12-11-2010 Navsari -Valsad-Vapi

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ yshkE{kt {tAkËuð {trËhu Äeðh Mk{ks îkhk {u¤ku ÞkuòÞku

Mkwhík : økýËuðe íkk÷wfkLkk yshkE økk{u ykðu÷e Äeðh Mk{ksLke fw¤Ëuðe {kíkk {tAkËuðeLkk {trËhu ¼kEçkesLkk Ãkrðºk rËðMku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk yuf {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u¤k{ktÚke Äeðh Mk{ksLkk ¼kEçknuLkku MkkÚku yLÞ ¿kkríkLkk ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. ¼õíkkuyu {kíkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. {u¤k{kt h{fzkt, fx÷he Mkk{kLk íkÚkk ¾kýeÃkeýeLkk LkkLkk{kuxk yLkuf Mxku÷ku níkk. yk {u¤k{kt økýËuðe Ãkku÷eMk îkhk çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk {u¤kLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Äeðh Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuyu MkkÚk Mknfkh ykÃke ¼khu snu{ík WXkðe níke.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

çkË÷kÞu÷e {kuMk{Úke ¾uíkeLku {kXe yMkh økýËuðe. íkk.11

økýËuðe rð¼køk{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkË yLku ÄwB{MkLku fkhýu ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. økík rËðMkku{kt Ërûký økwshkík{kt Ãkze hnu÷kt ðkíkkðhýÚke [efw, þkf¼kS yLku zktøkhLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. fux÷kÞ ¾uzqíkkuLkwt fÃkkÞu÷wt ¼kík ðhMkkËÚke ¼ªòÞ økÞwt Au. íkku çkeS íkhV çkË÷kÞu÷k {kiiMk{Úke rðMíkkh{kt {ktËøkeLku Ãký ðÄu íkuðe þfÞíkk Au.

ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðÄe økE Au. çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLke yMkh økýËuðe íkk÷wfk{kt [efw yLku þkf¼kSLkk ÃkkfkuLku Ãký ÚkE hne Au. yux÷u Úkkuze þkf¼kS fheLku ykðf W¼e fhLkkhk LkkLkk ¾uzqíkkuLku Ãký yk ðkíkkðhýÚke ykŠÚkf Vxfku Ãkze hÌkku Au. nk÷{kt {kU½ðkhe yMkÌk íkku Au s, íku{kt þkf¼kSLkk ¼kðku ðÄíkk Mkk{kLÞ ðøko y™u økheçk ÷kufkuLku Sððw ðÄw Ëw»fh çkLke òÞ íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. ðÄw{kt

økýËuðe íkk÷wfk{kt fÃkkÞu÷wt zktøkh ÄwB{rMkÞwt ðkíkkðhý yLku ðhMkkËÚke ¼ªòÞwt

[efw yLku þkf¼kSLku ÚkE hnu÷wt LkwfMkkLk : {ktËøkeLkwt «{ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

{¤íke rðøkíkku «{kýu økík fux÷kf rËðMkkuÚke Ërûký økwshkík{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au. su{kt MkðkhLkk Xtze, çkÃkkuhu økh{e yLku hkºku fkuEfðkh {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzu Au. sÞkhu nk÷{kt çku ºký rËðMkÚke ðhMkkË Ãký Ãkze hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu økýËuðe rðMíkkh{kt Mkðkhu ¼Þtfh ÄwB{Mk Ãkzâwt

çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku fkhýu økýËuðe íkk÷wfk{kt zktøkh, þkf¼kS MkrníkLkk ÃkkfkuLku yMkh ÚkE hne Au. níkw. ÄwB{MkLku fkhýu Mkk{u þwt Au íku Ëu¾kíkw Ãký Lk níkwt. økýËuðe rð¼køk{kt Ãkze hnu÷ku ðhMkkË yLku ÄwB{Mk ¾uzqíkku {kxu {w~fu÷e ðÄkhLkkÁ sýkÞ hÌkwt Au. íkk÷wfk{kt nk÷{kt zktøkhLkku Ãkkf íkiÞkh Au. sÞkhu fux÷kf ¾uzqíkkuyu zktøkhLke fkÃkýe fhe nkuÞ, ðhMkkËLku fkhýu íku ¼ªòÞ síkkt íkuykuLku LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu íkk÷wfk{kt nsw

½ýkt ¾uzqíkku zktøkh fkÃkðkLkk çkkfe Au. íkuyku ðhMkkË çktÄ hnu íkuLke hkn òuíkk òuðk {¤u Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økRfk÷u ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku sÞkhu çkÃkkuhu økh{e yLku hkºku ÃkkAku ðhMkkË Ãkzâku níkku. sÞkhu yksu Mkðkhu ¼Þtfh ÄwB{Mk MkkÚku yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt níkw. Ãkrhýk{u ¾uzqíku yLÞ Ãkkf{kt Ãký LkwfMkkLk

çke÷e{kuhk zuÃkku îkhk ykzuÄz hË Úkíke rxÙÃkku xktf÷, íkk. 11

rËðk¤e{kt ykðf {u¤ððkLke ÕknkÞ{kt çke÷e{kuhk yuMk.xe.zuÃkku îkhk MÚkkrLkf rxÙÃkkuLku ykzuÄz hË fhe Ëuðkíkkt {wMkkVhkuLke {w~fu÷e ðÄe níke. yk ytøku sYhe Yx Ãkh çkMk Ëkuzkððk hsqykík ÚkE níke, Ãkhtíkw rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLku íkuLku òýfkhe Lk níke. Ãkrhýk{u hkurstËk {wMkkVhkuyu zçk÷ ÃkiMkk ¾[eoLku ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. çke÷e{kuhk yuMk.xe.zuÃkku WÃkhÚke íkksuíkh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku y{ËkðkË íkhV ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkðe støke ykðf

{u¤ðe Au, Ãkhtíkw yk Mk{Þu 200Úke 400 rf÷ku{exh{kt ÷kuf÷ ykðf {u¤ðu íkuðk çkMkYx hË fhkÞk níkk. Ãkrhýk{u hkurstËk {wMkkVhkuyu zçk÷ ÃkiMkk ¾[eoLku ¾kLkøke ðknLk{kt {wMkkVhe fhðe Ãkze níke.[e¾÷e W¥khLkk çkkuzðktf, òuøkðkz, ðktÍýk, xktf÷Úke ykðíkkt-síkkt {wMkkVhkuLku rLkøk{Lkk yk Ãkøk÷ktÚke ¼khu nk÷kfe Ãkze Au. økík íkkhe¾ 10{e LkðuBçkhu MkðkhLkk 6.20 ðkøÞkLke çke÷e{kuhkÚke ðktÍýk-xktf÷, 7.45 f÷kfu WÃkzíke çke÷e{kuhkÚke òuhkðhÃkeh íku{s 9 f÷kfLke çke÷e{kuhkÚke çkkhzku÷e yLku 12.40Lke ðkÞk hkLkfwðk-òuøkðkz çkMk hË fhðk{kt ykðe níke.

yk yswøkíkw ðkíkkðhý ÷kufkuLke íktËwhMíkeLku Ãký òu¾{kðu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. íkk÷wfk{kt nk÷ Ãký íkkð, þhËe yLku WÄhMkLkk ËËeoyku òuðk {¤e hÌkk Au.økýËuðe Lkøkh{kt yøkkW zuøÞw yLku økýËuðe íkk÷wfk{kt ÷uÃxkuLkk ËhËeyku òuðk {éÞk s níkk. íÞkhu nk÷{kt su ðkíkkðhý Au íku {ktËøkeLku yk{tºký ykÃku íkuðwt Au.

ôzk[{kt s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe fhkþu

Mkwhík, íkk. 11

økýËuðe íkk÷wfkLkk ôzk[ økk{u íkk.

13{e LkðuBçkh 2010Lkk hkus s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíke MkkðosrLkf Þwðf {tz¤ (÷wnkh Vr¤Þk) îkhk Wsððk{kt ykðLkkh Au. su{kt Mkðkhu 8Úke 11 f÷kfu {nkÃkqò íkÚkk Mkðkhu 11 ðkøÞu {nk«MkkËLkku fkÞo¢{ Úkþu. MkkÚku ©e s÷khk{ sL{sÞtíke {nkuíMkð «Mktøku MkkðosrLkf Þwðf {tz¤ íkhVÚke ÷kufzkÞhku hkºku 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷kufzkÞhk{kt f÷kfkhku íkhefu y{hík¼kE Mkku÷tfe, rLkíkkçkuLk hks MkkÚku nkMÞf÷kfkh íkhefu rðsÞ¼kE ¼è nkshe ykÃkþu.

CMYK

8

ík÷kð[kuhk økk{{kt fkðuhe LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷e [efwðkze{kt rðþk¤ fËLkku ysøkh Lkshu Ãkzíkkt MÚkkrLkfku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. çkkË{kt [e¾÷e yurLk{÷ Mku®ðøMk økúqÃkLkk MkÇÞ MktËeÃk {eýkyu yLÞ ÞwðkLkkuLke {ËËÚke yk ËMkuf VqxÚke ðÄw ÷tçkkELkku ysøkhLku Ãkfze ðLkrð¼køkLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. ysøkh MkkÚku ík÷kð[kuhkLkk MkhÃkt[ zku. yrïLk Ãkxu÷, fÕÃkuþ Ãkxu÷, sÞ Ãkxu÷ ðøkuhu Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «òÃkrík)

rðs÷Ãkkuh{kt {kíkkLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke ÃkwºkLke ÄhÃkfz

ËkY Ãkeðk ÃkiMkk Lknª yÃkkíkk Ãkwºkyu Vxfk {kÞko níkk

LkðMkkhe íkk.11

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkwýuoïh {nkËuð Lkøkh{kt økR hkºkeyu ËkY Ãkeðk {kxu Y.20 Lknª ykÃkLkkh {kíkkLku Ãkwºkyu LkhksLkk Vxfk {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. yk ½xLkk ytøku VrhÞkË LkkUÄkíkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk níÞk fuMk{kt ykhkuÃke ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe Au. {tøk¤ðkhLke hkºkeyu ÷øk¼øk Mkðk yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkwýuoïh {nkËuð Lkøkh ¾kíku hnuíkk hksw¼kR çkwÄeÞk¼kR LkkÞfk(W.ð.32) yu ËkY Ãkeðk {kxu ÃkkuíkkLke {kíkk økshkçkuLk çkwÄeÞk¼kR LkkÞfk (W.ð. 52) ÃkkMkuÚke

Y.20Lke {ktøkýe fhe níke, Ãkhtíkw økshkçkuLku ËkY Ãkeðk {kxu YÃkeÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku Ãkwºk hksw¼kR LkkÞfk W~fuhkÞ økÞku níkku yLku ½h{kt Ãkzu÷e Lkhks ÷RLku ÃkkuíkkLke {kíkk økshkçkuLkLkk {kÚkk{kt yLku þhehLkk yLÞ ¼køku Vxfk {kheLku ÷kune÷wnký fhe ËeÄk níkk, suLku fkhýu çkkË{kt økshkçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt, ½xLkkLke òý Úkíkkt çkksw{kt hnuíkk yrLk÷¼kR {ýe¼kR fku¤e Ãkxu÷ íkwhtík økshkçkuLkLkk ½hu ÄMke ykÔÞk níkk, yLku íku{ýu Ãkku÷eMkLku çkLkkð ytøku òý fhe níke, s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kíkkLke níÞk fheLku ykhkuÃke hksw¼kR LkkÞfk LkkMke økÞku níkku. yk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke yLku økshkçkuLkLkk Ãkwºk yuðk hkswLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.

økwshkík {kAe {nk{tz¤Lkwt MLkunr{÷Lk Þkuòþu

LkðMkkhe íkk.11

økwshkík {kAe {nk{tz¤Lkku 16{ku MLkunr{÷Lk Mk{khkun yLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{khkun ykøkk{e íkk. 14 LkðuBçkhLku hrððkhLkk hkus LkðMkkhe MxuþLk hkuz ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u Xkfkuhðkze ¾kíku ÞkuòLkkh Au. økwshkík {kAe {nk{tz¤Lke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh 16{kt MLkunr{÷Lk íkÚkk Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{khkunLkwt WËT½kxLk økwsxuf yuLS. ftÃkLkeLkk {uLkuStøk zehuõxh Mkku{¼kR xtzu÷ fhþu, ßÞkhu Mk{khkunLkk yæÞûk íkhefu zkì.ÃkwY»kku¥k{¼kR xtzu÷ ßÞkhu {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu, rLkhð Ãkxu÷, ¾kÃkk¼kR xtzu÷ íkÚkk [tÿfktík Mku÷h nksh hnuþu, yk «Mktøku þiûkrýf, MkktMf]ríkf, h{íkøk{ík MÃkÄko, Ãkrh[Þ {u¤ku íkÚkk hkMk økhçkk yLku ¼sLkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ ík÷kð[kuhk{kt s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíkeyu fkÞo¢{ku

ykrËðkMke rðMíkkhLke Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ

zktøk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLkku hfkMk

«{w¾ íkhefu MkkuLkw ykneh íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu Akuxw fkøkzu [qtxkÞk

ðktMkËk-zktøk,íkk.11

[e¾÷e : ík÷kð[kuhkLkk s÷khk{ {trËhu s÷khk{ çkkÃkkLkk 211{kt sL{kuíMkðLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku ÚkE hne Au. ykøkk{e 13{eyu ykhkuný, nku{, nðLk, ònuh MkíMktøk íkÚkk {nk«MkkË suðk fkÞo¢{ku MkkÚku s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíke Äk{Äq{Úke ¼Âõík¼kðÃkqðof Ëh ð»koLke su{ Wsððk{kt ykðþu. s÷kçkkÃkkLkk ¼õíkku nk÷ fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{kt òuíkhkÞk Au.

LkðMkkhe{kt Ãk.Ãkq. {nk{tz÷uïh Mðk{e {nuïhkLktË ÃkwheLkwt «ð[Lk LkðMkkhe : «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Ä{o«u{eykuLkkt ykÞkusLk nuX¤ ðuËktíkk[kÞo yLku {nk{tz÷uïh 108 Ãkh{ÃkqßÞ Mðk{e {nuïhkLktË ÃkwheLkwt økeíkk WÃkrLk»kË WÃkh «ð[Lk íkk. 16{eÚke 22{e MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 6Úke 7 Ëhr{ÞkLk Ä{orLkfuíkLkÄk{, hk{S {trËh, ËqrÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe ¾kíku Þkuòþu. ðÄw rðøkík {kxu þi÷uLÿ¼kE y{eLk, çke-28, þÂõík yuÃkk. ykþkLkøkh, LkðMkkhe {ku.-9998 78772 yÚkðk ðeh{íkeçkuLk MkwhuLÿ¼kE ftMkkhk, Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe, MxuþLkhkuz, LkðMkkhe VkuLk Lkt. 256082, {ku.

94257 17089Lkku MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

zktøk rsÕ÷k{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku çknw{rík {u¤ÔÞk çkkË yksu «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLku Vhe ðkh ÃkAzkx ¾kðe Ãkze níke. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk MkkuLkw ykrnh «{w¾ÃkËu íkÚkk Akuxw¼kE fkøkzu [qtxkÞ ykðíkk ¼ksÃk fkÞofhkuyu Mkh½»k fkZe rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞu÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [wtxýe{kt fkuøkúuMk íkhVu «{w¾ÃkË {kxu {tøk¤ økktrðík yLku WÃk«{w¾ÃkË {kxu Mkku{÷ íkwtçkzkyu W{uËðkhe LkkutÄkðe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk «{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe (zkuLk)yu økkuXðu÷k ÔÞwwnLkk fkhýu ¼ksÃkLku 12 yLku fkuøkúuMkLku 11 {íkku {¤íkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu MkkuLkw ykrnh íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu Akuxw fkøkzuLku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yksLke ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt fkuøkúuMk ÃkkxeoLku ÄkuçkeÃkAzkx {¤íkkLke MkkÚku s rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk Ãkxktøký{kt WÃkrMÚkík ¼ksÃke fkÞofhku{kt WíMkknLkw {kusw Vhe {éÞwt níkw yLku Mkki fkÞofhkuyu yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku WzkzeLku Mk{økú fuBÃkMk LkkhkÚke økwtS WXÞw níkw. íkk÷wfk

zktøkLkk f÷tçk zwtøkh WÃkh Lkðk ð»koLke WíMkkn¼uh Wsðýe

ykrËðkMke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkkt Lk]íÞku hsq ÚkÞkt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11

zktøk rsÕ÷kLkk yk{Mkhð¤Lk økk{ LkSf ykðu÷k f÷tçk zwtøkh WÃkh rËðk¤eLkk ÃkkðLk Ãkðuo LkqíkLk ð»koLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk f÷tçk zwtøkh WÃkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký LkqíkLk ð»kuo ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk ÷kufku WÃkhktík Ãkzkuþe {nkhk»xÙ hksÞLkk ¼krðf ¼fíkku yufºk ÚkÞk níkk yLku yufçkeòLku Mkk÷{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku ykrËðkMkeçktÄwykuyu ðkrstºkku-ðkãku MkkÚku íku{Lke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkkt Lk]íÞku{kt çkhzk økk{Lktw XkfÞko Lk]íÞ, {÷eLkLkwt ÃkkðrhðkËLk, ÷ðkÞkoLkwt fkn¤Þk Lk]íÞ íkÚkk

yk{Mkhð¤Lk økk{Lke çkuLzðkòLke íkk÷u yLku Mkqhu yk¾e hkík h{Íx çkku÷kðe f÷tçk zwtøkhLku økqtsíktw fhe ËeÄwt níktw. íkËTWÃkhktík yk rðMíkkhLkk ¼krðf ¼fíkkuyu yk¾e hkík ¼sLk-feíkoLkLke ÄqLk økkRLku f÷tçk zwtøkhLkk ðkíkkðhý WíMkð{Þ çkLkkðe ËeÄtw níktw. yk f÷tçk zwtøkhLku ðneðxeíktºk îkhk «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfMkkððkLkk ÷eÄu÷k rLkýoÞ Úkfe {k¤¾køkík MkwrðÄkLkkt fk{ku nkÚk ÄhkÞkt Au, su nk÷{kt «økrík nuX¤ Au. ð¤e yne f÷tçk zwtøkh WÃkh sÞkt ykððk {kxu Ãkkfk zk{h MkÃkkxe hMíkkLktw rLk{koý ÚkkÞ yuðe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke {ktøk Au.

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MkkuLkw¼kR ykrnh(Ãkktzðk) yLku WÃk«{w¾ Akuxw fkøkzu(Mkwçkeh) [wtxýe «rfÞk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mk¼k¾tz{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË yMktÏÞ fkÞofhkuyu Vw÷ku Ãkw»ÃkøkwåAÚke ðÄkðe ÷RLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkxktøkýÚke ze.su.Lkk íkk÷u Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄhe, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, [wtxýe RL[kso rËLkuþ¼kR ËkMkk, zktøk-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk LkkÚkwhk{ ði»ýð, çkkçkwhkð [kiÞko íku{s h{uþ {kn÷u (MkhÃkt[) íkÚkk ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íkÚkk ÃkkxeoLkk ík{k{ nkuËuËkhku íku{s yMktÏÞ ¼ksÃke fkÞofhku òuzkÞk níkk. yk Mkh½»k rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheÚke ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLku MkkÃkwíkkhk {køko MkwÄe økÞwt níkw. yk ðu¤k y[kLkf s rðs¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. òu fu yk{ Aíkk ¼ksÃke fkÞofhkuLkku WíMkkn yfçktÄ hÌkku níkku. zktøk{kt ð»kkuoÚke rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [k÷íkk fkUøkúuMk þkMkLkLkku ytík ykðíkk s fkuøkúuMke fkÞofhku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økR Au.

