12-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

f{o[khe MktøkXLkku 110 rVhfkLke yksu ytçkkS{kt çkuXf

o sðkçkËkheÃkqðof 12 Ã÷uh{ðwÞMkut Ãkzþu : íkUzw÷fh

{ÂMsËLku 14 {tfur{ËhLkuLknª{t:sqhykue çíkkukk{kLkku «&™

çkLke ©eSLkøkhe 16 MkÞkSLkøkhe økýuþkuíMkðLkku «kht¼

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 5 | hrððkh 12 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

{wtçkE{kt çku ykíktfðkËeyku ½qMke økÞkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u Mk½Lk fku®Bçkøk

Mk{økú økwshkík{kt Ãkku÷eMk yu÷xo 26/11 suðk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku

hksÞ¼h{kt hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku®÷økLkk ykËuþ

ºkkMkðkËe y{ËkðkË{kt Ëu¾kÞkuLkk VkuLku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

y{ËkðkË, íkk.11

økýuþkuíMkð Mk{Þu ¼ktøkVkuzLkk EhkËu çku ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkk {wtçkELkk ynuðk÷kuLku {ktz [kuðeMk f÷kf ÚkÞk nþu íÞkt s yk{ktLkk yuf ykíktfðkËe suðku s [nuhku Ähkðíke ÔÞÂõíkLku økwshkík{kt òuðk{kt ykðe nkuðkLkku y{ËkðkË

çkkçkhe æðtMk fuMkLkk [wfkËk MkwÄe íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku yu÷xo ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkhef{o[kheykuLke hòyku fuLMk÷Lkk ykËuþ hksÞ{kt 80,000 Ãkku÷eMkVkuMko íkiLkkík h¾kþu ¾wrVÞk yusLMke yLku þktríkMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {ËË ÷uðkþu r¢r{LkÕMk çkuføkúkWLz Ähkðíkk ík¥ðkuLku hkWLzyÃk fhðkLke fkÞoðkne

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {uMkus {¤íkkt s Mk{økú hkßÞLke Ãkku÷eMkLku [wMík íkfuËkhe hk¾ðk hksÞ¼h{kt yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. yk WÃkhktík, hk{sL{¼qr{Lkk rððkËkMÃkË fuMkLkku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt [wfkËku ykððkLkku nkuðkLkk Ãkrhýk{u MkòoLkkhk MktòuøkkuLku Ãký æÞkLku hk¾e hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu yíÞkhÚke s fzf çktËkuçkMík yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkuBçkªøkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au. {wtçkE Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yk çku þf{tË ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ Mk{økú r{zeÞk Mk{ûk ònuh fÞko níkk yLku íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yk [nuhk Ëuþ¼h{kt òuðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {¤u÷k {uMkus ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk zeMkeÃke ze.yu[. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu Mkðkhu ykþhu ËMk ðkøÞu rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yuf X¬h Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu Mkðkhu Mkkzk AÚke Ãkkuýk MkkíkLke ðå[u {wtçkE{kt ½wMku÷k ykíktfðkËe ÃkifeLkku yuf [nuhku ynª òuðk {éÞku nkuðkLke rðøkík ðýoðe níke. Ãkrhýk{u, yk VkuLk çkkË y{ËkðkË þnuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khík-Ãkkf. ðå[u ÞwØ Auzkþu

9/11Lke ðhMkeyu s y{urhfe rhMk[o økúqÃkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

su{Lke yLkw¿kk rðLkk fkuE þw¼{tøk÷ fkÞoLkku «kht¼ ÚkE þfíkku LkÚke yuðk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k MðYÃk ¼økðkLk ©eøkýuþSÚke fkuý yLkr¼¿k Au? ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rntËw Ä{oLkk Ähkunh ÃkkðoíkeÃkwºk, rðÎLknh, ð¢íkwtz, ÷tçkkuËh ËuðkrÄËuð rðïrLkÞtíkk økýÃkríkçkkÃkkLke ykhkÄLkkLkk ÷kufÃkðo økýuþkuíMkðLkku økýuþ [íkwÚkeoÚke «kht¼ ÚkÞku Au. ðzkuËhk{kt þrLkðkhu {nkhk»xÙeÞLk ÃkhtÃkhk «{kýu ÷uS{ Lk]íÞ yLku y¾kzkLkk ÞwðkLkkuLkk fhíkçkku ðå[u ©eSLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞw níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu s ynªLkk yuf «ríkrcík rhMk[o økúqÃku [uíkðýe Wå[khe Au fu, {wtçkR Ãkh ÚkÞku níkku íkuðk ykíktfe nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ AuzkR þfu Au. “{wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðwt y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au.” íku{ ðkì®þøxLkÂMÚkík rhMk[o økúqÃk ‘çkkÞÃkkŠxþLk Ãkkur÷Mke MkuLxMko LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe r«ÃkuzoLkuMk økúqÃk’Lkk 42 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yk rhMk[o økúqÃku [uíkðýe ykÃke níke fu, 26/11Lkk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkqýo fûkkLkwt ÞwØ ¼zfe QXþu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yk rhMk[o økúqÃku fÌkwt níkwt fu, 26/11 suðk nw{÷kLku hkufðk{kt ykðu íku ¾qçk s sYhe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu Ãký yk çkkçkík yuf {kuxku Ãkzfkh Au. {wtçkR nw{÷kLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLkk Ãkqhíkk «ÞkMk Úkðk òuRyu. ykøkk{e ð»koLkk rðËuþLkerík ytøkuLkk ÃkzfkhkuLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {wtçkRnw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLke çkkçkík {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk Au. ¼khík Ãkh {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt Mktfx nsw

fk~{eh{kt ®nMkf Ëu¾kðkuÚke RËLke Wsðýe ¾kuhðkR {{íkk çku L khSLke ‘rnÍkçk’ Ãknuhu÷eu ònuh¾çkhÚke rððkË

RËLke Lk{ks çkkË ©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku : fèhÃktÚkeykuyu Lk{ks{kt Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[kze

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.11

©eLkøkh{kt y÷økíkkðkËeyku îkhk W~fuhýeLkk Ãkøk÷u xku¤wt ®nMkf Ëu¾kðku Ãkh Wíkhe ykðíkkt RËW÷-rVºkLke Wsðýe{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. ®nMkf xku¤kyu Ãkrðºk nÍhík çkk÷ Ëhøkkn ¾kíku ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk yLku yuf Ãkku÷eMk økkzo ÃkkuMx MkrníkLke Mkhfkhe R{khíkkuLku ykøk [ktÃke níke. yksLke ®nMkk {kxu y÷økíkkðkËeykuyu fhu÷e W~fuhýeLku sðkçkËkh økýkðíkkt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk MkiÞ÷ y÷e þkn røk÷kLke sqÚk yLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k y÷økíkkðkËe Lkuíkk {Mkhík yk÷{ ¼kxLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {wÂM÷{ ÷eøkLkk fkÞofhkuyu RËLke Wsðýe ¾kuhððkLkk ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku fÞko níkk. ©eLkøkhLkk õ÷kuf xkðh Ãkh y÷økíkkðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk VhfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, fèhÃktÚke nwŠhÞíkLkk fkÞofhkuyu nÍhík çkk÷ ¾kíku Lk{ks{kt Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. ÷k÷ [kuf ¾kíku y÷økíkkðkËe Lkuíkkyku îkhk ÞkuòÞu÷e rðhkuÄhu÷e çkkË fux÷kf ÞwðfkuLkwt xku¤wt yuÂõÍrçkþLk ¢ku®Mkøk LkSf ykðu÷e Ãkkðh zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxLkk [eV yuÂLsrLkÞhLke ykurVMk{kt ÄMke økÞwt níkwt yLku ykurVMkLku ykøk [ktÃke níke. íkuLku yzeLku ykðu÷e ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ãký ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økR níke.

íkkuVkLke xku¤kyu yuf Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku yLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ëk÷ ÷ìfLkk rfLkkhk Ãkh nshík çkk÷ ËhøkknLke çknkh Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku Ãký íkkuVkLke xku¤kyu ykøk[tÃke fhe níke. xku¤k Ãkh økku¤eçkkh Lknª fhðkLke MÃkü Mkq[Lkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu nðk{kt

ynuðk÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk {ehðkRÍ W{h Vkhwf sqÚku fk~{eh{kt íkksuíkhLke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt ÷k÷ [kuf ¾kíku 30 r{rLkxLkk ÄhýkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku {ehðkRÍ xku¤wt Ähýk Ãkqhk ÚkÞk çkkË þktríkÃkqýo heíku rð¾uhkR sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½uh sðk hðkLkk ÚkR

Ãkku÷eMk Akðýe, Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku yktøk[tÃke çkkË Mkwhûkk Ë¤kuLkku økku¤eçkkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku ykøk çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku fk{u ÷køÞk níkk. ònuh MktÃkr¥kLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh xku¤kLku rð¾uhðk nðk{kt økku¤eçkkh fhkÞku níkku. òufu, yksLke ®nMkk{kt fkuRLku Ãký Rò ÚkR nkuðkLkk

økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, RËøkkn ¾kíku RËLke Lk{ks {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xu÷k Lk{kSykuLku {ehðkRÍu ÷k÷ [kuf MkwÄe fq[ fhðk yLku fk~{eh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt 30 r{rLkxLkk ®nMkf Ëu¾kðku fhðk fÌkwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

fku÷fk¥kk, íkk. 11

fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS nðu ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞkt Au. yk ð¾íku Au {k{÷ku rnÍkçk ÃknuheLku Lk{kÍ yËk fhíkkt íku{Lkk VkuxkuøkúkVLku ykðhe ÷uíke hu÷ðuLke «fkrþík ÚkÞu÷e yuf ònuh ¾çkhLkku. yk ònuhkíkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷kt hu÷ðu «kusuõxkuLku ÷økíke Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu íku{Lku RËLkk «Mktøku frÚkík ¼uxku íkhefu økýkðeLku rððkË søkkðe ËeÄku Au. ½ýkt ÷kçkkt ð¾íkÚke {{íkk ÃkkuíkkLke òíkLku yu{ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køÞk Au fu íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÂM÷{ {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe Ëuþu yLku øk{u íku nËu sR þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f nuíkwykuLku Mkh fhðk {kxu Mkhfkhe ríkòuheLku Ëkð Ãkh ÷økkððkLke íku{Lke Lkerík Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. òufu fku÷fk¥kk{kt {{íkk íkhVe LkuíkkykuLku íku{Lke yk Lkerík{kt fþwt ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fku÷fkíkk{kt xeÃkw MkwÕkíkkLk {ÂMsËLkk

RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku rhÍððk hu÷ðu «kusuõxkuLku RËLke ¼ux økýkðe Mkhfkhe ríkòuheLkk rçkLksYhe ¾[oLkku ykhkuÃk

þkne R{k{ {ki÷kLkk çkhfíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf hksfkhýe íkhefu íkuyku ík{k{ «fkhLkk zÙuMk ÃknuhðkLkku nf Ähkðu Au. ík{k{Lku ¾wþ hk¾ðkLkwt íku{Lkwt fk{ Au. íkuÚke yk{ fhðk{kt {{íkkyu fþwt ¾kuxwt fÞwO nkuÞ íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.” ònuh{kt ÷½w{íkeyku{kt ÃkkuíkkLkku rðïkMk ËþkoððkLke {{íkkLke yk fðkÞík fkuR Lkðe LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku Ëh ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk yu{ fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu {kxu ònuh ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu {k{÷ku çkøkze økÞku Au yLku íku{ýu Lkkhksøke ðnkuhe Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk {kunB{Ë Mk÷e{u fÌkwt níkwt fu “Mk{ksLkk yuf [ku¬Mk

ðøko{kt ÃkkuíkkLke AkÃk MkwÄkhðk {kxu yuf «ÄkLkLkku yk «ÞkMk ¾hu¾h xefkLku Ãkkºk Au. íkuyku ÄkŠ{f nuíkwyku yLku «íkefkuLku rçkLksYhe heíku «{kux fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.” yøkkW Ãký {{íkk Mkk{u Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. {{íkkyu Lkð ykuøkMxu fuLÿLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÷k÷økZLke hu÷e{kt ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku økkuXðe ËeÄk níkk. nðu yk {k{÷k ÃkAe rððu[fkuLku fnuðkLkku {kufku {¤e økÞku Au fu ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke ÃkûkLku ¾wþ hk¾ðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au.

yøkkW Ãký {{íkk Mkk{u Mkhfkhe LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Þ{wLkkLkk hkiÿ MðYÃkÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx

(yusLMke)L

kðe rËÕne,íkk.11

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au. suÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. Þ{wLkk LkËeLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke [k÷e hne Au. rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. nk÷{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. yksu Mkðkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe 206.60 {exh Ãknkut[e økE níke. ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 177 MkurLx{exh WÃkh Au. yksu Mkðkhu nrhÞkýk íkhVÚke 30,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄkðkLkk fkhýu Þ{wLkk WÃkh çkLku÷k ÷ku¾tzLkk Ãkw÷Lku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 30Úke ðÄw xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yLÞ 36 xÙuLkku zkRðxo fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef xÙuLkkuLkk Yx LkkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuðe Ënuþík Au fu nsw Ãký Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe þfu Au. çkeSçkksw {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeíku ¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu Mkt¼rðík ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhðk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷ktLke rhÍðo çkuutfLku «ýðLke Mk÷kn

hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðk rn{kÞík

(yusLMkeÍ)

fku÷fk¥kk, íkk. 11

ykøkk{e yXðkrzÞu rhÍðo çkUf íkuLke LkkýkfeÞ Mk{eûkk Lkerík ònuh fhðkLke Au íku yøkkW yksu Mkhfkhu Ãký ¾kãkÒk [eòuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLkk {Æu ®[íkk ÔÞõík fhe yksLke fqÃkLk níke yLku íkuLku ½xkzðk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke níke. hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u

ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. f÷f¥kk [uBçkh ykìV fku{MkoLke yuSyu{{kt fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ®[ríkík Awt. {ut rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke Au fu ¼kðLku Lke[u ÷kððk {kxu þõÞ çkLku íkuðk ík{k{ LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.” íkuLke MkkÚku íku{ýu ¼kðLku ½xkzðk {kxu sYhe hksfku»keÞ Ãkøk÷kt ytøku Ãký ðkík[eík fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu økheçkkuLku yLLkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu huþ®LkøkLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke hkßÞMkhfkhLku rn{kÞík fhe níke. “hkßÞ Mkhfkhku fkÞ{ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Ãkh Zku¤e Lk þfu. yk íku{Lke Ãký Vhs Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwyku, fXku¤, V¤ku yLku ËqÄ {kU½k Úkíkkt ykuøkMx {rnLkkLkk ytík{kt yÒkLkku Vwøkkðku økík yXðkrzÞkLkk 10.86 xfkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

{]íÞwLkkUÄ... ®Mk½ð

íkw÷MkeËkMk LkkLkk÷k÷ ®Mk½ðLkk Ãkwºk W{uþfw{khLkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 13-910Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zkUøkhuSnku÷, hýAkuzSLkk {trËh ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

òu»ke

ðkMkwËuð ÃktzÞkLkk {kuxkçkuLk «rík¼k hrðLÿ òu»ke ({wtçkE) Lkwt íkk. 8 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 11{eyu fÃkku¤ Mk{ks nku÷, Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh ¾kíku 3 Úke 6 f÷kfu.

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 14{eyu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼wS nkuÂMÃkx÷ Lkt. 2, f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

ÔÞkMk

ytfeík Ãkhuþfw{kh ÔÞkMkLkwt íkk. 7 {eyu

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

Mkw¼kLkÃkwhk{kt rhfðhe yusLx Ãkh nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkðkoÄehks ÃkÞwo»kýLkk ytrík{ [hý ‘MktðíMkhe’ rLkr{íku þrLkðkhu þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk siLk ËuhkMkh{kt «¼wLku rnhksrzík yktøke fhkR níke. Ônu÷e Mkðkhu «¼wLkk ykŠþðkË ÷RLku ‘r{åAk{e Ëw¬z{’ fne ûk{k Þk[Lkk fhe níke (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk fhsËkhu rhfðhe yusLx íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkh Ãkh ztzk ðzu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. økkuhðk, ðifwtX V÷ux{kt hnuíkk rhfðhe yusLx rÃkLkkfeLk ÃkkW÷ r¢ùLku VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, Mkw¼kLkÃkwhk, Ãkt[híLk ÃkkMku {kík]AkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rníkuLÿ¼kE ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkk ÷kuLkLkk ÃkiMkkLke W½hkýe {kxu íkuyku MkwrLk÷ Lkk{Lkk MkkÚkeËkh MkkÚku økÞk níkk. íÞkhu W~fuhkÞu÷k rníkuLÿ¼kE yLku íku{Lkk çku r{ºkkuyu nw{÷ku fheLku nkÚku yLku Ãkøku Vuf[h fÞwo níkwt. yk ½xLkk ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

hksfkuxLkk EsLkuhLkwt yfM{kík{kt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuh LkSf økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðkLkLku fkuR ðknLku yzVux{kt ÷uíkk RòøkúMík ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤ hksfkux rsÕ÷kLkk økkheÞk økk{{kt hnu í kku rËLku þ ½Lk~Þk{ Mkhði Þ k (W.ð.25)íkksuíkh{kts çke.R (R÷urfxÙf÷)Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku.yLku yºkuLke Ãkku÷exufrLkf nkuMxu÷{kt hnuíkku

níkku.rËLkuþu yºkuLke {fhÃkwhkLke ðkìÕxuBÃk ftÃkLke{kt Lkkufhe{kt òuzkÞku níkku.yksu Mkðkhu ykurVMkLkk fk{ yÚkuo {kuxh MkkRf÷ ÷R Mkkð÷e sðk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íku yºkuLke økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu fkuR ðknLku íkuLku yzVux{kt ÷uíkk Rò Ãknkut[e níke.Ròøkú M íkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yòÛÞk ðknLk [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷wýkðkzk ¾khku÷Lkk ÞwðkLk Mkrník MðkELk V÷q{kt çku sýkLkkt {kuík

íkk÷wfk{kt MðkELk V÷q ÃkkurÍrxð «Úk{ fuMk {¤íkk ¾¤¼¤kx

÷wýkðkzk, íkk. 11

÷w ý kðkzk íkk÷w f kLkk ¾khku ÷ økk{Lkk ÞwðkLkLkwt MðkELk V÷qLkk fkhýu {kuík ÚkÞw Au. ÞwðkLk yXðkrzÞkÚke çke{kh níkku. sÞkhu þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷e {æÞ«ËuþLke {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {ku í k rLkÃksÞwt níktw. ¾khku ÷ Lkku Þw ð kLk h{u þ økehe LkkhkÞýøkehe økkUMkkE W.ð. 32Lku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rçk{kh níkku. íku y ku íku { Lkk økk{{kt s ¾kLkøke íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷uíkk níkk. íÞkhçkkË íkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt ÷wýkðkzkLkk yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt Ãký íkrçkÞík{kt Mkw Ä khku Lk Úkíkkt ðÄw Mkkhðkh yÚku o y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk

níkk. sÞkt íku{Lkku MðkELk V÷qwLkku rhÃkku x o Ãkku r Írxð ykÔÞku níkku . y{ËkðkË rMkrð÷{kt s Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. zkufxhku íku{s MxkVu ytrík{ rðrÄ y{ËkðkË ¾kíku s fhðk {kxu sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw íkuyku økkUMkkE Mk{ks{kt nkuE íkuykuLkk MkøkkÔnk÷k íku{Lkk {]íkËunLku ÷wýkðkzk íkk÷wfkLkk ¾khku÷ økk{u ÷kÔÞk níkk. íku{Lkk {]íkËunLku íku{Lkk rhíkrhðks {wsçk ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. {hLkkh ÞwðkLk ¾khku÷ økk{Lke «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ðku[{uLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷q L ke Mkkhðkh ÷R hnu ÷ e {æÞ«Ëu þ Lke {rn÷kLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík rLkÃksÞwt níktw. «kó rðøkíkku yLkw M kkh {æÞ«Ëu þ Lkk Íkçkw y k{kt hnu í ke W»kk {nu þ ¼kR yøkú ð k÷ (W.ð.41)økík íkk.6Lkk hku s þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkR níke.íkk.7Lkkt hkus íkuLkku MðkRLk

CMYK

V÷w q L kku rhÃkku x o Ãkku r Írxð ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷wqLke Mkkhðkh ÷R hnu÷e økkshkðkzeLke 48 ð»koLke {rn÷k yLku yx÷kËhkLke 28 ð»ko ™ e Þw ð íke MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞw Au.

CMYK

Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-44 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe (Ãkt[{e Ãkûk), çkwÄ {køkeo, ÃkÈ©e Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, hrððkh, íkk. 129-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 24-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 14-25 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð /çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 16-18 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{k Ãkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. hrðÞkuøk f. 14-25Úke. {kÄðËuð ríkrÚk. hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e (ykurhMMkk). * yk©{þk¤k- Akºkk÷Þ «ð]r¥kLkk «ýuíkk-ÃkÈ©e Ãkherík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1901, yðMkkLk íkk. 12-9-1965. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz, þkf¼kS, yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ¾uzqík r{ºkku ðÄw ÷k¼ {u¤ðe þfu. LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý fhe þk†kuõík yÇÞkMk ðÄkhðku. hkºku ykfkþ{kt MkóŠ»k-ÄúwðíkkhkLkwt yÚkðk íkusMðe þw¢Lkwt ËþoLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

463

Mkwzkufw

1 7 5 4 9 3 2 5

3 2 4

5 9

4 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 462 Lkku Wfu÷

1 9 7 6 8 5 2 4 3

5 3 4 9 2 7 1 8 6

6 8 2 1 3 4 5 9 7

4 6 3 2 9 1 8 7 5

8 7 9 5 6 3 4 1 2

2 1 5 4 7 8 6 3 9

3 4 1 7 5 2 9 6 8

xÙku

7 2 6 8 4 9 3 5 1

9 5 8 3 1 6 7 2 4

1064

þçË- MktËuþ 3

r÷ Þ

19 21

(4) økhËLk, çkku[e (3) (5) .... Lkk ¾kíkkt ðÄu÷ku ¾kuhkf rþÞk¤ðkt s{e òÞ Au (2) (7) fzðk MðkËðk¤wt (2) (8) çkk¤Ãký{kt rÃkíkk, ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ëefhku LkkheLkwt.... fhu Au. {kxu Lkkhe MðkíktºÞLku ÞkuøÞ LkÚke yu{ {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au (3) (10) hsÃkqíkkuu.... fku{Lkk økýkÞ Au (4) (11) .... Lku øk{u íkux÷k ÷kz ÷zkðku Ãký ytíku íkku yuf rËðMk yu ytíkæÞkoLk ÚkE òÞ Au yu{ Mk{ksLkku yuf ðøko {kLku Au (2) (12) ykfkþ, økøkLk (4) (14) yuf s¤[h «kýe (13) (15) fuË¾kLkwt (4) (17) ÃkûkeykuLkku {eXku yðks, økwtshkð (4) (18).... Lke xe.ðe. rMkrhÞ÷u ÷kufkuLkwt sçkhwt ykf»koý s{kðu÷wt (4) (22) MkqÞo (3) (24) {k÷-r{÷fík (2) (26) Ëw~{Lkkðx (2) (27) Ãkh{kýw, Ëkýku (2)

{u¤kyku yu ykÃkýk Mk{ks-MktMf]ríkLkwt yr¼LLk ytøk Au. ykÃkýe MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkyku yLku hnuýefhýeLkwt «rík®çkçk íku{kt Íe÷kíkwt nkuÞ Au. økk{Xe Ãkrhðuþ MkkÚku MkkÞwßÞ MkkÄíkk {u¤kyku{kt íkhýuíkhLkku {u¤ku, ðkiXkLkku {u¤ku, þk{¤kSLkku {u¤ku, zktøk Ëhçkkh, ytçkkSLkku {u¤ku yLku ¼ðLkkÚkLkku {u¤ku «[r÷ík Au. íkhýuíkhLkku {u¤ku økwshkík{kt s Lkrn, ËwrLkÞk¼h{kt íkhýuíkhLkku {u¤ku ½ýku rðÏÞkík Au. hksfkuxÚke 75 rf{e Ëqh ykðu÷k íkhýuíkh{kt rºkLkuºkuïh {nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt {u¤ku ÞkuòÞ Au. Ëh ð»kuo ykìøkMx {rnLkkLkk ytík{kt y™u MkÃxuBçkh {rnLkkLke þYykík{kt yk {u¤ku ÞkuòÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt yk {u¤kLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. økúk{eý ÷kufkuÚke {u¤ku ykÃkýe økk{Xe MktMf]ríkLke Í¤f

Ãkqhe Ãkkzíkku nkuÞ Au. yk {u¤k MkkÚku yuðe ÷kufðkÞfk «[r÷ík Au fu {nk¼khíkfk¤{kt ÿkiÃkËeLkku MðÞtðh yk MÚk¤u ÞkuòÞku níkku. yk{ íkku yk {u¤kLke Ëhuf ðMíkw ykøkðe y™u r¼LLk Au, Ãký ¼kík¼kíkLke Aºkeyku yu yk {u¤kLke ykøkðe yku¤¾ Au. ytçkkSLkku {u¤ku ytçkkSLkku {u¤ku Ëh ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt «rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÞkuòÞ Au. yk {u¤ku ¼kËhðk {rnLkkLke ÃkqLk{u ÞkuòÞ Au, íkuÚke íkuLku ¼kÿÃkË {u¤k íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {u¤ku ¾uzqíkku {kxu ½ýwt {knkíBÞ Ähkðu Au. yk {u¤ku yu [ku{kMkw ÃkkfLke ÷ýýeLkk ytíkLkwt Mkq[Lk fhu Au.

ík çke çke 6

http://www.buzzle.com ÃkhÚke rðïLkk Lkk{[eLk òMkqMkku, íku{ýu fhu÷kt fkhLkk{kt

¼ku øk

ík

x 19

Mkki BÞ 24

ðk 28

yk Ë

{

÷e

øk {q ¤e

h 25

{k fw {q

Mkk ¤k ðu

yt øk Lkk 17

þk

çk

ý s

þk ¾ 26

{

h ýe Þ

þk †

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkku-MLkunesLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

„. þ. Mk. yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

Ï¢¢sSÐà¢ïüc±„ÜUì¼¢y}¢¢ ç±‹Îy²¢y}¢çÝ ²y„é¶}¢ì J „ Ï¢ír¢²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ „é¶}¢ÿ¢²àÝé¼ï JJ21JJ ²ï çã „æSÐà¢ü…¢ |¢¢ïx¢¢ Îé:¶²¢ïÝ² »± ¼ï J ¥¢l‹¼±‹¼: ÜU¢ñ‹¼ï² Ý ¼ï¯é Ú}¢¼ï Ï¢é{: JJ22JJ (çknkhLkk rð»kÞku{kt ykMkÂõík rðLkkLkk ytík:fhýðk¤ku MkkÄf ykí{k{kt ÂMÚkík su æÞkLksrLkík MkkÂ¥ðf ykLktË Au, yuLku Ãkk{u Au. yu ÃkAe yu MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkk æÞkLkMðYÃk Þkuøk{kt yr¼LLk¼kðu ÂMÚkík {kýMk yûkÞ ykLktËLku yLkw¼ðu Au. su yk RrLÿÞ yLku rð»kÞkuLkk MktÞkuøkÚke WíÃkLLk Úkíkk Mkðo ¼kuøkku Au, íku çkÄk òufu, rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾ MðYÃk ¼kMku Au, íkku Ãký rLk:þtfÃkýu Ëw:¾Lkk s nuíkw Au. ð¤e, ykrË-ytíkðk¤k yux÷u fu yrLkíÞ Au, {kxu nu fkiLíkuÞ! zkÌkku yLku rððufe {kýMk yu{Lkk{kt ykMkõík hnuíkku LkÚke.)¼økðkLk ©ef]»ý ynet yûkÞ ykLktËLke fqt[e çkíkkðu Au. íku fnu Au fu su ÔÞÂõík çkkÌk rð»kÞku{kt ykMkÂõík Ähkðíkku LkÚke íku MkkÂ¥ðf ykLktË ykÃku Au. RrLÿÞ yLku rð»kÞkuÚke su ¼kuøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au íku rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾Lkk ÃkÞkoÞ Mk{k ÷køke þfu.

yktíkh þk¤k r[ºk MÃkÄko ÞkuòR çkksðk Mkuðk Mk{ks xÙMxyLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Vrxo÷kRÍhLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðzkuËhkLkk W¥kh rð¼køkLkk økk{kuLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu yktíkh þk¤k RLkk{e r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fkuÞ÷e rðãk{trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt çkksðk, fkuÞ÷e, LktËuMkhe, yLkøkZ, hýku÷e, ËþhÚk, MkuðkMkeLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kykuLkk fw÷ 25 sux÷k rðãkÚkeo ¼kR çknuLkkuyu ¼køk ÷R f÷kí{f r[ºkku ËkuÞko níkk. {kæÞr{f yLku W.{k. rð¼køk{kt «Úk{ ºký Lktçkhu yLkw¢{u {eíku»k Ãke. Ãkh{kh (ðkf¤ rðãk÷Þ, çkksðk), LkhÃkík®Mkn ykh. [kinký (ËþhÚk nkRMfq÷) ¼khíke yuLk, Mkkt¤wfu ({rnhuðk ykËþo rðãk÷Þ, çkksðk) sÞkhu «kÚkr{f rð¼køk{kt yLkw¢{u ¼køkoð Ãke. {u½ðk÷ (ðkf¤ rðãk÷Þ, çkksðk) hkrÄfk ykh. Ík÷k ({rnhuðk ykËþo rðãk÷Þ, çkksðk) yLku n»koË ze. Ãkh{kh ({kuzoLk Mfw÷, çkksðk) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. rðLkkuçkk sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ¼khíkLkk MktíkrðLkkuçkk¼kðuLkk sL{ rËLku ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤ îkhk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku «kÚkoLkkMk¼k, «ð[Lk yLku rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk ÞkuòR økÞwt MkðkuoËÞLkk yøkúýe søkËeþ¼kR þknu rðLkku¼k MkkÚku hneLku ÃkËÞkºkk fhe níke íkuLke {krníke ykÃke níke. íkuykuyu sýkÔÞwt fu rðLkkuçkkS 26 ¼k»kk òýíkk níkk ¼wr{ËkLk {kxu 13 ð»ko MkwÄe ¼wËkLkÞ¿k [kÕÞku níkku. 70,000 rf÷ku{exhLke ÃkËÞkºkk íkuykuyu fhe níke. MkhËkh ¼ðLk xÙMxLkk «{w¾ yrïLk¼kR þknu sýkÔÞwt fu rðLkkuçkkLkwt SðLk ËhufLkk {kxu «uhýkYÃk Au. yu{Lkk SðLkLke RríknkMku ðÄw LkkUÄ ÷uðe òuRyu. {Lkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu 1940Lke ÔÞÂõíkøkík MkíÞkøkún xwfze{kt nwt Ãkkuíku òuzkÞku níkku íkuLkwt {Lku økðo Au. íkuykuyu ykÍkËe ÷zíkLke rðLkkuçkkSLke ðkíkku fhe níke. fkuÃkkuohuþLk{kt ykhxeykR yhS Mðefkhðk ytøku {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk rðrðÄrð¼køkku{kt ykh.xe.ykR. yufx nuX¤Lke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke yhSyku MktË¼uo fux÷kf rfMMkkyku{kt Yk. 20 yhS Ve Ãkuxu hkufzk MðefkhðkLkk hnu Au. yk çkkçkíku yhS VeLke hf{ hkufz{kt Mðefkhðk ytøkuLkku Mk{Þ ík{k{ rð¼køkku {kxu yuf Mkh¾ku yux÷u fu MkðkhLkk 1-30 Úke çkÃkkuhLkk 14-00 íkÚkk çkÃkkuhLkk 14-30 Úke 15-30 f÷kfu MkwÄeLkku hnuþu. Mkktsu 1530 f÷kf çkkË hkufz hf{ Mkn yhSyku Mðefkhðk Ãkkºk hnuþu Lknª. VkRLk ykxoMk{kt BÞwhÕMk «ËþoLk ykMkÃkkMkLke ðMíkwyku òuRLku f÷kLke «uhýk {u¤ðíkk f÷kfkh òøk]rík Ë¥kkLkk rMkhur{f yLku nuhkfkuxkLkk {kæÞ{Úke çkLkkðu÷k BÞwhÕMkLkku yku÷ VkuMko rçkrLkÞLkk Lkk{u yuf Mkku÷ku «ËþoLk ykÞkuSík fhkÞwt Au. ÞwrLk.Lkk VufÕxe ykuV VkRLk ykxoMkLkk yurfÍrçkþLk nku÷{kt íkk. 12{e MkÃxuBçkh MkwÄe ykÞkuSík yk «ËþoLk hkus Mkðkhu 11 Úke 7 ËhBÞkLk f÷khrMkfku, f÷kfkhku {kxu ¾wÕ÷w hnuþu.

Wøkú íkÃkùÞko

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 30 29 29 29

÷½wík{ 25 24 25 26

Ähk þkn 8 WÃkðkMk

nkŠËf Ãkkhu¾ 8 WÃkðkMk

ðiþk÷e þkn ÃkqŠðçkuLk þkn 8 WÃkðkMk 30 WÃkðkMk

LkkLkfzk hkuÍËkh

yLku òMkqMke fÚkkyku íku{s íku{Lkk EríknkMk y™u SðLk rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

rðfkMkLku ÍzÃk çkûkLkkhkt Ãkrhçk¤ku

running scripts on this page?”

òu yk «fkhLke yuhMkoÚke ík{Lku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ík{u íkuLku òuðk {ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLku rzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au su{kt Runtime fu Script ErrorsLku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au. 1. Mkki «Úk{ RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{kt Tools > Options > Advance Tab

Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe Browsing nu®zøk nuX¤ Disable script debugging (Internet Explorer) and (Other)

çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku. 4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk

Display a notification about every script error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.

fkuE Ãký ûkuºk{kt fkuE Ãký ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu {uLkus{uLx fhkuzhßswLkwt MÚkkLk-{kLk Ähkðu Au. ftÃkLkeLku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkkuLke ¼ux Ähðe yLku W¥khku¥kh «økríkLke hkn [ªÄðe yu fwþ¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykðíkk {uLkus{uLxLkwt «rík®çkçk Au. {kfuox{kt ftÃkLkeLke økúkuÚk ðuÕÞw ðÄkhðk {kxu {uLkus{uLx yLku {uLkush yu ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. rðïMíkheÞ ftÃkLkeÚke ÷ELku ÷kuf÷ {kfuox{kt Ãký MÚkkLk Ähkðíke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt yuðe þwt rðþu»kíkk nkuÞ Au su íku{Lku MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞ Au? MkV¤ {uLkus{uLxLke fkÞoþi÷e{kt ÷ezhrþÃk õðkìr÷xe, nfkhkí{f yr¼øk{, æÞuÞLku ð¤øke hnuðkLke yufkøkúíkk, rLkýoÞþÂõík, fBÞwrLkfþLk Ãkkðh yLku xe{ rçk®Õzøk yuu ÃkkÞkLke yLku ykð~Þf sYrhÞkíkku Au.

yuf Mkk[ku rLkýoÞ y™u yuf yÞkuøÞ rLkýoÞ çkkS Ãk÷xe þfu Au. ynª yu ðkík yøkíÞLke çkLke hnu Au fu rLkýoÞ ÞkuøÞ Mk{Þu s ÷uðk{kt ykðu. fux÷efðkh Wíkkð¤u ÷eÄu÷k rLkýoÞku Mkk[k Xhíkk nkuÞ Au yLku fux÷efðkh rLkýoÞ ÷uðk{kt Mk{Þ ÷køÞku nkuÞ íkku Ãký íku rLkhÚkof Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík xe{Lku fuðe heíku {kuxeðux fhðe, ykŠÚkf {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeLku fuðe heíku çkúkLz MkõMkuMk yÃkkððe, Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ftÃkLkeLke çkkøkzku¤ Mkt¼k¤ðe, rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký nfkhkí{f yr¼øk{Lkwt ð÷ý yLku íkuLkwt yLkwMkhý, xkøkuox ÃkeÃk÷Lke Lkkz Ãkkh¾eLku ðuÕÞq rðÚk ðkuÕÞq{Lke MkqÍçkqÍ yu MkV¤ {uLkus{uLx {kxu sYhe Au.swËk swËk árüfkuýLke ðå[u Mkk[ku yLku Mkkhku {køko ÃkMktË fhðkLke ykðzík sYhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ ykÞwðuoË{kt ÄkíkwÃkwrü {kxuLkk yuf [qýoLkwt Lkk{ Au. ‘MðÞt økwÃíkkrË [qýo’ fkI[k yLku yu¾hku yk çktLku yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLkwt çkkhef ð†økk¤ çkkhef [qýo çkLkkðe yuhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ykÞwðuoËLkwt ‘MðÞt økwÃíkkrË [qýo’ yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mkkfh yLku ½e MkkÚku r{© fhe MkðkhMkkts ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. yLku þhehLkwt ðsLk ðÄu Au. þheh{kt hMk, hõík,{ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßò yLku þw¢ yk Mkkík Äkíkwyku Au. suLke ð]rØ yLku Ãkwrü ÚkkÞ Au. fkit[kLku þwØ fÞko ÃkAe s WÃkÞkuøk fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¾. s.

{e™

{uLkus{uLx økwhw

occurred. Do you wish to Debug?” yÚkðk “Internet Explorer Script Error. An error has occurred in the script on line 1. Do you wish to continue

çk øke

f nk ýe

yûkÞ ykLktËLke fqt[e

yksLke ðuçkMkkEx

ÄkíkwÃkwrü ð]rØ

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

‘MðhkÞLk’ îkhk MkðkR Mktøkeík Mkt{u÷Lk ðzkuËhkLke ‘MðhkÞLk’ MktMÚkkyu ykÞo Mktøkeík «Mkkhf {tz¤ ÃkqýuLkk MknÞkuøkÚke íkk. 12{e MkwÄe MkðkR Mktøkeík Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkk Ëhçkkh nku÷{kt Ãkt. ©erLkðkMk òu»ke yLku ©e{íke þkïíke {tz÷ Ãkku÷Lkk økkÞLkÚke þw¼kht¼ ÚkÞku Au. 12{e MkÃxuBçkh Mkðkhu 9-00 f÷kfu Ãkt. WÕnkMk çkkÃkxLkwt MktíkqhðkËLk yLku ©e{íke Ëuðfe ÃktrzíkLkwt ftXÞ økkÞLk íku{s Mkktsu 8-00 f÷kfu Ãkt. WÃkuLÿ ¼kx yLku ÃkÈ©e Ãkt. WÕnkMk fþk¤fhLkk ftXÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ Úkþu. y÷fkÃkwhe ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u yLku rsÕ÷k h{ík øk{ík Ãkrh»kË ðzkuËhk þnuh îkhk ykÞkuSík y÷fkÃkwhe ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð íkk. 25-9-10 Lku þrLkðkhLkk hkus yu{.fu. nkRMfq÷, y÷fkÃkwhe ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuLke ÞkËe íkk. 20-9-10 MkwÄe yu{.fu. nkRMfq÷ ¾kíku ÃknkU[kzðkLke hnuþu.

