12-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus 14

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkMx{ ¾kuhðkíkkt Ërûký økwshkík ÃkhÚke ðhMkkËLkkt ðkË¤ku MkkV

ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë RhVkLku LkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke nðu 17{eyu MkwLkkðýe

ðhkAk økUøkhuÃk : røkhÄh fkuhkx yLku sÞtíkeLku ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 3økwYðkh 12 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2545000

rzMkuBçkhÚke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku fuLÿLke {tsqhe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk{kt ^÷uxLke ®f{ík yÄÄ Y.1065 fhkuz!

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11

®f{ík Mkkt¼¤eLku fËk[ ík{khe ykt¾ku [kh ÚkE sþu Ãký MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yk÷eþkLk yLku ykÄwrLkf ÃkuLxnkWMkLke rðï rð¢{ Mksof ®f{ík çkku÷kE Au yLku 14 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1065 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku íku ðu[kE hÌkk Au. ÷tzLkLkk Ãkkpþ rðMíkkh{kt ykðu÷k yk ^÷ux{kt ¾kLkøke ðkELk xu®Mxøk MkwrðÄk Au yLku xeðe þuV îkhk þY fhðk{kt ykðLkkh nuMxLk ç÷w{uLÚk÷ huMxkuhLxTMk MkwÄe sðk {kxu yLzhøkúkWLz hMíkku Ãký Au. òu ík{khu huMxkuhLxTMk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íÞktLkk MkŠðMk{uLk ík{Lku ½uh çkuXk 24 f÷kf MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu. òu fkuE yòýe ÔÞÂõík fu yòÛÞk ½qMký¾kuhku ykðe [zu íkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu suBMk çkkìLzLke rVÕ{Lkk rð÷Lk suðku ÃkurLkf Y{ Ãký íku{kt Au. òu ík{khk{kt ÃkiMkk ¾[oðkLke rsøkh nkuÞ íkku 14 fhkuz ÃkkWLz{kt ík{u rðïLke yk {kU½k{kt {kU½e «kuÃkxeo ¾heËe þfku Aku. ÷tzLkLkkt Ãkkìþ rðMíkkh LkkExrçkús ¾kíku ðLk nkEz Ãkkfo{kt çku {s÷kLkk yk yíÞtík ykÄwrLkf 86 yuÃkkxo{uLx çkLÞkt Au, suLkku [kuhMk Vqx ËeX ¼kð 6000 ÃkkWLz Au. hnuðkMkeykuLku ynª ^÷uxLkk ^÷kuhÚke rMk®÷øk MkwÄe fk[Úke {Zu÷e çkkheyku íku{s ÃkkuíkkLkk fkh Ãkk‹føkLke MkwrðÄk {¤u Au íku{s MÃkk yLku Mfðkpþ fkuxoMk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke Mkð÷ík Ãký Au. Ãkzkuþ{kt ykðu÷e {uLzurhLk ykurhyuLx÷ nkux÷{kt sðk {kxu xLk÷ Au ßÞkt xeðe þuV ç÷w{uLÚk÷ xqtf Mk{Þ{kt ÷tzLkLke íku{Lke Ãknu÷e huMxkuhkt ¾ku÷e hÌkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkuLxnkWMkLke 4 xfk MxuBÃk zâwxe s 56 ÷k¾ ÃkkWLz nS ºkeò ¼køkLkk ^÷uxTMkLkwt s ðu[ký 450 VqxLkk SykuÚk{o÷ çkkph nkpÕMk suÚke Ãk]ÚðeLke økh{eLkwt þku»ký Ëhuf ^÷ux ËeX ¾kLkøke r÷^x íkqfeo, Exk÷e,£kLMk, çkúkrÍ÷, çkuÕSÞ{, ESó, [eLkLkk 15 òíkLkk ÃkÚÚkh 86 ^÷ux {kxu 50 ÔÞÂõíkLkku MxkV xeðe þuV ç÷w{uLÚk÷ huMxkuhktLke 24 f÷kf Y{ MkŠðMk VkuBÞwo÷k ðLk fkhLkku þkì Y{ LkSf{kt s yuMkyuuyuMkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k çkkìzeøkkzToMk nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk ÃkurLkf Y{

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rððkË{kt [øku÷ku ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkku {wÆku yk¾hu Wfu÷kE økÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu yk¾hu ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk ÄhðkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkLku {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. rzMkuBçkh 2010Úke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk ÄhðkLkku {køko ykLku fkhýu ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. çkwÄðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku yk {wÆu ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk níkk. ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððk yLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze) yLku sLkíkk Ë¤(Þw) suðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLku fkhýu Ëuþ{kt swËeswËe òrík yLku fku{ ðå[u yMk{kLkíkk yLku ði{LkMÞ Mkòoþu íkuðe fux÷kf ÷kufkuuyu Ënuþík ÔÞõík fhe

níke. ykLku fkhýu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {n¥ð Lknª ykÃkðkLke Ë÷e÷ku fhkE níke. Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mkrník fux÷kf Ãkûkkuyu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððkLke {køkýe çkw÷tË çkLkkðíkkt Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk Lk¬e fÞwo níkwt. yk {kxu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {níð ykÃkðk{kt ykðu íkku ònuh fhðk{kt ykðu÷kt ðMíke økýíkheLkkt yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku [qtxýeyku{kt rðrðÄ ¿kkríkLku «kÄkLÞ ykÃkeLku íku{Lke ðkpx çkuLf Q¼e fhu yLku [qtxýeyku Síkðk {kxu ¿kkríkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk{ ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk yuf ðøko Ëçkký fhe hÌkku níkku. yk ÃkAe Mkhfkhu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[eLku yk {wËu hksfeÞ ÃkûkkuLkkt {tíkÔÞku {u¤ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkhfkhu h[u÷kt «ÄkLkkuLkkt sqÚk{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku þhË Ãkðkh, yu fu yuLxkuLke, Ãke r[ËBçkh{T, {{íkk çkuLkhS, yu{ ðehÃÃkk {kuE÷e,VkYf yçËwÕ÷k, ËÞkrLkrÄ {khLk, frÃk÷ rMkççk÷, {wfw÷ ðkMkrLkf íku{s Mk÷{kLk ¾whþeËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rð¿kkLkeykuyu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzâk (yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.11

{øksLkk fku»k ðå[uLkku MktËuþkÔÞðnkh ‘Mkkt¼¤ðk’ {kxu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzðk{kt fuLkurzÞLk rð¿kkLkeykuLku MkV¤íkk {¤íkkt ‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðe nkìr÷ðqzLke MkkÞLMk rVõþLk{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku nðu Mkkfkh ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkk {urzrMkLk MkkÞÂLxMxTMku rðfMkkðu÷e LÞwhku-r[Ãk {øksLkk fku»kkuLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤þu yLku yøkkW õÞkhuÞ þõÞ Lk níkwt íku huÍkuÕÞwþLk Ãkh çkúuRLk Mku÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fhþu, íku{ yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhe xe{Lkk MkwfkLke LkkðuË MkRËu sýkÔÞwt níkwt. {øksLkk fku»kku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt fR heíku fkÞo fhu Au íku Mk{sðk{kt LÞwhku-r[Ãk {ËËYÃk Úkþu yLku íkuLkk Ãkrhýk{u yÕÍkR{Mko yLku ÃkkŠfLMkLMk

suðk LÞwhku-rzsLkhurxð hkuøkkuLke ðÄw yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄe þfkþu. «kuVuMkh yLku rzÃkkxo{uLx ykìV Mku÷ çkkÞku÷kuS yuLz yuLkkxku{eLkk nuz LkkðuË

‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðe rVÕ{ku{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku Mkkfkh ÚkR MkRËLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “yk xufrLkf÷ MkV¤íkkLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÞLk [uLkÕMk yLku rMkLkuÂÃxf ÃkkuxuÂLþÞÕMkLkk ÷uð÷u {øksLke «ð]r¥kyku{kt Úkíkkt Íeýk VuhVkhku xÙuf fhe þfeþwt, su ÷uð÷ LÞwhkurzsLkhurxð yLku LÞwhku-MkkRfku÷kursf÷ hkuøkkuLke ËðkykuLkk zuð÷Ãk{uLx {kxuLke

MkkiÚke MkkLkwfq¤ xkøkuox MkkRxTMk Ãký Au. Lkðe LÞwhku-r[ÃMk ykuxku{uxuz Ãký Au.” yøkkW {øksLkk fku»kku{ktÚke ykÞLk [uLk÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fuðe heíku fhðe íku þe¾ðk{kt ð»kkuo ÷køkíkkt níkkt yLku íku ÃkAe Ãký yuf Mk{Þu yuf fu çku fku»kku Ãkh s Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt þõÞ çkLkíkwt níkwt. nðu fku»kkuLkk ÔÞkÃkf LkuxðfoLku r[Ãk{kt økkuXðe þfkþu yLku Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfkþu, su L kk Ãkrhýk{u {øksLkk fku » kku L kk Lkuxð‹føkLkwt rð&÷u»ký ÚkR þfþu yLku {øksLke swËe swËe çke{kheykuLke ðÄw yfMkeh Ëðkyku þku Ä e þfkþu . ” ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkk ðkRMk«urMkzuLx hkuMk økkuÕzMxuRLku fÌkwt fu, “LÞwhkur[ÃkLke y¼qíkÃkqðo þkuÄ {kxu Þw r LkðŠMkxe ykì V fu Õ økkhe økðo L ke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yk þkuÄÚke rhMk[o yLku nìÕÚkfìh{kt ¢ktrík Mkòoþu.

yk r[Ãk îkhk nðu {øksLkk fku»kku ðå[u [k÷íkwt fkuBÞwrLkfuþLk òýe þfkþu {øksLke çke{kheykuLke ðÄw yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄe þfkþu

fw÷ËeÃk þ{ko ¼qøk¼o{kt ¼wsLkk yuLfkWLxh fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt s fkÞËkLke [wtøkk÷Úke çk[ðk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk.11

¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSf ÃkiÞk økk{{kt sw{k W{h ð÷e {nB{Ë

{ku¾k íkÚkk Vfeh {nkuB{Ë çkwZkLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Ãkh økwshkík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au. ÃkkuíkkLkk ¼kE «ËeÃk þ{koLke ¼wsLkk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku yk½kík íkku nsw þBÞku LkÚke íÞkt ÃkkuíkkLkk Ãkh s íkðkE ykðíkkt ½kt½k ÚkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mk½¤e ðøk ðkÃkhðk nðkríkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’ h[kþu y{ËkðkË : ¼ws íkk÷wfk ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxh íkÚkk yLÞ ºký ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk fuMk{kt su{Lke Mkk{u níÞkLkk økwLkk çkË÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkeçkeykE nuzõðkxoh Mkk{u ¼ksÃk LkuíkkykuLkk Ëu¾kðku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuðk ykûkuÃkku fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk MkeçkeykELkk ðzk{Úkfu Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký ykùÞoLke ðkík yu Au fu rðhkuÄ «ËŠþík fhíke ð¾íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e, ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ økkuÞ÷ yLku rËÕne rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk ðe fu {Õnkuºkkyu MkeçkeykELkk nuzõðkxohLke çknkh MkeçkeykELke fkÞoðkne Mkk{u rðhkuÄ fhíkk Ëu¾kðku fÞko níkk Ãký fkuE Ãký Lkuíkkyu þknLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk fkUøkúuMk MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. ºkkMkðkËeLke níÞk fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku MkeçkeykE økwshkíkLkk yrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au, íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk Ãký íku{ktLkk fkuEyu þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLkk

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 15 ***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

nehkðuÃkkheLkwt {wtçkE{kt ËkuZ fhkuz{kt WX{ýwt

ðuzhkuzLkk 24 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLk Mkkøkh ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u rðÞh f{ fkuÍðu{kt Ãkzíkwt {wõÞwt níkwt. fkuÍðu Ãkh çkqx yLku {kuò fkZeLku fwËe Ãkzu÷k ÞwðkLkLku çk[kððk {kxu ÷kufkuyu «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw íkuLku çk[kðe þfkÞku Lknkuíkku. yuf f÷kfLke snu{ík çkkË íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yufLkk yuf Ëefhku Sðtík {¤ðkLke ykþk MkkÚku W¼u÷k ½Lk~Þk{¼kE MkkøkhLke ÷kþ òuELku ¼ktøke Ãkzâk níkk. ([LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk.11

{wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk{kt ykurVMk ¼kzu hk¾e ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo Q¼wt fÞko çkkË ËkuZ fhkuz{kt WX{ýwt fhLkkhk MkwhíkLkk nehkðuÃkkheLku {wtçkR ¢kR{çkúkL[ Ÿ[fe økE Au. {wtçkRLkk zeçke {køko Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ðkuLxuz nhuþLku Mkwhík ¢kR{çkúkL[Lke {ËËÚke yzÄe hkíku íkuLkk

ykuÃkuhk nkWMk{kt 45 nòh{kt ykurVMk ¼kzu hk¾e níke

nhuþ ðerzÞkyu {wtçkR{kt Lkuxðfo Q¼wt fhðk {kxu Ãknu÷k ÃkkýeLke su{ ÃkiMkk ðuÞko níkk. íkuýu {kuxw WX{ýwt fhðk {kxu yk¾wt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. Ãkkuíku fkuR [e÷k[k÷w ðuÃkkhe LkÚke yuðwt yuMxkrç÷Mk fhðk {kxu íkuýu {wtçkR{kt 45,000 YrÃkÞk sux÷wt ¼kzwt Lk¬e fhe ykurVMk hk¾e níke. ynª íku çkòh{ktÚke nehk yÃkkðLkkhk Ë÷k÷eLke {Lk¼heLku ykøkíkk Mðkøkíkk fhíkku níkku. þYykík{kt íkuýu Ë÷k÷kuLku økk{ fhíkkt çku ÃkiMkk ðÄkhu Ë÷k÷e [qfðe Lkuxðfo økkuXÔÞwt níkwt

MkwhíkLku Mkku÷kh rMkxe ònuh fhðk fuLÿ MkhfkhLke MkiØkttríkf {tsqhe

Mkku÷kh rMkxe Mku÷ íkÚkk MxuRf nkuÕzh fr{xe h[kþu

Mkwhík, íkk 11

Mkwhík þnuhLku Mkku÷kh rMkxe ònuh fhðk fuLÿ MkhfkhLkk LkðeLk yLku LkðefhýeÞ Qòo {tºkk÷Þu MkiØkttríkf {tsqhe ykÃke Au. fuLÿ MkhfkhLkk zuð÷Ãk{uLx ykuV Mkku÷kh rMkxeÍ «kuøkúk{ nuX¤ ¼rð»Þ{kt Mkwhík {LkÃkkLku 50 ÷k¾ sux÷e økúktx «kó Úkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu fuLÿ MkhfkhLkk LkðeLk yLku LkðefhýeÞ Qòo {tºkk÷ÞLkk zuð÷Ãk{uLx ykuV Mkku÷kh rMkxeÍ «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk 2009{kt hsqykík fhe níke. MkwhíkLku Mkku÷kh rMkxe íkhefu {kLÞíkk ykÃkðk yk ð»koLke þYykík{kt rðrÄðík Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk

Ëh¾kMíkLku fuLÿ Mkhfkhu {kLÞ hk¾e MkwhíkLku Mkku÷kh rMkxe ònuh fhðk MkiØkttríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk «kuøkúk{ nuX¤ {LkÃkkLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhe Mkku÷kh rMkxe Mku÷Lke h[Lkk

fhðk{kt ykðþu íkÚkk {LkÃkkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, MÚkkrLkf þiûkrýf MktMÚkkyku, R÷ufxÙef Ãkkðh MkÃ÷kÞ yusLMkeyku,rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk, hurMkzLx ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLk, ykiãkuurøkf yLku fkuÃkkuohux MktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ fhe

yÃknhý íkÚkk ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz ykheV fkuXkhe ÍzÃkkÞku

s÷k÷Ãkkuh{kt ÍzÃkkÞu÷k ykheVLkku zeMkeçkeyu fçkòu ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 11

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu íkhefu ÃktfkÞu÷k Mkßsq fkuXkheLkk ¼kR ykheV fkuXkheLke yksu ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au. ykheV yÃknhý íkÚkk «kurnrçkþLkLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkku. s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykheVLkku ¢kR{ çkúkL[u fçkòu ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLke çkkÃkwLkøkh ðMkkník{kt hnuíkkt MkkSË þu¾Lku LkkLkÃkwhkLkk {kÚkk¼khu Mkßsw fkuXkheLku çk¤ðtík fnkhLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke níke. MkkSË þu¾ yk fk{ fhðk íkiÞkh Lk Úkíkktt yf¤kÞu÷k Mkßsw fkuXkheyu íkuLke s øku{ fhe Lkkt¾ðk íkuLku þkuÄðk {ktzâku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt MkßswLku yuðe ðkík {¤e níke fu MkkSË çkzu¾kt [f÷k rðMíkkh{kt çkuMku Au. Mkßsw fkuXkhe íkuLkk ¼kR ykheV íkÚkk çkeò Ãktxhku MkkÚku çkzu¾kt [f÷k økÞku níkku. ynª MkkSË Lk {¤íkkt fkuXkhe çktÄwyku íkuLkk r{ºkLku Ÿ[fe økÞk yLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. MkkSË þu¾Lkk r{ºkyu yÃknhý fhe {kh {khðk ytøku Mkßsw, ykheV íkÚkk íku{Lkk {kýMkku Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË ykÃke níke. yÃknhýLke VrhÞkË {¤íkkt s ¢kR{ çkúkL[u fkuXkheLkk LkkLkÃkwhkLke s{Y¾ øk÷e{kt ykðu÷k {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynª fkuXkhe ¼kRyku íkku nkÚk Lk ÷køÞk Ãký 50 nòhÚke ðÄwLke rft{íkLkku ËkY sYh {éÞku níkku. yk fuMk{kt Mkßsw fkuXkhe nk÷ su÷{kt Au, ßÞkhu íkuLkku ¼kR ykheV ¼køkíkku Vhíkku níkku. ¢kR{ çkúkL[ {kxu ðkuLxuz yuðku ykheV s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

Mk÷kn yLku sYhe {ËË Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Mkku÷kh rMkxe MxuRf nkuÕzh fr{xe h[ðk{kt ykðþu. Mkku÷kh rMkxe «kuøkúk{ nuX¤ þnuhLkk yuLkSo MkufxhLkku {kMxh Ã÷kLk LkðeLk yLku LkðefhýeÞ Qòo {tºkk÷ÞLke økkRz ÷kRLk {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk {kMxh Ã÷kLk ytíkøkoík ykøkk{e ËMk ð»ko {kxu fw÷ íkÚkk Mkufxh ðkRÍ QòoLke sYrhÞkík íkÚkk WÃk÷çÄeLkk ytËkòu íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þnuhLkk MkufxhðkRÍ Qòo ðÃkhkþLke çkuÍ ÷kRLk íkÚkk økúeLk nkWMk økuMkLkk WíMksoLk Lk¬e fhðk{kt ykðþu íku{s Qòo çk[ík, Qòo ðÃkhkþLkk ðÄkhkLkku íkÚkk økúeLk nkWMk økuMkLkk WíMksoLkLkk ½xkzkLkk ðkŠ»kf ÷ûÞktf Lk¬e fhe yufþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík íkk.11

þnuh{kt [khufkuh hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au yLku þnuhLke nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk ËËeoykuÚke Q¼hkÞ hÌkk Au íÞkhu ßÞkt hkurstËk nßòhku ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ykðu Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku Vhs çkòðu Au íku fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkurMÃkx÷ s hkuøk[k¤kLkwt WËTøk{MÚkkLk çkLke økE Au. nkurMÃkx÷{kt Xuh-Xuh øktËfe yLku ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. suLku fkhýu AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMk{kt nkurMÃkx÷Lkk s 50Úke ðÄw f{o[kheyku zuLøÞw, {÷urhÞk MkrníkLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au íÞkhu {åAhkuLkk rçkú®zøk çkË÷ yLÞkuLku LkkurxMk Vxfkhíkwt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk «þkMkLk Mkk{u

[ktË : 1 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

{knu h{ÍkLk

íkk. 12-8-10

íkk. 12-8-10 økwYðkh íkk. 13-8-10 þw¢ðkh

Mkktsu 7-16 Mkðkhu 4-48

lu.yu.ftu.f. ;t.12/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ íku «&™ nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Xuf-Xufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku yLku øktËfeLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. yu{yu÷Mke fkWLxh, íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk WÃkhktík ík{k{ ykuÃkeze ÃkkMku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkk nkurMÃkx÷Lkk f{o[kheyku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. MktçktrÄík íktºkLku hsqykík Ãký f{o[kheykuyu fhe níke íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkíkkt hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. {åAhkuLkk WÃkÿðLku fkhýu zuLøÞw, {÷urhÞk

MkkuLkøkZ{kt ÃkkuMkE ðíke ÷kt[ ÷uíkkt çku Ãkku÷eMk f{eo ÍzÃkkÞk ÔÞkhk, íkk. 11

Mkwhík yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðíkkt MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rÃkÞw»k økk{eík yLku Mkwhuþ ðMkkðk ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e níke. økík íkk. 10-8-10Lkk hkus MkkuLkøkZ nkRðu Ãkh ykuxk [kh hMíkk ÃkkMku yu{yu[ 04 zeze 313 LktçkhLke xÙfu yuf {kuxhMkkRf÷Lku yzVuxu çkexøkkzo sÞtíke økk{eíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt xÙfLkku [k÷f MkwrLk÷ hk{ËkMk Ãkk÷ MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkÞku níkku. MkkuLkøkZ{kt [k-LkkMíkkLke ËwfkLk [÷kðíkkt çkhfík y÷e Lkk{Lkku RMk{u ðå[u ÃkzeLku xÙfLkk {kr÷f ðíke Ãkku÷eMkLku fuMk hVuËVu fhðk rðLktíke fhe níke. çkhfík y÷eLke VrhÞkË {wsçk MkkuLkøkZ Ãkku.Mxu.Lkk hkRxh MkwhrÃkÞk ðMkkðk yLk yu÷MkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ rÃkÞw»k økk{eíku Y. 15,000Lke {ktøkýe fhe, íku{kt ÃkeyuMkykE

Ãkxu÷Lku Ãký ÃkiMkk ykÃkðkLkk Úkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkhfík y÷eLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk ðkhtðkh htòzíke níke, yLku íkuLkku ÷køk òuE çkhfík y÷eLku yuMkeçke Mkwhík økúkBÞLku VrhÞkË fhíkk yuMkeçkeyu Awxfwt økkuXÔÞwt níkwt. Mkktsu 7-15Lkk yhMkk{kt {ktøÞk «{kýuLkk YrÃkÞk Ãkife 10000 ykÃkðk çkhfík y÷e MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu økÞku níkku. yLku íÞkt Ãkku÷eMk f{eo rÃkÞw»k økk{eík yLku MkwhrÃkÞk ðMkkðkLku YrÃkÞk ykÃkeLku çkhfík y÷e suðku økuxLke çknkh LkeféÞku íÞkhu yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu rÃkÞw»k økk{eíkLku yLku MkwhrÃkÞk ðMkkðkLku Lkkýkt MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

sðkçkËkhe Mkçk RLMÃkufxh rð¢{®Mkn hkXkuzLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yzÄe hkíku hkXkuzu MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðerzÞkLkwt ÷kufuþLk xÙuMkykWx fÞko çkkË íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. nhuþLku {wtçkR ¢kR{çkúkL[Lke xe{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh çknwLkk{ Äkhe nhuþ ðerzÞkyu [khuf {kMk yøkkW {wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk{kt yuf ykurVMk ¼kzu hk¾e níke. ynª íkuýu þYykík{kt fuMkÚke {k÷ ¾heãk çkkË Ë÷k÷ku {khVík yk¾wt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt. yk Ë÷k÷ku {khVík ËkuZ fhkuz sux÷k YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk ¾heãk çkkË nhuþ ykurVMkLku íkk¤wt {khe [tÃkík ÚkE økÞku níkku.

çkkhzku÷e, íkk. 11

hkßÞ Mkhfkh îkhk Ërûký økwshkík ¾kíku Mkðo«Úk{ «kEðux ÞwrLkðŠMkxeLku {tsThe MkhËkhLke f{o¼qr{ çkkhzku÷e ¾kíku ykÃkðk{kt ykðe Au, rMktøkkuËLkk ðíkLke ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ îkhk Y. 1hÃk fhkuzLkkt ¾[uo MktÃkqýo íkiÞkh ÚkLkkh ÞwrLkðŠMkxe ykøkk{e sqLk h011Úke þY ÚkLkkh Au. ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{fhý ©e ¼e¾w¼kELkkt rÃkíkkLkk M{hýkoÚkuo íku{s ÃkhËuþ{kt íkhMkkrzÞk nkux÷-{kux÷ økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk Wfk íkhMkkrzÞk ÞwrLkðrMkoxe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkhzku÷e «Ëuþ{kt rðãkLkøkh MÚkkÃkðk MkhËkh Ãkxu÷u nrhÃkwhk fkutøkúuMk Mkt{u÷Lk{kt MktfÕÃk fÞkuo níkku su rMk¥kuh ð»ko çkkË «ËuþLkkt Mknfkhe, Mkuðk¼kðe, rþûký«u{e, ËkíkkykuLkk MknfkhÚke Ãkqýo Úkðk sE hÌkku Au, Wfk íkhMkkrzÞk ÞwrLkðŠMkxeLkwt Mkt[k÷Lk, çkkhzku÷e «Ëuþ

MkrníkLkk hkuøkkuyu {kÚkwt Ÿ[fíkk nkurMÃkx÷Lkk f{o[kheyku hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. nk÷{kt M{e{uh{kt ç÷z çkutfÚke fuÍTÞwr÷xe íkhV sðkLkk {køko Ãkh, ykt¾Lke ykuÃkeze çknkhLkk fuBÃkMk{kt, ykt¾Lke ykuÃkeze yLku Ãke.yu{. Y{ ðå[uLkk hMíkk Ãkh øktËfe Vu÷kE Au. yk{, ßÞkt hkurstËk nßòhku ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ykðu Au, {kuxe MktÏÞk{kt zkuõxhku MkrníkLkku MxkV Vhs çkòðu Au- {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðhsðh hnu Au íku M{e{uh nkurMÃkx÷ s hkuøk[k¤kLkwt ½h çkLÞwt Au. þnuh{kt [khuçkksw hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk h½ðkÞwt çkLku÷wt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk y[Lkkf Mkr¢Þ ÚkR økÞwt Au yLku {åAhkuLkk rçkú®zøk çkË÷ LkkurxMk Ãkh LkkurxMk Vxfkhe hÌkwt Au íÞkhu fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh{kt s {åAhkuLkk WÃkÿðÚke hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku nkuE íktºk M{e{uh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ íku «&™ Ãký nk÷ [[koLkk rð»kÞ çkLÞku Au.

fu¤ðýe {tz¤ îkhk Úkþu. ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkkt[ ð»ko{kt yux÷u fu h01Ãk Ãknu÷kt 1hÃk fhkuzLkkt ¾[uo Ãkkt[ Mktfw÷ku Ërûký økwshkík{kt þY fhkþu. nk÷ {tz¤ Mkt[kr÷ík çkkhzku÷e íkÚkk økkuÃkk÷ rðãkLkøkh Mktfw÷{kt ËMk MktMÚkkykuLkk ykX nòh rðãkÚkeoykuLkku Lkðhr[ík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mk{kðuþ fhkþu. {k÷eçkk Vk{oMke ¾kíku Vk{ko-ze íku{s ÃkkuMx çke.Vk{o. rf÷rLkf÷ Vk{oMkeLkkt yÇÞkMk¢{ku WÃkhktík Vk{ko fu{uMxÙe, Vk{kofkuøLkkuMke yLku zÙøMk huøÞw÷uxhe yVuhMkLkk yu{.Vk{o. yÇÞkMk¢{ þY ÚkLkkh Au. Ëuþ-rðËuþ{kt nkExuf fBÃÞwxh fkuMkoLke ¾wçk s {køk nkuE, ykE.xe., fBÃÞwxh MkkÞLMk, ELV{uoþLk yuLz fBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS, çkkÞkuELV{uorxfMkLkkt ÃkkuMx økúusÞwyux yÇÞkMk¢{ku ©e{Ë hks[tÿ rðãk{trËh{kt þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

fkh÷kuLk fki¼kz suðk fki¼ktzLke þõÞíkk

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt yuf xku¤feyu yks «fkhLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkßÞÔÞkÃke fkh÷kuLk fki¼ktz yk[Þwot níkwt. íkuyku çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu çkUfku{ktÚke fkh ¾heËðk {kxu ÷kuLk {u¤ðíkk níkk yLku fkh ¾heËðkLku çkË÷u ze÷h MkkÚku {¤eLku hkufze fhe ÷uíkk níkk. yk fuMk{kt Ãký ykhkuÃkeykuLke 80 ÷k¾Lke yuV.ze. çkUf{kt Ãkze Au Ãký íkuLke Mkk{u íku{ýu çku fhkuzLke ÷kuLk {tsqh fhkðe ÷eÄe Au yux÷u yLÞ çkUf{kt Ãký ykðe XøkkE ÚkE nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ykðe xku¤feyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkr¢Þ çkLke Au. íkuyku økúknfkuLkk Võík VkuxkLkk ykÄkhu ík{k{ ËMíkkðuòu çkLkkðe þnuhLke fux÷ef çkUfku{ktÚke ÷kuLk ÷uíkkt nkuÞ Au. òufu, íku Ãkuxu ykðk Ë÷k÷ku íkøkzwt fr{þLk Ãký ÷uíkkt nkuðkLku fkhýu økúknfkuLkk {kuxk¼køkLkk ËMíkkðuòu çkkuøkMk çkLkkðe ykÃkíkk nkuÞ yLku yk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kuLk ÷E çkUfkuLku [qLkku [kuÃkzíkk nkuÞ Au. ykðk íkíðku Mkk{u Ãkku÷eMk ¾kíkk îkhk íkkrfËu Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au. òufu, çkUf îkhk Ãký ykðk Ë÷k÷ku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðe sYhe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkkt Ëkíkk ¼e¾w¼kELkwt MðÃLk, «ËuþLkkt LkkøkrhfkuLku Mðhkusøkkh÷ûke rþûký ykÃkðkLkwt Au, ykÚke ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ðkufuþLk÷ xÙurLkøk MkuLxh îkhk rðrðÄ xÙuzLke xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ¼khík ËuþLke rðfkMkLke nhýVk¤ òuíkk økwshkík{kt ÷øk¼øk yuf ÷k¾ [kxozo yufWLxLxLke ykð~Þfíkk hnuþu, suLku yLkw÷ûke Ërûký økwshkíkLkkt rðãkÚkeoyku [kxozo yufkWLxLMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe þfu íku {kxu çkkhzku÷e Mktfw÷{kt ErLMxxÞqx çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. íkËTWÃkhktík fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuS {kæÞ{Lke fku÷us Wfk íkhMkkrzÞk ¾kíku çkkhzku÷e{kt þY fhðk{kt ykðþu. çkkhzku÷eLke Wfk íkhMkkrzÞk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÃktËh nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLku {kxu Wå[ rþûkýLke ÔÞðMÚkk fhkþu. ÃktËhMkku

nhuþLke fkheøkheLkku ¼kuøk çkLkLkkh ðuÃkkheykuyu ¼uøkk {¤e zeçke {køko Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk yuf {kuxwt hufux nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk fuMk {wtçkR ¢kR{çkúkL[Lku nuLzykuðh fhkÞku níkku. fuMkLke íkÃkkMk fhíkk MkçkRLMÃkufxh ¼kMfh fË{u Mkwhík ykðe MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke nhuþLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

fMkkçkLku ÃkfzLkkh ¼kMfh fË{ nhuþLku Ÿ[fe økÞk

fíkkhøkk{Lkk LkuLMke yuÃkk.{kt hnuíkk nhuþ ðerzÞkLku ËkuZ fhkuzLke XøkkRLkk fuMk{kt Ãkfzðk {kxu {wçkR ¢kR{çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkufxh ¼kMfh fË{ ykÔÞk níkk. yk ¼kMfh fË{Lku {¤e Mkwhík ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheyku økËøkËeík ÚkR økÞk níkk. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu níkwt fu ¼kMfh fË{ yu òtçkkÍ ykurVMkh Au fu su{ýu {wtçkR{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkðLkkh ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku Ãkifk fkMkçkLku Sðíkku Ãkfzâku níkku.

fr{þLkhLkk hkWLz{kt fkËð-fe[z {¤íkk swrLkÞh RsLkuh MkMÃkuLz

þnuh{kt øktËfe yLku hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au íÞkhu fr{þLkh fux÷kLku MkMÃkuLz fhþu ?

Mkwhík, íkk 11

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke yzVuxu [Zu÷k fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk swrLkÞh RsLkuh ðe.Ãke. Ãkxu÷Lku yksu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt {uz{Lkk hkWLz Ëhr{ÞkLk Xuh Xuh øktËfe, f[hkLkk Zøk÷k yLku òr¤ÞkLke MkVkR{kt ÷kr÷Þkðkze çknkh ykðe níke. òu fu Mk{økú þnuh{kt yíÞkhu hkuøk[k¤ku, øktËfe yLku {åAhkuLkku WÃkÿð òuðk {¤u Au íÞkhu fr{þLkh fux÷k f{o[kheLku MkMÃkuLz fhþu yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke þnuh{kt

çkkhzku÷e{kt Wfk íkhMkkrzÞk ÞwrLk.Lku {tsqhe

M{e{uh nkurMÃkx÷ s hkuøk[k¤kLkwt ½h {åAhkuLkk rçkú®zøk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhíkwt íktºk M{e{uh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu?

fíkkhøkk{ ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Ÿ[fe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR ¢kR{çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkufxh ¼kMfh fË{ MxkV MkkÚku økR fk÷u Mkktsu Mkwhík ykÔÞk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkELkk zeçke {køko Ãkku÷eMk{Úkf{kt nehkLkk ðuÃkkheyu ËkuZ fhkuz{kt WX{ýwt fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkÞ Au. yk fuMk{kt MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷e LkuLMke hurMkzLMke{kt hnuíkk nhuþ WVuo n»ko WVuo Síkw WVuo ÷e÷e ðÕ÷¼¼ke ðerzÞk ðkuLxuz Au. yk nhuþ ðerzÞkLku þkuÄe Ãkfze ÷kððkLke

økwshkík ¾kíku Mkðo«Úk{ «kEðux ÞwrLkðŠMkxe íkhefu

ßÞkt hkurstËk nßòhku ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ykðu Au íku

fíkkhøkk{{kt hnuíkk nhuþ ðerzÞkyu ykurVMk ¼kzu hk¾e WX{ýktLkwt Lkuxðfo økkuXÔÞwt níkwt Mkwhík ¢kR{çkúkL[Lke {ËËÚke nhuþLku fíkkhøkk{Úke yzÄe hkíku Ÿ[fe {wtçkE ÷E sðkÞk

sux÷k rðãkÚkeoykuLku hnuðk {kxu nkuMxu÷ íku{s çkMk, MxkV fðkxoMkoLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ºký nòh Mfu.{exh çkktÄfk{Lke ykÄwrLkf ÷kRçkúuhe WÃkhktík çku nòh Mfu.{exhLkwt rðþk¤ ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLkLkk çkktÄfk{Lke íkiÞkhe Ãkqýo ÚkE økE Au. çkkhzku÷e rMÚkík økkuÃkk÷ rðãkLkøkh Mktfw÷, {nwðkLkkt ËkLkðeh Lkkhý¼kE íku{s ¼Âõík¼kE ¼fíkkLke Mk{ksLku ¼ux Au. 1999{kt þY ÚkÞu÷k yk Mktfw÷{kt Vk{oMke, {uLkus{uLx, fBÃÞwxh, çkkÞkuxufLkku÷kuS, {kE¢kuçkkÞku÷kuS, LkrMkOøk, yurLsrLkÞrhtøk íku{s MÃkkuxoMkLkkt yufðeMk sux÷k yÇÞkMk¢{ku îkhk ºký nòh sux÷k rðãkÚkeoyku ©u»X rþûký MkwrðÄk «kó fhe hÌkkt Au. yMíkkLk ¼w÷k¼kE Ãkrhðkh, {nwðkLkk ¼fík Ãkrhðkh íku{s rMktøkkuËLkk íkhMkkrzÞk Ãkrhðkh îkhk 40 fhkuzLkwt ËkLk Mktfw÷ rðfkMk {kxu «kó ÚkÞwt Au.

hkuøk[k¤ku ðÄe hÌkku Au íÞkhu fr{þLkh yuMk. yÃkýko yksu fíkkhøkk{ ÍkuLk, ðhkAk ÍkuLk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk hkWLz Ãkh LkeféÞk níkkt. þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøkkuLkwt «{ký ðæÞwt nkuðk Aíkkt yufÃký sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk fux÷kf MÚk¤u hMíkk Ãkh f[hk yLku fkËð-fe[zLkk Zøk÷k òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík òr¤ÞkLke MkVkR Ãký çkhkuçkh ÚkR nkuÞ íkuðwt sýkÞwt Lknkuíkwt. ðuz hkuz Ãktzku¤, suÃkeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe íkÚkk rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku fe[z òuRLku {uz{u {eòs økw{kÔÞku níkku. yk rðMíkkhLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk swrLkÞh RsLkuh ðe.Ãke.Ãkxu÷Lku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhðkLkku íku{ýu ykËuþ ykÃÞku níkku su {wsçk {kuze Mkktsu swrLkÞh RsLkuhLku ½hu çkuMkkze ËuðkÞk níkk. yk

MkkÚku fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk [eV yuMkykR Ãkh{kh yLku yuMkykR n¤ÃkríkLku þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼Þkto çkkË nðu yLÞ ÍkuLk{kt Ãký yk «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au fu fu{ yu òuðwt hÌkwt. [ku{kMkk{kt þnuhLke nk÷ík çkËíkh ÚkR Au. hMíkkLkkt fk{ku{kt ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkfxhkuLke MkktXøkktX{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh [k÷u Au. [ku{kMkkLkk çku {rnLkk{kt þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk hMíkk rçkMk{kh ÚkR økÞk Au. hMíkk fki¼ktz{kt þk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke ? yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. yu s «{kýu þnuh{kt {ktËøkeLkwt «{ký yLkuføkýwt ðæÞwt nkuðk Aíkkt þk {kxu fkuRLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke ? yu Mkðk÷ Ãký QXe hÌkku Au.

DGVCLLkk

yuLk. ze. Ãkxu÷ Mkk{u fkÞoðkne fhðk f{eoykuLke hsqykík Mkwhík,íkk.11

zeSðeMkeyu÷{kt Mk{krðü ík{k{ ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuyu ðes[kuhe fhLkkh zeSðeMkeyu÷Lkk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷ Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe hsqykík Qòo Mkr[ðLku fhe Au. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke{kt Ë÷kíkhðkze suðk ðneðx [k÷íkku nkuðkLkwt «ríkík ÚkE hÌkwt Au. ynª Mkk{kLÞ çkuËhfkhe Ãký òu fkuR LkkLkk f{o[kheyu fhe nkuÞ íkku íkuLku ðÄw{kt ðÄw ºký fu [kh rËðMk{kt MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷Lkk «fhý{kt zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. ®Mknkyu s [eV yuÂLsrLkÞh yu.fu. fki÷Lku íkÃkkMk MkkUÃke níke. yk íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Ãký yur«÷ {kMkLke ykMkÃkkMk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw su íku Mk{Þu yk rhÃkkuxo òuÞk çkkË fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íkuykuyu ÃkkuíkkLkk

{kLkeíkk yrÄfkheLku çk[kððk {kxu fkuE fkÞoðkne fhe Lknkuíke, Ãkhtíkw íku rhÃkkuxo ÷ef ÚkE síkk zeSðeMkeyu÷Lkwt íktºk Ëkuzíktw ÚkE økÞtw níktw. íÞkhçkkË Ãký Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík çkksw Ãkh hne rhÃkkuxo ÷ef fuðe heíku ÚkÞku íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u yuðe [[ko QXe níke fu yu{.ze. îkhk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷Lkk «fhý{kt fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu Lkrn su ðkík ºký {kMk ÃkAe Mkk[e Xhe Au. suLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷{kt Vhs çkòðíkk LkkLkk f{o[kheyku{kt ÔÞkÃkf hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. LkkLkk f{o[kheykuLkk fk{ Ãkh Ãký yMkh ðíkkoR hnu÷e Au suÚke zeSðeMkeyu÷{kt Mk{krðü ík{k{ ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuyu íkkfeËu yk «fhý{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe ÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au. òufu yk ytøku Qòo rð¼køkLkk Mkr[ð îkhk fuðkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au íkuLke hkn òuðkE hne Au.

fuLkuhk çkUf MkkÚku YrÃkÞk çku fhkuzLke XøkkE

yuBçkúkuRzhe {þeLkLke ÷kuLk ÃkkMk fhkðeLku økrXÞkykuuyu hkufze fhe

Mkwhík íkk.11

{sqhkøkux ¾kíku ykðu÷e fuLkuhk çkUf MkkÚku YrÃkÞk çku fhkuzLke XøkkE fheLku ºký ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ík{k{u çkUf{ktÚke yuBçkúkuRzhe {þeLk ¾heËðk {kxu ÷kuLk ÃkkMk fhkÔÞk çkkË hkufze fhe Lkkt¾e níke. íku{ýu yøkkW çkUf{kt YrÃkÞk 80 ÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍx {qfe níke suLkk ykÄkhu çkUfu Ãký nMkíkkt nMkíkkt ÷kuLk ÃkkMk fhe ykÃke níke. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yÁý çkkøk÷uLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ {nkhk»xÙLkk Mkíkkhk ¾kíkuLkk ¾xkð íkk÷wfkLkk yLku nk÷{kt ½kuzËkuzhkuz

MðkRLk ^÷wLkk ðÄw 11 fuMk LkkUÄkÞk yufLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt [uÃke hkuøk MðkRLk V÷w Ãký fnuh ðíkkoðe hÌkku Au. ykshkus Lkðk 11 fuMk LkkutÄkÞk níkk, su{ktÚke 1Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. þnuh{kt ykshkus MðkRLk ^÷wLkk Lkðk 11 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt rMkrð÷{kt 3, M{e{uh{kt 2, r{þLk{kt 3, ykÞw»k{kt 1, ÷ku¾kík{kt 1 yLku rLk{o÷ nkurMÃkx÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk 11 ËËeoyku Ãkife yufLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð, 7Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð yLku 3Lkk rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ [kufçkòhLkk 22 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 137, ÃkkurÍrxð fuMk 15 yLku {hýktf 6 Ãkh hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. CMYK

ÂMÚkík ÄLkÃkk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nLk{tík hk{[tÿ søkËk÷uyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku fuLkuhk çkUfLke {sqqhkøkux þk¾k{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. Ëhr{ÞkLk A {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lke çkUf{kt zwt¼k÷Lkk çkk÷kS fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykðu÷k ytrçkfk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk Lk{kuLkkhkÞý su. rºkÃkkXe yLku íku{Lkk ÃkíLke þkr÷Lkeyu yuBçkúkuRzhe {þeLk {kxu YrÃkÞk yZe fhkuzLke ÷kuLk {ktøke níke. íku{ýu ÷kuLk {kxu hsq fhu÷k ík{k{ ËMíkkðuòu Mkfo÷ ykurVMk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkqò yuBçkúkuRzhe yLku ykrËíÞ yuBçkúkuRzheLkk Lkk{u YrÃkÞk 1 fhkuz 96 ÷k¾Lke ÷kuLk ÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk ÷kuLk ÃkkMk ÚkR økÞk çkkË yufÃký nÃkíkku Lknª ¼hðk{kt ykðíkk çkUf îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíkk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk su MÚk¤u Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk íÞkt fkuRÃký {þeLk {¤e ykÔÞk Lk níkk. yk WÃkhktík su MÚk¤u íku{Lkwt hnuXký Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt Ãký íkuyku [kÕÞk økÞk níkk. yuBçkúkuRzhe {þeLk ¾heËðk {kxu ÃkrÚkf xÙu®zøk ftÃkLkeLkk ze÷h rLk÷uþ ðk½u÷k (hnu. {kLkMkhkuðh, nðu÷e {køko, MkhÚkkýkhkuz )yu su õðkuxuþLk yLku rçk÷ ykÃÞk níkk íku Ãký çkkuøkMk Lkef¤íkk íkuLke Mkk{u Ãký XøkkRLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. Ãke.ykR. çkkøk÷uyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu su søÞk fkh¾kLkk {kxu ÷eÄe níke íkuLkk {kxu A ð»koLkku ¼kzkLkku fhkh fÞkuo níkku. òu fu, ykhkuÃke þkr÷LkeLkk Lkk{u fuLkuhk çkUf{kt YrÃkÞk 80 ÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍx níke yux÷u çkUfu Ãký íkkífkr÷f íku{Lke ÷kuLk ÃkkMk fhkðe ËeÄe níke.

rLkÞ{ {wsçk s ÷kuLk yÃkkR níke : {uLkush

YrÃkÞk çku fhkuzLke XøkkE ytøku fuLkuhk çkUfLke {sqhkøkux þk¾kLkk {uLkush søkËk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ÷kuLk {kxuLke yhS Mkfo÷ ykurVMkLku {kuf÷e ykÃke níke. íÞktÚke ík{k{ ÃkuÃkMkoLke [fkMkýe ÚkÞk çkkË rLkÞ{ {wsçk s ÷kuLk ÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yhsËkhLke ÃkíLkeLke YrÃkÞk 80 ÷k¾Lke yuVze çkUf{kt nkuðkÚke yk hf{ yLku Mkk{u {þeLkhe nkuðkÚke çkUfLku ®[íkk Lk níke, Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuuyu ze÷h MkkÚku {¤eLku çkUf{kt rçk÷ hsq fhíkk ze÷hLku yÃkkÞu÷k [uf Mkk{u {þeLkhe ÷uðkLkk çkË÷u hkufze fhe ÷eÄe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ykhkuÃkeLke fkuxoLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke A÷ktøk ÃkkuíkkLkku fkuE ðfe÷ fu ò{eLk Lknª nkuÞ fkuxo{ktÚke Lkef¤íkk s ¼qMkfku {kÞkuo Ãkkt[{k {k¤uÚke Ãkxfkðk Aíkkt ykhkuÃkeLkku ykçkkË çk[kð

Mkwhík, íkk. 11

ðknLk[kuheLkk ykhkuÃkeyu fkuxo rçk®ÕzøkLkk Ãkkt[{kt {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. íkMkðeh{kt A÷ktøk ÷økkðLkkh RòøkúMík nk÷ík{kt MxÙu[h Ãkh Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu ykhkuÃkeu Ãkkt[{kt {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkÔÞk çkkË su xuçk÷ Ãkh ÃkxfkÞku níkku íku xuçk÷ íkqxe økÞu÷w Lkshu Ãkzu Au. ½xLkk çkkË fkuxo Mktfw÷{kt ÷kuf xku¤k Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u íku fnuðíkLku [rhíkkÚko fhíkku yuf rfMMkku rsÕ÷k fkuxo Mktfw÷{kt çkLÞku níkku. Ãkkt[{k {k¤uÚke ¼qMkfku {khLkkh yuf ðknLk[kuheLkku ykhkuÃke Äzkfk¼uh økúkWLz ^÷kuhLkk xuçk÷ Ãkh Ãkxfkðk Aíkkt íkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ßÞkhu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík rzrMxÙõx fkuxo{kt hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu Ãkkt[{k {k¤uÚke yuf ykhkuÃkeÞwðkLk fqËe Ãkzâku níkku yLku MkeÄku økúkWLz ^÷kuh Ãkh yuf ðfe÷Lkk xuçk÷ Ãkh sELku ÃkxfkÞku níkku. xuçk÷Lkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku yLku ÞwðkLkLku økt¼eh {wZ {kh ðkøÞku níkku. su xuçk÷ Ãkh ÞwðkLk Ãkzâku íkuLkkÚke ºký VqxLkk ytíkhu çkuXu÷k yuzTðkufux òðuË {w÷íkkLkeyu sýkÔÞwt fu íku{Lku Ãknu÷k íkku fkuE çkkUçkÄzkfk suðku yðks ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuykuyu ßÞkhu òuÞwt íkku yuf ÞwðkLk xuçk÷ Ãkh Äzkfk¼uh ÃkxfkÞku níkku. íkuLkwt þheh xuçk÷ Ãkh ÃkxfkÞw níkwt ßÞkhu {kÚkwt çk[e økÞwt níkwt yLku íkuLkk fkhýu íku çk[e økÞku níkku. òðuË {w÷íkkLkeyu sýkÔÞwt fu ykx÷e Ÿ[kE ÃkhÚke Ãkxfkðk Aíkkt Ãký íku ÞwðkLk ðkíkr[ík fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkqLk{[tË nehk[tË ¾ºke nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt. ½xLkk çkLkíkk íkhík s òðuË {w÷íkkLkeyu 108 Ãkh VkuLk fheLku R{hsLMke {kuçkkE÷ çkku÷kðe ÷eÄe níke. ÞwðkLkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðtw òýðk {éÞtw níkwt fu íkuLke ÃkkMk¤eyku yLku s{ýk Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞk Au. òu fu íku nkuþ{kt Au yLku ðkíkr[ík fhe þfu Au! Mk{økú çkLkkð ytøkuLke nfefík yuðe Au fu ÃkqLk{[tË ¾uzk, rðhÃkwh ¾kíku r÷ttçkhðkzk økk{Lkku ðíkLke Au. íkuýu økík íkk. 3-8-10Lkk hkus rËLkuþ Lkkfhkýe (Ãkwýkøkk{, Þkuøke[kuf) Lkk{Lkk yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkuËkhLke çkkEf (Ssu.5-yuVfu-239) [kuhe fhe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhkE níke. çkkË{kt yk çkkEf ÷ELku íku rðhÃkwh [kÕÞku økÞku níkku. rðhÃkwh{kt íku çkkEf MkkÚku ÃkfzkÞku níkku yLku íÞktLke Ãkku÷eMku ynª MkwhíkLke Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkuLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økík hkºku

ÄhÃkfz fhe níke. yksu ÃkqLk{[tËLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃkeLku ÃkqAâwt níkwt fu íkuLkku fkuE ò{eLkËkh fu ðfe÷ Au fu fu{ Ãkhtíkw ÃkqLk{[tËLkwt fkuE Lk nkuÞ íkuýu Lkk Ãkkze níke. fkuxuo ykhkuÃkeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo níkku. suðku ykhkuÃke ÃkqLk{[tËLku ÷ELku Ãkku÷eMk çknkh Lkef¤e fu íku íkhík s Ëeðk÷ fqËeLku Ãkkt[{k {k¤uÚke fqËe Ãkzâku níkku. yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u íkuLku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe íkku íkuLkk nkÚk{kt {kºk [kuhLke [ÃÃk÷ hne økE níke. yk Mk{økú ½xLkkLku Ãkøk÷u fkuxo Mktfw÷{kt Ä{k[fze {[e økE níke. MktÏÞkçktÄ ðfe÷ku yLku yMke÷ku xku¤u ð¤e økÞk níkk. MkkiLku yu s ðkíkLkwt ykùÞo níkwt fu yk {kýMk çk[e fuðe heíku økÞku! ÃkwLk{[tË ynª VhMkkýLkku Awxf ÄtÄku fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ÃkqLk{[tË Ãkku÷eMkLku Ãknu÷uÚke s fnuíkku níkku fu íku {hðk {ktøku Au

ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkqLk{[tËu ßÞkhu fkuxoLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðe íÞkhu Ãkku÷eMk þwt fhe hne níke íku yuf «§ Au. òýðk {éÞk «{kýu íku Ãknu÷uÚke s Ãkku÷eMkLku fnuíkku níkku fu íkuLku {he sðwt Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku fkuLMxuçk÷ VheË MkiÞË yLku {wLkkV hMkw÷ çkÒkuyu ÃkqLk{[tËLku ÷ELku Ãkkt[{k {k¤u ßÞwrz. {uS. yu{.fu. ¼èLke fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxo Mktfw÷{ktÚke òýðk {éÞk «{kýu ykhkuÃke ÃkqLk{[tËu Ãkku÷eMk Mk{ûk Mkíkík yuðwt hxý fÞwot níkwt fu íku {hðk {ktøku Au. òu yk ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Ãkku÷eMku íkuLke ¾kMk fk¤S fu{ Lk hk¾e íku yuf «§ Q¼ku ÚkkÞ Au. yk{ Ãký ykhkuÃke îkhk fkuxo{ktÚke fu Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køke sðkLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLkíkk hnu Au íÞkhu ykhkuÃkeLku fkuxoLke çknkh fkZâk ÃkAe íkuLku nÚkfze fu Ëkuhzk ðzu su{ Mkk{kLÞ heíku çkktÄðk{kt ykðu Au íku{ fu{ Lk çkktÄðk{kt ykÔÞku íku Ãký «§ Au.

Ãkku÷eMk íkuLku fu{ Lk Mkk[ðe þfe?

{åAhkuLkk rçkúrztøk {¤íkk þk¤k, nehk yLku fkÃkzLkk fkh¾kLkuËkhkuLku Ëtz

hkuøk[k¤ku rðfhk¤ çkLkíkk Ëhuf ÍkuLk{kt {åAhkuLkk rçkúrztøk þkuÄðkLke Íqtçkuþ þY

Mkwhík, íkk 11

þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík rðfhk¤ çkLkíkk Ëhuf ÍkuLk{kt {åAhkuLkk rçkú®zøk þkuÄðkLke Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yksu MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt ykhkuøÞ¾kíkkLke xe{ Qíkhe Ãkze níke yLku Xuh Xuh {åAhkuLkk rçkú®zøk þkuÄe Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {åAhkuLkk rçkú®zøk yxfkððk{kt çkufk¤S çkË÷ þk¤kyku, nehk yLku fkÃkzLkk fkh¾kLkkyku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. ðhkAk ÍkuLk{kt yksu ykhkuøÞ yLku RsLkuhe rð¼køkLke MktÞwfík xe{u fk{økehe nkÚk Ähe níke. ðhkAk ÍkuLk{kt ykðu÷e Mkhfkhe R{khíkku, yÄo Mkhfkhe R{khíkku, þk¤kyku, çkktÄfk{Lke MkkRx, nehkLkk fkh¾kLkk, xufMxkR÷ yuf{ku íkÚkk hnuýktf {fkLkku{kt {åAhkuLkk WíÃkr¥k MÚkkLkku þkuÄe íkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðhkAk ÍkuLk{kt 15235 ½hku, 68 çkktÄfk{Lkkt MÚk¤ku, 225 xufMxkR÷ ÞwrLkx yLku nehkLkk 70

fkh¾kLkkyku{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. yk MÚk¤u fw÷ 508 søÞkyu {åAhkuLke WíÃkr¥k Lkshu Ãkze níke. ðhkAk ÍkuLku Mke. {nuLÿ, þeík÷ ze yLku yk÷kuf RLMÃkufMkLku Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Mkøkwh hurMkzuLMke, f÷krMkf zkÞ{tz, r«ÞËþoLke rðãk÷Þ, MkkðosrLkf rðãk÷ÞLku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au sÞkhu [kh þk¤k, nehkLkk A fkh¾kLkk, xufMxkR÷Lkk 11 yuf{ku {¤e 71 MktMÚkkLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. hktËuh ÍkuLk{kt çkktÄfk{Lke 48 MkkRxLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 13 MÚk¤u {åAhkuLke WíÃkr¥k sýkíkk Y. 80 nòuhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt ðuMkw yLku íkuLke ykMkÃkkhLkk rðMíkkh{kt yksu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. xeÃke Mfe{ Lkt. Mkkík WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh nuÃÃke hurMkzuLMke íkÚkk hMkefðe÷k hurMkzuLMke{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku íkÚkk øktËfe òuðk {¤e níke. yk çktLku çkktÄfk{{kt fk{ fhíkk {sqhku {kxu xkuR÷ux, çkkÚkY{ íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lknkuíke suLku Ãkøk÷u Y. 30 nòhLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ðuMkw [kh hMíkk ÃkkMku zeyku÷yu Mfq÷ çkkswLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk Ã÷kux {kr÷fLku LkkurxMk ykÃke ËMk nòhLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkk.{k{÷íkËkh Lkxðh Ãkxu÷ ò{eLk{wõík

Mkwhík : hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkðk¤e s{eLkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k íkífkr÷Lk Mkfo÷ ykurVMkh yLku nk÷{kt {ktøkhku¤ ¾kíku LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk Lkxðh Ãkxu÷Lku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. Lkxðh Ãkxu÷ (hnu, snktøkehÃkwhk)Lku nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk níkk yLku íku{Lke íkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fheLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Lkxðh Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ík÷kxe f{ {tºkeyu ÃkuZeLkk{k ðøkh økk{ n¬Ãkºkf Ãkh s{eLkLkk {kr÷fku Ãkife Mkku{eçkuLk {økLk¼kE {]íÞw ÃkkBÞk Au íkuðe yuLxÙe LkkUÄe níke suLku «{krýík fhe níke. Ãkxu÷Lkk yuzTðkufux fÕÃkuþ ËuMkkEyu huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe níke su yksu fkuxuo {tsqh hk¾e níke.

CMYK

ËrhÞk{kt zqçku÷k snksLku ÷eÄu {wtçkE Ãkkuxo çktÄ hnuíkk MkwhíkLkku fkÃkz Wãkuøk {w~fu÷e{kt {wÏÞíðu ÞkLko- ÃkexeðkÞ-[eÃMkLke ykðf çktÄ Úkíkk Mk{efhýku çkË÷kþu : ¾ut[Lkk fkhýu ¼kð ðÄðkLke ¼erík Mkwhík{kt ykÞkíke {þeLkheLke rzr÷ðhe Ãký rð÷tçk{kt {wfkíkk ½ýkLkk «kusuõx ÃkkAk Xu÷kþu

Mkwhík, íkk. 11

{wtçkR LkSfLkk {ÄËrhÞu çku ðnkýku xfhkíkk ËrhÞk{kt þY ÚkÞu÷k ykuR÷ ÷efusLkk fkhýu {wtçkR Ãkkuxo çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au, suLke MkeÄe yMkh ðuÃkkh Wãkuøk Ãkh Ãkze hne Au. yk fxkufxeLke yMkh MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk Mkrník Ërûký økwshkíkLke rðrðÄ RLzMxÙe Ãkh ðíkokðk {ktze Au. rËðMkku MkwÄe Ãkkuxo çktÄ hnuðkLkk fkhýu Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{kt Vu÷kÞu÷e fur{f÷ RLzMxÙeLku íkÚkk fkÃkzWãkuøkLku økt¼eh yMkh ÚkðkLke ¼erík Ãký ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. MkwhíkLke xufMxkR÷ yLku fur{f÷ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hkfuþ¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuxo çktÄ Úkíkk íknuðkhLke rMkÍLk xkýu WãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík fÃkhe çkLke Au. Mkwhík, ðkÃke, ytfu÷uïh MkrníkLkk ÃktÚkf{kt fur{f÷ RLzMxÙe ÃkÚkhkÞu÷e Au. yk RLzMxÙe{kt fur{f÷Lkk hku {rxrhÞÕMk íkÚkk zkRÍ f÷h fur{fÕMkLke {kuxkÃkkÞu [eLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ðíko{kLk Mk{Þu Ãkkuxo çktÄ hnuðkLkk fkhýu Ãkkuxo Ãkh ykðe [qfu÷k fLxuRLkhLke hðkLkøke Ãký yxfe økR Au. ßÞkhu ykuzoh {wsçkLkk økwzÍLke rzr÷ðhe ÷R rðËuþÚke hðkLkk ÚkÞu÷k þeÃk fLMkkRL{uLx {ÄËrhÞu hkufkR økÞk Au.ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷uíkk MÚkkrLkf WãkuøkkuLku hku {rxrhÞÕMk íkÚkk

ÞkLko yLku VurçkúfMkLke ykÞkík rLkfkMk Ãkh yMkh

ÞkLko yLku VurçkúfMk xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÄeÁ¼kR þknu sýkÔÞwt níktw fu Ãkkuxo çktÄ hnuðkLkk fkhýu ÞkLko ÃkeykuðkÞLke ykÞkík rLkfkMkLku Ãký yMkh Úkþu. Mkwhík{kt WíÃkkËLk Úkíkk ÞkLkoLkku 10 xfk sux÷ku sÚÚkku rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{ktÚke VurçkúfMkLkku Ãký {kuxku sÚÚkku rLkfkMk ÚkkÞ Au, ßÞkhu rðËuþÚke Ãkexeyu-yu{RS íkÚkk ¼khík{kt WíÃkkrËík Lkrn Úkíkk ½ýkt ÞkLkoLkku sÚÚkku ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. Ãkkuxo çktÄ hnuíkk çkòh{kt hku {rxrhÞÕMkLke ¾U[ ðíkkoþu. ykÞkíke økwzÍLke rzr÷ðhe {¤ðk{kt 10Úke 15 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, suLkk fkhýu MÚkkrLkf Míkhu fur{f÷ MkrníkLkk hku {rxrhÞÕMkLke ¾ut[ Q¼e ÚkR þfu Au. yuBçkúkuRzhe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷û{ý¼kR zkuçkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk yLku yufMÃkkLMkLk «r¢Þk nuX¤ fBÃÞwxhkRÍz yuBçkúkuRzhe Mkrník rðrðÄ xufMxkR÷ {þeLkhe {kuxk «{ký{kt ykÞkík ÚkkÞ Au. Ãkkuxo çktÄ hnuíkk yk {þeLkheLke rzr÷ðhe{kt rð÷tçk Úkþu, suLkk fkhýu ½ýkt MkknrMkfkuLkk «kusufx rð÷tçk{kt {wfkþu yLku zu{hus [kso ðMkq÷eLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuò þY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes, økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 21-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk : rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷e ºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò-WÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke- økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 12-8-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-121971. * f]r»k ßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

434

Mkwzkufw

1 9 7 4 5 8 6 7 2 2 7 9 2 3 5 1 9 3 1 2 9 5 4 8 5 9 6 7 8 4 9 2 5 6 3 7 1

7 5 3 9 1 4 2 6 8

3 8 6 1 2 9 7 5 4

9 1 4 6 7 5 8 3 2

5 2 7 4 8 3 6 1 9

6 7 1 5 9 2 4 8 3

økki ý 6

10 13 16

18 21

ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃku Au (2) (3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2) (5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh (2) (6) rþfkhe (3) (8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2) (10) MktËun, þf (3) (12) hkuøk, çke{khe (4) (14) ÷k¼, VkÞËku (4) (16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3) (18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3) (20) ÷nuh, ykLktË (2) (21) y¾íkhku (3) (23) «kýðkLk, Sðíkwt (3) (25) [k÷ðkLkku yðks (4) (29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷ku sÚÚkku (3) (30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3) (31) økkuðkr¤Þku (2) (32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2) Q¼e [kðeyku (1) {n¥kk (3) (2) rLkËoÞ (2) (4) Mkki¼køÞðíke †e (3) (6) hktf, ftøkk÷ (3) (7) çkwrØ{kLk (3)

ykÞo Mk{ks ¾kíku Mxux ykuÃkLk Þkuøk MÃkÄko ykÞo Mk{ks MkkuLke Vr¤Þk{kt økwshkík Mxux Þkuøk yuMkkurMkÞuþLk yLku ykÞo Mk{ks îkhk økwshkík Mxux ykuÃkLk Þkuøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËT½kxLk hkßÞLkk {kS {tºke yLku økZíkkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{¼kE Ãkh{khu fÞwO níkwt. su{kt Þkuøk VuzhuþLk ykuV økwshkíkLkk «{w¾ zku. {Lke»k¼kE Ãkxu÷ ykÞo Mk{ksLkk fkÞofkhe «ÄkLk hksfw{khS fÃkqh WÃkkæÞûk Éíkwr«Þ ykÞo fku»kkæÞûk {Lk{kunLkS þ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.«Ëuþ Þwðk ¼ksÃk Lkuíkk yLku ykÞo Mk{ks {trËh MkwhíkLkk {tºke hkurník¼kE þ{koyu {uz÷ íkÚkk MkŠxrVfux rðíkhý fÞko níkk.

íke ft 8

Ë 10

{

Ãk

ík

15 18

Lkk çkw

£e zkWLk÷kuz fhku

ûk

Ãk

xk 30

h 31

h ðw

ðw

ò Lk

øk he

çkk ík {e

[ku Ï¾k E

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ®[íkk yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk sýkÞ. Lkkufhe{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u.

14{eyu ÃkkhMke rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk Íkuhku»xÙeÞLk rð{uLMk yuMkuBçk÷e ykuV Mkwhík îkhk íkk. 14{eyu þux yutxeLke Ä{oþk¤k, MkiÞËÃkwhk ¾kíku Mkktsu 630 ðkøku ÃkkhMke rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk Úkþu. Mk{kht¼Lkk «{w íkhefu þuX s{þuÄ Ëkuxeðk÷k hnuþu. yk «Mktøku MkwrðÏÞkík økkÞf nu{eLk yurLsrLkÞhLkk ykuhfuMxÙk MkkÚku {LkkuhtsLkÚke ¼hÃkqh fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu. zkuÕVeLk f÷çkLkku xÙurftøk fuBÃk zkuÕVeLk f÷çk ykuV Mkwhík îkhk ykÞkuSík zktøk rsÕ÷kLkk ðkÍkíkktçkk ¾kíku íkk. 15{eyu ðkÍkíkktçkk ¾kíku hrððkhLkk hkusuLkk xÙurftøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku ykrËðkMke rðMíkkhLkk ykrËðkMke çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf, [kuÃkzk yLku fÃkzkt rðíkhýLkku fkÞo¢{ Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku Au. su{Lku ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu nheþ¼kE þkn ({ku.Lkt. 94261 04562)Lkku MktÃkfo fhðku.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ykŠÚkf ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkLkku ¼Þ sýkÞ.

{e™

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk fhkðu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Lkkufhe ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku.

«ríkf÷kf Au, ßÞkhu ðhMkkËLke Éíkw{kt íkuLke ðnuðkLke ÍzÃk ðÄeLku 5 rf.{e. «ríkf÷kf ÚkE òÞ Au. yu{uÍkuLkLkk {køko{kt 200 sux÷e LkËeyku yLku Íhýkt ¼¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 1500{kt rðLMkuLx rÃkÍkuLk Ãknu÷ku ÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf níkku, suýu yu{uÍkuLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 1800Lke ykMkÃkkMk yu{uÍkuLkLkk støk÷ku hçkh {u¤ððkLkku {wÏÞ Mkúkuík çkLÞk níkk. 1960 çkkË çkúkrÍ÷ Mkhfkhu yu{uÍkuLk çkurÍLk ÃkkMku hkuz yLku yuhÃkkuxo çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. yu{uÍkuLkLkkt støk÷ku{kt 3,000Úke Ãký ðÄw ðLkMÃkríkLke òíkku òuðk {¤u Au. yu{uÍkuLkLkk støk÷{kt ð]ûkku yux÷e øke[íkk Ähkðu Au fu ¾qçk s ykuAku MkqÞo«fkþ ynª ÃknkU[e þfu Au.

«¼wLku ík¥ðÚke òýeyu …‹}¢ ÜU}¢ü ™ }¢ï çÎÃ²}¢ï±æ ²¢ï ±ïçœ¢ ¼œ±¼: J y²ÜUìy±¢ Îïãæ ÐéÝ…ü‹}¢ Ýñç¼ }¢¢}¢ïç¼ „¢ïz…éüÝ JJ9JJ ±è¼Ú¢x¢|¢²RU¢ï{¢ }¢‹}¢²¢ }¢¢}¢éÐ¢çŸ¢¼¢: J Ï¢ã±¢ï ¿¢¢Ý¼Ð„¢ Ðê¼¢ }¢j¢±}¢¢x¢¼¢: JJ10JJ (nu yswoLk! {khk sL{ y™u f{o rËÔÞ yÚkkoíkT rLk{o¤ yLku y÷kirff Au - yu{ su {kýMk ík¥ðÚke òýe ÷u Au, íku Ëun AkuzeLku ÃkwLksoL{ LkÚke Ãkk{íkku, Ãký {Lku s Ãkk{u Au. su{Lkk hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e [qõÞk níkk íku{s suyku {khk{kt yLkLÞ ¼kðu ÂMÚkík hnuíkk níkk, yuðk {khu yk©Þu hnuLkkhk ½ýkÞ ¼õíkku yk Ãknu÷k Ãký WÃkh fnu÷k ¿kkLkYÃke íkÃk ðzu Ãkrðºk ÚkELku {khk MðYÃkLku Ãkk{e [qõÞk Au.) ©ef]»ý yswoLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ¾hwt MðYÃk Mk{òðíkk fnu Au fu {khk sL{ yLku f{o rËÔÞ íkÚkk y÷kirff Au. su ÷kufku {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au íku ÃkwLksoL{kuLkk [¬h{ktÚke {wõík ÚkELku {Lku Ãkk{u Au. suLkk{kt hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e [qõÞk nkuÞ íku{s {khk{kt yLkLÞ «u{¼kðu ÂMÚkík hnuíkk nkuÞ yuðk ÷kufku {khk MðYÃkLku Ãkk{e þõÞk Au.

ðuÄh {n¥k{ 33.8 33.5 32.4 31.6 30.4

÷½wík{ 25.5 26.9 24.8 26.6 23.6

rð¿kkLk, MkkrníÞ, £uLzMkfo÷, f¤k ðøkuhuLke òýfkhe ykÃkíke ðuçkMkkExku ynª {¤e hnuþu.

ÞwyuMkÃke : MkV¤íkkLke [kðe

Microsoft Office 2010 ÷ku®L[øk þYykíke Mk{Þ{kt nkuðkÚke yk çkexk ðÍoLk{kt Au yux÷u fËk[ nsw [uLSMk ykððkLke Mkt¼kðLkk ¾he. fËk[, yux÷k {kxu s «Úk{ íkçk¬k{kt yk çkexk ðÍoLkLku £e zkWLk÷kuz {kxu {qfðk{kt ykÔÞwt Au. http://www.microsoft.com/o ffice/2010/en/default.aspx ®÷f

ÃkhÚke xÙkÞ÷ ðÍoLk zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. òu ík{u fBÃÞwxhLkk ÞwÍh íkhefu MkkiÚke ykøk¤ yÃkøkúuz hnuðk {ktøkíkk nkuð íkku ÃkAe ík{khu yk xÙkÞ fhðwt s hÌkwt. zkWLk÷kuz fhðk {kxu hrsMxÙuþLk sYhe Au yLku òu ík{khwt yufkWLx nkux{u÷ fu rðLzkuÍ ÷kEð{kt nþu íkku ÃkAe íkuLke sYh Lknª hnu. íkku yksu s [uf fhe ÷ku fuðwt Au ykurVMk 2010 fu ÃkAe sqLkwt yuõMkÃke fu 2007 s MkkÁt Au.

hkuz yLku ðkíkkðhý íku{s ÉíkwykuLkwt æÞkLk hk¾eLku íkuLkk yuÂLsLkLkwt VŠLk®þøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ®f{ík Ãký rfVkÞíke níke íkku ynª s ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELxLke ðkík ykðu Au. ÞwyuMkÃke þkuÄðku yLku íkuLku ÃkÂç÷fLke Lksh{kt yux÷u fu {kfuox{kt {qfeLku MkV¤íkk {u¤ððe yu {q¤¼qík ðMíkw Au. {kfuox{kt þhçkík fu fkuÕz ®zÙõMk ½ýkt {¤u Au. Ãký su xuMx Úkkuzku nxfu nkuÞ Au yÚkðk íkku RÂLzÞLk x[ Ähkðu Au íku [kuõõMk MkV¤ ÚkkÞ Au s. {uLkus{uLx {kxu ÞwyuMkÃke yuf rMkBÃk÷ MxÙuxuS Au, suLku yLkwMkheLku «kuzõxLku økúknfLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLkkðe þfku Aku. ÞwyuMkÃkeLkk ykÄkhu s ík{u ík{khe «kuzõxLke {kuLkkuÃkku÷e Q¼e fhe þfku Aku. ÞwyuMkÃke Q¼ku fhðku yLku íkuLku xfkððku yu {kfuo®xøk MxÙuxuSLkku {n¥ðÃkqýo {wÆku çkLku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

WþehkMkð

ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØ yki»kÄ Au. ‘WþehkMkð’. ykLkwt {wÏÞ yki»kÄ Wþeh- ðehýðk¤ku nkuðkÚke s íkuLkwt Lkk{ WþehkMkð yÃkkÞwt ÷køku Au. Wþeh {wÏÞ yki»kÄ MkkÚku Lkuºkðk¤ku, hkíkk f{¤, fk¤k f{¤, þeðý{q¤, fzwt, frhÞkíkwt, ÷kuÄh, {SX ðøkuhu ½ýk yki»kÄkuLkk ÞkuøkÚke WþehkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. WþehkMkð Mkkhe Vk{oMkeLkku ÷kðeLku [khÚke A [{[eLke {kºkk{kt yu{kt yux÷wt s Ãkkýe {u¤ðe Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke hõíkrÃk¥k, Ãkktzw, f{¤ku, yþo, «{un, Mkkuò, ÷kune yLku íð[kLkk rðfkh ðøkuhu {xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkuE Ãký «kuzõxLkku yuf rðrþü ÞwyuMkÃke nkuÞ Au. ÞwyuMkÃke yux÷u ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELx. ÔÞÂõíkLku su ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ íku ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au. þhík yux÷e s nkuÞ Au fu su íku ûkuºk{kt [k÷íke nheVkE{kt xfe hnuðk {kxu ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELxLku Ãkkur÷þ fhðkLke yÚkðk íkku ík{khk{kt su rðrþüíkk hnu÷e Au íkuLku ÞwyuMkÃke çkLkkððkLke. fkuE økkÞf {kxu íkuLkku rðrþü yðks yÚkðk íkku rðrþü økkÞfeLke íkhkn ÞwyuMkÃke nkuÞ Au, su íkuLku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt MÚkkLk çkLkkððk{kt {ËË fhu Au. Ëhuf ûkuºk{kt yk s rLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. çkòs ftÃkLkeyu íkuLkk Mfqxh {kfuox{ktÚke ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt. yuf Mk{Þu yk MfqxhLke ònkus÷k÷e níke. yuf íkku íku xkux÷ RÂLzÞLk Vur{÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku rzÍkELk fhðk{kt ykðe níke. ynªLkk

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfíke þhËe Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËe fux÷ef ðkh rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku çkkhuÞ {rnLkk þhËeLkk hkuøkLkk rþfkh çkLkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw þhËeLkku fkuXku nkuÞ fu Lk nkuÞ rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{kt Éíkwyku çkË÷kððkLku fkhýu yðkhLkðkh þhËeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. þhËeLkk ðkÞhMk ßÞkhu Ãký nw{÷ku fhu Au íÞkhu þhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºk íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au. òufu, yk hkuøkLkkt ÷ûkýMðYÃku íkkð ykððku, {kÚkwt Ëw¾ðwt, Lkkf çktÄ ÚkE sðwt, ÔÞøkúíkk yLku çku[uLke yLkw¼ððe, þheh{kt f¤íkh Úkðe, øk¤k{kt Ëw¾kðku Úkðku suðe

STAR GOLD 1h-hÃk hkòfe ykÞuøke çkkhkík 16-30 ELMkkV fk íkhkÍw h0-00 Vrh~íku SONY MAX p1h-00 {Lk 16-30 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ h0-00 fkÞËk fkLkqLk STAR MOVIES 11-h0 Ãk÷o nçkoh 14-10 [k÷eo çkkxo÷ux 16-ÃkÃk Äe hu{Lk øk÷o 17-00 ðex÷uMk «kuxufþLk 19-00 çkúqMk y÷{kExe

FILMY 1h-30 rfþLk yswoLk 16-00 [kuf÷ux h0-00 hk{ ykih ~Þk{ ZEE CINEMA 1h-00 r¾÷kze 16-00 Vq÷ ykih fktxu h0-00 hk{ ÷¾Lk HBO p13-30 hkìfyuLkhkì÷k 1Ãk-4Ãk çkux{uLk 17-00 Äe xkE{ {rþLk 19-00 Eøk÷ ykE 11-30 zwrÃ÷Mkexe

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËeLku fkhýu fux÷ef ðkh rËðMk Lkfk{ku síkku nkuðkLkwt yLkw¼ðkíkwt nkuÞ Au. fkuE fk{{kt ¼÷eðkh LkÚke ykðíke. þhËe Úkkuzk rËðMkku{kt ykÃk{u¤u s ykuAe Úkíke òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hûký {u¤ððk {kxu fu ÍzÃkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu fux÷kf WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ Au. þhËe{kt BÞwfMk Lkk{Lkwt yuf «fkhLkwt [efýwt «ðkne Lkkf{kt ò{e òÞ Au, Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu økh{ «ðkne ¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. þhËe ÚkE nkuÞ íkku øk¤e ðMíkwyku

¾kðkLkwt xk¤ku. þhËeLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðu Au. yux÷u òu fkuE þhËeøkúMík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ykðku íkku íkwhtík s nkÚkLku økh{ ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkk hk¾ku. þhËe{kt rðxkr{Lk Mke ½ýwt VkÞËkfkhf hnu Au íkku ðÄw «{ký{kt rðxkr{Lk Mke Þwõík ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. þhËe ÚkkÞ íÞkhu þheh{ktÚke Ãkkýe þku»kkE síkwt nkuÞ Au. øk¤k{kt þku»k Ãkzðk ÷køku Au. íkku «ðkne ¾kuhkf yLku V¤kuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku, suÚke þheh{kt ÃkkýeLkwt «{ký s¤ðkE hnu.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ä hku{Lk fku÷kuMk{ Exk÷e{kt ykðu÷wt Au. íku yuÂBVrÚkÞuxh yux÷u fu rðþk¤ ¾wÕ÷wt «ktøký ßÞkt ËþofkuLku çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuðwt MÚk¤ Au. yksu Ãký 2,000 ð»ko ÃkAe MÃkkuxTMko MxurzÞ{ fku÷kuMk{Lke rzÍkELkLku yLkwMkhu Au. økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku {kuxku Au. rðï{kt Mkki «Úk{ Lkfþku Ãxu÷ku{eyu çkLkkÔÞku níkku. íkuyku økúeMk ËuþLkk rð¿kkLke yLku ¼qøkku¤™k rLk»ýktík níkk Ãk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 341

CMYK

÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf{kt (Xwfhkýe ºkes) çkøke[k fwts{kt rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. Mkktsu 6-15. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz rMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt yk¼q»kýLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6-30 yLku 7Úke 8. [ktË Ëu¾kÞku : h{òLk {kMkLkku «kht¼ hktËuh [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke Þkfwçk RM{kE÷ yþhV (hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu, {knu h{ÍkLk {wçkkhf MkLk 1431 nesheLkku [ktË çkwÄðkh íkk. 11-08-2010Lkk Mkktsu Ëu¾kÞku nkuðkÚke, h{ÍkLk {wçkkhfLkku Ãknu÷ku [ktË íkk. 12-8-2010Lku økwYðkhLkku økýðku.

rþûký MktËuþ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ð÷Mkkz

ykuMxuykuÃkkuhkurMkMk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLke ÷urzÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u ykuMxuykuÃkkuhkurMkMk fuLk Rx çke «eðuLxuz? rðþu ykuÚkkuoÃkuzef MksoLk zku. hkSð[tÿ [kiÄheLkk ðkíkko÷kÃk Mk{]rØ LkkLkÃkwhk{kt çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞu.

Ä{o MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxhLkk ÞwÍMko yLku ykìrVMkLkk {kLkeíkk f{o[kheyku {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt yÔð÷ nkuÞ Au. {kE¢kuMkku^x ykurVMk 2007 ðÍoLkLku 3 ð»ko ÚkÞkt íku{ Aíkkt ÞwÍMkoLkk fBÃÞqxh{ktÚke Office XP ðÍoLkLku rðËkÞ fhðk{kt {kLkíkk LkÚke. yk ðÍoLk MkkiÚke ðÄkhu Mkh¤ níkwt yLku yu Mk{Þ{kt fBÃÞqxh ÞwÍhLkku fkV÷ku Ãký ðæÞku níkku. íku{ Aíkkt Mk{Þ MkkÚku çkË÷kðLke {kLÞíkk Ähkðíkk ÞwÍMko Mk{Þktíkhu ðÍoLk çkË÷íkkt hnuíkk nkuÞ Au. suÚke Office 2007 fux÷ktf fBÃÞqxh{kt Ëu¾kðk {¤e síkwt nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ykðe s Mk{Þ MkkÚku çkË÷kððkLke íku{ s Lkðk Lkðk ðÍoLkLkku yuõMkÃkrh{uLx fhðkLke RåAk Ähkðíkkt nkuð íkku nðu Microsoft Office 2010 Ãký ykðe [zâwt Au. òu fu nsw yk ðÍoLkLkwt

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. LkMkeçk nsw Lkçk¤wt ÷køku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

ßÞkuso MxeVLMkLk

íkk ð

zk f

ð nk

÷wt rçk Lke

Ak 24

y {

øk

÷ çk

Ãk

Ä çkk fku

ykðf Mkk{u ÔÞÞLkku «Mktøk çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk.

hu÷ðu yuÂLsLkLkk {nkLk rLk{koíkk ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkku sL{ E.Mk. 1781{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yu{Lkk rÃkíkk fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk níkk. MxeVLMkLk Ãký rÃkíkkLke MkkÚku ¾ký Ãkh síkku. hkºke ðøkkuo{kt sE 19 ð»kuo íku ÃkkuíkkLke Mkne fhíkk þeÏÞku ¾ký Ãkh yuÂLsLkku òuÞk yLku íkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðe yu fk{ MxeVLMkLkLkwt níkwt. nðu yu fkuE Ãký çkøkzu÷k yuÂLsLkLku Ãk÷fðkh{kt [k÷w fhe þfíkk níkk. yuf rËðMk yuÂLsrLkÞhkuyu ¾qçk «ÞíLk fÞkO Ãký ÃktÃk [k÷w Úkíkku Lk níkku. çkÄk nkhe økÞk, Úkkfe økÞk ytíku MxeVLMkLk hkík- rËðMk fk{ fhíkk hÌkk yLku ºkeò rËðMku yuýu ÃktÃk [k÷w fhe ËeÄku. rMxVLMkLk [eV yuÂLsrLkÞh çkLke økÞk. ynª yurLßÞhkuLku Aqxk fhe, Vhe òuze ðhk¤ÞtºkLkwt hnMÞ íkuLku Mk{òÞwt. íÞkhçkkË f÷kfLke Aku rf÷ku{exhLke økríkyu [k÷íkwt ðhk¤ yuÂLsLk þkuæÞwt. íku{ýu yuÂLsLkLke økrík ðÄkhðk {kxu þkuÄ [k÷w hk¾e. ytíku Ãkrh©{Lkwt V¤ íku{Lku {éÞwt. íkk. 12-8-1848Lkk hkus ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkwt ÓËÞLkwt yurLsLk çktÄ Ãkze økÞwt yLku yk søkík{ktÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(9) rðÎLk, nhõík (4) (11) ÄkMíke, nçkf (3) (13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3) (15) íkfhkh, ftfkMk (3) (17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3) (19) MkMkhku (3) (21) Lkf÷ (2) (22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkk (3) (24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk (3) (26) yktxe (2) (27) Vsuíke (3) (28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt..... íku÷e ? (2) Ä

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

ð]rïf

[khufkuh

LkøkhLkkUÄ

fBÃÞqxh økwhw

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rððkË xk¤òu. ¾[o¾heËeLkku «Mktøk ykðu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

http://mostpopularwebsites.net ÃkhÚke rðïLke MkkiÚke òýeíke fu suLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðu Au íkuðe 50 ðuçkMkkExLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

®Mkn

yksLke ðuçkMkkEx

2 3 8 7 4 1 5 9 6

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

rçkúrxþ yk{eo fuÃxLk yuz MxuVkuzo Lkk{Lkku ÞwðkLk yu{uÍkuLkLke 6,760 rf.{e. ÷ktçkku «ðkMk ¾uze [qõÞku Au. ykÃkýu yu{uÍkuLkLkku «ðkMk íkku LkÚke fhe þfðkLkk Ãký yuLkwt rðntøkkð÷kufLk íkku [ku¬Mk fhe s þfeyu Lku. Ë.y{urhfk{kt ykðu÷e yu{uÍkuLk LkËe rðïLke MkkiÚke ÷ktçke LkËeyku{kt LkkE÷ çkkË yk LkËe çkeò Lktçkhu ykðu Au. yk LkËe 6,437 rf.{e.Lke ÷tçkkE Ähkðu Au. LkËeLkku Ãkx 205 rf.{e.Úke ÷ELku 10 rf.{e. ÷ktçkku Au. íkuLkk WËTøk{ MÚkkLk ÃkkMku íku 150 rf.{e.Lke Ãknku¤kE Ähkðu Au. yu{uÍkuLk LkËeLke ykMkÃkkMk 7,000,000 Mõðuh rf.{e.Lkku rðMíkkh støk÷kuÚke ykåAkrËík Au. LkËe ykøk¤ ðÄeLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ¼¤u Au. yu{uÍkuLk LkËeLkk ÃkkýeLke ðnuðkLke ÍzÃk 205 rf.{e.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk ½hLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ffo

yu{uÍkuLkLkwt rðntøkkð÷kufLk

1036

þçË- MktËuþ 5

4 9 5 3 6 8 1 2 7

y. ÷. E. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 6 2 8 3 7 9 4 5

ð]»k¼

{u»k

MktrûkÃík

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt rLkçktÄ MÃkÄko ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk rLkr{¥ku yktíkhðøko rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðsuíkk rðãkÚkeoyku yk {wsçk níkk. Äku. 8 «Úk{ ËuMkkE r{÷kiLke Ãke. çkeòu Ãkxu÷ {tÚkf fu, ºkeòu {nuíkk rfts÷ yuMk, ¼è fÕÞkýe çke. Äku. 9 «Úk{ ËuMkkE {u½k Ãke., þkn þe¾k ze. çkeòu ys{uhk æðrLk yuMk. ºkeòu ËuMkkE «uhf Ãke. {køkoËþof rþrûkfk Lke÷kçkuLk ¼økík íkÚkk ©e{íke {{íkkçkuLk ËuMkkE níke. ©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt {utnËe MÃkÄko ËeLkËÞk¤ M{]rík xÙMx Mkt[kr÷ík ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt y÷wýk {nkuíMkð rLkr{¥ku çkk¤ rð¼køk, «kÚkr{f rð¼køk íkÚkk {kæÞ. rð¼køk{kt {nUËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ¼køk ÷uLkkh ËhufLku þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. çkkE ÃkehkusçkkE «k. þk¤k{kt ðkt[u økwshkík çkkE ÃkehkusçkkE {kýufS Ãkxu÷ økÕMko þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkkt Äku. 5Úke 7{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e{íke Þkr{LkeçkuLk ÔÞkMku ÃkwMíkf yLku ðkt[Lk rðþu {krníke ykÃke níke. Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt yufkW®Lxøk MkkuVxðuh rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko, fuheyh økkRzLMk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ yufkWrLxtøk MkkuVxðuh, ytøkuLke òýfkhe íkÚkk ykEykE yuVMkeyuMke RrLMxxâqx ykuV VkELkkLMk yuLz fkuBÃÞqxh yufkWrLxtøk îkhk rðfMkkðu÷ 13 {kuzâw÷ðk¤k MkeykEÃkeyu MkkuVxðuh ytøku {krníke ykÃkíkku yuf Mkur{Lkkh ykEykEyuVMkeyu Mkwhík çkúkt[Lkk MkuLxh rzhuõxh ykfkþ zu÷eðk¤kLkk MknfkhÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {Lke»k fkÞMÚk fBÃÞqxh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[ze ÚkÞk WÄLkk yufuz{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík WÄLkk yufuzu{e fku÷us ykuV fkuBÃÞqxh yurÃ÷fuþLk yuLz RLVh{uþLk xufLkku÷kuS fku÷usLkk õBÃÞqxh yurÃ÷fuþLk rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk {Lke»k {wfuþ[tÿ fkÞMÚku ðeh Lk{oË ÞwrLk.{ktÚke hufkuSLkuþLk yuLz xÙkLMkVku{uoþLk ykuV y økwshkíke xuõMk ÃkuÃkh RLk xw R÷uõxÙkurLkf Vku{oLkk rð»kÞ{kt MktþkuÄLk fkÞo fhe Ãkeyu[zeLke ÃkËðe «kó fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo ©e{Ëe hks[tÿ RLMxe.Lkk yurÃ÷fuþLkLkk zkÞhuõxh zku. çktrf{ Mke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. ËqÄeçkk rðãk÷Þ{kt y÷qýkt MÃkÄkoyku fíkkhøkk{ {økLkLkøkh rMÚkík ËwÄeçkk rðãk÷Þ (økktÄe rðãk÷Þ){kt y÷qýk ðúík rLkr{¥ku MÃkÄkoyku suðe fu fuþøkwtVLk, {nUËe MÃkÄko, r{Mk økkuh{kLkk økeík MÃkÄko íku{s ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt Äku. 1Úke 5Lkk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E rðsuíkkykuLku «kuíMkknLk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ðfík]íð MÃkÄko ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk rLkr{¥ku yktíkhðøko ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðsuíkk rðãkÚkeoyku yk {wsçk níkk. Äku.8 «Úk{ þkn Mk{Úko ykh., ËuMkkE y÷¾ yu[., rîíkeÞ rºkðuËe nrMík, ík]íkeÞ Ãk÷Mkkýkðk÷k r«Þtfk yuMk. Äku. 9 «Úk{ ðiã Áÿe su., ËuMkkE {u½k Ãke., rîíkeÞ þkn þe¾k ze, ík]íkeÞ þkn neh yu., ykïkMkLk økktÄe suLke, þkn ðús ykh. nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk{kt y÷qýkt Mkókn Wsðýe n÷íkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt rËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh hkuz ¾kíku y÷qýk {nkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. çkk¤¼ðLk{kt LkkLkk ¼q÷fkykuyu htøkçkuhtøke ðuþ¼w»kk Äkhý fhe VuþLk þku hsq fÞkuo níkku. Äku. 1-2{kt r{Mk økkuh{k, r{Mxh fuMkrhÞk, Äku. 3-4{kt ËwÕnkËwÕnLk þýøkkh, Äku. 5Úke 7{kt {nUËe MÃkÄko, xkuÃk÷e þýøkkh, VuþLk þku ðøkhu MÃkÄkoyku ÞkuòE níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ¼khíkeçkuLk {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (40) {eLkkûke ðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ðÕ÷¼¼kE «u{S¼kE ðÄkMkeÞk (59) yu-6 rðê÷Lkøkh, nehkçkkøk ðhkAk, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk ¼÷k¼kE økkuÃkkýe (65) 1-2, {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. þktíkkçkuLk Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ (65) {w.Ãkku. fkuMkkz, Mkwhík. Mð. MktíkkufçkuLk híLkk¼kE ËuMkkE (90) 140 Yû{ýe MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. Xkfkuh¼kE ÷k÷S¼kE [kinký (57) 304, yuh÷kuLk nkWMk, Mkøkhk{Ãkwhk, {uRLk hkuz, Mkwhík. Mð. hu¾kçkuLk W{uþ¼kE Ãkxu÷ (19) 13, ¼rfíkLkøkh, ÃkktzuMkhk. Mð. {Lkkus økøkLkËuð ÞkËð (22) rËÃkfLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. hrð hýSík ÞkËð (15) 156 økkufw÷Lkøkh, Ãkhðx økk{, Mkwhík. Mð. ÃkªfeçkuLk fi÷kþ¼kE ÃkkZe (19) 7-1÷u {k¤u, h½wðeh yuÃkkxo{uLx. W{hðkzk, Mkwhík. Mð. AkuøkeçkuLk Äh{[tË siLk (82) 102 {u½ øktøkk yuÃkkxo{uLx, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. Þþðtík¼kE «kýSðËkMk «uMkðk÷k (81) 3-3907, fýçke þuhe, LkðkÃkqhk, Mkwhík. Mð. {ehk søkÒkkÚk MknkLke (28) 6, økwÁf]Ãkk MkkuMkkÞxe, fkuÍðu hkuz, rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík. Mð. ZuzfeçkuLk [uíkLk¼kE hkXkuz (65) yuõíkkLkøkh, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. ¼økðkLk¼kE Íeýk¼kE Mkkðr÷Þk (45) 204, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, nhurf§ fkuBÃ÷uõMk, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. ft[Lk¼kE fk¤eËkMk Mkku÷tfe (60) AkÃkhk¼kXk n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík. Mð. ½Lkehk{ Lkhuþ¼kE MkkuLke (30) Ãkhðh Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. h{e÷kçkuLk ÄeÁ¼kE fkÃkrzÞk (55) 295, Yû{ýe MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. Ãkhçk÷e¼kE Mkk{S¼kE LkkzeÞkËhk (62)133, ¼kíkLke ðkze, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. rÃkÞw»k ÃkÃÃkw¼kE Ãkxu÷ (11 {rnLkk) 17 {wrõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox, ÃkqLkkøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. Ë÷Ãkík¼kE LkkÚkw¼kE MkkuMkk (30) ðheÞk¤e çkòh, fku¤eðkz, Mkwhík. Mð. çktMke÷k÷ øk÷k¼kE ðkÄhe (28) 132, Lke÷{Lkøkh, ykMkÃkkMk, økkuzkËhk, Mkwhík. Mð. økkuÃkerfþLk r{©e÷k÷ sðh (78) yu-302, ÃkeLfMkexe, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. Mkku{k¼kE MkLkk¼kE (35) þktríkðLk íkkzðkze, Mkwhík. Mð. ¼køÞ÷íkk MkíÞLkkhkÞý {wLke (62) 73, Wr{ÞkLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. sÞðtíkeçkuLk LkkhkÞý rþtËu (80) 101, VkÞh MxuþLk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. «ur{÷kçkuLk çkk÷w¼kE Ãkxu÷ (38) ÄkuçkeÄkx ÷tçku nLkw{kLk hkuz, Mkwhík. Mð. nehkçkuLk {nuþ¼kE hkXkuz (28) yu-44, çknw[hLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk ~Þk{hkÞ ¼kt¼hu (65) 165, ½Lk~Þk{Lkøkh hkuz, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík. Mð. MktsÞ fkþeLkkÚk Ãkkxe÷ (30) híkLk[kuf WÄLkkÞkzo ÍqtÃkzÃkèe, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. rçkrÃkLk {tøkk¼kE hkXkuz (18) n¤ÃkríkðkMk, [kuÞkoMke, Mkwhík. Mð. hrð¼kE fwçkuh¼kE suLkk (48) LkðkLkøkh, øk÷e Lkt. 32, WÄLkk Þkzo, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLk

íkkÃke çku fktXu : Mkk{kLÞ heíku íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe fhíkkt ðÄkhu fkËð-fe[z òuðk {¤íkku nkuÞ Au. òufu, [ku{kMkkLkk çku {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. íÞkhu íkkÃke LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkE Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëu íkku þwt fÁt? Mkwhík, íkk.11

Q÷xíkÃkkMk{kt [kUÄkh yktMkwyu hzíkkt ykrËðkMke Þwðíkeyu ËËo¼he ËkMíkkLk ðýoðe ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLke ðkíkku fhíke ðu¤k Ãký f{÷kLkkt Áðktxkt Q¼kt ÚkE økÞkt níkkt

Mkknuçk {khk AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëu íkku {khu þwt fhðkLkwt ? ykt¾{kt [kuÄkh yktMkw MkkÚku Ãkku÷eMkLke Q÷xíkÃkkMk ðu¤k ykrËðkMke Þwðíke f{÷kyu yk þçËku Wå[kÞko níkk. Ãkrík îkhk çk¤sçkheÚke fhkðkíkk ÷kuneLkk ðuÃkkh ytøkuLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke f{÷kLkwt rLkðuËLk LkkUÄðk ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýe zwMkfu [Ze níke. ÃkríkLke nuðkrLkÞík ¼hu÷e ðkíkku fhíke ðu¤k f{÷kLkkt Áðktxkt Q¼kt ÚkE økÞkt níkkt. ðhkAk rºkf{Lkøkh rðMíkkhLke Mkkihk»xÙ fku÷kuLke{kt hnuíkk yLku {q¤ sqLkkøkZLkk ðíkLke yuðk híLkf÷kfkh røkhÄh fkuhkxLku Ãkhýe Mkw¾e MktMkkhLkkt MkÃkLkkt MkuðLkkhe ykrËðkMke Þwðíke f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yksu yu rËðMkLku fkuMke hne Au fu ßÞkhu íkuýeyu ÷øLk {kxu nk Ãkkze níke. MkeÄkMkkËk Ëu¾kíkk røkhÄhLkku BnktÞ÷ku ÃkwÁ»k ykx÷ku çkÄku LkXkhku nþu yuLke fÕÃkLkk Lk íkku f{÷kyu fhe níke fu Lk íkku íkuýeLkk Ãkrhðkhu. ÷øLkLkkt çku ð»ko çkkË Ãkrík røkhÄh fkuhkxu f{÷kLku ykðfLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. f{÷kLku çk¤sçkheÚke r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh fhe çkË÷k{kt røkhÄh ÃkiMkk Ãkzkðíkku níkku. f{÷kLke

R~fr{òS r«ÂLMkÃkk÷Lkk «fhýLke þnuh¼h{kt [[ko Mkwhík,íkk.11

þnuhLkk yXðk÷kRLMk rðMíkkhLke fku÷usLkk yuf htøkeLk r{òS r«ÂLMkÃkk÷u {rn÷k ÷uf[hh rð»ku fhu÷e rxÃÃkýeLkk «fhýu yksu þnuhLkk Wå[ rþûkýsøkík{kt Lkðe [[ko søkkze níke. yk {wÆu yksu rËðMk¼h yk {nkþÞ fkuý Au yuLke [[ko [k÷íke hne níke. ßÞkhu hu÷ku ykððkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u yk {nkþÞ yksu fw÷ÃkríkLku Ãký {¤e ykÔÞk níkk íkku fku÷us {uLkus{uLxu Ãký íku{Lku çkku÷kðe Mk{økú «fhý{kt r«ÂLMkÃkk÷u {rn÷k ÷uf[hhLku ‘ík{u fku÷us{kt fu{ hò Ãkkzku Aku... ík{u LkÚke ykðíkk íkku {Lku øk{íkwt LkÚke..’ yuðe rxÃÃkýe fhkíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. íku{s íÞkh çkkË íkuýeLku

ðkhtðkh yøkBÞ fkhýkuMkh ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLkwt sýkðíkk íkuýeyu {rn÷k ykÞkuøk Mkrník ík{k{ Wå[Míkhu VrhÞkË fhe Au. òýðk {éÞk {wsçk yøkkW Ãký hk»xÙæðs ðtËLkkLkk «fhý{kt Ãký yk ÷uf[hh yLku r«ÂLMkÃkk÷ Mkk{u ¼khu ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku níkku yLku r«ÂLMkÃkk÷u íkuýe æðsðtËLkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt Lknª nkuðkLkwt sýkðíkku {u{ku VxfkÞkuo níkku. suLke Mkk{u ÷uf[hhu Ãkkuíku Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz WÃkh nksh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òýðk {éÞk {wsçk yk fuMk{kt ËMk WÃkhktík ð¾ík ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku níkku. íku{s íÞkh çkkË yuf {rn÷k yøkúýe Mkrník ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf Mk¥kkrÄþku îkhk Ãký Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk Ãkhtíkw {k{÷ku yxõÞku Lk níkku.

Ëw¾¼he ËkMíkkLkLku MktËuþu ðk[k ykÃÞk çkkË yksu Ãkku÷eMk íkuLke Ãkz¾u Q¼e ÚkE økE Au. f{÷kyu Ãkrík røkhÄh íkÚkk íkuLkk r{ºkku Mkk{u ykÃku÷e VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMku íðrhík fkÞoðkne Ãký fhðk {ktze Au. f{÷k MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhLkkhk Ãkrík røkhÄh íkÚkk íkuýeLke yÂM{íkk ÷qtxLkkhk ÃkríkLkk r{ºkku Mkk{u fkLkqLke Mkftòu {sçkqík çkLku yu {kxu íkuykuLke fhíkqík ytøku rðMík]ík {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku f{÷kLke ÃkqAÃkhA fhe níke. f{÷kLkwt rLkðuËLk LkkUÄíke ðu¤k Ãkku÷eMku f{Lku Ãký {kºk fkÞËkfeÞ sYrhÞkík {kxu íkuýeLku fXkuh «&™ku Ãký ÃkqAðk Ãkzâk níkk. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku f{÷kLku ÃkqAâwt níkwt fu íkkhku Ãkrík íkkhe ÃkkMku ykðwt yÄ{ f]íÞ fhkðíkku íÞkhu íku þk {kxu rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku?. íktu yu Mk{Þu þk {kxu fkuRLku VrhÞkË fhe Lk níke?. Ãkku÷eMkLkku yk «&™ ÔÞksçke níkku yLku yuLkku sðkçk Ãký f{÷kyu yu heíku ykÃÞku níkku. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu Mkknuçk {khk çku ðhnLkk AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëu íkku {khu þwt fhðkLkwt ? f{÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík yzÄe hkíku íkuLkk yòÛÞk ÃkwÁ»kkuLku ÷E ykðíkku. {khk r{ºkku Au yu{

fne çkuMkkzâk çkkË íku{Lke Mkk{u {Lku Ähe Ëuíkku níkku. yk Mk{Þu íku {khk çku ð»koLkk ËefhkLku çkkLk{kt ÷E ÷uíkku níkku. òu íkwt ðÄkhu {kÚkkfqx fheþ íkku nwt ykLku Sðíkku Lknª hnuðk Ëô yu{ fne AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëuíkku níkku. íku yuðe Ãký Ä{fe

ykÃkíkku fu òu çkÄe ðkík fkuRLku fhe Au íkku nwt økwtzkyku {kuf÷e íkkhk {k-çkkÃkLku Ãký {hkðe Lkk¾eþ. ÃkríkLke nuðkrLkÞík ¼hu÷e fhíkqíkku ytøku Ãkku÷eMkLku ðkík fhíke ðu¤k Ãký f{÷kLkkt Áðktxkt Q¼kt ÚkE økÞkt níkkt.

ÃkíLkeLkk ËunLkk MkkuËk {kxu røkhÄh Y.1000 MkwÄe ðMkq÷íkku

ÃkíLkeLkwt þkherhf þku»ký fhkððkLkk çkÄkLke {hSÚke Úkíkwt. fkuR ÄkfÄ{fe hufux{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yuðe yÃkkíke Lk níke. røkhÄhLkk r{ºk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au ßÞtríkyu Ãký Ãkku÷eMk Mkk{u yk hufux fu ÃkíLke MkkÚku {kus {kýðk ykðLkkhk ytøku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. ÃkkMku røkhÄh Ãkkt[MkkuÚke nòh YrÃkÞk fnuðkÞ Au fu ßÞtríkyu yuðe {krníke ðMkq÷íkku níkku. yk hf{{ktÚke íku Ãkku÷eMkLku ykÃke Au fu íku íkuLkk r{ºk sÞtríkLku ÃktËhÚke f{÷k {kxu økúknfku ÷RLku Ãkå[eMk xfk sux÷e Ë÷k÷e Ãký síkku níkku. fux÷ef ð¾ík [qfðíkku níkku. ykrËðkMke Þwðíke røkhÄhLkk rºkf{Lkøkh MkkÚku ÷øLk fhe íkuýeLku MkuõMk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkkihk»xÙ hufux{kt Äfu÷Lkkhk Ãkrík fku÷kuLkeLkk ½hu íkku fux÷ef røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk røkhÄh fkuhkx ð¾ík fkÃkkuÿkLke Mkkøkh ßÞtrík ð½krMkÞkLke yuMkeÃke MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k Ãkxu÷u ÄhfÃkz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe ßÞtríkLkk ½hu ò{íke r{ºkkuLke {nurV÷ Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu f{÷kLku íÞkt ÷R sðkíke níke. ynª yíÞkh MkwÄe røkhÄh íkÚkk ßÞtríkLke f{÷k MkkÚku {kus {kýðk fhkÞu÷e Q÷xíkÃkkMk{kt íkuykuyu ykðLkkhkyku ÃkkMku røkhÄh 500Úke f{÷k ÃkkMku ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkððkLke 1000 YrÃkÞk ðMkq÷íkku níkku. yk ðkík fçkq÷ fhe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk hf{{ktÚke sÞtríkLku ÃktËhÚke ðeMk xfk yLkwMkkh røkhÄh nk÷ Ãkku÷eMkLku yuðwt sux÷wt fr{þLk Ãký [qfðkíkwt nkuðkLkwt fne hÌkku Au fu su ftR Úkíkwt yu fnuðkÞ Au.

{wÂM÷{ rçkhkËhku yksÚke h{òLk {kMkLke çktËøke{kt ÃkhkuðkE sþu

Mkwhík, y{ËkðkË,íkk.11

ykðíke fk÷ íkk. 12{eÚke Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au suLkk Ãkøk÷u {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yøkkWÚke s íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke. {kuze Mkktsu [ktË Ëu¾kíkk Mkwhík, y{ËkðkË MkrníkLkk rðrðÄ þnuhku{kt {wÂM÷{kuyu Vxkfzkt VkuzeLku WÕ÷kMk¼uh h{ÍkLk {kMkLke ðÄk{ýe fhe níke yux÷wt s {wÂM÷{kuyu yufçkeòLku ¼uxeLku h{ÍkLk {wçkkhf fÞko níkk. {wÂM÷{ rçkhkËhku nðu yuf {rnLkk MkwÄe ¾wËkLke çktËøke{kt {þøkw÷ çk™e sþu. h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ Úkíkkt s {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt òýu yuf yLkuhku {knku÷ MkòoÞku Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE níke. {kMkq{ çkk¤fkuÚke {ktzeLku

ykçkk÷ð]Ø hkuÍk hk¾eLku RçkkËík{kt íkÕ÷eLk ÚkE sþu. þnuh{kt ÍktÃkkçkòh, hktËuh, Mk÷kçkíkÃkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt {ÂMsËku{kt htøkçkuhtøke ÷kRrxtøk îkhk

{wÂM÷{ rðMíkkhku{kt Vxkfzkt VkuzeLku h{òLk {kMkLke ðÄk{ýe fhe {ÂMsËku-{ÿuMkkykuLku þýøkkh : íkhkðenLke Lk{ks yËk fhkE hkuþLke fheLku þýøkkhðk{kt ykðe Au. {fkLkku{kt Ãký ½eLkk Ëeðk fheLku hkuþLke fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku [ku{kMkw nkuR Xtzf¼Þwot ðkíkkðhý nkuR hkuÍËkhkuLku ½ýe hkník Úkþu. [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{kuyu

{kuze hkºku {ÂMsËku{kt íkhkðenLke Lk{kÍ yËk fhe níke. yk ð»kuo MknuheLkku Mk{Þ ðnu÷e ÃkhkuZLkk 4.48 ðkøÞkLkku Au sÞkhu RVíkkhLkku Mk{Þ MkktsLkk 7.17Lkku Au. yk{ Ãkrðºk hkuÍk 15 f÷kfLkk nþu. òufu, ËkWËe ðnkuhk Mk{ks r{Mkhe íkkhe¾ «{kýu hkuÍk hk¾íkkt nkuR íkk. 10{eyu «Úk{ hkuÍkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku hktËuh yLku ÍktÃkkçkòh rðMíkkhku{kt MkktsÚke {ktzeLku {kuze hkºke MkwÄe ¾kýeÃkeýe {kxu ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Ëh ð»kuo Q{xe Ãkzu Au. hkÂ»xÙÞ ykðk{e ytsw{Lk yusÞwfuþLk xÙMxLkk Mku¢uxhe yçËw÷fhe{ AeÃkkyu hkßÞLkk ÃkwhðXk {tºkeLku Ãkºk ÷¾eLku h{ÍkLk {kMk{kt huþLkfkzo Ãkh ðÄkhkLke yuf rf÷ku ¾ktz yLku íku÷ hkník¼kðu ykÃkðk {køkýe fhe Au.

MkuðLÚk-zu yuzðuÂLxMx{kt ð»kkuoÚke xuBÃkku[k÷fku 18{eÚke nzíkk¤ Ãkkzþu fk{ fhíkk Ãkxkðk¤kykuLke nzíkk¤

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík,íkk.11

yXðkøkux ÂMÚkík MkuðLÚk zu yuzðuÂLxMx Mfq÷-fku÷us{kt ð»kkuoÚke fk{økehe çkòðíkk Ãkxkðk¤kykuyu çkwÄðkhLkk hkus nzíkk¤ Ãkkze níke. ÃkøkkhðÄkhku yLku fkÞ{e fhðkLke {ktøk MkkÚku Ãkkzðk{kt ykðu÷e nzíkk¤Lku fkhýu MktMÚkkLke fk{økehe yuf rËðMk {kxu ¾kuhðkE níke. òufu, Ãkxkðk¤kykuyu yk {wËTu rLkhkfhý Lknet ykðu íkku nzíkk¤ ÷tçkkððkLke [e{fe ykÃke níke íku{s Wå[Míkhu íkuLke hsqykík fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níktw. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkík {wsçk MkuðLÚk zu yuzðuÂLxMx{kt 20 sux÷kt ÃkwÁ»k-çknuLkku (Ãkxkðk¤k) çkwÄðkhLkk hkus nzíkk¤ Ãkh økÞkt níkkt. MktMÚkk{kt fk{økehe çkòðíkk Ãkxkðk¤k Ãkife {kuxk ¼køkLkk 10 ð»koÚke ðÄw Mkuðk ykÃke [qõÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhkÞku LkÚke yLku íku{Lku fkÞ{e Ãký fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk çkkçkíku fux÷kÞ Mk{ÞÚke MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku yðkhLkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk çkkçkíku íkuykuyu fkuR «íÞk½kík Lknª ykÃkíkk yk¾hu çkwÄðkhu íkuyku rðVÞko níkk yLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞkt níkkt. òufu, nðu yk ytøku {uLkus{uLx îkhk nzíkk¤ Mk{uxðk {kxu fuðk Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au íkuLkk Ãkh MkðoËkhku{Ëkh hnu÷ku Au.

«§ Lknª Wfu÷kÞíkku ÷zíkLke [e{fe Wå[khe

ð»kkuoÚke {ktøkýe Lknª Mktíkku»kkíkk nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k MkuðLÚkzuLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku. íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkku÷eMk îkhk Úkíke nuhkLkøkrík yLku VkuMxkLke ËkËkøkeheLkku ytík Lknª ykðu íkku 18{eÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLke [e{fe MkkÚku xuBÃkku[k÷f yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, xuõMxkR÷ {kfuox{kt økúu íku{s rVrLkMz fkÃkz ÷kððk ÷R sðkLkwt fk{ fhíkkt xuBÃkku[k÷f ÃkkMku

yMkÌk Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku{s xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Ãký xuBÃkku[k÷fLku fLkzøkík fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{MÞk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fu VkuMxk îkhk fkuR rLkhkfhý Lknª ykðíkk ytíku 18{e ykuøkMxÚke xuBÃkku[k÷f y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ fhþu.

CMYK

rMkMx{ ¾kuhðkíkkt Ë. økwshkík ÃkhÚke ðhMkkËLkkt ðkË¤ku MkkV

y{ËkðkË, {wtçkR, MkwhíkLkk ðhMkkË{kt «uMkh rMkMx{Lkku {n¥ðLkku ¼køk

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au. økÞk yXðkrzÞu þnuh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞk çkkË fkuR LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku LkÚke. òufu, ðhMkkËLke yrLkrùíkíkk {kxu «uMkh rMkMx{ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkku Au. yhçke Mk{wÿ{kt «uMkh{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku òuíkk Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík ÃkhÚke ðhMkkËLkkt ðkË¤ku nk÷ MkkV ÚkR økÞkt Au. suLku fkhýu ykøkk{e yuf yXðkrzÞk MkwÄe {u½hkò {Lk {qfeLku Lknet ðhMku yuðwt íks¿kkuLkwt {kLkðwt Au. WÃkhktík, AuÕ÷k yXðkrzÞu {wtçkE, y{ËkðkË{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt Ãký yk s «uMkh rMkMx{u {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkËe rMkÍLk{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu yrLkrùíkíkk ðíkkoR hne Au. Mkwhík þnuh{kt {u½hkò nsw Ãký yMMk÷ r{òs{kt Ëu¾kE hÌkk LkÚke. òufu, {u½hkòLke yrLkrùíkíkk {kxu «uMkh rMkMx{ sðkçkËkh Au. íks¿kku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk «uMkhLku fkhýu ðkË¤ çktÄkE økÞkt ÃkAe Ãkwr÷tøkLke ykð~Þfíkk Ãkzu Au. ÃkðLkLke rËþk yLku «uMkhÚke Ãkwr÷tøk su rðMíkkh{kt {¤u íÞkt ðkË¤ku ðhMku Au. ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ërûký-Ãkrù{ íkhVLkku ÃkðLk ðhMkkË {kxu ðÄw fkhý¼qík nkuÞ Au. òufu, AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ÃkðLkLke ÍzÃkLku fkhýu Mkwhík ÃkhLkkt ðkË¤ku ¾U[kELku Ãkrù{ íkhV síkkt hÌkkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË {kxu íÞkt ‘yÃkh yu÷ ÷ku rMkMx{’ MkòoE níke. yÃkh yu÷ ÷ku rMkMx{Lku fkhýu {kºk y{ËkðkË{kt s ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkuLke ÃkkA¤ yhçke Mk{wÿ{kt

MkòoÞu÷wt «uMkh yLku Ërûký økwshkík íkhVÚke ¾U[kÞu÷k ÃkðLku {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. íkuLku fkhýu s {kºk y{ËkðkËLkk Úkkuzkf rðMíkkh{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu {wtçkR{kt Ãký ðkË¤kuLku ÞkuøÞ Ãkwr÷tøk {¤íkk {kºk {wtçkR{kt s ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk ytøku Mfux yuLkðkÞh{uLx÷ rzÃkkxo{uLxLkk nuz zku.

nu{ktøke ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt [ku{kMkw {kuztw þY ÚkÞwt Au Ãký AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku Au. òufu, nk÷Lke «uMkh rMkMx{Lku òuíkk yuf yXðkrzÞk MkwÄe Íh{h ðhMkkË rMkðkÞ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke þfu yu{ LkÚke. íku {kxu «uMkh rMkMx{Lkwt ÞkuøÞ Ãkwr÷tøk nkuðtw sYhe Au.

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

yswoLk®Mknu ¼kuÃkk÷ økuMk fktz{kt hkSð økktÄeLku õ÷eLkr[x ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

1984{kt nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe ¼kuÃkk÷ økìMk fhwýktríkfk{kt íkksuíkh{kt xÙkÞ÷ fkuxuo ònuh fhu÷k [wfkËk{kt yÃkhkÄeykuLku LkøkÛÞ Mkò fhkíkk yk¾k Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku Ãkhtíkw Ëw½oxLkk çkLke íku ð¾íkLkk {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mknuu {kiLk s MkuÔÞwwt níkwt. Ëw½oxLkkLkk yZe ËkÞfk çkkË yksu MktMkË{kt íku{ýu nkuLkkhík rðþu {kiLk íkkuzâwwt níkwt yLku yk ½xLkk ytøku hkSð økktÄeLku õ÷eLk r[x ykÃke níke. ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íku ð¾íkLkk [uh{uLk ðkìhLk yìLzhMkLk rðþu yswoLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu yìLzhMkLkLkkyr¼{kLkÚke íku{Lku ¼khu ykùÞo ÚkÞwwt níkwwt. yswoLk®Mknu yksu hkßÞMk¼k{kt yøkkWÚke íkiÞkh fhu÷wt ¼k»ký ðkåÞwwt níkwwt. íku{ýu fÌkwwt, “yìLzhMkLkLke ÄhÃkfzLke nwwt MktÃkqýo sðkçkËkhe ÷W Awwt. fkuEyu {Lku sýkÔÞwwt fu, ðkìhLk yìLzhMkLk ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk Au. {Lku íku{Lke ®n{ík Ãkh

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. íku{Lke Vìõxhe þuLkwwt WíÃkkËLk fhíke níke íku íkuyku çkhkçkh òýíkk níkk. íku{ Aíkkt íku ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk níkk. fkuý òýu þk {kxu? {U yu s ½zeyu rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu ¼kuÃkk÷{kt Ãkøk {qfu fu íkhík íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðe. {U {khk rLkýoÞLke fkuELku òý Lk fhe níke. {U ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheykuLku VkuLk fheLku ykðíkkLke MkkÚku s yuLzhMkLkLke ÄhÃkfz fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke.” yswoLk®Mknu W{uÞwo níkwwt fu, “yìLzhMkLk suðk Ã÷uLk{ktÚke QíkÞko fu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxu íku{Lku yuf fkh{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLku fne ËeÄwwt níkwwt fu íkuyku fMxze{kt Au yLku Ãkku÷eMk íku{Lku yxfkÞík {kxu Ãkku÷eMkLkk ykhk{køk]n{kt ÷E sE hne Au. yk Mkkt¼¤eLku yìLzhMkLk y[hs ÃkkBÞk níkk. íku{ýu íkku hxý [k÷w fhe ËeÄwwt fu ‘íku{Lkk Mðkøkík {kxu {wÏÞ{tºke fu{ ykðíkk LkÚke?’ ík{u íkuLkk yr¼{kLkLke fÕÃkLkk íkku fhku!”

yìLzhMkLkLke ÄhÃkfz yLku yLku ÃkAe íkuLkk Ëuþ Akuze ¼køke sðk rðþu «fkþ Ãkkzíkk yswoLk®Mknu fÌkwt, “yìLzhMkLkLku þkherhf Eò Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkLke {khe sðkçkËkhe çkLke økE níke. {Lku ¾çkh níke fu ÷kufku fkuE Ãký heíku íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhþu. yìLzhMkLk Ëw½oxLkk ½xâkLke [kuÚkk rËðMku rð{kLk {khVíku ¼kuÃkk÷ ÃknkUåÞk níkk. ¼kuÃkk÷ ÃknkU[íkk s íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt s Akuze ËuðkÞk níkk yLku ¾wË {wÏÞ{tºkeLkk rð{kLk îkhk rËÕne ÷E sðkÞk níkk. íÞktÚke íkuýu y{urhfkLke ðkx Ãkfze níke. íÞkh çkkË yìLzhMkLku MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfz ðkìhtxLke yiMkeíkiMke fhe Au. yswoLk®Mknu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu økìMk fhwýktríkfk çkkË íku{ýu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄwt níkwwt. òufu hkSðu ‘hkSLkk{wt rçkLksYhe Au’ yu{ fne íkuLku Lkfkhe fkZâwt níkwwt.

rðÍk Ve{kt støke ðÄkhkLkku ¾hzku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt ÃkMkkh

¼khíkLkk Mk¾ík rðhkuÄ ðå[u ¾hzkLku ÷e÷e Ítze

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfkLkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMku y{urhfk-{uÂõMkfku MkhnËu Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk {kxu 60 fhkuz zkì÷h (28 yçks YrÃkÞk)Lkwt R{hsLMke Vtz yufXwt fhðk ÂMfÕz ðfoMko (fwþ¤ fk{Ëkhku) {kxuLke rðÍk Ve{kt ðÄkhk ytøkuLkku ¾hzku ¼khíkLkk Mk¾ík rðhkuÄ ðå[u ÃkMkkh fÞkuo Au. MkuLkuxMkuo yk «fkhLkk yuf Ã÷kLkLku økík MkÃíkknu ÷e÷e Ítze ykÃke níke Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu æðrLk{íkÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ku ¾hzku íkuLkkÚke Úkkuzku swËku Ãkzíkku nkuðkÚke «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke Mkne MkkÚku fkÞËk{kt VuhðkÞ íku Ãkqðuo ¾hzku MkuLkuxLke ytrík{ {tsqhe {kxu {kuf÷kþu. nkR÷e ÂMfÕz «kuVuþLkÕMk {kxuLkk yu[-ðLk çke rðÍk Ãkh su ftÃkLkeykuLkk 50 xfkÚke ðÄw f{o[kheyku y{urhfk ykðíkk nkuÞ íku ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku {kxu rðÍk Ve 320 zkì÷h (14,945 YrÃkÞk)Úke

ðÄkheLku 2,320 zkì÷h fhðkLke (1,08,355 YrÃkÞk) yLku {ÂÕxLkuþLk÷ xÙkLMkVheÍLku yÃkkíkk yu÷-ðLk rðÍkLke Ve 320 zkì÷hÚke ðÄkheLku 2,570 zkì÷h (1,20,031 YrÃkÞk) fhðkLke ¾hzk{kt òuøkðkR Au. ÃkkuÃÞw÷h yu[-ðLkçke yLku yu÷-ðLk rðÍk «kuøkúkBMkLke ðÄkhkLke Ve y{urhfk{uÂõMkfku MkhnËu Mk÷k{íke [wMík çkLkkððk {kxu ykuÃkhu®xøk çkìÍ Q¼k fhðk yLku {kLkðhrník zÙkìLk rð{kLkkuLke íkiLkkíkøke fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. ¼khík{kt Mk¾ík rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¾hzk{kt yuðe ftÃkLkeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe Au fu su y{urhfe rðÍk «kuøkúkBMkLkwt ‘þku»ký’ fhíke nkuðkLkwt y{urhfLk MkktMkËkuLkwt fnuðwt Au. ¼khíkLkk ðkrýßÞ«ÄkLk ykLktË þ{koyu ÞwyuMk xÙuz rh«uÍLxurxð hkuLk rffoLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu, yu[-ðLkçke yLku yu÷ðLk rðÍkLke Ve{kt ðÄkhk ytøkuLkk ¾hzk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku økuhðksçke heíku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe Au y™u rðÍk Ve{kt ðÄkhkÚke ¼khíkLke ftÃkLkeyku Ãkh ðkŠ»kf 20 fhkuz zkì÷hLkku çkkuòu Ãkzþu.

÷un ÃkqhLku ÷eÄu 100Úke ðÄw y{urhfLkkuLku yMkh (yusLMke) ÷un, íkk.11

÷un{kt ðkË¤ VkxðkLke ½xLkkLkk ÷eÄu ykðu÷k Ãkqh{kt ykþhu 100 sux÷k y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au. y{urhfkLke Mkhfkhu fÌktw Au fu Lkðe rËÕne{kt íkuLkk ËqíkkðkMku sYhe {ËË fhðk {kxu ÷un «Ëuþ{kt rLk»ýkíkkuLke yuf xe{ {kuf÷e Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fw÷ËeÃk þ{ko {khðk {ktzâk Au. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ ¼qøk¼oðkMke ÚkðkLkwt fÞwO ÷køku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh ÷uðkLke hkßÞ MkhfkhLku rðLktíke fhe íÞkhÚke fw÷ËeÃk þ{ko økwshkík{kt Mkk{k «ðknu íkhðk {ktzâk níkk. hkßÞ Mkhfkhu LkðuBçkh- 2009{kt íku{Lke QLk yLku ½uxkt rðfkMk rLkøk{{kt çkË÷e fhe, rzMkuBçkh{kt íku{Lkku ÔÞkðMkkrÞf økwó

y{urhfe rðËuþ «ðõíkk ¢kW÷eyu fÌkwt Au fu ykþhu 100Úke ðÄw y{urhfLk ÷kufkuLku nsw MkwÄe ¼khík{kt ÃkqhLkk fkhýu yMkh ÚkR Au. fkuRLkk {kuík yÚkðk RòLkk Mk{k[kh nS {éÞk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Lkðe rËÕneLkk y{urhfe ËqíkkðkMkLkk

yrÄfkheykuLke xe{ y{urhfe LkkøkrhfkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ÷un{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níktw fu ÷un{kt MkkiÚke ðÄw y{urhfLk ÷kufku VMkkÞk Au. yøkkW y{urhfk yLku rçkúxLku yk «Ëuþ{kt íkksuíkhLkk ÃkqhLkk yLkwMktÄkLk{kt ÷unLkk «ðkMkLku xk¤ðk íkuLkk LkkøkrhfkuLku Mk÷kn ykÃke níke.

ynuðk÷ Lkfkhkí{f ykÔÞku y™u 14{e rzMkuBçkhu íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe. ykLku hksfeÞ rfÒkk¾kuheYÃk økýkðe íku{ýu 'fux` (MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷){kt {wÏÞ{tºke yLku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºkeLku ZMkzâk. Ãkhtíkw, fux{kt íku{Lke yhS Ähkh Vøkkðe ËuðkE íkku íkuyku nkEfkuxo{kt ykÔÞk. nkEfkuxo{kt Mkku{ðkhu ßÞkhu íku{Lke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu [eV sÂMxMku yuðwt MÃkü ð÷ý ËþkoÔÞwt fu su [kh ½xLkkykuLku íkuyku yufMkkÚku Mkktf¤e hÌkk Au íku íku{Lkku Ãkqðoøkún Ëþkoðu Au. yk [khu ½xLkk fkuE Ãký heíku yufçkeò MkkÚku òuze þfkÞ íkuðe Lk nkuðkÚke íku ËhufLku y÷øk y÷øk heíku

fw÷ËeÃk þ{koyu rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðe íkuðwt {kir¾f Mkq[Lk Ãký [eV sÂMxMku fÞwO níkwt. nkEfkuxo{kt Mkku{ðkh íkk.9-8-10Lkk rËðMkLke MkwLkðýe ð¾íku fw÷ËeÃk þ{ko òíku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw, yu s hkºku íku{Lke Mkk{u ¼wsLkk 1984Lkk yuLfkWLxhLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íksðes Úkðk {ktze yLku çkeò s rËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhu íku{Lke Mkk{u MkeykEze ¢kE{u hksfkux rzrðÍLk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkkt[Lke níÞkLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhe Ëuíkkt fw÷ËeÃk þ{ko ¼ªMk{kt {qfkÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh nk÷ íkuyku ÃkwLk: rËÕne Ãkzkð Lkkt¾e hÌkk Au. suLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ íÞktLkk ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykEÃkeyuMkLkwt yk fuMk{kt ÃkeXçk¤ {u¤ððkLkku {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeS íkhV, økwshkík{kt Ãký íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Ãký MkeÄe fu ykzfíkhe heíku hkßÞ Mkhfkh íkhV Ëçkký ÷kððk fu Mk{kÄkLkfkhe hMíkku fkZðkLke rËþk{kt òu fkuE «ÞkMkku ÚkkÞ íkku íku Ãký fhe òuðk Mk{òðkE hÌkk nkuðkLke {krníke {¤u Au.

íkÃkkMk {kxu

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ

økÞk þw¢ðkhu ÷un{kt ðkË¤ VkxðkLke ½xLkk çkkË Ãkqh ykðíkk 23 rðËuþe Mkrník 185 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au. Mkutfzku ÷kufku ytøku ¼k¤ {¤e sþfe LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. 400Úke ðÄw ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. yk ÷kufkuLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk «fkhLke Ëh¾kMík MkeykEze ¢kE{u hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k Mk{ûk {qfe Au. çkuÚke ºký rËðMk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuMkykExe rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu íku{ MkeykEze ¢kE{Lkk zeykES yuMk.yuMk. rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au. ¼wsLkk ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt Ëký[kuh W{hð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{Ë çkwZkLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk íkÚkk Mkw{k ð÷eËLke Ãký níÞk fhðkLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË sw{kð÷e {nt{ËLkk ¼ºkeò Mkçk sw{k {ku¾kyu MkeykEze ¢kE{Lku fhe Au. MkeykEze ¢kE{Lkk zeykES yuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtw fu yk fuMk 26 ð»ko sqLkku Au yLku nS íkku yk VrhÞkË s Au. yux÷u yk fuMk{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXkt fhíkk Ãký ðÄkhu Mk{Þ ÷køku íku{ Au. yux÷u ºký yrÄfkheykuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ rLk{ðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu. su{kt

þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ÷un{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku ÃkifeLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 81Úke ðÄw rðËuþeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷un{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík çkkË ÃkeðkLkk Ãkkýe, ðes¤eLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. hkuøk[k¤kLke Ënuþík Ãký «ðíkeo hne Au. zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yuf yrÄfkheyku Mk{kðuþ fhe ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk ÚkkÞ íku Ãký fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu.

÷tzLk{kt V÷uxLke

Au. yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt fkh ftÃkLke {uf÷khuLk îkhk íkuLkku þkìY{ Ãký þY fhkE hÌkku Au. ¾heËe {kxu LkSf{kt s nuhkuzTMk yLku nkðeo rLkfku÷MkLkk MxkuMko Ãký þY ÚkE hÌkk Au. hnuðkMke {kxu çkw÷ux «wV rðLzkuÍ yLku yuMkyuyuMkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k rMkõÞkurhxe økkzToMk íkÚkk ÃkkuEÍLk økuMkLkk yk¢{ýÚke çk[ðk yuh ÃÞwrhVkÞh íkÚkk [kuhku yLku yÃknhýfkhkuÚke çk[ðk {kxu ÃkurLkf Y{ Ãký Au. yøkkW 2008{kt MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Mfðuh ¾kíku 11. 5 fhkuz ÃkkWLzLke Ÿ[k{kt Ÿ[e ®f{íku ^÷ux ðu[kÞku níkku. yuMxux yusLxLkk {íku AuÕ÷k A {rnLkk{kt ½ýe Ÿ[e ®f{íku {fkLkku ðu[kÞkt Au. yk {kuut½kËkx yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au Ãký hrþÞLk yçkòuÃkríkyku yLku ykhçkku íkuLkk {kr÷f nkuðkLke Äkhýk Au. r{z÷ EMx yLku ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkuLkk ¾heËLkkhkyku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk «kuÃkxeoLku zuð÷ÃkMko çkúÄMko

CMYK

LÞqÍ fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku r{© «íÞk½kíkku

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh / Lkðe rËÕne, íkk.11

AuÕ÷kt 60 ð»koÚke ¼khík Mkhfkh {kxu fktxk¤ku «&™ çkLke hnu÷e fk~{eh Mk{MÞkLkk hksfeÞ Wfu÷ {kxu íkuLku çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkk {wÆu [[ko fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fhu÷e Ãknu÷Lku r{© «íÞk½kíkku {éÞk Au. ¼ksÃku fk~{ehLku MkeÄuMkeÄe ðÄkhu MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLku çkË÷u hkßÞ MkhfkhLku ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au ßÞkhu LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku MkeÃkeykE(yu{) îkhk ðzk«ÄkLkLkk yk «ÞkMkkuLku ykðfkhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃke yLku fèhðkËe íku{s ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe Au. çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkÚke A ËkÞfkÚke Mk¤økíke hnu÷e fk~{eh Mk{MÞkLkku hksfeÞ Wfu÷ ykðþu Lknª íkuðe Ë÷e÷ ÃkezeÃke yLku fèhðkËeykuyu fhe Au. fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {Lk{kunLk®Mknu çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku {wÆku [[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkuLkk çkeò rËðMku yk Ëh¾kMíkLkk «íÞk½kík ykÃkíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu òu MðkÞ¥kíkkLkku {ík÷çk fk~{ehLkk ¼khík MkkÚku rð÷eLkefhýLke «r¢ÞkLku Q÷xkððkLkku nkuÞ íkku y{Lku íku MðefkÞo LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu r¢MxeyLk yLku rLkf fuLze îkhk zuð÷Ãk fhkE Au, suLke rzÍkELk ykŠfxuõx ÷kuzo rh[kzo hkusMkoLke ftÃkLke hkusMko Mxfo nkçkoh yuLz ÃkkxoLkMko îkhk íkiÞkh fhkE Au. fuLze çkúÄMko îkhk 2004{kt yk MkkEx 15 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heËðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykE nuzõðkxoh çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu MkeçkeykEyu [ksoþex hsq fheLku 26 sw÷kEyu 46 ð»koLkk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼ksÃku þknLku fkUøkúuMkLkk hksfeÞ fkðíkhkLkku ¼kuøk økýkÔÞk níkk. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ¼ksÃkLke MkhfkhkuLku rLkþkLk çkLkkððk MkeçkeykELkku hksfeÞ nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hne Au. þkunhkçkwÆeLkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu nðu hksfeÞ {w¾ðxku Ãknuhe ÷eÄku Au. ºký hkßÞku{kt ºkkMkðkËeyku rðhwØ Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt MkeçkeykE ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe hne Au. yk økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk Au. sux÷eyu {{íkk çkuLkhS Mkk{u {kuh[ku {ktzíkk fÌkwt níkwt fu ÷k÷økZ{kt {kykuðkËe Lkuíkk ykÍkËLke níÞk fhkE nkuðkLkk {{íkkyu ykûkuÃkku fÞko Au

hkßÞLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðk ¼ksÃkLke íkhVuý yuLkMkeÃke-MkeÃkeyu{Lkku {Lk{kunLkLke Ëh¾kMíkLku ykðfkh ÃkezeÃkeLkku ykðfkh MkkÚku çkuMkqhku Mkqh fèhðkËeykuyu Ëh¾kMíkLku Vøkkðe

fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Lku Ëuþ{kt yuf hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku fkuE yÚko LkÚke. hkßÞLku ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðk rð[khe þfkÞ. òufu LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk «{w¾ yLku fuLÿeÞ «ÄkLk VkYf yçËwÕ÷kyu fk~{ehLku çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLku ykðfkhe níke. yk{ fhðkÚke fk~{eh ¾eý{kt þktrík MÚkÃkkþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yk rËþk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄíkk VkYf yçËwÕ÷kyu yk {wÆu hkßÞLkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku {tºkýk fhðk yLku MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkiVw ËeLk MkkuÍu fÌkwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke hkßÞLke «òLkkt rË÷{kt Ãkzu÷k Ÿzk ½k Lku YÍðe þfkþu. Mkhfkh yLku ÷kufku ðå[u {tºkýkÚke Mk{MÞkLkku hksfeÞ Wfu÷ ÷kðe þfkþu. ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk MkðoË÷eÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ {kuf÷ðk MkkuÍu MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh Lkuíkk s fkUøkúuMk Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. yk fuMk{kt þwt ík{u yktÄúLkk øk]n «ÄkLk Mkrðíkk huœe Mkk{u fu fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{ Mkk{u fk{ [÷kðþku ? {kºk økwshkíkLku s xkøkuox çkLkkðkÞ Au íkuðwt sux÷eLkwt fnuðwt níkwt. Mkhfkh xufku {u¤ððk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze, çkeyuMkÃke Ãkh Ëçkký fhe hne Au yLku íkuLkk Lkuíkkyku Mkk{uLkk fuMkku MkeçkeykE Vhe ykuÃkLk fheLku ÃkAe Mk{eûkk fhðkLkk çknkLkk çkíkkðu Au. økkuÞ÷u MkeçkeykELku fkUøkúuMk çk[kðku EÂLMxxâwþLk økýkÔÞwt níkwt. LkkLkk Ãkûkku fkUøkúuMkLku xufku ykÃku íkku íku{Lke Mkk{uLkk fuMk fkuÕz Mxkuhus{kt {wfkÞ Au yLku xufku ÃkkAku ¾U[u íkku fuMk Vhe ykuÃkLk fhkÞ Au. MkeçkeykE ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðe hne Au. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu swËk swËk ykhkuÃkku Ähkðíkk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk fuMkku Ãkh MkeçkeykE ÃkzËku Ãkkze Ëu Au ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u Au. 2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu ÃkzËku þk {kxu Ãkkze ËeÄku. ÷kufku yk fki¼ktz{kt MkíÞ òýðk {køku Au. rMkrð÷ LÞwõ÷eÞh ÷kÞurçkr÷xe ¾hzku ÃkMkkh fhkððk Mkhfkh MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu íkuðe ¼erík íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

Mkq[ÔÞwt níkwt. ÃkezeÃkeLkk «{w¾ {unçkqçkk {w^íkeyu ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLku ykðfkhe níke Ãký fÌkwt níkwt fu fk~{eh Mk{MÞk {kºk fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLke Mk{MÞk LkÚke. fk~{ehLkk yLÞ ¼køk MkkÚku Ãký Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt sYhe Au. hkßÞLku {kºk ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðkÚke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðþu Lknª. MkeçkeykE-yu{Lkk íkkrhøkk{eyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu MkðoMkt{rík {kxu ðzk«ÄkLku s Ãknu÷ fhðe òuEyu. fk~{eh{kt þktríkLkk MÚkkÃkf økýkíkk íkkrhøkk{eyu fÌkwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLke Ëh¾kMíkÚke hkßÞLkk ÷kufkuLku MkkLkwfq¤ nfkhkí{f Mktfuíkku {éÞk Au. nwrhÞík Lkuíkkyku {ehðkÞuÍ VkYf yLku yçËw÷ økLke ¼kxu MðkÞ¥kíkkLke ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLku MktÃkqýo Mðíktºkíkk òuEyu Au. rËÕne yLku ©eLkøkh ðå[uLke MðkÞ¥kíkkLke ¾ku¾÷e Mk{sqíke Lknª. ÷kufkuLkkt rË÷ku rË{køk MkwÄe Mðíktºkíkk ÃknkU[ðe òuEyu. fèhðkËe Lkuíkk MkiÞË þkn øke÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLku ÃkkuíkkLkku yðks òuEyu Au. Lkkufheyku yLku ykŠÚkf Ãkufuòu Lknª. nwrhÞík MkkÚku Auzku VkzLkkh MkßòË ÷kuLkeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu þkuxo fxTMkLku çkË÷u Mk{MÞk Wfu÷ðk ðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. fk~{ehe Ãktrzíkkuyu MðkÞ¥kíkkLkkt Ãkrhýk{ku økt¼eh yLku òu¾{e nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhkAk økUøkhuÃk {kíkk-rÃkíkkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. {kMkq{ Ãkwºk íkÚkk økheçk y¼ý {kíkk rÃkíkkLke Mk÷k{íke {kxu f{÷k íkuLkwt þheh nuðkLkkuLku MkkUÃke Ëuíke níke. yk MkuõMk MfuLz÷ ÃkhÚke MktËuþu ÃkzËku Ÿ[fÞk çkkË Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. Ãkku÷eMku ykrËðkMke Þwðíke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku çkku÷kðe VrhÞkË ÷eÄe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkhík s røkhÄh íkÚkk íkuLkk r{ºkkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku yk hufux{kt Ãkrík røkhÄh fkuhkx íkÚkk f{÷k {kxu økúknfku þkuÄe ÷kðLkkh íkuLkk r{ºk sÞtrík LkkÚkk¼kR ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLkuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çktLkuLku yksu ðhkAk Ãkku÷eMk rMkrð÷{kt ÷E økE níke. ynª íkuykuLkwt Ãkheûký fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

Happy Birthday With

fkuÃkkuohuxhLkk Ãkríkyu Ã÷kux Ãk[kðe ÷eÄku

yÞkLk þu¾ íkk. 12-8-2009

ËeÃk fkðeðk÷k íkk. 12-8-2006

hkurLkík þkn íkk. 12-8-2005

r«ík ¾kºkkýe íkk. 12-8-2002

nLke yku÷Ãkkzðk÷k íkk. 12-8-2007

rËþk Ãkktzð íkk. 12-8-2010

yku{ ÃktzÞk íkk. 12-8-2009

Ëþof yktçkr÷Þk íkk. 12-8-2009

Mkwhík, íkk 11

WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke MkkuÃkkhe ÷uíkk fkuÃkkuohuxhkuyu nðu ÷kufkuLkku Ã÷kux Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ðuÃk÷ku þY fÞkuo Au. WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt Lkkuðk fkuBÃ÷ufMkLke Mkk{u rþðf]Ãkk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ðkuzo Lkt 34Lkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh MkkÄLkk Ãkxu÷Lkk Ãkrík MktsÞ Ãkxu÷u Ã÷kux Lkt. ykX{kt ËMk Vqx MkwÄe ½qMký¾kuhe fhe søÞk Ãk[kðe ÃkkzâkLke VrhÞkË fr{þLkh yLku {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yk {wÆu hsqykíkku [k÷e hne nkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. yksu MÚkkrLkf yøkúýe nheþ Ëkð÷u yLku fkuÃkkuohuxh ÷k÷¾kLk ÃkXkýu yMkhøkúMíkkuLke MkkÚku hneLku

yr¼»kuf fkÃkrzÞk íkk. 12-8-2009

£u{e hk{kýe íkk. 12-8-2008

¾wþe íkk. 12-8-2003

¾wþe {nkÃkkºk íkk. 12-8-2003

¼qr{ çkkurh[k íkk. 12-8-2008

çkeòLkk Ã÷kux{kt ½qMký¾kuhe yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkððk {kxu hsqykík fhe níke. WÄLkk ÍkuLk{kt fux÷kf fkuÃkkuohuxhku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk çkË÷k{kt «kuxufþLk {Lke W½hkðíkk nkuðkLke VrhÞkË Mkk{kLÞ ÚkE økE Au. f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt økk¤k ¼uøkk fhe çku ÷ku hkRÍ yuÃkkxo{uLx yLku MkktR Mk{Ãkoý yuÃkkxo{uLxLkk rððkË{kt fkuÃkkuohuxh su.Ãke. ®Mk½Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLkLkk ðÄw yuf fkuÃkkuohuxhLke Mktzkuðýe yksu çknkh ykðe Au. WÄLkk huðLÞw Mkðuo Lkt 232 íkÚkk 233 xeÃke Mfe{ Lkt 2, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 23{kt rþðf]Ãkk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe ykðe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lkt 9, 10 yLku 11{kt Ã÷kLk {qfÞk ðøkh fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke hMíkkÚke ÃktËh VqxLkwt {kŠsLk AkuzÞk ðøkh çkktÄfk{ Úkíkk WÄLkk ÍkuLku A ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fÞwO níkwt. nðu Vhe yk Ã÷kux Ãkh çkktÄfk{Lke íkiÞkhe [k÷e hne Au. rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt

fur{MxÙeLkk rhMk[o MxwzLxLkk «k. fu.Mke. Ãkxu÷ Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku

Mkwhík, íkk.11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yíÞtík þh{sLkf ½xLkk{kt yuf rhMk[o MxwzLxu fur{MxÙe rð¼køkLkk «k. fu.Mke. Ãkxu÷ Mkk{u Mk¥kkðkh heíku íkuLkwt {zoh fhe ÷kþ zw{MkLkk ËrhÞk{kt VUfe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. fw÷Ãkrík Mkrník hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke yLku rþûký{tºkeLku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt Äð÷ nðu÷eðk¤k Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu yk [kUfkðLkkhe VrhÞkË fhe Au. ðkMíkð{kt çku yæÞkÃkfkuLkk Ãkkrhðkrhf Í½zk{kt Äð÷Lkk ðkEðk Mk{kó ÚkÞk çkkË Ãký íkuLkwt Ãkeyu[.ze.Lkwt hrsMxÙuþLk rð»kÞLkk rLk»ýkík Lknª nkuðk Aíkkt yk rðãkÚkeoLkk

Ãkeyu[.ze. ðfo Mkk{u þtfk ÔÞfík fÞko çkkË rLkÞ{ Lknª nkuðk Aíkkt íkuLkk MkuBÃk÷Lke {køkýe fhíkk Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃkíkk ÞwrLk.yu nsw MkwÄe Ãke.yu[zeLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt LkÚke. yk «fhý{kt Äð÷Lkk ðkEðk çkkË fur{MxÙe rð¼køkLkk yLÞ Ãkeyu[.ze. MxwzLxLkk ðkEðk Ãký ÞkuòÞk nkuðk Aíkkt fkuE rðãkÚkeoLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ßÞkhu ÃkkuíkkLku {¤u÷e Ä{feLke rðøkíkku Ëþkoðíkk íkuýu sýkÔÞwt Au fu, íkk. 25-5-2009Lkk hkus Ãký Ãkkuíku ÷uçk.{kt fkÞo fhe hÌkku níkku íÞkhu «k. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLku fku÷h{ktÚke ÃkfzeLku ykE.Mke.

ykûkuÃkku çkuçkwrLkÞkË Au : Ãkxu÷ Íe÷ Ãkxu÷ íkk. 12-8-2006

yk «fhý{kt rðãkÚkeo Äð÷ nðu÷eðk¤k îkhk íkkhe¾ku MkkÚku fhkÞu÷k økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË ytøku «k. fu.Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykûkuÃkku Mkk[k LkÚke íku{s {khu òu {khe Lkk¾ðku nkuík íkku yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeo çkuMke þk {kxu hÌkku yu Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

æðrLk hkXkuz íkk. 12-8-2008

Y[e þ{ko íkk. 12-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yuõMkkRÍ rð¼køku Ã÷krMxfLke Úku÷eLkku {k÷ sÃík fÞkuo

Mkwhík: Ã÷krMxfLke Úku÷e çkLkkðíke ftÃkLke îkhk yuMkyuMkykRLkk ÷k¼Lkk ykuÚkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðk{kt ykðu Au. yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke, ftÃkLke ÃkkMkuÚke Ã÷krMxfLke Úku÷eyku ¾heËLkkhkykuLku íÞkt ÄMke sR yrÄfkheykuyu Ã÷krMxfLke Úku÷eLkku {kuxku sÚÚkku só fÞkuo níkku. ftÃkLke îkhk fux÷k Mk{ÞÚke Úku÷eLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au íku{s fw÷ ¼hðkÃkkºk zâqxe ytøkuLke Mk{eûkkLkwt fkÞo rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu þY fÞwO Au.

¼qíkfk¤{kt yhSLku ykÄkhu rðãkÚkeoLkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðe fw÷Ãkríkyu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.íÞkhu nðu yk fuMk{kt rðãkÚkeoyu Ãký økt¼eh fnuðkÞ yuðk ykûkuÃkku fÞko Au íÞkhu fux÷e íðhkyu íkÃkkMk Mkr{rík h[kÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au.

økutøkhuÃk{kt ðÃkhkÞu÷e fkhLkku þkrnËLkk ¼kEyu fçkòu {ktøÞku Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk Ãkku÷eMkÃkwºkku îkhk çk¤kífkh fhðkLkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh Ãkhík {u¤ððk {kxu ykhkuÃke þkrnË MkiÞËLkk ¼kEyu fkuxo{kt yhS fhe Au. þnuhLkk [f[krhík økUøkhuÃk «fhý{kt ykhkuÃkeyu þkrnË MkiÞË, yçkwçkfh WVuo yçkw çkfh yLku íkkhef MkiÞË ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. ºkýuÞLku økík íkk. 19-2-10Lkk hkus íkífkr÷Lk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ykh.Ãke. Zku÷rhÞkyu ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku MkkÚku yÃke÷Lkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh Ãkhík fhðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. fuMk Ãkqhku ÚkÞk çkkË yLku yÃke÷{kt økÞk çkkË ykhkuÃke þkrnËLkk ¼kE {kunt{Ë VkYf rLkÍk{wÆeLk MkiÞË (nçkeçkþk {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk)yu zeMkeçke{kt ykuÃku÷ fkuhMkk fkh (Lkt.

rçkrÕztøk{kt ÷E sðkÞku níkku íku{s {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke. MkkÚku s ðkEðkLkk íkk. 9-72010Lkk hkus Ãký Ãkkuíku RL[kso rzÃkkxo{uLx nuz çke.xe. XkfhLku {éÞk níkk yLku yk{ Aíkkt íku{ýu Ãký ykðk ÃkrhÃkºkLke fkuE òýfkhe ykÃke Lk níke. ßÞkhu «k. fu.Mke. Ãkxu÷ îkhk fur{f÷ R~Þw, hrsMxh yuLxÙe yLku Mkne suðe ík{k{ çkkçkíkku{kt fhkíkk îu»kÃkqýo ðíkoLkLke Ãký rMk÷rMk÷k çktÄ rðøkíkku sýkðe Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLku {kheLku ÷kþ zw{MkLkk ËrhÞk{kt VUfe ËuðkLke íku{s {khe fkhrfËeo ¾ík{ fhe ËuðkLke Ä{feLkk MktË¼o{kt íkuýu sýkÔÞwt Au fu, yk Mk{økú ½xLkk yux÷e Wøkú níke fu, yu{.yuMk.Mke.Lkk rðãkÚkeoyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu ðkEðkLkk rËðMku Ãký «k. Ãkxu÷u ½ktxk ÃkkzeLku yuõMkxLko÷ huVheLku Ãký ðkRðkLkk fkøk¤ku WÃkh Mkne Lk fhðk {kxu Ëçkký fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku.

fw÷Ãkrík nðu Mkr{rík rLk{þu ?

Ssu.5-Mkeçke-2676) Ãkhík {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. òu fu zeMkeçkeyu økík íkk. 17-6-10Lkk hkus yhSLkk sðkçk{kt sýkÔÞtw níkwt fu nS ykhkuÃkeyku Mkk{u çke¼íMk Âõ÷rÃktøkLkku fuMk [eV fkuxo{kt ÃkurLztøk Au yux÷u nk÷{kt fkh ykÃke þfkÞ Lknª. {kunt{Ë VkYfu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ îkhk fkuxo{kt yuðe yhS fhe Au fu zeMkeçke{kt nk÷{kt fkh Ãkze Au yLku fkuE Mkk[ðýeLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu fkhLkk xkÞh, f÷hÚke {ktzeLku yLÞ MÃkuh ÃkkxTMkoLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk fkh íkuyku ÃkkuíkkLkkt fk{ÄtÄk{kt ðkÃkhíkk níkk yLku yk fkhLkku fçkòu íku{Lku Lknª {¤u íkku íku{Lkku Ãkrhðkh ¼q¾u {he þfu Au. ykðíke fk÷u r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke. Ãkxu÷Lke fkuxo{kt yk ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkw h ík: fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu ÷ k fw ç ku h Lkøkh ÃkkMku ykðu ÷ k «¼w L køkh rð¼køk-2{kt hnu í kkt «MkÒkkçknu L k ¾k[hLkk ½hu fu x ÷ef {rn÷kyku swøkkh h{ðk ¼uøke ÚkE Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhku z ku Ãkkzðk{kt ykðíkkt A {rn÷kyku swøkkh h{íkkt htøkunkÚk ÍzÃkkE økE níke. sw ø kkh h{íkkt ÍzÃkkÞu ÷ e fíkkhøkk{Lkk «¼wLkøkh{kt Síkw¼kELkk {fkLk{kt hnuíke ¼kLkwçknuLk çkk÷w¼kE Xkfhzk ({q¤ hnu, hksw÷k y{hu÷e), «¼w L køkh{kt hsLkefkt í k¼kRLkk {fkLk{kt hnu í kkt ¼kðLkkçknu L k rsíku L ÿ¼kR r¼{kýe ({q ¤ hnu , ¾khrfÞk økk{ íkk-WÃk÷uxk), «MkÒkk rfþkuh¼kR ¾k[h ({q¤ hnu, Ãkz½he íkk. hksw÷k), fíkkhøkk{Lke fÕÃkíkY Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt rnh÷çku L k rçkú s u þ ¼kE Ãkxu ÷ ({q ¤ hnu , sq L kkøkZ), fíkkhøkk{Lkk s÷khk{ Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã k ÃkkMku ykðu ÷ k Ãkrhðkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt W»kk ÷k¼w¼kE økkuMðk{e (híkLkðe÷k ¼qÍ) íkÚkk ðuz hkuzLke {tøk¤øk]Ãk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt WŠ{÷k WVuo økshkçknuLk ÄqY¼kRðk¤k ({q ¤ hnu , ÍkVhkçkkË y{hu ÷ e) ÃkkMkuÚke hkufzk 17 nòh WÃkhktík 4 {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ 20 nòhLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

nðuÚke xÙkLMkVh Ve yLku xuõMk rMkðkÞLkkt ík{k{ ¼hýkt çkUf{kt [÷ýÚke ¼hkþu

Mkwhík íkk. 11

ykhxeyku îkhk ÷uðkíkku xuõMk [÷ýÚke çkUf{kt s{k fhkððkLku {wÆu íktºk yLku yusLxku ðå[u ¼ktsøkz Q¼e ÚkE níke. çktLku ðå[u Ãkzu÷e yk ríkhkz ðÄw Ãknku¤e çkLku íku Ãknu÷kt s Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷kÚke yksu Mkðkhu yusLxkuLkwt yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk¤k {æÞMÚke çkLkíkk xw-Ône÷h yLku Vkuh Ône÷hLkku xuõMk yLku Ve ykhxeyku{kt s MðefkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rMkðkÞLkk ík{k{ xuõMk çkUf{kt [÷ýÚke ¼hðk yusLxku Mkt{ík ÚkÞk níkk. hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLkk fr{þLkhu ykhxeyku îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíke ík{k{ Ve yLku xuõMkLke hf{ MkeÄe çkUf{kt s{k fhkððk çku {rnLkk yøkkW ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºkLkku Mkwhík ykhxeyku îkhk y{÷ þY fhkðkíkk fux÷kf íkfMkkÄw

yksu hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt ©kðý ºkesLke htøku[tøku Wsðýe

çkwÄðkhu {rn÷kykuyu {nUËe hMk{ MkkÚku ‘®Mkòhk {nkuíMkð’ {LkkÔÞku

Mkwhík, íkk. 11

{tøk¤ðkhÚke ¼økðkLk þtfhLke ykhkÄLkk {kxuLkk ©kðý {kMkLke þYykík ÚkR økR Au. íku MkkÚku s hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt ©kðý ºkesLke WsðýeLke íkiÞkheyku ÚkR økR Au. þtfh-ÃkkðoíkeLkk ykþeðkoË {u¤ððk {kxu ©kðý ºkes {Lkkððk{kt ykðu Au, su{kt {rn÷kyku rLksohk ðúík fheLku ÃkríkLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ yLku MðkMÚÞLke {Lkkufk{Lkk hk¾u Au. yksu økwÁðkhLkk hkus ©kðý ºkesLke htøku[tøku

yksu ¼xkh hkuz Ãkh Lkef¤þu ºkesLke Mkðkhe Mkwhík þnuhLkk hksMÚkkLke Ãkrhðkhku ºkesLke Äq{Äk{Úke Wsðýe fhþu íÞkhu þnuh{kt Mkki«Úk{ðkh þtfh-ÃkkðoíkeLke MkðkheLkwt {kuxwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ¼xkh hkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Ãku÷uMkÚke yk Mkðkhe Lkef¤þu. yk ytøku ykÞkusfku yÁý siLku sýkÔÞwt níkwt fu, 200Úke ðÄw {rn÷kyku yufXe ÚkRLku ºkesLke Mkðkhe fkZþu. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

ÂMfÍku£urLkÞkÚke Ãkerzík rfþkuhLkku ytíku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ¼uxku ÚkÞku

Wsðýe Úkþu íÞkhu yuf rËðMk yøkkW çkwÄðkhLkk hkus {rn÷kykuyu {UËe hMk{ MkkÚku ‘®Mkòhk {nkuíMkð’ {LkkÔÞku níkku. hksMÚkkLk{kt htøkçkuhtøke íknuðkhku{kt ©kðý ºkesLkw ½ýwt {n¥ð Auu. sÞÃkwh{kt ËkÞfkykuÚke þtfh-ÃkkðoíkeLke Mkðkhe Lkef¤u Au. yøkkW hkò-{nkhkòLkk Ëhçkkh{ktÚke ð»ko{kt yufðkh ykðe Mkðkhe fkZðk{kt ykðíke níke, su yksu Ãký yfçktÄ Au. ©kðý ºkes{kt þtfhÃkkðoíkeLke Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðu Au. ÷kufðkÞfk {wsçk {kíkk Ãkkðoíke fXkuh íkÃkMÞk ÃkAe ¼økðkLk þtfhLku ©kðý ºkesu {éÞkt níkkt. yLÞ {kLÞíkk {wsçk yk rËðMku Ãkkðoíkeyu ¼økðkLk þtfhLku ÃkríkËuð íkhefu ÃkqßÞk níkk, íÞkhÚke ©kðý ºkesLke Wsðýe þY ÚkR níke. ©kðý ºkes yøkkWLkk yuf rËðMku ‘®Mkòhk {nkuíMkð’ WsðkÞ Au. su{kt {rn÷kyku {UtËeLke hMk{ Ãkqýo fhu Au yLku ºkesLke WsðýeLke íkiÞkheyku fhu Au. çkwÄðkhLkk hkus þnuh{kt Ãký fktRf ykðku s {knku÷ òuðk {éÞku níkku. su{kt rðrðÄ íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR níke. ¾kMk fheLku ¼xkh hkuz Ãkh Lkef¤Lkkhe Mkðkhe {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkR níke. ºkes Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkeykuLkku «[r÷ík ½w{h Lk]íÞ fhkÞ Au íku{s ‘½uðh’ {eXkRÚke yufçkeòLkwt {kuZtw {eXwt fhkÞ Au. yk íknuðkhLku ‘Íw÷kut fk íknuðkh’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

CMYK

ºký {rnLkk Ãknu÷kt ÞwÃkeÚke økw{ ÚkÞu÷ku rfþkuh ðktMkËkÚke h¾zíkku¼xfíkku {¤e ykÔÞku níkku

Mkwhík íkk.11

AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fuxkxkurLkf ÂMfÍku£urLkÞk Lkk{f {kLkrMkf çke{kheLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k rfþkuhLkku ytíku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ¼uxku ÚkÞku Au. ºký {rnLkk Ãknu÷kt ÞwÃkeÚke økw{ ÚkÞu÷ku rfþkuh ðktMkËk ¾kíkuÚke h¾zíkku-¼xfíkku {¤e ykðíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt {kLkrMkf rð¼køkLkk zkuõxhkuLke rLkÞr{ík Mkkhðkh yLku fkWLMku®÷økÚke íkuLku Lkðe ®sËøke {¤ðk WÃkhktík zkuõxhkuLke {nuLkíkÚke ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {u¤kÃk Ãký ÚkÞku níkku. ËkuZuf {rnLkk yøkkW LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk ¾kíku yuf $xLkk ¼êk ÃkkMkuÚke yuf 15-16 ð»koLkku rfþkuh h¾zíkku-¼xfíkku yLku yÄoÃkkøk÷ nk÷ík{kt {¤e ykðíkk 108Lke xe{u íku rfþkuhLku LkðMkkhe rMkrð÷ Mkwhík rMkrð÷{kt {kLkrMkf rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¼q÷e økÞu÷ku rfþkuhLke íkrçkÞík{kt rMkrð÷{kt rLkÞr{ík Mkkhðkh yLku fkWLMku®÷økÚke MkwÄkhku ykÔÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkðk MkkÚku ðíkLkLkwt Lkk{ Ãký ÞkË ykðe økÞwt níktw. rfþkuhu {kLkrMkf rð¼køkLkk íkçkeçkkuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yrLk÷

fíkkhøkk{{kt swøkkh h{íkkt A {rn÷kyku ÍzÃkkE

RTO yusLxkuLkwt

MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÞwðkLkLkwt Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk

Ã÷kux Lkt. ykX çkíkw÷çkuLk {wMíkkf¼kR çku÷e{Lkk Lkk{u Au. yuf ð¾ík rz{kur÷þLk ÚkÞk çkkË yk søÞk{kt ðkuzo Lkt 34 ¼uMíkkLkLkk fkuÃkkuohuxh MkkÄLkk Ãkxu÷Lkk Ãkrík MktsÞ Ãkxu÷Lke yuLxÙe Ãkze níke. MktsÞ Ãkxu÷Lke {ËËÚke Ã÷kux Lkt ykX{kt ËMk Vqx ½qMkeLku fBÃkkWLz ðku÷ fhe ËuðkE Au. yk ytøku AuÕ÷k çku rËðMkÚke WÄLkk ÍkuLk{kt hsqykík ÚkE hne Au. WÄLkk ÍkuLkLkk zuÃÞwxe RsLkuh [kiÄheLkk fkÞoûkuºk{kt yk rðMíkkh ykðu Au. yMkhøkúMíkkuyu yksu fr{þLkh yLku {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu fkuÃkkuohuxh MkkÄLkk Ãkxu÷Lkk Ãkrík MktsÞ Ãkxu÷ íku{Lkku Ã÷kux ÷¾kððk çk¤sçkhe fhe hÌkk Au. ËMk Vqx søÞk Ëçkkðe hkÏÞk ÃkAe íku{ýu fçkòu AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk ytøku MktsÞ Ãkxu÷Lku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR Ëçkký fÞwO LkÚke. òu ËçkkýLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku fkuÃkkuohuþLk MÚk¤ Ãkh ykðe {kÃkýe fhe òÞ.

yæÞkÃkfLke rðãkÚkeoLkuu Ä{fe : íkkÁt {zoh fheu ÷kþ ËrhÞk{kt VUfe ËEþ.!

Ëþeoík økktÄe íkk. 12-8-2006

rþðf]Ãkk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt çkeòLkk Ã÷kux{kt ËMk Vqx MkwÄe ½qMký¾kuhe fhe

fi÷kMk (16) nkuðkLkwt yLku Ãkkuíku ÞwÃke-çkLkkhMk LkSfLkk {W rsÕ÷kLkku ðíkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íku ðktMkËk fuðe heíku ÃknkUåÞku íkuLke íkuLku ¾çkh Lk níke. yrLk÷ fuxkxkurLkf ÂMfÍku£urLkÞk Lkk{f {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðíkk yrLk÷Lku ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku sðkLke ðkík fhíkk zkuõxhkuyu yrLk÷Lkku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkku fÞko níkk. yrLk÷Lkku Ãkrhðkh MkkÚku {u¤kÃk ÚkkÞ íku {kxu yrøkú{ y¾çkkh MktËuþ{kt Ãký økík íkk.17 sw÷kRyu yrLk÷Lkku MkíkMkðeh ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃktËhuuf rËðMk yøkkW zkuõxhkuyu AkÃkk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ MkrníkLke rðøkíkku yrLk÷u Ëþkoðu÷k ÞwÃkeLkk {W rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk{Úkfu {kuf÷e ykÃkíkk ytíku yrLk÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkku Ãkíkku ÷køÞku níkku. yk ytøku {kLkrMkf rð¼køkLkk yuMkku. «kuVuMkh zku. f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yrLk÷ ÞwÃkeLkk çkLkkhMk LkSfLkk {W rsÕ÷kLkk n÷ÄhÃkwh økk{Lkku ðíkLke Au. íkuLkk rÃkíkk fi÷kMk hks¼h {sqhefk{ fhu Au. yrLk÷Lku yuf ¼kR yLku Ãkkt[ çknuLkku Au. økheçk ÃkrhðkhLkku yrLk÷ Aqxf {sqhe fhe ÃkrhðkhLku ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkíkku níkku. ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt íku r{ºkku MkkÚku Vhðk økÞk çkkË økw{ ÚkR økÞku níkku yLku ËkuZuf {rnLkk Ãknu÷kt íku ðktMkËkÚke {¤e ykÔÞku níkku. yrLk÷ ðktMkËk fR heíku ÃknkUåÞku íku íkuLku ¾çkh LkÚke. {W rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ykshkus Mkðkhu yrLk÷Lkk rÃkíkk fi÷kMk¼kE yLku Ãkzkuþ{kt hnuíkku r{ºk nheþ ~Þk{÷k÷ Mkwhík rMkrð÷ ykðíkk ÌËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Ãkexeyu Ã÷kLx çktÄ : ÞkLkoçkòh Ÿ[fkÞwt yuVzeðkÞ íkÚkk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 1Úke 2Lkku MkwÄkhku

ðíkwo¤ku {wsçk, r{íMkwrçkMkeLkku Ãkexeyu Ã÷kLx çktÄ ÚkE økÞku Au. yøkkW yuf Ã÷kLx çktÄ níkku íÞkhu s ðÄw yuf Ã÷kLx çktÄ Úkíkk Ãkexeyu -yu{RSLkk WíÃkkËLkLku yMkh ÚkðkLke ¼ªrík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. r{íMkwrçkMke WÃkhktík yøkúýe ÂMÃkLkMkoLkk Ã÷kLxLku Ãký {uRLxuLMk{kt {qfðk{kt ykÔÞkLke ðkíkku çkòh{kt ðnuíke ÚkE Au. Ãkexeyu- yu{RSLkk Ã÷kLx çktÄ ÚkÞkLke ðkík Vu÷kíkk s ÞkLkoçkòh Vhe Ÿ[fkÞwt Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk, Ãkexeyuyu{RSLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ÂMÚkrík WÃkhktík {wtçkR Ãkkuxo çktÄ hnuíkk ykÞkíke ÞkLko-ÃkeykuðkÞ íkÚkk Ãkexeyu-

yu{RSLke ykðf ntøkk{e Äkuhýu çktÄ hnuðkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. su ÃkrhrMÚkríkLku fuLÿ{kt hk¾eLku çkòh{kt Wãkuøkfkhku îkhk ÞkLkoLke ¾heËe {kxu WíMkkn Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. suLke yMkhÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. çkwÄðkhu ÷kuf÷çkòh{kt 70-72 yu÷çkeyuMk Y. 36Úke 97, 80-72 hkuxku Y.100-101, 100 r¢BÃk Y. 89Úke 91 íkÚkk 90 r¢BÃk Y. 91Úke 92Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞtw níktw. ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu ðÄíkk çkòhLku fuLÿ{kt hk¾eLku Lke[k {Úkk¤kLkk Mku÷ çktÄ fÞko níkk. rLk»ýkíkku {wsçk yk ðÄkhku ykøk¤ ÄÃkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au.

yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt

þnuh ¼ksÃkLkwt MktÃkqýo {k¤¾wt ònuh fhkÞwt

Mkwhík,íkk.11

[kh- Ãkkt[ rËðMkLke ûkrýf íkuS çkkË LkehMk çkLku÷k ÞkLkoçkòhLku yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkLkk Ã÷kLx çktÄ hÌkkLke ðkíkkuyu Vhe økh{ çkLkkÔÞwt Au. Ãkexeyu Ã÷kLx çktÄ Ãkzíkk çkòh{kt ÞkLko-ÃkeykuuðkÞLke ¾ut[ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. suLke yMkhÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. MÚkkrLkf fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yusLxkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt níkwt. rËðMkLkk [kh [÷ý çkUf{kt s{k Lknª fhkðíkk fux÷kf rníkÄkhe yusLxkuyu ík¾íkku ½ze çku rËðMk yøkkW yktËku÷LkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. yk yktËku÷Lk Mkk{u fux÷kf yusLxku{kt s ytËhkuytËh f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. ‘fhu fkuý yLku ¼kuøkðu fkuý’ suðwt r[ºk WÃkMke ykðíkk fux÷kf rMkrLkÞh yusLxkuyu Mk{kÄkLk fhkððk f{h fMke níke. ytíku çkwÄðkhu Mkðkhu íku{kt MkV¤íkk {¤e níke. [÷ýLku {wÆu yusLxkuyu fhu÷k çkq{hutøk çkkË çkwÄðkhu Mkðkhu rMkrLkÞh yusLx {nuþ {kMíkh, ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk¤k yLku ykhxeyku yrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷k ðå[u yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk [[koLku ytíku ÃkÂç÷fLkk rník{kt ðk½u÷k, ðktfkðk¤k yLku {kMíkhu xÙkLMkVh xuõMk yLku Ve rMkðkÞLkkt ík{k{ ¼hýkt çkUf{kt [÷ýÚke s{k fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞLku yLÞ yusLxkuyu Ãký nMke-¾wþe {kÚku [Zkðe íkkífkr÷f ykhxeyku{kt ÃkkuíkkLkwt hku®sËw fk{fks þY fhe ËeÄwt níkwt.

MkknuçkLku ÚkUõÞw fnuðk økÞu÷k ÷e÷kíkkuhýu ÃkkAk VÞko çku rËðMk yøkkW ykhxeyku f[uhe Mkk{u çkktÞku [zkðe çk¤ðku fhLkkhk fux÷kf yusLxku íktºk MkkÚkuLkk Mk{kÄkLk çkkË yksu çkÃkkuhu su.yuLk.ðk½u÷kLku ÚkUõÞw fnuðk økÞk níkk. òufu, MkknuçkLku Vhe nMke¾wþe {¤ðkLke íku{Lke ykþk Xøkkhe Lkeðze níke. ðk½u÷kyu íku{Lku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. ykÚke yusLxkuLke òLk çkeò {k¤uÚke ÷e÷k íkkuhýu s Ãkhík Vhe níke. fÞk [÷ý RTO{kt Mðefkhkþu? xÙkLMkVh Ve, Ãkh{ex Ve, ÷kÞMkLMk Ve, çkkuze xÙkLMkVh Ve, rMk÷uõxuz Lktçkh Ve, Ônef÷ RLV{uoþLk Ve yLku xÙkLMkVh xuõMk MkrníkLke yLÞ Ve

fÞk [÷ý çkUf{kt ¼hkþu? rzÃkkxo{uLx÷ yuõþLk [kso, Lkðk ðknLkkuLkku hrsMxÙuþLk xuõMk, yu÷Sðe yLku yu[Sðe ðknLkkuLkk xuõMk, MÃku~Þ÷ Ônef÷ xuõMk MkrníkLkk yLÞ ík{k{ xuõMk.

Mkwhík, íkk 11

þnuh ¼ksÃkLkk ðkuzoðkRÍ nkuÆuËkhku, yk{trºkík fkhkuçkkhe MkÇÞku, rðrþü yk{trºkík MkÇÞku, fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞku yLku ðkuzo «¼khe MkrníkLkwt MktÃkqýo {k¤¾wt yksu {kuze Mkktsu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu [kso Mkt¼kéÞku yu Ãknu÷kt 25 ðkuzo{kt MktøkXLkLke Mkth[Lkk ÚkE níke. su 13 ðkuzo{kt «{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe çkkfe níke íkuLke fk{økehe Ãkqhe fhe ðkuzo «{w¾ yLku {nk{tºke ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ fk{økehe Lkðe ðkuzoh[Lkk {wsçk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rðrþü yk{trºkík MkÇÞku{kt 54 sux÷k {kS fkuÃkkuohuxhkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 38 ðkuzo fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt yuf yuf {rn÷kLku MÚkkLk {éÞwt Au sÞkhu ðkuzo «¼khe íkhefu 38 {kS fkuÃkkuohuxhkuLke ðhýe ÚkR Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

12{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hÌkk níkk.

yLÞ Ãkh þtfk fhðe nkuÞ íkku fhòu Mkki«Úk{ ík{khku RhkËku íkÃkkMke swyku.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

{kykuðkËeyku «íÞu {{íkkLkwt ‘{{íð’: LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe fuðe heíku þõÞ çkLkþu ?

fuLÿLkkt hu÷ðu«ÄkLk, Ãký nk÷ íku{Lkk hkßÞ Ãkrù{ çktøkk¤{kt s hksfkhýLkk ¾u÷ ¾u÷íkkt {{íkk çkuLkhSyu hì÷e ÞkuSLku {kykuðkËeyku «íÞu ÃkkuíkkLke ‘{{íkk’ Ëþkoðe íkuLkkÚke rðÃkûkku ònuh{kt rðVÞko Au yLku þkMkfku Ãkûkku ytËh¾kLku fkÞ{ ÂMÚkík«¿kLke ¼qr{fk{kt hnuíkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {kiLkÚke rðÃkûkku hku»ku ¼hkÞk Au. ðzk «ÄkLkLkk {kiLkLku ©uc þ†Lku çkË÷u »kzTÞtºkLkwt þ† økýkÔÞwt Au. yuf çkeS ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu, nðu zkçkuheyku Ãký {kykuðkËeykuLku ÃkkuíkkLkkÚke y÷øk økýe hÌkk Au. òu fu íkuLkwt fkhý nkuE þfu. çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkwt þkMkLk ßÞkurík çkMkw ÃkAe ¼Þ{kt {wfkÞwt Au yLku nðu {{íkk çkuLkhSLkk MÚkkrLkf íktºk{kt rðsÞ çkkË ðÄw ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. xqtf{kt çkÄk s rMk¬kLke çktLku çkksw Au. rMk¬ku yuf s Au. òu fu ËuþLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLku ð»kkuoÚke yuf ðkíkLke òý Au fu, Ëhuf LkkLke-{kuxe ½xLkkykuLkku Auzku hksfkhýeLku s MÃkþoíkku nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke íkuLkk «íÞûk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ çkLÞk Au. Mkki fkuE òýu Au fu, LkõMk÷ðkËLkku «kht¼ {kykuðkËeykuyu fÞkuo níkku yLku yksu íkuLku Sðtík hk¾Lkkh Ãký íkuyku s Au. zkçkuheykuLkku yuf Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ yLku {kõMkoðkËe yu{ çku ¼køkku{kt rð¼krsík ÚkÞku. Mk{Þktíkhu xÙuLz çkË÷kíkk ®nMkkLku ðÄw yøkíÞíkk yÃkkíkkt íku{kt ‘{kykuðkË’ yuðku þçË ykÔÞku. {{íkk çkuLkhS ½zkÞu÷kt, Ãkk¬kt yLkw¼ðe yLku íkusíkhkoh ÃkeZ hksfkhýe Au. íku{Lku çktøkk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe {wÏÞ «ÄkLk çkLkðwt Au. ËuþLkk hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt fu yLÞ fkuE hk»xÙeÞ {{íð LkÚke. zkçkuheykuLkku rðhkuÄ fhLkkhk {kykuðkËeykuLkku Ãkûk {{íkk çkuLkhS ÷u íku Mðk¼krðf Au. yk {wÆu MktMkË{kt yLku ònuh{kt ðkíkkðhý ¾qçk s Wøkú çkLÞwt Au. òu fu, þkMkfku fu rðÃkûkku ykðe Wøkúíkk yLku {kiLkÚke çkeswt ftE s fhe þfðkLkk LkÚke. xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, LkõMk÷ðkËLku {{íkk çkuLkhS «kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. òu fu Mk{ksrðhkuÄe yk[kh-rð[khLku Ãkku»kLkkhk hksfeÞ Ãkûkku s nkuÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk «ð]r¥k [k÷u Au. {{íkk çkuLkhSLkku ÔÞðnkh ònuh ÚkÞku Au yux÷wt s. hkßÞ nkuÞ fu fuLÿ þkMkfkuyu Lkerík-rLkÞ{ {wsçk ykðe «ð]r¥k Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. {{íkk íkku yzÄku zÍLk fuLÿeÞ «ÄkLkku{ktLkk yuf yuðk «ÄkLk Au fu suyku Võík «ÄkLk fnuðkÞ Au. Lkðe rËÕne{kt íkku nkshe ykÃkíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkkt fk{ fhíkkt LkÚke. ykðk ÷kufkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk sYhe Au. ¾whþe Lk nkuÞ íkku swMMkk{kt, Mk¥kk{kt yLku sLk-Mk{ÚkoLk{kt Vhf íkku Ãkzu s Au. yk íkçk¬u yuf çkeS Ãký ðkík Au fu, fkuE Ãký ûkuºku ßÞkhu Ãký fkuE {nkLkw¼kð [khuÞ çkkswÚke fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au íÞkhu íkuyku yufkyuf çke{kheLkwt íkhýwt Mk{Þ {u¤ððk þkuÄe ÷uíkk nkuÞ Au. yk xÙuLz nðu sqLkku ÚkÞku Au. ykðe heíkhMk{ Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. xqtf{kt {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ Mkk{u fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. yuf çkksw fuLÿ Mkhfkh LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe ÃkkA¤ fhkuzku ¾[uo, Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku òLk økw{kðu yLku çkeS çkksw {{íkk suðkt {{íð Ëþkoðu íku [÷kðe Lk ÷uðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh yÄÄ ykx÷e çkÄe rþûkýu¥kh «ð]r¥kyku

rðãkÚkeoLkku MkðkOrøk rðfkMk fhðkLku Lkk{u þk¤kyku{kt yÄÄ Ríkh yLku rþûkýku¥kh «ð]r¥kyku fhkððk{kt ykðu Au. {eMk økkuh{k, ðuþ¼w»kk, [kux÷k økqtÚkLk nrhVkE, {nUËe nrhVkE, çkwøke ðwøkeLku Lkk{u Lkk[-fqËLke nrhVkE, çk¤ðu ð¾íku hûkkçktÄLk, nku¤e ð¾íku htøkAktxýkt, W¥khký ð¾íku Ãkíktøk Ëkuhk ykÃkðk, f]»ý sÞtíke ð¾íku f]»ýLku ÷økíke nrhVkE, yk{ ykðe yLkuf R¥kh «ð]r¥kyku þk¤kyku{kt fhkððk{kt ykðu Au. yk rþûkýku¥kh «ð]r¥kyku rðãkÚkeo þk¤kLkk SðLk rMkðkÞ, çknkhLkk Mkk{kSf SðLk{ktÚke þe¾Úkku s nkuÞ Au. yux÷u ykðe «ð]r¥kyku{kt Mk{Þ çkøkkzðkLku çkË÷u yu{Lku rþûkýLkk rð»kÞku s ¼ýkððk òuEyu. suÚke yu{Lkwt rþûký Ãkkfwt ÚkkÞ. çkkfe WÃkhkuõík fne íkuðe «ð]r¥kykuÚke íkku çkk¤fLkk MkðkOrøk rðfkMkLku Lkk{u yuLkwt ¼ýíkh çkøkzðkLkku MktËuþku ðÄw hnu Au. rþûkýLku Ãkqhf nkuÞ yuðe «ð]r¥kyku ¼÷u þk¤k{kt Úkíke hnu. ðfík]íð nrhVkE, h{íkøk{ík, r[ºkf÷k nrhVkE, rLkçktÄ ÷u¾Lk yLku ðkt[Lk nrhVkE, «ðkMk, rðãkÚkeo rËLk fu íku rËðMku rðãkÚkeoyku rþûkf çkLku yLku yLÞ rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðu íku MkVkE, ð]ûkkhkuÃký, Mk{ksLkk fwþ¤ yLku swËk swËk rVÕz{kt Ãkzu÷k {nkLkw¼kðkuLkk «ð[Lkku økkuXÔÞk ðøkuhu «ð]r¥kyku fhðe òuEyu. suLkkÚke rðãkÚkeoLkwt þiûkrýf fkXwt ðÄw {sçkqík çkLke þfu Au. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

ËuþLkk ÃkªZkhkyku [Š[÷Lkk WËTøkkhkuLku Mkk[k Ãkkze hÌkk Au

ykøkk{e 15{e ykuøkMxLkk hkus ykÃkýu 64{ku MðkíktºÞ rËLk Wsðeþwt, ykÃkýLku ykÍkËe {¤eLku A ËkÞfk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au íÞkhu «§ ÚkkÞ Au fu þwt ykÃkýu ykÍkËeLkku ¾hku ykLktË {kýe þfeyu Aeyu ¾hk? ykÍkËeLkk 64{kt ð»kuo Ãký ykÃkýku ¼khík Ëuþ ykíktfðkË, LkfMk÷ðkË, ¼k»kkðkË, «ktíkðkË, fku{ðkË, ðMíkeðÄkhku, {kUÄðkhe, ¼úük[kh suðe Zøk÷u çktÄ Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au. Ëuþ{kt Lkf÷¾kuhkuyu {kÍk {wfe Au. yk Ëuþ{kt [÷ýeLkkux Lkf÷e, ËqÄ Lkf÷e, Äe Lkf÷e, yufkWLxh Ãký Lkf÷e. çkÄwt s Lkf÷e, þkf¼kS, yLkks, ¾kãÃkuËkþku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤eÞk «ð]r¥kÚke «òLkwt ykhkuøÞ òu¾{kE hÌkwt Au. Ëuþ{kt ¼úük[khu ysøkh ¼hzku ÷eÄku Au. Ëuþ{kt yufçkksw økheçkkuLku ¾kðk {kxu yLkks {¤íkwt LkÚke íkku çkeswt çkksw Mkhfkhe økkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku «òLke Mk{MÞkyku n÷ fhðkLku çkË÷u {ktnu {ktnu ÷ze hÌkk Au. hksfeÞ ÃkªZkhkyku Ëuþ yLku «òLku Mkhuyk{ ÷qtxe hÌkk Au. hksfeÞ ÃkªZkhkyku s ¾wË yLkuf fktzku{kt yLku økwLkk¾kuhe{kt MkÃkzkÞu÷kt Au. ÃkAe «òLku LÞkÞ õÞktÚke {¤u. Mk{økú ËuþLke nk÷Lke hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku «òLke Ëþk òuíkk yu{ fne þfkÞ fu Ëuþ{kt yksu yku÷ RÍ Lkkux ðu÷ suðwt [k÷e hÌkwt Au. ykLkk fhíkk íkku ytøkúuòuLkk s{kLkk{kt MkkÁt níkwt. ykÃkýLku ykÍkËe {¤e íÞkhu íku ð¾íkLkk $ø÷uLz ðzk«ÄkLk rðLMxLk [Š[÷u fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku ykÍkËe {¤eLku ykÃkýu, yk ËuþLku [kuh÷qtxkhk yLku ÃkªZkhkykuLkk nkÚk{kt MkkUÃke hÌkk Au. [Š[÷Lkk yk WËTøkkhkuLku ykÃkýk ËuþLkk hksfeÞ ÃkªZkhkyku ykÍkËeLkk 64{kt ð»kuo yûkhMk: Mkk[k Ãkkze hÌkk nkuÞ yuðwt LkÚke ÷køkíkwt. - ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkxu÷, fe{.

ðMkíke ðÄkhku hkufku yrík ðMkrík yLkuf Ëq»kýkuLkwt WíÃkÒk MÚkkLk Au. rðï{kt yríkøke[ ðMkrík{kt [eLk «Úk{ ¢{u Au. ßÞkhu ¼khík Ëuþ 1.2 yçksLke sLkMktÏÞk MkkÚku rîíkeÞ Lktçkhu Au. ðMkrík ðÄðkLkku ¢{ òu yk «{kýu ðÄíkku hnuþu íkku yuf ËkÞfk çkkË ¼khíkLke ðMkrík 1.7 yçks Ãkh ÃknkU[e sþu. yk {kxu ¼khíkLke MkhnËku ÃkhÚke çkktø÷kËuþe yLku ÃkkrfMíkkLke rçkLk¼khíkeÞkuLke çkuVk{ Úkíke ÄqMký¾kuheLku ÞwØLkkt Äkuhýu hkufðe Ãkzþu. ÍqtÃkzÃkèeyku yLku ÷½w{íkeyku {kxu MktíkíkerLkÞ{Lk fkÞËuMkh çkLkkðwt Ãkzþu. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

rËðMkkurËðMk ÷õÍwrhÞMk ðMíkw MkMíke ÚkðkLke, ¾kðk-ÃkeðkLke {kU½e suÚke ‘yMkkhu yÂM{Lk MktMkkhu’Lkku çkkuÄ Úkíkku hnu.

Mkkhk¼kELkku fk~{eh ykÍkËeLke ðkík ¼q÷e òÞ zkì. rð¢{ sL{ ÚkÞku V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk ¾kíku fk~{eh Mk{MÞkLkku ÍzÃke yLku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufkuyu Þkusu÷k Mkt{u÷Lk{kt yknTðkLk fÞwO níkwt. yu Mkt{u÷Lk{kt Mkn¼køke ÚkLkkhkyku{kt yuf nwt Ãký níkku. ðíkLk «íÞuLke ÷køkýe WÃkhktík fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk ¼rð»Þ ytøku Ãký ®[ríkík níkk. Mkt{u÷Lk{kt çkÄkyu ¼khíkLke {kLÞíkk «{kýu s MðefkÞwO níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkk hksfeÞ Wfu÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkrhýk{u s íÞkt ðkhtðkh ®nMkk ¼zfe QXu Au yLku rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt fhu Au. ÂMÚkrík Úkk¤u Lkrn ÃkzðkLku fkhýu ¾eý{kt rðæðtMkLkku {knku÷ AðkÞku Au, yu{kt {Lku fkuE þtfk LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk ÞwðkLkku Ãký yux÷k s Ëkur»kík Au. ðkMíkð{kt ykðe ½xLkkykuLke ÃkkA¤ fk~{eheykuLkku ¼khíkÚke y÷økkð yLku Lkðe rËÕneLke yuðe Äkhýk fu ÷kufkuLku òu þkMkLk ÞkuøÞ, «k{krýf yLku hkßÞLkk rðfkMk {kxu fkÞohík sýkþu íkku ÂMÚkrík ykÃkkuykÃk þktík ÚkE sþu, Ãkhtíkw ðkík nðu ykøk¤ ðÄe [qfe Au. y÷økkððkËeyku ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkzðk Ëuíkk LkÚke yu Ë÷e÷ Mkk[e Au, Ãkhtíkw yu ðkík Ãký Au fu fk~{ehe ÷kufkuyu ©eLkøkh yLku Lkðe rËÕneLku yLkuf íkf ykÃke Au, suÚke íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yrLkŠýík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rð[khe þfu. økÞk ð»kuo [qtxýe{kt 60 xfk fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt íÞkhu ykðe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw çku{ktÚke fkuEyu fþwt Lk fÞwO. «&™ yu Au fu ¼q÷ õÞkt ÚkE? {khku yLkw¼ð Au fu ©eLkøkh{kt fkuE Ãký Mkhfkh fu hksfeÞ Ãkûk ¼khíkLke sux÷e LksrËfe fu¤ðu Au yux÷ku s fk~{ehe ÷kufku{kt hku»k ðÄu Au. su Mkhfkh Lkðe rËÕneLku Ãkzfkhíke {k÷q{ Ãkzu íkuLku ÷kufku ÃkMktË fhu Au, fkhý fu íku{Lku Ãkkuíku Mðíktºk nkuðkLkku yuf «íkefkí{f Mktíkku»k yLkw¼ðkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷k yuf ÷kufr«Þ fk~{ehe Lkuíkk níkk. íku yk ðkík Mk{S økÞk níkk. íku{ýu fk~{ehLkk ¼khík{kt rð÷Þ Ãkh «&™r[nTLk Lknkuíkwt ÷økkÔÞwt, Ãkhtíkw hkßÞLke MðkÞ¥kíkkLkku ¼kuøk ÷uðk {kxu Lkðe rËÕneLke xefk fhe níke. Ëk¾÷k íkhefu íkuyku fnuíkk, “¼khíkÚke ÷kux {økkððkÚke òu ykÍkË hnuðkLkk yrÄfkh Ãkh ykt[ ykðu íkku nwt ¼qÏÞk hnuðkLkwt Ãknu÷kt ÃkMktË fheþ.” yk {kºk fnuðkLke

ðkík s nkuÞ íkkuÃký íkuLke ¼khu yMkh Úkíke níke. sB{w-fk~{ehLkk {nkhkò rðhwØ hksfeÞ Mkt½»kkuo{kt Lkunhw, þu¾ yçËwÕ÷kLkk Mk{Úkof y™u r{ºk Ãký níkk. íkuyku þu¾Lkk yk ¼uËe rLkðuËLkLku Mk{S þõÞk Lknkuíkk yLku ðøkh fuMk [÷kÔÞu ÷øk¼øk 12 ð»ko MkwÄe þu¾ yçËwÕ÷kLku Ërûký ¼khík{kt fuË hkÏÞk. Lkunhw çknw ÃkkA¤Úke Mk{ßÞk fu Lkðe rËÕne îkhk MðkÞ¥kíkk Lkk{Lkk fkuýeyu [kUxkzu÷k økku¤u rð½xLkðkËLku ÃkuËk fÞkuo Au, yux÷wt s Lkrn ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku Íwfkð Ãký íkuLku fkhýu s ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ýu þu¾Lku {wõík fheLku RM÷k{kçkkË {kufÕÞk. f{LkMkeçku þu¾ ßÞkhu ÃkkfLkk Mkh{w¾íÞkh yiÞwçk ¾kLk MkkÚku {tºkýk fhe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Lkunhw yðMkkLk ÃkkBÞk. íÞkt MkwÄe fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yuf Mk{MÞk níke. yk {wÆu s ðkík[eík Ãký ÚkE, ÞwØ Ãký ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE Wfu÷ Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lknª. rþ{÷k fhkhu ÞwØ rðhk{ hu¾kLku yu÷ykuMke{kt çkË÷e Lkk¾e, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLke {sçkqheykuLku fkhýu çkLLku ykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. þu¾ Mk¥kk{kt ÃkkAk VÞko yLku íku{ýu íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄe MkkÚku yuf Mk{sqíke fhe. íku{ýu y{wf nË MkwÄeLke MðkÞ¥kíkk «ËkLk fhe, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt {sçkqík çkLke økÞu÷e Lkkufhþkne yLku økwÃík[h

yusLMkeykuLku fkhýu þu¾Lku ¾wÕ÷ku Ëkuh Lk {¤e þõÞku. þu¾u Ãkkuíku fnu÷wt fu yu ÷kufkuyu {khe MkkÚku yuf Ãkèkðk¤k suðku ÔÞðnkh fhu÷ku. þu¾ yçËwÕ÷kLkk Ëefhk Vkhwf yçËwÕ÷k yux÷k {kuxk Lkuíkk LkÚke. íku{ýu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke fkurþþ fhe. íku{Lke Mk{sqíke {wsçk fuLÿ ÃkkMku {kºk 3 rð»kÞ hnu, Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku y™u Mkt[kh. Lkðe rËÕne{kt ÃkAe su fkuE Mkhfkh ykðe íkuLku ÷køkíkwt níkwt fu íkuyku ÃkkAe nxe þfu Lknª fkhý fu íku{Lku «ríkfq¤ Ãkrhýk{kuLkku zh níkku. yuf{kºk ðksÃkuÞe yuðk ðzk«ÄkLk ykÔÞk su{ýu fkuE Mk{sqíke Lknª ÚkðkÚke fuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE þfu, yuLkwt òu¾{ òuE ÷eÄu÷wt. íku{ýu yuf çkuf [uLk÷ Q¼e fhe, suýu ÷øk¼øk Wfu÷ þkuÄe s fkZâku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu s ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkLku yuf MkirLkf çk¤ðk Úkfe {wMkhVuo Mk¥kkåÞwík fÞko. 80Lkk ËkÞfk{kt fk~{eh Mk{MÞk yuf {wÆku çkLke økE. fk~{eheykuyu Ãký {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk MÚkkLkLkku Ëkðku fÞkuo. 1987{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt økkuxk¤k ÚkÞk suýu ÞwðkLkkuLku çku÷uxLku çkË÷u çkw÷ux íkhV Äfu÷e ËeÄk. yuzðkLxus ÃkkrfMíkkLk. ÃkAeLkkt 10 ð»ko{kt yþktrík ðÄe yLku MkUfzku ÷kufku íku{kt {kÞko økÞk. Ãkrhýk{u fk~{eheyku yLku Lkðe rËÕne ðå[u íkýkð ðÄíkku økÞku. ºký çkkçkíkku çkLke. yuf íkku ¼khík rðhkuÄe

fk~{ehe Lkuík]íðu yuf MktÞwõík MktøkXLk ykì÷ nwŠhÞík fkìLVhLMk çkLkkÔÞwt. çkeswt yu fu MkuõÞw÷h yktËku÷Lku RM÷k{ íkhV Z¤e økÞwt, ¾kMk fheLku fèhÃktÚke MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fkhýu. ºkeswt, ÃkkfíkhV Íwfkð ykÍkËe {kxu rLkrùÞ{kt çkË÷kE økÞku. ykÍkËe {kxu {køk ÚkE þfu, Ãkhtíkw yuðwt Úkðwt þõÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk Ãký yuf Mðíktºk yLku Mkkðo¼ki{ fk~{eh Ëuþ Ãkh Mkn{ík Úkþu íkku {Lku Ãký y[hs Úkþu. {U ðkì®þøxLkLkk Mkt{u÷Lk{kt yk {køkLkku çku fkhýkuÚke rðhkuÄ fÞkuo. «Úk{, ¼khík Ä{oLkk ykÄkhu ðÄw yuf rð¼ksLk {tsqh Lknª fhu. çkeswt, MkhnËkuLku Úkkuze MkkuVTx çkLkkðe þfkÞ, Ãký çkË÷e þfkíke LkÚke. sB{w yLku ÷Ëk¾ ¾eýLke y÷øk ËuþLke {køk MkkÚku LkÚke, yu {wÆu Ãký [uíkÔÞk. y÷çk¥k, yu òýðwt ÞkuøÞ hnuþu fu yuðku íku fÞku Wfu÷ níkku, su ytøku ðksÃkuÞe yLku Lkðks þheVu fÌkwt níkwt fu “y{u ÷øk¼øk Wfu÷-rLkðuzk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.” yu Wfu÷ fÞku níkku? yLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu fk~{ehe Ãký íkuLku Mðefkhþu yuðe ðkík níke. ¼khík yLku Ãkkf çkLLkuyu s íkuLku MðkÞ¥kíkkLku {kLÞ fhðk {kxu {Lkkððwt s Ãkzþu, fkhý fu ykÍkËeLkk {wÆu íkku fkuE Mkt{ík nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. fk~{eheykuLku ynuMkkMk ÚkE sðku òuEyu fu ykÍkËe fkuE ykËþo Wfu÷ LkÚke.

LÞkrÞf Mkr¢Þíkk: økEfk÷, yks yLku ykðíke fk÷ «k Mktrøkf

- yrïLk fkrhÞk

hk»xÙLke VkusËkhe LÞkÞ«Úkk {kxu fk¤ku Äççkku yu Au fu, su÷ku{kt Mkçkzíkk nòhku fuËeyku Mkk{uLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku fkÞËk {wsçk íku{Lku ÚkE þfíke Mkò fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ íku{ýu su÷{kt økk¤ðku Ãkzu Au. íkuLkkt {n¥ðLkkt fkhýku{kt (1) økwLkuøkkh Mkk{u íknku{íkLkk{wt hsq fhðk{kt Ãkku÷eMk (fu Mkhfkh)Lke WËkMkeLkíkk, (2) VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷Lkk Ãkûku íkiÞkhe fu MkßsíkkLkku y¼kð yLku (3) ykŠÚkf fkhýkuMkh økwLkuøkkhLke ò{eLk hsq fhðkLke yMk{Úkoíkk. ykLkk sux÷ku s Wøkú «&™ çkk¤ fuËeyku yLku †e fuËeykuLkku Ãký Au. çkk¤fkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu Au. †e fuËeyku {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke økwóíkk ò¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkLkku su÷ku{kt y¼kð nkuÞ Au. rËÕne nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ËeÃkf r{©k yLku LÞkÞ{qŠík {Lk{kunLkLke çkLku÷ çkU[u yu çkkçkík Mk{ÞMkh xfkuh fheLku MkhfkhLkk fkÞËk ¾kíkkLku Ÿ½{ktÚke søkkzeLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. yk çkU[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yËk÷íkku{kt fuMkLkku [wfkËku ykÃkðk{kt Úkíke yMkkÄkhý Ze÷ çkË÷ Ëhuf fkuxo{kt VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷ Lk nkuðkLku {wÏÞ fkhý Xhkðu÷ Au. rËÕne nkEfkuxuo Ëhuf yËk÷ík{kt VrhÞkË ÃkûkLkku ðfe÷ hk¾ðk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. fkÞËk ¾kíkkLkk {tºkeLku Ëhuf yËk÷íkLke {w÷kfkík ÷E ¾qxíke søÞkyu Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk rËÕne nkEfkuxuo rËÕne MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. rËÕne nkEfkuxoLke yk LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykðþu íku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu, Ãkhtíkw ’70Lkk ËkÞfkÚke þY ÚkÞu÷ LÞkrÞf Mkr¢Þíkkyu çktÄkhýLkwt WËkh yÚko½xLk fhðk MkkÚku, Mk{ksLkk Lke[÷k yLku f[zkÞu÷k ðøko {kxu yLkuf «kuíMkknf [wfkËkyku ykÃÞk Au. MðåA ÃkÞkoðhý, «Ëq»ký{wõík nðk, Mkkhe ykhkuøÞ Mkuðk, økkihðÃkqðof SðLk, 6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký, ÍzÃke LÞkÞ, çkk¤fLku Ë¥kf

ykÃkðk ytøku {køkoËþoLk, hkusøkkhe, r{÷fík, fuËeykuLku fwxwtçk MkÇÞku, ðfe÷ku MkkÚku n¤ðk-{¤ðk íku{ s ðkt[ðk-÷¾ðkLkku yrÄfkh, {rn÷kykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký, MðåA Ãkkýe, íkks{nu÷Lku «Ëqr»kík Úkíkku yxfkððk fku÷MkkLke ¼êeyku nxkððkLkku nwf{, rËÕne{kt 15 ð»ko sqLkkt ðknLkkuLku hË fhðkLkku nwf{, økwshkík h{¾kýkuLkkt fux÷ktf fuMkku økwshkík çknkh MkwLkkðýeLkku nwf{, çkk¤{sqhe LkkçkqËe, ykiãkurøkf fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke, ykurhMMkk{kt r¾úMíkeyku rðhwØ ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt ð¤íkh, ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞw yxfkððkLkku nwf{, nðk÷k fuMk ðøkuhu yLkuf fuMkku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt Mk[kux WËknhýku Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLku MkkuLkuhe (fu òËwE) [kðeLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðíke níke. nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. yuðwt LkÚke fu LÞkÞíktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt LkÚke. økwshkík{kt ÷êkfktz{kt ÚkÞu÷ {]íÞw ytøku ònuh rníkLke yhSyku ÚkÞu÷e Au. {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkk fkhýu s Mkhfkhu ÃkkuMx÷ ykuzohÚke Ãký Ve MðefkhðkLkku rLkÞ{ ½zâku Au, íku{ s {krníke Ãkt[{kt Lkðk fr{þLkhkuLke rLk{ýqf {kxu Mkt{rík ykÃke Au. WËkhefhýLkwt økúný ÷køÞwt nkuÞ fu øk{u íku{ LÞkÞíktºk nðu ònuh rníkLke yhSyku{kt Ëtz ðMkq÷ ÷uðk þY fÞwO Au. ònuh rník yhSLkku õÞktf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nþu yLku íku yxfkððk

{kxu ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhLkku Ëtz fhðk{kt ykðu íku ðksçke Ãký ÷u¾kÞ. su{ fu rËÕne nkEfkuxuo nkEfkuxo MkwÄe Lknª ÃknkU[e þfLkkh çku rzrMxÙõx ss ðíke ònuh rníkLke yhS fhLkkh yuf MðiÂåAf MktMÚkkLkku fhu÷ Ëtz Mkw«e{ fkuxuo ðÄkÞkuo Au. fkÞËkLkku fu fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððkLke Ãký LÞkÞíktºkLke Vhs Au, Ãkhtíkw yk fzfkE yux÷e nËu Lk nkuðe òuEyu fu suÚke ÷kufrník {kxu ònuh yhS fhðkLke RåAk Ähkðíkk ÷kufku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkku ÷k¼ {u¤ðíkkt yxfe òÞ. fuLÿ Mkhfkhu çku ð»ko yøkkW ònuh rníkLke yhS fhLkkh ÃkkMkuÚke Y. Ãk[kMk nòh rzÃkkurÍx ÷uðk «Míkkð {qfíkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo níkku. ¼khu ÷kufrðhkuÄLkkt fkhýu ¾hzku Ãkzíkku {qfkÞku níkku. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ònuh rníkLke yhSyku fhðk Ãkh rLkÞtºkýku Au. Ëuþ{kt LÞkÞ {u¤ððku ¾[ko¤, y½hku yLku ËkuÌk÷ku Au. yk{ ykË{eLkk nk{Lke ðkík LkÚke. yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkuE ðktføkwLkk ðøkh yÚkðk ò{eLk hsq Lk fhe þfðkLkk fkhýMkh fu MkwLkkðýe Lk ÚkðkLkk fkhýu su÷{kt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au. «{krýík Lkf÷ {u¤ððk fu nwf{Lkku y{÷ fhkððk, Mk{LMkLke çksðýe Úkðk{kt, VrhÞkË LkkUÄkððk{kt, yk{ ykË{eLku yLkuf {w~fu÷eyku Lkze hne Au. ’70 fu ’80Lkk ËkÞfkLke LÞkrÞf Mkr¢Þíkk ðkÃkMk ykðþu fu fu{ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íkku Ãký yk{ ykË{e {kxu LÞkÞ {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkkððkLke íkkíke sYh Au. $ø÷uLz{kt nkWMk ykìV ÷kuzoTÍLkk MÚkkLku Mkw«e{ fkuxoLke 2005{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ Au. $ø÷uLzLke Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt yuðku [wfkËku ònuh fÞkuo fu, $ø÷uLzLkku {kLkð yrÄfkh Äkhku rðËuþe Ähíke ÃkhLkkt rçkúxeþ ÷~fhe Ë¤kuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yk íkku Mkk{kLÞ ðkík ÚkE. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, íku fkuxuo íku s rËðMku fuMkLke rðøkíkku yLku fÞk fkhýkuMkh yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLke ÞkËe fkuxoLke ÃkhðkLkøkeÚke «økx fhe. ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe LÞkrÞf Mkr¢Þíkk sL{u íkuðe ykþk hk¾eyu ! AuÕ÷u yuf MkhMk Mkqºk xktfeyu : ‘¼÷u Mðøko íkqxe Ãkzu, Ãký LÞkÞ Úkðku òuEyu’.

¼khíkLkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLkk ûkuºku MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkh zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{ 12 ykìøkMx, 1919Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE òýeíkk WãkuøkÃkrík níkk. ¼khík{kt yðfkþ MktþkuÄLkûkuºkLkku ÃkkÞku rð¢{ Mkkhk¼kEyu LkkÏÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLku íku{Lke {kíkk Mkh÷kËuðeyu ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {nkí{k økktÄe, {kuíke÷k÷ Lknuhw, hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku sðknh÷k÷ Lknuhw ½ýe ðkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk rðîkLkkuLke Ÿze AkÃk rð¢{¼kE Ãkh Ãkze níke. 1940{kt #ø÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{ktÚke Lku[h÷ MkkÞLMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ¼khík ÃkkAk VheLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh rð¿kkLke Mkh Mke.ðe. hk{LkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚk ÄÞkO níkkt. 1947{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. fkuÂM{f hu yux÷u fu çkúñktz rfhýkuLkk MktþkuÄLk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lke ÷øLk òýeíkkt Lk]íÞktøkLkk {]ýkr÷LkeçknuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ríkhwðtíkÃkwh{ÂMÚkík hkufux ÷kuL[h MxuþLk Q¼wt fhðk{kt íku{ýu yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ytíkrhûk MktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk fuLÿ(RMkhku)Lke MÚkkÃkLkk{kt íkÚkk y{ËkðkËÂMÚkík rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷)Lke MÚkkÃkLkkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. íku{Lku ÃkÈ ¼q»ký y™u ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¢{ Mkkhk¼kELkwt {]íÞw 31 rzMkuBçkh, 1971Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

12 ykuøkMx 1919

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rsr{ çkknh ríkr{ yÇÞLíkh’

suðwt çknkhLkwt rðï Au íkuðwt ytËhLkwt Ãký rðï Au. su Ãkt[{nk¼qíkku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ çknkhLke ËwrLkÞk{kt ÔÞkó Au íkuLkk Úkfe ykÃkýwt yk þheh Ãký çkLku÷wt Au. þhehLke ytËh Ãký íku çkÄk s ík¥ðku ÔÞkÃkeLku hnu÷k Au yuLke íkL{kºkkykuYÃke su økwýÄ{kuo Au íku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLke {kunò¤{kt ykÃkýu MkÃkzkE síkk nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u íkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík Ãký yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk ykÃkýu òu Mkkûke çkLkeLku rLknk¤eyu íkku ? íkku ÃkAe íku çkÄk ykÃkýk r{ºk çkLke sþu. íkuyku ÃkAe ykÃkýwt ftE s çkøkkze þfþu Lknª. su Ãkh{ík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku ykÃkýe ytËh hneLku çkÄwt s òuE hÌkwt Au. yuf rMkØ {wrLkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘yMkrhh fkuE Mkhehrn ÷wóku, òu íkurn òýE Mkku Lkh {wõíkku’ yÚkkoíkT ykÃkýk yk þheh{kt yþhehe yuðku ykí{k AwÃkkÞu÷ku Au. íku ykí{kLku su òýu Au íku {Lkw»Þ íku s ûkýu {wõík ÚkE òÞ Au. ykx÷e LkkLkfze ðkík òu Mk{òE òÞ íkku ÃkAe SðLk yu «u{ yLku ykLktËLkku {nkuíMkð çkLke sþu. yuLku {kxu ykÃkýu Ãkqðoøkúnku yLku {kLÞíkkykuLkk Ãkk»kkýLku ¼uËðk Ãkzþu. rMkØ ÞkuøkeLke ÃkhtÃkhk{kt yuLku {kxuLkk çku {køkkuo çkíkkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf íkku ÃkÚÚkhLke su{ ð@Mk{kLk çkLke sðwt yÚkðk íkku ykfkþLke su{ Mkns çkLke sðwt. yk MktË¼o{kt økwhw økkuh¾LkkÚkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. íku{Lkk yuf Mk{fk÷eLk rMkØ Þkuøkeyu ÃkkuíkkLkk þhehLku ð@ suðwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íku{Lkk þheh WÃkh ík÷ðkhLkk ½k fhðk{kt ykÔÞk íkku ík÷ðkh ð¤e økE yLku íkqxe økE, Ãkhtíkw íku ð@ÞkuøkeLku ftE ÚkÞwt Lknª. yk òuELku økkuh¾LkkÚku rð[kÞwO fu, þhehLku Ãkk»kký suðwt çkLkkðe Ëuðwt yu szíðLkku {køko Au. {khu ð@Úke Ãký Wå[ «fkhLkk ËunLkwt rLk{koý fhðwt Au. íÞkh çkkË íku{ýu ykfkþík¥ðLke MkkÄLkk fheLku ÃkkuíkkLkk ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄku. íÞkh çkkË ík÷ðkh íkuLke ykhÃkkh ðªÍkíke hne. ík÷ðkhLkku ½k Ãký ÷køkíkku Lknkuíkku yLku ík÷ðkh íkqxe fu ð¤e Ãký økE Lknª, fkhý fu íku{ýu ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄku níkku. sz çkLke sðwt yu {]íÞwLkku {køko Au. ykfkþLke su{ Vu÷kE sðwt-Mkns çkLke sðwt yu yLktíkLke MkkÚku yuf ÚkE sðkLkku {køko Au yLku Mkns çkLke sðkLke MkkÄLkkLke yu ytrík{ Ãkrhýrík Au.

fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk: ¼ksÃk õÞk {kuZu rðhkuÄ fhu Au? yu fMxÙk fku{uLx

{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn çknw çkku÷íkk LkÚke Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu íÞkhu çkkh ð»kuo çkkðku çkkuÕÞku fu ‘çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË òÞuøkk’ suðku ½kx fheLku çkuMke òÞ Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLk {k{÷u íku{ýu yuðku ½kx fhu÷ku yLku nðu fk~{eh {wÆu Ãký íku ykðku s ¼økku fheLku çkuMke økÞk Au. n{ýkt fk~{eh çkhkçkh Mk¤øÞwt Au yLku {tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mknu fk~{eh{kt fE heíku þktrík MÚkkÃkðe íkuLke [[ko fhðk {kxu fk~{ehLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt çkÄk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkwrØ «{kýu Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku zçkfkt {qõÞk Lku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke MxkE÷{kt çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fÞwO. çkÄk çkku÷e hÌkk íku ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤íkkt çkVkx fhe LkktÏÞku fu ‘òu hksfeÞ MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke {køkýe ytøku rð[kh fhe þfkÞ íku{ Au’ fk~{ehLkk Lkuíkkyku {kxu {Lk{kunLk®MknLkwt yk Mkq[Lk økku¤Lkwt økkzwt {éÞk suðwt Au yux÷u yu ÷kufku hkSLkk huz ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký ¼ksÃku yk Mkq[Lk Mkk{u çkwÄðkhu MktMkË{kt nkunk fhe {qfe yLku {Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx fhe {qõÞku.

ÃkhÚke Mk{S þfkÞ Au. fheLku yu çkÄwt Ëqh fhðk {ktzâwt yLku {q¤{kt zku. VkY¾ yçËwÕ÷k Au. VkY¾ ÷k÷[ku¤ ÚkELku ðksÃkuÞe MkhfkhLke hksuþ þ{ko rfMMkknrh®Mkn y÷øk hÌkk Ãký fk~{eh Ãkh yíÞkhu 1954Lke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt çkÄwt yçËwÕ÷k 2000Lke Mkk÷{kt fk~{ehLkk Íkxfýe fkZe níke. Mkt½Lkk «ðõíkkyu yu

¼ksÃkLkku yk ff¤kx [k÷w s Au Lku yu [k÷w s hnuþu Ãký yu ff¤kxLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku yÚko þku? íkuLke Úkkuze ðkík fhe ÷Eyu. ¼khík ßÞkhu ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu fk~{ehLkk þkMkf íkhefu {nkhkò nrh®Mkn níkk yLku yk nrh®MknLke RåAk fk~{ehLku ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk çku{ktÚke fkuELke MkkÚku Lknª òuzeLku Mðíktºk hnuðkLke níke. ykÃkýu fk~{eh Mk{MÞk {kxu sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÃkkrfMíkkLkLku sðkçkËkh Xuhðeyu Aeyu Ãký ¾hu¾h íkku fk~{ehLkku ftfkMk fkÞ{e ½h ½k÷e økÞku íkuLkk {kxu yk nrh®Mkn sðkçkËkh níkk. su ÷kufku yk Ëuþ rnLËwykuLkku s Au yLku yk Ëuþ {kxu rnLËwykuyu s çkÄwt fÞwO Au íkuðe ðkíkku fhu Au íku{ýu yk ðkík Mk{sðk suðe Au. nrh®Mkn rnLËw níkk yLku Aíkkt íku yk Ëuþ MkkÚku òuzkðk íkiÞkh Lknkuíkk fu{ fu íku{Lku ÃkkuíkkLke økkËe Mk[ðkÞ íku{kt hMk níkku. nrh®Mknu òu yu ð¾íku ¼khík MkkÚku òuzkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe nkuík íkku RríknkMk swËku s nkuík Ãký yuf rnLËw hkòLke økÆkheyu yk ËuþLku fkÞ{e hõíkÃkkík{kt Äfu÷e ËeÄku. rnLËwyku{kt fux÷kf ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk fE nËu Mktfwr[ík níke yLku yu ÷kufku fE nËu MðkÚkeo çkLke þfíkk níkk íku nrh®MknLkk

ÃkkrfMíkkLkLkku zku¤ku Ãknu÷ktÚke níkku yLku íkuýu ÃkkA÷k çkkhýu fk~{ehLku nzÃk fhðk nw{÷ku fÞkuo ÃkAe nrh®MknLke y¬÷ Xufkýu ykðe yLku íku{ýu ¼khík íkhV Ëkux {qfe. MkhËkh Ãkxu÷u yu ð¾íku Mk{ÞLke Lkòfík Mk{SLku fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷~fh {kufÕÞwt yLku yk¾uyk¾k fk~{ehLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt síkwt çk[kðe ÷eÄwt. òu fu, ÃkkrfMíkkLk ºkeò ¼køkLkwt fk~{eh íkku nzÃk fhe s økÞwt. yu ð¾íku su fhkh ÚkÞk níkk íku «{kýu fk~{ehLku çktÄkhýLke 370{e f÷{ nuX¤ MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {ík÷çk fu íkuLkwt ¼khík MkkÚku òuzký ¾Át Ãký íkuLkku ðneðx yuf Mðíktºk hk»xÙLke su{ s ÚkkÞ. fk~{ehLkk ðneðxe ðzk yu ð¾íku ðzk«ÄkLk fnuðkíkk yLku yk Ëuþ{kt çkççku ðzk«ÄkLk nkuÞ íkuðe nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík MkòoE níke. fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷kufku MktÃkr¥k Lkk ¾heËe þfu fu íÞkt ðMkðkx Lkk fhe þfu íku «fkhLke òuøkðkEyku yk MðkÞ¥kíkk{kt níke. fk~{ehLkk MkthûkýLke sðkçkËkhe ¼khíkLke Ãký çkeS çkÄe Mk¥kkyku íÞktLke Mkhfkh ¼kuøkðu yLku yk ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku fk~{eh Ãkh fkuE yrÄfkh Lknª íkuðe MðkÞ¥kíkk yu ð¾íku yÃkkE níke. òu fu,1954{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu íku{kt VuhVkh

CMYK

çkË÷kE økÞwt Au. yíÞkhu su MðkÞ¥kíkkLke rÃkÃkqze ðkøkðk {ktze Au íku{kt yk çkÄe s òuøkðkEyku Vhe y{÷e çkLkkððkLke ðkík Au. fk~{eh{kt Mkthûký, rðËuþ Lkerík yLku fkuBÞwrLkfuþLk yux÷u fu MktËuþk ÔÞðnkh ¼khík Mkhfkh Mkt¼k¤u yLku çkkfeLkku fkh¼kh fk~{ehLke Mkhfkh Mkt¼k¤u íkuðe ðkík yk {køkýe{kt Au yLku yk {køkýe ¾íkhLkkf Au. fk~{ehLkk Lkuíkkyku yk{ Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk Au íÞkhu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe yu ðktËhkLkk nkÚk{kt y†ku ykÃkðk suðwt s Au. yk yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufku fk~{ehLku ðu[e s {khu yLku yu òu¾{ ÷uðk suðwt LkÚke. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yÚko fk~{ehLku ¼khík{kt s rðþu»k Ëhßòu ykÃkðkLkku Au Lku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk yÃkkÞ íkku çkeòt hkßÞku Ãký yu hufzo ðøkkzðkt {kzu íkuÚke yk {køkýe Mðefkhðe òu¾{e Au. zkuþe {he òÞ íkuLkk fhíkkt s{ ½h ¼k¤e òÞ íkuLkku zh ðÄkhu Au. {Lk{kunLk®Mknu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ðkík fheLku çkVkx fÞkuo Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ¼ksÃk fqËe Ãkzâku Au íku ½xLkk nkMÞkMÃkË ÷køku Au. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yk Ãk÷eíkku [tÃkkÞku íkuLkk

{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ð»kkuoÚke çkkx÷k{kt ÃkqhkÞu÷ku MðkÞ¥kíkkLkku yk SLk çknkh fkZâku yLku sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe òuEyu Lku 1954 Ãknu÷kt fk~{eh{kt su ÂMÚkrík níke íku ÂMÚkrík Vhe fhe Ëuðe òuEyu íkuðku Xhkð ÃkMkkh fhkðeLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃku÷ku. yu ð¾íku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke Lku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. yíÞkhu su ÷kufku QA¤e QA¤eLku {Lk{kunLk®Mknu fkþe{hLku MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe íkuLkku rðhkuÄ fhu Au yu çkÄk s ÷kufku yu ð¾íku ¼ksÃk{kt s níkk Ãký nhk{ çkhkçkh òu íku{ktÚke fkuEyu Ãký VkY¾Lke yk ðkík Mkk{u nhV Ãký Wå[kÞkuo nkuÞ íkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu ð¾íku {kut{kt {øk ykuheLku çkuMke økÞk níkk fu{ fu yu ð¾íku VkY¾ íku{Lkk MkkÚke níkk Lku íku{Lke Mkhfkh VkY¾Lkk xufkÚke xfe níke. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yu ð¾íku VkY¾Lke yk nhfíkLku Ëuþÿkune økýkðe VkY¾Lku Ëuþÿkune ònuh fhe ËeÄk níkk Lku yu ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lknkuíkwt. yu ð¾íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u

ð¾íku Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu Mk¥kk{kt xfe hnuðk {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu çktÄkhýLke f÷{ 370 ytøkuLkk íkuLkk ð÷ý ytøku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au yLku yk ¼ksÃk MkhfkhLkk fhkuzhßsw rðLkkLkk LkuíkkykuLkk fkhýu s VkY¾u yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe suðku MðkÞ¥kíkkLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞku Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ íkhefu yu ð¾íku fwþk¼kW Xkfhu níkk Lku Mkt½Lkk yk yk¢{f ð÷ýÚke z½kE økÞu÷k Xkfhuyu ÃkAe [ku¾ðx fhðe Ãkze níke fu ¼ksÃk fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku rðhkuÄ fhu Au fu{ fu yk {køkýe Mðefkhkþu íkku çkeòt hkßÞku Ãký ykðe {køkýe fhíkkt ÚkE sþu. òufu yu ÃkAeÞ íku{ýu VkY¾ MkkÚku íkku økXçkÄLk [k÷w s hkÏÞwt níkwt yLku MktMkË{kt ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkkyu yk XhkðLke rðhwØ yuf þçË Ãký Lknkuíkku Wå[kÞkuo. yíÞkhu yu s ÷k÷f]»ý yzðkýe Au, yu s yÁý sux÷e Au Lku yu s hrðþtfh«MkkË Au Lku yu s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Au fu su fqËe fqËeLku {Lk{kunLk®MknLke ðkíkLkku rðhkuÄ fhu Au Lku {Lk{kunLk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx {ktzeLku çkuMke økÞk Au.‘ fqzwt fÚkhkuxLku nMku’ yuðku ½kx Au.

CMYK

18177.35 (-149.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

+ 100.00 18500.00

+ 150.00 29050.00

- 40.10 5420.60

BUSINESS

18070.19

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt 32 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt {wtçkR : ËuþLke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 32 xfk ½xeLku Y. 1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku yk økk¤k{kt VkuhuõMk{kt LkkUÄÃkkºk LkwfþkLke ÚkR nkuðkÚke {kSoLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt zku÷h y™u YrÃkÞk{kt yMkkÄkhý ðÄ½x òuðk {¤íkkt zku÷h {sçkqík ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u zurhðurxÔÍ y™u yuõMk[uLsLke ¾kux Y. 216 fhkuz ÚkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf 17.4 xfk ðÄeLku 12,231 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt Y. 10,414 fhkuz ykðf LkkUÄkR níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,620 Yk. 18,570 Yk. 17,690 Yk. 18,250 Yk. 1,86,200 Yk. 29,235 Yk. 30,235

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 159-185 zktøkhykRykh 185-200 zktøkh sÞk 230-265 zktøkh {Mkwhe 175-198 zktøkh MkçkLk{ 210-215 zktøkh fku÷{ 200-205 zktøkh 6201 205-210 hkÞ 420-435 íkwðuh 520-545 [ýk 395-444

ÔÞkhk

½ô 235-245 MkkuÞkçkeLk 375-395 þkf¼kS rð¼køk ðuøký 350-550 xk{uxk 240-300 ¼ªzk zku÷ðý 650-700 [ku¤eMkªøk 250-350 xªzku¤k 250-450 fkhu÷k 250-500 Ãkhð¤ 400-470 ftxku÷k 500-800

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh rnLËkÕfku yu[Þwyu÷

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.36

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke rð«ku {rn.yuLz {rn. ykEMkeykE çkìtf

ðirïf Lkh{kRÚke 150 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,070 rLk^xe 40 ÃkkuRLx Lke[u 5,421Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt MÃkurMkrVf þìhku{kt Mku®÷øk hnuíkk {tËeLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. y{urhfkLke Vuz rhÍðoLke çkuXf{kt yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÂMÚkíke ytøku r[tíkk ÔÞõík fhkR nkuðkÚke yurþÞk Mkrník ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kRLkku xkuLk hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çkUf ykuV Rtøk÷uLzu ykŠÚkf {kuh[u ÄqtÄ¤w r[ºk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhku rLkÁíMkkrník Úkíkk níkkt. rhÞÕxe, çkUf, Vk{ko, ykRxe, xur÷fku{ Mkrník yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt ðtxku¤ Vhe ð¤íkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt 18,043 ÚkÞku níkku. MkuþLkk ytíku 149.80Lkk ½xkzk MkkÚku RLzuõMk 18,07019Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. þÁykík{kt 18,264Lke ô[kRyu hÌkk çkkË MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký 5,412 yLku 5,475Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku 40 ÃkkuRLx ½xeLku 5,420.60Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ô[k ÷uð÷u Mkkð[uíke Ëk¾ðe níke yLku Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðkLkwt Wr[ík økýíkk fhuõþLk òuðk {éÞwt

rh÷kÞLMkLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 2,000 fhkuzLkwt Äkuðký

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktÚke hkufkýfkhku ÃkeAunX fhe hÌkk nkuðkLku Ãkøk÷u þìh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh òuðk {¤íkkt {kfuox fuÃk.{kt 2,000 fhkuz sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðu[ðk÷eLkk òuhLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh {rnLkkLke 1,085Lke xku[uÚke 10 xfk sux÷ku ½xeLku 982Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkk {kfuox fuÃk.{kt yuf rËðMk{kt 2,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. rh÷kÞLMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. yøkkWLke Y. 3.23 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyuÚke ½xeLku Y. 3.21 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

WãkuøkkuLke ®[íkk Aíkkt Þwr÷ÃkLkk Äkuhýku çkË÷kþu Lkrn: Rhzk

Lkðe rËÕne, íkk.11

ðe{k rLkÞk{f RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yu sýkÔÞwt Au fu, ÞwrLkx ®÷fz Ã÷kLk ytøkuLke Lkðe {køkoËŠþLkk y{÷Úke ðe{k ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk ½xðkLke ®[íkk nkuðk Aíkkt Lkðe økkRz÷kRLk{kt fkuR Ãký çkË÷kð ÷kððk{kt Lkrn ykðu. Rhzkyu MkkV sýkÔÞwt níkwt fu Þwr÷ÃkLkk ÄkuhýkuLke Lkðe økkRz÷kRLk{kt fkuRs VuhVkh fhkþu Lkrn. ðe{k ftÃkLkeyku îkhk Þwr÷ÃkLkk y{wf ¼køkLkwt hkufký þìhçkòh{kt Ãký fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku RhzkLkk [uh{uLk su. nrhLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu,{køkoËŠþfk{kt «ðíko{kLk ÄkuhýkuLku òuíkkt fkuR Ãký çkË÷kð ÷kððkLke fkuR shwrhÞkík sýkR LkÚke. ðe{k ftÃkLkeykuLkk LkVkLku Mktíkw÷eík hk¾ðkLkk

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs {kxu yuLkyu{MkeELkwt VkRLk÷ ÷kRMkLMk {¤e økÞwt

y{ËkðkË, íkk. 11

yLkuf ytíkhkÞku Ãkkh fheLku yk¾hu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs {kxu LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLsLkwt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke VkRLk÷ ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Au. yk yuõMk[uLsu Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx-1952 yLðÞu fkÞ{e {kLÞíkk {u¤ðe Au. y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs «kËurþf fku{kurzxe ðkÞËk çkòh{ktÚke LkuþLk÷ ðkÞËk çkòh{kt VuhðkÞwt nkuÞ yuðe Ëuþ{kt «Úk{ ½xLkk Au. fkuxf {neLÿk økúwÃk yk yuõMk[uLs{kt yuLfh RLðuMxh Au. Lkðk LkkurxrVfuþLk «{kýu nðu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs yk¾k Ëuþ{kt M¢eLk çkuÍTz xÙu®zøk Ã÷uxVku{o ÷kuL[ fheLku yuVMkeykhyu nuX¤ {tsqhe {¤e nkuÞ íkuðk ðkÞËkLkk ík{k{ fkuLxÙkõx þY fhe þfþu.

nuíkwÚke su ÞkuøÞ nþu íku {wsçkLkwt Ãkøk÷wt Rhzk ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt sqLk {kMk{kt Rhzk Þw÷eÃk {kxu Lkðe {køkoËŠþfk ÷kðe níke su{kt ÷kuf RLk økk¤ku ºký ð»koÚke ðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko y™u yusLxkuLkwt fr{þLk ½xkzðkLke Ëh¾kMík fhkR níke. íku{s hkufkýfkh yuÂõÍx rðfÕÃk ÃkMktË fhu íkku íkuLke Ve yøkkW fhíkkt ykuAe hk¾ðkLkwt Rhzkyu sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu ðe{k Wãkuøkku{kt VVzkx òuðk {éÞku níkku yLku íku{Lkk {íku MkhuLzh yLku rzMxÙeçÞwþ [kso{kt ½xkzku íku{s ÷kuR RLk økk¤ku Ãkkt[ ð»ko fhkíkkt ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkkLku {kuxkÃkkÞu yMkh fhþu. òu fu nrhLkkhkÞýLkk {íku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko yÚkðk íÞkhçkkËLkk Lkkýk ð»ko{kt ðe{k ftÃkLkeykuLkk {kSoLk WÃkh fkuR {kuxe yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu RBIyu [[ko Ãkºk hsq fÞkuo

{wtçkR, íkk.11

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Ëuþ{kt ¾kLkøke fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku íku{s LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLku çku®Lføk ÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu yksu [[o Ãkºk hsq fhíkkt yk ytøku {tíkÔÞku {tøkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykhçkeykRyu {ÞkoËeík MktÏÞk{kt Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu Äkuhýku y™u rLkÞ{ku ytøku f{uLxTMk {tøkkÔÞk Au. ykhçkeykR™k yk Ãkøk÷kÚke yuzeyuS, ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃk, ykRyuVMkeykR yLku RÂLzÞk çkqÕMkLku ÷k¼ Úkþu. ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kÞMkLMk {u¤ððk {ktøkíke yu™çkeyuVMke yÚkðk íkuLke Ãkuxk ftÃkLke rhÞÕxe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Lk nkuðe òuRyu. {æÞMÚk çkUfu Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxu ÷Äwí{ {qze ykð~Þõíkk Y. 300 fhkuz íku{s {æÞ{ fË {kxu 500 fhku y™u Wå[ Míkh {kxu 1,000 fhkuz shwhe nkuðkLkwt [[koÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

níkwt. çkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [kuõõMk nfkhkí{f fkhýkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuf fË{ ykøk¤ íkku çku fË{ ÃkkA¤ suðe [k÷ òuðk {¤e þfu Au. ¼khíke yuhxu÷Lkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìhku{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. Mxkuf MÃkurMkrVf [k÷ ðå[u MkuLMkuõMkLkk 24 fkWLxMko{kt ½xkzku ßÞkhu {kºk A{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt íkuSLkku Vwøøkku Vqxíkkt yksu RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.81 xfk økøkzâku níkku. ykuxku RLzuõMk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkku ßÞkhu yLÞ ík{k{ RLzuõMk{kt {tËeLkwt òuh hÌkwt níkwt. rhÍðo çkUfu Ëuþ{kt Lkðk çkUf ÷kÞMkLMk R~Þw fhðk {kxu [[ko Ãkºk hsq fhíkkt yksu ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku LkkuLk çkU®føk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. yrLk÷ ytçkkýeLke VkRLkkLMk MkuõxhLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku þìh 2.08 xfk WÃkh Y. 774.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRyuVMkeykRLkku fkWLxh 1.82 xfk ðæÞku níkku. AuÕ÷k çku yuf xÙu®zøk MkuþLkÚke rhÞÕxe yLku çkUf þìhku hkufkýfkhku {kxu VuLMke Mkkrçkík ÚkÞk níkkt su{kt yksu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykhçkeykR™k Ãkøk÷ktÚke yMkhÚke çkUfku{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu íkuðe þõÞíkkyu ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.82, Mxux çkUf 1.07 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.59 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt 100, [ktËe Y.150 ðÄe

y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkw r ÷ÞLk çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,050 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 Mkw Ä híkkt MxkLzzo Mkku L kw t (99.9) Y.18,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,760 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,130 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ði r ïf çkw r ÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {¤íkkt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 ðÄeLku 1204.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxu B çkh ðkÞËk{kt [kt Ë e ½xeLku 18.09 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk

¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke {kuxe ½hkfe rLkf¤ðkLke ykþkyu {¬{ ð÷ý

hksfkux, íkk.11

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt MkèkrfÞ Ãk¬z nkuðkÚke ¼kðku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au. sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðïLkk çkòhkuLkk ¼kðkuLke yMkhu íkuSLkku fhtx Au. {kÚku íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{e h0 íkkhe¾u ½hkfe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu ¼kðku {sçkwík hnu Au. n{ýk MkwÄe Ãkk{kur÷Lk íku÷ MkMíkw {¤íkw níkw Ãkhtíkw íku Ãký nðu {kU½w çkLkðk ÷køkíkk yksu zççku ðÄw Y.1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke 875 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1345 Úke 1346Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu ð÷ý MkkY

hnuíkk 483 Úke 485 Lkk ¼kðu fk{fks Lkðk fÃkkMkLke MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Vhe Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk swLkk {k÷kuLke 480 Úke 483 Lkk ¼kðu fk{fks Úkíkk Ãkkt¾e ykðfku ðå[u økktMkze{kt r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke Ãkh[whý ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð 30500 Úke 31000Lkk [k÷e hÌkk Au. fÃkkMkLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðæÞku Au Ãkhtíkw y{wf MkuLxhku{kt ðÄkhu ðhMkkËÚke LkwfþkLk sðkLkwt nkuðkÚke WíÃkkËLkLkku ytËks ykøkk{e rËðMkku{kt Mkk{u ykðe sþu. ½ô : ½ô{k {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u n{ýk MkwMík {knku÷ ðÄkhu hnuíkk xfu÷ ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au . yksu hksfku x ¾kíku r{÷çkh{kt 1h70 sq L kkøkZ ¾kíku níkk. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu 1240 Úke 1250, y{ËkðkË ¾kíku fk{fksu ðÄeLku 30 xuLfhkuLkk ÚkÞk níkk. 1290 yLku çkhkuzk ¾kíku 1300Lkk Y çkòh : Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku ¼kðu ðuÃkkh níkk.

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,852.50,842,847.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1379,1410,1375,1383.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 585,589,575.20,579.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,285,279,281.90 fGk¸BkeLMk 643,651,636,638.55 zkçkh RLzeGkk 203.90,204.90,200.05,201.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770,748.05,750.40 zeyuÕkyu^ Õke 318.40,323,314.50,315.45 zku.huœe 1330,1341,1306.50,1315.30 yußGk¸fkuBÃk 670,670,618,622.40 R.ykR.nkuxuÕk 133.75,134.35,131.60,133.40 yuMkkh ykuRÕk 132.90,133.70,130.15,130.75 yuÔkhuMx fkLíkku 119.95,120.80,118,118.30 yufMkkRz RLz. 144,144.50,142.10,142.85 ^uzhÕk çkUf 330.05,331.80,325.25,326.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1225,1285,1225,1260.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 156,156.45,154.15,154.95 økuEÕk 445,452.10,445,448.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2032,2032,1949,1958.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1878.95,1878.95,1802,1809.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.90,271.50,268.05,270.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.75,61.35,60,60.35 økkuËhusfLMxÙ 354.30,362.50,353.55,358.10 økkuËhus RLz 203,207,196.80,198.65 økúkMkeBk RLz 1909.90,1909.90,1890.10,1903.40 økúux RMxLko 314,315,304.50,306.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.90,46.80,46.95 SxeyuÕk Õke 418.50,427.80,411.05,414.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111,112.10,109.25,110.05 øk¸s. BkeLkhÕk 127.25,128.90,125,125.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.80,60.80,59.25,59.75 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.90,42.80,43 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.50,411.85,403.15,406.20 yuåkzeyuu^Mke 3075,3075,2994,2999.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2095.10,2112.50,2072,2083.05 nehku nkuLzk 1865,1879.65,1855,1865.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,265,259.15,260.30 ®nË fLMxÙ. 71.60,72.60,70.60,71.15 ®nË fkuÃkh 457,461.90,450.50,452.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 454,470.85,452.60,465.95

®nËkÕfku 165,170,163.55,164.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1155,1163.90,1122,1126.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.15,279.40,272.10,274.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 956.35,999,956.35,971.10 ykRzeçkeykR 119.25,121.30,118.10,118.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.70,72.05,70.45,70.85 ykEyu^MkeykR Õke 57.40,60.75,57.40,58.90 E.EL^kuÕkkELk 100.65,101.20,98.40,98.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,189.30,179.60,181.10 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,109.90,106,106.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 165.70,166.75,155.60,157.25 RrLzGkLk çkUf 230,230,226,228 RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,96,96.15 RLzeGkLk ykuRÕk 374,381.90,372.50,376.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,130.50,125,125.80 RL^kuMkeMk xuf 2836,2852,2800.15,2810.80 EL£k zuÔk ^kR 182.80,185.80,176.90,178.10 ykRykhçke RL£k 293,293.70,280.15,286.15 RMÃkkík RLz 18.05,18.10,17.80,17.85 ykR.xe.Mke. 156,156.85,154.50,155 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 170,170,157.05,157.70 sGk fkuÃko Õke 274.25,287.50,267.25,269.40 siLk Rheøku~kLk 1270,1284,1222.05,1230.05 sGkÃkúfk~k 123.50,123.50,120,120.70 sux yuhÔkuÍ 658.50,666,651,652.85 SLËkÕk MxeÕk 633,660,629.10,654.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.40,69,67.05,67.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1125.50,1140,1108.35,1112.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,356,344.40,346.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 811.50,817.40,798.95,805.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.50,332.80,318.05,321.55 ÕkuLfku RL£k 67.50,67.90,66.20,66.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1818.50,1839.50,1805,1812.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1197,1241,1197,1214.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1856.10,1859,1830.50,1834.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 603,680,603,620.90 BkÿkMk MkeBkuLx 102.40,103,100.60,101.25 Bkne. BkneLÿ 642,646.85,620.65,627.65 BknkLkøkh xuÕke. 67.30,67.80,65.25,65.60 Bkuhefku Õke 120,120.35,117,117.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1230,1233.90,1210.25,1214.75 BkufMk RLzeGkk 164,166.70,159.50,159.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1552,1567,1455.50,1475.50 BkkuMkh.çkuh 64.15,64.35,62.50,62.75 yuBk^uMkeMk 617,628.95,612,614.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.45,77.15,77.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 818.15,819.95,791,795.30 Lkkøkk.fLMxÙ 166,170,160.30,161.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420,425.40,419,423.70 LkuuMkÕku (ykR) 2801,2849,2800,2840.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155.60,159.85,155.30,158.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.90,267,262,262.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.85,197.35,196.05,196.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1236.50,1249.90,1229,1236.35 ykuÃxku. MkŠfx 277.40,282,271,272.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2199,2199,2071,2087.95 ykurhyuLxÕk çkUf 400.95,402.50,393,394.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468.50,469.85,458.05,460.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 104.50,109.60,103.50,108.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.95,486.55,470,479.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1185.25,1195,1185.25,1194.85 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 322.50,323.95,316.25,318.20 ÃkkÔkh økúez 101.05,101.75,100,100.25 Ãkúks RLz. 77,77.70,76.15,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2274.15,2300,2205,2223 ÃkexeMke RrLzGkk 118,118.50,112.60,114.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 120,120.65,118.15,118.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1109,1089.20,1100.85 huLkçkûke Õkuçk. 447.95,451.80,443.70,447.30 hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,80.80,81.15 ykhRMkeÕke 319.85,320.10,316,318.10 huE yuøkúku rÕk. 21.15,22.10,21.15,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.25,172.50,173.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1111,1121,1087.55,1094.85 heÕkk.fuÃkexÕk 760,795,758,774.50 heÕkkGkLMk 988.50,994.90,980.10,982.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.25,472.70,412.25,430.35 huÛk¸fk Mk¸økh 66,67.55,64.10,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.60,38.70,38.90 hkuÕxk RLz. 174,175.90,170.10,171.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.80,158.70,155.55,155.85 MkuMkk økkuÔkk 374,379.25,370,370.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.90,170,165,165.25 ©ehkBk xÙkLMk 711.25,744,707,725.55 MkeBkuLMk Õke 694,700,686,690.30 MkeLxuûk RLz 372,375.70,362.55,372 Mxux çkuLf 2631.65,2646,2599.10,2603.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196.50,198.80,194.50,195.40 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.90,107.90,106.15,106.35 MxhÕkkRx 175.50,176.55,171.35,172.30 MkLk ^kBkko 1751,1751,1734.50,1746.35 MkLkxeÔke 470.30,481.90,470.20,477.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.05,58.80,57.05,57.20 MkeLzefux çkUf 107.30,108.40,106,106.20 íkkíkk fuBke. 362,373.30,360.10,362.05 íkkíkk fkuBGk¸ 291.50,329.90,291,324.05 íkkíkk BkkuxMko 968.80,1023.55,964,1006.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1324,1355,1323.55,1334.65 íkkíkk MxeÕk 539,547.80,518.50,520.40 íkkíkk xuÕke 23.55,25,23.55,23.90 íkkíkk xe 112.50,115.70,111.10,113.75 xeMkeyuMk rÕk. 860,873,856,858.85 xuf BkneLÿ 716,732,711.15,713.90 ÚkBkuofoMk 753,773.95,753,763.85 xkRxLk RLz. 2832,2890,2746,2770.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.10,347.10,338,339.15 ík¸ÕkeÃk ykExe. 180.50,185,180.50,180.95 Gk¸fku çkuLf 97.20,98,96.10,96.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 885,891.95,875,878.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 320.30,323,319.05,320.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1447,1455,1420,1426.40 Gk¸Lkexuf Õke 87,90.55,85.60,86.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183,187.70,182,184.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 234.70,240.70,233,234.15 ÔkkuÕxkMk 209,210.25,204.05,204.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.15,252.75,246.30,246.80 ÔkeÃkúku 427,429,416.15,418.15 Gk~k çkPf 303,305.60,300.05,301 Íe yuuLxh 311.80,315,307.80,309

ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.140 ðÄeLku Y.29,575Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.115 Lkku MkwÄkhku LkkutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,235 yLku þw Ø Mkku L kw t Y.18,330 ÚkÞw t níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,425 yLku MxkLzzo Mkku L kw t Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [kt Ë e{kt Y.50 ðÄíkkt [kt Ë e Y.29,300 ÚkE níke. [kt Ë eLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Vku h u õ Mk {kfu o x {kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.71 ÚkÞku níkku.

fuLkuzk{kt ÃkkfLku LkwfþkLk Úkíkkt Ëuþ{kt fXku¤Lke ®f{íkku ðÄðkLke ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.11

fuLkuzkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLkLkk fkhýu ykÞkík WÃkh ykÄkrhík ¼khík{kt fXku¤Lke ®f{ík{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. fXku¤Lkk MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkh Ëuþku ÃkifeLkk yuf íkhefu fuLkuzkLku økýðk{kt ykðu Au òu fu MkkMfuík[uðkLk yLku {kLkexkuçkk «ktík{kt ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk fkhýu fXku¤Lke ®f{ík{ku{kt ðÄkhku ÚkðkLkk yutÄký Ëk¾kE hÌkk Au. ¼khík{kt fXku¤Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLkk MÃkü yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fXku¤Lkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðÃkhkþfkh Ëuþ{kt ¼kð{kt ðÄkhkLku xk¤ðk {kxu íkkífkr÷f «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. íkuLke MÚkkrLkf {ktøk™u Ãknku[e ð¤ðk {kxu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 21793 fhkuzLke rft{íkLke 8.8 r{r÷ÞLk xLk fXku¤Lkk sÚÚkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au. ðk»keof heíku ykþhu 12 fu 15 xfk sux÷e ËuþLke fw÷ {ktøk ykÞkík {khVíku Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au.

çktÄ ¼kð 520.40 2999.75 418.15 627.65 971.10

ÞuLk 54.99

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkíke ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 911.55,932,875,880.30 yçkkLk ÕkkuEz 875,896.90,855.90,859.10 yuqçkeqçke Õke 780,787.50,776,778.80 yuuMkeMke 842,847.70,837,841.95 ykf]rík Mkexe 509,518,506,509.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 619.90,622.60,609.90,613.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.70,818,795.05,798.35 yÕnkçkkË çkUf 206,207.85,202.25,203.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 759.85,772,752,759.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.95,121,117.50,120.15 yktækúçkuLf 146.35,146.50,143.45,143.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,803,786.50,792.15 yhuÔkk 294.95,294.95,291,292.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.50,72.60,69.50,70.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2668,2712,2660,2674.95 yurõMkMk çkUf 1310,1310,1278.30,1289.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728.70,749.45,720,734 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,85.35,83.35,84.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1012.95,1012.95,993.65,996.05 Çkkhík EÕkuf. 1762.50,1784.95,1748.10,1754.35 Çkkhík ^kuso 345.45,346,335,336.15 Çkkhík ÃkuxÙku 645,668,645,661.10 Çkkhíke yuhxuÕk 322,335.60,315.45,319.70 ÇkuÕk 2505,2525,2482,2487.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1647,1667.50,1582.05,1592.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 314.95,322,312,319.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 788.25,791,788.25,789.75 çkPf yku^ çkhkuzk 764,764,759.05,762.25 çkuf yku^ RrLzGkk 433.65,439.95,433.65,436.55 çkku~k Õke 5850,6025,5765.50,5783.85 furzÕkk nuÕÚk 629.85,633,620,622.85 ¢uRLk RLzeGkk 333,337,330.10,332.60 fuLkuhk çkuLf 485.80,487,481.10,483.50 fuMxÙkuÕk 472.50,472.50,470,470.20 MkuLxÙÕk çkUf 175.75,182.40,174.60,178.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 471.70,484.60,471.70,476.20 MkeRyuuMkMke Õke. 393.45,393.90,386.20,388.90 åktçkÕk ^xeo 67.10,67.90,66.85,67.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 270.70,275,270.70,272.90 MkeÃÕkk. 320,320.40,313.50,313.95

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1006.65 5.16 654.25 3.27 1334.65 0.50 164.25 0.27 260.30 0.04

Þwhku 60.70

y{u. zku÷h 46.71

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91380.82 fhkuz

¢wz ykuE÷ - 1.34 MkuLx 78.91 zku÷h

½xkzku(%) 3.24 2.39 2.28 2.00 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112816.13 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

5383Lkwt Míkh íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (18070) 17972- 17948Lkk yktf ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu. 17948 íkqxíkkt 17896, 17838 íkÚkk 17731Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 18195 íkÚkk 18214Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18264Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5412) 5440 íkÚkk 5448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5383Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾þu. 5383 íkqxíkkt 5354 íkÚkk 5323Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxux çkìtf: (2603) 26222632Lkk WAk¤u 2646Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt, Lke[k{kt 2589, 2569 íkÚkk 2537Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. fkuxf çkìtf : (806) 795Lkk ÃkurLkf{kt 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 823Lkku ¼kð

ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (130/75) ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 Ãkkh Úkíkkt 140Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (661) 656Lkk ½xkzu 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 672 íkÚkk 681Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (108/65) 105Lkk ½xkzu 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110, 116 íkÚkk 119Lkk ¼kð ykðþu. ykEçke heÞ÷ : (181)177Lkk ½xkzu 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 191Lkk ¼kð ykðþu. 191 WÃkh çktÄ ykðíkkt {ush yÃk{qð þY Úkþu. xeMfku : (521) 520Lkk WAk¤u 538Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515,512 íkÚkk 503Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (164) 168Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ rh÷k. furÃkx÷ ykEyuVMkeykE yußÞw fkìBÃk. ¼khíke yìhxu÷ ykEMkeykE çkìtf Mxux çkìtf yçkkLk ykìVþkuh

AuÕ÷ku çktÄ 1006.65 982.55 520.40 774.50 58.90 622.40 319.70 971.10 2603.60 859.10

þuhLke MktÏÞk 3762438 1454686 2636966 1296499 15041252 1236780 2271424 630673 228591 605280

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 37937.00 14348.00 13944.00 10107.00 8941.00 7779.00 7375.00 6215.00 5985.00 5314.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf ¼khíke yìhxu÷ yußÞw fkìBÃk. ÞwrLkxuf rh÷k. furÃkx÷ ykEyuVMkeykE Mxux çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 16322967 5009919 8385139 4386569 11274588 4960078 34218917 3539901 46314274 996178

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 164685.68 49399.30 44359.90 43219.11 36600.70 31146.31 30088.69 27542.91 27529.20 26053.74

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.10 61.17 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.46 73.75 YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.35 55.04 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.57 46.83 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.77 47.04

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1006.20 981.65 519.00 965.40 320.80 616.00 86.40 775.80 59.00 2597.40

½xe 60.77 73.21 54.35 46.54 46.73

çktÄ 60.82 73.44 54.93 46.81 47.01

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.furÃkx÷

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 373621 56997 79701 42111 20463

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1014932.11 5405.00 148724.69 10373.60 400210.60 1000.80 111712.06 518.75 79541.73 776.85

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ykÞLko økku ¤ eyku økékíkkt 25 rðãkrÚko L keyku çku ¼ kLk VýMkðkzk nkRMfq÷Lke 9 rðãkrÚkoykuLke nk÷ík ðÄw ÷Úkzíkkt ð÷Mkkz rMkrð÷{kt ¾MkuzkR

¼qÏÞkt Ãkuxu økku¤e øk¤íkkt ykzyMkh ÚkR nkuðkLke [[ko

ð÷Mkkz íkk.11

÷kuníkíð ðÄkhðk {kxu MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk þk¤kyku{kt ykÞLkoLke økku¤eyku rðíkhý fhðkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt VýMkðkzk økk{Lke VýMkðkzk nkRMfq÷{kt ykshkus Mkðkhu ykÞLkoLke økku¤e økéÞkt çkkË Äku.8 yLku 9 Lke 25 rðãkÚkeoLkeykuLku yufkyuf Wçkfkt ykððkLke MkkÚku øk¼hk{ý ÚkÞkt çkkË Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt þk¤k ÃkrhMkh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. 25

ÃkifeLke 9 çkk¤kykuLke íkrçkÞík ðÄkhu ÷Úkzíkkt íkuykuLku ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó {krníke yLkwMkkh, ykhkuøÞ rð¼køk îkhk VýMkðkzk nkRMfq÷{kt ykshkus Mkðkhu 11-00 ðkøÞu ÷kuníkíð ðÄkhðk {kxuLke ykÞLko Vku÷ef yurMkz Lkk{Lke økku¤eyku rðíkhý fhðkLkwt [k÷w fÞwo níkwt. yu økku¤eyku økéÞkt çkkË Äku.8 yLku 9 Lke 24 íkÚkk Äku.12 Lke yuf {¤e 25 sux÷e rðãkÚkeoLkeykuyu yufkyuf øk¼hk{ý Úkíke nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt rþûkfku [kUfe WXâkt níkkt. íku ËhBÞkLk íkuykuLku Wçkfkt ykððk {ktzâk çkkË Ãkux{kt sçkhËMík Ëw:¾kðku WÃkzíkkt ík{k{

MktrûkÃík Mk{k[kh Mkr[Lk{ktÚke Y. 18,000Lke {íkkLke [kuhe

Mkwhík : Mkr[Lk rðMíkkh{ktÚke YrÃkÞk 18000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku çkLkkð çkLkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Mkr[Lk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷e yuMk.fu. ðe®ðøk ftÃkLke{kt økku®ðË çkLk{k÷e su{kt Lkkufhe fhu Au yLku ftÃkLkeLke ykuhze{kt s hnu Au. økR íkkhe¾ 9{eLkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk yòÛÞkyu íku{Lke ykuhze{ktÚke YrÃkÞk 18,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe níke.

nËÃkkheLkku ¼tøk fhLkkh fkÃkkuÿk{ktÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yMkk{krsf «ð]r¥k fhðk çkË÷ çku ð»ko {kxu Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhu÷k xÃkkuheLku ¢kR{ çkúkL[u Mkwhík{kt Vhíkkt ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fíkkhøkk{ SykRzeMke{kt ykðu÷k {k fk÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku fLkiÞk ÷k÷S ÞkËð {kÚkk¼khu «f]ríkLkku Au. 29-092009Lkk hkus fLkiÞkLku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fÞkuo níkku. fLkiÞk ÞkËð fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{e ¢kR{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ Ãktfs®MknLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu fLkiÞkLku Ãkfze fkÞoðkne fhkR níke.

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðesçk[ík ytøku hu÷e ÞkuòE

Mkwhík : ðesçk[ík fhðk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh ðesËkuz hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yk hu÷e þnuhLkk hks{køko ÃkhÚke Lkef¤e níke. íku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, ðesftÃkLkeLkk f{o[khe íkÚkk yrÄfkheyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. rðrðÄ Mkçk-rzrðÍLk{kt Þkusðk{kt ykðu÷e r[ºk MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku ðå[u yuf MÃkÄkoLktw ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt rðsuíkk MÃkÄofkuuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

[kuhe fhðk ykðu÷k økrXÞk fkh {qfeLku ¼køÞk

Mkwhík : yu÷. yuLz xe. ftÃkLkeLkk MkkRz fku÷kuLke{kt hnuíkk ¼kushks LktË÷k÷ þ{koyu LkkUÄkðe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 8{eLkk hkus VkursOøk Ã÷kLx ¾kíku ¾wÕ÷e søÞk{kt YrÃkÞk ÃktËh nòhLke ®f{íkLkku ðkÞh Ãkzu÷ku níkku. yk ðkÞh [kuhðk {kxu {kÁrík fkh Lktçkh Ssu Ãk Mkeyu[ 1720{kt [kh ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu VrhÞkËe íÞkt s Q¼k nkuðkÚke íku{Lku òuRLku ykhkuÃkeyku fkh {qfeLku s LkkMke Aqxâk níkk.

3 çkUf{kt økúknf ò÷e [÷ýe Lkkux ÃkÄkhkðe økÞk

Mkwhík : rMkLku{k hkuz WÃkh ykðu÷e Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf íkÚkk Þwfku çkUf îkhk ¼hýkt Ãkuxu rhÍðo çkUf{kt {kuf÷kÞu÷k YrÃkÞkLke [fkMkýe{kt íku{ktÚke 100 íkÚkk 500 YrÃkÞkLkk ËhLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux {¤e ykðe níke. yk s heíku WLkkÃkkýe hkuz WÃkh ykðu÷e ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkkt ¼hýkt{ktÚke Ãký 500Lkk ËhLke ºký íkÚkk 100 YrÃkÞkLkk ËhLke yuf Lkf÷e Lkkux {¤e ykðe níke. yk ºkýuÞ çkUfLkk çkúkL[ {uLkush íkhVÚke yMk÷e LkkuxLke ðå[u Mktíkkze ò÷e [÷ýe Lkkux s{k fhkðe sLkkhk yòÛÞk økúknf Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

29.62 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík : zeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷ îkhk ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhðk {kxu xe{ çkLkkðe níke. yk xe{u fwÕ÷u 2403 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 96 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðe níke. yk ík{k{Lku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 12.70 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ð÷Mkkz Mkfo÷u 1925 fLkufþLk íkÃkkMkíkk 98{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. ðes[kuhe fhðk {kxu økúknfkuLku 10.26 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLku fkuÃkkuohux ykrVMk îkhk Ãký ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk 123 fLkufþLk íkÃkkMÞk níkk. su{ktÚke 6 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðíkk íku Ãkuxu Y. 80 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

rðãkÚkeoLkeyku Z¤e Ãkze níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u øk¼hkR økÞu÷ þk¤kLkkt yk[kÞo

[tËw¼kR ÍqtÍ íkÚkk rþûkfku yLku MxkVu yxøkk{ Ãke.yu[.Mke.Lkkt ç÷kuf nuÕÚk

ykÞLkoLke økku¤e økéÞkt çkkË çke{kh Ãkze økÞu÷ rðãkrÚkoLkeyku ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷uíke íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

fhkuzku ¾[oðk Aíkkt økhLkk¤kLkku «§ Wfu÷kÞku Lknª

Mkwhík : yksu Mkktsu y[kLkf ðhkAkÚke huÕkðu MxuþLk íkhV sðkLkk hMíkkLkk WÃkhLkk ¼køku çkuMkkzu÷k ykhMkeMkeLkk ç÷kuf{ktÚke ÄkuÄ Ãkzu íku heíku Ãkkýe Ãkzíkk økhLkk¤k rhÃkurhtøk ÃkkA¤ fhðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkku ¾[o Ãkkýe{kt økÞku nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt níkwt. økhLkk¤kLku rhÃkuh fhðk {kxu ykX fhkuz suðe {kíkçkh hf{ Ãký s{k fhkðe níke, íÞkhçkkË huÕkðu íktºk îkhk íkuLku rhÃkuh fhðkLke þYykík fhe níke. Ëkðku fhðk{kt ykðíkku níkku fu fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤þu Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík yksu {kuze MkktsLkk Mkw{khu ðhkAkÚke huÕkðu MxuþLk íkhVLkk hMíkk Ãkh ÃkkýeLkku ÄkuÄ Ãkze hÌkku níkku, suLku fkhýu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLkuf ÷kufku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk.

ykurVMkh zkp.hksuþ Ãkxu÷Lku òý fhíkkt íkuyku zkp.nf íkÚkk MxkV MkkÚku þk¤k{kt Ëkuze økÞkt níkkt yLku yMkhøkúMík rðãkÚkeoykuLku íkkífkr÷f yxøkk{ Ãke.yu[.Mke. ¾kíku ¾Mkuze Mkkhðkh [k÷w fhe níke. 25 ÃkifeLke Lkð rðãkÚkeoLkeykuLke nk÷ík Lkkswf çkLke síkkt ík{k{Lku {kuze çkÃkkuhu ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{ktt ykðíkkt, íku{Lke íkkífkr÷f Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. Mkhfkhe íktºk yk «fkhLke økku¤eyku ðnU[íkk Ãknu÷k þk¤kyku íku{s MktMÚkkykuLku ÞkuøÞ Mkq[Lkkyku ykÃku yu sYhe Au.

ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík{kt Y. 90 fhkuzLkk ytËksLku çknk÷e

Mkwhík, íkk 11

hks{køko Ãkh MxuþLkÚke [kuf ðå[u yur÷ðuxuz hkuz (rçkús) çkLkkððkLkk Y. 65 fhkuzLkk ytËksLku ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. MxuþLkÚke [kuf MkwÄeLkk ºký rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hkuz Ãkh xw ÷uLk yur÷ðuxuz hkuz çkLkkððk{kt ykðþu. yur÷ðuuxuz hkuz hMíkkLke WÃkh 8.5 {exh Ãknku¤kR{kt íkiÞkh Úkþu. rçkús

VýMkðkzk økk{Lke ½xLkk ytøku ð÷MkkzLkkt rMkrð÷ MksoLk zkp.ykh.yu{.SíÞkyu 'MktËuþ’ Lku sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ©kðý {kMkLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoLkeykuyu fËk[ WÃkðkMk hkÏÞku nþu yLku ¼qÏÞkÃkuxu ykÞLkoLke økku¤e øk¤íkkt íkuLke ykzyMkhLkk ¼køkYÃku nkushe Ãkh Mkkuòu ykðíkkt Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzâku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ík{k{Lke Mkkhðkh [k÷w fhe Ëuíkkt íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, þk¤k{kt rðíkhý fhkÞu÷ ykÞLko Vku÷ef yurMkz økku¤eLkku ík{k{ sÚÚkku Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞku Au yLku økku¤eLkkt Lk{qLkkyku ÷uçkkuhuxhe Ãkheûký {kxu {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au.

ykÞLko økku¤eLkku ¼kuøk çkLku÷e rðãkrÚkoLkeykuLke ÞkËe he{k Ãkxu÷, W.ð.12, Äku.8, hnu- ½zkuR Vkxf, òøk]rík Ãkxu÷, W.ð.12, Äku.8, hnu- VýMkðkzk, fktsý V., ¼qr{fk Ãkxu÷, W.ð.13, Äku.9, hnu- VýMkðkzk, Ãkxu÷ Vr¤Þk., ÃkqLk{ hkXkuz, W.ð.13, Äku. 9, hnu- X¬hðkzk, Ãkw»Ãkk hkXkuz, W.ð.13, Äku.9, hnu- f÷ðkzk, ÞkurøkLke Ãkxu÷, W.ð.13, Äku.9, hnu- Mkuøðk Mkzf V., fks÷ LkkÞfk, W.ð.13, Äku.9, hnu- ½zkuR, neLkk LkkÞfk, W.ð.13, Äku.9, hnu- Ãkk÷ý ðexk, ðiþk÷e hkXkuz, W.ð.17, Äku.12, hnu- Ä{zk[e xufhk V.

çknw{k¤eLke økxh{ktÚke fÃk-hfkçke yLku [{[eyku L kku Zøk÷ku LkeféÞku [kufyÃk ÚkR økÞu÷e økxh

MkkV fhðk økÞu÷e Ãkkr÷fkLke xe{ Ãký [kUfe økR

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt XuhXuh økxh ò{ ÚkR sðkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk {kxu Ãkkr÷fkLke xe{ hkusuhkus VrhÞkË yLkwMkkh fk{økehe çkòðíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu yrøkÞkh ðkøÞu LkkLkÃkwhk ÂMÚkík çknw{k¤e rçkrÕztøk ¾kíku ò{ ÚkR økÞu÷e zÙuLkusLku MkkV fhðk Ãkkr÷fkLke xe{ íÞkt ÃknkU[e níke. òu fu, íÞktLke økxh{ktÚke f[hkLku çkË÷u fÃk-hfkçke yLku [{[eyku Lkef¤íkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku Ãký [kutfe økÞk níkk. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt ykðu÷e zÙuLkus [kufyÃk ÚkR økR nkuðkLke VrhÞkË Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku {¤e níke. yk

VrhÞkË {¤íkkLke MkkÚku s yuMkyu{MkeLkku MxkV çkÃkkuhu yrøkÞkh ðkøÞu Mkwðsuxe {þeLk MkkÚku íÞkt ÃknkUåÞk níkk yLku fk{økehe þY fhe níke. Mkk{kLÞ heíku ò{ ÚkÞu÷e zÙuLkus{ktÚke Ã÷kÂMxf fu f[hku Lkef¤íkku nkuÞ Au Ãký ßÞkt {kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku Ä{Ä{u Au íku çknw{k¤e rçkrÕztøkLke zÙuLkus{ktÚke Lkef¤u÷e [es ðMíkwyku òuR™u Ãkkr÷fkLkku MxkV Ãký [kUfe økÞku níkku. yk økxh{ktÚke fÃk, hfkçkeyku yLku Mxe÷Lke [{[eLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. økxh{ktÚke fÃkhfkçke Lkef¤íkk çknw{k¤e{kt íku òuðk {kxu Ãký ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk. çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt yuf s ¼u¤ðk¤k yLku [kLke ÷khe nkuðkÚke Ãkkr÷fk îkhk çktLkuLku 100 YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku yLku zÙuLkus ÷kRLk [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe níke. økxh{ktÚke fÃk hfkçkeLkku sÚÚkku Lkef¤íkk íÞkt WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt Ãký nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

hks{køko Ãkh Y. 65 fhkuzLkk ¾[uo yur÷ðuxuz rçkúsLkk ytËks {tsqh

ËðkLkku sÚÚkku Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞku

Mku÷ nMíkfLkkt fk{ku{kt yMkÌk rð÷tçkLku æÞkLku ÷R yk «kusufx çkeykhxeyuMk Mku÷Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku Au. fkux rðMíkkh{kt hks{køko Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu yur÷ðuuxuz hkuz çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MxuþLk rðMíkkhÚke su ÷kufku MkeÄk [kuf sðk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku yur÷ðuxuz hkuzLkku WÃkÞkuøk fhe xÙkrVfLkku Mkk{Lkku fÞko ðøkh MkzMkzkx [kuf Ãknktu[e þfu yuðwt ykÞkusLk rð[khðk{kt ykÔÞwt Au. [kuf íkhV yuf yu«ku[ yur÷ðuxuz rçkús Ãkh [Zðk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu sÞkhu Mxuþ™Úke ykðíkk ðknLkkuLku Wíkhðk {kxu f{k÷øk÷e ÚkE {nkí{k økktÄeLke «rík{k ÃkkMku

yu«ku[ hkuz ykÃkðk{kt ykðþu. yur÷ðuxuz rçkúsLkk rËÕneøkux íkhVLkk yu«ku[Lkku yuf ÷uLk rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús MkkÚku {so Úkþu sÞkhu çkeòu ÷uLk WLkk Ãkkýe hkuz Ãkh Wíkhþu. yur÷ðuxuz hkuzLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk hMíkk hu¾k{kt ykðíke R{khíkku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt Y. 90 fhkuzLkk fk{Lkk ytËksLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. økktÄeM{]rík ¼ðLkLkk rhLkkuðuþLk {kxu Y. 41 ÷k¾Lkk ytËksLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku çkuXf ÔÞðMÚkk, yur÷ðuþLk, {uLkush ykurVMk, fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk {uRLk økux{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu.

Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk MkkÚku ðuzhkuz Ãkh híLkf÷kfkhkuLke nzíkk¤

Mkwhík : ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷k ÞwrLkx{kt Mkt½ðe zkÞ{tz îkhk fkuLxÙkõx Ãkh nehkLkwt fk{ fhkððk{kt ykðu Au. yk ÞwrLkx{kt fk{ fhíkkt {uLkush MíkhLkk f{o[kheykuyu Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku çkwÄðkhu yufrºkík ÚkRLku nzíkk¤ fhe níke. ÷øk¼øk ËkuZMkku sux÷kt f{o[kheyku fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk íkÚkk íku{ýu ÞwrLkxLke çknkh Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. f{o[kheyku îkhk ftÃkLke Mkt[k÷fku Mk{ûk Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. su {kxu ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkøkkh{kt ðÄkhku Lknª {¤íkkt çkwÄðkhu f{o[kheykuyu fk{fksÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íku{s ÞwrLkxLke çknkh yufrºkík ÚkRLku íku{ýu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk ytøku Mkt½ðe zkÞ{tzLkk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheyku MkkÚku ÃkøkkhLkk {wÆu su økuhMk{s níke íku Ëqh fhðk{kt ykðe Au.

[k ykÃkku íkku s økxh{ktÚke çknkh çke.E.Lkk Aêk Mkur{MxhLkkt çkkfe Ãkrhýk{ku ònuh ‘ykðeþ’ : Ãkkøk÷ økxh{kt Ãkzâku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷ çke.E. Úkzo Aêk Mkur{MxhLkk çkkfe Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au.

B.E. III : SIXTH SEMESTER (ELECTRONICS & COMMU.) I-DIST : 606018 606019 606027 606046 606091 606116 606139 606143 606170 606178 606183 606194 606200 606240 606260 606282 606296 606382 606384 606385 606396 606400 606412 606413 606414 606415 606418 606425 606430 606432 606437 606440 606467 606469 606473 606520 606583 606590 606623 606630 FIRST : 606002 606004 606007 606012 606020 606025 606026 606029 606030 606038 606053 606059 606070 606083 606103 606120 606121 606134 606148 606171 606175 606184 606196 606202 606209 606264 606265 606268 606272 606279 606281 606308 606315 606323 606331 606353 606356 606386 606387 606389 606392 606397 606399 606401 606402 606416 606421 606435 606450 606451 606453 606455 606456 606487 606489 606497 606516 606519 606523 606525 606561 606572 606600 606624 SECOND : 606001 606003 606005 606006 606008 606009 606010 606011 606015 606016 606017 606021 606022 606023 606037 606039 606040 606041 606044 606045 606047 606049 606050 606051 606052 606054 606055 606056 606057 606058 606060 606061 606066 606067 606078 606079 606080 606081 606082 606086 606087 606089 606093 606096 606101 606102 606108 606110 606111 606118 606119 606127 606128 606130 606135 606136 606141 606145 606153 606166 606167 606168 606169 606177 606181 606182 606187 606191 606193 606197 606203 606206 606211 606214 606216 606217 606220 606221 606222 606233 606234 606236 606238 606239 606241 606242 606243 606244 606245 606246 606247 606249 606250 606251 606252 606258 606261 606262 606263 606270 606271 606274 606275 606276 606277 606278 606280 606284 606298 606299 606300 606301 606302 606304 606306 606312 606314 606318 606322 606339 606341 606344 606346 606349 606350 606351 606352 606355 606357 606383 606394 606398 606403 606404 606405 606409 606417 606419 606420 606423 606424 606427 606428 606433 606438 606439 606443 606444 606445 606446 606447 606452 606454 606468 606471 606474 606478 606479 606480 606481 606483 606484 606485 606486 606488 606492 606493 606495 606496 606498 606499 606502 606504 606506 606510 606511 606512 606514 606518 606524 606527 606528 606529 606533 606535 606536 606537 606539 606546 606558 606559 606562 606564 606567 606573 606574 606576 606577 606578 606579 606584 606585 606586 606588 606593 606598 606606 606607 606611 606615 606618 606620 606627 606631 606632 PASS : 606072 606076 606077 606161 606163 606285 606286 606291 606293 606359 606360 606361 606363 606364 606365 606368 606369 606373 606374 606375 606377 606378 606379 606380 606457 606458 606459 606547 606549 606554 606555 606604 606633 606634 606635 606636 606637 606638 606639 606640 ATKT : 606013 606014 606024 606028 606031 606033 606034 606035 606036 606042 606043 606048 606062 606063 606064 606065 606068 606069 606071 606073 606074 606075 606084 606085 606088 606090 606092 606095 606097 606098 606099 606104 606105 606106 606109 606112 606113 606114 606117 606122 606123

606124 606125 606126 606131 606132 606137 606140 606142 606144 606146 606147 606149 606151 606152 606154 606155 606156 606157 606159 606160 606162 606164 606165 606172 606174 606176 606179 606180 606185 606186 606189 606190 606192 606195 606198 606199 606205 606207 606208 606210 606212 606213 606218 606219 606223 606224 606225 606226 606228 606229 606232 606235 606237 606248 606255 606256 606257 606259 606266 606267 606273 606283 606287 606288 606289 606290 606294 606295 606297 606303 606307 606309 606311 606313 606316 606317 606319 606320 606324 606325 606326 606327 606328 606329 606332 606333 606334 606335 606336 606337 606340 606342 606343 606345 606348 606354 606362 606366 606367 606370 606371 606372 606381 606388 606390 606393 606395 606406 606408 606410 606411 606422 606426 606429 606436 606442 606448 606460 606461 606462 606464 606465 606466 606470 606475 606476 606490 606491 606494 606500 606501 606503 606507 606508 606509 606513 606515 606517 606522 606526 606530 606532 606534 606538 606541 606542 606543 606545 606548 606550 606552 606553 606557 606560 606563 606565 606568 606569 606570 606571 606580 606581 606587 606589 606591 606592 606594 606595 606597 606599 606601 606602 606603 606605 606609 606610 606612 606613 606614 606616 606621 606622 606625 606626 606628 DETAINED : 606230 RESERVED : 606347 606575 B. E. III : SIXTH SEMESTER (CHEMICAL) I-DIST : 602009 602059 602221

606138 606150 606158 606173 606188 606204 606215 606227 606254 606269 606292 606310 606321 606330 606338 606358 606376 606407 606434 606463 606477 606505 606521 606540 606551 606566 606582 606596 606608 606617

FIRST : 602023 602024 602032 602034 602039 602058 602071 602123 602154 602193 602202 602218 SECOND : 602002 602003 602011 602019 602022 602025 602026 602029 602031 602038 602050 602051 602052 602053 602060 602062 602063 602068 602069 602073 602078 602079 602097 602107 602109 602111 602112 602115 602116 602125 602128 602130 602152 602155 602158 602160 602161 602163 602165 602168 602172 602173 602181 602183 602184 602186 602188 602190 602194 602195 602204 602205 602207 602211 602212 PASS : 602080 602081 602082 602083 602084 602088 602089 602121 602134 602136 602137 602138 602141 602143 602223 602224 602225 ATKT : 602001 602004 602005 602006 602007 602008 602010 602012 602013 602014 602015 602016 602017 602018 602020 602021 602027 602028 602030 602033 602035 602036 602037 602041 602042 602043 602044 602045 602046 602047 602048 602049 602054 602055 602056 602057 602061 602064 602065 602066 602070 602072 602074 602075 602076 602077 602085 602086 602087 602091 602092 602093 602094 602095 602096 602098 602099 602100 602101 602102 602103 602104 602106 602108 602110 602113 602114 602119 602120 602122 602124 602131 602132 602133 602135 602139 602140 602142 602144 602145 602146 602147 602148 602149 602151 602153 602156 602157 602159 602162 602164 602166 602167 602169 602170 602171 602174 602175 602176 602177 602178 602179 602180 602182 602185 602187 602189 602192 602196 602198 602199 602201 602203 602206 602208 602209 602210 602213 602214 602215 602217 602219 602220 602222 602227 602229 602230 602231 602232 602233

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt rþðþÂõíkLkøkh ¾kíku hnuíkku rçkúsuþ þwõ÷k(40) yksu Mkðkhu 8.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ëûkuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku ykðu÷e ¾wÕ÷e økxh{kt Ãkze økÞku níkku. fku÷ {¤íkk s VkÞh ykurVMkh feŠíkfw{kh {kuZ MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞk níkk yLku ÞwðkLkLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku. VkÞh ykurVMkh {kuZu sýkÔÞwt fu, rçkúsuþ {kLkrMkf heíku yMðMÚk níkku. íku LknkðkLke ÕkkÞ{kt økxh{kt ÃkxfkÞku níkku. rçkúsuþ 10 Vqx Lke[u VMkkÞku níkku íku{s Ãk0 Vqx økxhLke yuf MkkRzu VMkkR økÞku níkku. rçkúsuþLku çk[kððk yuf VkÞh sðkLkLku økxh{kt WíkkhkÞku níkku. òu fu, {kLkrMkf çke{kh rçkúsuþu ‘{Lku [k Ãkeðzkðku íkku nwt çknkh ykðeþ’ ðøkuhu suðe ðkíkku fhíkk ytíku VkÞh sðkLku íkuLku Mk{òðe yzÄku f÷kfLke ¼khu snu{íkÚke çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. rçkúsuþ þwõ÷k rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍh Au yLku ¼ýu÷ku-økýu÷ku Ãký Au. {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLku fkhýu íku ÷ðkhk fhíkku níkku.

CMYK

MkkÞý fu¤ðýe {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e

MkkÞý, íkk. 11

MkkÞý rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mk¼kMkËkuLkk WÃkÞkuøke Mkq[Lkku MkkÚku MktÃkÒk ÚkE níke. yºku Mkwhík rsÕ÷kLke swLke þiûkrýf MktMÚkk{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au yuðe 1950{kt MÚkÃkkÞu÷e yk þiûkrýf MktMÚkk yksu Vw÷ Vk÷eLku Ã÷u økúwÃkÚke Äkuhý 12 MkwÄeLkk ík{k{ rð¼køkkuLkkt rþûký ykÃkíke ÚkE Au. yu{ MktMÚkkLkk «{w¾ MÚkkLkuÚke zku. n»koËhkÞ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt. yksLke MkkÄkhý Mk¼k{kt xÙMxe {tz¤Lkk MkÇÞku, rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík Mk¼kMkËkuyu 200910Lkk ð»koLkk {tz¤, {kæÞr{f rð¼køk, Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk (rð¿kkLk «ðkn), «kÚkr{f rð¼køk, çkk¤{trËh rð¼køkLkk ynuðk÷-rnMkkçk MkðkoLkw{íku {tsqh fhe çknk÷e ykÃke níke. íÞkh çkkË Mkkt«ík Mk{Þ{kt ÷økíke ½xLkkykuLku yLkw÷ûkeLku rðãkÚkeoykuLke Mk÷k{íke çkkçkíku WÃkÞkuøke Mkq[Lkku ÚkÞkt níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

[k÷w ð»koLkku xezeyuMkLkku ÷ûÞktf 1182 fhkuz

Mkwhík íkk. 11

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk {kxu [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko {kxu 1182 fhkuzLkku xezeyuMk ðMkw÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»ko {kxu fw÷ 1978 fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. xezeyuMkLke ðkík fheyu íkku sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt xezeyuMk Ãkuxu 383 fhkuzLke ðMkw÷e fhðk{kt ykðe Au. [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk xezeyuMkLke 32 xfk ðMkw÷e Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au. økík ð»kuo xezeyuMkLkku ÷ûÞktf 1053 fhkuz níkku suLke Ãkqhe ðMkw÷e rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLkk xezeyuMk rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fhËkíkkyku xezeyuMkLkk rhxLko Mk{ÞMkh VkR÷ fhu

íku{s xezeyuMk «kuMkuMk ytøku òøk]rík ykðu íku {kxu rð¼køk îkhk xezeyuMk yðuhLkuMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt s ykðfðuhk rð¼køk{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe ¾uzqík ¼kEyku {kxu Vfík yuzðkLMk + òuçk 012080,000/- YrÃkÞk{kt xÙufxh 4266451 Úke 58 Website: ÷E òð (÷kuLk ðøkh) yk www.addwingpltd.com ykìVhLkku sÕËe ÷k¼ WXkðku 2010158505 (fkuLxuf) 9714626954. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk 2010168919 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku çkuõxuheÞk {wõík. 93275 18000 f{kðku ½hçkuXk 55556 (7642) ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 2010151758 ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, Ãknu÷eðkh ÷kEV rËÕ÷eøkux 9228429856, ELMÞkuhLMk{kt yuf yuzðkEÍh 9228512755 (8783) çkLkkðkuLku {u¤ðku 4750/-. 2010168951 9327093276 (8792) ½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 2010168877 8000 f{kðku. hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku 9825221758, 0261- zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt 6543222 (8762) hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 2010168582 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ ½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 34747, 97259 34848 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe (8143-7) 2010163071 TV, Freez fhe þfku Aku (økk{zk, þnuh, MkufLz xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk Washing Masine, AC, ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo ÷uðu[ {kxu. 9712159171 2010168722 çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e (8784) ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk 6000 Úke 18000 f{kðku MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk. 3850{kt híLk çkLkkðku A 608 E m a i l : Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk rmplconsumercare@ y{ËkðkË 079264 43192ACM Pvt. Ltd.

¼wÃkíku ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøÞk Mkwhík íkk. 11

hkSð þkn Lkk{Lkk ÞwðkLk VkÞLkkLMkhLke níÞk fhðk{kt yLÞkuLke MkkÚku nuzõðkxh{kt íku Mk{Þu Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ ¼wÃkík {w¤w¼kE nwtçk÷Lke Ãký Mktzkuðýe ¾w÷e níke. íku nk÷ ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt níkku yLku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynª yu{ykhykE

Vfík 3300 rzMxÙeçÞwxhþeÃk y{hu÷e, ykýtË, çkLkkMkfktXk, ¼Y[, ¼kðLkøkh, ËknkuË, zktøk, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, ¾uzk, fåA ¼ws, {nuMkkýk, Lk{oËk, LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷ Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, hksfkux, MkktçkhfktXk, Mkwhík, MkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz MLM

3 0 2 2 7 7 6 6 / 9 0 1 6 2 7 9 5 8 6 / 9067802902. 2010168264

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/P.M.Call “Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010162582

VkuhuLk ÃkkMko÷ fkuEÃký Ëuþ{kt hk¾zeyku {kuf÷ku. Võík 100/- Yk. rËðMk 10-1Ãk. çkúkEx ELxhLkuþLk÷, Mkwhík. VkuLk 9825559005, 0261-

2459538, 02612420165 (8769) 2010168773

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 20+Kg. 145/Kg. 9376110012/ 9376183175 (8773) 2010168893

þuhªøkÚke çknuLkkuLku hnuðk {kxu V÷ux Ãkk÷uoÃkkuELx Website:- 99240 09190 (2622-239429864106 (8769)

yahoo.in www.prestineoriginal.c A) 2010158741 2010168399 om øk]nWãkuøk 4,500/-{kt 24,999/MLM zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt Software + Website, 2,999/Website, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. Matrimonial Wbsite {rnLku 4,000- 10,000 20,000/-. Software & f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk, Website as per your xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853 requirement. Contact: (8506-07) 2010164943 9 0 9 9 7 6 0 9 5 5 , ðkÞMk xu f Lkku ÷ ku S (y{urhfkLkku 9099760575 (8698) 2010168460

fkuLMkuÃx) VkuLk WXkðku, ÃkiMkk f{kyku, øk]rnýeyku, çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku Ëhhkus ½hu çkuXk f{kyku 3000/- Úke 10,000/ftÃkLkeykuLkk VkuLk Mkkt¼¤ku «rík fkì÷ 50/- ÃkiMkk. MktÃkfo:

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35,000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, 09892802919, 09892811832 (8757) 08955853731.

Global Infra

2010168514

2010168858

2010168770

fhðkÚke ¾çkh Ãkze níke fu íkuLku {øks{kt økktX Au yLku íkuLkk ÷eÄu íkuLkk þhehLkku s{ýe çkkswLkku rnMMkku n÷Lk [÷Lk fhe þfíkku LkÚke. íkuLke Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Lkne nkuðkLkwt fkhý ykÃkeLku íkuLkk rÃkíkk {w¤w¼kE þk{ík¼kE nwtçk÷u ð[økk¤kLkk ò{eLk {kxu MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au.

V÷ux ¼kzu òuEyu Au. ¼kzu- ÷u- ðu[ ^÷ux, hkunkWMk, MxuþLkÚke {neÄhÃkwhk ÃkkMku. çku ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ Y{fe[Lk. {ku. hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷. Ãke. 9 8 7 9 6 2 6 8 0 6 , Mkðkýe, (¼qr{Ãkwºk) 9727061114 (8749) 9925378365, 99982 2010168485 12609. (8773) 2010168905

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk, ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkku. WÄLkk 10, 15 ðe½k s{eLk {uELk hkuz x[ ºkeò {k¤u 8hÃk ðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn VqxLkku V÷ux 9427169724 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , (8782) 2010168811 9898027450 (8786) hktËuh-íkkzðkze 1- 2- 3 BHK 2010168838 V÷uxku/ËwfkLkku ¼kzu. ðu[ðkLkk Au. (1) çktøk÷ku, 9429861828 (8701) ðkíMkÕÞ MkkuMkkÞxe, WÄLkk2010168332 {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. (h) ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. V÷ux, çkeò{k¤u, ç÷w zkE{Lz WTC 2’nd Floor, hªøkhkuz, yuÃkkxo{uLx, økwshkík økuMk Mkfo÷ Contact - 2330659 ÃkkMku, Mkwhík. (3) Ã÷kux, 2010168820 (8782) þrfíkLkøkh, nheLkøkh ÃkkMku, WÄLkk. Mkðkhu 11 Úke 1 íkÚkk yhsLx òuEyu Au. 40 Úke çkÃkkuhu 4 Úke 6 {kt MktÃkfo fhku: 9825144166 Ãk0 ðª½k s{eLk. Ãk÷MkkýkÚke (o) (8795) 2010168879 fkuMktçkk MkwÄeLkk rðMíkkh{kt. ðu [ kýÚke. Lkq í kLk hkunkWMk Ãkkfku hkuz sYhe, yuLk.yu. 140ðkh hku z x[. Ëhu f ÄtÄkLku ÚkÞu÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke, Mkðkhu ÷kÞf. 9375009993, 11 Úke 1 íkÚkk çkÃkkuhu 4 Úke 6{kt MktÃkfo fhku: (o) 9879344406 (8790) 2010168859 9825144166 (8795) ELzMxÙ e Þ÷ s{eLk ðu[ðkLke 2010168881 Au. rçkÕzªøk- {þeLkhe MkkÚku fhts fe{{kt íku{s íkhMkkzeËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkªøkýÃkkuh økk{ çkkhzku÷e{kt ðu[ðkLke Au. [kh hMíkk, hksËeÃk fkuBÃk÷uûk - MktÃkfo fhku{ku. fkuLxuõx - 98257-70171 9898047181 (8773) 2010168898 (8800) 2010168955 «kE{ ykfuoz{kt 314 ËwfkLk ðu[ðkLke nLkeÃkkfo 433 Vqx MfuðhVqx þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk {uELkhkuz, ðu[ðkLke Au. 9825508184 ð u ÷ V L k e o ~ z . 9586264232, (8791) 2010168869 ÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, 9586264463 (8701) 2010168342 Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, ðu[kýÚke òuEyu Au. Ã÷kuxçktøk÷k. {kuçkkE÷- Ã÷kux- Ã÷kux- 65’ - 70’ 9879088372 (8760) 80’ - 90’ 100’ - 150’ 2010168569

þuz ¼kzuÚke òuEyu Au. 800 {exh, 80 HP Ãkkðh, çkktÄfk{ MkkÚkuLkwt, GIDC Mk[eLk. 9825134275 2010168801 (8777)

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 9898090704 (8778)

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË

2010168940

Yk. 9/-

200’

- 500’

- 1000’

ðkhLkk ËMíkkðus xkEx÷ õ÷eÞhðk¤k Ã÷kux, Ëktzehkuz, snktøkehÃkwhk, {kuhk¼køk¤, Mkw¼k»køkkzoLk, yzksý, ykLktË{n÷hkuz, nLkeÃkkfohkuz, Ãkk÷, yu÷Ãke Mkðkýehkuz, øktøkuïh {nkËuðLke ÃkkA¤ rðMíkkh{kt. hkfuþ¼kR Ãkxu÷9904872614 (8774)

2010168669

CMYK

¼khík ð¤íkku «nkh fhþu

¼khíkLkku VkMx çkku÷h ykrþ»k Lkunhk [k÷w ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 17 rðfux ÍzÃkeLku ËuþLkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk 16 {u[ku{kt 40 rðfuxku MkkÚku «Úk{ ¢{u Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt fu «Úk{ ðLk-zu{kt fkh{e nkh Aíkkt ¼khík ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke {u[ku SíkðkLkku «ÞíLk fhþu. yk MkkÚku fku[u sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk rçkúøkuz Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkûk{ Au.

{

fkWLxe r¢fux : Lkku‹xøknk{þkÞh rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 8:38 f÷kfu, Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ Lkðe rËÕne : Ãkqðo fuÃxLk «eík{ rMkðk[Lku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lkðe fku[ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf çkkË «eík{u sýkÔÞwt fu rððkËkuLku ÃkkA¤ {qfeLku nðu Ã÷uÞMko{kt ÞkuøÞ íkk÷{u÷ yLku rðsÞ s {wÏÞ æÞuÞ hnuþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ [k÷w {rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hne Au. «eík{ AuÕ÷k yLkuf ð»kkuoÚke MkkuLkeÃkík{kt nkufe Ã÷uÞMko íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Mkt¼k¤e hne Au.¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu çku ð»ko yøkkW Ã÷uÞh hnu÷e «eík{Lku fku[ çkLkkðeLku {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ãkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf yLku rðzeÞkuøkúkVh çkMkðhks Ãkh MkuõMkfktzLkk ÷køku÷k ykhkuÃkkuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hne Au.

rfðeÍ Mkk{u Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLkku ÷q÷ku çk[kð

Mkr[Lk W{Ëk MkwfkLke

¼khíku høçke MkuðLMk xkEx÷ SíÞwt

ÂõðeÍ çkku÷hkuyu Ãke[Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku

ËBçkw÷k, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÚkÞu÷e þh{sLkf nkh çkkË çkuxTMk{uLkkuLke ftøkk¤ çku®xøkLku çkË÷u yMk{kLk WAk¤ ÷uíke Ãke[Lku sðkçkËkh økýkðe Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku Ãke[Lke yMk{kLk WAk¤Lku fkhýu çkuxTMk{uLkku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk. suLkk Ãkrhýk{u ¼khíkLku r¢fux RríknkMkLkku [kuÚkku {kuxku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Ãke[ Ãkh xfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ÃkhksÞ MkkÚku xe{{kt yLkw¼ðe Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe [ku¬Mk sýkE ykðíke níke. ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLke ¼hÃkqh «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuykuyu y«k{ýMkhLke WAk¤Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkwt fu ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{kh W{k VkMx çkku®÷øk fhe nkuðk Aíkkt íkuyku þYykík{kt {¤u÷e ÍzÃke rðfuxkuLkku VkÞËku WXkðe nrhV xe{Lku Lke[k Mfkuh MkwÄe

Mker{ík hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt fu nS xqLkko{uLxLke þYykík nkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLkk ÷Þ{kt Ãkhík

WíkhðkLkku ¼khíkeÞ fuÃxLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz yuf Mk{Þu 28 hLk{kt s ºký rðfuxku økw{kðeLku {w~fu÷e{kt nkuðk Aíkkt fuÃxLk

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu xe{Lkk VkMx çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾qçk MkwÄkhku fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt nh¼sLk rMktn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Äkh ðøkhLkku sýkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh hnu÷k yLÞ ÂMÃkLkh yr{ík r{©k yLku «¿kkLk ykuÍk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «¼kðf «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu ¼khíkLkwt VkMx çkku®÷øk yk¢{ý Írnh ¾kLkLke økuhnkshe{kt yMkhfkhf sýkíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk{kt Úkkuzkuf Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuE çkku®÷øk yk¢{ý{kt ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkkihð ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e {u[ {kxu nðu çkku®÷økLke MkkÚku rVÕzªøk{kt Ãký ðÄkhu íkiÞkheyku yLku [ku¬Mk øku{Ã÷kLk MkkÚku

EhVkLk Mkkík Vqx ËMk $[Lke Ÿ[kE MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku çkku÷h ykEÃkeyu÷-4{kt h{íkku òuðk {¤þu

fku÷fkíkk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLk yLku r¢fux rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku VkMx çkku÷h {kunB{Ë EhVkLku EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £U[kEÍe fku÷fkuíkk LkkEx hkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo Au. òufu fhkhLku nsw çkeMkeMkeykELke {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke rðøkík «{kýu {kunB{Ë EhVkLkLke Ÿ[kE Mkkík Vqx yLku ËMk $[ Au. {kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yuf Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e LkÚke. òufu

økktøkw÷eyu fÌkwt fu ¼khíkLkk çkkurt÷tøk fku[ yurhf rMk{LMku Þwðk VkMx çkku÷hkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke yLku ykí{rðïkMk søkkððkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk¾he ykuðhku{kt yLku Ëçkký{kt yMkhfkhf çkku®÷øk fhu íkuðwt fku®[øk ykÃkðkLke ¾kMk s]h Au. yk WÃkhktík VkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh Lkzíke Eò Ãký {wÏÞ Mk{MÞk nkuE çkku÷MkoLke rVxLkuMk Ãkh ðÄkhu fk{ fhðkLkesYh Au. ¼khíkLkk {wÏÞ fku[ økuhe fMxoLku Ãký ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ MkkÚku s xe{Lke VkMx çkku®÷øk{kt rðfÕÃkkuLkku y¼kð nkuðkLke ðkík fçkq÷ fhe fhe níke.

hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhþLke yLkw¼ðe òuzeLke yËT¼wík çku®xøkLku fkhýu s rfðeÍ Mktfx{ktÚke çknkh ykðeLku {kuxku Mfkuh

EhVkLku VMxoõ÷kMk r¢fuxLke 10 {u[ku{kt 43 yLku ºký xTðuLxe20{kt A rðfuxku ÍzÃke Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk çkku®÷øk fku[ ðMke{ yfh{u {kunB{Ë EhVkLkLke íkhVuý fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk

økøøkw{tze þnuhLkku 28 ð»keoÞ {kunB{Ë EhVkLkLke økýLkk nk÷{kt r¢fux rðïLkku MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[ku çkku÷h íkhefu ÚkE hne Au. EhVkLku íkksuíkh{kt LkkExhkEzMko íkhVÚke ©e÷tfkLkk «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e Lk nkuE íkuLku ykEÃkeyu÷Lke nhkS «r¢Þk{kt òuzkððkLke sYh LkÚke. LkkEx hkEzMko EhVkLk MkkÚku MkeÄku fhkh fhe þfu Au. EhVkLku Ä ËirLkf rxÙçÞwLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍe MkkÚku fhkh fÞkuo Au. EhVkLku fÌkwt fu ðMke{ yfh{Lkk çkku÷kÔÞk çkkË LkkEx hkEzMko MkkÚku ©e÷tfkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. ßÞkt çku xTðuLxe20 yLku yuf ðLk-zu{kt {khwt «ËþoLk Mkkhwt hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykEÃkeyu÷Lke rðsuíkk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk £U[kEÍeLkku Mxkh Ã÷uÞh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV EòLkk fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au. Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ÄkuLke yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku Â^÷LxkuV suðk yku÷hkWLzh Ã÷uÞh ÃkkMkuÚke Mkkhk «ËþoLkLke ykþk níke. #ø÷uLzLkk yku÷-hkWLzh yuLzÙÞw Â^÷LxkuVLku yøkkW 15 MkÇÞkuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkË Eò{ktÚke Ãkhík Lk Vhíkkt yk¾hu ònuh ÚkÞu÷e 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. #Âø÷þ fkWLxe ÷UfuþkÞhu Ãký Â^÷LxkuV rMkÍLk{kt Lknet h{u íkuðe ònuhkík fhe níke. ßÞkhu zkuõxhkuyu Â^÷LxkuVLku ðÄkhu ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt ¼khíkLkk ÄkuLke, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkwËeÃk íÞkøke WÃkhktík {wh÷eÄhLk, nMMke, çkkur÷tsh yLku nuzLk suðk Mxkh rðËuþe Ã÷uÞMko Au.

fhkxu{kt MktMfkh rðãkMktfw÷Lkwt økkihð

Mkwhík: økwshkík Mxux MÃkkuxTMko fhkxu zku. yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u íkk. çkeS {uLkk rËðMku çke÷e{kuhkLkk Mkku{LkkÚk {trËh ¾kíku fhkxuLkku Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ërûký økwshkíkLke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku çk÷uïh ÃkkxeÞk rMÚkík rLkðkMke þk¤k MktMfkh rðãkMktfw÷Lkk fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku {uz÷ku rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Ãkxu÷ {Þtf Þkuøkuþ¼kE (økkuÕz {uz÷) {k¤e Lkuðe÷ (økkuÕz {uz÷) xtzu÷ r«Þktf (rMkÕðh {uz÷) Ãkxu÷ Äúwrðík íkÚkk xtzu÷ yr¼»kuf (çkúkuLÍ {uz÷) rðsuíkk ÚkE MktMfkh rðãkMktfw÷Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. WÃkhkuõík rðãkÚkeoykuLke rMkæÄe çkË÷ «{w¾ Sðhks¼kE ¼kËhfk {tºke {Þwh¼kE ¼kËhfk yk[kÞo ËþhÚk¼kE íkÚkk ÃkË{kçkuLk rðãkÚkeoyku íkÚkk fhkxu fku[ rfþkuh rMkhMkkXLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Mxux rMkLkeÞh Ãkkðhr÷Vxªøk{kt økkuÕz Mkwhík: íkksuíkh{kt økwshkík Mxux Ãkkðhr÷Vxªøk yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚke rMkLkeÞh Ãkkðhr÷Vxªøk MÃkÄko y{ËkðkË {wfk{u ÞkuòR níke. su{kt 82.5 rf÷ku ðsLk øk]Ãk{kt MkqÞoÃkwh ðeh ÔÞkÞk{ þk¤kLkk

hnuðkLke Lkerík hk¾e níke. yk{ rðfuxku xfkðe hk¾ðkLkk Ãkrhýk{u s y{u rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Â^÷LxkuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh

f÷{kze-nkufe ErLzÞk Mkk{uLke yhS VøkkðkE

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøkuLke yuf sLkrník yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. yk yhSfíkkoyu fku{LkðuÕÚkLkk økkuxk¤k yLku LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. yk yhSLkk sðkçk{kt ssu sýkÔÞwt fu Mkhfkhu nkufe RÂLzÞkLke {kLÞíkk íkku yøkkWÚke s hË ònuh fhe Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞkLke [qtxýeLkk Úkkuzkf f÷kfku{kt s Mkt½Lke {kLÞíkk hÆ fhðkLke ònuhkík fhe níke. su {kxu Mkhfkhe rËþk-rLkËuoþkuLke yðøkýLkkLku sðkçkËkh økýkððk{kt ykðe níke.

LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k hkuMk xu÷hu Ãký rðfuxLku çku®xøk {kxu ÃkzfkhsLkf økýkðe níke. xu÷hu fÌkwt fu y{u þYykík{kt rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfe

çkku®÷øk ®[íkkLkku rð»kÞ: økktøkw÷e

ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë EhVkLku LkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkku VkMx çkku÷h W{h økw÷ EòLkk fkhýu #ø÷uLz «ðkMkLke çkkfeLke xuMx{u[ku Ãký økw{kðþu. W{h økw÷ çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku MLkkÞw ¾U[kE síkk çkkË{kt ykuðhku çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. òu fu, ÃkkrfMíkkLkLkk {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu økw÷Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE çkku÷hLku çkku÷kððk{kt ykðþu Lk®n. ÃkkrfMíkkLke xe{{kt yLÞ VkMx çkku÷h íkLkðeh yun{Ë yLku ðnkçk rhÞkÍ «ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ Au. yk çktLku çkku÷Mko økw÷Lke økuhnkshe{kt h{e þfu íku{ nkuE rðfÕÃk íkhefu yLÞ fkuELku çkku÷kððkLke sYh LkÚke.

{wtçkE RÂLzÞLMk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Vuðrhx :zâwr{Lke

òunkrLkMkçkøko, íkk.11

Lkðe rËÕne : ¼khíku LkkrMkh nwMkiLkLke ykøkuðkLke{kt MkwtËh h{ík Ëþkoðíkkt íkwfeoLkk EMíktçkw÷{kt ÞkuòÞu÷e høçke MkuðLMk MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. ¼khík VkELk÷{kt ËwçkE £køMkLke xe{Lku 28-12Lkk rðþk¤ ytíkhÚke nhkðeLku xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. høçke EÂLzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh høçke MkuðLMk MÃkÄko{kt ¼khíku çku rËðMk{kt ËMk {u[ku Síke níke. ¼khíkeÞ xe{u ÷eøk Mxus{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ A {u[ku SíkðkLke MkkÚku õðkxoh VkELk÷{kt íkwfeoLkk õ÷çk çkkrfMfkuÞLku 280Úke yLku Mkur{VkELk÷{kt Ãký íkwfeoLke s yLÞ yuf õ÷çk ykuxku{Mk ykhyuVMkeLku 45-0Úke nhkÔÞwt níkwt.

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh, (÷kEð)hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Ãke[Lkk fkhýu nkÞko

{rn÷k nkufe xe{Lke fku[ ÃkËu Ãkqðo fuÃxLk «eík{Lke rLk{ýqf

hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk ÃkkuíkkLkk s ËuþLke Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u MkkWÚkLko VkÞLkkÂLMkÞ÷ rð{uLMk økúqÃkLke {u[{kt ÃkkuELx SíÞk çkkËLke ÷kûkrýf yËk{kt (yuyuVÃke)

■

fuíkLk su. ykMk{kLkeyu xkux÷ 537.5 rf÷ku ðsLk ô[feLku íku{Lkk øk]Ãk{kt økkuÕz {u¤ðu÷ Au. íku{Lku RLxhLkuþLk÷ Ãkkðhr÷Vxh søkËeþ¼kR htøkhus íku{s Rïh¼kR ÔÞkMku yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

CMYK

Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh suÃke.zâwr{LkeLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yËT¼wík fuÃxLkrþÃkLkk fkhýu s ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe {wtçkE RÂLzÞLMk ©uc «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hne níke. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk «ËþoLk Úkfe s {wtçkE RÂLzÞLMkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt «uhýk Q¼e fhe níke. Mkr[Lku ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkheLke MkkÚku rðËuþe Ã÷uÞMko{kt fehkuLk Ãkku÷kzo, çkúkðku yLku su.Ãke.zâwr{Lke ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhku Ëu¾kð ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. suÃke.zâwr{Lkeyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ykEÃkeyu÷Lkwt þkLkËkh Vku{o [k÷w hk¾þu íkku ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkíkk fkuE hkufe þfþu Lknet. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {wtçkE EÂLzÞLMk Vuðrhx nkuðk ytøku sýkðíkk zâwr{Lkeyu fÌkwt fu çku®xøk{kt Mkr[Lk íkutzw÷fh, Ãkku÷kzo, çkúkðku, rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkhe suðk Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mkn suðk çkku÷MkoLke MkkÚku Ãkku÷kzo yLku çkúkðku suðk yku÷hkWLzh xe{Lke {wÏÞ íkkfkík

Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ÷ku®L[øk «Mktøku zâwr{Lkeyu Mkr[LkLkk Vku{oLke MkkÚku rVxLkuMkLkkt ð¾ký fhíkk fÌkwt fu Mkr[Lk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ¾hu¾h WËknhýYÃk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk yLku þkux rMk÷uõþLkLke MkkÚku h®Lkøk rçkÂxTðLk Ä rðfux yLku rV®Õzøk Ãký ÞwðkLk Ã÷uÞMko fhíkkt [wMík sýkÞ Au. òu çku®xøk{kt ykøk¤Lkk ¢{u Mkr[Lk MkkÁt «ËþoLk fhu íkku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn Ãký ðÄe òÞ Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku ík{k{

Ã÷uÞMkoLku íku{Lke yøkíÞíkk Mk{òðe [ku¬Mk hýLkerík «{kýu s «ËþoLk fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk{ Mkr[Lku yuf þkLkËkh Ã÷uÞh yLku fuÃxLk nkuðkLke MkkÚku nheV xe{Lke {sçkqíkkE yLku Lkçk¤kELku ykÄkhu W{Ëk hýLkerík ½zðk{kt Ãký {knuh Au. zâwr{Lke økík ð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMk íkhVÚke xkuÃk Mfkuhh hÌkku níkku. òufu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [k÷w ð»kuo zâwr{Lke ykEÃkeyu÷Lke {wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍe íkhVÚke h{ðkLkku Au.

çkeMkeMkeykE Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fheþ : ÷r÷ík {kuËe

çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLke {ktøk Vøkkðe

Lkðe rËÕne, íkk.11

RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËeLku Íxfku ykÃkíkkt íkÃkkMk Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkððkLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{wË yçËeyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkeMkeMkeykELkk yÁý sux÷e-y{eLkLku [k÷w hk¾ðkLkk rLkýoÞLku yçËeyu ÃkûkÃkkík¼Þkuo økýkÔÞku Au. yçËeyu fÌkwt fu y{u fux÷kf ðrhc ðfe÷kuLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke íkfku ytøku rð[khe hÌkk Aeyu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷{ktÚke ykEÃkeyu÷Lkk ytíkhe{ yæÞûk r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkððkLke {ktøk hÆ fhe níke. òu fu {ktøk hÆ fhðk ytøku çkkuzuo

fkuE fkhý ykÃÞw Lknkuíkwt. ßÞkhu yLkwþkMkLkkí{f MkwLkkðýeLke ykøk¤Lke íkkhe¾ 11 ykuøkMxu Lkðe rËÕneLke íkks Ãku÷uMk nkux÷{kt Mkktsu 7 yLku ºkeMkLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. çkkuzoLke ÃkuLk÷u sýkÔÞwt fu ÷r÷ík {kuËe rLkËkuo»k nkuðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ÃkuLk÷u yíÞkh MkwÄe fhu÷e ºkýuÞ MkwLkkðýe Mk{Þu ÷r÷ík {kuËe fkuE Lku fkuE fkhý ËþkoðeLku Mkíkík økuhnksh s hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLke søÞkyu Ëh ð¾íku ðfe÷ku s WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu ÃkuLk÷Lkk çku MkÇÞku r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷e Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt {ktøk fhe níke fu íkuyku ÃkqðoøkúnÞwõík rLkýoÞku ÷E þfu Au. suLkk fkhýu fkuE Lkðk íkxMÚk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fheLku ðÄkhkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðe òuEyu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010 ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (8783)

ðsLk-zkÞkçkexeMk ½xkzku ‘nçko÷ ånk’, {Lkeçkuf økuhtxe ½uhçkuXk {u¤ðku 9376217700 (8750) 2010168490

2010168947

þuhxeÃk. {kfuox øk{u íkuðwt nkuÞ ík{u Vfík f{kELku LkVku fhku. TV COMPUTER 100% 9909800225 (8782) VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2010168815 þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk rþð{ yzksý. 98980101% Jackpot Calls 63410 (8788)

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Cash, Nifty, Future,÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 9714280987 (8484-85) 2010165235 ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, {ktf]Ãkk. h8, y»xrðLkkÞf 6593466 (8784) Ãkkt[ ßÞkuríko÷ªøk, ríkYÃkrík, 2010168953 ÃktZhÃkwh, íkw¤ò¼ðkLke, þehze, þrLkËuð, {nk÷û{e. 9426741783, [tËw¼kE. 9726355799 (8784) 2010168829

{kuLMkwLk ntøkk{k nuðe zeMfkWLx rn{k[÷- økkuðk- MkkWÚkfuhu÷k VkuLk- 99982 All License Software 20725 (7325-26) Kundli, dos2usb, antivirus, data backup, data recover, microsoft, tally & many more. REMEDY 9825640611 (8395-96) 2010162466

2010148576

2010165031

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)

62594,

9879341229

(7730-40) 2010153531 Ãkxu÷ çkúkufh. yuBçkúkuzhe {þeLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku 9898142015, 9978271717 (8761)

2010161603

÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz

09261317091, 09261322031.

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251

9825194791, 9925034791 (7550-6)

2010168462

Ãkwhk ¼khík{kt ðkŠ»kf ÔÞks 4% f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk Vfík 7 rËðMk{kt. 35% Awx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk)

2010168925

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-

09662992909

2010166856

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 98793 07630, 93275 20061 (8787) IFB

2010168567

{qzehkufký MkkuLkuheíkf Au ½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku.

9601565757 (11495-B)

2010168913

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhu÷k MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe rË.15 íkk.8/11. Mke{÷k- {Lkk÷e rË.14 íkk.7/11 {eLke MkkWÚk. rË.13 íkk.9/11 MÃku. økkuðk. rË.9 íkk.8/11. 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïhhkuz, yzksý. 2738400, 9429988600 (8773) 2010168900

Ãkt[{Ze-fkLnk rËðk¤e{kt ÃkÄkhku ËuþLkk nËÞMÚk¤ {æÞ«Ëuþ{kt nk÷ çkw®føk fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku.

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku 09924591602, 099245-92170 (8761) 2010168570 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9825438909, yïeLk¼kR : 9913787977, hk{S¼kR : 9825261330 (8762) 2010168580

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010153487 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

CM Pest Control

MkktE[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý 93776-72958, 2345707 VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkk (8132-6) 2010158660 MÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqx PRESIDENT PEST hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ fhðk{kt ykðþu. 35’’ ð»koÚke [k÷Œw 7698506523 (2830-1‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ A) 2010164908 98258-19250 (8137- MkktRËþoLk ßÞkurík»k- fkÞko÷Þ 41) 2010158664 18037 òu»ke hSLkt WÄE? Ãk0 ð»ko økuhtxuz f{÷uþ¼kR (MkktR¼õík) ^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100% ÃkkErÃktøk rxÙx{uLx. ÃkuMxfku {ku. økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkR, ÷øLk, 9824034312, ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk, 9427168707 (8769) 2010168776 ½hftfkMk, «u{÷øLk, WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík rLkýoÞLkøkh- y{ËkðkË 079økuhtxe. 93275 55556 27622923, 97128 (7655-9) 2010151685 69620, 94275 24957 (2683-4-A) 2010160398 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, 9825859642 (7758- {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, 62) 2010156370 ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 49681 (6669) 2010167744

MkwËþoLk ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk 5Ae. 1Ãk1% økuhtxe. 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷. ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt r{÷Lk. ËkY Akuzkðku. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. yzksýøkk{, Mkwhík. {ku-7600491421 (8804) 2010168987 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (8758) 2010168520

rËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk) ½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík9824259489 (8764)

- ò. ¾. {uLkush

2010168310

îkhk ðÄw rðøkík {kxu Lkkuçk÷ f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke ELxhLkuþLk÷, ÷k÷økux, Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9377737996 9979472928 (8758) Mkwhík. (8781) 2010168824 2010168519 LkkuÚko ykr£fk {kxu fÃk÷, MkkWÚk ykr£fk rðÍexh {kxu {¤ku: 9537758727 (8768) 2010168649

PASSPORT RS.1300. Visa For UK, Europe, USA, Canada, Australia, Newzealand, Singapore. Jalaram Travels (UK Return): 9712934042 (8706) 2010168177

PSNL CONSULTANCY MkªøkkÃkwh, UK, ðfoÃkh{ex (TWP), MxwzLxrðÍk Ãku{uLx rðÍk ÃkAe. Contact9375906550, 02613040615. (8505) 2010164905

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (8758)

rðÍexh rðÍk. çkkuxMðkLkeÞk, {kuÍkBçkef, {÷kðe, ÍktBçkeÞk yLku MkkWÚk ykr£fkLkk rðÍexh rðÍk {kxu 9724823225 (8737-46) 2010168453 Þwhku5 (ßÞkuSoÞk) ðfo Ãkh{ex + MxwzLx h0 rËðMk 18 Úke 4Ãk ð»ko, ykuMxÙur÷Þk, y{uhefk, 2010168517 fuLkuzk, Þwfu rðÍexh + MxwzLx MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k rðÍk økuhtxe MkkÚku. {ku. yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf 9879626806, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s 9727061114 (8749) Úkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e 2010168480 ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS îkhk) 9879226707 (8716) 2010167776 «{w¾ …uMxftxÙku÷ MkkEË¥k ßÞku r ík»k. 151% (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz [u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe xÙex{uLx. 9879070104. Ve) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, (7680-90) Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{s 2010153492 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke {¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Mkwhík. hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR yzksý, 9726075599 (8765) 9825770522 (8444) 2010164862

2010168632

011- 26197383.

2010168863

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhufx Ãkheûkk ykÃkku. Äku. Ãk, 6, 7, 8, 9 ÃkkMk/LkkÃkkMk/yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh {kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhufx Äku.10 yLku 1hLke Ãkheûkk ykÃkku. fku[eøk õ÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe. f÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu F.Y.BA / F.Y.B.Com. zkÞhufx Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h Äku.10, 1h økwshkík çkkuzo / rËÕne çkkuzo. LkuþLk÷ f÷kMkeMk, 2781428, 9979462628

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 1h, Mkktsu Ãk Úke 8, V÷ux Lkt.3, yÒkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, yzksý ÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuh hkuz, Mkwhík. (8789) 2010168884

UNIVERSAL Engineering classes MOS, EG, EME9979457166. All Maths9879382030 (8761)

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38)

2010168945

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 12985 (8772) {k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku ¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{ MkrðoMk. suLxMk 9586182361 (8747-8)

Pharmacy Tutions (As per GTU) Available Mathematics Contact 9825860042 (8783) 2010168952

2010156379

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (8784)

2010168909

2010168577

2010168488

ðkuxh«wVªøk ykWx MkkRz ¢uf, Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeÚke Lkhuþ¼kE9725296399 (8797) 2010168963

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (8545) 2010166487 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7697-52) 2010151675

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010168631

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 9825254766 (8670)

2010167100 ICICI-HDFC çkUf f÷ufþLk þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh {kxu Akufhk, fkuBÃÞwxh {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku ykuÃkhuxh Male/Female, ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk zÙkEðh íkkífk÷ef-93744Life Truble in Business 18959 (8759)

& A To Z Family Problem. 09571433341 (8309/10) 2010162031

MP Holidays 9377785719, 9913310106, 2253457 9327799918 (756809810405667, y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke 74) 2010153505 09810205667, 0120- (8732) røkhLkkhðk÷u çkkçkkS, yu B ƒú k u z he {þe™ 2010167888 6496493, 6496494, MkeÃk÷ey÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkk GOLDEN POND fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u4290724 Fax No. 0120- RESORT Khanvel, ðu[-¼kzu. òýfkh, ðþefhý, {qX[kuX, þi÷u»k¼kE4290725 2010137559 Silvassa- 396230 Tel. 9898062666, yþkuf¼kE÷øLkÞkuøk, Love Problem MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký (0260) 2677205, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk Mk{kÄkLk9974844210 (7696(0260) «ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwt Telefax 9726069325 7706) 2010153498 2677207, ÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15- 2677206, 2010168400 {þe™ Mobile: 9377007511, yuBƒúkuzhe ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh. 9824146822, y½ku h sÞku r ík»k 151% fk{Lke fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk 9825024774 (8697) øku h t x e 11 f÷kf{kt íkkçkzíkku çk (8787) 9327070764 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux 2010167680 2010168938 rLkfk÷, ðþefhý, {w X [ku x , ðhkAk.98254 {køkoËþoLk. 9099106622 nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu HILL VIEW RESORT …ku$x, ËkY Aku z kððku , ÷ð«ku ç ÷u { , {¤ku 9033559727 Village Chauda, Near 87529, 9898040402 (8451-52) 2010163307 Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Khanvel Garden, (7719-29) 2010153528 ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ (8751) 2010168492 fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe Khanvel, Silvassa (U.T. nku{÷kuLk{kuøkuos÷kuLk fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk of D & NH) Tel. (0260) LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke Võík 8- 2677066/ 67/ 68/ 69, Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, fhðk{kt ykðþu (÷ðøkwY rËðMk{kt {u¤ðku. Fax: 2677070 Mobile: fuLkuzk{kt fkÞ{e ðMkðkx. rðÍk MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, 9099374228 (8783) 9824146822, 96628- yusÞwfuþLk îkhk òuçk ykuVh ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, y{ËkðkË 9825319558. îkhk PNP îkhk ELðuMx{uLx {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, 2010168948 91001 (8787) 2010168899

2010168936 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe MkkÃkwíkkhk: nkux÷ r[ºkfqx237237/ ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 (02631) 237221. nkux÷ fuMkh53718 (7669-74) 2010151897 níkøkz: (02593) 202213 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ þwØ þkfknkhe, rz÷ûk YBMk/ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku nkux÷ MkktR«MkkË- níkøkz: røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, (02593) 202028 ðus/ fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, LkkuLkðus, Ãkh{ex Y{. Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk 9426440791/ fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, 9924718876. 2010168500 {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke rþð xÙ k ðu Õ Mk íkkhe¾12, çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 19, 26 hkºku ¼e{kþt fh 09769442938, 022Ä] » ýu ï h, ºkt ç kfu ï h, þrLkËu ð, 65798983. 2010168874 rþhze- rËðMk-3, íkkhe¾11, 18, 25 hkºku WßsiLk, ONLY NIFTY HOT {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s fk¤¼ihðLkkÚk, zkfkuh, rËðMkÃku{uLx- 97122-24292 4 íkkhe¾- 14, 18, 21, 28 hkºku zkfkuh, øk÷íkuïh, (8750) 2010168505 fku{kuzexeMk MCX{kt 100% Míkt¼uïh íkkhe¾- 15, 19, LkVku {u¤ðku- 9328212299, 22, 29 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, 9925235399, çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku ÷e. 9727759399 2010168476 {¤ku- ¼køk¤, {kunLk r{XkE Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. 100% økuhtxe Mo. 99133 VkuLk2423645, 01644 (8107-11) 9824155947, 2010158762 9427478966 (8787) þuh VeÍef÷, ze{ux, ze÷eMxuz, 2010168931 þuh, íkÚkk çkkuLz ÷uLkkh. sÞytçku xÙkðuÕMk WßsiLk, 9825809055, {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, 9879594055 (8655) fk÷¼ihð rËðMk-2. íkk.27. 2010167114 M÷eÃkhçkMk, yürðLkkÞf, þuhçkòh{kt Daily Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. íkk.3 rËðMkJackpot xeÃMk 101% 8. M÷eÃkªøk çkMk. {ku. Guaranted, 101% (8774) {Lkeçkuf økuhtxe- 98241144862010168671 9714280987 (7544) ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ 2010167578 ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf yøkíÞLkwt Mkq[Lk rËðMk-8. 28/08/ rËðk¤e rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh «ðkMk yku÷ Ërûký¼khík rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke rËðMk 17. 9/11/ Mkwhuþ¼kR [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Ãkwhkurník 9426893107, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9601018874 (8741) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

yuzr{þLMk WÃk÷çÄ (ELzeÞk/ ÞwyuMkyu/ yLÞ) yu{çkeyu/ yu{çkeçkeyuMk/ zeyuLkçke/ yuÂLsLkeÞMko/ çkeyu yu÷yu÷çke/ çkeyuyu{yuMk/ yLÞ 09221930718/

2010168527

(Mkhfkh {kLx ftÃkLke{kt) zkÞhufx ¼híke 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux yLkwMkq[eík òíke14, yLkwMkq[eík sLkòíke14, yLÞ-7. Ãkøkkh 10,000 Úke 1Ãk,000 {ku. ð÷Mkkz : 9924593850, fk{hus : 9824803133 (8777) 2010168805 {kýMk òuEyu Au. ËwfkLk{ktÃkh[whý fk{ {kxu {kýMk MktÃkfo : 9426836518 (8781) 2010168825 ÷uçkh fkuLxÙkõxh òuEyu Au. ÞkLko ðuMxLkk fk{ {kxu fe{ økkuzkWLk {kxu. VkuLk 2630027 (8780-98) 2010168959

òuEyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk òuEyu Au þk¤k{kt MkVkE fhe Ãkh[whý fk{ {kxu WíMkð þfu íkuðk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku økeVx [kixkÃkw÷ Lke[u. (8783) YçkY {¤ku: ©e{íke yu÷.Ãke. 2010168716 Mkðkýe rðãk¼ðLk, nLkeÃkkfo fku÷ MkuLxh {kxu ðÕzo yuõMk÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. òýfkh zuxkyuLxÙe {kxu (8777) 2010168797 Akufhk/Akufhe òuEyu Au. òuEyu Au xLkoh, rVxh (6), 9898826456 (8766) nuÕÃkh (h) ô{h hÃk-h0. 2010168645 yuMk.yu÷. ykuxkuçkuhªøk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au. «k.r÷., WÄLkk WãkuøkLkøkh, Võík ÃkwY»k. ÷u{Lk ðkuxh yu{.S.hkuz Lkt.Ãk, Ã÷kux «kEðux ÷e{exuz, Mkkhku÷e Lkt.10, VkuLk Lkt.261økuxLke ytËh. 9825533778 2275278 (8753) (8777) 2010168791 2010168504 íkkfeËu òuEyu Au. MkwhíkLkk òuEyu Au. ÷uzeÍ õ÷kfo, YçkY òýeíkk «kuMkuMk nkWMk {kxu {¤ku: Ãktfs xÙkðuÕMk, ÞwSyLkw¼ðe zk#øk yuLz «eLxªøk 37/38, økkuÕzLk Ãkku#x, MkwÃkhðkEÍhku. Mkkhku Ãkøkkh Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mkwhík. íkÚkk yLÞ ÷k¼ku. fkuLxuf:- 2492902 (8788) 2010168844 zk#øk {kMíkh: 9723217175 «eLxªøk òuEyu Au. ÷uzeÍ yufkWLxLx {kMíkh: 9276814778 fkuBÃÞwxh òýfkh. {¤ku (8668) 2010167503 þççkeh ½eðk÷k ‘hkník’ Larn & Earn With Fun. {wøk÷Mkhk {uELk hkuz, Mkwhík. United Kingdum Base 9825371571 (8782)

÷uzeÍ MxkV ykurVMkðfo{kt hh, Mkwr«{ [uBçkMko Mkwhík xuûkxkR÷ No.1 Advertising Co. {kfuox Mkk{u, Mkwhík. Req. Sales Manager, yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkk 9879887187 (8778) Team Leader, Sales 2010168943 Executive. Salary ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku 11000 + Incentives Mðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf 18000 f{kðku ½hçkuXk Neel - 9979200417, Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. Jatin - 9898293833 2010168785 ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. 92284 29856, 92285 (8771) Lkku f he / MxkV (£e hSMxÙuþLk) 12755 (8783) 07568414671 (84052010168950 Ëhu f «fkhLke òuçk/MxkV 6) 2010162414 1h ÃkkMkÚke økúusÞwyux ðe{k {u¤ðku. 9726813099 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw (8791) 2010168873 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, f{kyku 9714440123, MkuÕMk{uLkku / nuÕÃkh òuEyu. ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, (8770) Ãkøkkh + f{eþLk suLxMkðuh / MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 98253 710462010168752 yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, Diploma In BPO {kºk 3 økÕMkoðuh {kxu ði¼ð nkuÍÞhe øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko yuLz huze{uEx, «kE{ {qX[kux, {nk{kuneLke, çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk ykfuozLke Mkk{u, ykLktË{nu÷ hkuz. (8782) ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2010168819 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Mkwhík Reliance DSA 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. Ãkøkkh, Orion Calltech. xu÷efku÷h yLkw¼ðe ÷uzeÍ-10 8141248021 (8758) Majuragate. 5000 + Mku÷uhe + f{eþLk 2010168523 9624440044, Dilhigate. 9377888988 (8770) 9227531234, Valsad. 09376020101 (8547) 2010166808

ðkÃke, Ë{ý, rMkÕðkMkk{kt çkufªøk fk{ fhe þfu íkuðk MÚkkLkef W{uËðkh ÃkkxoxkE{ {kxu òuEyu Au. MktÃkfo: 9898190707 (8789)

2010168751

òuEyu Au ^÷kuhªøk fk{ {kxu r{†e. xkEÕMk,ÃkÚÚkhLkk fk{ {kxu r{Mºke. Mkkhe nkshe, fkÞ{e ¾kíkk{kt fk{ fhu íkuðk r{†e. fkuLxufx 9879842883 (8785) 2010168849

òuEyu Au ITI/ rzÃ÷ku{k ðkÞh{uLk òuEyu Au. Mkkhku E÷uõxÙkuLkeõMk, ykuxku{uþLk, Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkuLk÷- ðkÞhªøk/ xuMxªøk/ Mo9601900091/ MkðeoMkªøk yLku Ãkå[uÍªøk{kt 9978903038 (8773) 2Úke10 ð»koLkk yLkw¼ðe. 2010168864

2010168672

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (8779)

2010167911

fkheøkh òuEyu Au. zkÞÃkk÷eMk nkfofku{ {kxu nkUrþÞkh fkheøkh 9825163127 (8782) 2010168809 òuEyu. Pvt. Ltd. Akufhk / Akufheyku. Ãk-ÃkkMkÚke økúusÞwyux. Ãkøkkh Ãk000 Úke h0,000. hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk. 9974412901, 0261-3040834 (8784) 2010168835

2010168813

òuEyu Au. ÷uzeÍ zkÞLkk çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Võík çknuLkku Mkexe÷kEx. 2213129 (8761) 2010168566

òuEyu Au. Ãkhðík ÃkkxeÞk ÃkkMku hk¾zeLkk Mxku÷ {kxu MxkV òuEyu Au. 15 rËðMk {kxu. Ph. 9376976092 (8742) 2010168317

òuEyu Au. ðe{ku fkÞofíkko ðe{ku Mkuðk îkhk [k÷íkk {kE¢ku ELMÞwhLMk {kxu yÇÞkMk 1h ÃkkMkÚke økúußÞwyux çknuLkkuLku «Úk{ yøkú{íkk. rVõMz Ãkøkkh + ELMxuLxeð ðe{ku Mkuðk9737833575 (8771) 2010168778

òuEyu Au. fkÞËkLke ¼k»kkLkwt ytøkúuS{ktÚke økwshkíke íkÚkk økwshkíke{ktÚke ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh fhe þfu íkuðk xÙkLMk÷uxh, fkuBÃÞwxh WÃkh økwshkíke{kt xkEÃkªøk fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. ykuxku{uxef økeÞh íkÚkk rðÄkWx f÷[ðk¤e fkh [÷kððkLkku ykuAk{kt ykuAku 3 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkku zÙkEðh íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk. yzksý rðMíkkhLke ykurVMk {kxu Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 10Úke Mkktsu 8 MkwÄe. xkE{ ykÃke þfu íku{ýu s MktÃkfo fhðku. {ku.

Call- 3070707, Email9824679893, jobs@alidhra.com 9227451111 (8790) (8787) 2010168756

2010168861

òuEyu Au MkuÕMk{uLk. þwxªøk / þxeOøk, huze{uzLkk òýfkh íkÚkk òuEyu Au. huze{uEz þkuY{ ykuVeMkçkkuÞ YçkY {¤ku. {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh “MENZA” Adorn 3000 Úke 10,000 YçkY Frabrics, G-5 to 8, Airtel {¤ku - yûkh huze{uEz MxkuMko, Tower, Lambe Ãknu÷k {k¤u, ¼økðíke hMkLke Hanuman Road, Surat- Mkk{u, çkhkuzk r«Mxus, ðhkAk hkuz, Mkwhík. (8784) 395006 (8777) 2010168795

2010168830

òuEyu Au. Mk[eLk rðMíkkh{kt ykuVeMk fk{ {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe òýfkh 9825167225 (8777)

òuRyu ykurVMk {kxu Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx çkuÕSÞ{[uBçkh rËÕneøkux Mkwhík.

òuEyu Au. nkWMk{uLk zkuõxMko, çkeyuyu{yuMk, çkeyu[yu{yuMk, zeyu[yu{yuMk, ÷uçk xufLkeþeÞLk, zeyu{yu÷xe, LkMkeOøk MxkV, yuyuLkyu{, çkeÃkeyuLkyu, Ãkuhk{uzef÷ MxkV íkÚkk ykÞk{kMke, MðeÃkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhu (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) MktÃkfo: ÍiLkçk {u{kuheÞ÷ nkuMÃkex÷, rËðk¤eçkkøk, hktËuh hkuz, Mkwhík. VkuLk 02612764648, 2771500, 9429987616 (8790)

Rehab Shop Required Staff For Sales/ Counter/ Computor Aganovad Saiyedpura Surat. 9376522817 (8781) 2010168710 Required CA Inter, M.Com, B.Com candidate For office Work. Intrested candidate may Contact at 609, 21st Century Building, Ring Road, Surat. 09913367141 (8743) 2010168347 rþûkfku òuEyu Au. Äku.8, 9, 10{kt Mk{ksrðãk ¼ýkðe þfu

2010168808

2010168853

òuEyu Au. økwshkíke (Mkwhíke) {nkhks {ku.9328844703 (8769) 2010168771 òuEyu Au. økwshkíke xkEÃkeMx. {nuþ fu. ËuMkkE, yuzðkufux, 619, ÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk {uELkhkuz, Mkwhík. {ku. 9825125361 (8771)

9558722566 (8715)

2010167872

íkuðk yLkw¼ðe rþûkfku òuEyu Au. (xâwþLk {kxu) mo. 9879344306 (8685) 2010168307

rVÕz yuõÍefÞwxeð. (Lkku MkuÕMk) 8-ÃkkuMx. Äkuhý-1h ÃkkMk (Mku÷uhe+ELMkuLxeð) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 11 Úke 6, çkeòu {k¤, økòLktË [uBçkMko, SBILke Mkk{u, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 2010168781 Mkwhík. {ku. 9825600098 òuEyu Au. Tata AIG ftÃkLke (8773) 2010168784 {kxu yusLx rVõMk Mku÷he. Urgently Required MktÃkfo: zku.økeheþ¼kE 300 Gujarati Candidates For Uninor 9227844288 (8787) 2010168840

òuEyu Au. þktíkkçkk rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk fLÞkþk¤k {kxu Äku.8 Úke 10{kt økrýík-rð¿kkLk ÷E þfu íkuðk BSc./MSc. Bed. {rn÷k W{uËðkh (Mkðkh Ãkk¤e {kxu) ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu Mkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLk yhS, «{kÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ðwt. B/19, yðÄqík MkkuMkkÞxe, yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. 2533037 (8788) 2010168847

òuEyu Au. WíMkkne - {nuLkíkw M{kxo ÷uzeÍ/suLxMk ykurVMk ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxªøk (MS Office) Lke òýfkhe íkÚkk ytøkúuS ¼k»kkLke òýfkhe ÄhkðLkkhLku «uVhLMk yhS / çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku (Mkktsu Ãk Úke 7.30 ËhBÞkLk) ©uÞMk ËuMkkE (yuzðkufux) 320/320-A ÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e rçkÕzªøk LkSf, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (8790) 2010168856

òuRyu Au. xLkoh- rVxh- nuÕÃkh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe y÷kRzðkÕð MÃkuyMko ftÃkLke, ÃkktzuMkhk. VkuLk : 2890365, 9909891286, 9909508602 (8761) 2010168573

Call Center. Contact:9601695347 (11570-B) 2010168183

VuheÞk òuEyu. Võík ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf {kxu ðnu÷e Mkðkhu h f÷kf LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe, MkkÞf÷ sYhe. ykf»kof Ãkøkkh yLku çkeS Mkøkðzíkk {kxu YçkY {¤ku 9825748348 (8752) 2010168494

WANTED Crystal Distributor Diliveryman/ Salesman Aganovad Saiyedpura Surat. 9376522817 (8781) 2010168692

WANTED NTFC Computor Oprator/ Storekeeper Aganovad Saiyedpura Surat. Contact 9376522817 2010168698 (8781) WANTED NTFC For Vapi/ Valsad/ Selvasa Salesman/ Diliveryman Aganovad Saiyedpura Surat. 9376522817 2010168703 (8781)

yufkWLxLx yLku ykWxzkuh MkuÕMk{uLk yhsLx òuEyu Au. MktÃkfo: 9276804097 (8761) 2010168564 yksu Lkkufhe. MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍh («ªxeøk, hkuxhe, V÷ux çkuz) ITI nuÕÃkh, heþuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h ðøkuhu. 9537758727 (8768) 2010168651

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

yuLfkWLxh

rðþu»k

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

W{h ð÷e {k{Ë {ku¾k

÷kÃkíkk

Vfeh {nt{Ë çkwëk

yuLfkWLxh

¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk {ku¾k ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞkuLkwt 1984{kt yuLfkWLxh ÚkÞwt ßÞkhu Lke[uLkk ºký MkÇÞku AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au.

1. Rçkúkne{ sw{k {ku¾k 2.sw{kð÷e {k{Ë {ku¾k 3.Mkw{hð÷e {k{Ë{ku¾k

26 ð»ko ÃkAe MkkiÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk fÞk? yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{ 5 {k[o 1984 Eçkúkne{ sw{k {ku¾k y™u Mkw{kh ð÷e {nt{ËLkwt Lkk{ yuf yuVykhykE{kt ¾kuxe heíku W{uhe ËuðkÞwt yLku yu heíku íku{Lkk yuLfkWLxhLkku ík¾íkku ½zkÞku

10 {u 1984

¼qs : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkþe sw{kð÷e {nt{Ë yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au yLku íku{Lkk çku MkkÚkeLkwt frÚkík yuLfkWLxh ÚkÞkLkku MkeykEze

¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íÞkhu 26 ð»ko ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lku MkkiÚke {n¥ðLkku Ãkwhkðku fÞku {¤e þfu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk

Ãkwhkðk Lktçkh 3

Ãkwhkðk Lktçkh 1 ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lku Ãkku÷eMku WÃkkze ÷E Ä{fe ykÃke íkuLkk rÃkíkkLkku Ãk¥kku ÃkqAâku níkku. rfþkuhðÞLkk fkMk{u Ãkku÷eMkLku íkuLkk rÃkíkk õÞkt Au íku fÌkwt ÃkAe Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økE níke yLku SÃk{kt çkuMkkze hk¾e íkuLkk rÃkíkk Mkrník çkeò ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. fkMk{u Ãkkuíku SÃk{kt çkuMkeLku yk ½xLkkLku Lkenk¤e níke yLku íku yk ½xLkkLku Lkshu òuLkkh MkkiÚke {kuxku [M{rËË økðkn Au.

sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷E sE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. yk ÷kufku{ktÚke fux÷kÞ nsw Sðu Au yLku íku ÷kufku Ãkku÷eMk rðÁØ swçkkLke ykÃke þfu Au. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt.

Ãkwhkðk Lktçkh 2

SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e.íÞkhu fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLku SÃk ÷E sðk fÌkwt níkwt. ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLku yu{ fÌkwt fu, AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃk WÃkkzeþ Lknª. ¼[w {nB{Ë yksu Ãký yk ðkíkLku ð¤øke hÌkku Au yLku íku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku {LkkÞ Au.

Ãkwhkðk Lktçkh 4

¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6Lkk yÃknhý fÞko níkkt. sw{kð÷e {nt{Ë, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkhu çkkfeLkk [khLku {wõík fhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøk Mk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLkk çku nsw Srðík Au. yk çktLkuLke swçkkLke {kuxku Ãkwhkðku çkLke þfu Au. W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh{nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞk økk{Lkk økkuíkh{kt Ãkku÷eMk yuyuMkykE rçkMLkkuE îkhk yuLfkWLxh

28 {u 1984 fw÷ËeÃk þ{ko yLku yuyuMkykE rçkMLkkuE MkrníkLkk økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u Eçkúkne{ sw{k {ku¾kyu ¼qs fkuxo{kt ¢e{eLk÷ fuMkLke yhS fhe

{uÚke ykuõxkuçkh-1984 fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE îkhk ¼qsLke fkuxo{kt fhkÞu÷ku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k Mkrník {ku¾k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe.

9 LkðuBçkh-1984 Rçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku íku{Lke ÃkkuíkkLke SÃk{ktÚke Wíkkhe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk

13 LkðuBçkh-1984 nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu Ëk¾÷ fhe

15 LkðuBçkh-1984 nkEfkuxoLkk ykËuþÚke ¼qs Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk îkhk 257-84 LktçkhÚke yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

10 ykuøkMx-2010 MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{ko rðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku

yíÞtík {n¥ðLkku Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ynª ykÃÞku Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykhkuÃk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk çkLke þfu íkuðe rðøkíkku Ãkh yuf Lksh.

rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)

ÃkwºkLke Lksh Mkk{u Ãkku÷eMku ÃkkLkkt h{íkkt {ku¾kLku økku¤eyu ËeÄku ÃkiÞk , íkk.11

½rzÞk¤Lkk fktxk òýu yð¤e rËþk{kt Vhe hÌkkt nkuÞ yu{ òýu {u-1984{kt ¼qsÚke 14 rf.{e.Ëqh ykðu÷kt ÃkiÞk økk{Lke YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤Lke ¼u¾z{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkLkk ÚkÞu÷kt frÚkík yuLfkWLxhLktw ¼qík ÄwÛÞwt Au yLku yk Mk{økú fuMk{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk MkeykEze-¢kE{u {qfíkkt hksfeÞ y™u økwshkíkLke ykEÃkeyuMk ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt yuLfkWLxhLke ½xLkk Au. yk¾k fuMkLkk {q¤{kt sELku ‘MktËuþ’Lke xwfzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhu fux÷ef [kUfkðLkkhe y™u íkÚÞkí{f nfefíkku òýðk {¤e níke. ¼qíkfk¤ íkhV yux÷u fu 1984Lkk ð»ko{kt Lksh fheyu íkku ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkMke ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk rðYØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu níÞkLke fkurþþLkku økwLkku 5-5-1984Lkk hkus Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË LkkMkíkk Vhíkk níkk. yk fuMk MktË¼o{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZk Mkrník íku{Lkk MkkÚkeyku ÃkiÞk økk{Úke ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷k

støk÷Lkk rLksoLk MÚk¤u YÃkkðxeÃkkíkkð¤eLke ík¤(LkkLke LkËe suðwt Lkur¤Þwt)Lke ¼u¾z{kt AwÃkkELku hnuíkk níkkt. çkeS íkhV zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko y™u «u{khk{ rçk&™kuE(nk÷ rLkð]¥k)yu

ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ¼u¾z Ãkh yksu Ãký VkÞ®høkLkkt r[öku Au fkMk{ SÃk{kt çkuMkeLku òuíkku hÌkku, Ãkku÷eMk VkÞ®høk fhíke hne

Ãkku÷eMk MxkV îkhk ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw íku{Lkku fÞktÞ yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lkk sýkÔÞk {wsçk, Auðxu ytòh LkSfLkk xÃkhzu{ ¾kíku nwt fku÷Mkk ÃkrhðnLk{kt Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku íÞkhu Ãkku÷eMku {Lku WÃkkze ÷eÄku yLku ÄkfÄ{feÚke ÃkqAâwt níkwt fu íkkhk rÃkíkk fÞkt Au ? yu ð¾íku {khe

ô{h {ktz 13-14 ð»koLke s níke íkuÚke Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke øk¼hkE síkkt {U {khk rÃkíkk su søÞkyu AwÃkkÞk níkkt íku Ãkku÷eMkLku Ëu¾kzðk Mkt{ík ÚkÞku níkku. yux÷u Ãkku÷eMkLke SÃk{kt nwt çkuMke økÞku yLku íku YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤ íkhV Ãkku÷eMkLku ÷E økÞku. yk Mk{Þu ík¤{kt çkuMkeLku ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku Ãk¥kk h{e hÌkkt níkkt ßÞkhu íku{Lkku yuf {kýMk ík¤Lke WÃkh çkuMkeLku ðku[ fhíkku níkku. íÞkhu íkuýu y[kLkf Ãkku÷eMkLke çku SÃk ykðu÷e òuE yux÷u íkuýu çkw{ Ãkkze fu, ¼køkku ¼køkku Ãkku÷eMk ykðe ! rçk&™kuELkk Lkuík]¥ð nuX¤ Ãkku÷eMk xwfze SÃk{ktÚke Lke[u QíkheLku ík¤{kt Ãk¥kk h{e hnu÷kt {ku¾k yLku çkwZkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. íku Mk{Þu {ku¾kLkku Ãkwºk fkMk{ Ãkku÷eMkLke SÃk{kt çkuMkeLku çkÄkt ÿ~Þku òuE hÌkku níkku. Ãkku÷eMk xwfzeyu ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh fhe ËeÄwt níkwt íku{ ½xLkkLku Lkshu òuLkkh fkMk{Lkwt fnuðwt Au. 26 ð»ko ÃkAe yksu fk{MkLke ô{h 39 ð»ko sux÷e Au y™u YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷ Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

¼qs-ÃkiÞk økk{ ðå[u CIDLke [n÷-Ãkn÷ ðÄe

ßÞkt MkwÄe çktLku ÷kÃkíkk Lknª {¤u, SÃk Lknª WÃkkzwt

ÃkiÞk : 26 ð»ko Ãknu÷kt çku sýLkk yuLfkWLxh yLku 26 ð»koÚke çku ÔÞÂõík ÷kÃk¥kk Au yuðk yuf rððkËkMÃkË fuMk{kt Mktzkuðýe nkukðLkk {k{÷u MkeykEze-¢kE{u ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íkuLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt økríkrðrÄ íkus ÚkE økE Au íkku çkeS íkhV ¼qs{kt MÚkkrLkf Míkuh ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkeykEze ¢kE{Lkk fux÷kf yrÄfkhe økík þw¢ yLku þrLkðkhLkk hkus ÃkiÞk yLku ðhLkkuhk økk{Lke Mke{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s yk fuMk MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt ¼qs Úke ÃkiÞk økk{ íkhV yòÛÞk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe økE Au. íku{s MkeykEze ¢kE{u ÃkiÞk økk{{kt fux÷ef sYhe íkÃkkMk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt.

¼qsÚke ÃkiÞk økk{ íkhV síkkt ðå[u ¾khe LkËe ykðu Au. ¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6 ÔÞÂõíkLkk yÃknhý fÞko níkkt su sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkh çkkfeLkk [khLku {wõík fhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøk Mk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLku çku nsw Srðík Au. òu fu, ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷E sE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt. 9{e LkðuBçkh 1984Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 9-50 f÷kf ðå[u SÃk{kt çkuMkkzeLku çku ÔÞrfíkLkk yÃknhý ÚkÞk çkkË yk MktË¼uo økw{ ÚkÞkLke LkkUÄ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu SÃk Lktçkh MkkÚku fhkE níke, suLke òý Mk{økú hkßÞ{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. íkuLke LkSfLkk rËðMkku{kt s WÃkhkuõíkLkk SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke. íÞkhçkkË yk {k{÷u fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {q¤ {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLku SÃk ÷E sðkLke ðkík fhe níke. íkuLkk

ÃkiÞk, íkk.11

«íÞw¥kh{kt {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLku yu{ fÌkwt fu, “nwt sðkçkËkh {kýMk Awt. AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃk WÃkkzeþ Lknª fu{ fu {khu Ãký y{khk Mk{ksLku sðkçk ykÃkðku Ãkzu.” yk rðøkíkku {u{ý ¼[w {nt{ËLkk Ãkwºk Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ykÃke Au. (yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ë þtfh®Mkn ðk½u÷kLke hksÃkk Ãkkxeo{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe SíÞk níkkt.) Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{khk rÃkíkk {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLkwt {kLÞwt Lknª yux÷u yk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {khk rÃkíkkLku ¾kuxk fuMk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s Lk¾ºkkýkLkk íkífk÷eLk ÃkeyuMkykEyu {khk çkkÃkwS Ãkh ¾kuxe heíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.’’ yk{, su SÃk{kt çku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku çktLku ÔÞÂõík AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au íku{ ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au íÞkhu MkeykEze ¢kE{ {kxu SÃk y™u SÃkLkk {q¤ {kr÷fLkk Ãkwºk fu su ½xLkkLke hsuhs òýu Au íku {n¥ðLkku Ãkwhkðku çkLke þfu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkkt Au.

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku fÌkwt

çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt þwt fhðwt? ÃkiÞk , íkk.11

ð÷e {k{Ë yLku Vfeh çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk 26 ð»ko ÃkAe Ãký yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt íku. YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷ Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

{khk rÃkíkk 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au fE heíku r¢ÞkrðrÄ fheyu ?

1984Úke ÷kÃk¥kk yuðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkk Ãkwºk yçËw÷ {ku¾kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk fhkÞu÷kt Eçkúkne{ sw{k {ku¾k {khk rÃkíkkS Au yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k {khk ËkËk ÚkkÞ Au. çktLku yksu Sðu Au fu {kuíkLku ¼uxâk íku ytøku fþwÞ òýíkku LkÚke. íku{Lku þkuÄðkLkk ½ýk «ÞkMkku fÞko Ãkhtíkw fÞkÞ ¼k¤ {éÞk LkÚke. fkuxo f[uheLkk Ä¬k ¾kÄk, íku Mk{Þu økk{÷kufkuyu yçËw÷ Eçkúkne{ {ku¾k y{khk ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÷kÃk¥kk nkuðkÚke f÷uõxh f[uheyu Ähýkt Ãký ÞkußÞk níkkt Ãkhtíkw fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. {khk rÃkíkkyu 28-51984Lkk hkus økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u yuf VrhÞkË [eV sÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux-¼qsLke fkuxo{kt ¢e{eLk÷ ELfðkÞhe fuMk Lktçkh 8-84Úke fhu÷e níke. yk yhMkk{kt fw÷ËeÃk þ{ko yLku çke&™kuEyu Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃkíkkt níkkt.’’

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu ¾kLkøke VkuLkÚke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fhe ÃkqAâwt fu, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yu{ çktLkuLku Ãkfze ÷eÄk Au íkku íku{Lkwt þwt fhðwt ? yk Mkðk÷ yu rËðMku rçk&™kuEyu fw÷ËeÃk þ{koLku ÃkqAâku íku rËðMkÚke çktLku ÷kÃk¥kk Au íku nðu fÞkt Au íkuLke ¼k¤ {¤e LkÚke íku nðu yu rËðMkÚke fÞkt Au íku rçk&™kuE yLku fw÷ËeÃk s þ{ko s òýu ! Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE

yðkhLkðkh ÞwMkwV sw{k {ku¾kLku Ä{fe ykÃkíkkt níkkt. Ãkhtíkw fuMk ÃkkALk Lk ¾UåÞkLke yËkðík hk¾e 9-11-1984Lkk hkus Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {ku¾k SÃkLktçkh Syuyu[-6748{kt çkuMke ÃkuÞkÚke ¼qs síkkt níkkt íku{Lke MkkÚku SÃk{k {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk, s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk Mk{k Ãký níkkt. hMíkk{kt ¾khe LkËe ÃkkMku ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu Ãkku÷eMk SÃk Lktçkh SsuyuõMk942{kt Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLke SÃk hkufe yLku íku{Lku yLku

sw{kð÷e {ku¾kLku SÃk{ktÚke çknkh fkZe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk ßÞkhu íkuykuLke SÃk Ãkku÷eMkLkk {kýMku zÙkEð fhe ÷eÄe níke. íku ÃkAe ÷kuZkE økk{Úke ÷kUËhkLke òøkeh ík{k{ ÷E økÞk çkkË ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku ÃkqAâwt fu, çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt nðu þwt fhðwt ? VkuLk{kt ðkík Ãkqhe fÞko ÃkAe SÃk Lktçkh Syuyu[ 6748{kt çkuMku÷kt Vfeh {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk , s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk

Mk{kLku rLkhkuýk økk{ íkhV ÷E sE hMíkk{kt yòýe søÞkyu ÷E sE hMíkk{kt yòýe søÞkyu Wíkkhe ËeÄk níkkt. ßÞkhu Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku Ãkku÷eMk íku{Lke MkkÚku ÷E økE níke. yk çktLkuLkku yksËeLk MkwÄe Ãk¥kku {éÞku LkÚke. yk Mk{økú ½xLkkLkku ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku 3 Vuçkúwykhe-2010Lkk hkus fhu÷e hsqykík{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk çkkçkíkLke òý ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu xu÷eøkúk{Úke hkßÞLkk íkífkr÷Lk

Ãkku÷eMk ðzk yLku íku{s økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku fhe níke. 1311-1984Lkk hkus nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk Ãký Ëk¾÷ fhkE níke. yLku nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 15-111984Lkk hkus ¼qs Ãkku÷eMk {ÚkfLkk økwLkk hSMxh Lktçkh 257-84Úke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk yuVykhykELkk MktË¼o{kt yksËeLk MkwÄe fkuE Ãký MkknuË fu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk Ãkku÷eMku hufkuzo fÞko LkÚke íkuðwt ÞwMkwV {ku¾kyu ze.S.Lku fhu÷e hsqykík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.

yuLfkWLxhLkk zhÚke nwt 15 {rnLkk støk÷{kt Vhíkku hÌkku

çku sýLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke {u½hks {q¤wËkLk økZðe nswÞu VVzu Au

ÃkiÞk , íkk.11

{u½hks {w¤wËkLk økZðeyu ‘MktËuþ’Lke xe{ MkkÚkuLke YçkY ðkík[eík{kt furVÞík hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘nwt 9{e LkðuBçkh-1984Lkk rËðMku hkÞÄýÃkhÚke ¼qs MkkÞf÷ Ãkh sE hÌkku

níkku. íÞkhu ¾khe LkËeLkk Ãkx{kt yuyuMkykE rçk&™kuE fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku W¼k níkkt. rçk&™kuEyu {Lku yxfkðe ÃkqAâw fu, ÃkiÞkLkk sw{kð÷e {ku¾kLku yku¤¾ku Aku ? fux÷k ðkøku ¼qs ykðu Au ? økkze{kt þwt þwt hk¾u Au ? rçk&™kuE Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k MkrníkLkk fux÷kfLkwt yÃknhý fhðk Q¼k níkk su {U òuÞk níkkt y™u økk{Lkk yLÞ ÷kufku Ãký Ãkku÷eMk ¾khe

CMYK

LkËe{kt W¼e Au íku òuÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fw÷ 6Lkk yÃknhý fÞko su{kt çku 26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk Au. yÃknhý ÚkÞk çkkË ÷kÃk¥kk Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄðk økÞk Ãký fkuE VrhÞkË ÷uíkwt Lk níkwt. Auðxu nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko ÚkE níke su{kt {U swçkkLke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk {khe ÃkkA¤ Ãkze økE níke. {khkt 90 ð»keoÞ {kíkkLku Ãký Ãkku÷eMku {khÍw z fhe níke. yu sw ç kkLkeLku Ãkøk÷u yuyuMkykE rçk&™kuE íkku ðkthðkh {Lku Ä{fe

ykÃkíkkt níkkt. yu ð¾íku ÃkeyuMkykE fh{Xkyu {Lku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘ík{Lku nwt Lkne {kÁt Ãký rçk&™kuE {khe Lkkt¾þu yux÷u MkkðÄkLk hnuòu.’’ íkuLku Ãkøk÷u {Lku zh níkku fu {kYt yuLfkWLxh ÚkE sþu íkuLku ÷eÄu nwt 14 {rnLkk støk÷{kt sELku LkkMke økÞku níkku. yu Mk{Þøkk¤k{kt {khk ÃkÂíLkLku Ãký {U MkkMkhu {qfe ËeÄk níkkt. yk{, {khku ðktf çkMk yux÷ku s níkku fu, {U Ãkku÷eMkLke SÃk òuE níke !’’

CID îkhk yÃknhýLkk

Mkkûke økZðeLke ÃkqAÃkhA ÷ur¾ík rLkðuËLk çkkfe ÃkiÞk : MkeykEze ¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au íÞkhu yk fuMkLkk Mkkûke yuðk {u½hks {w¤wËkLk økZðeLku ÃkqAÃkhA yÚkuo MkeykEze-¢kE{Lke xe{ ¼qLke ykurVMku çkku÷kÔÞk níkkt. yk ytøku {u½hks økZðeyu sýkÔÞtwt níkwt fu, ‘‘økík 8 yLku 9{e ykuøküLkk hkus {khe {kir¾f ÃkqAVhA ¼qsLke ykurVMku ÚkE níke yLku íku Mk{Þu {u þwt òuÞwt íku ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkkt. òu fu, yk ytøku MkeykEze-¢kE{u {kÁt ÷ur¾ík rLkðuËLk ÷eÄwt LkÚke.’’

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 AUGUST 2010

Eþhík yuLfkWLxh fuMk CBILku MkkUÃkðk ytøku yksu rLkýoÞ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.11

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª íku ytøku ykðíkefk÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu A {rnLkk{kt yk fuMkLke ÃkwLk: MkwLkðýe ÞkuS fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððkLkku níkku. suLkk Ãkrhýk{u, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLke MkwLkðýe nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt {q¤ íkku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt ¾kuxwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke yhS fhe

níke. ¢{þ: yk rÃkxeþLkLke MkkÚku yuLfkWLxh{kt s {kÞko økÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE Ãký yk s {ktøkýe MkkÚku òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMkLke íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk çkkË yuf [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ònuh fÞkuo yLku yuLfkWLxh Xtzu f÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu økýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, yk rhÃkkuxoLku økuhfkÞËu Xuhððk hkßÞ Mkhfkh yLku rhÃkkuxo{kt WÕ÷u¾ðk{kt ykðu÷k yuf yrÄfkhe S.yu÷.®Mk½÷u rÃkxeþLMk fhe níke. yk{, ykðíke fk÷u ßÞkhu [wfkËku ònuh

ðkt[u økwshkík{kt ðÄw yuf fki¼ktz ðkt[Lk LkkUÄ ðøkoËeX Lk {¤e

yøkkW ÃkwMíkfku Lk {éÞk nðu ðkt[Lk «uhýk LkkUÄÃkkuÚke Ãký LkÚke {¤e

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk ðkt[u økwshkík ÞkusLkk ytíkøkoík Ëhuf þk¤k{kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ykÃkðkLkku níkku. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k{kt nsq ÃkwMíkfku {éÞk LkÚke. ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{ ÃkwMíkfku ðkt[eLku rðãkÚkeoykuyu su{kt ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk ÃkAe su «uhýk LkkUÄ ÷¾ðkLke níke íku «uhýkLkkUÄ ÃkkuÚke Ãký ðøkorËX ykÃkðkLku çkË÷u þk¤krËX ykÃkðk{kt ykðíkk íku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke VheÞkË WXe Au. rþûký rð¼køk îkhk ðkt[u økwshkík ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au. íku{kt Ëhuf þk¤kykuLku þneËku y™u Lkk{ktrfík ÔÞrfíkykuLkk SðLk[rhºkkuðk¤ku 350 ÃkwMíkfkuLkku Mkux ykÃkðk{kt ykÃkðkLkku níkku. rðãkÚkeoykuyu yk ÃkwMíkfku ðkt[eLku íku{Lku þw

«uhýk {¤e íkuLke LkkUÄ ‘ðkt[Lk «uhýk LkkUÄÃkkuÚke’{kt ÷¾ðkLke nkuÞ Au. òu fu {kuxk¼køkLke þk¤kykuLku yk ÃkwMíkfkuLkku Mkux nsq {éÞku LkÚke íkuðwt çknkh ykÔÞwt níkw. Ãkhtíkw su þk¤kykuLku ÃkwMíkfkuLkku Mkux {éÞku Au íku þk¤kyku{kt LkkUÄÃkkuÚke ykÃke ËuðkR Au. yk LkkUÄÃkkuÚke ðøkorËX yuf ykÃkðkLke níke. Ãkhtíkw þk¤krËX yuf LkkUÄÃkkuÚke ykÃkðk{kt ykðíkk íku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku rþûkýsøkík{kt ÚkR hÌkk Au. ð¤e, LkkUÄÃkkuÚkeLkk 10 ÃkkLkk Au íÞkhu þk¤kËeX yuf LkkUÄÃkkuÚke{kt ykuAk{kt ykuAk 200 rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk rð[khku ftRheíku ÔÞfík fhu íku «&™ Ãký þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþkuLku Mkíkkðu Au.

Úkþu íÞkhu yuf MkkÚku [kh rÃkxeþLMkLkku rLkfk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu MkeykEze ¢kE{, yuxeyuMk, MkeçkeykE ðøkuhu yusLMkeÍLkk xku[Lkk ºký-ºký yrÄfkheykuLkk Lkk{kuLke ÞkËe MktçktÄeík Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {tøkkðíkkt yuðku Ãký rLkËuoþ {éÞku níkku fu fËk[ nkEfkuxo Lkðe s MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk ytøku rð[khýk fhe hne Au. su{kt ík{k{ yusLMkeLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku nkuÞ. Ãkrhýk{u, íku{Lke rLk»Ãkûkíkk ytøku fkuELku Þ MktËun Lk hnu. Aíkkt, ykðíkefk÷u ßÞkhu [wfkËku ònuh Úkþu íÞkhu s Mk½¤wt MÃk»x Úkþu.

hksw Shkðk÷kLke rhrðÍLk rh{kLz yhS Ãkh 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.11

MkeçkeykEyu hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk fhu÷e rhrðÍLk yhSLke MkwLkkðýe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt [k÷u÷e MkwLkkðýe çkkË xuçk÷ku ÃkzÞku níkku. MkeçkeykRLkk MÃku~Þ÷ ssu yk yhS Ãkh íkkhe¾ 18{e ykìøkMxu ðÄw MkwLkkðýe fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. hksw Shkðk÷kLke rh{kLz yhS yøkkW yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u Vøkkðe ËeÄe níke. òu fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ ? yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk Au. ykhkuÃke fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku ? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu {wÆkykuLke ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykEyu hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík nkuR rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe níke.

¼us-ðhMkkË ðÄíkkt MðkRLk ^÷w yLku [ktËeÃkqhk íkkðLke íkeðúíkk ðÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík Mkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt nk÷ [ku{kMkw çkhkçkh òBÞw nkuðkÚke ¼us íkÚkk ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu MðkRLk ^÷wLkku ðÄw yuf rðfhk¤ íkçk¬ku þY ÚkÞku Au. yuf s Mkókn{kt

yuf Mkókn{kt MðkRLk ^÷wLkk 21 Lkðk fuMk, Mkkík {]íÞw Ëuþ{kt Lkðk 942 fuMk yLku 83 {]íÞw LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu økwshkík{kt Lkðk 21 fuMk yLku 7 ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxe Au. hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLke MkkÚku {æÞ økwshkík íkÚkk MkhnËe rsÕ÷k çkLkkMkfktXk{kt [ktËeÃkwhk Lkk{Lkk yuf Lkðk ðkRh÷ rVðhLkku «fkuÃk Ãký ðÄe hÌkku Au. ËMk rËðMk yøkkW yk rVðhÚke {kuíkLku ¼uxLkkhLke MktÏÞk 17Úke ðÄeLku 21 MkwÄe ÃknkU[e Au. [ktËeÃkwhk íkkðLkku WÃkÿð [ku{kMkk MkwÄe

íkku ÞÚkkðík hne þfu Au. yk íkkð{kt {]íÞw ËhLkwt «{ký çku ík]íÞktþ sux÷w nkuðkÚke ykhkuøÞ rð¼køk nk÷ yuðku fkuR Ëkðku fhe þfu yu{ LkÚke fu yk hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe økÞku Au. òufu, yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMkuÚke yrÄf]ík yktfzk {køkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íktºk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu AuÕ÷k yuf MkóknÚke yurÃkzur{f íktºk îkhk yk ytøkuLkku íkkòu ynuðk÷ økktÄeLkøkhLke f[uheLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykÚke íkkS ÂMÚkrík nk÷ WÃk÷çÄ LkÚke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, yk hkuøk nk÷ òu¾{e Míkhu «Mkhe hÌkku nkuðkÚke íkuLke íkkS ÂMÚkrík rð¼køkLku {kuf÷ðe ykð~Þf Au. ykðw fu{ ÚkÞwt Au íkuLke nwt íkÃkkMk fheþ. Ëhr{ÞkLk, ËuþLke su{ hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku [ku{kMkw þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s hkßÞ¼hLkk ykhkuøÞ fuLÿku, nkuÂMÃkx÷ku ðøkuhu{kt yk {kxuLke sYhe {k¤¾kfe MkwrðÄkyku Q¼e

fhðk{kt ykðe Au. nk÷ hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLkku WÃkÿð ðÄe síkkt ykhkuøÞ rð¼køku íðrhík fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkk.15 sqLkÚke 11 ykuøkü MkwÄe{kt 85 ÃkkuÍurxð fuMk {¤e ykÔÞk níkk su{kt 18 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk Au. yk 18{kt

[tËeÃkqhk íkkð Ãký [ku{kMkk MkwÄe íkuLkku Mkftòu ÞÚkkðík hk¾þu økík Mkókn{kt s Mkkík ÔÞÂõík {kuíkLku ¼uxe Au. fw÷ {]íÞw{kt 5 Mkwhík, 4 sqLkkøkZ, y{ËkðkË, ¼Y[ yLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt çku-çku yLku çkLkkMkfktXk, ò{Lkøkh íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yuf yuf {]íÞw ÚkÞk Au. MðkRLk ^÷wLke ík{k{ «fkhLke Ëðkyku, íkuLkk xuMx {kxuLke rfxTMk ðøkuhu íkk÷wfk Míkh MkwÄe WÃk÷çÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu, [ktËeÃkwhk hkßÞ{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË VheÚke Mkr¢Þ Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk nhfík{kt ykðe økÞku níkku.

sunkËe »kzÞtºkLkk fuMk{kt Aqxu÷k fkMk{ Lkqhu MkeçkeykR Mk{ûk yurVzurðx fhe

¢kR{ çkúkt[u ¾kuxku fuMk fÞkou níkku

Auk íkuðku ík{khe Ãkh fuMk fhðk{kt ykðu Au.ykÚke rÃkíkk Ãkwºkyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykSS fhíkk rðLktíke fhe fu Mkknuçk y{u ËwçkRÚke ÃkiMkk ÷kÔÞk Aeyu fhu÷k ™kxfLkku ðÄw yuf yuÃkeMkkuz sunkËe »kzÞtºk{kt su÷{ktÚke íku sunkË {kxu Lknª Ãký {ËË {kxu ÷kÔÞk Aeyu.ykÚke ðýÍkhkyu Aqxu÷k ykhkuÃkeyu MkeçkeykR Mk{ûk fhu÷e yurVzurðx{kt çknkh fuMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkku yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkku íkuðe {køkýe fhe ykÔÞku Au.¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyu ËwçkRÚke {ËË {kxu ÃkiMkk níke.òufu rÃkíkk Ãkwºkyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxu yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke. ÷RLku ykðu÷k rÃkíkk ÃkwºkLku sunkËe »kzÞtºk{kt Ãkfzâk níkk.su swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ËçkRÚke {ËË {kxu ykðu÷e hf{{ktÚke V÷ux{ktÚke ¢kR{ çkúkt[u nrÚkÞkh Ãkfzâwt íku V÷ux{kt ¢kR{ çkúkt[Lkwt y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.su V÷ux{kt íkk¤wt çku rËðMk MkwÄe ÷xfíkwt níkwt.ßÞkhu ÃkkA¤Úke yk nrÚkÞkh íkk. 25{e ykuøkMx-2003Lkk hkus fkMk{ LkwhLku ¢kR{ çkúkt[Lkk ¢kR{ çkúkt[u V÷ux{kt økkuXÔÞwt nkuðkLkwt yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt.yk ÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þk íku{s fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ ÷R økÞk heíku ÃkkuíkkLku {ËË {kxu ÷kðu÷e hf{ sunkË {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkwt níkk.y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt yuf V÷ux{kt íkk¤wt níkwt yk íkk¤wt sýkðeLku Vex fhe ËeÄk nkuðkLke yhs fhe níke.yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkkuze Lkkt¾eLku V÷ux{kt ík÷kþe ÷uíkk rÃkíkk ÃkwºkLku ËMk yLku A ð»koLke Mkò Ãkze níke.òufu A ð»ko çkkË fkuR ðMíkw {¤e ykðe Lkníke.’ Mkò{ktÚke Aqxu÷k Ãkwºkyu ¢kR{ çkúkt[Lkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo ykÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuuyu ÃkkuíkkLkwt Lkðwqt íkk¤wt yk V÷ux økkuÄhkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkhku {kxu fkMk{Lkk Ãkh {kÞwO níkwt.íku ÃkAe ÞkMkeLkLku íkk.28{e ykuøkMxuu ¢kR{ çkúkt[ níkku. s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkku ÞkMkeLk Lkwh ËwçkR ¾kíku ðuÃkkh rÃkíkk ÞkMkeLk Lkwh ËwçkRÚke ¼tzku¤ ÷RLku ykÔÞk níkk ÃkeykR íkhwý çkkhkux yLku ÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þk y÷nçkeçk ÄtÄk yÚko þuux÷ ÚkÞku níkku.ÞkMkeLkLkku Ãkwºk fkMk{ yLku Ãkrhðkh V÷ux Ãkh ÷R økÞk níkk.su V÷ux Ãkh ¢kR{ çkúkt[u ÃkkuíkkLkwt íkk¤wt {kÞwO s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkku níkku.2002Lkk hkÞkux ÚkÞk suLkk ¢kR{ çkúkt[Lkk ðzk zeS ðýÍkhkyu rÃkíkk Ãkwºk Ãkh níkwt íku íkk¤wt ¾ku÷eLku yrÄfkheykuyu ík÷kþe ÷eÄe níke íku Mk{Þu fkhýu ftRf ½hku yLku ÷kufku íkçkkn ÚkR økÞk níkk.ykðk íkçkkn fuMk Lknª fhðk {kxu yuf fhkuz YrÃkÞk {ktøÞk níkk V÷ux{kt yuf rçkúVfuMk Ãkze níke.su [uf fhíkk íku{ktÚke yufu- 47 yLku ÚkÞu÷k ÷kufkuLku yLku íku{Lkk ½hku Q¼k fhðk {kxu ÞkMkeLku 60 fkhíkqMk {¤e ykÔÞkLkku ¢kR{ çkúkt[u ½xMVkux fÞkuo níkku.yk heíku ËwçkRLkk ©e{íkku ÃkkMku nkÚk Vu÷kðeLku {ËË {kxu hf{ W½hkðe níke.su yrÄfkheyku ÞkMkeLkLku WÃkkze økÞk yLku [kh rËðMk MkwÄe økuhfkÞËuMkh ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku sunkËe »kzÞtºk{kt Vex fhðk{kt ykÔÞk hf{{ktÚke ÞkMkeLkLkk Ãkwºk fkMk{u økheçkku {kxu V÷ux hkÏÞk níkk.yk V÷ux heíku økkUÄe hkÏÞku níkk.òufu 23{e ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[u níkk.yk fuMk{kt ÞkMkeLk LkwhLku fkuxuo ËMk ð»koLke yLku fkMk{ LkwhLku fkuxo A fux÷kf ÷kufkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhV ËwçkRÚke ÞkMkeLk fkMk{Lku Ãký WXkðeLku íku{Lke f[uheyu ÷R ykÔÞk yLku rÃkíkk ÃkwºkLku Mkk{ ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke.su Mkò{ktÚke A ð»ko Aqxu÷k fkMk{ Lkwhu Lkwwh y{ËkðkË ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. Mkk{u Q¼k hkÏÞk níkk.íku Mk{Þu ¢kR{ çkúkt[Lkk ðzk ze.S.ðýÍkhkyu MkeçkeykR Mk{ûk WÃkhkufík nfefík Ëþkoðíke yurVzurðx MkeçkeykR íku Ëhr{ÞkLk{kt íkk.19{e ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[Lkk ÞkMkeLk yLku fkMk{ Ä{fe ykÃkefu ík{u ËwçkRÚke sunkË {kxu YrÃkÞk ÷kÔÞk Mk{ûk fhe níke. y{ËkðkË,íkk.11

{wÏÞ{tºke Mkrník [khLku Mk{LMkLke Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ÃkwLk: yhS

y{ËkðkË: økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh fhðkLkk Mk{LMk ÃkkXððkLke ÃkwLk: yhS fhðk{kt ykðe Au. yk{kt {wÏÞ{tºke WÃkhktík økkuhÄLk ÍzVeÞk, yþkuf ¼è yLku ykh.su. MkðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktË¼o{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃkðk Mk{Þ {ktøkíkk ðÄw MkwLkðýe 25-810Lkk rËðMku rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, yøkkW Mkeyu{ykuLkk ºký yrÄfkheyku MktsÞ ¼kðMkkh, yku{ «fkþ®Mk½ yLku íkL{Þ {nuíkkyu íkkuVkLkku MktË¼uo ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k hsq fÞko níkk íku ytøku íku{Lke Q÷x íkÃkkMkLke Ãký sLkMkt½»ko {t[ îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yksu yk {wÆu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW sLkMkt½»ko {t[u hknw÷ þ{koyu

íkiÞkh fhu÷e VkuLk fku÷ rzxuEÕMkLke MkezeLkk rð&÷u»kýLkk Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, Ãkt[u ºký yrÄfkheyku ÃkkMku íku{Lkk MkkuøktËLkk{k {tøkkÔÞk yLku {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞLku Mk{LMk ÃkkXððk sYhe Lk sýkíkwt nkuðkLkwt Xuhðe yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[u yuðe MÃküíkk Ãký fhe níke fu, {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk Lk ÃkkXððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞ yk¾he LkÚke. nk÷ íku{Lke íkÃkkMk [k÷w Au yLku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. ykLkk Ãkøk÷u [eV sÂMxMku Mk{LMkLkk {wÆu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk sýkðe rÃkxeþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

nrÚkÞkh yufu- 47 Lknª Ãký yufu- 56 nkuðkLkwt sýkðu Au FSL

y{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk yLku fkMk{Lkk fuMk{kt nrÚkÞkh yufu- 47 yLku 60 fkhíkqMk ÃkfzkÞk nkuðkLke furVÞík ykÃkeLku fuMk fÞkou níkku.òufu ÃkkA¤Úke yuVyuMkyu÷u yk nrÚkÞkh yufu- 56 nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.òufu yk fuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku Mkò ÚkR níke

su÷{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÞkMkeLk LkqhLku ÃkeyuMkykR çkLkkðeLku ÷R økÞk

y{ËkðkË: sunkËe »kzÞtºk{kt ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku Ãkfzâk níkk íku ÃkAe íkk.28{e ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[Lkk S.yu÷.®Mk½÷ MxkV MkkÚku su÷{kt ÷R økÞk níkk ßÞktt ®Mk½÷u ÞkMkeLkLke yku¤¾ ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR ykh.yu{.Ãkxu÷ íkhefu ykÃke níke su÷Lkk hrsMxh{kt ¾kuxe yuLxÙe fhkðe níke.yk yuLxÙe{kt ÞkMkeLkLke Mkne fhkðe níke.ÞkMkeLkLku su÷{kt ÃkkuxkLkk fuËeykuLke yku¤¾ fhðk {kxu ÷R sðkÞku níkku.¾hu¾h økwLkuøkkhLku su÷{kt ÷R síkk Ãknu÷k fkuxoLke Ãkhr{þLk ÷uðe Ãkzu Ãkhíkwt Ãkku÷ ¾w÷e sðkLkk zhu ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLkLku zwÂÃ÷fux ÃkeyuMkykR çkLkkðe ËeÄku níkku.yk rðøkíkku Ãký fkMk{u ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt sýkðe Au.

yr{ík þknLkk ò{eLk yt ø ku 17{eyu VU M k÷ku ÞwrLkx ËeX yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku hk{ suX{÷kýe SRçkeLkk økúknfkuLku {kU½ðkhe{kt yktrþf hkník

ðzkuËhk,íkk.10

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ (SRçke)Lkk 1.12 fhkuz ðes økúknfkuLku {kU½ðkhe{kt yktrþf hkník ykÃkíkk Mk{k[kh Au fu,íku{Lkk ðesrçk÷Lkk Ëh{kt yuf ÞwrLkxu 10 ÃkiiMkkLkku ðÄkhku ÚkðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ½xkzku ykøkk{e ºký {kMk {kxu ÷uðk{kt ykðLkkh ^Þqy÷ Mkh[ksoLkk 63 ÃkiMkkLkk çkË÷u 62 ÃkiMkk YÃku ÚkÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ {kMkLkk «Úk{ ºký {kMk {kxuLkk ^Þqy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe fhíkkt ÞwrLkxu 62 ÃkiMkkLkku Ëh ykÔÞku Au.yk Lkðk ËhLke òý SÞwðeyuLkyu÷ îkhk SRykhMkeLku Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿ Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk Ëh{kt xLk ËeX Y.50Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ÞwrLkx ËeX 3 ÃkiMkkLkku çkkuòu ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh rh÷kÞLMkLkk økuMkLkk Ëh sux÷k s ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ykÚke su yøkkW

yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh 1.5 zku÷h Úke 1.75 zku÷h níkk íku MkeÄk s ðÄeLku 4.2 zku÷h ÚkR síkk ÞwrLkx ËeX çkeò 3 Úke 4 ÃkiMkkLkku çkkuòu Ãkzâku níkku.yk WÃkhktík hu÷ðu îkhk Ãký fku÷MkkLkk £uRxLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.íÞkh çkkË ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkk ËhkuLkk ðÄkhkLke Ãkhkuûk yMkh ðes ftÃkLkeLke rðrðÄ ¾heËeLkk Ëh Ãkh Ãký Ãkze níke. yk{ yuf ÞwrLkxLkk 10 ÃkiMkk sux÷ku ^Þqy÷ fkuMx ðÄkhku íkku¤kR hÌkku níkku.òu fu SÞwðeyu™yu÷ yLku íkuLku Mkt÷øLk ðes ftÃkLke îkhk rðrðÄ Míkhu fhkÞu÷k ¾[oLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðes økúknfku WÃkh ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku LkÚke.yuf ÃkiMkkLkku ÞwrLkx ËeX ½xkzku ðes økúknfkuLkk ðes rçk÷{kt yktrþf hkník YÃku {LkkÞ Au.

CMYK

fkuxo{kt nksh Lk hÌkk

y{ËkðkË, íkk.11

yr{ík þknu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu su yhS fhe Au, íkuLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu, yhsËkhLkk rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh Lk hnuíkk yk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe 17{e

ykìøkMxLkk hkus Þkuòþu íku{ MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. y k s u MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yr{ík þknLkk yuzðkufux

r{íkuþ y{eLku hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe yksu nksh hne þfu íku{ LkÚke, {kxu íku{Lku ykðíkk yXðkrzÞkLke fkuR Ãký íkkhe¾Lke {wËík ykÃkðe. yk {k{÷u MkeçkeykR fkuxuo MkeçkeykR yuzðkufux yuÍkÍ ¾kLk yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzðkufuxLku Mkkt¼¤e yr{ík þknLke rh{kLz yhS Ãkh 17{e ykìøkMxu ðÄw MkwLkkðýe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

ðhkAk økUøkhuÃk : røkhÄh fkuhkx yLku sÞtíkeLku ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

çktLkuLkwt Ãkku÷eMku rMkrð÷{kt íkçkeçke Ãkheûký fhkÔÞwt

Mkwhík, íkk.11

røkhÄh fkuhkx yLku sÞtíke ð½krMkÞkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LÞqÍ

THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ykrËðkMke ÞwðíkeLku ÃkíLke çkLkkÔÞk çkkË çk¤sçkheÚke ÷kuneLkk ðuÃkkh {kxu {sçkqh fhLkkh røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtrík ð½krMkÞkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe yk MkuõMk hufux ytøku rðMík]ík {krníke {u¤ððk íkÚkk Ãkwhkðk nMíkøkík fhðk {kxu ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yksu yk çktLkuLkwt Ãkku÷eMku íkçkeçke Ãkheûký Ãký fhkÔÞwt níkwt. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkx MkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkus þk†kuõíkrðrÄ yLkwMkkh ðhkAk{kt ÄhíkeLkøkh, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ©e ¾kurzÞkhÄk{ yk©{{kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLkLkkt çku ð»ko ÃkAe røkhÄhu f{÷kLku ÃkiMkk

ðknLk[kuheLkk ykhkuÃkeyu fkuxo{kt Ãkkt[{k {k¤uÚke A÷ktøk {khe

f{kððkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄe níke. çk¤sçkheÚke ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkðLkkh røkhÄh sÞkhu Ãký f{÷k yðks WXkðíke íÞkhu Ãkwºk hksfw{kh íkÚkk íkuýeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 5 Ãkh

{wtçkE Ãkkuxo çktÄ hnuíkk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk WãkuøkkuLku yMkh ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.