LkðMkkhe - zktøk LkðMkkhe LkSf Wøkík ÃktÚkf{kt ¼Þ Vu÷kðLkkh ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku LkðMkkhe íkk.11

rËðMk Ãknu÷k økk{Lke Mke{{kt yuf ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt LkðMkkheLkk Wøkík økk{u økwÁðkhu yuf rËÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku níkwt. su{kt økwÁðkhu ykþhu ËkuZÚke çku ð»koLkku rËÃkzku Ãkktshu níkku. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yk ÃktÚkf{kt yk rËÃkzkyu Ëu¾k ÃkwhkÞku níkku. rËÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku nkuðkLke ðkík økúk{sLkkuLku Ëuíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ðLk {¤íkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt rËÃkzkLku òuðk Q{xâk níkk. ðLk rð¼køk îkhk AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yuf ÃkktsÁ {qfðk{kt rð¼køku rËÃkzkLku suh fhíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ykÔÞwt níkwt. su{kt økwÁðkhu ykþhu ËkuZ LkðMkkhe Mkrník Mk{økú Ërûký Ãkkuýk çku ð»koLkku rËÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku Ãkktshu ÃkwhkÞu÷k ËeÃkzkLku økwshkík{kt AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke níkkuu. yk rËÃkzku Ãkktshu Ãkwhkíkk ÷kufkuyu òuðk ÷kufku Q{xe Ãkzâk þuhzeLke fkÃkýeLke rMkÍLk Ãkqhçknkh{kt hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. [k÷e hne Au. íkuLku fkhýu AuÕ÷k [kh A LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Wøkík økk{Lke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s {rnLkkÚke þuhzeLkk ¾uíkhku{kt AqÃkkÞLku Mke{{kt ykðu÷k yku{ MkktR Vk{o nkWMk fqíkhwt rþfkh çkLÞwt níkwt hnuíkk rËÃkzk yLku MkrhMk]Ãk «kýeyku suðk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke rËÃkzku fu MkkÃk, ysøkh nðu ¾uíkhku{ktÚke çknkh Ëu¾kíkku nkuðkLke çkq{ økúk{sLkku{ktÚke QXe níke. Úkkuzk rËðMk rLkf¤e hÌkk Au. íkuLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx òuðk {¤e Ãknu÷kt yk rËÃkzkyu økk{Lke Mke{{kt s yuf fqíkhkLkku rþfkh hÌkku Au. fÞkuo níkku. suLku fkhýu økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞ økÞku íkksuíkhLkk yXðkzeÞk{kt LkðMkkhe ÃktÚkf{kt 40Úke ðÄw níkku. rËÃkzkLkk ¼ÞLku fkhýu ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhku çknkh Íuhe MkkÃk ÃkfzkÞk Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkhe Mkneík zktøk Lkef¤ðk{kt zh yLkq¼ðe hÌkkt níkk. yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufkË yXðkzeÞk ËhBÞkLk yk ytøku ðLk rð¼køk{kt hsqykík fhðk{kt ykðíkkt ºký Ãkkt[uf rËÃkzkyku Ãký Ãkktshu ÃkwhkE [wõÞk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk MkwhuLÿ Ãkxu÷ nðu Lkðk «{w¾ çkLkþu

WÃk«{w¾ íkhefu ðktMkËkLkk {nuþ økkrðíkLke ÃkMktËøke

LkðMkkhe, íkk.11

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke ðhýe ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkus ÚkðkLke Au su{kt ¼ksÃkLkk MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷ «{w¾ íkhefu yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼ksÃkLkk {nuþ¼kE økkrðíkLke rçkLknheV ðhýe ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt ¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økík

{kMk{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãkt[kÞíkLke fw÷ 29 çkuXfku Ãkife ¼ksÃku 26 çkuXfku Ãkh ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku yk MkkÚku s fkUøkúuMkLkk MkqÃkzk MkkV fhe LkktÏÞk Au, yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Vk¤u {kºk 3 çkuXfku s ykðe Au íkuðk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk íkhVÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkË {kxu fkuR W{uËðkh W¼ku hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fu yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt ¼ksÃk íkhVÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu ðktMkËkLkk {nuþ¼kE økkrðíkLkk W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

ßÞkhu fkuìøkúuMk íkhVÚke fkuRLkk W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu MkwhuLÿ Ãkxu÷ ykðíkefk÷u rçkLknheV ònuh Úkþu, íkuyku LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkwðo «{w¾ Ãký hne [wõÞk Au, íkuLke MkkÚku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MkeLkeÞh Lkuíkk økýkÞ Au. íkuLku fkhýu íku{Lke ðhýe yÃkuûkeík Au, ßÞkhu ¼ksÃkLku yk ð¾íku ðktMkËk íkk÷wfk{kt sçkhËMík MkV¤íkk {¤e Au íkuLku Ãkøk÷u ðktMkËk{kt ¼ksÃkLku ðÄw {sçkwík fhðk {kxu ðktMkËkLkk {nuþ¼kR økkrðíkLke WÃk«{w¾ íkhefu ÃkMktËøke fhkE Au.

[e¾÷e-ðkt‚Ëk nkRðu rþhze síkkt ÃkËÞkºkeykuÚke Q¼hkÞku

sÞ ‚ktR™kÚk™k ™kËÚke {k„o økqtS QXÞku

[e¾÷e Œk.11

[e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu rËðk¤e ƒkË ‚ktR ¼f¥kkuÚke W¼hkR hnÞku Au. ƒe÷e{kuhk, Œ÷kuÄ, ðtfk÷ ‚{hku÷e, {S„k{, „ýËuðe, ðk½hu[, ‚whŒ ‚rnŒ™k ‚ktR …ËÞkºkeyku Äò Ëtz, …k÷¾e Ä{o Äò ÷R™u þehze ‚ktRƒkƒk™k Ëþo™u síkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. yk MkkÚku s sÞ ‚ktR ™kÚk™e „wts {k„oku Ãkh Mkt¼¤kE hne Au. Ërûký „wshkŒÚke þehze ‚ktR ƒkƒk™k Ëþo™u

‚ktR ¼f¥kku ™wŒ™ ð»koÚke …ËÞkºkkyu òÞ Au. [e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ‚ktR ¼f¥kku {kxu Xuh Xuh Xtzk …eýk, Akþ, …kýe y™u ¼tzkhk™e Mkøkðz Ãký ‚uðk ‚ktR ¼f¥kku æðkhk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

8

rs.Ãkt.Lkk «{w¾ÃkËu [qtxkíkk {eLkkçkuLk [kiÄhe WÃk«{w¾ÃkËu rðÃkw÷ òËðLku Ãký rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhkÞk, çkLLkuyu rðrÄðík heíku nkuÆkLkku y¾íÞkh Mkt¼k¤e ÷eÄku

yVeVk þu¾ 12-11-07 Mku÷ðkMk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

LkðrLkÞwõík «{w¾WÃk«{w¾u ÃkkhËþof ðneðx ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke

ð÷Mkkz, íkk. 11

¼ksÃk þkrMkík ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkðk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ykshkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt «{w¾ íkhefu yLkw¼ðe {eLkkçkuLk [kiÄhe yLku WÃk«{w¾ÃkËu ô{høkk{ íkk÷wfkLkk Þwðk Lkuíkk rðÃkw÷ òËðLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkíkkt íku{Lkk Mk{Úkofkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku VxkfzkLke ÄýÄýkxe MkkÚku LkðrLkÞwõík «{w¾-WÃk«{w¾Lku ðÄkðe ÷eÄk níkk.

31 MkÇÞkuLkk øk]nðk¤e ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 26Lkwt ¼khu MktÏÞkçk¤ «kó fhLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ykshkus «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýe çkkË rðrÄðík heíku Mk¥kkLkkt Mkqºkku nktMk÷ fÞko níkk. økík hkus rs.Ãkt.Lkk «{w¾Lke yLkwMkqr[ík ykrËòrík {rn÷k yLkk{ík çkuXf {kxu yuf{kºk ¼ksÃkLkkt

ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk LkðrLkÞwõík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe íkÚkk WÃk«{w¾ rðÃkw÷ òËð rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk çkkË rðsÞ {wÿk MkkÚku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt rs.Ãkt.Lkk {kS «{w¾ «fkþ Ãkxu÷ Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheLku þw¼uåAk ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{eLkkçkuLk [kiÄheyu íkÚkk WÃk«{w¾ÃkË {kxu rðÃkw÷ òËðLkwt yuf{kºk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞwt nkuR, ykshkus rs.Ãkt.Lkk hkSð økktÄe Mk¼køk]n{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofíkkoykuLke ¼h[f nkshe ðå[u çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxh Lk÷eLk Xkfhu rs.Ãkt.Lkk 16{kt «{w¾ íkhefu

ríkMfheík÷kx çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ {eLkkçkuLk þiÞ÷w¼kR [kiÄhe yLku WÃk«{w¾ÃkËu znu÷e çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ rðÃkw÷ ytçkw¼kR òËðLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhíkk s Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík ¼ksÃk fkÞofíkkoykuyu íkk¤eLkk økzøkzkx yLku ðtËu {kíkh{Lkkt Mkqºkkuå[khÚke ðkíkkðhý økòðe ËeÄwt níkwt. rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu rðsuíkk

ð÷Mkkz{kt 25,000Lkkt ½huýktLke [kuhe

ð÷Mkkz, íkk. 11

ð÷Mkkz Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLkk økkÞºke {trËh Mkk{u hnuíkk Ãkkr÷fkLkk rhxkÞzo f{o[khe h{ý¼kE hðeÞk¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhsLkku økík íkk. 8-1110Lkk hkus Mkk{krsf «Mktøku ½h çktÄ fhe fÃkhkzkLkk LkkLkkÃkkUZk ¾kíku hnuíkk MktçktÄeLku

{¤ðk {kxu økÞk níkk íku ËhrBkÞkLk íku{Lkk ½h{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ çkkhe ðkxu ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu {trËhLkk ¾kLkk{kt {qfu÷ fçkkxLke [kðeyku {u¤ðe fçkkx{ktÚke MkkuLkkLke ðetxe Lktøk-1, [ktËeLke ÍktÍh íkÚkk [ktËeLkk çku ÷qÍ {¤e ykþhu 25 nòhLke

{íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. òu fu rMkxe Ãkku÷eMku LkkUÄu÷e Mk¥kkðkh VrhÞkË{kt {kºk 12,500Lke {íkkLke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄíkkt yLkuf [[koyku QXe hne Au. [kuheLkk çkLkkð{kt fkuR òý¼uËwt nkuðkLke þõÞíkk ËþkoðkÞ hne Au.

ònuh fÞko çkkË «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe yLku WÃk«{w¾ rðÃkw÷ òËðu ÃkkuíkkLkku nkuÆku rðrÄðík heíku økúný fhe ÷eÄku níkku.

LkðrLkÞwõík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ÷kufkuyu rðfkMkLkkt fk{ku fhðk {kxu [qtxeLku {kufÕÞkt Au yLku ¼ksÃkyu ykx÷e {kuxe sðkçkËkhe ykÃke Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke yLkuf

ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÷ûÞ hkÏÞwt Au. íku{ýu rðfkMkLkkt fk{{kt rsÕ÷kLkk MkktMkË, ík{k{ ÄkhkMkÇÞku, rs.Ãkt.Lkk ík{k{ MkkÚke MkËMÞku íkÚkk íkk÷wfk yLku økúk{Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk yrÄfkhef{o[kheykuLku MkkÚku hk¾e hMíkk, Ãkkýe, ykhkuøÞ, rþûký yLku ðes¤e suðk ÃkkÞkLkkt ÷kufkuÃkÞkuøke fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

Lkðk [qtxkÞu÷k ÞwðkLk WÃk«{w¾ rðÃkw÷ òËðu rs.Ãkt.Lkk ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk hk¾ðkLke MkkÚku yøkkW su fkuR fki¼ktzku ÚkÞkt nþu íkku íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkððkLke ¾kíkhe ykÃkeLku, ÃkûkLke Lkeríkherík Mkk{u fkuR ykûkuÃkku Lk ÚkkÞ íku heíkLkku ðneðx ykÃkðkLke ¾kíkhe Wå[khe níke. íku{ýu su{ økwshkíku Mk{økú Ëuþ{kt Lkt.1 Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au íku{ ð÷Mkkz rsÕ÷kLku hkßÞ{kt Lkt.1 Ãkh ÷R sðk frxçkØíkk Ëþkoðe níke. ykshkus ÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt rs.Ãkt.Lkk {kS «{w¾ «fkþ Ãkxu÷, fkhkuçkkheLkk {kS [uh{uLk hksLk hkXkuz Mkrník rs.Ãkt.Lkk ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞku, ð÷MkkzLkk

ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, {nk{tºkeyku n»koË fxkrhÞk, ¼hík Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «ðfíkk yLku {erzÞk RL[kso Mkwfuíkw ËuMkkR, RL[kso

LkðrLkÞwõík «{w¾ Lkeðzu÷k hksfkhýe Au ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k {rn÷k «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheLkku çkkÞkuzuxk fkuRÃký LkuíkkLku þh{kðu íkuðku òsh{kLk Au. {kºk hksfeÞ s Lknª íkku yLkuf yuLk.S.yku. yLku MktÏÞkçktÄ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {eLkkçkuLk [kiÄhe ð»ko 1995Úke 2000 ËhrBkÞkLk Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt «{w¾ÃkË Mkt¼k¤e [qõÞk Au. íÞkhçkkË 2000Úke 2005 ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ íkhefu fk{økehe çkòðe níke. fBÃkuhurxð r÷xhu[h rð»kÞ MkkÚku yu{.yu.Lke WÃkkrÄ nktMk÷ fhLkkh {eLkkçkuLk [kiÄheyu ð»ko 1996Úke ÷køk÷økkx 8 ð»ko MkwÄe Äh{Ãkwh íkk÷wfk {rn÷k {kuh[kLkwt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.

3 ð»ko {kxu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ íkhefu yLku 3 ð»ko {tºke íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Au. yk WÃkhktík {rn÷k ykrËðkMke Wíf»ko Mk.{t.r÷. yLku Äh{Ãkwh yurøkúfÕ[h yuLz Yh÷ zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk Lkk{Lke yuLk.S.yku. MktMÚkk{kt AuÕ÷kt 8 ð»koÚke «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. yu s heíku {kºk 36 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu «Úk{ ð¾ík [qtxýe ÷ze WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkR ykðu÷ rðÃkw÷ ytçkw¼kR òËðu «kuzfþLk yuÂLsrLkÞrhøk MkkÚku çke.R. MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {tºke íkhefu Vhs çkòðLkkh rðÃkw÷ òËðLku ¼÷u hksfkhýLkku çknku¤ku yLkw¼ð LkÚke, Ãkhtíkw hksfkhý íkuLku ðkhMkk{kt {éÞwt Au. rÃkíkk ytçkw¼kR òËð íkÚkk íku{Lkk ¼kR ¼hík òËð yLku ÃkrhðkhLkku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLku {sçkqík çkLkkððk{kt ®MknVk¤ku Au.

29 nòhLkwt Mkkøke ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

LkkLke ¼køk÷ yLku zwtøkheLkk þÏMkku Mkk{u fkÞoðkne

ð÷Mkkz íkk.11

zwtøkhe Ãkku÷eMku ð÷MkkzLkkt LkkLke ¼køk÷ íkÚkk Ëktíke økk{u çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt Yk.29 nòhLkku Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su ytøkuLke y÷øk y÷øk VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk,

CMYK

zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.yuMk.ykR. yuLk.fu.fk{¤eÞkLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt LkkLke ¼køk÷ økk{Lkkt hneþ søkËeþ¼kR «u{k¼kR xtzu÷Lkkt ½h{kt Mkkøke ÷kfzkLkku økuhfkÞËu sÚÚkku Mktíkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãkku÷eMku huRz fhíkkt søkËeþ¼kRLkkt ½h{ktÚke ÃkkMkÃkh{ex rðLkkLkkt Mkkøke ÷kfzkLkkt 9 ÃkkxeÞk, ®f{ík Yk.9 nòhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷kfzkLkku sÚÚkku fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt

ze.ze.yku. yLku ð÷Mkkz økúk.rð. yusLMkeLkk rLkÞk{f yuMk.yu{.¾xkýk, yrÄf f÷ufxh çkúñ¼è Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãke.yuMk.ykR. Lku nk÷u zwtøkheLkkt hkuneíkðkMk{kt hnuíkk {q¤ Ëktíke økk{Lkkt hneþ h{uþ¼kR suhk{¼kR xtzu÷yu Ãký Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku Mktíkkzâku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku yk MÚk¤u AkÃkku {khíkkt Mkkøke ÷kfzkLkkt 20 ÃkkxeÞk, ®f{ík Yk.20 nòhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke økuhfkÞËu ÷kfzk [kuheLke çkËe ÔÞkÃkf çkLÞkLke VrhÞkËku ðå[u støk÷ ¾kíkkyu ykðk íkíðku Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe Au.

suMkÃkkuh økk{Lkk Íuhe Ëðk Ãke økÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt suMkÃkkuh økk{Lkkt rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk MktsÞ¼kR Aeçkw¼kR Ãkxu÷, W.ð.20 yu økík íkk.9-11-10 Lkkt hkus fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe økÞku níkku. ÞwðkLkLku MkkhðkhyÚkuo zwtøkheLke zkp.ðiãLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ðkÃke zwtøkhk - Ãkkhze{kt s÷khk{ sÞtíke Wsðkþu

ðkÃke : ðkÃke LkSf ykðu÷ zwtøkhk økk{Lkk zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíku LkðÞwðf «økrík {tz¤ îkhk fkhíkf MkwË Mkkík{Lkk rËLku s÷khk{ çkkÃkkLke 211 {e sL{ sÞtrík þkLkËkh heíku WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ©e f»x¼tsLk nLkw{kLk {trËh Vr¤Þk ¾kíku Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký s÷khk{ sÞtríkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk nku{ Ãkqò ÃkkX íku{s Mkðkhu 7 f÷kfu þku¼kÞkºkk íkÚkk çkÃkkuhu yLku Mkktsu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Ãkkhze ð÷Mkkze ÍktÃkk fwt¼khðkz ¾kíku Ãký ÃkqßÞ s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtrík Wsðýe Äk{Ëq{Úke Wsðþu yne ðnu÷e Mkðkhu Ãkqò íkÚkk çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke hkºke MkwÄe {nk«MkkË [k÷þu. LkøkhLkk ykX {tz¤ku yne Mkuðk ykÃkþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke 15{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu

ðkÃke : ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k 15{e LkðuBçkhu {¤þu. su{kt Mkr{rík h[Lkk {kxuLkk yusLzk WÃkh fk{ku ÷uðkÞkt Au. ðkÃke Ãkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLkk çkkøke yLku fkUøkúuMk{kt MkÇÞku MkkÚkuLke økXçktÄLk Mk¥kk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku çkkøke MkÇÞku Mkk{u Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhíkkt Mkûk{ yrÄfkhe ¼ksÃkkLkk çkkøke Ãkife 9 MkÇÞkuLku Ãkkr÷fkLkk MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhðíkku nwf{ 25{e ykuõxkuçkhLkk hkus fÞkuo Au. yk [wfkËku nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkU[Lkk [wfkËkLku ykrÄLk nkuÞ suLke MkwLkkðýe 23{e LkðuBçkhu ÚkLkkh nkuÞ íku Ãknu÷k ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk yk ¼ksÃkLkk çkkøke yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Mkr{ríkyku WÃkh fçkòu s{kððk {kxu 15{e LkðuBçkhu Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuS nkuðkLkwt [[koR hÌkw Au.

xª¼e økk{u s÷khk{ sÞtríkLke Wsðýe fhkþu

ðkÃke : W{høkk{ íkk÷wfkLkk xª¼e økk{u sÞs÷khk{ r{ºk {tz¤ îkhk Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtrík Wsððk{kt ykðþu. yk «Mktøku Mkðkhu ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò, Ãkq. çkkÃkkLke Ãkqò íÞkhçkkË çkÃkkuhu 12Úke 3 Lkk økk¤k{kt {nk «MkkË yLku Mkktsu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞw suLkku ònuhsLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk {tz¤u yÃke÷ fhe Au.

ð÷Mkkz - ðkÃke

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

yksu [kh íkk.Ãkt. Ãkh ¼ksÃkLkku fuMkrhÞku ÷nuhkþu

¼ksÃk þkrMkík ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku fÃkhkzk íkk.Ãkt.{kt «{w¾-WÃk«{w¾ÃkË {kxu yuf s W{uËðkhe LkkUÄkR

ô{høkk{ íkk.Ãkt.{kt Ãký yÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kk fçksu fhðkLkku íkgku íkiÞkh

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkkt Lkðk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ykðíkefk÷ íkkhe¾ 12-11-10 Lkkt hkus ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu ykshkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke nkÚk ÄhkÞu÷ fk{økehe çkkË Ãkkt[ ÃkifeLke [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkh ¼ksÃkLkku fuMkheÞku ÷nuhkþu íku ðkík ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økR Au. Wt{høkk{{kt MÃkü çknw{íke Lk {u¤ðLkkh

¼ksÃkyu çku yÃkûk MkÇÞkuLkkt xufkÚke íkk.Ãkt. fçsu fhðkLkku íkgku økkuXðe LkktÏÞku Au. hkßÞ{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Mk{økú hkßÞLke MkkÚku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ¼ksÃku rs.Ãkt. íkÚkk ºký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku fÃkhkzk{kt çku ík]íkeÞktþ çknw{íke nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. ô{høkk{Lkkt fw÷ 25 Ãkife ¼ksÃkLku 12 yLku fkUøkúuMkLku 11 íkÚkk çku çkuXfku yÃkûku Síke ÷uíkkt fkuRÃký ÃkûkLku çknw{íke {¤e Lk níke. ßÞkhu Äh{Ãkwh{kt 21 Ãkife fkUøkúuMku 12 çkuXfku MkkÚku çknw{íke {u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼ksÃkLku 8 yLku 1 çkuXf yÃkûkLku Vk¤u økR níke.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mkk{u ¼ksÃkLke f÷ufxh{kt yÃke÷ ðkÃke. íkk. 11

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼k 15 {e LkðuBçkhu ykÞkuSík ÚkR Au. su{kt Mkr{rík h[Lkk {kxuLkkt yusLzk WÃkh fk{ku ÷uðkÞk Au. òu fu yk Mkk{kLÞ Mk¼kLku hkufðk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkk rðêw÷¼kR Ãkxu÷u SÕ÷k f÷ufxh{kt yÃke÷ fhíkk íkuLke MkwLkkðýe þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu rLkÄkorhík ÚkR Au. ðkÃke Ãkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLkkt çkkøke yLku fkUøkúuMk{kt MkÇÞku MkkÚkuLke økXçktÄLk Mk¥kk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku çkkøke MkÇÞku Mkk{u Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhíkkt Mkûk{ yrÄfkheyu ¼ksÃkkLkk çkkøke Ãkife 9 MkÇÞkuLku Ãkkr÷fkLkk MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhðíkku nwf{ 25 {e ykuõxkuçkhLkkt hkus fÞkuo Au. yk [wfkËku nkRfkuxoLke zerðÍLk çkU[Lkk [qfkËkLku ykrÄLk nkuÞ suLke MkwLkkðýe 23 {e LkðuBçkhu ÚkLkkh nkuÞ íku

Ãknu÷k ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt yk ¼ksÃkLkkt çkkøke yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Mkr{ríkyku WÃkh fçkòu s{kððk {kxu 15 {e LkðuBçkhu Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuS nkuðkLkwt [[koR hÌkw níkw íku {æÞu ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞ yLku þnuh ¼ksÃk Lkuíkk rðê÷¼kR Ãkxu÷u økwYðkhu yk Mkk{kLÞMk¼k Mkk{u hkuf ÷kððk SÕ÷kf÷ufxhLku yhS fhíkk SÕ÷k f÷ufxhu yk yhS WÃkh þw¢ðkhu 12 ðkøÞu MkwLkkðýe fhðkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yk{ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k 15 {e LkðuBçkhu {¤þu fu fu{ íku ytøkuLkwt MkMÃkuLþ þw¢ðkhu SÕ÷k f÷ufxhLkk nwf{ WÃkh yð÷trçkík nkuÞ íku íkhV MkkiLke {ex {tzkR Au.

ð÷Mkkz íkk.Ãkt. Lkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh W{uËðkhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾kuLke ykðíkefk÷ íkk.1211-10 Lkkt hkus ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu

ykshkus W{uËðkhe Ãkºkf ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt ð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lke «{w¾Lke çkûkeÃkt[ {rn÷k yLkk{ík çkuXf

{kxu 1-yxøkk{ çkuXfLkkt rðsuíkk W{uËðkh fÕÃkLkkçkuLk YÃkuþ¼kR Ãkxu÷u íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxu íkk.Ãkt.Lkkt {kS «{w¾ «fkþ ykrnhu yuf{kºk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. Ãkkhze íkk.Ãkt.Lke «{w¾Lke yLkw. ykrËòrík Mkk{kLÞ {kxu yLkk{ík çkuXf {kxu çk÷eXk çkuXfLkkt rðsuíkk W{uËðkh fuíkLk rfþkuh¼kR Ãkxuu÷u íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxu {kuxkðk½AeÃkk çkuXfLkkt rðsuíkk W{uËðkh søkËeþ økw÷kçk¼kR Ãkxu÷u yuf{kºk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. fÃkhkzk íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾Lke yLkw. ykrËòrík Mkk{kLÞ {kxu yLkk{ík çkuXf {kxu òuøkðu÷ çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ çkkçkw¼kR Lkkhý¼kR hkWík íkÚkk

WÃk«{w¾ ÃkË {kxu {u½ðkz çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷ ft[LkçkuLk økku®ð˼kR çkkuhMkËu yuf{kºk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. WÃkhkuõík ík{k{ íkk.Ãkt.{kt «{w¾WÃk«{w¾ ÃkË {kxu {kºk yuf s W{uËðkhe LkkUÄkR nkuR, ík{k{ W{uËðkhkuLku ykðíkefk÷u ykiÃk[krhf heíku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu. ô{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MÃkü çknw{íke {¤e Lk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkyu çku yÃkûkku su{kt f÷økk{ çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ ¼hík ykrnh yLku {ktzk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ rníkuþ ½kuzeLkkt xufkÚke Mk¥kk fçsu fhðkLke Lku{ MkkÚku «{w¾ÃkËLke yLkw.ykrËòrík {rn÷k yLkk{ík çkuXf {kxu ¼ksÃk{ktÚke

çkkuheøkk{ çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ S¿kkçkuLk Mkíke»k¼kR ½kuzeyu íkÚkk WÃk«{w¾ {kxu Mktòý-1 çkuXf ÃkhÚke [tqxkR ykðu÷ «ËeÃk {w÷[tËkLkeyu Vku{o ¼ÞwO Au. çkeS íkhV fkUøkúuMk{ktÚke «{w¾ÃkË {kxu MkhkUzk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ WŠ{÷kçkuLk {wfuþ¼kR Ãkxu÷u yLku WÃk«{w¾ÃkË {kxu Mkheøkk{ çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ hkfuþ hkÞu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk, ykðíkefk÷u [qtxýe ËhBÞkLk ¼khu hMkkfMke MkkÚku W¥kusLkk ÔÞkÃke sðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. yk{, ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh Ãkkt[ íkk.Ãkt. Ãkife 4 íkk.Ãkt.{kt ¼ksÃk Mk¥kkLkkt Mkqºkku økúný fhþu íku ðkík ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økR Au.

Ãkkhze íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ ÃkËu yksu Mkkhý økk{uÚke 32 nòhLkk fuíkLk Ãkxu÷Lke ðhýe rLkrùík ËkY MkkÚku çku çkkEf ÍzÃkkE ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾, WÃk«{w¾Lke 12 {e yu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLke økwYðkhu yk¾he íkkhe¾u yk¾he Mk{Þ MkwÄe{kt «{w¾ {kxu ¼ksÃkLkkt fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk WÃk-«{w¾ {kxu søkËeþ Ãkxu÷Lkkt Lkk{Lkk {kºk yuf-yuf W{uËðkheÃkºk ¼hkÞk nkuÞ çktLku rçkLknrhV [qtxkR ykðþu suLke þw¢ðkhu {kºk ykiÃk[krhf rðrÄ Úkþu. Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkkhze ¾kíku 11 {e Lku økwYðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðÄkLkMk¼k þkMkfÃkûkLkkt Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷, Ãkkhze

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ LkrøkLk¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃk yøkúýe zku. fu. Mke. Ãkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku MkkÚku çk÷eXk çkuXf Ãkh [qtxkÞu÷k fuíkLk feþkuh¼kR Ãkxu÷yu «{w¾ÃkË {kxu íkÚkk {kuxk ðk½AeÃkk çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k søkËeþ¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷yu WÃk-«{w¾ {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼he ykÞkusLk Mkníkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.fu. ðMkkðkLku Mkw«ík fÞwo níkwt. yk W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke ytrík{ yðrÄ MkwÄe{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkkhze ¾kíku «{w¾, WÃk-«{w¾ {kxu {kºk yuf-yuf W{uËðkheÃkºk ¼hLkkh çktLku W{uËðkhku rçkLknrhV ÚkÞk Au. òu fu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2

CMYK

f÷kfu r«MkkRzªøk ykuVeMkh yuðk LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe (rðfkMk)©e økkr{íkLkkt yæÞûk MÚkkLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt Mk¼k {¤þu su{kt «{w¾ fuíkLk¼kR feþkuh¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ søkËeþ¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷Lku Mk¥kkðkh [qtxkÞu÷k ½kur»kík fhkþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkkhzeLke fw÷ 27 çkuXfku {ktÚke 19 ¼ksÃkLkk Vk¤u Au ßÞkhu {kºk 8 çkuXfku fkUøkúuMkLku {¤e nkuÞ fkUøkúuMku W{uËðkheÃkºk ¼hðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lk nkuíke. þkMkf ÃkûkLkkt Lkuíkk íkhefu W{hMkkze çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k MkÇÞ {nuþ¼kR {kunLk¼kR ËuMkkR Lke ònuhkík Ãký ¼ksÃku økwYðkhu fhe ËeÄe níke.

ºký ¾urÃkÞk ËkY-çku çkkEf {qfe Vhkh ÚkE økÞk

ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze Ãkku÷eMku økwYðkhu Mkðkhu ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk Mkkhý økk{Lke nË{kt fku÷f LkËe fktXuÚke ºký {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ftíkkLkLkk fkuÚk¤k{kt ¼he økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe fhíkk ¾uÃkeÞkLku ÍzÃke ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhíkkt çku ¾uÃkeÞk {ku.Mkk. {wfe Lkkþe AwxÞk níkk ßÞkhu yuf {kuxh MkkÞf÷ ÷RLku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÃkkhzeLkkt yuyuMkykR Xkfkuh¼kR

Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu yk ¾uÃkeÞkykuLku Ãkfze Ãkkzðk «ÞíLk fÞkuo níkku. su{kt yuf rnhkunkuLzk ÃkuþLk {ku.Mkk. Lktçkh Ssu6-çkeMke-1154 íkÚkk yuf Lktçkh ðøkhLke Þk{knk {ku.Mkk. WÃkh ÷kËu÷ çkeÞh ÔneMfe Lke 545 çkkux÷ nkÚk ÷køke níke. yk 32,130 Lkk {wÕÞLkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk çku {kuxh MkkÞf÷ {¤e 77,130 Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷R Lkkþe Awxu÷k ¾uÃkeÞk ÃkÃÃkw ¼iÞk ®[íkk{ýe Mkªøk hnu ykuhðkz, {nuþ çkkçkw Ãkxu÷ hnu fh{çku÷k íkÚkk y{]ík ¼kýk Ãkxu÷ hnu ðktfz Ë{ý rðYæÄ «kune yufx {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.