MktMf]ríkLkk yr¼LLk ytøk Mk{k ¼kíkeøk¤ {u¤k

þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷ 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yMÃk]~Þíkk rLkðkhýLkk fkÞo {kxu Mk{økú SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkh, MkuðkðúíkÄkhe Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Ãkkr÷íkkýk {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙff ÚkE zkìõxh ÚkðkLke RåAkÚke {wtçkELke rðÕMkLk fkp÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo. yÇÞkMk{kt hwr[ Lk hnuíkkt hk»xÙeÞ fu¤ðýe {kxu y{ËkðkË{kt çkkÃkwyu MÚkkÃku÷e rðãkÃkeX{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. su÷{wõík ÚkÞk ÃkAe yAqík çkk¤fkuLku LkðhkðeLku MðåAíkkLkk MktMfkh huzðk{kt yLku ËrhÿLkkhkÞýLke ykhkÄLkk {kxu nrhsLk MkuðkLkwt fk{ fhðk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt ©uÞ yLku «uÞ {kLÞwt. MðhkßÞLkk yuf MkirLkf íkhefu Mk{ksLkk Auðkzu Ãkzu÷ktLke rLkhtíkh Mkuðk fhíkk hÌkk. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lkku R÷fkçk yÃkoý fÞkuo níkku. nt{uþk «ð]r¥k{kt ÔÞMík hnuLkkh Ãkherûkík÷k÷u ÷ktçke MkVh {kxu hrððkh ÃkMktË fÞkuo. fkhý fu ®sËøke{kt íkku yufuÞ hrððkh ¼kuøkÔÞku Lknkuíkku. íkk. 12-9-1965Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt yu{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

rMkLku{k

ykze [kðeyku (1)... Lkk ¼kð ðæÞk Au (5) (4) suLku YÃkLkwt yr¼{kLk Au íkuðe Mºkeyku fkuELku.... Lknª (3) (6) nuíkðk¤wt, {kÞk¤w (3) (7) yuf ¾kxwt V¤ (4) (9) çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷kðLkkh {wLke{Lkwt æÞkLk çkesu ËkuheLku ÄqíkosLkku.... ÍzÃkÚke Lkkýkt Ãkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au (2) (11) Mºkeykuu sL{Úke s.... nkuÞ Au yuðwt yuf MktMf]ík Mkqºk sýkðu÷wt Au (2) (13) fux÷kf h¾zíkk ZkuhkuLkk þheh Ãkh.... Lkk rLkþkLk òuE þfkÞ Au (2) (15) {hý ÃkkA¤ hkuðwt, fqxðwt yÚkðk ÷kirffu sðwt íku (2) (16) MknkÞ fhLkkh, {ËËLkeþ (4) (17) ðhMkkËLkk rËðMkku{kt õÞkhuf....Lke ð»kko ÚkkÞ Au (2) (18) fux÷kf ¾kEçkËu÷k.... ðkhuíknuðkhu LkkýktLke {køkýe fhu Au (2) (19) nkÚk (2) (20) ÷kufku nðu òík-òíkLkk.... ½uh çkLkkðíkk ÚkE økÞk Au (3) (21) {kLkrMkf hkuøkkuLkk E÷ks {kxu fkuE.... þkMºke ÃkkMku sðwt òuEyu (3) (23) «ríkfq¤ Mk{Þ (4) (25) su{Lkk{kt.... Lke ¾k{e nkuÞ Au. íkuykuLkk yÄ:ÃkíkLkLke þYykík s÷Ëe ÚkkÞ Au (3) (28) VqxÃkkÚk Ãkh çkuMke þkf ðu[Lkkhkyku ½hkfkuLku.... {kt Auíkhu Au (2) (29) þhehLke høkkuLke ¾U[ (2) (30) íkkhððwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) õÞkhuf.... Lkku Ëw¾kðku {kýþLku ¼khu ÃkhuþkLk fhu Au (2) (2) Äehu÷k Lkkýkt Ãkhík Lknª fhLkkhLke r{÷fíkLkwt ½ýeðkh.... fhðk{kt ykðu Au (3) (3) MkwðkMk (3)

Ä™

Ä{oûkuºku

ELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚke sqLkwt-òýeíkwt yLku r«Þ çkúkWÍh nkuÞ íkku íku Au ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh. òufu nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk yLku økqøk÷Lkk ¢ku{Lke çkku÷çkk÷k ðÄíke òÞ Au íku{ Aíkkt yksu Ãký RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ðkÃkhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe ÚkE LkÚke. òu ík{u Ãký ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuz fhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íku ftEf yk «fkhLke yuhh nkuÞ Au. “A Runtime Error has

ð]rïf

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

z. n.

Runtime ErrorÚke {u¤ðku Aqxfkhku

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

{

®Mkn

¼. V. Z. Ä. Äehs yLku MktÞ{ ykÃkLke «økrík ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÄehsLkkt V¤ {eXkt yþktrík-ystÃkkLkku ykÃkLkk {LkLke {whkË «ríkfq¤íkkLkku {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ð ÚkkÞ. Äe{e çkLkíke ÷køku. {eXwt V¤ [k¾e Mk{sðk. fkÞo {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. sYhe sýkÞ. Úkíkku ÷køku. n¤ðwt çkLku. Ë÷e÷kuÚke Ëqh rð÷tçk ðÄíkku Mkk{krsf fkÞofkixwtrçkf fkÞo ÚkE økqt[ðý þfþku. rððkË{kt yðhkuÄLkku «Mktøk. MkV¤íkk ytøku Mkk{krsf fk{hnuðwt. «&™ku n÷ «MktøkÚke ykLktË. sýkÞ. «ðkMkLke þfu. ykhkuøÞ yLkw¼ðkÞ. xuLþLk Mk{kÄkLk sYhe. Mkk{krsf íkf ¾[o ðÄw ÷køku. «Mktøk ÚkkÞ. Úkíkkt ÷køku. íkf ykðe {¤u. MkòoÞ. rððkË Lkkýk¼ezLkku Mkk[ððkLke Mk÷kn ðÄðkLke þõÞíkk. ¾[o xk¤òu. yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke yxfu . yLkw ¼ ð ÚkkÞ. Au. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. y. ÷. E.

ËÞkhk{Lkk ½ku¤-ÃkËLke nrhVkR ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkk Mk{Mík ði»ýð Mk{ks {kxu Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e ðúsuþfw{kh {nkhks©eLkk {køkoËþoLk nuX¤ fktfhku÷e Þwðhks Ãkq.Ãkk.økku. 108 ðkøkeþfw{kh {nkhks îkhk Mkw¾Äk{ nðu÷e W{k [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ¼õíkfrð ËÞkhk{Lkk ½ku¤-ÃkË ¼sLk feíkoLkLke nrhVkR íkk. 19 hrððkhLkk MkktsLkk 7-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. RåAqf ði»ýð ðze÷ku- ÞwðkLkku {kíkkyku çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ Mkq¾Äk{ fkÞko÷Þ ¾kíku LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au. †e rLkfuíkLk îkhk ðõík]íð MÃkÄko †e rLkfuíkLk ðzkuËhk íkhVÚke íkk. 20-9-10 Lkk hkus çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu ç÷z nu{kuø÷kuçkeLk [ufyÃk fuBÃk MkkÚku ðkíkko÷kÃk íkÚkk ðfík]íð MÃkÄkoLkku fkÞo¢{ f{wçkk¤k nku÷ ¾kíku ÞkuòÞku Au. [ufyÃk Mk{Þ 2-30 Úke 3-30 hnuþu. ðõík]íðLkku rð»kÞ xe.ðe. ÷k¼ËkÞf Au økuh÷k¼ ËkÞf íkÚkk yk ËuþLke WÒkrík †eyku s fhe þfþu hnuþu.

6 7

ffo

MktMÚkk Mk{k[kh

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

ð]»k¼

{u»k

1 7 2 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

rðxk{eLk yLku íkuLkk fkÞo

hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt yLku ykÃkýe íktËwhMíke{kt rðxk{eLk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rðxk{eLkLke WýÃkÚke ½ýkt hkuøkku ÚkkÞ Au. yuf Lksh rðxk{eLkku yLku íku{Lkk fkÞkuo Ãkh. rðxk{eLk çke 1- rðxk{eLk çke 1Lke WýÃkÚke ¼q¾ ykuAe ÷køku Au yLku yÃk[ku ÚkE òÞ Au. çkuhe çkuhe Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rðxk{eLk çke 1 yu ËqÄ, ÷kux, V¤{ktÚke {¤e ykðu Au. rðxk{eLk çke 2- yk rðxk{eLkLke WýÃkÚke íð[k, S¼, nkuX Vkxe òÞ Au. yk rðxk{eLk¾kMk fheLku ½ô, {økV¤e, ËqÄ ðøkuhuLke ytËhÚke {¤e ykðu Au.

STAR GOLD 09-15 çkk÷ økýuþ 1h-00 Mðøko 16-40 {u÷k h0-00 Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h SONY MAX 08-00 ¾k¾e 1h-00 {nkuççkíku 16-00 yrøLkÃkÚk h0-30 fk÷e FILMY 09-30 ¼qík ytf÷ 1h-30 nLke{wLk xÙkðu÷Mk «k.r÷. 16-00 [k[e-4h0

h0-00 økku÷{k÷ rhxLko STAR MOVIES 13-3Ãk Ä hkufh 19-00 çkuzxkE{ MxkuheMk ZEE CINEMA 08-00 r{. RÂLzÞk 1h-00 rVh nuhk Vuhe 16-00 økkuz íkwMke økúux nku h0-00 ½h nku íkku yiMkk HBO 13-1Ãk yuLxh Ä EøkÕMk 16-00 «wV ykuV ÷kEV 18-4Ãk Ä ø÷kMk nkWMk

rðxk{eLk fu- òu yk rðxk{eLkLke {kºkk ykuAe nkuÞ íkku ßÞkhu Eò ÚkkÞ íÞkhu hõík†kð ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au yux÷u fu ÷kune ÍzÃkÚke çktÄ LkÚke Úkíkwt. rðxk{eLk fu ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS yLku xk{uxkt{ktÚke {¤e hnu Au. rðxk{eLk yu- Mkk{kLÞ heíku þkherhf rðfkMk{kt yk rðxk{eLk yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykt¾kuLke hkuþLke {kxu yk rðxk{eLk ½ýwt sYhe Au.u ËqÄ, ½e, {k¾ý yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS{ktÚke yk rðxk{eLk {¤e hnu. rðxk{eLk Mke- þhehLku Qòoðtík hk¾ðk{kt rðxk{eLk Mke {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ëktík, nkzfkt íku{s

íð[k {kxu ½ýwt WÃkÞkuøke Au. ¾kxkt V¤ku suðkt fu yk{¤kt, ÷ªçkw, Mktíkhk ðøkuhu{ktÚke Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤u Au. hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt íku ½ýwt WÃkÞkuøke Au. rðxk{eLk ze- fwÃkku»ký hkufLkkh yk rðxk{eLk ½ýwt VkÞËkfkhf Au. òu çkk¤f ðÄkhu Ãkzíkwt MkqfkE økÞwt nkuÞ íkkuku íkuLku fqýkt íkzfk{kt MkqÞoLkk rfhýkuLkku þuf ykÃkðk{kt ykðu íkku íku VkÞËkÁÃk Au. rðxk{eLk E- rðxk{eLk E ðk¤Lkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Auu. yLkks, ðxkýkt, Ãkk÷fík, çkËk{ y™u {økV¤e{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt rðxk{eLk E hnu÷wt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykuMxÙur÷Þk ¾tzLke þkuÄ fuÃxLk fqfu fhe níke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚke þwØ þkfknkhe «kýe nkÚke Au. {Lkw»ÞLkkt VuVMkkt{kt 300 yhçk LkkLke {kuxe hõíkðkrnLkeyku ykðu÷e Au. òu íkuLku òuzðk{kt ykðu íkku íkuLke ÷tçkkE 2400 rf{e sux÷e ÚkkÞ. ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke Mkki«Úk{ fkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðe níke. 1936Lke Mkk÷{kt òÃkkLk{kt çkLkkðkÞu÷k MkkiÚke {kuxk Ãkíktøk{kt 8 xLk fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. {Ä{k¾eLku Ãkkt[ ykt¾ nkuÞ Au.

ykr£Lk {ktfzkðk÷k

CMYK

{kunt{Ë Mkkrn÷ fwhuþe

{knuLkwh MkiÞË

yksu ðzkuËhk hfíkËkLk fuBÃk : Mðk{eLkkhkÞý {trËh,

ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mð. MkwçkkuÄfw{kh LktËkLke M{]rík{kt Mkðkhu 8 Úke 2 f÷kfu hfíkËkLk rþrçkh Mktøkeík MktæÞk : ðzkuËhk rðþk÷kz ðrýf ¿kkrík Mkt÷øLk MktMÚkk ðzkuËhk rðãkuíkusf Mk{ks yLku rðþk÷kz fu¤ðýe {tz¤ îkhk ELkk{ rðíkhý yLku ðÄof MkL{kLk Mk{khkun íkÚkk Mktøkeík MktæÞk hkºku 7-30 f÷kfu {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku. ELkk{ rðíkhý : ðrhc Lkkøkrhf Mkt½, Ãkrh[Þ Ãkkfo hªøkhkuz fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkk íkusMðe çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Mkktsu 4-30 f÷kfu Mðk{e rððufkLktË Mfq÷{kt. Mkt{u÷Lk : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku Mkktsu 7 f÷kfu MktMÚkkLkk ðíko{kLk yLku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk. WËT½kxLk : ykuÃÚkkÕ{ku÷kuSMx zkufxh EþkLk yk[kÞoLke ‘ykuhçkex’ ykE nkuÂMÃkx÷Lkwt íkk. 12{eLku hrððkhu

Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk WËT½kxLk, MknÞkuøk fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, rz÷fMk [kh hMíkk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk ¾kíku. hfíkËkLk fuBÃk : ©e MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík yLku yuMkyuMkS ç÷z çkUf îkhk ykÞkuSík hfíkËkLk fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu zku. ÃkË{kçkuLk Ãkt[ku÷e, 37-çke rþð{ MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku. «ð[Lk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk, sLkkuzðkze fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu zkufxh yu{. Ãke. X¬hLkwt þwt fwËhíke WÃk[kh sYhe Au. rð»kÞ WÃkh «ð[Lk 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ¼tzkhku : ®MkÄe Mk{ksLkk {kuxk{kt {kuxk ÄkŠ{f íknuðkh ©e ÃkqsÞ [k÷enu MkkhuçkLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku MkðkhLkk 11 f÷kfu Mktík Mkíkhk{ËkMk Mkuðk {tz¤ ykhxeykuÚke MkªÄw Mkkøkh MkwÄe {kÚkk Ãkh {xfe {qfe MkªÄw Mkkøkh{kt ÃkhðkLk fÞko ÃkAe 12 ðkøku ¼tzkhku.

Ä{o÷k¼ MkíMktøk : rMkæÄÞkuøk æÞkLk fuLÿ îkhk

Mkktsu 6 f÷kfu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË nku÷, rÃkhk{eíkkh hkuz, feríkoMÚkt¼ ¾kíku Mkóknef MkíMktøk. fkfz ykhíke : ©e økòLkLk {nkhks þíkkçËe rLkðkonk rËLk rLkr{¥ku {w. Ãkku. hMkw÷kçkkË yksðk- shkuË hkuz ¾kíku fkfz ykhíke {nkÃkqò {nk«MkkË íkÚkk Ãkk÷¾eLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 6-30 Úke hkºku 7-30 MkwÄe. fkÔÞ økkLk : [iíkLÞ {hkXe ¼krðf {tz¤ îkhk Mðkíktºkðeh MkkðhfhLkk SðLk [rhºk WÃkh ÷¾u÷k fkÔÞkuLkwt fkÔÞ økkÞLk Mkwòík Mkku{ý økúqÃk(Ãkwýu) îkhk hkºku 9 f÷kfu LkqíkLk ¼khík f÷çk nku÷ y÷fkÃkwhe ¾kíku. «ð[Lk : hk{f»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{ çktøk÷ku, MkrfoxnkWMkLke Mkk{u, ykh. Mke. Ë¥k

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 11 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yÕíkkV nwMkuLk rËÕ÷eðk÷k

Website : www.sandesh.com

hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 ðkøku MktæÞk ykhíke çkkË yk©{Lkk «ktøký{kt Mðk{e rððufkLktËS yLku rðï Ä{o Ãkrh»kË rð»kÞ Ãkh Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËSLkwt «ð[Lk. Mkn†kðíkoLk : çkúkñý Mk¼k íkhVÚke Mkðkhu 9 f÷kfu Mkn†kðíkoLk çkúkñý Mk¼k nku÷ ËktrzÞkçkòh ¾kíku. MktfeíkoLk : ¼køkðík fÚkkfkh Ãkh{ ðtËLkeÞ Ãkq. ¼kE ©e h{uþ¼kE ykuÍk «urhík ðirïf MktMf]rík ÃkrhðkhLkku Ãkkrûkf MktfeíkoLk MkíMktøk Mkktsu 6 f÷kfu Mktíkhk{ {trËh, yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷ Mkk{u. æÞkLk - «ð[Lk : {nkÃkrh rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ykuþku MðYÃk{T æÞkLk fuLÿ{kt æÞkLk «ð[Lk feíkoLk fkhu÷eçkkøk çknw[hkS hkuz ¾kíku MkðkhLkk 6 Úke hkºkeLkk 8.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lku A÷fkíkku òuðk {kxu yksu nòhku «ðkMkeyku W{xÞk níkk. su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. {wÏÞ ÔÞw ÃkkuELx ÃkkMku ðknLk [k÷fku yxðkR økÞk níkk. ø÷kMk fuçkeLk, økkuzçkku÷u økux ÃkkMku ðknLkkuLkku [¬kò{ ÚkÞku níkku. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk zu{ òuðk hkßÞ¼h{ktÚke nòhku «ðkMkeyku W{xÞk zu{ rðMíkkhLkk hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh [¬kò{ yksu hrððkhu Ãký zu{ ykìðhV÷ku hnuþu

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ yksu þrLkðkhu Ãký Mkðk {exh ykìðhV÷ku hnuíkk hkßÞ¼h{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku zu{ òuðk W{xe ÃkzÞk níkk. zu{ rðMíkkh{kt ðknLkkuLkk s{u÷kLkk fkhýu Xuh Xuh [¬kò{ ÚkE økÞku níkku. {wÂM÷{ Ãkrhðkhkuyu Lk{oËk zu{ Ãkh s EËLke Mknfwxwtçk Wsðýe fhe níke. yksu økýuþ [íkwÚkeo, h{ÍkLk EËLke hòLkk rËðMku økwshkík hkßÞLke ÷kEV ÷kELk økýkíkk MkËhkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykìðhV÷kuLkku yËT¼qík Lkòhku òuðk hkßÞLkk y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, fåA, ¼qs, hksfkuxÚke {ktze Ãkzkuþe hkßÞ {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙLkk nòhku «ðkMkeyku ðnu÷e MkðkhÚke s W{xe ÃkzÞk níkk. suLkk ÷eÄu zu{ íkhVLkk hMíkkyku Ãký

ð÷Mkkz fkuMktçkkLke LktËMkkøkh çkkuxLke yku¾kLkk ËrhÞk{kt s¤Mk{kÄe ffðkzeLke MkhMðíke çkkux ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt zqçke økR çkkux{kr÷fku Mkrník ík{k{ ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞkt

ð÷Mkkz íkk.11

íkksuíkh{kt ðuhkð¤ yLku yku¾kLkk ËrhÞk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkkt fkuMktçkkLke 1 yLku ffðkze økk{Lke 1 {¤e fw÷ çku çkkux økíkhkus ËrhÞk{kt zwçke økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, çktÒku çkkuxLkk {kr÷f MkrníkLkkt ík{k{ ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk nkuðkLkwt çkkux{kr÷fLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykt¾ku{kt n»kko©w MkkÚku

sýkÔÞwt níkwt. çku rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLkkt yku¾k íkÚkk ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt ykðu÷ [¢ðkíke íkkuVkLk MkkÚku yufkyuf {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, {kAe{khe fhðk økÞu÷ MkUfzku çkkux íkkuVkLk{kt VMkkR økR nkuðkLke [[ko ðå[u økík økwYðkhu ð÷Mkkz LkSfLkkt fkuMktçkk økk{uÚke ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk rLkf¤u÷ LktËMkkøkh çkkux yku¾kLkk ËrhÞk{kt íkÚkk {wtçkRÚke Lkef¤u÷e ffðkzeLke MkhMðíke Lkk{Lke xÙku÷h çkkux ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk íkkuVkLk{kt VMkkR síkkt ËrhÞk{kt zwçke økR níke. yk Mk{Þu LktËMkkøkh çkkux WÃkh çkkux{kr÷f søkËeþ hk{S¼kR xtzu÷ íkÚkk fkuMktçkk økk{Lkkt s 10 ¾÷kMkeyku yLku MkhMðíke çkkux WÃkh 12 ¾÷kMkeyku Mkðkh níkkt. ËrhÞk{kt yufkyuf ykðu÷k

nðk{kLk ¾kíkkLke Mkq[Lkk Lk {¤e íku{kt {kutfký MkòoR ð÷Mkkz : yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçke økÞu÷e fkuMktçkkLke LktËMkkøkh çkkux yuf xÙku÷h çkkux nkuR, yXðkrzÞk MkwÄe {kAe{khe fÞko çkkË Ãkhík ykðe síke níke. økík økwÁðkhu nðk{kLkLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt LktËMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f søkËeþ xtzu÷ 10 ¾÷kMkeyku MkkÚku ËrhÞk{kt Lkef¤e økÞkt níkkt yLku økíkhkus íkkuVkLk{kt VMkkE økÞkt níkkt íÞkhu òu nðk{kLk ¾kíkk îkhk Lk¬h {krníke yÃkkR nkuík íkku {kAe{khku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞkt s Lk nkuík íku{ søkËeþ¼kRLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËktíkeLkk MkhÃkt[ y{úík xtzu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fktXk rðMíkkhLkk Ëktíke, ffðkze, Ëktze yLku fkuMktçkkLke ÷øk¼øk 150 fhíkkt ðÄw çkkux íkkuVkLkLku Ãkøk÷u Ëeð, ðýktfçkkuhk, fkuzeLkkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt VMkkR økR Au. òu fu, ík{k{ çkkuxku nk÷ Mkwhrûkík søÞk Ãkh MkneMk÷k{ík Au Ãkhtíkw {kAe{khe fhe þfíkk Lk nkuR, hkuShkuxeLkku «&™ rðfx çkLke økÞku nkuðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

rçk{kh fuËeLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt AuÕ÷k [kh rËðMkLke ytËh ïkMkLke çke{kheÚke rÃkzkíkk çku fuËeykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au. Exku÷kLkk {kuxk ¼e÷ðkzk økk{{kt hnuíkk ft[Lk ¼ku÷e¼kE ðMkkðk (ô.ð.35)Lku ¼hý Ãkku»kýLkk fuMk{kt fhsý fkuxuo 147 rËðMkLke Mkò Vxfkhe níke. íkuÚke íkuLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ft[Lk ïkMkLke çke{kheÚke rÃkzkíkku níkku. økík íkk. 9{eLkk hkus íkuLku ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Ãkzíkkt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt yksu çkÃkkuhu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk. 7{eLkk hkus fk[k fk{Lkk fuËe ytçkk÷k÷ suXk÷k÷ hkurník (ô.ð..45)Lku Ãký ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Ãkzíkkt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku.

yku¾kLkk ËrhÞk{kt zwçke økÞu÷ fkuMktçkkLke LktËMkkøkh çkkuxLke VkR÷ íkMðeh íkÚkk RLkMkux{kt çkkux{kr÷f søkËeþ xtzu÷Lkku VkR÷ Vkuxku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMðeh : rð{÷®Mkn Xkfkuh) ¼ÞkLkf íkkuVkLk{kt VMke økÞu÷ yk çktÒku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykshkus Mkðkhu s çkkux WÃkh Mkðkh çkkux{kr÷fku íkÚkk Ãkwºk søkËeþ MkkÚku ðkík ÚkR Au yLku íkuyku ¾÷kMkeykuLku Lksh Mk{ûk {kuík Ëu¾kðk MkneMk÷k{ík nkuðkLkwt yLku ÃkkuhçktËh {ktzâtw níkwt. Ãkhtíkw íku{Lkk MkËTLkMkeçku çkÄe ykðe økÞkt Au. ðÞkuð]æÄ hk{S¼kR xtzu÷u ÃkkuíkkLkk çkkux swÚk{kt Lkef¤e nkuR, yLÞ çkkux ÃkhLkk ¾÷kMkeykuyu zwçke økÞu÷ çktÒku çkkux ÃkwºkLkku Sð çk[e økÞku íku ytøku ykLktË LktËMkkøkh yLku MkhMðíkeLkk {kr÷fku íkÚkk ÔÞõík fÞkuo Ãkhtíkw ykSrðfkLkwt yuf{kºk 22 ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷eÄk nkuðkLkwt MkkÄLk yuðe çkkux zwçke sðkÚke, fk÷u þwt Úkþu ? íkuLke ®[íkk íku{Lkk yLku íku{Lkk òýðk {éÞwt Au. LktËMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f søkËeþ ÃkrhðkhsLkkuLkk [nuhk ÃkhÚke MÃküÃkýu xtzu÷Lkk rÃkíkk hk{S¼kRyu ykshkus ðíkkoR hne níke. íÞkhu yk {wÆu Mkhfkh sýkÔÞwt fu, ¼ÞkLkf íkkuVkLk{kt íku{Lkk Ãkwºk îkhk hkník Ãkufus ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe íkÚkk ¾÷kMkeyku Lku ¼økðkLku s çk[kÔÞkt ÷køkýe {kAe{khkuyu ÔÞõík fhe níke.

Ãkzíkh {køkýeLkk Wfu÷ {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwt yÕxe{ux{ yÃkkþu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ÷zíkLke su{ 6êe rzMkuBçkhu økktÄeLkøkh fq[Lkwtw yu÷kLk økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk 110Úke ðÄw Mkt½ku, MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt yuf

y÷fkÃkwhe Lkk¤k{kt zqçku÷ku ÞwðkLk f÷ufxh f[uheLkku Ãkxkðk¤ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh ©ef]»ýLkøkh ÃkkMkuLkk ðhMkkËe Lkk¤k{kt økRfk÷u Mkktsu zqçke økÞu÷e rfþkuheLkku {]íkËun yksu {¤e ykÔÞku níkku.sÞkhu y÷fkÃkwhe hu÷ðu økhLkk¤k{ktÚke økRfk÷u Mkðkhu {¤e ykðu÷k ÞwðkLkLke yku¾¤rðrÄ ÚkR níke. þnuhLkkt «íkkÃkLkøkh hu÷ðu fku÷kuLkeLke çkksq{kt ykðu÷k ÍðuhLkøkh{kt hnuíke ytsr÷ h{uþ¼kR þ{ko (W.ð.12) økRfk÷u yks rðMíkkh{k hnuíke rzBÃ÷ Lkk{Lke rfþkuhe MkkÚku Ãkkýe ¼hðk økR níke.íkuyku ©ef]»ýLkøkh ÃkkMkuLkk Lk¤ Ãkh Ãkkýe ¼hðk økÞk níkk.íÞkhu ytsr÷Lkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt LkSf{kt ykðu÷k ðhMkkËe Lkk¤k{kt zqçke økR níke.yk ytøku rzBÃk÷u sR ytsr÷Lkk fwxwtçkesLkkuLku òý fhe níke.íkuykuyu ytsr÷Lku þkuÄðk {kxu VkÞh rçkúøkúuzLkk sðkLkkuLke {ËË ÷eÄe níke. çkeò çkLkkð{kt þnuhLkk y÷fkÃkwhe hu÷ðu økhLkk¤k{ktÚke økRfk÷u yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.yk ÞwðkLkLkk rÃkíkkyu yksu ÃkwºkLkk {]íkËunLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.yºkuLkk y÷fkÃkwhe LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe{kLkk MkðoLx fðkxoMk{kt hnuíkku ÞþÃkk÷®Mkn Ãk]Úðe®Mkn økkurn÷ (W.ð.23) yºkuLke f÷ufxh f[uheLkk s{eLkMktÃkkËLk rð¼køk{kt ntøkk{e Ãkxkðk¤k íkhefuLke Vhs çkòðíkku níkku.økík íkk.9{eLkk hkusu íku Mkðkhu Lkkufhe økÞku níkku. yLku Ãkhík VÞkuo Lk níkku.ÞþÃkk÷®Mkn Lkkufhe ÃkhÚke AqxeLku Ãkhík Vhíke ðu¤k Lkk¤k{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ãkkh fhðk síkk zqçke økÞku nkuðkLktw yLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yksÚke rMkxe hkEz çkMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’ : ze.yuMk.Ãke.

xÙkrVf PSILkk nókLkk hksfhýLke íkÃkkMk DySPLku MkkutÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

rsÕ÷k{kt y{wf [ku¬Mk rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke nók ðMkq÷eLku {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkku ynuðk÷ ‘MktËuþu’ «rMkØ fhíkkt íkuLkku sçkhsMík Ãkz½ku Ãkzâku Au. Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk nókLkk hksfhýLku LkuMík LkkçkqË fhðk ze.yuMk.Ãke.yu yksÚke ðzkuËhk rsÕ÷k{kt rMkxe hkEz çkMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’ ònuh fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk ¾kíkk Ãkh íkðkE ykðe Au. íkÆ WÃkhktík rsÕ÷k xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE. rðÁØ su ykûkuÃkku

ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk nuz õðkuxoh zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yfM{kíkLkwt «{ký ðæÞwt Au. su{kt ½ýkt yfM{kíkku økuhfkÞËu Ëkuzíkkt ðknLkkuLku fkhýu Úkíkkt nkuðkLkwt Ãký Akþðkhu «fkþ{kt ykÔÞwt Au. íkuLkwt {q¤ fkhý Au Ãkku÷eMkLke nókçkkS. Ãkku÷eMkLku nóku {¤e òÞ yux÷u ÷kufkuLke ®sËøke Ãký íku{Lkk nókLke hf{ sux÷e MkMíke ÚkE òÞ Au. íku{ktÞ su nóku ykÃku íkuLke s rMkxe hkEz çkMk{kt r¾[ku¾e[ {wMkkVhku ¼hðk Ëuðk{kt ykðu Au. yksu feríkoMÚkt¼ ÃkkMkuÚke WÃkzíke {kuxk¼køkLke ¾kLkøke çkMkku økúkBÞ{kt òÞ Au. yk çkMkkuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke rsÕ÷k

f{o[khe MktøkXLkkuLkk 110 rVhfkLke yksu ytçkkS{kt çkuXf

«ðkMkeykuÚke ykìðhV÷ku ÚkE økÞk níkk. yk ð»kuo Lk{oËk zu{ A÷fkÞkLkk 72 f÷kf Úkíkkt íkuLku òuðk {kxu «ðkMkeyku yksu nh¾½u÷k ÚkE økÞk níkk. {wtçkEÚke ykðu÷k MkwLke÷ Lkk{Ëuðu ÃkkuíkkLke ÃkíLke YÃkkLku çkk¤fku MkkÚku zu{ òuðk ykÔÞk níkk. suykuyu sýkÔÞw níkwt fu, {Lku ¾qçk {ò ykðe níke. y{u íkku zu{ òuELku ¾qçk ¾wþ ÚkÞk Au. íkku y{ËkðkËÚke {wÂM÷{ Ãkrhðkh ykÔÞtw níkwt. suykuyu zu{ Ãkh yksu EË {Lkkðe níke. þ{þuËçkkLkwyu sýkÔÞw níkwt fu, y{u çkÄk ½hLkkyu yksu y{khk Ãkrðºk Ãkðo h{òLk EËLke Wsðýe A÷fkíkk zu{ Ãkh fhe Au. su yuf yLkku¾ku yLkw¼ð hÌkku Au. Ãknu÷kt y{u ½hu EË {Lkkðíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo y{u EË {LkkððkLkwt Lk{oËk zu{ Ãkh Lk¬e fÞwo níkwt. suLke y{u ynª ¾qçk ykLktË fÞkuo Au. yksu Lk{oËk zu{ íkuLke {níð Ÿ[kE 121.92 {exhLke Mkðk {exh WÃkh A÷fkÞku Au. su nsw hrððkhu Ãký [k÷w hnuþu. yux÷u hrððkhLke hò{kt Ãký «ðkMkeykuLku Lk{oËk zu{ A÷fkíkku òuðk {¤þu.

yrÄðuþLk {¤e hÌkw Au. su{kt Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh {køkýeyku MktË¼uo ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyu ykÃku÷k ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, hkßÞ huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤, {nkLkøkhÃkkr÷fk {nk{tz¤, çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkk {nk{tz¤ku Mkrník yLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ytçkkS{kt çkuXf ÞkuS hÌkk Au.

íku{ sýkðíkk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwt níkwtw fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke Mk{sqíke ðu¤kyu Mkr{ríkLku ¾kºke ykÃkeLku Ãkzíkh {køkýeyku Wfu÷ðkLkwtw ð[Lk ykÃÞwtw níkwtw. Ãkhtíkw, íÞkhçkkË ðkhtðkh hsqykíkku AíkktÞu nS MkwÄe fkuE s nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. {kxu MkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkS çkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwtw yÕxe{ux{ ykÃkeþwt ™nªíkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ÷zík Mk{Þu Mkk{qrnf {kMk Mke÷Lke su{ 6êe rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt fq[ fheLku {nkhu÷eLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk ¾wÕ÷uyk{ nók W½hkðu Au. Ãkhtíkw yk nók¾kuh Ãkku÷eMkðk¤kykuLku íkkçku Lknª ÚkLkkh fux÷kf rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fku rðÁØ íkuyku rfÒkk¾kuhe¼ÞwO ð÷ý hk¾u Au. yk nókLkk hksfkhý{kt rsÕ÷k xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE. yu{.yu{.Ãkðkh yLku fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u÷ nkuðkLkku íku{Lke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku÷k «rðý¼kEyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ÃkðkhLkk rfÒkk¾kuh ð÷ýÚke ftxk¤e «rðý¼kE Ãkh{khu ze.yuMk.Ãke. ©e{íke økøkLkËeÃk økt¼eh yLku íÞkhçkkË ykE.S. su.fu.¼è Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. Ãkðkh íku{Lke SÃMke ÷ELku fu÷LkÃkwh ykWx ÃkkuMx ÃkkMku [u®føk

fhðk W¼k nkuðkLke òý Úkíkkt «rðý¼kEyu økEfk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøku íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk. yk Mk{Þu ÃkðkhLke Lksh Mkk{u s {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e rMkxe hkEz çkMkku ÃkMkkh Úkíke níke. Ãkhtíkw íku{ýu yuf Ãký çkMkLku W¼e Ãký hk¾e Lknkuíke. Ãke.yuMk.ykE Ãkðkh rðÁØ ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ©e{rík økøkLkËeÃk økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkðkhu yøkkW fux÷e rMkxe hkEz çkMkkuLku {u{ku ykÃÞk Auu yLku fux÷kLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íkuLke íkÃkkMk fhðk nuz õðkuxoh zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lku sýkÔÞwt Au. íku{s yksÚke rsÕ÷k{kt rMkxe hkEz çkMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’ ònuh fhe ËeÄe Au. yk ytøkuLke òý ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au.

{kuçkkR÷ Ãkh y&÷e÷ {ktøkýe fhLkkh ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuh LkSf Mkktøk{k økk{{kt hnuíke MkwrLkíkk yþkuf¼kR ykuz ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku hnu Au.MkwrLkíkkLkw rÃkÞh ÷û{eÃkwhk økk{{kt Au .rÃkíkkLkk ½h Mkk{ us LkøkeLk AºkrMkn Mkku÷tfe hnu Au. MkwrLkíkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíke síke nkuÞ íÞkhu yðkhLkðkh LkøkeLk íkuLku òuR y&÷e÷ þçËku çkku÷íkku níkku.yk heíkLke {kLkrMkf Mkíkk{ýe AuÕ÷kt 12 ð»koÚke LkøkeLk fhíkku níkku.LkøkeLk zÙkRrðtøkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke LkøkeLk ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke MkwrLkíkkLku {kuçkkR÷ VkuLk fhe çke¼íMk {ktøkýe fhíkku níkku. yLku y&÷e÷ yuMkyu{yuMk {kuf÷íkku níkku. yk ytøku fkuRLku òý fheþ íkku íkLku yLku íkuLkk ÃkwºkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃkíkku níkku. MkwrLkíkkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku LkøkeLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE yu{ ðuhe økúuxVw÷ xw Þw’

þLke ÷kufMk¼kLkwt Ëe½ofk÷eLk yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt yÕÃkfk÷eLk [ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yu íkku Xef Ãký ËuþLke hksLkerík Mk{sðe yxÃkxe yLku sxe÷ Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ÷kufMk¼kLkk ytrík{ rËðMku Mkw»{k Mðhksu MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu yuf r[êe {kuf÷kðe. MkkurLkÞk økktÄeyu íkhík s Mkw»{k MðhksLku çkku÷kðe ÷eÄk. çku {rn÷kykuyu Ãkqhk yzÄku f÷kf MkwÄe ðkíkku fhe. hksLkerík rð»ku ? Lkk. shkÞ Lknª. ½h, Ãkrhðkh yLku MkkurLkÞkLkk çke{kh {kíkk rð»kuLke ðkíkku fhe. MkkurLkÞk økktÄeyu Mkw»{kLku fÌkwt :‘‘{khk 86 ð»koLke {B{eLku nðu Mkkhwt Au. {khe çkeS çku çknuLkku y{urhfk{kt {khe {kLke Mkuðk fhe hne Au. y{u ºký çknuLkku{kt nwt ð[÷e Awt.’’ çkku÷ku fuðe Lkðe þYykík ? rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkqxe ÃkzLkkh Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eyu ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku zkçkuheykuLku çkkswyu hk¾e LÞwõ÷eÞh çke÷Lkk {wÆu fkuEÃký òíkLke [[ko ðøkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ËeÄku. ÷kufMk¼kLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt su á~Þku òuðk {éÞkt íku ÃkhÚke íkku yu{ ÷køku Au fu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkk, {Lk{kunLk MkhfkhLke ‘çke-xe{’ çkLke økE. LkeríkLk økzfhe, ykh.yuMk.yuMk. yLku LkhuLÿ {kuËeLke ÷kRLk níke fu ÷kufMk¼k{kt MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLku s Ãknu÷k rËðMkÚke {kuxku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Mkw»{k fu sux÷eyu yk {wÆk Ãkh «Úk{ ÍkÍku WíMkkn ËþkoÔÞku Lknª. Auf økeíkk òunheyu Mkw«e{{kt VrhÞkË fhe íÞkhu MkeçkeykELkk ËwwhwÃkÞkuøkLkku {kºk «íkefkí{f s rðhkuÄ fÞkuo. ¾hu¾h íkku MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {wÆu ¼ksÃkk Mkhfkh Mkk{u yk¢{f çkLke xfhkE þfe nkuík yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku yMknÞkuøk fhe MkhfkhLku ¼Þ¼eík fhe þfkE nkuík Ãkhtíkw íku{ Lkk ÚkÞwt. yux÷wt s Lknª Ãký ÷kufMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{, yrsík®Mkn suðk Lkuíkkyku fu su{Lke ÃkkMku sqs MkÇÞku Au íku{ýu fux÷eÞu ðkh øk]nLku MÚkrøkík fhe ËuðhkÔÞwt. ÷k÷w{w÷kÞ{u MkhfkhLku yLkuf ð¾ík ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe. MkktMkËkuLkkt ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu Ãký ÷k÷w-{w÷kÞ{ s ÷kufMk¼k{kt Ähýk fhe MkktMkËku {kxu nehku çkLke økÞk. MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðæÞkt íkuÚke ËuþLkk rþrûkík ÷kufku Lkk¾wþ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkktMkËku ÷k÷w Ãkh ¾wþ Au. ¼ksÃkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yk¢{f rðhkuÄ fhðkLke fu MkktMkËkuLku ¾wþ fhðkLke- yu{ çkuW íkf [qfe økÞwt. yuÚke Q÷xw yrsík®MknLku y÷eøkZ yLku W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLkk ‘nehku’ çkLkðkLkwt ©uÞ {éÞwt.

Ëu

ðzk«ÄkLkLkku VkuLk

òufu, ¼ksÃkkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO fu LÞwf÷eyh rçk÷ fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku ÃkkMk fhkðe ËeÄwt. yk MknÞkuøk çkkË zkì. {Lk{kunLk®Mknu Mkw»{k MðhksLku VkuLk fhe ‘‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE yu{ ðuhe økúux Vw÷ xw Þw’’ yu{ fÌkwt. ykh.yuMk.yuMk. yLku LkeríkLk økzfhe 2014Lke [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «{kux fhðk {ktøku Au. Ãkhtíkw rËÕne{kt yuðe [[ko Au fu yk ÃkË {kxu Mkw»{k Mðhks çknw ÍzÃkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. Mkw»{kLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu fèhðkËLkku [nuhku «økx fhðkÚke yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku íku{Lku MkkÚk Lknª ykÃku. íkuÚke Mkw»{k Mðhks íku{Lke Açke yuf h[Lkkí{f rðÃkûke Lkuíkk íkÚkk {kuzhux ÔÞÂõík íkhefu WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkkt Au. ÷kufMk¼kLkk {kuLMkwLk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷eÞu ðkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[u yuf Lkðk «fkhLke çktÄkE hnu÷e

ËkuMíke òuðk {¤e. yzðkýe ÞwøkÚke rðÃkheík Mkw»{k Mðhksu ÷kufMk¼k{kt fux÷eÞu ðkh Mk¥kk Ãkûk MkkÚku Mk{sqíkeÃkqýo ÔÞðnkh fÞkuo. yksfk÷ Mkw»{k Mðhks fkUøkúuMkLkk Lkuíkk «ýð {wfhS MkkÚku rzLkh fhíkkt òuðk {¤u Au. «ýðËk íku{Lkk fË, rMkrLkÞkurhxe yLku «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðÚke fux÷eÞu çkkçkíkku{kt Mkw»{k MðhksLku Mk{òðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu rðhkuÄ Ãký fÞkuo fu íkuyku su fktE çkkuÕÞkt íku çkÄwt s rzøLkeVkEz níkwt. MkkisLÞÃkqýo níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk çke{kh {kíkkLku {¤ðk y{urhfk økÞkt íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLku Mkw»{k Mðhksu VkuLk fhe íku{Lkkt {kíkkLkkt ¾çkh-ytíkh ÃkqAâkt níkkt. Mkw»{k Mðhks ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke ytËh Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{ÚkoLk «kÃík fhðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. Mkw»{kyu ¼ksÃkk{kt Lkðe «rík¼kLke ¾kusLkwt yr¼ÞkLk Ãký WÃkkzâwt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íkuyku yuf «ËuþLkk ¼ksÃkkLkk ËtzfLkk ½uh ÃknkU[e økÞkt yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fÞwO. yk òÛÞk çkkË yhwý sux÷e yLku LkeríkLk økzfhe rð[r÷ík ÚkE økÞk. ÃkkxeoLke ¼eíkh s [[ko Au fu Mkw»{k yk çkÄwt 2014Lke [qtxýeykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s fhe hÌkkt Au.

Mk{sqíkeLkwt hnMÞ

yu÷.fu.yzðkýe òu øk]n{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuík íkku yk þõÞ Lknkuíkwt. y÷çk¥k, rLk»ýkíkku {kLku Au fu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke hýLkerík yÃkLkkðíkkt Ãknu÷kt yu sYhe Au fu fux÷kf Mk{kLk {wÆkyku Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk yufçkeòLke LkSf ykðu yLku yuðe hksLkerík yÃkLkkðu fu suÚke ÷k÷w, {w÷kÞ{ suðkykuLke LkkLke Ãkkxeoyku yLku MkkBÞðkËeyku Mkrník-çkÄkt nktrMkÞk{kt síkkt hnu. E.Mk. 2009{kt fkUøkúuMkLkku økúkV ðæÞku níkku Ãkhtíkw 2010{kt íku økúkV Lke[u ykÔÞku Au. Þw.Ãke., rçknkh, yktÄú«Ëuþ íkÚkk {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkh¾k{ýe{kt «kËurþf Ãkûkku Vhe ô[fkE hÌkk A. yktÄú «Ëuþ{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku xeykhyuMk yLku W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke rðhwØ {w÷kÞ{Lke Ähe íkÚkk rçknkh{kt ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkwt yu÷kÞLMk fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Lkeðze þfu Au. nrhÞkýk{kt [kixk÷k, ykMkk{{kt yu÷ÃkeS íkÚkk {nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke yuLkMkeÃke Ãký fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk çkuW {kxu {w~fu÷eyku MkSo þfu Au. yk çkÄkLkwt {wÏÞ fkhý yk çkÄk s «Ëuþku{kt ¼ksÃkkLke ËwËoþk Au. rçknkh, Þw.Ãke., Íkh¾tz, Ãktòçk, nrhÞkýk, ykMkk{ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke fkUøkúuMkLku Ãký yu r[tíkk Au fu ykðk «kËurþf ÃkûkkuLke WLLkrík hkufðk ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkk MkkÚku fk{fksLke çkkçkík{kt MktçktÄku çknuíkh çkLku. yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks çktLku {kxu yk Lkðe rð[khÄkhk V¤ËkÞe Au yLku íkuÚke s ¼ksÃkkyu ÷kufMk¼k{kt yr{ík þkn, MkeçkeykE, fk~{eh fu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sçkhsMík íkkuVkLke ð÷ý Lkk yÃkLkkÔÞwt. yuÚke W÷xw ðzk«ÄkLk ËVíkhLkk Ãk]Úðehks [kinký yLku yhwý sux÷e fux÷eÞu ðkh yufçkeò MkkÚku [k Ãkeíkk Lkshu ykÔÞk. ¾wË «ýð {wfhSyu Ãký yhwý sux÷e MkkÚku fux÷eÞu ðkh ðkík fhe íkuÚke sux÷e ¾wþ Au yLku ðzk«ÄkLku ÚkUõÞw fÌkwt íkuÚke Mkw»{kS ¾wþ Au. ¾kLkøke{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[uLke ËkuMíke Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Mk{sðe {w~fu÷ Au. fkUøkúuMkLkk {uLkushku Mknusu nkurþÞkhe Ëþokðu íkku {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks yuðku s hku÷ fhe þfu íku{ Au, suðk zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1 Mkhfkh ð¾íku yÃkLkkÔÞku níkku. ykðe Au rËÕneLke rzÃ÷ku{Mke. ËuþLku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLkk {nkøkXçktÄLkLke sYh Au, yuðwt LkÚke ÷køkíkwt ?

rËÕne{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLke fur{MxÙe{kt y[kLkf çkË÷kð fu{ ? ½rzÞk¤Lkk ðuÃkkhe økq{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{kt {kýufÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nMk{w¾ Ë÷Mkw¾¼kE LkiLkwS (ô.ð.50) ½rzÞk¤Lke ËwfkLk Ähkðu Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku Mkk{kLÞ {kLkrMkf çke{kheÚke rÃkzkE hÌkk Au. íkuÚke ½hu s hnuíkk níkk. økEfk÷u

çkÃkkuhu 12 ðkøku íku ÃkrhsLkkuLku nwt Akþ ÷ELku ykðwt Awt íku{ fneLku ½huÚke LkeféÞkt níkk. Ãkhtíkw f÷kf çkkË Ãký íkuyku ½hu ÃkkAk Lknª Vhíkkt ÃkrhsLkku y u íku { Lke þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe níke. MkøkkMkçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fhíkkt Ãký íku{Lkk fkuE Mkøkz {éÞkt Lk níkk. nMk{w¾¼kE hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkE síkkt ÃkrhsLkku r[tríkík çkLÞk Au. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

W{h 5’x4’’ ðzkuËhk r÷r{xuz ftBÃkrLk{kt Lkkufhe fhíke fLÞk {kxu ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku Vku.Lkt. 9879347175/ 9879668344

B.S.C. 32

rðþk÷kz ði»ýð ðkýeÞk USA MkexeÍLk Þwðíke ô{h 5’3” Dental 26/ Hygienist {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk MÚkkLkef íku{sMk NRI Þwðfku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk RåAíkk Þwðfkuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9429367669.

÷øLk rð»kÞf- ÷uðk Ãkxu÷ ¿kkíkeLke MktMfkhe økúußÞwyux fLÞk ô[kE 5’ -5’’ ô{h ð»ko 25, ðsLk 63 fe÷ku Ähkðíke fLÞk {kxu økúußÞwyux MktMfkhe Þwðf ðzkuËhk{kt s MÚkkÞe ÚkÞu÷Lkk ðk÷eykuyu khushalbhaipatel@gma Website: ÃkkuMx çkkuûk Lkt. 276 MktËuþ, il.com www.rishtamatrimony.c ðzkuËhk {kt çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku 2010193727

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uWyk ÃkkxeËkhLke Ëefhe 24/ 5’3” rMktn hkþe 48 Kg MBA {kxu y{ËkðkË{kt MÚkkÞe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz yÚkðk rçkÍLkuMk fhíkk Võík ÷uWyk ÃkkxeËkh ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo Au. Email:

ðýfh fwtðkhe Þwðíke yuLSLkeÞh 1976 Lkkufhe 34000/- {kxu õðku÷eVkRz/ ðu÷Mkuxuz ðýfh Þwðf ykðfkÞo 9825520488 khushalbhaipatel@g 2010196483

mail.com 2010196456

om (NRG- 723)

2010196153

{hkXe (96 fw¤e) 1980, 5’ -4’ B.com BA (MktMf]ík) LIC Agent MktMfkhe Þwðíke {kxu Mðòrík MktMfkhe ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku (M)

09978218001, 09429535218 Emilmisti_8587@yahoo.co mmraj78@yahoo.com 2010196632 m VkuLk: 079- 27524937 i s Lkh÷: MA with 2010196136 Socilology fhu ÷ , hu ÃÞwxuz ÷øLkrð»kÞf fku¤e Ãkxu÷

y5rhýeík, þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs ÃkkuMxøkúusÞwyux Þwðíke {kxu çkòðíke 24 ð»keoÞ rnLËw ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rðÄkíkk {uhus ÃkrhðkhLke MkwtËh MktMfkhe Þwðíke 07926604134, {kxu ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfo çÞwhku 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 9879794134 MktÃkfo- 0265-6533879, 2010196222 2341541 2010196114 27 økk{ ÷uðk Ãkxu÷ (økk{sLkh÷:- MkwtËh MktMfkhe, rnLËw yktºkku÷e) Þwðrík PR xkuhLxku, {hkXk ÃkrhðkhLke 25, 5’ fuLkuzk ô{h 28 ð»ko, B.Com Dipl. Fashion 8’’ ô[kE 5’ -3’’ , yusÞwfuxuz, Designing fhu÷ fLÞk {kxu ðu÷Mkux ÞwðfLkk ðk÷eykuLkku økwshkíke ÃkrhðkhLkk ÞwðfLkk MktÃkfo ykðfkÞo Ãkxu÷ ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfoMktsÞfw{kh «¼wËkMk, çke-6, 0265-6533780, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe 2341541 2010196115 rð¼køk- 2, ITI Lke çkksw{kt, sLkh÷:- rnLËw økwshkíke heVkELkhe hkuz, økkuhðkÃkrhðkhLke økúusÞwyux Team 9824406504 2010196283 Leader íkefu huÃÞwxuz Firm Ãkxu÷:- MBA Finance {kt Vhs çkòðíke ô{h 28, firm USA, as a Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxu Financial Analyst íkhefu ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku òuçk Ähkðíkk 24 ð»keoÞ, 5’ - (¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo 10’’ M{kxo, nuLzMk{ ÷uðk 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 , Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Þwðf {kxu 2341541 2010196112 ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo- 0265-6533870, 2341541 2010196121 økwshkíke: ô{h ð»ko 31, US økúeLkfkzo nkuÕzh zeðkuMkeo økúusÞwyux Employee rLkMktíkkLk çke Vk{o Þwðíke økðo{uLx Ëu¾kðze, MktMfkhe 25/5’3” {kxu Võík US{kt rnLËw hksÃkwík ÃkrhðkhLke hnuíkk zpkõxMko Vk{oMke Þwðíke {kxu ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo yuLSLkeÞh Ãkxu÷ Þwðfku fhku. MktÃkfo- 0265(M) 6533870, 2341541 ykðfkÞo 1981, 5’-3”

9 9 7 9 5 3 0 6 9 7 rapatel123@yahoo.co m 2010196856

2010193762

çkú k ñý Þw ð f hksfku x rMÚkík ô{h 25/ 5’10” BBA, MBA, MMC {kt {uLkushLke ÃkkuMx WÃkh Job 50 nòh (PM) Mku÷he {kxu çkú k ñý, ðkýeÞk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Wå[¿kkíkeLke Þw ð íkeyku ykðfkÞo . ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku . 9879028168,

2010196117

çkúkñý Þwðf ô{h 25/ 5’7” ÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mknºk çkúkñý Þwðf 1980 / 5’ 11” / 62 Kg. B.B.A, IATA MðrLk¼oh çkeÍLkuMk Ähkðíkk {kxu ðu÷Mkux, Ëu¾kðze, çkúkñý, ðrýf ¿kkríkLke Mkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B.H.P MkkÚku MktÃkfo fhðku. VkuLk.Lkt. 02694244325 Email id :sgtc_mhd@hotmail.com 2010195376

÷øLkrð»kÞf:- Aug 82/ 5’ 7’’ / 55 kg/ Australian Citizen/ MIT íkÚkk Sydney {kt MNC {kt fkÞ{e Lkkufhe y™u ÃkkuíkkLkku Mðíktºk Free Laneing ÄtÄku fhíkk

rLkÔÞoMkLke þkfknkhe MkøkkE/ ÷øLk {kxu ykðíkk Lkkøkh Þwðf {kxu Mð íku{s Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo E-mail BHP to-

karuna54.jan@gmail.co m. or Contact:9974700127 2010196837

Internation LLB. Throughout English Medium {uxÙkuMkexe{kt hnuíkk

økwshkík nkRfkuxo, Mkwr«{fkuxo{kt «uõxeMk {kxu çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9327098679 khushalbhaipatel@gmail .com 2010196469

çkúkñý:- BE, MBA fhu÷ nk÷ UKLke huÃÞwxuz ftÃkLke{kt Engg. íkhefu òuçk Ähkðíkk ô{h ð»ko 31, ðu÷ yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz Ëu¾kðzk, MktMfkhe çkúkñý Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo MktÃkfo0265-6533870, 2341541 2010196119 USA MkexeÍLk çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ô{h 31/ 5’11” MBA PHD (Psycholog) {kxu økúußÞwyux íku{s {kMxhzeøkúe Ähkðíke rzðkuMkeo, rðzku, íku{s fwtðkhe çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk RåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168

çkks ¾uzkðk¤k çkúkñý Þwðf USA H1- B rðÍk Ähkðíkku ô{h 31/ 5’11” MS Telecommunication {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[yÇÞkMk Ähkðíke USA sðk RåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9327098679. khushalbhaipatel@gma

khushalbhaipatel@gmail. il.com Website: com Website: www.rishtamatrimony.c www.rishtamatrimony.co om (A- 4290) m (A- 4276) 2010196146 2010196149

çkúkñý:- çkúkñý ÃkrhðkhLkk Dipl. in Civil fhu÷, 28 ð»ko, ÃkkuíkkLkku ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuþ Ähkðíkk Ëu¾kðzk MktMfkhe Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo0265-6533870, 2341541 2010196123

÷uðk Ãkxu÷, sw÷kE 1979, 5’ Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Efku{Mko .7’’ 65kg P.hd {uLkus{uLx zeÃ÷ku{kt yuûkÃkkuxo(Chemistry), Requted EBÃkkuxo. r{rzÞ{ #Âø÷þ, Pharma Company {kt R ô[k nuLzMk{, ðu÷MkuxÕz, & D Dept{kt Dy.Manager rçkÍLkuþ Ähkðíkk MktMfkhe rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo, Þwðf {kxu Þwðf-28 {kxu yußÞwfuxuz, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke, ô[e MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e. Ëu¾kðze, MktMfkhe fwtxwçk, Mð MktÃkfo: 9825818044 íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðríkykuLkk Ëku{zeÞk¼kR (10155) 2010196309 ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo (ònuhkíkLkku nuíkw MktMfkhe Ãkxu÷ Þwðf 30 ð»ko ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s) ½hs{kE íkhefu LkkLke {kuxe fLÞk MkkÚku 9 8 7 9 4 7 5 6 2 3 , ô{hLke 9825854649 9327022336

MkexeÍLk yLkkðe÷ çkúkñý rzðkuMko Þwðf ô{h 37 Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku Ÿ[kR 5’11” yÇÞkMk rzÃ÷ku{k R÷uõxÙef÷ yuÂLsLkeÞh çku[h÷ 2010196925 RLk fkuBÃÞwxh yuLz R÷uõxÙef÷ yurLsLkeÞh Vku{o USA VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Wå[nkuÆk WÃkh Job Ähkðíkk íku{s Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ rnLËw¿kkíkeLke rzðkuMkeo, rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkwhík ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeLkku íku{s yÇÞkMkLkku fkuR çkkÄ LkÚke. LkkUÄ: Þwðf Võík 20 rËðMk {kxu ykðu÷ Au. {kxu Þwðíkeykuu íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. ÷tzLk sðk RåAíke Wå[¿kkíkeLke Þw ð íkeyku y u MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ã k x u ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , Ãkxu ÷ :- ô{h ð»ko 33 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , B.Com. M.Com. (Partðu ÷ Mku x Õz 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 1) Ãkku í kkLkku khushalbhaipatel@gmai rçkÍLku þ Ähkðíkk Ãkxu ÷ l.com Website: ÃkrhðkhLkk Þw ð f {kxu www.rishtamatrimony.co Þw ð íkeLkk ðze÷Lkk Mkt Ã kfo m 2010196156 ykðfkÞo Mkt Ã kfo - 02656533870, 2341541 2010196125 ÷øLk rð»kÞf : [k÷wð»kuo USA fzðk Ãkxu ÷ Þw ð f UK MkexeÍLk MkexeÍLk ÚkE òLÞwykhe{kt ô{h 32 Ÿ[kR 5’8” ÷øLk fhðk ykðLkkh ðkf¤ (økk{ fkuÞ÷e) Lkk ÷uðk Ãkxu÷ yÇÞkMk BSc SLkuxeõMk ô{h 26, 5’ -7’ yÇÞkMk (UK) MSc Bioinformatic yuMkkuMkeyux zeøkúe ELk (MðezLk) VuhMfeLk zkÞLkk{ef yufkWLxªøk VkELkkLMk Þwðf ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kðzk {kxu Ëu¾kðze, MktMfkhe yLku rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk Þwðf økúußÞwyux ÞwðríkLkk ðk÷eykuyu {kxu MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk email: MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk prag2010@yahoo.com. Ähkðíke økúußÞwyux Wå[ USA 7323335927 Jagdish Patel ðzkuËhk - yÇÞkMk Ähkðíke fzðk Ãkxu÷, 2231573 Girish Patel ÷u. Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, 2010196479 çkúkñý, MkkuLke, ÷kunkýk íkÚkk ÷tzLkÚke LkðuBçkh{kt ºký ðef Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk ykðLkkh ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk sL{ 1980 ô[kE 5’ -10’ íkÚkk sL{kûkh MkkÚku YçkY MktÃkfo ytøkúuS {ezeÞ{ økúußÞwyux íkÚkk fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ su{ku÷kuS & zkÞ{tz økúuzªøk {kxu ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kR fhu÷ {ktøkr÷f Þwðf {kxu yusÞwfuxuz MkwtËh, MktMfkhe Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus {tøk¤- þrLkðk¤e ÷uWyk Ãkxu÷ fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk fLÞk ðk÷e VkuxkuøkúkV sL{kûkh Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. MkkÚku MktÃkfo fhu zku. Mkwhuþ¼kE 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , yu Ãkxu÷ C MkwÄkLkøkh 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , MkkuMkkÞxe suík÷Ãkwh hkuz 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 y÷fkÃkwhe ðzkuËhk-7 VkuLk- khushalbhaipatel@gma Website: 2333225 {kuçkk- il.com www.ristamatrimony.co 9426024745 USA

2010193742

2010196158

økk{ Mkkð÷e nk÷ ðzkuËhk ykuMxÙu÷eÞLk PR 1986/ 5’8’’ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf B.Tech r{furLkf÷ {kxu økúußÞwyux Ëu¾kðze fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo9925226874/ 9377213670 2010196726

2010196233

A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h F- 4 R{eøkúuþLk rðÍk Ähkðíkk Ëu¾kðu 25 ð»ko zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo çku {rnLkk{kt rzðkuMko ÚkÞu÷ MkwtËh Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ yuÂLsLkeÞh ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk yufkðLk rð½k Mðíktºk s{eLk òøkeh Ähkðíkk MkkÄLk MktÃkLLk Mkw¾e ÄkŠ{f fwxwtçk yk¾w fwxwtçk USA MkexeÍLk, Mðíktºk VkRLkkLMk íku{s þuh {kfuoxªøkLkku ÔÞðMkkÞ ÷øLk Lk¬e ÚkÞk ÃkAe MkkÚku ÞwðíkeLku ÷R sR þfþu. y{urhfk sðk RåAíke VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke fwtðkhe, rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ÷u. Ãkxu÷ ¿kkíkeLke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[rnLËw¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: VuhMfeLk Ëu¾kðze ÞwðíkeLke «Úk{ ÃkMktËøke. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. xqtf Mk{Þ{kt USA sðkLkwt Au. Þwðíke òuzu sR þfþu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

ði»ýð ðrýf Þwðf W{th- 28 ÔÞðMkkÞ ðfe÷kík fhíkk {kxu Wå[ fwtxwtçkLke MktMfkhe ðu÷ yußÞwfuxuz {tøk¤/ þrLkðk¤e ÞwðíkeLkkt ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo Au ({ku) 9998870951

2010196359

÷øLkrð»kÞf:- ði»ýð ðrýf Vk{koMkeMx USA økúeLkfkzo ô{h 33/ 6’ M.S. Pharmacy USA MkwtËh, nuLzMk{ rLkËku»ko zeðkuMkeo yuf ð»ko{kt USA MkexeÍLk ÚkLkkh Þwðf {kxu Wå[ fwxwtçkLke MktMfkhe, ðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk Mkrník MktÃkfo ykðfkÞo. fÕÃkuþ ykh. íktçkku¤e, 26, y{eLkÃkkfo, yðÄwík MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, rðïkr{ºke, ðzkuËhkkhushalbhaipatel@gmail.c 390011 (0265) om Website: 2661236 {ku: rishtamatrimony.com (A9586880390 2010196175 4286) 2010196227

Science

1998

USA)

rzðkuoMke rLk:MktíkkLk, ðu÷Mkux÷ ELk USA xwtf Mk{Þ {kxu ykðu Au. ÞkuøÞ MktMfkhe, Mkwrþrûkík 2010195660 ði»ýð MkkuLke Þwðf 32 ð»ko fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo (økwshkíkeLku «kÄkLÞ zkÞðMkeo rLk:MktíkkLk ðzkuËhk ¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo:MÚkkÞe ÃkkuíkkLkku þkuY{ Ähkðíkk 7874056466/ (0265) øk¼o©e{tík Mð yÚkðk Wå[ 2645205 Email: ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo purvesh74@gmail.com (0265-2663689) / Cell No:- 7329831974 2010196997

y{uhefkÚke ykðu÷k MkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk (økk{ MkkÄeLkk) ðkf¤ Ãkxu÷ ô{h ð»ko 26, ô[kE 5’ -10’’ , fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Þwðf {kxu Ëu¾kðze, økkihðýo MktMfkhe y™u ytøkúuS {kæÞ{ Ähkðíke Ãkxu÷ rËfheLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. Mk{Þ: 10 Úke 4. sÞkuíMkLkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (rçkÃkeLk¼kE hkÞ) yu12, {tøk÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe, Lkðhtøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk- 2487901

÷øLk rð»kÞf:- ði»ýð ðrýf Þwðf USA Citizen 35 ð»ko, 6’ Vwx, 74 kg, BE (1996 ðzkuËhk) MS (Computer

siLk ðýef ô. 37, ðu÷MkuxÕz Þw ð f {kxu fLÞk Mkt Ã kfo 9426321596 Vku L k: 2337056 2010195842 {w ¤ {t z k¤k nk÷ ðzku Ë hkLkk MkÃxu B çkhLkk Au Õ ÷k ðef{kt V÷ku h ezk, Þw . yu M k.yu . Student Visa ÄhkðLkkh ô{h 23 ô[kE 5’ -6’’ , yÇÞkMk çke.çke.yu. {kxu økúusÞwyux ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞku z u x k MkkÚku Mkt Ã kfo fhðku . Ãkxu ÷ hksw ¼ kE sþ¼kE, 23, MkwÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzku Ë hk {ku : 9227453813

2010196979

÷øLk rð»kÞf hksfkux rMÚkík øk¼o ©e{tík Ãkxu÷ Þwðf 36 ð»ko rLkËku»ko, zkÞðkuMkeo (çkuçke -1) hksfku x {kt Ãkxu ÷ yu h eÞk{kt Mkkhe «ku Ã kxeo Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[¿kkrík Ãkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {u h u s çÞw h ku , Mksw ç kk Mfw ÷ Mkk{u, hýSík hkuz, ò{Lkøkh. {ku . 98242 32999 2 0 1 0 1 9 7 1 6 5

÷tzLkÚke ÷øLk yÚkuo xwtf Mk{Þ {kxu ¼khík ykðLkkh ÷tzLk ÂMÚkík yu{Vk{ ÚkÞu÷ 25 ð»keoÞ MkwtËh Ëu¾kðzk ÞwðkLk {kxu yu{yu÷xe çkeVk{ çkkÞku{uzef÷ {kMxh zeøkúe ELk fkuBÃÞwxh yu{yuMkMke, yu{yu ðeÚk #ø÷eþ suðe Wå[ rzøkúe Ähkðíke rnLËw hksÃkwík ¿kkríkLke MkwtËh Ëu¾kðze ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku ({ku) 2010196511 9429036361,991397 ÷øLk rð»kÞf økkuMðk{e Þwðf 2010196396 1981 5’9 75 Kg 9794

B.E.Infomation Technology H- 1B Visa USA. Will Get Greencard soon {kxu ËþLkk{e Graduate Þwðíke ykðfkÞo. His Father USA Citizen. Married brother M.D. Medicine, Bhabhi B.Sc., Unmarried brother B.Sc., Phone 9427695777 2010196162

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

þnuh{k þrLkðkhu {wM÷e{ rçkhkËhkuyu RËLke Wsðýe fhe níke.íku rLkr{íku RËøkkn {uËkLk Ãkh RËLke rðþu»k Lk{kÍ yËk fhkR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

10-10-2010 fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe {kxu hks WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkòoþu h{íkLkk MkkuøkXkt økkuXðkÞkt hksfeÞ ßÞkurík»kþkMºkLke ÿrüyu fkuLku fÞku økún Lkzþu ? ðkìx çkìtf {kxu ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt LkkýktLke fkuÚk¤e ¾wÕ÷e rxrfx Ãkk¬e ÚkE økE nkuðkLkku Ëkðku fhe fux÷kf fkÞofhku îkhk AqÃkku «[kh-«Mkkh («ríkrLkrÄ îkhk)

fwËhíku s þnuh{kt ¼ksÃkLkk ðneðxLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au

ðhMkkËe økxh yLku fktMk çkLkkððk{kt ðkÃkhu÷k 250 fhkuz Ãkh Vhe ð¤u÷w Ãkkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËu s rðfkMkLkk çkýøkk Vqtfíkk ¼ksÃkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au.þnuh{kt Xuh Xuh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lkne Úkíkkt þnuhesLkku {w~fu÷e{kt {qfkR økÞk níkk.òufu íku{ Aíkkt Mkçk Mk÷k{íkLke çkq{ku Ãkkzíkk fkuÃkkuhuþLkLkku ðneðx Mkt¼k¤Lkkh ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ ¼¼qfe WXÞku Au.yLku ykøkk{e

[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk íkuLkku sðkçk ÷kufku {íkÃkºkfÚke ykÃkþu íkuðku ykþkðkË þnuh fkìtøkúuMkLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u ÔÞfík fÞkuo Au. þnuh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu [khu íkhV s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.{u½hkòyu rðhk{ ÷uðk Aíkkt þnuhLkk Ãkqqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{ktÚke Ãkkýe WíkÞko Lkníkk.yk rðMíkkhLkk hneþku ½h çknkh Lkef¤e þfÞk Lk níkk.þnuhLkk ºký økhLkk¤k{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk çku rËðMk MkwÄe þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkh rð¾wxk Ãkze økÞk níkk.þnuhesLkkuyu íkuykuLkk rðMíkkh{ktÚke çknkh ykððk {kxu çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe{ktÚke ykððw Ãkzíktw níkwt.÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkR økÞk nkuðk

ðzkuËhk, íkk.11

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòðkLke nkuðkLke hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkk þnuhLkk hksfkhý{kt ¾÷çk÷e {[e økE Au. hksfkhýeyku hksLkeríkLke h{íkLkk MkkuøkXkt økkuXðe ËeÄk Au. ðkìx çkìtf çkLkkððk ÄkŠ{f «Mktøk ÞkuøÞ sýkíkk hksfeÞ Lkuíkkyku LkkýktLke Ãkkux÷e ¾wÕ÷e {wfþu. yk ð¾íku W{uËðkhe fhLkkhkykuLkku çksux zçk÷ ÚkE sþu. ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÚkðkLke Au. íÞkhu yksu yk ytøku ÚkÞu÷e Mk¥kkðkh ònuhkíkÚke hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au. ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{kt rxrfx {u¤ððk {kxu íkku nkuz ò{e Au.

íÞkhu rxrfx {u¤ððk EåAíke ÔÞÂõík YrÃkÞkLkk òuhu Ãký rxrfx ÷uðk {kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ðe hÌkkt Au. ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷ [÷kððk [k÷w fkuÃkkouhuxhkuyu f{h fMke Au. [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk {kxu EåAíke ÔÞÂõíkykuyu økkuzVkÄhkuLku íÞkt yktxkVuhkt ðÄkhe ËeÄk Au. íkuykuLke MkkÚku hkíku ykux÷k çkuXfku þY fhe ËeÄe Au. fux÷kf íkku rxrfx Ãkk¬e ÚkE økE nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkkt Au yLku ÷kufku{kt sE yk ytøku ytËh ¾kLku ÃkkuíkkLkku «[kh fhe hÌkkt Au. ¼sLkku suðk fkÞo¢{ku fhe ÷kufkuLku ykf»koðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au. h{ÍkLk {kMk,økýuþkuíMkð yLku íÞkhçkkË LkðhkºkeLkku íknuðkh ykðþu. íÞkhu W{uËðkhkuLktw çksux çk{ýwt ÚkE sþu. íku{s ÃkkuíkkLkku «[kh «Mkkh fhðk W{uËðkhku ykðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Úkfe ðkìx çkìtf çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhþu. su {kxu LkkýktLke fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {wfkþu. ÄkŠ{f fkÞo¢{ku fhLkkhk Þwðf {tz¤ku, {wÂM÷{ rçkhkËhku yLku LkðhkºkeLkk ykÞkusf {tz¤kuLku LkkýkfeÞ {ËË fhðk {kxu íkgku økkuXðkE økÞku Au.

LkkLkk-{kuxk A{f÷k ÚkðkLke þõÞíkkyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Aíkkt ¼ksÃkLkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku ‘Mkçk Mk÷k{ík nu’ Lke hufkuzo rxrfx ðktåAqykuLkk økkuzVkÄhkuLku íÞkt yktxkVuhkt, hkºke çkuXfku þY ðøkkzíkk òuðk {éÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ 1100 fhkuz {éÞk nkuðk Aíkkt íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkÞku Lkne nkuðkÚke þnuhLkku rðfkMk ÚkÞku Lkne yLku suLke íku ÂMÚkrík{kt s þnuh hÌktw Au.þnuh{kt 250 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxhku yLku fktMk çkLkkððk{kt ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷RLku ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku ykÔÞk nkuðkLkku Ëkðku ¼ksÃk îkhk økýÃkrík {nkuíMkð MkkÚku ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuýu ½hVkuz fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw yk ðhMkkË{kt s ð¾íku s rÄt ø kkýw Úkíkkt [kuheLkk økwLkk{k s MktzkuðkÞu÷ yLku ðzkuËhkLkk {nkLk n÷fe fûkkLkk ÚkÞu÷k fk{økeheLke Ãkku÷ íkzeÃkkh fhkÞu÷k rnMxÙeMkexh MktrËÃk WVuo LkkMk¼køk {[e fwËhíku s ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke.þnuh{kt økkÞf MkðkR økktÄðoLke çkkR Ãkh nw{÷kLkku «Þkþ fÞkuo níkku. Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk.çku rËðMk MkwÄe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11 M{]rík{kt Mktøkeík s÷Mkku rð¢{Lku òuRLku s MktËeÃk ¼køÞku níkku. Ãkkýe Lkne Wíkhíkk yk rðMíkkh{kt þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh yksu hkºku suLkku ÃkeAku fhíkk rð¢{ yLku íkuLkk hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yuf íkhV ÷kufku økýuþkuíMkðLke Äw{Äk{{k Mkkøkheíkku ¾wÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku ònuh {køko yksu yLku Ãkt. WÕnkMk níkk íÞkhu s yk rðMíkkhLkk heZk økwLkuøkkh Ãkh Ëkuzíkk LkkMk¼køk {[e økR níke. fþk÷fh yLku rð¢{ [kðzkyu ¾wÕ÷e ík÷ðkh yLku MktËeÃkLku ½uhe ð¤eLku rð¢{ yLku íkuLkk ©erLkðkMk òu»ke MkqhLkku Mkkøkheíkku MkkÚku ònuh {køko Ãkh ËkuzeLku Mkkøkheíkkuyu {kh {kÞkuo níkku. òËw ÃkkÚkhþu rnMxÙeMkexh MktrËÃk WVuo çkkR Ãkh nw{÷ku íku Ëhr{ÞkLk MktrËÃkLkku ¼kR Mkqhs Ãký fhíkk LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk íÞkt ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku MktrËÃkLku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11 («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11 þknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ykøkk{e níkk.Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yk ½xLkk MktË¼uo Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku níkku. ½xLkkLke ðzkuËhk{k þrLkðkhu yuf íkhV ðzkuËhk Mxkuf yìõMk[utsLkk çkúkufh íkk.13{eyu Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe{kt rð¢{ yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku {¤eLku fw÷ òý Úkíkkt s Ãkkýeøkux Ãke.ykR. çkuLfh [ku{kMkkLkk fkhýu r¼Lkkþ AðkÞu÷e níke zkÞhufxhLke 3 çkuXfku {kxuLke [tqxýe{kt W{uËðkhe ÃkkAe ¾ut[ðkLke ytrík{ Mk{Þ 3Lke ÄhÃkfz fhe níke. ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku íkku çkeS íkhV økýuþkuíMkð, MktðíMkhe yLku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {k{÷kLke íkÃkkMk fhe nw{÷k¾kuhkuLku RËLkk fkhýu Ä{oLke Äòyku Vhfíke níke. ðÄw 2 çkúkufhkuyu W{uËðkhe LkkutÄkðe {ÞkoËk çkkË s ÂMÚkrík MÃkü Úkþu íku{ níke.suLkk Ãkøk÷u nðu 3 çkuXfku {kxu A Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yøkkW {wsçk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh yksu hkºku íkkífk÷ef ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuðk{k ßÞkhu MkqÞoLkkhkÞýu Ërûkýu «Þký çkúkufhku [qtxýe {uËkLk{kt WíkÞko nkuðkLkwt zkÞhufxh fuíkLk þkn,rËÃkf {kuËe íkÚkk 11.30 ðkøÞkLkk yhMkk{k ½hVkuz [kuhe òu fu MktrËÃk nsw Mkkhðkh nuX¤ nkuðkÚke fÞwo íÞkhu Wíkhíkk ytÄkhkLke MkkÚku ¼ÔÞ çknkh ykÔÞwt Au. Vku{o ¼hLkkhk çkúkufhku søkËeþ X¬h y™u nrhþ økwókyu yLku ËkYLkk ÄtÄk{k yLkuf ð¾ík nw{÷kLkwt Mkk[w fkhý òýe þfkÞw LkÚke ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk{k Mkqh yLku MktøkeíkLkk ÃkfzkÞu÷ku heZku økwLkuøkkh rð¢{ [kðzk íku{ Ãke.ykR. çkuLfhu sýkÔÞw níkw. W{uËðkhku{kt MktËeÃk {nuíkk yLku Äúw{uþ W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yË¼qík Mkqh hu÷kÞk níkk. íÞkt nksh ÷kufkuyu íkku òýu Ãkkuíku Mkh MkÞkShkðLkk þnuhLkk LÞw çkøke¾kLkk hkuz Þwðf {tz¤u MÚkkrÃkík fhu÷k ©eS yk ð¾íku þnuhesLkkuLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke çk[ðkLkk WÃkkÞku þnu h Lkk çkw x ÷u ø khku Mk{Þ{k Sðíkk nkuÞ íkuðku yË¼qík f÷k Mkw[eík fhþu. ¼økðkLk ©e f]»ýLke SðLk ÷e÷k «ËŠþík fhíkk {wrðtøk zufkuhuþLk îkhk yk Ãk]ÚðeLku çk[kððk {kxuLkku MktËuþku ÷Lku {kÛÞku níkku. yk Mk{k níkku ðnuíkku fhkÞku Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ð¾ík{k fuðw nrhÞk¤w ðkíkkðhý níkw yLku yksu þwt Ëþk ÚkR Au íkuLkku Ãký íkVkðík ðk½kurzÞk ÃkkMkuÚke {knku þnu h {k þrLkðkhLke hkºku ÞkuòÞu÷k ËþkoðkÞku Au (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) MkðkR økktÄðo {nkuíMkðLkku. su{kt þkïrík ÍzÃkkÞk {Lz÷u hkrøkýeykuLku hu÷kðe níke. fk÷u («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11 ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk þtfhÃkwhk økk{ Ãký Mkðkhu yLku hkºku yu{ çku [hý{kt ÃkkMkuÚke yksu Mkktsu MfkuŠÃkÞkufkh{kt ÷R økkÞfku íkÚkk Mktøkeíkfkhku ¼khíkLke ¼ÔÞ sðkíkk rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku rðhkMkíkLku MkSðLk fhþu. nk÷{kt MkðkR økktÄðoLke 125{e çku sýktLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k çkÒku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Yk Mkkík ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku.R Ãkt[k÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk Ãkøk÷u yksu Mkktsu þtfhÃkwhk økk{ ÃkkMku ðkì[{kt níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke MfkuŠÃkÞkufkhLku W¼ku hnuðk {kxu Rþkhku fÞkuo níkku.òufu fkh [k÷fu fkh Ëkuzkðe ËeÄe níke.Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkze níke.fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku fkìLMxuçk÷Lku MkkhðkhkÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Yk1,05,300Lke ®f{íkLke 331 rðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11 rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku þnuh{kt Víkuøkts þnuh LkSf ykðu÷k hýku÷e hkuz Ãkh MkËh çkòh{kt hnuíkk hrð rð÷kMkhkð økEfk÷u hkíku ðknLk [u®føk fhíkkt nuz {k¤e yLku MktsÞ ðMktíkhkð {k¤eLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku Yk fkìLMxuçk÷u çkkEf Ãkh þtfkMÃkË xÙfLkku ÃkeAku 6,00,000Lke ®f{íkLke fkh ,Y fhíkkt xÙf [k÷fu íkuLku yzVux{kt ÷E Vtøkku¤e 4000Lke ®f{íkLkk ºký {kuçkkR÷, hkufz ËeÄku níkku. EòøkúMík fkìLMxuçk÷Lku Mkkhðkh hf{ Y 9880 yLku Yk1,05,300Lke yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz ®f{íkLkku rðËuþeËkY {¤e fw÷ Yk 7,19,180 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. fkìLMxuçk÷ ¼kuøke÷k÷ ¼kE÷k÷ økEfk÷u

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ¾wÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku ykíktf : ºkýLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk, íkk.11

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ykøkk{e íkk.10-102010Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. ßÞkurík»k þk†Lke ÿ»xeyu òuEyu íkku yk [qtxýe{kt hksfeÞ WÚk÷ ÃkkÚk¤ Mkòoþu yLku xufkðk¤e Mkhfkh ÚkðkLke þõÞíkkyku nkuðkÚke fkuE Ãký ÃkûkLku MÃkü çknq{íke Lk®n {¤u. íku{s ¢ktríkfkhe Þkuøk nkuðkÚke [qtxýe Ëhr{ÞkLk LkkLkk-{kuxk A{f÷k ÚkE þfu Au. ßÞkurík»k Þkuøkuþ¼kE ÃkðkhLkwt {kLkeyu íkku fkuÃkkouhuþLkLke yk ð¾íkLke [qtxýe ¼khu hMkkfMke ¼he hnuþu. íkk.10-10-2010Lkk hkus MkqÞo, þrLk yLku çkwÄ økún fLÞk hkrþ{kt Au. MkqÞo yLku þrLk hksfkhý{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ {[kðLkkhk økúnku Au. suLkk ÷eÄu MÃkü fne þfkÞ fu, [qtxýeLktw Ãkrhýk{ ykùÞosLkf çkLkþu. {tøk¤ ð]r©fÚke ÔÞkÃk ¼kð{kt íkw÷kLkku Au. íkuÚke LkkLkk{kuxk A{f÷k ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. [qtxýeLke íkkhe¾Lkku Mkhðk¤ku fheyu íkku 10 yux÷u 1+0 =1

ÚkkÞ. su MkqÞoLkku ytf Au. ßÞkhu íkk.10-10-2010Lkku Mkhðk¤ku fheyu íkku ytf Ãkkt[ ykðu Au. íkuLkku yÚko ðkìrxtøk çkwrØÃkqðof Úkþu. íkuLkk ÷eÄu Lkðk W{uËðkhkuLku íkf {¤ðkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au. Lkðk W{uËðkhkuLku ðÄw ðkìx {¤e þfu íku{ Au. MkqÞo yLku þrLk ¼uøkk ÚkkÞ Au suÚke ¢ktríkfkhe Þkuøk Q¼ku ÚkkÞ Au. suLkkÚke hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ íku{ Au. su{kt Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku ðÄw LkwõMkkLk ¼kuøkððkLke Lkkuçkík ykðe þfu Au. suÚke nk÷Lkk rðhkuÄ ÃkûkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLke þfu Au. yk ð¾íku MÃkü çknq{íke ykððkLke þõÞíkkyku sýkíke LkÚke. íku{s [qtxýe{kt W¼k hnuLkkhk W{uËðkhkuLku fkhýu Ãkrhýk{{kt VuhVkth ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík, nk÷Lkwt Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk{kt [qtxýeLkk {íkkuLke MktÏÞk{kt LkSðku íkVkðík hne þfu Au. suÚke yLÞ ÃkûkLkk xufkÚke fkuÃkkouhuþLkLke Mk¥kk h[kÞ íku{ çkLke þfu. yk ð»kuo ðkìrxtøkLke xfkðkhe ½xðkLke þõÞíkk Au. yk ð¾íku Lkðk [nuhkyku yLku ÷kufku {kxu fk{ fÞko nkuÞ íkuðk [k÷w fkuÃkkouhuxhkuLku [qtxýeLke íkkhe¾ ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au.

Ãku÷uMk{kt MktøkeíkLkk yË¼qík Mkqh hu÷kíkk MkÞkSfk¤ MkSðLk ÚkÞku

ðzkuËhk Mxkuf yìõMk[UsLke [qtxýe ðÄw 2 çkúkufhkuyu W{uËðkhe LkkutÄkðe

Sík þkn þkn Ãkrhðkh

frðíkk [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

rfÒkhe [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

©]rík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

nuík hkýk hkýk Ãkrhðkh

ykÞoLk ÃkeÕ÷u ÃkeÕ÷u Ãkrhðkh

fku{÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

yûkhk Ë¤ðe Ë¤ðe Ãkrhðkh

¼kðuþ hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

fuþð [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

«ks÷e rºkðuËe rºkðuËe Ãkrhðkh

r«ík fuð÷kýe fuð÷kýe Ãkrhðkh

fuíkLk {unrhÞk {unrhÞk Ãkrhðkh

rLkÄe «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

yuLke íkktË¤ufh íkktË¤ufh Ãkrhðkh

«kt[e {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

rLkÄe «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ßÞtrík ð»koLke Wsðýe ÚkR hne Au íÞkhu ðzkuËhk{kt þk†eÞ MktøkeíkLke ßÞkuríkLku «ßðr÷ík hk¾ðk {kxu «ÞkMkhík MktMÚkk ‘MðhkÞLk’ îkhk 11 yLku 12{e MkÃxuBçkh yux÷u fu þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk MkðkR Mktøkeík Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÃkwLkk ÂMÚkík ykÞo Mktøkeík «Mkkhf {tz÷Lkk MknÞkuøkÚke ÞkuòLkkhk yk çku rËðMkeÞ {nkuíMkð ytøku ‘MðhkÞLk’Lkk «{w¾ nu{Lík fkuXkhe yLku sLkh÷ Mku¢uxhe hksuþ f÷ufhu sýkÔÞtw níktw fu fkÞo¢{ çkLLku rËðMk ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkk Ëhçkkh nku÷{kt Þkuòþu. Ãkt.r¼{þuLk òu»keLkk Ãkwºk

Ãkt.©erLkðkMk òu»ke WÃkhktík økkrÞfk Ëuðfe Ãktrzík, Mktíkqh ðkËf Ãkt.WÕnkMk çkkÃkx, økkÞfku{kt þkïrík òu»ke, Ãkt.WÕnkMk fþk÷fh yLku Ãkt. WÃkuLÿ ¼è þwØ þk†eÞ Mktøkeík rÃkhMkþu. þrLkðkhu hkºku 8.30 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k «Úk{ MkkuÃkkLk{kt {rn÷k þk†eÞ økkÞf þkïrík {Lz÷ Ãkki÷yu hkøk hkrøkýeykuLke ykxe½qtxe Mkh¤ heíku hsq fheLku þnuhLkk f÷kr«Þ ©kuíkkykuLku {tºk {wøÄ fhe ËeÄk níkk. hýSík®Mkn yLku þw¼ktrøkLkeËuðe økkÞfðkzu ËeÃk «køkxâ fheLku yk Mktøkeík Mkt{u÷LkLkwt WË½kxLk fÞwo níkw.

ðknLk [u®føk fhíkkt nuz fkìLMxuçk÷Lku xÙf [k÷fu hýku÷e ÃkkMku yzVuxu ÷eÄku

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh økxh{kt Ãkzu÷k ðkAhzkLku çk[kððk ÷k~fhkuLkwt ykuÃkhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh ðhMkkËe økxhLkk íkqxu÷k Mçku÷{ktÚke Ãkze økÞu÷k ðkAhzkLku þkuÄðk {kxu ÷k~fhku çke.yuMk.yuV ÃknuheLku økxh{kt WíkÞko níkk. òu fu f÷kfkuLke snu{ík çkkË Ãký økxh{kt ðkAhzwt ÃkzÞkLkk fkuE Mkøkz Lknkuíkk {éÞk. yu ÃkAe ðkAhzw ykøk¤ Lkk¤k{kt {hu÷w {¤e ykÔÞkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. «kó {krníke {wsçk, ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh hk{SLkøkh ÃkkMku ðhMkkËe økxhLkku M÷uçk íkqxe økÞku Au. yk M÷uçkLke íkqxu÷e søÞk{ktÚke ðkAhzwt ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt Ãkzâwt níkwt. yk ytøkuLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu Ãkkýe{kt íkÃkkMk fhíkkt ðkAhzwt {éÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw íku íkýkELku ykøk¤Lke økxh{kt VMkkE økÞwt nkuðkLke ¼hðkzu þtfk ÔÞõík fhe níke. íkuÚke økxhLkwt Zktfýwt ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke økuMkLke ¼Þtfh ËwøkoÄ ykðíke níke. økxh{kt Wíkhðwt òu¾{fkhf ÷køkíkkt ÷k~fhku

{qtÍðý{kt {qfkÞk níkk. Ãkhtíkw yk¾hu yuf ÷k~fhLku çke.yuMk.yuV ÃknuhkðeLku økxh{kt WíkkÞkou níkku. Ãkhtíkw Ãknu÷e økxh{kt ðkAhzwt {éÞwt Lk níkwt. yk{, yuf ÃkAe yuf [kh økxhkuLkk Zktfýk ¾ku÷eLku íku{kt çkuxheLkk ysðk¤u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuf f÷kfLke þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký ðkAhzwt nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt. ðkAhzkLku þkuÄðkLke fk{økehe [k÷w níke íÞkhu íÞkt [Ze ykðu÷k yuf ¼hðkzu fÌkwt fu, {U ðkAhzkLku ykøk¤Lkk Lkk¤k{kt {hu÷e nk÷ík{kt íkhíkwt òuÞwt Au. íku ÃkkýeLkk «ðkn{kt ykøk¤ íkýkELku síkwt hÌkwt Au. yk ÃkAe ÷k~fhkuyu ðkAhzkLku þkuÄðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLkLkk yý½z ðneðxLku fkhýu yksu þnuh{kt MktÏÞkçktÄ ðhMkkËe fktMkku ¾wÕ÷e nk÷ík{kt Au. fkuÃkkouhuþLkLkk òze [k{zeLkk yrÄfkheyku nsq Ãký fw¼fýoLke rLkÿk{ktÚke Lknª òøku íkku fkuEfu ÃkkuíkkLkk MðsLkLku økw{kððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

CMYK

hkíku 11 ðkøku hýku÷e hkuz Ãkh ðknLk [u®føk fhíkkt níkk. yk Mk{Þu yuf xÙf ykðíkkt íkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw xÙf [k÷fu xÙf ÃkqhÍzÃku ¼økkðe {qfe níke. xÙf{kt fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw nkuðkLkwt {kLke ¼kuøke÷k÷u çkkEf Ãkh xÙfLkku ÃkeAku fÞkou níkku. Ãkku÷eMk ÃkeAku fhíke nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt xÙf [k÷fu çkuVk{ heíku ntfkhe níke. òuf,u ÷øk¼øk yuf rf.{e ykøk¤ sELku ¼kuøke÷k÷u xÙfLke zkçke MkkEz ykìðhxuEf fhe xÙfLku W¼e hk¾ðk zÙkEðhLku Eþkhku fÞkou níkku. Ãkhtíkw íkuýu xÙf W¼e hk¾ðkLke

søÞkyu ¼kuøke÷k÷Lke çkkEfLku x¬h {khíkkt íku hkuz Ãkh Vtøkku¤kE økÞk níkk. yfM{kík MkSo xÙf zÙkEðh xÙfLku AkuzeLku ¼køke økÞku níkku. EòøkúMík ¼kuøke÷k÷Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãke.ykE hkð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãknku[t e økÞk níkk. yk çkLkkð{kt sðknhLkøkh Ãke.ykE hkð÷u xÙf [k÷f yku{«fkþ ÷k÷ðkýe Ãkxu÷ (hnu, Akýe økwYîkhk ÃkkA¤) rðÁØ fwýw ð÷ý yÃkLkkðeLku {kºk Mkk{kLÞ yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e «kró, MktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku (£e Võík Yk.51%) 9601255621

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË. 9712561462 2010193707

Shivam Finance Register Number 16087, 100% økuhtxeÚke

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741

{fkLk, ËwfkLk, rçkÍLkuþ, 2010196505 yuøkúefÕ[h, {kuøkuos, 100 heÞk xÙkðuÕMk: íkðuhk/ ELkkuðk/ fhkuz, yusÞwfuþLk «kusufx, ELzefk ðeMxk/ {nuLÿk ÍkÞ÷ku/ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef- nkuLzkMkexe Ëhuf «fkhLke Lkðe 9 9 2 4 8 1 3 6 4 9 , økkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 9974197112 {¤þu ({kuu) 2010196990 9998564888, 9408150760 2010196948 ÷kRV xkR{ {Vík þuh{kfuox Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ~Þkuh xeÃMk SMS, “MAFAT” 13500/fu h u ÷ k13000/9033640341 2010196138 , økkuðk çkkux ¢wÍ- 6800/Intra/ F & O nifty/ 9825520971 Delivery þuh{kfuox xeÃMk 2010195828 9898148051 økwYLkkLkf xÙkðuÕMk 2010196139 {eLkeçkMkNifty Fnd Cash ÷fÍheçkMk, MkexehkEzíku ð hkELkkuðkIntraday Mk[kux Mkk{kLÞ ELzefk ¼kzu {¤þu . 9, Eagle eye [kso ©eSÃkkfo þku Ã kªøk Mku Lxh, 9376288140 2010196513 MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u, þuh{kfuox{kt yufkWLx ¾ku÷kðe nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz, JACPOT Call Free {kt ðzkuËhk ({ku) {u¤ðku. 5 fu íkuÚke ðÄw ÷kux 9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 , fhðkðk¤ku ¾kMk MktÃkfo 9825527979 (yku) LkkLkk 2490579 2010195857 fhku.Intraday{kt Investment{kt 1000 To rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu 1500 Rs. f{kðku- íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... 9737895606 rMk{÷k- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðe2010196198 þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ zu÷nkWMke- fk~{eh- fuhk÷kykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøkøkUøkxkuf- nhîkh- Ãkt[{ZeID îkhk Arbitrage Business Investment fkLnk- økkuðk- {nkçk¤uïh Training 100% Job rðøkuhu. (økúqÃk çkwfªøk {kxu Assistant 203 íkhtøk xkðh, MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, y{ËkðkË ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk Phone: 079- 22801233, 9727322322

2010196787

þuhçkòh Intraday Three

Calls Per Day 7600359750

2010196147

65254555, Mobile: 973792255, 94282126. 2010196183

rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk s{ðk MkkÚku 8,300/-: 9408350796 2010195778

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: hk{uïh, fLÞkfw{khe Mkkík sÞkurík®÷øk MkkÚku rËðMk-24 íkk. 11/11 ¼kEçkes {Úkwhk, nrhîkh, rËðMk-10 íkk. 3/11 MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{íku Vkuh-xwçkuz MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk 2010197177 MkkÚku, xw-çkkÞ-Úkúe, xw-çkkÞ- xw, {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 Mkex Ãkwþ çkuøk ÷fÍhe MkkÚkuçkMk/ 25 Mkex yuMke Ëhuf 9099763256, òíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu 9824677128 {¤þu {ku. 9825406755, 2010196809 9925555568 yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e 2010196326 ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhk {nkfk¤e xÙkðuÕMk: Ëûkeý ¼khík MkkÚku Mkkík Ërûký¼khík, Mkkík sÞkuŠík÷ªøk økkuðk, sÞkurík÷ªøk, ôxe, økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 23 {nkçk¤uïh, ríkYÃkrík 11 WÃkzþu íkk.1-11-10 2X2 LkðuBçkh- 9924364398 çkMk îkhk søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk 2010195868 ËkSo÷ªøk, «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík øktøkkMkkøkh, ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk LkuÃkk¤, AÃkiÞk, yÞkuæÞk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. rËðMk- 19 WÃkzþu íkk.1-119898133189. (9735-36) 10 M. 9428179094, 2010189569

9427517758

{eíMk]çkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku ~ Þk÷eMx heÃku h et ø k/ ELMxku ÷ u þ Lk ÷u ð k- ðu [ ðk 9898157070 2010196303

ðkuþeøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e íku { s Mku { e yku x ku { u x ef 9427506473, 2322488 2010196124

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009 2010196826

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Diploma/ Graduate MktÃkfo : 9824585654, rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt 2338540 2010191818 fk{ fhðkLke íkf Frehsers Deep Pest WÄEÚke can also Apply ykÃkLkk ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke InternationalCall: Hurbal Gel xÙex{uLx 2663104, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / {rLk»k¼kE 9 3 2 7 9 3 6 6 3 3 / 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 9227656610

ðkuxh«wVªøk 10 ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku fhkðku2010196785 9825707203 MÃkuþeÞ÷ RLk Mxze/ rðrÍxh 2010196439 yLku ðfo ðeÍk/ fuLkuzk, Þwfu, fkuEÃký ftÃkLkeLkk ðkuþªøk rMktøkkÃkwh, ÚkkR÷uLz, nkutøkfkUøk, {þeLk, ½huçkuXk heÃkuhªøk fhe çkufkf{kt Ãkufªøk, Lk‹Mkøk, nkux÷ ykÃkðk{kt ykðþu. yÚkðk yLÞ çkeò fk{ {kxu MÃku~Þk÷eMx IFB £Lx÷kuzªøk MktÃkfo: 08955853731, ðkuþªøk {þeLk- 08955853761 2010196207 9825930172 MkªøkkÃkku h økú u s Þw y ux/ 10 ÃkkMk/ 2010196287 12 ÃkkMk E-Pass/ S-Pass/ RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo RO System- 3,450/-) fhku Om International{kuçkkE÷: 8128037922 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / 2010196165

sÞ {kíkkS økuMkøkeÍh ykhyku MkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku9898855888 2010195897

ÃktòçkeMkwx íkÚkk {xeheÞ÷{kt ysçk øksçkLkw t Mku ÷ ík{khk ÃkMkLËeLkk fkuRÃký zÙuMk 1 zÙuMk 599, 3 zÙuMk 1499, 1 zÙuMk 499, 3 zÙ u M k 1199, [ku ÷ eMkw x - 1499. rfhý zÙuMkeMk çkksðkzk {uRLkhkuz, «nkh fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ðzkuËhk. Festival Sale

2010193697

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/ ÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu{¤þu9824604249 2010195432

AuÕ÷e íkf- VuMxeð÷ ykuVh ftÃkLke Mfe{Lke £e ykuVh MkkÚku ðÄkhkLkku yuf {rnLkku- (þhík ÷køkw) ({kºk 150/- {kMkef ¼kzk{kt) zeþxeðe/ xkxkMfkÞ/ MkLkzkÞhufx/ rðzeÞkufkuLkd2h Mkuxu÷kRx zeðeze/ Big TV yuhxu÷ ftÃkLkeLkk fLkufMkLk {kxuMkktR©æÄk9898196776/ 2418676 2010196172

9227656608

2010196853

Newzeland, Canada, Denmark, Maxico Work Permit 50% payment

íÞkt

sELku

[wfðku,

Spoken English IELTS

2010196319

©ef]»ý WÃkkMkf (Vu{Mk E÷kuhkÃkkfo) : økýÃkrík{kt ÄkŠ{f rðrÄÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷øLk, ÷ð, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{, rðïkMk½kík, fhu÷wt yýçkLkkð9879166393

2010197185

{kxu MktÃkfo9374463025, 9374463021, 3011219 2010196466 økhçkk- zkLMk þe¾ku F- zkLMk f÷kMk FF-13, y÷tfkh xkðh, MkÞkSøkts8980330215, ðzkuËhk 2010196296

2010196488

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, 9925233455 Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk 2010196267 hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, Mkhfkh{kLÞ (ÃkuMxe MkkEz) {kfuox5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke ¾tzuhkð 9824955313 W½E, fku¢ku[, su÷xÙex{uLx 2010191824 ÷uxuMx Immitting pipe 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe system ©e{nk÷û{e E÷{Úke Mk{kÄkLk EåAeík ÃkuMxftxÙku÷ yûkík òu»ke- ðþefhý 09660061295 9426032157, 2010196252 2662504 2010196370 Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk Pagson Pest Control:- fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke 50 Years Warranty ‘ sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, Lifetime’ Immiting Pipe yktfzkþk†, System. Cockroach íktºkþk†, nMíkhu ¾ k þk†Lke rþûkk yLku Gel- 499/- WÄE 5-10 years Written ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku G a u r a n t e e - ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k 9824006327 MktMÚkkLk hS Lkt 1449 2010196382 VkuLk:Techno- Best Pest ðkhkýMke. 0 7 3 7 9 9 1 6 8 2 8 Control WÄE ðktËk økuhtxe 09335480453 Email: 9825526897, MkkÚku:-

2010197150

y¼ý- ¼ýu÷k ½huçkuXk økuhtxeÚke f{kyku {kuçkkE÷ + fkuBÃÞwxh rhÃkuhªøk + Vkuh{uxªøk + ELMxku÷uþLk- 1999/MktÃkfo- 9537222244

÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY çktÄ, Aw x kAu z k. LkkU Ä : çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk y{ËkðkË9586551360, 27523396

079-

2010178241

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010196152

ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, þukuŒ™Úke Aqxfkhku, ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. y{ËkðkË. 9726888456 2010196355

2010195580

2010196343

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy {kt

yu z {eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzku Ë hk. G/7, økú e Lkðw z fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , ðzku Ë hk- 9227439928/ 9925013595

2010196269

Crazy Dance Class

LkðhkºkeLkk økhçkk rþ¾ðkVíkuøkts, ðzkuËhk VkuLk9377725620 2010193719

English

Speaking

P e r s o n a l i t y IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {kt z ðe 9327782656 2010191820

fu L ku z k,

yku M xÙ u ÷ eÞk, USA, UK, ®MkøkkÃkw h {kxu yu s Þw f u þ Lk ÷ku L k, çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷u x h (Lku þ Lkk÷kEÍ çkU f {kt Ú ke) {u ¤ ððk 9898304050,

2010196246

2010197197

A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 09321133034, 09404405620.

¼kzu- ðu[ký hks{nu÷ hkuz, økktÄeLkøkhøk]nf÷kMk, 2010195947 ykurVMk, nkuÂMÃkx÷, çkuLf Akýe økk{{kt heÍLkuçk÷ ÷kÞf søÞkyku Ë÷k÷ku {¤u1 BHK, 2 BHK «kEÍ{kt 9974377418 2010196332 ÷fÍheÞMk V÷ux (MkuBÃk÷ V÷ux ËwfkLkku ¼kzu ðu[kýÚke huze) 24 f÷kf Ãkkýe, ÷eVx ykÃkðkLke Au MkkÄLkk xkufeÍLke ÃkkfeoøkLke ÔÞðMÚkk øk]Ãk çkwfªøk øk÷e{kt fhkuzeÞkÃkku¤{kt fkuXkhe {kxu RO rMkMx{ Free fuËkh [uBçkh 100 Mfu.VwxÚke 1000 huMkezuLMke økktÄe V¤eÞwt, Mfu.VwxLke ËwfkLkku íkÚkk ykuVeMk ¼kÚkwSLkk {trËh ÃkkMku, ÷kÞf søÞk {kuçkkE÷- Akýeøkk{, ðzkuËhk9974370505 9998954348, 2010196381 9274519575

2010197166

{kuçkkE÷ fku»koþkn ELMxexÞwx, LknuY¼ðLk ÃkkMku, rfíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk, þk¾k :MkwÃkh {kfuox, ¼Y[ 9825873071

Development,

7878277467

Vfík çknuLkku {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke ÃkæÄríkÚke ðsLk Wíkkhku yLku ðk¤Lke fkuEÃký Mk{MÞkLkku {fkLkku, (V÷ux, xuLkk{uLx, Wfu÷ {u¤ðku (økuhtxe MkkÚku) çktø÷kuÍ) ËwfkLk, ykuVeMk, økkuzkWLk, ¾uíke÷kÞf s{eLkku, MktÃkfo :- 9228137755 ELzMxÙeÍ, huMkezuLx Ã÷kuxku 2010195594 xkuçkuøkku rMkMx{ (Think ÷uðk- ðu[ðk ¼kzuÚke ykÃkðk Positive) ¼khík¼h{kt «Úk{ MktÃkfo- 9510267639 2010196223 Võík 100 r{Lkex{kt økwx¾k, 2 BHK Flat rMkøkkhku, ík{kfwÚke fkÞ{e Indraprasth Ellora Park Awxfkhku... ! rMkMx{ + Main Road íkkífk÷ef ËðkLkk YrÃkÞk 1499 (rMkMx{ ðu[ðkLkku Auu 9328333517, V÷kuyÃk 100% - 100% 9879777958 2010196118 Appo MkV¤íkk...!) 2 Y{ + hMkkuzwt xuLkk{uLx 9924890976 2010196440 VŠLk[h MkkÚku çke-9, þu»kLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LÞw VIP hkuz Ãkh ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo 9925252951, 2781951 2010196524

2010196177

2010196519

3 Y{ + hMkkuzwt xuLkk{uLx, Ã÷kux 1100 yLku çkktÄfk{ 730 2010197173 sft çkMkuhkLke ÃkkA¤, íkktË÷ò- Ãkt[f{o fhkðku, Side ðkMkýk hkuz VkuLk Lkt. effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk 9426979204 Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk 2010193685 ðu[ký ÷ufÔÞw fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk ËwfkLkku Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n 9825554915, rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, ÃkkMku Mkw r Lk÷ çkòs 2010196181 þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ËuMkkE hkuz, ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, ykhðe ÷fðk, ÓËÞhkuøk, Ãkku÷kuøkúkWLz ÄkEçkh fku÷kuLke, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, fwtsÃ÷kÍk rMkxe rðMíkkh{kt Thyroid, Epilepsy BP {kts÷Ãkwh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e zwÃ÷uûk ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, (íkusMk ËuMkkE {wÒkk¼kE) «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ (çkúkufh) («kuÃkxeo) ¼kzu ðu[ký VkuLk: 9327711235 ykÃkðk÷uðk2010189247 9924128833 {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/2010196184 {kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe,

1 {neLkk{kt MktÃkqýo yuzðkLMk 9 5 1 0 0 0 0 0 3 0 , 9510000040, (079) çÞwxeÃkk÷oh þe¾ku yuV zkLMk ms.astroguru@rediffma 32943040 2010195821 2361137 2010196379 f÷kMkMkÞkSøkts2010184961 Study, Work, Settle in WÄE xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke il.com Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh 9173438027 UK, Work while 2010196290 økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMx studying + 2 years Y. 15/- y™whkÄk fkuBÃÞwxh, 100% {ku ç kkE÷ heÃkuhªøk (Govt. Apporved) ft x Ù k u ÷ workpermit. scholarship 41, çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍ þe¾ku Vfík 3499/- ykÕVkopportunity. Dependent 9925839229 fkuBÃk÷uûk, fkLkLk 2010189901 canwork. Studentvisa çkksw{kt, M k Þ k S ø k t s processing Free. WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx ELxhLkuþLk÷Lke 9427345499, ðzkuËhk Expert help forwork økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2010196292 2010196683 permit/ Appeal. 2 4 2 4 3 8 2 / Aatmiya Techno LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf Lakshya Visa: 9825460572 logies learn pro E wild 9909966366 (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 2010196173 fire 5.0 license 2010196231 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ Software@ 4999/ y{uhefk{kt nkux÷ òuçk WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Annapuran Complex øku h t x e ÃkMko L k÷ Mkw Ã khrðÍLkMkªøk÷/ fÃk÷ {kxu Ãkøkkh þºkwLkkþ {nk{kuneLke Besides Aangan Tower 70000Úke 100000 hnuðk yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, Manjalpur 6530454, Pest Check Ãkxu ÷ s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh Incorporation (Govt. Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) 9879111032, FF-116 LkÚke (rðÍk 10 ð»koLkk) A p p r o v e d ) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk Phoenix Complex B/S 9016733056 9825032560/ 2250832 ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ Suraj Plaza Sayajigunj 2010196792 (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe 9 8 7 9 1 1 1 0 3 2 , 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . 2010196611 Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. 9924054226 2010196686 w w w. c e r a j i v a n . c o m ½huçkuXk çkkuze {Mkks fhe y{ËkðkË- 9712131169 Äkuhý 12 fku{Mko BBA- (9823-24) 2010189548 2010188824 ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkwt íku÷ BCA (Accounts- stats - ËðkLke sYh LkÚke: f{hLke {¤þu 8140202621 MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% Maths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷ økúwÃk Ëçkkíke LkMk, {ýfk, økkËe 2010195559 øku h t x e 2 f÷kf{kt heÍÕx nku{xÞwþLk Manoj sir ¾Mkðk, Zª[ý, yuze, ½huçkuXk çkkuze {Mkks fhe økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík½u h çku X k ðþefhý, 9824408404

ykÃkðk{kt ykðþu Võík çknuLkku {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe {kxu 9904350919 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 2010195565 ¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk ÷ð«kuç÷u{ , MkøkkE, ÷øLk «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt rð÷tçk,rðËuþ ðeÍk, AwxkAuzk, {¤þu. çkk÷k- økwófkÞo {¤ku:- 6, {Lke»k 9824408203 MkkuMkkÞxe, {kst÷Ãkwh ðzkuËhk2010193718 òuEyu Au Ãkkýe VeÕxh 9537757876 {þeLkLke MkðeoMk {kxu I.T.I. çÞwxeÃkk÷oh {kxu Akufhe òuEyu 2010196323 xufLkeþeÞLk ô{h 21 Úke 30 Au nhýehkuz Mktøk{ Mkk{u- {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: VeõMk Mku÷uhe 7600815694 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 2010196278 8141918762 huÃÞwfuz Ãkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2010193714 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk (Female) òuEyu Au þºkw™kþ, «u{eð‚™, {þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍ- fkuLxufx- 9974225502 ½hft f k‚, …rŒ…í™e 2010196367 çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, y{ËkðkË- 9427626959, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S 22162458 2010188832 f÷hfk{ Apex- {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkDistemper- Plastie - 9998128019 2010196820 ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku Royal {kuzoLk MxkE÷Úke fkheøkhÚke {þnwh íkktºkef sÞkurík»k {neLku Yk.40000/ MkwÄe MÃku~Þk÷eMx 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku fhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kE (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkxu÷ 9825032560 2010196615 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt [k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAe rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, nók{kt ¼hku ‘’GLOBAL O V E R S E A S ’ ’ «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / MkÃkLkk Mxu B Ãk:- rðfkzo / ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke 9879829308 nuLzçke÷ (1000) 111/r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ 2010196574 çke÷çkwf- 30/-, {Õxef÷h America, London, fhe ykÃkeþwt) Ãkkt [ Ãki M kk{kt Canada Visitor Visa Mxefh 9725772341 Without Sponcer 12 9879552459 2010193722 days SONI 2010196157 ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk O V E R S E A S , Mkkt E - 9824069258 ¾wÕ÷e [u÷uLs MkkÚku 151% Vadodara- 9662261611 nu L zçke÷ «eLxªøk økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, 2010196220 Australia 04 years zeMxÙ e çÞw þ Lk (10,000)- AwxkAuzk, MkkMkwðnw ºkkMk, Work Visa Low IELTS 2200/- ðeÍexªøk fkzo þkiíkLk, W½hkýe, ÷û{eÞkuøk, Score (Min. 4.5 band) (1000) 200/ÃkríkÃkíLke, {Lkøk{íkwt ðþefhý Om International(÷ðøkwY) {ýeLkøkh 9227656608/ 6630100/ 2010196154

¼kzuÚke {¤þu MkexehkEz 15 2010196238 yt ç ku xÙ k ðu Õ Mk:íkðu hk/ EÂLzfk/ Mkex íkËLk Lkðe xðuhk EÂLzfk 56 Mkex Ëhuf økkze ÔÞksçke ELkkuðk {nuLÿ ÍkÞ÷ku/ ¼kðÚke {¤þu (M) nkuLzkMkexe, ðhýk/ fhku÷k/ 9824010144, 6548970 xuBÃkku xÙkðu÷h 17/15/12 2010196656 MkexLke AC/ Non AC ¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku, {eLkeçkMk íku{s ÷øLk«Mktøku EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk, økkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex {¤þu ({ku) {eLkeçkMk, 56 Mkex 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , ÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMke 9 6 6 2 8 2 4 4 4 4 , ÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu 9662124444 2010196940 {ku. 9429839899, 9824089866 9898175577 2010196861 2010196328

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 Go Global... 12 ÃkkMk/

nðu ðzkuËhk{kt fkuE çkuhkusøkkh hnuþu Lkne fkhý fu ykuAe Ve{kt {kºk [kh {neLkkLke xÙuLkªøk çkkË 100% òuçk BPOfku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh 2,50,000- MkwÄe yLku çktÄk s Mkhfkh{kLÞ fkuBÃÞwxh fkuMko,

f÷krMkVkRz

9898664321

2010196255

rMkxe, fkhu÷eçkkøk yLku {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt çkktÄfk{ fhe þfkÞ íkuðe ÂMf{ ÷kÞf søÞk òuEyu Au9033569909 2010196756

rðþk÷ {wtsÃkhk, Ëh hrððkhu ðzkuËhk{kt. MÚk¤: çke-2, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ftÃkLke ykuVeMkhku {uLkushku {kxu ðzkuËhk. Mk{Þ: 9-30 Úke 2çku ºký çkuzY{Lkk ÷fÍheÞMk 30. 9825407105 VŠLkMk Mku{eVŠLkMk çktøk÷k 2010195615 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe V÷uxMk zwÃ÷uûk y÷fkÃkwhe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk E÷kuhkÃkkfo yfkuxk ðkMkýk hkuz ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ykMkÃkkMk ¼kzuÚke òuEyu Au ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze çkúñ¼è yuMxux y÷fkÃkwhe {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. 9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 y{ËkðkË: VkuLk 9925037000 2010196289 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196178 ¼kzu ykÃkðkLke Au:- íkkífkr÷f LkMkËçkký, ÃkÚkhe, økktX yzMk 330 Mfu. VwÕ÷e VŠLk~z szeçkwèeLke Ëðk {¤þu (rðLkk ÷fÍheÞMk V÷kuh ykurVMk: y k u Ã k h u þ L k ) - 7600275637 2010196620 9825940986 2010196502 3 BHK Mðíktºk zwÃ÷uûk çktøk÷ku MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf ¼kzu ykÃkðkLkku Au Þþ {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux fkuBÃk÷uûk Mkk{u økkuºkerLkËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux 9925269656 2010196260 E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ ÃkË{÷k{kt økku z kWLk ¼kzu nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw ykÃkðkLkk Au 3000, sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk, 6000, 20,000 íkÚkk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, ¾wÕ÷e søÞk 100000 [k{zeLkk hkuøkku MkVuík Ëkøk, çkkWLze ðe÷ MkkÚku yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k 9 9 7 4 1 1 7 8 7 1 , {k¤u hk{ [uBçkMko Lkðhtøk 9724414034 2010196677 rMkLku{k, ðzkuËhk, 11Úke 1, 4Úke 7 hrððkh hò VkuLk ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2434410 2010191803 510 Mfu.Vwx yurhÞk{kt Vw÷ Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, VLkeo~z ykurVMk MktÃkfo: yu{kLkrMkf Mk{MÞkyku, 717, ÷÷eíkk xkðh, Mkkík{k Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw {k¤u, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {ku: ði¿kkrLkf {køkoËþoLk 9 9 0 9 0 1 8 2 6 5 , 9574044944 9825098716 2010190999

2010196307

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkA¤ 2 BHK V÷ux 3rd Floor ðu[ðkLkku Au9909005851, 9998909194 2010196204

ðu[ðkLkk Au:Mk{k, {nuMkkýkLkøkh rðMíkkh{kt 1, 2, 3 BHK xuLkk{uLx V÷ux, zwÃ÷uûk íku{s {uELk hkuz x[ ËwfkLk «kuÃkxeo ÷uðk/ ðu[ðk {¤ku. MktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx9898521112 2010196582

ðzkuËhkÚke 40 rf÷ku{exhLkk ytíkh{kt hkuzx[ þnuh{kt 55,000 [kuhMk Vwx søÞk yLku 30÷k¾ ftÃkLke zeÃkkuÍex MkkÚku ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ytËkSík ðk»keof 15 fhkuz xLko ykuðh ÚkE þfu íkuðw rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke ÄtÄk MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au fª{ík 5.50 fhkuz (Ë÷k÷ ykðfkÞo) 9879797222, 9427361955 2010196254

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au (1) 3650 MfuVwx Ã÷kux Na, Noc MkkÚku íkhMkk÷e hkuz x[ (2) 1532 MfuVwx fkhÃkux yuheÞk 800 MfuVwxLkk çkktÄfk{ðk¤w xuLkk{uLx {uELk yksðk hkuzx[ (3) 275 MfuVwx fkhÃkux yuheÞkðk¤e ËwfkLk ÷w÷k f÷kMkeMkLke çkksw{kt ËktzeÞkçkòh (4) 8000 MfuVwxLkku Ã÷kux Na, Noc MkkÚku fwtZu÷k hkuz- z¼kuE Ãk÷kMkðkzk (5) 940 MfuVwx xuLkk{uLx, rðãkÄk{ MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk (6) 1400 MfuVwx fkhÃkux yuheÞk, 5000 MfuVwxLkwt çkktÄfk{, [kh{k¤Lkwt rçkÕzªøk, MkÞkS rðnkh f÷çk Mkk{u hks{nu÷ hkuzx[ MktÃkfo9662632879, 9327221630 2010196397

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ÔÞksçke ®f{ík{kt 2 BHK Lkku V÷ux, xkux÷e heLkkuðux fhkðu÷w VMxo V÷kuh ÃkkuíkkLkwt çkkuhªøk MkkÚku Mk{íkk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤ çkk÷kSLkøkh{kt 13 ÷k¾{k tDream Home Real Estate 0265- 2390230, 9724248262 2010196113

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au þk÷eøkúk{ çktø÷kuÍ þeÕÃk çktø÷kuÍ ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz {kuçkkE÷ 9737509090 2010193708

Looking for a Bunglow in plot Area of 4000 - 5500 sqft in good locality coutact9825844605 2010196825

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

nrhËþoLk zwÃ÷uûk, ðk½kuzeÞkz¼kuE hªøkhkuz ðÕ÷¼rðãk{trËh ÃkkA¤, 2 çkeyu[fu Mku{e VLkeo~z {LkLk- 2Lke çkksw{kt 60 Vwx {fkLk Mkw¼kLkÃkwhk{kt ¼kzu íkÚkk 40 VwxLkk fkx¾qýu AuÕ÷k ykÃkðkLkwt Au- zwÃ÷uûk Ã÷kux yurhÞk- 1466, 1575 2010196885 9825888568 2 çke

ðu[ðkLkk Au 1/2/3 BHK Lkk V÷ux Lkðk/ heMku÷{kt çkuMx «kEÍ {n¥k{ [kuEMk ÷kuLk For Lease:An íkÚkk zkuõÞw{uLx MkwrðÄk MkkÚku çkÄw yus MÚk¤u Labh Educational Institute s{eLk ðu[ðkLke Au 10000 Situated at Property 0265 MfuVex, NA ÚkÞu÷ Ã÷kux Subhanpura Main 2372221, 9974086585, f÷hð yuMkkuMkeyuxMk, Road Consisting two hMkw÷kçkkË sðkLkk hMíku classes 60 + 40 seats 9601270421 2010196171 yksðk rLk{uxkLke ðå[u- MktÃkfo- Capacity reception, ðu[ðkLkku Au heÍLkuçk÷ 2488448 2010193704 Store, Toilet, Parking «kEÍ{kt 2 BHK Lkðk V÷ux V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK LÞw Contact:- 9824457220 ytzh fMxÙfþLk{kt 5Úke 6 2010196411 Mk{khkuz yr¼÷k»kk [kh hMíkk{kMk{kt ÃksuþLk 1000 Vwx økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 9227404248 V÷ux 21 Võík 21 ÷k¾{kt 2010196500 6500 Vw x Lkku þu z ¼kzu yLku 1100 Vwx V÷ux 22 V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ nku÷ ykÃkðkLkku Au Mkt Ã kfo ÷k¾{kt 24 f÷kf Ãkkýe rf[Lk 3ò {k¤u: MkktE øktøkk 9825707203 ÷eVx, Ãkkfeoøk fku{Lk økkzoLk 2010196435 yuÃkkxo{uLx, LÞw ðeykEÃke MkkÚku økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hkuz9067128950, hkuzÚke ðkufªøk zeMxMk Dream 9510867486 Home Real Estate 2010196485

ðzkuËhk{kt 1/2 BHK «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu òuEyu Au çkúkufh9099564381 2010196398

MkÞkS {kfuox{kt rð»ýw fku.yku.{kt Ã÷kux òuEyu Au 9427788110 2010193710

òuEyu Au 2500Úke 8000 [ku.Vwx MkwÄeLkku Ã÷kux, MkLkVk{ko OP Road rðMíkkhLke ykMkÃkkMk: 9376242696 2010196460

hkuz- 9099176959

2010196137

3 BHK 1800 Sq.ft. New Luxurious Flats Near Harinagar Gotri Road Cost 44 Lacs Cont: Aaryan Properties9824244965 2010196201

çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu 4 BHK økkuºke, 30 {exh hkuz Ãkh þktík h{rýÞ rðMíkkh{kt VkuLk:

ºkeò{k¤u V÷ux 9426514945 2010196481 ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe ¢kuMkðÕzoLke LkSf{kt ®f{ík 21 ÷k¾ (LkeøkkuþeÞuçk÷) 9974117871, 9724414034

2 BHK

2010196671

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK 850 [kuhMk VwxLkku VMx V÷kuh WÃkh økuMk÷kELk MkkÚkuLkku huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ðzkuËhk MktÃkfo9824069790 2010196699

2010195729

2010196430

Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuzx[ fkuBÃk÷uûk{kt ykuVeMk 500/ 650/ 1000 [ku.Vwx yuxuåz xkuE÷ux Ãkkfeoøk MkkÚku9824457220

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ËwfkLk, ykuVeMk økkuºke 30 {exh hkuz x[ VMxo V÷kuh 300 sft Lke Lkðk suðe Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ÔÞksçke VeõMk 14 ÷k¾{kt fkuEÃký òíkLke «kuÃkxeo ÷uðkðu[ðk ÷kuLk íkÚkk zkuõÞw{uLx MkwrðÄk MkkÚku {¤ku Labh

Property 9974086585, 9601270421, 02652372221 2010196199

©eS çkt ø ÷ku Í òt B çkw ð k sfkíkLkkfk ÃkkMku ykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{ íkÚkk 3 Y{ hMkku z kLkk xu L kk{u L xMk íkÚkk yku Ã kLk Ã÷kuxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk sqs xuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au huze ÃkÍuþLk{kt çkwtfeøk MÚk¤ Ãkh [k÷w Au. 2010196647 ðu[ðkLkwt Au:- {fhÃkwhk hkuz ¼ðLMk Mkk{u, rþðËkMkLkøkh{kt 2400 Ã÷kux 2000 çkktÄfk{ MkkÚkuLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo- rf»ýk heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx- 9898521112

Super Luxurious Flats Now available in 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Modern Aminities & Best InfrastructureLike Garden, Jogging Treak & Fountain. Contact:- Mr. Mukesh (M) 9377648074, Narayan- 9898300253

2010196493

2010196405

2010197163

2010197155

2010196142

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 BHK Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ V÷ux/ zwÃ÷uûk, huMkfkuMko 2 BHK ðu[ký ykÃkðk ÷uðk xuLkk{uLx íkkífk÷ef ¼kzuÚke 2 6 3 0 2 5 5 , {¤ku:- Real Estate 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ D e v e l o p e r s : -

+ 160/- USA- 10 + 260/nhe yuûk«uMk GF-14,

ÞwLkefxÙuz uMkLxh, ftMkkhk nkux÷Lke Lke[u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9825085732 2010196375

2010193706

9898495075 2010196672

{kt s ÷Ãkw h ÷û{eLkkhkÞý {trËh hkuz 2 BHK Vw÷ ykurVMk ðu[ðkLke Au huMkfkuMko VŠLkMz {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Mkfo÷ WÃkh MkexeçkUfLke Mkk{u, Au (M) 9825372103, huMkfkuMko xkðMko{kt zçk÷ nkExðk¤e økúkWLz V÷kuhLke 9374008322 300 VwxLke ykurVMk (600 2010196665 {kts÷Ãkwh, y÷ðkLkkfk {fkLk Vwx) ðu[ðkLke Au {¤ku:- Real ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzw fw÷ Estate Developers:VŠLk[h MkkÚku ºkesu{k¤ 9898495075 2010196687 yk©ÞËeÃk V÷ux 9228881527 2010195447

{kt s ÷Ãkw h {kt «ku Ã kxeo ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkusMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au:- Mk{k Estate: 9377792224 2010196413 Ëu M kkE- 9924128833 rðMíkkh{kt 1Úke 4 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt- 1250’ ({wÒkk¼kE çkúkufh) xuLkk{uLx/ V÷ux/ zwÃ÷uûk/ çktøk÷k 2010196187 Ã÷kux, 850’ çkktÄfk{ MktÃkfo- rf»ýk heÞ÷ yuMxux (30,00,000/-) fÕÃkð]ûkLke 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au fLMkÕxLx- 9898521112 2010196586 ÃkkA¤, økkuºkehkuz- Bob Boi Post økkuðÄoLk 9033878452 LkkÚkSLke nðu ÷ e si L k 2-3 BHKLkk xuLkk{uLx V÷ux 2010196191 {t r ËhLke ÃkkMku , ÷eVx, ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk øku M k÷kELkLke Mkk{u YçkY Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk, {¤ku : Mkkt s u 5-7. 203, ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. zku ÷ rVLk yu Ã kkxo { u L x, økkÞºke yuMxux yusLMke, xuLkk{uLx (zuz yuLz) ðu[ðkLkwt {nkðeh ykEM¢e{Lke WÃkh, y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, Au yuhÃkkuxoÚke LÞw ðeykEÃkehkuz {kts÷Ãkwh {uELkhkuz he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw Ãkh MLkun÷ r«Lxªøk «uMkLke 2010196265 Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku: ÃkkA¤ Mke- 9, ÃkqòÃkkfo 9825248704, MkkuMkkÞxe Ã÷kux- 1050, 2786908 2010196802 çkktÄfk{ 1550, ºkýuÞ çkkswyu ¾wÕ÷e søÞkðk¤w ®f{ík 28 ÷k¾ VeõMk MktÃkfo- 2 BHK V÷ux 1100 sq.ft. 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 7 6 0 0 0 0 9 2 2 7 / Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ÃkkMku, íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au r L k Í k { Ã k w h k 9228835227 he÷kÞLMk {ku÷ ÃkkMku ®f{ík 27 2010193716 9904221875 ÷k¾ MktÃkfo- 9574347628 2010196211 2010196344

2010196416

{uELk hkuzx[ fkuLkohLkwt «¼kík LkSf çku {k¤Lkwt {fkLk ykþhu 1700Lkk Ã÷kux{kt 1100Lkwt çkktÄfk{ {kufkLke søÞk Mðíktºk hnuXký íku{s ÄtÄkLku y™wfw¤ þkuY{ f÷kMkeMk, nkuMxu÷, nkuMÃkex÷, çkUf, rsBLkkþeÞ{ V÷ux íkÚkk ËwfkLkku çkLkkðe þfkÞ (®f{ík 73 ÷k¾) ({ku) 9998005057

2010197188

(Võík çknuLkku {kxu) ðuõMk, Vu þ eÞ÷, Ãkk÷o h Lke ÷økíkw , Ëhuf fk{ ½huçkuXk fhkððk 9725693322 {åAh ò¤e- Insectnet PVC £u{{kt ðuÕfku, SS ò¤e- çkkhe ËhðkòLke ¾ku÷e þfkÞ íkuðk9879336623, 9428165192 «¼w Ë kMk sðu ÷ Mko : - 916 Lkk ËkøkeLkk íkËT L k ÔÞksçke ¼kð íkÚkk ½zk{ýÚke {¤þu . MÃku ~ Þ÷ zeMfkWLx VkuLk- 2429424 MkkÄLkk xku f eÍLkku ¾kt [ ku , Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk LkkUÄ:y{khk þkuY{Lke {w÷kfkík ÷ku y™u ykf»kof økeVx {u¤ðku

KDM

2010193753

«kuÃkxeofkzo{kt Lkk{ xÙkLMkVh, Lkðw t «ku Ã kxeo f kzo , Mxu B Ãk zÞw x eLkk fk{ {kxu ÷kExçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhðk {kxu, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙ k LMkVh fhðk {kxu íkkífk÷ef Mkt Ã kfo fhðku MkeLkeÞh MkexeÍLk, NIR Customer, Ãkku÷ku fÕçkLkk 2010196256 3 Y{ rf[Lk ºký MkkEz søÞk Member Lion’s ClubLkk 2000Lkku Ã÷kux 27 {exh hkuz Member Lku ½hu ç ku X k x[ ðk- hkuz 9825098551 ÔÞðMÚkeík Service 2010195431 ykÃkðk{kt ykðþu Ph. ðu[ðkLkwt Au ðk½kuzeÞk hkuz 02656540582, huðkÃkkfo ÃkkMku fkuÃkkuohuþLk 9274304268 çkøke[ku MkktE {trËh nðu÷e 2010196555 íkËTLk LksËef 1800 Ã÷kux ÷kExçke÷, ðuhkçke÷, ÃkkLkfkzo 800 çkktÄfk{ 2 çkeyu[fu íku{s «kuÃkxeo fkzoLkk fk{ {kxu rðþk÷ zÙku#økY{, 3 yuMke {¤ku{nk÷û{e WÃkh ¼ÔÞ 1200 çkktÄfk{ 9426390421 2010196810 ÚkE þfu {kºk 45 ÷k¾ ½hçku X k fku x Lk Vu L Mke {kuf¤kþ Mk¼h þktík yLku h{ýeÞ rðMíkkh «kE{ zÙ u M k{xu h eÞ÷ íku { s fw Š ík ÷kufuþLk2513290, ðu [ ðk fku L xu f fhku . 9825085956 6591239 2010196349

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

2010196799

2010196248

ykf»kof 2BHK Fix VLkeo[h MkkÚku ykuVeMkh- ftÃkLke÷eÍ÷uzeÍ MxwzLx {kxu Ãkrhðkh [khhMíkk MkÃktfo9601351976

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010196235 ÃkkLkfkzo y™u IT Return {kxu {¤ku:- 9909414735

2010196333

{fkLk ¼kzu {kts÷Ãkqh {fhÃkqhk íkhMkk÷e ðzMkh íkw÷MkeÄk{ 1/2 BHK 9033623684, 9714961703

www.addwingpltd.com 2010188374

2010196733

2010196689

5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website:

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk UK- 10

2010197145

2010186234

Maruti Internation USA 10 + 250-, UK 10 + 150/9537555235, 9586963054 2010196126

Mkeðe÷ fk{ heLkkuðuþLk VMxV÷kuh f÷hfk{ ÷efus ðkuxh «wV 100% økuhLxe fhe ykÃkeþwt {ku. 9724510637

2 ð»kou zçk÷? økuhtxe MkkÚku? ík{khe {qze ík{khe ÃkkMku s? hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMkeykuze {wsçk) 2010195428 9 1 7 3 7 8 3 3 8 3 , MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ 9510539511 þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt2010196132 2010196618 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku 6540542 ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkuVk, [uh,fkhÃkux ykÄwrLkf MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, xufLkefÚke þuBÃkqÚke f÷eLkªøk ykÃkeþw çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, fhe 9978101000 ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw

(yusLx yk{trºkík)

Mkw¼kLkÃkwhk {uELkhkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au 325 sf økúkWLz V÷kuh zçk÷ nkEx ®f{ík 18 ÷k¾ 7 BMC [uBçkMko VkuLk Lkt. 9879797121

2010196595

2010196189

2010196302

2010196342

ysoLx ðu[ðkLkku Au 2 BHK ykþhu 1000 Vwx V÷ux Lkðk suðe ftzeþLk{kt VMxV÷kuh 24 f÷kf Ãkkýe ÷eVx, ÃkkfeOøk 2010196918 V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK VuMke÷exe MkkÚku Mk{íkk [khhMíkk Vfík {wÂM÷{¼kEyku {kxu ÃkkMku Võík 17.51 ÷k¾{kt Home Real Akota rðMíkkh ({ku) Dream Estate 0265- 2390230, 9428761030 9724248262

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF-30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz- ðzkuËhk2354701 (yksðkhkuz9725674052) ( M k Þ k S ø k t s 9925250038) (¼Y[9924312774), (økkuÄhk9016672710), (ËknkuË9033043181), (çkkuzu÷e9909451675) 1200/- he[kso fhe 2400Lkku xkufxkE{ {u¤ðku yLku hkusLkk 4000 + f{kðku9909944682

2397132 (R)

9328333517

2010196120

2010196894

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ÔÞksçke ®f{ík{kt fkuEÃký hexu÷ ÄtÄk {kxu yLkwfw¤ ykþhu 250 VwxLke ËwfkLk hkuz x[ hkuz ÷uð÷Lke hksuþ xkðh hkuz, ðu[ðkLkwt Au: yksðk shkuË hkuz 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , økkuºke Võík 1050 ÷k¾{kt WÃkh 5035 Mfu.VwxLkku NA 9601270421 2010196180 Dream Home Real ÚkÞu÷ Ã÷kux økúeLkÔÞw yuLf÷uð{kt yurfMkMk «kuÃkxeo çkuLf (heÞ÷ Estate 0265- 2390230, Vk{onkWMk ÷kÞf MktÃkfo- rf»ýk yuMxux) 9924054376 9724248262 2010196161 heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx- ðu[ký E÷kuhkÃkkfo{kt 4 BHK íkkífk÷ef ðu [ ðkLkk Au ÔÞksçke 9898521112 økúkWLz V÷kuh hnuXký/ ykuVeMk ®f{ík{kt 2 BHK ykþhu 950 2010196591 WÃkÞkuøk {kxu 2010196417 Mfu.Vwx V÷ux VMxo V÷kuh 24 f÷kf Ãkkýe ÷eVx, Ãkkfeoøk, MkeõÞkuhexe fku{Lk økkzoLk MkkÚku (1) Flat, Luxurious Vfík 17 ÷k¾{kt nheLkøkh BPC hkuz, W{eo [kh hMíkk 2200 ft @ Sunfarma {Äh Mfw÷ [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkMku Vw÷ VLkeoþ yuxu[ çkkÚkY{ Road, 35 Lakh (2) Flat økkuºke Dream Home Real xkuÞ÷ux 200 sq.ft. Lke 800 ft @ Old Padra Estate 0265- 2390230, Road, Near Manisha ykuVeMk Ëhuf «fkhLkk Chokadi, 20 Lakh. Hiya 9898293215 2010196155 fLMkÕxLx {kxu y™wfw¤ ¼kzu Estate: 9377792224 nrhLkøkh [khhMíkk MkwLkuh 2010196423 ykÃkðkLke Au2 BHK Lkwt Lkðw xuLkk{uLx fkuBÃk÷uûk{kt çku hkuz VuMkªøk çkuMx 9825588387 2010196213 1000 Ã÷kux ykþhu 800 ÷kufuþLkLke ËwfkLk 300 + çkktÄfk{ rVõMk VLkeo[h MkkÚku 300 [ku.Vwx 9898666196, 9712948054 V÷ux- ðu[ký 2 BHK 27-50 ÞþfkuBÃk÷uûk Mkk{u 2010196116 økt ø kku º ke yu Ã kkxo { u L x ÃkkMku V÷u x økú k WLz V÷ku h Mku{e Mku{eVLkeoMk 1050 sft fku÷us ÃkkMku, yfkuxk Sndt Shiv Dream Home Real VLkeo~z 1100 FT xe.çke. Estate 9825414812 Estate 0265- 2390230, nkuMÃkex÷ Ãknu÷k, Mxkuh, 2010196133 zkÞLkªøk, ÃkqòY{ Hiya 9662332020

2010195461

xuLkk{uLx 3 BHK Vkuh MkkEz, ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Akýe ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku sfkíkLkkfk TP- 13 Ã÷kuxLkku f heÞkík {kxu hnu ð kLke 2000 çkktÄfk{ 1500 M. W¥k{ Mkøkðz 9925061785 (®f{ík 9825979027 rLkøkkuMkeyuçk÷) 2010196212 2010196221 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy

yurfMkMk «kuÃkxeo çkuLf (heÞ÷ Estate AgencyyuMxux) 9924054376 ðu[ký òuEyu Au Ãkkxeo Ã÷kux 9374245781 2010196638 V÷ux ¼kzu 3 BHK Mku{e {kxu 1 ÷k¾ [ku. s{eLk @ sft 500/- FT økkuºke, Mk{k VLkeoMk 2200 ÃkwrLkíkLkøkh, ykuÕzÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt 2010196445 çku Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkk 9909914813 2010196128 Au 212 øku÷uûke yuÃkkxo{uLx {ku.Lkt. 9601269357 2 BHK V÷ux ÷eVx MkkÚku 2010195430 ðu [ ðkLke Au Ëw f kLk ðkMkýk hku z E÷kuhkÃkkfo 28 ÷k¾, 30 fkhu÷eçkkøk{kt çkwæÄËuð fku÷kuLke 2 BHK ÷k¾, zwÃ÷uûk 3BHK 70 Ãkh çku økk¤kLke 500 ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 [k÷w ÄtÄk MkkÚku ðøkh ÔÞksçke ÷k¾, 3BHK zwÃ÷uûk økkuºke ®f{ík 78 ÷k¾ 02652390230, (Lkuøkkuþeyuçk÷) íkkífk÷ef ¼kðu Labh Property 65 ÷k¾, 2 BHK zwÃ÷uûk 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , Mk{íkk 30 ÷k¾ {fkLk ËwfkLk 9898293215 Mkt Ã kfo : 9428977289 {fkLk ÷u-ðu[ ¼kzu ykÃkðk 9601270421 2010196145 ¼kzu ykuVeMk ðu[ký- ykÃkðk 2010193689 2010196166 ÷uðk: MkktE «kuÃkxeo- ðu[ðkLkku Au íkËLk heÍLkuçk÷ ÷uðk {nk÷û{e For Sale:2-5 BHK 9 7 2 3 4 5 4 9 4 9 , «kEÍ{kt 2 BHK 1050 Vwx V÷u x / Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au 1000 SFT Vaastu 9426390421 V÷ux Lkðk ftLMxÙfþLk{kt huze 500 Mfu ð h Vw x 2 RK- C o m p l i a n t , 9067412343 2010196798 3240503 S a n d a l w o o d ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 4 BHK 2010196448 ÃksuÍLk Võík yuf V÷ux çkkfe 8000196355,2010196764 Residency, Near Haveli ¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, 24 f÷kf Ãkkýe, ÷eVx Ãkkfeoøk Mkkih¼Ãkkfo ÃkkMku, Mk{íkkFor Immediate Sale:9638677969 V÷u x , zw Ã ÷u û k, økku º ke, MkkÚku økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 9 8 9 8 0 6 2 1 9 4 / 2010196202 nrhLkøkh, ðkMkýk, Võík 21 ÷k¾ Dream 9725410042 Flat 3rd Floor Without 2010196700 Mkw¼kLkÃkwhk ykuÃkehkuz ðøkuhu Home Real Estate Lift 500 sq.ft. Open Plot Sale for 02652390230, SykRzeMke {fhÃkw h k{kt Subhanpura Naer Jain Labh Property 9898293215 300 MfuhVwxLke ËwfkLk ¼kzuÚke Bunglokls 1900 sft and Derasar For Sale 2010196151 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , 2100 sft sunfarma (Brokers Sorry) Au. {ku. Road, Priten ðu[ðkLkwt Au:- ÷fÍwheÞMk V÷ux òuRyu 9974086585 9033694146 (M) 2010196174 9 8 7 9 7 7 7 9 5 9 , 2 BHK hkuzx[ hksuþ xkðh 9033303331

V÷ux/ xuLkk{uLx{kt fkuEÃký {k¤u Mkªøk÷ Y{ ¼kzuÚke òuEyu òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke Au- 9586285351 1Úke5 BHK Lkk V÷u x , 2010196450 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ LkðkheMku÷{kt yÕfkÃkwhe, yfkuxk, yku Õ z ÃkkËhk {w s {nw z k, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au (1) 2 Y{ MkLkVk{ko , ðkMkýk, + hMkkuzkLkk çku V÷ux, økúkWLz V÷kuh, {nkðeh nku÷ Mkk{u, rËðk¤eÃkw h k, EMfku L khku z , hu M kfku M ko , yksðk hkuz (2) 475 hksu þ xkðh, MfuVwxLke hkuzx[ ËwfkLk MktÃkfo- E÷ku h kÃkkfo , Mkw ¼ kLkÃkw h k, 9 6 6 2 6 3 2 8 7 9 , Mk{íkk, økkuºke, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk 9327221630 2010196399 ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu Labh Property

nhe¼ÂõíkykELkkuûkE÷kuhkÃkkfo 1-3 çkuzY{Lkk V÷ux ¼kzu, ðu[ký 9825355667

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

2010196508

3053288 2010196657 EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMkLkk

2010196906

ykuxku{uxef {þeLk îkhk yuõMkhu õ÷eLkef, Vkuxku÷uçk, ykuVMkux «eLxMkoLkk çkufkh ÿÔÞkuÚke þwØ [ktËe Lkefk¤ðkLkk ÷k¼ËkÞf ÔÞðMkkÞ ÷økkðku. hkufký 25000/- rMkÕðku RÂLzÞk S59, ÷û{eLkøkh, rËÕne- 92, # 0999023333 w w w. s i l v o i n d i a . c o m òýfkhe {kxu SMS fhku. 2010196164

y™w¼ðe yuLSLkeÞh (çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník + [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuz ðøkh- økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/ 2010196510 heLkkuðuþLkMkwhrûkík hkufký fhe økuhuLxuz fLMxÙfþLk/ 9925009654 hexLko {u¤ðku. yusLx íkÚkk 2010196176 MLM ÷ezMko ykðfkÞo. MktÃkfo yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Lkk{ ÷¾e SMS fhku- Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 8000828292 íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko2010196875

9879005498

MkwtËhÃkwhk økk{u 4 1/2 ðeÄk 2010189457 swLke þíkoLke s{eLk hkuzx[ [efw, s{Y¾ Ëkz{ rðøkuhuLke ðkze íku{s 25 Y{ku VwÕ÷e VLkeo~z yuxu[ çkkÚkY{, MkðoLx fðkxh íkÚkk økkÞku íku{s íkçku÷ku xÙMx MkkÚku ðu[ðkLke Au s{eLk xÙMxLke {kr÷feLke LkÚke. MktÃkfo {U {kY Lkk{ {ehk rðïLkkÚk fhku 9824641389 ÃkkæÞuÚke çkË÷eLku ßÞkuríkçkuLk sÞtíkfw{kh MkkXu hk¾u÷ Au. (Ë÷k÷ku íkMËe ÷uðe Lkne) 2010196453 MkhLkk{wt- ze-77 ykËþo øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz, çkLkkðe {neLku 6,000Úke ðzkuËhk-19 2010195733 15,000 f{kyku (økuhLxe I have changed my fhkhÚke) 15, Mðkøkík name from Patel fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, P r a m o d c h a n d r a Shamaldas to Patel {ýeLkøkh, y{ËkðkË- P r a m o d b h a i

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk- 3 fkuÃke Võík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ VkuxkuøkúkVe Mxezeyku, 58, 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe 9898438176 2010187761 VkuLk- 6499687 øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 2010196131 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 6000Úke 18000 f{kðku yuøkúe{uLxÚke) fhe nòhku f{kyku. (økuhuLxe 3850 {kt híLk çkLkkðku A608, ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk f{kyku 9377690233 2010191819 y { Ë k ð k Ë ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-, 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , ykuxku{uxef21000/-, 9924009190 2010187764 nkRzÙkur÷f- 40000/- (079) økhðkhu MkLkfLxÙ ku÷ rVÕ{ 2 2 1 6 2 4 5 8 9427626959 (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) 2010188835 ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz {åAhò¤e, ð÷wLk ÃkeðeMke {þeLk ÷uðk{kt ykðþu MktÃkfo:- fkhÃkux zufkuhuxeð VeÕ{9 2 2 8 5 7 3 6 1 1 , {nkðeh fkuÃkkuohuþLk 53, 9724664898 y÷fkÃkwhe ykfuoz 2010196230 CNG fex Vex fhkðku Vfík 9 8 2 5 0 1 4 9 4 8 , 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ 2351717 2010196514 ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku P3:- 2500/- P4:- 4500/økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuz fhkððk Mkk{u- 9375236524 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke ÃkkA¤- 9825133092,

þwt ykÃk ÔÞrÚkík økúknf Aku íkku MktÃkfo fhku:- 9429112969

Contact:- 9601621162

2010196651

Shamalbhai Shrenikpark Akota, Baroda

B-99, Soc.,

2010196681

I Have Changed My Name From Trivedi Hinal Dilipbhai To Trivedi Hetangi Dilipbhai Add:- A-62, Amarpark Society, Karelibaug, Vadodara 2010196274

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu ÔÞksçke ¼kð9904990152 2010195892

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {kxu MktÃkfo- 8000833349, 9510043349 2010196387

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, Pure Veg Restoront UK, Canada, Australia for Rent N.H. No. -

MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas 9825088116 Express SB10 Sterling Centre Alkapuri, Vadodara 9879110063, 3059372 2010196566

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ 9825643314, 2343966 fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2010196633 2 2 8 2 3 0 0 / htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk {kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe 9825042491 (y{khe íku{s MkwtËh Mkòðu÷k çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010196693

rðzeÞkufkuLk xeðe 2051/MkkËw 1051/ ðu [ ðkLkw t 9173078309 2010195439

Þkuøkk...Þkuøkk...Þkuøkk Mkðkh Mkktsu ðøkkuo þY- rðLkÞLk]íÞ f÷kfu L ÿ- yfku x k Mxu z eÞ{ ÃkkMku VkuLk- 9426583030 2010196390

zÙ u M keøk xu ç k÷ xeÃkku E , {kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku. rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- zkELkªøk xu ç k÷, ríkòu h e, þk÷e{kh yufðuheÞ{, økwshkík{kt Lktçkh-1- þku f u þ , rËðkLk f{çku z , ÞkfwíkÃkwhk VkuLk: 2515130, 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 , Mkku V kMku x , Ãku x eÃk÷t ø k 9375938510 6542429, 2341526 9898441848 ðu [ ðkLkku Au 2010196111 2010196646 2010196209 STOCK TIPS Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{, 90 - 95 % Mk[kux økuhuLxuz (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ INTRADAY Stock Tips 96381 42770 ðw÷LkfkhÃkux, ðuLku~ÞLk/ 2010197149 ðxeof÷ hku÷h ç÷kELzMk þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ? fxoLkhkuzðku÷ÃkuÃkh- MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík ðku÷ÃkkuMxhzufkuhuxeð 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu ø÷kMkrVÕ{. ‘ sÞ{nkðeh’ çkúkLzuz Ro System ðMkkðku GF-43, rðLzh Ã÷kÍk, Ro MkeMx{ 4000/ YrÃkÞk y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk- økuMkøkeÍh Võík 2990/ yuLSLkeÞMko 2337199/ 2398378/ ÃkkÞkuLkeÞh 9824054249 9825030393 2010195486

2010196608

2010196425

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

IOC yLku ONGC{kt [k÷w

ð»ko™k ytíku rzMkRLðuMx{uLx

19,000 fhkuz yufrºkík fhðkLke rð[khýk

{wtçkR, íkk.11

y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku íkku¤kíkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

ðkìrþtøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ^÷kurhzkLkk ÃkkËhe îkhk {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLke ðkík fÞko çkkË ¼khu rððkË ðå[u y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykRyu yksu Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe Au. fèhÃktÚke ðuçkMkkRx ‘y÷ ¾÷wò’ Ãkh ºkkMkðkËeyu ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt ÷ÏÞwt Au fu òu ÃkkËhe ykðe fkuR Ãký rn÷[k÷ nkÚk Ähþu íkku ^÷kurhzkLkk íku [[oLku Vqtfe {khðk{kt ykðþu. ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykðþu.

ykuVh îkhk ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk íku{s ykRykuMke{k 10 xfk rnMMkku Aqxku fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yøkúýe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLke ykRykuMke ðÄw 10 xfk RÂõðxe Q¼e fheLku ðÄw 10,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu. MkwËþoLkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku ftÃk™eyku Ãkife ykRykuMke{kt LkkýkLke sÁrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki«Úk{ rnMMkku Aqxku fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË ykuyuLkSMke{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhþu. Mkhfkh îkhk yk {kxu xwtf{kt {[oLx çkuLfhLke rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ Lkkýk {tºkk÷Þ yLku rzMkRLðuMx{uLx rð¼køk íkuLkk {kxu fk{ fhe hÌkwt Au. yufrºkík fhkÞu÷k LkkýkLku ykRykuMke íkuLkk 29,000 fhkuzLkk «rËÃk rhVkRLkhe {kxu ¾[o fhþu.

W.«.{kt {rn÷kykuyu Mkçk-RLMÃkuõxhLke Äku÷kR fhe

þknsnktÃkwh : yuf Akufhe MkkÚku frÚkík økuhðíkoýqfLkk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkf{eo Ãkh {rn÷kyku yux÷e çkÄe W~fuhkR fu íku{ýu ðhËeLke Ãkhðk fÞko ðøkh [ÃÃk÷ku yLku MkuLz÷kuÚke VxfkÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke Ãký íku{Lkku økwMMkku þktík Lk ÚkÞku íkku íkuLku ZMkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLkÚke çknkh ¾U[e ÷kðe níke. ÃkAe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu s÷k÷kçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kt yuf ÞwðfLku {¤ðk {kxu íkuLke çknuLk ykðe íÞkhu íÞkt ÃkkuMxuz rMkrLkÞh Mkçk-RLMÃkuõxh søkËeþ ®Mknu íkuLke MkkÚku frÚkíkheíku økuhðíkoýqf fhe níke. ÃkAe íkuLkk yk f]íÞÚke íku rðMíkkhLke {rn÷kykuLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku{ýu ®MknLku ÃkfzeLku [ÃÃk÷ku yLku MkUz÷kuÚke íku{Lke Äku÷kR fhe Lkk¾e níke.

fk~{eh fxkufxe : Mkwhûkk ytøku yuf ËkÞfkÚke [k÷íkk ‘rçkøk çkúÄh’ þkì Ãkh ÃkzËku Ãkzâku furçkLkuxLke r{®xøk ytíku {kufqV

MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ¾U[e ÷uðk Mkk{u yuLxkuLkeLku ðktÄku

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.11

fk~{eh fxkufxe ytøku [[ko fhðk yksu rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk {¤Lkkhe Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{®xøkLku yk¾hu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkthûký «ÄkLk yu. fu .yuLxkuLke yLku MkuLkkyu yuyuVyuMkxeyuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË r{®xøk {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk r{®xøk nðu Mkku{ðkhu {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkk yLku yuLxkuLkeyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke

hsqykík fÞko çkkË r{®xøk hË Úkíkkt nðu MkuLkkLku yktrþf hkník {¤e Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu fkuøkúuMk fkuh fr{rxLke çku f÷kf MkwÄe r{®xøk [kÕÞk çkkË Ãkufus WÃkh xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko ÚkR [wfe Au. fkuh fr{rxLke çkuXf{kt xku[Lkk ÷ezhku nksh hÌkk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkkík huMk fkuMko hkuz rLkðkMkMÚkkLku yk r{®xøk ÞkuòE níke. yk r{®xøk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Mkthûký«ÄkLk yu fu yuLxkuLke Mkrník ðrhc Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. fk~{eh{kt nk÷

rðMVkuxf ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. swLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 70Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞk Au. sB{w fk~{ehLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf hksfeÞ Ãkûkku MkwhûkkË¤kuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk yrÄfkhkuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS çkksw MkuLkkyu fÌkwt Au fu ¾kMk ÂMÚkrík{kt MkuLkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk fkÞËkyku y{÷e hnuðk òuEyu. swËkswËk hksfeÞ Ãkûkku{kt {ík¼uË Ãký r{®xøk {kufqV hk¾ðk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lku {éÞk níkk íkuykuyu hkßÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{ktÚke yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku QXkðe ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

rMkççk÷Lku Mk÷kn Íkh¾tz{kt {wtzkLke íkksÃkkuþe frÃk÷ rþûký ÃkØrík Ãkh æÞkLk ykÃkku (yusLMke)

hkt[e,íkk.11

¼ksÃkLkk Lkuíkk yswoLk {wtzkyu yksu Mkðkhu Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk hkßÞÃkk÷ yu{ykuyu[ VkÁfu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt {wtzkLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe WÃkÂMÚkrík hÌkk Lk níkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk ®Mknu nkshe ykÃke níke. WÃkhktík ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku h{ý®Mkn yLku h{uþ Ãkku¾heÞk÷u Ãký nkshe ykÃke níke. yk

çktLku ¢{þ: A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke Au. yswoLk {wtzk 12 ð»ko yøkkW ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. {wtzk hkßÞ{kt ºkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞk Au. suyu{yu{ MkkÚku Auzku VkzeLku íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. 42 ð»keoÞ ykrËðkMke Lkuíkk MkkurþÞ÷ MkkÞLMk{kt økúußÞwyux ÚkÞk Au. suyu{yu{{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Ãknu÷k íkuyku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk{kt níkk. ð»ko 1995{kt íkuLke rxrfx WÃkh ¾hMkkðkLk rðÄkLkMk¼kLke Mkex WÃkh rsíÞk níkk. suyu{yu{Lke Mkex Ãkh íkuyku [qtxýe ÷zâk níkk. ºký ð»ko çkkË

íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økXçktÄLk{kt íkuyku ykrËðkMke fÕÞký «ÄkLk çkLÞk níkk. yzðkýe nksh Lkne hnuíkk suyu{yu{ yLku ¼ksÃk ðå[uLke Lkðe Mk{sqíkeÚke íkuyku ¾wþ LkÚke íku çkkçkíkLku Mkðkhu Mk{ÚkoLk {¤e økÞw níkw. þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lke þYykík 11 ðkøÞu ÚkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. hk»xÙÃkrík þkMkLkLku yøkkW fuLÿ Mkhfkhu Ãkhík ¾ut[e ÷ELku MkhfkhLke h[Lkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku níkku.

(yusLMke)

sçk÷Ãkwh,íkk.11

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS (ykEykExe)Lke «ðuþ Ãkheûkkyku{kt Mkqr[ík MkwÄkhk {kxuLke fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ònuhkík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË yksu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu «ÄkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu Wå[ rþûký fhíkk Mfq÷ku yLku rþûký ÃkØrík WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðw òuEyu. íku{Lke yk Mkw¾eÞkýe Mk÷knLku fkhýu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku{k

CMYK

rððkË sLBÞku Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Mfq÷Lke ÔÞðMÚkkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðkLkk {k{÷k Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke rðþu»k sYh Au. {kykuðkË rðhkuÄe Lkeríkyku çkË÷ yøkkW øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkhË{TLke ykfhe xefk fhLkkh rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu Mfq÷e rþûký Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðw òuRyu. {æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Lku MktÃkqýo rðïkMk Au fu yk {k{÷k{kt [fkMkýe fhkþu.

ÔÞqyh hu®xøMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt rhÞkr÷xe þku çktÄ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11

rþÕÃkk þuèe yLku sìz økqze Mkrník MktÏÞkçktÄ MÃkÄofkuLku RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe çkLkkðLkkhku rçkúxLkLkku rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘rçkøk çkúÄh’ yuf ËkÞfk MkwÄe «uûkfkuLkwt {LkkuhtsLk fÞko çkkË Ä{kfuËkh heíku Mk{kÃík ÚkÞku Au. ‘rçkøk çkúÄh’ þkì{kt MxwrzÞku nkWMk{kt hnuíkk íkuLkk ík{k{ MÃkÄofkuLke rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMkuÞ f÷kf AqÃkk fu{uhk îkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku fu{uhk VqxusLkwt xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkhý fhkíkwt níkwt. ð»ko 2000{kt þY ÚkÞu÷ku yk þku òuíkòuíkk{kt rçkúxLkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk fkÞo¢{ çkLke økÞku níkku yLku íku ÃkAe íkku íkuLkk Vku{uox ÃkhÚke rðï¼h{kt rhÞkr÷xe þkì þY ÚkÞk níkk, su{kt ykÃkýk ‘rçkøk çkkìMk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘rçkøk çkúÄh’Lkk ÔÞqyh hu®xøMk økøkzíkkt çkúkuzfkMxh ‘[uLk÷ 4’ îkhk þkìLke AuÕ÷e rMkÍLk ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’ Ãkh ÃkzËku

ÃkkzðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’{kt ¼qíkÃkqðo rðsuíkkyku yLku rðsuíkk çkLkðk Vuðrhx hnu÷k yLÞ fux÷kf MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{Lke Ëhuf rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk rçkøk çkúÄh nkWMk{kt Ãkkt[-ËMk Lknª Ãký Ãkqhk 382 AqÃkk fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. þkì ÷kìL[ ÚkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt ‘rçkøk çkúÄh’Lke 19 rMkheÍ{kt fw÷ 267 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rçkÍLkuMk fkuLkoh ðkÞhkuf nkuÂMÃkx÷ îkhk ‘‘„ýuþ Wí‚ð’’ M…Äko

ðzkuËkh™e ykRyu‚yku 9001- 2008 Ãkú{krýŒ ½wtxý y™u Úkk…k™k ÃkúíÞkhku…ý {kxu òýeŒe ðkÞhkuf nkuÂMÃkx÷u „ýuþkuí‚ð y™u Mðrýo{ „wshkŒ 2010 r™r{¥ku ‘‘ðkÞhkuf „ýuþ Wí‚ð M…Äko’’ ™wt ykÞkus™ fÞwO Au. M…Äko{kt ©u»X {qrŒo, ©u»X zufkuhuþ™, ©u»X ykÞkus™ ŒÚkk hk»xÙðkË y™u …Þkoðhý™u æÞk™{kt hk¾e Y. 21000, Y. 15000, y™u Y. 11000 ™k ÃkúÚk{, rîrŒÞ y™u Œ]ŒeÞ …whMfkh hkÏÞk Au. W…hktŒ Ëhuf fux„he{kt fw÷ ™ð …whMfkh ‚kÚku hk»xÙðkË y™u …Þkoðhý {kxu r™þu»k …whMfkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. …Þkoðhý ÃkúíÞu™e fŒoÔÞ r™»Xk™k ¼k„Y… {tz¤ fu su ðÄw ‚khe heŒu ð]ûkku™wt sŒ™ fhe þfu Œu{™u yuf- yuf Akuz …ý ¼ux yk…þu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

íkkífk÷ef òuEyu fkuBÃÞwxh nkzðuh yuLSLkeÞh 4 yufkWLxLx (÷uze) xu÷e òýfkh -3 MkuÕMk yufÍeõÞwxeð -4 rz÷eðhe çkkuÞ-4 Addon

ËþkrËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK MxwzLx rðÍk Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e{exuz Lkk{ktfeík {ku÷{kt {uLkush Wå[nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) Mku÷uhe VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f Vur{÷eLkku yufLkku yuf Ëefhku [kh ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu MÚkkLkef Wå[yÇÞkMk Ähkðíke íku{s NRI UK MkexeÍLk HSMP rðÍk PSW rðÍk Ähkðíke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuR Ãký Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu íkkífk÷ef ykýtË ykurVMk YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf Võík ºký rðf {kxu ykðu÷ Au. MkøkkR fheLku sLkkh Au. rzMkuBçkh{kt ÷øLk ÷uðkþu. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

rnLËw «òÃkrík Þwðf ô{h 42 hLkªøk Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku fwtðkhku Ÿ[kR 5’2” yÇÞkMk MA BED Government Job Teacher in Primary School 14 nòh (PM)

íkÚkk Mktøkeík rðþkhË Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk ytf÷uïh rMÚkík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkk Þwðf çktLku ykt¾u ytÄ Au. rçk÷fw÷ Ëu¾kíkw LkÚke Mðíktºk ÃkkuíkkLkwt hkuStËw fkÞo fhe þfu Au. Þwðf {kxu MkkÄkhý ¾kuz¾ktÃký Ähkðíke yÚkðk yuf ykt¾u ¾kuz Ähkðíke fwtðkhe (rzðkuMkeo) rðzku, rLkMktíkkLk fkuR Ãký Wå[rnLËw ¿kkíkeLke ykuAw ¼ýu÷e nþu íkku Ãký ykðfkÞo. ¾kuz¾ktÃký ðøkhLke Þwðíke Ãký ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168

21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk ¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwh AqxkAuzk ðk¤k ¼kEykuçknuLkku MktÃkfo fhku:- W¥k{ {uhus çÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, ðzkuËhk6596856, 9428302847 2010196324

÷øLk rð»kÞf A økk{ ðMkkuLkk ÷uWðk ÃkkxeËkh, ðu÷Mkux, ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðf W.ð. 22 Ÿ[kR 5- 6, ðsLk 62 rføkúk íku{s ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðíke ô.ð. 21, Ÿ[kR 5- 3 ðsLk 47 rføkúk {kxu A økk{Lkk MkwtËh, Mkwþe÷, MkwMktMfkhe ÞwðfÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku, çkkÞkuzuxk- Vkuxk Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu. MkhLkk{wtrníkuþ sþ¼kR y{eLk, nrhrLkðkMk, þÂõíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, LkkLkkfwt¼Lkk hkuz, LkrzÞkË. VkuLk: 9925720461 2010196141

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk khushalbhaipatel@gmai l.com Website: ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk www.rishtamatrimony.c Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o om (A- 4255) 2010196167 {u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{ Mkk{u, y{ËkðkË 380061 khushalbhaipatel@gmail. {kuçkkE÷ 9898037387, com Website: 9898019856 www.rishtamatrimony.co 2010190094 [kuRMk {uhus çÞwhku, m (A- 4232) ðkMíkw ®MkÄe {u hus çÞwhku 2010196518 y{ËkðkË, ðk¤tË¿kkíke{kt fLÞk òuEyu Au ðu.ð.Þwðf rþrûkík Þwðf- Þwðíke ÃkMktËøke ðu÷MkuxÕz yusÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu Free 12/73, 5.5” yuMk.ðkÞ.çke.fku{, ykE. xe. {u¤ku. Vku{o AuÕ÷e íkk. 20-9- R e g i s t r a t i o n ykE ykuxku E÷ufxÙe~ÞLk 10 ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 2-10- 9898617584 2010196234 Mðíktºk ðuÃkkh, hksfkux{kt 10, 079- 26871443, h½wðeh {uhus çÞwhku MÚkkÞe {kxu Mð¿kkíke íku{s 9825186008 2010196522 Wå[¿kkíkeLke fLÞkLkk ÷kunkýk rLkMktíkkLk fLÞkyku ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk sL{kûkh {uhus çÞwhku USA, UK, 1989, 1985, MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkhfhðku.÷¾ku Canada, Australia {kt 1981,1975, 1971, çkkuûk Lkt.ykh / 5092 MktËuþ MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, 1966, 1961, 1953 Ëhuf hksfkux 2010197161 Green Card Holder, H1 HSC ðu÷Mkux Wå[¿kkíke Mcom-1 ð»ko 44 ô. 5’ 5’’ ðu÷Mkux {kMkeh 16 nòh Visa Ähkðíkk fwtðkhk, 9638171600 2010197142 ði»ýðrýf rLk:MktíkkLk rðÄwh rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký {kxu fLÞk òuEyu Au ¿kkríkçkkÄ Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Mk{Mík çkúñMk{ks SðLkMkkÚke LkÚke ©e{íke {k÷kçkuLk þkn Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk {u¤ku 24/10, xkWLknku÷, {tøk¤Vuhk søk{k÷Ãkku¤ fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf y{ËkðkË, Mk{Mík çkúñ ¼Xe[khk ¾zfe {ktzðe ðzkuËhk VkuLk - 2438658, çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ Ãkrhðkh 9428353391, íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk 9825687107 9426325746 2010196236 2010196276 y{khe yuf ð¾ík yð~Þ rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt rLkð]¥k yrÄfkheLku ÞkuøÞ {rn÷k {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke LkkufheÞkíkLku ÃkMktËøke ô{h ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9723924253 ÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkkçkuLk rðÄkíkk {uhus 2010196228 Þwðíkeykuyu çÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, sLkh÷:- UK CItizen Þwðf/ Ähkðíkk ME fhu÷ 40 ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku, Divorced UKLke huÃÞwxuz YçkY ykýtË y{khe ykurVMku ðkMkýk, y{ËkðkËfirm {kt òuçk Ähkðíkk M{kxo, MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke 0 7 9 2 6 6 0 4 1 3 4 , nuLzMk{, rnLËw hksÃkwík {krníke {¤þu.(LkkUÄ: ðzkuËhk 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , ÃkrhðkhLkk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk 9879794134 2010196240 ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo: fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 , nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík þ w ¼ ÷ ø L k { T 2341541 2010196127 rËðMk ykýtË ykurVMku fkÞohík www.shubhlagnam.co USA MkexeÍLk Sy Bcom hnuþu) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ m 17000 MkÇÞ Free 40 ð»ko W. 5’ 5’’ fwtðkhk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Registration ytzh çkúkñý Þwðf ÷øLk {kxu fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk økú u s Þw y u x Lkrn þw ¼ ÷øLk{T , ðzkuËhk ykðu÷ Au çkúkñý Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . y{ËkðkË 9426060280 Wå[¿kkríkLke fwtðkhe fLÞk MktÃkfo 2010196969 fhu 9925206933, 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , US Citizen, NRI rðÄwh 9426325746, 0265 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , ô{h65 Accountant 2438658 2010196284 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 USA xqf Mk{Þ {kxu ykðu÷ khushalbhaipatel@gma ði»ýð {kxu Wå[¿kkríkLke MkkY ¼ýu÷e, rðÄðk, ði»ýð, siLk, 40 yer 5-11’’ Ëu¾kðze il.com Website: çkúkñý, Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkkt fwðkhe/ rzðkuMkeo Þwðíkeyku MktÃkfo www.rishtamatrimony.c - 8980449154 çkkÞkuzuxk ykðfkÞo :om 2010196170 2010193731 9227488306 {wÂM÷{ ¿kkíke Þwðíkeyku 2010196597 yußÞwfuxuz, {u¤ððk {¤ku ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku ÞkuøÞ ykþe»k {uhus çÞwhku, SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu ÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk ¿kkríkLkk Þwðf U.S.A. sL{ Ähkðíkk W.ð. økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkqòhk {¤ku- Ve YrÃkÞk 101/hksfkux 9574758910 28, H-5’ -11’’ W-75kg [uBçkh, 9428349399 2010196849 yÇÞkMk Vk{oMke (3yrs) MkwtËh 2010196203 Ëu¾kðzk nk÷{kt ÃkkuíkkLkku Mðíktºk þw¼÷øLk{T çkeÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ÷kunkýk: yÇÞkMk Ähkðíke ÞkuøÞ, MktMfkhe, ykÞkuSík ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk M{kxo, Ëu¾kðze, r{zeÞ{ Eø÷eþ Mk{kht¼- 10 íkk. 26-12¼ýu÷e, 5’ -3’’ ô[kE fu íkuÚke 10 ytËksu 75 NRI Mkrník ðÄw ô[kE Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk 1000 MkÇÞLkku ¼khíkLkku ðk÷eykuyu Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku Þwðf íkk.11 MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ økkiík{ ÃkkýeLkk ¼kðu fkh [÷kðku:LkðuBçkhLkk hkus y{uhefkÚke X¬h 9426060280 2010196962 ykððkLkku Au ¿kkrík çkkÄ LkÚke {kLÞ Exk÷eÞLk økuMkfexÚke ònuhkík Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu 18Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLke (økuMkfkh økwY) Þkuøkuþ ÔÞkMkykÃkðk{kt ykðu÷ Au Email: fwtðkhe, rðÄðk, íÞfíkk, 9898250798 Shingala85@yahoo.com AwxkAuzkðk¤e, çkk¤fkuðk¤e, 2010196169 yh®ðË Xfhkh ({ku) ðøkhLke, y¼ý, ¼køku÷e CNC ykuxkuheûkk 2003/ 09227403120 16, Mktíkhk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe yk{úÃkk÷e çknuLkku fu rðÄwh ¼kEyku {¤ku GC 1000 Úkúe Ône÷h xuBÃkku MkkuMkk. ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk fkuþ÷ ©eS f]Ãkk {uhusçÞwhku 2005, xeÃkxkuÃk ftzeþLk ðzkuËhk. ðzkuËhk M. 9016824167 9909099413 2010196624

2010196521

2010196330

MkkuLkkxk økku Õ zLk 2005, 2002 Mfkuzk L&K 2004 Vkuzo {kuLzeyku 2002 , fkuhku÷k 2004, nkuLzkMkexe 2006, ykEfkuLk (LPG) 2006, zeÍ÷ 2003 fku h Mkk 2002, íkðu h k 2007, EÂLzfk 2007, 2006, 2005 MkeÕðh, ÔnkEx økúu ÍuLk 2003, yuMkLx zeÍ÷ 1999 fku E Ãký «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk ÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík ÷ku yï{u½I Mkk{ú k ßÞLke çkksw { kt , yfkuxk- 9998099935 Agrawal cars

2010196196

Exotic Car Bazaar:

Mfkuzk ÷kuhk- 2006, Mfkuzk yu ÷ eøkLx- 2007, Mfku z k fkuBçke- 2—5, MfkuhÃkeoyku2006, ELkkuðk- 2006, G4, MkVkhe2007, 2010, 2006, yÕxeMk2008, fkuhku÷k- 2006, ðLkko - 2007, Mkku L kkxk2001, 2005, yu f ku z o ykuxku{uxef- 2004, nkuLzk Mkexe- 2005, 2006, VuçkeÞku- 2007, SX42008, ÷u L Mkh- 2005, rðfxÙ k - 2003, VÞw Í Lk2005, {kYíke MðeVx2007, 2008 VXI, Mku L xÙ k u - 2004, yÕxku 2005, yku Ã xÙ k - 2003, ðuøkLkykh- 2007, ykuÃku÷ yu M xÙ k - 2002, Zen= 2001 yku { Lke- 2007, Ãkk÷eyku- 2003 ðu[ðkLke Au. hkÄkrf»ý [kh hMíkk, HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk 2010196402

fðku÷eMk ðu[ðkLke Au 2000 {kuzu÷ ðkEx f÷h xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt 9427851686 2010196311

fkhu÷eçkkøk xwÔne÷Mko, VkuhÔne÷Mko ðu[ðk- ÷uðk {¤ku: 8140298876 2010196219

{kuzu÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au økkuÕzLk f÷h, {ufðe÷ Lkðk xkÞh zku. fu.Mke. Ãkxu÷9825183847 Honda City 2002

2010197156

¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe. 8905021915 (10304)

2010196663

ç÷kWÍ yLku zÙuMk {kxu fkheøkh òuEyu Au ({ku)9537840984 2010195425

çkeòu «ÞíLk yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Vk¤ðu÷ çkuXf ¼hðk çkkçkík ykuVMkux {þeLk {kELzhxÙuzLke ¾k÷e søÞk Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku- «rðý r«Lxªøk «uMk ze-37 hkuzLkt. 3 MkhËkh yuMxux yksðk hkuz ðzkuËhk 2561446 2010195538 çkhkuzk økkuÄhk{kt çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzðk {kxu Akufhk òuEyu Au- 9277902001

xÙkðu÷ yusLMke {kxu M{kxo, økúusÞwyux {hkXe ÷uzeÍ òuEyu Au xu÷e òýfkh Mkktsu 5 Úke 8{kt YçkY {¤ku. Þþhks yusLMke, hksÄkLke nkuxu÷Lke Infotech - 9377198101, çkksw{kt, ËktzeÞkçkòh MktÃkfo9726859449 2010196217 9426019602 2010196353 Lk{feLk «kufxMkLkk Ãkufªøk {kxu yku Ã ku ÷ fkh {kxu zÙkEðh Ãkkxo/ çknuLkku òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt- 9227100331 Vq÷ xkE{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2010196835 Ãkkxo/ Vq÷ xkE{ yhS MkkÚku M¢eLk r«Lxh y™u nuÕÃkh {¤ku Mkðkhu 9Úke 11 òuEyu Au y™w¼ðe y™u zkfkuhLkkÚk f]Ãkk Mkwþe÷ sðkçkËkh ÔÞrfík nkuðku MkkuMkkÞxe yfkuxk òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. yríkÚkeøk]nLke ÃkkA¤ {¤ku: 4- Earh Bunglow 2010195551 yûkh[kuf, {wts{nwzk ÃkkMku- ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au 9825034999 ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe 2010196129 Mk÷wLk ÷kELkLkk y™w¼ðe {¤ku E÷uþ òuþe 5, fkheøkhku òuEyu Au {nkðeh MkexeøkkuÕz fkuBÃk÷uûk (Mkk{¤ nuhfxªøk Mk÷qLk [eíkkýeÞk çku[h)Lke Ãkku¤ {ktzðe þuhe ÃkkMku, Mkw÷íkkLkÃkwhk {kuçkkE÷- 9429950431 2010195448 ½ L k ~ Þ k { ¼ k E yu f kWLx ykMkeMxLx xu÷e 9723612065 2010196179 òýfkh þkn yuLz þkn Mkw¼kLkÃkwhk/ Mkkð÷e{kt [k÷íkk yuMkkuMkeyux, 815 rMkæÄkÚko huMxkuhLx {kxu Ãktòçke/ fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe fkXeÞkðkze rf[Lk MxkV íkÚkk ykh.Mke.Ë¥k hkuz ðzkuËhk. 2010196458 huMxkuhLx MxkV òuEyu Au zÙ k Eðh òu E yu Au Ãkøkkh 9099010024 2010195500 5000Úke þY {fhÃkwhk òuEyu Au {uLkush íkhefu rðMíkkh{kt hnuLkkhLku «Úk{ he÷kÞLMk MxkV ftÃkLke {kxu 45 ÃkMktËøke- 8000550900 2010196338 Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh zÙ k Eðh òu E yu Au zkufxhLke 4500- 16000 MktÃkfo9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 , økkze {kxu- 9825058752 2010196334 7698212035 2010195633

òuEyu Au MkefeÞkuhexe økúkz yLkw¼ðe UP, MP, rçknkh, hksMÚkkLkLkk {kýMkkuLku «Úk{ ÃkMkËøke 4000 Ãkøkkh hnuðk s{ðk MkkÚku YçkY {¤ku rþðfw{kh 138 rVLkeõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts

2010196299

2010195710

2010196226

òuEyu Au. MkVkEfk{ {kxu Akufhe-÷uzeÍ ÃkkxoxkE{ (Mkwhík {kxu) 9687452652 (10278) 2010196347 òuEyu Au: çkk¤fLku Mkk[ððk 2010196845 çkuøk rMk÷kR fxªøk fk{ {kxu {kxu çknuLk (ðkMkýkhkuz)yLkw¼ðe fkheøkhku òuRyu. 9687600250 2010196462 MktÃkfo- 9275030251 òuRyu Au. {uLkush íkhefu 2010195743 ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 45 120 Aku f hkyku L ke sYh Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh f{kyku 6,500- 14,500 4500- 16000 MktÃkfo : (hnuðw + s{ðwt + {uzef÷ 9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 , £e)- 9228778341, 7698212035 2010195717 8000329962, Require Male/ Female/ 9173509848 Kids for serials,

E÷ufxÙef÷ y™u ykuÃxef÷Lkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, ykurVMkçkkuÞ, ðkÞh{uLky™w¼ðe rçkLky™w¼ðe y™u çknkhøkk{ 2010196528 xqh fhe þfu íkuðk {kýMkLke íkðuhk -2007 ÔnkEx f÷h sYh Au {kuçkkE÷: Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e 9825685568 Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 2010196318 9974399935 fkhu÷eçkkøk ykuVeMk{kt ykuAwt 2010196122 MkkuLkkxk 2005 ÔnkEx ¼ýu÷k 20Úke 48 ô{hLkk f÷kfof÷hLke suLÞwELk Mkkhe ÷uzeÍ 8140298876 ftzeþLk{kt yufMxÙk yuMkMkheÍ

ykuVeMkçkkuÞ- MkuÕMk{uLk 18 Úke 50 ð»ko MkwÄe MkuÕMkøkÕMko òuRyu. Ãkkðoíke ykuÃxef÷ 2 4 1 1 7 2 6 , 9879033836

Advertisemant, Films 02652488058, 09821786684, 09867099310 2010196245

òuEyu Au ykìrVMk Ãkxkðk¤k çknuLk ykìrVMk MkVkE íkÚkk Ãkkýeðk¤k xkE{ Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7 s{ðk WÃkhktík Ãkøkkh 3500/- yhS MkkÚku {¤ku {nuíkk EL£kMxÙf[h rçkÕzMko, LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË xu.Lkt. 26577703, 2 6 5 8 3 5 9 2 , 9924143417 fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk 2010196281 çkLkkðLkkh/ heÃkuhªøk fhLkkh {åAhò¤e (Net Lon)Lkwt fk{ fhLkkh økktÄe VŠLk[h9737888669 2010196215

½hçkuXk VkMx fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu {¤ku íkÚkk ÷uðk9925200841

2010196673

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA.COM 9825243079

2010196446

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

òuEyu Au (1) MkuÕMkøk÷o (2) MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku íkk. 13-9-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 11-00Úke 100{kt YçkY {¤ku- fÕÃkLkk çkòh, {tøk¤çkòh ðzkuËhk. 2010195455

Required Medical Representatives: Fresh/ Experienced Graduate for All districts H. Q. Gujarat, Salary package start from 6000.00 to 15000.00 as per talent of Candidate. Mail or courier your resume at E-mail: Lucifer and Hesper (I) PVT.LTD. 17/ 1 & 2, India estate, sarkhej- sanand road, Sarkhej, Ahmedabad382210. You may also Contact us on 9 4 2 6 1 7 1 2 5 3 , 9428632321

Au- íkkífk÷ef òuEyu Au Ãktòçke zÙuMk ç÷kWÍLkkt f®xøk {kMxh 2010196364 zkufxhLke yuf nkÚku ðÃkhkÞu÷e íkÚkk fkheøkh yLku nkÚkfk{ xkxk MkVkhe {kuzu÷ 2009, {kxu Aku f hk/ Aku f he íkÚkk 30000 KM [k÷u÷e ðu[ðkLke nuÕÃkh {kxu Akufhkyku fkuLxuf9898866992 Au- 9898224344 2010196497

2010195673

Road 2010196534 Wanted an apprentices Technician (MLT Patho) for Sona Pathology Lab Qualification12th Science Contact:2563038 (12-2 PM) 2010196773

yuLxh«kEÍ LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu.Lkt. 2 6 5 7 7 7 0 3 , 26583592 {ku. 9924143419 2010196285

2010196134

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ rËðk÷ fçkkx, 2010196467 zÙuMkªøk, {k¤eÞk, þkufuMk, íkkífk÷ef íkÆLk Lkðw VLkeo[h fçkkx íku{s ÃkuxeÃk÷tøk yhsLx ðu[ðkLkwt Au ({ku) çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9825406617 BSNL 9898138845 2010195864 2353041 2010196560 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk ÷kuLk - MkçkMkeze, Wãkuøk, fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx {þeLkhe, Íuhkuûk, ( h k f u þ ¼ k E ) ÃkkÃkz{þeLk, ¾k¾hk {þeLk, 9824573296 «kusufx ÷kuLk, fkh÷kuLk, hkufz 2010196163

96015657 2010193690 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, Ëhuf «fkhLkk ðknLk ELMÞkuhLMk {uzef÷u{, ykExehexLko, (£e nku{ MkðeoMkeMk) Éíkwhks 2010191816 MkŠðMkeMk 9016260190/ S a y a j i g u n j MkeLxu û k, PVC, fe[Lk 9033282699 9 3 7 6 9 3 8 0 11 / 2 2 2010196358 Lalbaug- 9376938033, {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, Business Partner 9376507411 ÃkkxeoþLk Ëhðkò, {nuþ¼kE Invited Investment 10 2010196625 9662797127 Lacs. Attractive returns. 2010196348

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191,

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE Ãke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu {¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt ykðþu) {ku: 9725425890 2010195870

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk- y¼hkELkk fçkkxku çkLkkððk íku{s ½hçkuXk swLke íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke f÷hfk{ fhkððk9879120867 2010196237

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku y { s Ë ¼ k E 9898520787 M k k S Ë ¼ k E 9377484104

MkkuVk ÃkzËkLkk fÃkzkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, nku÷Mku÷Lkk ¼kðu hexu÷{kt {¤þu ÃkzËkLkwt Mke÷kEfk{ MktíkkuMkfkhf heíku fhðk{kt ykðþu hksðe VLkeoMkeøk 9825909995, 6505032 2010196229 MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh ÔÞksçke ¼kðu9879722272, 9099175500

MkkuVk y™u VLkeo[h çkLkkðLkkh íkÚkk heÃkuhªøk fhLkkh swLkk y™u òýeíkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe {ku z o L k VLkeo [ h9898498964, 9725432176 2010196216

Fast growing Modular Kitchen CompanyAnjali Kitchens9426054545 2010196477

Ëh {rnLkkLke ykðf {u¤ððk rçkÍLkuMk{kt 25,000/-Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe yuøkúe{uLx MkkÚku ÃkkxoLkh çkLkku:- 7878155780 2010195887

ðzkuËhk þnuh {æÞu {uELk hkuzu ykðu÷ {kufkLke ËwfkLk{kt [k÷íkk y{khk ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu 2010195879 LkkýkLkwt hkufký fhe þfu íkuðk nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt ¼køkeËkh/ VkELkkLMkh/ fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk hkufkýfkh òuEyu Au. MktÃkfo çkkMfux {¤þu. fhku {kuçkkE÷: 9328909108 ([kiÄhe) 9 0 6 7 3 9 5 150, 2010196160 9067395150 økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku 2010197008 yku r VMk {kxu xfkW, hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt rðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe {¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) yuøkúe{uLx Úkþu. økku Ë hu s , þÂõík,Lkðíkk÷ 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5, ÷ku f , nku { Mku V , ríkòu h e, 7567285006 Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h

Required Immediately an Office Executive Male/ Female having following criteria: Hard Working Basic knowledge of Accounts, Basic Knowledge Ment 2010195860 Þw r LkðMko ÷ {kfu o x ªøk, of Import. Command on ½u h çku X k sw L ke ríkòu he rËðk÷, ELÿ«MÚk, hu M kfku M ko Vku L k: English Language Good Computer fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk 2336358 2010196504 2010196457 knowledge. Contact/ fhkðku y{sË¼kEWrite Ramesh Shah rËðk÷{kt økku ¾ ÷kLkk fçkkx 9898399731, 2010196218 (M) 09998942067 EçkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ MkkÚku ðu[ðkLke Au fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxwtçk {kxu m a i l : òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{ {kxu M k k S Ë ¼ k E 9879399935 M.S. Mxe÷ VŠLk[hrishah2808@yahoo.co ðnu÷e Mkðkhu 5.00 ðkøku m GIDC {fhÃkwhk{kt rVxh 9898563071 2010196185 2010196140 9824046826/ 2010195848 office ðuÕzhrnhkunkuLzk ntLf Võík 3000 rLkÞr{ík ykðe þfu íkuðk ÃkuxÙku÷ Required MktÃkfo- Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkk 9825328730 (Male/ 9925026065 rf.{e. Vhu÷e ðu[ðkLke Au {ku. økkzeLkk yLkw¼ðe zÙkEðh Assistant 2010193717 økku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkx Female) required 2010196804 9879630617 y{eLk z¼ku E ðk÷k VLkeo[h:òuEyu Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ knowledge of Internet/ çkLkkðku W½EÚke Awxfkhku MktÃkfo2010195649 y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk E-Mail/ Ms office/ 9726728894, Vkuh ykEfkuLk 2000 MktÃkfo- 9825234125 2010196544 økku ¾ ÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku P r o f e s s i o n a l {kuz÷,MfuLz ykuLkh, Vw÷ðe{ku, fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxwtçkLku C o r r o s p o n d e n c e òuEyu Au:- çktøk÷kLkk 2421876 2010196641 ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku {ufÔne÷, xÞwçk÷uøkxkÞh, hMkkuE fhðk {kxu y™w¼ðe Graduate/ Non - çkktÄfk{Lkk MkwÃkhrðÍLk {kxu Alluminium section{kt 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , yu÷ÃkeSfex, BÞwÍef MkeMx{ çknuLk òuEyu Au MktÃkfo- Graduate, Any Age. ÃkøkkhÚke Mkeðe÷ yuLSLkeÞh- çkkhe Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , Contact- Kanu Gandhi 9 9 2 5 0 0 2 6 2 6 , (ðkuxh «wV MktzkMk- çkkÚkY{Lkk MkkÚku ‘ Eþkykuxku’ 9825234153 Mobile No. Ëhðkò 1900/-) ÷ku¾tz 2572425 2010196538 9998881122 9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 9925032623 Graduates (M/F) 2010195470 VkEçkhLkk þuz çkLkkðLkkh 2010195883 2010196135 gandhikanu@yahoo.co literate 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 , Yçke Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt Honda Computer .in 2010196298 Please walk in with økku¾÷k {k¤eÞkLkk 9624717649 City 1999 {kuzu÷ {uxk÷ef Biodata and þkuY{ {kxu Akufhk/ Akufheyku MÃku~Þk÷eMx {ku. 2010196340 ½hfk{ çknu L k (1) y{ËkðkËøkúeLk f÷h CNG fex MkkÚku Certificates, for an òuEyu Au çkuÚke [kh nòh çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h :9879035640 ðu[ðkLke Au. {ku: interview as office Ãkøkkh VexLkuþ ðÕzo- fkuXe [kh Ãkk÷ze 3 MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {kr¤ÞkLkk 2010196194 Assistant on Sunday 12 {kxu çku çknuLkku òuEyu Au. hMíkk- 2411084 9726733497 yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk ðfo M k: sep 2010 11-00 to 1-00 2010196576 2010196533 rðÄðk- íÞfíkk- rLk:MktíkkLk, fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx pm at Kalpana («fkþ¼kE) [kuhMkVwxLkku çkÄe òíkLkk þuz, VkÞçkhLkk Interview xkxk ELzefk {kxu zÙkEðh Corporation, Second Walkin yrððkrník ô.ð. 45 MkwÄeLkk, AccountsOffice (¼kð 150/-) ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk òuEyu Au MktÃkfo- Floor, Halderva in Pole, Assistant, Steno, 24 f÷kf {kxu òuEyu Au. 9825358574 ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux Mangal Bazar, Dirver, Office Boy, hnuðk Y{- s{ðkt- fÃkzk9898770505 2010196159 yLku økú e ÷ çkLkkðLkkhVadodara Ph 2424943/ 2010196503 Rajaey wealth 2432459 Email: Solutions, 205, Ujjwal Ëðk- rð{ku WÃkhktík Mkkhku fðh, ÷fÍheÞMk MkkuVk Vfík 9925047707 yÕxku, ðuøkLkykh, MðeVx, kalpanacorporation@g Complex, Near Akota Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku 12,500 Mktíkku»kfkhf yLku 2010196144 MkuLxÙku, {neLÿk çkku÷uhku Mkkhe mail.com 2010196409 Stadium, Productivity YçkY {¤ðwt ¼kðLkkçkuLk {nuíkk ÔÞksçke ¼kðu ík{k{ «fkhLkk yt ç ku Mxe÷ Vu ç kú e fu þ Lk

ftzeþLk{kt òuEyu 9825891652

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kEx zkuh {kxu MktÃkfo 2 4 6 3 0 1 5 , 9825363015, 9879606315

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 2010191821 MÃku~Þk÷eMxSíkw¼kE sqLkk fkuBÃÞwxhðk¤k £u{ªøkLkk 6 5 3 7 1 2 6 , LCD LÞw P4+15’’ 9227122188 11,990/- swLkwt P4: 4990/-

zuLx÷ ykrMkMxLx òuEyu Au 9824349585 2010196643 Mkexe fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk 9428123223 2010196819

Free Kitchen Design renovation or New House 3D View. Anjali Kitchens- 9426054545

Golden Chance

2010188796

Invest 5000 only associate with us, attractive return9426054545 2010196473

ÍxÃkx ÃkMkoLk÷ nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusufx, ykuxkuheûkk, s{eLk {kxu ÷kuLk {¤þu ¢uzexfkzo fkuEÃký ÷kuLk Mkux÷{uLx Úkþu 9327448656

2010196214

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo 9898849070 2010195640

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx (yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 09261317091, 09261322031

2010196208

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo9898831620 2010195758

yLku Income VkEçkhLkk íkÚkk Lk¤eÞkLkk þuz Tax Return {kxu MktÃkfo :íku{s ÷kfzkLkk ËhðkskLke 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010196308 zeÍkELk ÷ku ¾ t z e økú e ÷{kt PAN Card, Income çkLkkððkLkk MÃku ~ Þk÷eMx Tax, TDS Return, {kxu 9426980304 MktÃkfo - 9638374047 9904838079 (nku{MkŠðMk ) 2010191817 2010196241 PAN Card

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw R®LkøMk{kt þqLÞ{kt ykWx Lknª ÚkðkLkku hufkuzo fuÃ÷h ðuMkÕMkLku Lkk{u Au. fuÃ÷h ðuMkÕMk 105 ðLk-zu R®LkøMk{ktÚke fËe þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Lknkuíkk.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

■

Mkunðkøk nk÷ ‘r{Lke ðufuþLk’Lke {ò {kýe hÌkku Au. þrLkðkhu Mkunðkøk ÃkíLke ykhíke MkkÚku ‘Ëçktøk’ rVÕ{ òuðk WÃkze økÞku níkku. Mkunðkøku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mk÷{kLkLke VkR®xøk yLku {Õ÷kRfkLkwt ykRx{ MkkUøk ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâkt níkkt.

{

105

‘Ëçktøk’ òuðkLke {ò Ãkze økR

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko rð. økwÞkLkk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

÷ßòLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷ fku{LkðuÕÚk{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e þq®xøkLke hkÞV÷-Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu y{ËkðkË, íkk.10

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx MkkWÚk yurþÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃk fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk rð{uLMk hkEV÷ 3 ÃkkurÍþLk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

fÁt íkuðe þw¼uåAk ykÃke hÌkk Au. yk çkkçkíkÚke {khk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E nk÷{kt fkuE ¾kMk íkiÞkheyku ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMk÷uõþLk ÚkðkÚke Mkk[wt fnwt íkku nwt Ãkkuíku Ãký nk÷{kt yíÞtík WíMkkrník Awt. òu fu nk÷{kt nwt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe rh÷uõMk

ðkík yksÚke 15 ð»koLke Au, yuf çkk¤fe íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rÃkíkkLke rÃkMíkku÷Úke h{e hne níke. fËk[ yLÞ fkuR rÃkíkk íkuLke çkk¤feLkk nkÚk{ktÚke rÃkMíkku÷ AeLkðe ÷u. Ãkhtíkw ynª yu{ ÚkÞwt Lknª yLku íkuLkku VkÞËku økwshkíkLku ÚkR hÌkku Au. ykÃkýu ðkík ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eLke fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke su ºký yuÚ÷uxTMkLke ÃkMktËøke ÚkR Au íku{kt ÷ßò økkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò økkuMðk{e yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. ðÕzo hu®Lføk{kt 18{ku ¢{ktf Ähkðíke ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò xÙu®Lkøk fuBÃk yøkkW ‘r{Lke ðufuþLk’ {kxu ykýtË ykðe íÞkhu ‘MktËuþ’ MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkk ytþ... fku{LkðuÕÚk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞkLkwt òÛÞwt íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt ? nwt fku{LkðuÕÚk xÙkÞÕMk ð¾íku s xkuÃk Mfkuhh hne níke. suÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkðkLke Ãknu÷kÚke s ¾kíkhe níke. sku fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku {khk r{ºkku õðkur÷VkÞ ÚkðkLkwt òýeLku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. yk WÃkhktík {Lku yLkuf ÷kufku VkuLk fheLku fu YçkY {¤eLku nwt {uz÷ Síke ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh(2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

¼køk-2

hnuðkLke MkkÚku {kLkrMkf {sçkqíkkE yLku yufkøkúíkk fu¤ððkLkku «ÞkMk fhe hne Awt. ¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þw®xøk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k þqxMkoLkku 12 MkÃxuBçkhÚke Ãkwýu ¾kíku yuf fuBÃk [k÷w ÚkE hÌkku Au. yk fuBÃk{kt LkuþLk÷ fku[ Mkrník xku[Lkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk nkuðkÚke Mkkhe íkiÞkheyku ÚkE þfþu. fku{LkðuÕÚk{kt ¾kMk ÷ûÞktf ? nwt fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾wt Awt. fku{LkðuÕÚk{kt «Úk{ ð¾ík ÃkMktËøke ÃkkBÞk çkkË nwt Ãknu÷e økkuÕz {uz÷ rðsuíkk økwßsw øk÷o çkLkðkLkwt MðÃLk ÷ELku huLs{kt Qíkheþ. {khe ð»kkuoLke {nuLkík yLku

õ÷kRMxMko-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u VkRLk÷

RïhLkk ykþeðkoËÚke nwt [ku¬Mk økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hneþ íkuðku {Lku rðïkMk Au. fÞk þqxhku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðe þfu Au? ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ fku{LkðuÕÚk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkeLku ¼khíkLku {uz÷ xu÷e{kt xku[ Ãkh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk xku[Lkk þqxhku økøkLk Lkkhtøk, yr¼Lkð ®çkÿk, Mk{huþ støk, {kLkðSík MktÄw, Mkw{k rþÁh, íkusÂMðLke Mkkðtík fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷E hÌkk nkuE Ëuþ [ku¬Mk {kuxe MktÏÞk{kt {uz÷ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkLku yLÞ fÞk nheV Ëuþku íkhVÚke {kuxku Ãkzfkh {¤þu ? fku{LkðuÕÚk{kt Þwfu.WÍçkurfMíkkLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk Au. suÚke MÃkÄko [ku¬Mk {sçkqík hnuþu Ãkhtíkw ¼khíkeÞ þqxhku Ãký yLkw¼ðe yLku {sçkqík nkuE ¼khík nheVkuLku ÃkkA¤ {qfeLku {uz÷ku Síke þfu íku{ Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu ? h k ß Þ { k t y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke ykÄwrLkf

‘Ãkkf.ykíktfe hk»xÙ LkÚke’

ÞwyuMk ykuÃkLk: Mkur{VkRLk÷{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk , fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLkk ÃkhksÞ LÞqÞkufo, íkk. 11

õ÷kEMxMko

ðkÞBçkkLkku ÃkhksÞ

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ©e÷tfkLke ðkÞBçkkLke ykr£fkLke ðkurhÞMko Mkk{u nkh ÚkE níke. ðkÞBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku.¢wMku[ çkku.rÚkhkuLk 0 2 0 0 fw÷kxwtøkk fku.¢wMku[ çkku.íMkkuíMkkuçku 59 44 6 3 WËkðkèu fku.çkkuÞu çkku.ÚkuhkuLk 2 4 0 0 {wçkkhf fku.r«LMk çkku.çkkuÞu 9 16 1 0 Ãkhuhk fku.r«LMk çkku.ÚkuhkuLk 39 24 1 3 ÷kufkÁå[e fku.çkkuÞu çkku.çkkuÚkk 14 11 0 1 yuLk.Ãkhuhk fku.çkkuÚkk çkku.yuÂLxLke 11 8 1 1 {nkÁV fku.íMkkuíMkkuçku çkku.yuÂLxLke 5 7 0 0 nuhkÚk hLkykWx 8 3 0 1 {uÂLzMk yýLk{ 1 1 0 0 fw÷(20 ykuðh{kt,9 rðfux) 153 rðfux: 1-0, 2-2, 3-50, 4-110, 5-126, 6-136, 7-144, 8-144, 9-153. ÚkuhkuLk:4-0-23-3, MkkuíMkkuçku:4-0-31-1,yuÂLxLke:4-0-34-2, çkkuÚkk:40-21-1,çkkuÞu:2-0-22-1,¢wMku[:2-0-19-0 ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6 sufkuçMk çkku.{uÂLzMk 26 18 4 0 r«LMk çkku.ðu÷uøkuËhk 10 9 2 0 ELkøkúk{ fku.{wçkkhf çkku.nuhkÚk 34 28 5 0 ¢wMku[ yýLk{ 37 29 3 0 çkkW[h yýLk{ 40 26 4 2 yufMxÙk : 9 fw÷(18.2 ykuðh, 3 rðfux) 156 rðfux:1-17, 2-69, 3-93, çkku®÷øk: ðu÷uøkuËuhk:3.2-0-26-1, {nkÁV:2-0-24-0, Ãkhuhk:3-0-32-0, {uÂLzMk:4-0-25-1, nuhkÚk:4-018-1, ÷kufkÁå[e:2-0-18-0

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLke çku Äh¾{ xurLkMk Ã÷uÞMko yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR íÞkhu yÃkuûkk yLkwqMkkh hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. su{kt ytíku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku yLku VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkeS ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo ºkeS ¢{ktrfík y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMk Mkk{u 4-6, 7-6 (7-2), 6-4Úke Mkur{VkR™÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s rðLkMk rðr÷ÞBMkLkwt ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. MkuhuLkk 2002 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke þfe LkÚke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{uLkk Ãkkt[ {wfkçk÷k{kt õ÷kRMxMkoLkku yk [kuÚkku rðsÞ Au. rðLkMku «Úk{ Mkux {kºk 35 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. òufu, ynªÚke õ÷kRMxMkuo ð¤íkku «nkh fhe h{ík{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke.

LÞqÞkufo : rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ‘ykíktfe hk»xÙ’ økýðwt òuRyu Lknª íkuðku ÃkkrfMíkkLkLkk Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh yiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu yLkwhkuË fÞkuo Au. ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt hLkMko yÃk çkLkðkLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLkku yiMkk{W÷-nf fwhuþe ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku Au. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ykíktfe hk»xÙ Au yLku íÞkt Ãkkt[{ktÚke ºký ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nkuÞ Au íkuðe {kLÞíkk rðïyu r{xkððe òuRyu. 11 MkÃxuBçkh ÃkAe ßÞkhu Ãký y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt ykðwt Awt íÞkhu íÞktLkk ÷kufku{kt yuðe {kLÞíkkÚke níkkþ ÚkR òô Awt fu ÃkkrfMíkkLk yux÷u ykíktfe hk»xÙ. rðïLkk yLÞ fkuR ËuþLke {kVf y{u Ãký þktrík Ít¾e hÌkk Aeyu.

Ã÷uÞMkuo sðkçkËkheÃkqðof Ëhuf Ëuþ MÃkkux rV®õMkøk fhu Au: ÷ríkV h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh

òunkrLkMkçkøko, íkk.11

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk ÃkhksÞ çkkË Mkr[Lku fÌkwt fu {khk çkkË Ãkku÷kzoLke rðfuxLku {u[Lkk x‹Lkøk ÃkkuELx Mk{kLk økýkðe þfkÞ Au. yk MkkÚku çkku÷Mko-rVÕzMko yLku çkuxTMk{uLkku ík{k{u ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof heíku Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. yk MkkÚku Mkr[Lku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLxLku ykEÃkeyu÷ fhíkkt ðÄkhu ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au.

yk {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÷kÞLMkLkk fuÃxLk yuÂÕðhku ÃkexhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k òuLkkÚkLk ðkLkrËhLke çku®xøkLkk ð¾ký fÞko níkk. ÃkexhMkLku {wtçkE Mkk{u {¤u÷e SíkLku xe{ yuVxo økýkðíkk fÌkwt fu çkuxTMk{uLkkuyu fhu÷k {sçkqík MfkuhLku çk[kððk{kt çkku÷Mkuo Ãký WÃkÞkuøke Vk¤ku ykÃÞku níkku.ÃkexhMkLku {wtçkELkk Ëhuf çkuxTMk{uLk Mkk{u yøkkWÚke ½zu÷e hýrLkíke ytíkøkoík çkku÷Mkuo fhu÷e çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke.

yksu çkeS ðLk-zu: $ø÷uLzLkwt rðsÞfq[ ÄÃkkððk ÷ûÞktf

ÍuðkuLkkhuðk

õ÷kRMxMkuo 2005 yLku 2009 yu{ çku ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk Au. VkR™÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h Mkkík{e ¢{ktrfík hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Úkþu. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku 6-4, 6-3Úke nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÍuðkuLkkhuðkyu çku ðkh økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au Ãký íku fËe [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. ðkuÍrLkykfe Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh : rf{ õ÷kRMxMko yLku ðuhk ÍuðkuLkkhuðk yufçkeò Mkk{u Mkkík ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku Ãkkt[{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku økúkLzM÷u{{kt ºký ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÍuðkuLkkhuðkyu yk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

«Úk{ ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo

Lz [uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 11 $ø÷u MxÙkWMk çkku. ys{÷

ÃkkrfMíkkLkLku ykðíkefk÷u h{kLkkhe çkeS ðLk-zu {u[{kt Ãký nhkðe $ø÷uLz Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 24 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yøkkW ÂMxð zurðMkLkk yk¢{f 87, òuLkkÚkLk xÙkuxLke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 250 hLk LkkutÄkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLz ðå[u [kh ð»kuo yk Mkki«Úk{ ðLk-zu {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çktLku xe{ ðå[u nðu hrððkhu çkeS ðLk-zu {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk ðLk-zu {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuze þY ÚkR níke yLku ykuðhkuLke MktÏÞk 41 fhðk{kt ykðe níke. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

hLk çkku÷ 4 6 41 45 3 2 zurðMk fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 87 67 13 0 xÙkux çkku. ys{÷ 69 78 4 0 fku®÷økðqz fku. yk÷{ çkku. ys{÷ 14 15 1 1 {kuøkoLk fku. fk{hkLk çkku. ykr£Ëe 13 11 2 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 35 27 0 3 çkúuMLkuLk hLk ykWx 1 1 0 0 Þkzeo yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-78 , 2-153, 3-179, 4-205, 5-253, 6-255. çkku®÷øk : ygh : 8-1-28-0, {kunB{Ë RhVkLk : 5.30-37-0, økw÷ : 6-0-68-0, nVeÍ : 5-0-28-0, ys{÷ : 9-0-58-4, ykr£Ëe : 7.3-0-52-1. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku. çkúkuz çkku. MðkLk 53 61 7 0 nVeÍ fku. çkúuMLkuLk çkku. MðkLk 30 42 4 0 ÞwMkwV yu÷çke. çkku. Þkzeo 8 13 1 0 yk÷{ fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 39 39 2 0 W{h fku. zurðMk çkku. çkúkuz 43 33 6 0 ykr£Ëe fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 19 25 1 0 þrVf çkku. Þkzeo 19 10 4 0 økw÷ fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 18 12 1 1 ygh çkku. çkúuMLkuLk 0 1 0 0 ys{÷ yý™{ 9 8 1 0 RhVkLk yý™{ 3 5 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 250. rðfux : 1-62, 2-82,3-123, 4-158, 5-191, 6-218, 7233, 8-238, 9-244. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-035-2, çkúuMLkuLk : 8-0-61-2, çkúkuz : 8-0-54-1, MðkLk : 8-0-50-2, Þkzeo : 8-0-49-2.

fux÷ef {u[Lke íkku rM¢Ãx Ãknu÷kÚke íkiÞkh s nkuÞ Au

{u÷çkkuLko, íkk.11

{u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkkuzoLke rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk s Ãkqðo fuÃxLkku E{hkLk ¾kLk yLku Írnh yççkkMk rV®õMkøk íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÷kune{kt nkuðkLkwt sýkðe [qõÞk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hrþË ÷ríkVu çk[kð fhíkkt fÌkwt fu rðïLke Ëhuf xe{ku MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hne [qfe Au. hrþË ÷ríkV 1994{kt {u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLkk fkhýu s rLkð]¥k ÚkÞku níkku. hrþË ÷ríkVLkk {íku MÃkkux rV®õMkøk{kt {kºk ÃkkrfMíkkLk s Lknª rðïLke ÷øk¼øk Ëhuf r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko ð¾íkku-ð¾ík Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykðíkw hÌkwt Au. ÷ríkVu fÌkwt fu fux÷ef xe{ku yLku Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýu xuMxLkk MkuþLk{kt hLk fu rðfuxku ÷uíkk nkuÞ Au.

rfrðÍ Ãkkf.«ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu LÞqÍe÷uLz Ãký Ãkkf. Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe hË fhu íkuðe þõÞíkk Au. rfrðÍLkk r¢fuxhku Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkkÚku Lk h{ðkLkwt sýkðe hÌkk Au. LÞwÍe.çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÃkeMkeçke MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

City Sports

MðŠý{ økwshkík MkqÞko xÙkuVe [uMk MÃkÄko Þkuòþu

økktÄe sÞtrík rLkr{íku Mkíkík 19{kt ð»kuo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

økktÄe sÞtríkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þrLkðkh íkk. 2 S ykufxkuçkh 2010Lkk hkus çkhkuzk [uMk yufuzu{e îkhk Mkíkík 19{kt ð»kuo þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku {kxu ykuÃkLk økwshkík ÷kExrLktøk [uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. nkux÷ MkqÞko,øku÷ (EÂLzÞk) r÷r{xuz íkÚkk Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk MktÞwfík YÃku «kÞkuSík yk MÃkÄko fw÷ Mkkík hkWLz{kt, nkux÷ MkqÞko MkÞkSøkts ¾kíku

h{kzðk{kt ykðþu. MkqÞko xÙkuVeLkk Lkk{Úke òýeíke yk MÃkÄko{kt økwshkík hkßÞLke fkuEÃký þk¤k{kt yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLke ¼køk ÷E þfu Au. nkux÷ MkqÞkoLkk nMk{w¾ þknu sýkÔÞtw níkwt fu, MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ð»ko{kt ðÄw ¾u÷kzeyku nkux÷ MkqÞko îkhk ònuh fhu÷ Mfku÷hrþÃkLkku ÷k¼ WXkðu yuðe íku{Lke EåAk Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk Ëhuf ¾u÷kzeyu þrLkðkh íkk. 25-910 MkwÄe{kt «ðuþÃkºk (yuLxÙe Vku{o) ¼hðkLkwt hnuþu. yuLxÙe Vku{o {kxu nkux÷ MkqÞko MkÞkSøkts yÚkðk çkhkuzk [uMk yufuzu{e Mke-1/ 1001, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ykh. ðe. ËuMkkE hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

CMYK

LknuY Þwðk fuLÿ îkhk ykÞkuSík ELxh Mfq÷ ytzh- 16 rð¼køkLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt ¼kÞ÷e ÂMÚkík rðçkøÞkuh nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke xe{u yktíkh þk¤k ytzh 16 çkkMfux çkku÷ xÙkuVe {u¤ðe níke. {kuxk VkuV¤eÞk ÂMÚkík Mke.yu. Ãkxu÷ ErLMxxÞwx ykuV ÷rLkOøkLke xe{Lku nhkðeLku ytrík{ {u[ rðçkøÞkuh nkELke xe{u Síke níke. íkMkðeh{kt Mfq÷Lke rðsuíkk xe{ íku{s þk¤kLkk r«rLMkÃkk÷ íku{s hufxh fkuykurzoLkuxh rðsuíkk xÙkuVe MkkÚku sýkÞ Au.

ÞwrLk. Lke r¢fux xe{Lke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

yu{. yuMk. ÞwrLk. Lke {uLMk r¢fux xe{Lkk rMk÷ufþLkLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾u÷kzeykuLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu ze yuLk nku÷ {uËkLk{kt nksh hnu Au. rMk÷ufþLk xÙkÞ÷{kt íkk. 14{eyu {uLk rçkrÕztøk fku{Mko yLku MktMf]ík {nkrðãk÷Þ íkk. 15{eyu sLkh÷ rçk®Õzøk fku{Mko yLku çkeçkeyu íkk. 16{eyu ykxoMk yLku sLkkor÷Í{, íkk. 17{eyu xufLkku÷kuS, Ãkku÷exufrLkf, Mkkur~kÞ÷ ðfo, ÃkhVku‹{øk ykxoMk, ÃkkËhk fku÷us, {uLkus{uLx íku{s íkk. 18{eyu yusÞwfuþLk, MkkEfku÷kuS, MkkÞLMk, VkELk ykxoMk, {urzMkeLk ÷e yLku yLÞ VufÕxeLkk {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Þkuòþu.

{k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke {¤e þfu íku{ Au. þq®xøkLke h{ík ÃkMktË fhðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý ? {khk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt nkuE LkkLkÃkýÚke s nwt íku{Lke økLk òuELku ¾wþ Úkíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s þq®xøk{kt sðkLkwt {kÁt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt íkuLkku rðþu»k ykLktË Au. {khk þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk rLkýoÞLku Ãkrhðkh, {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkrhr[íkkuLkku Ãký Ãkqhíkku xufku {¤íkku hÌkku. òu fu, yuf Akufhe íkhefu þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt Úkkuzkf Ãkzfkhku Ãký Mkk{u ykÔÞk níkk. òu fu «Úk{ðkh økLk õÞkhu nkÚk{kt ÷eÄe yLku fku{LkðuÕÚk MkwÄeLke MkVh íku çkÄwt fËk[ ykÃkkuykÃk s ykøk¤ Úkíkwt hÌkwt.

CMYK

ðirïf MkkuLkwt 4.4 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1246.5 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.11

yki ã ku r økf {køk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt òuðk {¤u÷e yiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt òuðk {¤e níke. {kuze Mkkt s u LÞq Þ ku f o ¾kíku fku { u õ Mk{kt LkkÞ{u õ Mk{kt rzMku B çkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4.4 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1246.5 zku ÷ h ÚkÞw t íku { s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykitMk 19.84 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. rËÕne çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.115 y™u yuf rf÷ku [kt Ë e{kt Y.200Lkw t økkçkzw t LkkU Ä kÞw t níkw t . su Ú ke þw Ø Mkku L kw t Y.19,125 yLku MxkLzzo Mkku L kw t Y.19,025Lkk {Úkk¤u çkt Ä hÌkw t níkwt. íku{s [ktËe Y.31,450Lke MkÃkkxeyu hne níke. yLku rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [kt Ë e Y.140 ½xeLku 31,235 ÚkE níke. Mkku L kkLkk ½huýkt{kt Y.50Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt ykX økú k {Lkku ¼kð Y.14,950 ÚkÞku níkku . rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000Lke Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku . Ëhr{ÞkLk{kt økýu þ [íkw Ú keo L kk íknu ð kh rLkr{¥ku y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt çkwr÷ÞLk {kfuox, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh íku{s Äkíkw çkòh Mkrník yLÞ {kfuox çktÄ hÌkk níkk. òufu, y{ËkðkË ¾kíku íku÷ çkòh [k÷w hÌkwt níkwt.

çkòh{kt íkuSLkku xÙuLz s¤ðkR hnuðkLkku ykþkðkË

MkuLMkuõMk 19,000, rLk^xe 5,700 íkhV

y{ËkðkË, íkk.11

økík MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ çkòhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ½huz{kt xÙuz ÚkÞk çkkË Lkðe ô[kRLku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. òu fu nsw hkufkýfkhku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufký fhe hÌkk nkuðkÚke íkkuVkLke íkuSLkk {tzký ÚkÞk nkuðkLkwt Lk fne þfkÞ. MkuLMkuõMk y™u rLk^xe MkÃxuBçkh{kt Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt ðÄeLku yZe ð»koLke Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt. çkUf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk ðøkuhu ûkuºkLkk þìhku{kt ykf»kof íkuS òuðk {¤íkkt RË, økýuþ [íkwÚkeoLke hòLku Ãkøk÷u xwtfk MkÃíkkn{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 3.17 xfk yÚkkoík 578.23 ÃkkuRLx ô[kfkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 160 ÃkkuRLx (1.13)xfkLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xeyu yk økk¤k{kt 5,600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãký nktMk÷ fhe níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf yLku M¾krLkf Ãkrhçk÷ku nfkhkí{f hnuíkk MkuLMkuõMk 19,000Lku fqËkðþu. ßÞkhu rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,7005,780 íkhV hnuðkLkwt økýíkheçkkòu

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷ zççku Y.10Ãk, fÃkkrMkÞk{kt 3ÃkLkku WAk¤ku

sýkðe hÌkk Au. nurððuRxTMkLku ÃkkA¤ hk¾eLku r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{k yLkw¢{u 2.44 yLku 3.40 xfk ðÄíkkt ykWxÃkhVkuo{oh hÌkk níkkt. «kR{he {kfuox{kt Ãký Lkðk ykRÃkeykuLkwt r÷®Mxøk r«r{Þ{ MkkÚku ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e zÍLk sux÷k ykRÃkeykuLku hkufkýfkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþe Mktfuíkku r{© hnuíkk hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ð]rØ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn Úkíkkt ½xkzkLke økýíkhe {tzkíke níke. ÞwuMk òuçk zuxk Äkhýk fhíkkt «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkkt. òu fu ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke VtzkuLkku rðïkMk yzøk hnuíkkt ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u òLÞwykhe 2005 çkkË rLk^xeyu Vhe 5,600Lke MkÃkkxe ðxkðe níke òufu rLk^xe{kt 5,650 Ãkkh fhðk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu MkuLMkuõMk Ãký 18,800Lke 32 {rnLkkLke xku[u

yLku ONGC{kt [k÷w ð»ko™k ytíku rzMkRLðuMx{uLx

IOC

{wtçkR, íkk.11

yktçÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ íkku çku zøk÷k ÃkkA¤ suðku ½kx òuðk {¤u Au. þìh MkÃíkkLkk ytrík{ MkuþLk{kt 0.22 xfk ½xeLku Y. 957.95yu hÌkku níkku. MkÃíkkn{kt MkkiÚke ðÄw {ux÷ RLzuõMk{kt 5.11 xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt Mxe÷Lke {ktøk ðÄðk WÃkhktík ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs{kt çkuÍ {ux÷{kt QAk¤kÚke MÚkkrLkf{kt {ux÷ þìhku [{õÞk níkkt. çkUf RLzuõMk{kt 4.11 xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kUÄðkhe çku yktf{kt hnuíkk çkòhu yk VuõxhLku rzMfkWLx fÞwO níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk {wsçk rhÍðo çkUf íkuLke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËhku{kt MkkÄkhý ðÄkhku fhþu suLku çkòh Ãk[kðe ÷uþu. íku{s ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt çkUfk ÷kuLkLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤ðkLke økýíkheyu rÄhkýËhku{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe økýíkheyu LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãký çku yktf{kt

ÃknkU[íkk LkkýkrfÞ ð»ko{kt ô[ku rðfkMkËh nktMk÷ Úkþu íku{s yuVykRykR™e yíÞkh MkwÄe òuðk {¤u÷e MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ykøkk{e Mk{Þ{kt [k÷w hnuíkk çkòh Lkðe ô[kRykuLku Mkh fhe þfu A íku{ çkòhðøko {kLke hÌkwt Au.

MkkÃíkkrnf ðÄ½x RLzuõMk ðÄkhku(%{kt) MkuLMkuõMk 3.17 rLk^xe 1.13 {ux÷ 5.11 çkutf 4.11 ykRxe 3.73 xufLkku÷kuS 3.43 ÃkeyuMkÞw 2.49 furÃkx÷ økwzTMk 2.47 ykuR÷ yLku økuMk 1.94 rhÞÕxe 1.88 Ãkkðh 1.59 ykuxku 1.41 fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.39 Vk{ko 0.86 yuVyu{MkeS 0.31

12 ð»ko sqLkk FDI rLkÞ{ku{kt hkník ykÃkðk fuLÿLke rð[khýk

Lkðkt yuÂLx òuRLx ðuL[h Äkuhýku y{÷{kt ykðþu

2005 Ãknu÷kt hkufký fhíkkt Ãkqðuo fuLÿLke {tsqhe y[qf ÷uðe Ãkzíke níke yLku íkuLkk fkhýu yuVzeykR Ähkðíkk MÚkkrLkf ÃkkxoLkhLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ íkuLke Ãký MÃküíkk ykÃkðe Ãkzíke níke. Lkðk rLkÞ{ku{kt íkuðk MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhkR su{kt òuRLx ðuL[h 12 òLÞwykhe 2005 çkkË ÚkÞwt nkuÞ. suLku Ãkøk÷u íÞkhçkkË òuzký fhu÷k rðËuþe hkufkýfkhku™u ÷k¼ Úkþu. sqLkk rLkÞ{kuLku LkkçkqË fhðk ytøku WãkuøkLkerík yLku «kuíMkknLk rð¼køku [[koÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, yksLkk ðirïfefhýLkk Þwøk{kt yk þhíkku fux÷e ðksçke Au íkuLke MktÃkqýo [fkMkýe Úkðe sYhe Au. yk {kxu 15 ykuõxkuçkh MkwÄe Mxuf nkuÕzMko ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku Ãký {tøkkðkÞk Au. nk÷{kt {kºk MÚkkrLkf Míkhu s Lkrn Ãkhtíkw ðirïf y™u MÚkkrLkf Wãkuøkku yu{ çkÒku ðå[u MÃkÄko òuðk {¤e hne Au.

ðÄeLku 9ÃkÃk-960Lkk ¼kðu Ãkkt[ - Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt ðÄw Y.1Ãk ðÄeLku 14721473Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkk{kt ðÄw 1Ãk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð Lkðe 1570-1575Lke rð¢{e MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. ßÞkhu rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄeLku 105Lkku ¼kð hnu÷. ®Mkøkíku÷{kt su heíku MkèkfeÞ {knku÷ òBÞku Au. íku òuíkk ykðíkk Mkókn{kt íkuS s¤ðkE hnuþu íkku ÷wÍ yuf nòh yLku Lkðku zççkku Y.1600Lke MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lknª. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.3 ðÄeLku 490-493{kt hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ðÄkÞko níkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu ykðe økE Au. ÄkuhkS MkkEz fk{fksLkku

y¼kð Au. ßÞkhu WÃk÷uxk MkkEz ¾heËLkkh økwýð¥kk «{kýu ¼kð çkku÷e hÌkkt Au. yksu ¾uzqíkkuLke ¾heËeLkku ¼kð Y.14200-14300 Lkku hk¾u÷ku. ßÞkhu ÞkzoLkk {k÷Lke ¾heËeLkku ¼kð ¾ktzeLkku 13300-13500Lkku hk¾u÷. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2690-2750 yLku zeLkku 2670 -2700 Lkku hnu÷. Mkkihk»xÙ{k Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðe ykðfku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnuíkk AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Ãk0 rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.100Lke íkuS ykðíkk yksu ¼kð 680-710Lkku hÌkku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu ònuh MkknMkLke çku {kuxe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþ™ yLku ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk{kt [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{kMk{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk íkuLkku rnMMkku ðu[eLku ™kýk yufrºkík fhþu. furLÿÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk MkwËþoLkLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk Ãkqhe fhðkLkwt ykÞkusLk Au yLku íkuLkk îkhk fw÷ Y. 18,000Úke 19,000 fhkuz yufXk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkh Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f ykuVh îkhk ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk íku{s ykRykuMke{k 10 xfk rnMMkku Aqxku fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yøkúýe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLke ykRykuMke ðÄw 10 xfk RÂõðxe Q¼e fheLku ðÄw 10,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu.

su{, ßðu÷uhe sÃík fhðkLke òuøkðkR Ãkhík ¾U[kíkk hkník

økwshkík{ktÚke økuMkLke støke yLkk{íkku {¤e

Mkuçke ykuÃke Mxkuf suxLku rhòuRLzh {kuf÷þu

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.11

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk hòLkku {knku÷ ðÄkhu hÌkku níkku. ßÞkhu fku{kurzxe çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt hnuíkk MkxkurzÞkyku íkfLkku ÷k¼ ÷ELku ¼kðku ô[fkÔÞk níkk. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷{kt ðÄw íkuS hnuíkk Mkókn Ëhr{ÞkLk zççku ÍzÃke Y.10Ãk ðæÞk níkk. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt fÃkkrMkÞk zççku Y.3ÃkLkku s MkwÄkhku níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký íkuS ykøk¤ ðÄíkk Y.170Lke íkuS òuðk {¤e Lkðe ykðfku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Ãk0 rf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký íkuS ykðíkk Y.Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku. økku¤ fkurzLkkh zççkkLkk ¼kðku{kt Ãký fhtx Ëu¾kðk ÷køÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.10

{wtçkR, íkk.11

su{ yLku ßðu÷hu e Wãkuøk îkhk Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz çke÷{kt Mk[o y™u rMkÍhLke òuøkðkR nuX¤ ßðu÷u hu e sÃíke Ãkhík ¾U[e ÷eÄe nkuðkLku ykðfkh ykÃkíkkt yk òuøkðkRÚke Wãkuøk{kt hkník ÚkR nkuðkLkwt su{ yuLz ßðu÷hu e VuzhuþLku sýkÔÞwt níkw.t VuzhuþLk îkhk yøkkW furLÿÞ Lkkýk{tºkk÷Þ Mk{ûk Lkðk zexeMke çke÷{kt yk òuøkðkR{kt MkwÄkhk fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk suBMk yLku ßðu÷hu e xÙzu VuzhuþLkLkk [uh{uLk rðLkkuË nÞkøkúeðu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRxeLke huz{kt su{ yLku ßðu÷hu e sÃík fhðkLke òuøkðkR hË

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk{økú økwshkík{kt

Ãkku÷eMk, ¢kE{ çkúkL[ íku{s yuxeyuMkLku yk ytøku {krníkøkkh fhe íkÃkkMk yLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLkk ykËuþ ÚkÞk níkk. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞk yLkwMkkh Mkktsu A ðkøÞkÚke {kuze hkºku ºký ðkøÞk MkwÄe Mk½Lk fku®BçkøkLke ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkÃkeLku Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au. yu÷xoLkk yk ykËuþku ðå[u y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Ëhuf {n¥ðLkk MÚkkLkku Ãkh Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík yLku [u®føk ykËhe ËeÄk níkk. Mkuõxh-1 MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™h Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðku {uMkus {éÞk çkkË su Mk½Lk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe íku ÃkAe çkÄwt s çkhkuçkh nkuðkLkku ð¤íkku MktËuþku Ãký ykðe økÞku níkku. y÷çk¥k, hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Ãký yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku VuhVkh fhe hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku÷ªøkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

«kÚkr{f

fkhý fu yuLkMkexeRyu xuMx ÷uðkLkwt fÌkwt nkuðkÚke xuMx ÷eÄk rMkðkÞ Awxfku s LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yk{Ãký {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt hkßÞ Mkhfkhu ¼híke çkkuzo y{÷{kt {wfe ËeÄw tAu yLku íku{kt xuMx ÷uðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au, yux÷u nðu ykøkk{e ð»kuo ÚkLkkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ¼híke{kt Ãký xuMx ÷uðkþu. su ¼híke fhkR íku{ýu ykuheyuLxuþLk ÷uðwt Ãkzþu

[ktËe «rík rf÷ku

- 115.00 19125.00

- 200.00 31,450.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

MkkuLkk{kt Y.115 y™u [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fhðk{kt ykðíkkt Wãkuøk{kt hkníkLke ÷køkýe y™w¼ðkR Au. yk f÷{Lku Ãkøk÷u Mk{økú su{ yuLz ßðu÷hu e Wãkuøk{kt rðûkuÃk W¼ku ÚkÞku níkku. ßðu÷hu eLkk Mxkuf RLk xÙzu Lkk rMkÍhÚke íkuLkk WíÃkkËLk yLku rhxu÷ WÃkhktík ðu[kýLku økt¼eh yMkh ÃknkU[íke nkuðkÚke nðu yk òuøkðkR Ãkhík ¾U[kíkk su{ yuLs ßðu÷hu e Wãkuøku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw.t Lkðk zexeMke çke÷Lkk õ÷kuÍ 135(2) nuX¤ íkÃkkMk yrÄfkheLku Mk[o Ëhr{ÞkLkLku {¤u÷e ßðu÷hu e, ®f{íke Lktøkku y™u çkwr÷ÞLkLkk Mxkuf RLk xÙzu Lku sÃík fhðkLke {¤u÷e Mk¥kk Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðe Au. ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV, Mkíke»k þ{koyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkELke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¾kMk fkuE yu÷xo òhe fhkÞw LkÚke Ãkhtíkw y{ËkðkË nt{uþk yktíkfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh hÌkw Au yLku ykøkk{e økýuþ {nkuíMkðLkk rËðMk{kt fkuE yktíkfðkËe f]íÞ íku{s yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk yLkeåALkeÞ çkLkkðku Lk çkLku íku nuíkwMkh þnuh¼hLke Ãkku÷eMkLku rVÕz{kt hnuðk íku{s ÃkuxÙku÷ªøk yLku ÃkkuELx økkuXððkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku çkMkMxuLz, huÕðu MxuþLk, {ÕxeÃ÷ufMk, {kuÕMk íku{s {trËhku Mkrník yLÞ ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu íkfuËkhe hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ¾kMk Mkw[Lkk ykÃkðk{k ykðe Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çku ykh.yu.yuV yLku çku yuMkykhÃkeLke xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkheyku Mkrník ÍkuLk zeMkeÃke íku{s yuMkeÃke Mkrník {wÏÞ {ÚkfLkk 400 sðkLkkuLku çktËkuçkMíkLke fk{økehe{kt íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. ÃkeMkeykhðkLk yLku fÞwykhxeLke xe{ku yu™MkexeRyu su hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 2001 ÃkAe çkeyuzðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhkR Au íku{Lku A MkóknLkku yuf he£uþh fkuMko fhðkLkku hnuþu. yk fkuMko{kt íku{Lku «kÚkr{f þk¤kyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLku økwýð¥kkÞwfík rþûkýLke íkk÷e{ yÃkkþu. yu™MkexeRyu MÃkü íkkfeË fhe Au fu rþûkfkuLke ¼híke{kt nðu ÃkAe {kºk {uhexLku çkË÷u xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx VhSÞkík Ëk¾÷ fhðkLkku hnuþu. çkeyuzLke fku÷uòu{kt Wå[ xfkðkhe ykÃkðkLkk fki¼ktzku çktÄ Úkþu hkßÞLke {kuxk¼køkLke çkeyuz fku÷uòu yk WÃkhktík yLÞ hkßÞLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkuíkkLkk çkeyuzLkk rðãkÚkeoykuLku Awxk nkÚku {kfoLke Õnkýe

y{ËkðkË, íkk. 11

Mkuçkeyu sux yuhðuÍLkk 12,000 þuhku fkuLkoh fhkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au

ykuMxÙur÷ÞkLke ftÃkLke ykuR÷uõMkLku økwshkík{ktÚke økuMkLke støke yLkk{íkku {¤e Au. yk yLkk{íkku 1.5 rxÙr÷ÞLk õÞwrçkf Vex sux÷e nkuðkLkku ytËks Au. ¾t¼kíkÚke 160 rf.{e. Ëqh y{ËkðkËÚke Ërûký íkhVÚke yk økuMk {¤e ykÔÞku Au. yk ykLk{íkku rh÷kÞLMkLkk økuMkLkk fqðk{ktÚke {¤u÷e yLkk{íkku sux÷e Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yuR÷uõMku þ½ýe søÞkyu þkhfk{ fÞwO Au yLku íkuLke W¥kh y{urhfkLke fLMkÕxLx ftÃkLkeLkk RðuÕÞwyuþLk çkkË íkuýu yk økuMkLkku støke sÚÚkku {éÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au.

Ãký ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu íkiLkkík fhe ËuðkE Au. ðknLk[ufªøk, Äkçkk, økuMxnkWMk, nkux÷ku ðøkuhu [ufªøkLkk ykËuþ fhkÞk Au.

MxuþLk) Mkrník ½ýk MÚk¤kuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt y{urhfLkku Mkrník ½ýk rðËuþe Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk níkk.

¼khík-Ãkkf.

y{ËkðkË, íkk. 11

Mkw«e{ fkuxuo çkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLku ykRÃkeyku fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e y{ËkðkËLke ftÃkLke ykuÃke Mxkuf r÷Lf íku{s sux yuhðuÍ yLku yu[zeyuVMkeLku rhòuRLzh VkR÷ fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. [eV sMxeMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkyu MkuçkeLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, ykuÃke Mxkuf r÷Lf îkhk VkR÷ fhkÞu÷k sðkçkLkk MktË¼uo

Ãký ÞÚkkðík Au. ð»ko 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík ðýMke Lk níke Ãkhtíkw ykðk ðÄw yuf nw{÷kÚke ¼khík Mkhfkh WÃkh hksfeÞ Ëçkký ¾qçk s ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ Ãký ÚkR þfu Au. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt xÙu®Lkøk fuBÃk LkuMíkLkkçkqË fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Au. nw{÷kLke ÂMÚkrík{kt Ãkh{kýw þ†kuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLk MkkÚku ÷zðkLkk çkË÷u ¼khík MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ðÄw sðkLkku Ãký íkiLkkík fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðuBçkh, 2008{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ys{÷ fMkkçk MkrníkLkk ºkkMkðkËeykuyu ËrhÞkR {køkuo {wtçkR ÃknkU[eLku nkuxu÷ íkks, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ yLku MkeyuMkxe xŠ{LkMk (ðexe

Þ{wLkkLkk hkiÿ

fhíke níke. yk xuMxLku fkhýu su rðãkÚkeo fku÷uòu y™u ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ykþeoðkËÚke Wå[ xfkðkhe {u¤ðu Au íkuyku ¼híke Ãkheûkk{kt çkkfkík ÚkR sþu. suLkufkhýu su W{uËðkhku ¾hu¾h nkUrþÞkh Au íku{Lku ÷k¼ Úkþu íkuðwt rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, [kh {nk{tºke, {tºkeyku ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk íku{s ¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkuzo{kt r÷MxLke yk¾he [[ko Úkþu. yk¾he rLkýoÞ {wÏÞ{tºke, «Ëuþ «{w¾ yLku MktøkXLk {nk{tºke îkhk ÷uðkþu.

fkuÃkkuohuþLk{kt W{uËðkh

MkkÚku {rn÷kyku {kxu Ãký yk s ÄkhkÄkuhýku hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt {rn÷k yLkk{ík 33 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk MkwÄe ÷R sðkLkku fkÞËku yÂMíkíð{kt Lknª ykðíkk nk÷ Ãkqhíkwt 33 xfk yLkk{íkÚke s [qtxýe ÞkuòðkLke Au. ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkk MkÇÞku{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw WÃkhktík

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkÚk rsÕ÷kLkk Þ{wLkkLku rfLkkhu ykðu÷k fux÷kf çktÄ íkqxe økÞk Au. suÚke ÃkqhLkw Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. yºku LkkuÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nrhÞkýk ÂMÚkík nÚkeLke fwts çkuhus{ktÚke 9 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe [qõÞw Au. çkeSçkksw Þ{wLkk{kt Ãkqh ykððkÚke rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. su rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au íku{kt {sLkwfk rfÕ÷k, yku¾÷k, çkwhkze, snktøkeh Ãkwhe,çkxk÷knkWMk WÃkhktík çkËhÃkwh økk{, WM{kLkÃkwh økk{, {Þqh rðnkh ÂMÚkík r[Õ÷k, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þ{wLkkLkk sqLkk Ãkq÷ Ãkh xÙkrVfLku hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke Ëerûkíku nrhÞkýk{kt fux÷kf çktÄ íkqxðkÚke

rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe

økwYðkh økksðes MkkÚku {u½hkòyu çk½zkxe çkku÷kðe níke. 6 f÷kf{kt 7 $[ ðhMkkË ðhMke Ãkzíkkt ðzkuËhk þnuh{k [ku íkhV Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk yLku sLkSðLk XÃÃk ÚkR økÞwt níktw. íku MkkÚku yksðk MkhkuðhLkk †kð rðMíkkh{k Ãký

Lkðe rËÕne, íkk.11

fuLÿeÞ Wãkuøk {tºkk÷Þ 12 ð»ko sqLkk VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lkk rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu hkník ykÃkðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. suLku Ãkøk÷u MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk nuíkwÚke Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku £uþ furÃkx÷ yLku xufLkku÷kuS ÷kððk {kxu yk{tºký ykÃkíkku [[koÃkºk yksu {tºkk÷Þu hsq fÞkuo níkku. su{kt yuVzeykR Ähkðíkkt MÚkkrLkf ¼køkeËkh MkkÚkuLkk òuzkýLke Ãkhðk fÞko ðøkh Ëuþ{kt ðÄw rðËuþe {qzehkufký ykðe þfu íkuðk rLkÞ{ku ½zðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLke þõÞíkk Au. «ðíko{kLk ÔÞðMÚkk {wsçk Ëuþ{kt rðËuþe hkufkuýfkhLku 12 òLÞwykhe

rhòuRLzh ÃkkXððk{kt ykðu. yk çku[{kt fu.yuMk hkÄkr¢»ýLk yLku sMxeMk ïuíkkLíkh fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çku[u çku Mkókn MkwÄe yk {uxh {w÷íðe hk¾e Au. Mkuçke îkhk rMkõÞwrhxeÍ yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ (Mkux) îkhk ykuÃke Mxkuf r÷Lf sux yuhðLkuÍLkk ykRÃkeyku{kt MktzkuðkÞu÷e Lk nkuðkLkwt sýkðe íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðkLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. MkuxLkk yk ykuzoh Mkk{u Mkuçke Mkw«e{{kt økR Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkwr«{u xeÃÃkýe fhe níke. yøkkW Mkuçkeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt ykuÃke Mxkuf ®÷f îkhk çkuLkk{e rz{ux ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku sux yuhðuÍ yLku

ykRzeyuVMkeLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷ fuxuøkheLkk þuh fkuLkoh fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykLkk fkhýu ¾hkyÚko{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkku nf AeLkðkÞku níkku. MkuçkeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e nfefíkkuLke rðÁÄ Mkuxu yuðku ykuzoh ykÃÞku níkku fu, Mkuçkeyu ux yuhðuÍLkk ykRÃkeyku{kt 12,000 þuhku fkuLkoh fhkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au íku{kt {wÏÞ ykuÃkhuxh ykuÃke Mxkuf r÷Lf LkÚke. Mkuçkeyu ykuÃke MxkufLku yuf ð»ko MkwÄe xÙu®zøk{ktÚke çkknh hk¾ðk íku{s Y. 1.2 fhkuzLkku rzMøkkuso{uLxLkku ykuzoh Ãký Lkfkhe fkZÞku níkku. yk ykuzohLke Mkk{u Mkuçke Mkw«e{{kt økR níke, su{kt íkuLku hkník {¤e Au.

¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku fÌkw Au. rËÕneLkk ®Mk[kE yLku Ãkqh rLkÞtºký «ÄkLk hksfw{kh [kinký ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe [qõÞk Au. nk÷ ÃkkxLkøkh{kt ÃkqhLkku fkuR økt¼eh ¾íkhku LkÚke. rËÕne Mkhfkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku RLzku ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk VkuMkoLku çkku÷kðe ÷eÄe Au. su xÙuLkkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðe Au íku{kt fk÷fk {u÷, þneË yuõMk«uMk, økheçk Lkðks yuõMk«uMk, Mkk÷e{kh yuõMk«uMk, çkúñÃkwºk {u÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. MkíÞkøkún yuõMk«uMk, ÷k÷ rfÕ÷k yuõMk«uMk, nkðzk sLkíkk yuõMk«uMk Mkrník 39 xÙuLkkuLkk Yx xqtfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

QA¤eLku 11.47 xfk ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu rhÍðo çkUf îkhk 16 MkÃxuBçkhu ònuh fhðk{kt ykðLkkhe Ãkkur÷Mke{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLkku Mktfuík {éÞku níkku. sw÷kR{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh økík {rnLkkLkk {kºk Ãkkt[ xfkÚke ðÄeLku 13.8 xfk ÚkÞku níkku. yk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt ykiãkurøkf

rðfkMkLkku Ëh 8.8 xfk nkuðk Aíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk yøkkWLkk 8.5Úke 8.75 xfkLkk ytËksLku ð¤øke hÌkk Au. fhðuhkLke rMkMx{{kt MkwÄkhk ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) rçk÷ MktMkË{kt Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkR þfþu. økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkk fuuMk{kt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yk {k{÷u hksfeÞ MkðoMkt{rík MkkÄðkLke sYh Au. fuLÿ yuf÷knkÚku íkuLku fhe þfu íku þõÞ LkÚke. MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt íkuLku çkuík]íkeÞktþ çknw{íke {¤ðe òuRyu. su fkuR Mknu÷wt fk{ LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{u ½ýkt ûkuºkku{kt yr¼«kÞku yuf suðk ykÃke þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw íku{kt {kuxkÃkkÞu MkðoMkt{ríkLke sYh Au. yk MktË¼o{kt íku{ýu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu hkßÞMkhfkhku MkkÚku fk{ fhðk xÙuz yuMkkurMkyuþLMkLku rðLktrík fhe níke. çkuðzk fhðuhkLkk ÄkuhýkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku çk[kððk yLku íkuLkk Ëhku n¤ðk fhðkLkk ykþÞÚke s SyuMkxeLku y{÷{kt {qfðkLkku ÏÞk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðhMkkË nkuðkÚke Ãkkýe AkuzkÞtw níktw. suÚke rðïkr{ºke íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðeLku ðnuðk ÷køkíkk þnuh Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku {tzhkÞku níkku. Ãký økwYðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk çkkË {u½hkò Äe{k Ãkzíkk ÂMÚkrík{k MkqÄkhku ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw íku çkkË Mkíkík çku rËðMkÚke ykfkþu ðkË¤ku ½uhkÞu÷k Au yLku ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký nkuðkÚke ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk. yksu çkÃkkuhu Ãký ðhMkkËLkku {knku÷ Ãkqhku ò{e økÞku níkku yLku ðhMkkËLke þYykík Úkíkkt s íktºk yu÷xo ÚkR økÞtw níktw.Ãký yuf ÍkÃkxk çkkË {u½hkò Äe{k Ãkze økÞk níkk. yk{ AuÕ÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{k {ktz yuf Rt[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke Ãkqh Mktfx xéÞtw níktw. rðïkr{ºke yksu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu 21 VqxLke MkÃkkxeyu ðne hne níke yLku Mkíkík

½xkzku LkkUÄkíkku nkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw. yksu çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{k ðzkuËhk þnuh{k 17 r{.{e., fhsý{k 10 r{.{e,ÃkkËhk{k 07 r{.{e. yLku ðk½kurzÞk{k 01 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fuðrzÞk fku÷kuLke LkSf ykðu÷k þwhÃkkýuïhLkk støk÷{k Íhðkýe ÄkuÄ Äe{u Äe{u xwheMxkuLkwt ykf»koý çkLke hÌkku Au. nk÷{k íÞkt ÄkuÄ{kh Ãkkýe Ãkze hÌkw nkuðkÚke Ëqh ËqhÚke ÄkuÄ{k Lnkðk {kxu xwheMxku ykðe hÌkk Au. íkuðk{k yksu Lk{oËk rsÕ÷kLkk økkzfkuR økk{Lkk Ãký fux÷kf ÞwðkLkku yne ykÔÞk níkk yLku ÄkuÄ{k LnkðkuLkku yktLkË {kýe hÌkk níkk íkuðk{k 26 ð»keoÞ ÞwðkLk yÕfuþ çkkçkw¼kR íkzðu ôzk Ãkkýe{k zwçke síkkt íkuLkw {kuík ÚkÞw níkw.

{kU½ðkhe ½xkzðk

CMYK

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (9, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)12.89 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.61 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.42 EÂõðxe Vtz (S) 11.42 þkuxo x{o Vtz (S) 10.23 xuûk Mkuðh (ze) 11.27 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.88 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.78 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.94 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.54 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.03 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.51 {ÕxefuÃk(ze) 15.21 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.64 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.60 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.32 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.32 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.53 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.53 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.55 økeÕx Vtz(ze) 19.12 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.70 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.77 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.93 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.26 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.97 EÂõðxe Vtz (ze) 11.46 EÂõðxe Vtz (S) 33.89 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.66 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.51 yuVyu{MkeS (ze) 42.44 ç÷w[eÃk(ze) 43.00 xuõMk Vtz 43.25 «e{k Vtz(ze) 46.28 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 52.99 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.57 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.55 rçkÕzh Vtz(ze) 27.43 [eÕzÙLk øke^x Vtz 40.32 EÂõðxe Vtz (ze) 52.43 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.53 EÂõðxe Vtz(ze) 28.23 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 21.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.84 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.64 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.76 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.75 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.48 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.35

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.46 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.26 {ezfuÃk Vtz (S) 22.99 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.01 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.09 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.04 çkuÍef Vtz(ze) 12.92 fkuLxÙkVtz (ze) 6.11 EÂõðxe Vtz(ze) 15.25 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.22 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.04 [eÕzÙLk Vtz 10.52 EÂõðxe Vtz(ze) 10.78 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 107.13 çku®føk (ze) 42.74 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.31 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.58 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.14 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.33 xuõMk Mkuðh(ze) 17.67 rðÍLk (hexu÷) ze 46.29 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.02 økeÕx(ze) 13.91 økúkuÚk (ze) 31.73 ELf{ (ze) 14.83 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.68 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.25 EL£k Vtz(ze) 11.16 çku÷uLMk (ze) 28.09 fku{k (ze) 17.68 fkuLxÙk(ze) 24.34 EÂõðxe (ze) 33.78 yuVyu{MkeS 29.96 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 52.74 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.10 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.02 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.99 {uLkus{uLx (ze) 14.32 EÂõðxe Ãke/E(S) 49.27 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 49.21 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.69 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.90 çkkuLz Vtz(ze) 11.41 fkuLxÙk (ze) 13.64 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.70 yuLkSo(ze) 13.56 EÂõðxe(ze) 48.02 xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.56 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.09 {kMxh ELzuõMk (ze) 58.26 {kMxh þìh (ze) 32.07 {ezfuÃk (ze) 25.99 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.47 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.95 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 44.11 røkÕx Vtz (ze) 13.74 EL£k Vtz (ze) 14.72 Mxkh þìh (ze) 41.82 xuõMk rþÕz (ze) 22.71

RNRL-rh÷k.

ÃkkðhLkk {sohLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe {¤e

{wtçkR, íkk.11

yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLku þìhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u yk çkÒku ftÃkLkeyku {¤eLku ytËkSík Y. 50,000 fhkuzLke yuf òÞLx ftÃkLke çkLkþu. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus ykhyu™ykhyu÷ íku{s ykhÃkkðhLke y÷øk y÷øk çkuXf{kt þìhÄkhfkuyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk {sohLke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku {kMk Ãkqðuo çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo îkhk {sohLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke su{kt rh÷kLkGMk Lku[h÷ ykhÃkkðh{kt {so fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. þìhÄkhfkuLku yku÷ þìh ze÷ ytíkøkoík ykhyu™ykhyu÷Lkk [kh þìh Mkk{u

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1410/1460 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 805/845 fÃkk. Lkðk 870/910 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 745/785 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 810/850 fkuÃkhu÷ 1050/1110 Ãkk{ku÷eLk 745/775 Ãkk{íku÷ 715/745 MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785 MkkuÞkçkeLk Lkðk 805/845 MkLk^÷kðh 870/930 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 850/900

ykhÃkkðhLkku yuf þìh {¤þu. yk MkkuËkLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷ yLku {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðå[u ÚkÞu÷k økuMk MkÃ÷kÞ ytøku MkwÄkhu÷k fhkhLkku MkeÄku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤þu. ykhÃkkðhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk yk {sohLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷Lkk þìhÄkhfkuLku ykhÃkkðhLkk 35,000 {u.ðkì.Lkk rðMíkhý «kusuõxLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Wå[ þìh {qÕÞ «kÃík fhðk {kxu ¼køkeËkh çkLke þfþu. økuMk MkÃ÷kÞLkk fhkhLkku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤íkkt íkuLkk Ãkkðh «kusuõx fkÞkuoLku ÍzÃke ðuøk {¤e hnuþu.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 491/494 hksfkux [ktËe 31300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz Mke 2690/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk MkÃxuBçkh 3935/3936 yuhtzk rzMkuBçkh 3700/3701

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

920/925

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1450/1455 105 1470/1475 750/800 835/845 735/740 1550/1555 1570/1575 780/785

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

òuLke zìÃk MkkiÚke ðÄw f{kíkku f÷kfkh

nkUøkfkUøk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au íÞkhu íÞktLkk MxuLk÷e rsÕ÷k{kt {hu nkWMk LkSf 6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe níke. (yuyuVÃke)

6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe

sqLk, 2010{kt Ãkqýo Úkíkk yuf ð»koLkk økk¤k{kt Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe

çkìLk ÂMx÷h çkeò yLku xku{ nuLf ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo{kt ®÷fLk MkuLxh ¾kíku [k÷e hnu÷k VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u rðr¼LLk r¢yuþLkLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ yLku Ëuþ¼h{kt økýuþ WíMkðLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yksu økýuþ {nkuíMkðLke ÃkhtÃkhkøkík heíku þYykík ÚkR níke. ©Øk¤wykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt ¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÄkŠ{f ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. òu fu yk ð¾íku {wtçkE{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. økýuþ WíMkð yLku RË Ëhr{ÞkLk ¾÷u÷ Ãknkut[kzðkLkk RhkËkÚke çku ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt rðþu»k Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt ÷kufkuyu yksu ¼økðkLk økýuþLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. nt{uþLke su{ s yk ð¾íku MkkðosrLkf Ãktzk¤ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ËMk rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh økýuþ WíMkðLku ÷RLku {nkhk»xÙ{kt rðþu»k «fkhLke íkiÞkheyku òuðk {¤e hne Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkqò çkkË ¼økðkLk økýuþLke swËkswËk «fkhLke «rík{kyku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk Lkkhk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. yk ð¾íku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. hksfkhýeyku WÃkhktík çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhu Au. Mk÷{kLk¾kLk, rsíkuLÿ, LkkLkkÃkkxufh suðk f÷kfkhku nt{uþk økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe fhu Au. økýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku yksu {wÂM÷{kuyu RËLke Wsðýe fhe níke ykLke MkkÚku s yuf {rnLkk MkwÄe [k÷u÷ Ãkrðºk h{òLk {rnLkkLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke. {wÂM÷{ ©Øk¤wyku Lk{kÍ {kxu swËeswËe {ÂMsËku{kt yufrºkík ÚkÞk níkk.

nkìr÷ðqzLkk xkuÃk xuLk Mxkh

LÞq Þkufo, íkk.11

nkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh òuLke zìÃk yk ð»kuo MkkiÚke støke f{kýe fhLkkhk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. òuLke zìÃku yk ð¾íku r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku, çkúkz Ãkex, xku{ ¢wÍ yLku ßÞkuso õ÷wLke suðk ÄwhtÄh yr¼LkuíkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk çkLku÷k 47 ð»keoÞ òuLke zìÃkLke ÷kufr«Þíkk nk÷ [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e Au. MkðkorÄf f{kýe{kt çkìLk ÂMx÷h çkeò Lktçkh Ãkh hÌkku Au. íkuLke ykðf 3.8 fhkuz zku÷hLke ykMkÃkkMk hne Au. ºkeò MÚkkLk Ãkh xku{ nuLMk Au yLku [kuÚkwt MÚkkLk yuz{ MkuLz÷hu {u¤ÔÞwt Au

çkuLk ÂMx÷h

òuLke zìÃk ßÞkhu r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku Ãkkt[{k ¢{u Au. xku{ nuLõMkLke ykðf 3 fhkuz zku÷h ßÞkhu MkuLz÷hLke ykðf 2.66 fhkuz zku÷h Au. r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku MkðkorÄf f{kýe{kt Ãkkt[{k MÚkkLk Ãkh Au. íkuLke ykðf 1.86 fhkuz zku÷h hne Au. MkðkorÄf f{kýe fhíkk xkuÃk

nðu ykÃkýk {qz «{kýu htøk çkË÷íke fkh ykðþu!

fkhLkwt ðsLk ½xu, $Äý çk[u íku {kxu rðLzM¢eLk fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.11

htøk çkË÷íke fkh xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ykðþu, íku{ fkuR fnu íkku ykÃkýu xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt {kLke ÷Ryu, Ãkhtíkw yk fÕÃkLkk xqtf Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkR þfu Au. fkuR [ku¬Mk rËðMku {kr÷fLkk {qz fu fÃkzkt «{kýu fk®[zkLke su{ ÃkkuíkkLkku htøk çkË÷íke fkh {kxu nðu íkiÞkh ÚkR òð. ykðLkkhk ð»kkuoLke fkhLkwt ðsLk ½xu yLku $Äý çk[u íku {kxu íkuLkk rðLzM¢eLk Ãký fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk nþu yLku çkxLMk Ãký sì÷e suðk Ã÷kÂMxfLkk nþu. ‘{ÍËk’Lkk ÞwhkuÃkeÞLk rzÍkRLk {uLkush Ãkexh rçkúxÔneMk÷Lku ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz’ y¾çkkhu yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “Ã÷kÂMxfLke Mkh¾k{ýeyu fk[ ½ýku ¼khu nkuÞ Au Ãkhtíkw Ãkku÷efkçkkuoLkuxTMk (Ã÷kÂMxf)Lkk

rðLzM¢eLk çkLkkððk{kt yuf s íkf÷eV Au fu íku{kt M¢u[eÍ çknw Ãkzu Au. òufu, nðu rzÍkR®Lkøk yLku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkíkkt fkhLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu íkuLku çkLkkððk{kt ðifÂÕÃkf {rxrhÞÕMk ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhe þfkÞ íku{ Au.’’ Rxk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ðfoþkìÃk{kt fkh rzÍkRLkMkuo fÌkwt níkwt fu, ðknLkLkwt ðsLk ½xkzðk yLku íku{Lkku Ëu¾kð ðÄw ykf»kof çkLkkððk y{Lku Lkðk {rxrhÞÕMkLke ík÷kþ Au. rçkúxÔneMk÷u W{uÞwO níkwt fu, ¼rð»Þ{kt fkh çkLkkððk {kxu ðÃkhkíkk {rxrhÞÕMk{kt çkkÞkuÃ÷kÂMxfLkwt [÷ý Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au, su ykuR÷{ktÚke Lknª Ãký Ã÷kLx «kuzõxTMk{ktÚke çkLku Au. ¼rð»Þ{kt ½ýk økúknfku yuðk nþu fu suyku su-íku «kuzõx (fkh) fux÷e yuLkSo ðkÃkhu Au íku òýðk RåAíkk nþu. ykuLkçkkuzo Mkku÷h ÃkuLkÕMk Ãký ÃkkuÃÞw÷h xufTLkku÷kuS íkhefu Q¼he þfu Au. [uLsuçk÷ f÷Mko Ãký {kfuox{kt AðkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykMkk{ yLku {u½k÷Þ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk rþ÷kUøk : W¥khÃkqðoLkk swËkswËk ¼køkku yksu ¼qftÃkLkk fkhýu n[{[e WXâk níkk. ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãkkt[ sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ykMkk{-{u½kÞ÷ «Ëuþ{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhu 12.32 ðkøku yk ykt[fku ykÔÞk çkkË Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼qftÃkLkw WËTøk{ fuLÿ ykMkk{ MkhnË LkSf {u½k÷ÞLkk økkhkuÃknkze «Ëuþ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Ãký «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. rhõxh Mfu÷ WÃkh ykLke íkeðúíkk 4.8 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. rºkÃkwhk{kt ¼khík-çkktø÷k MkhnË WÃkh yk ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fu çktLku ykt[fk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

9/11Lke Lkð{e ðhMke : y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu LÞq Þkìfo{kt økúkWLz Íehku ¾kíku {]íkfkuLku yts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, ßÞkt {ur÷çkwLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku MxkVu {]íkfkuLke M{]rík{kt y{urhfkLkk 3,000 hk»xÙæðs VhfkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

xku{ nuLf

yr¼Lkuíkk ykðf (zkuu÷h{kt) òuLke zìÃk Ãkkt[ fhkuz çkìLk ÂMx÷h 3.8 fhkuz xku{ nuLf ºký fhkuz yuz{ MkuLz÷h 2.66 fhkuz r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku 1.86 fhkuz zurLkÞ÷ huzõ÷eV 1.66 fhkuz hkuçkxo zkWLke swrLkÞh 1.46 fhkuz xku{ ¢wÍ 1.46 fhkuz çkúkz Ãkex 1.33 fhkuz ßÞkuso õ÷wLke 1.26 fhkuz

xuLk nkìr÷ðqz MxkMko{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ f÷kfkhku{kt zurLkÞ÷ huzõ÷eV, hkuçkxo zkWLke swrLkÞh, xku{ ¢wÍ, çkúkz Ãkex yLku ßÞkuso õ÷wLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuLke zìÃk, çkìLk ÂMx÷h, xku{ nuLõMk yLku ßÞkuso õ÷wLkeyu íku{Lke íkksuíkhLke

rVÕ{ku {kxu støke hf{ {u¤ðe Au. yk f÷kfkhkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷e Au. yk s fkhýMkh íkuyku støke {nuLkíkkýwt {u¤ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke yr¼LkÞûk{íkk yLku MxkRÕMkLkk ÷eÄu yk rËøøks f÷kfkhku íku{Lkk [knfku{kt nkux Vuðrhx hÌkk Au.

hnu{kLkLkk fku{LkðuÕÚk økeíkÚke {sçkqík økúeÃkðk¤wt nMíkÄqLkLk «rMkØ f÷kfkhku{kt Lkkhksøke ÷ktçkwt SððkLke rLkþkLke Au

rËÕne, íkk.11

‘sÞ nku’ økeíkÚke rðï¼h{kt «rMkrØ {u¤ðLkkh yu.ykh hnu{kLkLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkUøk íkux÷k s rððkËku søkkðe hÌkwt Au. hnu{kLkLkk økeíkÚke Lkkhks ËuþLkk òýeíkk f÷kfkhku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, Mkhkus rðãkLkkÚkLk, hkò huœe,MkkuLk÷ {kLk®Mkøk økwÁ ®MkøkkSík yLku ¼khíke rþðkS fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk Ãkh zkLMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ËuþLkk «rMkØ f÷kfkhku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk Ãkkt[MkkuÚke ðÄkhu f÷kfkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ÃkVkuo{LMk ykÃkðkLkk níkk. yk «rMkØ f÷kfkhku hnu{kLku fBÃkkuÍ fhu÷k økeíkÚke Lkkhks Au. yk ytøku hksk huœeyu sýkÔÞwt fu hnu{kLkLkku MktËuþ y{khe rð[khMkhýe fhíkk y÷øk nkuE y{u ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu. ßÞkhu hnu{kLkLke íkiÞkh fhu÷ 11r{rLkxLke rMkfðLMkLku ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ)

rçkhsw {nkhks, MkkuLk÷ {kLkrMktøk, ¼khíke rþðkS yLku yLÞku y÷øk ÄqLk Ãkh Lk]íÞ fhþu

÷tzLk, íkk.10

{sçkqík nMíkÄqLkLk (V{o nìLzþìf) Ëe½koÞw»kLkwt r[nTLk nkuðkLkwt hMk«Ë íkkhý ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu ykÃÞwt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, nMíkÄqLkLkLke íkkfkík ík{u fux÷wt Sðþku íku òýðkLke fze çkLke þfu Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku nMíkÄqLkLk fhíke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkku nkÚk ÃkfzðkLke ð]ØkuLke íkkfkík, íku{Lkk nkÚkLkk yLku þhehLkk Mktíkw÷Lk íku{ s ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkðkLke íku{Lke íðhkLkku íku{Lku yøkkW ðnu÷k {kuíkLkwt su òu¾{ níkwt íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk ytíku XhkÔÞwt níkwt fu, suyku ©uc nMíkÄqLkLk fhe þfíkk nkuÞ íku{Lkk Ëe½koÞw»kLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ‘rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷’{kt sýkÔÞk {wsçk, yk «fkhLkk

MktþkuÄLkkuLkk íkkhýku zkìõxMkoLku Sð÷uý hkuøkLkwt fu ðnu÷k {kuíkLkwt òu¾{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku yku¤¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk MktþkuÄLk ‘ÞwrLkx Vkuh ÷kRV÷kuLøk nuÕÚk yìLz yu®søk’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nòhku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤íkk þkherhf ûk{íkk íkÚkk {]íÞwËh ytøkuLkk yøkkWLkk 30 rhMk[o «kusuõxTMkLkk Ãkrhýk{ku Ãký íku{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞk níkk. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu, nìLzþìf ð¾íku MkkiÚke {sçkqík røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Lkçk¤e røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt {]íÞwËh 67 xfk ðÄw sýkÞku níkku. íku s heíku MkkiÚke Äe{u [k÷íke ÔÞÂõíkykuLku ðnu÷wt {kuík ykððkLkwt òu¾{ MkkiÚke ÍzÃkÚke [k÷íke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýwt ðÄe òÞ Au, íku{ MktþkuÄfkuyu W{uÞwO níkwt.

õ÷krMkf÷ zkLMkLke çkuMx rMkfðLMk íkhefu hsq fhðkLkku rð[kh Au. yu.ykh.hnu{kLku fku{LkðuÕÚk {kxu íkiÞkh fhu÷k økeík «íÞu yøkkW Ãký yLkuf òýeíke nMíkeyku Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Ëuþ¼hLkk 10 nòhÚke ðÄkhu f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãký økuBMkLkk

¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÃkkA¤ 300 fhkuz YrÃkÞk sux÷e rðþk¤ hf{Lkku ¾[o fhe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuo, zUøkw, xku[Lkk yuÚ÷uxTMkLke økuhnkshe MkrníkLkk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt Au. su{kt yu.ykh.hnu{kLkLkwt økeík ðÄw yuf W{uhk Mk{kLk Au.

¼khík yLku hrþÞk {k÷ðknf rð{kLk çkLkkðþu

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª: ykuçkk{kLkku «&™

Lkðe rËÕne : çkúñkuMk r{MkkE÷Lke MkV¤íkk çkkË ¼khík yLku hrþÞk nðu {Õxe hku÷ ÃkrhðnLk rð{kLk çkLkkðþu. MkthûkýLkk ûkuºk{kt sqLkk ¼køkeËkh çktLku Ëuþkuyu 29000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[o MkkÚku yuf MktÞwõík ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khík yLku hrþÞk yzÄe yzÄe rnMMkuËkhe yk{k {qfþu. Mkqr[ík Lkðe ftÃkLkeLkwt fuLÿ çktuø÷kuh{kt çkLkkððk{kt ykðþu. hrþÞLk ftÃkLke ÞwLkkRxuz yuh¢k^x fkuÃkkuohuþLk yLku hkuMk çkkuhkuLk yuõMkÃkkuxo yLku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkh MktÞwõík MktþkuÄLkÚke çktLku ËuþkuLke nðkE Ë¤Lke sYrhÞkíkku {kxu çkLkLkkh Lkðk rð{kLk{kt ½ýeçkÄe rðþu»kíkk hnuþu. Lkðk rð{kLk{kt 20 xLk MkwÄe ðsLk WÃkkzðkLke ûk{íkk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk {Õxehku÷ xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^x (yu{xeyu) 800 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke 2700 rf÷ku{exh MkwÄeLkwt ytíkh fkÃke þfu Au.

ykr{h-rfhý ‘Äkuçke½kx’Lkk ®føk ¾kLkLkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkUåÞkt ð¤íkk Ãkkýe?

r{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkU[e økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Äkuçke½kx’ ykr{hLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku rfhý hkðLke rËøËŠþfk íkhefu

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuLkwt hMk«Ë íkkhý

(yusLMke)

ðkì®þøxLk,íkk.11

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke ÞkusLkkLke íkhVuý fheLku fÌkwtw Au fu òu rnLËw {trËhLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª. LÞqÞkufo{kt 9/11Lkk nw{÷kLkk MÚk¤ LkSf RM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLke rððkËkMÃkË ÞkusLkkLku ykuçkk{kyu xufku ykÃkíkkt yuf Lkðku rððkË Vu÷kðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nk÷{kt s ^÷kurhzkLkk ÃkkËheyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke Mkqr[ík rn÷[k÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe yLku {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke MkUfzku Lkf÷ Mk¤økkððkLke ònuhkík fhe níke. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwtw Au fu ykíktfðkË Mkk{u y{urhfkLke ÷zkE RM÷k{ Mkk{u Lke ÷zkE LkÚke Ãkhtíkw ºkkMkðkË Mkk{u Au. ík{k{ Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku yuf Mk{kLk Au. ÔnkRx nkWMk{kt yuf

rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «er{Þh{kt nksh «Úk{ rVÕ{ Au. ykr{hLke Úke LkSfLke r{ºk hÌkku níkku yLku íkuýu hkurçkLknqz ‘3 RrzÞxTMk’ yLku ‘ÃkeÃk÷e Vhkn ¾kLk ÃkkLzuLkk hku÷{kt Mk÷{kLkLke ÷kRð’ rVÕ{ku MkV¤ hÌkk Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt síke yËkfkheLke «þtMkk Ãký fhe çkkË nðu ‘Äkuçke½kx’Úke hÌkk çkkË MkwÃkhMxkh níke. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, ¼khíkLkk s Lknª Ãký rðËuþe þknhw¾ ¾kLkLku ðÄw yuf Mk÷{kLk ¾kLku fhLk òunhLke {kíkk «uûkfku Ãký ½ýe yÃkuûkk hk¾e Vxfku Ãkzâku Au, fu{ fu nehw òunhLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt hÌkk Au. ËwrLkÞk¼hLkk xku[Lkk nðu fhý òunh Ãký níkwt. yøkkW Mk÷{kLk ¾kLku yuf f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke Mk÷{kLk ¾kLkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, MkkÚku ykr{h Ãký xkuhLxku Akðýe{kt Ëu ¾ kR hÌkku þknY¾ ¾kLk Ãký yk rVÕ{ òuþu ÃknkUåÞku Au. økwhwðkhu þY ÚkÞu÷k Au . yk òu í kkt þknhw ¾ ÷u òÞU ø ku ’ çkLkíke níke íÞkhÚke íkuðe íkuLku ykþk Au, fkhý fu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {kxu nðu ®[íkksLkf yíÞkh Mkw Ä e nt { u þ k þknhw ¾ Lke íkuLkk ¼kR, ‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh VuÂMxð÷{kt 60Úke Ãký ðÄw ËuþkuLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Ãkz¾u hnu÷ku yLku íkuLkku Mkðo©uc r{ºk yhçkkÍ MkkÚku þknY¾Lke Mkkhe 300Úke Ãký ðÄkhu rVÕ{ku hsq r{ºkíkk Au. ÚkLkkh Au. 10 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk økýkíkku fhLk òunh Mk÷{kLkLke yk rVÕ{ VuÂMxð÷ 19 MkÃxuBçkhu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fkyu Ãkqýo Úkþu. VuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku r¢ÂMxLk MxuðxoLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. 31 rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe níke. ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ rVÕ{ y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çÕkz fuLMkh Mkki«Úk{ yk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ ÚkR níke Mkk{u Mkt½»ko fÞko çkkË nk÷ MðMÚk yLku rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh y¼qíkÃkqðo ÚkR [qfu÷e yr¼Lkuºke ÷eÍk hì Ãký xkuhLxku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt nksh ðe÷kRx’ rMkheÍLke MkwÃkhrnx rVÕ{ MkV¤íkk {¤e níke. rVÕ{{kt r¢ÂMxLku ðìBÃkkÞh hne níke ßÞkhu nkìr÷ðqz{ktÚke ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’Lku RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fk yËk fheLku ÃkkuíkkLkk {kŠxLk rMkLk, fku÷eLk rVÚko, çkuLk yk rVÕ{{kt r¢ÂMxLk Mxuðxou suLke ¼qr{fk «þtMkfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yk rVÕ{ ðìBÃkkÞh yu^÷uf, yuz LkkuxoLk yLku hkuçkxo ze yËk fhe Au íku Ãkkºk RÍkçku÷ MðkLkLkk yLku yuf ykËþo ÔÞÂõík ðå[uLke «u{fÚkk Ãkh Lkehku MkrníkLkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík sL{rËLk 10 MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt rh- ykÄkrhík níke, su{kt hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku xu÷h hÌkk níkk. rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au. ÕÞwxLkuhu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mkki

‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ y{urhfk{kt Vhe rh÷eÍ ÚkR

‘xT

CMYK

økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË rLk{koýLku xufku y{urhfkLke ÷zkE ºkkMkðkË Mkk{u Au RM÷k{ Mkk{u LkÚke :÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks {n¥ðÃkqýo

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu yuf MÚk¤ Ãkh [[o Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. ykuçkk{kyu fÌkwtw níkwtw fu MÚk¤Lke MktðuËLkþe÷íkkLku ÷RLku íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au yLku Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nsw Ãký nw{÷kLku ¼q÷e þõÞk LkÚke. su ÃkrhðkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku Ãkrhðkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. òufu íkuykuyu ðkMíkrðf Ëw~{Lkku fkuý Au íku ÞkË fhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ykuçkk{kyu ¼khÃkqðof fÌkwtw níkwtw fu

MkuBçkh{kt hsq ÚkLkkhe nkìr÷ðqz Mxkh òuLke zìÃkLke yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke rVÕ{ ‘Ä xwrhMx’ 7 fhkuz zku÷hLkk çksux MkkÚku nkìr÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku Ãkife yuf Au. yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu 47 ð»keoÞ òuLke zìÃku Ãký ËkuZ fhkuz zku÷hLke støke hf{ ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkeS íkhV yuLsur÷Lkk òu÷eLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘MkkìÕx’ rnx hne nkuðkÚke íkuLkk «þtMkfkuLku ‘Ä òu÷eLke xwrhMx’Úke ½ýe ykþk ‘Ä Au. ‘Ä xwrhMx’{kt fk{ xwrhMx’Lkwt fhðk {kxu òu÷eyu Ãký y¼qíkÃkqðo hf{ çksux ÷eÄe nkuðkLkwt [[koÞ 7 fhkuz Au. òufu, íkuLku yk rVÕ{ zkì÷h {kxu fux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýðk {éÞku LkÚke. ‘Ä xwrhMx’ Úkúe÷h zÙk{k Au yLku £uL[ ¼k»kk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘yuLÚkLke ÍeLkuh’Lke rh{uf Au. yk rVÕ{{kt òuLke zìÃk yuf y{urhfe «ðkMkeLkk hku÷{kt Au, suLkku yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkÞkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk {rn÷kLke ¼qr{fk{kt yuLsu÷eLkk òu÷e Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk r¢r{Lk÷ MkkÚkuLke yuf {rn÷kLke «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au.

ykíktfðkËe MktøkXLkku RåAu Au fu Ãkrù{e Ëuþku yLku RM÷k{ ðå[u ÞwØ ¼zfe QXu íkÚkk RM÷k{ rðhkuÄe swnkh Vu÷kE òÞ Ãkhtíkw y{urhfk rçk÷fw÷ MkkðÄkLk Au. ykuçkk{kyu ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu÷kËuLkLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku yLku fÌkwtw níkwtw fu ÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks sYhe çkLke økE Au. y{urhfkLke Mkwhûkk {kxu y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ÷ezhLke ÄhÃkfz MkkiÚke sYhe Au. ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkyÚkðk íkku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLku y{urhfk Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

ykðfLkku Mkúkuík AwÃkkððkÚke zçk÷ ÃkuLkÕxe ÷køkþu y{ËkðkË:Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLÞu fhËkíkk òu ykðfLkku Mkúkuík AwÃkkðþu íkku zçk÷ ÃkuLkÕxe [wfððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. sk fu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLku {k{q÷e Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fh[kuhe fhLkkhkykuLku ÃkuLkÕxe{kt ¾kMMke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt RLf{xuõMk yuõx 1961 nuX¤ fh [kuheLke ÃkuLkÕxeLke hf{ ºký økýe Au. ykRxe yuõx-1961 nuX¤ òu fkuR fhËkíkk fh[kuhe{kt Ãkfzkþu íkku íkuLku ÃkuLkÕxe

÷køku Au. zexeMke{kt yk ÃkuLkÕxe AqÃkkðu÷e hf{Úke çk{ýe nþu. yíÞkhLkk fkÞËk «{kýu òu fkuR fhËkíkk RLf{xuõMk yrÄfkheLku yu ðkík øk¤u Wíkkhe þfu fu íkuýu ¼q÷{kt ykðfLke ¾kuxe økýíkhe fhe Au yLku íkuLkku yk{kt fh[kuheLkku RhkËku LkÚke. íkku íkuLku ÃkuLkÕxe ÷økkzðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkhtíkw Lkðk fkuz{kt xuõMkLke

økýíkhe{kt ¼q÷ Ãkfzkþu íkku Ãký ÃkuLkÕxe ÷køkþu. nk÷{kt òufu ykRxe yuõx nuX¤Lkk

yk ºký økýe ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRLkku WÃkÞkuøk ¼køÞu fhðk{kt ykðu Au.

MBA- MCA{kt

14 MkÃxu. MkwÄe rhÃkkuxeOøk Úkþu

y{ËkðkË: økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)Aêe MkÃxuBçkhu yu{çkeyu- yu{Mkeyu™e ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkíkkt nsw yu{çkeyu{kt 3,245 yLku yu{Mkeyu{kt 441 çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhku 14{e MkÃxuBçkh MkwÄe rhÃkkuxeOøk fhkðe þfþu. ßÞkhu fku÷uòuyu ¾k÷e çkuXfkuLke 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt SxeÞwLku rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

÷tçkkuËhkÞ Äe{rn

yufËtíkkÞ Äe{rn

økýkæÞkûkkÞ Äe{rn

{kurhÞk hu çkkÃkk {kurhÞk hu...Lkk LkkË MkkÚku

þnuh{kt h,000Úke Ãký ðÄw ©eSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk ðzkuËhk : WíMkðr«Þ þnuh{kt yksu økýuþ [íkwÚkeo íkÚkk EË yLku MktðíMkheLke yuf MkkÚku ÚkÞu÷e Wsðýe xktýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk MkðkhÚke [qMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. ÄkŠ{f yLku WíMkknLkk {knku÷ ðå[u yksu þnuh{kt h,000Úke ðÄw ©eSLke ðk{Lk íkÚkk rðhkx fËLke «rík{kykuLke {tz¤ku îkhk Ãktzk÷{kt MÚkkÃkLkk fhðk{k ykðe níke. çkeS íkhV ykíktfðkËe rn÷[k÷ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhkÞu÷e íkkfeËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk MkkðÄkLke ðíkeo níke. Ãkku÷eMk hufzo {wsçk ÷øk¼øk çku nòh sux÷e ©eSLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

{kurhÞk hu çkkÃkk {kurhÞk hu...., økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk.....Lkk Lkkhk yLku ze.su.Lkk Ä{Ä{kxÚke yksu f÷kLkøkhe, ðkEçkúLx çkLke økR níke. yksu økýuþ[íkwÚkeoÚke þY ÚkÞu÷k økýuþ {nkuíMkðLke Äq{{kt yçkk÷ ð]Ø Mkki {Lk {qfeLku zku÷e WXâk níkk. ¼sLk {tz¤eyku,

÷uS{ økúwÃk, yLku ðknLkkuLkk XXkhk MkkÚku Lkef¤u÷e yLkuf ©eS MkðkheykuÚke þnuh yk¾w ©eS{Þ sýkíktw níktw. {u½hkò Ãký òýu ©eSLkk ðÄk{ýk fhðk ykíkqh nkuÞ íku{ Mk{Þktíkhu n¤ðk ÍkÃkxk ÃkkzeLku ©eS {nkuíMkðLku ¼ªsðíkk níkk. yksÚke 10 rËðMk MkwÄe ©eS ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLkþu yLku yk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk «rMkØ ©eS {tz¤kuLkk ÷kRð zìfkuhuþLk yLku rËÔÞ «rík{kykuLku rLknk¤ðk þnuhesLkku hkus Mkktsu ¼ez s{kðþu.yksu ©eS {nkuíMkðLkk «kht¼ MkkÚku s MktðíMkhe yLku RËLke {eXkþ Ãký ¼¤e nkuðkÚke þnuh{k ½hu ½hu WíMkðLke hkuLkf òuðk {¤e níke. økýuþkuíMkðLke MkkÚku s þnuh{kt íknuðkhkuLkk Mki÷kçkLke íkiÞkhe ÚkR [qfe Au. yøkk{e rËðMkku{kt þnuh íknuðkhkuLke

ze. su. ÃkkA¤ 50,000Lkku yÄÄ ¾[o

ðzkuËhk : Zku÷, Lkøkkhk yLku þhýkRykuLke Mkqhe÷k MkkÚk MkkÚku yuf Mk{Þu rLkf¤íke ©eSLke Mkðkhe nðu ½kU½krxÞk ze.su.Lkk Ä{Ä{kx MkkÚku Lkef¤u Au. økýuþkuíMkðLkk rËðMkku{k ze.su.Lke {ktøk yux÷e nËu ðÄe òÞ Au fu çkwrftøk {kxu rhíkMkhLke ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au yLku yk {kufkLkku ÷k¼ ÷uðkLktw ze.su.{kr÷fku [qõíkk LkÚke. økík ð»kuo ÃkufusLkk ¼kð su 15 Úke 30 nòh níkk íku yk ð¾íku ðÄeLku 25 Úke 50 nòh MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. xqtfku Yx nkuÞ íkku 20 Úke 25 nòhkuLkku [kso ðMkq÷ fhkÞ Au. íkku ÷ktçkk Yx {kxu 50,000 MkwÄe ðMkq÷kÞ Au.

H yufËtíkkÞ rðæ{nu ð¢íkwtzkÞ Äe{rn k íkLLkku Ëtíke «[kuËÞkíkT k hkuLkfÚke Í¤n¤e WXþu. 10 rËðMkLkk økýuþkuíMkð çkkË Lkðhkºke yLku íÞkhçkkË rËðk¤e yk{ rËðMkku MkwÃkhVkMx økríkyu íknuðkhkuLke htøkíkku ðå[u ÃkMkkh Úkþu. {hkXe- økwshkíke MktMf]ríkLkk Mktøk{ Mk{k ðzkuËhk{k økýuþkuíMkð ¼khu Äk{Äq{Úke Wsððk{k ykðu Au.þnuh{k yk{ íkku Mk¥kkðkh heíku LkkLkk {kuxk {¤eLku 2000

Úke 2500 {tz¤ku ©eSLke MÚkkÃkLkk fhu Au.Ãkhtíkw øk÷eyku, Ãkku¤ku yLku ½hu ½hu ©eSLke MÚkkÃkLkk Úkíke nkuðkÚke Mkhðk¤ku 10,000Lkk yktfLku Ãký ðxkðe òÞ Au. yk{ Ãký ðzkuËhk f÷kLkøkhe Au {kxu yLÞ þnuhku fhíkk yne ©eSLke «rík{kykuLke f÷kí{õíkk Ãký yLkuhe òuðk {¤u Au. çku VqxÚke {ktzeLku 25 Vwx MkwÄeLke rðhkx «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. yk WÃkhktík {kuxk {tz¤ku «rík{k Vhíku fkuR ÄkŠ{f yÚkðk Ãkkihkrýf «MktøkkuLkk ÷kRð zufkuhuþLk MkkÚku ÷kR®xøk yLku {w®ðøk RVuõx {knku÷ ðÄkhu MkSð çkLkkðe Ëuíkk nkuÞ Au {kxu ©eS {nkuíMkðLkk yk 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk ©eSLkk ÷kRð zufkuhuþLk òuðk fíkkhku ò{u Au. yksu ©eS {nkuíMkðLkk þw¼kht¼ MkkÚku

ðzkuËhk : ©eS {nkuíMkðLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼økðkLk ©e økýuþSLke «rík{kykuLke ¾heËe {kxu ©Øk¤wyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u hkíkLkk 8 ðkøÞk çkkË ©eSLke LkkLke «rík{kyku ¾qxe Ãkzíkkt fux÷kf ¼õíkkuyu ðÄw Lkkýkt ¾[eoLku {kuxe «rík{k ¾heËðkLke Vhs Ãkze níke. yk{ íkku Ëh ð»ko «rík{kyku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au Ãkhtíkw yk ð»kuo ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {wŠíkfkhkuyu «{ký{kt «rík{kyku ykuAe çkLkkðe Au. suLkk fkhýu yksu Mkktsu ßÞkhu «rík{kyku ¾heËðk ÄMkkhku ÚkÞku íÞkhu «rík{kykuLke yAíkLkk fkhýu ÃkzkÃkzeLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk.

hkRx xw yusÞwfuþLk yufx ytíkøkoík yuLkMkexeRyu ¼÷k{ý fhíkk hkßÞ Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhþu ykøkk{e ¼híke{kt xuMx ÍetfðkLke rþûký rð¼køkLkku rLkýoÞ yuLkMkexeR fÌkwt Au yux÷u xuMx ÷uðe s Ãkzu- rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞk y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkexeMke yLku çkeyuzLkk W{uËðkhkuLke ¼híke{kt {kºk íku{ýu yk çktLku yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu {uhex çkLkkðeLku ¼híke fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkk hkRx xw

yußÞwfuþLk yufx ytíkøkoík yuLkMkexeRyu ík{k{ hkßÞLkku «kÚkr{f þk¤kyku{kt {kºk {uhexLku çkË÷u ‘rLk{ýwtf Ãkheûkk’ (xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx) ÞkusðkLke ¼÷k{ý fhe Au. su ytíkøkoík hkßÞ{kt ykøkk{e ð»kuo ykX nòh «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke Úkþu íku{kt rLk{ýwtf Ãkheûkk ÷uðkLkwt hkßÞLkk rþûký rð¼køku Ãký Lk¬e fÞwO nkuðkLke çkkçkíkLku xku[Lkk Mkwºkkuyu Ãkwrü ykÃke níke. hkßÞ{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLke MktÏÞk ykþhu 35 nòh Au. íku{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh rþûkfku, LkøkhÃkkr÷f yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt yuf ÷k¾ Ãkå[eMk nòh sux÷k rþûkfku Au. [k÷w ð»kuo «kÚkr{f þk¤kyku{kt ËMk nòh

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Ãkkt[ nòh rðãkMknkÞfku ÃkexeMke Wíkeoý yLku Ãkkt[ nòh rðãkMknkÞfku çkeyuzðk¤k ÷uðkÞk níkk. yk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk {kxu MLkkíkf yLku çkeyuz{kt íku{ýu su xfkðkhe {u¤ðe nkuÞ íku çktLku{kt su xfkðkhe {u¤ðe nkuÞ íkuLkk 50, 50 xfk økýe {uhex íkiÞkh fhkÞwt níkw. sÞkhu ÃkexeMke{kt Äku. 12 y™u ÃkexeMkeLkk rîíkeÞ ð»ko{kt su xfkðkhe {u¤ðe nkuÞ íkuLkk æÞkLk{kt ÷RLku ¼híke fhkR níke. òu fu su W{uËðkhku{kt {uhex{kt yuf Lktçkhu ykÔÞk nkuÞ íku{kt çkeò yLÞ Äkuhýku Ãký ÷køkw fhkÞk níkk. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ ¼híke «r¢Þk{kt {kºk su íku yÇÞkMk¢{Lke xfkðkhe æÞkLk{kt ÷RLku s ¼híke fhkR níke. «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷w ð»koÚke Äku. 1Úke4 yLku Äku. 5Úke8 yu{ ÷kuyh «kÞ{he

fkuÃkkuohuþLk{kt W{uËðkh ÃkMktËøke {kxu ¼ksÃku rLkheûkfku rLkBÞk

60Úke ðÄw rLkrhûkfku MÚkkrLkf Míkhu ÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk Ähþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. MÚkkrLkf Míkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yLkw÷ûkeLku yksu ¼ksÃku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ÷øk¼øk 60Úke ðÄw rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au. yk rLkheûkfku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku «ðkMk fhþu yLku íku{Lke Mk{ûk ykðu÷e hsqykíkkuLku Mkkt¼¤þu.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au yLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke MkeçkeykRyu þY fhu÷e íkÃkkMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkku {kxu yk [qtxýe yuf «ríkckLkku støk çkLke økR Au. íkuðk Mk{Þu yk [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúMk çkÒku {kxu [qtxýe Síkðk fhíkkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku {kuxe fMkkuxe Q¼e ÚkðkLke Au. çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxh{ktÚke ÷øk¼øk 40-50 xfk sux÷kLku Ãkzíkkt {wfðkLkku RhkËku Mkuðu Au íkuLke Mkk{u ËkðuËkhkuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄe økR Au. yk ÂMÚkrík{kt fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe çkkË W{uËðkhkuLku ÷RLku çkÒku Ãkûk{kt økhðk{ku ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxuLkk rLkheûkfkuLku ÃkMktË fhe ÷eÄk Au yLku Mkt¼ðík: íkuyku Mkku{ðkhÚke {nkLkøkhkuLkku «ðkMk ¾uzðkLke þYykík fhþu. yk rLkheûkfku ðkuzoÚke ÷RLku Auf MkktMkË MkwÄeLkk fkÞofhku, rsÕ÷k, «Ëuþ íku{s þnuhLkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke Mk{ûk ÚkLkkhe hsqykíkkuLku rLkheûkfku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚku þkuxor÷Mx fhþu yLku 16 MkÃxuBçkh çkkË {¤Lkkhe [qtxýe Mkr{rík Mk{ûk íkuyku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ¼ksÃk MðåA «rík¼k, Ãkûk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhíkkt yLku Þwðk, rþrûkík W{uËðkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLku yÃkh «kÞ{he yu{ çku ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. [k÷w ð»kuo ËMk nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke ÚkR økR Au. nðu ykøkk{e ð»kuo ykX nòh yÃkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkeyuzðk¤k rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Úkþu. yk WÃkhktík ÷kuyh «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e søÞk Ãkzþu íkuLkk Ãkh ÃkexeMkeðk¤k W{uËðkhkuLke ¼híke Úkþu. yk ¼híke{kt nðu {kºk ÃkexeMke fu çkeyuzLke ÷kÞfkík MkkÚku xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx yux÷u fu rLk{ýwtf xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. òu fu yk çkkçkíku Mk¥kkðkh rLkýoÞ yLku ftRheíku ÷uðkþu íku ík{k{ çkkçkíkku nðu ÃkAe ònuh Úkþu. yk {wÆu rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞkLku ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»kuo «kÚkr{f þk¤kyku{kt su ¼híke Úkþu íku{kt xuMx ÷uðkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe ½xkzk íkhV, yksðk yLku «íkkÃkÃkwhk A÷kuA÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yku... {kÞ £uLz økýuþk... íkwt hnuLkk MkkÚk n{uþk...

AuÕ÷e ½zeyu «rík{kyku ¾heËðk ÃkzkÃkze

«kÚkr{f rþûkfkuLke xuMx ÃkAe ¼híke

siLk MktðíMkhe yLku RËLkk íknuðkhLkku Ãký Mkw{u¤ MkòoÞku níkku.suLkk fkhýu þnuh{k [ku íkhV WíMkkn yLku WíMkðLkku {knku÷ sýkíkku níkku. ykMÚkk Úkfe Ãký ÷kufkuLke yufíkk s¤ðkR hnu íkuðk þw¼ nuíkw MkkÚku ÷kuf{kLÞ rík÷fu MkkðosrLkf økýuþkuíMkðLke þYykík fhe níke. ÷kuf{kLÞ rík÷fLkku yk «Þkuøk ykÍkËeLke ÷zkR ð¾íku y{÷{k {wfkÞku níkku yLku ßðk¤kLke su{ Ëuþ{k Vu÷kR økÞku. Ãkhtíkw nðu økýuþkuíMkð ykøk¤Úke yuf heíku MkkðosrLkf þçËLkku AuË Wze økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au fkhý fu ©eSLke MÚkkÃkLkk {kxu sYhe ¾[ko {kxu ykÞkusfku yuf íkhV ÷kufVk¤ku W½hkðu Au yLku çkeS íkhV LkkýktLkku ¾wÕ÷uyk{ çkøkkz fhkÞ Au.

ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k {u½hkòLkk ¾{iÞk yLku rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu ÃkqhLkku ¾íkhku nk÷ Ãkqhíkku x¤íkkt íktºk íkÚkk þnuhesLkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òu fu çkkhu {u½ ¾kt½k ÚkÞkLku 7h f÷kf çkkË Ãký þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku { kt ½qtxýMk{k Ã k k ý e ¼hkÞu÷k níkk. yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

rðÎLkníkkoLku rðÎLkhûkfkuLke Mk÷k{e...