12-11-2010 Bhavnager City by Kunal Pandya

ND-20101111-Fpg-BVN.qxd

11/11/2010

23:22

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 286.62 rLkVxe ▼ 81.45 ▲ 50 MkkuLkwt ▼ 700 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.23 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.19

20,589.09 6,194.25 ` 20,650 ` 40,800 ` 44.32 ` 60.83 ` 71.47

Ãkus-4

rçkÍLkuMk LÞqÍ {kxu swyku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf ËkuhkÃkíktøkLkk ðu[ký-WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkE, yksÚke niËhkçkkË{kt çkeS xuMx

furBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-6 þw¢ðkh 12 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

øk{kt fk{ËkhkuLku «kÚkr{f MkwrðÄk 12 y÷t ykÃkðe VhrsÞkík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkw«e{{kt yurVzurðx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

2008{kt Lkðe xr÷fku{ ftÃkLkeykuLku suLkk ykÄkhu ÃkhðkLkk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au íku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkku Mkhfkhe ykurzxh (fuøk)Lku fkuR Mk¥kk LkÚke íku{ xur÷fku{ {tºkk÷Þu yksu Mkw«e{{kt VkR÷{kt fhu÷kt yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au. fuøku 2S MÃkuõxÙ{ ytøku VkR÷ fhu÷kt íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu xur÷fku{ {tºkk÷Þu ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ rðLkkuË hkÞu fhu÷kt yk ¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk çkkË xur÷fku{ {tºkk÷Þu Mkw«e{{kt íkuLke MÃküíkk hsq y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.11

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkkt {k{÷u xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhLkkh rðhkuÄ Ãkûkku ÷zkÞf {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au Ãký yk {wËu fkuEÃký òíkLkwt Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼híkkt

fÞkuo Au. Mkhfkhu yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkw fu hkò Mkk{u nk÷ fkuE Ãký Ãkøk÷kLke þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu Ãký hkòLku xufku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku{Lkk hkSLkk{kLke fkuEÃký sYh LkÚke. yk{, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkòLkk {k{÷u Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u òuhËkh ¾U[íkký òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Y. 1. 76 ÷k¾ fhkuzLke økuhheríkLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe fheLku rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík çkeò y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

A ðÕzofÃk{kt h{Lkkh çkeòu Ã÷uÞh çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

hkòLku nxkðku íkku xufku ykÃkeþwt : sÞ÷r÷íkk yLLkkÿ{wfLkk Lkuíkk su sÞ÷r÷íkkyu yksu yufkyuf íku{Lkk ð÷ý{kt VuhVkh fheLku fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðu. hkòLke nfk÷ÃkèeLkk fuMk{kt òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku 18 MkktMkËkuLkku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe sÞ÷r÷íkkyu ykÃke Au. òu fu fkutøkúuMku sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkò Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk fkutøkúuMkLku yLkwhkuÄ fhíkk sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt Au fu yk {k{÷u ¾[fkx hk¾ðkLke fkuE sYh LkÚke. òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku yÒkkÿ{wf MkhfkhLku rçkLkþhíke xufku ykÃkþu. íku{Lkk yZkh MkktMkËku rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.

Mðhfkurf÷kLku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo

{wtçkR{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhLku ykþk ¼kUMk÷u yLku hnu{kLku ÷kRVxkR{ yìr[ð{uLx yìðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku ÃkeZ rËøËþof Þþ [kuÃkhk nksh níkk. yk Mk{khkun{kt hksw rnhkLkeLke ‘3 RrzÞxTMk’ [kh yìðkuzo MkkÚku AðkR níke. (yuyuVÃke)

[eLk{kt yu r þÞLk øku B MkLkku yksÚke «kht ¼ Mkktsu 5:15 ðkøÞu WËT½kxLk Mk{kht¼, 3989 {uz÷ {kxu støk

CMYK

øðktøkÍw, íkk.11

Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke

Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu. ykÞkusLk yLku yuÚ÷uxTMk ¼køk

{kfuox hux [qfðku Lkrníkh Mkhfkhe {fkLk ¾k÷e fhku 36 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku

yLku MkktMkËkuLku MkhfkhLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ËuþLke hksÄkLke{kt rLkðkMkMÚkkLk Ãk[kðeLku çkuXu÷k fux÷kf hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu íku{ýu Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkLkku fçkòu [k÷w hk¾ðku nkuÞ íkkuu çkòh¼kð [wfððku Ãkzþu. Lkrníkh íkkífkr÷f LykðkMk ¾k÷e fhe ykÃkku.Mkhfkhe ykðkMkku ytøkuLke fìrçkLkux f{exeyu hksÄkLke{kt Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkku {u¤ðLkkh hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkË÷e fu rLkð]r¥kLkk ykX {rnLkk rðíke økÞk ÃkAe Ãký fçkòu s{kðe

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mkwðýo fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØLkku W{uhku ÚkÞku Au. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk 2011Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx yuðk r¢fux ðÕzofÃkLku «{kux yLku MkÃkkuxo fhðk {kxu ykEMkeMke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÔÞkÃkf ÷kufr«ÞíkkLke {ËË ÷uþu. ykEMkeMke r¢fux ðÕzofÃk ykøkk{e ð»kuo 19 VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ MkwÄe ÞkuòððkLkku Au. yk ðÕzofÃk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke ÃkËu Þkuòþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeoLkk Aêk ðÕzofÃk{kt h{Lkkh ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkË çkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ykEMkeMke [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk ðirïf ykEfkuLk Ã÷uÞhLku 2011 ðÕzofÃkLkku çkúkLz

çkuXu÷kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu íkuyku rLkðkMkMÚkkLk ¾k÷e Lk fhe ykÃku íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkòh¼kð {wsçkLkwt ¼kzwt ðMkq÷ fhðwtyÚkðk íkkífk÷ef rLkðkMk ¾k÷e fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fìrçkLkux f{exeLkk yuf ðhec yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk heíku {fkLkkuLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k ík{k{Lku yk rLkýoÞLke òý fhíke fkÞËuMkh LkkurxMkku MkçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {krníke {krníke yrÄfkh nuX¤ yk ytøkuLke rðøkíkku {køkLkkh yhsËkhkuLku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu 36 ¼qíkÃkwðo «ÄkLkku yLku MkktMkËkuyu íku{Lku íku{Lkk nkuÆkLke {wÆík Ëhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku Ãk[kðe Ãkkzâk Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne [k÷w fhe ËuðkE Au.

÷uðk yu{ çktLku heíku yk yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. yurþÞLk økuBMk Þkusðk ÃkkA¤ [eLku 200 rçkr÷ÞLk ÞwykLkLkku ¾[o fÞkuo Au. yk ð¾íku «Úk{ ðkh xTðuLxe20 r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{ ¼køk ÷R hne LkÚke. ¼khíkLku yk ð¾íku çkku®õMkøk,

huMk®÷øk, rçkr÷ÞzoTMk, þq®xøk yLku çkuzr{LxLk{ktÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu. ¼khíku 1951 yurþÞLk økuBMk ð¾íku fw÷ 15 økkuÕz SíÞk níkk. su yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð Au. ¼khíkLku yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ¾qçk s þkLkËkh íkf Au. rðïLkkÚkLk ykLktË, fkuLkuÁ nBÃke, Mkwþe÷ fw{kh ¾Mke síkkt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk Ãkh «Mkkhý fhkþu. yurþÞLk økuBMk{kt 3989 {uz÷ {kxu støk òuðk {¤þu.

CBIyu þkunhkçk

fuMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh {wÆu MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. økík 12 ykuøkMxu sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ÷kuÄkLke çkuL[u MkeçkeykRLku ºký {rnLkk{kt MxuxMk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk yusLMke îkhk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku Ãkife yuf yuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku økwshkík nkRfkuxuo økík {rnLku ò{eLk ykÃÞk çkkË MkeçkeykRyu íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknLku 29 LkðuBçkh MkwÄe økwshkík çknkh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þkn WÃkhktík MkMÃkuLzuz zeykRS ze. S. ðýÍkhk yLku ykh. fu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkíkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{ s hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [Ônký yLku yrsík Ãkðkhu þÃkÚk ÷eÄk

yuLkMkeÃkeLkk 10 «ÄkLkkuLku hkßÞÃkk÷u þÃkÚk ÷uðhkÔÞk

(yuusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu hkßÞÃkk÷ fu.þtfhLkkhkÞýLke nkshe{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkkt {hkXk Lkuíkk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySík Ãkðkhu Ãký LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yuLkMkeÃkeLkk 10 T«ÄkLkku Ãký þÃkÚkrðrÄ{kt òuzkÞk níkk.yk{, hkßÞ{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{©

MkhfkhLkk 11 «ÄkLkkuyu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkkËøke¼Þko þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. fkUøkúuMk{kt yktíkrhf xktrxÞk¾U[ yLku «½kLk çkLkðk {wÏÞ{tºke Ãkh Ëçkký ÷kððkLke xufrxõMk yÃkLkkððk{kt håÞkÃkåÞk fkUøkúuMkLkk yufÃký ÄkhkMkÇÞLku yksu þÃkÚk ÷uðkLke íkf {¤e Lknkuíke. ík{k{ ÷kufkuLku rðïkMk{kt

yuBçkuMkuzh çkLkkððkÚke ykEMkeMke økð‹Lkøk çkkuzeLku Ãký {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu Mkr[LkLke søÞkyu yLÞ fkuE Ã÷uÞhLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku nkuÞ íkku íkux÷ku VkÞËku {éÞku nkuík Lknet. ¼khík{kt íkku Mkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLkLkku Ëhßòu {¤u÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk

÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt çku®xøkLke yËT¼wík rMf÷, yLkuf hufkuzo, xuBÃkhk{uLx yLku h{ík «íÞuLkk Mk{ÃkoýÚke rðï¼h{kt ykøkðku [knf ðøko Q¼ku fÞkuo Au. Mkr[Lku 16 ð»koLke ô{hu 1989{kt ÃkËkoÃký fÞwO íÞkhÚke xuMx{kt 14 yLku ðLk-zu{kt 17 nòh {¤eLku 31 nòhÚke ðÄkhu hLk íku{s 90 sux÷e MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au.

¼kðLkøkhLkk rþÃk çkúkufMko{ktÚke 100 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkðkLke þõÞíkk nkuðkLke çkkík{e yuÂLx RðuÍLk ®ðøk ÃkkMku ykðe níke. yk {krníkeLkk ykÄkhu 13 çkúkufMkoLku íÞktÚke ËMíkkðuòu só fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk 13 çkúkufMko{kt swøk÷ ¼krxÞk, rðfkMk økwók, r{÷Lk {kuËe, h{uþ ðkuhk, fuíkLk þkn, çke{÷ siLk, rðLkkuË

fkWLxh ðuEr÷tøk zâqxeLkk fki¼ktz{kt {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe Úkíke nkuðkLke ykþtfk y÷tøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 1h ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE

yuÂLxRðuÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.11

¼kðLkøkhLkk rþÃk çkúkufMkoLku íÞkt zeSMkeRykRLke rðtøk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ykuAk{kt ykuAe Y. 100 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkðkLke þõÞíkk Au. fkWLxh ðuR®÷øk zâqxeLkk fki¼ktz{kt {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe Úkíke nkuðkLke ykþtfk Au. rþÃk çkúu®føk Wãkuøk{kt {k÷ ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u çkúkufMkoLke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuÞ Au. yk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk fk{fks Úkíkkt

swøk÷ ¼krxÞk rðfkMk økwÃíkk r{÷Lk {kuËe h{uþ ðkuhk fuíkLk þkn rçk{÷ siLk rðLkkuË ¼tzkhe MktËeÃk hksÃkwhk yÕíkkV LkÚkkýe xkuLke ÄkrhÞk [uíkLk {uÃkk r«Þuþ Ãkhe¾

¼tzkhe, MktËeÃk hksÃkwhk, yÕíkkV LkÚkkýe, xkuLke ÄkrhÞk, [uíkLk {uÃkk, r«Þuþ Ãkhe¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rþÃk çkúu®føkLkku {k÷ ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u çkúkufh nkuÞ Au. rþÃk çkúufMko {k÷ ðu[u íkku íku fkWLxh ðuR®÷øk zâqxeLke ¢urzx ÷R þfu Au. Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk fuMk{kt yuðe nfefík æÞkLk{kt ykðe Au fu, {kuxk ¼køku rçk÷ ðøkhLkk {k÷ s Lkef¤u Au. {kuxk ¼køkLkk rþÃk çkúkufMko ÃkkMku ÃkkuíkkLke hku®÷øk r{÷ku nkuR ík{k{ M¢uÃk íku{kt s òÞ Au.fux÷kf {kºk rçk÷ku {køku Au {k÷Lke ÷uðzËuðz Úkíke LkÚke. yk çkÄkt fk{fks{kt çkúkufMko {æÞMÚke fhíkk nkuðkLke rzÃkkxo{uLxLku ykþtfk Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz{kt Auíkh®Ãkze Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt fk{ çkúkufMkoLkwt Au. yk Mktòuøkku{kt rþÃk çkúkufMko îkhk Úkíke fh[kuhe çkúkufMkoLku íÞktÚke {¤u÷k ËMíkkðuòu{ktÚke ÃkfzkÞ íku{ Au.

S-20 Mkr{x{kt ðzk«ÄkLk : rMkyku÷{kt S-20 Mkr{x Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwLk-çkkf yLku íku{Lkkt ÃkíLke rf{ ÞqLk-ykufLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷ELku {kuðze{tz¤ MkkÚku Ãkhk{þo fÞko ÃkAe fkutøkúuMk îkhk «ÄkLkkuLke ÃkMktËøke fhkþu íkuðwt [[koE hÌkwt Au. xufLkku¢ux{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k 64 ð»koLkk Ãk]Úðehks [Ônkýu þÃkÚk ÷ELku {nkhk»xÙLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.òu fu yuLkMkeÃkeLkk ykuçkeMke Lkuíkk AøkLk ¼wsçk¤ fu suyku yøkkW zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke níkk íku{ýu «ÄkLk íkhefu MkkuøktË ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkk yLÞ ÄkhkMkÇÞku ykh.ykh. Ãkkrx÷, økýuþ LkkEf, sÞtík Ãkkrx÷, {Lkkunh LkkEf, ÷û{ý Äkuçk÷u, rðsÞfw{kh økkrðík, sÞË¥k rûkhMkkøkh yLku MkwrLk÷ íkkík fkhuyu Ãký MkkuøktËrðrÄ{kt Tnksh hneLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

ðMkíke rLkÞtºký {kxu Vkuh-ÃkkuRLx yusLzk ykðþu Mkw[Ãkwh níÞkfktz: CPMLkk 44Lku sLk{xeÃk

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt y÷øk rzrðÍLk Q¼wt fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

Ëuþ{kt ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu fuLÿ Mkhfkh [kh {wÆkLkk yuf yusLzk Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{kt ðMíkeÂMÚkhíkkLkk ¾kMk nuíkw MkkÚku ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt yuf y÷kÞËwt rzrðÍLk Q¼wt fhðkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rzrðÍLk ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Mkn¼krøkíkk îkhk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu yLku ðMíkerLkÞtºký {kxu økúk{eý fûkkyu «ÞkMkku nkÚk Ähþu, íkuðe Ëh¾kMík ykhkuøÞ {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþ™ fr{þLk (ðMíkeÃkt[)Lke çkuXf{kt hsq fhe níke. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu Mkhfkh «MkqríkfuLÿku Ãkh «Mkqrík ÃkAeLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk MkuLxMko Q¼k

fhðk, økúkBÞ ‘ykþk’ (yu¢urzxuz MkkurþÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMxTMk) îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLkk ½h MkwÄe øk¼orLkhkuÄfku WÃk÷çÄ fhkððk yLku Mxrh÷kRÍuþLk (LkMkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLk) fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt Ãký rð[khe hne Au. fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþLk fr{þLkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, nk÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk øk¼orLkhkuÄfkuLkku ÃkwhðXku hkßÞkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt yk ÃkwhðXku rsÕ÷kfûkkÚke ykøk¤ ÃknkU[íkku LkÚke. íkuÚke yuf Lkðe rMkMx{ ÷køkw fhðkLkku y{khku «Míkkð Au, su{kt ‘ykþk’ îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk ½uh øk¼orLkhkuÄfku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk heíku økúk{eý Mk{wËkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

CMYK

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011Lkk ðÕzo f ÃkLkku çkú k Lz yu B çku M ku z h Mkr[Lk r{ÞktËkË çkkË

xwS MÃkuõxÙ{Lke rðÃkûke Ëçkký Aíkkt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Vk¤ðýe{kt fkuR Lkne:xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu MktMkË{kt nkuçkk¤ku fMk¼kLke fkÞoðkne Ãknu÷k MkkðÄkLke hk¾ðk {køkíke Mkhfkhu økuhherík LkÚke ÷ku Mkku{ðkh MkwÄe {w÷íkðe hkò Mkk{u nk÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku RLfkh

yufÚke Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Lk ¼hu íkku 1-3 ð»koLke ðÄw fuË

(yusLMkeÍ)

Mkwhe, íkk. 11

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkeÃkeykE-yu{Lkk 44 Lkuíkkyku-xufuËkhkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rçkh¼q{ rsÕ÷kLkk Mkw[Ãkwh økk{u sw÷kE 2000{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 11 MkÇÞkuLku hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktz{kt MkuþLMk ss rçkïLkkÚk fkuLkkhu 44 ykhkuÃkeykuLku ¾qLk, Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku h{¾ký fhðk, økuhfkÞËu xku¤wt çkLkkððk yLku økwLkk{kt {ËËøkkhe {kxu

økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk. ykSðLk fuË WÃkhktík ík{k{ økwLkuøkkhkuLku fkuxuo yuf nòh íkÚkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo Au. ykEÃkeMkeLke f÷{ 108 {wsçk òu Ëtz Lk ¼he þfu íkku yuf ð»ko yLku ºký ð»koLke ðÄw su÷ ¼kuøkððe Ãkzþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

CMYK

hkò fktz: Mkhfkh-rðÃkûkku yk{LkuMkk{Lku

PAT_11.qxd

11/11/2010

23:30

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

M{þkLk{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ økkÞçk

ðkt[u fuËe, ¼ýu fuËe: Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt Ãký ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík fk[k fk{Lkk fuËeykuLku rþrûkík fhðkLkku yLkku¾ku «Þkuøk y{÷e fhkÞku Au. su{kt rLkhûkh fuËeykuLku su÷{kt s «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu rþrûkík fuËeykuLku íkuyku su ¼k»kk òýíkk nþu íku{kt ÃkwMíkfku ykÃkeLku ðkt[Lk fhkððk{kt ykðþu. yk «Þkuøk ÃkkA¤Lkku nuíkw rLkhûkhLku Mkkûkh fhðkLkku yLku rþrûkíkLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

íkktrºkf rðrÄ ÚkÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk : {]íkËun fqíkhkt ÷R økÞk nkuðkLkku ykuZð ÃkeykRLkku çk[kð

nkxfuïhLkk M{þkLkøk]nLke ½xLkk : Ãkku÷eMk, BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkk WØík ðíkoLkÚke ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt

y{ËkðkË ,íkk 11

ykuZðLkk nkxfuïh M{þkLkøk]n{kt çku ð»koLke çkk¤feLke Ëkxu÷e ÷kþ hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkE síkk ËkuzÄk{ {[e økE Au. çkk¤feLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkk¤feLke ÷kþ íkktrºkf rðrÄ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fu BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku y{Lku Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke. òufu çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe Au. ¾hu¾h çkk¤feLke ÷kþ íkku fqíkhkt ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘y{u çkk¤feLku fÃkzkt ÃknuhkÔÞk níkk, yk fÃkzkt fqíkhkykuyu WíkkheLku çkksw{kt {qfe ËeÄk nkuÞ yu ðkík øk¤u Wíkhu yuðe LkÚke. ð¤e ½xLkkMÚk¤u ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, yLku çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke.’ òufu nk÷ íkku BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku yLku Ãkku÷eMkLkk WØíkkE¼Þko ðíkoLkLkk fkhýu Mk{økú Ãkrhðkh yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. ykuZðLkk X¬hLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk økw÷þLkfw{kh ns{÷kýe fuçk÷ ykuÃkhuxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku íku{Lku Ãkwºke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku{Lke LkkLke Ãkwºke nŠ»kËkLku íkkð ykðíkk íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, Ãkhtíkw Mkkík{e LkðuBçkhu íkuLkwt

14{eyu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu

rðï{kt «íÞuf ËMk MkufLzu zkÞkrçkxeMkÚke yufLkwt {kuík

þnuh{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.11

çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 40 xfk ÷kufkuyu yuðk Au fu,íkuykuLku rLkËkLk ð¾íku s zkÞkrçkxeMkLkk r[öku òuðk {¤u Au. ¼khík{kt ð»ko 2030{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 8.7 fhkuz nþu. {nkhkuøk íkhefu økýkíkk zkÞkrçkxeMku Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷eÄwt Au íku{ktÞu ËwrLkÞk¼h{kt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku Au. yk hkuøkLke ÷kufòøk]rík {kxu íkk.14{e LkðuBçkhu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zuLke Wsðýe Úkþu. íkçkeçkkuLkk {íku, ð»ko 1970{kt y{ËkðkË þnuh{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLkwt «{ký 2Úke 3 xfk hÌkwt níkwt su ðÄeLku nðu 13Úke 14 xfk ÚkÞwt Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke VuÕÞkuhLkk 10-20 xfk fuMkku ÚkkÞ Au ßÞkhu 20Úke

yksÚke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku ºkeòu íkçk¬ku þY

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Lke [qtxýe çkkË {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkk ºkeò íkçk¬kLkku ykðíkefk÷ íkk.12{e LkðuBçkhÚke þY ÚkR hÌkku Au su{kt {íkËkhkuLkk Lkk{ LkkUÄýeÚke {ktzeLku Lkk{ f{e fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkðk{kt ykðþu. ík{k{ «r¢ÞkLkk ytíku íkk.5{e òLÞwykheyu yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW Ãký fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞLke ík{k{ 182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt íkk.15Úke íkk.31{e sw÷kR MkwÄe {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ yk ð¾íku y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku ÷k¾ ÷kufkuyu Vku{o ¼heLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄýe fhkðe Au. ºkeò íkçk¬kLke fk{økehe{kt Ãký {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkðe þfþu. yk WÃkhktík Vku{o{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{, MkhLkk{kt MkrníkLke rðøkíkku{kt MkwÄkhk ðÄkhku Ãký fhkðe þfþu.

65 ð»koLkk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ykt¾ økw{kðu Au. þnuhku{kt fw÷ ðMíkeLkk 9 xfkLku Ëhu yk hkuøk ðfhe hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 3 xfkLkk Ëhu yk hkuøk ðÄðk {ktzâkuu Au. þnuhe ÷kufku{kt ¾kðk ÃkeðkLke ykËík, çkuXkzwt SðLk, fMkhíkLkku y¼kð suðk fkhýkuMkh zkÞkrçkxeMkLkwt «{ký ðæÞwt Au. RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxMk VuzhuþLkLkk yktfzk yLkwMkkh, nk÷{kt ¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk fw÷ Ãkkt[ fhkuz ËËeoyku Au su ð»ko 2030{kt ðÄeLku 8.7 fhkuz nþu.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, nðu íkku 20 ð»koLke WÃkhLke ðÞLkk ÞwðkykuLkk{kt xkRÃk- 2 «fkhLkk zkÞkrçkxMkLkwt «{ký ðæÞwt Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au. ËwrLkÞk{kt Ëh 10 MkufLz{kt çku ÔÞrfíkyku zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk çkLku Au ßÞkhu Ëh 10 MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt yk hkuøkLku fkhýu {kuík ÚkkÞ Au. rLkÞr{ík ÔÞkÞk{, yknkh yLku {kurLkx®høk yu s zkÞkrçkxeMk {kxu ©uc R÷ks Au.

17{eÚke 5 rsÕ÷k{kt rðf÷ktøk {u¤kykuLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík MkhfkhLkk Mk{ksMkwhûkk rð¼køk yLku híLkrLkrÄ [urhxuçk÷ xÙMx {wtçkELkk MknÞkuøkÚke MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku MÚk¤ WÃkh s íkçkeçke «{kýÃkºk yLku MkkÄLk MknkÞ ykÃkðk {kxu 17{e LkðuBçkhÚke {u¤kyku Þkusðk{kt ykðþu. Mk{ksMkwhûkk rð¼køkLkk rLkÞk{fu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, 17{e LkðuBçkh’10Úke yur«÷’11 Ëhr{ÞkLk Ãkkxý, ò{Lkøkh, ð÷Mkkz, fåA yLku y{ËkðkË rsÕ÷kyku{kt ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuzu÷Úke rðf÷ktøk {u¤kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðf÷ktøkkuLku MÚk¤ WÃkh íkçkeçke «{kýÃkºk íkÚkk MÚk¤ Ãkh MkkÄLk MknkÞ yÃkkþu. Ãkkxý rsÕ÷k{kt íkk.17Úke 30{e LkðuBçkh, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt

fwËhíke {kuík rLkÃkßÞwt níkwtw. Ãkrhýk{u çkk¤feLku ykX{e LkðuBçkh ykuZðLkk ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt heíkrhðks {wsçk fÃkzkt ÃknuhkðeLku Ëkxðk{kt ykðe níke. økw÷þLk¼kE Mk{ksLkk heíkrhðks «{kýu çkk¤feLke ÷kþ Ãkh ºký rËðMk MkwÄe Ëeðku {qfðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økw÷þLk¼kELkku Ãkrhðkh Lkð{e LkðuBçkhu Ãký Ëeðku fhðk økÞk íÞkhu íÞkt ¾kzku ¾kuËu÷ku níkku. yk á~Þ òuELku ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

nðu ‘íkk÷wfk Mkhfkh’ rðfkMk {kuzu÷ : {kuËe

{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLkwt MLkunMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkíkLkk rðfkMk{kt {nkLkøkhkuLke {kVf nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷ rðfMku íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke rð¼kðLkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu íkhíke {qfe níke. y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk Þkursík MLkunMkt{u÷Lk{kt {kuËeyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkuíkkLkk LkøkhkuLkk rðfkMk {kxu suðe heíku ykÞkusLk fhu Au yLku íkuLku Mkkfkh fhu Au íkuðe s heíku íkk÷wfk fûkkyu MðrLk¼ohíkkLke ÂMÚkrík ÷kððe Ãkzþu. ÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ WãkLk{kt ÞkuòÞu÷k MLkunMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ‘Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yk s Ãkrhçk¤ fk{ fhe økÞwt Au. økheçk fÕÞký {u¤kLkku rð[kh ykÔÞku yLku íkuLkk ytøku Ãkqhe rËþk rLkËuoþ {¤íkkt s fuðku [{ífkh ÚkÞku Au yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. íÞkhu nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkkt ykÞkusLk ÚkkÞ yLku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.’ {kuËeyu fÌkwt fu, Mkhfkh {kºk hMíkk, Ãkw÷ fu R{khíkkuLkk rLk{koýLkkt fk{ku fhðk {køku Au yuðwt LkÚke,

rðf÷ktøk {u¤kyku{kt MÚk¤ Ãkh s íkçkeçke MkŠx. {¤þu

ykuZðLkk M{þkLk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk, ELkMkux{kt çkk¤feLke VkE÷ íkMkðeh

íkk.15Úke 28{e rzMkuBçkh, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk.2Úke 17{e òLÞwykhe, fåA rsÕ÷k{kt Vuçkúwykhe 2011 yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {k[o-yur«÷ 2011 Ëhr{ÞkLk yk rðf÷ktøk {u¤ku Þkuòþu. rðf÷ktøk {u¤k{kt yLkw¼ðe rLk»ýkík «kuMÚkurxf xufTrLkrþÞLkku rðf÷ktøkkuLku sYrhÞkík «{kýu MkkÄLk MknkÞ ykÃkþu, su{kt ½qtxýÚke WÃkh íkÚkk ½qtxýÚke Lke[u fÃkkÞu÷k Ãkøkðk¤kLku sÞÃkwh Vqx çkuMkkze yÃkkþu, Ãkkur÷Þku yMkhøkúMíkkuLku fur÷ÃkMko, çkúuMkeMk íkÚkk çkeò ykÄkh ykÃkíkkt MkkÄLkku, xÙkÞMkkEf÷ íkÚkk ÂÔn÷[uh yLku fkLkLke ûkrík ÄhkðLkkhLke ykìrzÞku÷kursMx îkhk íkÃkkMkýe fheLku sYrhÞkík {wsçk {þeLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞLkk rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkku yk rðf÷ktøk {u¤kLkku ÷k¼ ÷u íkuðe yÃke÷ híLkrLkrÄ [urhxuçk÷ xÙMx {wtçkE yLku Mk{ksMkwhûkk ¾kíkwt økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw hkßÞLku ÞþMðe íkÚkk ykusMðe çkLkkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt, fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko Au íku{kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkwt «Úk{ [hý n{ýkt MktÃkÒk ÚkÞwt. ÷k¾ku ÷kufkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. økwshkík õðeÍ Ãký ykðku s yuf «ÞkMk Au su{kt økwshkík rðþuLke òýfkhe ðÄkhíkk Ãkkt[ nòh «&™kuLke yuf zuxk çkUf Q¼e fhkR Au. ðuçkMkkRx Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík hrsMxh ÚkRLku íku{kt ¼køk

fkUøkúuMku ðÄw 4 Ãkt[kÞík, çku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk fçksu fhe

y{ËkðkË : MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt yksu fkUøkúuMku {ktøkhku¤, ¼UMkký, ¼Y[ yLku ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. yk Ãkkt[uÞ MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ çkuMkkzðk{kt fkUøkúuMk MkV¤ hne níke. fkUøkúuMku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke 37, ßÞkhu Ãk3 Ãkkr÷fkyku{ktÚke 3 Ãkkr÷fkyku{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. yksu fkUøkúuMku ðÄw 4 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku h LkøkhÃkkr÷fkyku fçksu fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yksu sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤ yLku ¼UMkký, ¼Y[ íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkË fkutøkúuMku fçksu fÞwO níkwt. yk QÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLke fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe níke. nðu fkUøkúuMk þkrMkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk 43 ÚkR Au, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkykuLke MktÏÞk 7 ÚkR Au.

÷R «&™kuLkk W¥kh ykÃke þfu Au. ykðwt s çkeswt {n¥ðLkwt yr¼ÞkLk 20 LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh Au ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt. 15 ÷k¾ ÷kufku ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷R hÌkk Au íkuðk «Mktøk{kt ykÃkýu Mkkiyu Ãký Mkk{u÷ Úkðwt òuRyu yuðku yLkwhkuÄ {kuËeyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ¾u÷rË÷eLke sLkuíkk h{íkøk{ík Au. yk ¼kðLkk {khu Mkki økwshkíkeyku{kt søkkzðe Au íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkt Þwðk {tz¤ku, økhçkk {tz¤eyku, þk¤kyku{kt h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuRyu. {kuËeyu fÌkwt fu, Þwðk ÃkuZe ¼køkËkuz yLku íkLkkð ¼he ®sËøke Sðe hne Au. íku{ktÚke {wõík fhðk íkÚkk íkuykuLku {kLkrMkf fMkhíkÚke «VwÂÕ÷ík çkLku íkuðk nuíkwÚke þíkhts MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. þku htsLku Ëqh fhu yuLkwt Lkk{ þíkhts. íÞkhu {uÂõMkfkuLkk 13 nòh MÃkÄofku fhíkkt yk MÃkÄko{kt 20 nòh sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu yLku yLkku¾ku rðï rð¢{ Mksoþu. íku{kt Ãký Mkkiyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷uðku òuRyu íku{ fneLku {kuËeyu Lkðk ð»koLke MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku MkkiLku Lkðk ð»ko{kt «òyu ykÃku÷k ykþeðkoËLke ÃkrhÃkqŠík fhðk yÚkkøk {nuLkík fhðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt. y{ËkðkËLkk «¼khe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk {uÞh WÃkhktík fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k, ykizk [uh{uLk Ä{uoLÿ þkn MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkkt níkkt.

rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf Ëkuhk-ÃkíktøkLkk ðu[kýWÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ økktÄeLkøkh, íkk. 11

¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk rð¼køku ðu¤kMkh hkßÞLkk ík{k{ yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu íku{Lkk {nkLkøkhkuLkk fr{þLkhku yLku ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku ÃkrhÃkºk {khVíku ‘W¥khkÞý{kt [kRrLkÍ ËkuheLkk Lkk{u {kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkûke {kxu Sð÷uý yku¤¾kíke rMkLÚkurxf íkÚkk çkLkíkk [kRrLkÍ Lkk{Úke rMkLÚkurxf Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷e Ëkuhe yLkuf yLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkk {kLkðe íkÚkk ÃkûkeykuLkk òLkLkwt òu¾{ ÃkíktøkLkwtw ðu[ký íkÚkk ðÃkhkþ Lk ÚkkÞ Q¼wt fhu Au. yux÷u {kLkðe yLku íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe Au. ÃkûkeykuLkk òLkLke Mk÷k{íke {kxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku økík Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.’ íku{Lkk ð»kuo W¥khkÞýLke Äq{ {[e níke íkuðk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt W¥khkÞý Mk{Þu Ãkøk÷kt ÷uðkLke fhu÷e Ëhr{ÞkLk yuf ytËks {wsçk 50 ònuhkíkLku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku nòh rf{e sux÷k ÷ktçkk ËkuhkLkku Lk níkku yLku hkßÞ{kt ÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au. yk ÷ktçkk ÃktËhÚke ðÄw Ëkuhk íkÚkk Ã÷kÂMxf, rMkLÚkurxf ÔÞÂõíkykuLke ®sËøke {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku÷k òu¾{{kt {qfkR Ãkíktøk øk{u íÞkt hMíkk Ãkh, níke. yk WÃkhktík ð]ûkku fu s{eLk WÃkh Ãkzâk 200Úke ðÄw ÃkûkeykuLkk hnu Au. òufu, [kRrLkÍ òLk yk Ã÷kÂMxf Ëkuhe fu Ãkíktøk Ëkuheyu ÷eÄk níkk. rMkLÚkurxf yk ÂMÚkríkLku nku ð kÚke æÞkLk{kt ÷RLku íku s{eLk{kt rð¼køku ík{k{ ¼¤e síkkt fr{þLkhku íkÚkk LkÚke yLku f÷uõxhkuLku ð»kkuo MkwÄe yíÞkhÚke s yu{Lku yu{ ÃkkuíkkLkk Ãkzâk hnu Au. íkkçkk nuX¤Lkk ðhMkkË yÚkðk rðMíkkhku{kt [kRrLkÍ Ãkkýe{kt ðneLku íku Lkk{Úke «[r÷ík ðLk rð¼køku ík{k{ LkËe, Lkk¤k{kt ¼uøkk rMkLÚkurxf íkÚkk {nkLkøkhÃkkr÷fk, Úkíkkt nkuÞ Au yLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k íkuLkk ÷eÄu ½ýe çkÄe f÷uõxhkuLku Ëkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkk Úkíke nkuÞ ykËuþLkk Ãkk÷Lk Mk{MÞk WíÃkkËLk, ðu[ký Au. ½ýe ð¾ík íku{s ðÃkhkþ Ãkh {kxu ykÃku÷e Mkq[Lkk Ãkþwyku ykðk fkøk¤ «ríkçktÄ ÷kËðkLke fu ËkuhkLku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkk ykÃke Au. hkßÞ{kt rËðk¤e ¾kuhkf MkkÚku [kðe síkkt nkuðkÚke yLku LkqíkLkð»koLke {kVf W¥khkÞýLkku íkuykuLkk Ãkux{kt íku ¼hkR hnu Au. yk Ãký ykLktË Lkkøkrhfku Äq{Äk{Ãkqðof ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu Mkhfkhu ÷qtxu Au yLku íkuLkk {kxu rzMkuBçkh Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk {rnLkkLkk ytíkÚke íkiÞkheyku þY ykÃke Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fhíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV çkòh{kt yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu ÃkíkLkðhkºke çkkË íkwhík s ÷¾Lkki yLku tøk hrMkÞkykuLku Mkq[Lk fÞwO Au fu, ÃkíkW¥kh ¼khíkÚke Ëkuhe ½MkLkkhk ¾kMk tøk [økkðíke ð¾íku hrMkÞkykuyu WíMkkËkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Mkðkhu 6.00Úke 8.00 íku{s Mkktsu Au. íÞkhu çkòh{kt ykðe Ãkk¬e 5.00 Úke 7.00 yu{ fw÷ [kh ËkuheLku ðÄw ÄkhËkh çkLkkððkLke f÷kf {kxu Ãkíktøk [økkððkLkwt {kfqV fk{økehe þY Úkíkkt s hkufðk {kxu hk¾u íku rLkËkuo»k ÃkûkeykuLkk rník{kt Au.

íkkLkkhehe {nkuíMkð: økkÞLk, ðkËLkLkku rðïrð¢{ Mkòoþu

{wÏÞ{tºkeLkk ðíkLk ðzLkøkhLke yÂM{íkkLku rðï{kt ÃknkU[kzkþuu

økktÄeLkøkh, íkk.11

ykLkíko «ËuþLkk yiríknkrMkf ÃkkxLkøkh ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkð Ãkqðuo MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk îkhk 99 f÷kf 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mkíkík økkÞLk yLku ðkËLk fheLku rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk {nkÞ¿kLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkkøkÃkwhLkk h{uþ økwLkøkwLkuLkk 72 f÷kf MkwÄeLkk økkÞLkLkk rðïrð¢{Lku 82 f÷kf MkwÄe økkELku MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyu íkkuzâku níkku. Ãkkuíku s MÚkkÃku÷k hufkuzoLku Lkðe Ÿ[kEyu Ãknkut[kzðk {kxu MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyu økwhw ðkhu Mkðkhu 9:00 ðkøÞkÚke økkÞLk þY fÞwO Au. su {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1:40 f÷kf yLku 31 MkufLz MkwÄe 109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku íkkLkkheheLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. {nuMkkýkLkk ðzLkøkh økk{u íkkLkkhehe

yk ½xLkkLke økw÷þLk¼kEyu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk {éÞku Lkníkku. çkkË{kt yksu økwwhwðkhu ÃkrhðkhsLkkuLku Vhe yufðkh M{þkLkøk]nu su MÚk¤u ÷kþ Ëkxe níke íÞkt Ú ke çkk¤feLku Ãknu h kðu ÷ k fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk. íku Ú ke ÃkrhðkhsLkkuLku þtfk ÚkE níke fu, íku{Lke çkk¤feLke ÷kþLkku íkktrºkfrðrÄ{kt s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuÚke íku{ýu ÃkwLk: BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku ÃkkuíkkLku ÷kþLke íkÃkkMk fhkððk ykSS fhe níke. Ãkhtíkw yk rðLkðýe Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhk fkLku yÚkzkíkk økw÷þLkfw{khLkk ¼kEyu Ãkku÷eMku ftxÙku÷Lku {uMkus fhe ½xLkkLke òý fhe níke. ykuZðLkk ÃkeykE ze.yuMk. Ãkxu÷ Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘{U yk ytøku Ãkkuíku íkÃkkMk fhe Au. çkk¤feLke ÷kþ fqíkhkt s ¾kE økÞk Au. suÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. òufu yk{kt fkuÃkkuohuþLkLke s çkuËhfkhe sýkÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt fkuE íkktrºkfrðrÄ fu yuðwt ftE çkLÞwt LkÚke. y{khe ÃkhLkk ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au.’ çkeS íkhV økw÷þLk¼kELkk ¼kE yþkuf¼kRLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nŠ»kËkLke ÷kþ Ãkh íkktrºkf rðrÄ s ÚkE Au. fkhýfu rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt íkktrºkf rðrÄ ðÄkhu ÚkkÞ Au. y{u fÃkzkt Ãknuhkðe ÷kþ Auf çku Vqx Ÿzu Ëkxe níke. òu fqíkhkykuyu ÷kþ fkZe nkuÞ íkku fÃkzkt fuðe heíku íÞkt nkuE þfu. yk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke. ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fÞkuo íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk y{Lku Ëçkzkðíke níke.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, økw÷þLk¼kELkk Ãkrhðkhu nðu LÞkÞ {kxu MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷Lku {¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{nkuíMkð Ãkqðuo rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk «ÞkMkLkku þw¼kht¼ fhkðíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzLkøkhLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk Au. ðzLkøkhLke yÂM{íkkLku rðïrþ¾hu ÃknkU[kzðk {kxu MðŠý{ íkkLkkhehe {nkuíMkð -2010Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. {w½÷ Mk{Þ{kt íkkLkkhehe Lkkøkh fLÞkykuyu {u½ {Õnkh økkELku Mk{úkx yfçkhLkk ËhçkkhLkk {nkLk Mktøkeíkfkh íkkLkMkuLkLke yøkLkËkn çkqÍkðe níke. yksu økwshkíkLkk MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk 99 f÷kf 99 r{rLkx 99 MkufLz MkwÄe 109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku íkkLkkheheLku Mkk[e ©Øktsr÷ yÃkoþu. rðïrð¢{ MÚkkÃkðk {kxuLkk ¢kÞo¢{ yLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k íkkLkkhehe MktøkeíkkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk f÷kfkhku, MktøkeíkhMkefku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkku Lkðku rðïrð¢{ MÚkkÃkþu íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{Lkwt çknw{kLk fhþu.

Mkhfkhu ºký ð»koÚke ykuõxÙkuÞLke Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLke Mk¥kk Ãkh ‘çkúuf’ økúkLx{kt 1Ãk% ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku Mk¥kkLke MkkX{khe {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku MkðuoMkðko çkLkþu : økúk{ Ãkt[kÞík yLku þnuhkuLkk ík÷kxeyku {kxu Lkðwt òuçkfkzo íkiÞkh

Ãkt [ kÞík ík÷kxeyku ÃkkMku Ú ke 37 «fkhLke fk{økehe ykt [ fe ÷u ð kE Wíkkhk, ¾kíkkðne, ÃkkfLke LkkU Ä , þhík¼t ø k çkÄw t s {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeyku ÃkkMku

økkt Ä eLkøkh, íkk.11

økú k BÞ yLku þnu h e rðMíkkhku { kt ík÷kxe f{ {t º keLke søÞkyu nðu Ãkt [ kÞík yLku {nu M kq ÷ yu { çkt L ku y÷øk- y÷øk Mkt ð øko L kk ík÷kxeyku L ke rLk{ýq f ku fhðk{kt ykðe hne Au . s{eLk Mkw Ä khýk yt ø ku yku L k÷kELk rMkMx{ yLku ¼rð»Þ{kt ykðe hnu ÷ e Lkðe fkÞo « ýk÷eLku fkhýu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxeyku L kw t {n¥ð Mkkð Mkk{kLÞ ÚkE sþu . íkksu í kh{kt s {nu M kq ÷ rð¼køku rLk{ýq f fhu ÷ k 1300 su x ÷k Lkðk ík÷kxeyku L ke rLk{ýq f ku fÞko

çkkË {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeyku {kxu Lkðw t òu ç kfkzo íki Þ kh fÞw O Au . su { kt Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxeyku ÃkkMku Ú ke {ku x k¼køkLke Mk¥kkyku ykt [ fe ÷ELku {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeyku L ku MkkU Ã kðk{kt ykðe Au . økw s hkík Mkhfkhu íki Þ kh fhu ÷ k Lkðk òu ç kfkzo L ku fkhýu økú k BÞ yLku þnu h e rðMíkkhku { kt Ãký {ku x k¼køkLke fk{økehe {kxu {nu M kq ÷ rð¼køkLkk ík÷kxeyku s Mkðu o M kðko çkLkþu . økwshkík MkhfkhLkk Lkðk òuçkfkzo yLkwMkkh s{eLk MktË¼oLkk ík{k{ Lk{qLkkyku, n¬Ãkºkfku, Wíkkhk, ¾kíkkðneÚke ÷ELku ÃkkfLke LkkU Ä ,

ykLkkðhe, þhík¼t ø k su ð e 37 «fkhLke fk{økehe {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeyku y u rLk¼kððe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke îkhk fhðk{kt ykðíke {kuxk¼køkLke fk{økehe Lkðe rLk{ýq f ku Ãkk{e hnu ÷ k {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ð»kkuoÚke {ku x k¼køkLkk {÷kEËkh fk{ku { kt Vkðx {u ¤ ðLkkhk Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxeyku { kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k MkòoÞku Au. yux÷wt s Lknet, Açkhzk ÃkfzkE sðkLkk yýMkkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuyu ZktfrÃkAkuzk Ãký þY fÞko

E-Ähk {uLÞwy÷Lkku f{kLz {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkf økktÄeLkøkh : {nuMkq÷ rð¼køku s{eLk yLku s{eLk ðneðxe MkwÄkhýk MktË¼uo þY fhu÷e ykuLk÷kELk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku økúkBÞfûkkyu E-Ähk {uLÞwy÷Lke fk{økehe WÃkhktík Lke[uLke {wÏÞfk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku nMíkf hnuþu. ¾uíkðkh, VkuhuMxLkk Ãkºkfku, fkÞ{e QÃks, ELkk{e s{eLk, Ãkh[qhý s{eLk {nuMkq÷Lkwt Ãkºkf, ÷kuf÷ þu»kLkwt íkÃkMke÷ðkh Ãkºkf, Xhkð, n¬ Ãkºkf yLku ¾kíkkðne, 7-12{kt ÃkkfLke LkkUÄ, MÚk¤ íkÃkkMk, þhík¼tøkLke ¾kíkhe yLku fkÞoðkne, MkkðosrLkf nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk, Ãkzíkh, Mke{ík¤{kt [fkMkýe yLku Ëçkký rhÃkkuxo, Mkhfkhe Mk{LMk yLku nwf{Lkk{kLke çksðýe, MkexeMkðuo{ktt rçkLk¾uíke LktçkhkuLkwt Ãkºkf çktÄ fhðwt ðøkuhu fk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkf ÚkE Au.

Au. {nu M kq ÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð yu M k.yu M k. Ãkkhu ¾ u «rMkæÄ fhu ÷ k Xhkð yLkw M kkh s{eLk {nu M kq ÷ yrÄrLkÞ{ yLku økk{Lke s{eLk, s{eLk {nu M kq ÷ , n¬Ãkºkf rðøku h u hu ð LÞw yu f kWLxMk {u L Þw y ÷ yLkw M kkh «íÞu f økú k BÞ yLku þnu h e rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkE hnu ÷ k rðMíkkhku { kt {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeyku y u rðrðÄ «fkhLkk økk{Lkk Lk{q L kkyku { kt rðøkíkku yãíkLk heíku rLk¼kððkLke hnu þ u . yu x ÷w t s Lknet , ðhMkkË, ÃkkfLkk ynu ð k÷ku íki Þ kh fhðk, ykLkkðkheLke fk{økehe, ¾k÷Mkk, rnshíke yLku rçkLkðkhMke r{÷fíkku L kku Mkhfkhe nw f {ku L kku ðneðx, ¾u z q í kku L ke yhSyku yLku íkw { khku L kku rLkfk÷, {w Æ ík ðeíku ÷ k Lkkýkt yLku hu ð LÞw hknu ðMkq ÷ kík, yu ø kú e fÕ[h Mku L MkLMkLke fk{økehe, 8-çk s{k WÄkhLke ¾kíkðne, ÷kðýe Ãkºkf su ð e yLÞ sLkh÷ fk{økehe Ãký fhðkLke hnu þ u . yk{, Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxeLke Mkh¾k{ýeyu {nu M kq ÷ Lkk ík÷kxeyku ÃkkMku ðÄw Mk¥kk yLku fk{økehe ykðe Au .

y{ËkðkË BÞwrLk. nfLkk Ãk4h fhkuz síkkt fhe 1h9 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk LkeféÞwt!

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLkrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku suyuLkykhÞwyu{ ÞkusLkk ytíkøkoík ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufkuLkk ykðkMkku çkLkkððk {kxu ‘nqzfku’ ÃkkMkuÚke 1h9 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkLkku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke sfkíkLkk rðfÕÃkLke økúkLx{kt 1Ãk xfkLkku ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku. yk ðÄkhkLke çkkfe hf{ Ãk41.87 fhkuz Mkhfkh ÃkkMku {ktøkðkLkk çkË÷u BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku BÞwrLk.Lke s r{÷fíkku økehðu {qfe 1h9 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk Lkef¤íkkt fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkkMku BÞwrLk.yu nfLkk Y. Ãk41.87 fhkuz {ktøkðk òuEyu suÚke

÷kuLk Lk ÷uðe Ãkzu. þnuh{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufku {kxu BÞwrLk. fw÷ 18,976 ykðkMkku çkLkkðu Au. fw÷ 40Ãk fhkuzLkk yk «kusuõx{kt fuLÿ MkhfkhLkku Ãk0 xfk, hkßÞ MkhfkhLkku h0 xfk, yBÞwfkuLkku 18 xfk yLku ÷k¼kÚkeoLkku 1h xfk Vk¤ku nkuÞ Au. su {wsçk BÞwrLk.yu Y. 6h.7Ãk fhkuz íku{s xuLzh «er{Þ{ yLku fLxesLMke VtzLkk Y. 66.h4 fhkuz {¤e fw÷ 1h9 fhkuz økuÃk Vtz Ãkuxu fkZðkLkk ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ykXuf nòh ykðkMkku íkku çkLke Ãký økÞk Au. nðu yk

Mkhfkhu fÞk ð»koLkku fux÷ku ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku ? ð»ko

çkkfe hf{ (1Ãk xfk ðÄkhkLke) h008-09 116.h9 fhkuz h009-10 hÃk7.h8 fhkuz h010-11 168.30 fhkuz (ykìøkMx {kMk MkwÄe)

1h9 fhkuzLke hf{ {kxu nqzfku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðk {kxu yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fhkÞku níkku. yk ÷kuLk Ãkh BÞwrLk.yu 7.hÃk xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. íku{s Y. 1h9 fhkuzLkk 1hÃk xfk ®f{íkLke r{÷fíkku Ãký BÞwrLk.yu økehðe {qfðe Ãkzþu. yk {k{÷u fkUøke MkÇÞ MkwhuLÿ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu sfkíkLkk rðfÕÃku ykÃkíke økúkLx{kt Ëh ð»kuo 1Ãk xfkLkku ðÄkhku ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 1Ãk xfk ÷u¾u ðÄkhkLke hf{Lkk Y. Ãk41.87 fhkuz nsw MkwÄe [qfÔÞk LkÚke. íkku yBÞwfkuyu íkuLkk yk nfLkk Ãk41.87 fhkuz ykÃkðk Mkhfkh{kt Wøkú {køkýe fhðe òuEyu. òu yk hf{ ykðe òÞ íkku BÞwrLk.yu r{÷fíkku røkhðu {qfe Y. 1h9 fhkuzLke ÔÞksðk¤e ÷kuLk Lk ÷uðe Ãkzu. Ãkhtíkw Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk, MkËMÞku yLku BÞwrLk.fr{þLkh Mkrníku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuÞ íku{ ÷kuLk ÷uðk {kxuLkku Xhkð fhe LkkÏÞku níkku.

11/11/2010

23:52

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

¼kðLkøkh yuMk.xe. rzðeÍLkLku y{hu÷e{kt {so fhðkLke rn÷[k÷ rLkøk{Lkk sLkh÷ {uLkush Ãkh{kh rzrðÍLkLku {so fhðkLke [[ko rð[khýk {kxu fk÷u ¼kðLkøkh ykðþu

¼kðLkøkh, íkk.11

CMYK

½hVkuz : þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkh{ktÚke ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu [kuheLkk økwLnk{kt rðÃkw÷ Lkkhý¼kE fku¤e, MkwLke÷ çkkçkw¼kE fku¤e yLku ÷k÷k nhe¼kE ¼hðkzLku MkkuLkk[ktËeLkk ½huýkt {¤e fw÷ Yk.3,900 Lke {k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{ýu ðÄw 11 [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¾kLk¾kLkkykuyu {æÞMÚke çkLkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâk çkkË VheÚke rð¼køkeÞ rðr÷LkefhýLkku {wÆku [[koLke yuhýu [zâku Au. íÞkhu f{o[khe ÞwrLkÞLkkuLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký yk çkkçkíku {kiLk Mkuðe ÷eÄkLke [[ko òøke Au. yuMk.xe.ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ykøkk{e íkk.13 Lku þrLkðkhu ¼kðLkøkh ¾kíku yuMk.xe.rLkøk{Lkk sLkh÷ {uLkush Ãkh{kh ykðLkkh Au. su{Lkku yusLzk ¼kðLkøkh rð¼køkLku y{hu÷e rzrðÍLk{kt {soh fhðkLkk {wÆu yrÄfkheyku MkkÚku {e®xøk ÞkuS [[ko fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

{íkËkh ÞkËe{kt ðÄw Lkk{ku LkkUÄðk íktºkLke fMkhík ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷k {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk{kt ÞwðkLkkuLku Lkk{ LkkUÄýe fhkððk yÃke÷

¼kðLkøkhíkk.11

{íkËkh ÞkËe{kt ÞwðkLkku Lkk{ku ðÄw{kt ðÄw LkkUÄkE þfu íku {kxu ðneðxe íktºkyu fMkhík nkÚk Ähe Au.{íkËkh ÞkËe{kt ÞwðkLkkuLkkt Lkk{ku ðÄw LkkUÄkE þfu íku {kxu rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk Mkikð«Úk{ðkh Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo níkku.rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk yLðÞu Mkikð«Úk{ðkh þnuhLkk rðr¼LLk ðøkkuoLkk ykøkuðkLkku yLku çkkuÂæÄfkuLke Þþðtík hkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt íktºk ðknfku îkhk {íkËkh ÞkËe{kt ÞwðkLkkuLkk Lkk{ku ðÄw LkkUÄkððk

RËLkk íknuðkh{kt MkkV MkVkR y™u Ãkwhíkku Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk. 11

RËLkk íknuðkhku{kt {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt MkkV MkVkR fhðk yLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhíkku ykÃkðk {kxu ykshkus {wÂM÷{ Mk{ksLkk LkøkhMkuðfku yLku ykøkuðkLkkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃke hswykík fhe níke. RËLkk íknuðkhku LkSf Au íÞkhu ¾kMk fheLku MkktrZÞkðkz, fwt¼khðkzk suðk {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk rðMíkkhku{kt MkkV MkVkR fhðk íkÚkk RËLkk ykøk¤ yLku ÃkkA¤Lkk rËðMk{kt Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhíkk «uMkhÚke ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ykshkus zuÃÞwxe fr{§h hkýkLku {¤e ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt. {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu RËLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ËðkLkku Atxfkð fhðk Ãký {ktøkýe fhe níke. íku{s yrnLkk rðMíkkhku{kt øktËfe Ëwh fhðk Ãký hsqykík fhe níke. yk hsqykík{kt LkøkhMkuðf Rfçkk÷ ykhçk, suíkwLkçkuLk hkXkuz, R{hkLk fwhuþe, hne{¼kR fwhuþe, Ãkwðo LkøkhMkuðf fk¤w¼kR çkur÷{ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytøkuLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. {sçkwík ÷kufþkneLkwt rLk{koý fhðkLke sðkçkËkhe MkikLke MkrnÞkh Au.yLku {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {n¥k{ Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{Lke LkkUÄýe fhðkLke sðkçkËkhe yËk fhðe òuEyu.yuðku Mkqh yksu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷k {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk{kt WXðk ÃkkBÞku níkku. yk {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLkLkk ykht¼{kt LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe ykE.ykh.{LMkwheyu sýkÔÞw níkw fu, ÷kufþkneLkk ÃkkÞkLkk ËMíkkðus Mk{e {íkËkh

¼kðLkøkhíkk.11

ykðíkefk÷ íkk.12Lkk hkus hk»xÙeÞ Ãkûke rËðMk {Lkkððk{kt ykðþu.økwshkík{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷ku {kuhLke Mk]»xÙe {kxu Mk{]æÄ Au. {kºk ¼kðLkøkhLkk þnuhe rðMíkkh{kt s 900 {kuhLkku ðMkðkx òuðk {¤e hÌkku Au. y÷çk¥k,¼kðLkøkhLkkt økúkBÞ rðMíkkhLku Ãký {kuhLkkt ðMkðkx {kxuLkku økýeyu íkku {kuhLke MktÏÞk ½ýe s {kuxe nkuE þfu.íku{ ç÷uf Lku[h f÷çkLkk zkÞhufxh Ãkhe¾u sýkÔÞw níkwt. ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkkt zkÞhufxh nŠ»k÷¼kE Ãkhe¾u ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh þnuh{kt {kuh suðw MkwtËh Ãkûke rðÃkw÷ MktÏÞk{kt òuðk {¤e hÌkk Au.¼kðLkøkhLkkt þnuhe rðMíkkh{kt LkðMkku {kuhLkku ðMkðkx ÚkE hÌkku Au.ÃkkuíkkLke ykf»kof AxkLku ÷eÄu {kuh ËhufLku ykf»koíkw hnuíkw nkuÞ

s÷khk{ çkkÃkkLke h11{e sL{ sÞtríkLke rî rËðrMkÞ Wsðýe íkk.1h þw¢ðkh íkÚkk íkk.13 þrLkðkhLkk hkus s÷khk{ çkkÃkk {trËh, ykLktË Lkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

s÷khk{ sÞtrík «Mktøku þku¼kÞkºkk

s÷khk{ çkkÃkkLke h11{e sL{ sÞtrík «Mktøku s÷hk{ MkuLkk îkhk yuf þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.14Lkk hkus çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu þku¼kÞkºkk hk{S {trËh ¾khkfwðkÚke «MÚkkLk ÚkE s÷khk{ {trËh ¾khøkux ¾kíku Ãkqýo Úkþu. þku¼kÞkºkkLkwt Mkk{iÞw 1Ãk1 fwtðkrhfkyku þku¼kÞkºkkLkwt Mkk{iÞwt 1Ãk1 fwtðkrhfkyku îkhk f¤þ MkkÚku ÷E ¼ÔÞ Mðkøkík fhkþu.

çkkEf [kuh ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.11

þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkhLke çkshtøkËkMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h½wðeh®Mkn LkeY¼k økkurn÷u ykþhu ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo íkk.16/5/2009 Lkk hkus yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkfo fhu÷e Yk.15 nòhLke {kuxh MkkEf÷ Lktçkh Ãke.çke.10 yu.ykh.1003 Lku fkuE íkMfh ntfkhe økÞku níkku. suLke yrnLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu økwYðkhu [kuhkW {kuxh MkkEf÷ MkkÚku yºkuLkk ðzðk rðMíkkh{kt hnuíkk økVkh WM{kLk ¾kxfe Lkk{Lkk þ¾MkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke Mkk{u ðknLk[kuheLkku økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk yuyuMkykE fu.fu. çkÄufk [÷kðe hÌkk Au.

rð÷eLkefhý fhðkLkk nrÚkÞkhku Mkòðe ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. su{kt LkSfLkk rËðMkku{kt ¼Y[ rð¼køkLku Ãký ðzkuËhk rzrðÍLk{kt {soh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{hu÷eLku rsÕ÷kLkku Ëhßòu {¤ðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh yuMk.xe.rzrðÍLk{ktÚke ð»ko 1976 {kt y{hu÷e rð¼køkLku y÷øk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. nðu ykþhu Mkkzk ºký ËkÞfk çkkË ¼kðLkøkh rð¼køkLku y{hu÷e rzrðÍLk{kt {soh fhðkLkku íkgku rLkøk{Lkk Mk¥kkðknfkuyu økkuXðe ËeÄkLkwt {LkkÞ Au.

¼kðLkøkh íkk.11

rþÞk¤w ÉíkwtLkk ykøk{Lk MkkÚku Äe{uÄe{u XtzeLke {kiMk{ ò{e hne níke íÞkhu ðkðkÍkuzkLku fkhýu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLku fkhýu ðÄu÷k ¼usÚke Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤kuyu f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðkË¤AkÞk {knku÷Lku fkhýu yksu ðkíkkðhý{kt 7Ãk xfk ¼us LkkUÄkÞku níkku. íku{s {n¥k{ íkkÃk{kLk h9 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk hÃk rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt Lke[wt hnuíkk Mkktsu yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkðkhu rþÞk¤kLke Vw÷økw÷kçke XtzeLkku [{fkhku ÷kufku yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eLkk ðÄíkk «{ký{kt çkVkhku yLkw¼ðe hÌkk Au.

zezeyku Ãkxu÷u fÌkw níkwt fu,Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku yk ÍwtçkuþLku MkV¤ çkLkkððk{kt fE heíku ÞkuøkËkLk ykÃke þfu íkuLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke. yk íkfu {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, çkkzkLkk yæÞûk þkn, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxh ze.Íe.Ík÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk{k Mk{ksLkk ík{k{ ðøko-¿kkrík yLku MktMÚkkLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Au.økwshkík{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷ku {kuhLkk ðMkðkx {kxu yrík Mk{]æÄ Au. ¼kðLkøkhLkk þnuhe rðMíkkh WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký {kuhLkku ÔÞkÃkf ðMkðkx nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {kuhLkwt MkðÄoLk Mkkhe heíku ÚkE hÌkw Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke ÷kufòøk]ríkLku ÷eÄu

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkkt zkÞhufxhu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, hk»xÙeÞ Ãkûke rËðMk rLkr{íku hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh ytøku çkk¤fkuLku rðrðÄ {krníke ykÃkeLku íku{Lkk hûký {kxu òøk]ík fhðkLke sYheÞkík Au.hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLku LkwfþkLk Ãknku[íke «ð]rík çktÄ fhðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw níkw fu,hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkku {wÏÞ ¾kuhkf fË{w¤, fktr[zk,LkkLkk MkkÃkku÷eÞk yLku Sðkík Au.Ähíke Ãkh AeAhk ¾kzk{kt ÃkktËzk yLku zk¤¾eykuÚke çkLkkðu÷k {k¤{kt {kuh hnu Au. ¼kðLkøkh ç÷uf Lku[h f÷çkLkkt çkxwf¼kE {fðkýk, Mk{eh¼kE ËuMkkýe, ®[íkLk¼kE Ãkkhu¾, {unw÷¼kE økktÄe yLku Mkwr{ík¼kE ÞkËð MkrníkLkkyu MkwtËh hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk Úkíkk rþfkhLku yxfkðeLku íkuLkk hûký {kxu ÷kufkuLku òøk]rík fu¤ððk yÃke÷ fhe Au.

yksu hk»xÙeÞ Ãkûke rËðMk Wsðkþu, ¼kðLkøkhLkk þnuhe rðMíkkh{kt 900 {kuhLkku ðMkðkx

ÄqLk-rfíkoLk, {nk«MkkË MkrníkLkk Äkr{of fkÞo¢{ku ¼kðLkøkh, íkk.11

ÞkËe ûkrík hrník íkiÞkh ÚkkÞ yLku íkk.1 òLÞwykhe 2011Lke ÂMÚkríkyu 18 ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuÞ íkuðk ík{k{ Lkðk-Þwðk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Lkk{ Lkk{Lke LkkUÄýe {íkËkh ÞkËe{kt fhkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh ze.Íe. Ík÷kðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLku rsÕ÷k [qtxýe íktºkLkk yk yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk ík{k{ Ä{o, ¿kkrík, òrík, MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku, «çkwæÄ Lkkøkrhfku yLku Mk{k[kh {kæÞ{kuLku Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe níke.

rLkøk{ îkhk fhfMkh yLku ðneðxe ¾[o{kt ½xkzku fhðkLkk çknkLkk nuX¤ yk rð¼køkeÞ rð÷eLkefhýLke Ãkuhðe Wå[ fûkkyuÚke ½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚke ÚkE hÌkkLkwt yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkku y{÷ ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yufkË ð»ko Ãkqðuo ò{Lkøkh rð¼køkLku hksfkux rzrðÍLk{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. suLke Mkk{u «òyu yLku ÞwrLkÞLk ykøkuðkLkkuyu [qÃkfeËe Mkuðe ÷uíkkt yux÷u fu, {qf Mkt{rík ykÃke Ëuíkkt çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuLku fkuE fnuLkkh Lkk nkuÞ íku{ yufÃkAe yuf swËk swËk rzrðÍLkLku yLÞ rð¼køk{kt

ðkíkkðhý{kt 7Ãk xfk ¼us MkkÚku Xtze{kt ðÄkhku

økwshkík{kt {kuhLkk ðMkðkx {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷ku ðÄw yLkwfw¤

s÷khk{çkkÃkkLke h11{e sÞtríkLke yksÚke Wsðýe CMYK

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLku rLkøk{ îkhk LkSfLkk rËðMkku{kt y{hu÷e rzrðÍLk{kt {so fhðkLke ¼uËe rn÷[k÷ Wå[ fûkkyuÚke ÚkE hne nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e íkk.13 Lku þrLkðkhu yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLkLkk sLkh÷ {uLkush Ãkh{kh yk {soh «r¢ÞkLke [[ko rð[khýk fnku fu hufe fhðk {kxu ¼kðLkøkh{kt Äk{k Lkk¾Lkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt y{hu÷e rð¼køk{kt ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk {sohLkk «§u ¼khu rððkË-rðhkuÄLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku. çkkË{kt hksfeÞ

CMYK

LÞqÍ

yk «Mktøku íkk.1h (fkhíkf MkwË-6 þw¢ðkh) hkºku 8Úke 10 f÷kf ËhBÞkLk ÃkwsÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk [hýku{kt ÄwLk rfíkoLkLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au. íku{s íkk.13Lkk hkus fkhíkf MkwË-7 þrLkðkh ÃkwsÞ s÷khk{ çkkÃkkLke h11{e sL{ sÞtríkLkku rËðMku Mkðkhu 8:1Ãk f÷kfu æðò ÃkwsLk, 8:30 f÷kfu ÃkqsÞ çkkÃkkLkwt ÃkwsLk hk¾u÷ Au. ÃkqsÞ s÷khk{ çkkÃkkLkku {nk{tºke níkku íku {wsçk.. ykÃku su yÒLkku xwfzku, íÞkt sYh nþu «¼w Zwtfzku {nk«MkkË Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhLkk 3 f÷kf MkwÄe ykÞkusLk hk¾u÷ Au. yk çkÒku rËðMkkuLkk «Mktøkku{kt Ëhuf ¼krðf ¼fíksLkkuLku Mkn»ko ÃkÄkhðk yLku ¼rfíkhMk ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Ãk ð»koÚke [exfe hnu÷k MxkVLke {krníke {tøkkðkE ykES Mk{ûk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykEyu ÞkËe hsq fhe

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLke Mkkøk{xu çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃkðkLkku {LkMkwçkku sqLkkøkZ huLs ykES «ðeýrMkLnkLkk {Lk{kt ½w{hkíkku nkuÞ íku{ ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke Vhs çkòðíkkt fkuLMxuçk÷ MxkVLke {krníke {tøkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíkuu sqLkkøkZ huLs ykES «ðeýrMkLnk ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt rËðk¤e Ãkqðuo rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {Úkfkuyu ÚkÞu÷k huLs ykESLkk ELMÃkuõþLk çkkË ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Vhs çkòðíkkt Ãkku÷eMk{uLkkuLke {krníke su íku yrÄfkheykuELMÃkuõxMko ÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðe níke. su{kt

17 {eyu zkÞ{tz [kuf ¾kíku íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh íkk. 11

zkÞ{tz [kuf r{ºk {tz¤ îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku íkw÷Mke rððknLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkw÷Mke rððkn {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký þnuhLkk zkÞ{tz [kuf ¾kíku 17 LkðuBçkhLkk hkus íkw÷Mke rððknLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. rðrðÄ «Mktøkku 16{eyu Þkuòþu, su{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfu {tzÃk {wnqíko, sÞkhu çkeò rËðMku 3.30 f÷kfu çknuLkkuLke ÃkwòrðÄe, ¼økðkLk ÷k÷S {nkhksLkku ðh½kuzku økkuÃkk÷ r{ºk {tz¤, Mkw¼k»kLkøkh îkhk fkZðk{kt ykðþu.

÷k÷S {nkhksLkku ðh½kuzku ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh, Mkw¼k»kLkøkhÚke rLkf¤e, {wLkezuhe, yktçkkðkze, {u½kýe Mkfo÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÚkELku zkuLk[kufÚke MkktsLkk 7 f÷kfu zkÞ{tz [kuf ¾kíku çknw[hkSLkk {trËhu ÷øLk MÚk¤u Ãknkut[þu, íÞkhçkkË ÷k÷S {nkhks yLku íkw÷Mke {kíkkLke ÷øLkrðÄe fhðk{kt ykðþu. MkktsLkk Ãk.30 f÷kfu «òrÃkíkk çkún{fw{khe rðï rðãk÷Þ îkhk hkÄkf]»ý yLku ÷û{e LkkhkÞýLke Íkt¾eLkk ËþoLk fhððk{kt ykðþu. hkºku 9.30 f÷kfu nkMÞ f÷kfkh søkrËþ rºkðuËe, LkhuLÿ¼kE {nuíkk, rfíkeoËkLk¼kE økZðeLkk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke ÞkËe MkkÚkuLke {krníke ík{k{ Ãke.ykE.îkhk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke yuf s søÞkyu Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLke ÞkËe{kt su íku Ãkku÷eMk{uLkLku íkuLke [kuEMkLkk ºký Ãkku÷eMk MxuþLk sýkððk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk Ãkkt[ ð»koLkk yuf s MÚk¤Lke VhsLke ÞkËe {tøkkððkLkk Ãkøk÷u LkSfLkk rËðMkku{kt Mkk{qrnf Ãkku÷eMk MxkVLke çkË÷eLkku ½kýðku Ãke÷ðk{kt ykðu íkku LkðkE Lkrn. yk{, rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkkuyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yuf s {kLkeíke søÞkyu Äk{k Lkk¾eLku Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu÷k fkuLMxuçk÷kuLke íkku yk ÞkËeLkk Ãkøk÷u Ÿ½ nhk{ ÚkE økÞkLke [[ko [fzku¤u [ze Au.

«Úk{ð»ko yu{.çke.çke.yuMk.Lkwt Ãkrhýk{ ¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykufxkuçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷ «Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. heyuMkyuMk{uLx {kxuLke íkkhe¾ íkk.hh{e h¾kE Au. ÃkkMk ðøko 8010002, 004, 009, 010, 011, 012, 013, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 029, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 044, 045, 046, 048, 049, 052, 053, 054, 057, 058, 059, 062, 063, 064, 065, 066, 067, 068, 070, 071, 072, 073, 074, 075, 076, 078, 079, 080, 081, 082, 084, 085, 087, 088, 091, 092, 093, 094, 096, 097, 098, 099, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 134, 136, 137, 138, 139 CMYK

CMYK

ND-20101111-PG3-BVN.qxd

ND-20101111-Bu1-BVN.qxd

11/11/2010

22:29

Page 1

20930.45

¾w÷eLku

(-286.62)

20589.09

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20650.00

- 700.00 40800.00

- 81.45 6194.25

+ 1.91 87.91 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMkk) ¼khíkLke «Úk{ LktçkhLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke økR Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxh çke.yuLk.çkktfÃkwhu sýkÔÞwt fu, nrhÞkýkLke ÃkkLkeÃkík rhVkRLkheLkwt fk{ [k÷w Mkóknu ÃkqY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ûk{íkk 12 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄeLku 15 r{r÷ÞLk xLk ÃknkU[e økR Au. ykRykuMkeLke ykX rhVkRLkhe yLku íkuLke Ãkuxk ftÃkLke [uÒkkR ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkrník fw÷ 61.7 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk Ähkðíke níke. rðMíkhý çkkË ykRykuMkeLke ûk{íkk ðÄeLku 64.7 r{r÷ÞLk xLk Ãkh ÃknkU[e økR Au. su rh÷kÞLMkLke ò{Lkøkh ¾kíku ykðu÷e 62 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu Au. ftÃkLkeyu nÕËeÞk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhe Au. {Úkwhk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhkþu yLku ÃkkhkËeÃk rhVkRLkheLke 15 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík ÚkR sþu.

2012 MkwÄe ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 70-90 zku÷h hnuþu: fuh

MkuLMkuõMk 286.62 yLku rLk^xe81.45 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾qÕÞk çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke økçkze Ãkzâku níkku. 286.62 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku yksu MkuLMkuõMk 20,589.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf {neLkkLkku yk MkkiÚke {kuxku fzkfku níkku. S-20Lke çkuXf Ãkrhýk{ËkÞe hnuðk ytøku ykþtfk WÃksíkk íku{s Ërûký fkurhÞk yLku ÞwhkuÃkLkk Lkuøkurxð Mktfuíkku WÃkhktík ykhykRyu÷, ¼khíke yuhxu÷ yLku zeyu÷yuV suðk ç÷w r[Ãk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk çkòhku{ktÚke Lkuøkurxð Mktfuíkku {¤íkk çkÃkkuh ÃkAe

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yufkyuf ðÄe økÞwt níkwt. AuÕ÷u 15 ykuõxkuçkhu MkuLMkuõMk{kt 372 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 81.45 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 6194.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR 6200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u Qíkhe økÞku níkku. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rLk^xe 6180Lkk ÷uð÷ MkwÄe økÞku níkku. rðïLke {n¥ðÃkqýo yÚkoÔÞðMÚkkðk¤k Ëuþku yux÷u fu S-20{kt [÷ýLkk {qÕÞLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðu íku{ Lk ÷køkíkkt þuhku{kt yufkyuf ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÞwt níkwt. rðï{kt fux÷kf Ëuþku ÃkkuíkkLkk ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {kxu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk [÷ýLkwt òýe òuRLku yuð{qÕÞLk fhe hÌkk Au. yk{kt y{urhfk yLku [eLk Mkk{u yktøk¤e [etÄkÞ yu{ Au. MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk çkuXfLke þuh çkòh íku{s çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu. yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Ãký 1.85 xfk ½xeLku Y. 1085.05Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku

{wtçkR: yuMk zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxh xw fkuBÃÞwxh r÷Lf Ã÷uxVku{o {kxu MknÞkuøk fÞkuo Au. yuMk zurhðurxÔÍ 27 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞwt Au. yuMkLkk MkÇÞku nðu xÙu®zøk {kxu MkexeMkeyu÷ MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ykuBLkurMkMk ÷uLkkh yLku ðu[Lkkh çktLku íkhVu {kfuox zuxk yLku fLkuÂõxrðxe MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzþu. yk MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkÇÞ õ÷kÞLxLkwt òu¾{ yLku {kŠsLkLkwt yMkhfkhf heíku Mkt[k÷Lk fhe þfþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735 íku÷eÞk xe™ 1134/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538 hksfkux [ktËe 40800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 3020/3050 ¾ktz ze 2960/3000 yuhtzk rzMku. 3564/3565 rËðu÷ 785/786

20650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19825.00 y{. nku÷{kfo 20235.00 y{. íkur÷Þk (15r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1130/1135 Awxf 1 rf÷ku 82-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1150/1155 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷930/940 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865/870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1235/1245 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1255/1260 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 875/870

¾q÷e 3637.00 3415.00 3600.00 3568 692.10

ðÄe 3679.00 3450.00 3614.00 3586 693.60

½xe 3625.00 3415.00 3580.00 3530 691.20

çktÄ 3645.00 3430.00 3588.00 3564 691.80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/190 350/450 400/500 1800/2200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

41880.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20520.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 568.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00 fkuÃkhk 735.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 541.00 MkkuÞkçkeLk 570.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40200.00 ðkÞhçkkh 43900.00 ÞwxuÂLMk÷ 36800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00 çkúkMk f®xøk 28000.00 Íªf 13200.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1315.00 rLkf÷ 1180.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7250.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 751.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2861/2911 ¾ktz r{rzÞ{ 2885/3000

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.47

ftÃkLke zeyu÷yuV suÃke yuMkkurMkÞux ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k ¼u÷

[tËeøkZ,íkk.11

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 40300/40800 [ktËe YÃkw 40100/40600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980 MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 870/910 fÃkk. Lkðk 935/975 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 830/870 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 875/915 fkuÃkhu÷ 1200/1270 Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

830/860 900/940 960/1000 1040/1100 880/940 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3000 2900/2950 2900/2950 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2875/2900 2825/2850 2900/2925 2850/2875

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

120/190

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

300/450 350/420

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 18/25 40/100 80/200 140/280 90/240 80/180 60/140 60/300 120/400 80/200 200/400 500/600 260/360 360/560

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

160/360 100/200 1800/2000 80/200 200/550 200/360 150/500 200/500 60/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

15/30 50/60 50/60 15/20 2.00/3.00 300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

155/216 185/247 188/241

{wtçkE þuhçkòhLkk çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 856.10,867.50,845.10,850.35 yuqçkeqçke Õke 877,898,855,857.95 yuuMkeMke 1105.30,1124.70,1075,1088.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 745,762.35,730,739.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.50,847.95,829.25,833.90 yÕnkçkkË çkUf 264.50,270.90,260,262.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,750,753.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 159.60,166.50,159.30,161.10 yktækúçkuLf 177.35,184.50,177.35,178.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.90,76.40,69.80,70.35 yhuÔkk 295,296.50,291.25,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 80,81.50,78.10,78.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2740,2745.45,2625,2659.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1330,1266,1295.50 yurõMkMk çkUf 1550,1559.90,1511.10,1523.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 938.95,941,904.05,906.80 çkeSykh yuuLkSo 805.20,813.10,788,791.35 Çkkhík EÕkuf. 1739.90,1739.90,1700,1702.95 Çkkhík ^kuso 388.55,393.10,378.25,380.90 Çkkhík ÃkuxÙku 775.10,784.75,742.20,746.30 Çkkhíke yuhxuÕk 326,326.95,316.70,317.45 ÇkuÕk 2485,2486,2410,2417 Çk¸»kÛk MxeÕk 535,540.50,526.05,529.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 426,433.90,420.70,422.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 1048.80,1050.10,1033.20,1033.95 çkPf yku^ çkhkuzk 1023.45,1027.65,1004.30,1008.05 çkuf yku^ RrLzGkk 520,520,499.05,502.85 çkku~k Õke 6475,6475,6331.35,6352.45 furzÕkk nuÕÚk 740,756,737,752.25 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,334.80,328,330.70 fuLkuhk çkuLf 827.55,835.40,801,805.05 fuMxÙkuÕk 485.50,490,475.10,478.55 MkuLxÙÕk çkUf 242.30,244,234.65,236.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 541,543,517.05,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396.45,400.35,388,390.05 MkeÃÕkk. 346,346.80,330.30,331.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905.65,907.40,874.75,880.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1338,1339.95,1317,1318.65 fkuhkuBkk ^xeo 673.85,682,663,676.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 777.50,790,775,776.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331.25,334,325.15,326.25 fGk¸BkeLMk 805,806,788,790.85 zkçkh RLzeGkk 101.60,101.60,97,97.45 ze~k xeÔke 67,67.90,63.75,64.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.50,724.40,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 361,361,345.10,346.45 zku.huœe 1744.05,1744.25,1726.05,1735

yußGk¸fkuBÃk 567,569.60,556.25,558.65 R.ykR.nkuxuÕk 129.90,131,124,124.95 yurLsGkMko (ykE) 360.50,362.75,351.90,353.70 yuMkkh ykuRÕk 153,155.25,147.65,149.35 yufMkkRz RLz. 168.60,168.70,163.15,163.85 ^uzhÕk çkUf 488.05,490.50,465,466.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1153,1103.30,1118.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.90,171,165.50,166.20 økuEÕk 500,505,488.60,490.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2320,2320,2250.30,2259.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.80,358.75,361.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.70,54.70,53.10,53.25 økkuËhusfLMxÙ 418,438.65,418,435.20 økkuËhus RLz 234,235.80,225.20,226.70 økúkMkeBk RLz 2464,2487,2411.10,2424.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580.50,2594,2500,2500 økúux RMxLko 389.65,392.20,374.50,375.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.95,46.35,45.50,45.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122,122.20,116.65,117.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.25,44.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414,420,403,404.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.30,407.50,400.30,402.35 yuåkzeyuu^Mke 729.70,729.70,710.55,712.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2414.95,2414.95,2340,2358.20 nehku nkuLzk 1818,1830,1802,1811.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,316.90,307.15,309.05 ®nË fLMxÙ. 66.80,67.20,63.40,64.15 ®nË fkuÃkh 448,454,439.05,441.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 287.10,289.70,271.35,275.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 478,481,452.05,454.50 ®nËkÕfku 228,238.60,226.50,234.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1295,1295,1272.15,1275.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 267,268,252.20,254.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1256.10,1264.50,1234.15,1239.50 ykRzeçkeykR 199.40,202.25,192.40,193.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.20,69.35,68.45,68.65 ykEyu^MkeykR Õke 79.90,80.55,76.90,77.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 212,215.40,204.30,206 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.40,235.25,222.15,223.75 RrLzGkLk çkUf 303,304.90,296.25,298.10 RLzeGkLk nkuxÕk 107.60,107.80,103,103.40 RLzeGkLk ykuRÕk 417,418.90,406.75,408.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,173.20,167.40,168.60 ELÿ økuMk 325,326.45,320.70,322.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 288.80,307.30,288.80,295.55 RL^kuMkeMk xuf 3085.35,3085.35,3050.20,3055.15 EL£k zuÔk ^kR 203.50,205.85,200.10,201 ykRykhçke RL£k 262.50,263.45,257.25,258.10

ykR.xe.Mke. 177.50,178,174.65,175.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 149.50,149.50,144.75,145.35 sGk fkuÃko Õke 262.60,267.70,255,256.55 siLk Rheøku~kLk 229,229,216,217.75 sGkÃkúfk~k 139.90,140.70,133.25,134.35 sux yuhÔkuÍ 900,913.85,862.80,874.65 ®sËkÕk Mkku 221,221.65,214,215.25 SLËkÕk MxeÕk 717.90,719,705.85,709.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,67.35,64.70,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1339,1348.70,1318.55,1329.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,324.80,308.05,312.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.50,486,488.25 ÕkuLfku RL£k 65,66,62.80,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2161,2170.35,2125,2131.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.35,1380,1386.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473,494,472,477.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 811,819,800,808.65 Bkne. BkneLÿ 810,826.40,806.10,813.05 BknkLkøkh xuÕke. 66,67,64.80,65.15 Bkuhefku Õke 139.05,141.45,137.25,138.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1487,1488,1466.25,1470.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1304.30,1318,1265,1292.20 BkækhMkLk 190.40,191,185.30,187.95 yuBk^uMkeMk 604.20,609,576.20,582.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.35,88.60,84.50,85.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,162,154.50,155.35 Lkkøkk.fLMxÙ 156,157.90,152,152.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,413,404,405.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 133.85,136.75,130.50,131.50 LkuuMkÕku (ykR) 3875,3919.90,3801,3819.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,164.40,158,159.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.45,286.30,280,280.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.50,194.85,191.80,192.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1352,1310.35,1318.35 ykuÃxku. MkŠfx 304.30,306.90,293.15,294.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2314,2360,2285.50,2289.70 ykurhyuLxÕk çkUf 526,536.30,511.50,516.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473,476,456.20,459.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481.45,485,470,471.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.95,125.35,119.60,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.50,474.50,462,464.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1528,1528,1523,1526.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,372.95,360.10,361.90 ÃkkÔkh økúez 101.25,103.65,100.90,101.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2000.95,2036.20,1970,1976.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.30,134.80,128.10,128.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1378,1378,1343,1350

huLkçkûke Õkuçk. 610,624.90,579.50,584.85 hk»xÙeGk fuBke 123.45,126.50,120.15,121.10 ykhRMkeÕke 371.95,371.95,356.40,358.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178.25,182,174.75,176.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.90,1075,1048.05,1062.70 heÕkk.fuÃkexÕk 833,838.50,814.10,816.60 heÕkkGkLMk 1107,1111.60,1078.05,1082.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 520,526,512.25,520.40 huÛk¸fk Mk¸økh 107.35,108.15,102.50,103.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,191,173,188.60 MkuMkk økkuÔkk 342,347.85,337.25,339.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.85,183.85,177.10,178.15 ©e MkeBkuLx 2230,2274,2190.55,2242.10 ©ehkBk xÙkLMk 876.50,879.85,850.10,861.55 MkeBkuLMk Õke 830,836,824.20,832.70 MkeLxuûk RLz 234,234,225.50,228.20 Mxux çkuLf 3227,3254.60,3165.05,3174.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.50,201.50,196.25,196.90 MxhÕkkRx 188.35,191.75,185.30,186.05 MkLk ^kBkko 2329,2348,2311,2331.90 MkLkxeÔke 540.10,540.10,527,530.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.80,58.70,56.80,57.10 MkeLzefux çkUf 148.50,153.65,148.20,152 íkkíkk fuBke. 412,413.50,399,401.95 íkkíkk fkuBGk¸ 322.95,322.95,306,308.40 íkkíkk BkkuxMko 1315,1323.65,1265,1276.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1376,1418.90,1375.50,1395.75 íkkíkk MxeÕk 640.45,647.35,628.10,631.30 íkkíkk xe 132.70,134,127.15,128.10 xeMkeyuMk rÕk. 1092,1092,1059.45,1064.95 xuf BkneLÿ 755,760,735.25,739.90 ÚkBkuofoMk 860,888,853.05,875.35 xkRxLk RLz. 4141,4244,4105.05,4131.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 296.25,299,275.40,287.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.50,83.70,77.25,78.55 Gk¸fku çkuLf 142,146.20,140,144.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1174.90,1125.50,1134.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 389.90,399.70,388.10,390.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1479,1428,1432.50 Gk¸Lkexuf Õke 90,90.40,86.25,86.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207.05,210.05,202,204.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,271,259.35,260.60 rÔksGkk çkìtf 114.65,115.35,110.05,110.90 ÔkkuÕxkMk 255.65,262.50,251.05,253.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 269,273.90,258,266.25 ÔkeÃkúku 437,438.70,429,430.05 Gk~k çkPf 369.05,369.95,355.20,356.60 Íe yuuLxh 150,150,146.50,147.05

r÷r{xuzLkk ykøkk{e ykEÃkeykuÚke 1200 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. zeMkuBçkh MkwÄe yk ykEÃkeyku {kfuox{kt ykðþu. ßÞkhu rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku 30{e LkðuBçkh MkwÄe çkòh{kt ykðþu. ykðe s heíku rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku R~Þw 10{e rzMkuBçkh Ãknu÷k ykðþu. zeMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð fÕÃkLkk r{¥k÷u yksu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. Mkhfkhu økÞk {rnLku fku÷ RÂLzÞk{kt 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[eLku 15200 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. íku Ãknu÷k yuMksuðeyuLk yLku yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuz{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku yuf-yuf nòh fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. rzMkRLðuMx{uLx {khVíku støke Lkkýkt Q¼k fheLku Mkhfkh yk Lkkýkt yLÞºk WÃkÞkuøk fhðk {ktøku Au. çkòh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLkku Mkhfkh Ãký «ÞkMk fhe hne Au.

½xkzku(%) 4.41 3.28 3.26 3.22 2.66

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149220.82 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

20512 íkÚkk 6207 íkqxíkkt «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (20589) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2051320491Lkk yktf ykðþu. 20491 íkqxíkkt 20438-20417Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 20417 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkku xufku hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkk 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkku 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20695-20763 íkÚkk 20850Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 20950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h (6240) 6261 íkÚkk 6285-6295Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 6321Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6207 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 6174, 6157 íkÚkk 6120Lkku yktf ykðþu. 6157-6120 ðå[u ðu[ký fkÃke 6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuçkeS þeÃkÞkzo (477) 472 íkqxíkkt 462, 454 íkÚkk 441Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk 496 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xeðeyuMk {kuxMko (78.55) 77 {níðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤ku òuðkþu. ÷uýu Ãkuxu 75Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 81.75 íkÚkk 84 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 84 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk (238) 246 Ãkkh Úkíkkt 263Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 232 {níðLkku xufku Au. S.E.þeÃkªøk (375) 372 íkÚkk 366 {níðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 387 íkÚkk 393 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 393 Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt 357Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (1008) 999 íkqxíkkt 969 íkÚkk 951Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1021 íkÚkk 1028 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuLkuhk çkUf (805) 787 íkÚkk 771Lkku «íÞk½kíke ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt 824 íkÚkk 835 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1240) 1250Lkk Lke[u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1265Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1202Lkku ¼kð ykðþu.

rzMkRLðuMx{uLxÚke Mkhfkhu 17,000 fhkuz yufXk fÞko ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 40,000 fhkuzLkk rzMkRLðuMx{uLxLkk xkøkuoxLku nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt Mkhfkh nðu yríkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. Mkhfkh yk ð»koLkk ytík MkwÄe {uÂøLkÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuz, rnLËwMíkkLk fwÃkh r÷r{xuz yLku rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz{kt rzMkRLðuMx{uLx fhþu. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞ Ãkife 17000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k ÚkE [wõÞk Au. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk Vku÷ ykuLk ykuVh (yuVÃkeyku) {khVíku MkhfkhLku støke hf{ {¤e Au. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLk{kt Mkhfkhu 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[e Au. yk{kÚke 4000 fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLke þõÞíkk Au. yuVÃkeykuLku {tøk¤ðkhu ÷kuL[ fhkÞk çkkË íkuLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. ÃkeyuMkÞw {uÂøLkÍ ykuh RÂLzÞk

çktÄ ¼kð 346.25 134.35 317.45 331.90 2417.00

ÞuLk 53.94

¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kR níke. fkurhÞkLkk çkskhku{kt yksu 1.9 yçks zku÷hLke ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. fkurhÞLk fkuBÃkkurÍx RLzuõMk 2.7 xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk þuhku{kt Mx÷koRx xuf, Lkuxðfo 18, nLkeðu÷ ykuxku{uþLk, yuykRyu yuÂLsrLkÞ®høk yLku yMxÙkÍuLkufkLkk þuh{kt 4Úke6.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt rnxk[e nku{, çkuMx yuLz ¢kuBÃkxLk, ®n{ík®Mk½fk MkuRz yuLxuøkúk yLku Ár[ RL£kLkk þuh{kt 10Úke 19.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku ykÕVk økúkrVf RÂLzÞkLkk þuh{kt 823 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Y.1.30Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u yk þuh Y. 15 ÷uð÷u ¾q÷eLku Y. 12.03Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. xkux÷ xLkoykuðh Y. 1,49,220.82 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 18,049 fhkuz yLku yuV yuLz yku{kt 1,25,099.27 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

Þwhku 60.83

níkku. rËøøks þuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe ½xkzku ¾k¤e þõÞk Lk níkk. zeyu÷yuVLkkt þuh{kt yksu 4.41 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu økkçkzkt Ãkzíkkt rhÞÕxe RLzuõMk 120 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku. yksu ík{k{u ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 25 rM¢Ãkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík ykRxe yLku çku®Lføk þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkkt. xeMkeyuMkLkk þuh{kt Ãký yZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke Mkrník ík{k{ {kuxk þuhkuLkk ¼kð{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt ykRxe þuhku{kt Lkh{kR ykðe níke. ðirïf çkòhku{kt yksu r{© {knku÷ hÌkku níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.04 xfk, òÃkkLkLkku rLk¬e 0.31 xfk ðæÞku níkku. Ë.fkurhÞkLkku fkuMÃke 2.76 xfk ½xâku níkku.

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 11

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 234.05 2.65 íkkíkk Ãkkðh 1395.75 1.47 rh÷k.EL£k 1062.70 1.16 {rn.yuLz {rn. 813.05 1.00 rnhku nkuLzk 1811.25 0.02

S-20 EVuõx: þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e

rhMk[o MktMÚkk fuhLkk ¢wz ykuR÷Lkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk ynuðk÷ {kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷u ¢wz ykuR÷Lke {køk {tËe Ãknu÷kLkk ÷uð÷Lku ðxkðe økR Au. ykLkk fkhýu 2012Lkk ð»ko MkwÄe{kt ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð 70-90 zku÷hLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au. 2010Lkk ytík MkwÄe{kt ðirïf Míkhu ðÃkhkþ 2007Lkk 85.63 yu{çkeÃkeze ÷uð÷Lku ðxkðeLku 85.72 yu{Ãkeçkeze ÚkR økÞku Au. fuh rhMk[oLkk nuz huðÚke fMíkwhuyu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkf rhfðheLkku {kuxku rnMMkku R{‹søk Ëuþku{ktÚke ykÔÞku Au. yk{kt yurþÞk ÃkurMkrVf, {ez÷ RMx Ëuþku, ykuRMkeze-ÞwhkuÃk yLku ÃkurMkrVf Ëuþku{kt Mkkhe yuðe rhfðhe LkkUÄkR Au. 2012{kt ðÃkhkþ 88.35 yu{Ãkeçkeze ÚkðkLke Äkhýk Au. {wt.[ktËe nksh 41880.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20,520.00 y{. [ktËe 40800.00 y{.íkuòçke (99.5) 20550.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.32

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

ykRykuMke Lktçkh-1 ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.125099.27 fhkuz

hwr[ MkkuÞkLkwt ðu[ký ðæÞwt

{wtçkR : 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt hwr[ MkkuÞk RLzMxÙeÍLkwt ðu[ký Y. 3186.10 fhkuzÚke 19.45 xfk ðÄeLku Y. 3805.83 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 48.26 fhkuzÚke 31.85 xfk ðÄeLku Y. 63.63 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze rËLkuþ þknhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuÞkLkk rÃk÷kýLke LkkuLk Ãkef rMkÍLk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au.

rh÷kÞLMk ÷kRVu õ÷krMkf Þwr÷Ãk Ã÷kLk {qõÞku

{wtçkR: rh÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMku rLkÞr{ík çk[ík, çkòh MktçktrÄík rhxLMko yLku òu¾{ku Mkk{u hûký MkrníkLkku ºkuðzku VkÞËku ykÃkíke Þwr÷Ãk ÞkusLkk hsq fhe Au. yk Ã÷kLk{kt ykX Vtz ykuÃþLk yLku 22 £e ÂMð[eÍLke Mkð÷ík ykìVh fhu Au. ftÃkLkeLkk R.ze. {÷Þ ½ku»kLkk sýkÔÞk «{kýu çk[ík, ðe{ku yLku hkufkýLkk ºký «fkhLkk ÷k¼ Lkðk Þwr÷Ãk Ã÷kLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk Ã÷kLk 7Úke 65 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk økúknfku {kxu WÃk÷çÄ Au. ykfÂM{f {]íÞwLkk rfMMkk{kt ftÃkLke xkux÷ Vtz ðuÕÞw WÃkhktík zçk÷ çkuÍ hf{ Ãký ykÃkþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ceyumyum r’Juj 1350 mtdh ftubNeogj 1330 mtdh ftåþk 1300 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1350 feM;e Ftuvhuj 1330 fk{kýe Ftuvhuj 1300

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 950 hKS; 910 ;k’whM; 880 {ush sLkh÷ 880 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 684 sibele (1v rfjtu) 960

Dô jtufJl 1525/1700 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 Jhegt¤e lJe 1600/2400 atuFt mtæþ fKe 4450/00 "tKt’t¤ 1800/2000 bd’t¤ Lkðe 7000/00 mtçþ’tKt 800/900 n¤’h 2400/3000 cuml bbht ysbt lJt 900/1500 cuml yB\; 1900/00 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) cuml bæþh 2160/00 MþkX 160/220 cuml htsftux 2351/0000 xtuvht 70/75 mJtuo•tb cuml 2351/00 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 CtJldh Ftkz ;s 90/140 Ftkz (yub-30 bnt.)3040/3050 jJ´d 300/350 Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 yujae 900/1200 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 c’tb bds 380/400 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930 btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh mtult atk’e

atk’e vtxjtu 41,000/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atk’e ftae 40,600/00 ntujbtfo 20,025/00 (fhmt:u) DhuKt 22 fuhux 19,875/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1300 DhuKt vh; 19,375/00 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1190 leault CtJ 10 d{tblt Au htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1010 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 940 ~þæ" mtuLþk-99v 20,600/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)1000 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,700/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 930 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 950 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 930 dtu¤ zçct 2300/2400 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 950 dtu ¤ btu x t ftu j tÃþh 3700/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 940 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 930 Mþh; Cujt 3000/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1100 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 1100 f5tmegt fÕgtK 1500/00 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1020 fvtmegt 1600/00 1600/00 1000 fvtmegt Jhtze zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 930 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 400/00 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 860 yz’ åþle N´dFtu ¤ htu z t 800/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 990 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850

N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtmegt Ftu¤ 550/00 fvtmegt Atjt 200/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)400/00

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý

1400/1200 1025/1125 1150/1400 1150/1400 110/125 125/140 650/850

CtJldh fhegtKt còh

900/1160 1025/1575 294/300 140/150 185/000 660/000 425/000 900/930 430/000 430/000 1130/0000

btfuoxgtzo - bnwJt N´d bdze 625/666 þªøk S-2 580/652 þªøk Ëuþe 525/554 þªøk S-20 555/631 swðkh 114/120 ctshe 136/154 ctshe 503/503 Dô xwkfzt 212/404 {fkE 175/190 yzË 270/781 {øk 501/1521 {X 718/801 MkkuÞkçkeLk 409/425 ík÷MkVuË 952/1226 ík÷ fk¤k 1001/1259 zwkd¤e jtj 278/473 zwtøk¤e MkVuË 574/755 fÃkkMk þtfh 911/927 Lkk¤eÞuh(Lktøk{kt) 301/800

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY [ýk {X yhtze

306/325 1036/1260 1335/1951 890/981 350/630 2269/2515 270/475 635/700 675/000

btfuoxgtzo - ;¤tò

þªøk {økze 800/1400 þªøk S-h0

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt

ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k ½W çkkshe swðkh MkVuË yzË {øk fÃkkMk [ýk hkÞ fk¤eShe

563/659 530/608

çkkshe ½ô xwfzk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh yzË {fkE

141/220 229/282 950/1094 1124/1251 880/930 254/559 182/000

btfuoxgtzo - dZzt fvtm Nkfh ík÷ MkVuË {økV¤e hsfku

871/957 995/1190 425/475 2500/2600

swltdZ gtzo {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤e òze ík÷ MkVuË SY Äkýk ½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk {uÚke {økV¤eSýe swðkh MkkuÞkçkeLk

430/560 338/488 450/800 480/631 480/645 900/1148 1850/2372 400/520 231/305 260/315 350/430 450/624 200/390 350/418

fuNtu’ gtzo ½ô ÷kufðLk 290/300 ½ô xwfzk 340/350 ½ô yuðhus 265/270 çkkshku 210/220 swðkh 400/500 [ýk 450/470 yuhtzk 690/700 íkwðuh 590/600 ½ô {e÷çkh 235/245 yzË 500/900 Mkªøk¾ku¤ 16500 ík÷ 1100/1110 zwtøk¤e 150/250 ÷Mký 1500/2000 {økV¤e rÃk÷ký11400/11600 wfk{fks ½ô{kt 1500 {økV¤e{k 12500/12700 yLku [ýk{kt økwýeLkk 300

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk swðkhu {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË {uÚke SY

245/333 269/355 461 170/228 381/781 900/1411 441/1271 571 200/901 500/636 480/626 470/711 618 900/1141 331/501 1600/2446

ND-20101111-PG5-BVN.qxd

11/11/2010

22:11

Page 1

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

12-11-2010

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nrÚkÞkh çktÄe ¼kðLkøkh, íkk.11

þktrík yLku Mkw÷nu s¤ðkE hnu íku {kxu ¼kðLkøkhLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux çke.su. Ãkxu÷yu yuf

ònuhLkk{ktÚke íkk.13-11-10Úke íkk.11-1h-10 MkwÄe (çktLku ËðMkku MkwÄe) ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{økh rðMíkkh{kt nrÚkÞkh çktÄe Vh{kðu÷ Au.

þnuh{kt rþÞk¤kLkk «kht¼u ÃkkýeLkku rhûkk Ãk÷xe {khe síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík fk¤ku ff¤kx íkku WLkk¤ku fuðku nþu ¼híkLkøkhLkk {wÂM÷{ ÞwðkLk íkkiVef ÷k¾kýeLku ðu¤kðËh LkSf {kuík yktçke økÞwt

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuh{kt rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ff¤kx þY ÚkR økÞku Au. yufíkhV Ãkkýe rðíkhýLkk ÄktrÄÞk yLku çkeSíkhV ÃkkýeLke ÷kRLkku{kt Ãkzíkk ðkhtðkh ¼tøkkýLkku «ò ¼kuøk çkLke hne Au. Aíku Ãkkýeyu þnuhesLkku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au. þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk þuºkwtS yLku {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt økRfk÷u ¼tøkký Ãkzâw níkwt. yk ¼tøkkýLkk fkhýu þnuh{kt yksu Ãkkýe CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤þu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yksu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞw níkwt. su rðMíkkh{kt økRfk÷u Ãkkýe fkÃk níkku íkuðk rðMíkkhku{kt Ãký ÃkkýeLkwt rðíkhý Lkrn Úkíkk hrnþkuLke ÂMÚkrík yíÞtík fXeLk çkLke økR Au. rþÞk¤k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk hkusLkk çkLke hÌkk Au. AkMkðkhu ÃkkýeLke ÷kRLk{kt Ãkzíkk ¼tøkký íktºk {kxu yrLkÞr{ík Ãkkýe rðíkhý fhðkLkwt yuf çknkLkwt çkLke hnÞw Au. nfefík{kt Ãkkýe rðíkhýLke

ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk s Lkrn nkuðkLkk fkhýu yk ÂMÚkíke hkuStËe çkLke økR Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk ¼híkLkøkh, ËuðhksLkøkh, r[ºkk Vw÷Mkh, fwt¼khðkzk, fkr¤Þkçkez, ykLktËLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh þnuhLku hkusLkwt 90 yu{.yu÷. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík Au. íkuLke Mkk{u {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke 38 yLku þuºkwtS ÷kRLk{ktÚke 55 yu{.yu÷.ze ÃkkýeLkku sÚÚkku «kó yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk íkkiVef¼kE n{eË¼kE ÷k¾kýe (W.ð.20) rhûkk{kt çkuMkeLku ðu¤kðËh nkE ðu íkhVÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðíkk níkk. íÞkhu rLkh{k ÃkkrxÞk yLku

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk : çkuzk ÞwØ MkòoðkLkk yutÄký

ZMkk {wfk{u Ahe {khðkLkk fuMk{kt Lkð {kMk fuËLke Mkò

økýuþøkZ hkuz Ãkh y[kLkf zÙkEðhu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt rhûkk Ãk÷xe {khe síkkt íku{kt çkuXu÷kt íkkiVef¼kE ÷k¾kýeLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. nkuÂMÃkx÷{kt {]íkfLkwt Ãke.yu{.fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu ðu¤kðËh (¼k÷) Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

CMYK

yuf Mk{Þu Ãkkýe ¼hðk {kxu çkuzwt níkwt yksu nðu ðkMkýku økÞk yLku íkuLkk MÚkkLku Ã÷kMxefLke çkkux÷ku ykðe økE Au, yk Mkw÷¼ MkkÄLk {kxu VrËÞwt Ãký ¾h[ðwt Ãkzíkwt LkÚke.

1993{kt ykhkuÃkeyu ÃkiMkk {ktøke W~fuhkE økwLnku yk[Þkuo níkku

økZzk, íkk.11

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk {wfk{u økík íkk.16-1h1993Lkk ZMkk {wfk{u hnuíkk ðÕ÷¼¼kE {kÄð¼kE ðkMkkýe ÃkkuíkkLke ËwfkLkuÚke ½h íkhV sE hnu÷ nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk Ãkkt[k hkýk hsÃkwík hnu fkÃkhzeÞkðk¤kyu hMíkk{kt yktíkhe W¼k hk¾e ÃkiMkk {kxu {ktøkýe f h í k k ðÕ÷¼¼kEyu ELfkh fhíkk ykhkuÃkeyu W~fuhkE sELku çkuXfLkk ¼køku AheLkku Äk {khíkk økZzk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. økZzk rMkrð÷ fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk Ãkwhkðkyku æÞLku hk¾e Mkhfkhe ðfe÷u fhu÷e Ë÷e÷ yLkwMktÄkLku ykE.Ãke.Mke. ytíkøkoík økZzk fkuxo ykhkuÃkeLku íkfMkehðkh Xhkðe ykhkuÃkeLku «kuçkuþLkLkku ÷k¼ Lkne ykÃkíkk 9 {kMkLke MkkËe fuË íkÚkk VheÞkËeLkk ¾[oLkk YrÃkÞk

yuf nòh Mkrník fw÷ YrÃkÞk yuf nòh Ãkkt[MkkuLkku Ëtz yLku ËtzLke hf{ Lk ¼huíkku ðÄkhu 1Ãk rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fhu÷ Au.

yksu þnuh fkUøkúuMk îkhk Mkwºkkuå[kh fkÞo¢{ Mkt½Lkk Ãkwðo Mkh Mkt½ [k÷f MkwËþoLk îkhk fkUøkúuMkLkk hkr»xÙÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykRyuLkk yusLx økýkððk{kt ykÔÞk níkk. yk rðÄkLk Mkk{u fkUøkúuMku Mkg rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. MkwËþoLkSLkk yk rðÄkLkLkk rðhkuÄ{kt þnuh fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u ½ku½køkux [kuf ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ½ku½køkux ¾kíku Mkwºkkuå[khLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 11

EDIT_06_11_11_2010_Color.qxd

11/11/2010

22:08

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

12{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu W{huX{kt økku¾÷uLke AçkeLke yLkkðhý rðrÄ fhe yLku zkfkuh {trËhu ËþoLk fÞkO.

ßÞkt MkwÄe MðkÚko yLku yr¼{kLk Au íÞkt MkwÄe fkuELke Ãký MkkÚku «u{ ÚkE þfíkku LkÚke.

SANDESH :BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yþkuf [Ônký, Mkwhuþ f÷{kze çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku ðkhku ÷r÷ík {kuËeLkku r¢fux fki¼ktzfktz, Mkwhuþ f÷{kzeLkku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkkt fki¼ktzkuLkku fktz, ykËþo MkkuMkkÞxeLkku yþkuf [ÔnkýLkku fktz yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt níkku íku Vhe òøk]ík ÚkÞu÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku xur÷fku{ fktz. yk fuLÿeÞ «ÄkLku YrÃkÞk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ðÄkÞkuo Au. òLÞwykhe, 2008{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ð¾íku s íku{ýu ÷kEMkLMk Vk¤ðýeLkk ¼kð {LkMðe heíku ÷eÄk níkk. yk{ ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË Ãký Lkðk ð»koLkk fki¼ktz-fktz [{fkhk [k÷w s Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{køkh{e hnuþu. rðÃkûkku íkku MktMkËLke çkuXfku fuðe heíku ¾kuhðkíke hnu íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku s íkÃkkMkLke {køkýe fhíkkt hnuþu. fkuELku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ÔÞks Mkrník ð¤íkh {u¤ððk{kt hMk LkÚke. ËhufLku hksfeÞ heíku s ÃkkuíkkLkk rník Mkk[ððkLkk yLku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼h fhðkLkk nkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt þwt ÚkÞwt ? yþkuf [Ônký økÞk. Ãk]Úðehks ykÔÞk. Lkðk {wÏÞ «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤ økÞk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ykÔÞk. Mðk¼krðf Au fu, þ¾hË Ãkðkh Ãk]ÚðehksLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk nkE f{kLzLke «þtMkk s fhu. fkUøkúuMku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞko. {kU½ðkheLku fkhýu ¾qçk ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚke þhË Ãkðkh ®[íkk{kt níkk. ¾ktz{kt ¼kððÄkhku çkkË Ãký ¾whþeLke ®[íkk níke. fkUøkúuMku íku{Lku ¾wþ fhðk ¼ºkeòLku ¾whþe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøk îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u 33 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke økuhherík çkË÷ Ëkur»kík XhkðkÞk Au. íknuðkhku su heíku WsðkÞk íku òuíkkt fkuE {kU½ðkheLku fu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. íkuðe ÂMÚkrík{kt rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLke yk¾e ©]t¾÷k {¤e hne Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku MkkÚku {¤e Mkk{kLÞ ÷kufkuLke «ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku «&™ku ¼q÷e sþu yLku ¼q÷kðe Ëuþu. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷þu. {wtçkELkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkku Ãký ^÷ux nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. fkuý fkuLku {khu fu çk[kðu ! ‘ykð ¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ suðku ½kx Au. ðzk «ÄkLk rðËuþ «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË òuðkLkwt Au fu, þwt ÚkkÞ Au. hkòLku Ãký {q¤ ykûkuÃkkuLkk {rnLkkyku çkkË ½uh sðwt Ãkzþu. íku yuf ðkík Lk¬e Au. çkkfe íkku íkÃkkMk yLku íÞkh çkkËLkk ynuðk÷ ðøkuhuLke «r¢ÞkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkòLku {wõík SðLk ðeíkkððkLke íkf {¤þu, fkhý fu ykûkuÃkku çkkË yíÞkh MkwÄe íku{ýu «ÄkLkÃkËu hne {kus{ò fhe s Au Lku !

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý çkkçkík

“¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu” yuðe þhík nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ¼køkeËkhe ‘ÃkkxoLkhrþÃk yux rð÷’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk, rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu, yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª suÚke ykðk Mktòuøkku{kt ÷ðkËLke òuøkðkE çktÄLkfíkko økýkÞ Lknª. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2006)

Ãkkt[{e òøkeh

¼u¤Mku¤ hkufku

íknuðkhku{kt ¼u¤Mku¤Lke VrhÞkËkuLkk ykÄkhu íkku÷{kÃk ¾kíkwt {kuxk {kuxk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzu Au. íknuðkhku ykðíkkt s yk íktºk MkVk¤wt òøku Au. íkku÷{kÃk ¾kíkw íknuðkhku{kt s fu{ Ëhkuzk Ãkkzu Au? [k÷w rËðMkku{kt ¼u¤Mku¤ Lknª Úkíke nkuÞ? økúknfkuLku ðsLk ykuAwt Lknª yÃkkíkwt nkuÞ? òu ¾hu¾h íkku÷{kÃk, ¼u¤Mku¤ ¾kíkkLku «òLkk ykhkuøÞLke ®[íkk nkuÞ íkku yktíkhu rËðMku Mkh«kRÍ [u®føk fhðwt òuEyu. suÚke fkuE ðuÃkkhe ¼u¤Mku¤ðk¤ku {k÷ Lk ðu[u, ykuAwt ðsLk ykÃkðkLke ®n{ík Lk fhu. íktºk ykðwt rð[khþu ¾hwt? -¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ n., ðzLkøkh

økwshkík{kt {kU½ðkhe fu{ ðÄkhu Au

yLkks, fXku¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ ¼kðku fhíkkt økwshkík{kt çk{ýk Au. W¥kh «Ëuþ{kt þkf¼kS, økku¤, ½e- ¾ktz økwshkík fhíkkt MkMíkkt fu{ {¤u Au? økwshkík hkßÞLkkt ÃkwhðXk rð¼køku çkeò «ËuþLkk ¼kðíkk÷Lkku íkkfeËu yÇÞkMk fhe økwshkík{kt ¼kðku fu{ Ÿ[k Au. íku íkÃkkMke íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷E ¼kðku ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. þkf¼kS 60 YrÃkÞu rf÷ku {¤u íku fu{ [k÷u. W¥kh «Ëuþ{kt ËqÄe Ãkkt[ YrÃkÞu rf÷ku {¤u. ynª 20 YrÃkÞu fu{? ÍzÃke ðknLk ÔÞðnkhLku fkhýu «Ëuþ ðå[u ¼kðVuh Lknªðík nkuÞ íku [÷kðe ÷uðkÞ Ãký çk{ýkt ¼kð fu{ [k÷u? -fu. çke. çkw[. y{ËkðkË

rçkzkýðk¤k zkuõÞw{uLx

su{ fu çkUf{kt ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxu íku yuLkk suðe ðMíkwyku {kxu sYhe zkuõÞw{uLx rçkzký fhðkLkk nkuÞ íku ykÃkðkLkk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykÃku÷ zkuõÞw{uLxLke Íuhkuûk ðt[kÞ íkuðe nkuðe òuEyu. yuðku ykøkún hk¾ðku sYhe Au. suÚke fheLku yøkíÞLkk Mktòuøkku{kt yuðk zkuõÞw{uLx ðt[kÞ íkuðk nkuÞ íkku ðktÄku Lkk ykðu su{ fu R÷ufþLk fkzo, ÃkkLkfkzoLke Íuhkuûk ðøkuhu. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

Ãkufux Ãkh AÃkkÞu÷ {n¥k{ Aqxf ®f{ík ðÄw nkuÞ Au

íknuðkhkuLke rMkÍLk ðeíke økE {kºk rþðkfkþe yLku Ëhuf hkßÞku{kt yíÞkhu VxkfzkLkwt «kuzfþLk ÚkkÞ Au. rþðkfkþeðk¤k Ãknu÷uÚke s VxkfzkLke ®f{ík 4Úke 5 økýe hk¾u Au. yks MkwÄe ðuxðk¤k yk çkkçkíkÚke yòý Au. {kºk ðuxðk¤k rçk÷ swyu Au. íku{Lke ®f{ík {u¤ðíkk LkÚke. «ríkçktrÄík Vxkfzk ôËhze fu ¼ªríkÞk çkkutçk ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. fkuE Ãký Vxkfzkðk¤k ðe{ku Wíkhkðíkk LkÚke fu VkÞhrçkúøkuzLkk MkkÄLkku hk¾íkk LkÚke. yk VhrsÞkík Au. Mxkuf {ÞkoËk Ãký Ãkk¤ðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu yfM{kík- ykøk ÷køku íÞkhu Mkðuo Ãkku÷ ¾wÕ÷e òÞ Au. ð»kkuoÚke Mkhfkh Mk{ûk rnLËw Ëuðe Ëuðíkkðk¤k Vxkfzk Lk çkLkkððk yktËku÷Lk fhíkkt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt Ãkrðºk ÷û{eËuðeLkk Lkk{ðk¤k Vxkfzk çkòh{kt ykðíkkt s hnu Au. fuLÿ Mkhfkhu ðxnwf{ òhe fhe fkuE Ãký Ä{oLku nkrLk fu Ëw:¾ ÃknkU[kzu yuðk Vxkfzk Lk çkLkkððk òuEyu. çkLku íÞkt MkwÄe ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Vxkfzk Vkuzðk òuEyu. LkkLkk çkk¤fkuLku {kuxk VxkfzkÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu. Vxkfzk ¾heËíkk Ãknu÷kt ykt¾ku {ª[eLku ¾heËe fhe ÷uðe Lknª. -hrMkf Äk{e, suíkÃkwh - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

Mkk{k fktXu sðk nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu

rLk»V¤íkk {kxu Ëw¼koøÞLku, Mk{ksLku, hwrZykuLku, {k-çkkÃkLku, fkuELku Ãký Ëku»k Lk Ëuðku. ËhufLku nkz{khe yLku {w~fu÷e nkuÞ Au. {kýMk {nkLk íÞkhu s çkLku Au ßÞkhu fkuE yøkðz nkuÞ, MkøkðzkuLku fkhýu MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt. økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u þuheLke çk¥keLkk ysðk¤u ¼ÛÞk níkk. økktÄeS çkurhMxh çkLÞk çkkË ¼khík ykÔÞk íÞkhu fkuE Lkkufhe Lk {¤e. yuLxLk [u{kuð, MxeðLMkLk, rfxTMk, hk{kLkws{ ðøkuhuLku xe.çke. níkku. r{ÕxLku ykt¾ku økw{kðe níke. ykuÃkuhk LkkÞf {uz{ þw{kLk nkELfLku yLku ík÷ík {nu{qËLku Ãknu÷e ð¾ík økeík økkÞk çkkË fnuðk{kt ykðu÷wt fu, Ãknu÷kt þkì{kt rhÞkÍ fhu. ÃkAe ykðòu. ykðk yLkuf áüktíkku Au. yMktÏÞ {nkLk rð¼qríkyku yøkðz, nkz{khe fu {w~fu÷eLku fkhýu s ykøk¤ ðÄe Au yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt {nkLk çkLke Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

íkwt fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu, ¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.

÷½w ®Mk[kELkku WÃkÞku ø k yLku yMkh y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[k÷w ð»koLkwt rðËkÞ ÷uíkwt [ku{kMkwt økwshkíkLkk f]r»kûkuºk {kxu fux÷kf «&™ku yLku Ãkzfkh {qfíkwt økÞwt Au. ðhMkkË ÃkzðkLke [k÷w ð»koLke {LkMðeíkkyu MkkiÚke {kuxku «&™ yu Q¼ku fÞkuo Au fu, yk {LkMðeíkk ðirïf Wøkú íkkÃk{kLk (Global Warming)Lke yMkhÚke MkòoÞu÷k nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke Mkq[f íkku LkÚke Lku ? yLku çkeòu «&™ fkLk{kt yu økqtS hÌkku Au fu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt yLkÃkurûkík heíku suðwt Mkkhwt økÞwt íkuðwt s ykðíkk ð»kuo Ãký ykðþu íkuðe fkuE ¾kíkhe ¾he ? Mðk¼krðf heíku s sðkçk Lkk{kt s nkuÞ íkku ykðíkk ð»koLke yýÄkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk rð[khðkLke ykð~Þfíkk ¾he fu Lknª ? [k÷w ð»kuo Mkhuhkþ fhíkkt 150 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku, Ãkhtíkw ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu çkÄwt s ðÄkhkLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt ðuzVkE økÞwt Au. ¼rð»Þ {kxuLkku yk {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{økú «&™Lku økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkk MktË¼o{kt rð[kheyu íkku Mk{økú ËuþLkk Mkhuhkþ 2Úke 2.5 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke Mkk{u økwshkíku 9.6 xfkLkku f]r»k rðfkMkËh nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký òu Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke Lkðe nrhÞk¤e ¢ktríkLkk «ýuíkk økwshkíku çkLkðwt nþu íkku f]r»k xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku nsw ½ýk ÷ûÞktfku rMkØ fhðkLkk çkkfe Au. f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãký ¾kMk fheLku ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke yMkhkuLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt ðhMkkË yrLkÞr{ík yLku yrLkrùík çkLke hÌkku Au íÞkhu nðu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ®Mk[kELke ÃkØrík çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íkÆLk y«Míkwík çkLke økE, fkhý fu yk ÃkØrík{kt Ãkkýe AkuzLkk {q¤Lku {¤u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýwt hMíkk{kt s ðuzVkE òÞ Au. íkuÚke yufhËeX ®Mk[kE {kxu ¾qçk ðÄkhu ÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnu Au. nðu òu yrLkrùík nðk{kLk{kt fkuE ð»ko yríkþÞ ykuAk ðhMkkËLkwt yÚkðk Ëw»fk¤Lkwt ykðe òÞ íkku íku ð»kuo ®Mk[kELkk MktÃkqýo y¼kðu ¾heV yLku hðe Ãkkf çktLku rLk»V¤ òÞ íku{ Au. íkuÚke nðu ÃkkýeLkk íkÆLk

ykuAk ðÃkhkþÚke ðÄw yufh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu íkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk «[r÷ík çkLkkððkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. yk {kxu ÷½w ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS nðu ðÄw Lku ðÄw «Míkwík çkLke hne Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation){kt {wÏÞíðu xÃkf ®Mk[kE (Drip irrigation), Vwðkhk ®Mk[kE (Sprinkler irrigation)Lkku WÃkÞkuøk ðÄw «[r÷ík çkLÞku Au. çkeò yuf Aeÿk¤w ®Mk[kE yÚkðk íkku Íðý ®Mk[kE (Porous irrigation) AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke RÍhkÞu÷u rðfMkkðe Au, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ {kxu yk ÃkØrík nsw íkÆLk yòýe nkuðkÚke íkuLke [[ko yíÞkhu Lknª fheyu. Vwðkhk ®Mk[kE ÃkØrík økwshkík{kt {wÏÞíðu {økV¤e, þkf¼kS íkÚkk Vq÷kuLke çkkøkkÞíke ¾uíke {kxu ðÄw yLkwfq¤ ykðu Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkfku {kxu xÃkf ÃkØrík yLkwfq¤ ykðu Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík RÍhkÞu÷{kt nðu sheÃkwhkýe xufTLkku÷kuS økýkÞ Au ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt nsw íku çkkÕÞkðMÚkk{kt Au. økwshkík{kt çknw s LkkLkk ÃkkÞk WÃkh íkuLkku «kht¼ ÷øk¼øk 1997Úke ÚkÞu÷ku økýkÞ Au, Ãkhtíkw ðÄw «[r÷ík MðYÃk{kt íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëu¾kÞ Au. xÃkf ®Mk[kE yu yuf ¾kMk «fkhLke ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS Au. íku{kt Mk{økú ¾uíkh{kt AkuzLke ÷kELk{kt {q¤ ÃkkMku ÃkkEÃk ÃkkÚkheLku íkuLke LkkuÍ÷

îkhk AkuzLkk {q¤Lku xeÃku xeÃku Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkLkku ®Mk[kE {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÄkurhÞk ÃkØríkLke {kVf ÃkkýeLkku Mknus Ãký çkøkkz Úkíkku LkÚke. ykLku Ãkrhýk{u ÃkkýeLke 50 xfk sux÷e çk[ík ÚkE þfu Au. çkeS heíku fneyu íkku yux÷k s Ãkkýe ðzu xÃkf ÃkØrík{kt çk{ýk rðMíkkh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu Au. økwshkík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt W¥kh økwshkík {ku¾hu hÌkwt Au. MkkçkhfktXk íkÚkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf heíku ÚkE hÌkku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík yuf MktþkuÄLk MktMÚkk ‘¼qr{ Mktf÷Lk yLku s¤Mkt[k÷LkLke MktMÚkk

(Society for Integrated Land nd Water Management)’yu fhu÷k yÇÞkMk

{wsçk W¥kh økwshkík{kt 95,000 nuõxh s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk yíÞkhu ÚkE hÌkku Au. yuf çkeS yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mkt[k÷Lk (Inetnational Water MktMÚkk Management Institute- IWMI)Lkk yÇÞkMk {wsçk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt yk ÃkØrík {kºk 30 xfk ¾uzqíkkuyu s nsw yÃkLkkðe Au. yk çktLku MktMÚkkykuLkk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt çku-ºký çkkçkíkku{kt MkkBÞ òuðk {¤u Au. (1) xÃkf ®Mk[kEÚke ®Mk[kELkk ÃkkýeLke ¾qçk s çk[ík ÚkkÞ Au. íkuÚke ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLkLke rðÃkheík yMkhku Mkk{u ÷zðk {kxu yk ÃkØrík ¾qçk s Mkwhrûkík

Zk÷ Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. (2) yk ¾uík WíÃkkËLkLkk ¾[o{kt Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. (3) yk ÃkØríkÚke nuõxh ËeX WíÃkkËLk{kt 30Úke 40 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkku yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf{ktÚke ðÄw QÃks ykÃku íkuðk hkufrzÞk Ãkkf íkÚkk V¤þkf¼kSLkk Ãkkf íkhV ðÄw {¤íkk òÞ Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au. yk çkÄk ÷k¼ Aíkkt ¾uzqíkku{kt ÷½w ®Mk[kE rðþu»k ykðfkh Ãkk{e þfe LkÚke. íkuLkk çku fkhýku ykÃke þfkÞ. yuf íkku, xÃkf ÃkØríkLke xufTLkku÷kuS Úkkuze yxÃkxe nkuðkÚke ¾uzqíkku ÃkkMku íkuLke {krníke fu WÃkÞkuøk MktçktÄe sYhe ¿kkLkLkku y¼kð Au yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkwt çkeswt fkhý yu Au fu, yk ÃkØrík LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ ¾uzqíkku {kxu ¾[oLke árüyu Ãkhðzíke LkÚke. yk yk¾e ÃkØrík{kt ¾kMk «fkhLkku MkkÄLk Mkhtò{ sYhe çkLku Au. íkuLkk yk¾k MkuxLkwt ¾[o nuõxh ËeX Y. 15Úke 20 nòhLkwt ykðu Au. økwshkík{kt siLk RrhøkuþLk fkuÃkkuohuþLk íkÚkk økwshkík økúeLk huðkuÕÞwþLk ftÃkLke r÷. Lkk{Lke çku ftÃkLkeyku yk MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLke Mkk{u International Development Entreprise (India) Lkk{Lke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyu çknw s MkMíkk ËhLke xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkk MkkÄLkku {kºk Y. 260Úke 4000Lke ®f{ík{kt çkòh{kt {qõÞk Au.

ykuAk{kt ykuAk fkÞËkÚke [k÷íkwt hks W¥k{ økýkÞ « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuxe fku÷Mke ¼hu÷k xÙf Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLku ðíkLk rËðk¤e Wsððk ykðe hnu÷k MkwhíkÚke 10 híLk f÷kfkhku Mkrník 25 ÃkuMkuuLshku íkk. 2-11-10Lkk ðnu÷e Mkðkhu íkkhkÃkwhðxk{ý ÃkkMku xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt ÚkÞu÷ ¼ÞkLkf yfM{kík{kt 17 ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko {]íÞw ÚkÞk níkk. Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fíkk nkuÞ Au yLku ¼q÷kE síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf xÙf-ðknLk{kt ÃkuMkuLshku çkuMkkzðkLkk fkÞËk{kt íkku {LkkE s nkuÞ Au. ÃkuMkuLshku yLÞ ðknLkLkk y¼kðu yLku s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤{kt xÙf{kt çkuXk nþu ? xÙfðk¤kyu Úkkuzk ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt (fkÞËk{kt {LkkE nkuðk Aíkkt) yk ÃkuMkuLshkuLku xÙf{kt çkuMkkzâk nþu. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkE økÞku nþu. fkÞËkLke yðøkýLkkLkwt fuðwt f{LkMkeçk Ãkrhýk{ Au. fkh{kt ‘çkuÕx’ çkktæÞk ðøkh fkh [÷kðíkk fkh[k÷fLku 100 YrÃkÞk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf rhûkk{kt ËMk-ðeMk ÃkuMkuLshku yLku rhûkkLke ºkýuÞ çkksw ÃkuMkuLshku òýu fu, ÷xfíkk nkuðkLkk hkuz ÃkhLkkt á~Þku fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhkykuLku þwt Lknª Ëu¾kíkk nkuÞ ? ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ {wsçk [ku¬Mk Lk{qLkk {wsçkLke s ðknLkLke ykøk¤-ÃkkA¤ (Lktçkh Ã÷ux) ÷økkzðkLke nkuÞ Au. ykðe LkuE{ Ã÷ux Ãkh fkh-ðknLkku{kt ÷k÷ yûkhÚke nkuÆkyku ÷¾eLku ÷økkzkÞu÷ yLkuf ðknLkku Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. yk{ ÷kufku Ãkh «¼kðYÃk yk çkkçkík þwt fkÞËkLkk y{÷ fhLkkhkykuLku Ëu¾kíke Lknª nkuÞ ? yLkuf ðknLkku{kt rLkÞ{ rðhwØLkk {Lk Ãkzu íkuðk Mkkt¼¤LkkhLkk fkLk Vkze Lkkt¾u íkuðku yðks (æðrLk «Ëq»ký fhíkkt) nkuLko íku{ s Mkk{u ykðíkk ðknLk fu {kýMkLke ykt¾ku yktS Lkkt¾u íkuðk íke¾k «fkþ («fkþ «Ëq»ký)ðk¤e ÷kExku yLku Mkk{u ðknLk ykðíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ÷kEx ze{-Vq÷- fhðkLke òýu fu fkh[k÷fkuLke xuð s ¼q÷kE økE nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke nkuÞ Au ! fkÞËk{kt rLkÞík ÚkÞk {wsçkLkk s fkh-{kuxhLkk ËhðkòLke ykøk¤-ÃkkA¤ ðøkuhu ÃkkhËþof fk[ s nkuðk òuEyu. yLÞÚkk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk¤k fk[ðk¤e økkzeLke ytËh çk¤kífkh, {khk{khe, yÃknhý suðe økwLkk¾kuh «ð]r¥kyku Úkíke nkuÞ íkkuÞ ¾çkh s Lk Ãkzu. ykðk fk[ku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ{kt ¼qíkfk¤{kt QÃkzu÷, Ãký ÃkAe çktÄ ÚkE økE. yksu y{÷

fhLkkhkykuLke Akíke Mkk{u ykðk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk[ðk¤e økkzeyku hkuz Ãkh Vhíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkðk÷ fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkhkyku yLku fhLkkhkyku çktLkuLke ÷kÃkhðkneLkwt Ãkrhýk{ yux÷u MkUfzku {kLkðeykuLkku yfM{kíkku{kt ÷uðkíkku ¼kuøk yLku MkUfzku Ãkrhðkhku{kt AðkE síkku {kík{. ykðwt Ëw:¾ íkku ykÃkýu õÞkhu þktík r[¥ku ÃkkuíkkLke òíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fÕÃkLkk fheyu íÞkhu s yuLke ðuËLkk Mk{S þfkíke nkuÞ Au. õÞkhuf fÕÃkLkk íkku fhòu fkÞËkLkwt {n¥ð Mk{òE sþu. yk íkku hkuz-hMíkkLkk yfM{kíkku yLku ykh.xe.yku.yu fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke ÂMÚkríkLke yLÞ fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke çkkçkík ®[íkksLkf nkuðkLke. Ëk¾÷k íkhefu-økwshkíkLkk fåA, W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh Mkrník yÄko økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kkLke ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþ Mkíkík ykøk¤ ðÄíke hnu Au. hkßÞLkkt 5000 sux÷k økk{ku{kt ^÷kuhkEz Mkrník 8000 sux÷k økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. 1974{kt ¼qøk¼o s¤Lke fÚk¤íke-çkøkzíke síke ÂMÚkrík yxfkððk økwshkík Mkhfkhu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt yksrËLk MkwÄe{kt y{÷ fhu÷ LkÚke. fkÞËku øk{u íkuðku çkLkkðku, Ãký òu íkuLkku y{÷ s Lk ÚkkÞ yuLkku þku yÚko ? Ãkkýe «Ëq»ký, s{eLk «Ëq»ký, «fkþ «Ëq»ký, ðkÞw «Ëq»ký yLku æðrLk «Ëq»kýLkk fuLÿLkk 69Úke ðÄw fkÞËkyku yLku hkßÞkuLkk 300Úke ðÄw fkÞËkyku yLku fuLÿ Mkhfkh yLku Ëhuf hkßÞku{kt ‘«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzkuo’Lkwt rðþk¤ íktºk yk fkÞËkykuLkk y{÷ fhðk {kxuLkwt rðþk¤ Mk¥kkyku yLku MkkÄLkku Ähkðíkwt Lkuxðfo nkuðk Aíkkt ËuþLke {wÏÞ øktøkk, Þ{wLkk, f]»ýk MkrníkLke 28 LkËeyku ¼khu

«Ëqr»kík ÚkE økE Au. yLkuf «Ëuþku-rðMíkkhkuLkk s{eLk ÃkhLkk yLku ¼qøk¼oLkk s¤ «Ëqr»kík ÚkE økÞk Au. 80 xfk hkuøkku «Ëqr»kík-Ëqr»kík yþwØ ÃkkýeLkk fkhýu Úkíkk nkuÞ Au. yksu Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au yLku íkuLke ‘ònuh ykhkuøÞ’ Ãkh ¼khu rðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. WÃk÷k ËMk-ÃktËh xfk MkkÄLkMktÃkÒk ðøkoLku çkkË fhíkkt çkkfeLke rðþk¤ «ò {kxu yk ®[íkkLkku «&™ nkuÞ Au. yk WÃkhktík {nuMkq÷e fkÞËkyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºkku yLku çkkçkíkkuLku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt støk÷ ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ MkhfkhLkk 3000 sux÷k yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk, íkuLke MÚkkrLkf Mkhfkhe-yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ÷øk¼øk 30,000 sux÷k fkÞËk-rLkÞ{kuLkwt støk÷ yk{ «òLku {qtÍðe-½qtxkðe Ëu yux÷wt çkÄwt nkuÞ Au. òu fu ðÄkhu Ãkzíkk rçkLksYhe fkÞËkyku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLke, LkkøkrhfkuLke Mðíktºkíkk ÃkhLkk fkÃk Mk{kLk nkuÞ Au. íkuLkku Ãkqhku LÞkÞe yLku íkxMÚk heíku y{÷ Úkíkku nþu ¾hku ? íku þõÞ Au ¾hwt ? fkÞËk ytøku ‘yuELk huz’Lkk s þçËku òuEyu. íku{{u ÷ÏÞwt Au fu, “yk fkÞËkyku þk {kxu Au ? ík{u þwt ¾hu¾h yu{ {kLkku Aku fu, yu çkÄk fkÞËkyku Ãk¤kÞ yu{ y{u RåAeyu Aeyu ? íÞkhu y{u íkku ykþk hk¾eyu Aeyu fu, {kýMk fkuE Lku fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fheLku økwLkuøkkh çkLku, «k{krýf, rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh Mk¥kk [÷kððe shk {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yux÷u fkuE Ãký {kýMk LkkLkku-{kuxku fktEf økwLkku fhu íÞkhu s hkßÞLke Mk¥kk yuLkk Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkwt Mkh¤ ÚkE Ãkzu Au. y{u yux÷e çkÄe çkkçkíkkuLku økwLkkEík ònuh fhe ËEyu Aeyu fu, fkuE Lku fkuE økwLkku fÞko ðøkh ÷kufkuLkku SðLk ÔÞðnkh yþõÞ çkLke òÞ yuðk yuðk fkÞËk ½zðk òuEyu fu, su Ãkk¤e þfkÞ s Lknª. Ãk¤kðe þfkðkÞ Ãký Lknª yLku suLkku rLkhÃkuûk yÚko fhe þfkÞ Lknª. ÃkAe yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE økwLkku fhðku s Ãkzþu yLku íkuLku ykÄkhu y{khwt fk{ fkZe þfkþu.” ‘yuELk huz’Lkk WÃkhkuõík þçËku yLku ðíko{kLk ÂMÚkrík ¾hu¾h Mkh¾kðeLku çktLku ðMíkw Mk{sðk yLku rð[khðk suðe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {nuMkq÷e fkÞËk yLku huðLÞw hufzoLke ðkík fheyu íkku ¾uzqík ÃkkuíkkLke s{eLk{kt rLkÞr{ík heíku su ðkðuíkh fhu íkuLke LkkUÄ {nuMkq÷e fkÞËk yLðÞu Ãkkýe Ãkºkf{kt íku ð¾íku ík÷kxeyu MÚkkrLkf ¾uíkhu rLkheûký fheLku su íku Mkðuo Lktçkh{kt ðkðuíkh (Ãkkf) Q¼ku nkuÞ íkuLke ÃkkýeÃkºkfu LkkUÄ fhðkLke nkuÞ Au. ík÷kxe Ëhuf ¾uíkhu sELku òík rLkheûký fheLku ÃkkýeÃkºkf{kt fux÷k ík÷kxe Mkk[e LkkUÄ fhe þfíkk nþu ?

V÷uþ hezMko zkRsuMxLkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ ÚkÞku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk ÄhkðLkkh {uøkuÍLk ‘hezMko zkEsuMx’Lkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ 12 LkðuBçkh, 1889Lkk hkus r{LkuMkkuxkLkk MkuLx Ãkki÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk r{LkuMkkuxk{kt òýeíkk hksfkhýe níkk. rþûký {u¤ÔÞk çkkË ðku÷uMk çkìLf{kt òuzkÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lkk {Lkøk{íkk {uøkurÍLkLkk ykŠxfÕMk ¼uøkk fheLku íkuLke VkE÷ çkLkkðíkk. çkkË{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu òuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík íku{Lkk rÃkíkkLkk r{ºkLke Ëefhe ÷e÷k çku÷ yk[oMkLk MkkÚku ÚkE níke. íku{Lke r{ºkíkk «u{{kt Ãkrhý{e yLku çktLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt. fux÷ktf Mkhfkhe ÃkrhÃkºkku «fkrþík fÞko çkkË ðku÷uMku {uøkurÍLk çknkh ÃkkzðkLkku rð[kh fÞkuo Ãkhtíkw yk rð[kh «Úk{ rðïÞwØLku fkhýu ykfkh Lk ÃkkBÞku. yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku MkiLÞ{kt òuzkÞk yLku økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk. Eò{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË íku{ýu ð¤e ÃkkAwt Mkk{krÞf çknkh ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt yLku «kÚkr{f íkiÞkheyku ykht¼e. íku{ýu rðrðÄ «fkþLk øk]nkuLku MkuBÃk÷ EMÞw {kuf÷ðkLke þYykík fhe Ãkhtíkw Ëhuf «fkþLk øk]n íkhVÚke Lkfkhkí{f «rík¼kð s MkktÃkzâk. yk¾hu ðku÷uMk ËtÃkríkyu òíku s yu Mkk{krÞfLkwt «fkþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku Vuçkúwykhe-1922{kt íkuLke «Úk{ ykð]r¥k AkÃkðk{kt ykðe. «khtr¼f íkçk¬u yk Mkk{krÞfLke 1,500 Lkf÷ku AkÃkðk{kt ykðe níke. 1929Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk Mkk{krÞfLkwt ðu[ký 200,000 Lkf÷kuLku Ãký ðxkðe [qõÞwt níkwt. Äehu Äehu ‘hezMko zkEsuMx’Lke ÷kufr«Þíkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu AðkE økE. rðþk¤ ðk[f ðøkoLku fkhýu ‘hezMko zkEsuMx’ 20 ¼k»kkyku{kt «fkrþík fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE. ‘hezMko zkRsuMx’ yksu Ãký swËe swËe ¼k»kkyku{kt «fkrþík ÚkkÞ Au yLku rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

12 LkðuBçkh 1889

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«kÞrùík îkhk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík

nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt, MðøkoÚke QíkÞwO Au ÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku, ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au SðLk{kt fhu÷e ¼q÷kuLkwt «kÞrùík fhðwt yu Ãký yuf íkÃkùÞko Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu fhu÷e ¼q÷ ykÃkýLku Mk{òíke nkuíke LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku ykÃkýu Mðefkhðk s íkiÞkh Úkíkk LkÚke. suLku fkhýu MktMkkh{kt yLkuf ¼Þtfh nkuLkkhíkku Mkòoíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çk[ðkLkku òu fkuE yuf{kºk WÃkkÞ nkuÞ íkku íku Au «kÞrùík. ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku Ãknu÷kt íkku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu. íÞkh çkkË ¼q÷Lkku yufhkh fhe íkuLkwt ykÃkýu «kÞrùík fhðwt Ãkzþu. frð f÷kÃke fnu Au íku «{kýu ykÃkýu fhu÷e ¼q÷{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík {¤e sþu. øk{u íkuðwt ÃkkÃk fhLkkh {Lkw»Þ Ãký òu Mkk[k rË÷Úke «kÞrùík fhe íkuLkku ÃkMíkkðku fhþu íkku íku Ãký ÃkwÛÞþk¤e çkLke þfu Au. yk heíku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fhe ÃkwÛÞþk¤e çkLkLkkhk yLkuf ÷kufkuLkk áüktíkku RríknkMk{kt òuðk {¤u Au. ðkr÷Þk Lkk{Lkk ÷qtxkhk fu ÃkAe ytøkwr÷{k÷ suðk hkûkMkLku Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE síkkt íkuLkwt «kÞrùík fhe íkuyku ÃkwÛÞþk¤e çkLke þõÞk níkk. yk MktË¼o{kt {nkkhíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÄLkwÄkohe ðeh yswoLku yuf yuðe «rík¿kk fhe níke fu, ‘{khk økktrzð ÄLkw»ÞLkwt su fkuE yÃk{kLk fhþu íkuLke nwt íkífk¤ níÞk fheþ.’ yuf ðkh ¼kðkðuþ{kt ykðe sðkLku fkhýu Ä{ohks ÞwrÄrch îkhk yswoLkLkk økktrzð ÄLkw»Þ «íÞu yÃk{kLksLkf WËTøkkhku Lkef¤e Ãkzâk. yk Mkkt¼¤eLku ðeh yswoLk rð[r÷ík çkLke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkMku ÃknkU[u Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLku íkku ÃkkuíkkLke «rík¿kkLke ðkík fhu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLkk {LkLke rîÄk¼he ðkíkLku Mk{S þfu Au. yswoLkLkk {LkLku þktík Ãkkze íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýkÚke {kuxe ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk fhe Lkk¾ðwt íku ¾hu¾h íkku íkuLke níÞk fhðk Mk{kLk Au. ÞwrÄrch ík{khk ðze÷çktÄw Au, yux÷u íku{Lku fkuEf yÃkþçË fnuðku íku íku{Lke níÞk fhðk çkhkçkh Au. yswoLku yk «{kýu fhe ÃkkuíkkLke «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðze÷çktÄwLkwt yk heíku yÃk{kLk fÞko ÃkAe yswoLkLkk {Lk{kt ¾qçk s {kuxe ø÷krLk yLku Ëw:¾ ÚkÞwt íÞkhu yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu íkuLkwt «kÞrùík fhðkLke ðkík fhe níke yLku yk heíku yswoLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkwt «kÞrùík fhe ðze÷çktÄwLkk fhu÷k yÃk{kLkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yk heíku Mkk[k rË÷Úke fhu÷k «kÞrùíkÚke ¼Þtfh ÃkkÃk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤e þfu Au.

sÞkLke yku V h ÃkAe fkU ø kú u M k nðu íkku Lki r íkfíkk çkíkkðu ! yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko Lku ÃkkuíkkLke ðå[u ðnU[e ÷eÄe.

hksfkhýeyku ¼khu Lkkxfçkks nkuÞ Au Lku yu ÷kufku õÞkhu fuðwt Lkkxf ¾u÷e Lkkt¾u íkuLke fÕÃkLkk ykÃkýu fhe Ãký Lkk þfeyu. íkr{÷LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku yuykEyuzeyu{fuLkkt fíkkoníkko sÞ÷r÷íkkyu fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLku {k{÷u fhu÷e ykuVh íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. n{ýkt fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLku {k{÷u ff¤kx {[u÷ku Au. hkòyu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk Lknª Ãký yçkòuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au Lku yçkòu YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk Au. yu {k{÷u rðÃkûkku yíÞkhu çkhkçkh {[e Ãkzâk Au. hkòyu ¼úük[kh fÞkuo Au yuðwt ¾wË fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fçkq÷ fhkÞwt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ yLku xur÷fku{ Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾e hkòyu fux÷ef ¾kMk ftÃkLkeykuLku hS MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk Lku yu heíku yk ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄk. hkò ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXk LkÚke fu íku{ýu yk ftÃkLkeykuLku ËÞkËkLk{kt yk çkÄwtw ykÃÞwt nkuÞ? íku{ýu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkøkze fxfe ÷eÄe Lku yu heíku Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkðe ËeÄku Lku ykÃkýk ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe Mkh¾u rnMMku ftÃkLkeyku{kt

hkòyu yk f{kýe yu heíku fhu÷e fu íku{Lkwt ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu Ãký yk Ëuþ{kt nsw Lkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke Lku çkÄk ÷kufku Mkkð rçkfkW LkÚke ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt yk çkÄe ðkíkkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku yLku hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO. rðÃkûkkuLku íkku ykðku {kufku òuEíkku s nkuÞ yux÷u yu ÷kufku ÃkAe ftE ÍkÕÞk hnu! íku{ýu yk {k{÷u nkunk fhe {qfe Lku hkòLkk hkSLkk{kÚke ykuAwt ftELkk ¾Ãku yu{ fne ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLku {kÚku ÷E ÷eÄe. fuLÿ Mkhfkhu hkòLkku {k{÷ku fkuxo{kt Au yux÷u n{ýkt ¾{iÞk fhku yu{ fne rðÃkûkkuLku ðkhðkLkku «ÞíLk fhe òuÞku Ãký rðÃkûkku yu{ fktE {kLku? yu ÷kufku Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke Lku íku íku{kt ðkík ð¤u [ze Au. fkUøkúuMk Ãkkuíku íkku hkòLku íkøkuze {qfðk íkiÞkh Au Ãký hkòLku fkZðk síkk ÃkkuíkkLke s Mkhfkh økçkze Ãkzu yuðku zh Au íku{ fheLku Ãký rðÃkûkkuLku {Lkkððk «ÞíLk fhe òuÞku Ãký íkuLkkÚke Ãký rðÃkûkku fqýk Ãkzðk íkiÞkh LkÚke òu fu rðÃkûkku fqýk Ãký þwtw fhðk Ãkzu? fkUøkúuMkLke hksfeÞ {sçkqhe rðÃkûkkuLku þwt ÷uðkËuðk? yk çkÄe {øks{khe yLku {kÚkkÍef ðå[u økwÁðkhu y[kLkf sÞ÷r÷íkk ykøk¤ ykÔÞkt Lku íku{ýu ykuVh {qfe ËeÄe fu òu hkòLku íkøkuze {qfðkÚke zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íku ÃkkuíkkLke

Mkhfkh økçkze Ãkzþu yuðku fkUøkúuMkLku zh nkuÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lkk økçkze Ãkzu íkuLke sðkçkËkhe {khe Lku zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku ¾Mku íku{Lke Mkk{u 18 MkÇÞkuLkku xufku ÷E ykððkLke sðkçkËkhe Ãký {khe. sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhu yufË{ hksfeÞ økh{e ÷kðe ËeÄe Au Lku [kuíkhV sÞ÷r÷íkk sÞ÷r÷íkk ÚkE økÞwt Au. sÞ÷r÷íkkyu yk ykuVh îkhk hksfeÞ økh{eLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLke nk÷ík Ãký çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLkku LkiríkfíkkLkku Ëkðku Ãký Mkkð ¾ku¾÷ku Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLku zeyu{fu ¾Mku íkku íkuLke Mkhfkh økçkze Ãkzu íkuðku zh Au fu{ fu ÷kufMk¼k{kt {Lk{kunLkrMktnLke Mkhfkh yk¾hu {ktz {ktz xfu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ 544 MkÇÞku Au yu rnMkkçku {Lk{kunLk MkhfkhLku fw÷ 281 MkÇÞku Au. yk 281 MkÇÞku{ktÚke zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku Au. {ík÷çk fu zeyu{fu rMkðkÞ fkUøkúuMk ÃkkMku fw÷ 263 MkÇÞkuLkku xufku Au yLku yk Mktòuøkku{kt zeyu{fu ¾Mku íkku {Lk{kunLk Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe òÞ. Mkk{u yuykEzeyu{fuLkku xufku {¤u. sÞ÷r÷íkkyu rVrþÞkhe íkku 18 MkÇÞku ÷kðe ykÃkðkLke {khe Au Ãký íku{LkkÚke yu{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãký sÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk 9 MkÇÞku íkku Au s yu heíku òuEyu íkku Ãký sÞ÷r÷íkk xufku ykÃku íkku Ãký fuLÿLke {Lk{kunLk Mkhfkhu shkÞ ðktÄku Lkk ykðu. òu fu hkòLku nxkððkLke zeyu{fu Lkkhks

ÚkE sþu yuðku nkW Ãký fkUøkúuMku Ãkkuíku s Q¼ku fhu÷ku Au fu{ fu zeyu{fu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fkutøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Au s. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 234 MkÇÞku Au Lku íku{kt 99 zeyu{fuLkk Lku 34 fkUøkúuMkLkk Au. òu fuLÿ{kt zeyu{fu fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLke fhwýkrLkrÄ MkhfkhLku økçkzkðe þfu íku{ Au s. fkUøkúuMk ÃkkMku yu heíku rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf íkku Au s Lku sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ÃkAe íkku fkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hnuþu yu Lk¬e s Au íÞkhu fkUøkúuMku yk ykuVh rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt s òuEyu. sÞ÷r÷íkkyu y[kLkf s «økx ÚkELku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ç÷uf{uRr÷tøk{ktÚke {wõík ÚkE sðkLke íkf Q¼e fhe ËeÄe Au íÞkhu fkUøkúuMku yk íkfLku ÍzÃke ÷uðe òuEyu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. sÞ÷r÷íkk ykuAe {kÞk LkÚke íku yu Ãkkuíku ËqÄLkk ÄkuÞu÷k Ãký LkÚke. sÞ÷r÷íkk yíÞkhu ¼÷u fnuíkkt nkuÞ fu fkUøkúuMkLku Ãkkuíku Mkkð s rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au Ãký yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. yk¾hu íku{Lke ¼÷u fkuE þhíkLkk nkuÞ Ãký íku{Lkku MðkÚko íkku Au s. íkr{÷Lkkzw{kt fÁýkrLkrÄ çkhkçkh ò{e Ãkzâk Au Lku íkuLku fkhýu sÞ÷r÷íkkLke nk÷ík ¾hkçk Au. sÞ÷r÷íkkLku íkr{÷Lkkzw{kt Vhe çkuXk Úkðk yuf íkfLke sYh Au

Lku yu íkf fuLÿ{kt Mk¥kk {¤u íkku {¤e þfu. sÞ÷r÷íkkLkku yk MðkÚko Au Lku yu heíku yu Ãkkuíku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {ktøku Au. fÁýkrLkrÄ yLku fkUøkúuMkLkk fku®L¢x rh÷uþLMk{kt Vk[h {hkÞ yLku Mk¥kk Ãký {¤u. òufu, sÞ÷r÷íkk ¾kuxkt Ãký LkÚke. hksfkhý{kt MðkÚko rðLkk fkuE fþwt fhu Ãký þwt fhðk? Lku sÞkLkku MðkÚko ¼÷u MktÄkíkku, Mkhðk¤u VkÞËku íkkuu fkUøkúuMkLku s Au Lku? Lku LkiríkfíkkLkku Ítzku ÷RLku Vhe þfþu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke Ãký Mkkð çktÄ fhe þfþu. òufu, fkUøkúuMkLku Ãký hkòLku rðËkÞ fhðk{kt hMk Au fu fu{ yu {kuxku Mkðk÷ Au? hkòLke fÚkk yksLke LkÚke Lku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt hkò [kuh Au yuðwt fnuðkÞwt yu ðkíkLku Ãký fux÷kuf Mk{Þ ðeíke økÞku Aíkkt Mkhfkh xMkLke {Mk LkÚke Úkíke Lku hkò Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíke s LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu fkUøkúuMk yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au fu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku õÞkhLkkÞ fkZe s {qfÞk nkuík. {ík÷çk fu hkò [kuh Au íkuðwt fkUøkúuMk Ãkkuíku Ãký fçkq÷u íkku Au s Ãký yu ÃkAeÞ íku íku{Lku hðkLkk fhðk íkiÞkh LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt su {kýMk Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuLku fkZe Lkk þfku yu ÃkAe fkUøkúuMkLku LkiríkfíkkLkku Ëkðku fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke. hksfeÞ {sçkqheLku Lkk{u fkUøkúuMk su ftE fhu Au íku hkòLkk ÃkkÃkÚke ykuAwt s LkÚke.

11/11/2010

22:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý (ÃkkËhe)

ÃktzÞk ÄLkçkkEçkuLk fwçkuh¼kE (W.ð. 81) íkk.10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð. fwçkuh¼kE {kunLk¼kELkk ÃkíLke, ÃktzÞk Sðhk{¼kE fwçkuh¼kE, fLkw¼kE, hk{S¼kELkk {kíkkS, ÃktzÞk þktrík÷k÷ {kunLk¼kE, «u{S¼kE hrík÷k÷, ÃktzÞk þt¼w¼kE, (rËnkuh)Lkk ¼k¼e, nhøkku®ðË¼kE, yh®ðË¼kE, nhuþ¼kE, yþkuf¼kE, økeheþ¼kE, h{uþ ¼kE, {wfuþ¼kE, [wLke¼kE, {nkMkw¾ ¼kELkk ¼k¼w, hkuÞ÷ rLkðkMke ¼è {Úkøkwhk{¼kE {kuLkS¼kE, çkkhiÞk hk{S¼kE þeçkk¼kE (xe{kýk)Lkk MkkMkw, Mð. Wr{Þkþtfh LkkLkS¼kE, Mð. «køkS¼kE,÷k¼þtfh Ëuðþtfh íkÚkk SðLk¼kE (½kxhðk¤k)Lkk çkuLk ÚkkÞ çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.1h13 þw¢, þrLk Lkk hkus hk¾u÷ Au. çk¤ðefký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Mkkzk [khMkku Ík÷kðkze çkúkñý

f÷f¥kkðk¤k Mð. ËÞkþtfh økkuðÄoLkËkMk ¼èLkk rËfhk Mkku{«MkkË ze. ¼èLkk (W.ð.68) nk÷ rMknkuhLkku MðøkoðkMk íkk.10-11-10 çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku «{uþ yuMk ¼è (çktxe), Ä{uoþ yuMk. ¼è ({wÒkku)Lkk rÃkíkk, rLkíkkçkuLk Ä{uoþ ¼èLkk MkMkhk y{hu÷eðk¤k hrðþtfhLkkLkS òu»keLkk Mkk¤k, rMknkuh rLkðkMke rLkÄe hsLkefktík þwf÷ íkÚkk nhçkk¤kçkuLk ELÿðËLk òu»keLkk {kuxk¼kE, nhSðLkËkMk LkkLkS ÔÞkMk hkýÃkwh íkÚkk fktrík÷k÷ LkkLkS

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

ÔÞkMk ÍheÞkðk¤kLkk ¼kýus ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.13 þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kYíkeLkøkh, huÕðu MxuþLk hkuz, hk{ËkMk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, òuY¼kE ®÷çkzÄkh ðk¤kLkk {fkLk{kt rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ yøÞkhþu çkúkñý

f{¤us LkðkMke nk÷ Lkkøkkð (nxk¤k) Ë÷Ãkíkhk{ ¼kEþtfh fLkkzk, (W.ð.77) íku Mð. Ws{çkuLk ¼kEþtfh fLkkzk íkÚkk ¼kEþtfh suþtfh fLkkzkLkk sÞu»X Ãkwºk, Mð. f{¤køkkiheLkk Ãkrík, ËuðuLÿ, rníkuLÿ rðLkkuË íkÚkk «rík¼k rfþkuhfw{kh ¼è, W{eo÷k rLkhtsLk hkð¤Lkk rÃkíkkS, Mð. [e{Lk÷k÷ rð»ýw«MkkË, Mð. [tÿfktík, çkk÷f]»ý, yYý, íku{s [tÿ«¼k {neÃkíkhkÞ òLke, rðsÞkçkuLk yu{. ÃktzÞk, Ë{ÞtíkeçkuLk Ãke. rºkðuËeLkk {kuxk¼kE, fk{hku¤ rLkðkMke nehS¼kE ÷û{ehk{ ¼èLkk s{kE íkk.9-11-10 {tøk¤ðkhLkk hkus Lkkøkkð {wfk{u yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. Mkhðýe íkk.hh Mkku{ðkhLkk hkus yûkhÄk{, Lkkøkkð (nxk¤k) íkk. y÷eçkkøk, S. hkÞøkZ {nkhk»xÙ {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze yki.Mk.çkúkñý (Wøkk{uze)

Wøkk{uze rLkðkMke nk÷ çkkuxkË «kýþtfh «¼kþtfh hkð÷ (W.ð.8h) íkk.Ãk-11-10Lkk hkus ðifwtXðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ºktçkf÷k÷ Ãke. hkð÷, h{ýef÷k÷ Ãke.hkð÷ íkÚkk hMkef¼kE Ãke. hkð÷Lkk {kuxk¼kE íku{s [tÿfktík Ãke. hkð÷ (S.E.çke.) çkkuxkË íkÚkk Mð. ÷÷eík¼kE Ãke. hkð÷ çkkuxkËLkk rÃkíkkS ÚkkÞ ÷kifef ÔÞðnkh íkk.11 økwYðkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.16Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux h4 rºkÃkËk sLkíkk MkkuMkkÞxe-1 Ãkk¤eÞkËhkuz çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh

Mð. {kunLk÷k÷ ¼kýS¼kE hkýÃkwhkLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLk (W.ð.93) {kunLk÷k÷ hkýÃkwhk {tøk¤ðkh íkk.9-11-10Lkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku yh®ðË¼kE {kunLk÷k÷ íkÚkk Ãktfs¼kE {kunLk÷k÷, íkÚkk íkkhkçkuLk, f¤kçkuLk íkÚkk økt. Mð. [tËkçkuLk íkÚkk økt. Mð. ¼khíkeçkuLkLkk {kíkkS, Sðý÷k÷ ¾kuzeËkMk ¾k¾fwheÞk íkÚkk ð]s÷k÷ søkSðLkËkMk MkkuÞkýeLkk rËfhe íku{s hMkef÷k÷ zçk÷k íkÚkk ¼e¾k÷k÷ çkku÷eÞkýk íkÚkk Mð. h{uþ[tË ËMkkzeÞk íkÚkk Mð. rfhex¼kE ÷ªçkzeÞkLkk MkkMkw íku{s nu{ík íkÚkk rMkæÄkoÚkoLkk {kuxeçkk ík{s Ëhuzkðk¤k fwMkw{çkuLk {wfwxhkÞ hkMkkuËheÞk íkÚkk Mð. {tS÷kçkuLk fÃkwh[tË ÷ku÷eÞkýk y{ËkðkËLkk çkuLk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.1h11-10Lku þw¢ðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 MkwÄe Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke hðS¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷

(rLkð]ík yrÄûkf EsLkuh)Lkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk hðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.77) íku Mð. fwçkuh¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷, Mð. økkuhÄLk¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷, Lkkhý¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷, fhþLk¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷Lkk ¼k¼e, þhË¼kE, {unw÷¼kE (yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík)Lkk {kíkkS, sÞtíke¼kE, ¼hík¼kE, rËLkuþ¼kE, yþkuf¼kE, çkeÃkeLk¼kE, Ãkhuþ¼kE, [tÿuþ¼kE, rLkÕþ¼kE, hkfuþ¼kE, suLíke¼kELkk {kuxkçkk íkk.11-11-10 økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 13-11-10Lku þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.19-1110Lku þw¢ðkh Mkðhu rLkðkMkMÚkkLk (ykþe»k Ã÷kux Lkt.Ãk0yu rðãkLkøkh ÷kufku÷usLke ÃkkA¤) ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

X¬h «íkkÃk¼kE ð]s÷k÷ ¼kÞkýe (W.ð.79) íku MðT. ¼hík¼kE, Mð. yþkuf¼kE íkÚkk hûkkçkuLk, þku¼LkkçkuLk neLkkçkuLkLkk rÃkíkkS, rnhuLk¼kE rðX÷kýe Mk[eLkfw{kh ð{ýeLkk MkMkhk yLku Mð. yrLk÷fw{kh [tËw÷k÷Lkk fkfk, çkkçkhkðk¤k Ëk{kuËhËkMk økkurðãS sMkkýeLkk S{kE íkk. 10-11 çkwÄðkhu rLkðkMk MÚkkLku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. X{ýkLke r¢Þk †e íkÚkk ÃkwY»kLke íkk.1h þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke Ãk:30 ËhBÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾khøkux ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

X¬h sMkðtíkhkÞ søkSðLkËkMk çkLkòMk (W.ð.70)íku hksuþ¼kE ÃkwLkkhkuz ÷kELMkðk¤k yLku þku¼LkkçkuLkLkk rÃkíkkS yLku Mð. h{rýf¼kE ðfe÷, Mð. hrMkf¼kE çkkuBçku Mð. «rðý¼kE yLku WÃkuLÿ¼kE {wtçkE, suLíke¼kE {ÿkMkðk¤k yLku [tLÿeçkuLk çkLkòhk, yLkMkwÞkçkuLkLkk ¼kE, Mð. îkhfkËkMk rºk¼kuðLkËkMk rðf÷kýeLkk s{kE, fLkiÞk÷k÷ îkhfkËkMk rðX÷kýeLkk çkLkuðe íkk.1011-10 çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLke r¢Þk yLku MkMkwhÃkûku MkkËze †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke íkk.1hLku þw¢ðkhu MkktsLkk 4 Úke Ãk:30 ËhBÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾khøkux ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE-MkwÚkkh

ðkðze (økò¼kE) rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkhðkMke Lkkhý¼kE ¼ðkLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.78) íkk.10-11-10Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð. híke÷k÷¼kE, Mð. ðús÷k÷¼kE (çkku[zðk) Mð. SðwçkuLk hk{S¼kE hiÞkýe (÷tøkk¤k), þktíkwçkuLk þk{S¼kE ¼ktzr¤Þk (SÚkhe), ft[LkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {fðkýk (Ãkhðk¤k) ðk¤kLkk ¼kE, hMkef¼kE, SíkuLÿ¼kE, {nuLÿ¼kE, ntMkkçkuLk ¼híkfw{kh økkurn÷ (Mkwhík) Ãkw»ÃkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ økkunu÷ (hkýÃkhzk) íkÚkk økeíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Mkku÷tfe (ðk¤wfz)Lkk rÃkíkkS þktíke¼kE híke÷k÷¼kE, yh®ðË¼kE, rðLkkuË¼kE, ÄeY¼kE, rËLkuþ¼kE, Mð. ÷k¼wçkuLk ({u÷kýk) íkÚkk {wfíkkçkuLk (þeÞkLkøkh) ðk¤kLkk ËkËk ®n{ík¼kE Xkfhþe¼kE økkunu÷, sÞÂLík¼kE Xkfhþe¼kE økkunu÷ (ÄktÄ¤e)ðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.1hLku þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 {ehkÃkkfo

MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke økwýðtíkhkÞ «¼kþtfh Xkfh fu suyku (rLkð]ík ðneðxe yrÄfkhe, ykÞo fku÷us fu suyku ½Lk~Þk{¼kE Xkfh yLku rðsÞ¼kE XkfhLkk rÃkíkk íku{s çkehuLÿfw{kh ysheÞkLkk MkMkhkLkwt íkkhe¾ 10-1110Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1hLku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk f{o[kheLkøkh, ç÷kuf Lktçkh Ãk0-Ãkh, r[ºkk, Vw÷Mkh, Xkfh {tËeh ykøk¤, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúñ ûkrºkÞ

y{ËkðkË rLkðkMke fktrík¼kE ÷ðS¼kE òuøke (W.ð.60) fu suyku ¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷ Ëk{Lkøkh) Lkxðh÷k÷ ðMktíkhkÞ Aktxçkkh yLku Lkhuþ¼kE ðMktíkhkÞ AktxçkkhLkk çkLkuðeLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.13Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6 ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe íkk÷wfku Ëk{Lkøkh rsÕ÷k y{hu÷e {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

fuMkh¼kE hkÞk¼kE MkkfrhÞk (W.ð.8Ãk) íkk.10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku çkkçkw¼kE yhsý¼kE íkÚkk Lkhþe¼kELkk ¼kE ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.1hLku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

þktíkwçkuLk ÷k÷S¼kE hkXkuz (W.ð.7Ãk) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh) íkk.11-11-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

søkËeþ¼kE ½w½k¼kE ½xkz (huÕðu MkktÄkðk¤k) (W.ð.4h) íkk.10-1110Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuyku ½w½k¼kE ¾kuzk¼kE ½xkzLkk Ãkwºk íku{s ze.fu.½xkz (ykh.yu{.yuMk), Síkw¼kE, ðeY¼kE, Mð. {nuþ¼kELkk ¼ºkeò, ËeÃkf¼kE, Lke÷uþ, rðþk÷, fkLkk¼kE, Mð. Ä{uoþ¼kELkk {kuxk ¼kE, «ðeý su çkwhðx íkÚkk h{uþ çkwhðx íkÚkk rËLkuþ Mke. {øk¤Mkeff, {nuþ ykh. Ãkh{khLkk Mkk¤k ¼kðLkkçknuLk Ãke. íkÚkk MkwÄkçkLku ykh., {eLkkçkuLk ze. íkÚkk zeBÃk÷çkuLk yu{.Lkk {kuxk¼kE, LkkMkheÞkÃkûku ykuÄðS ¼e¾kS [kinký s{kE íkÚkk ¼hík¼kE ykuÄðS¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ, íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.1h-1110Lku þw¢ðkhu çkuMkýwt íkk.1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{s W¥khr¢Þk íkk.19Lku økwYðkhu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh nk÷ ík¤kò)

híkLkçkuLk çkes÷¼kE MkhðiÞk (W.ð.9Ãk) íkk.9-11-10Lkk hkus suMkh {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økku®ðË¼kE çkes÷¼kE MkhðiÞkLkk {kíkkS, ¼wÃkík¼kE ({kÞk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ík¤kò) íkÚkk «fkþ¼kE, feþkuh¼kE (Ãkkuü ykuVeMk{kt ¼kðLkøkh)Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.13Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 fwt¼khLke ðkze rLkðkMkMÚkkLku ík¤kò hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

þtfh¼kE fÕÞký¼kE hkXkuz (W.ð.4Ãk) (hu. {VíkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.11Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

CMYK

VkVk¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðuøkz (W.ð.6Ãk) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.11-11-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Sðý¼kE Mkw¾k¼kE zk¼e (W.ð.8Ãk) íkk. 11-11-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ¼wÃkík¼kE, {wfuþ¼kELkk rÃkíkkS, Mð. {kÄk¼kE LkkLkw¼kE, ®n{ík¼kE, Mð. fLkw¼kE, ÄeY¼kE (huÕðu ðfoþkuÃk)Lkk fkfk íkÚkk «rðý¼kE {kÄk¼kE zk¼e (ðkÞh{uLk, rMknkuh LkøkhÃkk÷efk), ½Lk~Þk{

¼kE (Lkkøkrhf çkUf rMknkuh), þi÷u»k¼kE (ðkÞh{uLk SykEzeMke), h{uþ¼kE ®n{ík¼kE ({ku{kE ÃkkLk rMknkuh), hksw¼kE, hksw¼kE fLkw¼kE zk¼e (SEçke), {wfuþ¼kE, MktsÞ¼kE, çkkçkw¼kE, yLke÷¼kELkk ËkËk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.hh-11Lku Ãkkr÷íkkýk, íkk.11 Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk Ãkkr÷íkkýkLkk yuf ykËþo rþûkf rLkðkMkMÚkkLku ¾kurzÞkh ÃkkuxheLke MkÆøkík ©e {w¤w¼kE ÷ktøkkðËhk [k÷e rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. (økZðe) Ãkrhðkh{kt íkk.Ãk-3-1961 Lkkt MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ hkus AXk MktíkkLk íkhefu sL{ Äkhý fhe Äkt[e (¼kðLkøkh) LkkLkÃkýÚke s MkÆøkík {kuxk¼kE©e {nwo{ økLke¼kE ð÷e¼kE sMkfhý¼kE økZðeLkk Mkuðk¼kðe hkÄLkÃkwhk (huÕðu)Lkk rËfhk y. hksfeÞ SðLk{ktýe «uhýk {u¤ðe hÍkf¼kE økLke¼kE hkÄLkÃkwhk fku÷us fk¤ MkwÄeLkk rþûký MkkÚku Lkuíkk (hksw¼kE) (huÕðu)Lkku íkk.11- økeheLkk {wÕÞku yLku økwýku rðfMkkðe 11-10Lkk hkus ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au {¬{íkk yLku ÄiÞo MkkÚku zøk÷k {ktze MkLku íkuyku s{k÷¼kE ð÷e¼kE 1989 {kt «Úk{ ð¾ík LkøkhÃkkr÷fkLkk hkÄLkÃkwhk (huÕðu) nkS¼kE MkÇÞ íkhefu [wtxkÞu÷ yLku WÃk «{w¾ ð÷e¼kE hkÄLkÃkwhk (huÕðu)Lkk íkhefu Mk¥kkYZ ÚkE Ãkkr÷íkkýkLke ¼ºkeò íku{s yçËw÷¼kE sLkíkk{kt ÃkkuíkkLkk Mkuðk fkÞkuoÚke W{Ëk økLke¼kE hkÄLkÃkwhk (ykE.yku. yLku ykËþo LkuíkkLke AkÃk W¼e fhðk{kt Mke.yuLS)Lkk LkkLkk¼kE, MkV¤ ÚkÞk. Mkw÷u{kLk¼kE Sðk¼kE ©e{k¤e ÷ktçke huMk suðe hksfeÞ SðLk (y{ËkðkË)Lkk s{kE, Þkºkk{kt ©e «rðý¼kE økZðeyu «Úk{ nMkLk¼kE Sðk¼kE ©e{k¤e x{o{kts WÃk «{w¾ ÃkAe íkhíks 1991(Ãkkr÷íkkýk), {.nkS¼kE 93 {kt «{w¾ íkhefu Mk¥kk YZ ÚkE Sðk¼kE ©e{k¤e (Ãkkr÷íkkýk), nk. ykk{Ë¼kE Sðk¼kE ÃkkuíkkLke Mkuðk Úkfe Ãkkr÷íkkýkLkk {sçkwík ©e{k¤e (y{ËkðkË) {wMkk¼kE Lkð ÞwðkLk hksfeÞ Lkuíkk íkhefuLke Sðk¼kE ©e{k¤e (fuLkuzk), fkhfeËeoLkku {sçkwík ÃkkÞku Lkk¾e MkkÚku EMkk¼kE Sðk¼kE ©e{k¤e MkkÚku Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt Lkð ÞwðkLk (Ãkkr÷íkkýk)Lkk ¼kýus íku{s {. Lkuíkkøkehe W¼e fhðkLkku ÷ktçkk økk¤kLkku økðVkh¼kE Eçkúkne{¼kE Þþ «kó fhðkLkku Mkíkík ÃkwY»kkÚko fhe Lkð yøkðkík (huÕðu) hrn{¼kE nMkLk ÞwðkLkkuLku LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt ¼kE ©e{k¤e (Ãkkr÷íkkýk S.E. òuíkhe [wtxkðe ËuðkLkku Ãký ÃkkuíkkLkk Mke.), nkYLk¼kE yçËw÷¼kE Lkk{Úke yuf ykËþo [e÷ku Ãkkzâku níkku. suLkk V¤ MðYÃku ©e «rðý¼kE Ãkh{kh, ykheV¼kE nkS¼kE økZðe Ãkkr÷íkkýkLkk {sçkwík yLku Mkðo («kÞ{Mkðk¤k)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ Mkk{kLÞ Lkuíkk íkhefu W¼he ykÔÞk níkk, sÞkhík íkk.13 þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 10 {n{Ëþk çkkÃkwLke Ëhr{ÞkLk{kt ©e «rðý¼kE økZðeLke ðkze [kðze økux ÃkkMku {hËku yLku ykøkuðkLke Lke[u Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt økwykihíkkuLke ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. shkík LkøkhÃkkr÷fk Ãkhe»kËLkwt sçkh ËMík rntËw ¼kEyku {kxu çkuMkýwt Mkktsu 4 yrÄðuþLk ÞkuS Mk{økú økwshkík{kt Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¼rfík ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷íkkýk þuhe, Ã÷kux Lkt. 111 rLk{o¤Lkøkh þnuhLkwt Lkk{ Ãký hkuþLk fÞwO níkwt. yLku økwshkík LkøkhÃkkr÷fk Ãkhe»kËLkkt WÃk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fk{kt [kuÚke ð¾ík «{w¾ ÃkËu Mk¥kkYZ ÚkÞu÷k Lkð ÞwðkLk Lkuíkk ©e «rðý¼kE økZðeLkku Ãkhe[Þ «{w¾ íkhefu [wtxkELku Ãkkr÷íkkýkLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. nk÷{kt økwshkík LkøkhÃkkr÷fk Ãkhe»kË{kt Mkn{tºke íkhefuLkwt ÃkË Ähkðu Au. ©e «rðý¼kE økZðe Mkíkíkk çkeS x{o{kt MkLku 1994-99 [wtxkELku MkLku 1998 {kt çkeS ð¾ík «{w¾ ÃkË Äkhý fhe Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk MkðkOøke{kt rðfkMkLke fuze ftzkhe níke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷íkkýkLkk hksfkhý{kt ðÄw {sçkwík Lkuíkk íkhefu ÃkkuíkkLkw MÚkkLk ò¤ðe hk¾e MkLku h00Ãk Lke [wtxýe{kt ©e «rðý¼kE økZðeLke Lkuíkkøkehe Lke[u 36 Ãkife h1 MkÇÞkuLke çknw{íke MkkÚku íkk.8-11-0Ãk Úke Mkíkík yZe ð»ko {kxu ºkeS ð¾ík «{w¾ ÃkËu Mk¥kkYZ ÚkE Ãk.Ãkw. økåAkÄeÃkíke yk[kÞo ¼økðtík ©e rðsÞy¼ÞËuð MkwrhïhS {.Mkk.Lkk «uhýk-ykþeðkoËÚke þw¼{tøk÷ VkWLzuþLk xÙMx-MkwhíkLkk Lkuòík¤u Ãkkr÷íkkýkLku MkwtËh yLku h¤eÞk{ýwt þnuh çkLkkððkLkku ©uÞ «kó fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkr÷íkkýk Lkkøkrhf þhkVe Mknfkhe {tz¤e{kt økheçk Mk¼kMkËkuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u yktËku÷Lkkí{f ykøkuðkLke ÷E ©e «rðý¼kE økZðeyu zehufxhLke [wtxýe{kt swfkðe yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe Ãkkr÷íkkýkLke sLkíkk{kt y¼wíkÃkqðo xufk MkkÚku {tz¤e{kt zehufxh íkhefu [wtxkE {tz¤eLkkt «{w¾ íkhefu Mk¥kkYZ ÚkE Ãkkr÷íkkýkLke sLkíkk{kt ykÃkýe ÃkkuíkkLke {tz¤eLke Wsð÷ AkÃk W¼e fhe LkkLke {kuxe ÷kuLk MknkÞ ykÃke økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku Ãkøk¼h çkLkkððk{kt ¼khu {kuxw ÞkuøkËkLk ykÃkíkk {tz¤eLkk Mkðo {kLÞ «{w¾ íkhefu Ãkkt[{e ð¾ík «{w¾ ÃkËu Mk¥kk YZ ÚkE nk÷ ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke hnu÷ Au. ©e «rðý¼kE økZðeyu ÃkkuíkkLke hksfeÞ rðfkMk fw[ ykøk¤ ÄÃkkðe

ík¤kò ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt Íuhe {Ä{k¾eykuLkku ðÄu÷ku ºkkMk yuf s fwxwtçkLkk ºký ÔÞÂõíkyku WÃkh nw{÷ku fhe zt¾ {khe ½kÞ÷ fÞko ¼kðLkøkh íkk.11

ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt Íuhe {Ä{k¾eykuyu Äk{k Lkk¾e ¼khu {w~fu÷e W¼e fhe Au. íkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k økk{Lkk ¾uíkh{kt çku rËðMk Ãknu÷k yuf s fwxtçkLkk ºký ÔÞÂõíkykuLku {Ä{k¾eykuyu zt¾ ËR Rò ÃknkU[kze níke. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh, Mk{rZÞk¤k, LkuMkðz, [wze, n{ehÃkhk, çku÷k MkrníkLkk økk{zkyku{kt støk÷e {Ä{k¾eykuLkk {kuxk Ãkkuzk òuðk {¤e hÌkk Au. yk

ÃktÚkfLkk ðkze rðMíkkhLkk ô[k ô[k ð]ûkku WÃkh ykðe {Ä{k¾eykuLke yk¾e ðMkkník ¾ze Úkðk Ãkk{e Au. støk÷e {Ä{k¾eykuLkk ¼ÞLkk fkhýu ÷kufku ðkze ¾uíkh{kt fk{u síkk zhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{rZÞk¤k økk{Lke ðkze{kt fk{ fhíkk sÞþtfh ¼ðkLk¼kR ÃkLkkuíkLkk ºký Ãkwºkku su{kt çkk÷k¼kR (W.ð.17) nhuþ¼kR (W.ð.14) íkÚkk Lkhuþ¼kR (W.ð.12) Lku støk÷e {Ä{k¾eykuyu ÍÃkx{kt ÷R zt¾ rËÄk níkk. suLkk fkhýu ºkýuyu Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke.

WÃkhktík rËnkuh-LkuMkðzLkk hMíkk WÃkh þÂõík®Mkn økkurn÷Lke ðkzeLkk ð]ûkku WÃkh {Ä{k¾eykuyu hnuXký çkLkkðíkk ynªÚke ÃkMkkh Úkðwt ¼khu {w~fu÷ çkLÞwt Au. yk hMíkk WÃkh ÷kufkuLke Mkíkík yðhsðh hnu Au. çkeS íkhV {Ä{k¾eLkk nw{÷kLkku ¼Þ hnu Au. yk ytøku ík¤kò huLs VkuhuMx ykurVMku hsqykík fhkR Au. {Ä{k¾eykuLkk nw{÷kyku Úkíkkt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. yk çkkçkík ytøku MkçktrÄík rð¼køk îkhk Mkðuo fhe ½rxík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

suMkh ÃkkuMx ykurVMk{kt MxkVLke yAíkLkk fkhýu nk÷kfe suMkh, íkk.11

suMkh ÃkkuMx ykuVeMk MkkÚku 1Ãk økk{ku òuzkÞu÷k nkuðk Aíkk f[uheLkwt Mktfw÷ ¼kzkLkk {fkLk{kt xwtfe søÞk{kt [k÷u Au. ÃkkuMx ykuVeMk{kt MxkVLke ½x Au. yuf ÃkkuMx {kMíkh f÷kfo íku{s [kh ÃkkuMx {uLkLke søÞk ¾k÷e Au. suLkk fkhýu yk{ ÷kufkuLku ÃkkuMx Mkuðk Mk{ÞMkh {¤e þfíke LkÚke. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk suMkh ÃkkuMx ykuVeMk nk÷ ¼kzwík {fkLk{kt xwtfe søÞk{kt fkÞohík Au. çkkswLke ËwfkLk ÷E søÞk ð½khðkLke sYh Au. fkhýfu fkuBÃÞwxh xkEÃk Ãkkuü ykuVeMk Au suÚke çkUfªøk suðwt fk{fks hnuíkw nkuÞ Au. MxkVLke Ãký ½x Au. suLkk fkhýu rðMíkkh{kt xÃkk÷ku rLkÞ{eík {¤íke LkÚke íku{s xÃkk÷Lkk Úku÷k yuMk.xe. çkMk îkhk Äkhe ¼kðLkøkh{kt ÚkE Au. ¼kðLkøkhÚke ykðu Au. xkxíkw ykçkMk ÷kuf÷ çkMk Au. ¾wçk

CMYK

yrLkÞíkr{ík ykðu Au. xÃkk÷ku {Lk ykuzoh ðøkuhu {kuzk ºký [kh rËðMku {¤u Au. çkeS íkhV ÃkkEðux fwheÞh ÷uðk{kt çkesu s rËðMku fðh økwshkík yk¾k{kt

{¤e òÞ Au. suMkh ÃkkuMx ykuVeMk Lke[u 1Ãk økk{ku òuzkyu÷k Au. suÚke fk{ fks ðÄkhu hnuíkwt nkuÞ MxkV ðÄkhðkLke íkkíke sYh Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [wtxýe h010 {kt Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ©e {nuLÿ®MknS MkhðiÞk íkÚkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ©e zku.{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkLkk MknfkhÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk f{¤Lkk LkeþkLk Ãkh Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fk{kt 36 Ãkife h7+h = h9 MkÇÞkuLke Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk EríknkMk{kt íkkuíkªøk çknw{íke «kó fhðkLkwt ©uÞ {u¤ðe íkk.8-11-10 Lkkt hkus ÞkuòÞu÷ Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke [wtxýe{kt Mkðo{kLÞ «{w¾ íkhefu [kuÚke ð¾ík Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ÃkËu ©e «rðý¼kE økZðeyu Mk¥kk YZ ÚkE Ãkkr÷íkkýkLkk hksfkhý{kt yuf EríknkMk MksÞkuo Au. ©e «rðý¼kE økZðe fË{kt ðk{Lk Au Ãkhtíkw fkÞoþi÷e{kt rðhkxíkkLkk ËþoLk fhkðu Au. økheçkku íku{s ÃkAkíkðøko {kxu ©e «rðý¼kE økZðe ykþeðkoË YÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au. íku íku{Lkk fk{Úke ík{k{ Xufkýu AðkE økÞu÷k sLkíkk sLkkËoLkLkk ÷kuf ÷kze÷k Lkuíkk Au. økwshkíkLkk Ëe½o ÿ»xk {wÏÞ {tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk rðfkMkLkk yusLzkLku Ãkkr÷íkkýkLkk MkðkOøke rðfkMk{kt ÃkrhðíkoLk fhðk {kxu Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ©e {nuLÿ®MknS MkhðiÞk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ©e zku.{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkLkk MknÞkuøk MkkÚku swËe-swËe Mkhfkh©eLke yusLMkeyku yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLke nwtV {u¤ðe Ãkkr÷íkkýk þnuhLku ònuh ykhkuøÞ, Mkw¾kfkhe WÃkhktík rðfkMkLke Ãkhe¼k»kk{kt ykðíke ík{k{ Mkw¾ Mkøkðzku Ãkkr÷íkkýkLke sLkíkk {kxu WÃk÷çÄ fhðk MkíkíkLku òøk]ík hne «ÞíLk þe÷ hnuðk ©e «rðý¼kE økZðeyu ÃkkuíkkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au.

LkqíkLk çkk÷ rþûký Mkt½ îkhk yksÚke çku rËðMk ÃkwMíkf {u¤ku

¼kðLkøkh, íkk.11

LkwíkLk çkk÷ rþûký Mkt½ îkhk íkk.11 Úke ykÞkuSík ÃkwMíkf {u¤k ðhMkkËe ðkíkkðhýLku fkhýu {kufwV h¾kÞu÷ su íkk.1h Úke 13 Ërûkýk{qŠík ÃkrhMkh{kt Þkuòþu íkk.1hLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu (¾MkLkk rþûkf yLku ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk økkuÕz {uzk÷eMx ðLkhks®Mkn fu suyku nk÷{kt s fkuLk çkLkuøkk fhkuz Ãkíke{k hÃk ÷k¾Lkwt ELkk{ Ãký SíÞk Au. íkuykuLkk nMíku Úkþu íkk.1h-13 ykÞkuSík yk ÃkwMíkf {u¤ku 1h{eyu çkÃkkuhu 3 Úke 8 yLku 13{eyu Mkðkhu 9 Úke h (Mxkuf nþu íÞkt MkwÄe) [k÷w hnuþu yk {u¤kLke ÔÞðMÚkk{kt rþûkfku, fkÞofhku, MfkWx-økkEz òuzkÞk Au. íkk.14 y™u 15 çku rËðMk hkßÞfûkkLkk yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au suLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhe ÚkR [wfe Au.

CMYK

ND-20101111-PG7-BVN.qxd

11/11/2010

22:15

Page 1

{ 8

SANDESH :

15 1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke heíku ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

BHAVNAGAR

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

ðÄw yuf yf{÷çktÄw Ãkkf.xe{{kt

Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt fk{hkLk, W{h yf{÷Lkk ¼kR yËLkkLk yf{÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yËLkkLk Ãký {kuxk ¼kR fk{hkLk {kVf feÃkh Au.

{

ND-20101111-Int-BVN.qxd

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux

ð»ko Þs{kLk Ëuþ yuÚ÷uxTMk h{ík 1951 Lkðe rËÕne 11 489 6 1954 {rLk÷k 19 970 8 1958 xkurfÞku 16 1820 13 1962 sfkíkko 12 1460 13 1966 çkUøkfkuf 16 1945 14 1970 çkUøkfkuf 16 2400 13 1974 íkunhkLk 19 3010 16 1978 çkUøkfkuf 19 3842 19 1982 Lkðe rËÕne 23 3411 21 1986 rMkyku÷ 22 4839 25 1990 rçk®søk 36 6122 29 1994 nehkurþ{k 42 6828 34 1998 çkUøkfkuf 41 6554 36 2002 çkwMkkLk 44 7711 38 2006 Ëkunk 45 9520 39 2010 øðktøkÍw 45 10,122 42 fR h{ík{ktÚke ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk fçkœe, þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk ({uLMk, rð{uLMk), xurLkMk, çkuzr{LxLk, ðwþw, fhkxu, xufðkuLzku, sqzku, MkuÃkkfxfhkð, xÙkÞÚ÷kuLk, øðktøkÍw ¾kíku æðòhkuný Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk. WËT½kxLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hkuþLkeÚke Íøk{øke WXu÷wt øðktøkÍwLkwt fuLxLk xkðh. ðuRxr÷®^xøk.

^÷uøkçkuhh fkuý? ¼khíkeÞ yuøkøkLkÚ÷uLkkhtxøTMkLkuk{kt {ík¼u u Ë ðfÞku o MÚkkLku

MkkÞLkkLku ^÷uøk çkuhh çkLkkððk {køk

øðktøÍw, íkk.11

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku nsw MkwÄe yðZð «ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ Ë¤u nsw MkwÄe ^÷uøk çkuhhLku ÷ELku fkuE yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼khíkeÞ Ë¤u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLke ^÷uøk çkuhh íkhefu ÃkMktËøke fhe níke. òufu VuzhuþLk{ktÚke s fux÷kf MkÇÞkuuyu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. çkeS íkhV yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk çkeò rËðMku 13 LkðuBçkhu Mkðkh{kt s økøkLk

LkkhtøkLke þq®xøkLke MÃkÄko nkuE Lkkhtøk Ãkkuíku Ãký RLkfkh fhe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ^÷uøk çkuhh hnuðk fu Lk hnuðkLkku rLkýoÞ økøkLk Lkkhtøk Ãkh s Akuzðk{kt ykÔÞku Au. òu økøkLk Lkkhtøk ¼khíkLkku æðsðknf çkLkðkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk MÚkkLku ¼khíkLke Mxkh þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MxuLzçkkÞ íkhefu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu ^÷uøk çkuhhLku ÷ELku MÃküíkk fhíkk fÌkwt fu økøkLk Lkkhtøk WÃkÂMÚkík Lk hnu íkuðk Mktòuøkku{kt çkuzr{LxLkLkkt Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ s ËkðuËkh hnuþu. yk{ ¼khíkeÞ Ë¤Lkk ^÷uøk çkuhh íkhefu MkkÞLkk Lkunðk÷Lku nk÷{kt MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykðe Au. ykEykuyu {nkMkr[Lk hýÄeh®Mknu fÌkwt fu ^÷uøk çkuhh çkLkðwt {kuxk MkL{kLkLke ðkík Au.

CMYK

yurþÞLk økuBMkLkk Þs{kLk

(yuyuVÃke)

¼khík ©u»X Ëu¾kð fhðk Mkßs

¼khíkLku þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk, rçkr÷ÞzoMk{ktÚke {uz÷Lke ykþk

øðktøkÍw, íkk.11

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ økkuÕzLk rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÃkqýkonwríkLkk çkhkçkh yuf {rnLkk çkkË ykðíkefk÷Úke [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. çku ð»ko yøkkW çke®søk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku Þs{kLke fhe [eLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼÷u Lkðe rËÕne ¾kíku þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký yk økuBMk yksu Ãký ¼úük[khLku fkhýu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV [eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷k s Mkßs ÚkR økÞwt Au. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk

r¢fuxLkku Mk{kðuþ

økuBMk Au. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íku ytøku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. økÞk Mkóknu yk {kxu økøkLk LkkhtøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu, VuzhuþLk{ktÚke fux÷kfu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. nk÷ ^÷uøk çkuhh çkLkðk MkkÞLkk Lknuðk÷, økøkLk Lkkhtøk yLku yr¼Lkð rçkLÿk ðå[u MÃkÄko Au.

økøkLk Lkkhtøk, çkku®õMkøk{kt {urhfku{, rðsuLËh®Mk½, xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ðÄw 609 yuÚ÷uxTMk {kuf÷u÷k Au. rðsuLËh®Mk½ EòLku fkhýu ßÞkhu ÃkuMk ÃkurhMk {kMxMko{kt h{e hÌkku nkuðkÚke ßÞkhu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u. yk WÃkhktík rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke Ãký ¾Mke økÞk Au. fçkœe, rçkr÷ÞzoTMk yLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk hnuþu.

¼khíkLku Mkðo©uc Ëu¾kð fhðk íkf

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼

yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk ð÷ýLku fkhýu ¼khíkLke ‘yu’ xe{ Ãký r¢fux{kt Mkk{u÷ fhkR LkÚke. xTðuLxe-20 Vkuh{ux{kt h{kLkkhe r¢fux{kt yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, {kÂÕËÔMk, LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLke xe{ ¼køk ÷uþu.yk Mktòuøk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u økkuÕz {uz÷ Síkðk {wfkçk÷ku Úkþu.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíku 1951{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e økuBMk{kt fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. økkuÕz {uz÷Lke heíku ¼khíkLkku yurþÞLk økuBMk{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khík AuÕ÷e çku yurþÞLk økuBMk 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{k ¢{u ykÔÞwt Au. yk ð¾íku þq®xøk, huMk®÷øk, xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk hnuþu. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, þq®xøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk,

ykÞkusfkuLkk Ëkðk «{kýu yurþÞLk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku Ãký rV¬ku Ãkkze Ëu íkuðku nþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu.

yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt [eLk yLku òÃkkLkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. [eLku yíÞkhMkwÄe fw÷ 991 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au yLku AuÕ÷k ºký ð¾íkÚke Mkíkík {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðu Au. òÃkkLku fw÷ 862 yLku MkkWÚk fkurhÞkyu 541 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. yk ð¾íku Ãký {uz÷ xuçk÷{kt yk ºkýuÞ Ëuþ ðå[u s {wÏÞ MÃkÄko òuðk {¤þu. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ 114 økkuÕz, 152 rMkÕðh yLku 228 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

[eLkLkku ËçkËçkku

økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ, Eþktík þ{koLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

CMYK

niËhkçkkË, íkk. 11

{kuxuhk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kðÚke [uíke økÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx {u[{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu xku[Lke ¢{ktrfík ¼khíkeÞ xe{Lku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {kuxuhk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzu ík{k{ {kuh[u ÷zkÞf Ëu¾kð fhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ÄkuLkeLke xe{ íkuLku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ Lk fhu. ¼khík çkeS xuMx{kt Wíkhþu

íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ økkiík{ økt¼eh yLku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o hnuþu. økkiík{ økt¼eh yk ð»kuo 7 xuMx{kt 24.41Lke yuðhusÚke {kºk 293 hLk fhe þõÞku Au.

yk WÃkhktík økt¼eh AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu yk ð»kuo 9 xuMx{kt 38.16Lke yuðhusÚke 458 hLk fÞko Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh

50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hnuþu. {kuxuhk xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Mkr[Lk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV rfðeÍ xe{{kt çkuLkuxLkk MÚkkLku suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík {LkkÞ Au. ¼khíku xuMx Síkðk Ëhuf ÃkktMkk{kt [rZÞkíkku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : {urfLíkkuþ, {u¬w÷{, ðkux®÷øk, xu÷h, hkÞzh, rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe (MkwfkLke), nkuÃkrfLMk, £uLf÷eLk, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

ÞwðhksLku ðÄw yuf Vxfku çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt økúuz‘çke’{kt Äfu÷kÞku : Mkwhuþ hiLkkLku «{kuþLk

ÃkXkýçktÄw ,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfe

fkuLku fux÷e {u[ Ve {wtçkE, íkk.11

Þwðhks ®Mkn {kxu nk÷ ¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. ¼khíkLke xuMx xe{{ktÚke çkkËçkkfe çkkË nðu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Ãký Þwðhks rMktnLkku ‘yu’ Lkk MÚkkLku ‘çke’ økúuz{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yu økúuz{kt yuf{kºk Lkðk Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ònuh fhu÷k Lkðk økúu®zøk{kt yu økúuz{kt 9 r¢fuxhku, çke økúuz{kt 7 r¢fuxhku yLku A r¢fuxhkuLkku Mke økúuz{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yu økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku çkkuzo yuf fhkuz yLku çke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku ðkŠ»kf Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýe yLku Mke

(Ã÷u$øk R÷uðLk) «rík xuMx : YrÃkÞk 7 ÷k¾ «rík ðLk-zu : YrÃkÞk 4 ÷k¾ «rík xTðuLxe- 20 : YrÃkÞk 2 ÷k¾ økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýe fhkþu. Þwðhks ®MknLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk yLku rVxLkuMk{kt yíÞtík ¾hkçk Vku{o [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke økwshkíkLkk ÃkXký çktÄwyku EhVkLk yLku ÞwMkwV íku{s ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke Ãký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke çkkËçkkfe Úkíkkt s ÃkXký çktÄwykuLke ðÕzofÃk{kt h{ðkLke Mkt¼kðLkkyku Ãký ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE [qfe Au. çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {u[ Ve{kt

Ãký LkSðku ðÄkhku fÞkuo Au. çkeMkeMkeykE nðuÚke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku xuMx {u[ ËeX Mkkík ÷k¾, ðLk-zu{kt [kh ÷k¾ yLku xexTðuLxe {u[ Ãkuxu çku ÷k¾ [qfðþu. økúuz yu (ðkŠ»kf 1 fhkuz) : Mkr[Lk íkutzw÷fh, yu{.yuMk. ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, nh¼sLk ®Mkn, Írnh ¾kLk. økúuz çke (ðkŠ»kf 50 ÷k¾) : Þwðhks ®Mkn, Eþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk, «rðý fw{kh, rðhkx fkun÷e, {wh÷e rðsÞ, «¿kkLk ykuÍk. økúuz Mke(ðkŠ»kf 25 ÷k¾) : ©eMktík, yr{ík r{©k, yrïLk, hkurník þ{ko, [uíkuïh Ãkwòhk, hrðLÿ òzuò, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞ fw{kh.

hksÞfûkkLke nkufe MÃkÄko{kt VurLk÷Lkku MkwtËh Ëu¾kð ¼kðLkøkh íkk. 11

hksÞfûkkLke nkufe MÃkÄkoLkw íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. y{ËkðkËLkk ðnu÷k÷ ¾kíku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k hksÞfûkkLke yLzh 19 nkufe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe

swËe xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðe níke. hksÞfûkkLke nkufe MÃkÄko{kt MkuLx {uhe nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeo VurLk÷ yrLk÷¼kE Ãkh{khu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku. þk¤kfeÞ nkufe MÃkÄko{kt Ãký VurLk÷u MkwtËh h{ík Ëu¾kze níke. ¾u÷kzeLke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

CMYK

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkR, yksÚke çkeS xuMx{u[

INTERNATIONAL _16--11-11-2010.qxd

11/11/2010

23:02

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

þkÃko þqxh çktxe ÃkktzuLke yuxeyuMk îkhk ÃkqAÃkhA {wtçkE : Akuxk hksLk økUøkLkk Ãkqðo þkÃko þqxh «fkþ WVuo çktxe ÃkktzuLke yuMkxeyuVLke xwfzeyu ÃkqAÃkhA fhe Au. çktxe ÃkktzuLku økÞk Mkókn{kt s rðÞuíkLkk{Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Aufu, çktxeLke xku¤feLke Mktzkuðýe ytøku {krníke {u¤ððk f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhkE níke. yLkuf økt¼eh {k{÷kyku{kt ÄhÃkfzLku xk¤ðk ½ýkçkÄk Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷k hÌkk çkkË ÃkktzuLku íkksuíkh{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku rðÞuíkLkk{Úke ¼khík íkuLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

[kxoz rð{kLk MkkÚku Ãkûke xfhkÞwt : Ëw½oxLkk x¤e

ÃkýS : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku sE hnu÷wt yuf [kxoz rð{kLk {kuxe Ëw½oxLkk{ktÚke Mknus{kt Wøkhe økÞwt níkwt. yk rð{kLk MkkÚku yuf Ãkûke xfhkE síkkt ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu WÃkh [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yuhku ^÷kuxLkwt rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu Ãkh níkwt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLk{kt 250 Þkºkeyku níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÃkkE÷kuxu y[kLkf çkúuf {khíkkt rð{kLkLkkt xkÞhku Vkxe økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku yk rð{kLkLke WœÞLk «r¢Þk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

ÃkýS, íkk.11

{q¤ økkuðkLke yuf Þwðíke yksfk÷ fuLkuzk{kt Mk{k[khku{kt [{fe Au, fu{ fu íkuLkk yuf økeíku fuLkuzk{kt ßÞkt {íkËkhku ðku®xøk {kxu MkkiÚke rLkhwíMkkn nkuÞ Au íkuðk fuÕøkkhe «ktíkLkk ÷kufkuLku ðku®xøk {kxu «kuíMkkrník fÞko Au. fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ R÷uõþLMk{kt {ur÷Mkk rzMkkuÍk Lkk{Lke yk Þwðíkeyu ÷¾u÷wt, ftÃkkuÍ fhu÷wt yLku økkÞu÷wt økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ «ktík{kt støke {íkËkLkLkkt {wÏÞ fkhýku Ãkife yuf hÌkwt nkuðkLkwt yuf MÚkkrLkf ðìçkMkkRx îkhk sýkðkÞwt Au. fuLkuzk{kt ðMkíkk {q¤ økkuðkLkk ÷kufku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ðìçkMkkRx {wsçk, “fuÕøkkhe «ktík{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 32.9 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo 53 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.”

{ur÷Mkk rzMkkuÍkLkk økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’Lke yMkhÚke fuÕøkkhe «ktík{kt {íkËkLk ðÄeLku 53 xfk {ur÷Mkkyu fÌkwt níkwt fu, “fuLkuzkLkk {uÞh LkkneË LkuLþeyu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt {Lku ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ økeík økkðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt íÞkhu nwt hku{ktr[ík ÚkR økR níke.” íkuýu W{uÞwO níkwt fu, fuÕøkkhe{kt LkrnðíkT {íkËkLk ytøku Mkkt¼éÞk çkkË íkuýu yuf økeík ftÃkkuÍ fheLku {íkËkhkuLku heÍððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk økeík {ur÷MkkLkk Ãkrík, çkkìr÷ðqz ®Mkøkh MkkuLkw rLkøk{ MkkÚku

r«LMk rðr÷Þ{, nuhe fhíkkt hunuzhÂõ÷VLke Mkt Ã kr¥k ðÄkhu e Ãkkuxh MxkhLke

MktÃkr¥k 12 {kMk{kt çku økýe ðÄeLku 45 r{r÷ÞLk zkì÷h

÷tzLk, íkk.11

nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷VLke ytøkík MktÃkr¥k 45 r{r÷ÞLk zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ãknktu[e økE Au. yk MkkÚku íku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k ÄhkðLkkh çkLke økÞku Au. yk Þwðk yr¼LkuíkkLke 12 {rnLkk{kt s íkuLke MktÃkr¥k çku økýe ÚkE økE Au. {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lkk ÃkkiºkLke MktÃkr¥k fhíkkt íkuLke MktÃkr¥k ðÄe økE Au. r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k 44-44 r{r÷ÞLk zkì÷h Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {u÷u yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V 11 ð»koLke ðÞÚke s nuhe ÃkkuxhLke

fk{ fhe [qfu÷k BÞwrÍf «kuzâwMkh y÷o VLkkoÂLzMku «kuzâwMk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞu÷e {íkËkLkLke xfkðkhe y¼qíkÃkqðo Au yux÷wt s Lknª, yk [qtxýe{kt yuf {wÂM÷{ W{uËðkh {uÞhÃkËu [qtxkÞkt Au. MkkWÚk økkuðk{kt sL{u÷e {ur÷MkkLkku WAuh fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt Mfkhçkkuhku ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk Ãký BÞwrÍrþÞLk Au yLku {uur÷Mkk nkRMfq÷{kt níke íÞkhÚke íkuýu MkkUøk hkR®xøk þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuLkku Ãkrhðkh A ð»ko yøkkW fuÕøkkhe{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË y÷o MkkÚku íkuLkk {uhus ÚkÞkt níkkt. {ur÷MkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt økkuðkLke Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au. {khk rÃkíkk BÞwrÍrþÞLk nkuR íku{ýu {Lku LkkLke ðÞÚke s fkUfýe MkkUøMk þe¾ÔÞkt níkkt.”

rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. íku nuheLke ¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku Au. røk÷{kuh sufkuçk îkhk økÞk Mkókn{kt òhe ¼khíkeÞ {rn÷k fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt zeLkLku ÃkeÄu÷k LkøLk ykÔÞwt Au fu yr¼Lkuíkk nk÷{kt 30 rðãkÚkeoyu zu®xøkLke r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt rVõMkz

ykìVh fhe

(yusLMkeÍ)

{qzehkufký Ähkðu Au. íkuLke MktÃkr¥k{kt yk÷eþkLk {fkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUf{kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ Au. økÞk ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 23 r{r÷ÞLk zkì÷h níke íku ðÄeLku yksu 45 r{r÷ÞLk zkì÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au. huzÂõ÷V LÞqÞkufo{kt ºký «kuÃkxeo Ähkðu Au ßÞkhu ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ ^÷ux Ãký Ähkðu Au.

«uøLkLx r{hkLzk fuhuo LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Mkkík {rnLkkLkku øk¼o Ähkðíke ykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhuo ‘zçkÕÞw’ {uøkurÍLkLkk íkksuíkhLkk ytf {kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Au. íku{Lkk «Úk{ MktíkkLkLku xqtf Mk{Þ{kt sL{ ykÃkLkkhe nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{Lke 27 ð»keoÞ ÃkíLke r{hkLzkLke LkøLk íkMkðehku {uøkurÍLkLkk Vur{÷e R~Þw {kxu VkuxkuøkúkVh ÃkurxÙf zu{kh[ur÷Þhu ÷eÄe Au. r{hkLzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {kxu Ãkrhðkh s ®sËøke Au. íkuÚke Ãkrhðkh þY fhðkLkku rLkýoÞ {khk {kxu shkÞ srx÷ Lknkuíkku.” íkuýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, íku s{oLk rzÍkRLkh rs÷ MkuLzh {kxu ÃkurhMk{kt yuf yìz. fuBÃkuRLkLkwt þq®xøk fhe hne níke íÞkhu íkuLku Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkì : LÞq Þkìfo{kt ÷u®õMkøxLk yk{ohe ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkìLkk ytíku ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu (Þ÷ku zÙuMk{kt) {kuzuÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux íkMkðeh MkwÃkh{kuzu÷ yLÞkLke Au. (yuyuVÃke)

fìrBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ‘ÃkuÃkh Ã÷uLk’ 90,000 VqxLke Ÿ[kEyu Qzâwt ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke (yusLMkeÍ)

yk¾e fku÷us{kt íkkuVkLk {[kðe hÌkwt níkwt. Ãkkuíku íku{Lke ðå[u VMkkE síkkt yufu íkuLke Mkk{u rçk¼íMk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. r«ÞtðËk økkuÃkk÷ ‘økkŠzÞLk’

÷tzLk, íkk. 11

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk {rn÷k zeLku VrhÞkË fhe Au fu ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Auzíke fhe níke yLku yuf rðãkÚkeoyu íkku íku{Lku MkkÚku ykððk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. yk çkÄk Mk{økú MktMÚkk{kt Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e ËkuzkËkuz fhe hÌkk níkk. zuE÷e {uE÷ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke [Š[÷ fku÷usLkk {rn÷k zeLk zkì. r«ÞtðËk økkuÃkk÷u fku÷usLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {k[o 2007{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwt yuf xku¤wt ËkY Ãke Akfxwt ÚkÞwt níkwt yLku

y¾çkkhLkk fku÷r{Mx Ãký hne [wõÞkt Au. [Š[÷ fku÷usLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu 2005Úke ynª çke¼íMk Ëu¾kð, íkkuVkLk, íkkuzVkuz, ®nMkk yLku ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷eLku økuhðíkoLk fhðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk

Au. ykðk 91 çkLkkðku Ãkkt[ ð»ko{kt LkkUÄkE [wõÞk Au yLku 100 rðãkÚkeoyku Mkk{u VrhÞkË ÚkE [qfe Au. {krníke yrÄfkh nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykìõxkuçkh 2006{kt çku W¥kursík rðãkÚkeoyku ÷kÞçkúuhe{kt LkøLk yLku fZtøke ÂMÚkrík{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku ÷kÞçkúurhÞLkLke {kVe {køkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. {k[o 2008{kt økuhfkÞËu XhkðkÞu÷ ‘çkw÷zkìøMk’ Lkk{Lkk økúwÃku ‘ÞwrLkðŠMkxe ÷u¢kuMk õ÷çk’Lkk çkLkkðxe Lkk{u Lkf÷e ‘MÃkkuxTMko zeLkh’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuÚke çkuVk{ ËkY Zª[u÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu Mk{økú Y{ yLku xkuE÷uxLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe 2010{kt yuf ðýyku¤¾kÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe íkuLku ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku.

¾qçk sLf Vqz ¾kðk Aíkkt fku÷uMxhku÷ fu ðsLk Lk ðÄu

rðxkr{LMk ÷uðkÚkeu rz«uþLkLkwt òu¾{ ½xu : rhMk[oLkwt íkkhý

ðkìrþtøxLk : MxÙkufLkku rþfkh ÚkE [qfu÷k yLku rLkÞr{ík heíku rðxkr{LMk ÷uLkkh ÷kufku Ãkh rz«uþLk ykððkLkwt Mktfx ykuAw hnu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV LkuþLk ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf RLxhLkuþLk÷ rhMk[o xe{Lkwt fnuðw Au fu «Úk{ ð¾ík MktþkuÄfkuLke xe{ MxÙkuf çkkË Q¼k ÚkLkkhk rz«uMkeð ÷ûkýkuLkk ¾íkhkLku MÃkü heíku ykuAk fhðk {kxu fkuE Ãkrhýk{ WÃkh Ãknku[e þõÞk Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞw fu MxÙkuf çkkË rLkÞr{ík heíku Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk-çke-6, rðxkr{Lk-çke-12 ÷uLkkhLku rz«uþLkLke ykþtfk ½xeLku yzÄe ÚkE òÞ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MxÙkufLkku rþfkh Ëh ºký{ktÚke yuf rz«uþLkLkk ËËeo íkhefu Au suÚke yk MktþkuÄLk ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. rhMk[o Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞw fu çke rðxkr{Lk yur{Lkku yurMkz nku{ku MkkErx÷ ò{e sðkLke çkkçkík{kt VuhVkh ÷kðe þfu Au.

økkuðkLke Þwðíkeyu fuLkurzÞLk {íkËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko! (yusLMkeÍ)

{uÂõMkfLk ®Mkøkh yuRzk õÞwðkMku ÷kMk ðuøkkMk{kt {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

sLf VqzLku rçkLkLkwfMkkLkfkhf çkLkkðíkwt «kurxLk

(yusLMkeÍ)

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ :

RLzkuLkurþÞk{kt MkuLxÙ÷ òðkLkk zwfwLk{kt {kWLx {uhkÃke ¾kíku Vkxe Lkef¤u÷k ßðk¤k{w¾eLke hk¾Úke LkSfLkk økk{kuLkkt hMíkk, {fkLkku, ð]ûkku htøkkR síkkt òýu çkhVð»kko ÚkR nkuÞ íkuðkt á~Þku MkòoÞkt Au. {kWLx {uhkÃke RLzkuLkurþÞkLkk MkkiÚke Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Ãkðoíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo, íkk. 11

çkòh{kt {¤íke íkiÞkh ðkLkøkeyku sLf Vqz fnuðkÞ Au yLku íku ðsLk ðÄkhLkkh yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ ðÄkhLkkh Ëq»ký fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw nðu rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt «kurxLk þkuÄe fkZâwt Au fu sLf Vqz ¾kðk Aíkkt ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ Lknª ðÄu yLku ÔÞÂõíkLkwt ðsLk Ãký Lknª ðÄu. rLk»ýkíkkuyu «kurxLkLkwt yuf Ãkz Ëhuf çkòÁ ðkLkøke Ãkh [Zkðe òuÞwt íkku Mkkrçkík ÚkÞwt fu LkwfMkkLk fhLkkh ðkLkøkeyku «kurxLkLkwt Ãkz [ZkððkÚke Ãk[ðk{kt ¾qçk ¼khu çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhe ¼q¾

÷køkíke LkÚke. íkuÚke fku÷uMxhku÷ fu ðsLk ðÄíkwt LkÚke. y{urhfkLke ELMxexâwx ykìV Vqz heMk[oLkk rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk{kt òuÞwt fu «kurxLkLkwt Ãkz [hçkesLÞ ÃkËkÚkkuo Ãkh [Zkðe ËuðkÚke [hçke Ãkk[Lkíktºk{kt yfçktÄ hnu Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãk[íke s LkÚke. íku Ãk[e Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vhe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke. fkhý fu [hçkeLkwt Ãkk[Lk ÃkkA¤ Xu÷kÞ yLku Vuxe yurMkz LkkLkk yktíkhzk{kt ÃknkU[u íkku íku {øksLku hMkkÞrýf Mktfuík {kuf÷u Au fu sXh nS ¼hkÞu÷wt s Au. yux÷u {øks ¼q¾ ÷køkðkLkku hMkkÞrýf MktËuþku ykÃkíkwt s LkÚke. Ãkux ¼hkÞu÷wt s ÷køku yLku LkðuMkhÚke ¼q¾ Lk ÷køku íkku ÔÞÂõíkLku Vhe Vhe s{ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. yu heíku sLf Vqz ¾kðk Aíkkt íkuLkwt ðsLk fu fku÷uMxhku÷ ðÄíkk LkÚke.

÷tzLk, íkk.11

LkkLkfzwt fkøk¤Lkwt rð{kLk yðfkþ{kt 90 nòh Vqx Ÿ[u WœÞLk fhu yu ðkík {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe MkíÞ ½xLkk Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. {kzÙez{kt MkknrMkfkuyu ºký Vqx Ãknku¤kELke Ãkkt¾ku Ähkðíkwt yuf rð{kLk fkøk¤Lke MxÙku yLku fkøk¤{ktÚke çkLkkðeLku íku{kt r{rLkÞu[h fu{uhk økkuXðe ËeÄku níkku. íkuLku {kuxk rnr÷Þ{ çk÷qLk îkhk yðfkþ{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku íkuLke MkkÚku çktÄkÞu÷wt rð{kLk çktLku 90,000 1 Vqx Ÿ[u ÃknkUåÞk ÃkAe nðk ¾qçk Ãkkík¤e ÚkE síkkt çk÷qLk Äzkfk MkkÚku Vkxe økÞwt níkwt. íku ÃkAe fkuE òíkLke Qòo rðLkkLkwt fkøk¤Lkwt rð{kLk ø÷kzhLke su{ Qzíkwt Qzíkwt Lke[u Ähíke Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níkwt. íkuLku 90 nòh Vqx Ÿ[uÚke Lke[u ykðíkkt 90 r{rLkx 2 ÚkE níke. yk Wíkhký Ëhr{ÞkLk íku{kt çkktÄu÷k x[qfzk fu{uhk{kt 90,000 Vqx Ÿ[uÚke Lke[u Ähíke Ãkh ykðíkkt MkwÄeLkk VkuxkuøkúkV 3 ÍzÃkkíkk hÌkk níkk. yk «Þkuøk rçkúxeþ MkknrMkfkuyu ‘ykìÃkhuþLk ÃkìrhMk’Lkk Lkk{u fÞkuo níkku. yk «Þkuøk{kt 8,000 ÃkkWLz (ykþhu 5.44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku 4 ¾[o ÚkÞku níkku. Mxeð 1. rð{kLk rnr÷Þ{Lkk çk÷qLk MkkÚku òuzâwt zìrLkÞÕMk, òìLk ykìxTMk 2. rnr÷Þ{Lkku Vqøøkku ykfkþ{kt [Zâku yLku ÷uMxh nuELkuMk 3. yðfkþ{kt rð{kLku ÍzÃku÷ku Vkuxkuu Lkk{Lkk MkknrMkf yk¾hu rð{kLk støk÷{kt Wíkhe ykÔÞwt yðfkþ yÇÞkMkwykuyu 4.

yk MkknMk fÞwO níkwt. yk xwfzeyu {kzÙezÚke Ãkrù{u 80 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ MÚk¤uÚke rð{kLkLku rnr÷Þ{Lkk Vqøøkk MkkÚku çkktÄeLku yðfkþ{kt hðkLkk fÞwO níkwt. ËkuZ f÷kf MkwÄe Vqøøkku yðfkþ{kt Ÿ[u økÞk ÃkAe Vkxe økÞku níkku. Vqøøkku Vkxe økÞk ÃkAe rð{kLk ËkuZ f÷kfu ÃkkAwt Ähíke Ãkh ykðe økÞwt níkwt. íku hðkLkk fhkÞwt níkwt íku MÚk¤Úke 160 rf÷ku{exh Ëqh Lke[u ykðe Ãkzâwt níkwt. íkuLke Ãkkt¾{kt yuf fkýwt Ãkze sðk rMkðkÞ fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

rðãk çkk÷Lk YÃkuhe ÃkzËu rMkÕf ÂM{íkk çkLkþu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kuxe MkuõMk rMkBçkkuÕMk{kt MÚkkLk Ähkðíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkk Ãkh yufíkk fÃkqh yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hne Au, su{kt rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãk çkk÷LkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. økk{zkLke økheçk fLÞk{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h Mkku^x ÃkkuLko yuõxÙuMk çkLkðk MkwÄeLke rMkÕf ÂM{íkkLke MkVh rMkÕðhM¢eLk Ãkh hsq fhLkkhe yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, suLkwt rËøËþoLk yufíkk {kxu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rzhuõx fhLkkhk r{÷Lk ÷wÚkrhÞk fhþu. rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu níke íÞkhu íkuLkwt Lkk{ yuf rVÕ{fkh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. íku rVÕ{fkhLkk hku÷ {kxu ysÞ ËuðøkLkLku MkkRLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãkLke ÃkMktËøke ytøku r{÷Lku fÌkwt fu, “rðãk MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÷qf Ähkðíke «rík¼kþk¤e yuõxÙuMk Au yLku ‘Ãkrhýeíkk’ íkÚkk ‘RÂ~fÞk’ suðe yr¼Lkuºke«ÄkLk rVÕ{ku{kt íkuýu ÷ksðkçk yr¼LkÞ fÞkuo Au. íkuÚke rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu íku s MkkiÚke ÞkuøÞ ÃkMktËøke Au.”

rhnkÒkkyu nðu Ãkhýe sðwt òuRyu : fìxe Ãkìhe fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk økík {rnLku ¼khík ykðu÷e rçkúrxþ ÃkkìÃk ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu nðu íkuLke çkuMx £uLz, ®Mkøkh rhnkÒkk Ãký Ãkhýe òÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fhe Au. 22 ð»keoÞ rhnkÒkkyu yuf

{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “fìxeLkwt {kLkðwt Au fu, {khu nðu {uhus fhe ÷uðk òuRyu. òufu, nk÷ ÷øLk fhðkLke {khe RåAk LkÚke. y{u çkÒku yLÞ £uLzTMk MkkÚku {¤eLku ½ýe {kus{Míke fhíkk níkk íku rËðMkku çknw ÞkË ykðu Au.” çkkçkkozkuMk{kt sL{u÷e rhnkÒkk çkìÍçkkì÷ Ã÷uÞh {uè fuBÃk (26) MkkÚku økík òLÞwykheÚke zu®xøk fhe hne Au. íkksuíkh{kt

rhnkÒkkLke ÷tzLkLke rxÙÃk Ëhr{ÞkLk {uè Ãký íkuLke MkkÚku níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rhnkÒkkLke Mknu÷e fuxe Ãkuhe økÞk {rnLku hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk ¼khík ykðe níke. yu ð¾íku íku{Lkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu hýÚkt¼kuh ¾kíku «uMk VkuxkuøkúkVhkuLku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uíkk yxfkðe íku{Lkk fu{uhkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk rððkË MkòoÞku níkku.

hýçkeh yLku R{hkLkLkwt çkççku ð¾ík ‘r÷Ãk-÷kìf’ çkkìr÷ðqzLkk Q¼híkk rMkíkkhkyku- hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLku íku{Lke ðå[u fkìÕz ðkìh [k÷e hÌkwt nkuðkLke yxf¤kuLku ‘fkìVe rðÚk fhLk’ [ìx þkì{kt yufçkeòLku nkuX Ãkh [wtçkLk fhðkLkku zku¤ fheLku hrËÞku ykÃÞku níkku. fhLk òunh íku{Lku ‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt MkkRLk fhu íku {kxu Ãký çkÒkuyu yk{ fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þkìLkku Ãkqhku ykLktË WXkððkLkk yLku {òf{MíkeLkk {qz{kt sýkíkk hýçkeh-R{hkLku fÌkwt níkwt fu, fhLku íku{Lku yuf yìðkuzoTÍ þkì{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, íku íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. yk ð[Lk íku{ýu Ãkk¤ðwt òuRyu. y{Lku ÞkË Au fu, fhLku y{Lku MkkR®Lkøk xkufLk íkhefu yuf-yuf yLzhðìh Ãký ykÃÞk níkk. íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kt

ykðu íkku íkuyku fR nËu Äq{ {[kðe þfu Au íku Ëþkoððk hýçkeh-R{hkLku yufçkeòLku nkuX Ãkh rfMk fhðkLkku yuf Lknª Ãký çkççku ð¾ík zku¤ fÞkuo níkku, fu{ fu íku{ýu Ãknu÷e ðkh yk{ fÞwO íÞkh çkkË fku{ŠþÞ÷ çkúuf ÃkAe fhLku íku{Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt, su òuRLku fhLk Ãký MíkçÄ hne økÞku níkku.

ND-20101111-Sp1-BVN.qxd

22:16

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-42 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u, {tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, þw¢ðkh, íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-05. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1154 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 11-54 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ WËÞ Ãkrù{u. * {tøk¤ ßÞu»Xk Lkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuck Lkûkºk{kt ¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷k suðkt fu {h[kt, ÷®ðøk, íks, {he ðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý Mkq[ðu Au. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt «kuíMkknLk {¤u íkÚkk øktsçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkkt çkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»k Mkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

522

Mkwzkufw

7 8 4 3 9 5 7 3 4 5 9

7 6 2 4 9 8 2 3 1 4 6 5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 2

1 9 4 8 8 1 3 2 7 6 9 4 3 5 4 1

9 7 6 2 3 4 5 8 1

5 8 2 7 1 6 3 9 4

4 6 8 9 7 5 1 2 3

3 5 1 4 6 2 9 7 8

7 2 9 3 8 1 6 4 5

2 9 4 1 5 7 8 3 6

{

8 10

13 15

21 24

22 25

33 35

ykze [kðeyku (1) [{f, íký¾ku (4) (4) çkuík{k, çkuÃkhðk (5) (8) Mk{s (2) (9) «nMkLk (3) (10) híLk (3) (12) ÃkiMkku, ÄLk (2) (13) yuf Äkíkw (3) (14) yLÞ, ÃkhkÞwt (2) (15) {kn, {rnLkku (2) (16) frsÞku (3) (17) [Ãk÷, yÂMÚkh (3) (18) «ò, sLkíkk (2) (20) fkÞo, ÞíLk (2) (22) yLkks, ÄkLÞ (2) (24) þuX, Mðk{e (3) (26) [k÷[÷økík (4) (28) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (30) hkn, hMíkku (2) (32) rð÷tçk (2) (33) Q÷xe (3) (35) [k÷kf (3) (36) fkÞk, þheh (2) (37) [kh økkW (3) Q¼e [kðe (1) çkkøk, çkøke[ku (3) (2) {køk, {økk (2) (3) ykuAwt, ¾hkçk (2) (4) æÞuÞ fu ÷ûk rðLkkLkwt (3) (5) ¼kð, ®f{ík (2) (6) Mkkh, Mkíð (4) (7) LkkLkku hðiÞku (3)

rLk:þwÕf Þkuøk ðuËktík fku»ko Ä rzðkRLk ÷kRV MkkuMkkÞxe Ér»kfuþ íkhVÚke 20 Úke 65 ð»koLkk ¼kRyku {kxu rþðkLktË yk©{ Ér»kfuþ{kt íkk.1-3 Úke 29-4 MkwÄe ytøkúuS {kæÞ{{kt Þkuøk ðuËktíkLkku rLk:þwÕf fkuMko Þkuòþu. su{kt òuzkððk RåAíkk ¼kRykuyu íkk.15-12011 Ãknu÷k yuÃ÷efuþLk {kuf÷e ykðe. ðÄw {krníke {kxu rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkh yÚkðk rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku MkktsLkk 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ykirËåÞ Mk.Ík.Mkk.[k.çkúkñý ¿kkríksLkkuLkwt MLkunr{÷Lk íkk.14 Lku Mkðkhu 9 f÷kfu ¿kkrík Akºkk÷Þ ¾kíku ®MkÄwLkøkh ÃkkA¤ h{kðkze Ã÷kux Lkt.2080yu -2 MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ëkuþe Ãke.S.MkuLxh rðãkÚkeoykuLke 18Úke þY Úkíke Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk fu.ykh.Ëkuþe çke.çke.yu fku÷usLkk çkË÷u ð¤eÞk ykxoMk yuLkz {nuíkk fku{Mko fku÷us rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLke Ëhuf rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe ðÄw

÷e ÷k ÷ nu

{

íkk h

Lkk Lk

Mkw

øke

ík {k

÷e x

ík

n {k {

{

{ ò Lk 23

çku

{

ík 22

íkk s

íkk Lk

¼k x

{ ý

10 14

s þ

x fku

ík 13

rºk ÷ku [

¾ h

{ku n

Mk 26

S h

çkku s

®Mkn z. n.

{. x.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Þk fkuE Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{krníke {kxu ykuVeMk{kt Mk{Þ 11 Úke 1 ËhBÞkLk YçkY MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. {heLk MkkÞLMk ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLk {þeLk MkkÞLMk ¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkk Mku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-3Lkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e íkk.18Úke þY Úkíke LkðuBçkh10Lke ÃkheûkkLkwt fuLÿ ÷kEV MkkÞLMk zeÃkkxo{uLx hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{Þ 11 Úke h hnuþu suLke Mkðuo rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. hks¼k»kk Mkr{ríkLke çkuXf ¼kðLkøkh Lkøkh hks¼k»kk Mkr{ríkLke {exªøk íkk.h3 {tøk÷ðkhLkk hkus Mkktsu 4 ðkøku {tz÷ hu÷ «çktÄf-¼kðLkøkhLke yæÞûkíkk{kt {z¤ fkÞo÷Þ ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykðþu. Mk{Mík MkËMÞkuyu yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke hks¼k»kk Mkr{íke îkhk òý fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðuýkLkwt 6Ãk0{wt ËunËkLk íkk.9-1110Lkk hkus Mð. òËð¼kE þk{S¼kE Mkðkýe Ã÷kux rðMíkkh íkk÷wfk þk¤k ÃkkA¤ {w. W{hk¤k (íkk. W{hk¤k rs. ¼kðLkøkh) (W.ð.78)Lkw yðMkkLk Úkíkk MkËøkíkLke EåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwxwtBçkesLkkuyu ËunËkLkLkwt ÃkwÛÞ fkÞo fÞwO níkwt ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk [ûkwËkLk ËunËkLk rð¼køkLkk Mkt[k÷f yuLkçkeÞwfík sýkðu÷ Au fu ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk yý{ku÷ ËunËkLkLkk Mðefkh fÞkuo níkku. íku{s huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyu rðãkÚkeo yLku íkçkeçke rþûký yLku MktþkuÄLk yÚkuo ËunËkLk {uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkhLku {kuf÷e ykÃku÷ Au. ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.14 hrððkhu MkðkhLkkt 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkk økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyku ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. zku. SíkuLk {nuíkk {kLkË Mkuðk ykÃkþu fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk Ãký rðLkk{qÕÞ fhkþu ÓËÞLkkt ykuÃkhuþLkLke sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku MkíÞ MkkE nkxo nkurMÃkx÷ hksfkux ¾kíku rðLkk{qÕÞ ykuÃkhuþLk yÃkkþu. ËËeo çknuLkkuLku Mkkze rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk rËÃkf¼kE fu. ytÄkrhÞkLkk MknÞkuøkÚke ËuðrËðk¤eLkk rËðMku íkk.17 çkwÄðkhLkk hkus rðLkk {wÕÞu íkkÃkeçkkE ykÞwoðuËef Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk ËËeo çknuLkkuLku Mkkze rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ¾u÷fwË {nkfwt¼ MktË¼uo r{xªøk ¾u÷fwË {nkfwt¼ h010Lkk ykÞkusLk ytøku yuf yøkíÞLke {exeøk íkk.1hLku þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1h f÷kfu {kShks økÕMko nkEMfw÷ ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ ÍkuLkLkt-6 nuX¤ ykðíke ík{k{ økúkLxuz þk¤k{kt ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. LkwíkLk rsLkk÷Þu ÄkŠ{f rðrÄ ¼híkLkøkh [kufze ÃkkMku, rþûkf MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu, ¼híkLkøkh Mkk{u [ki

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

…. X. ý.

{w¾k ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk rsLkk÷ÞLkk ykhMkLkk MÚk¼ çkehks{kLk fhðkLke ÄkŠ{f rðrÄ Lkð {eLkexu LÞw rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe îkhk fhðk{kt ykðe níke. su{kt MkkuMkkÞxe{kt LkkLkk-{kuxk MkÇÞku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hnu÷.

rsÕ÷kLkkUÄ {sÃkkLkwt MLkun r{÷Lk {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk hÄku¤k {wfk{u Mk{økú nkuËuËkhku «{w¾ku {nk{tºkeyku fkhkuçkkhe MkËMÞyku íku{s þw¼uåAfkuLkwt MLkunr{÷Lk {.s.ÃkkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkLke WÃkÂMÚkík{kt hk¾u÷ Au. Ãkk]xeLkk ík{k{ fkÞofíkkoykuLku nksh hnuðk {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo (¼kðLkøkh rsÕ÷k) íkhVÚke yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík ¿kkríkLkk ¼kEyku-çknuLkòu 14 ð»ko MkwÄe yLku 14 ð»koÚke WÃkhLkk {kxu çku rð¼køk{kt htøkku¤e MÃkÄko íkk.13 þrLkðkhu ¿kkríkLkk ~Þk{ MkíMktøk nku÷ ¾kíku MkðkhLkk 10 Úke 1h MkwÄe hk¾u÷ Au. suykuyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuyku ½uhÚke r[hkuze htøk íku{s yLÞ sYhe Mkk{økúe MkkÚku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt. EríknkMk yLkwMLkkíkf ¼ðLk ykøkk{e íkk.18 Úke þY ÚkLkkh yu{.yu.Ãkkxo-1-h íkÚkk Mkur{Mxh 1Lke ÃkheûkkLkk Mk{ÞÃkºkf ¼ðLkLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh hk¾u÷ Au. MktçkrÄík ÃkheûkkÚkeoykuyu íku òuE ÷uðk. Mk{ksþk† / rnLËe ¼ðLk Ãkkxo-1 íkÚkk h yLku Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkk MkexLktçkh yLku xkE{ xuçk÷ ¼ðLkLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. Ãkheûkk yuz{ex fkzo íkÚkk Ãkheûkk Ãknku[ çkkfe nkuÞ íkuýu ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðe íkÚkk Mkºk çkuLkwt rLkÞr{ík þiûkrýf fkÞo íkk.1Ãk Úke þY ÚkkÞ Au. økútÚkk÷Þ rzÃkkuÍexLke hf{ Mk{ksþk†-rnLËe ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh yu{.yu.ÃkkxohLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ yLku økútÚkk÷Þ zeÃkkuSxLke hf{ Yk.hÃk0 íkÚkk fkuþLk{Lke zeÃkkuÍexLke hf{ Yk.h00 Ãkhík {u¤ððk {kxu yhSyku fhu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke rzÃkkuÍexLke hf{Lkk [uf yºku ¼ðLk{kt ykðu÷ Au. {kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt ykEfkzo MkkÚku ÷kðe ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk íkk.hÃk MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. çku[÷h ykuV ÷kÞçkúuhe MkkÞLMk çku[÷h yLku {kMxh ykuV ÷kEçkúuhe MkkÞLMkLke LkðuBçkh zeMkuBçkh h010{kt ÷uðkLkkh Mku{uMxh-1Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt MÚk¤ yLku xkE{ xuçk÷{kt VuhVkh ÚkÞu÷ Au. yk VuhVkh ÚkÞu÷ Mk{Þ Ãkºkf yLkwMLkkíkf ¼ðLkLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. ÷qnkh ¿kkrík SðLk MkkÚke Ãkrh[Þ ÷wnkh ¿kkrík Mk{MíkLkk Þwðf Þwðíke íku{s rðÄwh, rðÄðk, íÞfíkk {kxuLkk SðLk MkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk økktÄeLkøkh {wfk{uíkk 19-1h yLku hksfkux {wfk{u íkk.6-h-11Lkk hkus ÞkusLkkh

Au. yk ytøkuLkk Vku{o íkÚkk ðÄw rðøkíkku {kxu MkóÃkËe MkøkÃký {krníke fuLÿLkk MkÇÞku «¼wËkMk zkuzeÞk, suLíke¼kE hkXkuz, ¼e¾k¼kE zkuzeÞk, ÄeY¼kE rMkæÄÃkwhk, Akuxw¼kE [wzkMk{k, Äh{þe¼kE Ãkh{kh íku{s «rðý¼kE [kinkýLkk MktÃkfoÚke rðþu»k {krníke òýe þfkþu Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.Ãk-1h-10 Au. Mkh Ãke.Ãke. ELMxexÞwx yu.yuMkMke-ykE.Mke Mku{u-ykE íkÚkk yu{.yuMkMke-ykE.Mke Ãkkxo-1 Ãkkxo-hLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e íkk.18 LkðuBçkhÚke ÷uðkLkkh ÃkrhûkkLkwt xkE{xuçk÷ MktMÚkkLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íku{s ÃkrhûkkLkwt fuLÿ þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. suLke Ëhuf rðãkÚkeoykuyu LkkuÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

¾. s.

„. þ. Mk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ. rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk{kt rð÷tçk yLku ¾[oLkku «Mktøk.

Ë. [. Í. Úk.

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

yufþLk heÃ÷u 12kk,3kk,6kk,9kk økku÷{k÷-3 1,4,7,10 yufþLk heÃ÷u 1,4,7,10 MfkÞ÷kELk 1,4,7,10 økku÷{k÷-3 11,1k,4,7,10 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk zkuLx x[ {e 11 økku÷{k÷-3 1,4,7,9kkk

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk {u½Ëwík økku÷{k÷-3 11, 1kk,4k,7k,10k

Mktrûkó

Mð.þtfhËkMk çkkÃkwLkku ¼tzkhku økku½k MkkuLkkrhÞk ík¤kð hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËhu íkk.12 þw¢ðkhLkk hkus hkrºkLkk 10 f÷kfu Mktíkðkýe fkÞo¢{ íkÚkk íkk.13 Lku þrLkðkhLkk hkus çkúñ÷eLk Mð.þtfhËkMk çkkÃkwLkku ¼tzkhku Þkuòþu. Mk{Mík ½ku½k íkÚkk ¼wt¼÷e økúk{sLkku îkhk økk{ Äq{kzk çktÄ ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. {nwðkLkk ík÷kxe çkeyu÷yku òuøk {nwðk íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe {tºke çke.ykh.Mke., Mke.ykh.Mke., fuLÿðíkeo þk¤kLkk yk[kÞkuo, Lkkuzu÷ ykurVMkhkuLke yuf r{xªøk {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku ykshkus çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. «òÃkrík Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk y.økwshkík «.Mkt½ «uheík økkrhÞkÄkh þnuhLkk ík{k{ «òÃkrík ¼kR-çknuLkkuLkku Mkkík{ku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, «{w¾, WÃk«{w¾, {tºke, Mkrník Mk{ksLkk ðze÷ku íku{s ¼kR-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh ykÃke Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhe níke. økZzkLkk çkeyu÷yku òuøk økZzk íkk÷wfkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkk ÃkËLkkr{ík yrÄfkhe íkÚkk ík÷kxe f{ {tºkeyku {kxu ykshkus {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{-2011 ytøkuLke yøkíÞLke r{xªøk MkðkhLkk 10-30 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, økZzk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk r{xªøk{kt Ëhufu nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. hksøkZ ¾kurzÞkh {trËhu «ký «ríkck hksøkZ (¼k÷) {wfk{u økk{ Mk{Mík ykÞkuSík ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk LkðrLkŠ{ík {rËhLke «ký«ríkck {nkuíMkðLkt ykÞkusLk íkk.16Úke íkk.18rºk rËðMkeÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk.16 økýÃkrík ÃkwsLk {qŠíkykuLkk Mkk{iÞk íkk.17 s÷krÄðkMk yÒkrËðkMk íkk.18 rþ¾h f÷þ «ríkck {kLkËtz MÚkkÃkLk {qŠík MÚkkÃkLk íku{s {nk«MkkË rðíkhý Úkþu yk Þ¿k «ríkckLkk yk[kÞo ÃkËu rLkY¼kE Ëðu fkÞo fhkðþu. íkk.16Lkk hkus «rMkæÄ ¼sLkefkuLke Mktíkðkýe íku{s íkk.17Lkk hkus fk¤w¼kE hkð¤ Ähðk¤kLkk zkf-z{Y hk¾u÷ Au.

{e™

{nwðk

økúkBÞ

çkkuxkË yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 ” yufþLk heÃ÷u

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

rMktÄwLkøkh{kt Mktík ffwhk{SLkku ðhMke WíMkð

Mktík ffwhk{SLkku ðhMke WíMkð íku{Lkk Lkðk ®MkÄwLkøkh ¾kíkuLkk {trËh{kt Ä{o{Þ heíku WsðkE hÌkku Au. yk ð»kuo nheîkhkLkk ¼køkðík fÚkkfkh rðîkLk yðËuþS {nkhksLkk ¿kkLkk{]íkLkku ÷k¼ {¤e hÌkku Au.

hksw÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

hksw÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yksu «{w¾ÃkËu økwsheÞk y™u WÃk«{w¾ íkhefu Ëuøký¼kRLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. hksw÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼økðku ÷nuhkÞk çkkË yksu ðhýe yÃkkR níke.

Lkk{ : {kurník suXðk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk hksuþ¼kE suXðk økk{ : {ku¾zfk Lkk{ : {eík Ãktzâk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk Ãkhuþ¼kE Ãktzâk økk{ : ík¤kò

Lkk{ : r[Ëktþ rËðkfh ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk rnhuLkfw{kh rËðkfh økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Mkkøkh hkXkuz ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {ÄwçkuLk fk¤w¼kE hkXkuz økk{ : ¼kt¾÷

FILMY 11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 «rík½kík 19-00 [kuf÷ux ZEE CINEMA 1h-00 rºkËuð 16-00 Ëþkðíkh h0-00 yks fk yswoLk HBO P1h-4Ãk MÃktuLøk÷eMk 1Ãk-30 swrLkÞh 18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexe h1-00 ELfnkxo

fwt¼

{fh

(h h. .ík ík. .)

Lkk{ : {Þwhe [wzkMk{k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ft[LkçkuLk rnt{ík¼kE [wzkMk{k økk{ : Ãkkr÷íkkýk

STAR GOLD 1h-Ãk0 {u÷k 17-h0 [uLk Vw÷e fe {uLk fw÷e h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE 16-00 hk{ yðíkkh h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-10 Äe «ÃkkuÍ÷ 14-10 yufMk-h 18-ÃkÃk xku{ Þw{ økqtøk h1-00 ðkì÷-E

Ä™

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. ÄehsLkkt V¤ {eXkt fkÞo MkV¤íkkLke íkf «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. «ðkMk V¤u. Mk{sðk. Mkk{krsf {¤íke ÷køku. MLkune-MðsLkkuLkku Mkk{krsf fkÞo ykLktËLkku «Mktøk rððkËÚke Ëqh Mknfkh {u¤ðòu. ytøku «økríkfkhf ykðu. «ðkMkLke hnuðwt. ¾[o íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rËðMk. ¾[oLkku íkf. MktíkkLk÷ûke sýkÞ. ytøkík «Mktøk sýkÞ. {w÷kfkík V¤u. fk{ ÚkkÞ.

Happy Birthday

þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷ 3

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

(11) økeík h[Lkkh (4) (12) ... yuðe çkhfík (3) (15) {kr÷f, {k÷Äýe (4) (16) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4) (19) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk (3) (21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2) (23) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe s{kzíkku çkúkñý (5) (24) økkøkh (2) (25) fkheøkhe (4) (27) ðsLk (2) (29) {ýLkwt fkx÷wt (3) (31) Sð ÷uðku íku (3) (34) fýo (2) þçËMktËuþ 1122Lkku Wfu÷ 2

Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku n÷ fhðk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. ytøkík «&™ku n÷ ÚkkÞ.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke MkíMktøk Mk¼k (MkíÞMktfÕÃkËkMkS Mðk{e©e)Lke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ íkk.12 Lku þw¢ðkhLkk hkus hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30 MkwÄe Xkfhîkhk {trËh, fýçkkðez ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu. ¼khík MfkWx økkRz Mkt½ ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRz Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ð»ko2010-11{kt hkßÞ ÃkwhMfkh {kxu su{ýu Vku{o ¼hu÷ Au íku MfkWx økkRz íku{s MkeLkeÞh MfkWx økkRz, hkuðh huLshLke yuf yøkíÞLke r{xªøk ykshkus Mkðkhu 10 f÷kfu røksw¼kR fw{kh {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hkuxhe f÷çk íkk.1h þw¢ðkhu huøÞw÷h {exªøk{kt rËðk¤eLku yLkw÷ûkeLku MktÃkqýo Ãkrhðkh MkkÚku Vu÷kuþeÃk økux xw økuÄh yLku Vxkfzk VkuzðkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkk Vxkfzk MkkÚku hkºku 8 f÷kfu hkuxh nku÷ Ãkh nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. hk{e {k¤e çkkhz Ãkrhðkh A ¼kE hk{e {k¤e çkkhz Ãkrhðkh MkÇÞkuLke fk{økehe ytøkuLke {exªøk ÃkrhðúLkk MkÇÞ Lk÷eLk¼kE fkLkS¼kE çkkhz swLke yu÷.ykES Ã÷kux Lkt.h6h yLktËLkøkh AuÕ÷k çkMk MxuLz ÃkkMku ¼kðLkøkh rLkðkMkMÚkkLku ykshkus hkºku 9:30 f÷kfu {¤þu.

{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkw sYhe çkLku. r{÷Lk{w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

õÞkt.. þwt ?

34 36

ƒ. ð. W.

f. A. ½. {Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤u.

Mk{k[kh

y. ÷. E.

MktMÚkk

6 1 7 8 4 3 2 5 9

1123

þçË- MktËuþ [

8 3 5 6 2 9 4 1 7

r{ÚkwLk

yksu

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

1 4 3 5 9 8 7 6 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

29.0ºC

Beautiful pictures are developed by negatives in a dark room, so if U See Darkness in Ur Life assume that God is

making a beautiful Future 4 U.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðzeÞku xuÃk yLku rðzeÞkuhufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000 rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh xkÃkw Ãkh òuðk {¤íkk xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh 8 Úke 38 Mku{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rMkLkuu{k

11/11/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

¼us 75% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 70

15 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 12-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.27 Vwx : 31.26

21.16 26.40

Mk{Þ : 02.47 Vwx : 09.15

15.42 09.28

÷½w¥k{

ND-20101111-P11-BVN.qxd

11/11/2010

23:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku `. 20,650Lke Lkðe xku[u økktÄeLkøkh{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqðou fkUøkúuMk{kt {nk¼khík

CMYK

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkrfÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt Mk÷k{ík hkufký íkrhfu MkkuLkk yLku [ktËeLke ÂMðf]rík ÍzÃkÚke ðÄe hne nkuðkÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt çkufkçkw íkuSLkku íkçk¬ku òuðk {¤e hÌkku Au. S-20 ËuþkuLke {níðLke çkuXfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkk {knku÷ ðå[u þuh, MkkuLkk-[ktËe yLku ¢qz{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku íku{s AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt çkeòu {kuxku 286 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.62 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkRLku 20,589.09Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íknuðkhku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkk çkkË Ëuþ{kt ÷øLkMkhk «Mktøku {ktøk rLkf¤íkk ðuÃkkheykuLke ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkwt

ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 20,650Lke Lkðe xku[Lku yktçÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 500 WA¤eLku 20,650Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. çkeSíkhV MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ fhíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku Y. 200 ðÄeLku Y. 41,880Lke MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. þuhku{kt yksu ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkk 286 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. LÞwÞkufo ÷kRx ÂMðx ¢wz rzMkuBçkh ðkÞËku 88.49 zku÷h «rík çkuh÷Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLke [{f ðÄíkkt xwtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMk ÚkðkLke Äkhýk {qfkíkk MÚkkrLkf{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk 1,400 zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u 1,399 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kíkwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe 26.97 zku÷hLke

(Mkt.LÞw.Mk.)

{sçkqík MkÃkkxeyu níke. fhLMke {kfuox{kt òuðk {¤íkk Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u fku{kurzxe {kfuox{kt ykøkËÍkzíke íkuS òuðk {¤e hne nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe fe÷kuËeX Y. 700 ½xeLku Y. 40,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. Lkðe rËÕne{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt çku íkhVe ðÄ½x hnuíkk MkkuLkwt 10 økúk{u Y. 130 ðÄeLku 20,600Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLke ÷økku÷øk hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËe MkkÄkhý Y. 50 ½xeLku Y. 40,800 ÚkR níke.

økwshkík NRE fkufLkk «{kuxhkuLku Mkuçkeyu çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

yu.fu. yLku S.yu÷. søkíkhk{fk Ãkh Ëtz RLMkkRzh xÙu®zøk {wÆu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk. 11

CMYK

økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxh yu.fu. søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fkLku Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Y çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u fkuÃkkuohux søkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz Au. yøkkW yuz÷uçMkLkk MÚkkÃkf {Lk{kunLk þuèeLku RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Ëtz ÚkÞku níkku. økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxhkuLku çkòh{kt ÚkÞu÷k fkuR MkkuËk{ktÚke VkÞËku LkÚke ÚkÞku. Ãkhtíkw MkuçkeLku ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yu{ ÷køÞwt Au fu çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzo Ãkh nkuðkLku fkhýu íku{Lku su zuð÷Ãk{uLxLke {krníke níke íku Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku Lk níke. ykÚke íku{Lku su VkÞËku ÚkÞku Au íku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ÚkÞku LkÚke. Mkuçkeyu òhe fhu÷k ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, søkíkhk{fk RLðuMx{uLx ftÃkLke yuVMkeSyu÷Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ níke. ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh-05{kt økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuhku ðuåÞk níkk. þuhkuLkk yk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku íkøkzku LkVku ÚkÞku níkku. þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ 4,sw÷kRLkk hkus þuhçkòhLku fhðk{kt ykðu÷e òý{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞku Lk

hkòfktz :

rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk ËeÄe Lknkuíke. rðÃkûkkuLkkt nkuçkk¤kLku fkhýu Mkku{ðkh MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄÃkûkku yk {k{÷u MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk Au. xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLku ÷ELku yksu çkeò rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yk ykûkuÃkku{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu fuøkLkk ynuðk÷ WÃkh MktMkË{kt [[ko fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykðe þfu Au. fuøku Ãknu÷kÚke s íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. r{Lke suÃkeMke íkhefu yku¤¾kíke ÃkeyuMke yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhþu yLku MktMkËLku ynuðk÷ ykÃkþu. íÞkhçkkË íkuLke [[ko Úkþu. suÃkeMkeLke {ktøkýe þk {kxu fhkE hne Au íku ðkík Mk{òE hne LkÚke. yk {k{÷u Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký yurVzurðx fhe Au íÞkhu ík{k{ ÃkktMkk rð[kÞko ÃkAe Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk r[ËBçkh{u yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ykðku s {ík ykÃkíkk çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh økt¼eh {k{÷ku Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nðu yk {k{÷ku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx Mk{ûk Au. ÃkeyuMke yk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ÃkeyuMkeyu íkuLkku ynuðk÷ MktMkËLku MkkUÃke ËeÄk çkkË rðMík]ík [[ko {kxu MktMkË{kt hsq fhkþu. [[ko {kxu íkku MktMkË hk¾ðk{kt ykðe Au. òu fu fuøk îkhk

níkku. çkeS çku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký søkíkhk{fk níkkt. íku{ýu MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf{kt yuVMkeSyu÷Lkk 3.5 ÷k¾ þuh ¾heãk níkk. yk {k{÷u søkíkhk{fk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu, yk çktLku ftÃkLkeyku {k÷uo VqzTMk «kRðux r÷r{xuz yLku {kíktøke xÙuzMko yuLz RLðuMxMko r÷r{xuzu íku{Lke Mkq[LkkLkk ykÄkhu MkkuËk fÞko níkk yk ytøku íku{ýu Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. MkuçkeLkk yuzßÞwrzfuþLk ykurVMkh Ãkhkøk çkMkwLkk ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu, 'su{ýu LkkurxMk ykÃke Au íku{ýu fËk[ þuh Lknª ðuåÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lku þuhkuLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe Mkq[LkkÚke ykuAk ¼kðLkk þuh ¾heËeLku MkMíke ¾heËeLkku VkÞËku ÚkÞku Au.` S.yu÷ søkíkhk{fk yLku yu.fu søkíkhk{fk yuf r÷Mxuz ftÃkLke{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, íkuyku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku «íÞu rLk»Ãkûk yr¼øk{ yÃkLkkðu. íku{ýu ÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËkhe suðk fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku Lksh ytËks fÞkO Au. ðkMíkð{kt íku{ýu Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLkk þuhLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe {krníke AwÃkkðeLku yuVMkeSyu÷{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ¾kuxe heíku VkÞËku WXkÔÞku Au. yk fuMk{kt søkíkhk{fk íkhVÚke Ë÷e÷ fhe hnu÷k Ëðu yuLz røkrhþ yuLz ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh {kuLkk r¼zuLkk {íkkLkwMkkh MkuçkeLkku ykËuþ LÞkÞMktøkík LkÚke. ykÚke íkuyku søkíkhk{fk ðíke rMkõÞwrhxeÍ

yuÃk÷ux (Mkux){kt yÃke÷{kt sþu. nfefík{kt MkuçkeLkku yk ykuzoh 29 ykuõxkuçkhLkk hkus ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw Mkuçkeyu íkuLku ònuh fhíkk þk {kxu ykx÷ku Mk{Þ ÷økkÔÞku íku ytøku MkuçkeLkk «ðõíkkyu fkuR fkhý ykÃÞwt LkÚke. økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuhkuLkk ðu[ký{ktÚke yuVMkeSyu÷Lku MkÃxuBçkh05Lkk MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt Y. 106 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. yuLkk ÃkAeLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 7.57 fhkuz níkku. fkuh RLðuMx{uLx ftÃkLke yuVMkeSyu÷Lke 90 xfk MktÃkr¥k yuMkkurMkÞux yÚkðk økúwÃk ftÃkLke{kt hkufký MðYÃku níke. 30,swLk,2005Lkk hkus økwshkík yuLkykhR fkuf{kt yuVMkeSyu÷Lke 17.716 xfkLke rnMMkuËkhe níke. yuVMkeSyu÷u yk{ktÚke 84.79 ÷k¾ þuh 18,sw÷kR,05Úke 29 MkÃxuBçkh,05Lke ðå[u ðuåÞk níkk. økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ yuVMkeSyu÷LkLke çkkuzoLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt yu.fu. søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fk çktLku {kusqË níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sqLk{kt Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøk{kt Ëkur»kík sýkíkkt yuz÷uçMkLkk Ãkqðo yu{.ze {Lk{kunLk þuèe Ãkh Y. yuf fhkuzLkku Ëtz ÷økkÔÞku níkku. yk yøkkW íkkíkk VkRLkkLMkLkk Ãkqðo yu{ze Ëer÷Ãk ÃkUzMku, Vtz {uLkush Mk{eh yhkuhk yLku rnLËwMíkkLk r÷ðhLkk rzhuõxhku Ãkh Ãký RLMkkRzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk ÷køku÷ku níkku.

hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ÃkeyuMkeLkk ynuðk÷{kt þwt íkkhý ykðu Au íkuLkku MkkiLku ELíkòh Au. Ëhr{ÞkLk{kt zeyu{fuyu hkòLku MkkÚk ykÃkeLku fÌkw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚke íku{Lku Ëqh fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. zeyu{fuLkk «ðõíkk yLku ÷kufMk¼kLkk MkktMkË fu. yuMk. R÷kLkøkkuðkLku fÌkwt Au fu MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkÃkkMkLkkt rhÃkkuxoLkku RLíkòh Au. «ÄkLku su fktR Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íku xur÷fku{ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkk níkk. hkò Mkk{u fkuEÃký Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íku {kxu zeyu{fuLkk Lkuíkk yLku ÃkûkLkk ðzk yu{ fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke fkLke{kuÍe Lkkýk«ÄkLk yLku fkutøkúuMkLkk Mktfx{ku[f Lkuíkk «ýð {w¾hSLku yksu {éÞk níkk yLku yu{ fÌkwt nkuðkLkw òýðk {éÞw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚke hkòLku Ëqh fhðk òuEyu Lkne.

2008{kt 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS Lkrn fhðkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku fËk[ Y. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke nk÷Lke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke ðÄw Y. 36,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku òuíkkt yk yktfzku fw÷ Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkòLkk Ãkqhkuøkk{eykuyu íkku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {Vík{kt fhe níke. ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) îkhk fkuR íkkhý Lk ykÔÞwt nkuðkÚke ÃkAeLke Mkhfkhkuyu Ãký yu s LkeríkLkwt yLkwMkhý fÞwO níkwt yLku hkòLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuøku 2S MÃkuõxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fÞwO nkuðkLkku hkòyu ykhkuÃk {qõÞku Au yLku íku Lkðe ftÃkLkeykuLku Lke[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞwt Au. Vk¤ðýeLkku ¼kð ðkMíkrðf LkÚke íkuðku ykhkuÃk {wfíkkt fuøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke MkhfkhLku støke ¾kux ÚkR Au. íku{kt ðzk«ÄkLk, Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkk÷ÞkuLke Mk÷knkuLke yðøkýLkk fheLku hkò Mkk{u ykzuÄz rLkýoÞ ÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkk Vk¤ðe ËuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. yk «fkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku yLÞ {tºkk÷Þku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuÚke íku{kt fþwt ¾kuxw ÚkÞwt LkÚke.

xwS M«uõxÙ{Lke

fhe Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku ¾k¤íkk Mkw«e{{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku ÷økíkkt ík{k{ rLkýoÞku Mkhfkhe Lkerík yLkwMkkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1999Úke su Lkerík [k÷e ykðe Au íkuLkwt s yLkwMkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fuøku 1999{kt Ãký yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fÞko níkkt íÞkhu ykuÃkhuxhkuLku rVõMz ÷kÞMktMk Ve{ktÚke huðLÞq þu®høk ÃkØrík{kt {kRøkúux fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2008{kt Mxkxo yÃk 2S MÃkuõxÙ{ MkkÚku ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe Ãký yu s LkeríkLku ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. fuøku Mkhfkh{kt VkR÷ fhu÷kt íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

«{w¾ÃkËu {tøkeçknuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçknuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞkt

ðMíke rLkÞtºký

hkßÞkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt yk ÃkwhðXku rsÕ÷kfûkkÚke ykøk¤ ÃknkU[íkku LkÚke. íkuÚke yuf Lkðe rMkMx{ ÷køkw fhðkLkku y{khku «Míkkð Au, su{kt ‘ykþk’ îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt yksu sçkhsMík nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. yLku Auðxu «{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt s çku sqÚkku Ãkze síkkt ÂMÚkrík ðýMke økÞu÷e níke. fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke Mkk{u {uLzux rðhwØ W»kkçkuLk Ãkxu÷u «{w¾ íkhefu yLku y{eík [kiÄheyu WÃk«{w¾ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk yMktíkwü ykX MkÇÞkuLke økkze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkku[o{kt ykðe fu íkwhík s çku {rn÷k MkÇÞkuLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku WÃkkze ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk çk¤ðk¾kuhkuLke MkkÚku Aqèk nkÚkLke {khk{khe yLku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. Ãkku÷eMk nsw ftE Mk{su íku Ãknu÷k økzËkÃkkxw yLku ÷kVkðk¤e MkwÄe {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku {ktz-{ktz rMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe. Ãkhtíkw yMktíkwü sqÚkLkk çku {rn÷k MkÇÞku WÃkze síkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çk¤ðku fhðkLke ðkíkLkwt MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt. fkUøkúuMkLkk yMktíkwükuLku MkkÚk ykÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃkkA÷k Ëhðksu ½qMkÃkuX fhðkLke ¼ksÃkLke ðkík {LkLke {Lk{kt hne økE níke.

çk¤ðk¾kuhkuLkk ykøkuðkLk yr{ík [kiÄheLke fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuyu Äku÷kE fhe

çku MkÇÞkuLkwt yÃknhý fhe çk¤ðkLku zk{e ËuðkÞku økktÄeLkøkh : çk¤ðk¾kuhkuLku ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ò¤ðe hk¾ðk {kxu A Úke ðÄw MkÇÞku nkuðk rLkÞ{ {wsçk sYhe níkk . ßÞkhu çku MkÇÞkuLku WÃkkze ÷uðk ÃkkA¤Lke LkuíkkykuLke ÔÞqnh[Lkk Ãký yuðe níke fu òu yMktíkwüku íku{Lke W{uËðkhe [k÷w hk¾u íkku A MkÇÞku Mkk{u Ãkûkktíkh rðhkuÄe Äkhk nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðk. Ãkhtíkw yMktíkwüku Ãký çkuMke

CMYK

[ktËe{kt Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ MkuLMkuõMk{kt 287 ÃkkuELxLkku fzkfku ¢qz 90 zku÷h «rík çkuh÷ LkSf

Mk¥kk {kxu økwtzkøkehe

økÞk. yksu Mk¥kkðkh W{uËðkhku íkhVuý{kt {íkËkLk fhe ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLke [k÷ MkV¤ Úkðk Lk ËeÄe yLku ¼ksÃku AuÕ÷e ½zeyu {íkËkLkÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkhtíkw økýíkheLkk yk ¾u÷Lku ÷E yMktíkwükuLke Ãkz¾u [ze sE rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkh fçkòu s{kðe ÷uðkLkwt ¼ksÃkLkwt MðÃLk Ãký [fLkk[qh ÚkE sðk ÃkkBÞwt.

økwshkíkLku fuLÿeÞ ðuhk{ktÚke {¤íke hf{{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku økwshkíkLku {¤íkkt rnMMkk{kt 0.52% fkÃkÚke yçkòuLkku Vxfku: fuLÿLkku ðÄw yLÞkÞ

¼kðLkøkh, íkk.9

siLk þkMkLk{kt Mkki «Úk{ðkh Ãkkr÷íkkýk{kt ©e {nk÷û{e þrfíkÃkeX {trËhLke MÚkkÃkLkk ÚkE hne Au. siLkk[kÞo ðsÞ y¼ÞMkuLkMkwrhSLkk Lkuík]íð{kt rºk{kík]þrfíkykuLke «ký«ríkck rðÄe Þkuòþu suLke íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. rMkæÄk[÷ {nkíkeÚko-Ãkkr÷íkkýk{kt {tºkeïh ÃkkïoLkkÚk Äk{{kt {nk÷û{e þrfíkÃkeX {trËhLke «ký «ríkckLke WíMkkn ¼uh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. yrn «rík{ktyku Mkk{u ¾kMk {tºk yLku yr¼»kuf rðrÄ ÚkE Au. siLkk[kÞo rðsÞ y¼ÞMkuLkMkqrh {.Mkk.Lkk Lkuík]íð{kt yLku ðiÞkðå[ «u{e {wrLkhks MkwÄ{oMkuLkrðsÞS {.Mkk.Lkk Mktf÷Lk MkkÚku ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt siLk þkMkLk{kt Mkki «Úk{ðkh Ãkkr÷íkkýk ¾kíku {nk÷û{e {trËhLke MÚkkÃkLkk ÚkE hne Au. rMkæÄk[÷ íkeÚkoûkuºk{kt Mk{Mík ©e{k¤e ðtþ fw¤Ëuðe Mkwrh{tºk yrÄckºke {nk÷û{e {kíkkS MkkÚku Mkðo ykuMkðk¤ ðtþ fw¤Ëuðe Mkðo fk{ËkrÞLke yMkeÞk {kíkkS yLku Mkf¤ Ãkkuhðk¤ ðtþ fw¤Ëuðe Mkðo þrfík ËkÞeLke ytrçkfk {kíkkS yu{ rºk{kík] þrfíkykuLke «ký «ríkck rðrÄ{kt Mkðo økwY¼ðtíkku yLku ©{ýe ¼økðtíkkuLke ÄLÞ rLk©k «kó Úkþu. yk Ãkkt[ rËðMkeÞ {nk{nkuíMkð yLkwckLk {kxu Ãkkr÷íkkýk Mkrník Mkðoºk WíMkkn yLku ¼kð MkkÚku ykÞkusLkku økkuXðkE hÌkkt Au. ½uh øk¼orLkhkuÄfku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk heíku økúk{eý Mk{wËkÞ «íÞûk yLku Mkh¤ heíku øk¼orLkhkuÄfku {u¤ðe þfþu. y{khk fkìBÞwrLkxe-çkuÍTz ðfoMko ‘ykþk’Lku øk¼orLkhkuÄfkuLke nkì{ rz÷eðhe {kxu RLMkuÂLxð ykÃkðk{kt ykðþu. Mxrh÷kRÍuþLk fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðk ytøku Ãký Mkhfkh rð[khýk fhe hne nkuðkLkwt ykÍkËu W{uÞwO níkwt. yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fuLÿeÞ «ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷ yLku ytrçkfk MkkuLke, n»koðÄoLk (¼ksÃk), þhË Ãkðkh (yuLkMkeÃke) íku{ s fux÷kf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu rLk»ýkíkkuyu nìÕÚk fìh, fwxwtçkrLkÞkusLk MkuðkykuLke WÃk÷çÄíkk, Mkkûkhíkk yLku MkþÂõíkfhý{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ðMíkeÂMÚkhíkkLku ðÄw nkR÷kRx fhðk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yºku 14 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷k yk ð»koLkk ðuÃkkh{u¤k{kt nuÕÚk Ãkurðr÷ÞLkLke Úke{ Ãký ðMíkeÂMÚkhíkk s hk¾e Au.

Mkw[Ãkwh níÞkfktz

[wfkËkLku yiríknkrMkf økýkðe ykðfkÞkuo níkku. íkuLku økheçkku yLku Ër÷íkku {kxu LÞkÞ ykÃkLkkh ÷kufþkneLkwt «íkef økýkÔÞku níkku. MkkÚku s íku{ýu yk fuMk{kt yLkufrðÄ Ä{feykuÚke zÞko rðLkk Mkkûke ykÃkLkkh ÷kufkuLku rçkhËkÔÞk níkk. yk fuMkLkk fw÷ ykhkuÃkeyku{ktÚke 23Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ¼køkuzw Au yLku Ãkkt[ ykhkuÃkeyku {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mkhfkhe Äkhkþk†eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkLkqh Ãkku÷eMk{ÚkfLke yk ½xLkk{kt 27 sw÷kE 2000Lkk hkus 11 ÔÞÂõíkLku fwnkzeyku ðzu hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk

{nkhk»xÙLku 1 xfku ðÄkheLku 5.99 fhe ykÃÞk, økwshkík {kxu 3.56 xfkÚke ½xkzeLku 3.04 fÞko ! økktÄeLkøkh, íkk.11

fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku {¤íke hf{{kt fuLÿ Mkhfkhu fkÃk {qõÞku Au. ð»ko 2010Úke 2015 Ëhr{ÞkLk LkkýktLke Vk¤ðýe {kxu h[ðk{kt ykðu÷k fuLÿLkk 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íkk 3.56 xfkLkku rnMMkku ½xkzeLku 3.04 xfk sux÷ku fhe ËeÄku Au. fuLÿeÞ LkkýkÃkt[u 0.52 xfk sux÷ku ½xkzku fhíkk økwshkíkLku ytËkrsík Y.2200Úke Y.2400 fhkuz sux÷wt Vtz ykuAwt {¤þu. 2015 MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLku ELf{xuõMk, yuõMkkEÍ, MkuÕMkxuõMk, fkuÃkkuohuxxuõMk suðk rðrðÄ fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke fw÷ Y.14,48,096.4 fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Au. su{ktÚke økwshkíkLkku rnMMkku 3.04 xfk ÷u¾u Y.44,107.1 fhkuz sux÷ku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 12{kt LkkýkÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ fhðuhkyku{ktÚke økwshkík {kxuLkku rnMMkku 3.56 xfk Lk¬e fÞkuo níkku. ykøkk{e níÞkfktzLke VrhÞkË LkLkqh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. íku{kt MkeÃkeykE-yu{Lkk fw÷ 82 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkLkqh Ãkku÷eMk {Úkfu ykìøkMx 2001{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fuMkLke MkwLkkðýe 2002{kt [k÷w fhðk{kt ykðe níke.fkuxo{kt 32 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke níke. íku{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yçËw÷ ¾k÷uf {wÏÞ Mkkûke níkk. MkeÃkeykE-ywu{Lkk rÍ÷k Ãkrh»kË {uBçkh rLkíÞ LkkhkÞý [uxhSyu yk nw{÷kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {kforMkMx ÃkkxeoLkk rsÕ÷k fr{xeLkk MkÇÞ hk{«MkkË ½ku»k Ãký íku{Lke MkkÚku níkk. íku{Lku Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò {¤e Au. Mkò {u¤ðLkkh yLÞ MkeÃkeykE-yu{ MkÇÞku{kt ÍkuLk÷ fr{xeLkk MkÇÞku økku÷k{ Mkhðh yLku MÚkkrLkf fr{xeLkk økku÷k{ {nuçkqçk íkÚkk {kunLk þu¾ Mkk{u÷ Au.

þnuh{kt rþÞk¤kLkk «kht¼u

ÚkkÞ Au. yk çktLku Ãkife fkuR yuf ÷kRLk{kt Ãký ¾k{e MkòoÞ íÞkhu þnuh{kt ÃkkýeLke {kUfký þY ÚkR òÞ Au. íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLku çkkË fhíkk Ãkkýe Mxkuh fhe þfkÞ íkuðe fkuR ÔÞðMÚkk BÞw. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku LkÚke. suLkk fkhýu yuf rËðMk Ãký þuºkwtS yLku {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXku Lk {¤u íkku þnuh{kt çkuzkÞwæÄ Vkxe rLkf¤u íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yk x{o{kt «òyu þkMkfÃkûk ¼ksÃkLku ¾kuçk÷u-¾kuçk÷u {íkku ykÃÞk Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt çku Úke ºký rËðMk [k÷u íkux÷wt Ãkkýe Mxkuh fhðkLke fuÃkuMkexe W¼e fhðkLkwt yLku þuºkwtSLke Ãkuhu÷÷ ÷kRLk ðnu÷e íkfu Ãkwýo ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku þkMkfku íkhVÚke ÚkkÞ íku{ «ò CMYK

Ãkkt[ ð»ko {kxu økwshkík {kxuLkku su rnMMkku rLkÞík ÚkÞku Au íku ðÄðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku 0.52 xfk sux÷ku ½xkze ËuðkÞku Au. íkku çkeS íkhV {nkhk»xÙ suðk Ãkkzkuþe hkßÞLku 13{k LkkýkÃkt[yu fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkk{kt 4.99 xfk{kt yuf xfku ðÄkheLku 5.99 xfk fhe ykÃÞku Au !

yzÄk xfkLkk ½xkzkÚke økwshkíkLku 2400 fhkuz sux÷wt ykuAwt Vtz {¤þu ÚkkufçktÄ xuõMk Mkk{u rnMMkku ½xíkk rðfkMk{kt rðÃkheík yMkh Úkþu

Lkkýkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu økwshkíkLku {¤íke hf{{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÃk MktË¼uo W{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{kt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {wfeLku rnMMkk{kt ½xkzku fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk yk «fkhLkk rLkýoÞLku fkhýu økwshkíkLkk rðfkMk RåAe hne Au.u

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt

fhkþu. yk xÙMx swËk swËk rsÕ÷kLkk yuMk.Ãke.yLku ykh.xe.yku.Lke hknçkhe nuX¤ fkÞokÂLðík fhkþu. íku{s Ãkku÷eMk Mkk[k yÚko{kt «òLkku r{ºk Au íku MkkÚkof fhðk ¼rð»Þ{kt ÷kufMkuðk, «òrník÷ûke fkÞkuo fhðk {kxu MkuðkfeÞ MktMÚkkyku, Mkuðk¼kðe ykøkuðkLkku Mknfkh {u¤ððk{kt ykðþu íku{ zeykES rMkLnkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. ykES rMkLnkyu yMkk{krsf «ð]r¥kyku suðe fu, ò÷eLkkux, r¢fux Mkèku, þuh Mkèku-zçkk xÙuzªøk, ¾tzýe, swøkkh, ËkY, [kuhe, [hMk, økktòu, yVeý suðk {kËf ÿÔÞ, nðk÷kfktz, ÷wÏ¾k ík¥ðkuLke htòz, hkuz hkur{ÞkuuLkku ºkkMk, ykuøkuoLkkEÍzT ¢kE{ suðe økwLkkrník «ð]r¥kykuLke ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾h, yuyuMkÃke «ËeÃk Mkusq¤, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxMko íkÚkk LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhðk «òsLkkuLku yÃke÷ fhe níke. íku{ýu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãkk÷eíkkýk, {nwðk yLku ¼kðLkøkh þnuh{kt {uøkk {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík, þnuhesLkkuLkk {LkkuhtsLk {kxu rLkÞík MÚk¤ ÃkMktË fhe Ãkku÷eMk çkuLz îkhk økeíkMktøkeíkLkku fkÞo¢{ økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

[e÷ÍzÃk

Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu LkkfkçktÄe fhe nkuE íkuLke ÃkqAíkkA fhkE hne Au. fkuELku nuhkLk fhkíkk LkÚke, yk íkku Ãkç÷ef Au su yufçkksw fnu Au

ykÞkusLk WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkE þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLkku rnMMkku Lk¬e fhíkk Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkk VkRLkkLMk yuõMkÃkxo, Mkhfkhe yrÄfkheyku, xuõMk yuzðkufux, ðuÃkkhe MktøkXLkku yLku fhËkíkkyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. çkkË{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ykŠÚkf VtzLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. 13{k LkkýkÃkt[ îkhk 0.52 xfkLkk ½xkzk MkkÚku økwshkík MkhfkhLku ð»ko 2015 MkwÄe fw÷ Y.53,789.9 fhkuz{ktÚke fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkkYÃku Y.44,107.1 fhkuz sux÷wt Vtz {¤þu. su{ktÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku Y.3757.6 fhkuz, fwËhíke ykÃkËk Mkk{u ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðk yLku íku{ktÚke çknkh ykððk {kxu Y.2120.9 fhkuz, «kÚkr{f rþûký {kxu Y.483 fhkuz, ÞwrLkf ykEfkzo «kusuõx {kxu Y.90.7 fhkuz, rsÕ÷kyku{kt LkðeLkefhý {kxu ]Y.26 fhkuz, ðLk rðMíkkh {kxu Y.81.9 fhkuz, s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu Y.236 fhkuz, {køko {kxu Y.1261 fhkuz yLku ¾kMk «kusuõxLke MknkÞ Ãkuxu Y.1300 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk ftE fhíke LkÚke yLku fkuELku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhu íkku íkuLku nuhkLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkË fhu Au. çkku÷ku yk{kt þwt fhðwt íku{ nMkíkkt nMkíkkt yuMkÃkeyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

{eXk Wãkuøk

Ãkhtíkw ðhMkkË ykðíkk fÞkhkLkw Äkuðký ÚkE økÞw Au íkuÚke Ëhuf fk{økehe VheÚke

økwshkíkLkku rðfkMk YtÄðk fuLÿLkku «ÞkMk ‘‘ELf{xuõMk, MkuÕMkxuõMk, yuõMkkEÍ, fMx{, fkuÃkkuohux xuõMk suðk rðrðÄ «fkhLkk ÚkkufçktÄ fhðuhkyku økwshkík{ktÚke fuLÿ Mkhfkh W½hkðu Au. íkku çkeS íkhV økwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke Ãkhík ykÃkðkLkk rnMMkk{kt 0.52 xfkLkku ½xkzku fheLku fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLke «òLku yLÞkÞ fhu Au. yuf íkhV {nkhk»xÙ suðkt hkßÞkuLku fuLÿeÞ fhðuhkLkk rnMMkk{kt 1 xfkLkku ðÄkhku fheLku 5.99 xfk sux÷wt {kíkçkh Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV fuLÿLku MkkiÚke ðÄw fhðuhk [qfðíkk økwshkíkLku yLÞkÞÃkqðof rnMMkku ½xkze ËuðkÞ Au. økwshkík{ktÚke W½hkððk{kt ykðíkku ÃkiMkku yLÞ hkßÞ{kt y«{kýMkh sE hÌkku Au. ¼khík MkhfkhLkk yk «fkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økwshkíkLkku rðfkMk [ku¬MkÃkýu YtÄkÞ íkku LkðkE Lknet.” - Mkkih¼ Ãkxu÷ hkßÞ{tºke, Lkkýkrð¼køk þY fhðe Ãkzþu suLkk fkhýu ºký yXðkzeÞk rMkÍLk {kuze þY Úkþu. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk {eXkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxw LkwfþkLk ÚkÞw Au suLkk fkhýu ðuÃkkheyku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. {eXk WãkuøkLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkLke yMkh ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú hksÞLku Úkþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

ND-20101111-Ltp-BVN.qxd

11/11/2010

23:33

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

y÷tøk{kt fk{ËkhkuLku «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðe VhrsÞkík

fk{Ëkhku ytøkuLke ònuhrníkLke yhS çkkçkíku nkEfkuxuo fhu÷ku ykËuþ : nòhku fk{ËkhkuLku ÷k¼ Úkþu økwshkík{kt ykiãkuøkef yuf{ku{kt fk{ fhíkk fk{ËkhkuLku Ãkwhíke MkwrðÄk Lk {¤íke nkuðkLke MkkÚku Ãkzíke nk÷kfe ytøku ®nË {sËwh rfMkkLk Ãkt[kÞík îkhk ð»ko-h009{kt økwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS fhðk{kt ykðe níke. su çkkçkíku økwshkík nkEfkuxuo íkksuíkh{kt ykÃku÷k ykËuþ {wsçk rLkÞík Mk{Þ{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo MkrníkLkk ykiãkuøkef yuf{ku{kt fk{ fhíkk fk{ËkhkuLku sYhe

«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLke hnuþu. ®nË {sËwh rfMkkLk Ãkt[kÞíku ð»koh009{kt ykiãkuøkef fk{ËkhkuLku Ãkwhíke «kÚkr{f sYheÞkíkku Ãkwhe Ãkkzðk yËk÷ík{kt ònuhrníkLke yhS fhe níke. su çkkçkíku økwshkík nkEfkuxo{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk fuMk{kt yLkuf {wÆíkku çkkË ykuãkuøkef yuf{ku{kt fk{ËkhkuLku «kÚkr{f sYheÞkík Ãkwhe Ãkkzðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo Mkrník hksÞLkk fux÷kÞ ykiãkuøkef yuf{kuyu yk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.

CMYK

þki[k÷Þ yLku MLkkLkkøkkh suðe MkwrðÄk ykÃkðe Ãkzþu

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo MkrníkLkk fux÷kf ykiãkuøkef yuf{ku{kt fk{ËkhkuLke «kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð ð»kkuo swLkku «&™ hÌkku Au íÞkhu nkEfkuxuo ònuhneíkLke yhS çkkçkíku WãkuøkfkhkuLku MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk Vh{kLk fÞwO Au. su{k fk{ËkhkuLku yku¤¾fkzo, ÃkwgðÞLkk ©{efkuLke LkkUÄýe, øktËk Ãkkýe yLku f[hkLkku Lkefk÷, Äw¤ yLku Äw{kzkLkku rLkfk÷, Ãkwhíke ÷kExªøk, þki[k÷Þ yLku MLkkLkkøkkh, fuLxeLk, çkuMkðk yLku ykhk{ {kxuLke ÔÞðMÚkk, ðuLxe÷uþLk, ½kuzeÞk ½h MkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þªøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð{kt WAk¤ku ¼kðLkøkh íkk. 11

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu þªøkLke ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk þªøkíku÷Lkk 1Ãk ykðf ykuAe Úkíkk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð rËðk¤e çkkË Vhe þªøkíku÷{kt zççku Y. 30 Y. 1300 yLku 1Ãk þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk yLku fÃkkrMkÞk íku÷{kt Y. ÷exhLkk ¼kð Y. íku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Ãk0Lkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku 1190yu Ãknkut[e økÞk ykÔÞku Au íkuÚke ÷kufku Au sÞkhu fÃkkMkeÞk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. íku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð zççkkLkk ¼kð Y. íkku Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e 1010 yLku 1Ãk økÞk Au. ykøkk{e ÷exhLkk ¼kð Y. rËðMk{kt þªøkLke ykðf 940Lke Wå[MkÃkkxeyu ðÄíkk ¼kð ½xþu íku{ òuðk {¤e hnÞk Au. ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw f{kuMk{e ðhMkkËLkk níkw. fkhýu þªøkLke ykðf{kt ¼kðLkøkhLke nku÷ ½xkzku ykÔÞku Au sÞkhu Mku÷ çkòh{kt íku÷Lkk íku÷Lke {ktøk ðÄe Au íkuÚke ¼kð{kt AuÕ÷k Úkkuzk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku rËðMkÚke Mkíkík WAk¤ku ykðe hnÞku Au ÚkE hnÞku Au. suLkk fkhýu AuÕ÷k ykX rËðMk{kt ykøkk{e rËðMk{kt fk[k{k÷Lke þªøkíku÷Lkk zççku Y. 30 yLku fÃkkMkeÞk ykðf ðÄíkk íku÷Lkk ¼kð ½xþu. íku÷Lkk íku÷Lkk zççku Y. Ãk0Lkku ðÄkhku ykÔÞku ¼kð{kt yufkyuf Vhe ðÄkhku ykðíkk nkuðkLkw ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. íku÷Lkk ÷kufkuLkk çksux ¾kuhðkÞ økÞk Au.

ykiãkuøkef fk{ËkhkuLku ÷økíke ònuhneíkLke yhS çkkçkíku nkEfkuxuo ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞLkk ÷køkð¤økíkk {ËËrLkþ ykiãkuøkef Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞ yrÄfkheykuLku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk ykËuþ fÞko Au. su{k ¾kMk fheLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo MkrníkLkk MktçktÄeík WãkuøkfkhkuLku yk çkkçkíku ðkVuf fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu MktçktÄeík Mkhfkhe íktºkðknfkuyu MktçktÄeík WãkuøkfkhkuLku ÃkheÃkºk Ãký òhe fhe ËeÄku Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Ä{Ä{e hnu÷k 1h1Úke ðÄw Ã÷kuxku{kt nòhku fk{Ëkhku fk{ hÌkk Au íÞkhu Ãký fux÷kf Ã÷kuxkuLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk Ã÷kuxku{kt fk{ËkhkuLke «kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. nkEfkuxoLkk fk{ËkhkuLke «kÚkr{f MkwrðÄk ytøku MÃk»x ð÷ýÚke y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Wãkuøkfkhkuyu fk{ËkhkuLku rLkÞík MkwrðÄk ykÃkðe Ãkzþu. y÷tøk þeÃk çkúufªøk Þkzo MkrníkLkk ykiãkuøkef yuf{kuyu fk{ËkhkuLke «kÚkr{f MkwrðÄk ytøkuLke fk{økehe rLkÞ{ Mk{Þ{kt Ãkqýo fÞko çkkË ykiãkuøkef Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞ rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. suLke ík{k{ ykiãkuøkef yuf{kuLke LkkUÄ økwshkík nkEfkuxo{kt rLkÞík íkkhe¾u hsw fhðk{kt ykðþu íÞkhu MktçktÄeík rð¼køku Ãký Wãkuøkfkhku ðnu÷kMkh fk{økehe

Ãkqýo fhu íkuðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt fk{ fhíkk nòhku fk{ËkhkuLkk «kÚkr{f «&™ku ð»kkuo çkkË yýWfu÷ hÌkk Au íÞkhu fk{ËkhkuLkku «&™ íkksuíkh{kt {w÷kfkíku ykðu÷e ykE.yu{.Mke. fr{xeLke {w÷kfkík ðu¤k Ãký [[koÞku níkku. òu fu Syu{çke yLku rþÃk çkúufh yuMkkuMkeÞuþLk ðå[u sðkçkËkhe Mðefkhðk çkkçkíku {zkøkktX ÞÚkkðík hnuíkk fk{ËkhkuLkk «&™ku XuhLkk Xuh hÌkk Au.

Mkw«e{Lke økkEz ÷kELkLkwt Ãkk÷Lk fheyu s Aeyu : økwók fk{ËkhkuLku MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk ytøku ònuhneíkLke yhS çkkçkíku nkEfkuxuo MÃkü fhu÷k ð÷ý ytøku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk heMkkEf÷ªøk ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeÞuþLkLkk «{w¾ rð»ýw økwókyu y{ku Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELkLkwt Ãkk÷Lk fheyu s Aeyu íÞkhu nkEfkuxuo fhu÷k Ãkk÷LkLkwt Ãký Ãkk÷Lk fheþwt íku{ xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. òu fu y÷tøk þeÃkçkúufªøk ÞkzoLkk {swhkuLke ÂMÚkrík nsw Ãký ËÞLkeÞ Au {kuxk¼køkLkk {swhku «kÚkr{f MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au y™u íkuykuLkwt {kuxkÃkkÞu þku»ký ÚkR hÌkwt Au.

rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk : økkurn÷ðkz{kt rþÞk¤ku ËMíkf ËR hÌkku Au, Vw÷ økw÷kçke Xtze{kt økh{ fÃkzkLke rz{kLz{kt sççkh WAk¤ku ykÔÞku Au. þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt ykðu÷e ríkçkuxeÞLk çkòh{kt økh{ fÃkzkLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLke ¼ez W{xe (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) hne Au.

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu : zeykRS «rðý rMkLnk ¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu ðÄíke síke økwLkk¾kuheLku zk{ðk yLku yMkk{krsf «ð]r¥k yk[híkk Ãkrhçk¤ku Mkk{u fkuELke Ãký þunþh{ hkÏÞk ðøkh fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{s þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo yLku çkòhku{kt MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu íku{ sqLkkøkZ huLs zeykES «ðeýrMkLnkyu yksu MkhfexnkWMk{kt çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw. ¾kMk fheLku Lkkøkrhfku {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLku÷e xÙkrVf Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu {kLkËT Mkuðk ykÃkðk EåAíkkt ÞwðkLkkuLke VkusLkku MknÞkuøk {u¤ðe xÙkrVf rçkúøkuz Q¼e fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký W{uÞwO níkw. rsÕ÷k{kt ®[íkksLkf heíku ¢kE{ hux

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðÄe hÌkku nkuðkLke økEfk÷Lkk ÷kufËhçkkh{kt ÚkÞuu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u sqLkkøkZ huLs ykES rMkLnkyu yksu MkhfexnkWMk

¾kíku {¤u÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, þnuh{kt [e÷ÍzÃk, [kuhe, þtfkMÃkË rn÷[k÷ ðøkuhu økwLkk¾kuheLku LkkÚkðk {kxu yrnLkk hks{køkkuo Ãkh yLku {uELk

çkòhku{kt ÷kuf¼køkeËkheÚke MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu. íku{s rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký yLkwËkLk, MktMÚkkykuLke Mk¾kðík yLku ÷kuf¼køkeËkheÚke MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðe íku{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku îkhk Úkíke økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu yLku íkuLkwt ykuLk÷kELk {kuLkexhªøk sqLkkøkZ f[uhe ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu íku{ zeykES rMkLnkyu ÃkºkfkhkuLku «§ku¥khe Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu, þnuhLkk {køkkuo Ãkh AkMkðkhu Mkòoíke xÙkrVf [¬kò{Lke rðfx Mk{MÞkLku Wfu÷ðk {kLkËTMkuðk fhðk EåAíkkt ÞwðkLkkuLku rh¢wx fhe xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ xÙkrVf rçkúøkuz Q¼e fhðk{kt ykðþu. suLke ¼híkeLke ònuhkík xqtfMk{Þ{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk xÙkrVf rçkúøkuz Q¼e fhkþu : xÙkrVf yußÞwfuþLk-{urzf÷ fuBÃk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

CMYK

.¼kðLkøkh íkk.11

‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke yMkhLkk Ãkøk÷u ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk Ërûký ¼khíkLkk ËrhÞk{kt W¼k ËrhÞkfkt XkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke ÚkÞu÷k ‘s÷’ ðkðkÍkuzwt yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþðkLke MkkÚku økwshkík yLku {nkhk»xÙ ykøkkneLku Ãkøk÷u rzÍkMxh ¾kíkkLke Ãkh ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku íkku¤kÞku níkku. f[uheyku{kt fk{økeheLkku ½{½{kx òuðk suLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {¤e hÌkku Au. ‘s÷’ ðkðkÍkuzk ytøku rzÍkMxhLkk Mkwºkkuyu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku çktËhku Ãkh ºký LktçkhLkwt sýkÔÞk yLkwMkkh {kðXk ðhMke hÌkk rMkøLk÷ ÞÚkkðík : Mkhfkhe ðkðkÍkuzwt Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au íÞkhu Au íÞkhu ‘s÷’ yrÄfkheyku ¾zu Ã køku ðkðkÍkuzktLke yMkhÚke ðkðkÍkuzktLkwt òuh Lkçk¤w ÃkzðkLke MkkÚku ykøkk{e [kuðeþ ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Mkt¼kðLkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh ÃkzðkLke ykøkkrn nðk{kLk ¾kíkkyu þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu f{kuMk{e ÔÞõík fhe Au. ‘s÷’ ðkðkÍkuzwt yhçke Mk{wÿ{kt {kðXkLke yMkhÚke yksu ºkeò rËðMku Ãký «ðuþðkLke MkkÚku økwshkíkLkk ËrhÞk ðkË¤AktÞk {knku÷ MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ rfLkkhkLkk çktËhkuLku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk ÞÚkkðík hÌkku níkku. ðhMkkËe {knku÷Lku níkk. suLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh yLku y÷tøk fkhýu ðkíkkðhý{kt 7Ãk xfk ¼us Xtzf Mkrník hksÞLkk ík{k{ çktËhku Ãkh ºký «Mkhe økE níke íÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk LktçkhLkwt MkeøLk÷ ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt. h9 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk hÃk rzøkúe ykøkk{e [kuðeþ f÷kf{kt ¼khu LkkUÄkÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u çktËhku Ãkh ò{ðk Aíkkt fÞktf ðhMkkË ðhMÞku Lk nsw ºký LktçkhLkwt MkeøLk÷ ÞÚkkðík níkku. ¼kðLkøkh íkk.11

ÂMx÷ fkMxLku hMíkk ÃkifeLke ÷økík s{eLk zkuLk rðMíkkh{kt {rn÷kLkk f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu øk¤k{ktÚke [uLkLke [e÷ÍzÃk ÃkkýeLkk ¼kðu ÃkÄhkðe ËuðkLkku fkhMkku {eXk WãkuøkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk øk¤k{kt Ãknuhu÷k MkkuLkkLke [uLk ykþhu þnuhLkk zkuLk rðMíkkh{kt yksu Yk.10 nòhLkeLku ÍÃkx {khe ykt[fe MkktsLkk Mkw{khu þkf¼kS ÷uðk síke ÷ELku LkSf{kt {kuxh MkkEf÷ [k÷w {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLkLke hk¾eLku W¼u÷k çkkEfMkðkhLke ÃkkA¤ [e÷ÍzÃk fhe {kuxh MkkEf÷ Mkðkh çku çkuMkeLku çkÒku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞk níkk. þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞk níkk. suLke òý yk ytøku MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku Úkíkkt Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe níke. òu fu, yòÛÞk çkkEfMkðkh çku þ¾Mk rðYæÄ Ãkku÷eMk MkkuLkkLke [uLkLku ykt[fe ÷E LkkMke økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.ykE.Ãke.ze. Aqxu÷k þ¾MkkuLku Ãkfze þfe Lk níke. Ãkku÷eMkLke LkkfkçktÄe Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku Aíkkt çkkEfMkðkh Au. Ë h r { Þ k L k { k t LkkfkçktÄe òhe fhe [e÷ÍzÃkLkk Ãkøk÷u þ¾Mkku Vhkh hknËkheykuLku Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fLkzøkík fhðk{kt òhe fhe níke. íku { Aíkkt Ãký Ãkku÷eMkLku ykðe nkuðkLke VrhÞkË sL{e níke. su { kt yrnLkk fk¤eÞkçkez, ÃkkýeLke xktfe Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt hknËkheyku yLku þnuhLkk zkuLk, ðeh¼ÿ y¾kzk LkSfLkk økkufw¤ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fÕÃkLkkçkuLk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðkLkkuLku íku{s f{÷uþ¼kE þkn (W.ð.48) yksu ©r{fkuLku yxfkðeLku Ãkku÷eMk îkhk MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lkk ÃkqAÃkhALkk çknkLku nuhkLk fhðk{kt yuÃkkxo{uLx{ktÚke Lke[u Wíkhe þkf¼kS ykðíkkt nkuðkLke VrhÞkË þnuhesLkku{ktÚke ¾heËðk síkkt níkk, íÞkhu ðeh¼ÿ òøke níke. su ytøku yuMk.Ãke.ðe. y¾kzk ÃkkMku ÃknkU[íkk y[kLkf ÄMke [tÿþu¾hu sýkÔÞwt fu, [e÷ÍzÃkLkk Ãkøk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h ykðu÷k ÷çkh{qrAÞk þ¾Mku íkuýeLkk

¼kðLkøkh, íkk.11

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 11

þnuhLkk YðkÃkhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ÂMx÷ fkMx ftÃkLkeLku ÷økík hMíkk ÃkifeLke s{eLk MkMíkk Ëhu ÃkÄhkðe Ëuðk {kxuLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. rLkÞ{ «{ký hMíkk ÃkifeLke ÷økík s{eLk ðu[e þfkíke LkÚke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u {¤Lkkhe Mxu®Lzøk fr{xe{kt yk s{eLk ÂMx÷ fkMxLku {kºk 600 YrÃkÞk{kt ykÃkðk {kxuLkku Xhkð {wfðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt¼ðík: fkuRÃký «fkhLkk rðhkuÄ ðøkh {tsqh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au. ÂMx÷ fkMx ftÃkLkeLku su s{eLk Vk¤ððk {kxu rLkýoÞ fhðk{kt ykðLkkh Au íku s{eLk hMíkk ÃkifeLke ÷økík s{eLk Au. 3000 [kuhMk {exh s{eLk {kºk 600 YrÃkÞkLkk Ëhu ykÃkðkLkku íkgku økkuXðkR økÞku Au. yk WÃkhktík rLkÞ{ «{kýu hMíkk ÃkifeLke ÷økík s{eLk fkuRLku

ðu[e þfkíke LkÚke. Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLkwt Ãký WÕ÷½tLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. Mk{økú «fhýu søÞkLke ®f{ík Lk¬e fhLkkh {wÕÞktfLk Mkr{íkeLkk MkÇÞku Ãký

yksu Mxu®LzøkLke çkuXf{kt 32 Xhkðku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkþu þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. {wÕÞktfLk Mkr{ríkyu yk rðMíkkh{kt [kuhMk {exhLkku ¼kð {kºk 600 YrÃkÞk {wõÞku Au. su nfefík{kt [kuhMk {exh ËeX Yk. 2000 Au. yux÷ufu, yk s{eLk {VíkLkøkh rðMíkkh{kt [k÷íkk ¼kðu ÃkÄhkðe ËuðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík x{o{kt Ãký hMíkk ÃkifeLke ÷økík s{eLk yuf ftÃkLkeLku ykÃkðk çkË÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾wË

þkMkfÃkûkLkk MkÇÞkuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku yk {wÆku Aufu, «Ëuþ fûkkyu ÃknkUåÞku níkku. yk x{o{kt Ãký þkMkfÃkûk îkhk ÂMx÷ fkMxLku hMíkk ÃkifeLke ÷økík s{eLk ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. òufu, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk yLku MkÇÞkuLke su ÂMÚkíke Au íku òuíkk yk {wÆu yufÃký MkÇÞ nhVMkwæÄk Wå[khu íkuðe þõÞíkk ¾wçks ÄqtÄ¤e Au. Mxu®Lzøk fr{xe{kt ÂMx÷ fkMx WÃkhktík ÷eÍÃkèkLkk 3 XhkðkuLku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu Mkktsu Mxu®Lzøk fr{xeyu 32 {wÆkLkku yusLzk çknkh Ãkkzâku yLku ykðíkefk÷u yk ík{k{ Xhkðku ytøku Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yux÷ufu, 32 yusLzkLke VkR÷ku ðkt[ðk yLku Mk{sðk {kxu MkÇÞkuLku Mk{Þ {éÞku LkÚke. MkÇÞkuyu {kºk MxuÂLztøk fr{xe{kt {kÚkwt ÄqýkððkLkwt hnuþu.

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkLkk òu¾{e nku÷{kt ¾u÷{nkfwt¼

òu¾{e nku÷Lke {hk{ík fhðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk : ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeyku {kÚku SðLkwt òu¾{

¼kðLkøkh íkk. 11

rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkLkku nku÷ ò¤ðýeLkk y¼kðu ¾¾zÄs ÚkE økÞku nkuðkLkk Ãkøk÷u ykþhu AuÕ÷k ºký {kMk Ãknu÷k økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheykuLke xe{ nku÷Lkk [ufªøk {kxu ykðe níke. yk yrÄfkheykuLke xe{u nku÷ òu¾{e nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. yrÄfkheykuLke Mkw[LkkÚke nku÷{kt «ðuþçktÄe fhðk{kt ykðe níke yLku nku÷Lku rMk÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. ykøkk{e rËðMk{kt ¾u÷ {nkfwt¼ þY ÚkE hnÞku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe òu¾{e nku÷Lke {hk{ík fk{økehe nkÚk Ähðk{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hnÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. hksÞ Mkhfkh îkhk h{íkøk{íkLkw Míkh MkwÄkhðk {kxu yLku çkk¤fku, ÞwðkLkku ðøkuhu h{íkøk{ík ûkuºku ¼køk ÷uíkk ÚkkÞ íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{e Úkkuzk rËðMk{kt ¾u÷

{nkfwt¼ þY ÚkE sþu, Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kux nkuÞ íku{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku yuf{kºk rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk nku÷Lku òu¾{e nkuðkLkk fkhýu íktºkLkk MkíkkÄeþku îkhk rMk÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nku÷Lke nk÷ík rçkM{kh nkuðkÚke «ðuþçktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk fkhýu ¾u÷kzeykuyu Lkk Awxfu nku÷Lke çknkh h{íkLke ÃkufxeMk fhðe Ãkze hne Au. MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk nku÷Lke çkkçkík{kt MkeLkeÞh fku[ íkLkMkw¾ ¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, nku÷Lke çkkçkík{kt rLkýoÞ økktÄeLkøkhÚke ÷uðk{kt ykðþu. AuÕ÷k ºký {kMkÚke MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkku nku÷ çktÄ Au suLkk fkhýu

¾u÷kzeyku nk÷kfe ¼kuøkðe hnÞk Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk nku÷Lkk «&™u íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. ºkýºký {kMkÚke nku÷ çktÄ ÃkzÞku Au Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. yufçkksw ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk ÚkE hnÞw Au yLku çkeS çkksw

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkku nku÷ çktÄ nkuÞ íku yuf økt¼eh çkkçkík Au íkuÚke íktºkyu yk çkkçkíku rð[khðw s hnÞw. nku÷ çktÄ nkuðkLkk fkhýu ¾u÷kzeyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au íkuÚke íkífk÷ nku÷Lke fk{økehe nkÚk Ähðe sYhe çkLke hnu Au.

CMYK

Lkðe rMkÍLk{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk {eXkLktw ykuAw WíÃkkËLk ÚkðkLke þfÞíkk

¼kðLkøkh íkk. 11

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkeLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞk çkkË nðu {eXk WãkuøkLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw Au suLkk ÷eÄu {eXkLke Lkðe rMkÍLk Úkkuze {kuze þY Úkþu yLku {eXkLkw WíÃkkËLk Ãký ½xþu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. {eXk WãkuøkLkk ðuÃkkheyku îkhk rMkÍLk Ãknu÷k ík{k{ fk{økehe Ãkqýo fhe Lkk¾e níke Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk yk fk{økehe Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au íkuÚke ðuÃkkheyku îkhk fk{økehe VheÚke þY fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkkMku ËheÞk feLkkhku {kuxku nkuðkÚke {eXkLkw WíÃkkËLk MkkY Úkíkw nkuÞ Au Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkeLkk ÃkkfLku íku{s {eXk WãkuøkLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw Au. {eXk WãkuøkLkk yøkúýe Mktíkku»k¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo hh ÷k¾ xLk {eXkLkw WíÃkkËLk ÚkkÞ Au yLku

{eXkLke rMkÍLk h10 rËðMkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw nk÷ ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe rMkÍLk{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk {eXkLkw WíÃkkËLk ykuAw Úkþu. rMkÍLk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k fÞkhk çkLkkððk, fÞkhkLkw rhÃkuhªøk fk{

rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhÚke økúk{Mk¼kyku ¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e 15{eÚke økúk{Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™kuLkk ½h yktøkýus Wfu÷ {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke «uhýkÚke þY ÚkÞu÷e økúk{Mk¼kykuLkku MkLku h010-11Lkku çkeòu íkçk¬ku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.1Ãk LkðuBçkhÚke þY Úkþu íkk.3 zeMkuBçkh MkwÄe{kt rsÕ÷kLke «íÞuf økhk{ Ãkt[kÞík ¾kíku ÞkuòLkkh økúk{Mk¼k{kt íkk÷wfk rsÕ÷k nókLkk rLkÞwfík yrÄfkheyku nkshe ykÃkþu.

MkrníkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE níke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

3000 [kuhMk {exh s{eLk {kºk Yk. 600{kt ykÃkðk {kxu yksu Mxu®Lzøk{kt rLkýoÞ Úkþu