12-11-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 6⏐þw¢ðkh 12, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

**** CMYK

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 286.62 rLkVxe ▼ 81.45 ▲ 50 MkkuLkwt ▼ 700 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.23 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.19

20,589.09 6,194.25 ` 20,650 ` 40,800 ` 44.32 ` 60.83 ` 71.47

Ãkus-7

rçkÍLkuMk LÞqÍ {kxu swyku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf ËkuhkÃkíktøkLkk ðu[ký-WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkE, yksÚke niËhkçkkË{kt çkeS xuMx

furBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke

ÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ yLku 18 økktWÃk«{w ¾Lke [qtxýe Ãkqðuo fkUøkúuMk{kt {nk¼khík

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

hkò fktz: Mkhfkh-rðÃkûkku yk{LkuMkk{Lku

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011Lkk ðÕzo f ÃkLkku çkú k Lz yu B çku M ku z h Mkr[Lk r{ÞktËkË çkkË

xwS MÃkuõxÙ{Lke rðÃkûke Ëçkký Aíkkt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Vk¤ðýe{kt fkuR Lkne:xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu MktMkË{kt nkuçkk¤ku fMk¼kLke fkÞoðkne Ãknu÷k MkkðÄkLke hk¾ðk {køkíke Mkhfkhu økuhherík LkÚke ÷ku Mkku{ðkh MkwÄe {w÷íkðe hkò Mkk{u nk÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku RLfkh xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkw«e{{kt yurVzurðx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

2008{kt Lkðe xr÷fku{ ftÃkLkeykuLku suLkk ykÄkhu ÃkhðkLkk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au íku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkku Mkhfkhe ykurzxh (fuøk)Lku fkuR Mk¥kk LkÚke íku{ xur÷fku{ {tºkk÷Þu yksu Mkw«e{{kt VkR÷{kt fhu÷kt yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au. fuøku 2S MÃkuõxÙ{ ytøku VkR÷ fhu÷kt íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu xur÷fku{ {tºkk÷Þu ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ rðLkkuË hkÞu fhu÷kt yk ¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk çkkË xur÷fku{ {tºkk÷Þu Mkw«e{{kt íkuLke MÃküíkk hsq y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.11

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkkt {k{÷u xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhLkkh rðhkuÄ Ãkûkku ÷zkÞf {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au Ãký yk {wËu fkuEÃký òíkLkwt Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼híkkt

fÞkuo Au. Mkhfkhu yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkw fu hkò Mkk{u nk÷ fkuE Ãký Ãkøk÷kLke þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu Ãký hkòLku xufku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku{Lkk hkSLkk{kLke fkuEÃký sYh LkÚke. yk{, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkòLkk {k{÷u Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u òuhËkh ¾U[íkký òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Y. 1. 76 ÷k¾ fhkuzLke økuhheríkLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe fheLku rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík çkeò y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

A ðÕzofÃk{kt h{Lkkh çkeòu Ã÷uÞh çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

hkòLku nxkðku íkku xufku ykÃkeþwt : sÞ÷r÷íkk yLLkkÿ{wfLkk Lkuíkk su sÞ÷r÷íkkyu yksu yufkyuf íku{Lkk ð÷ý{kt VuhVkh fheLku fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðu. hkòLke nfk÷ÃkèeLkk fuMk{kt òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku 18 MkktMkËkuLkku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe sÞ÷r÷íkkyu ykÃke Au. òu fu fkutøkúuMku sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkò Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk fkutøkúuMkLku yLkwhkuÄ fhíkk sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt Au fu yk {k{÷u ¾[fkx hk¾ðkLke fkuE sYh LkÚke. òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku yÒkkÿ{wf MkhfkhLku rçkLkþhíke xufku ykÃkþu. íku{Lkk yZkh MkktMkËku rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.

Mðhfkurf÷kLku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo

{wtçkR{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhLku ykþk ¼kUMk÷u yLku hnu{kLku ÷kRVxkR{ yìr[ð{uLx yìðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku ÃkeZ rËøËþof Þþ [kuÃkhk nksh níkk. yk Mk{khkun{kt hksw rnhkLkeLke ‘3 RrzÞxTMk’ [kh yìðkuzo MkkÚku AðkR níke. (yuyuVÃke)

[eLk{kt yu r þÞLk øku B MkLkku yksÚke «kht ¼ Mkktsu 5:15 ðkøÞu WËT½kxLk Mk{kht¼, 3989 {uz÷ {kxu støk

øðktøkÍw, íkk.11

Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke

Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu. ykÞkusLk yLku yuÚ÷uxTMk ¼køk

{kfuox hux [qfðku Lkrníkh Mkhfkhe {fkLk ¾k÷e fhku 36 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku

yLku MkktMkËkuLku MkhfkhLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ËuþLke hksÄkLke{kt rLkðkMkMÚkkLk Ãk[kðeLku çkuXu÷k fux÷kf hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu íku{ýu Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkLkku fçkòu [k÷w hk¾ðku nkuÞ íkkuu çkòh¼kð [wfððku Ãkzþu. Lkrníkh íkkífkr÷f LykðkMk ¾k÷e fhe ykÃkku.Mkhfkhe ykðkMkku ytøkuLke fìrçkLkux f{exeyu hksÄkLke{kt Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkku {u¤ðLkkh hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkË÷e fu rLkð]r¥kLkk ykX {rnLkk rðíke økÞk ÃkAe Ãký fçkòu s{kðe

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mkwðýo fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØLkku W{uhku ÚkÞku Au. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk 2011Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx yuðk r¢fux ðÕzofÃkLku «{kux yLku MkÃkkuxo fhðk {kxu ykEMkeMke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÔÞkÃkf ÷kufr«ÞíkkLke {ËË ÷uþu. ykEMkeMke r¢fux ðÕzofÃk ykøkk{e ð»kuo 19 VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ MkwÄe ÞkuòððkLkku Au. yk ðÕzofÃk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke ÃkËu Þkuòþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeoLkk Aêk ðÕzofÃk{kt h{Lkkh ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkË çkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ykEMkeMke [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk ðirïf ykEfkuLk Ã÷uÞhLku 2011 ðÕzofÃkLkku çkúkLz

çkuXu÷kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu íkuyku rLkðkMkMÚkkLk ¾k÷e Lk fhe ykÃku íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkòh¼kð {wsçkLkwt ¼kzwt ðMkq÷ fhðwtyÚkðk íkkífk÷ef rLkðkMk ¾k÷e fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fìrçkLkux f{exeLkk yuf ðhec yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk heíku {fkLkkuLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k ík{k{Lku yk rLkýoÞLke òý fhíke fkÞËuMkh LkkurxMkku MkçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {krníke {krníke yrÄfkh nuX¤ yk ytøkuLke rðøkíkku {køkLkkh yhsËkhkuLku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu 36 ¼qíkÃkwðo «ÄkLkku yLku MkktMkËkuyu íku{Lku íku{Lkk nkuÆkLke {wÆík Ëhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku Ãk[kðe Ãkkzâk Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne [k÷w fhe ËuðkE Au.

÷uðk yu{ çktLku heíku yk yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. yurþÞLk økuBMk Þkusðk ÃkkA¤ [eLku 200 rçkr÷ÞLk ÞwykLkLkku ¾[o fÞkuo Au. yk ð¾íku «Úk{ ðkh xTðuLxe20 r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{ ¼køk ÷R hne LkÚke. ¼khíkLku yk ð¾íku çkku®õMkøk,

huMk®÷øk, rçkr÷ÞzoTMk, þq®xøk yLku çkuzr{LxLk{ktÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu. ¼khíku 1951 yurþÞLk økuBMk ð¾íku fw÷ 15 økkuÕz SíÞk níkk. su yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð Au. ¼khíkLku yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ¾qçk s þkLkËkh íkf Au. rðïLkkÚkLk ykLktË, fkuLkuÁ nBÃke, Mkwþe÷ fw{kh ¾Mke síkkt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk Ãkh «Mkkhý fhkþu. yurþÞLk økuBMk{kt 3989 {uz÷ {kxu støk òuðk {¤þu.

CBIyu þkunhkçk

fuMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh {wÆu MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. økík 12 ykuøkMxu sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ÷kuÄkLke çkuL[u MkeçkeykRLku ºký {rnLkk{kt MxuxMk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk yusLMke îkhk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku Ãkife yuf yuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku økwshkík nkRfkuxuo økík {rnLku ò{eLk ykÃÞk çkkË MkeçkeykRyu íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknLku 29 LkðuBçkh MkwÄe økwshkík çknkh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þkn WÃkhktík MkMÃkuLzuz zeykRS ze. S. ðýÍkhk yLku ykh. fu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkíkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{ s hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuBçkuMkuzh çkLkkððkÚke ykEMkeMke økð‹Lkøk çkkuzeLku Ãký {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu Mkr[LkLke søÞkyu yLÞ fkuE Ã÷uÞhLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku nkuÞ íkku íkux÷ku VkÞËku {éÞku nkuík Lknet. ¼khík{kt íkku Mkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLkLkku Ëhßòu {¤u÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk

÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt çku®xøkLke yËT¼wík rMf÷, yLkuf hufkuzo, xuBÃkhk{uLx yLku h{ík «íÞuLkk Mk{ÃkoýÚke rðï¼h{kt ykøkðku [knf ðøko Q¼ku fÞkuo Au. Mkr[Lku 16 ð»koLke ô{hu 1989{kt ÃkËkoÃký fÞwO íÞkhÚke xuMx{kt 14 yLku ðLk-zu{kt 17 nòh {¤eLku 31 nòhÚke ðÄkhu hLk íku{s 90 sux÷e MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au.

MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku `. 20,650Lke Lkðe xku[u [ktËe{kt Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ MkuLMkuõMk{kt 287 ÃkkuELxLkku fzkfku ¢qz 90 zku÷h «rík çkuh÷ LkSf

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkrfÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt Mk÷k{ík hkufký íkrhfu MkkuLkk yLku [ktËeLke ÂMðf]rík ÍzÃkÚke ðÄe hne nkuðkÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt çkufkçkw íkuSLkku íkçk¬ku òuðk {¤e hÌkku Au. S-20 ËuþkuLke {níðLke çkuXfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkk {knku÷ ðå[u þuh, MkkuLkk-[ktËe yLku ¢qz{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku íku{s AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt çkeòu {kuxku

286 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.62 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkRLku 20,589.09Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íknuðkhku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkk çkkË Ëuþ{kt ÷øLkMkhk «Mktøku {ktøk rLkf¤íkk ðuÃkkheykuLke ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 20,650Lke Lkðe xku[Lku yktçÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 500 WA¤eLku 20,650Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. çkeSíkhV MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ fhíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku Y. 200 ðÄeLku Y. 41,880Lke MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. þuhku{kt yksu ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkk 286 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. LÞwÞkufo ÷kRx ÂMðx ¢wz rzMkuBçkh ðkÞËku 88.49 zku÷h

«rík çkuh÷Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLke [{f ðÄíkkt xwtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMk ÚkðkLke Äkhýk {qfkíkk MÚkkrLkf{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk 1,400 zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u 1,399 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kíkwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe 26.97 zku÷hLke {sçkqík MkÃkkxeyu níke. fhLMke {kfuox{kt òuðk {¤íkk Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u fku{kurzxe {kfuox{kt ykøkËÍkzíke íkuS òuðk {¤e hne nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe fe÷kuËeX Y. 700 ½xeLku Y. 40,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. Lkðe rËÕne{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt çku íkhVe ðÄ½x hnuíkk MkkuLkwt 10 økúk{u Y. 130 ðÄeLku 20,600Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLke ÷økku÷øk hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËe MkkÄkhý Y. 50 ½xeLku Y. 40,800 ÚkR níke.

{nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [Ônký yLku yrsík Ãkðkhu þÃkÚk ÷eÄk

yuLkMkeÃkeLkk 10 «ÄkLkkuLku hkßÞÃkk÷u þÃkÚk ÷uðhkÔÞk

(yuusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu hkßÞÃkk÷ fu.þtfhLkkhkÞýLke nkshe{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkkt {hkXk Lkuíkk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySík Ãkðkhu Ãký LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yuLkMkeÃkeLkk 10 T«ÄkLkku Ãký þÃkÚkrðrÄ{kt òuzkÞk níkk.yk{, hkßÞ{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{©

MkhfkhLkk 11 «ÄkLkkuyu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkkËøke¼Þko þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. fkUøkúuMk{kt yktíkrhf xktrxÞk¾U[ yLku «½kLk çkLkðk {wÏÞ{tºke Ãkh Ëçkký ÷kððkLke xufrxõMk yÃkLkkððk{kt håÞkÃkåÞk fkUøkúuMkLkk yufÃký ÄkhkMkÇÞLku yksu þÃkÚk ÷uðkLke íkf {¤e Lknkuíke. ík{k{ ÷kufkuLku rðïkMk{kt

÷ELku {kuðze{tz¤ MkkÚku Ãkhk{þo fÞko ÃkAe fkutøkúuMk îkhk «ÄkLkkuLke ÃkMktËøke fhkþu íkuðwt [[koE hÌkwt Au. xufLkku¢ux{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k 64 ð»koLkk Ãk]Úðehks [Ônkýu þÃkÚk ÷ELku {nkhk»xÙLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.òu fu yuLkMkeÃkeLkk ykuçkeMke Lkuíkk AøkLk ¼wsçk¤ fu suyku yøkkW zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke níkk íku{ýu «ÄkLk íkhefu MkkuøktË ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkk yLÞ ÄkhkMkÇÞku ykh.ykh. Ãkkrx÷, økýuþ LkkEf, sÞtík Ãkkrx÷, {Lkkunh LkkEf, ÷û{ý Äkuçk÷u, rðsÞfw{kh økkrðík, sÞË¥k rûkhMkkøkh yLku MkwrLk÷ íkkík fkhuyu Ãký MkkuøktËrðrÄ{kt Tnksh hneLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

ðMkíke rLkÞtºký {kxu Vkuh-ÃkkuRLx yusLzk ykðþu yksLke fqÃkLk

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt y÷øk rzrðÍLk Q¼wt fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

Ëuþ{kt ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu fuLÿ Mkhfkh [kh {wÆkLkk yuf yusLzk Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{kt ðMíkeÂMÚkhíkkLkk ¾kMk nuíkw MkkÚku ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt yuf y÷kÞËwt rzrðÍLk Q¼wt fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk rzrðÍLk ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Mkn¼krøkíkk îkhk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu yLku ðMíkerLkÞtºký {kxu økúk{eý fûkkyu «ÞkMkku nkÚk Ähþu, íkuðe Ëh¾kMík ykhkuøÞ {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþ™ fr{þLk (ðMíkeÃkt[)Lke çkuXf{kt hsq fhe níke. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu Mkhfkh «MkqríkfuLÿku Ãkh «Mkqrík ÃkAeLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk MkuLxMko Q¼k fhðk, økúkBÞ ‘ykþk’ (yu¢urzxuz MkkurþÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMxTMk) îkhk

økúk{eý ÃkrhðkhkuLkk ½h MkwÄe øk¼orLkhkuÄfku WÃk÷çÄ fhkððk yLku Mxrh÷kRÍuþLk (LkMkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLk) fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt Ãký rð[khe hne Au. fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþLk fr{þLkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk øk¼orLkhkuÄfkuLkku ÃkwhðXku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

M{þkLk{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ økkÞçk

ðkt[u fuËe, ¼ýu fuËe: Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt Ãký ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík fk[k fk{Lkk fuËeykuLku rþrûkík fhðkLkku yLkku¾ku «Þkuøk y{÷e fhkÞku Au. su{kt rLkhûkh fuËeykuLku su÷{kt s «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu rþrûkík fuËeykuLku íkuyku su ¼k»kk òýíkk nþu íku{kt ÃkwMíkfku ykÃkeLku ðkt[Lk fhkððk{kt ykðþu. yk «Þkuøk ÃkkA¤Lkku nuíkw rLkhûkhLku Mkkûkh fhðkLkku yLku rþrûkíkLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

íkktrºkf rðrÄ ÚkÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk : {]íkËun fqíkhkt ÷R økÞk nkuðkLkku ykuZð ÃkeykRLkku çk[kð

nkxfuïhLkk M{þkLkøk]nLke ½xLkk : Ãkku÷eMk, BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkk WØík ðíkoLkÚke ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt

y{ËkðkË ,íkk 11

ykuZðLkk nkxfuïh M{þkLkøk]n{kt çku ð»koLke çkk¤feLke Ëkxu÷e ÷kþ hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkE síkk ËkuzÄk{ {[e økE Au. çkk¤feLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkk¤feLke ÷kþ íkktrºkf rðrÄ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fu BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku y{Lku Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke. òufu çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe Au. ¾hu¾h çkk¤feLke ÷kþ íkku fqíkhkt ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘y{u çkk¤feLku fÃkzkt ÃknuhkÔÞk níkk, yk fÃkzkt fqíkhkykuyu WíkkheLku çkksw{kt {qfe ËeÄk nkuÞ yu ðkík øk¤u Wíkhu yuðe LkÚke. ð¤e ½xLkkMÚk¤u ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, yLku çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke.’ òufu nk÷ íkku BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku yLku Ãkku÷eMkLkk WØíkkE¼Þko ðíkoLkLkk fkhýu Mk{økú Ãkrhðkh yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. ykuZðLkk X¬hLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk økw÷þLkfw{kh ns{÷kýe fuçk÷ ykuÃkhuxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku íku{Lku Ãkwºke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku{Lke LkkLke Ãkwºke nŠ»kËkLku íkkð ykðíkk íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, Ãkhtíkw Mkkík{e LkðuBçkhu íkuLkwt

14{eyu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu

rðï{kt «íÞuf ËMk MkufLzu zkÞkrçkxeMkÚke yufLkwt {kuík

þnuh{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.11

çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 40 xfk ÷kufkuyu yuðk Au fu,íkuykuLku rLkËkLk ð¾íku s zkÞkrçkxeMkLkk r[öku òuðk {¤u Au. ¼khík{kt ð»ko 2030{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 8.7 fhkuz nþu. {nkhkuøk íkhefu økýkíkk zkÞkrçkxeMku Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷eÄwt Au íku{ktÞu ËwrLkÞk¼h{kt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku Au. yk hkuøkLke ÷kufòøk]rík {kxu íkk.14{e LkðuBçkhu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zuLke Wsðýe Úkþu. íkçkeçkkuLkk {íku, ð»ko 1970{kt y{ËkðkË þnuh{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLkwt «{ký 2Úke 3 xfk hÌkwt níkwt su ðÄeLku nðu 13Úke 14 xfk ÚkÞwt Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke VuÕÞkuhLkk 10-20 xfk fuMkku ÚkkÞ Au ßÞkhu 20Úke

yksÚke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku ºkeòu íkçk¬ku þY

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Lke [qtxýe çkkË {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkk ºkeò íkçk¬kLkku ykðíkefk÷ íkk.12{e LkðuBçkhÚke þY ÚkR hÌkku Au su{kt {íkËkhkuLkk Lkk{ LkkUÄýeÚke {ktzeLku Lkk{ f{e fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkðk{kt ykðþu. ík{k{ «r¢ÞkLkk ytíku íkk.5{e òLÞwykheyu yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW Ãký fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞLke ík{k{ 182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt íkk.15Úke íkk.31{e sw÷kR MkwÄe {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ yk ð¾íku y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku ÷k¾ ÷kufkuyu Vku{o ¼heLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄýe fhkðe Au. ºkeò íkçk¬kLke fk{økehe{kt Ãký {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkðe þfþu. yk WÃkhktík Vku{o{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{, MkhLkk{kt MkrníkLke rðøkíkku{kt MkwÄkhk ðÄkhku Ãký fhkðe þfþu.

65 ð»koLkk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ykt¾ økw{kðu Au. þnuhku{kt fw÷ ðMíkeLkk 9 xfkLku Ëhu yk hkuøk ðfhe hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 3 xfkLkk Ëhu yk hkuøk ðÄðk {ktzâkuu Au. þnuhe ÷kufku{kt ¾kðk ÃkeðkLke ykËík, çkuXkzwt SðLk, fMkhíkLkku y¼kð suðk fkhýkuMkh zkÞkrçkxeMkLkwt «{ký ðæÞwt Au. RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxMk VuzhuþLkLkk yktfzk yLkwMkkh, nk÷{kt ¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk fw÷ Ãkkt[ fhkuz ËËeoyku Au su ð»ko 2030{kt ðÄeLku 8.7 fhkuz nþu.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, nðu íkku 20 ð»koLke WÃkhLke ðÞLkk ÞwðkykuLkk{kt xkRÃk- 2 «fkhLkk zkÞkrçkxMkLkwt «{ký ðæÞwt Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au. ËwrLkÞk{kt Ëh 10 MkufLz{kt çku ÔÞrfíkyku zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk çkLku Au ßÞkhu Ëh 10 MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt yk hkuøkLku fkhýu {kuík ÚkkÞ Au. rLkÞr{ík ÔÞkÞk{, yknkh yLku {kurLkx®høk yu s zkÞkrçkxeMk {kxu ©uc R÷ks Au.

17{eÚke 5 rsÕ÷k{kt rðf÷ktøk {u¤kykuLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík MkhfkhLkk Mk{ksMkwhûkk rð¼køk yLku híLkrLkrÄ [urhxuçk÷ xÙMx {wtçkELkk MknÞkuøkÚke MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku MÚk¤ WÃkh s íkçkeçke «{kýÃkºk yLku MkkÄLk MknkÞ ykÃkðk {kxu 17{e LkðuBçkhÚke {u¤kyku Þkusðk{kt ykðþu. Mk{ksMkwhûkk rð¼køkLkk rLkÞk{fu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, 17{e LkðuBçkh’10Úke yur«÷’11 Ëhr{ÞkLk Ãkkxý, ò{Lkøkh, ð÷Mkkz, fåA yLku y{ËkðkË rsÕ÷kyku{kt ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuzu÷Úke rðf÷ktøk {u¤kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðf÷ktøkkuLku MÚk¤ WÃkh íkçkeçke «{kýÃkºk íkÚkk MÚk¤ Ãkh MkkÄLk MknkÞ yÃkkþu. Ãkkxý rsÕ÷k{kt íkk.17Úke 30{e LkðuBçkh, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt

fwËhíke {kuík rLkÃkßÞwt níkwtw. Ãkrhýk{u çkk¤feLku ykX{e LkðuBçkh ykuZðLkk ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt heíkrhðks {wsçk fÃkzkt ÃknuhkðeLku Ëkxðk{kt ykðe níke. økw÷þLk¼kE Mk{ksLkk heíkrhðks «{kýu çkk¤feLke ÷kþ Ãkh ºký rËðMk MkwÄe Ëeðku {qfðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økw÷þLk¼kELkku Ãkrhðkh Lkð{e LkðuBçkhu Ãký Ëeðku fhðk økÞk íÞkhu íÞkt ¾kzku ¾kuËu÷ku níkku. yk á~Þ òuELku ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

nðu ‘íkk÷wfk Mkhfkh’ rðfkMk {kuzu÷ : {kuËe

{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLkwt MLkunMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkíkLkk rðfkMk{kt {nkLkøkhkuLke {kVf nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷ rðfMku íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke rð¼kðLkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu íkhíke {qfe níke. y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk Þkursík MLkunMkt{u÷Lk{kt {kuËeyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkuíkkLkk LkøkhkuLkk rðfkMk {kxu suðe heíku ykÞkusLk fhu Au yLku íkuLku Mkkfkh fhu Au íkuðe s heíku íkk÷wfk fûkkyu MðrLk¼ohíkkLke ÂMÚkrík ÷kððe Ãkzþu. ÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ WãkLk{kt ÞkuòÞu÷k MLkunMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ‘Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yk s Ãkrhçk¤ fk{ fhe økÞwt Au. økheçk fÕÞký {u¤kLkku rð[kh ykÔÞku yLku íkuLkk ytøku Ãkqhe rËþk rLkËuoþ {¤íkkt s fuðku [{ífkh ÚkÞku Au yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. íÞkhu nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkkt ykÞkusLk ÚkkÞ yLku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.’ {kuËeyu fÌkwt fu, Mkhfkh {kºk hMíkk, Ãkw÷ fu R{khíkkuLkk rLk{koýLkkt fk{ku fhðk {køku Au yuðwt LkÚke,

rðf÷ktøk {u¤kyku{kt MÚk¤ Ãkh s íkçkeçke MkŠx. {¤þu

ykuZðLkk M{þkLk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk, ELkMkux{kt çkk¤feLke VkE÷ íkMkðeh

íkk.15Úke 28{e rzMkuBçkh, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk.2Úke 17{e òLÞwykhe, fåA rsÕ÷k{kt Vuçkúwykhe 2011 yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {k[o-yur«÷ 2011 Ëhr{ÞkLk yk rðf÷ktøk {u¤ku Þkuòþu. rðf÷ktøk {u¤k{kt yLkw¼ðe rLk»ýkík «kuMÚkurxf xufTrLkrþÞLkku rðf÷ktøkkuLku sYrhÞkík «{kýu MkkÄLk MknkÞ ykÃkþu, su{kt ½qtxýÚke WÃkh íkÚkk ½qtxýÚke Lke[u fÃkkÞu÷k Ãkøkðk¤kLku sÞÃkwh Vqx çkuMkkze yÃkkþu, Ãkkur÷Þku yMkhøkúMíkkuLku fur÷ÃkMko, çkúuMkeMk íkÚkk çkeò ykÄkh ykÃkíkkt MkkÄLkku, xÙkÞMkkEf÷ íkÚkk ÂÔn÷[uh yLku fkLkLke ûkrík ÄhkðLkkhLke ykìrzÞku÷kursMx îkhk íkÃkkMkýe fheLku sYrhÞkík {wsçk {þeLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞLkk rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkku yk rðf÷ktøk {u¤kLkku ÷k¼ ÷u íkuðe yÃke÷ híLkrLkrÄ [urhxuçk÷ xÙMx {wtçkE yLku Mk{ksMkwhûkk ¾kíkwt økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw hkßÞLku ÞþMðe íkÚkk ykusMðe çkLkkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt, fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko Au íku{kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkwt «Úk{ [hý n{ýkt MktÃkÒk ÚkÞwt. ÷k¾ku ÷kufkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. økwshkík õðeÍ Ãký ykðku s yuf «ÞkMk Au su{kt økwshkík rðþuLke òýfkhe ðÄkhíkk Ãkkt[ nòh «&™kuLke yuf zuxk çkUf Q¼e fhkR Au. ðuçkMkkRx Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík hrsMxh ÚkRLku íku{kt ¼køk

fkUøkúuMku ðÄw 4 Ãkt[kÞík, çku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk fçksu fhe

y{ËkðkË : MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt yksu fkUøkúuMku {ktøkhku¤, ¼UMkký, ¼Y[ yLku ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. yk Ãkkt[uÞ MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ çkuMkkzðk{kt fkUøkúuMk MkV¤ hne níke. fkUøkúuMku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke 37, ßÞkhu Ãk3 Ãkkr÷fkyku{ktÚke 3 Ãkkr÷fkyku{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. yksu fkUøkúuMku ðÄw 4 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku h LkøkhÃkkr÷fkyku fçksu fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yksu sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤ yLku ¼UMkký, ¼Y[ íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkË fkutøkúuMku fçksu fÞwO níkwt. yk QÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLke fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe níke. nðu fkUøkúuMk þkrMkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk 43 ÚkR Au, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkykuLke MktÏÞk 7 ÚkR Au.

÷R «&™kuLkk W¥kh ykÃke þfu Au. ykðwt s çkeswt {n¥ðLkwt yr¼ÞkLk 20 LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh Au ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt. 15 ÷k¾ ÷kufku ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷R hÌkk Au íkuðk «Mktøk{kt ykÃkýu Mkkiyu Ãký Mkk{u÷ Úkðwt òuRyu yuðku yLkwhkuÄ {kuËeyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ¾u÷rË÷eLke sLkuíkk h{íkøk{ík Au. yk ¼kðLkk {khu Mkki økwshkíkeyku{kt søkkzðe Au íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkt Þwðk {tz¤ku, økhçkk {tz¤eyku, þk¤kyku{kt h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuRyu. {kuËeyu fÌkwt fu, Þwðk ÃkuZe ¼køkËkuz yLku íkLkkð ¼he ®sËøke Sðe hne Au. íku{ktÚke {wõík fhðk íkÚkk íkuykuLku {kLkrMkf fMkhíkÚke «VwÂÕ÷ík çkLku íkuðk nuíkwÚke þíkhts MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. þku htsLku Ëqh fhu yuLkwt Lkk{ þíkhts. íÞkhu {uÂõMkfkuLkk 13 nòh MÃkÄofku fhíkkt yk MÃkÄko{kt 20 nòh sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu yLku yLkku¾ku rðï rð¢{ Mksoþu. íku{kt Ãký Mkkiyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷uðku òuRyu íku{ fneLku {kuËeyu Lkðk ð»koLke MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku MkkiLku Lkðk ð»ko{kt «òyu ykÃku÷k ykþeðkoËLke ÃkrhÃkqŠík fhðk yÚkkøk {nuLkík fhðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt. y{ËkðkËLkk «¼khe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk {uÞh WÃkhktík fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k, ykizk [uh{uLk Ä{uoLÿ þkn MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkkt níkkt.

rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf Ëkuhk-ÃkíktøkLkk ðu[kýWÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ økktÄeLkøkh, íkk. 11

¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk rð¼køku ðu¤kMkh hkßÞLkk ík{k{ yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu íku{Lkk {nkLkøkhkuLkk fr{þLkhku yLku ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku ÃkrhÃkºk {khVíku ‘W¥khkÞý{kt [kRrLkÍ ËkuheLkk Lkk{u {kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkûke {kxu Sð÷uý yku¤¾kíke rMkLÚkurxf íkÚkk çkLkíkk [kRrLkÍ Lkk{Úke rMkLÚkurxf Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷e Ëkuhe yLkuf yLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkk {kLkðe íkÚkk ÃkûkeykuLkk òLkLkwt òu¾{ ÃkíktøkLkwtw ðu[ký íkÚkk ðÃkhkþ Lk ÚkkÞ Q¼wt fhu Au. yux÷u {kLkðe yLku íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe Au. ÃkûkeykuLkk òLkLke Mk÷k{íke {kxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku økík Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.’ íku{Lkk ð»kuo W¥khkÞýLke Äq{ {[e níke íkuðk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt W¥khkÞý Mk{Þu Ãkøk÷kt ÷uðkLke fhu÷e Ëhr{ÞkLk yuf ytËks {wsçk 50 ònuhkíkLku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku nòh rf{e sux÷k ÷ktçkk ËkuhkLkku Lk níkku yLku hkßÞ{kt ÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au. yk ÷ktçkk ÃktËhÚke ðÄw Ëkuhk íkÚkk Ã÷kÂMxf, rMkLÚkurxf ÔÞÂõíkykuLke ®sËøke {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku÷k òu¾{{kt {qfkR Ãkíktøk øk{u íÞkt hMíkk Ãkh, níke. yk WÃkhktík ð]ûkku fu s{eLk WÃkh Ãkzâk 200Úke ðÄw ÃkûkeykuLkk hnu Au. òufu, [kRrLkÍ òLk yk Ã÷kÂMxf Ëkuhe fu Ãkíktøk Ëkuheyu ÷eÄk níkk. rMkLÚkurxf yk ÂMÚkríkLku nku ð kÚke æÞkLk{kt ÷RLku íku s{eLk{kt rð¼køku ík{k{ ¼¤e síkkt fr{þLkhku íkÚkk LkÚke yLku f÷uõxhkuLku ð»kkuo MkwÄe yíÞkhÚke s yu{Lku yu{ ÃkkuíkkLkk Ãkzâk hnu Au. íkkçkk nuX¤Lkk ðhMkkË yÚkðk rðMíkkhku{kt [kRrLkÍ Ãkkýe{kt ðneLku íku Lkk{Úke «[r÷ík ðLk rð¼køku ík{k{ LkËe, Lkk¤k{kt ¼uøkk rMkLÚkurxf íkÚkk {nkLkøkhÃkkr÷fk, Úkíkkt nkuÞ Au yLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k íkuLkk ÷eÄu ½ýe çkÄe f÷uõxhkuLku Ëkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkk Úkíke nkuÞ ykËuþLkk Ãkk÷Lk Mk{MÞk WíÃkkËLk, ðu[ký Au. ½ýe ð¾ík íku{s ðÃkhkþ Ãkh {kxu ykÃku÷e Mkq[Lkk Ãkþwyku ykðk fkøk¤ «ríkçktÄ ÷kËðkLke fu ËkuhkLku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkk ykÃke Au. hkßÞ{kt rËðk¤e ¾kuhkf MkkÚku [kðe síkkt nkuðkÚke yLku LkqíkLkð»koLke {kVf W¥khkÞýLkku íkuykuLkk Ãkux{kt íku ¼hkR hnu Au. yk Ãký ykLktË Lkkøkrhfku Äq{Äk{Ãkqðof ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu Mkhfkhu ÷qtxu Au yLku íkuLkk {kxu rzMkuBçkh Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk {rnLkkLkk ytíkÚke íkiÞkheyku þY ykÃke Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fhíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV çkòh{kt yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu ÃkíkLkðhkºke çkkË íkwhík s ÷¾Lkki yLku tøk hrMkÞkykuLku Mkq[Lk fÞwO Au fu, ÃkíkW¥kh ¼khíkÚke Ëkuhe ½MkLkkhk ¾kMk tøk [økkðíke ð¾íku hrMkÞkykuyu WíMkkËkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Mkðkhu 6.00Úke 8.00 íku{s Mkktsu Au. íÞkhu çkòh{kt ykðe Ãkk¬e 5.00 Úke 7.00 yu{ fw÷ [kh ËkuheLku ðÄw ÄkhËkh çkLkkððkLke f÷kf {kxu Ãkíktøk [økkððkLkwt {kfqV fk{økehe þY Úkíkkt s hkufðk {kxu hk¾u íku rLkËkuo»k ÃkûkeykuLkk rník{kt Au.

íkkLkkhehe {nkuíMkð: økkÞLk, ðkËLkLkku rðïrð¢{ Mkòoþu {wÏÞ{tºkeLkk ðíkLk ðzLkøkhLke yÂM{íkkLku rðï{kt ÃknkU[kzkþuu

økktÄeLkøkh, íkk.11

ykLkíko «ËuþLkk yiríknkrMkf ÃkkxLkøkh ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkð Ãkqðuo MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk îkhk 99 f÷kf 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mkíkík økkÞLk yLku ðkËLk fheLku rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk {nkÞ¿kLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkkøkÃkwhLkk h{uþ økwLkøkwLkuLkk 72 f÷kf MkwÄeLkk økkÞLkLkk rðïrð¢{Lku 82 f÷kf MkwÄe økkELku MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyu íkkuzâku níkku. Ãkkuíku s MÚkkÃku÷k hufkuzoLku Lkðe Ÿ[kEyu Ãknkut[kzðk {kxu MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyu økwhw ðkhu Mkðkhu 9:00 ðkøÞkÚke økkÞLk þY fÞwO Au. su {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1:40 f÷kf yLku 31 MkufLz MkwÄe 109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku íkkLkkheheLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. {nuMkkýkLkk ðzLkøkh økk{u íkkLkkhehe

yk ½xLkkLke økw÷þLk¼kEyu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk {éÞku Lkníkku. çkkË{kt yksu økwwhwðkhu ÃkrhðkhsLkkuLku Vhe yufðkh M{þkLkøk]nu su MÚk¤u ÷kþ Ëkxe níke íÞkt Ú ke çkk¤feLku Ãknu h kðu ÷ k fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk. íku Ú ke ÃkrhðkhsLkkuLku þtfk ÚkE níke fu, íku{Lke çkk¤feLke ÷kþLkku íkktrºkfrðrÄ{kt s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuÚke íku{ýu ÃkwLk: BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku ÃkkuíkkLku ÷kþLke íkÃkkMk fhkððk ykSS fhe níke. Ãkhtíkw yk rðLkðýe Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhk fkLku yÚkzkíkk økw÷þLkfw{khLkk ¼kEyu Ãkku÷eMku ftxÙku÷Lku {uMkus fhe ½xLkkLke òý fhe níke. ykuZðLkk ÃkeykE ze.yuMk. Ãkxu÷ Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘{U yk ytøku Ãkkuíku íkÃkkMk fhe Au. çkk¤feLke ÷kþ fqíkhkt s ¾kE økÞk Au. suÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. òufu yk{kt fkuÃkkuohuþLkLke s çkuËhfkhe sýkÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt fkuE íkktrºkfrðrÄ fu yuðwt ftE çkLÞwt LkÚke. y{khe ÃkhLkk ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au.’ çkeS íkhV økw÷þLk¼kELkk ¼kE yþkuf¼kRLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nŠ»kËkLke ÷kþ Ãkh íkktrºkf rðrÄ s ÚkE Au. fkhýfu rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt íkktrºkf rðrÄ ðÄkhu ÚkkÞ Au. y{u fÃkzkt Ãknuhkðe ÷kþ Auf çku Vqx Ÿzu Ëkxe níke. òu fqíkhkykuyu ÷kþ fkZe nkuÞ íkku fÃkzkt fuðe heíku íÞkt nkuE þfu. yk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke. ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fÞkuo íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk y{Lku Ëçkzkðíke níke.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, økw÷þLk¼kELkk Ãkrhðkhu nðu LÞkÞ {kxu MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷Lku {¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{nkuíMkð Ãkqðuo rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk «ÞkMkLkku þw¼kht¼ fhkðíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzLkøkhLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk Au. ðzLkøkhLke yÂM{íkkLku rðïrþ¾hu ÃknkU[kzðk {kxu MðŠý{ íkkLkkhehe {nkuíMkð -2010Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. {w½÷ Mk{Þ{kt íkkLkkhehe Lkkøkh fLÞkykuyu {u½ {Õnkh økkELku Mk{úkx yfçkhLkk ËhçkkhLkk {nkLk Mktøkeíkfkh íkkLkMkuLkLke yøkLkËkn çkqÍkðe níke. yksu økwshkíkLkk MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk 99 f÷kf 99 r{rLkx 99 MkufLz MkwÄe 109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku íkkLkkheheLku Mkk[e ©Øktsr÷ yÃkoþu. rðïrð¢{ MÚkkÃkðk {kxuLkk ¢kÞo¢{ yLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k íkkLkkhehe MktøkeíkkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk f÷kfkhku, MktøkeíkhMkefku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkku Lkðku rðïrð¢{ MÚkkÃkþu íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{Lkwt çknw{kLk fhþu.

Mkhfkhu ºký ð»koÚke ykuõxÙkuÞLke ‘çkúuf’ økúkLx{kt 1Ãk% ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku

Mk¥kkLke MkkX{khe {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku MkðuoMkðko çkLkþu : økúk{ Ãkt[kÞík yLku þnuhkuLkk ík÷kxeyku {kxu Lkðwt òuçkfkzo íkiÞkh

Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLke Mk¥kk Ãkh

Ãkt[kÞík ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke 37 «fkhLke fk{økehe ykt[fe ÷uðkE Wíkkhk, ¾kíkkðne, ÃkkfLke LkkUÄ, þhík¼tøk çkÄwt s {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku ÃkkMku

økktÄeLkøkh, íkk.11

økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ík÷kxe f{ {tºkeLke søÞkyu nðu Ãkt[kÞík yLku {nuMkq÷ yu{ çkt L ku y÷øk- y÷øk Mkt ð øko L kk ík÷kxeyku L ke rLk{ýqfku fhðk{kt ykðe hne Au. s{eLk MkwÄkhýk

ytøku ykuLk÷kELk rMkMx{ yLku ¼rð»Þ{kt ykðe hnu ÷ e Lkðe fkÞo « ýk÷eLku fkhýu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLkwt {n¥ð Mkkð Mkk{kLÞ ÚkE sþu. íkksuíkh{kt s {nuMkq÷ rð¼køku rLk{ýqf fhu÷k 1300 sux÷k Lkðk ík÷kxeykuLke rLk{ýqfku fÞko çkkË {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku {kxu Lkðwt òuçkfkzo íkiÞkh fÞwO Au. su{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke {kuxk¼køkLke Mk¥kkyku ykt[fe ÷ELku {nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k Lkðk òuçkfkzoLku fkhýu økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký {kuxk¼køkLke fk{økehe {kxu {nuMkq÷ rð¼køkLkk ík÷kxeyku s

MkðuoMkðko çkLkþu. økwshkík MkhfkhLkk Lkðk òuçkfkzo yLkwMkkh s{eLk MktË¼oLkk ík{k{ Lk{qLkkyku, n¬Ãkºkfku, Wíkkhk, ¾kíkkðneÚke ÷ELku ÃkkfLke LkkU Ä , ykLkkðhe, þhík¼tøk suðe 37 «fkhLke fk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuyu rLk¼kððe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke îkhk fhðk{kt ykðíke {kuxk¼køkLke fk{økehe Lkðe rLk{ýqfku Ãkk{e hnu÷k {nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ð»kkuoÚke {kuxk¼køkLkk {÷kEËkh fk{ku{kt Vkðx {u¤ðLkkhk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku{kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k MkòoÞku Au. yux÷wt s Lknet,

E-Ähk {uLÞwy÷Lkku f{kLz {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkf økktÄeLkøkh : {nuMkq÷ rð¼køku s{eLk yLku s{eLk ðneðxe MkwÄkhýk MktË¼uo þY fhu÷e ykuLk÷kELk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku økúkBÞfûkkyu E-Ähk {uLÞwy÷Lke fk{økehe WÃkhktík Lke[uLke {wÏÞfk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku nMíkf hnuþu. ¾uíkðkh, VkuhuMxLkk Ãkºkfku, fkÞ{e QÃks, ELkk{e s{eLk, Ãkh[qhý s{eLk {nuMkq÷Lkwt Ãkºkf, ÷kuf÷ þu»kLkwt íkÃkMke÷ðkh Ãkºkf, Xhkð, n¬ Ãkºkf yLku ¾kíkkðne, 7-12{kt ÃkkfLke LkkUÄ, MÚk¤ íkÃkkMk, þhík¼tøkLke ¾kíkhe yLku fkÞoðkne, MkkðosrLkf nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk, Ãkzíkh, Mke{ík¤{kt [fkMkýe yLku Ëçkký rhÃkkuxo, Mkhfkhe Mk{LMk yLku nwf{Lkk{kLke çksðýe, MkexeMkðuo{ktt rçkLk¾uíke LktçkhkuLkwt Ãkºkf çktÄ fhðwt ðøkuhu fk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkf ÚkE Au.

Açkhzk ÃkfzkE sðkLkk yýMkkhu fu x ÷kf rðMíkkhku { kt íkku Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxeyku y u ZktfrÃkAkuzk Ãký þY fÞko Au. {nu M kq ÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð yu M k.yu M k. Ãkkhu¾u «rMkæÄ fhu÷k Xhkð yLkwMkkh s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ yLku økk{Lke s{eLk, s{eLk {nuMkq÷, n¬Ãkºkf rðøkuhu huðLÞw yufkWLxMk {uLÞwy÷ yLkwMkkh «íÞuf økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkE hnu ÷ k rðMíkkhku { kt {nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuyu rðrðÄ «fkhLkk økk{Lkk Lk{qLkkyku{kt rðøkíkku yãíkLk heíku rLk¼kððkLke hnuþu. yux÷wt s Lknet, ðhMkkË, ÃkkfLkk ynuðk÷ku íkiÞkh fhðk, ykLkkðkheLke fk{økehe, ¾k÷Mkk, rnshíke yLku rçkLkðkhMke r{÷fíkkuLkku Mkhfkhe nw f {ku L kku ðneðx, ¾u z q í kku L ke yhSyku yLku íkw{khkuLkku rLkfk÷, {wÆík ðeíku÷k Lkkýkt yLku huðLÞw hknu ðMkq÷kík, yuøkúefÕ[h MkuLMkLMkLke fk{økehe, 8-çk s{k WÄkhLke ¾kíkðne, ÷kðýe Ãkºkf suðe yLÞ sLkh÷ fk{økehe Ãký fhðkLke hnuþu. yk{, Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLke Mkh¾k{ýeyu {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku ÃkkMku ðÄw Mk¥kk yLku fk{økehe ykðe Au.

CMYK

y{ËkðkË BÞwrLk. nfLkk Ãk4h fhkuz síkkt fhe 1h9 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk LkeféÞwt!

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLkrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku suyuLkykhÞwyu{ ÞkusLkk ytíkøkoík ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufkuLkk ykðkMkku çkLkkððk {kxu ‘nqzfku’ ÃkkMkuÚke 1h9 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkLkku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke sfkíkLkk rðfÕÃkLke økúkLx{kt 1Ãk xfkLkku ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku. yk ðÄkhkLke çkkfe hf{ Ãk41.87 fhkuz Mkhfkh ÃkkMku {ktøkðkLkk çkË÷u BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku BÞwrLk.Lke s r{÷fíkku økehðu {qfe 1h9 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk Lkef¤íkkt fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkkMku BÞwrLk.yu nfLkk Y. Ãk41.87 fhkuz {ktøkðk òuEyu suÚke

÷kuLk Lk ÷uðe Ãkzu. þnuh{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufku {kxu BÞwrLk. fw÷ 18,976 ykðkMkku çkLkkðu Au. fw÷ 40Ãk fhkuzLkk yk «kusuõx{kt fuLÿ MkhfkhLkku Ãk0 xfk, hkßÞ MkhfkhLkku h0 xfk, yBÞwfkuLkku 18 xfk yLku ÷k¼kÚkeoLkku 1h xfk Vk¤ku nkuÞ Au. su {wsçk BÞwrLk.yu Y. 6h.7Ãk fhkuz íku{s xuLzh «er{Þ{ yLku fLxesLMke VtzLkk Y. 66.h4 fhkuz {¤e fw÷ 1h9 fhkuz økuÃk Vtz Ãkuxu fkZðkLkk ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ykXuf nòh ykðkMkku íkku çkLke Ãký økÞk Au. nðu yk

Mkhfkhu fÞk ð»koLkku fux÷ku ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku ? ð»ko

çkkfe hf{ (1Ãk xfk ðÄkhkLke) h008-09 116.h9 fhkuz h009-10 hÃk7.h8 fhkuz h010-11 168.30 fhkuz (ykìøkMx {kMk MkwÄe)

1h9 fhkuzLke hf{ {kxu nqzfku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðk {kxu yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fhkÞku níkku. yk ÷kuLk Ãkh BÞwrLk.yu 7.hÃk xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. íku{s Y. 1h9 fhkuzLkk 1hÃk xfk ®f{íkLke r{÷fíkku Ãký BÞwrLk.yu økehðe {qfðe Ãkzþu. yk {k{÷u fkUøke MkÇÞ MkwhuLÿ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu sfkíkLkk rðfÕÃku ykÃkíke økúkLx{kt Ëh ð»kuo 1Ãk xfkLkku ðÄkhku ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 1Ãk xfk ÷u¾u ðÄkhkLke hf{Lkk Y. Ãk41.87 fhkuz nsw MkwÄe [qfÔÞk LkÚke. íkku yBÞwfkuyu íkuLkk yk nfLkk Ãk41.87 fhkuz ykÃkðk Mkhfkh{kt Wøkú {køkýe fhðe òuEyu. òu yk hf{ ykðe òÞ íkku BÞwrLk.yu r{÷fíkku røkhðu {qfe Y. 1h9 fhkuzLke ÔÞksðk¤e ÷kuLk Lk ÷uðe Ãkzu. Ãkhtíkw Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk, MkËMÞku yLku BÞwrLk.fr{þLkh Mkrníku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuÞ íku{ ÷kuLk ÷uðk {kxuLkku Xhkð fhe LkkÏÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

yuh EÂLzÞkLke ^÷kExu «ðkMkeykuLku 24Lku çkË÷u 48 f÷kfu y{ËkðkË ÃknkU[kzâk íkw÷Mke yuLfkWLxh:

LkuðkfoLke ^÷kEx 24 f÷kf rð÷trçkík Mk¥kkÄeþku {Lk{kLke {wsçk ^÷kEx ykuÃkhux fhíkk nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk AçkhzkÚke ftxk¤e {wMkkVhku WœÞLk {tºkeLku hsqykík fhþu

y{ËkðkË, íkk.11

yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo ^÷kExLkk {wMkkVhkuLku yíÞtík rLkBLk fûkkLke MkŠðMkLkk fkhýu Vhe yufðkh ¼khu {w~fu÷eykuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yuh EÂLzÞkyu 24 f÷kfLkk çkË÷u Auf 48 f÷kf ÃkAe y{ËkðkË ÃknkU[kzíkk Lkuðkfo ^÷kExLkk {wMkkVhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk.

yuh EÂLzÞk{kt ðkhtðkh {wMkkVhkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkÚke fux÷kf {wMkkVhkuyu WœÞLk{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkRy{ËkðkË (144) ^÷kExu 24Lkk çkË÷u Auf 48 f÷kf ÃkAe {wMkkVhkuLku y{ËkðkË ÃknkU[kzíkk íku{ýu ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{urhfLk yuh÷kELMkLke Mkku{ðkhu ËÕ÷kMkÚke Lkuðkfo {kxu Mkðkhu 9:35 f÷kfu ^÷kEx hðkLkk ÚkE níke. íkuLke fLkuÂõxrðxe yuh EÂLzÞk MkkÚku nkuðkÚke yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkR-y{ËkðkË ^÷kEx íku su rËðMku çkÃkkuhu 4:35 f÷kfu xuf ykuV ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw {wMkkVhku Lkuðkfo ÃknkU[íkk s yk ^÷kEx yuh

EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fuLMk÷ fhe ËeÄe, íÞkt {wMkkVhkuyu yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku MÚkkrLkf nkux÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku níkku. Auðxu çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu ^÷kEx LkuðkfoÚke WÃkzðkLke ßøÞkyu suyuVfu yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞktÚke Ãký ^÷kEx ÷ux nkuðkÚke {wtçkELke søÞkyu rËÕne ÷E sðkLke Vhs Ãkze níke. çkkË{kt ^÷kEx çkwÄðkhu Mkktsu 7:30 f÷kfLke ykMkÃkkMk rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkE. Ãkhtíkw íÞktÚke ^÷kEx y{ËkðkË {kxu õÞkhu WÃkzþu íkuLke Ãký yuh EÂLzÞkyu fkuE s {krníke Lk ykÃke. çkeS íkhV rMkrLkÞh rMkxeÍLMku Auf ºký {rnLkk Ãknu÷k rxrfx MkkÚku s ÂÔn÷[uh çkwf fhkðe nkuðk Aíkkt íkuLke Ãký MkwrðÄk

{¤e Lk níke. Auðxu rËÕneÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 9:30Lke ykMkÃkkMk ^÷kEx ÷uLz ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞkt Ãký {wMkkVhkuLku ÷økus ykÃkðkLke «r¢Þk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkíkk yLkuf {wMkkVhkuyu ÷økus ÷eÄk rðLkk sðwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkk s {wMkkVhkuyu Wøkú hku»k MkkÚku Mk¥kkÄeþku Ãkh íku{Lke {Lk{kLke {wsçk ^÷kEx ykuÃkhux fhíkk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. yk ytøku rMkrLkÞh rMkxeÍLk Lkhnrh¼kE Ãkwhkurníku fÌkwt níkwt fu, yLkuf {wMkkVhkuyu nðu yuh EÂLzÞkLke Mkuðk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, yuh EÂLzÞkLkk ykðk ðkhtðkhLkk AçkhzktÚke ftxk¤eLku {wMkkVhkuyu WœÞLk {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au.

[kh sðkLk Mkk{u [ksoþex fkuxo{kt hsq

økËo¼Lke rz{kLz : Mkkík LkËeykuLkk Mktøk{ MÚkkLk yuðk Äku¤fkLkk ðkiXkLkku {u¤ku ykøkk{e 17Úke 21{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk {u¤kLkk ykf»koý Mk{kLk økËo¼Lke ÷u-ðu[ {kxu ¾kMk çkòh ¼hkÞ Au su{kt ÃkkuíkkLkk økËo¼ MkkÚku Ëqh-ËqhLkk ðuÃkkheyku Q{xe Ãkzâk Au su Ëþkoðu Au fu økËo¼Lke rz{kLz ¾qçk s Au !

ytçkkS, íkk.11

íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh sðkLk Mkk{u [ksoþex Ëktíkk fkuxo{ktÚke Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt hsq fhkÞwt Au. íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. su{kt çkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. Mkrník yuMk.yku.S.Lkk ÃkeyuMkykE Mkrník yuMk.yku.S.Lkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhe Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷ ¾kíku {kuf÷kÞk níkk. 3 LkðuBçkhu 232 MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku MkkÚkuLke [ksoþex Ëktíkk fkuxo{ktÚke Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt Mkçkr{x fhkE níke. nðu [khuÞ ykhkuÃke ÞwØðeh®Mkn, LkkhkÞý®Mkn, ÞkËhk{ {eýk, fhíkkh®MknLku Ëktíkk fkuxoLku çkË÷u Ãkk÷LkÃkwh fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

ykýtËLke çkktÄýe [kufze ÃkkMku 10 rËðMk Ãknu÷kt níÞk ÚkE níke

y{ËkðkËLkk s{eLk Ë÷k÷Lke níÞk{kt Mkk{u÷ çku Þwðf Íççku níÞkLkk »kzÞtºkLkku {wÏÞ ykhkuÃke nsw Vhkh Mk½Lk íkÃkkMkLkk ytíku r{ºkkuyu s níÞk fÞkoLkku ¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.11

ykýtË rsÕ÷kLkk {nu¤kð Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{tk ykðu÷k çkktÄýe [kufze rðMíkkh{kt ËMk rËðMk Ãkqðuo [kuhe fhðkLkk RhkËu þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku AqxÞk çkkË ºký Ãkife s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk y{ËkðkËLkk ÞwðkLk f{÷uþ Ãkxu÷Lke çkeò rËðMku níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykððkLke ½xLkkyu [f[kh {[kðe níke. su ytøku Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ yÚkuo [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. òufu Ãkku÷eMkLke Mk½Lk íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLke MkkÚku ykðu÷k çku þÏMkkuLke níÞk{kt

Mktzkuðýe {k÷w{ Ãkzíkkt Ãkku÷eMku ykshkus ykýtË þnuhLkk çkMk {ÚkfuÚke íkusMk ðeXk yLku ¼krðf ÃkwhkurníkLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko Au. ßÞkhu ½xLkkLkku {wÏÞ ykhkuÃke nS Vhkh Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ËMk rËðMk Ãkqðuo ykýtË rsÕ÷kLkk çkktÄýe [kufze rðMíkkh{kt s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk y{ËkðkËLkk ÞwðkLk f{÷uþ Mkku{k¼kR zðk Ãkxu÷Lke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykððkLke ½xLkkyu [f[kh {[kðe níke. su{kt ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu níÞkLkk çku rËðMk Ãkqðuo s f{÷uþ íkÚkk íkuLkk çku MkkÚkeËkhku íkusMk søkËeþ¼kR ðeXk (W.ð.21) íkÚkk ¼krðf hksw¼kR Ãkwhkurník (W.ð.21) (çkÒku hnu. y{hkRðkze y{ËkðkË) Lku {nu¤kð Ãkku÷eMku [kuhe fhðkLkk RhkËu þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃÞk níkk. Wfík ºkýuÞ þÏMkkuLku y{ËkðkË ÂMÚkík f{÷uþLkku r{ºk ytrfík yLku yLÞ þÏMku

ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞk níkk. òufu íÞkhçkkË çkeò rËðMku Mkðkhu yuLk.fu.ÃkkuÕxÙe Vk{o ÃkkMku f{÷uþLke fhÃkeý níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk {kxu níÞk hnMÞLkku rð»kÞ çkLke níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLkk ºký r{ºkku íkusMk, ¼krðf, ytrfík yLku yLÞ þÏMk Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkR níke. òufu yk Mk{økú ½xLkk{kt íkÃkkMkfíkko xe{u Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÞwðkLkLke MkkÚku ykðu÷k íkusMk søkËeþ ðeXk íkÚkk ¼krðf hksw¼kR ÃkwhkurníkLke níÞk{kt Mktzkuðýe {k÷w{ Ãkzíkktt Ãkku÷eMku yk çkÒkuLke ykshkus ykýtË çkMk {ÚkfuÚke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne ykht¼e Au. ßÞkhu ytrfík Lkk{Lkku yLÞ ÞwðkLk Vhkh ÚkR økÞku nkuR íkuLke þkuÄ¾ku¤ yÚkuo [¢ku økrík{kLk fÞko Au. 10 rËðMkLke {nuLkíkLkkt ytíku níÞkLkku ¼uË Wfu÷kíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

yksÚke IIM{kt Mk{h Ã÷uMk{uLxLkku «kht¼ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.11

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLke ð»ko ÃkeSÃke yLku ÃkeSÃkeyuçkeyu{Lke 2010-12Lke çku[Lkk Mk{h Ã÷uMk{uLx 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hÌkk Au. yk ð»kuo Mkki«Úk{ ðkh Mk{h Ã÷uMk{uLx Ãký zu rMkMx{Lku çkË÷u fkunkxo rMkMx{Lku ykÄkhu [kh õ÷Mxh{kt Þkuòþu. su{kt «Úk{ õ÷Mxh 12 LkðuBçkh, çkeswt 15 LkðuBçkh, ºkeswt 17 LkðuBçkh yLku [kuÚkwt 18 LkðuBçkhu Þkuòþu. íÞkh çkkË Ã÷uMk{uLx MktÃkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkuxuþLk [kÕÞk fhþu. yk ð»kuo ÃkeSÃkeLkk 380 yLku ÃkeSÃkeyuçkeyu{Lkk 40 rðãkÚkeoyku Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. yk «kuuMkuMk{kt {ufuLMke, økkuÕz{uLkþuõMk ðøkuhu suðe ftÃkLkeyku ¼køk ÷R hne Au. òufu fw÷ fux÷e ftÃkLkeykuyu Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku Au íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{h Ã÷uMk{uLx rðãkÚkeoyku {kxu ÷k¼ËkÞe hnu Au. RLzMxÙeLkku yLkw¼ð {u¤ððkLke MkkÚku Mkkhk rh÷uþLk yLku ðfo îkhk íku{Lku VkRLk÷ Ã÷uMk{uLx Ãknu÷kt s òuçk ykìVh {¤ðk ÷køku Au. Mk{h Ã÷uMk{uLx {kxu MkÃxuBçkh ykuõxkuçkhÚke s fk{økehe þY fhkE níke. íku{ Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt.

Mkktík÷Ãkwh LkSf yfM{kík{kt çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkk ÔÞks{kt rhçku x Mfe{Lkku 15{eÚke «kht ¼ Ãkkt[Lkkt fhwý {kuík: 17 ½kÞ÷

ÃkkxýLkk fwý½uh økk{Lkk Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo hkÄLkÃkwh huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkkxý,hkÄLkÃkwh, íkk.11

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkh yuðk Mkktík÷ÃkwhLkk MkeÄkzk økk{ LkSf rËÕ÷e-ftz÷k hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh yksu MkktsuLkk Mkw{khu SÃk yLku xÙf ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoíkkÃkkMku Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Ãkkt[ EMk{kuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhu çkkfeLkk EMk{kuLku Mkkhðkh yÚkuo 108 {khVík hkÄLkÃkwh rMkrð÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufku çkkÄk Ãkqhe fhðk fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk hðu[e økk{u yksu Mkðkhu SÃk{kt çkuMke økÞk níkk. íkuyku çkkÄk Ãkqýo fhe hðu[eÚke ¼kusLk «MkkË ÷E çkÃkkuhu fwý½uh ykððk LkeféÞk níkk. íÞkhu Mkktík÷Ãkwh økk{Lku ÷øk¼øk Mkktsu 4:30 ðkøÞu ÃkMkkh fÞko çkkË íku{Lke SÃk økkze MkeÄkzk

LkSf ÃknkU[u íku Ãknu÷k nkEðu Ãkh MkkEz{kt Ãkzu÷e xÙf Lkt.S.su. 7 yuõMk 7310Lku SÃk økkze Lkt.S.su. 4 ðkÞ 14Ãkh yu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk SÃk{kt Mkðkh Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu SÃk{kt çkuXu÷k çkeò 14 Úke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. suykuLku íkkífkr÷f 108 îkhk Mkkhðkh yÚkuo hkÄLkÃkwh huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 14 sýkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yfM{kík ÚkÞkLkk f÷kfku MkwÄe ðkhkne yLku Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk nË Lk¬e fhðk{kt Ãkze níke yLku {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkMku yk çkkçkíku fkuE {krníke {¤ðk Ãkk{e Lk níke. yfM{kík{kt yuf {rn÷k yLku çkk¤f Mkrník Ãkkt[Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

{]íkfkuLke ÞkËe (1) hu¾kçknuLk íkuò¼kE ËuMkkR (2) çk¤Ëuð¼kE þkfk¼kE ËuMkkR (3) Rïh¼kE ËuMkkR (4) rLk÷ WVuo ÷k÷ku (ô.ð.3) (5) {Lkfw{kh h{uþ¼kE Xkfkuh (6) {u¤k¼kE LkkR

Ãkqðo{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx ykX ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe

y{ËkðkË : þnuhLkk hk{ku÷ yLku MkhËkhLkøkh{kt íkMfhkuyu ºký {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe Y. ykX ÷k¾Lkk {k÷{íkkLke [kuhe fÞkoLkk çkLkkðLke VrhÞkËku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. ð†k÷Lke yk÷kuf [kufze ÃkkMkuLkk Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo{kt hnuíkk rLk÷uþfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkt[k÷ ½h{ktÚke 72 nòh hkufz Mkrník Y.1300Lke {íkkLkk ËkøkeLkk [kuhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kE yh®ðË¼kE çkkhkuxLkk ½h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e Y.1,27,300Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk{ íkMfhku çktLku {fkLk{ktÚke fw÷ Y.2,00,600Lke {íkk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu Lkkuçk÷Lkøkh «u{«fkþ yk©{ ÃkkMkuLkk heðuhk çktøk÷kuÍ{k{ktÚke Y.4,52,000 hkufz Mkrník MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y.6,41,000Lke {íkk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

CMYK

31 rzMkuBçkh MkwÄe ÞkusLkkLkku y{÷

y{ËkðkË, íkk.11

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku ykøkk{e íkk. 15 LkðuBçkhÚke çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkk ÔÞks{kt {kVe fu hkníkLke ÞkusLkk ÃkwLk: y{÷e fhe Au. íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄe yk ÷k¼ {¤e þfþu. ÞkusLkk {wsçk [k÷e fu ÍqtÃkzktðk¤e hnuýktf r{÷fíkkuLkk çkkfe xuõMk ÃkhLkwt 100 xfk ÔÞks {kV fhðk{kt ykðþu ßÞkhu íku rMkðkÞLke yLÞ r{÷fíkkuLku çkkfe xuõMkLkk ÔÞks{kt Ãk0 xfk {kVe ykÃkðk{kt ykðþu. BÞwrLk. xuõMk ðMkq÷ðk Ëh ð»kuo çkkfe xuõMk ÃkhLkk ÔÞks{kt hkník ykÃkíke ÞkusLkk y{÷{kt {qfíkwt hnu Au. AuÕ÷u 31 ykuõxkuçkhu yk ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE níke. nðu ÃkwLk: íkk.1ÃkÚke íkk.31 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkþu. yk {kxu yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu þnuhLkk yMktÏÞ fhËkíkkyku ÃkkMku sqLke yLku Lkðe VkuBÞwo÷k {wsçkLkku xuõMk

ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. íkuyku xuõMk ¼hÃkkE fhíkk Lk nkuðkÚke íkuykuLkk çkkfe xuõMk Ãkh 18 xfk ÷u¾u ÔÞks [zðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu yktfzku {kuxkuLku {kuxku Úkíkku síkkt fhËkíkkyku íku ¼hÃkkE fhe þfíkk LkÚke. ykÚke ykðk ÔÞks{kt {kVe ykÃkðkÚke ÷kufku xuõMk ¼hu yLku yBÞwfkuLku Mkkhe yuðe ykðf ÚkkÞ íku {kxu yk rhçkux ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE Au. òufu yk ÞkusLkk çktÄ r{÷kuLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au, [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt xuõMkLke fw÷ Y. h73.8Ãk fhkuz hf{ ðMkq÷ ÚkR Au. su økík ð»koLkk yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk h34 fhkuz níke. [k÷w ð»kou ykðf{kt 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke xuõMkLke ykðf ð»ko ðMkq÷kík(fhkuz{kt) h006-07 h3h.70 h007-08 h7h.90 h008-09 3h6.10 h009-10 404.00 Lkðu.h010 h73.8Ãk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkòfktz :

rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk ËeÄe Lknkuíke. rðÃkûkkuLkkt nkuçkk¤kLku fkhýu Mkku{ðkh MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄÃkûkku yk {k{÷u MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk Au. xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLku ÷ELku yksu çkeò rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yk ykûkuÃkku{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu fuøkLkk ynuðk÷ WÃkh MktMkË{kt [[ko fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykðe þfu Au. fuøku Ãknu÷kÚke s íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. r{Lke suÃkeMke íkhefu yku¤¾kíke ÃkeyuMke yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhþu yLku MktMkËLku ynuðk÷ ykÃkþu. íÞkhçkkË íkuLke [[ko Úkþu. suÃkeMkeLke {ktøkýe þk {kxu fhkE hne Au íku ðkík Mk{òE hne LkÚke. yk {k{÷u Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký yurVzurðx fhe Au íÞkhu ík{k{ ÃkktMkk rð[kÞko ÃkAe Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk r[ËBçkh{u yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ykðku s {ík ykÃkíkk çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh økt¼eh {k{÷ku Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nðu yk {k{÷ku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx Mk{ûk Au. ÃkeyuMke yk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ÃkeyuMkeyu íkuLkku ynuðk÷ MktMkËLku MkkUÃke ËeÄk çkkË rðMík]ík [[ko {kxu MktMkË{kt hsq fhkþu. [[ko {kxu íkku MktMkË hk¾ðk{kt ykðe Au. òu fu fuøk îkhk hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ÃkeyuMkeLkk ynuðk÷{kt þwt íkkhý ykðu Au íkuLkku MkkiLku ELíkòh Au. Ëhr{ÞkLk{kt zeyu{fuyu hkòLku MkkÚk ykÃkeLku fÌkw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚke íku{Lku Ëqh fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. zeyu{fuLkk «ðõíkk yLku ÷kufMk¼kLkk MkktMkË fu. yuMk. R÷kLkøkkuðkLku fÌkwt Au fu MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkÃkkMkLkkt rhÃkkuxoLkku RLíkòh Au. «ÄkLku su fktR Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íku xur÷fku{ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkk níkk. hkò Mkk{u fkuEÃký Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íku {kxu zeyu{fuLkk Lkuíkk yLku ÃkûkLkk ðzk yu{ fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke fkLke{kuÍe Lkkýk«ÄkLk yLku fkutøkúuMkLkk Mktfx{ku[f Lkuíkk «ýð {w¾hSLku yksu {éÞk níkk yLku yu{ fÌkwt nkuðkLkw òýðk {éÞw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚke hkòLku Ëqh fhðk òuEyu Lkne.

xwS M«uõxÙ{Lke

fhe Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku ¾k¤íkk Mkw«e{{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku ÷økíkkt ík{k{ rLkýoÞku Mkhfkhe Lkerík yLkwMkkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1999Úke su Lkerík [k÷e ykðe Au íkuLkwt s yLkwMkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fuøku 1999{kt Ãký yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fÞko níkkt íÞkhu ykuÃkhuxhkuLku rVõMz ÷kÞMktMk Ve{ktÚke huðLÞq þu®høk ÃkØrík{kt {kRøkúux fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2008{kt Mxkxo yÃk 2S MÃkuõxÙ{ MkkÚku ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe Ãký yu s LkeríkLku ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. fuøku Mkhfkh{kt VkR÷ fhu÷kt íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS Lkrn fhðkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku fËk[ Y. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke nk÷Lke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke ðÄw Y. 36,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku òuíkkt yk yktfzku fw÷ Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkòLkk Ãkqhkuøkk{eykuyu íkku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {Vík{kt fhe níke. ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) îkhk fkuR íkkhý Lk ykÔÞwt nkuðkÚke ÃkAeLke Mkhfkhkuyu Ãký yu s LkeríkLkwt yLkwMkhý fÞwO níkwt yLku hkòLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuøku 2S MÃkuõxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fÞwO nkuðkLkku hkòyu ykhkuÃk {qõÞku Au yLku íku Lkðe ftÃkLkeykuLku Lke[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞwt Au. Vk¤ðýeLkku ¼kð ðkMíkrðf LkÚke íkuðku ykhkuÃk {wfíkkt fuøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke MkhfkhLku støke ¾kux ÚkR Au. íku{kt ðzk«ÄkLk, Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkk÷ÞkuLke Mk÷knkuLke yðøkýLkk fheLku hkò Mkk{u ykzuÄz rLkýoÞ ÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkk Vk¤ðe ËuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. yk «fkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku yLÞ {tºkk÷Þku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuÚke íku{kt fþwt ¾kuxw ÚkÞwt LkÚke.

ðMíke rLkÞtºký

hkßÞkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. {kuxk ¼ k ø k L k k rfMMkkyku{kt yk Ã k w h ð X k u rsÕ÷kfûkkÚke ykøk¤ ÃknkU[íkku LkÚke. íkuÚke yuf Lkðe rMkMx{ ÷køkw fhðkLkku y{khku «Míkkð Au, su{kt

CMYK

‘ykþk’ îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk ½uh øk¼orLkhkuÄfku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk heíku økúk{eý Mk{wËkÞ «íÞûk yLku Mkh¤ heíku øk¼orLkhkuÄfku {u¤ðe þfþu. y{khk fkìBÞwrLkxe-çkuÍTz ðfoMko ‘ykþk’Lku øk¼orLkhkuÄfkuLke nkì{ rz÷eðhe {kxu RLMkuÂLxð ykÃkðk{kt ykðþu. Mxrh÷kRÍuþLk fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt LkkU Ä Ãkkºk ðÄkhku fhðk ytøku Ãký Mkhfkh rð[khýk fhe hne nkuðkLkwt ykÍkËu W{uÞwO

níkw t . yk çku X f{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fuLÿeÞ «ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷ yLku yt r çkfk Mkku L ke, n»ko ð Äo L k (¼ksÃk), þhË Ãkðkh (yuLkMkeÃke) íku{ s fux÷kf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu rLk»ýkíkku y u

nìÕÚk fìh, fwxwtçkrLkÞkusLk MkuðkykuLke WÃk÷çÄíkk, Mkkûkhíkk yLku MkþÂõíkfhý{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ðMíkeÂMÚkhíkkLku ðÄw nkR÷kRx fhðk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yºku 14 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷k yk ð»koLkk ðuÃkkh{u¤k{kt nuÕÚk Ãkurðr÷ÞLkLke Úke{ Ãký ðMíkeÂMÚkhíkk s hk¾e Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

ykuMxÙur÷Þkyu {kEøkúuþLkLkk Lkðk fzf rLkÞ{ku ònuh fÞko

xqtfwt Lku x[

ytøkúuS Ãkh «¼wíð yLku Wå[ ÷kÞfkíkLku yøkúíkk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k{kt yurþÞk-ÃkurMkrVf RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk Vkuh{ Mkr{xLke Mk{ktíkhu ÞkuòÞu÷k yuf yuÂõÍrçkþLk{kt ÃkhtÃkhkøkík òÃkkLke [k Mkðo fhíkku hkìçkkux ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkeçkeykR ykËþo fki¼ktz{kt yksu fuMk VkR÷ fhu íkuðe þõÞíkk Lkðe rËÕne : MkeçkeykR ykËþo MkkuMkkÞxe fuMk{kt ykðíkefk÷u fuMk VkR÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. {wtçkRLkk MkeçkeykR yrÄfkheykuLke yuf xe{ yíÞkhMkwÄe yk fuMk{kt ÚkÞu÷e «økríkLke {krníkeLke ykÃk÷u fhðk {kxu rËÕne sðk hðkLkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk [[ko ÃkAe s fuMk VkR÷ fhðk {kxuLkku rðrÄMkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ fhíkku yuf Ãkºk Mkthûký rð¼køk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku Au. MkeçkeykRyu yk fuMk MkkÚku MktçktrÄík hufkuzTMko yLku ËMíkkðuòuLku yufºk fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. nk÷{kt MkeçkeykRLkk ðzk yrïLke fw{kh RLxhÃkku÷Lke yuf çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu rðËuþ{kt nkuðkÚke íku{Lkk ÃkwLkhkøk{Lke hkn òuðkÞ Au.

Mxux çkUfLkk f{o[kheyku 25 Lkðu.Úke çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu

¼kuÃkk÷: Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkkt «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýeLkk xufk{kt yLku Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke rðÁØ{kt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk ykþhu 2.5 ÷k¾ f{o[kheyku 25 LkðuBçkhÚke çku rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkzþu. íku{kt 80,000 yrÄfkheykuLkku Ãký òuzkþu. çkuutfLkk ykurVMkMko VuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S.ze. LkËkVu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çkUfLke Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku Au. íkuyku fkuR Ãký {ÞkoËk ðøkh MkkiÚke AuÕ÷u {u¤ððk{kt ykðíkkt ÃkøkkhLkk 50 xfk ÃkuLþLk {¤u íku{ RåAu Au. çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ¼q÷ çkË÷ íku{Lku fhkíkkt LkkýkfeÞ ËtzLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au.

ËuþLke rð{kLke ftÃkLkeyku Ãkh Y. 57,274 fhkuzLkwt Ëuðwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ðe{kLkeftÃkLkeykuLkwt ð»ko 2008-09Lkwt Ëuðwt støke Y. 57,274 fhkuz níkwt. íku ð»kuo yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt MkkiÚke ðÄw Y. 34,715 fhkuz hÌkwt níkwt. íku ÃkAe ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLke sux yuhðuÍ Y. Y. 16,095 fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u níkwt íkku ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt Ëuðwt Y. Y. 4,275 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u ÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. yk økk¤k{kt ^Þwy÷Lkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu Ëuðw ðÄe økÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku ykŠÚkf {tËeLku fkhýu ÷kuz ykuAwt hnuíkkt Ãký ykðf ½xe níke. íkuLkkÚke Ëuðwt ðæÞtwt níkwt. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2006-07Úke 2008-09 ðå[u ºký rð{kLke ftÃkLkeyku yLku Lkku-r£÷ furhÞh RÂLzÞk økkuLkwt Ëuðwt 2.5Úke ºký økýwt ðÄe økÞwt níkwt.

{uu÷çkkuLko, íkk.11

ykuMxÙur÷Þk îkhk Rr{økúuþLkLkkt fzf Äkuhýku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. suLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk EåAíkk ykuAe fwþ¤íkk Ähkðíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íÞkt {kEøkúuþLkLke {tsqhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk yLku Wå[ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yøkúíkk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ Er{økúuþLk {kxu ðkufuþLk÷ fwþ¤íkk yLku yLkw¼ðLku nðu ykuAwt

{n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELx rMkMx{ yLku xuMx ÃkØrík ykðíkkt ð»koLke 1 sw÷kEÚke y{÷{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELx ykÄkrhík {kEøkúuþLk rMkMx{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkk ykuMxÙur÷ÞkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk r¢Mk çkkuðuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð, fk{fksLkku yLkw¼ð yLku Wå[ fûkkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ktÚke {kºk yuf s ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkuðkLku {kEøkúuþLkLke ÃkhðkLkøke Lk {¤u íkuLkwt æÞkLk h¾kþu. yhsËkhLku ÔÞðMkkÞLku ykÄkhu ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykðíkk níkk íku nðu çktÄ fhkþu. Mkhfkhu Vuçkúwykhe{kt ÂMfÕz {kEøkúuþLk «kuøkúk{ ònuh fÞkuo níkku. íkuLkk ¼køkYÃku yk

Þw.yuLk.Lkk {rn÷k çkkuzo{kt ¼khíkLku çkuXfLke Vk¤ðýe (yusLMkeÍ)

ÞwyuLk, íkk. 11

Mºke-ÃkwÁ»k Mk{kLkíkk yr¼ÞkLk {kxu h[kÞu÷k MktÞwõík hk»xÙkuLkk {rn÷k çkkuzo{kt ¼khíkLku çkuXf ykÃkðk{kt ykðe Au. EhkLk Ãký yk çkuXfLkwt ËkðuËkh níkwt, Ãkhtíkw y{urhfk yLku {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk íkeðú rðhkuÄLkk Ãkrhýk{u íkuLku çkuXf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. MktÞwõík hk»xÙkuLkwt yk {rn÷k çkkuzo íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku{ktÚke Mk{LðÞ fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. íku rðï{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý WÃkh yLku †e-ÃkwÁ»k ¼uË¼kð Ëqh fhðk WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkþu.

41 MkÇÞkuLkk yk çkkuzo{kt y{urhfk yLku rçkúxLku Ëkíkk MðYÃku çkuXf {u¤ðe Au. {rn÷k çkkuzo{kt fw÷ ËMk yurþÞLk ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðkLkwt níkwt. íku{kt EhkLk Mkrník fw÷ ËMk s W{uËðkhku Úkíkk nkuðkÚke çkÄkLku rçkLknheV çkuXf {¤e òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k {rnLkkyku{kt rx{kuh Lkk{Lkk LkkLkfzk Ëuþu Ãký çkuXf {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt fw÷ 11 Ëuþku{ktÚke ËMk ÃkMktË fhðkLkk ÚkÞk. Ãkrhýk{u {íkËkLk ÞkuòÞwt níkw yLku íku{kt EhkLk nkhe økÞwt Au.

Þw.yuMk.{kt Ä{o-«íkefku MkkÚku «Úk{ þe¾Lke MkiLÞ íkk÷e{

20 ð»koLkk US MkiLÞ RríknkMkLke Mkki«Úk{ ½xLkk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.11

Ãktòçke yLku rnLËe ¼k»kkLke òýfkhe Ähkðíkk rMk{hLk«eík ®Mkn ÷kBçkkyu ÃkkuíkkLkk þe¾ Ä{oLkk ík{k{ «íkefku Äkhý fhe hk¾eLku y{urhfLk MkiLÞ{kt çkurÍf fkìBçkuxLke íkk÷e{ {u¤ððkLkku RríknkMk håÞku Au. ÷kBçkkLke ¼híke 2009{kt ‘r{r÷xhe yuõMkuMkLk rðx÷ xw Äe LkuþLk÷ ELxhuMx’ «kuøkúk{ nuX¤ ÷~fh{kt «ðuþ {éÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤, Ãkk½ze, fzwt, fktMkfe ðøkuhu çkÄkt s «íkefku ò¤ðe hk¾eLku fkì÷ÂBçkÞk ÃkkMkuLkk Vkuxo sìõMkLk ¾kíku ÞwØLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. ÷kBçkk y{urhfLk Lkkøkrhfíð {u¤ðe [qõÞku Au. íkuýu sýkÔÞwt fu íkuLku y{urhfkLke Mkuðk fhíkkt yLku y{urhfLk MkkÚkeyku MkkÚku ¾¼u ¾¼k r{÷kðeLku fk{ fhíkkt ¾qçk økðo ÚkkÞ Au. nwt yk íkk÷e{ Ãkqhe fhe þõÞku íku{kt {khk çkÄk s y{urhfLk

MkkÚkeyku yLku rþûkfkuLkku MkkÚkMknfkh ¾qçk {n¥ðLkku níkku. y{urhfLk ÷~fh{kt ðeMk ð»ko yøkkW Ëk¾÷ fhkÞu÷k fkÞËk yLkwMkkh ÷~fhLkk fkuEÃký sðkLkLku íkuLkk fkuEÃký òíkLkk ÄkŠ{f «íkefku hk¾ðk Ëuðk{kt ykðíkkt LkÚke. íku yLkwMkkh þe¾ sðkLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ðk¤ fÃkkðe ÷uðk Ãkzu Au yLku fzk íkÚkk Ãkk½zeLkku íÞkøk fhðku Ãkzu Au. fkuE sðkLk ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu yk{ktÚke çkkfkík hnuðk yhS fhu íkku íkuLku ðk¤, Ãkk½ze yLku fzwt ðøkuhu Äkhý fhðkLke Aqx yÃkkÞ íkuðku MkwÄkhku íkksuíkh{kt s y{÷{kt ykÔÞku Au. yu AqxLkku ÷k¼ ÷uLkkh rMk{hLk«eík ®Mkn ÷kBçkk Mkki«Úk{ sðkLk Au. {k[o 2010{kt íkuýu ÃkkuíkkLkkt ík{k{ ÄkŠ{f «íkefku yfçktÄ ò¤ðe hk¾ðk Ëuðk fhu÷e yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÷kBçkkyu yk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe níke yLku yÃke÷ {kLÞ hk¾eLku MkÃxuBçkh 2010{kt íkuLku rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu nìÕ{ux Ãknuhðk {kxu Ãkk½zeLkk çkË÷u Vxfku çkktÄeLku fk{ [÷kÔÞwt níkwt.

ºký WÃk¾tzku{kt “{kuMx ðkìLxuz {uLk”

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLkLkk ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËe RÕÞkMk fk~{ehe y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðku ¾qt¾kh yLku [k÷kf Au y™u íku ÷kËuLkLkku yLkwøkk{e Au íku{ ykíktfðkËe rðhkuÄe xwfzeLkk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au yLku nðu íkuýu ykuMkk{k MkkÚku {¤eLku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk þnuhku{kt {wtçkR suðku ¼e»ký nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ËeÄe Au yLku øk{u íku heíku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkku ytò{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ºký WÃk¾tzkuLkk ykíktfðkË rðhkuÄe xwfzeLkk “{kuMx ðkìLxuz {uLk” íkhefu yku¤¾kíkku 40 ð»keoÞ RÕÞkMkLku íkku ykuMkk{kLkku yLkwøkk{e s {kLkðk{kt ykðu Au. íku {wtçkR nw{÷kLkku {kMxh{kRLz nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yurðyuxh MxkR÷Lkk zkfo ø÷kMk Ãknuhíkku ËkZeÄkhe fk~{ehe ykíktfðkËLke ËwrLkÞkLkwt yuf Lkðwt Lkk{ çkLke økÞku Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt {wtçkR MxkR÷Lkk Mkt¼rðík nw{÷kLkwt fkðíkÁt ÷ef ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt íku ÍzÃkÚke íkuLku ytò{ ykÃkðk {køku Au íku çkkçkík s íkuLke áZ {kLkrMkfíkkLke «íkerík fhkðu Au. RLxur÷sLMkLke {krníke Au fu y÷ fkÞËkyu íkku y{urhfk{kt {wtçkR MxkR÷ nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. s{oLkeLkk VkurhLk RLxur÷sLMk MkŠðMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykuøkMx nu®Lkøku sýkÔÞwt níkwt

íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwLk-çkkf yLku íku{Lkkt ÃkíLke rf{ ÞqLkykufLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuELx xuMxLkk yk VuhVkhku ÃkAeLkk íkçk¬k {kxu {n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. yk{ ykuAe fwþ¤íkk Ähkðíkk rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe ðÄkhu {w~fu÷ çkLkþu. Wå[ fwþ¤íkk yLku ÷kÞfkík ÄhkðLkkhkykuLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍk {u¤ððk «kuíMkknLk {¤þu yLku nuh zÙuMkMkoLku çkË÷u MkkÞÂLxMxkuLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍk ykÃke þfkþu. ykLku fkhýu y{khe sYrhÞkík {wsçkLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃke þfkþu yLku ÷ktçkk økk¤u ykuMxÙur÷ÞkLkwt rník s¤ðkþu. su ÷kufku ykuMxÙur÷ÞkLke rzøkúe Ähkðíkk nþu íkuðk ÷kufkuLku çkkuLkMk ÃkkuELxLku çkË÷u ðÄkhkLkwt {qÕÞktfLk {¤ðkÃkkºk hnuþu.

y{Lk f[Á hu®økøk [kh rðãkÚkeoLku [kh[kh ð»koLke fuË (yusLMkeÍ)

Ä{oþk÷k,íkk.11

rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk÷kLke VkMx xÙuf fkuxuo y{Lk f[Á hu®økøk {k{÷k{kt yksu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoykuLku [kh- [kh ð»koLke ykfhk fkhkðkMk MkkÚku LkkýkfeÞ Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk Lkrn Ãký MkËku»k {kLkððÄLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhðeLku yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo rn{k[÷ «Ëuþ{kt swrLkÞh rðãkÚkeo y{Lk f[Á Ãkh yux÷enËu hurøktøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yk fuMkÚke yk Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ÃkwrhLËh ðiãyu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykEÃkeMke)Lke f÷{ 302 nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku çkkswyu {wfeLku íku{Lku [kh- [kh ð»koLke Mkò Vxfkhe níke yLku Y. 10,000Lkku Ëtz Ãký VxfkhkÞku níkku. yøkkW Ä{oþk÷k yurzþLk÷ rsÕ÷k yLku MkuþLMk ss ÃkwrhLËhu [khuÞ ykhkuÃke íkçkeçke rðãkÚkeoyku ysÞ ð{ko, LkðeLk ð{ko, yr¼Lkð ð{ko yLku {wfw÷ þ{koLku ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. rn{k[÷ «ËuþLke íkkLzk {urzf÷ fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeo y{Lk f[ÁLku økík ð»kuo fku÷usLkk hksuLÿ «MkkË fuBÃkMkLke nkuMxu÷{kt [kh rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku îkhk Zkuh {kh {khðk{kt ykðíkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt hu®økøk rðÁØ yuf swðk¤ Q¼ku ÚkR økÞku níkku. y{Lku rMkrLkÞhku îkhk fhðk{kt ykðíkk hurøktøkLke yðkhLkðkh íku{Lkk {kíkkrÃkíkk yLku fku÷us Mk¥kkðk¤kykuLku VrhÞkË fhe níke. íkífk÷eLk fku÷us yk[kÞo Mkwhuþ MkktÏÞkLkLku hkßÞ Mkhfkh îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ãkt[{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au.

RÕÞkMk fk~{ehe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku yLkwøkk{e

S-20 Mkr{x{kt ðzk«ÄkLk : rMkyku÷{kt S-20 Mkr{x Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk íkhík çkkË y{urhfkLkk RLxur÷sLMk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [uíkðýe ykÃke níke fu y÷ fkÞËk yLku yLÞ ðirïf ykíktfðkËe MktøkXLkku y{urhfk yLku ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykðk nw{÷k fhe þfu Au. nu®Lkøku fÌkwt níkwt fu “y{urhfkLke s{eLk Ãkh {kuxkÃkkÞu ¾kLkk¾hkçkeLke íkuLke ÞkusLkk Au yLku íkuLku Mkkfkh fhðk {kxu y÷ fkÞËk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ” RÕÞkMkLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt s yk ð¾íku íku{ýu ykÃku÷e [uíkðýe{kt Lk¬h {q¤ Ëu¾kÞ Au. y{urhfkLkk ykíktfðkËe rðhkuÄe xe{Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu LÞqÍ [uLk÷ MkeyuLkyuLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËk {wtçkR MxkR÷Lkk nw{÷kLku VheÚke Ëkunhkðu íkuLke ®[íkk y{urhfe RLxur÷sLMk yrÄfkheykuLku AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke Mkíkkðe hne Au. Äkhýk yuðe Au fu íkuyku ykLku ytò{ ykÃkðk {kxu íkuyku Mkr¢Þ çkLÞk Au. LÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu s{oLkeLkk çktËh þnuh nu{çkøko{kt yuf ykíktfðkËe yn{Ë rMkÆefeLke ÄhÃkfz çkkË yk çkkçkíkLkku ðÄw ¾w÷kMkku ÚkÞku Au.

CMYK

[eLku 23 ¼khíkeÞ ¾÷kMkeykuLku {wõík fÞko Lkðe rËÕne : [eLku nkutøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷kt fkøkkuo rþÃkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk 26 ¢q MkÇÞkuLku {wõík fÞko Au. yk rþÃk yLÞ snks MkkÚku yÚkzkR níke yLku íku ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çke®søk{kt ¼khíkeÞ r{þLku fhu÷kt yÚkkøk «ÞkMk çkkË ¼khíkeÞkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e {rnLkkLke ¼khíkLke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLke {w÷kfkík Ãknu÷kt [eLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt yk yuf ¼ux ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷ku¾tz ÷RLku sR hnu÷wt yu{ðe çkúkRx MkuL[whe Lkk{Lkwt snks r÷çkurhÞkLkk hrsMxzo ‘Mke MkõMkuMk’ MkkÚku yk ð»koLkk çkeS {uyu yÚkzkÞwt níkwt. MkuL[whe{kt fuÃxLk «þktík ðíMk Mkrník ík{k{ ¼khíkeÞku níkk yLku ík{k{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ½xLkk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

Mkw[Ãkwh níÞkfktz: CPMLkk 44Lku sLk{xeÃk

yufÚke Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Lk ¼hu íkku 1-3 ð»koLke ðÄw fuË

(yusLMkeÍ)

Mkwhe, íkk. 11

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkeÃkeykE-yu{Lkk 44 Lkuíkkyku-xufuËkhkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rçkh¼q{ rsÕ÷kLkk Mkw[Ãkwh økk{u sw÷kE 2000{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 11 MkÇÞkuLku hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktz{kt MkuþLMk ss rçkïLkkÚk fkuLkkhu 44 ykhkuÃkeykuLku ¾qLk, Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku h{¾ký fhðk, økuhfkÞËu xku¤wt çkLkkððk yLku økwLkk{kt {ËËøkkhe {kxu økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk. ykSðLk fuË WÃkhktík ík{k{ økwLkuøkkhkuLku fkuxuo yuf nòh íkÚkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo Au.

ykEÃkeMkeLke f÷{ 108 {wsçk òu Ëtz Lk ¼he þfu íkku yuf ð»ko yLku ºký ð»koLke ðÄw su÷ ¼kuøkððe Ãkzþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu yk [wfkËkLku yiríknkrMkf økýkðe ykðfkÞkuo níkku. íkuLku økheçkku yLku Ër÷íkku {kxu LÞkÞ ykÃkLkkh ÷kufþkneLkwt «íkef økýkÔÞku níkku. MkkÚku s íku{ýu yk fuMk{kt yLkufrðÄ Ä{feykuÚke zÞko rðLkk Mkkûke ykÃkLkkh ÷kufkuLku rçkhËkÔÞk níkk. yk fuMkLkk fw÷ ykhkuÃkeyku{ktÚke 23Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ¼køkuzw Au yLku Ãkkt[ ykhkuÃkeyku {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mkhfkhe Äkhkþk†eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkLkqh Ãkku÷eMk{ÚkfLke yk ½xLkk{kt 27 sw÷kE 2000Lkk hkus 11 ÔÞÂõíkLku fwnkzeyku ðzu hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktzLke VrhÞkË LkLkqh

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. íku{kt MkeÃkeykE-yu{Lkk fw÷ 82 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkLkqh Ãkku÷eMk {Úkfu ykìøkMx 2001{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fuMkLke MkwLkkðýe 2002{kt [k÷w fhðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt 32 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke níke. íku{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yçËw÷ ¾k÷uf {wÏÞ Mkkûke níkk. MkeÃkeykE-ywu{Lkk rÍ÷k Ãkrh»kË {uBçkh rLkíÞ LkkhkÞý [uxhSyu yk nw{÷kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {kforMkMx ÃkkxeoLkk rsÕ÷k fr{xeLkk MkÇÞ hk{«MkkË ½ku»k Ãký íku{Lke MkkÚku níkk. íku{Lku Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò {¤e Au. Mkò {u¤ðLkkh yLÞ MkeÃkeykE-yu{ MkÇÞku{kt ÍkuLk÷ fr{xeLkk MkÇÞku økku÷k{ Mkhðh yLku MÚkkrLkf fr{xeLkk økku÷k{ {nuçkqçk íkÚkk {kunLk þu¾ Mkk{u÷ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

12{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu W{huX{kt økku¾÷uLke AçkeLke yLkkðhý rðrÄ fhe yLku zkfkuh {trËhu ËþoLk fÞkO.

ßÞkt MkwÄe MðkÚko yLku yr¼{kLk Au íÞkt MkwÄe fkuELke Ãký MkkÚku «u{ ÚkE þfíkku LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yþkuf [Ônký, Mkwhuþ f÷{kze çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku ðkhku ÷r÷ík {kuËeLkku r¢fux fki¼ktzfktz, Mkwhuþ f÷{kzeLkku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkkt fki¼ktzkuLkku fktz, ykËþo MkkuMkkÞxeLkku yþkuf [ÔnkýLkku fktz yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt níkku íku Vhe òøk]ík ÚkÞu÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku xur÷fku{ fktz. yk fuLÿeÞ «ÄkLku YrÃkÞk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ðÄkÞkuo Au. òLÞwykhe, 2008{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ð¾íku s íku{ýu ÷kEMkLMk Vk¤ðýeLkk ¼kð {LkMðe heíku ÷eÄk níkk. yk{ ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË Ãký Lkðk ð»koLkk fki¼ktz-fktz [{fkhk [k÷w s Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{køkh{e hnuþu. rðÃkûkku íkku MktMkËLke çkuXfku fuðe heíku ¾kuhðkíke hnu íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku s íkÃkkMkLke {køkýe fhíkkt hnuþu. fkuELku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ÔÞks Mkrník ð¤íkh {u¤ððk{kt hMk LkÚke. ËhufLku hksfeÞ heíku s ÃkkuíkkLkk rník Mkk[ððkLkk yLku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼h fhðkLkk nkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt þwt ÚkÞwt ? yþkuf [Ônký økÞk. Ãk]Úðehks ykÔÞk. Lkðk {wÏÞ «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤ økÞk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ykÔÞk. Mðk¼krðf Au fu, þ¾hË Ãkðkh Ãk]ÚðehksLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk nkE f{kLzLke «þtMkk s fhu. fkUøkúuMku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞko. {kU½ðkheLku fkhýu ¾qçk ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚke þhË Ãkðkh ®[íkk{kt níkk. ¾ktz{kt ¼kððÄkhku çkkË Ãký ¾whþeLke ®[íkk níke. fkUøkúuMku íku{Lku ¾wþ fhðk ¼ºkeòLku ¾whþe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøk îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u 33 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke økuhherík çkË÷ Ëkur»kík XhkðkÞk Au. íknuðkhku su heíku WsðkÞk íku òuíkkt fkuE {kU½ðkheLku fu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. íkuðe ÂMÚkrík{kt rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLke yk¾e ©]t¾÷k {¤e hne Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku MkkÚku {¤e Mkk{kLÞ ÷kufkuLke «ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku «&™ku ¼q÷e sþu yLku ¼q÷kðe Ëuþu. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷þu. {wtçkELkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkku Ãký ^÷ux nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. fkuý fkuLku {khu fu çk[kðu ! ‘ykð ¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ suðku ½kx Au. ðzk «ÄkLk rðËuþ «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË òuðkLkwt Au fu, þwt ÚkkÞ Au. hkòLku Ãký {q¤ ykûkuÃkkuLkk {rnLkkyku çkkË ½uh sðwt Ãkzþu. íku yuf ðkík Lk¬e Au. çkkfe íkku íkÃkkMk yLku íÞkh çkkËLkk ynuðk÷ ðøkuhuLke «r¢ÞkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkòLku {wõík SðLk ðeíkkððkLke íkf {¤þu, fkhý fu ykûkuÃkku çkkË yíÞkh MkwÄe íku{ýu «ÄkLkÃkËu hne {kus{ò fhe s Au Lku !

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý çkkçkík

“¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu” yuðe þhík nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ¼køkeËkhe ‘ÃkkxoLkhrþÃk yux rð÷’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk, rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu, yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª suÚke ykðk Mktòuøkku{kt ÷ðkËLke òuøkðkE çktÄLkfíkko økýkÞ Lknª. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2006)

Ãkkt[{e òøkeh

¼u¤Mku¤ hkufku

íknuðkhku{kt ¼u¤Mku¤Lke VrhÞkËkuLkk ykÄkhu íkku÷{kÃk ¾kíkwt {kuxk {kuxk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzu Au. íknuðkhku ykðíkkt s yk íktºk MkVk¤wt òøku Au. íkku÷{kÃk ¾kíkw íknuðkhku{kt s fu{ Ëhkuzk Ãkkzu Au? [k÷w rËðMkku{kt ¼u¤Mku¤ Lknª Úkíke nkuÞ? økúknfkuLku ðsLk ykuAwt Lknª yÃkkíkwt nkuÞ? òu ¾hu¾h íkku÷{kÃk, ¼u¤Mku¤ ¾kíkkLku «òLkk ykhkuøÞLke ®[íkk nkuÞ íkku yktíkhu rËðMku Mkh«kRÍ [u®føk fhðwt òuEyu. suÚke fkuE ðuÃkkhe ¼u¤Mku¤ðk¤ku {k÷ Lk ðu[u, ykuAwt ðsLk ykÃkðkLke ®n{ík Lk fhu. íktºk ykðwt rð[khþu ¾hwt? -¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ n., ðzLkøkh

økwshkík{kt {kU½ðkhe fu{ ðÄkhu Au

yLkks, fXku¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ ¼kðku fhíkkt økwshkík{kt çk{ýk Au. W¥kh «Ëuþ{kt þkf¼kS, økku¤, ½e- ¾ktz økwshkík fhíkkt MkMíkkt fu{ {¤u Au? økwshkík hkßÞLkkt ÃkwhðXk rð¼køku çkeò «ËuþLkk ¼kðíkk÷Lkku íkkfeËu yÇÞkMk fhe økwshkík{kt ¼kðku fu{ Ÿ[k Au. íku íkÃkkMke íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷E ¼kðku ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. þkf¼kS 60 YrÃkÞu rf÷ku {¤u íku fu{ [k÷u. W¥kh «Ëuþ{kt ËqÄe Ãkkt[ YrÃkÞu rf÷ku {¤u. ynª 20 YrÃkÞu fu{? ÍzÃke ðknLk ÔÞðnkhLku fkhýu «Ëuþ ðå[u ¼kðVuh Lknªðík nkuÞ íku [÷kðe ÷uðkÞ Ãký çk{ýkt ¼kð fu{ [k÷u? -fu. çke. çkw[. y{ËkðkË

rçkzkýðk¤k zkuõÞw{uLx

su{ fu çkUf{kt ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxu íku yuLkk suðe ðMíkwyku {kxu sYhe zkuõÞw{uLx rçkzký fhðkLkk nkuÞ íku ykÃkðkLkk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykÃku÷ zkuõÞw{uLxLke Íuhkuûk ðt[kÞ íkuðe nkuðe òuEyu. yuðku ykøkún hk¾ðku sYhe Au. suÚke fheLku yøkíÞLkk Mktòuøkku{kt yuðk zkuõÞw{uLx ðt[kÞ íkuðk nkuÞ íkku ðktÄku Lkk ykðu su{ fu R÷ufþLk fkzo, ÃkkLkfkzoLke Íuhkuûk ðøkuhu. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

Ãkufux Ãkh AÃkkÞu÷ {n¥k{ Aqxf ®f{ík ðÄw nkuÞ Au

íknuðkhkuLke rMkÍLk ðeíke økE {kºk rþðkfkþe yLku Ëhuf hkßÞku{kt yíÞkhu VxkfzkLkwt «kuzfþLk ÚkkÞ Au. rþðkfkþeðk¤k Ãknu÷uÚke s VxkfzkLke ®f{ík 4Úke 5 økýe hk¾u Au. yks MkwÄe ðuxðk¤k yk çkkçkíkÚke yòý Au. {kºk ðuxðk¤k rçk÷ swyu Au. íku{Lke ®f{ík {u¤ðíkk LkÚke. «ríkçktrÄík Vxkfzk ôËhze fu ¼ªríkÞk çkkutçk ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. fkuE Ãký Vxkfzkðk¤k ðe{ku Wíkhkðíkk LkÚke fu VkÞhrçkúøkuzLkk MkkÄLkku hk¾íkk LkÚke. yk VhrsÞkík Au. Mxkuf {ÞkoËk Ãký Ãkk¤ðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu yfM{kík- ykøk ÷køku íÞkhu Mkðuo Ãkku÷ ¾wÕ÷e òÞ Au. ð»kkuoÚke Mkhfkh Mk{ûk rnLËw Ëuðe Ëuðíkkðk¤k Vxkfzk Lk çkLkkððk yktËku÷Lk fhíkkt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt Ãkrðºk ÷û{eËuðeLkk Lkk{ðk¤k Vxkfzk çkòh{kt ykðíkkt s hnu Au. fuLÿ Mkhfkhu ðxnwf{ òhe fhe fkuE Ãký Ä{oLku nkrLk fu Ëw:¾ ÃknkU[kzu yuðk Vxkfzk Lk çkLkkððk òuEyu. çkLku íÞkt MkwÄe ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Vxkfzk Vkuzðk òuEyu. LkkLkk çkk¤fkuLku {kuxk VxkfzkÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu. Vxkfzk ¾heËíkk Ãknu÷kt ykt¾ku {ª[eLku ¾heËe fhe ÷uðe Lknª. -hrMkf Äk{e, suíkÃkwh - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

Mkk{k fktXu sðk nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu

rLk»V¤íkk {kxu Ëw¼koøÞLku, Mk{ksLku, hwrZykuLku, {k-çkkÃkLku, fkuELku Ãký Ëku»k Lk Ëuðku. ËhufLku nkz{khe yLku {w~fu÷e nkuÞ Au. {kýMk {nkLk íÞkhu s çkLku Au ßÞkhu fkuE yøkðz nkuÞ, MkøkðzkuLku fkhýu MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt. økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u þuheLke çk¥keLkk ysðk¤u ¼ÛÞk níkk. økktÄeS çkurhMxh çkLÞk çkkË ¼khík ykÔÞk íÞkhu fkuE Lkkufhe Lk {¤e. yuLxLk [u{kuð, MxeðLMkLk, rfxTMk, hk{kLkws{ ðøkuhuLku xe.çke. níkku. r{ÕxLku ykt¾ku økw{kðe níke. ykuÃkuhk LkkÞf {uz{ þw{kLk nkELfLku yLku ík÷ík {nu{qËLku Ãknu÷e ð¾ík økeík økkÞk çkkË fnuðk{kt ykðu÷wt fu, Ãknu÷kt þkì{kt rhÞkÍ fhu. ÃkAe ykðòu. ykðk yLkuf áüktíkku Au. yMktÏÞ {nkLk rð¼qríkyku yøkðz, nkz{khe fu {w~fu÷eLku fkhýu s ykøk¤ ðÄe Au yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt {nkLk çkLke Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

íkwt fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu, ¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.

÷½w ®Mk[kELkku WÃkÞku ø k yLku yMkh y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[k÷w ð»koLkwt rðËkÞ ÷uíkwt [ku{kMkwt økwshkíkLkk f]r»kûkuºk {kxu fux÷kf «&™ku yLku Ãkzfkh {qfíkwt økÞwt Au. ðhMkkË ÃkzðkLke [k÷w ð»koLke {LkMðeíkkyu MkkiÚke {kuxku «&™ yu Q¼ku fÞkuo Au fu, yk {LkMðeíkk ðirïf Wøkú íkkÃk{kLk (Global Warming)Lke yMkhÚke MkòoÞu÷k nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke Mkq[f íkku LkÚke Lku ? yLku çkeòu «&™ fkLk{kt yu økqtS hÌkku Au fu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt yLkÃkurûkík heíku suðwt Mkkhwt økÞwt íkuðwt s ykðíkk ð»kuo Ãký ykðþu íkuðe fkuE ¾kíkhe ¾he ? Mðk¼krðf heíku s sðkçk Lkk{kt s nkuÞ íkku ykðíkk ð»koLke yýÄkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk rð[khðkLke ykð~Þfíkk ¾he fu Lknª ? [k÷w ð»kuo Mkhuhkþ fhíkkt 150 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku, Ãkhtíkw ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu çkÄwt s ðÄkhkLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt ðuzVkE økÞwt Au. ¼rð»Þ {kxuLkku yk {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{økú «&™Lku økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkk MktË¼o{kt rð[kheyu íkku Mk{økú ËuþLkk Mkhuhkþ 2Úke 2.5 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke Mkk{u økwshkíku 9.6 xfkLkku f]r»k rðfkMkËh nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký òu Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke Lkðe nrhÞk¤e ¢ktríkLkk «ýuíkk økwshkíku çkLkðwt nþu íkku f]r»k xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku nsw ½ýk ÷ûÞktfku rMkØ fhðkLkk çkkfe Au. f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãký ¾kMk fheLku ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke yMkhkuLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt ðhMkkË yrLkÞr{ík yLku yrLkrùík çkLke hÌkku Au íÞkhu nðu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ®Mk[kELke ÃkØrík çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íkÆLk y«Míkwík çkLke økE, fkhý fu yk ÃkØrík{kt Ãkkýe AkuzLkk {q¤Lku {¤u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýwt hMíkk{kt s ðuzVkE òÞ Au. íkuÚke yufhËeX ®Mk[kE {kxu ¾qçk ðÄkhu ÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnu Au. nðu òu yrLkrùík nðk{kLk{kt fkuE ð»ko yríkþÞ ykuAk ðhMkkËLkwt yÚkðk Ëw»fk¤Lkwt ykðe òÞ íkku íku ð»kuo ®Mk[kELkk MktÃkqýo y¼kðu ¾heV yLku hðe Ãkkf çktLku rLk»V¤ òÞ íku{ Au. íkuÚke nðu ÃkkýeLkk íkÆLk

ykuAk ðÃkhkþÚke ðÄw yufh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu íkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk «[r÷ík çkLkkððkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. yk {kxu ÷½w ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS nðu ðÄw Lku ðÄw «Míkwík çkLke hne Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation){kt {wÏÞíðu xÃkf ®Mk[kE (Drip irrigation), Vwðkhk ®Mk[kE (Sprinkler irrigation)Lkku WÃkÞkuøk ðÄw «[r÷ík çkLÞku Au. çkeò yuf Aeÿk¤w ®Mk[kE yÚkðk íkku Íðý ®Mk[kE (Porous irrigation) AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke RÍhkÞu÷u rðfMkkðe Au, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ {kxu yk ÃkØrík nsw íkÆLk yòýe nkuðkÚke íkuLke [[ko yíÞkhu Lknª fheyu. Vwðkhk ®Mk[kE ÃkØrík økwshkík{kt {wÏÞíðu {økV¤e, þkf¼kS íkÚkk Vq÷kuLke çkkøkkÞíke ¾uíke {kxu ðÄw yLkwfq¤ ykðu Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkfku {kxu xÃkf ÃkØrík yLkwfq¤ ykðu Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík RÍhkÞu÷{kt nðu sheÃkwhkýe xufTLkku÷kuS økýkÞ Au ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt nsw íku çkkÕÞkðMÚkk{kt Au. økwshkík{kt çknw s LkkLkk ÃkkÞk WÃkh íkuLkku «kht¼ ÷øk¼øk 1997Úke ÚkÞu÷ku økýkÞ Au, Ãkhtíkw ðÄw «[r÷ík MðYÃk{kt íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëu¾kÞ Au. xÃkf ®Mk[kE yu yuf ¾kMk «fkhLke ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS Au. íku{kt Mk{økú ¾uíkh{kt AkuzLke ÷kELk{kt {q¤ ÃkkMku ÃkkEÃk ÃkkÚkheLku íkuLke LkkuÍ÷

îkhk AkuzLkk {q¤Lku xeÃku xeÃku Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkLkku ®Mk[kE {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÄkurhÞk ÃkØríkLke {kVf ÃkkýeLkku Mknus Ãký çkøkkz Úkíkku LkÚke. ykLku Ãkrhýk{u ÃkkýeLke 50 xfk sux÷e çk[ík ÚkE þfu Au. çkeS heíku fneyu íkku yux÷k s Ãkkýe ðzu xÃkf ÃkØrík{kt çk{ýk rðMíkkh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu Au. økwshkík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt W¥kh økwshkík {ku¾hu hÌkwt Au. MkkçkhfktXk íkÚkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf heíku ÚkE hÌkku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík yuf MktþkuÄLk MktMÚkk ‘¼qr{ Mktf÷Lk yLku s¤Mkt[k÷LkLke MktMÚkk

(Society for Integrated Land nd Water Management)’yu fhu÷k yÇÞkMk

{wsçk W¥kh økwshkík{kt 95,000 nuõxh s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk yíÞkhu ÚkE hÌkku Au. yuf çkeS yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mkt[k÷Lk (Inetnational Water MktMÚkk Management Institute- IWMI)Lkk yÇÞkMk {wsçk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt yk ÃkØrík {kºk 30 xfk ¾uzqíkkuyu s nsw yÃkLkkðe Au. yk çktLku MktMÚkkykuLkk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt çku-ºký çkkçkíkku{kt MkkBÞ òuðk {¤u Au. (1) xÃkf ®Mk[kEÚke ®Mk[kELkk ÃkkýeLke ¾qçk s çk[ík ÚkkÞ Au. íkuÚke ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLkLke rðÃkheík yMkhku Mkk{u ÷zðk {kxu yk ÃkØrík ¾qçk s Mkwhrûkík

Zk÷ Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. (2) yk ¾uík WíÃkkËLkLkk ¾[o{kt Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. (3) yk ÃkØríkÚke nuõxh ËeX WíÃkkËLk{kt 30Úke 40 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkku yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf{ktÚke ðÄw QÃks ykÃku íkuðk hkufrzÞk Ãkkf íkÚkk V¤þkf¼kSLkk Ãkkf íkhV ðÄw {¤íkk òÞ Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au. yk çkÄk ÷k¼ Aíkkt ¾uzqíkku{kt ÷½w ®Mk[kE rðþu»k ykðfkh Ãkk{e þfe LkÚke. íkuLkk çku fkhýku ykÃke þfkÞ. yuf íkku, xÃkf ÃkØríkLke xufTLkku÷kuS Úkkuze yxÃkxe nkuðkÚke ¾uzqíkku ÃkkMku íkuLke {krníke fu WÃkÞkuøk MktçktÄe sYhe ¿kkLkLkku y¼kð Au yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkwt çkeswt fkhý yu Au fu, yk ÃkØrík LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ ¾uzqíkku {kxu ¾[oLke árüyu Ãkhðzíke LkÚke. yk yk¾e ÃkØrík{kt ¾kMk «fkhLkku MkkÄLk Mkhtò{ sYhe çkLku Au. íkuLkk yk¾k MkuxLkwt ¾[o nuõxh ËeX Y. 15Úke 20 nòhLkwt ykðu Au. økwshkík{kt siLk RrhøkuþLk fkuÃkkuohuþLk íkÚkk økwshkík økúeLk huðkuÕÞwþLk ftÃkLke r÷. Lkk{Lke çku ftÃkLkeyku yk MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLke Mkk{u International Development Entreprise (India) Lkk{Lke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyu çknw s MkMíkk ËhLke xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkk MkkÄLkku {kºk Y. 260Úke 4000Lke ®f{ík{kt çkòh{kt {qõÞk Au.

ykuAk{kt ykuAk fkÞËkÚke [k÷íkwt hks W¥k{ økýkÞ « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuxe fku÷Mke ¼hu÷k xÙf Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLku ðíkLk rËðk¤e Wsððk ykðe hnu÷k MkwhíkÚke 10 híLk f÷kfkhku Mkrník 25 ÃkuMkuuLshku íkk. 2-11-10Lkk ðnu÷e Mkðkhu íkkhkÃkwhðxk{ý ÃkkMku xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt ÚkÞu÷ ¼ÞkLkf yfM{kík{kt 17 ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko {]íÞw ÚkÞk níkk. Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fíkk nkuÞ Au yLku ¼q÷kE síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf xÙf-ðknLk{kt ÃkuMkuLshku çkuMkkzðkLkk fkÞËk{kt íkku {LkkE s nkuÞ Au. ÃkuMkuLshku yLÞ ðknLkLkk y¼kðu yLku s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤{kt xÙf{kt çkuXk nþu ? xÙfðk¤kyu Úkkuzk ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt (fkÞËk{kt {LkkE nkuðk Aíkkt) yk ÃkuMkuLshkuLku xÙf{kt çkuMkkzâk nþu. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkE økÞku nþu. fkÞËkLke yðøkýLkkLkwt fuðwt f{LkMkeçk Ãkrhýk{ Au. fkh{kt ‘çkuÕx’ çkktæÞk ðøkh fkh [÷kðíkk fkh[k÷fLku 100 YrÃkÞk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf rhûkk{kt ËMk-ðeMk ÃkuMkuLshku yLku rhûkkLke ºkýuÞ çkksw ÃkuMkuLshku òýu fu, ÷xfíkk nkuðkLkk hkuz ÃkhLkkt á~Þku fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhkykuLku þwt Lknª Ëu¾kíkk nkuÞ ? ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ {wsçk [ku¬Mk Lk{qLkk {wsçkLke s ðknLkLke ykøk¤-ÃkkA¤ (Lktçkh Ã÷ux) ÷økkzðkLke nkuÞ Au. ykðe LkuE{ Ã÷ux Ãkh fkh-ðknLkku{kt ÷k÷ yûkhÚke nkuÆkyku ÷¾eLku ÷økkzkÞu÷ yLkuf ðknLkku Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. yk{ ÷kufku Ãkh «¼kðYÃk yk çkkçkík þwt fkÞËkLkk y{÷ fhLkkhkykuLku Ëu¾kíke Lknª nkuÞ ? yLkuf ðknLkku{kt rLkÞ{ rðhwØLkk {Lk Ãkzu íkuðk Mkkt¼¤LkkhLkk fkLk Vkze Lkkt¾u íkuðku yðks (æðrLk «Ëq»ký fhíkkt) nkuLko íku{ s Mkk{u ykðíkk ðknLk fu {kýMkLke ykt¾ku yktS Lkkt¾u íkuðk íke¾k «fkþ («fkþ «Ëq»ký)ðk¤e ÷kExku yLku Mkk{u ðknLk ykðíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ÷kEx ze{-Vq÷- fhðkLke òýu fu fkh[k÷fkuLke xuð s ¼q÷kE økE nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke nkuÞ Au ! fkÞËk{kt rLkÞík ÚkÞk {wsçkLkk s fkh-{kuxhLkk ËhðkòLke ykøk¤-ÃkkA¤ ðøkuhu ÃkkhËþof fk[ s nkuðk òuEyu. yLÞÚkk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk¤k fk[ðk¤e økkzeLke ytËh çk¤kífkh, {khk{khe, yÃknhý suðe økwLkk¾kuh «ð]r¥kyku Úkíke nkuÞ íkkuÞ ¾çkh s Lk Ãkzu. ykðk fk[ku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ{kt ¼qíkfk¤{kt QÃkzu÷, Ãký ÃkAe çktÄ ÚkE økE. yksu y{÷

fhLkkhkykuLke Akíke Mkk{u ykðk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk[ðk¤e økkzeyku hkuz Ãkh Vhíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkðk÷ fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkhkyku yLku fhLkkhkyku çktLkuLke ÷kÃkhðkneLkwt Ãkrhýk{ yux÷u MkUfzku {kLkðeykuLkku yfM{kíkku{kt ÷uðkíkku ¼kuøk yLku MkUfzku Ãkrhðkhku{kt AðkE síkku {kík{. ykðwt Ëw:¾ íkku ykÃkýu õÞkhu þktík r[¥ku ÃkkuíkkLke òíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fÕÃkLkk fheyu íÞkhu s yuLke ðuËLkk Mk{S þfkíke nkuÞ Au. õÞkhuf fÕÃkLkk íkku fhòu fkÞËkLkwt {n¥ð Mk{òE sþu. yk íkku hkuz-hMíkkLkk yfM{kíkku yLku ykh.xe.yku.yu fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke ÂMÚkríkLke yLÞ fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke çkkçkík ®[íkksLkf nkuðkLke. Ëk¾÷k íkhefu-økwshkíkLkk fåA, W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh Mkrník yÄko økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kkLke ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþ Mkíkík ykøk¤ ðÄíke hnu Au. hkßÞLkkt 5000 sux÷k økk{ku{kt ^÷kuhkEz Mkrník 8000 sux÷k økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. 1974{kt ¼qøk¼o s¤Lke fÚk¤íke-çkøkzíke síke ÂMÚkrík yxfkððk økwshkík Mkhfkhu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt yksrËLk MkwÄe{kt y{÷ fhu÷ LkÚke. fkÞËku øk{u íkuðku çkLkkðku, Ãký òu íkuLkku y{÷ s Lk ÚkkÞ yuLkku þku yÚko ? Ãkkýe «Ëq»ký, s{eLk «Ëq»ký, «fkþ «Ëq»ký, ðkÞw «Ëq»ký yLku æðrLk «Ëq»kýLkk fuLÿLkk 69Úke ðÄw fkÞËkyku yLku hkßÞkuLkk 300Úke ðÄw fkÞËkyku yLku fuLÿ Mkhfkh yLku Ëhuf hkßÞku{kt ‘«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzkuo’Lkwt rðþk¤ íktºk yk fkÞËkykuLkk y{÷ fhðk {kxuLkwt rðþk¤ Mk¥kkyku yLku MkkÄLkku Ähkðíkwt Lkuxðfo nkuðk Aíkkt ËuþLke {wÏÞ øktøkk, Þ{wLkk, f]»ýk MkrníkLke 28 LkËeyku ¼khu

«Ëqr»kík ÚkE økE Au. yLkuf «Ëuþku-rðMíkkhkuLkk s{eLk ÃkhLkk yLku ¼qøk¼oLkk s¤ «Ëqr»kík ÚkE økÞk Au. 80 xfk hkuøkku «Ëqr»kík-Ëqr»kík yþwØ ÃkkýeLkk fkhýu Úkíkk nkuÞ Au. yksu Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au yLku íkuLke ‘ònuh ykhkuøÞ’ Ãkh ¼khu rðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. WÃk÷k ËMk-ÃktËh xfk MkkÄLkMktÃkÒk ðøkoLku çkkË fhíkkt çkkfeLke rðþk¤ «ò {kxu yk ®[íkkLkku «&™ nkuÞ Au. yk WÃkhktík {nuMkq÷e fkÞËkyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºkku yLku çkkçkíkkuLku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt støk÷ ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ MkhfkhLkk 3000 sux÷k yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk, íkuLke MÚkkrLkf Mkhfkhe-yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ÷øk¼øk 30,000 sux÷k fkÞËk-rLkÞ{kuLkwt støk÷ yk{ «òLku {qtÍðe-½qtxkðe Ëu yux÷wt çkÄwt nkuÞ Au. òu fu ðÄkhu Ãkzíkk rçkLksYhe fkÞËkyku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLke, LkkøkrhfkuLke Mðíktºkíkk ÃkhLkk fkÃk Mk{kLk nkuÞ Au. íkuLkku Ãkqhku LÞkÞe yLku íkxMÚk heíku y{÷ Úkíkku nþu ¾hku ? íku þõÞ Au ¾hwt ? fkÞËk ytøku ‘yuELk huz’Lkk s þçËku òuEyu. íku{{u ÷ÏÞwt Au fu, “yk fkÞËkyku þk {kxu Au ? ík{u þwt ¾hu¾h yu{ {kLkku Aku fu, yu çkÄk fkÞËkyku Ãk¤kÞ yu{ y{u RåAeyu Aeyu ? íÞkhu y{u íkku ykþk hk¾eyu Aeyu fu, {kýMk fkuE Lku fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fheLku økwLkuøkkh çkLku, «k{krýf, rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh Mk¥kk [÷kððe shk {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yux÷u fkuE Ãký {kýMk LkkLkku-{kuxku fktEf økwLkku fhu íÞkhu s hkßÞLke Mk¥kk yuLkk Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkwt Mkh¤ ÚkE Ãkzu Au. y{u yux÷e çkÄe çkkçkíkkuLku økwLkkEík ònuh fhe ËEyu Aeyu fu, fkuE Lku fkuE økwLkku fÞko ðøkh ÷kufkuLkku SðLk ÔÞðnkh yþõÞ çkLke òÞ yuðk yuðk fkÞËk ½zðk òuEyu fu, su Ãkk¤e þfkÞ s Lknª. Ãk¤kðe þfkðkÞ Ãký Lknª yLku suLkku rLkhÃkuûk yÚko fhe þfkÞ Lknª. ÃkAe yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE økwLkku fhðku s Ãkzþu yLku íkuLku ykÄkhu y{khwt fk{ fkZe þfkþu.” ‘yuELk huz’Lkk WÃkhkuõík þçËku yLku ðíko{kLk ÂMÚkrík ¾hu¾h Mkh¾kðeLku çktLku ðMíkw Mk{sðk yLku rð[khðk suðe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {nuMkq÷e fkÞËk yLku huðLÞw hufzoLke ðkík fheyu íkku ¾uzqík ÃkkuíkkLke s{eLk{kt rLkÞr{ík heíku su ðkðuíkh fhu íkuLke LkkUÄ {nuMkq÷e fkÞËk yLðÞu Ãkkýe Ãkºkf{kt íku ð¾íku ík÷kxeyu MÚkkrLkf ¾uíkhu rLkheûký fheLku su íku Mkðuo Lktçkh{kt ðkðuíkh (Ãkkf) Q¼ku nkuÞ íkuLke ÃkkýeÃkºkfu LkkUÄ fhðkLke nkuÞ Au. ík÷kxe Ëhuf ¾uíkhu sELku òík rLkheûký fheLku ÃkkýeÃkºkf{kt fux÷k ík÷kxe Mkk[e LkkUÄ fhe þfíkk nþu ?

V÷uþ hezMko zkRsuMxLkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ ÚkÞku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk ÄhkðLkkh {uøkuÍLk ‘hezMko zkEsuMx’Lkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ 12 LkðuBçkh, 1889Lkk hkus r{LkuMkkuxkLkk MkuLx Ãkki÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk r{LkuMkkuxk{kt òýeíkk hksfkhýe níkk. rþûký {u¤ÔÞk çkkË ðku÷uMk çkìLf{kt òuzkÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lkk {Lkøk{íkk {uøkurÍLkLkk ykŠxfÕMk ¼uøkk fheLku íkuLke VkE÷ çkLkkðíkk. çkkË{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu òuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík íku{Lkk rÃkíkkLkk r{ºkLke Ëefhe ÷e÷k çku÷ yk[oMkLk MkkÚku ÚkE níke. íku{Lke r{ºkíkk «u{{kt Ãkrhý{e yLku çktLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt. fux÷ktf Mkhfkhe ÃkrhÃkºkku «fkrþík fÞko çkkË ðku÷uMku {uøkurÍLk çknkh ÃkkzðkLkku rð[kh fÞkuo Ãkhtíkw yk rð[kh «Úk{ rðïÞwØLku fkhýu ykfkh Lk ÃkkBÞku. yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku MkiLÞ{kt òuzkÞk yLku økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk. Eò{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË íku{ýu ð¤e ÃkkAwt Mkk{krÞf çknkh ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt yLku «kÚkr{f íkiÞkheyku ykht¼e. íku{ýu rðrðÄ «fkþLk øk]nkuLku MkuBÃk÷ EMÞw {kuf÷ðkLke þYykík fhe Ãkhtíkw Ëhuf «fkþLk øk]n íkhVÚke Lkfkhkí{f «rík¼kð s MkktÃkzâk. yk¾hu ðku÷uMk ËtÃkríkyu òíku s yu Mkk{krÞfLkwt «fkþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku Vuçkúwykhe-1922{kt íkuLke «Úk{ ykð]r¥k AkÃkðk{kt ykðe. «khtr¼f íkçk¬u yk Mkk{krÞfLke 1,500 Lkf÷ku AkÃkðk{kt ykðe níke. 1929Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk Mkk{krÞfLkwt ðu[ký 200,000 Lkf÷kuLku Ãký ðxkðe [qõÞwt níkwt. Äehu Äehu ‘hezMko zkEsuMx’Lke ÷kufr«Þíkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu AðkE økE. rðþk¤ ðk[f ðøkoLku fkhýu ‘hezMko zkEsuMx’ 20 ¼k»kkyku{kt «fkrþík fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE. ‘hezMko zkRsuMx’ yksu Ãký swËe swËe ¼k»kkyku{kt «fkrþík ÚkkÞ Au yLku rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

12 LkðuBçkh 1889

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«kÞrùík îkhk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík

nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt, MðøkoÚke QíkÞwO Au ÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku, ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au SðLk{kt fhu÷e ¼q÷kuLkwt «kÞrùík fhðwt yu Ãký yuf íkÃkùÞko Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu fhu÷e ¼q÷ ykÃkýLku Mk{òíke nkuíke LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku ykÃkýu Mðefkhðk s íkiÞkh Úkíkk LkÚke. suLku fkhýu MktMkkh{kt yLkuf ¼Þtfh nkuLkkhíkku Mkòoíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çk[ðkLkku òu fkuE yuf{kºk WÃkkÞ nkuÞ íkku íku Au «kÞrùík. ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku Ãknu÷kt íkku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu. íÞkh çkkË ¼q÷Lkku yufhkh fhe íkuLkwt ykÃkýu «kÞrùík fhðwt Ãkzþu. frð f÷kÃke fnu Au íku «{kýu ykÃkýu fhu÷e ¼q÷{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík {¤e sþu. øk{u íkuðwt ÃkkÃk fhLkkh {Lkw»Þ Ãký òu Mkk[k rË÷Úke «kÞrùík fhe íkuLkku ÃkMíkkðku fhþu íkku íku Ãký ÃkwÛÞþk¤e çkLke þfu Au. yk heíku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fhe ÃkwÛÞþk¤e çkLkLkkhk yLkuf ÷kufkuLkk áüktíkku RríknkMk{kt òuðk {¤u Au. ðkr÷Þk Lkk{Lkk ÷qtxkhk fu ÃkAe ytøkwr÷{k÷ suðk hkûkMkLku Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE síkkt íkuLkwt «kÞrùík fhe íkuyku ÃkwÛÞþk¤e çkLke þõÞk níkk. yk MktË¼o{kt {nkkhíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÄLkwÄkohe ðeh yswoLku yuf yuðe «rík¿kk fhe níke fu, ‘{khk økktrzð ÄLkw»ÞLkwt su fkuE yÃk{kLk fhþu íkuLke nwt íkífk¤ níÞk fheþ.’ yuf ðkh ¼kðkðuþ{kt ykðe sðkLku fkhýu Ä{ohks ÞwrÄrch îkhk yswoLkLkk økktrzð ÄLkw»Þ «íÞu yÃk{kLksLkf WËTøkkhku Lkef¤e Ãkzâk. yk Mkkt¼¤eLku ðeh yswoLk rð[r÷ík çkLke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkMku ÃknkU[u Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLku íkku ÃkkuíkkLke «rík¿kkLke ðkík fhu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLkk {LkLke rîÄk¼he ðkíkLku Mk{S þfu Au. yswoLkLkk {LkLku þktík Ãkkze íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýkÚke {kuxe ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk fhe Lkk¾ðwt íku ¾hu¾h íkku íkuLke níÞk fhðk Mk{kLk Au. ÞwrÄrch ík{khk ðze÷çktÄw Au, yux÷u íku{Lku fkuEf yÃkþçË fnuðku íku íku{Lke níÞk fhðk çkhkçkh Au. yswoLku yk «{kýu fhe ÃkkuíkkLke «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðze÷çktÄwLkwt yk heíku yÃk{kLk fÞko ÃkAe yswoLkLkk {Lk{kt ¾qçk s {kuxe ø÷krLk yLku Ëw:¾ ÚkÞwt íÞkhu yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu íkuLkwt «kÞrùík fhðkLke ðkík fhe níke yLku yk heíku yswoLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkwt «kÞrùík fhe ðze÷çktÄwLkk fhu÷k yÃk{kLkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yk heíku Mkk[k rË÷Úke fhu÷k «kÞrùíkÚke ¼Þtfh ÃkkÃk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤e þfu Au.

sÞkLke yku V h ÃkAe fkU ø kú u M k nðu íkku Lki r íkfíkk çkíkkðu ! yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko Lku ÃkkuíkkLke ðå[u ðnU[e ÷eÄe.

hksfkhýeyku ¼khu Lkkxfçkks nkuÞ Au Lku yu ÷kufku õÞkhu fuðwt Lkkxf ¾u÷e Lkkt¾u íkuLke fÕÃkLkk ykÃkýu fhe Ãký Lkk þfeyu. íkr{÷LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku yuykEyuzeyu{fuLkkt fíkkoníkko sÞ÷r÷íkkyu fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLku {k{÷u fhu÷e ykuVh íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. n{ýkt fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLku {k{÷u ff¤kx {[u÷ku Au. hkòyu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk Lknª Ãký yçkòuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au Lku yçkòu YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk Au. yu {k{÷u rðÃkûkku yíÞkhu çkhkçkh {[e Ãkzâk Au. hkòyu ¼úük[kh fÞkuo Au yuðwt ¾wË fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fçkq÷ fhkÞwt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ yLku xur÷fku{ Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾e hkòyu fux÷ef ¾kMk ftÃkLkeykuLku hS MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk Lku yu heíku yk ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄk. hkò ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXk LkÚke fu íku{ýu yk ftÃkLkeykuLku ËÞkËkLk{kt yk çkÄwtw ykÃÞwt nkuÞ? íku{ýu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkøkze fxfe ÷eÄe Lku yu heíku Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkðe ËeÄku Lku ykÃkýk ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe Mkh¾u rnMMku ftÃkLkeyku{kt

hkòyu yk f{kýe yu heíku fhu÷e fu íku{Lkwt ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu Ãký yk Ëuþ{kt nsw Lkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke Lku çkÄk ÷kufku Mkkð rçkfkW LkÚke ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt yk çkÄe ðkíkkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku yLku hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO. rðÃkûkkuLku íkku ykðku {kufku òuEíkku s nkuÞ yux÷u yu ÷kufku ÃkAe ftE ÍkÕÞk hnu! íku{ýu yk {k{÷u nkunk fhe {qfe Lku hkòLkk hkSLkk{kÚke ykuAwt ftELkk ¾Ãku yu{ fne ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLku {kÚku ÷E ÷eÄe. fuLÿ Mkhfkhu hkòLkku {k{÷ku fkuxo{kt Au yux÷u n{ýkt ¾{iÞk fhku yu{ fne rðÃkûkkuLku ðkhðkLkku «ÞíLk fhe òuÞku Ãký rðÃkûkku yu{ fktE {kLku? yu ÷kufku Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke Lku íku íku{kt ðkík ð¤u [ze Au. fkUøkúuMk Ãkkuíku íkku hkòLku íkøkuze {qfðk íkiÞkh Au Ãký hkòLku fkZðk síkk ÃkkuíkkLke s Mkhfkh økçkze Ãkzu yuðku zh Au íku{ fheLku Ãký rðÃkûkkuLku {Lkkððk «ÞíLk fhe òuÞku Ãký íkuLkkÚke Ãký rðÃkûkku fqýk Ãkzðk íkiÞkh LkÚke òu fu rðÃkûkku fqýk Ãký þwtw fhðk Ãkzu? fkUøkúuMkLke hksfeÞ {sçkqhe rðÃkûkkuLku þwt ÷uðkËuðk? yk çkÄe {øks{khe yLku {kÚkkÍef ðå[u økwÁðkhu y[kLkf sÞ÷r÷íkk ykøk¤ ykÔÞkt Lku íku{ýu ykuVh {qfe ËeÄe fu òu hkòLku íkøkuze {qfðkÚke zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íku ÃkkuíkkLke

CMYK

Mkhfkh økçkze Ãkzþu yuðku fkUøkúuMkLku zh nkuÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lkk økçkze Ãkzu íkuLke sðkçkËkhe {khe Lku zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku ¾Mku íku{Lke Mkk{u 18 MkÇÞkuLkku xufku ÷E ykððkLke sðkçkËkhe Ãký {khe. sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhu yufË{ hksfeÞ økh{e ÷kðe ËeÄe Au Lku [kuíkhV sÞ÷r÷íkk sÞ÷r÷íkk ÚkE økÞwt Au. sÞ÷r÷íkkyu yk ykuVh îkhk hksfeÞ økh{eLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLke nk÷ík Ãký çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLkku LkiríkfíkkLkku Ëkðku Ãký Mkkð ¾ku¾÷ku Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLku zeyu{fu ¾Mku íkku íkuLke Mkhfkh økçkze Ãkzu íkuðku zh Au fu{ fu ÷kufMk¼k{kt {Lk{kunLkrMktnLke Mkhfkh yk¾hu {ktz {ktz xfu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ 544 MkÇÞku Au yu rnMkkçku {Lk{kunLk MkhfkhLku fw÷ 281 MkÇÞku Au. yk 281 MkÇÞku{ktÚke zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku Au. {ík÷çk fu zeyu{fu rMkðkÞ fkUøkúuMk ÃkkMku fw÷ 263 MkÇÞkuLkku xufku Au yLku yk Mktòuøkku{kt zeyu{fu ¾Mku íkku {Lk{kunLk Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe òÞ. Mkk{u yuykEzeyu{fuLkku xufku {¤u. sÞ÷r÷íkkyu rVrþÞkhe íkku 18 MkÇÞku ÷kðe ykÃkðkLke {khe Au Ãký íku{LkkÚke yu{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãký sÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk 9 MkÇÞku íkku Au s yu heíku òuEyu íkku Ãký sÞ÷r÷íkk xufku ykÃku íkku Ãký fuLÿLke {Lk{kunLk Mkhfkhu shkÞ ðktÄku Lkk ykðu. òu fu hkòLku nxkððkLke zeyu{fu Lkkhks

ÚkE sþu yuðku nkW Ãký fkUøkúuMku Ãkkuíku s Q¼ku fhu÷ku Au fu{ fu zeyu{fu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fkutøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Au s. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 234 MkÇÞku Au Lku íku{kt 99 zeyu{fuLkk Lku 34 fkUøkúuMkLkk Au. òu fuLÿ{kt zeyu{fu fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLke fhwýkrLkrÄ MkhfkhLku økçkzkðe þfu íku{ Au s. fkUøkúuMk ÃkkMku yu heíku rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf íkku Au s Lku sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ÃkAe íkku fkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hnuþu yu Lk¬e s Au íÞkhu fkUøkúuMku yk ykuVh rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt s òuEyu. sÞ÷r÷íkkyu y[kLkf s «økx ÚkELku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ç÷uf{uRr÷tøk{ktÚke {wõík ÚkE sðkLke íkf Q¼e fhe ËeÄe Au íÞkhu fkUøkúuMku yk íkfLku ÍzÃke ÷uðe òuEyu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. sÞ÷r÷íkk ykuAe {kÞk LkÚke íku yu Ãkkuíku ËqÄLkk ÄkuÞu÷k Ãký LkÚke. sÞ÷r÷íkk yíÞkhu ¼÷u fnuíkkt nkuÞ fu fkUøkúuMkLku Ãkkuíku Mkkð s rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au Ãký yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. yk¾hu íku{Lke ¼÷u fkuE þhíkLkk nkuÞ Ãký íku{Lkku MðkÚko íkku Au s. íkr{÷Lkkzw{kt fÁýkrLkrÄ çkhkçkh ò{e Ãkzâk Au Lku íkuLku fkhýu sÞ÷r÷íkkLke nk÷ík ¾hkçk Au. sÞ÷r÷íkkLku íkr{÷Lkkzw{kt Vhe çkuXk Úkðk yuf íkfLke sYh Au

Lku yu íkf fuLÿ{kt Mk¥kk {¤u íkku {¤e þfu. sÞ÷r÷íkkLkku yk MðkÚko Au Lku yu heíku yu Ãkkuíku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {ktøku Au. fÁýkrLkrÄ yLku fkUøkúuMkLkk fku®L¢x rh÷uþLMk{kt Vk[h {hkÞ yLku Mk¥kk Ãký {¤u. òufu, sÞ÷r÷íkk ¾kuxkt Ãký LkÚke. hksfkhý{kt MðkÚko rðLkk fkuE fþwt fhu Ãký þwt fhðk? Lku sÞkLkku MðkÚko ¼÷u MktÄkíkku, Mkhðk¤u VkÞËku íkkuu fkUøkúuMkLku s Au Lku? Lku LkiríkfíkkLkku Ítzku ÷RLku Vhe þfþu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke Ãký Mkkð çktÄ fhe þfþu. òufu, fkUøkúuMkLku Ãký hkòLku rðËkÞ fhðk{kt hMk Au fu fu{ yu {kuxku Mkðk÷ Au? hkòLke fÚkk yksLke LkÚke Lku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt hkò [kuh Au yuðwt fnuðkÞwt yu ðkíkLku Ãký fux÷kuf Mk{Þ ðeíke økÞku Aíkkt Mkhfkh xMkLke {Mk LkÚke Úkíke Lku hkò Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíke s LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu fkUøkúuMk yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au fu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku õÞkhLkkÞ fkZe s {qfÞk nkuík. {ík÷çk fu hkò [kuh Au íkuðwt fkUøkúuMk Ãkkuíku Ãký fçkq÷u íkku Au s Ãký yu ÃkAeÞ íku íku{Lku hðkLkk fhðk íkiÞkh LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt su {kýMk Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuLku fkZe Lkk þfku yu ÃkAe fkUøkúuMkLku LkiríkfíkkLkku Ëkðku fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke. hksfeÞ {sçkqheLku Lkk{u fkUøkúuMk su ftE fhu Au íku hkòLkk ÃkkÃkÚke ykuAwt s LkÚke.

CMYK

20930.45

¾w÷eLku

(-286.62)

20589.09

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20650.00

- 700.00 40800.00

- 81.45 6194.25

+ 1.91 87.91 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMkk) ¼khíkLke «Úk{ LktçkhLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke økR Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxh çke.yuLk.çkktfÃkwhu sýkÔÞwt fu, nrhÞkýkLke ÃkkLkeÃkík rhVkRLkheLkwt fk{ [k÷w Mkóknu ÃkqY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ûk{íkk 12 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄeLku 15 r{r÷ÞLk xLk ÃknkU[e økR Au. ykRykuMkeLke ykX rhVkRLkhe yLku íkuLke Ãkuxk ftÃkLke [uÒkkR ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkrník fw÷ 61.7 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk Ähkðíke níke. rðMíkhý çkkË ykRykuMkeLke ûk{íkk ðÄeLku 64.7 r{r÷ÞLk xLk Ãkh ÃknkU[e økR Au. su rh÷kÞLMkLke ò{Lkøkh ¾kíku ykðu÷e 62 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu Au. ftÃkLkeyu nÕËeÞk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhe Au. {Úkwhk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhkþu yLku ÃkkhkËeÃk rhVkRLkheLke 15 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík ÚkR sþu.

2012 MkwÄe ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 70-90 zku÷h hnuþu: fuh

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.32

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

ykRykuMke Lktçkh-1 ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 286.62 yLku rLk^xe81.45 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾qÕÞk çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke økçkze Ãkzâku níkku. 286.62 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku yksu MkuLMkuõMk 20,589.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf {neLkkLkku yk MkkiÚke {kuxku fzkfku níkku. S-20Lke çkuXf Ãkrhýk{ËkÞe hnuðk ytøku ykþtfk WÃksíkk íku{s Ërûký fkurhÞk yLku ÞwhkuÃkLkk Lkuøkurxð Mktfuíkku WÃkhktík ykhykRyu÷, ¼khíke yuhxu÷ yLku zeyu÷yuV suðk ç÷w r[Ãk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk çkòhku{ktÚke Lkuøkurxð Mktfuíkku {¤íkk çkÃkkuh ÃkAe

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yufkyuf ðÄe økÞwt níkwt. AuÕ÷u 15 ykuõxkuçkhu MkuLMkuõMk{kt 372 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 81.45 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 6194.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR 6200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u Qíkhe økÞku níkku. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rLk^xe 6180Lkk ÷uð÷ MkwÄe økÞku níkku. rðïLke {n¥ðÃkqýo yÚkoÔÞðMÚkkðk¤k Ëuþku yux÷u fu S-20{kt [÷ýLkk {qÕÞLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðu íku{ Lk ÷køkíkkt þuhku{kt yufkyuf ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÞwt níkwt. rðï{kt fux÷kf Ëuþku ÃkkuíkkLkk ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {kxu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk [÷ýLkwt òýe òuRLku yuð{qÕÞLk fhe hÌkk Au. yk{kt y{urhfk yLku [eLk Mkk{u yktøk¤e [etÄkÞ yu{ Au. MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk çkuXfLke þuh çkòh íku{s çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu. yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Ãký 1.85 xfk ½xeLku Y. 1085.05Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku

níkku. rËøøks þuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe ½xkzku ¾k¤e þõÞk Lk níkk. zeyu÷yuVLkkt þuh{kt yksu 4.41 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu økkçkzkt Ãkzíkkt rhÞÕxe RLzuõMk 120 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku. yksu ík{k{u ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 25 rM¢Ãkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík ykRxe yLku çku®Lføk þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkkt. xeMkeyuMkLkk þuh{kt Ãký yZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke Mkrník ík{k{ {kuxk þuhkuLkk ¼kð{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt ykRxe þuhku{kt Lkh{kR ykðe níke. ðirïf çkòhku{kt yksu r{© {knku÷ hÌkku níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.04 xfk, òÃkkLkLkku rLk¬e 0.31 xfk ðæÞku níkku. Ë.fkurhÞkLkku fkuMÃke 2.76 xfk ½xâku níkku.

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo

rhMk[o MktMÚkk fuhLkk ¢wz ykuR÷Lkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk ynuðk÷ {kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷u ¢wz ykuR÷Lke {køk {tËe Ãknu÷kLkk ÷uð÷Lku ðxkðe økR Au. ykLkk fkhýu 2012Lkk ð»ko MkwÄe{kt ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð 70-90 zku÷hLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au. 2010Lkk ytík MkwÄe{kt ðirïf Míkhu ðÃkhkþ 2007Lkk 85.63 yu{çkeÃkeze ÷uð÷Lku ðxkðeLku 85.72 yu{Ãkeçkeze ÚkR økÞku Au. fuh rhMk[oLkk nuz huðÚke fMíkwhuyu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkf rhfðheLkku {kuxku rnMMkku R{‹søk Ëuþku{ktÚke ykÔÞku Au. yk{kt yurþÞk ÃkurMkrVf, {ez÷ RMx Ëuþku, ykuRMkeze-ÞwhkuÃk yLku ÃkurMkrVf Ëuþku{kt Mkkhe yuðe rhfðhe LkkUÄkR Au. 2012{kt ðÃkhkþ 88.35 yu{Ãkeçkeze ÚkðkLke Äkhýk Au.

{wtçkR: yuMk zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxh xw fkuBÃÞwxh r÷Lf Ã÷uxVku{o {kxu MknÞkuøk fÞkuo Au. yuMk zurhðurxÔÍ 27 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞwt Au. yuMkLkk MkÇÞku nðu xÙu®zøk {kxu MkexeMkeyu÷ MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ykuBLkurMkMk ÷uLkkh yLku ðu[Lkkh çktLku íkhVu {kfuox zuxk yLku fLkuÂõxrðxe MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzþu. yk MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkÇÞ õ÷kÞLxLkwt òu¾{ yLku {kŠsLkLkwt yMkhfkhf heíku Mkt[k÷Lk fhe þfþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt 20650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19825.00 y{. nku÷{kfo 20235.00 y{. íkur÷Þk (15r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735 íku÷eÞk xe™ 1134/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538 hksfkux [ktËe 40800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 3020/3050 ¾ktz ze 2960/3000 yuhtzk rzMku. 3564/3565 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1130/1135 Awxf 1 rf÷ku 82-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1150/1155 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷930/940 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865/870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1235/1245 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1255/1260 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 875/870

¾q÷e 3637.00 3415.00 3600.00 3568 692.10

ðÄe 3679.00 3450.00 3614.00 3586 693.60

½xe 3625.00 3415.00 3580.00 3530 691.20

çktÄ 3645.00 3430.00 3588.00 3564 691.80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/190 350/450 400/500 1800/2200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 41880.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20520.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00 çkúkMk f®xøk 28000.00 Íªf 13200.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1315.00 rLkf÷ 1180.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 568.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00 fkuÃkhk 735.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 541.00 MkkuÞkçkeLk 570.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40200.00 ðkÞhçkkh 43900.00 ÞwxuÂLMk÷ 36800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7250.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 751.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2861/2911 ¾ktz r{rzÞ{ 2885/3000

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.47

ftÃkLke zeyu÷yuV suÃke yuMkkurMkÞux ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k ¼u÷

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 40,000 fhkuzLkk rzMkRLðuMx{uLxLkk xkøkuoxLku nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt Mkhfkh nðu yríkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. Mkhfkh yk ð»koLkk ytík MkwÄe {uÂøLkÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuz, rnLËwMíkkLk fwÃkh r÷r{xuz yLku rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz{kt rzMkRLðuMx{uLx fhþu. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞ Ãkife 17000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k ÚkE [wõÞk Au. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk Vku÷ ykuLk ykuVh (yuVÃkeyku) {khVíku MkhfkhLku støke hf{ {¤e Au. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLk{kt Mkhfkhu 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[e Au. yk{kÚke 4000 fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLke þõÞíkk Au. yuVÃkeykuLku {tøk¤ðkhu ÷kuL[ fhkÞk çkkË íkuLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. ÃkeyuMkÞw {uÂøLkÍ ykuh RÂLzÞk

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 40300/40800 [ktËe YÃkw 40100/40600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980 MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 870/910 fÃkk. Lkðk 935/975 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 830/870 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 875/915 fkuÃkhu÷ 1200/1270 Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

830/860 900/940 960/1000 1040/1100 880/940 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3000 2900/2950 2900/2950 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2875/2900 2825/2850 2900/2925 2850/2875

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

120/190

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

300/450 350/420

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 18/25 40/100 80/200 140/280 90/240 80/180 60/140 60/300 120/400 80/200 200/400 500/600 260/360 360/560

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

160/360 100/200 1800/2000 80/200 200/550 200/360 150/500 200/500 60/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

15/30 50/60 50/60 15/20 2.00/3.00 300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

155/216 185/247 188/241

{wtçkE þuhçkòhLkk çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 856.10,867.50,845.10,850.35 yuqçkeqçke Õke 877,898,855,857.95 yuuMkeMke 1105.30,1124.70,1075,1088.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 745,762.35,730,739.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.50,847.95,829.25,833.90 yÕnkçkkË çkUf 264.50,270.90,260,262.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,750,753.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 159.60,166.50,159.30,161.10 yktækúçkuLf 177.35,184.50,177.35,178.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.90,76.40,69.80,70.35 yhuÔkk 295,296.50,291.25,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 80,81.50,78.10,78.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2740,2745.45,2625,2659.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1330,1266,1295.50 yurõMkMk çkUf 1550,1559.90,1511.10,1523.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 938.95,941,904.05,906.80 çkeSykh yuuLkSo 805.20,813.10,788,791.35 Çkkhík EÕkuf. 1739.90,1739.90,1700,1702.95 Çkkhík ^kuso 388.55,393.10,378.25,380.90 Çkkhík ÃkuxÙku 775.10,784.75,742.20,746.30 Çkkhíke yuhxuÕk 326,326.95,316.70,317.45 ÇkuÕk 2485,2486,2410,2417 Çk¸»kÛk MxeÕk 535,540.50,526.05,529.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 426,433.90,420.70,422.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 1048.80,1050.10,1033.20,1033.95 çkPf yku^ çkhkuzk 1023.45,1027.65,1004.30,1008.05 çkuf yku^ RrLzGkk 520,520,499.05,502.85 çkku~k Õke 6475,6475,6331.35,6352.45 furzÕkk nuÕÚk 740,756,737,752.25 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,334.80,328,330.70 fuLkuhk çkuLf 827.55,835.40,801,805.05 fuMxÙkuÕk 485.50,490,475.10,478.55 MkuLxÙÕk çkUf 242.30,244,234.65,236.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 541,543,517.05,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396.45,400.35,388,390.05 MkeÃÕkk. 346,346.80,330.30,331.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905.65,907.40,874.75,880.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1338,1339.95,1317,1318.65 fkuhkuBkk ^xeo 673.85,682,663,676.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 777.50,790,775,776.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331.25,334,325.15,326.25 fGk¸BkeLMk 805,806,788,790.85 zkçkh RLzeGkk 101.60,101.60,97,97.45 ze~k xeÔke 67,67.90,63.75,64.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.50,724.40,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 361,361,345.10,346.45 zku.huœe 1744.05,1744.25,1726.05,1735

yußGk¸fkuBÃk 567,569.60,556.25,558.65 R.ykR.nkuxuÕk 129.90,131,124,124.95 yurLsGkMko (ykE) 360.50,362.75,351.90,353.70 yuMkkh ykuRÕk 153,155.25,147.65,149.35 yufMkkRz RLz. 168.60,168.70,163.15,163.85 ^uzhÕk çkUf 488.05,490.50,465,466.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1153,1103.30,1118.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.90,171,165.50,166.20 økuEÕk 500,505,488.60,490.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2320,2320,2250.30,2259.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.80,358.75,361.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.70,54.70,53.10,53.25 økkuËhusfLMxÙ 418,438.65,418,435.20 økkuËhus RLz 234,235.80,225.20,226.70 økúkMkeBk RLz 2464,2487,2411.10,2424.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580.50,2594,2500,2500 økúux RMxLko 389.65,392.20,374.50,375.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.95,46.35,45.50,45.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122,122.20,116.65,117.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.25,44.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414,420,403,404.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.30,407.50,400.30,402.35 yuåkzeyuu^Mke 729.70,729.70,710.55,712.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2414.95,2414.95,2340,2358.20 nehku nkuLzk 1818,1830,1802,1811.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,316.90,307.15,309.05 ®nË fLMxÙ. 66.80,67.20,63.40,64.15 ®nË fkuÃkh 448,454,439.05,441.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 287.10,289.70,271.35,275.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 478,481,452.05,454.50 ®nËkÕfku 228,238.60,226.50,234.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1295,1295,1272.15,1275.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 267,268,252.20,254.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1256.10,1264.50,1234.15,1239.50 ykRzeçkeykR 199.40,202.25,192.40,193.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.20,69.35,68.45,68.65 ykEyu^MkeykR Õke 79.90,80.55,76.90,77.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 212,215.40,204.30,206 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.40,235.25,222.15,223.75 RrLzGkLk çkUf 303,304.90,296.25,298.10 RLzeGkLk nkuxÕk 107.60,107.80,103,103.40 RLzeGkLk ykuRÕk 417,418.90,406.75,408.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,173.20,167.40,168.60 ELÿ økuMk 325,326.45,320.70,322.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 288.80,307.30,288.80,295.55 RL^kuMkeMk xuf 3085.35,3085.35,3050.20,3055.15 EL£k zuÔk ^kR 203.50,205.85,200.10,201 ykRykhçke RL£k 262.50,263.45,257.25,258.10

ykR.xe.Mke. 177.50,178,174.65,175.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 149.50,149.50,144.75,145.35 sGk fkuÃko Õke 262.60,267.70,255,256.55 siLk Rheøku~kLk 229,229,216,217.75 sGkÃkúfk~k 139.90,140.70,133.25,134.35 sux yuhÔkuÍ 900,913.85,862.80,874.65 ®sËkÕk Mkku 221,221.65,214,215.25 SLËkÕk MxeÕk 717.90,719,705.85,709.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,67.35,64.70,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1339,1348.70,1318.55,1329.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,324.80,308.05,312.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.50,486,488.25 ÕkuLfku RL£k 65,66,62.80,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2161,2170.35,2125,2131.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.35,1380,1386.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473,494,472,477.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 811,819,800,808.65 Bkne. BkneLÿ 810,826.40,806.10,813.05 BknkLkøkh xuÕke. 66,67,64.80,65.15 Bkuhefku Õke 139.05,141.45,137.25,138.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1487,1488,1466.25,1470.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1304.30,1318,1265,1292.20 BkækhMkLk 190.40,191,185.30,187.95 yuBk^uMkeMk 604.20,609,576.20,582.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.35,88.60,84.50,85.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,162,154.50,155.35 Lkkøkk.fLMxÙ 156,157.90,152,152.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,413,404,405.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 133.85,136.75,130.50,131.50 LkuuMkÕku (ykR) 3875,3919.90,3801,3819.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,164.40,158,159.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.45,286.30,280,280.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.50,194.85,191.80,192.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1352,1310.35,1318.35 ykuÃxku. MkŠfx 304.30,306.90,293.15,294.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2314,2360,2285.50,2289.70 ykurhyuLxÕk çkUf 526,536.30,511.50,516.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473,476,456.20,459.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481.45,485,470,471.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.95,125.35,119.60,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.50,474.50,462,464.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1528,1528,1523,1526.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,372.95,360.10,361.90 ÃkkÔkh økúez 101.25,103.65,100.90,101.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2000.95,2036.20,1970,1976.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.30,134.80,128.10,128.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1378,1378,1343,1350

huLkçkûke Õkuçk. 610,624.90,579.50,584.85 hk»xÙeGk fuBke 123.45,126.50,120.15,121.10 ykhRMkeÕke 371.95,371.95,356.40,358.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178.25,182,174.75,176.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.90,1075,1048.05,1062.70 heÕkk.fuÃkexÕk 833,838.50,814.10,816.60 heÕkkGkLMk 1107,1111.60,1078.05,1082.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 520,526,512.25,520.40 huÛk¸fk Mk¸økh 107.35,108.15,102.50,103.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,191,173,188.60 MkuMkk økkuÔkk 342,347.85,337.25,339.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.85,183.85,177.10,178.15 ©e MkeBkuLx 2230,2274,2190.55,2242.10 ©ehkBk xÙkLMk 876.50,879.85,850.10,861.55 MkeBkuLMk Õke 830,836,824.20,832.70 MkeLxuûk RLz 234,234,225.50,228.20 Mxux çkuLf 3227,3254.60,3165.05,3174.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.50,201.50,196.25,196.90 MxhÕkkRx 188.35,191.75,185.30,186.05 MkLk ^kBkko 2329,2348,2311,2331.90 MkLkxeÔke 540.10,540.10,527,530.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.80,58.70,56.80,57.10 MkeLzefux çkUf 148.50,153.65,148.20,152 íkkíkk fuBke. 412,413.50,399,401.95 íkkíkk fkuBGk¸ 322.95,322.95,306,308.40 íkkíkk BkkuxMko 1315,1323.65,1265,1276.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1376,1418.90,1375.50,1395.75 íkkíkk MxeÕk 640.45,647.35,628.10,631.30 íkkíkk xe 132.70,134,127.15,128.10 xeMkeyuMk rÕk. 1092,1092,1059.45,1064.95 xuf BkneLÿ 755,760,735.25,739.90 ÚkBkuofoMk 860,888,853.05,875.35 xkRxLk RLz. 4141,4244,4105.05,4131.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 296.25,299,275.40,287.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.50,83.70,77.25,78.55 Gk¸fku çkuLf 142,146.20,140,144.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1174.90,1125.50,1134.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 389.90,399.70,388.10,390.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1479,1428,1432.50 Gk¸Lkexuf Õke 90,90.40,86.25,86.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207.05,210.05,202,204.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,271,259.35,260.60 rÔksGkk çkìtf 114.65,115.35,110.05,110.90 ÔkkuÕxkMk 255.65,262.50,251.05,253.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 269,273.90,258,266.25 ÔkeÃkúku 437,438.70,429,430.05 Gk~k çkPf 369.05,369.95,355.20,356.60 Íe yuuLxh 150,150,146.50,147.05

CMYK

r÷r{xuzLkk ykøkk{e ykEÃkeykuÚke 1200 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. zeMkuBçkh MkwÄe yk ykEÃkeyku {kfuox{kt ykðþu. ßÞkhu rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku 30{e LkðuBçkh MkwÄe çkòh{kt ykðþu. ykðe s heíku rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku R~Þw 10{e rzMkuBçkh Ãknu÷k ykðþu. zeMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð fÕÃkLkk r{¥k÷u yksu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. Mkhfkhu økÞk {rnLku fku÷ RÂLzÞk{kt 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[eLku 15200 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. íku Ãknu÷k yuMksuðeyuLk yLku yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuz{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku yuf-yuf nòh fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. rzMkRLðuMx{uLx {khVíku støke Lkkýkt Q¼k fheLku Mkhfkh yk Lkkýkt yLÞºk WÃkÞkuøk fhðk {ktøku Au. çkòh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLkku Mkhfkh Ãký «ÞkMk fhe hne Au.

½xkzku(%) 4.41 3.28 3.26 3.22 2.66

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149220.82 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

20512 íkÚkk 6207 íkqxíkkt «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (20589) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2051320491Lkk yktf ykðþu. 20491 íkqxíkkt 20438-20417Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 20417 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkku xufku hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkk 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkku 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20695-20763 íkÚkk 20850Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 20950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h (6240) 6261 íkÚkk 6285-6295Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 6321Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6207 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 6174, 6157 íkÚkk 6120Lkku yktf ykðþu. 6157-6120 ðå[u ðu[ký fkÃke 6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuçkeS þeÃkÞkzo (477) 472 íkqxíkkt 462, 454 íkÚkk 441Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk 496 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xeðeyuMk {kuxMko (78.55) 77 {níðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤ku òuðkþu. ÷uýu Ãkuxu 75Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 81.75 íkÚkk 84 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 84 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk (238) 246 Ãkkh Úkíkkt 263Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 232 {níðLkku xufku Au. S.E.þeÃkªøk (375) 372 íkÚkk 366 {níðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 387 íkÚkk 393 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 393 Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt 357Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (1008) 999 íkqxíkkt 969 íkÚkk 951Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1021 íkÚkk 1028 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuLkuhk çkUf (805) 787 íkÚkk 771Lkku «íÞk½kíke ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt 824 íkÚkk 835 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1240) 1250Lkk Lke[u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1265Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1202Lkku ¼kð ykðþu.

rzMkRLðuMx{uLxÚke Mkhfkhu 17,000 fhkuz yufXk fÞko [tËeøkZ,íkk.11

çktÄ ¼kð 346.25 134.35 317.45 331.90 2417.00

ÞuLk 53.94

¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kR níke. fkurhÞkLkk çkskhku{kt yksu 1.9 yçks zku÷hLke ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. fkurhÞLk fkuBÃkkurÍx RLzuõMk 2.7 xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk þuhku{kt Mx÷koRx xuf, Lkuxðfo 18, nLkeðu÷ ykuxku{uþLk, yuykRyu yuÂLsrLkÞ®høk yLku yMxÙkÍuLkufkLkk þuh{kt 4Úke6.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt rnxk[e nku{, çkuMx yuLz ¢kuBÃkxLk, ®n{ík®Mk½fk MkuRz yuLxuøkúk yLku Ár[ RL£kLkk þuh{kt 10Úke 19.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku ykÕVk økúkrVf RÂLzÞkLkk þuh{kt 823 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Y.1.30Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u yk þuh Y. 15 ÷uð÷u ¾q÷eLku Y. 12.03Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. xkux÷ xLkoykuðh Y. 1,49,220.82 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 18,049 fhkuz yLku yuV yuLz yku{kt 1,25,099.27 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

Þwhku 60.83

çkeyuMkE

S-20 EVuõx: þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk. 11

{wt.[ktËe nksh 41880.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20,520.00 y{. [ktËe 40800.00 y{.íkuòçke (99.5) 20550.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 234.05 2.65 íkkíkk Ãkkðh 1395.75 1.47 rh÷k.EL£k 1062.70 1.16 {rn.yuLz {rn. 813.05 1.00 rnhku nkuLzk 1811.25 0.02

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.125099.27 fhkuz

hwr[ MkkuÞkLkwt ðu[ký ðæÞwt

{wtçkR : 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt hwr[ MkkuÞk RLzMxÙeÍLkwt ðu[ký Y. 3186.10 fhkuzÚke 19.45 xfk ðÄeLku Y. 3805.83 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 48.26 fhkuzÚke 31.85 xfk ðÄeLku Y. 63.63 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze rËLkuþ þknhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuÞkLkk rÃk÷kýLke LkkuLk Ãkef rMkÍLk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au.

rh÷kÞLMk ÷kRVu õ÷krMkf Þwr÷Ãk Ã÷kLk {qõÞku

{wtçkR: rh÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMku rLkÞr{ík çk[ík, çkòh MktçktrÄík rhxLMko yLku òu¾{ku Mkk{u hûký MkrníkLkku ºkuðzku VkÞËku ykÃkíke Þwr÷Ãk ÞkusLkk hsq fhe Au. yk Ã÷kLk{kt ykX Vtz ykuÃþLk yLku 22 £e ÂMð[eÍLke Mkð÷ík ykìVh fhu Au. ftÃkLkeLkk R.ze. {÷Þ ½ku»kLkk sýkÔÞk «{kýu çk[ík, ðe{ku yLku hkufkýLkk ºký «fkhLkk ÷k¼ Lkðk Þwr÷Ãk Ã÷kLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk Ã÷kLk 7Úke 65 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk økúknfku {kxu WÃk÷çÄ Au. ykfÂM{f {]íÞwLkk rfMMkk{kt ftÃkLke xkux÷ Vtz ðuÕÞw WÃkhktík zçk÷ çkuÍ hf{ Ãký ykÃkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw hkÞzku ík÷ {uÚke Mkðk sð çktxe

{nuMkkýk

175/285 154/190 381/650 651 400/700 2211/2220 445/470 996/1080 470/500 780 262 191/205

Ãkkxý

Shw 1682/2402 ðheÞk¤e 945/1100 {uÚke 520/563 hkÞzku 430/489 yuhtzk 731/750 ík÷ 1016/1135 ½ô 240/320 çkkshe 170/230 çktxe 200/224 {øk 350/724 yzË 450/900 fÃkkMk 901/945

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku ík÷ fÃkkMk ½ô çkkshe yzË ík÷

240/270 130/210 380/500 508/650 483/485 950/1050 882/928

òuxkýk

285 128/135 500/750 1081/1100

WLkkðk

fÃkkMk 917/981 ík{kfw Ãk¥ke 558/601

çku[hkS

çktxe 225/235 çkkshe 155/193 ½ô 230/286 {øk 550/693 yzË 675/841 hkÞzku 460/469 ík÷ 950/1150 yuhtzk 730/737 Shw 1970/2503 çkexe fÃkkMk 900/922 hsfku 4200/4800

MkkýtË

zkt.økw.17 178/276 zkt.økwshe 184/225 ÷[fe 270/292 ½ô 496 256/291 yzË 521 hkÞzku 411 Shw 2370/2441

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô xwfze sð ík÷

211/233 202/225 248/268 275/285 1116

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[kt xk{uxk xku¤e økðkh ¼ªzk fkfze Äkýk

140/148 400/550 80/140 200/240 160/180 240/300 200/260 500/550 100/200 400/500

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

234/381 150/241 400/650 300/1221 400/790 380/400 850/1225 440/490 711/751 870/946

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË {øk yuhtzk

263/320 280/320 185/189 550/756 550/761 690/700

®n{íkLkøkh

{økV¤e 500/669 yuhtzk 720/735 ík÷ 1050/1092 ½ô 240/349 çkkshe 200/209 {fkE 180/195 íkwðuh 500/600 {øk 400/621 yzË 350/720 økðkh 390/415 fÃkkMk 891/935 zktøkh 202/223

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 yuhtzk Shw ík÷ hkÞzku

180/272 170/225

Ãkkxze

715/718 2348/2365 1182/1210 426/430

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh sð {øk {X [ku¤k çkeszk {økV¤e hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷ ðheÞk¤e

233/310 154/216 376/432 281 550/841 523/568 241/946 950/1036 450/580 460/499 650/765 820/950 2070/2500 950/1150 1125/1148

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô

705/720 250/260

çkkshe yzË {øk ík÷ çktxe

150/170 740/761 700/712 1105/1152 205/225

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.MkkuLk{ çkkshe ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk fÃkkMk

215/255 190/210 230/256 160/226

ÄLkMkwhk

1100/1150 135/205 165/200 250/280 350/500 910/950

{økV¤e yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk økw.17 {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

ík÷kuË

522/602 378/555 245/313 145/214 380/403 167/225 215/241

Mk÷k÷

550/650 250/280 190/200 180/231 200/228

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

240/280 150/205 180/229 200/227

rðòÃkwh

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk ÷[fk çkkshe yzË økðkh

704 870/961 210/230 270/350 300/468 200/248 300/451 490/498

økkuÍkheÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

480 915/945 222/229 274/290

fwfhðkzk

ík÷ 895/1198 fÃkkMk 900/952 çkkshe 190/235 ½ô 270/335 økðkh 370 [ku¤k 600/850 hsfku 4001 hsfk çkkshe 190/201

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk økðkh [ku¤e çkkshe ½ô zktøkh

150/200 300/350 200/250 250/300

Ënuøkk{

200/205 245/271 210/216

yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

740/750 400/415 180/205 500/650 300/400 410/450 850/900

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

195/202 240/265 208/214 730/740 390/400 170/200 480/625 270/380 400/430

Mkík÷kMkýk

½ô 246/280 çkkshe 200/205 {økV¤e 520/635 yzË 500/716 ík÷ 1050/1138 økðkh 390/396 [ku¤k 450/620 {fkE 196/210 fÃkkMk 916/936 çkkShe ík÷ fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË økðkh ½ô çkkshe fÃkkMk

¾uhk÷w

200/220 1100/1162 890/911

rMkØÃkwh

457/490 751/755 953/1140 380/761 511/873 404/425 236/334 140/237 917/968

çkkÞz

½ô 245/270 çkkshe 140/210 {fkE 190/205 fÃkkMk 850/880 ík÷ 1070/1110 {økV¤e 500/580 MkkuÞkçkeLk 410/430

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.MkkuLk{ zkt.{kuíke f]»ý f{kuË ½ô xwfze hkÞzku yuhtzk çkkShe ½ô çktxe {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw fÃkkMk

200/262 180/200 215/273 200/242 275/300 230/274

nkhes

440/468 705/721 150/200 234/289 200/207 472/700 507/668 600/856 350/414 700/800 2350/2600 919/945

fze

½ô 269/301 çkkshe 157/175 swðkh 210 yzË 660/763 çktxe 215 sð 238/241 zktøkh 160/321 yuhtzk 741 Shw 2312 ík÷ 1000/1092 yMkurhÞku 422/461 Mkðk 800 fÃkkMk 911/926 hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

{kýMkk

449 870/958 180/200 237/305

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk hðiÞk ðk÷kuh xk{uxk {uÚke

30/50 50/80 100/140 400 140/160 240

½ô {økV¤e yzË MkkuÞkçkeLk fÃkkMk

Ezh

260/307 663 400/561 438/443 940/959

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/935 Shw 2000/2650 çkkshe 175/205 økðkh 415/430 {øk 700/750 {X 590/630 yuhtzk 740/750 ík÷ 770/1111 çkeszkt 1025/1065 hkÞzku 470/509 hkÞzku çkkshe

hkn

490/503 200/230

{kuzkMkk

{økV¤e 480/667 ík÷ 1050/1100 fÃkkMk 915/929 MkkuÞkçkeLk 440/451 çkkshe 150/211 {fkE 170/228 ½ô 255/311 yzË 400/688

xªxkuE

{økV¤e 500/550 ík÷ 1050/1110 fÃkkMk 900/923 MkkuÞkçkeLk 423/450 {fkE 160/200 ½ô 245/280 yzË 300/729

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000 þtfhøkkMkze 45500/46500 fÃkkMkeÞk 270/280

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeS hkuz: 81284 39340 2010251438

ze÷eðhe{uLk fwheÞh {kxu òuRyu Au ðus÷Ãkwh, ðkMkýk, Mkuxu÷kRx {kxu f{eþLk, ÃkøkkhÚke 9427980097 2010252277 2010143395

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku, xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ½kx÷kurzÞk: 9429228849, ðkzs: 7874309237, {u{Lkøkh: 9898854433, RMkLkÃkwh: 9898891122, {ýeLkøkh: 9375495554, MkwhuLÿLkøkh: 9913623123 2010250475

òuRyu Au yuzðxkoRÍ{uLx ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkk rzÍkRLkªøk DTP, fkuh÷, Ãkus{ufh, økwshkíke, ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh yLkw¼ðe ¼kRyku íkÚkk çknuLkku MktÃkfo fhðku 9825257274 2010252404

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxu M{kxo ÷uzeÍ 9924496952, 03562

99244

22816166

9033333125 2010252299

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, Ãkxkðk¤k økwYfw¤, 99747 y{ËkðkË{kt 44690, 9974402091 2010252297

2010252248

1500/- 9714141616 2010252379

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/ Email fhe 6000Úke ðÄw f{kðku 8980827999,

2010251205

òuRyu Au ykuVeMk MxkV 12 ÃkkMk Mku÷uhe 4000Úke 8000/÷kÞfkík {wsçk yLkw¼ðe, 90993 rçkLkyLkw¼ðe 64058

økkuíkk y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLkeLku þkuÕzh fk{ òýfkh ¼kRyku/ çknuLkkuLke sYh Au. 9712915316 2010252237

òuEyu Au (Lkhkuzk{kt) ISO Computer {kxu Vexh CNC ykuÃkhuxh yLku nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh 90999 òuEyu Au Vexh, xLkoh, çkVh, MkŠðMk yuLSLkeÞh, VuçkúefuþLk, fkheøkh {¤ku. rhæÄe Vk{ko {þeLkhe ÷e. økw÷kçkLkøkh, y{hkEðkze, y{ËkðkË- 26

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

2010252434

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{kt ÞwrLkVku{o rMk÷kR {kxu fkheøkh òuRyu Au 7600007994 2010252385

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku rËLk- 7{kt YçkY {¤ðwt. økòLktË VwzTMk «k. ÷e. ‘økòLktË nkWMk’, hLLkkÃkkfo çkMkMxuLzLke Mkk{u, ½kx÷kuzeÞk hkuz, y{ËkðkË- 61 27488521- 22- 23 2010252320

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh89804 29875) (ykýtË- 91730 65298) 2010251416

2010142370

òuRyu Au MktMÚkk MkkÚku fk{ fhðk Akufhk/ Akufheyku/ çknuLkku/ ¼kRyku 93282 80123 2010250478

òuRyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kt VeõMk Ãkøkkh ykf»kof RLMkuLxeð ðMºkkÃkwh 98256 96622 2010252427

òuRyu Au xu÷efku÷h, rz{ux yufkWLx {kxu (xkøkuoxuçk÷) RLf{xuûk 9998945991 2010251426

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech Vastrapur 9725011221, Incometax- 9714497149, Maninagar- 9601428444, Chandkheda- 90336 42484, Gandhinagar9825582922

299/{kt 12050 MkkÚku rh÷kÞLMk 401

çku÷uLMk Mke÷Ãkuf {kuçkkR÷ ÷e{exuz Mxkuf 549/{kt Tata 731 f÷h MÃkefh M÷e{ {kuxe rzMÃk÷u 1050 çku÷uLMk MkkÚku 499/{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku 781 rh÷kÞLMk fkuR Ãký GSM fkzo [k÷u 50Úke 1800 çku÷uLMk £e MkkÚku 7310 MÃkefh 499/- ík{k{ ÷kRVxkR{ zu{ku fkzo £e 50Úke 1800 çku÷uLMk, ysLxk A- 30 ç÷ufçkuhe suðku 1399/- A 80 Vw÷x[ Ãkuz 4” LCD2499/- ðkuzkVkuLk 527- f÷h MÃkefh, FM, fu{uhku- 1299 Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898073781 ©e nhe {rýLkøkh 9574639490 ¼ðkLke he÷eVhkuz 9558811263 f{kððkLke íkf ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 9898552381 fkuRÃký {kuçkkR÷ heÃkuhªøk yLk÷kufªøk 9825072836

02114

3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þeVx)

{uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010250272

2010252275

9825004820

2010252428

66052489

2010252223

2010251408

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðu[eþwt. økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu (Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh {kºk 7999/-) 2010252376

2010252380

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au. xkRx÷ õ÷eÞh {ku. 9898125613, 98989 85081 VkuLk. Lkt. (02766) 222587

s{eLk òuRyu Au y{ËkðkË/ økktÄeLkøkh/ {nuMkkýk/ SÕ÷k{kt/ fze/ f÷ku÷/ ykýtË/ çkkð¤k/ Ënuøkk{/ íkk÷wfk{kt/ Mfe{÷kÞf + Vk{onkWMk Mfe{÷kÞf/ Ã÷kuxªøk Mfe{÷kÞf/ xkRx÷ õ÷eÞh + NA ÚkÞu÷k/ ðu[kýÚke + JV ¼køkeËkheÚke/ LkkLkk + {kuxk Ã÷kuxkuLke sYhík Au. s{eLk {k÷efku + Ë÷k÷r{ºkku VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku. 64500645 (12Úke 7)

2010233347

Äkuhý 5Úke 12 ($ø÷eþ {ezeÞ{) 11th, 12th MkkÞLMk (økwshkíke/ ytøkúuS) rþûkfku òuRyu Au

97053, 9274083710

2010249399

2010252424

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk

2010143414

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

2010251723

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h 09536 ÷kuLk, (M) 461102, 9173299468, 9722146037, 97221 46038, 91732 99242, 9722146040 yusLx {kxu

MktÃkfo fhku.

2010246594

VkR÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, No

7874304622 2010176857

2010250604

26743759

2010250602

Mkkze Võík 25/-{kt ÔÞkÃkkheyku, øk]rnýeyku, ykðfkÞoMkwhuþ¼kR, ðzkuËhk- 9228186637 2010250995

QÄR QÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk 9825934722/

øk]nWãkuøk {rnLku ½huçkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 0792644

2010252400

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux/ çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrník, fu{ef÷Úke økuhuLxuz, xÙex{uLx fhkðku RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735

3192- 9824061197 2010252391

òuEyu Au yusLxku f{kyku Ëh {neLku 1,00,000/-Úke ðÄw 9825025324

2010252420

2010252361 2010247057

ðu[ðkLkku Au ^÷ux VwÕ÷e VŠLk~z, hkuzx[, 2 Y{ hMkkuzw, Ãknu÷ku {k¤, «¼kík[kuf, ½kx÷kurzÞk 9375496277,

rVÕ{ yuõxªøk, zkLMk, {kuz÷ªøk þe¾ðkLkk suLÞwLk õ÷kMkeMk 100% çkúuf ykÃkLkk ÃkiMkk, ¼rð»Þ çkLkkððk {kºk yuf {w÷kfkík Lkðe çku[, yuõxªøk ÍkuLk {ýeLkøkh

9377433327 2010252272

www.glmsms.com

Lkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku 300/- Yk.{kt {kuçkkR÷ hSMxzo fhe, fhkðzkðe {rnLku 14000/- f{kyku 9624332646 2010252245

÷uzeÍ Ãku$øk økuMx ðMºkkÃkwh ÷uf ÃkkMku ½h suðe Mkøkðz økuMk, £eÍ, ykh.yku. 9824018993, 97376 67299 2010252274

8141024707

2010156986 2010250520

Mke{÷k {Lkk÷e Ëu÷nkWMke ði»ýkuËuðe rË- 11 Y. 11000 + huÕðu rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 94278 04510, 26603745 2010252365

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼, þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx 9724082132

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çku Y{ hMkkuzwt 60 ðkh 15 ÷k¾ YrÃkÞk 744/2, Sindhi Colony Laxmi Society, Opp- Sabarmati Power House

Mo-

89058

22233 2010252313

2010252344

CMYK

2010252446

2010252443

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/-, f{kðku. (£e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u, 92280

9601841545

2010252450

2010250505

9925009236, 2749 3863 2010252375

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

100% økuhuLxuz 4500/ÃkøkkhËkh ðuÃkkheykuLku 50,000,00 MkwÄeLke Ëhuf ÷kuLkku 8511790990

2010250511

s{eLk òuRyu Au ykuøkýs/ ¾kuhs/ ¾kurzÞkh/ Mkktíkus/ hfLkÃkwh/ ÷e÷kÃkwh/ òMkÃkwh/ ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo 6450 0645 Mk{Þ 12Úke 7

2010252412

08968377979, 097803 2010250497 04659

CNC Machine Operating & þe¾e Programming {neLku 5000/-Úke 8000/f{kyku 15 LkðuBçkhÚke çku[ þY 9067331800

93743

2010250502

2010252339

20146

2010252227

2010252331

2010251444

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504

hnku £uþ Lku[whkuÃkuÚkeÚke MÃkk- [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 96384

2010252394

òuRyu Au Ãkxkðk¤ku çke/ 104 økýuþÃ÷kÍk LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzLke Mkk{u VkuLk.

8000615991, 21221

ykÃkLkk SðLk{kt ykðíkk ík{k{ Ëw:¾kuLku, ytíkhkÞkuLku, WÃkMkøkkuoLku Lkkþ fhðk y{khe ÃkkMkuÚke Free Lkðfkh{tºkLke çkwf ÷¾ku ÷¾ðk {kxu «uhýk fhku. çkwf {u¤ððk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 12Úke 7

For Lease Well Furnished Reasturant Located in Posh area running condition Contact- Madhu 97140 2010252264 77599

Festival{kt

9879594101

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku- 10 ÃkkMk, Mfwxh ÷kÞMkLMk sYhe. {¤ku 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyh yufuz{e 3, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk

{fkLk ðu[ðkLkw Au rh÷eV rMkLku{kLke çkksw{kt rh÷eV hkuz/ W»kkrfhý ÃkkA¤ ¾kLkÃkwh Ëhðkò/ y÷{kMk V÷ux r{hÍkÃkwh/ y÷çkËhy÷fwçkk xuLkk{uLx ðxðk fuLkk÷, y÷f{h hkuÞ÷ yfçkh ÃkkA¤ Mobile:

2010250547

2010251714

2010252241

9714141616 2010252334

2010252410

9327069075

rMkrØ yuLSLkeÞhªøk ðfoMk fXðkzk VuçkúefuþLk þex{ux÷Lkk yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au fkuLxuõx:

÷uze õ÷kfo, MkuÕMk{uLk, ze÷eðhe{uLk, ykurVMkçkkuÞ, ÃÞwLk òuRyu fBçkkRLz fwheÞh yk©{hkuz 9824018993 òuEyu Au [ktË¾uzk{kt ykðu÷k nwtzkE fkhLkk ðfoþkuÃk {kxu yLkw¼ðe yLku ITI yÚkðk rzÃ÷ku{k {efuLkef fhu÷ xufLkeþeÞLk- (10), MkŠðMk yuzðkEÍh- (5), V÷kuh MkwÃkhðkEÍh- (5), zÙkEðh(10) ELxhÔÞw {kxu YçkY {¤ku çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku 12Úke 4. 203, çk÷ðeLËh ykuxkuLke Mkk{u, f÷ku÷ hkuz, [ktË¾uzk, y{ËkðkË ({ku)

9624163656

2010252360

½hfk{ {kxu 24 f÷kf hne þfu íkuðk çkuLk 9726061300

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

yufðkøkkzo RO- Sales Service fkçkoLk 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh, sLkh÷ õ÷kfo, Vexh, xLkoh, {þeLkeMx, ðuÕzh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh YçkY {¤ku yÚkðk yhS fhku. 5/ 99, MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, sÞuþ Ãkxu÷ VkuLk: 27411694

2010252352

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to

2010221477

2010251224

òuEyu Au xLkoh ðLkeoyh {kE¢ku{exhÚke zÙku#økÃkh fk{ fhu íkuðk MktÏÞk- 5 ÷û{e {kE¢kuLkkEÍh ELzMxÙeÍ 36MkhËkh Ãkxu÷ yuMxux Lkkhku÷ økk{Lke Mkk{u 9825197796

2010252350

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ 99988 çkeLkyLkw¼ðe

501/-{kt

2010252396

2010252367

òuRyu Au yuzðxkoRÍªøk ftÃkLke {kxu {kfuoxªøk Male/ yuõÍeõÞwxeð Female fkuBÃÞwxh òýfkh, M{kxo, {nuLkíkw, «kRðux Vehicle Ähkðíkk MktÃkfo 9825257274 (Mk{Þ 2010252407 12Úke 5)

2010252473

07932446360

66054042/ 52

2010252368

26145

2010249436

¼kzuÚke {u¤ðku Mkkhk fkuBÃÞwxh Yk. 599/- ÷uÃkxkuÃk Yk.

2010252372

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 20,000/MkwÄe {ÞkoËeík søÞkyku Call

33163

òuRyu Au nku÷Mku÷ ËðkLke ËwfkLk {kxu Akufhe fkuBÃÞwxh òýfkh (RMkLkÃkwh) 93748

2010252439

53261

2010252356

òuEyu Au ßðu÷MkoLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MxkV çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku søkËtçkk ßðu÷Mko (f]»ýLkøkh)

2010251441

MkktE ELVkuxufLku òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh {rýLkøkh- 8905165500,

ík{khe Free Classified Website çkLkkðe Pervisit f{kyku 3000/- 81417

Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au Cert No. X0065470 Ref Mat 730000920070801568

Äehs÷k÷ sðuh¼kE «òÃkrík M- 9824734695 2010252309

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

CMYK

10 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh{kt

ÂMÚkrík ðýMke økÞu÷e níke. fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke Mkk{u {uLzux rðhwØ W»kkçkuLk Ãkxu÷u «{w¾ íkhefu yLku y{eík [kiÄheyu WÃk«{w¾ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. yksu yk çk¤ðkLke r[Lkøkkheyu ykøk Ãkfze ÷eÄe íkuðk á~Þku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yktøkýu MkòoÞk níkk. økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku Auf MkwÄe fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku Lkuíkkyku ðå[u Mk{sqíkeLkk Ëkih YÃku çkuXf [k÷e yk{ Aíkkt fkuE Wfu÷Lkku hMíkku Lk {¤íkkt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ sþw¼k hkýk, «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke Lkeþeík ÔÞkMk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mke.su.[kðzk MkrníkLkk Lkuíkkykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yøkkWÚke s ÃkkuíkkLkk r«-Ã÷kLk {wsçk ÃkkuSþLk ÷E ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u rMkVíkÃkqðof Mkne Mk÷k{ík heíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt çkuMkkze ËeÄk. Ãkhtíkw suðk fkUøkúuMkLkk yMktíkwü ykX MkÇÞkuLke økkze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkku[o{kt ykðe fu íkwhík s çku {rn÷k MkÇÞkuLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku WÃkkze ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk çk¤ðk¾kuhkuLke MkkÚku Aqèk nkÚkLke {khk{khe yLku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. Ãkku÷eMk nsw ftE Mk{su íku Ãknu÷k økzËkÃkkxw yLku ÷kVkðk¤e MkwÄe {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku {ktz-{ktz rMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe. Ãkhtíkw yMktíkwü sqÚkLkk çku {rn÷k MkÇÞku WÃkze síkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çk¤ðku fhðkLke ðkíkLkwt MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt. fkUøkúuMkLkk yMktíkwükuLku MkkÚk ykÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃkkA÷k Ëhðksu ½qMkÃkuX fhðkLke ¼ksÃkLke ðkík {LkLke {Lk{kt hne økE níke. yk¾hu yMktíkwckuLku Ãký ÃkûkktíkhÄkhkÚke çk[ðk fÌkkøkhk çkLke Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðwt Ãkzíkk AuÕ÷u «{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷ ([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk. òufu ynªÚke AuzkÞu÷wt yk ÞwØ þBÞwt LkÚke íkuðe Ãký yuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. yMktíkwükuLku MkkÚku ÷E rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Äqhk Mkk[ððe fkUøkúuMk {kxu frXLk çkLkþu yLku ¼ksÃk Ãký yk ÂMÚkríkLku xktÃkeLku çkuXwt Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

níkku. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu íkku {kfuoxÞkzo{kt ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷wt Y ðhMkkËLku fkhýu Ãk÷¤e økÞwt níkwt. {kðXkLku fkhýu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzÞku níkku. suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke.nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, fåA, Ëeð-Ë{ý, ËkËkhLkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkþu. y{ËkðkË{kt Ãký Mkíkík ºkeò rËðMku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnuþu. íkk.11{eyu ¼kðLkøkh{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 21 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

økwshkík NRE fkufLkk

hkufkýfkhkuLkk þuhLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe {krníke AwÃkkðeLku yuVMkeSyu÷{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ¾kuxe heíku VkÞËku WXkÔÞku Au. yk fuMk{kt søkíkhk{fk íkhVÚke Ë÷e÷ fhe hnu÷k Ëðu yuLz røkrhþ yuLz ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh {kuLkk r¼zuLkk {íkkLkwMkkh MkuçkeLkku ykËuþ LÞkÞMktøkík LkÚke. ykÚke íkuyku søkíkhk{fk ðíke rMkõÞwrhxeÍ yuÃk÷ux (Mkux){kt yÃke÷{kt sþu. nfefík{kt MkuçkeLkku yk ykuzoh 29 ykuõxkuçkhLkk hkus ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw Mkuçkeyu íkuLku ònuh fhíkk þk {kxu ykx÷ku Mk{Þ ÷økkÔÞku íku ytøku MkuçkeLkk «ðõíkkyu fkuR fkhý ykÃÞwt LkÚke. økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuhkuLkk ðu[ký{ktÚke yuVMkeSyu÷Lku MkÃxuBçkh05Lkk MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt Y. 106 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. yuLkk ÃkAeLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 7.57 fhkuz níkku. fkuh RLðuMx{uLx ftÃkLke yuVMkeSyu÷Lke 90 xfk MktÃkr¥k yuMkkurMkÞux yÚkðk økúwÃk ftÃkLke{kt hkufký

MðYÃku níke.30,swLk,2005Lkk hkus økwshkík yuLkykhR fkuf{kt yuVMkeSyu÷Lke 17.716 xfkLke rnMMkuËkhe níke. yuVMkeSyu÷u yk{ktÚke 84.79 ÷k¾ þuh 18,sw÷kR,05Úke 29 MkÃxuBçkh,05Lke ðå[u ðuåÞk níkk. økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ yuVMkeSyu÷LkLke çkkuzoLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt yu.fu. søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fk çktLku {kusqË níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sqLk{kt Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøk{kt Ëkur»kík sýkíkkt yuz÷uçMkLkk Ãkqðo yu{.ze {Lk{kunLk þuèe Ãkh Y. yuf fhkuzLkku Ëtz ÷økkÔÞku níkku. yk yøkkW íkkíkk VkRLkkLMkLkk Ãkqðo yu{ze Ëer÷Ãk ÃkUzMku, Vtz {uLkush Mk{eh yhkuhk yLku rnLËwMíkkLk r÷ðhLkk rzhuõxhku Ãkh Ãký RLMkkRzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk ÷køku÷ku níkku.

çkwÄðkhu yuf rhxkÞzo çkeyuMkyuVLkk sðkLk fk¤k¼kE îkhk ÃkkuíkkLke hkRV÷ Mkrník çkuøkLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suÚke Lkhkuzk yLku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku MktÃkfo MkkÄe ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký nkÚk ÄÞwo níkwt. fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu . ykh.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, hkRV÷Lkwt çkuh÷ økkÞçk Au, íku ¼tøkkh{kt ðu[ðk {kxu hkRV÷Lku íkkuzeLku ÷uðkÞwt nkuðkLke þfÞíkk Au. òufu, íku ytøku nsw ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au.

Lkk¤[kðk¤e hkRV÷ íkqxu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk hkRV÷Lkwt çkuh÷ Ãký økkÞçk òuðk {éÞwt níkwt. MkkÚku s Ãkku÷eMkLku çku Vqxu÷k fkhíkqMk íku{s 46 Lktøk Sðíkk fkhíkqMk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. hkRV÷ yLku fkhíkqMk {qfðkLkk sufux Mkrník Ãkku÷eMkLku su ÔÞÂõíkLke hkRV÷ níke íkuLkk ÷kÞMkLMk íku{s íkuLkk MkŠxrVfux Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f yuVyuMkyu÷ yLku zkìøk MõðkìzLku Ãký ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe hkRV÷Lkwt rLkheûký fÞwo níkwt. çkeS íkhV Ãkku÷eMku {¤u÷kt ÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfkuyu Ãký fkuE hkRV÷ [kuheLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ytíku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu

fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk níkk. LkhkuzkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh S.yu [ .økku r n÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 'rhûkk[k÷fLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk «fkhu fux÷kf rhûkk[k÷fkuyu Lkðku fer{Þku ys{kðe {wMkkVhkuLkk Mkk{kLkLke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au.

yLkwÃk{ rçkús

ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLkeLke Y.10 fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kík ðzkuËhk,íkk.11

ykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kt s ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLke{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku só fhu÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

rhûkk[k÷fu

ðkðkÍkuzkLkku

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt yLku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt òýu {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt. fåA{kt ¾kt¼k, Mkkðhfwtz÷k yLku fkurzLkkh{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku, suÚke yk rðMíkkh{kt íkku Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. yk WÃkhktík hksw÷k yLku Äkhe{kt Ãký Ãkkt[ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. òVhkçkkË{kt 3 $[, ò÷kuË, {nu{ËkðkË, {kíkh, ík÷k÷k, ÷kXe, çkktMkËk yLku økýËuðe{kt yuf yuf $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkkuhçktËh yLku ¼kðLkøkh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞk Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ðkíkðhý yufË{ Xtzwtøkkh çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík MkwºkkÃkkzk{kt ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rðMíkkh{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf çkk¤fe økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. hksfkux{kt ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. W¥kh økwshkík{kt Ãký rËðMk¼h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku

CMYK

ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Y.10 fhkuzLkk fk¤wt LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkk rçkÕzhLkk Mke÷ fhu÷k 2 ÷kufhLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíkk Y.55 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykýtËLke hrðrfhý rMkhkr{f ftÃkLke{kt rËðk¤e Ãkqðuo

ykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku fk¤kLkkýkt Mkk{uLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Y.10 fhkuzLkk fk¤kLkkýktLke fçkq÷kík fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Úkzo çke.fku{.Lke Ãkheûkk fuLÿ{kt yuf rËðMk {kxu VuhVkh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke Úkzo çke.fku{.Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku {kxu yuf rËðMk {kxu fuLÿ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuXf Lkt.1Úke 3380 íkÚkk 3493Úke 3511Lke çkuXf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷ íkk.12-11-10Lkk hkus yuf rËðMk {kxu yu{.S. MkkÞLMkLke søÞkyu fu.yuMk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx ¾kíku Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. íÞkh ÃkAeLkk rËðMkkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk hkçkuíkk {wsçk hk¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-52 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-40 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u, {tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, þw¢ðkh, íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 0705. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-54 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 11-54 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ WËÞ Ãkrù{u. * {tøk¤ ßÞu»Xk Lkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuck Lkûkºk{kt ¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷k suðkt fu {h[kt, ÷®ðøk, íks, {he ðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý Mkq[ðu Au. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt «kuíMkknLk {¤u íkÚkk øktsçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkkt çkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»k Mkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkË¤kt - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 òuðk {¤u.

522

Mkwzkufw

7 8 4 3 9 5 7 3 4 5 9

7 6 2 4 9 8 2 3 1 4 6 5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 2

1 9 4 8 8 1 3 2 7 6 9 4 3 5 4 1

9 7 6 2 3 4 5 8 1

5 8 2 7 1 6 3 9 4

4 6 8 9 7 5 1 2 3

3 5 1 4 6 2 9 7 8

7 2 9 3 8 1 6 4 5

[

{

8 10

6 1 7 8 4 3 2 5 9

21 24

22 25

33 35

ykze [kðeyku (1) [{f, íký¾ku (4) (4) çkuík{k, çkuÃkhðk (5) (8) Mk{s (2) (9) «nMkLk (3) (10) híLk (3) (12) ÃkiMkku, ÄLk (2) (13) yuf Äkíkw (3) (14) yLÞ, ÃkhkÞwt (2) (15) {kn, {rnLkku (2) (16) frsÞku (3) (17) [Ãk÷, yÂMÚkh (3) (18) «ò, sLkíkk (2) (20) fkÞo, ÞíLk (2) (22) yLkks, ÄkLÞ (2) (24) þuX, Mðk{e (3) (26) [k÷[÷økík (4) (28) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (30) hkn, hMíkku (2) (32) rð÷tçk (2) (33) Q÷xe (3) (35) [k÷kf (3) (36) fkÞk, þheh (2) (37) [kh økkW (3) Q¼e [kðe (1) çkkøk, çkøke[ku (3) (2) {køk, {økk (2) (3) ykuAwt, ¾hkçk (2) (4) æÞuÞ fu ÷ûk rðLkkLkwt (3) (5) ¼kð, ®f{ík (2) (6) Mkkh, Mkíð (4) (7) LkkLkku hðiÞku (3)

(11) økeík h[Lkkh (4) (12) ... yuðe çkhfík (3) (15) {kr÷f, {k÷Äýe (4) (16) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4) (19) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk (3) (21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2) (23) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe s{kzíkku çkúkñý (5) (24) økkøkh (2) (25) fkheøkhe (4) (27) ðsLk (2) (29) {ýLkwt fkx÷wt (3) (31) Sð ÷uðku íku (3) (34) fýo (2) þçËMktËuþ 1122Lkku Wfu÷ þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷ 2

÷e ÷k ÷ nu

{

íkk h

Lkk Lk 22

íkk s

Mkw

øke

ík {k

÷e x

ík

n {k {

{

{ ò Lk 23

çku

{

ík

íkk Lk

¼k x

{ ý

10 14

s þ

x fku

ík 13

rºk ÷ku [

¾ h

{ku n

Mk 26

S h

çkku s

Ý ™ }¢¢æ ¼¢çÝ ÜU}¢¢üç‡¢ çÝÏ¢ŠÝç‹¼ {ÝT² J ©Î¢„èÝ±Î¢„èÝ}¢„ÜUì¼æ ¼ï¯é ÜU}¢ü„é JJ9JJ }¢²¢Š²ÿ¢ï‡¢ ÐíÜUëç¼: „ê²¼ï „™Ú¢™Ú}¢ì J ãï¼éÝ¢ÝïÝ ÜU¢ñ‹¼ï² …x¢çmÐçÚ±¼ü¼ï JJ10JJ (nu ÄLktsÞ! yu f{kuo{kt ykMkÂõík rðLkkLkk yLku WËkMkeLkLke su{ ÂMÚkík {ws Ãkh{kí{kLku yu f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. nu fwLíkeÃkwºk! {ws yrÄckíkkLkk «¼kðÚke s «f]rík [hk[hMkrník yk¾k søkíkLku Mksuo Au yLku yk nuíkwLkk ÷eÄu s yk MktMkkh-[¢ Vhe hÌkwt Au.) ¼økðkLku ykøk¤ sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLku íku{Lkkt f{kuo yLkwMkkh Vhe Vhe MkswO Awt yLku Lkðk Lkðk sL{ ykÃkwt Awt. ynª íkuyku sýkðu Au fu {khkt Úkfe çkÄk fk{ku fkuE Ãký òíkLke ykMkÂõík rðLkk yLku ykÃk{u¤u {khe þÂõík-Mk¥kkLku fkhýu s ½xíkkt hnu Au, yux÷u yu f{kuo {Lku çkktÄe þfíkk LkÚke. ¼økðkLk fnu Au fu {khk «¼kðLku Ãkrhýk{u s Mk]rüLkwt MksoLk-rðMksoLkLkwt fkÞo Úkíkwt hnu Au yLku yk heíku MktMkkhLkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ynª ¼økðkLkLkku {wÏÞ {wÆku yu s Au fu çkÄwt íku{LkkÚke s Mkt[kr÷ík nkuðk Aíkkt íkuyku yLkkMkõík¼kðLku fkhýu çkÄkÚke yr÷Ãík s hnu Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 31.4 35.0 28.7 33.1 32.9

÷½wík{ 23.5 23.3 22.3 23.9 21.4

fBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkk y™u ðkEhMk Ëqh fhðkLkk çknkLkk nuX¤ y{urhfkLkk òýeíkk rÃkÞkLkkuðkËf yLku fBÃkkuÍh hkush zurðzMkLk MkkÚku çku fhkuz YrÃkÞkLke XøkkE fhðk{kt ykðe. y{urhfk{kt ðuMxLko Mktøkeík{kt hkush zurðzMkLk ½ýwt òýeíkwt Lkk{ Au yLku íkuyku MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh økýkíkku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞk Au. MktøkeíkLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh f÷kfkhkuLku yk ÃkwhMffkh ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{e yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økúk{kuVkuLk yuðkuzo Au, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yÃk¼útþ ÚkELku økúu{e yuðkuzo ÚkE økÞwt. yk yuðkuzo Ëh ð»kuo LkuþLk÷ yufuzu{e ykìV hufku‹zøk

ykxTMko yuLz MkkÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{e yuðkuzoLke su{ s xur÷rðÍLk {kxu yu{e yuðkuzo, Mxus {kxu xkuLke yuðkuzTMko yLku rVÕ{ku {kxu yufuzu{e yuðkuzoTMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzoLke þYykík 1958{kt ÚkE níke. 1971{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt «Mkkhý xeðe Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt yk ÃkwhMfkh Mk{kht¼ LÞqÞkufo yLku ÷kuMk yuLs÷Mk{kt Þkuòíkku níkku, Ãkhtíkw 1973Úke íku xuLkuMke{kt ÞkuòÞ Au. 53{ku økúu{e yuðkuzo 13 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòððkLkku Au.

ík{Lku MkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku ík{khwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwt s Au. ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLku fkhýu ík{u ík{khe sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe Lknª þfku. íkku yuLkk {kxu fkuEf íkku WÃkkÞ þkuÄðku s hÌkku. yk {kxu ík{khk çkkuMkLke yÃkuûkk þwt Au, íku òýðwt Ãkzu yLku òu íku «{kýu fk{ fhe þfðkLke ykðzík yLku ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íku rðfMkkððe Ãkzu. yÃkuûkkLke ðkík rçkÍLkuMk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. su rçkÍLkuMk{uLk økúknfkuLke yÃkuûkk Mk{SLku ÃkkuíkkLke «kuzõx fu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au, íku MkV¤íkk nktMk÷ fhu Au. yk{, ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkkLke ðkík nkuÞ fu rçkÍLkuMkLke MkV¤íkkLke ík{u ík{khk yuBÃ÷kuÞhLke fu økúknfLke yÃkuûkk òýeLku ¾hk Qíkhku Aku íÞkhu ík{u «økrík fhku Aku yLku ík{khe {trs÷Lku Ãkk{e þfku Aku.

FILMY

11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 «rík½kík 19-00 [kuf÷ux ZEE CINEMA 1h-00 rºkËuð 16-00 Ëþkðíkh h0-00 yks fk yswoLk HBO P1h-4Ãk MÃktuLøk÷eMk 1Ãk-30 swrLkÞh 18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexe h1-00 ELfnkxo

yksLkku SMS

Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuhkfLku nt{uþkt Zktfu÷ku hk¾ku. ¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku yLku òu ík{khk æÞkLk{kt nkuÞ fu yk heíku ¾kuhkf{kt r{÷kðx fhðk{kt ykðu Au íkku íkuðku ¾kuhkf ¾kðkLkwt çktÄ fhku. Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. çkLku íÞkt MkwÄe «ðkne ¾kuhkf ÷ku. su{ fu V¤kuLkk ßÞwMk, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe yLku yLÞ þkf¼kS yLku {økLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

AX {nkÃkðo MkkðosrLkf xÙMx : MðŠý{ AX {nkuíMkð-2010 : Ëþk {kíkk {trËh, Mkkçkh{íke LkËe Ãkx, nLkw{kLk fuBÃk ÃkkMku : Mkktsu 5

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 671, yu[.fku÷kuLke, LknuÁLkøkh [kh hMíkk, LknuÁLkøkh : hkºku 8 Úke 11 MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-12, Ëþ{uþLkøkh MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, [ktË¾uzk : Mkktsu 6 Úke 8

yðMkkLk LkkUÄ

«òÃkrík : Mð.hkurník¼kE fktrík÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý ðkMk, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 12 Mð.{kÞkçknuLk Ãkhuþ¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 108-økeíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhu÷eÞk yuMxux ÃkkMku, ð†k÷hkuz, y{hkEðkze : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30 økßsh : Mð.íkkhkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : 3-hk{f]»ý MkkuMkkÞxe, SðhksÃkkfo, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkktsu 4 Úke 6 Mð.rsíkuLÿ¼kE {q¤S¼kE økßshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 11 ËuMkkR : Mð.QŠ{÷kçknuLk {rý÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 9-ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxe, hrík÷k÷ Ãkxu÷ nku÷ LkSf, ¼ihðLkkÚk hkuz, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 4 Úke 6 òu»ke : Mð.fkirþf¼kE hrík÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : ½eÞkLke ¾zfe, ykÍkË [kuf ÃkkMku, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 12 ÷wnkh : Mð.{økLk¼kE rðhS¼kE ÷wnkhLkwt çkuMkýwt : 37-«uhýk MkkuMkkÞxe rð-4, ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 6 ¾ºke : Mð.n»ko¼kE çkkçkw÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 2230-Äh{[tËLkku ¾kt[ku, ¼tzuheÃkku¤, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 MkkuLke : Mð.çktMke÷k÷ [wLke÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 41-y{hLkøkh MkkuMkkÞxe, MkktRçkkçkk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, hk{uïh {trËh ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Ãkt[k÷ : Mð.sÞtíke÷k÷ þLkk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkeÃk¤uïh {nkËuð, {ktzðeLke Ãkku¤ : çkÃkkuhu 1 Úke 5 Ãkh{kh : Mð.suXk÷k÷ {rý÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 1493-1, {ehkMkeðkz, «uÞMk nkRMfq÷ ÃkkA¤, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 fkuXkhe : Mð.®n{ík÷k÷ y{]ík÷k÷ fkuXkheLkwt çkuMkýwt : yu-2, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx, htøkMkkøkh hkuz, LkkhkÞýLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 þkn : Mð.hrþ÷kçknuLk hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk Ëþk ©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.ft[LkçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk Mfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.{tsw÷kçknuLk Mkw{tík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 2-Ëuðkrþ»k ^÷ux, r«ÞËþeoLke xkðh ÃkkMku, sSMk çktøk÷k rðMíkkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.¼kðLkkçknuLk røkheþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : yu-302, yûkhÄkhk-2, 100 Vqx ®høk hkuz, Mk[eLk xkðh Mkk{u : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð.fÕÃkLkkçknuLk f{÷uþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 3-28, hk{uïh yuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð.çkkð[tË¼kE þt¼w¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkLkhkRÍ Ãkkfo xuLkk{uLx Lkt.1, MktËuþ «uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 ðk½u÷k : Mð.[t[eçknuLk çkkçkw¼kE ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : Mke-209, LkÞLkLkøkh, siLk ËuhkMkh ÃkkA¤, f]»ýLkøkh, MkisÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 5 økkuMðk{e : Mð.fwtðhçknuLk þktríkøkehe økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : 47-553, ðiþk÷e ^÷ux, ¼ÂõíkLkøkh ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 hkð÷ : Mð.f÷kðíkeçknuLk þktrík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ykirËåÞLke ðkze, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 7 ÃkrzÞk : Mð.hrMkf¼kE Ãkh{kLktËËkMk ÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze, fktfrhÞk : Mkktsu 4.30 Úke 5.30 {kuËe : Mð.Mkwhuþ¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : ykhkune rð÷k fku{Lk Ã÷kux, he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, çkkuÃk÷ [kufze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Xkfwh : Mð.økkuËkðheçknuLk çkÿeLkkhkÞý XkfwhLkwt çkuMkýwt : 20-Þþfwts MkkuMkkÞxe, «¼kík[kuf, ½kx÷kuzeÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11

LÞqÍ Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

y{urÍtøk VuõxTMk

MíkðLk yhwýfw{kh Lkkøkkuheyu íkiÞh fhu÷k ‘yuõMkÃ÷ku®høk Lkkuðu÷ ÞwMkeÍ ykuV RÞwxuxef r{õMkh RLk VkuBÞwo÷uþLk ykuV Vk{koMÞwrxf÷ zkuMkuÍ VkuBMko’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íkuykuLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yu÷.yu{.fku÷us ykuV Vk{oMke y{ËkðkËLkk «ku.yu{.Mke.økkunu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

ÃkðoíkkhkunýLke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk

{kWLx ykçkw íkÚkk sqLkkøkX ¾kíku íkk.24.12.2010Úke íkk.30.12.2010 Ëhr{ÞkLk 8Úke 13 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu yuzðuL[h fkuMkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu yuzðkLMk fkuMko íkk.29.11.2010Úke íkk.13.12.2010 Ëhr{ÞkLk 14Úke 45 ð»koLke ÔÞÂõík {kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk fku®[øk {kWLx ykçkw ¾kíku 17Úke 45 ð»ko MkwÄeLke ÔÞÂõík {kxu íkk.27.11.2010Úke íkk.26.12.2010 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk íkk÷e{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu rLkÞík Lk{qLkkLke yhS rðLkk {qÕÞu {u¤ðeLku íkk.18.11.2010 MkqÄe{kt sqLkkøkZ {kxu RLMxÙõxh RL[kso, Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ Ãkðkoíkkhkuný íkk÷e{ MktMÚkk, røkhLkkh, sqLkkøkZ yLku {kWLx ykçkw {kxu yk[kÞo fu ðneðxe yrÄfkhe, Mðk{e rððufkLktË Ãkðoíkkhkuný íkk÷e{ MkMÚkk, økki{w¾ hkuz, økwshkík ¼ðLk Mkk{u, {kWLx ykçkw, hksMÚkkLk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ðuË Mkt{u÷Lk

Beautiful pictures are developed by negatives in a dark room, so if U See Darkness in Ur Life assume that God is making a beautiful Future 4 U.

rðzeÞku xuÃk yLku rðzeÞkuhufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000 rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh xkÃkw Ãkh òuðk {¤íkk xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh 8 Úke 38 Mku{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nehf sÞtíke yLku Mðk{e ËÞkLktË rLkðkoý ríkrÚkLkk yðMkhu ykøkk{e íkk.12,13 yLku 14{e LkðuBçkhLkk hkus hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt WËT½kxLk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷k, rËÕne MktMf]ík rðãkÃkeXLkk zkì.ðk[MÃkrík WÃkkæÞkÞ, fw÷Ãkrík zkì.Ãkrh{÷ rºkðuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku íkk.12{e LkðuBçkh, þw¢ðkhLke Mkðkhu 11 ðkøku fhþu. sB{w ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì.hk{çknkËwh þwõ÷, AºkÃkrík Mkknq ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì.¼khík ¼q»ký, fkLkÃkwhLkk zkì.rLk÷{ rºkðuËe, nrhîkh rðãkÃkeXLkk Ãktrzík MkíÞkLktË, òuÄÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíÞ«fkþ Ëqçku Mkrník Ëuþ¼hLkk rðîkLkku ¼køk ÷uþu. yk «Mktøku {iMkqh, çktøkk¤, hksMÚkkLk, økwshkíkLkk [khuÞ ðuË ÃkkXeyku ðuË {tºkLkwt økkLk fhþu. yk ðuË Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yæÞûk, ¼k»kk¼ðLk, økws.ÞwrLk.Lkk zkì.ðMktíkfw{kh ¼è íkÚkk MktMf]ík rð¼køk, økws.ÞwrLk.Lkk zkì.f{÷uþ [kuõMke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 70 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

hexkçknuLk ysÞ¼kE þkn : ÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLk 14{e LkðuBçkh MkwÄe : y{ËkðkËLke økwVk, ykxo øku÷he, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 8 ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe, hkurník ÷kus : 85{wt ðkŠ»kf yrÄðuþLk 14{e LkðuBçkh MkwÄe : økqshkík rðãkÃkeX, yk©{ hkuz : Mkðkhu 7 Úke hkºku 10 økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕz ðfo : økk{ yzk÷s, íkk.S.økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 1 ÃkkXf fu.ze.Mxze Mkfo÷ : Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkrík Mk{qn [[ko : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30

íknuðkhLke MkeÍLk{kt Vqz ÃkkuEÍLkÚke [uíkku

Vqz ÃkkuEÍLk yk{ íkku yuf Mkk{kLÞ þkherhf yrLkÞr{íkíkk Au, Ãký òu íkfuËkhe hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt ¼u¤Mku¤ðk¤ku ¾kuhkf fu SðkýwÞwõík ¾kuhkf ¾kðkLkk Ãkrhýk{u Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLku fkhýu LkðoMk rMkMx{{kt zkÞrhÞk ÚkE òÞ Au. yðhkuÄ ykðíkku nkuÞ Au. Vqz fux÷ef ðkh íkkð ykðu Au. ÃkkuEÍ®LkøkLke yMkh yuf MkkÚku ½ýe çkÄe rznkEzÙuþLkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkhý ¾kuhkf fu Ãkkýe þheh{kt xfíkk LkÚke yux÷u yþÂõík ykðe òÞ Au. fu íku ¾kuhkf yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk Ãkux{kt Ëw¾kðku hnu Au. {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. WÃkkÞ ÷ûkýku MkkVMkVkELkk y¼kðu yk çke{khe ÷køkw Q÷xeyku þY ÚkE òÞ Au.

¾. s.

©e{ËT ¼køkðík

Mk{Þ Au røkð yuLz xufLkku

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ÃkAe ¼khíku y{urhfkLku þwt VkÞËku fhkÔÞku yLku Mkk{u ¼khíkLku íkuLkkÚke fux÷k ÷k¼ku {¤þu, íkuLke [[koyku òuhþkuh{kt Au. ykÃkýu ftEf {u¤ððwt Au íkku Mkk{u ftEf ykÃkðwt íkku Ãkzu, yu s ðkMíkrðfíkk Au. ¾hu¾h íkku nk÷Lkku Mk{Þ røkð yLku xufLkku Au. {uLkus{uLx ûkuºku fkÞohík ÔÞÂõíkyu yk ðkíkLke økktX çkktÄe ÷uðe sYhe Au. Ëhuf yuBÃ÷kuE yu{ RåAu Au fu íkuLkk fk{Lke fËh ÚkkÞ y™u íkuLku Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u. òuçkLku xfkðe hk¾ðe nkuÞ fu «{kuþLk {u¤ððwt nkuÞ íkku þwt fhðwt? fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íkuLke fËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkku íkuLkk {kxu ík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLz þwt Au íku Mk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu {uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Au yu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞ y™u ftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký

{e™

Äkr{of

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 1h-Ãk0 {u÷k 17-h0 [uLk Vw÷e fe {uLk fw÷e h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE 16-00 hk{ yðíkkh h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-10 Äe «ÃkkuÍ÷ 14-10 yufMk-h 18-ÃkÃk xku{ Þw{ økqtøk h1-00 ðkì÷-E

ðuÄh

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Display properties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçk Settings Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u Screen Resolution nu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkk yuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkhe þfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþku íku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu. 4. yk «{kýu ík{khe RåAk {wsçkLke MkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Apply fhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu Yes rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. 5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{khe M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwt nþu.

çkkð[e- MkVuË fkuZ

yíÞtík Wøkú øktÄLku ÷eÄu íkhík yku¤¾kE ykðíkku yLku ¼khík{kt Mkðoºk Úkíkku çkkð[eLkku Akuz yu ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØ yki»kÄ Au. çkkð[eLku ykÞwðuoË{kt çkkfw[e fnu Au. yk çkkð[eLkk çkes yuf [{[e sux÷kt ík÷Lkkt íku÷{kt ÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík ¾kðkÚke MkVuË fkuZ yLku nXe÷k [k{zeLkk hkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkkð[eLkk çkes ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu MkkuøkXe çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. yk MkkuøkXe ËqÄ{kt ½Mke fkuZLkk zk½ Ãkh ÷økkze MkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðkÚke MkVuË fkuZ {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkkuLkku Mknfkh {u¤ðòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

„. þ. Mk. ykÃkLkk {LkLke {whkË ykðf Mkk{u òðf {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk {ík¼uË rLkðkhòu. sýkÞ. rððkË «ðkMk{kt rð÷tçk xk¤òu. {n¥ðLke yLku ¾[oLkku {w÷kfkíkÚke ÷k¼. «Mktøk.

yksu y{ËkðkË

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk çkË÷ðwt Au?

fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤íke ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ¾[o sýkÞ. ytøkík {w÷kfkík V¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

f{kuo {Lku LkÚke çkktÄíkkt

zeyu{fu) Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 17 ykìõxkuçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu ©e÷tfk{kt íkr{÷ LkkøkrhfkuLke fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk MktË¼o{kt sðkçkËkhe MðefkheLku zeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûk yu{. fhwýkrLkrÄLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{Lkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ÃkûkLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt. yu. hkòLkwt Lkk{ MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [[koLkk [økzku¤u [zâwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{ hkò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykE.xe. {tºkk÷Þ ytíkøkoík yu. hkòyu yk[hu÷k MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt hksfeÞ fki¼ktz økýkÞ Au. MkíÞ{ fki¼ktz çkkË MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku Lktçkh ykðu Au, su fki¼ktzLke ÞkËe{kt rð¢{sLkf yktfzku Au.

fBÃÞqxh økwhw

{. x.

Ä™

ELVku÷kELk

ðuÃkkh {kxu s{eLkLke ÃkMktËøke Mkkð[uíkeÃkqðof fhku. íku{kt rËþk Ãkqðo{w¾e nkuÞ íkku íku Mkðo©uc fnuðkÞ Au. ¼q¾tzLkwt ¾kuËfk{ fhíke ð¾íku òu ÃkÚÚkh, fktfhk ðøkuhu {¤u íkku íkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkkfe yk¾e #x {¤u íkku íku W¥k{ yLku ÷k¼fkhf {kLkðk{kt ykðu Au. ½h{kt «ðuþîkh çku Ëhðkòðk¤k nkuðk òuEyu. íku{s ôçkhku nkuðku òuEyu.yk çktLku ðMíkw þwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýu ykÃkýk ¼kusLk{ktÚke Úkkuzku ¼køk ðkMíkw Ãkwhw»kLku Mk{ŠÃkík fheLku økkÞ yÚkðk fqíkhkLku ykÃkðku òuEyu.

fBÃÞwxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Au íkku MkkÚku fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ({kurLkxh fu yu÷Mkeze) Ãký {n¥ð yux÷wt s Au. M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwt M¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞ Au yLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu ½xkzku fheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ. Mkk{kLÞ heíku nk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt 1024 x 768 rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLku yLÞ yu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhu MkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au. su{ MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkk ykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍ LkkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{khe RåAk íku{ s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk [uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke heík yk «{kýu Au -

(h h. .ík ík. .) ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. Mkk{krsf ykLktËLkku «Mktøk ykðu. «ðkMkLke íkf. MktíkkLk÷ûke fk{ ÚkkÞ.

…. X. ý. ykÃkLke yþktríkLkkt ðkË¤ {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf Þk fkuE rð¾hkíkkt ÷køku. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf ®[íkk nþu MðsLkÚke økuhMk{s Mkk{krsf fkÞo íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. Ëqh ÚkkÞ. ytøku «økríkfkhf «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤íkkLke íkf {¤u rËðMk. ¾[oLkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. íku ÍzÃke ÷uòu. «Mktøk sýkÞ. z. n.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

¼úük[kh yk[hðkLkk {wÆu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke nfk÷ÃkèeLke ðkík [k÷e hne Au. hkòyu xur÷fku{ ¾kíkkLke ykz nuX¤ xwS MÃkuõxÙ{{kt 1.7 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. nðu íkku fuøkLkk ynuðk÷u Ãký Ãkwrü fhe Au. yksu yu. hkòLke fwtz¤e íkÃkkMkeyu... hkòLkku sL{ 10 {u, 1963Lkk hkus {ÿkMkLkk ÃkuhkBçk÷wh{kt ÚkÞku níkku. hkò 15{e ÷kufMk¼k{kt MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. hkò íkr{÷LkkzwLke Lke÷økehe çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku ÿrðz {wLku¥khk fÍøk{ (fhwýkrLkrÄLkku

íkw÷k

fLÞk

fki¼ktzkuLkk hkò: yu. hkò

f. A. ½. {Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤u.

®Mkn

[[koíkku [nuhku

ƒ. ð. W. Mkk{krsf-ykŠÚkf {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke «&™ku n÷ fhðk çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkw ytøku MkkLkwfq¤íkk sYhe çkLku. r{÷Lk- MkòoÞ. rðhkuÄeÚke {w÷kfkík V¤ËkÞe MkkðÄ hnuðwt. ytøkík «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkeðzu.

ffo

økúkBÞ MktMf]ríkLku htøk-YÃk MkkÚku fkøk¤ Ãkh WíkkhLkkh r[ºkfkh Mkku{k÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkku sL{ E.Mk. 1905{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkf¤kLkku þku¾ níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk Ãký yu{Lkwt {Lk htøk yLku ÃkªAe{kt níkwt. r[ºkktfLkLke f÷kÞkºkk{kt íkuyku ÃkhkuðkE økÞk. Mkku{k÷k÷u ¼kðLkøkh{kt ºkeMk ð»ko MkwÄe f÷krþûký ykÃÞwt. yu{Lkk yËT¼wík r[ºkku{kt AiÞku, økkuðk÷ý, ðýÍkhk, {ªZý çktÄku suðkt MkUfzku r[ºkku Au. íku{ýu 100 sux÷kt Ãkt¾eykuLkkt r[ºkku ËkuÞko. íku{Lkk 15 r[ºkLkku MktÃkqx ‘htøkhu¾k’ Ërûkýk{qŠík ¼ðLku «rMkØ fÞkuo. økwshkík Mkhfkhe yuf ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh MkkÚkuLkku ‘hrðþtfh hkð÷ yìðkuzoÚke LkðkßÞk níkkt. WÃkhktík íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{s økkihð ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. Mkku{k÷k÷ yu Ÿ[k økòLkk r[ºkfkh s Lknª. Ãkhtíkw yËT¼wík f÷krþûkf Ãký níkkt. 89 ð»koLke siV ðÞu íkk. 12-11-1994Lkk hkus yk htøkLkk frðyu ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe Ãký yu{Lke f÷kÃkhkÞýíkkLke {nuf yksu Ãký yuðe s íkkS Au. - yu÷.ðe.òuþe

8 3 5 6 2 9 4 1 7

y. ÷. E.

ðkMíkw rxÃMk

1123

þçË- MktËuþ 1

2 9 4 1 5 7 8 3 6

r{ÚkwLk

Mkku{k÷k÷ þkn

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

1 4 3 5 9 8 7 6 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

{

14 ■

¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx) Mkðkhu 9:30 LkeÞku r¢fux

■

ðÄw yuf yf{÷çktÄw Ãkkf.xe{{kt

1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke heíku ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt fk{hkLk, W{h yf{÷Lkk ¼kR yËLkkLk yf{÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yËLkkLk Ãký {kuxk ¼kR fk{hkLk {kVf feÃkh Au.

{

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : WËT½kxLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk

yurþÞLk økuBMkLkk Þs{kLk ð»ko Þs{kLk Ëuþ yuÚ÷uxTMk h{ík 1951 Lkðe rËÕne 11 489 6 1954 {rLk÷k 19 970 8 1958 xkurfÞku 16 1820 13 1962 sfkíkko 12 1460 13 1966 çkUøkfkuf 16 1945 14 1970 çkUøkfkuf 16 2400 13 1974 íkunhkLk 19 3010 16 1978 çkUøkfkuf 19 3842 19 1982 Lkðe rËÕne 23 3411 21 1986 rMkyku÷ 22 4839 25 1990 rçk®søk 36 6122 29 1994 nehkurþ{k 42 6828 34 1998 çkUøkfkuf 41 6554 36 2002 çkwMkkLk 44 7711 38 2006 Ëkunk 45 9520 39 2010 øðktøkÍw 45 10,122 42 fR h{ík{ktÚke ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk fçkœe, þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk ({uLMk, rð{uLMk), xurLkMk, çkuzr{LxLk, ðwþw, fhkxu, xufðkuLzku, sqzku, MkuÃkkfxfhkð, xÙkÞÚ÷kuLk, øðktøkÍw ¾kíku æðòhkuný Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk. WËT½kxLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hkuþLkeÚke Íøk{øke WXu÷wt øðktøkÍwLkwt fuLxLk xkðh. ðuRxr÷®^xøk.

^÷uøkçkuhh fkuý? ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk{kt {ík¼uuË ðfÞkuo

økøkLk LkkhtøkLku MÚkkLku MkkÞLkkLku ^÷uøk çkuhh çkLkkððk {køk

øðktøÍw, íkk.11

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku nsw MkwÄe yðZð «ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ Ë¤u nsw MkwÄe ^÷uøk çkuhhLku ÷ELku fkuE yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼khíkeÞ Ë¤u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLke ^÷uøk çkuhh íkhefu ÃkMktËøke fhe níke. òufu VuzhuþLk{ktÚke s fux÷kf MkÇÞkuuyu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. çkeS íkhV yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk çkeò rËðMku 13 LkðuBçkhu

Mkðkh{kt s økøkLk LkkhtøkLke þq®xøkLke MÃkÄko nkuE Lkkhtøk Ãkkuíku Ãký RLkfkh fhe þfu Au. yk ¼khíkLku þq®xøk, huMk®÷øk, Mktòuøkku{kt ^÷uøk çkuhh hnuðk fu Lk hnuðkLkku çkku®õMkøk, rçkr÷ÞzoMk{ktÚke rLkýoÞ økøkLk Lkkhtøk Ãkh s Akuzðk{kt ykÔÞku {uz÷Lke ykþk Au. òu økøkLk Lkkhtøk ¼khíkLkku æðsðknf øðktøkÍw, íkk.11 çkLkðkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk MÚkkLku ¼khíkLke h{ík«u{eyku {kxu nk÷ økkuÕzLk rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au. Mxkh þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MxuLzçkkÞ íkhefku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÃkqýkonwríkLkk çkhkçkh yuf {rnLkk fu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au. çkkË ykðíkefk÷Úke [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 16{e ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkk yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. çku ð»ko yøkkW «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu ^÷uøk çkuhhLku çke®søk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku ÷ELku MÃküíkk fhíkk fÌkwt fu økøkLk Lkkhtøk Þs{kLke fhe [eLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke WÃkÂMÚkík Lk hnu íkuðk Mktòuøkku{kt ËeÄku Au. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt çkuzr{LxLkLkkt Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ s ¼÷u Lkðe rËÕne ¾kíku þkLkËkh heíku ykÞkusLk ËkðuËkh hnuþu. fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký yk økuBMk yksu Ãký yk{ ¼khíkeÞ Ë¤Lkk ^÷uøk ¼úük[khLku fkhýu s ÞkË fhðk{kt ykðu çkuhh íkhefu MkkÞLkk Lkunðk÷Lku Au. çkeS íkhV [eLk fkuR Ãký «fkhLkk nk÷{kt MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk ykðe Au. ykEykuyu {nkMkr[Lk hýÄeh®Mknu fÌkwt fu ^÷uøk çkuhh çkLkðwt {kuxk Ãknu÷k s Mkßs ÚkR økÞwt Au. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. 27 MkL{kLkLke ðkík Au.

ðkh yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke [eLk ¾kíku. yøkkW 1990{kt ykÞkusLk.

114

økkuÕz {uz÷ AuÕ÷e çku yurþÞLk Ëuþ yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk økkuÕz {uz÷ ¼khíku yíÞkh MkwÄe økuBMkÚke ¼khík Síkíkwt ÷uðkLkk Au. fËe yx÷k Ëuþkuyu Síku÷k Au. MkkiÚke ðÄw {uz÷ ykÔÞwt Au. ¼køk ÷eÄku LkÚke. Síkðk{kt Ãkkt[{kt ¢{u.

økøkLk Lkkhtøk, çkku®õMkøk{kt {urhfku{, rðsuLËh®Mk½, xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ðÄw 609 yuÚ÷uxTMk {kuf÷u÷k Au. rðsuLËh®Mk½ EòLku fkhýu ßÞkhu ÃkuMk ÃkurhMk {kMxMko{kt h{e hÌkku nkuðkÚke ßÞkhu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u. yk WÃkhktík rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke Ãký ¾Mke økÞk Au. fçkœe, rçkr÷ÞzoTMk yLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk hnuþu.

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼

yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk ð÷ýLku fkhýu ¼khíkLke ‘yu’ xe{ Ãký r¢fux{kt Mkk{u÷ fhkR LkÚke. xTðuLxe-20 Vkuh{ux{kt h{kLkkhe r¢fux{kt yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, {kÂÕËÔMk, LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLke xe{ ¼køk ÷uþu.yk Mktòuøk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u økkuÕz {uz÷ Síkðk {wfkçk÷ku Úkþu.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíku 1951{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e økuBMk{kt fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. økkuÕz {uz÷Lke heíku ¼khíkLkku yurþÞLk økuBMk{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khík AuÕ÷e çku yurþÞLk økuBMk 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{k ¢{u ykÔÞwt Au. yk ð¾íku þq®xøk, huMk®÷øk, xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk hnuþu. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, þq®xøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk,

ykÞkusfkuLkk Ëkðk «{kýu yurþÞLk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku Ãký rV¬ku Ãkkze Ëu íkuðku nþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu.

yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt [eLk yLku òÃkkLkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. [eLku yíÞkhMkwÄe fw÷ 991 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au yLku AuÕ÷k ºký ð¾íkÚke Mkíkík {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðu Au. òÃkkLku fw÷ 862 yLku MkkWÚk fkurhÞkyu 541 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. yk ð¾íku Ãký {uz÷ xuçk÷{kt yk ºkýuÞ Ëuþ ðå[u s {wÏÞ MÃkÄko òuðk {¤þu. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ 114 økkuÕz, 152 rMkÕðh yLku 228 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

økuBMkLke 676 RðuLxTMk yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku h{kþu.

609

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu. yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke rðþk¤ sqÚk.

çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt økúuz‘çke’{kt Äfu÷kÞku : hiLkkLku «{kuþLk ÃkXkýçktÄw ,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfe

{wtçkE, íkk.11

Þwðhks ®Mkn {kxu nk÷ ¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. ¼khíkLke xuMx xe{{ktÚke çkkËçkkfe çkkË nðu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Ãký Þwðhks rMktnLkku ‘yu’ Lkk MÚkkLku ‘çke’ økúuz{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yu økúuz{kt yuf{kºk Lkðk Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ònuh fhu÷k Lkðk økúu®zøk{kt yu økúuz{kt 9 r¢fuxhku, çke økúuz{kt 7 r¢fuxhku yLku A r¢fuxhkuLkku Mke økúuz{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yu økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku çkkuzo yuf fhkuz yLku çke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku ðkŠ»kf Ãk[kMk ÷k¾

hýS : økwshkík Mkk{u Mkki h k»xÙ 262{kt ykWx Rïh [kiÄheLku [kh

rðfux, sÞËuðLkk 94

Mkwhík, íkk.11

Rïh [kiÄheyu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt økwshkík Mkk{uLke hýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙ 262{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. sðkçk{kt økwshkíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku sÞ ËuMkkRLke rðfuxLkk ¼kuøku 20 hLk fÞko níkk. hýS {u[Lkku «Úk{ rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞku níkku. Mkkihk»xÙ {kxu MkwfkLke sÞËuð Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) ÃkkXf çkku. {fzk [kinký fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe fkuxf hLkykWx òzuò fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe sÞËuð fku. Xkfh çkku. ÞkËð òurøkÞkýe fku.Xkfh çkku. {kunrLkþ {nuíkk fku. {kunrLkþ çkku. rºkðuËe Äúwð çkku. [kiÄhe

hLk 5 41 25 13 94 39 1 15

çkku÷ 9 104 54 20 123 98 13 38

4 6 1 0 5 0 5 0 1 0 11 3 5 0 0 0 2 0

þknu MkkiÚke ðÄw 94 hLk fÞko níkk. ykðíkefk÷Lkk rËðMku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 6 nòh hLk Ãkqhk fhðk íkf hnuþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ 113 {u[{kt 5967 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk nrhÞkýk Mkk{uLke {u[{kt çkhkuzkyu 343 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt nrhÞkýkLkk 127 Mkk{u çkhkuzkyu 470 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu ÞwMkwV ÃkXkýu 138 çkku÷{kt 195 hLk VxfkÞko níkk. su{kt 19 çkkWLzÙe yLku 10 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

{rýÞkh fku. yuLz çkku. ÞkËð 17 33 2 1 ykuËuËhk yý™{ 0 5 0 0 WLkzfx yu÷çke. çkku. [kiÄhe 0 2 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (82.3 ykuðh{kt) 262. rðfux : 1-7, 2-69, 3-81, 4-104, 5-223, 6-228, 7228, 8-259, 9-262, 10-262. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 20-3-48-1, yþhV {fzk : 12-2-46-1, Rïh [kiÄhe : 19.3-1-58-4, Mkr÷÷ ÞkËð : 25-664-2, {kunrLkþ Ãkh{kh : 6-0-40-1.

fkuLku fux÷e {u[ Ve (Ã÷u$øk R÷uðLk) «rík xuMx «rík ðLk-zu «rík xTðuLxe- 20

: YrÃkÞk 7 ÷k¾ : YrÃkÞk 4 ÷k¾ : YrÃkÞk 2 ÷k¾

YrÃkÞkLke [wfðýe yLku Mke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýe fhkþu. Þwðhks ®MknLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk yLku rVxLkuMk{kt yíÞtík ¾hkçk Vku{o [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke økwshkíkLkk ÃkXký çktÄwyku EhVkLk yLku ÞwMkwV íku{s ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke Ãký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke çkkËçkkfe Úkíkkt s ÃkXký çktÄwykuLke ðÕzofÃk{kt h{ðkLke Mkt¼kðLkkyku Ãký ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE [qfe Au. çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {u[

Ve{kt Ãký LkSðku ðÄkhku fÞkuo Au. çkeMkeMkeykE nðuÚke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku xuMx {u[ ËeX Mkkík ÷k¾, ðLk-zu{kt [kh ÷k¾ yLku xexTðuLxe {u[ Ãkuxu çku ÷k¾ [qfðþu. økúuz yu (ðkŠ»kf 1 fhkuz) : Mkr[Lk íkutzw÷fh, yu{.yuMk. ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, nh¼sLk ®Mkn, Írnh ¾kLk. økúuz çke (ðkŠ»kf 50 ÷k¾) : Þwðhks ®Mkn, Eþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk, «rðý fw{kh, rðhkx fkun÷e, {wh÷e rðsÞ, «¿kkLk ykuÍk. økúuz Mke(ðkŠ»kf 25 ÷k¾) : ©eMktík, yr{ík r{©k, yrïLk, hkurník þ{ko, [uíkuïh Ãkwòhk, hrðLÿ òzuò, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞ fw{kh.

10,103

yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt [eLkLkk s 900 yuÚ÷uxTMk.

niËhLkku Äzkfku : Ãkkf.Lkk r¢fuxhku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷

÷tzLk, íkk.11

MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ¾w÷kMkk çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhu Lkðku Äzkfku fhíkk fÌkwt fu ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðwt nkuÞ íkku Ã÷uÞMkoLkwt VkuLk xurÃktøk þY fhðwt òuEyu. yk MkkÚku s ykEMkeMkeyu MktrËøÄ Ã÷uÞMkoLke økríkrðrÄykuLke Ãký MktÃkqýo íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk Mkrník rðïLkk r¢fuxhkuLku rV®õMkøk{ktÚke Ëqh fhðk {kxu VkuLk xu®Ãkøk yuf ÞkuøÞ Ãkøk÷wt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf çkwfeyku yLku r¢fuxhku MkkÚku {¤eLku rV®õMkøkLkwt hufux [÷kðe hÌkk Au. niËhu nk÷ ÷tzLk{kt þhý ÷uðkLke MkkÚku çkwfeyku íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 24 ð»keoÞ niËhu fÌkwt fu Ë.ykr£fk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu Ãkqðuo çkwfeyku íkhVÚke Mk{økú ÃkrhðkhLku {khe Lkkt¾ðkLke MkkÚku xe{{kt VheÚke Mkk{u÷ Lk fhðk ytøkuLke Ãký Ä{fe {¤e níke.

økwshkíkLkku øks yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt økwshkíke ¾u÷kzeykuLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt sqÚk

yurþÞLk økuBMk{kt 7 økwshkíke y{ËkðkË, íkk.11

Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke þY Úkíke yurþÞLk økuBMk økwshkíkeyku {kxu ¾kMk çkLke hnuþu. yk ð¾íku «Úk{ ðkh yufMkkÚku Mkkík økwshkíke yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. økwshkík{ktÚke yufMkkÚku ykx÷k yuÚ÷uxTMku fËe yk «fkhLke rðïfûkkLke økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. økwshkík{ktÚke su yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íku{kt økeík MkuXe (rçkr÷ÞzoTMk), ÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk),ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ËerÃkfk {qŠík (rð{uLMk nkufe), Ãkqò [kiÁr»k (xÙkÞÚ÷kuLk), ykþLkk þkn, frLkfk ¼Õ÷k (çktLku Mfu®xøk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. A ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkr÷ÞzoTMk yLku MLkqfh çktLku{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ. ¼khíkLke xe{ ¾qçk s {sçkqík nkuðkÚke yk RðuLx{kt ¼khíkLku ðÄw {uz÷ Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ÷ßò økkuMðk{e yLku ytþw÷ fkuXkhe yøkkW

r¢fuxLkku Mk{kðuþ

LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íku ytøku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. økÞk Mkóknu yk {kxu økøkLk LkkhtøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu, VuzhuþLk{ktÚke fux÷kfu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. nk÷ ^÷uøk çkuhh çkLkðk MkkÞLkk Lknuðk÷, økøkLk Lkkhtøk yLku yr¼Lkð rçkLÿk ðå[u MÃkÄko Au.

ÞwðhksLku ðÄw yuf Vxfku

(yuyuVÃke)

níkku. çkeS íkhV ytþw÷ fkuXkhe rMð®{øk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Ãkqò [kiÁr»k xÙkÞÚ÷kuLk{kt ¼køk ÷uþu. ¼khíkLke fkuR yuÚ÷uxLkku yurþÞLk økuBMkLke xÙkÞÚ÷kuLk {kxu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt ½ýk Mk{Þ çkkË çkLÞwt Au.yøkkW yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt þkLkËkh «Ëþo™ fhe [qfu÷k y{ËkðkËLkk ykþLkk þkn, frLkfk ¼Õ÷k Mfu®xøk{kt «ríkrLkrÄíð fhþu. frLkfk ¼Õ÷k ÂMÃkz Mfu®xøk yLku ykþLkk þkn ykŠxÂMxf Mfu®xøk{kt Wíkhþu. ykþLkkyu hk»xÙeÞ RðuLx{kt 13 økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au. çkeSíkhV frLkfk yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt 6 {uz÷ Síke [qfe Au.

õÞk økwshkíke ¼køk ÷uþu yurþÞLk økuBMkLke Mfu®xøk{kt ykþLkk þkn, frLkfk Vkuxku : yrïLk MkkÄw ¼Õ÷k ¼køk ÷uþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷R [qõÞk Au. su Ãkife ÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo

CMYK

økeík MkuXe (rçkr÷ÞzoTMk), ÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk),ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ËerÃkfk {qŠík (nkufe), Ãkqò [kiÁr»k (xÙkÞÚ÷kuLk), ykþLkk þkn, frLkfk ¼Õ÷k (çktLku Mfu®xøk)

[eLkLkku ËçkËçkku

991

økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLkLkku yurþÞLk økuBMk{kt ËçkËçkku.

183

økkuÕz [eLku 1990 økuBMk ð¾íku SíÞk níkk. su MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Lkku hufkuzo Au.

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkR, yksÚke çkeS xuMx{u[

økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ, Eþktík þ{koLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

niËhkçkkË, íkk. 11

{kuxuhk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kðÚke [uíke økÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx {u[{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu xku[Lke ¢{ktrfík ¼khíkeÞ xe{Lku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {kuxuhk xuMx{kt hufkuzoçkqf LÞqÍe÷uLzu ík{k{ {kuh[u ÷zkÞf Ëu¾kð fhe : niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ÄkuLkeLke xe{ íkuLku ykuAe MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ ðkh xuMx Þkuòþu. AuÕ÷u yktfðkLke ¼q÷ Lk fhu. ¼khík çkeS xuMx{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu 1988{kt ÷k÷çknkËwh ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ økkiík{ økt¼eh yLku MxurzÞ{{kt xuMx ÞkuòR. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o hnuþu. økkiík{ : Mkr[Lk 50 xuMx MkËeÚke økt¼eh yk ð»kuo 7 xuMx{kt 24.41Lke yuðhusÚke yuf fË{ Ëqh. {kºk 293 hLk fhe þõÞku Au. yk WÃkhktík : hknw÷ ÿrðzLku 200 fu[ økt¼eh AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLk Ãkqhk fhðk çku rþfkhLke LkkUÄkðe þõÞku Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu yk ð»kuo 9 sYh. xuMx{kt 38.16Lke yuðhusÚke 458 hLk fÞko Au. : ÷û{ý 14 ð»koLke yktíkh ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh hk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt «Úk{ 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh ðkh niËhkçkkË{kt h{þu. Lksh hnuþu. {kuxuhk xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Mkr[Lk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV rfðeÍ xe{{kt çkuLkuxLkk MÚkkLku suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík {LkkÞ Au. ¼khíku xuMx Síkðk Ëhuf ÃkktMkk{kt [rZÞkíkku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : {urfLíkkuþ, {u¬w÷{, ðkux®÷øk, xu÷h, hkÞzh, rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe (MkwfkLke), nkuÃkrfLMk, £uLf÷eLk, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

økkuðkLke Þwðíkeyu fuLkurzÞLk {íkËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko! (yusLMkeÍ)

{uÂõMkfLk ®Mkøkh yuRzk õÞwðkMku ÷kMk ðuøkkMk{kt {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þkÃko þqxh çktxe ÃkktzuLke yuxeyuMk îkhk ÃkqAÃkhA {wtçkE : Akuxk hksLk økUøkLkk Ãkqðo þkÃko þqxh «fkþ WVuo çktxe ÃkktzuLke yuMkxeyuVLke xwfzeyu ÃkqAÃkhA fhe Au. çktxe ÃkktzuLku økÞk Mkókn{kt s rðÞuíkLkk{Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Aufu, çktxeLke xku¤feLke Mktzkuðýe ytøku {krníke {u¤ððk f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhkE níke. yLkuf økt¼eh {k{÷kyku{kt ÄhÃkfzLku xk¤ðk ½ýkçkÄk Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷k hÌkk çkkË ÃkktzuLku íkksuíkh{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku rðÞuíkLkk{Úke ¼khík íkuLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

[kxoz rð{kLk MkkÚku Ãkûke xfhkÞwt : Ëw½oxLkk x¤e

ÃkýS : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku sE hnu÷wt yuf [kxoz rð{kLk {kuxe Ëw½oxLkk{ktÚke Mknus{kt Wøkhe økÞwt níkwt. yk rð{kLk MkkÚku yuf Ãkûke xfhkE síkkt ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu WÃkh [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yuhku ^÷kuxLkwt rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu Ãkh níkwt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLk{kt 250 Þkºkeyku níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÃkkE÷kuxu y[kLkf çkúuf {khíkkt rð{kLkLkkt xkÞhku Vkxe økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku yk rð{kLkLke WœÞLk «r¢Þk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

ÃkýS, íkk.11

{q¤ økkuðkLke yuf Þwðíke yksfk÷ fuLkuzk{kt Mk{k[khku{kt [{fe Au, fu{ fu íkuLkk yuf økeíku fuLkuzk{kt ßÞkt {íkËkhku ðku®xøk {kxu MkkiÚke rLkhwíMkkn nkuÞ Au íkuðk fuÕøkkhe «ktíkLkk ÷kufkuLku ðku®xøk {kxu «kuíMkkrník fÞko Au. fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ R÷uõþLMk{kt {ur÷Mkk rzMkkuÍk Lkk{Lke yk Þwðíkeyu ÷¾u÷wt, ftÃkkuÍ fhu÷wt yLku økkÞu÷wt økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ «ktík{kt støke {íkËkLkLkkt {wÏÞ fkhýku Ãkife yuf hÌkwt nkuðkLkwt yuf MÚkkrLkf ðìçkMkkRx îkhk sýkðkÞwt Au. fuLkuzk{kt ðMkíkk {q¤ økkuðkLkk ÷kufku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ðìçkMkkRx {wsçk, “fuÕøkkhe «ktík{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 32.9 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo 53 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.”

{ur÷Mkk rzMkkuÍkLkk økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’Lke yMkhÚke fuÕøkkhe «ktík{kt {íkËkLk ðÄeLku 53 xfk {ur÷Mkkyu fÌkwt níkwt fu, “fuLkuzkLkk {uÞh LkkneË LkuLþeyu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt {Lku ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ økeík økkðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt íÞkhu nwt hku{ktr[ík ÚkR økR níke.” íkuýu W{uÞwO níkwt fu, fuÕøkkhe{kt LkrnðíkT {íkËkLk ytøku Mkkt¼éÞk çkkË íkuýu yuf økeík ftÃkkuÍ fheLku {íkËkhkuLku heÍððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk økeík {ur÷MkkLkk Ãkrík, çkkìr÷ðqz ®Mkøkh MkkuLkw rLkøk{ MkkÚku

r«LMk rðr÷Þ{, nuhe fhíkkt hunuzhÂõ÷VLke Mkt Ã kr¥k ðÄkhu e Ãkkuxh MxkhLke

MktÃkr¥k 12 {kMk{kt çku økýe ðÄeLku 45 r{r÷ÞLk zkì÷h

÷tzLk, íkk.11

nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷VLke ytøkík MktÃkr¥k 45 r{r÷ÞLk zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ãknktu[e økE Au. yk MkkÚku íku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k ÄhkðLkkh çkLke økÞku Au. yk Þwðk yr¼LkuíkkLke 12 {rnLkk{kt s íkuLke MktÃkr¥k çku økýe ÚkE økE Au. {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lkk ÃkkiºkLke MktÃkr¥k fhíkkt íkuLke MktÃkr¥k ðÄe økE Au. r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k 44-44 r{r÷ÞLk zkì÷h Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {u÷u yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V 11 ð»koLke ðÞÚke s nuhe ÃkkuxhLke

fk{ fhe [qfu÷k BÞwrÍf «kuzâwMkh y÷o VLkkoÂLzMku «kuzâwMk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞu÷e {íkËkLkLke xfkðkhe y¼qíkÃkqðo Au yux÷wt s Lknª, yk [qtxýe{kt yuf {wÂM÷{ W{uËðkh {uÞhÃkËu [qtxkÞkt Au. MkkWÚk økkuðk{kt sL{u÷e {ur÷MkkLkku WAuh fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt Mfkhçkkuhku ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk Ãký BÞwrÍrþÞLk Au yLku {uur÷Mkk nkRMfq÷{kt níke íÞkhÚke íkuýu MkkUøk hkR®xøk þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuLkku Ãkrhðkh A ð»ko yøkkW fuÕøkkhe{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË y÷o MkkÚku íkuLkk {uhus ÚkÞkt níkkt. {ur÷MkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt økkuðkLke Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au. {khk rÃkíkk BÞwrÍrþÞLk nkuR íku{ýu {Lku LkkLke ðÞÚke s fkUfýe MkkUøMk þe¾ÔÞkt níkkt.”

fìrBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ‘ÃkuÃkh Ã÷uLk’ 90,000 VqxLke Ÿ[kEyu Qzâwt ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke

rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. íku nuheLke ¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku Au. røk÷{kuh sufkuçk îkhk økÞk Mkókn{kt òhe ¼khíkeÞ {rn÷k fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt zeLkLku ÃkeÄu÷k LkøLk ykÔÞwt Au fu yr¼Lkuíkk nk÷{kt 30 rðãkÚkeoyu zu®xøkLke r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt rVõMkz

ykìVh fhe

(yusLMkeÍ)

{qzehkufký Ähkðu Au. íkuLke MktÃkr¥k{kt yk÷eþkLk {fkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUf{kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ Au. økÞk ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 23 r{r÷ÞLk zkì÷h níke íku ðÄeLku yksu 45 r{r÷ÞLk zkì÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au. huzÂõ÷V LÞqÞkufo{kt ºký «kuÃkxeo Ähkðu Au ßÞkhu ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ ^÷ux Ãký Ähkðu Au.

«uøLkLx r{hkLzk fuhuo LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Mkkík {rnLkkLkku øk¼o Ähkðíke ykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhuo ‘zçkÕÞw’ {uøkurÍLkLkk íkksuíkhLkk ytf {kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Au. íku{Lkk «Úk{ MktíkkLkLku xqtf Mk{Þ{kt sL{ ykÃkLkkhe nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{Lke 27 ð»keoÞ ÃkíLke r{hkLzkLke LkøLk íkMkðehku {uøkurÍLkLkk Vur{÷e R~Þw {kxu VkuxkuøkúkVh ÃkurxÙf zu{kh[ur÷Þhu ÷eÄe Au. r{hkLzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {kxu Ãkrhðkh s ®sËøke Au. íkuÚke Ãkrhðkh þY fhðkLkku rLkýoÞ {khk {kxu shkÞ srx÷ Lknkuíkku.” íkuýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, íku s{oLk rzÍkRLkh rs÷ MkuLzh {kxu ÃkurhMk{kt yuf yìz. fuBÃkuRLkLkwt þq®xøk fhe hne níke íÞkhu íkuLku Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

yk¾e fku÷us{kt íkkuVkLk {[kðe hÌkwt níkwt. Ãkkuíku íku{Lke ðå[u VMkkE síkkt yufu íkuLke Mkk{u rçk¼íMk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. r«ÞtðËk økkuÃkk÷ ‘økkŠzÞLk’

÷tzLk, íkk. 11

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk {rn÷k zeLku VrhÞkË fhe Au fu ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Auzíke fhe níke yLku yuf rðãkÚkeoyu íkku íku{Lku MkkÚku ykððk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. yk çkÄk Mk{økú MktMÚkk{kt Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e ËkuzkËkuz fhe hÌkk níkk. zuE÷e {uE÷ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke [Š[÷ fku÷usLkk {rn÷k zeLk zkì. r«ÞtðËk økkuÃkk÷u fku÷usLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {k[o 2007{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwt yuf xku¤wt ËkY Ãke Akfxwt ÚkÞwt níkwt yLku

y¾çkkhLkk fku÷r{Mx Ãký hne [wõÞkt Au. [Š[÷ fku÷usLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu 2005Úke ynª çke¼íMk Ëu¾kð, íkkuVkLk, íkkuzVkuz, ®nMkk yLku ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷eLku økuhðíkoLk fhðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk

Au. ykðk 91 çkLkkðku Ãkkt[ ð»ko{kt LkkUÄkE [wõÞk Au yLku 100 rðãkÚkeoyku Mkk{u VrhÞkË ÚkE [qfe Au. {krníke yrÄfkh nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykìõxkuçkh 2006{kt çku W¥kursík rðãkÚkeoyku ÷kÞçkúuhe{kt LkøLk yLku fZtøke ÂMÚkrík{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku ÷kÞçkúurhÞLkLke {kVe {køkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. {k[o 2008{kt økuhfkÞËu XhkðkÞu÷ ‘çkw÷zkìøMk’ Lkk{Lkk økúwÃku ‘ÞwrLkðŠMkxe ÷u¢kuMk õ÷çk’Lkk çkLkkðxe Lkk{u Lkf÷e ‘MÃkkuxTMko zeLkh’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuÚke çkuVk{ ËkY Zª[u÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu Mk{økú Y{ yLku xkuE÷uxLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe 2010{kt yuf ðýyku¤¾kÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe íkuLku ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku.

¾qçk sLf Vqz ¾kðk Aíkkt fku÷uMxhku÷ fu ðsLk Lk ðÄu

rðxkr{LMk ÷uðkÚkeu rz«uþLkLkwt òu¾{ ½xu : rhMk[oLkwt íkkhý

ðkìrþtøxLk : MxÙkufLkku rþfkh ÚkE [qfu÷k yLku rLkÞr{ík heíku rðxkr{LMk ÷uLkkh ÷kufku Ãkh rz«uþLk ykððkLkwt Mktfx ykuAw hnu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV LkuþLk ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf RLxhLkuþLk÷ rhMk[o xe{Lkwt fnuðw Au fu «Úk{ ð¾ík MktþkuÄfkuLke xe{ MxÙkuf çkkË Q¼k ÚkLkkhk rz«uMkeð ÷ûkýkuLkk ¾íkhkLku MÃkü heíku ykuAk fhðk {kxu fkuE Ãkrhýk{ WÃkh Ãknku[e þõÞk Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞw fu MxÙkuf çkkË rLkÞr{ík heíku Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk-çke-6, rðxkr{Lk-çke-12 ÷uLkkhLku rz«uþLkLke ykþtfk ½xeLku yzÄe ÚkE òÞ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MxÙkufLkku rþfkh Ëh ºký{ktÚke yuf rz«uþLkLkk ËËeo íkhefu Au suÚke yk MktþkuÄLk ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. rhMk[o Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞw fu çke rðxkr{Lk yur{Lkku yurMkz nku{ku MkkErx÷ ò{e sðkLke çkkçkík{kt VuhVkh ÷kðe þfu Au.

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkì : LÞq Þkìfo{kt ÷u®õMkøxLk yk{ohe ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkìLkk ytíku ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu (Þ÷ku zÙuMk{kt) {kuzuÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux íkMkðeh MkwÃkh{kuzu÷ yLÞkLke Au. (yuyuVÃke)

sLf VqzLku rçkLkLkwfMkkLkfkhf çkLkkðíkwt «kurxLk

(yusLMkeÍ)

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ :

RLzkuLkurþÞk{kt MkuLxÙ÷ òðkLkk zwfwLk{kt {kWLx {uhkÃke ¾kíku Vkxe Lkef¤u÷k ßðk¤k{w¾eLke hk¾Úke LkSfLkk økk{kuLkkt hMíkk, {fkLkku, ð]ûkku htøkkR síkkt òýu çkhVð»kko ÚkR nkuÞ íkuðkt á~Þku MkòoÞkt Au. {kWLx {uhkÃke RLzkuLkurþÞkLkk MkkiÚke Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Ãkðoíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo, íkk. 11

çkòh{kt {¤íke íkiÞkh ðkLkøkeyku sLf Vqz fnuðkÞ Au yLku íku ðsLk ðÄkhLkkh yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ ðÄkhLkkh Ëq»ký fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw nðu rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt «kurxLk þkuÄe fkZâwt Au fu sLf Vqz ¾kðk Aíkkt ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ Lknª ðÄu yLku ÔÞÂõíkLkwt ðsLk Ãký Lknª ðÄu. rLk»ýkíkkuyu «kurxLkLkwt yuf Ãkz Ëhuf çkòÁ ðkLkøke Ãkh [Zkðe òuÞwt íkku Mkkrçkík ÚkÞwt fu LkwfMkkLk fhLkkh ðkLkøkeyku «kurxLkLkwt Ãkz [ZkððkÚke Ãk[ðk{kt ¾qçk ¼khu çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhe ¼q¾

÷køkíke LkÚke. íkuÚke fku÷uMxhku÷ fu ðsLk ðÄíkwt LkÚke. y{urhfkLke ELMxexâwx ykìV Vqz heMk[oLkk rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk{kt òuÞwt fu «kurxLkLkwt Ãkz [hçkesLÞ ÃkËkÚkkuo Ãkh [Zkðe ËuðkÚke [hçke Ãkk[Lkíktºk{kt yfçktÄ hnu Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãk[íke s LkÚke. íku Ãk[e Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vhe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke. fkhý fu [hçkeLkwt Ãkk[Lk ÃkkA¤ Xu÷kÞ yLku Vuxe yurMkz LkkLkk yktíkhzk{kt ÃknkU[u íkku íku {øksLku hMkkÞrýf Mktfuík {kuf÷u Au fu sXh nS ¼hkÞu÷wt s Au. yux÷u {øks ¼q¾ ÷køkðkLkku hMkkÞrýf MktËuþku ykÃkíkwt s LkÚke. Ãkux ¼hkÞu÷wt s ÷køku yLku LkðuMkhÚke ¼q¾ Lk ÷køku íkku ÔÞÂõíkLku Vhe Vhe s{ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. yu heíku sLf Vqz ¾kðk Aíkkt íkuLkwt ðsLk fu fku÷uMxhku÷ ðÄíkk LkÚke.

÷tzLk, íkk.11

LkkLkfzwt fkøk¤Lkwt rð{kLk yðfkþ{kt 90 nòh Vqx Ÿ[u WœÞLk fhu yu ðkík {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe MkíÞ ½xLkk Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. {kzÙez{kt MkknrMkfkuyu ºký Vqx Ãknku¤kELke Ãkkt¾ku Ähkðíkwt yuf rð{kLk fkøk¤Lke MxÙku yLku fkøk¤{ktÚke çkLkkðeLku íku{kt r{rLkÞu[h fu{uhk økkuXðe ËeÄku níkku. íkuLku {kuxk rnr÷Þ{ çk÷qLk îkhk yðfkþ{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku íkuLke MkkÚku çktÄkÞu÷wt rð{kLk çktLku 90,000 1 Vqx Ÿ[u ÃknkUåÞk ÃkAe nðk ¾qçk Ãkkík¤e ÚkE síkkt çk÷qLk Äzkfk MkkÚku Vkxe økÞwt níkwt. íku ÃkAe fkuE òíkLke Qòo rðLkkLkwt fkøk¤Lkwt rð{kLk ø÷kzhLke su{ Qzíkwt Qzíkwt Lke[u Ähíke Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níkwt. íkuLku 90 nòh Vqx Ÿ[uÚke Lke[u ykðíkkt 90 r{rLkx 2 ÚkE níke. yk Wíkhký Ëhr{ÞkLk íku{kt çkktÄu÷k x[qfzk fu{uhk{kt 90,000 Vqx Ÿ[uÚke Lke[u Ähíke Ãkh ykðíkkt MkwÄeLkk VkuxkuøkúkV 3 ÍzÃkkíkk hÌkk níkk. yk «Þkuøk rçkúxeþ MkknrMkfkuyu ‘ykìÃkhuþLk ÃkìrhMk’Lkk Lkk{u fÞkuo níkku. yk «Þkuøk{kt 8,000 ÃkkWLz (ykþhu 5.44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku 4 ¾[o ÚkÞku níkku. Mxeð 1. rð{kLk rnr÷Þ{Lkk çk÷qLk MkkÚku òuzâwt zìrLkÞÕMk, òìLk ykìxTMk 2. rnr÷Þ{Lkku Vqøøkku ykfkþ{kt [Zâku yLku ÷uMxh nuELkuMk 3. yðfkþ{kt rð{kLku ÍzÃku÷ku Vkuxkuu Lkk{Lkk MkknrMkf yk¾hu rð{kLk støk÷{kt Wíkhe ykÔÞwt yðfkþ yÇÞkMkwykuyu 4. yk MkknMk fÞwO níkwt. yk xwfzeyu {kzÙezÚke Ãkrù{u 80 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ MÚk¤uÚke rð{kLkLku rnr÷Þ{Lkk Vqøøkk MkkÚku çkktÄeLku yðfkþ{kt hðkLkk fÞwO níkwt. ËkuZ f÷kf MkwÄe Vqøøkku yðfkþ{kt Ÿ[u økÞk ÃkAe Vkxe økÞku níkku. Vqøøkku Vkxe økÞk ÃkAe rð{kLk ËkuZ f÷kfu ÃkkAwt Ähíke Ãkh ykðe økÞwt níkwt. íku hðkLkk fhkÞwt níkwt íku MÚk¤Úke 160 rf÷ku{exh Ëqh Lke[u ykðe Ãkzâwt níkwt. íkuLke Ãkkt¾{kt yuf fkýwt Ãkze sðk rMkðkÞ fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

rðãk çkk÷Lk YÃkuhe ÃkzËu rMkÕf ÂM{íkk çkLkþu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kuxe MkuõMk rMkBçkkuÕMk{kt MÚkkLk Ähkðíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkk Ãkh yufíkk fÃkqh yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hne Au, su{kt rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãk çkk÷LkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. økk{zkLke økheçk fLÞk{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h Mkku^x ÃkkuLko yuõxÙuMk çkLkðk MkwÄeLke rMkÕf ÂM{íkkLke MkVh rMkÕðhM¢eLk Ãkh hsq fhLkkhe yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, suLkwt rËøËþoLk yufíkk {kxu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rzhuõx fhLkkhk r{÷Lk ÷wÚkrhÞk fhþu. rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu níke íÞkhu íkuLkwt Lkk{ yuf rVÕ{fkh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. íku rVÕ{fkhLkk hku÷ {kxu ysÞ ËuðøkLkLku MkkRLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãkLke ÃkMktËøke ytøku r{÷Lku fÌkwt fu, “rðãk MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÷qf Ähkðíke «rík¼kþk¤e yuõxÙuMk Au yLku ‘Ãkrhýeíkk’ íkÚkk ‘RÂ~fÞk’ suðe yr¼Lkuºke«ÄkLk rVÕ{ku{kt íkuýu ÷ksðkçk yr¼LkÞ fÞkuo Au. íkuÚke rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu íku s MkkiÚke ÞkuøÞ ÃkMktËøke Au.”

rhnkÒkkyu nðu Ãkhýe sðwt òuRyu : fìxe Ãkìhe fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk økík {rnLku ¼khík ykðu÷e rçkúrxþ ÃkkìÃk ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu nðu íkuLke çkuMx £uLz, ®Mkøkh rhnkÒkk Ãký Ãkhýe òÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fhe Au. 22 ð»keoÞ rhnkÒkkyu yuf

{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “fìxeLkwt {kLkðwt Au fu, {khu nðu {uhus fhe ÷uðk òuRyu. òufu, nk÷ ÷øLk fhðkLke {khe RåAk LkÚke. y{u çkÒku yLÞ £uLzTMk MkkÚku {¤eLku ½ýe {kus{Míke fhíkk níkk íku rËðMkku çknw ÞkË ykðu Au.” çkkçkkozkuMk{kt sL{u÷e rhnkÒkk çkìÍçkkì÷ Ã÷uÞh {uè fuBÃk (26) MkkÚku økík òLÞwykheÚke zu®xøk fhe hne Au. íkksuíkh{kt

rhnkÒkkLke ÷tzLkLke rxÙÃk Ëhr{ÞkLk {uè Ãký íkuLke MkkÚku níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rhnkÒkkLke Mknu÷e fuxe Ãkuhe økÞk {rnLku hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk ¼khík ykðe níke. yu ð¾íku íku{Lkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu hýÚkt¼kuh ¾kíku «uMk VkuxkuøkúkVhkuLku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uíkk yxfkðe íku{Lkk fu{uhkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk rððkË MkòoÞku níkku.

hýçkeh yLku R{hkLkLkwt çkççku ð¾ík ‘r÷Ãk-÷kìf’ çkkìr÷ðqzLkk Q¼híkk rMkíkkhkyku- hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLku íku{Lke ðå[u fkìÕz ðkìh [k÷e hÌkwt nkuðkLke yxf¤kuLku ‘fkìVe rðÚk fhLk’ [ìx þkì{kt yufçkeòLku nkuX Ãkh [wtçkLk fhðkLkku zku¤ fheLku hrËÞku ykÃÞku níkku. fhLk òunh íku{Lku ‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt MkkRLk fhu íku {kxu Ãký çkÒkuyu yk{ fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þkìLkku Ãkqhku ykLktË WXkððkLkk yLku {òf{MíkeLkk {qz{kt sýkíkk hýçkeh-R{hkLku fÌkwt níkwt fu, fhLku íku{Lku yuf yìðkuzoTÍ þkì{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, íku íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. yk ð[Lk íku{ýu Ãkk¤ðwt òuRyu. y{Lku ÞkË Au fu, fhLku y{Lku MkkR®Lkøk xkufLk íkhefu yuf-yuf yLzhðìh Ãký ykÃÞk níkk. íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kt

CMYK

ykðu íkku íkuyku fR nËu Äq{ {[kðe þfu Au íku Ëþkoððk hýçkeh-R{hkLku yufçkeòLku nkuX Ãkh rfMk fhðkLkku yuf Lknª Ãký çkççku ð¾ík zku¤ fÞkuo níkku, fu{ fu íku{ýu Ãknu÷e ðkh yk{ fÞwO íÞkh çkkË fku{ŠþÞ÷ çkúuf ÃkAe fhLku íku{Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt, su òuRLku fhLk Ãký MíkçÄ hne økÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

hwr[fk fuMk: Mkw«e{Lkk hkXkuzLku ò{eLk Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkh Ár[fk røkhnkuºkk Mkíkk{ýe fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke nrhÞkýkLkk ÃkË¼úü Ãkqðo-zeSÃke yuMk.Ãke.yuMk. hkXkuzLku yksu A {rnLkkLkk su÷ðkMk ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk

Au. hwr[fkLku ykí{níÞk {kxu «uhðk MkrníkLkk ºký fuMkkuLku çktÄ fhðkLkku fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu yksu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ MkeçkeykRLke õ÷eLk r[x çkkË hkXkuzLku ò{eLk {¤e økÞk Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ßsu çku nw{÷k¾kuhkuLku ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk {u÷çkkuLko : økÞk ð»kuo Mkíkík [kh rËðMk{kt A ¼khíkeÞkuLku ÷qtxeLku íku{s íku{Lke {khÃkex fheLku ºkkMk Vu÷kððkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k çku Mkøkeh nw{÷k¾kuhkuLku ykuMxTur÷ÞkLke fkuxuo ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu fhu÷k ðtþeÞ nw{÷kLku fkuxuo ð¾kuze fkZâk níkk.19 ð»koLke ðÞLkk yk çktLku nw{÷k¾kuhkuLku ssu

MxwrÃkz,Xøk yLku ÷qtxkhk økýkÔÞk níkk yLku ¼khíkeÞku Mkrník A ÷kufku Ãkh íku{ýu fhu÷k nw{÷kykuLke ykfhe xefk fhe níke. ssT r÷Í økuÞLkhu fÌkwt níkwt fu çktLku nw{÷k¾kuhku swr÷ÞMk {urzLkk yLku Ãkexh Mk÷kÃkwhk ¼khíkeÞkuLku íku{Lke {r÷Lk ð]ríkLkku ¼kuøk çkLkkðíkk níkk yLku íku{Lku ÷qtxeLku ºkkMk Vu÷kðíkk níkk. ssu yk nw{÷k¾kuhkuLku ‘ÃkwtS nLxMko’

CMYK

økýkÔÞk níkk. økÞk ð»kuo 7 rzMkuBçkhÚke 11 rzMkuBçkh ðå[u [kh rËðMkLkk økk¤k{kt {urzLkk yLku Mkkøkrhíku A ¼khíkeÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh nw{÷k fÞko níkk. nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ ¼khíkeÞku 19Úke 26 ð»koLke ðÞLkk níkk. {urzLkk yLku yLÞ A Mkkøkrhíkkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 xfk Lkðe rËÕne : ¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkk Mkókn{kt ½xâku Au. 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 ÚkÞku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 12.85 xfk níkku ½Wt, fXku¤ yLku çkxk-

fk suðe {kuxk¼køkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeSçkksw yuf MkóknLke ytËh zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ykþhu 10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku 12.59 xfk níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqðou fkUøkúuMk{kt {nk¼khík

{kuMk{ çkzk çkuE{kLk : rþÞk¤kLke Vq÷økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au íÞkhu y[kLkf ðhMkkË yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýÚke {kuMk{Lke ‘çkuE{kLke’Lkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. y{ËkðkË{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ÄqÃk-AktðLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT níke yLku ÷kufkuyu rþÞk¤k{kt ðhMkkËe {knku÷ yLkw¼ÔÞku níkku.

økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk {kxu økwtzkøkehe (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

«{w¾ÃkËu {tøkeçknuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçknuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞkt çku MkÇÞku WÃkkze ÷uðkíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku-yMktíkwüku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku Ãký Mkkihk»xÙ-fåA{kt ÍkÃkxkt Ãkzþu

fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷k y™u ¾kt¼k{kt 6 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku MkwºkkÃkkzk{kt ðes¤e Ãkzíkkt çkk¤fe ËkÍe

y{ËkðkË, íkk.11

‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. íku{ktÞu fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷k yLku ¾kt¼k{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{ Lkçk¤e Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku

xéÞku Au Ãký nswÞu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðíkT hnuþu. yux÷u s fåA yLku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fÃkkMk suðk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk Au. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{ nðu fåA íkhV VtxkR Au MkkÚku rMkMx{Lkwt òuh Lkçk¤wt Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¼Þ xéÞku Au. s÷ ðkðkÍkuzkLke yMkhLku fkhýu økwÁðkhu Ãký rËðMk¼h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼ws Lkr÷Þk ¼kðLkøkh y{hu÷e økktÄeLkøkh rzMkk

{n¥k{ 31.4 35.0 28.7 33.1 25.6 26.6 32.9 31.0 30.5 30.1

÷½wík{ 23.5 23.3 22.3 23.9 23.2 24.4 21.4 32.4 24.0 25.0

y{ËkðkË{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷

y{ËkðkË : ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku fkhýu y{ËkðkË{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. {kðXkt çkkË òýu ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLÞwt níkwt. rËðMk¼h MkqÞoLkkhkÞýu Ãký ËþoLk ËeÄkt Lk níkkt. suLkk fkhýu ¼hrþÞk¤u ÷kufkuLku [ku{kMkk suðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ðkíkkðhý{kt fkuR VuhVkh Lkrn ÚkkÞ y™u ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu. yk WÃkhktík AqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMku íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. nðk{kLk{kt ykðu÷k Ãk÷xkLku fkhýu y{ËkðkËLkk ðkíkkðhý{kt fkuR çkË÷kð òuðk {éÞku Lk níkku. Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký [ku{kMkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu íkk.11{eyu nðk{kt ¼usLkk «{ký{kt Ãký

ðÄkhku òuðk {éÞku níkku, suÚke çkÃkkuhLkk Mkw{khu çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ßÞkhu {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. rËðMk¼h ykfkþ ðkË¤kuÚke ½kuht¼kÞu÷w hÌkwt níkwt suÚke ðhMkkË Ãkzþu íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe MkqÞoLkkhkÞý Ãký ðkË¤ku ÃkkA¤ MktíkkR hÌkk níkk. suÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku nkuÞ íkuðku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku. økwÁðkhu þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.4 rz.Mku. yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23.5 rz.Mku. LkkutÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu yLku þnuh{kt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzþu. y{ËkðkË{kt ÷½wík{Lkku Ãkkhku økøkze hÌkku Au íku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt Xtze ðÄþu yLku rþÞk¤kLke s{kðx Úkþu.

¼kðLkøkhLkk rþÃk çkúkufMkoLke 1 yçksLke fh[kuheLke þtfk y{ËkðkË, íkk.11

¼kðLkøkhLkk rþÃk çkúkufMkoLku íÞkt zeSMkeRykRLke rðtøk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ykuAk{kt ykuAe Y. 100 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkðkLke þõÞíkk Au. fkWLxh ðuR®÷øk zâqxeLkk fki¼ktz{kt {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe Úkíke nkuðkLke ykþtfk Au. rþÃk çkúu®føk Wãkuøk{kt {k÷ ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u çkúkufMkoLke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuÞ Au. yk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk fk{fks Úkíkkt nkuðkLke çkkík{e yuÂLx RðuÍLk ®ðøk ÃkkMku ykðe níke. yk {krníkeLkk ykÄkhu 13 çkúkufMkoLku íÞktÚke ËMíkkðuòu só fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk 13 çkúkufMko{kt swøk÷ ¼krxÞk, rðfkMk økwók, r{÷Lk {kuËe,

yuÂLxRðuÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk

swøk÷ ¼krxÞk r{÷Lk {kuËe fuíkLk þkn rðLkkuË ¼tzkhe yÕíkkV LkÚkkýe [uíkLk {uÃkk

rðfkMk økwÃíkk h{uþ ðkuhk rçk{÷ siLk MktËeÃk hksÃkwhk xkuLke ÄkrhÞk r«Þuþ Ãkhe¾

h{uþ ðkuhk, fuíkLk þkn, çke{÷ siLk, rðLkkuË ¼tzkhe, MktËeÃk hksÃkwhk, yÕíkkV LkÚkkýe, xkuLke ÄkrhÞk, [uíkLk {uÃkk, r«Þuþ Ãkhe¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rþÃk çkúu®føkLkku {k÷ ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u çkúkufh nkuÞ Au. rþÃk çkúufMko {k÷ ðu[u íkku íku fkWLxh ðuR®÷øk zâqxeLke ¢urzx ÷R þfu Au. Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk fuMk{kt nfefík æÞkLk{kt ykðe Au fu, {kuxk ¼køku rçk÷ ðøkhLkk {k÷ s Lkef¤u Au. {kuxk ¼køkLkk rþÃk çkúkufMko ÃkkMku ÃkkuíkkLke hku®÷øk r{÷ku nkuR ík{k{ M¢uÃk íku{kt s òÞ Au. fux÷kf {kºk rçk÷ku {køku Au {k÷Lke ÷uðzËuðz Úkíke LkÚke. yk çkÄkt fk{fks{kt çkúkufMko {æÞMÚke fhíkk nkuðkLke þtfk Au. ÷uðzËuðz{kt XøkkE Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt fk{ çkúkufMkoLkwt Au. yk Mktòuøkku{kt rþÃk çkúkufMko îkhk Úkíke fh[kuhe çkúkufMkoLku íÞktÚke {¤u÷k ËMíkkðuòu{ktÚke ÃkfzkÞ íku{ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt yksu sçkhsMík nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuLku Auf MkwÄe {Lkkðe ÷uðkLkk «ÞkMkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fÞko Aíkkt {zkøkktX Lk Wfu÷kíkkt AuÕ÷u yMktíkwü sqÚkLkk s çku MkÇÞkuLku WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk AuÕ÷e r{rLkxu Mk{økú ík¾íkku Ãk÷xkE økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk yMktíkwü MkÇÞkuLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt íku{ýu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku {íkËkLkÚke y¤økk hnuíkkt fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt ðkuxªøk ÚkÞwt yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku Ãký AuÕ÷e ½zeyu çk[kðe ÷uðk{kt {ktz-{ktz MkV¤ ÚkE þõÞwt níkwt yLku Auðxu «{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke «{w¾-WÃk«{w¾Lke W{uËðkheLku ÷ELku çk¤ðkLkku [hw Wf¤íkku níkku. fkUøkúuMk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt s çku sqÚkku Ãkze síkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çk¤ðk¾kuhkuLkk ykøkuðkLk yr{ík [kiÄheLke fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuyu Äku÷kE fhe

çku MkÇÞkuLkwt yÃknhý fhe çk¤ðkLku zk{e ËuðkÞku økktÄeLkøkh : çk¤ðk¾kuhkuLku ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ò¤ðe hk¾ðk {kxu A Úke ðÄw MkÇÞku nkuðk rLkÞ{ {wsçk sYhe níkk . ßÞkhu çku MkÇÞkuLku WÃkkze ÷uðk ÃkkA¤Lke LkuíkkykuLke ÔÞqnh[Lkk Ãký yuðe níke fu òu yMktíkwüku íku{Lke W{uËðkhe [k÷w hk¾u íkku A MkÇÞku Mkk{u Ãkûkktíkh rðhkuÄe Äkhk nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðk. Ãkhtíkw yMktíkwüku Ãký çkuMke

økÞk. yksu Mk¥kkðkh W{uËðkhku íkhVuý{kt {íkËkLk fhe ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLke [k÷ MkV¤ Úkðk Lk ËeÄe yLku ¼ksÃku AuÕ÷e ½zeyu {íkËkLkÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkhtíkw økýíkheLkk yk ¾u÷Lku ÷E yMktíkwükuLke Ãkz¾u [ze sE rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkh fçkòu s{kðe ÷uðkLkwt ¼ksÃkLkwt MðÃLk Ãký [fLkk[qh ÚkE sðk ÃkkBÞwt.

økwshkík NRE fkufLkk «{kuxhkuLku Mkuçkeyu çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

yu.fu. yLku S.yu÷. søkíkhk{fk Ãkh Ëtz RLMkkRzh xÙu®zøk {wÆu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxh yu.fu. søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fkLku Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Y çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u fkuÃkkuohux søkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz Au. yøkkW yuz÷uçMkLkk MÚkkÃkf {Lk{kunLk þuèeLku RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Ëtz ÚkÞku níkku. økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxhkuLku çkòh{kt ÚkÞu÷k fkuR MkkuËk{ktÚke VkÞËku LkÚke ÚkÞku. Ãkhtíkw MkuçkeLku ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yu{ ÷køÞwt

Au fu çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzo Ãkh nkuðkLku fkhýu íku{Lku su zuð÷Ãk{uLxLke {krníke níke íku Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku Lk níke. ykÚke íku{Lku su VkÞËku ÚkÞku Au íku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ÚkÞku LkÚke. Mkuçkeyu òhe fhu÷k ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, søkíkhk{fk RLðuMx{uLx ftÃkLke yuVMkeSyu÷Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ níke. ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh-05{kt økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuhku ðuåÞk níkk. þuhkuLkk yk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku íkøkzku LkVku ÚkÞku níkku. þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ 4,sw÷kRLkk hkus þuhçkòhLku fhðk{kt ykðu÷e òý{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. çkeS çku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký søkíkhk{fk níkkt. íku{ýu MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf{kt yuVMkeSyu÷Lkk 3.5 ÷k¾ þuh ¾heãk níkk. yk {k{÷u søkíkhk{fk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu, yk çktLku ftÃkLkeyku {k÷uo VqzTMk «kRðux r÷r{xuz

yLku {kíktøke xÙuzMko yuLz RLðuMxMko r÷r{xuzu íku{Lke Mkq[LkkLkk ykÄkhu MkkuËk fÞko níkk yk ytøku íku{ýu Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. MkuçkeLkk yuzßÞwrzfuþLk ykurVMkh Ãkhkøk çkMkwLkk ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu, 'su{ýu LkkurxMk ykÃke Au íku{ýu fËk[ þuh Lknª ðuåÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lku þuhkuLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe Mkq[LkkÚke ykuAk ¼kðLkk þuh ¾heËeLku MkMíke ¾heËeLkku VkÞËku ÚkÞku Au.` S.yu÷ søkíkhk{fk yLku yu.fu søkíkhk{fk yuf r÷Mxuz ftÃkLke{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, íkuyku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku «íÞu rLk»Ãkûk yr¼øk{ yÃkLkkðu. íku{ýu ÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËkhe suðk fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku Lksh ytËks fÞkO Au. ðkMíkð{kt íku{ýu Mkk{kLÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fuLÿeÞ ðuhk{ktÚke {¤íke hf{ ½xe økwshkíkLku {¤íkkt rnMMkk{kt 0.52% fkÃkÚke yçkòuLkku Vxfku: fuLÿLkku ðÄw yLÞkÞ

{nkhk»xÙLku 1 xfku ðÄkheLku 5.99 fhe ykÃÞk, økwshkík {kxu 3.56 xfkÚke ½xkzeLku 3.04 fÞko ! økktÄeLkøkh, íkk.11

fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku {¤íke hf{{kt fuLÿ Mkhfkhu fkÃk {qõÞku Au. ð»ko 2010Úke 2015 Ëhr{ÞkLk LkkýktLke Vk¤ðýe {kxu h[ðk{kt ykðu÷k fuLÿLkk 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íkk 3.56 xfkLkku rnMMkku ½xkzeLku 3.04 xfk sux÷ku fhe ËeÄku Au. fuLÿeÞ LkkýkÃkt[u 0.52 xfk sux÷ku ½xkzku fhíkk økwshkíkLku ytËkrsík Y.2200Úke Y.2400 fhkuz sux÷wt Vtz ykuAwt {¤þu. 2015 MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLku ELf{xuõMk, yuõMkkEÍ, MkuÕMkxuõMk, fkuÃkkuohuxxuõMk suðk rðrðÄ fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke fw÷ Y.14,48,096.4 fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Au. su{ktÚke økwshkíkLkku rnMMkku 3.04 xfk ÷u¾u Y.44,107.1 fhkuz sux÷ku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 12{kt LkkýkÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ fhðuhkyku{ktÚke økwshkík {kxuLkku rnMMkku 3.56 xfk Lk¬e fÞkuo

níkku. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu økwshkík {kxuLkku su rnMMkku rLkÞík ÚkÞku Au íku ðÄðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku 0.52 xfk sux÷ku ½xkze ËuðkÞku Au. íkku çkeS íkhV {nkhk»xÙ suðk Ãkkzkuþe hkßÞLku 13{k LkkýkÃkt[yu fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkk{kt 4.99 xfk{kt yuf xfku ðÄkheLku 5.99 xfk fhe ykÃÞku Au !

yzÄk xfkLkk ½xkzkÚke økwshkíkLku 2400 fhkuz sux÷wt ykuAwt Vtz {¤þu ÚkkufçktÄ xuõMk Mkk{u rnMMkku ½xíkk rðfkMk{kt rðÃkheík yMkh Úkþu

Lkkýkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu økwshkíkLku {¤íke hf{{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÃk MktË¼uo W{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{kt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {wfeLku rnMMkk{kt ½xkzku fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk yk «fkhLkk rLkýoÞLku fkhýu

økwshkíkLkk rðfkMk ykÞkusLk WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkE þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLkku rnMMkku Lk¬e fhíkk Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkk VkRLkkLMk yuõMkÃkxo, Mkhfkhe yrÄfkheyku, xuõMk yuzðkufux, ðuÃkkhe MktøkXLkku yLku fhËkíkkyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. çkkË{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ykŠÚkf VtzLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. 13{k LkkýkÃkt[ îkhk 0.52 xfkLkk ½xkzk MkkÚku økwshkík MkhfkhLku ð»ko 2015 MkwÄe fw÷ Y.53,789.9 fhkuz{ktÚke fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkkYÃku Y.44,107.1 fhkuz sux÷wt Vtz {¤þu. su{ktÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku Y.3757.6 fhkuz, fwËhíke ykÃkËk Mkk{u ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðk yLku íku{ktÚke çknkh ykððk {kxu Y.2120.9 fhkuz, «kÚkr{f rþûký {kxu Y.483 fhkuz, ÞwrLkf ykEfkzo «kusuõx {kxu Y.90.7 fhkuz, rsÕ÷kyku{kt LkðeLkefhý {kxu ]Y.26 fhkuz, ðLk rðMíkkh {kxu Y.81.9 fhkuz, s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu Y.236 fhkuz, {køko {kxu Y.1261 fhkuz yLku ¾kMk «kusuõxLke MknkÞ Ãkuxu Y.1300 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkíkLkku rðfkMk YtÄðk fuLÿLkku «ÞkMk ‘‘ELf{xuõMk, MkuÕMkxuõMk, yuõMkkEÍ, fMx{, fkuÃkkuohux xuõMk suðk rðrðÄ «fkhLkk ÚkkufçktÄ fhðuhkyku økwshkík{ktÚke fuLÿ Mkhfkh W½hkðu Au. íkku çkeS íkhV økwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke Ãkhík ykÃkðkLkk rnMMkk{kt 0.52 xfkLkku ½xkzku fheLku fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLke «òLku yLÞkÞ fhu Au. yuf íkhV {nkhk»xÙ suðkt hkßÞkuLku fuLÿeÞ fhðuhkLkk rnMMkk{kt 1 xfkLkku ðÄkhku fheLku 5.99 xfk sux÷wt {kíkçkh Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV fuLÿLku MkkiÚke ðÄw fhðuhk [qfðíkk økwshkíkLku yLÞkÞÃkqðof rnMMkku ½xkze ËuðkÞ Au. økwshkík{ktÚke W½hkððk{kt ykðíkku ÃkiMkku yLÞ hkßÞ{kt y«{kýMkh sE hÌkku Au. ¼khík MkhfkhLkk yk «fkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økwshkíkLkku rðfkMk [ku¬MkÃkýu YtÄkÞ íkku LkðkE Lknet.” - Mkkih¼ Ãkxu÷ hkßÞ{tºke, Lkkýkrð¼køk

M{þkLk{ktÚke çkk¤feLke Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLke Mk¥kk Ãkh ‘çkúuf’ ÷kþ økkÞçk

CMYK

Ãkus

yLkwÃk{ rçkús LkSfÚke hkRV÷, fkhíkqMk {éÞk 1h çkkuhLke çku Lkk¤e hkRV÷ yLku 48 Lktøk fkhíkqMkLke íkksuíkh{kt [kuhe ÚkE níke

y{ËkðkË : þnuhLkk yLkwÃk{ rçkúsLkk Auzu huÕkðu Þkzo LkSf rLksoLk MÚk¤uÚke ðnu÷e Mkðkhu çkkh çkkuhLke hkRV÷ {¤e ykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk hkRV÷ MkkÚku MÚk¤ WÃkhÚke s Ãkku÷eMkLku fw÷ 48 Lktøk fkhíkqMk MkkÚku íkuLkk ÷kÞMkLMk MkrníkLkk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk níkk. òufu, hkRV÷Lkwt çkuhu÷ Ãkku÷eMkLku {éÞwt LkÚke su Ãkku÷eMk {kxu Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷E ®Vøkhr«Lx {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw ®Vøkhr¡Lx rhÃkkuxo Lke÷ ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuu sýkÔÞwt Au. yk hkRV÷ çkuLf{kt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkk rhxkÞzo çkeyuMkyuV sðkLkLke níke. çkwÄðkhu yuf rhûkk[k÷fu yk sðkLkLku AuíkheLku íkuLke

hkRV÷ Mkrník fkhíkqMk yLku ËMíkkðuòu, fÃkzkt íkÚkk ÃkuLþLkLkk fkøk¤ku {¤e Y.34 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe ¼køke økÞku níkku. yk ytøkuLkku økwLkku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký økíkhkus LkkUÄkÞku níkku. òufu, Ãkku÷eMku nðu rhûkk[k÷fLke Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku fktfrhÞk Þkzo Ãktrzík ËeLkËÞk¤Lkk çkkð÷kLke ÃkkA¤Lkk ¼køku huÕkðuxÙufLke çkksw{kt íkqxu÷e nk÷ík{kt hkRV÷ Ãkze nkuðkLkku {uMkus {éÞku níkku. ftxÙku÷ îkhk fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykE yu.ze.Ãkxu÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ynª Ãkku÷eMkLku 12 çkkuhLke zçk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çku fkhíkqMk økkÞçk y{ËkðkË : hkRV÷ yLku fkhíkqMk MkrníkLke Mkk{økúe [kuÞko çkkË íkMfhu zhLku ÷eÄu rLksoLk MÚk¤u VUfe ËeÄe nkuE þfu Au. òufu, zçk÷ rxÙøkhðk¤e hkRV÷Lku ÃkAkze íkuLkk çku xwfzk fhe íku{ktÚke çkuh÷Lke [kuhe fhe ÷uðkE Au 50 fkhíkqMk Ãkife çku fkhíkqMk {éÞk LkÚke. fËk[ rhûkk[k÷fu hkRV÷ [kuhe fÞko çkkË çku fkhíkqMk VkuzeLku íkuLkk çkuh÷Lke [kuhe fhe nkuÞ íkuðe ykþtfk Ãký Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

rhûkk[k÷fu sðkLkLku Auíkhe hkRV÷ [kuhe níke y{ËkðkË : {q¤ MkkçkhfktXkLkk ðíkLke yLku rhxkÞzo çkeyuMkyuVLkk sðkLk fk¤k¼kE ËuðS¼kE zk{kuh ynª çkuLf ykuV EÂLzÞk çkuLfLke yuf çkúkt[{kt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðu Au. çkwÄðkhu íkuyku ykuxku rhûkk{kt LkhkuzkÚke þnuhfkuxzk íkhV sðk LkeféÞk níkk íÞkhu {u{fku [kh hMíkk ÃkkMku rhûkk[k÷fu ÃkkuíkkLkk ½hu VkuLk fhðku Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷Lke çkuxhe ÷ku Au íku{ fne fk¤k¼kE ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ {køÞku níkku. fk¤k¼kEyu íku{Lkku {kuçkkE÷ ykÃÞku níkku yLku ÃkAe òýe òuELku {kuçkkE÷ rhûkk{ktÚke Äe{u hneLku çknkhLkk ¼køku Mkhfkðe ËeÄku níkku. {kuçkkE÷ Ãkze økÞku íku{ fne fk¤k¼kEyu rhûkk hkufe níke. suÚke fk¤k¼kE ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ ÷uðk rhûkk{ktÚke Lke[u QíkÞko íku Mk{Þu íku{Lke rhûkk{kt Ãkzu÷e hkRV÷ íku{s çkuøk MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷ELku rhûkk ntfkhe {qfe níke. su hkRV÷ Mkrník fkhíkqMk, ÷kÞMkLMk yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h ËMíkkðuòu yksu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt