12-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 5 | {tøk¤ðkh 12 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

yuÚ÷urxõMk

r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz Síke RríknkMk håÞku

yuÚ÷urxõMk

rzMfMk Úkúku{kt nhðtík fkihLku rMkÕðh Mke{kt yuÂLx÷Lku çkúkuLÍ

çkku®õMkøk

rË÷çkkøk®Mkn, sÞ ¼økðkLk, y{LkËeÃkLku çkúkuLÍ {uz÷

çkku®õMkøk

rðsuLÿ rððkËkMÃkË heíku Mkur{VkELk÷{kt nkheLku VufkE økÞku

çkuzr{LxLk

MkkELkk Lknuðk÷ õðkxh VkELk÷{kt ÃknkU[e

yksu A {nkÃkkr÷fk{kt {íkøkýíkhe

W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku yksu VuUMk÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt ºký ð»ko çkkË hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòR hnu÷e MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeykuLkk «Úk{ [hý{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk ykðíkefk÷ íkk.12 ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkLkkh Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 185

ðkuzoLke 555 çkuXfku {kxu 2276 W{uËðkhkuLkwt ¼krð hrððkhu 37.44 ÷k¾ sux÷k {íkËkhkuyu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk{kt Mke÷ fÞwO níkwt. {tøk¤ðkhu y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

{íkøkýíkhe MÚk¤ Ãkku÷exufrLkf fku÷us, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe

{íkøkýíkhe yuf MkkÚku þY Úkþu yLku çkÃkkuh MkwÄe{kt xÙuLz MÃkü Úkðk MkkÚku Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ 555 çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR sðkLke Mkt¼ðLkk Au. y{ËkðkËLkk MkisÃkwh çkku½k ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt ykfÂM{f rLkÄLk Úkíkkt yk ðkuzoLke [qtxýe 30 ykuõxkuçkh

Mkðkhu 9: 00

MkwÄe {kufqV h¾kR níke. hkßÞ{kt [qtxýeLkk çkeò íkçk¬k{kt ykøkk{e 21 ykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu {íkËkLk nkÚk ÄhkLkkh Au íku Ãkqðuo A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

çkÃkkuhu 10:30

ðkuzo Lkt. 1, 5, 9, ðkuzo Lkt. 2, 6, 10, 14 18 yLku 22 13, 17 yLku 21

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ¼ksÃkLke MkkÚku fkUøkúuMk {kxu Ãký {n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh Au yLku yk {nkÃkkr÷fk{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkrhýk{ku

ðzkuËhkLkk fÞk ðkìzoLkwt fux÷k ðkøÞu Ãkrhýk{

¼ksÃk-fkUøkúuMk yu{ çkÒku {kxu yÃkuûkkÚke rðÃkheík hnuðkLke økýíkhe Au. Lkðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ yLku {íkËkhkuLkwt rð¼ksLk Úkíkkt fÞk Ãkkufux fkuLkk íkhV ðéÞk Au íkuLke ÂMÚkrík {tøk¤ðkhu MÃkü Úkþu. òufu, ¼ksÃk {kxu yk ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk fhíkkt

çkÃkkuhu 12:00

çkÃkkuhu 1:30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yk {wÆkLku «ò Mk{ûk ÷R økÞku níkku. íku{kt «ò{ík fuðku hÌkku Au íku MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu. økík 2005Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk{kt s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çk¤ðku

çkÃkkuhu 3:00

ðkuzo Lkt. 25 ðkuzo Lkt. 3, 7, 11, ðkuzo Lkt. 4, 8, 12, 15, 19 yLku 23 16, 20 yLku 24 çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE sþu

ÚkÞku níkku yLku ¼ksÃkLkk s çk¤ðk¾khkuyu {kuh[ku {ktzâku níkku. yk ÂMÚkrík{kt Mkhuhkþ 38 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 2010{kt {íkËkLkLke Mkhuhkþ ðÄeLku 43.68 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, xfkðkhe ðÄíkkt ¼ksÃk WíMkkrník Au ßÞkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke ¼ksÃk{kt Q¼k ÚkÞu÷k çk¤ðkÚke fkUøkúuMkLku ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzkt ÃkkzeLku ðÄkhu çkuXfku {¤ðkLke ykþk Au. ykLke MkkÚku MkkÚku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLku ÃkuLk÷ku íkqxðkLke ¼erík Mkíkkðe hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkr[Lk xuMx MkËeLke fýkoxf{kt nkE Ãkkur÷xef÷ zÙk{k ¼khíku 30 økkuÕz Síke fku{LkðuÕÚk yzÄe MkËeLku ykhu ÃkAe hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý økuBMkLkk ©uc Ëu¾kðLke çkhkçkhe fhe Lkðe rËÕne, íkk.11

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 11{e furhÞhLke 49{e MkËe

çkUøk÷wÁ, íkk.11

hkßÞÃkk÷Lkku ykËuþ Vøkkðe MÃkefhu 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xuhðíkkt fxkufxe

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÄw yuf (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.11 {kR÷MxkuLk Mkh fhíkkt xuMx fýkoxf{kt çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Lkuík]íð fkhrfËeoLke 49{e MkËe Vxfkhe nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt çknw{ík ËeÄe Au yLku xuMx fkhrfËeo{kt nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hne Au Ãkhtíkw hkßÞ 50 MkËe Vxfkhe RríknkMk Mkhfkh Mkk{uuLke yz[ýku nsw MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE h[ðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 191 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku yLku íkuLku xuMx fkhrfËeoLke Aêe çkuðze MkËe {kxu {kºk 9 hLkLke sYh Au. ¼khíkeÞ xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt {kºk ðehuLÿ Mkunðkøk A çkuðze MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. yk{, ykðíkefk÷u ‘økwÁ’ ÃkkuíkkLkk ‘rþ»Þ’Lke çkhkçkhe fhþu íku{ Ãký fne þfkÞ. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu LkkÚkLk nkurhíÍLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe 49{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo 9 xuMxLke 14 R®LkøMk{kt 99.50Lke yuðhusÚke 1194 hLk fhe [qõÞku Au, su{kt 6 MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík {kxu nsw MkwÄe fkuR Ãký çkuxTMk{uLk yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt A MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Mkr[Lk ¾kMk fheLku ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¾eÕÞku Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Mkr[Lku 17 xuMx{kt 81.56Lke yuðhusÚke 1876 hLk fhu÷k Au, su{kt íkuýu 9 MkËe fhe Au.

÷r÷ík {kuËe MkkÚku MktçktÄku hk¾LkkhLku fkZe {wfkþu

LkÚke. LkðuMkhLkk ½xLkk¢{ çkkË hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe Au yLku fýkoxf{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ¼khîksu fuLÿLku ÃkkXðu÷k ynuðk÷{kt yu{ sýkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yksLkwt {íkËkLk ‘økuhçktÄkhýeÞ’ yLku ‘VkhMk’ níkwt yLku fýkoxf{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðwt òuRyu. íku{ýu yu{ Ãký LkkUæÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu ¼ksÃkLkk 11 yLku Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykX{k rËðMku Ãký ¼khíku «¼kðþk¤e Ëu¾kð òhe hkÏÞku Au økuh÷kÞf XhkððkLkwt rðÄkLkMk¼k yæÞûk çkkuÃkiÞkLkwt Ãkøk÷wt økuhçktÄkhýeÞ níkwt yLku øk]nLke yLku 30{ku økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh MksÞkuo Au. ¼khíku yk MkkÚku s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk ©uc

yu Ãkku E Lx {u Lx

Ëu¾kðLke Ãký çkhkçkhe fhe Au. ¼khíku 2002{kt $ø÷uLzLkk {kL[uMxh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký 30

økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khík nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 30 økkuÕz, 22 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kxu swyku ÃkkLk 17

Lkðe rËÕne, íkk.11

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke çku £U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku çknkh fhkÞk çkkË nðu çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLkLku ÷ELkku Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku yuf yuMkyu{yuMk fheLku ík{k{ £U[kEÍeykuLku {ÞkoËk{kt hnuðk Lknet hnu íkku çknkh fhe ËuðkLke Ä{fe Wå[khe níke. çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u MktçktÄku Lk hk¾ðkLkk MktË¼o{kt Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË fux÷ef £U[kEÍeyku íkhVÚke ÚkE Au. ykEÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu íðrhík «ríkr¢Þk ykÃkíkk xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu £U[kEÍe{kt {kuxwt ELðuMx{uLx ÚkÞwt nkuE hkufkýfkhkuLke Mk÷k{íkeLke æÞkLk h¾kðwt òuEíktw níkwt. su çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxheyu yuMkyu{yuMk fheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

rçknkh{kt Lkkifk ŸÄe ð¤íkkt 37 {kuík

Ãkxýk : rçknkh{kt Lkkifk ŸÄe ð¤e síkkt 50 ÷kufku zqçke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk çkõMkh rsÕ÷k f[uheÚke 40 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ËÕ÷Ãkwh økk{ LkSf «ðkMkeykuÚke ¼hu÷e yuf Lkkifk øktøkk LkËe{kt ŸÄe ÚkE økE níke. {kuze hkík MkwÄe LkËe{ktÚke 37 {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke {kuxk¼køkLke {rn÷kykuLkk {]íkËunku Au. ðneðxe íktºkyu Lkkifk ŸÄe ð¤e sðkLke ½xLkk{kt 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. CMYK

* * * *

CMYK

hu÷ðuLkk f{o[kheykuLku rËðk¤eLkwt çkkuLkMk ÃkkA¤Úke ykÃkðk yLku rËðk¤eLke hòyku Ãký Lknª {¤u íkuðe ònuhkík hu÷ðu íktºkyu fhíkkt ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½u íkuLkku rðhkuÄ fheLku ze.ykh.yu{ ykurVMk ÃkkMku Ähýkt fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. f{o[kheykuyu yuðe [e{fe Wå[khe níke fu, òu y{Lku Mk{ÞMkh çkkuLkMk yLku íknuðkhkuLke hò Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku ðÄw s÷Ë Ãkøk÷kt ÷Eþwt. (ðÕ÷¼ þkn)

{íkøkýíkhe{kt {rn÷k çkuXf ytøku «Úk{ ònuhkík fhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu {kºk Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt {íkøkýíkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. Ëhuf ðkuzo ðkEMk ÚkLkkh økýíkhe{kt Mkki «Úk{ {rn÷k çkuXf ytøku ònuhkík fhkþu. íÞkhçkkË yLkk{ík çkuXfku yLku ÃkAe ÃkwY»k Mkk{kLÞ çkuXf ytøku ònuh fhkþu. fkuÃkkouhuþLkLkk 25 ðkuzo Au. su Ëhuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku Au.su Ãkife yuf çkuXf {rn÷k çkuXf Au yLku yuf çkuXf yLkk{ík yLku yuf çkuXf Mkk{kLÞ çkuXf Au. W{uËðkhe fkuE [ku¬Mk çkuXf {kxu LkÚke. Mk{økú ðkuzo {kxuLke Au. íkuÚke fkuLku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk íku ytøku fkÞËk yLkwMkkh òuðk{kt ykðþu, íÞkhçkkË fkÞËkLke ÿr»xyu Ãkkºkíkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðþu. ðkuzoLke çkuXfkuLkk Ãkrhýk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷k {rn÷k çkuXf Ãkh fkuý SíÞtw Au, íku ònuh fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yLkw¢{u yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík ykrËòrík fu ÃkAkíkðøko {kxuLke yLkk{ík çkuXf nkuÞ íkku íkuLktw

{æÞknTLk ¼kusLk

Mkt[k÷Lk ¾kLkøke, MðiÂåAf MktMÚkkykuLku MkkUÃkðkLke rn÷[k÷ çkwÄðkhu økktÄeLkøkh{kt çkuXf çkkË ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷e hnu÷e fuLÿ ÃkwhMf]ík {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLku íkk¤kt ðkøku íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. yk ÞkusLkkLke ðíko{kLk ÔÞðMÚkkLku LkkçkqË fheLku Mk{økú Mkt[k÷Lk ¾kLkøke, MðiÂåAf MktMÚkkykuLku MkkUÃke ËuðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne nkuðkLke rðøkíkku ðneðxe íktºk{ktÚke çknkh ykðíkkt

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLktw Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k 1,30,000 sux÷k Mkt[k÷fkuLku niÞu Vk¤ Ãkze Au. yk ík{k{ Mkt[k÷fkuLku økwshkík Mkhfkh økýíkheLkk rËðMkku{kt s Awèk fhu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. yku÷ økwshkík hkßÞ {æÞknTLk ¼kusLk f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ hksuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke hkßÞLkk økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkwt fk{ yûkÞÃkkºk Lkk{Lke ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃÞwt Au. hkßÞLkku rþûký rð¼køk ðzkuËhk, hksfkux yLku Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLke yLÞ MktMÚkkykuLku yk¾wtÞ Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suLke Mkk{u y{khe hkusøkkheÚke ÷ELku ònuh nuíkw {kxuLkk Mkhfkhe LkkýktykuLkku ðneðx, ¾kuhkfLke økwýð¥kk MkwÄeLkk «&™ku MkkÚku Mkíkík rðhkuÄ hÌkku Au. nðu hkßÞ

fux÷kf W{uËðkhkuyu nkhLke çkefu çknkLkkLke ÞkËe íkiÞkh fhe rðhkuÄeyku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðk fux÷kf W{uËðkhkuLke íkiÞkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. íÞkh ÃkAe AuÕ÷u rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ çkuXfLkw Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. Mkki «Úk{ {rn÷k yLkk{ík çkuXf Ãkhíðu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. çkuXf ¼hðk {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíke {rn÷kyku Ãkife su {rn÷kLku MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk nþu íku{Lku {rn÷k çkuXf {kxu [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík fu ÃkAkík ðøko (¢{ «{kýu) {kxuLke yLkk{ík h¾kÞu÷e çkuXf Ãkhíðu Ãkrhýk{ ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ykðe çkuXf ¼hðk Ãkkºkíkk Ähkðíkk W{uËðkhku Ãkife su W{uËðkhLku MkkiÚke ðÄw {kLÞ {íkku {éÞk nkuÞ íku{Lku [qtxkÞu÷k ònuh fhkþu. rMkðkÞ fu ykðk W{uËðkh yk ðøkoLkk {rn÷k {kxu yLkk{ík h¾kÞu÷e çkuXf Ãkh [qtxkÞu÷k ½kur»kík fhkþu. ºkeò íkçk¬u ðkuzoLke Mkk{kLÞ çkuXf fu rçkLk yLkk{ík çkuXf Ãkhíðu rLkýoÞ ÷uðkþu. ykðe çkuXf ¼hðk {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk W{uËðkhku Ãkife MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt {kLÞ {íkku Ähkðíkk W{uËðkh fu W{uËðkhkuLku [qtxkÞu÷k ònuh fhkþu.

1.30 ÷k¾ Mkt[k÷fkuLku Awèk fhkþu

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

ðzkuËhk,íkk.11

fkuÃkkuohuþLk [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au íÞkhu ykuAk {íkËkLkÚke ®[ríkík ÚkRLku fux÷kf W{uËðkhkuuyu nkh ÚkkÞ íkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkuLke WÃkh Zku¤ðku íkuLke Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke nkh ÚkkÞ íkku ÃkûkLkk s nrhVkuLkk Lkk{ku ykøk¤ Ähðk {kxu Ãký fux÷kf W{uËðkhu íkiÞkhe fhe Au. çkeS íkhV su MkkuMkkÞxe- rðMíkkh{kt ykuAwt {íkËkLk ÚkÞwt nkuÞ íku rðMíkkhLkk ÃkûkLkk fkÞofh rLkr»¢Þ hÌkk nkuðkLkwt sýkððk Ãký Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu fux÷kfu {íkËkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼sðu÷e ¼qr{fk {kxuLkk Ãkqhkðk {¤íkk nkuÞ íkku íku {u¤ððk {kxu Ãký íku{Lkk xufuËkhkuLku sýkÔÞwt Au. ßÞkhu rðhkuÄ Ãkûk fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku{ktÚke fux÷kfu ÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ ÃkûkLkk s y{wf

sqÚkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lkk «[kh {kxu fktR s fÞwo Lk nkuðkLkk fkhý íkÚkk þkMkf ÃkûkLkk yk¢{f «[kh Mkk{u ÃkkuíkkLku hûkýkí{f «[kh fhðku Ãkzâku níkku , ykŠÚkf xufku Ãký Ãkûk îkhk ykuAku fhkÞku yÚkðk íkku fhkÞku s Lk nkuðkLkk fkhýku Ãký økýðk{kt ykðe hÌkkt Au. ½ýkyu íkku Lkðk Mke{ktfLkLkk Ãkøk÷u íku{Lkk ðkuzo{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷k Lkðk rðMíkkhku{kt íku{Lku ykuAku xufku {éÞku nkuðkLkwt Ãký fkhý íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au. ßÞkhu fux÷kfu íkku yuðw çknkLkw íkiÞkh fÞwo Au fu Vuhýe{kt {khe MkkÚku fkuE ykÔÞw LkÚke. nwt yuf {kºk W{uËðkh Vuhýe fhðk síkku níkku. ßÞkhu çkeò çku W{uËðkh çkeò MÚk¤u [kÕÞk síkk níkk. íkuðe çknkLkkçkkS Ãký íkiÞkh fhkE Au. yuftËhu fux÷kf W{uËðkhkuyu hkíkÚke s çknkLkkçkkSLke ÞkËe íkiÞkh fhe Lkk¾e níke. {íkøkýíkhe çkkË nkh SíkLkku VUMk÷ku ÚkÞk ÃkAe s ykðk W{uËðkhku íku ÞkËe ¾ku÷ðe fu fu{ íku Lk¬e fhþu. ßÞkhu fux÷kfu yÃkûkkuyu íku{Lkk {ík çkøkkzâk nkuðkÚke íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au íku{ sýkððk Lk¬e fÞwo Au.ßÞkhu sqLkk fkuÃkkuohuxhkuuyu íku{Lkk Mk{Þøkk¤k{kt fkuR s fk{økehe Lk fhe nkuðkÚke y™u «òLkk fk{ku Lk ÚkÞk nkuR íku{Lku ¼kuøkððwt Ãkzâwt nkuðkLkwt sýkðLkkh Au.ÃkûkLkk s fux÷kf ¼úü LkuíkkykuLkk fkhýu «òyu rðïkMk økw{kÔÞku nkuðkLkwt Ãký íkuyku sýkðþu íku{ òýðk {¤u Au.

MkhfkhLke su{ ¼khík Mkhfkhu Ãký 9{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yuf {køkoËŠþfk ònuh fheLku ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkwt Mkt[k÷Lk

¾kLkøke fu MðiÂåAf MktMÚkkykuLku MkkutÃkðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fÞkuo Au. Ëuþ{kt fýkoxf çkkË økwshkík{kt ¾kLkøke MktMÚkkyku Úkfe {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ¾kLkøkefhýLkk {kuz÷Lku fuLÿ Mkhfkhu Ãký yÃkLkkðe ÷uíkkt hkßÞ{kt 1,30,000 Mkt[k÷fku, hMkkuRÞk yLku {ËËLkeþkuLkk ¼rð»Þ WÃkh ¼Þ íkku¤kÞku Au. hksuLÿ®Mknyu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt Ãknu÷kÚke s {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkwt ¾kLkøkefhý ÚkE [qõÞwt Au nðu ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yk ytøku {køkoËŠþfk ònuh fhíkk økwshkík{kt yk Lkðe ÃkØríkLku Awèku Ëkuh {¤þu. yk {kxu ykðLkkhe ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku {æÞknTLk ¼kusLkLkk ¾kLkøkefhý Mkk{u hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu 13{e ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhu økktÄeLkøkh{kt yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt ykøk¤Lkk fkÞo¢{ku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

çkwtsh økk{u ËtÃkíkeLke

níÞkLkk ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhíkkt økku¤eçkkh{kt {kuík

LkSðe ðkíku ËtÃkíkeLku fwnkzeÚke hnUMke Lkk¾íkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fðktx, íkk. 11

õðktx íkk÷wfk{kt çkwtsh økk{u ykhkuÃke hkðeÞk AøkLk hkXðkyu ík{u y{khk ½hu zku¤k Aku÷ðk fu{ Lkk ykÔÞk yk{ fneLku fwnkzeLkk ½k fheLku Ãkrík - ÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. ykhkuÃkeyu íÞkh çkkË Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh síkk Ãkku÷eMk Ãkh fwnkzeÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Mðçk[kðð{kt økku¤eçkkh fhíkk ykhkuÃke Ãký {]íÞw ÃkkBÞku níkku. õðktx íkk÷wfkLkk çkwtsh økk{u yuf s çkLkkð{kt ºkýLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. íkk. 10-10-10Lke ÷øk¼øk hkºku 12 ðkøku ytËhMkªøk hk{S LkkÞf ô.ð. 42 hnu. çkwtsh y™u íkuLkk ÃkíLke fwtË÷eçkuLk ytËhMkªøk LkkÞf (ô.ð. 40) hnu. çkwtsh ÃkkuíkkLkk ½h{kt LkªËh {kýe hÌkk níkk. yk Mk{Þu çkwtsh økk{Lkku hkðeÞk AøkLk hkXðk nkÚk{kt fwnkze ÷ELku ykÔÞku y™u fnuðk ÷køÞku fu, ík{Lku zku¤k Aku÷ðk çkku÷kÔÞk níkk íkku {khk

½hu fu{ Lkk ykÔÞk. yk{ fneLku økk¤ku çkku÷eLku ytËhMkªøk Ãkh fwnkzeLkku ½k fÞkuo níkku. fwnkzeLkk ½k çkku[e Ãkh Úkíkkt ytËhMkªøkLkwt MÚk¤ Ãkh s {hý ÚkÞw níkw. ykx÷kÚke ykhkuÃkeLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt íkuLku ytËhMkªøkLkk ÃkíLke fwtË÷eçkuLk Ãkh fwnkzeLkku ½k fhíkk íku{Lku økhËLkLkk ¼køku Sð÷uý Eòyku ÚkE níke. yk çkkçkíkLke òý fðktx Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãke.yuMk.ykE. [kinký ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku çkwtsh økk{u ÃknkU[e økÞk níkk. y™u hkuz Ãkh økkze W¼e fheLku níÞkLkk MÚk¤ xufhkÃkh nkuðkÚke íÞkt [k÷íkk ÃknkU[e økÞk níkk. MÚk¤ Ãkh fwtË÷eçkuLkLke nk÷ík Lkkswf nkuðkÚke yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe níke. yk Ëhr{ÞkLk níÞkhku heðeÞk nkÚk{kt fwnkze ÷ELku Ãkku÷eMk íkhV nw{÷ku fhðk {kxu ½MÞku níkku yLkku Ãkku÷eMk ðuLkLkk fk[Lku fwnkze {kheLku íkkuze LkkÏÞku y™u økkzeLku økkuçkku Ãkkze ËeÄku níkk. Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu ykhkuÃkeLku fwnkze AkuzkððkLke fkuþeþ fhe Ãkhtíkw ykhkuÃke ðÄwLku ðÄw LkSf ykðíkku níkku. Mk{Þ òuíkk õðktx Ãke.yuMk.ykE. [kinkýu Ãkku÷eMk fkV÷k{kt MkkÚku ykðu÷k yuMk.ykh.Ãke. Mkík fÕÞkýMkªn {ku÷k¼kELku íku{Lke ÃkkMkuLke heðkuÕðhÚke

nðk{kt VkÞhªøk fhðk AÚkkt ykhkuÃke hkðeÞk ðÄw W~fuhkÞu÷ku y™u ðÄw swMMkkÚke Ãkku÷eMkLkk fkV÷k íkhV ½Mke ykÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt õðktx Ãke.yuMk.ykE. [kinkýu Mðçk[kð yLku MðhûkýLkk nuíkwÚke yuMk.ykh.Ãke.Lku VkÞhªøkLkku nwf{ ykÃkíkk ykhkuÃkeyu nkÚk{kt Ãkfzu÷e fwnkze Akuzkððk hkðeÞkLkk s{ýk nkÚk WÃkh VkÞhªøk fÞwo níkw. økku¤e s{ýk nkÚkLkk fktzk WÃkh ðkøkíkk fwnkze Lke[u Ãkze økE níke. yLku çku çku níÞkLkku ykhkuÃke hkðeÞku Ãký s{eLk Ãkh Ãkze økÞku níkku. íÞkh çkkË økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k hkðeÞkLku y™u fwtË÷eLku yuBçÞw÷LMk õðktx Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðkÞk níkk. íÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË çktLkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkw. yk çkLkkðLke õðktx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çku VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ze.yuMk.Ãke. økøkLkËeÃk økt¼eh õðktx Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk çkLkkðÚke AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke õðktx íkk÷wfk{kt [k÷íkk þktík ðkíkðhý{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk Mke.Ãke.ykE. S.yuMk. Ãkxu÷ yLku õðktx Ãke.yuMk.ykE. ze.yku. [kinký fhe hÌkk Au.

¼Y[Lke çkk¤feLku þtfkMÃkË [ktËeÃkwhk

Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLkk MkuBÃk÷ ÃkqLkk {kuf÷kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

¼Y[ rsÕ÷kLkk rðÚkeÞíke økk{Lke Ãkkt [ ð»ko L ke çkk¤feLku þt f kMÃkË [ktËeÃkwhk{kt MkÃkzkíkk íkuLku MkÞkS nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z kE níke. yk

çkk¤feLkk sYhe MkuBÃk÷ ÃkwLkk {urzf÷ xuMx {kxu {kuf÷e yÃkkÞk níkk. rðÚkeÞkíke økk{u hnuíkk h{uþ¼kE hkXkuzLke Ãkkt[ ðŠ»kÞ Ãkwºke fku{÷Lke íkrçkÞík çkøkzíkk íkuLku økík íkk.8{eLkk hkus MÚkkrLkf Ëðk¾kLku ÷E sðkE níke. Ãkhtíkw, íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Lk sýkíkk íkuLku yksu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. ßÞkt íkçkeçku þtfkMÃkË [ktËeÃkwhk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nk÷ çkk¤fe MkÞkS{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yksu sYhe Mku B Ãk÷ku Ãkw L kk ¾kíku L ke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

CMYK

‘ËkuMíkku, yk rðËq»kfku ÃkkMku LÞqõMk Ãký Au !’ rË

Õne{kt ÞkuòE hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkË yufçkeòLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞkt Au. ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunu ËuþLke fhkuzkuLke sLkíkkLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt, Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh fux÷ef Lkðe Mk{MÞkykuyu ËuþLke «ríkckLku òu¾{{kt {qfe ËeÄe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt «íkef ‘þuhk’ Au, Ãkhtíkw WËT½kxLk Mk{kht¼ ð¾íku þuhkLku s ¼q÷e sðkÞku. þuhkLku fkuE Mxus Ãkh ÷kÔÞk s Lknª. ËqhËþoLku WËT½kxLk Mk{khkunLkk Sðtík «Mkkhý ð¾íku s ÷ktçke yuzTMk. çkíkkðe ÷kufkuLkku hMk ¼tøk fÞkuo. WËT½kxLk Mk{kht¼ íkku 10 ðkøku Ãkíke økÞku níkku, Ãkhtíkw ËqhËþoLku ðå[u ½qMkkzu÷kt rð¿kkÃkLkkuLkk fkhýu hufkuzuoz á~Þku hkíkLkk 11 ðkøÞk MkwÄe ËþkoÔÞkt. MxurzÞ{{ktÚke Lkef¤u÷k ÷kufku ½uh ÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe ËqhËþoLkLkwt fnuðkíkwt ‘Sðtík’ «Mkkhý [k÷w níkwt. yu. ykh. hnu{kLku þYykík{kt ðzk «ÄkLk, r«LMk [kÕMko íkÚkk {nk{ne{ hk»xÙÃkrík©e çkuXu÷kt níkkt, íku{Lke íkhV ÃkeX hk¾e økeík økkÞwt. ÃkkA¤Úke ¼q÷ MkwÄkhe ÃkkuíkkLkwt {w¾ yk {nkLkw¼kðku íkhV fÞwO. su{Lku økuBMk{kt hMk Au yLku suyku æÞkLkÃkqðof yk økuBMkLkwt Sðtík «Mkkhý {kýu Au íku{Lkk {kxu {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, økuBMk òuLkkhk «uûkfkuLke ¾whþeyku ¾k÷e Au. ‘¾k÷e ¾k÷e zuhk ni- ¾k÷e ¾k÷e íktçkw ni’ suðe ÃkrhÂMÚkrík fu{ ? h{íkðehku rçk[khk sqs «uûkfkuLke nkshe{kt h{u Au. yk½kík ÷køku íkuðe ðkík yu Au fu, økuBMkLke 3000 sux÷e rxrfxku yuf ÃkMíkeðk¤kLku ÃkMíke íkhefu ðu[e Ëuðk{kt ykðe. yk rxrfxku Y. 250Úke {ktzeLku Y. 1000 MkwÄeLke níke. íkuLke Ãkh ‘fkuBÃk÷e{uLxhe. yuðwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLke Y{{kt nS çkeS nòhku rxrfxkuLkku Úkkufzku Ãkze hÌkku Au. ‘fhLke ®Mkøk þq®xøk huLs’{kt 4000 «uûkfku çkuMke þfu íkux÷e MkwrðÄk Au. MÃkÄko ð¾íku {kºk 250 «uûkfku çkuXu÷k níkk. ¼khíkLkk þq®xøk [uÂBÃkÞLk yr¼Lkð rçkLÿk ‘økkuÕz’ {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íÞkhu MxurzÞ{{kt {kºk 214 «uûkfku níkk. rxrfxku ¾heËðk {kxu ykEzuÂLxxe fkzo, MkhLkk{wt yLku çkeò «{kýÃkºkku hsq fhðkLkkt nkuE rxrfx ¾heËðkLke «r¢Þk Ãký yxÃkxe çkLkkðe ËuðkE níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeyu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Y. 1600 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe Au, Ãkhtíkw rxrfxku ðu[kE Lkk nkuE yu hf{ ¼hðk nðu çkeS ÷kuLk ÷uðe Ãkzþu. MkwhûkkLkk

fzf rLkÞ{kuLku fkhýu rxrfxku ðu[kE Lkk nkuÞ íkku nðu Mfq÷ íkÚkk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu yk økuBMk òuðkLke íkf fu{ yÃkkíke LkÚke ?

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, WËT½kxLk Mk{kht¼Lke þkLkËkh hsqykík çkkË ÷kufku nðu Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfxkuLke {ktøk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðf økuBMk òuðk {kxuLkk MxurzÞ{ ¾k÷e Au. ÷køku Au fu, ÷kufkuLku økuBMk fhíkkt yuLxhxuELk{uLx{kt ðÄw hMk Au. økuBMk fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞk Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke AkÃk yuf øktËk yLku çke{kheðk¤k Ëuþ íkhefu Q¼e ÚkE Au íku fzðe ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe Ãkzþu. çku ykìMxÙur÷ÞLk ÂMð{Mko ÂMð®{øk Ãkw÷Lkkt øktËk ÃkkýeLkk fkhýu çke{kh Ãkze økÞk yLku íku{Lkk

Ãkux{kt RLVuõþLkLkk fkhýu {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. MxurzÞ{{kt «ðuþ ð¾íku fkuE ykíktfðkËe «ðuþe Lkk òÞ íku {kxu Ëhuf økuxLke Lke[u s{eLk{kt yuf yuðwt Þtºk ÷økkzðk{kt ykÔÞwt Au fu, yuðk Mk{Þu yu Þtºk çknkh ykðe òÞ yLku xkÞh{kt Ãktõ[h Ãkkze Ëu. çku ykr£fLk yrÄfkheykuLke fkh yk økux{kt «ðuþe hne níke íÞkhu ¼q÷íke yk Þtºk çknkh ykðe økÞwt yLku fkhLku òuþÚke çkúuf {khðe Ãkze, Ãkrhýk{u ykr£fkLkk çktLku yuÚk÷urxõMk yrÄfkheyku ½ðkÞk. WËT½kxLk Mk{khkunLke ¼ÔÞ MkV¤íkkÚke Q¼ku ÚkÞu÷ku WL{kË yufË{ Xhe òÞ yuðkt Mk{k[khku rðËuþe y¾çkkhku{kt AÃkkE hÌkkt Au. yuyuVÃke Lkk{Lke LÞqÍ MkŠðMku

rËÕneLkkt Íuhe-«Ëqr»kík ÂMð®{øk Ãkw÷Úke {ktzeLku ¾k÷e ¾k÷e MxurzÞ{kuLkk Mk{k[khku yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃÞk Au. Ãkrhýk{u ¼khíku V h e ûkku ¼ sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE sðwt Ãkzâwt Au. ykìMxÙur÷ÞkLkkt y¾çkkhku y u þe»kof çkktæÞwt Au fu, “økuBMk ykh h®Lkøk yuBÃxe : y Ãkwyh÷e hLk RðuLx {u MÃku÷ Äe yuLz ykìV Äe fkuLxuMx.’ çkeS çkksw ÷t z LkÚke «økx Úkíkkt Äe zu ÷ e xur÷økúkV’ y¾çkkhu nu ® zøk çkkt æ Þw t Au fu , “Ônkux RÍ hkUøk RLk rËÕne xwzu ?” yk y¾çkkhu ÷ÏÞw t Au fu , “MxurzÞ{Lke ¾whþeyku ¾k÷e Au, þki[k÷ÞkuLku íkk¤kt Au, Mfkuh çkkuzoMk íkqxe Ãkzu Au. ÂMð{MkoLku Q÷xeyku ÚkkÞ Au yLku yrÄfkheyku ºkkxfu Au.” “Äe ykìMxÙur÷ÞLk” ÷¾u Au fu, rËÕne økuBMkLku òuLkkhwt fkuE Au s Lknª. fu L ku z k{kt Mkki Ú ke ðÄw Vu ÷ kðku Ähkðíkwt y¾çkkh ‘xkuhkuLxku’ Mxkh ÷¾u Au fu, “fku{LkðuÕÚk økuBMk ÷uxuMx çkøk : íkhðiÞkyku çke{kh.” fuLkuzkLkkt çkeòt çku y¾çkkhku ‘ø÷kuçk’ yLku ‘{uE÷’Lke ðuçkMkkEx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, “ykÃkýu yk þki[k÷ÞkuLkk øktËk çkkW÷{ktÚke s÷Ëe çknkh Lkef¤e ykÃkýk ½uh ykðe sðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.” fuLkuzkLkwt çkeswt yuf y¾çkkh ÷¾u Au : “ËkuMíkku,... yk rðËq»kfku (¼khíkeÞku ) ÃkkMku LÞq õ Mk (LÞqÂõ÷Þh çkkìBçk) Au !” ykÚke ðÄw ¢qh {òf ¼khíkLke çkeS þwt nkuE þfu ? yk ÃkrhÂMÚkrík fkuýu Q¼e fhe ? Y. 70 nòh fhku z Lkk ¾[o ÃkAe Ãký rðï ¼khíkLku yuf MðåA yLku fkÞoûk{ hk»xÙ íkhefu Mðefkhíkwt LkÚke íku{kt ËwrLkÞkLkku ðktf Au fu ykÃkýku ? y÷çk¥k, rðËuþe y¾çkkhkuLke yk xefkyku ðÄw Ãkzíke nkuÞ íku{ ÷køku Au, Ãkhtíkw ‘yurþÞkz ’82’ økuBMk ð¾íku ykðe fkuE s xefkyku ÚkE Lknkuíke. f÷{kzeyu yuðe þwt f{k÷ fhe Au fu, íku{ýu yk¾k ËuþLke ykçkhwLkk Äòøkhk fhe ËeÄk. nS yk økuBMk íkku Ãkqhe ÚkE LkÚke íÞkt f÷{kze rðï ykìr÷ÂBÃkf ¼khík{kt ÞkusðkLke ðkík fhu Au. f÷{kzeLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, çkeòt 20 ð»ko MkwÄe ykìr÷ÂBÃkf {kxu fkuE íkf LkÚke yLku 20 ð»ko ÃkAe f÷{kze õÞkt nþu yu íkku íkuyku òýu.

WËT½kxLk Mk{kht¼ òuðk nòhku Q{xâk Ãký Mkk[wf÷e økuBMk òuLkkh fkuE LkÚke !

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

{tøk¤ðkhu ÚkLkkhe {íkøkýíkheLku Ãkøk÷u Ãkku÷exufTrLkf fku÷us{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íkku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkk {íkËkLk çkkË ík{k{ {íkËkLk {Úkfku ÃkhLkk Eðeyu{ Ãkku÷exufrTLkf fku÷usLkk MxÙkutøkY{{kt {wfkÞk níkk. ßÞkt MxÙkutøkY{Lkk Ëhðksu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

n¤ðk ÍkÃkxkÚke økhçkk ykÞkusfku ®[ríkík

36 f÷kf{kt n¤ðk ðhMkkËLke ykøkkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

ðkíkkðhý{kt yksu yýÄkÞko ÃkrhðíkoLk çkkË þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðwt ÍkÃkxw Ãkzâwt níktw. y[kLkf s ðhMkkËe {knku÷ Mkòoíkkt økhçkk ykÞkusfku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.nðk{kLk ¾kíkk îkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt n¤ðk ðhMkkËLke ykøkkne fhkR Au. ðzkuËhk WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus rðMíkkh{k Ãký ÍkÃkxwt Ãkzâtw níktw.

¼kËhðk çkkË ykMkku Ãký AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ykfhku çkLÞku níkku. íkuðk{kt yksu çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý y[kLkf s çkË÷kÞwt níktw yLku ykfkþu ðkË¤ku [Ze ykÔÞk níkk.

{ÕxeÃk÷ [kuEMk fðuùLk ykÄkrhík ÃkheûkkÚke rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ MkwÄÞwot

rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{{kt 40 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.11

rðãkÚkeoyku rðMík]ík fhíkkt çknwnuíkwf «&™ku yux÷u fu {ÕxeÃk÷ [kuEMk fðuùLkLkk W¥khku Mkh¤íkkÃkqðof

ykÃke þfu Au, íku{s yk «&™kuLkk W¥kh îkhk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Ãký Ÿ[u òÞ Au. íkksuíkh{kt fux÷ef þk¤kykuyu yu{MkefÞw yLkwMkkh «Úk{ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhíkkt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{{kt nfkhkí{f MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{{kt

hÃkÚke 40 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. 15 MkÇÞkuLke yk Mkr{ríkyu 8Úke 12 Äkuhý MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLkk ík{k{ rð»kÞkuLkk «&™ÃkºkkuLkk MðYÃk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh Mkq[ðe çknwnuíkwf íku{s rðMík]ík «&™ku (yu{MkefÞq) yu{ çktÒku «fkhLkk «&™ku {kxu yuf Mkh¾ku yux÷u fu 50 - 50 xfk økwý¼kh

hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Mkqr[ík ¼÷k{ýLku ykÄkhu fux÷ef þk¤kykuyu íkksuíkh{kt {kæÞr{fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoykuLkk økrýík, rð¿kkLk , ytøkúuS íku{s Mk{ksrð¿kkLk suðk {wÏÞ íkÚkk {níðLkk rð»kÞkuLke Ãknu÷e ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku íkiÞkh fhe íku ykÄkhu ÃkheûkkLktw ykÞkusLk fÞwo níktw. Mkqr[ík VuhVkhLku fkhýu íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ Ãknu÷e fMkkuxe{kt rðãkÚkeo o y ku L kk Ãkrhýk{{kt 25 Úke 40 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. yux÷wt s Lknª, {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeo y ku L ku íku{Lke Äkhýk fhíkkt ðÄw økwý {¤íkkt íku{Lkku ykí{rðïkMk Ãký çkuðzkÞku Au. yíÞkh MkwÄeLkk «&™Ãkºkku { kt sðkçkku ÷ktçkk nkuðkÚke íku ÞkË hk¾e íkuLkk {wÆkMkh W¥kh ÷ ¾ ð k

rðãkÚkeoyku {kxu fXLk çkLke hnuíktw níktw. suLkk fkhýu Mkkhku Ëu¾kð Lk Úkíkkt yk «&™ku{kt ykuAkt økwý {¤íkkt íkuLke yMkh rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ Ãkh Ãkzíke níke. ßÞkhu çkeS çkksw çknwnuíkwf «&™ku íkiÞkh fhðk{kt íku{s íkuLkk W¥khku ykÃkðk{kt Mkh¤ hnuíkkt nkuðk WÃkhktík íkuLkkÚke Ãkrhýk{{kt Ãký LkkUÄÃkkºk Vuh Ãkzu Au íkuðku yr¼«kÞ yk[kÞkuouyu ËþkoÔÞku níkku.

CMYK

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku n¤ðtw ÍkÃkxtw Ãký Ãkze økÞtw níktw. y[kLkf s ðhMkkËe {nku÷ Mkòoíkk økhçkk ykÞkusfkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk yLku

{uËkLkku Ãkh ðhMkkËe ÔÞðMÚkk {kxu ËkuzÄk{ {[e økR níke. Mxus Ãkh ¾wÕ÷ku Ãkzu÷ku R÷uxÙkurLkf Mkk{kLk yLku MkkWLz rMkMx{Lku çk[kððk {kxu

Ã÷kÂMxf Zktfe Ëuðk Ãkzâk níkk yLku Úkkuzk ðhMkkËLkk fkhýu {uËkLkLke {kxe ¼eLke ÚkR økR nkuðkÚke íkuLku Mkqfe fhðk {kxu íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

CMYK

¼khíkLku ÞwyuLkLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt yksu MÚkkLk {¤þu ■

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

¼khík, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fk rçkLknheV [qtxkþu

MktÞwõík hk»xÙ, íkk. 11 {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÚkLkkh [qtxýeyku îkhk ¼khík 19 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fk{[÷kW çkuXf {u¤ððk íkiÞkh Au. yk çkuXf {kxuLke Ëkuz{ktÚke fÍkÏMíkkLk ÃkkAwt ¾Mke økÞk ÃkAe, nðu yurþÞk{ktÚke ¼khík {kxu fkuE nheV hÌkwt LkÚke. íkuÚke yk çkuXf {u¤ððk{kt ¼khíkLku fkuE yz[ý ykðu íku{ LkÚke. yurþÞkLke su{ ykr£fk yLku ÷urxLk y{urhfkLke çkuXfku {kxu Ãký yLÞ fkuE nheV Lknª nkuðkÚke rçkLknheV [qtxýe ÚkðkLke Au. ykr£fLk çkuXf Ãkh Ërûký ykr£fk rçkLknheV Au. ÷urxLk y{urhfkLke çkuXf {kxu çkúkrÍ÷ rçkLknheV Au yLku

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk

nfefík{kt ykøkk{e 2012Lke Mkk÷ MkwÄe{kt ykX nòh sux÷k f{o[kheyku ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. økík 30 sqLkLkk hkus 1500 sux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLkku yktf 3500 Ãkh ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf çkksw Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ Au íkku çkeS çkksw su f{o[kheyku rLkð]¥k Úkðk sE hÌkk Au íku Mk{økú Vk÷{kt {kuxk¼køkLkk MktðuËLkþe÷ nkuÆk Ãkh nkuðk WÃkhktík nkUrþÞkh, yLkw¼ðe yLku

yurþÞkLke çkuXf Ãkh ¼khík rçkLknheV Au. Ãkrù{ ÞwhkuÃkLke çkuXf {kxu fìLkuzk, s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ ðå[u hMkkfMke ò{e Au. òu Ãkrù{ ÞwhkuÃkLke çkuXf s{oLke Síke òÞ, íkku ‘S4’ fnuðkíkk [khuÞ Ëuþ ¼khík, çkúkrÍ÷, òÃkkLk yLku s{oLke MktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. yk [khuÞ Ëuþ fkÞ{e çkuXf {u¤ððk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkÃxuBçkh{kt LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòÞu÷e AuÕ÷e çkuXf{kt ‘S4’ ËuþkuLkk rðËuþ«ÄkLkkuyu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MkwÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku yLku ðnu÷e íkfu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ {u¤ððkLkk rLkýoÞ fÞko níkk. Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke {wÆík 1, òLÞwykheÚke [k÷w Úkþu. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík MkrníkLkk Ëuþku Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fk{[÷kW yLku fkÞ{e çktLku «fkhLke çkuXfku{kt W{uhku fhðkLkku ykøkún fhe hÌkk Au. LkðuBçkh{kt ¼khík ykðe

Lkku÷usuçk÷ Au. su{Lke økuhnkshe {kºkÚke MkhfkhLkk ðneðxLku Ãkuhk÷eMkeMk ÚkE òÞ. ðneðxeíktºk Ãkh ½uhe yMkhku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. MkhfkhLku Ãký yk ®[íkk fkuhe ¾kÞ Au. Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u ßÞkhu f{o[kheLke rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLke ¼÷k{ý fhe íÞkhÚke s Mkhfkhu Ãký yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÃkuLþLk ÃkkA¤Lkku Mkíkík ðÄíkku síkku ¾[oLkku {wÆku Ãký MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. ð»ko 2002Úke 2007-08Lkk ð»ko ËhBÞkLk ÃkuLþLk [qfðýe{kt 24 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. su 2010-11{kt ðÄeLku 48 xfk MkwÄe ÃknkU[u íkuðk ytËkòu Au. Lkkýktrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2002-03{kt ÃkuLþLk ÃkkA¤Lkku

hnu÷k çkhkf ykuçkk{k MkkÚku Ãký yk ytøku ËçkkýÃkqðof ðkík fhkþu. yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk yLku Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {u¤ððk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu nhËeÃk®Mkn Ãkwhe nksh hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúf Ëuþku fnuðkíkk çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk [khuÞ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðwt Ãknu÷e ð¾ík Úkþu. íkuÚke nðu fux÷kf yktíkhk»xÙeÞ «&™kuLke {sçkqík hsqykík fhe þfkþu. ¼khíkLku yk çkuXf yÃkkððk {kxu ¼khíkLkk hksîkheyku ºký ð»koÚke «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. ykðíkefk÷u ÚkLkkh [qtxýe{kt ¼khíkLku çku ík]ríkÞktþ yux÷u fu 128 ðkìx {¤ðk sYhe níkk. AuÕ÷u ¼khíkLku yk çkuXf 1992{kt {¤e níke. ¼khík, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fk WÃkhktík Ãkkt[ Lkðk Ëuþku yk çkuXfku Ãkh [qtxkþu. fkhý fu ykìMxÙeÞk, òÃkkLk, {ìfrMkfku, íkwfeo yLku ÞwøkkLzkLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ Au. ¾[o Y.1588.33 fhkuzLkku níkku su 2007-08{kt ðÄe Y. 2979.38 fhkuz ÚkÞku níkku yLku 2009-10{kt íku ðÄeLku Y.3200 fhkuz ÚkÞku Au. hkßÞ{kt rLkð]¥kkuLke MktÏÞk{kt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhk ðÄkhk yLku íku{Lke Mkkhe íktËwhMíkeLke rLkþkLkeykuLku ÷eÄu hkßÞ MkhfkhLke ÃkuLþLkLke sðkçkËkheyku ðÄðkLkk Mktfuík Au. ykÚke ÃkuLþLk [qfðýkLkk ykŠÚkf ¼khýLku xk¤ðk {kxu ÚkELku Ãký Mkhfkh f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLkwt rð[khe hne Au. Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk Ëh¾kMík Ãkh {tºke{tz¤Lke ÃkuxkMkr{ríkyu Ãký {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. nðu yk yk¾e Ëh¾kMík íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe

yÞkuæÞk s{eLk fuMk{kt rnLËw {nkMk¼kyu furðyux Ëk¾÷ fhe ■

Mkww«e{ y{Lku Mkkt¼éÞkt ðøkh ykËuþ Lk ykÃku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼kyu yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøkuyøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃk {kxu Mkw«e{ fkuxo{kt furðyux Ëk¾÷ fhe Au. furðyux{kt {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ «{w¾ Mðk{e [¢Ãkkýeyu fkuxoLku yÃke÷ fhe Au fu, íku 30 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷kt [wfkËk Mkk{u fkuR Ãký yÃke÷ ytøku fkuR Ãký ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt y{Lku Mkkt¼¤u. ykLke MkkÚku MkkÚku yuf rÃkrxþLk Ãký VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au yLku íku{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðþu fu, íku fkuR Ãký «fkhLkk Mk{kÄkLkLke íkhVuý{kt LkÚke yLku íku MktÃkqýo rððkËLkku fkLkqLke Wfu÷ RåAu Au. rnLËq {nkMk¼kLkk {nk{tºke RÂLËhk ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u fkuR wÃký «fkhLkk Mk{kÄkLk ðøkh yÞkuæÞk{kt yuf ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku{ RåAeyu Aeyu.” MktÃkLLk ÚkE økE Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku Ãkqhe Úkíkkt s yk[khMktrníkkLkku y{÷ Ëqh Úkðk MkkÚku Mkhfkh yk ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkík fhþu.

[qtxýeLkwt Ãkrhýk{

Ëhr{ÞkLk ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu.rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ ™nuhkyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, þnuh™k 25 ðkuzo™k 75 fku…kuohuxh™e ƒuXf {kxu ykðŒe fk÷u Þkuò™khe {Œ„ýŒhe{kt ðnu÷k{kt ðnu÷e Œfu …rhýk{™e ònuhkŒ {kxu ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au. yk {kxu „Œð»ko™e fk{økehe{kt ykðu÷k rðÎLkkuLku yk ð¾íku Ëqh fhðk Ãkh ¾kMk æÞkLk yÃkkÞwt Au. su{

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rnLËq {nkMk¼k ík{k{ nkRfkuxoLkk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkkuLkk Mknfkh {khVík íkuLkku nuíkw nktMk÷ fhðk {køku Au. íkuÚke fkuR Ãký yÃke÷ Mkk{u ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u 30 MkÃxuBçkhu ykÃku÷kt íkuLkk [wfkËk{kt MÃküíkk fhe níke fu, yÞkuæÞk{kt 2.77 yufhLke rððkrËík s{eLkLku rnLËw yLku {wÂM÷{ku{kt ºký ¼køkku{kt ðnU[ðe òuRyu yLku XhkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ßÞkt hk{ ÷÷kLke {qŠík MÚkkrÃkík Au íÞkt íku søÞk rnLËwykuLke Au. MkuLxÙ÷ MkwÒke ðfV çkkuzuo yk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{{kt yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLku òuíkkt rnLËw {nkMk¼kyu Ãký yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. Ëhr{ÞkLk W¥kh «Ëuþ yuf{Lkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk furðyux Úkkuzkf rËðMk yøkkW Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt nkR fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{{kt sðkLke rËþk{kt y{khe økt¼ehíkkLke «íkerík fhkðu Au. fu {Œ„ýŒhe {kxu hex‹Lkøk ykurV‚h ËeX 6 Y{{kt {Œ„ýŒhe™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu. Ëhuf Y{{kt 12 xuƒ÷ {wfðk{kt ykÔÞk Au. suÚke yuf ‚kÚku fw÷ 72 {þe™™e „ýŒhe fhðk{kt ykðþu. su{kt ytËksu 1 nòh f{o[kheyku™u rðrðÄ fkÞo™e ‚ku…ýe fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, Ëhuf Y{{kt ‚kiÚke …nu÷k Ëhuf ðkuzo Lkt - 1, Ãk, 9, 13, 17 íkÚkk h1{kt {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ytËksu 4 Úke 5 hkWLz{kt {Œ„ýíkhe ÚkkÞ Œuðe þõÞŒk ™nuhkyu Ëþkoðe Au. …rhýk{™e ònuhkŒ {kRf îkhk fhðk{kt ykðþu. íkku {erzÞkLku íkkífkr÷f Ãkrhýk{ku {¤e hnu íku {kxu {kxu ¾k‚ fûk™e ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

fk¤u : çkfw÷kçkkE {kYíkehkð fk¤uLkwt yðMkkLk íkk. 8 þw¢ðkhu ÚkÞw Au. Mð. Lke Ëþ®Ãkz rðÄe íkk. 17 hrððkhu Mkðkhu 8 f÷kfu ¾kMkðkze M{þkLk øk]n çknw[hkS hkuz ¾kíku. ÷wfíkwfu : þku¼Lkk yþkuf ÷wfíkwfuLkwt íkk.9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu A {nkÃkkr÷fk{kt

Ër÷ík yLku {wÂM÷{ {íkËkhkuLke xfkðkhe{kt ykðu÷k çkË÷kðÚke yk ÂMÚkrík MkòoR Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk ytøku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mkhuhkþ 43.68 xfk ðkux Ãkzâk nkuðkLke ònuhkík fhe Au. 6 þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ò{Lkøkh{kt 50.53 xfk yLku MkkiÚke ykuAtw {íkËkLk hksfkux{kt 41.27 xfk ÚkÞwt Au ßÞkhu y{ËkðkË{kt 44.08 xfk, Mkwhík{kt 42.32 xfk, ðzkuËhk{kt 44.46 xfk, ¼kðLkøkh{kt 43.68 xfk ðkux Ãkzâk nkuðkLkwt Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. 6 {nkLkøkhkuLkk 85,72,055 sux÷k LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkh {¤u÷ku Au. su{ktÚke hrððkhu 45,81,983 Ãkwhw»k {íkËkhku{ktÚke 20,96,327 yux÷u fu 45.75 xfk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ßÞkhu 39,90,072 {rn÷k {íkËkhku{ktÚke 16,47,707 yux÷u fu 41.30 sux÷tw {íkËkLk ÚkÞwt níktw. yk{ fw÷ 37,44,034 {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fw÷ {íkËkLkLkk Mkhuhkþ 43.68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.

¼khíku 30

rMkÕðh yLku 28 çkúkuLÍ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. $ø÷uLz 26 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þkyu 62 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkk MÚkkLk Ãkh yufnÚÚkw þkMkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. yk{, ykøkk{e ºký rËðMk{kt ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u {uz÷ xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk çkhkçkhLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu {rn÷kykuLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt 61.51 {exh MkkÚku økkuÕz SíkeLku RríknkMk håÞku níkku. çkuMkýwt íkk.12{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 11, Ãkrhíkkuþ MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, {nkðeh [kufze ÃkkMku. søkíkkÃk : hksÃkeÃk¤kLkk Ãkºkfkh ËeÃkf søkíkkÃkLkk rÃkíkk ©e þktíkkhk{ ÷û{ý søkíkkÃk (®þÃke) Lkwt íkk.10 hrððkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 18-10-10Lku Mkku{ðkhu 9 Úke 12 f÷kfu. økktÄe : ELËwçkuLk hsLkefktík økktÄe (Mkt¾uzkðk¤k) Lkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

¼khíku rzMfMk Úkúku EðuLx{kt MkÃkkxku çkku÷kðíkkt økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ ºkýuÞ {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkwrLkÞk WÃkhktík nhðtík fkihu 60.16 ytíkh MkkÚku rMkÕðh yLku rMk{k yuÂLx÷u 58.46 ytíkh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLku AuÕ÷u 1958{kt r{Õ¾k®Mk½u økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt [k÷w ð»kuo ¼khíku Mkkík {uz÷ SíÞk Au. çkku®õMkøk{kt ¼khík {kxu rLkhkþkLksf rËðMk hÌkku níkku. ¼khíkLkku Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn çkku®õMkøkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu y{LkËeÃk®Mkn 49 rf÷kuøkúk{, sÞ ¼økðkLk 60 rf÷kuøkúk{ yLku rË÷çkkøk®Mknu 69 rf÷kuøkúk{{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. þq®xøk{kt ¼khíkLke íkusÂMðLke Mkkðtík yLku {eLkk fw{kheyu 50 {exh «kuLk hkEV÷ EðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ yuLz ftÃkLkeLke ykøkufq[ [k÷w hne Au. ¼khíku Lkðe rËÕne fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk{kt 30 økku Õ z {u z ÷ SíkeLku {kL[uMx økuBMkLkk MkkiÚke ðÄkhu 30 økkuÕz SíkðkLkk sqLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au. ¼khíku 2002 {kL[uMx fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 30 økkuÕz, 22 rMkÕðh yLku 17 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu ¼khík [k÷w ð»kuo Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 30 økkuÕz, 23 rMkÕðh yLku 28 çkúkuLÍ MkkÚku 81 {uz÷ Síke [q õ Þw t Au . ¼khík ½hykt ø kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz Mkrník {u z ÷ku L ke MkËe Ãkkh fheLku RríknkMk h[e þfu Au.

fýkoxf{kt nkE

fkÞoðkneLkwt WÕ÷t½Lk fhíkwt níkwt. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu fýkoxfLkk hksfeÞ ½xLkk¢{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ¼khîksu hk»xÙÃkríkLku ÃkkXðu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu yksLkk rðïkMk{íkLke fkÞoðkne ÞkuøÞ hne Lk nkuðkÚke íkuyku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khîksu yæÞûk îkhk ÃkûkktíkhrðhkuÄe fkÞËk nuX¤ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh XuhððkLke çkkçkíkLku ¾kuxe økýkðe Au yLku fÌkwt Au fu yk rfMMkk{kt çktÄkhýLkku ¼tøk ÚkÞku Au. yøkkW yksu Mkðkhu rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤k ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMk{ík Síke ÷eÄku níkku. íku MkkÚku s fýkoxf{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxe ytþík: x¤e níke yLku ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku Ãký {kuxe hkník {¤e níke.

¼ksÃk Mkhfkhu æðrLk{íkÚke çknw{íke Mkkrçkík fhe ËeÄe níke. òufu, æðrLk{íkÚke rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE økE Au íkuðe çkkuÃkiÞkyu ònuhkík fÞko çkkË øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðÃkûku yæÞûkLkk ykËuþLku ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fkUøkúuMk yLku suzeyuMkLkk MkÇÞku îkhk òuhËkh Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. Mkqºkkuå[kh ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu yuf ÷kELkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. ¼ksÃkLkk 106 MkÇÞkuLkk xufk MkkÚku rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk øk]n{kt ÄktÄ÷ òhe hnuíkkt yæÞûku øk]n yrLkrùík {wËík MkwÄe {kufqV fÞwO níkwt. yøkkW rðïkMk{ík Ãknu÷kt s çkkuÃkiÞkyu þkMkf ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh Mkrník fw÷ 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhíkkt nheV Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. íku Ãknu÷kt hkßÞÃkk÷ ¼khîksu çkkuÃkiÞkLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu íkuyku þrõík Ãkheûký Ãknu÷k fkuE Ãký yMktíkwü ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh Lk fhu. hkßÞÃkk÷Lkk yk ykËuþ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkh Mkk{u {kuxwt Mktfx Q¼wt ÚkÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼k yæÞûkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt hkßÞÃkk÷u fÌktw níkwt fu 224 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt A ykuõxkuçkhLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu. yk ykËuþÚke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {w~fu÷e Q¼e ÚkE níke. hkßÞÃkk÷u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yk rLkËuoþLkku ¼tøk Úkþu íkku íku{Lkku VUMk÷ku ytrík{ hnuþu. fýkoxf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hksfeÞ fxkufxe [k÷e hne Au. yMktíkwü MkÇÞkuyu ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLku xufku ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt íku{Lke Mkk{u Mk{MÞk MkòoE níke. hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku yksu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk fÌkwt níktw, suÚke íku{Lke Mkhfkh çk[þu fu fu{ íkuLku ÷ELku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yxf¤ku [k÷e hne níke.

÷r÷ík {kuËe

fÌkwt fu £U[kEÍeykuyu çkkuzo MkkÚku s ðkík fhðe òuEyu. ík{k{ £U[kEÍeykuyu çkkuzoLkkt Mkq[Lkku «{kýu hnuðk{kt s ¼÷kE Au. òu £U[kEÍeyku çkkuzoLkk rLkÞ{ku Lknet Ãkk¤u íkku ík{k{Lku hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke su{ çknkh fhðk{kt ykðe þfu Au. y{u ÷r÷ík {kuËeLkk MkkÚku òuzkÞu÷k ík{k{Lku çknkh VUfe þfeyu Aeyu. çkeMkeMkeykEyu ykðku fkuE s yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ßÞkhu híLkkfh þuèeyu ykðk yuMkyu{yuMk MktË¼uo {kuçkkE÷ ftÃkLke fu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fheLku íkÃkkMk fhkððkLkwt fÌkwt Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

Mksof {kxu çkkuÕzLkuMkLke fkuR Mke{k Lk nkuðe òuRyu

÷øLk MktMÚkk zk{kzku¤ Au, Ãký Lkðe ÃkuZe íkuLke íkhV ð¤e hne Au Lkðkçkòh{kt [rýÞk [ku¤eLke ¼h{kh òuR þku¼k zu hku{ktr[ík ‘þku¼k yux rMkõMxe’Lktw rð{ku[Lk

LkhuLÿ {kuËeLke çkkÞkuøkúkVe «rMkæÄ fhðk nwt ykíkwh Aw

ðzkuËhk : yuf fkuÃkehkRxh Úke ÷ru¾fk yLku yksu Ãkrç÷þh íkhefu òýeíkk þku¼k zuyu sýkÔÞtw níkw fu Ãkrç÷fuþLkLktw fk{ ¾wçk s y½Y Au. Ãký íku{kt Lkðk W¼híkk yLku xu÷uLxuz hkRxhkuLku Ã÷uxVku{o ÃkwY ÃkkzðkLke ðkík nkuðkÚke yk ûkuºk {Lku øk{u Au. nwt nk÷{kt ¼khíkLkk Þtøk xu÷uLxuz hkRxhkuLku þkuÄe hne Atw. ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt y¼wíkÃkqðo MkV¤íkk {u¤ðLkkhe {rn÷kykuLke ykí{fÚkkyku «rMkæÄ fhðk{kt {Lku ðÄkhu hMk Au. su{kt rLkíkk ytçkkýeÚke {ktzeLku fheLkk fÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. økwshkík{ktÚke òu fkuRLkw Lkk{ ÃkMktË fhðkLkw ykðu íkku nwt [ku¬Mk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkMktËøke fheþ yLku yuðe RåAk hk¾eþ fu íkuyku ÃkkuíkkLke ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykÃku.íkuyku Mkkhk Au fu ¾hkçk íku íkku RríknkMk Lk¬e fhþu Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu økwshkíkLku Ëuþ{kt yuf [ku¬Mk MÚkkLk íku{ýu yÃkkÔÞtw Au.íku{Lkk rðþuLke MkkiÚke W¥k{ðkík òu fkuR nkuÞ íkku yu Au fu økwshkíkeykuLku økwshkíke íkhefuLkw økkihð fhkðíkk íku{ýu fhkÔÞk Au.¾kMk fheLku yÞkuæÞk [wfkËk çkkË økwshkík{kt su þktrík yLku ÂMÚkhíkk òuðk {¤e íku yË¼wík níke. «kuMÃkurhxe yLku Mxuçke÷exe ykÃke þfu íku hkßÞ s MkV¤ hkßÞ økýkÞ.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ykÃkýu zu{ku¢uMke{kt Sðeyu Aeyu {kxu yuf Mksof, yuf ÷u¾f {kxu çkkuÕzLkuþLke Mke{k Lk¬e Lk fhe þfkÞ. MksoLk {kxu ¾wÕ÷ku yðfkþ sYhe Au. ykÃkýe íkku ÃkhtÃkhk s çkkuÕz hkR®xøkLke hne Au yLku íkuLkk {kxu ykÃkýe MktMf]rík WÃkh økðo yLkw¼ððku òuRyu. Mkw«rMkæÄ fku÷r{Mx yuLz Ãkrç÷þh þku¼k zu yu yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÷u¾Lkf¤k rðþuLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk íku MkkÚku íkuykuyu ¼khík{kt †eyku MkkÚku Úkíkk yLÞkÞ yLku †eykuLke MkwÄhíke ÂMÚkrík ytøku Ãký ÃkkuíkkLkk ¾wÕ÷k rð[khku hsq fÞko níkk íkku ÷øLk MktMÚkk zk{kzku¤ Au Ãký nð uíku íkhV Lkðe ÃkuZe Ãkhík Vhíke nkuðkLke ðkík Ãký íkuykuyu sýkðe níke. íkuykuyu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk sýkÔÞtw níktw fu ykÃkýk Ëuþ{kt òu fkuR {rn÷k hkRxh çkkuÕz rð[khku hsq fhu íkku WnkÃkkun {[e òÞ Au Ãký ¾wþðtík®MknLku fkuR ÃkqAðk LkÚke òíkw. ykÃkýe íkku ÃkhtÃkhk s çkkuÕz hkR®xøkLke Au yux÷w s Lkne Ãkhtíkw ykÃkýk ík{k{ MksofkuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku {wõík heíku hsq fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. yu{.yuV.nwMkuLk rnLËw Ëuðe ËuðkíkkykuLkk r[ºkku çkLkkðe þfu Au fkhý fu ykÃkýku Mk{ks ykÃkýku {kRLz Mkux çkkuÕz Au. ‘ðe þwz «kWz ykuLk Rx’ Ãký {wÂM÷{ku{kt yuðw LkÚke. íkuykuLkku {kRLz Mkux Lkuhku Au. ykÃkýe íkktrtºkf ÃkhtÃkhk yLku íkktrtºkf f÷k Ãkh Lksh Lkk¾ku íkku ÏÞk÷ ykðu fu ykÃkýe ÃkhtÃkhk çkkuÕz hne Au. nk, MkuÕV MkuLMkhþeÃk W¥k{ Au Ãký r¢yuxh nt{uþk MkuÕV MkuLMkhþeÃkÚke s MksoLk fhíkku nkuÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykÄkh Mk{e ÷øLk MktMÚkk zk{kzku¤ nkuðkLke ðkík fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu íkuLkw ¼rð»Þ {Lku Wßsð¤ LkÚke ÷køkíkw Ãký Lkðe ÃkuZe{kt nw Lkðe «fkhLkku çkË÷kð òuR hne Awt. nk÷{kt su 30 Úke 35Lke ðÞswÚkLkk Au íku ÃkuZeLkku yuf Mk{Þøkk¤ku yuðku ykÔÞku fu su{kt ÷øLk MktMÚkkLkk yÂMíkíð Ãkh Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku. yk ÃkuZe rðËuþ íkhV ðÄw ¾U[kR yLku furhÞh Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃÞw.÷øLk ytøkuLkk íkuykuLkk rð[khku Ãký çkË÷kÞk. Ãký nðuLke ÃkuZe fu su 20 Úke 25 ð»koLke Au íku ðnu÷e W{hu ÷øLk fhe ÷uðk{kt {kLke hne Au su ykùÞosLkf çkkçkík Au. {khku Ëk¾÷ku ykÃkw íkku {khu 6 MktíkkLkku A.u MkkiÚke {kuxku Ãkwºk su 37 ð»koLkku Au íkuýu ÷øLk LkÚke fÞko Ãký 21 ð»koÚke Ãkwºke ÷øLk {kxu RåAwf çkLke Au. Mkwr«{u ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃk Ãkh {tswheLke {nkuh {khe Au íkuLkkÚke {rn÷kykuLkk yrÄfkhkuLktw hûký ÚkÞwt Au {kxu Mkwr«{Lkku yk rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. Ãký ¼khík{kt †eykuLke ÂMÚkrík nsw Mktíkku»ksLkf heíku MkwÄhe LkÚke. Ãký MkwÄkhku ykðe hÌkku Au íku Mkkhe çkkçkík Au. fkÞËkLke ÿüeyu ¼khík{kt †eykuLku ÃkwhuÃkwY hûký yÃkkÞtw Au Ãký Mkk{krsf Míkhu su MkwÄkhku Úkðku òuRyuu íku Úkíkku LkÚke yLku íku MkwÄkhku {kºk rþûký Úkfe s ÚkR þfu. rþûký yLku ykhkuøÞLke ÿüeyu †eykuLke Mkk{krsf heíku yðýLkk ÚkR hne Au. {rn÷k Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞ «íÞu çkuËhfkh Au. su{kt MkwÄkhkLke sYh Au.xqtf{kt †eykuLkk {k{÷u ykÃkýku hufkuzo Ãkwyh Au Ãký RB«wð ÚkR hÌkku Au. yuMkkurMkyuLk ykuV rçkúxeþ Mfku÷h çkhkuzk [uÃxh yLku nkux÷ økux ðu îkhk ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkku{ðkhLke Mkktsu þku¼k zuyu ‘Ä yuøkkuLke yuLz yuõMxuMke ykuV hkR®xøk’ (÷u¾LkLke ÔÞÚkk yLku ykLktË) rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkw.yk «Mktøku ‘þku¼k yux rMkõMkxe’ çkwfLkw ÷kurL[tøk Ãký fhkÞw níkw. su{kt þku¼k zuLke yuf fkuÃkehkRxhÚke {ktzeLku yurzxh, VkWLzh yurzxh, fku÷r{Mx, xur÷ðeÍLk rM¢Ãx hkRxh, ykuÚkh yLku nðu Ãkrç÷þh íkheLku fkhrfËeoLkk [Zkð WíkkhLkw ÷u¾Lk fhkÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkktsLkk ÔÞkÏÞkLk {kxu þku¼k zu çkÃkkuhu s ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku þnuh{kt LkðhkºkeLkku {knku÷ òBÞku nkuE Lkðkçkòh{kt ¾heËe {kxu ÃknkU[e økÞk níkk, íkuyku çkòh{kt [rýÞk[ku¤eLke ¼h{kh òuRLku hku{kt[eík ÚkR WXâk níkk yLku nkÚk øktwÚkýLkk ½k½hk yLku [ku÷eLke ¼hÃkwh ¾heËe fhe níke.

ðÕzo çkuMx fkuM{urxf RÍ ‘÷ð’

ðzkuËhk : ÃkkuíkkLke 60 Ã÷Mk Wt{h nkuðk Aíkkt íkhkuíkkò MkwtËhíkkLkk hnMÞLku sýkðíkk íkuykuyu fÌktw nítkw fu yk htøkMkqºkkuLku ykÄkheík Au. Ãký Mkk[e MkwtËhíkk íkku Ve÷ økwz VuõxhÚke s ykðu Au íku{ Ãkkuíku s ßÞkhu ytËhÚke MkwtËh Ve÷ fhku íkku çknkhLke MkwtËhíkk Ãký ykuÃke WXu Au. {khe ÿrüyu ðÕzo çkuMx fkuM{urxf RÍ ‘÷ð’

yufkfe ð]ØLkku rðïkMk fu¤ðe Mk{k{kt çkkE ½h{kt nkÚkVuhku fhe økE («ríkrLkrÄ îkhk)

çkkELku fk{ fhíke {qfe þkf¼kS ÷uðk økÞk yLku yzÄku ÷k¾Lke {íkk økw{kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk çkksðkzk rðMíkkh{kt yuf÷k hnuíkk ð]ØLkk ½h{kt fk{ fhíke çkkE hkufzk Y. 41 nòh íkÚkk {trËh{ktÚke [ktËeLkk ÞtºkkuLke [kuhe fheLku Aq{tíkh ÚkE økE níke. rMkxe Ãkku÷eMku fk{ðk¤e çkkELke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkksðkzk {uELk hkuz Ãkh ðkÞwËuð {trËh Mkk{u hnuíkk çkkçkw¼kE çkúñ¼è ( W ð 70 ) yuf÷ðÞwt SðLk økwòhíkk níkk. íku{Lkk MktíkkLkku rðËuþ{kt hnuíkk níkk. yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk çkkçkw¼kEyu ½h fk{ fhðk çkkE {kxu y¾çkkh{kt ònuhkík ykÃke níke. yk ònuhkík çkkË LkÞLkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷k íkuLke ÇkºkeS MkkÚku çkkçkw¼kELkk ½hu økÞk

níkk. fk{ {u¤ððk {kxu {rn÷kyu çkkçkw¼kE Mkk{u rhíkMkhLke ykSS fhe níke. ‘{khk AqxkAuzk ÚkE økÞk Au. nwt yfkuxk ¾kíku ÃkeÞh{kt hnw Aw. {khk {kíkk rÃkíkk çke{kh hnu Au. {khu fk{Lke Mk¾ík sÁh Au.’ suðe WÃkòðe fkZu÷e ËÞk{ýe ðkíkko Mkkt¼¤e çkkçkw¼kE Ãkeøk¤e økÞk níkk yLku íkuykuyu LkÞLkkLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄe níke. íÞkhçkkË LkÞLkkçkuLku çkkçkw¼kELkku rðïkMk MktÃkkËLk fhe ÷eÄku níkku. økík íkk. 29{eLkk hkus çkkçkw¼kE ½h{kt LkÞLkkLku fk{ fhíke {qfeLku LkSf{kt þkf¼kS ¾heËðk {kxu økÞk níkk. yk yhMkk{kt fk{ðk¤e çkkEyu fçkkx{ktÚke hkufzk Y. 41 nòh íkÚkk {trËh{ktÚke [ktËeLkk ÞtºkLke [kuhe fhe økE níke. yk [kuhe ytøku çkkçkw¼kELku çkeò rËðMku ¾çkh Ãkze níke. íkku ð¤e çkeò rËðMkÚke LkÞLkkyu Ãký y[kLkf fk{ Ãkh ykððkLkwt çktÄ fÞwo níkw. yk¾hu çkkçkw¼kEyu fk{ðk¤e çkkE Mkk{u [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{fhÃkwhk{kt [kuhe fhLkkh xku¤feLkk MkkøkrhíkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkhLke ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt Mkk{u÷ xku¤feLkk MkkøkrhíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. {fhÃkwhkLke MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk {fkLk{kt økÞk ð»kuo [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íkMfhku hkufzk Y. 40 nòh íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku nòhku YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fhe níke. su çkLkkðLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt yøkkW Äku¤fkLkk òunhrMktøk rË÷eÃkrMktøk Mkef÷eøkh íkÚkk {wfuþ íkzÃkËkLke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt hksuþrMktøkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ykhkuÃke hksuþrMktøk WVuo hksw çkkðhe (hnu, Äku¤efqE ÍtwÃkzÃkèe, {fhÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA þY fhe níke.

ðzkuËhk,íkk. 11

yu÷uÂBçkf{kt Lkkufhe fhLkkh yktÄúLkk Þwðf Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

yu÷uÂBçkf ftÃkLke íkhVÚke LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu, {urzf÷ rh«uÍLxurxðLke rLk{ýqf {kxu íku{ýu y¾çkkh{kt ònuhkík ykÃke níke. su ònuhkíkLkk ykÄkhu yktÄú «Ëuþ rðþk¾k ÃkèLk{Lkk Mkhe ÚkeÕ÷e «MkkËu Lkkufhe {kxu yuÃ÷kÞ fÞwo níktw.MkLku 2008 Úke 2010Lkk {æÞktíkh MkwÄe yk Þwðfu Lkkufhe fhe níke. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf sýkE Lkníke. suÚke ftÃkLke îkhk íkuLke þiûkrýf ÷kÞfkík ytøku íkÃkkMk fhíkk MkŠxrVfux çkLkkðxe LkeféÞkt níkk. Þwðf rðþk¾k ÃkèLk{ ¾kíku hnuíkku nkuðkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku {krníke Au. økkuhðk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk ÷tçkkðe Au.

CMYK

íkçkeçk- rçkÕzhLku íÞkt [kuhe

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz rðMíkkh{kt økEfk÷u {ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku MktøkkÚk çktø÷kuÍ íkÚkk yrðh÷ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k íkçkeçk yLku rçkÕzhLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 1.75 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. su çktÒku çkLkkð ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ

fhe níke. MktøkkÚk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk «rðý¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. økEfk÷u {kuzehkíku íkuyku {fkLkLkk «Úk{ {k¤u çkuzY{{kt Mkqíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkMfhku økúkWLz V÷kuhLkk ¼køk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxh Y{{kt ½qMkeLku ríkòuhe{kt {wfu÷k MkkuLkk [ktËeLkk rMk¬k,

MkkuLkkLkku nkh íkÚkk fktzk ½rzÞk¤ Mkrník fw÷ Y. 1.12 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk rMkðkÞ LkSf{kt ykðu÷e yrðh÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzhLkk ½h{kt Ãký [kuhe ÚkE níke. rçkÕzh LkðLkeík¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷k {k¤u çkuzÁ{{k Mkqíkk níkk yLku [kuh økúkWLz V÷kuh Ãkh ykðu÷k f{hk{ktÚke Y. 50 nòhLke {íkk WXkðe økÞk níkk.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

7/11 økýuþ xwh rËðMk- 15 økkuðk, {nkçk¤uïh, yürðLkkÞf Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk- 9427590360 [ku¾tze þLkeþkuÃk 2010224700

çkwx- [tÃk÷Lke ËwfkLk {kxu nuÕÃkh òuEyu Au. þw {kxo 10-11, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºkehkuz 2010224845

Data Entry At Home N Deposite (M) 9227747666

÷tzLkÚke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ M{kxo Ëþk÷kz ði»ýð ðrýf W.ð»ko 25, ô[kE 5’ -8’’ UK{kt ðfoÃkh{ex ðu÷Mkuxuz MBA ÚkÞu÷ Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík Ëu¾kðze, MktMfkhe, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. 9825855636, 0256- 2510836 2010224872

2010224701

ðzkuËhkLke ftÃkLke{kt 80 AkufhkykuAkufheykuLke íkkífk÷ef sYh f{kðku 5,500- 12,500 (hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ £e) {ku: 9228778341

2010224956

òu R yu Au . ËðkçkòhLke òýeíke nku ÷ Mku ÷ ËðkLke Ëw f kLk {kxu (1) fBÃÞw x h ykuÃkhuxh ({ne÷k) ËwfkLkLkwt çkÄw fk{ fhðk {kxu (2) ze÷ðhe f{ ykuVeMk çkkuÞ yLkw ¼ ðe ÔÞÂõíkLku «Úk{ «kÚkr{fíkk. MkkÞf÷ íkÚkk xw Ône÷h ÷kRMkLMk sYhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. su.çke. {uzef÷ yusLMke, MkktRf]Ãkk fku B Ã÷u û k, þeÞkÃkw h k, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2010224798

E.{kuxh ðkELzh 4Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ðe òuEyu Au ©esÞytçku E÷ufxÙkuf MkŠðMk 17/18 yhÃkeLkk fkuBÃk÷uûk r«Þ ÷û{ehkuz, ðzkuËhk {ku. 9825097980

Ãktòçk rçkhkËhe [uhexuçk÷ xÙMx y{ËkðkË{kt xwtf Mk{Þ{kt Ãktòçke SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au rððkn ÞkuøÞ Þwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu M-9, nhuf]»ý fkuBÃ÷uûk, yu÷eMkçkúes, 2010224766 y{ËkðkË 9426756726/ íkkífk÷ef rçk÷ f÷ufþLk fk{ 9 8 2 5 0 3 5 8 2 0 / hefðhe {kxu Akufhkyku òuEyu 26578320 email: punjabbiradari@yahoo. Au xwÔne÷h nkuðwt sYhe 9898202030 2010224041 com

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6537126, 9227122188 2010224691

MkeLxuûk, PVC, fe[Lk {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, ÃkkxeoþLk Ëhðkò, {nuþ¼kE2010224964

Þwfu ðfoÃkh{ex rðÍk çkeMfex Vuõxhe {kxu nuÕÃkh, ÷uçkh 800Úke 1000 Þwhku Ãkøkkh. hnuðk s{ðkLke £e Mkøkðz MktÃkfo- 9537921500

2010225324

òuRyu Au. Vufxhe{kt ÷uçkh fkuLxÙkfxe {kýMkku MktÃkfo-

2010224871

0276 4281005

2010225248

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010224748

2010224704

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkufMkLk{kt çkufu÷kEx Mkex{kt MktzkMk çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV Ëhðkò 1500/-{kt çkLkkðLkkh9173505601

òuEyu Au xÙkðuÕMk ykuVeMk çkwfetøk {kxu ÃkkxoxkE{ Mkktsu 5Úke 11 hkºku Ãkøkkh M.Yk.1700/-

MkuLxÙku- 2006, nkuLzkMkexe2006, fkuhku÷k - 2004, MkkuLkkxk 2005, 2003 (CNG), EÂLzfk- 2006, 2005, ÍuLk- 2003, zeÍ÷ MkeyuLkk- 1999, fkuhMkk yLku Mðeøk (LPG) 2002, {uxeÍ 1998 Vkuzo ykEfkuLk 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷) 9998099935

fkhÃkuLxh, rzÍ÷ {efuLkef÷ òuEyu Au- 9824301135 2010224705

LkMkeoøk MxkV íkÚkk heMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe òuEyu Au MktÃkfo Éíkw{kt f÷eLkef {¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 19825026474 2010224750

Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010224915

Vacancy for boy who want to do work in, audio video majestic audio visuals 15-16 saptgiri complex, opp. the gateway Taj hotel, Akota Road Vadodara 390020 Ph. No. 02652354040 2010224842 Walk in interview for DIC Project Coordinator Post run by GSACS Qualification: MSW Salary 6000/ p.m. Date 13/10/10 Time 3 pm to 5 pm. Ph: (0265) 6583664 2010224717 Wanted (1) Data Entry Operator 2 yrs. experience Age having a knowledge of Word Excel, net etc. (2) Electrician/ Wireman 2/3 yrs. Experience Contact:Baroda Taxway Power Structure, S. No. 173, Opp. L.K. India, JarodWaghodiya Road, Jarod Vadodara (M) 7 8 7 4 5 11 6 3 3 / 7874535483 Email: btpsjaroda@yahoo.co m 2010224882

MkÞkSøkts ykuVeMk{kt 8 ÃkkMk 2010224944 ÍuLk- 2003 ÔnkEx f÷h 18-45 ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfoMkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt 9725055935 2010224935 ðu[ðkLke Au: 9974923999 MkuÕMkøk÷o òuEyu M{kxo/ MkwtËh 2010224907 MkeyuLkk zeÍ÷ 1999 MkeÕðh 10 ÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh ÄLkSfkfk- 9879467211 f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe 2010224942 ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz Lkðk 9904341626 fkÃkz÷kELkLkk þkuY{{kt LkkLkk 2010224902 {kuxk Ãkh[whý fk{{kxu nuÕÃkh zBÃkh ðu[ðkLkk Au 1613 òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk 2007 fku{ çkLkkðx 20 xLk MkkÚku YçkY {¤ku- ‘Ãkqò Ã÷Mk’ rð«ku suf 2516 ÷uçkLk Lkðhtøk rMkLku{k hkuz hkðÃkwhk 2007 feLk çkLkkðx 40 xLk ðzkuËhk 2010224863 rð«ku suf Mkkhe ftzeþLk ðu[ðkLkk Au ({ku) òuEyu Au {kts÷Ãkwh ykuVeMk 9 9 2 5 0 0 4 5 1 6 , {kxu ykurVMk ykrMkMxLx rV{u÷ xufLke~ÞLk (VkuLk- fkuzo÷uMk y™w¼ðe/ £uþ fkuBÃÞwxh Lkku÷us heÃkuhªøk), ykurVMk 9624087631 2010224730 ykð~Þf íkÚkk ykurVMkçkkuÞ-1 ykMkeMxLx, xu÷efku÷hCall: 9825044247 Ve{u÷- {u÷, xufLke~ÞLk 2010224703 (Epabx, CCTV) {¤kuòuEyu Au- yu«uLxeMk yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{- 1961 yufx yLktík yuLxh«kRÍeÍ, 203, nuX¤ ‘Ã÷kMxef «uMkuMkªøk yðtíke [uBçkh, yuûk«uMk nkux÷ ykuÃkhuxh’ xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhehkuz, VkuLk: ¼híke fhðkLke nkuE ITI/ 3053863 2010224848 PPO ÃkkMk ÷kÞfkík ÄhkðLkkh xuûkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðw heæÄe xÙkðuÕMkM{kxo ÷uze heMkuÃþLkeMx íkÚkk yufÍefkuLk ç÷kuf Lkt. 596 9824008447 xu÷eLkk òýfkh yufkWLxLx ECP Canal Road økk{2010224781 òuEyu Au 206, ÃkLk½x ÷wýk íkk. ÃkkËhk SÕ÷ku ðzkuËhk y÷fkÃkwhe ÂMÚkík Mkkze/ zÙuMk fkuBÃk÷uûk, {ÚkwhkLkøkheLke VkuLk (02662) 221422/ {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu Mkk{u, yûkh[kuf ÃkkMku, 9925038195 ykuÕzÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe 2010224756 02656454520/ òuRyu Au xu÷efku{ ûkuºk{kt MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuEyu Au. 09998313043 yLkw¼ðe MkuÕMk yußÞwfuxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 2010224857 6000 Ãkøkkh yLku {Vík íkÚkk xu÷efku÷h Akufheyku. {ku- çktÄus WíMkð, fu«e nkWMk, 9662059722 yufMk«uMk nkuxu÷Lke ÃkkA¤, hnuXký, {wtçkR{kt økwshkíke 2010224723 çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt REAL ftÃkLke{kt ðÄkhu Mkw¾zeÞk {eXkEðk¤e øk÷e, Lkkufhe, ðzkuËhk{kt þw¢ yLku MktÏÞk{kt Akufhk Akufheyku y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010224711 þrLkðkhu RLxhÔÞw, òuRyu {rnLku 5600yku x ku Ã kkxo M kLkk òýfkh {kýMk Ewoasis- Yíkw©e fkuBÃ÷uûk, 12900 f{kyku hnuðk íku { s fku B ÃÞw x hLke òýfkh IDBI çkuLfLke Mkk{u, {fhÃkwhk s{ðkLkw £e F.8 ykMÚkk {¤kuysÞ SykRzeMke ÷uzeÍ. hkuz, VkuLk: 8000064001, nkuÂMÃkx÷ Lkðhtøk 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 , çkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh. ykuxkuyuMkuMkheÍ, rMkLku { k ÃkkMku , hkðÃkw h k. 8000064003 9586609750 (11829) 2010224702

2010223331

2010224736

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ¾kuzeÞkh sðu÷Mko ze-16, hks÷û{e MkkuMkkÞxe, yr¼÷k»kk [kh hMíkk, LÞw Mk{khkuz VkuLk: 2771333

2010224708

2010224793

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 2010218693

PANCard, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

(nku{MkŠðMk )

2010224692

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010224727

2010224808

Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

2010224753

2010224757

É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke- çkk÷kS, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. 8/11/10 søkËeþ¼kE òu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk- 9979575548, 9426764178 2010224795

huÕðu «ðkMk Võík 10 Mkexçkkfe Ãkwhe f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh[tÃkkhý- rËðMk -10 18/106001/hkòxÙkðuÕMk2 4 2 6 5 4 9 , 9428427994

økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk-23 WÃkzþu 8 LkðuBçkh YrÃkÞk9000- 02668-292036 « f k þ ¼ k E 9879583765 ðzkuËhk 2010224787

2010224747

Laptop Available 9067322337 ‘ Free Internet’ 2010224776

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku9601621162

2010224737

MkktR xwh þuhze, LkkMkef hnuðks{ðk MkkÚku 3 rËðMk íkk. 2110 {ku. 9558433476

2010224867

2010224734

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh- yuf{kºk M Ú k ¤ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010224729

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010224728

2010225269 økw Á f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- ®ðøkh ¼kzu {¤þu LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- 9979880743 þrLkËuð (AC fku[) 2010224738 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk: MktÃkqýo Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, Ërûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, MkkÚku økkuðk, ríkYÃkíke ðøkuhu Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ WÃkzþu 7/11/10 (rË-23) f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: þktríkLkøkh-1, ðk½kuzeÞk hkuz, hks{nu÷ hkuz- 2459380 [tËw¼kE- 9879983290/ ÷wýkðkzk: 9427757219 9427592566 2010224953

2010224372

2010224759

2010224779

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ Ëhu f «fkhLkw t ðku x h«w V ªøk LkuÃkk¤, [tÃkkhý, ËkSo÷ªøk ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk rnx«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS MkkÚku Ërûký¼khík, Mkkík 9898157070 2010224763 îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku fLÞkfw{khe MkkÚku W¥kh¼khík, y™u f÷hfk{ fhðk{kt ði»ýkuËuðe, nheîkh, ð]tËkðLk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : ykðþu . Mkt í kku » k¼kE9723631318 MkkÚku íkkhe¾ 7/11 M: 9712423541 2010224765 2010224699 9427936270/ 2773113 {kuzLko RO MkuÕMk yuLz 2010224791 ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, MkðeoMkeMk RO System 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 3850 MkðeoMkeMk- 50/- MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 9909101143 2010224851 (10,000) - 2800/Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ ðeÍexªøk fkzo (1000) rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 200/2010224768 2774772, 2773113, íkkífk÷ef heÃkuhªøk{ku: 9824076940 9898565504

Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) Ërûký ¼khík rË-22, 7/11 2x2 LÞwçkúkLz ÂM÷Ãkhfku[ nkux÷ Y.15000/Ä{oþk¤k 12,500/-sws Mkex çkkfe Au MktÃkfo- rðê÷¼kE Ãkxu÷ (¼kxÃkwhðk¤k) 9427367338

swLkk Computer 30005000 12000 (New) yLku

2010224911

2010224731

2010225204

1,00,000Úke 3,00,000 2010224804 MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu hu Õ ðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhýMkkÚku [uf «ku{uMkhe WÃkh Ãký søkÒkkÚkÃkwhef÷f¥kk{¤þu {ku. 9924931375 økt ø kkMkkøkhfku ý kfo ¼w ðLkuïh 2010224876 íkk. 10 Vu ç kú w y khe rËðMk-9, çkÄe ÷kuLk 20 xfkÚke 80 xfk Mkhfkhe AqxLke MkkÚku f]r»k, LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{tzw{kfoþex, «kusufx, ðknLk, r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞkÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rþûkk÷kuLk yÕnkçkkË íkk. 23 LkðuBçkh ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke rËðMk-12. hkuÞ÷ xwMko yuLz ykÃkðkLke Au yusLx 25 xfk xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku, f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu. 2421416, 2429660 {ku.Lkt. 09228405833 {ku. 9898717888, 2010225251 Lkðk ÃkkLkfkzo íku{s swLkk{kt 9825617888 2010224709 fhufþLk fhkððk MktÃkfo ¼hík LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík, 9724333020Mkkík sÞkurík÷ªøk, {iMkwh, 9974286885 çkUø÷kuh, ôxe, økkuðk, ÃktzhÃkwh, økwshkík{kt 4% ÃkMkoLk÷ {kuøkuos 2010225246 «kusufx ÷kuLk ðzkuËhk ykuVeMk Free Website On Hosting + Domain 9879043123

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341

¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk [k÷þu / íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407, 6540490 2010224762 2010224821 y{uhefk{kt suLMk y™u ÷uzeÍ {kxu nku x ÷ òu ç k Ãkøkkh70000 hnuðk s{ðkLkwt £e {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk (fkuEÃký MÃkkuLMkh, çku÷uLMk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k y™u ¼ýíkhLke sYh LkÚke) ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 Co: 9909013151

2010224754

Require female Receptionist Graduate with 3 yrs. experience good command in English mail resume: hrvision07@yahoo.co.i n (M) 9714953660

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkku y™w¼ð Ähkðíke ÔÞrfíkyku {kxu9726232358

2010224710

yufíkk xwh 21/10 hkºku rËðMk-3 rþhze, þóþ]tøke,þrLkËuð, LkkrMkf 8/11 hkºku rËðMk- 6 îkhfk, Mkku{LkkÚk (ðzkuËhk) 9998229176/ (Akýe) 9824323195

9662797127

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ ykuøkü 2010 Mkºk {kxu MLT (Patho)- 01 sYh. ÷kÞfkík Äkuhý 12 MkkÞLMk rVÍefMk, 9376222727 fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS MktÃkfo 2010224735 2010224760 þkhËk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe 3/ z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fheLku çkkuBçku þkuÃkªøk MkuLxh, Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk {neLku 15000 f{kyku 2010224888 økku¾÷k çkLkkðLkkh y÷fkÃkwhe- 2351382 JOB JOB JOB 26 M/F MktÃkfo- 9824877569 2010224722 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 2010224877 Post Required For Our 9898138845 Require Male/ Female/

New Office In Baroda Qualification 10th/12th/ Graduate/ Master Degree & Freshers Apply. Income 700015000. No Fees Hostel {nuLÿk MfkuÃkeoyku May- Free Contect:2006 {kuz÷ 80,000 fe{e 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , Vhu÷e VMxo ykuLkh Ë÷k÷ {kV- 9974980002 2010224890 9825045114 2010224720 Kuwat{kt E÷ufxÙeþeÞLk, AGRAWAL CARS ðuÕzh, ÃkÕBçkh, ÃkkEÃkVexh

9428427994

2010225090

2010224952

fBÃkkWLzh f{ ÃÞwLk Akufhe/ Akufhku Mkðkhu 8Úke 8 ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk, çkeLky™w¼ðeLku xÙuLkªøk MkkÚku Ãkøkkh, rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷, s÷khk{ ÷MMke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk 2010224870 íkkífk÷ef Ãkxkðk¤k òuEyu Au {¤ku {kÒkk yusÞwfuþLk ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts

zÙkEðh ÷kUøk [uMkeMk ykEþh 11.10 MkuLMkh [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe SSC MkwÄe ¼ýu÷k íkkífk÷ef òuEyu Ãkøkkh 5000/ þYykík{kt yLÞ ÷k¼ku y÷øk nuðe ÷kEMkLMk sYhe MktÃkfo VkuLk 0265- 2840123 yÚkðk {kuçkkE÷ 9979977757

Y{ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSrËðMk- 4, yku{fkh- ELËkuh WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Zeyku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9, Ãkwhe f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku 7 sÞkurík÷ªøk rËðMk- 30. hkò xÙkðuÕMk- 2426549,

2010225244

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 Vadodara

2010224810

2010224761

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx{ku. 8128216009 2010224797

9879097912

2010224785 yufðkøkkzo MkuÕMk + 44 ð»ko L kk y™w¼ðe MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) RO System 3950- rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu {kuçkkE÷ 8128037922 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010224778 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf xeðe zeþyuLxuLkkt Mkuxªøk íkÚkk fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ heÃkuhªøk DJ {u½kt çkwfªøk MktÃkfo: 9824585654, fhkðku þw¼«Mktøku 2338540 2010224693 9327247594 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE2010218759 {åAh- ðtËkLke økuhLxuz 2010225228 xÙex{uLx 9327201706 {kP ði » ýki Ë u ð e WÃkkMkfÃkku{uheÞLkkt çkå[kt ðu[ðkLkk Au Ä{uoþ¼kE 9898410923 ykÃkLkk 2010224772 MktÃkfo fhku- 9714380082 fku E Ãký {w t Í ðíkk «§ku L kku Pagson Pest Control 2010224884 101% nkÚkku n kÚk rLkfk÷ :- 50 Years Warranty, ‘ (nMíkhu ¾ ksL{kûkh) LIFETIME’ Immiting Pipe SystemCockroach MÃku ~ Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu Gel - 499/-W½E 5-10 rçkÍLku M k «ku ç ÷u { , 150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk years written þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt 250/ ¼khu VuLMke= òuzeLkk G a u r a n t e e r{÷Lk, «u { e- «u { efk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh 9824006327 yýçkLkkð, ½h{kt ft f kMk, 2010224865 2010224881 ðzkuËhk. MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, {neLku Yk. 40000/- MkwÄe s{eLk- {fkLk{kt yz[ý, 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku †e- ÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk10th/ 12th ÃkkMk/LkkÃkkMk fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk [k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAe {¤ku:- hks{nu÷ hkuz, {kfuox nók{kt ¼hku GLOBAL Ãkku r ÷Mk [ku f e ÃkkMku , O V E R S E A S 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, 9879829308 ¾ku z eyk{÷e, «rðýe 2010224891 yuÃkkxo{uLx 2010224824 America, London, {kt søkËBçkk sÞku r ík»k:Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 9624964928 yhsLx 2010225206 101% øku h t x eÚke rLkfk÷ days SONI O V E R S E A S , [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fk{ «u { e- «u { efk yýçkLkkð, Vadodara- 9662261611 ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe {u÷eðMíkw, Love Problem 2010224919 Canada Student Visa 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ Specialist çkøkzu÷k MkçktÄ, without IELTS. 12th çkÄkÚke Ãknu ÷ k, Aq x kAu z k, Aq x kAu z k, MkMkw h k÷ Pass Can Apply. 100% þºkw ™ kþ, {ku n eLke, ËkY nu h kLkøkíke, ½h{kt ft f kMk, Visa Shkti Consultancy Ph: 0265-3059484, Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, {fhÃkw h k hku z , 1604 9558806443 ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t r[ºkfwx nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, 2010224712 ÃkkA¤ fhu ÷ w t , (÷ð«ku ç ÷u { ykfkþðkýe fuLkuzk Vku{o nkux÷ {kxu MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk (Lkðhkºke rMkæÄ Þtºkku {¤þu) íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au 2010224807 MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , ðzkuËhk LÞwÍe÷uLz, {kuhuMkeÞMk,ftÃkLke {nk™ rºkfk÷ sÞku r Œ»k: Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , {kxu {kýMkku òuEyu Au 9 6 8 7 7 9 8 9 9 4 , nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: (yøkku h eçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% 9687793994, 6598994 9638497680 2010224812 2010224893 „u h Lxe Aw x kAu z k, Þwfu MxwzLx rðÍk (without {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw ™ kþ, IELTS) (Äku 10/12 ÃkkMk) (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒykVxh fku»ko çku ð»koLke yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, …í™e yýƒ™kð, ËkY ðfoÃkh{ex After Visa ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk Payment ©e MkktE rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, ykuðhMkeÍ 210 Mku£kuLk AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 n™w { k™S {t r ËhLke ‚k{u fkuBÃk÷uûk Víkuøkts ðzkuËhk {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ð u h k „ e V ¤ e Þ k 9998128019 6592777 ðzkuËhk 9537757876

2010224900

2010224773

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, (Ëhuf ðkík økwó hnuþu) {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9558489778 ELkk{ðzkuËhk 2010224767 ‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Love Problem, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw- ðnwMkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk, ËkY Akuzkðku ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/- Yk. (nMíkhu¾k sL{kûkh y™u VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 2010224715

‘çkkçkk çktøkk÷eþkn’ 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt yËT¼wík [{ífkh, Love Problem, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, {wX[kux, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk8980209334

2010224777

‘f{oÞkuøke

sÞkurík»k 7567241711’ çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßLkkûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,½hftfkMk, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký «u{ {kxu fne Lk þfkÞ yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøk Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku {kts÷Ãkwh 2010224771

2010224758

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼úük[khLku fkÞËkLkwt MðYÃk ! íkku ÷kt[ Ãký fk{Lke Mkhfkhe Ve nþu nðu íkku ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík fnu Au fu, Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÷kt[-hwþðík rðLkk ÃkktËzwt Ãký n÷e LkÚke þfíkwt íku ykÃkýe fhwýíkk yLku f{LkMkeçke Au. Mkhfkh{kt yux÷u fuLÿÚke MÚkkrLkf Míkh MkwÄeLkk ík{k{ ¾kíkktyku, rð¼køkku, çkkuzkuo, rLkøk{ku ðøkuhu çkÄwt s ykðe økÞwt fnuðkÞ. xqtf{kt Akþðkhu ÃkøkkhðÄkhku yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {u¤ðíkk íku{ s ðhMk{kt yZ¤f hòykuLku fkhýu A {rnLkkÚke Ãký ykuAk Mk{Þ {kxu yLku íku Ãký ¾kíkk{kt, xuçk÷ Ãkh nksh hnu íku{ktÚke {ktz hkusLkk ËkuZ-çku f÷kf fk{ fhLkkhk ík{k{ ðøkoLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf ûkuºku yÃkðkË nkuÞ Au. Mkhfkhe ûkuºku Ãký çkÄk s ¼úü Au íku fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkku, Lkerík-rLkÞ{ku, Äkhk-Äkuhý, fkÞËkfkLkqLk Ãkk¤Lkkhk Au. ¾kuxwt nkuÞ íkku {kUZk Ãkh s ¾kuxwt fnuLkkhk Au. yk MktÏÞk ¾qçk s ykuAe Au. íkuÚke ¼úük[khLke ðkík nðu ònuh{kt ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u ¼úük[kh LkkçkqË fhðk nkf÷ fhe Au, Ãký íku þõÞ Au ? {q¤¼qík «&™ yu Au fu, ÷kt[ þk {kxu ykÃkðe Ãkzu Au ? fkuE Ãký fk{ ÍzÃkíke xqtf Mk{Þ{kt fhkððk ÷kt[ yÃkkÞ Au. fk{ ÚkkÞ íkku ¼úük[khLke ðkík LkÚke Úkíke. ÷kt[-hwþðík ykÃÞk çkkË fk{ Lk ÚkkÞ yÚkðk ÄkÞko {wsçkLkwt Lk ÚkkÞ íkku s xefk ÚkkÞ Au, fkhý fu Mk{ks{kt, Ëhuf ÔÞðMÚkkíktºk{kt htøkuhøk{kt ¼úük[kh yux÷e nËu ÔÞkÃÞku Au fu, Mkw«e{ fkuxoLku fkLkqLke MðYÃk ykÃkðkLke ðkík fnuðe Ãkze Au, Ãký íku þõÞ LkÚke, fkhý fu òu fkLkqLke MðYÃk yÃkkÞ íkku íku ÷kt[Lke hf{ Ãký ÷kufku Mkhfkhe Ve økýeLku ykÃkþu. Mkw«e{ fkuxuo yuf ÷kt[ fuMk{kt ¼úük[khLke Aýkðx fhíkkt ykðfðuhku, ðu[kýðuhku, yuõMkkEÍ ðøkuhu fhðuhk W½hkðíkk rð¼køkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ¾hu¾h yuf Ãký ¾kíkwt fu rð¼køk yuðku þkuÄe fkZku fu ßÞkt yuf fu çkeS heíku ÷kt[ Lk ÷uðkíke nkuÞ. íknuðkhkuLkk rËðMkku þY ÚkÞk Au. Mkk{uÚke {køku íku ¼ux-MkkuøkkË, çkrûkMk ðøkuhu íkuLkku «fkh Au. fuðe heíku ? yk¾wt ðhMk Mkuðk çkòðe íku ykÃkýu rËðk¤e{kt [ku¬Mk hf{ ykÃke rçkhËkðeyu íku Mk{S þfkÞ, Ãký Mkk{k Ãkûku yktfzku s Lk¬e fhe fnuðk{kt ykðu fu ykx÷e hf{Úke ykuAwt fhðk fkuE fkÞËku ÔÞðMÚkk þõÞ s LkÚke. yk MkÇÞíkk, MktMfkh yLku MktMf]ríkLkk {qÕÞLke ðkík Au. MktMfkh sL{Úke fu ðtþkLkw¢{u {¤u. íku {¤u Ãký Au. íku{ Aíkkt Lkkufheyku{kt òuzkÞk çkkË fu ÔÞðMkkÞ þY fÞko çkkË [khuÞ çkksw «Mkhu÷e «Úkk VhrsÞkík yÃkLkkððe Ãkzu Au. ¼úük[khLkku su íku MÚk¤u rðhkuÄ fkuý fhu ? õÞkhu fhu ? ßÞkhu WÃkhÚke Úkkuzwtf rLkÞtºký nkuÞ, zh nkuÞ, Ëu¾hu¾ nkuÞ. Ëhuf MÚk¤u ÷kt[Lke hf{Lkk ¼køk Ãkzíkk nkuÞ íkku fkuý fkuLku õÞkhu hkufu ? yk rËþk{kt Lkðe ÃkuZe sYh ftEf fhe þfu. ðze÷ku Ãký fhe þfu. Mk{ksLkk ðze÷ku yLku SðLk{kt ÃkËkÃkoý fhíke ÃkuZe RåAu íkku ¼úük[khÚke nk÷ xuðkE økÞu÷k ðøkoLke MkwÄkhýk ÚkE þfu. ¼úük[kh-÷kt[- hwþðík ðøkuhu suðe yLkuf Mk{MÞkyku yuðe Au yLku yux÷e Au fu ¼køÞu s fkuE íkuLke Mkk{u yuf yktøk¤e [ªÄu íkku çkkfeLke yktøk¤eyku íkuLke Mkk{u Lk nkuÞ. yíÞkhLkku Mk{Þ ÃkrhðíkoLkLkku Au. Ëhuf ûkuºku VuhVkhku, MkwÄkhýk ÚkE hne Au nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký ¼úük[kh yLku fkÞËkLke ðkík fhe Au íÞkhu økt¼ehíkkÚke rð[khðk suðwt Au.

Ãkkt[{e òøkeh

hknw÷ økktÄe fkUøkúuMkLkk fhíkqíkku fu{ ¼q÷e økÞk?

hknw÷ økktÄeyu ykh.yuMk.yuMk.Lku Mke{e Mk{kLk økýkðe ÃkkuíkkLke fÚk¤u÷e çkkuræÄf fûkkLkwt «ËþoLk fÞwO, rnLËwykuLku ¼zfkÔÞk yux÷u yÕnkçkkË nkÞfkuxoLkk [wfkËkÚke Lkkhks ÚkR rLkðuËLk fhLkkh {w÷kÞ{®MknLke çkhkçkhe fhe Au. fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLku {sçkwík fhðk{kt yLku W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh ÷kððk{kt rLk»V¤ økÞu÷k hknw÷ økktÄeyu fk~{eh{kt íkkuVkLkku hkufðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ økÞu÷k yku{h yçËw÷kLke çkhkçkhe fhe Au. rçknkhLkk ykrËðkMkeykuLku ¼zfkðLkkh yLku íku{Lku ¾kuxe MknkLkw¼qrík ykÃkLkkh hknw÷u þtfh®Mkn ðk½u÷kLke çkhkçkhe fhe Au. ¾kËeLkk fÃkzk Ãknuhe çkusðkçkËkh rLkðuËLkku fhe hknw÷u Mkzu÷w yLkks {Vík ykÃkðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Vufe ËuðkLkk rLkðuËLk fhLkkh þhË ÃkðkhLke çkhkçkhe fhe Au. hknw÷Lkk {tíkÔÞ «{kýu ykh.yuMk.yuMk. ËuþÿkuneykuLkwt MktøkXLk Au íkku yk ËuþLkk ¼køk÷k MðefkhLkkh íku{s ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhkuLke Lkerík yÃkLkkðLkkh fkUøkúuMk Ëuþ«u{eykuLkwt MktøkXLk Au? ykh.yuMk.yuMk. økktÄeSLkk níÞkhkLkwt MktøkXLk Au yuLkwt yðkh Lkðkh rLkðuËLkku fhLkkh hknw÷ yLku fkUøkúuMkeyku Lkøkhðk÷k fki¼ktz (60 ÷k¾Lkwt), çkkuVkuMko fki¼ktz fhLkkhkyku {nkí{kLke ykhíke Wíkkhe ©æÄktsr÷ yÃkoý fhu Au? yk çkÄw òýLkkh hknw÷ yk çkkçkík{kt {kiLk Ãkk¤e økktÄeSLkk níÞkhkLke çkhkçkhe fhu Au. hknw÷ økktÄeLku ¾hu¾h ¼khíkLke sLkíkk «íÞu «u{ nkuÞ, ÷køkýe nkuÞ, íku{Lkk «íÞu ykí{eÞíkk nkuÞ íkku íkuyku ykÃkýk 33 fhkuz ËuþðkMkeyku fu suyku çku xkR{ Ãkux ¼he þfíkk LkÚke íku{Lkk {kxu MkkY fk{ fhu. ykÃkýk Ëuþ{kt Ähíke Ãkwºkku - rfMkkLkku nòhkuLke MktÏÞk{kt ykí{níÞk fhu Au íkuLku hkufðk hknw÷ «ÞíLkku fhu íku ykðfkÞo Au. LkfMk÷ðkËeyku yðkh Lkðkh nw{÷kyku fhe ykÃkýk Ãkku÷eMkkuLke níÞkyku fhu Au íku çktÄ fhðk øk]n¾kíkk îkhk fzf Ãkøk÷k ÷uðk Vhs ÃkkzðkLkwt fk{ hknw÷ fhu íkku ËuþrníkLkwt fk{ ÚkkÞ. - þhË «. fhkuzu, ðzkuËhk

xÙkrVf Mk{MÞk fÞkhu n÷ Úkþu?

ðzkuËhkLkk y÷fkÃkwhe{kt hkusuhkus xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkku Mk{Þ yLku ½eLkk ¼kðu {¤íkwt ÃkuxÙku÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykLkwt fkhý þkuÄðk{kt Lkk íkku fkuÃkkuohuþLkLku hMk Au Lkk Ãkku÷eMkLku. Ãkku÷eMk íktºk MxkVLkk çknkLku zeðkRzhLkk fx (hMíkk) çktÄ fhu Au. íku rð[khíkwt LkÚke fu yk hMíkku çktÄ fhðkÚke fux÷k ðknLkku fu hMíku [k÷LkkhkuLku fux÷e {w~fu÷e ðuXðe Ãkzþu. hMíkku çktÄ fhe Ëuíkk Ãknu÷kt hMíkku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uLkkhu yuf yk¾ku rËðMk íku søÞkyu W¼k hnuðwt òuRyu. ÃkAe hMíkk çktÄ fhe Ëku fnuðwt òuRyu. Mkkhk¼kR ðk¤k hMíku yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ðk¤kLku ¾qþ fhðk hMíkku yuf{køkeo (ðLkðu) fÞkuo íku hMíkku M{þkLk{kt sðk {kxu ÷kufku ðkÃkhíkk níkk çkøke[k{kt, Mðe®{øk Ãkw÷{kt sðk ÷kufku ðkÃkhíkk níkk ÷kufkuLkku rð[kh Lkk fÞkuo Lku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku rð[kh fhe çktÄ fÞkuo yuLkku {ík÷çk þkMkfkuLku sLkíkk Ônk÷e LkÚke ÃktÃkðk¤ku ðnk÷ku Au. - n»koË çkúñ¼è, ðzkuËhk

Ët¼ yu {nkLk ¼khíkLkku {nkhkuøk

yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, {nk¼khík{kt su LkÚke yu rðï{kt fÞktÞ LkÚke. yux÷u fu {nk¼khík{kt çkÄwt Au.yuðwt s rðÄkLk ykÃkýk ËuþLkk Ët¼e ËuþðkMkeyku fhu Au. íÞkhu nMkðwt fu hzðwt yu Mk{s Ãkzíke LkÚke. VkuçkoMkLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýeLkku ËwrLkÞkLkk «Úk{ ÄLkfwçkuh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký yk ÄLkfwçkuhu fkuR Lkðe þkuÄ Lkðwt heMk[o rðïLku ykÃÞk LkÚke. yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÷t[ ÷uðkLkk nhkS{kt Ëþ ÷k¾Lke çkku÷eLke çkez Au. yux÷u yr{íkk¼ çkå[Lk rðïLkku yLku ¼khíkLkku {nkLk f÷kfkh Au yuðwt {kLkLkkhkykuLkwt MÚkkLk {w¾koykuLkk Mðøko{kt s nkuR þfu. zkuLk çkúuz{uLk fhíkkt Ãký Mk[eLk íkUzw÷fhLku {nkLk {kLkLkkh yk ËuþLkk Ët¼e r¢fux hrMkÞkyku Mk[eLkLke xðexhLkk Vku÷ku ÃkhLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. ¼khík rðïLkk ©uc £e{e÷h ËkWË Rçkúkne{Lke ¼ux ykÃke Au. yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXk çkuXk ¼khík{kt ¾tzýe W½hkðe hÌkku Au. ¼khík ËkWË Rçkúkne{ Akuxk hksLk, Akuxk þfe÷, Ãkqòhe yLku yuðe yLkuf økUøkku {kxu {nkLk Au. ËkWËLke çkuLk nMíkLkk ÃkkhfhLkwt Ãký Ãkku÷eMk Lkk{ LkÚke ÷R þfíkk yk ËuþLkk fkÞËkyku økwLkuøkkhkuLku ÃkuËk fhðk {kxu çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yk Ëuþ{kt økwLkuøkkhLku Mkò Úkíke LkÚke. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk kk þÂõík MðYÃkk {kLke WÃkkMkLkk-hk»xÙeÞ yiõÞ 12{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Ÿ[kE {¤ðkÚke fktE {trÍ÷ {¤e síke LkÚke nwt fIf ÔÞÂõíkykuLku Ãkðoík Ãkh h¾zíke òuô Awt.

Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

«økrík MkkÄþku íÞkhu r{ºkku òýþu fu ík{u fkuý Aku ? fuðk Aku ? Ãký yÄkuøkrík íkhV Äfu÷kþku íÞkhu òýðk {¤þu fu r{ºkku fkuý Au ?

- «MkkË çkúñ¼è

ykMkku yLku [iºke Lkðhkºke{kt ¼khík¼h{kt ËwøkkoÃkqò ÚkkÞ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Lkðk yÒkLkku WÃkÞkuøk ykht¼kÞ Au. f]r»kLke yrÄckºke Ëuðe ðuËkuLke ÃkhtÃkhkÚke Ãkwhkýfk¤ MkwÄe{kt ËwøkkoLkwt YÃk Äkhý fhe ÷u Au. çke. Mke. {sq{ËkhLkk {ík {wsçk ËwøkkoÃkqòLkku «kht¼ RMkðeMkLk Ãkqðuo çkúkñý økútÚkkuLkk Mk{ÞÚke ÚkÞku Au. ËwøkkoLku Ëuðe, økkihe, W{k, Ãkkðoíke, ¼ðkLke, fk÷e, fÃkkr÷Lke, [k{wtzk suðkt Lkk{kuÚke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ‘õ÷krMkf÷ rzõþLkhe ykìV rnLËw ÃkkRÚkku÷S’{kt zkLMkLku yk Lkk{ku yLku yuLke ykøkðe rðþu»kíkkyku Ëþkoðe Au. yu{kt fÕÞký{Þe YÃkLkku ykÄkh Ãký þÂõíkLku s {kLkðk{kt ykÔÞku Au. yuLkk hkiÿ YÃkLkwt Ãkrhýk{ yu {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku hkiÿ YÃk MkkÚku rðþu»kÃkýu òuzkE yLku hwÿ Ãký rþð YÃk{kt yuLke MkkÚku yÄoLkkheïh çkLke økÞk Au. su heíku rþð{kt yLkuf ËuðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku heíku Ëwøkko{kt Ãký yLkuf ËuðeykuLkku Mk{LðÞ ÚkÞku Au. Ãkkihkrýf fÚkk yLku ðirËf ÃkhtÃkhk{kt yk MktçktÄLkk MðYÃk{kt fux÷kuf íkVkðík òuðk {¤u Au. ðksMkLkuÞe Mktrníkk{kt fw{kheLku hwÿLke ¼røkLke fnuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkwhkýku{kt rþðLke ÃkíLke. Ãkwhkýku{kt W{kLku rþð MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykðe Au. {nk¼khík (ðLkÃkðo){kt W{k rfhkíke yLku þtfh rfhkík çkLku Au. rþðÃkwhký{kt rþðhnMÞ{kt Ãký rþð-W{kLkku MktçktÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. fkr÷ËkMku ‘fw{khMkt¼ð’ {nkfkÔÞ{kt yk ÄkhýkLku fkÔÞYÃk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw ‘fu{kuÃkrLk»kË’{kt W{kLkku rþð MkkÚku fkuE MktçktÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke. íÞkt íku{Lkku MktçktÄ yLkwçkúñk MkkÚku yð~Þ ÚkkÞ Au. nrhðtþLke fÚkk{kt W{kLku rð»ýw yLku RLÿLke ¼røkLke fnuðk{kt ykðu Au. ‘fu{kuÃkrLk»kË’{kt íku{Lkwt Lkk{ nu{ðíke Ãký Au. Ãkwhkýku{kt rn{ðkLkLke ºký fLÞkykuLkku WÕ÷u¾ MkktÃkzu Au, su{kt ßÞuc nu{ðíke yLku frLkc yufÃkýko yLku yufÃkx÷k Au. yu çktLkuLkwt ÷øLk siøke»kÔÞ yLku yrMkíkËuð÷ MkkÚku ÚkÞwt níkwt. hk{kÞý{kt yu{Lku {uhwfLÞk yLku ‘fw{khMkt¼ð’{kt {iLkkLkk {kLkMke fLÞk fnuðk{kt ykðe Au. íkir¥kheÞ ykhÛÞf{kt MkhMðíke yLku Ëwøkko ðå[u MktçktÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. íÞkt ðhËk, {nkËuðe, MktæÞk yLku rðãk ðøkuhu Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {wÛzfkuÃkrLk»kË{kt þíkrsnTð yÂøLkLkwt

Lkk{ fk÷e yLku fhk÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk æðtMkkí{f YÃkLkku Ëwøkko MkkÚku MktçktÄ ÚkE òÞ Au. rðLæÞðkrMkLke ËwøkkoLkwt YÃk Ãký hkiÿ Au yLku yuLkku MktçktÄ rþð MkkÚku Au. yÂøLkÃkwºke ðihku[LkeLkk Ëwøkko MkkÚku MktçktrÄík YÃkLkwt ðýoLk íkir¥kheÞ ykhÛÞf{kt ykðu Au. ËwøkkoLkk rðr¼Òk YÃkkuLkku MktçktÄ {kuxu ¼køku þtfh MkkÚku nkuÞ Au. rð»ýwÃkwhký yLku fw{khMkt¼ð{kt MkíkeLku «ík{ rþðÃkíLke fnuðk{kt ykðe Au suýu ËûkLkk Þ¿k{kt þheh íÞkøk fÞkuo níkku. ËwøkkoLke WÃkkMkLkk ÃkØrík MkkÚku ðirËf òríkyku rMkðkÞ yLÞ òríkykuLkk yk[khLkku Mk{kðuþ «íÞûkÃkýu òuðk {¤u Au. íktºkk[kh{kt {wÏÞíðu sux÷k Ãký yk[kh ykÔÞk Au íku Ãkkðoíke yLku rþðLkk MktðkËÚke þY ÚkkÞ Au. ËwøkkoLke íkktrºkf WÃkkMkLkk{kt çkr÷Lkku «Þkuøk ÚkkÞ Au yuLku ðirËf fne þfkÞ Lknª. {nk¼khík{kt yswoLk yLku ÞwrÄrch îkhk su ËwøkkoLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt rðr¼Òk òríkykuLkk yk[khLkk Mk{LðÞLkwt «íÞûk «{ký «kó ÚkkÞ Au. nrhðtþ Ãkwhký{kt støk÷e òríkyku{kt ËwøkkoLke WÃkkMkLkkLkwt ðýoLk MkktÃkzu Au. nu{kÿeyu ¼rð»ÞÃkwhkýLkwt ð[Lk

WØík fhíkkt rðLæÞðkrMkLke ËwøkkoLke rîòrík WÃkhktík þqÿ s Lknª, {÷uåAku îkhk Ãký íku{Lke ÃkqòLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. fkr÷fkÃkwhký{kt ¼ihðkuÃkkMkLkk{kt Lkx, Lkíkof yLku ðu~ÞkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fÞkuo Au. þkçkh yðirËf òrík níke. yuLku ðirËf yk[khÚke Ãkh {kLkðk{kt ykðíke. ËwøkkoÃkqsLk{kt þkçkhkuíMkðLkku Ãký Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yu WíMkð{kt þçkhkur[ík ðuþ, ¼k»kk, fËo{kLkw÷kuÃkLk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk {kLkðk{kt ykðe. yk heíku Ëwøkko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt rðr¼Òk ytøkkuLkk yæÞÞLkÚke MÃkü ÚkE òÞ Au fu, yu{ýu ¼khíkLke hk»xÙeÞíkkLkk rðMíkkh{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk fÞwO Au. ðuËLkk {kík]þÂõík rðr¼Òk ËuðeykuLkk YÃk{kt ðhuÛÞ hne. rðòíkeÞ MktMf]ríkykuLke yrÄckºke ËuðeykuLku ËwøkkoLkk YÃk{kt yLku ËuðíkkykuLku rþð MkkÚku Mk{ÂLðík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt. çktLkuLku ËktÃkíÞÚke çkØ fhe ykðLkkhe òrík MkkÚku íkkËkíBÞ MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt. rðr¼Òk òríkykuLkk Mk{LðÞ{kt yðhkuÄ ykÔÞku nkuÞ yuðwt òuðk {éÞwt LkÚke. rðþk¤ ÃkhtÃkhkLkk rðfkMk MkkÚku

su Mkk{krMkfíkk WíÃkÒk ÚkE hne níke íku{kt ðirËf ÄkhýkLku Ãký Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykðe. MkkÂ¥ðf, hksrMkf íkÚkk íkk{rMkf ºký YÃkku{kt ËwøkkoLkwt r[ºký fhe MkkÂ¥ðf YÃk{kt ðirËf ÃkhtÃkhkLke Ãký Mkwhûkk fhðk{kt ykðe. økúk{, Lkøkh, ðLk, yhÛÞ ðøkuhu{kt ËwøkkoLkkt rðrðÄ YÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe hk»xÙeÞ yufíkkLkku «Mkkh fhðk{kt ykÔÞku. ¼khíkLke rðrðÄ òríkyku ÃkkuíkkLke {q¤ ÂMÚkríkLku ¼q÷eLku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞíkk{kt yuðe heíku ykí{MkkíkT ÚkE økE fu swËkÃkýwt, y¤økkÃkýwt hÌkwt s Lknª. ËwøkkoLke þÂõíkyu {nkLk ÄkhýkLku Mkkfkh fhe. íku rðrðÄ hkpÃkku{kt ÔÞõík ÚkE fnuíke níke : ‘yufiðknt søkíÞºk rîíkeÞk Mkk {{kÃkhk >’ rþðLkwt yÄoLkkheïh YÃk Ëþkoðu Au íku{ rþð yLku þÂõík r¼Òk LkÚke. su heíku yÂøLk yLku W»ýíkk, ËqÄ yLku íkuLke ïuíkíkk, [tÿ yLku [ktËLkeLku swËkt Ãkkzðkt þõÞ LkÚke íku heíku rþð yLku þÂõík yr¼Òk Au, yuf s Au. WÃkrLk»kË{kt fÌkwt Au íku{ ‘Mkðou ¾÷w RËt çkúñ >’ çkúñ rMkðkÞ fþwt Au s Lknª. yu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu, yuft MkíkT rð«k: çknwÄk ðËÂLík > MkíÞ íkku yuf s Au, rðîkLkku íkuLku r¼Òk r¼Òk heíku ÔÞõík fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. ¼khík{kt Ãkkh rðLkkLke rðrðÄíkk Au. [kh ðýo{ktÚke yMktÏÞ òríkyku yÂMíkíð{kt ykðe. ¼khíkLkk çktÄkhýu ¼÷u çkkðeMk ¼k»kkykuLku {kLÞíkk ykÃke nkuÞ, LkkLke LkkLke ¼k»kkyku yLku çkku÷eykuLke MktÏÞk{kt MkUfzku{kt ÃknkU[u Au. ðuþ, ¾kuhkf, yk[kh, rð[kh, YÃk, htøk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkh ðirðæÞ òuðk {¤u Au yLku Aíkkt yk Mkuíkw rn{k÷Þ, fk~{ehÚke fLÞkfw{khe yLku îkhfkÚke fk{YÃk MkwÄe ¼khík ð»ko þíkkçËeykuÚke yuf yLku y¾tz hne þõÞku nkuÞ íkku íkuLkwt fkhý ¼khíkLke Mk{LðÞðkËe MktMf]rík Au. rþð yLku þÂõíkLke Ãkqò-WÃkkMkLkk ¼khíkLkk «íÞuf «ktík{kt, ¾qýu¾qýk{kt ÚkkÞ Au. hk{, f]»ý, nLkw{kLkS, økýuþS Mk{økú ¼khík ð»koLkk ykhkæÞ Ëuðku Au. ‘rðrðÄíkk{kt yufíkk ¼khíkLke rðþu»kíkk’ Au yu{kt Lkðhkºke{kt Úkíke þÂõík ykhkÄLkk-ËwøkkoÃkqò Ãký yuf yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞwt Au fu, ‘rþðku¼qíðk rþðt ÞsuíkT’ yÚkkoíkT rþðLke ykhkÄLkk fhðe nkuÞ íkku rþð Mkáþ çkLkðwt Ãkzu. yu s heíku þÂõíkLke- {k ËwøkkoLke ykhkÄLkk fhðe yux÷u ykÃkýu þÂõíkþk¤e çkLkðwt, søkík{ktÚke ykíkíkkÞeykuLkku Mktnkh fhðku yLku Ä{oLkwt hûký fhðwt. (rLkÞk{f, yufuzur{f MxkV fkì÷us, økwshkík ÞwrLk.)

xuõMxkE÷Lke LkuþLk÷ {ÂÕx VkEçkh Ãkkìr÷Mke y ríkrÚk fkì÷{

e{kt {kVe ykÃkðe. su{ktÚke çkw÷ux«qV sufux, suzeVuLMk yLku Ãkku÷eMk ÃkhMkkuLk÷{kt ðÃkhkíkwt - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk zâwx½hykt økýkLkk ðkÃkhLkkhkyku{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄu yu nkuE fMx{ zâwxe{ktÚke {kVe ykÃkðe. ðuxLkku Ëh xufTrLkf÷

{uLk-{uEz VkRçkh Ãkkìr÷Mke : {uLk-{uEz VkRçkhLkku ¼krð S.ze.Ãke. økúkuÚk 8 xfk sux÷ku yktfðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko2015{kt 4.2 {urxÙf xLk yLku ð»ko-2020{kt 6.50 {urxÙf xLkLkk WíÃkkËLkLke ykþk fhðk{kt ykðe Au. yk yktfzk rMkØ fhðk Y. 90 rçkr÷ÞLk ð»ko-2015{kt yLku ð»ko-2020{kt Y. 230 rçkr÷ÞLk RLðuMx{uLxLke sYh Ãkzþu. yk VkRçkh ÃkhLke yuõMkkEÍ ÷uðeLke Ãkkìr÷Mke{kt xuûkxkE÷Lkk çkÄk VkRçkh Ãkh yuf Mkh¾e yux÷u fu íku 4 xfk sux÷e fhðe òuEyu. xuûkxkE÷ WãkuøkLku S.yuMk.xe.Lkk {k¤¾k{kt çku ð»ko {kxu Lk ÷uðwt. rMkLÚkurxf VkRçkhLku ‘xV’{kt fðh fhðwt. rMkLÚkurxf VkRçkhLkk WíÃkkËLk fhíkk {þeLkheLku ‘xV’{kt ykðhe ÷uðwt. òu fu Ãk÷e{hkEÍuþLk fu su fur{f÷ «kuMkuMk Au íkuLke {þeLkheLku ‘xV’{kt ÷uðwt Lknª. ÞkLko {kxuLke [eÃMkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt LkkLkk ÞwrLkxLku «kuíMkkrník fhðwt. r{rLkMxÙe ykìV xuûkxkE÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ {uLk-{uEz VkRçkh Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Ëk¾÷ fhðe. RLzMxÙeLkk yuMkkurMkÞuþLk yLku íkuLkk Ã÷uÞhkuLku RÂLMxxâqþLk÷ r{furLkÍ{Lkk hknu VkRLkkLMkLke {ËË fhðe. Ãkkðh Mkuõxhu yu{.yu{. {uLÞwVuõ[hhLku yLku íkuLkk «kuMkuMkMkoLku økìMk yu÷kufuþLk Ãkkìr÷Mke{kt «kÚkr{fíkk ykÃkðe. MÃku~Þkr÷xe VkRçkh (xufTrLkf÷ xuûkxkE÷) Ãkkìr÷Mke xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk ½hyktøkýkLkk WíÃkkËLkLkku rðfkMkLkku ykÄkh zku{uÂMxf {ktøk Ãkh nkuÞ Au, Ãký {uLk-{uEz VkRçkhLkk MÃku~Þkr÷Mx VkRçkh fu su ½hyktøkýu suLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke yuðk yuMkexuEx VkRçkh yLku ÞkLko, xÙkÞ yuMkeMkuEx, fw«ku{kuLÞwy{ rV÷k{uLx ÞkLko yLku VkRçkh yLku LkkÞ÷kuLk 66, LkkÞ÷kuLk 11, ÷kÞfkt VkRçkh yLku rV÷k{uLx, Ãke.ðe.yu. VkRçkh, {kuzk¢u÷ef MxuÃk÷, VkRçkh yLku rV÷k{uLx ÃkhLke yuõMkkEÍ yLku fMx{

{kxu 4 xfk MÃku~Þ÷ yurzþLk÷ zâwxe Ëqh fhðe òuEyu. fux÷kf hku{rxrhÞ÷ fu su ykÞkík fhðk{kt ykðu Au íkuLke fMx{ zâwxe Ëqh fhðe suðe fu huÞkuLk økúuz ðwz ÃkÕÃk, rxxurLkÞ{ zkÞkuõMkkRz, suLke Ãkh 11 xfk fMx{ zâwxe Au íku Ëqh fhðe òuEyu. ÂMÃkLk rVrLkþ ykìE÷ suLkk Ãkh 8 xfk fMx{ zâwxe íku Íehku fhðe. yuûkÃkkuxo ykurhyuLxuz RLMkuÂLxð yu[.yu{.yuV. {uLÞwVuõ[h su xuûkxkE÷ yLku økkh{uLxLkwt yuûkÃkkuxoLkwt fk{ fhu Au íkuLku xqtf Mk{Þ {kxu ykÃkðwt suÚke

íkuykuLkwt WíÃkkËLkLke fkuü{kt ½xkzku Úkþu yLku íku rðËuþku Mkk{u MÃkÄkoí{f çkLke þfu. yk VkRçkhLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu MÃku~Þkr÷xe VkRçkh ÃkhLke 8 xfk zâwxe ½xkzeLku 4 xfk fhðe. RBÃkkuxo zâwxe yLku Mke.ðe.ze. su Au íku ^÷uE{ rhxkzoLx suðk ÞkLko ÃkhÚke Ëqh fhðe. xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe RÂõðÃk{uLxLku fMx{ zâwxe{ktÚke {kVe ykÃkðe. RÂLzÞLk xufTrLkf÷ xuûkxkE÷ RLzMxÙeLku ðÄw {sçkqík fhðk VkuhuLk ftÃkLke MkkÚku xkRyÃk fheLku íkuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxuLke VurMk÷exe {u¤ððk Mkhfkhu MÃku~Þ÷ Ãkufus hsq fhðwt òuEyu. yuõMkkEÍ zâwxeLkwt ¼khý LkkuLkðkuðLk Ãkh yuf Mkh¾wt nkuðwt òuEyu. Ëk. íkhefu çkuçke zkÞÃkh, MkuLkuxhe LkuÃkfeLk Ãkh huþLk÷kEÍ zâwxe fhðe. ykh{kEz Vurçkúf

xuûkxkE÷Lke Ëhuf «kuzõx Ãkh yuf Mkh¾ku hk¾ðku. xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk rðfkMk {kxu xufTrLkf÷ xuûkxkE÷ RLzMxÙeLku 25 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze RLk ÕÞw ykìV 10 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze yLku 5 xfk RLxhuMx MkçkrMkze ykÃkðe. Vkuh MkuLxh ykìV yuõMk÷LMkeRLzMxÙeLkk MkÃkkuxo {kxu xu®Mxøk ÷uçkkuhuxheLkwt ykÞkusLk. xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk y{wf ½xfkuLku yøkúe{ Äkuhýu MxkLzozkEÍ fhðk. íku{kt ¾kMk fheLku Sykuxuf rçkÕzxuf, «kuxuf, {uzexuf yLku yuøkúkuxuf. RÂLxøkúuxuz xuûkxkE÷ Ãkkfo{kt 10 xfk sux÷ku ¼køk xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkku nkuðku òuEyu. yLku AuÕ÷u yk Ãkkìr÷MkeLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku, LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke VkELk÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLku ònuh{kt {qfe íku Mkk{uLkk «&™ku ðøkuhuLkku Wãkuøkfkhkuyu ykøk¤ ykðeLku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. yk çkkçkík íks¿kkuyu Ëhuf ¼÷k{ýLkku Ÿzku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. ¾qçk yøkíÞLke ¼÷k{ýLke çkkçkík òuEyu íkku yk Ãkkìr÷Mke VkRLk÷ ÚkkÞ íku{kt Ëhuf VkRçkh {kxu ÷uð÷ rVÕz nkuðwt ¾qçk sYhe Au. çkeS çkkçkík yu Au fu, Ëhuf VkRçkhLkwt ÞkuøÞ zuð÷Ãk{uLx yLku «kuzõþLk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk Úkðwt òuEyu. fkuxLkLke ðkík fheyu íkku Võík íkuLkku WAuh ðÄkhðk MkkÚku íkuLke ¾uíkeLkk yurhÞkLkku ÔÞkÃk Ãký ðÄkhðku òuEyu. Lku[h÷ VkRçkh{kt hu{e suLke LkkuÚko RMxLko MxuEx{kt Mkkhe yuðe ¾uíke ÚkkÞ Au íku. ¾uíke xufTLkku÷kuS ¢kuÃk {ìLkus{uLx yLku VkRçkhLkwt WíÃkkËLk ðøkuhuLkwt MkuLxÙ÷ rhMk[o RÂLMxxâqx Vkuh ßÞwx yuLz yu÷kEz VkRçkhu {ËË fhðe òuEyu. yk VkRçkh MkkiÚke íkkfkíkðk¤wt {sçkqík VkRçkh nkuE íku xufTrLkf÷ xuûkxkE÷ Mkuõxh {kxu ½ýwt yøkíÞLkwt Au. çkeò Lku[h÷ VkRçkhLke ¾uíke{kt çkLkkLkk, ÃkkRLkuÃk÷, çkkBçkw VkRçkh «íÞu æÞkLk ËkuhðkLke sYh Au. yk VkRçkh {kxu rðþk¤ íkfku Au.

MfLË{kíkk

®MknkMkLkøkíkk rLkíÞt ÃkÈkr©íkfhîÞk > þw¼ËkMíkw MkËk Ëuðe MfLË{kíkk ÞþÂMðLke >>

{k ËwøkkoSLkk Ãkkt[{k MðYÃkLku MfLË{kíkkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ¼økðkLk MfLË ‘fw{kh fkŠíkfuÞ’ Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au. íkuyku «rMkØ ËuðkMkwh Mktøkúk{{kt ËuðíkkykuLkk MkuLkkÃkrík çkLÞk níkk. Ãkwhkýku{kt fw{kh yLku þÂõíkÄh fneLku íku{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkwt ðknLk {Þqh Au. íkuÚke íku{Lku {ÞqhðknLk Lkk{u Ãký yr¼rník fhkÞk Au. yk s ¼økðkLk MfLËLkkt {kíkk nkuðkLku ÷eÄu {k ËwøkkoSLkk yk Ãkkt[{k MðYÃkLku MfLË{kíkkLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lke WÃkkMkLkk Lkðhkºke-ÃkqòLkk Ãkkt[{k rËðMku fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘rðþwØ’ [¢{kt yðÂMÚkík nkuÞ Au. íku{Lkk MðYÃk{kt ¼økðkLk MfLËS çkk¤YÃku íku{Lkk ¾ku¤k{kt çkuXu÷k nkuÞ Au. MfLË{kík]MðYrÃkýe ËuðeLku [kh ¼qòyku Au. íkuyku s{ýe çkkswLke WÃkhLke ¼qò îkhk ¼økðkLk MfLËLku ¾ku¤k{kt Ãkfze hk¾u Au yLku s{ýe çkkswLke su Lke[uLke ¼qò su WÃkh íkhV QXu÷e Au íku{kt f{¤ Ãkw»Ãk Au. zkçke çkkswLke WÃkhðk¤e ¼qò ðh{wÿk{kt Au íku{ s Lke[uðk¤e su ¼qò WÃkh íkhV QXu÷e Au íku{kt Ãký f{¤ Ãkw»Ãk Äkhý fhu÷wt Au. íku{Lkku ðýo Ãkqýoík: þw¼ú Au. íkuyku f{¤Lkk ykMkLk Ãkh rçkhks{kLk hnu Au. ykÚke íku{Lku ÃkÈkMkLkk Ëuðe Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ®Mkn Ãký íku{Lkwt ðknLk Au. Lkðhkºke ÃkqsLkLkk Ãkkt[Lkk rËðMkLkwt Ãkw»f¤ {n¥ð þk†ku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ‘rðþwØ’ [¢{kt yðÂMÚkík {Lkðk¤k MkkÄfLke Mk{Mík çkkÌkr¢Þkyku yLku r[¥kð]r¥kykuLkku ÷kuÃk ÚkE òÞ Au. íku rðþwØ [iíkLÞMðYÃk íkhV ykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au. íkuLkwt {Lk Mk{Mík ÷kirff, MkktMkkrhf, {krÞf çktÄLkku{ktÚke rð{wõík ÚkELku ÃkÈkMkLkk {k MfLË{kíkkLkk MðYÃk{kt Ãkqýoík: íkÕ÷eLk ÚkE òÞ Au. yk Mk{Þu MkkÄfu Ãkqýo MkkðÄkLke MkkÚku WÃkkMkLkk íkhV ðÄðwt òuEyu. íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{Mík æÞkLk-ð]r¥kykuLku yufkøkú hk¾e MkkÄLkkÃkÚk Ãkh ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu.{k MfLË{kíkkLke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkLke Mk{Mík RåAkyku ÃkrhÃkqýo ÚkE òÞ Au. yk {]íÞw÷kuf{kt s íkuLku Ãkh{ þktrík yLku Mkw¾Lkku yLkw¼ð Úkðk {ktzu Au. yuLkk {kxu {kuûkLkwt îkh ykÃkkuykÃk Mkw÷¼ ÚkE òÞ Au. MfLË{kíkkLke WÃkkMkLkkÚke çkk¤YÃk MfLË ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk Ãký ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au. yk rðþu»kíkk fuð¤ yu{Lku s {¤u÷ Au, íkuÚke MkkÄfu MfLË{kíkkLke WÃkkMkLkk íkhV rðþu»k ÷ûÞ ykÃkðwt òuEyu. MkqÞo{tz¤Lke yrÄckºke Ëuðe nkuðkLku fkhýu yu{Lkku WÃkkMkf y÷kirff íkus yLku fktríkÚke MktÃkÒk ÚkE òÞ Au. yuf y÷kirff «¼k{tz¤ yá~Þ¼kðu MkËið íkuLkk [íkwŠËf ÃkrhÔÞkó hnu Au. yk «¼k{tz¤ «ríkûký íkuLkk Þkuøkûku{Lkwt rLkðonLk fhíkwt hnu Au. {kxu ykÃkýu yufkøkú¼kðu {LkLku Ãkrðºk hk¾e {kLkwt þhýwt ÷uðk «ÞíLk fhðku òuEyu. yk ½kuh ¼ðMkkøkhLkkt Ëw:¾ku{ktÚke {wÂõík Ãkk{eLku {kuûkLkku {køko Mkw÷¼ fhðk {kxu ykLkkÚke W¥k{ WÃkkÞ çkeòu fkuE LkÚke. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkó&÷kufe Ëwøkko Mkóþíke H ¿kkrLkLkk{rÃk [uíkktrMk Ëuðe¼økðíke rnMkk > çk÷kËkf]»Þ {kunkÞ {nk{kÞk «ÞåArík >>1>> Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku: MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk > ËkrhÿÞ-Ëw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkÿor[¥kk >>2>> Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu > þhÛÞu ºÞBçkfu økkihe LkkhkÞrý Lk{kuzMíkwíku >>3>> þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu > MkðoMÞkŠíknhu Ëuðe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkwíku >>4>> MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku > ¼ÞuÇÞMkúkrn Lkku Ëuðe Ëwøkuo Ëuðe Lk{kuzMíkwíku >>5>> hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük hwük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT > íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >>6>> MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïhe > yuf{uð íðÞk fkÞo{T- yM{ËTðirhrðLkkþLk{T >>7>> LkðhkºkeLkk ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk Ëwøkko MkóþíkeLkku rLkíÞ ÃkkX fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Mk{Þ íkÚkk ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ Lk nkuÞ íÞkhu WÃkÞwoõík Mkó&÷kufe yÚkkoíkT Mkkík &÷kufkuLkk ÃkkX îkhk Ãký WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk Mkó&÷kufeLkku íkuh ð¾ík ÃkkX fhðkÚke yuf [tzeÃkkXLkwt V¤ «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk Mkó&÷kufe LkkhkÞý Ér»k Au yLku yLkwüwÃk AtË Au. ykãþÂõíkLkk rºkrðÄ MðYÃkku {nk÷û{e, {nkMkhMðíke yLku {nkfk÷eLke ykhkÄLkk {kxu yk Mkó&÷kufe ËwøkkoÃkkXLkku rðrLkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkó&÷kufeLkk ÃkkX îkhk søkíksLkLke {k søkËtçkkLke ykÃkýu ÓËÞÃkqðof ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fheyu.

fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk, MkkurLkÞk Ãký EÂLËhkLkk hMíku yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk ÞuËeÞwhÃÃkk {kxu ‘ ykMk{kLk Mku røkhu íkku ¾sqh {U yxfu ’ suðku ½kx ÚkÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkh rðïkMkLkk {ík{kt Síke økE Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLku økçkzkðeLku økkËe Ãkh çkuMkðkLkkt MkÃkLkkt òuíkkt fkUøkúuMkeyku Lku ËuðøkkizkLkk [{[k {kU ðfkMkeLku òuíkkt s hne økÞk yu ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk Síke økÞk Ãký ÞuËeÞwhÃÃkk {kxu yk Sík ûkrýf Mkkrçkík ÚkE Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk yLku ËuðøkkizkLku Äq¤[kxíkk fhe LkktÏÞk ÃkAe fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkwt nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾kuÕÞwt Au yLku {q¤ fkUøkúuMke yuðk hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksLke {ËËÚke ÞuËeÞwhÃÃkk Lku ½h¼uøkk fhðkLkku Ãkkfku çktËkuçkMík fhe LkktÏÞku Au. hkßÞÃkk÷ ¼khîksu yuðku rhÃkkuxo ykÃÞku Au fu ÞuËeÞwhÃÃkk rðÄkLkMk¼k{kt su heíku rðïkMkLkku {ík SíÞk íku yufË{ økuhçktÄkhýeÞ yLku yÞkuøÞ Au íkuÚke ¼ksÃk MkhfkhLku çkhíkhV fheLku fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe Ëuðwt òuEyu. ykÃkýu íÞkt hkßÞÃkk÷kuLke nurMkÞík ¾trzÞk Mkqçkkyku suðe Au yLkuyu ÷kufku r[êeLkk [kfhLke su{ WÃkhðk¤k fnu íku{ ðíkoíkk nkuÞ Au íkuÚke yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fýkoxf{kt yufkË-çku rËðMk{kt s hk»xÙÃkríkþkMkLk ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. yk{ íkku ÞuËeÞwhÃÃkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fhíkkt ðÄkhu [k÷kf LkeféÞk Lku íku{ýu rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkLke Lkkuçkík ykðu íku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MÃkefh {khVíku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku Lku su ÷kufku

çkøkkðíkLkku Ítzku ÷ELku Lkef¤u÷k íku{Lku s økuh÷kÞf Xuhðe ËeÄk yu ð¾íku s ykþtfk níke s fu ykðwt ftEf Úkþu Lku yu ykþtfk Mkkð Mkk[e Ãkze Au. fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷Ëkþu yu MkkÚku s Ërûký{kt ¼ksÃkLke Ãknu÷e MkhfkhLkwt çkk¤{hý Úkþu Lku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt Vhe yufðkh çktÄkhýLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku rðhkuÄeykuLku ½h¼uøkk fhðkLkku yu s øktËku ¾u÷ Ãký Vhe þY Úkþu. yíÞkh ÷øke yuðe {kLÞíkk níke fu yk¾k LknuÁ-økkttÄe ¾kLkËkLk{kt ÷kufþkne íkhV yíÞkh MkwÄe{kt fkuEyu MkkiÚke ðÄkhu ykËh çkíkkÔÞku nkuÞ íkku íku MkkurLkÞk økktÄe Au Ãký yk ½xLkk¢{u yu {kLÞíkkLku Ãký ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au Lku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu MkkurLkÞkLku Ãký Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkku htøk çkhkçkh [zu÷ku s Au yLku MkkurLkÞk Ãký LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLkLkk yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfkuLke su{ ÷kufþkne yLku çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLku øk{u íku heíku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk{kt s {kLku Au. sðknh÷k÷ LknuÁÚke {ktze hkSð økktÄe MkwÄeLkkt çkÄktyu yu fÞwO Au yLku nðu MkkurLkÞk Ãký yu hðkzu [zâk Au. sðknh÷k÷ LknuÁLke AkÃk ÷kufþkneLkk ÃkwhMfíkko íkhefuLke Au, Ãký yuÞ ykuAk Lknkuíkk yLku íku{ýu Þ rðhkuÄeykuLku f[ze Lkkt¾ðk {kxu økuhçktÄkhýeÞ hMíkk yÃkLkkðe rðhkuÄÃkûkkuLke MkhfkhkuLku ½h¼uøke fhu÷e s Au. LknuÁLke yk {kLkrMkfíkkLkku ©uc Lk{qLkku 1959{kt òuðk {¤u÷ku fu ßÞkhu íku{ýu fuh¤{kt LkkBçkwÿeÃkkËLke MkkBÞðkËe MkhfkhLku økuhçktÄkhýeÞ heíku çkhíkhV fhe Lkkt¾e níke. EÂLËhk økktÄeLke Mkh{w¾íÞkhþkne {kLkrMkfíkkLke íkku ðkíkku fheyu yux÷e ykuAe Au.

CMYK

fxkufxeÚke {ktze rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhkuLku çkhíkhV fhðkLkk íku{Lkk hufkuzo s {kuxk ÃkwhkðkYÃk Au. hkSðu Ãký 1984{kt støke çknw{íkeÚke SíÞk ÃkAe yktÄú{kt yuLk.xe.ykh, fk~{eh{kt VkY¾ yçËwÕ÷k Lku fýkoxf{kt hk{f]»ý nuøkzuLke rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhkuLku ðkhtðkh çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLku ½h¼uøke fhu÷e s. MkkurLkÞk Ãký nðu yu nËu økÞkt Au Lku yk Mktfuík çknw Mkkhk LkÚke. ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk{kt su{ýu fkuE fMkh Lkk Akuze yLku AuÕ÷u çktÄkhýLke {òf Wzkðe hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý fhe Lkkt¾e yu ntMkhks ¼khîks fkUøkúuMkeyku{kt yu LkM÷Lkk fkUøkúuMke Au fu, su{Lke ðVkËkhe yk Ëuþ fu ËuþLkk çktÄkhý íkhV LkÚke Ãký LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLk íkhV Au. LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLkLke ÔÞÂõíkLku òuíkkt s su{Lkk {kU{ktÚke S¼ [kh $[ çknkh ykðe òÞ Lku ÃkkA¤ ÃkqtAze Lkk nkuðk Aíkkt Íq{ðkLkwt þY fhe Lkkt¾u íku LkM÷Lkk su fkUøkúuMkeyku Au, íku{kt ¼khîks MkkiÚke ykøk¤ Au. ¼khîks fýkoxfLkk Au yLku ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au. EÂLËhk yLku MktsÞ økktÄe fxkufxeLkkt fk¤kt fk{ ÃkAe 1977{kt Mk¥kk økw{kðeLku su÷{kt økÞk íku ð¾íku su ðfe÷ku íku{Lke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk ÚkE økÞu÷k íku{kt yuf ¼khîks níkk Lku yu ð¾íku íku{ýu EÂLËhk {uz{Lke yuðe Mkuðk fhe fu, {uz{ íku{Lkk Ãkh ykuðkhe økÞu÷kt Lku Mk¥kk{kt ÃkkAkt ykÔÞkt íku ÃkAe su {kýMkkuLku íku{ýu ðVkËkheLkku MkhÃkkð ykÃÞku íku{kt yuf ¼khîks níkk. ¼khîks {uz{Lke {nuhçkkLkeÚke {æÞ«Ëuþ{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Lku ÃkAe hksfkhý{kt ò{e økÞk. yu ð¾íku EÂLËhk hkSð

økktÄeLku ÃkkuíkkLke søkk ÷uðk {kxu Ãk¤kuxíkkt níkkt Lku ¼khîks Mk{S økÞu÷k fu fkUøkúuMkLkwt ¼krð íkku hkSð økktÄe s Au yux÷u íku{ýu Vw÷^÷us hkSðLke [{[køkehe þY fhe ËeÄe. yk [{[køkeheLkku MkhÃkkð hkSð ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu íku{Lku fkÞËk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLkLkk YÃk{kt {éÞku. ¼khîks íÞkhÚke LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLkLku ð¤øke hÌkk Au yLku yk ËuþLkk hksfkhý{kt fu ònuh SðLk{kt fþwtÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞk rðLkk «ÄkLkÃkË ¼kuøkðíkk hÌkk Au. ðå[u fkUøkúuMk VUfkE økE íÞkhu yu Ãký VUfkE økÞu÷k Lku 2004{kt fkUøkúuMk ÃkkAe Mk¥kk{kt ykðe yux÷u ÃkkAk fkÞËk {tºkk÷Þ{kt økkuXðkE økÞu÷k. fkÞËk {tºkk÷Þ{kt íku{Lkwt fk{ MkkurLkÞk {uz{Lke ykøk¤ÃkkA¤ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku Vhíkk hnuðkLkwt níkwt Lku yk fk{ {kxu Ãkkuíku s MkkiÚke fkçku÷ {kýMk Au íkuLkku Ãkh[ku íku{ýu {k[o, 2009{kt çkkuVkuMko fki¼ktzLkk ykhkuÃke yLku MkkurLkÞkLkk r{ºk ykuèkrðÞku õðkuxÙku[eLkk rçkúxLk{kt £es fhkÞu÷kt çku ¾kíkkt {wõík fhðkLkku ykËuþ çkkhkuçkkh ykÃkeLku ykÃku÷ku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykELku Ãký ytÄkhk{kt hk¾eLku íku{ýu õðkuxÙku[eLke fhkuzkuLke hf{ {wõík fhkðe ykÃku÷e. ¼khîksLkk yk Ãkhk¢{Lku fkhýu ¼khu nkunk {[u÷e Ãký {uz{ ¾wþ níkkt Lku yk ¾wþe{kt íku{ýu ¼khîksLku ðÄw yuf {n¥ðLkwt fk{ MkkUÃÞwt yLku fýkoxf {kuf÷e ykÃÞk. fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu ¼khîksu ¼ksÃkLke Mkhfkh økçkzu íku {kxu rË÷Úke «ÞíLkku fÞko níkk Lku Mkíkík rððkË ÃkuËk fÞko Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku çkuÕ÷kheLkk huœe çktÄwyku økuhfkÞËuMkh

{kE®Lkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au {kxu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðe òuEyu íkuðwt rLkðuËLk fhe íku{ýu rððkË ¾zku fhu÷ku. ¼khîksu Ãkkuíku ¼úük[kheykuLkk rðhkuÄe Au íkuðku Ëu¾kzku yu ð¾íku fhu÷ku. òufu, íku{Lke Ãkku÷ s÷Ëe ¾q÷e økÞu÷e. {kÞMkkuh ÞwrLkðŠMkxe{kt 2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ðkEMk [kLMku÷h hnu÷k su. þrþÄh «MkkËu 200 sux÷k «kuVuMkhkuLke ¼híke{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhu÷ku Lku Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe fhe, íÞkhu ¼khîks íku{Lkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu÷k Lku yu ð¾íku s ¼khîksLkku yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞu÷ku. ¼khîksu íku ÃkAe ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u Ãký çk¾uzku fhu÷ku Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhðkLkk «ÞíLk fhu÷k. yk çkÄk «ÞíLkku{kt yu Lkk VkÔÞk yux÷u Auðxu íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku yufË{ Lk^VxÚke ËwhwÃkÞkuøk fhe LkktÏÞku. ÞuËeÞwhÃÃkk fu íku{Lkk «ÄkLkku ËqÄLkk ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{ýu su ¼úük[kh fÞkuo Au, íku òuÞk ÃkAe ÷køku s fu yk Mkhfkh Mk¥kk Ãkh hnuðkLku ÷kÞf LkÚke Ãký fkUøkúuMk çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLku fu ¼khîks suðk ÃkkuíkkLkk Ë÷k÷ku {khVíku íku{Lku ½h¼uøke fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. yk Mkhfkh ÷kufkuyu [qtxu÷e Au yLku fkUøkúuMku ÷kufku ÃkkMku sELku s íkuLku Ëqh fhðk {Úkðwt òuEyu. ¼khîks suðk [{[kykuLke {ËËÚke ÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku Ëqh fhðkLkk hMíkk fkUøkúuMku yÃkLkkððk Ãkzu yu íkuLke f{LkMkeçke fnuðkÞ Lku ykÃkýe Ãký. yk Ëuþ{kt EÂLËhkyu yk hMíkku yÃkLkkðeLku ÷kufþkneLku {òf çkLkkðe ËeÄu÷e Lku nðu MkkurLkÞk Ãký yu hMíkku sE hÌkkt Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku f. 22-38 MkwÄe, [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk. 12-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 13-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 22-38 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 22-38 MkwÄe ÃkAe ÄLk. . sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-20 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 22-38 MkwÄe. ËøÄÞkuøk f. 13-13 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík (24 ytþ-27 f¤k). * rMkØ nMík ÷u¾f íkÚkk Mkw«rMkØ MkktMkË zkì. hk{ {Lkkunh ÷kurnÞkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ R.Mk. 1910, yðMkkLk : íkk. 12-10-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku {kMk{kt MkwË Ãkkt[{ ríkrÚkyu s¤ík¥ðLke ð]rùf hkrþ{kt [tÿ nkuðkÚke Mkkihk»xÙ, Ãkqðo økwshkík, Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Úkðk Mkt¼ð Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ¾kMk fk¤S hk¾ðe. [ktÿ ð»koLkku ytrík{ ®ðAwzku nkuðkÚke hkºku Éíkwrð¿kkLk-nðk{kLk ßÞkurík»k{kt - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 íku LkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au.

493

Mkwzkufw

Ãk

7 1

7 9 2 6 8 3 8 1 6

Mð{kLkLkk «&™kuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{ ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

ík{khku Mk{Þ rð[khku fu ÏÞk÷ku{kt Lk ðeíke òÞ íku òuòu. y{÷efhý s fk{ ÷køkþu.

z. n. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºkMðsLk WÃkÞkuøke çkLku.

{kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku.

ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku. r«ÞsLkÚke Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

1 4 8 3 6 2 7 9 5

5 2 9 8 4 7 3 1 6

6 3 7 1 9 5 2 4 8

3 7 5 2 1 6 9 8 4

4 8 1 7 3 9 6 5 2

2 9 6 5 8 4 1 3 7

9 1 2 6 5 8 4 7 3

28 29

ykze [kðeyku (1) ÷¾LkkiLkk ykÞfh rð¼køku....EÂLzÞkLku LkkurxMk ykÃkeLku {kuxwt hkufký fhLkkhkykuLkkt Lkk{ {tøkkÔÞk níkkt (3) (4) fux÷kf {kýMkku....Lke r[tíkk{ktÚke Ÿ[k s ykðíkk LkÚke (2) (5) ð]Ø †eykuLku Úkíkwt {kLkðk[f MktçkkuÄLk (2) (7) ztfku ðkøÞku.... þqhk òøkòu hu, þqhk òøkòu hu, fkÞh ¼køkòu hu (4) (9) õÞkhuf y[kLkf s....Lke rËþk çkË÷kE òÞ Au (3) (10) ÷øLk suðk «Mktøkkuyu {kLkðeyu LkkýktLkku.... fhðku Ãkzu Au (2) (11) Vw÷kuLkkt Ãk{hkxLkku yu ¼kuøke økýkÞ Au (3) (13) ½k, s¾{ (2) (14) ËqhÚke.... hr¤Þk{ýku ËeMku Au (3) (16).... [wõÞku Mkku ð»ko Sðu (2) (19) çknku¤k fwxwtçk{kt hnu÷kykuLku.... {fkLk{kt hnuðwt yLkwfq¤ ykðíkwt LkÚke (2) (20) çkøk÷ku (2) (21) nkushe (3) (23) {trËhLkkt rþ¾h íkhefu {qfkíkku ½kx (3) (25) rþðLkku Mkuðf Mk{wËkÞ (2) (26) Ëuþe hkò- {nkhkòykuLkku....¼ÔÞ níkku (4) (28) økwshkíkLkkt....yu yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhðkt {ktzâku Au (3) (29) MkkMkw-ðnw ðå[u.... çkku÷k[k÷e Lk ÚkkÞ yuðwt fwxwtçk ík{u ¼køÞu s òuþku (2) (30) {kuxe {k, ËkËe (2) Q¼e [kðeyku (2) ½hs{kEykuLke.... fux÷ef ðkh ËÞLkeÞ nkuÞ Au (3) (3) fzf Ãkku÷eMk y{÷ËkhÚke økwLkuøkkhku.... Ãkkze òÞ Au (2) (4) fMkhík (4)

(5) Ëw:¾{kt †eykuLku rË÷kMkku ykÃkLkkh (4) (6) ½kuzkLkwt Ãk÷ký (2) (8) ©e{tíkkuLkk....þk¤e ykðkMkku{kt õÞkhuf MktÃkLkku y¼kð nkuÞ Au (3) (10) ðøkh Ëk{Lkwt ðiíkhwt (2) (12) #xLkku ffzku (2) (13) íkur÷çkeÞkt Ãke÷ðkLkwt Þtºk (2) (15).... nkuÞ íÞkhu {kýMk rðhkuÄeLke Ãký ¾wþk{ík fhu Au (3) (16) ÃkAkík ðøkkuoLku....Lke {Ä÷k¤ çkLkkðeLku hksfeÞ Ãkûkku Lkðe {ík çkìtfku Q¼e fhíkkt nkuÞ Au (4) (17) {nu{kLk ÚkLkkhu Þs{kLkLku....Úke ¾çkh ykÃkðe ½xu (3) (18)....Lkk ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu Vhe ËtíkfÚkkyku ¼uøke fhLkkhk Íðuh[tË {u½kýe suðk Mksofku yksu {¤ðk {w~fu÷ Au (3) (20) f{hÃkèku íktøk fhðk ¾kuMkðkíke (3) (22)....Lkku ¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk ¼ku¤k ÷kufkuLke nkuÞ Au (4) (24) fku÷Mkk çkk¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (26) ykMk{kLke htøkLkwt (2) (27) sL{kü{eLke hkºkeyu ¼økðkLk f]»ýLku LktËøkk{ ÷E sðk{kt ykÔÞk (2) 2

Äku ðk ý

15 20

øk

Ãk

[

yk hku

¼ ð

Ve ý

çk h

ík ðk

x ýe

÷e

Ë 25

Ãk 27

{

A ¤

Ãk

ý 32

Mkt fku [

Lkt

|¢êç}¢Ú¢Ð¢ïzÝH¢ï ±¢²é: ¶æ }¢Ý¢ï Ï¢éçhÚï± ™ J ¥ãV¢Ú §¼è²æ }¢ï ç|¢‹Ý¢ ÐíÜUëç¼ÚC{¢ JJ4JJ ¥ÐÚï²ç}¢¼Sy±‹²¢æ ÐíÜUëô¼ ç±çh }¢ï ÐÚ¢}¢ì J …è±|¢ê¼¢æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ²²ïÎæ {¢²ü¼ï …x¢¼ì JJ5JJU (Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw, ykfkþ, {Lk, çkwrØ yLku yntfkh - yk «{kýu yk ykX «fkhu rð¼køk Ãkk{u÷e {khe «f]rík Au. yk ykX «fkhLkk ¼uËLke íkku yÃkhk yux÷u fu {khe sz «f]rík Au yLku nu {nkçkknku! ykLkk rMkðkÞLke Au - suLkkÚke yk yk¾wt søkík Äkhý fhkÞ Au - yuLku {khe SðYÃkk Ãkhk yux÷u fu [uíkLk «f]rík yku¤¾.) ÷k¾ku{kt yufkË ðeh÷ku s ¼økðkLkLku íkkÂ¥ðf heíku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au. yswoLk ¼køÞþk¤e Au fu «¼w íkuLku òíku s ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke hÌkk Au yLku ðuËÔÞkMkLkk «íkkÃku ykÃkýLku Ãký íku{Lku òýðkLke íkf MkktÃkze Au, yux÷u ykÃkýu Ãký ¼køÞþk¤e s økýkEyu. ©ef]»ý fnu Au fu {khe «f]ríkLkk Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw, ykfkþ, {Lk,çkwrØ yLku yntfkh, yu{ ykX «fkhu rð¼køk Ãkkze þfkÞ. ¼økðkLku ÃkkuíkkLke sz «f]ríkLke yLku [uíkLk «f]ríkLku yku¤¾ðkLke ðkík Ãký ynª fhe Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 32 32 31

÷½wík{ 23 22 22 25

òyku yLku Mail Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wt çkxLk Signatures Ãkh Âõ÷f fhku. 4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Start with blank signature [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku. 5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku. 6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðe sþu. 7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

sðkçkËkhe{ktÚke Axfku Lknet

òu ykuøkuoLkkEÍuþLk fu {uLkus{uLx ík{Lku fkuE yøkíÞLke sðkçkËkhe MkkUÃku Au íkku íku fk{Lke sðkçkËkhe WXkðíkk þe¾ku. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu {uLkus{uLx íkuLkk f{o[kheLku fk{ MkkUÃku íkku õÞktf íkku íku íku{ktÚke AxfðkLkk rðrðÄ ÃkUíkhk ys{kðu Au. yk çkÄwt fhðk ÃkkA¤ çku fkhýku nkuÞ Au. yuf íkku yuðe {kLkrMkfíkk fu {uLkus{uLx õÞkt {Lku ðÄkhkLkku Ãkøkkh, fr{þLk fu LkVku ykÃku Au íkku nwt yu sðkçkËkhe rLk¼kðwt? yLku çkeswt fkhý yu nkuÞ Au fu íku{Lkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð nkuÞ Au. íkuyku yu sðkçkËkheLku çk¾qçkeÚke rLk¼kðe þfðk {kxu fr{xuz LkÚke nkuíkk. nfefík{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt. ßÞkhu MktMÚkk ík{Lku fkuE fk{ MkkUÃku Au íkku Ãknu÷kt Mðk¼krðf heíku s yu fE ÔÞÂõík Ãkqhe fhe þfþu yuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾u Au. Mkk{ÚÞoLke [fkMkýe fhu Au yLku

çkkË{kt íku fk{ MkkUÃku Au. yk rMkðkÞ sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkwt yLÞ yuf fkhý Au yhwr[. fk{ øk{íkwt Lk nkuÞ yLku çk¤sçkheÃkqðof íku fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ íÞkhu ÔÞÂõík íku{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMk fhu Au. òu ík{u ykðe fkuE ykËík Ähkðíkk nku íkku íkuLku çkË÷ku. fËk[ ykðku s fkuE {kufku nþu su ík{Lku ík{khe Mkk[e yku¤¾, ík{khk{kt hnu÷e ûk{íkk yLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf MkkÚkuu Ãkrhr[ík fhkðþu. fux÷ef ðkh yk¤MkLkk fkhýu Ãký ÔÞÂõík su íku sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkðkLkkt çknkLkkt þkuÄíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu «k{krýfíkk yLku LkiríkfíkkLke rðhwØ Au. ík{u sux÷kt fk{Lke MkkÚku {øLk Úkþku yux÷kt s MkV¤íkkLkkt fu rðfkMkLkkt Lkðkt Lkðkt îkh ík{khe ykøk¤ ¾q÷íkkt sþu. íkku fk{Lke sðkçkËkhe{ktÚke ¼køkku Lkne Ãkhtíkw yuLku ¾tíkÃkqðof rLk¼kðku.

yki»kÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

ykËtw

nkE çkeÃkeLku fLxÙku÷ fhíkwt nku{kuoLk : yuÂLsÞkuxuÂLMkLk

ykÞwðuorËÞ {íku ykËwt{kt sXhkrøLk «rËÃík fhðkLkku yLku ¼q¾ ÷økkze, yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLk fhðkLkku Mkðkuo¥k{ økwý Au. yk WÃkhktík ykËwt Ãkk[f Au. yux÷u fu yknkh Ãk[kðu Au yLku yk{ðkík {xkzu Au. {¤Lkwt ¼uËLk fhu Au. [kUxu÷k {¤Lku íkkuze Au. W¾kzu Au. ðkÞw yLku fVLkk hkuøkku{kt ¾qçk s rníkkðn Au. ykËwt Mðh MkwÄkhLkkh, Q÷xe, Qçkfk, yhwr[, fV, ykVhku, økìMk, yþo- ÃkkRÕMk {xkzLkkh Au. yufÚke ËkuZ [{[e ykËwtLke LkkLke LkkLke [eheyku fu xwfzk Ãkh Úkkuzwt {eXwt Lkkt¾e ÷ªçkw Lke[kuðe s{íkk Ãknu÷kt çkÃkkuhu yLku hkºku ¾kðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h r~{

ò rík

nk Úke z

çk

nk 26

17 22

Ãkq

òu ýku çk ík

ðk {

12 16

Mku

Ëk

Lk 11

sz-[uíkLk «f]ríkLku yku¤¾

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[ {kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. òu fu ÞtrøkMíkkLk rMkðkÞ su ÷kufku ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ E{u÷ WÃkÞkuøk fhíkkt nþu íkuyku ¾kMk yk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþu. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu. 1. Mkki «Úk{ Microsoft Outlook ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt

þçË-MktËuþ : 1093 Lkku Wfu÷ 1

ËuMkkELku íku{Lke Lkð÷fÚkk Ä ELknurhxLMk ykuV {kxu çkwfh «kEsÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt Au. Mkk{ rÃkºkkuzk : ¼khík{kt xur÷fBÞwrLkfuþLk{kt ¢ktrík ÷kðLkkh ÔÞÂõík Mkk{ rÃkºkkuzk Au. ¼khíkLku rðïLke Lkshku{kt xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk ûkuºk{kt {kLk¼ÞwO MÚkkLk yÃkkððk{kt íku{Lkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. ÷kuzo Mðhks Ãkki÷ yLku ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ : ÷kuzo Mðhks Ãkki÷ yu rçkúxLk{kt ðMkLkkhk WãkuøkÃkrík Au. ÷tzLkÂMÚkík Mxe÷ yuLz yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke fÃkkhkuLkk MÚkkÃkf Au. 1978{kt rçkúxLkLke hkýe îkhk íku{Lku LkkExnqzLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku nkWMk ykuV ÷kuzTMkoLkk MkÇÞ Au yLku {urh÷çkLkkuLkk ÷kuzo íkhefu íku{Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ Ãký nkWMk ykuV ÷kuzoLkk {uBçkh Au. íkuyku rçkúxLk{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk ûkuºk{kt Mktf¤kÞu÷k Au. yk WÃkhktík ÷û{e r{¥k÷, {u½LkkË ËuMkkE, rð¢{ þuX yLku {ehkt LkkÞh suðe ÏÞkíkLkk{ nMíkeyku Mkrník yLkuf Lkk{ku yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u Au.

Microsoft Outlook{kt ík{khe Signature yuz fhku

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ-÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. yk ytøku íkk. 17-10-10Lku hrððkh MkwÄe{kt MktÃkfo MkkÄðku. yuLkyuVÃkeSÞwLke h[Lkk ytøku ÞkuòÞu÷e çkuXf hkßÞ MkhfkhkuLke ½ýe ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeyku LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV Ãkkðh sLkhuþLk Þwxer÷rxÍ (yuLkyuVÃkeSÞw) Lkk Lkk{u hkr»xÙÞ fûkkyu yuf VuzhuþLkLke h[Lkk fhðk ykøk¤ ykðe Au. su{kt {wÏÞíðu yktÄú, ykMkk{, rçknkh, rËÕne, økwshkík, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeyku íku{Lkk Mk{kLk «&™ku ytøku hkr»xÙÞ Míkhu ÃkhMÃkhLkk MknfkhÚke rð[kh ÚkE þfu yLku fkÞoûk{ ðes WíÃkkËLk îkhk hk»xÙLke yuftËh MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt ðÄw Lku ðÄw ðes WíÃkkËLk îkhk ð]rØ ÷kðe þfkÞ yu nuíkwÚke yuf Mk{kLk Ã÷uxVku{oLke íkkífkr÷f Äkuhýu sYrhÞkík yLkw¼ðe hne Au. 2011- 12 Úke 2021- 22 MkwÄeLke ðes¤eLke {ktøkLkk su yÇÞkMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku yuðwt Ëþkoðu Au fu, ykøkk{e ËMkfk{kt ðes WíÃkkËLkLke ûk{íkk çk{ýe fhðkLke sYh Ãkzþu, su{kt fkuEÃký hkßÞLkk ðes ûkuºk{kt ðes WíÃkkËLk îkhk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððkLke hnuþu. yk ytøku Mke{÷k ¾kíku rðrðÄ hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLke ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeykuLke yuf MktÞwfík çkuXf {¤e níke. su{kt økwshkík Mxux E÷ufxÙerMkxe fkuÃkkuohuþLk ðíke yk ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxh çke. yuLk. [wzkMk{k íkÚkk {wÏÞ EsLkuh (Ã÷krLktøk yuLz «kusufx) ykh. Mke. þknu ¼køk ÷eÄku níkku.

fBÃÞwxh økwhw

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

¼khíkLkk hknw÷ {ÕnkuºkkLku nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uõ[hh íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku nkuÞ fu yLÞ ûkuºkku ¼khíkeÞku íku{Lke çkwØ«rík¼kLkk òuhu íku{Lku ÞkuøÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt Mkûk{ hÌkk Au. yksu yuðk fux÷ktf rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke {w÷kfkík ÷Eyu su{ýu rðËuþ{kt hneLku Ãký ËuþLkwt Lkk{ økkihððtíkwt hkÏÞwt Au. y{íÞo MkuLk : y{íÞo MkuLk yu òýeíkk yÚkoþk†e Au. íkuyku økheçke yLku ¼q¾{hk, {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk, MðkMÚÞ MktçktrÄík yÚkofkhý ðøkuhu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. «kuVuMkh MkuLkLku ð»ko 1998{kt íku{ýu yÚkoþk†{kt ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 1999{kt ¼khíkLkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh ¼khíkhíLk íku{Lku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. yrLkíkk ËuMkkE yLku rfhý ËuMkkE : yrLkíkk ËuMkkE òýeíkkt yuLø÷ku EÂLzÞLk hkExh Au yLku íku{Lkk Ãkwºke rfhý ËuMkkE Ãký yuLø÷ku EÂLzÞLk hkExh Au. rfhý

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkk fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

Ä™ ¼. V. Z. Ä. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk hk¾ðkÚke hkník hnu.

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

fwt¼

{fh ¾. s. ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Þk n¤ðe Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

9 {e™

„. þ. Mk. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u.

Mktrûkó Mk{k[kh

zexeÃke- zeyu÷ÃkeLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku VufÕxe ykuV ÷ku {kt [k÷íkk ÃkeS zexeÃke fkuMkoLkk yufÍk{ Vku{o íkk. 11 Úke 13 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 3 Úke 5 VufÕxe ykurVMk{ktÚke ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. ÃkeS zeyu÷Ãke fkuMkoLkk yufÍk{ Vku{o íkk. 14-15 ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 VufÕxe ykurVMk{ktÚke ykÃkðk{kt íku{s Mðefkh{kt ykðþu. Lkðhkºke økhçkk nheVkE{kt rðsÞe fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku {kxuLke Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{¥ku økhçkk nheVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ºký økúqÃkLke rðsuíkk çknuLkku{kt økúqÃk- 1 Ãknu÷w ELkk{- rçkLkkçkuLk yu{. Ãkh{kh, çkesw- yŠÃkíkkçkuLk þkn. økúqÃk - 2 Ãknu÷w ELkk{- [uíkLkkçkuLk Ãkhe¾, çkesw- rçkLkkçkuLk ík÷kxe, ºkesw- økeíkktsr÷ þuX. økúqÃk- 3 Ãknu÷w ELkk{- ÃkqŠý{kçkuLk ËuMkkE, çkesw- íkh÷kçkuLk Ãkxu÷, ºkesw- ¼kLkwçkuLk þknLku Vk¤u økÞw níkwt. Lkðhkºke rLkr{¥ku økhçkk Ëþk {kuZ {ktzr÷Þk ðrýf ¿kkrík (søk{k÷Lke Ãkku¤) ðzkuËhk Ãkqðo rð¼køk MktøkXLk îkhk Lkðhkºke rLkr{¥ku íkk. 21Lku økwYðkhu hkºku 8 f÷kfu f]»ýfktík fu. þknLkk rLkðkMk MÚkkLku 61 {kLkð {trËh Mkku. MkqÞoLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk- 19 {wfk{u økhçkkLkku

7 5 4 9 2 3 8 6 1

1094

8 6 3 4 7 1 5 2 9

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rðËuþ{kt ðMkíkk ÏÞkíkLkk{ ¼khíkeÞku

Mkwzkufw - 492Lkku Wfu÷

íkw÷k

fLÞk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

2 7

{LkLkk {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

þçË- MktËuþ Mk

y. ÷. E.

ffo

ÄkhËkh ðf]ík]íð Ähkðíkk «¼kðþk¤e Ãkk÷ko{uLxurhÞLk zkì. hk{{Lkkunh nrh÷k÷ ÷kurnÞkLkku sL{ E.Mk. 1910{kt W¥kh «ËuþLkk yfçkhÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. ÞwrLk.Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s hk{{Lkkunh hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk. rnLË Akuzku [¤ð¤ Mk{Þu ¼qøk¼o{kt [k÷e sE sÞ«fkþ MkkÚku fk{ fÞwO. hksÿkunLkk yÃkhkÄ çkË÷ íku{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. su÷{ktÚke {wõík Úkíke ðu¤kyu íku{ýu çkw÷tË yðksu ytøkúuòuLku nkf÷ fhe fu ík{u {khe rð[khÄkhkLku økqtøk¤kðe þfku íku{ LkÚke. ík{khe yk yð¤[tzkELkku yuf rËðMk sYh ytík ykðþu ÃkAe íku{ýu ‘Mk{ksðkËe Ãkûk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. yLku ‘{uLkfkRLz’Lkk MktÃkkËf çkLÞk. yu{Lke ¼k»kk{kt MkíÞLkku «fkþ ÃkÚkhkíkku íkku íku{Lkk yðks{kt økkihðLke økrh{k «økxíke. SðLkLkk W¥khkÄo{kt {ktËøke ykðe Ãkze íkku Ãký íkuyku Mk{ksðkËLkk rð[khku{kt hík hnuíkk. íkk. 12-10-1967Lkk hkus zkì. ÷kurnÞk yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku Ãkh÷kuf rMkÄkðe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

9 2 1 6 3 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk

5 4 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

6 4 3

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ç÷z «uþh Ãkkuíku íkku yuf hkuøk Au s Ãký MkkÚku MkkÚku y™uf hkuøkku ÚkðkLkwt fkhý Ãký Au. Lkðòík rþþwÚke ÷ELku ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u íÞkt MkwÄe þhehLke rðrðÄ r¢ÞkykuLku rLkÞr{ík heíku [÷kððk{kt ÷kuneLkwt Ëçkký ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu íku{kt Mknus Ãký Ÿ[Lke[ ÚkkÞ íkku Mk{økú íktºk ¾kuhðkE òÞ Au. Mkk{kLÞ [¬h ykððkÚke ÷ELku ÔÞÂõík fku{k{kt Mkhe sðk suðe ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au. yk{ íkku òufu ÷ku çkeÃke fu nkE çkeÃke çktLku{ktÚke yuf Ãký Mkkhk Lknª íku{ Aíkkt yuf Mk{Þu ÷ku çkeÃkeLku

STAR GOLD 1h-00 yçk fu çkhMk 16-30 þkËe Lkt-1 h0-00 fwA fwA nkuíkk ni SONY MAX 1h-00 rf»Lk fLkiÞk 16-00 ðõík fe ykðkÍ h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 13-00 Äe ÷eøk ykuV yufMxÙk 1Ãk-10 Äe yuõMk{uLk 19-0Ãk MkuLMk÷uMk h1-00 rMkxe nLxh

Mkh¤íkkÚke fLxÙku÷{kt ÷kðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw nkE çkeÃkeLku fLxÙku÷{kt ÷kððwt yu ÷ku çkeÃkeLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzwt frXLk Au. òufu MktþkuuÄfkuyu nkE çkeÃke þk {kxu WËq¼ðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt sðkçkËkh Ãkrhçk¤ þkuÄe fkZâwt Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Ãkrhçk¤ ÷kuneLkk ËçkkýLku Ÿ[tw ðÄíkwt yxfkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ç÷z «uþh fLxÙku÷{kt ÷kðLkkhk nku{kuoLkLkwt Lkk{ Au- yuÂLsÞkuxuÂLMkLk. y{wf fkhýMkh hõíkLkr÷fkyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt ytíkhk÷ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ÷kuneLke

ðzkuËhk{kt økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku Mk{k hkuz Ãkh ykðu÷e QŠ{ Mfq÷ îkhk ELxh Mfq÷ Vkuf zkLMk nrhVkELkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íku{kt rMkÕðh ykuf Mfq÷ (økwshkíke {kæÞ{) Lkk rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ¢{ktfu rðsuíkk ÚkÞk níkk. íkMkðeh{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÷kufLk]íÞ hsq fhíkk sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 ¾qçkMkqhík 16-00 ËÞkLkkÞf h0-00 çkuðVk ZEE CINEMA 1h-00 òuLke {uhk Lkk{ 16-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞuøku h0-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke HBO 12-15 hþ yðh-xw 16-30 zuÚk huMk h1-00 fku÷uxh÷ zu{us h3-1Ãk Äe çkeøk nex

ðnuðkLke økríkrðrÄ Äe{e Ãkze òÞ Au, suLku fkhýu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au. rð¿kkLkeykuyu ÷kuneLkk ËçkkýLku fLxÙku÷{kt ÷kðLkkhk yk nku{kuoLkLku ðÄw «{ký{kt rðfMkkððkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk nku{kuoLk [kuõõMk nkE ç÷z«uþh yLku nkEÃkh xuLþLkLku fLxÙku÷ hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðþu. òu yk MktþkuÄLk MkV¤ Úkþu íkku {kfuox{kt íkuLke Ëðkyku Ãký WÃk÷çÄ fhðkLke ÞkusLkkLkku rð[kh Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkt[{Ze røkhLkkh ¾kíku xÙu®føk fuBÃk çkk¤fku yLku ÞwðkLkku{kt MkknMk yLku þrfíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ, ðLk Ãkrh¼ú{ý îkhk ðLÞ Mk]rüLkku «íÞûk Ãkrh[Þ ÚkkÞ, yuðk ykþÞÚke hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk rð¼køk íku{s hkßÞ Ãkðoíkkhkuný MktMÚkk íku{s økwshkík yuzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 16 LkðuBçkhÚke íkk. 23 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk røkhLkkh sqLkkøkZ ¾kíku yuzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. sÞkhu çkeò fuBÃk 6 Úke 65 ð»ko MkwÄeLkk LkkLkk- {kuxk Mkki {kxu {æÞ«ËuþLkk Ãkt[{Ze ¾kíku MkkíkÃkwzk ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷k{kt ðkuxh Vku÷Lkwt yLkuY ykf»koý Ähkðíkk Ãkt[{Ze ¾kíku íkk. 9 LkðuBçkhÚke íkk. 14 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾¼kE ÃkkXf (Ãkðoíkkhkunf) Lkku E-4, ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku fhe Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞw Au. nsÞkºkeyku {uLkLòErxMkeLke hMke {wfkðe ÷u ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktÚke nsÞkºkk {kxu sLkkhk ÞkºkeykuLku sýkððkLkwt fu, Þkºkeykuyu ÷uðkLke {uLkuLòErxMkLke hMke s{LkkçkkE sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhk ¾kíku íkk. 12, íkk. 19 yLku íkk. 22Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe ðzkuËhkLke ðkŠ»kf Mkk{LÞ Mk¼k{kt «{w¾ {ÄwMkwËLk [ktÃkkLkurhÞk WÃk«{w¾ n»koËhkÞ Ãkxu÷, {tºke fLkw«MkkË ÃkkXf, ¾òLk[e çkkçkw¼kE þkn, yktíkrhf ykurzxh Ëu¾íkkðk÷k, ÷kEçkúuhe çkwf Mxku÷ «¼k rºkðuËeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ðLÞSð Mkthûký òøk]rík {kxu hkuz þku ÞkuòÞku ðLÞSð ðíkwo¤ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ðLÞ SðkuLkk Mkthûký {kxu sLk òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähe þnuh{kt hkuz þku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk hkuz þku {kt þk¤kLkk çkk¤fku, ðuÃkkheyku, ðfe÷ku, zkufxhku, fku÷usLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk {rn÷kyku WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. ðknLk [k÷fku, çkk¤fku ðøkuhuyu ðknLk [÷kðíke ð¾íku rLkËkuo»k Ãkûkeyku yLku ðLÞ «kýeykuLkwt SðLk Mk{kó Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkLkku MktfÕÃk ÷E W¥khkÞý rLkr{¥ku Ãkíktøk [økkðíkk yMktÏÞ Ãkûkeyku òLk økw{kðíkk nkuðkÚke ÷køkýeþe÷ çkk¤fkuyu Ãkíktøk Lk [økkððkLkku MktfÕÃk ÷E Mk{ksLku SðËÞk {kxu ÃkkuíkkLkwt ÔÞrfíkøkík ÞkuøkËkLk yÃkoý fÞwO. {rn÷kyku, rMkrLkÞh rMkxeÍLku Ãkûkeyku {kxu hkus Ëkýk íkÚkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLkk MktfÕÃk ÷eÄk Au. hkuz þku {kt ðLk Mkthûkf rËÃkf xeÃkhu, LkkÞçk ðLk Mkthûkf yu{. çke. Ãkxu÷, Ãke. fu. siLk, yu. çke. [¢ðíkeo, {ËËLkeþ ðLk Mkthûkf çkúñ¼è ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. Lk]íÞ nrhVkE{kt çkhkuzk nkEMfq÷ rîríkÞ çke.ykh.S. øk]Ãk îkhk ÞkuòÞu÷e yktíkh þk¤k Lk]íÞ nrhVkE{kt çkhkuzk nkEMfq÷ sw. 2, y÷fkÃkwhe ({kæÞr{f yLku W. {kæÞr{f rð¼køk) þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku rîríkÞ rðsuíkk ÚkE níke. yk MÃkÄko{kt 20 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WÃkhktík çkhkuzk {uLkus{uLx îkhk ÞkuòÞu÷e E÷kufÞwþLk MÃkÄko{kt Ãký þk¤kyu øk]Ãk{kt rîríkÞ yLku ÔÞrfíkøkík y{Lk ©eðkMíkðu ºkesw MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ykEyu{yu ðzkuËhkLkk MkqºkÄkhkuLke ðhýe EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV ðzkuËhkLkk ð»ko 2010- 11 Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ íkhefu zku. yþu»k Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÃkËu zku. rËÔÞk Ãkhe¾, {kLkË {tºke íkhefu zku. Ãkhuþ {s{wËkh, {kLkËT òuELx Mku¢uxhe zku. {nuþ ¼è, {kLkËT ¾òLk[e íkhefu zku. çkfw÷uþ [kinkýLke ðhýe ÚkE Au. nkuÆuËkhkuLkku zku. yþu»k Ãkxu÷ zku. Ãkhuþ {s{wËkh þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼ íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík MkkÞLxerVf Mku¢uxhe íkhefu zku. yíkw÷ þkn, fÕ[h÷ Mku¢uxhe zku. Þíkeþ þkn, MÃkkuxoMk Mku¢uxhe zku. LkhuLÿ Ãkhe¾, çkwfuçkuLf Mku¢uxhe íkhefu zku. {nuíkk, n»koË su íku fr{xeLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rLk:þwÕf Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkh ðÕ÷¼k[kÞo WãkLk þktríkfwts çkkøk {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãkíkts÷e Þkuøk ÃkeX nheîkh (ÞkuøkÉr»k hk{ËuðS {nkhks) îkhk «urhík Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk rLkÞr{ík rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk [k÷w Au. {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðk Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 f÷kfLkk Mk{Þ {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e MkíÞ MkkE Lkðhkºke WíMkð ©e MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{ríkLkk ËktrzÞkçkòh ¾kíku ykðu÷k rðþk¤ ¾tz{kt ©e MkíÞ MkktE Lkðhkºke WíMkðLkku ykht¼ ÚkÞku Au. Mkr{ríkLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk ðuË½ku»k yLku {wÏÞ yríkrÚk r«íkeçkuLk Ãkxu÷ îkhk {tøk÷ËeÃk «køkxÞ çkkË Mkqh MkkrhÞð]tËLkk þw¼ktøkeLkeçkuLk {hkXuLkk MktÞkusLk ytíkøkoík {kíkkSLkk økhçkkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. LkkLke çkk¤kyku {kxuLkk økhçkk yksu 20{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hÌkk Au. rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkh ðzkuËhk rðÃk~ÞLkk Mkr{rík íkhVÚke íkk. 20 Úke íkk. 31 Ëhr{ÞkLk 10 rËðMkeÞ rLkðkMke rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk fuLÿ su. yuMk. yu÷. {kuøkh íkk. ykýtË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþrçkh{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÄB{ ¼ðLk, 5 fk÷eLËe Ãkkfo, yfkuxk yríkrÚkøk]n ÃkkA¤, yfkuxk ¾kíku MktÃkfo fhðku. yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Vfík sqLkk MkkÄfkuLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu Au. ykhxeykE ytøku sLkòøk]íke fkÞo¢{ LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ yLku Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ Mkk¼kE økk{u[e ({kAe) íku{s Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk ykðíkefk÷u {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ 2005 fkÞËkLku 5 ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ònuh {krníke yrÄfkhLkkt fkÞËku þwt Au ? íkuLkkÚke fuðe fuðe {krníke {u¤ðe þfkÞ. Ve fux÷e [qfððkLke nkuÞ Au. íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ähkðíke «kÚkr{f {krníke ykÃkíke Ãkrºkfk rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. Mkr{rík Ëh hrððkhu 10 Úke 12 ðkøku 211 s÷khk{ Lkøkh, ðeykEÃke hkuz, ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku yk ytøku {krníke ykÃku Au.

ykr£fLk Mkwøkhe Mk{qn{kt Mkku¤Úke Mk¥kh VqxLkk ½uhkðkðk¤ku ¾qçk {kuxku {k¤ku çkktÄeLku hnu Au. MxkuLkrVþ {kA÷e ÃkÚÚkhkuLke ðå[u {k¤ku çkLkkðeLku hnu Au. íkeíke½kuzku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku ÃkkA¤Lkk Ãkøk MkkÚku ½Mke ¾kMk «fkhLkku yðks fkZu Au. ÷kÞhçkzo Lkk{Lkwt Ãkûke Mkkt¼¤u÷k yðksLke yÆ÷ Lkf÷ fhe þfu Au.

økhçkk : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE çknuLkku îkhk çkuMkeLku økhçkk økkðkLkku fkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu40, ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 41 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

{nkykhíke : ©e {nk÷û{e Ëuðe

({kíkkS) xÙMx îkhk økkshkðkze ÂMÚkík {nk÷û{e {trËh{kt Lkðhkºke WíMkð rLkr{íku Mkktsu 7-30 f÷kfu {nkykhíke. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk yLku Mkktsu 4 Úke 5 ykt¾ku íkÃkkMke [~{kLkk Lktçkh fkZe [~{k rðíkhý.

CMYK

20250.26 (+89.63)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 19850.00

00.00 35000.00

+ 32.40 6135.85

- 0.36 82.32 zku÷h

BUSINESS

20339.89

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fÃkkrMkÞk zççku Y.1Ãk yLku Ãkk{{kt ðÄw Y.10Lkku MkwÄkhku (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.11

y{urhfk{kt MkkuÞkçkeLkLkwt WíÃkkËLk ykuAwt hnuðkLkwt ònuh Úkíkkt s þrLkðkhÚke MkkEz íku÷ku{kt WAk¤ku níkku. yksu ELËkuh MkkuÞk ðkÞËku ðÄíkk íkuLke yMkhu MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y.10 yLku fÃkkrMkÞk{kt 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu ®Mkøkíku÷{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt. Mkki h k»xÙ { kt {økV¤eLke ËirLkf 6070 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku MkwÄkhk íkhVe çkLÞk Au. rLkf¤íke MkeÍLk Ãknu÷k ½ ý k Vkuhðzo{kt ®Mkøkíku÷Lkk fk{fks LkkUÄkÞk Au. Mkkhk WíÃkkËLku ¼kð ½xðkLke Äkhýk níke Ãkhtíkw þYykíkÚke çkòh {¬{ hnuíkk nk÷ Vkuhðzoðk¤kykuLke s nksh{kt ¾heËe rLkf¤íkk {økV¤eLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt yksu Mkkð[uíke Ëu¾kíkk 880-885Lkk xfu÷ ¼kðu Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku ¼kð 1360-

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ880/885 íku÷eÞk xe™ 1360/1361 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 34800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2730/2770 ¾ktz ze 2700/2730 yuhtzk rzMku. 3509/3510 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

840/845

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1375/1380 98-00 1395/1400 750/800 820/830 750 1475/1480 1495/1500 770/775

1361Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð õðkur÷xe «{kýu 800-870Lkku çkku÷íkk níkk. rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhku ðÄíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke Y.8 ðÄeLku 470-475{kt 100 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku MkwÄkhku fÞkou níkku. MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 480 yLku Ãkk{ ÷wÍ{kt Y.h ðÄeLku 452Lkku ¼kð níkku. hksfkuxøkkUz÷ Þkzo{kt {sqhkuLkk «§u y k s u fk{fksLkwt «{ký ykuAwt níkwt. n{ýk MkwÄe økkUz÷ Þkzo{kt ËirLkf 22-24 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. su yksu ½xeLku 11455 økwýeLkk hÌkk níkk. yksu y{wf rsÕ÷k{kt ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkk fk{fksLkwt «{ký s¤ðkE hnuíkk Ãk0 nòh økwýe WÃkhLkk ðuÃkkhku níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt ðÄw Y.Ãk00 ðÄeLku 13 nòhLkku ¼kð níkku. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt yuf nòh WÃkhLkku MkwÄkhku ykðe økÞku Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12 zwtøk¤e 15/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/160 hðiÞk 120/240 fkuçkes 140/200 Vw÷kðh 160/400 xk{uxk 100/200 ËqÄe 100/200 fkfze 100/240 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 120/300

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 35920.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19540.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19635.00 y{. [ktËe 35000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19750.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19850.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19055.00 y{. nku÷{kfo 19455.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1345/1385

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 35920.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19540.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19635.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 507.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3890.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 808.00 Ãkk{ku÷eLk 473.00 MkkuÞkçkeLk 492.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39400.00 42900.00 36500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12200.00 26400.00 27200.00 12400.00 11300.00 1350.00 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 203/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4825.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6900.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2671/2701 2701/2791

ykuxku, {ux÷ y™u ykuR÷ økuMk þìhkuLke {køk

y{ËkðkË, íkk.11

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™e f{kýeLkk yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkðkLke yÃkuûkkyu Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhkuLke rz{kLz òuðk {¤íkkt VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt {kfuox{kt ðeíku÷k MkÃíkknkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMk MkrníkLkk MÃkurMkrVf þìhkuLku hkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ÃkMktË fhíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe «khtr¼f hu÷e çkkË ytíku ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 89.63 ÃkkuRLx QA¤eLku 20,339.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. þYykíke MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,461.27Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe RLxÙkzu{kt

6,187.75-6,105.95 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 32.40 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,135.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkkt yksu ykWxÃkhVku{o fhíkkt yLkw¢{u 0.79 yLku 1.30 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rLkh{kLkk rzr÷Mxªøk ÃkkA¤ þìh{kt «kht¼u 18 xfkLkk WAk¤k çkkË þìh 7.15 xfk ðÄe Y. 240.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. M{ku÷fuÃk{kt RLxeøkúk{kt 20 xfkLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. xur÷fku{, ykRxe y™u yuVyu{MkeS þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký níkwt. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu ykuxku, {ux÷, ykuR÷ yLku økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw MkrníkLkk ûkuºk{kt MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ RLzuõMk ykÄkrhík þìhkuLke ÃkMktËøke hkufkýfkhkuyu fhíkkt MkkiÚke ðÄw rz{kLz ykuxku MxkuõMkLke hne níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rðrðÄ ftÃkLkeyku Lkðk {kuz÷ ÷kuL[

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe {øk [ku¤k yzË fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk hkÞzku yuhtzk ík÷ yzË [ku¤k ½ô fÃkkMk

215/301 130/265 200/1155 500 717 300/471 çke 4000 220/253

Ãkkxý

1950/2399 1050/1400 480/495 430/469 710/725 240/297 170/292 255/263 450/1101 250/551 425/662 750/955

ŸÍk

1500/2600 1031/1625 893/998 451/457 445/483 1040/1421 557 785

rMkØÃkwh

455/474 706/731 905/1160 600/821 291/1020 224/306 964

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k

210 155/216 405/355 295/571

hkÞzku 464/467 hsfku çke 4302/4807 ½ô çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

rðMkLkøkh

227/321 145/216 450/1302 400/1300 502/780 335/345 900/1208 430/478 715/743 877/935

¾uzçkúñk

½W ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yzË {øk yuhtzk

260/285 275/300 210/214 550/745 450/725 315/725

rðh{økk{

ík÷ 1050/1200 yuhtzk 650/700 çktxe 150/200 økw.17 150/210 zkt. økwshe 200/235 ík{kfwÃk¥ke økkr¤Þw fÃkkMk

WLkkðk

466/481 260 792/916

MkkýtË

zkt.økw.17 sqLke 155/227 zkt.økw.17 Lkðe 207 zkt. økwshe swLke 186/230 zkt. økwshe Lkðe 208/240 ½ô 496 225/291 {øk 647 {X 736 swðkh 344 Shwt 2200 zkt.økw.17

çkkð¤k

200/226

ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe ½ô çkkshe økðkh {øk [ku¤k çkeszkt hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ hksøkhku

200/243 228/266 251/367

ÄkLkuhk

211 150/207 332/350 631/1126 340/920 1469/1575 443/476 690/731 750/950 2100/2350 851/1126 500/515

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1210/1221 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 ½ô 147 1425/1500 ½ô ÷kufðLk 1350/1375 zktøkh òze 820/830 zktøkh xwfze 820/830 Íuz Shk 1100/1300 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 850/925 zkt. çkkMk{íke 950/975 zkt. Shk 850/890 swðkh 1000/1100 çkkshe 990/1030 {fkE MkVuË 1000/1030 {fkE Ãke¤e ..../ sð .../.... MkkuÞkçkeLk 2121/2151 íkwðuh MkVuË ...../.... íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2200/2250 [ýk fktxkðk÷k 2200/2250 [ýk çkuøký 2270/2275 økw÷kçke [ýk 3800/4450 yzË 3700/4300 {øk 2900/3150 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e yuhtzk yuhtzk fk÷k Vwðkz

MkVuË LkkLke {kuxe yuhtzk

5000/5275 3200/3300 3100/3150 750/1000 1150/1200

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk [ku¤k ík÷

435/462 710/713 2200/2310 225/270 175/207 680/860 400/571 850/1225

Äku¤fk

zkt. økwshe 180/209 økw.17 180 xwfzk ½ô 216/260 yuhtzk 650/673 {ktz÷ 2000/2325 yuhtzk 650/675 swðkh 225/250 hkÞzku çkkshe EMkçkøkw÷

hkn

465/470 140/240 850/900

rðòÃkwh

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh {øk [ku¤k hsfk çkkshe ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

991 700/735 650/911 207/211 235/290 451 300/641 205 150/220

økkuÍkrhÞk

930 466 691 525/921 199/208 246/264

Þwhku 61.96

fhe hne nkuðkÚke ðu[ký «kuíMkknf hnuðkLke Äkhýkyu íkkíkk {kuxMko 4.05, {khwrík MkwÍwfe 1.63, rnhku nkuLzk 2.02 y™u {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.12 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 93,600.80 fhkuz ðÄeLku Y. 73.77 ÷k¾Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk, MkÃxuBçkh{kt ftÃkLkeyku™k rºk{kMk y™u yÄoðkŠ»kf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík «kuíMkknf hnuðkLkk ytËksÚke çkòhLkwt ð÷ý rðËuþe çkòhku MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkwt òuðk {éÞwt níkwt. xur÷fku{ yøkúýe ykhfku{{kt çku xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 2 xfk MkwÄeLke ð]rØ MkkÚku Y. 1,068.95 çkku÷kÞku níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt Mxh÷kRx 3.13 xfk MkkÚku ÷ezh hÌkku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.06 xfk y™u MkuR÷{kt 1.87 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ðirïf yÚkoíktºkku ðå[u [k÷e hnu÷e fhLMke ðkìhLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ykRxe

[ktËe{kt íkuS ÞÚkkðíkT : YrÃkÞk 35,920Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.43 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1350.8 zku÷h

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe [k÷w fhíkkt [ktËe rËLk-«ríkrËLk Lkðe xku[ nktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au. yksu {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.35,920Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Y.36,000Lke LkSf hne níke. rËÕne¾kíku [ktËe Y.35,600Lkk {Úkk¤u hnuíkkt yku÷ xkE{ nkE ÚkE níke. òufu, y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.35,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íknuðkhku íku{s þw¼ T«Mktøk{kt [ktËeLkk rMk¬k íku{s [ktËeLke ðMíkwyku røk^x{kt ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLkk Ãkøk÷u, økúknfkuLke ¾heËe ðÄíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxe ðxkðu íkuðe þõÞíkkyku çkwr÷ÞLk yuLkkr÷Mxku Mkuðe hÌkk Au. hksfkux ¾kíku [kuhMkk [ktËeyu Ãknu÷e

ð¾ík Y.35,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe yku÷xkE{ nkE ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt, ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuxo {kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{õu Mk MkkuLkwt 5.5 zku÷h ðÄeLku «rík ykiMt k 1350.8 zku÷h ÚkÞwt níkw.t íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykiMt k 23.31 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.35,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,850 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.19,750Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,055 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,455Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk{kt Y.200Lkku MkwÄkh Úkíkkt Y.35,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.280 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.250 ðÄíkkt y™w¢{u Y.19,840 yLku Y.19450 ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.84

ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ yu[.Þw.yu÷ yu[zeyuVMke çkUf yuLkxeÃkeMke yuMkeMke

çktÄ ¼kð 342.65 293.40 2385.90 213.00 1015.15

ÞuLk 54.24

½xkzku(%) 2.48 0.83 0.73 0.61 0.28

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94003.98 fhkuz

- Ä{uoþ ¼è

[ktËe [kuhMkk 34800/35000 [ktËe YÃkw 34600/34800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/225 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19800/19850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19700/19750

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1345/1385 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 895/935 MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 715/755 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 1160/1220 Ãkk{ku÷eLk 750/780 Ãkk{íku÷ 720/750 MkkuÞkçkeLk sqLkk 760/800 [ku¤k

309

fwfhðkzk

fÃkkMk rðòÃkwh çkxkfk Vw÷kðh rhtøký hðiíkk {h[k xk{uxk Ãkkfk ÷ªçkw ËqÄe fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk {økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk çkkshe {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk yzË Mkðk Shwt

600/921 þkf{kfuox 100 100/351 60/101 30/161 70/225 140/240 200/375 30/111 100 260/371 20/60 80/261

Ezh

600/691 250/286 200/218 505/567 735/742 205/212 500/915

nkhes

430/445 615/675 138/200 230/270 334/359 222/246 400/852 500/301 800/920 2200/2431

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 190/255 zku. {Mkwhe 165/205 zku. {kuíke 185/215 zku. MkkuLk{ 200/265 çkx {Mkwhe 180/200 ½ô xwfze 230/245 çkkshe 130/170 ík÷ 1000/1070

½ô {fkE ík÷ yzË {øk

ðzk÷e

240/270 190/211 950/1050 400/645 450/550

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

820/860 870/930 790/850 840/910

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2650/260 økws.¾ktz-yuMk 2630/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw. 17 ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk yuhtzk Shwt ík÷ {øk

600/680 240/260 130/190 200/225 220/230

ÄLkMkwhk

1050/1160 650/680 140/206 180/210 250/280 400/800 500/750 770/860

Ãkkxze

640/695 2206 915/945 570/650

¾t¼kík

zkt.økw. 17 zkt. økwshe hksøkhku òh ½ô çktxe WLkk¤wt çkkshe [ku{kMkw çkkshe hksøkhku yMkkrhÞku

200/257 180/200 500/552 340/411 200/256 190/215 200/228 145/214 3995 400/457

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk

130/150 300/320 80/100 280/300 140/200

[ku¤e økðkh xk{uxk [ku¤k økðkh ¼ªzk fkhu÷k ykËw Äkýk ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ðk÷kuh íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh {w¤k

2600/2650 2575/2600 2625/2650 2575/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

730.00 1500.00 1375.00 780.00 300.00

300/320 280/300 140/200 300/320 280/300 300/350 240/280 500/520 600/800 160/180 240/260 80/160 180/200 340/360 500/540 800/850 1000/1020 300/320 200/220

fxkuMký hkuz

çktxe çkkshe ½ô {øk

225/228 160/167 220/237 511/625

çku[hkS

çktxe 230/241 çkkshe 165/196 ½ô 225/264 {øk 685/860 økðkh 350/384 yzË 600/692 hkÞzku 440/455 ík÷ 1100/1154 yuhtzk 690/710 Shwt 2005/2362 çkexe fÃkkMk 850/881 {økV¤e ík÷ yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô {øk

{wçt kE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.180 ðÄíkkt Y.35,920Lkk Míkhu yku÷xkE{ nkE hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.90 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.95 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,540 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,635Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkw.t rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuxo {kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.300Lkku íkkuríktøk WAk¤ku Úkíkkt Y.35,600Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[e níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.135 ðÄíkkt Y.34,830 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,815 yLku Y.19,715Lkk {Úkk¤u Úkíkkt MkkuLkwt yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.35,700Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhLu k {kfuxo {kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. òuf,u zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLke fkuE ðÄ½xLk Úkíkkt 44.43Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 33 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.84, 61.96 yLku 54.24 ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeykuLke rºk{krMkf ykðf{kt ½xkzkLke þõÞíkkyu yksu ykRxe þìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk RLVkuMkeMk 0.20 xfk yLku xeMkeyuMk 0.08 xfk Lkh{ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 18{kt MkwÄkhku ßÞkhu 12 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkk 1,856 þìhkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku 1,069{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 57 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. rðËuþe VtzkuLkk {n¥ðLkk Vk¤kÚke çkòh{kt MkwÄkhk™u ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykRyu fw÷ Y. 810.30 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 574.81 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxe íkkuzeLku Y. 94,003,98 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Y. 74,818.28 fhkuzLkk fk{fks níkk.

6133 LkeVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkku xufku

çke.yuMk.E.ELzuûk (20340) 20250Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 20462 Ãkkh Úkíkkt 20505-20527 íkÚkk 20597Lkk WAk¤k ykðe þfþu. Lke[k{kt 20250 íkqxíkkt 20141-20119 Lkk ½xkzu ELxÙkzu{kt òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6155) 6133Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 6175 Ãkkh Úkíkkt 6198-6206Lkk WAk¤k ykht¼{kt ykðe þfþu. 6206 Ãkkh Úkíkkt 6228 íkÚkk 6248Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6133 íkqxíkkt 6102 íkÚkk 60896081Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. su yíÞtík {níðLkku xufku íkÚkk xÙUzrzMkkEzh MkÃkkxe hnuþu. xkxk fur{f÷ (422) 418 íkÚkk 416Lkk xufkLku yLkw÷ûke 412 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt 431 íkÚkk 443Lkk ¼kð ykðþu. økúux ykuVþkuh (404) 397 íkÚkk 394Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 415 íkÚkk 425Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx (179.35) 178Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 183.25, 186.75 íkÚkk 194 Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (1069) 1062Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1055 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1088, 1095-1101 íkÚkk 1131Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ (184) 181.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 193, 197 íkÚkk íku çkkË 210Lkku ¼kð ykðþu. ykhEMke (399) 392Lkk ½xkzu 387.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 413 íkÚkk MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLke 427Lkk ¼kð ykðþu. VMke (377) 374 íkÚkk 368Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt f{kýe{kt 20 xfk Ãkeyu WÃkh{kt 386 íkÚkk 394Lkk ¼kð ykðþu. ÃkexeMke EÂLzÞk (123.50) 121Lkk ½xkzu 119 Lkk MxkuÃk÷kuMk{kt ÷uðwt. WÃkh{kt ð]rØLke þõÞíkk 126 Ãkkh Úkíkkt 136Lkku ¼kð ykðþu. y{ËkðkË, íkk. 11 Ãkehk{÷ nuÕÚk (515) 512Lkk xufkLku yLkw÷ûke 504 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík çkeò fðkoxoh{kt 526 Ãkkh Úkíkkt 542 íkÚkk 546 yLku 558Lkk ¼kð ykðþu. Mkkhkt Ãkrhýk{ku LkkutÄkðu íkuðe ykþk rð«ku (463) 460Lkk ½xkzu 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 467 Ãkkh Úkíkkt hk¾ðk{kt ykðe hne Au. 2010-11Lkk 479Lkku ¼kð ykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt Mk{krðc ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt 20 xfkLkku ðÄkhku Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ÚkðkLke Äkhýk Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ƒxkfk(Ëuþe) 140/200 ËwÄe 420/520 60/90 Œwðuh‚et„ 120/180 fku¤w 200/380 440/550 „ksh ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt zwt„¤e(÷k÷) 120/300 ¼etzk(÷e÷k) 180/260 ‚h„ðku 100/300 200/560 {w¤k 80/160 ÷etƒw þe) 140/160 fkfze {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. þ¬heÞk(Ëu 450/600 440/580 Vý‚e ‚qhý 160/260 ÷e÷kt{h[k[k÷w 150/200 ykËw 120/180 Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 220/320 ÷e÷kt{h[k(S-4) 240/320 …kfk xk{uxkt yuLsu÷ çkúku®føkLkk ytËks «{kýu hetfku„ƒesý („ku¤) 70/210 260/280 80/120 zwt„¤e ÷e÷e 70/130 ÷e÷kt {h[k Çkku. 400/560 {fkR ÷e÷e MkuLMkufTMkLke ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt 20 xfk Vw÷uðkh 200/240 420/600 ƒex 160/380 {uÚke™e¼kS 180/230 [ku¤e (Ëuþe) 380/500 120/140 …k÷f™e¼kS 240/320 {økV¤e ÷e÷e zk 90/170 íkwheÞk yLku [kuÏ¾k LkVk{kt 13,5 xfkLkku ðÄkhku „e÷ku 200/260 200/300 VwËe™ku 110/150 ‚wðk™e¼kS …hðh (÷ktƒk) 400/580 „÷fk 180/230 300/350 yk{¤k 400/600 ÷e÷k Äkýk ÚkðkLke Äkhýk Au. yuLkkr÷MxkuLke Äkhýk fkhu÷k(÷ktƒk) 80/150 …k…ze 80/120 400/500 y{uhefLk {fkR 360/460 yktçkk n¤Ëh „ðkhr‚t„ 360/400 ðk÷kuh «{kýu VkÞLkkÂLþÞ÷, ykuR÷, økuMk, furÃkx÷ økwz ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lkk r«ÔÞw rhÃkkuxo «{kýu MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeyku 22 xfk ð]rØ LkkUÄkðþu. íkkíkk {kuxMko yLku íkkíkk Mxe÷ stðe ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt f{kýe{kt ð]rØ 20 xfk suðe hnuþu. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ðhMkkË yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ÿrüyu yk ð»ko MkkY hÌkwt Au. ykRMkeykRMkeykR zkÞhuõxLkk {íku furÃkx÷ økwzTMk{kt 60 xfk, ykuR÷ økuMk{kt 39 xfk yLku yLÞ Mkuõxh{kt îeytfe ð]rØ hnuþu.

Lkðe ðkìxh ÃÞwrhrVfuþLk xufLkku÷kuS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku hsfku çktxe

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1149.70 4.05 179.35 3.13 184.15 2.08 1096.05 2.06 639.85 2.06

f MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhku Í¤õÞk Mxku [k÷ ykøk¤ ðÄþu

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykhfku{ rð«ku íkkíkk Mxe÷

ftÃkLkeykuLkk çkeò rºk{kMkLke f{kýeLkk yktfzk nfkhkí{f hnuðkLke yÃkuûkkyu 90 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

y{ËkðkË, íkk.11

÷etçkw 100/560 ykËw 400/560 çkex 240/300 økksh 300/440 økku÷h {h[kt 300/500 fkuÚk{eh 300/4500 ðxkýk 2300/2400 fkhu÷kt 140/240 [ku¤e 300/600 økðkh 400/600 ¼ªzk 200/300 íkwrhÞk 200/300 øk÷fk 60/120

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.43

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.74818.28 fhkuz

{kuzkMkk

600/651 950/1140 725/732 450/466 800/864 202/208 245/293 550/828

yzË

400/671

xªxkuE

ík÷ fÃkkMk {fkE yzË ½ô swðkh çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

900/1050 700/850 195/218 400/551

hkÄLkÃkwh

çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk ík÷ Shwt hkÞzku EMkçkøkw÷ ½ô {fkE çkkshe {øk íkwðuh ík÷ yzË fÃkkMk ½ô {fkE yuhtzk çkkshe ík÷ fÃkkMk

235/285 280/410 170/205 750/850 500/608 350/385 680/700 1375/2560 410/445

ÚkhkË

165/234 340/365 725/982 850/856 690 1450/1525 1076/1150 1800/2440 435/486 800/970

¼e÷kuzk

250/290 178/205 196/198 550/602 727/735 800/900 650/771 825/851

çkkÞz

240/265 200/220 725/750 145/200 1050/1100 750/800

nkRxuf Mðex ðkìxh xufLkku÷kuS «k.÷e.R.Mk. 1995Úke ËwrLkÞk Mk{ûk yãíkLk ðkìxh ÃÞwrhrVfuþLk xufLkku÷kuS hsq fhðk «ÏÞkík Au. nkRxufLke çku yðLkðe «kuzõx NEW LIFE aa++ RO yLku UV MkkÚku íkÚkk REVIVE aa++, RO yu {kºk ykÃkLku þwØ Ãkkýe s Lknª Ãkhtíkw ÃkkýesLÞ çkÄk s hkuøkkuÚke {wÂõík yÃkkðþu. ykÃkýu ÷eÄu÷k hku®sËk ¾kuhkf{ktÚke WíÃkLLk Úkíkwt ðÄkhkLkwt yurMkz þheh{kt hkuøkkuLku yk{tºký ykÃku Au. nkRxuf aa++ îkhk {¤íkwt yuLxeykuÂõMkzLx yÕf÷kRLk ðkìxh ykÃkLkkt þheh{kt yurMkzLke Mk{íkw÷kLku ò¤ðeLku ykÃkLku ðÄw íktËwhMík çkLkkðþu. nkRxufLkk NEW LIFE aa++ yLku REVIVE aa++ Y îkhk {¤íkwt yuLxeykuÂõMkzLx yÕf÷kRLk ðkìxh þheh{ktÚke ðÄkhkLkwt yurMkz yLku Íuhe ÃkËkÚkkuo ( xkuõMkeLk) Ëqh fhu Au. yuLxeykuÂõMkzLx yÕf÷kRLk ðkìxh ykÃkíke Lkðe xufLkku÷kuS ykÃkLkk þhehLkk fku»kku{kt Lkðe QòoLkku Mkt[kh fhu Au.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 875,886.80,871.10,875.80 yuqçkeqçke Õke 932,932.85,914,922.25 yuuMkeMke 1030,1030,1013,1014.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 697.25,710.20,693.15,704.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 872.35,889,870.25,872.85 yÕnkçkkË çkUf 237.25,243.40,237.25,242.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,857.05,846,849.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,142.95,139.15,141.60 yktækúçkuLf 165.50,167.50,164.25,166.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.60,82.60,81.15,81.40 yhuÔkk 328.10,331.45,320.25,322 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75,77.20,74.90,76.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2699,2708.90,2652,2661.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1116,1133,1108,1125.80 yurõMkMk çkUf 1590,1605,1541.05,1551.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 874,878.90,859,866 çkeSykh yuuLkSo 787.95,798.50,781.05,788.05 Çkkhík EÕkuf. 1880,1904,1872.10,1882.85 Çkkhík ^kuso 375,389.85,374.55,381.40 Çkkhík ÃkuxÙku 752.65,754,740.60,743.60 Çkkhíke yuhxuÕk 355,355.20,341,342.65 ÇkuÕk 2601,2614,2565.90,2575.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 504,519.50,501.30,508.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 415,416.80,401,402.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 975,986,965,983 çkPf yku^ çkhkuzk 945,968.50,937,964.55 çkuf yku^ RrLzGkk 561,569,556.15,560.10 çkku~k Õke 6120,6189.95,6106.55,6119.85 furzÕkk nuÕÚk 693,693.95,686.10,689.65 ¢uRLk RLzeGkk 348,355.90,338.60,345 fuLkuhk çkuLf 624.70,629,620,623.35 fuMxÙkuÕk 502.70,509,502,504.35 MkuLxÙÕk çkUf 196,197.40,194,194.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 530,532,521.20,524 MkeRyuuMkMke Õke. 400,405,396,397.40 MkeÃÕkk. 338.50,341.70,334.25,339 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 869,875,848,854.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1314.65,1341.65,1313.15,1338.15 fkuhkuBkk ^xeo 622.50,635,617.10,619.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 721,732.10,721,727.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327,328.80,320,322.15 fGk¸BkeLMk 745.80,745.80,734,741.40 zkçkh RLzeGkk 107,109.80,106.35,106.70 ze~k xeÔke 54.90,56,54.80,55.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,722.20,728.05 zeyuÕkyu^ Õke 385,390.05,380.25,382.35 zku.huœe 1575,1578,1551.05,1567.95 yußGk¸fkuBÃk 633,635.80,624.45,628.90

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 141,141.70,137.40,138.05 yurLsGkMko (ykE) 348.15,352.50,343,346.75 yuMkkh ykuRÕk 140.90,143.95,140.50,141.45 yufMkkRz RLz. 171,179.30,170.50,178 ^uzhÕk çkUf 418.05,429.80,403.90,428.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1180,1190,1171,1174.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 175,176.95,172.60,173.30 økuEÕk 493,497.25,489.10,495.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2290.50,2330,2271.05,2278.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311.90,312,306.65,307.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.05,59.40,58.80,59 økkuËhusfLMxÙ 404.50,408.65,396.15,397.05 økkuËhus RLz 224,234.50,223.20,232.80 økúkMkeBk RLz 2369,2385,2340,2354.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2460,2470,2460,2470 økúux RMxLko 327.70,330,325.50,327.15 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.05,43.50,44.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.80,118,115,116.25 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47,45.60,45.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 432,436,422.10,424 yuåkMkeyuÕk xufLkku 434,435.60,426.55,431.05 yuåkzeyuu^Mke 731,731,711,720.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2424,2500,2370.50,2385.90 nehku nkuLzk 1840,1873.50,1840,1870.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.05,299.45,293.40,294.55 ®nË fLMxÙ. 67,67.85,66.20,66.60 ®nË fkuÃkh 454,471,450,452.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 243.85,244.90,239.10,240.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 550,550,509.35,511.65 ®nËkÕfku 215,218.90,214.30,215.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1190,1235.50,1190,1200.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278,279.25,270,272.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1135,1146.60,1124.50,1130.85 ykRzeçkeykR 158.10,159.35,155.75,158.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,72,70.50,70.75 ykEyu^MkeykR Õke 74.75,75,73.55,74.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191,193.05,186.75,188.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 188,188,175,175.40 RrLzGkLk çkUf 301,305.35,294.40,299.65 RLzeGkLk nkuxÕk 103.10,103.80,102,103.35 RLzeGkLk ykuRÕk 424.05,425,415,416.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150,152.35,150,150.50 ELÿ økuMk 308,314,304,304.90 ELË¸Mk ELz. çkUf 282,287.75,273.10,274.75 RL^kuMkeMk xuf 3084,3100,3058.10,3071.35 EL£k zuÔk ^kR 208.15,209.90,205.35,208.70 ykRykhçke RL£k 266.50,268.85,262,262.90

ykR.xe.Mke. 174.95,174.95,170.90,172.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.95,164.80,161,161.80 sGk fkuÃko Õke 263.70,267.65,262.10,263.60 siLk Rheøku~kLk 1165,1182.95,1165,1171.45 sGkÃkúfk~k 133.50,134.30,131.35,132.15 sux yuhÔkuÍ 824.80,847.50,824.80,835.55 ®sËkÕk Mkku 213.50,217,212.25,215.65 SLËkÕk MxeÕk 732.60,736.40,726,729.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,67,66,66.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1350,1394.35,1347,1361.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,331,326.10,327.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,522,506.95,519.45 ÕkuLfku RL£k 71,71,69.60,70.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2058,2079,2029,2038.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1424,1437,1416.25,1423.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 416,417.35,412,413.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 686,702.50,679,683.40 Bkne. BkneLÿ 717,717,701.15,706.65 BknkLkøkh xuÕke. 66,66.50,65.25,65.60 Bkuhefku Õke 130.50,131.95,128.60,130.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1501,1529,1495,1521.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1355,1357,1345.55,1350.15 BkækhMkLk 191.45,194.90,188.10,193.25 yuBk^uMkeMk 678.70,678.70,640,645.80 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.10,82.85,81.50,81.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 183.05,183.45,179.75,180.60 Lkkøkk.fLMxÙ 152,153.80,149.80,150.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413.10,417.70,411,411.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 119.50,127.60,119,126 <JusLkuuMkÕku (ykR) 3273,3273,3202.15,3212.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 170,172,169,171 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286.90,292.45,286.90,288.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 216,216.50,211.70,213 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1358,1382.10,1355,1361.95 ykuÃxku. MkŠfx 313,314.55,306.50,309.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2284,2326,2232,2307.80 ykurhyuLxÕk çkUf 490.55,494.50,482.65,485.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 500,512,500,501.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 444.55,457.40,440,446.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.35,114.70,112.80,113.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 517,524,513.20,515.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1472,1487,1472,1477 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 365,382.55,365,376.90 ÃkkÔkh økúez 111.70,111.90,109.40,109.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2243,2243,2203.25,2223.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.50,137.35,133.10,135.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1332,1332,1312,1318.65 huLkçkûke Õkuçk. 592,602.30,586.10,599.20

hk»xÙeGk fuBke 86.70,94.25,86,93.10 ykhRMkeÕke 389.05,409.50,387.55,399.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182,185.40,178.35,184.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1080.60,1105,1077,1096.05 heÕkk.fuÃkexÕk 853,865,852,858.55 heÕkkGkLMk 1055,1070,1055,1068.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,494.90,486.20,490.05 huÛk¸fk Mk¸økh 84.05,86.40,83.90,84.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.55,41.10,40.55,40.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165.65,167,164.15,164.65 MkuMkk økkuÔkk 361.60,361.60,352.75,356.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 185.50,188,183.05,184.40 ©e MkeBkuLx 2051.05,2064.95,2039,2050.60 ©ehkBk xÙkLMk 790,801.75,788.70,797.25 MkeBkuLMk Õke 830,830,817.35,819.65 MkeLxuûk RLz 433,437.70,424.25,434 Mxux çkuLf 3259.75,3269.70,3245.65,3259.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 223.10,229.20,222.85,226.15 MxhÕkkRx 176,180.60,175.50,179.35 MkLk ^kBkko 2075.50,2095,2057,2069.65 MkLkxeÔke 532,540,525.25,527 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,59.25,57.90,58.50 MkeLzefux çkUf 131,131.50,129.50,130.90 íkkíkk fuBke. 413.10,423.70,412.30,422.45 íkkíkk fkuBGk¸ 335.80,338.40,331,332.15 íkkíkk BkkuxMko 1115,1151.40,1114,1149.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1430,1437,1412,1419.25 íkkíkk MxeÕk 634,642.80,631.60,639.85 íkkíkk xe 135,135.90,133.10,133.75 xeMkeyuMk rÕk. 943,955.70,925.05,940.75 xuf BkneLÿ 775.75,775.80,765.30,769.45 ÚkBkuofoMk 810,830,804,813.40 xkRxLk RLz. 3349,3395,3349,3371.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 330,333,326.10,329.10 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.95,75.30,73.80,74.20 Gk¸fku çkuLf 125,126,122.55,123.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1090,1113.50,1080.10,1100.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 391,394,386.60,390.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1590.40,1598,1560,1580.35 Gk¸Lkexuf Õke 94.50,96.20,94.20,94.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.55,186.45,181.85,185.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 283.05,283.05,276.20,277.45 rÔksGkk çkìtf 92,95.15,91.10,94.85 ÔkkuÕxkMk 245,245,240.55,242.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.50,271.95,263.75,270.60 ÔkeÃkúku 466,466.60,459.45,462.85 Gk~k çkPf 355,358.40,351.65,353.55 Íe yuuLxh 295.95,296.70,290.50,292.75

CMYK

rMkLku{k

xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

Lkkuðuoyu Ëuþ -rðhkuÄeLku Lkkuçku÷ ykÃke MktçktÄku çkøkkzâkt: [eLk Lkkuçku÷ rðsuíkkLke ÃkíLkeLku [eLke Mkhfkhu LkshfuË fhe

(yusLMkeÍ)

÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞ{ ¾kíku yuf {rn÷k f{o[khe rçkúrxþ xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLzLkk {eýLkk Ãkqík¤kLku rVrLk®þøk x[ ykÃke hne Au.

çku {kMk{kt ½qMký¾kuhe ðÄe nkuðkLkwt MkuLkkyu fçkq÷ fÞwO

Lkðe rËÕne : AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt MkhnËu ½q»ký¾kuhe ðÄe nkuðkLke ykzfíkhe fçkq÷kík fhíkkt MkuLkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk økk¤k{kt ½q»ký¾kuheLkk ykþhu 25 «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku 3ÃkÚke 40 sux÷k ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt yk{eo [eV ðe.fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk çku {rnLkkLkk økk¤k{kt ykíktfðkËeyku îkhk ½q»ký¾kuheLkk 20-25 sux÷kt «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw MkuLkk ½q»ký¾kuheLku Mkkhk yuðk «{ký{kt fkçkq{kt hk¾ðk{kt Mkûk{ hne Au. yk «fkhLke {wX¼uz{kt ykþhu 35-40 ykíktfðkËeyku {kuíkLku ¼Uxâk Au. ºkkMkðkËe MktøkXLk rnsçkw÷ {wòrnÆeLkLkku ºkkMkðkËe MkiÞË Mk÷kWÆeLk ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykEyuMkykELkk yrÄfkheyku MkkÚku ykíktfðkËe fuBÃkkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkku Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk÷kWÆeLk ¼khíkLke çkeS çkkswyu Au. íku fkuLke MkkÚku Vhe hÌkku Au íku{kt y{Lku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke.

rþðMkuLkk ÷kuLkkð÷k rçkøk çkkuMk nkWMk Ãkh {kuh[ku ÷E sþu

÷kuLkkð÷k : çku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku ¼køk ÷uðk ËuLkkh xeðe þkì rçkøk çkkuMkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu rþðMkuLkkyu ykÃku÷ ÷kuLkkð÷k çktÄ Ëhr{ÞkLk ÷kuLkkð÷k{kt þktrík s¤ðkE hne níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh hkuz yLku hu÷ðuLku çktÄLke fkuE yMkh ÚkE Lknkuíke. yk yu÷kLk ÷kuLkkð÷kLkk rn÷MxuþLk Ãkqhíkwt s {ÞkorËík hÌkwt níkwt. 40 nòhLke ðMíke Ähkðíkkt ÷kuLkkð÷k{kt fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku níkku. rþðMkuLkkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk þkì{ktÚke ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku rðLkk {r÷f yLku xeðe þkì-Mkt[k÷f y÷e Mk÷e{ WVuo çkuøk{ LkðkrÍþ y÷eLku Ëqh fhðkLkk MkuLkkLkk ykËuþ Aíkkt [uLk÷u íku{Lku Ëqh fÞko LkÚke. yk çkkçkíku ÃkwýuLkk rsÕ÷k f÷uõxhu yk þkìÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ðýMke þfu íku{ nkuðkÚke þkì çktÄ fu{ Lk fhkððku íkuðk {ík÷çkLke [uLk÷Lku þkì-fkìÍ LkkurxMk ykÃke Au. ÷kuLkkð÷kÚke ðeMk rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k rçkøk çkkuMk nkWMk Ãkh íkuyku {kuh[ku ÷E sþu yLku íÞkt Ëu¾kðku fhþu.

çke®søk, íkk.11

þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh ¢ktríkfkhe [eLke Lkkøkrhf r÷W rûkykykuçkkuLke ÃkíLkeyu hrððkhu ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu íkuyku ÃkríkLku {¤eLku ykÔÞk ÃkAe [eLke Mkhfkhu çkeStøk ¾kíkuLkk íku{Lkk ½h{kt Lksh fuË fhe ÷eÄk Au. Lkkuçku÷Lke Wsðýe fhLkkh MkUfzku LkkøkrhfkuLku su÷¼uøkk fhkÞk Au. [eLkLke Mkhfkh MkkBÞðkË rðhkuÄe ¢ktríkfkheLku Lkkuçku÷ yÃkkÞwt íkuÚke Lkkhks Au. [eLku Lkkuçðu MkkÚku MktçktÄku çkøkzðkLke Ä{fe ykÃke Au. Ãkhtíkw Lkkuçku÷ fr{xe ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk Au. Lkkuçku÷ rðsuíkk r÷Wyu MkkBÞðkËe [eLk{kt LkkøkrhfkuLku {kLkð yrÄfkh ykÃkíkku ËMíkkðus ÷¾e nòhku LkkøkrhfkuLke Mkne fhkðe níke, íÞkhÚke íkuyku fuË{kt Au.

[eLke rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuðkuzo r÷WLku yÃkkðkÚke Lkkuçku÷Lke ykçkYLku Ä¬ku ÃknkUåÞku Au. íkuLkkÚke [eLk yLku LkkuðuoLkk MktçktÄkuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. Lkkuçku÷ fr{xeyu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk hnuíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ¾çkh níke fu [eLke Mkhfkh ykLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. Ãkhtíkw {kLkð yrÄfkh {kxu VLkk ÚkLkkhkLku yk Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au. r÷W rûkÞkLke ÃkíLkeyu hrððkhLkk ÂxTðx{kt ÷ÏÞwt Au, ‘¼kEyku, nwt ½uh ÃkkAe ykðe økE Awt. ykX{e ykìõxkuçkhu íku{ýu {Lku {khk ½h{kt LkshfuË fhe ÷eÄe Au. {Lku ¾çkh LkÚke fu nðu õÞkhu nwt fkuELku Ãký {¤e þfeþ. {khku {kuçkkE÷ VkuLk íkkuze

fuRLkuo rnMMkku ðu[ðk {kxu fuLÿLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

Þwfu ÂMÚkík fuRLko yuLkSo Ãkeyu÷MkeLkku rnMMkku ðuËkLík rhMkkuMkeoMkLku ðu[ðk {kxu fkuRÃký Mkhfkhe {tsqheLke sÁh Lkrn nkuðkLkk fuRLkoLkk ËkðkÚke rðÃkheík yksu Mkkur÷Mkexh sLkh÷ ykuV RÂLzÞkyu yk ËkðkLku ð¾kuze fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fuRLkuo yk MkkuËk{kt Mk{kðuþ Úkíke 10 ykuR÷ yLku økuMk yMõÞk{íkku Mkrník fux÷ef [ku¬Mk {tsqhe fuLÿ ÃkkMkuÚke ÷uðe Ãkzþu. ËuþLkk fkÞËk {tºkk÷Þ Mkrník yuMkSykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuRLko RÂLzÞk su hksMÚkkLk{kt MkkiÚke {kuxwt ykuR÷ rVÕz Ähkðu Au y™u fuRLko RÂLzÞk{kt rLkÞtºký rnMMkku {u¤ðíkk Ãkqðuo {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzu íku{ Au. fuRLko yuLkSo 8.48 yçks ÞwyuMk zku÷h{kt fuRLko RÂLzÞkLkku 51 xfk rnMMkku ðuËkLíkkLku ðu[ðk Mkn{íke Ëþkoðe Au y™u økík {rnLku ftÃkLkeyu Mkhfkh Mk{ûk hksMÚkkLk{kt fkuR WíÃkkËLk Lk Ähkðíkkt Mkkík sux÷k ykuR÷ yuõMkÃ÷kuhuþ™ ç÷kuf {kxu Vku{o÷ {tsqhe {u¤ððk yhS fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu WíÃkkËLk Ähkðíkkt ç÷kuf {kxu yk «fkhLke fkuR {tsqheLke sYh Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yktíkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk MkkuËk{kt su yMõÞk{íkku{kt rnMMkku ðu[ðk{kt ykðþu íku{kLkk fux÷kf ç÷kuf{kt ykuyuLkSMke íkuLkk ¼køkeËkhe rnMMkkLku ðu[ðkLkk «Úk{ nfLku Lkfkhu íkuðe þõÞíkk Ãký WËT¼ðe þfu Au.

Ëwøkko ÃkqòLke íkiÞkheyku : rËÕneLkk yuf ðfoþkuÃkLkk {qŠíkfkhku {k ËwøkkoLke {qŠíkLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au. Ãkkt[ rËðMkLkku ËwøkkoÃkqò {nkuíMkð 13 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au.

(yuyuVÃke)

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke nwt fkuELku VkuLk fhe þfíke LkÚke fu fkuELkku VkuLk nðu {khe WÃkh ykðe þfþu Lknª. Ëhuf sý Ã÷eÍ {Lku {ËË fhku.’ r÷WLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku W¥kh-ÃkqðoLke su÷{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku {¤eLku ÃkkAe s ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo «kuVuMkh ÷eW MkkBÞðkË rðhkuÄe ¢ktríkLkk {n¥ðLkk ÃkkÞk Au. íkuyku Lkkuçku÷ {u¤ðLkkh «Úk{ [eLke Lkkøkrhf Au. 54 ð»koLkk yk ÷u¾fu LkkøkrhfkuLkk yrÄfkhku {kxu ‘[kxoh 08’ Lkk{Lkku fhkh ÷¾eLku nòhku ÷kufkuLke Mkneyku fhkÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. íku{Lku 11 ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. íkuyku nk÷ r÷Þkyku®Lkøk ÃkhøkýkLke rsLÍkuW su÷{kt Au. íku{ýu yk Ãkkrhíkkur»kf 1989{kt MkkBÞðkËe yíÞk[khLkku rðhkuÄ fhðk ríkÞkLkkL{uLk Mfðuh{kt MkkBÞðkËe xìLfku, økku¤eykuLkku ¼kuøk çkLku÷k nòhku {kýMkkuLkk ykí{kykuLku yÃkoý fÞkuo níkku.

LkykEyuLke [ksoþex{kt Eþhík fýkoxf{kt Ãkûkktíkh rðhkuÄe yusnkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lkrn fkÞËkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au (yusLMkeÍ)

■

ÄkhkMkÇÞkuLke yksu nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe

Lkðe rËÕne,íkk.11

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu fýkoxf{kt Lkðk ½xLkk¢{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au . Mkqºkkuyu fÌkw Au fu, Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au. íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhkÞku Au. rLk»ýkíkkuyu yu{ Ãký fÌkw Au fu, çktÄkhýLke yk f÷{{kt yÃkûkkuLku økuh÷kÞf ònuh fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke íku{Lku økuh÷kÞf ònuh fhðkLkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. økuh÷kÞf ònuh XuhððkLke çkkçkík {kºk çku s ykÄkh Ãkh ÷køkw fhe þfkÞ Au. Ãkûk{ktÚke MðiråAf heíku fkuE ÄkhkMkÇÞ hkSLkk{w ykÃku íkku íkuLku økuh÷kÞf ònuh

nkRzÙk{kLke MkkÚku MkkÚku MÃkefh çkkuÃkiÞkyu økðLkohLkk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh Mkrník 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk øk]nLke fkÞoðkne y[ku¬Mk {wËík MkwÄe {kufqV fhe ËuðkE ¼ksÃkLkk 106 MkÇÞkuLkk xufk MkkÚku æðrLk{íkÚke rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh øk]n{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çknw{íke Mkkrçkík fhe ÷eÄe æðrLk{íkÚke rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh fhkE

fhe þfkÞ Au. yÚkðk íkku ÔneÃkLkk ykËuþ rðÁØ{kt {íkËkLk fhu íkku íku MkÇÞLku økuh÷kÞf ònuh fhe þfkÞ Au. suÚke þÂõíkÃkheûký Ãknu÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk fuS çkkuÃkiÞkyu yksu 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhe ËeÄk níkk. fýkoxf rðÄkLk Mk¼kLkk yæÞûk fu. S. çkkuÃkiÞk îkhk Mkku{ðkhu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh yLku Ãkkt[ yÃkûk Mkrník fw÷ 16 ÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk yLku çkkuÃkiÞkLke fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke yhS Ëk¾÷ fhe níke, su yhS ytøku MkwLkkðýe fkuxuo yks ({tøk¤ðkh) Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LkuþLk÷ ELðuÂMxøku®xøk yusLMke(yuLkykEyu)yu {wtçkE ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk y{urhfe ºkkMkðkËe zurðz fku÷{uLk nuz÷e yLku Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLkeyku Mkk{u hsq fhu÷e [ksoþex(ykkuhÃkLkk{wt){kt nuz÷e Eþhík snkLk Lku {éÞku nkuðkLkku fu íkuýu Eþhík ÷~fhu íkkuÞçkkLke ºkkMkðkËe nkuðkLke fçkq÷kík fÞkoLkku fkuE WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. EþhíkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt {kuík ÚkÞwwt níkwt. íku ÷~fhu íkkuÞçkkLke çkkuBçkh nkuðkLkwt Ãkku÷Mku sýkÔÞwt níkwt, Ãký íkuLkku Ãkrhðkh Ëkðku fhu Au fu, íku rLkËkuo»k níke yLku Ãkku÷eMku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt íkuLke níÞk fhe níke. yk Ãknu÷k øk]n {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, nuz÷eyu yuLkykEyuLkk íkÃkkMk

yrÄfkheyku Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, Eþhík snkLk ÷~fhu íkkuÞçkkLke ykí{½kíke çkkuBçkh níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuLkykEyu yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkk [kh yrÄfkheykuLke çkLku÷e xe{ økÞk sqLk {rnLkk{kt y{urhfkLkk rþfkøkku þnuh økE níke yLku íÞkt zurðz nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu Eþhík ÷~fhu íkkuÞçkkLke ºkkMkðkËe nkuðkLke ðkík fçkq÷e nkuðkLkku Ëkðku øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkykuyu fÞkuo níkku. yuLkykEyuyu 106 ÃkkLkkLke [ksoþex VkE÷ fhe Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkk{u ELxhÃkku÷Lkwt rðïÔÞkÃke ÄhÃkfz ðkìhtx ònuh fhkÔÞwt Au. yk Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLkeyku{kt ÃkkrfMíkkLk MkuLkk{kt nk÷ Vhs çkòðe hnu÷k çku yk{eo {usMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fuu, yk [ksoþex{kt EþhíkLkwt Lkk{ Ãký ÷uðkÞwt LkÚke.

çkå[Lku Ãkrhðkh MkkÚku çkÚko-zu WsÔÞku {wtçkR{kt Äku¤urËðMku ðÄw yuf çkUf ÷qtxkR {wtçkE,íkk.11

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk: 11

yr{íkk¼ çkå[Lku Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkku 68{ku sL{rËðMk Ãkrhðkh MkkÚku WsÔÞku níkku. yr{íkk¼u yk «Mktøku íku{Lke Ãkwºke ïuíkkLkk çkk¤fku íku{Lke MkkÚku hÌkk íku çkË÷ rðþu»k ykLktË «økx fÞkuo níkku. sL{rËðMku yksu rVÕ{e [knfkuyu swËeswËe heíku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yr{íkk¼Lkk sL{ rËðMkLke WsðýeLkku Ëkuh yk ð¾íku yuf {rnLkk Ãknu÷kÚke s þY ÚkE økÞku níkku. fkhý fu yr{íkk¼u hk»xÙeÞ yuðkuzo{kt ©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo SíÞku níkku. yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkk 68{kt sL{ rËðMkLke Wsðýe þktríkÚke íku{Lkk ½h{kt s Ãkrhðkh MkkÚku fhe níke. {wçkEÚke VkuLk Ãkh ðkík[eík{kt yr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu, yk ð¾íku íkuyku fkuE ðÄkhu ¼ÔÞ Wsðýe fhðk RåAíkk LkÚke. Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk yLku ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ Ërûký fkurhÞk{kt Au, Ãkhtíkw íkuyku Mk{ÞMkh Wsðýe ðu¤k Ãknktu[ðkLke þõÞíkk Au. fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík øku{ þkuLke þYykík Ãký íku{Lkk sL{ rËðMkÚke ÚkE hne Au. yr{íkk¼ ÃkkMku nk÷ su rVÕ{ku Au íku{kt hksfw{kh Mktíkku»keLke Ãkkðh, «fkþ ÍkLke ykhûkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yr{íkk¼u çkkur÷ðqz{kt yuf Lkðku RríknkMk MkßÞkuo Au. 11{e ykuõxkuçkh 1942{kt yr{íkk¼Lkku sL{ ÚkÞku níkku.

{wtçkRLkk fktrËð÷e Ãkrù{{kt ykðu÷e MkkhMðík.fku.çkutf{kt ºký çkwfkLkeÄkhe ÷qtxkhkyku Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ½kíkf nrÚkÞkhkuLku òuhu ðeMk ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx yk[he rçkLkÄkMík heíku hVw[¬h ÚkR økÞk níkk. ÷qtxkhkyku Ãkkt[ r{rLkxLke ytËh ÷qtxLke ÞkusLkkLku Ãkkh Ãkkze økÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, økÞk {rnLku s 30 ykuøkMxu çkkuheð÷e{kt {kuzehkºk MkwÄe ÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt ykðu÷e yu[zeyuVMke çkutf{kt Ãký yk s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu yZkh ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe ÷qtxkÁ xku¤fe ÃkøkÃkk¤k s ¼køke Aqxe níke. yu[zeyuVMke çkUf yøkkW

CMYK

{÷kz{kt ykðu÷e Mkexe çkutf{kt Ãký MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÷qtx yk[hkR níke. þnuh{kt çkUf ÷qtxLke ºký ºký ½xLkkyku çkLke Au. òufu íku{ Aíkkt ºkýuÞ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e økUøk ÃkifeLkk yuf Ãký økwLkuøkkhLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLku nS Ãký MkV¤íkk MkktÃkze LkÚke. çkUf ÷qtxLke ºkýuÞ ½xLkk{kt yuf s xku¤feLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh hk{hkð Ãkðkhu ÔÞõík fhe níke. fktrËð÷e{kt MkkhMðík çkUf{kt ÷qtx ÚkR íku çkË÷ Ãkku÷eMku çkUfLkk Mkt[k÷fkuLkku Ãký WÄzku ÷R LkkÏÞku níkku. çkUf{kt MkeMkexeðe

fu{uhkLke òuøkðkR s LkÚke fhkR. yk WÃkhktík çkUfLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk rMkõÞwrhxe økkzoMk ÃkkMku ÷qtxkhkykuLkku «ríkfkh fhðk {kxu ÷kfze suðk xkt[k MkkÄLkku Au. íkuyku ÃkkMku çktËqf nkuíke s LkÚke. y[kLkf ÄMke ykðu÷k ºký ÷qtxkhkykuyu rÃkMíkku÷Lkk òuhu rMkõÞwrhxe sðkLk Mkrník çkUfLkk Mkkík f{o[khe yLku çku økúknfLku çkkLk{kt ÷R ÷eÄk níkk. furþÞhLkk ÷{ýu rÃkMíkku÷ xufðe ÷qtxkhkyku Ãkkt[ s r{rLkxLke ytËh ðeMk ÷k¾ YrÃkÞk ykt[fe {kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÚkR Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe 47 xfk ÃkwY»kku 60Úke ðÄw çkuXfku ykðþu: ¼ksÃk íkku 41 xfk {rn÷kykuLkwt {íkËkLk 40Lke ykMkÃkkMk çkuXfku : fkìtøkúuMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

fkuÃkkouhuþLkLke 25 ðkuzoLke 75 çkuXfku{kt 5.06 ÷k¾ {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níktw. Mºkeyku fhíkk ÃkwÁ»kkuyu {íkËkLk ðÄkhu fÞwO Au. þnuh{kt fw÷ 5,87,901 ÃkwY»k {íkËkhku Au. su{ktÚke 2,77,150 ÃkwY»kkuyu {íkËkLk fhíkk 47.14 xfk ÃkwY»k {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkuðe s heíku 5,52,461 {rn÷k {íkËkh Au. íku ÃkifeLke 2,29,303 {rn÷kykuyu

{íkËkLk fhíkk {rn÷k {íkËkLkLke xfkðkhe 41.51 xfk ÚkE níke. , Mk¥kkðkh 44.41 {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. ðkuzo Lkt.1Lkk LkðkÞkzo «kÚkr{f Mfq÷Lkk {íkËkLk {Úkf Lkt.13{kt fw÷ 864{ktÚke 708 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk yk {íkËkLk {Úkfu 81.94 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níktw. ßÞkhu ðkuzo Lkt.23Lkk çkhkuzk nkEMfq÷ yLku ykuyuLkSMke ¾kíkuLkk {íkËkLk {Úkf Lkt.26Lkk

619{ktÚke {kºk 62 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níkw. ykuAk{kt ykuAw {íkËkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk fux÷kf ðkuzoLkk {íkËkLk Ãkife ðkuzo Lkt.22Lkk {íkËkLk {Úkf Lkt.24{kt 844 {íkËkhku Ãkife 99 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 11.73 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níktw. ßÞkhu ðkuzo Lkt.13Lkk {íkËkLk {Úkf Lkt.12{kt 854 ÃkifeLkk 171 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk yk {íkËkLk {Úkfu 16.51 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níktw.

ðzkuËhk{kt ykÚkohkRxeMkLkk ËËeoyku{kt 8 xfkLkku ðÄkhku

Mk{u

{kt 8 Ëhu

yksu ðÕzo ykÚkohkRxeMk zu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

[k{eo {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

Äúwðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

r¢þk Lkkøkh Lkkøkh Ãkrhðkh

he»kefk þkn þkn Ãkrhðkh

rðsÞ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

íkrLk»f MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

ÃkË{uþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kunt{Ë nwMkuLk fkËhe fkËhe Ãkrhðkh

sÞ þwf÷ þwf÷ Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk,íkk.11

ËwrLkÞk{kt Ãknu÷k [uÃke hkuøk yLku ðkRh÷ íkÚkk çkuõxuheÞ÷ hkuøkLke s økýLkk hkuøk íkhefu Úkíke níke. Ãký Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku íkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkLke SðLkþi÷e{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkk fkhýu yuðe yLkuf AwÃkkÞu÷e ÔÞkÄeyku çknkh ykðe A,u suLkw yøkkW Lkk{ Ãký Mkkt¼éÞw Lk níkw. MkktÄkLkk nkzfk ½MkkR sðkLkk fkhýu W¼e Úkíke ÃkezkLku {urzf÷ MkkÞLMk ykÚkohkRxeMk íkhefu yku¤¾u Au.ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk 12{e ykuõxkuçkhu ‘ðÕzo ykÚkohkRxeMk zu’ íkhefu Wsðýe fhkÞ Au. ¼khík{kt Ãký yk rËðMkLke Wsðýe ÚkkÞ Au. hkuøkLke ð]ræÄ ËhLke ðkík fheyu íkku ðzkuËhk suðk þnuh{kt 8 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku nkÞh MkkurþÞku RfkuLkku{e õ÷kMk{kt yk hkuøkLktw «{ký rðþu»k òuðk {¤e hÌktw Au. íkuLkw fkhý Au fu ykŠÚkf Mk{r]æÄLkk fkhýu SðLkLku Ãkqýo heíku SððkLke íkuykuLke ykfktûkk Wt[e nkuÞ Au ßÞkhu ykrÚkof Lkçk¤k ðøko{kt 50 ð»koLke W{h çkkË ÔÞÂõík {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ½h{kt s økk¤íkku nkuÞ Au yux÷u íku MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkku LkÚke. ykÚkohkRxeMkLke Mksohe{kt Ãký nðu Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS ykðe hne Au. yøkkW MkktÄkLkk ½MkkÞu÷k ¼køkLku Xef fheLku MkktÄku çkuMkkze Ëuðk{kt ykðíkku níkku. Ãký MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞtw fu MkktÄkLke ykMkÃkkMk òuzkÞu÷k MLkkÞwyku Ãký òuzký{kt {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk MLkkÞwykuLkw rLkrùík ¾U[ký MkktÄkLku {sçkqíke çkûku Au. Ãký nk÷ MkwÄe íku ytøku [ku¬Mk yktfzkfeÞ {krníke {u¤ððe y½he níke fu õÞk ËËeo{kt MLkkÞwykuLkw fux÷w ¾U[ký ÞkuøÞ Au ? Ãký nðu íkuLke {kÃkýe fhíkk ÞtºkLke þkuÄ ÚkR [wfe Au su ‘R-÷eçkúk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. nðu yk Þtºk Úkfe ðzkuËhk{kt Ãký Mksohe þõÞ çkLke Au. yk Þtºk Úkfe MkktÄkLkw rhÃ÷uMk{uLx [ku¬MkkR Ãkqðof ÚkR þfu Au íku{ sýkðíkk òýeíkk òuRLx rhÃ÷uMk{uuLx MksoLk zkì.¼hík {kuËeyu W{uÞwo níktw fu ËËeo MkktÄkLkk ½Mkkhk Ãknu÷k suðe heíku n÷Lk [÷Lk fhíkku níkku ,íkÆLk íku heíku s Mkk{kLÞ rstËøke Sðe þfu Au.þYykíkLkk íkçk¬k{kt s òu Mkkhðkh fhkÞ íkku [ku¬Mk Ãkýu ykÚkkohkRxeMk ykðíkku yxfu Au.

çkLLku Ãkûkkuyu SíkLkk Ëkðk fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË fkuÃkkouhuþLkLke Mk¥kkLke Ëkuh fkuLkk nkÚk{kt ykðþu ? yLku õÞkt ÃkûkLku fux÷e çkuXfku {¤þu? íku ytøku hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu økh{kðku hÌkku níkku. yksu rËðMk¼h ÃkkxeoLkk fkÞko÷Þku Ãkh W{uËðkhkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe økE níke. ¼ksÃku 60Úke ðÄw çkuXfku {¤þu íkuðku Ëkðku fÞkou Au. ßÞkhu fkìtøkúuMku 40Lke ykMkÃkkMk çkuXfku {¤ðkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ðkuzoLke MktÏÞk 29Úke ½xeLku 25 Úkíkkt çkuXfku 87Úke ½xeLku 75 ÚkE Au. íÞkhu ðÄwLku ðÄw çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððk ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{kt [zMkk[zMke [k÷e hne Au. õÞkt ðkuzo{kt fux÷e çkuXf ykðþu? õÞkt ðkuzo{kt ÃkuLk÷ Wíkhþu? su çkuXf nkhðkLkk Au íku ÃkkA¤Lktw fkhý þwt? íku ík{k{ «fkhLktw økrýík íkiÞkh fhkÞwt níktw. yksu yk¾ku rËðMk ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk fkÞo÷Þ Ãkh W{uËðkhkuLkk

ykxktVuhk [k÷w hÌkkt níkk. fux÷kf ®[ríkík W{uËðkhkuyu Ãkkxeoyu fhu÷k «kÚkr{f yLkw{kLkÚke ¾wþe yLkw¼ðe níke íÞkhu fux÷kf W{uËðkhu ®[íkk{kt s zqçku÷k sýkíkk níkk. þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu sýkÔÞtw níktw fu, ‘ ¼ksÃk 60Úke ðÄw çkuXfku nktMk÷ fhþu. íku{s Mðk¼krðf heíku fkuÃkkouhuþLk Ãkh ¼ksÃkLktw çkkuzo çkLkþu’. íÞkhu þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌktw níktw fu, ‘75 çkuXfku ÃkifeLke 40Lke ykMkÃkkMkLke çkuXf fkìtøkúuMkLku {¤þu s. çkkfeLke ðÄu÷e çkuXfku ¼ksÃk yLku yÃkûkLkk Vk¤u sþu. fkuÃkkouhuþLk Ãkh fkìtøkúuMkLkw s çkkuzo çkuMkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuÃkkouhuþLkLke økík [qtxýe{kt 84 çkuXfku Ãkife fkìtøkúuMku 7, ¼ksÃku 76 yLku yÃkûku 1 çkuXf nktMk÷ fhe níke. íÞkhçkkË Akýe økk{Lkku fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt Mk{kðuþ fhkíkk AkýeLke [qtxýe ÞkuòE níke. íku{kt 3 çkuXfku Ãkife ¼ksÃku 1 yLku yÃkûku 2 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Y. 54 ÷k¾Lke XøkkELkk fuMk{kt rh{kLzLke íksðes («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

nrhÞkýkLkk ðuÃkkhe MkkÚku ÚkÞu÷e Y. 54 ÷k¾Lke XøkkELkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e {Lkkíke hu¾k WVuo hEMkk þu¾ ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkE níke. yk fuMk{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu ze.Mke.çke.yu yËk÷ík ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ððkLke íksðes þÁ fhe níke. yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu, MkMíkk{kt fkuÃkh fkuE÷ yÃkkððkLkk çknkLku ykhkuÃkeykuyu nrhÞkýkLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkhe {kLkð fkun÷e ÃkkMkuÚke Y. 54 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk økwLkkLke íkÃkkMk ze.Mke.çke. fhe hne Au. ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkELkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e {Lkkíke hu¾k WVuo hEMkk þu¾ yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷ELku Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkE níke. Lkk.fkuxuo Vh{kðu÷e þhíkku yLkwMkkh ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. økwLkkLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níktw.

ÞwðkLkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk rfþLkðkze{kt hnuíkku hýSík fLkw¼kE {kAe (ô.ð.30) þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkku níkku. økEfk÷u çkÃkkuhu hýSíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. økt¼eh nk÷ík{kt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. CMYK

rMkxe

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxe økwshkík {kts÷Ãkwh{kt {kufkLke søÞkyu nkWMkªøk çkkuzo, økkuhðk 2 Y{ ykurVMk çkesu {k¤ ðu[ðkLke Au + hMkkuzw {kufkLkwt xuLkk{uLx Mo- 9898573670 2010224908 fku{Lk Ã÷kuxLke Mkk{u, ðu[ðkLkwt Au 9428585091/ 9033374531 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, ‘H fk÷efk ßÞkurík»k’ : AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk rMkÂæÄÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷. hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {kfuoxOpen Challange Vu{e÷e ¾tzuhkð 9824955313 MkkÚku ð»kkuoÚke MÚkkÞe. 2010224751 (þk†eS) sL{kûkh, 599{kt Ëhuf fk{ 151% þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke yýçkLkkð, fkuRLkwt fhu÷wt, ðþefhý, {wX {u÷erðãk, rðãk «kró, ÔÞMkLk {wÂõík, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ ÚkþuMkøkkR{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk, 9726220433 MkexeÍLk, rðËuþLkku fkuRÃký 2010224927 «kuç÷u{ A to Z fkÞo {kxu LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, {¤ku- 7600922628 2010224775 øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e({nkøkwY) (fk{ ÚkÞk ÃkAe «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt ÃkiMkk) 24 f÷kf{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw {nk{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk, nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k «u{¼øLk, Äkhu÷wt r{÷Lk MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? fkuEÃký fkÞo ½uhçkuXk Úkþu ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt y{ËkðkË- 9898749631 LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, 2010220619 ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk 101% „uhtxe, sL{kûkh Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, r{÷™, {kurn™e, Love Vadodara- 9601723551 2010224817 Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, Mkkt E ©æÄk ßÞku r ík»k (ðzkuËhk) ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, ÃkqLkoMktçktÄ y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, ðþefhý, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý ÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, ÷û{eçktÄLk f{oçktÄLk, V A D O D A R A - {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf 9638437089 Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 2010224811 f÷kf{kt 101% ©e f{÷ sÞkurík»k:- 151% 24 økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt f÷kf{kt, íkqxu÷k «u{eLkwt {wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ¾kMk {¤ku) 2010225080 ½hftfkMk, AqxkAuzk. MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, {u z kr÷Mx) 101% ÷u r ¾ík ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku- øku h t x eÚke 24 f÷kf{kt 9099115262 {Lkøk{íkw t ðþefhý, 2010224814 ©eLkkÚkS WÃkkMkf sÞkurík»k {u ÷ eðMíkw , Aq x kAu z k, 8128202992 100% {q X [ku x , Lkku f he- Ät Ä ku , økuhtxe çku rËðMk{kt rLkfk÷ MkøkkE- ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{Lkku ©eLkkÚkSLkef] Ã kkÚke Ëhu f M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½u h çku X k fkÞku o þw æ Ä rðÄeÚke Vku x k, VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkËsL{kûkh îkhk, ÷øLk{kt 8140842277 2010219519 Yfkðx, ÷øLk Úkíkk LkÚke ? fkhý þwt ? õÞkhu Úkþu ? Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:øku h t x eÚke (3 Ät Ä k{kt Lkw f MkkLk fu { ? 100% MkV¤íkk fÞkhu {¤þu ? f÷kf{kt ) y{ËkðkËLkkt ÷kun[wtçkfeÞ {kuneLke «Þkuøk, {þnw h EåAkÄkhe íkkt r ºkf rðËuþÞkuøk, LkkMke økÞu÷kLku ðþefhý, Aq x kAu z k, çkku÷kððk, MkkuíkLk- ÃkríkÚke ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw L kkþ, Ëw:¾e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX[kux, yktøkzeÞk VkuLkÚke ½h{kt ft f kMk, Aw x kAu z k, ½u h çku X k fk{÷ð«kuç÷u{ {kLkrMkf þktrík, 9712131169 2010220670 þheh Mkw ¾ , fku E yu ¾ðzkÞu÷w, swLkw {u÷w fhu÷w nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) (fkÞ{) ÔÞkMkS, 57 - 9913800284 1000% {t ø k÷Ãkkfo , økkshkðkze 7 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ðzkuËhk. 20 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku 2010224831 {kuneLke, «u{¼tøk, AwxkAuzk, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ MkkMkwºkkMk, {u÷erðãk, fkuELkw sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, fuh÷w, Ãkh†e øk{Lk, Love W½hkýe, ËkY Aku z kðku , ftfkþ 2010224769 AwxkAuzk, {kurnLke, Love rþðËþo L k sÞku r ík»k Problem , Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, (ðzku Ë hk) 100% Love Specialist Lkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, Problem LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, Urgent «u { e- «u { efk Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, Aw x kAu z k, 104 ©ehk{ f k h u ÷ e ç k k ø k , fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9913469505 ðzkuËhk 9714660928 2010224813

2010224806

sÞku í ke»kk[kÞo (íkkt r ºkf Mk{ú k x) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk Mkt í kkLkÞku ø k, ÷û{eçkt Ä Lk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313

Spoken

English,

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk yu/154 Business English, {kuíkeLkøkh 2, MkwMkuLk hkuzIELTS, TOFEL {kxu íkhMkk÷e Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 10 y÷fkÃkwhe{kt f÷kMkeMk {ku. 9825251500 2010224910 økwshkíke {ezeÞ{Lkk rðãkÚkeo ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk MkkÚku {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu {Vík Mxze {xeheÞÕMk ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfoCanam Academy Of 9033880440 Advanced

Learning,

307, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, E m a i l - ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt, ravijoshi2707@gmail.c huMkfkuMko, y÷fkÃkwhe VkuLk Lktom

2010224931

9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / 9898038559/ 3918888/92

0265-

2010224774

þe¾ku fkuBÃÞwxh çkuÍef {kºk 500/- Y.{kt ykuVh {kºk ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe Reliance Computer Center, 50/B, Sanket Park Soc., Near Iskon

Temle,

Road,

Gotri

Vadodara

Contact No. 6536211, 9998234766

2010224841

2010225209

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefet ø k / IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku Ëu L kk çkU f WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010224764

2010224864

HIV AIDS

6583664

2010224718

yx÷kËhk{kt ðu[kýÚke {fkLk òuEyu Au çksux 8Úke 14 ÷k¾- 8980626111 2010224852

4 BHK Bunglow in Amardeep Bunglow Ajwa Road Near Kamala Nagar Vadodara 9924961310

2010225222

Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u ¤ ðku . 100% òu ç k. økw s hkík Mkhfkh {kLÞøkwshkík ELMxexÞwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷e Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. {ku: 9327604584 2010221175

425’ økúkWLzV÷kuh/ 425’ 2010224861 {uÍLkeLk ^÷kuh/ 1000’ nku÷ zuE÷eçkuÍ ¼kzu ykÃkðkLkku SÃkeyku ÃkkMku hkðÃkwhk ¾ k h e ð k ð h k u z 9427346360 ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke 2010224932 y÷fkÃkwh rMkæÄkÚko + MkuLxh ÃkkuRLx 600’ yuxu[ xkuR÷ux. ËwfkLk ðu[ðkLke Au {ËLkÍktÃkk sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke, rðMíkkh{kt 426 VwxLke çkÄe 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 M k ø k ð z ð k ¤ e 2010224697 9825046371 2010224732

sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux: MÚk¤ {nkí{k økktÄeøk]n Mkk{u, Lkx¾xLke çkksw{kt ËwfkLk ðu[ðkLke yÚkðk ¼kzu ykÃkðkLke 550 Mfu.Vwx hkuzx[ ¼kzu yÚkðk ðu[ký [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 2500Úke 2010225219 2800 Vwx xu÷eVkuLk Äku h ý- 12 fku { Mko !!! yuûk[uLsLke çkkswLkkt, çkk÷{ Account’s- stats !! fkuBÃk÷uûk- 9712002355 2010224716 Mkt Ã kw ý o f ku M ko yLkw ¼ ðe 3 Y{ hMkku z w t xu L kk{u Lx ðu[ðkLkwt ‘ManojSIr’ îkhk øku h t x u z Au A-2, Mk{e{ Þkzo MkkuMkkÞxe ÃkMkoLk÷ - økúwÃk- nku{xÞwþLk íkkË÷ò ðzkuËhk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku (M) 9227466615 9824408404

2010224965

2010224853

Web

ÄtÄk ÷kÞf hkuzx[ søÞk{fkLk MkkÚku ËwfkLk ðu[ðkLke Au 9898060017 2010224714 9, ELÿ«Mík fkuBÃk÷uûk LkkurðLkku English Speaking íkhMkk÷e hkuz {ku. 2010225233 P e r s o n a l i t y 9924004596 y÷fkÃkw h e hku z x[ îkhfuþ 2010224918 Development, IELTS çkw®føk [k÷w Au. 1 çkeyu[fu, 2 fkuBÃ÷uûk{kt fkuLkohLke «Úk{ {k¤u {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko çkeyu[fu ÷fÍheÞMk V÷ux ËwfkLk Lkt. 106, 300 MfuVwx: swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ykhyku MkeMx{, ÷eVx, 24 2322137 2010224875 WÃkh {kt z ðe f÷kf Ãkkýe ðøkuhu ~Þk{ rðnkh 9327782656 V÷ux, Mkuðk©Þ zwÃ÷uûkLke 2362051,

2010224749

fku B ÃÞw x h nkzo ð u h çku Í ef {ku ç kkE÷ heÃku h ªøk MkkÚku yku L k÷kELk 5000 9879043123 2010224752

çkksw{kt, hktË÷{kíkkLkk {trËhÚke ykøk¤, [kýõÞÃkwhe [khhMíkk ÃkkMku, LÞwMk{khkuz {ku. 9662422605, 9662422610 2010224713

25 yu[Ãke Ãkkðh MkkÚku 7500 Mfu.Vex Vufxhe ÷kÞf þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au9979880652

ftÃkLke ÷eÍ/ økuMxnkWMk Ãkþk¼kRÃkkfo Mkk{u 3 BHK Flat

Fully

Furnish-

økuMk÷kRLk. sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke- 9824014840,

9824065897

2010224695

Mk{k ðu{k÷eLke Mke{ TP1 4 Ã÷kux 2432 sq.ft. ÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ hòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu) çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 0 4 1 8 8 , 9998964799 2010224770

íkkífk÷ef 330 sq íkÚkk 510 sq VwÕ÷eVŠLk~z 2010224892 ÷fÍheÞMk V÷kuh ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 7600275637 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z 2010224937 ÷fÍwheÞMk V÷ux, VMC økuMk÷kELk, økuMkøkeÍh, AC MkkÚkuLkku 1320 sqft Ãknu÷k {k¤Lkku Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku ðu[ðkLkku Au MktÃkfo- ATM {kxu søÞk ¼kzu 9 8 2 5 2 0 4 7 0 4 / ykÃkðkLke Au Lkt.-15, ©eðÕ÷¼ËþoLk, MkktEçkkçkkLkk 9428066892 2010224840 {trËh ÃkkMku, Ãkrhðkh ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk [khhMíkk, ðk½kurzÞk hkuz, V÷ux Lkðk- rhMku÷{kt çkuMx ðzkuËhk (M) MktÃkfo «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk 9879095947 2010224924 íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku çkÄw yus MÚk¤u {¤ku LABH 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421

PROPERTY 02652372221, 9974086585, 9601270421 2010224896

ðu [ ðkLke Au Ëw f kLk FSI MkkÚku L ke hku z x[ LkkhkÞý Mfw÷Lke çkksw{kt, ðk½kuzeÞk hku z , ðzku Ë hk9998217412 2010224880

2010224885

Designing, Animation, Hypersoft,

LABH PROPERTY 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , 9974086565

ykurVMk/ ËwfkLk÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz Ãkh [kýfÞ fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh ACM PVT. LTD.Lku yk¾k zçk÷ nkEx ykþhu 1200 Vwx økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf MktÃkfo- 9825081193 2010224733 «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux fkhu÷eçkkøk{kt {fkLk, ËwfkLk, ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. yku r VMk, økku z kWLk ðu [ ký ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 íkÚkk ¼kzu ykÃkðk y™u ÷uðk {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + {kxu MktÃkfo fhku. íkkífkr÷f yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 4266451 To 58 (yusLMke he-÷kyu ç k÷ «ku Ã kxeo M k÷uðk MktÃkfo fhku.) 9879552219, 2010224951 9727752219

Autocad, Max, Proe, Inventor,

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Mk{kMkkð÷e 1 BHK xuLkk{uLx TP-13 3 BHK xuLkk{uLx, rLkÍk{Ãkwhk{kt ¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, V÷ux «kuÃkxeo ykÃkðk/ ÷uðk V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, {¤ku:- Riya EstatenheLkøkh, ðkMkýk, 9 9 2 5 0 6 1 7 8 5 / 7878068779 Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu 2010224719

Mkexe fkhu÷eçkkøk{kt {fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu ðu[ký 2010224894 ykÃkðk ÷uðk {¤ku: Mðíktºk zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku 8140298876 økkuºke 3 BHK Fully 2010224940 Mkkð÷e {uELkhkuz x[ Furnish ¼kzw 12500/÷k{zkÃkwh çkMkMxkuÃk Ãknu÷k sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke10,380 VwxLkku Ã÷kux 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 3000’ VwxLkwt nkux÷/ Vufxhe 2010224696 ÷kÞf íkËLk Lkðw çkktÄfk{ 60,00,000/- WÃkhktík 3000 VwxLkku Mkeø÷ Ã÷kux òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ðu[ðkLkku 9998261009 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, 2010224784 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk V÷ux ðu[ðkLkku 2 BHKLkku ºkeò{k¤u ykþhu 1075 ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ Lkðk[ku.Vwx VefMz VLkeo[h MkkÚku heMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykþhu Yk. 23.50 ÷k¾{kt ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, ðkMkýk, «u{ fkuykunkMkku÷e. MkLkVk{ko, E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk MktÃkfo- rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, 9 8 2 4 3 5 5 0 5 8 / hksuþxkðh, huMkfkuMko, 9426760083 E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 2010224849 Mk{íkk, økkuºke Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ðu[kýÚke òuEyu Au 3 Y{ + ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ LABH {kxu hMkkuzw çksux 8Úke 14 ÷k¾- MkkuËk P R O P E R T Y 9825556160 2010224844

2010225211

2010224962

fkhu÷eçkkøk{kt ÃkkýeLke xktfe{uELkhkuz x[ çkesw s {fkLk 1200’ Vwx Ã÷kux{kt ÷uxuMx çktø÷kLkk Ã÷kLkªøk íkÚkk 3000 Vwx RCC M¢[h MkkÚku {fkLk ðu[ðkLkwt - (75,00,000/-) MktÃkfo- 9998261009

zwÃ÷uûk 18 {exh hkuzx[ 1600 Vwx Ã÷kux 1450 Vwx çkktÄfk{ VLkeo[h MkkÚku ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz, 9879803705 2010224860

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/15000 f{kðku nók MkwrðÄk 9624255387 2010224922

½hçkuXk Computer Ãkh 50007000 f{kyku

9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , 9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 Frenchiess ÷ELku 2500030000 f{kyku9327084460 2010224961

Ãkkïo yu z T M kT : Mkexe rðMíkkh{kt fkuRÃký «fkhLke x[wfze ònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt, ònuh LkkuxeMk, Ëhuf 2010224789 LÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfoSyu V -6, MLku n Mkw Ä k fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞw Í ef fku ÷ u s Lke çkksw { kt , 2 BHK AC økuMk ÷kELk ðzku Ë hk. 9925225951, ¼kzu MkÒke yu M xu x 9723017046 2010224839 9898526748 2010224755 ÃkkýeLke {ku x h yku x ku { u x ef 2 Y{ fe[Lk ¼kzu ykÃkðkLkwt [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ Au ðzMkh hkuz 1200 sqft ft x Ù k u ÷ h (1) Mkçk{Mkeo ç k÷ Ã÷ku x yLku 700 sqft ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS çkktÄfk{ 9979880207 MkuÕMk- 9737045668 2010224796

2010224869

2010224847

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010224694

çkk¤fku{kt Mkkhk MktMfkh, xuð, ðíkoýwfLkwt ®Mk[Lk fhíkkt «kusufx {kxu £uL[kEÍe/ yusLMke ykÃkðkLke Au: 9327768686 2010224874

fex Vex fhkðku Vfík 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u- 9375236524

CNG

2010224783

yusLx çkLkku 18Úke 65 ð»ko hksw¼kE MktÃkfo 2354893 2010224895 MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk fhe ykÃkeþw 9978101000 LIC

2010224868

økòLktË ðe. fw÷fýeo Ëhuf «fkhLkk MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, heðkELzªøk [uh, ðkuþ fhe ykÃkðk{kt ykðþu Cont.

No.9824223875, 9924223945

2010224846 Get 100% Genuine Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu, Like Minded, High økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ Female/ Male friends MÃku~Þk÷eMx 9227105503 for you. Call: 2010224898 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 www.oyetrivia.com 2010224707

I have Changed My Name From Dave K r u s h n a b e n Jayshankarbhai To Bhatt Kanchanben Vishnubhai 33 Chitrukut Society, Waghodia Road, Baroda 2010224946

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 13 økkuÕz 1 rMkÕðh 8 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 3 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk)

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 2 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

0 0 0

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 0 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 0 0

y{khwt ÷ûÞ økkuÕz {uz÷

¼khík yk ð¾íku {uLMk nkufe{kt økkuÕz {uz÷ Síkþu íkuðku MktrËÃk®Mk½u Ãkqhku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MktrËÃk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu y{u $ø÷uLz Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ {kxu MktÃkqýo Mkßs Aeyu yLku y{khwt ÷ûÞ økkuÕz {uz÷ Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

nkufe: yksu ¼khík#ø÷uLz Mkur{VkELk÷ Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk {uLMk nkufe{kt fèh nheV Ãkkf.Lku ÃkAkzâk çkkË ¼khík ykðíkefk÷u #ø÷uLz Mkk{u Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt xfhkþu. ¼khíku nkufe{kt ÃkkrfMíkkLkLku 7-4Úke nhkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkzâk çkkË #ø÷uLzLku nhkðeLku VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLkk EhkËk MkkÚku h{þu. òufu #ø÷uLz [k÷w ð»kuo ¼khíkLku ðÕzofÃk{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku nkuE hksÃkk÷®Mkn yuLz ftÃkLke yk¢{ý yLku MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄþu. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yksu 20 økkuÕz {uz÷ {kxu x¬h òuðk {¤þu. su{kt yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄkhu 9 økkuÕz {uz÷ Ëkð Ãkh ÷køku÷k Au. yk WÃkhktík rs{LkkÂMxf{kt yuf, høçke MkuðLMk{kt yuf yLku ðuExr÷Â^xtøk{kt çku yLku yuõðurxõMk{kt ºký økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. òufu ¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu ykþk þqrxtøkLkk [kh økkuÕz {uz÷ku Ãkh hnuþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

yuÚ÷urxõMk{kt 52 ð»kuo økkuÕz çkku®õMkøk{kt rðsuLËh Mkur{VkRLk÷{kt nkÞkuo Lkðe rËÕne, íkk. 11

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ¼khíkLku su{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Lke ykþk níke íku{Lku rMkÕðh fu çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au ßÞkhu ‘zkfo nkuMko’ yuÚ÷uxTMk Mkíkík

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷Lkk yktf{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík çkkË çkkuõMkh rðsuLËhfw{kh Ãký økkuÕz {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkR økÞk Au. yuÚ÷urxõMkLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞku Au.

¼khíkLku ykzsu çkku®õMkøk{kt rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh yLku Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh fw{khLkku Mkur{VkR™÷{kt $ø÷uLzLkk ykuøkwøkk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. yk WÃkhktík y{LkËeÃk®Mk½ (49 rføkúk), sÞ ¼økðkLk (60 rføkúk) yLku Lkð ð¾íkLkk LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk rË÷çkkøk®Mk½ (69 rføkúk) Ãký Mkur{.{kt nkhíkkt íku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku Au.

çkuzr{LxLk{kt ykøkufq[

økkuÕz {uz÷ Síkðk Vuðrhx MkkÞLkk Lknuðk÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt LkkuÄoLk ykÞ÷uoLzLke fuhkur÷Lk ç÷ufLku 21-0, 21-2Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkkÞLkkyu 10 r{Lkex fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þ{kt yk {u[ Síke níke. yk WÃkhktík yrËíke {wíkkíkfh, f~ÞÃk, ßðk÷k økwèk-rËswyu Ãký õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu çkeò hkWLz{kt ¼khíkLkk s yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-YÃkuþ fw{khLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{rn÷kykuLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt ¼khíku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu 61.51 {exh MkkÚku økkuÕz, nhðtík fkihu 60.16 ytíkh MkkÚku rMkÕðh yLku rMk{k yuÂLx÷u 58.46 ytíkh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLku AuÕ÷u 1958{kt r{Õ¾k®Mk½u økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt yk ð¾íku ¼khíkLkk Mkkík {uz÷ ÚkR økÞk Au. yøkkW «swþkyu rð{uLMk ÷kUøk sBÃk yLku rðfkMk økkizkyu rzMfMk Úkúku{kt rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.

r¢»ýk ÃkqrLkÞkLku rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 128 hLkÚke fÞkuo níkku. ¼khíku ÷t[ MkwÄe{kt 61 Mfkuh çkkuzo ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 478 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku.ÃkuELk çkku.òuLMkLk 139 310 14 2 Mkunðkøk fku.ßnkuLMkLk çkku.rnÕVuLnkuMk 30 28 4 1 ÿrðz fku.LkkuÚko çkku.òuLMkLk 1 7 00 íkuutzw÷fh h{ík{kt 191 319 20 2 Ãkqòhk yu÷çke çkku.snkuLMkLk 4 3 10 hiLkk fku.rnÕVuLnkuMk çkku.õ÷kfo 32 43 5 0

{rn÷kykuLke 50 {exh hkÞV÷ «kuLk ÃkkurÍþLk RðuLx{kt íkusÂMðLke Mkkðtík yLku {eLkkfw{kheLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼khíkLke Mkki«Úk{ ðÕzo[uÂBÃkÞLk þqxh íkusÂMðLke yLku {eLkkfw{kheyu fw÷ 1168 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. çkeS íkhV Mfkux÷uLzu økkuÕz yLku $ø÷uLzu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. Mfkux÷uLz yLku $ø÷uLzu ytrík{ hkWLz çkkË 1169 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.

ykuðh{kt 2 rðfuxu 224, [kLkk rðhk{ MkwÄe 2 rðfuxu 314 hLk fÞko níkk.

ÄkuLke h{ík{kt 11 22 2 0 yufMxÙk : 27, fw÷(122 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 435rðfux: 1-37 (Mkunðkøk,8.2), 2-38 (ÿrðz, 9.6), 3-346 (rðsÞ,100.3), 4-350 (Ãkqòhk, 100.6),5-411(hiLkk,115.3) çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk :25-5-61-1, òuLMkLk :23-2-89-3,ßÞkuso : 15 1-38-0, nkirhíÍ: 39-4-153-0, õ÷kfo :8-0-271,ðkuxTMkLk:7-0-28-0, furx[: 5-0-18-0.

çkUøk÷wÁ, íkk.11

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yý™{ 191 yLku {wh÷e rðsÞLkk 139 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khíku ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

478 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 5 rðfuxu 435 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 99 WÃkh níkku íÞkhu íkuýu nkurhíÍLke çkku®÷øk{kt ðkRz ÷kUøk ykuLk WÃkh rMkõMkh Vxfkhe xuMx fkhrfËeoLke 49{e MkËe Ãkqhe fhe níke. rðsÞu 99Úke 100 MkwÄe ÃknkU[ðk 32 çkku÷ ÷eÄk níkk. ¼khíku ºkeò

City Sports hkr»xÙÞ swrLkÞh nkufe MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke xe{Lkku rðsÞ

çkhkuzk rzMxÙefx nkufe yuMkkurMkyuþLkLkk nk÷Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkk «ÞíLkLkk Ãkøk÷u EÂLzÞLk nkufe VuzhuþLku ðzkuËhk nkufe yuMkkurMkyuþLkLke xe{Lku ykEyu[yuV ÞkuSík MÃkÄkoyku{kt Mðíktºk heíku ¼køk ÷uðk {kxu yrÄf]ík fhe Au. íkksuíkh{kt ykEyu[yuV îkhk Ãkqýu ¾kíku ykÞkuSík ytzh 21 MÃkÄkoyku{kt çkezeyu[yuLke xe{u swrLkÞh nkufe{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku rºkÃkwhkLke xe{Lkk 10 rð. 02 økku÷Úke ÃkhkSík fhe níke. çkezeyu[yu ðzkuËhkLkku nkufeLkku økkihðþkðe RríknkMk ÃkqLkoSrðík fhðk yufuzu{e MÚkkÃkðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. Wøkíkk ¾u÷kzeykuLku yuMxÙkuxVo suðe MkhVuMk Ãkh «ufxeMkLke íkf {¤u íku {kxu {tz¤Lkk {uËkLkLkwt ÷uðr÷tøk fheLku Lku[h÷ økúkMke {uËkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{ Ãkøk÷kykuLkk Ãkrhýk{u hkr»xÙÞ Míkhu nkufe{kt ðzkuËhkLke yku¤¾ W¼e ÚkðkLke ykþk çktÄkE Au.

ytzh- 22 r¢fux: ðzkuËhk Mkk{u ÃktòçkLkk 277 hLk

þnuhLkk {kuíkeçkkøk r¢fux {uËkLk{kt yksÚke ðzkuËhk yLku Ãktòçk ðå[u ytzh22 Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVeLke {u[ þY ÚkR Au. [kh rËðMkeÞ {u[Lkk yksu «Úk{ rËðMku ÃktòçkLke xe{u 2 rðfuxu 277 hLk fÞko níkk. su{kt yr{íkku»k ®Mk½Lkk yýLk{ 137 hLk yLku fu.yuMk. hiLkkLkk 97 hLk {wÏÞ níkk. Ãktòçku xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÷eÄe níke. ykuÃkLkhhiLkk yLku SðLksÞkuík ®Mk½u ËkðLke þYykík fhe níke. Ãkhtíkw SðLksÞkuík 8 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË hiLkk yLku yr{íkku»k®Mk½u çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 196 hLk òuzÞk níkk. hiLkk òufu ºký hLk {kxu MkËe [wfe økÞku níkku yLku 97 hLk çkLkkðe ykWx ÚkR økÞku níkku. yr{íkku»k yLku {LkËeÃk®Mk½u íÞkh çkkË rð¾qxk ÃkzÞk çkkË xe{Lkku sw{÷ku rËðMkktíku 277 hLku ÃknkU[kzÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke yåÞwík huœe yLku ykrËíÞ ðk½{kuzuyu 1-1 rðfux ÍzÃk níke.

nk÷Lkk Mk{Þu xuMx{kt h{e hnu÷k çkuxTMk{uLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkkiÚke ðÄw çku®xøk yuðhus ÚkR økR Au. Mkr[LkLke nk÷ 56.88Lke çku®xøk yuðhus Au ,ßÞkhu fw{kh Mktøkkfkhk 56.85 yLku suõMk fkr÷Mk 55.07Lke çku®xøk yuðhus Ähkðu Au. íkUzw÷fh ykuMke. Mkk{u 3 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 31 xuMx{kt 60.29Lke yuðhusÚke 3075 hLk fÞko Au, su{kt 11 MkËe yLku 12 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku yk ð»kuo 9 xuMx{kt 99.50Lke yuðhusÚke 1194 hLk fÞko Au yLku íku{kt íkuýu 6 MkËe, 3 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt xuMx{kt 6 MkËeLke rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ. Mkr[Lk ykðíkefk÷u çkuðze MkËe fhþu íkku íku MkkiÚke ðÄw çkuðze MkËe Vxfkhðk{kt ÿrðzLku ÃkkA¤ Ãkkzþu yLku MkunðkøkLke çkhkçkhe fhþu. nk÷ Mkr[Lk yLku ÿrðzu Ãkkt[-Ãkkt[ çkuðze MkËe Vxfkhe Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt høçke MkuðLMkLke yuf {u[{kt LÞwÍe÷uLzLkk zesu VkuçMko yLku økwÞkLkkLkk hkuLkkÕz {uÞMko ðå[uLke {u[{kt òuhËkh MÃkÄko òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz Aðkþu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt fÞk «fkhLkku fkÞo¢{ hnuþu íku ytøku ykÞkusfku fkuR Ãký «fkhLkk Mktfuík ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk{kÃkLk Mk{kht¼ yux÷ku þkLkËkh nþu fu ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lke ¼ÔÞíkkLku ¼q÷e sþu. Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu fux÷kf çkkur÷ðqzLkk yuõxMko yLku økkÞfku Ãký ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. òufu, yk yuõxMko fkuý nþu íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkLke «k[eLk MktMf]rík íkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt nk÷Lkwt yLku ¼rð»ÞLkwt ¼khík Ëþkoðkþu.

hufkuzoçkqf

¼khík 435/5

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð nkuðkLkku Mkki«Úk{ rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 100 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uzkr÷Mx LkkRrsrhÞLk yuÚ÷ux ykuMkÞu{e yku÷wz{ku÷kLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. LkkErsrhÞLk yuÚ÷ux ykuÞMku{e yku÷wz{ku÷k fux÷ef «ríkçktrÄík þÂõíkðÄof Ëðkyku ÷uðk çkË÷ Ëkur»kík Xhe Au. òufu íkuLkk çke MkuBÃk÷Lke íkÃkkMk fhðkLke nS çkkfe Au. yk yøkkW 100 {exh huMk{kt s ykuMxÙur÷ÞkLke þu÷e rÃkyMkoLkLku yÞkuøÞ fhkh ykÃÞk çkkË LkkErsrhÞLk yku÷wz{ku÷kLku økkuÕz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íkusÂMðrLk-{eLkkfw{kheLku çkúkuLÍ

Mkr[Lk Aêe çkuðze MkËeLku ykhu, ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh

LkkErsrhÞLk økkuÕz {uzkr÷Mx zkuÃk xuMx{kt ÃkkurÍrxð

r¢»LkkLke f{k÷

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 62 39 38 ¼khík 30 23 28 $ø÷uLz 26 46 34 fuLkuzk 23 15 25 Ë. ykr£fk 11 11 9 LkkRrsrhÞk 8 7 11 {÷urþÞk 6 7 7 fuLÞk 6 4 5 ®MkøkkÃkwh 5 5 6 Mfkux÷uLz 4 8 6

çkku®õMkøk{kt ^÷kuÃk þku

økuBMkLke økÃkMkÃk

økuBMkÚke ËqhËþoLkLku VkÞËku

¼khíkeÞ {rn÷k þqxh {eLkk fw{khe yLku íkusrMðLke Mkkðtíku 50 {exh hkEV÷ «kuLk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkeS ðLkzu Ãký çkktøk÷kËuþu Síke

r{hÃkwh : çkktøk÷kËuþu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu {u[{kt 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s çkktøk÷kËuþu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR Mfkuh çkkuzo hLk çkku÷ 4 6 {u¤ðe Au. ©uýeLke LÞqÍe÷uLz {u¬w÷{ fku. hne{ çkku. þrVW÷ 0 4 0 0 «Úk{ ðLk-zu{kt çkk- hkÞzh fku. fuRMk çkku. þwðku 33 42 1 2 tøk÷kËuþLkku rðsÞ ðku®Õxøk fku. swLkiË çkku. hÍkf 20 41 2 0 ÷h yý™{ 62 72 3 4 ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuRr÷Þku x çkku. þkrfçk 2 12 0 0 9 15 0 0 ðLk-zu ðhMkkËLku ðuèkuhe fku. yuLz çkku. þwðku Mxwyxo yu÷çke. çkku. þwðku 14 34 1 0 fkhýu ÄkuðkR økR yuLk.{u¬w÷{ çkku. Yçku÷ 2 6 0 0 níke. ºkeS ðLk-zu{kt r{ÕMk fku. Yçku÷ çkku. þkrfçk 26 28 0 3 MkkWÚke yu÷çke. çkku. {un{wËwÕ÷k 0 4 0 0 LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k {ufkÞ fku. hne{ çkku. {un{wËwÕ÷k 0 1 0 0 174Lkk ÷ûÞktfLku yuõMxÙk : 05, fw÷ : (42.5 ykuðh{kt) 173. rðfux : 1-0, 2-55, 3-56, 4-62, 5-79, 6-98, 7-101, çkktøk÷kËuþu 40 8-173, 9-173, 10-173. çkku®÷øk : þrVW÷ : 4Yçku÷ : 8-0-39-1, hÍkf : 10-0-47ykuðh{kt 3 rðfux 0-22-1, 1, þkrfçk : 9-1-45-2, þwðku : 10-2-14-3, økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt {un{wËwÕ÷k : 1.5-0-6-2. øk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 níkwt. ©uýeLke [kuÚke çkkt fuRMk fku. Rr÷Þkux çkku. {u¬w÷{ 50 83 4 0 ðLk-zu økwÁðkhu LkVeMk fku. {u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 73 73 13 0 fku. {u¬w÷{ çkku. {ufkÞ 14 27 0 0 h{kþu. 10 ykuðh{kt rMkrÆfe hrfçkw÷ yýLk{ 18 53 1 0 14 hLk ykÃke 3 þkrfçk yý™{ 13 7 3 0 09, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 177. rðfux ¾uhðLkkhk yurðfuõMxÙx k: :1-127, 2-134, 3-159. çkku®÷øk : r{ÕMk : þwðkuLku {uLk ykuV Ä 6-0-38-0, MkkWÚke : 3-0-20-0, yuLk. {u¬w÷{ : {ufkÞ : 6-0-28-1, ðuèkuhe : 10-0{u[ ònuh fhkÞku 10-0-31-2, 36-0, hkÞzh : 3-0-20-0, xu÷h : 2-0-3-0. níkku.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkÚke ËqhËþoLkLku ¼khu VkÞËku ÚkR hÌkku Au. yíÞtík ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ yLku íÞkhçkkË ¼khíkLkk þkLkËkh Ëu¾kðÚke ËqhËþoLkLke xeykhÃke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqhËþoLku yk ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkuíkkLke ònuh¾çkhLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkR íÞkhu ËqhËþoLk yuf ònuh¾çkhLkk 10 MkufLzLkk M÷kux {kxu 90 nòh YrÃkÞk ÷uíkwt níkwt. suLkk MÚkkLku nðuÚke ËqhËþoLk fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk 10 MkufLzLke ònuh¾çkh {kxu 2 ÷k¾ 50 nòh YrÃkÞk ÷uþu.

CMYK

LÞwÍ ¼khíkLkk 80 Ãkh{kýw çkkuBçk Mkk{u Ãkkfu 90 çkkuBçk çkLkkðe ÷eÄkLkku ytËks ¾wþkn-3 rhyufxh xqtf Mk{Þ{kt s Ä{Ä{íkwt ÚkðkLke Äkhýk ÷tzLk, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkË yLku ÃkqhLku fkhýu íkuLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ºkkMkðkËeykuLku nkÚk ÷køke Lk òÞ íkuðe ®[íkk rðï Mk{wËkÞLku Mkíkkðe hne Au yLku yk r[tíkk{kt ðÄkhku fhu íkuðk ynuðk÷ {éÞk Au. Ãkh{kýw økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾íke ðkì®þøxLk ÂMÚkík yuf MktMÚkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, ÃkkrfMíkkLk AkLkeAqÃke heíku íkuLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku çkLkkððkLkk fkÞo¢{Lku ðuøke÷ku çkLkkðe hÌkwt Au. yk heíku ÃkkrfMíkkLku 70Úke 90 Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkðe ÷eÄk Au, ßÞkhu ¼khík ÃkkMku {kºk 60Úke 80 Ãkh{kýw çkkuBçk Au. ÷tzLkLkk ËirLkf zuE÷e xu÷eøkúkVLkk yuf

ynuðk÷ yLkwMkkh ðkì®þøxLkLkk EÂLMxxâwx Vkuh MkkÞLMk yuLz ELxhLkuþ÷ rMkõÞwrhxeyu WÃkøkúnku îkhk ÷uðkÞu÷e íkMðehku {u¤ðe Au. yk íkMðehku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk økwó ¾wþkn -3 Ãkh{kýw fuLÿ{kt fu®÷øk xkðhkuLke yuf nhku¤ çkktÄðkLkwwt fk{fks ÃkqÁt ÚkE økÞwt Ëu¾kÞ Au. íkuÚke yk Ã÷kLx{kt xqtf Mk{Þ{kt s fk{fks þY ÚkE þfu Au. Ãkrhýk{u, ÃkkrfMíkkLk Ã÷wxkurLkÞ{ økúuzLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhLkk sÚÚkk{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh Aíkk ¾wþkn-3 Ã÷kLx{kt fk{ ¼khu íðhkÚke [k÷wt hÌkwwt Au. ÃkqhÚke ÃkkrfMíkkLkLku h7 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. òu fu, yk LkwfMkkLkLke íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkh shk Ãký yMkh LkÚke ÚkE íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke Mk÷k{íke rðþu rðï Mk{wËkÞ{kt ¼khu ®[íkk «ðíkeo hne Au, íÞkhu yk fkÞo¢{ íku ®[íkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au. ynuðk÷ yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLk Ëkðku fhu Au fu, íkuLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ¼khíkLkk {sçkqík ÃkhtÃkhkøkík nrÚkÞkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu sYhe Au. yuxkur{f MkkÞÂLxMxT (yýwrð¿kkLkeyku) îkhk «rMkØ fhkÞu÷k yuf çkw÷uxeLk{kt yuðku ytËks hsq fhkÞku Au fu, ÃkkrfMíkkLku 70Úke 90 Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkðe ÷eÄk Au. ¼khík ÃkkMku 60Úke 80 Ãkh{kýw çkkuBçk nkuðkLkku ytËks Au. [eLk yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{kuLku yðøkýe ðÄkhu çku Ãkh{kýw rhyuõxMko çkktÄðk ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ÞkusLkk Mkk{u y{urhfkyu ðktÄku QXkÔÞku Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

íkk÷eçkkLku çku ¼khíkeÞkuLku {khe LkkÏÞkLkku Ëkðku fÞkuo EM÷k{kçkkË, íkk. 11

yV½kLk íkk÷eçkkLku yuf r{MkkE÷ nw{÷ku fhe yV½krLkMíkkLk{kt fk{ fhíkk çku ¼khíkeÞku Mkrník ºký ÷kufkuLku {khe LkkÏÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk ¼khíkeÞku yuf rçkLkMkhfkhe MktMÚkk (yuLkSyku)Lkk {sqh níkk. yk nw{÷ku yV½krLkMíkkLkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k fwLkkh «ktík{kt ÚkÞku níkku. yV½kLk íkk÷eçkkLkLkk «ðõíkk fkhe W{h n¬kýeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yuLkSykuLke fwLkkh{kt ykðu÷e ykurVMk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt yk çku ¼khíkeÞku {kÞko økÞk níkk. òu fu, yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk Mkqºkkuyu íkk÷eçkkLkLkk yk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚku xu÷eVkuLk Ãkh ðkík fhíkkt n¬kýeyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{ýu y{urhfkLkk yuf yuhçkuÍ Ãkh r{MkkE÷ Akuze ðÄw yuf {kýMkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku yLku 7 yV½kLk MkirLkfkuLku ½kÞ÷ fÞko níkk.

yçkòuLkku ¾[o Aíkkt LkËeyku nsw Ãký «Ëqr»kík

økwshkík{kt Mkkçkh{íkeLku MðåA çkLkkððk 59 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe

Lkðe rËÕne, íkk.11

yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ËuþLke {kuxe LkËeykuÚke «Ëq»kýLku ½xkzðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. AuÕ÷kt ËMk ð»kkuo{kt 20 hkßÞkuLke 38 {wÏÞ LkËeykuLkk síkLk yLku yk LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððkLkk Lkk{u ykþhu 26 yçks YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. yuf÷k hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yuLkykhMkeÃke nuX¤ Þ{wLkk LkËeLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððk WÃkh ykþhu 223 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. Ãkhtíkw Þ{wLkk nsw Ãký MkkiÚke «Ëqr»kík LkËeyku ÃkifeLke yuf Au.

ykhxeykE nuX¤ rnMMkkhLkk rLkðkMke h{uþ ð{ko îkhk AuÕ÷kt çku ð»kkuo{kt Ëuþ{kt LkËeykuLku MðMA fhðk fux÷e hf{ ¾[o fhðk{kt ykðe íku ytøku {krníke {ktøke níke. íku{Lke yhS çkkË fuLÿ Mkhfkhu yk yktfzku WÃk÷çÄ fhkÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkykhMkexe ÞkusLkk nuuX¤ Þ{wLkk, øktøkk yLku økku{íke LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððk W¥kh«ËuþLku 463 fhkuz ßÞkhu fkðuhe, yzÞkh, ðuÒkkh, çkuøkkE, íkkBçkhkLke yLku fwW{ LkËeykuLku MðåA çkLkkððk {kxu MkhfkhLku ykþhu 640 fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk níkk. ykðe s heíku Ãk.çktøkk¤{kt øktøkk, Ëk{kuËh yLku {nkLkËeLkk MkthûkýLkk Lkk{u Mkthûký WÃkh AuÕ÷kt ËMk

ð»ko{kt 263 fhkuz YrÃkÞk ßÞkhu yktÄú«Ëuþ{kt økkuËkðhe yLku fkuMke LkËeLke MðåAíkk {kxu 247 fhkuz ykÃÞk níkk. ykðe s heíku {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, rçknkh, økwshkík {kxu støke hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. økwshkík{kt Mkkçkh{íke LkËeLku MðåA çkLkkððk {kxu 59

fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Þ{wLkk Syu yktËku÷Lk Mktf÷Lk Mkr{rík {Lkkus r{©kyu fÌkwt Au fu øktøkk, Þ{wLkk yLku yLÞ LkËeykuLku çk[kððkLke çkkçkík {kºk ykMÚkkLku ÷eÄu sYhe Au íku{ LkÚke. yk LkËeyku MkktMf]rík yLku SðLkLkk swËk swËk ¼køk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷e Au.

¼khíku fhu÷k yýww ÄzkfkLku rfrMkLshu n¤ðkþÚke ÷eÄku níkku

y{urhfkLkk MkktMkË yLku ¼khík ¾kíkuLkk hksËqík {kuÞrLknkLkLkku ½xMVkìx

(yusLMkeÍ)

rðËuþe Ãkºkfkhkuyu fkì{LkðìÕÚkLkk Lkuøkurxð «[khLku ð¾kuze fkZâku

fux÷kf ËuþLkk Ãkºkfkhku ¼khík «íÞu yýøk{ku Ähkðu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkwt fðhus {u¤ððk ykðu÷k rðËuþe Ãkºkfkhkuyu h{íkkuLkk ykht¼ yøkkW íkuLkk ykÞkusLk yLku MðåAíkkLkk Äkuhýku ðøkuhu rð»ku Lkfkhkí{f ynuðk÷ku ykÃÞk níkk, íkuLku økuhÔÞksçke yLku ¾kuxe heíku [økkðu÷k fÌkk níkk. yk Ãkºkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk ¾kuxk «[khÚke rðïfûkkyu fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLke ¾kuxe AkÃk Q¼e ÚkE níke. çku yXðkrzÞkÚke ¼khík{kt fk{ fhe hnu÷k fìLkuzkLkk h{íkøk{íkLkk fkì÷r{Mx òìLk {ìfrfLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkfkhkí{f «[khLkk fkhýu h{íkLkk ykÞkusfku yLku ¼khíku ¾qçk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu, ¾k÷e MxìrzÞ{kuÚke h{íkðehkuLku ¾kMk fheLku yuÚ÷exkuLku «kuíMkknLk LkÚke {¤íkwt yu ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw, yk h{íkku Mkkð

ðkì®þøxLk, íkk. 11

y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk nìLkúe rfrMkLshLku ÔÞÂõíkøkík heíku ¼khíkLkk Mð. ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe Mkk{u Mk¾ík yýøk{ku nkuðk Aíkkt íku{ýu 1974{kt ¼khíkLkk yýwÄzkfk ð¾íku ¾kMk ðå[u ÃkzeLku Äzkfk Mkk{uLkk y{urhfkLkk hku»kLku n¤ðku çkLkkÔÞku níkku. yk ½xMVkìx y{urhfkLkk MkktMkË yLku ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfLk hksËqík zìrLkÞ÷ ÃkuxTZrhf {kuÞLkenkLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt fÞkuo Au. ‘zìrLkÞ÷ ÃkuxÙef {kuÞrLknkLk: y ÃkkuxÙuEx ELk ÷uxh ykìV yuLk y{urhfLk rðÍLkhe’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt {kuÞrLknkLku ÷ÏÞwt Au fu, rfrMkLshLku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk íkhVÚke yÃkkíke þ†-MknkÞ yLku EÂLËhk økktÄe çktLku {kxu ¾qçk s yýøk{ku níkku. Aíkkt ¼khíkLkk yýwÄzkfk ð¾íku íku{ýu Ë¾÷ fheLku y{urhfk íkhVÚke yÃkkLkkh «íÞk½kíkLku ðÄw{kt ðÄw n¤ðku çkLkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkwMíkf 12 ykìfxkuçkhu çkòh{kt {qfkE hÌkwt Au. íku{kt {kuÞrLknkLkLkk ÔÞÂõíkøkík ÃkºkkuLkku Mktøkún yLku MkktMkË íkhefuLke yuLxÙeykuLkwt Mktf÷Lk Au.

Lkfkhkí{f nkuðkLke ðkík Mkk[e LkÚke. ¾k÷e MxurzÞ{ku Aíkkt ynªLke ÔÞðMÚkkÚke yuÚ÷exku ¾wþ Au yLku 14{e MkwÄe {kusÚke hnuðk {køku Au. ÃkurMkrVf ykE÷uLz LÞqÍLkk {uhuMkeLke {khkWyu Ãký h{íkku rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yLkuf ËuþkuLkk h{íkðehku MkkÚku ðkík fhe Au. yu çkÄk s ynªLkk ykÞkusLkÚke ¾qçk s ¾qþ Au. fkuEÃký fkuxku h{íkkuíMkð Úkkuze½ýe yz[ýkuLkku ¼kuøk çkLku s Au. yuðwt ¼khík{kt Ãký ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuÚke h{íkkuLkwt ykÞkusLk Mkkð ¾kzu økÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ yríkþÞkuÂõík¼Þko níkk. yksu Ãký ¼khík rðhkuÄe «[kh [k÷w hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkkt yk Ãkºkfkhu sýkÔÞwt fu, Äe xìr÷økúkV yksuÃký ‘yksu rËÕne{kt þwt økhçkz ÚkE’ Lkk{Lke fku÷{ [÷kðu Au.

CMYK

¼khíkLkk yýwÄzkfk rðþu ÃkwMíkf{kt ÷¾kÞw t Au : rðËu þ rð¼køku yu f rLkðuËLk çknkh Ãkkzðk «Míkkð {qõÞku níkku. íku{kt yk ½xLkk ytøku Ÿzku ¾uË ÔÞõík fhðkLkku níkku yLku yýwQòoLkku ÷~fhe WÃkÞkuøk Lk fhðk ytøku ¼khíku ÃkwLk: ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt yk Ãkøk÷wt ¾qçk f{LkMkeçk Au. {kuÞrLknkLk fnu Au fu, yk rLkðuËLkLku Mkt{rík ykÃkíkku íkkh Ãký {U {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yu ð¾íku Ë{kMfMkÚke rfrMkLshLkku íkkífkr÷f MktËuþku ykÔÞku : fkuE rLkðuËLk ykÃkðkLke sYh LkÚke. òu Mkk{u Ú ke Ãkq A ðk{kt ykðu íkku «ðõíkkyu sðkçk ykÃkðkLkku Au . «ðõíkkyu ¾q ç k n¤ðkþÚke fne ËuðkLkwt Au fu, y{urhfk yýw«MkkhLkwt yLku íkuLkk fkhýu rðïLke ÂMÚkhíkk Ãkh ÃkzLkkh rðÃkrhík yMkhkuLkwt nt{uþkt rðhkuÄe hÌkwt Au, nk÷ Ãký y{kÁt yu s fnuðwt Au. {kuÞrLknkLku LkkUæÞwt Au fu, íku Mk{Þu rfrMkLshLke Mkq[Lkk øk{e Lknkuíke. Ãkhtíkw yksu rð[khíkkt ÷køku Au fu, rfrMkLshu ÞkuøÞ rLkýoÞ fÞkuo níkku. y{urhfkLku Wøkú «íÞk½kík ¾qçk {kU½ku Ãkzâku nkuík. ð¤e yu ð¾íku Wøkú ÚkÞk nkuík íkku yksu ¼khík MkkÚku MkçktÄku MkwÄhe hÌkk Au íku þõÞ Lk çkLÞwt nkuík. ¼khíkLke Mktfwr[ík ykŠÚkf LkeríkykuLke rLk»V¤íkk ÃkAe ¼khík ðÄw WËkh ykŠÚkf Lkeríkyku yÃkLkkðe hÌkwt Au yLku y{urhfk MkkÚku Mkw{u¤Lkk MkçktÄku fu¤ðe hÌkwt Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkÚko zux

çkÚko xkE{

10-10-10 (yusLMkeÍ)

^÷kurhzkLkk yku÷uoLzku{kt LÞw yku÷eoLMk yLku yku÷uoLzku {urÍf ðå[u h{kÞu÷e çkkMfux çkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o ¾u÷kzeykuLkku yLku «uûkfkuLkku WíMkkn ðÄkhíke òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk yLku sB{w-fk~{eh{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku

©eLkøkh/EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh rðMíkkhku yLku ¼khíkLkk sB{w-fk~{eh hkßÞ{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt ykt[fkLke íkeðúíkk rh[hMfu÷ Ãkh Ãk.3 LkkUÄkE níke ßÞkhu sB{w-fk~{eh{kt íku Ãk.1 {ÃkkE níke. ¼qftÃkÚke ©eLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku ÄýÄýe QXâk níkk òufu, òLk{k÷Lke nkrLkLkk fkuE ynuðk÷ Lk níkk. ¼qftÃkLkwwt fuLÿ®çkËw ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke EM÷k{kçkkËÚke 30 rf÷ku{exh W¥khu níkwt. fk~{eh rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk fkuykuŠzLkuxh yk{eh y÷eyu sýkÔÞwt níkwwt fu ðnu÷e Mkðkhu 3.14 f÷kfu ©eLkøkh Mkrník Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt ¼qqftÃk yLkw¼ðkÞku níkku. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuR ynuðk÷ Lk níkk. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu RM÷k{kçkkË ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh ðnu÷e Mkðkhu h.4Ãk ðkøÞu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk ¼qftÃkLkwwt fuLÿrçktËw EM÷k{kçkkË þnuhÚke W¥kh rËþkyu 30 rf÷kur{xh Ëqh níkwt. fuLÿ®çkËw s{eLk{kt {kºk 10 rf÷ku{exhLke ŸzkEyu nkuðkÚke ¾qçk íkeðú Äúqòhe yLkw¼ðkE níke. ¼qftÃkLkk ykt[fk fux÷ef MkufLzku MkwÄe [k÷w hÌkk níkk yLkuu EM÷k{kçkkËLkk ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh Lk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLku 8 ykuõxkuçkhu s h00Ãk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkLke ð»koøkktX Qsðe níke. yk ¼qftÃku 73,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

Lkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke Þþ f÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uhkÞwt Au. ð»koLkk ©uc yurþÞLk Lkkýk«ÄkLk íkhefuLkk yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ýð {w¾SoLku yk MkL{kLk rçkúxLk ÂMÚkík yuf y¾çkkh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuðkuzoLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke ònuh yLku MkkðosrLkf ûkuºkLkk rLk»ýkíkku, çkUfhku yLku {qze hkufkýfkhku íku{s rLk»ýkíkku îkhk {¤eLku fhðk{kt ykðe níke. çkeS ð¾ík «ýð {w¾SoLku yk MkL{kLk {éÞwt Au. ð»ko 1984{kt Ãký «ýð {w¾SoLku íku{Lkk «Úk{ økk¤k Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞkLkk Mkðo©uc Lkkýk «ÄkLk íkhefuLkwt MkL{kLk {éÞw níkw. ÃkkuÃk õðeLk {uzkuLkk Vhe yuf ðkh ÃkkuíkkLkk ÷tzLk ¾kíkuLkk rLkðkMku Ãkhík VhðkLke RåAk Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuLke yk ÞkusLkk ykzu yLkuf yz[ýku

{uzkuLkk ÷tzLk Ãkhík Vhðk ykíkwh hnu÷e Au, fkhý fu {uzkuLkkLku ÷tzLk Ãkhík Vhðk {kxu rçkúxLkLkk hurMkzuLMk rðÍk ÷uðk Ãkzþu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk, nkur÷ðqzLke çkkðLk ð»keoÞ õðeLk ykuV ÃkkuÃk ð»ko 2008{kt ÃkkuíkkLkk rVÕ{rLk{koíkk Ãkrík økkÞ rh[e MkkÚku AwxkAuzk ÷E ÷eÄk çkkË ÷tzLk AkuzeLku y{urhfk [k÷e økR níke yLku íÞkhÚke LÞqÞkufo{kt s hnu Au. ÷tzLkÚke LÞqÞkufo ykðe íku ð¾íku {uzkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, íku Vhe õÞkhuÞ rçkúxLk Ãkhík Vhþu Lkne, Ãkhtíkw nðu íku Vhe rçkúxLk ÃkkAe Vhðk {ktøku Au, fu{ fu LÞqÞkufo{kt íku yMðMÚkíkk yLkw¼ðu Au.

÷tzLk, íkk.11

rçkúxLkLkk ðuMx r{z÷uLzTMkLkk MkxLk fkuÕzrVÕz{kt økR fk÷u sL{u÷e rLkykBn çkkuLz Lkk{Lke Lkðòík çkk¤kLku rðïLkwt MkkiÚke ¼køÞþk¤e çkk¤f {kLkðk{kt ykðu Au, fu{ fu rLkykBnLkku sL{ økR fk÷u 10 ykìõxkuçkhu Mkðkhu 10 f÷kf, 10 r{rLkx yLku 10 MkufLzu (10/10/10Lkk hkus 10:10:10 ðkøÞu) ÚkÞku níkku. LÞw{uhku÷kursMxTMkLkwt {kLkðwt Au fu, ‘ÃkhVuõx xuLMk’ MkËe{kt yufkË ð¾ík s çkLku Au yLku íkuLku ‘ÃkwLksoL{Lke þÂõíkþk¤e Ãk¤’Lkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kfu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, økR fk÷Lkku rËðMk ðíko{kLk MkËeLkku MkkiÚke ‘÷fe’ rËðMk níkku. rLkykBnLkk rÃkíkk zeLk çkkuLzu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk {kxu yk yuf yËT¼wík «Mktøk Au. y{khwt {kLkðwt Au fu, MkËeLkk MkkiÚke ‘÷fe’ rËðMku sL{u÷e

10:10:10

y{khe Ëefhe y{khk ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ ÷kðþu. nwt ¾qçk s ykLktrËík ÚkÞku Awt.” rLkykBnLkku sL{ MkxLk fkuÕzrVÕzLke økqz nkuÃk nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkk fe÷eLke «Mkqrík fhLkkhk

níkku fu, fux÷kf fÃkÕMku yk íkkhe¾u rMkÍurhÞLk îkhk rzr÷ðhe fhkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO níkwt Ãkhtíkw rLkykBn çkkuLz íkku 10/10/10Lkk hkus 10:10:10 ðkøÞu fwËhíke heíku s sL{e níke.

÷feyuMx çkuçke

rçkúxLkLke rLkykBn çkkuLzLku ytfþk†eykuyu rðïLkwt MkkiÚke ¼køÞþk¤e çkk¤f økýkÔÞwt íkçkeçkkuyu fÌkwt níkwt fu, fe÷e çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkhu y{u ½rzÞk¤{kt òuÞwt íkku 10 f÷kf yLku 10 r{rLkx ÚkðkLku ðkh níke.

10.10 ÚkðkLke Úkkuze s ðkh Ãknu÷kt çkk¤kLkwt {kÚkwt çknkh ykÔÞwt níkwt yLku çkhkçkh 10.10 f÷kfu íkuLkwt Ãkqhwt þheh çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkt ð¤e yuf

ÃkerzÞkrxÙrþÞLku ½rzÞk¤ íkhV Lksh fhe íkku 10 ðkøkeLku 10 r{rLkx WÃkh çkhkçkh 10 MkufLz ÚkR níke. 10/10/10 yux÷ku ‘÷fe’ rËðMk

çku y{urhfLk-yuf rçkúrxþLku yÚkoþk†Lkwt Lkkuçku÷ «kRÍ

íkuLke {kíkk fe÷eyu fÌkwt níkwt fu, “y{khk {kxu yk íkkhe¾ ÞkËøkkh çkLke økR Au yLku rLkykBn {khwt Ãknu÷wt MktíkkLk nkuðkÚke íku ðÄw MÃkurþÞ÷ Au.

íkuLkwt fË ½ýwt LkkLkwt Au Ãký íku çknw s MkwtËh Au.” 2010Lke 10 ykuõxkuçkhu 10:10:10 ðkøÞu MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk ½ýe øk¼oðíke {rn÷kykuyu rMkÍuheÞLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo níkku íkku çkeS íkhV fux÷ef {rn÷kykuyu yk [ku¬Mk Mk{Þu {kíkk çkLkðk {kxu «MkðÃkezk Úkkuze r{rLkxku {kxu hkufe hk¾ðkLkwt òu¾{ WXkÔÞwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. RÍhkÞu÷Lkk hunku ðkuxLkk fuÕÃkkLk {uzef÷ MkuLxhLkk zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ynª yuf {rn÷kyu «MkðÃkezk ÃktËh r{rLkx MkwÄe hkufe hkÏÞk çkkË çkhkçkh 10:10:10 ðkøÞu MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku níkku. «MkðÃkezk hkufe hk¾ðe yk{ íkku ¾qçk òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yk {rn÷kyu íku {kxuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄk çkkË y{u yk MkknMk ¾uzðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.

MkíÞkLktË Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýe fhLkkh hurzÞku nkuMxu {kVe {køke {u÷çkkuLko : LÞwÍe÷uLzLkk hurzÞku ÷kEðLkk nkuMx {kEf÷ ÷kìÔÍu LÞwÍe÷uLzLkk økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktËLku ‘Vux EÂLzÞLk’ (òzk ¼khíkeÞ) fnuðk çkË÷ {kVe {køke Au. økÞk yzðkrzÞu yk hurzÞku çkúkuzfkMxhu Mkh ykLktË MkíÞkLktË rðþu yk ðtþeÞ rxÃÃkýe fhe níke. LÞwÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk ßnkuLk fuyu yk rxÃÃkýeLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe níke. ykLktË MkíÞkLktËLku ‘{kuxk fËLkk, òzk yLku ¼kusLk¾tz{ktÚke çknkh s Lkrn Lkef¤Lkkhk {kýMk’ fnuðk çkË÷ {kEf÷ ÷kìÔÍu hurzÞku ÷kEðLke ðuçkMkkEx Ãkh {kVe {køke níke. {kEf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke rxÃÃkýe íkhtøke, yþku¼LkeÞ yLku yÞkuøÞ Au yLku íkuÚke íku {kVe {køku Au. òu fu, yu MkkÚku s íkuýu W{uhku fÞkuo níkku fu, íkuLku rððkËkMÃkË yLku MkíÞ¼k»ke hnuðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. ðzk«ÄkLk ßnkuLk fuyu hrððkhu {kEf÷ ÷kìÔÍLku {kVe {køkðk sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkúkuzfkMxhu rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k rËûkeík {kxu yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke.

¼khíkeÞ çkku÷Y{ zkLMkh yLku fkurhÞkuøkúkVh MktËeÃk MkkuÃkkhfhu íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe {wtçkE{kt (zkçkuÚke) çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúrxyku rfxw røkzðkLke, ïuíkk fuMkðkýe, YÃkk÷e økktøkw÷e, M{kE÷e Mkwhe, sMMke fkih, {ki÷e økktøkw÷e, {trËhk çkuËe yLku suMke htÄkðk MkkÚku fhe níke.

çkuhkusøkkh yLku òuçk ðufuLMkeÍ Ãkh fk{ fÞwO

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 11

y{urhfkLkk Ãkexh zkÞ{tz yLku zu÷ {kuxuoLMkuLk íku{s rçkúxLkLkk MkkR«kÞx r¢MxkuVh rÃkMkkhkRzTMku yÚkoþk† {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ Síke ÷eÄwt Au. Mkhfkhe Lkerík yLku rLkÞ{ku îkhk òuçk ðufuLMkeLku fuðe yMkh ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh fk{ fhLkkhk yk ºkýuÞ yÚkoþk†eyku ðå[u yk RLkk{ Mkh¾k¼køku ðnU[ðk{kt ykðþu. çkuhkusøkkhe, òuçk ðuufuLMkeÍ yLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Ãkh Lkerík yLku rLkÞ{LkkuLke fuðe yMkh ÚkkÞ Au, íkuLke WÃkh fk{ fhðk {kxu íku{Lku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. 70 ð»keoÞ zkÞ{tz {uMkuMÞwyuxTMk RÂLMxxâwx ykìV xufLkku÷kuSLkk yÚkoþk†e Au yLku Mkk{krsf Mk÷k{íke, ÃkuLþLMk yLku fhðuhk ytøku Mk÷kn-Mkq[Lkku fhíkk

rÃkxh zkÞ{tz zu÷ {kuxuoLMkuLk r¢MxkuVh rÃkMkkhkRzTMk níkk. y{urhfe «{w¾ çkhkf y{Lku yu Mk{sðk{kt Mkh¤íkk {¤e Au ykuçkk{kyu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk fu, rLkÞ{Lkku yLku ykŠÚkf Lkerík îkhk MkÇÞ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhe níke. çkuhkusøkkhe, òuçk ðufuLMkeÍ yLku 71 ð»keoÞ {kuxuoLMkuLk LkkuÚkoðuMxLko Ãkøkkh-¼ÚÚkktLku yMkh ÚkkÞ Au yLku íkuLku ÞwrLkðŠMkxe RLk RðkLMxLkLkk Ëqh fhðk {kxuLkk hMíkkyku Ãký y{Lku RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au yLku òýðk {éÞkt Au. ykLku fkhýu ÷kufkuLku rÃkMkkhkRzTMk (62) ÷tzLk Mfq÷ ykìV Lkkufhe ykÃkðk fu íku{Lku fkZðk {kxuLke RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au. LkkufheLke Lkerík{kt VuhçkË÷ fhe þfkþu. søÞkyku {kuxkÃkkÞu ¾k÷e nkuÞ íku{ RfkuLkkur{õMk «kRÍ {kxuLke ÃkØrík Aíkkt çkuhkusøkkheLkku Ëh fu{ ðÄw nkuÞ Au 1968{kt þY fhðk{kt ykðe níke. íkuðk rð»kÞ Ãkh Ãký íku{ýu MktþkuÄLk fÞwO yk{kt «þÂMíkÃkºkLke MkkÚku 15 ÷k¾ Au.Mðurzþ yufuz{eyu ykÃku÷kt zku÷h (ykþhu Y.Ãkkuýk Mkkík fhkuz)Lkwt «þÂMíkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au RLkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. suLku ºkýuÞ fu, yk rþûkýrðËkuLkk {kuzuÕMkLku fkhýu rðîkLkku Mkh¾k¼køku ðnU[e ÷uþu.

fu¤wt ¾kðkÚke ÃkwÁ»kLke 10 ÷k¾ zkì÷h Síkðk {kxu çkufkhe{kt {ku¾hu rçkúxLk hkuÃkLkwt òuçk÷uMk furÃkx÷ «sLkLk ûk{íkk ðÄu ykuçkk{k Mkk{u rLkðo† Ëkuz Þwð‹føk yusLkk fu¤ktLkk yLÞ ÷k¼ ðÞMfkuLke MktÏÞk 90 (yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk.11

yXðkrzÞu çku ð¾ík fu¤kt ¾kðkÚke Ãkwhw»kLke V¤ÿwÃkíkk ðÄu Au íku{ ®MkøkkÃkkuhLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. ®MkøkkÃkkuhLkk Þwhku÷kursMxLkk Lkuík]íð{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fu¤kt{kt ¾qçk s «{ký{kt {ìøLkurþÞ{ nkuÞ Au. yk ¾rLks Ãkwhw»kLkk þheh{kt þw¢kýwykuLkwt WíÃkkËLk ¾qçk ðÄkhu Au. íkuÚke fu¤kt ¾kLkkh Ãkwhw»kLke «sLkLk ûk{íkk ðÄe òÞ Au. [eLke y¾çkkh ‘rMkLk åÞw’{kt «økx ynuðk÷ {wsçk fksw yLku çkxkfk{kt Ãký {ìøLkurþÞ{ ¼hÃkqh nkuÞ Au. yux÷u yk çktLku ðMíkwyku ¾kðkÚke Ãký Ãkwhw»kLke «sLkLkûk{íkk ðÄu Au. Ãkhtíkw fu¤kt íkuLkk fhíkkt ðÄw yfMkeh Au. «sLkLkûk{íkk ðÄkhðk {køkíkk Ãkwhw»kkuLku Ëh ºkeò rËðMku ykuAk{kt ykuAwt yuf fu¤wt ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu Lkþe÷k Ãkeýkt, Äq{úÃkkLk, økh{ ÃkkýeLkwt MLkkLk ÷uðkÚke Ãkwhw»kLkk þw¢kýwykuLkwt

ÃkkuxurþÞ{ nkuðkÚke ÓËÞ yLku ¿kkLkíktíkwyku {kxu ©uc ÃkkuxurþÞ{Lkk fkhýu s rfzLke {kxu Ãký ÷k¼fkhe xÙeÃxkìVìLk Lkk{Lkwt yur{Lkku yurMkz ftxk¤ku Ëqh fhu MkkiÚke ðÄw fwËhíke rðxkr{Lk çke nkuðkÚke ÷kune {kxu ykËþo, çkk¤fkuLku Íkzk,økuMxÙku {xkze ykÃku Au Ãkk[f huMkkyku ¼hÃkqh nkuðkÚke Ãkk[Lkíktºk MkwÄhu

WíÃkkËLk ykuAwt ÚkE òÞ Au. {kxu fu¤ktLkku «Þkuøk fhíke ð¾íku yk ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt. yuf fu¤k{kt þhehLku 110 fu÷he {¤u Au yLku [hçke shkÞ nkuíke LkÚke. íku{kt hkusLke sYrhÞkíkLkk ËMk xfk ÃkkuxurþÞ{, hkus Ãkk[Lk {kxuLkk Ãkk[f huMkkyku þhehLke sYrhÞkíkLkk ðeMk xfk sux÷k nkuÞ Au yLku hkusLke sYhLkk {kºk çku xfk sux÷e þfohk nkuÞ Au.

òu÷e-rÃkx ÃkkMku MktíkkLkku {kxu Mk{Þ LkÚke

nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ òuze{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkx Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík hnuíkk nkuðkLkk fkhýu çkk¤fku {kxu Mk{Þ ykÃke þfíkk LkÚke. yuf çkksw çkúkz rÃkx nk÷{kt y{urhfk{kt rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au íkku çkeS íkhV íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷e ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙ ntøkuhe{kt yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe hne Au. yk s fkhýMkh òu÷eyu íkuLkk A çkk¤fkuLku ntøkuheLke yuf Mfq÷{kt «ðuþ Ãký yÃkkðe ËeÄku Au. 35 ð»keoÞ òu÷e nðu rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe hne Au. ntøkuhe{kt yuLsu÷eLkk òu÷eLke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. òu÷eLkkt çkk¤fku {uzkuõMk yLku ÃkuõMkLku ntøkuheLke yuf «kR{he Mfq÷{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Ínkhk yLku Mke÷kunu RzLk økkzoLkLke yuf Mfq÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. òu÷e ntøkuhe{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.11

rV÷kzuÂÕVÞk{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ònuhMk¼k{kt yuf þ¾Mku rLkðo† Ëkuz ÷økkðíkkt [f[kh {[e níke. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk þ¾Mku yuf rçkúrxþ rçkÕÞkuLkuh îkhk ònuh fhkÞu÷wt 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ Síkðk rLkðo† Ëkuz ÷økkðe níke. rçkÕÞkuLkuh yuÕfe zurðzu íkuLke ðuçkMkkRxLku «{kux fhðk ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† Ëkuz ÷økkðLkkh {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO níkwt yLku íkuLkku yk Ãkzfkh swykLk hkurzÙøMku Íe÷e ÷eÄku níkku. òufu, støke sLk{uËLke ðå[u ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† Ëkuz çkË÷ hkurzÙøMkLke ÄhÃkfz fhkR níke. ‘LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ’yu zurðzLku yu{ fnuíkku xktõÞku níkku fu, “nk, {U ykðwt RLkk{ ònuh fÞwO nkuðkLkk Mk{k[kh íkÆLk Mkk[k Au. ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† ÚkRLku ËkuzðkLkku fkuRyu Ãknu÷e ðkh «ÞkMk fÞkuo Au. íku MkV¤ hÌkku fu fu{ yu nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw

íku{ nþu íkku nwt íkuLku hkufz{kt RLkk{Lke hf{ [qfðeþ.” zurðzu ‘f{kLzku-RLk-[eV’ nrhVkE yLku RLkk{Lke ònuhkík økík ykuøkMx{kt ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx çkux÷fu{.fku{ Ãkh fhe níke. 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ Síkðk MÃkÄofu ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† ÚkRLku Ëkuzðk WÃkhktík íku Ëhr{ÞkLk çkux÷fu{.fku{ ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ A ð¾ík Wå[khðwt yLku Akíke Ãkh ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ ÷¾u÷wt nkuðwt VhrsÞkík Au. MÃkÄofu ykuçkk{k íkuLku òuR þfu yLku ykMkkLkeÚke Mkkt¼¤e þfu íkux÷k LkSf{kt nkuðwt Ãký sYhe Au. “nwt

‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkLkk ¼krýÞk R{hkLk íkuLkk {k{wòLkLkk ÃkhVuõþLkLkk ykøkúnÚke ¾qçk s «¼krðík nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu íkksuíkh{kt ÞþhksLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’Lkk yuf R{kuþLk÷ MkeLkLku rhÞkr÷ÂMxf çkLkkððk R{hkLku fuxheLkkLkk nkÚku 16 ík{k[k nkUþu nkUþu ¾kÄk níkk. M¢eÃx {wsçk íkku fuxheLkkyu R{hkLkLku yuf s ík{k[ku [kuzðkLkku níkku Ãkhtíkw R{hkLku íku MkeLk rhÞ÷ ÷køku íku {kxu íkuLku Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘y{h«u{’ Lke rh{uf{kt [{fþu

(yusLMkeÍ)

rLkÞ{ku çkkçkíku çknw MÃkü Awt. hkurzÙøMk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku MÃkÄko SíÞku Au fu fu{ íku òýðk nwt rLkýkoÞf ÃkwhkðkLke hkn òuR hÌkku Awt. hkurzÙøMku ø÷uLk Íku÷h yLku òu çkqxTMk çkuMkkur÷Lkku MkkÚku {¤eLku rLkðo† Ëkuz ÷økkðe níke, suLkwt Mðk¼krðf heíku rðrzÞku þq®xøk fhkÞwt Au.” íku{ zurðzu W{uÞwO níkwt. Íku÷hu fÌkwt níkwt fu, “hkurzÙøMku {Lku ð[Lk ykÃÞwt Au fu, íku 10 ÷k¾ zkì÷h Síkþu íkku íku{ktÚke {Lku rnMMkku ykÃkþu. íkuLke hf{ nwt ònuh Lknª fhwt Ãkhtíkw {khku rnMMkku 5,000Úke 25,000 zkì÷hLke ðå[u nþu.”

fuxheLkkyu R{hkLkLku 16 ík{k[k ÷økkÔÞk!

CMYK

÷k¾Úke WÃkh

rçkúrxþ rçkÕÞkuLkuhu ðuçkMkkRx «{kux fhðk ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† ËkuzLkkh {kxu RLkk{ ònuh fÞwO níkwt rV÷kzuÂÕVÞkLke ònuhMk¼k{kt swykLk hkurzÙøMkLkwt Ãkhk¢{

çkkur÷ðqzLkk yuf òýeíkk rVÕ{fkh 1971Lke õ÷krMkf rVÕ{ ‘y{h«u{’Lke rh{uf çkLkkððk rð[khe hÌkk Au yLku íku rVÕ{{kt þŠ{÷k xkøkkuhu fhu÷k hku÷ {kxu íku{Lke Lksh ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Ãkh Xhe Au. þÂõík Mkk{tíkkLke yk rVÕ{Lke rh{uf{kt fk{ fhðkLke ËerÃkfk WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. òuøkkLkwòuøk LkðkurËík rËøËþof ËkrLkþ yMk÷{Lke R{hkLk-ËerÃkfk Mxkhh ‘çkúuf fu çkkË’{kt þŠ{÷k xkøkkuh ËerÃkfkLke {k íkhefu òuðk {¤þu. ËerÃkfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe yLku þŠ{÷kS ðå[u yuf Mk{kLkíkk Au. y{u çkÒku nMkeyu íÞkhu y{khk økk÷{kt ¾tsLk Ãkzu

÷tzLk, íkk.11

ÞwhkuÃk{kt rçkúxLk nðu òuçk÷uMk furÃkx÷ íkhefu ÏÞkrík Ãkk{íkwt òÞ Au yLku íku xku[ Ãkh ykðe økÞwt Au. íÞkt ykX{ktÚke yuf ðÞMf fk{ Lkrn nkuÞ íkuðk ½h{kt hnu Au. rçkúxLk{kt ykŠÚkf heíku Mkr¢Þ Lkrn nkuÞ íkuðk ð‹føk yusLkk ðÞMfkuLke MktÏÞk 90 ÷k¾Úke WÃkh Au. Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{kt yk [kUfkðLkkhk yktfzk «fkþ{kt ykÔÞk Au. ÞwhkuÃkLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu rçkúxLk{kt Lkkufhe ðøkhLkk ÷kufku hnuíkkt nkuÞ íkuðk ½hkuLke MktÏÞk ðÄw Au. yuf yLÞ ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu rçkúxLk{kt rLk¼ohíkkLke MktMf]rík ykfkh Ãkk{e hne Au. ÷k¾ku ÷kufku yk heíku hnuðk ÷køÞk Au. 84 xfk ÷kufku Mkhfkhe ÷k¼ yLku fÕÞkýLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uíkkt ÚkÞk Au. MkuLxh Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍu íkiÞkh

fhu÷k yk½kíksLkf ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu rçkúxLk{kt 11.5 xfk ðÞMfku (ykþhu 8{ktÚke yuf) fk{ Lkrn nkuÞ íkuðk ½h{kt hnu Au. su ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lkk ykX MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{kt Ÿ[k{kt Qt[ku Ëh Au. LkuÄh÷uLzLke Mkh¾k{ýeyu íku ÷øk¼øk çk{ýe Au. íkuLke Mkk{u s{oLke (9.2 xfk) yLku £ktMk (10.5 xfk) MkkÚku ÷øk¼øk LkSf{kt s Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt hkusøkkhe ðøkhLkk ½hkuLke MktÏÞk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke ËuþLkk SzeÃke{kt yuf xfkLkku ðÄkhku Úkþu. MkeÃkeyuMkLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLkLkk hkusøkkh ðøkhLkk ½hku{kt 54 ÷k¾ ðÞMfku yLku 19 ÷k¾ çkk¤fku hnu Au. ynuðk÷{kt yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au fu 1992Úke 2007 ðå[u ½ýe Lkkufheyku ykÃkðk{kt ykðe níke. rçkúxLk{kt ykŠÚkf heíku Mkr¢Þ Lk nkuÞ íkuðk ð‹føk yusLkk ðÞMfkuLke MktÏÞk 90 ÷k¾Úke ðÄw Au. su 1982{kt ykðu÷e {tËe ÃkAe MkkiÚke ðÄw Au.

ík{k[k ¾kíkk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku íku{ fhðk{kt Lku fhðk{kt íkuýu 16 ík{k[k ¾kðk Ãkzâk níkk. fuxheLkkyu yk rfMMkkLku ÃkkurÍrxð÷e ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkeLk rVÕ{e ÃkzËu nehkuRLk îkhk nehkuLku ík{k[ku {khðkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ‘{kuMx ykuÚkuÂLxf’ MkeLk çkLke hnuþu. Au. þŠ{÷kS nwt su{Lkk Ãkrh[Þ{kt ykðe nkuô íkuðe MkkiÚke MkwtËh {rn÷kyku Ãkife yuf Au.” Ëhr{ÞkLk, ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhíke ð¾íku ËerÃkfkyu rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kxuLkk íkuLkk «u{Lkku yufhkh Ãký Lknkuíkku fÞkuo fu RLkfkh Ãký Lknkuíkku fÞkuo. rMkØkÚko MkkÚkuLkk íkuLkk r÷Lf-yÃk ytøkuLke økkurMkÃkLku nMke fkZíkkt íkuýu fÌkwt fu, “ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu yk yVðkyku fux÷e Mkk[e nkuÞ Au. {erzÞk ¼÷u su fnuðwt nkuÞ íku fnu, {khu ftR fnuðwt LkÚke.”

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

[ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄk ÃkAe þkhËeÞ Lkðhkºke{kt ykfkþ ½Lk½kuh ðkË¤kuÚke AðkÞwt níkwt yLku y{ËkðkË{kt ðhMkkËLkkt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkk. {kuMk{Lkk y[kLkf Ãk÷xkÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. íkku çkeS íkhV økhçkk ykÞkusfku yLku ¾u÷iÞk r[tíkk{kt Ãkze økÞk níkk. íkMkðeh{kt y{ËkðkËLkk yuf {køko ÃkhLkku ðhMkkËe {knku÷ sýkÞ Au.

y{ËkðkË Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ðuçkMkkRx òuR þfkþu y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeLke ykðíkefk÷ íkk.12{eyu Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkwt nkR ÷kufku{kt ¼khu WíkusLkk Au íÞkhu þnuhesLkku ½uhçkuXkt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ òuR þfkþu. y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ {kxu ðuçkMkkRx http:\\ electionresult.co.in þÁ fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt økwshkík fku÷us yLku yu÷ze yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þÁ fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u íkk.12{eyu ÞkuòLkkhe {íkøkýíkheLkk MÚk¤kuyu ÷kufkuLku Ãkûkðkh xÙuLz yLku hkWLz ðkRÍ òýfkhe {¤e hnu íku {kxu rðþk¤ R÷ufxÙkurLkf

Mkkihk»xÙLkk yLkuf ¼køkku{kt 1 Úke 4 #[ f{kuMk{e ðhMkkË

rðMkkðËh ÃktÚkf{kt [kh #[ : W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk

hksfkux íkk.11

[ku{kMkktyu Mk¥kkðkh rðËkÞ ÷eÄe Au. Ãkhtíkw ðkíkkðhý{kt ykðíkk çkË÷kðLkkt fkhýu ÷kufkuLku ºký-ºký YíkwLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. økE fk÷u yLkuf MÚk¤kuyu f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Ãký Mkkihk»xÙLkkt yLkuf ¼køkku{kt yufÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. rðMkkðËh ÃktÚkf{kt {kuxk ¼køkLkkt rðMíkkhku{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu WLkk ÃktÚkf{kt yzÄk Úke çku, y{hu÷e ÃktÚkf{kt yuf Úke yZe $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLkkt fkhýu fXku¤ MkrníkLkkt ÃkkfkuLku LkqfþkLke ÚkE Au. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk, ÷e{Äúk, ÷e÷eÞk, òtçkk¤k, çkhzeÞk, ËkËh, {eÞkðz÷k, EïheÞk, ¾kt¼k, nrhÃkwh, {kuxe {kuýÃkhe, MkrníkLkk økk{ku{kt òuhËkh ÃkðLk MkkÚku f÷kf{kt yuf Úke [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. LkkLke

{kuýÃkhe{kt yuf Et[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt W¼ku fÃkkMkLkku Ãkkf Z¤e Ãkzâku Au. WLkk ÃktÚkf{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu y[kLkf nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË ðhMkkË ðhMkðku þY Úkíkk WLkk þnuh Mkrník yLÞ økk{ku{kt yuf Úke çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ò{ðk¤k{kt çku #[, xªçke{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, sÞkhu zku¤kMkk{kt ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. sÞkhu fkurzLkkh{kt Ãký MkktsLkk Mk{Þu nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË yufkyuf ÍkÃkxktyku MðYÃku ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku. sÞkhu sqLkkøkZ yLku ðtÚk÷e{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík íkk÷k÷k{kt ÍkÃkxktyku Ãkzâk níkk. yýÄkÞko ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku{kt W¼u÷k ÃkkfLku ¼khu LkqfþkLk ÚkÞwt Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt hksw÷k-òVhkçkkË ÃktÚkf{kt ºkýÚke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt òVhkçkkËLkk ÷kuh yLku Vk[rhÞk{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu y{hu÷e, ÷kXe, ÷e÷eÞk yLku Ëk{Lkøkh{kt {kºk Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. Äkhe yLku ¼kzuh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Lkðhkºke{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn XqtXðkÞku

Mkwhík Mkrník Ërûký økshkík{kt ¼khu ðhMkkË, Lkðhkºke{kt Ãký ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkkyku

y{ËkðkË, íkk.11

½ýk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË økR fk÷u Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ºký $[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhu yksu hkßÞLkk ½ýk rðMíkkhkuLkk ðkíkkðhý{kt çkÃkkuh çkkË y[kLkf s Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku y{ËkðkË ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzâk níkk. ßÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkh Mkwhík þnuh WÃkhktík Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt Ãkkuýk çku $[, Äh{Ãkwhk{kt Mkðk, Ãkkhze{kt, LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, [e¾÷e{kt yuuf yuf $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. íÞkhu Lkðhkºke

ðkRçkúLx RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt òÃkkLk WÃkhktík nðu fuLkuzk Ãký MknÞkuøke Ëuþ

ÞwhkuÃk, ykr£fk yLku yurþÞkLkk 14 sux÷k yuBçkuMkuzMko MkkÚku {kuËeLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk.11

ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt òÃkkLk WÃkhktík nðu fuLkuzk Ãký MknÞkuøke Ëuþ íkhefu òuzkþu íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh fÞwO níkwt. ðkRçkúLx Lkðhkrºk {kýðk økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÞwhkuÃk, ykr£fk yLku yurþÞkLkk 14 sux÷k ËuþkuLkk ¼khík ÂMÚkík yuBçkkuMkuzMko yLku nkRfr{þLkMko MkkÚku Wå[ MíkheÞ çkuXf ÞkuS níke yLku økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkkt ûkuºkku rðfMkkððk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

økwshkík MkhfkhLkk ¾kMk rLk{tºkýÚke MðŠý{ Lkðhkrºk {nkuíMkð rLknk¤ðk ykðu÷k 14 ËuþkuLkk hksËqíkkuLku ykøkk{e ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký {wÏÞ{tºkeyu ykÃÞwt níkwt. yk çkuXf{kt {kuËeyu økwshkíkLkk yÚkoíktºk yLku ykiãkurøkf {k¤¾kfeÞ rðfkMkLke rðþu»kíkkLke YÃkhu¾k ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe ðirïf hkufkýfkh Ãkrh»kËLkku nuíkw økwshkík{kt ðirïf {qzehkufkýLkku níkku Ãký nðu økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLkðk Mkûk{ çkLÞwt Au. fkuRÃký hkßÞ fu Ëuþ {kxu økwshkík yk yðMkhu ÃkkuíkkLkk «Ëuþ{kt ÃkhMÃkh ¼køkeËkh {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzu íkuðku Lkðíkh WÆuþ hkÏÞku Au. {wÏÞ{tºke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ËuþLke økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh ¼køkeËkheLkkt ûkuºkku rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk ík{k{ yuBçkuMkuzMkuo

ÂM¢Lk {wfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkRx Ãkh yuf yuf hkWLzLke Ãkûkðkh yLku W{uËðkhLkk {íkku MkrníkLke òýfkhe yÃkzux fhðk{kt ykðþu. «[kh {kæÞ{kuLku {kneík {¤e hnu íku {kxu r{rzÞkÁ{Lke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. økwshkík fku÷us yLku yu÷ze yuÂLzrLkÞhªøk fku÷us{kt {íkøkýíkhe {kxu Ëhuf ðkuzo {kxu 18 xuçk÷Lke ÔÞðMÚkk fhkR Au. «íÞuf xuçk÷ Ãkh Ëh f÷kfu yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. xwtf{kt Ëh f÷kfu çktÒku {íkøkýíkheLkk MÚk¤kuyu 16 ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. {íkøkýíkheLke ÔÞðMÚkk Mkh¤ çkLku íku {kxu [kh íkçk¬k{kt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞk MkwÄe{kt Mk{økú þnuhLkk 64 ðkuzoLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu.

ÔÞõík fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku su ÍzÃkÚke rðfkMkLke ðirïf yku¤¾ Q¼e fhe Au íku nðu MkðorðrËík nfefík Au, Lkðhkrºk {nkuíMkð rLknk¤eLku økwshkíkLkk MkktMf]ríkf ði¼ðLkkt Ãký ËþoLk ÚkÞk Au. økwshkíke Mk{ks rðï¼h{kt íkuLke Wãkuøk MkknrMkfíkk yLku ðuÃkkh ðkrýßÞLke fwþ¤íkk {kxu ÏÞkrík Ähkðu Au yLku nðu økwshkíku økwzøkðLkoLMk yLku LkeríkykuLkk Lkerík rLkÄkohý íkhefu rðïLkk ÃkqtS rLkðuþfku {kxuLkwt MkðkorÄf ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. økwshkík ykðu÷k yuBçkuMkuzMko{kt yksuoLxeLkk, ÃkuÁ, íkkrsrfMíkkLk, ßÞkuŠsÞk, çkwÁLze, hðkLzk, ©e÷tfk, rðÞuxLkk{, ntøkuhe, yurhneÞk, fBçkkurzÞk yLku LkuÃkk¤Lkk hksËqík íkÚkk Wå[ ykÞwõíkku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økwshkíkLkk «ðkMku ykðu÷k Au.

Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkkyku nðk{kLk rð¼køk îkhk MkuðkR hne Au íÞkhu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk s ðhMkkË Ãkzíkkt ¾u÷iÞkyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k ykX f÷kf Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt Ãkkuýk çku $[ íku{s Äh{Ãkwhk{kt Mkðk yLku Ãkkhze{kt yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ¼khu ÃkðLkLku fkhýu íkrhÞkðkz{kt yuf Mkku ð»ko sqLkwt {fkLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk WÃkhktík Mkwhík{kt Ãký Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkwhík þnuh{kt yzÄku $[ íku{s rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku{kt Ãký ðhMkkËu nkshe LkkUÄkðe níke. su{kt MkkiÚke ðÄw [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 35 {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ÃkhkurZÞu òuhËkh ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt LkðMkkhe þnuh{kt Mkðk $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu Xtzk ÃkðLk MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkË{kt s÷k÷Ãkkuh{kt MkkiÚke ðÄw 26 {e.{e. yLku [e¾÷e{kt 23 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

LkðhkºkeLkk [kuÚkk Lkkuhíku y[kLkf s Mkktsu ðhMkkË Úkíkkt LkðhkºkeLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ¾u÷iÞkykuLku ÚkÞku níkku. íku{ s hkºku ðhMkkË Úkþu fu fu{ íkuðe Ãký ®[íkkyku ¾u÷iÞk{kt òuðk {¤e níke. Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík{kt ¾kMk fheLku yzksý, hktËuh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË íku{s ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt {uËkLkku{kt ÞkuòÞu÷k LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk MkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {uËkLkku{kt Ãkkýe yLku rf[zu s{kðx fhe Ëuíkkt ykÞkusfkuyu ðhMkkË hkufkíkkLke MkkÚku s {uËkLk MkkV fhðkLke ËkuzÄk{{kt ÷køke økÞk níkk. hkßÞ{kt ½ýe søÞk ðhMkkË Ãkzíkkt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt {kuxku VuhVkh ÚkðkLke MkkÚku s ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke yLku rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. WÃkhktík yksu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLke MkkÚku ÃkðLk Ãký Xtzk hÌkku níkku.

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 44.08 xfk {íkËkLk y{ËkðkË, íkk. 11

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË {íkËkhku {íkËkLk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷uþu íkuðe ík{k{ Äkhýkyku ¾kuxe Ãkze Au. y{ËkðkË{kt fw÷ 44.08 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {rn÷kykuyu {íkËkLk{kt ½ýku ykuAku hMk Ëk¾ÔÞku níkku. MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk çkkuzfËuð{kt 30.52 xfk yLku MkkiÚke ðÄw {íkËkLk þknÃkwh{kt 53.79 xfk ÚkÞwt níkwt. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuLke rLkhMkíkkyu hksfeÞ ÃkûkkuLku rð[khíkk fhe ËeÄk Au. þnuh{kt MkkiÚke ðÄw 94 nòh {íkËkhku Ähkðíkkt òuÄÃkwh ðkuzo{kt {kºk 32 xfk s {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt, ßÞkhu MkkiÚke ykuAk {íkËkhku Ähkðíkk hk{ku÷ ðkuzo{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt. ynª 51 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. þnuhLkk fw÷ 35.39 ÷k¾ {íkËkhku

Ãkife 15.60 ÷k¾ {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.su{kt 8.57 ÷k¾ ÃkwÁ»k {íkËkhku yLku 7.02 ÷k¾ {rn÷k {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk Ãkkuþ Ãkrù{ rðMíkkh fhíkkt Ãkqðo rðMíkkh{kt {íkËkLkLkwt «{ký ðÄw hÌkwt Au. yk s «{kýu fkux rðMíkkh{kt s{k÷Ãkwh, hkÞ¾z, þknÃkwh, fk÷wÃkwh yLku ËrhÞkÃkwh suðk ðkuzo{kt 45 xfk yLku íkuÚke ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. þknÃkwh{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níktw. ynª 53.79 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkkuzfËuð{kt MkkiÚke ykuAwt 30.52 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkqðoLke Ãkèe{kt çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk, {u½kýeLkøkh, nkxfuïh, ykuZð, yMkkhðk y™u hr¾Þk÷ ðkuzo{kt 47Úke 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk{ Ãkrù{Lkk rðMíkkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. {rn÷kykuyu {íkËkLk{kt ykuAku hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

A {nkLkøkh{kt 43.68 xfk {íkËkLk ò{Lkøkh{kt MkkiÚke ðÄw 50.35 xfk, hksfkux{kt MkkiÚke ykuAtw 41.27 xfk {íkËkLk y{ËkðkË{kt 44.08 xfk {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk.11

hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt hrððkhu Mkhuhkþ 43.68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLke hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuhkík fhe Au. 6 þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ò{Lkøkh{kt 50.35 xfk yLku MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk hksfkux{kt 41.27 xfk

¼[kW{kt h.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

¼ws : fåA{kt ftÃkLkku yLkw¼ððkLkku rMk÷rMk÷ku çkhfhkh hnuðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu økEfk÷u ¼[kWÚke 1Ãk rf.{e. Ëqh fuLÿ rçkLËw Ähkðíke n¤ðe Äúwòhe yLkw¼ðkE níke suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk h.3Lke yktfðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík yksu Mkðkhu 0.9 Úke 1.hLke ÄúwòheLkku yLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkíkík ykðe hnu÷k yk[tfkykuLkk fkhýu ÷kufkuLke ô½ nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au.

MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt ykX rzøkúeLkku ½xkzku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu AuÕ÷k yuf MkóknÚke ¾kMk fheLku Mkwhík þnuh{kt 36 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {kuxku VuhVkh LkkUÄkÞku níkku. su{kt økE fk÷u þnuhLkwt íkkÃk{kLk 32.8 rzøkúe hÌkk çkkË yksu ðhMkkË Úkíkkt íku{kt MkeÄku ykX rzøkúe WÃkhktíkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 26.0 yLku LÞqLkík{ 22.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¼usLkwt «{ký 88 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1008.2 r{r÷çkkh LkkUÄkðkLke MkkÚku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ÚkÞwt Au ßÞkhu y{ËkðkË{kt 44.08 xfk, Mkwhík{kt 42.32 xfk, ðzkuËhk{kt 44.46 xfk, ¼kðLkøkh{kt 45.25 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. 6 {nkLkøkhkuLkk 85,72,055 {íkËkhku LkkutÄkÞu÷k Au. su Ãkife 45,81,983 Ãkwhw»k {íkËkhku{ktÚke 20,96,327 yux÷u fu 45.75 xfkyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ßÞkhu

39,90,072 {rn÷k {íkËkhku{ktÚke 16,47,707 yux÷u fu 41.30 xfkyu {íkËkLk fÞwO níktw. yk{ 37,44,034 {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkhuhkþ 43.68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.

A {nkLkøkhku{kt ÚkÞu÷ {íkËkLk þnuh y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh

fw÷ {íkËkLk 15,60025 10,24,184 5,06,982 3,15,809 1,69,157 1,67,877

Ãkwhw»k 8,56,473 6,03,529 2,77,509 1,74,529 92,185 92,102

{rn÷k 7,03,552 4,20,655 2,29,493 1,41,280 76,972 75,775

xfkðkhe 44.08 42.32 44.46 41.27 50.35 45.25

yu{.rV÷.{kt çkuXfku, økkEzLke MktÏÞk ònuh Lk fhkíkkt rððkË

rðãkÚkeoyku fhíkkt çkuXfku ðÄw nkuðkÚke ELxhÔÞqLke íkf ykÃkðkLke {køk

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yu{.rV÷.Lke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk fhíkk çkuXfku ðÄw nkuðkLkku yksu rðãkÚkeoykuyu Ëkðku fheLku ËhufLku ELxhÔÞq{kt çkuMkðkLke íkf ykÃkðkLke fw÷Ãkrík Mk{ûk {køk fhe níke. çkeS çkksw yu{.rV÷.Lkk ELxhÔÞq [k÷w ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw fux÷e çkuXfku ¼hðkLke Au yLku íkuLke Mkk{u fux÷k økkEz Au íkuLke fkuE ònuhkík Lk fhkíkk rððkË MkòoÞku Au. økwshkík ÞwrLk.yu 14 yLku 15{e MkÃxuBçkhu yu{.rV÷. y™u Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk ÷eÄe níke. su{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt «&™Ãkºkku ÃkqAkíkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. Ãkrhýk{u ÞwrLk.yu çkuXfku ¼hðk Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkðkLkk ÄkhkÄkuhý{kt ½xkzku fhíkk yu{.rV÷.{kt 209 yLku Ãkeyu[.ze.{kt

404 rðãkÚkeo W¥keýo ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu yu{.rV÷.Lkk ykxoTMk rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLkk ELxhÔÞq níkk yLku 10 rð»kÞ{kt 86 rðãkÚkeoLkk ELxhÔÞq Ãkqýo ÚkÞk níkk. nðu Ãkeyu[.ze.Lkk ykxoTMkLkk 15 rð»kÞ {kxu 165 rðãkÚkeoLkk 18{e ykuõxkuçkhÚke ELxhÔÞq ÷uðkþu. òufu [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, yu{.rV÷.Lkk ELxhÔÞq þY ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt yu{.rV÷.{kt fux÷k økkEz Au yLku fux÷e çkuXf Au íkuLke fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE LkÚke. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku{kt «ðuþ {¤þu fu Lknª íku {wÆu {qtÍðý «ðíkeo hne Au. yk{ ÞwrLk.yu nsw MkwÄe yu{.rV÷., Ãkeyu[.ze.Lke çkuXfku ònuh Lk fhíkk rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k «ðíkeo økÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk yksu Ãkkt[ ðkøÞu ÞwrLk.{kt yu{.rV÷.Lke ÷ur¾ík Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke fu økÞk ð»kuo yu{.rV÷.Lke sux÷e çkuXfku níke íkuLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku rðãkÚkeoyku ðÄu Au. suÚke su ÷kufku ÷ur¾ík{kt W¥keýo ÚkÞk nkuÞ

nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhS y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhS VøkkÔÞk çkkË yr{ík þknu yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLk fhe Au. yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økík þw¢ðkhu íkk.8-10-10Lkk rËðMku ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yr{ík þknLku òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk yLku Ä{fkððkLke s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkòððkLke økríkrðrÄyku{kt Ãký íkuyku Mkr¢Þ çkLku íkuðe Ënuþík nkuðkLke yíÞtík s÷Ë rxÃÃkýe MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkððk{kt ykðe níke. yr{ík þknu yuzTðkufux fwýkLk çke. LkkÞf {khVíku nkEfkuxo{kt fhu÷e ò{eLk

yhS{kt yuðe Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu, ¾kMk MkeçkeykE ssu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt su rxÃÃkýeyku fhe Au íku íkÆLk rçkLksYhe yLku fkuE s ykÄkh rðLkk fhe nkuðkÚke yk nwf{ hËçkkík÷ Xuhððku òuEyu. 25{e sw÷kELkk rËðMku Ãkkuíku MkeçkeykELkk yøkkWLkk Mk{LMkLkk Ãkøk÷u Mkk{u [k÷eLku nksh ÚkÞk nkuðkLke nfefík íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt yr{ík þknu

yk yhS{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, ßÞkhu MkeçkeykEyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe íÞkhu {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhíke ð¾íku íku{Lkk MktË¼o{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE nkuðkLkwt fkuxoLku sýkðe MkeÄk s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLke MkeçkeykEyu rðLktíke fhe níke. MkeçkeykE ÃkkMku ÃkkuíkkLke rðhwØ íkÆLk WÃkòðe fkZu÷k Ãkwhkðk nkuðkLkku Ãký yk yhS{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

nðu {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh VrhÞkË nþu íkku xŠ{Lk÷ çknkh sðwt Ãkzþu y{ËkðkË, íkk.11

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt nðu fkuE {wMkkVhu yuf ð¾ík «ðuþ fÞko ÃkAe fkuE VrhÞkË fhðe nþu íkku yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lke çknkh síkwt hnuðwt Ãkzþu. nðu Lkðwt xŠ{Lk÷ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk EL£kMxÙõ[hLku ÷ELku ÚkÞu÷k r{Mk {uLkus{uLxLkk fkhýu ÃkwLk: rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au. fkhýfu, fkuE Ãký yuhÃkkuxo Ãkh xŠ{Lk÷ Ãkh xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk xŠ{Lk÷Lke ytËh çkLkkððk{kt ykðu Au, suÚke fkuE Ãký {wMkkVh ytËh «ðu~Þk ÃkAe {uLkushLku fkuE Ãký «fkhLke hsqykík fhe þfu. Ãkhtíkw ykuÚkkurhxe xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk xŠ{Lk÷Lke ytËh çkLkkððkLkwt s ¼q÷e økE Au. ËuþLkk fkuE Ãký yuhÃkkuxo Ãkh xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk su íku xŠ{Lk÷Lke ytËh s çkLkkððk{kt ykðu Au. suLkku nuíkw {wMkkVhkuLku xŠ{Lk÷{kt «ðu~Þk ÃkAe yuhÃkkuxo ÃkhLke MkwrðÄkÚke {ktzeLku yLÞ fkuE Ãký {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuyku xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk{kt sE hsqykík fhe þfu Au. yk WÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký xŠ{Lk÷ {uLkushu [ku¬Mk Mk{ÞLkk ytíkhu ÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhíkk hnuðkLkwt nkuÞ Au. nk÷ y{ËkðkËLkk zku{uÂMxf yLku yøkkWLkk sqLkk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt Ãký ykðe s rMkMx{ níke. òufu Y. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk r{Mk {uLkus{uLxLku fkhýu xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk yuhÃkkuxoLke çknkh çkLkkðe ËuðkE Au. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík yuðe MkòoE Au fu, òu fkuE {wMkkVhLku hsqykík fhðe nkuÞ íkku xŠ{Lk÷Lke çknkh sðwt Ãkzu yLku çknkh òÞ íkku Mkwhûkkf{eoyku íku{Lku ÃkwLk: ytËh «ðuþðk Lk Ëu. çkeS íkhV xŠ{Lk÷ {uLkushLku Ãký yuhÃkkuxo çknkhÚke xŠ{Lk÷{kt ÃknkU[íkk Mk{Þ ÷køku Au. ð¤e, {uLkushLke furçkLk yLku xŠ{Lk÷ ðå[u ÷ktçkwt ytíkh nkuðkÚke íkuyku xŠ{Lk÷Lkwt rLkheûký Ãký Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk LkÚke. yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkku MxkV Ãký ykuAku nkuðkÚke yk ¼q÷Úke yrÄfkheyku ¼khu hku»ku ¼hkÞk Au. yuhÃkkuxoLkk yuf Wå[ yrÄfkheykuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk çkLkkððkLkwt s ¼q÷e sðkÞ yu ¾qçk {kuxe ¼q÷ Au yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk s yk {kxu MktÃkqýo sðkçkËkh Au.’

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

18 SANDESH : VADODARA

Mkhfkhe f{o[kheykuLke

(Mkt.LÞw.Mk)

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 60 ð»ko fhkþu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ Mkhfkh f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko fhðk sE hne Au. yk {kxu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku Lkkýkt rð¼køku MktÞwõík Ëh¾kMík Ãký íkiÞkh fheLku Mkhfkh{kt hsq fhe ËeÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt s Mkhfkh yk yiríknkMkf rLkýoÞ ònuh fhe f{o[kheykuuLku rËðk¤eLkk íÞkinkhLke ¼ux ykÃkþu.

MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh ÃkuLþLkLkwt ¼khý «ríkð»ko ðÄíkwt òÞ Au. Ëh {rnLku Mkhuhkþ yufMkku sux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k Úkíkk nkuðkLkku yuf ytËks Au. ykÚke Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u s hkßÞ MkhfkhLku rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðk ytøkuLke ¼÷k{ý fhe níke. yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s {urzf÷, yuÂLsrLkÞ®høk íku{s ÞwSMkeyu

yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt [qtxýeLkwt Ãkrhýk{

yæÞkÃkfkuLke ðÞ{ÞkoËk 60 Úke ðÄkheLku 62 ð»koLke fhe Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký MkLkËe yrÄfkheykuLke ðÞ{ÞkoËk çku ð»ko ðÄkhe ËeÄe Au. Mkk{kLÞ ðneðx ðzkuËhk, Œk. 11 rð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk îkhk MktÞwõík heíku («rŒr™rÄ îkhk) ðzku Ë hk fku … ku o h u þ Lk{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku fkuý fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku Mkt ¼ k¤þu íku L kku VU M k÷ku ykðíkefk÷ WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh {tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe{kt ÚkE sþu. Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke 6 fkW®Lxøk nçk Ãkh {ík økýíkhe þY ÚkE sþu. «òyu fkuLku MkkÚk ykÃÞku yLku fkuLku òfkhku? íkuLkk hnMÞ WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu. ytËksu 1000 f{o[kheyku™u {Œ„ýŒhe™k fkÞo{kt skuŒhkþu. ytËksu Ãkkt[uf hkWLz{kt [k÷Lkkhe {ík økýíkhe{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt fkuý Mk¥kkLke ¾whþe Ãkh rçkhks{kLk Úkþu íkuLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE sþu. {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yk Ëkðk{kt fux÷ku Ë{ Au. «òyu fkuLku [qtxe fkZe ÃkkuíkkLkk Lkðk MkuLkkÃkrík çkLkkÔÞk Au. íku ytøku yksu {íkøkýíkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK