12-11-2010 BARODA_CITI by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 286.62 rLkVxe ▼ 81.45 ▲ 50 MkkuLkwt ▼ 700 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.23 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.19

20,589.09 6,194.25 ` 20,650 ` 40,800 ` 44.32 ` 60.83 ` 71.47

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku 15{eyu nksh Úkðk ykËuþ : hòyku hËT

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkE, yksÚke niËhkçkkË{kt çkeS xuMx

ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke 14 fuÃkeÄurBçkú÷sk rðãkÚkeo yku îkhk Auzíke

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 6 | þw¢ðkh 12 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

rzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 16 ðk½ku ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh «{w¾ÃkËu

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

hkò fktz: Mkhfkh-rðÃkûkku yk{LkuMkk{Lku

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011Lkk ðÕzo f ÃkLkku çkú k Lz yu B çku M ku z h Mkr[Lk r{ÞktËkË çkkË

xwS MÃkuõxÙ{Lke rðÃkûke Ëçkký Aíkkt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Vk¤ðýe{kt fkuR Lkne:xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu MktMkË{kt nkuçkk¤ku òíkLkwt Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼híkkt fMk¼kLke fkÞoðkne fkuÃknuE÷Ãkýk MkkðÄkLke økuhherík LkÚke ÷ku hk¾ðk {køkíke Mkhfkhu Mkku{ðkh MkwÄe {w÷íkðe xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkw«e{{kt yurVzurðx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

2008{kt Lkðe xr÷fku{ ftÃkLkeykuLku suLkk ykÄkhu ÃkhðkLkk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au íku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkku Mkhfkhe ykurzxh (fuøk)Lku fkuR Mk¥kk LkÚke íku{ xur÷fku{ {tºkk÷Þu yksu Mkw«e{{kt VkR÷{kt fhu÷kt yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au. fuøku 2S MÃkuõxÙ{ ytøku VkR÷ fhu÷kt íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu xur÷fku{ {tºkk÷Þu ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ rðLkkuË hkÞu fhu÷kt yk ¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk çkkË xur÷fku{ {tºkk÷Þu Mkw«e{{kt íkuLke MÃküíkk hsq fhe Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku ¾k¤íkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.11

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkkt {k{÷u xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhLkkh rðhkuÄ Ãkûkku ÷zkÞf {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au Ãký yk {wËu

hkò Mkk{u nk÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo Au. Mkhfkhu yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkw fu hkò Mkk{u nk÷ fkuE Ãký Ãkøk÷kLke þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu Ãký hkòLku xufku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku{Lkk hkSLkk{kLke fkuEÃký sYh LkÚke. yk{, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkòLkk {k{÷u Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u òuhËkh ¾U[íkký òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Y. 1. 76 ÷k¾ fhkuzLke økuhheríkLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe fheLku rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík çkeò

A ðÕzofÃk{kt h{Lkkh çkeòu Ã÷uÞh çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hkòLku nxkðku íkku xufku ykÃkeþwt : sÞ÷r÷íkk yLLkkÿ{wfLkk Lkuíkk su sÞ÷r÷íkkyu yksu yufkyuf íku{Lkk ð÷ý{kt VuhVkh fheLku fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðu. hkòLke nfk÷ÃkèeLkk fuMk{kt òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku 18 MkktMkËkuLkku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe sÞ÷r÷íkkyu ykÃke Au. òu fu fkutøkúuMku sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkò Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk fkutøkúuMkLku yLkwhkuÄ fhíkk sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt Au fu yk {k{÷u ¾[fkx hk¾ðkLke fkuE sYh LkÚke. òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku yÒkkÿ{wf MkhfkhLku rçkLkþhíke xufku ykÃkþu. íku{Lkk yZkh MkktMkËku rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.

Mðhfkurf÷kLku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo

{wtçkR{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhLku ykþk ¼kUMk÷u yLku hnu{kLku ÷kRVxkR{ yìr[ð{uLx yìðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku ÃkeZ rËøËþof Þþ [kuÃkhk nksh níkk. yk Mk{khkun{kt hksw rnhkLkeLke ‘3 RrzÞxTMk’ [kh yìðkuzo MkkÚku AðkR níke. (yuyuVÃke)

[eLk{kt yu r þÞLk øku B MkLkku yksÚke «kht ¼ Mkktsu 5:15 ðkøÞu WËT½kxLk Mk{kht¼, 3989 {uz÷ {kxu støk ^÷uøkçkuhh fkuý? ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk{kt {ík¼uuË ðfÞkuo øðktøkÍw, íkk.11 Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ

CBIyu þkunhkçk

fuMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh {wÆu MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. økík 12 ykuøkMxu sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ÷kuÄkLke çkuL[u MkeçkeykRLku ºký {rnLkk{kt MxuxMk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk yusLMke îkhk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku Ãkife yuf yuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku økwshkík nkRfkuxuo økík {rnLku ò{eLk ykÃÞk çkkË MkeçkeykRyu íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknLku 29 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yksLke fqÃkLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mkwðýo fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØLkku W{uhku ÚkÞku Au. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk 2011Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx yuðk r¢fux ðÕzofÃkLku «{kux yLku MkÃkkuxo fhðk {kxu ykEMkeMke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÔÞkÃkf ÷kufr«ÞíkkLke {ËË ÷uþu. ykEMkeMke r¢fux ðÕzofÃk ykøkk{e ð»kuo 19 VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ MkwÄe ÞkuòððkLkku Au. yk ðÕzofÃk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke ÃkËu Þkuòþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeoLkk Aêk ðÕzofÃk{kt h{Lkkh ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkË çkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ykEMkeMke [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk ðirïf ykEfkuLk

fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu. ykÞkusLk yLku yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðk yu{ çktLku heíku yk yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. yurþÞLk økuBMk Þkusðk ÃkkA¤ [eLku 200 rçkr÷ÞLk ÞwykLkLkku ¾[o fÞkuo Au. yk ð¾íku «Úk{ ðkh xTðuLxe20 r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{ ¼køk ÷R hne LkÚke. ¼khíkLku yk ð¾íku çkku®õMkøk, huMk®÷øk, rçkr÷ÞzoTMk, þq®xøk

yLku çkuzr{LxLk{ktÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu. ¼khíku 1951 yurþÞLk økuBMk ð¾íku fw÷ 15 økkuÕz SíÞk níkk. su yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð Au. ¼khíkLku yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ¾qçk s þkLkËkh íkf Au. rðïLkkÚkLk ykLktË, fkuLkuÁ nBÃke, Mkwþe÷ fw{kh ¾Mke síkkt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk Ãkh «Mkkhý fhkþu.

{kfuox hux [qfðku Lkrníkh Mkhfkhe {fkLk ¾k÷e fhku 36 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku

yLku MkktMkËkuLku MkhfkhLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ËuþLke hksÄkLke{kt rLkðkMkMÚkkLk Ãk[kðeLku çkuXu÷k fux÷kf hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu íku{ýu Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkLkku fçkòu [k÷w hk¾ðku nkuÞ íkkuu çkòh¼kð [wfððku Ãkzþu. Lkrníkh íkkífkr÷f LykðkMk ¾k÷e fhe ykÃkku.Mkhfkhe ykðkMkku ytøkuLke fìrçkLkux f{exeyu hksÄkLke{kt Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkku {u¤ðLkkh hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkË÷e fu rLkð]r¥kLkk ykX

{rnLkk rðíke økÞk ÃkAe Ãký fçkòu s{kðe çkuXu÷kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu íkuyku rLkðkMkMÚkkLk ¾k÷e Lk fhe ykÃku íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkòh¼kð {wsçkLkwt ¼kzwt ðMkq÷ fhðwtyÚkðk íkkífk÷ef rLkðkMk ¾k÷e fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fìrçkLkux f{exeLkk yuf ðhec yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk heíku {fkLkkuLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k ík{k{Lku yk rLkýoÞLke òý fhíke fkÞËuMkh LkkurxMkku MkçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {krníke {krníke yrÄfkh nuX¤ yk ytøkuLke rðøkíkku {køkLkkh yhsËkhkuLku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu 36 ¼qíkÃkwðo «ÄkLkku yLku MkktMkËkuyu íku{Lku íku{Lkk nkuÆkLke {wÆík Ëhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku Ãk[kðe Ãkkzâk Au.

øðktøÍw : yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku nsw MkwÄe yðZð «ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ Ë¤u nsw MkwÄe ^÷uøk çkuhhLku ÷ELku fkuE yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼khíkeÞ Ë¤u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLke ^÷uøk çkuhh íkhefu ÃkMktËøke fhe níke. òufu VuzhuþLk{ktÚke s fux÷kf MkÇÞkuuyu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. çkeS íkhV yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk çkeò rËðMku 13 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ykuMxÙur÷Þkyu {kEøkúuþLkLkk fzf rLkÞ{ku ònuh fÞko (yusLMkeÍ)

{uu÷çkkuLko, íkk.11

ykuMxÙur÷Þk îkhk Rr{økúuþLkLkkt fzf Äkuhýku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. suLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk EåAíkk ykuAe fwþ¤íkk Ähkðíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íÞkt {kEøkúuþLkLke {tsqhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk yLku Wå[ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yøkúíkk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ Er{økúuþLk {kxu ðkufuþLk÷ fwþ¤íkk yLku yLkw¼ðLku nðu ykuAwt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELx rMkMx{ yLku xuMx ÃkØrík ykðíkkt ð»koLke 1 sw÷kEÚke y{÷{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELx ykÄkrhík {kEøkúuþLk rMkMx{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkk ykuMxÙur÷ÞkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk r¢Mk çkkuðuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð, fk{fksLkku yLkw¼ð yLku Wå[ fûkkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ktÚke {kºk yuf s ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkuðkLku {kEøkúuþLkLke ÃkhðkLkøke Lk {¤u íkuLkwt æÞkLk h¾kþu. yhsËkhLku ÔÞðMkkÞLku ykÄkhu ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykðíkk níkk íku nðu çktÄ fhkþu. Mkhfkhu Vuçkúwykhe{kt ÂMfÕz {kEøkúuþLk «kuøkúk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Ã÷uÞhLku 2011 ðÕzofÃkLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððkÚke ykEMkeMke økð‹Lkøk çkkuzeLku Ãký {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu Mkr[LkLke søÞkyu yLÞ fkuE Ã÷uÞhLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku nkuÞ íkku íkux÷ku VkÞËku {éÞku nkuík Lknet. ¼khík{kt íkku Mkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLkLkku Ëhßòu {¤u÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk

÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt çku®xøkLke yËT¼wík rMf÷, yLkuf hufkuzo, xuBÃkhk{uLx yLku h{ík «íÞuLkk Mk{ÃkoýÚke rðï¼h{kt ykøkðku [knf ðøko Q¼ku fÞkuo Au. Mkr[Lku 16 ð»koLke ô{hu 1989{kt ÃkËkoÃký fÞwO íÞkhÚke xuMx{kt 14 yLku ðLk-zu{kt 17 nòh {¤eLku 31 nòhÚke ðÄkhu hLk íku{s 90 sux÷e MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au.

MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku `. 20,650Lke Lkðe xku[u y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkrfÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt Mk÷k{ík hkufký íkrhfu MkkuLkk yLku [ktËeLke ÂMðf]rík ÍzÃkÚke ðÄe hne nkuðkÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt çkufkçkw íkuSLkku íkçk¬ku òuðk {¤e hÌkku Au. S-20 ËuþkuLke {níðLke çkuXfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkk {knku÷ ðå[u þuh, MkkuLkk-[ktËe yLku ¢qz{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku íku{s AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt çkeòu {kuxku 286 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.62 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkRLku 20,589.09Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íknuðkhku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkk çkkË Ëuþ{kt ÷øLkMkhk «Mktøku {ktøk rLkf¤íkk ðuÃkkheykuLke ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 20,650Lke Lkðe xku[Lku yktçÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 500 WA¤eLku 20,650Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. çkeSíkhV MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ fhíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf

[ktËe{kt Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ MkuLMkuõMk{kt 287 ÃkkuELxLkku fzkfku ¢qz 90 zku÷h «rík çkuh÷ LkSf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku Y. 200 ðÄeLku Y. 41,880Lke MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. þuhku{kt yksu ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkk 286 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu ¢qz

ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. LÞwÞkufo ÷kRx ÂMðx ¢wz rzMkuBçkh ðkÞËku 88.49 zku÷h «rík çkuh÷Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLke [{f ðÄíkkt xwtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMk ÚkðkLke Äkhýk {qfkíkk MÚkkrLkf{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk 1,400 zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u 1,399 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kíkwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe 26.97 zku÷hLke {sçkqík MkÃkkxeyu níke. fhLMke {kfuox{kt òuðk {¤íkk Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u fku{kurzxe {kfuox{kt ykøkËÍkzíke íkuS òuðk {¤e hne nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe fe÷kuËeX Y. 700 ½xeLku Y. 40,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. Lkðe rËÕne{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt çku íkhVe ðÄ½x hnuíkk MkkuLkwt 10 økúk{u Y. 130 ðÄeLku 20,600Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLke ÷økku÷øk hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËe MkkÄkhý Y. 50 ½xeLku Y. 40,800 ÚkR níke.

{nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [Ônký yLku yrsík Ãkðkhu þÃkÚk ÷eÄk

yuLkMkeÃkeLkk 10 «ÄkLkkuLku hkßÞÃkk÷u þÃkÚk ÷uðhkÔÞk

(yuusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu hkßÞÃkk÷ fu.þtfhLkkhkÞýLke nkshe{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkkt {hkXk Lkuíkk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySík Ãkðkhu Ãký LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yuLkMkeÃkeLkk 10 T«ÄkLkku Ãký þÃkÚkrðrÄ{kt òuzkÞk níkk.yk{, hkßÞ{kt fkUøkúuMk yLku

yuLkMkeÃkeLke r{© MkhfkhLkk 11 «ÄkLkkuyu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkkËøke¼Þko þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. fkUøkúuMk{kt yktíkrhf xktrxÞk¾U[ yLku «½kLk çkLkðk {wÏÞ{tºke Ãkh Ëçkký ÷kððkLke xufrxõMk yÃkLkkððk{kt håÞkÃkåÞk fkUøkúuMkLkk yufÃký ÄkhkMkÇÞLku yksu þÃkÚk ÷uðkLke íkf {¤e Lknkuíke.

ík{k{ ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷ELku {kuðze{tz¤ MkkÚku Ãkhk{þo fÞko ÃkAe fkutøkúuMk îkhk «ÄkLkkuLke ÃkMktËøke fhkþu íkuðwt [[koE hÌkwt Au. xufLkku¢ux{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k 64 ð»koLkk Ãk]Úðehks [Ônkýu þÃkÚk ÷ELku {nkhk»xÙLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.òu fu yuLkMkeÃkeLkk ykuçkeMke Lkuíkk AøkLk ¼wsçk¤ fu suyku yøkkW zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke níkk íku{ýu «ÄkLk íkhefu MkkuøktË ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkk yLÞ ÄkhkMkÇÞku ykh.ykh. Ãkkrx÷, økýuþ LkkEf, sÞtík Ãkkrx÷, {Lkkunh LkkEf, ÷û{ý Äkuçk÷u, rðsÞfw{kh økkrðík, sÞË¥k rûkhMkkøkh yLku MkwrLk÷ íkkík fkhuyu Ãký MkkuøktËrðrÄ{kt Tnksh hneLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

ðMkíke rLkÞtºký {kxu [kh {wÆkLkku fkÞo¢{

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt y÷øk rzrðÍLk Q¼wt fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

Ëuþ{kt ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu fuLÿ Mkhfkh [kh {wÆkLkk

yuf yusLzk Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{kt ðMíkeÂMÚkhíkkLkk ¾kMk nuíkw MkkÚku ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt yuf y÷kÞËwt rzrðÍLk Q¼wt fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rzrðÍLk ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Mkn¼krøkíkk îkhk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu yLku ðMíkerLkÞtºký {kxu

økúk{eý fûkkyu «ÞkMkku nkÚk Ähþu, íkuðe Ëh¾kMík ykhkuøÞ {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþ™ fr{þLk (ðMíkeÃkt[)Lke çkuXf{kt hsq fhe níke. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu Mkhfkh «MkqríkfuLÿku Ãkh «Mkqrík ÃkAeLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk MkuLxMko Q¼k fhðk, CMYK

økúkBÞ ‘ykþk’ (yu¢urzxuz MkkurþÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMxTMk) îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLkk ½h MkwÄe øk¼orLkhkuÄfku WÃk÷çÄ fhkððk yLku Mxrh÷kRÍuþLk (LkMkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLk) fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

òu»ke

[ktËkuËLkk òu»ke ËuðuLÿ«MkkË [tÿþtfh (rLkð]¥k yk[kÞo MkuðkMke nkEMfq÷) Lkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 14 hrððkhLkk hkus 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk xkWLk nku÷ [ktËkuË ¾kíku.

¼kuEðk÷k

z¼kuELkk fu¤ðýefkh Mkk{kSf fkÞofh økkuÃkk÷¼kE ¼kuEðk÷kLkk {kík] ©e þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk ¼kuEðk÷kLkwt íkk. 1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 13Lku 3 Úke 5 fki{wËe MkkuMkkÞxe ¾kíku.

sÞMðk÷

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ LkhuLk¼kE sÞMðk÷Lkk {kík] ©e [kY{íkeçkuLk økwýðtík¼kE sÞMðk÷Lkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

M{þkLk{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ økkÞçk íkktrºkf rðrÄ ÚkÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk : {]íkËun fqíkhkt ÷R økÞk nkuðkLkku ykuZð ÃkeykRLkku çk[kð

y{ËkðkË yuf M{þkLkøk]nLke ½xLkk : Ãkku÷eMk, BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkk WØík ðíkoLkÚke ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt

y{ËkðkË ,íkk 11

ykuZðLkk nkxfuïh M{þkLkøk]n{kt çku ð»ko L ke çkk¤feLke Ëkxu ÷ e ÷kþ hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkE síkk Ëku z Äk{ {[e økE Au . çkk¤feLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkk¤feLke ÷kþ íkkt r ºkf rðrÄ{kt WÃkÞku ø k{kt ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fu BÞw r Lk.Lkk yrÄfkheyku y{Lku Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke. òufu çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe Au. ¾hu¾h çkk¤feLke ÷kþ íkku fqíkhkt ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {w s çk ‘y{u çkk¤feLku fÃkzkt Ãknu h kÔÞk níkk, yk fÃkzkt

fq í khkyku y u WíkkheLku çkksw { kt {q f e ËeÄk nkuÞ yu ðkík øk¤u Wíkhu yuðe LkÚke. ð¤e ½xLkkMÚk¤u ÷ku n eLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, yLku çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke.’ òufu nk÷ íkku BÞw r Lk. Mk¥kkÄeþku yLku Ãkku ÷ eMkLkk WØíkkE¼Þko ðíkoLkLkk fkhýu Mk{økú Ãkrhðkh yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. ykuZðLkk X¬hLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk økw÷þLkfw{kh ns{÷kýe fuçk÷ ykuÃkhuxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku íku{Lku Ãkwºke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku { Lke LkkLke Ãkw º ke nŠ»kËkLku íkkð ykðíkk íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, Ãkhtíkw Mkkík{e LkðuBçkhu íku L kw t fw Ë híke {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t w . Ãkrhýk{u çkk¤feLku ykX{e LkðuBçkh ykuZðLkk ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt heíkrhðks {wsçk fÃkzkt ÃknuhkðeLku Ëkxðk{kt ykðe níke. økw÷þLk¼kE Mk{ksLkk heíkrhðks «{kýu çkk¤feLke ÷kþ Ãkh ºký rËðMk MkwÄe Ëeðku {qfðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økw ÷ þLk¼kELkku Ãkrhðkh Lkð{e LkðuBçkhu Ãký Ëeðku fhðk økÞk íÞkhu

íÞkt ¾kzku ¾kuËu÷ku níkku. yk á~Þ òuELku ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLke økw ÷ þLk¼kEyu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke, Ãkht í kw íku { Lku Þku ø Þ sðkçk {éÞku Lkníkku . çkkË{kt yksu økw w h w ð khu ÃkrhðkhsLkku L ku Vhe yu f ðkh M{þkLkøk]nu su MÚk¤u ÷kþ Ëkxe níke íÞkt Ú ke çkk¤feLku Ãknu h kðu ÷ k fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk. íku Ú ke ÃkrhðkhsLkku L ku þt f k ÚkE níke fu , íku { Lke çkk¤feLke ÷kþLkku íkktrºkfrðrÄ{kt s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuÚke íku{ýu ÃkwLk: BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku Ãkku í kkLku ÷kþLke íkÃkkMk fhkððk ykSS fhe níke. Ãkhtíkw yk rðLkðýe Ãký Mk¥kkÄeþku L kk çknu h k fkLku yÚkzkíkk økw ÷ þLkfw { khLkk ¼kEyu Ãkku÷eMku ftxÙku÷Lku {uMkus fhe ½xLkkLke òý fhe níke. ykuZðLkk ÃkeykE ze.yuMk. Ãkxu÷ Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘{U yk ytøku Ãkkuíku íkÃkkMk fhe Au. çkk¤feLke ÷kþ fqíkhkt s ¾kE økÞk

Au. suÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. òufu yk{kt fku Ã kku o h u þ LkLke s çku Ë hfkhe sýkÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt fkuE íkktrºkfrðrÄ fu yuðwt ftE çkLÞwt LkÚke. y{khe ÃkhLkk ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au.’ çkeS íkhV økw÷þLk¼kELkk ¼kE yþku f ¼kRLkk sýkÔÞkLkw M kkh, ‘nŠ»kËkLke ÷kþ Ãkh íkktrºkf rðrÄ s ÚkE Au . fkhýfu rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt íkkt r ºkf rðrÄ ðÄkhu ÚkkÞ Au. y{u fÃkzkt Ãknuhkðe ÷kþ Auf çku Vqx Ÿzu Ëkxe níke. òu fqíkhkykuyu ÷kþ fkZe nkuÞ íkku fÃkzkt fuðe heíku íÞkt nkuE þfu . yk WÃkhkt í k MÚk¤ Ãkh ÷ku n eLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke. ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fÞkuo íÞkhu Ãký Ãkku ÷ eMk y{Lku Ëçkzkðíke níke.’ LkkU Ä LkeÞ Au fu , økw ÷ þLk¼kELkk Ãkrhðkhu nðu LÞkÞ {kxu Mkt Þ w õ ík Ãkku ÷ eMk fr{þLkh yíkw ÷ fhðk÷Lku {¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

CMYK

LÞwÍ rfþ™ðkze{ktÚke Mkk¤eLkk ÃkwºkLkwt y…nhý fhe çkLkuðe Vhkh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 11

rfþ™ðkze rðMŒkh{kt hnuŒe ‚k¤e™k …wºk™k y…nhý™ku ƒ™kð ƒ™Œk rðMŒkh{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. rðMíkkh{kt þkuÄ¾ku¤ ƒkË {kŒk r…Œkyu …ku÷e‚ VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚u …wºk Œu{s ƒ™uðe™e þkuÄ¾ku¤™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.þnuh™k rfþ™ðkze rðMŒkh{kt „Äuzk {kfuox hkÄu~Þk{ ‚ku‚kÞxe …k‚u ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíke fks÷ {nuþ¼kR

hkXðk™e ƒnu™ ‚ku™÷ {nuMkkýkÚke rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt ykðe nŒe. yksu ‚kts™k ‚{Þu ‚ku™÷ƒu™™k …rŒ ‚tsÞ¼kR Xkfkuh Rþ™„k{ Œk. f÷ku÷ S. {nu‚kýkÚke MkkuLk÷Lku ÷uðk ykÔÞk nŒk. Œuyku fks÷ƒu™ y™u {nuþ¼kR™k [kh ð»ko™k …wºk r™¾e÷™u rƒMfex ¾ðzkðe …kAk ÷kððk™wt fne ½huÚke ÷R „Þk nŒk. {kuze hkŒ ‚wÄe ‚tsÞ r™¾e÷™u ÷R …kAku ™ ykðŒk fks÷ƒu™

y™u {nuþ¼kR ‚rnŒ ½h™k ‚ÇÞkuyu þkuÄ¾ku¤ fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. f÷kfku™e þkuÄ¾ku¤ ƒkË ‚tsÞ fu r™¾e÷™ku …Œku ™ {¤Œk {nuþ¼kR y™u fks÷ƒu™ r‚xe …ku÷e‚ {Úkfu Ëkuze sR …wºk™wt y…nhý ÚkÞk™e VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. …ku÷e‚u r™¾e÷™e þkuÄ¾ku¤™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. ßÞkhu ƒ™kð™e ðÄw Œ…k‚ r‚xe …eyu‚ykR yu‚. yu{. ðzkuŒheÞkyu nkÚk Ähe Au.

CMYK

rMkxe þnuh{ktÚke çkkEfLke WXktíkhe fhíke xku¤feLkk Ãkkt[ Mkkøkheíkku Íççku

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Ëuð rËðk¤e rLkr{¥ku Ëh ð»kuo Þkuòíkk ¼økðkLk Lkh®MknSLkk ðh½kuzkLke Ãkqðo íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. Lkh®MknSLke Ãkku¤{kt ykðu÷k ¼økðkLkLkk {trËh ÃkkMkuLke ¼ÔÞ ËeÃk{k¤Lku MkòðkE hne Au,y™u íkuLke MkkVMkqVe íkÚkk htøkhkuøkkLk þY fhkÞwt Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hkðÃkwhk yLku Víkuøkts{ktÚke ºký çkkEfkuLke WXktíkhe fhe níke : çku çkkEf fçksu fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

{kus{Míke {kxu çkkEfLke WXktíkhe fhíke xku¤feLkk Ãkkt[ MkkøkheíkkuLku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku yk ðknLk[kuhku ÃkkMkuÚke çku çkkEf fçksu ÷eÄe níke. þnuhLkk yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [kuheLke çku çkkEf Ãkh Ãkkt[ ÞwðkLkku ÃkMkkh ÚkðkLkk Au íkuðe {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

økEhkíku yu.Mke.Ãke.Lkk Mõðkuzuo ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ÞwðkLkku çkkEf Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMkLku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. íÞkhçkkË çkkEf ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt økÕ÷k íkÕ÷k fÞko níkk. íkuÚke Ãkku÷eMku 41(1) nuX¤ Ãkkt[uÞ sýktLke yxfkÞík fhe fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{Lke ÃkkMkuLke çktLku çkkEf [kuheLke

økkuºke ÃkkMkuÚke {¤u÷e fkhLkk «fhý{kt {kr÷fLke ÄhÃkfz ■

fkh {kr÷fLkk 3 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe yËk÷íku Lkk{tsqh fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yuf {rnLkk Ãknu÷k ËkY ¼hu÷e yuf fkh ÍzÃke Ãkkze níke. ytf÷uïh ¾kíku hnuíkk fkhLkk {q¤ {kr÷f nu{tík Ãkt[k÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. «kÃík rðøkík yLkwMkkh økE íkk. 7{eLkk hkus {kuzehkíku økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMku Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu yuf fkh [k÷f Ãkku÷eMkLku òuELku Ëqh økkze {qfeLku ¼køke økÞku níkku. ËkY ¼hu÷e fkh Mkrník fw÷ Y. 7 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku fkhLkk [uMkeMk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fkhLkk {kr÷fLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ykh.xe.yku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh ÂMÚkík Ãkkhze ELÿeMk økk{Lkk nu{tík Þkuøkuþ¼kE Ãkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk fkh {kr÷fLkk 3 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk yËk÷íku rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhe níke.

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku f]Ãkk÷Mkªøk WVuo MkÒke nheMkªøk Ík÷k, hknw÷ Ãkhuþ¼kE çkkhkux (hnu, Akýe), Mkwhuþ fi÷kMkLkkÚk økehe, rËÃkMkªøk ËþoLkMkªøk hksÃkqík (hnu, ËþhÚk økk{) yLku søkËeþ rfþkuh¼kE LkkÞf (hnu, íkYýLkøkh, Akýe sfkíkLkkfk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ðknLk [kuh xku¤feyu hkðÃkwhk yLku Víkuøkts rðMíkkh{ktÚke ºký çkkEfLke WXktíkhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su{kt yuf çkkEf rËÃkMkªøku Y. 10,000{kt ðu[kíke ykÃke nkuðkLke fçkq÷kík søkËeþ yLku Mkwhuþ Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. yk ðknLk [kuh xku¤feLkku MkqºkÄkh {tøk¤ Lkk{Lkku þÏMk Au yLku íkuLke rðÁØ Akýe Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkyku Ãký LkkutÄkÞk Au. Ãkku÷eMku {tøk¤Lke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. yk Ãkkt[uÞ ðknLk[kuheLke ÃkqAÃkhA{kt yLÞ ðknLk [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

þnuh{kt nknkfkh {[kðíkk íkMfhkuLkku íkh¾kx òhe hÌkku Au, íÞkhu ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk çku {fkLk íku{s LktËuMkhe{kt ykðu÷k yuf fkh¾kLkkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 85 nòhLke [kuhe fhe níke. yk [kuheLkk çkLkkð ytøku rfþLkðkze yLku Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hkfuþ sÞtrík÷k÷ þkn «kurðÍLk Mxkuh Ähkðu Au. økEfk÷u íku{Lkk MkMkhkLkwt yðMkkLk Úkíkkt {fkLk çktÄ fhe

s{eLk ¾k÷e Lkne fhíkkt Vuõxhe{kt ykøk ÷økkzíkkt 3 ÷k¾Lkwt LkwõMkkLk ■

Vuõxhe {kr÷fu ¾k÷e Lkrn fhíkk ¼ºkeòLkwt Ãkhk¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼ýeÞkhk økk{Lke Mke{{kt s{eLk ¼kzu ÷R íkuLkk Ãkh Ã÷kÂMxf ftÃkLke þY fhLkkh ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fu s{eLk ¾k÷e Lkne fhíkk W~fuhkÞu÷k s{eLk {kr÷fLkk ¼ºkeòyu økík þrLkðkhu ftÃkLkeLkk Mkk{kLkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ykøk{kt Ã÷kÂMxfLkku Mkk{kLk çk¤e síkk Y. 3 ÷k¾Lktw LkwõMkkLk ÃknktuåÞw nkuðkLke VrhÞkË ðk½kurzÞk

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. þnuhLkk huMkfku»ko rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkþk¼kR Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lk{kunLk ÷k÷{Lk yøkúðk÷u ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼ýeÞkhk økk{Lke Mke{{kt s{eLk ¼kzu ÷R íkuLkk Ãkh f{kLk Ã÷kÂMxf «k.÷e.Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke. yk s{eLk íkuykuyu ¼ýeÞkhk økk{{kt hnuíkk søkËeþ ytçkk÷k÷ þkn ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke. ð»ko 2008{kt Ãkkt[ ð»koLkk ¼kzkÃkèu ÷ur¾ík fhkhÚke íkuykuyu yk s{eLk ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk s{eLk ¾k÷e fhe ykÃkðk {kxu s{eLk {kr÷f íkhVÚke Vufxhe {kr÷f

{Lk{kunLkLku sýkÔÞwt níktw. íkuykuyu yLÞ MÚk¤u søÞk {¤íkks yk s{eLk ¾k÷e fheLku ykÃke ËuðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk. 6Lkk hkus s{eLk {kr÷f søkËeþ þknLkku ¼ºkeòu íkÃkLk WVuo [eLxw LkðLkeík÷k÷ þkn Vufxhe Ãkh ÄMke økÞku níkku yLkuu Vufxhe {kr÷f {Lk{kunLkLku fhkh {wsçk íkwt {khk fkfkLke s{eLk ¾k÷e fu{ fhíkku LkÚke íkuðwt sýkðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. W~fuhkÞu÷k íkÃkLku Vufxhe{kt Ãkzu÷k Mkk{kLk Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ykøk{kt Y. 3,20,000Lkku Mk{kLk çk¤e økÞku níkku.

ðzkuËhk,íkk.11

VìzhuþLk ykuV økwshkík RLzTMxeÙÍLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.2SÚke íkk.4 rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkh yuVSykR yuûÃkku- 2010Lkk WËT½kxLk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

Ãkrhðkh MkkÚku ðk½kurzÞk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk 25,000 yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 33,000Lke [kuhe fhe níke. çkeò çkLkkð{kt ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke ~Þk{ MkwtËh MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkkt ÃkkðoíkeçkuLk s{LkkËkMk ¼kLkwMkk÷e økík íkk. 7{eyu {fkLkLku íkk¤w {khe ¼qs{kt

hnuíke ÃkwºkeLkk ½hu ÄkŠ{f «Mktøku økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkMfhku ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk 25,000 yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 25,200Lke MkkVMkqVe fhe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt LktËuMkhe ¾kíku hnuíkk ytçkk÷k÷ økw÷kçk®Mkn økkurn÷ LktËuMkhe [kufze ÃkkMku fkh¾kLkw Ähkðu Au. økík íkk. 9{eLke {kuzehkíku íkMfhku çktÄ fkh¾kLkkLkwt íkk¤ww íkkuzeLku ytËh ½qMÞk níkk yLku rÃk¥k¤ íku{s ðkÞhku {¤e fw÷ Y. 18,000Lkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke.

{fhÃkwhkLke ftÃkLke{ktÚke [kuhe fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11

þnu h Lkk z¼ku E hku z ÃkhLke íkw ÷ MkeLkøkh Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt Ãkh{Sík®Mkøk ¼økík®Mkøk ¼køkík {fhÃkw h k S.ykE.ze.Mke.{kt ftÃkLke Ähkðu Au. økík íkk. 9{eLke {ku z ehkíku íku { Lke çkt Ä ft Ã kLke{kt Ú ke {w f u þ ðk÷S¼kE {wrLkÞk yLku Mkwhs h{ý¼kE {wrLkÞkyu Y. 17,650Lke ®f{íkLkk ÷kut¾zLkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku yk çktLku sýktLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. t {kuxk WãkuøkukLku íku{Lkk WíÃkkËLkku {kxu sYhe Mkk{økúe íkÚkk LkkLkk-LkkLkk MÃkuh ÃkkxoMk Ãkwhk Ãkkze þfu íkuðk ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku {kxu yuVSykE yuûÃkku-2010 «ËþoLk {níðLke fzeYÃk çkLke hnuþu. ðkRçkú L x økw s hkík-2011Lkk Aºk nu X ¤ yu V SykR rçkÍLku þ MkuLxh,økkuºke MkuðkMke hkuz Ãkh yk «ËþoLk Þkuòþu. yk «ËþoLk{kt {kuxk Wãkuøkku, íku{Lkk WíÃkkËLkku {kxu sYhe fkìBÃkkuLkLxMk y™u MkðeoMkeMkLkwt íku{Lkk MxkuÕMk{kt «ËþoLk fhþu.su íkuyku økwshkík çknkhLkk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkk qçkË÷u íku{Lkk LkSfLkk rðMíkkhLkk ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfu, ¾heËe þfu. yk yuVSykR yuûÃkku-2010 yuLMku÷he zuð÷Ãk{uLx Mkr{x{kt yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxMk,ykuxku{kurxð Wãkuøkku,zkRÍ yLku {kuÕzÍ, yuLðkÞh{uLx yuÂLsrLkÞ®htøk, Vku‹søMk, VkWLzÙe,fkrMtxøk, røkÞMko, {kuxMko, Ãkufu®søk {þeLkhe ðøkuhu, R÷uõxÙkurLkõMk,R÷u. ykuxku{uþLk,Ã÷kÂMxf, ykuR÷ y™u økuMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykrËíÞ Vkuso r÷., çkkuBçkkŠzÞh, fkuLk{ux, SyuMkyuVMke, SÞwðeyuLkyu÷, fu{hkuf, {wtò÷ ykuxku, ykuyuLkSMke,Ãkkðh økúez fkuÃkkuo.,Mkuxfku ykuxku.,yu.çke.Mke,ðkuÕxuBÃk r÷.yur÷fkuLk rðøkuhu ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mxku÷ çkwf fhkðe ËeÄk nkuðkLkwt yuVSykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rË÷w¼k ÃkhLkk nw{÷k{kt ò{eLk çkLkkðxe rð÷ fuMk{kt ðÄw çku ÃkeykuLke ÚkÞu÷e ÄhÃkfz yhSLke yksu MkwLkkðýe Úkþu ykhku {wÏÞ ykhkuÃkeLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k Ãkh ¾wLke nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k [kh nw{÷k¾kuhku ÃkifeLkk çku ykhkuÃke Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷ yLku hksuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn økkurn÷u yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u þw¢ðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. íkk÷wfkLke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh [qtxýe Ãkqðuo LktËuMkhe ¾kíku nw{÷ku ÚkÞku níkku. rË÷w¼kLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke íku{Lkk ¼ºkeòyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu Akýe Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhku Mkk{u Sð÷uý nw{÷kLkku økwLkku LkkUæÞku níkku yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hksuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn økkurn÷, Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷ Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su ÃkifeLkk hksuLÿ®Mkn økkurn÷ ËknkuË, økkuÄhk yLku ÃkkËhk ¾kíku ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkký MkSoLku ¢qz ykuE÷Lke [kuhe fhðkLkk fuMk{kt ðkìLxuz Au. yk WÃkhktík íkuLke Mkk{u {khk{khe yLku nwÕ÷zLkk fuMk LkkUÄkÞku Au. sÞkhu Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷ Mkk{u Ãký {khk{khe, [kuhe yLku ¾wLke nw{÷kLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au. híkLk®Mkn ÃkrZÞkh Mkk{u ÷qtx, hkÞkurxtøk yLku {khk{kheLkk ÷øk¼øk 6 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

■

ò{eLk yhS Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

WãkuøkÃkrík Mð. LkhuLÿ ¼wðkLkk çkLkkðxe rð÷ fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke. su çku ykhkuÃke yLkMk {nt{Ë¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ykheV {nt{Ë¼kE Ãkxu÷ MkçktÄ{kt Mkøkk ¼kE ÚkkÞ Au yLku {wÏÞ ykhkuÃke {nt{Ë EM{kE÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk Au. fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu ½zkÞu÷k fkhMkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 7Úke 11{e

22Úke 26 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ík{k{ þk¤kykuLkku Mk{Þ MkðkhLkku fhðk rð[khýk ðzkuËhk, íkk. 11

¾u÷{nkfwt¼Lke ÃkqðoíkiÞkhe íkÚkk íkuLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk {kxu þnuh - rsÕ÷kLke ¾kLkøke íkÚkk økúkLxuz íku{s Mkhfkhe «kÚkr{f, {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke ík{k{ þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuuLke rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku hÆ fhe rþûkfkuLku 15 {eÚke Vhs Ãkh nksh Úkðk ykËuþ Vh{kðkÞku Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku . yuuMk.Ãke.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku yk

yuVSykR yuûÃkku-2010 «ËþoLk WËT½kxLk {kxu {wÏÞ{tºke {kuËeLkuu yk{tºký yÃkkþu

þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku 15{eyu nksh Úkðk ykËuþ : hòyku hÆ («ríkrLkrÄ îkhk)

÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkkuLku {kuxk Wãkuøkku MkkÚku òuzíke fzeYÃk

■

¾u÷{nkfwt¼Lke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu

■

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh çku {fkLk yLku yuf fkh¾kLkk{ktÚke Y. 85 nòhLke [kuhe

MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLzLkku Mk{Þ yksu Ãkqhku Úkíkkt yLkMk yLku ykheV (çktÒku hnu, Mk{Ãkoý nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz)Lku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. íÞkhu çkeS íkhV ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷k yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke {nt{Ë EM{kE÷ Ãkxu÷u íkksuíkh{kt ô{h yLku {urzf÷ økúkWLz Ãkh yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ su.xe. ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku [eV fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

yt ø ku L kku yu f ÃkrhÃkºk ÃkkXðe ¾u ÷ {nkft w ¼ Lkk ykÞku s Lk {kxu ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku Vhs Ãkh økýe {wõík fhðk sýkðkÞwt Au. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk h{íkku í MkðLke fk{økehe çkÆ÷ ÔÞkÞk{ rþûkfku L ku rLkÞ{ yLkwMkkh ð¤íkh hò yÃkkþu. hkßÞ{kt h{ík øk{íkLke «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íkÚkk rðãkÚkeoyku{kt íku «íÞu Yr[{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwMkh MðŠý{ økw s hkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku hkßÞ¼h{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. 22 {e yku õ xku ç khÚke 10 rzMku B çkh Ëhr{ÞkLk økú k BÞ MíkhÚke {kt z eLku {nkLkøkh fûkkyu Þku ò Lkkhk yk h{íkkuíMkð{kt rðrðÄ 16 h{íkkuLke MÃkÄko y ku L kt w ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ðÄw{kt, ykøkk{e 22 {eÚke hkßÞ¼h{kt Þku ò E hnu ÷ k

{fhÃkwhk{kt Ãkzkuþe MkkÚku Í½zku Úkíkkt ÞwðíkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuhLkk {fhÃkwhk ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ÞwðíkeLku Ãkzkuþe MkkÚku Í½zku Úkíkkt ykðuþ{kt ykðe sR økRfk÷u Mkktsu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {fhÃkwhk yìhVkuMko MxuþLkLke çkksq{kt ykðu÷e ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke rLk÷{ Mkwøkúeð¼kR fwMðknk (W.ð.20)Lku íkuLkk Ãkzkuþe MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.yk Í½zku ÍÃkkÍÃke Ãkh Ãknktu[e økÞku níkku.íÞkhu rLk÷{Lke {kíkkyu ðå[u Ãkze íkuykuLku AkuzkÔÞk níkk.yk Í½zk ÃkAe rLk÷{Lke {kíkk þkf ÷uðk {kxu økR níke íÞkhu rLk÷{u {fkLkLke AíkLkk fzk MkkÚku ykuZýe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ½uh ykðe økÞu÷k fwxwtçkesLkkuu rLk÷{Lku òuíkks íkuyku Ëkuze økÞk níkk yLku øk¤kLkk ¼køkuÚke VktMkku Ëqh fhe Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk.

¾u ÷ {nkfw t ¼ Lkk ¼køkYÃku h{íkku L ke rðrðÄ MÃkÄkoyku Mkh¤íkkÃkqðof ÞkuS þfkÞ íkÚkk þk¤uÞ rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E þfu íku nuíkwMkh þnu h - rsÕ÷kLke þk¤kyku L kk Mk{Þ{kt Vu h Vkh fhðkLkku rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLktw økktÄeLkøkh ÂMÚkík rþûký rð¼køkLkk yt í kht ø k ðíkwo¤ku îkhk òýðk {éÞtw Au. 22 Úke 26 {e yku õ xku ç kh Ëhr{ÞkLk ík{k{ þk¤kLkku Mk{Þ MkðkhLkku fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au . rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e rËðMkku { kt yk yt ø ku L ke rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw. òu fu, þk¤kLkk Mk{Þ ytøkuLke fkuE Mkq[Lkk rþûký rð¼køk îkhk nS Mkw Ä e {¤e Lk nku ð kLkw t rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku . yu M k. Ãke. [kiÄheyu sýkÔÞtw níkwt.

CMYK

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-38 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u, {tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, þw¢ðkh, íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-05. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1154 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 11-54 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ WËÞ Ãkrù{u. * {tøk¤ ßÞu»Xk Lkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuck Lkûkºk{kt ¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷k suðkt fu {h[kt, ÷®ðøk, íks, {he ðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý Mkq[ðu Au. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt «kuíMkknLk {¤u íkÚkk øktsçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkkt çkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»k Mkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

522

Mkwzkufw

7 8 4 3 9 5 7 3 4 5 9

7 6 2 4 9 8 2 3 1 4 6 5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 2

1 9 4 8 8 1 3 2 7 6 9 4 3 5 4 1

1 4 3 5 9 8 7 6 2

9 7 6 2 3 4 5 8 1

5 8 2 7 1 6 3 9 4

4 6 8 9 7 5 1 2 3

3 5 1 4 6 2 9 7 8

7 2 9 3 8 1 6 4 5

2 9 4 1 5 7 8 3 6

[

{

16 20

6 1 7 8 4 3 2 5 9

21 24

22 25

33 35

ykze [kðeyku (1) [{f, íký¾ku (4) (4) çkuík{k, çkuÃkhðk (5) (8) Mk{s (2) (9) «nMkLk (3) (10) híLk (3) (12) ÃkiMkku, ÄLk (2) (13) yuf Äkíkw (3) (14) yLÞ, ÃkhkÞwt (2) (15) {kn, {rnLkku (2) (16) frsÞku (3) (17) [Ãk÷, yÂMÚkh (3) (18) «ò, sLkíkk (2) (20) fkÞo, ÞíLk (2) (22) yLkks, ÄkLÞ (2) (24) þuX, Mðk{e (3) (26) [k÷[÷økík (4) (28) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (30) hkn, hMíkku (2) (32) rð÷tçk (2) (33) Q÷xe (3) (35) [k÷kf (3) (36) fkÞk, þheh (2) (37) [kh økkW (3) Q¼e [kðe (1) çkkøk, çkøke[ku (3) (2) {køk, {økk (2) (3) ykuAwt, ¾hkçk (2) (4) æÞuÞ fu ÷ûk rðLkkLkwt (3) (5) ¼kð, ®f{ík (2) (6) Mkkh, Mkíð (4) (7) LkkLkku hðiÞku (3)

¼úük[kh yk[hðkLkk {wÆu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke nfk÷ÃkèeLke ðkík [k÷e hne Au. hkòyu xur÷fku{ ¾kíkkLke ykz nuX¤ xwS MÃkuõxÙ{{kt 1.7 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. nðu íkku fuøkLkk ynuðk÷u Ãký Ãkwrü fhe Au. yksu yu. hkòLke fwtz¤e íkÃkkMkeyu... hkòLkku sL{ 10 {u, 1963Lkk hkus {ÿkMkLkk ÃkuhkBçk÷wh{kt ÚkÞku níkku. hkò 15{e ÷kufMk¼k{kt MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. hkò íkr{÷LkkzwLke Lke÷økehe çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku ÿrðz {wLku¥khk fÍøk{ (fhwýkrLkrÄLkku

fBÃÞwxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Au íkku MkkÚku fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ({kurLkxh fu yu÷Mkeze) Ãký {n¥ð yux÷wt s Au. M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwt M¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞ Au yLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu ½xkzku fheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ. Mkk{kLÞ heíku nk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt 1024 x 768 rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLku yLÞ yu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhu MkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au. su{ MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkk ykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍ LkkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{khe RåAk íku{ s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk [uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke heík yk «{kýu Au -

÷ 8

{

íkk h

Lkk Lk 22

íkk s

Mkw

ík {k

÷e x

ík

n {k {

{

{ ò Lk 23

çku

øke

Þ íkk Lk

{

ík

¼k x

{ ý

x fku

ík

s þ

rºk ÷ku [

¾ h

h fk

{ku n

Mk 26

Lk 28

S h

çkku s

Ý ™ }¢¢æ ¼¢çÝ ÜU}¢¢üç‡¢ çÝÏ¢ŠÝç‹¼ {ÝT² J ©Î¢„èÝ±Î¢„èÝ}¢„ÜUì¼æ ¼ï¯é ÜU}¢ü„é JJ9JJ }¢²¢Š²ÿ¢ï‡¢ ÐíÜUëç¼: „ê²¼ï „™Ú¢™Ú}¢ì J ãï¼éÝ¢ÝïÝ ÜU¢ñ‹¼ï² …x¢çmÐçÚ±¼ü¼ï JJ10JJ (nu ÄLktsÞ! yu f{kuo{kt ykMkÂõík rðLkkLkk yLku WËkMkeLkLke su{ ÂMÚkík {ws Ãkh{kí{kLku yu f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. nu fwLíkeÃkwºk! {ws yrÄckíkkLkk «¼kðÚke s «f]rík [hk[hMkrník yk¾k søkíkLku Mksuo Au yLku yk nuíkwLkk ÷eÄu s yk MktMkkh-[¢ Vhe hÌkwt Au.) ¼økðkLku ykøk¤ sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLku íku{Lkkt f{kuo yLkwMkkh Vhe Vhe MkswO Awt yLku Lkðk Lkðk sL{ ykÃkwt Awt. ynª íkuyku sýkðu Au fu {khkt Úkfe çkÄk fk{ku fkuE Ãký òíkLke ykMkÂõík rðLkk yLku ykÃk{u¤u {khe þÂõík-Mk¥kkLku fkhýu s ½xíkkt hnu Au, yux÷u yu f{kuo {Lku çkktÄe þfíkk LkÚke. ¼økðkLk fnu Au fu {khk «¼kðLku Ãkrhýk{u s Mk]rüLkwt MksoLk-rðMksoLkLkwt fkÞo Úkíkwt hnu Au yLku yk heíku MktMkkhLkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ynª ¼økðkLkLkku {wÏÞ {wÆku yu s Au fu çkÄwt íku{LkkÚke s Mkt[kr÷ík nkuðk Aíkkt íkuyku yLkkMkõík¼kðLku fkhýu çkÄkÚke yr÷Ãík s hnu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 29 30 31

÷½wík{ 23 21 22 23

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku ©uc ÃkwhMfkh: økúu{e yuðkuzo

fBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkk y™u ðkEhMk Ëqh fhðkLkk çknkLkk nuX¤ y{urhfkLkk òýeíkk rÃkÞkLkkuðkËf yLku fBÃkkuÍh hkush zurðzMkLk MkkÚku çku fhkuz YrÃkÞkLke XøkkE fhðk{kt ykðe. y{urhfk{kt ðuMxLko Mktøkeík{kt hkush zurðzMkLk ½ýwt òýeíkwt Lkk{ Au yLku íkuyku MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh økýkíkku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞk Au. MktøkeíkLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh f÷kfkhkuLku yk ÃkwhMffkh ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{e yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økúk{kuVkuLk yuðkuzo Au, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yÃk¼útþ ÚkELku økúu{e yuðkuzo ÚkE økÞwt. yk yuðkuzo Ëh ð»kuo LkuþLk÷ yufuzu{e ykìV hufku‹zøk

„. þ. Mk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ. rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk{kt rð÷tçk yLku ¾[oLkku «Mktøk.

Ë. [. Í. Úk.

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

Mktrûkó Mk{k[kh

ykxTMko yuLz MkkÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{e yuðkuzoLke su{ s xur÷rðÍLk {kxu yu{e yuðkuzo, Mxus {kxu xkuLke yuðkuzTMko yLku rVÕ{ku {kxu yufuzu{e yuðkuzoTMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzoLke þYykík 1958{kt ÚkE níke. 1971{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt «Mkkhý xeðe Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt yk ÃkwhMfkh Mk{kht¼ LÞqÞkufo yLku ÷kuMk yuLs÷Mk{kt Þkuòíkku níkku, Ãkhtíkw 1973Úke íku xuLkuMke{kt ÞkuòÞ Au. 53{ku økúu{e yuðkuzo 13 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòððkLkku Au.

©{ÞkuøkeykuLkwt hrsMxh rLk¼kððk fkh¾kLkuËkhkuLku Mkq[Lkk økwshkík nkRfkuxo îkhk ònuh rníkLke yhS MktçktÄu ykÃku÷ ykËuþ yLkwMkkh økwshkík hksÞ{kt fkh¾kLkk Äkhk 1948 nuX÷ LkkUÄkÞu÷ ík{k{ fkh¾kLkkykuLkk {kr÷fkuLku sýkððk{kt ykðu Au fu íkuykuyu íku{Lkk íkÚkk fkuLxÙkfxhLkk Ãkwg ðÞLkk ©{ÞkuøkeykuLkwt hSMxh Lk{wLkk 15{kt íkÚkk çkk¤©{ÞkuøkeykuLkwt hSMxh 17{kt rLk¼ððwt. WÃkhktík íkuykuLku Vkuxk MkrníkLkwt yku¤¾fkzo ykÃkðwt. «fhý-3 Lke ©{ÞkuøkeykuLkk ykhkuøÞ MkçktÄe fkh¾kLkkLke MðåAíkk, çkøkzu÷k ÃkËkÚkkuo yLku øktËk «ðkneLkku Mk÷k{ík rLkfk÷. nðkLke yðs sðh fk{Lkk MÚk¤Lkwt W»ýíkk{kLk, Äq¤ yLku Äw{kzku, nðkLke f]rºk{ ¼eLkkþ, çkunË ¼ez ysðk¤wt , ÃkeðkLkwt Ãkkýe, MktzkMk yLku {wíkhze yLku ÚkqtfËkLke ðøkuhu MkrníkLke íkÚkk «fhý-5 fu su ©{ÞkuøkeykuLkk fÕÞký MkçktÄe Au fu su{kt Lkknðk ÄkuðkLke Mkøkðzku, çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk, «kÚkr{f MkkhðkhLkk MkkÄLkku, fuLxeLk, yk©Þ MÚkkLk, ykhk{ øk]n yLku ¼kusLk ¾tzku, ½kuzeÞk½h íkÚkk fÕÞký yrÄfkheku hk¾ðk MkrníkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðe. WÃkhkuõík ykËuþLkk y{÷efhýLke [fkMkýe fkh¾kLkk rLkheûký íktºkLkk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðþu yLku yrLkÞr{íkíkk yk[hLkkh Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkÌkkrÿLkk ytfwh økútÚkLkwt 14{eyu rð{ku[Lk {nkhk»xÙLkk rðrðÄ ÃkÞoxLk, yiríknkrMkf, fwËhíke MkkIËÞoÚke ¼hÃkqh MÚk¤ku, íÞktLke rðrðÄ ½xLkkyku yLku {nkhk»xÙLkk rðrðÄ ûkuºkLke «ÏÞkík ÔÞÂõíkykuLkku Mkíkík Ãkrh[Þ fhkðLkkhk rð»ýw {nksLkLkk ÷u¾kuLkku Mktøkún MkÌkkrÿLkk ytfwh økútÚk MðYÃku Mkkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økútÚk MkÌkkrÿLkk ytfwhLkwt rð{ku[Lk økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk {nk{tºke zku. hksuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku yLku ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk «{w¾ÃkËu 14{e LkðuBçkhu nkuxu÷ rhðkRð÷ MkÞkSçkkøk ÃkkMku Mkktsu 6-30 f÷kfu Úkþu. MkkrníÞ ûkuºku rð»ýw {nksLkLke yk f]ríkLkk rð{ku[Lk «Mktøku økútÚk h[rÞíkk rð»ýw {nksLk ÃkkuíkkLkwt {Lkkuøkík hsq fhþu. s÷khk{ ßÞtíke rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk íkk. 13Lku þrLkðkhLkk hkus Mktík s÷khk{ ßÞtíke rLkr{¥ku {tøk÷uïh {nkËuð s÷khk{ çkkÃkk xÙMx îkhk {kts÷Ãkwh ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. {nkykhíke íkk. 13Lkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu, þku¼kÞkºkk Mkðkhu 9-30 Úke 12 f÷kfu, yÒkfqx ËþoLk çkÃkkuhu 12 f÷kfÚke þY Úkþu, ykhíke çkÃkkuhu 12-15 f÷kfu, ÷kuf zkÞhku- hkºku 9-30 f÷kfu Þkuòþu. {fkLk ¼kzu ykÃkðk ytøkuLkku rLkÞtºkf ykËuþ ÷tçkkðkÞku ðzkuËhk þnuh{kt çknkhLkk hkßÞku íkÚkk Ëuþ çknkhLkk ykðíkk fux÷ktf íkíðku hnuýktf íkÚkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt {fkLkku, yuf{ku ¼kzu hk¾eLku rðrðÄ MÚk¤kuLkku Mkðuo fheLku MÚk¤ ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh ÚkELku ºkkMkðkËe «ð]r¥kLku ytò{ ykÃkíkk nkuÞ {fkLk- yuf{ ¼kzu ykÃkíkk {kr÷fku Ãkh rLkÞtºký ÷kËðkLkk nuíkwMkh þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yuf nwf{ òhe fheLku ykiãkurøkf {kr÷fku, íku{Lkk yuf{ku yLku {fkLk ¼kzu ykÃku fu {kr÷fu su{Lku ¾kMk Mk¥kk ykÃke nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkykuyu {fkLk- yuf{ ¼kzu ykÃku íÞkhu MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhðkLke hnuþu. ¼kzqykík yLku MktçktrÄík Ë÷k÷ fu su{ýu ¼kzqykíkLke yku¤¾ký ykÃke nkuÞ íku{Lke Mk½¤e {krníke MkkÚkuLkwt Ãkºkf Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke {u¤ðe ykðe {krníke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃkðkLke hnuþu. yk rLkÞtºkf ykËuþLku íkk. 12 Úke íkk. 10-1-11 MkwÄe ÷tçkkðkÞku Au. EËw÷ yËnk íkk. 17{eyu {Lkkððk{kt ykðþu {knu rÍ÷ fËLkku 29{ku [ktË hrððkhLkk hkus Ëu¾kÞku nkuðkLke økðkne {¤e nkuðkÚke {knu rÍ÷nsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk. 8 Mkku{ðkhLkk hkus þY ÚkÞku nkuðkLkwt íkÚkk EËw÷ yËnk (çkfheEË) íkk. 17 çkwÄðkhLkk hkus {Lkkððk{kt ykðþu. íku{s ðzkuËhk þnuh EËøkkn{kt EËLke Lk{ks Mkðkhu çkhkçkh 9 ðkøku þY Úkþu. yu{ ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Display properties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçk Settings Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u Screen Resolution nu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkk yuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkhe þfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþku íku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu. 4. yk «{kýu ík{khe RåAk {wsçkLke MkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Apply fhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu Yes rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. 5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{khe M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwt nþu.

Mk{Þ Au røkð yuLz xufLkku

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ÃkAe ¼khíku y{urhfkLku þwt VkÞËku fhkÔÞku yLku Mkk{u ¼khíkLku íkuLkkÚke fux÷k ÷k¼ku {¤þu, íkuLke [[koyku òuhþkuh{kt Au. ykÃkýu ftEf {u¤ððwt Au íkku Mkk{u ftEf ykÃkðwt íkku Ãkzu, yu s ðkMíkrðfíkk Au. ¾hu¾h íkku nk÷Lkku Mk{Þ røkð yLku xufLkku Au. {uLkus{uLx ûkuºku fkÞohík ÔÞÂõíkyu yk ðkíkLke økktX çkktÄe ÷uðe sYhe Au. Ëhuf yuBÃ÷kuE yu{ RåAu Au fu íkuLkk fk{Lke fËh ÚkkÞ y™u íkuLku Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u. òuçkLku xfkðe hk¾ðe nkuÞ fu «{kuþLk {u¤ððwt nkuÞ íkku þwt fhðwt? fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íkuLke fËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkku íkuLkk {kxu ík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLz þwt Au íku Mk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu {uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Au yu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞ y™u ftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký

ík{Lku MkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku ík{khwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwt s Au. ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLku fkhýu ík{u ík{khe sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe Lknª þfku. íkku yuLkk {kxu fkuEf íkku WÃkkÞ þkuÄðku s hÌkku. yk {kxu ík{khk çkkuMkLke yÃkuûkk þwt Au, íku òýðwt Ãkzu yLku òu íku «{kýu fk{ fhe þfðkLke ykðzík yLku ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íku rðfMkkððe Ãkzu. yÃkuûkkLke ðkík rçkÍLkuMk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. su rçkÍLkuMk{uLk økúknfkuLke yÃkuûkk Mk{SLku ÃkkuíkkLke «kuzõx fu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au, íku MkV¤íkk nktMk÷ fhu Au. yk{, ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkkLke ðkík nkuÞ fu rçkÍLkuMkLke MkV¤íkkLke ík{u ík{khk yuBÃ÷kuÞhLke fu økúknfLke yÃkuûkk òýeLku ¾hk Qíkhku Aku íÞkhu ík{u «økrík fhku Aku yLku ík{khe {trs÷Lku Ãkk{e þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yíÞtík Wøkú øktÄLku ÷eÄu íkhík yku¤¾kE ykðíkku yLku ¼khík{kt Mkðoºk Úkíkku çkkð[eLkku Akuz yu ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØ yki»kÄ Au. çkkð[eLku ykÞwðuoË{kt çkkfw[e fnu Au. yk çkkð[eLkk çkes yuf [{[e sux÷kt ík÷Lkkt íku÷{kt ÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík ¾kðkÚke MkVuË fkuZ yLku nXe÷k [k{zeLkk hkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkkð[eLkk çkes ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu MkkuøkXe çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. yk MkkuøkXe ËqÄ{kt ½Mke fkuZLkk zk½ Ãkh ÷økkze MkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðkÚke MkVuË fkuZ {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷ ÷e ÷k ÷ nu

{e™

¾. s.

Lk. Þ.

f{kuo {Lku LkÚke çkktÄíkkt

zeyu{fu) Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 17 ykìõxkuçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu ©e÷tfk{kt íkr{÷ LkkøkrhfkuLke fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk MktË¼o{kt sðkçkËkhe MðefkheLku zeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûk yu{. fhwýkrLkrÄLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{Lkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ÃkûkLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt. yu. hkòLkwt Lkk{ MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [[koLkk [økzku¤u [zâwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{ hkò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykE.xe. {tºkk÷Þ ytíkøkoík yu. hkòyu yk[hu÷k MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt hksfeÞ fki¼ktz økýkÞ Au. MkíÞ{ fki¼ktz çkkË MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku Lktçkh ykðu Au, su fki¼ktzLke ÞkËe{kt rð¢{sLkf yktfzku Au.

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk çkË÷ðwt Au?

çkkð[e- MkVuË fkuZ

(11) økeík h[Lkkh (4) (12) ... yuðe çkhfík (3) (15) {kr÷f, {k÷Äýe (4) (16) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4) (19) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk (3) (21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2) (23) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe s{kzíkku çkúkñý (5) (24) økkøkh (2) (25) fkheøkhe (4) (27) ðsLk (2) (29) {ýLkwt fkx÷wt (3) (31) Sð ÷uðku íku (3) (34) fýo (2) þçËMktËuþ 1122Lkku Wfu÷ 1

fwt¼

{fh

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

ðuÃkkh {kxu s{eLkLke ÃkMktËøke Mkkð[uíkeÃkqðof fhku. íku{kt rËþk Ãkqðo{w¾e nkuÞ íkku íku Mkðo©uc fnuðkÞ Au. ¼q¾tzLkwt ¾kuËfk{ fhíke ð¾íku òu ÃkÚÚkh, fktfhk ðøkuhu {¤u íkku íkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkkfe yk¾e #x {¤u íkku íku W¥k{ yLku ÷k¼fkhf {kLkðk{kt ykðu Au. ½h{kt «ðuþîkh çku Ëhðkòðk¤k nkuðk òuEyu. íku{s ôçkhku nkuðku òuEyu.yk çktLku ðMíkw þwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýu ykÃkýk ¼kusLk{ktÚke Úkkuzku ¼køk ðkMíkw Ãkwhw»kLku Mk{ŠÃkík fheLku økkÞ yÚkðk fqíkhkLku ykÃkðku òuEyu.

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf yþktríkLkkt ðkË¤ {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. ÄehsLkkt V¤ {eXkt fkÞo MkV¤íkkLke íkf «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. Þk fkuE Mkk{krsf rð¾hkíkkt ÷køku. «ðkMk V¤u. Mk{sðk. Mkk{krsf {¤íke ÷køku. MLkune-MðsLkkuLkku ®[íkk nþu íkku íkuLkku MðsLkÚke økuhMk{s Mkk{krsf fkÞo ykLktËLkku «Mktøk rððkËÚke Ëqh Mknfkh {u¤ðòu. ytøku «økríkfkhf ykðu. «ðkMkLke hnuðwt. ¾[o Wfu÷ {¤u. «ðkMk- Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. {w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u rËðMk. ¾[oLkku íkf. MktíkkLk÷ûke sýkÞ. ytøkík «Mktøk sýkÞ. {w÷kfkík V¤u. MkkLkwfq¤íkk. íku ÍzÃke ÷uòu. fk{ ÚkkÞ. z. n.

fki¼ktzkuLkk hkò: yu. hkò

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

f. A. ½. Mkk{krsf-ykŠÚkf {Lk [tøkk íkku fÚkhkux {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke «&™ku n÷ fhðk {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkw ytøku MkkLkwfq¤íkk sYhe çkLku. r{÷Lk- MkòoÞ. rðhkuÄeÚke rððkËÚke Ëqh hnuòu. {w÷kfkík V¤ËkÞe MkkðÄ hnuðwt. ytøkík ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. {¤u. Lkeðzu. ƒ. ð. W.

®Mkn

økúkBÞ MktMf]ríkLku htøk-YÃk MkkÚku fkøk¤ Ãkh WíkkhLkkh r[ºkfkh Mkku{k÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkku sL{ E.Mk. 1905{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkf¤kLkku þku¾ níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk Ãký yu{Lkwt {Lk htøk yLku ÃkªAe{kt níkwt. r[ºkktfLkLke f÷kÞkºkk{kt íkuyku ÃkhkuðkE økÞk. Mkku{k÷k÷u ¼kðLkøkh{kt ºkeMk ð»ko MkwÄe f÷krþûký ykÃÞwt. yu{Lkk yËT¼wík r[ºkku{kt AiÞku, økkuðk÷ý, ðýÍkhk, {ªZý çktÄku suðkt MkUfzku r[ºkku Au. íku{ýu 100 sux÷kt Ãkt¾eykuLkkt r[ºkku ËkuÞko. íku{Lkk 15 r[ºkLkku MktÃkqx ‘htøkhu¾k’ Ërûkýk{qŠík ¼ðLku «rMkØ fÞkuo. økwshkík Mkhfkhe yuf ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh MkkÚkuLkku ‘hrðþtfh hkð÷ yìðkuzoÚke LkðkßÞk níkkt. WÃkhktík íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{s økkihð ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. Mkku{k÷k÷ yu Ÿ[k økòLkk r[ºkfkh s Lknª. Ãkhtíkw yËT¼wík f÷krþûkf Ãký níkkt. 89 ð»koLke siV ðÞu íkk. 12-11-1994Lkk hkus yk htøkLkk frðyu ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe Ãký yu{Lke f÷kÃkhkÞýíkkLke {nuf yksu Ãký yuðe s íkkS Au. - yu÷.ðe.òuþe

y. ÷. E.

ffo

Mkku{k÷k÷ þkn

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

1123

8 10

8 3 5 6 2 9 4 1 7

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-50 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rMkLkuu{k

íknuðkhLke MkeÍLk{kt Vqz ÃkkuEÍLkÚke [uíkku

Vqz ÃkkuEÍLk yk{ íkku yuf Mkk{kLÞ þkherhf yrLkÞr{íkíkk Au, Ãký òu íkfuËkhe hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt ¼u¤Mku¤ðk¤ku ¾kuhkf fu SðkýwÞwõík ¾kuhkf ¾kðkLkk Ãkrhýk{u Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLku fkhýu LkðoMk rMkMx{{kt zkÞrhÞk ÚkE òÞ Au. yðhkuÄ ykðíkku nkuÞ Au. Vqz fux÷ef ðkh íkkð ykðu Au. ÃkkuEÍ®LkøkLke yMkh yuf MkkÚku ½ýe çkÄe rznkEzÙuþLkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkhý ¾kuhkf fu Ãkkýe þheh{kt xfíkk LkÚke yux÷u yþÂõík ykðe òÞ Au. fu íku ¾kuhkf yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk Ãkux{kt Ëw¾kðku hnu Au. {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. WÃkkÞ ÷ûkýku MkkVMkVkELkk y¼kðu yk çke{khe ÷køkw Q÷xeyku þY ÚkE òÞ Au.

STAR GOLD 1h-Ãk0 {u÷k 17-h0 [uLk Vw÷e fe {uLk fw÷e h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE 16-00 hk{ yðíkkh h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-10 Äe «ÃkkuÍ÷ 14-10 yufMk-h 18-ÃkÃk xku{ Þw{ økqtøk h1-00 ðkì÷-E

FILMY

11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 «rík½kík 19-00 [kuf÷ux ZEE CINEMA 1h-00 rºkËuð 16-00 Ëþkðíkh h0-00 yks fk yswoLk HBO P1h-4Ãk MÃktuLøk÷eMk 1Ãk-30 swrLkÞh 18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexe h1-00 ELfnkxo

yksLkku SMS

Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuhkfLku nt{uþkt Zktfu÷ku hk¾ku. ¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku yLku òu ík{khk æÞkLk{kt nkuÞ fu yk heíku ¾kuhkf{kt r{÷kðx fhðk{kt ykðu Au íkku íkuðku ¾kuhkf ¾kðkLkwt çktÄ fhku. Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. çkLku íÞkt MkwÄe «ðkne ¾kuhkf ÷ku. su{ fu V¤kuLkk ßÞwMk, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe yLku yLÞ þkf¼kS yLku {økLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

Beautiful pictures are developed by negatives in a dark room, so if U See Darkness in Ur Life assume that God is

making a beautiful Future 4 U.

rðzeÞku xuÃk yLku rðzeÞkuhufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000 rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh xkÃkw Ãkh òuðk {¤íkk xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh 8 Úke 38 Mku{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

[kh Ëhðkò rMkrLkÞh rMkxesLMk Mkr{rík îkhk {nkhkò rð¢{krËíÞLku M{hýktsr÷Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ½rzÞk¤e Ãkku¤{kt nhrMkæÄ {kíkk yLku ðiíkk¤Lkwt MÚkkLkf Au. Mkr{rík îkhk Ëh ð»kuo rð¢{ Mktðík çkË÷kíkk {ktzðe ¾kíku rð¢{krËíÞLke AçkeLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðu Au.

rnLËe rðfkMk {t[ îkhk yksu Aê {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk, íkk.11

rnLËe rðfkMk {t[ íku{s rçknkh MkktMf]ríkf {tz¤ îkhk Aê {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk {rnMkkøkhLkk íkxu, {rnMkkøkh {kíkkLkk {trËhLke Mkk{u, Vks÷Ãkwh ¾kíku íkk. 12 Lkk Mkktsu 4-00 f÷kfÚke íkkhe¾ 13 Mkðkhu 8-00 f÷kf MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËeÃkkð÷eLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe fkŠíkf þrcLkk rËðMku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu MkqÞo ¼økðkLkLke «kÚkoLkk MkkÚku Ãkqò y[oLkk ÚkkÞ Au. Aê ðŠíkyku ÷k¼ Ãkkt[{Úke rLkso¤ WÃkðkMk Mkkík{ MkwÄe fhíkk nkuÞ Au. ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku WÃkðkMk MkkÚku Aê ðŠík ½hu Ãkqò fhu Au íku{s þrcLkk rËðMku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu íkÚkk Mkkík{Lkk rËðMku MkqÞkuoËÞLkk Mk{Þu LkËeLkk íkx WÃkh MkqÞo ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhíkk nkuÞ Au. yk Aê Ãkqò Aê ðŠíkyku

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {ìLkus{uLx yuMkku.

îkhk «kuVuþLk÷ yurÚkfMk rð»ku nheík ¼èLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. Lkð[tze Þ¿k : ðzkuËhkÚke [kurx÷k ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ îkhk [k{qtzk {kíkkLkku Lkð[tze Þ¿k çkÃkkuhu 1 f÷kfu íku{s ðkuzo Lkt. 4, 5, 6 Lkk Lkðk [qtxkÞu÷k BÞw MkÇÞkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu støk÷uïh {nkËuð {trËh ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 70 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh, Mk{ks íkÚkk hk»xÙrníkLkk fk{ {kxu Aê Ãkqò fhíkk nkuÞ Au. yk {nkËkLkðeh hkò fýo îkhk þY fhu÷e MkqÞo ¼økðkLkLkk ÃkqsLkLkk MðYÃk{kt Aê - Ãkqò Mk{økú rnLËe ¼k»ke ûkuºk{kt ðÄkhu «rMkØ Au. Aê {nkÃkqòLkk ykÞkusf SíkuLÿ hkÞS, ze.yuLk. Xkfwh, WæÄð ¼økík Úkíkk rË÷eÃk LkuÃkk÷e îkhk yk Aê {nkÃkqòLkwt MktÃkqýo ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Aê ðŠíkyku MkkÚku ykðíkk ¼õíkku {kxu rLkðkMk íkÚkk ¼kusLkLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íkËWÃkhktík ¼kusÃkwhe økeíkLkk Mk{úkx Ãkt[{ ÃkhËuþe íkÚkk sÞkurík Ãkktzu îkhk ¼kusÃkwhe økeíkkuLkwt íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au.

Website : www.sandesh.com

6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk Mkkhðkh fuBÃk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. MLkun Mkt{u÷Lk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

økwshkíkLkk ßÞkuríkøkúk{ {kuz÷Lku ºký hkßÞkuyu yÃkLkkÔÞwt

z¼kuE LkSf ðZðkýk økk{ ÃkkMkuLkk ík¤kð Ãkh Ëh ð»koLke su{ rzMkuBçkh Ãkqðuo s rðËuþe «ðkMke Ãkûkeyku ykðe ÃknkUåÞk Au. ynª rðËuþe yLku MðËuþe ÃkûkeykuLkku {u¤ku MkòoÞ Au. su òuðk ½ýk Þkrºkfku W{xu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hkßMÚkkLk, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþu, ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk {kxuLkk «uÍLxuþLk {tøkkðeLku yÇÞkMk fÞkuo níkku ■

Ëuþ{kt rzrMxÙçÞwþLk ûkuºku Y. 50,000 fhkuzLkk rçkÍLkuþLke ðÄu÷e íkfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

økwshkík hkßÞLkk ðesûkuºkLkk {n¥ð økýkíkk ßÞkuríkøkúk{ {kuzu÷Lku hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ «Ëuþu Ãký yÃkLkkÔÞwt Au. íkku ð¤e nrhÞkýk yLku Ãktòçk Ãký {kuzu÷Lku yÃkLkkððk {kxu rð[khýk fhe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økwshkík Mkhfkhu íkífk÷eLk SRçkeLke ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLku MkV¤íkkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkkðe nkuðkÚke ðes MkwÄkhýk ûkuºku Ãký Mkkhk Ãkrhýk{ku òuðk {éÞk níkk.

Lkðwt ð»ko ‘þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýk ð»ko’ íkhefu Wsððk yøkúýeykuLke Ãknu÷ ■

rðrðÄ MÃkÄkoyku, ðkíkko÷kÃkku íku{s Mkur{Lkkhku íkÚkk íkk÷e{ ðøkkuoLktw ykÞkusLk fhkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.11

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt Lkðwt ð»ko ‘ rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk ð»ko ’ íkhefu Wsðkþu. íkksuíkh{kt rËÃkkuíMkðe r{÷LkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yufXk ÚkÞu÷k þnuh - rsÕ÷kLkk þiûkrýf

yu{SðeMkeyu÷Lkk rMkxe Mkfo÷Lkk yuMkR íkhefu ðiãLku çkZíke («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

yu{SðeMkeyu÷Lkk ðzkuËhk rMkxe Mkfo÷Lkk yuMkR íkhefu rðãwíkLkøkhLkk yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh yuLk.ðe.ðiãLku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.Mke.ze.Ãkxu÷Lku yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh íkhefu fkuÃkkuohux f[uhe{kt rLk{ðk{kt ykðíkk íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh ðiãLke rLk{ýqf ÚkR Au. ßÞkhu y÷fkÃkwhe MkçkrzrðÍLkLkk zeR çke.su.WÃkkæÞkÞLku yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh íkhefu çkZíke ykÃkeLku òtçkwðk rzrðÍLk{kt rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.÷k÷çkkøkLkk zeR ytsLkeçkuLk ÃkxýefhLku RR íkhefu çkZíke ykÃkeLku fkuÃkkuohux f[uhe{kt rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. yu{SðeMkeyu÷Lkk çkZíkeLkk çknkh Ãkzu÷k ykËuþku{kt ytøku ðzkuËhk þnuh çknkh Vhs çkòðíkk yuÂLsrLkÞhku{kt yuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au fu,fux÷kf ykuzoh{kt ð»kkuoÚke ÔÞÂõík ðzkuËhk{kt s Vhs çkòðíkk nkuÞ íku{Lku þnuh çknkh þk {kxu rLk{ðk{kt ykðíkk LkÚke.

ykøkuðkLkkuyu ®[íkLk fhe yk rLkýooÞ fÞkuo níkku. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk MkÇÞ rðLkkuË Ãkxu÷, Ãkqðo MkÇÞ ykh Mke Ãkxu÷, ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ ze yuV Ãkh{kh, {nk{tºke çke yuV hkXkuz, ðzkuËhk þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk WÃk «{w¾ «fkþ ËuMkkE, {wfwtË¼kE WÃkkæÞkÞ,þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk {tºke ykh Ãke siLk rðøkuhuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw fu, ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke ík{k{ økúkLxuz þk¤kyku{kt Lkðwt ð»ko þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýkLkk ð»ko íkhefu Wsððk{kt ykðþu.

WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kyku{kt ðkt[Lk - ÷u¾Lk MÃkÄkoyku, økrýík rð¿kkLk õðeÍ, þiûkrýf Mkur{Lkkhku, ðkíkko÷kÃkku, íkÚkk rðrðÄ íkk÷e{ ðøkkuoLkw þnuh , rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Míkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk Ãke [kiÄheyu Ãký Lkð ð»koLku ‘ rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk ð»ko ’íkhefu Wsððk yÃke÷ fhe Au. økwýð¥kk MkwÄkhðkLkku yøkúýeykuLkku yk «ÞkMk sYh ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkw íku ÄkÞko Ãkrhýk{ {u¤ðe ykÃke V¤ËkÞe çkLku íku sYhe Au. yLÞÚkk yk ykÞkusLk fkøk¤ Ãkh ½kuzk Ëkuzkððk suðtw çkLke hnu íku LkðkE Lkne.

{kuxe ¾khðkðkz{kt sqLkk {fkLkLkk çku {k¤ ÄhkþkÞe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk {ËLkÍktÃkk hkuz Ãkh {kuxe ¾khðkðkz{kt ykðu÷k yuf ºký {s÷e {fkLkLkk çku {k¤ y[kLkf yksu {kuze Mkktsu ÄhkþkÞe Úkíkkt yVzkíkVze {[e níke. {kuxe ¾khðkðkz{kt ykðu÷k sqLkk ºký {s÷e {fkLk{kt zkÌkk¼kE Mkku{k¼kE ¾khðk Mkrník íku{Lkk ¼kEyku hnu Au. yk {fkLkLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ãkzw Ãkzw ÚkE hÌkku nkuE yuf-çku rËðMk{kt íkuLku WíkkhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhðkLkk níkk. íkuÚke {fkLk ¾k÷e fheLku Mkk{kLk Mk÷k{ík MÚk¤u {wfe ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu {kuzeMkktsu y[kLkf {fkLkLkk çku {k¤ çkuMke økÞk níkk. suLkk fkhýu ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk {fkLk ÄhkþkÞe ÚkðkLkk fkhýu çkksw{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE ¾khðkLkk {fkLkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. òufu, fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke.

‘25 çkkuõMk Mkqfk {uðkLkk yLku 50 çkkuõMk {eXkELkk {kuf÷e ykÃkðkLkk Au’

Ãkku÷eMku ËwfkLkËkhkuLku Ë{ {khe ÃkkuíkkLkk Ônk÷kykuLku s÷Mkk fhkÔÞk ■ ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kðíke Ãkku÷eMkLke ËkËkøkeheÚke ðuÃkkheyku{kt f[ðkx ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

‘25 çkkuõMk Mkqfk {uðkLkk yLku 50 çkkuõMk {eXkELkk {kuf÷e ykÃkðkLkk Au’ yk ðkõÞLkku WÃkÞkuøk ðzkuËhk þnuhLke {kuxk¼køkLke Ãkku÷eMku fÞkou níkku. òýeLku ykùÞo Úkþu fu, Ãkku÷eMku rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ÃkkuíkkLkk Ônk÷kykuLku Mkk[ððk y{qf ËwfkLkËkhkuLkk ÷{ýu ‘Ë{Lke çktËqf’ {qfe Mkqfku {uðku yLku {eXkELke òýu ÷qtx [÷kðe níke. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, Ãkku÷eMku yk ð»kuo MÃkkuLMkh Ãký þkuÄe fkZâk níkk.

yLku íku{Lke ÃkkMku Ãký {kuxk «{ký{kt rðrðÄ [esðMíkwyku {tøkkðe níke. ‘ò Ãku÷e {eXkELku ËwfkLku sELku fnusu fu Mkknuçku {kufÕÞku Au’, yux÷u íkLku {eXkELkwt çkkuõMk ykÃke Ëuþu, yLku òu ðuÃkkhe ykLkkfkLke fhu íkku {Lku íÞktÚke s VkuLk fhsu.? ¾k¾e ðËeoLkk ykuÚkk nuX¤ ykðk Ë{ ¼ezLkkhk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký yk ð»kuo fkuE íkkuxku Lknkuíkku. þnuh{kt ËkYLkk yœk ÃkhÚke 20 YrÃkÞkLkku nóku ÷uðkLkwt Ãký Lknª [qfíke Ãkku÷eMkLku yk ð»kuo ËkY-swøkkhLkk yœkLke ykðf ykuAe Ãkze nkuE íku{ ÷køÞwt níkwt. fkhý fu, Ãkku÷eMku ËwfkLkËkhku yLku fux÷kf {krVÞkykuLkk ÷{ýu ‘Ë{Lke çktËqf’ {qfe ÃkkuíkkLke rËðk¤e íkku MkwÄkhe níke, MkkÚku Ônk÷kykuLku Ãký s÷Mkk fhkðe ËeÄk níkk. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, Ãkku÷eMku ÃkÚkkhkðk¤kykuLku Ãký Akuzâk LkÚke. Ãkku÷eMku ÃkÚkkhkðk¤kyku ÃkkMkuÚke 100 YrÃkÞk ÷ELku

MkuLxÙ÷ ykRçkeLkku [kUfkðLkkhk rhÃkkuxoÚke ¾¤¼¤kx

ykurhMMkk{kt {kykuðkËeykuLke çkuXf{kt ÷~fhLkk ykíktfðkËeykuLke nkshe

MkuLxÙ÷ fr{xeLke çkuXf t {¤e níke:Mkwhík{ktÚke ÃkfzkÞu÷e MkwòíkkLkku Ãkrík Ãký MkuLxÙ÷ fr{xe{kt nkuðkÚke økt¼eh çkkçkík ■ Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký {kykuðkËe økríkrðrÄLkku ÃkËkoVkþ ■

Mkwhík íkk.11

økwshkík hkßÞLke økk{zkykuLku 24 f÷kf ðes ÃkwhðXku ykÃkLkkhe ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkk MkV¤ y{÷Úke «uhkRLku {nkhk»xÙ ðes çkkuzuo íkksuíkh{kt s økkðÚkktý Vezhku MkuÃkhuþLk Mfe{ nuX¤ ytËksu Y. 3000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk xuLzhku çknkh Ãkkzâk níkk. su{kt yuf ÞkusLkk nuX¤ Y. 965 fhkuz, çkeS ÞkusLkk nuX¤ Y. 1200 fhkuz y™u ºkeS ÞkusLkk nuX¤ Y. 660 fhkuzLke Mfe{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt Y. 1200 fhkuzLkwt hkufký ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{kt ÚkÞwt níkwt. Ãknu÷k h ð»ko{kt s ðes ftÃkLkeLku ¾[o ðMkq÷ ÚkÞku níkku. yk ÞkusLkkLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u ËuþLkk çkeò hkßÞkuuyu Ãký íkuLkku y{÷ þY fÞkuo Au. hkßMÚkkLk, {nkhk»xÙ,

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku {kykuðkËeLke økríkrðrÄLkku ÃkËkoVkþ fheLku MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 18 MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu 8 nsw Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz Au. Ëhr{ÞkLk nk÷{kt s MkuLxÙ÷ ykR.çke.yu yuf [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ykÃÞku Au su{kt ykurhMMkk ¾kíku {¤u÷e MkuLxÙ÷ fr{xeLkk LkuíkkykuLke çkuXf{kt ÷~fhu íkkuRçkkLkk çku ykíktfðkËeykuLke nkshe nkuðkLke ðkík sýkððk{kt ykðe Au. Mkwhík{ktÚke ÃkfzkÞu÷e MkwòíkkLkku Ãkrík Ãký MkuLxÙ÷ fr{xe{kt nkuðkÚke yk rhÃkkuxoLke økt¼ehíkk ¾qçk s ðÄe òÞ Au. fuLÿLke RLxur÷sLMk yusLMkeyu ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkMíkhLke MkhnË Ãkh ykðu÷k ykurhMMkkLkk

¾k¾e ðÄeoLku çkuykçkY fhe níke. y÷çk¥k, yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, y{qf Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ¾k¾e ðËeoLke ®f{ík fkuzeLke fhe Lkkt¾e Au. Mkk{kLÞ ånkLke ÷khe fu ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤k Ãký ¾k¾e ðËeoLke ®f{ík fhíkkt ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMkLke sLk {kLkMkLkk Ãkx Ãkh su AkÃk Au, íku rËðMku rËðMku ½xðkLke MkkÚku íkr¤Þu Ãknkut[e Au. Ãký, Ãkku÷eMkLku íkuLkkÚke òýu fkuE Vfo Ãkzíkku s LkÚke.¾kMk fheLku y{qf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu rËðk¤eLkk Lkk{u heíkMkhLke ÷qtx [÷kðe níke. rËðk¤e{kt ÷kufkuLku xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køkkou ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãký, Ãkku÷eMku ÃkÚkkhk fu ÷kheykuðk¤kLku nxkððkLke shkÞ íkMËe ÷eÄe Lk níke. fkhý fu, Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke rËðk¤e MkwÄkhðkLke níke. y÷çk¥k, Ãkku÷eMku ËkËkøkehe fheLku Mkqfk{uðk yLku {eXkELke su ÷qtx [÷kðe Au íkuLkkÚke ðuÃkkheykuLke MkkÚku MÃkkuLMkhku{kt Ãký f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au.

MGVCL{kt

yfM{kíkku rLkðkhðk {kxu 11 fu.ðe.Lkk xuMxh ðMkkððkLke {køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

økwshkík rðãwík xufrLkf÷ f{o[khe {tz¤ îkhk {æÞ økwshkík rðãwík ftÃkLkeLkk {uLkurstøk zkÞhufxh yu.yuLk.¾ºke Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, ðes ftÃkLke{kt ðÄíkk síkk yfM{kíkku rLkðkhðk {kxu ¾kMk «fkhLkk 11 fu.ðe.Lkk xuMxh ¾heËðk sYhe Au. yk xuMxhLkku WÃkÞkuøk Úkíkkt ðes fhtxÚke Úkíkkt {kuíkLkwt «{ký ½xe þfþu.f{o[khe {tz¤Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ hksuLÿ ¾ºke, sLkh÷ Mku¢uxhe yu[.yuMk. Ãkh{kh, WÃk«{w¾ htøkhus íkÚkk f{o[khe

yøkúýeykuyu økR fk÷u ðes ftÃkLke{kt Mk÷k{íkeLkk {wÆk Ãkh hsqykík fhe níke.yk hsqykík{kt ðes ÷kRLk Sðtík nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yfM{kík ÚkðkLke þõÞíkkyku økúk{ rðMíkkh{kt ðÄw çkLku Au. yuf s økk{{kt yuf s LÞwxÙ÷ ðkÞh ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLkk çkË÷u swËk swËk xÙkLMkVku{ohLkku fkuxuz ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðku. ßÞkuríkøkúk{ yLku f]r»k÷kRLk ¢kuMk Úkíke nkuÞ íkuðe søÞkyku Ãkh ¢ku®Mkøk ûkuºk Ãkh økzh Ãkku÷ W¼k fhe çku ÷kRLkku ðå[uLkwt Âõ÷ÞhLMk {uRLxuLz fhðwt.

íkw÷MkezkUøkhe ¾kíku {kykuðkËeLke MkuLxÙ÷ fr{xeLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt {kykuðkËeLkk {nkMkr[ð økýÃkríkyu Ãký nkshe ykÃke níke. yk{ íkku MkuLxÙ÷ fr{xeLke r{xªøk Úkíke s nkuÞ Au Ãký yk çkuXf{kt ykíktfðkËe MktMÚkk ÷~fhu íkkuRçkkLkk çku ºkkMkðkËeyku nksh hÌkk nkuðkLke ðkík ¾qçk s ®[íkksLkf økýe þfkÞ íku{ Au. {kykuðkËeyku íku{Lkku çkuÍ fuBÃk çkË÷ðkLke íkiÞkhe AuÕ÷k çku ð»koÚke fhe hÌkk níkk. ykurhMMkkLkk yçkwÍ{kzLkk fuBÃkLku íku{ýu y÷rðËk fhe ËeÄe Au yLku Lkðk fuBÃk íkhefu ykurhMMkk{kt {÷fkLkøkehe ¾kíku zwtøkhku Ãkh ykðu÷k íkw÷MkezkUøkheLku rðfMkkðe ËeÄwt Au. ynª ÚkÞu÷e çkuXf{kt MkuLxÙ÷ fr{xeLkk 24 Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk íkku fux÷ktf LkuÃkk¤ yLku rV÷eÃkkRLMkLkk {kykuðkËe Ãký nksh níkk. MkkiÚke [kUfkðkLkkhe ðkík ÷~fhu íkkuRçkkLke nksheLke Au. {kykuðkËeLke r{÷exhe rðtøk ÿkhk LkuÃkk¤Lke çkkuzoh Ãkh sqLk {rnLkk{kt yuf xÙu®LkøkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuyu Ãký ykÄwrLkf nrÚkÞkhku [÷kððkLke xÙu®Lkøk ykÃke níke yux÷u RLxur÷sLMk yusLMkeLku ®[íkk yu Au fu, íkuyku ykurhMMkk yLku Íkh¾tz{kt Ãký {kykuðkËeLku xÙu®Lkøk ykÃke þfu íku{ Au. Mkwhík{kt su {kykuðkËeyku ðkuLxuz Au íku{kt fux÷ktf MkuLxÙ÷ fr{xeLkk MkÇÞku Ãký Au yLku íku{ýu Ãký íkw÷MkezkUøkhe ¾kíkuLke çkuXf{kt nkshe ykÃke nkuðkLke þõÞíkk Au. CMYK

{æÞ«Ëuþu, Ãktòçk yLku nrhÞkýkyu Ãký ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk {kxuLkk «uÍLxuþLk {tøkkðeLku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkk y{÷{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh {æÞ økwshkík

ðes ftÃkLkeLkk rLkð]¥k [eV yuÂLsrLkÞh yLku òuRLx yu{.ze. sÞhk{ [tÿðËLk {hkXu (su.Mke.{hkXu)yu ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkk y{÷ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, 2003{kt {wÏÞ{tºke ÃkËu LkhuLÿ {kuËeyu økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷kuzþu®zøkLkk Ãkøk÷u

Mk{ksSðLk Ãkh Ãkzíke yMkhkuLkk «&™Lkku Wfu÷ þkuÄðk SRçkeLku sýkÔÞtwt níkwt. SRçkeyu Ëhuf økk{Lku 24 f÷kf Úkúe VuÍ ðes ÃkwhðXku ykÃkðk ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. yk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykR.yu{. ¼kðMkkh, yuMk.fu.ykuÍk, Ãke.ykh.[kiÄhe Ãký íku{Lke MkkÚku níkk. ÃkkÞ÷kux Mfe{ íkhefu fze íkk÷wfkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku, y™u yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO fu, ßÞkuríkøkúk{ Vezh y÷øk Ãkkzðk {kxuLkku ¾[o ¾uíkeðkze {kxu ðes¤e ykX f÷kf {kxu {ÞkorËík fhðk{kt ykðuíkku ÞkusLkkLkwt ¾[o çku-ºký ð»ko{kt ðMkq÷ ÚkR þfu Au. «Úk{ íkçk¬k{kt [kh rsÕ÷k {nuMkkýk, MkwhuLËLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh,

®n{íkLkøkh{kt y{÷ {kxu Mkhfkhu Y.1 50 fhkuzLke økúkLx 2003-04{kt økúkLx Vk¤ðe níke. íÞkh çkkË yk ÞkusLkkLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Ëuþ{kt økk{zkyku{kt 24 f÷kf Mkíkík ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLke ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk MkV¤ hne níke. ËuþLke «ríkrcík MktþkuÄLk MktMÚkkykuyu Ãký yk ÞkusLkkLkk y{÷Lkk Ãkøk÷u økk{zkyku{ktÚke Úkíkk MÚk¤ktíkh, hkusøkkheLkk íkfku, rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ MkrníkLkk ÃkkMkkyku Ãkh fhu÷k MktþkuÄLkku{kt yuðe {krníke çknkh ykðe níke fu, ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkk Ãkøk÷u økúkBÞrðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLkk SðLkÄkuhý{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Mkhfkh {kLÞ økuMk yusLMke{kt hkðÃkwhk rðMíkkh {kxu òuRyu Au. {uLkush, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku ykuVeMk ykMkeMxLx (¼kRyku/ çknuLkku), ykuVeMkçkkuÞ. MktÃkfoGF-2, ËwðkOfwh yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkðhkuz, hkðÃkwhk, «kEðux Mkufxh çkUfLke ¾U[u÷e ðzkuËhk. Mk{Þ: 4 Úke 7, økkzeyku ðu[ðkLke Au (1) 9427933144 ykEþh ztÃkh 2008 {kuz÷ 2010251732 (2) ykÃku ÃkuMkuLsh 2008 nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz íkÚkk {kuz÷ (3) yíkw÷ ÃkuMkuLsh fkÃkz÷kELkLkk þkuY{{kt LkkLkk 2008 {kuz÷ YçkY {¤ku- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkh Indusind Bank, Jetalpur òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk Road. Branch, Baroda. MkkÚku YçkY {¤ku:-‘ÃkqòÃ÷Mk’ 2010251869 1996 Fully Loaded Lkðhtøk rMkLku{khkuz,hkðÃkwhk Opel Astra For Sale Rs. ðzkuËhk. 2010251789 1,05,000/Contact:òuEyu Au íkkífk÷ef fwheÞh 9824067082 ftÃkLkeLku ze÷eðhe çkkuÞÍ 2010251686 Mkw¼kLkÃkwhk ELzefk yÚkðk Alto 2006 y÷fkÃkwhe, 9879204650 ð»koLkwt {kuzu÷ òuEyu Au2010251818 9586738822 òuEyu Au nkWMk rfÃkeøk {kxu 2010251682

MkuLxÙku- 2002 Ãkkðh Mxuhªøk ÃkkðhrðLzku MkuLxÙ÷ ÷kuf Yk. 1.45 ÷k¾ {ku: 9824599630 2010251688

Y{ çkkuEÍ, Y{ MkŠðMk {kxu ðuExh, £Lx ykuVeMk {kxu heþuÃMkLkeMx, rf[Lk {kxu EÂLzÞLk fwf íkÚkk nuÕÃkh yLku ðku[{uLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku nkux÷ íkw÷Mke hkuÍhe Mfq÷ Mkk{u «íkkÃkøkts ðzkuËhk M. 9974097953

2010251921

½hfk{ {kxu yk¾ku rËðMk hne þfu íkuðk çknuLk òuRyu Au (ðkhþeÞk) - 2560669 2010251809

½huçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMS fhe Yk. 7000/-Úke ðÄw {u¤ðku Contact:-

Work

9 7 2 5 9 8 4 8 4 8 / 9727673284 2010251777

Akufhku òuEyu Au Äkuhý-12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkktsu 6Úke 8 LkÞLk {kuxh çku÷k [uBçkMko, Mk÷kxðkzk ðzkuËhk. 2010251770 Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ËwfkLk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kE/ çknuLk (ô{h 18-45) íkkífk÷ef òuEyu Au- 9898036557 2010251874

Computer Operators/ Staff Graduates, Under Graduates with Computer/ Internet skills, Data entry Skills, good command of English Language Apply- ice International 702, world Trade Centre, Sayajigunj, Baroda- 390005 2010251764

ðÞkuð]æÄ nhíkk Vhíkk ¼kRLke fk¤S hk¾ðk ¼kR òuRyu Au. (huMkfkuMko, ðzkuËhk) 9426336364

2010251819

fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh íkÚkk ðk½kuzeÞk hkuz rðMíkkhLkk Äkuhý- 11, 12 çkkÞku÷kuSLkk f÷kMk {kxu y™w¼ðe ÃkuÃkh [ufMkoLke sYh Au MktÃkfo7874043370 (Mk{Þ:12 Úke 6) 2010251681 fkWLxh WÃkh ðu[ký fhe þfu íkuðe MkuÕMkøk÷o òuEyu Au9825222784

2010251907

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ {fhÃkwhk GIDC Lke ftÃkLke {kxu xwÔne÷h zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk sYhe. MktÃkfo9586887629 Mkðkhu 10 Úke 6 2010251720 òuRyu Au : ykurVMk {kxu {kfuoxªøk íkÚkk Ãkufªøk rðøkuhuLkk òýfkh ÔÞrfíkLke sYh Au. çkeLkyLkw¼ðe Ãký MktÃkfo fhu. (Mk{Þ 11 Úke 5) {u. [[hkÍ, GF- 78- 79- 80, ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk, ykuÕzÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk-15. 2010251805 òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ({u÷) íkÚkk zÙkRðh ykuAk{kt ykuAk ºký ð»koLkk yLkw¼ðe. YçkY {¤ku. yu.Mke. nkWMk, Ëw÷ehk{ ÃkUzkðk¤kLke Mkk{u, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk. Mk{Þ: 10 Úke 1 yLku 4 Úke 6

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÷kELk Lkt.- 9228198973 CNC Turning Center (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík {kt ykuAk{kt ykuAku 1 ð»koLkk Úkðk y[wf {¤ku) y™w¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu Au 2010248518 Contact- 303/19, ©e ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, W{eÞk yuLxh«kEMk, GIDC {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, zesu 9825097435 2010251691 {fhÃkwhk, ðzkuËhk-10 Mk{Þ ÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088 2010250868 ykuVeMk {kxu Akufhe ¼ýíkh Mkðkhu 9:30- 11:30, çkÃkkuhu sYhe LkÚke Úkúe xÙuzMko- 2:30- 6:30 VkuLk: 0265- Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍ 9824433359 «íkkÃkLkøkh 2636281 2010251030 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ðzkuËhk 2010251690 ÷kuLk, (M) 09536461102, ykuVeMk y™w¼ðe ykMkeMxLx 9 1 7 3 2 9 9 4 6 8 , f{ yufkWLxLx fkuBÃÞwxh xu÷e 9 7 2 2 1 4 6 0 3 7 , íkÚkk Ãke.yuV., 9 7 2 2 1 4 6 0 3 8 , E.yuMk.ykELkk òýfkh {u÷/ 9 1 7 3 2 9 9 2 4 2 , Ve{u÷ ykfo»kf Ãkøkkh Ônef÷ 9722146040 yusLx {kxu nkuðwt sYhe Au. yu÷xo Mkt Ãkfo fhku. 2010246586 MkðeoMkeMk, y÷fkÃkwhe VkuLk Lkt. Computer 6 months 2325127, 9099080760 warranty 3850, 7000 & nkWMkªøk/ {kuøkuos/ ÃkMkoLk÷/ Loptop Available Free heLkkuðuþLk/ s{eLk ÷kuLk 2010251850 yuf÷k hnuíkk rLkð]ík ði»ýðLku Internet 9067322337 {¤þu. Loan Takeover + 2010248739 hMkkuE íkÚkk ½hfk{ {kxu 24 fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk Topup- 9586983402 2010251924 f÷kf hnu íkuðk çknuLk1200{kt AntiVirus MkkÚku PAN Card Passport, IT 9274206489

xLkoh, VuçkúefuþLk Vexh yLku ðuÕzh òuEyu Au {¤ku:- sÞ ytçku yuLSLkeÞMko, 103, yk{tºký fkuBÃk÷ufMk, T.P13, Akýe sfkíkLkkfk, Ph:ðzkuËhk.

2010251902

2010251920

÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxu íkkífk÷ef yufÍeõÞwxeð - 5

SBI

Post- Fix Salary-4000 + Petrol, Telecaller (Female-3 Post) Fix Salary çkkÞkuzuxk MkkÚku rËðMk 2{kt YçkY {¤ku SBI Life Insurance Co. Ltd. C/o

MxkLzzo VkÞLkkLMk MkðeoMkeMk çke- 706, {Lkw¼kE xkðh Opp M.S. University, MkÞkSøkts 2010251779 Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant for our New Office in Baroda Qualification 10th/12th Graduate Master Degree & Freshers Apply Income 7000- 15000. Hostel Free. Contact -: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002, 3053656

íkkífk÷ef Akufhk Akufheyku (çkUf ykurVMk) òuEyu Au 10,000/ f{kððkLke 2010251679 MktÃkqýoíkf - 9824043595 Visa Counseller fresh 2010251878 Graduate or íkkífkr÷f òuEyu Au Experienced Salary yusÞwfuþLk fLkMk÷xLx {kxu upto 5000 Open ykuVeMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh Interview. Soni òýfkh íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ Overseas, 208, Time ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ ÄhkðLkkh Square, Fatehgunj,

9426336364

2010251811

Required:- Account Assistant Immediately. Commerce Graduate Knowledge Of Tally ERP 9 VAT, TDS, M.S. Office Is Must. 1-2 Years Experience. Apply To: kwtrade100@yahoo.co m Vinav Enterprises, A6, New Narayan Nagar Society, Opp. Raneshwar Temple, Vasna Road, Vadodara 2010251802

2010248525

Software Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2010251776

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLke Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt P4-11,000/- Duel Core14,500/- Core 2 Due18,500/Contact9601621162 2010251780

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk 2 5 1 9 1 9 1 , 9824349585 2010251812

2010251860

9 8 9 8 7 11 9 5 1 , 9228134703

2010252348

2010252136

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSrËðMk- 4, {kLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMk-4, økkuðk {nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkò xÙkðuÕMk- 2426549

Ãkxu÷ Mxe÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk. 2010246624 50 {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 , Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík 10 ÃkkMk, 9924666676 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, 2010250890 Ãkøkkh 10,000 + ÃkuxÙku÷ þrLkËuð, 19/11 hnuðk yu÷kWLMk {¤ku:- ©e MkíÞMkktE Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk s{ðk MkkÚku 1250/ :fçkkx, y¼hkEøkku ¾ ÷kLke {ÕxeÔÞwÍ yuLz EL£k Mxux MÃku~Þk÷eMx- 9825247627 2010251797 «k.÷e., FF-17, {kYíke £u{ªøkLkk fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk ({ku) 6 5 3 7 1 2 6 , ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 9 7 3 7 1 1 3 9 1 6 , 9227122188 h{uþ¼kR Ãkxu÷ 2010251771 09228405833

2010251783

2010251733

z¼kuEðk÷k yÍe{ VLkeo[h: Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 9898349606

Mxe÷ òíkLkk fçkkx 95/ 55,

9879595275

2010248528

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu- 2780093, 9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 , 7567567876 2010247453

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz ®ðøkh ¼kzu {¤þu [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh, Wãkuøk 9979880743 {kxu fuþ ¢uzex, «kuÃkxeo MkkÚku 2010251752 {kuøkuos ÷kuLk íku{s MkçkMkeze rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ÷kuLkku heûkk, økkh{uLx, íkçku÷k rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMk2010249092 Ëhuf ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu 2426549 y™w¼ðe îkhk Mk[kux rþð{, rðLøkh, íkwVkLk, ¢wÍh, rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk- MkexehkEz, {eLke ÷fÍhe, 9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 , xðuhk, ELkkuðk9825281399 9913235716 2010249866

2010251890

2010252354

heÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 2010248523

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk: 9723631318

2010251737

9879042614

2010251785

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2010251735

NURSING/

2010248554

sÞkurík»k økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku ‘f{oÞkuøke 7567241711 ’ çkkçkk rðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 MkÞkSøkts, ðzkuËhk ðþefhýLkk òýfkh 100% 6540490 çkúkt[: [xfkÍ økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk 9687340690 Lk{oËk ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, 02642-658004 MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, økkuÄhk. 9998144218 2010248501 «u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{ America, London, {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku days SONI Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh.

2010248521

Wanted Lab Technician BSC, Biochemistry/ DMLT/ MLT with one year Experience Resident Medial Officer MBBS, One year Experience for ICU, attraetive salary with good Prospect of carrer growth Pharmacist Dpharm/ Bpharm one year Experience, Computer operator one year experience ContactNarhari Hospital, Fategunj Vadodara. 2010251786

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

VISITER/

2010251928

Víkuøkts Víkunøkts{kt 3 BHK Flat 700 Mfu.VwxLke 3 ËwfkLk ¼kzu/ Fully Furnished and AC ðu[ký ykÃkðkLke Au Ãkheðkh refrigerator washing MkkÚku ¼kzu [kufze ðk½kurzÞk z¼kuE Machine ykÃkðkLkku Au BSRL Reat hªøkhkuz 9924958597, Estate 9974284289

9228261916

2010251825

2010251755

9 6 0 11 5 6 6 5 9 ,

{wLk hu£eshuþLk £eÍLkk {nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef økuhtxeÚke 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke Ëhuf xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) heÃkuh fhkðk 9924958598 fkÞkuo, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, 2010251912 MÃku~Þk÷eMx- 9879650255 Éíkwhks- 9033282699 ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 2010247525 2010251741 {nk™ rºkfk÷ sÞku rŒ»k: yuf MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk- rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 9898565504 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2010251738 þºkw™kþ, «u{eð‚™, Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ¾heËðk ðu[ðk{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S 9909099413 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk2010251740 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 9998128019 2010248537 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {þnw h íkkt º kef sÞkurík»k {ku. 8128216009 (yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke 2010248534 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 2010252132 {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku ÷ð«kuç÷u{, ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe «u{÷øLk, ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke Úkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{kt r{÷Lk (Vku L k WÃkh ½hu çkuXk fk{ ºký ËuþLkk rðÍk PR/ STUDENT/ PERMIT/ fhe ykÃkeþwt) 9725772341

òuEyu Au Data Entry «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h Ëeðk÷Lkk Operator y™w¼ðe íku{s ËhufòíkLkk £uþh Ãký ykðfkÞo- økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 9228243720 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

Wanted Maid To Look 2010251782 Kalpvrux Complex, After 6 Month Baby and Gotri Do Cooking Conatct:2010251856 MktMfkhe yuf÷k/ rðÄðk/ íÞfíkk 9428876391 2010251715 Back Office Assistant: hMkkuE çkLkkðe þfu yLku y{khk Wanted Terminal Cum ITI E÷ufxÙef÷/ E÷ufxÙkurLkfMk suLxMk ykurVMk {kxu òuEyu Au LkkLkk fwxwtçk MkkÚku fkÞ{e hne Computer Operator þfu íkuðk 25-40 ð»koLkk çknuLk Vehicle Must Ishwar {¤ku:- E{hMkLk Lkuxðfo Ãkkðh òuEyu Au VkuLk: Financial Services, ELzeÞk «k.÷e., 39/2, MkkuMkkÞxe, 9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 , Rajas Sadan Jambubet yYýkuËÞ 9825471635 y÷fkÃkwhe. VkuLk: 330383 Dandia Bazar 2010251726

2010251781

Invest 7500 yLku {rnLku ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :10,000 MkwÄe f{kyku ‘ Free rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:C o m p u t e r ’ {kxu 9898248592, 3246484 9067322337

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøkÕMko MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Au ô{h 18Úke 30 yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk ykÃkeþwt MktÃkfo ‘ MkuzMk’ World Education Vadodara- 9662261611 GF- 27, huMkfkuMko xkðh, 2010251896 økkuºkehkuz ðzkuËhk. Consultant FF-27,

2010251773

Contact: 9824566056

zÙkRðh òuRyu Au. huMkfkuMko MLM rðMíkkh, ðzkuËhk {kxu- Specialist

2010251730

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ W½E- ôËh1000% [u÷uLsÚke 11 {ktfzLke økuhLxuz xÙex{uLx f÷kf{kt fk{, «u{e-«u{efk 9327201706- Ä{uoþ¼kE r{÷Lk, þºkwÚke {wrfík, 2010251731 AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkwt fhu÷wt-

O V E R S E A S , 9662261611, 6641611 2010251922

2010252097

2010240528

øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? 2010251927 ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e ½uhçkuXk çkkuze {Mkks fhe xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykÃkðk{kt ykðþu. {MkksLkk ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts íku÷ {¤þu- 8140202621 {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk 2010251684 W{tøk {Mkks MkuLxh Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks Vadodara- 9601723551 2010251784 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke 999/- 9974005937 MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% 2010251397 økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh «wVªøk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ nex«]Vªøk LkuLkku xufLkku÷kuS «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞ ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhkMktíkku»k¼kE 9712423541 9376219643 y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000Úke 1,25,000 ¼ýíkhLke sYh LkÚke hnuðk s{ðkLkwt £e 9638565953

2010251830

2010251683

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELk ELVh{uþLk xufLkku÷kuS (IDIT) Ëhuf ÔÞÂõík {kxu yuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷ xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/ rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx, HO ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 6540490 çkúkt[: [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 9687340690 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004 MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u, økkuÄhk. 9998144218

2010251729

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 6000/ 15000 f{kyku nók MkwrðÄk- 9624255387

VwxLkku þuz ¼kzu 2010251918 (M) ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, ykÃkðkLkku Au.

7500

9979880652

2010251822

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Mk{íkk rðMíkkh{kt 2 BHK fkÃkzeÞk 9898461602, xuLkk{uLx íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au: 3290476 9 9 0 9 9 8 2 5 0 5 , 9909982500

2010251774

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu 2 BHK xuLkk{uLx (2000’ Vwx) hkuzx[ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au {¤ku Baroda Express (70 ÷k¾) Wíf»koMfq÷ ÃkkMku, International Courier økkuºkehkuz A-1 Properties- B/2, Galaxy Complex, 2010251824

B/h. National Plaza,

9426026678

2010251892

2010248508

Alkapuri. Ph.No. 02652320533

(M)

9898095632 2010248522

yuf Y{ hMkkuzwt çkeò {k¤u ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY nòhku f{kyku. nhýe ðkhMkeÞk hkuz- fhe yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw 9724561116 2010251718 Ë{, ïkMk, nktV {xkzðk {kxu f{kyku 9377690233 2010251772 {¤ku zkì. zuLkeÞ÷, hkuþLkÃkkforðËu þ ÃkkMko ÷ Mkuðk:2, yktçkku÷e hkuz, ytf÷uïh økw s hkík{kt Lkt ç kh-1{ku: 9099787594 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4, 2010250819 fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Mk{k- 6542429, 2341526 Health is More than Mkkð÷e hkuz, Víkuøkts, 2010251808 Wealth fuLMkh, HIV, rLkÍk{Ãkwhk, LÞw VIP hkuz, Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwó hkuøkku{kt nhýehkuz{ktt ËwfkLk, {fkLk, Mk[kux Ãkrhýk{ ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷ 9376231432 2010251910 «kuÃkxeoMk 9879552219, Relaxing... Massage... 8128404690( íkkífk÷ef Massage... Scientitic MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu) Lkk{ çkËÕÞw Au {kÁ swLkwLkk{ Massage relaxing Boy Massage... Massage... 9687114885 2010251886

2010252082

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au rþð{Ãkkfo MkkuMkkÞxe Ã÷kux-1450 2 BHK ®f{ík 32 ÷k¾ LkuøkkuMkeÞuçk÷ LÞw VIP hkuz M. 9913734369

þu¾ Mk÷e{ yfçkh{eÞkt níkw su çkË÷eLku LkðwLkk{ þu¾ Mk÷e{ yfçkhnwMkuLk fhu÷ Au MkhLkk{wt :- YÃk{ MkeLku{k Mkk{u, {wÂM÷{- ¼kuE õçkúMíkkLk, nhýehkuz ðzkuËhk. 2010251791

yxf çkË÷e Au {khe swLke yxf þu¾ hunkLkkçkkLkw økw÷k{{wMíkVk níke. su çkË÷eLku Lkðe yxf nfe{ hunkLkkçkkLkw {kts÷Ãkwh{fhÃkwhk- økw÷k{{wMíkVk fhu÷ Au Sale 2 BHK- 1300 Sqft íkhMkk÷e{kt 1/2 Y{ hMkkuzwt MkhLkk{wt- ÞkfwíkÃkwhk {uELkhkuz, With Lift Minimum 30 ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk- [kuhkLkeÃkkMku/ Mkk{u, ÞkfwíkÃkwhk Lac 9924293706 ðzkuËhk. 9726239265 2010251917

2010251685

2010251795

2010251739

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

‘’Canada Settlement (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Expert’’ Canada PR In yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 15-18 Months Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ( A r r a n g e d yýçkLkkð, «u{÷øLk, Employment) Work Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk Permit- Student- Visitor hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, Visa-’ Personalised Job & Accommodation ¾tzuhkð {kfuoxA s s i s t a n c e ’ 9824955313 G u a r a n t e e d 2010248516 Settelement Call: 0265- LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ 2322849, 8141287123 ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

2010251864

9998606507, 2466853 Sale Prime Office fkhu÷eçkkøk 2010251787 Space 800 Sq.ft Main Road 9924293706

ËwfkLk òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzuÚke MkexeLke ykswçkkswLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt {uELkhkuz (1) 3850 Ã÷kux, 3750 WÃkh 1000 [kuhMkVwxLke çkktÄfk{, 4 BHK, [kh MkkRz MktÃkfo- 9427342780 ykuÃkLk, ðu÷VLkeo~z çktøk÷ku, 2010251768 ®f{ík 1 fhkuz, 60 ÷k¾ (2) 1800 Ã÷kux, 2200 çkktÄfk{, 3 BHK, 60 ÷k¾ (3) 2400 Ã÷kux, 2500 çkktÄfk{, 5 BHK 90 ÷k¾ ACM PVT. LTD.Lku yk¾k (4) 1225 Ã÷kux, 1550 økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf çkktÄfk{ ðu÷VLkeo~z, 2 BHK «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. zwÃ÷uûk 51 ÷k¾. y{h su{fu {fkLk, ËwfkLk, «kuÃkxeo- 9725550279, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 9825290175 2010251832 ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 01204266451 To 58/ 0265- ðu[ðkLkku Au 2 BHKLkku Lkðku 3078216-20/ ÷fÍheÞMk V÷ux çkúñk, rð»ýw, 2010251778 {nuþ{kt MknÞkuøk økkuhðkLke ÃkkA¤ ÷e^x Ãkkfeoøk 24 f÷kf Flat For Sale:- 2 BHK ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku M. Flat For Sale Prime 9898405947 Location 120 mtr. Sussen Tarsali Ring Road Contact:9978902948

½hLke Mkw¾ Mk{]æÄe {kxu ðkMíkwþk†Lkwt ÃkuExªøk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo- 9898546791 2010251775

Ãkk¤u÷ku ÷uçkúkzkuh fqíkhku {kr÷f MktÃkfo fhu- 9824317969 2010251689

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku. rËÃkefk9925003206 2010248551

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795

2010248519

çkkÞLkhe{kt ÚkkõÞk ÷kRLk ÷tçkkíke LkÚke. {¤kuMLM

9510906745

2010251687

2010251914

2010251717

økkuºke, fkhu÷eçkkøk, Mk{k, E÷kuhkÃkkfo ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke xuLkk{uLx fu V÷ux ðu[ðkLkk Au- 9228778272, 9662324176 økwY heÞk÷exe 2010251734

yhsLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt, 99, Ëk{kuËhLkøkh íkhMkk÷e çkMk MxkuÃk ÃkkMku (M): 9 9 0 9 0 1 5 2 9 5 , 9978149520 2010251713

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

MðkMÚÞðÄof YŒw rþÞk¤ku þY ÚkŒkt MðkMÚÞ™e fk¤S ÷uŒk þnuhes™ku ðnu÷e ‚ðkhu ðkuf {kxu ™ef¤Œk skuðk {¤u Au. Œ‚ðeh{kt fkhu÷eƒk„™k rË…efk ƒk„{kt {kurLkto„ ðkuf fhŒk ‚nu÷kýeyku sýkÞ Au. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqðou fkUøkúuMk{kt {nk¼khík

økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk {kxu økwtzkøkehe «{w¾ÃkËu {tøkeçknuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçknuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞkt çku MkÇÞku WÃkkze ÷uðkíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku-yMktíkwüku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.)

íknuðkhku{kt ÃkkðkøkZ-y{ËkðkË {kxu {wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku

ðzkuËhk rzrðÍLk{ktÚke yuMk.xe.Lku ðÄkhkLke xÙeÃkku Ëkuzkððe Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuh - rsÕÕkk{ktÚke ÃkkðkøkZ íku{s y{ËkðkË íkhV sðk {kxu {wMkkVhkuLkku Íkuf ðÄkhu hnuíkkt yuMk.xe. íktºkLku yk Yxku Ãkh ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkððe Ãkze níke. yk çku Yx íku{s ðíkLk íkhV sðk {kxu {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk rzrðÍLkLku LkkUÄÃkkºk ykðf ÚkE níke.yk{ íknuðkhu yuMk.xe. íktºkLku Ãký rËðk¤e fhkðe níke. ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷k{ktÚke rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk íku{s íÞkhçkkËLke hòyku{kt ÃkkðkøkZ sðk íkhV ©Øk¤w {kE¼õíkku íku{s yLÞ þku¾eLk «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku Mkíkík hnuíkku nkuÞ Au.

WÃkhktík fk{ ÄtÄk yÚkuo þnuh{kt ykðe ÃkkuíkkLku ðíkLk sE íknuðkhLke Wsðýe fhðk Ãkt[{nk÷ - ËknkuË sðk {kxu Ãký {sqrhÞkík íku{s fk{Ëkh ðøkoLkku rðþu»k ÄMkkhku hnu Au. íknuðkhLke Wsðýe yÚkuo ðíkLk sðk fu ÃkkuíkkLkk ÃkrhsLkkuLku íÞkt sðk {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u yrøkÞkhMkÚke {ktzeLku ¼kEçkes MkwÄeLkk Mkkík rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuMk.xe.Lke ykðf{kt Mkq[f ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íku{ zuÃkku {uLkush Þkuøkuþ Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw. «ríkrËLk Mkhuhkþ Mkkzk [kh ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk ðzkuËhk rzrðÍLkLku íknuðkh Ëhr{ÞkLk «ríkrËLk Mkkík ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke. ÃkkðkøkZ íku{s y{ËkðkË sðk {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u ðzkuËhk rzrðÍLkLku «ríkrËLk 50 xÙeÃkku ðÄw Ëkuzkððe Ãkze níke. òu fu yuMk.xe.Lku Ãkzíkh rËðMk Lkzâku níkku, yk rËðMku ykþkMÃkË ykðf ÚkE Lk níke.

çkuøkLke WXktíkheLkk økwLkk{kt çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{{ktÚke çkuøkLke [kuhe fhLkkh ykhkuÃkeLke ËMk {rnLkk ÃkAe Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk E.yu{.ykE. Lktçkh ÃkhÚke ÄhÃkfz fhe níke. íkktË÷ò [ktË fkuBÃk÷uûk ¾kíku hnuíkk heMkk÷¾kLk {wLkkðh¾kLk ÃkXký økE íkk. 9-1-10Lkk hkus yfkuxk MxurzÞ{ økÞk níkk. íÞkhu íku{Lke çkuøk [kuhkE níke. yk çkuøk{kt çkuLfLkwt yu.xe.yu{. fkzo níktw su fkzo økrXÞkykuyu M¢u[ fheLku hkufzk Y. 40 nòh WÃkkzÞk níkk. [kuhkÞu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku nkuE Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk E.yu{.ykE. LktçkhLkk ykÄkhu Lkkøkhðkzk {nuíkkðkze{kt hnuíkk SøLkuþ WËu®Mkøk Mkku÷tfe íkÚkk SøLkuþ hkðS¼kE Ãkxu÷ (hnu, {fhÃkwhk, ÃkkÞ÷ Ãkkfo)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k fÕÃkuþ y{]ík÷k÷ þ{koLku ÃkfzðkLkku çkkfe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt yksu sçkhsMík nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuLku Auf MkwÄe {Lkkðe ÷uðkLkk «ÞkMkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fÞko Aíkkt {zkøkktX Lk Wfu÷kíkkt AuÕ÷u yMktíkwü sqÚkLkk s çku MkÇÞkuLku WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk AuÕ÷e r{rLkxu Mk{økú ík¾íkku Ãk÷xkE økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk yMktíkwü MkÇÞkuLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt íku{ýu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku {íkËkLkÚke y¤økk hnuíkkt fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt ðkuxªøk ÚkÞwt yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku Ãký AuÕ÷e ½zeyu çk[kðe ÷uðk{kt {ktz-{ktz MkV¤ ÚkE þõÞwt níkwt yLku Auðxu «{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke «{w¾-WÃk«{w¾Lke W{uËðkheLku ÷ELku çk¤ðkLkku [hw Wf¤íkku níkku. fkUøkúuMk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt s çku sqÚkku Ãkze síkkt ÂMÚkrík ðýMke økÞu÷e níke. fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke Mkk{u {uLzux rðhwØ W»kkçkuLk Ãkxu÷u «{w¾ íkhefu yLku y{eík [kiÄheyu WÃk«{w¾ íkhefu

çk¤ðk¾kuhkuLkk ykøkuðkLk yr{ík [kiÄheLke fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuyu Äku÷kE fhe W{uËðkhe LkkUÄkðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. yksu yk çk¤ðkLke r[Lkøkkheyu ykøk Ãkfze ÷eÄe íkuðk á~Þku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yktøkýu MkòoÞk níkk. økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku Auf MkwÄe fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku Lkuíkkyku ðå[u Mk{sqíkeLkk Ëkih YÃku çkuXf [k÷e yk{ Aíkkt fkuE Wfu÷Lkku hMíkku Lk {¤íkkt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ sþw¼k hkýk, «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke Lkeþeík ÔÞkMk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mke.su.[kðzk MkrníkLkk Lkuíkkykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yøkkWÚke s ÃkkuíkkLkk r«-Ã÷kLk {wsçk ÃkkuSþLk ÷E ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u rMkVíkÃkqðof Mkne

fkUøkúuMkLkk þnuh rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ ÃkËuÚke ykE.ze.Lktw hkSLkk{w

MLkun r{÷Lk{kt ÚkÞu÷k ykûkuÃkku sðkçkËkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

fkUøkúuMkLkk þnuh rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ ÃkËuÚke ykRze Ãkxu÷u hkSLkk{w ykÃkíkku Ãkºk «Ëuþ «{w¾Lku {kuf÷e ykÃÞku Au.yk Ãkºk{kt íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohuþLkLke [wqtxýe{kt þnuh

rðÄkLkMk¼kLkk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk nkhLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe þnuh rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu hkSLkk{w ykÃkw Au. ykRze Ãkxu÷u ykÃku÷k hkSLkk{k ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt yuf fkhý økRfk÷u MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt íkuyku Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkku sðkçkËkh nkuðkLkwt fkÞofhku{kt [[koR hÌktw Au.

þnuh fkUøkúuMkLkk ÞkuòÞu÷k MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt fkÞofhkuLkku ¼khu WnkÃkkun

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ÃkhksÞ çkË÷ nkuËuÆkhku Ãkh ykûkuÃkkuLkku ðhMkkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt økRfk÷u LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt fkUøke fkÞofhkuyu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ÃkûkLkk ÚkÞu÷k Äçkzfk {kxu rxrfxkuLke ðnut[ýe yLku ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLke yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk ÷eÄu ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLke yðøkýLkkÚke yk Ãkrhýk{ku ykÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. suLkk Ãkøk÷u fkÞko÷Þ{kt W¥kusLkk¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk. fkUøkúuMkLke yk ÂMÚkrík {kxu íkuykuyu ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkk hkSLkk{kLke Ãký {ktøkýe fhe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk þnuh rðÄkLk Mk¼kLkk «{w¾

ykR.ze.Ãkxu÷u Ãkûk «{w¾Lku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. yLku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe ÃkûkLke «ríkckLku LkwõMkkLk Ãknkut[kzLkkh fkÞofhku Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøkýe fhe Au. r{÷Lk Mk{kht¼{kt Ãkûk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk r[hkøk Íðuhe, yrïLkþkn, Ãktfs Ãkxu÷ WÃkhktík fkUøke fkÞofhku nksh níkk. yk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk fkUøke fkÞofhkuLktw yuf xku¤wt ÄMke ykÔÞwt níktw. yLku Ãkûk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ Mk{ûk íkuykuLkku yk¢kuþ Xk÷ððkLktw þY fÞwo níkwt. yLku òuík òuíkk{tk W~fuhkÞu÷k fux÷kf fkutøke fkÞofhkuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt ÃkûkLke nkh {kxu þnuh fkutøkúuMkLkk nkuËuËkhku s sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkðe ykûkuÃkkuLke Íze ðhMkkððkLke þY fhe ËeÄe níke. íkuykuyu su ÔÞrfíkyu fkUøkúuMkLke ykurVMk{k tfkuR rËðMk Ãkøk {wfÞku LkÚke íkuðe ÔÞrfíkLku rxrfxku ykÃke nkuðkLkw yLku ÃkûkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLke yðøkýLkk fhe nkuðkÚke ÃkûkLke nkh ÚkR Au, yu{ sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu W~fuhkÞu÷k fux÷kf fkÞofhkuyu þnuh fkutøkúuMkLkk nkuÆuËkhku Ãkh yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkk{u ÔÞrfíkøkík ykûkuÃkku fÞko níkk. suLkk ÷eÄu

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt ðkíkkðhý{kt økh{e ykðe økR níke. fkUøke fkÞofhkuyu ÃkûkLkk yk Äçkzfk {kxu þnuh fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe Ãký fhe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk þnuh rðÄkLkMk¼k «{w¾ ykR.ze.Ãkxu÷u yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu, BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ÃkûkLku yÃkuûkk {wsçkLke Mkexku {¤e LkÚke. suLkk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. su{kt fux÷kf ÃkûkLkk s fkÞofhkuyu yÃkûk W{uËðkhe fhe níke. sÞkhu fux÷kf fkÞofhkuyu ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku nhkððk {kxu Ãký fk{ fÞwo Au. su þh{sLkf çkkçkík Au. sÞkhu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ÃkAe fux÷kf fkÞofhkuyu Ãkûk™e «ríkckLku LkwõMkkLk ÚkkÞ íkuðk RLxhÔÞq {erzÞkLku ykÃÞk Au. sÞkhu íkk. 10{e LkðuBçkhLkk hkus fkutøkúuMk Ãkûk îkhk MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Ãkûk «{w¾Lke nkshe{kt fux÷kf fkÞofhkuyu Ãkûk rðhkuÄ ykûkuÃkku fhe Wøk úhsqykík fhe níke. yLku fkÞo¢{ çkøkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, sÞkhu fux÷kf ÃkûkLkk sðkçkËkh fkÞofhkuyu R÷ufxÙkurLkf {erzÞk Mkk{u çku sðkçkËkh yLku ÃkkÞkrðrnLk ykûkuÃkku fÞko Au.

259 nt„k{e …úkuVu‚hku™u Aqxk fhðk™ku r™ýoÞ yk¾hu hË fhkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) hksuLÿ MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

íkLkw©e ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

«{uík Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

nŠ»kíkk {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

ïuíkk økkzeÞk økkzeÞk Ãkrhðkh

MÃk]nk økzfhe økzfhe Ãkrhðkh

V÷kuo hò çkkË Vhkh ÚkÞu÷ku fuËe yuf ð»kuo ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ykÞoLk ík÷kxe ík÷kxe Ãkrhðkh

rðïSík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Lkehs ðk½u÷k ðkøku÷k Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, Œk. 11

{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe™k 259 nt„k{e «kuVu‚hku™u rz‚uBƒh {k‚{kt Aqxk fhðk™ku r™ýoÞ ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. su r™ýoÞ yksu hË fhe yk„k{e r™ýoÞ hkßÞ ‚hfkh …h Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u „Œ ‚ÃŒkn{kt 259 nt„k{e «kuVu‚hku™u Aqxk fhðk™ku …rh…ºk òhe fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË …úkuVu‚hkuyu rðhkuÄ fhŒk ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞ÷u r™ýoÞ hË fÞkuo Au. …rh…ºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, nk÷{kt Œ{k{ nt„k{e «kuVu‚hku™u Aqxk fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku, su hË fhðk{kt ykðu Au y™u yk„¤™ku r™ýoÞ hkßÞ ‚hfkh îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk ytøku ykxo‚, ‚kÞL‚, fku{‚o y™u xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ze™ Œu{s r‚ÂLzfux ‚ÇÞ rË™uþ ÞkËð y™u rË…f þkn™e yuf fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. su hkßÞ ‚hfkhLku ðnu÷e Œfu r™ýoÞ ÷uðk {kxu Ëƒký fhþu.

ðzkuËhk, íkk. 11

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke 10 rËðMkLke V÷kuo hò Ãkh Lkef¤eLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷ku Ãkkfk fk{Lkku fuËe yuf ð»ko ÃkAe ÍzÃkkíkk íkuLku Ãkhík su÷ ¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh ¾kLkÃkwhe ¼køkku¤Lke Mkøkeh rfþkuheLkwt yÃknhý fheLku çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke rMkftËh Eçkúkrn{ ½kt[eLku ¼Y[Lke MkuþLMk fkuxuo 7 ð»ko Mkò Vxfkhe níke. yk fuËeLku ðzkuËhkLke su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Mkò ¼kuøkðíkku rMkftËh íkk. 6-11-09Lkk hkus 10 rËðMkLke V÷kuo hò Ãkh Aqxâku níkku. íÞkh çkkË íku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku níkku. V÷kuo MfðkuzLku çkkík{e {¤íkkt ¼køkuzwt fuËe fk~{ehÚke xÙuLk{kt çkuMkeLku ðzkuËhk ykðe hÌkku Au suÚke ðku[ økkuXðeLku rMkftËhLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

CMYK

Mk÷k{ík heíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt çkuMkkze ËeÄk. Ãkhtíkw suðk fkUøkúuMkLkk yMktíkwü ykX MkÇÞkuLke økkze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkku[o{kt ykðe fu íkwhík s çku {rn÷k MkÇÞkuLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku WÃkkze ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk çk¤ðk¾kuhkuLke MkkÚku Aqèk nkÚkLke {khk{khe yLku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. Ãkku÷eMk nsw ftE Mk{su íku Ãknu÷k økzËkÃkkxw yLku ÷kVkðk¤e MkwÄe {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku {ktz{ktz rMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe. Ãkhtíkw yMktíkwü sqÚkLkk çku {rn÷k MkÇÞku WÃkze síkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çk¤ðku fhðkLke ðkíkLkwt MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt. fkUøkúuMkLkk

yMktíkwükuLku MkkÚk ykÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃkkA÷k Ëhðksu ½qMkÃkuX fhðkLke ¼ksÃkLke ðkík {LkLke {Lk{kt hne økE níke. yk¾hu yMktíkwckuLku Ãký ÃkûkktíkhÄkhkÚke çk[ðk fÌkkøkhk çkLke Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðwt Ãkzíkk AuÕ÷u «{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷ ([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk. òufu ynªÚke AuzkÞu÷wt yk ÞwØ þBÞwt LkÚke íkuðe Ãký yuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. yMktíkwükuLku MkkÚku ÷E rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Äqhk Mkk[ððe fkUøkúuMk {kxu frXLk çkLkþu yLku ¼ksÃk Ãký yk ÂMÚkríkLku xktÃkeLku çkuXwt Au.

fkuÃkkuo.Lkk 3 yrÄfkheykuLke çkË÷e

Ä{uoþ hkýkLku Ônef÷ Ãkw÷ {uuLkushLke ðÄkhkLke sðkçkËkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk ºký yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk nwf{ku BÞw.fr{þLkhu fÞko níkk. ßÞkhu yuf yrÄfkheLku ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkktuÃkðkLkku nwf{ Ãký fÞkuo níkku. çkË÷e

fhkÞu÷k yrÄfkheykuLku çkË÷eLke søÞkyu íkkífkr÷f Vhs Ãkh nksh Úkðk {kxu Ãký sýkðkÞtw Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Ônef÷Ãkw÷ {uLkush íkhefuLke Vhs çkòðíkk Mkwhuþ yuLk. þknLke çkË÷e ðkuzo Lktçkh 9Lkk ðkuzo ykurVMkh íkhefu fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu ðkuzo 9Lkk ðkuzo ykurVMkh íkhefuLke Vhs çkòðíkk SíkuLÿ fu çkúñ¼èLke çkË÷e ykfkhýe rð¼køkLkk zu.yuMkuMkh yuLz xuûk f÷ufxh íkhefu fhðk{kt

ykðe Au. sÞkhu ykfkhýe þk¾kLkk zu.yuMkuMkh yuLz xuûk f÷ufxh íkhefuLke Vhs çkòðíkk Xkfkuh ykh. økktÄeLke çkË÷e s{eLk r{÷fík y{÷Ëkh (fku{ŠþÞ÷)Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu økuMk rð¼køkLkk zu.rzMxÙeõx yurLsrLkÞh Ä{uoþ hkýkLku nk÷Lke VhòuLke MkkÚku Ônef÷ Ãkw÷ {uuLkush íkhefuLke ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

12{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu W{huX{kt økku¾÷uLke AçkeLke yLkkðhý rðrÄ fhe yLku zkfkuh {trËhu ËþoLk fÞkO.

ßÞkt MkwÄe MðkÚko yLku yr¼{kLk Au íÞkt MkwÄe fkuELke Ãký MkkÚku «u{ ÚkE þfíkku LkÚke.

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yþkuf [Ônký, Mkwhuþ f÷{kze çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku ðkhku ÷r÷ík {kuËeLkku r¢fux fki¼ktzfktz, Mkwhuþ f÷{kzeLkku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkkt fki¼ktzkuLkku fktz, ykËþo MkkuMkkÞxeLkku yþkuf [ÔnkýLkku fktz yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt níkku íku Vhe òøk]ík ÚkÞu÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku xur÷fku{ fktz. yk fuLÿeÞ «ÄkLku YrÃkÞk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ðÄkÞkuo Au. òLÞwykhe, 2008{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ð¾íku s íku{ýu ÷kEMkLMk Vk¤ðýeLkk ¼kð {LkMðe heíku ÷eÄk níkk. yk{ ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË Ãký Lkðk ð»koLkk fki¼ktz-fktz [{fkhk [k÷w s Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{køkh{e hnuþu. rðÃkûkku íkku MktMkËLke çkuXfku fuðe heíku ¾kuhðkíke hnu íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku s íkÃkkMkLke {køkýe fhíkkt hnuþu. fkuELku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ÔÞks Mkrník ð¤íkh {u¤ððk{kt hMk LkÚke. ËhufLku hksfeÞ heíku s ÃkkuíkkLkk rník Mkk[ððkLkk yLku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼h fhðkLkk nkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt þwt ÚkÞwt ? yþkuf [Ônký økÞk. Ãk]Úðehks ykÔÞk. Lkðk {wÏÞ «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤ økÞk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ykÔÞk. Mðk¼krðf Au fu, þ¾hË Ãkðkh Ãk]ÚðehksLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk nkE f{kLzLke «þtMkk s fhu. fkUøkúuMku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞko. {kU½ðkheLku fkhýu ¾qçk ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚke þhË Ãkðkh ®[íkk{kt níkk. ¾ktz{kt ¼kððÄkhku çkkË Ãký ¾whþeLke ®[íkk níke. fkUøkúuMku íku{Lku ¾wþ fhðk ¼ºkeòLku ¾whþe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøk îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u 33 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke økuhherík çkË÷ Ëkur»kík XhkðkÞk Au. íknuðkhku su heíku WsðkÞk íku òuíkkt fkuE {kU½ðkheLku fu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. íkuðe ÂMÚkrík{kt rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLke yk¾e ©]t¾÷k {¤e hne Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku MkkÚku {¤e Mkk{kLÞ ÷kufkuLke «ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku «&™ku ¼q÷e sþu yLku ¼q÷kðe Ëuþu. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷þu. {wtçkELkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkku Ãký ^÷ux nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. fkuý fkuLku {khu fu çk[kðu ! ‘ykð ¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ suðku ½kx Au. ðzk «ÄkLk rðËuþ «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË òuðkLkwt Au fu, þwt ÚkkÞ Au. hkòLku Ãký {q¤ ykûkuÃkkuLkk {rnLkkyku çkkË ½uh sðwt Ãkzþu. íku yuf ðkík Lk¬e Au. çkkfe íkku íkÃkkMk yLku íÞkh çkkËLkk ynuðk÷ ðøkuhuLke «r¢ÞkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkòLku {wõík SðLk ðeíkkððkLke íkf {¤þu, fkhý fu ykûkuÃkku çkkË yíÞkh MkwÄe íku{ýu «ÄkLkÃkËu hne {kus{ò fhe s Au Lku !

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý çkkçkík

“¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu” yuðe þhík nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ¼køkeËkhe ‘ÃkkxoLkhrþÃk yux rð÷’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk, rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu, yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª suÚke ykðk Mktòuøkku{kt ÷ðkËLke òuøkðkE çktÄLkfíkko økýkÞ Lknª. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2006)

Ãkkt[{e òøkeh

LkuíkkykuLku {¤íke {Vík Mkð÷íkku çktÄ fhe Ëku

Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð. RÂLËhk økktÄeyu ËuþLkk hsðkzkykuLkk Mkkr÷Þkýk çktÄ fhe y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykþhu 550 ¼khík¼hLkk hkòykuLku yk rLkýoÞ økBÞku Lk níkku. yksu yuLkkÚke çkËíkh Ëþk ËuþLke ÚkR Au. nòhku ÄkhkMkÇÞku, MkUfzku MkktMkËku, nòhku fkuÃkkuohuxhku, LkøkhMkuðfkuLku {¤íkkt Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku yLÞ {VíkLke Mkð÷íkkuÚke ËuþLke ríkòuhe MkkV Úkíke òÞ Au. ÷xfk{kt íku{Lkk Úkfe yk[hkíkk ¼úük[kh ËuþLke «økrík yLku rðfkMk{kt yux÷k nòhku fhkuzku YrÃkÞkLke ½x Ãkqhe fhðk 70 xfk økheçkku yLku {æÞ{ðøkeoÞ LkkøkrhfkuLkk ¾eMMkk fhðuhkÚke n¤ðk fhðkLkku rf{eÞku Ëh ð»kuo ys{kðkÞ Au. ËuþLkk ðneðx {kxu yk nòhku MkuðfkuLke fu{ sYh Au? hk»xÙÃkrík, «ÄkLk{tºke íku{Lkk «ÄkLkku, hksÞLkk {wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk «ÄkLkkuLke [qtxýe fhkððk{kt ykðu íkku yk nòhku fhkuzku YrÃkÞkLke çk[ík ÚkR þfu íku{ Au çkkfe Mkhfkhe ðneðxe yrÄfkheyku ËuþLkk ðneðx{kt íku{Lku MknÞkuøk fhu Au suyku Mkhfkhe Ãkøkkh {u¤ðu Au fkuý rð[khþu? - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkíkÚke «òLku þwt VkÞËku?

y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kyu íkksuíkhLke ¼khíkLke {w÷kfkík{kt {. økktÄeLku fkhýu s Ãkkuíku «urMkzuLx çkLke þfÞk yLku íku íku{Lkk «uhýk†kuík hÌkk Au yuðwt rðÄkLk fÞwO. MktMkË{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»kýLke Mk{kró{kt sÞrntË çkkuÕÞk, ¼khíkLku MkwÃkh Ãkkðh fÌkwt yLku ¼khíkeÞkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk. fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLke [íkwhkR Ãký çkíkkðe yLku Mknfkh ykÃkðkLke ðkík fhe. yk [íkwhkRÚke ÃkkuíkkLkk ËuþLku {kxuLkk MknfkhLke, ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk hkusøkkhe W¼e fhðk íku{ s y{urhfkLkk WíÃkkËLkku (MkthûkýLku ÷økíkk yLku yLÞ) ¼khík{kt ðu[ðkLkku nuíkw rMkæÄ fÞkuo. fk~{ehLkk «&™u çktLku Ëuþku ðkxk½kxkuÚke Wfu÷ ÷kðu íkuðe rn{kÞík fhe Ãký ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke ykŠÚkf {ËË y{Lk þktrík {kxu ðkÃkhðkLke Mk÷kn Lk ykÃke, MknkÞ çktÄ fhðkLkwt Ãký Lk fÌkwt. ¼khíkeÞ «òLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðk fkuR rLkðuËLk Lk fÞko. çkeLk sYhe {wÆk Ãkh ¼khík {kxu Úkkuze AwxAkx ònuh fhe, [íkwhkR Ãkqðof {q÷kfkík Ãkqhe fhe síkkt hÌkk ¼khíkLke økheçk sLkíkk {kxu íku{Lke Mk{MÞkyku Ëqh fhðk fkuR {ËËLke ònuhkík Lk fhe. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

ðzkuËhk- ¼e÷kz xÙuLk ykýtË MkwÄe Ëkuzkðku

nk÷{kt ðzkuËhkÚke ¼e÷kz ðå[u Ëkuzíke xÙuLkLku ykýtË MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu yLku ykýtËÚke ¼e÷kz ðå[u Ëkuzkððk{kt ykðu íkku ykýtËÚke ðzkuËhk, ¼Y[, ytf÷uïh, fkuMktçkk Lkkufhe fhðk síkk ÷kufkuLku Mkøkðz {¤u íkuðe ÷kuf{køkýe Au. nk÷{kt yk xÙuLk hrððkhu yLku çkwÄðkhu s ykýtËÚke WÃkkzðk{kt ykðu Au. hkus Mkðkhu 6-30 f÷kfu ykýtËÚke yk xÙuLk ¼e÷kz {kxu hðkLkk ÚkkÞ íkuðwt Mknw RåAu Au. ykLkk fkhýu huÕðuLku ykðf{kt LkwfMkkLk Lk®n s ÚkkÞ ÃkkMkÄkhfkuLku Ãký Mkøkðz {¤þu. ykýtË rðMíkkhLkk MkktMkË yLku {tºkeyku yk {wÆu huÕðu çkkuzo Mk{ûk hsqykík fhu íkuðe {ktøkýe WXe hne Au. - hk{Mkªøk hkXkuz, ðzkuËhk- ykýtË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk{k fktXu sðk nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu

rLk»V¤íkk {kxu Ëw¼koøÞLku, Mk{ksLku, hwrZykuLku, {k-çkkÃkLku, fkuELku Ãký Ëku»k Lk Ëuðku. ËhufLku nkz{khe yLku {w~fu÷e nkuÞ Au. {kýMk {nkLk íÞkhu s çkLku Au ßÞkhu fkuE yøkðz nkuÞ, MkøkðzkuLku fkhýu MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt. økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u þuheLke çk¥keLkk ysðk¤u ¼ÛÞk níkk. økktÄeS çkurhMxh çkLÞk çkkË ¼khík ykÔÞk íÞkhu fkuE Lkkufhe Lk {¤e. yuLxLk [u{kuð, MxeðLMkLk, rfxTMk, hk{kLkws{ ðøkuhuLku xe.çke. níkku. r{ÕxLku ykt¾ku økw{kðe níke. ykuÃkuhk LkkÞf {uz{ þw{kLk nkELfLku yLku ík÷ík {nu{qËLku Ãknu÷e ð¾ík økeík økkÞk çkkË fnuðk{kt ykðu÷wt fu, Ãknu÷kt þkì{kt rhÞkÍ fhu. ÃkAe ykðòu. ykðk yLkuf áüktíkku Au. yMktÏÞ {nkLk rð¼qríkyku yøkðz, nkz{khe fu {w~fu÷eLku fkhýu s ykøk¤ ðÄe Au yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt {nkLk çkLke Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

íkwt fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu, ¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.

÷½w ®Mk[kELkku WÃkÞku ø k yLku yMkh y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[k÷w ð»koLkwt rðËkÞ ÷uíkwt [ku{kMkwt økwshkíkLkk f]r»kûkuºk {kxu fux÷kf «&™ku yLku Ãkzfkh {qfíkwt økÞwt Au. ðhMkkË ÃkzðkLke [k÷w ð»koLke {LkMðeíkkyu MkkiÚke {kuxku «&™ yu Q¼ku fÞkuo Au fu, yk {LkMðeíkk ðirïf Wøkú íkkÃk{kLk (Global Warming)Lke yMkhÚke MkòoÞu÷k nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke Mkq[f íkku LkÚke Lku ? yLku çkeòu «&™ fkLk{kt yu økqtS hÌkku Au fu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt yLkÃkurûkík heíku suðwt Mkkhwt økÞwt íkuðwt s ykðíkk ð»kuo Ãký ykðþu íkuðe fkuE ¾kíkhe ¾he ? Mðk¼krðf heíku s sðkçk Lkk{kt s nkuÞ íkku ykðíkk ð»koLke yýÄkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk rð[khðkLke ykð~Þfíkk ¾he fu Lknª ? [k÷w ð»kuo Mkhuhkþ fhíkkt 150 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku, Ãkhtíkw ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu çkÄwt s ðÄkhkLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt ðuzVkE økÞwt Au. ¼rð»Þ {kxuLkku yk {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{økú «&™Lku økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkk MktË¼o{kt rð[kheyu íkku Mk{økú ËuþLkk Mkhuhkþ 2Úke 2.5 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke Mkk{u økwshkíku 9.6 xfkLkku f]r»k rðfkMkËh nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký òu Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke Lkðe nrhÞk¤e ¢ktríkLkk «ýuíkk økwshkíku çkLkðwt nþu íkku f]r»k xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku nsw ½ýk ÷ûÞktfku rMkØ fhðkLkk çkkfe Au. f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãký ¾kMk fheLku ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke yMkhkuLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt ðhMkkË yrLkÞr{ík yLku yrLkrùík çkLke hÌkku Au íÞkhu nðu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ®Mk[kELke ÃkØrík çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íkÆLk y«Míkwík çkLke økE, fkhý fu yk ÃkØrík{kt Ãkkýe AkuzLkk {q¤Lku {¤u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýwt hMíkk{kt s ðuzVkE òÞ Au. íkuÚke yufhËeX ®Mk[kE {kxu ¾qçk ðÄkhu ÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnu Au. nðu òu yrLkrùík nðk{kLk{kt fkuE ð»ko yríkþÞ ykuAk ðhMkkËLkwt yÚkðk Ëw»fk¤Lkwt ykðe òÞ íkku íku ð»kuo ®Mk[kELkk MktÃkqýo y¼kðu ¾heV yLku hðe Ãkkf çktLku rLk»V¤ òÞ íku{ Au. íkuÚke nðu ÃkkýeLkk íkÆLk

ykuAk ðÃkhkþÚke ðÄw yufh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu íkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk «[r÷ík çkLkkððkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. yk {kxu ÷½w ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS nðu ðÄw Lku ðÄw «Míkwík çkLke hne Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation){kt {wÏÞíðu xÃkf ®Mk[kE (Drip irrigation), Vwðkhk ®Mk[kE (Sprinkler irrigation)Lkku WÃkÞkuøk ðÄw «[r÷ík çkLÞku Au. çkeò yuf Aeÿk¤w ®Mk[kE yÚkðk íkku Íðý ®Mk[kE (Porous irrigation) AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke RÍhkÞu÷u rðfMkkðe Au, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ {kxu yk ÃkØrík nsw íkÆLk yòýe nkuðkÚke íkuLke [[ko yíÞkhu Lknª fheyu. Vwðkhk ®Mk[kE ÃkØrík økwshkík{kt {wÏÞíðu {økV¤e, þkf¼kS íkÚkk Vq÷kuLke çkkøkkÞíke ¾uíke {kxu ðÄw yLkwfq¤ ykðu Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkfku {kxu xÃkf ÃkØrík yLkwfq¤ ykðu Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík RÍhkÞu÷{kt nðu sheÃkwhkýe xufTLkku÷kuS økýkÞ Au ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt nsw íku çkkÕÞkðMÚkk{kt Au. økwshkík{kt çknw s LkkLkk ÃkkÞk WÃkh íkuLkku «kht¼ ÷øk¼øk 1997Úke ÚkÞu÷ku økýkÞ Au, Ãkhtíkw ðÄw «[r÷ík MðYÃk{kt íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëu¾kÞ Au. xÃkf ®Mk[kE yu yuf ¾kMk «fkhLke ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS Au. íku{kt Mk{økú ¾uíkh{kt AkuzLke ÷kELk{kt {q¤ ÃkkMku ÃkkEÃk ÃkkÚkheLku íkuLke LkkuÍ÷

îkhk AkuzLkk {q¤Lku xeÃku xeÃku Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkLkku ®Mk[kE {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÄkurhÞk ÃkØríkLke {kVf ÃkkýeLkku Mknus Ãký çkøkkz Úkíkku LkÚke. ykLku Ãkrhýk{u ÃkkýeLke 50 xfk sux÷e çk[ík ÚkE þfu Au. çkeS heíku fneyu íkku yux÷k s Ãkkýe ðzu xÃkf ÃkØrík{kt çk{ýk rðMíkkh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu Au. økwshkík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt W¥kh økwshkík {ku¾hu hÌkwt Au. MkkçkhfktXk íkÚkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf heíku ÚkE hÌkku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík yuf MktþkuÄLk MktMÚkk ‘¼qr{ Mktf÷Lk yLku s¤Mkt[k÷LkLke MktMÚkk

(Society for Integrated Land nd Water Management)’yu fhu÷k yÇÞkMk

{wsçk W¥kh økwshkík{kt 95,000 nuõxh s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk yíÞkhu ÚkE hÌkku Au. yuf çkeS yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mkt[k÷Lk (Inetnational Water MktMÚkk Management Institute- IWMI)Lkk yÇÞkMk {wsçk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt yk ÃkØrík {kºk 30 xfk ¾uzqíkkuyu s nsw yÃkLkkðe Au. yk çktLku MktMÚkkykuLkk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt çku-ºký çkkçkíkku{kt MkkBÞ òuðk {¤u Au. (1) xÃkf ®Mk[kEÚke ®Mk[kELkk ÃkkýeLke ¾qçk s çk[ík ÚkkÞ Au. íkuÚke ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLkLke rðÃkheík yMkhku Mkk{u ÷zðk {kxu yk ÃkØrík ¾qçk s Mkwhrûkík

Zk÷ Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. (2) yk ¾uík WíÃkkËLkLkk ¾[o{kt Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. (3) yk ÃkØríkÚke nuõxh ËeX WíÃkkËLk{kt 30Úke 40 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkku yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf{ktÚke ðÄw QÃks ykÃku íkuðk hkufrzÞk Ãkkf íkÚkk V¤þkf¼kSLkk Ãkkf íkhV ðÄw {¤íkk òÞ Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au. yk çkÄk ÷k¼ Aíkkt ¾uzqíkku{kt ÷½w ®Mk[kE rðþu»k ykðfkh Ãkk{e þfe LkÚke. íkuLkk çku fkhýku ykÃke þfkÞ. yuf íkku, xÃkf ÃkØríkLke xufTLkku÷kuS Úkkuze yxÃkxe nkuðkÚke ¾uzqíkku ÃkkMku íkuLke {krníke fu WÃkÞkuøk MktçktÄe sYhe ¿kkLkLkku y¼kð Au yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkwt çkeswt fkhý yu Au fu, yk ÃkØrík LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ ¾uzqíkku {kxu ¾[oLke árüyu Ãkhðzíke LkÚke. yk yk¾e ÃkØrík{kt ¾kMk «fkhLkku MkkÄLk Mkhtò{ sYhe çkLku Au. íkuLkk yk¾k MkuxLkwt ¾[o nuõxh ËeX Y. 15Úke 20 nòhLkwt ykðu Au. økwshkík{kt siLk RrhøkuþLk fkuÃkkuohuþLk íkÚkk økwshkík økúeLk huðkuÕÞwþLk ftÃkLke r÷. Lkk{Lke çku ftÃkLkeyku yk MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLke Mkk{u International Development Entreprise (India) Lkk{Lke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyu çknw s MkMíkk ËhLke xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkk MkkÄLkku {kºk Y. 260Úke 4000Lke ®f{ík{kt çkòh{kt {qõÞk Au.

ykuAk{kt ykuAk fkÞËkÚke [k÷íkwt hks W¥k{ økýkÞ « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuxe fku÷Mke ¼hu÷k xÙf Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLku ðíkLk rËðk¤e Wsððk ykðe hnu÷k MkwhíkÚke 10 híLk f÷kfkhku Mkrník 25 ÃkuMkuuLshku íkk. 2-11-10Lkk ðnu÷e Mkðkhu íkkhkÃkwhðxk{ý ÃkkMku xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt ÚkÞu÷ ¼ÞkLkf yfM{kík{kt 17 ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko {]íÞw ÚkÞk níkk. Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fíkk nkuÞ Au yLku ¼q÷kE síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf xÙf-ðknLk{kt ÃkuMkuLshku çkuMkkzðkLkk fkÞËk{kt íkku {LkkE s nkuÞ Au. ÃkuMkuLshku yLÞ ðknLkLkk y¼kðu yLku s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤{kt xÙf{kt çkuXk nþu ? xÙfðk¤kyu Úkkuzk ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt (fkÞËk{kt {LkkE nkuðk Aíkkt) yk ÃkuMkuLshkuLku xÙf{kt çkuMkkzâk nþu. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkE økÞku nþu. fkÞËkLke yðøkýLkkLkwt fuðwt f{LkMkeçk Ãkrhýk{ Au. fkh{kt ‘çkuÕx’ çkktæÞk ðøkh fkh [÷kðíkk fkh[k÷fLku 100 YrÃkÞk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf rhûkk{kt ËMk-ðeMk ÃkuMkuLshku yLku rhûkkLke ºkýuÞ çkksw ÃkuMkuLshku òýu fu, ÷xfíkk nkuðkLkk hkuz ÃkhLkkt á~Þku fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhkykuLku þwt Lknª Ëu¾kíkk nkuÞ ? ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ {wsçk [ku¬Mk Lk{qLkk {wsçkLke s ðknLkLke ykøk¤-ÃkkA¤ (Lktçkh Ã÷ux) ÷økkzðkLke nkuÞ Au. ykðe LkuE{ Ã÷ux Ãkh fkh-ðknLkku{kt ÷k÷ yûkhÚke nkuÆkyku ÷¾eLku ÷økkzkÞu÷ yLkuf ðknLkku Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. yk{ ÷kufku Ãkh «¼kðYÃk yk çkkçkík þwt fkÞËkLkk y{÷ fhLkkhkykuLku Ëu¾kíke Lknª nkuÞ ? yLkuf ðknLkku{kt rLkÞ{ rðhwØLkk {Lk Ãkzu íkuðk Mkkt¼¤LkkhLkk fkLk Vkze Lkkt¾u íkuðku yðks (æðrLk «Ëq»ký fhíkkt) nkuLko íku{ s Mkk{u ykðíkk ðknLk fu {kýMkLke ykt¾ku yktS Lkkt¾u íkuðk íke¾k «fkþ («fkþ «Ëq»ký)ðk¤e ÷kExku yLku Mkk{u ðknLk ykðíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ÷kEx ze{-Vq÷- fhðkLke òýu fu fkh[k÷fkuLke xuð s ¼q÷kE økE nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke nkuÞ Au ! fkÞËk{kt rLkÞík ÚkÞk {wsçkLkk s fkh-{kuxhLkk ËhðkòLke ykøk¤-ÃkkA¤ ðøkuhu ÃkkhËþof fk[ s nkuðk òuEyu. yLÞÚkk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk¤k fk[ðk¤e økkzeLke ytËh çk¤kífkh, {khk{khe, yÃknhý suðe økwLkk¾kuh «ð]r¥kyku Úkíke nkuÞ íkkuÞ ¾çkh s Lk Ãkzu. ykðk fk[ku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ{kt ¼qíkfk¤{kt QÃkzu÷, Ãký ÃkAe çktÄ ÚkE økE. yksu y{÷

fhLkkhkykuLke Akíke Mkk{u ykðk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk[ðk¤e økkzeyku hkuz Ãkh Vhíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkðk÷ fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkhkyku yLku fhLkkhkyku çktLkuLke ÷kÃkhðkneLkwt Ãkrhýk{ yux÷u MkUfzku {kLkðeykuLkku yfM{kíkku{kt ÷uðkíkku ¼kuøk yLku MkUfzku Ãkrhðkhku{kt AðkE síkku {kík{. ykðwt Ëw:¾ íkku ykÃkýu õÞkhu þktík r[¥ku ÃkkuíkkLke òíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fÕÃkLkk fheyu íÞkhu s yuLke ðuËLkk Mk{S þfkíke nkuÞ Au. õÞkhuf fÕÃkLkk íkku fhòu fkÞËkLkwt {n¥ð Mk{òE sþu. yk íkku hkuz-hMíkkLkk yfM{kíkku yLku ykh.xe.yku.yu fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke ÂMÚkríkLke yLÞ fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke çkkçkík ®[íkksLkf nkuðkLke. Ëk¾÷k íkhefu-økwshkíkLkk fåA, W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh Mkrník yÄko økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kkLke ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþ Mkíkík ykøk¤ ðÄíke hnu Au. hkßÞLkkt 5000 sux÷k økk{ku{kt ^÷kuhkEz Mkrník 8000 sux÷k økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. 1974{kt ¼qøk¼o s¤Lke fÚk¤íke-çkøkzíke síke ÂMÚkrík yxfkððk økwshkík Mkhfkhu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt yksrËLk MkwÄe{kt y{÷ fhu÷ LkÚke. fkÞËku øk{u íkuðku çkLkkðku, Ãký òu íkuLkku y{÷ s Lk ÚkkÞ yuLkku þku yÚko ? Ãkkýe «Ëq»ký, s{eLk «Ëq»ký, «fkþ «Ëq»ký, ðkÞw «Ëq»ký yLku æðrLk «Ëq»kýLkk fuLÿLkk 69Úke ðÄw fkÞËkyku yLku hkßÞkuLkk 300Úke ðÄw fkÞËkyku yLku fuLÿ Mkhfkh yLku Ëhuf hkßÞku{kt ‘«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzkuo’Lkwt rðþk¤ íktºk yk fkÞËkykuLkk y{÷ fhðk {kxuLkwt rðþk¤ Mk¥kkyku yLku MkkÄLkku Ähkðíkwt Lkuxðfo nkuðk Aíkkt ËuþLke {wÏÞ øktøkk, Þ{wLkk, f]»ýk MkrníkLke 28 LkËeyku ¼khu

«Ëqr»kík ÚkE økE Au. yLkuf «Ëuþku-rðMíkkhkuLkk s{eLk ÃkhLkk yLku ¼qøk¼oLkk s¤ «Ëqr»kík ÚkE økÞk Au. 80 xfk hkuøkku «Ëqr»kík-Ëqr»kík yþwØ ÃkkýeLkk fkhýu Úkíkk nkuÞ Au. yksu Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au yLku íkuLke ‘ònuh ykhkuøÞ’ Ãkh ¼khu rðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. WÃk÷k ËMk-ÃktËh xfk MkkÄLkMktÃkÒk ðøkoLku çkkË fhíkkt çkkfeLke rðþk¤ «ò {kxu yk ®[íkkLkku «&™ nkuÞ Au. yk WÃkhktík {nuMkq÷e fkÞËkyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºkku yLku çkkçkíkkuLku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt støk÷ ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ MkhfkhLkk 3000 sux÷k yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk, íkuLke MÚkkrLkf Mkhfkhe-yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ÷øk¼øk 30,000 sux÷k fkÞËk-rLkÞ{kuLkwt støk÷ yk{ «òLku {qtÍðe-½qtxkðe Ëu yux÷wt çkÄwt nkuÞ Au. òu fu ðÄkhu Ãkzíkk rçkLksYhe fkÞËkyku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLke, LkkøkrhfkuLke Mðíktºkíkk ÃkhLkk fkÃk Mk{kLk nkuÞ Au. íkuLkku Ãkqhku LÞkÞe yLku íkxMÚk heíku y{÷ Úkíkku nþu ¾hku ? íku þõÞ Au ¾hwt ? fkÞËk ytøku ‘yuELk huz’Lkk s þçËku òuEyu. íku{{u ÷ÏÞwt Au fu, “yk fkÞËkyku þk {kxu Au ? ík{u þwt ¾hu¾h yu{ {kLkku Aku fu, yu çkÄk fkÞËkyku Ãk¤kÞ yu{ y{u RåAeyu Aeyu ? íÞkhu y{u íkku ykþk hk¾eyu Aeyu fu, {kýMk fkuE Lku fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fheLku økwLkuøkkh çkLku, «k{krýf, rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh Mk¥kk [÷kððe shk {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yux÷u fkuE Ãký {kýMk LkkLkku-{kuxku fktEf økwLkku fhu íÞkhu s hkßÞLke Mk¥kk yuLkk Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkwt Mkh¤ ÚkE Ãkzu Au. y{u yux÷e çkÄe çkkçkíkkuLku økwLkkEík ònuh fhe ËEyu Aeyu fu, fkuE Lku fkuE økwLkku fÞko ðøkh ÷kufkuLkku SðLk ÔÞðnkh yþõÞ çkLke òÞ yuðk yuðk fkÞËk ½zðk òuEyu fu, su Ãkk¤e þfkÞ s Lknª. Ãk¤kðe þfkðkÞ Ãký Lknª yLku suLkku rLkhÃkuûk yÚko fhe þfkÞ Lknª. ÃkAe yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE økwLkku fhðku s Ãkzþu yLku íkuLku ykÄkhu y{khwt fk{ fkZe þfkþu.” ‘yuELk huz’Lkk WÃkhkuõík þçËku yLku ðíko{kLk ÂMÚkrík ¾hu¾h Mkh¾kðeLku çktLku ðMíkw Mk{sðk yLku rð[khðk suðe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {nuMkq÷e fkÞËk yLku huðLÞw hufzoLke ðkík fheyu íkku ¾uzqík ÃkkuíkkLke s{eLk{kt rLkÞr{ík heíku su ðkðuíkh fhu íkuLke LkkUÄ {nuMkq÷e fkÞËk yLðÞu Ãkkýe Ãkºkf{kt íku ð¾íku ík÷kxeyu MÚkkrLkf ¾uíkhu rLkheûký fheLku su íku Mkðuo Lktçkh{kt ðkðuíkh (Ãkkf) Q¼ku nkuÞ íkuLke ÃkkýeÃkºkfu LkkUÄ fhðkLke nkuÞ Au. ík÷kxe Ëhuf ¾uíkhu sELku òík rLkheûký fheLku ÃkkýeÃkºkf{kt fux÷k ík÷kxe Mkk[e LkkUÄ fhe þfíkk nþu ?

V÷uþ hezMko zkRsuMxLkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ ÚkÞku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk ÄhkðLkkh {uøkuÍLk ‘hezMko zkEsuMx’Lkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ 12 LkðuBçkh, 1889Lkk hkus r{LkuMkkuxkLkk MkuLx Ãkki÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk r{LkuMkkuxk{kt òýeíkk hksfkhýe níkk. rþûký {u¤ÔÞk çkkË ðku÷uMk çkìLf{kt òuzkÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lkk {Lkøk{íkk {uøkurÍLkLkk ykŠxfÕMk ¼uøkk fheLku íkuLke VkE÷ çkLkkðíkk. çkkË{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu òuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík íku{Lkk rÃkíkkLkk r{ºkLke Ëefhe ÷e÷k çku÷ yk[oMkLk MkkÚku ÚkE níke. íku{Lke r{ºkíkk «u{{kt Ãkrhý{e yLku çktLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt. fux÷ktf Mkhfkhe ÃkrhÃkºkku «fkrþík fÞko çkkË ðku÷uMku {uøkurÍLk çknkh ÃkkzðkLkku rð[kh fÞkuo Ãkhtíkw yk rð[kh «Úk{ rðïÞwØLku fkhýu ykfkh Lk ÃkkBÞku. yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku MkiLÞ{kt òuzkÞk yLku økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk. Eò{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË íku{ýu ð¤e ÃkkAwt Mkk{krÞf çknkh ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt yLku «kÚkr{f íkiÞkheyku ykht¼e. íku{ýu rðrðÄ «fkþLk øk]nkuLku MkuBÃk÷ EMÞw {kuf÷ðkLke þYykík fhe Ãkhtíkw Ëhuf «fkþLk øk]n íkhVÚke Lkfkhkí{f «rík¼kð s MkktÃkzâk. yk¾hu ðku÷uMk ËtÃkríkyu òíku s yu Mkk{krÞfLkwt «fkþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku Vuçkúwykhe-1922{kt íkuLke «Úk{ ykð]r¥k AkÃkðk{kt ykðe. «khtr¼f íkçk¬u yk Mkk{krÞfLke 1,500 Lkf÷ku AkÃkðk{kt ykðe níke. 1929Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk Mkk{krÞfLkwt ðu[ký 200,000 Lkf÷kuLku Ãký ðxkðe [qõÞwt níkwt. Äehu Äehu ‘hezMko zkEsuMx’Lke ÷kufr«Þíkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu AðkE økE. rðþk¤ ðk[f ðøkoLku fkhýu ‘hezMko zkEsuMx’ 20 ¼k»kkyku{kt «fkrþík fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE. ‘hezMko zkRsuMx’ yksu Ãký swËe swËe ¼k»kkyku{kt «fkrþík ÚkkÞ Au yLku rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

12 LkðuBçkh 1889

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«kÞrùík îkhk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík

nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt, MðøkoÚke QíkÞwO Au ÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku, ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au SðLk{kt fhu÷e ¼q÷kuLkwt «kÞrùík fhðwt yu Ãký yuf íkÃkùÞko Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu fhu÷e ¼q÷ ykÃkýLku Mk{òíke nkuíke LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku ykÃkýu Mðefkhðk s íkiÞkh Úkíkk LkÚke. suLku fkhýu MktMkkh{kt yLkuf ¼Þtfh nkuLkkhíkku Mkòoíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çk[ðkLkku òu fkuE yuf{kºk WÃkkÞ nkuÞ íkku íku Au «kÞrùík. ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku Ãknu÷kt íkku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu. íÞkh çkkË ¼q÷Lkku yufhkh fhe íkuLkwt ykÃkýu «kÞrùík fhðwt Ãkzþu. frð f÷kÃke fnu Au íku «{kýu ykÃkýu fhu÷e ¼q÷{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík {¤e sþu. øk{u íkuðwt ÃkkÃk fhLkkh {Lkw»Þ Ãký òu Mkk[k rË÷Úke «kÞrùík fhe íkuLkku ÃkMíkkðku fhþu íkku íku Ãký ÃkwÛÞþk¤e çkLke þfu Au. yk heíku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fhe ÃkwÛÞþk¤e çkLkLkkhk yLkuf ÷kufkuLkk áüktíkku RríknkMk{kt òuðk {¤u Au. ðkr÷Þk Lkk{Lkk ÷qtxkhk fu ÃkAe ytøkwr÷{k÷ suðk hkûkMkLku Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE síkkt íkuLkwt «kÞrùík fhe íkuyku ÃkwÛÞþk¤e çkLke þõÞk níkk. yk MktË¼o{kt {nkkhíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÄLkwÄkohe ðeh yswoLku yuf yuðe «rík¿kk fhe níke fu, ‘{khk økktrzð ÄLkw»ÞLkwt su fkuE yÃk{kLk fhþu íkuLke nwt íkífk¤ níÞk fheþ.’ yuf ðkh ¼kðkðuþ{kt ykðe sðkLku fkhýu Ä{ohks ÞwrÄrch îkhk yswoLkLkk økktrzð ÄLkw»Þ «íÞu yÃk{kLksLkf WËTøkkhku Lkef¤e Ãkzâk. yk Mkkt¼¤eLku ðeh yswoLk rð[r÷ík çkLke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkMku ÃknkU[u Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLku íkku ÃkkuíkkLke «rík¿kkLke ðkík fhu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLkk {LkLke rîÄk¼he ðkíkLku Mk{S þfu Au. yswoLkLkk {LkLku þktík Ãkkze íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýkÚke {kuxe ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk fhe Lkk¾ðwt íku ¾hu¾h íkku íkuLke níÞk fhðk Mk{kLk Au. ÞwrÄrch ík{khk ðze÷çktÄw Au, yux÷u íku{Lku fkuEf yÃkþçË fnuðku íku íku{Lke níÞk fhðk çkhkçkh Au. yswoLku yk «{kýu fhe ÃkkuíkkLke «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðze÷çktÄwLkwt yk heíku yÃk{kLk fÞko ÃkAe yswoLkLkk {Lk{kt ¾qçk s {kuxe ø÷krLk yLku Ëw:¾ ÚkÞwt íÞkhu yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu íkuLkwt «kÞrùík fhðkLke ðkík fhe níke yLku yk heíku yswoLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkwt «kÞrùík fhe ðze÷çktÄwLkk fhu÷k yÃk{kLkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yk heíku Mkk[k rË÷Úke fhu÷k «kÞrùíkÚke ¼Þtfh ÃkkÃk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤e þfu Au.

sÞkLke yku V h ÃkAe fkU ø kú u M k nðu íkku Lki r íkfíkk çkíkkðu ! yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko Lku ÃkkuíkkLke ðå[u ðnU[e ÷eÄe.

hksfkhýeyku ¼khu Lkkxfçkks nkuÞ Au Lku yu ÷kufku õÞkhu fuðwt Lkkxf ¾u÷e Lkkt¾u íkuLke fÕÃkLkk ykÃkýu fhe Ãký Lkk þfeyu. íkr{÷LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku yuykEyuzeyu{fuLkkt fíkkoníkko sÞ÷r÷íkkyu fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLku {k{÷u fhu÷e ykuVh íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. n{ýkt fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLku {k{÷u ff¤kx {[u÷ku Au. hkòyu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk Lknª Ãký yçkòuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au Lku yçkòu YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk Au. yu {k{÷u rðÃkûkku yíÞkhu çkhkçkh {[e Ãkzâk Au. hkòyu ¼úük[kh fÞkuo Au yuðwt ¾wË fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fçkq÷ fhkÞwt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ yLku xur÷fku{ Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾e hkòyu fux÷ef ¾kMk ftÃkLkeykuLku hS MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk Lku yu heíku yk ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄk. hkò ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXk LkÚke fu íku{ýu yk ftÃkLkeykuLku ËÞkËkLk{kt yk çkÄwtw ykÃÞwt nkuÞ? íku{ýu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkøkze fxfe ÷eÄe Lku yu heíku Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkðe ËeÄku Lku ykÃkýk ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe Mkh¾u rnMMku ftÃkLkeyku{kt

hkòyu yk f{kýe yu heíku fhu÷e fu íku{Lkwt ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu Ãký yk Ëuþ{kt nsw Lkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke Lku çkÄk ÷kufku Mkkð rçkfkW LkÚke ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt yk çkÄe ðkíkkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku yLku hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO. rðÃkûkkuLku íkku ykðku {kufku òuEíkku s nkuÞ yux÷u yu ÷kufku ÃkAe ftE ÍkÕÞk hnu! íku{ýu yk {k{÷u nkunk fhe {qfe Lku hkòLkk hkSLkk{kÚke ykuAwt ftELkk ¾Ãku yu{ fne ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLku {kÚku ÷E ÷eÄe. fuLÿ Mkhfkhu hkòLkku {k{÷ku fkuxo{kt Au yux÷u n{ýkt ¾{iÞk fhku yu{ fne rðÃkûkkuLku ðkhðkLkku «ÞíLk fhe òuÞku Ãký rðÃkûkku yu{ fktE {kLku? yu ÷kufku Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke Lku íku íku{kt ðkík ð¤u [ze Au. fkUøkúuMk Ãkkuíku íkku hkòLku íkøkuze {qfðk íkiÞkh Au Ãký hkòLku fkZðk síkk ÃkkuíkkLke s Mkhfkh økçkze Ãkzu yuðku zh Au íku{ fheLku Ãký rðÃkûkkuLku {Lkkððk «ÞíLk fhe òuÞku Ãký íkuLkkÚke Ãký rðÃkûkku fqýk Ãkzðk íkiÞkh LkÚke òu fu rðÃkûkku fqýk Ãký þwtw fhðk Ãkzu? fkUøkúuMkLke hksfeÞ {sçkqhe rðÃkûkkuLku þwt ÷uðkËuðk? yk çkÄe {øks{khe yLku {kÚkkÍef ðå[u økwÁðkhu y[kLkf sÞ÷r÷íkk ykøk¤ ykÔÞkt Lku íku{ýu ykuVh {qfe ËeÄe fu òu hkòLku íkøkuze {qfðkÚke zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íku ÃkkuíkkLke

CMYK

Mkhfkh økçkze Ãkzþu yuðku fkUøkúuMkLku zh nkuÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lkk økçkze Ãkzu íkuLke sðkçkËkhe {khe Lku zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku ¾Mku íku{Lke Mkk{u 18 MkÇÞkuLkku xufku ÷E ykððkLke sðkçkËkhe Ãký {khe. sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhu yufË{ hksfeÞ økh{e ÷kðe ËeÄe Au Lku [kuíkhV sÞ÷r÷íkk sÞ÷r÷íkk ÚkE økÞwt Au. sÞ÷r÷íkkyu yk ykuVh îkhk hksfeÞ økh{eLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLke nk÷ík Ãký çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLkku LkiríkfíkkLkku Ëkðku Ãký Mkkð ¾ku¾÷ku Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLku zeyu{fu ¾Mku íkku íkuLke Mkhfkh økçkze Ãkzu íkuðku zh Au fu{ fu ÷kufMk¼k{kt {Lk{kunLkrMktnLke Mkhfkh yk¾hu {ktz {ktz xfu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ 544 MkÇÞku Au yu rnMkkçku {Lk{kunLk MkhfkhLku fw÷ 281 MkÇÞku Au. yk 281 MkÇÞku{ktÚke zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku Au. {ík÷çk fu zeyu{fu rMkðkÞ fkUøkúuMk ÃkkMku fw÷ 263 MkÇÞkuLkku xufku Au yLku yk Mktòuøkku{kt zeyu{fu ¾Mku íkku {Lk{kunLk Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe òÞ. Mkk{u yuykEzeyu{fuLkku xufku {¤u. sÞ÷r÷íkkyu rVrþÞkhe íkku 18 MkÇÞku ÷kðe ykÃkðkLke {khe Au Ãký íku{LkkÚke yu{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãký sÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk 9 MkÇÞku íkku Au s yu heíku òuEyu íkku Ãký sÞ÷r÷íkk xufku ykÃku íkku Ãký fuLÿLke {Lk{kunLk Mkhfkhu shkÞ ðktÄku Lkk ykðu. òu fu hkòLku nxkððkLke zeyu{fu Lkkhks

ÚkE sþu yuðku nkW Ãký fkUøkúuMku Ãkkuíku s Q¼ku fhu÷ku Au fu{ fu zeyu{fu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fkutøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Au s. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 234 MkÇÞku Au Lku íku{kt 99 zeyu{fuLkk Lku 34 fkUøkúuMkLkk Au. òu fuLÿ{kt zeyu{fu fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLke fhwýkrLkrÄ MkhfkhLku økçkzkðe þfu íku{ Au s. fkUøkúuMk ÃkkMku yu heíku rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf íkku Au s Lku sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ÃkAe íkku fkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hnuþu yu Lk¬e s Au íÞkhu fkUøkúuMku yk ykuVh rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt s òuEyu. sÞ÷r÷íkkyu y[kLkf s «økx ÚkELku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ç÷uf{uRr÷tøk{ktÚke {wõík ÚkE sðkLke íkf Q¼e fhe ËeÄe Au íÞkhu fkUøkúuMku yk íkfLku ÍzÃke ÷uðe òuEyu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. sÞ÷r÷íkk ykuAe {kÞk LkÚke íku yu Ãkkuíku ËqÄLkk ÄkuÞu÷k Ãký LkÚke. sÞ÷r÷íkk yíÞkhu ¼÷u fnuíkkt nkuÞ fu fkUøkúuMkLku Ãkkuíku Mkkð s rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au Ãký yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. yk¾hu íku{Lke ¼÷u fkuE þhíkLkk nkuÞ Ãký íku{Lkku MðkÚko íkku Au s. íkr{÷Lkkzw{kt fÁýkrLkrÄ çkhkçkh ò{e Ãkzâk Au Lku íkuLku fkhýu sÞ÷r÷íkkLke nk÷ík ¾hkçk Au. sÞ÷r÷íkkLku íkr{÷Lkkzw{kt Vhe çkuXk Úkðk yuf íkfLke sYh Au

Lku yu íkf fuLÿ{kt Mk¥kk {¤u íkku {¤e þfu. sÞ÷r÷íkkLkku yk MðkÚko Au Lku yu heíku yu Ãkkuíku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {ktøku Au. fÁýkrLkrÄ yLku fkUøkúuMkLkk fku®L¢x rh÷uþLMk{kt Vk[h {hkÞ yLku Mk¥kk Ãký {¤u. òufu, sÞ÷r÷íkk ¾kuxkt Ãký LkÚke. hksfkhý{kt MðkÚko rðLkk fkuE fþwt fhu Ãký þwt fhðk? Lku sÞkLkku MðkÚko ¼÷u MktÄkíkku, Mkhðk¤u VkÞËku íkkuu fkUøkúuMkLku s Au Lku? Lku LkiríkfíkkLkku Ítzku ÷RLku Vhe þfþu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke Ãký Mkkð çktÄ fhe þfþu. òufu, fkUøkúuMkLku Ãký hkòLku rðËkÞ fhðk{kt hMk Au fu fu{ yu {kuxku Mkðk÷ Au? hkòLke fÚkk yksLke LkÚke Lku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt hkò [kuh Au yuðwt fnuðkÞwt yu ðkíkLku Ãký fux÷kuf Mk{Þ ðeíke økÞku Aíkkt Mkhfkh xMkLke {Mk LkÚke Úkíke Lku hkò Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíke s LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu fkUøkúuMk yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au fu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku õÞkhLkkÞ fkZe s {qfÞk nkuík. {ík÷çk fu hkò [kuh Au íkuðwt fkUøkúuMk Ãkkuíku Ãký fçkq÷u íkku Au s Ãký yu ÃkAeÞ íku íku{Lku hðkLkk fhðk íkiÞkh LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt su {kýMk Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuLku fkZe Lkk þfku yu ÃkAe fkUøkúuMkLku LkiríkfíkkLkku Ëkðku fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke. hksfeÞ {sçkqheLku Lkk{u fkUøkúuMk su ftE fhu Au íku hkòLkk ÃkkÃkÚke ykuAwt s LkÚke.

CMYK

1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke heíku ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt fk{hkLk, W{h yf{÷Lkk ¼kR yËLkkLk yf{÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yËLkkLk Ãký {kuxk ¼kR fk{hkLk {kVf feÃkh Au.

{

ðÄw yuf yf{÷çktÄw Ãkkf.xe{{kt

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux

■

yurþÞLk økuBMk : WËT½kxLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk

yurþÞLk økuBMkLkk Þs{kLk ð»ko Þs{kLk Ëuþ yuÚ÷uxTMk h{ík 1951 Lkðe rËÕne 11 489 6 1954 {rLk÷k 19 970 8 1958 xkurfÞku 16 1820 13 1962 sfkíkko 12 1460 13 1966 çkUøkfkuf 16 1945 14 1970 çkUøkfkuf 16 2400 13 1974 íkunhkLk 19 3010 16 1978 çkUøkfkuf 19 3842 19 1982 Lkðe rËÕne 23 3411 21 1986 rMkyku÷ 22 4839 25 1990 rçk®søk 36 6122 29 1994 nehkurþ{k 42 6828 34 1998 çkUøkfkuf 41 6554 36 2002 çkwMkkLk 44 7711 38 2006 Ëkunk 45 9520 39 2010 øðktøkÍw 45 10,122 42 fR h{ík{ktÚke ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk fçkœe, þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk ({uLMk, rð{uLMk), xurLkMk, çkuzr{LxLk, ðwþw, fhkxu, xufðkuLzku, sqzku, MkuÃkkfxfhkð, xÙkÞÚ÷kuLk, øðktøkÍw ¾kíku æðòhkuný Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk. WËT½kxLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hkuþLkeÚke Íøk{øke WXu÷wt øðktøkÍwLkwt fuLxLk xkðh. ðuRxr÷®^xøk.

yurþÞLk økuBMk{kt 7 økwshkíke yuÚ÷uxTMk

økeík MkuXe ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke yÃkuûkk

y{ËkðkË, íkk.11

Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke þY Úkíke yurþÞLk økuBMk økwshkíkeyku {kxu ¾kMk çkLke hnuþu. yk ð¾íku «Úk{ ðkh yufMkkÚku Mkkík økwshkíke yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. økwshkík{ktÚke yufMkkÚku ykx÷k yuÚ÷uxTMku fËe yk «fkhLke rðïfûkkLke økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. økwshkík{ktÚke su yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íku{kt økeík MkuXe (rçkr÷ÞzoTMk), ÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk),ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ËerÃkfk {qŠík (rð{uLMk nkufe), Ãkqò [kiÁr»k (xÙkÞÚ÷kuLk), ykþLkk þkn, frLkfk ¼Õ÷k (çktLku Mfu®xøk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. A ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu sýkÔÞwt níkwt fu

ðkh yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke [eLk ¾kíku. yøkkW 1990{kt ykÞkusLk.

rçkr÷ÞzoTMk yLku MLkqfh çktLku{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ. ¼khíkLke xe{ ¾qçk s {sçkqík nkuðkÚke yk RðuLx{kt ¼khíkLku ðÄw {uz÷ Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ÷ßò økkuMðk{e yLku ytþw÷ fkuXkhe yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷R [qõÞk Au. su Ãkife ÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo níkku. ÷ßò økkuMðk{e 10 {exh yìh hkRV÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ fkuXkhe rMð®{øk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yøkkW yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt þkLkËkh «Ëþo™ fhe [qfu÷k y{ËkðkËLkk ykþLkk þkn, frLkfk ¼Õ÷k Mfu®xøk{kt «ríkrLkrÄíð fhþu.

¼khík ©u»X Ëu¾kð fhðk Mkßs

[eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 27 LkðuBçkh MkwÄe 45 ËuþLkk 10 yuÚ÷uxTMk ðå[u støk

øðktøkÍw, íkk.11

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ økkuÕzLk rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÃkqýkonwríkLkk çkhkçkh yuf {rnLkk çkkË ykðíkefk÷Úke [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. çku ð»ko yøkkW çke®søk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku Þs{kLke fhe [eLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼÷u Lkðe rËÕne ¾kíku þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký yk økuBMk yksu Ãký ¼úük[khLku fkhýu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV [eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷k s Mkßs ÚkR økÞwt Au. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk

114

økkuÕz {uz÷ AuÕ÷e çku yurþÞLk Ëuþ yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk økkuÕz {uz÷ ¼khíku yíÞkh MkwÄe økuBMkÚke ¼khík Síkíkwt ÷uðkLkk Au. fËe yx÷k Ëuþkuyu Síku÷k Au. MkkiÚke ðÄw {uz÷ ykÔÞwt Au. ¼køk ÷eÄku LkÚke. Síkðk{kt Ãkkt[{kt ¢{u.

¼khíkLkku ^÷uøkçkuhh fkuý? yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íku ytøku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. økÞk Mkóknu yk {kxu økøkLk LkkhtøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu, VuzhuþLk{ktÚke fux÷kfu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. nk÷ ^÷uøk çkuhh çkLkðk MkkÞLkk Lknuðk÷, økøkLk Lkkhtøk yLku yr¼Lkð rçkLÿk ðå[u MÃkÄko Au.

¼khíkLku Mkðo©uc Ëu¾kð fhðk íkf yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíku 1951{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e økuBMk{kt fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. økkuÕz {uz÷Lke heíku ¼khíkLkku yurþÞLk økuBMk{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khík AuÕ÷e çku yurþÞLk økuBMk 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{k ¢{u ykÔÞwt Au. yk ð¾íku þq®xøk, huMk®÷øk, xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk hnuþu.

økuBMkLke 676 RðuLxTMk yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku h{kþu.

609

fkuLku fux÷e {u[ Ve

{wtçkE, íkk.11

Þwðhks ®Mkn {kxu nk÷ ¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. ¼khíkLke xuMx xe{{ktÚke çkkËçkkfe çkkË nðu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Ãký Þwðhks rMktnLkku ‘yu’ Lkk MÚkkLku ‘çke’ økúuz{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yu økúuz{kt yuf{kºk Lkðk Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ònuh fhu÷k Lkðk økúu®zøk{kt yu økúuz{kt 9 r¢fuxhku, çke økúuz{kt 7 r¢fuxhku yLku A r¢fuxhkuLkku Mke økúuz{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yu økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku çkkuzo yuf fhkuz yLku çke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku ðkŠ»kf Ãk[kMk ÷k¾

(Ã÷u$øk R÷uðLk) «rík xuMx «rík ðLk-zu «rík xTðuLxe- 20

: YrÃkÞk 7 ÷k¾ : YrÃkÞk 4 ÷k¾ : YrÃkÞk 2 ÷k¾

YrÃkÞkLke [wfðýe yLku Mke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýe fhkþu. Þwðhks ®MknLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk yLku rVxLkuMk{kt yíÞtík ¾hkçk Vku{o [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke økwshkíkLkk ÃkXký çktÄwyku EhVkLk yLku ÞwMkwV íku{s ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke Ãký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke çkkËçkkfe Úkíkkt s ÃkXký çktÄwykuLke ðÕzofÃk{kt h{ðkLke Mkt¼kðLkkyku Ãký ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE [qfe Au. çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {u[

Ve{kt Ãký LkSðku ðÄkhku fÞkuo Au. çkeMkeMkeykE nðuÚke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku xuMx {u[ ËeX Mkkík ÷k¾, ðLk-zu{kt [kh ÷k¾ yLku xexTðuLxe {u[ Ãkuxu çku ÷k¾ [qfðþu. økúuz yu (ðkŠ»kf 1 fhkuz) : Mkr[Lk íkutzw÷fh, yu{.yuMk. ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, nh¼sLk ®Mkn, Írnh ¾kLk. økúuz çke (ðkŠ»kf 50 ÷k¾) : Þwðhks ®Mkn, Eþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk, «rðý fw{kh, rðhkx fkun÷e, {wh÷e rðsÞ, «¿kkLk ykuÍk. økúuz Mke(ðkŠ»kf 25 ÷k¾) : ©eMktík, yr{ík r{©k, yrïLk, hkurník þ{ko, [uíkuïh Ãkwòhk, hrðLÿ òzuò, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞ fw{kh.

[eLkLkku ËçkËçkku yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt [eLk yLku òÃkkLkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. [eLku yíÞkhMkwÄe fw÷ 991 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au yLku AuÕ÷k ºký ð¾íkÚke Mkíkík {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðu Au. òÃkkLku fw÷ 862 yLku MkkWÚk fkurhÞkyu 541 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. yk ð¾íku Ãký {uz÷ xuçk÷{kt yk ºkýuÞ Ëuþ ðå[u s {wÏÞ MÃkÄko òuðk {¤þu. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ 114 økkuÕz, 152 rMkÕðh yLku 228 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk ð÷ýLku fkhýu ¼khíkLke ‘yu’ xe{ Ãký r¢fux{kt Mkk{u÷ fhkR LkÚke. r¢fux{kt yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, {kÂÕËÔMk, LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLke xe{ ¼køk ÷uþu.yk Mktòuøk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u økkuÕz {uz÷ Síkðk {wfkçk÷ku Úkþu.

10,103

yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt [eLkLkk s 900 yuÚ÷uxTMk.

niËhLkku Äzkfku : Ãkkf.Lkk r¢fuxhku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷

÷tzLk, íkk.11

MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ¾w÷kMkk çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhu Lkðku Äzkfku fhíkk fÌkwt fu ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðwt nkuÞ íkku Ã÷uÞMkoLkwt VkuLk xurÃktøk þY fhðwt òuEyu. yk MkkÚku s ykEMkeMkeyu MktrËøÄ Ã÷uÞMkoLke økríkrðrÄykuLke Ãký MktÃkqýo íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk Mkrník rðïLkk r¢fuxhkuLku rV®õMkøk{ktÚke Ëqh fhðk {kxu VkuLk xu®Ãkøk yuf ÞkuøÞ Ãkøk÷wt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf çkwfeyku yLku r¢fuxhku MkkÚku {¤eLku rV®õMkøkLkwt hufux [÷kðe hÌkk Au. niËhu nk÷ ÷tzLk{kt þhý ÷uðkLke MkkÚku çkwfeyku íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 24 ð»keoÞ niËhu fÌkwt fu Ë.ykr£fk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu Ãkqðuo çkwfeyku íkhVÚke Mk{økú ÃkrhðkhLku {khe Lkkt¾ðkLke MkkÚku xe{{kt VheÚke Mkk{u÷ Lk fhðk ytøkuLke Ãký Ä{fe {¤e níke.níkwt.

hýS xÙkuVe {u[ : ÞwMkwV ÃkXkýLkk {kunLkeþ Ãkh{khLke yuõþLk Ãkh MVkuxf 195, rðr÷ÞBMk 114 hLk huVhe- yBÃkkÞhLke çkksLksh

nrhÞkýk Mkk{u ðzkuËhkLke {sçkqík ÂMÚkrík : 343 hLkLke MkhMkkE

ðzkuËhk, íkk. 11

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 195 hLk yLku fkuLkkuh rðr÷ÞBMkLkk þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke ðzkuËhkyu hýS xÙkuVe {u[{kt nrhÞkýk Mkk{u {sçkqík ÂMÚkrík «kó fhe ÷eÄe Au. nrhÞkýkLkk «Úk{ ËkðLkk 127 hLkLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu çkeò rËðMkLke h{ík{kt 470 hLkLkku støke sq{÷ku ¾zfe 343 hLkLke støke MkhMkkE «kó fhe Au. rËðMkLkk ytíku nrhÞkýkyu çkeò Ëkð{kt rðLkk rðfuxu 38 hLk çkLkkÔÞk níkk. nrhÞkýk{kt ÷kn÷e ¾kíku h{kíke yk {u[{kt økEfk÷u ðzkuËhkLkk çkku÷hkuyu

òuhËkh «ËþoLk fÞwo níkwt. {wLkkV Ãkxu÷u 34{kt 4 yLku ¼køkoð ¼èu 25 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke nrhÞkýkLku 127 hLk{kt s íktçkw ¼uøkw fhe ËeÄw níkwt. íÞkhçkkË ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkku Í¤fÞk níkk yLku nrhÞkýkLku fVkuze

City Sports ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄw níkwt.ðzkuËhkyu økEfk÷Lkk 2 rðfuxu 175 hLkÚke yksu ËkðLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. ÞwMkwV ÃkXký yLku fkuLkkuh rðr÷ÞBMku Mkíkík Mfkuhçkkuzo Vhíktw hkÏÞwt níkwt yLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 279 hLk òuzÞk níkk. rðr÷ÞBMku 13 [kuøøkkLke {ËËÚke 114 hLk fÞko níkk. sÞkhu ÞwMkwV ÃkXký Ãkkt[ hLk {kxu çkuðze MkËe [qfe økÞku níkku. ÞwMkwVu 138 çkku÷{kt 19 [kuøøkk yLku 10

AøøkkLke {ËËÚke MVkuxf çkurxtøk fhíkk 195 hLk Íqtze fkZÞk níkk. yk çktLku sýk ykWx ÚkÞk ÃkAe ðzkuËhkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke. hkfuþ Mkku÷tfeyu 41 hLk yLku Mðr¡÷ ®Mk½u 24 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkk ðzkuËhkLkku sq{÷ku 470 hLk ÚkÞku níkku. nrhÞkýkyu çkeò Ëkð{kt rðLkk rðfuxu 38 hLk fÞko níkk. òu fu {u[Lkk nsq Ãkwhk çku rËðMkLke h{ík çkkfe Au yLku nrhÞkýkLkk {kÚku 343 hLkLkwt støke Ëuðw Au. yu òuíkk ðzkuËhkLkku rðsÞ rLkrùík sýkÞ Au.xqtfku Mfkuh : nrhÞkýk «Úk{ Ëkð : 127 hLk, ðzkuËhk «Úk{ Ëkð : 470 hLk. (ÞwMkwV ÃkXký 195, rðr÷ÞBMk 114, þk{k 45 {kt 3 rðfux, nwzk 79{kt 2 yLku ze.Ãke.®Mk½ 85{kt 2) nrhÞkýk çkeòu Ëkð : rðLkk rðfuxu 38 hLk.

2007{kt yuõþLk ytøku VrhÞkË ÚkE níke íÞkhu Ãký nrhnhLk s yBÃkkÞh

Mkwhík, íkk.11

økwshkíkLkk {wh÷eÄhLk økýkíkk ykuV rMÃkLkh {kunLkeþ Ãkh{kh {kxu yksu Mkkihk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[Lkku çkeòu rËðMk Vhe yufðkh yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk hÌkku níkku. [rftøkLkk rððkË{kt VMkkÞu÷k yk ykþkMÃkË çkku÷hLke yuõþLk Ãkh yksu çktLku yBÃkkÞh ¾kMk fheLku nrhnhLk yLku huVhe nu{tík ykøk÷uyu çkksLksh hk¾e níke. fËk[ yu s xuLþLk{kt {kunLkeþ yksu yÃkuûkk yLkwMkkh çkku®÷øk Lknkuíkku fhe þõÞku yuðwt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt. yk s {kunLkeþ Ãkh{khu 9Úke 12

rzMku. 2007Lkk fuhk÷k Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt çku Ëkð{kt 94 hLk ykÃke 6 rðfux

CMYK

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼

ykÞkusfkuLkk Ëkðk «{kýu yurþÞLk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku Ãký rV¬ku Ãkkze Ëu íkuðku nþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu.

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu. yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke rðþk¤ sqÚk.

çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt økúuz‘çke’{kt Äfu÷kÞku : hiLkkLku «{kuþLk ÃkXkýçktÄw ,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfe

çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, þq®xøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk, çkku®õMkøk{kt {urhfku{, rðsuLËh®Mk½, xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ðÄw 609 yuÚ÷uxTMk {kuf÷u÷k Au. rðsuLËh®Mk½ EòLku fkhýu ßÞkhu ÃkuMk ÃkurhMk {kMxMko{kt h{e hÌkku nkuðkÚke ßÞkhu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u. yk WÃkhktík rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke Ãký ¾Mke økÞk Au. fçkœe, rçkr÷ÞzoTMk yLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk hnuþu.

økuBMk Au. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au.

ÞwðhksLku ðÄw yuf Vxfku

(yuyuVÃke)

¾uhðe níke íÞkhu yBÃkkÞh nrhnhLk (yksLke {u[Lkk yBÃkkÞh)-yu. fu. [kiÄhe yLku huVhe yLktík Ãkxu÷Lke xe{u yuõþLk ytøku þtfk ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu 10Úke 13 LkðuBçkh 2008{kt {wtçkE Mkk{u 40.5 ykuðh{kt 143 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðLkkh {kunLkeþ Mkk{u yBÃkkÞh hrð Ëuþ{w¾-økkuhÄu y™u huVhe MkwLke÷ økwzøkuyu VrhÞkË fhe níke. òufu {kunLkeþu {nk{nuLkíku ÃkkuíkkLke çkku®÷øk yuõþLk çkË÷e Au íÞkhu yksu yBÃkkÞMkoLkk yufçkeò íkhVÚke nkÚkÚke Eþkhk çkíkkðíkk níkk fu Vhe [®føkLkwt ¼qík økwshkíkLkk ykþkMÃkË çkku÷hLku nuhkLk fhþu fu þwt? {kunLkeþu 66{e ykuðh{kt yuLz çkË÷eLku Ãkuður÷ÞLk yuLz íkhVÚke çkku®÷øk þY fhe íÞkhu huVhe nu{tík ykøk÷u íkuLke yuõþLk òuðk MkkEzM¢eLk MkwÄe [k÷eLku økÞk níkk.

r¢fuxLkku Mk{kðuþ

991

økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLkLkku yurþÞLk økuBMk{kt ËçkËçkku.

489

yuÚ÷uxTMku 1951{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkR, yksÚke çkeS xuMx{u[

økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ, Eþktík þ{koLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

niËhkçkkË, íkk. 11

{kuxuhk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kðÚke [uíke økÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx {u[{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu xku[Lke ¢{ktrfík ¼khíkeÞ xe{Lku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {kuxuhk xuMx{kt hufkuzoçkqf LÞqÍe÷uLzu ík{k{ {kuh[u ÷zkÞf Ëu¾kð fhe : niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ÄkuLkeLke xe{ íkuLku ykuAe MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ ðkh xuMx Þkuòþu. AuÕ÷u yktfðkLke ¼q÷ Lk fhu. ¼khík çkeS xuMx{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu 1988{kt ÷k÷çknkËwh ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ økkiík{ økt¼eh yLku MxurzÞ{{kt xuMx ÞkuòR. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o hnuþu. økkiík{ : Mkr[Lk 50 xuMx MkËeÚke økt¼eh yk ð»kuo 7 xuMx{kt 24.41Lke yuðhusÚke yuf fË{ Ëqh. {kºk 293 hLk fhe þõÞku Au. yk WÃkhktík : hknw÷ ÿrðzLku 200 fu[ økt¼eh AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLk Ãkqhk fhðk çku rþfkhLke LkkUÄkðe þõÞku Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu yk ð»kuo 9 sYh. xuMx{kt 38.16Lke yuðhusÚke 458 hLk fÞko Au. : ÷û{ý 14 ð»koLke yktíkh ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh hk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt «Úk{ 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh ðkh niËhkçkkË{kt h{þu. Lksh hnuþu. {kuxuhk xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Mkr[Lk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV rfðeÍ xe{{kt çkuLkuxLkk MÚkkLku suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík {LkkÞ Au. ¼khíku xuMx Síkðk Ëhuf ÃkktMkk{kt [rZÞkíkku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : {urfLíkkuþ, {u¬w÷{, ðkux®÷øk, xu÷h, hkÞzh, rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe (MkwfkLke), nkuÃkrfLMk, £uLf÷eLk, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

y{urhfk{kt Ä{o-«íkefku MkkÚku MkiLÞ íkk÷e{ ÷uLkkh «Úk{ þe¾ ■

ðeMk ð»koLkk y{urhfLk MkiLÞLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ½xLkk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.11

Ãktòçke yLku rnLËe ¼k»kkLke òýfkhe Ähkðíkk rMk{hLk«eík ®Mkn ÷kBçkkyu ÃkkuíkkLkk þe¾ Ä{oLkk ík{k{ «íkefku Äkhý fhe hk¾eLku y{urhfLk MkiLÞ{kt çkurÍf fkìBçkuxLke íkk÷e{ {u¤ððkLkku RríknkMk håÞku Au. ÷kBçkkLke ¼híke 2009{kt ‘r{r÷xhe yuõMkuMkLk rðx÷ xw Äe LkuþLk÷ ELxhuMx’ «kuøkúk{ nuX¤ ÷~fh{kt «ðuþ {éÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤, Ãkk½ze, fzwt, fktMkfe ðøkuhu çkÄkt s «íkefku ò¤ðe hk¾eLku fkì÷ÂBçkÞk ÃkkMkuLkk Vkuxo sìõMkLk ¾kíku ÞwØLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. ÷kBçkk y{urhfLk Lkkøkrhfíð {u¤ðe [qõÞku Au. íkuýu sýkÔÞwt fu íkuLku y{urhfkLke Mkuðk fhíkkt yLku y{urhfLk MkkÚkeyku MkkÚku ¾¼u ¾¼k r{÷kðeLku fk{ fhíkkt ¾qçk økðo ÚkkÞ Au. nwt yk íkk÷e{ Ãkqhe fhe þõÞku íku{kt {khk çkÄk s y{urhfLk MkkÚkeyku yLku rþûkfkuLkku MkkÚk-Mknfkh ¾qçk {n¥ðLkku níkku. y{urhfLk ÷~fh{kt ðeMk ð»ko yøkkW Ëk¾÷ fhkÞu÷k fkÞËk yLkwMkkh ÷~fhLkk fkuEÃký sðkLkLku íkuLkk

rMkLku{k

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

fkuEÃký òíkLkk ÄkŠ{f «íkefku hk¾ðk Ëuðk{kt ykðíkkt LkÚke. íku yLkwMkkh þe¾ sðkLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ðk¤ fÃkkðe ÷uðk Ãkzu Au yLku fzk íkÚkk Ãkk½zeLkku íÞkøk fhðku Ãkzu Au. fkuE sðkLk ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu yk{ktÚke çkkfkík hnuðk yhS fhu íkku íkuLku ðk¤, Ãkk½ze yLku fzwt ðøkuhu Äkhý fhðkLke Aqx yÃkkÞ íkuðku MkwÄkhku íkksuíkh{kt s y{÷{kt ykÔÞku Au. yu AqxLkku ÷k¼ ÷uLkkh rMk{hLk«eík ®Mkn ÷kBçkk Mkki«Úk{ sðkLk Au. {k[o 2010{kt íkuýu ÃkkuíkkLkkt ík{k{ ÄkŠ{f «íkefku yfçktÄ ò¤ðe hk¾ðk Ëuðk fhu÷e yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÷kBçkkyu yk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe níke yLku yÃke÷ {kLÞ hk¾eLku MkÃxuBçkh 2010{kt íkuLku rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu nìÕ{ux Ãknuhðk {kxu Ãkk½zeLkk çkË÷u Vxfku çkktÄeLku fk{ [÷kÔÞwt níkwt. íkk÷e{Lkk MkkÄLkkuLku yLkwfq¤ Úkðk {kxu ÷kBçkkyu yLkuf ð¾ík Aqx ÷eÄe níke. {k[o{kt fìÃxLk íkusËeÃk®Mkn h¥kLk Lkk{Lkk zìÂLxMx çkurÍf íkk÷e{ Ãkqýo fhLkkh «Úk{ þe¾ fr{þLz yrÄfkhe çkLÞk níkk. MkÃxuBçkh{kt fìÃxLk f{÷rsík®Mkn f÷Mke Lkk{Lkk zkìõxh çkurÍf íkk÷e{ Ãkqýo fhLkkh çkeò þe¾ fr{þLz yrÄfkhe çkLÞk níkk.

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk{kt 44 MkeÃkeyu{ fkÞofhkuLku sLk{xeÃk

■

yufÚke Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Lk ¼hu íkku yuf yLku ºký ð»koLke ðÄw fuË

(yusLMkeÍ)

Mkwhe, íkk. 11

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkeÃkeykE-yu{Lkk 44 Lkuíkkyku-xufuËkhkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rçkh¼q{ rsÕ÷kLkk Mkw[Ãkwh økk{u sw÷kE 2000{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 11 MkÇÞkuLku hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktz{kt MkuþLMk ss rçkïLkkÚk fkuLkkhu 44 ykhkuÃkeykuLku ¾qLk, Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku h{¾ký fhðk, økuhfkÞËu xku¤wt

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 xfk

Lkðe rËÕne : ¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkk Mkókn{kt ½xâku Au. 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 ÚkÞku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 12.85 xfk níkku ½Wt, fXku¤ yLku çkxkfk suðe {kuxk¼køkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeSçkksw yuf MkóknLke ytËh zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ykþhu 10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkLkkððk yLku økwLkk{kt {ËËøkkhe {kxu økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk. ykSðLk fuË WÃkhktík ík{k{ økwLkuøkkhkuLku fkuxuo yuf nòh íkÚkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo Au. ykEÃkeMkeLke f÷{ 108 {wsçk òu Ëtz Lk ¼he þfu íkku yuf ð»ko yLku ºký ð»koLke ðÄw su÷ ¼kuøkððe Ãkzþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu yk [wfkËkLku yiríknkrMkf økýkðe ykðfkÞkuo níkku. íkuLku økheçkku yLku Ër÷íkku {kxu LÞkÞ ykÃkLkkh ÷kufþkneLkwt «íkef økýkÔÞku níkku. MkkÚku s íku{ýu yk fuMk{kt yLkufrðÄ Ä{feykuÚke zÞko rðLkk Mkkûke ykÃkLkkh ÷kufkuLku rçkhËkÔÞk níkk. yk fuMkLkk fw÷ ykhkuÃkeyku{ktÚke 23Lku

S-20 Mkr{x{kt ðzk«ÄkLk : rMkyku÷{kt S-20 Mkr{x Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwLk-çkkf yLku íku{Lkkt ÃkíLke rf{ ÞqLk-ykufLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ¼køkuzw Au yLku Ãkkt[ ykhkuÃkeyku {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mkhfkhe Äkhkþk†eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkLkqh Ãkku÷eMk{ÚkfLke yk ½xLkk{kt 27 sw÷kE 2000Lkk hkus 11 ÔÞÂõíkLku fwnkzeyku ðzu hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktzLke VrhÞkË LkLkqh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkððk{kt ykðe níke. íku{kt MkeÃkeykE-yu{Lkk fw÷ 82 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkLkqh Ãkku÷eMk {Úkfu ykìøkMx 2001{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fuMkLke MkwLkkðýe 2002{kt [k÷w fhðk{kt ykðe níke.

hu®økøk fuMk: [kh rðãkÚkeoLku [kh-[kh ð»koLke fuË Þ.wyuLk.Lkk {rn÷k çkkuzo{kt

(yusLMkeÍ)

Ä{oþk÷k,íkk.11

rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk÷kLke VkMx xÙuf fkuxuo y{Lk f[Á hu®økøk {k{÷k{kt yksu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoykuLku [kh- [kh ð»koLke ykfhk fkhkðkMk MkkÚku LkkýkfeÞ Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk Lkrn Ãký MkËku»k {kLkððÄLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhðeLku yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo rn{k[÷ «Ëuþ{kt swrLkÞh rðãkÚkeo y{Lk f[Á Ãkh yux÷enËu hurøktøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt yLku yk fuMkÚke yk Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ÃkwrhLËh ðiãyu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykEÃkeMke)Lke f÷{ 302 nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku çkkswyu {wfeLku íku{Lku [kh- [kh ð»koLke Mkò Vxfkhe níke yLku Y. 10,000Lkku Ëtz Ãký VxfkhkÞku níkku. yøkkW Ä{oþk÷k yurzþLk÷ rsÕ÷k yLku MkuþLMk ss ÃkwrhLËhu [khuÞ ykhkuÃke

íkçkeçke rðãkÚkeoyku ysÞ ð{ko, LkðeLk ð{ko, yr¼Lkð ð{ko yLku {wfw÷ þ{koLku ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. rn{k[÷ «ËuþLke íkkLzk {urzf÷ fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeo y{Lk f[ÁLku økík ð»kuo fku÷usLkk hksuLÿ «MkkË fuBÃkMkLke nkuMxu÷{kt [kh rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku îkhk Zkuh {kh {khðk{kt ykðíkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt hu®økøk rðÁØ yuf swðk¤ Q¼ku ÚkR økÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLkLkk ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËe RÕÞkMk fk~{ehe y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðku ¾qt¾kh yLku [k÷kf Au y™u íku ÷kËuLkLkku yLkwøkk{e Au íku{ ykíktfðkËe rðhkuÄe xwfzeLkk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au yLku nðu íkuýu ykuMkk{k MkkÚku {¤eLku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk þnuhku{kt {wtçkR suðku ¼e»ký nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ËeÄe Au yLku øk{u íku heíku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkku ytò{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ºký WÃk¾tzkuLkk ykíktfðkË rðhkuÄe xwfzeLkk “{kuMx ðkìLxuz {uLk” íkhefu yku¤¾kíkku 40 ð»keoÞ RÕÞkMkLku íkku ykuMkk{kLkku yLkwøkk{e s {kLkðk{kt ykðu Au. íku {wtçkR nw{÷kLkku {kMxh{kRLz nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yurðyuxh MxkR÷Lkk zkfo ø÷kMk Ãknuhíkku ËkZeÄkhe fk~{ehe ykíktfðkËLke ËwrLkÞkLkwt yuf Lkðwt Lkk{ çkLke økÞku Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt {wtçkR MxkR÷Lkk Mkt¼rðík nw{÷kLkwt fkðíkÁt ÷ef ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt íku ÍzÃkÚke íkuLku ytò{ ykÃkðk {køku Au íku çkkçkík s íkuLke áZ {kLkrMkfíkkLke «íkerík fhkðu Au.

fhkt[e{kt rðMVkuxÚke 18 sýkLkkt {kuík

fhkt[e : fhkt[e{kt MkeykEze ykurVMk ÃkkMku ÚkÞu÷kt þÂõíkþk¤e çkkpBçk rðMVkux{kt 18Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 80Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. çkkptçk rðMVkux Ãknu÷k íkunrhf-yuíkkr÷çkkLkLkk nw{÷k¾kuhkuyu økLk{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt.

CMYK

(yusLMkeÍ)

ÞwyuLk, íkk. 11

Mºke-ÃkwÁ»k Mk{kLkíkk yr¼ÞkLk {kxu h[kÞu÷k MktÞwõík hk»xÙkuLkk {rn÷k çkkuzo{kt ¼khíkLku çkuXf ykÃkðk{kt ykðe Au. EhkLk Ãký yk çkuXfLkwt ËkðuËkh níkwt, Ãkhtíkw y{urhfk yLku {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk íkeðú rðhkuÄLkk Ãkrhýk{u íkuLku çkuXf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. MktÞwõík hk»xÙkuLkwt yk {rn÷k çkkuzo íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku{ktÚke Mk{LðÞ fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. íku rðï{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý WÃkh yLku †e-ÃkwÁ»k ¼uË¼kð Ëqh fhðk WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkþu. 41 MkÇÞkuLkk yk çkkuzo{kt y{urhfk yLku rçkúxLku Ëkíkk MðYÃku çkuXf {u¤ðe Au. {rn÷k çkkuzo{kt fw÷ ËMk yurþÞLk ËuþkuLku RLxur÷sLMkLke {krníke Au fu y÷ fkÞËkyu MÚkkLk ykÃkðkLkwt níkwt. íku{kt EhkLk Mkrník íkku y{urhfk{kt {wtçkR MxkR÷ nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. s{oLkeLkk VkurhLk RLxur÷sLMk MkŠðMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykuøkMx nu®Lkøku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk íkhík çkkË y{urhfkLkk RLxur÷sLMk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [uíkðýe ykÃke níke fu y÷ fkÞËk yLku yLÞ ðirïf ykíktfðkËe MktøkXLkku y{urhfk yLku ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykðk nw{÷k fhe þfu Au. nu®Lkøku fÌkwt níkwt fu “y{urhfkLke s{eLk Ãkh {kuxkÃkkÞu ¾kLkk¾hkçkeLke íkuLke ÞkusLkk Au yLku íkuLku Mkkfkh fhðk {kxu y÷ fkÞËk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ” RÕÞkMkLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt s yk ð¾íku íku{ýu ykÃku÷e [uíkðýe{kt Lk¬h {q¤ Ëu¾kÞ Au. y{urhfkLkk ykíktfðkËe rðhkuÄe xe{Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu LÞqÍ [uLk÷ MkeyuLkyuLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËk {wtçkR MxkR÷Lkk nw{÷kLku VheÚke Ëkunhkðu íkuLke ®[íkk y{urhfe RLxur÷sLMk yrÄfkheykuLku AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke Mkíkkðe hne Au.

RÕÞkMk fk~{ehe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku yLkwøkk{e (yusLMkeÍ)

¼khíkLku çkuXfLke Vk¤ðýe

fw÷ ËMk s W{uËðkhku Úkíkk nkuðkÚke çkÄkLku rçkLknheV çkuXf {¤e òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k {rnLkkyku{kt rx{kuh Lkk{Lkk LkkLkfzk Ëuþu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt fw÷ 11 Ëuþku{ktÚke ËMk ÃkMktË fhðkLkk ÚkÞk. Ãkrhýk{u {íkËkLk ÞkuòÞwt yLku EhkLk nkhe økÞwt Au. ÞwyuLk ¾kíku ¼khíkLkk hksËqík nhËeÃk®Mkn Ãkwheyu sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkLku òríkLkku ¼uË¼kð Mk{kó fhðk{kt yLku {rn÷k MkþÂõíkfhý{kt MkkiÚke ðÄw {n¥ð ykÃkLkkh Ëuþ MðYÃku çkuXf {¤e Au. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu ¼khíku nS {rn÷kykuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ¾qçk fk{ fhðkLkwt çkkfe Au. MktÞwõík hk»xÙkuLkk çkkuzo{kt çkuXf {éÞk ÃkAe nðu ËuþLke sðkçkËkhe ¾qçk ðÄe òÞ Au.

CMYK

20930.45

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20650.00

- 700.00 40800.00

- 81.45 6194.25

+ 1.91 87.91 zku÷h

BUSINESS

(-286.62)

20589.09

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykðíkk íkuLke yMkhu ykÃkýe çkòhku{kt ¼kð ðÄðk ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku íku÷ íkur÷çkeÞk yLku ¾ktzLkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk ðÄðk ÷køÞk Au. rðËuþku{kt Y çkòhLke íkuS yxfíkk yksu økktMkze{kt Yk.700 Úke 800Lkku ½xkzku níkku. ¾kãíku ÷ çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku n í k k u . rMktøkíku÷ ÷w Í {kt ðÄw Yk.1Ãk ðÄeLku 730-73Ãk íku÷eÞk xeLk{kt h1 ðÄeLku 113Ãk Úke1136 fk{fks h0 økkzeLkk níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku fhíkk çku rËðMk{kt 30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. rðËuþkuLke çkòh{kt MkwÄkhku hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{k 60 Úke 70 xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u yuf íkçkffu ô[k{kt Ãk40-Ãk4hLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkEøkÞk níkk. Ãkhtíkw ô[k

{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk yLku ðkÞËkyku WÃk÷k {Úkk¤u ½xíkk AuÕ÷u Ãk3ÃkÃk38Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rËðMk Ëh{ÞkLk 60 Úke 70 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw 1ÃkLkku MkwÄkhku fÞko níkku. Ãkk{÷wÍ{kt ðÄw Ãkkt[ ðÄíkk zççku 1Ãk ðæÞk níkk. MkkEz íku÷ku{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkk ðLkMÃkrík ½e zççku ðÄw Yk.30 ðæÞk níkk. ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk {økV¤eLke ykðfku ykuAe níke. çkÄu {¤eLku {ktz 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤e{kt ðÄw Yk.hÃk0 ðÄeLku 11650Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. {e÷ ÃknkU[{k Ãký {ýu Yk.10 Úke h0Lkku MkwÄkhku níkku. rðËuþku{kt Y çkòh Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt 800Lkku ½xkzku ykðíkk 4ÃkÃk00 Úke 46h00Lkku ¼kð hnu÷ {kýkðËh ¾kíku 46000 46hÃk0Lkku ¼kð níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.11

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735 íku÷eÞk xe™ 1134/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538 hksfkux [ktËe 40800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 3020/3050 ¾ktz ze 2960/3000 yuhtzk rzMku. 3564/3565 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1130/1135 82-00 1150/1155 900/950 930/940 865/870 1235/1245 1255/1260 875/870

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 9/12 zwtøk¤e 18/25 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/100 hðiÞk 80/200 fkuçkes 140/280 Vw÷kðh 90/240 xk{uxk 80/180 ËqÄe 60/140 fkfze 60/300 xetzku¤k 120/400 {h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 200/400 ykËw 500/600 çkex 260/360 økksh 360/560 økku÷h {h[kt 160/360 fkuÚk{eh 100/200 ðxkýk 1800/2000 fkhu÷k 80/200 [ku¤e 200/550 økðkh 200/360 ¼ªzk 150/500 íkwrhÞk 200/500 øk÷fk 60/120

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 41800.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20520.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 568.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00 fkuÃkhk 735.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 541.00 MkkuÞkçkeLk 570.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

40200.00 43900.00 36800.00

f÷kf{kt rLk^xe 6180Lkk ÷uð÷ MkwÄe økÞku níkku. rðïLke {n¥ðÃkqýo yÚkoÔÞðMÚkkðk¤k Ëuþku yux÷u fu S-20{kt [÷ýLkk {qÕÞLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðu íku{ Lk ÷køkíkkt þuhku{kt yufkyuf ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÞwt níkwt. rðï{kt fux÷kf Ëuþku ÃkkuíkkLkk ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {kxu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk [÷ýLkwt òýe òuRLku yuð{qÕÞLk fhe hÌkk Au. yk{kt y{urhfk yLku [eLk Mkk{u yktøk¤e [etÄkÞ yu{ Au. rðïLkk yLkuf Ëuþku yuðku ykûkuÃk fhe hÌkkt Au fu, ÃkkuíkkLkk ËuþLke rLkfkMk{kt VkÞËku ÷uðk y{urhfk yLku [eLk íku{Lkk [÷ýLkwt yð{qÕÞLk fhe hÌkkt Au. MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk çkuXfLke þuh çkòh íku{s çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu. ðirïf çkòhku{ktÚke {¤íkk Lkçk¤k Mk{k[khku íku{s Lkðe ÷uðk÷eLkk y¼kðLke ðå[u çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ÷Úkze økÞwt níkwt. AuÕ÷kf fux÷kf ð¾íkÚke Mk¤tøk Mkkhe ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku ykðe hÌkkt nkuðkLku fkhýu LkkýktLkku «ðkn «kR{he {kfuox íkhV ð¤e økÞku Au. yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Ãký 1.85 xfk ½xeLku Y. 1085.05Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. rËøøks þuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe ½xkzku ¾k¤e þõÞk Lk níkk. zeyu÷yuVLkkt

MkuLMkuõMk 286.62 yLku rLk^xe81.45 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾qÕÞk çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke økçkze Ãkzâku níkku. 286.62 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku yksu MkuLMkuõMk 20,589.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf {neLkkLkku yk MkkiÚke {kuxku fzkfku níkku. S-20Lke çkuXf Ãkrhýk{ËkÞe hnuðk ytøku ykþtfk WÃksíkk íku{s Ërûký fkurhÞk yLku ÞwhkuÃkLkk Lkuøkurxð Mktfuíkku WÃkhktík ykhykRyu÷, ¼khíke yuhxu÷ yLku zeyu÷yuV suðk ç÷w r[Ãk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk çkòhku{ktÚke Lkuøkurxð Mktfuíkku {¤íkk çkÃkkuh ÃkAe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yufkyuf ðÄe økÞwt níkwt. AuÕ÷u 15 ykuõxkuçkhu MkuLMkuõMk{kt 372 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 81.45 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 6194.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR 6200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u Qíkhe økÞku níkku. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k yuf

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e) [ku¾k 1ykh8 AkÃke 1450 …h{÷/1.1/2 1575 …h{÷ Vq÷ 1550 …h{÷ yuûk. 1750 …h{÷ ðLz 2150/2250 ƒk‚{Œe 7450 „w. 17 2200/2500 {‚whe 1600/2500 yuu‚yu÷yku 1425 ƒkuR÷ 1350/2100 fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00 Œeƒkh 1250 ½Wt ÷kuf 1 1550/1800 ¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze ½Wt [k÷w

1600/2200 1300 swðkh sw.‚eyu[/5 1050/1100 swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1200/1350 swðkh Ëuþe 1325 {fkR ‚VuË 1000 ÷k÷ 975 „ssh 950 ƒkshe {nkhk»xÙ 850/1000 …B… 1050 ‚kihk»xÙ 1000 Gš…e 1005

yu{.30 yu‚.30

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2861/2911 2885/3000

2710 2675

[ýk Ëk¤ 2850/3000 {X 6200/6500 {X Ëk¤ 8400/8500 ðxkýk 1750/2000 ðk÷ 5150/5200 ðk÷ Ëk¤ 6100 Œwðuh ‚.…t[. 3000/3100 Œw.Ëuþe 3200/3300 Œw. ™‚ðkze fðktx ---Œw.ƒezeyu™2 3200/3300 íkw. EÍhkE÷ 3000 Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e 5500/5700 Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4800/5200 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4800/4900 Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4800/5200

rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) 26548372 45795956 2315997 41476771 3854920 14312268 2900734 4895910 2272096 598959

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 87989.27 85601.80 74459.07 55205.58 49748.13 33615.22 31661.22 31328.44 28389.61 25004.68

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 40300/40800 [ktËe YÃkw 40100/40600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1110/1160 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980 MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 870/910 fÃkk. Lkðk 935/975 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 830/870 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 875/915 fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 329.60 190.25 3167.50 131.90 1278.30 234.60 1080.80 632.15 1238.40 4116.00

860/900 830/860 900/940 960/1000 1040/1100 880/940 890/960

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2900/2950 økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2875/2900 2825/2850 2900/2925 2850/2875

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1245/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 805/820 zktøkh xwfze 805/820 Íuz Shk 1150/1250 fku÷{ 850/880 zkt. Mkwhík Shk 1050/1075 zkt. çkkMk{íke 910/950 zkt. Shk 900/925 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 860/975 {fkE Ãke¤e 925/965 sð 1225/1275 MkkuÞkçkeLk 2281/2305 íkwðuh MkVuË 2750/2950 íkwðuh ÷k÷ 2800/2900 [ýk [k÷w 2415/2435 [ýk fktxkðk÷k 2350/2375 [ýk çkuøký 2450/2650 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3700/4100 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5100/5300 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925 fk÷k yuhtzk 800/1000 Vwðkz 950/1000 ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw hkÞzku ík÷ {uÚke Mkðk sð çktxe Shw ðheÞk¤e {uÚke

{nuMkkýk

175/285 154/190 381/650 651 400/700 2211/2220 445/470 996/1080 470/500 780 262 191/205

Ãkkxý

1682/2402 945/1100 520/563

hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk yzË fÃkkMk

430/489 731/750 1016/1135 240/320 170/230 200/224 350/724 450/900 901/945

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku ík÷ fÃkkMk ½ô çkkshe yzË ík÷ fÃkkMk ík{kfw

240/270 130/210 380/500 508/650 483/485 950/1050 882/928

òuxkýk

285 128/135 500/750 1081/1100

WLkkðk Ãk¥ke

917/981 558/601

çku[hkS

çktxe 225/235 çkkshe 155/193 ½ô 230/286 {øk 550/693 yzË 675/841 hkÞzku 460/469 ík÷ 950/1150 yuhtzk 730/737 Shw 1970/2503 çkexe fÃkkMk 900/922 hsfku 4200/4800

MkkýtË

zkt.økw.17 178/276 zkt.økwshe 184/225 ÷[fe 270/292 ½ô 496 256/291 yzË 521 hkÞzku 411 Shw 2370/2441

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8

211/233 202/225

½ô sð ík÷

xwfze

248/268 275/285 1116

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

234/381 150/241 400/650 300/1221 400/790 380/400 850/1225 440/490 711/751 870/946

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË {øk yuhtzk

263/320 280/320 185/189 550/756 550/761 690/700

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zktøkh

zkt.økwshe zkt.økw.17 yuhtzk Shw ík÷ hkÞzku ½ô çkkshe økðkh sð {øk

500/669 720/735 1050/1092 240/349 200/209 180/195 500/600 400/621 350/720 390/415 891/935 202/223

Äku¤fk

180/272 170/225

Ãkkxze

715/718 2348/2365 1182/1210 426/430

ÄkLkuhk

233/310 154/216 376/432 281 550/841

{X [ku¤k çkeszk {økV¤e hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷ ðheÞk¤e

523/568 241/946 950/1036 450/580 460/499 650/765 820/950 2070/2500 950/1150 1125/1148

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe yzË {øk ík÷ çktxe

705/720 250/260 150/170 740/761 700/712 1105/1152 205/225

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.MkkuLk{ çkkshe

¾t¼kík

215/255 190/210 230/256 160/226

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[kt xk{uxk xku¤e økðkh ¼ªzk fkfze Äkýk ykËw ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçkes Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh íkwheÞk ÷e÷e {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze Mkhøkðku yk{÷k {q¤k

140/148 400/550 80/140 200/240 160/180 240/300 200/260 500/550 100/200 400/500 500/600 140/200 140/300 100/140 200/240 240/300 200/240 300/400 100/140 140/240 600/900 500/600 400/500 100/160 40/100

ÄLkMkwhk

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.47

ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk fÃkkMk

1100/1150 135/205 165/200 250/280 350/500 910/950

ík÷kuË

{økV¤e yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk økw.17

522/602 378/555 245/313 145/214 380/403 167/225 215/241

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

550/650 250/280 190/200 180/231 200/228

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

«ktríks

240/280 150/205 180/229 200/227

rðòÃkwh

yuhtzk 704 fÃkkMk 870/961 çkkshe 210/230 ½ô 270/350 {øk 300/468 ÷[fk çkkshe 200/248 yzË 300/451 økðkh 490/498 hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

økkuÍkheÞk

480 915/945 222/229 274/290

fwfhðkzk

ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh [ku¤k hsfku hsfk çkkshe

895/1198 900/952 190/235 270/335 370 600/850 4001 190/201

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk økðkh [ku¤e {h[k hªøký {uÚke

150/200 300/350 200/250 250/300 100/160 30/90 120/150

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

200/205 245/271 210/216 740/750 400/415 180/205 500/650 300/400 410/450 850/900

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

195/202 240/265 208/214 730/740 390/400 170/200 480/625 270/380 400/430

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yzË ík÷ økðkh [ku¤k {fkE fÃkkMk çkkShe ík÷ fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk

246/280 200/205 520/635 500/716 1050/1138 390/396 450/620 196/210 916/936

¾uhk÷w

200/220 1100/1162 890/911

rMkØÃkwh

457/490 751/755 953/1140 380/761

yzË økðkh ½ô çkkshe fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷ {økV¤e MkkuÞkçkeLk

511/873 404/425 236/334 140/237 917/968

çkkÞz

245/270 140/210 190/205 850/880 1070/1110 500/580 410/430

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.MkkuLk{ zkt.{kuíke f]»ý f{kuË ½ô xwfze hkÞzku yuhtzk çkkShe ½ô çktxe {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw fÃkkMk ½ô çkkshe swðkh yzË çktxe sð zktøkh yuhtzk Shw ík÷ yMkurhÞku Mkðk fÃkkMk hkÞzku

200/262 180/200 215/273 200/242 275/300 230/274

nkhes

440/468 705/721 150/200 234/289 200/207 472/700 507/668 600/856 350/414 700/800 2350/2600 919/945

fze

269/301 157/175 210 660/763 215 238/241 160/321 741 2312 1000/1092 422/461 800 911/926

{kýMkk

449

þuh{kt yksu 4.41 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu økkçkzkt Ãkzíkkt rhÞÕxe RLzuõMk 120 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku. yksu ík{k{u ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeyu Mkíkík çkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt LkkUÄkðíkkt þuhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze níke. yksu MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 25 rM¢Ãkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík ykRxe yLku çku®Lføk þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkkt. Mkku^xðuh rËøøks xeMkeyuMkLkk þuh{kt Ãký yZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke Mkrník ík{k{ {kuxk þuhkuLkk ¼kð{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt ykRxe þuhku{kt Lkh{kR ykðe níke. ðirïf çkòhku{kt yksu r{© {knku÷ hÌkku níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.04 xfk, òÃkkLkLkku rLk¬e 0.31 xfk ðæÞku níkku. Ë.fkurhÞkLkku fkuMÃke 2.76 xfk ½xâku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kR níke. fkurhÞkLkk çkskhku{kt Ãký yksu 1.9 yçks zku÷hLke ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. fkurhÞLk fkuBÃkkurÍx RLzuõMk 2.7 xfk

½xâku níkku. «kÚkr{f ynuðk÷ku «{kýu yksu yuVykRykRyu 61 fhkuz yLku zeykRykRyu 270 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. WÃkhktík Ãkkðh økúezLkk ykRÃkeyku{kt Ãký Mkkhk yuðkt Lkkýkt hkufkÞu÷k Au. r{zfuÃk þuhku{kt Mx÷koRx xuf, Lkuxðfo 18, nLkeðu÷ ykuxku{uþLk, yuykRyu yuÂLsrLkÞ®høk yLku yMxÙkÍuLkufkLkk þuh{kt 4Úke6.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt rnxk[e nku{, çkuMx yuLz ¢kuBÃkxLk, ®n{ík®Mk½fk MkuRz yuLxuøkúk yLku Ár[ RL£kLkk þuh{kt 10Úke 19.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku ykÕVk økúkrVf RÂLzÞkLkk þuh{kt 823 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Y.1.30Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u yk þuh Y. 15 ÷uð÷u ¾q÷eLku Y. 12.03Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yk þuh{kt 8678 þuhkuLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y. 1,49,220.82 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 18,049 fhkuz yLku yuV yuLz yku{kt 1,25,099.27 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuh{kt Y. 6071.73 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1379 þuh ðæÞkt yLku 1780 þuh ½xâkt níkkt.

ykRykuMke Lkt-1 ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke

Lkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMkk) ¼khíkLke «Úk{ LktçkhLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke økR Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxh çke.yuLk.çkktfÃkwhu sýkÔÞwt fu, nrhÞkýkLke ÃkkLkeÃkík rhVkRLkheLkwt fk{ [k÷w Mkóknu ÃkqY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ûk{íkk 12 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄeLku 15 r{r÷ÞLk xLk ÃknkU[e økR Au. ykRykuMkeLke ykX rhVkRLkhe yLku íkuLke Ãkuxk ftÃkLke [uÒkkR ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkrník fw÷ 61.7 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk Ähkðíke níke. rðMíkhý çkkË ykRykuMkeLke ûk{íkk ðÄeLku 64.7 r{r÷ÞLk xLk Ãkh ÃknkU[e økR Au. su rh÷kÞLMkLke ò{Lkøkh ¾kíku ykðu÷e 62 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu Au. ftÃkLkeyu nÕËeÞk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhe Au. {Úkwhk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhkþu yLku ÃkkhkËeÃk rhVkRLkheLke 15 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík ÚkR sþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7250.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 751.00

¾ktz

„ku¤ …k…ze 2900/3100 [kfw 3200 fkuÕnk.(30 KG) 3250/3300 hðk(10 KG) 3300/3350 fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 3900/4000 {„ ÷e.[k. 3000/3200 {„ Ëk¤ 5400/6200 yzË 3900/4000 yzË Ëk÷ 6600/6900 [ýk ƒu÷z 2000/2050 [ýk Ëuþe 2400/2500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

({he fkuÃkhk çkòh)

Þwhku 60.83

çkeyuMkE

ftÃkLke zeyu÷yuV suÃke yuMkkurMkÞux ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k ¼u÷

çktÄ ¼kð 346.25 134.35 317.45 331.90 2417.00

ÞuLk 53.94

½xkzku(%) 4.41 3.28 3.26 3.22 2.66

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149220.82 fhkuz

S-20Lke çkuXf Ãkqðuo þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e 20512

fku÷ EÂLzÞk rh÷k.Ãkkðh Mxux çkìtf zuÕxk fkuÃko. íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf xkExLk

12800.00 26900.00 28000.00 13200.00 11600.00 1315.00 1180.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 234.05 2.65 íkkíkk Ãkkðh 1395.75 1.47 rh÷k.EL£k 1062.70 1.16 {rn.yuLz {rn. 813.05 1.00 rnhku nkuLzk 1811.25 0.02

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

{wt.[ktËe nksh 41800.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20,520.00 y{. [ktËe 40800.00 y{.íkuòçke (99.5) 20550.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19825.00 y{. nku÷{kfo 20235.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.32

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økktMkzeyu Y.800 ½xÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.125099.27 fhkuz

fÃkkMk çkkshe ½ô

870/958 180/200 237/305

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk hðiÞk ðk÷kuh Vw÷kðh {h[kt xk{uxk {uÚke

½ô {økV¤e yzË MkkuÞkçkeLk fÃkkMk EMkçkøkw÷ Shw çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk ík÷ çkeszkt hkÞzku hkÞzku çkkshe {økV¤e ík÷ fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô yzË {økV¤e ík÷ fÃkkMk MkkuÞkçkeLk {fkE ½ô

30/50 50/80 100/140 400 200/240 100/130 140/160 240

Ezh

260/307 663 400/561 438/443 940/959

ÚkhkË

800/935 2000/2650 175/205 415/430 700/750 590/630 740/750 770/1111 1025/1065 470/509

hkn

490/503 200/230

{kuzkMkk

480/667 1050/1100 915/929 440/451 150/211 170/228 255/311 400/688

xªxkuE

500/550 1050/1110 900/923 423/450 160/200 245/280

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

150/180 240/580 100/140 180/240 80/120 120/180 60/140 80/140 340/420 80/140 180/300

Ëw Ä e 60/120 ¼et z k(÷e÷k) 240/400 fkfze 120/180 ÷e÷kt { h[k[k÷w 120/180 ÷e÷kt { h[k(S-4) 240/320 ÷e÷kt {h[k Çkku . 340/400 [ku ¤ e (Ëu þ e) 320 „÷fk 80/120 …k…ze 420/500 ðk÷ku h 380/480 fku ¤ w 60/80

‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh

380/540 180/380 600/720 80/120 60/100 180/220 120/240 120/140 120/180 120/220 320/480

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 61.32 61.36 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.70 71.85 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.10 54.18 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.48 44.50 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.80 44.80

Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w yk{¤k

½xe 60.99 71.57 53.80 44.40 44.67

- Ä{uoþ ¼è

íkÚkk 6207 íkqxíkkt ðÄw «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (20589) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 20513-20491Lkk yktf ykðþu. 20491 íkqxíkkt 20438-20417Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 20417 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkku xufku hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkk 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkku 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20695-20763 íkÚkk 20850Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 20950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h (6240) 6261 íkÚkk 6285-6295Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 6321Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6207 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 6174, 6157 íkÚkk 6120Lkku yktf ykðþu. 61576120 ðå[u ðu[ký fkÃke 6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuçkeS þeÃkÞkzo (477) 472 íkqxíkkt 462, 454 íkÚkk 441Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk 496 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xeðeyuMk {kuxMko (78.55) 77 {níðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤ku òuðkþu. ÷uýu Ãkuxu 75Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 81.75 íkÚkk 84 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 84 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk (238) 246 Ãkkh Úkíkkt 263Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 232 {níðLkku xufku Au. S.E.þeÃkªøk (375) 372 íkÚkk 366 {níðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 387 íkÚkk 393 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 393 Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt 357Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (1008) 999 íkqxíkkt 969 íkÚkk 951Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1021 íkÚkk 1028 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuLkuhk çkUf (805) 787 íkÚkk 771Lkku «íÞk½kíke ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt 824 íkÚkk 835 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1240) 1250Lkk Lke[u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1265Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1202Lkku ¼kð ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe rh÷k.Ãkkðh MxuxçkUf íkkíkk {kuxMko

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 418064 50443 38023 30343 32719

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1309363.91 6237.00 164043.41 12935.00 139704.11 185.40 122833.77 3192.55 106154.34 1287.50

520/780 380/440 160/200 600/650 300/320 220/300 200/240 300/400 100/120

çktÄ 61.14 71.76 54.10 44.46 44.72

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkìtf rh÷k.Ãkkðh íkkíkk {kuxMko rÃkÃkkðkð rþÃk. xkExLk íkkíkk Mxe÷ huLkçkuûke ÷uçk. rh÷kÞLMk ykEzeçkeykE çkìtf ykEyuVMkeykE

AuÕ÷ku çktÄ 3174.85 188.60 1276.50 92.80 4131.05 631.30 584.85 1082.05 193.95 77.70

þuhLke MktÏÞk 575537 8853725 615628 8116106 168152 1085682 1024841 500221 2109126 5018399

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 18478.00 16452.00 7944.00 7604.00 7022.00 6939.00 6158.00 5462.00 4184.00 3968.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 856.10,867.50,845.10,850.35 yuqçkeqçke Õke 877,898,855,857.95 yuuMkeMke 1105.30,1124.70,1075,1088.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 745,762.35,730,739.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.50,847.95,829.25,833.90 yÕnkçkkË çkUf 264.50,270.90,260,262.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,750,753.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 159.60,166.50,159.30,161.10 yktækúçkuLf 177.35,184.50,177.35,178.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.90,76.40,69.80,70.35 yhuÔkk 295,296.50,291.25,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 80,81.50,78.10,78.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2740,2745.45,2625,2659.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1330,1266,1295.50 yurõMkMk çkUf 1550,1559.90,1511.10,1523.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 938.95,941,904.05,906.80 çkeSykh yuuLkSo 805.20,813.10,788,791.35 Çkkhík EÕkuf. 1739.90,1739.90,1700,1702.95 Çkkhík ^kuso 388.55,393.10,378.25,380.90 Çkkhík ÃkuxÙku 775.10,784.75,742.20,746.30 Çkkhíke yuhxuÕk 326,326.95,316.70,317.45 ÇkuÕk 2485,2486,2410,2417 Çk¸»kÛk MxeÕk 535,540.50,526.05,529.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 426,433.90,420.70,422.15 çkUf yku^ çkLkkhMk1048.80,1050.10,1033.20,1033.95 çkPf yku^ çkhkuzk1023.45,1027.65,1004.30,1008.05 çkuf yku^ RrLzGkk 520,520,499.05,502.85 çkku~k Õke 6475,6475,6331.35,6352.45 furzÕkk nuÕÚk 740,756,737,752.25 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,334.80,328,330.70 fuLkuhk çkuLf 827.55,835.40,801,805.05 fuMxÙkuÕk 485.50,490,475.10,478.55 MkuLxÙÕk çkUf 242.30,244,234.65,236.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 541,543,517.05,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396.45,400.35,388,390.05 MkeÃÕkk. 346,346.80,330.30,331.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905.65,907.40,874.75,880.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1338,1339.95,1317,1318.65 fkuhkuBkk ^xeo 673.85,682,663,676.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 777.50,790,775,776.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331.25,334,325.15,326.25 fGk¸BkeLMk 805,806,788,790.85 zkçkh RLzeGkk 101.60,101.60,97,97.45 ze~k xeÔke 67,67.90,63.75,64.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.50,724.40,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 361,361,345.10,346.45 zku.huœe 1744.05,1744.25,1726.05,1735 yußGk¸fkuBÃk 567,569.60,556.25,558.65

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 129.90,131,124,124.95 yurLsGkMko (ykE) 360.50,362.75,351.90,353.70 yuMkkh ykuRÕk 153,155.25,147.65,149.35 yufMkkRz RLz. 168.60,168.70,163.15,163.85 ^uzhÕk çkUf 488.05,490.50,465,466.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1153,1103.30,1118.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.90,171,165.50,166.20 økuEÕk 500,505,488.60,490.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2320,2320,2250.30,2259.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.80,358.75,361.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.70,54.70,53.10,53.25 økkuËhusfLMxÙ 418,438.65,418,435.20 økkuËhus RLz 234,235.80,225.20,226.70 økúkMkeBk RLz 2464,2487,2411.10,2424.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580.50,2594,2500,2500 økúux RMxLko 389.65,392.20,374.50,375.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.95,46.35,45.50,45.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122,122.20,116.65,117.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.25,44.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414,420,403,404.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.30,407.50,400.30,402.35 yuåkzeyuu^Mke 729.70,729.70,710.55,712.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2414.95,2414.95,2340,2358.20 nehku nkuLzk 1818,1830,1802,1811.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,316.90,307.15,309.05 ®nË fLMxÙ. 66.80,67.20,63.40,64.15 ®nË fkuÃkh 448,454,439.05,441.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 287.10,289.70,271.35,275.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 478,481,452.05,454.50 ®nËkÕfku 228,238.60,226.50,234.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1295,1295,1272.15,1275.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 267,268,252.20,254.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1256.10,1264.50,1234.15,1239.50 ykRzeçkeykR 199.40,202.25,192.40,193.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.20,69.35,68.45,68.65 ykEyu^MkeykR Õke 79.90,80.55,76.90,77.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 212,215.40,204.30,206 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.40,235.25,222.15,223.75 RrLzGkLk çkUf 303,304.90,296.25,298.10 RLzeGkLk nkuxÕk 107.60,107.80,103,103.40 RLzeGkLk ykuRÕk 417,418.90,406.75,408.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,173.20,167.40,168.60 ELÿ økuMk 325,326.45,320.70,322.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 288.80,307.30,288.80,295.55 RL^kuMkeMk xuf 3085.35,3085.35,3050.20,3055.15 EL£k zuÔk ^kR 203.50,205.85,200.10,201 ykRykhçke RL£k 262.50,263.45,257.25,258.10

ykR.xe.Mke. 177.50,178,174.65,175.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 149.50,149.50,144.75,145.35 sGk fkuÃko Õke 262.60,267.70,255,256.55 siLk Rheøku~kLk 229,229,216,217.75 sGkÃkúfk~k 139.90,140.70,133.25,134.35 sux yuhÔkuÍ 900,913.85,862.80,874.65 ®sËkÕk Mkku 221,221.65,214,215.25 SLËkÕk MxeÕk 717.90,719,705.85,709.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,67.35,64.70,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1339,1348.70,1318.55,1329.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,324.80,308.05,312.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.50,486,488.25 ÕkuLfku RL£k 65,66,62.80,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2161,2170.35,2125,2131.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1400,1418.35,1380,1386.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473,494,472,477.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 811,819,800,808.65 Bkne. BkneLÿ 810,826.40,806.10,813.05 BknkLkøkh xuÕke. 66,67,64.80,65.15 Bkuhefku Õke 139.05,141.45,137.25,138.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1487,1488,1466.25,1470.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1304.30,1318,1265,1292.20 BkækhMkLk 190.40,191,185.30,187.95 yuBk^uMkeMk 604.20,609,576.20,582.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.35,88.60,84.50,85.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,162,154.50,155.35 Lkkøkk.fLMxÙ 156,157.90,152,152.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,413,404,405.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 133.85,136.75,130.50,131.50 LkuuMkÕku (ykR) 3875,3919.90,3801,3819.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,164.40,158,159.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.45,286.30,280,280.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.50,194.85,191.80,192.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1352,1310.35,1318.35 ykuÃxku. MkŠfx 304.30,306.90,293.15,294.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2314,2360,2285.50,2289.70 ykurhyuLxÕk çkUf 526,536.30,511.50,516.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473,476,456.20,459.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481.45,485,470,471.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.95,125.35,119.60,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.50,474.50,462,464.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1528,1528,1523,1526.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,372.95,360.10,361.90 ÃkkÔkh økúez 101.25,103.65,100.90,101.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2000.95,2036.20,1970,1976.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.30,134.80,128.10,128.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1378,1378,1343,1350

huLkçkûke Õkuçk. 610,624.90,579.50,584.85 hk»xÙeGk fuBke 123.45,126.50,120.15,121.10 ykhRMkeÕke 371.95,371.95,356.40,358.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178.25,182,174.75,176.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.90,1075,1048.05,1062.70 heÕkk.fuÃkexÕk 833,838.50,814.10,816.60 heÕkkGkLMk 1107,1111.60,1078.05,1082.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 520,526,512.25,520.40 huÛk¸fk Mk¸økh 107.35,108.15,102.50,103.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,191,173,188.60 MkuMkk økkuÔkk 342,347.85,337.25,339.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.85,183.85,177.10,178.15 ©e MkeBkuLx 2230,2274,2190.55,2242.10 ©ehkBk xÙkLMk 876.50,879.85,850.10,861.55 MkeBkuLMk Õke 830,836,824.20,832.70 MkeLxuûk RLz 234,234,225.50,228.20 Mxux çkuLf 3227,3254.60,3165.05,3174.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.50,201.50,196.25,196.90 MxhÕkkRx 188.35,191.75,185.30,186.05 MkLk ^kBkko 2329,2348,2311,2331.90 MkLkxeÔke 540.10,540.10,527,530.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.80,58.70,56.80,57.10 MkeLzefux çkUf 148.50,153.65,148.20,152 íkkíkk fuBke. 412,413.50,399,401.95 íkkíkk fkuBGk¸ 322.95,322.95,306,308.40 íkkíkk BkkuxMko 1315,1323.65,1265,1276.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1376,1418.90,1375.50,1395.75 íkkíkk MxeÕk 640.45,647.35,628.10,631.30 íkkíkk xe 132.70,134,127.15,128.10 xeMkeyuMk rÕk. 1092,1092,1059.45,1064.95 xuf BkneLÿ 755,760,735.25,739.90 ÚkBkuofoMk 860,888,853.05,875.35 xkRxLk RLz. 4141,4244,4105.05,4131.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 296.25,299,275.40,287.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.50,83.70,77.25,78.55 Gk¸fku çkuLf 142,146.20,140,144.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1174.90,1125.50,1134.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 389.90,399.70,388.10,390.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1479,1428,1432.50 Gk¸Lkexuf Õke 90,90.40,86.25,86.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207.05,210.05,202,204.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,271,259.35,260.60 rÔksGkk çkìtf 114.65,115.35,110.05,110.90 ÔkkuÕxkMk 255.65,262.50,251.05,253.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 269,273.90,258,266.25 ÔkeÃkúku 437,438.70,429,430.05 Gk~k çkPf 369.05,369.95,355.20,356.60 Íe yuuLxh 150,150,146.50,147.05

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

økkuðkLke Þwðíkeyu fuLkurzÞLk {íkËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko! (yusLMkeÍ)

{uÂõMkfLk ®Mkøkh yuRzk õÞwðkMku ÷kMk ðuøkkMk{kt {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þkÃko þqxh çktxe ÃkktzuLke yuxeyuMk îkhk ÃkqAÃkhA {wtçkE : Akuxk hksLk økUøkLkk Ãkqðo þkÃko þqxh «fkþ WVuo çktxe ÃkktzuLke yuMkxeyuVLke xwfzeyu ÃkqAÃkhA fhe Au. çktxe ÃkktzuLku økÞk Mkókn{kt s rðÞuíkLkk{Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Aufu, çktxeLke xku¤feLke Mktzkuðýe ytøku {krníke {u¤ððk f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhkE níke. yLkuf økt¼eh {k{÷kyku{kt ÄhÃkfzLku xk¤ðk ½ýkçkÄk Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷k hÌkk çkkË ÃkktzuLku íkksuíkh{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku rðÞuíkLkk{Úke ¼khík íkuLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

[kxoz rð{kLk MkkÚku Ãkûke xfhkÞwt : Ëw½oxLkk x¤e

ÃkýS : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku sE hnu÷wt yuf [kxoz rð{kLk {kuxe Ëw½oxLkk{ktÚke Mknus{kt Wøkhe økÞwt níkwt. yk rð{kLk MkkÚku yuf Ãkûke xfhkE síkkt ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu WÃkh [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yuhku ^÷kuxLkwt rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu Ãkh níkwt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLk{kt 250 Þkºkeyku níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÃkkE÷kuxu y[kLkf çkúuf {khíkkt rð{kLkLkkt xkÞhku Vkxe økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku yk rð{kLkLke WœÞLk «r¢Þk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

ÃkýS, íkk.11

{q¤ økkuðkLke yuf Þwðíke yksfk÷ fuLkuzk{kt Mk{k[khku{kt [{fe Au, fu{ fu íkuLkk yuf økeíku fuLkuzk{kt ßÞkt {íkËkhku ðku®xøk {kxu MkkiÚke rLkhwíMkkn nkuÞ Au íkuðk fuÕøkkhe «ktíkLkk ÷kufkuLku ðku®xøk {kxu «kuíMkkrník fÞko Au. fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ R÷uõþLMk{kt {ur÷Mkk rzMkkuÍk Lkk{Lke yk Þwðíkeyu ÷¾u÷wt, ftÃkkuÍ fhu÷wt yLku økkÞu÷wt økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ «ktík{kt støke {íkËkLkLkkt {wÏÞ fkhýku Ãkife yuf hÌkwt nkuðkLkwt yuf MÚkkrLkf ðìçkMkkRx îkhk sýkðkÞwt Au. fuLkuzk{kt ðMkíkk {q¤ økkuðkLkk ÷kufku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ðìçkMkkRx {wsçk, “fuÕøkkhe «ktík{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 32.9 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo 53 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.”

{ur÷Mkk rzMkkuÍkLkk økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’Lke yMkhÚke fuÕøkkhe «ktík{kt {íkËkLk ðÄeLku 53 xfk {ur÷Mkkyu fÌkwt níkwt fu, “fuLkuzkLkk {uÞh LkkneË LkuLþeyu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt {Lku ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ økeík økkðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt íÞkhu nwt hku{ktr[ík ÚkR økR níke.” íkuýu W{uÞwO níkwt fu, fuÕøkkhe{kt LkrnðíkT {íkËkLk ytøku Mkkt¼éÞk çkkË íkuýu yuf økeík ftÃkkuÍ fheLku {íkËkhkuLku heÍððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk økeík {ur÷MkkLkk Ãkrík, çkkìr÷ðqz ®Mkøkh MkkuLkw rLkøk{ MkkÚku

r«LMk rðr÷Þ{, nuhe fhíkkt hunuzhÂõ÷VLke Mkt Ã kr¥k ðÄkhu e Ãkkuxh MxkhLke

MktÃkr¥k 12 {kMk{kt çku økýe ðÄeLku 45 r{r÷ÞLk zkì÷h

÷tzLk, íkk.11

nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷VLke ytøkík MktÃkr¥k 45 r{r÷ÞLk zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ãknktu[e økE Au. yk MkkÚku íku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k ÄhkðLkkh çkLke økÞku Au. yk Þwðk yr¼LkuíkkLke 12 {rnLkk{kt s íkuLke MktÃkr¥k çku økýe ÚkE økE Au. {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lkk ÃkkiºkLke MktÃkr¥k fhíkkt íkuLke MktÃkr¥k ðÄe økE Au. r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k 44-44 r{r÷ÞLk zkì÷h Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {u÷u yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V 11 ð»koLke ðÞÚke s nuhe ÃkkuxhLke

fk{ fhe [qfu÷k BÞwrÍf «kuzâwMkh y÷o VLkkoÂLzMku «kuzâwMk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞu÷e {íkËkLkLke xfkðkhe y¼qíkÃkqðo Au yux÷wt s Lknª, yk [qtxýe{kt yuf {wÂM÷{ W{uËðkh {uÞhÃkËu [qtxkÞkt Au. MkkWÚk økkuðk{kt sL{u÷e {ur÷MkkLkku WAuh fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt Mfkhçkkuhku ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk Ãký BÞwrÍrþÞLk Au yLku {uur÷Mkk nkRMfq÷{kt níke íÞkhÚke íkuýu MkkUøk hkR®xøk þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuLkku Ãkrhðkh A ð»ko yøkkW fuÕøkkhe{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË y÷o MkkÚku íkuLkk {uhus ÚkÞkt níkkt. {ur÷MkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt økkuðkLke Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au. {khk rÃkíkk BÞwrÍrþÞLk nkuR íku{ýu {Lku LkkLke ðÞÚke s fkUfýe MkkUøMk þe¾ÔÞkt níkkt.”

fìrBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ‘ÃkuÃkh Ã÷uLk’ 90,000 VqxLke Ÿ[kEyu Qzâwt ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke

rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. íku nuheLke ¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku Au. røk÷{kuh sufkuçk îkhk økÞk Mkókn{kt òhe ¼khíkeÞ {rn÷k fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt zeLkLku ÃkeÄu÷k LkøLk ykÔÞwt Au fu yr¼Lkuíkk nk÷{kt 30 rðãkÚkeoyu zu®xøkLke r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt rVõMkz

ykìVh fhe

(yusLMkeÍ)

{qzehkufký Ähkðu Au. íkuLke MktÃkr¥k{kt yk÷eþkLk {fkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUf{kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ Au. økÞk ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 23 r{r÷ÞLk zkì÷h níke íku ðÄeLku yksu 45 r{r÷ÞLk zkì÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au. huzÂõ÷V LÞqÞkufo{kt ºký «kuÃkxeo Ähkðu Au ßÞkhu ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ ^÷ux Ãký Ähkðu Au.

«uøLkLx r{hkLzk fuhuo LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Mkkík {rnLkkLkku øk¼o Ähkðíke ykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhuo ‘zçkÕÞw’ {uøkurÍLkLkk íkksuíkhLkk ytf {kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Au. íku{Lkk «Úk{ MktíkkLkLku xqtf Mk{Þ{kt sL{ ykÃkLkkhe nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{Lke 27 ð»keoÞ ÃkíLke r{hkLzkLke LkøLk íkMkðehku {uøkurÍLkLkk Vur{÷e R~Þw {kxu VkuxkuøkúkVh ÃkurxÙf zu{kh[ur÷Þhu ÷eÄe Au. r{hkLzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {kxu Ãkrhðkh s ®sËøke Au. íkuÚke Ãkrhðkh þY fhðkLkku rLkýoÞ {khk {kxu shkÞ srx÷ Lknkuíkku.” íkuýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, íku s{oLk rzÍkRLkh rs÷ MkuLzh {kxu ÃkurhMk{kt yuf yìz. fuBÃkuRLkLkwt þq®xøk fhe hne níke íÞkhu íkuLku Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

yk¾e fku÷us{kt íkkuVkLk {[kðe hÌkwt níkwt. Ãkkuíku íku{Lke ðå[u VMkkE síkkt yufu íkuLke Mkk{u rçk¼íMk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. r«ÞtðËk økkuÃkk÷ ‘økkŠzÞLk’

÷tzLk, íkk. 11

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk {rn÷k zeLku VrhÞkË fhe Au fu ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Auzíke fhe níke yLku yuf rðãkÚkeoyu íkku íku{Lku MkkÚku ykððk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. yk çkÄk Mk{økú MktMÚkk{kt Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e ËkuzkËkuz fhe hÌkk níkk. zuE÷e {uE÷ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke [Š[÷ fku÷usLkk {rn÷k zeLk zkì. r«ÞtðËk økkuÃkk÷u fku÷usLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {k[o 2007{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwt yuf xku¤wt ËkY Ãke Akfxwt ÚkÞwt níkwt yLku

y¾çkkhLkk fku÷r{Mx Ãký hne [wõÞkt Au. [Š[÷ fku÷usLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu 2005Úke ynª çke¼íMk Ëu¾kð, íkkuVkLk, íkkuzVkuz, ®nMkk yLku ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷eLku økuhðíkoLk fhðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk

Au. ykðk 91 çkLkkðku Ãkkt[ ð»ko{kt LkkUÄkE [wõÞk Au yLku 100 rðãkÚkeoyku Mkk{u VrhÞkË ÚkE [qfe Au. {krníke yrÄfkh nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykìõxkuçkh 2006{kt çku W¥kursík rðãkÚkeoyku ÷kÞçkúuhe{kt LkøLk yLku fZtøke ÂMÚkrík{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku ÷kÞçkúurhÞLkLke {kVe {køkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. {k[o 2008{kt økuhfkÞËu XhkðkÞu÷ ‘çkw÷zkìøMk’ Lkk{Lkk økúwÃku ‘ÞwrLkðŠMkxe ÷u¢kuMk õ÷çk’Lkk çkLkkðxe Lkk{u Lkf÷e ‘MÃkkuxTMko zeLkh’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuÚke çkuVk{ ËkY Zª[u÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu Mk{økú Y{ yLku xkuE÷uxLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe 2010{kt yuf ðýyku¤¾kÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe íkuLku ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku.

¾qçk sLf Vqz ¾kðk Aíkkt fku÷uMxÙku÷ fu ðsLk Lk ðÄu

rðxkr{LMk ÷uðkÚkeu rz«uþLkLkwt òu¾{ ½xu : rhMk[oLkwt íkkhý

ðkìrþtøxLk : MxÙkufLkku rþfkh ÚkE [qfu÷k yLku rLkÞr{ík heíku rðxkr{LMk ÷uLkkh ÷kufku Ãkh rz«uþLk ykððkLkwt Mktfx ykuAw hnu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV LkuþLk ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf RLxhLkuþLk÷ rhMk[o xe{Lkwt fnuðw Au fu «Úk{ ð¾ík MktþkuÄfkuLke xe{ MxÙkuf çkkË Q¼k ÚkLkkhk rz«uMkeð ÷ûkýkuLkk ¾íkhkLku MÃkü heíku ykuAk fhðk {kxu fkuE Ãkrhýk{ WÃkh Ãknku[e þõÞk Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞw fu MxÙkuf çkkË rLkÞr{ík heíku Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk-çke-6, rðxkr{Lk-çke-12 ÷uLkkhLku rz«uþLkLke ykþtfk ½xeLku yzÄe ÚkE òÞ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MxÙkufLkku rþfkh Ëh ºký{ktÚke yuf rz«uþLkLkk ËËeo íkhefu Au suÚke yk MktþkuÄLk ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. rhMk[o Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞw fu çke rðxkr{Lk yur{Lkku yurMkz nku{ku MkkErx÷ ò{e sðkLke çkkçkík{kt VuhVkh ÷kðe þfu Au.

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkì : LÞq Þkìfo{kt ÷u®õMkøxLk yk{ohe ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkìLkk ytíku ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu (Þ÷ku zÙuMk{kt) {kuzuÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux íkMkðeh MkwÃkh{kuzu÷ yLÞkLke Au. (yuyuVÃke)

sLf VqzLku rçkLkLkwfMkkLkfkhf çkLkkðíkwt «kurxLk

(yusLMkeÍ)

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ :

RLzkuLkurþÞk{kt MkuLxÙ÷ òðkLkk zwfwLk{kt {kWLx {uhkÃke ¾kíku Vkxe Lkef¤u÷k ßðk¤k{w¾eLke hk¾Úke LkSfLkk økk{kuLkkt hMíkk, {fkLkku, ð]ûkku htøkkR síkkt òýu çkhVð»kko ÚkR nkuÞ íkuðkt á~Þku MkòoÞkt Au. {kWLx {uhkÃke RLzkuLkurþÞkLkk MkkiÚke Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Ãkðoíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo, íkk. 11

çkòh{kt {¤íke íkiÞkh ðkLkøkeyku sLf Vqz fnuðkÞ Au yLku íku ðsLk ðÄkhLkkh yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ ðÄkhLkkh Ëq»ký fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw nðu rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt «kurxLk þkuÄe fkZâwt Au fu sLf Vqz ¾kðk Aíkkt ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ Lknª ðÄu yLku ÔÞÂõíkLkwt ðsLk Ãký Lknª ðÄu. rLk»ýkíkkuyu «kurxLkLkwt yuf Ãkz Ëhuf çkòÁ ðkLkøke Ãkh [Zkðe òuÞwt íkku Mkkrçkík ÚkÞwt fu LkwfMkkLk fhLkkh ðkLkøkeyku «kurxLkLkwt Ãkz [ZkððkÚke Ãk[ðk{kt ¾qçk ¼khu çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhe ¼q¾

÷køkíke LkÚke. íkuÚke fku÷uMxhku÷ fu ðsLk ðÄíkwt LkÚke. y{urhfkLke ELMxexâwx ykìV Vqz heMk[oLkk rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk{kt òuÞwt fu «kurxLkLkwt Ãkz [hçkesLÞ ÃkËkÚkkuo Ãkh [Zkðe ËuðkÚke [hçke Ãkk[Lkíktºk{kt yfçktÄ hnu Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãk[íke s LkÚke. íku Ãk[e Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vhe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke. fkhý fu [hçkeLkwt Ãkk[Lk ÃkkA¤ Xu÷kÞ yLku Vuxe yurMkz LkkLkk yktíkhzk{kt ÃknkU[u íkku íku {øksLku hMkkÞrýf Mktfuík {kuf÷u Au fu sXh nS ¼hkÞu÷wt s Au. yux÷u {øks ¼q¾ ÷køkðkLkku hMkkÞrýf MktËuþku ykÃkíkwt s LkÚke. Ãkux ¼hkÞu÷wt s ÷køku yLku LkðuMkhÚke ¼q¾ Lk ÷køku íkku ÔÞÂõíkLku Vhe Vhe s{ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. yu heíku sLf Vqz ¾kðk Aíkkt íkuLkwt ðsLk fu fku÷uMxhku÷ ðÄíkk LkÚke.

÷tzLk, íkk.11

LkkLkfzwt fkøk¤Lkwt rð{kLk yðfkþ{kt 90 nòh Vqx Ÿ[u WœÞLk fhu yu ðkík {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe MkíÞ ½xLkk Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. {kzÙez{kt MkknrMkfkuyu ºký Vqx Ãknku¤kELke Ãkkt¾ku Ähkðíkwt yuf rð{kLk fkøk¤Lke MxÙku yLku fkøk¤{ktÚke çkLkkðeLku íku{kt r{rLkÞu[h fu{uhk økkuXðe ËeÄku níkku. íkuLku {kuxk rnr÷Þ{ çk÷qLk îkhk yðfkþ{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku íkuLke MkkÚku çktÄkÞu÷wt rð{kLk çktLku 90,000 1 Vqx Ÿ[u ÃknkUåÞk ÃkAe nðk ¾qçk Ãkkík¤e ÚkE síkkt çk÷qLk Äzkfk MkkÚku Vkxe økÞwt níkwt. íku ÃkAe fkuE òíkLke Qòo rðLkkLkwt fkøk¤Lkwt rð{kLk ø÷kzhLke su{ Qzíkwt Qzíkwt Lke[u Ähíke Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níkwt. íkuLku 90 nòh Vqx Ÿ[uÚke Lke[u ykðíkkt 90 r{rLkx 2 ÚkE níke. yk Wíkhký Ëhr{ÞkLk íku{kt çkktÄu÷k x[qfzk fu{uhk{kt 90,000 Vqx Ÿ[uÚke Lke[u Ähíke Ãkh ykðíkkt MkwÄeLkk VkuxkuøkúkV 3 ÍzÃkkíkk hÌkk níkk. yk «Þkuøk rçkúxeþ MkknrMkfkuyu ‘ykìÃkhuþLk ÃkìrhMk’Lkk Lkk{u fÞkuo níkku. yk «Þkuøk{kt 8,000 ÃkkWLz (ykþhu 5.44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku 4 ¾[o ÚkÞku níkku. Mxeð 1. rð{kLk rnr÷Þ{Lkk çk÷qLk MkkÚku òuzâwt zìrLkÞÕMk, òìLk ykìxTMk 2. rnr÷Þ{Lkku Vqøøkku ykfkþ{kt [Zâku yLku ÷uMxh nuELkuMk 3. yðfkþ{kt rð{kLku ÍzÃku÷ku Vkuxkuu Lkk{Lkk MkknrMkf yk¾hu rð{kLk støk÷{kt Wíkhe ykÔÞwt yðfkþ yÇÞkMkwykuyu 4. yk MkknMk fÞwO níkwt. yk xwfzeyu {kzÙezÚke Ãkrù{u 80 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ MÚk¤uÚke rð{kLkLku rnr÷Þ{Lkk Vqøøkk MkkÚku çkktÄeLku yðfkþ{kt hðkLkk fÞwO níkwt. ËkuZ f÷kf MkwÄe Vqøøkku yðfkþ{kt Ÿ[u økÞk ÃkAe Vkxe økÞku níkku. Vqøøkku Vkxe økÞk ÃkAe rð{kLk ËkuZ f÷kfu ÃkkAwt Ähíke Ãkh ykðe økÞwt níkwt. íku hðkLkk fhkÞwt níkwt íku MÚk¤Úke 160 rf÷ku{exh Ëqh Lke[u ykðe Ãkzâwt níkwt. íkuLke Ãkkt¾{kt yuf fkýwt Ãkze sðk rMkðkÞ fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

rðãk çkk÷Lk YÃkuhe ÃkzËu rMkÕf ÂM{íkk çkLkþu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kuxe MkuõMk rMkBçkkuÕMk{kt MÚkkLk Ähkðíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkk Ãkh yufíkk fÃkqh yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hne Au, su{kt rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãk çkk÷LkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. økk{zkLke økheçk fLÞk{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h Mkku^x ÃkkuLko yuõxÙuMk çkLkðk MkwÄeLke rMkÕf ÂM{íkkLke MkVh rMkÕðhM¢eLk Ãkh hsq fhLkkhe yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, suLkwt rËøËþoLk yufíkk {kxu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rzhuõx fhLkkhk r{÷Lk ÷wÚkrhÞk fhþu. rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu níke íÞkhu íkuLkwt Lkk{ yuf rVÕ{fkh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. íku rVÕ{fkhLkk hku÷ {kxu ysÞ ËuðøkLkLku MkkRLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãkLke ÃkMktËøke ytøku r{÷Lku fÌkwt fu, “rðãk MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÷qf Ähkðíke «rík¼kþk¤e yuõxÙuMk Au yLku ‘Ãkrhýeíkk’ íkÚkk ‘RÂ~fÞk’ suðe yr¼Lkuºke«ÄkLk rVÕ{ku{kt íkuýu ÷ksðkçk yr¼LkÞ fÞkuo Au. íkuÚke rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu íku s MkkiÚke ÞkuøÞ ÃkMktËøke Au.”

rhnkÒkkyu nðu Ãkhýe sðwt òuRyu : fìxe Ãkìhe fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk økík {rnLku ¼khík ykðu÷e rçkúrxþ ÃkkìÃk ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu nðu íkuLke çkuMx £uLz, ®Mkøkh rhnkÒkk Ãký Ãkhýe òÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fhe Au. 22 ð»keoÞ rhnkÒkkyu yuf

{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “fìxeLkwt {kLkðwt Au fu, {khu nðu {uhus fhe ÷uðk òuRyu. òufu, nk÷ ÷øLk fhðkLke {khe RåAk LkÚke. y{u çkÒku yLÞ £uLzTMk MkkÚku {¤eLku ½ýe {kus{Míke fhíkk níkk íku rËðMkku çknw ÞkË ykðu Au.” çkkçkkozkuMk{kt sL{u÷e rhnkÒkk çkìÍçkkì÷ Ã÷uÞh {uè fuBÃk (26) MkkÚku økík òLÞwykheÚke zu®xøk fhe hne Au. íkksuíkh{kt

rhnkÒkkLke ÷tzLkLke rxÙÃk Ëhr{ÞkLk {uè Ãký íkuLke MkkÚku níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rhnkÒkkLke Mknu÷e fuxe Ãkuhe økÞk {rnLku hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk ¼khík ykðe níke. yu ð¾íku íku{Lkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu hýÚkt¼kuh ¾kíku «uMk VkuxkuøkúkVhkuLku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uíkk yxfkðe íku{Lkk fu{uhkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk rððkË MkòoÞku níkku.

hýçkeh yLku R{hkLkLkwt çkççku ð¾ík ‘r÷Ãk-÷kìf’ çkkìr÷ðqzLkk Q¼híkk rMkíkkhkyku- hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLku íku{Lke ðå[u fkìÕz ðkìh [k÷e hÌkwt nkuðkLke yxf¤kuLku ‘fkìVe rðÚk fhLk’ [ìx þkì{kt yufçkeòLku nkuX Ãkh [wtçkLk fhðkLkku zku¤ fheLku hrËÞku ykÃÞku níkku. fhLk òunh íku{Lku ‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt MkkRLk fhu íku {kxu Ãký çkÒkuyu yk{ fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þkìLkku Ãkqhku ykLktË WXkððkLkk yLku {òf{MíkeLkk {qz{kt sýkíkk hýçkeh-R{hkLku fÌkwt níkwt fu, fhLku íku{Lku yuf yìðkuzoTÍ þkì{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, íku íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. yk ð[Lk íku{ýu Ãkk¤ðwt òuRyu. y{Lku ÞkË Au fu, fhLku y{Lku MkkR®Lkøk xkufLk íkhefu yuf-yuf yLzhðìh Ãký ykÃÞk níkk. íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kt

CMYK

ykðu íkku íkuyku fR nËu Äq{ {[kðe þfu Au íku Ëþkoððk hýçkeh-R{hkLku yufçkeòLku nkuX Ãkh rfMk fhðkLkku yuf Lknª Ãký çkççku ð¾ík zku¤ fÞkuo níkku, fu{ fu íku{ýu Ãknu÷e ðkh yk{ fÞwO íÞkh çkkË fku{ŠþÞ÷ çkúuf ÃkAe fhLku íku{Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt, su òuRLku fhLk Ãký MíkçÄ hne økÞku níkku.

CMYK

Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4+4

økwshkík {nkLkøkhkuLke {kVf nðu íkk÷wfkykuLku MðrLk¼oh çkLkkðkþu : LkhuLÿ {kuËe økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkíkLkk rðfkMk{kt {nkLkøkhkuLke {kVf nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷ rðfMku íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke rð¼kðLkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu íkhíke {qfe níke. y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk Þkursík MLkunMkt{u÷Lk{kt {kuËeyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkuíkkLkk LkøkhkuLkk rðfkMk {kxu suðe heíku ykÞkusLk fhu Au yLku íkuLku Mkkfkh fhu Au íkuðe s heíku íkk÷wfk fûkkyu MðrLk¼ohíkkLke ÂMÚkrík ÷kððe Ãkzþu. ÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ WãkLk{kt ÞkuòÞu÷k MLkunMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw tfu, ‘Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yk s Ãkrhçk¤ fk{ fhe økÞwt Au. økheçk fÕÞký {u¤kLkku rð[kh ykÔÞku yLku íkuLkk ytøku Ãkqhe rËþk rLkËuoþ {¤íkkt s fuðku [{ífkh ÚkÞku Au yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. íÞkhu nðu íkk÷wfk fûkkyu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nhòýeLkk ½h

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {kuMx ðkuLxuz nhòýe su ÃktxhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾tzýe ðMkq÷íkku níkku íku yk¾e økuLøk Ãkku÷eMkLkk ÷kufyÃk{kt rVx ÚkE Au. yk xÃkkuheyku {k÷uíkwòhkuLkk ½hu ÃknkU[e síkk níkk yLku ÷ku ¼kE fu MkkÚk çkkík fhku..! íku{ sýkðeLku {wfuþ MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhkðíkk níkk. ¾tzýe¾kuh {wfuþ Ä{feyku ykÃkeLku ¾tzýe ðMkq÷íkku níkku. nhòýeLke økuLøkLkk ykX Mkkøkheíkku nk÷ Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au. {wfuþ nhòýeLkk ðkhrMkÞk Mktíkfðh fku÷kuLke ÃkkMku xe-11 ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku íkÚkk íkuLkk Mkøkkyku íku{s su xÃkkuheykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au íku ík{k{Lkk ½hu Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyu yksu ðnu÷e MkðkhÚke Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwo níkwt. su fkÞoðkne çkÃkkuhu 2 MkwÄe [k÷íkk Mk{økú ðkhrMkÞk rðMíkk Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞku níkku. Ãkku÷eMk íktºk yufþLk{kt ykðíkk ðkhrMkÞkLkk xÃkkuheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

¾kMk ÃktxhLku

yk økwtzkykuyu rhðkuÕðhLke yýeyu rçkÕzh ÃkkMku Y. 2 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku 2 ÷k¾ YrÃkÞk Lk nkuðkÚke ytíku nhòýe Ãktxhkuyu Y. 25 nòhLke ¾tzýe ðMkq÷e níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku h{uþ økwhw{w¾ËkMk nu{Lkkýe Mkrník ykX sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. h{uþ ðkhrMkÞk Ãkku÷eMk [kufeLke çkksq{kt s LkkuLkðuÍLke ÷khe Ähkðu Au. Ãkku÷eMk MkkÚku Ähkuçkku Ähkðíkkt h{uþLkwt yk rðMíkkh{kt ¼khu ð[oMð Au. íkuÚke íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLkk Síku÷k W{uËðkhu íkuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mkk{u÷ fÞkou níkku. hu÷eLkwt ykÞkusLk, rðhkuÄeykuLku Ä{fkððk fu ÃkAe {íkËkhkuLkk ½hu sELku {íkËkLk {kxu Ëçkký fhðwt íkuðe çkÄe fk{økehe h{uþ MkrníkLkk {kÚkk¼khu íkíðkuLkuu MkkutÃkkE níke.

Mkk{kLÞ xuBÃkku

níÞk, ÷qtx íku{s Äkf Ä{fe ykÃkðkLkk 10 økwLkk LkkutÄkÞk Au. Mkwhík yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt WãkuøkÃkríkLkk Mkøkeh ÃkwºkLkwt yÃknhý fheLku ¾tzýe {ktøkðkLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf økwLkku íkÚkk Mkøkeh çkk¤fLkwt yÃknhý fheLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkðkLkku hksfkux{kt økwLkku LkkutÄkÞku níkku. yk WÃkhktík ðkhrMkÞkLke MkíÞ Mðex yuLz VhMkký{kt íkkuzVkuz fhkðeLku ðuÃkkhe nhuMk søÞkMke Ãkh nw{÷ku fhkðkLkku íku{s Eïh søÞkMke Ãkh VkÞ®høk fhkðkLkk çku QÃkhk AkÃkhe økwLkkyku LkkutÄkÞk níkk.

ðk½kurzÞk íkk÷wfk

Lkkhk ÷økkðe yLku Vxkfzk VkuzeLku ðkíkkðhý øksðe {wõÞwt níkwt. ykrËðkMke yLkk{ík çkuXf Ãkh çk¤ðku fheLku yÃkûk íkhefu «{w¾ÃkË {kxu Vku{o ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLke Mkrðíkkyu ¼híkk yksu [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku y¼u®Mkn íkzðe,WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷,rËLkw{k{k íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh,{tºke Mkríkþ Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwÄk Ãkh{kh , rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke f{÷uþ Ãkh{kh MkrníkLkk Lkuíkkyku Ëkuze økÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, {Äw ©eðkMíkðu yuf Mkk{kLÞ ykrËðkMke MkÇÞLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ çkLkíkku yxfkÔÞku Au.ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ykrËðkMkeykuyu {Äw ©eðkMíkðLku ºký x{oÚke ÄkhkMkÇÞ ÃkË yLku Mkrðíkk ©eðkMíkðLku Ãký íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkku nkuÆku ykÃÞku Au, Aíkkt íku{ýu Mkk{kLÞ ykrËðkMke MkÇÞLkuk ÿkun fÞkuo Au. ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®Mknu ,«{w¾ÃkË y™u WÃk«{w¾ÃkË {kxu su{Lkk {uLzux ¼ksÃku ykÃÞk níkk íku MkÇÞku sÞtíke ðMkkðk y™u Mkwhuþ Ãkxu÷u yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,y{khe WÃkh fkuRLkwt Ëçkký LkÚke.y{khk Lkk{Lkk {uLzux

rðfkMkLkk ykÞkusLk ÚkkÞ yLku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.’ {kuËeyu fÌkwt fu, Mkhfkh {kºk hMíkk, Ãkw÷ fu R{khíkkuLkk rLk{koýLkk fk{ku fhðk {køku Au yuðw LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞLku ÞþMðe íkÚkk ykusMðe çkLkkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt, fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko Au íku{kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkwt «Úk{ [hý n{ýkt MktÃkÒk ÚkÞwt. ÷k¾ku ÷kufkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. økwshkík õðeÍ Ãký ykðku s yuf Au íkuLke y{Lku yksu s ¾çkh Ãkze níke. fw÷ 19 MkÇÞku{ktÚke 10 MkÇÞku ¼ksÃkLkk Au íÞkhu yufkË MkÇÞ Ãký Vhe òÞ íkku ÃkûkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke ík{k{ MkÇÞkuLku yuf MkkÚku [ktËkuË ÷R sðkÞk níkk íku{ híkLk®Mknu W{uheLku {ÄwLkk Ãkøk÷kLkku çk[kð fÞkuo níkku. hksuþ Ãkxu÷u ÃkkxeoLkku ÔneÃk xezeykuLku ykÃÞku ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku [ktËkuËLke nkux÷{kt çku rËðMkÚke s ÷R sðkÞk nkuðkÚke íku{Lkku fkuR s MktÃkfo fhe þõÞw Lk níkwt.yksu çkÃkkuhu Ãký ¼ksÃkLkku Mk¥kkðkh ÔneÃk fkuR s MkÇÞkuLku çkS þõÞku Lk níkku.òu ÔneÃk MkÇÞkuLku çkßÞku nkuík y™u MkÇÞkuyu ykËuþ rðhkuÄe {íkËkLk fÞwO nkuík íkku ÃkûkLkk MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhe þfkÞ íkuðe òuøkðkR Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,rs.Ãkt.Lkk {kS «{w¾ hksuþ Ãkxu÷ yLku rs.¼k.s.Ãk.Lkk {nk{tºke Mkíkeþ Ãkxu÷u xezeykuLku ÔneÃk ykÃÞku níkku. yk ÔneÃk xezeykuyu ðktåÞku Lk níkku. ðzkuËhk íkk. Ãkt.Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk10 MkÇÞkuLku {Lkkððk Ãkzâk ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu ¼ksÃkLkk W{uËðkh þkhËkçkuLk {kLk®Mkn økkurn÷ y™u WÃk«{w¾ÃkËu sÞuþ sÞtrík¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk fkìtøkúuMkLkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkhku RLËwçkuLk ð¾ík®Mkn økkurn÷ yLku sÞuLÿ sþ¼kR Ãkxu÷Lku 21 rðYØ 10 {íkÚke ÃkhkSík fheLku rðsuíkk ÚkÞk níkk. ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkË {kxu yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃkLku çknw{íke {¤e nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf Lkuíkkykuyu Lkkhks ÚkÞu÷k 10 MkÇÞkuLku {Lkkððk Ãkzâk níkk.yu{ [[koÞ Au fu,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y™u WÃk«{w¾ Ãkrù{ rð¼køkLkk Au.çkeS íkhV ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Ërûký rð¼køkLkk økk{kuLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞku{kt yuðe ÷køkýe «ðíkeo níkefu,íku{Lke hksfeÞ LkkUÄ ÷uðkR LkÚke.ykÚke çkÃkkuhLkk 11 ðkøÞk ÃkAe 10 MkÇÞku yufktík{kt síkk hÌkk níkk.òufu ÃkkA¤Úke yk MkÇÞkuLku ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke fu, ÃkûkLke Lkuíkkøkehe ík{k{ MkÇÞkuLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uþu. yk ¾kºke {¤íkkt ík{k{ MkÇÞkuuyu ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLku {ík ykÃÞk níkk.

hksfeÞ zÙk{k

Mkrðíkk y™u yÃkûk MkÇÞ r{íkuþ Ãkxu÷Lkk Vku{o ¼hkÔÞk níkk.Ãkûk îkhk òu Mk{ÞMkh {uLzux {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku nkuík íkku {U Vku{o ÃkkAk ¾U[kðe ÷eÄk nkuík. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷ yLku {tºke Mkríkþ Ãkxu÷Lke {uLzux Mk{ÞMkh Lk ykÃkðkLke ¼q÷ Au íkuðku Ãký {Äwyu Ëkðku fÞkuo níkku.

{uLzuxLke rðYæÄ

hnuðwt.{íkËkLk Lk fhðwt. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞO níkwt fu,Ãkkr÷fkyku{kt ÔneÃkLke òý yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu Au yLku íkuyku ÔneÃk ðkt[íkk nkuÞ Au.ykÚke s yksu xezeykuLku ÔneÃkLkku Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku{ýu ðktåÞku Lk níkku. rsÕ÷k «{w¾u yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu,{uLzuxLke rðYæÄ ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO Au.suLkku rhÃkkuxo «Ëuþ Mkr{ríkLku fhðk{kt ykÔÞku Au.nðu ÃkûkLke rþMík MktË¼o{kt ík{k{ Ãkøk÷kt «Ëuþ ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe ÷uþu.

zkÞkrçkxeMk

su ð»ko 2030{kt ðÄeLku 8.7 fhkuz nþu.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, nðu íkku 20 ð»koLke WÃkhLke ðÞLkk ÞwðkykuLkk{kt xkRÃk- 2 «fkhLkk zkÞkrçkxMkLkwt «{ký ðæÞwt Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au.

ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku

Ãkzu÷wt Y ðhMkkËLku fkhýu Ãk÷¤e økÞwt níkwt. {kðXkLku fkhýu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzÞku níkku. suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, fåA, Ëeð-Ë{ý, ËkËkhLkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkþu.

økkuÄhkLkk Ãkhe¾

«ÞkMk Au su{kt økwshkík rðþuLke òýfkhe ðÄkhíkk Ãkkt[ nòh «&™kuLke yuf zuxk çkUf Q¼e fhkR Au. ðuçkMkkRx Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík hrsMxh ÚkRLku íku{kt ¼køk ÷R «&™kuLkk W¥kh ykÃke þfu Au. ykðw s çkeswt {n¥ðLkwt yr¼ÞkLk 20 LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh Au ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt. 15 ÷k¾ ÷kufku ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷R hÌkk Au íkuðk «Mktøk{kt ykÃkýu Mkkiyu Ãký Mkk{u÷ Úkðw òuRyu yuðku yLkwhkuÄ {kuËeyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ¾u÷rË÷eLke sLkuíkk h{íkøk{ík Au. yk ¼kðLkk {khu Mkki økwshkíkeyku{kt søkkzðe Au íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk Þwðk {tz¤ku, økhçkk {tz¤eyku, þk¤kyku{kt h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuRyu.yk s «{kýu y{ËkðkË LkSfLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 24 rzMkuBçkhu þíkhts MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku íku{kt Ëuþ¼hLkk þíkhtsLkk rLk»ýkíkku ¼køk ÷uþu.

{ktze Mkíkík yk©Þe ð]ØkuLke Mkuðk{kt Mk{Þ ÔÞríkík fhe ºký {kMk Ãkðuo s ÃkkuíkkLkk y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k rËfhkLke {w÷kfkík {kxu økÞk níkk. yLku íÞkt rËðk¤e ÃkðoLke htøku [tøku Wsðýe fhe ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÄtÄk hkusøkkhLkk ©e økýuþ fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk s økík Mkðkhu y{urhfkLkk MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Ëþ ðkøku 56 ð»keoÞ hkSð¼kE Ãkh íku{Lke nkux÷ nku÷e zu ELk yufMk«uMkLkk {uLxuLkLMk {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk suBMk Úkku{uMk MkuVzo Lkk{Lkk ÔÞrfíkyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt íku{Lkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. òu fu økku¤eçkkh fÞko çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz nkux÷{ktÚke fhe ÷eÄe níke. íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku þrLkðkhu V÷kurhzk ¾kíku s ytrík{ r¢Þk hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt yºkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuh EÂLzÞkyu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkk s {wMkkVhkuyu Wøkú hku»k MkkÚku Mk¥kkÄeþku Ãkh íku{Lke {Lk{kLke {wsçk ^÷kEx ykuÃkhux fhíkk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.

Ã÷kÂMxfLkk Ëkuhk

íku{Lkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk yuf ytËks {wsçk 50 nòh rf{e sux÷k ÷ktçkk ËkuhkLkku ÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au. yk ÷ktçkk Ëkuhk íkÚkk Ã÷kÂMxf, rMkLÚkurxf {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku÷k Ãkíktøk øk{u íÞkt hMíkk Ãkh, ð]ûkku fu s{eLk WÃkh Ãkzâk hnu Au. òufu, [kRrLkÍ Ëkuhe fu Ãkíktøk rMkLÚkurxf nkuðkÚke íku s{eLk{kt ¼¤e síkkt LkÚke yLku ð»kkuo MkwÄe yu{Lku yu{ Ãkzâk hnu Au. ðhMkkË yÚkðk Ãkkýe{kt ðneLku íku LkËe, Lkk¤k{kt ¼uøkk Úkíkkt nkuÞ Au yLku íkuLkk ÷eÄu ½ýe çkÄe Mk{MÞk Úkíke nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík Ãkþwyku ykðk fkøk¤ fu ËkuhkLku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf MkkÚku [kðe síkkt nkuðkÚke íkuykuLkk Ãkux{kt íku ¼hkR hnu Au. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu Mkhfkhu Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{k[o -2011Lke

Mkr[ð MkwÄeh {ktfzLkk yæÞûkMÚkkLku h[kÞu÷e íks¿k Mkr{ríkyu ðíko{kLk rþûký íku{s Ãkheûkk ÃkØríkLku fkhýu ðk÷eyku íku{s rðãkÚkeoyku{kt Mkòoíke íkýkðLke ÂMÚkrík, xâqþLk «Úkk çkkçkíku ®[íkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe økku¾rýÞk ¿kkLkLku çkË÷u Mk{s þÂõík yLku MksoLkkí{f þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðe Ãkheûkk ÃkØríkLke rn{kÞík fhe níke. Lkðe ÃkØrík ykÄkhu ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt «&™ÃkºkkuLkk «&™kuLkwt MðYÃk MksoLkkí{f yLku íkfoþÂõíkLkwt {qÕÞktfLk ÚkE þfu íkuðtw h¾kþu. WÃkhktík {q¤¼qík Mkqºkku, rLkÞík {qÕÞ,fkuüf íku{s Mk{efhý ðøkuhu rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk{kt s ykÃke Ëuðkþuu. {kæÞr{f rþûký çkkuzuo fhu÷kt rLkýoÞ yLkwMkkh nuíkw÷ûke ( ykuçsuõxeð ) íku{s ðýoLkkí{f ( rzM¢eÃxeð ) suðk ¼køk 1 íku{s 2 yLkwMkkh ÷uðkLkkhe yk Ãkheûkk yLkwMkkh {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS, rð¿kkLk, økrýík, íku{s Mk{ksrðãkLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. rðãkÚkeoyu VhSÞkíkÃkýu çktÒku ¼køkLke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. WÃkhktík rðãkÚkeoyu ÃkkMk Úkðk 50 - 50 økwýLkk çktÒku ¼køk{kt {¤e ykuAk{kt ykuAk 33 økwý {u¤ððkLkk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , yk Ãkkt[ rð»kÞkuLkk økwýLku s xfkðkhe - økúuz {kxu økýíkhe{kt ÷uðkþu. ßÞkhu yLÞ çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk «ðíko{kLk Ãkheûkk ÃkØríkLku ykÄkhu þk¤k fûkkyu s ÷uðkþu. þk¤kykuyu 15 {e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt yk rð»kÞkuLke Ãkheûkk Ãkqhe fhðkLke hnuþu. yk Ãkheûkk{kt Ãký rðãkÚkeoyu ÃkkMk Úkðk 33 økwý {u¤ððk Ãkzþu.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

fkUøkúuMku ðÄw [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe y{ËkðkË, íkk.11

MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt yksu fkUøkúuMku {ktøkhku¤, ¼UMkký, ¼Y[ yLku ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. yk Ãkkt[uÞ MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ çkuMkkzðk{kt fkUøkúuMk MkV¤ hne níke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke 37, ßÞkhu Ãk3 Lkøkh Ãkkr÷fkyku{ktÚke 3 Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkUøkúuMku ðÄw 4 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku h LkøkhÃkkr÷fkyku fçksu fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yksu sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤ yLku ¼UMkký, ¼Y[ íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkË fkutøkúuMku fçksu fÞwO níkwt. yk QÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLke fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe níke.

fuLÿeÞ ðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku {¤íke hf{{kt ½xkzku

yzÄk xfkLkk ½xkzkÚke økwshkíkLku Y.2400 fhkuz sux÷wt ykuAwt Vtz {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.11

fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku {¤íke hf{{kt fuLÿ Mkhfkhu fkÃk {qõÞku Au. ð»ko 2010Úke 2015 Ëhr{ÞkLk LkkýktLke Vk¤ðýe {kxu h[ðk{kt ykðu÷k fuLÿLkk 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íkk 3.56 xfkLkku rnMMkku ½xkzeLku 3.04 xfk sux÷ku fhe ËeÄku Au. fuLÿeÞ LkkýkÃkt[u 0.52 xfk sux÷ku ½xkzku fhíkk økwshkíkLku ytËkrsík Y.2200Úke Y.2400 fhkuz sux÷wt Vtz ykuAwt {¤þu. hkßÞLkk Lkkýkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2015 MkwÄeLkk økk¤k{kt fuLÿ MkhfkhLku ELf{xuõMk, yuõMkkEÍ, MkuÕMkxuõMk, fkuÃkkuohuxxuõMk suðk rðrðÄ fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke fw÷ Y.14,48,096.4 fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Au. su{ktÚke økwshkíkLkku rnMMkku 3.04 xfk ÷u¾u Y.44,107.1 fhkuz sux÷ku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 12{kt LkkýkÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ fhðuhkyku{ktÚke økwshkík {kxuLkku rnMMkku 3.56 xfk Lk¬e fÞkuo níkku. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu økwshkík {kxuLkku su rnMMkku rLkÞík ÚkÞku Au íku ðÄðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku 0.52 xfk sux÷ku ½xkze ËuðkÞku Au. íkku çkeS íkhV {nkhk»xÙ suðk Ãkkzkuþe hkßÞLku 13{k

Ãkkxý LkSf øk{Ïðkh yfM{kík{kt Ãkkt[Lkk {kuík: 17 Úke ðÄw ½kÞ÷ ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo hkÄLkÃkwh huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk 14 sýkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku rhVh fhkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkkxý,hkÄLkÃkwh, íkk.11

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkh yuðk Mkktík÷ÃkwhLkk MkeÄkzk økk{ LkSf rËÕ÷eftz÷k hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh yksu MkktsuLkk Mkw{khu SÃk yLku xÙf ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoíkkÃkkMku Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Ãkkt[ EMk{kuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhu çkkfeLkk EMk{kuLku Mkkhðkh yÚkuo 108 {khVík hkÄLkÃkwh rMkrð÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufku çkkÄk Ãkqhe fhðk fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk hðu[e økk{u yksu Mkðkhu SÃk{kt çkuMke økÞk níkk. íkuyku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkò fktz

rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk ËeÄe Lknkuíke. rðÃkûkkuLkkt nkuçkk¤kLku fkhýu Mkku{ðkh MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄÃkûkku yk {k{÷u MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk Au. xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLku ÷ELku yksu çkeò rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yk ykûkuÃkku{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu fuøkLkk ynuðk÷ WÃkh MktMkË{kt [[ko fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykðe þfu Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke

Mkw«e{{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku ÷økíkkt ík{k{ rLkýoÞku Mkhfkhe Lkerík yLkwMkkh ÷uðk{kt

çkkÄk Ãkqýo fhe hðu[eÚke ¼kusLk «MkkË ÷E çkÃkkuhu fwý½uh ykððk LkeféÞk níkk. íÞkhu Mkktík÷Ãkwh økk{Lku ÷øk¼øk Mkktsu 4:30 ðkøÞu ÃkMkkh fÞko çkkË íku{Lke SÃk økkze MkeÄkzk LkSf ÃknkU[u íku Ãknu÷k nkEðu Ãkh MkkEz{kt Ãkzu÷e xÙf Lkt.S.su. 7 yuõMk 7310Lku SÃk økkze Lkt.S.su. 4 ðkÞ 14Ãkh yu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk SÃk{kt Mkðkh Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu SÃk{kt çkuXu÷k çkeò 14 Úke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. suykuLku íkkífkr÷f 108 îkhk Mkkhðkh yÚkuo hkÄLkÃkwh huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 14 sýkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yfM{kík ÚkÞkLkk f÷kfku MkwÄe ðkhkne yLku Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk nË Lk¬e fhðk{kt Ãkze níke yLku {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkMku yk çkkçkíku fkuE {krníke {¤ðk Ãkk{e Lk níke. yfM{kík{kt yuf {rn÷k yLku çkk¤f Mkrník Ãkkt[Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

ykÔÞk níkk yLku 1999Úke su Lkerík [k÷e ykðe Au íkuLkwt s yLkwMkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fuøku 1999{kt Ãký yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fÞko níkkt íÞkhu ykuÃkhuxhkuLku rVõMz ÷kÞMktMk Ve{ktÚke huðLÞq þu®høk ÃkØrík{kt {kRøkúux fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2008{kt Mxkxo yÃk 2S MÃkuõxÙ{ MkkÚku ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe Ãký yu s LkeríkLku ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. fuøku Mkhfkh{kt VkR÷ fhu÷kt íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS Lkrn fhðkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku fËk[ Y. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke nk÷Lke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke ðÄw Y. 36,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku òuíkkt yk yktfzku fw÷ Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au.

^÷uøkçkuhh fkuý?

LkðuBçkhu Mkðkh{kt s økøkLk LkkhtøkLke þq®xøkLke MÃkÄko nkuE Lkkhtøk Ãkkuíku Ãký RLkfkh fhe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt

CMYK

LkkýkÃkt[yu fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkk{kt 4.99 xfk{kt yuf xfku ðÄkheLku 5.99 xfk fhe ykÃÞku Au ! Lkkýkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu økwshkíkLku {¤íke hf{{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÃk MktË¼uo W{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{kt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {wfeLku rnMMkk{kt ½xkzku fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk yk «fkhLkk rLkýoÞLku fkhýu økwshkíkLkk rðfkMk ykÞkusLk WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkE þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLkku rnMMkku Lk¬e fhíkk Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkk VkRLkkLMk yuõMkÃkxo, Mkhfkhe yrÄfkheyku, xuõMk yuzðkufux, ðuÃkkhe MktøkXLkku yLku fhËkíkkyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. çkkË{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ykŠÚkf VtzLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. 13{k LkkýkÃkt[ îkhk 0.52 xfkLkk ½xkzk MkkÚku økwshkík MkhfkhLku ð»ko 2015 MkwÄe fw÷ Y.53,789.9 fhkuz{ktÚke fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkkYÃku Y.44,107.1 fhkuz sux÷wt Vtz {¤þu. su{ktÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku Y.3757.6 fhkuz, fwËhíke ykÃkËk Mkk{u ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðk yLku íku{ktÚke çknkh ykððk {kxu Y.2120.9 fhkuz, «kÚkr{f rþûký {kxu Y.483 fhkuz, ÞwrLkf ykEfkzo «kusuõx {kxu Y.90.7 fhkuz, rsÕ÷kyku{kt LkðeLkefhý {kxu ]Y.26 fhkuz, ðLk rðMíkkh {kxu Y.81.9 fhkuz, s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu

Y.236 fhkuz, {køko {kxu Y.1261 fhkuz yLku ¾kMk «kusuõxLke MknkÞ Ãkuxu Y.1300 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkíkLkku rðfkMk YtÄðk fuLÿLkku «ÞkMk

‘‘ELf{xuõMk, MkuÕMkxuõMk, yuõMkkEÍ, fMx{, fkuÃkkuohux xuõMk suðk rðrðÄ «fkhLkk ÚkkufçktÄ fhðuhkyku økwshkík{ktÚke fuLÿ Mkhfkh W½hkðu Au. íkku çkeS íkhV økwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke Ãkhík ykÃkðkLkk rnMMkk{kt 0.52 xfkLkku ½xkzku fheLku fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLke «òLku yLÞkÞ fhu Au. yuf íkhV {nkhk»xÙ suðkt hkßÞkuLku fuLÿeÞ fhðuhkLkk rnMMkk{kt 1 xfkLkku ðÄkhku fheLku 5.99 xfk sux÷wt {kíkçkh Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV fuLÿLku MkkiÚke ðÄw fhðuhk [qfðíkk økwshkíkLku yLÞkÞÃkqðof rnMMkku ½xkze ËuðkÞ Au. økwshkík{ktÚke W½hkððk{kt ykðíkku ÃkiMkku yLÞ hkßÞ{kt y«{kýMkh sE hÌkku Au. ¼khík MkhfkhLkk yk «fkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økwshkíkLkku rðfkMk [ku¬MkÃkýu YtÄkÞ íkku LkðkE Lknet. - Mkkih¼ Ãkxu÷ hkßÞ{tºke, Lkkýkrð¼køk økwshkík Mkhfkh

økwshkík yuLkykhRLkk «{kuxhkuLku Mkuçkeyu çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxh yu.fu. søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fkLku Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Y çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u fkuÃkkuohux søkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz Au. yøkkW yuz÷uçMkLkk MÚkkÃkf {Lk{kunLk þuèeLku RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Ëtz ÚkÞku níkku. økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxhkuLku çkòh{kt ÚkÞu÷k fkuR MkkuËk{ktÚke VkÞËku LkÚke ÚkÞku. Ãkhtíkw MkuçkeLku ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yu{ ÷køÞwt Au fu çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzo Ãkh nkuðkLku fkhýu íku{Lku su zuð÷Ãk{uLxLke {krníke níke íku Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku Lk níke. ykÚke íku{Lku su VkÞËku ÚkÞku Au íku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ÚkÞku LkÚke. Mkuçkeyu òhe fhu÷k ykËuþ{kt sýkÔÞwt

^÷uøk çkuhh hnuðk fu Lk hnuðkLkku rLkýoÞ økøkLk Lkkhtøk Ãkh s Akuzðk{kt ykÔÞku Au. òu økøkLk Lkkhtøk ¼khíkLkku æðsðknf çkLkðkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk MÚkkLku ¼khíkLke Mxkh þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MxuLzçkkÞ íkhefu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykuMxÙur÷Þkyu

ònuh fÞkuo níkku. íkuLkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuELx xuMxLkk yk VuhVkhku ÃkAeLkk íkçk¬k {kxu {n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. CBIyu þkunhkçk LkðuBçkh MkwÄe økwshkík çknkh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þkn WÃkhktík MkMÃkuLzuz zeykRS ze. S. ðýÍkhk yLku ykh. fu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkíkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{ s hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðMkíke rLkÞtºký

600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt ðÄkhku

Au fu, søkíkhk{fk RLðuMx{uLx ftÃkLke yuVMkeSyu÷Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ níke. ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh-05{kt økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuhku ðuåÞk níkk. þuhkuLkk yk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku íkøkzku LkVku ÚkÞku níkku. þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ 4,sw÷kRLkk hkus þuhçkòhLku fhðk{kt ykðu÷e òý{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. çkeS çku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký søkíkhk{fk níkkt. íku{ýu MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf{kt yuVMkeSyu÷Lkk 3.5 ÷k¾ þuh ¾heãk níkk. yk {k{÷u søkíkhk{fk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu, yk çktLku ftÃkLkeyku {k÷uo VqzTMk «kRðux r÷r{xuz yLku {kíktøke xÙuzMko yuLz RLðuMxMko r÷r{xuzu íku{Lke Mkq[LkkLkk ykÄkhu MkkuËk fÞko níkk yk ytøku íku{ýu Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. MkuçkeLkk yuzßÞwrzfuþLk ykurVMkh Ãkhkøk çkMkwLkk ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu, 'su{ýu LkkurxMk ykÃke Au íku{ýu fËk[ þuh Lknª ðuåÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lku þuhkuLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe Mkq[LkkÚke ykuAk ¼kðLkk þuh ¾heËeLku MkMíke ¾heËeLkku VkÞËku ÚkÞku

Au.` S.yu÷ søkíkhk{fk yLku yu.fu søkíkhk{fk yuf r÷Mxuz ftÃkLke{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, íkuyku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku «íÞu rLk»Ãkûk yr¼øk{ yÃkLkkðu. íku{ýu ÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËkhe suðk fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku Lksh ytËks fÞkO Au. ðkMíkð{kt íku{ýu Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLkk þuhLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe {krníke AwÃkkðeLku yuVMkeSyu÷{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ¾kuxe heíku VkÞËku WXkÔÞku Au. yk fuMk{kt søkíkhk{fk íkhVÚke Ë÷e÷ fhe hnu÷k Ëðu yuLz røkrhþ yuLz ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh {kuLkk r¼zuLkk {íkkLkwMkkh MkuçkeLkku ykËuþ LÞkÞMktøkík LkÚke. ykÚke íkuyku søkíkhk{fk ðíke rMkõÞwrhxeÍ yuÃk÷ux (Mkux){kt yÃke÷{kt sþu. nfefík{kt MkuçkeLkku yk ykuzoh 29 ykuõxkuçkhLkk hkus ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw Mkuçkeyu íkuLku ònuh fhíkk þk {kxu ykx÷ku Mk{Þ ÷økkÔÞku íku ytøku MkuçkeLkk «ðõíkkyu fkuR fkhý ykÃÞwt LkÚke.

fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt Ãký rð[khe hne Au. fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþLk fr{þLkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk øk¼orLkhkuÄfkuLkku ÃkwhðXku hkßÞkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt yk ÃkwhðXku rsÕ÷kfûkkÚke ykøk¤ ÃknkU[íkku LkÚke. íkuÚke yuf Lkðe rMkMx{ ÷køkw fhðkLkku y{khku «Míkkð Au, su{kt ‘ykþk’ îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk ½uh øk¼orLkhkuÄfku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk heíku økúk{eý Mk{wËkÞ «íÞûk yLku Mkh¤ heíku øk¼orLkhkuÄfku {u¤ðe þfþu. y{khk fkìBÞwrLkxe-çkuÍTz ðfoMko ‘ykþk’Lku øk¼orLkhkuÄfkuLke nkì{ rz÷eðhe {kxu RLMkuÂLxð ykÃkðk{kt ykðþu. Mxrh÷kRÍuþLk fhkðíke †eykuLku

yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðk ytøku Ãký Mkhfkh rð[khýk fhe hne nkuðkLkwt ykÍkËu W{uÞwO níkwt. yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fuLÿeÞ «ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷ yLku ytrçkfk MkkuLke, n»koðÄoLk (¼ksÃk), þhË Ãkðkh (yuLkMkeÃke) íku{ s fux÷kf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu rLk»ýkíkkuyu nìÕÚk fìh, fwxwtçkrLkÞkusLk MkuðkykuLke WÃk÷çÄíkk, Mkkûkhíkk yLku MkþÂõíkfhý{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ðMíkeÂMÚkhíkkLku ðÄw nkR÷kRx fhðk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yºku 14 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷k yk ð»koLkk ðuÃkkh{u¤k{kt nuÕÚk Ãkurðr÷ÞLkLke Úke{ Ãký ðMíkeÂMÚkhíkk s hk¾e Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rçkÕzhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðíkk {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe íkÚkk íkuLkk Mkøkk íku{s Ãktxhku Mkrník ÷øk¼øk yuf zÍLk {fkLk sux÷k {fkLk{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke Ãkku÷eMk îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Mkk{kLÞ xuBÃkku zÙkEðh {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt yøkúMÚkkLku

fwÏÞkík {wfuþ nhòýe 22Úke ðÄw økwLkkyku{kt ðkuLxuz Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

ËMk ð»ko Ãknu÷k ½hku{kt ½wMke ÷kufkuLku zhkðLkkhku ðkhrMkÞkLkku Mkk{kLÞ xuBÃkku zÙkEðh {wfuþ nhòýe yksu økwshkíkLkk {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhkuLke ÞkËe{kt yøkúMÚkkLku Ãknkut[e økÞku Au. ykýtËLkk [kfk {zoh fuMk çkkË ðzíkk÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËh MktMÚkkLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËLkk Ãkwºk ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøkLkkh nhòýe Vhe ÷kE{ ÷kEx{kt ykÔÞku Au. fnuðkÞ Au fu, Ãkku÷eMkLke s {nuhçkkLkeÚke nhòýe økwshkíkLkk s fkuE þnuh fu økk{zk{kt hneLku ÃkkuíkkLke Lkuxðfo ykuÃkhux fhe hÌkku Au. 1990{kt çkúuzLke Vuõxhe{kt {wfuþ nhòýe Mkk{kLÞ xuBÃkku zÙkEðh níkku.

íkk. 14{eyu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu

30-40 xfk ÷kufkuLku rLkËkLk ð¾íku s zkÞkrçkxeMk nkuÞ Au

rðï{kt Ëh 10 MkufLzu yuf ËËeoLkwt zkÞkrçkxeMkÚke {]íÞw

y{ËkðkË,íkk.11

çkË÷kÞu÷e rsðLkþi÷eLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. hMk«Ë çkkçkík íkku yu Au fu, 40 xfk ÷kufkuyu yuðk Au fu,íkuykuLku rLkËkLk ð¾íku s zkÞkrçkxeMkLkk r[öku òuðk {¤u Au. yk hkuøkLkk LkkÚkðk {kxuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt Lknª ykðu íkku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.¼khík{kt ð»ko 2030{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 8.7 fhkuz nþu. {nkhkuøk íkhefu økýkíkk zkÞkrçkxeMku Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷eÄwt Au íku{ktÞu ËwrLkÞk¼h{kt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku Au. yk hkuøkLke

÷kufòøk]rík {kxu íkk.14{e LkðuBçkhu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zuLke Wsðýe Úkþu. íkçkeçkkuLkk {íku, ð»ko 1970{kt y{ËkðkË þnuh{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLkwt «{ký 2Úke 3 xfk hÌkwt níkwt su ðÄeLku nðu 13Úke 14 xfk ÚkÞwt Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke VuÕÞkuhLkk 10-20 xfk fuMkku ÚkkÞ Au ßÞkhu 20Úke 65 ð»koLkk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ykt¾ økw{kðu Au. ¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkku hkuøk þnuhe rðMíkkhku{kt ®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkku Au. þnuhku{kt fw÷ ðMíkeLkk 9 xfkLku Ëhu yk hkuøk ðfhe hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 3 xfkLkk Ëhu yk hkuøk ðÄðk {ktzâkuu Au. þnuhe ÷kufku{kt ¾kðk ÃkeðkLke ykËík, çkuXkzwt SðLk, fMkhíkLkku y¼kð suðk fkhýkuMkh zkÞkrçkxeMkLkwt «{ký ðæÞwt Au. RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxMk VuzhuþLkLkk yktfzk yLkwMkkh, nk÷{kt ¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk fw÷ Ãkkt[ fhkuz ËËeoyku Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ðzkuËhk : ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk Mk{økú hksfeÞ zÙk{k {kxu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ y™u {tºke sðkçkËkh Au.«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw {Lku çkku÷kðeLku sýkðþu fu, ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lkk hkSLkk{k yÃkkðe Ëku íkku nwt 24 f÷kf{kt s hkSLkk{k yÃkkðe ËRþ.Ãkkxeo VheÚke «{w¾ - WÃk«{w¾ rLk{ðkLke «r¢Þk fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku nwt íkiÞkh Awt. çkhkuzk zuhe{kt {U «Úk{ ð¾ík s ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÔÞku níkku.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk s fux÷kf Lkuíkkykuyu fkUøkúuMk MkkÚku {¤e sRLku {khku ÃkhksÞ fhkÔÞku níkku.nðu ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt Ãký ¼ksÃkLkk ÃkhksÞLkwt »kzÞtºk yk Lkuíkkykuyu håÞwt níkwt.íkuLkk fkhýu s ÃkkxeoLkku {uLzux çkÃkkuhLkk 1-50 MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku.yk LkuíkkykuLkk »kzÞtºkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu {ut {khe ÃkíLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku Aíkkt nsw Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzþu

fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷k y™u ¾kt¼k{kt 6 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku MkwºkkÃkkzk{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf çkk¤fe økt¼eh heíku ËkÍe økR

y{ËkðkË, íkk.11

‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. íku{ktÞu fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷k yLku ¾kt¼k{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{ Lkçk¤e Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku Au Ãký nswÞu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðíkT

hnuþu. yux÷u s fåA yLku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fÃkkMk suðk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk Au. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{ nðu fåA íkhV VtxkR Au MkkÚku rMkMx{Lkwt òuh Lkçk¤wt Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¼Þ xéÞku Au. s÷ ðkðkÍkuzkLke yMkhLku fkhýu økwÁðkhu Ãký rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt yLku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt òýu {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt. fåA{kt ¾kt¼k, Mkkðhfwtz÷k yLku fkurzLkkh{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku, suÚke yk rðMíkkh{kt íkku Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe

yuh EÂLzÞkyu {wMkkVhkuLku 24Lkk çkË÷u 48 f÷kfu y{ËkðkË ÃknkU[kzâk

Lkuðkfo-{wtçkEy{ËkðkË ^÷kEx {wtçkELkk çkË÷u Ãknu÷kt rËÕne ÃknkU[e

y{ËkðkË, íkk.11

yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo ^÷kExLkk {wMkkVhkuLku yíÞtík rLkBLk fûkkLke MkŠðMkLkk fkhýu Vhe yufðkh ¼khu {w~fu÷eykuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yuh EÂLzÞkyu 24 f÷kfLkk çkË÷u Auf 48 f÷kf ÃkAe y{ËkðkË ÃknkU[kzíkk Lkuðkfo ^÷kExLkk {wMkkVhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk. yuh EÂLzÞk{kt ðkhtðkh {wMkkVhkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkÚke fux÷kf {wMkkVhkuyu WœÞLk{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkRy{ËkðkË (144) ^÷kExu 24Lkk çkË÷u Auf 48 f÷kf ÃkAe {wMkkVhkuLku y{ËkðkË ÃknkU[kzíkk íku{ýu ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{urhfLk yuh÷kELMkLke Mkku{ðkhu

ËÕ÷kMkÚke Lkuðkfo {kxu Mkðkhu 9:35 f÷kfu ^÷kEx hðkLkk ÚkE níke. íkuLke fLkuÂõxrðxe yuh EÂLzÞk MkkÚku nkuðkÚke yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkRy{ËkðkË ^÷kEx íku su rËðMku çkÃkkuhu 4:35 f÷kfu xuf ykuV ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw {wMkkVhku Lkuðkfo ÃknkU[íkk s yk ^÷kEx yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fuLMk÷ fhe ËeÄe, íÞkt {wMkkVhkuyu yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku MÚkkrLkf nkux÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku níkku. Auðxu çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu ^÷kEx LkuðkfoÚke WÃkzðkLke ßøÞkyu suyuVfu yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞktÚke Ãký ^÷kEx ÷ux nkuðkÚke {wtçkELke søÞkyu rËÕne ÷E sðkLke Vhs Ãkze níke. çkkË{kt ^÷kEx çkwÄðkhu Mkktsu 7:30 f÷kfLke ykMkÃkkMk rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkE. Ãkhtíkw íÞktÚke ^÷kEx y{ËkðkË {kxu õÞkhu WÃkzþu íkuLke Ãký yuh EÂLzÞkyu fkuE s {krníke Lk ykÃke. çkeS íkhV rMkrLkÞh rMkxeÍLMku Auf ºký {rnLkk Ãknu÷k rxrfx MkkÚku s ÂÔn÷[uh çkwf fhkðe nkuðk Aíkkt íkuLke Ãký MkwrðÄk {¤e Lk níke. Auðxu rËÕneÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 9:30Lke ykMkÃkkMk ^÷kEx ÷uLz ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞkt Ãký {wMkkVhkuLku ÷økus ykÃkðkLke «r¢Þk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkíkk yLkuf {wMkkVhkuyu ÷økus ÷eÄk rðLkk sðwt Ãkzâwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

¼hkR økÞkt níkkt. yk WÃkhktík hksw÷k yLku Äkhe{kt Ãký Ãkkt[ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. òVhkçkkË{kt 3 $[, ò÷kuË, {nu{ËkðkË, {kíkh, ík÷k÷k, ÷kXe, çkktMkËk yLku økýËuðe{kt yuf yuf $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkkuhçktËh yLku ¼kðLkøkh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞk Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ðkíkðhý yufË{ Xtzwtøkkh çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík MkwºkkÃkkzk{kt ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rðMíkkh{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf çkk¤fe økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. hksfkux{kt ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. W¥kh økwshkík{kt Ãký rËðMk¼h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu íkku {kfuoxÞkzo{kt ¾wÕ÷k{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Ãkhtíkw Úkkuzku Mk{Þ ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkku xuBÃkku ¾heËe økkuÄhk-nk÷ku÷ nkEðu Ãkh çkúuz MkÃ÷kE fhðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. yk s yhMkk{kt yux÷u fu 1990Lke {æÞ{kt íkuýu ÷kufkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke Lkkýkt ¾t¾uhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yLÞ xuBÃkku zÙkEðhkuLku íku hkuz Ãkh fk{ Lk fhðk {kxu zhkðíkku níkku. Ãkhtíkw 1999{kt þkf¼kSLkk ðuÃkkhe økkutrðË MkwhíkkýeLke níÞk{kt íku yLku íkuLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýe «fkþ{kt ykÔÞk níkk. Ãký, yÃkqhíkk ÃkwhkðkÚke 2002{kt íkuyku Aqxe økÞk níkk. ð»ko 2001{kt MkwÃkh çkúuzLkk {kr÷f ¼økðkLk ykËq{Lkwt çku ðkh yÃkhný fhe {kuxe hf{ Ãkzkðe Awxfkhku fÞkou níkku. yk ÃkAe økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkku ztfku ðkøkíkku fhe ËeÄku níkku. økwshkíkLkk {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe Mkk{u rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk, f÷uõxhkuLku ykËuþLkk Ãkk÷Lk {kxu Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík¼h{kt rËðk¤e yLku LkqíkLkð»ko™e Äk{Äq{Ãkqðo Wsðýe nðu Ãkqhe Úkðk ykðe Au yLku Äe{u Äe{u ÷kufku hòykuLkk {knku÷{ktÚke VheÚke Lkðk òu{ yLku WíMkkn MkkÚku Lkðk ð»koLkk Lkðk MktfÕÃk MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkh, ÄtÄk, hkusøkkh íkhV ð¤e hÌkk Au. çkeS íkhV VxkfzkLkku Äq{ ðuÃkkh fÞko çkkË nðu ðuÃkkheyku ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt ykðLkkhk W¥khkÞý ÃkðoLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík çkLke hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku ðu¤kMkh hkßÞLkk ík{k{ {nkLkøkhkuLkk fr{þLkhku yLku rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku ÃkrhÃkºk {khVíku {kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkûke {kxu Sð÷uý çkLkíkk [kRrLkÍ Lkk{Úke rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkwtw ðu[ký íkÚkk

÷uÃkxkuÃk, çkuLfLkk yufkWLx yLku {fkLkLkk ËMíkkðuòu {éÞk Ãkku÷eMkLkk Mk[o ykuÃkhuþLkÚke ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx

÷uÃkxkuÃk íkÚkk çkuLf yufkWLxLke ÃkkMkçkwfku íkÚkk MÚkkðh íku{s støk{ r{ÕfíkLkk ËMíkkðuòu {¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

ELxhLkuþLk÷ hku®{øk VkuLkÚke rçkÕzhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðíkk {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe íkÚkk íkuLkk Mkøkk íku{s Ãktxhku Mkrník ÷øk¼øk yuf zÍLk {fkLk sux÷k {fkLk{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke Ãkku÷eMk îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh MkwÄe òhe hnu÷k Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {wfuþ nhòýeLkk ðkhrMkÞk ¾kíkuLkk {fkLk{ktÚke

ðzkuËhk : Ãkku÷eMkLke {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkhkuLke ÞkËe{kt yøkúMÚkkLku Ãknkut[u÷k fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkku ¾kiV yu nËu Vu÷kÞku Au fu, y{qf hksfhýeyku Ãký íkuLkkÚke VVzu Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fkuÃkkouhuxhu nhòýeLkk ¾kMk fnuðkíkk ÃktxhLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e «[kh fÞkou níkku. ðkhrMkÞk Äkuçke ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e ELÿ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rçkÕzh rðsÞ Ãktsðkýe økýuþ rðMksoLkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Mkðkhu 11 ðkøku ½huÚke ykurVMk sðkLke íkiÞkhe fhíkkt níkk. íÞkhu nhòýeLkk ¼kzqíke økwtzkyku íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

WÃk«{w¾ÃkËu Ãký yÃkûk W{uËðkh r{íkuþ Ãkxu÷Lkku rðsÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ WÃk«{w¾Lke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLke yLku «{w¾ÃkËLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh Mkrðíkk {tøkw¼kR ðMkkðk (©eðkMíkð) y™u WÃk«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh yÃkûk r{íkuþ Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt ¾wË ¼ksÃkLkk s MkÇÞkuyu {íkËkLk fheLku rðsÞe çkLkkÔÞk níkk.¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLku økkUÄe hk¾eLku ÃkkuíkkLke s ÃkMktËLkk W{uËðkhkuLku rðsÞe çkLkkððk {Äw

©eðkMíkðu ¾u÷u÷k hksfeÞ zÙk{kLkk Ãkøk÷u «Ëuþ ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe [kUfe WXe Au.yk çkLkkð ytøku xqtf Mk{Þ{kt s «Ëuþ Lkuíkkøkehe îkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íku{ hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au . rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku y™u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke nkshe nkuðk

f{kuMk{e ðhMkkËÚke fåALkk {eXk WãkuøkLku Ãký LkwfMkkLk

WíÃkkËLk{kt yuf {kMkLkku rð÷tçk Úkþu : ÃkwhðXku ò¤ððk{kt {w~fu÷e Mkòoþu

økktÄeÄk{, íkk.11

fåALkk WãkuøkkuLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k f{kuMk{e ðhMkkËu {eXk WãkuøkLku Vxfku {kÞkuo Au. {kðXkLku fkhýu {eXkLkwt WíÃkkËLk yuf {kMk rð÷tçk{kt Ãkzþu. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu {eXkLkk WíÃkkËfkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkðkLkku ðkhku ykðþu. Mkk{kLÞ heíku fåA{kt {kuxk ¼køku rzMkuBçkh{kt {eXkLkwt WíÃkkËLk þY ÚkR òÞ Au Ãký ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ fåA rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au, Ãkrhýk{u yk ð¾íku {eXkLkwt WíÃkkËLk yuf

{kMk rð÷tçk{kt Ãkzþu. fåA M{ku÷ Mfu÷ {uLÞwVuõ[hh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ çk[w¼kE yknehLkk sýkÔÞk {wsçk fåA{kt rzMkuBçkh {kMk{kt ÷øk¼øk yuf ÷k¾ xLk {eXkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. íkuLkwt ðu[ký Ãký ykøkkuíkhk MkkuËkykuLkk fkhýu ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu yk ð»kuo {eXkLkk WãkuøkfkhkuLku {w~fu÷eyku MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu. WíÃkkËLk {kuzwt ÚkðkLkk fkhýu {køk yLku ÃkwhðXkLku Ãknkut[e ð¤ðk{kt Ãký yLkuf Mk{MÞkyku MkòoE þfu íku{ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fåALkk {eXk WãkuøkLku fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku íkhVÚke {w~fu÷eyku MknLk fhðe Ãkze hne Au. ftz÷k çktËhu Mk{ÞMkh çkÚko Lk Vk¤ðkíkk rLkfkMk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV Ëuþ{kt ÃkrhðnLk {kxu Ãký Mk{MÞkyku Au.

ðÃkhkþ Lk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku økík ð»kuo W¥khkÞýLke Äq{ {[e níke íkuðk Mk{Þu Ãkøk÷kt ÷uðkLke fhu÷e ònuhkíkLku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku Lk níkku yLku hkßÞ{kt ÃktËhÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke ®sËøke òu¾{{kt {qfkR níke. yk WÃkhktík 200Úke ðÄw ÃkûkeykuLkk òLk yk Ã÷kÂMxf Ëkuheyu ÷eÄk níkk. yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku rð¼køku ík{k{ fr{þLkhku íkÚkk f÷uõxhkuLku yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt [kRrLkÍ Lkk{Úke «[r÷ík rMkLÚkurxf íkÚkk Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkk WíÃkkËLk, ðu[ký íku{s ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. hkßÞ{kt rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLke {kVf W¥khkÞýLkku Ãký ykLktË Lkkøkrhfku Äq{Äk{Ãkqðof ÷qtxu Au yLku íkuLkk {kxu

rzMkuBçkh {rnLkkLkk ytíkÚke íkiÞkheyku þY fhíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV çkòh{kt Lkðhkºke çkkË íkwhík s ÷¾Lkki yLku W¥kh ¼khíkÚke Ëkuhe ½MkLkkhk ¾kMk WíMkkËkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu çkòh{kt ykðe Ãkk¬e ËkuheLku ðÄw ÄkhËkh çkLkkððkLke fk{økehe þY Úkíkkt s hkufðk {kxu ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘W¥khkÞý{kt [kRrLkÍ ËkuheLkk Lkk{u yku¤¾kíke rMkLÚkurxf íkÚkk Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷e Ëkuhe yLkuf {kLkðe íkÚkk ÃkûkeykuLkk òLkLkwt òu¾{ Q¼wt fhu Au. yux÷u {kLkðe yLku ÃkûkeykuLkk òLkLke Mk÷k{íke {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

CMYK

Aíkkt Ãký íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke ykçkYLkwt ÷e÷k{ Úkíkkt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt s {kuxk¼køkLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mktfw÷ Akuze økÞk níkk. yk [qtxýe{kt çk¤ðk¾kuh W{uËðkhkuLku 12 yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku 7 {ík {éÞkt níkk.çkÃkkuhu 12 ðkøkíkkt s Mktfw÷{kt

ykÔÞk níkk. ËMíkkðuòuLkk rMk÷rMk÷k{kt {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýeLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuh Ãkku÷eMk íktºk îkhk yksu ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk 12Úke ðÄw {fkLkku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{wfuþ nhòýeLkk ¾kMk ÃktxhLku yuf hksfeÞ ÃkûkLkku fkuÃkkouhuxh Ãkku»ku Au

Ã÷kÂMxfLkk Ëkuhk yLku ÃkíktøkLkk ðu[ký Ãkh {qfkÞu÷ku «ríkçktÄ

rMkxe {kuMx ðkuLxuz nhòýeLkk ½h Mkrník ðkhrMkÞkLkk 12 {fkLkku{kt Ëhkuzk

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk xku¤kt òuðk {éÞk níkk.fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkÃkkuhu çku ðkøku zu.f÷ufxh hkð÷Lkk yæÞûkMÚkkLku [qtxýe «r¢Þk þY ÚkR níke.økýíkheLke r{rLkxku{kt s Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLkk ík{k{ 10 y™u 2 yÃkûk {¤eLku fw÷ 12 {ík Mkrðíkk ©eðkMíkð y™u r{íkuþ Ãkxu÷Lku {éÞkt níkk.ßÞkhu fkUøkúMkLkk W{uËðkhku Lkh®Mkn ðMkkðk y™u Lkkhý Ãkxu÷Lku 7 {ík {éÞk níkk. íkk.Ãk.f[uhe çknkh ¼ksÃkLkk ¼sðk ¾uMk ÷økkðeLku ykðu÷k fkÞofhkuyu ¼ksÃk rÍLËkçkkË,{Äw¼kR íkw{ ykøku çkZkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{uLzuxLke rðYæÄ {íkËkLk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkþu

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu ¾wÕ÷ku çk¤ðku fhe íku{Lkk ÃkíLke Mkrðíkk ðMkkðk y™u yÃkûk MkÇÞ r{íkuþ Ãkxu÷Lku rðsÞe çkLkkÔÞk , íku ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw tfu, økRfk÷u s ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃk {tºke fLkw¼kR Ãkxu÷Lku Mkðkhu 11-30 ðkøku {uLzux yLku ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.{uLzux{kt Mk¥kkðkh W{uËðkhku sÞtrík ðMkkðk y™u Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Lkk{ níkk. ßÞkhu ÔneÃkLkk yuf ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt yu{ sýkðkÞwt níkwt fu,MkÇÞkuyu {uLzux {wsçk {ík ykÃkðk.yksu çkÃkkuhu 1-15 ðkøku çkeòu ÔneÃk ònuh fhkÞku níkku.Ãkhtíkwt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku {Äw [ktËkuË ÷E økÞk nkuðkÚke MkÇÞkuLkku MktÃkfo ÚkR Lk þfíkkt xezeyku™u ÔneÃkLkku Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÔneÃkLkk Ãkºk{kt yu{ sýkðkÞwt níkwt fu, ÃkûkLkk {uLzux {wsçk Vku{o ¼hkÞk LkÚke.ykÚke ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu íkxMÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

økkuÄhkLkk Ãkhe¾ ÃkrhðkhLkk ÃkwºkLke y{urhfk{kt økku¤e {khe ¢qh níÞk

«ku. fw{wËçkuLkLkk Ãkwºk hkSðLku íkuLke {kìx÷Lkk y{urhfLk f{eoyu s økku¤e {khíkkt {kuík ð]ØkuLke Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík Ãkhe¾ Ãkrhðkhu ÷kzfðkÞku økw{kðíkkt økkuÄhk{kt yhuhkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

økkuÄhk ÂMÚkík ð]Øk©{Lkk yk©eíkkuLke Mkuðk{kt ÃkkuíkkLke ðÞ rLkð]r¥k çkkË Mkíkík «ÞíLkþe÷ yuðk «ku. fw{wËçkuLk Ãkhe¾Lkk y{urhfk ÂMÚkík AuÕ÷k 28 ð»koÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÃkwºkLke V÷kurhzk (y{urhfk){kt økík Mkðkhu økku¤e {khe níÞk Úkíkkt økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k ði»ýð Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykrfoxuf yuÂLsrLkÞhLkk rçkÍLkuþ WÃkhktík [kh {kìxu÷ Ähkðíkk hkSð¼kE Ãkhe¾Lke íkuykuLkk {kìxu÷{kt Lkkufhe fhíkk

{k[o -2011Lke Äku.10Lke Ãkheûkk Lkðk {k¤¾k {wsçk ÷uðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk , íkk.11

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ð»kkuoÚke yufÄkhe ÃkØríkÚke ÷uðkíke ËMk{k ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk fhe ykøkk{e {k[o - 2011 {k ÷uðkLkkhe çkkuzoLkk Ãkheûkk Lkðk {k¤¾k {wsçk ÷uðk ykÞkusLk fÞwo Au. {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk ytøkuLkku rðrÄðík rLkýoÞ fhe hkßÞ¼hLke ík{k{ þk¤kykuLku yuf rðMík]ík ÃkrhÃkºk ÃkkXðe {krníkøkkh fhe níke. {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLke ÃkØrík{kt «ðíkeo hnu÷e {ÞkoËkyku Ëqh fhe ©uc rþûký ÃkØrík y{÷e çkLkkððk {kxu hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

y{urhfLk Lkkøkrhfu s VkÞrhtøk fhe níÞk fhe níke. «ku.fw{wËçkuLk Ãký ºký {kMk Ãkqðuo s ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkíku V÷kurhzk økÞk Au. íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku þrLkðkhu V÷kurhzk ¾kíku s ytrík{ r¢Þk hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økkuÄhk þnuhLkk çkk{hku÷e hkuz Ãkh hnuíkk yLku fku÷us{kt ð»kkuo MkwÄe «kuVuMkh íkhefuLke Vhs çkòðe [qfu÷k fw{wËçkuLk MkwçkkuÄ[tÿ Ãkhe¾Lkk yufLkk yuf ÷kzfðkÞk Ãkwºk hkSð¼kE AuÕ÷k 28 ð»koÚke y{urhfkLkk V÷kurhzk ¾kíku ykrfoxuf yuÂLsrLkÞh yLku {kìxu÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞk níkk. MkËkÞ ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kð Ähkðíkk Ãkhe¾ ÃkrhðkhLkk «ku.fw{wËçkuLku AuÕ÷k Mkkík ð»ko WÃkhktíkÚke økkuÄhk ÂMÚkík ð]Øk©{Lkk rðfkMk MkkÚku ÃkkuíkkLkk økúusÞwExe íku{s ÃkuLþLkLkk Lkkýkt Ãký íku{k Mk{ŠÃkík fhe ËeÄk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh níkk.

ðzkuËhkLkk yuf rçkÕzhLkk h ÷kufh{ktÚke ÃkÃk ÷k¾ hkufzk {éÞk

ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLkeLke 10 fhkuzLke fk¤kLkkýkt fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kt s ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLke{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku só fhu÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Y.10 fhkuzLkk fk¤wt LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkk rçkÕzhLkk Mke÷ fhu÷k 2 ÷kufhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Y.55 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykýtËLke hrðrfhý rMkhkr{f

ftÃkLke{kt rËðk¤e Ãkqðuo ykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku fk¤kLkkýkt Mkk{uLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Y.10 fhkuzLkk fk¤kLkkýktLke fçkq÷kík fhe níke. ßÞkhu ðzkuËhkLkk ËþoLk{ rçkÕzh sqÚkLkk Mke÷ fhkÞu÷k çku çkìtf ÷kufhLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk Y.55 ÷k¾Lke hkufz hf{ økík Mkókn{kt {¤e ykðe níke. yk rçkÕzhLke Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt yøkkW þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykýtËLke ftÃkLke R÷u.RLMÞw÷uþLk {kxuLkk rðrðÄ [es ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhu Au.yk ftÃkLkeLke {wtçkR ykurVMk{kt Ãký ykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.