12-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 5 {tøk¤ðkh 12 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík

yuÚ÷urxõMk

r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz Síke RríknkMk håÞku

yuÚ÷urxõMk

rzMfMk Úkúku{kt nhðtík fkihLku rMkÕðh Mke{kt yuÂLx÷Lku çkúkuLÍ

çkku®õMkøk

rË÷çkkøk®Mkn, sÞ ¼økðkLk, y{LkËeÃkLku çkúkuLÍ {uz÷

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

REG NO. SRT-1 154 RNI REG NO. 48484/89 

çkku®õMkøk

rðsuLÿ rððkËkMÃkË heíku Mkur{VkELk÷{kt nkheLku VutfkE økÞku

Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 4089000

çkuzr{LxLk

MkkELkk Lknuðk÷ õðkxh VkELk÷{kt ÃknkU[e

yksu A {nkÃkkr÷fk{kt {íkøkýíkhe

çkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ku ykðe sþu

økktÄeLkøkh, Mkwhík, íkk.11

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt ºký ð»ko çkkË hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòR hnu÷e MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeykuLkk «Úk{ [hý{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk ykðíkefk÷ íkk.12 ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkLkkh Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 185 ðkuzoLke 555 çkuXfku {kxu 2276 W{uËðkhkuLkwt ¼krð hrððkhu 37.44 ÷k¾ sux÷k {íkËkhkuyu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe. fku÷us (ÃkeÃk÷kuË) økktÄe yurLsrLkÞ®høk fku÷us

Mkðkhu 9.00 hktËuh, fkuMkkz, Vq÷Ãkkzk, fíkkhøkk{, {wøk÷eMkhk, fhts, økkuÃkeÃkwhkMkkuLkeVr¤Þk, yktsýk, RåAkLkkÚkzw{Mkhkuz y™u WÄLkk Ërûký.

{þeLk{kt Mke÷ fÞwO níkwt. {tøk¤ðkhu y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {íkøkýíkhe yuf MkkÚku þY Úkþu yLku çkÃkkuh MkwÄe{kt xÙuLz MÃkü Úkðk MkkÚku Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ 555 çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR sðkLke Mkt¼ðLkk Au. y{ËkðkËLkk MkisÃkwh çkku½k ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt ykfÂM{f rLkÄLk Úkíkkt yk ðkuzoLke [qtxýe 30 ykuõxkuçkh MkwÄe {kufqV h¾kR níke. hkßÞ{kt [qtxýeLkk çkeò íkçk¬k{kt ykøkk{e 21 ykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu {íkËkLk nkÚk

Mkðkhu 10 f÷kfu ðhkAk, hktËuh-økkuhkx, yu.fu.hkuz, ðk¤eLkkÚk [kuf, {rnÄhÃkwhkMkiÞËÃkwhk, {økkuçk, Mkøkhk{Ãkwhk, r÷tçkkÞík, y÷Úkký yLku ÃkktzuMkhk.

ÄhkLkkh Au íku Ãkqðuo A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ¼ksÃkLke MkkÚku fkUøkúuMk {kxu Ãký {n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh Au yLku yk {nkÃkkr÷fk{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkrhýk{ku ¼ksÃk-fkUøkúuMk yu{ çkÒku {kxu yÃkuûkkÚke rðÃkheík hnuðkLke økýíkhe Au. Lkðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ yLku {íkËkhkuLkwt rð¼ksLk Úkíkkt fÞk Ãkkufux fkuLkk íkhV ðéÞk Au íkuLke ÂMÚkrík {tøk¤ðkhu MÃkü Úkþu. òufu, ¼ksÃk {kxu yk ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk fhíkkt

MkwhíkLkk fÞk ðkuzoLke {íkøkýíkhe fux÷k ðkøÞu ?

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yk {wÆkLku «ò Mk{ûk ÷R økÞku níkku. íku{kt «ò{ík fuðku hÌkku Au íku MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu. økík 2005Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk{kt s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çk¤ðku ÚkÞku níkku yLku ¼ksÃkLkk s çk¤ðk¾khkuyu {kuh[ku {ktzâku níkku. yk ÂMÚkrík{kt Mkhuhkþ 38 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 2010{kt {íkËkLkLke Mkhuhkþ ðÄeLku 43.68 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, xfkðkhe ðÄíkkt ¼ksÃk WíMkkrník Au ßÞkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke ¼ksÃk{kt Q¼k ÚkÞu÷k çk¤ðkÚke fkUøkúuMkLku ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzkt ÃkkzeLku ðÄkhu çkuXfku {¤ðkLke ykþk Au. ykLke MkkÚku MkkÚku ¼ksÃk yLku

Mkðkhu 11 f÷kfu yzksý (ðuMx), fkÃkkuÿk, rºkf{Lkøkh, ðuzhkuz, nrhÃkwhkçkuøk{Ãkwhk, zwt¼k÷, Mk÷kçkíkÃkwhk, WÄLkk (™kuÚko), y÷Úkký y™u ¼uMíkkLk

çkÃkkuhu 12 f÷kfu Ãkwýk, yzksý (EMx), ÷k¼uïh [kuf, fwçkuhLkøkh, LkkLkÃkwhk-yXðk, Ãkhðík-økkuzkËhk, {swhk-¾xkuËhk yLku ®zzku÷e.

fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLku ÃkuLk÷ku íkqxðkLke ¼erík Mkíkkðe hne Au. Ër÷ík yLku {wÂM÷{ {íkËkhkuLke xfkðkhe{kt ykðu÷k çkË÷kðÚke yk ÂMÚkrík MkòoR Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk ytøku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mkhuhkþ 43.68 xfk ðkux Ãkzâk nkuðkLke ònuhkík fhe Au. 6 þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ò{Lkøkh{kt 50.53 xfk yLku MkkiÚke ykuAtw {íkËkLk hksfkux{kt 41.27 xfk ÚkÞwt Au ßÞkhu y{ËkðkË{kt 44.08 xfk, Mkwhík{kt 42.32 xfk, ðzkuËhk{kt 44.46 xfk, ¼kðLkøkh{kt 43.68 xfk ðkux Ãkzâk nkuðkLkwt Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷ ÄkÁfkðk¤k fku÷us LkðÞwøk fku÷us

Mkr[Lk xuMx MkËeLke yzÄe fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý hkßÞÃkk÷Lkku ykËuþ Vøkkðe MÃkefhu 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xuhðíkkt fxkufxe MkËeLkk hufkuzoLkk ykhu

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 11{e frhÞhLke 49{e MkËe

çkUøk÷wÁ, íkk.11

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÄw yuf {kR÷MxkuLk Mkh fhíkkt xuMx fkhrfËeoLke 49{e MkËe Vxfkhe ËeÄe Au yLku xuMx fkhrfËeo{kt 50 MkËe Vxfkhe RríknkMk h[ðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 191 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku yLku íkuLku xuMx fkhrfËeoLke Aêe çkuðze MkËe {kxu {kºk 9 hLkLke sYh Au. ¼khíkeÞ xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt {kºk ðehuLÿ Mkunðkøk A çkuðze MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. yk{, ykðíkefk÷u ‘økwÁ’ ÃkkuíkkLkk ‘rþ»Þ’Lke çkhkçkhe fhþu íku{ Ãký fne þfkÞ. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu LkkÚkLk nkurhíÍLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe 49{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo 9 xuMxLke 14 R®LkøMk{kt 99.50Lke yuðhusÚke 1194 hLk fhe [qõÞku Au, su{kt 6 MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík {kxu nsw MkwÄe fkuR Ãký çkuxTMk{uLk yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt A MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Mkr[Lk ¾kMk fheLku ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¾eÕÞku Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Mkr[Lku 17 xuMx{kt 81.56Lke yuðhusÚke 1876 hLk fhu÷k Au, su{kt íkuýu 9 MkËe fhe Au.

çkUøk÷kuh, íkk.11

fýkoxf{kt çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt çknw{ík nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hne Au Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh Mkk{uuLke yz[ýku nsw MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE LkÚke. LkðuMkhLkk ½xLkk¢{ çkkË hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe Au yLku fýkoxf{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ¼khîksu fuLÿLku ÃkkXðu÷k ynuðk÷{kt yu{ sýkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yksLkwt {íkËkLk

‘økuhçktÄkhýeÞ’ yLku ‘VkhMk’ níkwt yLku fýkoxf{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðwt òuRyu. íku{ýu yu{ Ãký LkkUæÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu ¼ksÃkLkk 11 yLku Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkððkLkwt rðÄkLkMk¼k yæÞûk çkkuÃkiÞkLkwt Ãkøk÷wt økuhçktÄkhýeÞ níkwt yLku øk]nLke fkÞoðkneLkwt WÕ÷t½Lk fhíkwt níkwt. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu fýkoxfLkk hksfeÞ ½xLkk¢{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ¼khîksu hk»xÙÃkríkLku ÃkkXðu÷k ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt Au fu yksLkk rðïkMk{íkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 9

¼khíku 30 økkuÕz Síke ©uc Ëu¾kðLke çkhkçkhe fhe Lkðe rËÕne, íkk.11

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykX{k rËðMku Ãký ¼khíku «¼kðþk¤e Ëu¾kð òhe hkÏÞku Au yLku 30{ku økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksÞkuo Au. ¼khíku yk MkkÚku s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk ©uc Ëu¾kðLke Ãký çkhkçkhe fhe Au. ¼khíku 2002{kt $ø÷uLzLkk {kL[uMxh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký 30 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khík nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 30 økkuÕz, 22 rMkÕðh yLku 28 çkúkuLÍ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. $ø÷uLz 26 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þkyu 62 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkk MÚkkLk Ãkh

yufnÚÚkw þkMkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. yk{, ykøkk{e ºký rËðMk{kt ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u {uz÷ xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk çkhkçkhLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu {rn÷kykuLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt 61.51 {exh MkkÚku økkuÕz SíkeLku RríknkMk håÞku níkku. ¼khíku rzMfMk Úkúku EðuLx{kt MkÃkkxku çkku÷kðíkkt økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ ºkýuÞ {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkwrLkÞk WÃkhktík nhðtík fkihu 60.16 ytíkh MkkÚku rMkÕðh yLku rMk{k yuÂLx÷u 58.46 ytíkh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLku AuÕ÷u 1958{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkå[Lku Ãkrhðkh MkkÚku çkÚko-zu WsÔÞku rðþu»k ynuðk÷ swyku ÃkkLk Lkt.

**** ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yuf s rËðMk{kt MkeÄku 8 rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt rþÞk¤kLkku {knku÷

Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË

ð÷Mkkz{kt ÃkkUýk çku $[, LkðMkkhe{kt yuuf, Mkwhík{ktt yzÄku $[ ðhMkkË

¼khu ðhMkkËLku fkhýu AuÕ÷k yuf MkóknÚke ¾kMk fheLku Mkwhík þnuh{kt 36 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {kuxku VuhVkh LkkUÄkÞku níkku. su{kt ¾kMk fheLku økE fk÷u þnuhLkwt íkkÃk{kLk 32.8

rzøkúe hÌkk çkkË yksu íku{kt MkeÄku ykX rzøkúe WÃkhktíkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 26.0 yLku LÞqLkík{ 22.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¼usLkwt «{ký 88 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1008.2 r{r÷çkkh LkkUÄkðkLke MkkÚku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu íkkÃk{kLk{kt {kuxku VuhVkh ÚkðkLke MkkÚku s ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke yLku MkðkhLkk ðhMkkËLke MkkÚku rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ yksu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLke MkkÚku ÃkðLk Ãký Xtzku hÌkku níkku suLku fkhýu ÃkkA÷k [kh rËðMkLkk yMkÌk íkkÃk{ktÚke ÷kufkuyu yuftËhu Aqxfkhku {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe íkkÃk{kLk{kt yk {knku÷ AðkÞu÷ku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík,íkk.11

rþÞk¤kLkk ykøk{Lk Ãkqðuo yksu Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ðÄw yuf ð¾ík ðhMkkËe ÍkÃkxkyu nðk{kLk{kt {kuxku ÃkÕxku ykÛÞku níkku. yksu {¤Mkfu Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu íkkÃk{kLk økøkzeLku MkeÄwt ykX rzøkúe Lke[u Qíkhe økÞwt níkwt. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík þnuh WÃkhktík Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yksu {¤Mkfu y[kLkf íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu MkwhíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðhMkkËu {uËkLk WÃkhLkkt Lkðhkrºk ykÞkusLkku{kt Ãkkýe VuhÔÞwt Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík{kt ¾kMk fheLku yzksý, hktËuh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË íku{s ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt {uËkLkku{kt ÞkuòÞu÷kt LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk MkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {uËkLkku{kt Ãkkýe yLku fe[zu s{kðx fhe Ëuíkk ykÞkusfku ðhMkkË hkufkíkkLke MkkÚku s {uËkLk MkkV fhðkLke ËkuzÄk{{kt ÷køke økÞk níkk. yk WÃkhktík LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz{kt Ãký ykÞkusfkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku y÷çk¥k, þuheøkhçkkLkkt ÃkkhtÃkrhf ykÞkusLkkuLku ðhMkkËLku fkhýu fkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku.

Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 35 r{.{e.

çkeS íkhV rðËkÞ ÷uíkk Ãknu÷kt økE fk÷Lkk ¾wÕ÷k ykfkþ çkkË ð÷Mkkz{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt ykX f÷kf Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt ÃkkUýk çku #[ íku{s Äh{Ãkwh{kt Mkðk yLku Ãkkhze{kt yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ð÷Mkkz{kt Mkðkhu A ðkøÞkLkk yhMkk{kt s íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {ku‹Lkøk ðkuf{kt Lkef¤u÷k MðkMÚÞ «u{eyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk ßÞkhu ¼khu ÃkðLkLku fkhýu íkrhÞkðkz{kt yuf Mkku ð»ko sqLkwt {fkLk íkqxe

Ãkzâwt níkwt. yk WÃkhktík Mkwhík{kt Ãký yksu rðËkÞ ÷uíkk ðhMkkËLke yuf òuhËkh çkurxtøk hne níke. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkwhík þnuh{kt yzÄku #[ íku{s rsÕ÷kLkkt íkk÷wfk {Úkfku{kt Ãký ðhMkkËu nkshe LkkUÄkðe níke. su{kt MkkiÚke ðÄw [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 35 r{.{e. ðhMkkË hÌkku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ÃkhkurZÞu òuhËkh ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt LkðMkkhe þnuh{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

rn{k÷Þ{kt MLkku Vku÷ þY Lknª ÚkkÞ íkku çkeò çku MÃku÷Lke þõÞíkk

MLkku Vku÷ þY ÚkkÞ íkku s W¥khLkk Xtzk ÃkðLkku ykðþu : zku. {nuþ ËuMkkE

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yuf s rËðMk{kt ykX rzøkúe WÃkhktíkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk W¥kheÞ ÃkðLkkuLkwt nsw MkwÄe ykøk{Lk ÚkÞwt Lknª nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. íkkÃk{kLk{kt ykðu÷k VuhVkh ytøku òýeíkk ÃkÞkoðhý yÇÞkMkw zku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, rn{k÷Þ hUs WÃkh MLkku Vku÷ þY ÚkÞku Lknª nkuðkLku fkhýu Ãký yk ðkË¤kuLkwt fLzuþLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Lkfkhe þfkÞ Lknª. rn{k÷Þ{kt yk rMkÍLk{kt MLkku Vku÷ þY ÚkE sðku òuEyu yu{ sýkðíkkt zku. ËuuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, íÞktLkk MLkku

Vku÷Lku fkhýu W¥kheÞ Xtzk ÃkðLkku ykÃkýu íÞkt ykððkLke þYykík ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt òu MLkku Vku÷ yLku Xtzk ÃkðLkku ykht¼ Lknª ÚkkÞ íkku Ërûký økwshkík{kt yk «fkhLkk ðÄw yuf çku MÃku÷ ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. ðkMíkð{kt íÞkt MLkku Vku÷Lku fkhýu ykÃkýu íÞkt rðLkxh rMkÍLk zuð÷Ãk ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷ku ðhMkkË çkhVðk¤ku níkku s Ãkhtíkw fku#f fkhýkuMkh nsw MkwÄe rn{k÷Þ{kt ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku LkÚke. zku. {nuþ ËuMkkELkk yk íkkhý ÃkhÚke yu{ sýkÞ Au fu, Mkt¼ðík: nS ðhMkkË Ãkzþu. ð¤e, yøkkW LkkUÄkÞk {wsçk ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu nðk{kLk ytøkuLke fkuEÃký ykøkkne [ku¬Mk ÚkE þfíke LkÚke. Ëu¾kíkwt nkuÞ Au ftE yLku Úkíkwt nkuÞ Au ftE. yksu Ãkzu÷k ðhMkkË ytøku fkuE s Lku fþe s ¾çkh Lk níke fu Lk fkuE ykøkkne Ãký Lk fhkE níke.

fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt MkwhíkLke Mkkík ftÃkLkeykuLkku Í¤n¤kx

fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt rLkfkMk ûkuºku yuðkuzo {u¤ðLkkhe MkwhíkLke ftÃkLkeyku

rfhý suBMk Ä{oLktËLk zkÞ{tz ÷û{e zkÞ{tz Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo ©e hk{f]»ý yufMkÃkkuxo su. çke. yuLz çkúÄMko nrhf]»ý yufMkÃkkuxo

{wtçkR ¾kíku suBMk yuLz ßðu÷heLkku yuðkuzo rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 11

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ îkhk 11{e ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt 37{k yuðkuzo fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Mkwhík{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ftÃkLkeykuLku rðrðÄ fuxuøkhe{kt yuðkuzo {éÞk níkk. fuLÿeÞ WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷ íkÚkk f]r»k, økúknf çkkçkíkku, ¾kã yLku ònuh rðíkhý {kxuLkk fuLÿeÞ hksÞ{tºke fu. ðe. Úkku{Mk yLku fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk yLku zexeMkeLkk yu{ze ðËko þkRLk yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh hÌkk níkk. SsuRÃkeMke îkhk Ëh ð»kuo zkÞ{tz, økkuÕz

ßðu÷he, rMkÕðh, f÷h su{MxkuLk ðøkuhu fuxuøkhe{kt {kuxk rLkfkMkfíkkoykuLku íku{s suBMk yuLz ßðu÷he{kt VkRLkkLMk fhíke çkUfLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. rLkfkMk{kt Wíf]ü «ËkLk {kxu økík ð»ko fhíkkt rLkfkMk{kt ð]rØ, fw÷ WíÃkkËfeÞ yuf{, rLkfkMk{kt ðuÕÞw yurzþLk, ftÃkLke{kt hkusøkkh ðøkuhu Mkt¼køk{kt yuðkuzoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz Mkt¼køk{kt Mkwhík-{wtçkR{kt ykurVMk ÄhkðLkkh zexeMkeLke MkkRx nkuÕzh ftÃkLke rfhý suBMk, Ä{oLktËLk zkÞ{tz, ÷û{e zkÞ{tz yLku Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoLku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík MkwhíkLke ©e hk{f]»ý yufMkÃkkuxo, su. çke. yuLz çkúÄMko, nrhf]»ý yufMkÃkkuxoLku Ãký fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz Mkt¼køk{kt yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ßðu÷he rLkfkMk{kt MkwhíkLke ftÃkLke rfhý ßðu÷heLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

¼qíkLkk ðnu{{kt ÃkrhýeíkkLke Akíke h½wðeh økúqÃk çkkË ®zzku÷eLkk ËuMkkE zuð÷ÃkMko Ãkh ykðfðuhkLkku Mkhðu Ãkh {rn÷k íkktrºkfu fqËfk {kÞko

ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄ ÃkkA¤ ¼qík sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLke Ãkrík s ¼qðe ÃkkMku ÷R økÞku

¼qðeyu {hðk {kxu Ëkuhzwt ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe

ð÷Mkkz íkk.11

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ytçkk[ økk{u hnuíke Ãkrhýeíkk økk{Lkkt s yLÞ ÞwðkLk MkkÚku ykzku MktçktÄ Ähkðíke nkuðkLkk ðnu{{kt hk[íkkt ÃkríkLku þtfk níke fu ¼qík ÃkíLke ÃkkMku ykðk f]íÞku fhkðu Au. yux÷u íku íkuýu íkktrºkf ÃkkMku ÷E økÞku níkku. íÞkt íkktrºkfu ÃkrhýeíkkLke Akíke Ãkh fqËeLku íkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo níkku. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ytçkk[ økk{u ¼kýeÞk Vr¤Þk{kt hnuíke ðeýkçkuLk {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkkt ÷øLk {kºk 13 ð»koLke ô{hu ytçkk[ økk{Lkkt s hksuþ¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. LkkLke ô{h{kt ÷øLk ÚkÞkt nkuðk WÃkhktík Ãkrík hksuþ ftR fk{ ÄtÄku fhíkku Lk nkuR, çktÒku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke ¾xhkøk [k÷íkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkrík hksuþLku, ÃkíLke ðeýkLku økk{Lkkt s yLÞ ÞwðkLk MkkÚku ykzku MktçktÄ nkuðkLke þtfk nkuR, íku{Lke ðååkuLkk Í½zkyku ðÄíkkt sR hÌkkt níkkt. ËhBÞkLk hksuþLkku r{ºk yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hk{Ãkkuh økk{Lke nkRMfq÷{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkku çkkçkw¼kR Ãkxu÷u hksuþLkkt {Lk{kt ðnu{ ½wMkkze ðeýk ÃkkMku ¼qík s ¾kuxwt fk{ fhkðu Au yLku ÃkíLkeLku Xef fhðe nkuÞ íkku ¼qík ¼økkzðku sYhe Au yLku íkuLku {kxu ¼qðk-¼økík ÃkkMku ÷R sðe Ãkzþu, íku{ sýkðíkkt, Ãkrík hksuþ yLku íkuLkku r{ºk çkkçkw Ãkrhýeíkk ðeýkLku økíkhkus Mkðkhu Mk{òðe-VkuMk÷kðeLku ÃkkhzeLkkt Ãk÷Mkkýk økk{Lke ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷ Lkk{Lke ¼qðeLku íÞkt ÷R økÞkt níkkt. ¼qðeyu ðeýkLku yuf

rfBçk÷eo «kuMkuMk ykurVMk çkktÿk{kt

ð÷Mkkz: Ãkrhýeíkk ðeýkçkuLku ykÃkðeíke ðýoðíkkt sýkÔÞwt fu, Ãkrík hksuþ ftR fk{-Äk{ fhíkku LkÚke. ½hLke sYheÞkík íkuýeLkkt rÃkíkk s Ãkwhe fhíkkt nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. íkuýeyu sýkÔÞwt fu, ¼qðeLkkt yíÞk[kh ytøku rÃkíkkLku økRfk÷u s òý fhe níke. Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuR {¤ðk ykÔÞwt LkÚke. çkLkkð ytøku ¼qðe ¼khíkeçku Lk rðYæÄ Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLke nkuðkLke Ãký ðeýkçkuLku sýkÔÞwt níkwt. ¼qðeLkkt yíÞk[khLku ÞkË fhíkkt ÄúwS WXu÷e ðeýkçkuLku sýkÔÞwt fu, økRfk÷u Mkðkhu 11-00 ðkøÞkÚke Mkktsu 5-00 ðkøÞk MkwÄe Mkíkík 6 f÷kf MkwÄe íkuýe Ãkh Ë{LkLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. yuf íkçk¬ sw÷{ nË ðxkðe síkkt, {he sðk {ktøkw Awt íku{ sýkðíkkt ¼qðeyu {he sðkLke nkuÞ íkku Ëkuhzwt ykÃkwt ? íku{ sýkðe, {khe Lkkt¾ðk MkwÄeLkku «ÞíLk fÞkuo nkuðkLkwt ðeýkçkuLku sýkÔÞwt níkwt. Y{{kt Ãkwhe ËR, ÃkríkLke nkshe{kt s ÃkAkze ËR, íkuLke Akíke Ãkh fqËfkyku {khðkLkwt [k÷wt fhíkkt, ðeýkçkuLku [eMkk[eMk fhe {qfe níke. ËËoÚke fýMkíke ÃkíLkeLku rLknk¤ðk Aíkkt Ãkrík hksuþLkwt ÌËÞ ÃkeøkéÞwt Lk níkwt. çkeS íkhV y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhe hnu÷ ¼qðeyu ðeýkçkuLkLkkt {kÚkk{kt ÃkeAeÚke Mkíkík ½k fÞko çkkË íkuýeLkkt nkÚk{kt Lkkr¤Þuh Ãkfzkðe ËeÄwt níkw yLku íÞkh ÃkAe yu s Lkkr¤ÞuhÚke Akíke{kt {kh {khe, yíÞk[khLke nË ðxkðe síkkt, ðeýk økt¼eh heíku Rò Ãkk{e níke.

Mkwhík,íkk.11 lu.yu.ftu.f. ;t.12/10/2010 yÃkLku ¾uíkku Mku rçkAzLku rf Mkò Ãkkíkk nwt.... Rkztltu sÚ:tck" CtJ yçk {u hkþLk rf fíkkhku{u Lksh ykíkk nwt.... frðLke

yk ÃktÂõík yksu Mkkihk»xÙðkMke ÃkrhðkhLkk {ku¼eyu Mkk[e Xuhðe çkíkkðe Au. {q¤ Mkkihk»xÙLkk hksw÷k mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ÃkkMkuLkk AkÃkrhÞk økk{Lkk ¾uzqík yLku ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ;t.12/10/2010 híLk f÷kfkh íku{s yLÞ Aqxf fkÞo fhLkkh çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ {kunLk¼kE W™køkhLkk rsðíkk ¾uzqík Sðu yk sÚ:tck" lux Yt. frh~{ku fhe çkíkkÔÞku Au.

79/-

Mkwhík íkk. 11

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkku{ðkhu rztzku÷e rðMíkkh{kt huMkezuÂLþÞ÷-fku{ŠþÞ÷ ftMxÙõþLk «kusuõx þY fhLkkhk rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo {kxu Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. {kuze Mkktsu Ãký yk rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo ytíkøkoík íkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkku ¾w÷kMkku ÚkðkLke þõÞíkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk rËðk¤eLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo xuõMk ¼hðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt fhËkíkkykuLku ðYýe{kt ÷uðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu rztzku÷e rðMíkkh{kt «kusuõx {wfLkkhk ËuMkkR ftMxÙõþLkLkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt Mkðou þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt hkufký yLku íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k {kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk «kußõx{kt hkufký fhLkkhkyku ytøku yLku Mkt[k÷fku îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðk{kt ykðu÷e hf{ {kxu Ãký rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhe níke. yk WÃkhktík íku{Lkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku yLku yLÞ rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkku ¾w÷kMkku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rð¼køk îkhk fw÷ ÷ûÞktfLkk 43 xfk ykðfðuhkLke ðMkw÷e fhðk{kt ykðe Au.

«Úk{ A {kMk{kt 850 fhkuzLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kík

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk 42 xfk xuõMkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷¾LkeÞ Au fu ð»ko 2010-11{kt rð¼køk {kxu 1978 fhkuzLkku ykðfðuhk ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au su{ktÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 850 fhkuzLke xuõMk ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. økík ð»kuo rð¼køkLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf 1860 fhkuz níkku suLke Mkk{u 1873 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 1978 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u xezeyuMk Ãkuxu ÷øk¼øk 1190 fhkuzLke ðMkq÷eLkku ytËks Au su{ktÚke «Úk{ A {kMk{kt 550 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»koLke íkw÷Lkkyu swËk-swËk MkkuMko Ãkh xezeyuMkLkk Ëh{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke yMkh rð¼køkLkk xezeyuMk f÷uõþLk Ãkh Ãký Ãkze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt Mkwhík {wÏÞ ykðfðuhk rð¼køk{kt ÷øk¼øk MkðkykX ÷k¾ fhËkíkkyku rhxLko VkR÷ fhu Au.

rË

Õne{kt ÞkuòE hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkË yufçkeòLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞkt Au. ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunu ËuþLke fhkuzkuLke sLkíkkLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt, Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh fux÷ef Lkðe Mk{MÞkykuyu ËuþLke «ríkckLku òu¾{{kt {qfe ËeÄe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt «íkef ‘þuhk’ Au, Ãkhtíkw WËT½kxLk Mk{kht¼ ð¾íku þuhkLku s ¼q÷e sðkÞku. þuhkLku fkuE Mxus Ãkh ÷kÔÞk s Lknª. ËqhËþoLku WËT½kxLk Mk{khkunLkk Sðtík «Mkkhý ð¾íku s ÷ktçke yuzTMk. çkíkkðe ÷kufkuLkku hMk ¼tøk fÞkuo. WËT½kxLk Mk{kht¼ íkku 10 ðkøku Ãkíke økÞku níkku, Ãkhtíkw ËqhËþoLku ðå[u ½qMkkzu÷kt rð¿kkÃkLkkuLkk fkhýu hufkuzuoz á~Þku hkíkLkk 11 ðkøÞk MkwÄe ËþkoÔÞkt. MxurzÞ{{ktÚke Lkef¤u÷k ÷kufku ½uh ÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe ËqhËþoLkLkwt fnuðkíkwt ‘Sðtík’ «Mkkhý [k÷w níkwt. yu. ykh. hnu{kLku þYykík{kt ðzk «ÄkLk, r«LMk [kÕMko íkÚkk {nk{ne{ hk»xÙÃkrík©e çkuXu÷kt níkkt, íku{Lke íkhV ÃkeX hk¾e økeík økkÞwt. ÃkkA¤Úke ¼q÷ MkwÄkhe ÃkkuíkkLkwt {w¾ yk {nkLkw¼kðku íkhV fÞwO. su{Lku økuBMk{kt hMk Au yLku suyku æÞkLkÃkqðof yk økuBMkLkwt Sðtík «Mkkhý {kýu Au íku{Lkk {kxu {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, økuBMk òuLkkhk «uûkfkuLke ¾whþeyku ¾k÷e Au. ‘¾k÷e ¾k÷e zuhk ni- ¾k÷e ¾k÷e íktçkw ni’ suðe ÃkrhÂMÚkrík fu{ ? h{íkðehku rçk[khk sqs «uûkfkuLke nkshe{kt h{u Au. yk½kík ÷køku íkuðe ðkík yu Au fu, økuBMkLke 3000 sux÷e rxrfxku yuf ÃkMíkeðk¤kLku ÃkMíke íkhefu ðu[e Ëuðk{kt ykðe. yk rxrfxku Y. 250Úke {ktzeLku Y. 1000 MkwÄeLke níke. íkuLke Ãkh ‘fkuBÃk÷e{uLxhe. yuðwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLke Y{{kt nS çkeS nòhku rxrfxkuLkku Úkkufzku Ãkze hÌkku Au. ‘fhLke ®Mkøk þq®xøk huLs’{kt 4000 «uûkfku çkuMke þfu íkux÷e MkwrðÄk Au. MÃkÄko ð¾íku {kºk 250 «uûkfku çkuXu÷k níkk. ¼khíkLkk þq®xøk [uÂBÃkÞLk yr¼Lkð rçkLÿk ‘økkuÕz’ {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íÞkhu MxurzÞ{{kt {kºk 214 «uûkfku níkk. rxrfxku ¾heËðk {kxu ykEzuÂLxxe fkzo, MkhLkk{wt yLku çkeò «{kýÃkºkku hsq fhðkLkkt nkuE rxrfx ¾heËðkLke «r¢Þk Ãký yxÃkxe çkLkkðe ËuðkE níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeyu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Y. 1600 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe Au, Ãkhtíkw

SðLkLkk yLkuf ð»kkuo ¾uíkh{kt rðíkkÔÞk çkkË Mkwhík þnuh{kt ðMkðkx fhðkLkwt ðMk{wt íkku ÷køÞwt Ãkhtíkw çku ÃkktËzu Úkðk {kxu MÚkkÞe ÚkÞu÷k {kunLk¼kEyu íkksuíkh{kt ðíkLkLkk ¾uíkh{ktÚke ÷kðu÷e íkkS {økV¤eLku ÃkkuíkkLkk fíkkhøkk{ ÂMÚkík þktrík Lkøkh ¾kíkuLkk ½hLke çknkh hkuÃke níke, Ãkhtíkw ¾uzqík Sð nkuðkÚke y{Míkk yuf çku hkuÃkk ðkðeLku çkuMke hnuðkLku çkË÷u íku{kt Ãkkýe yLku

(r[LLkw ÃkeXðk)

Ëuþe ¾kíkhLkwt ®Mk[Lk fhíkk fhíkk yksu {økV¤eLkk ðu÷kyu Mk{økú Ãkrhðkh{kt ¾wþe ÷kðe ËeÄe níke. {økV¤eLkk ðu÷k Mkk{kLÞ heíku çku yZe VqxLku yktçkíkk LkÚke íÞkhu {kunLk¼kEyu ðu÷kLku ½hLke Lkkr¤ÞuheLkku xufku ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw A VqxLke Lkkr¤ÞuheLku Ãký {økV¤e yktçke síkk íku{ýu Ëkuhe ðzu ðu÷Lku xufku ykÃÞku níkku yLku

CMYK

rxrfxku ðu[kE Lkk nkuE yu hf{ ¼hðk nðu çkeS ÷kuLk ÷uðe Ãkzþu. MkwhûkkLkk fzf rLkÞ{kuLku fkhýu rxrfxku ðu[kE Lkk nkuÞ íkku nðu Mfq÷ íkÚkk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu yk økuBMk

òuðkLke íkf fu{ yÃkkíke LkÚke ? ykùÞoLke ðkík yu Au fu, WËT½kxLk Mk{kht¼Lke þkLkËkh hsqykík çkkË ÷kufku nðu Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfxkuLke {ktøk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðf økuBMk òuðk {kxuLkk MxurzÞ{ ¾k÷e Au. ÷køku Au fu, ÷kufkuLku økuBMk fhíkkt yuLxhxuELk{uLx{kt ðÄw hMk Au. økuBMk fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞk Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke AkÃk yuf øktËk yLku çke{kheðk¤k Ëuþ íkhefu Q¼e ÚkE Au íku fzðe ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe Ãkzþu. çku ykìMxÙur÷ÞLk ÂMð{Mko ÂMð®{øk Ãkw÷Lkkt øktËk ÃkkýeLkk

fkhýu çke{kh Ãkze økÞk yLku íku{Lkk Ãkux{kt RLVuõþLkLkk fkhýu {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. MxurzÞ{{kt «ðuþ ð¾íku fkuE ykíktfðkËe «ðuþe Lkk òÞ íku {kxu Ëhuf økuxLke Lke[u s{eLk{kt yuf yuðwt Þtºk ÷økkzðk{kt ykÔÞwt Au fu, yuðk Mk{Þu yu Þtºk çknkh ykðe òÞ yLku xkÞh{kt Ãktõ[h Ãkkze Ëu. çku ykr£fLk yrÄfkheykuLke fkh yk økux{kt «ðuþe hne níke íÞkhu ¼q÷íke yk Þtºk çknkh ykðe økÞwt yLku fkhLku òuþÚke çkúuf {khðe Ãkze, Ãkrhýk{u ykr£fkLkk çktLku yuÚk÷urxõMk yrÄfkheyku ½ðkÞk. WËT½kxLk Mk{khkunLke ¼ÔÞ

MkV¤íkkÚke Q¼ku ÚkÞu÷ku WL{kË yufË{ Xhe òÞ yuðkt Mk{k[khku rðËuþe y¾çkkhku{kt AÃkkE hÌkkt Au. yuyuVÃke Lkk{Lke LÞqÍ MkŠðMku rËÕneLkkt Íuhe-«Ëqr»kík ÂMð®{øk Ãkw÷Úke {ktzeLku ¾k÷e ¾k÷e MxurzÞ{kuLkk Mk{k[khku yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃÞk Au. Ãkrhýk{u ¼khíku Vhe ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE sðwt Ãkzâwt Au. ykìMxÙur÷ÞkLkkt y¾çkkhkuyu þe»kof çkktæÞwt Au fu, “økuBMk ykh h®Lkøk yuBÃxe : y Ãkwyh÷e hLk RðuLx {u MÃku÷ Äe yuLz ykìV Äe fkuLxuMx.’ çkeS çkksw ÷tzLkÚke «økx Úkíkkt Äe zu÷e xur÷økúkV’ y¾çkkhu nu®zøk çkktæÞwt Au fu, “Ônkux RÍ hkUøk RLk rËÕne xwzu ?” yk y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu, “MxurzÞ{Lke ¾whþeyku ¾k÷e Au, þki[k÷ÞkuLku íkk¤kt Au, Mfkuh çkkuzoMk íkqxe Ãkzu Au. ÂMð{MkoLku Q÷xeyku ÚkkÞ Au yLku yrÄfkheyku ºkkxfu Au.” “Äe ykìMxÙur÷ÞLk” ÷¾u Au fu, rËÕne økuBMkLku òuLkkhwt fkuE Au s Lknª. fuLkuzk{kt MkkiÚke ðÄw Vu÷kðku Ähkðíkwt y¾çkkh ‘xkuhkuLxku’ Mxkh ÷¾u Au fu, “fku{LkðuÕÚk økuBMk ÷uxuMx çkøk : íkhðiÞkyku çke{kh.” fuLkuzkLkkt çkeòt çku y¾çkkhku ‘ø÷kuçk’ yLku ‘{uE÷’Lke ðuçkMkkEx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, “ykÃkýu yk þki[k÷ÞkuLkk øktËk çkkW÷{ktÚke s÷Ëe çknkh Lkef¤e ykÃkýk ½uh ykðe sðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.” fuLkuzkLkwt çkeswt yuf y¾çkkh ÷¾u Au : “ËkuMíkku,... yk rðËq»kfku (¼khíkeÞku) ÃkkMku LÞqõMk (LÞqÂõ÷Þh çkkìBçk) Au !” ykÚke ðÄw ¢qh {òf ¼khíkLke çkeS þwt nkuE þfu ? yk ÃkrhÂMÚkrík fkuýu Q¼e fhe ? Y. 70 nòh fhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký rðï ¼khíkLku yuf MðåA yLku fkÞoûk{ hk»xÙ íkhefu Mðefkhíkwt LkÚke íku{kt ËwrLkÞkLkku ðktf Au fu ykÃkýku ? y÷çk¥k, rðËuþe y¾çkkhkuLke yk xefkyku ðÄw Ãkzíke nkuÞ íku{ ÷køku Au, Ãkhtíkw ‘yurþÞkz ’82’ økuBMk ð¾íku ykðe fkuE s xefkyku ÚkE Lknkuíke. f÷{kzeyu yuðe þwt f{k÷ fhe Au fu, íku{ýu yk¾k ËuþLke ykçkhwLkk Äòøkhk fhe ËeÄk. nS yk økuBMk íkku Ãkqhe ÚkE LkÚke íÞkt f÷{kze rðï ykìr÷ÂBÃkf ¼khík{kt ÞkusðkLke ðkík fhu Au. f÷{kzeLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, çkeòt 20 ð»ko MkwÄe ykìr÷ÂBÃkf {kxu fkuE íkf LkÚke yLku 20 ð»ko ÃkAe f÷{kze õÞkt nþu yu íkku íkuyku òýu.

WËT½kxLk Mk{kht¼ òuðk nòhku Q{xâk Ãký Mkk[wf÷e økuBMk òuLkkh fkuE LkÚke ! níÞkLke fkurþþLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzíke ¢kE{ çkúkt[

Mkwhík : A {rnLkk Ãknu÷kt [kufçkòhLkk ÞwðkLkLke níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku zeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. zeMkeçke{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kufçkòh ®MkÄeðkz ¾kíku hnuíkk LkÍeh÷k÷kyu A {rnLkk Ãknu÷kt {nt{n nLkeV yçËw÷ hÍkf [¬eðk÷k Ãkh ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt ½kíkf nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk fuMk{kt yøkkW A ykhkuÃke ÍzÃkkE [qõÞk Au.

Mkkihk»xÙðkMkeyu hkuÃku÷e {økV¤eLkku ðu÷ku Lkð VqxLku yktçke økÞku

Mkwhík : ¼khík{kt zkÞ{tzLke ykÞkík yLku MkxeoVkRz zkÞ{tz {kxu ykð~Þf rfBçk÷eo «kuMkuMk {kxuLke fMx{ rð¼køkLke ykurVMk Mkk{kLÞ heíku {økV¤eLkku Akuz çkktÿk{kt MÚkkLkktíkrhík fhðk{kt ykðe Au. çku yZe VqxÚke ðÄíkku LkÚke

mwh; Ítul Yt.264/-

çkuLkk{e hkufký yLku ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk

‘ËkuMíkku, yk rðËq»kfku ÃkkMku LÞqõMk Ãký Au !’

yksu ðu÷ku Wíkkhíke ðu¤k MkkiLkk ykùÞoLke ðå[u íku Mkkzk Lkð Vqx MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. {kunLk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u «Þkuøkkí{f Äkuhýu Lknª Ãkhtíkw ¾uzqík SðLke hknu s yk çku ºký hkuÃkk ðkÔÞk níkk Ãkhtíkw Ëuþe ¾kíkh yLku yuf ð¾ík Ãkkýe çkËÕÞk çkkË y{u òuÞwt fu ðu÷ku ¾hu¾h ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yLku {økV¤e Ãký ykðe hne Au. yksu y{u ðu÷ku WíkkÞkuo íÞkhu y{Lku ¾hu¾h økk{Lkk ¾uíkh{kt {økV¤eLke «Úk{ ykðf suðku ykLktË ÚkÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk ðu÷ku yuf ytËks {wsçk Mkk{kLÞ fhíkk yLkuf {kuxku økýkE hÌkku Au íÞkhu {kunLk¼kE íkku yk Lkðku hufzo {kLke hÌkk Au.

çk÷uïhLkk RLk[kso MkhÃkt[ Mkrník çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk {k{÷u økwLkku LkkUÄkÞku níkku

çkkhzku÷e,íkk.11

yLÞLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {k{÷u Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku çk÷uïhLkk RLk[kso MkhÃkt[ Mkrník çkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {kuzehkºku òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu

çk÷uïh ¾kíku ykðu÷e Mkðuo Lkt. 305, 306 ç÷kuf Lkt. 264 ðk¤e søÞk çk¤Ëuð®Mkn [tÿ®Mkn {rnzkLke {kr÷feLke Au. yk s{eLk{kt çk÷uïhLkk {un{wË nkMke{ ykçkkuðLk yLku çk÷uïhLkk nk÷Lkk RLk[kso MkhÃkt[ {nt{Ë çke÷k÷ þu¾u s{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðus W¼k fhe fçkòu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu s{eLk{kt fçkòu fhíkk s{eLk {kr÷f yuðk çk¤Ëuð®Mknu VrhÞkË fhíkk çktLkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

ÃkktzuMkhkLkk yÃknhý fuMk{kt y{eLkLku fkuxo{kt {kuzk hsq fhkíkkt rMkr{ fuMk{kt ðÄw yuf {wËík Ãkze ík : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vu{ ykÃke níke. yøkkW [kh ð¾ík {wËík Ãkze [qfe y{eLkLku ÷kððk{kt Mkktsu MkðkÃkkt[ ðkøke síkk zeze zk{kuh Ãký yLÞ fuMk{kt ÔÞMík nkuÞ íku{ýu ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz LkhuLMkwÿ hy{eLkLku yksu rMkr{ fuMkLke MkwLkðýe Au. AuÕ÷e {wËík 13 MkÃxuBçkhu LkhuLÿ y{eLkLku fkuxuo ykøkk{e íkk. 29-10u-10Lke {wËík Ãký {wËík {ktøke níke. ßÞkhu çku Ãkku÷eMk Mkwhík, íkk.11

økÞk yXðkrzÞu ¼uMíkkLk{ktÚke 11 ð»keoÞ çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkR økÞwt níkwt. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yk çkk¤fLku LkkrMkfLke yuf nkux÷{ktÚke Akuzkðe ÷RLku yÃknhý{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yksu ðÄw yuf ykhkuÃke f{÷uþ {nuLÿ¼kR

{kxu fkuxo{kt ¾qçk s {kuzk hsq fhkíkk fkuxuo Ãkkrx÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ykøkk{e íkk. 29{e ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼uMíkkLk økk{ ¾kíku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷û{eþtfh hk{Mkwhík WÃkkæÞkÞLkku yrøkÞkh ð»keoÞ Ãkwºk «þktíkLkwt økÞk yXðkrzÞu yÃknhý ÚkR økÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLkk rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku yLku íku Lktçkh {nkhk»xÙLkk Mkktfhe ¾kíku ykðu÷k ÃkeMkeykuLkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkktfhe{kt ÷û{eþtfhLkk fkuR MktçktÄe hnuíkk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuf xe{Lku Mkktfhe hðkLkk níke. Ëhr{ÞkLk «þktíkLkk fkfk þþe¼kR Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku Mkk{u AuzuÚke yÃknhýfíkkoyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkwBnkhk çkå[k n{khu ÃkkMk ni, Ëþ ÷k¾ íkiÞkh h¾Lkk, {U ykX çksu VkuLk fhíkkt nqt. Ãkku÷eMku «þktíkLkk fkfkLkk Mkk¤k ÃktfsLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. çkk¤f LkkrMkfLke Lkk÷tËk nkux÷{kt nkuðkLke Ãký íkuýu fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku çkk¤fLku íÞktÚke Akuzkðe ÷eÄku níkku yLku Ãktfs Ëwøkko«MkkË ÃkkXf íku{s {wfwLË WVuo ysÞ ©ðý ¾uhLke ÄhÃkfz fhe níke. çkk¤fLkwt yÃknhý fhðk{kt su {ku x hMkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku Lkðkøkk{ ®zzku÷ehkuz ¾kíku ykðu÷k ÃkktzuLkøkh{kt hnuíkk f{÷uþ {nuLÿ¼kR Ãkkrx÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. f{÷uþLku yk yÃknhýLkk fkðíkhkLke ¾çkh nkuðk Aíkkt íkuýu íkuLke {kuxhMkkRf÷ økwLkku fhðk {kxu ykÃke níke.

CMYK

ðzkuËhk su÷Úke Mkwhík ÷kðíkk {kuzwt Úkíkk fkuxuo yksLke íkkhe¾ ykÃke níke. òu fu yksu Ãký

ykÃke níke. ðÄw{kt yksu yk fuMk{kt s Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞu÷k íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE

f{o[kheykuLku Mk{LMk Lknª çkS þõÞk nkuðkÚke íkuyku Ãký nksh hne þõÞk Lknkuíkk.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 18-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku f. 22-38 MkwÄe, [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk. 12-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 13-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 22-38 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 22-38 MkwÄe ÃkAe ÄLk. . sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-20 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 22-38 MkwÄe. ËøÄÞkuøk f. 13-13 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík (24 ytþ-27 f¤k). * rMkØ nMík ÷u¾f íkÚkk Mkw«rMkØ MkktMkË zkì. hk{ {Lkkunh ÷kurnÞkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ R.Mk. 1910, yðMkkLk : íkk. 12-10-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku {kMk{kt MkwË Ãkkt[{ ríkrÚkyu s¤ík¥ðLke ð]rùf hkrþ{kt [tÿ nkuðkÚke Mkkihk»xÙ, Ãkqðo økwshkík, Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Úkðk Mkt¼ð Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ¾kMk fk¤S hk¾ðe. [ktÿ ð»koLkku ytrík{ ®ðAwzku nkuðkÚke hkºku Éíkwrð¿kkLk-nðk{kLk ßÞkurík»k{kt - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 íku LkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au.

493

Mkwzkufw

Ãk

7 1

6 3 7 1 9 5 2 4 8

3 7 5 2 1 6 9 8 4

4 8 1 7 3 9 6 5 2

2 9 6 5 8 4 1 3 7

9 1 2 6 5 8 4 7 3

28 29

ykze [kðeyku (1) ÷¾LkkiLkk ykÞfh rð¼køku....EÂLzÞkLku LkkurxMk ykÃkeLku {kuxwt hkufký fhLkkhkykuLkkt Lkk{ {tøkkÔÞk níkkt (3) (4) fux÷kf {kýMkku....Lke r[tíkk{ktÚke Ÿ[k s ykðíkk LkÚke (2) (5) ð]Ø †eykuLku Úkíkwt {kLkðk[f MktçkkuÄLk (2) (7) ztfku ðkøÞku.... þqhk òøkòu hu, þqhk òøkòu hu, fkÞh ¼køkòu hu (4) (9) õÞkhuf y[kLkf s....Lke rËþk çkË÷kE òÞ Au (3) (10) ÷øLk suðk «Mktøkkuyu {kLkðeyu LkkýktLkku.... fhðku Ãkzu Au (2) (11) Vw÷kuLkkt Ãk{hkxLkku yu ¼kuøke økýkÞ Au (3) (13) ½k, s¾{ (2) (14) ËqhÚke.... hr¤Þk{ýku ËeMku Au (3) (16).... [wõÞku Mkku ð»ko Sðu (2) (19) çknku¤k fwxwtçk{kt hnu÷kykuLku.... {fkLk{kt hnuðwt yLkwfq¤ ykðíkwt LkÚke (2) (20) çkøk÷ku (2) (21) nkushe (3) (23) {trËhLkkt rþ¾h íkhefu {qfkíkku ½kx (3) (25) rþðLkku Mkuðf Mk{wËkÞ (2) (26) Ëuþe hkò- {nkhkòykuLkku....¼ÔÞ níkku (4) (28) økwshkíkLkkt....yu yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhðkt {ktzâku Au (3) (29) MkkMkw-ðnw ðå[u.... çkku÷k[k÷e Lk ÚkkÞ yuðwt fwxwtçk ík{u ¼køÞu s òuþku (2) (30) {kuxe {k, ËkËe (2) Q¼e [kðeyku (2) ½hs{kEykuLke.... fux÷ef ðkh ËÞLkeÞ nkuÞ Au (3) (3) fzf Ãkku÷eMk y{÷ËkhÚke økwLkuøkkhku.... Ãkkze òÞ Au (2) (4) fMkhík (4)

(5) Ëw:¾{kt †eykuLku rË÷kMkku ykÃkLkkh (4) (6) ½kuzkLkwt Ãk÷ký (2) (8) ©e{tíkkuLkk....þk¤e ykðkMkku{kt õÞkhuf MktÃkLkku y¼kð nkuÞ Au (3) (10) ðøkh Ëk{Lkwt ðiíkhwt (2) (12) #xLkku ffzku (2) (13) íkur÷çkeÞkt Ãke÷ðkLkwt Þtºk (2) (15).... nkuÞ íÞkhu {kýMk rðhkuÄeLke Ãký ¾wþk{ík fhu Au (3) (16) ÃkAkík ðøkkuoLku....Lke {Ä÷k¤ çkLkkðeLku hksfeÞ Ãkûkku Lkðe {ík çkìtfku Q¼e fhíkkt nkuÞ Au (4) (17) {nu{kLk ÚkLkkhu Þs{kLkLku....Úke ¾çkh ykÃkðe ½xu (3) (18)....Lkk ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu Vhe ËtíkfÚkkyku ¼uøke fhLkkhk Íðuh[tË {u½kýe suðk Mksofku yksu {¤ðk {w~fu÷ Au (3) (20) f{hÃkèku íktøk fhðk ¾kuMkðkíke (3) (22)....Lkku ¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk ¼ku¤k ÷kufkuLke nkuÞ Au (4) (24) fku÷Mkk çkk¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (26) ykMk{kLke htøkLkwt (2) (27) sL{kü{eLke hkºkeyu ¼økðkLk f]»ýLku LktËøkk{ ÷E sðk{kt ykÔÞk (2)

¼khíkLkk hknw÷ {ÕnkuºkkLku nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uõ[hh íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku nkuÞ fu yLÞ ûkuºkku ¼khíkeÞku íku{Lke çkwØ«rík¼kLkk òuhu íku{Lku ÞkuøÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt Mkûk{ hÌkk Au. yksu yuðk fux÷ktf rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke {w÷kfkík ÷Eyu su{ýu rðËuþ{kt hneLku Ãký ËuþLkwt Lkk{ økkihððtíkwt hkÏÞwt Au. y{íÞo MkuLk : y{íÞo MkuLk yu òýeíkk yÚkoþk†e Au. íkuyku økheçke yLku ¼q¾{hk, {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk, MðkMÚÞ MktçktrÄík yÚkofkhý ðøkuhu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. «kuVuMkh MkuLkLku ð»ko 1998{kt íku{ýu yÚkoþk†{kt ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 1999{kt ¼khíkLkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh ¼khíkhíLk íku{Lku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. yrLkíkk ËuMkkE yLku rfhý ËuMkkE : yrLkíkk ËuMkkE òýeíkkt yuLø÷ku EÂLzÞLk hkExh Au yLku íku{Lkk Ãkwºke rfhý ËuMkkE Ãký yuLø÷ku EÂLzÞLk hkExh Au. rfhý

Äku ðk ý

15 20

øk

Ãk

yk hku

¼ ð

Ve ý

çk

ík ðk

x ýe

÷e

Ë 25

Ãk 27

{

A ¤

Ãk

h r~{

nk Úke z

[

ý 32

Mkt fku [

Lkt

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkk fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ-÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

(ÃkuLþLk)7{ku {k¤ Ãke yuLzxe yuzr{rLkMxÙurxð rçkÕzªøk, ¾kLkÃkwh y{ËkðkËLku íkk. 20{e MkwÄe{kt Ãkºk îkhk {kuf÷e þfkþu. yÚkðk VuõMk Lkt. 079 25510697 Ãkh Ãký {kuf÷e þfkþu. yk çkkçkíkLke ðÄw òýfkhe VkuLk Lkt. 25510050 ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu. rþûký ¼ðLk{kt økktÄe MkÃíkknLke Wsðýe fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx yLku sLkrþûký MktMÚkkLk îkhk [kuÚkk ð»kuo økktÄe MkÃíkknLke Wsðýe «ríkrËLk rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku îkhk fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ WËT½kxLk þkhËkçkuLk þknLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚk rðþu»k íkhefu yswoLk¼kE {uzíkðk÷k níkk. MkÃíkkn ËhBÞkLk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke SðLkfÚkkLku {qŠík{tík fhíke 111 sux÷e íkMkðehku íkÚkk økwshkíkLkk Ãkku÷kËe ÃkwY»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 101 íkMkðehkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nheVkEyku Þkusðk{kt ykðe níke. zku. ErLËhkçkuLk þknLkk «{w¾ÃkËu ELkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt. Mðkøkík «ð[Lk MktMÚkkLkk «{w¾ hsLke¼kE þuX ykÃÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ ¼hík¼kE WÃkkæÞkÞu yLku Mkt[k÷Lk zehuõxh {Lke»kkçkuLk ðþeyu fÞwO níkwt.

¼. V. Z. Ä. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk hk¾ðkÚke hkník hnu.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Þk n¤ðe Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

{e™

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u.

ËuMkkELku íku{Lke Lkð÷fÚkk Ä ELknurhxLMk ykuV {kxu çkwfh «kEsÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt Au. Mkk{ rÃkºkkuzk : ¼khík{kt xur÷fBÞwrLkfuþLk{kt ¢ktrík ÷kðLkkh ÔÞÂõík Mkk{ rÃkºkkuzk Au. ¼khíkLku rðïLke Lkshku{kt xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk ûkuºk{kt {kLk¼ÞwO MÚkkLk yÃkkððk{kt íku{Lkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. ÷kuzo Mðhks Ãkki÷ yLku ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ : ÷kuzo Mðhks Ãkki÷ yu rçkúxLk{kt ðMkLkkhk WãkuøkÃkrík Au. ÷tzLkÂMÚkík Mxe÷ yuLz yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke fÃkkhkuLkk MÚkkÃkf Au. 1978{kt rçkúxLkLke hkýe îkhk íku{Lku LkkExnqzLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku nkWMk ykuV ÷kuzTMkoLkk MkÇÞ Au yLku {urh÷çkLkkuLkk ÷kuzo íkhefu íku{Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ Ãký nkWMk ykuV ÷kuzoLkk {uBçkh Au. íkuyku rçkúxLk{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk ûkuºk{kt Mktf¤kÞu÷k Au. yk WÃkhktík ÷û{e r{¥k÷, {u½LkkË ËuMkkE, rð¢{ þuX yLku {ehkt LkkÞh suðe ÏÞkíkLkk{ nMíkeyku Mkrník yLkuf Lkk{ku yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u Au.

|¢êç}¢Ú¢Ð¢ïzÝH¢ï ±¢²é: ¶æ }¢Ý¢ï Ï¢éçhÚï± ™ J ¥ãV¢Ú §¼è²æ }¢ï ç|¢‹Ý¢ ÐíÜUëç¼ÚC{¢ JJ4JJ ¥ÐÚï²ç}¢¼Sy±‹²¢æ ÐíÜUëô¼ ç±çh }¢ï ÐÚ¢}¢ì J …è±|¢ê¼¢æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ²²ïÎæ {¢²ü¼ï …x¢¼ì JJ5JJU (Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw, ykfkþ, {Lk, çkwrØ yLku yntfkh - yk «{kýu yk ykX «fkhu rð¼køk Ãkk{u÷e {khe «f]rík Au. yk ykX «fkhLkk ¼uËLke íkku yÃkhk yux÷u fu {khe sz «f]rík Au yLku nu {nkçkknku! ykLkk rMkðkÞLke Au - suLkkÚke yk yk¾wt søkík Äkhý fhkÞ Au - yuLku {khe SðYÃkk Ãkhk yux÷u fu [uíkLk «f]rík yku¤¾.) ÷k¾ku{kt yufkË ðeh÷ku s ¼økðkLkLku íkkÂ¥ðf heíku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au. yswoLk ¼køÞþk¤e Au fu «¼w íkuLku òíku s ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke hÌkk Au yLku ðuËÔÞkMkLkk «íkkÃku ykÃkýLku Ãký íku{Lku òýðkLke íkf MkktÃkze Au, yux÷u ykÃkýu Ãký ¼køÞþk¤e s økýkEyu. ©ef]»ý fnu Au fu {khe «f]ríkLkk Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw, ykfkþ, {Lk,çkwrØ yLku yntfkh, yu{ ykX «fkhu rð¼køk Ãkkze þfkÞ. ¼økðkLku ÃkkuíkkLke sz «f]ríkLke yLku [uíkLk «f]ríkLku yku¤¾ðkLke ðkík Ãký ynª fhe Au.

{n¥k{ 33.6 34.1 35.1 26.0 33.0 30.4

÷½wík{ 23.8 26.6 22.9 22.0 23.2 21.1

òyku yLku Mail Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wt çkxLk Signatures Ãkh Âõ÷f fhku. 4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Start with blank signature [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku. 5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku. 6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðe sþu. 7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

çkkË{kt íku fk{ MkkUÃku Au. yk rMkðkÞ sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkwt yLÞ yuf fkhý Au yhwr[. fk{ øk{íkwt Lk nkuÞ yLku çk¤sçkheÃkqðof íku fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ íÞkhu ÔÞÂõík íku{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMk fhu Au. òu ík{u ykðe fkuE ykËík Ähkðíkk nku íkku íkuLku çkË÷ku. fËk[ ykðku s fkuE {kufku nþu su ík{Lku ík{khe Mkk[e yku¤¾, ík{khk{kt hnu÷e ûk{íkk yLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf MkkÚkuu Ãkrhr[ík fhkðþu. fux÷ef ðkh yk¤MkLkk fkhýu Ãký ÔÞÂõík su íku sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkðkLkkt çknkLkkt þkuÄíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu «k{krýfíkk yLku LkiríkfíkkLke rðhwØ Au. ík{u sux÷kt fk{Lke MkkÚku {øLk Úkþku yux÷kt s MkV¤íkkLkkt fu rðfkMkLkkt Lkðkt Lkðkt îkh ík{khe ykøk¤ ¾q÷íkkt sþu. íkku fk{Lke sðkçkËkhe{ktÚke ¼køkku Lkne Ãkhtíkw yuLku ¾tíkÃkqðof rLk¼kðku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykËtw

nkE çkeÃkeLku fLxÙku÷ fhíkwt nku{kuoLk : yuÂLsÞkuxuÂLMkLk

ç÷z «uþh Ãkkuíku íkku yuf hkuøk Au s Ãký MkkÚku MkkÚku y™uf hkuøkku ÚkðkLkwt fkhý Ãký Au. Lkðòík rþþwÚke ÷ELku ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u íÞkt MkwÄe þhehLke rðrðÄ r¢ÞkykuLku rLkÞr{ík heíku [÷kððk{kt ÷kuneLkwt Ëçkký ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu íku{kt Mknus Ãký Ÿ[Lke[ ÚkkÞ íkku Mk{økú íktºk ¾kuhðkE òÞ Au. Mkk{kLÞ [¬h ykððkÚke ÷ELku ÔÞÂõík fku{k{kt Mkhe sðk suðe ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au. yk{ íkku òufu ÷ku çkeÃke fu nkE çkeÃke çktLku{ktÚke yuf Ãký Mkkhk Lknª íku{ Aíkkt yuf Mk{Þu ÷ku çkeÃkeLku

STAR GOLD 1h-00 yçk fu çkhMk 16-30 þkËe Lkt-1 h0-00 fwA fwA nkuíkk ni SONY MAX 1h-00 rf»Lk fLkiÞk 16-00 ðõík fe ykðkÍ h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 13-00 Äe ÷eøk ykuV yufMxÙk 1Ãk-10 Äe yuõMk{uLk 19-0Ãk MkuLMk÷uMk h1-00 rMkxe nLxh

Mkh¤íkkÚke fLxÙku÷{kt ÷kðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw nkE çkeÃkeLku fLxÙku÷{kt ÷kððwt yu ÷ku çkeÃkeLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzwt frXLk Au. òufu MktþkuuÄfkuyu nkE çkeÃke þk {kxu WËq¼ðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt sðkçkËkh Ãkrhçk¤ þkuÄe fkZâwt Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Ãkrhçk¤ ÷kuneLkk ËçkkýLku Ÿ[tw ðÄíkwt yxfkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ç÷z «uþh fLxÙku÷{kt ÷kðLkkhk nku{kuoLkLkwt Lkk{ Au- yuÂLsÞkuxuÂLMkLk. y{wf fkhýMkh hõíkLkr÷fkyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt ytíkhk÷ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ÷kuneLke

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 ¾qçkMkqhík 16-00 ËÞkLkkÞf h0-00 çkuðVk ZEE CINEMA 1h-00 òuLke {uhk Lkk{ 16-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞuøku h0-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke HBO 12-15 hþ yðh-xw 16-30 zuÚk huMk h1-00 fku÷uxh÷ zu{us h3-1Ãk Äe çkeøk nex

ðnuðkLke økríkrðrÄ Äe{e Ãkze òÞ Au, suLku fkhýu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au. rð¿kkLkeykuyu ÷kuneLkk ËçkkýLku fLxÙku÷{kt ÷kðLkkhk yk nku{kuoLkLku ðÄw «{ký{kt rðfMkkððkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk nku{kuoLk [kuõõMk nkE ç÷z«uþh yLku nkEÃkh xuLþLkLku fLxÙku÷ hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðþu. òu yk MktþkuÄLk MkV¤ Úkþu íkku {kfuox{kt íkuLke Ëðkyku Ãký WÃk÷çÄ fhðkLke ÞkusLkkLkku rð[kh Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykr£fLk Mkwøkhe Mk{qn{kt Mkku¤Úke Mk¥kh VqxLkk ½uhkðkðk¤ku ¾qçk {kuxku {k¤ku çkktÄeLku hnu Au. MxkuLkrVþ {kA÷e ÃkÚÚkhkuLke ðå[u {k¤ku çkLkkðeLku hnu Au. íkeíke½kuzku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku ÃkkA¤Lkk Ãkøk MkkÚku ½Mke ¾kMk «fkhLkku yðks fkZu Au. ÷kÞhçkzo Lkk{Lkwt Ãkûke Mkkt¼¤u÷k yðksLke yÆ÷ Lkf÷ fhe þfu Au.

ykÞtrçk÷ yku¤e íkíð®[ríkfk zku. ÃkqßÞ ©e ¿kkLk «¼kS {.Mkk.Lkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt íkk. 14{eyu økwYðkhÚke ykÞtrçk÷ yku¤e íkÃkLke ykhkÄLkk {nkðeh ¼ðLk, LÞw rMkrð÷ hkuz, Ãkh ykÞkuSík fhðk{kt ykðe Au Mkt½hk¾kuheÚke rð»k{íkk sL{u Au : Mkki¼køÞ{wrLk ½kuzËkuzhkuz s{LkkLkøkh rMÚkík ðÄo { kLk MÚkk. si L k Mkt ½ {kt Ä{o M k¼kLku Mkt ç kku Ä íkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, Mktøkúnð]r¥k yLkÚkkuoLke rð»kðu÷ Au. yk rLkhtíkh ðÄíke hnu Au. yu{k yLkuf fxqíkkYÃke V¤ ÷køku Au. yk V¤ ¼÷u òuðk{kt ½ýk MkwtËh yLku h{ýeÞ nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuLkwt Ãkrhýk{ ½ýwt ½kíkf nkuÞ Au. Mkt ø kú n ð] r ¥kLku {kLkð Mk{ksLke ÃkeXLkku Íu h e÷ku Vku Õ ÷ku ¢kt r íkfkheyku y u Ãkrh¼kr»kík fÞwO Au. Mk{ksLkku yuf ðøko Au. su ¾kðkLkk Lkk{ Ãkh Ëkýk-Ëkýk {kxu íkhMku Au. yLku çkeòu ðøko su økøkLk [wBçke yLku ðkíkkLkwfqr÷ík R{khíkkuLkk {kr÷fku Au. yksu ¼kiríkf Mkw¾ MkwrðÄkLkk MkkÄLkku økÛÞk-økkXÞk ÔÞÂõíkyku ÃkkMku Au. Mktíkyu fÌkwt rð»k{íkkLku nxkðe íÞkhu s Mkt¼ð Úkþu. ßÞkhu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkÚke ðÄkhu Mktøkún ÃkkuíkkLke ÃkkMku Lknª hk¾u.

rþûký MktËuþ

sðkçkËkhe{ktÚke Axfku Lknet

òu ykuøkuoLkkEÍuþLk fu {uLkus{uLx ík{Lku fkuE yøkíÞLke sðkçkËkhe MkkUÃku Au íkku íku fk{Lke sðkçkËkhe WXkðíkk þe¾ku. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu {uLkus{uLx íkuLkk f{o[kheLku fk{ MkkUÃku íkku õÞktf íkku íku íku{ktÚke AxfðkLkk rðrðÄ ÃkUíkhk ys{kðu Au. yk çkÄwt fhðk ÃkkA¤ çku fkhýku nkuÞ Au. yuf íkku yuðe {kLkrMkfíkk fu {uLkus{uLx õÞkt {Lku ðÄkhkLkku Ãkøkkh, fr{þLk fu LkVku ykÃku Au íkku nwt yu sðkçkËkhe rLk¼kðwt? yLku çkeswt fkhý yu nkuÞ Au fu íku{Lkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð nkuÞ Au. íkuyku yu sðkçkËkheLku çk¾qçkeÚke rLk¼kðe þfðk {kxu fr{xuz LkÚke nkuíkk. nfefík{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt. ßÞkhu MktMÚkk ík{Lku fkuE fk{ MkkUÃku Au íkku Ãknu÷kt Mðk¼krðf heíku s yu fE ÔÞÂõík Ãkqhe fhe þfþu yuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾u Au. Mkk{ÚÞoLke [fkMkýe fhu Au yLku

ði»ýðkuLkk Lkð rð÷kMk hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk ©e økkuðÄoLkLkkÚkS Ãkhu çkuXfS, Mkwhík ykÞkursík Lkð rð÷kMk (hkMk-økhçkk) çkrÿLkkhkÞý {trËh çkkÃMk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt yzksý ¾kíku 16{eyu hkºku 9 Úke 12 f÷kfu ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nhhkus ðÕ÷¼fw¤ ÃkrhðkhLke WÃkrMÚkrík{kt Ëhuf ði»ýðkuLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

yLkkrð÷ Mk¾eð]tË îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk MkkuøkkÞkuLkk MknfkhÚke rðrðÄ yLkkrð÷ {tz¤ku îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke yLkkrð÷ Mk¾eðt]ËLkk Vk¤u «Úk{ Lkkuhíkwt níkwt. yLkkrð÷ ÃkrhðkhLkk ¼kEyku - çknu L kku yLku çkk¤fku L ku ©e ËÞk¤S yLkkrð÷ yk©{Lkk yktøkýu økhçkk h{íkk rLknk¤ðkLkku íku{s Mk{økú yLkkrð÷ ÃkrhðkhLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLkku yuf Lk{ú «ÞkMk níkku, suLku yÆ¼qík MkV¤íkk {¤e Au.

Ä{o MktËuþ

sz-[uíkLk «f]ríkLku yku¤¾

yki»kÄ ykÞwðuorËÞ {íku ykËwt{kt sXhkrøLk «rËÃík fhðkLkku yLku ¼q¾ ÷økkze, yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLk fhðkLkku Mkðkuo¥k{ økwý Au. yk WÃkhktík ykËwt Ãkk[f Au. yux÷u fu yknkh Ãk[kðu Au yLku yk{ðkík {xkzu Au. {¤Lkwt ¼uËLk fhu Au. [kUxu÷k {¤Lku íkkuze Au. W¾kzu Au. ðkÞw yLku fVLkk hkuøkku{kt ¾qçk s rníkkðn Au. ykËwt Mðh MkwÄkhLkkh, Q÷xe, Qçkfk, yhwr[, fV, ykVhku, økìMk, yþo- ÃkkRÕMk {xkzLkkh Au. yufÚke ËkuZ [{[e ykËwtLke LkkLke LkkLke [eheyku fu xwfzk Ãkh Úkkuzwt {eXwt Lkkt¾e ÷ªçkw Lke[kuðe s{íkk Ãknu÷kt çkÃkkuhu yLku hkºku ¾kðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ò rík

nk 26

çk Mk

Ãkq

òu ýku çk ík

ðk {

12 16

Mku

Ëk

Lk 11

ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku. r«ÞsLkÚke Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[ {kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. òu fu ÞtrøkMíkkLk rMkðkÞ su ÷kufku ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ E{u÷ WÃkÞkuøk fhíkkt nþu íkuyku ¾kMk yk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþu. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu. 1. Mkki «Úk{ Microsoft Outlook ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt

þçË-MktËuþ : 1093 Lkku Wfu÷ 1

{kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku.

Ä™

Ä{oûkuºku

Microsoft Outlook{kt ík{khe Signature yuz fhku

fBÃÞwxh økwhw

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºkMðsLk WÃkÞkuøke çkLku.

y.rn.{. Ãkrh»kËLkku WÄLkk ðkuzoLkku økhçkku «Úk{ yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾k îkhk Lkð÷e Lkðhkrºk rLkr{¥ku økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ htøkíkk¤e økhçkk MÃkÄko{kt yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË WÄLkk ðkuzoLkku økhçkku «Úk{ ¢{u rðsuíkk ½kur»kík ÚkÞku níkku. WÄLkk ðkuzoLkk økhçkkLkk rËøËŠþfk ©e{íke MkwÄkçkuLk su. ËuMkkE níkk. y.rn.{ Ãkrh»kË, LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk økhçkk y.rn.{t. Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u Lkðhkrºk rLkr{¥ku økhçkkLkku fkÞo¢{ íkk. 19-1010Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6.30 ðkøku rðÎLkuïh yuMxuxLkk økúkWLz{kt (xe{÷eÞkðkz økktÄe M{]rík ¼ðLk ÃkkA¤) hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkku ¼køk ÷uLkkhu þku¼k fŠýf (2461965) yÚkðk økeíkkçkuLk LkkÞf (6593150)Lku Lkk{ LkkUÄkððk rðLktíke. xur÷fku{ ÃkuLþLk yËk÷ík rLkÞtºkf Ëqh Mkt[kh ÷u¾k y{ËkðkË îkhk ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuzLkk økkuÄhk, ðzkuËhk, çkY[ Mkwhík yLku ð÷Mkkz rzrðÍLkLkk rLkð]¥k f{o[kheykuLke ÃkuLþLk MktçktÄe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu xur÷fku{ ÃkuLþLk yËk÷íkLkwt ykÞkusLk LkðuBçkh 2010Lkk [kuÚkk MkÃíkkn{kt Mkwhík{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yrLkŠýík ÃkuLþLk MktçktÄe Mk{MÞkykuLkwt rððhý Mkt[kh ÷u¾k yrÄfkhe

7 5 4 9 2 3 8 6 1

12 14

8 6 3 4 7 1 5 2 9

ík{khku Mk{Þ rð[khku fu ÏÞk÷ku{kt Lk ðeíke òÞ íku òuòu. y{÷efhý s fk{ ÷køkþu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rðËuþ{kt ðMkíkk ÏÞkíkLkk{ ¼khíkeÞku

1094

þçË- MktËuþ 1

Mð{kLkLkk «&™kuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{ ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 492Lkku Wfu÷

5 2 9 8 4 7 3 1 6

{LkLkk {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ÄkhËkh ðf]ík]íð Ähkðíkk «¼kðþk¤e Ãkk÷ko{uLxurhÞLk zkì. hk{{Lkkunh nrh÷k÷ ÷kurnÞkLkku sL{ E.Mk. 1910{kt W¥kh «ËuþLkk yfçkhÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. ÞwrLk.Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s hk{{Lkkunh hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk. rnLË Akuzku [¤ð¤ Mk{Þu ¼qøk¼o{kt [k÷e sE sÞ«fkþ MkkÚku fk{ fÞwO. hksÿkunLkk yÃkhkÄ çkË÷ íku{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. su÷{ktÚke {wõík Úkíke ðu¤kyu íku{ýu çkw÷tË yðksu ytøkúuòuLku nkf÷ fhe fu ík{u {khe rð[khÄkhkLku økqtøk¤kðe þfku íku{ LkÚke. ík{khe yk yð¤[tzkELkku yuf rËðMk sYh ytík ykðþu ÃkAe íku{ýu ‘Mk{ksðkËe Ãkûk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. yLku ‘{uLkfkRLz’Lkk MktÃkkËf çkLÞk. yu{Lke ¼k»kk{kt MkíÞLkku «fkþ ÃkÚkhkíkku íkku íku{Lkk yðks{kt økkihðLke økrh{k «økxíke. SðLkLkk W¥khkÄo{kt {ktËøke ykðe Ãkze íkku Ãký íkuyku Mk{ksðkËLkk rð[khku{kt hík hnuíkk. íkk. 12-10-1967Lkk hkus zkì. ÷kurnÞk yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku Ãkh÷kuf rMkÄkðe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

7 9 2 6 8 3 8 1 6 1 4 8 3 6 2 7 9 5

y. ÷. E.

ffo

yksLkku {rn{k

9 2 1 6 3 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk

5 4 5

ð]»k¼

{u»k

[khufkuh

MktrûkÃík Mk{k[kh

6 4 3

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt V¤ íkÚkk ftË{q¤ «kusuõxLkwt «ËþoLk Ãkk÷LkÃkkuh sfkíkLkkfk rMÚkík yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt økwshkíke {kæÞ{Lkkt çkk¤{trËh rð¼køkLkk çkk¤fku îkhk V¤ íkÚkk ftË{q¤Lkk «kusuõxLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «kusuõx îkhk çkk¤fkuLku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu ¾kuhkf{kt V¤kuLke WÃkÞkurøkíkk ytøkuLke Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu V¤, ftË{q¤ íkÚkk íkuLkk [kxo ÷kðeLku «ËŠþík fÞko níkk. þk¤k¢{ktf 7Lke f]rík rð¿kkLk «ËþoLk{kt «Úk{ MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ þk¤k ¢{ktf 7 ykËþo MkkuMkkÞxeyu Mke.ykh.Mke. fûkkLkk rð¿kkLkøkrýík «ËþoLk{kt rð¼køk-4{kt «Úk{¢{u «kÃík fhe fkuÃkkuohuþLk fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ©ucf]ríkLkwt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. f]ríkLkwt Lkk{ ðknLkÔÞðnkh «Ëw»ký rLkÞtºký {køkoËþof rðsÞrMktn rË. [kinký íkÚkk MknkÞf rð¿kkLk rþûkfku [trÿfkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ðisLíkeçkuLk Mkkhtøk níkk. ykE.Ãke. r{þLk Mfq÷{kt rðrðÄ «ð]r¥k MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík Mkwhuþ¼kE xtzu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkkxf , fw. ïuík÷kLkk r¢ùÞLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ytíkkûkhe yLku ©e{íke òuÞMk {nuíkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÔÞÃkXLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu rsÕ÷k rþûký íkkr÷{ ¼ðLk îkhk ykÞkursík hku÷ Ã÷u, MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ©e{íke {{íkkçkuLk þkn îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {qÕÞ rþûký Mkur{Lkkh yLku yæÞkÃkf zkÞhe rð{ku[Lk ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ¼hÚkkýk Mkt[kr÷ík yu{.yuzT., çke.yuzT. y™u ðeh Lk{oË Ërûk{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rþûký rðãkþk¾kLkk MktÞwõík WÃk¢{u {qÕÞ rþûký Mkur{Lkkh y™u yæÞkÃkf zkÞhe rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fw÷Ãkrík zku. çke.yu. «òÃkríkLkk nMíku yæÞkÃkf zkÞhe “MLkun r{÷Lk”Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mku¢uxhe yLku {uLkuStøk xÙMxe yrLk÷¼kE siLku ykðfkh ykÃÞku níkku. Mkt[k÷Lk ðe.xe. [kufMke fku÷usLkk yæÞkÃkf zku. yuLk.Ãke. økkurn÷u fÞwO níkwt. Ëkr¤Þk nkEMfq÷{kt “økktÄe sÞtíke” Wsðýe MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤, yzksý Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkkt MktÞwõík WÃk¢{u Ëkr¤Þk nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt çkeS ykufxkuçkhu “økktÄeçkkÃkw”Lke ÓËÞMÃkþeo ðkíkku yLku “ðkt[u økwshkík” yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku {nkËuð¼kE ËuMkkE- «{w¾, MkÞkS ði¼ð ÷kÞçkúuhe “ðkt[u økwshkík”Lkk {tºke ðfíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þk¤k{kt Ëh ð»kuo økktÄesÞtríkLke Wsðýe yus rËðMku fhðk{kt ykðu Au. þk¤k{kt hò nkuíke LkÚke. yk rðrþüíkk Au. MkkÚku MkkÚku økktÄeLke “yufkËþðúíkku” y™u økktÄeSLkk “«uhf«Mktøkku” WÃkh ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hMke÷kçkuLk [e{Lk¼kR Ãkh{kh (ô.ð.42) 202, yuík÷ yuÃkkxo., fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hk{y[÷ fuËkh ð{ko (ô.ð.35) 671, «u{Lkøkh ÍwtÃkzÃkèe, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. fzðeçkuLk fh{þe ðk½kýe (ô.ð.90) 106, {kunLkËeÃk Mkku., yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Mkwhuþ¼kR Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (ô.ð.48) 105, fuMkhLktËLk yuÃkkxo., {neÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. økku®ðË¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.74) yu-1, 21, økkuxk÷kðkze xuLkk., fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. h{ý¼kR fkLkS¼kR «òÃkrík (ô.ð.85) çke-104, rLkíÞkLktË Mkku., yk©{hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk çkk÷w¼kR r{†e (ô.ð.90) rLkþk¤ V¤eÞwt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. «íkkÃkMkªøk YÃkMkªøk [kinký (ô.ð.76) 51, þeðLkøkh, Ãkxu÷LkøkhMkk{u, WÄLkk, Mkwhík. Mð. hk{iÞk çkk÷kS fk{÷ (WP.ð.36) 158, ËûkuïhLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Ãkh¼w¼kR AøkLk÷k÷ ÷nuhe (ô.ð.69) 1/1432, Ã÷kux-7, shefMkçk Mkku., fkËhþkLke øk÷e, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. hk½ðLk fwÒkeçku÷w ÚkkuÃke÷ (WP.ð.83) 186, MkktEçkkçkk Mkku., ÃkktzuMkhk nk.çkku. Mkk{u, Mkwhík. Mð. nehkçkuLk fkLkS¼kR Mkku÷tfe (ô.ð.75) 19, ¼køÞ÷û{e Mkku., ík¤kð V¤eÞwt, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. ykÃk÷kçkkR Ãkktzu Ëuðhu (ô.ð.90) 12, þtfhLkøkh, Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. ¼økw¼kR çku[h¼kR Mkku÷tfe (ô.ð.72) çke-46, {nkËuðLkøkh-1, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. Mð. «rðý¼kR {kunLk¼kR hkýk (ô.ð.35) yu-38, økkÞºkeLkøkh, økku¤kËhk hkuz, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk fkLíke¼kR Ëku{zeÞk (ô.ð.70) 28, þktíke LkefuíkLk Mkku., Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. {ÄwçkuLk hðS¼kR [kuÃkzk (ô.ð.60) 41, Mk¢íkk Mkku., fkhøke÷ [kuf, Ãkwýk, Mkwhík. Mð. ËuðuLÿ¼kR Eïh¼kR zw{MkeÞk (ô.ð.35) Vw÷ðkze MxÙex, fkuMkkz, Mkwhík. Mð. Mke{kçkuLk çkeÃkeLkfw{kh þ{ko (ô.ð.20) Xu. çke/48, fkLkSLkk {fkLk{kt, Äh{Lkøkh Mkku., fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. {Lk¤MkkçkuLk hk{fw{kh hksÃkqík (ô.ð.80) ðihkøkeLke ðkze, rËÕneøkux, Mkwhík. Mð. Sðý¼kR fhþLk¼kR òuøkzeÞk (ô.ð.48) Xu. 67, «¼wLkøkh-1, «kýLkkÚk nku. ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {kýuf÷k÷ Rïh÷k÷ hkýk (ô.ð.56) 4/1350, çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz, Mkwhík. Mð. Mkw{LkçkuLk rËLkuþ¼kR hkXkuz (ô.ð.48) Xu. YÃkk÷e Lknuh, VwxÃkkÚk WÃkh, ¼xkhhkuz, Mkwhík. Mð. ËÞkçkuLk zkÌkk¼kR ðMkkuÞk (ô.ð.21) yu-58, {økLkLkøkh Mkku., rð-1, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. yYýfw{kh sðknh÷k÷ r{†e (ô.ð.20) ÍwÃkzÃkèe, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 42 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

yksu ðÕzo ykÚkohkExeMk zu, økwshkík{kt Mkwhík 3.50 ÷k¾ ËËeoyku MkkÚku {ku¾hu Mkwhík, íkk.11

ykðíkefk÷u íkk.12 ykufxkuçkhLkk hkus rðï¼h{kt ðÕzo ykÚko h kRxeMk zu íkhefu {Lkkðkþu . ðrhc ÷ku f ku { kt òu ð k {¤íke þkherhf ûk{íkk ½xkzíke yk çke{kheLkk ¼khík{kt 7.50 fhkuz ËËeoyku Au. ¼khík{kt økw s hkík yLku økw s hkík{kt Mkw h ík ykÚko h kRxeMkLkk ËËeo y ku { kt {ku ¾ hu Au .

Ãkrhçk¤kuLku fkhýu nðu 50 ð»koLke ô{hLke ÔÞÂõík{kt Ãký yk çke{khe òuðk {¤e hne Au. ÃkwÁ»kku fhíkkt †eykuu 10 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu

sLkeLkef, yøkkWLke Rò, [u Ã k LkkËw h Míke, ðsLk, ÔÞðMkkrÞf nkz{khe Ãký fux÷efðkh fkhý¼qík çkLku Au. ykÚkohkRxeMkLke Mkkhðkh {kxu fu x ÷ef Úku h kÃkeyku Mkk{u ÷ Au . su { kt {urzfuþLk, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ^÷urfMkrçkr÷xe, MxÙur[tøk, yuhkuçkef fMkhíkku Mkk{÷ Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu ¼khík ËuþLkk ÷kufku Mk{]Ø çkLkíkk ÷kRVMxkR÷ ykÄwrLkf ÚkR Au.

Ëuþ{kt 7.5 fhkuz fuMk, ykÄwrLkf ÷kEVMxkE÷Úke ËMk ð»ko Ãknu÷kt s hkuøku ½h fÞwO

ykÚkohkRxeMk çke{kheLkwt «{ký ÃkwÁ»kku fhíkkt †eyku{kt [kh økýwt ðÄkhu

ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷, VkMxVqz fÕ[h íkÚkk fuÂÕþÞ{ yLku ykÞLkoLke WýÃkÚke Úkíke yk çke{khe MkkÚku Mkwhík{kt 3.50 ÷k¾ ËËeoyku Sðe hÌkk Au. ÃkwÁ»kku fhíkkt Mºkeyku{kt 10 ð»ko Ãknu÷kt ykðíke çke{kheLkwt «{ký ÃkwÁ»kku fhíkkt †eyku{kt [kh økýwt ðÄkhu Au. MksoLk zku. yþkuf MkqÞoðtþeyu sýkÔÞwt fu, ykÚkohkRxeMk (MkktÄk{kt ÄMkkhkLkk ÷eÄu ykðíkku Mkkuòu)Lke çke{khe Mkk{kLÞ heíku 60 ð»koLke ô{h çkkË òu ð k {¤u Au , Ãkht í kw nk÷Lke ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷ yux÷u fu VkMxVqzstfVqz fÕ[h, ËkËh [ZðkLku çkË÷u r÷^xLkku WÃkÞku ø k, þkherhf Ãkrh©{ yku A ku ðøku h u

suLku fkhýu íkuyku yLkuf çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ykÚkohkRxeMkLke ðkík fheyu íkku ¼khík{kt 7.5 fhkuz ÷kufku yk çke{khe MkkÚku Sðu Au. ¼khík{kt økwshkík{kt ßÞkhu økwshkík{kt Mkwhík{kt yk çke{kheLkk MkkiÚke ðÄw ËËeoyku Au. yuf Mkðuo «{kýu Mkwhík{kt 3.5 ÷k¾ ÷kufku yk çke{kheÚke ÃkezkR hÌkk Au. rðxk{eLk zeLke WýÃkÚke nkzfkt Ãkku÷k ÚkðkÚke Ãký yk çke{kheLkk ËËeoyku ðÄw òuðk {¤u Au. Ãkku»kýûk{ yknkhu, rLkÞr{ík fMkhík, rLkÞr{ík ¾kuhkf, íkýkð {wõík SðLkÚke ykÚkohkRxeMkLke yk çke{kheÚke çk[e þfkÞ yu{ Ãký zku. MkqÞoðtþeyu W{uÞtwo níktw.

40 ð»koLke ykMkÃkkMk s yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. fuÂÕþÞ{ yLku ykÞLkoLke WýÃkÚke ({krMkf †kð yLku Mkøk¼ko ð MÚkk Ëhr{ÞkLkLke ÂMÚkríkÚke), zkÞurxtøk, {urzfuþLk, øk¼orLkhkuÄf økku¤eykuLku fkhýu ÃkwÁ»kku fhíkkt {rn÷kyku{kt yk çke{kheLkwt «{ký [kh økýwt ðÄkhu Au. ykÚkohkRxeMk ÚkðkLkwt fkhý þkuÄðwt fu Lk¬e fhðwt frXLk Au. fkhý fu fux÷ktf ÃkkMkkt suðkt fu

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt çkuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷ {hýktf 120 Mkwhík, íkk.11

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw çku ÄhíkeÃkwºkkuyu Sð økw{kðíkk fw÷ {hýktfLkku yktf 120 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Ërûký økwshkík{kt s Ëu¾kíkku yk hkuøk Ëh ð»kuo nknkfkh {[kðíkku nkuðk Aíkkt íktºk yk çkkçkíku Mkr¢Þ Úkíkwt LkÚke íku LkðkELke ðkík Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt [e¾÷eLkk {nuþ ¼kRsw {kn÷k (30) íkÚkk LkðMkkhe-rðhkð¤Lke {eLkk økýuþ {k÷e (25)Lkwt Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík ð÷MkkzLkku yuf ¾uzqík ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâku níkku. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fw÷ {hýktf 120 íkÚkk fw÷ fuMkkuLkku yktf 604 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

Mkr[Lk{kt MktSðLke hÚk îkhk fuLMkh rLkËkLk fuBÃk

Mkwhík : Mkr[Lk økk{{kt Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ îkhk Mkt[kr÷ík yu÷.ze. nkEMfq÷{kt yuf fuLMkh rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt MktSðLke hÚk îkhk 600Úke ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. yk fuBÃk{kt fuLMkh

rLkËkLk WÃkhktík ÔÞMkLk {wÂõík rðþu Ãký ½ýe hsqykík ÚkR níke. su{kt ÃkrhðíkoLk ÔÞMkLk {wrfík fuLÿ îkhk þuhe Lkkxf yLku htøk÷k htøk÷eLke ¼ðkE suðk MkwtËh fkÞo¢{ku îkhk ykMkÃkkMkLkk økk{

÷kufkuLku økB{ík MkkÚku sLkòøk]ríkLkwt ¿kkLk Ãký ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃkLkku MkkiÚke ðÄw VkÞËku Mkr[Lk

RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk fk{Ëkhku yLku LkSfLkk økk{{kt hnuíkk íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLku {éÞku níkku.

CMYK

MkiÞËÃkwhk rMÚkík {nkfk¤e {kíkkLke hÚkÞkºkk rðsÞkËþ{eyu Lkef¤þu Mkwhík : {ntík ©e {LkkunhËkMkS {nkhks MÚkkrÃkík MkiÞËÃkwhkLkk «rMkØ «k[eLk {trËh ©e {nkfk¤e {kíkkLke hÚkÞkºkk rðsÞkËþ{e “Ëþuhk” rLkr{¥ku íkk. 17{eyu Mkðkhu 12.00 ðkøÞu {Lkkunh çkkðkLkku xufhku, Q¼e þuhe, MkiÞËÃkwhk ÃktrÃktøk MxuþLk ÃkkMku, {kíkkSLkk {trËhuÚke Lkef¤eLku ¼õíksLkkuLkk ½h yktøkýuÚke ÃkMkkh Úkþu

yLku Ãkhík ©e {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh{kt hÚkÞkºkkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. yk Þkºkk {nkfk¤e {trËhÚke Lkef¤e Q¼e þuheÚke þk†e [uBçkMko [kh hMíkk ÚkE [kufeþuhe, YÄLkkÚkÃkwhkÚke rðrðÄ þuhe {nkuÕ÷k{kt Vhe yMkkhkðk¤k nkuÂMÃkx÷ ÚkE {uELk hkuzÚke Ãkhík {trËhu ykðþu. íÞkhçkkË {kíkkSLke {nkykhíke Mkktsu 7 f÷kfu Úkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼úük[khLku fkÞËkLkwt MðYÃk ! íkku ÷kt[ Ãký fk{Lke Mkhfkhe Ve nþu nðu íkku ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík fnu Au fu, Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÷kt[-hwþðík rðLkk ÃkktËzwt Ãký n÷e LkÚke þfíkwt íku ykÃkýe fhwýíkk yLku f{LkMkeçke Au. Mkhfkh{kt yux÷u fuLÿÚke MÚkkrLkf Míkh MkwÄeLkk ík{k{ ¾kíkktyku, rð¼køkku, çkkuzkuo, rLkøk{ku ðøkuhu çkÄwt s ykðe økÞwt fnuðkÞ. xqtf{kt Akþðkhu ÃkøkkhðÄkhku yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {u¤ðíkk íku{ s ðhMk{kt yZ¤f hòykuLku fkhýu A {rnLkkÚke Ãký ykuAk Mk{Þ {kxu yLku íku Ãký ¾kíkk{kt, xuçk÷ Ãkh nksh hnu íku{ktÚke {ktz hkusLkk ËkuZ-çku f÷kf fk{ fhLkkhk ík{k{ ðøkoLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf ûkuºku yÃkðkË nkuÞ Au. Mkhfkhe ûkuºku Ãký çkÄk s ¼úü Au íku fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkku, Lkerík-rLkÞ{ku, Äkhk-Äkuhý, fkÞËkfkLkqLk Ãkk¤Lkkhk Au. ¾kuxwt nkuÞ íkku {kUZk Ãkh s ¾kuxwt fnuLkkhk Au. yk MktÏÞk ¾qçk s ykuAe Au. íkuÚke ¼úük[khLke ðkík nðu ònuh{kt ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u ¼úük[kh LkkçkqË fhðk nkf÷ fhe Au, Ãký íku þõÞ Au ? {q¤¼qík «&™ yu Au fu, ÷kt[ þk {kxu ykÃkðe Ãkzu Au ? fkuE Ãký fk{ ÍzÃkíke xqtf Mk{Þ{kt fhkððk ÷kt[ yÃkkÞ Au. fk{ ÚkkÞ íkku ¼úük[khLke ðkík LkÚke Úkíke. ÷kt[-hwþðík ykÃÞk çkkË fk{ Lk ÚkkÞ yÚkðk ÄkÞko {wsçkLkwt Lk ÚkkÞ íkku s xefk ÚkkÞ Au, fkhý fu Mk{ks{kt, Ëhuf ÔÞðMÚkkíktºk{kt htøkuhøk{kt ¼úük[kh yux÷e nËu ÔÞkÃÞku Au fu, Mkw«e{ fkuxoLku fkLkqLke MðYÃk ykÃkðkLke ðkík fnuðe Ãkze Au, Ãký íku þõÞ LkÚke, fkhý fu òu fkLkqLke MðYÃk yÃkkÞ íkku íku ÷kt[Lke hf{ Ãký ÷kufku Mkhfkhe Ve økýeLku ykÃkþu. Mkw«e{ fkuxuo yuf ÷kt[ fuMk{kt ¼úük[khLke Aýkðx fhíkkt ykðfðuhku, ðu[kýðuhku, yuõMkkEÍ ðøkuhu fhðuhk W½hkðíkk rð¼køkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ¾hu¾h yuf Ãký ¾kíkwt fu rð¼køk yuðku þkuÄe fkZku fu ßÞkt yuf fu çkeS heíku ÷kt[ Lk ÷uðkíke nkuÞ. íknuðkhkuLkk rËðMkku þY ÚkÞk Au. Mkk{uÚke {køku íku ¼ux-MkkuøkkË, çkrûkMk ðøkuhu íkuLkku «fkh Au. fuðe heíku ? yk¾wt ðhMk Mkuðk çkòðe íku ykÃkýu rËðk¤e{kt [ku¬Mk hf{ ykÃke rçkhËkðeyu íku Mk{S þfkÞ, Ãký Mkk{k Ãkûku yktfzku s Lk¬e fhe fnuðk{kt ykðu fu ykx÷e hf{Úke ykuAwt fhðk fkuE fkÞËku ÔÞðMÚkk þõÞ s LkÚke. yk MkÇÞíkk, MktMfkh yLku MktMf]ríkLkk {qÕÞLke ðkík Au. MktMfkh sL{Úke fu ðtþkLkw¢{u {¤u. íku {¤u Ãký Au. íku{ Aíkkt Lkkufheyku{kt òuzkÞk çkkË fu ÔÞðMkkÞ þY fÞko çkkË [khuÞ çkksw «Mkhu÷e «Úkk VhrsÞkík yÃkLkkððe Ãkzu Au. ¼úük[khLkku su íku MÚk¤u rðhkuÄ fkuý fhu ? õÞkhu fhu ? ßÞkhu WÃkhÚke Úkkuzwtf rLkÞtºký nkuÞ, zh nkuÞ, Ëu¾hu¾ nkuÞ. Ëhuf MÚk¤u ÷kt[Lke hf{Lkk ¼køk Ãkzíkk nkuÞ íkku fkuý fkuLku õÞkhu hkufu ? yk rËþk{kt Lkðe ÃkuZe sYh ftEf fhe þfu. ðze÷ku Ãký fhe þfu. Mk{ksLkk ðze÷ku yLku SðLk{kt ÃkËkÃkoý fhíke ÃkuZe RåAu íkku ¼úük[khÚke nk÷ xuðkE økÞu÷k ðøkoLke MkwÄkhýk ÚkE þfu. ¼úük[kh-÷kt[- hwþðík ðøkuhu suðe yLkuf Mk{MÞkyku yuðe Au yLku yux÷e Au fu ¼køÞu s fkuE íkuLke Mkk{u yuf yktøk¤e [ªÄu íkku çkkfeLke yktøk¤eyku íkuLke Mkk{u Lk nkuÞ. yíÞkhLkku Mk{Þ ÃkrhðíkoLkLkku Au. Ëhuf ûkuºku VuhVkhku, MkwÄkhýk ÚkE hne Au nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký ¼úük[kh yLku fkÞËkLke ðkík fhe Au íÞkhu økt¼ehíkkÚke rð[khðk suðwt Au.

Ãkkt[{e òøkeh

[qtxýe «r¢Þk{ktÚke srx÷íkk Ëqh fhku

rËðMku rËðMku [qtxýe «r¢Þk ðÄwLku ðÄw srx÷ çkLkkðkR hne Au rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k {kxuLke [qtxýe «r¢Þk íkku Xef Ãký MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkLke [qxýe{ktíkku ¾qçks Mkh¤íkk nkuðe òuRyu fkhý fu íÞkt ÷kufþkne yLku MðíktºkÞLkwt ÃkøkrÚkÞw [u R{kLkËkh ©r{f, «kÚkr{f rþûký «kó MkkÄkhý {kýMkÃký sLkMkuðk {kxu frxçkØ ÚkkÞ, «kuíMkkrník ÚkkÞ íkuðwt íkuLkwt MðYÃk nkuðw òuRyu hksfeÞ Ãkûkku yLku hksfkhý Lkk Ëq»kýkuÚke {wõík nkuÞ ðkíkkðhý nkuðwt òuRyu ¼khu hf{Lke rzÃkkuÍex yLku ¾[ko¤ «[kh ytíku íkku ¼úük[khe MÚkkrÃkíkkuus íkf Ãkqhe Ãkkzu Au þªøk÷ Mkex, Mkªøk÷ ðkuzo, nkuÞíkku ÷ktçkku, rðþk¤ rðMíkkh yLku ºký økýk {íkËkhku {kxu ºkýøkýku ¾[o ÃkhuþkLke fhu Lkne íkÚkk ytËh ytËh Mkªøk÷ ðkux fu ÃkuLk÷Lkkt yLÞkuLke ¾kuxe R{usLke nkLke Lkzu Lknª sLkh÷ fuxuøkheLkk W{uËðkhLku sLkh÷ fuxuøkhe Lkk W{uËðkhkuLku s æÞkLk{kt ÷RLku ðÄw {íku rðsÞe økýðku òuRyu nk÷{kt {rn÷k fu ÃkAkíkLke fuxuøkheLkk W{uËðkhku{ktÚke rðsÞe Lk¬e ÚkÞk çkkË Ãký íku{Lkk rîríkÞ ¢{Lkku W{uËðkh sLk÷h fuxuøkheLkk W{uËðkhku{ktÚke rðsÞe Lk¬e ÚkÞk çkkË Ãký íku{Lkk rÿíkeÞ ¢{Lkku W{uËðkh ËLkh÷ fuxuheLkk W{uËðkh fhíkk ðÄW {íkku {u¤ðu íÞkhu sLkh÷ fuxuøkheLkk W{uËðkhLkk ¼kuøku çku {rn÷k fu ÃkAkík Lku íkuLke fuxuøkheLkk {íkkus æÞkLk{kt ÷RLku rðsuíkk ònuh fhðk òuRyu ykíkku {rn÷k fu ÃkAkíksLkh÷ fuxuøkhe{kt Ãký ÷k¼ ÷u yLku sLkh÷ fuxuøkheðk¤ku W{uËðkh {rn÷k fu ÃkAkík W{uËðkhLke fuxuøkheðk¤k fhíkk ðÄw {íkku {u¤ðLkkh sLkh÷ fuxuøkhLkku rîíkeÞ ¢{Lkku W{uËðkh íkuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfíkku LkÚke W{uËðkhe fhíke ð¾íku {íkËkh ÞkËe{kt Lkku ¢{ktf rLkðkMk MÚkkLk suðe ykð~Þf {krníke sýykðe nkuÞ íkÚkk økwLkk¾kuheLkk økt¼eh økwLkkhMk Ëkur»kík Lk fÞkuo nÞ íkuðku W{uËðkh ytrík{ ûký MkwÄe Vku{o hË ÚkðkLkk ¼Þ nuX¤ Lkne hnuðku òuRyu rLkÞ{ku yLku fkÞËkLke srx÷íkk Ëqh Úkðe òuRyu. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

ÃkrhðíkoLk fu{ fhe ykðu ? ykÃkýkt ÷kufþkne Ëuþ{kt yksu Mkk[e ÷kufþkneLkk yýMkkh Ëu¾k Ëuíkk LkÚke fki¼ktrzÞk, ¼úük[khe LkuíkkykuÚke Ëuþ Mkçk¤e hÌkku Au {kU½ðkhe yLku økheçke ykM{kLku ÃknkU[e Au Aíkk LkuíkkykuLke ykt¾u {kuríkÞk yLku Ík{h WíkÞko Au yu{Lku õÞktÚke Ëu¾kÞ ? ð¤e ÷kufkuLkk Mð¼kð{kt R»Þko, ¢kuÄ, yr¼{kLk, ðuhÍuh, ðÄe hÌkkt Au Mkki fkuR ÃkiMkk {kxu nkÞ nkÞ fhu Au «ò{kt rLkck Mkk[ku «u{ MLkun, Mktíkku»k yLku ÄehsLkku y¼kð Au Mk¥kkLkku {kun, ÃkiMkkLk ÷k÷[,Awxíke LkÚke íkku ÃkAe Mk{ks{kt ÃkrhðíkoLk õÞktÚke ykðu ? {kºk Ãkrðºk LkËeyku{kt MLkkLk fhðkÚke {k¤k fu íkMçke økýðkÚke yuf Þk çku Lk{kÍ ÃkZðkÚke, {trËh{kt ½txk fhðkÚke ÃkqÛÞþk¤e çkLke sðkíkw LkÚke {ÂMsË fu {trËhLke çkknh çkuMku÷k økheçkku, yÃktøkkufu yktÄ¤kykuLku Äqíkfkheyu Aeyu ÃkkR ÃkiMkku ËkLk fhíkk LkÚke íkku ÃkAe ¾wËk õÞktÚke hkS ÚkkÞ yLku «ò{kt ÃkrhðíkoLk Ãký fu{ fhe ykðe þfu ? - nkS yõçkh¼kR yu[. ÃkXký (fXkuh)

hkßÞ{kt ykí{níÞk{kt Mkwhík Lktçkh ðLk rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu ònuh fhu÷ rsÕ÷kðkh ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLkk yktfzkyku{kt Mkwhík þnuh hkßÞ¼h{kt 527Lkkt ytf MkkÚku «Úk{ hÌkwt Au òu fu íkuÚke {q¤ Mkwhíke÷k÷kykuyu rðM{Þ Ãkk{ðk suðw LkÚke fkhý MkwhíkLkk {q¤ hnuðkMke ¾qçk Mk{sËkh, MkknMke, ðuÃkkh ÄtÄk{kt Ëe½oárü MktÃkÒkk fkuR Ãký ykÃkr¥kLku MknsÚke Shðe ÷uLkkhk Au níkkþk rLkhkþk fËk[ íku{Lkkt ÷kune{kt LkÚkes LkÚke. yLÞ «Ëuþku{ktÚke ÄtÄk hkusøkkh yÚkuo ykðeLku ðMkLkkhk yLku íku{kt rLk»V¤ zLkkhkykuyu ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au Mkwhík rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkðýkuo rMkðkÞ yrÄõík{ ðAkíkòríkLkku ¾uzqík Mk{wËkÞÞ ðMku Au ßÞkt ykí{níÞkLkk {kºk 135 rfMMkk LkkUÄkÞk Au {nuLkíkfþ yLku þe÷ MktMfkhe rðLkÞ rððufe Mkkíkk yÚko{kt Ä{oÃkkhkÞý Mk{ks StËøkeLku {kýe yLku {q÷ðe òýu Au rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Wr[ík {køko økkuíke ÷uðkLke rððuf çkwrØ íku{Lkk nMíkøkík Au s íkuÚke yrð[khe Ãkøk÷wt Þk SËøkeLkku rðLkk fkhýu xqtfkððe fËk[ íku{Lkk ÷kune{kt LkÚke. - fLkkus¼kR ðMkkðk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk kk þÂõík MðYÃkk {kLke WÃkkMkLkk-hk»xÙeÞ yiõÞ 12{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Ÿ[kE {¤ðkÚke fktE {trÍ÷ {¤e síke LkÚke nwt fIf ÔÞÂõíkykuLku Ãkðoík Ãkh h¾zíke òuô Awt.

Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

«økrík MkkÄþku íÞkhu r{ºkku òýþu fu ík{u fkuý Aku ? fuðk Aku ? Ãký yÄkuøkrík íkhV Äfu÷kþku íÞkhu òýðk {¤þu fu r{ºkku fkuý Au ?

- «MkkË çkúñ¼è

ykMkku yLku [iºke Lkðhkºke{kt ¼khík¼h{kt ËwøkkoÃkqò ÚkkÞ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Lkðk yÒkLkku WÃkÞkuøk ykht¼kÞ Au. f]r»kLke yrÄckºke Ëuðe ðuËkuLke ÃkhtÃkhkÚke Ãkwhkýfk¤ MkwÄe{kt ËwøkkoLkwt YÃk Äkhý fhe ÷u Au. çke. Mke. {sq{ËkhLkk {ík {wsçk ËwøkkoÃkqòLkku «kht¼ RMkðeMkLk Ãkqðuo çkúkñý økútÚkkuLkk Mk{ÞÚke ÚkÞku Au. ËwøkkoLku Ëuðe, økkihe, W{k, Ãkkðoíke, ¼ðkLke, fk÷e, fÃkkr÷Lke, [k{wtzk suðkt Lkk{kuÚke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ‘õ÷krMkf÷ rzõþLkhe ykìV rnLËw ÃkkRÚkku÷S’{kt zkLMkLku yk Lkk{ku yLku yuLke ykøkðe rðþu»kíkkyku Ëþkoðe Au. yu{kt fÕÞký{Þe YÃkLkku ykÄkh Ãký þÂõíkLku s {kLkðk{kt ykÔÞku Au. yuLkk hkiÿ YÃkLkwt Ãkrhýk{ yu {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku hkiÿ YÃk MkkÚku rðþu»kÃkýu òuzkE yLku hwÿ Ãký rþð YÃk{kt yuLke MkkÚku yÄoLkkheïh çkLke økÞk Au. su heíku rþð{kt yLkuf ËuðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku heíku Ëwøkko{kt Ãký yLkuf ËuðeykuLkku Mk{LðÞ ÚkÞku Au. Ãkkihkrýf fÚkk yLku ðirËf ÃkhtÃkhk{kt yk MktçktÄLkk MðYÃk{kt fux÷kuf íkVkðík òuðk {¤u Au. ðksMkLkuÞe Mktrníkk{kt fw{kheLku hwÿLke ¼røkLke fnuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkwhkýku{kt rþðLke ÃkíLke. Ãkwhkýku{kt W{kLku rþð MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykðe Au. {nk¼khík (ðLkÃkðo){kt W{k rfhkíke yLku þtfh rfhkík çkLku Au. rþðÃkwhký{kt rþðhnMÞ{kt Ãký rþð-W{kLkku MktçktÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. fkr÷ËkMku ‘fw{khMkt¼ð’ {nkfkÔÞ{kt yk ÄkhýkLku fkÔÞYÃk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw ‘fu{kuÃkrLk»kË’{kt W{kLkku rþð MkkÚku fkuE MktçktÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke. íÞkt íku{Lkku MktçktÄ yLkwçkúñk MkkÚku yð~Þ ÚkkÞ Au. nrhðtþLke fÚkk{kt W{kLku rð»ýw yLku RLÿLke ¼røkLke fnuðk{kt ykðu Au. ‘fu{kuÃkrLk»kË’{kt íku{Lkwt Lkk{ nu{ðíke Ãký Au. Ãkwhkýku{kt rn{ðkLkLke ºký fLÞkykuLkku WÕ÷u¾ MkktÃkzu Au, su{kt ßÞuc nu{ðíke yLku frLkc yufÃkýko yLku yufÃkx÷k Au. yu çktLkuLkwt ÷øLk siøke»kÔÞ yLku yrMkíkËuð÷ MkkÚku ÚkÞwt níkwt. hk{kÞý{kt yu{Lku {uhwfLÞk yLku ‘fw{khMkt¼ð’{kt {iLkkLkk {kLkMke fLÞk fnuðk{kt ykðe Au. íkir¥kheÞ ykhÛÞf{kt MkhMðíke yLku Ëwøkko ðå[u MktçktÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. íÞkt ðhËk, {nkËuðe, MktæÞk yLku rðãk ðøkuhu Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {wÛzfkuÃkrLk»kË{kt þíkrsnTð yÂøLkLkwt

Lkk{ fk÷e yLku fhk÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk æðtMkkí{f YÃkLkku Ëwøkko MkkÚku MktçktÄ ÚkE òÞ Au. rðLæÞðkrMkLke ËwøkkoLkwt YÃk Ãký hkiÿ Au yLku yuLkku MktçktÄ rþð MkkÚku Au. yÂøLkÃkwºke ðihku[LkeLkk Ëwøkko MkkÚku MktçktrÄík YÃkLkwt ðýoLk íkir¥kheÞ ykhÛÞf{kt ykðu Au. ËwøkkoLkk rðr¼Òk YÃkkuLkku MktçktÄ {kuxu ¼køku þtfh MkkÚku nkuÞ Au. rð»ýwÃkwhký yLku fw{khMkt¼ð{kt MkíkeLku «ík{ rþðÃkíLke fnuðk{kt ykðe Au suýu ËûkLkk Þ¿k{kt þheh íÞkøk fÞkuo níkku. ËwøkkoLke WÃkkMkLkk ÃkØrík MkkÚku ðirËf òríkyku rMkðkÞ yLÞ òríkykuLkk yk[khLkku Mk{kðuþ «íÞûkÃkýu òuðk {¤u Au. íktºkk[kh{kt {wÏÞíðu sux÷k Ãký yk[kh ykÔÞk Au íku Ãkkðoíke yLku rþðLkk MktðkËÚke þY ÚkkÞ Au. ËwøkkoLke íkktrºkf WÃkkMkLkk{kt çkr÷Lkku «Þkuøk ÚkkÞ Au yuLku ðirËf fne þfkÞ Lknª. {nk¼khík{kt yswoLk yLku ÞwrÄrch îkhk su ËwøkkoLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt rðr¼Òk òríkykuLkk yk[khLkk Mk{LðÞLkwt «íÞûk «{ký «kó ÚkkÞ Au. nrhðtþ Ãkwhký{kt støk÷e òríkyku{kt ËwøkkoLke WÃkkMkLkkLkwt ðýoLk MkktÃkzu Au. nu{kÿeyu ¼rð»ÞÃkwhkýLkwt ð[Lk

WØík fhíkkt rðLæÞðkrMkLke ËwøkkoLke rîòrík WÃkhktík þqÿ s Lknª, {÷uåAku îkhk Ãký íku{Lke ÃkqòLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. fkr÷fkÃkwhký{kt ¼ihðkuÃkkMkLkk{kt Lkx, Lkíkof yLku ðu~ÞkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fÞkuo Au. þkçkh yðirËf òrík níke. yuLku ðirËf yk[khÚke Ãkh {kLkðk{kt ykðíke. ËwøkkoÃkqsLk{kt þkçkhkuíMkðLkku Ãký Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yu WíMkð{kt þçkhkur[ík ðuþ, ¼k»kk, fËo{kLkw÷kuÃkLk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk {kLkðk{kt ykðe. yk heíku Ëwøkko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt rðr¼Òk ytøkkuLkk yæÞÞLkÚke MÃkü ÚkE òÞ Au fu, yu{ýu ¼khíkLke hk»xÙeÞíkkLkk rðMíkkh{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk fÞwO Au. ðuËLkk {kík]þÂõík rðr¼Òk ËuðeykuLkk YÃk{kt ðhuÛÞ hne. rðòíkeÞ MktMf]ríkykuLke yrÄckºke ËuðeykuLku ËwøkkoLkk YÃk{kt yLku ËuðíkkykuLku rþð MkkÚku Mk{ÂLðík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt. çktLkuLku ËktÃkíÞÚke çkØ fhe ykðLkkhe òrík MkkÚku íkkËkíBÞ MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt. rðr¼Òk òríkykuLkk Mk{LðÞ{kt yðhkuÄ ykÔÞku nkuÞ yuðwt òuðk {éÞwt LkÚke. rðþk¤ ÃkhtÃkhkLkk rðfkMk MkkÚku

su Mkk{krMkfíkk WíÃkÒk ÚkE hne níke íku{kt ðirËf ÄkhýkLku Ãký Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykðe. MkkÂ¥ðf, hksrMkf íkÚkk íkk{rMkf ºký YÃkku{kt ËwøkkoLkwt r[ºký fhe MkkÂ¥ðf YÃk{kt ðirËf ÃkhtÃkhkLke Ãký Mkwhûkk fhðk{kt ykðe. økúk{, Lkøkh, ðLk, yhÛÞ ðøkuhu{kt ËwøkkoLkkt rðrðÄ YÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe hk»xÙeÞ yufíkkLkku «Mkkh fhðk{kt ykÔÞku. ¼khíkLke rðrðÄ òríkyku ÃkkuíkkLke {q¤ ÂMÚkríkLku ¼q÷eLku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞíkk{kt yuðe heíku ykí{MkkíkT ÚkE økE fu swËkÃkýwt, y¤økkÃkýwt hÌkwt s Lknª. ËwøkkoLke þÂõíkyu {nkLk ÄkhýkLku Mkkfkh fhe. íku rðrðÄ hkpÃkku{kt ÔÞõík ÚkE fnuíke níke : ‘yufiðknt søkíÞºk rîíkeÞk Mkk {{kÃkhk >’ rþðLkwt yÄoLkkheïh YÃk Ëþkoðu Au íku{ rþð yLku þÂõík r¼Òk LkÚke. su heíku yÂøLk yLku W»ýíkk, ËqÄ yLku íkuLke ïuíkíkk, [tÿ yLku [ktËLkeLku swËkt Ãkkzðkt þõÞ LkÚke íku heíku rþð yLku þÂõík yr¼Òk Au, yuf s Au. WÃkrLk»kË{kt fÌkwt Au íku{ ‘Mkðou ¾÷w RËt çkúñ >’ çkúñ rMkðkÞ fþwt Au s Lknª. yu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu, yuft MkíkT rð«k: çknwÄk ðËÂLík > MkíÞ íkku yuf s Au, rðîkLkku íkuLku r¼Òk r¼Òk heíku ÔÞõík fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. ¼khík{kt Ãkkh rðLkkLke rðrðÄíkk Au. [kh ðýo{ktÚke yMktÏÞ òríkyku yÂMíkíð{kt ykðe. ¼khíkLkk çktÄkhýu ¼÷u çkkðeMk ¼k»kkykuLku {kLÞíkk ykÃke nkuÞ, LkkLke LkkLke ¼k»kkyku yLku çkku÷eykuLke MktÏÞk{kt MkUfzku{kt ÃknkU[u Au. ðuþ, ¾kuhkf, yk[kh, rð[kh, YÃk, htøk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkh ðirðæÞ òuðk {¤u Au yLku Aíkkt yk Mkuíkw rn{k÷Þ, fk~{ehÚke fLÞkfw{khe yLku îkhfkÚke fk{YÃk MkwÄe ¼khík ð»ko þíkkçËeykuÚke yuf yLku y¾tz hne þõÞku nkuÞ íkku íkuLkwt fkhý ¼khíkLke Mk{LðÞðkËe MktMf]rík Au. rþð yLku þÂõíkLke Ãkqò-WÃkkMkLkk ¼khíkLkk «íÞuf «ktík{kt, ¾qýu¾qýk{kt ÚkkÞ Au. hk{, f]»ý, nLkw{kLkS, økýuþS Mk{økú ¼khík ð»koLkk ykhkæÞ Ëuðku Au. ‘rðrðÄíkk{kt yufíkk ¼khíkLke rðþu»kíkk’ Au yu{kt Lkðhkºke{kt Úkíke þÂõík ykhkÄLkk-ËwøkkoÃkqò Ãký yuf yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞwt Au fu, ‘rþðku¼qíðk rþðt ÞsuíkT’ yÚkkoíkT rþðLke ykhkÄLkk fhðe nkuÞ íkku rþð Mkáþ çkLkðwt Ãkzu. yu s heíku þÂõíkLke- {k ËwøkkoLke ykhkÄLkk fhðe yux÷u ykÃkýu þÂõíkþk¤e çkLkðwt, søkík{ktÚke ykíkíkkÞeykuLkku Mktnkh fhðku yLku Ä{oLkwt hûký fhðwt. (rLkÞk{f, yufuzur{f MxkV fkì÷us, økwshkík ÞwrLk.)

xuõMxkE÷Lke LkuþLk÷ {ÂÕx VkEçkh Ãkkìr÷Mke y ríkrÚk fkì÷{

e{kt {kVe ykÃkðe. su{ktÚke çkw÷ux«qV sufux, suzeVuLMk yLku Ãkku÷eMk ÃkhMkkuLk÷{kt ðÃkhkíkwt - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk zâwx½hykt økýkLkk ðkÃkhLkkhkyku{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄu yu nkuE fMx{ zâwxe{ktÚke {kVe ykÃkðe. ðuxLkku Ëh xufTrLkf÷

{uLk-{uEz VkRçkh Ãkkìr÷Mke : {uLk-{uEz VkRçkhLkku ¼krð S.ze.Ãke. økúkuÚk 8 xfk sux÷ku yktfðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko2015{kt 4.2 {urxÙf xLk yLku ð»ko-2020{kt 6.50 {urxÙf xLkLkk WíÃkkËLkLke ykþk fhðk{kt ykðe Au. yk yktfzk rMkØ fhðk Y. 90 rçkr÷ÞLk ð»ko-2015{kt yLku ð»ko-2020{kt Y. 230 rçkr÷ÞLk RLðuMx{uLxLke sYh Ãkzþu. yk VkRçkh ÃkhLke yuõMkkEÍ ÷uðeLke Ãkkìr÷Mke{kt xuûkxkE÷Lkk çkÄk VkRçkh Ãkh yuf Mkh¾e yux÷u fu íku 4 xfk sux÷e fhðe òuEyu. xuûkxkE÷ WãkuøkLku S.yuMk.xe.Lkk {k¤¾k{kt çku ð»ko {kxu Lk ÷uðwt. rMkLÚkurxf VkRçkhLku ‘xV’{kt fðh fhðwt. rMkLÚkurxf VkRçkhLkk WíÃkkËLk fhíkk {þeLkheLku ‘xV’{kt ykðhe ÷uðwt. òu fu Ãk÷e{hkEÍuþLk fu su fur{f÷ «kuMkuMk Au íkuLke {þeLkheLku ‘xV’{kt ÷uðwt Lknª. ÞkLko {kxuLke [eÃMkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt LkkLkk ÞwrLkxLku «kuíMkkrník fhðwt. r{rLkMxÙe ykìV xuûkxkE÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ {uLk-{uEz VkRçkh Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Ëk¾÷ fhðe. RLzMxÙeLkk yuMkkurMkÞuþLk yLku íkuLkk Ã÷uÞhkuLku RÂLMxxâqþLk÷ r{furLkÍ{Lkk hknu VkRLkkLMkLke {ËË fhðe. Ãkkðh Mkuõxhu yu{.yu{. {uLÞwVuõ[hhLku yLku íkuLkk «kuMkuMkMkoLku økìMk yu÷kufuþLk Ãkkìr÷Mke{kt «kÚkr{fíkk ykÃkðe. MÃku~Þkr÷xe VkRçkh (xufTrLkf÷ xuûkxkE÷) Ãkkìr÷Mke xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk ½hyktøkýkLkk WíÃkkËLkLkku rðfkMkLkku ykÄkh zku{uÂMxf {ktøk Ãkh nkuÞ Au, Ãký {uLk-{uEz VkRçkhLkk MÃku~Þkr÷Mx VkRçkh fu su ½hyktøkýu suLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke yuðk yuMkexuEx VkRçkh yLku ÞkLko, xÙkÞ yuMkeMkuEx, fw«ku{kuLÞwy{ rV÷k{uLx ÞkLko yLku VkRçkh yLku LkkÞ÷kuLk 66, LkkÞ÷kuLk 11, ÷kÞfkt VkRçkh yLku rV÷k{uLx, Ãke.ðe.yu. VkRçkh, {kuzk¢u÷ef MxuÃk÷, VkRçkh yLku rV÷k{uLx ÃkhLke yuõMkkEÍ yLku fMx{

{kxu 4 xfk MÃku~Þ÷ yurzþLk÷ zâwxe Ëqh fhðe òuEyu. fux÷kf hku{rxrhÞ÷ fu su ykÞkík fhðk{kt ykðu Au íkuLke fMx{ zâwxe Ëqh fhðe suðe fu huÞkuLk økúuz ðwz ÃkÕÃk, rxxurLkÞ{ zkÞkuõMkkRz, suLke Ãkh 11 xfk fMx{ zâwxe Au íku Ëqh fhðe òuEyu. ÂMÃkLk rVrLkþ ykìE÷ suLkk Ãkh 8 xfk fMx{ zâwxe íku Íehku fhðe. yuûkÃkkuxo ykurhyuLxuz RLMkuÂLxð yu[.yu{.yuV. {uLÞwVuõ[h su xuûkxkE÷ yLku økkh{uLxLkwt yuûkÃkkuxoLkwt fk{ fhu Au íkuLku xqtf Mk{Þ {kxu ykÃkðwt suÚke

íkuykuLkwt WíÃkkËLkLke fkuü{kt ½xkzku Úkþu yLku íku rðËuþku Mkk{u MÃkÄkoí{f çkLke þfu. yk VkRçkhLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu MÃku~Þkr÷xe VkRçkh ÃkhLke 8 xfk zâwxe ½xkzeLku 4 xfk fhðe. RBÃkkuxo zâwxe yLku Mke.ðe.ze. su Au íku ^÷uE{ rhxkzoLx suðk ÞkLko ÃkhÚke Ëqh fhðe. xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe RÂõðÃk{uLxLku fMx{ zâwxe{ktÚke {kVe ykÃkðe. RÂLzÞLk xufTrLkf÷ xuûkxkE÷ RLzMxÙeLku ðÄw {sçkqík fhðk VkuhuLk ftÃkLke MkkÚku xkRyÃk fheLku íkuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxuLke VurMk÷exe {u¤ððk Mkhfkhu MÃku~Þ÷ Ãkufus hsq fhðwt òuEyu. yuõMkkEÍ zâwxeLkwt ¼khý LkkuLkðkuðLk Ãkh yuf Mkh¾wt nkuðwt òuEyu. Ëk. íkhefu çkuçke zkÞÃkh, MkuLkuxhe LkuÃkfeLk Ãkh huþLk÷kEÍ zâwxe fhðe. ykh{kEz Vurçkúf

xuûkxkE÷Lke Ëhuf «kuzõx Ãkh yuf Mkh¾ku hk¾ðku. xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk rðfkMk {kxu xufTrLkf÷ xuûkxkE÷ RLzMxÙeLku 25 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze RLk ÕÞw ykìV 10 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze yLku 5 xfk RLxhuMx MkçkrMkze ykÃkðe. Vkuh MkuLxh ykìV yuõMk÷LMkeRLzMxÙeLkk MkÃkkuxo {kxu xu®Mxøk ÷uçkkuhuxheLkwt ykÞkusLk. xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkk y{wf ½xfkuLku yøkúe{ Äkuhýu MxkLzozkEÍ fhðk. íku{kt ¾kMk fheLku Sykuxuf rçkÕzxuf, «kuxuf, {uzexuf yLku yuøkúkuxuf. RÂLxøkúuxuz xuûkxkE÷ Ãkkfo{kt 10 xfk sux÷ku ¼køk xufTrLkf÷ xuûkxkE÷Lkku nkuðku òuEyu. yLku AuÕ÷u yk Ãkkìr÷MkeLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku, LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke VkELk÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLku ònuh{kt {qfe íku Mkk{uLkk «&™ku ðøkuhuLkku Wãkuøkfkhkuyu ykøk¤ ykðeLku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. yk çkkçkík íks¿kkuyu Ëhuf ¼÷k{ýLkku Ÿzku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. ¾qçk yøkíÞLke ¼÷k{ýLke çkkçkík òuEyu íkku yk Ãkkìr÷Mke VkRLk÷ ÚkkÞ íku{kt Ëhuf VkRçkh {kxu ÷uð÷ rVÕz nkuðwt ¾qçk sYhe Au. çkeS çkkçkík yu Au fu, Ëhuf VkRçkhLkwt ÞkuøÞ zuð÷Ãk{uLx yLku «kuzõþLk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk Úkðwt òuEyu. fkuxLkLke ðkík fheyu íkku Võík íkuLkku WAuh ðÄkhðk MkkÚku íkuLke ¾uíkeLkk yurhÞkLkku ÔÞkÃk Ãký ðÄkhðku òuEyu. Lku[h÷ VkRçkh{kt hu{e suLke LkkuÚko RMxLko MxuEx{kt Mkkhe yuðe ¾uíke ÚkkÞ Au íku. ¾uíke xufTLkku÷kuS ¢kuÃk {ìLkus{uLx yLku VkRçkhLkwt WíÃkkËLk ðøkuhuLkwt MkuLxÙ÷ rhMk[o RÂLMxxâqx Vkuh ßÞwx yuLz yu÷kEz VkRçkhu {ËË fhðe òuEyu. yk VkRçkh MkkiÚke íkkfkíkðk¤wt {sçkqík VkRçkh nkuE íku xufTrLkf÷ xuûkxkE÷ Mkuõxh {kxu ½ýwt yøkíÞLkwt Au. çkeò Lku[h÷ VkRçkhLke ¾uíke{kt çkLkkLkk, ÃkkRLkuÃk÷, çkkBçkw VkRçkh «íÞu æÞkLk ËkuhðkLke sYh Au. yk VkRçkh {kxu rðþk¤ íkfku Au.

MfLË{kíkk

®MknkMkLkøkíkk rLkíÞt ÃkÈkr©íkfhîÞk > þw¼ËkMíkw MkËk Ëuðe MfLË{kíkk ÞþÂMðLke >>

{k ËwøkkoSLkk Ãkkt[{k MðYÃkLku MfLË{kíkkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ¼økðkLk MfLË ‘fw{kh fkŠíkfuÞ’ Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au. íkuyku «rMkØ ËuðkMkwh Mktøkúk{{kt ËuðíkkykuLkk MkuLkkÃkrík çkLÞk níkk. Ãkwhkýku{kt fw{kh yLku þÂõíkÄh fneLku íku{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkwt ðknLk {Þqh Au. íkuÚke íku{Lku {ÞqhðknLk Lkk{u Ãký yr¼rník fhkÞk Au. yk s ¼økðkLk MfLËLkkt {kíkk nkuðkLku ÷eÄu {k ËwøkkoSLkk yk Ãkkt[{k MðYÃkLku MfLË{kíkkLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lke WÃkkMkLkk Lkðhkºke-ÃkqòLkk Ãkkt[{k rËðMku fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘rðþwØ’ [¢{kt yðÂMÚkík nkuÞ Au. íku{Lkk MðYÃk{kt ¼økðkLk MfLËS çkk¤YÃku íku{Lkk ¾ku¤k{kt çkuXu÷k nkuÞ Au. MfLË{kík]MðYrÃkýe ËuðeLku [kh ¼qòyku Au. íkuyku s{ýe çkkswLke WÃkhLke ¼qò îkhk ¼økðkLk MfLËLku ¾ku¤k{kt Ãkfze hk¾u Au yLku s{ýe çkkswLke su Lke[uLke ¼qò su WÃkh íkhV QXu÷e Au íku{kt f{¤ Ãkw»Ãk Au. zkçke çkkswLke WÃkhðk¤e ¼qò ðh{wÿk{kt Au íku{ s Lke[uðk¤e su ¼qò WÃkh íkhV QXu÷e Au íku{kt Ãký f{¤ Ãkw»Ãk Äkhý fhu÷wt Au. íku{Lkku ðýo Ãkqýoík: þw¼ú Au. íkuyku f{¤Lkk ykMkLk Ãkh rçkhks{kLk hnu Au. ykÚke íku{Lku ÃkÈkMkLkk Ëuðe Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ®Mkn Ãký íku{Lkwt ðknLk Au. Lkðhkºke ÃkqsLkLkk Ãkkt[Lkk rËðMkLkwt Ãkw»f¤ {n¥ð þk†ku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ‘rðþwØ’ [¢{kt yðÂMÚkík {Lkðk¤k MkkÄfLke Mk{Mík çkkÌkr¢Þkyku yLku r[¥kð]r¥kykuLkku ÷kuÃk ÚkE òÞ Au. íku rðþwØ [iíkLÞMðYÃk íkhV ykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au. íkuLkwt {Lk Mk{Mík ÷kirff, MkktMkkrhf, {krÞf çktÄLkku{ktÚke rð{wõík ÚkELku ÃkÈkMkLkk {k MfLË{kíkkLkk MðYÃk{kt Ãkqýoík: íkÕ÷eLk ÚkE òÞ Au. yk Mk{Þu MkkÄfu Ãkqýo MkkðÄkLke MkkÚku WÃkkMkLkk íkhV ðÄðwt òuEyu. íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{Mík æÞkLk-ð]r¥kykuLku yufkøkú hk¾e MkkÄLkkÃkÚk Ãkh ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu.{k MfLË{kíkkLke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkLke Mk{Mík RåAkyku ÃkrhÃkqýo ÚkE òÞ Au. yk {]íÞw÷kuf{kt s íkuLku Ãkh{ þktrík yLku Mkw¾Lkku yLkw¼ð Úkðk {ktzu Au. yuLkk {kxu {kuûkLkwt îkh ykÃkkuykÃk Mkw÷¼ ÚkE òÞ Au. MfLË{kíkkLke WÃkkMkLkkÚke çkk¤YÃk MfLË ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk Ãký ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au. yk rðþu»kíkk fuð¤ yu{Lku s {¤u÷ Au, íkuÚke MkkÄfu MfLË{kíkkLke WÃkkMkLkk íkhV rðþu»k ÷ûÞ ykÃkðwt òuEyu. MkqÞo{tz¤Lke yrÄckºke Ëuðe nkuðkLku fkhýu yu{Lkku WÃkkMkf y÷kirff íkus yLku fktríkÚke MktÃkÒk ÚkE òÞ Au. yuf y÷kirff «¼k{tz¤ yá~Þ¼kðu MkËið íkuLkk [íkwŠËf ÃkrhÔÞkó hnu Au. yk «¼k{tz¤ «ríkûký íkuLkk Þkuøkûku{Lkwt rLkðonLk fhíkwt hnu Au. {kxu ykÃkýu yufkøkú¼kðu {LkLku Ãkrðºk hk¾e {kLkwt þhýwt ÷uðk «ÞíLk fhðku òuEyu. yk ½kuh ¼ðMkkøkhLkkt Ëw:¾ku{ktÚke {wÂõík Ãkk{eLku {kuûkLkku {køko Mkw÷¼ fhðk {kxu ykLkkÚke W¥k{ WÃkkÞ çkeòu fkuE LkÚke. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkó&÷kufe Ëwøkko Mkóþíke H ¿kkrLkLkk{rÃk [uíkktrMk Ëuðe¼økðíke rnMkk > çk÷kËkf]»Þ {kunkÞ {nk{kÞk «ÞåArík >>1>> Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku: MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk > ËkrhÿÞ-Ëw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkÿor[¥kk >>2>> Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu > þhÛÞu ºÞBçkfu økkihe LkkhkÞrý Lk{kuzMíkwíku >>3>> þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu > MkðoMÞkŠíknhu Ëuðe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkwíku >>4>> MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku > ¼ÞuÇÞMkúkrn Lkku Ëuðe Ëwøkuo Ëuðe Lk{kuzMíkwíku >>5>> hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük hwük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT > íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >>6>> MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïhe > yuf{uð íðÞk fkÞo{T- yM{ËTðirhrðLkkþLk{T >>7>> LkðhkºkeLkk ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk Ëwøkko MkóþíkeLkku rLkíÞ ÃkkX fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Mk{Þ íkÚkk ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ Lk nkuÞ íÞkhu WÃkÞwoõík Mkó&÷kufe yÚkkoíkT Mkkík &÷kufkuLkk ÃkkX îkhk Ãký WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk Mkó&÷kufeLkku íkuh ð¾ík ÃkkX fhðkÚke yuf [tzeÃkkXLkwt V¤ «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk Mkó&÷kufe LkkhkÞý Ér»k Au yLku yLkwüwÃk AtË Au. ykãþÂõíkLkk rºkrðÄ MðYÃkku {nk÷û{e, {nkMkhMðíke yLku {nkfk÷eLke ykhkÄLkk {kxu yk Mkó&÷kufe ËwøkkoÃkkXLkku rðrLkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkó&÷kufeLkk ÃkkX îkhk søkíksLkLke {k søkËtçkkLke ykÃkýu ÓËÞÃkqðof ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fheyu.

fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk, MkkurLkÞk Ãký EÂLËhkLkk hMíku yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk ÞuËeÞwhÃÃkk {kxu ‘ ykMk{kLk Mku røkhu íkku ¾sqh {U yxfu ’ suðku ½kx ÚkÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkh rðïkMkLkk {ík{kt Síke økE Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLku økçkzkðeLku økkËe Ãkh çkuMkðkLkkt MkÃkLkkt òuíkkt fkUøkúuMkeyku Lku ËuðøkkizkLkk [{[k {kU ðfkMkeLku òuíkkt s hne økÞk yu ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk Síke økÞk Ãký ÞuËeÞwhÃÃkk {kxu yk Sík ûkrýf Mkkrçkík ÚkE Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk yLku ËuðøkkizkLku Äq¤[kxíkk fhe LkktÏÞk ÃkAe fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkwt nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾kuÕÞwt Au yLku {q¤ fkUøkúuMke yuðk hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksLke {ËËÚke ÞuËeÞwhÃÃkk Lku ½h¼uøkk fhðkLkku Ãkkfku çktËkuçkMík fhe LkktÏÞku Au. hkßÞÃkk÷ ¼khîksu yuðku rhÃkkuxo ykÃÞku Au fu ÞuËeÞwhÃÃkk rðÄkLkMk¼k{kt su heíku rðïkMkLkku {ík SíÞk íku yufË{ økuhçktÄkhýeÞ yLku yÞkuøÞ Au íkuÚke ¼ksÃk MkhfkhLku çkhíkhV fheLku fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe Ëuðwt òuEyu. ykÃkýu íÞkt hkßÞÃkk÷kuLke nurMkÞík ¾trzÞk Mkqçkkyku suðe Au yLkuyu ÷kufku r[êeLkk [kfhLke su{ WÃkhðk¤k fnu íku{ ðíkoíkk nkuÞ Au íkuÚke yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fýkoxf{kt yufkË-çku rËðMk{kt s hk»xÙÃkríkþkMkLk ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. yk{ íkku ÞuËeÞwhÃÃkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fhíkkt ðÄkhu [k÷kf LkeféÞk Lku íku{ýu rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkLke Lkkuçkík ykðu íku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MÃkefh {khVíku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku Lku su ÷kufku

çkøkkðíkLkku Ítzku ÷ELku Lkef¤u÷k íku{Lku s økuh÷kÞf Xuhðe ËeÄk yu ð¾íku s ykþtfk níke s fu ykðwt ftEf Úkþu Lku yu ykþtfk Mkkð Mkk[e Ãkze Au. fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷Ëkþu yu MkkÚku s Ërûký{kt ¼ksÃkLke Ãknu÷e MkhfkhLkwt çkk¤{hý Úkþu Lku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt Vhe yufðkh çktÄkhýLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku rðhkuÄeykuLku ½h¼uøkk fhðkLkku yu s øktËku ¾u÷ Ãký Vhe þY Úkþu. yíÞkh ÷øke yuðe {kLÞíkk níke fu yk¾k LknuÁ-økkttÄe ¾kLkËkLk{kt ÷kufþkne íkhV yíÞkh MkwÄe{kt fkuEyu MkkiÚke ðÄkhu ykËh çkíkkÔÞku nkuÞ íkku íku MkkurLkÞk økktÄe Au Ãký yk ½xLkk¢{u yu {kLÞíkkLku Ãký ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au Lku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu MkkurLkÞkLku Ãký Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkku htøk çkhkçkh [zu÷ku s Au yLku MkkurLkÞk Ãký LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLkLkk yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfkuLke su{ ÷kufþkne yLku çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLku øk{u íku heíku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk{kt s {kLku Au. sðknh÷k÷ LknuÁÚke {ktze hkSð økktÄe MkwÄeLkkt çkÄktyu yu fÞwO Au yLku nðu MkkurLkÞk Ãký yu hðkzu [zâk Au. sðknh÷k÷ LknuÁLke AkÃk ÷kufþkneLkk ÃkwhMfíkko íkhefuLke Au, Ãký yuÞ ykuAk Lknkuíkk yLku íku{ýu Þ rðhkuÄeykuLku f[ze Lkkt¾ðk {kxu økuhçktÄkhýeÞ hMíkk yÃkLkkðe rðhkuÄÃkûkkuLke MkhfkhkuLku ½h¼uøke fhu÷e s Au. LknuÁLke yk {kLkrMkfíkkLkku ©uc Lk{qLkku 1959{kt òuðk {¤u÷ku fu ßÞkhu íku{ýu fuh¤{kt LkkBçkwÿeÃkkËLke MkkBÞðkËe MkhfkhLku økuhçktÄkhýeÞ heíku çkhíkhV fhe Lkkt¾e níke. EÂLËhk økktÄeLke Mkh{w¾íÞkhþkne {kLkrMkfíkkLke íkku ðkíkku fheyu yux÷e ykuAe Au.

CMYK

fxkufxeÚke {ktze rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhkuLku çkhíkhV fhðkLkk íku{Lkk hufkuzo s {kuxk ÃkwhkðkYÃk Au. hkSðu Ãký 1984{kt støke çknw{íkeÚke SíÞk ÃkAe yktÄú{kt yuLk.xe.ykh, fk~{eh{kt VkY¾ yçËwÕ÷k Lku fýkoxf{kt hk{f]»ý nuøkzuLke rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhkuLku ðkhtðkh çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLku ½h¼uøke fhu÷e s. MkkurLkÞk Ãký nðu yu nËu økÞkt Au Lku yk Mktfuík çknw Mkkhk LkÚke. ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk{kt su{ýu fkuE fMkh Lkk Akuze yLku AuÕ÷u çktÄkhýLke {òf Wzkðe hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý fhe Lkkt¾e yu ntMkhks ¼khîks fkUøkúuMkeyku{kt yu LkM÷Lkk fkUøkúuMke Au fu, su{Lke ðVkËkhe yk Ëuþ fu ËuþLkk çktÄkhý íkhV LkÚke Ãký LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLk íkhV Au. LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLkLke ÔÞÂõíkLku òuíkkt s su{Lkk {kU{ktÚke S¼ [kh $[ çknkh ykðe òÞ Lku ÃkkA¤ ÃkqtAze Lkk nkuðk Aíkkt Íq{ðkLkwt þY fhe Lkkt¾u íku LkM÷Lkk su fkUøkúuMkeyku Au, íku{kt ¼khîks MkkiÚke ykøk¤ Au. ¼khîks fýkoxfLkk Au yLku ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au. EÂLËhk yLku MktsÞ økktÄe fxkufxeLkkt fk¤kt fk{ ÃkAe 1977{kt Mk¥kk økw{kðeLku su÷{kt økÞk íku ð¾íku su ðfe÷ku íku{Lke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk ÚkE økÞu÷k íku{kt yuf ¼khîks níkk Lku yu ð¾íku íku{ýu EÂLËhk {uz{Lke yuðe Mkuðk fhe fu, {uz{ íku{Lkk Ãkh ykuðkhe økÞu÷kt Lku Mk¥kk{kt ÃkkAkt ykÔÞkt íku ÃkAe su {kýMkkuLku íku{ýu ðVkËkheLkku MkhÃkkð ykÃÞku íku{kt yuf ¼khîks níkk. ¼khîks {uz{Lke {nuhçkkLkeÚke {æÞ«Ëuþ{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Lku ÃkAe hksfkhý{kt ò{e økÞk. yu ð¾íku EÂLËhk hkSð

økktÄeLku ÃkkuíkkLke søkk ÷uðk {kxu Ãk¤kuxíkkt níkkt Lku ¼khîks Mk{S økÞu÷k fu fkUøkúuMkLkwt ¼krð íkku hkSð økktÄe s Au yux÷u íku{ýu Vw÷^÷us hkSðLke [{[køkehe þY fhe ËeÄe. yk [{[køkeheLkku MkhÃkkð hkSð ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu íku{Lku fkÞËk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLkLkk YÃk{kt {éÞku. ¼khîks íÞkhÚke LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLkLku ð¤øke hÌkk Au yLku yk ËuþLkk hksfkhý{kt fu ònuh SðLk{kt fþwtÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞk rðLkk «ÄkLkÃkË ¼kuøkðíkk hÌkk Au. ðå[u fkUøkúuMk VUfkE økE íÞkhu yu Ãký VUfkE økÞu÷k Lku 2004{kt fkUøkúuMk ÃkkAe Mk¥kk{kt ykðe yux÷u ÃkkAk fkÞËk {tºkk÷Þ{kt økkuXðkE økÞu÷k. fkÞËk {tºkk÷Þ{kt íku{Lkwt fk{ MkkurLkÞk {uz{Lke ykøk¤ÃkkA¤ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku Vhíkk hnuðkLkwt níkwt Lku yk fk{ {kxu Ãkkuíku s MkkiÚke fkçku÷ {kýMk Au íkuLkku Ãkh[ku íku{ýu {k[o, 2009{kt çkkuVkuMko fki¼ktzLkk ykhkuÃke yLku MkkurLkÞkLkk r{ºk ykuèkrðÞku õðkuxÙku[eLkk rçkúxLk{kt £es fhkÞu÷kt çku ¾kíkkt {wõík fhðkLkku ykËuþ çkkhkuçkkh ykÃkeLku ykÃku÷ku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykELku Ãký ytÄkhk{kt hk¾eLku íku{ýu õðkuxÙku[eLke fhkuzkuLke hf{ {wõík fhkðe ykÃku÷e. ¼khîksLkk yk Ãkhk¢{Lku fkhýu ¼khu nkunk {[u÷e Ãký {uz{ ¾wþ níkkt Lku yk ¾wþe{kt íku{ýu ¼khîksLku ðÄw yuf {n¥ðLkwt fk{ MkkUÃÞwt yLku fýkoxf {kuf÷e ykÃÞk. fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu ¼khîksu ¼ksÃkLke Mkhfkh økçkzu íku {kxu rË÷Úke «ÞíLkku fÞko níkk Lku Mkíkík rððkË ÃkuËk fÞko Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku çkuÕ÷kheLkk huœe çktÄwyku økuhfkÞËuMkh

{kE®Lkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au {kxu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðe òuEyu íkuðwt rLkðuËLk fhe íku{ýu rððkË ¾zku fhu÷ku. ¼khîksu Ãkkuíku ¼úük[kheykuLkk rðhkuÄe Au íkuðku Ëu¾kzku yu ð¾íku fhu÷ku. òufu, íku{Lke Ãkku÷ s÷Ëe ¾q÷e økÞu÷e. {kÞMkkuh ÞwrLkðŠMkxe{kt 2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ðkEMk [kLMku÷h hnu÷k su. þrþÄh «MkkËu 200 sux÷k «kuVuMkhkuLke ¼híke{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhu÷ku Lku Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe fhe, íÞkhu ¼khîks íku{Lkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu÷k Lku yu ð¾íku s ¼khîksLkku yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞu÷ku. ¼khîksu íku ÃkAe ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u Ãký çk¾uzku fhu÷ku Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhðkLkk «ÞíLk fhu÷k. yk çkÄk «ÞíLkku{kt yu Lkk VkÔÞk yux÷u Auðxu íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku yufË{ Lk^VxÚke ËwhwÃkÞkuøk fhe LkktÏÞku. ÞuËeÞwhÃÃkk fu íku{Lkk «ÄkLkku ËqÄLkk ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{ýu su ¼úük[kh fÞkuo Au, íku òuÞk ÃkAe ÷køku s fu yk Mkhfkh Mk¥kk Ãkh hnuðkLku ÷kÞf LkÚke Ãký fkUøkúuMk çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLku fu ¼khîks suðk ÃkkuíkkLkk Ë÷k÷ku {khVíku íku{Lku ½h¼uøke fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. yk Mkhfkh ÷kufkuyu [qtxu÷e Au yLku fkUøkúuMku ÷kufku ÃkkMku sELku s íkuLku Ëqh fhðk {Úkðwt òuEyu. ¼khîks suðk [{[kykuLke {ËËÚke ÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku Ëqh fhðkLkk hMíkk fkUøkúuMku yÃkLkkððk Ãkzu yu íkuLke f{LkMkeçke fnuðkÞ Lku ykÃkýe Ãký. yk Ëuþ{kt EÂLËhkyu yk hMíkku yÃkLkkðeLku ÷kufþkneLku {òf çkLkkðe ËeÄu÷e Lku nðu MkkurLkÞk Ãký yu hMíku sE hÌkkt Au.

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010 7

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

çkå[Lku Ãkrhðkh MkkÚku çkÚko-zu WsÔÞku

{wtçkE,íkk.11

yr{íkk¼ çkå[Lku Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkku 68{ku sL{rËðMk Ãkrhðkh MkkÚku WsÔÞku níkku. yr{íkk¼u yk «Mktøku íku{Lke Ãkwºke ïuíkkLkk çkk¤fku íku{Lke MkkÚku hÌkk íku çkË÷ rðþu»k ykLktË «økx fÞkuo níkku. sL{rËðMku yksu rVÕ{e [knfkuyu swËeswËe heíku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yr{íkk¼Lkk sL{ rËðMkLke WsðýeLkku Ëkuh yk ð¾íku yuf {rnLkk Ãknu÷kÚke s þY ÚkE økÞku níkku. fkhý fu yr{íkk¼u hk»xÙeÞ yuðkuzo{kt ©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo SíÞku níkku. yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkk 68{kt sL{ rËðMkLke Wsðýe þktríkÚke íku{Lkk ½h{kt s Ãkrhðkh MkkÚku fhe níke. {wçkEÚke VkuLk Ãkh ðkík[eík{kt yr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu, yk ð¾íku íkuyku fkuE ðÄkhu ¼ÔÞ Wsðýe fhðk RåAíkk LkÚke. Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk yLku ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ Ërûký fkurhÞk{kt Au, Ãkhtíkw íkuyku Mk{ÞMkh Wsðýe ðu¤k Ãknktu[ðkLke þõÞíkk Au. fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík øku{ þkuLke þYykík Ãký íku{Lkk sL{ rËðMkÚke ÚkE hne Au. yr{íkk¼ ÃkkMku nk÷ su rVÕ{ku Au íku{kt hksfw{kh Mktíkku»keLke Ãkkðh, «fkþ ÍkLke ykhûkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yr{íkk¼u çkkur÷ðqz{kt yuf Lkðku RríknkMk MkßÞkuo Au. 11{e ykuõxkuçkh 1942{kt yr{íkk¼Lkku sL{ ÚkÞku níkku.

÷r÷ík {kuËe MkkÚku MktçktÄku hk¾LkkhLku fkZe {wfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke çku £U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku çknkh fhkÞk çkkË nðu çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLkLku ÷ELkku Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku yuf yuMkyu{yuMk fheLku ík{k{ £U[kEÍeykuLku {ÞkoËk{kt hnuðk Lknet hnu íkku çknkh fhe ËuðkLke Ä{fe Wå[khe níke. çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u MktçktÄku Lk hk¾ðkLkk MktË¼o{kt Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË fux÷ef £U[kEÍeyku íkhVÚke ÚkE Au. ykEÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu íðrhík «ríkr¢Þk ykÃkíkk xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu A {nkÃkkr÷fk

6 {nkLkøkhkuLkk 85,72,055 sux÷k LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkh {¤u÷ku Au. su{ktÚke hrððkhu 45,81,983 Ãkwhw»k

£U[kEÍe{kt {kuxwt ELðuMx{uLx ÚkÞwt nkuE hkufkýfkhkuLke Mk÷k{íkeLke æÞkLk h¾kðwt òuEíktw níkwt. su çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxheyu yuMkyu{yuMk fheLku fÌkwt fu £U[kEÍeykuyu çkkuzo MkkÚku s ðkík fhðe òuEyu. ík{k{ £U[kEÍeykuyu çkkuzoLkkt Mkq[Lkku «{kýu hnuðk{kt s ¼÷kE Au. òu £U[kEÍeyku çkkuzoLkk rLkÞ{ku Lknet Ãkk¤u íkku ík{k{Lku hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke su{ çknkh fhðk{kt ykðe þfu Au. y{u ÷r÷ík {kuËeLkk MkkÚku òuzkÞu÷k ík{k{Lku çknkh VUfe þfeyu Aeyu. çkeMkeMkeykEyu ykðku fkuE s yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ßÞkhu híLkkfh þuèeyu ykðk yuMkyu{yuMk MktË¼uo {kuçkkE÷ ftÃkLke fu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fheLku íkÃkkMk fhkððkLkwt fÌkwt Au. {íkËkhku{ktÚke 20,96,327 yux÷u fu 45.75 xfk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ßÞkhu 39,90,072 {rn÷k {íkËkhku{ktÚke 16,47,707 yux÷u fu 41.30 sux÷tw {íkËkLk ÚkÞwt níktw. yk{ fw÷ 37,44,034 {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh,

rðËuþe Ãkºkfkhkuyu fkì{LkðìÕÚkLkk Lkuøkurxð «[khLku ð¾kuzâku

Lkðe rËÕne: fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkwt fðhus {u¤ððk ykðu÷k rðËuþe Ãkºkfkhkuyu h{íkkuLkk ykht¼ yøkkW íkuLkk ykÞkusLk yLku MðåAíkkLkk Äkuhýku ðøkuhu rð»ku Lkfkhkí{f ynuðk÷ku ykÃÞk níkk, íkuLku økuhÔÞksçke yLku ¾kuxe heíku [økkðu÷k fÌkk níkk. yk Ãkºkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk ¾kuxk «[khÚke rðïfûkkyu fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLke ¾kuxe AkÃk Q¼e ÚkE níke. çku yXðkrzÞkÚke ¼khík{kt fk{ fhe hnu÷k fìLkuzkLkk h{íkøk{íkLkk fkì÷r{Mx òìLk {ìfrfLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkfkhkí{f «[khLkk fkhýu h{íkLkk ykÞkusfku yLku ¼khíku ¾qçk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu, ¾k÷e MxìrzÞ{kuÚke h{íkðehkuLku ¾kMk fheLku yuÚ÷exkuLku «kuíMkknLk LkÚke {¤íkwt yu ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw, yk h{íkku Mkkð Lkfkhkí{f nkuðkLke ðkík Mkk[e LkÚke. ¾k÷e MxurzÞ{ku Aíkkt ynªLke ÔÞðMÚkkÚke yuÚ÷exku ¾wþ Au yLku 14{e MkwÄe {kusÚke hnuðk {køku Au.

fýkoxf{kt Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au Lkðe rËÕne,íkk.11

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu fýkoxf{kt Lkðk ½xLkk¢{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au . Mkqºkkuyu fÌkw Au fu, Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au. íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhkÞku Au. rLk»ýkíkkuyu yu{ Ãký fÌkw Au fu, çktÄkhýLke yk f÷{{kt yÃkûkkuLku økuh÷kÞf ònuh fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke íku{Lku økuh÷kÞf ònuh fhðkLkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. økuh÷kÞf ònuh XuhððkLke çkkçkík {kºk çku s ykÄkh Ãkh ÷køkw fhe þfkÞ Au. Ãkûk{ktÚke MðiråAf heíku fkuE ÄkhkMkÇÞ hkSLkk{w ykÃku íkku íkuLku økuh÷kÞf ònuh fhe þfkÞ Au. yÚkðk íkku ÔneÃkLkk ykËuþ rðÁØ{kt {íkËkLk fhu íkku íku MkÇÞLku økuh÷kÞf ònuh fhe þfkÞ Au. suÚke þÂõíkÃkheûký Ãknu÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh

fhðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk fuS çkkuÃkiÞkyu yksu 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhe ËeÄk níkk.

ÄkhkMkÇÞkuLke yksu nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe çkUøk÷kuh: fýkoxf rðÄkLk Mk¼kLkk yæÞûk fu. S. çkkuÃkiÞk îkhk Mkku{ðkhu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh yLku Ãkkt[ yÃkûk Mkrník fw÷ 16 ÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk yLku çkkuÃkiÞkLke fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke yhS Ëk¾÷ fhe níke, su yhS ytøku MkwLkkðýe fkuxuo yks ({tøk¤ðkh) Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

nkRzÙk{kLke MkkÚku MkkÚku

hkßÞÃkk÷u hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhíkk fxkufxe ÞÚkkðík MÃkefh çkkuÃkiÞkyu økðLkohLkk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh Mkrník 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk fkUøkúuMk-suzeyuMkLkk MkÇÞku îkhk ¼khu Mkqºkkuå[kh fhkÞk øk]nLke fkÞoðkne y[ku¬Mk {wËík MkwÄe {kufqV fhe ËuðkE ¼ksÃkLkk 106 MkÇÞkuLkk xufk MkkÚku æðrLk{íkÚke rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh øk]n{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çknw{íke Mkkrçkík fhe ÷eÄe

MðåA çkLkkððk fkuR nheV Lknª hnuíkk ¼khíkLku yksu Mkkçkh{íkeLku 59 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe UN Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {¤þu Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khík, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fk rçkLknheV

(yusLMkeÍ)

MktÞwõík hk»xÙ, íkk. 11

{tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÚkLkkh [qtxýeyku îkhk ¼khík 19 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fk{[÷kW çkuXf {u¤ððk íkiÞkh Au. yk çkuXf {kxuLke Ëkuz{ktÚke fÍkÏMíkkLk ÃkkAwt ¾Mke økÞk ÃkAe, nðu yurþÞk{ktÚke ¼khík {kxu fkuE nheV hÌkwt LkÚke. íkuÚke yk çkuXf {u¤ððk{kt ¼khíkLku fkuE yz[ý ykðu íku{ LkÚke. ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fw÷ {íkËkLkLkk Mkhuhkþ 43.68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.

fýkoxf{kt

fkÞoðkne ÞkuøÞ hne Lk nkuðkÚke íkuyku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khîksu yæÞûk îkhk ÃkûkktíkhrðhkuÄe fkÞËk nuX¤ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh XuhððkLke çkkçkíkLku ¾kuxe økýkðe Au yLku fÌkwt Au fu yk rfMMkk{kt çktÄkhýLkku ¼tøk ÚkÞku Au. yøkkW yksu Mkðkhu rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤k ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMk{ík Síke ÷eÄku níkku. íku MkkÚku s fýkoxf{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxe ytþík: x¤e níke yLku ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku Ãký {kuxe hkník {¤e níke. ¼ksÃk Mkhfkhu

yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ËuþLke {kuxe LkËeykuÚke «Ëq»kýLku ½xkzðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. AuÕ÷kt ËMk ð»kkuo{kt 20 hkßÞkuLke 38 {wÏÞ LkËeykuLkk síkLk yLku yk LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððkLkk Lkk{u ykþhu 26 yçks YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. økwshkík{kt Mkkçkh{íke LkËeLku MðåA çkLkkððk {kxu 59 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yu ¾[o ÷u¾u ÷køÞku nkuÞ íku{ Mkkçkh{íke LkËeLkk «Ëq»ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuf÷k hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yuLkykhMkeÃke nuX¤ Þ{wLkk LkËeLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððk WÃkh ykþhu 223 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. Ãkhtíkw Þ{wLkk nsw Ãký MkkiÚke «Ëqr»kík LkËeyku ÃkifeLke

yuf Au. ykhxeykE nuX¤ rnMMkkhLkk rLkðkMke h{uþ ð{ko îkhk AuÕ÷kt çku ð»kku{o kt Ëuþ{kt LkËeykuLku MðMA fhðk fux÷e hf{ ¾[o fhðk{kt ykðe íku ytøku {krníke {ktøke níke. íku{Lke yhS çkkË fuLÿ Mkhfkhu yk yktfzku WÃk÷çÄ fhkÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkykhMkexe ÞkusLkk nuXu ¤ Þ{wLkk, øktøkk yLku økku{íke LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððk W¥kh«ËuþLku 463 fhkuz ßÞkhu fkðuhe, yzÞkh, ðuÒkkh, çkuøkkE, íkkBçkhkLke yLku fwW{ LkËeykuLku MðåA çkLkkððk {kxu MkhfkhLku ykþhu 640 fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk níkk. ykðe s heíku Ãk.çktøkk¤{kt øktøkk, Ëk{kuËh yLku {nkLkËeLkk MkthûkýLkk Lkk{u Mkthûký WÃkh AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt 263 fhkuz YrÃkÞk ßÞkhu yktÄ«ú Ëuþ{kt økkuËkðhe yLku fkuMke LkËeLke MðåAíkk {kxu 247 fhkuz ykÃÞk níkk.

r{Õ¾k®Mk½u økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt [k÷w ð»kuo

¼khíku Mkkík {uz÷ SíÞk Au. çkku®õMkøk{kt ¼khík {kxu rLkhkþkLksf rËðMk hÌkku níkku. ¼khíkLkku Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn çkku®õMkøkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu y{LkËeÃk®Mkn 49 rf÷kuøkúk{, sÞ ¼økðkLk 60 rf÷kuøkúk{ yLku rË÷çkkøk®Mknu 69 rf÷kuøkúk{{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. þq®xøk{kt ¼khíkLke íkusÂMðLke Mkkðtík yLku {eLkk fw{kheyu 50 {exh «kuLk hkEV÷ EðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ yuLz ftÃkLkeLke ykøkufq[ [k÷w hne Au.

¼khíku Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 30 økkuÕz {uz÷ SíkeLku {kL[uMx økuBMkLkk MkkiÚke ðÄkhu 30 økkuÕz SíkðkLkk sqLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au. ¼khíku 2002 {kL[uMx fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 30 økkuÕz, 22 rMkÕðh yLku 17 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu ¼khík [k÷w ð»kuo Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 30 økkuÕz, 23 rMkÕðh yLku 28 çkúkuLÍ MkkÚku 81 {uz÷ Síke [qõÞwt Au. ¼khík ½hyktøkýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz Mkrník {uz÷kuLke MkËe Ãkkh fheLku RríknkMk h[e þfu Au.

íkÃkkMk fÞko rðLkk s Wå[ yrÄfkheykuLku yk yktfzk ÃknkU[íkk fhe ËuðkÞk níkk. íÞkhçkkË yksu çkwÚk «{kýu yk xfkðkhe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðíkk çktLku ðkuzoLkk fux÷kf çkwÚk{kt xfkðkhe fkZðk{kt ¼ktøkhku ðxkÞku nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 10Lkk {íkËkLk {Úkf Lktçkh 36{kt fw÷ 1488 {íkËkhkuLkk Lkk{ níkk. íkuLku çkË÷u 1632 {íkËkhkuyu {ík ykÃÞk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. yk s «{kýu ðkuzo Lkt. 11Lkk çkwÚk Lktçkh 30{kt fw÷ 980 {ík nkuðk Aíkkt 1170 {ík LkkUÄkÞk níkk. çkwÚk Lktçkh 37{kt 1146 {íkLku çkË÷u 1148 {ík çkíkkðkÞk níkk. ßÞkhu {íkËkLk {Úkf Lktçkh 38{kt 774 {ík nkuðk Aíkkt 1106 {íkËkíkkykuyu

ðku®xøk fÞwO nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. íku{s çkwÚk Lkt. 45{kt 1197 {ík nkuðk Aíkkt 1278 {íkku Ãkzâk nkuðkLkwt Ãkºkf çkLkkðkÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 10{kt fw÷ {íkËkLk 40.68 yLku ðkuzo Lkt. 11{kt hufkuzo çkúuf 53.25 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkku yktfzku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk ftxÙku÷ Y{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeSíkhV yk çktLku ðkuzo{kt hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuyu çkwÚk «{kýu {íkËkLkLke fkZu÷e xfkðkhe yLku íktºku ònuh fhu÷e xfkðkhe{kt {kuxe ¼uË hu¾k nkuðkÚke íkuyku yMkt{sMk{kt {wfkÞk níkk. ðkuzo Lkt. 10{kt ¾hu¾h 35 xfk ßÞkhu ðkuzo Lkt. 11{kt 42Úke 45 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkku W{uËðkhkuyu Ëkðku fÞkuo níkku. yk ytøku

Q÷x íkÃkkMk fhkÞk çkkË yk çktLku ðkuzo MktË¼uo íktºku ònuh fhu÷k yktfzk{kt ÷ku[k÷kÃkMke ÚkE nkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke. suLku Ãkøk÷u {kuze Mkktsu íktºku yk ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe níke.

yurþÞkLke su{ ykr£fk yLku ÷urxLk y{urhfkLke çkuXfku {kxu Ãký yLÞ fkuE nheV Lknª nkuðkÚke rçkLknheV [qtxýe ÚkðkLke Au. ykr£fLk çkuXf Ãkh Ërûký ykr£fk rçkLknheV Au. ÷urxLk y{urhfkLke çkuXf {kxu çkúkrÍ÷ rçkLknheV Au yLku yurþÞkLke çkuXf Ãkh ¼khík rçkLknheV Au. Ãkrù{ ÞwhkuÃkLke çkuXf {kxu fìLkuzk, s{oLke yLku Ãkkuxøow k÷ ðå[u hMkkfMke ò{e Au. òu Ãkrù{ ÞwhkuÃkLke çkuXf s{oLke Síke òÞ, íkku ‘S4’ fnuðkíkk [khuÞ Ëuþ ¼khík, çkúkrÍ÷, òÃkkLk yLku s{oLke MktÞõw ík hk»xÙLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþ.u yk [khuÞ Ëuþ fkÞ{e çkuXf {u¤ððk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. økÞk MkÃxuBçkh{kt LÞqÞkufo ¾kíku

ÞkuòÞu÷e AuÕ÷e çkuXf{kt ‘S4’ ËuþkuLkk rðËuþ«ÄkLkkuyu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MkwÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku yLku ðnu÷e íkfu [qxt ýeLkk Ãkrhýk{ {u¤ððkLkk rLkýoÞ fÞko níkk. Lkðk [qxt kÞu÷k MkÇÞkuLke {wÆík 1, òLÞwykheÚke [k÷w Úkþu. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík MkrníkLkk Ëuþku Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fk{[÷kW yLku fkÞ{e çktLku «fkhLke çkuXfku{kt W{uhku fhðkLkku ykøkún fhe hÌkk Au. LkðuBçkh{kt ¼khík ykðe hnu÷k çkhkf ykuçkk{k MkkÚku Ãký yk ytøku ËçkkýÃkqðfo ðkík fhkþu. yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk yLku Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {u¤ððk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu

nhËeÃk®Mkn Ãkwhe nksh hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúf Ëuþku fnuðkíkk çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk [khuÞ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðtw Ãknu÷e ð¾ík Úkþu. íkuÚke nðu fux÷kf yktíkhk»xÙeÞ «&™kuLke {sçkqík hsqykík fhe þfkþu. ¼khíkLku yk çkuXf yÃkkððk {kxu hksîkheyku ºký ð»koÚke «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. ykðíkefk÷u ÚkLkkh [qxt ýe{kt ¼khíkLku çku ík]ríkÞktþ yux÷u fu 128 ðkìx {¤ðk sYhe níkk. AuÕ÷u ¼khíkLku yk çkuXf 1992{kt {¤e níke. ¼khík, çkúkrÍ÷ yLku Ë.ykr£fk WÃkhktík Ãkkt[ Lkðk Ëuþku yk çkuXfku Ãkh [qxt kþu. fkhý fu ykìMxÙeÞk, òÃkkLk, {ìfrMkfku, íkwfeo yLku ÞwøkkLzkLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ Au.

æðrLk{íkÚke çknw{íke Mkkrçkík fhe ËeÄe níke. òufu, æðrLk{íkÚke rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE økE Au íkuðe çkkuÃkiÞkyu ònuhkík fÞko çkkË øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðÃkûku yæÞûkLkk ykËuþLku ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fkUøkúuMk yLku suzeyuMkLkk MkÇÞku îkhk òuhËkh Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. Mkqºkkuå[kh ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu yuf ÷kELkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. ¼ksÃkLkk 106 MkÇÞkuLkk xufk MkkÚku rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk øk]n{kt ÄktÄ÷ òhe hnuíkkt yæÞûku øk]n yrLkrùík {wËík MkwÄe {kufqV fÞwO níkwt. yøkkW rðïkMk{ík Ãknu÷kt s çkkuÃkiÞkyu þkMkf ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh Mkrník fw÷ 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhíkkt nheV Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. íku Ãknu÷kt

hkßÞÃkk÷ ¼khîksu çkkuÃkiÞkLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu íkuyku þrõík Ãkheûký Ãknu÷k fkuE Ãký yMktíkwü ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh Lk fhu. hkßÞÃkk÷Lkk yk ykËuþ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkh Mkk{u {kuxwt Mktfx Q¼wt ÚkÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼k yæÞûkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt hkßÞÃkk÷u fÌktw níkwt fu 224 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt A ykuõxkuçkhLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu. yk ykËuþÚke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {w~fu÷e Q¼e ÚkE níke. hkßÞÃkk÷u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yk rLkËuoþLkku ¼tøk Úkþu íkku íku{Lkku VUMk÷ku ytrík{ hnuþu.

fýkoxf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hksfeÞ fxkufxe [k÷e hne Au. yMktíkwü MkÇÞkuyu ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLku xufku ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt íku{Lke Mkk{u Mk{MÞk MkòoE níke. hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku yksu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk fÌkwt níktw, suÚke íku{Lke Mkhfkh çk[þu fu fu{ íkuLku ÷ELku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yxf¤ku [k÷e hne níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu {nkhÚkeykuLkku

økýíkhe ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷ ¾kíku Úkþu. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 5, 6, 16 yLku 17Lke {ík økýíkhe rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hktËuh, yzksý rðMíkkhLkk ík{k{ ðkuzoLke økýíkhe LkðÞwøk fku÷us{kt fhðk{kt ykðþu. LkðÞwøk fku÷us{kt ðkuzo Lkt. 1, 10, 11 yLku 12Lkk W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu. ßÞkhu fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷{kt ðkuzo Lkt. 7, 8, 9 yLku 14{kt «òyu fkuLkku nkÚk Ãkfzâku yLku fkuLkku MkkÚk Akuzâku íkuLkku rLkýoÞ Úkþu. çkeS íkhV {sqhkøkux ÂMÚkík økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt 12 ðkuzoLkk {íkkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. fku÷usLkk çkkrhÞk nku÷{kt 13, 15, 21 yLku 22 íku{s rMkrð÷ zÙku#øk nku÷{kt ðkuzo Lkt. 23, 24, 25 yLku 31Lke {íkÃkuxeyku ¾q÷þu. ßÞkhu xufrLkf÷ nku÷{kt ðkuzo Lkt. 18, 20, 27 yLku 28Lkk Rðeyu{ {þeLkku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ yLÞ ík{k{ 11 ðkuzo yux÷u fu, ðkuzo Lkt. 26, 29, 30, 37, 32, 33, 34, 35, 36 yLku 38Lke økýíkhe yu M kðeyu L kykExe fku÷us{kt fhðk{kt ykðþu.

{íkËkLkLkk yktfzkyku

{íkËkLk {ÚkfkuLke xfkðkhe 100Úke ðÄw LkkUÄkE níke. yk {krníkeLke W÷x

CMYK

¼khíku 30 økkuÕz

{íkøkýíkheLke

òu yufMkkÚku ík{k{ rðMíkkhkuLke økýíkhe þõÞ çkLkíke nkuÞ íkku {nkÃkkr÷fkLkk LkkLkk LkkLkk ðkuzo{kt Ãký yufMkkÚku s {íkøkýíkhe Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íku{ Au íkuðwt íku{ýu hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV f÷uõxh íktºku Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ík{k{ ðkuzoLke {íkøkýíkhe Ãkqhe fhe Ëuðkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

fýkoxf{kt Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au Lkðe rËÕne,íkk.11

÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞ{ ¾kíku yuf {rn÷k f{o[khe rçkúrxþ xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLzLkk {eýLkk Ãkqík¤kLku rVrLk®þøk x[ ykÃke hne Au.

rçknkh{kt Lkkifk ŸÄe ð¤íkkt 37Lkkt {kuík Ãkxýk : rçknkh{kt Lkkifk ŸÄe ð¤e síkkt 50 ÷kufku zqçke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk çkõMkh rsÕ÷k f[uheÚke 40 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ËÕ÷Ãkwh økk{ LkSf «ðkMkeykuÚke ¼hu÷e yuf Lkkifk øktøkk LkËe{kt ŸÄe ÚkE økE níke. {kuze hkík MkwÄe LkËe{ktÚke 37 {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke {kuxk¼køkLke {rn÷kykuLkk {]íkËunku Au. ðneðxe íktºkyu Lkkifk ŸÄe ð¤e sðkLke ½xLkk{kt 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe{kt ÔÞMík yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu {kÞko økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk çkúñkÃkwh, rLk{us y™u sðneËeÞh økk{Lkk {sqhku níkk. yk ík{k{ {sqhku rËÞkhkÚke {sqhe fheLku Lkkifk{kt çkuMkeLku ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu yk Lkkifk{kt ykþhu 90 ÷kufku níkk.

íkkr÷çkkLku çku ¼khíkeÞkuLku {khe LkkÏÞkLkku Ëkðku fÞkuo EM÷k{kçkkË: yV½kLk íkk÷eçkkLku yuf r{MkkE÷ nw{÷ku fhe yV½krLkMíkkLk{kt fk{ fhíkk çku ¼khíkeÞku Mkrník ºký ÷kufkuLku {khe LkkÏÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk ¼khíkeÞku yuf rçkLkMkhfkhe MktMÚkk (yuLkSyku)Lkk {sqh níkk. yk nw{÷ku yV½krLkMíkkLkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k fwLkkh «ktík{kt ÚkÞku níkku. yV½kLk íkk÷eçkkLkLkk «ðõíkk fkhe W{h n¬kýeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yuLkSykuLke fwLkkh{kt ykðu÷e ykurVMk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt yk çku ¼khíkeÞku {kÞko økÞk níkk. òu fu, yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk Mkqºkkuyu íkk÷eçkkLkLkk yk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚku xu÷eVkuLk Ãkh ðkík fhíkkt n¬kýeyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{ýu y{urhfkLkk yuf yuhçkuÍ Ãkh r{MkkE÷ Akuze ðÄw yuf {kýMkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku yLku 7 yV½kLk MkirLkfkuLku ½kÞ÷ fÞko níkk.

yÞkuæÞk fuMk{kt rnLËw {nkMk¼k îkhk furðyux Ëk¾÷ Lkðe rËÕne : yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼kyu yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøkuyøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃk {kxu Mkw«e{ fkuxo{kt furðyux Ëk¾÷ fhe Au. furðyux{kt {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ «{w¾ Mðk{e [¢Ãkkýeyu fkuxoLku yÃke÷ fhe Au fu, íku 30 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷kt [wfkËk Mkk{u fkuR Ãký yÃke÷ ytøku fkuR Ãký ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt y{Lku Mkkt¼¤u. ykLke MkkÚku MkkÚku yuf rÃkrxþLk Ãký VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au yLku íku{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðþu fu, íku fkuR Ãký «fkhLkk Mk{kÄkLkLke íkhVuý{kt LkÚke yLku íku MktÃkqýo rððkËLkku fkLkqLke Wfu÷ RåAu Au. rnLËq {nkMk¼kLkk {nk{tºke RÂLËhk ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u fkuR wÃký «fkhLkk Mk{kÄkLk ðøkh yÞkuæÞk{kt yuf ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku{ RåAeyu Aeyu.”

çku {kMk{kt ½qMký¾kuhe ðÄe nkuðkLkwt MkuLkkyu fçkq÷ fÞwO

Lkðe rËÕne : AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt MkhnËu ½q»ký¾kuhe ðÄe nkuðkLke ykzfíkhe fçkq÷kík fhíkkt MkuLkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk økk¤k{kt ½q»ký¾kuheLkk ykþhu 25 «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku 3ÃkÚke 40 sux÷k ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt yk{eo [eV ðe.fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk çku {rnLkkLkk økk¤k{kt ykíktfðkËeyku îkhk ½q»ký¾kuheLkk 20-25 sux÷kt «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw MkuLkk ½q»ký¾kuheLku Mkkhk yuðk «{ký{kt fkçkq{kt hk¾ðk{kt Mkûk{ hne Au. yk «fkhLke {wX¼uz{kt ykþhu 35-40 ykíktfðkËeyku {kuíkLku ¼Uxâk Au. ºkkMkðkËe MktøkXLk rnsçkw÷ {wòrnÆeLkLkku ºkkMkðkËe MkiÞË Mk÷kWÆeLk ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykEyuMkykELkk yrÄfkheyku MkkÚku ykíktfðkËe fuBÃkkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkku Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk÷kWÆeLk ¼khíkLke çkeS çkkswyu Au. íku fkuLke MkkÚku Vhe hÌkku Au íku{kt y{Lku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk fuS çkkuÃkiÞkyu yksu 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhe ËeÄk níkk.

ÄkhkMkÇÞkuLke yksu nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe

çkUøk÷kuh: fýkoxf rðÄkLk Mk¼kLkk yæÞûk fu. S. çkkuÃkiÞk îkhk Mkku{ðkhu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh yLku Ãkkt[ yÃkûk Mkrník fw÷ 16 ÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk yLku çkkuÃkiÞkLke fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke yhS Ëk¾÷ fhe níke, su yhS ytøku MkwLkkðýe fkuxuo yks ({tøk¤ðkh) Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

hkßÞÃkk÷u hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhíkk fxkufxe ÞÚkkðík. MÃkefh çkkuÃkiÞkyu økðLkohLkk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh Mkrník 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk fkUøkúuMk-suzeyuMkLkk MkÇÞku îkhk ¼khu Mkqºkkuå[kh fhkÞk øk]nLke fkÞoðkne y[ku¬Mk {wËík MkwÄe {kufqV fhe ËuðkE ¼ksÃkLkk 106 MkÇÞkuLkk xufk MkkÚku æðrLk{íkÚke rðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh øk]n{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çknw{íke Mkkrçkík fhe ÷eÄe

yuxkur{f MkkÞÂLxMxT îkhk «rMkØ fhkÞu÷k çkw÷uxeLkLkku ytËks ÷tzLk, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkË yLku ÃkqhLku fkhýu íkuLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ºkkMkðkËeykuLku nkÚk ÷køke Lk òÞ íkuðe ®[íkk rðï Mk{wËkÞLku Mkíkkðe hne Au yLku yk r[tíkk{kt ðÄkhku fhu íkuðk ynuðk÷ {éÞk Au. Ãkh{kýw økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾íke ðkì®þøxLk ÂMÚkík yuf MktMÚkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, ÃkkrfMíkkLk AkLkeAqÃke heíku íkuLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku çkLkkððkLkk fkÞo¢{Lku ðuøke÷ku çkLkkðe hÌkwt Au. yk heíku ÃkkrfMíkkLku 70Úke 90 Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkðe ÷eÄk Au, ßÞkhu ¼khík ÃkkMku {kºk 60Úke 80 Ãkh{kýw çkkuBçk Au. ÷tzLkLkk ËirLkf zuE÷e xu÷eøkúkVLkk

yuf ynuðk÷ yLkwMkkh ðkì®þøxLkLkk EÂLMxxâwx Vkuh MkkÞLMk yuLz ELxhLkuþ÷ rMkõÞwrhxeyu WÃkøkúnku îkhk ÷uðkÞu÷e íkMðehku {u¤ðe Au. yk íkMðehku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk økwó ¾wþkn -3 Ãkh{kýw fuLÿ{kt fu®÷øk xkðhkuLke yuf nhku¤ çkktÄðkLkwwt fk{fks ÃkqÁt ÚkE økÞwt Ëu¾kÞ Au. íkuÚke yk Ã÷kLx{kt xqtf Mk{Þ{kt s fk{fks þY ÚkE þfu Au. Ãkrhýk{u, ÃkkrfMíkkLk Ã÷wxkurLkÞ{ økúuzLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhLkk sÚÚkk{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh Aíkk ¾wþkn-3 Ã÷kLx{kt fk{ ¼khu íðhkÚke [k÷wt hÌkwwt Au. ÃkqhÚke ÃkkrfMíkkLkLku h7 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. òu fu, yk LkwfMkkLkLke íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkh shk Ãký yMkh LkÚke ÚkE íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu,

MkkuLkøkZ ÃkkMkuÚke [kuhu÷kt MkkÄLkku íkMfhku {qfe økÞkt {kU½ðký [[o{ktÚke MktøkeíkLkkt MkkÄLkku [kuhe økÞk níkkt

ÔÞkhk, íkk.11

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk {kU½ðký økk{{kt ykðu÷k [[o{ktÚke hkrºk ËhBÞkLk íkMfhku MktøkeíkLkk MkkÄLkku ykufxkuÃkuz íkÚkk ðeMkeze Ã÷uÞh [kuhe síkk su ytøkuLke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VheÞkËÚke VVze økÞu÷k íkMfhku økíkThkus VheÚke MkkÄLkku [[o{kt {wfe økÞk nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk {kU½ðký økk{{kt ykðu÷k [[o{kt økíkT yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk [[oLke fk[e ¼ªík fkÃkeLku hkrºk ËhBÞkLk íkMfhku «ðuþe ytËh {wfu÷k ðk®sºkku suðk fu ykufxkuÃkuz, ðe.Mke.ze.Ã÷uÞh ytËkSík Yk.18,000 Lke ®f{íkLkk íkMfhku

WXktðe økÞk níkk. hrððkhLke ¼rfíkMk¼k Ãkwýo ÚkÞk çkkË Ëuð¤Lku íkk¤wt ÷xfkðe økÞu÷ r¾úMíkeçktÄwyku ÃkwLk: çkwÄðkh MkktsLke {exªøk {kxu yufºk Úkíkk íkMfhkuu nkÚkMkVkR fhe økÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. [kuhe ytøkuLke VheÞkË ÃkkMxh sÞtrík¼kR ðzeÞk¼kR økk{eíkyu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk íkÃkkMk Ãkku.Mk.R. yuMk.su.çkkrhÞkyu nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMkÚke VVze økÞu÷k íkMfhku økíkThkrºk ËhBÞkLk [kuhu÷k ík{k{ ðk®sºkku ÃkwLk: [[o{kt {wfeLku [kÕÞk síkk r¾úMíkeçktÄwykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ykðk çkLkkðku ¼køÞu s çkLkíkk nkuÞ Au. fkhý fu, íkMfhku [kuhe fhe økÞk çkkË MkkÄLkku ÃkkAk {wfðk ykðu íkuðwt çkLkíkwt s LkÚke. Ãkhtíkw [[koLkk MkkÄLkku Ãkhík {wfe síkkt r¾úMíkeçktÄwyku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke Mk÷k{íke rðþu rðï Mk{wËkÞ{kt ¼khu ®[íkk «ðíkeo hne Au, íÞkhu yk fkÞo¢{ íku ®[íkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au. ynuðk÷ yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLk Ëkðku fhu Au fu, íkuLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ¼khíkLkk {sçkqík ÃkhtÃkhkøkík nrÚkÞkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu sYhe Au. yuxkur{f MkkÞÂLxMxT (yýwrð¿kkLkeyku) îkhk «rMkØ fhkÞu÷k yuf çkw÷uxeLk{kt yuðku ytËks hsq fhkÞku Au fu, ÃkkrfMíkkLku 70Úke 90 Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkðe ÷eÄk Au. ¼khík ÃkkMku 60Úke 80 Ãkh{kýw çkkuBçk nkuðkLkku ytËks Au. [eLk yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{kuLku yðøkýe ðÄkhu çku Ãkh{kýw rhyuõxMko çkktÄðk ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ÞkusLkk Mkk{u y{urhfkyu ðktÄku QXkÔÞku Au.

ðkÃke. íkk. 11

Mkku{ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ð÷Mkkz rsÕ÷k¼h{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzíkkt zktøkhLkk íkiÞkh ÚkÞu÷ ÃkkfLku LkwfMkkLke ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au. ßÞkhu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkk Lkðhkrºk ykÞkusf {tz¤kuLke MkkÚku Þwðk ðøko (¾u÷iÞk){kt økhçkk{kt rðûkuÃk ÃkzðkLke ËnuMkíkÚke rLkhkþk ðíkkoÞ hne níke. [k÷w ð»koLke [ku{kMkkLke {kuMk{Lkk ytrík{ íkçk¬kLkku ðhMkkË Ëþuf rËðMk Ãkqðuo Mkíkík çku-[kh rËðMk MkwÄe rsÕ÷k¼h{kt Ãkzíkkt ¾uíkeðkzeLkk ÃkkfkuLku ®Mk[kRLke sYrhÞkíkLku hkník Úkðk Ãkk{e níke. íÞkhçkkË rðhk{ ÷uíkk [ku{kMkkLkk xqtfk økk¤kLkku zktøkhLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkR síkk ð¥kkykuAk «{ký{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu

zktøkhLke fkÃkýeLke þYykík fhe ËeÄe níke. òu fu íkiÞkh zktøkhLkk ÃkkfkuLke fkÃkýe þY Úkíkkt s Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkË Ãkzíkkt fkÃkýe ÚkÞu÷ zktøkhLkk Ãkkf íku{s Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLke ðuXðe Ãkze hne Au. MkkÚku rËðMk¼h ðkË¤AkÞtw ðkíkkðhý hnuíkk øk{u íÞkhu ðhMkkË ÃkzðkLke ykþtfkÚke ¾uzqíkðøko ®[ríkík çkLkíkku sýkÞku Au. Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk [kuÚkk rËðMku ðnu÷e MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe rsÕ÷k¼h{kt su íku MÚk¤u AqxkuAðkÞku Ãkzu÷ ðhMkkËÚke íku{s rËðMk¼h hnu÷ ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýÚke Lkðhkrºk ykÞkusfku yLku ¾kMk fheLku

rþðMkuLkk ÷kuLkkð÷k rçkøk çkkuMk nkWMk Ãkh {kuh[ku ÷E sþu

÷kuLkkð÷k : çku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku ¼køk ÷uðk ËuLkkh xeðe þkì rçkøk çkkuMkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu rþðMkuLkkyu ykÃku÷ ÷kuLkkð÷k çktÄ Ëhr{ÞkLk ÷kuLkkð÷k{kt þktrík s¤ðkE hne níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh hkuz yLku hu÷ðuLku çktÄLke fkuE yMkh ÚkE Lknkuíke. yk yu÷kLk ÷kuLkkð÷kLkk rn÷MxuþLk Ãkqhíkwt s {ÞkorËík hÌkwt níkwt. 40 nòhLke ðMíke Ähkðíkkt ÷kuLkkð÷k{kt fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku níkku. rþðMkuLkkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk þkì{ktÚke ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku rðLkk {r÷f yLku xeðe þkìMkt[k÷f y÷e Mk÷e{ WVuo çkuøk{ LkðkrÍþ y÷eLku Ëqh fhðkLkk MkuLkkLkk ykËuþ Aíkkt [uLk÷u íku{Lku Ëqh fÞko LkÚke. yk çkkçkíku ÃkwýuLkk rsÕ÷k f÷uõxhu yk þkìÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ðýMke þfu íku{ nkuðkÚke þkì çktÄ fu{ Lk fhkððku íkuðk {ík÷çkLke [uLk÷Lku þkìfkìÍ LkkurxMk ykÃke Au. ÷kuLkkð÷kÚke ðeMk rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k rçkøk çkkuMk nkWMk Ãkh íkuyku {kuh[ku ÷E sþu yLku íÞkt Ëu¾kðku fhþu.

Lkkuðuoyu Ëuþ -rðhkuÄeLku Lkkuçku÷ ykÃke MktçktÄku çkøkkzâk: [eLk Lkkuçku÷ rðsuíkkLke ÃkíLkeLku [eLke Mkhfkhu LkshfuË fhe

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.11

þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh ¢ktríkfkhe [eLke Lkkøkrhf r÷W rûkykykuçkkuLke ÃkíLkeyu hrððkhu ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu íkuyku ÃkríkLku {¤eLku ykÔÞk ÃkAe [eLke Mkhfkhu çkeStøk ¾kíkuLkk íku{Lkk ½h{kt Lksh fuË fhe ÷eÄk Au. Lkkuçku÷Lke Wsðýe fhLkkh MkUfzku LkkøkrhfkuLku su÷¼uøkk fhkÞk Au. [eLkLke Mkhfkh MkkBÞðkË rðhkuÄe ¢ktríkfkheLku Lkkuçku÷ yÃkkÞwt íkuÚke Lkkhks Au. [eLku Lkkuçðu MkkÚku MktçktÄku çkøkzðkLke Ä{fe ykÃke Au. Ãkhtíkw Lkkuçku÷ fr{xe ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk Au. Lkkuçku÷ rðsuíkk r÷Wyu MkkBÞðkËe [eLk{kt LkkøkrhfkuLku {kLkð yrÄfkh ykÃkíkku ËMíkkðus ÷¾e nòhku LkkøkrhfkuLke Mkne fhkðe níke, íÞkhÚke íkuyku fuË{kt Au.

ÔÞkhkLkk Ãkt[ku÷ økk{{kt fqðk{kt Ãkzu÷k ËeÃkzkLku Wøkkhe ÷uðkÞku rþfkhLke þkuÄ{kt ¼xfíkku ËeÃkzku y[kLkf fqðk{kt ¾kçkõÞku níkku

ÔÞkhk, íkk. 11

ÔÞkhkLkk Ãkt[ku÷{kt ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fqðk{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk rþfkhLke þkuÄ{kt ¼xfíkku ËeÃkzku y[kLkf ¾kçkfíkk ykshkus íkuLku ðnu÷e Mkðkhu ¼khu snu{ík çkkË ðLk rð¼køkLkk WLkkR hUsLkk MxkVu fqðk{ktÚke çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ðLÞ«kýeLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt ËeÃkzkLkk ykíktfÚke økúk{sLkku{kt ÔÞkÃku÷k ¼Þ ytøkuLke ðkhtðkh VrhÞkËku QXíke hne Au. økík

Ë.økwshkík{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u zktøkhLkk ÃkkfLku LkwfMkkLkLke ¼erík zktøkhLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkðkLku xkýu s ðhMkkË ºkkxfÞku

ËwøkkoÃkqòLke íkiÞkheyku : rËÕneLkk yuf ðfoþkuÃkLkk {qŠíkfkhku {k ËwøkkoLke {qŠíkLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au. Ãkkt[ rËðMkLkku ËwøkkoÃkqò {nkuíMkð 13 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au. (yuyuVÃke)

nkRzÙk{kLke MkkÚku MkkÚku

¼khíkLkk 80 yýwçkkuBçk Mkk{u Ãkkfu 90 çkkuBçk çkLkkðe ÷eÄk ¾wþkn-3 rhyufxh xqtf{kt s Ä{Ä{íkwt Úkðk Äkhýk

¾u÷iÞkykuLku Ãký [k÷w ð»koLke Lkðhkrºk{kt ¾÷u÷ ÃkzðkLke ¼erík nk÷ÃkÞOík MkuðkR hne Au. òu fu yu íkku ykðíkk rËðMkku{kt {u½hkòLke Y¾ fuðe hnu íkuLkk Ãkh s rLk¼oh Au. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý MkòoÞk Mktøk ðhMkkËu Mkt½«Ëuþku Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e íkÚkk ðkÃke ÃktÚkf Mk{uík Mk{økú Ãkkhze íkk÷wfk{kt Ëu¾k Ëuíkk yuf «fkhu þeík÷nuh [khufkuh Vhe ð¤u÷e sýkR níke. õÞktf ykuAku íkku õÞktf ðÄw ðhMkkË f{kuMk{e {kðXw Ãkwhðkh Úkíkku ðíkkoÞku níkku. {æÞkLn çkkË ðhMkkËLke Íh{h íkku çktÄ Ãkze níke. fªíkw ðkË¤ku ½uhkÞu÷k hÌkkÚke MkwÞoËuðLkk ËþoLk ËkuÌk÷k sýkÞk níkk. òu fu ðhMkkËu ÍkÍe çkuxªøk Lkfe fÞkoÚke Lkðhkrºk {nkuíMkðLkkt ykÞkusfkuLku hkník yLkw¼ðíkkLke sýkR níke. nðk{kLk{kt ykðu÷k y[kLkf ÃkÕxkÚke ÷kufkuLku çkVkhkÚke Awxfkhku {¤u÷kLkwt ðíkkoÞw níkw.

hkus ÔÞkhkLkk Ãkt[ku÷ økk{Lke Mke{{kt rþfkhLke þkuÄ{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼xfíkk ytËkrsík yZe ð»koLkk ¾qt¾kh ËeÃkzku y[kLkf ¾uzqík yh®ðË¼kR [kiÄheLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fqðk{kt Ãkze økÞku níkku. Mkðkh Úkíkk s ¾uzqík Ãkkýe ðk¤ðk yÚkuo fqðk LkSf {kuxh [k÷w fhðk síkk íÞkt ytËh ËeÃkzkLku òuíkk [kUfe QXâk níkk. ðLÞ«kýeLku MkneMk÷k{ík Wøkkhe ÷uðkLkk ykþÞÚke ¾uzqíkyu íkwhtík ½xLkkLke òý MkhÃkt[Lku fhe níke. ËeÃkzku fqðk{kt Ãkzâkuu nkuðkLke òý ðLk

¾rLks [kuhe{kt ÄkhkMkÇÞ çkkhzLkku ¼ºkeòu ÃkfzkÞku

fkurzLkkh: fkurzLkkh íkk÷wfkLkkt yk÷eËh{kt ¾ký{ktÚke ¾rLksLke [kuhe fhðk Mkçkçk fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞ ÄehrMktn çkkhzLkk ¼ºkeò hýSík WVuo rÃkLxw çkkhzLke ÄhÃkfz Úkíkkt [f[kh òøke Au. yk÷eËh{kt Mkðuo Lkt. h7Ãk Ãkife økuhfkÞËu rçk®Õzøk{kt ÷kE{ MxkuLkLke [kuhe ÚkÞkLke òý Úkíkkt ¾ký ¾rLks yrÄfkhe yrLk÷ Ãke. Ãkhe¾ íkÚkk íku{Lkk MxkVu økík íkk.6-Ãk-10Lkk hkus íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Y.8.h7 ÷k¾Lkkt 3449 {urxÙf xLk ¾rLksLke [kuhe Ãkfze Ãkkze fw÷ 9 EMk{ku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. yk «fhý{kt yøkkW Ãkku÷eMku MktsÞ Ãkh{kh, rË÷eÃk Ãkh{kh, WËuþe Ãkh{kh, {nuLÿ ðk¤k, ÞþÃkk÷ ÃkZeÞkhLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞ ÄehrMktn çkkhzLkk ¼ºkeò hýSík WVuo rÃkLxw ¼qÃkík çkkhz MkrníkLkk [kh þÏMkku LkkMkíkk Vhíkk níkk. Ãkku÷eMku økE fk÷u hýSík WVuo rÃkLxw çkkhzLke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhíkk íkk÷wfk{kt ¼khu [f[kh {[e økE Au. rÃkLxw çkkhz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkurzLkkh íkk÷wfkLke Ëuð¤e çkuXfLkk fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh Au.

CMYK

rð¼køkLke WLkkR hUsLkk ykhyuVyku Mkrík»k ÃkwhkurníkLku fhðk{kt ykðíkk íkuykuu ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u íkkçkzíkkuçk Ãknkut[e økÞk níkk. økúk{sLkkuLkwt {kuxwt xku¤wt Ãký fqðk{kt ¾kçkfu÷k ËeÃkzkLku òuðk {kxu yufºk ÚkÞwt nkuÞ ðLk rð¼køku ÷kufkuLku Mkkð[uíkeYÃku ½xLkkMÚk¤Úke Ëqh ¾Mkuze ËeÄk níkk. íÞkhçkkË økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkkhýk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ðktMkLkk çkkhýkLku [khuçkkswÚke Ëkuhzk çkktÄe fqðk{kt Wíkkhðk{kt ykðíkk {kuíkÚke VVzíkku ¾qt¾kh ËeÃkzku VxkVx ðktMkLkk çkkhýk Ãkh çkuMke økÞku níkku. suLku [khuçkkswÚke WÃkh ¾U[ðk{kt ykðíkk WÃkh ykðíkk s ËeÃkzku fqËeLku ¼køke Aqxâku níkku. WLkkR hUsyu ÷øk¼øk çku-ºký f÷kf MkwÄe ¼khu snu{ík çkkË ËeÃkzkLku fqðk{ktÚke çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

[eLke rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuðkuzo r÷WLku yÃkkðkÚke Lkkuçku÷Lke ykçkYLku Ä¬ku ÃknkUåÞku Au. íkuLkkÚke [eLk yLku LkkuðuoLkk MktçktÄkuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. Lkkuçku÷ fr{xeyu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk hnuíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ¾çkh níke fu [eLke Mkhfkh ykLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. Ãkhtíkw {kLkð yrÄfkh {kxu VLkk ÚkLkkhkLku yk Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au. r÷W rûkÞkLke ÃkíLkeyu hrððkhLkk ÂxTðx{kt ÷ÏÞwt Au, ‘¼kEyku, nwt ½uh ÃkkAe ykðe økE Awt. ykX{e ykìõxkuçkhu íku{ýu {Lku {khk ½h{kt LkshfuË fhe ÷eÄe Au. {Lku ¾çkh LkÚke fu nðu õÞkhu nwt fkuELku Ãký {¤e þfeþ. {khku {kuçkkE÷ VkuLk íkkuze

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke nwt fkuELku VkuLk fhe þfíke LkÚke fu fkuELkku VkuLk nðu {khe WÃkh ykðe þfþu Lknª. Ëhuf sý Ã÷eÍ {Lku {ËË fhku.’ r÷WLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku W¥kh-ÃkqðoLke su÷{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku {¤eLku ÃkkAe s ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo «kuVuMkh ÷eW MkkBÞðkË rðhkuÄe ¢ktríkLkk {n¥ðLkk ÃkkÞk Au. íkuyku Lkkuçku÷ {u¤ðLkkh «Úk{ [eLke Lkkøkrhf Au. 54 ð»koLkk yk ÷u¾fu LkkøkrhfkuLkk yrÄfkhku {kxu ‘[kxoh 08’ Lkk{Lkku fhkh ÷¾eLku nòhku ÷kufkuLke Mkneyku fhkÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. íku{Lku 11 ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. íkuyku nk÷ r÷Þkyku®Lkøk ÃkhøkýkLke rsLÍkuW su÷{kt Au. íku{ýu yk Ãkkrhíkkur»kf 1989{kt MkkBÞðkËe yíÞk[khLkku rðhkuÄ fhðk ríkÞkLkkL{uLk Mfðuh{kt MkkBÞðkËe xìLfku, økku¤eykuLkku ¼kuøk çkLku÷k nòhku {kýMkkuLkk ykí{kykuLku yÃkoý fÞkuo níkku.

ÃkkuhçktËhLke rV®þøk çkkuxkuLku hrsMxÙuþLk çkwf fÞkhu {¤þu? ËrhÞk{kt síkk {kAe{khku W½hkýe fhu Au íkku WzkW sðkçk yÃkkÞ Au

ÃkkuhçktËh íkk.11

íkksuíkh{kt økwshkík{kt Lkðk rV®þøk yufxLkku y{÷ þY fÞko çkkË rV®þøk çkkuxLku ÷økíke çkÄe {krníke MkkÚkuLke hSMxÙuþLk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.Ãký {íMÞkuãkuøk ¾kíkkLke ðuhkð¤ f[uheyu fkuE fkÞoðkne Lk fhíkk yLku {kAe{khku íku{s ËrhÞk{kt xtzu÷ MkkÚku yðkhLkðkh yk {wËu fhðk{kt ykðíkk WzkW sðkçk ytøku {kAe{kh çkkux yuMkkurMkyuþLk ÷k÷½w{ ÚkÞwt Au. suðe heíku hkuz ÃkhLkk ðknLkku {kxu ykhxeyku çkwf nkuÞ Au yuðe heíku ËrhÞk{kt Vhíke çkkuxku {kxu ík{k{ çkkçkíkku MkkÚkuLke fku÷ rhfkMxLke rðøkíkku {wfðkLke hnu Au.yk {kxu Ëhuf çkkux

{kr÷fkuyu yLku xtzu÷ íku{s ËrhÞk{kt síkkt {kAe{khkuLkk Vkuxk MkkÚku yhS fhðkLke hnu Au ÃkkuhçktËhLke 775 çkkuxku {kxu ík{k{u yhS fhe ËeÄe Au yk{ Aíkkt fkuELku ËMíkkðuòu ykÃkðk{tk ykÔÞk LkÚke.sÞkhu sÞkhu ËrhÞk{kt fkuMxøkkzo Lkuðe yLku fMx{ yrÄfkhe [u®føk{kt rLkf¤u Au íÞkhu rhfkMx hS.çkwf {ktøku Au.yLku çkeS íkhV çkwf ðuhkð¤Lkk yrÄfkhe fkZe ykÃkíkk LkÚke. ykÚke çkkux yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rnhk÷k÷ rþÞk¤u {kAe{khkuLke Mk{~Þk hksÞLkk {íMÞkuãkuøk {tºke Ëe÷eÃk Mkt½kýe Mk{ûk hsw fhe Au.yLku WzkW sðkçk ykÃkíkk íkw{k¾e¼Þko ðuhkð¤Lkk yÄefkhe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøk fhe Au. íku{s VeMkªøk çkkuxLke hSMxÙuþLk çkwf ykÃkðkLke fkÞoðkne ÍzÃkÚke fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký {ktøk íkuyku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

NIALke [ksoþex{kt EþhíkLkk

Lkk{Lkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lkrn fhkÞku nuz÷e EþhíkLku {éÞku níkku fu fu{? íku nsw Ãký hnMÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LkuþLk÷ ELðuÂMxøku®xøk yusLMke (yuLkykEyu)yu {wtçkE ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk y{urhfe ºkkMkðkËe zurðz fku÷{uLk nuz÷e yLku Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLkeyku Mkk{u hsq fhu÷e [ksoþex(ykkuhÃkLkk{wt){kt nuz÷e Eþhík snkLk Lku {éÞku nkuðkLkku fu íkuýu Eþhík ÷~fhu íkkuÞçkkLke ºkkMkðkËe nkuðkLke fçkq÷kík fÞkoLkku fkuE WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. EþhíkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt {kuík ÚkÞwwt níkwt. íku ÷~fhu íkkuÞçkkLke çkkuBçkh nkuðkLkwt Ãkku÷Mku sýkÔÞwt níkwt, Ãký íkuLkku Ãkrhðkh Ëkðku fhu Au fu, íku rLkËkuo»k níke yLku Ãkku÷eMku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt íkuLke níÞk fhe níke.

yk Ãknu÷k øk]n {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, nuz÷eyu yuLkykEyuLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, Eþhík snkLk ÷~fhu íkkuÞçkkLke ykí{½kíke çkkuBçkh níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuLkykEyu yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkk [kh yrÄfkheykuLke çkLku÷e xe{ økÞk sqLk {rnLkk{kt y{urhfkLkk rþfkøkku þnuh økE níke yLku íÞkt zurðz nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu Eþhík ÷~fhu íkkuÞçkkLke ºkkMkðkËe nkuðkLke ðkík fçkq÷e nkuðkLkku Ëkðku øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkykuyu fÞkuo níkku. yuLkykEyuyu 106 ÃkkLkkLke [ksoþex VkE÷ fhe Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkk{u ELxhÃkku÷Lkwt rðïÔÞkÃke ÄhÃkfz ðkìhtx ònuh fhkÔÞwt Au. yk Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLkeyku{kt ÃkkrfMíkkLk MkuLkk{kt nk÷ Vhs çkòðe hnu÷k çku yk{eo {usMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fuu, yk [ksoþex{kt EþhíkLkwt Lkk{

Ãký ÷uðkÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1Ãk sqLk, h004Lkk hkus økwshkík Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk yuf yuLfkWLxh{kt Eþhík snkLk, òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE yLku çku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku y{òË y÷e íkÚkk rsMkkLk òunh yçËw÷ økLke {kÞko økÞk níkk. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, {]íÞw Ãkk{Lkkh [khuÞ ÔÞÂõík ºkkMkðkËe níkk yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk hkßÞ{kt ½qMke ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw EþhíkLkk Ãkrhðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku íkku {kºk yuf fku÷us MxwzLx níke yLku Ãkku÷eMku íkuLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh fÞwowt Au. yk {k{÷u EþhíkLkk Ãkrhðkhu fkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Au. yuLkykEyuLke [ksoþex{kt EþhíkLkk yuLfkWLxLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Ãký fhðk{kt LkÚke ykÔÞku . Ãkku÷eMk hufkuzo yLkwMkkh Eþhík, òðuË, y{òË yLku rsMkkLk yuf fkh{kt y{ËkðkË íkhV ykðe hÌkk níkkt, íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lku yktíkÞko níkkt. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk MkkÚku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt íkuyku {kÞko økÞk níkkt.

CMYK

#Äýkt ðeýðkt økE’íke {kuhe MkiÞh...

SANDESH : SURAT

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

ÃkeXLkk

zk½ - zkfo ÂMfLk Ëqh fhðk yuf {rnLkk yøkkW çkuf Ãkkìr÷®þøk fhkððwt Ãkzu Au

106 MxuÃMkLkk ËkurZÞk rfzTMk{kt nkux Vuðrhx

Lkðhkºke{kt

Þwðíkeyku{kt VuMk Ãkkìr÷®þøk,nuLz Ãkkìr÷®þøkLkku xÙuLz Lkðhkºke{kt Þwðíkeyku {kxu Mkks þýøkkh {n¥ðLkku çkLke hnu Au. økhçkkLkk Mkk[k MxuÃkLke MkkÚku nkÚkLkk ÃkkU[k y™u fhíkk÷Lkwt fkuÂBçkLkuþ s{kðx fhu Au.

økhçkkLkk íkk÷u þnuhLkk ðfe÷ku yLku zkuõxhku Ãký Íq{e QXâkt Lk

ðhkrºkLke þYykík MkkÚku s þnuh{kt XufXufkýu fku{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkkLkk {kuxkt ykÞkusLkku ÚkÞkt Au íÞkhu økhçku ½q{ðkLkk yk yðMkh{ktÚke þnuhLkk ðfe÷ku yLku zkuõxhku Ãký çkkfkík hÌkk Lk níkk. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku zkuõxhku îkhk ÚkÞu÷k økhçkk çkkË Þwðk niÞkykuLkk ÚkLkøkLkkx ðå[u ðfe÷kuyu Ãký yuf rËðMk {kxu økhçkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òufu, fk¤k fkuxÄkhe ðfe÷kuyu fkuR fku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {kðsík {kxu økhçkkLkwt ¾kMk ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuykuyu zesuLke íkk÷u økhçkk h{ðkLke søÞkyu íkçk÷k yLku Mkkhtøke suðk þk†eÞ ðkãkuLku Mknkhu økhçku ½q{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ð¤e, økkÞf íkhefu Ãký ðfe÷¼kRykuyu s {k ytçkkLkk økhçkk økkÞk níkk. Mkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuzðkufux fr{xeyu yXðk÷kRLx ÂMÚkík fkuxoMktfw÷{kt s ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku yuf rËðMkeÞ økhçkk ÞkußÞk níkk. Mkktsu 7Úke 9 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ðfe÷ku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, ßÞwrzrþÞ÷e ykurVMkhku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yuLk MxkVLkk MkÇÞku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Mkrník nksh hÌkk níkk. ykÞkusLk{kt nksh hnu÷k ík{k{ MkÇÞkuyu ðuMxLko fÕ[hLku yLkwYÃk hkMk fhðkLku çkË÷u ÃkhtÃkhkøkík økhçkk yLku ËkurZÞk fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÞkusLk{kt yLÞ fkuR økkÞfu Lknª Ãkhtíkw ¾wË ðfe÷¼kRykuyu s LkkuhíkkLkk økeíkkuLkwt økqtsLk fÞwowt níktw. íku{kt sÞuþ økkurn÷, Þþðtík ðkzk, feíkoLk MkkÕðu, Lkeíkk rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ð¤e, fr{xe îkhk fhkÞu÷k ykÞkusLk{kt r«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u Ãký ¾kMk nkshe ykÃke níke. yk ytøku fr{xeLkk fLðeLkh «erík òuþeyu sýkÔÞwt níktw fu, yksLkwt ÞwðkÄLk ðuMxLko fÕ[h íkhV ð¤e hÌkwt Au. ðuMxLko fÕ[h Mkk{u ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ò¤ðýe ÚkkÞ íku nuíkw MkkÚku s fr{xe yuf rËðMkeÞ økhçkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ðfe÷, MxkV, ykurVMkhku {¤eLku fw÷ 200 sux÷k MkÇÞku nksh hÌkk níkk. íkuykuyu ÃkhtÃkhkøkík økhçkk MktMf]ríkLke yLku{kËkurZÞkytçfheLku kkLke {kðsík {kxu ykhkÄLkkLkku rzrMxÙõx ÷uze y k L k t Ë u¤ÔÞku yuzðkufux fr{xeLkku {níkku .

«ÞkMk

ËktrzÞk hkMk{kt yksfk÷ õÞktÞ ËktrzÞkLkku {Äwh hýfkh Mkkt¼¤ðk LkÚke {¤íkku. þnuh{kt yuf Þwðíkeyu ËktrzÞk MkkÚku yË¼wík hkMk hsq fhe ÷kufkuLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt

ð÷e LkðhkrºkLkku ËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkR økÞku Au íÞkhu ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku MkkÚku rfzTMk Ãký yðLkðk MxuÃMk þe¾eLku Íq{ðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au. çkk¤fku Lkðhkrºk{kt ¾kMk fheLku 106 MxuÃMk MkkÚkuLkk ËkurZÞk{kt {kuzLko MxkR÷ MkkÚku Lkk[íkk òuðk {¤u Auku. íku{kt Ãký y{wf çkk¤fkuuyu yr{h¾kLkLkk nkux Vuðrhx Úkúe RrzÞxTMkLkk ykì÷ RÍ ðì÷Lkk íkk÷u økhçku Íq{íkk òuðk {¤u Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ËktrzÞkLke «uÂõxMk fhe hnu÷kt çkk¤fku{kt yËBÞ WíMkkn MkkÚku hkMkLkku ÚkLkøkLkkx A÷fkíkku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. çkk¤fkuLke íkk÷e{ ykÃkíkk LkðhtøkÃkwhkLkk yuf xÙuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu {kuxkykuLke Mkh¾k{ýe{kt çkk¤fkuLku Mknu÷k MxuÃMk þe¾ðkzðk Ãkzu Au. ¾kMk fheLku íku{Lku çkkuzeLkk ð¤ktfku fhíkk zkLMk fhðk{kt ðÄkhu hMk Ãkzíkku nkuðkÚke íku{Lku íku «fkhLkk MxuÃMk ðÄkhu þe¾ðkzkÞ Au. çkk¤fkuLku 106 MxuÃMkLkk ËkurZÞk MkkÚkuLkk MxuÃMk þe¾ðkzkÞ Au. hkMk MkkÚku çkk¤fkuLku fMkhík Ãký ÚkkÞ íku «fkhu økhçkkLkk MxuÃMk yuhuLs fÞko Au. çkk¤fkuLke 600Úke 700 fu÷he ðÃkhkÞ íkuðwt fkuÂBçkLkuþLk hkMk{kt fhkÞwt Au. fux÷kf xÙuLkhu yuhkurçkf yLku VÞwÍLkLkk MxuÃMkLkku W{uhku fÞkuo Au. rfzTMk{kt ¾kMk fheLku ËkurZÞwt ðÄkhu nkux Vuðrhx Au. yøkkW yuf íkk÷ yLku çku íkk÷ ÷uðkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yuf íkk÷ yLku çku íkk÷ ykWx zuxuz ÚkR økÞk Au. íkuðwt þkneçkkøk{kt xÙu®Lkøk ykÃkíkk yuf xÙuLkhLkwt fnuðwt Au. íkuýu çkk¤fku{kt yr{h ¾kLkLkwt Úkúe RrzÞxTMk nkux Vuðrhx nkuðkÚke ykì÷ RÍ ðì÷Lkk íkk÷u çkk¤fkuLku Íq{ðkLkk MxuÃMk þe¾ÔÞk Au. íkuýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ËkurZÞk MkkÚku ðuMxLko MxkR÷Lkku Mk{LðÞ çkk¤fkuLku ðÄkhu ÃkMktË nkuðkÚke íku{Lku økhçkkLkk MxuÃMk MkkÚku zkLMkLkk Ãký fux÷kf MxuÃMk þe¾ðkzkÞ Au.

çkuf÷uMk [ku÷e {kxu çkuf Ãkkìr÷®þøk Lk

ðhkºke{kt çkuf÷uMk [ku÷e yu ÞwðíkeykuLke «Úk{ ÃkMktËøke hne Au. [rýÞk[ku÷eLke rzÍkRLk øk{u íku nkuÞ Ãký [ku÷e íkku çkuf÷uMk s nkuðe òuRyu íkuðwt {kuzoLk ÞwðíkeykuLkwt {kLkðwt Au íkuLkk rðLkk íkku økhçkkLke htøkík rVfe Ãkzu. çkMk, yk s xÙuLz Lku fkhýu Þwðíkeyku{kt çkuf÷uMk [ku÷eLke rz{kLz AuÕ÷kt ºkýuf ð»kkuoÚke ÞÚkkðík hne Au. çkuf÷uMk [ku÷e ÃknuhðkLkku y¼h¾ku nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku ÃkeX Ãký yux÷e s MkwtËh Ëu¾kððe òuRyu. ÞwðíkeykuLke ykðe íkiÞkheykuLku Ãkøk÷u çkuf Ãkkìr÷®þøkLkku ¢uÍ Ãký ðæÞku Au. LkðhkºkeLkk yuf {rnLkk yøkkWÚke Þwðíkeykuyu çkuf Ãkkìr÷®þøk {kxu fkuM{uuxku÷kursMxLke {ËË ÷uðkt {ktze Au. çkuf÷uMk [ku÷e MkkÚku MkwtËh Ëu¾kððwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt ÃkeXLku MkwtËh çkLkkððe Ãkzu. Þwðíkeyku fkuM{uuxku÷kursMx ÃkkMku çkuf Ãkkìr÷®þøkLkk yufÚke çku rMk®xøk

fheLku ÃkeXLku MkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðíke ÚkR Au. ÂMfLk MÃkurþÞkr÷Mx yLku fkM{uxkuu÷kursMxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkuf Ãkkìr÷®þøkyu yuf fkuM{urxf rxÙx{uLx Au su{kt ðuõÞw{ {þeLkÚke ÃkeXLkk ðk¤ yLku zkfo ÂMfLkLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. yk rxÙx{uLx ð¾íku yuÕÞwr{rLkÞ{ ykuõMkkRx r¢Mx÷ îkhk ÃkeXLkk zk½ Ëqh fhkÞ Au. {Mkks fhðkÚke ÃkeXLke [k{ze{kt Lkðk «kuxeLk çkLku Au yLku Lkðe ÂMfLk çkLku Au.yk{ çkuf Ãkkìr÷®þøkLku fkhýu ÃkeXLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Lkðhkºke{kt çkuf Ãkkìr÷®þøk fhkððk ykðLkkhe ÞwðíkeykuLke MktÏÞk Ëh ð»kuo ðÄe hne Au. {kºk økwshkíke Þwðíkeyku s Lknª Ãký yuLkykhykR Þwðíkeyku Ãký çkuf Ãkkìr÷®þøk fhkðu Au. çkuf Ãkkìr÷®þøk {kxu yuf nòhÚke ºký nòhLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au.Mkk{kLÞ heíku yufkË rMk®xøk{kt s yk rxÙx{uLx fhkÞ Au Ãký ½ýkt rfMMkk{kt ÞwðíkeykuLku çku rMk®xøk Ãký fhkððk zkuõxhku ¼÷k{ý fhíkkt nkuÞ Au.

økE íke {u¤u..., {¤e økÞwt {Lk...

íkkhk rðLkk ~Þk{ {Lku yuf÷zwt ÷køku

ÃkhtÃkhkøkík økwshkíke økhçkkþi÷eÚke s{oLk yLku [eLke r{ºkku ytòE økÞk

ðuMxLko RLk økhçkk

Wr{ÞkÄk{{kt rðËuþeyku Ãký økhçkkLkk íkk÷u Íq{e QXâk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

rðËuþeyku økhçku ½qBÞk yu

ÃkhtÃkhkøkík økhçkk {kxu òýeíkk Wr{ÞkÄk{ ¾kíku nk÷{kt rðËuþeykuøkhçku ½w{e hÌkk Au! s{oLke yLku [kELkkÚke ykðu÷k {nu{kLkku økwshkíke økhçkk òuELku ¾kMkk «¼krðík ÚkE økÞk níkk yLku Ãkkuíku Ãký økhçku ½w{ðk {ktzâk níkk. ©e Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx îkhk ykÞkuSík Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ºkeòu rËðMk ¾wçk s {Lkkuhtsf hÌkku. yk rËðMku {kíkkSLkk ËþoLku nßòhku ¼õíkku ykÔÞk níkk suykuyu «k[eLk økhçkk òuðkLke yLku

CMYK

h{ðkLke {ò {kýe níke. økhçkk òuðk ykðu÷k ¼õíkkuLke MkkÚku fux÷kf ¾kMk {nu{kLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. s{oLkeÚke nkEyu÷eþLk yLku [kELkkÚke yk{LkkuLk Lkk{Lkk {un{kLkku ykðíkk íku{Lkwt Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk {nu{kLkkuyu ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw fu íkuykuyu SðLk{kt «Úk{ðkh yk «fkhLkku Lkòhku òuÞku Au. ykx÷k ¾u÷iÞkykuLku rþ»íkçkæÄ heíku økhçku Íw{íkk òuELku yk {nu{kLkku økËøkËeík ÚkE økÞk níkk.

Í{fqze hu Í{fqze...

CMYK

20250.26 (+89.63)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 19850.00

00.00 35000.00

+ 32.40 6135.85

- 0.36 82.32 zku÷h

BUSINESS

20339.89

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkðe ðkìxh ÃÞwrhrVfuþLk xufLkku÷kuS

nkRxuf Mðex ðkìxh xufLkku÷kuS «k.÷e.R.Mk. 1995Úke ËwrLkÞk Mk{ûk yãíkLk ðkìxh ÃÞwrhrVfuþLk xufLkku÷kuS hsq fhðk «ÏÞkík Au. nkRxufLke çku yðLkðe «kuzõx NEW LIFE aa++ RO yLku UV MkkÚku íkÚkk REVIVE aa++, RO yu {kºk ykÃkLku þwØ Ãkkýe s Lknª Ãkhtíkw ÃkkýesLÞ çkÄk s hkuøkkuÚke {wÂõík yÃkkðþu. ykÃkýu ÷eÄu÷k hku®sËk ¾kuhkf{ktÚke WíÃkLLk Úkíkwt ðÄkhkLkwt yurMkz þheh{kt hkuøkkuLku yk{tºký ykÃku Au. nkRxuf aa++ îkhk {¤íkwt yuLxeykuÂõMkzLx yÕf÷kRLk ðkìxh ykÃkLkkt þheh{kt yurMkzLke Mk{íkw÷kLku ò¤ðeLku ykÃkLku ðÄw íktËwhMík çkLkkðþu. nkRxufLkk NEW LIFE aa++ yLku REVIVE aa++ Y îkhk {¤íkwt yuLxeykuÂõMkzLx yÕf÷kRLk ðkìxh þheh{ktÚke ðÄkhkLkwt yurMkz yLku Íuhe ÃkËkÚkkuo (xkuõMkeLk) Ëqh fhu Au. yuLxeykuÂõMkzLx yÕf÷kRLk ðkìxh ykÃkíke Lkðe xufLkku÷kuS ykÃkLkk þhehLkk fku»kku{kt Lkðe QòoLkku Mkt[kh fhu Au.

øku÷Lx RMÃkkíkLkku þuh 44.5 xfk «er{Þ{u r÷Mxuz

y{ËkðkË : øku÷Lx RMÃkkíkLkku þuh Y. 50Lkk ykuVh ¼kð Mkk{u Y. 52Lkk ÷uð÷u ¾wÕÞku yLku íkhík s 44.5 xfk ðÄeLku Y. 72.25Lkk ÷uð÷ MkwÄe yktçke økÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yk þuh Y. 81.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku 78.20Lkk ¼kðu AuÕ÷ku MkkuËku Ãkzâku níkku yLku yuLkyuMkRLke MkkRx «{kýu çktÄ ¼kð Y. 81.05 hÌkku níkku. Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk Lkð ðkøku yk þuh{kt Y. 61.80Lkk ¼kðu Y. 98.5 ÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk Ãkzâkt níkkt íÞkhçkkË þuhLke {sçkqrík s¤ðkR hne níke. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 50Lkk ¼kðu 81 ÷k¾ þuhkuLke fw÷ ykuVh îkhk Y. 40.5 fhkuz Q¼k fÞkO níkkt.

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykhfku{ rð«ku íkkíkk Mxe÷

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.84

r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhku Í¤õÞk

y{ËkðkË, íkk.11

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™e f{kýeLkk yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkðkLke yÃkuûkkyu Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhkuLke rz{kLz òuðk {¤íkkt VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt {kfuox{kt ðeíku÷k MkÃíkknkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMk MkrníkLkk MÃkurMkrVf þìhkuLku hkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ÃkMktË fhíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe «khtr¼f hu÷e çkkË ytíku ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 89.63 ÃkkuRLx QA¤eLku 20,339.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. þYykíke MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,461.27Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe RLxÙkzu{kt 6,187.75-6,105.95 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 32.40 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,135.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkkt yksu ykWxÃkhVku{o fhíkkt yLkw¢{u 0.79 yLku 1.30 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku.

rLkh{kLkk rzr÷Mxªøk ÃkkA¤ þìh{kt «kht¼u 18 xfkLkk WAk¤k çkkË þìh 7.15 xfk ðÄe Y. 240.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. M{ku÷fuÃk{kt RLxeøkúk{kt 20 xfkLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. xur÷fku{, ykRxe y™u

ftÃkLkeykuLkk çkeò rºk{kMkLke f{kýeLkk yktfzk nfkhkí{f hnuðkLke yÃkuûkkyu 90 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

yuVyu{MkeS þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký níkwt. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu ykuxku, {ux÷, ykuR÷ yLku økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw MkrníkLkk ûkuºk{kt MÃkurMkVef

çkk$øk ÃkkA¤ RLzuõMk ykÄkrhík þìhkuLke ÃkMktËøke hkufkýfkhkuyu fhíkkt MkkiÚke ðÄw rz{kLz ykuxku MxkuõMkLke hne níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rðrðÄ ftÃkLkeyku Lkðk {kuz÷ ÷kuL[ fhe hne nkuðkÚke ðu[ký «kuíMkknf hnuðkLke Äkhýkyu íkkíkk {kuxMko 4.05, {khwrík MkwÍwfe 1.63, rnhku nkuLzk 2.02 y™u {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.12 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 93,600.80 fhkuz ðÄeLku Y. 73.77 ÷k¾Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk, MkÃxuBçkh{kt ftÃkLkeyku™k rºk{kMk y™u yÄoðkŠ»kf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík «kuíMkknf hnuðkLkk ytËksÚke çkòhLkwt ð÷ý rðËuþe çkòhku MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkwt òuðk {éÞwt níkwt. xur÷fku{ yøkúýe ykhfku{{kt çku xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 2 xfk MkwÄeLke ð]rØ MkkÚku Y. 1,068.95 çkku÷kÞku níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt Mxh÷kRx 3.13 xfk MkkÚku ÷ezh hÌkku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.06 xfk y™u MkuR÷{kt 1.87 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

yuf Mkókn{kt ºký ftÃkLkeykuLke rzr÷rMxtøkLke ònuhkík

rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkË rLkh{kLkku þuh QA¤eLku 240.85Lkk ÷uð÷u çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 11

{kºk yuf s Mkókn{kt rçkLkkLke rMk{uLx, rLkh{k, yLku MÃkþo çkeÃkeyku MkŠðMkeÍ yu{ fw÷ ºký ftÃkLkeykuyu þuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkðkLke ònuhkík fhe Au. òufu, yuLkkr÷MxkuLkk {ík «{kýu nsw rzr÷®Mxøk ÚkðkLkku xÙuLz Mkk{kLÞ çkLÞku LkÚke. Ëhuf ftÃkLkeykuyu rzr÷Mx Úkðk {kxu y÷øk y÷øk fkhýku ykÃÞk Au. A ykuõxkuçkhuu rçkLkkLke rMk{uLxu, Lkð{eyu rLkh{kyu ík{k{ LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk

Ãkhík ¾heËðkLke ònuhkík fhe Au. yksu ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke MÃkþo çkeÃkeykuyu çkeyuMkR{ktÚke rzr÷Mx ÚkðkLkku RhkËku ÔÞõík fhíkkt 25.06 xfk nku®Õzøk Ãkhík ¾heËðkLke ònuhkík fhe Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, rzr÷Mx ÚkðkLkku xÙuLz ykRÃkeyku MkkÚku Mkh¾kðe Lk þfkÞ. fkhý fu, Ëhuf ftÃkLkeLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt ÃkrhðŠíkík ÚkðkLkwt fkhý y÷øk nkuÞ Au. òufu rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkË rLkh{k yLku MÃkþoLkk þuhLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. yksu RLxÙk zu{kt rLkh{k 18 xfk ðÄeLku Y. 264.85Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. AuÕ÷u yk þuh Y. 16.05 ðÄeLku 240.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MÃkþo çkeÃkeykuLkku

þuh Y. 7.10 ðÄeLku Y. 78.10Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku.{kuLkk[o «kusuõx yuLz rVLk{kxoLkk yu{ze ði¼ð þknu sýkÔÞwt fu, hkufkýfkhkuLku rzr÷Mxtøk ftÃkLkeyu ykuVh fhu÷ku ¼kð ykuAku ÷køku íkku rðhkuÄ LkkUÄkððkLkku yrÄfkh Mkuçkeyu ykÃÞku Au. çkòhLku Ãký yuðwt ÷køku fu, ykuVh fhkÞu÷k ¼kð fhíkkt ftÃkLkeLke ðuÕÞq ðÄkhu Au, íkku yu Mktòuøkku{kt þuhLkk ¼kð{kt rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkË WAk¤ku ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhku ykuVh fhkÞu÷k ¼kð Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe íkuLku ðÄkhðkLke {køkýe {qfe þfu Au. fuLÿ Mkhfkhu r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt 25 xfk RÂõðxe nku®Õzøk VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkÞ{ fhíkkt fux÷ef ftÃkLkeyku rzr÷Mx ÚkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe hne Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 875,886.80,871.10,875.80 yuqçkeqçke Õke 932,932.85,914,922.25 yuuMkeMke 1030,1030,1013,1014.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 697.25,710.20,693.15,704.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 872.35,889,870.25,872.85 yÕnkçkkË çkUf 237.25,243.40,237.25,242.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,857.05,846,849.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,142.95,139.15,141.60 yktækúçkuLf 165.50,167.50,164.25,166.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.60,82.60,81.15,81.40 yhuÔkk 328.10,331.45,320.25,322 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75,77.20,74.90,76.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2699,2708.90,2652,2661.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1116,1133,1108,1125.80 yurõMkMk çkUf 1590,1605,1541.05,1551.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 874,878.90,859,866 çkeSykh yuuLkSo 787.95,798.50,781.05,788.05 Çkkhík EÕkuf. 1880,1904,1872.10,1882.85 Çkkhík ^kuso 375,389.85,374.55,381.40 Çkkhík ÃkuxÙku 752.65,754,740.60,743.60 Çkkhíke yuhxuÕk 355,355.20,341,342.65 ÇkuÕk 2601,2614,2565.90,2575.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 504,519.50,501.30,508.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 415,416.80,401,402.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 975,986,965,983 çkPf yku^ çkhkuzk 945,968.50,937,964.55 çkuf yku^ RrLzGkk 561,569,556.15,560.10 çkku~k Õke 6120,6189.95,6106.55,6119.85 furzÕkk nuÕÚk 693,693.95,686.10,689.65 ¢uRLk RLzeGkk 348,355.90,338.60,345 fuLkuhk çkuLf 624.70,629,620,623.35 fuMxÙkuÕk 502.70,509,502,504.35 MkuLxÙÕk çkUf 196,197.40,194,194.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 530,532,521.20,524 MkeRyuuMkMke Õke. 400,405,396,397.40 MkeÃÕkk. 338.50,341.70,334.25,339 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 869,875,848,854.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1314.65,1341.65,1313.15,1338.15 fkuhkuBkk ^xeo 622.50,635,617.10,619.50

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1149.70 4.05 179.35 3.13 184.15 2.08 1096.05 2.06 639.85 2.06

Þwhku 61.96

y{u. zku÷h 44.43

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 721,732.10,721,727.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327,328.80,320,322.15 fGk¸BkeLMk 745.80,745.80,734,741.40 zkçkh RLzeGkk 107,109.80,106.35,106.70 ze~k xeÔke 54.90,56,54.80,55.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,722.20,728.05 zeyuÕkyu^ Õke 385,390.05,380.25,382.35 zku.huœe 1575,1578,1551.05,1567.95 yußGk¸fkuBÃk 633,635.80,624.45,628.90 R.ykR.nkuxuÕk 141,141.70,137.40,138.05 yurLsGkMko (ykE) 348.15,352.50,343,346.75 yuMkkh ykuRÕk 140.90,143.95,140.50,141.45 yufMkkRz RLz. 171,179.30,170.50,178 ^uzhÕk çkUf 418.05,429.80,403.90,428.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1180,1190,1171,1174.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 175,176.95,172.60,173.30 økuEÕk 493,497.25,489.10,495.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2290.50,2330,2271.05,2278.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311.90,312,306.65,307.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.05,59.40,58.80,59 økkuËhusfLMxÙ 404.50,408.65,396.15,397.05 økkuËhus RLz 224,234.50,223.20,232.80 økúkMkeBk RLz 2369,2385,2340,2354.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2460,2470,2460,2470 økúux RMxLko 327.70,330,325.50,327.15 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.05,43.50,44.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.80,118,115,116.25 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47,45.60,45.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 432,436,422.10,424 yuåkMkeyuÕk xufLkku 434,435.60,426.55,431.05 yuåkzeyuu^Mke 731,731,711,720.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2424,2500,2370.50,2385.90 nehku nkuLzk 1840,1873.50,1840,1870.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.05,299.45,293.40,294.55 ®nË fLMxÙ. 67,67.85,66.20,66.60 ®nË fkuÃkh 454,471,450,452.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 243.85,244.90,239.10,240.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 550,550,509.35,511.65 ®nËkÕfku 215,218.90,214.30,215.05

®nË¸MíkkLk Íªf 1190,1235.50,1190,1200.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278,279.25,270,272.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1135,1146.60,1124.50,1130.85 ykRzeçkeykR 158.10,159.35,155.75,158.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,72,70.50,70.75 ykEyu^MkeykR Õke 74.75,75,73.55,74.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191,193.05,186.75,188.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 188,188,175,175.40 RrLzGkLk çkUf 301,305.35,294.40,299.65 RLzeGkLk nkuxÕk 103.10,103.80,102,103.35 RLzeGkLk ykuRÕk 424.05,425,415,416.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150,152.35,150,150.50 ELÿ økuMk 308,314,304,304.90 ELË¸Mk ELz. çkUf 282,287.75,273.10,274.75 RL^kuMkeMk xuf 3084,3100,3058.10,3071.35 EL£k zuÔk ^kR 208.15,209.90,205.35,208.70 ykRykhçke RL£k 266.50,268.85,262,262.90 ykR.xe.Mke. 174.95,174.95,170.90,172.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.95,164.80,161,161.80 sGk fkuÃko Õke 263.70,267.65,262.10,263.60 siLk Rheøku~kLk 1165,1182.95,1165,1171.45 sGkÃkúfk~k 133.50,134.30,131.35,132.15 sux yuhÔkuÍ 824.80,847.50,824.80,835.55 ®sËkÕk Mkku 213.50,217,212.25,215.65 SLËkÕk MxeÕk 732.60,736.40,726,729.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,67,66,66.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1350,1394.35,1347,1361.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,331,326.10,327.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,522,506.95,519.45 ÕkuLfku RL£k 71,71,69.60,70.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2058,2079,2029,2038.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1424,1437,1416.25,1423.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 416,417.35,412,413.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 686,702.50,679,683.40 Bkne. BkneLÿ 717,717,701.15,706.65 BknkLkøkh xuÕke. 66,66.50,65.25,65.60 Bkuhefku Õke 130.50,131.95,128.60,130.30

BkkYrík Mk¸Í¸fe BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk BkækhMkLk yuBk^uMkeMk yuBk.ykh.ÃkeyuÕk Bk¸ÿk Ãkkuxo Lkkøkk.fLMxÙ Lku~kLkÕk yuÕGk¸. Lku~kLkÕk ^Šx. <JusLkuuMkÕku (ykR) LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx Lku~kLkÕk BkeLkhÕk yuLkxeÃkeMke rÕk. ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. ykuÃxku. MkŠfx ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. ykurhyuLxÕk çkUf ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãkúkufxh økuBçkÕk Ãk¸ts ÕkkuEz Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkk. LkuåkhÕk rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk

1501,1529,1495,1521.70 1355,1357,1345.55,1350.15 191.45,194.90,188.10,193.25 678.70,678.70,640,645.80 82.10,82.85,81.50,81.80 183.05,183.45,179.75,180.60 152,153.80,149.80,150.85 413.10,417.70,411,411.60 119.50,127.60,119,126 3273,3273,3202.15,3212.95 170,172,169,171 286.90,292.45,286.90,288.80 216,216.50,211.70,213 1358,1382.10,1355,1361.95 313,314.55,306.50,309.75 2284,2326,2232,2307.80 490.55,494.50,482.65,485.25 500,512,500,501.65 444.55,457.40,440,446.95 113.35,114.70,112.80,113.20 517,524,513.20,515.15 1472,1487,1472,1477 365,382.55,365,376.90 111.70,111.90,109.40,109.70 2243,2243,2203.25,2223.25 133.50,137.35,133.10,135.35 1332,1332,1312,1318.65 592,602.30,586.10,599.20 86.70,94.25,86,93.10 389.05,409.50,387.55,399.35 182,185.40,178.35,184.15 1080.60,1105,1077,1096.05 853,865,852,858.55 1055,1070,1055,1068.95 491,494.90,486.20,490.05 84.05,86.40,83.90,84.80 40.55,41.10,40.55,40.65 165.65,167,164.15,164.65 361.60,361.60,352.75,356.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 185.50,188,183.05,184.40 ©e MkeBkuLx 2051.05,2064.95,2039,2050.60 ©ehkBk xÙkLMk 790,801.75,788.70,797.25 MkeBkuLMk Õke 830,830,817.35,819.65 MkeLxuûk RLz 433,437.70,424.25,434 Mxux çkuLf 3259.75,3269.70,3245.65,3259.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 223.10,229.20,222.85,226.15 MxhÕkkRx 176,180.60,175.50,179.35 MkLk ^kBkko 2075.50,2095,2057,2069.65 MkLkxeÔke 532,540,525.25,527 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,59.25,57.90,58.50 MkeLzefux çkUf 131,131.50,129.50,130.90 íkkíkk fuBke. 413.10,423.70,412.30,422.45 íkkíkk fkuBGk¸ 335.80,338.40,331,332.15 íkkíkk BkkuxMko 1115,1151.40,1114,1149.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1430,1437,1412,1419.25 íkkíkk MxeÕk 634,642.80,631.60,639.85 íkkíkk xe 135,135.90,133.10,133.75 xeMkeyuMk rÕk. 943,955.70,925.05,940.75 xuf BkneLÿ 775.75,775.80,765.30,769.45 ÚkBkuofoMk 810,830,804,813.40 xkRxLk RLz. 3349,3395,3349,3371.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 330,333,326.10,329.10 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.95,75.30,73.80,74.20 Gk¸fku çkuLf 125,126,122.55,123.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1090,1113.50,1080.10,1100.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 391,394,386.60,390.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1590.40,1598,1560,1580.35 Gk¸Lkexuf Õke 94.50,96.20,94.20,94.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.55,186.45,181.85,185.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 283.05,283.05,276.20,277.45 rÔksGkk çkìtf 92,95.15,91.10,94.85 ÔkkuÕxkMk 245,245,240.55,242.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.50,271.95,263.75,270.60 ÔkeÃkúku 466,466.60,459.45,462.85 Gk~k çkPf 355,358.40,351.65,353.55 Íe yuuLxh 295.95,296.70,290.50,292.75

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

35920.00 19540.00 19635.00 35000.00 19750.00 19850.00 19055.00 19455.00 1280/1320 1345/1385

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 159-192 zkøkh þkXe 145-200 zktøkhykRykh 165-175 zktøkh sÞk 188-200 zktøkh {Mkwhe 175-185 zktøkh MkçkLk{ 185-195 zktøkh fku÷{ 198-204 zktøkh 6201 185-188 {økV¤e 650-700 swðkh 170-185 yzË 580-620

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

yufçkeòLkk çkòh{kt r÷Mxuz Úkðk NSE/LSE ðå[u ðkxk½kxku

{wtçkE : LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs (yuLkyuMkR) rçkúxLkLkk þuhçkòh{kt rLk^xe RLzuõMkLkk r÷rMxtøk fhkððk {kxu ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs MkkÚku ðkxk½kxku fhe hne Au. çkLLku yuõMk[uLs ÃkkuíkkLkk {wÏÞ RLzuõMk yuLkyuMkR rLk^xe yLku yuVxeyuMkR-100 RLzuõMk yuf çkeòLkk Ã÷uxVku{o þY fhðkLkk rðfÕÃk ytøku ðkík[eík fhe hÌkkt Au. yuLkyuMkRLkk yu{ze hrðLkkhkÞýu sýkÔÞwt fu, yk ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt Mk{sqíke ÚkðkLke ykþk Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.74818.28 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ yu[.Þw.yu÷ yu[zeyuVMke çkUf yuLkxeÃkeMke yuMkeMke

çktÄ ¼kð 342.65 293.40 2385.90 213.00 1015.15

ÞuLk 54.24

½xkzku(%) 2.48 0.83 0.73 0.61 0.28

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94003.98 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6133 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkku xufku

çke.yuMk.E.ELzuûk (20340) 20250Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 20462 Ãkkh Úkíkkt 20505-20527 íkÚkk 20597Lkk WAk¤k ykðe þfþu. Lke[k{kt 20250 íkqxíkkt 20141-20119 Lkk ½xkzu ELxÙkzu{kt òuðkþu. rLkVxe VÞw[h (6155) 6133Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 6175 Ãkkh Úkíkkt 6198-6206Lkk WAk¤k ykht¼{kt ykðe þfþu. 6206 Ãkkh Úkíkkt 6228 íkÚkk 6248Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6133 íkqxíkkt 6102 íkÚkk 6089-6081Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. su yíÞtík {níðLkku xufku íkÚkk xÙUzrzMkkEzh MkÃkkxe hnuþu. xkxk fur{f÷ (422) 418 íkÚkk 416Lkk xufkLku yLkw÷ûke 412 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt 431 íkÚkk 443Lkk ¼kð ykðþu. økúux ykuVþkuh (404) 397 íkÚkk 394Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 415 íkÚkk 425Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx (179.35) 178Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 183.25, 186.75 íkÚkk 194 Lkk ¼kð

ykðþu. rh÷kÞLMk (1069) 1062Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1055 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1088, 1095-1101 íkÚkk 1131Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ (184) 181.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 193, 197 íkÚkk íku çkkË 210Lkku ¼kð ykðþu. ykhEMke (399) 392Lkk ½xkzu 387.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 413 íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuVMke (377) 374 íkÚkk 368Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 386 íkÚkk 394Lkk ¼kð ykðþu. ÃkexeMke EÂLzÞk (123.50) 121Lkk ½xkzu 119 Lkk MxkuÃk÷kuMk{kt ÷uðwt. WÃkh{kt 126 Ãkkh Úkíkkt 136Lkku ¼kð ykðþu. Ãkehk{÷ nuÕÚk (515) 512Lkk xufkLku yLkw÷ûke 504 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 526 Ãkkh Úkíkkt 542 íkÚkk 546 yLku 558Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku (463) 460Lkk ½xkzu 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 467 Ãkkh Úkíkkt 479Lkku ¼kð ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.71 62.09 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.61 71.02 YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.02 54.39 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.40 44.57 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.65 44.81

½xe 61.71 70.61 54.02 44.29 44.51

çktÄ 62.04 71.00 54.37 44.54 44.78

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Ãk00Lkku MkwÄkhku

níkku. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt yuf nòh WÃkhLkku Mkkihk»xÙ{kt Lkðe sýMkkuLke ykðfku ðå[u MkwÄkhku ykðe økÞku Au. y{wf Þkzkuo{kt {sqhku {sqhe ðÄkhðkLke ¾kãíku÷ku : MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk {køkýe fhíkk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ÞkzkuoLkk Mk¥kkðk¤kyku «§ Wfu÷ðk{kt Ãkzâk Au yLku {sqhku {¬{ nkuðkÚke {økV¤e yLku fÃkkMkLkk fk{fks Ãkh yMkh Ëu¾kðk ÷køke Au. {økV¤e : hksfkux-økkUz÷ Þkzo{kt {sqhkuLkk «§u yksu fk{fksLkwt «{ký ykuAwt níkwt. n{ýk MkwÄe økkUz÷ Þkzo{kt ËirLkf 2224 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. su yksu ½xeLku 11455 økwýeLkk hÌkk níkk. yksu y{wf rsÕ÷k{kt ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkk fk{fksLkwt «{ký s¤ðkE hnuíkk Ãk0 nòh økwýe WÃkhLkk ðuÃkkhku níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt ðÄw Y.Ãk00 ðÄeLku 13 nòhLkku ¼kð ðuÃkkhku{kt yksu Mkkð[uíke Ëu¾kíkk 880hksfkux, íkk.11

885Lkk xfu÷ ¼kðu Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku ¼kð 13601361Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð õðkur÷xe «{kýu 800870Lkku çkku÷íkk níkk. rðËuþkuLkk íku÷íkur÷çkeÞk çkòhku ðÄíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke Y.8 ðÄeLku 470-475{kt 100 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku MkwÄkhku fÞkou níkku. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt íknuðkhku nkuðk Aíkkt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. yksu 1Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 27302770 yLku zeLkku 2700-2730Lkku xfu÷ hÌkku níkku.

CMYK

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

ðkuzo Lkt. 22Lke ¼ksÃk ÃkuLk÷ Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk fkUøkúuMkLke {ktøk Mkwhík, íkk. 11

hrððkhu {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË SíkLkk Lkþk{kt ykðe sE ðkuzo Lkt. 22Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhu [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkwt [ehnhý fhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk Ãknu÷kt s SíkLkku sþLk {Lkkððk Vxkfzk Vkuze íkkÞVku fhLkkhk ËeÃkf ykr£fkðk¤k Mkk{u yksu fkUøkúuMku rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ {tøk¤ðkhu ònuh Úkþu. hrððkhu {íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ËeÃkf ykr£fkðk¤kyu y¬÷Lkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhe ÃkkuíkkLkk ðkuzo Lkt. 22{kt Vxkfzk Vkuze, çkuLkhku ÷økkðe SíkLke ¾wþe {Lkkðe níke. nh¾ÃkzwËk ykr£fkðk¤kyu ÃkkuíkkLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkuLk÷Lkk yLÞ çku W{uËðkhkuLkwt Lkk{ Ãký ðxkðe ÷eÄwt níkwt. {íkËkLk çkkË ykuðh fkuÂLVzLMk{kt ykðe økÞu÷k ykr£fkðk¤kLke yk {q¾ko{e Mkk{u yksu ðkuzo Lkt. 22Lkk fkUøkúuMke W{uËðkhkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke. yk W{uËðkhkuLku fkÞËkLkku fkuE zh hÌkku LkÚke. íkuðe ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe níke. Happy Birthday With

y¼e Mkw¾zeÞk íkk. 12-10-2003

Ä{uoþ þknw rðþu»k Ãkxu÷ íkk. 12-10-2008 íkk. 12-10-2005

sÞ Ãkkhef VurLk÷ r{Þkýe íkk. 12-10-2005 íkk. 12-10-2002

nLke ðihkøke sÞ Ãkxu÷ íkk. 12-10-2005 íkk. 12-10-2009

íkusMk Ãkkxe÷ «Úk{ £wxðk÷k íkk. 12-10-2007 íkk. 12-10-2004

SÞk ðkýkÞk {tøkuþ Mkhfxu íkk. 12-10-2008 íkk. 12-10-2004

Äúwðeþk [kuõMke nuhe hkXkuz íkk. 12-10-2009 íkk. 12-10-2002

r«LMk [kixk÷k ònLkðe {kuËe íkk. 12-10-2004 íkk. 12-10-2005

¼ksÃk fkUøkúuMk

½ýkt ðkuzo{kt ½h VqxÞu ½h sþu

{wøk÷eMkhk{kt fktuøkúuMkLkk çku W{uËðkhkuyu ¼qÃkuLÿLku {qfeLku [qtxýe«[kh fÞkuo

hktËuh{kt Rfçkk÷ {r÷fLkk ¾¼u çktËqf {qfe ¼ksÃkLkku ÃkuLk÷ ¾U[e ÷kððkLkku «ÞkMk

yzksý{kt Lkehð þkn yLku nu{tík Vexh ðå[u ònuh{kt íkwt íktw {ut {ut

hktËuh hkuz økkuhkx{kt rsøkeþ Ëðu Mkk{uLke Ãkrºkfk Vhíke fhðk{kt fkuLkku nkÚk

WÄLkk-®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh çktLku ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuyu rMktøk÷ [÷kÔÞwt nkuðkLke [[ko

QíkÞko níkk. fkUøkúuMkLkk çku W{uËðkhkuyu AuÕ÷k ËMk rËðMk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku MkkÚku ÷eÄk ðøkh s «[kh fÞkuo níkku. yk ðkuzo{kt çku fkUøkúuMk yLku yuf yÃkûk yuðe ÃkuLk÷ [÷kððk{kt ykðe. fkUøkúuMkLkku ÃkhtÃkhkøkík økZ íkqxu íkku Ãký ðktÄku Lkne {kºk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe nkhðk òuRyu yuðk yuf{kºk RhkËk MkkÚku AuÕ÷k ËMk rËðMk «[khÞwØ [kÕÞwt. yuðe s ÂMÚkrík fkUøkúuMkLkk çkeò økZ yktsýk{kt MkòoR Au. ynet çku fèh nheV yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k yLku ÷k÷¾kLk ÃkXkýLku rxrfx {¤íkk çktLku W{uËðkhkuyu yuf çkeò Mkk{u «[kh fhðk{kt ftR çkkfe hkÏÞwt LkÚke. yuðe s ÂMÚkrík fkUøkúuMkLkk yLÞ økZ hktËuh{kt MkòoR Au. hktËuh ðkuzo{kt {kS

fkuÃkkuohuxh Rfçkk÷ {r÷fLku nkÚkku çkLkkðe ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fkUøkúuMkLku nhkððkLke MxÙuxuS ½ze níke. hktËuh xkWLkLkk ÷½w{íke {íkku fkUøkúuMkLku Lknet {¤u yu {kxu fkUøkúuMkLkk s fux÷kf ykøkuðkLkkuyu rËðMk hkík {nuLkík fhe Au. fkUøkúuMkLku nhkððk {kxu yk ðkuzo{kt yÃkûk {wÂM÷{ku fkuLke ËkuhðýeÚke {uËkLk{kt ykÔÞk yu søkònuh Au. yk ºkýu ðkuzo{kt þwt Ãkrhýk{ ykðþu yu íkku ykðíkefk÷u MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk ºkýu økZku yfçktÄ Lkne hnu íkku yu {kxu ¼ksÃk Lknet Ãkhtíkw fkUøkúuMk s sðkçkËkh hnuþu. çkeS íkhV fkUøkúuMkLke su{ ¾wÕ÷uyk{ ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku nhkððkLke íkkfkík ¼ksÃkLkk W{uËðkhku fu fkÞofhku{kt

LkÚke, Ãkhtíkw yLkuf ðkuzo{kt çku W{uËðkh ðå[uLkk yýçkLkkðLku fkhýu AuÕ÷e ½zeyu rMktøk÷ ðkurxtøk fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. ðkuzo Lkt. ËMk hktËuh hkuz økkuhkx{kt rsøkeþ Ëðu yLku yrLk÷ rçkrMfxðk÷kLku çkLkíkwt LkÚke yux÷u {íkËkLkLke yuf hkík Ãknu÷kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{kt rsøkeþ ËðuLke rðÁØ{kt Ãkrºkfkyku Vhíke Úkíkk íkýkð MkòoÞku níkku. yk ðkuzo{kt fux÷kf rðMíkkh{kt rsøkeþ Ëðuyu yLku fux÷kf rðMíkkh{kt yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu rMktøk÷ {ík ykÃkðkLkku «[kh fÞkuo níkku. yu s «{kýu yzksý RMx{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh Lkehð þkn yLku yrLk÷ Ãkxu÷Lkk MktçktÄe nu{ík Vexh ðå[u {íkËkLkLkk çku rËðMk

Ãknu÷kt ònuh{kt íktw íktw {ut {ut ÚkR økR níke. Lkehð þkn siLk {íkËkhku{kt rMktøk÷ [÷kðíkk nkuðkLkku nu{ík Vexhu ykûkuÃk fhíkk fkÞofhkuLke nkshe{kt çktLku ðå[u {khk{khe ÚkðkLkwt s çkkfe hÌkwt níkwt. yk ðkuzo ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík nkuðkÚke çku W{uËðkh ðå[uLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLke [qtxýe Ãkrhýk{ Ãkh yMkh Lkne Ãkzu Ãkhtíkw [qtxýe Ãknu÷kt s ònuh{kt çkk¾zíkk W{uËðkhku Ãkkt[ ð»ko {íkËkhkuLkwt þwt Mkuðk fhðkLkk yu [[ko fkÞofhku{kt þY ÚkR økR Au. ®÷çkkÞík{kt MktsÞ Ãkkrx÷ yLku hðeLÿ Ãkkrx÷ ðå[uLkk MktçktÄku søkònuh Au. WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh Ãký ¼ksÃkLkk fux÷kf W{uËðkhku ðå[u rMktøk÷ ðkurxtøkLkk {wÆu [f{f Íhe Au.

Mkwhík, íkk. 11

{LkÃkkLke [qtxýe{kt {íkËkLk çkkË hksfeÞ Ãkûkku nkh SíkLkk ÷u¾kòu¾k fhðk{kt ÔÞMík Au. þnuhLkk yLkuf ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu ½h Vqxu ½h òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke ykíkrhf ¾tu[íkkýLku fkhýu çktLku ÃkûkLkk ÃkhtÃkhkøkík ðkuzo{kt ÃkuLk÷ íkqxu yuðe Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. fux÷kf ðkuzo{kt íkku {íkËkLk Ãknu÷kt s W{uËðkhku ðå[u íkwt íktw {tu {ut ÚkR økR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhk fkUøkúuMkLkku {sçkqík økZ økýkÞ Au. yk ð¾íku fkUøkúuMk{ktÚke ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku Vhe rxrfx {¤íkk þnuh fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku nhkððk {uËkLk{kt

{íkøkýíkhe fuLÿLkk 200 {exhLkk yurhÞk{kt

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

(r[LLkw ÃkeXðk)

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Eðeyu{ h¾kÞk Au yuðk yuf MxÙkUøkY{Lke [kufeËkhe fhe hnu÷ku Ãkku÷eMk sðkLk.

Úke ðÄw çkuXf ÷kðLkkhku Ãkûk çkqÚk Lkt. 71 çkwrzÞk{kt MkkiiÚke ðÄw ßÞkhu 4Úke ðÄw ÔÞrfík yufºk Úkðk yLku Mk¥kkLkk ®MknkMkLk WÃkh çku M kþu çkqÚk Lkt. 2 LkkLkwÃkhk MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk Mku÷VkuLk ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {íkøkýíkheLkk fkÞo{kt

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu íktºku 2525 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fÞkto níkkt. ðkuzo «{kýu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt yk {íkËkLk {Úkfku { kt ðku z o Lkt . 38Lkk çkq Ú k Lkt ç kh 71 çkwrzÞk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 24Lkk {íkËkLk {Úkf Lkt. 2{kt MkkiiÚke ftøkk¤ {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. ÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k fu Mkwhík {nkÃkkr÷fkÚke ÷ELku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fÞk rðMíkkh{ktÚke fux÷k {ík {éÞk íkuLke økýíkhe fhðk {kxu hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku nt{uþkt ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au. ykðe s WíftXk [k÷w ð»kuo Ãký W{uËðkhku{kt òuðk {¤e níke. yk ð¾íku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 38Lkk çkqÚk Lkt. 71 çkwrzÞk rðMíkkh{ktÚke MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. çkwrzÞkLkk çkqÚk Lkt. 71{kt hufkuzo çkúuf 86.76 xfk {íkËkhkuyu ÷kufþkneLkku WíMkð nkUþ¼uh yLku òuþ¼uh WsÔÞku níkku. çkeSíkhV hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku MkkÚku feèk fhðk{kt ðkuzo Lkt. 24Lkk {íkËkLk {Úkf Lktçkh 2 LkkLkÃkwhk hneþkuyu

ykhkuÃke $rø÷þ òýíkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk nMíkkûkh{kt rLkðuËLk LkÚke ÷uðkÞkt

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt Au. 2525 {íkËkLk {Úkfku Ãkife yk çkqÚk Lktçkh 2{kt yk¾k þnuh{kt MkkiÚke ftøkk¤ {íkËkLk ÚkÞwt Mktf¤kÞu÷k níkwt. {kºk 5.70 xfk {ík yk çkqÚk{kt LkkUÄkÞk níkk. f{o[kheykuLku

MkkiÚke ðÄw {ík LkkUÄkÞu÷k Ãkkt[ {íkËkLk {Úkfku

1. ðkuzo Lkt. 38 2. ðkuzo Lkt. 33 3. ðkuzo Lkt. 32 4. ðkuzo Lkt. 17 5. ðkuzo Lkt. 09

çkqÚk Lktçkh 07 çkqÚk Lktçkh 64 çkqÚk Lktçkh 51 çkqÚk Lktçkh 37 çkqÚk Lktçkh 01

86.76 xfk 80.50 xfk 73.03 xfk 71.70 xfk 70.27 xfk

MkkiÚke ykuAk {ík LkkUÄk÷k Ãkkt[ {íkËkLk {Úkfku 1. ðkuzo Lkt. 24 2. ðkuzo Lkt. 12 3. ðkuzo Lkt.10 4. ðkuzo Lkt. 07 5. ðkuzo Lkt. 31

çkqÚk Lktçkh 02 çkqÚk Lktçkh 53 çkqÚk Lktçkh 51 çkqÚk Lktçkh 19 çkqÚk Lktçkh 46

05.70 xfk 05.48 xfk 06.15 xfk 07.74 xfk 07.83 xfk

Aqx

Mkwhík, íkk. 11

ykðíke fk÷u ykÞkursík {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk {íkøkýíkhe fuLÿLkk 200 {exhLkk yurhÞk{kt Mku÷VkuLk ÷ELku Vhðk Ãkh fu «ðuþ fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwt ònuhLkk{wt Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík 200 {exhLkk yurhÞk{kt 4 sýk fu íku{LkkÚke ðÄw ÔÞrfíkykuLkk ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 10{e íkkhe¾u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 114 çkuXfku {kxuLkk 38 ðkuzo{kt {íkËkLk «r¢Þk Ãkqhe ÚkE økE níke. ykðíke fk÷u 12{e

EsLkuhe ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku

Mkwhík : Mkkðo. fku÷us ykuV yurLs. yuLz xufLkku., MkwhíkLkk su rðãkÚkeoykuyu Mku{uMxh (1,3,5,7 y™u 9) huøÞw÷h yLku yu.xe.fu.xe. Mku{uMxh (2,4,6,8 y™u 10) (yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk ykfeoxuf[h) ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hu÷ LkÚke íkuykuyu yºkuLke fku÷us{kt íkkífk÷ef MktÃkfo fhe íkk. 18 MkwÄe{kt ¼he sðkLkwt hnuþu.

Mkwhík, íkk. 11

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt ykhkuÃke Ãkûku yksu Ë÷e÷ku Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. nðu ykðíke fk÷u Mkhfkh Ãkûk ykhkuÃke ÃkûkLke Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkþu. ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k nwMkiLk hkuçkkuE yLku ÞwMkwV ykuMku÷e íkhVu yuzTðkufux fu. Mke. ÃkkLkðk÷kyu yksu ytrík{ Ë÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞwt fu yk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk su÷{kt ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku íkuyku ykhkuÃke çkLÞk ÃkAeLkk ç÷z zkÞ{tz nkuðkÚke fkÞËk «{kýu Ãkwhkðk{kt økúkÌk ðÄw{kt ykhkuÃkeyku ytøkúuS òýíkk fuMk{kt çk[kð LkÚke. nkuðk Aíkkt íku{Lkk nMíkkûkh{kt rLkðuËLkku ÃkûkLke Ë÷e÷ku ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ykhkuÃkeykuLku Ãkfze A f÷kf MkwÄe ykurVMk{kt økkUÄe hkÏÞk Ãkqhe ÚkE çkkË íku{Lkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt nkuðkLke «çk¤ þõÞíkk yk fuMk{kt sýkÞ Au. ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kík ÷uíkk Ãknu÷kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 164 {wsçk íku{Lku yuðe [uíkðýe ykÃkðe VhrsÞkík Au fu íkuyku fçkq÷kík fhðk çktÄkÞu÷k LkÚke íku{s íkuyku òu fçkq÷kík fhþu íkku íku íku{Lke rðÁØ Ãkwhkðk íkhefu ðÃkhkþu. ykðe fkuE [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ík{k{ Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLkku ¾hk yLku MðiÂåAf nkuðkLkwt {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. ykhkuÃkeyku yk nehk rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux ðøkh ¼khík{kt ÷kÔÞkLkku yk yuf{kºk Ãkwhkðku fkÞËk{kt xfe þfu íku{ Lk nkuÞ ykhkuÃkeykuLku Akuze {qfðk òuEyu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. ykðíke fk÷u {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkþu. nðu ç÷z zkÞ{tz íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e [qõÞku Au.

ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au íku{ fne økrXÞkyku yzksýLke ð]ØkLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe økÞk

Mkwhík íkk.11

Þþ ¾qtx ¼kiríkf r{Þkýe íkk. 12-10-2009 íkk. 12-10-2002

{trËhu ËþoLk fhðk Lkef¤u÷e yzksýLke ð]Ø {rn÷kLku ¼uxe økÞu÷k økrXÞk íkuLkk YrÃkÞk 55,000Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk WíkhkðeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ð]Økyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yzksýLkk Ãkhþwhk{ økkzoLk ÃkkMku ykðu÷k hks hurMkzuLMke{kt hnuíkkt ð»kkoçkuLk fkirþf¼kR ¼êeðk÷k økR fk÷u hrððkh nkuðkÚke {trËhku{kt ËþoLk fhðk {kxu LkeféÞk níkk. ËþoLk fheLku íkuyku ½hu ÃkkAk Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ºký ÞwðkLkku íku{Lku {éÞk níkk. yk ÞwðkLkkuyu íkuyku Ãkku÷eMkLkk {kýMk íkhefu yku¤¾ ykÃke ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fne íku{Lkk ËkøkeLkk Wíkhkðe ÃkMko{kt {wfkðe ËeÄk níkk. yk ð]Økyu ½hu sRLku ÃkMko ¾ku÷eLku òuíkk íku{ktÚke íku{Lkk ËkøkeLkk økkÞçk níkk. XøkkR ÚkR nkuðkLke ¾kíkhe ÚkR síkkt íku{ýu yzksý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økrXÞkyku íku{Lke [kh íkku÷kLke MkkuLkkLke çktøkze íku{s ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke {k¤k {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 55,000Lke ®f{íkLke {íkk ÷R økÞk níkk. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku ºký økrXÞkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

íkkhe¾u þnuhLkkt Ãkkt[ {íkËkLk fuLÿkuyu {íkøkýíkhe Úkþu. {íkøkýíkhe Mk{Þu þktrík s¤ðkE hnu, fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkÚkk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu {íkøkýíkhe rçk®ÕzøkLkk fBÃkkWLzLke Ëeðk÷Úke 200 {exhLkk yurhÞk{kt Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fu íkuLku ÷E sðk Ãkh Ãkku÷eMk fr{þLkhu «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au. íku{s rçk®ÕzøkLkk ftÃkkWLzLke Ëeðk÷Lke ykswçkkswLkk 200 {exhLkk ½uhkðk{kt [kh fu íkuLkkÚke ðÄw ÔÞrfíkykuLkk ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. su yk nwf{Lkku ¼tøk fhþu íkuLkk rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkku WÕ÷u¾ ònuhLkk{k{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu Mkhfkhe f{o[khe íkÚkk {íkøkýíkheLkk fkÞo{kt Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 114 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòE [qõÞwt Au. {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe ÞkuòE hne Au. yk {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk Ãk[kMk xfkÚke ðÄw çkuXfku fçkòu fhLkkhe hksfeÞ Ãkkxeo Mk¥kkLkk Mkwtðk¤k ykMkLk WÃkh çkuMkþu. su Ãkûk Ãk[kMk xfkÚke ðÄw çkuXfku Síkþu íku {nkÃkkr÷fkLkku Y. 2500 fhkuzLkku ðneðx fçksu fhþu.

çke¼íMk Âõ÷rÃktøk fuMk{kt Ãkku÷eMk òókLkk y¼kðu ykhkuÃkeykuLku ÷kðe Lk þfkÞk

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh Mkk{qrnf çk¤kífkh fuMk{kt þkneË MkiÞË, íkkhef MkiÞË yLku yçkwçkfh {u{ý ºkýuÞ çk¤kífkheyku nk÷ swËe swËe su÷ku{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. yk ºkýuÞ Mkk{u çk¤kífkh fhíke ð¾íku íku{ýu {kuçkkE÷ VkuLk îkhk Wíkkhu÷

Âõ÷rÃktøk çkkçkíku Ãký MkwhíkLke [eV fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt yksu íku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLke {wËík níke. òu fu Ãkku÷eMk òókLkk y¼kðu íku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhe þfkÞk Lknkuíkk. fkuxuo yk fkhýMkh ykøkk{e íkk. 25{e ykuõxkuçkhLke {wËík ykÃke níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

rMkrð÷{ktÚke yÃknhýLkk økýíkheLkk

f÷kfku{kt s çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níktw Mkwhík íkk.11

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke yÃknhý fhkÞu÷wt Lkðòík çkk¤fLke fuBÃkMk{ktÚke s ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. çkk¤fLkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyu Ãke. yu{. fÞtwo níktw. su{kt íkuykuyu çkk¤fLkwt çkuÚke yZe rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu yÃknhýLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku íkÚkk {kÚkk{kt RòLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk MkwLkeíkkçkuLk

{kÚkk{kt RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt- Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxhku MktrËÃk¼kR Ãkktzu (W.ð.24, {q¤ ¼ËkuRÞwÃke)yu økík íkk. 28{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 12-40 ðkøÞu Lkðe rMkrð÷{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. r«-{uåÞkuh

rzr÷ðheLku fkhýu çkk¤fLkwt ðsLk 1.460 rf.økúk. nkuR çkk¤¾Lku yuV-3 ðkuzo{kt LkMkohe rð¼køk{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞwt níktw. þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çkk¤f y[kLkf økkÞçk ÚkR síkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu yuV-3 ðkuzoLkk MxkV íkÚkk rMkõÞwrhxe Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ «þkMkLk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku íkwhtík ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhkR níke. Ëhr{ÞkLk hrððkhuu Mkktsu 6 ðkøÞu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yuV ç÷kuf ÃkkMku Lk‹Mkøk fku÷us ÃkkMku yuf fqíkÁt {kuZk{kt çkk¤fLkk {]íkËunLku ÷RLku Vhíkwt níktw.

yÃkÌík Lkðòík çkk¤fLkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhýu òýðk ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÷kþLkwt Ãke. yu{. fhkÔÞwt níktw. rMkrð÷Lkk VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxoLke xe{u yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãke. yu{. fÞtwo níktw. Ãke. yu{. fhLkkh zku. økýuþ økkuðufhu sýkÔÞwt fu, çkk¤fLkwt {kuík Ãke. yu{. ÚkÞkLkk çkuÚke yZe rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu yÃknhýLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÚkÞwt níktw. {øks yLku ¾kuÃkhe ðå[u ÷kune ò{ ÚkR økÞwt níktw íkÚkk {kÚkk{kt RLsheLkk r[öku nkuR RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. çkk¤fLkk þheh fqíkhkLkk ËktíkLkk rLkþkLk Au. òu fu, fqíkhkyu çkk¤fLku ¾kÄwt LkÚke yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkhfkhe nkurMÃkx÷ðk÷u Lkrn MkwÄhUøk- Ãkktzu ÃkrhðkhLkku yk¢kuþ

½kuzk Aqxe økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤wt {khðk síkwt íktºk

økt¼eh çkLkkð{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk XuhLke Xuh

çkk¤fLkk yÃknhý-{kuík ÃkkA¤ Ãkktzu Ãkrhðkhu nkurMÃkx÷ «þkMkLkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níktw. Lkðòík çkk¤fLkk rÃkíkk MktËeÃk¼kR yLku {kíkk MkwLkeíkkçkuLku sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe nkurMÃkx÷ðk÷u f¼e Lkrn MkwÄhUøku-LkMko, rMkõÞwrhxe íkÚkk zkuõxhku fe ÷kÃkhðkne Mku n{Lku çkå[k ¾kuÞk nu, çkå[u fe ÷kþ r{÷Lku fu 24 ½txu çkkË ¼e fkuR çkzk zkuõxh n{khe ¾çkh ÷uLku ykÞk Lkrn ni.

nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke Ähkh ÷kÃkhðkneLku ÃkkÃku çkLku÷e ½xLkk{kt [ku{uhÚke hku»k ÔÞõík fhkR hÌkku Au íÞkhu ½xLkk çkLÞk çkkË òøku÷wt nkurMÃkx÷ íktºkyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkwr«LxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, rMkrð÷Lkk yuV-0 yLku yuV-3 ðkuzo{kt Mke.Mke.fu{uhk økkuXðkþu. çktLku ðkuzoLke çknkh rMkõÞwrhxe ðÄkhkþu íkÚkk çkk¤fkuLke fk¤S hk¾ðk ðÄkhkLkk 3 f{o[khe {qfðk{kt ykðþu.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLkk yÃknhý çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ÷kþ {¤ðkLke ½xLkkÚke nkurMÃkx÷ «þkMkLkLke su{ Ãkku÷eMkíktºk Ãký n[{[e økÞwt Au. òu fu, yk økt¼eh çkLkkð{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk fþwt WfkéÞwt LkÚke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {kºk rLkðuËLkku rMkðkÞ fkuR íkÃkkMk fk{økehe fhe LkÚke. suÚke yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk XuhLke Xuh hnuðk Ãkk{e Au.

®zzku÷eLkk ÞwðkLku WÄLkk MxuþLk ÃkkMku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe SðLk xqtfkÔÞwt

Mkwhík íkk.11

®zzku÷eLkk ÞwðkLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. 23 ð»keoÞ f{÷uþ çkkÃkw ½huÚke økhçkk h{ðk sðkLkwt fnªLku LkeféÞk çkkË hu÷ðu MxuþLku sR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt økkuðÄoLk Lkøkh{kt hnuíkk f{÷uþ røkhÄh÷k÷ çkkÃkw (23)yu økík íkk. 10{eyu hkºku 11 ðkøÞu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku zkWLk ÷kRLk Ãkh økwzTMk xÙuLkLke Lke[u Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {nkhk»xÙLkk Äwr÷ÞkLkku ðíkLke f{÷uþ çku ¼kR{kt LkkLkku níkku. økík hkus økhçkk h{ðk sðkLkwt fnª ½huÚke LkeféÞk çkkË WÄLkk MxuþLku sR íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu fk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk {kXwt ÷køke ykðíkk íkuýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. ðÄw{kt rçkLkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu f{÷uþu xÙuf Q¼k hne ‘nwt {hðk òô Awt’ yu{ fnª {kuçkkR÷Úke r{ºkkuLku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku yLku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe {kuíkLku ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

ÃkktzuMkhk{kt ÃkeÄu÷k xTf [k÷fu MktÏÞkçktÄ ðknLkku yzVuxu ÷eÄk

hkUøk MkkEz Ãkh xÙf ½wMkkze Ëuðk Aíkk fkuE òLknkLke Lknª

Mkwhík, íkk. 11

ÃkktzuMkhk, ÃkeÞw»k ÃkkuELx [kh hMíkk ÃkkMku yksu hkºku yuf ËkY ÃkeÄu÷k xÙf [k÷fu hkUøk MkkEzu xÙf [÷kðeLku MktÏÞkçktÄ ðknLkkuLku yzVuxu ÷uíkk ðknLkkuLku {kuxw LkwfþkLk ÚkÞw níkwt yLku ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku òu fu ykùÞo ðå[u fkuE Ãký òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke. ÃkktzuMkhk, rÃkÞw»k ÃkkuELx [kh hMíkkLke LkSf f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke yksu hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xÙf (Lkt. Ssu 5 yuxe 4968) [k÷f hkUøk MkkEzu ½wMke økÞku níkku. ynª Vhs Ãkh W¼u÷k xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLku íkuLku hkufðkLke fkuurþ»k fhíkk íkuýu xÙf ykuh íkus [÷kðeLku Mkk{u ykðíkk ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. xÙf [k÷fu [kh çkkEf,

hk{Lkk ÷øLkLke htøku[tøku Wsðýe rMkrð÷ fuBÃkMk{kt íkkuVkLkLkk ½uhk «íÞk½kíkku, íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk ykíktf {[kðLkkh íkçkeçke rðãkÚkeoyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk ðøko-3 yLku 4Lkk f{o[kheykuyu zeLk zku. çkksÃkkRLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík íkk.11

Ãkkt[{ku rËðMk ©ehk{ {trËh ¼xkhÚke Lkef¤u÷e ¼økðkLk ©ehk{Lke òLk Mkwhík : ©ehk{ {trËh, hk{ðkze, ¼xkhÚke Mkktsu 6 ðkøku Lkef¤u÷e ©e hk{SLke òLk çkúñfw{kh, x‹Lkøk ÃkkuELx, ¼xkhhkuz, W{k¼ðLk, MkLk xkðh, s{LkkLkøkh, Mkhu÷k ðk¤e, ½kuzËkuz hkuz, {knuïh¼ðLkÚke yøkúMkuLk¼ðLk (sLkfÃkwhe Äk{) ¾kíku W{k¼ðLk, MkLk xkðh, s{LkkLkøkh, Mkhu÷k ðk¤e, ½kuzËkuzhkuz, {knuïhe¼ðLkÚke yøkúMkuLk¼ðLk (sLkfÃkwhe Äk{) ¾kíku ÃknkU[e íÞkhu Mkwhíku yËBÞ ykLktË {kÛÞku. 7 sux÷k V÷kuxTMk{kt 1 rf.{e. òLk{kt hk{¼õíkku òuzkÞk níkk. 7 V÷kuxTMk suðk fu çkk¤MðYÃk

f]»ýyu ÞþkuËk{kíkkLku fhkðu÷ çkúñktz ËþoLk, øktøkkðíkhý, ÷û{eS, MkíÞðkLk Mkkrðºke, LkkøkË{Lk yLku ¼økðkLk ©ehk{, ÷û{ý, ¼hík yLku þºkw¿kS rçkhks{kLk níkk. yk V÷kuxTMk íkiÞkh fhðk{kt {køkoËþoLk ykÃkLkkh ©e nheyku{ økøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh “¼økðkLk ©ehk{Lke òLk íkiÞkhe fhðeyu

yk {Lkw»Þ yðíkkh{kt {¤u÷k MkË¼køÞ Au.65 ð»keoÞ ©e økøko òLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkkuLku Ãký þh{kðu íkuðe MVqŠíkÚke Lkk[íkk økkíkk hÌkk níkk. òLkLkk Mðkøkík {kxu yçkk÷ð]Ø Xuh Xuh ÷ktçke ÷kELk ÷økkðe W¼k níkk íku á~Þ h{ýeÞ ÷køkíkwt níkwt. rðrðÄ Mkr{ríkyku,

MkkuMkkÞxeyku ðuÃkkhe {tz¤ku îkhk Xtzk Ãkeýk, ykEM¢e{, ßÞwMk, {eXkEykuÚke òLkiÞkykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðíkwt níkwt. 10 ðkøÞu yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku ÃknkU[u÷e òLkLkwt Mðkøkík sLkfS çkLku÷k ©e hksfw{kh fkufkhkyu ËþhÚkS ©e ËuðfeLktËSLkwt yÆ¼qík Mðkøkík fÞwO níkwt. ËuðfeLktËLkSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ©e hk{SLkk ÷øLk rððkn Ãkt[{eLkk rËðMku ÚkÞk níkk. yk ÷øLk{kt Mkeíkk{kíkk yLku ©ehk{ çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkku Ér»k{wrLkyku, økwÁSykuLkk MkkrLkæÞ{kt ÚkÞk níkk. ßÞkhu ºkýuÞ {kíkkyku, fkiþÕÞk Mkwr{ºkk, fifiÞ økuhnksh hÌkk níkk suÚke yksu Ãký fux÷kf Mk{kòu{kt yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au. yksu ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku hk{÷e÷k{kt fifiÞe- {tÚkhk MktðkË, ËþhÚk MktðkË, ©ehk{ ðLkðkMk yLku fuðx MktðkËLke ¼sðýe Úkþu.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt íkçkeçke rðãkÚkeoykuyu {[kðu÷k ykíktfLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. {rn÷kyku Mkrník ykXuf sýkLke {kh {khe økwtËkøkËeo fhLkkh íkçkeçke rðãkÚkeoyku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk MkkÚku ðøko 3-4Lkk f{o[kheykuyu zeLk zku. çkksÃkkRLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw. zeLk zku. çkksÃkkRyu Ãký ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkkt[ MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe [kh rËðMk{kt Mk{økú rhÃkkuuxo ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk {urzf÷ fku÷usLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt çkkRf yLku fkh ðå[u yfM{kíkLke yËkðík{kt þr™ðkhu hkºku 2 ðkøÞu {urzf÷ MxwzLx fkirþf [kiÄheyu yLÞ çku r{ºkku MkkÚku nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ÃkezçÕÞqze fðkxoMko{kt hnuíkk ðøko-3Lkk f{o[khe

4.32 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhLkkhk ºký çkLkkMkfktXkÚke ÍzÃkkÞk

¼[kW{kt h.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

Mkwhík, íkk. 11

¼ws: fåA{kt ftÃkLkku yLkw¼ððkLkku rMk÷rMk÷ku çkhfhkh hnuðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu økEfk÷u ¼[kWÚke 1Ãk rf.{e. Ëqh fuLÿ rçkLËw Ähkðíke n¤ðe Äúwòhe yLkw¼ðkE níke suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk h.3Lke yktfðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yksu Mkðkhu 0.9 Úke 1.hLke ÄúwòheLkku yLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkíkík ykðe hnu÷k yk[tfkykuLkk fkhýu ÷kufkuLke ô½ nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nrhÃkwhk{kt fíkkhøkk{Lkk ßðu÷Mko MkkÚku 4.32 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhLkkhk ºký økrXÞkykuLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk çkLkkMkfktXkLkk Ëktíkeðkzk rðMíkkh{ktÚke Ãkfze ÷eÄk nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk {Þwh þkn fíkkhøkk{{kt ykãþrõík ßðu÷MkoLkk Lkk{u ÔÞðMkkÞ fhu Au. [khuf {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lke ËwfkLku «ËeÃk ¼e{S yLku «ðeý Lkk{Lkk ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íkuykuyu {ÞwhLku sýkÔÞwt níkwt fu ÁÄLkkÚkÃkwhk{kt {wfuþ¼kE Lkk{Lkk ©kuV ÃkkMku íku{Lkk fkfkyu ½huýkt hkÏÞk Au. íkuLke hMkeË Ãký íku{Lke ÃkkMku Au. íkuyku òu

{wfuþ¼kELku YrÃkÞk ykÃkeLku íku ½huýkt Akuzkðþu íkku íku{Lku ÷k¼ Úkþu yu{ Au. {wfuþ ÃkkMkuÚke íku ½huýkt ÷ELku ðu[e Lkk¾òu y{khe hf{ y{Lku ykÃke Ëuòu íÞkh çkkË

ºkýuÞLku {ËË fhLkkh MkwhíkLkku Lkhuþ {kuËe Lkk{Lkku ßðu÷Mko ðkuLxuz su çk[þu íku ík{u hk¾e ÷uòu yuðe ÷÷[k{ýe ðkík {Þwh þknLku fhe níke. {Þwh þkn íku{Lke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. íkuyku {wfuþLke ËwfkLku 4.32 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku økÞk níkk. íÞkt ËwfkLku çkuMku÷ku ÞwðkLk YrÃkÞk ÷ELku Úkkuzk Mk{Þ{kt ykðwt Awt yu{ fneLku íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. íÞkh

økhçkkLkk fkhýu Úkkfu÷e

{rn÷kyu [kuheLke ¾kuxe VrhÞkË fhe

Mkwhík, íkk. 11

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ®zzku÷e{kt ykðu÷ ykrð»fkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷kyu Mkðkh{kt Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe níke. {rn÷kyu Mkðkh{kt Ãkku÷eMk{Úkf suELku fÌkwt fu íkuLkk ½h{kt hkºke Ëhr{ÞkLk [kuhe ÚkE Au. [kuheLke {krníke {¤íkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke òufu Ãkku÷eMku þYykíkLke íkÃkkMk fhíkk {rn÷kLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ½h{kt fkuE [kuhe ÚkE LkÚke ¼q÷Úke fçkkx ¾wÕ÷tw hne økÞwt níkwt. [kuhe ÚkE LkÚke yuðwt MÃkü Úkíkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®zzku÷e økk{ rðMíkkh{kt ykrð»fkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk heíkk fk÷w Ãkxu÷ økík hkºku økhçkk h{ðk økE níke. ½hu íkuLke {k yuf÷e níke. heíkk {kuze hkºku ½hu ykðe níke. íku ½hu ykðe íku Ãknu÷kt íkuýu ðMíkwyku {qfðk {kxu fçkkx ¾kuÕÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÚkkfLku fkhýu íku íkhík s MkqE økE níke. íku Mkðkhu QXe íÞkhu íkuýu òuÞwt fu fçkkx ¾wÕ÷tw Au. íkuýu Ãkqhíke íkÃkkMk fÞko ðøkh {kLke ÷eÄwt fu ½h{kt [kuhe ÚkE Au. fçkkx{kt ykþhu 15 íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýkt íkÚkk [ktËeLkkt ½huýkt níkkt. íkuýu Mkðkhu ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMkLku òý fhe fu íkuLkk ½h{kt {kuxe [kuhe ÚkE Au. [kuhe Mkkt¼¤íkk s Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. heíkkLkk ½hu ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkku ½hLkkt çkkhe-çkkhýkt ytËhÚke çktÄ níkk yux÷u [kuhe fhðk {kxu [kuh ytËh «ðu~Þku fuðe heíku nþu íkuLke {kÚkkÍªf{kt Ãkku÷eMk Ãkze økE níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nhfíkÚke heíkkLku ¼kLk ÚkÞwt fu íku hkºku Úkkfu÷e níke íÞkhu fçkkx ¾kuuÕÞwt níkwt Ãkhtíkw fçkkx çktÄ fhðkLkwt ¼q÷e økE níke. yux÷u ¾hu¾h [kuhe ÚkE s LkÚke. íkuýu yk ðkík Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke.

çkkË {Þwh rMkðkÞ çkÄk s Äehu-Äehu íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. íÞkh çkkË {ÞwhLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE Au. {Þwh þknu yk çkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk MkçkRLMÃkuõxh ykhÃke Ãkxu÷u íkÃkkMk fheLku y{hík hçkkheLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku çkkË{kt Mku÷VkuLkLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu yk økwLkk{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk rzMkk rðMíkkhLkk ykhkuÃke {nuLÿ®Mkn hksÃkqík (hnu. hksÃkqíkðkMk, Ëktíkeðk¤k rsÕ÷k çkLkkMkfktXk), hksw hk{¼kE hçkkhe (hnu. ½Lkkðkzk, Ëktíkeðkzk, rsÕ÷k çkLkkMkfktXk) yLku yk{eLk Vrfh {kunt{Ë þu¾ (hnu, {LkeËh íkk÷wfk ðzøkkt rsÕ÷ku çkLkkMkfktXk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íkkuVkLk {[kðLkkh íkçkeçke rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk zeLk zku. çkksÃkkRLku hsqykík fhíkk ðøko 3-4Lkk f{o[kheyku. (r[LLkw ÃkeXðk)

h~{eçkuLk fktrík¼kR zw{rMkÞk (45) MkkÚku hfÍf Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. çkkË{kt {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku 100-150 {urzõ÷ MxwzLxTMk íku{s íku{Lkk Mkkøkheíkku nkufe, MxBÃk, çkux MkrníkLkkt MkkÄLkk MkkÚku íÞkt ÄMke økÞk níkk yLku ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú {khk{khe ÚkR níke. {urzf÷ MxwzLxTMk økwtzk ík¥ðkuLke su{ ðøko-3Lkk f{o[kheLkkt MktíkkLkku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuykuyu ík{k{Lku Zkuh {kh {khðk WÃkhktík çku fkh, Ãk çkkRf MkrníkLkkt ËMkuf ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke íku{s {fkLkLkkt çkkheçkkhýktLkk fk[ Ãký íkkuze LkktÏÞk níkk. {urzf÷ MxwzLxTMku {[kðu÷e yk çkçkk÷{kt {rn÷kyku Mkrník ykXuf sýkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt {kuze hkºku {urzf÷ MxwzLxTMku {[kðu÷k ykíktfLkk ½uhk

«íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. ðøko-3 yLku ðøko-4Lkk f{o[kheykuyu yksu zeLk zku. þi÷uLÿ çkksÃkkRLku økhçkk {nkuíMkð çktÄ fhðk, íkkuVkLke rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk, rMkõÞwrhxe ðÄkhðk MkrníkLke {ktøkku MkkÚku hsqykík fhe níke. zeLk zku. çkksÃkkRyu íkuykuLke hsqykík Mkkt¼¤e níke yLku Ãkkt[ MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. zku. ykh. ze. Ãkxu÷, zku. «erík fkÃkrzÞk, zku. økýuþ økkuðufh, zku. rLk{u»k ð{ko íkÚkk ðneðxe yrÄfkhe fkirþf LkkÞfLke xe{ çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤e, ½xLkk {kxu fkuý sðkçkËkh Au, fkuý Ëkur»kík Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe [kh rËðMk{kt rhÃkkuxo fhþu. su rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký zku. çkksÃkkRyu W{uÞwO níkwt.

LkkLke çknuLkLkk rËÞhu {kuxe çknuLkLkk rËÞhLku Ãkíkkðe ËeÄku

Mkwhík,íkk.11

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe{kt LkkLke çknuLkLkk rËÞhu {kuxe çknuLkLkk rËÞhLkk {kÚkk{kt Vxfku {kh {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLke ½xLkk çkLke Au. hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{S çkúesLkkhkÞý ÃkktzuLke {kuxe çknuLk W{eo÷k W¥kh «Ëuþ{kt hnu Au. ßÞkhu LkkLke çknuLk Lke{o÷k Mk[eLk SykEzeMke{kt hnu Au. Lke{o÷kLkku rËÞh ÷û{efktík WVo {wÒkk WVo nheyku{ þwõ÷ ykðkhkøkËeo fhíkku hnu Au. Ëhr{ÞkLk {kuxe çknuLk W{eo÷kLkku rËÞh ½Lkþk{ þeðþtfh Ãkktzu yXðkrzÞk Ãknu÷k Mkwhík{kt Vhðk ykÔÞku níkku. íku hk{SLkk

½h{kt hnuíkku níkku. ½Lkþk{ hk{SLkk ½hu hnu Au yuðe {krníke ÷û{efktíkLku {¤íkk íku W~fuhkÞku níkku. íkuLku yu{ fu {khe MkkÚku fkuE ðkík LkÚke fhíkwt yLku ½Lkþk{Lku fu{ ½h{kt hnuðk Ëuðk{kt ykðu Au. íku 8{e íkkhe¾u hk{SLkk ½hu ykÔÞku níkku. íÞkt íkuLku ½Lkþk{ ykhk{ fhíkk òuÞku níkku. ½Lkþk{Lku òuíkk s íkuLkku rÃk¥kku økÞku yLku ½Lkþk{ MkkÚku Íøkzku fheLku íkuLkk {kÚkk{kt ÷kfzkLkku Vxfku {khe ËeÄku níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ½Lkþk{ rðÁØ níÞkLke f÷{ W{uheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkkihk»xÙ{kt 1 Úke 4 #[ ðhMkkË hksfkux íkk.11

[ku{kMkktyu Mk¥kkðkh rðËkÞ ÷eÄe Au. Ãkhtíkw ðkíkkðhý{kt ykðíkk çkË÷kðLkkt fkhýu ÷kufkuLku ºký-ºký YíkwLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. økE fk÷u yLkuf MÚk¤kuyu f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Ãký Mkkihk»xÙLkkt yLkuf ¼køkku{kt yufÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. rðMkkðËh ÃktÚkf{kt {kuxk ¼køkLkkt rðMíkkhku{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu WLkk ÃktÚkf{kt yzÄk Úke çku, y{hu÷e ÃktÚkf{kt yuf Úke yZe $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLkkt fkhýu fXku¤ MkrníkLkkt ÃkkfkuLku LkqfþkLke ÚkE Au. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk, ÷e{Äúk, ÷e÷eÞk, òtçkk¤k, çkhzeÞk, ËkËh, {eÞkðz÷k, EïheÞk, ¾kt¼k,

nrhÃkwh, {kuxe {kuýÃkhe, MkrníkLkk økk{ku{kt òuhËkh ÃkðLk MkkÚku f÷kf{kt yuf Úke [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. LkkLke {kuýÃkhe{kt yuf Et[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt W¼ku

rðMkkðËh ÃktÚkf{kt 4 #[ : W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk fÃkkMkLkku Ãkkf Z¤e Ãkzâku Au. WLkk ÃktÚkf{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu y[kLkf nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË ðhMkkË ðhMkðku þY Úkíkk WLkk þnuh Mkrník yLÞ økk{ku{kt yuf Úke çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ò{ðk¤k{kt çku #[, xªçke{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, sÞkhu zku¤kMkk{kt ÍkÃkxkt Ãkzâk

CMYK

níkk. sÞkhu fkurzLkkh{kt Ãký MkktsLkk Mk{Þu nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË yufkyuf ÍkÃkxktyku MðYÃku ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku. sÞkhu sqLkkøkZ yLku ðtÚk÷e{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík íkk÷k÷k{kt ÍkÃkxktyku Ãkzâk níkk. yýÄkÞko ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku{kt W¼u÷k ÃkkfLku ¼khu LkqfþkLk ÚkÞwt Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt hksw÷kòVhkçkkË ÃktÚkf{kt ºkýÚke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt òVhkçkkËLkk ÷kuh yLku Vk[rhÞk{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu y{hu÷e, ÷kXe, ÷e÷eÞk yLku Ëk{Lkøkh{kt {kºk Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. Äkhe yLku ¼kzuh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yuf Mfwxh yLku yuf heûkkLku yzVuxu ÷eÄe níke. yuf MkkÚku MktÏÞkçktÄ ðknLkkuLku yzVuxu ÷uíkk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. xÙf yuf søÞkyu Úkt¼e síkk W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf Ãkh ÃkÚÚkh {kheLku fk[ Vkuze LkktÏÞk níkk. ÷kufkuyu zÙkEðhLku

Lke[ WíkkheLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk ËhBÞkLk{kt Ãkku÷eMk ÃknkU[e síkk [k÷fLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËuðkÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k zÙkEðhLkwt Lkk{ hksLkkhkÞý Ãkktzu nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt {kuze hkºku òýðk {éÞw Au.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 13 økkuÕz 1 rMkÕðh 8 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 3 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk)

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 2 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

0 0 0

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 0 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 0 0

y{khwt ÷ûÞ økkuÕz {uz÷

¼khík yk ð¾íku {uLMk nkufe{kt økkuÕz {uz÷ Síkþu íkuðku MktrËÃk®Mk½u Ãkqhku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MktrËÃk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu y{u $ø÷uLz Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ {kxu MktÃkqýo Mkßs Aeyu yLku y{khwt ÷ûÞ økkuÕz {uz÷ Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

nkufe: yksu ¼khík#ø÷uLz Mkur{VkELk÷ Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk {uLMk nkufe{kt fèh nheV Ãkkf.Lku ÃkAkzâk çkkË ¼khík ykðíkefk÷u #ø÷uLz Mkk{u Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt xfhkþu. ¼khíku nkufe{kt ÃkkrfMíkkLkLku 7-4Úke nhkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkzâk çkkË #ø÷uLzLku nhkðeLku VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLkk EhkËk MkkÚku h{þu. òufu #ø÷uLz [k÷w ð»kuo ¼khíkLku ðÕzofÃk{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku nkuE hksÃkk÷®Mkn yuLz ftÃkLke yk¢{ý yLku MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄþu. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yksu 20 økkuÕz {uz÷ {kxu x¬h òuðk {¤þu. su{kt yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄkhu 9 økkuÕz {uz÷ Ëkð Ãkh ÷køku÷k Au. yk WÃkhktík rs{LkkÂMxf{kt yuf, høçke MkuðLMk{kt yuf yLku ðuExr÷Â^xtøk{kt çku yLku yuõðurxõMk{kt ºký økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. òufu ¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu ykþk þqrxtøkLkk [kh økkuÕz {uz÷ku Ãkh hnuþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

yuÚ÷urxõMk{kt 52 ð»kuo økkuÕz çkku®õMkøk{kt rðsuLËh Mkur{VkRLk÷{kt nkÞkuo Lkðe rËÕne, íkk. 11

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ¼khíkLku su{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Lke ykþk níke íku{Lku rMkÕðh fu çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au ßÞkhu ‘zkfo nkuMko’ yuÚ÷uxTMk Mkíkík

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷Lkk yktf{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík çkkË çkkuõMkh rðsuLËhfw{kh Ãký økkuÕz {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkR økÞk Au. yuÚ÷urxõMkLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞku Au.

¼khíkLku ykzsu çkku®õMkøk{kt rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh yLku Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh fw{khLkku Mkur{VkR™÷{kt $ø÷uLzLkk ykuøkwøkk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. yk WÃkhktík y{LkËeÃk®Mk½ (49 rføkúk), sÞ ¼økðkLk (60 rføkúk) yLku Lkð ð¾íkLkk LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk rË÷çkkøk®Mk½ (69 rføkúk) Ãký Mkur{.{kt nkhíkkt íku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku Au.

çkuzr{LxLk{kt ykøkufq[

økkuÕz {uz÷ Síkðk Vuðrhx MkkÞLkk Lknuðk÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt LkkuÄoLk ykÞ÷uoLzLke fuhkur÷Lk ç÷ufLku 21-0, 21-2Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkkÞLkkyu 10 r{Lkex fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þ{kt yk {u[ Síke níke. yk WÃkhktík yrËíke {wíkkíkfh, f~ÞÃk, ßðk÷k økwèk-rËswyu Ãký õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu çkeò hkWLz{kt ¼khíkLkk s yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-YÃkuþ fw{khLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{rn÷kykuLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt ¼khíku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu 61.51 {exh MkkÚku økkuÕz, nhðtík fkihu 60.16 ytíkh MkkÚku rMkÕðh yLku rMk{k yuÂLx÷u 58.46 ytíkh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLku AuÕ÷u 1958{kt r{Õ¾k®Mk½u økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt yk ð¾íku ¼khíkLkk Mkkík {uz÷ ÚkR økÞk Au. yøkkW «swþkyu rð{uLMk ÷kUøk sBÃk yLku rðfkMk økkizkyu rzMfMk Úkúku{kt rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.

r¢»ýk ÃkqrLkÞkLku rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz

íkehtËksLkk rÃkíkk rhûkk [÷kðu Au

{rn÷kykuLke 50 {exh hkÞV÷ «kuLk ÃkkurÍþLk RðuLx{kt íkusÂMðLke Mkkðtík yLku {eLkkfw{kheLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼khíkLke Mkki«Úk{ ðÕzo[uÂBÃkÞLk þqxh íkusÂMðLke yLku {eLkkfw{kheyu fw÷ 1168 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. çkeS íkhV Mfkux÷uLzu økkuÕz yLku $ø÷uLzu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. Mfkux÷uLz yLku $ø÷uLzu ytrík{ hkWLz çkkË 1169 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.

Mkr[Lk Aêe çkuðze MkËeLku ykhu , ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh ¼khík 435/5

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yý™{ 191 yLku {wh÷e rðsÞLkk 139 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khíku ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 478 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 5 rðfuxu 435 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 99 WÃkh níkku íÞkhu íkuýu nkurhíÍLke çkku®÷øk{kt ðkRz ÷kUøk ykuLk WÃkh rMkõMkh Vxfkhe xuMx fkhrfËeoLke 49{e MkËe Ãkqhe fhe níke. rðsÞu 99Úke 100 MkwÄe ÃknkU[ðk 32 çkku÷ ÷eÄk níkk. ¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 128 hLkÚke

fÞkuo níkku. ¼khíku ÷t[ MkwÄe{kt 61 ykuðh{kt 2 rðfuxu 224, [kLkk rðhk{ MkwÄe 2 rðfuxu 314 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 478 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku.ÃkuELk çkku.òuLMkLk 139 310 14 2 Mkunðkøk fku.ßnkuLMkLk çkku.rnÕVuLnkuMk 30 28 4 1 ÿrðz fku.LkkuÚko çkku.òuLMkLk 1 7 00 íkuutzw÷fh h{ík{kt 191 319 20 2 Ãkqòhk yu÷çke çkku.snkuLMkLk 4 3 10 hiLkk fku.rnÕVuLnkuMk çkku.õ÷kfo 32 43 5 0 ÄkuLke h{ík{kt 11 22 2 0 yufMxÙk : 27, fw÷(122 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 435rðfux: 1-37 (Mkunðkøk,8.2), 2-38 (ÿrðz, 9.6), 3-346 (rðsÞ,100.3), 4-350 (Ãkqòhk, 100.6),5-411(hiLkk,115.3) çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk :25-5-61-1, òuLMkLk :23-2-89-3,ßÞkuso : 15 -1-38-0, nkirhíÍ: 39-4-153-0, õ÷kfo :8-027-1,ðkuxTMkLk:7-0-28-0, furx[: 5-0-18-0.

hufkuzoçkqf

nk÷Lkk Mk{Þu xuMx{kt h{e hnu÷k çkuxTMk{uLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkkiÚke ðÄw çku®xøk yuðhus ÚkR økR Au. Mkr[LkLke nk÷ 56.88Lke çku®xøk yuðhus Au ,ßÞkhu fw{kh Mktøkkfkhk 56.85 yLku suõMk fkr÷Mk 55.07Lke çku®xøk yuðhus Ähkðu Au. íkUzw÷fh ykuMke. Mkk{u 3 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 31 xuMx{kt 60.29Lke yuðhusÚke 3075 hLk fÞko Au, su{kt 11 MkËe yLku 12 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku yk ð»kuo 9 xuMx{kt 99.50Lke yuðhusÚke 1194 hLk fÞko Au yLku íku{kt íkuýu 6 MkËe, 3 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt xuMx{kt 6 MkËeLke rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ. Mkr[Lk ykðíkefk÷u çkuðze MkËe fhþu íkku íku MkkiÚke ðÄw çkuðze MkËe Vxfkhðk{kt ÿrðzLku ÃkkA¤ Ãkkzþu yLku MkunðkøkLke çkhkçkhe fhþu. nk÷ Mkr[Lk yLku ÿrðzu Ãkkt[-Ãkkt[ çkuðze MkËe Vxfkhe Au.

çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au su Mð¡ swyu Au íkku íkuLku ÃkqÁt fhðk fkuR s fMkh çkkfe hk¾íkkt LkÚke. ykðk sqs ÷kufku{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx íkehtËks ËerÃkfk fw{kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 16 ð»keoÞ ËerÃkfk fw{kheyu ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLke ík{k{ yz[ý Ãkkh fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkwt Mð¡ rMkØ fhe ËuþLkwt økkihð Ãký ðÄkÞwO Au. ËerÃkfkLkk rÃkíkk yksu Ãký hkt[e{kt rhûkk [÷kðu Au. hkt[e{kt hnuðk {kxu ¼kzwt Ãkku»kkíkwt Lknª nkuðkÚke ËerÃkfkLkku Ãkrhðkh yk þnuhÚke 15 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k hkíkw [íke økk{{kt hnu Au. ËerÃkfkLkk {kíkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe Au. ËerÃkfkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt høçke MkuðLMkLke yuf {u[{kt LÞwÍe÷uLzLkk zesu VkuçMko yLku økwÞkLkkLkk hkuLkkÕz {uÞMko ðå[uLke {u[{kt òuhËkh MÃkÄko òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz Aðkþu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt fÞk «fkhLkku fkÞo¢{ hnuþu íku ytøku ykÞkusfku fkuR Ãký «fkhLkk Mktfuík ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk{kÃkLk Mk{kht¼ yux÷ku þkLkËkh nþu fu ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lke ¼ÔÞíkkLku ¼q÷e sþu. Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu fux÷kf çkkur÷ðqzLkk yuõxMko yLku økkÞfku Ãký ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. òufu, yk yuõxMko fkuý nþu íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkLke «k[eLk MktMf]rík íkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt nk÷Lkwt yLku ¼rð»ÞLkwt ¼khík Ëþkoðkþu.

Ãkrhðkh{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yufMk{Þu íkku

Lkðe rËÕne, íkk.11

çkUøk÷wÁ, íkk.11

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð nkuðkLkku Mkki«Úk{ rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 100 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uzkr÷Mx LkkRrsrhÞLk yuÚ÷ux ykuMkÞu{e yku÷wz{ku÷kLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. LkkErsrhÞLk yuÚ÷ux ykuÞMku{e yku÷wz{ku÷k fux÷ef «ríkçktrÄík þÂõíkðÄof Ëðkyku ÷uðk çkË÷ Ëkur»kík Xhe Au. òufu íkuLkk çke MkuBÃk÷Lke íkÃkkMk fhðkLke nS çkkfe Au. yk yøkkW 100 {exh huMk{kt s ykuMxÙur÷ÞkLke þu÷e rÃkyMkoLkLku yÞkuøÞ fhkh ykÃÞk çkkË LkkErsrhÞLk yku÷wz{ku÷kLku økkuÕz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íkusÂMðrLk-{eLkkfw{kheLku çkúkuLÍ

ËerÃkfkLkk ÃkrhðkhLku çku xtøkkufÕz ¾kðkLkk MkktMkk níkk {uz÷ rðsuíkk

LkkErsrhÞLk økkuÕz {uzkr÷Mx zkuÃk xuMx{kt ÃkkurÍrxð

r¢»LkkLke f{k÷

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 62 39 38 ¼khík 30 23 28 $ø÷uLz 26 46 34 fuLkuzk 23 15 25 Ë. ykr£fk 11 11 9 LkkRrsrhÞk 8 7 11 {÷urþÞk 6 7 7 fuLÞk 6 4 5 ®MkøkkÃkwh 5 5 6 Mfkux÷uLz 4 8 6

çkku®õMkøk{kt ^÷kuÃk þku

økuBMkLke økÃkMkÃk

økuBMkÚke ËqhËþoLkLku VkÞËku

yuðe Ãký ÃkrhÂMÚkrík níke fu ËerÃkfkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kºk yuf xtf ¼kusLk ÷uíkkt, suÚke íku{Lke ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku ¼hÃkux ¼kusLk {¤e þfu. ykðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk íkehtËks çkLkðkLke ðkík fhe íÞkhu íkuLku ¾qçk s xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku yksu íkuLkku VkÞËku ykÃkýk ËuþLku ÚkR hÌkku Au. ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ {kíkk-rÃkíkk WÃkhktík zku÷k çkuLkhSLku ykÃÞwt Au.

¼khíkeÞ {rn÷k þqxh {eLkk fw{khe yLku íkusrMðLke Mkkðtíku 50 {exh hkEV÷ «kuLk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkeS ðLkzu Ãký çkktøk÷kËuþu Síke

r{hÃkwh : çkktøk÷kËuþu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu {u[{kt 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s çkktøk÷kËuþu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR Mfkuh çkkuzo hLk çkku÷ 4 6 {u¤ðe Au. ©uýeLke LÞqÍe÷uLz {u¬w÷{ fku. hne{ çkku. þrVW÷ 0 4 0 0 «Úk{ ðLk-zu{kt çkk- hkÞzh fku. fuRMk çkku. þwðku 33 42 1 2 tøk÷kËuþLkku rðsÞ ðku®Õxøk fku. swLkiË çkku. hÍkf 20 41 2 0 ÷h yý™{ 62 72 3 4 ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuRr÷Þku x çkku. þkrfçk 2 12 0 0 9 15 0 0 ðLk-zu ðhMkkËLku ðuèkuhe fku. yuLz çkku. þwðku Mxwyxo yu÷çke. çkku. þwðku 14 34 1 0 fkhýu ÄkuðkR økR yuLk.{u¬w÷{ çkku. Yçku÷ 2 6 0 0 níke. ºkeS ðLk-zu{kt r{ÕMk fku. Yçku÷ çkku. þkrfçk 26 28 0 3 MkkWÚke yu÷çke. çkku. {un{wËwÕ÷k 0 4 0 0 LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k {ufkÞ fku. hne{ çkku. {un{wËwÕ÷k 0 1 0 0 174Lkk ÷ûÞktfLku yuõMxÙk : 05, fw÷ : (42.5 ykuðh{kt) 173. rðfux : 1-0, 2-55, 3-56, 4-62, 5-79, 6-98, 7-101, çkktøk÷kËuþu 40 8-173, 9-173, 10-173. çkku®÷øk : þrVW÷ : 4Yçku÷ : 8-0-39-1, hÍkf : 10-0-47ykuðh{kt 3 rðfux 0-22-1, 1, þkrfçk : 9-1-45-2, þwðku : 10-2-14-3, økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt {un{wËwÕ÷k : 1.5-0-6-2. øk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 níkwt. ©uýeLke [kuÚke çkkt fuRMk fku. Rr÷Þkux çkku. {u¬w÷{ 50 83 4 0 ðLk-zu økwÁðkhu LkVeMk fku. {u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 73 73 13 0 fku. {u¬w÷{ çkku. {ufkÞ 14 27 0 0 h{kþu. 10 ykuðh{kt rMkrÆfe hrfçkw÷ yýLk{ 18 53 1 0 14 hLk ykÃke 3 þkrfçk yý™{ 13 7 3 0 09, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 177. rðfux ¾uhðLkkhk yurðfuõMxÙx k: :1-127, 2-134, 3-159. çkku®÷øk : r{ÕMk : þwðkuLku {uLk ykuV Ä 6-0-38-0, MkkWÚke : 3-0-20-0, yuLk. {u¬w÷{ : {ufkÞ : 6-0-28-1, ðuèkuhe : 10-0{u[ ònuh fhkÞku 10-0-31-2, 36-0, hkÞzh : 3-0-20-0, xu÷h : 2-0-3-0. níkku.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkÚke ËqhËþoLkLku ¼khu VkÞËku ÚkR hÌkku Au. yíÞtík ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ yLku íÞkhçkkË ¼khíkLkk þkLkËkh Ëu¾kðÚke ËqhËþoLkLke xeykhÃke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqhËþoLku yk ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkuíkkLke ònuh¾çkhLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkR íÞkhu ËqhËþoLk yuf ònuh¾çkhLkk 10 MkufLzLkk M÷kux {kxu 90 nòh YrÃkÞk ÷uíkwt níkwt. suLkk MÚkkLku nðuÚke ËqhËþoLk fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk 10 MkufLzLke ònuh¾çkh {kxu 2 ÷k¾ 50 nòh YrÃkÞk ÷uþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt nrhH xwMko ykuøkuoLkkRÍh Cash, Future, Nifty (yrLk÷ xÙkðuÕMk) çkUf LIC Future yLku BTST/STBT {kLÞ, økkuðk, {nkçk¤uïh, {kxuLke xeÃMk. 93283- Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, 30194, 9374509355 ríkYÃkíke, økkuðk, M÷eÃkh çkMk (11207-8) 2010213626 sþu. rËðMk-8/12 Mfw÷ Ãktòçk rçkhkËhe [uhexuçk÷ xÙMx þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk fku÷usLkk yLkw¼ðe LG-21-A y{ËkðkË{kt xwtf Mk{Þ{kt 101% Jackpot Call Mkt½ðe xkðh, økuMk Mkfo÷ ÃkkMku. Ãktòçke SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ Cash, Future, Nifty,- 9998803450, Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au 9714280987 (7634-36) 8866369523 (11900) 2010225042 2010191892 rððkn ÞkuøÞ Þwðf- Þwðíke rËðk¤e{kt (ºký ßÞkurík÷ªøk, MktÃkfo fhu M-9, nhuf]»ý nrhîkh, rËÕ÷e) (Mkkihk»xÙ, fkuBÃ÷uûk, yu÷eMkçkúes, fåA¼q s ) fLki Þkfkfk y{ËkðkË 9426756726/ Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt ÷e{zk[kuf. 9427653542 8,18 Lkðu B çkh økku ð k 9825035820/ (11886) 2010225308 26578320 email: {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw ÷ , rhMkku x o ) punjabbiradari@yahoo. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, 2010224041 com rË.12. Yk.68900. (2464596) (11873) {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt 2010224646 ©esÞytçku xÙkðu÷Mko hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk- økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. M÷eÃkhfku[ Unique Holiday Surat. 20 2x2 2464550, 2464551 nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, (11899) 2010224901 Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk- 7Úke 18 Ëhhkus hkºku 3,9824114486- {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, yzksý-2736666 çkkçkw ¼ kR [knðk¤k, YÃk{ þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, (10817) 2010201226 rMkLku { kLke Mkk{u . (11856) òuRyu MkuLxÙku/ Støk/ 2005Lkwt MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: 2010224461 {kuz÷ ðkRx f÷h. 7, 10, 13, 16, 25, hkºku rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 9824134149 (11884) 2010225341 {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, fkuBÃÞwxh MkŠðMk Võík 150/17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux Lkðwt P4 Computer, LCD ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, MkkÚku 12500/-, 4GB økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, Pendrive=390/-, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, fkuBÃÞwxhLkk Ëhuf ÃkkxoMk hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu fkuBÃÞwxh þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 nkzoðuh yuLSLkeÞhLke sYh {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e Au. 9825288737 (11904) ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2010225068 2423645, LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke 9824155947, {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. 9427478966 (11899) 9376248834. (11907) Yk. 200 Computer ½hçkuXkt Fast heÃkuhªøk fhkðku (Total Solution) Amc. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) 9377770893 (11719) {kWLx ykçkq-ytçkkS2010221982 WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC yürðLkkÞf, ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk Ãk ÷k¾Úke fku[). 1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/ ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, {kuøkuos÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9825557501 (11898) 2010225298 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 0% ÔÞksu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ¼xkhhkuz - 2240857 9825140403 (11597) LkðMkkhe - 254479, 2010219777 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, çke÷e{kuhk - 278000 2010224560 {kuøkuos÷kuLk íkkífk÷ef fhkðe (Billing) ykÃkeþwt. 9099450179 ¼ðkLke - ¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk-8 17/11 (11911) 2010225225 {kWLxykçkw, íkkífk÷ef ÷kuLk 3 ÷k¾Úke 10 ©eLkkÚkS, yt ç kkS, rËðMk-Ãk, fkuxMkVe÷ fhkuz WÃkh «kusuõx {þeLkhe hku z ðkzeVr¤Þk {ku. nkWMkªøk {køkuos çkUf íkÚkk «kRðux. 7878499933, 9825253378, 9173422928, 0261- 9427794800, 2435439 (11906) 3191928 (11905) 2010225034

Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 MkwÄe fuþ÷kuLk. {ku. LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, 9925299013 (11896) rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke 2010225093 xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkhøkð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 9408118900, ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 9898226618 (11754«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 55) 2010222196 yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e Free UK Tour s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík Interested Candidates yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. in a Free UK Tour of 15 Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku ¾heËeþwt: 9998306967, 9537787852 (Required : 11687) 2010221337

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 97142 80987 (7626-28) 2010158755

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

62594,

Days. Contact Urgently Car and a Passport is Mandatory.. UG- 17 Hirapanna Complex Opposite HDFC Bank Citylight, Surat. (11914) 2010225281

ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-17, 9/11. 12500/-. M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (11911) 2010225035

Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk 11000/rËðMk-15 Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. 13500/- nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 M÷eÃkhfku[, rËðMk-13. 7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11. 9998182210, 7600018210, 9913610000 (11769)

2010222271

9328512250 (11905)

2010224969

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (11905) 2010224973

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (11905)

2010224967

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (11905)

2010224983

2010224605

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010224614 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (117623) 2010222173 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (114612010217614 65) CONTROL

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (11870) 2010224587

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR8000520646, 97142 14646 (7713-17) 2010224589

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918 (11870)

2010224592

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (11870) 2010224600 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.

(¾kMk{ ¾kMk 100%) Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ Mkku÷ 8866538401 (11745-46)

2010222186

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (11915) 2010225075

2010224595

÷tzLk, fuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk Ãkxkðk¤k zÙkRðh, ½hfk{, rMkõÞwhexe, f÷kfo, nkux÷ MxkV{kt ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% 7000. økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt «kuMkuMk 9725055935 (B- 16428) rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk 2010225332 MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, MÃkuLk MxwzLxrðÍk ¼ýðkLke {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt MkkÚku f{kððkLke íkf r{rLk{{ fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk 10 ÃkkMk Accomodation «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, Free No IELTS ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, 9909141106 (11895) ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 2010225135 R{eøkúuþLk, rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk fuLkuzk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙu÷eÞkLkk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, ÃkkMku, {ku. fkÞ{e rðÍk UK HSMP Mfq÷ Ëhuf ËuþLkk ðeÍexh MxwzLx 9978843607 (11923) 2010225197 rðÍk Lkkuçk÷ Mkwhík. {kt [ q z u ÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe 9377737996 (11885) 2010224991 ÃkiMkk) 151% økuhtxe «u{eUK Based Company Ãkrík Ëkuze ykðu, «u{e-«ur{fk Urgently required Sales þeh Íwfkðu {qX[kux, þkherhf, Representatives with a golden opportunity an {kLkrMkf, ykŠÚkf, yLku AtoZ Option of Settling down fk{ {kxu {¤ku. yzksý, in UK. Open Interviews Mkwhík. 9601597673

2010225275

2010225186 Work Permit (11923) Consultant Shailesh ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% rðËuþÞkuøk, Patel Corporation, økuhtxe) 0261-2481699/ 98251- ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 66486 (11911) f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 2010225046

r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, 8980332400 f{kðku. 8140859461 Mkwhík.

(Billing)

2010221006

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010224612

2010225000

nÙª{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 101% økuhtxe, MktíkkLk«kró, rðËuþøk{Lk, rðÍk «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke {wÂõík, LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 7567095306 (11922) 2010225227

Þwfu ðfoÃkh{ex rðÍk çkeMfex Vuõxhe {kxu nuÕÃkh, ÷uçkh 800Úke 1000 Þwhku Ãkøkkh. hnuðk s{ðkLke £e Mkøkðz MktÃkfo- 9537921500 2010225090

{kýMkLke sYh Au. (ykurVMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu) Mke-2(11844) 2010223713 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíke ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% zk$øk {e÷Lke Mkk{u, økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, fi÷kþLkøkh hkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík Mkwhík. (11912) SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 2010225290 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, 6000 Ãkøkkh yLku {Vík MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, hnuXký, {wtçkR{kt økwshkíke {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Lkkufhe, ðzkuËhk{kt þw¢ yLku ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. þrLkðkhu RLxhÔÞw, 98254 66725 (11923) Ewoasis- Yíkw©e fkuBÃ÷uûk, 2010225167 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% IDBI çkuLfLke Mkk{u, {fhÃkwhk økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt hkuz, VkuLk: 8000064001, ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945

(11892)

2010224866

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (11922)

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE ÷øLk ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 8140842277 (42637A)

8000064002, 8000064003

2010224702

CALke ykuVeMk {kxu B.Com Pass fkuBÃÞwxh òýfkh MxkV òuRyu Au. Ph. 3065162 (11913) 2010225249 IdeaLkk fku÷ MkuLxh {kxu

Akufhk Akufheyku òuRyu Au. h[Lkkt Mkfo÷ ðhkAk {ku. 9904044441 (11695)

2010221749

íkkífk÷ef òuRyu Au Mkwhík {kxu zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Mkkhe MÃkez ÄhkðLkkh. 9712987256 (11909)

2010225108

Íuhkuûk fhe þfu yLku r«xªøk ÷kELkLke òýfkhe nkuÞ yuðk Akufhk/Akufhe yhsLx òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh, ÃkkuBÃk÷ux ðu[e þfu yuðk Akufhkyku/ çknuLkkuLke sÁhík Au. 9376908024 (11895)

2010225152

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. (BCom) MkwÞkoyusuLMke G88 çkuÕSÞ{ xkðh rËÕneøkux, Mkwhík. (11915) 2010225265

2010225199

CMYK

(11843)

Spoken English MÃk»x ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz økuhuLxuz rVxªøk çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h. ðøkh 9374555552 (11885) 9726873669 (11894) 2010225291

2010219780

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, (11923) 2010225193 ðþefhý, {u÷eðMíkw, hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, Mkwhík. 8141404571 «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, (11922) 2010225212 MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, rËÔÞárü ßÞku í ke»k 151% ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx fk{Lke øku h t x e íkeLkfk{ 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, MÃku ~ Þk÷eMx ðþefhý, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. ÷ð«kuç÷{ íkqxu÷k «u{Lkwt 9925070774 (11906) «íke{e÷Lk 5 f÷kf{kt yhstx Lkefk÷. 9723160541, 2010225025 MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) Mkwhík. (11891) 2010225277 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ÃkqLkoMktçktÄ þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% ÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷û{eçktÄLk f{oçktÄLk, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, {u÷eðMíkw Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk ËkYAkuzkððk, MktíkkLk«kró) 24 f÷kf{kt 101% Mk{kÄkLk ({qX[kux, (72 f÷kf{kt {wX[kux, ËkY ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf Akuzkðk {kxu ¾kMk {¤ku) yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 2010225080 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 9662035871 (11906) 2010225008 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkw Á»kkuLkk MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ yýçkLkkð, Mkt í kkLk«kÃíke, fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt MkkiíkLk{wrõík, r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. øk]nf÷uþ, {nk{kuneLke, 9726075599 (11922) {qX[kux, 2010225240 ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Yî ßÞkurík»k 101% økuhtxe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkhSðLkLke ík{k{ {wsçkLke 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. íkkífkr÷f rLkfk÷ LkkufheÄtÄk, 8141248021 (11922) SLkðMkkÚke, AqxkAuzk, 2010225205 ËkYAkuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% MkkMkwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ 7 {qXðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx f÷kf{kt rhÍÕx. «u{eÃkt¾ezk [u÷uLsÚke fk{ yuxwÍuz yhsLx ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLke rLkfk÷ fkÞ{e {¤þu. 18, {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ MkðkuoËÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k W{k¼ðLkLke øk÷e ¼xkhhkuz «u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku, 9727018775 Mkwhík. Mkwhík. 9924207025 (11906)

9898040402, 9725047529 (11871)

today between 11 am to 5pm. RUSH To : UG-17 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV Hirapanna Complex HDFC Bank heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ Opposite Citylight, Surat. (11914) 99245R÷uõxÙkurLkõMk 2010225280 63162, 9879488803 WANTED URGENTLY For United Kingdom (11899) 2010224948 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and ðkuþªøk {þeLk, AC, Beauticians (20), on fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. Work Permit. 9825417742, Guaranteed Job. apply. 9377047111 (11899) Conditions Contact: Accretus, 2010224945 Immigration Services, ½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx UG-17, Hirapanna MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk Complex, Citylight, E÷uõxÙkurLkõMk. Surat. 3116117, 9726552554, 3196117, 3256117, 9227447020 (11911) 9376716117 (11914)

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 2010225041 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, MICROWAVE OVEN xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk heÃkuhªøk- sqLkk- ÷u- ðu[ ¼kzu {¤þu. 2477661, (Ërûký økwshkík¼h{kt 9638103711 (11907) MkŠðMk), BANKIM’S’’: 2010224998 MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu 9825973874 (11878) 2010224799 ðw÷LkRLkh fex, Úk{o÷, sufux, Mkkøkh, hur£shuþLk ðkuþªøk Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, heÃkuhªøk (9724789635) xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk (r£ ðeÍex) (11909) ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, 2010225113 ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, TV COMPUTER 100% ¼køk¤, Mkwhík. (11898) VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2010225301 rþð{ yzksý. 98980Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke 63410 (11899) ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu 2010224938 økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzerËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE 9825567760, 99097 çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663 (11870) 96801 (11885) 2010224986

9879341229

(11871) 2010224607 M{kuf yLku yuBçkúkuÍ {þeLk ÷uðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR: PRESIDENT

2010224917

2010225079

2010225052

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, yuÃkkxo{uLx, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- SðLkÄkhk fi ÷ kMkLkøkhhku z , þkt rík zk#øk 72958, 2345707 r{÷ Mkk{u , Mkøkhk{Ãkw hk, (11306-11) Mkwhík. {ku. 9904011043 2010224613

2010224816

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11640) 2010219948 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11641) 2010219937

2010224989

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf- 9274761611 (11907)

2010224994

9228453163,

2010225305

2010225130

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. (11686)

ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. LkkhkÞýLkøkh, þkf{kfuox, fíkkhøkk{{kt 9376311667

(11896)

2010225115

Invest in Realestate ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK Company Prelanding huzeÃksuþLk rþðk÷ef nkRxMk VIP Massage Center ðuMkw, Mkwhík. 9377748710 Relaxation Rajwadi 15 {e MkwÄe 10,000Úke þY (11874) 2010225311 fhe þfku {q z eLke øku h t x e YçkY Keralian, Sweedish, {ku f kLke Ëw f kLk ðu[ðkLke Au 9879546633, Male- Female 3040867 {¤ku. Mk÷kçkíkÃkw h k YÃk{MkeLku{k 09335953919 (A-4411) (11925) 9879131131/ hku z . 2010225337 {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/-{kt, 1 ð»koLke ðkuhLt xe, 9375180079 fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, 9099186872 (Ãk Úke 7 r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký {¤ðwt) (11913) www.cerajivan.com 2010225234 Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu (11050-51) 2010215125 ðu [ ký/ ¼kzu Ú ke ½kt[eþuhe fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf rðMíkkh{kt ËwfkLk yLku ËkY Ãkeðkðk¤k {kýMkLku fÌkkt ðøkh RLVkufku{ 9725557889, [kuÚkk{k¤u Y{ ykÃkðkLkku Au. 9228469878 (11899) ykÃkðkÚke ¾wçk ËkY Ãkeðkðk¤k Ãký 9724791207 (11885) 2010225074 2010225314 ËkY ÃkeðkLkku Akuze Ëu Au. Mkwhík- MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au. ÃkkhMk 9879015431 + zªzku÷e - UK= 145/-, USA= 260 þku Ã kªøk, øksu h kMkfo ÷ . VkuLk Lkt9879015431+ (hrððkhu- Yk rf÷ku hkýeík¤kð 9879606233 (11896) ðkÃke{kt - 9327739931) 9725992152 (11559) 2010225109 2010218994 (11916) 2010225256

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk- LkÃkwMt kfíkk- økwÃíkhkuøk 9426118607 rLkMktíkkLk(11419-20)

2010216539

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (11866)

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík.

MkŠðMkeMk

Co.: 9376110012/ Get 100% Genuine 9510410012 (11911) 2010225057 Like Minded, High Unlimited Income rð{k Profile Female/ Male Ãkku÷eMke ÷ku. rçkòLku yÃkkðku friends for you. Call: ÷k¾ku f{kðku. 0923355554 www.oyetrivia.com 9825263429 (11904) 2010224792 (Billing) 2010225058

òuçk-Äkuhý 10, 12, òuRyu Au. r£Í, ðku®þøk økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyux, {þeLk, yuMkeLkk yLkw¼ðe, (ykurVMkðfo {kfuoxªøk) çkeLkyLkw¼ðe. 2896963, 2010225271

òuEyu Au ÷uçkku. xufLkeþeÞLk, ykf»kof Ãkøkkh, ÃkkxoxkE{ yÚkðk Vw÷xkE{: 9824175333 (11878) 2010224794

Wanted Sales Executive & Service Technician Candidate Shall be Gradute 9879288860 (11883) Diploma/ ITI Electronics 2010225297 OR Electrical Fresh or òuRyu Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxh- Experienced Having çknuLk ©e søkËtçkk hur£shuþLk. Keen Interest in Filed of Related 2896963, 9879288860 Power Electronics Products (11883) 2010225295 òuRyu Au. zuxk yuLxÙe, xu÷e UPS/ Inverter/ Batteries Meet Personally with fku÷ªøk, yufkWLxLx {kfuoxªøk Bio-Data between 11 to ykurVMkçkkuÞ {kxu Þwðfku yLku 8 at: Surat Sales Þwðíkeyku. 9662511767, Corporation. JG-31 0261-2601603 (11890) Japan Market, Opp. 2010225274 Linear Bus Stand, Ring Require DME/ BE Road- Surat. (11916) 2010225262 Machinical Fresh/ Experiance Contact: yhsLx yuhftzeþLkh 9909928834 (11757) ÷kRLkLkk yLkw¼ðe Mkªøk÷/ Úkúe

òuRyu Au ÷uzeMk çÞwxeÃkk÷ohLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe, çkeLk yLkw¼ðe ÞkuøÞ Ãkøkkh ykÃkeþwt 12, Mkkøkh MkkuMkkÞxe, SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. òøk]ríkçkuLk. 9913652683 (11890) 9825124252, 2010225266 Mkwhík, LkðMkkhe, ÔÞkhk, 9898409395 (11885) 2010225322 ð÷MkkzLkk Akufhk Akufheyku 2010222242 òu R yu Au ÃkeÃk÷kuË{kt (rVÕz ykurVMkh, f÷kfo, rMkõÞw r hxeøkkzo òuEyu Au ykRM¢e{ Ãkk÷oh [÷kððk {kxu {uLkush) ykurVMkðfo {kxu Mkþõík, íkt Ë w h Mík, 20 Úke 35 ¼kRyku/çknuLkkuLke sYrhÞkík òuRyu. Ãkøkkh - 5000/ Au. (Mk{Þ 9Úke 6, Mkktsu 6 Úke ð»koLke ô{hLkk yLkw¼ðe. 7500, 12500. M12) çku Ãkk¤e {kxu MktÃkfo: ykf»kof Ãkøkkh, PF íkÚkk r£ 9016661439 (11887) {uzeõ÷u{Lkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt 9099071222 (11894) 2010225216 2010225294 ykðþu. MktÃkfo:økúußÞwyux ÷uzeÍ f÷kfo f{ òuRyu Au r÷r{xuz ftÃkLke{kt 9913139066 (11895) heMkuÃMkLkeMx ytøkúuS økwshkíke fk{ fhðk {kxu Akufhk Akufhe 2010225159 íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ Ãkøkkh 4000Úke 10,000 rþûkf òuEyu Au. B.A. M.A. ÃkMktËøke (Võík MÚkkrLkf) yhS hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk B.ed. Äkuhý-8 Úke 12{kt MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 12 Úke 9601639340, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf 2.30, 501, ÷k÷¼kR 9375472674 (11906) òuEyu Au. rLk÷{kÄð fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk, 2010225084 rðãk÷Þ, økòLktË MkkuMkkÞxe, {uRLkhkuz, Mkwhík. (11894) òuRyu Au Þtøk, M{kxo, WíMkkne rðsÞLkøkhLke çkksw{kt, 2010225293 ÷uze ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe fkuLxuõx: Þkuøke[kuf, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. òuEyu Au fkuxLk MÃke®Lkøk ÞwrLkx 8000076803 (11894) (11896) 2010225101 2010225296 {kxu (1) ITI/ rzÃ÷ku{kt (2) Urgently Required E÷uõxÙkurLkõMk yuLSrLkÞh òuRyu Au xkR{feÃkh ESI- Males/ Females yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. PF òýfkh Ãkkt[ ð»koLkku Interested in Earning yhS MkkÚku ÁçkÁ {¤ku. yLkw¼ðe {¤ku. r¢»ýk Guaranteed Income Mk{Þ:- Mkðkhu 11 Úke 1. ykxorMkÕf õ÷kuÚkMk «k. ÷e. One Lakh and Above 3/622, LkðkÃkwhk, fhðkhkuz, 261-yu GIDC Mkwhík. per Month UG- 17 Hirapanna Complex (11885) 2010225302 Mkwhík. (11895) 2010225124 zkÞhuõx ¼híke Reliance Opposite HDFC Bank Surat. WANTED BCom Audit SS Services{kt ykX{eÚke Citylight, 2010225286 Assistants Inter CA/ økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke (11914) ICWA/ CS CA Office VkuxkuþkuÃk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk Experience Priority sYhík Ãkøkkh 15-20,000/- yLku Ãkh[qhý fk{ {kxu Contact 701, Golden + hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ {kuçkkR÷: Akufhkyku òuRyu Au. fkuLxuõx. Plaza, Nr. Kinnary çkkuLkMk+ 9327018180 (11906) Cinema (11879) 9726561200 (11897) 2010224954

2010225288

VkuhuLk

Lkkufhe Lkkufhe Mkhfkhe hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt ykurVMkðfo fhe þfu íkuðk WíMkkne ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke ÕkkÞfkík7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh: 1000-16000-

9537758727 (11915)

9909783859, 9825084343 (11894)

2010222178

9924712600 (11895)

2010225141

ËwfkLk, hkunkWMk, ^÷ux íkÚkk s{eLk ÷u-ðu[/ ¼kzu {kxu MktÃkfo:

LkkLkÃkwhk{kt yhsLx ðu[ðkLkwt Au 20x50 Ã÷kuxMkkRÍ, [kh 9624692853 (11784) {k¤ çkktÄfk{ MkkÚku Ëuðktþe 2010222954 9909900406 yu M xu x . rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e (11909) 2010225119 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (11761-2)

9824614867. (11659)

2010224803

Vu{e÷e MkeõÞwhexe ½huçkuXk fk{ fheLku Ëhhkus 1000/ykðf {u¤ðku.

2010220954

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku h½wðtþe {kuçkkR÷ xufLkku÷kuS- fkuLxuõx:

2010225258

2010225065

(Part/Full time) Salary (11898) (7000/-, 15000/-) 09375744445 (11895)

ÃkkMko÷

Mku{÷ ftÃkLke{kt Ãkh{LkuLx òuçk 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuþLk Akufhk Akufheyku òuRyu Au. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe f{kyku. 3500 Úke 17,000+ f{eþLk.

Ph. 2332611 (11911)

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 9998933973 (11808) 2010224457 {krMkf 4000 f{kyku. Yk 50/- xeþxo MkkÚku çkuMkkRz 9687467763 (11742) hçkh r«Lx, xkuÃkeLkk 2010222189 Agency- Reliance Life MÃku~Þk÷eMx. 9227921217

UK 150/- 10+ kg

9979461452, 7874256520 (11890)

Vkuh Ône÷2 çkuxhe [ksoh xw Ône÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk yuLz MkŠðMk Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B ¾hðhLkøkh, WÄLkkhkuz, Mkwhík.

f{kðku 100% 6 {rnLkk{kt

2010224549

2010221428

2010225097

VuþLkk òýfkh xufLkeþeÞLkku/ nuÕÃkhku ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku íkkífkr÷f YçkY {¤ku. AC ðÕzo, 9 ¾xkuËhk, GIDC, Mkçksu÷Lke ÃkkA¤, hªøkhkuz, Mkwhík. (11673) 2010225316

òuRyu Au yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ ¼híkeMkºk ykuøkü/ ykuõxkuçkh 2010Lkk Mkºk {kxu 1. ÷uçkkuhuxhe ykMke. fu{ef÷ Ã÷kLx (01), 2. fu{ef÷ ÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx (02), 3. rVxh (01), 4. R÷uõxÙe~ÞLk (01), Ãk. hu£eshuþLk yuLz yuh fLzeþLkh r{fuLkef (01), ykRxeykR ÃkkMk yÚkðk yuMkyuMkMke ÃkkMk yÚkðk çke.yuMk.Mke. (fu{uMxÙe) ÃkkMk W{uËðkhkuyu ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku yhS fhðe yÚkðk YçkY {¤ðwt. Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk MxkRÃkuLz {¤ðk Ãkkºk hnuþu MktÃkfo : {eþLk ðeðkfuh ÷e. 3325, S.ykR.ze.Mke. Mkheøkk{. VkuLk. 2780460, 6614700 (11875) 2010225325

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkÚko zux

çkÚko xkE{

10-10-10 (yusLMkeÍ)

^÷kurhzkLkk yku÷uoLzku{kt LÞw yku÷eoLMk yLku yku÷uoLzku {urÍf ðå[u h{kÞu÷e çkkMfux çkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o ¾u÷kzeykuLkku yLku «uûkfkuLkku WíMkkn ðÄkhíke òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk yLku sB{w-fk~{eh{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku

©eLkøkh/EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh rðMíkkhku yLku ¼khíkLkk sB{w-fk~{eh hkßÞ{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt ykt[fkLke íkeðúíkk rh[hMfu÷ Ãkh Ãk.3 LkkUÄkE níke ßÞkhu sB{w-fk~{eh{kt íku Ãk.1 {ÃkkE níke. ¼qftÃkÚke ©eLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku ÄýÄýe QXâk níkk òufu, òLk{k÷Lke nkrLkLkk fkuE ynuðk÷ Lk níkk. ¼qftÃkLkwwt fuLÿ®çkËw ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke EM÷k{kçkkËÚke 30 rf÷ku{exh W¥khu níkwt. fk~{eh rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk fkuykuŠzLkuxh yk{eh y÷eyu sýkÔÞwt níkwwt fu ðnu÷e Mkðkhu 3.14 f÷kfu ©eLkøkh Mkrník Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt ¼qqftÃk yLkw¼ðkÞku níkku. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuR ynuðk÷ Lk níkk. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu RM÷k{kçkkË ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh ðnu÷e Mkðkhu h.4Ãk ðkøÞu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk ¼qftÃkLkwwt fuLÿrçktËw EM÷k{kçkkË þnuhÚke W¥kh rËþkyu 30 rf÷kur{xh Ëqh níkwt. fuLÿ®çkËw s{eLk{kt {kºk 10 rf÷ku{exhLke ŸzkEyu nkuðkÚke ¾qçk íkeðú Äúqòhe yLkw¼ðkE níke. ¼qftÃkLkk ykt[fk fux÷ef MkufLzku MkwÄe [k÷w hÌkk níkk yLkuu EM÷k{kçkkËLkk ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh Lk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLku 8 ykuõxkuçkhu s h00Ãk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkLke ð»koøkktX Qsðe níke. yk ¼qftÃku 73,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

Lkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke Þþ f÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uhkÞwt Au. ð»koLkk ©uc yurþÞLk Lkkýk«ÄkLk íkhefuLkk yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ýð {w¾SoLku yk MkL{kLk rçkúxLk ÂMÚkík yuf y¾çkkh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuðkuzoLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke ònuh yLku MkkðosrLkf ûkuºkLkk rLk»ýkíkku, çkUfhku yLku {qze hkufkýfkhku íku{s rLk»ýkíkku îkhk {¤eLku fhðk{kt ykðe níke. çkeS ð¾ík «ýð {w¾SoLku yk MkL{kLk {éÞwt Au. ð»ko 1984{kt Ãký «ýð {w¾SoLku íku{Lkk «Úk{ økk¤k Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞkLkk Mkðo©uc Lkkýk «ÄkLk íkhefuLkwt MkL{kLk {éÞw níkw. ÃkkuÃk õðeLk {uzkuLkk Vhe yuf ðkh ÃkkuíkkLkk ÷tzLk ¾kíkuLkk rLkðkMku Ãkhík VhðkLke RåAk Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuLke yk ÞkusLkk ykzu yLkuf yz[ýku

{uzkuLkk ÷tzLk Ãkhík Vhðk ykíkwh hnu÷e Au, fkhý fu {uzkuLkkLku ÷tzLk Ãkhík Vhðk {kxu rçkúxLkLkk hurMkzuLMk rðÍk ÷uðk Ãkzþu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk, nkur÷ðqzLke çkkðLk ð»keoÞ õðeLk ykuV ÃkkuÃk ð»ko 2008{kt ÃkkuíkkLkk rVÕ{rLk{koíkk Ãkrík økkÞ rh[e MkkÚku AwxkAuzk ÷E ÷eÄk çkkË ÷tzLk AkuzeLku y{urhfk [k÷e økR níke yLku íÞkhÚke LÞqÞkufo{kt s hnu Au. ÷tzLkÚke LÞqÞkufo ykðe íku ð¾íku {uzkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, íku Vhe õÞkhuÞ rçkúxLk Ãkhík Vhþu Lkne, Ãkhtíkw nðu íku Vhe rçkúxLk ÃkkAe Vhðk {ktøku Au, fu{ fu LÞqÞkufo{kt íku yMðMÚkíkk yLkw¼ðu Au.

÷tzLk, íkk.11

rçkúxLkLkk ðuMx r{z÷uLzTMkLkk MkxLk fkuÕzrVÕz{kt økR fk÷u sL{u÷e rLkykBn çkkuLz Lkk{Lke Lkðòík çkk¤kLku rðïLkwt MkkiÚke ¼køÞþk¤e çkk¤f {kLkðk{kt ykðu Au, fu{ fu rLkykBnLkku sL{ økR fk÷u 10 ykìõxkuçkhu Mkðkhu 10 f÷kf, 10 r{rLkx yLku 10 MkufLzu (10/10/10Lkk hkus 10:10:10 ðkøÞu) ÚkÞku níkku. LÞw{uhku÷kursMxTMkLkwt {kLkðwt Au fu, ‘ÃkhVuõx xuLMk’ MkËe{kt yufkË ð¾ík s çkLku Au yLku íkuLku ‘ÃkwLksoL{Lke þÂõíkþk¤e Ãk¤’Lkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kfu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, økR fk÷Lkku rËðMk ðíko{kLk MkËeLkku MkkiÚke ‘÷fe’ rËðMk níkku. rLkykBnLkk rÃkíkk zeLk çkkuLzu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk {kxu yk yuf yËT¼wík «Mktøk Au. y{khwt {kLkðwt Au fu, MkËeLkk MkkiÚke ‘÷fe’ rËðMku sL{u÷e

10:10:10

y{khe Ëefhe y{khk ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ ÷kðþu. nwt ¾qçk s ykLktrËík ÚkÞku Awt.” rLkykBnLkku sL{ MkxLk fkuÕzrVÕzLke økqz nkuÃk nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkk fe÷eLke «Mkqrík fhLkkhk

níkku fu, fux÷kf fÃkÕMku yk íkkhe¾u rMkÍurhÞLk îkhk rzr÷ðhe fhkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO níkwt Ãkhtíkw rLkykBn çkkuLz íkku 10/10/10Lkk hkus 10:10:10 ðkøÞu fwËhíke heíku s sL{e níke.

÷feyuMx çkuçke

rçkúxLkLke rLkykBn çkkuLzLku ytfþk†eykuyu rðïLkwt MkkiÚke ¼køÞþk¤e çkk¤f økýkÔÞwt íkçkeçkkuyu fÌkwt níkwt fu, fe÷e çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkhu y{u ½rzÞk¤{kt òuÞwt íkku 10 f÷kf yLku 10 r{rLkx ÚkðkLku ðkh níke.

10.10 ÚkðkLke Úkkuze s ðkh Ãknu÷kt çkk¤kLkwt {kÚkwt çknkh ykÔÞwt níkwt yLku çkhkçkh 10.10 f÷kfu íkuLkwt Ãkqhwt þheh çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkt ð¤e yuf

ÃkerzÞkrxÙrþÞLku ½rzÞk¤ íkhV Lksh fhe íkku 10 ðkøkeLku 10 r{rLkx WÃkh çkhkçkh 10 MkufLz ÚkR níke. 10/10/10 yux÷ku ‘÷fe’ rËðMk

çku y{urhfLk-yuf rçkúrxþLku yÚkoþk†Lkwt Lkkuçku÷ «kRÍ

íkuLke {kíkk fe÷eyu fÌkwt níkwt fu, “y{khk {kxu yk íkkhe¾ ÞkËøkkh çkLke økR Au yLku rLkykBn {khwt Ãknu÷wt MktíkkLk nkuðkÚke íku ðÄw MÃkurþÞ÷ Au.

íkuLkwt fË ½ýwt LkkLkwt Au Ãký íku çknw s MkwtËh Au.” 2010Lke 10 ykuõxkuçkhu 10:10:10 ðkøÞu MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk ½ýe øk¼oðíke {rn÷kykuyu rMkÍuheÞLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo níkku íkku çkeS íkhV fux÷ef {rn÷kykuyu yk [ku¬Mk Mk{Þu {kíkk çkLkðk {kxu «MkðÃkezk Úkkuze r{rLkxku {kxu hkufe hk¾ðkLkwt òu¾{ WXkÔÞwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. RÍhkÞu÷Lkk hunku ðkuxLkk fuÕÃkkLk {uzef÷ MkuLxhLkk zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ynª yuf {rn÷kyu «MkðÃkezk ÃktËh r{rLkx MkwÄe hkufe hkÏÞk çkkË çkhkçkh 10:10:10 ðkøÞu MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku níkku. «MkðÃkezk hkufe hk¾ðe yk{ íkku ¾qçk òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yk {rn÷kyu íku {kxuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄk çkkË y{u yk MkknMk ¾uzðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.

MkíÞkLktË Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýe fhLkkh hurzÞku nkuMxu {kVe {køke

{u÷çkkuLko : LÞwÍe÷uLzLkk hurzÞku ÷kEðLkk nkuMx {kEf÷ ÷kìÔÍu LÞwÍe÷uLzLkk økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktËLku ‘Vux EÂLzÞLk’ (òzk ¼khíkeÞ) fnuðk çkË÷ {kVe {køke Au. økÞk yzðkrzÞu yk hurzÞku çkúkuzfkMxhu Mkh ykLktË MkíÞkLktË rðþu yk ðtþeÞ rxÃÃkýe fhe níke. LÞwÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk ßnkuLk fuyu yk rxÃÃkýeLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe níke. ykLktË MkíÞkLktËLku ‘{kuxk fËLkk, òzk yLku ¼kusLk¾tz{ktÚke çknkh s Lkrn Lkef¤Lkkhk {kýMk’ fnuðk çkË÷ {kEf÷ ÷kìÔÍu hurzÞku ÷kEðLke ðuçkMkkEx Ãkh {kVe {køke níke. {kEf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke rxÃÃkýe íkhtøke, yþku¼LkeÞ yLku yÞkuøÞ Au yLku íkuÚke íku {kVe {køku Au. òu fu, yu MkkÚku s íkuýu W{uhku fÞkuo níkku fu, íkuLku rððkËkMÃkË yLku MkíÞ¼k»ke hnuðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. ðzk«ÄkLk ßnkuLk fuyu hrððkhu {kEf÷ ÷kìÔÍLku {kVe {køkðk sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkúkuzfkMxhu rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k rËûkeík {kxu yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke.

¼khíkeÞ çkku÷Y{ zkLMkh yLku fkurhÞkuøkúkVh MktËeÃk MkkuÃkkhfhu íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe {wtçkE{kt (zkçkuÚke) çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúrxyku rfxw røkzðkLke, ïuíkk fuMkðkýe, YÃkk÷e økktøkw÷e, M{kE÷e Mkwhe, sMMke fkih, {ki÷e økktøkw÷e, {trËhk çkuËe yLku suMke htÄkðk MkkÚku fhe níke.

çkuhkusøkkh yLku òuçk ðufuLMkeÍ Ãkh fk{ fÞwO

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 11

y{urhfkLkk Ãkexh zkÞ{tz yLku zu÷ {kuxuoLMkuLk íku{s rçkúxLkLkk MkkR«kÞx r¢MxkuVh rÃkMkkhkRzTMku yÚkoþk† {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ Síke ÷eÄwt Au. Mkhfkhe Lkerík yLku rLkÞ{ku îkhk òuçk ðufuLMkeLku fuðe yMkh ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh fk{ fhLkkhk yk ºkýuÞ yÚkoþk†eyku ðå[u yk RLkk{ Mkh¾k¼køku ðnU[ðk{kt ykðþu. çkuhkusøkkhe, òuçk ðuufuLMkeÍ yLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Ãkh Lkerík yLku rLkÞ{LkkuLke fuðe yMkh ÚkkÞ Au, íkuLke WÃkh fk{ fhðk {kxu íku{Lku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. 70 ð»keoÞ zkÞ{tz {uMkuMÞwyuxTMk RÂLMxxâwx ykìV xufLkku÷kuSLkk yÚkoþk†e Au yLku Mkk{krsf Mk÷k{íke, ÃkuLþLMk yLku fhðuhk ytøku Mk÷kn-Mkq[Lkku fhíkk

rÃkxh zkÞ{tz zu÷ {kuxuoLMkuLk r¢MxkuVh rÃkMkkhkRzTMk níkk. y{urhfe «{w¾ çkhkf y{Lku yu Mk{sðk{kt Mkh¤íkk {¤e Au ykuçkk{kyu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk fu, rLkÞ{Lkku yLku ykŠÚkf Lkerík îkhk MkÇÞ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhe níke. çkuhkusøkkhe, òuçk ðufuLMkeÍ yLku 71 ð»keoÞ {kuxuoLMkuLk LkkuÚkoðuMxLko Ãkøkkh-¼ÚÚkktLku yMkh ÚkkÞ Au yLku íkuLku ÞwrLkðŠMkxe RLk RðkLMxLkLkk Ëqh fhðk {kxuLkk hMíkkyku Ãký y{Lku RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au yLku òýðk {éÞkt Au. ykLku fkhýu ÷kufkuLku rÃkMkkhkRzTMk (62) ÷tzLk Mfq÷ ykìV Lkkufhe ykÃkðk fu íku{Lku fkZðk {kxuLke RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au. LkkufheLke Lkerík{kt VuhçkË÷ fhe þfkþu. søÞkyku {kuxkÃkkÞu ¾k÷e nkuÞ íku{ RfkuLkkur{õMk «kRÍ {kxuLke ÃkØrík Aíkkt çkuhkusøkkheLkku Ëh fu{ ðÄw nkuÞ Au 1968{kt þY fhðk{kt ykðe níke. íkuðk rð»kÞ Ãkh Ãký íku{ýu MktþkuÄLk fÞwO yk{kt «þÂMíkÃkºkLke MkkÚku 15 ÷k¾ Au.Mðurzþ yufuz{eyu ykÃku÷kt zku÷h (ykþhu Y.Ãkkuýk Mkkík fhkuz)Lkwt «þÂMíkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au RLkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. suLku ºkýuÞ fu, yk rþûkýrðËkuLkk {kuzuÕMkLku fkhýu rðîkLkku Mkh¾k¼køku ðnU[e ÷uþu.

fu¤wt ¾kðkÚke ÃkwÁ»kLke 10 ÷k¾ zkì÷h Síkðk {kxu çkufkhe{kt {ku¾hu rçkúxLk hkuÃkLkwt òuçk÷uMk furÃkx÷ «sLkLk ûk{íkk ðÄu ykuçkk{k Mkk{u rLkðo† Ëkuz Þwð‹føk yusLkk fu¤ktLkk yLÞ ÷k¼ ðÞMfkuLke MktÏÞk 90 (yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk.11

yXðkrzÞu çku ð¾ík fu¤kt ¾kðkÚke Ãkwhw»kLke V¤ÿwÃkíkk ðÄu Au íku{ ®MkøkkÃkkuhLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. ®MkøkkÃkkuhLkk Þwhku÷kursMxLkk Lkuík]íð{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fu¤kt{kt ¾qçk s «{ký{kt {ìøLkurþÞ{ nkuÞ Au. yk ¾rLks Ãkwhw»kLkk þheh{kt þw¢kýwykuLkwt WíÃkkËLk ¾qçk ðÄkhu Au. íkuÚke fu¤kt ¾kLkkh Ãkwhw»kLke «sLkLk ûk{íkk ðÄe òÞ Au. [eLke y¾çkkh ‘rMkLk åÞw’{kt «økx ynuðk÷ {wsçk fksw yLku çkxkfk{kt Ãký {ìøLkurþÞ{ ¼hÃkqh nkuÞ Au. yux÷u yk çktLku ðMíkwyku ¾kðkÚke Ãký Ãkwhw»kLke «sLkLkûk{íkk ðÄu Au. Ãkhtíkw fu¤kt íkuLkk fhíkkt ðÄw yfMkeh Au. «sLkLkûk{íkk ðÄkhðk {køkíkk Ãkwhw»kkuLku Ëh ºkeò rËðMku ykuAk{kt ykuAwt yuf fu¤wt ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu Lkþe÷k Ãkeýkt, Äq{úÃkkLk, økh{ ÃkkýeLkwt MLkkLk ÷uðkÚke Ãkwhw»kLkk þw¢kýwykuLkwt

ÃkkuxurþÞ{ nkuðkÚke ÓËÞ yLku ¿kkLkíktíkwyku {kxu ©uc ÃkkuxurþÞ{Lkk fkhýu s rfzLke {kxu Ãký ÷k¼fkhe xÙeÃxkìVìLk Lkk{Lkwt yur{Lkku yurMkz ftxk¤ku Ëqh fhu MkkiÚke ðÄw fwËhíke rðxkr{Lk çke nkuðkÚke ÷kune {kxu ykËþo, çkk¤fkuLku Íkzk,økuMxÙku {xkze ykÃku Au Ãkk[f huMkkyku ¼hÃkqh nkuðkÚke Ãkk[Lkíktºk MkwÄhu

WíÃkkËLk ykuAwt ÚkE òÞ Au. {kxu fu¤ktLkku «Þkuøk fhíke ð¾íku yk ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt. yuf fu¤k{kt þhehLku 110 fu÷he {¤u Au yLku [hçke shkÞ nkuíke LkÚke. íku{kt hkusLke sYrhÞkíkLkk ËMk xfk ÃkkuxurþÞ{, hkus Ãkk[Lk {kxuLkk Ãkk[f huMkkyku þhehLke sYrhÞkíkLkk ðeMk xfk sux÷k nkuÞ Au yLku hkusLke sYhLkk {kºk çku xfk sux÷e þfohk nkuÞ Au.

òu÷e-rÃkx ÃkkMku MktíkkLkku {kxu Mk{Þ LkÚke

nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ òuze{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkx Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík hnuíkk nkuðkLkk fkhýu çkk¤fku {kxu Mk{Þ ykÃke þfíkk LkÚke. yuf çkksw çkúkz rÃkx nk÷{kt y{urhfk{kt rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au íkku çkeS íkhV íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷e ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙ ntøkuhe{kt yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe hne Au. yk s fkhýMkh òu÷eyu íkuLkk A çkk¤fkuLku ntøkuheLke yuf Mfq÷{kt «ðuþ Ãký yÃkkðe ËeÄku Au. 35 ð»keoÞ òu÷e nðu rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe hne Au. ntøkuhe{kt yuLsu÷eLkk òu÷eLke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. òu÷eLkkt çkk¤fku {uzkuõMk yLku ÃkuõMkLku ntøkuheLke yuf «kR{he Mfq÷{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Ínkhk yLku Mke÷kunu RzLk økkzoLkLke yuf Mfq÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. òu÷e ntøkuhe{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.11

rV÷kzuÂÕVÞk{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ònuhMk¼k{kt yuf þ¾Mku rLkðo† Ëkuz ÷økkðíkkt [f[kh {[e níke. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk þ¾Mku yuf rçkúrxþ rçkÕÞkuLkuh îkhk ònuh fhkÞu÷wt 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ Síkðk rLkðo† Ëkuz ÷økkðe níke. rçkÕÞkuLkuh yuÕfe zurðzu íkuLke ðuçkMkkRxLku «{kux fhðk ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† Ëkuz ÷økkðLkkh {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO níkwt yLku íkuLkku yk Ãkzfkh swykLk hkurzÙøMku Íe÷e ÷eÄku níkku. òufu, støke sLk{uËLke ðå[u ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† Ëkuz çkË÷ hkurzÙøMkLke ÄhÃkfz fhkR níke. ‘LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ’yu zurðzLku yu{ fnuíkku xktõÞku níkku fu, “nk, {U ykðwt RLkk{ ònuh fÞwO nkuðkLkk Mk{k[kh íkÆLk Mkk[k Au. ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† ÚkRLku ËkuzðkLkku fkuRyu Ãknu÷e ðkh «ÞkMk fÞkuo Au. íku MkV¤ hÌkku fu fu{ yu nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw

íku{ nþu íkku nwt íkuLku hkufz{kt RLkk{Lke hf{ [qfðeþ.” zurðzu ‘f{kLzku-RLk-[eV’ nrhVkE yLku RLkk{Lke ònuhkík økík ykuøkMx{kt ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx çkux÷fu{.fku{ Ãkh fhe níke. 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ Síkðk MÃkÄofu ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† ÚkRLku Ëkuzðk WÃkhktík íku Ëhr{ÞkLk çkux÷fu{.fku{ ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ A ð¾ík Wå[khðwt yLku Akíke Ãkh ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ ÷¾u÷wt nkuðwt VhrsÞkík Au. MÃkÄofu ykuçkk{k íkuLku òuR þfu yLku ykMkkLkeÚke Mkkt¼¤e þfu íkux÷k LkSf{kt nkuðwt Ãký sYhe Au. “nwt

‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkLkk ¼krýÞk R{hkLk íkuLkk {k{wòLkLkk ÃkhVuõþLkLkk ykøkúnÚke ¾qçk s «¼krðík nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu íkksuíkh{kt ÞþhksLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’Lkk yuf R{kuþLk÷ MkeLkLku rhÞkr÷ÂMxf çkLkkððk R{hkLku fuxheLkkLkk nkÚku 16 ík{k[k nkUþu nkUþu ¾kÄk níkk. M¢eÃx {wsçk íkku fuxheLkkyu R{hkLkLku yuf s ík{k[ku [kuzðkLkku níkku Ãkhtíkw R{hkLku íku MkeLk rhÞ÷ ÷køku íku {kxu íkuLku Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘y{h«u{’ Lke rh{uf{kt [{fþu

(yusLMkeÍ)

rLkÞ{ku çkkçkíku çknw MÃkü Awt. hkurzÙøMk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku MÃkÄko SíÞku Au fu fu{ íku òýðk nwt rLkýkoÞf ÃkwhkðkLke hkn òuR hÌkku Awt. hkurzÙøMku ø÷uLk Íku÷h yLku òu çkqxTMk çkuMkkur÷Lkku MkkÚku {¤eLku rLkðo† Ëkuz ÷økkðe níke, suLkwt Mðk¼krðf heíku rðrzÞku þq®xøk fhkÞwt Au.” íku{ zurðzu W{uÞwO níkwt. Íku÷hu fÌkwt níkwt fu, “hkurzÙøMku {Lku ð[Lk ykÃÞwt Au fu, íku 10 ÷k¾ zkì÷h Síkþu íkku íku{ktÚke {Lku rnMMkku ykÃkþu. íkuLke hf{ nwt ònuh Lknª fhwt Ãkhtíkw {khku rnMMkku 5,000Úke 25,000 zkì÷hLke ðå[u nþu.”

fuxheLkkyu R{hkLkLku 16 ík{k[k ÷økkÔÞk!

CMYK

÷k¾Úke WÃkh

rçkúrxþ rçkÕÞkuLkuhu ðuçkMkkRx «{kux fhðk ykuçkk{k Mk{ûk rLkðo† ËkuzLkkh {kxu RLkk{ ònuh fÞwO níkwt rV÷kzuÂÕVÞkLke ònuhMk¼k{kt swykLk hkurzÙøMkLkwt Ãkhk¢{

çkkur÷ðqzLkk yuf òýeíkk rVÕ{fkh 1971Lke õ÷krMkf rVÕ{ ‘y{h«u{’Lke rh{uf çkLkkððk rð[khe hÌkk Au yLku íku rVÕ{{kt þŠ{÷k xkøkkuhu fhu÷k hku÷ {kxu íku{Lke Lksh ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Ãkh Xhe Au. þÂõík Mkk{tíkkLke yk rVÕ{Lke rh{uf{kt fk{ fhðkLke ËerÃkfk WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. òuøkkLkwòuøk LkðkurËík rËøËþof ËkrLkþ yMk÷{Lke R{hkLk-ËerÃkfk Mxkhh ‘çkúuf fu çkkË’{kt þŠ{÷k xkøkkuh ËerÃkfkLke {k íkhefu òuðk {¤þu. ËerÃkfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe yLku þŠ{÷kS ðå[u yuf Mk{kLkíkk Au. y{u çkÒku nMkeyu íÞkhu y{khk økk÷{kt ¾tsLk Ãkzu

÷tzLk, íkk.11

ÞwhkuÃk{kt rçkúxLk nðu òuçk÷uMk furÃkx÷ íkhefu ÏÞkrík Ãkk{íkwt òÞ Au yLku íku xku[ Ãkh ykðe økÞwt Au. íÞkt ykX{ktÚke yuf ðÞMf fk{ Lkrn nkuÞ íkuðk ½h{kt hnu Au. rçkúxLk{kt ykŠÚkf heíku Mkr¢Þ Lkrn nkuÞ íkuðk ð‹føk yusLkk ðÞMfkuLke MktÏÞk 90 ÷k¾Úke WÃkh Au. Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{kt yk [kUfkðLkkhk yktfzk «fkþ{kt ykÔÞk Au. ÞwhkuÃkLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu rçkúxLk{kt Lkkufhe ðøkhLkk ÷kufku hnuíkkt nkuÞ íkuðk ½hkuLke MktÏÞk ðÄw Au. yuf yLÞ ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu rçkúxLk{kt rLk¼ohíkkLke MktMf]rík ykfkh Ãkk{e hne Au. ÷k¾ku ÷kufku yk heíku hnuðk ÷køÞk Au. 84 xfk ÷kufku Mkhfkhe ÷k¼ yLku fÕÞkýLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uíkkt ÚkÞk Au. MkuLxh Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍu íkiÞkh

fhu÷k yk½kíksLkf ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu rçkúxLk{kt 11.5 xfk ðÞMfku (ykþhu 8{ktÚke yuf) fk{ Lkrn nkuÞ íkuðk ½h{kt hnu Au. su ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lkk ykX MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{kt Ÿ[k{kt Qt[ku Ëh Au. LkuÄh÷uLzLke Mkh¾k{ýeyu íku ÷øk¼øk çk{ýe Au. íkuLke Mkk{u s{oLke (9.2 xfk) yLku £ktMk (10.5 xfk) MkkÚku ÷øk¼øk LkSf{kt s Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt hkusøkkhe ðøkhLkk ½hkuLke MktÏÞk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke ËuþLkk SzeÃke{kt yuf xfkLkku ðÄkhku Úkþu. MkeÃkeyuMkLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLkLkk hkusøkkh ðøkhLkk ½hku{kt 54 ÷k¾ ðÞMfku yLku 19 ÷k¾ çkk¤fku hnu Au. ynuðk÷{kt yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au fu 1992Úke 2007 ðå[u ½ýe Lkkufheyku ykÃkðk{kt ykðe níke. rçkúxLk{kt ykŠÚkf heíku Mkr¢Þ Lk nkuÞ íkuðk ð‹føk yusLkk ðÞMfkuLke MktÏÞk 90 ÷k¾Úke ðÄw Au. su 1982{kt ykðu÷e {tËe ÃkAe MkkiÚke ðÄw Au.

ík{k[k ¾kíkk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku íku{ fhðk{kt Lku fhðk{kt íkuýu 16 ík{k[k ¾kðk Ãkzâk níkk. fuxheLkkyu yk rfMMkkLku ÃkkurÍrxð÷e ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkeLk rVÕ{e ÃkzËu nehkuRLk îkhk nehkuLku ík{k[ku {khðkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ‘{kuMx ykuÚkuÂLxf’ MkeLk çkLke hnuþu. Au. þŠ{÷kS nwt su{Lkk Ãkrh[Þ{kt ykðe nkuô íkuðe MkkiÚke MkwtËh {rn÷kyku Ãkife yuf Au.” Ëhr{ÞkLk, ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhíke ð¾íku ËerÃkfkyu rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kxuLkk íkuLkk «u{Lkku yufhkh Ãký Lknkuíkku fÞkuo fu RLkfkh Ãký Lknkuíkku fÞkuo. rMkØkÚko MkkÚkuLkk íkuLkk r÷Lf-yÃk ytøkuLke økkurMkÃkLku nMke fkZíkkt íkuýu fÌkwt fu, “ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu yk yVðkyku fux÷e Mkk[e nkuÞ Au. {erzÞk ¼÷u su fnuðwt nkuÞ íku fnu, {khu ftR fnuðwt LkÚke.”

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

y{ËkðkËLke økwshkík fku÷us yLku yu÷.ze. yuLS. fku÷us ¾kíku {íkøkýíkhe ÞkuòðkLke Au. íku Ãkqðuo íktºk îkhk ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku fkuR yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Mkhfkhef{eoyku 60 ð»kuo rLkð]¥k Úkþu! Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ íkÚkk ÃkuLþLk ¾[o{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku ÷E rð[khýk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ Mkhfkh f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko fhðk sE hne Au. yk {kxu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku Lkkýkt rð¼køku MktÞwõík Ëh¾kMík Ãký íkiÞkh fheLku Mkhfkh{kt hsq fhe ËeÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt s Mkhfkh yk yiríknkMkf rLkýoÞ ònuh fhe f{o[kheykuuLku rËðk¤eLkk íÞkinkhLke ¼ux ykÃkþu. MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh ÃkuLþLkLkwt ¼khý «ríkð»ko ðÄíkwt òÞ Au. Ëh {rnLku Mkhuhkþ yufMkku sux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k Úkíkk nkuðkLkku yuf ytËks Au. ykÚke Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u s hkßÞ MkhfkhLku rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðk ytøkuLke ¼÷k{ý fhe níke. yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s {urzf÷, yuÂLsrLkÞ®høk íku{s ÞwSMkeyu yæÞkÃkfkuLke ðÞ{ÞkoËk 60 Úke ðÄkheLku 62 ð»koLke fhe Au. ¼khík

nðu {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh VrhÞkË nþu íkku xŠ{Lk÷ çknkh sðwt Ãkzþu

Mkwhûkkf{eoyku íku{Lku ÃkwLk: ytËh «ðuþðk Lk Ëu. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt nðu çkeS íkhV xŠ{Lk÷ {uLkushLku Ãký yuhÃkkuxo çknkhÚke fkuE {wMkkVhu yuf ð¾ík «ðuþ fÞko ÃkAe fkuE VrhÞkË fhðe nþu xŠ{Lk÷{kt ÃknkU[íkk Mk{Þ ÷køku Au. ð¤e, {uLkushLke furçkLk yLku íkku yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lke çknkh síkwt hnuðwt Ãkzþu. nðu Lkðwt xŠ{Lk÷ xŠ{Lk÷ ðå[u ÷ktçkwt ytíkh nkuðkÚke íkuyku xŠ{Lk÷Lkwt rLkheûký Ãký yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk EL£kMxÙõ[hLku ÷ELku ÚkÞu÷k Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk LkÚke. yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkku MxkV Ãký r{Mk {uLkus{uLxLkk fkhýu ÃkwLk: rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au. fkhýfu, ykuAku nkuðkÚke yk ¼q÷Úke yrÄfkheyku ¼khu hku»ku ¼hkÞk Au. fkuE Ãký yuhÃkkuxo Ãkh xŠ{Lk÷ Ãkh xŠ{Lk÷ yuhÃkkuxoLkk yuf Wå[ yrÄfkheykuyu Lkk{ Lk {uLkushLke furçkLk xŠ{Lk÷Lke ytËh ykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷ ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘yktíkhhk»xÙeÞ çkLkkððk{kt ykðu Au, suÚke fkuE Ãký {wMkkVh {uLkushLke furçkLk ¼q÷Úke yuhÃkkuxo Ãkh xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk ytËh «ðu~Þk ÃkAe {uLkushLku fkuE Ãký çkLkkððkLkwt s ¼q÷e sðkÞ yu ¾qçk {kuxe «fkhLke hsqykík fhe þfu. Ãkhtíkw ykuÚkkurhxe çknkh çkLkkðe ËeÄe ¼q÷ Au yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk xŠ{Lk÷Lke ytËh çkLkkððkLkwt s ¼q÷e EÂLzÞk s yk {kxu MktÃkqýo sðkçkËkh Au.’ økE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ yLkuf rððkËku ËuþLkk fkuE Ãký yuhÃkkuxo Ãkh xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk su íku ÃkAe 15 MkÃxuBçkhuu ËkuZ ð»koLkk rð÷tçk çkkË {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt xŠ{Lk÷Lke ytËh s çkLkkððk{kt ykðu Au. suLkku nuíkw {wMkkVhkuLku {qfkÞwt níkwt. xŠ{Lk÷{kt «ðu~Þk ÃkAe yuhÃkkuxo ÃkhLke MkwrðÄkÚke {ktzeLku yLÞ fkuE Ãký {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuyku xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk{kt sE furçkLk xŠ{Lk÷{kt çkLkkððk hsqykík hsqykík fhe þfu Au. yk WÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký xŠ{Lk÷ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu xŠ{Lk÷ {uLkushu [ku¬Mk Mk{ÞLkk ytíkhu ÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhíkk hnuðkLkwt {uLkushLke furçkLk yuhÃkkuxoLke çknkh Q¼e fhe Ëuíkkt Wå[ nkuÞ Au. nk÷ y{ËkðkËLkk zku{uÂMxf yLku yøkkWLkk sqLkk yrÄfkheykuyu yuhÃkkuxo rzhuõxhLku {uLkushLke furçkLk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt Ãký ykðe s rMkMx{ níke. òufu Y. íkkífkr÷f xŠ{Lk÷ MkkÚku òuzðkLke hsqykík fhe nkuðkLkwt 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷- òýðk {éÞwt Au. yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, nòhku 2{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk r{Mk {uLkus{uLxLku fkhýu {wMkkVhkuLkk rník yLku yuhÃkkuxoLke MkwrðÄkykuLkk {wÆu xŠ{Lk÷ xŠ{Lk÷ {uLkushLke furçkLk yuhÃkkuxoLke çknkh çkLkkðe ËuðkE Au. {uLkushLke furçkLk xŠ{Lk÷Lke ytËh nkuðe yíÞtík sYhe Au. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík yuðe MkòoE Au fu, òu fkuE {wMkkVhLku hsqykík Mkqºkkuyu þõÞíkk ÔÞõík fhe níke fu, xqtf Mk{Þ{kt xŠ{Lk÷ fhðe nkuÞ íkku xŠ{Lk÷Lke çknkh sðwt Ãkzu yLku çknkh òÞ íkku {uLkushLke furçkLk Lkðk xŠ{Lk÷{kt Q¼e fhe Ëuðkþu. y{ËkðkË, íkk.11

Mkhfkhu Ãký MkLkËe yrÄfkheykuLke ðÞ{ÞkoËk çku ð»ko ðÄkhe ËeÄe Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk îkhk MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. nfefík{kt ykøkk{e 2012Lke Mkk÷ MkwÄe{kt ykX nòh sux÷k f{o[kheyku ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. økík 30 sqLkLkk hkus 1500 sux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLkku yktf 3500 Ãkh ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf çkksw Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ Au íkku çkeS çkksw su f{o[kheyku rLkð]¥k Úkðk sE hÌkk Au íku Mk{økú Vk÷{kt {kuxk¼køkLkk MktðuËLkþe÷ nkuÆk Ãkh nkuðk WÃkhktík nkUrþÞkh, yLkw¼ðe yLku Lkku÷usuçk÷ Au. su{Lke økuhnkshe {kºkÚke MkhfkhLkk ðneðxLku Ãkuhk÷eMkeMk ÚkE

þkunhkçkwÆeLk fuMk : nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhS

MkeçkeykE fkuxoLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xuhððk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhS VøkkÔÞk çkkË yr{ík þknu yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLk fhe Au. yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økík þw¢ðkhu íkk.8-10-10Lkk rËðMku ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yr{ík þknLku òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk yLku Ä{fkððkLke s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkòððkLke økríkrðrÄyku{kt Ãký íkuyku

Mkr¢Þ çkLku íkuðe Ënuþík nkuðkLke yíÞtík s÷Ë rxÃÃkýe MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkððk{kt ykðe níke. yr{ík þknu yuzTðkufux fwýkLk çke. LkkÞf {khVíku nkEfkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS{kt yuðe Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu, ¾kMk MkeçkeykE ssu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt su rxÃÃkýeyku fhe Au íku íkÆLk rçkLksYhe yLku fkuE s ykÄkh rðLkk fhe nkuðkÚke yk nwf{ hËçkkík÷ Xuhððku òuEyu. 25{e sw÷kELkk rËðMku Ãkkuíku MkeçkeykELkk yøkkWLkk Mk{LMkLkk Ãkøk÷u Mkk{u [k÷eLku nksh ÚkÞk nkuðkLke nfefík íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt yr{ík þknu yk yhS{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, ßÞkhu MkeçkeykEyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe íÞkhu {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhíke ð¾íku íku{Lkk MktË¼o{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE nkuðkLkwt fkuxoLku sýkðe MkeÄk s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLke MkeçkeykEyu rðLktíke fhe níke. MkeçkeykE ÃkkMku ÃkkuíkkLke rðhwØ íkÆLk WÃkòðe fkZu÷k Ãkwhkðk nkuðkLkku Ãký yk yhS{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË {LkÃkkLkwt Ãkrhýk{ ðuçkMkkRx Ãkh

y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeLke ykðíkefk÷ íkk.12{eyu Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkwt nkR ÷kufku{kt ¼khu WíkusLkk Au íÞkhu þnuhesLkku ½uhçkuXkt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ òuR þfkþu. y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ {kxu ðuçkMkkRx http:\\ electionresult.co.in þÁ fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt økwshkík fku÷us yLku yu÷ze yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þÁ fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u íkk.12{eyu ÞkuòLkkhe {íkøkýíkheLkk MÚk¤kuyu ÷kufkuLku Ãkûkðkh xÙuLz yLku hkWLz ðkRÍ òýfkhe {¤e hnu íku {kxu rðþk¤

R÷ufxÙkurLkf ÂM¢Lk {wfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkRx Ãkh yuf yuf hkWLzLke Ãkûkðkh yLku W{uËðkhLkk {íkku MkrníkLke òýfkhe yÃkzux fhðk{kt ykðþu. «[kh {kæÞ{kuLku {kneík {¤e hnu íku {kxu r{rzÞkÁ{Lke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. økwshkík fku÷us yLku yu÷ze yuÂLzrLkÞhªøk fku÷us{kt {íkøkýíkhe {kxu Ëhuf ðkuzo {kxu 18 xuçk÷Lke ÔÞðMÚkk fhkR Au. «íÞuf xuçk÷ Ãkh Ëh f÷kfu yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. xwtf{kt Ëh f÷kfu çktÒku {íkøkýíkheLkk MÚk¤kuyu 16 ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. {íkøkýíkheLke ÔÞðMÚkk Mkh¤ çkLku íku {kxu [kh íkçk¬k{kt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞk MkwÄe{kt Mk{økú þnuhLkk 64 ðkuzoLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu.

A {nkLkøkh{kt 43.68 xfk {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk.11

hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt hrððkhu Mkhuhkþ 43.68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLke hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuhkík fhe Au. 6 þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ò{Lkøkh{kt 50.35 xfk yLku MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk hksfkux{kt 41.27 xfk ÚkÞwt Au ßÞkhu y{ËkðkË{kt 44.08 xfk, Mkwhík{kt 42.32 xfk, Ëhk{kt 44.46 xfk, ò{Lkøkh{kt MkkiÚke ðzku ¼kðLkøkh{kt 45.25 xfk ðÄw 50.35 xfk, {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkt[u t níkwt. 6 hksfkux{kt MkkiÚke sýkÔÞw {nkLkøkhkuLkk ykuAtw 41.27 85,72,055 {íkËkhku LkkutÄkÞu÷k Au. su Ãkife xfk {íkËkLk 45,81,983 Ãkwhw»k {íkËkhku{ktÚke 20,96,327 yux÷u fu 45.75 xfkyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ßÞkhu 39,90,072 {rn÷k {íkËkhku{ktÚke 16,47,707 yux÷u fu 41.30 xfkyu {íkËkLk fÞwO níktw. yk{ y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkhuhkþ 43.68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.

CMYK

òÞ. ðneðxeíktºk Ãkh ½uhe yMkhku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. MkhfkhLku Ãký yk ®[íkk fkuhe ¾kÞ Au. Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u ßÞkhu f{o[kheLke rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLke ¼÷k{ý fhe íÞkhÚke s Mkhfkhu Ãký yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÃkuLþLk ÃkkA¤Lkku Mkíkík ðÄíkku síkku ¾[oLkku {wÆku Ãký MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. ð»ko 2002Úke 2007-08Lkk ð»ko ËhBÞkLk ÃkuLþLk [qfðýe{kt 24 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. su 2010-11{kt ðÄeLku 48 xfk MkwÄe ÃknkU[u íkuðk ytËkòu Au. Lkkýktrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2002-03{kt ÃkuLþLk ÃkkA¤Lkku ¾[o Y.1588.33 fhkuzLkku níkku su 2007-08{kt ðÄe Y. 2979.38 fhkuz ÚkÞku níkku yLku 2009-10{kt íku ðÄeLku Y.3200 fhkuz ÚkÞku Au.

hkßÞ{kt rLkð]¥kkuLke MktÏÞk{kt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhk ðÄkhk yLku íku{Lke Mkkhe íktËwhMíkeLke rLkþkLkeykuLku ÷eÄu hkßÞ MkhfkhLke ÃkuLþLkLke sðkçkËkheyku ðÄðkLkk Mktfuík Au. ykÚke ÃkuLþLk [qfðýkLkk ykŠÚkf ¼khýLku xk¤ðk {kxu ÚkELku Ãký Mkhfkh f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLkwt rð[khe hne Au. Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk Ëh¾kMík Ãkh {tºke{tz¤Lke ÃkuxkMkr{ríkyu Ãký {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. nðu yk yk¾e Ëh¾kMík íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe MktÃkLLk ÚkE økE Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku Ãkqhe Úkíkkt s yk[khMktrníkkLkku y{÷ Ëqh Úkðk MkkÚku Mkhfkh yk ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkík fhþu.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk 1.30 ÷k¾ Mkt[k÷fkuLku Awxk fhkþu

økwshkíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷e hnu÷e fuLÿ ÃkwhMf]ík {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLku íkk¤kt ðkøku íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. yk ÞkusLkkLke ðíko{kLk ÔÞðMÚkkLku LkkçkqË fheLku Mk{økú Mkt[k÷Lk ¾kLkøke, MðiÂåAf MktMÚkkykuLku MkkUÃke ËuðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne nkuðkLke rðøkíkku ðneðxe íktºk{ktÚke çknkh ykðíkkt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLktw Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k 1,30,000 sux÷k Mkt[k÷fkuLku niÞu Vk¤ Ãkze Au. yk {kxu ykðLkkhe ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku {æÞknTLk ¼kusLkLkk ¾kLkøkefhý Mkk{u hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu 13{e ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhu økktÄeLkøkh{kt yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.

Mkr{x 2011{kt òÃkkLk WÃkhktík nðu fuLkuzk Ãký MknÞkuøke Ëuþ økktÄeLkøkh, íkk.11

ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt òÃkkLk WÃkhktík nðu fuLkuzk Ãký MknÞkuøke Ëuþ íkhefu òuzkþu íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh fÞwO níkwt. ðkRçkúLx Lkðhkrºk {kýðk økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÞwhkuÃk, ykr£fk yLku yurþÞkLkk 14 sux÷k ËuþkuLkk ¼khík ÂMÚkík yuBçkkuMkuzMko yLku nkRfr{þLkMko MkkÚku Wå[ MíkheÞ çkuXf ÞkuS níke yLku økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkkt ûkuºkku rðfMkkððk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. økwshkík MkhfkhLkk ¾kMk rLk{tºkýÚke MðŠý{ Lkðhkrºk {nkuíMkð rLknk¤ðk ykðu÷k 14 ËuþkuLkk hksËqíkkuLku ykøkk{e ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký {wÏÞ{tºkeyu ykÃÞwt níkwt. yk çkuXf{kt {kuËeyu økwshkíkLkk yÚkoíktºk yLku ykiãkurøkf {k¤¾kfeÞ rðfkMkLke rðþu»kíkkLke YÃkhu¾k ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe ðirïf hkufkýfkh

ÞwhkuÃk, ykr£fk yLku yurþÞkLkk 14 sux÷k yuBçkuMkuzMko MkkÚku {kuËeLke çkuXf Ãkrh»kËLkku nuíkw økwshkík{kt ðirïf {qzehkufkýLkku níkku Ãký nðu økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLkðk Mkûk{ çkLÞwt Au. fkuRÃký hkßÞ fu Ëuþ {kxu økwshkík yk yðMkhu ÃkkuíkkLkk «Ëuþ{kt ÃkhMÃkh ¼køkeËkh {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzu íkuðku Lkðíkh WÆuþ hkÏÞku Au. {wÏÞ{tºke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ËuþLke økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh ¼køkeËkheLkkt ûkuºkku rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk ík{k{

yuBçkuMkuzMkuo ÔÞõík fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku su ÍzÃkÚke rðfkMkLke ðirïf yku¤¾ Q¼e fhe Au íku nðu MkðorðrËík nfefík Au, Lkðhkrºk {nkuíMkð rLknk¤eLku økwshkíkLkk MkktMf]ríkf ði¼ðLkkt Ãký ËþoLk ÚkÞk Au. økwshkíke Mk{ks rðï¼h{kt íkuLke Wãkuøk MkknrMkfíkk yLku ðuÃkkh ðkrýßÞLke fwþ¤íkk {kxu ÏÞkrík Ähkðu Au yLku nðu økwshkíku økwzøkðLkoLMk yLku LkeríkykuLkk Lkerík rLkÄkohý íkhefu rðïLkk ÃkqtS rLkðuþfku {kxuLkwt MkðkorÄf ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. økwshkík ykðu÷k yuBçkuMkuzMko{kt yksuoLxeLkk, ÃkuÁ, íkkrsrfMíkkLk, ßÞkuŠsÞk, çkwÁLze, hðkLzk, ©e÷tfk, rðÞuxLkk{, ntøkuhe, yurhneÞk, fBçkkurzÞk yLku LkuÃkk¤Lkk hksËqík íkÚkk Wå[ ykÞwõíkku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økwshkíkLkk «ðkMku ykðu÷k Au yLku íkuyku îkhk yk Mk{ex{kt økwshkík ¾kíku hkufký fhðk {kxu {kuxkÃkkÞu yku{ykuÞw fhkÞ íkuðe þfÞíkk hnu÷e Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010

yksu {nkhÚkeykuLkku VutMk÷ku Ãkkt[ MÚk¤kuyu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þY Úkþu

Mkwhík, íkk. 11

38 ðkuzo

114 537 42.33% çkuXfku W{uËðkhku {íkËkLk

hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt 42.33 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuLkwt ¼krð {íkÃkuxeyku{kt Mke÷ ÚkÞwt Au. yk {íkÃkuxeyku yksu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. W{uËðkhkuLke WíftÚkk yLku WíMkwfíkk ðå[u yksu Ãkkt[ MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. «òyu fkuLku MkkÚk ykÃÞku yLku fkuLku òfkhku? íkuLkk hnMÞ WÃkhÚke

ÃkzËku Ÿ[fkþu. yuMkðeyuLkykExe fku÷us, økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us, LkðÞwøk fku÷us, ÄkÁfkðk¤k fku÷us yLku fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkðkhu Lkð f÷kfÚke {íkøkýíkheLkku ykht¼ Úkþu. 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu hrððkhu 537 W{uËðkhku ðå[u MÃkÄko ÚkE níke. {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yk Ëkðk{kt fux÷ku Ë{ Au. «òyu fkuLku [qtxe fkZe ÃkkuíkkLkk Lkðk MkuLkkÃkrík

çkLkkÔÞk Au. íku ytøku yksu {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke Ãkkt[ MÚk¤kuyu þY ÚkLkkhe {íkøkýíkhe {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk {íkøkýíkhe fhðk {kxu 889 MxkVLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ ÍkuLk{kt ÚkLkkhe {íkøkýíkhe{kt fkÃkkuÿk rMÚkík ÄkÁfkðk¤k fku÷us fBÃkkWLz{kt ðkuzo Lkt. 2, 3, 4 yLku 19Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðkuzo Lkt.10 hktËuh økkuhkx yLku ðkuzo 11Lkkt yzksý ðuMx

{íkËkLkLkk yktfzkyku{kt Açkhzk Mkwhík íkk. 11

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 42.33 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. yk yktfzku yk¼k»ke nkuðkLkwt yksu sýkE ykÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 10 yLku 11Lkk ðkuzo{kt çkwÚk «{kýu LkkUÄkÞu÷e {íkËkLkLke xfkðkhe{kt ¼ktøkhku ðxkÞk çkkË r[ºk çkË÷kÞwt Au. [qtxýe yrÄfkheyu {íkËkLkLke xfkðkhe fkZðk{kt {Mk{kuxku Açkhzku ðk¤íkk W{uËðkhku rîÄk{kt {wfkÞk Au. {íkËkLk ÃkqÁ ÚkÞk çkkË ðkuzo Lkt. 10{kt çkqÚk Lktçkh 36Lke xfkðkhe

íktºku fkZu÷e xfkðkhe yLku ðkMíkrðfíkk ðå[u ÷ktçkk økuÃkÚke W{uËðkhku{kt rîÄk çktLku ðkuzoLkkt fux÷ktf çkqÚk{kt {íkËkLkLke xfkðkhe 100Úke ðÄw LkkUÄkE 109.68 ßÞkhu ðkuzo Lkt. 11{kt çkqÚk Lktçkh 30Lke xfkðkhe 120.10, çkwÚk Lktçkh 37Lke 100.17, çkwÚk Lktçkh 38Lke 142.89 yLku çkwÚk Lktçkh 45Lke

106.77 xfkðkhe LkkUÄkíkk Wå[ yrÄfkheykuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE Au. òufu, {kuze Mkktsu yk ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 1,10,11 yLku 12Lkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Ãke.fu.çkkhnx yktfzkfeÞ {krníke íkiÞkh fhðk{kt çkeS ð¾ík XkuX rLkþk¤eÞk Mkkrçkík ÚkÞk Au. íku{Lke MkeÄe sðkçkËkhe nuX¤ ykðíkk ðkuzo Lkt. 10 hktËuh-økkuhkx yLku ðkuzo Lkt. 11 yzksý ðuMxLkk fux÷kf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{íkøkýíkheLke rMkMx{ Mkk{u f[ðkx

yk ð¾íku [qtxýe yrÄfkheykuyu ík{k{ ðkuzoLke yufMkkÚku {íkøkýíkhe þY fhðkLku çkË÷u ðkhkVhíke ðkuzo «{kýu {íkøkýíkhe fhðkLkwt rþzâw÷ çkLkkÔÞwt Au. yk Lkðk y¾íkhk Mkk{u hksfeÞ Ãkûkku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ¾kMMkku rð÷tçk Úkþu íkuðwt yLkw{kLk hksfeÞ Ãkûkku ÷økkðe hÌkk Au. ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku òu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkkhze{kt Mkwhík Mkrník íkktrºkfu Ërûký {rn÷kLke Akíke økshkík{kt Ãkh fqËfk {kÞko ¼khu ðhMkkË ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

CMYK

fÞk MÚk¤u {ík økýíkhe

{íkøkýíkhe MÚk¤ ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke rðãk Mktfw÷ ÄkÁfkðk¤k fku÷us fíkkhøkk{ fkuBÞw. nku÷ LkðÞwøk fku÷us økktÄe fku÷us SVNIT fku÷us

ðkuzo Lktçkh 2, 3, 4, 19

5, 6, 16, 17 7, 8, 9, 14 1, 10, 11, 12 13, 15, 21, 22, 18, 20, 27, 28, 23, 24, 25, 31 26, 29, 30, 37, 32, 33, 34, 35, 36, 38

¼ksÃk WÃkhktík fkUøkúuMk, {sÃkk yLku yÃkûkkuLke ÂMÚkrík MÃkü Úkþu WÄLkk, r÷tçkkÞík, ¼uMíkkLk, ÃkktzuMkhkLkkt Ãkrhýk{ku Mk{efhýku çkË÷þu yMktíkwükuLkk ðkuzo MkiÞËÃkwhk, y{hku÷eLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh ík{k{Lke Lksh ðhkAk, fkÃkkuÿk, fíkkhøkk{Lkkt Ãkrhýk{ku [kUfkðLkkhk hnuþu