12-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª : ykuçkk{kLkku «&™

Ã÷uÞMkuo sðkçkËkheÃkqðof h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh

Ãkzíkh {køkýeyku ytøku f{o[kheyku MkhfkhLku yÂÕx{ux{ ykÃkþu

16 {kAe{khku þkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 5hrððkh 12 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 2632520

{wtçkE{kt çku ykíktfðkËeyku ½qMke økÞkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u Mk½Lk fku®Bçkøk

Mk{økú økwshkík{kt Ãkku÷eMk yu÷xo 26/11 suðk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku

¼khík-Ãkkf. ðå[u ÞwØ Auzkþu

9/11Lke ðhMkeyu s y{urhfe rhMk[o økúqÃkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu s ynªLkk yuf «ríkrcík rhMk[o økúqÃku [uíkðýe Wå[khe Au fu, {wtçkR Ãkh ÚkÞku níkku íkuðk ykíktfe nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ AuzkR þfu Au. “{wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðwt y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au.” íku{ ðkì®þøxLkÂMÚkík rhMk[o økúqÃk ‘çkkÞÃkkŠxþLk Ãkkur÷Mke MkuLxMko LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe r«ÃkuzoLkuMk økúqÃk’Lkk 42 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yk rhMk[o økúqÃku [uíkðýe ykÃke níke fu, 26/11Lkk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkqýo fûkkLkwt ÞwØ ¼zfe QXþu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yk rhMk[o økúqÃku fÌkwt níkwt fu,

xqtfwt Lku x[

26/11 suðk nw{÷kLku hkufðk{kt ykðu íku ¾qçk s sYhe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu Ãký yk çkkçkík yuf {kuxku Ãkzfkh Au. {wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLkk Ãkqhíkk «ÞkMk Úkðk òuRyu. ykøkk{e ð»koLkk rðËuþLkerík ytøkuLkk ÃkzfkhkuLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {wtçkRnw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLke çkkçkík {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk Au. ¼khík

{kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷ktLke rhÍðo çkuutfLku «ýðLke Mk÷kn (yusLMkeÍ)

ðÕzo huz ¢kuMk zì : Ãkqðo £kLMkLkk r÷ÞkuLk{kt þrLkðkhu ðÕzo huz ¢kuMk zìLkk ÷kì®L[øk «Mktøku £uL[ MkËT¼kðLkk Ëqík yLku òýeíke {kuzu÷ yurzÙÞkLkk fuhuBçkuWyu VMxo yuRz rfx ÷kìL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W.«.{kt {rn÷kykuyu Mkçk-RLMÃkuõxhLke Äku÷kR fhe

yksLke fwÃkLk

þknsnktÃkwh : yuf Akufhe MkkÚku frÚkík økuhðíkoýqfLkk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkf{eo Ãkh {rn÷kyku yux÷e çkÄe W~fuhkR fu íku{ýu ðhËeLke Ãkhðk fÞko ðøkh [ÃÃk÷ku yLku MkuLz÷kuÚke VxfkÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke Ãký íku{Lkku økwMMkku þktík Lk ÚkÞku íkku íkuLku ZMkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLkÚke çknkh ¾U[e ÷kðe níke. ÃkAe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu s÷k÷kçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kt yuf ÞwðfLku {¤ðk {kxu íkuLke çknuLk ykðe íÞkhu íÞkt ÃkkuMxuz rMkrLkÞh Mkçk-RLMÃkuõxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Ãkh {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt Mktfx nsw Ãký ÞÚkkðík Au. ð»ko 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík ðýMke Lk níke Ãkhtíkw ykðk ðÄw yuf nw{÷kÚke ¼khík Mkhfkh WÃkh hksfeÞ Ëçkký ¾qçk s ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ Ãký ÚkR þfu Au. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt xÙu®Lkøk fuBÃk LkuMíkLkkçkqË fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Au. nw{÷kLke ÂMÚkrík{kt Ãkh{kýw þ†kuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLk MkkÚku ÷zðkLkk çkË÷u ¼khík MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ðÄw sðkLkku Ãký íkiLkkík fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðuBçkh, 2008{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ys{÷ fMkkçk MkrníkLkk ºkkMkðkËeykuyu ËrhÞkR {køkuo {wtçkR ÃknkU[eLku nkuxu÷ íkks, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ yLku MkeyuMkxe xŠ{LkMk (ðexe MxuþLk) Mkrník ½ýk MÚk¤kuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt y{urhfLkku Mkrník ½ýk rðËuþe Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk níkk.

fku÷fk¥kk, íkk. 11

ykøkk{e yXðkrzÞu rhÍðo çkUf íkuLke LkkýkfeÞ Mk{eûkk Lkerík ònuh fhðkLke Au íku yøkkW yksu Mkhfkhu Ãký ¾kãkÒk [eòuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLkk {Æu ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku íkuLku ½xkzðk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke níke. hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. f÷f¥kk [uBçkh ykìV fku{MkoLke yuSyu{{kt fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ®[ríkík Awt. {ut rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke Au fu ¼kðLku Lke[u ÷kððk {kxu þõÞ çkLku íkuðk ík{k{ LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.” íkuLke MkkÚku íku{ýu ¼kðLku ½xkzðk {kxu sYhe hksfku»keÞ Ãkøk÷kt ytøku Ãký ðkík[eík fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu økheçkkuLku yLLkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu huþ®LkøkLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke hkßÞMkhfkhLku rn{kÞík fhe níke. “hkßÞ Mkhfkhku fkÞ{ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Ãkh Zku¤e Lk þfu. yk íku{Lke

hksÞ¼h{kt hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku®÷øk

ºkkMkðkËe y{ËkðkË{kt Ëu¾kÞku nkuðkLkk VkuLku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

y{ËkðkË, íkk.11

økýuþkuíMkð Mk{Þu ¼ktøkVkuzLkk EhkËu çku ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkk {wtçkELkk ynuðk÷kuLku {ktz [kuðeMk f÷kf ÚkÞk nþu íÞkt s yk{ktLkk yuf ykíktfðkËe suðku s [nuhku Ähkðíke ÔÞÂõíkLku økwshkík{kt òuðk{kt ykðe nkuðkLkku y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {uMkus {¤íkkt s Mk{økú hkßÞLke Ãkku÷eMkLku [wMík íkfuËkhe hk¾ðk hksÞ¼h{kt yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. yk

çkkçkhe æðtMk fuMkLkk [wfkËk MkwÄe íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku yu÷xo

ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkhef{o[kheykuLke hòyku fuLMk÷Lkk ykËuþ hksÞ{kt 80,000 Ãkku÷eMkVkuMko íkiLkkík h¾kþu ¾wrVÞk yusLMke yLku þktríkMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {ËË ÷uðkþu r¢r{LkÕMk çkuføkúkWLz Ähkðíkk ík¥ðkuLku hkWLzyÃk fhðkLke fkÞoðkne

Ãký Vhs Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwyku, fXku¤, V¤ku yLku ËqÄ {kU½k Úkíkkt ykuøkMx {rnLkkLkk ytík{kt yÒkLkku Vwøkkðku økík yXðkrzÞkLkk 10.86 xfkÚke QA¤eLku 11.47 xfk ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu rhÍðo çkUf îkhk 16 MkÃxuBçkhu ònuh fhðk{kt ykðLkkhe Ãkkur÷Mke{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLkku Mktfuík {éÞku níkku. sw÷kR{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh økík {rnLkkLkk {kºk Ãkkt[ xfkÚke ðÄeLku 13.8 xfk ÚkÞku níkku. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kuxk {trËh, Mkwhík

su{Lke yLkw¿kk rðLkk fkuE þw¼{tøk÷ fkÞoLkku «kht¼ ÚkE þfíkku LkÚke yuðk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k MðYÃk ¼økðkLk ©eøkýuþSÚke fkuý yLkr¼¿k Au ? ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rntËw Ä{oLkk Ähkunh ÃkkðoíkeÃkwºk, rðÎLknh, ð¢íkwtz, ÷tçkkuËh ËuðkrÄËuð rðïrLkÞtíkk ©e økýÃkríkçkkÃkkLke ykhkÄLkkLkk ÷kufÃkðo økýuþkuíMkðLkku økýuþ [íkwÚkeoÚke «kht¼ ÚkÞku Au. økýkuLkk yrÄÃkrík økýuþS ËuðkuLkk rðLkkÞf yux÷u Lkuíkk-÷ezh Au. ykÍkËeLke ÷zík ðu¤k sYhe yufíkk yLku MktøkXLk {kxu økýuþSLkwt þhýwt ÷uðkLkwt ÷kuf{kLÞ rx¤fLku MVwÞwO yLku {nkhk»xÙÚke Ëuþ{kt þY ÚkÞku yLkku¾ku økýuþkuíMkð. rhÂæÄ rhÂæÄLkk Ëkíkk rðÎLkuïh økýuþSLke f]Ãkkÿr»xLke yksu ËuþLku ¾qçk sYh Au. [k÷ku.. ©eSLku «kÚkeoyu fu «¼w ,MkkiLkk Ëw:¾ nhku.. rðÎLkkuLku Lk»x fhku.. rhÂæÄ rMkÂæÄ yÃkkuo.. sÞ økýuþ.. sÞ økýuþ Ëuðk...! økýuþSLku «MkÒk fhðk ‘‘nÙet yufËtíkkÞ rðÈnu, ð¢íkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku ËLíke «[kuËÞkíkT’’ {tºk ©u»X {LkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fku÷fk¥kk, íkk. 11

fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS nðu ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞkt Au. yk ð¾íku Au {k{÷ku rnÍkçk ÃknuheLku Lk{kÍ yËk fhíkkt íku{Lkk VkuxkuøkúkVLku ykðhe ÷uíke hu÷ðuLke «fkrþík ÚkÞu÷e yuf ònuh ¾çkhLkku. yk ònuhkíkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷kt hu÷ðu «kusuõxkuLku ÷økíke Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu íku{Lku RËLkk «Mktøku frÚkík ¼uxku íkhefu økýkðeLku rððkË søkkðe ËeÄku Au. ½ýkt ÷kçkkt ð¾íkÚke {{íkk ÃkkuíkkLke òíkLku yu{ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køÞk Au fu íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÂM÷{ {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe Ëuþu yLku øk{u íku nËu sR þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f nuíkwykuLku Mkh fhðk {kxu Mkhfkhe ríkòuheLku Ëkð Ãkh ÷økkððkLke íku{Lke Lkerík Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. òufu fku÷fk¥kk{kt {{íkk íkhVe LkuíkkykuLku íku{Lke yk Lkerík{kt fþwt ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fku÷fkíkk{kt xeÃkw MkwÕkíkkLk {ÂMsËLkk þkne R{k{ {ki÷kLkk

RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku rhÍððk hu÷ðu «kusuõxkuLku RËLke ¼ux økýkðe Mkhfkhe ríkòuheLkk rçkLksYhe ¾[oLkku ykhkuÃk

çkhfíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf hksfkhýe íkhefu íkuyku ík{k{ «fkhLkk zÙuMk ÃknuhðkLkku nf Ähkðu Au. ík{k{Lku ¾wþ hk¾ðkLkwt íku{Lkwt fk{ Au. íkuÚke yk{ fhðk{kt {{íkkyu fþwt ¾kuxwt fÞwO nkuÞ íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.” ònuh{kt ÷½w{íkeyku{kt ÃkkuíkkLkku rðïkMk ËþkoððkLke {{íkkLke yk fðkÞík fkuR Lkðe LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku Ëh ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk yu{ fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu {kxu ònuh ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu {k{÷ku çkøkze økÞku Au yLku íku{ýu Lkkhksøke ðnkuhe Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk {kunB{Ë Mk÷e{u fÌkwt níkwt fu “Mk{ksLkk yuf

[ku¬Mk ðøko{kt ÃkkuíkkLke AkÃk MkwÄkhðk {kxu yuf «ÄkLkLkku yk «ÞkMk ¾hu¾h xefkLku Ãkkºk Au. íkuyku ÄkŠ{f nuíkwyku yLku «íkefkuLku rçkLksYhe heíku «{kux fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.” yøkkW Ãký {{íkk Mkk{u Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. {{íkkyu Lkð ykuøkMxu fuLÿLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÷k÷økZLke hu÷e{kt ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku økkuXðe ËeÄk níkk. nðu yk {k{÷k ÃkAe rððu[fkuLku fnuðkLkku {kufku {¤e økÞku Au fu ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke ÃkûkLku ¾wþ hk¾ðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au.

fk~{eh{kt ®nMkf Ëu¾kðkuÚke RËLke Wsðýe ¾kuhðkR

rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ, ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞ søkËT rníkkÞ, LkkøkkLkLkkÞ ©wríkÞ¿krð¼qr»kíkkÞ, økkihe MkwíkkÞ, økýLkkÚk Lk{ku Lk{kuMíkwíku

{{íkk çkuLkhSLke ‘rnÍkçk’ IOC yLku ONGC{kt [k÷w Ãknuhu÷e ònuh¾çkhÚke rððkË ð»ko™k ytíku rzMkRLðuMx{uLx (yusLMkeÍ)

hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðk rn{kÞík

WÃkhktík, hk{sL{¼qr{Lkk rððkËkMÃkË fuMkLkku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt [wfkËku ykððkLkku nkuðkLkk Ãkrhýk{u MkòoLkkhk MktòuøkkuLku Ãký æÞkLku hk¾e hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu yíÞkhÚke s fzf çktËkuçkMík yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkuBçkªøkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au. {wtçkE Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yk çku þf{tË ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ Mk{økú r{zeÞk Mk{ûk ònuh fÞko níkk yLku íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yk [nuhk Ëuþ¼h{kt òuðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {¤u÷k {uMkus ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk zeMkeÃke ze.yu[. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu Mkðkhu ykþhu ËMk ðkøÞu rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yuf X¬h Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu Mkðkhu Mkkzk AÚke Ãkkuýk MkkíkLke ðå[u {wtçkE{kt ½wMku÷k ykíktfðkËe ÃkifeLkku yuf [nuhku ynª òuðk {éÞku nkuðkLke rðøkík ðýoðe níke. Ãkrhýk{u, yk VkuLk çkkË y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk, ¢kE{ çkúkL[ íku{s yuxeyuMkLku yk ytøku {krníkøkkh fhe íkÃkkMk yLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLkk ykËuþ ÚkÞk níkk. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞk yLkwMkkh Mkktsu A ðkøÞkÚke {kuze hkºku ºký ðkøÞk MkwÄe Mk½Lk fku®BçkøkLke ík{k{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

19,000 fhkuz yufrºkík fhðkLke rð[khýk

{wtçkR, íkk.11

fuLÿ Mkhfkhu ònuh MkknMkLke çku {kuxe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþ™ yLku ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk{kt [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{kMk{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk íkuLkku rnMMkku ðu[eLku ™kýk yufrºkík fhþu. furLÿÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk MkwËþoLkLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk Ãkqhe fhðkLkwt ykÞkusLk Au yLku íkuLkk îkhk fw÷ Y. 18,000Úke 19,000 fhkuz yufXk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkh Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f ykuVh îkhk ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk íku{s ykRykuMke{k 10 xfk rnMMkku Aqxku fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yøkúýe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLke ykRykuMke ðÄw 10 xfk RÂõðxe Q¼e fheLku ðÄw 10,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík

fhþu. MkwËþoLkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku ftÃk™eyku Ãkife ykRykuMke{kt LkkýkLke sÁrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki«Úk{ rnMMkku Aqxku fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË ykuyuLkSMke{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhþu. Mkhfkh îkhk yk {kxu xwtf{kt {[oLx çkuLfhLke rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ Lkkýk {tºkk÷Þ yLku rzMkRLðuMx{uLx rð¼køk íkuLkk {kxu fk{ fhe hÌkwt Au. yufrºkík fhkÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fèhÃktÚkeykuyu Lk{ks{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.11

©eLkøkh{kt y÷økíkkðkËeyku îkhk W~fuhýeLkk Ãkøk÷u xku¤wt ®nMkf Ëu¾kðku Ãkh Wíkhe ykðíkkt RË-W÷-rVºkLke Wsðýe{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. ®nMkf xku¤kyu Ãkrðºk nÍhík çkk÷ Ëhøkkn ¾kíku ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk yLku yuf Ãkku÷eMk økkzo ÃkkuMx MkrníkLke Mkhfkhe R{khíkkuLku ykøk [ktÃke níke. yksLke ®nMkk {kxu y÷økíkkðkËeykuyu fhu÷e W~fuhýeLku sðkçkËkh økýkðíkkt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk MkiÞ÷ y÷e þkn røk÷kLke sqÚk yLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k y÷økíkkðkËe Lkuíkk {Mkhík yk÷{ ¼kxLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {wÂM÷{ ÷eøkLkk fkÞofhkuyu RËLke Wsðýe ¾kuhððkLkk ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku fÞko

Ãkku÷eMk Akðýe, Ãkku÷eMkLkkt ðknLkkuLku yktøk[tÃke çkkË Mkwhûkk Ë¤kuLkku økku¤eçkkh níkk. ©eLkøkhLkk õ÷kuf xkðh Ãkh y÷økíkkðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk VhfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, fèhÃktÚke nwŠhÞíkLkk fkÞofhkuyu nÍhík çkk÷ ¾kíku Lk{ks{kt Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. ÷k÷ [kuf ¾kíku y÷økíkkðkËe

Lkuíkkyku îkhk ÞkuòÞu÷e rðhkuÄhu÷e çkkË fux÷kf ÞwðfkuLkwt xku¤wt yuÂõÍrçkþLk ¢ku®Mkøk LkSf ykðu÷e Ãkkðh zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxLkk [eV yuÂLsrLkÞhLke ykurVMk{kt ÄMke økÞwt níkwt yLku ykurVMkLku ykøk [ktÃke níke. íkuLku yzeLku ykðu÷e ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ãký ykøkLke

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økR níke. íkkuVkLke xku¤kyu yuf Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku yLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ëk÷ ÷ìfLkk rfLkkhk Ãkh nshík çkk÷ ËhøkknLke çknkh Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku Ãký íkkuVkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

***** CMYK

ÃkkLkkt : 14+2+8VkuLk : 2632520

CMYK

Mkexe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

«u{k÷kÃk{kt ykzu ykðLkkh xÙkrVfLkk sðkLk Ãkh nw{÷ku

Mkwhík,íkk.11

çkkRf LkBçkh Ssu-5-zeyuV-7440Ãkh W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷ yuf ÞwðkLk yuf Þwðíke MkkÚku «u{k÷kÃk fhe Ãkkuþ yurhÞk yXðk ÷kELMk hkuz Ãkh ÷wzTMk hÌkku níkku. íkus Mk{Þu rLkíkeLkLkku VkuLk fkuLðuLx nkRMfw÷ ºký hMíkk ÃkkMku ¾wýk{kt ykðíkk íku ðkík íku VkuLk Ãkh ðkík çkkRf Ãkh çkuMkeLku «u{k÷kÃk fhLkkhk fhíkku níkku. ÞwðkLku íÞkt Vhs çkòðíkk xÙkrVf çkúeøkuzLkk íkus Mk{Þu çkkRf Ãkh çkuMku÷k ÞwðkLkLke sðkLkLku {kh {kheLku íÞktÚke ¼køke Lksh rLkíkeLk Ãkh økE níke. íkw {khku yLku sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ÞwðkLkLku {khe «ur{fkLkku Vkuxku fu{ Ãkkzu Au yuðwt Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkkRf Ãkh fneLku rLkíkeLk MkkÚku Íøkzku fÞkuo níkku. Þwðíke MkkÚku çkuMkeLku rLkíkeLku íkuLku fÌkwt fu íku «u{k÷kÃk fhíkku níkku yXðk÷kRLMk hkuz Ãkh íkku {kºk VkuLk Ãkh ðkík íÞkhu íÞkt Vhs rðVhu÷k «u{eyu xku[ku fhíkku níkku. òufu íku çkòðíkku xÙkrVf ÞwðkLku rLkíkeLkLke ðkík {khe ËeÄku çkúeøkuzLkku sðkLk VkuLk {kLke Lk níke. íkuLku Ãkh ðkíkku fhíkku níkku íÞkhu çkkRf Ãkh rLkíkeLk MkkÚku økk¤køkk¤e fheLku {kh {kÞkuo «u{k÷kÃk fhíkk ÞwðkLku yu{ Mk{ÍTÞwt fu íku níkku. íÞkts çkksw{kt £uþ ßÞwþLke ÷khe íku{Lkku Vkuxku ÷E hÌkku Au yux÷u ÞwðkLku Ähkðíkk yuf RMk{ ÃkkMkuÚke çkhV xÙkrVf çkúeøkuzLkk sðkLkLku çkhV íkkuzðkLkku íkkuzðkLkku xkut[ku ykt[feLku rLkíkeLkLku {khe xku[ku {khe ËeÄku níkku. ËeÄku níkku. íÞkh çkkË ÞwðkLku ¼køkðkLkku Lkðkøkk{ rtztzku÷e{kt ykðu÷ «ÞkMk fhíkk rLkíkeLku yLÞkuLke {ËËÚke {nkËuðLkøkh ºký{kt hnuíkku rLkíkeLk fi÷kMk íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÞwðkLkLkwt Lkk{ Ãkkxe÷ xÙkrVf çkúeøkuz{kt Vhs çkòðu Au. r[hkøk hks®Mkøk rËrûkík( W.ð.19, hnu, yks hkus Mkðkhu íku yXðk ÷kELMk {uLk MkwÚkkh {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhk) Au. r[hkøk hkuz Ãkh ÷wzTMk fkuLðuLx nkRMfw÷ ºký hMíkk Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhu Au. rLkíkeLku ÃkkMkuLkk ÃkkuRLx Ãkh Vhs çkòðíkku níkku. íkuLkk rðÁØ W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íÞkt hkuzLke çkksw{kt yuf ¾wýk{kt MkeçkeÍuz VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rðÎLkníkkoLke ðuËLkk : Ëhuf íknuðkhLke su{ økýuþ WíMkðLku Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku Wsððk {kxu Mkwhíkeyku òýeíkk Au. økýuþSLkk {tzÃkku{kt {kºk {qŠíkLke «ríkck s LkÚke fhkíke, ynªÚke «økx ÚkkÞ Au ðíko{kLkLke Ëþk yLku ¼rð»ÞLke rËþk. Ãktzk¤ku{kt rðrðÄ M÷kuMxMk çkLkkðe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkLku Wòøkh fhðk MkkÚku ðíko{kLkLke Mk¤økíke Mk{MÞk ytøku Ãký [kuxËkh yr¼ÔÞÂõík òuðk {¤íke nkuÞ Au. ykðwt s ftRf òuðk {¤þu {rnÄhÃkwhk fwtðh®MknLke þuhe{kt. LkËe{kt ðfhíkk «Ëq»kýLkku r[íkkh ykÃkíkk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk ynet fhkÞ Au. ykÞkusfkuyu {kuxk {tzÃk{kt {kºk çku VqxLke {tøk÷{qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe çkkfeLke søÞkyuu rðMksoLk çkkË íkkÃkeíkxu Ãkze hnuíke ©eSLke ûkík-rðûkík «rík{kykuLkk Vkuxkyku ÷økkðe íkkÃke{kíkkLku çk[kððk MkkÚku økýÃkrík çkkÃÃkkLke yk{kLÞk s¤ðkR hnu yu heíku WíMkð WsððkLkku MktËuþ ykÃÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«íkef siLk yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMkLkwt ‘Ãkkýe’ {ÃkkE økÞwt Mkwhík, íkk. 11

ykÃke òíku Axfe ykÔÞku yLku Ãkku÷eMk VktVkt {khíke hne økR níke. «íkefLkwt yÃknhý fhkÞwt íÞkhÚke Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku yuf{kºk ykÄkh {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMk níkku. {kuçkkR÷Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk íkku þY fhe Ãký rËþk Lk¬e fhe þfe Lk níke. yk {kxu Ãkku÷eMku rsÕ÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk f{o[kheLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. yzÄe hkíku yk f{o[kheLku zeMkeçke{kt íkuzkðe

rLk{ýqfkuLke «Úkk þY ÚkR Au. yk «ÚkkLkwt «íkef siLk yÃknhý fuMk{kt þnuh Ãkrhýk{ «íkef yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMkLkwt Ãkkýe {ÃkkR økÞwt Au. ykçkYLkk fktfhk YÃku Mkk{u ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk ÓËÞMk{e ¢kR{ çkúkL[Lkk «íkefLkwt yÃknhý fhLkkhkyku Mkk{u yrÄfkheyku yLku MxkV fux÷e yLku fuðe fkÞoðkneLkk Lkk{u íkuLku sÞkt økkUÄe fkçkur÷Þík Ähkðu Au yu Ãký yk fuMku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yu ÍtqÃkzwt ¼kzu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au. «íkefLkwt yÃknhý yÃkkðLkkhkykuLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz ÚkÞwt íÞkhu ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ ÷eÄk Au. yk{kt Ãký {n¥ðLke ðkík yu yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkkt {øks Au fu yk ÍqtÃkzwt Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke çknuh {khe økÞkt níkkt. íkÃkkMkLke rËþk ËkYLkku ÄtÄku fhLkkhe {rn÷kLkwt nkuðkLkwt Lk¬e fhðk {kxu Ãký íku{ýu rsÕ÷k fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMku yk {rn÷kLku Ãkku÷eMkLkk f{o[kheLke {ËË ÷uðe òtçkkÍ yrÄfkheykuyu ÄkUMk Ãký ÷kufyÃk{kt çkuMkkzâkLke Ãkze níke. «íkefLkk AwxfkhkLkku sþ ðkík Au. ¾kxíkk Ãkku÷eMku Akíke Vq÷kðeLku ðÄkhe níke, íkku çkË{kþkuLke «íkefLku Ÿ[fe sLkkhk xku¤fe ¼køke fuðe heíku? yuðwt fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMku ÄkUMk çkË{kþkuLkkt Lkk{-Xk{ ÃkkuíkkLke ðÄkhíkkt yÃknhýfkhku «íkefLku ÃkkMku ykðe økÞkLke ðkíkku fhLkkhe {qfe ¼køke økÞk, ynª yuf «§ yu fÞkt-õÞkt íkÃkkMk fhðe òuRyu yu ytøku Ãkku÷eMk yksu ºkeò rËðMku Ãký fkuRLku Q¼ku ÚkkÞ fu òu Ãkku÷eMku ¾hu¾h ÄkUMk {køkoËþoLk {u¤ððwt Ãkzâwt níkwt. Ãkfze þfe Lk níke. Ãkku÷eMkLkwt yux÷wt ðÄkhe s níke íkku çkË{kþ ftÃkLke ¼køke WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku÷eMkLkk Lkkf {kuh÷ Ãký hÌkwt LkÚke fu íkuyku íkÃkkMkLke fuðe heíku økR ? Mk{kLk ¢kR{ çkúkL[{kt yksu Ãk[kMkÚke «økrík ytøku Lk¬h ðkík fhe þfu. {kU þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkhLke ðÄw f{o[kheyku Au. yk{ktÚke yutMke xfk MktíkkzeLkwt Vhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík{kt MksoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk WÄLkk{kt hkuz f{o[kheyku rVÕz{kt Vhíkk nkuðk Aíkkt {wfkÞu÷e Ãkku÷eMk {kxu ¢kR{ çkúkL[Lke Lktçkh 9 WÃkh ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkhe ¢kR{ yLku r¢r{LkÕMk WÃkh nÚkkuxe rLk»V¤íkk sðkçkËkh ÷u¾kðe þfkÞ. yþkuf siLkLkk Ãkqºk «íkefLkwt yÃknhý ÄhkðLkkhk Mk{ ¾kðk Ãkqhíkk Ãký LkÚke. s{eLk {krVÞkyku íkÚkk çkwx÷uøkhku Mkk{u fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[{kt rzxuõþLkLke fkÞoðkneLkk Lkk{u Ãký ¢kR{ çkúkL[{kt þnuh Ãkku÷eMkíktºkLke ½ýe Ãkku÷ ¾q÷e fkçkur÷ÞíkLkk ykÄkhu Lknet Ãký ¼qðku Äqýu yLku Lkkr¤Þuh ÃkkuíkkLkk ½h økR Au. ðuÃkkhe yÃknhýfkhkuLku [f{ku f÷uõþLkLke ykðzíkLkk ykÄkhu íkhV VUfu yuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

fkh [kuheLke nkuðkLke þõÞíkk «íkefLkwt WÄLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkhÚke «íkefLku çkË{kþkuyu WÃkkzâku níkku. «íkefLkwt yÃknhý fhðk {kxu MkVuË htøkLke {kÁrík ðkLkLkku øk x fhðk{kt níkku. yk {wtçkEWÃkÞku o - {åAe ÃkkuykÔÞku ÷ðueMkLkw yíÞkh ÄeÃkku {kAe{khku {wtçtkE fkh [kuhMkweLke nkuðkLke þõÞíkk Ãkku[ðk ÷eMkMkq ºkku síkk níkk íÞkhu {wtçkE Ãkkuxo xÙMx,{wtçkE íkhVÚke ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au . Ssu Ãkku÷eMkLkk ¼úük[kh yLku íÞktLke {åAe[kuh 5xku¤Mkeyu 5962¾wçLktk çkhLke feLkuLkfkhýu MknLk yk fhðwt{kÁrík Ãkzíkwt fkhLke ku Ãký ¢kR{ níkwt. ðu{kr÷fe Ãkkheykuytøîkhk Ãký íkuçkú{kLkwL[ îkhk ¼khu íkÃkkMk þku»ký nkÚk fhk[wÄhðk{kt t níkwt nðuykðe ßÞkhuAu. yk {åAe{krníke ÷uðk {kºk þfu yu{íkuÚAuke, ðÄw ykhxeyku ðuÃkkheyku{ktÚkeÄkus÷kE{¤eykðþu ykhxeyku ¢Úke íkuhrð ºký rËðMkLke {kAe{khku{Lkukt þwÃký {Lkkyu{{k÷Lkk {wtçkR hò . Mkku{¼kð ðkhu½hykhxeyku ¾q÷u hnuíÞkhu fhíkkAuMkkhk yktøkýu {¤e þu, suÚke {kAe{khku ykLktË {¤e AðkRþfu sðk fkhLke {kr÷fe yt{økt ku {krníke yu{ Äku÷nkukRðkLke {íMÞ çktËhíkkuyksu AuÃkkBÞku . fkhníkku[ku. heLke yÚkðk íkuLke íkçk¬u [k÷w ÚkÞw Lkt«Úk{ çkhÃ÷u x ¾kusxßÞkhu e nkuðMkkhe kLke heíku þõÞíkk ¾wËt Ãkku÷eMk s òuR hne nkuÞ ykhxeyku{ktÚke {¤íke {krníke fux÷e WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yu íkku Mkku{ðkhu s ¾çkh Ãkzþu.

rËøkBçkh siLkkuLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku yksÚke «kht¼

Mkwhík : íkÃk, íÞkøk yLku MktÞ{Lkk «íkef Mk{k rËøkBçkh siLkkuLkk {nkÃkðoLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkLkkh Au. [k÷w ð»kou Ãký yzksý-hktËuh ðMkíkk rËøkBçkh siLkkuyu yk {nkÃkðoLku yzksý hkuz rMÚkík yknwhkLkøkh ¾kíku ©e 1008 þktríkLkkÚk {trËh þr{Þkýk{kt ©e Mkwhík Mk¥kh rsÕ÷k r{ºk {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ WsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÄkŠ{f ¿kkLk {¤u íku nuíkwÚke RMkhe ÃkkïLkkÚkÚke çkk÷ çkúñ[khe f{÷k{iÞkLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 10 rËðMk [k÷Lkkh yk {nkÃkðo Ëhr{ÞkLk «ríkrËLk Mkðkhu Mkkík f÷kfu Ãkqò-yr¼»kuf-rsLkuLÿÃkqòíkíðkÚkoMkqºkku ðkt[Lk çkÃkkuhu þkMºk MðkæÞkÞ «§kuíkhe Mkktsu «rík¢{ý íku{s ©eSLke {nkykhíke yLku hkºku ËþÄ{o WÃkh f{÷{iÞk îkhk «ð[Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. lu.yu.ftu.f. ;t.12/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

økýÃkríkLke {qŠíkLkku Ãkzk¤ íkqxe Ãkzíkkt ¼køkËkuz {[e ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËÚke íktçkwLkk xufk ¾Mke økÞk 25 Ãkife 4 «rík{k ¾trzík, yufLku Eò

Mkwhík, íkk.11

þw¢ðkhu {Ähkºku ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËÚke fíkkhøkk{{kt økýÃkrík {qŠík çkLkkððkLkku íktçkw íkqxe Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ÃkíkhktLkk þuzLkk xufk ¾Mke síkk íktçkw íkqxe Ãkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u Ãkå[eMkuf {qŠík{ktÚke 4 {qŠík ¾trzík ÚkR økR níke yLku yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt ÍkuLk ykurVMk ÃkkMku xkuhLx ÃkkðhLke øk÷e{kt ykðu÷e þi÷u»k¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLke søÞk Ãkh Mkwhuþ çkkçkw¼kR ¾ku¾kðk÷kyu 250 çkkÞ 30 VqxLke søÞk{kt økýuþSLke {qŠíkyku çkLkkððkLkku ÃkíkhktLkku þuz

çkLkkÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk økík {kuze hkºku 2 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkðLk MkkÚkuLkk ¼khu ðhMkkËÚke ÃkíkhktLkk þuzLkk xufk ¾Mke økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u økýÃkríkLkku íktçkw Ãk¥kktLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkR økÞku níkku. økýuþSLke «rík{k ÷uðk W{xu÷e ©Øk¤wykuLke ¼ez ðå[u íktçkw íkqxe Ãkzíkk yk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. íktçkw{kt 25 sux÷e økýuþSLke LkkLke-{kuxe «rík{k níke. su Ãkife [khuf {qŠík ¾trzík ÚkR økR níke. ßÞkhu íktçkw{kt fk{ fhe hnu÷k ÷k÷kçkkçkw ¾ku¾kðk÷k Ãký ËçkkR økÞku níkku. suuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. ðÄw{kt ½xLkk Mk{Þu çku-ºký {tz¤Lkk MkÇÞku ©eSLke {qŠík ÷uðk yÚkuo íktçkw ÃkkMku yufºk ÚkÞk níkk. òu fu, íktçkw íkqxe Ãkzíkkt íkuyku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke.

Mkwhík, íkk. 11

huÕkðu íktºk îkhk MxuþLk íkÚkk xÙufLku ðÕzo f÷kMk fûkkLktw çkLkkððk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. íku ytíkøkoík Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙufLku ykhMkeMkeLkku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MkÃxuBçkh {kMkÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk xÙuf Ãkh yks «fkhLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh níke, Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýu MkÃxuBçkh {kMk{kt xÙuf 2Lkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe þY ÚkR þfe LkÚke. òufu yk fk{økehe ykøkk{e {kMk{kt þY fhðk{kt ykðu íkku rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãký Ã÷uxVku{o Lktçkh çktÄ hk¾ðwt Ãkzu, íkuLku fkhýu {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLku íku{ Au, suÚke yk fk{økehe huÕkðu íktºk îkhk rËðk¤e Ãkqðuo ykxkuÃkkR òÞ yÚkðk íkku rËðk¤e ÃkAe fhkÞ íkus ÷kufrník{kt nkuðkLktw òýfkhku sýkðe hÌkk Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Ãkrù{ hu÷ðu îkhk økík yur«÷ {kMk{kt

{nkhkò yøkúMkuLk sÞtíke {nkuíMkð : ÷kuf íktºk yLku Mk{ksðkËLkk «ðíkof yøkúfw÷ rMkhku{ýe {nkhkò yøkúMkuLkSLke 5134{e sL{sÞtíke {nkuíMkðLke WsðýeLkku «kht¼ yksÚke ÚkÞku Au. rMkxe÷kRx hkuz WÃkh {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku yk «Mktøku rðþu»k MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykÃkðk{kt ykðu Au. íku Mkku^xðuhLku fkuz yuBçkúkuRzheLke rzÍkELk çkLkkððk Lktçkh Ãký nkuÞ Au. WÃkhktík ftÃkLkeLkku {kxuLkwt Mkku^xðuh çkLkkðLkkh ykuMxÙur÷ÞLk rMkBçkku÷ Ãký nkuÞ Au. íkuykuyu fkuÃkehkEx ftÃkLkeLkk Mkku^xðuhLke ÃkkRhMke fhe íku{ktÚke Lk fhe þfkÞ íku {kxuLkk n¬ku Ãký {u¤ÔÞk rzÍkRLk ÷uLkkh ÃkktzuMkhkLkk yuf ¾kíkk{kt Au, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku Mkwhík{kt yk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. MkkuVxðuhLke ÃkkRhMke íkiÞkh fhu Au, yuðwt Ãkku÷eMku ¾kíkk{ktÚke fux÷ktf MkkÄLkku fçksu íku{Lkk æÞkLk Ãkh ykðíkkt íkuykuyu íkÃkkMk fheLku yuf fBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lku [ku¬Mk {krníke {¤e fu fhe níke. ÃkktzuMkhk SykzeMke{kt {wtçkELkk çkktÿk ÃkkRhkuxuz MkkuVxðuh MkuLxh Ãkkfo, ¾kíkk ¾kíku hnuíkk økkiihktøk çkh 30, 31, 32, ðkÃkhíkk ÃkktzuMkhkLkk Lkt33, rðLkkÞf zktøkuyu 34{kt ykðu÷ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fkh¾kLkkyku{kt Ãkku÷eMkLkk y u B ç k ú k u R z h e L k k økkihktøk zktøku ¾kíkk{kt íku{Lke ËhkuzkÚke VVzkx ykuMxÙur÷ÞkLke ftÃkLkeLkk Mkku^xðuhLke rð÷fku{ RLxhLkuþLk÷ «kRðux r÷r{xuz ÃkkRhMke ÃkhÚke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt Lkk{Lke ftÃkLke{kt rðrs÷LMk ykurVMkh ykðu Au. yux÷u íkuykuyu Ãkku÷eMkLku òý íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{Lke yk ftÃkLke fhíkk Ãkku÷eMku íku ¾kíkk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuBçkúkuRzhe Mkku^xðuh çkLkkðeLku Mkeze yLku íÞktÚke ykhkuÃke fBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÃkuLk zÙkEð{kt Mkuð fhu Au. íku Mkku^xðuhÚke økku®ðËrMktn hksuLÿrMktn ÞkËð (hnu. rzÍkELk íkiÞkh fhe þfkÞ Au. íku økeíkkLkøkh, Ã÷kux Lktçkh 142, ÃkktzuMkhk Mkku^xðuhLke Mkeze fu ÃkuLk zÙkEð {kºk nkW®Mkøk çkkuzo)Lke yxfkÞík fhe fux÷ktf ftÃkLkeLkk s Lk¬e fhu÷k økúknfkuLku MkkÄLkku fçksu fÞkto Au.

økku®ðË ÔÞwÔÍLkk ¾kíkkLkk [uf {u¤ðeLku ðhkAkLkk ÃkkuuÆkh ykfuoz{kt ykðu÷e íku{kt {unw÷Lke çkkuøkMk Mkne fheLku yu[zeyuVMke çkUf{kt yuf økrXÞkyu ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk çkkuøkMk ¾kíkk{kt íku çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku Mkr[Lk{kt [uf Lkk¾e Ëuíkku níkku. AuÕ÷u 9{e íkkhe¾u Ãkkðh÷wBMkLkwt ¾kíkwt ÄhkðLkkh ¾kíkuËkhLkk økku®ðË ÔÞwÔÍLkk ¾kíkk{kt Lkk¾e ykhkÄLkk [uf fkuE heíkÚke {u¤ðe íku [uf{kt VurçkúõMkLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk xÙkLMkVh ÚkÞk ¾kíkuËkhLke Mkne fheLku íku ¾kíkk{ktÚke níkk. yk{ økrXÞkyu 48.56 ÷k¾ çkkuøkMk ¾kíkk{kt YrÃkÞk xÙkLMkVh fhe YrÃkÞk ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk nkuðkLke VrhÞkË xÙkLMkVh fhe ËeÄk níkk. yk çkkçkíku {unw÷ ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. ykðe rðX÷kýeyu çkUf{kt íkÃkkMk fhe níke. heíku økrXÞkyu ykhkÄLkk 48.56 ÷k¾ çkkuøkMk ¾kíkk{kt ¾kuxe VurçkúõMkLkk Lkk{u YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze Mkneðk¤k [uf s{k çkkuøkMk ¾kíkwt fhe níke. ¾ku÷kðLkkh {nuþ fhkðe r[®xøk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk rË÷Mkw¾ Mkkðr÷Þk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý{kt {nk÷û{e (hnu. ykLktËe yuÃkkxo{uLx, ðhkAk {trËh ÃkkA¤ fÕÃkíkÁ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [kuÃkkxe ÃkkMku) nkuðkLke {krníke {¤íkk {unw÷ WVou økkuÃkk÷ Ëw÷o¼ rðX÷kýe {unw÷u økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkr[Lk{kt økku®ðË ÔÞwÔÍ Lkk{Úke fkÃkzLkku ykhkuÃke {nuþ yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk ÔÞðMkkÞ fhu Au, íÞkt íku{Lkwt Ãkkðh÷wBMkwLkwt ÷køkíkk ð¤økíkk f{o[kheyku rðÁØ fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. fkuE yòÛÞk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk økrXÞkyu ðhkAk{kt ÃkkuÆkh ykfuoz{kt RLMÃkuõxh fhe hÌkk Au. íkÃkkMk{kt ykðu÷e yu[zeyuVMke çkUfLkk f{o[kheyku Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu {nuþ Mkkðr÷Þk MkkÚku {¤eLku íÞkt çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq Ãký çkkuøkMk ÔÞrfík Au. VrhÞkË{kt fhe çkUf{kt ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk Lkk{Úke sýkððk{kt ykðu÷k MkhLkk{k Ãkh íkÃkkMk çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. fhíkk íku Ãký çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE økrXÞkyu fkuE heíkÚke {unw÷Lkk ykÔÞwt níkwt.

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙufLku rMk{uLx fkut¢exLkku çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. íku fk{økehe 47 rËðMk{kt Ãkqýo Úkþu íkuðe Ãký ðkík fhðk{kt ykðe níke, íku Ëhr{ÞkLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ykðíke ík{k{ xÙuLkkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 2, 3 yLku

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt Ã÷kuxVku{oLke fk{økehe ytøku ÃkwLk: rð[khýk {kxu hu÷ðu íktºkLku hsqykík 4 WÃkhktík WÄLkk ¾kíku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu ykøkk{e {kMkÚke yk fk{økehe Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh fhðk{kt ykðu íkku yøkkW suðe s ÃkrhÂMÚkrík MkòoR íku{ Au, fkhý fu Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh rhLkkuðuþLkLke fk{økehe MkÃxuBçkh {kMk{kt þY fhðkLke ðkík su íku Mk{Þu fhðkk{kt ykðíke

çku rËðMk Ãknu÷kt ¾kzeÃkqh{kt zqçke økÞu÷e ÃkwýkLke {rn÷kLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkwýkøkk{ ¾kíku ¾kzeÃkqh{kt zqçke økÞu÷e {rn÷kLke ÷kþ MkhËkh {kfuox ÃkkMku ¾kze{ktÚke {¤e ykðe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ¼økehÚkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÷wýeçkuLk WVuo ÷wçkLkqçkuLk økku®ðË¼kR hkXkuz(25)Lke ykshkus Mkðkhu MkhËkh {kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞhLke xe{u ÷kþLku çknkh fkZe Ãkwýk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷wýeçkuLk ¾U[Lke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt. økík íkk.9Lkk hkus íkuyku Ëðk ÷RLku Ãkwýkøkk{{kt y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku rððufkLktË MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze ykuðh^÷ku ÚkR økR níke. ¾kze{kt ÃkqhLku fkhýu ÷wýeçkuLk zhe økÞkt níkkt yLku ¾U[ ykðíkk íÞkt s ¾kze{kt Ãkze økÞkt níkkt. íkuykuLke ÷kþ çku rËðMk çkkË {¤e ykðe níke.

MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ytçkkS hkuzLke ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk

Ënus yLku MktíkkLk çkkçkíku yíÞk[kh økwòhkíkku níkku

Mkwhík, íkk. 11

Ënus yLku rLk:MktíkkLkÃkýk çkkçkíku MkkMkrhÞktyku îkhk yÃkkíkk ºkkMkÚke ftxk¤e ytçkkS hkuz ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ytçkkS hkuz Ãkh ÍxÃkrxÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ysÞ {uLþLk{kt hnuíkkt Ãkrhýeíkk ¼køÞ©e Lkun÷¼kR fXkuhðk÷k (22)Lke økík hkºku ½h{ktÚke hnMÞ{Þ Mktskuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yXðk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku rMkrð÷{kt Ãke.yu{. Ëhr{ÞkLk ¼køÞ©eçkuLku VktMkku ¾kÄku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

CMYK

«{kýu ¼køÞ©eçkuLkLkkt ÷øLkLku 3 ð»ko ÚkÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkrík nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. MkkMkrhÞktyku íkuýeLku rLk:MktíkkLkÃkýk íkÚkk Ënus çkkçkíku ðkhtðkh {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkíkk níkk. suÚke ðkhtðkhLkk ºkkMkÚke ftxk¤e íkuýeyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýkøkk{{kt Yû{ýe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rÃkÞw»k ÃkhMkku¥k{ ykMkkuËrhÞk (25)yu økík Mkktsu ½h{kt Íuh Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. rÃkÞw»k nehkLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkku níkku. õÞk fkhýkuMkh íku{u yk Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt òu yk fk{økehe fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku Úkþu íku{kt çku {ík LkÚke. fkhý fu LkðuBçkh {kMk{kt rËðk¤e nkuðkÚke huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkÚke {wMkkVhkuLke nk÷kfe{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. íku{s Mkwhík ¾kíku økýíkheLkk [kh Ã÷uxVku{o nkuðkÚke yuf Ã÷uxVku{o çku {kMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðu íkku rMkÍLk{kt huÕkðuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke MkkÚku MkkÚku {wMkkVhkuLke fuðe nk÷ík ÚkkÞ íku ytøku Ãký rð[khýk fÞko çkkË rLkýoÞ fhkÞ íku sYhe Au. yk WÃkhktík Ã÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe ykuAk{kt ykuAk çku {kMk sux÷e [k÷Lkkh nkuðkÚke yk ytøku {wMkkVhkuLke ÃkhuþkLkeLku æÞkLku hk¾e Ã÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe þY fhíkk Ãknu÷k {wMkkVhkuLkwt æÞkLk hk¾e ònuhkík fhðk{kt ykðu íku s ÷kufkuLkk rník{kt Au.

¼xkhLke ËwfkLk{ktÚke 92 nòhLkk Mku÷VkuLk yLku ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞk Mkwhík,íkk.11

¼xkh hkuz Ãkh hks yuBÃkkÞh rMkLku{k Mkk{u ykðu÷ yuf {kuçkkE÷Lke ËwfkLkLkwt þxh ðå[uÚke ô[wt fheLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku Lkðk 11 Mku÷ VkuLk íkÚkk swLkk VkuLk yLku çku ÷uÃkxkuÃk {¤eLku fw÷ 92 nòh ÁrÃkÞkLke {¥kkLke [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼xkh{kt ykuhkuðe÷ MkkuMkkÞxe {fkLk LkBçkh 35 {kt hnuíkku rð¢{fw{kh çkkçkw÷k÷ siLk Mku÷VkuLk ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au. ¼xkh hkuz Ãkh hks yuBÃkkÞh rMkLku{k Mkk{u {tøk÷rËÃk MkkuMkkÞxe{kt nu÷ku çkúËh Lkk{Úke íku{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. økík hkºke Ëhr{ÞkLk

Mkwhík : «íkef yÃknhý fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃku÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¾hMkË økk{Lkk sqLke Ãkkz Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkw¾ku WVuo MkLk{w¾ AøkLk¼kR Ãkxu÷, fkÃkkuÿkLke hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk LkhuLÿ þ{ko, fkÃkkuÿk{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíkk sÞuþ WVuo s÷ku Ãkxu÷, fkÃkkuÿkLke hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk ¼hík ¼hðkzLku yksu ¢kR{ çkúkL[u fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk. Ãkku÷eMku Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke fu fkðíkÁt õÞkt ½zkÞwt, fkuýu xeÃk ykÃke, Ã÷krLktøk{kt fkuý fkuý Mkk{u÷ níkk, fkðíkhkLku y{÷e çkLkkððk{kt fkuýu þwt ¼qr{fk ¼sðe, LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu nkshe sYhe, yÃknhý {kxu fkh íkÚkk zhkððk {kxu nrÚkÞkhkuLke Mkøkðz fkuýu yLku õÞkhu fhe yuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yksu yk [khuÞLkk ½hu szíke ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkku yk [khLkk ½h{ktÚke yÃknhý «fhýLku ÷økíke fux÷ef ðMíkwtyku fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt íkku fnu Au Ãký þwt fçksu ÷eÄwt yu ytøku hkçkuíkk {wsçk s fkuR Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

Mkwhík, íkk. 11

rËðk¤e{kt Ã÷uxVku{o rhLkkuðuþLk {wMkkVhkuLke nk÷kfe ðÄkhþu

[kh çkË{kþkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

yuBçkúkuRzheLkk Mkku^xðuhLke ÃkkRhMkeLkwt {kuxwt hufux ÍzÃkkÞwt

çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe økrXÞk 48 ÷k¾ WÃkkze økÞk

fkuE [kuhu íku{Lke ËwfkLkLkwt þxh ðå[uÚke ô[wt fheLku ËwfkLk{kt hk¾u÷k Lkðk Mku÷ VkuLk Lktøk 11 íkÚkk fux÷kf swLkk VkuLk, çku ÷uÃkxkuÃk yLku hkufzk 12 nòh ÁrÃkÞk {¤eLku fw÷ 92 nòh ÁrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yks hkus Mkðkhu rð¢{fw{kh ËwfkLku ykÔÞku íÞkhu íkuLku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkzíkk íkuLku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt [kuhe íkÚkk [uRLk MLku®[økLkk çkLkkð ðÄe økÞk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Mk½Lk çkLkkðkÞwt LkÚke. yMkhfkhf fk{økeheLkk y¼kðu yk rðMíkkhku{kt yMkk{kSf íkíðkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk LkkË MkkÚku

þnuh{kt økýuþSLke MÚkkÃkLkk

Mkwhík, íkk. 11

‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk..’Lkk sÞ½ku»k MkkÚku ¼økðkLk økýuþS þnuh{kt yksÚke rçkhks{kLk ÚkÞk Au. ykðLkkhk 12 rËðMk MkwÄe ËuðkrÄËuðLke ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE sELku þnuhesLkku çkkÃÃkkLku r«Þ ¼kusLk s{kze íku{Lku rhÍððk «ÞkMk fhþu. ËwtËk¤k Ëuð Mkk{kLÞ heíku 10 rËðMk MkwÄe rçkhks{kLk hnu Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ríkrÚk ftRf yuðe heíku økkuXðkE Au fu økýÃkrík çkkÃÃkk çku rËðMk ðÄw hkufkþu! yuðwt fnuðkÞ Au fu ¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk ½hku{kt fhðk {kxuLke þYykík rþðkS {nkhksu fhe níke. EríknkMk{kt fux÷ef søÞkyu Ãkuïkykuyu økýuþ [íkwŠÚkLke Wsðýe Ëh ð»kuo fÞkoLkku WÕ÷u¾ Au. òu fu 1893{kt ykÍkËe {kxu [¤ð¤ fhLkkh ÷kuf{kLÞ rík÷f îkhk ònuh WíMkðLke su{ økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðkLke þYykík fhkE. íku{ýu ¼økðkLk økýuþLku sLk sLkLkk ¼økðkLk íkhfu yku¤¾kÔÞk. yk{ fheLku íku{ýu çkúkñýku yLku LkkuLk-çkúkñýkuLku ¼uøkk fheLku rçkúrxþhku Mkk{u yuf íkkfkík Q¼e fhe níke. yk{ ¼økðkLk økýuþLkwt {n¥ð yiríknkrMkf Au. þnuh{kt ËuðkrÄËuðLke «rík{k økE fk÷u {kuze hkík MkwÄe Zku÷Lkøkkhk ðøkkzeLku øktíkÔÞ Ãkh ÷E sðk{kt ykðe níke. þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt {kuze hkík MkwÄe Zku÷Lkøkkhk yLku zesu MkkWLz Ãkh økýÃkrík çkkÃÃkkLkk LkkË yLku økeíkku [k÷íkk hÌkk níkk. yksu Mkðkhu rðrÄðík fÚkk fheLku økýÃkrík çkkÃÃkkLku ykMkLk Ãkh rçkhks{kLk fhkÞk níkk. þnuh{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fqíkwn÷«uhf

ÃkÄkhku ÃkÄkhku hu çkkÃÃkk {kurhÞk...

þnuh{kt økýuþ[íkqoÚkeÚke ykht¼kíkku økýuþ WíMkð htøku[tøku Wsððk þnuhesLkkuyu þuhe{nkuÕ÷k, MkkuMkkÞxeyku{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {qŠíkyku ÷kðe MÚkkÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) yLku ykùÞo Ãk{kzu íkuðe «rík{kyku rçkhks{kLk fhkE Au. þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt {rnÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk {kAeðkz, zçkøkhðkz, MkkurLkVr¤Þk suðk rðMíkkhku{kt Ëh ð»kuo yuðe «rík{kyku ÷kððk{kt ykðu Au fu suLkk ËþoLk fhðk {kxu ÷kufkuLke ÷ktçke

siLkkuyu r{åAkr{ Ëw¬z{, íkku {wÂM÷{kuyu EË {wçkkhf fÞko ÷ktçke ÷kELk ÷køkíke nkuÞ Au. fux÷ef søÞkyu h{fzkt, rh{kux ftxÙku÷ [kr÷ík hkuçkkux íku{s çkku÷íkkt-[k÷íkkt Ãkqík¤kt økkuXðeLku ðkíkkoLkk Ã÷kux Ëþkoððk{kt ykðu Au suLkk {kxu fux÷kÞ rËðMkkuLke {nuLkík ÷køke nkuÞ Au. þnuh{kt yksu ÄkŠ{f

íknuðkhkuLke WsðýeLkku rºkðuýe Mktøk{ níkku. økýuþ [íkwÚkeo WÃkhktík yksu siLkkuLkku MktðíMkheLkku Ãkðo Ãký níkku. ÃkÞwo»ký Mk{kó ÚkÞk çkkË yksu siLkkuyu yufçkeòLku r{åAk{e Ëw¬z{ fneLku ð»ko ËhBÞkLk Ãkkuíku fhu÷k fkuE Ãký ÃkkÃk fu ¼q÷ {kxu {kVe {ktøke níke. yksu ð»koLkwt MkkiiÚke {kuxw «rík¢{ý Ãký nkuÞ siLk Mkt½ku îkhk ¾kMk ykÞkusLkku fhkÞkt níkkt. LkkLkÃkwhk fËBçk ¼ðLk ¾kíku fåA ðkøkz Mk{ks Mkrník yLÞ Mk{ks îkhk yk[kÞo SLk[tÿMkwrhïhS {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt MktðíMkheLkk rËðMku «rík¢{ýLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt siLkku Q{xe Ãkzâk níkk. yk MkkÚku s yksu {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yuf çkeòLku EËLke {wçkkhfçkkË ÃkkXðe níke.

«rík{kyku ¾heËðk MkðkhÚke hkík MkwÄe ¼ez økRfk÷u þrLkðkhu ËwtËk¤k ËuðLku ÷kufkuyu ¼ÂõíkLkk htøk{kt htøkkRLku ykðfkÞko níkk. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt XufXufkýu «rík{kyku {kxu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke ÷RLku {kuze Mkktsu 9 ðkøÞk MkwÄe {qŠíkykuLke ÃkMktËøke yLku ¾heËe {kxu ÷kufku Q{xâkt níkkt, su{kt {kxe yLku ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLke Íkf{Íku¤ ðå[u íktºk îkhk Vh{kðkÞu÷k «ríkçktÄLkku çkrn»fkh fhíkk ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLke {kuxe ¾heËe ÚkR níke. ÷k÷Ëhðkò, {tAhÃkwhk, {sqhkøkux [kh hMíkk, Mknkhk Ëhðkò, LkðMkkhe çkòh

suðk «rík{kykuLkk yuÃke MkuLxh økýkíkk þnuhLkk rðMíkkh{kt þrLkðkhu økýuþkuíMkð nkuR {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku Q{xâkt níkkt. suLku fkhýu yk rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk Q¼e ÚkR økR níke, {qŠíkykuLkk ytËkrsík yktfzk {wsçk [k÷w ð»kuo 27000Úke ðÄw {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk Úkþu. òufu, íktºk îkhk ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku íku{s ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk, çkLkkðx çkkçkíku Ãký rð[khýk fhðkLke íkiÞkhe íktºkyu Ëþkoðe níke, Ãkhtíkw ÃkqhLkk Mktfx yLku Ãkkr÷fkLke

[qtxýeLke WÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u íktºkyu ykt¾ ykzk fkLk fhíkk ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt çkLke økR níke. çkeS çkkswyu þnuhesLkkuyu Mðòøk]rík Ëu¾kzíkk {kxeLke {qŠíkykuLkk ðu[ký{kt yzÄkÚke çkuøkýku sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, Ãký íktºkyu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk þrLkðkhu rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke {kuxe ¾heËe ÚkR níke. yuf {rnLkk Ãknu÷kLkk yktfzk {wsçk s ÃkeykuÃkeLke 8000 Úke ðÄw «rík{kyku çkLke økR níke, su{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkk MktÏÞk 12 nòhLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økR níke.

yku¾kLkk {ÄËrhÞu rstËøke SíkeLku nkhe LkðMkkhe, íkk. 11

yku¾kLkk ËrhÞk{kt LkðMkkheLke Ãkkt[ rVrþtøk çkkux zqçke sðkLke ½xLkk{kt ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLku÷k 16 Ãkife yufÃký {kAe{khLkk nsw MkwÄe ðkðz ykÔÞk LkÚke. òu fu çk[e økÞu÷k {kAe{khkuyu rfLkkhk Ãkh ÃkkAk VÞko Au íku{ýu Ãkkuíku fuðe heíku çk[e økÞk yLku fuðe heíku ík{k{ çkkux ËrhÞk{kt Ãk÷fðkh{kt ŸÄe ð¤e økR níke íkuLke rË÷Äzf ðkíkku fhe Au. s÷k÷Ãkkuh ÃktÚkf{kt yksu þkufLke fkr÷{k Vhe ð¤e Au. yk ÃktÚkfLkk hkýk¼kXk, [kuh{÷k ¼kXk yLku ykuts÷ {kAeðkz MkrníkLkk økk{ku{kt yksu M{þkLkðík MkÒkkxku Au, fkhý fu yk økk{Lkk çkkhÚke ðÄw ÞwðkLkku yuf MkkÚku ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLke økÞk Au, íkuyku õÞkt Au íkuLke fkuRLku òýfkhe LkÚke, Mkki fkuR Mkkhk Mk{k[khLke hkn òuRLku çkuXk Au, íkuðk{kt økRfk÷u çkLku÷e ½xLkk ytøku fux÷ef òýfkhe økk{ðkMkeyku ÃkkMku ykðe Au, íku{Lke ÃkkMku su òýfkhe ykðe Au íku{kt õÞktf rstËøke Síke økR Au íkku õÞktf {ÄËrhÞu TyLkuf ÷kufkuLke Lksh Mkk{u rstËøke nkhe økR níke. hkýk¼kXk, [kuh{÷k ¼kXk, ykuts÷ {kAeðkz ðøkuhu økk{ku{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økRfk÷u ËrhÞk{kt MkUfzku çkkux YrxLk {wsçk {kAe{khe fhe hÌkk níkk. ËrhÞk{kt ò¤ Lkkt¾eLku çkuXk níkk, íku Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku yLku yuðk {kuòt WAéÞk fu ½zeLkk Aêk ¼køk{kt A çkkux ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt økhf Úkðk {ktze Mkk{kLÞ heíku ËrhÞku íkkuVkLke nkuÞ íkku Ãký rVrþtøk çkkux{kt Ãkkýe ykðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw y[kLkf s ËrhÞkLkk {kuòt yuðk WAéÞk fu yk rVrþtøk çkkux{kt {kºk Ãkkýe ½qMke økÞwt yuux÷wt s Lknª A yu A çkkux ŸÄe ð¤e økR níke íkuLku ÷RLku çkkux{kt {kAe{khe fhe hnu÷k yLku íku{Lkk MknkÞfku yuðe 53 ÔÞÂõíkykuLku çk[ðk {kxu heíkMkh nðkríkÞk

®÷çkkÞíkLkk fík÷¾kLkk{ktÚke ËMk økkiðtþLku {wõík fhkðkÞk Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ä{Ä{íkk fík÷¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Ëhkuzk Ãkkze ËMk økkiðtþLku {wõík fhkðeLku yuf fMkkELke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke fík÷ fhðkLkkt MkkÄLkku fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞík rðMíkkhLkk f{ÁLkøkh{kt ½ýk Mk{ÞÚke Ä{Ä{íkk yuf fík÷¾kLkk Ãkh ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Mkkík ðkAhzk, yuf ðkAhze, yuf økkÞ yLku yuf çk¤ËLku {wõík fhkÔÞk níkk. WÃkhktík íÞktÚke Ãkku÷eMku fMkkE MkiÞË VkY¾ MkiÞË WM{kLkLke ÄhÃkfz fheLku fík÷¾kLkk{kt Ú ke fík÷ fhðkLkkt MkkÄLkku íkÚkk {ktMk rMkðkÞLkkt ytøkkuu fçksu fÞkot níkkt.

fík÷ fhðkLkku MkkÄLkkt Ãký fçksu ÷eÄkt níkkt

CMYK

yÁtÄíke çkkuxLkk {Lkw¼kR ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞk r¢»LkkMkkøkhLkk çku ¾÷kMke çku f÷kf íkhíkk hÌkk yLku çk[e økÞk

{khðk Ãkzâk íku{kt ykMkÃkkMk {kAe{khe fhe hnu÷e çkkuxu MknkÞ {kxu ykðe íkuLku fkhýu 37 ÔÞÂõíkykuLkk òLk çk[e økÞk níkk. yksu su rðøkíkku «kó ÚkR hne Au íku yLkwMkkh r¢»LkMkkøkh çkkux{kt fw÷ 7 ÔÞÂõík níke su{ktÚke çku ÔÞÂõíkyku çk[e økR níke íkuyku ytøku su rðøkíkku {¤e hne Au íku{kt íku çkÒku ÔÞÂõíkykuLke LkshLke Mkk{u s íku{Lke çkkux ËrhÞk{kt økhf ÚkR økR níke, íkuyku çk[e økÞk níkk íkuyku Mkíkík çku f÷kf MkwÄe Ãkkýe{kt íkhíkk hÌkk níkk yLku {ËË {kxu çkw{ku Ãkkzíkk hÌkk níkk. ykþhu çkuyuf f÷kf çkkË yLÞ rVrþtøk çkkux ykðe níke íku{kt yLÞ {kAe{khkuyu Ëkuhzkyku Lkkt¾eLku yk çkÒku ÔÞÂõíkykuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. íkuyku Mkíkík çku f÷kf ËrhÞk{kt íkhíkk hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku õÞkhu fuðe heíku fkuR çk[kððk {kxu ykðþu íkuLke fkuR ykþk Lkníke Ãkhtíkw {kºk ®sËøke Mkk{u ÷zíkk hÌkk níkk yLku Auðxu Sðe økÞk Au. yk çkÒku ÔÞÂõíkykuLke Ãkqhíke rðøkíkku nsw ykðe LkÚke. yk rfMMkk{kt rstËøke fuðe heíku nkhe økR íkuLke f{f{k WÃkòðu íkuðe ðkík Au, íku{kt ËrhÞku sçkhËMík íkkuVkLku [zâku níkku yLku ¾kMk fheLku su {kAe{khkuLke çkkux ËrhÞk{kt ŸÄe ð¤e økR níke, íku{kt çk[kððk {kxu ykMkÃkkMk{kt {kAe{khe fhíke çkkuxLkk ÷kufku ÃknkU[e økÞk níkk Ãkhtíkw çk[kð fk{økehe fhe

hnu÷k íku ÷kufkuLku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke çkkux yLku ÃkkuíkkLkk Sð çk[kððkLkk níkk yLku ÃkAe íku{Lke Lksh Mkk{u zqçke hnu÷e rstËøkeyku

çk[kððkLke níke. su rðøkíkku ykðe Au íku yLkwMkkh yÁtÄíke çkkux ËrhÞk{kt ŸÄe ð¤e økR níke yLku {Lkw¼kR ¼kýk¼kR Lkk{Lke ÔÞÂõík ËrhÞk{kt zqçke hne níke íÞkhu íku{Lku çk[kððk {kxu çkuyuf çkkux LkSf ykðe hne níke Ãkhtíkw ËrhÞk{kt yu nËu íkkuVkLk níkwt fu íkuyku çk[kðLke fk{økehe {kxu ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ níke, íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuyku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk {kxu {nuLkík fhe hÌkk níkk. yuf íkçk¬ku yuðku ykÔÞku fu {Lkw¼kRLku çk[kððk {kxu {ÄËrhÞu «ÞíLkku xkt[k Ãkzâk yLku Ëkuhzkyku xqtfk Ãkzâk yLku {Lkw¼kR ÷kÃkíkk çkLke økÞk.

CMYK

Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-44 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe (Ãkt[{e Ãkûk), çkwÄ {køkeo, ÃkÈ©e Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, hrððkh, íkk. 129-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 24-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 14-25 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð /çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 16-18 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{k Ãkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. hrðÞkuøk f. 14-25Úke. {kÄðËuð ríkrÚk. hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e (ykurhMMkk). * yk©{þk¤k- Akºkk÷Þ «ð]r¥kLkk «ýuíkk-ÃkÈ©e Ãkherík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1901, yðMkkLk íkk. 12-9-1965. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz, þkf¼kS, yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ¾uzqík r{ºkku ðÄw ÷k¼ {u¤ðe þfu. LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý fhe þk†kuõík yÇÞkMk ðÄkhðku. hkºku ykfkþ{kt MkóŠ»k-ÄúwðíkkhkLkwt yÚkðk íkusMðe þw¢Lkwt ËþoLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

463

Mkwzkufw

1 7 5 4 9 3 2 5

3 2 4

5 9

4 8 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 462 Lkku Wfu÷

1 9 7 6 8 5 2 4 3

5 3 4 9 2 7 1 8 6

6 8 2 1 3 4 5 9 7

4 6 3 2 9 1 8 7 5

8 7 9 5 6 3 4 1 2

2 1 5 4 7 8 6 3 9

3 4 1 7 5 2 9 6 8

xÙku

7 2 6 8 4 9 3 5 1

9 5 8 3 1 6 7 2 4

1064

þçË- MktËuþ 1

r÷ Þ

16 18

(4) økhËLk, çkku[e (3) (5) .... Lkk ¾kíkkt ðÄu÷ku ¾kuhkf rþÞk¤ðkt s{e òÞ Au (2) (7) fzðk MðkËðk¤wt (2) (8) çkk¤Ãký{kt rÃkíkk, ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ëefhku LkkheLkwt.... fhu Au. {kxu Lkkhe MðkíktºÞLku ÞkuøÞ LkÚke yu{ {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au (3) (10) hsÃkqíkkuu.... fku{Lkk økýkÞ Au (4) (11) .... Lku øk{u íkux÷k ÷kz ÷zkðku Ãký ytíku íkku yuf rËðMk yu ytíkæÞkoLk ÚkE òÞ Au yu{ Mk{ksLkku yuf ðøko {kLku Au (2) (12) ykfkþ, økøkLk (4) (14) yuf s¤[h «kýe (13) (15) fuË¾kLkwt (4) (17) ÃkûkeykuLkku {eXku yðks, økwtshkð (4) (18).... Lke xe.ðe. rMkrhÞ÷u ÷kufkuLkwt sçkhwt ykf»koý s{kðu÷wt (4) (22) MkqÞo (3) (24) {k÷-r{÷fík (2) (26) Ëw~{Lkkðx (2) (27) Ãkh{kýw, Ëkýku (2)

z. n.

ík çke çke 6

¼ku øk

ík

x 19

Mkki BÞ

ðk 28

yk Ë

Ë 14

{k fw {q

Mkk ¤k ðu 22

13 17

þk

çk

yt øk Lkk

{

÷e

øk {q ¤e

þk ¾ 26

{

h ýe Þ

þk †

Lk. Þ.

A ð»koLke ðÞu rLkþeLke yê{ íkÃkLke ykhkÄLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLke rsLkþkMkLkLke ykhkÄLkk fhíkk þnuhLkk W{hk siLk Mkt½{kt yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLk MkwrhïhS {.Mkk. ykrËXkýkLke rLk©k{kt {kºk A ð»koLke ðÞu çkk¤ íkÃkMðe fw. rLkþe rÃktfuþ¼kE þknu yêE íkÃkLke ykhkÄLkk fhe Au. rLkþeLke ykhkÄLkkLke Mkwh[Lkk Mk{Mík siLk Mkt½kuyu yLkw{kuËLk fhe Au. yMðMÚkíkk yÄ{oLke ËuLk Au : Mkki¼køÞ{wrLk yknkh SðLkLkku ykÄkh Au suLkk Ãkh SðLk [k÷u Au. SðLkLkwt [¢ yknkhÚke Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au. Ä{oLkk çkÄk rLkÞ{ku MðkMÚÞ hûkkLke [kðe Au. yMðMÚkíkk yÄ{oLke ËuLk Au. íÞkt MkwÄe SðLk{kt ykus rðã{kLk Au íÞkt MkwÄe ÔÞÂõík Sðeík hnu A. yu{ ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt. {wrLkyu fÌkwt fu hkrºk ¼kusLk ½ýe rçk{kheykuLku rLk{tºký ykÃku Au. yknkh {kxu «Ëw»ký rðLkk þwØ ðkíkkðhý rðLkk nkuðkLkwt ½ýwt sYhe Au.

MktMf]ríkLkk yr¼LLk ytøk Mk{k ¼kíkeøk¤ {u¤k

Ãkqhe Ãkkzíkku nkuÞ Au. yk {u¤k MkkÚku yuðe ÷kufðkÞfk «[r÷ík Au fu {nk¼khíkfk¤{kt ÿkiÃkËeLkku MðÞtðh yk MÚk¤u ÞkuòÞku níkku. yk{ íkku yk {u¤kLke Ëhuf ðMíkw ykøkðe y™u r¼LLk Au, Ãký ¼kík¼kíkLke Aºkeyku yu yk {u¤kLke ykøkðe yku¤¾ Au. ytçkkSLkku {u¤ku ytçkkSLkku {u¤ku Ëh ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt «rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÞkuòÞ Au. yk {u¤ku ¼kËhðk {rnLkkLke ÃkqLk{u ÞkuòÞ Au, íkuÚke íkuLku ¼kÿÃkË {u¤k íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {u¤ku ¾uzqíkku {kxu ½ýwt {knkíBÞ Ähkðu Au. yk {u¤ku yu [ku{kMkw ÃkkfLke ÷ýýeLkk ytíkLkwt Mkq[Lk fhu Au.

yûkÞ ykLktËLke fqt[e

Ï¢¢sSÐà¢ïüc±„ÜUì¼¢y}¢¢ ç±‹Îy²¢y}¢çÝ ²y„é¶}¢ì J „ Ï¢ír¢²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ „é¶}¢ÿ¢²àÝé¼ï JJ21JJ ²ï çã „æSÐà¢ü…¢ |¢¢ïx¢¢ Îé:¶²¢ïÝ² »± ¼ï J ¥¢l‹¼±‹¼: ÜU¢ñ‹¼ï² Ý ¼ï¯é Ú}¢¼ï Ï¢é{: JJ22JJ (çknkhLkk rð»kÞku{kt ykMkÂõík rðLkkLkk ytík:fhýðk¤ku MkkÄf ykí{k{kt ÂMÚkík su æÞkLksrLkík MkkÂ¥ðf ykLktË Au, yuLku Ãkk{u Au. yu ÃkAe yu MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkk æÞkLkMðYÃk Þkuøk{kt yr¼LLk¼kðu ÂMÚkík {kýMk yûkÞ ykLktËLku yLkw¼ðu Au. su yk RrLÿÞ yLku rð»kÞkuLkk MktÞkuøkÚke WíÃkLLk Úkíkk Mkðo ¼kuøkku Au, íku çkÄk òufu, rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾ MðYÃk ¼kMku Au, íkku Ãký rLk:þtfÃkýu Ëw:¾Lkk s nuíkw Au. ð¤e, ykrË-ytíkðk¤k yux÷u fu yrLkíÞ Au, {kxu nu fkiLíkuÞ! zkÌkku yLku rððufe {kýMk yu{Lkk{kt ykMkõík hnuíkku LkÚke.)¼økðkLk ©ef]»ý ynet yûkÞ ykLktËLke fqt[e çkíkkðu Au. íku fnu Au fu su ÔÞÂõík çkkÌk rð»kÞku{kt ykMkÂõík Ähkðíkku LkÚke íku MkkÂ¥ðf ykLktË ykÃku Au. RrLÿÞ yLku rð»kÞkuÚke su ¼kuøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au íku rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾Lkk ÃkÞkoÞ Mk{k ÷køke þfu.

ðuÄh {n¥k{ 32.2 29.9 30.0 29.7 31.9 30.9

÷½wík{ 25.1 25.0 23.7 24.5 24.5 22.6

yksLke ðuçkMkkEx http://www.buzzle.com ÃkhÚke rðïLkk Lkk{[eLk òMkqMkku, íku{ýu fhu÷kt fkhLkk{kt

yLku òMkqMke fÚkkyku íku{s íku{Lkk EríknkMk y™u SðLk rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

occurred. Do you wish to Debug?” yÚkðk “Internet Explorer Script Error. An error has occurred in the script on line 1. Do you wish to continue

òu yk «fkhLke yuhMkoÚke ík{Lku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ík{u íkuLku òuðk {ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLku rzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au su{kt Runtime fu Script ErrorsLku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au. 1. Mkki «Úk{ RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{kt Tools > Options > Advance Tab

Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe Browsing nu®zøk nuX¤ Disable script debugging (Internet Explorer) and (Other)

çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku. 4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk

Display a notification about every script error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.

fkuE Ãký ûkuºk{kt fkuE Ãký ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu {uLkus{uLx fhkuzhßswLkwt MÚkkLk-{kLk Ähkðu Au. ftÃkLkeLku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkkuLke ¼ux Ähðe yLku W¥khku¥kh «økríkLke hkn [ªÄðe yu fwþ¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykðíkk {uLkus{uLxLkwt «rík®çkçk Au. {kfuox{kt ftÃkLkeLke økúkuÚk ðuÕÞw ðÄkhðk {kxu {uLkus{uLx yLku {uLkush yu ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. rðïMíkheÞ ftÃkLkeÚke ÷ELku ÷kuf÷ {kfuox{kt Ãký MÚkkLk Ähkðíke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt yuðe þwt rðþu»kíkk nkuÞ Au su íku{Lku MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞ Au? MkV¤ {uLkus{uLxLke fkÞoþi÷e{kt ÷ezhrþÃk õðkìr÷xe, nfkhkí{f yr¼øk{, æÞuÞLku ð¤øke hnuðkLke yufkøkúíkk, rLkýoÞþÂõík, fBÞwrLkfþLk Ãkkðh yLku xe{ rçk®Õzøk yuu ÃkkÞkLke yLku ykð~Þf sYrhÞkíkku Au.

yuf Mkk[ku rLkýoÞ y™u yuf yÞkuøÞ rLkýoÞ çkkS Ãk÷xe þfu Au. ynª yu ðkík yøkíÞLke çkLke hnu Au fu rLkýoÞ ÞkuøÞ Mk{Þu s ÷uðk{kt ykðu. fux÷efðkh Wíkkð¤u ÷eÄu÷k rLkýoÞku Mkk[k Xhíkk nkuÞ Au yLku fux÷efðkh rLkýoÞ ÷uðk{kt Mk{Þ ÷køÞku nkuÞ íkku Ãký íku rLkhÚkof Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík xe{Lku fuðe heíku {kuxeðux fhðe, ykŠÚkf {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeLku fuðe heíku çkúkLz MkõMkuMk yÃkkððe, Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ftÃkLkeLke çkkøkzku¤ Mkt¼k¤ðe, rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký nfkhkí{f yr¼øk{Lkwt ð÷ý yLku íkuLkwt yLkwMkhý, xkøkuox ÃkeÃk÷Lke Lkkz Ãkkh¾eLku ðuÕÞq rðÚk ðkuÕÞq{Lke MkqÍçkqÍ yu MkV¤ {uLkus{uLx {kxu sYhe Au.swËk swËk árüfkuýLke ðå[u Mkk[ku yLku Mkkhku {køko ÃkMktË fhðkLke ykðzík sYhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ÄkíkwÃkwrü ð]rØ

rðfkMkLku ÍzÃk çkûkLkkhkt Ãkrhçk¤ku

running scripts on this page?”

ykÞwðuoË{kt ÄkíkwÃkwrü {kxuLkk yuf [qýoLkwt Lkk{ Au. ‘MðÞt økwÃíkkrË [qýo’ fkI[k yLku yu¾hku yk çktLku yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLkwt çkkhef ð†økk¤ çkkhef [qýo çkLkkðe yuhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ykÞwðuoËLkwt ‘MðÞt økwÃíkkrË [qýo’ yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mkkfh yLku ½e MkkÚku r{© fhe MkðkhMkkts ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. yLku þhehLkwt ðsLk ðÄu Au. þheh{kt hMk, hõík,{ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßò yLku þw¢ yk Mkkík Äkíkwyku Au. suLke ð]rØ yLku Ãkwrü ÚkkÞ Au. fkit[kLku þwØ fÞko ÃkAe s WÃkÞkuøk fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 09-15 çkk÷ økýuþ 1h-00 Mðøko 16-40 {u÷k h0-00 Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h SONY MAX 08-00 ¾k¾e 1h-00 {nkuççkíku 16-00 yrøLkÃkÚk h0-30 fk÷e FILMY 09-30 ¼qík ytf÷ 1h-30 nLke{wLk xÙkðu÷Mk «k.r÷. 16-00 [k[e-4h0

h0-00 økku÷{k÷ rhxLko STAR MOVIES 13-3Ãk Ä hkufh 19-00 çkuzxkE{ MxkuheMk ZEE CINEMA 08-00 r{. RÂLzÞk 1h-00 rVh nuhk Vuhe 16-00 økkuz íkwMke økúux nku h0-00 ½h nku íkku yiMkk HBO 13-1Ãk yuLxh Ä EøkÕMk 16-00 «wV ykuV ÷kEV 18-4Ãk Ä ø÷kMk nkWMk

rðxk{eLk fu- òu yk rðxk{eLkLke {kºkk ykuAe nkuÞ íkku ßÞkhu Eò ÚkkÞ íÞkhu hõík†kð ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au yux÷u fu ÷kune ÍzÃkÚke çktÄ LkÚke Úkíkwt. rðxk{eLk fu ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS yLku xk{uxkt{ktÚke {¤e hnu Au. rðxk{eLk yu- Mkk{kLÞ heíku þkherhf rðfkMk{kt yk rðxk{eLk yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykt¾kuLke hkuþLke {kxu yk rðxk{eLk ½ýwt sYhe Au.u ËqÄ, ½e, {k¾ý yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS{ktÚke yk rðxk{eLk {¤e hnu. rðxk{eLk Mke- þhehLku Qòoðtík hk¾ðk{kt rðxk{eLk Mke {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ëktík, nkzfkt íku{s

íð[k {kxu ½ýwt WÃkÞkuøke Au. ¾kxkt V¤ku suðkt fu yk{¤kt, ÷ªçkw, Mktíkhk ðøkuhu{ktÚke Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤u Au. hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt íku ½ýwt WÃkÞkuøke Au. rðxk{eLk ze- fwÃkku»ký hkufLkkh yk rðxk{eLk ½ýwt VkÞËkfkhf Au. òu çkk¤f ðÄkhu Ãkzíkwt MkqfkE økÞwt nkuÞ íkkuku íkuLku fqýkt íkzfk{kt MkqÞoLkk rfhýkuLkku þuf ykÃkðk{kt ykðu íkku íku VkÞËkÁÃk Au. rðxk{eLk E- rðxk{eLk E ðk¤Lkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Auu. yLkks, ðxkýkt, Ãkk÷fík, çkËk{ y™u {økV¤e{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt rðxk{eLk E hnu÷wt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkku-MLkunesLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ykuMxÙur÷Þk ¾tzLke þkuÄ fuÃxLk fqfu fhe níke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚke þwØ þkfknkhe «kýe nkÚke Au. {Lkw»ÞLkkt VuVMkkt{kt 300 yhçk LkkLke {kuxe hõíkðkrnLkeyku ykðu÷e Au. òu íkuLku òuzðk{kt ykðu íkku íkuLke ÷tçkkE 2400 rf{e sux÷e ÚkkÞ. ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke Mkki«Úk{ fkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðe níke. 1936Lke Mkk÷{kt òÃkkLk{kt çkLkkðkÞu÷k MkkiÚke {kuxk Ãkíktøk{kt 8 xLk fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. {Ä{k¾eLku Ãkkt[ ykt¾ nkuÞ Au.

CMYK

{LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

h½wðtþe Þwðk Mk{ks h½wðtþe Þwðk Mk{ks {kuZðrýf ðkze, økúkWLz ^÷kuh, çk{LkS þuhe, Á½LkkÚkÃkwhk, ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{ku ytíkøkoík MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 5, hõíkËkLk yLku zkÞkrçkxeMk [ufyÃk fuBÃk 5.00Úke 6.30 çkwøkeðwøke zkLMk MÃkÄko 6.00Úke 8.00 Mkðo¿kkríkÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzk, rðÄqh, rðÄðk {kxu íkÚkk yÃkhrýíkku {kxu ÃkMktËøke {u¤ku MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk Mkktsu 4 f÷kfu. fkLk, Lkkf, øk¤kLke íkÃkkMk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk hkníkËhu zkuu ysÞ {nksLk îkhk fkLk-Lkkf-øk¤kLke íkÃkkMk ¾t¼kíkeLke ðkze, YMík{Ãkwhk, Mkðkhu 10Úke 12 ðzÃkkzk økk{u íkk÷e{ rþrçkh Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk økk{u VkuhuMx rzÃkkxo{uLx íkÚkk Mð. [tÃkf÷k÷ Mkw¾rzÞk xÙMx hksÃkeÃk¤kLkk MknÞkuøkÚke ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk íkçkeçke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rhsLx ykfuoz rhsLx ykfuox, ÄkuzËkuz hkuz ¾kxu økýuþkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku ytíkøkoík çkk¤fkuLke Mkku÷ku zkLMk fkuÂBÃkrxþLk Mkktsu 5 ðkøÞu. ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çke.yuzT. fku÷us{kt sL{kü{e rLkr{¥ku ¼sLkMÃkÄko sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çke.yuzT fku÷us{kt sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku fkLkwzkLkk ¼sLkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ Søkeþk Ãkxu÷, rîríkÞ økkurn÷ yrLkíkk, yLku Ãkxu÷ ykrËíÞ ík]ríkÞ ¢{u Ãkxu÷ Wðoþe yLku Ãkxu÷ ík]ró rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk[kÞo Ãkhuþfw{kh Ãkh{kh yu{.rV÷.ÚkÞk LkkLkk ðhkAk{kt ykðu÷k yuMk.Ãke.S. økwÁfw÷ Mkt[kr÷ík ÃkkÚko yußÞw. yuLz [urh. xÙMx ÃkexeMke fku÷usLkk yk[kÞo {q¤ ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rfÕ÷kÃkkhzeLkk r«. Ãkhuþfw{kh AøkLk÷k÷ Ãkh{khu ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.{ktÚke EríknkMk rð»kÞ{kt ‘fAku÷e økktÄe½hLkk «ýuíkk, Mk{ks MkwÄkhf, {wf Mkuðf, MðkíktºÞ MkuLkkLke f{oÞkuøke fefw¼kE økw÷kçk¼kE LkkÞf : yuf yiríknkrMkf yÇÞkMk (E.Mk.1903Úke 2005)’ rð»kÞ Ãkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku {kLÞ hk¾e íkuykuyu ykxoMk (EríknkMk) VufÕxe{kt yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íkuykuyu ¾ku÷ðz EríknkMk rð¼køkLkk yæÞûk yLku ÷uõ[hh zku. çke.S.ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞkuo níkku. ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko Mfq÷ ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko #Âø÷þ Mfq÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk ykøkk{e yu[.yuMk.Mke./ yu[.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk {k[o 2011{kt WÃkÂMÚkík Úkðk EåALkkh þk¤kLke ¾kíkøke / rhÃkexh/Ãk]ÚÚk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkk. 14Úke 18 MkwÄe þk¤k Mk{Þ Mkðkhu 8.00Úke çkÃkkuhu 4.00 ðkøÞk MkwÄe MktÃkfo fhe Vku{o ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. ðktMk¤e, {kx÷e, þýøkkh MÃkÄko hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt sL{k»x{e rLkr{¥ku Äkuhý 2Úke 7Lke ðktMk¤e yLku {kx÷e þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkk çknuLkkuLku zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ELkk{ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðrþ»x Mkuðk yuðkuzo{kt «Úk{ Lktçkhu ÃkÒkkçkuLk ÔÞkMk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤k Lktçkh 151 ©e r«ík{÷k÷ {s{wËkh nku¤e [f÷k yzksý{kt yk[kÞko ÃkÒkkçkuLk ÔÞkMkLku rþûkfrËLku BÞwrLk. fr{§h fw. yuMk. yÃkýkoLkk nMíku MkL{kLkÃkºk, þk÷ yLku {uz÷ yÃkoý fhkÞku níkku. {uÞh hýSík¼kE røk÷exðk÷k Mkr{ríkLkk [uh{uLk YrÃkLk¼kE Ãkå[eøkh íkÚkk Mkr{ríkLkk MÇÞku nksh hÌkk níkk. Mkhku÷eLke [uíkLkkfw{khe yu{Ve÷ ÚkÞk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku hnuíkk, {q¤ Mkhku÷e íkk.yku÷ÃkkzLkk rLkðkMke ©e{íke [uíkLkkfw{khe {kunLk¼kR yu ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.{ktÚke økwshkíke rð»kÞ{kt yu{.Ve÷Lke ÃkËðe «kó fhe Au. «Míkwík þkuÄ rLkçktÄLkku rð»kÞ Au øk]nËkn yLku þe{¤kLkk Vq÷ Lkð÷fÚkkykuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk yk ÷½wþkuÄ rLkçktÄ íkíðku ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us yku÷ÃkkzLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k. zku. sþwÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku {kxu Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk.su.snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko MkwhíkLkk yk[kÞoLke yuf ÞkËe sýkðu Au fu, MkLku 2009-10Lkk ð»koLke xe.ðkÞ.çke.yu/çke.fku{. íkÚkk yu{.fku{. Ãkkxo-1Lke rðãkŠÚkLkeykuyu fku÷us/÷kÞçkúuhe rzÃkkuÍex íkk. 16{e MkwÄe{kt Mk{Þ 11Úke 2 Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

¼økðkLk SÔnuïhLke sL{sÞtíke «Mktøku hõíkËkLk fuBÃk Mðfw¤ Mkk¤e {nkhk»xÙeÞ Mk{ks îkhk íku{Lkk ykhkæÞ Ëuð ¼økðkLk SÔnuïhLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe ytíkøkoík yuf hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e SÔnuïh Þwðf {tz¤ yLku MðŠý{ økwshkík ÞwÚk VuzhuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÃkhðíkÃkkxeÞk ÂMÚkík rzBÃk÷Lkøkh ¾kíku ykÞkuSík yk hõíkËkLk fuBÃk{kt 52 ÞwrLkx hõík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkuhsLke Mk¼k y.rn.{.Ãk. çkúnË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u økkuhs Lke Mk¼k {¤e níke. yu{kt W»kkçkuLk sheðk÷kyu ÃkLkeh fkufkuLkxLkwt zu{kuMxÙuþLk fÞwO níkwt. ¼khíkeçkuLk Akuðk÷k íkhVÚke yÕÃkknkh yLku h{íkLkk RLkk{ku ykÃÞk níkk. ©kuV yLku þku¼kçkuLk fŠýfu rðsuíkk ÚkÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Ëøkzw¼kE Lkk{Ëuð çkkuhMku (55), S-2, fçkuhÃkkfo, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.økeíkkçkuLk hksw¼kE økwók (26), WLkøkk{, økw÷MkLkLkøkh, Mkwhík., Mð. f÷kðíkeçkuLk rð»ýwËkMk ©kuV (94), økehÄh÷k÷SLkku ¾kt[ku, Mkwhík., Mð. ÃkwLk{ hk{«ðuþ þ{ko (16), 101, Lke÷økehe, htøke÷kLkøkh, WÄLkk-÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. fuþð¼kE {MkheÞk¼kE ðheÞk (18), 252, Mktíkku»kef]Ãkk MkkuMkk., fíkkøhøkk{, Mkwhík., Mð. ~Þk{kËuðe þeík÷kMkªøk (60), 301, XkfwhLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, hu÷ðu Vkxf, Mkwhík., Mð. økkuËkðheçkuLk nhe¼kE økZeÞk (80), yu-70, yûkhËeÃk MkkuMkk. ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ËwÄLkkÚk çkwÄk{kE økwók (36), çke-10, ðMktík¼e¾kLke ðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. çkkçkw÷k÷ nehk÷k÷ ÷knkuxe (60), yu/301, r«Þtfk xkWLkþeÃk, Ãkqýk fw¼kheÞk hkuz, Mkwhík., Mð. fÕÃkLkkçkuLk ¼økðkLk¼kE ÄLkøkh (20), 17, ©eLkkÚk MkkuMkk.-4, WÄLkkÞkzo, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. Þþðtík¼kE Ë¥kwhkð çkkhe (74), 49/360, Mkw¼k»kLkøkh, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð. Mks÷eçkuLk {wfuþ¼kE hkXkuz (40), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. Lkehs¼kE hk{¾e÷kðLk ríkðkhe (20), 895, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk þktrík÷k÷ ½eðk÷k (88), 5/1969,, nheÃkwhk, Mkwhík., Mð. rLkíkeLk rMkfLËh MkkuLkðýu (15), Ãkxu÷ Lkøkh, [tÿËeÃk MkkuMkk., WÄLkk, Mkwhík., Mð. {kunLk økt¼eh ÞkËð (55), 243, çke.ykh.Mke.Mkk{u, ÍwÃkzÃkèe, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. hrðLËwh nhenh ríkðkhe (45), 59, nkxuËh Lkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE {kýuf fhýfk÷u (25), hu÷ðu fku÷kuLke, fçkúMíkkLk, WÄLkk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 11 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík

rðxk{eLk yLku íkuLkk fkÞo

hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt yLku ykÃkýe íktËwhMíke{kt rðxk{eLk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rðxk{eLkLke WýÃkÚke ½ýkt hkuøkku ÚkkÞ Au. yuf Lksh rðxk{eLkku yLku íku{Lkk fkÞkuo Ãkh. rðxk{eLk çke 1- rðxk{eLk çke 1Lke WýÃkÚke ¼q¾ ykuAe ÷køku Au yLku yÃk[ku ÚkE òÞ Au. çkuhe çkuhe Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rðxk{eLk çke 1 yu ËqÄ, ÷kux, V¤{ktÚke {¤e ykðu Au. rðxk{eLk çke 2- yk rðxk{eLkLke WýÃkÚke íð[k, S¼, nkuX Vkxe òÞ Au. yk rðxk{eLk¾kMk fheLku ½ô, {økV¤e, ËqÄ ðøkuhuLke ytËhÚke {¤e ykðu Au.

„. þ. Mk.

¾. s.

rþûký MktËuþ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

{u¤kyku yu ykÃkýk Mk{ks-MktMf]ríkLkwt yr¼LLk ytøk Au. ykÃkýe MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkyku yLku hnuýefhýeLkwt «rík®çkçk íku{kt Íe÷kíkwt nkuÞ Au. økk{Xe Ãkrhðuþ MkkÚku MkkÞwßÞ MkkÄíkk {u¤kyku{kt íkhýuíkhLkku {u¤ku, ðkiXkLkku {u¤ku, þk{¤kSLkku {u¤ku, zktøk Ëhçkkh, ytçkkSLkku {u¤ku yLku ¼ðLkkÚkLkku {u¤ku «[r÷ík Au. íkhýuíkhLkku {u¤ku økwshkík{kt s Lkrn, ËwrLkÞk¼h{kt íkhýuíkhLkku {u¤ku ½ýku rðÏÞkík Au. hksfkuxÚke 75 rf{e Ëqh ykðu÷k íkhýuíkh{kt rºkLkuºkuïh {nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt {u¤ku ÞkuòÞ Au. Ëh ð»kuo ykìøkMx {rnLkkLkk ytík{kt y™u MkÃxuBçkh {rnLkkLke þYykík{kt yk {u¤ku ÞkuòÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt yk {u¤kLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. økúk{eý ÷kufkuÚke {u¤ku ykÃkýe økk{Xe MktMf]ríkLke Í¤f

ý s

Ä™

siLk Mk{k[kh

ELVku÷kELk

çk øke

f nk ýe

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yMÃk]~Þíkk rLkðkhýLkk fkÞo {kxu Mk{økú SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkh, MkuðkðúíkÄkhe Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Ãkkr÷íkkýk {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙff ÚkE zkìõxh ÚkðkLke RåAkÚke {wtçkELke rðÕMkLk fkp÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo. yÇÞkMk{kt hwr[ Lk hnuíkkt hk»xÙeÞ fu¤ðýe {kxu y{ËkðkË{kt çkkÃkwyu MÚkkÃku÷e rðãkÃkeX{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. su÷{wõík ÚkÞk ÃkAe yAqík çkk¤fkuLku LkðhkðeLku MðåAíkkLkk MktMfkh huzðk{kt yLku ËrhÿLkkhkÞýLke ykhkÄLkk {kxu nrhsLk MkuðkLkwt fk{ fhðk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt ©uÞ yLku «uÞ {kLÞwt. MðhkßÞLkk yuf MkirLkf íkhefu Mk{ksLkk Auðkzu Ãkzu÷ktLke rLkhtíkh Mkuðk fhíkk hÌkk. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lkku R÷fkçk yÃkoý fÞkuo níkku. nt{uþk «ð]r¥k{kt ÔÞMík hnuLkkh Ãkherûkík÷k÷u ÷ktçke MkVh {kxu hrððkh ÃkMktË fÞkuo. fkhý fu ®sËøke{kt íkku yufuÞ hrððkh ¼kuøkÔÞku Lknkuíkku. íkk. 12-9-1965Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt yu{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷ 1

fLÞk

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh

rMkLku{k

ykze [kðeyku (1)... Lkk ¼kð ðæÞk Au (5) (4) suLku YÃkLkwt yr¼{kLk Au íkuðe Mºkeyku fkuELku.... Lknª (3) (6) nuíkðk¤wt, {kÞk¤w (3) (7) yuf ¾kxwt V¤ (4) (9) çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷kðLkkh {wLke{Lkwt æÞkLk çkesu ËkuheLku ÄqíkosLkku.... ÍzÃkÚke Lkkýkt Ãkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au (2) (11) Mºkeykuu sL{Úke s.... nkuÞ Au yuðwt yuf MktMf]ík Mkqºk sýkðu÷wt Au (2) (13) fux÷kf h¾zíkk ZkuhkuLkk þheh Ãkh.... Lkk rLkþkLk òuE þfkÞ Au (2) (15) {hý ÃkkA¤ hkuðwt, fqxðwt yÚkðk ÷kirffu sðwt íku (2) (16) MknkÞ fhLkkh, {ËËLkeþ (4) (17) ðhMkkËLkk rËðMkku{kt õÞkhuf....Lke ð»kko ÚkkÞ Au (2) (18) fux÷kf ¾kEçkËu÷k.... ðkhuíknuðkhu LkkýktLke {køkýe fhu Au (2) (19) nkÚk (2) (20) ÷kufku nðu òík-òíkLkk.... ½uh çkLkkðíkk ÚkE økÞk Au (3) (21) {kLkrMkf hkuøkkuLkk E÷ks {kxu fkuE.... þkMºke ÃkkMku sðwt òuEyu (3) (23) «ríkfq¤ Mk{Þ (4) (25) su{Lkk{kt.... Lke ¾k{e nkuÞ Au. íkuykuLkk yÄ:ÃkíkLkLke þYykík s÷Ëe ÚkkÞ Au (3) (28) VqxÃkkÚk Ãkh çkuMke þkf ðu[Lkkhkyku ½hkfkuLku.... {kt Auíkhu Au (2) (29) þhehLke høkkuLke ¾U[ (2) (30) íkkhððwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) õÞkhuf.... Lkku Ëw¾kðku {kýþLku ¼khu ÃkhuþkLk fhu Au (2) (2) Äehu÷k Lkkýkt Ãkhík Lknª fhLkkhLke r{÷fíkLkwt ½ýeðkh.... fhðk{kt ykðu Au (3) (3) MkwðkMk (3)

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚke sqLkwt-òýeíkwt yLku r«Þ çkúkWÍh nkuÞ íkku íku Au ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh. òufu nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk yLku økqøk÷Lkk ¢ku{Lke çkku÷çkk÷k ðÄíke òÞ Au íku{ Aíkkt yksu Ãký RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ðkÃkhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe ÚkE LkÚke. òu ík{u Ãký ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuz fhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íku ftEf yk «fkhLke yuhh nkuÞ Au. “A Runtime Error has

íkw÷k

¼. V. Z. Ä. Äehs yLku MktÞ{ ykÃkLke «økrík ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÄehsLkkt V¤ {eXkt yþktrík-ystÃkkLkku ykÃkLkk {LkLke {whkË «ríkfq¤íkkLkku {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ð ÚkkÞ. Äe{e çkLkíke ÷køku. {eXwt V¤ [k¾e Mk{sðk. fkÞo {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. sYhe sýkÞ. Úkíkku ÷køku. n¤ðwt çkLku. Ë÷e÷kuÚke Ëqh rð÷tçk ðÄíkku Mkk{krsf fkÞofkixwtrçkf fkÞo ÚkE økqt[ðý þfþku. rððkË{kt yðhkuÄLkku «Mktøk. MkV¤íkk ytøku Mkk{krsf fk{hnuðwt. «&™ku n÷ «MktøkÚke ykLktË. sýkÞ. «ðkMkLke þfu. ykhkuøÞ yLkw¼ðkÞ. xuLþLk Mk{kÄkLk sYhe. Mkk{krsf íkf ¾[o ðÄw ÷køku. «Mktøk ÚkkÞ. Úkíkkt ÷køku. íkf ykðe {¤u. MkòoÞ. rððkË Lkkýk¼ezLkku Mkk[ððkLke Mk÷kn ðÄðkLke þõÞíkk. ¾[o xk¤òu. yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke yxfu . yLkw ¼ ð ÚkkÞ. Au. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. y. ÷. E.

fBÃÞqxh økwhw

®Mkn

yksLkku {rn{k

ffo

Runtime ErrorÚke {u¤ðku Aqxfkhku

r{ÚkwLk

Ãkkt[ rËðMkeÞ {nkuíMkðLkku «kht¼ yLktík ©e rð¼qr»kík søkËøkwÁ ©e{Ërð»ýwMðk{e ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼w Mkt«ËkÞ ði»ýð[kÞo {kuxk {trËh økkËeÃkrík Mkku{ÞkS »k»XÃkeXkÄeïh økku.©e ðÕ÷¼hkÞS {nkhks yæÞûkíkk{kt íkÚkk yLkLík rð¼qr»kík søkËøkwÁ ©e{Ë rð»ýwMðkr{ ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼w Mkt«ËkÞ ði»ýð[kÞo Mkku{ÞkS »k»XÃkeXkuË¼ð ©e yLkwhkøkhkÞS {nkuËÞLke WÃkkæÞûkíkk{kt ¼kÿÃkË þwõ÷ [íkwÚkeoÚke Ãkkt[ rËðMkeÞ {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Ëhhkus Mkktsu 4.30 ÃkAe {kuxk {trËhLkk «ktøký{kt MkwçkkurÄLkeSLkk {{o¿k Ãktrzík søkËeþ þhýþk†eS »kkuzs økútÚkÃkh «ð[Lk fhþu. MktsÞfw{kh MkknuçkS {MktËLkku MkíMktøk çkkçkk Mkw¾hk{ËkMk MkuðkÄkhe {tz÷Lkk WÃk¢{u çkkçkk Mkw¾hk{ËkMk MkknuçkS {MktËLkku rMktÄw Mkuðk Mkr{rík, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý ¾kíku MkíMktøk yLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ¼tzkhku.

{

{u»k

Ä{oMktËuþ

6 7

ð]»k¼

1 7 2 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khu f ku h fwt¼ {e™

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

[qtxýe [fhkðku

þnuhLkk {wøk÷eMkhk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo{kt

÷½w{íke ÃkkMku nwf{Lkku yu¬kuu

Mkwhík, íkk. 11

þnuhLke Lkðe ðkuzo h[Lkk{kt fkux rðMíkkh{kt fux÷kf ðkuzo{kt ÷½w{íke {íkku nwf{Lkku yu¬ku Ãkqhðkh Úkþu. ðkuzo Lkt 13 {wøk÷eMkhk yLku ðkuzo Lkt 25 Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ¼ksÃk {kxu yíÞtík fÃkhk [Zký Au, ßÞkhu ðkuzo Lkt 24 Mkøkhk{Ãkwhk{kt Ãký çktLku Ãkûkku ðå[u fktxu fe x¬h Lksh Ãkzu Au. yk ºký Ãkife çku ðkuzo{kt fkUøkúuMk ÞkuøÞ W{uËðkh Q¼ku hk¾u íkku rðsÞ {u¤ððkLke ÂMÚkrík{kt Au. çkeS íkhV Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt ¼ksÃk ÚkkÃk ¾kR økÞku íkku Mkktfze MkhMkkRÚke nkh-SíkLkku VutMk÷ku Úkþu. ðkuzo Lkt 13 {wøk÷eMkhk ËkÞfkykuÚke fkUøkúuMkLkku økZ hÌkku Au. Lkkýkðx-þknÃkkuh yLku {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt 1995Lku çkkË fhíkk yuf Ãký ð¾ík ¼ksÃkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. Lkðe ðkuzo h[Lkk{kt ytËksu Mkkík nòh {wÂM÷{ {íkËkhku çkeò ðkuzo{kt økÞk Au. yk ðkuzo{kt Ãknu÷e ð¾ík ºkýu çkuXf Mkk{kLÞ çkLke Au. ynet 59 nòh {íkËkhku Ãkife yÄÄ 23 nòh {wÂM÷{ {íkËkhku Au. yk rMkðkÞ ykX nòh fhíkk ðÄw yLkwMkqr[ík òríkLkk {íkËkhku ðMku Au. ynet siLk yLku {kuZðrýf Mk{ksLkk {íkËkhku [kh [kh nòh Au. ð»kokuoÚke yk ðkuzo{kt ÷½w{íke yLku yLkwMkqr[ík òríkLkk {íkku fkUøkúuMkLku ßÞkhu siLk yLku {kuZðrýf Mkrník yLÞ Wsr¤Þkík ¿kkríkLkk {íkku ¼ksÃkLku {¤u Au. ¼ksÃk yk ð¾íku Ãkkx÷eçkË÷w W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe økýíkhe Au. çkeS íkhV fkUøkúuMkLke yktíkrhf swÚkçktÄe ynet Mkku÷tfe ÞwøkLkku yMík fhðk «ÞíLkþe÷ Au.

yzksýÚke ¼kXk ðå[u íkkÃke íkx Ãkh Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷ {wøk÷eMkhk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zký

fkux rðMíkkhLkk yLÞ ðkuzo Ãkife Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo Ãký ¼ksÃk {kxu ¼q÷e sðk Mk{kLk Au. yøkkW Mkøkhk{Ãkwhk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk yuf ðkuzo níkk. Lkðe ðkuzo h[Lkk{kt yk çku rðMíkkhkuLku Aqxkt Ãkkze çku ðkuzo fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo{kt Mk÷kçkíkÃkwhk WÃkhktík ÍktÃkkçkòh yLku çkuøk{Ãkwhk ðkuzoLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèeLkku {wÏÞ ¼køk yk ðkuzo{kt ykðu Au. yk ðkuzo{kt 55 xfk {íkËkhku {wÂM÷{ Au suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk rðsÞLke íkfku ytíÞík ÄwtÄ¤e Au. ynet 49 nòh {íkËkh Ãkife 27 nòh {wÂM÷{ {íkËkh, 7000 ûkrºkÞ {íkËkh, Ãkkt[ nòh hkýk {íkËkh {wÏÞ Au. fkUøkúuMk ÞkuøÞ

{wfuþ Ë÷k÷ çku ðUík yØh

xÙkrVfLke Mk{MÞk.. íktºk ‘íkeLk çktËh’Lke ¼qr{fk{kt Mkwhík þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk {kÚkkLkk Ëw¾kðukYÃk çkLke økE Au. {wÏÞ {køkkuo Ãknku¤k fhðk yLku íkuLke WÃkh ykuðhrçkús çkktÄðk{kt ykÔÞk Aíkkt yk Mk{MÞk Mkw÷ÍðkLke søÞkyu ðÄw Q÷Íe hne Au. Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMk íktºk ðå[uLkk íkk÷-{u÷Lkk y¼kðLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ ÷kufku çkLke hÌkkt Au. hkuz rfLkkhu Úkíkk økuhfkÞËu Ëçkkýku íkhV Ãkkr÷fk ykt¾ ykzk fkLk fhu Au íkku Ãkku÷eMk {kxu yu WÃkhLke f{kELkwt MkkÄLk çkLke hÌkk Au. xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk {wÆu Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMk íktºkLke yuf çkeòLku ¾ku ykÃkðkLke ËkLkíkLkk Ãkøk÷u þnuhesLkkuLkk Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku ÔÞÞ ÚkE hÌkku Au.

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ¿kkríkLkk 23 nòh {wøk÷eMkhk{kt yLku 27 nòh Mk÷kçkíkÃkwhk{kt {wÂM÷{ {íkËkhku Mk{efhýku ¼ksÃk {kxu {n¥ðLkk

fuçk÷ MxuRz yLku Mkthûkf Ëeðk÷Lke ònuhkík çkkË {wfuþ Ë÷k÷ çku ðUx Ÿ[k [k÷e hÌkk Au. ¾kMk fheLku fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk ¾kík{wnqíko Mk{khkun{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u ºký ºký ð¾ík {wfuþ Ë÷k÷Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhíkk þnuh ¼ksÃk{kt yVðk çkòh økh{ ÚkR økÞwt Au. ½ýk yhMkkÚke {wfuþ Ë÷k÷u økkuzVkÄh rfþkuh ðktfkðk¤k MkkÚku Auzku Vkzâku nkuðkLke yxf¤ [k÷u Au. yLke÷ økkuÃk÷kýe fu Srøkþ Ëðu sux÷k rfþkuh¼kELke LkSf Au yux÷k {wfuþ Ë÷k÷ hÌkk LkÚke yuðe [[ko yzksýLkk fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. Vxkfzk VkuzðkLkk Mk{Þuu Ãký {wfuþ Ë÷k÷ rfþkuh ðktfkðk¤k MkkÚku Lknet Ãký þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. {wfuþ Ë÷k÷Lke økktÄeLkøkh ÷kRLk ¼ksÃk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

CMYK

W{uËðkhLku rxrfx ykÃku íkku ynet yufÃkûkeÞ ÷zkR ÚkkÞ íkku Ãký LkðkR Lknet. çkeS íkhV Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo ¼ksÃk {kxu Mkkhku ÚkÞku Au. yk ðkuzo{kt Ãký ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk çkkh nòh fhíkk ðÄw Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u rnLËw {íkËkhku rLkýkoÞf ¼qr{f{kt Au. ðkuzo Lkt 24 Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt Mkøkhk{Ãkwhk WÃkhktík ¼ksÃkLkk {sçkwík rðMíkkh økýkíkk fi÷kþLkøkh, YËhÃkwhk yLku YMík{ÃkwhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðkuzo{kt fw÷ 47 nòh {íkËkh Ãkife Mkkík nòhÚke ðÄw ûkrºkÞ {íkËkhku, [kh nòh hkýk {íkËkhku yLku [kh nòh siLk {íkËkhku [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðþu. yk ðkuzo{kt yuf çkuXf {rn÷k {kxu yLkk{ík Au ßÞkhu çkeS yuf çkuXf

s÷Ãkhe Ãkh RË {wçkkhf {kxu nkuz þnuh fkUøkúuMk Ãkh yuf[¢e þkMkLk fhíkk fËeh ÃkehòËkLku RËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXððk s÷Ãkhe yuÃkkxo.{kt fkÞofhku yLku rxrfxðktåAwykuLke nkuz ÷køke níke. [qtxýe{kt fkutøkúuMkLke rxrfx {u¤ððe nkuÞ íkku fËeh ÃkehÍkËkLkk ykþeðkoË ÷eÄk ðøkh Awxfku LkÚke yu ðkík Mkki òýu Au. sðknh y™u heÍðkLkLku MkkÚku hk¾e fËehu Mkwhík fkUøkúuMk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku Ãktòu ðÄkhu {sçkwík fhe ËeÄku Au. yk s fkhýkuMkh {wçkkhfçkkËe ÃkkXððk {wÂM÷{ fkÞofhku s Lknet Ãkhtíkw rnLËw fkÞofhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. òu fu fËeh ÃkehÍkËk ÃkkuíkkLke íkkfkík sTÚkLku {sçkwík fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLku {sçkwík fhðk {kxu ÷økkzu íkku þnuh{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík MkwÄhe òÞ yuðe xfkuh Ãký ÚkkÞ Au. (yu{ íkku fux÷kf yuðwt Ãký fnu Au fu heÍðkLk-sðknh Ãký ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku ‘s÷Ãkhe’ Ãkh {kÚkwt xufðe ykððkLke þe¾k{ý ykÃku Au.)

yLkwMkqr[ík òríkLkk W{uËðkh {kxu yLkk{ík Au. ºkeS çkuXf Mkk{kLÞ Au. yk ðkuzo{kt ¼ksÃk yuf çkuXf ÃkhtÃkhkøkík heíku ûkrºkÞ W{uËðkhLku Vk¤ðu Au. yk ðkuzo{kt ËuMkkR, fku¤e Ãkxu÷ yLku ¼tzkhe Mk{ks suðk Mk{kòu «¼wíð Ähkðu Au. fkux rðMíkkhLkk yk ºkýu ðkuzo{kt ¿kkríkLkwt Mk{efhý {n¥ðLkwt Vufxh økýkÞ Au. fkux rðMíkkhLkk rnLËw {íkËkhku ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼ksÃkLku ðVkËkh hÌkk Au. çkeS íkhV {wøk÷eMkhk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk çkuXf fçksu fhðk ¼ksÃk íkhVÚke ¾kMk hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt ¿kkríkLkk Mk{efhýkuLku æÞkLk{kt h¾kÞ íkku ¼ksÃk {kxu ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkþu.

Ãkkx÷eçkË÷wyku Mkk{u ¼ksÃk{kt f[ðkx {sÃkk{ktÚke Vhe ¼ksÃk{kt ykðu÷k [e{Lkk, fzeðk÷k, ík÷ðkh fu ÃkAe fkUøkúuMk{ktÚke ykðu÷k økkurðtË zk¼eLku ¼ksÃkLke rxrfx {¤e íkku sqLkk fkÞofhkuLku Mkk[ððk ¼khu Ãkze òÞ yuðku {knku÷ MkòoR hÌkku Au. hýrsík [e{Lkk Mkøkhk{Ãkwhk Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo, zkÌkk ík÷ðkh hktËuh hkuz økkuhkx ðkuzo, Lk÷eLk fzeðk÷k ßÞktÚke {¤u íku ðkuzo ßÞkhu økku®ðË zk¼e yLkwMkqr[ík òríkLkk ð[oMð nuX¤Lkk Lkkýkðx þknÃkkuh{kt rxrfxLkk ËkðuËkh {LkkÞ Au. Ãkkx÷eçkË÷wykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLku çkË÷u ðeMk ºkeMk ð»ko sqLkk fkÞofhku Ãkh Ëkð ÷økkzðkLke hsqykíkku [k÷e hne Au. Mke.ykh.Ãkqýuoþ {kuËe rðhkuÄe sqÚku Ãký yk {wÆku nkÚk Ãkh ÷R sqLkk fkÞofhkuLke ÷køkýeLku nðk ykÃkðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt Au. Ãkkx÷eçkË÷wykuLku fkhýu þnuh ¼ksÃk{kt Vhe yuf ð¾ík ykøk ÷køku íkku LkðkR Lkne.

CMYK

Þ{wLkkLkk hkiÿ MðYÃkÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx : 30Úke ðÄw xÙuLk hË

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt : MÚk¤ktíkh òhe

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.11

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au. suÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. Þ{wLkk LkËeLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke [k÷e hne Au. rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. nk÷{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. yksu Mkðkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe 206.60 {exh Ãknkut[e

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk{økú økwshkík{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkÃkeLku Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au. yu÷xoLkk yk ykËuþku ðå[u y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Ëhuf {n¥ðLkk MÚkkLkku Ãkh Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík yLku [u®føk ykËhe ËeÄk níkk. Mkuõxh-1 MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™h Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðku {uMkus {éÞk çkkË su Mk½Lk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe íku ÃkAe çkÄwt s çkhkuçkh nkuðkLkku ð¤íkku MktËuþku Ãký ykðe økÞku níkku. y÷çk¥k, hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Ãký yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku VuhVkh fhe hkWLz Äe f÷kuf

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

16 {kAe{khku LktËMkkøkh çkkux yuf xÙku÷h çkkux nkuR, yXðkrzÞk MkwÄe {kAe{khe fÞko çkkË Ãkhík ykðe síke níke. økík økwÁðkhu nðk{kLkLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt LktËMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f søkËeþ xtzu÷ 10 ¾÷kMkeyku MkkÚku ËrhÞk{kt Lkef¤e økÞkt níkkt yLku økíkhkus íkkuVkLk{kt VMkkE økÞkt níkkt íÞkhu òu nðk{kLk ¾kíkk îkhk Lk¬h

økE níke. ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 177 MkurLx{exh WÃkh Au. yksu Mkðkhu nrhÞkýk íkhVÚke 30,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄkðkLkk fkhýu Þ{wLkk WÃkh çkLku÷k ÷ku¾tzLkk Ãkw÷Lku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 30Úke ðÄw xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yLÞ 36 xÙuLkku zkRðxo fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef xÙuLkkuLkk Yx LkkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuðe Ënuþík Au fu nsw Ãký Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe þfu Au. çkeSçkksw {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeíku ¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu Mkt¼rðík ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhðk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkÚk

rsÕ÷kLkk Þ{wLkkLku rfLkkhu ykðu÷k fux÷kf çktÄ íkqxe økÞk Au. suÚke ÃkqhLkw Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. yºku LkkuÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nrhÞkýk ÂMÚkík nÚkeLke fwts çkuhus{ktÚke 9 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe [qõÞw Au. çkeSçkksw Þ{wLkk{kt Ãkqh ykððkÚke rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. su rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au íku{kt {sLkwfk rfÕ÷k, yku¾÷k, çkwhkze, snktøkeh Ãkwhe,çkxk÷knkWMk WÃkhktík çkËhÃkwh økk{, WM{kLkÃkwh økk{, {Þqh rðnkh ÂMÚkík r[Õ÷k, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þ{wLkkLkk sqLkk Ãkq÷ Ãkh xÙkrVfLku hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkuxÙku÷ªøkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV, Mkíke»k þ{koyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkELke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¾kMk fkuE yu÷xo òhe fhkÞw LkÚke Ãkhtíkw y{ËkðkË nt{uþk yktíkfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh hÌkw Au yLku ykøkk{e økýuþ {nkuíMkðLkk rËðMk{kt fkuE yktíkfðkËe f]íÞ íku{s yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk yLkeåALkeÞ çkLkkðku Lk çkLku íku nuíkwMkh þnuh¼hLke Ãkku÷eMkLku rVÕz{kt hnuðk íku{s ÃkuxÙku÷ªøk yLku ÃkkuELx økkuXððkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku çkMkMxuLz, huÕðu MxuþLk, {ÕxeÃ÷ufMk, {kuÕMk íku{s {trËhku Mkrník yLÞ ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu íkfuËkhe hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ¾kMk Mkw[Lkk

ykÃkðk{k ykðe Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çku ykh.yu.yuV yLku çku yuMkykhÃkeLke xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkheyku Mkrník ÍkuLk zeMkeÃke íku{s yuMkeÃke Mkrník {wÏÞ {ÚkfLkk 400 sðkLkkuLku çktËkuçkMíkLke fk{økehe{kt íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. ÃkeMkeykhðkLk yLku fÞwykhxeLke xe{ku Ãký ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu íkiLkkík fhe ËuðkE Au. ðknLk[ufªøk, Äkçkk, økuMxnkWMk, nkux÷ku ðøkuhu [ufªøkLkk ykËuþ fhkÞk Au.

{krníke yÃkkR nkuík íkku {kAe{khku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞkt s Lk nkuík íku{ søkËeþ¼kRLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËktíkeLkk MkhÃkt[ y{úík xtzu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fktXk rðMíkkhLkk Ëktíke, ffðkze, Ëktze yLku fkuMktçkkLke ÷øk¼øk 150 fhíkkt ðÄw çkkux íkkuVkLkLku Ãkøk÷u Ëeð, ðýktfçkkuhk, fkuzeLkkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt VMkkR økR Au. òu fu, ík{k{ çkkuxku nk÷ Mkwhrûkík søÞk Ãkh MkneMk÷k{ík Au Ãkhtíkw {kAe{khe fhe þfíkk Lk nkuR, hkuShkuxeLkku «&™ rðfx çkLke økÞku nkuðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

{kU½ðkhe ½xkzðk

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh 8.8 xfk nkuðk Aíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu

{ÄËrhÞu ð÷Mkkz VMkkR økR nkuðkLke [[ko ðå[u økík økwYðkhu ð÷Mkkz LkSfLkkt fkuMktçkk økk{uÚke ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk rLkf¤u÷ LktËMkkøkh çkkux yku¾kLkk ËrhÞk{kt íkÚkk {wtçkRÚke Lkef¤u÷e ffðkzeLke MkhMðíke Lkk{Lke xÙku÷h çkkux ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk íkkuVkLk{kt VMkkR síkkt ËrhÞk{kt zwçke økR níke. yk Mk{Þu LktËMkkøkh çkkux WÃkh çkkux{kr÷f søkËeþ hk{S¼kR xtzu÷ íkÚkk fkuMktçkk økk{Lkkt s 10 ¾÷kMkeyku

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄÚke rhfðheLku LkwfMkkLk Úkþu : þ{ko

çkUø÷kuh, íkk.11

y{urhfkLkk ykuneÞku hkßÞ îkhk ykWxMkkUMkeøk Ãkh {fðk{kt ykðu÷k «ríkçkt Ä Ãkhkøkrík çkLkþu íku { ¼khíkeÞ ðkrýsÞ yLku Wãkuøk{tºke ykLktË þ{ko yu yksu fÌkwt níkwt. Ëu þ Lke ykRxe hksÄkLke økýkt í ke çkUø÷kuh{kt yuf fkuLVhLMkLku MktçkkuÄLk fhíkkt þ{koyu fÌkwt níkwt fu {tË Ãkzu÷k ði ï ef yÚko í kt º k{kt ÚkR hnu ÷ e hefðheLku Ãký LkwfMkkLk Úkþu. yu[ðLk çke rðÍk Ve{kt ðÄkhku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.Mkhfkhe ykRxe Mku ð kLkk ykWxMkkuMkeOøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkkt yku n eÞku hkßÞLkk yu õ ÍeõÞw x eð ykËuþ çkkË ykLktË þ{koyu ykðe «ríkr¢Þk ykÃke Au. ykÄwrLkf yÚkoíktºkLkk rËðMkku{kt {kt ø k-Ãkw h ðXk rMkØkt í k rðÁØ{kt íkuyku íku{Lkk yøkkWLkk 8.5Úke 8.75 xfkLkk ytËksLku ð¤øke hÌkk Au. fhðuhkLke rMkMx{{kt MkwÄkhk ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) rçk÷ MktMkË{kt Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkR þfþu. økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkk fuuMk{kt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yk {k{÷u hksfeÞ MkðoMkt{rík MkkÄðkLke sYh Au. fuLÿ yuf÷knkÚku íkuLku fhe þfu íku þõÞ LkÚke. MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt íkuLku çku-ík]íkeÞktþ çknw{íke {¤ðe òuRyu. su fkuR Mknu÷wt fk{ LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{u ½ýkt ûkuºkku{kt yr¼«kÞku yuf suðk ykÃke þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw íku{kt {kuxkÃkkÞu MkðoMkt{ríkLke sYh Au. yk MktË¼o{kt íku{ýu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu yLku MkhMðíke çkkux WÃkh 12 ¾÷kMkeyku Mkðkh níkkt. ËrhÞk{kt yufkyuf ykðu÷k ¼ÞkLkf íkkuVkLk{kt VMke økÞu÷ yk çktÒku çkkux WÃkh Mkðkh çkkux{kr÷fku íkÚkk ¾÷kMkeykuLku Lksh Mk{ûk {kuík Ëu¾kðk {ktzâtw níkwt. Ãkhtíkw íku{Lkk MkËTLkMkeçku çkÄe çkkux swÚk{kt Lkef¤e nkuR, yLÞ çkkux ÃkhLkk ¾÷kMkeykuyu zwçke økÞu÷ çktÒku çkkux LktËMkkøkh yLku MkhMðíkeLkk {kr÷fku íkÚkk 22 ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LktËMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f søkËeþ xtzu÷Lkk rÃkíkk hk{S¼kRyu ykshkus

yðhkuÄ çkLkktððk ÞkuøÞ LkÚke íku{ þ{koyu fÌkwt níkwt. y{urhfe ð÷ýLke xefk fhíkkt þ{ko yu fÌkwt níkwt fu Ëku n k¾kíku L kk rðïðu Ã kkh Mkt ø kLkLkk Mkt{u÷Lk{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku Lku ykðk çkÄkt Ãkøk÷kt y ku Ú ke ¼khu Lkw õ MkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu. yu[ðLk çke rðÍk Ve{kt ðÄkhku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. þ{ko yu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu rðÍk Ve {kt ðÄkthku yLku rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkððktLke ½ýkt ¼khíkeÞku ðíkLk Ãkhík VÞko Au. yk s fkuLVhLMk{kt RLVkuMkeMkLkk MÚkkÃkf LkkhkÞýkLk {qŠíkyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu {tºkeyu ytrík{ þçËku fne [qõÞkt Au. ykRxe ftÃkLkeykuyu ykðk çkÄk rððkËku{kt ÃkzÞk rðLkk LkkðeLÞ fhý fhðwt òuRyu. suÚke «ríkçktÄ {wfLkkhkt ÷kufku s íkuLkku y{÷ hË fhkðu. hkßÞMkhfkhku MkkÚku fk{ fhðk xÙuz yuMkkurMkyuþLMkLku rðLktrík fhe níke. çkuðzk fhðuhkLkk ÄkuhýkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku çk[kððk yLku íkuLkk Ëhku n¤ðk fhðkLkk ykþÞÚke s SyuMkxeLku y{÷{kt {qfðkLkku ÏÞk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

IOC

yLku ONGC{kt

LkkýkLku ykRykuMke íkuLkk 29,000 fhkuzLkk «rËÃk rhVkRLkhe {kxu ¾[o fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkh rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt rnMMkku ðu[eLku fw÷ Y. 40,000 fhkuz W¼k fhþu.

fk~{eh{kt ®nMkf

xku¤kyu ykøk[tÃke fhe níke. xku¤k sýkÔÞwt fu, ¼ÞkLkf íkkuVkLk{kt íku{Lkk Ãkwºk íkÚkk ¾÷kMkeyku Lku ¼økðkLku s çk[kÔÞkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykshkus Mkðkhu s Ãkwºk søkËeþ MkkÚku ðkík ÚkR Au yLku íkuyku MkneMk÷k{ík nkuðkLkwt yLku ÃkkuhçktËh ykðe økÞkt Au. ðÞkuð]æÄ hk{S¼kR xtzu÷u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkku Sð çk[e økÞku íku ytøku ykLktË ÔÞõík fÞkuo Ãkhtíkw ykSrðfkLkwt yuf{kºk MkkÄLk yuðe çkkux zwçke sðkÚke, fk÷u þwt Úkþu ? íkuLke ®[íkk íku{Lkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk [nuhk ÃkhÚke MÃküÃkýu ðíkkoR hne níke. íÞkhu yk {wÆu Mkhfkh îkhk hkník Ãkufus ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe {kAe{khkuyu ÔÞõík fhe níke.

yku¾kLkk ËrhÞk{kt

ËhBÞkLk çku rËðMk Ãknu÷k Mkðkhu 10:30 ðkøÞu yku¾kÚke 10 Lkkuxef÷ {kE÷ Ëwh A çkkuxku zwçke økE níke. suLkk 16 {kAe{khku ÷kÃk¥kk Au. yk ËhBÞkLk yksu ð÷MkkzLke LktËMkkøkh Lkk{Lke ðÄw yuf çkkux zwçke økE níke. Ãkhtíkw íkuLkk ykXuÞ {kAe{khku çk[e økÞk Au. zwçke økÞu÷ yÒkÃkwýko çkkuxLkk

CMYK

Íkh¾tz{kt {wtzkLke íkksÃkkuþe xku[Lkk Lkuíkkyku økuhnksh (yusLMke)

hkt[e,íkk.11

¼ksÃkLkk Lkuíkk yswLo k {wzt kyu yksu Mkðkhu Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk hkßÞÃkk÷ yu{ykuy[u VkÁfu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt {wzt kLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe WÃkÂMÚkrík hÌkk Lk níkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk ®Mknu nkshe ykÃke níke. WÃkhktík ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku h{ý®Mkn yLku h{uþ Ãkku¾heÞk÷u Ãký nkshe ykÃke níke. yk çktLku ¢{þ: A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke Au. yswLo k {wzt k 12 ð»ko yøkkW ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. {wzt k hkßÞ{kt ºkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞk Au. suy{u yu{ MkkÚku Ãkh økku¤eçkkh Lknª fhðkLke MÃkü Mkq[Lkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku ykøk çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku fk{u ÷køÞk níkk. ònuh MktÃkr¥kLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh xku¤kLku rð¾uhðk nðk{kt økku¤eçkkh fhkÞku níkku. òufu, yksLke ®nMkk{kt fkuRLku Ãký Rò ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk {ehðkRÍ W{h Vkhwf sqÚku fk~{eh{kt íkksuíkhLke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt ÷k÷ [kuf ¾kíku 30 r{rLkxLkk ÄhýkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku {ehðkRÍ xku¤wt Ähýk Ãkqhk ÚkÞk çkkË þktríkÃkqýo heíku rð¾uhkR sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½uh sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, çk[e økÞu÷ xtzu÷ økku®ðË Ëw÷o¼Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe ðnk÷k ÷køkíkk ËheÞk{kt {kAe{khkuLku nðu {kuík Ëu¾kÞ Au. çk[e økÞu÷ {kAe{khku {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku ykÔÞk Au. yøkkW fMx{Lkk nkÚk{kt sÞkhu {kAe{khkuLke ík{k{ «fkhLke fk{økeheLkwt Mkt[k÷Lk níkw. íÞkhu ËheÞk{kt ykðLkkh íkkuVkLk ytøku ÔÞðÂMÚkík yøk{[uíke ykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw sÞkhÚke VeþheÍ zeÃkkxo{uLxu Mkt[k÷Lk nkÚk{kt ÷eÄwt Au. íÞkhÚke {kLkðMkSoík yLku fwËhíkMkSoík ykVíkku yuf ÃkAe yuf ykðe hne Au. suÚke {kAe{khku VeþheÍ zeÃkkxo{uLx «íÞu rÄ¬khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe hnÞk Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hnuíkk yku¾kLkk ËheÞk{kt ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷k {kAe{khkuLke þkuÄ¾ku¤ ÚkE þfe LkÚke. yk WÃkhktík çkLkkðLke òý Úkíkk s rsÕ÷k f÷ufxh MktËeÃkfw{kh ¾wË çku rËðMkÚke yku¾k{kt Ãkzkð Lkk¾eLku ík{k{ fk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ fhe hnÞk Au. ÷kÃk¥kk {kAe{khkuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu fkuMxøkkzuo

Auzku VkzeLku íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. 42 ð»keoÞ ykrËðkMke Lkuíkk MkkurþÞ÷ MkkÞLMk{kt økúßu Þwyxu ÚkÞk Au. suy{u yu{{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Ãknu÷k íkuyku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk{kt níkk. ð»ko 1995{kt íkuLke rxrfx WÃkh ¾hMkkðkLk rðÄkLkMk¼kLke Mkex WÃkh rsíÞk níkk. suy{u yu{Lke Mkex Ãkh íkuyku [qxt ýe ÷zâk níkk. ºký ð»ko çkkË íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økXçktÄLk{kt íkuyku ykrËðkMke fÕÞký «ÄkLk çkLÞk níkk. yzðkýe nksh Lkne hnuíkk suyu{yu{ yLku ¼ksÃk ðå[uLke Lkðe Mk{sqíkeÚke íkuyku ¾wþ LkÚke íku çkkçkíkLku Mkðkhu Mk{ÚkoLk {¤e økÞw níkw. þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lke þYykík 11 ðkøÞu ÚkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkrík

þkMkLk nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. hk»xÙÃkrík þkMkLkLku yøkkW fuLÿ Mkhfkhu Ãkhík ¾ut[e ÷ELku MkhfkhLke h[Lkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku níkku. Íkh¾tz{kt íkuLkk yÂMíkíð{kt 10 ð»ko{kt fw÷ ykX {wÏÞ{tºkeyku ykðe [qõÞk Au. yk hkßÞ{kt nt{uþk yÂMÚkhíkk hne Au. Ãknu÷e swLkLkk rËðMku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËð{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW ¼ksÃku rþçkw MkkuhuLkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. ¼ksÃku MkkuhuLkLku ÷RLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. MktMkË{kt fkÃk Ëh¾kMík ðu¤k ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu MkkuhuLku ¼q÷Úke {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃku Lkkhksøke fhe níke. VkÁfu hk»xÙÃkrík þkMkLk Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke ¼÷k{ý fheLku fuLÿ MkhfkhLku yøkkW yuf ynuðk÷ {kufÕÞku níkku.

RËøkkn ¾kíku RËLke Lk{ks {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xu÷k Lk{kSykuLku {ehðkRÍu ÷k÷ [kuf MkwÄe fq[ fhðk yLku fk~{eh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt 30 r{rLkxLkk ®nMkf Ëu¾kðku fhðk fÌkwt níkwt.

søkËeþ ®Mknu íkuLke MkkÚku frÚkíkheíku økuhðíkoýqf fhe níke. ÃkAe íkuLkk yk f]íÞÚke íku rðMíkkhLke {rn÷kykuLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku{ýu ®MknLku ÃkfzeLku [ÃÃk÷ku yLku MkUz÷kuÚke íku{Lke Äku÷kR fhe Lkk¾e níke. ÃkkuíkkLkk çk[ðkLkk «ÞkMk{kt yuMkyuMkykRyu íkuLku yuf Y{{kt ÷kuf fhe LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw {rn÷kyku íkuLkkÚke Ãký yxfe Lk níke yLku íkuyku

çkkhýkt íkkuzeLku Y{{kt ½qMke økE níke yLku ®MknLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh ZMkzeLku ÷R ykÔÞk níkk. ÃkAe {rn÷kykuyu íÞkt LkSfLkk {wÏÞ ¢ku®MkøkLku Ãký ç÷kìf fhe LkkÏÞk níkk yLku ÃkAe rMkrLkÞh yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË s íkuyku þktík ÚkÞk níkk. nðu yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yuf Mkhfkhe f{o[kheLku íkuLke Vhs yËkÞøke{kt yðhkuÄ Q¼ku fhðk yLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ {rn÷kyku Mkk{u Ãký fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku íku{ sýkðíkkt yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk MkwhuLÿ ð{koyu W{uÞwO níkwt fu òu Mkçk RLMÃkuõxh Ëku»ke sýkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

nu÷efkuÃxhLke {ËË Ãký ÷eÄe Au. Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu nu÷efkuÃxh Ãký ÷økkíkkh fk{økehe fhe þfíkw LkÚke. suÚke {kAe{khkuLke þkuÄ¾ku¤Lke fk{økehe{kt ytíkhkÞku W¼k ÚkÞk Au.

íkuLke {kíkk rËÃkfLkk økw{ ÚkÞu÷kLke ¾çkhLke ¾qçk s yk½kík ÃknkUåÞku Au. rLkhkÄkh çkLku÷e íkkhkçkuLk þtfh¼kE fku÷[kLkk WÃkh Ëw:¾Lkwt yk¼ íkqxe ÃkzÞwt Au.

W.«.{kt {rn÷kykuyu

ðktMkËk-ðnuð÷Lkk

çkeS çkkux{kt nkuðkLku fkhýu Mkeý½ELkku þtfh¼kE [íkwh¼kE fku¤[k nu{¾u{ nkuðkLkk Mk{k[kh «kó ÚkÞk níkk. íku{s hýSík¼kE {ýe÷k÷¼kE Ãkxu÷ ºký rËðMk yøkkW WLkkE Ãkku÷eMku Mk{LMk çkòðíkk yu hksfkuxÚke Ãkhík ykðe síkk çk[e økÞk níkk. Ãkhtíkw zqçke økÞu÷ çkkux{kt rËÃkf¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷, Lkkhý¼kE ÷kAk¼kE (Mkeý½E) yLku «rðý ¼økðkLk¼kE [kinký (ðnuð÷)Lkku fkuE Mkøkz Lk {¤íkk suyku ËrhÞk{kt økhfkð ÚkÞk nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÷køke hnu Au. ÷kÃkíkk rËÃkf¼kE þtfh¼kE fku¤[kLkku Ãkrhðkh yíÞtík økheçk nkuÞ íkuLkk Ãkh s ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [k÷íkwt níkwt. yøkkW rçk{khe{kt rÃkíkkLku yLku ÃkkuíkkLke çknuLkLku økw{kÔÞk níkk. yuf {kºk ÃkrhðkhLkku Mknkhku nkuðkÚke

WfkE zu{Lkku

Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh AqxkuAðkÞku ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mku L xÙ ÷ ðku x h fr{þLku Ãký yksu WfkE{kt ÃkkýeLkk ykðhk ytøku fkuE ykøkkne fhe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nk÷{kt zu{Lkk {kºk 17 økux yuf Vqx sux÷k ¾wÕ÷k h¾kÞk Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu 212.120 {exh yLku zu { Lkku rzM[kso 61,607 õÞwMkufLkku hÌkku níkku.

17{e MkwÄe{kt

¼køk{kt {æÞ ¼khík MkkÚku Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu økwshkíkLkk íkxÚke fuh¤Lkk íkx MkwÄeLkwt ËrhÞkLkwt ykuV þkuh ÞÚkkðík hÌkwt Au íkku fåA yLku íkuLke VhíkuLkk rðMíkkh{kt Ãký ÷ku «uþh MkòoÞu÷wt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

ð¢íkwtz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼: rLkŠðÎLkt fwÁ {u Ëuð MkðofkÞuo»kw MkðoËk >>

▲

{wøk÷eMkhk VkÞh MxuþLk

íkMkðehku: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

xqtfwt Lku x[ frLk»f {k{÷u ¾kuxe swçkkLkeLke fuLkuzk{kt xÙkÞ÷ þY

xkuhLxku : 1985{kt ÚkÞu÷kt frLk»fk çkkUçk rðMVkux fuMkLkku yuf {kºk Ëkur»kík ykhkuÃke rðÁØ ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE Au. ÃkkA¤ÚkerLkËkuo»k Awxu÷k þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku çk[kððk ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ¾x÷ku Ëkur»kík rðÁØ [÷kððk{kt ykðþu. xÙkÞ÷ þY ÚkÞkt Ãknu÷kt s Ëkur»kík ELÿSík ®Mk½ rhÞkík rðÁØ ¾kuxe swçkkLkeLkk 19 ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞkt Au. MkkuøktË ¾kELku ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk Mkk{u÷ Au. 1985{kt fuLkuzk{kt Lkkhexk rð{kLke{Úkfu yuhELzeÞkLke ^÷kEx 182Lku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLkk fuMk{kt çkkUçk çkLkkððkLkkt yLku {Lkw»Þ ðÄ {kxu Ëkur»kík ÚkÞu÷k hiÞíkLku 15ð»koLke Mkò VxfkthkE Au.hiÞíku íkuLkk MknykhkuÃke rhÃkwËk{LkrMkt½ {r÷f yLku ysiçk®Mk½ çkkøkheLku xÙkÞ÷ þY ÚkðkLkk {rnLkk ÃkAe çk[kððk nuíkwt økwLkkLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. òu fu íkuýu íkuLke MkkÚku fkuý níkwt íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fÞkuo s LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 1985{kt yÞh÷uLzLkk ËrhÞkfktXk Ãkh nðk{kt yuh RÂLzkÞLke ^÷kExLku Vwtfe {khðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt 329 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk.

yÞkuæÞk {k{÷u fkÞËku ò¤ððk yøkúýeykuLke {ËË ÷uðkþu

▲

Efku £uLz÷e ©eøkýuþ, zw{Mk hkuz

▲

÷k÷ çkkøk fk hkò, zçkøkhðkz

fk~{eh fxkufxe : Mkwhûkk ytøku furçkLkuxLke r{®xøk ytíku {kufqV

MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ¾U[e ÷uðk Mkk{u yuLxkuLkeLku ðktÄku

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.11

fk~{eh fxkufxe ytøku [[ko fhðk yksu rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk {¤Lkkhe Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{®xøkLku yk¾hu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkthûký «ÄkLk yu. fu .yuLxkuLke yLku MkuLkkyu yuyuVyuMkxeyuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË r{®xøk {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk r{®xøk nðu Mkku{ðkhu {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkk yLku yuLxkuLkeyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke hsqykík fÞko çkkË r{®xøk hË

Úkíkkt nðu MkuLkkLku yktrþf hkník {¤e Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu fkuøkúuMk fkuh fr{rxLke çku f÷kf MkwÄe r{®xøk [kÕÞk çkkË Ãkufus WÃkh xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko ÚkR [wfe Au. fkuh fr{rxLke çkuXf{kt xku[Lkk ÷ezhku nksh hÌkk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkkík huMk fkuMko hkuz rLkðkMkMÚkkLku yk r{®xøk ÞkuòE níke. yk r{®xøk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Mkthûký«ÄkLk yu fu yuLxkuLke Mkrník ðrhc Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. fk~{eh{kt nk÷ rðMVkuxf ÂMÚkrík

sÞ MkkuLkðýu íkk. 11-9-2008

RÍhkÞu÷{kt Ãkíktøk {nkuíMkð : íku÷ yrððÚke 15 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k RÍhkÞu÷e xkWLk nÍor÷Þk{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k Ãkíktøk {nkuíMkð{kt Ãkíktøkçkkòuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. æÞuÞ Ãkxu÷ íkk. 11-9-2008

{trËh ÃkkÚkh íkk. 11-9-2003

Lke÷ Ãkxu÷ íkk. 11-9-2005

MktËeÃk hkýk íkk. 11-9-2001

yÚko MkwÚkkh íkk. 11-9-2006

yrLkfuík hkýk íkk. 12-6-2006

fkŠíkf xªçkzeÞk íkk. 12-6-2009

¼køÞ©e òðxu íkk. 12-6-2005

Lkunk ðk½kýe íkk. 12-6-2005

nuík {k÷rðÞk íkk. 12-6-2004

{Lke»kk íkkhýufh íkk. 12-6-2004

su÷eMfk {ktzhu íkk. 12-6-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

nehktþe 10-9-2004

yuh EÂLzÞk, fkuxMkVe÷ hkuz

rðËuþe {qzehkufký ðÄkhðk ÞwÃkeyu MkhfkhLke íkiÞkhe Lkðe rËÕne : yuVzeykR «ðknLku ÍzÃke çkLkkððkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu Lkðe xufLkku÷kuS ÷kððk yLku íku{Lkk nk÷Lkk MÚkkrLkf MktÞwõík MkknMk ¼køkeËkhku íkhVÚke {tsqhe ðøkh Lkðk Mðíktºk rçkÍLkuMkLke h[Lkk fhðk rðËuþe ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rËþk{kt Mkhfkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk hýLkerík Ähkðu Au. òhe fhðk{kt ykðu÷k [[koÃkºk{kt ykiãkurøkf Lkerík yLku «kuíMkknLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu 12{e òLÞwykhe 2005 Ãknu÷k MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MktÞwõík MkknMk MkkÚku rðËuþe ftÃkLkeykuLku nðu ¾he yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÃkkxoLkhLke {tsqhe ðøkh Lkðk rçkÍLkuMk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku Mkk{u fux÷ef yz[ýku ykðe þfu Au. òu fu yk AwxAkx 12{e òLÞwykhe 2005 çkkË ÚkÞu÷k MktÞwõík MkknMkLku ÷køkw Ãkzþu Lkne. yz[ýku{kt Mkhfkh íkhVÚke LkðuMkhÚke {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktÞwõík MkknMk{kt ¼khíkeÞ ¼køkeËkh íkhVÚke Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðkLke sYh Ãkzþu.

Lkðe rËÕne : yuVzeykR «ðknLku ÍzÃke çkLkkððkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu Lkðe xufLkku÷kuS ÷kððk yLku íku{Lkk nk÷Lkk MÚkkrLkf MktÞwõík MkknMk ¼køkeËkhku íkhVÚke {tsqhe ðøkh Lkðk Mðíktºk rçkÍLkuMkLke h[Lkk fhðk rðËuþe ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rËþk{kt Mkhfkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk hýLkerík Ähkðu Au. òhe fhðk{kt ykðu÷k [[koÃkºk{kt ykiãkurøkf Lkerík yLku «kuíMkknLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu 12{e òLÞwykhe 2005 Ãknu÷k MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MktÞwõík MkknMk MkkÚku rðËuþe ftÃkLkeykuLku nðu ¾he yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÃkkxoLkhLke {tsqhe ðøkh Lkðk rçkÍLkuMk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku Mkk{u fux÷ef yz[ýku ykðe þfu Au. òu fu yk AwxAkx 12{e òLÞwykhe 2005 çkkË ÚkÞu÷k MktÞwõík MkknMkLku ÷køkw Ãkzþu Lkne. yz[ýku{kt Mkhfkh íkhVÚke LkðuMkhÚke {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktÞwõík MkknMk{kt ¼khíkeÞ ¼køkeËkh íkhVÚke Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðkLke sYh Ãkzþu.

y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku íkku¤kíkku ¾íkhku

Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh, Ãkk÷uo ÃkkuELx

ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkhLkk rðLkkþf Ãkqh{kt rLkhkr©ík ÚkÞu÷e yuf çkk¤feLkwt ½h ¼÷u nkuLkkhík{kt AeLkðkR økÞwt Ãkhtíkw ®sËøke WíMkkn¼uh SððkLkk íkuLkk rLkùÞLku ÃkqhLkk Ãkkýe MÃkþeo þõÞk LkÚke. Lkðk fÃkzkt, nkÚk{kt Lkðe çktøkzeyku yLku fkxqoLkðk¤k økkuøkÕMk MkkÚku yk çkk¤kyu òýu Ãkkuíku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Mkw¾e nkuÞ íku heíku ‘ÃkkìÍ’ ykÃÞku níkku. Ãkqh{kt fhkuzku ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk nkuR ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð¾íku RË-W÷-rVºkLke Wsðýe MkkËøke¼uh fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

rðËuþe {qzehkufký ðÄkhðk ÞwÃkeyu MkhfkhLke íkiÞkhe

Happy Birthday With

nuíðe xu÷h íkk. 11-9-2004

▲

«ðíkeo hne Au. swLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 70Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞk Au. sB{w fk~{ehLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf hksfeÞ Ãkûkku MkwhûkkË¤kuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk yrÄfkhkuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS çkksw MkuLkkyu fÌkwt Au fu ¾kMk ÂMÚkrík{kt MkuLkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk fkÞËkyku y{÷e hnuðk òuEyu. swËkswËk hksfeÞ Ãkûkku{kt {ík¼uË Ãký r{®xøk {kufqV hk¾ðk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lku {éÞk níkk íkuykuyu hkßÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{ktÚke yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku QXkðe ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

÷¾LkW : yÞkuæÞk {trËhLkk {wËu yÕnkçkkË nkR fkuxo îkhk 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk [wfkËk çkkË ÚkLkkhk Mkt¼rðík ®nMkk fu Ä»koýLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMk su íku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS íku{Lku Mk{òððkLkku Lkðku fer{Þku ys{kððkLke þYykík fhe Au. yk{kt Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku, Ëhuf ûkuºkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷kt ykøkuðkLkku yLku hksfeÞ fu Mkk{krsf «ríkck Ähkðíkk ÷kufkuLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk VkuBÞwo÷kÚke hkßÞ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke LkfMk÷ðkËLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. nðu yk {k{÷u hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu y{u Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku Mkktf¤ðkLke þYykík fhe Au.

rçktËeÞk MkkÄw íkk. 11-9-2009

▲

ÃkkËheyu fwhkLk çkk¤ðkLke ðkík fÞko çkkË ykíktfeyku{kt çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk «ðíkuo Au

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ^÷kurhzkLkk ÃkkËhe îkhk 9/11Lkk nw{÷kLke Lkð{e ðhMke WÃkh {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLke ðkík fÞko çkkË ¼khu rððkË ðå[u y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykRyu yksu Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe Au. y{uhefe r{rzÞkyu yuVçkeykRLke økwó y¾çkkhe ÞkËeLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu ÃkkËheyu fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLke ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au Ãkhtíkw rððkË nsw Ãký yfçktÄ Au. ÃkkËheLke yk ònuhkíkÚke {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku{kt yLku ¾kMk fheLku fèhÃktÚkeyku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt «ðíkeo hÌkwt Au. ÃkkËheLke ònuhkík çkkË fèhÃktÚke ðuçkMkkRx ‘y÷ ¾÷wò’ Ãkh ºkkMkðkËeykuLkk

½]ýk¼hu÷k MktËuþkyku ykðe hÌkk Au. suÚke yuVçkeykR Ãký MkkðÄkLk ÚkR økR Au. yuf ºkkMkðkËeyu ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt ÷ÏÞwt Au fu òu ÃkkËhe ykðe fkuR Ãký rn÷[k÷ nkÚk Ähþu íkku ^÷kurhzkLkk íku [[oLku Vqtfe {khðk{kt ykðþu. ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykðþu. yuf yLÞ MktËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfeykuu Mkk{u ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLkku «ÞkMk Úkþu íkku rðLkkþfkhe nw{÷k fhðk{kt ykðþu. nw{÷k {kxu swçkkLke ykÃkðk fkuR Ãký ÔÞÂõík Srðík hnuþu Lknª. ynuðk÷ {wsçk yuVçkeykR ÃkkMku y{urhfkLke Mkk{u h[ðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe fkðíkhk ytøku Ãký {krníke Au Ãkhtíkw Lk¬h Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. y{urhfLkkuLku ¼Þ¼eík fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. yuVçkeykRyu y{uhefe ÃkkËheLke rn÷[k÷ Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ðkík fhðk Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe Au. òufu yuVçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yk çkw÷urxLk WÃkh nk÷ fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.

CMYK

fkuÃkkuohux R-{u÷ [fkMkðk suÃke {kuøkoLk, UBSLke rð[khýk

LÞ qÞkufo, íkk.11

y{urhfLk yøkúýe çkUfku suÃke {kuøkoLk Mkuhku yuLz ftÃkLke yLku ÞwçkeyuMk yuÃÃk÷ ykRVkuLk yÚkðk heMk[o RLk {kuþLk (rh{) ftÃkLkeLkk ç÷ufçkuhe VkuLk{ktÚke ykðíkk fkuÃkkuohux R-{u÷ [fkMkðkLke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {tsqhe ykÃkðk rð[khýk fhe hne Au. VkuLk xÙkrVfLkwt rLkheûký Lknª fhe þfðkLkkt fkhýMkh rðrðÄ Ëuþku îkhk «ríkçktÄLke [e{fe çkkË þuhLke ®f{ík{kt ¼khu ½xkzkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fuLkurzÞLk ftÃkLke ‘rh{’ {kxu yk çkÒku çkUfku Lkðe {wMkeçkík ÷kðe Au. suÃke {kuøkoLku ykRVkuLk yLku M{kxo VkuLkLke MkwhûkkLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. Ãkheûký ËhBÞkLk økqøk÷ RLzMxÙeÍLkk yuLzhkuRÍ ykuÃkhurxtøk ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk ËhBÞkLk yLÞ rzðkRMk{kt f{o[kheyku Lk sR þõÞk nkuðkLkwt Ãkheûký MkkÚku òuzkÞu÷k ÔÞÂõíkyu fÞwO níkwt.

yuf ËkÞfkÚke [k÷íkk ‘rçkøk çkúÄh’ þkì Ãkh ÃkzËku Ãkzâku

ÔÞqyh hu®xøMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt rhÞkr÷xe þku çktÄ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11

rþÕÃkk þuèe yLku sìz økqze Mkrník MktÏÞkçktÄ MÃkÄofkuLku RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe çkLkkðLkkhku rçkúxLkLkku rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘rçkøk çkúÄh’ yuf ËkÞfk MkwÄe «uûkfkuLkwt {LkkuhtsLk fÞko çkkË Ä{kfuËkh heíku Mk{kÃík ÚkÞku Au. ‘rçkøk çkúÄh’ þkì{kt MxwrzÞku nkWMk{kt hnuíkk íkuLkk ík{k{ MÃkÄofkuLke rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMkuÞ f÷kf AqÃkk fu{uhk îkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku fu{uhk VqxusLkwt xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkhý fhkíkwt níkwt. ð»ko 2000{kt þY ÚkÞu÷ku yk þku òuíkòuíkk{kt rçkúxLkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk fkÞo¢{ çkLke økÞku níkku yLku íku ÃkAe íkku íkuLkk Vku{uox ÃkhÚke rðï¼h{kt rhÞkr÷xe þkì þY ÚkÞk níkk, su{kt ykÃkýk ‘rçkøk çkkìMk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{wþhoV Ãkkf.Lkk hksfkhý{kt ÃkkAk Vhþu

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÷~fhe þkMkf sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu hksfkhý{kt ÃkkAk VhðkLke Lku{ ònuh fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu ÃkkrfMíkkLku ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au yLku íkuÚke íku{Lkk ÃkwLkhkøk{LkLke ‘Ws¤e íkf’ Au. òu fu ÃkkrfMíkLkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëuþu ykí{rðïkMkLke çkkçkík{kt zqçkfe ÷økkÔÞkLkk {wþVoLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. {wþVohu çkeçkeMkeLku ykÃku÷k yuf ELxhÔÞw{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkku EhkËku yuf hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃke ÃkkrfMíkLk{kt h013{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e Mkk{kLÞ [qxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku Au. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt fu hksfeÞ ûkuºk ÃkwLkhkøk{Lk fheLku íkuyku ÃkkrfMíkkLkLku ÷kufþkneLkk ‘Mk[k’ {køkuo ÷E sðk EåAu Au. íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykøkk{e [qxýe{kt yð~Þ ¼køk ÷uþu.

‘rçkøk çkúÄh’Lkk ÔÞqyh hu®xøMk økøkzíkkt çkúkuzfkMxh ‘[uLk÷ 4’ îkhk þkìLke AuÕ÷e rMkÍLk ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’ Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’{kt ¼qíkÃkqðo rðsuíkkyku yLku rðsuíkk çkLkðk Vuðrhx hnu÷k yLÞ fux÷kf

MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{Lke Ëhuf rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk rçkøk çkúÄh nkWMk{kt Ãkkt[-ËMk Lknª Ãký Ãkqhk 382 AqÃkk fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. þkì ÷kìL[ ÚkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt ‘rçkøk çkúÄh’Lke 19 rMkheÍ{kt fw÷ 267 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke çkkìr÷ðqz Mxkh rþÕÃkk þuèe 2007{kt yk þkì{kt yLÞ MÃkÄof sìz økqze îkhk ðtþeÞ xefkLkku ¼kuøk çkLÞk çkkË {[u÷k nkuçkk¤kLku Ãkøk÷u ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLke níke. çkeS íkhV sìz økqze Mkki«Úk{ 2002{kt yk þkì{kt ¼køk ÷RLku òýeíke ÚkR níke yLku øk¼koþÞLkk fuLMkhLkk fkhýu {k[o- 2009{kt 27 ð»koLke ô{hu íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íku Ãkqðuo íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk, yuõMkMkkoRÍ ðerzÞku yLku Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fÞko níkk. VkRLk÷ yurzþLk ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’{kt ÞwyuMk hìÃkh fqr÷yku yLku Ãkkuxwoøk÷Lke yuf xÙkLMkMkuõMÞwy÷ MkrníkLkk ¼qíkfk¤Lkk Vuðrhx MÃkÄofkuLke ðkÃkMke ÚkR níke.

rMkççk÷Lku Mk÷kn: rþûký ÃkØrík Ãkh æÞkLk ykÃkku

rËÂøðsÞ®Mknu rMkççk÷Lke fhu÷e xefkÚke rððkË

(yusLMke)

sçk÷Ãkwh,íkk.11

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS(ykEykExe)Lke «ðuþ Ãkheûkkyku{kt Mkqr[ík MkwÄkhk {kxuLke fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ònuhkík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË yksu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu «ÄkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu Wå[ rþûký fhíkk Mfq÷ku yLku rþûký ÃkØrík WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðw òuEyu. íku{Lke yk Mkw¾eÞkýe Mk÷knLku fkhýu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku{k rððkË sLBÞku Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Mfq÷Lke ÔÞðMÚkkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðkLkk {k{÷k Ãkh æÞkLk

ykÃkðkLke rðþu»k sYh Au. {kykuðkË rðhkuÄe Lkeríkyku çkË÷ yøkkW øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkhË{TLke ykfhe xefk fhLkkh rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu Mfq÷e rþûký Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðw òuRyu. {æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Lku MktÃkqýo rðïkMk Au fu yk {k{÷k{kt [ku¬MkÃkýu [fkMkýe fhkþu. rMkççk÷u økEfk÷u ykEykExeLke «ðuþ Ãkheûkk{kt Mkqr[ík MkwÄkhkLke ònuhkík fhe níke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS {kxu Mkqr[ík MkwÄkhk{kt «ðuþ Ãkheûkk {kxuLke Lkðe ÃkØrík, {urzf÷ fkuMko, rðËuþe rðãkÚkeo yLku VufÕxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkççk÷Lku yuf Mkókn yøkkW s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkhVÚke «þtMkk {¤e níke.

CMYK

Mkkihk»xÙ - Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

MkhfkhLku VqhMkË Lk {¤íkk MkkøkhÃkwºkkuyu òíku s fÞko

Äku÷kR çktËhLkk ©eøkýuþ

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt

çku VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ nkuE yLkw¼ðkíkk ¼qftÃke ykt[fk hksfkux, íkk.11 Mkkihk»xÙ{kt ykuøkMx y™u MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ¼qftÃkLkk n¤ðk yLku {æÞ{ fûkkLkk ykt[fk LkkUÄkíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ¾kMk fheLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh{kt y™u fåALkk ¼[kW{kt MkkiÚke ðÄw ykt[fk LkkUÄkÞk

Au. yksu ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk yzðkýk y™u MkkuZkýk rðMíkkh{kt Ãkuxk¤{ktÚke ¼uËe Äzkfk Úkíkkt nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuSf÷ f[uheyu s{eLk{kt hnu÷e çku {kuxe ríkhkzLkk fkhýu Äzkfk Úkíkk nkuðkLkwt íkkhý fkZÞwt Au.

¼qMíkheÞ rn÷[k÷ ðÄðk ÃkkA¤ nuðe huELk Ãký fkhý¼qík

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿrçkLËw nkuÞ íkuðk ykX ykt[fk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuSf÷ MkuLxhu LkkUæÞk Au. yk ykt[fkLke ríkðúíkk y÷çk¥k 2.8Lke hne Au. Aíkkt Äúwòhe yLkw¼ððe, ½hLke rËðk÷ku Äúwsðe, ÷k÷Ãkwh{kt 8 ykt[fk ¼[kW{kt 8 ykt[fk fåALkk ðkøkz{kt 1.4, 1.5, 2.8 ríkðúíkkLkk 3 ykt[fk çke÷e{kuhk LkSfLkk Äku÷kR ¾kíku ÷øk¼øk ºký ð»ko yøkkW Y. 15 fhkuzLkk ¾[uo {íMÞ çktËh çkLkkððkLkwt þY ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw Mkhfkhe yktxe½qtxe{kt íku [k÷w ÚkR Lknª þfíkkt yf¤kÞu÷k {kAe{khkuyu yksu økýuþ [íkwTÚkeoLkk þw¼ rËðMku òíku s çktËhLkk ©eøkýuþ fhe ËeÄk níkk. çke÷e{kuhk, íkk. 11

økwshkík Mkhfkh îkhk çke÷e{kuhk LkSfLkk Äku÷kR ¾kíku ÷øk¼øk ºký ð»ko yøkkW Y. 15 fhkuzLkk ¾[uo {íMÞ çktËh çkLkkððkLkwt þY ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw Mkhfkhe yktxe½wxe{kt íku [k÷w ÚkR Lknª þfíkkt yf¤kÞu÷k {kAe{khkuyu yksu òíku s çktËh [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ãknu÷ks rËðMku s ÷øk¼øk Y. 35 ÷k¾Úke ðÄwLke rðrðÄ òíkLke {kA÷eyku MÚkkrLkf ðuÃkkhe Mkrník yLÞ ðuÃkkheykuyu økýíkheLkk

{wtçkE Ãkkuxo - Ãkku÷eMkLkwt þku»ký íkÚkk {åAe[kuhkuLkk ºkkMk{ktÚke Awxfkhku yíÞkh MkwÄe {kAe{khku {åAe ðu[ðk {wtçkE síkk níkk íÞkhu {wtçkE Ãkku xo xÙMMkwx,{w kE Ãkku÷eMkLkk k[kh{wtçkEyLkusíkkíÞkt Lke íÞkhu {åAe[ku yíÞkh Äetç{kAe{khku {åAe¼úðuü [ðk níkk {wtçkEh xku ¤ feLku fkhýu ¾w ç k MknLk fhðw t Ãkzíkw t níkw t . ðu Ã kkheyku îkhk Ãkkuxo xÙMx,{wtçkE Ãkku÷eMkLkk ¼úük[kh yLku íÞktLke {åAe[kuÃkýh íkuxku{¤LkwfeLku¼khufkhýu þku»¾wkýçk fhk[w níkwt t nðu {åAe ÷uîkhk ðk ðÄw MknLkt fhðw ÃkzíkwtßÞkhu níkwt. ðuÃkkheyku Ãký ðuíkuÃ{kkheyku Äku ÷ kE ykðþu íku Ú ke {kAe{khku L ku Ãký íku { Lkk Lkw ¼khu þku»ký fhk[wt níkwt nðu ßÞkhu {åAe ÷uð{k÷Lkk k ðÄw {wðuÃtçkkheyku kR fhíkk ¼kðíkuÚke½h{kAe{khku yktøkýuLku {¤e suÚke Äku÷kEMkkhkykðþu Ãký íkuhnu {Lkkþu,{k÷Lkk {kAe{khku {kt ykLkt Ë AðkR Äku÷kRhnu{íMÞ {wtçkR fhíkk Mkkhk ¼kðsðk½hÃkkBÞku yktøníkku kýu . {¤e þu, çktsuËÚhke yksu «Úk{{kt íkçk¬u ßÞkhusðkMkkhe Þ yLkuçktËY.h {kAe{khku ykLktË sAðkR ÃkkBÞkuheíkuníkku[k÷w . ÄkuÚkÞw ÷kRt nku{íMÞ 35 ðÄwLke sf{kýe Lku t ÚkR yksu÷k¾Úke «Úk{ íkçk¬u ßÞkhu {kAe{kh Mkkhe heíku¼kRyku [k÷w ÚkÞw nkuÞ AuyLkuíÞkhu Y. MkhfkhLku Ãký VkÞËku Úkþu.

f÷kfku{kt ðu[kýÚke ÷R ÷uíkkt Äku÷kR yLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ykLktË AðkR sðk ÃkkBÞku Au. Lkkr¤Þuhe ÃkqŠý{kLku rËðMku ËrhÞk÷k÷ y™u rVrþtøk çkkuxkuLke Ãkqòy[oLkk fhe Äku÷kR rðMíkkhLke ÷øk¼øk 60 sux÷e çkkuxku ËrhÞk{kt {wtçkR íkhV yLku çkeS ÃkkuhçktËh íkhV {åAe{khe fhðk

15 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k {íMÞ çktËhuÚke Ãknu÷k s rËðMku 35 Úke 40 ÷k¾Lkwt ðu[ký {kAe{kh ¼kRyku økÞk níkk. yk çkkuxku Mkkhe heíku yLku {åAeLkk Mkkhk {k÷ MkkÚku Ãkhík ykðu yLku Äku÷kR çktËh Mkkhe heíku fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu íkk.8Lkk hkus ©e Äku÷kR- Mkk÷kçkux çkkux yuMkkurMkÞuþLk îkhk ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke {nkÃkqò Ãký fhðk{kt ykðe níke. fkuRÃký fk{Lke þYykík{kt ©e økýÃkríkËkËkLke Ãkqò Úkíke nkuÞ íku{ økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkrðºk rËLku ðuhkð¤- fkuzeLkkh- ðZðkýLkk ËrhÞk{kt fÚkk fhðk{kt ykðe níke. yksu Ãknu÷k s rËðMku swËe swËe {åAeykuLkku sÚÚkku VxkVx ðu[kE økÞku níkku.15 sux÷e çkkuxku Ãkirf yuf- yuf çkkux{kt Y. çkuÚke yZe ÷k¾Lke {åAeLkku ytËks {kAe{khku {wfe hÌkk Au. yk {åAe{kheLke çkkuxku ykðe íÞkhu {kAe{kh ¼kRykuLku ÃkkuíkkLkku {åAeLkku Mkkhku ¼kð {¤u yLku íkkòu {k÷ ðuÃkkheykuLku {¤e hnu íku {kxu MÚkkrLkf çke÷e{kuhkLkk {kuxk ðuÃkkhe Ë¥kw¼kR xtzu÷, þþefktík xtzu÷-

ð÷Mkkz ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhku Ãkh {kuðze{tz¤ fkÞoðkne fhþu

ð÷Mkkz, íkk. 11

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk «{w¾Lke ðhýeLku {wÆu þkMkf ¼ksÃkLkkt 9 MkÇÞkuyu çk¤ðku fhíkkt, ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe ËuðkLke ½xLkkLkkt «Ëuþ ¼ksÃk{kt Ãkzu÷k ½uhk «íÞk½kíkLkk ¼køkYÃku Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k fhðkLkk ykûkuÃk nuX¤ ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkkt {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke ykshkus nxkðe ËuðkÞk Au. íku WÃkhktík ÃkûkLkkt {uLzuxLke yðøkýLkk fhLkkh ¼ksÃkLkkt 9 MkÇÞkuLku «Ëuþ ¼ksÃk îkhk fkhýËþof LkkurxMk VxfkhðkLke MkkÚku ík{k{ rðYØ Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhðkLkku yýMkkh ¾wË rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u ykÃkíkkt ð÷MkkzLkkt hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»koLke {wËík {kxu Lkðk «{w¾Lke

ðhýe {kxu økík íkk.6-9-10 Lkkt hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt þkMkf ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuyu ÃkûkLkk {uLzuxLke rðYØ sR ¼ksÃkLkkt W{uËðkh økýuþ Ãkxu÷ Mkk{u W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk MkÇÞ hksw {h[kLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhe ¾wÕ÷ku çk¤ðku Ãkkufkhíkkt, 42 MkÇÞkuðk¤k øk]n{kt

ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLku fx xw MkkRÍ fhðkLke ðuíkhý 29 MkÇÞkuLke {sçkqík çknw{íke Ähkðíkk þkMkf ¼ksÃkyu Mk¥kk økw{kððe Ãkze níke. yk çk¤ðk ÃkkA¤ ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkkt {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh Ãkxu÷ íkÚkk {nk{tºke n»koË

MkktMkË Mkku÷tfe yLku rþðkLkk {kuçkkE÷ rçk÷ [fkMkðk {ktøk

¾kt¼k yLku fkuzeLkkhLkk þÏMkkuLke Mktzkuðýe ¾q÷ðkLke ykþtfk

hksfkux íkk.11

økeh Lku[h f÷çkLkk «{w¾ yLku ykh.xe.ykE. fkÞofh yr{ík suXðkLke h0{e sw÷kEyu ÚkÞu÷e rLk{o{ níÞkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku sqLkkøkZLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðkLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË nk÷ íkuLku rh{kLz{kt {kuf÷kÞku Au. Ëhr{ÞkLk rþðk íku{s íkuLkk fkfk rËLkw Mkku÷tfeLkk ík{k{ {kuçkkE÷Lke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku, ¾kt¼k, {ktzðe íkÚkk økktÄeLkøkh MkwÄe yk fuMkLkku Auzku ÃknkU[u íku{ nkuðkLkwt yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. yr{ík suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷kt sqLkkøkZLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çknkËwh suXðkLke rþðk Mkku÷tfe MkkÚkuLke {kuçkkE÷ ÃkhLke ðkík[eík ÃkhÚke rþðkLke yk níÞk{kt Mktzkuðýe ¾q÷e níke. yk WÃkhktík rþðk yLÞ ºkýuf {kuçkkE÷ hk¾íkku íku{s íkuLkk fkfk rËLkw Mkku÷tfe ÃkkMku Ãký ºkýuf {kuçkkE÷ nkuÞ Au. Ãkrhýk{u yk ík{k{ {kuçkkE÷ só fhe, íkuLkk Ãkh ykðíkkt síkkt VkuLkLke rðøkíkku {u¤ððk ¼e¾w¼kEyu {ktøkýe fhe Au íku{Lkk fnuðk yLkwMkkh yk çktLkuLkk fku÷Lke rðøkíkku {u¤ðkÞ íkku ¾kt¼kLke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s nLkÃkqh íkÚkk ¾kt¼kLkk [ku¬Mk ¿kkríkLkk yøkúýeykuLke Mktzkuðýe Ãký ¾q÷u íku{ Au. òu yk ík{k{Lke {kuçkkE÷ fku÷Lke zexuE÷ íkÃkkMkðk{kt ykðu, íkku rËLkw Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzLkku {køko ¾qÕ÷ku ÚkkÞ. íku{s Auf økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷ku ÃknkU[ðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe níke.

rþðk ÃkkMku ºkýÚke [kh {kuçkkE÷ hnuíkk

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt rþðkLke Mktzkuðýe, íkuLke çknkËwh suXðk MkkÚkuLke {kuçkkE÷ ÃkhLke ðkík[eík ÃkhÚke ¾q÷e níke. su{kt rþðkLkk yuf s {kuçkkE÷Lke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu sýkÔÞk yLkwMkkh rþðk ÃkkMku y÷øk y÷øk Lkk{u çkeò ºkýÚke [kh {kuçkkE÷ hnuíkk íku{s MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe ÃkkMku Ãký ºkýuf {kuçkkE÷ nkuE, yk çktLkuLkk ík{k{ {kuçkkE÷ fçksu fhe íkuLke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku rËLkw Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzLkku hMíkku ¾qÕ÷ku ÚkkÞ íku{ Au.

fxkrhÞkyu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLku VrhÞkË fhíkkt rLk{u»k ËuMkkRLku {nk{tºkeLkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe, íku{Lkk MÚkkLku ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkkt Ãkqðo WÃk«{w¾ rs¿kuþ {nuíkkLku {nk{tºkeÃkËu rLk{ýqf fhe nkuðkLkku Ãkºk þnuh ¼ksÃk «{w¾ n»ko ËðuLku ykshkus MkkUÃke ËeÄku Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík fçksu fhðkLku {wÆu Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ ËeÃkf hkýkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÃkûkLkkt 17 MkÇÞkuyu fhu÷k çk¤ðk «fhýLkk sðkçkËkhkuLku MkkËe LkkurxMk MkwØkt Lk VxfkhLkkh rsÕ÷k MktøkXLku ð÷Mkkz þnuh MktøkXLkLkk {nk{tºkeLku nkuÆk ÃkhÚke nxkðe Ëuíkkt, Mk{økú fkÞoðkne ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLku fx xw MkkRÍ fhðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ÚkR nkuðkLke QXu÷e [[koÚke ð÷Mkkz ¼ksÃk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au.

f]»ýÃkwh, ¼økðkLk¼kR xtzu÷- LkkLke Ëktíke íkÚkk rníkuþ¼kR fnkhLkðMkkhe Äku÷kR çktËh ¾kíku ykÔÞk níkk. yLku Mkðkhu Mkkík- ykX ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e {åAeLke ¾heËe økýíkheLke r{rLkxku{kt Ãkqhe ÚkR økR níke. ðuÃkkheyku {åAeLkku íkkòu y™u Mkkhku {k÷ ÷RLku økÞk níkk íkku {kAe{kh ¼kRyku Ãký íku{Lkk {k÷Lkk {wtçkR fhíkkt çku Úke ºký xfk ðÄw ¼kð {¤ðkÚke ykLktË{kt níkk.

{nkhk»xÙ MkhfkhLke su{ zeÍ÷ Ãkh MkçkMkeze ykÃkðk {ktøkýe {nkhk»xÙT Mkhfkh zeÍ÷{kt yuf ÷exhu Mkkzk Mkkík YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃku Au su økwshkík Mkhfkh Lknª ykÃkíke nkuÞ {kAe{khkuLku yuf ð»ko{kt 3 Úke 4 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzu Au. yk MkçkMkeze yÃkkÞ íkuðe ÷køkýe Ãk{ {kAe{kh yuMkku.yu fhe níke. Äkuu÷kR çktËh MkwÄe ½wMkðk {kxu ÷kRrxtøkðk¤e çkkuxLke íku{s ËeðkËktzeLke Ãký ¾kMk sYh Au suÚke hkºku Ãký çktËh MkwÄe ykðe þfkÞ. nk÷{kt s yuf çkkux sL{kü{eLkk rËLku hkºku ykðíkkt çkkhk ÃkkMkuLkk xufhk Ãkh [ze síkkt íkqxe sðk Ãkk{e níke suÚke çkkuÞk yLku ËeðkËktzeLke Mkhfkh ÔÞðMÚkk fhu íku sYhe nkuðkLkwt {kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykuu÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ftÃkkWLz ðku÷ ÄMke Ãkze

ykuu÷Ãkkz : yku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ftÃkkWLzLke Ëeðk÷ yks hkuus ÄMke Ãkzkíkk ytËksu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËLkMkeçku fkuE òLk nkLke ÚkE Lknkuuíke. yku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ftÃkkWLzLke ssorhík Ëeðk÷ ðhMkkËLkku {kh MknLk Lk fhe þfíkk yks ÄMke Ãkze níke. òu fu yksu økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku hò nkuðkLku fkhýu yku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkuELke nkshe Lk níke. suÚke yk rËðk÷ ÄMke Ãkze íÞkhu fkuE òLknkLke ÚkE Lknª nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Ãkhtíkw yk rËðk÷ ÄMke Ãkzðk ÃkkA¤Lkk fÞk fkhýku Au íku ytøku Ãký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk sðkçkËkhkuyu fkÞoðkne fhðe sÁhe Au. fkhý fu òu ðhMkkË{kt yk rËðk÷ íkqxe Ãkzíke nkuÞ íkku íkuLkk çkktÄfk{ ðu¤kyu økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyu ðuøk ÃkfzÞku Au. suÚke íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhkðe sYhe Au.

fe{- fzkuËhk hkuz WÃkh ºkeò rËðMku Ãký çku Vqx Ãkkýe ÞÚkkðík

ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷Lkk y¼kðu ÷kufku ºkMík

yku÷Ãkkz,íkk.11

fe{ LkSf ykðu÷k fXkuËhk økk{Lke nË{kt {wÏÞ {køko WÃkh yksu ºkeò rËðMku Ãký çku Vwx WÃkhktíkLkwt Ãkkýe ÞÚkkðík hnuíkkt yðhsðhLkkt {wÆu ÷kufku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkR økÞk Au. fzkuËhk økk{Úke Úkkuzu Ëqh ykðu÷e fe{ LkËe{ktÚke W¼hkíkk Ãkkýe W¼hkR WÃkhkuõík {køko WÃkh ykðe síkkt nkuÞ yufkË rËðMk{kt ykÃkkuykÃk ykuMkhe síkkt ðhMkkËe Ãkke yksu ºký- ºký rËðMkku çkkË Ãký nkRMfw÷ ÃkkMku ¼hkÞu÷kt hnuðk {kxu ykMkÃkkMk ykzuÄz fhðk{kt ykðu÷ Ãkwhký sðkçkËkh nkuðkLkwt ÷kufku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. ÞkuøÞ ÃkkýeLkk rLkfk÷ ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu MkòoÞu÷ Mkwr[ík ËwËoþkLke MkeÄe yMkh LkSf ykðu÷e yuf {kuxe nkRMfw÷Lkkt rðãkÚkeoyku WÃkh Ãký Ãkzíke nkuÞ íku{ ÃkkýeLkk ¼hkðkLku ÷eÄu þk¤k Mkt[k÷fku îkhk Mkt¼rðík yfM{kíkLke yøk{[uíke MðYÃku çkk¤fkuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íÞkhu WÃkhkuõík Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkfk÷ íkÚkk WÃkkÞ íkhefu WÃkhkuõík MkwÃkze

rþûkýLke ðuçkMkkEx Ãkh zeEyku zeÃkeyku Ëþkoððk{kt Açkhzk

ðuçkMkkEx rLkÞr{ík yÃkzux fhðk{kt WËkMkeLk

y{ËkðkË,íkk.11

hkßÞ¼hLkk 27 rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkhe (zeEyku) íku{s 25 rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe (zeÃkeyku)Lke çkË÷eyku {u {rnLkk{kt fhe ËuðkE nkuðk Aíkkt Lkðk yrÄfkheykuLkk Lkk{ rþûký rð¼køkLke ðuçkMkkEx Ãkh yÃkzux fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. òufu rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþku ykðe yLkuf økt¼eh çkuËhfkhe ÚkE nkuðk Aíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkku {kiLk Mkuðe hÌkk Au. rþûký rð¼køk îkhk hkßÞ¼h{kt

zeEyku íku{s zeÃkeykuLke {u {rnLkk{kt çkË÷e fhe Lkðk yrÄfkheykuLku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe rþûký rð¼køkLke ðuçkMkkEx www.cosmdm.gujarat.gov.in Ãkh sqLkk yrÄfkheykuLke s ÞkËe ËþkoðkE hne Au. y{ËkðkË{kt Lkðk zeEyku íkhefu ykh.ykE. Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkE nkuðk Aíkkt ðuçkMkkEx Ãkh íku{Lkku [kso {nuMkkýkLkk zeÃkeyku íkhefu ËþkoðkÞku Au. ßÞkhu yøkkW y{ËkðkË økúkBÞLkk zeEyku yLku þnuh{kt zeEykuLkku yurzþLk÷ [kso Mkt¼k¤íkk fu.fu. hkXkuz ¼kðLkøkh zeÃkeyku íkhefu ¾MkuzkÞk Au. òufu ðuçkMkkEx Ãkh nsw Ãký íku{Lku sqLkk nkuÆk Ãkh s ËþkoðkE hÌkk Au. yk WÃkhktík

ðkMkýku Ãkze sðkLkk çkLkkð økúkBÞ rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. økktÄeLkøkh rMkM{ku÷kuSf÷ ELMxexÞwxLkk zkÞhufxh hMíkkuøkeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu 2, MkÃxuBçkhÚke ÷k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykt[fk þY ÚkÞk Au. suLke ríkðúíkk ðÄw{kt ðÄw 2.8 {uøLkexÞwx MkwÄeLke hne Au. ykðk ykt[fkLku n¤ðk ¼qftÃk íkhefu yku¤¾e þfkÞ Au. yøkkW 2006, 2007, 2008{kt ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt s ykt[fkLkku Ëkih þY ÚkÞku níkku. íku «{kýu 2010{kt çkLke hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ÷k÷Ãkwh rðMíkkh{kt s{eLkLke Lke[u çku ríkhkzku Au. íkuLkk fkhýu ykt[fk ykðu Au. ¾kMk fheLku ðÄw ðhMkkË ÃkAe ykðk ykt[fkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. fkhýfu WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt 100 Vqxu Lke[u MkwÄe Ãkkýe [kÕÞk òÞ Au. yk Ãkkýe [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yufË{ ÍzÃkÚke WÃkh MkwÄe ykðe òÞ Au. ðkuxh xuçk÷Lke yk yMkk{kLÞ ðÄ½xLke MkeÄe yMkh ¼qMíkheÞ rn÷[k÷

y{ËkðkË ELk[kso zeÃkeyku íkhefu ykh.ykE. Ãkxu÷Lku yurzþLk÷ [kso MkkUÃkkÞku nkuðk Aíkkt íku nkuÆk Ãkh ¼ÿkçknuLk Ãktzâk yLku yuLk.S. ¼qðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk ðuçkMkkRx 29{e sw÷kE, 2010Lkk hkus yÃkzux fhkE Au. ßÞkhu zeÃkeyku íkhefu ¼ÿkçknuLk Ãktzâk íkku ºký ð»ko Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkE økÞkt nkuðk Aíkkt ðuçkMkkEx Ãkh íku{Lkwt Lkk{ nsw Ãký Ëqh fhkÞwt LkÚke. ßÞkhu rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð íkhefu fu.ykh. ÍktÍhwrfÞk Vhs çkòðíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku Mkwhík zeEyku íkhefu çkíkkðkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ðuçkMkkEx AuÕ÷u Auf [kuÚke {k[o, 2010Lkk hkus yÃkzux fhkE níke.

íkÚkk Ãkw÷eÞkLkwt rLk{koý yíÞtík sYhe nkuðkLkwt økúk{sLkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. «rík [ku{kMkk{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkiÚke yMkhøkúMík sýkíkk fe{ LkËeLkk fktXu ykðu÷k fXkuËhk økk{{kt [ku{kMkk{kt {wÏÞ {køko WÃkh Ãkkýe ¼hkR sðkÚke f÷ufxhk÷Þ íkhVÚke nkuzeLke Ãký Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ð»kkuo swLkk WÃkhkuõík «&LkLkku n÷ ÚkR þfu íku{ nkuðk Aíkkt Mkhfkhe íktºkLke ÷kÃkhðkneÚke fe{- fXkuËhk økk{Lkkt hneþku frÚkík ËwËoþkÚke ykøkk{e [qtxýe{kt rðhkuÄ «økx fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

¼kðLkøkh{kt yuf #[ ðhMkkË : yLÞºk Aqxk AðkÞk ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. su{k íkksuíkhLkk AuÕ÷k yuf Mkókn{kt {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{k Mkkhku ðhMkkË ðhMÞku Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u þw¢ðkhu {u½rðhk{ çkkË yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt yuf #[ Mkrník yLÞºk Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksLkk hÃk {e.{e. ðhMkkËÚke [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 884 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au. þnuh{kt yuf ðhMkkË ðhMkðk Aíkkt ðkíkkðhý{kt 78 xfk ¼usLkk MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 31.9 rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt Ÿ[wt hÌkwt níkwt.

MkwºkÃkkzkLkk rðhkuÄh Ãkq÷ ÃkhÚke ºký íkýkÞk

«kt[e/÷kuZðk,íkk.11

MkwºkkÃkkzk íkk÷wfkLkk rðhkuËh{kt yksu çkÃkkuhu ðkzeyuÚke Lkehý ÷E ½h íkhV ykðe hnu÷k ¾uzqík, íkuLke Ãkwºke yLku çknuLk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu Ãkkýe{kt ðÄkhku Úkíkk íkýkÞk níkk su{ktÚke ¾uzqík çk[e økÞk níkk yLku íkuLke Ãkwºke íkÚkk

çknuLk Ãkkýe{kt íkýkE økÞk níkk yk ytøku yºku {¤íke {krníke {wsçk rðhkuËh{kt hnuíkk Ëuðþe¼kE zkÞk¼kE íkÚkk íkuLkk çknuLk SýeçkuLk zkÞk¼kE MkkÚku ÷kçkkÃkhk hkuz Ãkh ykðu÷ íkuLke ðkzeyu Zkuh {kxu Lkehý ÷uðk økÞk níkk. WÃkhkufík ºkýuÞ çkÃkkuhLkk Mkkzk [kh

Mkkihk»xÙ{kt çku {kMk{kt ykðu÷k ykt[fk ¢{ íkkhe¾ ríkðúíkk ôzkE MÚk¤ 1 3 MkÃxu. 2.4 6.1 rf.{e. ¼[kW-fåA 2 7 MkÃxu. 2.8 8.8 rf.{e. ¼[kW-fåA 3 7 MkÃxu. 2.8 7.1 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 4 7 MkÃxu. 2.4 21.7 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 5 6 MkÃxu. 2.8 15 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 6 6 MkÃxu. 2.3 14.7 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 7 6 MkÃxu. 2 8.5 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 8 2 MkÃxu. 2.2 3.3 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 9 2 MkÃxu. 2.3 6.1 rf.{e. hkÄLkÃkwh-W¥kh økwshkík 10 2 MkÃxu. 4.4 7.5 rf.{e. hkÄLkÃkwh-W¥kh økwshkík 11 1 MkÃxu. 2.2 47.2 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 12 1 MkÃxu. 2.7 6.1 rf.{e. ÷k÷Ãkwh-ò{Lkøkh 13 28 ykuøkMx 2 34.7 rf.{e. ¼[kW-fåA 14 28 ykuøkMx 2.2 11.9 rf.{e. ¼[kW-fåA 15 25 ykuøkMx 3.3 12.1 rf.{e. ¼[kW-fåA 16 23 ykuøkMx 2 21 rf.{e. ¼[kW-fåA 17 23 ykuøkMx 3.9 7.4 rf.{e. ¼[kW-fåA 18 22 ykuøkMx 2.7 13.4 rf.{e. ¼[kW-fåA 19 20 ykuøkMx 3.1 19 rf.{e. ðk{fk-fåA Ãkh ÚkkÞ Au. ©e hMíkkuøkeyu {kuxk {fkLkku{kt Äúwòhe yLkw¼ðkÞ Au. çkhzk ¼qftÃkLke þfÞíkk Lkfkhe fkZe níke. ÃktÚkfLkk yzðkýk-MkkuZkýk suðk çkuÚke Ãkhtíkw MkkÚku-MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt ºký økk{ku{kt s Äzkfk Úkíkkt nkuðkLkwt fu ¼qftÃkLke fkuE ykøkkne fhe þfkÞ ÷kufkuuyu sýkÔÞwt Au. Lknª. Aíkkt ®[íkk fhðkLkwt nk÷ íkwíko fkuE yk ÃktÚkf{kt ÃkÚÚkh yLku ÷kE{ fkhý LkÚke. ÃkkuhçktËhLkk yzðkýkLkk MxkuLkLke ¾kýku ykðu÷e Au. Ãkhtíkw ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÃkkuhLkk nk÷{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¾kýku{kt 12 Úke 2 ðå[u y™u Ônu÷e Mkðkhu ç÷kMxªøk Úkíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýu ¼uËe y[kLkf ò{¾t¼k¤eÞk íkhVLke ÄzkfkLkwt hnMÞ ðÄw ½uYt çkLÞwt Au. rËþk{ktÚke y™u ¼kýðz íkhVLke Mk¥kkðk¤k ¼qMíkh þk†eykuLke {ËË rËþk{ktÚke ¼uËe Äzkfku ÚkkÞ Au. yk ÷ELku ÄzkfkLkku ¼uË Wfu÷u yLku Äzkfku s{eLk{ktÚke Úkíkku nkuðkLkwt ÷kufku{ktÚke ¼Þ Ëqh fhu íkuðe {ktøkýe yLkw¼ðe þfkÞ Au. ÍqtÃkzk suðk fk[k WXe Au.

f÷kfu ðkzeyuÚke Lkehý ÷E Ãkhík ykðe hnÞk níkk íÞkh Lkk¤eÞuhe LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu Ãkkýe{kt yku[etíkku ðÄkhku Úkíkk ºkýuÞ íkýkÞk níkk su{kt Ëuðþe¼kE çk[e økÞk níkk yLku íkuLke Ãkwºke íkÚkk çknuLk íkýkE økÞk níkk. yk ytøkuLke økk{Lkk MkhÃkt[u ÷¾{ý¼kELku

CMYK

íkuyku íkwhík s ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk yLku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. íkhðiÞkykuLke {ËËÚke þkuÄ¾ku¤ fhíkk [kh f÷kf çkkË MktøkeíkkLke ÷kþ {¤e níke. SýeçkuLkLke ÷kþ nS MkwÄe {¤e LkÚke. þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au. yk çkLkkðÚke økk{{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkE Au.

ÔÞkhkLke {rn÷kLku ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku

Mkwhík, íkk.11

Ërûký økwshkík{kt íkh¾kx {[kðíkku ÷uÃxku. ÔÞkhkLke {rn÷kLku ¼h¾e økÞku Au. íku{s ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLkk Lkðk çku fuMk Ãký LkkUÄkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÔÞkhkLkk zku÷ðý økk{u hnuíkk ÄkLkeçkuLk ðMktík¼kR [kiÄhe (45)Lku ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞkt níkkt. Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík Ë.økw.Lkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt Lkðk çku ËËeoyku W{uhkÞk Au. su{kt Mkw¾eçkuLk hksw¼kR hkXkuz (W.ð.25, hnu- íkkzVr¤Þwt, Ãk÷Mkkýk) íkÚkk yswoLk Ëuð÷k¼kR [kiÄhe (W.ð.30, hnu- Lkðwt Vr¤Þwt, økðkMke, {ktzðe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLkk ðÄe økÞu÷k ykíktfÚke ¾uík{sqhku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku Au.

fÕÞkýÃkwh, {eXkÃkwh{kt Mkkzk [kh, îkhfk{kt 3 #[ ðhMkkË hksfkux íkk.11

{u½hkò òýu Úkkfíkk Lk nkuE íku{ yksu ò{Lkøkh, swLkkøkZ, hksfkux rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fÕÞkýÃkwh yLku {eXkÃkwh{kt Mkkzk [kh #[, îkhfk{kt Mkðk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. YÃkuýçktËhLkk 4hÃk ÍwtÃkzk{kt ËkuZ Úke çku Vwx Ãkkýe ¼hkE síkkt yu{kt hnuíkk 1hÃk0 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¼ws{kt çku #[ {kýkðËh íkk÷wfkLkk MkhËkhøkZ yLku ò{Lkøkh{kt ËkuZ, ò{¾t¼kr¤Þk, swLkkøkZ, ¼uMkký, {ktøkhku¤, {UËhzk, økehøkZzk, ¼kðLkøkh, çkkuxkË{kt yuf E[, hksfkux, {kuhçke, ðktfkLkuh, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e, {kýkðËh, økkutz÷{kt Ãkkuýku #[, fuþkuË, WLkk, WÃk÷uxk, ÄkuhkS{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{ hÌkku níkku. sMkËý LkSf yk÷ýMkkøkh zu{{kt WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLke ykðfLkk fkhýu ºkeMk Vwx ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. nðu, ykuðhV÷ku Úkðk{kt {kºk çku Vwx s çkkfe hnÞku Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt îkhfk{kt økE fk÷u Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞk ÃkAe yksu Vhe Mkðk ºký #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkk îkhfkLku òuzíkk ík{k{ {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u YÃkuýçktËhLkk 4hÃk {kAe{khkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt

ò{Lkøkh{kt ËkuZ, sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh, {ktøkhku¤, {UËhzk{kt yuf, hksfkux{kt Ãkkuýku #[ ykÔÞwt Au. ò{¾t¼kr¤Þk{kt 10h #[ ðhMkkË ðhMke økÞk ÃkAe Þ ynª yrðhík ðhMkkË [k÷w s Au. yksu yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {eXkÃkwh Mkwhsfhkze ÃktÚkf{kt yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. su çkÃkkuh MkwÄe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt yuf #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkkusu{kt swLkkøkZ,¼uMkký,{ktøkhku¤, {UËhzk{kt yuf #[ MkhËkhøkZ{kt ËkuZ #[, íkk÷k÷k ðtÚk÷e {kýkðËh{kt Ãkkuýku yLku fuþkuË{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.yk WÃkhktík fkuzeLkkh {k¤eÞk MkwºkkÃkkzk ðuhkð¤ rðMkkðËh{kt yk¾ku rËðMk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk fk÷Mkkhe økk{ LkSf hkuz ÃkhLkku Ãkw÷ íkwxe síkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

Intra/ F & O nifty/ Delivery þuh{kfuox xeÃMk 9898148051

Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk fr{þLk yusLx LkE{ ykuxku ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4. Mk÷e{¼kR ÃkXký9825294938, 2412682 (10250) 2010196291

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (10293) 2010196626

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (10228) 2010195418 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (10308) 2010196844

òuEyu Au ºkýÚke [kh ð»ko ðÃkhkÞu÷e {kYrík £txe yÚkðk ykuÕxku MktÃkfo 9825534416 (10256) 2010196262

yuMxe{ VXI 2006 hu÷ ÃkAeLke LPG KM 49000 Vhu÷e ðu[ðkLke Au. 9427104863 (10280) 2010196590

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku9374034848 (10329)

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, heûkk, «kusuõx÷kuLk, hkufz. 9601565757 (13777-B) 2010196306

Ëh {rnLkkLke ykðf {u¤ððk rçkÍLkuMk{kt 25,000/-Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe yuøkúe{uLx MkkÚku ÃkkxoLkh çkLkku:- 7878155780 2010195887

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx (yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 09261317091,

09261322031

2010196208

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo9898831620 2010195758

Shivam Finance Register Number 16087, 100% økuhtxeÚke

{fkLk, ËwfkLk, rçkÍLkuMk, yuøkúef÷[h, {kuøkuos 100 fhkuz, yußÞwfuþLk, «kusuõx, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, íkkífkr÷f.

9924813649, 9974197112 (Billing)

2010196374

÷kRV xkR{ {Vík þuh{kfuox ~Þkuh xeÃMk SMS, “MAFAT”

9033640341

2010196138

fuþ Mxkuf, ^Þw[h, RLxÙkzu, ÃkkurÍþLk xeÃMk Ãknu÷k f{kðku ÃkAe [wfðku. 9510270470

rËÃkkð÷e{kt ykuL÷e økkuðk çkk÷kS, Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk, yku{fkhuïh, {nkfkhuïh, 2010196139 {Lknh¼kRþuh çkòh - MCX F&O+ {tËMkqh. 9428397623 (10293) RLxÙkzu + BTST + STBT {kt 2010196676 ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+ rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk rËðk¤e 9687348925 (9714- çkkË ríkYÃkíke çkk÷kS, 15) 2010189186 hk{u~ðh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, þuhçkòh- MCX F&O+ Wxe, rË.10 huÕðuÚke 8501/ELxÙkzu BTST+ STBT{kt , íkk.10/11, (2) MktÃkqýo ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co+ Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS 9687348925 (9716) MkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh, 2010190131 rþzeo, þLkeËuð, rË-17. þuhçkòh{kt Daily 1 Yk.12501 (M÷eÃkhçkMk) Jackpot xeÃMk 101% (3) rËÕne, {Úkwhk, nhîkh rËGuraranted. 101% 7. íkk.2/11, Yk.5501 {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- huÕðuÚke. 9537837299 20595, 9913721521 (10317) 2010196790 (10308) rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu 2010196833 íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk rMk{÷k- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðe101% Jackpot Calls zu÷nkWMke- fk~{eh- fuhk÷kCash, Nifty, Future,Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk9714280987 (8484-85) økUøkxkuf- nhîkh- Ãkt[{Ze2010165235 fkLnk- økkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúqÃk çkwfªøk {kxu sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Ëhuf MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e «ðkMkku M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk: yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, y{ËkðkË çku xkE{ þwØ økwshkíke Phone: 079- 22801233, Mobile: ¼kusLk, rz÷ûk nkux÷, (2) 8- 65254555, LkðuBçkhu, Ërûký ¼khík MkkÚku 973792255, 94282126. 2010196183 fuhk÷k: Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, ríkYÃkrík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xu¬ze, sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk fku[eLk, Qxe, fkuzkEfuLkk÷, s{ðk MkkÚku 8,300/-: økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 94083507962010195778 24, (2) 7-LkðuBçkhu, økkuðk- suykh xqoMk çkLkkhMk, {nkçk¤uïh-Ãkt[økeLke rËðMk- yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, 8 (3) 16-LkðuBçkhu, ðehÃkwh, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk xÙuLk Lkkøkuïh, rËðMk-6. (4) f{çkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, 15, {¤kuS/16, 5- òLÞwykheyu, øktøkkMkkøkh- yXðkykfuoz, yXðkøkux, LkuÃkk¤-ËkŠs÷ªøk- rMkr¬{- Mkwhík. 9825534460, økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, 2464701 (10117) 2010193354 f÷fííkk- fkþe (çkLkkhMk)yÞkuæÞk-økÞkS-yku{fkhuïh- ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk WßsiLk ykurVMk:- 39, huÕðu îkhk çkUøk÷kuh, {uMkwh, MkuLxhÃkkuELx, ykLktË{n÷ Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, hkuz, yzksý, Mkwhík. ríkÁÃkrík rËðMk-17- 9/11/{kuçkkE÷:- 98988-83435, M÷eÃkh ÷fÍhe îkhk, nheîkh, økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, 9428001827 (10184) 2010194776 ytçkkS, rËðMk-12, 8/11/ sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo 9426893107, 96010Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 18874 (10134) 2010193769 rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Ëûkeý ¼khík MkkÚku Mkkík økkuðk, Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, sÞkuŠík÷ªøk hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, {nkçk¤uïh rËðMk- 23 rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, WÃkzþu íkk.1-11-10 2x2 ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, çkMk îkhk søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk ËkSo÷ªøk, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo øktøkkMkkøkh, Lku Ã kk¤, AÃki Þ k, yÞku æÞk rËðMk Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷19 WÃkzþu íkk.1-11-10 2457000/ 2543987 M. 9428179094, (10283) 2010196471 9427517758 {nuLÿ xwMko- ÃkufusxwMko ík{khk 2010196224 ÃkMktËøke MÚk¤u, ík{khk çksux{kt, ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus, hMkkuE, nkux÷, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heMkkux ELzâwrðÍ÷ yLku heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 99245økúwÃk{kt økkuXððk MktÃkfo fhku. R÷uõxÙkurLkõMk xuõMke, EÂLzfk, MðeVx, 63162, 9879488803 2010196710 EÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, (10316) ELkkuðk, 14, 19, 25, 27, ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 30, ÷õÍhe, M÷eÃkhfku[ ¼kzu Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk, E÷uõxÙkurLkõMk. 9377718139, 9925685262 MknkhkËhðkò. (10316) 2010196721 9426159066, ½hçku X k heÃku h ªøk TV, Freez, 2323260. (10308) 2010196836 ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku 9825417742, ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, 93770-47111 2010196714 {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS (10316) {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC W.íkk.7/11 økkuðk, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k {nkçk÷uïh, rþhze, økßsh 9879307630, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 9327520061 (10317) 2010196728 W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ ÍzÃke TV heÃku hªøk fhkðku Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, yzksý hkt Ë u h rðMíkkh{kt ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 VkMxMkŠðMk (çkkçkw ¼kR) øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu 9687446447 (10317) {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 2010196736 9426813848, øku M køkeÍh, ðku x h rVÕxh r£Í, 2492849 (10305) [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, 2010196775 Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 13500/- fuhu÷k- 13000/- 9277756400, 94272, økkuðk çkkux ¢wÍ- 6800/- 32053 (10288) 2010196655 9825520971 TV COMPUTER 100% 2010195828 økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 3 hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh rþð{ yzksý. 98980nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ 63410 (10317) MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku 2010196732

(10289) 2010196599 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (9929) Unique Holidays Surat 2010192856 2464550, 2464551 yøkíÞLkwt Mkq[Lk (10317) 2010196749 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, Ÿxe- fkuzkEfuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk. 9925499345 (10288) 2010196645

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 982509979477114, 88663(10004) 2010185514

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Work Permit yzksýhkuz, Mkwhík. Shailesh Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký Consultant 9979472928 (10273) Patel Corporation, 02612010196412 yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe 2481699/ 98251-66486 3 f÷kf{kt ½u h çku Xk Lkqhnsqhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt (10293) E÷{Úke Mk{kÄkLk EåAeík 2010196616 ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkðþefhý 09660061295 ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke 2010196252 çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. WÄR (Licence Holder) y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE- xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 9825859642 (994852) 2010190258 (10258) 2010195674 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- «{w¾ …uMxftxÙku÷ ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, rË…f¼kR- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 13822, 9825862797, nhe¼kR- xÙex{uLx. 9879070104. 9979982587 (7691- (7680-90) 2010153492 95) 2010153490 CM Pest Control yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 72 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke (÷kÞ‚L‚) Mk{kÄkLk «u{rððkn «u{{kt yþkuf¼kR- 8000520646, ƒ[kðku. 97142 14646 (7713- 93776-72958, 2345707 Äku¾k MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhk (9934-38) 2010190082 17) 2010153522 økúnf÷uþ ÷øLk{kt Yfkðx Ãktrzík PRESIDENT PEST yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh rðsÞ8980358686 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- CONTROL (÷kÞ‚L‚) (10239) 2010195488 ð»koÚke [k÷Œw ðu[. yþkuf …xu÷-93777- ‘‘35’’ Ãkºk îkhk sÞku rík»k rþûkk ‚L{kr™Œ’ 85719, 9327799918 ‘«{ký…ºkÚke fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke (7707-11) 2010153510 98258-19250 (9939- sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, 2010190095 yuBƒúkuzhe {þe™ 43) íktºkþk†, yktfzkþk†, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt nMíkhu ¾ k þk†Lke rþûkk yLku ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke ÃkËðe ½hu çku X k «kó fhku rËÔÞuþ¼kR 9898062666, yþkuf¼kE- hkòþkne?” ¼khíkeÞ ði r Ëf sÞkurík»k 9974844210 (7696- 9825770522 (10252Mkt M ÚkkLk hS Lkt 1449 3) 2010195680 7706) ðkhkýMke. VkuLk:2010153498

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169 (A-3477- 78- 79)

2010193347

2010196320

MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9586551360, 07927523395 (BRS)

2010178362

ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, þukuŒ™Úke Aqxfkhku, ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. y{ËkðkË. 9726888456 2010196327

09335480453 Email:

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

87529,

9898040402

62594,

9879341229

(7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR(7730-40) 2010153531 rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË- 9427626959(Billing)

22162458

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (10302) 2010196642 økýÃkrík rðþu»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk çku f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, øk]nf÷uþ, MÃku~Þkr÷Mx. 9099733500 (10290)

2010190607

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. 9724477210 (10311) 2010196763

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 (10311) 2010196765 òuEyu Au. ÷wBMkLkk ¾kíkk ¼kzuÚke {swheÚke yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt íkkS{k yuBçkkuþ suyuMkfu. 9825194791, 9925034791 (10310)

2010196594

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe ELkk{ ÷EþVõík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk A to Z Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Úkþus. 9913135704 (10248)

2010196250

{kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZ fkÞo) ÷ð{uhus, [tzk¤Þkuøk, fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ.økkuÃkeÃkwhk, {uELk hkuz, {ÃkkhkLkku ¾kt[ku {ku.9099260035 (10272) 2010196400

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, 2010196759 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ 9825438909, yïeLk¼kR: 99137 (501{kt) fhðk{kt ykðþu. 87977 hk{S¼kR: 9228295797 (A-34972010190612 9825261330 (10311) 98) ©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 2010196766 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, {k yuçkúkuz MkŠðMk y{urhfk, ÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, Þwfu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk MxwzLx MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, rðÍexh rðÍk økuhtxe MkkÚku. MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ (Ãku{uLx rðÍk ÃkAe)- f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9727061114, 26806 (1085)

98796-

2010193098

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 Newzeland, Canada, Denmark, Maxico Work Permit 50% payment

íÞkt

sELku

[wfðku,

9510000030, 9510000040, (079) 32943040 2010195821

MÃkuþeÞ÷ RLk Mxze/ rðrÍxh yLku ðfo ðeÍk/ fuLkuzk, Þwfu, rMktøkkÃkwh, ÚkkR÷uLz, nkutøkfkUøk, çkufkf{kt Ãkufªøk, Lk‹Mkøk, nkux÷ yÚkðk yLÞ çkeò fk{ {kxu MktÃkfo: 08955853731, 08955853761

2010196207

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (10273) 2010196403

9824044699 (10229)

2010195429

{kuçkkE÷, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. Intersoft, ¼køkkík¤kð. 9824044699 (10229)

2010195427

÷uÚk{þeLkLkku xLkoh/ nuÕÃkh òuRyu «fkþ yuLSLkeÞhªøk ðfoMk Mk÷kçkíkÃkwhk Mkwhík. 9898774203 (10279)

LkkufheLke Mkwðýo íkf økwshkíkLke «ríkrcík ftÃkLkeLku Mkwhík íkÚkk yLÞ íkk÷wfk SÕ÷k{kt çkúkL[ {uLkushLke íkkífkr÷f ¼híke. 2010196580 ÷kÞfkík 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt Ãkøkkh 9000- 15000. ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe. 7874256520, 8905021915 (10304) 9979461452 (10306) 2010196663 2010196744 Ãktòçke MkwxLkk 6 Úke 8 fkheøkh Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt yLku {kMíkh òuEyu Au. {¤ku. ykurVMkðfo {kxu WíMkkrník Ã÷uÍh ÷uzeÍ xu÷h LkkLkÃkwhkÞwðf-Þwðríkyku òuEyu Au. Mkwhík. VkuLk:- 2471175, Ãkøkkh- 10,000 Úke 18,000. 9427137297 (10300)

2010196694

Akufhk

òuEyu

Au.

9327991546, 9974272949 (10288)

2010196539

ðe{kftÃkLke {kxu 5 ÷urzÍ xu÷efku÷h yLku {kfuoxªøk {kxu ÷urzMk yLku suLxMk òuRyu Au Ãkøkkh + fr{þLk {ku. 9016908706 (10299)

2010196678

òuRyu Au. MkkhkÃkøkkhÚke þeðøkúkVeõMk 48 çkuÕSÞ{Mfðuh Mkwhík VkuLk. 2601359 (10305)

DTP Operator

2010196786

ðzkuËhkLkk Mkkhk huMxkuhLx {kxu MxkV òuEyu Þtøk Ãktòçke, [kELkeÍ fqf, nuÕÃkh yLku ðuExMko Ãkøkkh ÷kÞfkík/ yLkw¼ð «{kýu ykÃkðk{kt ykðþu fkuLxufx :9824042777 2010195520

E÷uõxÙkurLkf xufLkeþÞLk 9909279913 (10268- ÃkeMkeçke fk{Lkk òýfkh 69) 2010196536 òuEyu Au. 09327433247 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% (10316) 2010196794 økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, VACANCY Trained ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík Untrained Computor SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, Accountant. 108, Charrasta, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, Skylon, 9426809864 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, Vapi. 2010196520 {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx (10270) Vku x ku þ ku Ã k yku Ã khu x h òuEyu Au. rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ÷u z eÍ/su L xMk ïu í kkÞLk MxwrzÞku, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 4, zkÞ{t z Ãkkfo ðuzhkuz. 98254 66725 9825349707, 2514231 (10273) 2010196410 2010193741 ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk (10034) ¾wÕ÷e [u÷uLs MkkÚku 151% fkh yuMkuMkheÍLke þkuÃk {kxu økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð f{ AwxkAuzk, MkkMkwðnw ºkkMk, yufkWLxLx òuRyu Au xu÷eLkk þkiíkLk, W½hkýe, ÷û{eÞkuøk, òýfkh ykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo 9898868777, ÃkríkÃkíLke, {Lkøk{íkwt ðþefhý fhku. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke (÷ðøkwY) {ýeLkøkh 12 (10312) 7878277467 2010196882

2010196246

CMYK

çkkuzo Ãkrhûkk 10,12Lkk rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. 9898133189 (10299) 2010196691 CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 100%

2010196269

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Intersoft, ¼køkkík¤kð. 9824044699

(10229) 2010195466 ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (10279) 2010196429

òuEyu Au. Mkðkhu ÷kÞçkúuhe{kt ÃkuÃkh Lkk¾ðk Akufhku òuEyu Au. MkíÞ{ çkwf Mxku÷, Þþ f{÷ fkuBÃ÷uûk, Ãkwò nkuMÃkex÷ Lke[u, SðLk ßÞkuík Mkk{u, WÄLkk. (10266) 2010196391

òuEyu Au. MkuÕMk{uLkMkuÕMkøk÷o, yufkWLxLx ßðu÷Mko þkuY{ {kxu. fíkkhøkk{- ðuzhkuz 9825953787 Ãkh. (10320)

2010196874

òuEyu Au. suLxMk yufkWLxLx íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk M9726342396 ÷uzeÍ nkux÷ heMkuÃMkLkeMx (10309) 2010196781 fÃk÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku MkuÕMk{uLk òuEyu Au ftfkuºkeLkk {ku9904994000, þkuY{ {kxu/Ãkh[whý fk{ {kxu 9825149903 (10288) 2010196552 {kýMk. 9825149561 òuEyu Au. ykÞk{kMke økkÞLkuf (10282) 2010196531 MxwzeÞku {kxu:- {kuzu÷ªøk nkuÂMÃkx÷ {kxu þkhËk VkuxkuøkúkVe yLku yuzexªøk nkuÂMÃkx÷ ðhkAkhkuz/{swhk. òýfkh Akufhku òuEyu Au. 2462525 (10306) 2010196751 Contact- 9375865656 òuRyu Au MkktsLke hMkkuR{kxu (10294) 2010196630 çknuLk snktøkehÃkwhk{kt. òuEyu Au {kfuoxªøk 9879582428 (10275) yuõÍeõÞwxeð (M), Þtøk, 2010196554 nkzðfeoøk íku{s ykÞk{kMke òuEyu Au. yuzðxkoEÍªøk VeÕzLkkt çkk¤{trËh {kxu YçkY {¤ku. 8, yLkw¼ðe. MktÃkfo: 12.00 Úke rfzMkõ÷eøkøk]Ãk hýAku z Ãkkfo , MknsÄk{ 5.00 MkwrðÄk yuzðxkoEÍMko, 106/7, rhÂæÄ rMkÂæÄ hkunkWMk ÃkkMku Ãkhþwhk{ yuÃkkxo., økwshkíkr{ºk «uMkLke çkkøkLke øk÷e, øktøkuïh {nkËuð Mkk{u, [kuf, Mkwhík. ({ku.) {trËhhkuz, yzksý, Mkwhík. 2010196768 9824112678. (10265) (10305) yu « u L xeMk òu R yu Au yu«uLxeMk 2010196395 1961 nuX¤ (1) yu õ xòuEyu Au Ãkufªøk yLku ze÷eðhe ðkÞh{u L k (2) r«Lxªøk xuûk Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku ykR.xe.ykR. ÃkkMk çkkÞku z uxk fkçkhk VkuBMko- ç÷kuf Lkt.2, MkkÚku {¤ku. rLkíkk zk$øk yuLz MkkuhXeÞk fBÃkkWLz, «e.ðfoMk Xu. fi÷kMkçkkøk, Mkku{kfktSLke ðkze, ¾xkuËhk, ðMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{, WÄLkk, Mkwhík. (10292) Mkwhík. (10299) 2010196545 2010196679 òuEyu Au ËwfkLk {kxu M{kxo òuRyu Au MxkV y{ËkðkËLke økúußÞwyux Þwðfku íkÚkk Ãkh[whý òýeíke xÙkðu÷ fkwt.Lku M{kxo fk{ {kxu MkkÞf÷ òýfkh ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx, fMx{hfuh Þwðfku. VkuLk- 2531847 {kxu ÷uzeÍ, fkuBÃÞwxh òýfkh (10320) 2010196902 (økwshkíke, ytøkúuS yufkWLx òuEyu Au Võík yLkw¼ðe MkkÚku) xwh MkuÕMkMxkV DTP fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h {kfuoxªøk{uLkush, xwh {uLkush, ÃkkxoxkE{. LkkuðuÕxe «eLxªøk Ãkufusxwh, huÕðu/ yuh/ nkux÷ «uMk 2401296 (10180) çkwfªøk òýfkh IATA MxkV 2010196301 yuhnkuMxuMk Ãkxkðk¤k YçkY òuEyu Au. çknkhLkwt fk{ fhe {¤ku xÙkðu÷ xkR{ nku÷ezuÍ þfu íkuðk Akufhkyku. (MkkÞf÷ r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk MkhËkhçkúes sYhe) þeðøkúkrVõMk, 48 Mkk{u økwshkík økuMk Mkfo÷, çkuÕSÞ{Mfðuh, Mkwhík. yzksýhkuz, Mkwhík. (hrððkhu 2601359 (10305) [k÷w Au.) (10312) 2010196782

2010193159

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk Mkwhík ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 2353078, 2452915. 2010196178 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… full Body [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ Get Massage Only Gents f÷e™ef, 9427585595. Home/ Hotel Services. (7396-400) 9429870457 (10285) 2010156380

9925013595

{kuçkkE÷, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. Intersoft, ¼køkkík¤kð.

2010196583

Foregin Consultancy. Begumpura. 9601291122, 2471471, 9016107652 (10300) 2010196690 9601291010 (10116)

MkktE rMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 8140842277 (3636-A)

Ëçkkíke LkMkku f{h {ýfk nkÚkÃkøk zkuf ðkLkk hkuøk ykÞwoðirËf fwËhíke Mkkhðkh fkuxMkVe÷hkuz. 9979707028 (10280)

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh Student Visa. IELTS Degree Diploma All økuhtxuz ËðkÚke (Ëhhkus, Mkwhík/ ðøkh/MkkÚku. þwt yußÞwfuþLk Vtz Subjects, Group hrððkhu ðkÃke{kt) LOGIN, 9879015431 (10101) çkkçkíku {wtÍðý Au? {¤ku- Coaching

2010189667

07379916828

ms.astroguru@rediffma il.com 2010184961

MkzMkzkx ytøkúuS fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, xâwþLk çkÄk rð»kÞku UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk VkuLkt. 9374766222, ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk 9978936036 (10275) ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) 2010196558 Äkuhý-12 ÃkAe Diploma, {u¤ððk 9898304050, Bachelor yLku Master 9898664321 2010196255 degree {kxu {u¤ðku GTU Engineering 100% IELTS

2010196868

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271-

2010196549

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, ykÞwoðuËef ËuþeËðk. zku. rðsÞ¼kR 9327337410 (10018) 2010191552

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke nkÚk, Ãkøkh, f{h, ½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {kxu çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hks 00614(10284) økku¤e, òuþe÷k y{híke÷k 2010190946 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf íku÷, ErLÿÞ rðfkþLkwt íku÷ 9727472294 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {¤þu. (10248) 2010196244 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Mkw Ã kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞwðuorËf ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh yuÃkkuELx{uLx94271- {¤þu. 9825177807 00614(10284) (10307) 2010196796 2010190951 MkkÞLxeVef {Mkks+ Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, Mxe{çkkÚk- 150/- þehkuÄkhk, {kLkrMkf Mk{MÞkyku, ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke zkì. zkuzeÞk. Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw 9426475776 (10285) 2010196543 Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt ði¿kkrLkf {køkoËþoLk ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9825098716 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010190999

½hfk{ çknuLk (1) y{ËkðkËÃkk÷ze 3 MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çku çknuLkku òuEyu Au. rðÄðk- íÞfíkk- rLk:MktíkkLk, yrððkrník ô.ð. 45 MkwÄeLkk, 24 f÷kf {kxu òuEyu Au. hnuðk Y{- s{ðkt- fÃkzkËðk- rð{ku WÃkhktík Mkkhku Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku YçkY {¤ðwt ¼kðLkkçkuLk {nuíkk yuLxh«kEÍ LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu.Lkt. 26577703, 26583592 {ku. 9924143419 2010196285

Required Medical Representatives: Fresh/ Experienced Graduate for All districts H. Q. Gujarat, Salary package start from 6000.00 to 15000.00 as per talent of Candidate. Mail or courier your resume at E-mail: Lucifer and Hesper (I) PVT.LTD. 17/ 1 & 2, India estate, sarkhejsanand road, Sarkhej, Ahmedabad- 382210. You may also Contact us on 9426171253, 9428632321 2010196504

çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

R&G’ S

09376611155 (1003233) 2010192439

r«Lxªøk «uMk {kxu ELzeÞLk ykuVMkux {þeLk ykuÃkhuxh òuEyu Au. MkhMðíke r«Lxªøk «uMk, [efwðkze, økwnkçkkuzohkuz, ÃkktzuMkhk. 2894275, 9227925075, 9427579833, 9724899325 (10310) 2010196771

Require Sr. Draftsman Mechanical: For an Industrial Equipment Manufacturing Company located at Valsad. With knowledge of Autocad, He should be able to make GA and Cross Section drawings. Qualified person with ITI/DME with experience of 10 years in relevant field. HR Coordinator (Priority to Female Candidate) With experience of 10 years in relevant field. Person who has taken VRS can also apply for the said post. Interested candidate can send their CV to factory@anticopumps.c o.in ro Call on 09909928834. (10221)

yLkw¼ðe rz.rMkrð÷, zÙkVx{uLk, ðuÕzh, fkhÃkuLxh, 2010195380 yuÕÞwr{rLkÞ{ Vurçkúfuxh rV{u÷ zuxk-yuLxÙe ykuÃkhuxh íku{s rþûkfku òuEyu Au. {kuLxuMkhe, ykuxkufuz òýfkh P.T.C. çke.yu. çke.yuz 9974775943 (MktMf]ík) rð¿kkLk rþûkf, r[ºknareshtanvi@yahoo.co ÔÞkÞk{ rþûkf fBÃÞwxh{kt m 2010196345 çkuÍef rþ¾ðe þfu íkuðk íkÚkk òuRyu Au. {uzef÷ Mxkuh {kxu õ÷kfoLke fk{økehe {kxu Äku-12 {kýMk yLkw¼ðe/ ÃkkMk ¼kR-çknuLkkuyu rçkLkyLkw¼ðe, Ãkwýk,Mkwhík. MðnMíkkûkh{kt yhS, nk÷Lkku 9979377443 ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku, Äku.10Úke {ku. (10289) 2010196603 ykøk¤ yÇÞkMkLkkt «{kýÃkºkku òuEyu Au ykìrVMk Ãkxkðk¤k MkkÚku YçkY {¤ðwt. Ãkèkðk¤k çknuLk ykìrVMk MkVkE íkÚkk ¼kR-çknuLkkuyu yhSÃkkýeðk¤k xkE{ Mkðkhu 7Úke yku¤¾ký MkkÚku {¤ðwt. ©e Mkktsu 7 s{ðk WÃkhktík Ãkøkkh økkÞºke rðãk÷Þ, nrhyku{ 3500/- yhS MkkÚku {¤ku MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ {nuíkk EL£kMxÙf[h rçkÕzMko, ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, (10220) 2010196258 Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk {kxu xu.Lkt. 26577703, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð xur÷fku÷h 26583592, (yLkw¼ðe) Ãkøkkh+ f{eþLk. 9924143417 8141111122 (10275) 2010196281

2010196557

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

òuLke zìÃk MkkiÚke ðÄw f{kíkku f÷kfkh

nkUøkfkUøk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au íÞkhu íÞktLkk MxuLk÷e rsÕ÷k{kt {hu nkWMk LkSf 6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe níke. (yuyuVÃke)

6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe

sqLk, 2010{kt Ãkqýo Úkíkk yuf ð»koLkk økk¤k{kt Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe

çkìLk ÂMx÷h çkeò yLku xku{ nuLf ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo{kt ®÷fLk MkuLxh ¾kíku [k÷e hnu÷k VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u rðr¼LLk r¢yuþLkLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ yLku Ëuþ¼h{kt økýuþ WíMkðLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yksu økýuþ {nkuíMkðLke ÃkhtÃkhkøkík heíku þYykík ÚkR níke. ©Øk¤wykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt ¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÄkŠ{f ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. òu fu yk ð¾íku {wtçkE{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. økýuþ WíMkð yLku RË Ëhr{ÞkLk ¾÷u÷ Ãknkut[kzðkLkk RhkËkÚke çku ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt rðþu»k Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt ÷kufkuyu yksu ¼økðkLk økýuþLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. nt{uþLke su{ s yk ð¾íku MkkðosrLkf Ãktzk¤ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ËMk rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh økýuþ WíMkðLku ÷RLku {nkhk»xÙ{kt rðþu»k «fkhLke íkiÞkheyku òuðk {¤e hne Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkqò çkkË ¼økðkLk økýuþLke swËkswËk «fkhLke «rík{kyku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk Lkkhk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. yk ð¾íku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. hksfkhýeyku WÃkhktík çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhu Au. Mk÷{kLk¾kLk, rsíkuLÿ, LkkLkkÃkkxufh suðk f÷kfkhku nt{uþk økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe fhu Au. økýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku yksu {wÂM÷{kuyu RËLke Wsðýe fhe níke ykLke MkkÚku s yuf {rnLkk MkwÄe [k÷u÷ Ãkrðºk h{òLk {rnLkkLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke. {wÂM÷{ ©Øk¤wyku Lk{kÍ {kxu swËeswËe {ÂMsËku{kt yufrºkík ÚkÞk níkk.

nkìr÷ðqzLkk xkuÃk xuLk Mxkh

LÞq Þkufo, íkk.11

nkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh òuLke zìÃk yk ð»kuo MkkiÚke støke f{kýe fhLkkhk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. òuLke zìÃku yk ð¾íku r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku, çkúkz Ãkex, xku{ ¢wÍ yLku ßÞkuso õ÷wLke suðk ÄwhtÄh yr¼LkuíkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk çkLku÷k 47 ð»keoÞ òuLke zìÃkLke ÷kufr«Þíkk nk÷ [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e Au. MkðkorÄf f{kýe{kt çkìLk ÂMx÷h çkeò Lktçkh Ãkh hÌkku Au. íkuLke ykðf 3.8 fhkuz zku÷hLke ykMkÃkkMk hne Au. ºkeò MÚkkLk Ãkh xku{ nuLMk Au yLku [kuÚkwt MÚkkLk yuz{ MkuLz÷hu {u¤ÔÞwt Au

çkuLk ÂMx÷h

òuLke zìÃk ßÞkhu r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku Ãkkt[{k ¢{u Au. xku{ nuLõMkLke ykðf 3 fhkuz zku÷h ßÞkhu MkuLz÷hLke ykðf 2.66 fhkuz zku÷h Au. r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku MkðkorÄf f{kýe{kt Ãkkt[{k MÚkkLk Ãkh Au. íkuLke ykðf 1.86 fhkuz zku÷h hne Au. MkðkorÄf f{kýe fhíkk xkuÃk

nðu ykÃkýk {qz «{kýu htøk çkË÷íke fkh ykðþu!

fkhLkwt ðsLk ½xu, $Äý çk[u íku {kxu rðLzM¢eLk fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.11

htøk çkË÷íke fkh xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ykðþu, íku{ fkuR fnu íkku ykÃkýu xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt {kLke ÷Ryu, Ãkhtíkw yk fÕÃkLkk xqtf Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkR þfu Au. fkuR [ku¬Mk rËðMku {kr÷fLkk {qz fu fÃkzkt «{kýu fk®[zkLke su{ ÃkkuíkkLkku htøk çkË÷íke fkh {kxu nðu íkiÞkh ÚkR òð. ykðLkkhk ð»kkuoLke fkhLkwt ðsLk ½xu yLku $Äý çk[u íku {kxu íkuLkk rðLzM¢eLk Ãký fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk nþu yLku çkxLMk Ãký sì÷e suðk Ã÷kÂMxfLkk nþu. ‘{ÍËk’Lkk ÞwhkuÃkeÞLk rzÍkRLk {uLkush Ãkexh rçkúxÔneMk÷Lku ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz’ y¾çkkhu yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “Ã÷kÂMxfLke Mkh¾k{ýeyu fk[ ½ýku ¼khu nkuÞ Au Ãkhtíkw Ãkku÷efkçkkuoLkuxTMk (Ã÷kÂMxf)Lkk

rðLzM¢eLk çkLkkððk{kt yuf s íkf÷eV Au fu íku{kt M¢u[eÍ çknw Ãkzu Au. òufu, nðu rzÍkR®Lkøk yLku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkíkkt fkhLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu íkuLku çkLkkððk{kt ðifÂÕÃkf {rxrhÞÕMk ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhe þfkÞ íku{ Au.’’ Rxk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ðfoþkìÃk{kt fkh rzÍkRLkMkuo fÌkwt níkwt fu, ðknLkLkwt ðsLk ½xkzðk yLku íku{Lkku Ëu¾kð ðÄw ykf»kof çkLkkððk y{Lku Lkðk {rxrhÞÕMkLke ík÷kþ Au. rçkúxÔneMk÷u W{uÞwO níkwt fu, ¼rð»Þ{kt fkh çkLkkððk {kxu ðÃkhkíkk {rxrhÞÕMk{kt çkkÞkuÃ÷kÂMxfLkwt [÷ý Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au, su ykuR÷{ktÚke Lknª Ãký Ã÷kLx «kuzõxTMk{ktÚke çkLku Au. ¼rð»Þ{kt ½ýk økúknfku yuðk nþu fu suyku su-íku «kuzõx (fkh) fux÷e yuLkSo ðkÃkhu Au íku òýðk RåAíkk nþu. ykuLkçkkuzo Mkku÷h ÃkuLkÕMk Ãký ÃkkuÃÞw÷h xufTLkku÷kuS íkhefu Q¼he þfu Au. [uLsuçk÷ f÷Mko Ãký {kfuox{kt AðkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykMkk{ yLku {u½k÷Þ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk rþ÷kUøk : W¥khÃkqðoLkk swËkswËk ¼køkku yksu ¼qftÃkLkk fkhýu n[{[e WXâk níkk. ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãkkt[ sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ykMkk{-{u½kÞ÷ «Ëuþ{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhu 12.32 ðkøku yk ykt[fku ykÔÞk çkkË Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼qftÃkLkw WËTøk{ fuLÿ ykMkk{ MkhnË LkSf {u½k÷ÞLkk økkhkuÃknkze «Ëuþ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Ãký «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. rhõxh Mfu÷ WÃkh ykLke íkeðúíkk 4.8 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. rºkÃkwhk{kt ¼khík-çkktø÷k MkhnË WÃkh yk ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fu çktLku ykt[fk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

9/11Lke Lkð{e ðhMke : y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu LÞq Þkìfo{kt økúkWLz Íehku ¾kíku {]íkfkuLku yts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, ßÞkt {ur÷çkwLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku MxkVu {]íkfkuLke M{]rík{kt y{urhfkLkk 3,000 hk»xÙæðs VhfkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

xku{ nuLf

yr¼Lkuíkk ykðf (zkuu÷h{kt) òuLke zìÃk Ãkkt[ fhkuz çkìLk ÂMx÷h 3.8 fhkuz xku{ nuLf ºký fhkuz yuz{ MkuLz÷h 2.66 fhkuz r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku 1.86 fhkuz zurLkÞ÷ huzõ÷eV 1.66 fhkuz hkuçkxo zkWLke swrLkÞh 1.46 fhkuz xku{ ¢wÍ 1.46 fhkuz çkúkz Ãkex 1.33 fhkuz ßÞkuso õ÷wLke 1.26 fhkuz

xuLk nkìr÷ðqz MxkMko{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ f÷kfkhku{kt zurLkÞ÷ huzõ÷eV, hkuçkxo zkWLke swrLkÞh, xku{ ¢wÍ, çkúkz Ãkex yLku ßÞkuso õ÷wLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuLke zìÃk, çkìLk ÂMx÷h, xku{ nuLõMk yLku ßÞkuso õ÷wLkeyu íku{Lke íkksuíkhLke

rVÕ{ku {kxu støke hf{ {u¤ðe Au. yk f÷kfkhkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷e Au. yk s fkhýMkh íkuyku støke {nuLkíkkýwt {u¤ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke yr¼LkÞûk{íkk yLku MxkRÕMkLkk ÷eÄu yk rËøøks f÷kfkhku íku{Lkk [knfku{kt nkux Vuðrhx hÌkk Au.

hnu{kLkLkk fku{LkðuÕÚk økeíkÚke {sçkqík økúeÃkðk¤wt nMíkÄqLkLk «rMkØ f÷kfkhku{kt Lkkhksøke ÷ktçkwt SððkLke rLkþkLke Au

rËÕne, íkk.11

‘sÞ nku’ økeíkÚke rðï¼h{kt «rMkrØ {u¤ðLkkh yu.ykh hnu{kLkLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkUøk íkux÷k s rððkËku søkkðe hÌkwt Au. hnu{kLkLkk økeíkÚke Lkkhks ËuþLkk òýeíkk f÷kfkhku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, Mkhkus rðãkLkkÚkLk, hkò huœe,MkkuLk÷ {kLk®Mkøk økwÁ ®MkøkkSík yLku ¼khíke rþðkS fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk Ãkh zkLMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ËuþLkk «rMkØ f÷kfkhku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk Ãkkt[MkkuÚke ðÄkhu f÷kfkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ÃkVkuo{LMk ykÃkðkLkk níkk. yk «rMkØ f÷kfkhku hnu{kLku fBÃkkuÍ fhu÷k økeíkÚke Lkkhks Au. yk ytøku hksk huœeyu sýkÔÞwt fu hnu{kLkLkku MktËuþ y{khe rð[khMkhýe fhíkk y÷øk nkuE y{u ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu. ßÞkhu hnu{kLkLke íkiÞkh fhu÷ 11r{rLkxLke rMkfðLMkLku ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ)

rçkhsw {nkhks, MkkuLk÷ {kLkrMktøk, ¼khíke rþðkS yLku yLÞku y÷øk ÄqLk Ãkh Lk]íÞ fhþu

÷tzLk, íkk.10

{sçkqík nMíkÄqLkLk (V{o nìLzþìf) Ëe½koÞw»kLkwt r[nTLk nkuðkLkwt hMk«Ë íkkhý ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu ykÃÞwt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, nMíkÄqLkLkLke íkkfkík ík{u fux÷wt Sðþku íku òýðkLke fze çkLke þfu Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku nMíkÄqLkLk fhíke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkku nkÚk ÃkfzðkLke ð]ØkuLke íkkfkík, íku{Lkk nkÚkLkk yLku þhehLkk Mktíkw÷Lk íku{ s ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkðkLke íku{Lke íðhkLkku íku{Lku yøkkW ðnu÷k {kuíkLkwt su òu¾{ níkwt íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk ytíku XhkÔÞwt níkwt fu, suyku ©uc nMíkÄqLkLk fhe þfíkk nkuÞ íku{Lkk Ëe½koÞw»kLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ‘rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷’{kt sýkÔÞk {wsçk, yk «fkhLkk

MktþkuÄLkkuLkk íkkhýku zkìõxMkoLku Sð÷uý hkuøkLkwt fu ðnu÷k {kuíkLkwt òu¾{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku yku¤¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk MktþkuÄLk ‘ÞwrLkx Vkuh ÷kRV÷kuLøk nuÕÚk yìLz yu®søk’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nòhku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤íkk þkherhf ûk{íkk íkÚkk {]íÞwËh ytøkuLkk yøkkWLkk 30 rhMk[o «kusuõxTMkLkk Ãkrhýk{ku Ãký íku{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞk níkk. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu, nìLzþìf ð¾íku MkkiÚke {sçkqík røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Lkçk¤e røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt {]íÞwËh 67 xfk ðÄw sýkÞku níkku. íku s heíku MkkiÚke Äe{u [k÷íke ÔÞÂõíkykuLku ðnu÷wt {kuík ykððkLkwt òu¾{ MkkiÚke ÍzÃkÚke [k÷íke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýwt ðÄe òÞ Au, íku{ MktþkuÄfkuyu W{uÞwO níkwt.

õ÷krMkf÷ zkLMkLke çkuMx rMkfðLMk íkhefu hsq fhðkLkku rð[kh Au. yu.ykh.hnu{kLku fku{LkðuÕÚk {kxu íkiÞkh fhu÷k økeík «íÞu yøkkW Ãký yLkuf òýeíke nMíkeyku Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Ëuþ¼hLkk 10 nòhÚke ðÄkhu f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãký økuBMkLkk

¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÃkkA¤ 300 fhkuz YrÃkÞk sux÷e rðþk¤ hf{Lkku ¾[o fhe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuo, zUøkw, xku[Lkk yuÚ÷uxTMkLke økuhnkshe MkrníkLkk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt Au. su{kt yu.ykh.hnu{kLkLkwt økeík ðÄw yuf W{uhk Mk{kLk Au.

¼khík yLku hrþÞk {k÷ðknf rð{kLk çkLkkðþu

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª: ykuçkk{kLkku «&™

Lkðe rËÕne : çkúñkuMk r{MkkE÷Lke MkV¤íkk çkkË ¼khík yLku hrþÞk nðu {Õxe hku÷ ÃkrhðnLk rð{kLk çkLkkðþu. MkthûkýLkk ûkuºk{kt sqLkk ¼køkeËkh çktLku Ëuþkuyu 29000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[o MkkÚku yuf MktÞwõík ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khík yLku hrþÞk yzÄe yzÄe rnMMkuËkhe yk{k {qfþu. Mkqr[ík Lkðe ftÃkLkeLkwt fuLÿ çktuø÷kuh{kt çkLkkððk{kt ykðþu. hrþÞLk ftÃkLke ÞwLkkRxuz yuh¢k^x fkuÃkkuohuþLk yLku hkuMk çkkuhkuLk yuõMkÃkkuxo yLku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkh MktÞwõík MktþkuÄLkÚke çktLku ËuþkuLke nðkE Ë¤Lke sYrhÞkíkku {kxu çkLkLkkh Lkðk rð{kLk{kt ½ýeçkÄe rðþu»kíkk hnuþu. Lkðk rð{kLk{kt 20 xLk MkwÄe ðsLk WÃkkzðkLke ûk{íkk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk {Õxehku÷ xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^x (yu{xeyu) 800 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke 2700 rf÷ku{exh MkwÄeLkwt ytíkh fkÃke þfu Au.

ykr{h-rfhý ‘Äkuçke½kx’Lkk ®føk ¾kLkLkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkUåÞkt ð¤íkk Ãkkýe?

r{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkU[e økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Äkuçke½kx’ ykr{hLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku rfhý hkðLke rËøËŠþfk íkhefu

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuLkwt hMk«Ë íkkhý

(yusLMke)

ðkì®þøxLk,íkk.11

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke ÞkusLkkLke íkhVuý fheLku fÌkwtw Au fu òu rnLËw {trËhLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª. LÞqÞkufo{kt 9/11Lkk nw{÷kLkk MÚk¤ LkSf RM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLke rððkËkMÃkË ÞkusLkkLku ykuçkk{kyu xufku ykÃkíkkt yuf Lkðku rððkË Vu÷kðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nk÷{kt s ^÷kurhzkLkk ÃkkËheyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke Mkqr[ík rn÷[k÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe yLku {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke MkUfzku Lkf÷ Mk¤økkððkLke ònuhkík fhe níke. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwtw Au fu ykíktfðkË Mkk{u y{urhfkLke ÷zkE RM÷k{ Mkk{u Lke ÷zkE LkÚke Ãkhtíkw ºkkMkðkË Mkk{u Au. ík{k{ Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku yuf Mk{kLk Au. ÔnkRx nkWMk{kt yuf

rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «er{Þh{kt nksh «Úk{ rVÕ{ Au. ykr{hLke Úke LkSfLke r{ºk hÌkku níkku yLku íkuýu hkurçkLknqz ‘3 RrzÞxTMk’ yLku ‘ÃkeÃk÷e Vhkn ¾kLk ÃkkLzuLkk hku÷{kt Mk÷{kLkLke ÷kRð’ rVÕ{ku MkV¤ hÌkk Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt síke yËkfkheLke «þtMkk Ãký fhe çkkË nðu ‘Äkuçke½kx’Úke hÌkk çkkË MkwÃkhMxkh níke. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, ¼khíkLkk s Lknª Ãký rðËuþe þknhw¾ ¾kLkLku ðÄw yuf Mk÷{kLk ¾kLku fhLk òunhLke «uûkfku Ãký ½ýe yÃkuûkk hk¾e Vxfku Ãkzâku Au, fu{ fu {kíkk nehw òunhLku Ãký yk{tºký hÌkk Au. ËwrLkÞk¼hLkk xku[Lkk nðu fhý òunh Ãký ykÃÞwt níkwt. yøkkW Mk÷{kLk ¾kLku f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt MkkÚku ykr{h Ãký xkuhLxku Akðýe{kt Ëu ¾ kR hÌkku fu, þknY¾ ¾kLk Ãký yk rVÕ{ ÃknkUåÞku Au. økwhwðkhu þY ÚkÞu÷k Au . yk òu í kkt þknhw ¾ ÷u òÞU ø ku ’ çkLkíke níke íÞkhÚke òuþu íkuðe íkuLku ykþk Au, fkhý xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {kxu nðu ®[íkksLkf yíÞkh Mkw Ä e nt { u þ k þknhw ¾ Lke fu íkuLkk ¼kR, ‘Ëçktøk’Lkk VuÂMxð÷{kt 60Úke Ãký ðÄw ËuþkuLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Ãkz¾u hnu÷ku yLku íkuLkku Mkðo©uc r{ºk «kuzâwMkh yhçkkÍ MkkÚku 300Úke Ãký ðÄkhu rVÕ{ku hsq þknY¾Lke Mkkhe r{ºkíkk Au. ÚkLkkh Au. 10 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk økýkíkku fhLk òunh Mk÷{kLkLke yk rVÕ{ VuÂMxð÷ 19 MkÃxuBçkhu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fkyu Ãkqýo Úkþu. VuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku r¢ÂMxLk MxuðxoLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. 31 rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe níke. ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ rVÕ{ y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çÕkz fuLMkh Mkki«Úk{ yk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ ÚkR níke Mkk{u Mkt½»ko fÞko çkkË nk÷ MðMÚk yLku rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh y¼qíkÃkqðo ÚkR [qfu÷e yr¼Lkuºke ÷eÍk hì Ãký xkuhLxku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt nksh ðe÷kRx’ rMkheÍLke MkwÃkhrnx rVÕ{ MkV¤íkk {¤e níke. rVÕ{{kt r¢ÂMxLku ðìBÃkkÞh hne níke ßÞkhu nkìr÷ðqz{ktÚke ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’Lku RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fk yËk fheLku ÃkkuíkkLkk {kŠxLk rMkLk, fku÷eLk rVÚko, çkuLk yk rVÕ{{kt r¢ÂMxLk Mxuðxou suLke ¼qr{fk «þtMkfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yk rVÕ{ ðìBÃkkÞh yu^÷uf, yuz LkkuxoLk yLku hkuçkxo ze yËk fhe Au íku Ãkkºk RÍkçku÷ MðkLkLkk yLku yuf ykËþo ÔÞÂõík ðå[uLke «u{fÚkk Ãkh Lkehku MkrníkLkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík sL{rËLk 10 MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt rh- ykÄkrhík níke, su{kt hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku xu÷h hÌkk níkk. rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au. ÕÞwxLkuhu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mkki

‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ y{urhfk{kt Vhe rh÷eÍ ÚkR

‘xT

CMYK

økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË rLk{koýLku xufku y{urhfkLke ÷zkE ºkkMkðkË Mkk{u Au RM÷k{ Mkk{u LkÚke :÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks {n¥ðÃkqýo

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu yuf MÚk¤ Ãkh [[o Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. ykuçkk{kyu fÌkwtw níkwtw fu MÚk¤Lke MktðuËLkþe÷íkkLku ÷RLku íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au yLku Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nsw Ãký nw{÷kLku ¼q÷e þõÞk LkÚke. su ÃkrhðkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku Ãkrhðkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. òufu íkuykuyu ðkMíkrðf Ëw~{Lkku fkuý Au íku ÞkË fhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ykuçkk{kyu ¼khÃkqðof fÌkwtw níkwtw fu

MkuBçkh{kt hsq ÚkLkkhe nkìr÷ðqz Mxkh òuLke zìÃkLke yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke rVÕ{ ‘Ä xwrhMx’ 7 fhkuz zku÷hLkk çksux MkkÚku nkìr÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku Ãkife yuf Au. yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu 47 ð»keoÞ òuLke zìÃku Ãký ËkuZ fhkuz zku÷hLke støke hf{ ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkeS íkhV yuLsur÷Lkk òu÷eLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘MkkìÕx’ rnx hne nkuðkÚke íkuLkk «þtMkfkuLku ‘Ä òu÷eLke xwrhMx’Úke ½ýe ykþk ‘Ä Au. ‘Ä xwrhMx’{kt fk{ xqrhMx’Lkwt fhðk {kxu òu÷eyu Ãký y¼qíkÃkqðo hf{ çksux ÷eÄe nkuðkLkwt [[koÞ 7 fhkuz Au. òufu, íkuLku yk rVÕ{ zkì÷h {kxu fux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýðk {éÞku LkÚke. ‘Ä xwrhMx’ Úkúe÷h zÙk{k Au yLku £uL[ ¼k»kk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘yuLÚkLke ÍeLkuh’Lke rh{uf Au. yk rVÕ{{kt òuLke zìÃk yuf y{urhfe «ðkMkeLkk hku÷{kt Au, suLkku yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkÞkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk {rn÷kLke ¼qr{fk{kt yuLsu÷eLkk òu÷e Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk r¢r{Lk÷ MkkÚkuLke yuf {rn÷kLke «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au.

ykíktfðkËe MktøkXLkku RåAu Au fu Ãkrù{e Ëuþku yLku RM÷k{ ðå[u ÞwØ ¼zfe QXu íkÚkk RM÷k{ rðhkuÄe swnkh Vu÷kE òÞ Ãkhtíkw y{urhfk rçk÷fw÷ MkkðÄkLk Au. ykuçkk{kyu ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu÷kËuLkLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku yLku fÌkwtw níkwtw fu ÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks sYhe çkLke økE Au. y{urhfkLke Mkwhûkk {kxu y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ÷ezhLke ÄhÃkfz MkkiÚke sYhe Au. ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkyÚkðk íkku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLku y{urhfk Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ði»ýð Þwðíke, 24,5’4”, ©e{tík ÃkrhðkhLke yuf{kºk MktíkkLk Mfw÷ xe[hLku yußÞwfuxuz Þwðf. 91736BCom,

01654 (Billing)

2010196392

çkúkñý Þwðíke, 31, yríkMkwtËh MktMfkhe økúußÞwyuxLku yußÞwfuxuz 9377440829 Þwðf.

(Billing) 2010196388 43, 5’2”, Hindu Brahamin, Separated, BCom, good looking, Family oriented, decent lady looking for suitable match. Caste no bar. 9375231023 (Billing)

{uhus MÃku~Þk÷eMx rðþk÷kz ði»ýð ðkýeÞk USA MkexeÍLk Þwðíke ô{h 26/5’3’’ Dental Hygienist {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk MÚkkrLkf íku{s NRI Þwðfku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk EåAíkk Þwðfkuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhs u fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9879028168, 9925862557, 9327152024 NRI

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mknºk çkúkñý Þwðf 1980 / 5’ 11”/62 Kg. B.B.A, IATA MðrLk¼oh çkeÍLkuMk Ähkðíkk {kxu ðu÷Mkux, Ëu¾kðze, çkúkñý, ðrýf ¿kkríkLke Mkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B.H.P MkkÚku MktÃkfo fhðku. VkuLk.Lkt. 02694- 244325 Email id:sgtc_mhd@hotmail.co m 2010195376

çkúkñý Þwðf hksfkux rMÚkík ô{h 25/ 5’10” BBA, MBA, MMC {kt {uLkushLke ÃkkuMx WÃkh Job 50 nòh (PM) Mku÷he {kxu çkúkñý, ðkýeÞk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke 2010196354 Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeyku økwshkíke çkúkñý, 26, 5’3”, ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, {kuxwt {uhus ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ÃkrhðkhLke khushalbhaipatel@gmai (f÷f¥kkðk¤k) Website: fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. økwýðkLk Þwðíke {kxu ÞkuøÞ l.com Þwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke. www.rishtamatrimony.co 9879028168, khushalbhaipatel@gma (Billing) ¿kkríkçkk½ LkÚke. 93752- m (NRG-723)2010196369 31022 (Billing)

2010196357

økwshkíke siLk, ¾wçkM{kxo, nuLzMk{, yuõxeð yLku ÃkkuíkkLkwt {kuxwt ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, rzðkuMkeo ÃkwÁ»k nuíkw MktÃkfo fhku, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 45, 5’10”,

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uWyk ÃkkxeËkhLke Ëefhe 24/ 5’3” rMktn hkþe 48 Kg MBA {kxu y{ËkðkË{kt MÚkkÞe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz yÚkðk rçkÍLkuMk fhíkk Võík ÷uWyk ÃkkxeËkh ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo Au. Email:

misti_8587@yahoo.co m VkuLk: 079- 27524937

2010196136

÷øLkrð»kÞf

9375231023 (Billing)

2010196366

økwshkíke siLk, rzðkuMkeo, W.37, yußÞwfuxuz, M{kxo, MktMfkhe yLku MkwtËh, ¾wçk huÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-

3045062 (Billing)

9879604134, 94134

¾wçkM{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík yLku NRI ÃkrhðkhLkk òuçk fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ 9375231021 LkÚke.

(Billing) siLk Þwðíke, 24, 5’3”, NRI {uhus Diploma Interior çkks¾uzkðk¤ Design, ©e{tík ÃkrhðkhLke USA H1-B 2010196362

fku¤e Ãkxu÷ y5rhýeík, ÃkkuMxøkúusÞwyux Þwðíke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rðÄkíkk {uhus M{kxo {uLkushLku yußÞwfuxuz 8128750375 07926604134, Þwðf. çÞwhku

1981, 5’-3”

il.com 2010196456 Gujrati Brahmin, Age 28, very tall, Smart & handsome boy, having highly reputed job, from a very well settled family looking for a decent match. caste no bar. 0261- 3045064 (Billing) 2010196368 økwshkíke çkúkñý, W.30,

98797- (Billing)

2010196380

siLk Þwðíke, 45, 5’2”, 2010196222 zkÞðkuMkeo, BCome, M{kxo økwshkíke Ãkxu÷, 25 ð»ko, ¾wçk çkUfhLku yußÞwfuxuz Þwðf. yußÞwfuxuz, MkwtËh yLku 9173487698 (Billing) 2010196385 MktMfkhe, rðËuþ MÚkeík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ðýfh fwtðkhe Þwðíke 9375231021 (Billing) yuLSLkeÞh 1976 Lkkufhe 2010196350 US økúeLkfkzo nkuÕzh zeðkuMkeo 34000/- {kxu õðku÷eVkRz/ rLkMktíkkLk çke Vk{o Þwðíke ðu÷Mkuxuz ðýfh Þwðf ykðfkÞo 25/5’3” {kxu Võík US{kt 9825520488 2010196483 hnuíkk zpkõxMko Vk{oMke yuLSLkeÞh Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo (M) 99795-

2010196365

MÃku~Þk÷eMx çkúkñý Þwðf rðÍk Ähkðíkku ô{h 31/5’11’’ MS Telecommunication {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[yÇÞkMk Ähkðíke USA sðk EåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhs u fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9879028168, 9925862557, 9327152024 khushalbhaipatel@gmai l.com Website: www.rishtamatrimony.co m (A-4276) (Billing) 2010196361

[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ Mkwhík hnuðkMke fwtðkhk Þwðf 1984 5’10”, M.A. English MkuLxÙ÷ økðo. òuçk {kxu yußÞwfuxuz MktMfkhe fLÞk. Mo.

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA 9924901149, 99262MkexeÍLk çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo 63812 (10277)

rLkMktíkkLk ô{h 31/5’11’’

2010196570

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Efku{Mko {uLkus{uLx zeÃ÷ku{kt yuûkÃkkuxoEBÃkkuxo. r{rzÞ{ #Âø÷þ, ô[k nuLzMk{, ðu÷MkuxÕz, rçkÍLkuþ Ähkðíkk MktMfkhe Þwðf-28 {kxu yußÞwfuxuz, ô[e MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (10155)

2010196309 Ãkxu÷ Þwðf, 26, 5’10”, BE, MBA PhD (Psychology) NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx fzðk ÃkrhðkhLkk {kxu økúußÞwyux íku{s yußÞwfuxuz Software zuð÷kuÃkhLku Ãkxu÷ Þwðf UK MkexeÍLk ô{h {kMxhzeøkúe Ähkðíke rzðkuMkeo, yußÞwfuxuz Þwðíke. 93763- 32 Ÿ[kE 5’8’’ yÇÞkMk rðzku, íku{s fwtðkhe çkúkñý 38633 (Billing) BSc SLkuxeõMk (UK) MSc Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ Bio-Informatic (MðezLk) 2010196372 LkÚke. USA sðk EåAíke NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx A VuhM¢eLk zkÞLkk{ef Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 30 ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kðzk ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ F-4 E{eøkúuþLk rðÍk Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk Þwðf (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Ëu¾kðu 25 ð»ko zkÞLkk{ef {kxu MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»k MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk rzðkuMkeo çku {rnLkk{kt rzðkuMko Ähkðíke 9879028168, økúußÞwyux ÚkÞu÷ MkwtËh Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke Wå[yÇÞkMk Ähkðíke fzðk 9925862557, ðuSxuheÞLk Ÿ[kE 5’7’’ Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð 9327152024 khushalbhaipatel@gma yÇÞkMk rzÃ÷ku{kt {efuLkef÷ ðkýeÞk, çkúkñý, MkkuLke, ÄLkkZâ il.com Website: yuLSrLkÞh øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLkk yu f Lkk yuf ÷kunkýk íkÚkk Wå[¿kkíkeLke www.rishtamatrimony.c rËfhk yufkðLk rð½k Mðíktºk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, om (A-4290) (Billing) s{eLk òøkeh Ähkðíkk MkkÄLk çkkÞkuzuxk íkÚkk sL{kûkh MkkÚku 2010196351 Mkwhík ykurVMku YçkY MktÃkfo NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA MktÃkÒk Mkw¾e ÄkŠ{f fwxwtçk yk¾w fhðku. LkkUÄ: Þwðf xwtf Mk{Þ MkexeÍLk yLkkðe÷ çkúkñý fwxwtçk USA MkexeÍLk. Mðíktºk {kxu ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kR VkELkkLMk íku { s þu h rzðkuMko Þwðf ô{h 37 Ëu¾kðu Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus {kfu o x ªøkLkku ÔÞðMkkÞ ÷øLk 30 ð»ko ÷køku Ÿ[kE 5’11’’ fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. Lk¬e ÚkÞk ÃkAe MkkÚku Þw ð íkeLku yÇÞkMk rzÃ÷ku{kt E÷uõxÙeõ÷ 9879028168, ÷E sE þfþu . y{u r hfk sðk yuÂLsLkeÞh çku[h÷ ELk EåAíke VuhM¢eLk MkwtËh Ëu¾kðze 9925862557, fkuBÃÞwxh yuLz E÷uõxÙeõ÷ Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf 9327152024 yuÂLsLkeÞh Vku{o USA ¼kðLkk Ähkðíke fwtðkhe, khushalbhaipatel@gma VuhM¢eLk zkÞLkk{ef rLkËku»ko rzðkuMkeo rLkMktíkkLk il.com Website: ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ÷u.Ãkxu÷ ¿kkíkeLke ði»ýð www.rishtamatrimony.c ðuSxuheÞLk Wå[nkuÆk WÃkh ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ rnLËw om (Billing) JOB Ähkðíkk íku{s ¿kkíkeLke 2010196384 ÞwðíkeykuLkk Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk Wå[ rnLËw ¿kkríkLke rzðkuMkeo, MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: VuhM¢eLk {kuZðrýf Þwðf, 29, 5’11”, Electrical ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk Ëu¾kðze ÞwðíkeLke «Úk{ MkwMÚkkrÃkík, MkkÚku Mkwhík ykurVMku YçkY MktÃkfo ÃkMktËøke. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. Contractor, ÃkkuíkkLke ËwfkLk fhðku. ¿kkríkLkku íku{s ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke. yÇÞkMkLkku fkuE çkkÄ LkÚke. ÃkMktËøke {kxu s Au. xwtf 9624958972 (Billing) 2010196377 LkkUÄ: Þwðf Võík 20 rËðMk Mk{Þ{kt USA sðkLkwt Au. Þw ð íke òu z u sE þfþu . ÷øLk rð»kÞf:ði »ýð ðrýf {kxu ykðu÷ Au. {kxu ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾w þ k÷¼kR Þw ð f USA Citizen 35 ð»ko, Þwðíkeykuyu íkkífkr÷f Mkwhík Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s 6’ Vw x , 74 kg, BE (1996 ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. fLMkÕxLx, Mkw h ík. {ku . ðzku Ë hk) MS (Computer ÷tzLk sðk EåAíke 9879028168, Science 1998 USA) Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu MktÃkfo 9925862557, rzðkuoMke rLk:MktíkkLk, ðu÷Mkux÷ fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ 9327152024 (f÷f¥kkðk¤k) {uhus khushalbhaipatel@gma ELk USA xwtf Mk{Þ {kxu ykðu Au. ÞkuøÞ MktMfkhe, Mkwrþrûkík fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. il.com Website: 9879028168, www.rishtamatrimony.c fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo (økwshkíkeLku «kÄkLÞ 9925862557, om (A-4286) (Billing) 2010196336 ¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo:9327152024 Mkt M fkhe Ãkxu ÷ Þw ð f 30 ð»ko 7874056466/ (0265) khushalbhaipatel@gma Email: il.com Website: ½hs{kE íkhefu LkkLke {kuxe 2645205 fLÞk MkkÚku purvesh74@gmail.com www.rishtamatrimony.c ô{hLke 9327022336 / Cell No:- 7329831974 om (Billing) 2010196378

2010196979

2010196233

(Billing)

2010196383

2010196360

2010196162

ðu÷Mkux rðËwh ÃkkuíkkLke MkkuLkk [ktËeLke ËwfkLk ÃkkuíkkLkku V÷ux, ÃkkuíkkLke Vkuh Ône÷ fkh ÞkuøÞ Ãkkºk òuEyu Au. 9913721986/ (10315)

9727534612 2010196801

ËþkrËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK MxwzLx rðÍk Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e{exuz Lkk{ktfeík {ku÷{kt {uLkush Wå[nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) Mku÷uhe VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f Vur{÷eLkku yufLkku yuf Ëefhku [kh ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu MÚkkLkef Wå[yÇÞkMk Ähkðíke íku{s NRI UK MkexeÍLk HSMP rðÍk PSW rðÍk Ähkðíke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuR Ãký Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu íkkífk÷ef ykýtË ykurVMk YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf Võík ºký rðf {kxu ykðu÷ Au. MkøkkR fheLku sLkkh Au. rzMkuBçkh{kt ÷øLk ÷uðkþu. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4232) 2010196518

rLkð]¥k yrÄfkheLku ÞkuøÞ {rn÷k ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke LkkufheÞkíkLku ÃkMktËøke ô{h ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9723924253 2010196228

ði»ýð Þwðf, 30, 5’9”, Mkkhe ykðf Ähkðíkk ÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk ¿kkríkLkk M{kxo rçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuz Þwðf U.S.A. sL{ Ähkðíkk Þwðíke. 9173483016 W.ð. 28, H-5’ -11’’ W- (Billing) 2010196371 75kg yÇÞkMk Vk{oMke NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx (3yrs) MkwtËh Ëu¾kðzk nk÷{kt ËþkrËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk ÃkkuíkkLkku Mðíktºk çkeÍLkuþ Þwðf UK MxwzLx rðÍk Ähkðíkk Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ô{h 26 Ÿ[kE 5’7’’ yÇÞkMk Ähkðíke ÞkuøÞ, yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA MktMfkhe, M{kxo, Ëu¾kðze, in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk r{zeÞ{ Eø÷eþ ¼ýu÷e, 5’ - ÷e{exuz Lkk{ktfeík {ku÷{kt 3’’ ô[kE fu íkuÚke ðÄw ô[kE {uLkush Wå[nkuÆk WÃkh JOB Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) ðk÷eykuyu Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku Mku÷uhe VuhM¢eLk zkÞLkk{ef MktÃkfo fhðku Þwðf íkk.11 ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk LkðuBçkhLkk hkus y{uhefkÚke rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk ykððkLkku Au ¿kkrík çkkÄ LkÚke øk¼o©e{tík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f ònuhkík Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke Vur{÷eLkku yufLkku yuf rËfhku {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Au [kh ð»koÚke UK ðu÷Mkux JOB Ähkðíkk Þwðf {kxu MÚkkrLkf Email: Shingala85@yahoo.co Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke íku{s yh®ðË Xfhkh NRI UK MkexeÍLk HSMP m ({ku)09227403120 16, rðÍk PSW rðÍk Ähkðíke Mktíkhk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, yk{úÃkk÷e MkkuMkk. ÃkkA¤ Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuEÃký fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 2010196624 Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu íkkífkr÷f ykýtË ykurVMk YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf Võík «òÃkrík, 56, 5’7”, ÃkkuíkkLke ºký rðf {kxu ykðu÷ Au. {urzf÷ Mxkuh Ähkðíkk MkøkkE fheLku sLkkh Au MkwMÚkkrÃkík Healthy rðÄwhLku rzMkuBçkh{kt ÷øLk ÷uðkþu. ÞkuøÞÃkkºk. 9825361396 ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (Billing) 2010196373 (f÷f¥kkðk¤k) {uhus NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx rnLËw fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. «òÃkrík Þwðf ô{h 42 hLkªøk 9879028168, Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku fwtðkhku 9925862557, Ÿ[kE 5’2’’ yÇÞkMk MA 9327152024 BCom,

BEd Government Job khushalbhaipatel@gma Teacher in Primary il.com Website: School 14 nòh (PM) www.rishtamatrimony.c íkÚkk Mktøkeík rðþkhË om (A-4232) (Billing

Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk ytf÷uïh ÂMÚkík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkk Þwðf çkÒku ykt¾u ytÄ Au. rçk÷fw÷ Ëu¾kíkwt LkÚke Mðíktºk ÃkkuíkkLkwt hkuStËw fkÞo fhe þfu Au Þwðf {kxu MkkÄkhý ¾kuz ¾ktÃký Ähkðíke yÚkðk yuf ykt¾u ¾kuz Ähkðíke fwtðkhe (rzðkuMkeo) rðzku, rLkMktíkkLk fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke ykuAwt ¼ýu÷e nþu íkku Ãký ykðfkÞo. ¾kuz¾ktÃký ðøkhLke Þwðíke Ãký ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9879028168, 9925862557, 9327152024

2010196322

÷øLkrð»kÞf:- ði»ýð ðrýf Vk{koMkeMx USA økúeLkfkzo ô{h 33/6’ M.S. Pharmacy USA MkwtËh, nuLzMk{ rLkËku»ko zeðkuMkeo yuf ð»ko{kt USA MkexeÍLk ÚkLkkh Þwðf {kxu Wå[ fwxwtçkLke MktMfkhe, ðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk Mkrník MktÃkfo ykðfkÞo. fÕÃkuþ ykh. íktçkku¤e, 26, y{eLkÃkkfo, yðÄwík MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, rðïkr{ºke, ðzkuËhk390011 (0265) 2661236 {ku: 9586880390

çkúkñý Þwðf, 43, 5’6”, ÃkkuíkkLke Wellsettled, ¾uíkeðkze ÄhkðíkkLku ÞkuøÞÃkkºk. 9624942528 (Billing)

2010196376

rnLËw ¾khðk, 24/5’4’’ çkúkñý Þwðf ô{h 25/ 5’7” LLB. LkkufrhÞkík Mkwhík hnuðkMke, Internation Throughout English ¾khðk, fzðk, ÷uWyk Ãkxu÷ Medium {uxÙkuMkexe{kt hnuíkk LkehÔÞ~Lke ykðfkÞo. 98241- økwshkík nkRfkuxo, 94873 (10319) Mkwr«{fkuxo{kt «uõxeMk {kxu 2010196863 økwshkíke {kÌkkðtþe, 26, çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. Ãkxu÷ 5’2”, US MÚkeík zkuõxh ¾wþk÷¼kR (f÷f¥kkðk¤k) {u hus Þwðíke, M{kxo, rzMkLx, MktMfkhe yLku MkwtËh, ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9327098679 0261- 3045065 (Billing)

1981 5’9 75 Kg B.E.Infomation Technology H- 1B Visa USA. Will Get Greencard soon {kxu ËþLkk{e Graduate Þwðíke ykðfkÞo. His Father USA Citizen. Married brother M.D. Medicine, Bhabhi B.Sc., Unmarried brother B.Sc., Phone 9427695777

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A-4255) (Billing)

30697 rapatel123@yahoo.co m 2010196856

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke, 22, 5’5”, MSc, ©e{tík rçkÍLkuMk ÃkrhðkhLke MkwtËh ÷uçk xufLkeþeÞLkLku yußÞwfuxuz 7567926806 Þwðf.

÷øLk rð»kÞf økkuMðk{e Þwðf

khushalbhaipatel@gma il.com 2010196469

2010196227

CMYK

2010196339

www.vivaahmarriage. com Free Registration For Educated Jain Candidates 09925018706 (10233) 2010196293

÷øLk rð»kÞf A økk{ ðMkkuLkk ÷uWðk ÃkkxeËkh, ðu÷Mkux, ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðf W.ð. 22 Ÿ[kR 5- 6, ðsLk 62 rføkúk íku{s ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðíke ô.ð. 21, Ÿ[kR 5- 3 ðsLk 47 rføkúk {kxu A økk{Lkk MkwtËh, Mkwþe÷, MkwMktMfkhe ÞwðfÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku, çkkÞkuzuxk- Vkuxk Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu. MkhLkk{wtrníkuþ sþ¼kR y{eLk, nrhrLkðkMk, þÂõíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, LkkLkkfwt¼Lkk hkuz, LkrzÞkË. VkuLk: 9925720461 2010196141

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷MkuxÕz yusÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu Free

Registration 17584

98986-

2010196234

Mk{Mík çkúñMk{ks SðLkMkkÚke {u¤ku 24/10, xkWLknku÷, y{ËkðkË, Mk{Mík çkúñ Ãkrhðkh 9428353391, 9825687107

2010196236

{uhus MÃku~Þk÷eMx {uhusçÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green NRI

Card Holder, H1 Visa

Ähkðíkk fwðt khk, rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzxu k MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqft Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk ELzeÞk ykðíkk Þwðf/Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhs u fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9879028168, 9925862557, 9327152024 khushalbhaipatel@gmai l.com Website: www.rishtamatrimony.co m (Billing)

[kuRMk {uhus çÞwhku, y{ËkðkË, ðk¤tË¿kkíke{kt rþrûkík Þwðf- Þwðíke ÃkMktËøke {u¤ku. Vku{o AuÕ÷e íkk. 20-910 ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 2-1010, 079- 26871443, 9825186008

2010196522

{wÂM÷{ ¿kkíke Þwðíkeyku yußÞwfuxuz, {u¤ððk {¤ku ykþe»k {uhus çÞwhku, økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkqòhk [uBçkh, hksfkux 9428349399 2010196203

÷kunkýk: þw¼÷øLk{T ykÞkuSík ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼- 10 íkk. 26-1210 ytËksu 75 NRI Mkrník 1000 MkÇÞLkku ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ økkiík{ X¬h 9426060280 2010196962

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{ Mkk{u, y{ËkðkË 380061 {kuçkkE÷ 9898037387, 9898019856 2010190094

2010196335

r{÷Lk {uuhus çÞwhku fzðk Ãkxu÷ Akufhku ô-29 ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Akufhe òuRyu. {wtçkR ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô.47 rðÄwh ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Þwðíke òuRyu. xtzu÷ Akufhe B.A. B.Edô.28 ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Akufhku òuRyu. ¾ºke Akufhe M.A. Bed ô.30 ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Akufhku òuRyu. {wtçkR ËuMkkR Akufhe ô.34 fu{ef÷ yuLSLkeÞh ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Akufhku òuRyu. Ãkt[k÷ Akufhku ô.36 zeÃ÷ku{kt R÷uõxÙkuLkeõMk yuLSLkeÞh Ãkt[k÷ Akufhe òuRyu. siLk Akufhku ô.29 B.A. ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Akufhe òuRyu. ðýfh Akufhe ô-32 AwxkAuzk ¿kkríkçkkÄLkÚke. Akufhku òuRyu. çkúkñý Akufhe M.Come. ô.26 çkúkñý Akufhku òuRyu. zkuõxh {kuËe Akufhe Wt.30 M.D. ÃkuÚkku÷kuS ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Akufhku òuRyu. ËuMkkR Þwðf ô.54 ¿kkríkçkkÄ LkÚke, Þwðíke òuRyu. Rïh÷k÷ Ãkkhu¾, {ku. 9879849649 (10276) 2010196567

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

MkhÃkx [k÷u ÷kuLk-rÄhkýLke økkze y{u íkku Mknfkhe çkU®føkLkk ¾u÷kze MkwhíkLke ykŠÚkf Mk{]rØ yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke ÃkkA¤ þnuh{kt MÚkÃkkÞu÷e Mknfkhe çkUfkuLkwt ÞkuøkËkLk yLkuY yLku yíÞtík {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku nkuÞ fu ½hu÷wt Wãkuøk nkuÞ Mknfkhe çkutfkuyu ÷kuLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. Mknfkhe çkU®føk ûkuºk{kt Úkkuzkt ð»ko yøkkW ½ýe

økkufw÷ çkûke

{kuxe WÚk÷-ÃkkÚk÷ òuðkt {¤e níke yLku íku Ëhr{ÞkLk Mknfkhe çkUfku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk zøk{øke økÞku níkku íku{ Aíkkt ðneðx{kt ÃkkhËrþoíkk ÷kðeLku íku{s ykÄwrLkf ÃkrhðíkoLk yLkwMkkh økúknfkuLku MkwrðÄk ykÃkeLku íku{Lkku rðïkMk Síkðk{kt ½ýe Mknfkhe çkUfku MkV¤ hne Au. þnuhLkk rðfkMkLke nhýVk¤ Ëhr{ÞkLk yk çkUfkuLkk MÚkkÃkf íkÚkk rË½ooÿük þkMkfkuyu yÃkLkkðu÷e

MkuÚkw {kÄðLk

(«kE{ fku. ykuÃk. çkutf)

Mknfkhe çkUfkuLkk [uh{uLkku {kxu A ð»koLke x{o rhÍðo çkUfu rLkÄkorhík Lk fhe nkuÞ íkku «kE{ çkUfLkk ykSðLk «{w¾ ÃkËu yuf s ÔÞÂõík nkuÞ økkufw÷ çkûke. çkkfe nkuÞ ¼÷uLku ÷k¾ fwxuðku Ãký {kýMk Au {¤ðk suðku yuðwt Ãkkuíku s Mkk{uÚke fne Ëu Au yux÷u ÷kufku çkeòu rð[kh fhíkk LkÚke. çkUrføk ûkuºk{kt yux÷e {kMxhe ykðe økE Au fu, çkutfLke rzÃkkurÍx ðÄu fu Lknª Ãkhtíkw [uh{uLk ÃkË fE heíku {u¤ððwt yuLke nÚkkuxe íku{Lku çk¾qçke Vkðe økE Au. ík{u {¤ðk òyku yLku çkUfLkkt fk{fksLke ðkíkku þY fhku. çkMk ÃkAe íkku þwt? çkûke Mkknuçk [k÷w s ÚkR òÞ. çkutfLke ðkíkku fhðk{kt ÃkkuíkkLkk økwýøkkLk økkðkLkwt íkuyku fËe [qfíkk LkÚke, MkkÚku s Mð¼kðLkk htøkeLk nkuðkLkwt Ãký íkuyku fçkq÷e ÷u Au. yk{ Aíkkt [uh{uLkLke ¾whþe ÃkkuíkkLke ÃkkMku fE heíku hk¾e þfkÞ yLku rhÍðo çkUfLkk rLkÞ{ku{ktÚke hMíkku fE heíku fkZe þfkÞ yuLke MkqÍçkqÍ{kt økkufw÷¼kELke íkku÷u fkuE ykðe þfu yu{ LkÚke. SðLkLkk rðrðÄ íkçk¬kyku{ktÚke fuðe heíku þe¾ ÷uðe yLku ÂMÚkríkLku fuðe heíku nuLz÷ fhðe íku çkkçkík{kt Ãký íku{Lke MkkÚku [[ko fhku íkku rhÍÕx íkku fkZe s ykÃku.! òufu, Mknfkhe çkU®føkLkkt ¢kErMkMkLkk Mk{Þ{kt Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke çktufLkwt síkLk y™u Mkt[k÷Lk yuðeheíku fÞwO fu, yk íkçk¬k{kt Ãký çkUfLke rðïMkLkeÞíkk Lknª zøke y™u rðfkMkLke rËþk{kt çkUf Ëkuzíke hne yu íku{Lke {kuxe rMkrØ Au.

[uh{uLk ÃkËu fE heíku xfe hnuðwt yu {Lku ÃkqAku...! fkLkS¼kE ¼k÷k¤k

LkeríkLkkt V¤ yksu þnuh ¼kuøkðe hÌkwt Au. yk Mknfkhe çkUfkuyu fu¤ðýe yLku ðiãrfÞ MktMÚkkykuLku Ãký ¼hÃkux {ËË fhe ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku MkkÚkof fÞwO Au. ËuþLke yufÃký rþzâwÕz çkUfu fkuE [kuíkhk WÃkh yuf $x Ãký {wfe LkÚke íÞkhu Mknfkhe çkutfkuyu þk¤k fku÷uòu Ãký çktÄkðe yLkku¾w WËknhý ÃkwÁ Ãkkzâwt Au. y÷çk¥k yksu Võík Lkkýkt ÔÞksu VuhððkLku çkË÷u yk çkUfku rÄhký{kt ðirïfhýLku ÷kðu yu sYhe çkLÞwt Au. yksu yk fku÷{ Úkfe þnuhLke rðrðÄ Mknfkhe çkUfkuLkk [uh{uLkkuLke ytíkhtøk ðkíkku n¤ðe heíku ðýe ÷uðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. yk fku÷{ Úkfe fkuELku Ãký Wíkkhe ÃkkzðkLkku fu ®LkËk fhðkLkku «ÞkMk LkÚke. (WÄLkk rMkrxÍLk fku.ykuÃk.)

fk¤k {kUZk WÃkh MkVuË ËkZeLku fkhýu Mk{økú WÄLkk rðMíkkh{kt fkuE Ãký rhûkkðk¤ku MkuÚkw {kÄðkLkLku yku¤¾e çkíkkðu yux÷e yu{Lke þk¾ Au. {q¤ fuhur÷ÞLk MkuÚkw¼kELku Mkwhík{kt 40 ð»ko ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku Mð¼kðu Mkwhíke çkLÞk nkuðk Aíkkt ÷Uøðus «kuç÷u{ yfçktÄ hÌkku Au. økwshkíke-rnLËe ¼k»kk Mk{S þfu Au, Ãkhtíkw çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ÷uøðUs «kuç÷u{Lku fkhýu ½ýe ð¾ík íku{Lku Mkkt¼¤LkkhkLku nMkðwt ykðe òÞ Au. çkkfe WÄLkkLke Mknfkhe MkkuMkkÞxeLku çkUf{kt fLðxo fÞko çkkË 1982Úke Mknfkhe ûkuºk{kt íku{ýu ykøkðwt fktXw fkZâwt Au yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. rMkBÃk÷ r÷®ðøk yuLz nkR rÚk®føk MkqºkLku ð¤øke hnu÷k MkuÚkw {kÄðLk MkkWÚk økwshkík fku.yku. çkUf MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k hÌkk Au. MkuðkrfÞ «ð]r¥kLke MkkÚku rþûkýLke Íwtçkuþ{kt Ãký íkuyku yøkúuMkh hnuíkk Mkr{Úke #rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk Ãký [uh{uLk Au. y÷çk¥k, íku{Lke þk¤k{kt W½hkðkíkk íkøkzk zkuLkuþLkLku fkhýu íku{Lke þk¾ ½ýe ð¾ík Ëkð WÃkh ykðe òÞ Au. Mkwhík{kt Ëkuhe ÷kuxku ÷ELku ykÔÞk çkkË yksu íkuyku xuõMxkR÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au, Ãkhtíkw yøkuELk xuõMxkR÷ rVÕz{kt ÷kuLk ykÃkð{kt íku{Lke ftswMkkE Ëu¾kE ykðu Au.

yhu MkkÕ÷k.. Þu ÷Uøðus «kuç÷u{ fku fiMkk MkkuÕð fhu

LkhuLÿ økktÄe

«VwÕ÷ þkn

(ðhkAk fku. ykuÃk. çkUf) yk{ íkku çkUf ÷kuLk ykÃkðkLkwt fk{ fhu Ãkýu fkLkS¼kRLke ðkýe yuðe Au fu fþu ÷kuLk ÷uðk {kxu fnuðkt òÞ Lku íkku nk[wt ftW...íkuyku nk{uÚke ËkLk ÷RLku ykðu nku...! yuðwt çkku÷u fu nk{uðk¤ku øk¤øk¤ku ÚkRLku fnª s Ëu...yu ¼kR...íkwt çkeswt Akuz...! yk ÷R òð Lku ¼kR...! ¼qðku øk{u íkux÷wt Äqýu íkkuÞ ©eV¤ íkku ÃkkuíkkLkk yktøkýk{kt s Lkkt¾u yu fnuðíkLku fkLkS¼kEyu çkhkuçkh MkkÚkof fhe Au. ðkík øk{u íkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lku {kxu ðhkAk hkuz yLku Mkkihk»xÙðkMke Ãknu÷kt ykðe s òÞ yux÷ku yu{Lkku ðíkLk«u{ Au. ðhkAk hkuz suðk rðMíkkh{kt Mknfkhe çkUf þY fhðkLkwt rçkzwt ÍzÃkLkkhk Ãkifeyku{ktLkk yuf fkLkS¼kELku Mkwhík þnuh{kt ¼køÞu s fkuE Lknª òýíkwt nkuÞ. fLðerLMktøk Ãkkðh yLku {uLkus{uLx økwhw çkLkðkLke ûk{íkk nkuðk Aíkkt íkuyku ðhkAk hkuzÚke çknkh Lkef¤e þõÞk Lknª nkuðkLkwt íku{Lkk þw¼uåAfku Ãký {kLke hÌkk Au. ðhkAk çkutf{kt íku{Lkku ®MknVk¤ku Au. çkkfe nðu íku{Lke ðkýeLke {eXkþ yLku ‘çkku÷Lku ¼E÷k’ fnuðkLke íkkfkík ðzu rÄhký ðÄkhu yuðwt ÷kufku EåAe hÌkk Au.

(Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf) LkhuLÿ¼kR Ãkkuíku {kuZ ðrýf Au, Ãkhtíkw ¿kkríkçktÄw yuðk yufÃký Lkuíkk MkkÚku LkhuLÿ¼kRLku çkLkíkwt LkÚke. Lkku rhrÃkxuþLk{kt fkuÃkkuohuþLkLke rxrfx{ktÚke fÃkkÞk çkkË yksfk÷ íku{ýu fkfkLku økkuzVkÄh çkLkkðe ËeÄk Au. çkkfe LkhuLÿ økktÄeLku Mk{fk÷eLk MkkÚkeykuLke {kVf hksfkhý{kt økkuzVkÄhLke ÃkMktËøke fhðk{kt fhu÷ku rð÷tçk Ãký ¾kMMkku Lkze økÞku nkuðkLkwt r¢rxfku {kLke hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLke Mkwhík Ãkrù{Lke çkuXf WÃkh íku{Lke Lksh nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkfLke hkn òuE hÌkk Au. MkkiÚke ðÄw ð¾ík hõíkËkLk fhðkLke çkkçkík{kt Ãký íku{Lke íkku÷u fkuE ykðe þfu yu{ LkÚke. hksfkhý yLku h{ík-øk{íkLke MkkÚkuMkkÚku Mknfkhe zøk÷kt Ãký {sçkqík fhíkk sðkLke ykËíkLku fkhýu «ð]¥k hne þõÞk Au. Ãkkuíku ¾kðkLkk þku¾eLk Au yLku {rnLkk{kt yfkË-çku ðkh íku{Lkk r{ºkkuLku s{ðk {kxuLkwt yk{tºký ykÃku s Au. h{ík «íÞuLkku íku{Lkku «u{ yux÷ku çkÄku Au fu, íkuyku ¼køÞu s fkuE yuMkku.{kt Lknª nkuÞ. çkkfe [kh x{o MkwÄe Mkíkík fkuÃkkuohuþLk{kt hÌkk çkkË íkuyku fkýkLku fkýku fne ËuðkLke íku{Lke ‘yk¾kçkku÷k’ MxkE÷Lku fkhýu íkuyku ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt ÃkkAk Ãkze økÞk nkuðkLke ðkík òýeíke Au.

(MkðkuoËÞ fku.ykuÃk. çkUf) «VwÕ÷ fkfkLku nt{uþkt rÄhký Mkíkkðu Au. ‘{khu íkku Äehðwt Au Ãký ÃkiMkk fkuE ÷uíkwt LkÚke’ yu{ fnuðkLkwt [qfíkk LkÚke Aíkkt ÷kuLk {tsqh fhðk{kt íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk {kÃkËtz Mkk{u yLkuf ÷kufku «&™ku fhe hÌkk Au. xuõMxkE÷ ûkuºk íku{Lku Vkðíkwt LkÚke yux÷u íkku íku{Lku xuõMxkE÷{kt rÄhký õðuùLkuçk÷ ÷køke hÌkwt Au yk{ Aíkkt çku®føkLke MkkÚku yøkkW Mð. {kuhkhS ËuMkkELkk Mk{Þ{kt íku{ýu hksfkhý{kt nkÚk ys{kðe òuÞku Ãký Vkðx Lknª ykðíkk Vhe çku®føk ûkuºkLku ð¤øke hÌkk Au yLku yksu yk rVÕz{kt yux÷e {kMxhe ykðe økE Au fu, Äkhu÷wt fk{ çkkuzo ÃkkMku fR heíku fZkððwt yuLke fkfkLku Vkðx ykðe økE Au. Mknfkhe ûkuºkLku yMkhfkhf heíku Wòøkh fhíkk íku{Lke fLÞkþk¤k™e çkk¤kykuLku Ve {kVe ykÃkðkLke MxkE÷ þnuhLkk yLÞ Mkt[k÷fku Ãký yÃkLkkðu íkku Ve Lkku «&™ n÷ ÚkE þfu yuðe Au. økúkMk Yx ÷uð÷u Mktf¤kÞu÷k hnuðkLku fkhýu íku{s nt{uþkt ÷ku «kuVkE÷ hnuðkLku fkhýu íku{Lku r{ºkðøko çknku¤ku Au. ÞwðkðMÚkkÚke s {nkøkwshkík [¤ð¤{kt Mkr¢Þ hnuðkLku fkhýu yksu Ãký íkuyku çkUfLkk fkuE Ãký rLkýoÞ{kt zçk÷ {kELz LkÚke Úkíkk yu s íku{Lke {kuxe rMkrØ Au.

yku fuðwt sçkÁt? ÷kuLk ÷uðkLku çkË÷u ÷kufku Mkk{uÚke ËkLk ykÃku

økkuzVkÄhLke ÃkMktËøke{kt rð÷tçk ¾kMMkku Lkze økÞku...!

rÄhký{kt xuõMxkE÷Lkwt rVÕz Vkðíkwt LkÚke...!

(søkËeþ {nuíkk)

(LkkVfçkLkk rzhuõxh)

þhehLke MkkÚku nuhMxkE÷ Ãký çkË÷kíkk yksfk÷ LkSfLkk ÷kufku íku{Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðitfuÞk LkkÞzwLkk zwrÃ÷fux fne hÌkk Au. ËqtËk¤k ËuðLke {kVf Ëu¾kíkk {nuíkkSLke MkqÍ çkqÍ Ãkk¬e Au. yux÷wt s Lknª íkuyku {kuxk Ãkux{kt ðkíkLku Ãký Mk{kðe òýu Au. çkUrføk ûkuºk{kt søkËeþ {nuíkk {kuxw Lkk{ økýkÞ Au, Mknfkhe çkUfkuLkk hk»xÙeÞ MktøkXLk LkkVfçk{kt yøkkW hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ {kxu WÃk-«{w¾ ÃkË ¾k÷e fhe ykÃkðkLke ½xLkkyu íku{Lke MknfkheíkkLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. y÷çk¥k, Mð¼kðLkk ykfhk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu ½ýk Ëw~{Lkku çkLkkÔÞk Au, yk{ Aíkkt yuf yk¾e ÃkuLk÷ Mkk{u Q¼k hneLku Síke sðkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku Ãký íku{ýu çkíkkðe ykÃÞku Au. Mknfkhe çkUfkuLkk LkkVfçk{kt Ãký ÃkkuíkkLke nuðeðuEx nkshe çkíkkðLkkh çku®føk ûkuºkLkk Ãkk¬k ¾u÷kze økýkÞ Au. y÷çk¥k, Mð¼kð{kt Úkkuze Lkh{kE ykðu íkku ½ýkLkk rË÷ Síke þfu yu{ Au yux÷wt s Lknª íku{Lkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ Ãký økwshkíkLke yku¤¾ çkLke hnu÷k çkut®føk ûkuºkLku {¤e þfu yu{ Au. yk yøkkW Ãký rMkxe çkUfLku çk[kððkLke íku{Lke ¼qr{fk MkhknLkeÞ hne níke.

ËwtËk¤k Ëuð suðk {nuíkkSLke MkqÍçkqs íkku sçkhe Ãkk¬e..! rð»ýw Ãkxu÷

({foLxkE÷ fku. ykuÃk. çkUf)

Lkxw¼kE Ãkxu÷

(y¾tz ykLktË fku. ykuÃk. çkUf)

çkUf f{o[khe {tz¤{kt ð»kkuo MkwÄe ÞwrLkÞLk r÷zh hÌkk çkkË yksu y¾tz ykLktË fku. ykuÃk. çkUfLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË Ãký Lkxwfkfk ÞwrLkÞLkLke «ð]r¥kÚke y÷øk økE þõÞk LkÚke. nk÷{kt nzíkk¤ íkku çkUrftøk f{o[kheykuyu Ãkkze níke, Ãkhtíkw WíMkkn{kt Lkxwfkfk ykðe økÞk níkk. ÞwrLkÞLkLke «ð]r¥kÚke íkuyku yux÷k «¼krðík Au fu, [uh{uLk nkuðk Aíkkt Mkk{uÚke nzíkk¤Lku xufku ykÃke ËeÄku níkku. y÷çk¥k, ÃkkuíkkLke çkUf{kt ÞwrLkÞLk «ð]r¥k WÃkh ðku[ hk¾ðkLkwt íkuyku [qfíkk LkÚke. çkkfe ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLke yksçkksw hnuðk Aíkkt íkuyku ÃkkuÃkx÷k÷Lke fwLkunLku þe¾e þõÞk Lk nkuðkLkwt íku{Lkk r{ºkku {kLke hÌkk Au. ÷kufkuLkwt fk{ fhðk{kt íku{Lkku WíMkkn yLkuhku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu {kºk ÃkkuíkkLke çkUfLke çknkhLkkt fk{ nkuÞ íÞkhu s. {q¤ sLkíkkË¤{ktÚke [qtxkELku fkuÃkkuohuxh çkLÞk nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk{kt {nk{tºke ÃkËu ÃknkUåÞk çkkË Ãký yufÃký fkUøkúuMke íku{Lku yku¤¾íkku Lknª nkuðkLkku íku{Lkku AqÃkku hku»k ½ýk r{ºkku Mk{ûk «økx fhe [qõÞk Au. y÷çk¥k, yksu çkUfLke rzÃkkurÍx 36 fhkuzu ÃknkU[e Au, Ãkhtíkw íku{Lke rÄhký ykÃkðkLke ftswMkkELku fkhýu rÄhký òuEyu íkux÷wt ÚkE þõÞwt LkÚke. yk{ Aíkkt Mknfkhe ûkuºkLkk [kuõfMk rLkÞ{kuLku ð¤øke hnuðkLke íku{Lke Mkkhe ykËík çkUf {kxu Ãký ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkE hne Au.

fkfkÚke ÞwrLkÞLkøkehe nsw Aqxíke LkÚke...! f{÷uþ Mku÷h

(hktËuh ÃkeÃkÕMk)

ð»kkuoÚke çku®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðk Aíkkt rð»ýw¼kE nsw MkwÄe [uh{uLkLke ¾whþeLku rVx ÚkÞk Lknª nkuðkLkwt çku®føk ðíkwo¤Lkk yLkuf ÷kufku {kLke hÌkk Au. {uLkush{ktÚke [uh{uLk íkku çkLke økÞk, Ãkhtíkw yk Lkðku yLkw¼ð íku{Lku rLkýoÞ ÷uðk{kt fk{ LkÚke ykðíkku çkÕfu íku{Lke {kLkrMkfíkk yksu Ãký f{o[khe Zçk{ktÚke çknkh ykðe Lknª nkuðkLktwt íku{Lkk LkSfLkk s MkkÚkeyku {kLke hÌkk Au. yk{ íkku çkÄwt çkhkçkh...Ãký rLkýoÞ ÷uðkLkk Ëçkký{kt íkuyku ðkhtðkh ¾whþe Akuze ËEþ yuðe Ä{feyku ykÃku Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe Lknª Akuzíkk fux÷kf ÷kufku ÞkuøÞ {wnqíko {kxu Ãkt[ktøk MkwØkt nkÚk{kt hk¾eLku çkuXk Au. yk{ Aíkkt [ku¬Mk rLkýoÞ{kt íku{Lke {¬{íkkLkku íkkuxku szu yu{ LkÚke. rÄhký ykÃkðkLke rËþkLkk Lkðk rðfÕÃkku rð[khu íkku çkutfLkkt Ãkrhýk{ku nsw ðÄkhu Mkkhkt yÃkkðe þfðkLke íku{Lke ûk{íkkLku íku{Lkk þºkwyku Ãký {kLke hÌkk Au. çkkfe ykx÷e fÃkhe ÂMÚkrík{kt Ãký çkUfLkk [uh{uLk çkLkeLku íku{ýu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku íkku çkíkkðe s ËeÄku Au.

çkkÃkwLke ¼rfík{kt ðkøku÷e fef ÞkË hne økE Au...! {q¤ ¼ksÃkLkk fq¤Lkk nkuðk Aíkkt þtfh®Mkn çkkÃkwLke MxkE÷Úke ¼økw¼kE rð{÷Lke su{ ytòELku Ãkkxeo Akuze økÞu÷k f{÷uþ Mku÷h hksfkhý{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk þkuÄíkk-þkuÄíkk hktËuh ÃkeÃkÕMk{kt sE [zâk nkuðkLkwt ÷kufku {kLke hÌkk Au. ðkhtðkhLkk rððkËkuLku fkhýu xfe þfu÷e çkUfLkk [uh{uLk çkLkðkLke rnt{ík Ãký f{÷uþ¼kEyu nuÕÚk õ÷çkLkk zBçku÷Lke {kVf ykMkkLkeÚke Ÿ[fe çkíkkðe Au. y÷çk¥k, íku{Lkk ykøk{Lk ÃkAe çkUfLkk MðkMÚÞ{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke, fËk[ yk {kxu nuÕÚk õ÷çkLke MkkÚku íku{Lku çkUfLkk MðkMÚÞ {kxu Ãký Mk{Þ Vk¤ððku ykð~Þf ÚkE Ãkzâku nkuðkLkwt r{ºkku {kLke hÌkk Au. {q¤ Vqxçkku÷ ¾u÷kze nkuðkLku Lkkíku yksu Ãký íkuyku yk h{ík «íÞu øk{u íku Mk{Þu ykf»kkoE òÞ Au Aíkkt çkkÃkwLke ¼rfík{kt ðkøke økÞu÷e fef nsw MkwÄe íku{Lku ÞkË hne økE Au. xe{ðfoLke ðkíkku fhðkLkwt íkuyku [qfíkk LkÚke, Ãkhtíkw xe{{kt ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkeò ¾u÷kzeyku fÞkt fÞkt Au yuLke fkuELku ¾çkh LkÚke. y÷çk¥k, 14 fhkuzLke rzÃkkurÍx ðÄkheLku 28 fhkuz MkwÄe ÷E sðk{kt íku{ýu sYh MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk{ íkku ¼ksÃkLkk Mkwðýo fk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke sÞtíke fuðxLke ¼Âõík òýeíke níke.

çknw {øks{khe Lknª fhku, ¾whþe Akuze ËRþ...!

nuÕÚk f÷çkLkk zBçku÷Lke {kVf çkUf Ÿ[fkíke LkÚke...!

CMYK

Vuzh÷ çkUfu yuLkyuVyuMk MkkÚku òuzký fÞwO

fku[e : Vuzh÷ çkUfLkk ík{k{ yuxeyu{kuLkwt òuzký RLzeÞkÃku LkuþLk÷ VkRLkkLMkeÞ÷ Mðe[ (yuLkyuVyuMk)Lke MkkÚkuu fhðk{kt ykÔÞq Au. yu™yuVyuMkLke Ëu¾hu¾ Ãku{uLxMk fkuÃkkuohuþLk ykuV $rzÞk Økhk fhðk{kt ykðu Au. Vuzh÷ çkutfLkkt ík{k{ fkzo nkuÕzhkuLkk {kxu yk òuzký ¾wçks ykð~Þf níkw, yLÞ 44 çkUfkuLke MkkÚk Vuzh÷ çkUfLkkt 759 yuxeyu{Lkwt Mkt[k÷Lk yuLk yuV yuMk fhu Au, Mk{økú ¼khíkLkk yuxeyu{{kt ÚkRLku ÷øk¼øk 30 ÷k¾ sux÷k LkkýkLke nuhVuh ÚkkÞ Au. Mk{økú ¼khík{kt økúknfkuLku yuxeyu{Lke Mkkhe MkrðÄkyku ykÃkðk {kxu yk òuzký sYhe níkw, Vuzh÷u çkUfu {kMxh fkzo TyLku ðeMkk MkkÚku Ãký òuzký fhu÷w Au, íku{Lkku æÞuÞ Mk{økú rðïLkkt 1.5 {e÷eÞLk sux÷k yuxeyu{ MkkÚku òuzký fhðk™ku Au. SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

çkòh n÷[÷ rLkÞ{ku{kt hkník ykÃkðk fuLÿLke rð[khýk FDI

Lkðe rËÕne : Wãkuøk {tºkk÷Þ 12 ð»ko sqLkk VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lkk rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu hkník ykÃkðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. suLku Ãkøk÷u MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk nuíkwÚke Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku £uþ furÃkx÷ yLku xufLkku÷kuS ÷kððk {kxu yk{tºký ykÃkíkku [[koÃkºk yksu {tºkk÷Þu hsq fÞkuo níkku. su{kt yuVzeykR Ähkðíkkt MÚkkrLkf ¼køkeËkh MkkÚkuLkk òuzkýLke Ãkhðk fÞko ðøkh Ëuþ{kt ðÄw rðËuþe {qzehkufký ykðe þfu íkuðk rLkÞ{ku ½zðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLke þõÞíkk Au. «ðíko{kLk ÔÞðMÚkk {wsçk Ëuþ{kt rðËuþe hkufkuýfkhLku 12 òLÞwykhe 2005 Ãknu÷kt hkufký fhíkkt Ãkqðuo fuLÿLke {tsqhe y[qf ÷uðe Ãkzíke níke yLku íkuLkk fkhýu yuVzeykR Ähkðíkk MÚkkrLkf ÃkkxoLkhLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ íkuLke Ãký MÃküíkk ykÃkðe Ãkzíke níke.

Ãkå[eøkh ßðu÷Mko îkhk rððkn WíMkðLkwt ykÞkusLk

Mkwhík: y÷tfkhkuLkk søkík{kt MkkiÚke sqLke ÃkuZe Ãkå[eøkh ßðu÷Mko (yþkuf¼kE 5å[eøkh) 2 MkÃxu{úÚke 16 MkÃxuBçkh MkwÄe rððkn WíMkð 2010Lkwt ykÞkusLk fÞwowt Au, su 2 MkÃxu{úÚke 16 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkwhík þnuhLku ÃkkhtÃkkrhf y÷tfkhkuLke rðMík]ík ©uýe ykÃke hÌkwt Au. yþkuf¼kELkk çku Ãkwºkku økkiík{ yLku rMkØkÚkoLkwt fnuðwt Au fu, rððkn WíMkð {kxu MÃku~Þ÷e yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk rðrþ»x rzÍkELkku Ähkðíkk Mkux, ELzku ðuMxLkoLkku Mk{LðÞ Ãkk{u÷ ^ÞwÍLk Lkuf÷uMk, yuLxef xÙuzeþLk÷ MkuxLkk rðþk¤ f÷ufþLkLku MkwhíkLke «ò Mkki «Úk{ðkh òuþu. ykx÷e rðþk¤ huLs yLku rfVkÞíke Ëk{ yk çku ðMíkwykuLkku Mktøk{ yuf {kºk Ãkå[eøkh ßðu÷Mko (yþkuf¼kE) Ãkh ykÞkuSík rððkn WíMkð{kt òuðk {¤þu. yþkuf¼kELkk Ãkwºkku økkiík{ yLku rMkØkÚko ÔÞðMkkÞLku Mkðkuo¥k{ rþ¾h Ãkn ÃknkU[kzðLke ykøkðe MkwÍ Ähkðu Au.

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 16,260 Yk. 16,210 Yk. 18,300 Yk. 18,875 Yk. 1,92,600 Yk. 31,520 Yk. 32,520

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík ¾q÷e {wt. yuhtzk ykìõxku. 3802.00 MkÃxuBçkh hks. yuhtzk 3940 rzMkuBçkh. hks. yuhtzk3710 MkkuÞk MkÃxu. 466-50 MkkuÞk ykufxku. 471

ðÄe 3812.00 3940 3710 466-50 472-50

½xe 3796.00 3920 3690 466-50 470

çktÄ 3806.00 3935 3700 466-50 472-50

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 9 5 5 / 9 6 0 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 491/494 hksfkux [ktËe 31300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz Mke 2690/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk MkÃxuBçkh 3935/3936 yuhtzk rzMkuBçkh 3700/3701

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

920/925 xuûk Mkneík 1450/1455 105 1470/1475 750/800 835/845 735/740 1550/1555 1570/1575 780/785

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 31690.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 8 9 7 0 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 9 0 6 0 . 0 0 y{. [ktËe 31000.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 9 1 7 5 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

1 9 2 7 5 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 8 5 0 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 8 8 9 0 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 154-185 zktøkhykRykh 175-188 zktøkh sÞk 222-268 zktøkh {Mkwhe 175-185 zktøkh MkçkLk{ 200-205 zktøkh fku÷{ 185-198 zktøkh 6201 192-202 {økV¤e --swðkh Ãke5e 175-185 Lkðk yzË --íkwðuh 525-530 [ýk 390-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 232-255 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 350-354 hkE 415-425

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh ftxku÷k fuMkh - fk[e

-- - --- - -rð¼køk 250-425 200-300 320-425 150-200 200-450 200-325 -- - -325-425 -- - --- - -250-350 --150-200 -- - --- - --- - --

÷ktçkk [ku{kMkkÚke fk5z çkòh ÄkuðkÞwt çknkhøkk{Lkk Ãku{uLx{kt rð÷tçk ÚkðkLke ¼erík, ¾heËe Lknª nkuðkÚke økúu çkòh Ãký Lkh{

nðu ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤eLke ¾heËe Ãkh Lksh xfe

Mkwhík, íkk. 11

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk W¥kh ¼khíkLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt yrðhík {qþ¤Äkh ðhMkkË yLku íkuLku fkhýu MkòoÞu÷e ÃkqhLke rðfx rMÚkríkLke MÚkkrLkf fkÃkzçkòh Ãkh Ãký økt¼eh yMkh Ãkze Au. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuLke Mkkhe ¾heËeLke ykþk Ãkh ÃkqhLkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yLkw{kLk fhíkkt ðuÃkkh ÷øk¼øk ºkeMk-[k÷eMk xfk ykuAku ÚkÞku níkku. ¾heËe {kxu nðu ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤e Ãkh ðuÃkkheykuLke Lksh xfe Au.

hûkkçktÄLk Ëhr{ÞkLk ÃktòçkLkk fux÷kf rðMíkkh íkÚkk íÞkh çkkË rËÕne Mkrník W¥khLkk y{wf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku fkhýu MkòoÞu÷e Ãkqh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu íÞktLkk ðuÃkkheykuLke MÚkkrLkf fkÃkz çkòh{ktÚke ¾heËe ykuAe hne níke. AuÕ÷kt fxu÷ktf rËðMkku Ëhr{ÞkLk rMkÕf rMkxe{kt Ãký ðhMkkËLkwt òuh hnuíkkt ynª ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk Ãký ykuAwt hÌkwt níkwt suLku fkhýu Ãký ¾heËe Ãkh yMkh Ãkze níke. ðuÃkkheykuyu Mker{ík {kºkk{kt {k÷ ¾heãku níkku. MÚkkrLkf ðuÃkkheyku yLkwMkkh yk ð¾íku ¾heËe ÷øk¼øk ºkeMk-[k÷eMk xfk ykuAe hne níke. yøkkW çku-ºký {rnLkkLke {tËeLkk økk¤k çkkË

þuhçkòh{kt íkuSLkku xÙuLz s¤ðkR hnu ð kLkk Mkt f u í k MkuLMkuõMk 19,000

y™u rLk^xe 5,700 íkhV

y{ËkðkË, íkk.11

økík MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ çkòhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ½huz{kt xÙuz ÚkÞk çkkË Lkðe ô[kRLku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. òu fu nsw hkufkýfkhku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufký fhe hÌkk nkuðkÚke íkkuVkLke íkuSLkk {tzký ÚkÞk nkuðkLkwt Lk fne þfkÞ. xwtfk MkÃíkkn{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 3.17 xfk yÚkkoík 578.23 ÃkkuRLx ô[kfkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 160 ÃkkuRLx (1.13)xfkLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xeyu yk økk¤k{kt 5,600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãký nktMk÷ fhe níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf yLku M¾krLkf Ãkrhçk÷ku nfkhkí{f hnuíkk MkuLMkuõMk 19,000Lku fqËkðþu. ßÞkhu rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,7005,780 íkhV hnuðkLkwt økýíkheçkkòu sýkðe hÌkk Au. nurððuRxTMkLku ÃkkA¤ hk¾eLku r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{k yLkw¢{u 2.44 yLku 3.40 xfk ðÄíkkt ykWxÃkhVkuo{oh hÌkk níkkt. «kR{he {kfuox{kt Ãký Lkðk ykRÃkeykuLkwt r÷®Mxøk r«r{Þ{ MkkÚku ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e zÍLk sux÷k ykRÃkeykuLku hkufkýfkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþe Mktfuíkku r{© hnuíkk hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ð]rØ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn Úkíkkt ½xkzkLke økýíkhe {tzkíke níke. ÞwuMk òuçk z u x k Äkhýk

fhíkkt «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkkt. òu fu ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke VtzkuLkku rðïkMk yzøk hnuíkkt ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u òLÞwykhe 2005 çkkË rLk^xeyu Vhe 5,600Lke MkÃkkxe ðxkðe níke òufu rLk^xe{kt 5,650 Ãkkh fhðk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu MkuLMkuõMk Ãký 18,800Lke 32 {rnLkkLke xku[u yktçÞku níkku. rË÷k÷ MxÙexLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk {wsçk rhÍðo çkUf íkuLke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËhku{kt MkkÄkhý ðÄkhku fhþu suLku çkòh Ãk[kðe ÷uþu. íku{s ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt çkUfk ÷kuLkLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤ðkLke økýíkheyu rÄhkýËhku{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe økýíkheyu LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãký çku yktf{kt ÃknkU[íkk LkkýkrfÞ ð»ko{kt ô[ku rðfkMkËh nktMk÷ Úkþu.

MkkÃíkkrnf ðÄ½x

RLzuõMk ðÄkhku(%{kt) MkuLMkuõMk 3.17 rLk^xe 1.13 {ux÷ 5.11 çkutf 4.11 ykRxe 3.73 xufLkku÷kuS 3.43 ÃkeyuMkÞw 2.49 furÃkx÷ økwzTMk 2.47 ykuR÷ yLku økuMk 1.94 rhÞÕxe 1.88 Ãkkðh 1.59 ykuxku 1.41 fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.39 Vk{ko 0.86 yuVyu{MkeS 0.31

¾heËe yxfíkkt Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoçkòh rMÚkh

íknuðkhkuLke ¾heËeLke ykþk Ãkqhe ÚkR Lk níke. økúu çkòhLkk òýfkh h{uþ¼kR þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çkòh{kt WíMkkn LkÚke. ðuÃkkheykuyu yøkkW økúuLke ô[e ¾heËe fhe níke. nk÷{kt Ãký ½ýkt ðuÃkkheyku ÃkkMku Mxkuf Au íkuÚke íku{ýu Lkðe

yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxuLke

ßðu÷he, ykxoðfo yLku «kuÃkxeo ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký økýkþu

y{ËkðkË, íkk. 11

su ÷kufku ßðu÷he, ykxo ðfo, yLku rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký fhíkkt nkuÞ íku{Lkk {kxu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku ÚkÞk Au. òu hkufkýfkhku íku{Lkwt hkufký yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ hkÏÞk çkkË ðuåÞwt nkuÞ íkku yk yuMkux ÷kUøk x{o furÃkx÷ økuRLkLke fuxuøkhe{kt økýkþu. nk÷{kt RLf{xuõMk yuõx nuX¤ ¼khíkeÞ þuhku yLku BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxku rMkðkÞLke

MkkuLkk{kt Y.115 y™u [ktËe{kt 200Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {køk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt òuðk {¤u÷e yiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4.4 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1246.5 zku÷h ÚkÞwt íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykitMk 19.84 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.115 y™u yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. suÚke þwØ MkkuLkwt Y.19,125 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,025Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe Y.31,450Lke MkÃkkxeyu hne níke. yLku rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.140 ½xeLku 31,235 ÚkE níke.

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (9, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.89 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.61 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.42 EÂõðxe Vtz (S) 11.42 þkuxo x{o Vtz (S) 10.23 xuûk Mkuðh (ze) 11.27 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.88 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.78 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.94 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.54 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.03 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.51 {ÕxefuÃk(ze) 15.21 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.64 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.60 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.32 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.32 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.53 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.53 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.55 økeÕx Vtz(ze) 19.12 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.70 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.77

Vezk÷exe

¾heËe yxfkðe Au. rVrLk~z{kt ¾heËe Lkh{ nkuðkÚke íkuLke yMkh økúu çkòh Ãkh Ãký Ãkze Au. çkòh{kt nðu ©kØ ÃkAe s Lkðe {qð{uLx þY ÚkðkLke þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

VkuMxkLkk Ãkqðo «{w¾ ©e f]»ý çktfkyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu íÞkt Ãký ¾heËe Ãkh yMkh ðíkkoR Au suÚke MÚkkrLkf Míkhu Ãku{uLx Ãký yxfðkLke yLku íkuLku fkhýu ykÔÞku níkku. ÞkLkoçkòhLkk òýfkh çkòh{kt {Lke hkuxuþLk ¾kuhkðkLke ¼erík ðhMkkËLku fkhýu h{uþ¼kR økkuzMkkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. çkòh{kt ½ýk ykiãkurøkf fu yuf íkhV ¼kð{kt ðÄkhku, þkuxo hûkkçktÄLk yLku h{òLkLke ¾heËeLkk rðMíkkhku{kt WíÃkkËLk MkÃ÷kR yLku çkeS íkhV ðhMkkËLku Ãkkýe ykuMkhe økÞk çkkË ðuÃkkheyku nðu fkhýu rzr÷ðhe ¾kuhðkíkkt ÞkLkoLkk ¼kð ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤eLke ¾heËe Ãkh «¼krðík ÚkÞwt {¬{ hÌkk níkk. òu fu çkòh{kt ¾heËe Lksh xfkðeLku çkuXkt Au. Lkh{ hne níke. yøkkW Mxkuf fhðk{kt òýfkhe yLkwMkkh nk÷{kt çkòh{kt ½ýk ðuÃkkheykuLkk ykÔÞku nkuðkÚke ðeðMko îkhk Lkðe ¾heËe çktøkk¤ íkhVLke ¾heËeLke Äe{e þYykík {k÷Lke rzr÷ðhe {kxu Ze÷wt ð÷ý Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÚkR Au. ÷øk¼øk çku yXðkrzÞk yxðkR WÃkhktík yk Mkókn Ëhr{ÞkLk MkkÞý Ëhr{ÞkLk{kt ¾heËe{kt WíMkkn ykðþu Mk{uík rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku íkuðe ykþk MkkÚku ðuÃkkheyku íknuðkhkuLke Mkwhík íkk. 11 rðíku÷ Mkókn MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh fkhýu fkh¾kLkk çktÄ hÌkk níkk. ¾heËeLke íkiÞkheyku{kt òuzkR økÞk Au. {kxu WíMkkn ðøkhLkwt hÌkwt níkwt. þnuh{kt çkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe ðhMkkËLkwt òuh hnuíkkt íkuLke {kXe yMkh Ãkh çkúuf ÷køke níke. fkÃkzçkòh{kt fkÃkzçkòh Ãkh Ãký òuðkt {¤e níke. òu nk÷{kt Lkðe ¾heËe Ëu¾kíke LkÚke. fu ykùÞo ðå[u ÞkLkoLkk hûkkçktÄLk yLku h{òLkLke ¼kð{kt ðÄkhku ÞÚkkðík ¾heËe çkkË rVrLk~z{kt hnuðkt ÃkkBÞku níkku. nk÷{kt ½hkfe Lkh{ Au. økíkhkus RLzkuhk{k îkhk MÚkkrLkf Míkuh ðhMkkËLkwt ÃkeykuðkR{kt YrÃkÞk çku òuh hnuðkt WÃkhktík íkÚkk økkzoLk yLku rËÕ÷e WÃkhktík W¥kh{kt rh÷kÞLMk îkhk çkúkRxLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt ÃkqhLke rðrðÄ zurLkÞhku{kt çku-çku rMÚkrík nkuðkÚke nk÷{kt ðÄkhku suðe fkuR yuMkux ¾heËu íkku íku 1-4- YrÃkÞkLkku Lkðk ðuÃkkheykuLkwt 2011 çkkË íkuLku ðu[u íkku íkuLku ÷kUøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðkøk{Lk ykuAwt Au. Lkðe ¾heËe «íÞu x{o{kt økýðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw ykøkk{e Úkkuzkt xuõMk fkuz{kt 1-4-2000 Lku rððMkoLkwt ð÷ý WËkMk rËðMkku{kt s çkòh{kt ÃkkÞkLke íkkhe¾ økýeLku íkuLkk ykÄkhu 'Vuh hÌkwt níkwt. ¾heËe yxfíkkt ËwøkkoÃkqò yLku {kfuox ðuÕÞq` økýðk{kt ykðþu.ykÚke ô[k {Úkk¤u ÞkLkoLkk ¼kð rËðk¤eLke ¾heËe þY furÃkx÷ økuRLk {kxu 1995{kt ¾heËu÷e rMÚkh hÌkk níkk. nk÷{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au, suLku fkuR yuMkux {kxu Vuh {kfuox ðuÕÞq økýðk rððMko îkhk Úkku¼ku yLku hkn fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt 1-4-2000Lkku ¼kð økýe þfu. ykLkk swykuLke Lkerík yÃkLkkðk{kt ykðe çkòh{kt Mkkhe ½hkfeLke Mkt¼kðLkk fkhýu xuõMk{kt VkÞËku Úkþu yLku ykuAku hne Au. çkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. økÞk yøkúýe MÃkeLkMko îkhk MkÃxuBçkhLke yXðkrzÞkLke íkw÷Lkkyu ÞkLkoLkk ¼kð{kt xuõMk ¼hðkLkku Úkþu. þYykík{kt [eÃMk, ÃkeykuðkR Mkrník fkuR ¾kMk Vhf òuðkt {éÞku Lk níkku. rðrðÄ ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 93ykÔÞku níkku, suLke yMkh çkòh Ãkh 94, 100 r¢BÃk Y. 92-93, 80MÃkü Ëu¾kR níke. çkòhLkku ytzhxkuLk 72 hkuxku Y. 104-106, 70-72 {sçkqík sýkíkkt MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko yu÷çkeyuMk 95-97 íkÚkk 30-14 îkhk Ãký «kuMkuMk, hkuxku yLku yuVzeðkR Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 30-133 ykðfku íkr¤Þu ykðe økE Au. ÄkuhkS ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt hÌkku níkku. MkkEz fk{fksLkku y¼kð Au. ßÞkhu WÃk÷uxk MkkEz ¾heËLkkh økwýð¥kk «{kýu Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð(«rík 100 rf÷ku) ¼kð çkku÷e hÌkkt Au. ¾uzqíkkuLke ¾heËeLkku Yk. 1600 Úke 2000 {økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000 ¼kð Y.14200-14300 Lkku hk¾u÷ku. ½ô swðkh Yk. 1100 Úke 1600 yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000 ßÞkhu ÞkzoLkk {k÷Lke ¾heËeLkku ¼kð [ku¾k Yk. 1500 Úke 2200 íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000 ¾ktzeLkku 13300-13500Lkku hk¾u÷. [ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000 [ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 1300 Úke 1400 Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000 r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. çkkshe Yk. 6500 Úke 7500 fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200 ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt n{ýk {øk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk MkwMík {knku÷ y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 810/850 ykðfu MkeLkku 2690-2750 yLku zeLkku y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1460 fkuÃkhu÷ 1050/1110 2670 -2700 Lkku hnu÷. rËðu÷ 1160/1220 Ãkk{ku÷eLk 745/775 fÃkkrMkÞk ¾ku¤ : Mkkihk»xÙ{k Mkíkík MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 Ãkk{íku÷ 715/745 ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðe ykðfku {kuze MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785 775/835 MkkuÞkçkeLk Lkðk 805/845 ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnuíkk AuÕ÷k ÃktËh ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w 805/845 MkLk^÷kðh 870/930 rËðMk{kt fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Ãk0 rf÷kuLkk fÃkk. Lkðk 870/910 {fkE íku ÷ 820/880 ¼kð{kt Y.100Lke íkuS ykðíkk yksu fÃkk. [k÷w (r÷xh) 745/785 hkÞzk íku ÷ 850/900 ¼kð 680-710Lkku hÌkku níkku.

fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.93 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.26 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.97 EÂõðxe Vtz (ze) 11.46 EÂõðxe Vtz (S) 33.89 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.66 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.51 yuVyu{MkeS (ze) 42.44 ç÷w[eÃk(ze) 43.00 xuõMk Vtz 43.25 «e{k Vtz(ze) 46.28 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 52.99 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.57 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.55 rçkÕzh Vtz(ze) 27.43 [eÕzÙLk øke^x Vtz 40.32 EÂõðxe Vtz (ze) 52.43 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.53 EÂõðxe Vtz(ze) 28.23 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 21.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.84 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.64 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58

ík{k{ yuMkux 36 {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hk¾e nkuÞ íkku íkuLku ÷kUøk x{o{kt økýðk{kt ykðu Au. xuõMk fkuz{kt ykðe yuMkuxLku RLzuõMkuþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk rçk÷ nuX¤ su íku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»ko MkwÄe yuMkux hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ÷kUøk x{o furÃkx÷ økuRLk{kt økýíkhe fhðk{kt ykðþu. WËknhý íkhefu òu fkuR ÔÞÂõík 31 {k[o, 2010Lkk hkus ßðu÷he fu ykxo

Mkókn{kt ®Mkøkíku÷ zççku Y.10Ãk yLku fÃkkrMkÞk{kt 3ÃkLkku WAk¤ku

hksfkux, íkk.11

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.10 ðÄeLku 9ÃkÃk-960Lkk ¼kðu Ãkkt[ - Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt ðÄw Y.1Ãk ðÄeLku 1472-1473Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkk{kt ðÄw 1Ãk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð Lkðe 1570-1575Lke rð¢{e MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. ®Mkøkíku÷{kt su heíku MkèkfeÞ {knku÷ òBÞku Au. íku òuíkk ykðíkk Mkókn{kt íkuS s¤ðkE hnuþu íkku ÷wÍ yuf nòh yLku Lkðku zççkku Y.1600Lke MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lknª. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.3 ðÄeLku 490-493{kt hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ðÄkÞko níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke

fuþ Vtz(S) ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) fkuLxÙk Vtz(ze) rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) {ezfuÃk Vtz (ze) {ezfuÃk Vtz (S) xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) çku÷uLMk Vtz(ze) çkuÍef Vtz(ze) fkuLxÙkVtz (ze) EÂõðxe Vtz(ze) fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) çku÷uLMk Vtz(ze) [eÕzÙLk Vtz EÂõðxe Vtz(ze) V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) çku®føk (ze) Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk EÂõðxe yuzðkLxus (ze) EÂõðxe rhxu÷ (ze) yuLkykhykE (çkkuLkMk) Vk{ko (çkkuLkMk) xuõMk Mkuðh(ze) rðÍLk (hexu÷) ze Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) økeÕx(ze)

16.76 18.75 14.48 22.35 15.46 18.26 22.99 15.01 3.09 17.04 12.92 6.11 15.25 12.22 10.10 10.04 12.04 10.52 10.78 10.00 107.13 42.74 86.31 13.07 15.58 41.14 52.33 17.67 46.29 13.02 13.91

økúkuÚk (ze) ELf{ (ze) {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) EL£k Vtz(ze) çku÷uLMk (ze) fku{k (ze) fkuLxÙk(ze) EÂõðxe (ze) yuVyu{MkeS íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) fkuLxÙk Vtz(ze) zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) {uLkus{uLx (ze) EÂõðxe Ãke/E(S) Mke÷uõx

31.73 14.83 33.68 13.25 11.16 28.09 17.68 24.34 33.78 29.96 52.74 16.10 22.02 33.99 14.32 49.27

EÂõðxe(ze)

ÞwxeykE BÞw.Vtz

çku÷uLMk (ze) çkU®føk Mkuõxh(ze) çkkuLz Vtz(ze) fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze) yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze)

49.21 24.69 25.90 11.41 13.64 15.70 13.56 48.02

CMYK

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw R®LkøMk{kt þqLÞ{kt ykWx Lknª ÚkðkLkku hufkuzo fuÃ÷h ðuMkÕMkLku Lkk{u Au. fuÃ÷h ðuMkÕMk 105 ðLk-zu R®LkøMk{ktÚke fËe þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Lknkuíkk.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

■

Mkunðkøk nk÷ ‘r{Lke ðufuþLk’Lke {ò {kýe hÌkku Au. þrLkðkhu Mkunðkøk ÃkíLke ykhíke MkkÚku ‘Ëçktøk’ rVÕ{ òuðk WÃkze økÞku níkku. Mkunðkøku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mk÷{kLkLke VkR®xøk yLku {Õ÷kRfkLkwt ykRx{ MkkUøk ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâkt níkkt.

{

105

‘Ëçktøk’ òuðkLke {ò Ãkze økR

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko rð. økwÞkLkk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

÷ßòLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷ fku{LkðuÕÚk{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e þq®xøkLke hkÞV÷-Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu y{ËkðkË, íkk.10

ðkík yksÚke 15 ð»koLke Au, yuf çkk¤fe íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rÃkíkkLke rÃkMíkku÷Úke h{e hne níke. fËk[ yLÞ fkuR rÃkíkk íkuLke çkk¤feLkk nkÚk{ktÚke rÃkMíkku÷ AeLkðe ÷u. Ãkhtíkw ynª yu{ ÚkÞwt Lknª yLku íkuLkku VkÞËku økwshkíkLku ÚkR hÌkku Au. ykÃkýu ðkík ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eLke fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke su ºký yuÚ÷uxTMkLke ÃkMktËøke ÚkR Au íku{kt ÷ßò økkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò økkuMðk{e yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. ðÕzo hu®Lføk{kt 18{ku ¢{ktf Ähkðíke ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò xÙu®Lkøk fuBÃk yøkkW ‘r{Lke ðufuþLk’ {kxu ykýtË ykðe íÞkhu ‘MktËuþ’ MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkk ytþ... fku{LkðuÕÚk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞkLkwt òÛÞwt íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt ? nwt fku{LkðuÕÚk xÙkÞÕMk ð¾íku s xkuÃk Mfkuhh hne níke. suÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkðkLke Ãknu÷kÚke s ¾kíkhe níke. sku fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku {khk r{ºkku õðkur÷VkÞ ÚkðkLkwt òýeLku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. yk WÃkhktík {Lku yLkuf

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx MkkWÚk yurþÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃk fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk rð{uLMk hkEV÷ 3 ÃkkurÍþLk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh(2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

÷kufku VkuLk fheLku fu YçkY {¤eLku nwt {uz÷ Síke ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÁt íkuðe þw¼uåAk ykÃke hÌkk Au. yk çkkçkíkÚke {khk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E nk÷{kt fkuE ¾kMk íkiÞkheyku ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMk÷uõþLk ÚkðkÚke Mkk[wt fnwt íkku nwt Ãkkuíku Ãký nk÷{kt yíÞtík WíMkkrník Awt. òu fu nk÷{kt nwt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

¼køk-2

rh÷uõMk hnuðkLke MkkÚku {kLkrMkf {sçkqíkkE yLku yufkøkúíkk fu¤ððkLkku «ÞkMk fhe hne Awt. ¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þw®xøk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k þqxMkoLkku 12 MkÃxuBçkhÚke Ãkwýu ¾kíku yuf fuBÃk [k÷w ÚkE hÌkku Au. yk fuBÃk{kt LkuþLk÷ fku[ Mkrník xku[Lkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk nkuðkÚke Mkkhe íkiÞkheyku ÚkE þfþu. fku{LkðuÕÚk{kt ¾kMk ÷ûÞktf ? nwt fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾wt Awt. fku{LkðuÕÚk{kt «Úk{ ð¾ík ÃkMktËøke ÃkkBÞk

õ÷kRMxMko-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u VkRLk÷

çkkË nwt Ãknu÷e økkuÕz {uz÷ rðsuíkk økwßsw øk÷o çkLkðkLkwt MðÃLk ÷ELku huLs{kt Qíkheþ. {khe ð»kkuoLke {nuLkík yLku RïhLkk ykþeðkoËÚke nwt [ku¬Mk økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hneþ íkuðku {Lku rðïkMk Au. fÞk þqxhku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðe þfu Au? ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ fku{LkðuÕÚk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkeLku ¼khíkLku {uz÷ xu÷e{kt xku[ Ãkh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk xku[Lkk þqxhku økøkLk Lkkhtøk, yr¼Lkð ®çkÿk, Mk{huþ støk, {kLkðSík MktÄw, Mkw{k rþÁh, íkusÂMðLke Mkkðtík fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷E hÌkk nkuE Ëuþ [ku¬Mk {kuxe MktÏÞk{kt {uz÷ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkLku yLÞ fÞk nheV Ëuþku íkhVÚke {kuxku Ãkzfkh {¤þu ? fku{LkðuÕÚk{kt Þwfu.WÍçkurfMíkkLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk Au. suÚke MÃkÄko [ku¬Mk {sçkqík hnuþu Ãkhtíkw ¼khíkeÞ þqxhku Ãký yLkw¼ðe yLku {sçkqík nkuE ¼khík nheVkuLku ÃkkA¤ {qfeLku {uz÷ku Síke þfu íku{ Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu ? hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke ykÄwrLkf {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt

þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke {¤e þfu íku{ Au. þq®xøkLke h{ík ÃkMktË fhðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý ? {khk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt nkuE LkkLkÃkýÚke s nwt íku{Lke økLk òuELku ¾wþ Úkíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s þq®xøk{kt sðkLkwt {kÁt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt íkuLkku rðþu»k ykLktË Au. {khk þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk rLkýoÞLku Ãkrhðkh, {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkrhr[íkkuLkku Ãký Ãkqhíkku xufku {¤íkku hÌkku. òu fu, yuf Akufhe íkhefu þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt Úkkuzkf Ãkzfkhku Ãký Mkk{u ykÔÞk níkk. òu fu «Úk{ðkh økLk õÞkhu nkÚk{kt ÷eÄe yLku fku{LkðuÕÚk MkwÄeLke MkVh íku çkÄwt fËk[ ykÃkkuykÃk s ykøk¤ Úkíkwt hÌkwt. þq®xøk{kt Lk nkuík íkku...? þq®xøk{kt Lk nkuík íkku fÕÃkLkk fhðe s {w~fu÷ Au. sku fu nwt þq®xøk rMkðkÞ {kWLxu®LkøkLke þku¾eLk Awt. suLkk çkurÍf rLkÞ{ku yLku ykøk¤Lkk fux÷kf íkçk¬kÚke Ãký nwt Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Awt. yk WÃkhktík yLÞ h{íkku{kt xurLkMk yLku çkuzr{LxLk Ãký {khe ÃkMktËøkeLke h{ík Au. nwt LkðhkþLke Ãk¤ku{kt xeðe Ãkh xurLkMk, çkuzr{LxLk suðe h{íkku òuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÁt Awt. òufu, r¢fux íkku {Lku Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkLku {erzÞk {n¥ð ykÃku yu{ nwt RåAwt Awt.

‘Ãkkf.ykíktfe hk»xÙ LkÚke’

ÞwyuMk ykuÃkLk: Mkur{VkRLk÷{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk , fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLkk ÃkhksÞ LÞqÞkufo, íkk. 11

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLke çku Äh¾{ xurLkMk Ã÷uÞMko yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR íÞkhu yÃkuûkk yLkwqMkkh hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. su{kt ytíku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku yLku VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkeS ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo ºkeS ¢{ktrfík y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMk Mkk{u 4-6, 7-6 (7-2), 6-4Úke Mkur{VkR™÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s rðLkMk rðr÷ÞBMkLkwt ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. MkuhuLkk 2002 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke þfe LkÚke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{uLkk Ãkkt[ {wfkçk÷k{kt õ÷kRMxMkoLkku yk [kuÚkku rðsÞ Au. rðLkMku «Úk{ Mkux {kºk 35 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. òufu, ynªÚke õ÷kRMxMkuo ð¤íkku «nkh fhe h{ík{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke.

õ÷kEMxMko

ÍuðkuLkkhuðk

õ÷kRMxMkuo 2005 yLku 2009 yu{ çku ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk Au. VkR™÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h Mkkík{e ¢{ktrfík hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Úkþu. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku 6-4, 6-3Úke nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÍuðkuLkkhuðkyu çku ðkh økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au Ãký íku fËe [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. ðkuÍrLkykfe Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh : rf{ õ÷kRMxMko yLku ðuhk ÍuðkuLkkhuðk yufçkeò Mkk{u Mkkík ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku Ãkkt[{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku økúkLzM÷u{{kt ºký ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÍuðkuLkkhuðkyu yk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

LÞqÞkufo : rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ‘ykíktfe hk»xÙ’ økýðwt òuRyu Lknª íkuðku ÃkkrfMíkkLkLkk Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh yiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu yLkwhkuË fÞkuo Au. ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt hLkMko yÃk çkLkðkLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLkku yiMkk{-W÷-nf fwhuþe ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku Au. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ykík-

tfe hk»xÙ Au yLku íÞkt Ãkkt[{ktÚke ºký ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nkuÞ Au íkuðe {kLÞíkk rðïyu r{xkððe òuRyu. 11 MkÃxuBçkh ÃkAe ßÞkhu Ãký y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt ykðwt Awt íÞkhu íÞktLkk ÷kufku{kt yuðe {kLÞíkkÚke níkkþ ÚkR òô Awt fu ÃkkrfMíkkLk yux÷u ykíktfe hk»xÙ. rðïLkk yLÞ fkuR ËuþLke {kVf y{u Ãký þktrík Ít¾e hÌkk Aeyu.

sðkçkËkheÃkqðof h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh

yksu çkeS ðLk-zu: $ø÷uLzLkwt rðsÞLkwt ÷ûÞktf

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk ÃkhksÞ çkkË Mkr[Lku fÌkwt fu {khk çkkË Ãkku÷kzoLke rðfuxLku {u[Lkk x‹Lkøk ÃkkuELx Mk{kLk økýkðe þfkÞ Au. yk MkkÚku çkku÷Mko-rVÕzMko yLku çku x T M k{u L kku ík{k{u ðÄkhu sðkçkËkheÃkq ð o f heíku Mkíkík Mkkhw t «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. yk MkkÚku Mkr[Lku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLxLku

òunkrLkMkçkøko, íkk.11

ykEÃkeyu÷ fhíkkt ðÄkhu ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {w t ç kELkk çkku ÷ hku y u [w M ík çkku ® ÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au. yk {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÷kÞLMkLkk fuÃxLk yuÂÕðhku ÃkexhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k

òuLkkÚkLk ðkLkrËhLke çku®xøkLkk ð¾ký fÞko níkk. ÃkexhMkLku {wtçkE Mkk{u {¤u÷e SíkLku xe{ yu V xo økýkðíkk fÌkw t fu çkuxTMk{uLkkuyu fhu÷k {sçkqík MfkuhLku çk[kððk{kt çkku÷Mkuo Ãký WÃkÞkuøke Vk¤ku ykÃÞku níkku.ÃkexhMkLku {wtçkELkk Ëhuf çku x T M k{u L k Mkk{u yøkkWÚke ½zu ÷ e hýrLkíke yt í køko í k çkku ÷ Mku o fhu ÷ e çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke.

«Úk{ ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLkLku ykðíkefk÷u h{kLkkhe çkeS ðLk-zu {u[{kt Ãký nhkðe $ø÷uLz Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt

ÃkkrfMíkkLkLkku 24 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yøkkW ÂMxð zurðMkLkk yk¢{f 87, òuLkkÚkLk xÙkuxLke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k

275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 250 hLk LkkutÄkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLz ðå[u [kh ð»kuo yk Mkki«Úk{ ðLkzu {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çktLku xe{ ðå[u nðu hrððkhu çkeS ðLk-zu {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku

{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk ðLk-zu {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuze þY ÚkR níke yLku ykuðhkuLke MktÏÞk 41 fhðk{kt ykðe níke. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

xqtfwt Lku x[ MkóknLkku fkÞo¢{

r¢fux íkk {u[ 12 $ø÷uLz rð. Ãkkf.ðLk-zu 12 ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMke. 12 çkUøk÷kuh rð. økwÞkLkk 13 rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko 14 {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 15 rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk 15 [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk 16 økwÞkLkk rð. {wtçkR 17 çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMke. 17 $ø÷uLz rð. Ãkkf.ðLk-zu 18 rzrMxÙõx rð. ðkurhÞMko 18 [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk 12 çk‹{øknk{ rð. r÷ðhÃkw÷ 13 Mxkuf rMkxe rð. yuMxkuLk

hkuMkurhÞku : rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ërûký ykr£fkLku 4-3Úke nhkðe ¼khíku Lkð{k MÚkkLk MkkÚku Ãkqýkonwíke fhe Au. AuÕ÷k 32 ð»ko{kt {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au. AuÕ÷u 1978 nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkkík{k ¢{u ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ¼khík xkuÃkxuLk{kt fËe ykðe þõÞwt LkÚke. yk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ A {u[{ktÚke {kºk çku{kt s rðsÞ {u¤ðe þfe níke. ¼khíku ¼÷u ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ Ãký 15 ð»keoÞ hk{Ãkk÷u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk.

Ëhuf Ëuþ MÃkkux rV®õMkøk fhu Au: hrþË ÷ríkV

MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k çkè, ykr{h, ykrMkV þrLkðkhu ÷knkuh Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkku yuhÃkkuxo Ãkh s íku{Lku ‘økÆkh’ fne nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íku{Lkk Ãkh sqíkk Vufðk{kt ykÔÞk níkk. {u÷çkkuLko, íkk.11

{u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkkuzoLke rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk s Ãkqðo fuÃxLkku E{hkLk ¾kLk yLku Írnh yççkkMk rV®õMkøk íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÷kune{kt nkuðkLkwt sýkðe [qõÞk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hrþË ÷ríkVu çk[kð fhíkkt fÌkwt fu rðïLke Ëhuf xe{ku MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hne [qfe Au. hrþË ÷ríkV 1994{kt {u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLkk fkhýu s rLkð]¥k ÚkÞku níkku. hrþË ÷ríkVLkk

CMYK

{íku MÃkkux rV®õMkøk{kt {kºk ÃkkrfMíkkLk s Lknª rðïLke ÷øk¼øk Ëhuf r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko ð¾íkku-ð¾ík Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykðíkw hÌkwt Au. ÷ríkVu fÌkwt fu fux÷ef xe{ku yLku Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýu xuMxLkk MkuþLk{kt hLk fu rðfuxku ÷uíkk nkuÞ Au. rfrðÍ Ãkkf.«ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu rfrðÍLkk r¢fuxhku Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkkÚku Lk h{ðkLkwt sýkðe hÌkk Au. LÞwÍe.çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÃkeMkeçke MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

siLkkuLkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ytrík{ rËðMku MkwhíkLkk fi÷kMkLkøkh ¾kíku ¼økðkLk {nkðehLke Ãkqò- y[oLkk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

økwshkík{kt {trËhku yMk÷k{ík

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt {trËhku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. hkßÞLkk rnLËw ËuðMÚkkLkku{kt Ëh çkeò rËðMku [kuheyku Úkíke nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt hkßÞLkk {trËhku{kt [kuheLkk 547 çkLkkðku çkLÞk nkuðkLkku ¾wË økwshkík Mkhfkhu yufhkh fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, Ãkrðºk MÚk¤ku{kt Ãkqòhe Mkrník 10 ÔÞÂõíkykuLkk ¾qLk ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt hkusLkk Mkhuhkþ 3 ¾qLk, 4 ÷qtx yLku yuf çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÞ Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh

çku ði¿kkrLkfku MkrníkLke xe{Lku ELzku-Þwfu. [u÷uLs yuðkuzo

økktÄeLkøkh, íkk.11

y{ËkðkËLkk çku Mkrník ºký ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuLke xe{Lku ELzku-Þwfu. çkkÞkuxufLkku÷kuS [u÷uLs yuðkuzo-2010 yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkuxªøknk{ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷ yufuzu{e ykìV Vk{koMÞwxef÷ MkkÞLMkeÍ fkuLVhLMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun ¾kíku 3S MkÃxuBçkh2010Lkk hkus yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkuxªøknk{ rçkÍLkuMk Mfq÷, ykEykEyu{ çkUø÷kuh yLku ykEykExe fkLkÃkwh îkhk yk Mk{khkunLkwt MktÞwõík heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu÷kÞLMk çkwxTMkLkk yuÂõÍõÞwxeð [ìh{ìLk yLku Mkn-

{kr÷f MxeVkLkku ÃkuþeLkk ðzÃký nuX¤Lke rLk»ýkíkkuLke xe{u yk yuðkuzo {kxu rðsuíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuðkuzoLkk Ãkøk÷u Vk{koMÞwxef÷ ûkuºk{kt Lkðíkh rçkÍLkuMk ykErzÞkÍLke rËþk{kt økwshkík ÂMÚkík ði¿kkrLkfkuLku «kuíMkkrník fhþu. yuðkuzo rð®Lkøk xe{{kt çku ËkÞfkLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkh niËhkçkkË MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fu{uMxÙeLkk «kuVuMkh yïLke LkktrøkÞk yLku y{ËkðkËLkk çku ði¿kkrLkfku- yuðkLMk rVÚkkuÚkuhkÃkeMxLkk MkeEyku {kurLkfk ð{ko yLku Mke{¢ku{ rhMk[o MkŠðMkeÍLkk MkeEyku zkì. rþð«fkþ híLk{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.11

¼ksÃku rLkheûkfku rLkBÞk : íkk.16{e ÃkAe [qtxýe Mkr{ríkLke çkuXf Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11

Sweedish, Female

3040867 (9979-80)

2010190721

2010196297

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 9227905714 (10312)

2010196897

2010188564

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{Lkxefe, 12000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík. 9624692853 (10162)

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk - 4500/ykuxku{uxef21000/2010194206 nkRzÙkur÷f40000/079) 22162458, POP/f÷h/ çkeh÷kÃkwèe- ðwzLk ( Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu. 9427626959 (Billing) RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku ¼køkoð MkŠðMkeMk. 2010190603 zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk E-çkkEf çkuxhe íkÚkk yo 9824510255 (10223) 2010196295 VkuLk. 0261-6545146, çkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf 98255-00197, 92279 «fkhLke çkuxhe {¤þu. r¢fuxLkk rLkÞ{ku økwshkíke{kt 02461 ©e{nk÷û{e Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe «fkrþík {kºk Yk.50/- Mkðoºk {uxÕMk(10118-20) MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, {¤u Au ÷u¾f- fufe ËqÄðk÷k. 2010193254 ) (10250) WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk- (yBÃkkÞh BCCI2010196282 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 2271616 (10293) rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010196622 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk Lkðw½h ðkMíkwþk†Lkk rLkÞ{ nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe 9374555552 (10279) {wsçk V÷ux hkunkWMk íkzfuïh- 9327392928 2010196432 ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku (10105-6) 2010193361 fkuM{uxTeõMk ykEx{ ÷eÃkMxef ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR : s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu LkuE÷Ãkku÷eþ fkuBÃkuõx 9898133189 (10299) he…uhª„ 98250 08782, {ufyÃkfex íku{s VOV 98252 18782 ‚whŒ. 2010196682 ADSLke ykEx{ nku÷Mku÷ rf[Lk heLkkuðuþLk MÃku~Þk÷eMx (10306) 2010196793 íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk ÷kEVxkE{ økuhuLxuz xÙku÷e rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku Vexªøk MkkÚku KAPCO økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk rMkLku{khkuz Mkwhík. I N T E R I O R S . {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 9825150709 (10280) 9925788819 (10316) 9824143750 (10310) 2010196419

2010196797

Ãkqòheyku Mkrník 10Lkk ¾qLk, {khÄkzLkk 25 rfMMkk çkLÞkLke ònuhkík ðÄe hÌkk Au. økwshkík Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh 22{e òLÞwykhe- 2007Úke 21{e òLÞwykhe- 2010 Ëhr{ÞkLkLkk ºký

Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™ku

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2010196754

MknkÞfkuLke Ãkkt[ ð»kuo {wËík{kt ½xkzku fhðku yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðwt. fuLÿLkk Äkuhýu xÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLMk, {wMkkVhe ¼ÚÚkwt [kso yu÷kWLMk ykÃkðwt. fuLÿLkk Äkuhýu Wå[íkh Ãkøkkh 10-20-30 Lke {ÞkoËk rMkðkÞ ykÃkðwt. MkLkËe yrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞkuLku {¤íke {urzf÷ suðe s MkwrðÄk ykÃkðe. Ãkkt[ ð»ko WÃkhLke Lkkufhe Mk¤tøk økýíkhe fhe ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk. õ÷kfoLku fkhfwLkLku çkZíkeLkk ÷k¼ku ykÃke rLk{ýqf rLkÞr{ík fhðe. {kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke çkË÷eðk¤k ÃkrhÃkºkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðku. 45 ð»ko WÃkhLke {ÞkoËk{kt ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðe. rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 58Úke ðÄkhe 60 ð»ko fhðe. Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMkoLkk çkkfe nÃkíkk hkufz{kt [wfððk. rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwLk: rLkÞwÂõík «Úkk çktÄ fhe íkkfeËu Lkðe ¼híke [k÷w fhðe. økktÄeLkøkhLkk Äkuhýu çkkfe hnu÷k f{o[kheykuLku hnuýkfLkk Ã÷kux Vk¤ððk.

zkÞhufx xufMk fkuz{kt ykðfLkku Mºkkuík AwÃkkðLkkhLku zçk÷ ÃkuLkÕxe y{ËkðkË, íkk. 11

Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLÞu fhËkíkk òu ykðfLkku Mkúkuík AwÃkkðþu íkku zçk÷ ÃkuLkÕxe [wfððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. sk fu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLku {k{q÷e Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fh[kuhe fhLkkhkykuLku ÃkuLkÕxe{kt ¾kMMke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt RLf{xuõMk yuõx 1961 nuX¤ fh [kuheLke ÃkuLkÕxeLke hf{ ºký økýe Au. ykRxe yuõx-1961 nuX¤ òu fkuR fhËkíkk fh[kuhe{kt Ãkfzkþu íkku íkuLku ÃkuLkÕxe ÷køku Au. zexeMke{kt yk ÃkuLkÕxe

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku W{uËðkhku Mkkt¼¤þu. íku{Lke Mk{ûk ÚkLkkhe y{ËkðkË Mkrník A ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf hsqykíkkuLku rLkheûkfku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxuLkk rLkheûkfkuLku ÃkMktË MkkÚku þkuxor÷Mx fhþu yLku 16 MkÃxuBçkh W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke fðkÞík þY fhe fhe ÷eÄk Au yLku Mkt¼ðík: íkuyku çkkË {¤Lkkhe [qtxýe Mkr{rík Mk{ûk íkuyku ËeÄe Au. MÚkkrLkf Míkhu Mkt¼rðík ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu. W{uËðkhkuLke rLkheûkfku Mkku{ðkhÚke ÃkMktËøke{kt ¼ksÃk MðåA «rík¼k, Ãkûk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yLkw÷ûkeLku yksu ¼ksÃku ík{k{ {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhíkkt yLku Þwðk, {nkLkøkhkuLkk «ðkMku {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ÷øk¼øk 60Úke ðÄw rþrûkík W{uËðkhku MkkÚku {rn÷kyku {kxu rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au. yk Mkku{ðkhÚke {nkLkøkhkuLkku «ðkMk ¾uzðkLke Ãký yk s ÄkhkÄkuhýku hk¾ðk{kt ykðu rLkheûkfku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku «ðkMk þYykík fhþu. yk rLkheûkfku ðkuzoÚke ÷RLku íkuðe þõÞíkk Au. yk¾he rLkýoÞ fhþu yLku íku{Lke Mk{ûk ykðu÷e Auf MkktMkË MkwÄeLkk fkÞofhku, rsÕ÷k, «Ëuþ {wÏÞ{tºke, «Ëuþ «{w¾ yLku MktøkXLk hsqykíkkuLku Mkkt¼¤þu. íku{s þnuhLkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLku {nk{tºke îkhk ÷uðkþu. LIC {kt yusLx çkLkku ¼rð»Þ MkkuLkw ðu[ku 24 fuhux Wßsð¤ çkLkkðku, ûk{íkk nku÷{kfoðk¤w MkkuLkw ðu[ku yLku {wsçk f{kðku, Äku.10/12 íkøkzw f{e~Lk f{kyku. {wfuþÃkkMk/ økúußÞwyux, Ãkkxo/ Vw÷ 9924567277 (10293) 2010196613 9825864338 xkR{. Mkku V k, [u h , fkhÃku x fkh (10215) 2010195385 {þeLkÚke MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2 ð»kou zçk÷? økuhtxe MkkÚku? RLxeheÞhLke LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ík{khe {qze ík{khe ÃkkMku s? ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku. þuhçkòhLkk õ÷kMkeMk NSE ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMke- 9227926306 (10313) MkxeoVefuþLk fku»ko fhe 100% 2010196860 (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- ykuze {wsçk) 91737òuçk {u¤ðku yLku Mðíktºk þuh òíku ðuçkMkkRx çkLkkðku {kºk Y. çkeÍLkuMk þY fhku. 703, 12985 (10228) 83383, 9510539511 600{kt ÃkMkoLk÷ yÚkðk 2010195419 òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkuxMkfo÷, 2010196132 ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx MkkÚku Mkwhík. 9925260160 2010196760 ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ {u¤ðku, 15000/- YrÃkÞkLkk (10305) Metromycity Mkku ^ xðu h £e.. þýøkkh{kt Mku ÷ Ëhhkus ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, Media 508 òÃkkLk{kfuox WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz 9825636567 (10293) ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw rËÕneøkux Mkwhík. VkuLk. yuõMkõ÷wÍeð nkWMknkuÕz, 3063069, 9328035681 ÷eLkLk xkuðuÕMk, çkkuBçku zk$øk, 2010196609 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe 2010195485 M«uz, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz ÞkËþÂõík- çkwÂæÄ- ÔÞÂõíkíð yuzðkLMk + òuçk 0120- (10240) øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku çkuzþexMkT WÃkh 1Ãk Úke Ãk0% rðfkMk Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku- 4266451Úke 58 Website: 6000 Úke 18000 f{kðku zeMfkWLx, Ãke÷ku. Ãke÷ku fðh, #suõþLkkuÚke zkì. yrLk÷ www.addwingpltd.com (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) fkhÃkux, fwþLk fðh, xuçk÷ MBBS MD LÞwhku- (yusLx yk{trºkík) 3850{kt híLk çkLkkðku A608 fðh, {uxTMk, þkðh fkxoLk, 2010188374 MkkEfeÞkxÙeMx. 94261ÃkkuÃkfkuLko yLku Ãkufªøk {þeLk Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk huze{uRz fxoLk, çkÄe òíkLkk 18607 (10248) 079264 Íw÷k nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. 2010196253 {w¾ðkMk, {Mkk÷k, VhMkký, y{ËkðkË. VIP Massage Center 431929924009190 þýøkkh [tËkðhfh ÷uLkRelaxation Rajwadi ðuVMko, ÃkuÃMke. ©e MkktEhk{. (3236-7A) çkkuheð÷e (ðuMx) 022289 9277251600 (10261) Keralian, Male-

nMíkfLkk þÂõíkÃkeX ykhkMkwhe ytçkkS ËuðMÚkkLk{kt ¾wË ðneðxe íktºkLkk f{o[kheyu ©Øk¤wyku îkhk yÃkkíke ¼uxLkk ËkLkÃkkºk{ktÚke [kuhe fhe níke. Mkhfkh nMíkfLkk 339 yLku íku rMkðkÞLkk {trËhku{kt [kuheLkk rfMMkkyku LkkUÄÃkkºk heíku

LkkUÄkÞk Au. Mk¥kkðkh «rMkØ fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ºký ð»ko{kt {trËhku{kt [kuhe, ÷qtx, níÞk yLku {khÄkzLkk 699 çkLkkðku Ãkku÷eMku LkkUæÞk Au. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 475{ktÚke 449

ð»ko{kt {trËhku{kt 547 [kuheyku ÚkE Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku ËuðMÚkkLkku{kt 17 ÷qtxLkk økwLkk LkkUæÞk Au. {kºk [kuhe, ÷qtxVkx s Lknª {trËh suðk Ãkrðºk MÚk¤{kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkqòhe Mkrník fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLkk ¾qLk ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkqòheyku- MkkÄw-Mktíkku MkkÚku {khk{khe, Äkz ÃkkzðkLkk 25 çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu

f{o[kheyku MkhfkhLku yrÕx{ux{ ykÃkþu

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk 110Úke ðÄw Mkt½ku, MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt yuf yrÄðuþLk {¤e hÌkw Au. su{kt Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh {køkýeyku MktË¼uo ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyu ykÃku÷k ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, hkßÞ huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤,

AqÃkkðu÷e hf{Úke çk{ýe nþu.yíÞkhLkk fkÞËk «{kýu òu fkuR fhËkíkk RLf{xuõMk yrÄfkheLku yu ðkík øk¤u Wíkkhe þfu fu íkuýu ¼q÷{kt ykðfLke ¾kuxe økýíkhe fhe Au yLku íkuLkku yk{kt fh[kuheLkku RhkËku LkÚke. íkku íkuLku ÃkuLkÕxe ÷økkzðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkhtíkw Lkðk fkuz{kt xuõMkLke økýíkhe{kt ¼q÷ Ãkfzkþu íkku Ãký ÃkuLkÕxe ÷køkþu. nk÷{kt òufu ykRxe yuõx nuX¤Lkk yk ºký økýe ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRLkku WÃkÞkuøk ¼køÞu fhðk{kt ykðu Au. nðuÚke òu Y.100Lke xuõMk [kuhe Ãkfzkþu íkku Y.200 ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu yu{ fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au.

çktøk÷k ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fk{hus [khhMíkk LkSf, MktÃkqýo VuMke÷exe MkkÚku, 3 {fkLk, nðkWòMkðk¤k Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. {ku9904471305, 9825149903 (10288) 2010196532

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 121- nheLkøkh-2 WÄLkk. 9825680701 (10281) 2010196529

{fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{ (10283) 2010196480 V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, ¼kXk (10283)

9327152235 (10294)

2010196891

2010196675

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. ¼kzu ykÃkðkLke Au. çkuLf, nkuÂMÃkx÷, VkELkkLMk ÷kÞf ðu[ðkLke Au fkuçkk økk{{kt 9 ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ÃkktzuMkhk [kufze. {ku- ðª½k s{eLk íkk. yku÷Ãkkz. ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 9898090704 (10288) 9879964633 (10260) 9824016657 (10216) 2010195585

2010196300

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk Au. ¼økðkLkLkk þks-þýøkkh yLku íku{Lke r{÷fíkLku [kuhe sLkkh 26 ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

2010196650

2010195384

CMYK

ºký ð»ko{kt hkßÞLkk {trËhku{kt 547 [kuheyku ÚkE nkuðkLkwtw Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt Au. ðkMíkð{kt økwshkík{kt {trËhku{kt [kuhe, ÷qtx- ÄkzLkk rfMMkkLkku rçkLkMk¥kkðkh yktf íkku yuÚke Ãký ðÄw Au. yk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk Võík òýðk òuøk yuLxÙe fheLku ‘ftE økÞwt LkÚke’ suðk rLkðuËLk ÷R ÷u Au. suÚke ¾hu¾h fux÷k ËuðMÚkkLkku{kt [kuhe ÚkE íku ytøku fkuE s {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw, rçkLkMk¥kkðkh yktf ðÄw nkuE þfu.

çkk¤{]íÞwËh Lke[ku ÷kððk {kxu yrÄfkheyku MðezLkLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk. 11

r{zrðVhe yLku {uxLko÷ fuh ûkuºk{kt MðezLku LkkUÄÃkkºk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. MðezLk{kt {kuxk¼køku Ëhuf {rn÷kLke «Mkqrík nkuÂMÃkx÷{kt ÚkkÞ Au yk fkhýu çkk¤{]íÞwËh yLku {kíkk{]íÞwËh Ãkh ¾qçk ÍzÃkÚke rLkÞtºký {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. MðezLkLke yk rMkMx{Lku Mk{sðk yLku ¼khík{kt íku fuðe heíku y{÷e çkLkkðe þfkÞ íku MktË¼o{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLkk MkuLxh Vkuh {uLkus{uLx ykuV nuÕÚk MkŠðMkeMkLkk VufÕxe «ku. rË÷eÃk {kð÷tfh y™u ¼khík MkhfkhLkk MðkMÚÞ {tºkk÷ÞLkk [kh yrÄfkheykuLke yuf xe{ 12 MkÃxuBçkhÚke yuf MkóknLkk MðezLk

«ðkMku sR hne Au. MðezLkLkwt {kuzu÷ ¼khíkLku yLkuf heíku WÃkÞkuøke çkLke þfu yu{ Au yuðwt sýkðíkk «ku. {kð÷tfhu sýkÔÞwt fu ‘¼khík yLku økwshkík suðk «økríkþe÷ hkßÞ{kt Ãký nuÕÚkLkk ûkuºk{kt sYhe RL£kMxÙõ[h íku{ s MxkVLke QýÃk Au. ykðk Mk{Þu MðezLk{kt «Þkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ÃkØrík ykÃkýk {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu Au. òu fu íÞktLkk {kuzu÷Lku MkeÄu MkeÄwt yÃkLkkððkLku çkË÷u ¼khíkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkku y{÷ fhðkÚke ÷k¼ {¤e þfþu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘¼khík MkhfkhLkk MðkMÚÞ {tºkk÷ÞLkk [kh yrÄfkheyku Ãký yÇÞkMk {kxu ykðe hÌkk Au.

fkUøkúuMk yksÚke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLkk {wÆk ytøku íkiÞkheyku fhþu

y{ËkðkË,íkk.11

MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu. òu íku{kt Lkr¬ fkUøkúuMk îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke ÞkuòLkkh Au íÞkhu fkUøkúuMk îkhk nk÷{kt Lk ÚkE þfu íkku þnuh fr{xe yLku íku{kt Ãký [qtxýeykuLkku ykðíkefk÷Úke {wÆku nkÚk Ãkh W{uËðkhku Lkr¬ fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Lkk{ Lkr¬ Lk ÚkkÞ íkku ÍkuLk÷ fr{xe yLku ÷uLkkh Au. íkk.13{eyu fX÷k÷ Ähðk{kt ykðe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ çkkË{kt «Ëuþ Mkr{íke MkwÄe {k{÷ku ÷E rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ÞkuòLkkh yðkþu. Au íÞkhu íkuLkk «[khLkk ¼wtøk¤k yksÚke ðkuzo ÷uð÷u s W{uËðkhku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk þktík ÚkE síkkt fkUøke ykøkuðkLkku nðu Lkðhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu [qtxýeLkk «[khLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke ÃkzÞk Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke su çkuXf ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk {wÏÞ ykøkuðkLkkuyu Ãkh MÚkkrLkf fûkkyu W{uËðkh Lkr¬ Lk ÚkE rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk [qtxýe{kt fX÷k÷{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw þfu íku ¢{þ: ykøk¤ ÷kðe ytíku «Ëuþ W{uËðkh Lkr¬ fhðkLke fk{økeheLkwt ykðíkefk÷Úke fkUøke ykøkuðkLkku MÚkkrLkf fkUøkúuMk íkuðku {k{÷ku Wfu÷þu. rðfuLÿefhý fhe Lk¾kÞwt Au. ðkuzo ÷uð÷u s MðhksLke [qtxýeLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhðk ykøkk{e íkk.10Lkk hkus y{ËkðkË W{uËðkh Lkr¬ fhe W{uËðkhLkwt Lkk{ MkrníkLke fk{økehe{kt ÷køke sþu. ðu[ðkLkku Au. 1 BHK, 650 Property for Sale Mfu.Vex 103, Ãkq ò Ãkkfo , Fully furnished 3BHK with terrace garden Äkuçkeþuhe, nheÃkwhk, Mkwhík. Flat in front and open 9825166737 (10247) terrace at back (1st 2010196286

økku÷ðkzøkux LkSf hkuzx[ 1.5’x100’Lke ¾k÷e s{eLk yuõÍeçkeþLk f{ Mku÷ {kxu 2010196486 ¼kzu ykÃkðkLke Au. M. 3423532684 (10222) V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk 2010196271 rþhze MkktRçkkçkk 80 Y{Lke {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze nkux÷{kt huMxkuhLx [÷kððk ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ {kxu ¼kzu ykÃkðkLke Au. {ku. huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk05921/ 28919777 9227477000 (10274) ¼kxÃkkuh hkuz (10283) (1386-B’ bay)2010195040 2010196561 2010196476 ykuxku{uxef {þeLk îkhk yuõMk- þkuY{ku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1) ðu[ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt hu õ÷eLkef, Vkuxku÷uçk, ykuVMkux SVR fku÷us Mkk{u 1550 Ã÷kux 100 ðkhLkk íkÚkk «eLxMkoLkk çkufkh ÿÔÞkuÚke þwØ Mfu.Vex «kR{ ÷kufuþLkÃkh, [ktËe Lkefk¤ðkLkk ÷k¼ËkÞf 2) ½kuzËkuz VuMkªøk 1200 1200 ðkhLkku {uELkhkuz x[ ÔÞðMkkÞ ÷økkðku. hkufký Mfu.Vex, 3) ÃkeÃk÷kuË Mðíktºk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux íku{s 25000/- rMkÕðku RÂLzÞk S- [ktËLke[kuf Mkfo÷ 3000 V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu 59, ÷û{eLkøkh, rËÕne- 92, Mfu.Vex, 4) yzksý yu÷Ãke {¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(10283) # 0999023333 Mkðkýehkuz 15000 Mfu.Vex 2010196484 w w w. s i l v o i n d i a . c o m MktÃkfo : 9898159600 ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1322 òýfkhe {kxu SMS fhku. (10312) 2010196878 Mfu.Vex MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk 2010196164 yzksý. 9825748910 (10279) 2010196573 Ã÷kux òuRyu Au nkuSðk÷k{kt ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK 1484/ 756/ 3612/ 7 700 MfuVex Vw÷VLkeo[h MkkÚku nòh {exh. 98251¼qr{fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 24931 (10280) yÞku æ ÞkLkøkhe hku z yzksý. 2010196585 òuRyu Au. 20000 Úke 9173488769 (10030) 2010192466 MkwÄe søÞk ¼kzuÚke Ãkkh÷uÃkkuELx 25000 ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK AVSONSLke çkksw{kt 2500/ RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk Mk[eLk yLku íkkzðkzeÃkh. MktÃkfo : ¼kzu WÄLkk ¼kzu yLku ðu[ký Ãkkðh 9 9 2 4 0 8 5 1 8 2 , 5000 SqFeet ykÃkðkLke Au. 98244- MkkÚku òuRyu Au. Mr. Mehra- 9824146274 (10312) 00862 (10238)

{nkLkøkhÃkkr÷fk {nk{tz¤, çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkk {nk{tz¤ku Mkrník yLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ytçkkS{kt çkuXf ÞkuS hÌkk Au. íku{ sýkðíkk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwt níkwtw fu, MkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkS çkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwtw yÕxe{ux{ ykÃkeþwt ™nªíkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ÷zík Mk{Þu Mkk{qrnf {kMk Mke÷Lke su{ 6êe rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt fq[ fheLku {nkhu÷eLkwt yu÷kLk yÃkkþu.

ºký ð»ko{kt {trËhku{kt 547 [kuheyku, ÷qtxLkk 17 çkLkkðku çkLÞk

[kuheLkk yktfÚke Ãkku÷eMk çku¾çkh

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK Mku{e VLkeo~z, Ãknu÷k {k¤u Mkífkh yuÃkkxo{uLx, {nk÷û{{e {trËhLke ÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz, MktÃkfo : 9687476555, çkúkufh{kV (10312) 2010196887 A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 09321133034, 09404405620. 2010195947

A residential house built up 600 sqft and 1000 sqft space on corner plot opp common park in Chikuwadi near PGL VIPGH in Kosamba R.S. Contact 09673004095 Kailash 2010195859

ðu[ðkLke Au çkuÕSÞ{ Mfðuh{kt 1150 Mfðuh Vex (fkuÃkkuohux, çkUfLku ÷kÞf) økúkWLzV÷kuh þkuÁ{ ðu[ðkLkku Au. 9909924245 (10299) 2010196685

ðu[ðkLkk Au “^÷ux”, çku Y{nku÷- rf[Lk, D-302, þeðkts÷e yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷LkÃkwh, sfkíkLkkfk íku{s 105ðkhLkku “Ã÷kux”, ykþe»k hkunkWMk, snktøkehÃkwhk, EMfkuLk {trËh ÃkkMku. fkuLxuõx: 9825221517 (10255)

ðu [ ðkLkw t Au Ãkt [ ðxe yu Ã kkxo { u L x 3-BHK 1 Ãkw t ò Y{ A-103- 104 VLkeo[h MkkÚku W{eÞkÄk{ hkuz nku x ÷ yku M keMkLke Mkk{u 9879648584 {kºk: Ãkxu÷ ¼kEyku {kxu Ë÷k÷ íkMËe ÷uðe. (10169) 2010196313

ðu[ðkLkwt Au Mk[eLk GIDC {kt ÃkÚke 10 nòh {exh Ã÷kux çkkt Ä fk{ MkkÚku . 9825124931 (10280) 2010196593

ðu[ðkLkwt Au WÄLkk rðMíkkh{kt 3000 ðkh s{eLk 40000 Mfu . Vq x çkkt Ä fk{ MkkÚku . 9 9 2 4 0 0 0 3 2 2 , 9428146779 (10280) 2010196587

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðuzhkuz ík] r Ãík Mkku M kkÞxeLkk Lkkfu . 9374822271, 9428107563 (10289) 2010196600

íkkífkr÷f ðu [ ðkLkk Au . hkunkWMk Mkt½ðe xkðh ÃkkA¤ yzksý Vw ÷ VLkeo [ h yu M ke MkkÚku . 9979522583 (10279) 2010196578 íkkzðkze, hktËuhhkuz, yzksý, yu ÷ ÃkeMkðkýe{kt çkt ø k÷ku , hku n kWMk, V÷u x , Ëw f kLk, çkuÍ{uLx- ÷uðk-ðu[ðk {¤ku9824194873 (10246)

2010196239

Mðe{ªøkÃkw ÷ MkkÚku çkt ø k÷ku Võík 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nku { rÚkÞu x h, xu r LkMk su ð e Vu M ke÷exeðk¤k íki Þ kh ÷u f Vu M kªøk hku n kWMk W¼hkxLkk 2010196272 93770 ðu[ðkLkku Au 207, íkw÷þe ËrhÞkrfLkkhu . 29660, 9924886701 ~Þk{ yuÃkkxo{uLx, ¼xkh{kt (10238) 1325’ 2 BHK, rf[Lk, 2010195581 økuMk÷kELk, r÷^x fkuLkohLkku Mk[eLk{kt nku S ðk÷k{kt MktÃkqýo {k®føkðk¤ku ^÷ux. 5000, 10000, Cont. 9825061262 15000, 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk (10219) 2010196268 Mkíke»k þkn ðu[ðkLkku Au fkuBÃÞwxh õ÷kMk Au . 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0, Mkwhík{kt «kE{ ÷kufuþLk{kt. 9898027450 (10195) 9408118495 (10300) 2010196729

2010194886

Floor, 3800 Sq. Ft) & air conditioned Office (Mezzanine Floor, 2950 Sq. Ft.), both housed in a Residential cum Commercial complex for sale in prime location Surat. Interested parties may contact #9925246401. (13929-B) 2010196314

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkkçkuLk rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË-

rçkÕzh¼kRyku {fkLk, 0 7 9 2 6 6 0 4 1 3 4 , hkunkWMk, çktøk÷k, ðkMíkwþk† 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , {wsçk çkLkkððk MktÃkfo 9879794134 2010196240 ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR : Rishtaa.com {uhusçÞwhku 9898133189 (10299) £e hSMxÙuþLk, 2010196680 þkuY{ ÷kÞf fkuLkohLke ËwfkLk yuf{rnLkk{kxu. yußÞwfuxuz, yußÞwfuxuz, 314 Sqft «kE{ykfuoz{kt nkE÷e zeðkuoMke, ðu[ðkLke. 9825508184 õðku÷eVkEz, {ktøkr÷f fuLzezux {kxu. (10246) 2010196242 V÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt) 9 3 7 4 7 1 4 5 8 3 , Vq÷VŠLkMk 2 BHK, A/802, 9374714597 (10185) 2010196316 yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf þ w ¼ ÷ ø L k { T WÃkh, [÷k hkuz. www.shubhlagnam.co 09377028933, m 17000 MkÇÞ Free 09426801317 (10270) Registration ytzh 2010196526

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK 1365 Mfu.Vwx 802, {u½Lkk fkuBÃk÷uûk, {kYrík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, WÄLkk {økËÕ÷khkuz Mkwhík. ({ku) 9726688833

økúusÞwyux Lkrn þw¼÷øLk{T, y{ËkðkË 9426060280 2010196969

(10265) 2010196394 We Find Your Choice (10271) 2010196516 yzksý, Ãkk÷, LÞw US Citizen, NRI rðÄwh fLMxÙfþLk{kt ^÷ux, hkunkWMk, ô{h- 65 Accountant

þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íÚkk ¼kzk ði»ýð {kxu Wå[¿kkríkLke MkkY {kxu Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h ¼ýu÷e, rðÄðk, ði»ýð, siLk, 9879377714 (10316) çkúkñý, Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkkt 2010196717 çkkÞkuzuxk ykðfkÞo :LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃke- 9227488306 fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷u2010196597 ðu[ {kxu. 9824713523 w w w . k u m k u m shaadi.com Mobail Male and Chat Feselity, FVCC Registration Ãku#øk økuMx AC/NON AC- n{ýk s fhku. (M÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ 7567562224) (10254) (9905-06)

2010189675

rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963 (10294) 2010196634

2010196279

ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku- Ve YrÃkÞk 101/9574758910

2010196849

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

çkkÃÃkk {kurhÞk hu

r{åAkr{ Ëw¬z{

çktËøke

íknuðkhkuLkku rºkðuýe Mktøk{ : ¼khík rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ Au. ynª Mkðo Ä{o yufMk{kLk Au, yk{ Aíkkt Ëhuf Ä{oLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke ykøkðe ÃkhtÃkhk yLku ÷kûkrýfíkk Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkwt ©uc WËknhý yksu þnuh{kt òuðk {éÞwt níkwt. ¼køÞu s òuðk {¤íkku ÄkŠ{f íknuðkhkuLkku yLkku¾k Mk{LðÞLkku Þkuøk yksu MkòoÞku níkku. yksu rnLËw, siLk íkÚkk {rM÷{kuLkk yrík{n¥ðLkk íknuðkhku þnuh{kt yufMkkÚku WsðkÞk níkk. ®nËwykuyu yksu økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk LkkË MkkÚku økýuþ [íkwÚkeo, siLkkuyu r{åAkr{ Ëw¬z{ fne siLk MktðíMkhe yLku {wÂM÷{kuyu yÕ÷knLke çktËøke MkkÚku RËLkwt Ãkðo Äk{Äq{Úke WsÔÞwt níkwt. íknuðkhkuLkk rºkðuýe Mktøk{ suðk yksLkk rËðMku þnuh{kt fku{e yufíkk yLku ¼kR[khkLkku yLkku¾ku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

16 {kAe{khku þkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk WfkE zu{Lkku rzM[kso ½xkzeLku WÃkhðkMkLkk {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt

ËrhÞk{kt 1Ãk Vqx Ÿ[k QA¤e hnu÷kt {kuòt

ÃkkuhçktËh : økE fk÷Úke yku¾kLkk ËrhÞk{kt WXu÷ku [¢ðkík yksu Ãký [k÷w hÌkku níkku. ËrhÞk{kt 1Ãk Vwx ô[k {kuò WA¤u Au. çkkuxkuLke fu, {kAe{khkuLke fkuE Mk÷k{íke LkÚke. ËrhÞkE çktËhkuyu nsq ¼ÞsLkf rMkøLk÷ òhe h¾kÞwt Au. ËrhÞk{kt íkkuVkLk yLku çkkuxkuLke s¤Mk{krÄLkk Ãkøk÷u çkkux {kr÷fkuyu yu{Lke çkkuxkuLkk xtzu÷Lku LkSfLkk çktËhkuyu ÃknkU[e sðkLke òý fhíkk çkÄe çkkux ËrhÞk fktXu Ãknkut[ðk ÷køke Au. çktËhku Ãkh çkkuxku ykððk ÷køkíkk xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík WË¼ðe Au.

÷kÃkíkk çkkux ÄLkMkkøkh r¢»LkkMkkøkh yÒkÃkqýko híkLkËuðe {nkËuð LktËMkkøkh

yku¾kLkk ËrhÞk{kt ðÄw yuf çkkux zqçke Ãký ykX {kAe{khkuLkku çk[kð

ò{Lkøkh: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËheÞk feLkkhu çku rËðMk Ãknu÷k {kAe{khe fhe Ãkhík Vhe hnu÷e A Veþªøk çkkuxku yku¾kÚke 10 Lkkuxef÷ {kE÷ Ëwh ËheÞk{kt zwçke økÞk çkkË yksu ðÄw yuf çkkux zwçke økE níke. Ãkhtíkw íkuLkk ík{k{ ykX {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku Au. zwçke økÞu÷ ík{k{ çkkuxkuLke þkuÄ¾ku¤ ËhBÞkLk ðhMkkËLkk fkhýu ËheÞku íkkuVkLke Úkíkk çk[kð fk{økehe{kt ytíkhkE W¼ku ÚkÞku Au. suÚke huMfÞw ykuÃkhuþLk {kxu nu÷efkuÃxhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLkk ÷eÄu nu÷efkuÃxh Ãký ÔÞðÂMÚkík fk{økehe fhe þfíkw LkÚke. yku¾k{kt nk÷ {kAe{kheLke Vw÷ MkeÍLk [k÷e hne Au. suÚke rðþk¤ MktÏÞk{kt {kAe{khku {kAe{khe fhe hnÞk Au. yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkkuhçktËh/yku¾k íkk.11

yku¾k LkSf ËrhÞkE [¢ðkík{kt økE fk÷u A çkkux zqçke níke. suLkk 16 {kAe{khkuLku þkuÄðk fkuMxøkkzuo çkkux, nur÷fkuÃxh yLku zkurLkÞh Ã÷uLkÚke yksu MkðkhÚke ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òu fu, yksu {kuze Mkkts MkwÄe ÷kÃk¥kk Ãkife yuf Ãký {kAe{khLke ¼k¤ {¤e Lnkuíke. çkeS çkksq økE fk÷u zqçku÷e A çkkux

yÁtÄíke Lkk{Lke çkkux xkux÷ ÷kuMk ÚkE : rþðhksÃkwhLkk ËrhÞkfktXu ¾U[kE ykðe Ãkife yYtÄíke Lkk{Lke LkðMkkheLke çkkux xkux÷ ÷kuMk ÚkE rþðhksÃkwh ËrhÞkfktXu ¾U[kE ykðe níke. yk çkkuxLkkt ºký {kAe{khku nsq ÷kÃk¥kk Au. ÃkkuhçktËh rzMxÙefx nuz fðkxoh fkuMx økkzoLkk ze.ykE.S. økwYËeÃk®Mk½u ykÃku÷e rðøkík {wsçk yksu ðnu÷e MkðkhÚke s fkuMxøkkzoLke çku ÃkuxÙku®÷øk

Mxe{h {ehkçkkE yLku y{]íkfkuh íkÚkk zkurLkÞh Ã÷uLk íkÚkk nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke çkkuxku yLku 16 ¾÷kMkeykuLke ¼k¤ {u¤ððk Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw fkuE ¾÷kMkeLke ¼k¤ Lk {¤íkk ykðíkefk÷u Mkðkhu ðÄw yuf ð¾ík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yku¾kLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ {wsçk økE fk÷u A çkkux VMkkE níke, yu ÃkifeLke yuf yYtÄíke Lkk{Lke çkkux ËrhÞkLke {kuòLke rðfhk¤ ÚkÃkkxku ¾kíkk rþðhksÃkwhLkkt ËrhÞkfktXu ykðe Au. yk çkkuxLkk xtzu÷ {Lkw «¼w Mkrník fw÷ ºký nsw ÷kÃkíkk Au. ð÷Mkkz íkhVLke híkLkËuðe, LktËMkkøkh yLku {nkËuð çkkuxLkk fw÷ ÃktËh {kAe{khku Mk÷k{ík heíku ËrhÞk{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. økkuðªË Ëw÷o¼Lke {kr÷feLke yÒkÃkqýko çkkuxLkk Lkð ¾÷kMke Ãkife nsw Mkkík ¾÷kMke ÷kÃkíkk Au. çkuLkku Wøkkh ÚkÞku Au. ÷kÃkíkkLke þkuÄ [k÷w Au. ÷kÃk¥kk{kt ÄLkS hk{k, økesw ÷k÷S, hksw ALkk, yh®ðË Ëku÷ík, ¼e¾k

{ehkçkkE çkkux, nur÷fkuÃxh yLku zkurLkÞh Ã÷uLkLku fk{u ÷økkzÞk ykÔÞk ËrhÞkLke çknkh Lkef¤e økÞk Au. sÞkhu [eçkw çkkçkw, h{uþ ALkeÞk, Mkw¾k {ktz÷eÞk, fk÷eËkMk Mkw¾k yLku {tøkk ÷åAw ÷kÃk¥kk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke Mkq[Lkk Lk {¤íkk {kutfký Mkwhík : yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçke økÞu÷e fkuMktçkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{ÄËrhÞu ð÷Mkkz fkuMktçkkLke LktËMkkøkh çkkuxLke s¤Mk{krÄ ð÷Mkkz íkk.11

íkksuíkh{kt ðuhkð¤ yLku yku¾kLkk ËrhÞk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkkt fkuMktçkkLke 1 yLku ffðkze økk{Lke 1 {¤e fw÷ çku çkkux økíkhkus ËrhÞk{kt zwçke økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, çktÒku çkkuxLkk {kr÷f MkrníkLkkt ík{k{ ¾÷kMkeykuLku

ffðkzeLke MkhMðíke çkkux ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt zqçke økE çkkux{kr÷fku Mkrník ík{k{ ¾÷kMkeykuLku çk[ðe ÷uðkÞk

çk[kðe ÷uðkÞk nkuðkLkwt çkkux{kr÷fLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykt¾ku{kt n»kko©w MkkÚku sýkÔÞwt níkwt. çku rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLkkt yku¾k íkÚkk ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt ykðu÷ [¢ðkíke íkkuVkLk MkkÚku yufkyuf {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, {kAe{khe fhðk økÞu÷ MkUfzku çkkux íkkuVkLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçke økÞu÷e fkuMktçkkLke LktËMkkøkh çkkuxLke VkR÷ íkMkðeh íkÚkk ELkMkux{kt çkkux{kr÷f søkËeþ xtzu÷Lkku VkR÷ Vkuxku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt LktËMkkøkh çkkux Ãkh økÞu÷k çkkux{kr÷f íkÚkk ¾÷kMkeykuLkk ûku{fwþ¤ ytøku ®[ríkík Ëw:¾e ÃkrhðkhsLkku íkÚkk ELkMkux{kt rÃkíkk hk{S¼kE Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

øktøkkÄhk LkSf xÙf MkkÚku õðkur÷Mk yÚkzkíkkt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík rLkÍhÚke Mkwhík íkhV síke õðkur÷Mk Mkk{uÚke ykðíke xÙf{kt ½qMke økE ðhkAk-Ãkwýk rðMíkkh{kt hnuíkk çktLku ¼køkeËkhkuLkkt {kuík

ykøk¤Lkk ¼køk{kt Äzkfk¼uh xÙfLkkt ½wMke síkk fðku÷eMkLkku yutSLk ¼køk Mkneík ykøk÷e MkexkuLkku neMMkku MktÃkqýo f[zkELku ËçkkELku ¼wffku ÚkE síkk [k÷f [uíkLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ ( hnu.çke-108, Mk{úkx yuÃkkxo{uLx, þeÕÃkkÃkkfo, MkkuMkkÞxe, ÷tçku nLkw{kLk hkuz-Mkwhík)Lkwt MxeÞhªøk Ône÷ ËçkkELku Akíke{kt yV¤kðk MkkÚku {kuZkLkkt ¼køku økt¼eh Eòyku MkkÚku {kuík LkeÃksÞw níkw. sÞkhu E÷ufxÙefLkkt ÔÞðMkkÞ{kt [k÷fLkkt ÃkkxoLkh nkuðkLkwt ÷u¾kíkk yLÞ yuf Mkðkh rníkuþ çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu.yu-10Ãk hkÄkMðk{e yuÃkkxo{uLx

Ãkwýkøkk{-Mkwhík)Lkwt Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yfM{kíkLkku Äzkfku Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷k ykMkÃkkMkLkkt økúk{sLkku yLku ÞwðkLkkuyu Mk¾ík snu{ík yLku xku[uLkLke {ËË ðzu fðku÷eMkLkk Ãkíkhk [ehe çktÒku ÞwðfkuLke ÷kþLku çknkh fkZe níke. yk çktLLku {]íkËunkuLku çknkh fkZe Ãk÷Mkkýk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk {wfk{u hðkLkk fÞko níkkt. sÞkhu {]íkfkuLkk Mkøkz {u¤e øktøkkÄhk ykWxÃkkuMxLkkt Ãkku÷eMk f{o[khe [tÃkf®Mknu MktÃkfo fhe ðÄw fkÞoðkneyku ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðktMkËk-ðnuð÷Lkk ºký {kAe{khkuLkk nS fkuE Mkøkz LkÚke

ðktMkËk: yku¾kLkk ËrhÞk{kt çkLku÷ Lkkifk Ëw½oxLkk{kt Mkªý½E økk{Lkk çku yLku {nwðk íkk÷wfkLkk ðnuð÷Lkk yuf hneþLku ËrhÞku ¼h¾e økÞku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk yku¾kLkk ËrhÞk{kt çkLku÷ Ëw½oxLkk{kt f]»ýÃkqhLke yuf çkkux{kt Lkkufhe fhíkk Mkªý½ELkk [kh su{kt ËeÃkf¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ Lkkhý¼kE ÷kAk¼kE Ãkxu÷, þtfh¼kE [íkwh¼kE fku¤[k ºkýu hnu. Mkªý½E nku¤e{ku¤k Vr¤Þk yLku hýSík {ýe÷k÷ Ãkxu÷ hnu. Mkeý½E hsÃkwík Vr¤Þwt yLku Mkªý½E økk{Lku yzeLku ykðu÷ ðnuð÷ økk{ (íkk. {nwðk) Lkku «rðý ¼økðkLk¼kE [kinký yk çkÄk yku¾k ¾kíku çkkux{kt Lkkufhe fhðk økÞk níkk. su{kt økE fk÷u ËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkk çkkux Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økE níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkík {urhxkR{ çkkuzo ð÷Mkkz{kt çktËh rðfMkkðþu 50 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkk nuLz®÷økLke yÃkuûkk

y{ËkðkË, íkk.11

çkkhzku÷e íkk.11

çkkhzku÷-fzkuËhk Lku.nk.Lkt.6 WÃkh ykðu÷k øktøkkÄhkLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku xÙf yLku fðku÷eMk ðknLkku ðå[u Äzkfk¼uh ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt fðku÷eMk økkzeLkku få[h½ký ÚkE økÞku níkku yLku fðku÷eMk{kt Mkðkh çktÒku ÞwðkLkkuLkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃksíkk yhuhkxe Vu÷kE níke. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu rLkÍhÚke Mkwhík íkhV síke fðku÷eMk økkze Lkt.Ssu-10-yuMke-7143 øktøkkÄhk LkSfÚke Mkwhík íkhV ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hne níke, íÞkhu fðku÷eMkLkkt [k÷fuLke ykuðhxuføk fhðk síkk fðku÷eMk yufkyuf Mkk{uLkk fzkuËhk íkhVÚke çkkhzku÷e íkhV síke xÙf Lkt.xeyuLk-Ãkh-yu-69Ãk4 Lkkt

{tøkk, f{÷uþ n¤ÃkíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð÷MkkzLke ÄLkMkkøkh yLku LktËMkkøkh çkkux xkux÷ ÷kuMk ÚkE økE Au. su{kt Mkkík ¾÷kMkeyku níkk. yu{ktÚke [khLkku çk[kð ÚkÞku Au. ºký ÷kÃkíkk Au. ÷kÃkíkk{kt Lkkhý ÷åAw, ËeÃkf þtfh, «ðeý ¼økðkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AøkLk ¼økðkLkLke {kr÷feLke r¢§k Mkkøkh çkkuxLkk [kh ¾÷kMkeyku

økwshkík {urhxkR{ çkkuzo Ërûký økwshkík{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke){kt Lkðwt çktËh rðfMkkðþu. yk çktËh rðfMkkððk{kt Y. 1750 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yk søÞk {wtçkR sðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo xÙMx (suyuLkÃkexe)Úke ÔÞqnkí{f heíku 140 rf÷ku{exh Ëqh Au. yk çktËhu 30Úke 50 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkwt nuLz®÷øk ÚkðkLke yÃkuûkk Au yu{ Syu{çkeLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkRx Ãkh 16 {exhLkku zÙk^x Ãkzu Au. su fLxuRLkh yLku sLkh÷ fkøkkuo çkÚko çkktÄðk {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke Au. yk MÚk¤ rËÕne {wtçkR fkurhzkuhÚke Ãký LkSf nkuðkLkk fkhýu WãkuøkkuLku yLkwfq¤ Ãkzþu. ykLkk {kxu 1996{kt ðkÃkfkuMk îkhk «e-rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞku níkku. suyuLkÃkexeLkku ðÄkhkLkku xÙkrVf Ãký yk Lkðk rðfMkLkkhk çktËhLku ÚkðkLke

Äkhýk Au. yøkkW Syu{çke ÃkkMku {ktzðe, Lkkhøkku÷, fåAeøkz Mkrník Ãkkt[ çktËhku zuð÷Ãk fhðkLke Ëh¾kMík ykðe níke. fåAeøkz ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwhk íkk÷wfk{kt ykðu÷wt Au. yk çktËh Y. 500 fhkuzLkk ¾[uo yu÷yuLz xe îkhk rðfMkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. hkßÞ{kt ÷øk¼øk 11 çktËhkuLkwt Mkt[k÷Lk økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk{kt òVhkçkkË, yku¾k, ¼kðLkøkh, {økËÕ÷k yLku Lkð÷¾eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Syu{çkeyu ð»ko 2009-10{kt 205.51 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk xÙkrVfLkwt nuLz®÷øk fÞwO níkwt, su ykøk÷k ð»kuo 153 r{r÷ÞLk {u.xLk níkwt, su 34 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

CMYK

Ãk[kMk nòh õÞwMkuõ fhkÞku Mkðkhu ËMk ðkøÞk MkwÄe ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuõ h¾kÞk çkkË ½xkzku zu{Lke MkÃkkxe 338.31 Vqx

Mkwhík, íkk. 11

þnuh ÃkhLkk Mkt¼rðík Ãkqh ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLkk íkku¤kÞu÷k nkWLkk Mktòuøkku nk÷ x¤e økÞk Au. íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt yksu WfkE zu{{ktÚke fhkíkk ÃkkýeLkk rzM[kso{kt ¼khu ½xkzku fhkÞku níkku. økE

WfkELkku rËðMk¼hLkku rzM[kso Mk{Þ 08.00 10.00 12.00 02.00 04.00

MkÃkkxe ELk ^÷ku ykWx ^÷ku 338.08 1,52,078 1,52,078 338.14 1,44,721 49,474 338.21 97,012 49,337 338.25 80,967 49,184 338.31 96,854 49,179

fk÷u rËðMk¼h 2.30 ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞk çkkË {kuzuÚke íku{kt Ãký ½xkzku fheLku ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuõ fhe ËuðkÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke rzM[kso {kºk Ãk[kMk nòh õÞwMkuõ fhe ËuðkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 338.08 VqxLke MkkÚku ykWx ^÷ku 1,52,078 Úke ½xkzeLku 49,474 õÞwMkuõ fhe ËuðkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 338.31 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke ykðf 96,854 õÞwMkuõLke Mkk{u rzM[kso 49,179 õÞwMkuõLkku h¾kÞku níkku. yksLke íkkhe¾Lkwt WfkE zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 338.57 Vqx nkuÞ zu{ íkuLkk Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u h¾kÞku Au. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf

17{e MkwÄe{kt Vhe {.¼khík{kt ðhMkkË ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ykøkk{e Mkókn{kt hksMÚkkLk{ktÚke [ku{kMkkLke rðËkÞLkk fkuE yutÄký LkÚke

Mkwhík, íkk. 11

Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke rðËkÞLke nk÷{kt fkuE þõÞíkk Lknª nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. ykEyu{zeLkk {íku Lkku{o÷ zuEx {wsçk [ku{kMkkLke rðËkE hu¾k íkk. 1÷e MkÃxuBçkhÚke hksMÚkkLkLkk Ãkrù{ ¼køk{ktÚke ytfkíke nkuÞ At, Ãkhtíkw nk÷{kt ykøkk{e Mkókn{kt yk rðËkÞLke þYykík ÚkðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt MkÃxu.Lkk ytík MkwÄe ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e MkÃíkkn {kxu ònuh fhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk íkk. 11Úke 17 MkÃxu. MkwÄeLkk Mk{Þ{kt {æÞ ¼khík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. MkÃíkknLkk çkeò ¼køkÚke þY ÚkLkkhk ðhMkkË{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt Ãkrù{ {æÞ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuf ðkðkÍkuzkLkwt MkhõÞw÷uþLk- ÷ku «uþh MkòoðkLke þfÞíkkLku Ãkøk÷u Lkðk MkÃíkknLkk çkeò ¼køk{kt {æÞ ¼khík{kt Vhe ðhMkkË ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík Ëhr{ÞkLk økwshkík WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ, fkUfý yLku økkuðk íku{s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nðk{kLk rð¼køkLkk r[ºk {wsçk [ku{kMkkLke rðËkÞLke hu¾k Lkku{o÷ zuEx {wsçk MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ 1÷eÚke hksMÚkkLkLkk Ãkrù{e ¼køk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ÚkE Au. ßÞkhu íkk. 18Úke 24 MkÃxu. MkwÄeLkk MkÃíkkn{kt yk ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku yk ðhMkkËLku fkhýu ËuþLkku fw÷ ðhMkkË Mkk{kLÞÚke ðÄkhu hnuðkLke yÃkuûkk Au. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, ðeíku÷k MkÃíkkn{kt Ãký Ãkqðo yLku W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLku çkkË fhíkk Mk{økú Ëuþ{kt nðk{kLk rð¼køkLke ÷ktçkk økk¤kLke ykøkkne Mkk{u ËuþLkku fw÷ ðhMkkË yuf xfk ðÄkhu ÚkÞku Au. y÷çk¥k, Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt Ãký ykøkk{e MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ykøkk{e MkóknLkk {æÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh