12-08-2010 Kheda by Kunal Pandya

CMYK

økwhwðkh, íkt.12-8-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuò þY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes, økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 2131 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk : rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷e ºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuòWÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLkeøkwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 128-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-12-1971. * f]r»k ßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

434

Mkwzkufw

1 9 7 4 5 8 6 7 2 2 7 9 2 3 5 1 9 3 1 2 9 5 4 8 5 9 6 7 8 4 9 2 5 6 3 7 1

7 5 3 9 1 4 2 6 8

3 8 6 1 2 9 7 5 4

9 1 4 6 7 5 8 3 2

5 2 7 4 8 3 6 1 9

6 7 1 5 9 2 4 8 3

økki ý 6

10 13 16

21 23

ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík rð.Íuz.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us ykýtË{kt íkhtøk ELVkuMkeMk îkhk fku÷MkuLxh yußÞwfuþ™ «kuøkúk{ ytíkøkoík ÷Lko yuLz yLko rð»kÞ íkhtøk Ãkxu÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt rðãkÚkeoykuLku fku÷ MkuLxh{kt hkusøkkh yLku LkkufheLke íkfku ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk ykÄkhu rðãkÚkeoyku ¼ýðkLke MkkÚku MkkÚku LkkufheLke íkfku ytøku òýfkhe {u¤ðe níke.yk fkÞo¢{{kt fku÷usLkk yk[kÞo sÞuþ¼kE Ãkwòhk íkÚkk rð¼køkeÞ «kæÞkÃkf LkhuLÿ®Mkn hks Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykýtË : økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†e {uðkzk,økßsh,ði~Þ yLku Ãkt[ku¤e ¿kkríksLkkuLku sýkðu Au fu Mk{ksLke hkßÞMíkheÞ Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk yÃkrhýeík Þwðf Þwðíkeykuyu 15 MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu.MkwÚkkh ¿kkríkLkk yÃkrhýeík Þwðf Þwðíkeyku nkuÞ fu AwxkAuzk ÚkÞu÷ nkuÞ fu þkrhhef ¾kuz¾ktÃký nkuÞ íkuðk Þwðf Þwðíkeyku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkuutÄkððk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mk{ksLke ykurVMkuÚke Vku{o {u¤ðe íku{s çknkhøkk{ hnuíkk nkuÞ íkuykuyu ÃkºkÔÞðnkhÚke Vku{o {u¤ðe çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ™k Vkuxk MkkÚku Mk{ksLke ykurVMku YçkY fu ÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku sYhe Au.ðÄw {krníke íkÚkk {køkoËþo™ {kxu {tºke [tÿfkLík r{†e,økwshkík MkwÚkkh Mk{ks, {he{kíkkLkku ¾kt[ku,MkwhMkkøkh Mkk{u,ËktzeÞkçkòh ðzkuËhkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

MkwÚkkh Mk{ksLke Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk òuøk

ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃku Au (2) (3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2) (5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh (2) (6) rþfkhe (3) (8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2) (10) MktËun, þf (3) (12) hkuøk, çke{khe (4) (14) ÷k¼, VkÞËku (4) (16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3) (18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3) (20) ÷nuh, ykLktË (2) (21) y¾íkhku (3) (23) «kýðkLk, Sðíkwt (3) (25) [k÷ðkLkku yðks (4) (29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷ku sÚÚkku (3) (30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3) (31) økkuðkr¤Þku (2) (32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2) Q¼e [kðeyku (1) {n¥kk (3) (2) rLkËoÞ (2) (4) Mkki¼køÞðíke †e (3) (6) hktf, ftøkk÷ (3) (7) çkwrØ{kLk (3) (9) rðÎLk, nhõík (4)

ykýtË:yu{.Þw.Ãkxu÷(xuf)nkEMfw÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku suMkeykE ðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk yuBÃkkðhªøkÞwÚk Lkk{Lkku LkuþLk÷ xÙuLkªøk «kuøkúk{ ÞkuòE økÞku.su{kt 40 rðãkÚkeoykuyu y÷øk y÷øk rð»kÞ Ãkh íkk.2 Úke 7 ykuøkMx MkwÄe økku÷Mkuxªøk,Ìkw{Lk he÷uþLk,xkE{ {uLkus{uLx,{kuxeðuþ™,ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx suðk rð»kÞ Ãkh íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.suMkeykE ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk «{w¾ su.Mke. hkfuþ¼kE™e MkkÚku yLÞ xÙuELkhku,suMkeykE MkÇÞku nksh hÌkk níkk.Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞou suMkeykE ykýtËLkk «{w¾ yLku MkÇÞkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

rð.Íuz.Ãkxu÷ fku{Mko fkuu÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

yu{.Þw.Ãkxu÷(xuf)nkEMfq÷{kt yuBÃkkðrhtøk ÞwÚk xÙurLktøk «kuøkúk{

LkrzÞkË : íkk. 5-8-10Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku çkk¤ fwMíke MÃkÄko{kt ¼khík nkR.Lkk rðãkÚkeo MkwÚkkh hksLk «Úk{, hkuneík yÕÃkuþ «Úk{, «òÃkíke Äð÷ îeíkeÞ Lktçkuh rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. rsÕ÷k{kt Lkçkh ÷kððk çkË÷ W¥khMktzk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ {tºke íku{s yk[kÞo yu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

W¥khMktzkLkwt økkihð

MkðkuoËÞ rðãk{trËh{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR

LkrzÞkË : LkrzÞkËLke MkðkuoËÞ rðãk{trËh nkR.{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke suLkku rð»kÞ rðïðMíke ðÄðkLkk {wÏÞ fkhýku yLku WÃkkÞku níkk su{k «Úk{ Ônkuhk ðMke{ Vfeh¼kR Äku.11, îeíkÞ Ãkh{kh ðiþk÷e Rïh¼kR Äku.12 yLku ík]íkeÞ MkuLkðk ytçkk÷k÷ {økLk¼kR Äku.12 yk rðsuíkkykuLku yk[kÞo S.ykh.Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

(11) ÄkMíke, nçkf (3) (13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3) (15) íkfhkh, ftfkMk (3) (17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3) (19) MkMkhku (3) (21) Lkf÷ (2) (22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkk (3) (24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk (3) (26) yktxe (2) (27) Vsuíke (3) (28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt..... íku÷e ? (2) Ä

íke ft 8

Ë 10

{

Ãk

ík

Lkk çkw

ûk

Ãk

h 31

Lk h ðw

Ë 22

íkk ð

zk f

÷wt rçk Lke

y {

øk

÷ çk

Ãk

Ä çkk fku

øk

ðw

he 28

çkk ík {e

[ku Ï¾k E

ykÞfh rð¼køk îkhk Mkuhkuøkux {ÄhkuLku LkkuxeMk ykÃkeLku íkuLke ykðfLkku xuõMk ¼he sðk çkkçkíku MÃküíkk fhðk WÃkhktík çkeS fux÷ef íkÃkkMk {kxu YçkY çkku÷kðkLke rðøkíkku ytøku Ãkkuíku {krníkøkkh nkuðkLkwt sýkðíkkt zku.LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkuhkuøkux {ÄhLku íku{Lke fw¾Lke Mkuðk ykÃkðk çkË÷ sux÷ku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au.suLkkÚke íku{Lkwt SðLkrLkðkon þktríkÃkqýo heíku ÚkE þfu Au.ykðe {rn÷kykuLku su hf{ [wfððk{kt ykðe Au íku ík{k{ çkkçkík õ÷eÞh Au.yLku íku hf{ Ãký íkuLkku xuõMk [wfððkLkku Au.su çkkçkík íkuyku òíku õ÷eÞh fhe Ëuþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef {rn÷kyku ynª ykðe níke.yk çkkçkíku {køkoËþo™ {kxu Ãkhtíkw y{u yk çkkçkík{kt íku{Lku MÃkü økkEz÷kE™ ykÃke níke.ykðfLke Mkk{u fkÞËuMkhLkku ¼hðkÃkkºk xuõMk su ftE nkuÞ Au.íku ¼he Ëuðk {kxu íku{ýu fkÞoðkne fhðkLke hnu Au.

LkrzÞkËLkk ºký ÃkeyuMkykRLke çkZíke MkkÚku çkË÷e

LkrzÞkË : LkrzÞkËLkk ºký ÃkeyuMkykR fûkkLkk yrÄfkheykuLke ykshkus çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. LkrzÞkË þnuh yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykR íkhefu Vhs çkòðíkk ykh.yuMk.zkuzeÞkLke çkË÷e økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yu÷.ykR.çke. Ãke.yuMk.ykR. ykh.çke.ËuMkkRLke çkË÷e y{ËkðkË{kt yuLxefhÃþLk çÞwhku{kt ßÞkhu LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. S.yuMk.~ÞkLkLke çkË÷e hksfkux ¾kíku çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË ÷ku fku÷us{kt økeík-Mktøkeík MÃkÄko ÞkuòR

LkrzÞkË : ¼økík yuLz MkkuLkkðk÷k ÷ku fku÷us LkrzÞkË{kt íkksuíkh{kt økeík-Mktøkeík MÃkÄko ÞkuòR níke yk MÃkÄko{kt ºkýu ð»koLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku rLkýkoÞf íkhefu Lkxw¼kR íkÚkk ykrþ»k Ëðu yu Mkuðk ykÃke níke. økeík Mktøkeík{kt çkuMx rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhe RLkk{Úke ÃkwhMf]ík fÞko íkÚkk ¼køk ÷eÄu÷ rðãkÚkeoykuLku ykïkMkLk RLkk{ ykÃÞku níkk.

[kuõMke yu{.ðe.rðãkrðnkh{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòR

LkrzÞkË:n÷ÄhðkMk ¾kíkuLke [kuõMke yu{.ðe.rðãkrðnkh{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR níke su{k {nuËe, htøkku¤e, fuþøkqtÚkLk, íkÚkk ykhíke Mkwþku¼Lk MÃkÄkokt þk¤kLke çkk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k{kt {nUËe MÃkÄko Ãkxu÷ çkkøÞ©e ykh.Äku.9, «Úk{, «òÃkrík ykþk Äku.11 îeíkeÞ, MkkuLke øksðe Äku.9 ík]íkeÞ, htøkku¤e MÃkÄko{kt «òÃkrík rsLk÷ «Úk{, økkunu÷ {Lknhçkk îeíkeÞ yLku «òÃkrík ÃkqòçkuLk ík]íkeÞ , ykhíke Mkwþku¼Lk{kt òËkhe MkÃkLkk «Úk{, zk¼e heLfw îeíkeÞ yLku økZðe Äð]e ík]íkeÞ ¢{u ykÔÞk níkk. fuþ økwtÚkLk{kt Ãkh{kh Mktíkw «Úk{, Ãkh{kh {kir÷fk îeíkkÞ yLku MkkuLke r¢»Lkk ík]íkeÞ ¢{u ykÔÞk níkk.

çkkuhMkË fku÷us{kt ðøko¾tz ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ykýtË : ykxoMk,fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË{kt yÚkoþk† rð¼køk îkhk yMktøkrXík ûkuºk rð»kÞ Ãkh ðøko¾tz ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt xeðkÞçkeyuLkk 7 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E yÇÞkMk÷u¾ hsw fÞko níkk.yk yÇÞkMk÷u¾ hswykík{kt «Úk{ ¢{u Ãkh{kh «fkþ,rîíkeÞ ¢{u nrhsLk f{÷uþ yLku ík]íkeÞ ¢{u økkurn÷ rLk÷{ hÌkk níkk.su{kt rLkýkoÞf íkhefuLke Mkuðkyku «k.yuMk.su.zk¼e yLku «k.fw.sir{LkeçkuLk Ãkxu÷u ykÃke níke.

çkkuhMkË fku÷us{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE

ykýtË : ykxoMk,fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË{kt MðŠý{ økwshkík çkkÞMkuøk ytíkøkoík f÷Mxh ÷uð÷ õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ykxoMk,fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË,yußÞwfuþ™ fku÷us çkkuhMkË,yußÞwfuþ™ fku÷us çkkuhMkË,ykxoMk,fku{Mko yuLz MkkÞLMk fku÷us ¾t¼kík yLku yußÞwfuþ™ fku÷us ¾t¼kík yu{ fw÷ [kh sux÷e fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su Ãkife ykxoMk,fku{Mko yLku ykxoMk fku÷us ¾t¼kík rðsuíkk Lkeðze níke.yk WÃkhktík fku÷us{kt {Lkkurð¿kkLk rð¼køk îkhk {Lkkuði¿kkrLkfkuLkk ÃkkuMxh {ufªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MÃkÄko{kt 14 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.íku{s MkezçkÕÞwzeMke y™u VkELk ykxoMk fr{xe îkhk økkiheðúík rLkr{íku fuþøkwtVLk MÃkÄko íkÚkk {nUËe nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkuhMkË fku÷us{kt fkLkqLke rþûký rþrçkh ÞkuòE

ykýtË : ykxoMk,fku{Mko y™u MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË{kt çkkuhMkË íkk÷wfk Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhk fkLkwLke rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt fku÷usLkk yk[kÞo zku.yu÷.Ãke.òu»keyu ykðLkkh {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf íku{s Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkkuhMkËÚke ÃkÄkhu÷ ðõíkk ðfe÷ økkuMkkEyu huøkªøk yux÷wt þwt yLku rðãkÚkeoyku íkuLkk ¼kuøk fE heíku çkLku Au íkuLkk rðþu hMk«Ë {krníke ykÃke níke.ßÞkhu çkkuhMkË Ãkku÷eMk Mxuþ™™k ÃkeykE Ãke.ykh.hkXkuzu huøkªøk yxfkððkLkk fkÞËkyku yLku WÃkkÞku rðþu {køkoËþo™ ykÃÞwt níkwt.

rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

¾t¼kík : Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke ¾t¼kík þk¾k{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke ÞþMðeÃkýu nuz furþÞhLke Lkkufhe Ãkqhe fheLku ðÞ {ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt MkwÄeh¼kE [kinkýLkku rðËkÞ Mk{kht¼ çkUfLkk {wÏÞ nku÷{kt çkUfLkk {uLkush {nuLÿ¼kE çkÚkðkhLkk «{w¾ðËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k. y.rð.ÃkËu çkUf ÞwrLkÞLk ÷ezh Lkð÷®Mkn Ãkh{kh yLku þnuhLke yLÞ çkUfLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku {uLkush çkÚkðkhSyu [kinkýLke fk{ fhðkLke Äøkþ þÂõík yLku fzfkELke ¼rð»Þ{kt yk MÚkkLku ykðLkkh ÔÞÂõíkyu LkkUÄ ÷E çkUfLke ðVkËkhe fuðe nkuÞ íku þe¾ðwt sYhe Au. ÞwrLkÞLk ÷ezh Lkxðh®MknSyu sýkÔÞwt níkwt fu sYh Ãkzu íÞkhu [kinkýu {kLkË Mkuðkyku ykÃkðk ykøk¤ ykððwt Ãkzþu. çkUf yu hk»xÙeÞ MktÃkr¥k Au íkuLku ÞkuøÞ heíku [÷kððk MkkÚku MkkÚku f{o[khe yLku økúknfkuLkku «u{ MktÃkkËLk fhðku íku y½he ðkíkLku [kinkýu Mkh¤ çkLkkðe su ÞkËøkkh çkLke hnuþu.

y. ÷. E. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMkLke íkf {¤u.

Ëw¾kðku Úkðku suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËeLku fkhýu fux÷ef ðkh rËðMk Lkfk{ku síkku nkuðkLkwt yLkw¼ðkíkwt nkuÞ Au. fkuE fk{{kt ¼÷eðkh LkÚke ykðíke. þhËe Úkkuzk rËðMkku{kt ykÃk{u¤u s ykuAe Úkíke òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hûký {u¤ððk {kxu fu ÍzÃkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu fux÷kf WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ Au. þhËe{kt BÞwfMk Lkk{Lkwt yuf «fkhLkwt [efýwt «ðkne Lkkf{kt ò{e òÞ Au, Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu økh{ «ðkne ¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ½hLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ffo f. A. ½.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

þhËe ÚkE nkuÞ íkku øk¤e ðMíkwyku ¾kðkLkwt xk¤ku. þhËeLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðu Au. yux÷u òu fkuE þhËeøkúMík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ykðku íkku íkwhtík s nkÚkLku økh{ ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkk hk¾ku. þhËe{kt rðxkr{Lk Mke ½ýwt VkÞËkfkhf hnu Au íkku ðÄw «{ký{kt rðxkr{Lk Mke Þwõík ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. þhËe ÚkkÞ íÞkhu þheh{ktÚke Ãkkýe þku»kkE síkwt nkuÞ Au. øk¤k{kt þku»k Ãkzðk ÷køku Au. íkku «ðkne ¾kuhkf yLku V¤kuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku, suÚke

®Mkn

ykýtË : Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãktzku¤eLkk ðíkLke yLku ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke rð.Ãke.yuLz ykh.Ãke.xe.Ãke MkkÞLMk fku÷usLkk hMkkÞýþk† rð¼køk{kt yuMkkuMkeÞux «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk rËLkuþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷u MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxe{kt hsw fhu÷ {nkrLkçktÄ MxzeÍ ykuLk Lkkuðu÷ çkeMkkÍku- çkeMkkÍku{uÚkeLk zkÞMÃkMko zkEMkLku ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu ðe.Ãke.yuLz ykh.Ãke.xe.Ãke MkkÞLMk fku÷usLkk hMkkÞýþk† rð¼køkLkk ðzk zku.çke.Mke.rËrûkíkLkk {køkoËþo™ nuX¤ íkiÞkh fÞwo níkwt.

61{k ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe

ykýtË : yu[.ze.Ãkxu÷ rðãk÷Þ ykMkkuËh{kt ðLkrð¼køkLke f[uhe yktf÷kðLkk MknÞkuøkÚke 61{kt ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe rLkr{íku ð]ûkkhkuÃký™ku fkÞo¢{ huLs VkuhuMx ykurVMkh ze.yuMk.fwtÃkkðík yLku çkexøkkzo yuLk.Mke.çkkhkux íku{s MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ ykMkkuËhLkk WÃk¢{u ÞkuòÞku.su{kt 150 hkuÃkkykuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{kÄð÷k÷ þkn nkEMfq÷Lke rðãkrÚkoLkeLkku Wíf]»x Ëu¾kð

¾t¼kík :ykýtË rsÕ÷k{kt fkhrfËeo MkÃíkkn ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLke rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt z¼kuW {wfk{u ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLke çkÄe s þk¤kykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt {kÄð÷k÷ þkn nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLke rn÷kuLke rLkr¾÷fw{kh þknu rîíkeÞ ¢{ktf «kÃík fhe þk¤kLkwt íku{s ¾t¼kíkLkwt økkihð ðÄkÞOwt níkwt. þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ hkurník¼kE MkwÚkkhu rÿíkeÞ¢{ktf «kÃík fhLkkh rn÷kuLke þknLku W¥khku¥kh Lkk{ hkuþLk fhe íku{s þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íku {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

{kÄð÷k÷ þkn nkEMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk

¾t¼kík :{kÄð÷k÷ þkn nkEMfq÷ rsÕ÷k íku{s hkßÞ fûkkyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt yÔð÷íkk «kÃík fhe Au. økkiheðúík rLkr{¥ku {kÄð÷k÷ þkn nkEMfq÷{kt «kÚkr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxu íku{s {kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoykuLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {nUËe nheVkE, ykhíke, Mkwþku¼Lk, yr¼LkÞ økeík, nheVkE, fuþ økqtVLk MÃkÄko, Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt ykþhu 200 sux÷kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ ¢{ktf «kÃík fhLkkh MÃkÄofkuLku hkuxhe õ÷çk îkhk RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk MÃkÄkoykuLkwt Mkt[k÷Lk rLkfeíkkçkuLk Ãkxu÷, ÄkrhýeçkuLk økkuMðk{e, rÃkLk÷çkuLk Ãkxu÷, {eLkkçkuLk Ãkxu÷, {eLkkçkuLk ÃkZkh, r«ÞtfkçkuLk Ãkh{khu, Ãkkhw÷çkuLk Ãktzâkyu fÞwO níkwt. þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ hkurník¼kE MkwÚkkhu yÔð÷ Lktçkh «kÃík fhLkkh MÃkÄofkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

Happy Birthday æðuLk ÃkÃÃkk : SøLkuþ¼kR {B{e: yŠÃkíkkçkuLk sL{ íkkhe¾ : 12-8-08 y÷eLÿk, ðMkku.

íkw÷k

fLÞk

y ðMkkLk LkkUÄ

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

¼khík nkRMfq÷Lkw økkihð

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykðf Mkk{u ÔÞÞLkku «Mktøk çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. LkMkeçk nsw Lkçk¤wt ÷køku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ®[íkk yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ykýtË zku.yu[.yu{.Ãkxu÷ yuðLÞw ÃkkMku hks{kuíke MkkuMkkÞxe{kt Lktçkh 5{kt hnuíkk ÍðuhçkuLk ÷k÷S økkune÷Lkwt íkk.10 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kuxuïh ¼køkku¤{kt ðzðk¤k V¤eÞkLke Mkk{u LÞw MkwÃkh õ÷eLkMko{kt hnuíkk Äkuçke çkkçkw¼kE çkshtøk¼kELkwt íkk.10 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. økúez [kufze Mktfuík xkðh ÃkkA¤ f]»ýfwts MkkuMkkÞxeLkk 24 Lktçkh{kt hnuíkk yþkuffw{kh LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.10 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Ä hku{Lk fku÷kuMk{ Exk÷e{kt ykðu÷wt Au. íku yuÂBVrÚkÞuxh yux÷u fu rðþk¤ ¾wÕ÷wt «ktøký ßÞkt ËþofkuLku çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuðwt MÚk¤ Au. yksu Ãký 2,000 ð»ko ÃkAe MÃkkuxTMko MxurzÞ{ fku÷kuMk{Lke rzÍkELkLku yLkwMkhu Au. økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku {kuxku Au. rðï{kt Mkki «Úk{ Lkfþku Ãxu÷ku{eyu çkLkkÔÞku níkku. íkuyku økúeMk ËuþLkk rð¿kkLke yLku ¼qøkku¤™k rLk»ýktík níkk Ãk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au.

{. x.

z. n. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rððkË xk¤òu. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk ykðu.

{e÷e¼økík nkuðkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au.yk çkkçkíkLke íkÃkkMk ykMkeMxLx ELf{xuõMk fr{~™h yu[.fu.®Mk½u [÷kðíkkt fux÷ef çkkçkíkku{kt rðhkuÄk¼k»ke rðøkíkku çknkh ykðíkkt íku{ýu ík{k{ Mkuhkuøkux {ÄhkuLku ykðf yLku íku{ýu ¼hu÷k xuõMkLke rðøkíkku MÃkü fhkðe níke.su{kt yLkuf Mkuhkuøkux {Ähkuyu ÃkkuíkkLke fw¾ ¼kzu ykÃkðk Ãkuxu ðMkw÷u÷e {kíkçkh hf{ ÷k¾ku YÃkeÞk{kt ÚkkÞ Au.íku ykðfLkku fkuE xuõMk ¼Þkuo ™Úke. ðÄw yk ykðfLkk †kuík ytøku Ãký MÃküíkk ÚkðkLke çkkfe Au.yk çkkçkíkLku ykÞfh rð¼køku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷E 15 sux÷e {rn÷kykuLku yk çkkçkíku nksh hneLku ¾w÷kMkku fhðkLkwt íkÚkk xuõMk ¼hðk çkkçkíku LkkuxeMk ykÃkeLku ík{k{ {rn÷kykuLku ykðíkefk÷u ykÞfh rð¼køk{kt sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu.

Ãke.yu[.ze ÚkÞk

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËe fux÷ef ðkh rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku çkkhuÞ {rnLkk þhËeLkk hkuøkLkk rþfkh çkLkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw þhËeLkku fkuXku nkuÞ fu Lk nkuÞ rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{kt Éíkwyku çkË÷kððkLku fkhýu yðkhLkðkh þhËeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. þhËeLkk ðkÞhMk ßÞkhu Ãký nw{÷ku fhu Au íÞkhu þhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºk íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au. òufu, yk hkuøkLkkt ÷ûkýMðYÃku íkkð ykððku, {kÚkwt Ëw¾ðwt, Lkkf çktÄ ÚkE sðwt, ÔÞøkúíkk yLku çku[uLke yLkw¼ððe, þheh{kt f¤íkh Úkðe, øk¤k{kt

{u»k

nkuðk Aíkkt íku {rn÷kykuyu ¼Þkuo LkÚke.yux÷wt s Lkne Mk¥kkðkh heíku Mkuhkuøkux {ÄhLku [wfððk{kt ykðu÷e hf{ yLku ðkMíkrðf [wfðýe{kt ¾wçk s {kuxku íkVkðík hnu÷ku Au.yLku íku{kt íkçkeçkku WÃkhktík yLÞ yusLMkeykuLke Ãký

Mkuhkuøkux {ÄhkuLku xuûk ¼hðk Mk÷kn yÃkkE Au

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfíke þhËe

ò Lk

yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykÞfh rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLku çkkík{e {¤e níke fu Mkuhkuøkux {Äh çkLkkððk {kxu fw¾ ¼kzu ykÃkíke {rn÷kykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ ÷k¾ku YÃkeÞk{kt Au.suLkku xuõMk ¼hðkÃkkºk

ykýtË íkk.11

Mkuhkuøkux {Äh ELðuþLk xufLkku÷kuSÚke òýeíkk çkLku÷k ykýtËLkk økkÞLkufku÷kuSMx zku.LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷Lke ykðf ytøku ykÞfh rð¼køku Mkíkík Mkíkfo hÌkwt Au.økík ð»ko ËhBÞkLk íku{Lkk fkÞko÷Þ yLku rLkðkMkMÚkkLku ykÞfh rð¼køku huz ÃkkzeLku ÷k¾ku YÃkeÞkLke fh[kuhe Ãkfze níke.su çkkçkíku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkELku hkník {¤u íku Ãknu÷kt ykÞfh rð¼køku nðu LkÞLkkçkuLk Mkrník yLÞ zkuõxhkuyu Mkuhkuøkux {Äh fkuLMkuÃxÚke su {rn÷kykuLku LkkýktfeÞ {kíkçkh ð¤íkh ykÃkeLku fw¾ ¼kzu ÷eÄe níke.íkuðe 15 WÃkhktík {rn÷kykuLku íku{Lke ykðf yLku ykðf{ktÚke ¼hðkÃkkºk xuûk íkÚkk ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu LkkuxeMk ykÃkeLku YçkY nksh hnuðk sýkðíkkt íkçkeçke

nuÕÚk Ã÷Mk

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷ 1

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkk ¾ktÄ÷e økk{Lke Mke{{kt {kuxkÃkkÞu ©kðýeÞku swøkkh h{kE hÌkku Au.íkuðe çkkík{e ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLku {¤e níke.suÚke Ãkku÷eMku yk MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzíkkt swøkkh h{e hnu÷kt søkËeþ¼kE AøkLk¼kE {ufðkLk,MktsÞ¼kE W{uË®Mkn økkunu÷,ðehMkªøk Mkku{k¼kE hkð¤ íkÚkk yLkðhnwMkiLk økw÷k{nwMkiLk {÷ufLku swøkkh h{íkkt htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke swøkkh h{ðkLkk MkkÄLkku íkÚkk Y.2200 hkufzk fçsu ÷E økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ykýtË ¾kíku r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.su{kt yu{.yuMk.r{†e «k.þk¤kLkk Äku.7Lkk rðãkÚkeo sÞ hksuþ¼kE Ãkxu÷u çkeòu Lktçkh «kó fhíkkt íku{Lku hkufz Ãkkrhíkkur»kf íkÚkk {ku{uLxku yÃkkÞk níkk.WÃkhktík ðõík]íð MÃkÄko{kt þk¤kLkk Äku.8Lkk rðãkÚkeoLke heÞk ðehuLÿfw{kh ÔÞkMku çkeòu ¢{ktf «kó fhu÷ Au.íkuykuLku Ãký «kuíMkknf ELkk{ku {éÞk níkk. yk çktÒku çkk¤fkuyu þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

2 3 8 7 4 1 5 9 6

xuõMk Lkne [wfðLkkh {rn÷kykuLku ykÞfh rð¼køku LkkurxMk {kuf÷e

¾ktÄ÷e Mke{{ktÚke swøkkh h{íkkt [kh ÍzÃkkÞk

yu{.yuMk.r{†e «k.þk¤kLkwt økkihð

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷ ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke [uf WÃkh çkLkkðxe Mkne fhe 8 ÷k¾ 26 nòhLke AuíkhÃkªze fhLkkh ºký RMk{ku rðYØ LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.LkrzÞkË þnuh{kt Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷ {kR{trËh LkSf ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe LkSf hnuíke yts÷e (Lkk{ çkË÷u÷ Au) MkkÚku Ëuð»keo LkkÞfLku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke «u{ MkçktÄ níkku. yts÷eLku Ëuð»keoyu ÃkkuíkkLkk rðïkMk{kt ÷RLku ÷øLk fhðk {kxuLkku ¼hkuMkku ykÃke ÷øLk fÞko Lknkuíkk íkÚkk rðïkMk½kík fhe

Mkuhkuøkux {Äh çkLkeLku ÷k¾ku YrÃkÞk f{kÞk çkkË

íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke yLku Ãkkuíku Ãký {he sðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykhkuÃke Ëuð»keoyu ¾kíkk{ktÚke yts÷eLkk Lkk{Lke çkLkkðxe Mkneyku fhe 1,50,000 íkÚkk 4,75,000 WÃkkze ÷eÄk níkk. Ëuð»keoyu fw÷ Yk. 8,26,000Lke AuíkhÃkªze fhe ÷øLk Lk fhíkk W~fuhkÞu÷e yts÷eyu ykshkus LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMk {Úkfu Ëuð»keo søkËeþfw{kh LkkÞf, íkÚkk íkuLku AuíkhÃkªze{k {ËËYÃk ÚkLkkh ¼kðeLke søkËeþfw{kh LkkÞf, íkÚkk søkËeþfw{kh LkkÞf (ík{k{ hnu 3-rðïLkkÚkMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ðiþk÷e rMkLku{k, LkrzÞkË) rðYØ AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkrzÞkË : zu{ku÷ ¾kíkuLke yuV.fu.Ãkxu÷ nkR.Lkk çkk¤fkuyu Þþ f÷øke{ktLkðw MkkuÃkkLk W{uÞwO Au íkk÷wfk økúk{eý fûkkLke fçkœe MÃkÄko ykþe {wfk{u ÞkuòR su{k zu{ku÷ nkR.Lke xe{u «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {u¤ðu÷ çkeò hkWLk{zT{kt çke.yu.Ãkxu÷ nkR.[ktøkkLke xe{Lku nkh ykÃkeLku VkRLk÷{kt «ðuþe níke VkRLk÷{kt ykþe nkR.Lke xe{Lku nku{økúkWLzLkku Mknfkh níkku Aíkk zu{ku÷Lke xe{Lku fku[ Ä{uoLÿ®Mkn {nezk yLku rLkfeíkkçkuLk økkuMðk{eLkwt økkRzLMk {¤íkk zu{ku÷Lke xe{u ykþkLke xe{Lku 56 rðYØ 65Lkk MfkuhÚke Ãkhks fhe [uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðe níke. yk[kÞoyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

1036

þçË- MktËuþ

4 9 5 3 6 8 1 2 7

LkrzÞkË íkk.11

zu{ku÷ nkRMfq÷Lkwt økkihð

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 6 2 8 3 7 9 4 5

(Mk.LÞw.Mk.)

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ykX ÷k¾ WÃkhktíkLke AuíkhrÃktze

hk rþ ¼rð»Þ

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk sýkÞ. Lkkufhe{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u.

LkrzÞkË : {æÞøkwshkík ðes ftÃkLke îkhk MkhËkh Ãkxu÷ nkR. ÃkeÃk÷øk {wfk{u WòoþÂøík rð»kÞ Ãkh ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke su{k ¼khík nkR. W¥khMktzkLkk Äku.10Lkk rðãkÚkeo rððuf hsLkefkLík Ãktzâk «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ÚkR þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk[kÞo yu.ykh.Ãkxu÷u rðsuíkkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾. s. ykÃkLke ykŠÚkf ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkLkku ¼Þ sýkÞ.

{e™

„. þ. Mk. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk fhkðu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Lkkufhe ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 341 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

LkhMktzk [kufze Ãkh MkòoÞu÷ rºkÃk÷ yfM{kík{kt çkuLku Rò x¬h

(Mk.LÞw.Mk.)

ºký xÙuõxhku ðå[u MkòoÞu÷ yfM{kík{kt [k÷fkuLku Rò

LkrzÞkË íkk.10

LkrzÞkË LkSf ykðu÷ LkhMktzk økk{Lke Mke{{kt Lku.nk.Lkt.8 WÃkh økRfk÷ hkºkeLkk Mkw{khu yu÷ÃkeS økuMk ¼hu÷ xuLfh yLku {eÚkuLkku÷ ¼hu÷e xuLfh ðå[u ÚkÞu÷k ºkeÃk÷ yfM{kík{kt çku xuLfhkuLkk [k÷fku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. çkuWLku Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk íÞktÚke yufLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk ðzkuËhk Mkkhðkh ykÃÞk çkkË y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku xuLfhLkk [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkkÃkMk nkÚk Ähe Au. yk Mk{økú {k{÷u [f÷kMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {nuþ¼kRLkk sýkÔÞkLkwMkkh økíkhkºkeLkk 10-30 Úke 1-45Lkk Mkw{khu Lku.nk.Lkt.8 WÃkh LkhMktzk økk{Lke Mke{{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼he ÃkMkkh ÚkR

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{øksLkk

hnu÷k xuLfh Lkt. S.su.6 xe.xe 4987Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk xuLfhLkk MxeÞhªøk WÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk íkuýu Mkk{uÚke ykðíke xuLfh Lkt. S.su.12 yuõMk 0012 Lku òuhËkh x¬h {khíkk yu÷ÃkeS økuMk ¼hu÷e yLku {eÚkuLkku÷ ¼hu÷e çkuW xuLfhku {køko WÃkh ÃkÕxe¾kR økR níke. xuLfhLkt. 0012Lke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ xuLfh Lkt. S.su.12 zçkÕÞw 7836 Ãký ÃkÕxe¾kR økÞu÷e xuLfh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞwt níkwt yk xuLfh{kt Ãký {eÚkuLkku÷ ¼hu÷wt níkwt. çke.yu{.hkuz÷kRLMkLke {eÚkuLkku÷ ¼hu÷e çkuW xuLfhku ftz÷kÚke ðkÃke íkhV síke níke su ËhBÞkLk LkhMktzk økk{Lke Mke{{kt íkuykuLku yk yfM{kík Lkzâku níkku. yfM{kík{kt çku xuLfhLkk [k÷fkuLku Ròyku Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. RòøkúMík xuLfh Lkt.

0012Lkk [k÷f «ðeý¼kR [e{Lk¼kR {ku[e (hnu. ðkhkne, Ãkkxý) Lku Mkkhðkh çkkË MðMÚk Úkíkkt íkuykuyu ykhkuÃke xuLfh Lkt. 4987Lkk [k÷f Mkwhuþ¼kR rðYØ VrhÞkË [f÷kMke Ãkku÷eMk {Úkfu LkkuÄkðe níke. òu fu ykhkuÃke [k÷f Mkwhuþ¼kR nS çku¼kLk nkuðkÚke yLku íkuykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke íkuykuLku y{ËkðkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. hkºkeLkk økuMk yLku hMkkÞý ¼hu÷e xuLfhku ðå[u yfM{kík Mkòoíkk LkrzÞkË VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. yLku xuLfh{ktÚke fkuRs «fkhLkku heMkkð Lk ÚkkÞ íku {kxuLke íkfuËkhe ÷R sYhe Ãkøk÷k ¼Þko níkk. yk ytøku [f÷kMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. yLku hkRxh {nuþ¼kR îkhk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MkuðkE hnu÷e Au.òu fu økúkBÞ rðMíkkh{kt fk[k {fkLkkuLkwt «{ký ðÄw Au.íkuÚke s íkuLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.y÷çk¥k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu yMkhøkúMík ík{k{ økk{ku{kt hkuøk[k¤ku yxfkððkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au.íkÚkk íkuLku yxfkððk þwt fhðwt òuEyu íku ytøku rðþu»k «[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ “MktËuþ” MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu MkuLx ^÷kÞ([kt[¤) Lkk{Lke {k¾eLku yMkhøkúMík rðMíkkh{kt LkkçkwË fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.Mk{økú SÕ÷kLkwt ykhkuøÞíktºk hkuøkLku fkçkw{kt ÷uðk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkwt Au.

økÞk Mkðk ð»koÚke yk {k{÷k{kt Vhkh níkku. ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË økkuÄhk yktøkzeÞk ÃkuZe ÷qtxfuMk, LktËhçkkh yktøkzeÞk ÃkuZeLke ÷qtx, íkÚkk økkuÄhk LkSf yðÄ yuõMk«uMk{kt níÞkLkk økwLnkLkku ¼uË Ãký yuMkykuS Ãkku÷eMku WfuÕÞku Au. ºkýu ykhkuÃkeykuLku ¾uzk fkuxo{kt hsw fhe he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

òuEyu fu{fu yk {k¾e ðÄw ô[u MkwÄe Wze þfíke LkÚke.suÚke [ktËeÃkwh ðkÞhMkLkku Vu÷kðku yxfe þfu Au.òu ykÃkLkk çkk¤fLku íkkð fu ykt[fe ykðuíkku íkkífkr÷f LkSfLkk Ëðk¾kLku yÚkðk zkoõxh ÃkkMku sYhe Mkkhðkh ÷uðkLke hnuþu yu{ ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. [ktËeÃkwh{ ðkÞhMkLkku nw{÷ku økÞku Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk økktÄeLkøkh fu y{ËkðkË{kt Úkíke LkÚke.LkkutÄLkeÞ Au fu rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt øktËfeLkku WÃkÿðLkwt «{ký ðÄw Au yu nk÷Lkwt ðkíkkðhý Ãký íku {wsçkLkw nkuðk Aíkk økk{zk{kt rLkÞr{ík MkVkE Úkíke LkÚke.òu yk yks ÂMÚkrík økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuðk Ãkk{þu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt rsÕ÷k{kt [ktËeÃkwh{ ðkÞhMk ðÄw ðfhu yuðe r¼rík

çkLxw ÞkËð ð»ko 2009{kt økkuÄhk rsÕ÷kLke nË{kt økkuÄhkÚke ðzkuËhk síke xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMkLku ðus÷Ãkwh LkSf VkÞhªøk fhe W¼e h¾kðe yktøkzeÞk ÃkuZeðk¤kLku ÷qtxe ÷eÄk níkk. ykhkuÃke

ðMkku{kt ËkÍe sðkÚke yufLkwt {kuík

LkrzÞkË{kt MkVkR ykht¼kR

LkrzÞkË,íkk.11

LkrzÞkË LkSf ykðu÷ ðMkku økk{{kt økík íkk. 7Lkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu Mxð{kt fuhkuMkeLk Ãkwhe hnu÷ MkwhsçkuLk MkkuZk¼kR Xkfkuh (W.ð.50) Lkk{Lke {rn÷k Mxð Vkxíkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íkuykuLku «kÚk{ef Mkkhðkh {kxu LkrzÞkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË nk÷ík økt¼eh sýkíkk íkuykuLku y{ËkðkË rMkrð÷{kt xÙkLMkVh fhkÞk níkk ßÞkt økíkhkus íkuykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ëuþe ík{t[k

LkrzÞkË : LkrzykË Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLke MkVkR Ãkhíðu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkku yk¢kuMk MÚkkrLkfku îkhk yðkh Lkðkh ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk MÚkkrLkfkuLke LkkhksøkeLku æÞkLku ÷R yLku VrhÞkËkuLku ðk[k ykÃke ykshkus þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt {kR{trËh LkSf MkVkR fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Lkøkh Ãkkr÷fkLkk rËÃkf¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷ MkwÄe{kt {kR{trËh økhLkk¤kLke Ãký

ðes¤e ºkkxfíkkt

MkßsLkçkuLk LkkLkS¼kE ík¤ÃkËk AkÃkY çkktÄeLku ½h{kt MkwE hÌkk níkk.íÞkhu íkk.8{e ykuøkMxLkk hkus y[kLkf ðhMkkË MkkÚku ÃkrhðkhLkk ºkýuÞ MkÇÞku WÃkh ðes¤e ºkkxfe níke.suÚke {kíkk yLku çktÒku MktíkkLkku þhehu íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku ËkÍe síkkt ºkýuÞLku MkkhðkÚkuo íkkhkÃkwhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Mkkhðkh ËhBÞkLk ºkýuÞLku MkkY ÚkE síkkt nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

MkVkR fhe hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku {kxu ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykðþu. nk÷{kt {kR{trËh økhLkk¤k{kt {kuxe{kºkk{kt fe[z Vu÷kÞku nkuÞ íkuLkku rLkfk÷ fhe íÞkhçkkË ðnu÷e íkfu økhLkk¤w ¾ku÷eËuðk{kt ykðþu. LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk ík{k{ ¼køkkuLke MkVkR fk{økehe fhe stíkwLkkþfËðk yLku ÃkkWzhLkku Atxfkð Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu suÚke fheLku fkuRs òíkLkku hkuøk[k¤ku {kÚkw Lk W[fe þfu.

Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nsw ykt Ë ku ÷ Lk Wøkú çkLkkðkþu rðãkÚkeoyku Ve Lk ¼hu íkuðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.11

ykýtË rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykE îkhk rðãkÚkeoyku™k rníkhûký {kxu yðkhLkðkh yðks WXkððk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt yuLSLkeÞhªøk, Vk{oMke, yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke Ve{kt fhkÞu÷k Äh¾{ ðÄkhk Mkk{u yuLkyuMkÞwykE îkhk yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.yk fuMk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt MkuÕV VkÞLkkLMkLkk Mkt[k÷fku îkhk Ve ðÄkhk ytøku ÞkuøÞ ½xíkwt fhðk{kt Lkne ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt yuLkyuMkÞwykE rðãkÚkeoykuLkk rníkhûký {kxu Wøkú yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ykÃkLkkh nkuðkLke ònuhkík yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ykýtË rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykE «{w¾ nkŠËf WVuo hrð Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu íkksuíkh{kt AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke yuLSLkeÞhªøk,

NSUILke

yÃke÷

Vk{oMke, yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke Ve{kt ðÄkhku su íku heíku VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku™e WÃkh yøkkWLkk ð»kkuo fu su{kt yÇÞkMk fhe [wõÞk Au.íku ð»kkuoLke íkVkðíkLke Ve yLku [k÷w ð»ko™e Ve ðÄkhku {¤eLku yuf ÷k¾ YÃkeÞkÚke ðÄwLke hf{ ¼hðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yuLkyuMkÞwykE îkhk íkk.26 sw÷kELkk hkus ykÃku÷ ÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk.6 ykuøkMxLku þw¢ðkhLkk hkus nwt yLku fux÷ktf rðãkÚkeoyku fux÷ktf ykÄkh¼wík Ãkwhkðkyku ÷ELku økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðMkeoxeLkku ðkEMk [kLMku÷h íkÚkk hSMxkhLku hswykík fhðk økÞu÷k.su{kt su íku fku÷uòu îkhk fhkÞu÷ Ve ðÄkhku yLku íkVkðíkLke hf{ Íªfðk{kt ykðe Au.rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý ðæÞwt Au.íkÚkk Ve huøÞw÷uhexe fr{xe îkhk 21 sw÷kE 2010Lkk hkus Mkhfkh îkhk su ftEÃký Ve ðÄkhku {wfðk{kt ykÔÞku Au.

hknËkheLkk Y.20 nòh ¼hu÷ Úku÷kLke [e÷ÍzÃk ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au íku{ fne økXeÞku Úku÷ku ÷E økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.11

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk ðehfwðk [kufze ÃkkMkuÚke hkufzk Y.20 nòh ¼hu÷ Úku÷ku ÷E™u ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf hknËkheLku ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au íku{ fne Lksh [wfðe hknËkheLkk nkÚk{ktÚke hkufz ¼hu÷ Úku÷kLke [e÷ÍzÃk fhe økXeÞku Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk çkLkkð MktË¼uo yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [hkuíkh ÃktÚkf{kt økXeÞkyku AuíkhÃketze {kxu hkusçkhkus Lkðk LkwMk¾k ys{kðíkk nkuÞ Au.íÞkhu økíkhkus yktf÷kð ÃktÚkf{kt økXeÞku Y.20 nòh ¼hu÷ Úku÷kLke [e÷ÍzÃk fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk økt¼ehk økk{u

ykðu÷ økkunu÷ V¤eÞk{kt hnuíkk [tËw¼kE hES¼kE økkunu÷ økíkhkus hkufzk Y.20 nòh yLku yøkíÞLkk fkøk¤ku ¼hu÷ Úku÷ku ÷ELku yktf÷kðLkk ðehfwðk [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuykuLku hMíkk{kt yuf økXeÞku ¼uxe økÞku níkku.suýu [tËw¼kE™u fÌkwt níkwt fu ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au.yux÷u [tËw¼kEyu ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk òuðk ÷køÞk níkk.yk Mk{Þu økXeÞkyu [tËw¼kE™k nkÚk{ktÚke hkufzk Y.20 ¼hu÷ Úku÷kLke [e÷ÍzÃk fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. suÚke [tËw¼kE çkw{kçkw{ fhe {wfe níke.Ãkhtíkw økXeÞku Úku÷ku ÷ELku Lkð Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku.yk çkLkkð MktË¼uo [tËw¼kE hES¼kE økkunu÷u yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð]ûk 5zíkkt Þwðf ½kÞ÷

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : Ãkux÷kË ¾kíku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÃkkA¤ ykðu÷ rðþk¤ yk{÷eLkwt ð]ûk økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkk ð]ûk Lke[uÚke xw Ône÷h ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt fwýk÷ rËLkuþ¼kR Ãkh{kh (W.ð. 18 hnu. {heÞ{Ãkwhk, Ãkux÷kË)Lku þhehu økt¼eh Rò 5nkU[e níke.

CMYK

III

LkrzÞkËLkk ÞwLkeÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk økúknfkuLkk nk÷ çkunk÷ ÃkhuþkLke

(Mk.LÞw.Mk.)

yu.xe.yu{.{þeLk ¾kuhðkíkk yLkuf ÷kufku ÃkiMkk ðøkh hÍéÞk

LkrzÞkË íkk. 11

çkUfku{kt ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku fkhýu yLkuf hk»xÙeÞf]íkçkUfku {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfkuLku rðrðÄ ÷ku¼k{ýe ykuVhku ykÃke ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»keoík fhíkk nkuÞ Au. yuf ð¾ík økúknf {¤e økÞk ÃkAe íkuLku ðkÞËk «{kýuLke MkðeoMk ykÃkðk{kt {kuxk¼køkLke çkUfku fk[es Ãkzíke nkuÞ Au. hk»xÙeÞf]ík çkUf nkuÞ fu fkuÃkkuohux çkUf ík{k{ søÞkyu MkðeoMk çkkçkíku fkuRÃký heíku økúknfkuLke VrhÞkËku WXíkes hnu Au. çkUfkuLke ÷÷[k{ýe ykuVhÚke ykf»kkoR økÞu÷k økúknfku íÞkhçkkË ¼khku¼kh ÃkMíkkíkk nkuÞ Au. ykðes ÂMÚkrík LkrzÞkË ÞwLkeÞLk çkUfLkk økúknfkuLke Au. LkrzÞkË þnuh{kt yuf{kºk MkuLxh z¼ký¼køkku¤ rðMíkkh{kt nkuðkÚke ÷kufkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. çkeS íkhV çkUfLkk f{o[kheyku Ãký økúknfkuLke Mk{MÞkLkwt ÞkuøÞ Mk{kÄkLk fhíkk LkÚke. LkrzÞkË þnuhLkk z¼ký ¼køkku¤ rðMíkkh{kt Mkktfze øk÷e{kt ykðu÷ ÞwLkeÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk økúknfkuLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. yufíkku Mkktfzk {køkuo çkUf nkuðkÚke ÃkkfeOøk {kxu fkÞ{Lke çkq{ WXíkes hnu Au. ykMkÃkkMkLkk ËqfkLkËkhkuLku Ãký çkUf{kt ykðíkk ÷kufkuLkk ðknLkkuLku fkhýu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. {kuxk¼køkLkk Mk{Þu yk {køko Ãkh çkUf{kt ykðu÷k økúknfkuLkk ðknLkku ¾zfkÞu÷k nkuðkÚke xÙkVef{kt yðhkuÄ W¼k ÚkkÞ Au. çkeS íkhV çkUf îkhk {wfðk{kt ykðu÷ yuxeyu{ {þeLk Ãký fkÞ{ ûkíkeøkúMík s nkuÞ Au. õÞkhuf MkðeoMk Äe{e íkku õÞkhuf MkðeoMk çktÄ

nkuðkLku fkhýu yu.xe.yu{.{ktÚke økúknfku ÃkiMkk WÃkkze þfíkk LkÚke. [ufçkwf ðøkh {kºk yuxeyu{ fkzo ÷RLku ÃkiMkk fZkððk økÞu÷k fkzo ÄkhfkuLku fkzo {þeLk{kt Lkk¾íkkLke MkkÚku Mkíkík heRLMkxo Þkuh fkzo Lkku s {uMkus ykðíkku hnu Au. ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu Ãký yks ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk Mkki «Úk{ yuxeyu{Lke çknkh çkuXu÷k ðku[{uLkLke {ËË fkzoÄkhfkuyu ÷eÄe níke. ðku[{uLku ÃkkuíkkLke heíku yuxeyu{ {þeLk{kt fkzo Lkk¾ðk Aíkkt heRLMkxo Þkuh fkzoLkkus {uMkus ykðíkku níkku. ßÞkhçkkË yuf {rn÷k íkÚkk yLÞ yuf økúknf ytøku çkUfLkk f{o[kheLku ÃkwtAíkk íkuykuyu yk ytøku çkUf {uLkushLku òý fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkUf {uLkushLku ÃkwAíkk íkuykuuyu yuxeyu{ {þe ÔÞðMÚkeík heíku fk{ fhíkwt nkuðkLkwt sýkðe ík{khk fkzoLkku VkuÕx nþu yÚkðk íkku ík{kY fkzo ½MkkR økÞwt nþu íku{ fne Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økúknfku WÃkh s LkkÏÞku níkku òu fu W~fuhkÞu÷k økúknfkuyu yuxeyu{ MkuLxh WÃkh ¼ez fhe Ëuíkk {uLkushu íkwhtíks yuf f{o[kheLke {ËË {køke níke. {ËËu ykðu÷k ¼kR Ãký xufLkef÷ çkkçkíkkuLkk íks¿k nkuÞ íku{ ík{khk fkzo{kts VkuÕx nþu çkkfe {þeLk íkku çkhkçkh s Au íku{ fne økúknfkuLku

íkuykuLke ¼q÷ Mk{òððk çkuMke økÞk níkk. W~fuhkÞu÷k økúknfkuyu {þeLk Lk [k÷íkwt nkuðkLkwt sýkðíkk yk ¼kRyu swyku nwt ík{khe Mkk{us {khk yuxeyu{ fkzoÚke ÃkiMkk fkZeLku çkíkkðwt íku{ fne ÃkkuíkkLkku yuffku Mkk[ku Xhkððk yuxeyu{ fkzo RLMkxo fÞwO níkwt òufu yk {nkþÞLku Ãký yuxeyu{ {þeLku yus sðkçk ykÃÞku níkku su økúknfkuLku {éÞku níkku. yLkufðkh íkuykuyu fkzoLku VheVhe yuxeyu{ {þeLk{kt RLMkxo fÞwO níkwt òu fu íku{ Aíkkt xÙkLsuõþLk Lk s Úkíkkt ¼kuXk Ãkze økÞu÷k yk ¼kRyu íÞkhçkkË Lke[w {kuZw fkZeLku íÞktÚke ¾Mkfe sðk{kt ÃkkuíkkLkwt neík Mk{ßÞwt níkwt. yu.xe.yu{. {ktÚke ÃkiMkk fZkðk W¼u÷k økúknfku íkku íÞkhçkkË Mk{Þ ðuz^Þk ðøkh íÞktÚke síkk hÌkk níkk Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu ÞwLkeÞLk çkUf ykuV RLzeÞkLkk yu.xe.yu{. {þeLk{kt yk Mkòoíke ¾k{eLkk fkhýu çkUfLkk økúknfkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au yLku òu fkuR økúknf yk ytøku f{o[kheLku VrhÞkË fhu íkku íkuyku íkhVÚke Ãký ÞkuøÞ «íÞw¥kh {¤íkku LkÚke yk WÃkhktík òu økúknfu ¾kíkwt LkrzÞkË rMkðkÞLke yLÞ fkuR çkúkL[{ktÚke ¾ku÷kÔÞwt nkuÞ íkku íku økúknf M÷eÃkLke {ËËÚke Ãký ÃkiMkk WÃkkze þfíkk LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV THURSDAY, 12 AUGUST 2010

[ktËeÃkwhk ðkEhMk {kÚkwt Ÿ[fu yuðe ¼eríkÚke VVzkx

{øksLkk íkkðÚke ðÄw yufLkwt {kuík: {]íÞwyktf Mkkík ÚkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.11

Mk{økú ¾uzk SÕ÷k{kt {øksLkk íkkðLkk ÷ûkýkuðk¤k ËËeoyku{kt íkÚkk íkuLkk {]íÞwyktf{kt W¥khku-W¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íkuLke MkkÚku XkMkhk íkk÷wfkLkk ZwýkËhk

hkuøk[k¤ku

økk{{kt Ãký hkuøk[k¤kyu ÃkøkÃkuMkkhku fhíkk ðÄw yuf ËËeoLkwt {kuík rLkÃksíkk ykhkuøÞíktºk [kUfe WXâwt Au.yøkkWLkk ËËeoyku{kt íkÚkk {]íÞw yktf{kt W¥khku-W¥kh ðÄkhku Úkíkk yk hkuøkLkk fw÷ 19 ËËeoyku Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík rLkÃksíkk {]íÞwyktf 7 WÃkh ÃknkUåÞku Au.

hkuøk[k¤ku yxfkððk «[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au: ykhkuøÞ rð¼køk

«kó rðøkíkku yLkwMkkh Mk{økú ¾uzk SÕ÷k{kt yuLMkuÚku÷kExuMk ðkÞhMk({øksLkku íkkð)ðk¤k fÃkzðts,fX÷k÷,LkzeykË,{kíkh,{nw Äk,{nu{ËkðkË yLku XkMkhk íkk÷wfk{kt fw÷-19 ËËeoyku ykðk hkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk Au.su{kt XkMkhk íkk÷wfkLkk Mke{÷s íkkçku.ZwýkËhk økk{Lke ÃkkÞ÷ {u÷k¼kE Ãkh{kh (yk.W.ð.9)Lk økík hkus Wõík hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.hkuøk[k¤ku ðfhíkk SÕ÷k{kt Mkhfkhe ykhkuøÞ íktºkLkk [kuÃkzu fw÷-19 ËËeoyku Ãkife 7Lkk {kuík rLkÃkßÞk Au. [ktËeÃkwh{ ðkÞhMk {kÚkwt W[fu yuðe ¼eríkÚke VVzkx AuÕ÷k ËMkuf rËðMk ðkË¤AkÞk yLku ¼usÞwõík ðkíkkðhýLku rsÕ÷kLku ÍÃkx{kt ÷eÄw Au.yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt MðåAíkkLkku y¼kðLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt [ktËeÃkwh{ ðkÞhMkLku Vuðhuçk÷ ðkíkkðhý W¼w ÚkÞw Au.òufu yk ðkÞhMkLke MkLkV÷kÞ {k¾e su ríkhkzðk¤e yLku r÷Ãkýðk¤e søÞk{kt

íkuLkku WÃkÿð ðÄw ÚkkÞ Au.yk {k¾e s{eLk WÃkh,Mkzu÷k Vw÷,ÃkktËzk yLku Aký{kt íkuLkk #zk {wfu Au.yk {k¾eLkk WÃkÿðLku LkkÚkðk fk[k {fkLkkuLke ríkhkzku Ãkwhe ykMkÃkkMk MðåAíkk hk¾ðe sYhe Au. Mk{økú hksÞku{kt AuÕ÷k ËMk Úke ÃktËh rËðMkÚke ¼usðk¤w yLku ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý AðkÞu÷w hÌkwt Au.yk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u ðknfsLÞ yu Ãkkýe sLÞ hkuøk[k¤ku {kÚkw ô[fu yuðw Vuðhuçk÷ ðkíkkðhý çkLÞw Au.íku{kt ¾uzk-Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt [ktËeÃkwh{ ðkEhMku {kÚkw W[fíkk yíÞkh MkwÄe

¾uzk SÕ÷k{kt fw÷-7 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au.yk ðkÞhMk MkLkV÷kÞ {k¾e íkhefu yku¤¾kÞ Au suLku fhzðkÚke ykt[fe yLku nkEøkúuz íkkð ykðu Au.òu ËËeoLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤u íkku 1h Úke 14 f÷kf{kt {kuík ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au Mk{økú ¾uzk rsÕ÷kLku ðkË¤AkÞk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýu çkkLk{kt ÷eÄw Au.yk WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuýktfðk¤e søÞkyu rLkÞr{ík MkVkELkk y¼kðu øktËfeLkk Zøk ÚkÞk Au.suLku Ãkrhýk{u rsÕ÷k{kt [ktËeÃkwh ðkEhMk {kÚkw W[fu yuðku yLkwfw¤

hkuøk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ËËeoykuLke ÞkËe... 1 2 3 4 5 6 7

hksuþ yh®ðË¼kE ðk½u÷k çkkË÷ Vw÷®Mkn çkkhiÞk fks÷ ík¤ÃkËk ÃkkÞ÷ økku®ðË¼kE hkXkuz {krnh òðuË¾kLk ÃkXký rðþk÷ Eïh¼kE hkð÷ ÃkkÞ÷ {u÷k¼kE Ãkh{kh

hnu.¾w{hðkz íkk.¾uzk hnu.ðMíkkSLkk {wðkzk íkk.fÃkzðts íkk.{nu{ËkðkË hnu.Mkh¾us íkk.fX÷k÷ hnu.økkuXs íkk.{nu{ËkðkË hnu.Mkh¾us íkk.fX÷k÷ hnu.Mke{hs,ZwýkËhk,íkk.XkMkhk

{knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.òufu [ktËeÃkwh{ ðkEhMk MkLkV÷kÞ {k¾e nkuÞ Au.yk {k¾e MkVuË yLku æÞkLkÚke swyku íkku s Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ yuðe LkkLke nkuÞ Au. yk {k¾e s{eLk,Aký,Mkzu÷k Vw÷,ÃkktËzk suðe rðrðÄ søÞkyu #zk {wfu Au yLku íku fk[k {fkLkkuLke ríkhkzku{kt ðMkðkx fhíke nkuÞ Au.yk {k¾e {kuxk ¼kuøk çkk¤fkuLku ðÄkhu fhzu Au. MkLk^÷kÞ {k¾e fhzðkÚke nkEøkúuz rVðh yLku ykt[fe ykðu Au.½ýk rfMMkk{kt {kÚkw Ëw¾u,Íkzk ÚkkÞ Au òu ykðk ËËeoLku Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ Mkkhðkh Lk {¤uíkku 1h Úke 14 f÷kf{kt {kuík ÚkkÞ Au.yk {k¾eLkk WÃkÿðLku yxfkððk {kxu hnuýktf rðMíkkhLke ykMkÃkkMk rLkÞr{ík MkkV MkVkE fhðe.Aký,Mkzu÷k ÃkkLk fu Vw÷Lkku Lkkþ fhðku íkÚkk fk[k {fkLkku{kt ríkhkzku nkuÞ íkuLku Ãkqhe Ëuðe òuEyu yk WÃkhktík çkk¤fkuLku s{eLk WÃkh fu ¾wÕ÷k{kt Lkne Ãkhtíkw Ãk÷tøk fu ¾kx÷k{kt Mkwðzkððk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Ëuþe ík{t[k MkkÚku ºký ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.11

¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke Mkw[LkkLkk ykÄkhu ¾uzk rsÕ÷k yuMkykuS Ãke.yuMk.ykR. çke.Ãke.hkuÍeÞk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku rsÕ÷kLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk Ãke.yuMk.ykR.Lku çkkík{e {¤e níke fu ºký RMk{ku Ëuþe ík{t[k MkkÚku ¾uzk-Äku¤fk-y{ËkðkË íkhVLkk hkuz WÃkh ykðLkkh Au. çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.Ãke.yuMk.ykR. íkÚkk MxkVLkk {kýMkkuyu ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke MkkÚku nrhÞk¤krMk{, Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ Mkk{u, Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ¾uzk-Äku¤fky{ËkðkË íkhV sðkLkk {køko WÃkh ðku[

økkuXðe níke. ËhBÞkLk çkkík{e {wsçkLkk RMk{ku ykðíkk íku{Lku fkuzoLk fhe ytøk szíke fhíkkt ËuðuLÿ®Mkøk WVuo çkLÞw ÷ßòhk{ ÞkËð (hnu. Mkh¾Ãkwh, íkk.çkeÄwLkk, S.ykuhiÞk, ÞwÃke) Lkk f{hLkk ¼køku ÃkuLx{kt ¾kuMku÷ Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku (fèku) ®f.Yk. 2500 íkÚkk MktSðfw{kh Lku{®Mkøk ÞkËð (hnu. Lkøk÷kçkeÆe, ÚkkLkkyAÕ÷k, íkk.çkeÄwLkk, S.ykuhiÞk, ÞwÃke) íkÚkk rðsÞ ©eþeð[hý WVuo hk{ Ëw÷khe [kinký (hnu. ÃkwhuLktËkfk Ãkqðko, íkk.økkiheøkts, S.Mkw÷íkkLkÃkwh, ÞwÃke)Lke ytøkszíke {ktÚke 8 yu{.yu.{Lkk 3 fkíkwoMk fe.Yk. 75 Lkk {¤e fw÷ Yk. 2575Lkku ík{t[ku íkÚkk ËkYøkku¤ku íku{s hkufz Yk. 2800 {¤e fw÷ Yk. 5375Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ºkýu RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe yuMk.yku.S. ÃkkuMkRyu ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk økwLnkLkk ykhkuÃke ËuðuLÿ®Mkn WVuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðes¤e ºkkxfíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku ËkßÞkt

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk ¾k¾Mkh økk{Lke Mke{{kt ºký rËðMk Ãkqðuo yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku WÃkh ðes¤e ºkkxfíkkt ËkÍe sðkLkk çkLku÷k çkLkkð MktË¼uo ykshkus íkkhkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk ¾k¾Mkh økk{Lke Mke{{kt {nuþ¼kE LkkLkS¼kE ík¤ÃkËk,Lkhuþ¼kE LkkLkS¼kE ík¤ÃkËk y™u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK