12-11-2010 SURAT CITY by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 286.62 rLkVxe ▼ 81.45 ▲ 50 MkkuLkwt ▼ 700 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.23 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.19

20,589.09 6,194.25 ` 20,650 ` 40,800

rçkÍLkuMk LÞqÍ {kxu swyku

` 44.32 ` 60.83 ` 71.47

Ãkus-9

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðhkAkLkk nehk fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhLkkh ÍzÃkkÞk

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkE, yksÚke niËhkçkkË{kt çkeS xuMx

furBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke

ke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ 14 fkUMkk{uøkúuMyÃknhýLke VrhÞkË

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 6 þw¢ðkh 12 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 4089000

hkò fktz: Mkhfkh-rðÃkûkku yk{LkuMkk{Lku

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011Lkk ðÕzo f ÃkLkku çkú k Lz yu B çku M ku z h Mkr[Lk r{ÞktËkË çkkË

xwS MÃkuõxÙ{Lke rðÃkûke Ëçkký Aíkkt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Vk¤ðýe{kt fkuR Lkne:xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu MktMkË{kt nkuçkk¤ku fMk¼kLke fkÞoðkne Ãknu÷k MkkðÄkLke hk¾ðk {køkíke Mkhfkhu økuhherík LkÚke ÷ku Mkku{ðkh MkwÄe {w÷íkðe hkò Mkk{u nk÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku RLfkh xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkw«e{{kt yurVzurðx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

2008{kt Lkðe xr÷fku{ ftÃkLkeykuLku suLkk ykÄkhu ÃkhðkLkk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au íku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkku Mkhfkhe ykurzxh (fuøk)Lku fkuR Mk¥kk LkÚke íku{ xur÷fku{ {tºkk÷Þu yksu Mkw«e{{kt VkR÷{kt fhu÷kt yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au. fuøku 2S MÃkuõxÙ{ ytøku VkR÷ fhu÷kt íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu xur÷fku{ {tºkk÷Þu ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ rðLkkuË hkÞu fhu÷kt yk ¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk çkkË xur÷fku{ {tºkk÷Þu Mkw«e{{kt íkuLke MÃküíkk hsq yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.11

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkkt {k{÷u xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhLkkh rðhkuÄ Ãkûkku ÷zkÞf {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au Ãký yk {wËu fkuEÃký òíkLkwt Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼híkkt

fÞkuo Au. Mkhfkhu yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkw fu hkò Mkk{u nk÷ fkuE Ãký Ãkøk÷kLke þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu Ãký hkòLku xufku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku{Lkk hkSLkk{kLke fkuEÃký sYh LkÚke. yk{, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkòLkk {k{÷u Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u òuhËkh ¾U[íkký òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Y. 1. 76 ÷k¾ fhkuzLke økuhheríkLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe fheLku rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík çkeò

A ðÕzofÃk{kt h{Lkkh çkeòu Ã÷uÞh çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

hkòLku nxkðku íkku xufku ykÃkeþwt : sÞ÷r÷íkk yLLkkÿ{wfLkk Lkuíkk su sÞ÷r÷íkkyu yksu yufkyuf íku{Lkk ð÷ý{kt VuhVkh fheLku fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðu. hkòLke nfk÷ÃkèeLkk fuMk{kt òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku 18 MkktMkËkuLkku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe sÞ÷r÷íkkyu ykÃke Au. òu fu fkutøkúuMku sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkò Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk fkutøkúuMkLku yLkwhkuÄ fhíkk sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt Au fu yk {k{÷u ¾[fkx hk¾ðkLke fkuE sYh LkÚke. òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkku yÒkkÿ{wf MkhfkhLku rçkLkþhíke xufku ykÃkþu. íku{Lkk yZkh MkktMkËku rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.

Mðhfkurf÷kLku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo

{wtçkR{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhLku ykþk ¼kUMk÷u yLku hnu{kLku ÷kRVxkR{ yìr[ð{uLx yìðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku ÃkeZ rËøËþof Þþ [kuÃkhk nksh níkk. yk Mk{khkun{kt hksw rnhkLkeLke ‘3 RrzÞxTMk’ [kh yìðkuzo MkkÚku AðkR níke. (yuyuVÃke)

[eLk{kt yu r þÞLk øku B MkLkku yksÚke «kht ¼ Mkktsu 5:15 ðkøÞu WËT½kxLk Mk{kht¼, 3989 {uz÷ {kxu støk

øðktøkÍw, íkk.11

Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mkwðýo fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØLkku W{uhku ÚkÞku Au. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk 2011Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx yuðk r¢fux ðÕzofÃkLku «{kux yLku MkÃkkuxo fhðk {kxu ykEMkeMke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÔÞkÃkf ÷kufr«ÞíkkLke {ËË ÷uþu. ykEMkeMke r¢fux ðÕzofÃk ykøkk{e ð»kuo 19 VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ MkwÄe ÞkuòððkLkku Au. yk ðÕzofÃk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke ÃkËu Þkuòþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeoLkk Aêk ðÕzofÃk{kt h{Lkkh ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkË çkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ykEMkeMke [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk ðirïf ykEfkuLk Ã÷uÞhLku 2011 ðÕzofÃkLkku çkúkLz

Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu. ykÞkusLk yLku yuÚ÷uxTMk ¼køk

÷uðk yu{ çktLku heíku yk yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. yurþÞLk økuBMk Þkusðk ÃkkA¤ [eLku 200 rçkr÷ÞLk ÞwykLkLkku ¾[o fÞkuo Au. yk ð¾íku «Úk{ ðkh xTðuLxe20 r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{ ¼køk ÷R hne LkÚke. ¼khíkLku yk ð¾íku çkku®õMkøk,

huMk®÷øk, rçkr÷ÞzoTMk, þq®xøk yLku çkuzr{LxLk{ktÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu. ¼khíku 1951 yurþÞLk økuBMk ð¾íku fw÷ 15 økkuÕz SíÞk níkk. su yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð Au. ¼khíkLku yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ¾qçk s þkLkËkh íkf Au. rðïLkkÚkLk ykLktË, fkuLkuÁ nBÃke, Mkwþe÷ fw{kh ¾Mke síkkt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk Ãkh «Mkkhý fhkþu. yurþÞLk økuBMk{kt 3989 {uz÷ {kxu støk òuðk {¤þu.

CBIyu þkunhkçk

fuMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh {wÆu MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. økík 12 ykuøkMxu sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ÷kuÄkLke çkuL[u MkeçkeykRLku ºký {rnLkk{kt MxuxMk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk yusLMke îkhk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku Ãkife yuf yuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku økwshkík nkRfkuxuo økík {rnLku ò{eLk ykÃÞk çkkË MkeçkeykRyu íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknLku 29 LkðuBçkh MkwÄe økwshkík çknkh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þkn WÃkhktík MkMÃkuLzuz zeykRS ze. S. ðýÍkhk yLku ykh. fu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkíkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{ s hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuBçkuMkuzh çkLkkððkÚke ykEMkeMke økð‹Lkøk çkkuzeLku Ãký {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu Mkr[LkLke søÞkyu yLÞ fkuE Ã÷uÞhLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku nkuÞ íkku íkux÷ku VkÞËku {éÞku nkuík Lknet. ¼khík{kt íkku Mkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLkLkku Ëhßòu {¤u÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk

÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt çku®xøkLke yËT¼wík rMf÷, yLkuf hufkuzo, xuBÃkhk{uLx yLku h{ík «íÞuLkk Mk{ÃkoýÚke rðï¼h{kt ykøkðku [knf ðøko Q¼ku fÞkuo Au. Mkr[Lku 16 ð»koLke ô{hu 1989{kt ÃkËkoÃký fÞwO íÞkhÚke xuMx{kt 14 yLku ðLk-zu{kt 17 nòh {¤eLku 31 nòhÚke ðÄkhu hLk íku{s 90 sux÷e MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au.

MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku `. 20,650Lke Lkðe xku[u [ktËe{kt Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ MkuLMkuõMk{kt 287 ÃkkuELxLkku fzkfku ¢qz 90 zku÷h «rík çkuh÷ LkSf

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkrfÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt Mk÷k{ík hkufký íkrhfu MkkuLkk yLku [ktËeLke ÂMðf]rík ÍzÃkÚke ðÄe hne nkuðkÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt çkufkçkw íkuSLkku íkçk¬ku òuðk {¤e hÌkku Au. S-20 ËuþkuLke {níðLke çkuXfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkk {knku÷ ðå[u þuh, MkkuLkk-[ktËe yLku ¢qz{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku íku{s AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt çkeòu {kuxku

286 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.62 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkRLku 20,589.09Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íknuðkhku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkk çkkË Ëuþ{kt ÷øLkMkhk «Mktøku {ktøk rLkf¤íkk ðuÃkkheykuLke ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 20,650Lke Lkðe xku[Lku yktçÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 500 WA¤eLku 20,650Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. çkeSíkhV MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 42,000 íkhV ykøkufq[ fhíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku Y. 200 ðÄeLku Y. 41,880Lke MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. þuhku{kt yksu ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkk 286 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. LÞwÞkufo ÷kRx ÂMðx ¢wz rzMkuBçkh ðkÞËku 88.49 zku÷h

«rík çkuh÷Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLke [{f ðÄíkkt xwtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMk ÚkðkLke Äkhýk {qfkíkk MÚkkrLkf{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk 1,400 zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u 1,399 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kíkwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe 26.97 zku÷hLke {sçkqík MkÃkkxeyu níke. fhLMke {kfuox{kt òuðk {¤íkk Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u fku{kurzxe {kfuox{kt ykøkËÍkzíke íkuS òuðk {¤e hne nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe fe÷kuËeX Y. 700 ½xeLku Y. 40,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. Lkðe rËÕne{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt çku íkhVe ðÄ½x hnuíkk MkkuLkwt 10 økúk{u Y. 130 ðÄeLku 20,600Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLke ÷økku÷øk hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËe MkkÄkhý Y. 50 ½xeLku Y. 40,800 ÚkR níke.

ox hux [qfðku Lkrníkh fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷k, ¾kt¼k{kt {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [Ônký {kfu Mkhfkhe {fkLk ¾k÷e fhku 6 $[ {qþ¤Äkh ðhMkkË ÍªfkÞku yLku yrsík Ãkðkhu þÃkÚk ÷eÄk

ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku Ãký nswÞu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzþu fÃkkMk, yuhtzk yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku LkwfMkkLkÚke ¾uzqíkku ®[ríkík

y{ËkðkË, íkk.11

yksLke fwÃkLk

‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. íku{ktÞu fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷k yLku ¾kt¼k{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{ Lkçk¤e Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku Au Ãký nswÞu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðíkT

þnuh

{n¥k{ ÷½wík{ íkkÃk{kLk íkkÃk{kLk y{ËkðkË 31.4 23.5 ðzkuËhk 35.0 23.3 hksfkux 28.7 22.3 Mkwhík 33.1 23.9 ¼ws 25.6 23.2 Lkr÷Þk 26.6 24.4 ¼kðLkøkh 32.9 21.4 y{hu÷e 31.0 32.4 økktÄeLkøkh 30.5 24.0 rzMkk 30.1 25.0

hnuþu. yux÷u s fåA yLku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fÃkkMk suðk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk Au. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{ nðu fåA íkhV VtxkR Au MkkÚku rMkMx{Lkwt òuh Lkçk¤wt Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¼Þ xéÞku Au. s÷ ðkðkÍkuzkLke yMkhLku fkhýu økwÁðkhu Ãký rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt yLku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt òýu {u½hkòyu hkiÿ

MðYÃk Äkhý fÞwO nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt. fåA{kt ¾kt¼k, Mkkðhfwtz÷k yLku fkurzLkkh{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku, suÚke yk rðMíkkh{kt íkku Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. yk WÃkhktík hksw÷k yLku Äkhe{kt Ãký Ãkkt[ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. òVhkçkkË{kt 3 $[, ò÷kuË, {nu{ËkðkË, {kíkh, ík÷k÷k, ÷kXe, çkktMkËk yLku økýËuðe{kt yuf yuf $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkkuhçktËh yLku ¼kðLkøkh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞk Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ðkíkðhý yufË{ Xtzwtøkkh çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík MkwºkkÃkkzk{kt ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rðMíkkh{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf çkk¤fe økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. hksfkux{kt ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. W¥kh økwshkík{kt Ãký rËðMk¼h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu íkku {kfuoxÞkzo{kt ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷wt Y ðhMkkËLku fkhýu Ãk÷¤e økÞwt níkwt. {kðXkLku fkhýu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzÞku níkku. suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuLkMkeÃkeLkk 10 «ÄkLkkuLku hkßÞÃkk÷u þÃkÚk ÷uðhkÔÞk

(yuusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu hkßÞÃkk÷ fu.þtfhLkkhkÞýLke nkshe{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkkt {hkXk Lkuíkk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySík Ãkðkhu Ãký LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yuLkMkeÃkeLkk 10 T«ÄkLkku Ãký þÃkÚkrðrÄ{kt òuzkÞk níkk.yk{, hkßÞ{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{© MkhfkhLkk 11

«ÄkLkkuyu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkkËøke¼Þko þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. fkUøkúuMk{kt yktíkrhf xktrxÞk¾U[ yLku «½kLk çkLkðk {wÏÞ{tºke Ãkh Ëçkký ÷kððkLke xufrxõMk yÃkLkkððk{kt håÞkÃkåÞk fkUøkúuMkLkk yufÃký ÄkhkMkÇÞLku yksu þÃkÚk ÷uðkLke íkf {¤e Lknkuíke. ík{k{ ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷ELku

{kuðze{tz¤ MkkÚku Ãkhk{þo fÞko ÃkAe fkutøkúuMk îkhk «ÄkLkkuLke ÃkMktËøke fhkþu íkuðwt [[koE hÌkwt Au. xufLkku¢ux{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k 64 ð»koLkk Ãk]Úðehks [Ônkýu þÃkÚk ÷ELku {nkhk»xÙLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.òu fu yuLkMkeÃkeLkk ykuçkeMke Lkuíkk AøkLk ¼wsçk¤ fu suyku yøkkW zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke níkk íku{ýu «ÄkLk íkhefu MkkuøktË ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkk yLÞ ÄkhkMkÇÞku ykh.ykh. Ãkkrx÷, økýuþ LkkEf, sÞtík Ãkkrx÷, {Lkkunh LkkEf, ÷û{ý Äkuçk÷u, rðsÞfw{kh økkrðík, sÞË¥k rûkhMkkøkh yLku MkwrLk÷ íkkík fkhuyu Ãký MkkuøktËrðrÄ{kt Tnksh hneLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

36 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku MkktMkËkuLku MkhfkhLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ËuþLke hksÄkLke{kt rLkðkMkMÚkkLk Ãk[kðeLku çkuXu÷k fux÷kf hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu íku{ýu Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkLkku fçkòu [k÷w hk¾ðku nkuÞ íkkuu çkòh¼kð [wfððku Ãkzþu. Lkrníkh íkkífkr÷f LykðkMk ¾k÷e fhe ykÃkku.Mkhfkhe ykðkMkku ytøkuLke fìrçkLkux f{exeyu hksÄkLke{kt Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkku {u¤ðLkkh hksfkhýeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkË÷e fu rLkð]r¥kLkk ykX {rnLkk rðíke økÞk ÃkAe Ãký fçkòu s{kðe

çkuXu÷kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu íkuyku rLkðkMkMÚkkLk ¾k÷e Lk fhe ykÃku íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkòh¼kð {wsçkLkwt ¼kzwt ðMkq÷ fhðwtyÚkðk íkkífk÷ef rLkðkMk ¾k÷e fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fìrçkLkux f{exeLkk yuf ðhec yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk heíku {fkLkkuLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k ík{k{Lku yk rLkýoÞLke òý fhíke fkÞËuMkh LkkurxMkku MkçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {krníke {krníke yrÄfkh nuX¤ yk ytøkuLke rðøkíkku {køkLkkh yhsËkhkuLku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu 36 ¼qíkÃkwðo «ÄkLkku yLku MkktMkËkuyu íku{Lku íku{Lkk nkuÆkLke {wÆík Ëhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku Ãk[kðe Ãkkzâk Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne [k÷w fhe ËuðkE Au.

ðMkíke rLkÞtºký {kxu Vkuh-ÃkkuRLx yusLzk ykðþu

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt y÷øk rzrðÍLk Q¼wt fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

Ëuþ{kt ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu fuLÿ Mkhfkh

[kh {wÆkLkk yuf yusLzk Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{kt ðMíkeÂMÚkhíkkLkk ¾kMk nuíkw MkkÚku ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt yuf y÷kÞËwt rzrðÍLk Q¼wt fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rzrðÍLk ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Mkn¼krøkíkk îkhk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu yLku ðMíkerLkÞtºký {kxu økúk{eý

fûkkyu «ÞkMkku nkÚk Ähþu, íkuðe Ëh¾kMík ykhkuøÞ {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþ™ fr{þLk (ðMíkeÃkt[)Lke çkuXf{kt hsq fhe níke. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu Mkhfkh «MkqríkfuLÿku Ãkh «Mkqrík ÃkAeLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk MkuLxMko Q¼k fhðk, økúkBÞ ‘ykþk’

(yu¢urzxuz MkkurþÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMxTMk) îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLkk ½h MkwÄe øk¼orLkhkuÄfku WÃk÷çÄ fhkððk yLku Mxrh÷kRÍuþLk (LkMkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLk) fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt Ãký rð[khe hne Au. fuLÿeÞ

ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþLk fr{þLkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk øk¼orLkhkuÄfkuLkku ÃkwhðXku hkßÞkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt yk ÃkwhðXku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

nehkLkk fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhLkkh ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk.11

÷økkðkÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMkxuçk÷ rËðk¤e yøkkW þnuh{kt ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷kt çku «rðý®Mkn ÃkrZÞkhLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yk ÷qtx{kt fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhe MkLkMkLkkxe {[kðLkkhk çku híLkf÷kfkhkuLku Mkk{u÷ yuðk çku Þwðfku Lktçkh ðøkhLke MÃ÷uLzh çkkRf WÃkh Vhe Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. {q¤ sqLkkøkZLkk WLkk íkk÷wfkLkk ðíkLke hÌkk Au. íkuyku ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh su ze huMxkuhLx ÃkkMku nehk yuðk yk çku Þwðfkuyu søkËeþLkøkhLkk fkh¾kLkk{ktÚke 4.75 ðu[ðk ykððkLkk Au. ÷k¾ íkku çkqx¼ðkLkeLkk ©eS fkuBÃ÷uõMk{ktÚke 2.75 ÷k¾Lkk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt òËð nehk ÷qtxÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çktLku ÷û{ý¼kR [qzkMk{k íkÚkk {Lkkus ÃkkMkuÚke 3.ÃkÃk ÷k¾ ®f{íkLke {íkk ðhkAkLkk søkËeþLkøkh{ktÚke Sðk¼kR {kuhkMkeÞk ÍzÃkkR økÞk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. níkkt. çkkðeMk ºkuðeMk ð»koLke ô{hLkk ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh 4.75 ÷k¾ íkku çkqx¼ðkLkeLkk yk ÞwðfkuLke ytøk szíke ÷uðk{kt ykh. yuMk. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ©eS fkuBÃ÷uõMk{ktÚke 2.75 ykðíkkt íkuyku ÃkkMkuÚke nehkLkk 97 Ãkufux ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷k¾Lkk nehk ÷qtxÞk níkk {¤e ykÔÞk níkkt. y÷øk y÷øk søkËeþLkøkh{kt ykðu÷k nehkLkk òíkLkk fk[k, íkiÞkh íkÚkk ½kxLkk nehk fkh¾kLkk{kt økík Aêe sw÷kRLkk hkus ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuyku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk çku Þwðfkuyu fkh¾kLkk{kt nksh þÏMkLku [ÃÃkw {khe 4.75 ÷k¾ Lk níkkt. ®f{íkLkk nehkLke ÷qtx [÷kðe níke. {q¤ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk Mke{kMke økk{Lke íÞkhçkkË 30{e MkÃxuBçkhLke hkíku çkhkçkh ykðku s çkLkkð ðíkLke yuðk òËð íkÚkk {LkkusLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sR çkqx¼ðkLke rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. ynªLkk ©eS fkuBÃ÷uõMk{kt X{Xkuhðk{kt ykðíkkt íkuykuyu yk nehk søkËeþ Lkøkh íkÚkk ykðu÷k fkh¾kLkk{kt çku Þwðfkuyu [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe 2.75 çkqx¼ðkLkeLkk ©eS fkuBÃk÷uûk{kt ÷qtx fhe {u¤ÔÞk nkuðkLkwt ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx [÷kðe níke. çktLku çkLkkðku{kt ½ýe MkkBÞíkk fçkq÷e ÷eÄwt níkwt. nkuðkÚke íku{kt yufÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk Ãkku÷eMku yk Þwðfku ÃkkMkuÚke 3,10,169 ®f{íkLkk nehk, òuðkR hne níke. ÷qtxLkk nehk ðu[e ¾heËu÷wt MÃ÷uLzh {¤e fw÷ 3,55,169 yk çktLku ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk MxkVLkk {kýMkkuLku fk{u ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

Mkr[LkLkk íkçkeçkLkk ½hu íkMfhku y u fhu ÷ ku nkÚkVu h ku yzksýLkk çktÄ

çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk 21,600Lke {íkk [kuhkE

Mkwhík íkk.11

ykLktË{n÷hkuz ¾kíku ykðu÷k çktÄ çktøk÷k{kt ½qMke økÞu÷k [kuhku YrÃkÞk 21,600Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe síkk yk çkLkkðLke VrhÞkË yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke ßÞkhu, Mk[eLk ¾kíku hnuíkk yuf íkçkeçkLku íÞkt Ãký íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo níkku. yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykLktË{n÷hkuz ¾kíku ykðu÷e MkÂå[ËkLktË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MkkuLk÷çkuLk rLkíkeLk¼kR þknu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 5{e Úke 10{e MkwÄe íkuyku ½h çktÄ fheLku çknkhøkk{ økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷RLku fux÷kf [kuh íku{Lkk çktøk÷kLke ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku ½h{kt ½qMke

økÞk níkk. yk [kuhku fçkkx{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 20,000 íku{s ÷û{eSLke [ktËeLke {qŠík {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 21,650Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk yzksý Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ßÞkhu Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÚkÞu÷e [kuhe ytøku yu÷.ze.nkRMfq÷Lke Mkk{u hnuíkk zku. rfþkuh ®n{ík÷k÷ MkkuLkeyu VrhÞkË fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ©eS MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk íku{Lkk Ãkwºk S¿kuþ yLku yLÞ yuf {fkLk{kt íkMfhku ½qMke økÞk níkk. yk {fkLkku{ktÚke íkMfhku [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. òu fu, {fkLkLkk {kr÷fku çknkhøkk{ økÞk nkuðkÚke fw÷ fux÷e {íkk [kuhkR Au íku òýe þfkÞwt Lk níkwt. rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Vhðk síkk nkuðkÚke íkMfhkuLku Vkðíkwt {¤e síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk îkhk çktÄ {fkLkku{ktÚke [kuhe yxfkððk {kxu ÷kufòøk]rík MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkMfhku íku{Lkwt fk{ fhe hÌkkt Au.

íkiÞkhe : Mktík s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke ykøkk{e íkk. 13{e LkðuBçkhLkk hkus fkhíkf MkwË Mkkík{Lkk rËðMku Wsððk{kt ykðþu. þnuhLkkt s÷khk{ {trËhku{kt yk WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. ðhkAk ÷k¼uïh rðMíkkh{kt ykðu÷k çkkÃkkLkk {trËhÚke Lkef¤íke þku¼kÞkºkk{kt òuzkLkkhk ©Øk¤wyku {kxu ¼kusLkLke íkiÞkhe yíÞkhÚke fhðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

ËkYLkk Lkþk çkkË fhe ÷qtx

Mkhw ík : ðhkAk{kt çku søÞkyu Mkkzk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxLkkh òËð [qzkMk{k íkÚkk {Lkkus {kuhkMkeÞk MkqhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkk fkh¾kLkkyku{kt nehk ½MkðkLkwt fk{ fhíkkt níkkt. nehkLkwt fk{ fhíkkt nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku fkh¾kLkkyku{kt hnuíke [n÷ Ãkn÷Lke Mkkhe òýfkhe níke. yk òýfkheLkk fkhýu s íkuyku çku søÞkyu ÷qtx fhe þõÞk níkkt. òËð yLku {Lkkus ËkYLkku Lkþku fhðkLke ykËe Au. íkuyku ÷qtx fhðk {kxu Ãký ËkYLkku Lkþku fheLku s økÞk níkk. ÷qtx{kt {¤u÷k nehk ðu[eLku yk çktLku sýkyu fe{íke fÃkzkt íkÚkk MÃ÷uLzh çkkRf ¾heËðk MkkÚku ¾kýeÃkeýeLke sÞkVíkku fhe níke.

xÙkrVf Ãkku÷eMku 6 ÷k¾ ÷kufkuLku Ëtzâk Mkwhík, íkk.11

þnuhLkk «ký «§ íkhefu ÷u¾kíke xÙkrVfLke Mk{MÞk íktºkLkk yLkuf «ÞíLkku Aíkkt Wfu÷kíke LkÚke. hMíkkyku Ãknku¤k fhðkÚke {ktze ^÷kÞ ykuðh çkktÄðk MkwÄeLkk ík{k{ «ÞíLkku yk Mk{MÞk{ktÚke þnuhLku {wÂõík yÃkkððk{kt yÃkqhíkkt Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhðk ÃkkA¤Lkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ þnuhesLkku{kt xÙkrVf MkuLMkLkku y¼kð nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mkwhíkeyku xÙkrVfLkk

÷nuhe÷k÷kykuyu xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk çkË÷ 6.35 fhkuz YrÃkÞk Ëtz ¼Þkuo rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt fux÷k Mkíkfo Au yuLkku ytËks [k÷wt ð»kuo Ãknu÷k ËMk {kMk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMku fhu÷k fuMk íkÚkk ðMkq÷ fhu÷k ËtzLkk ÷u¾kòu¾k WÃkhÚke {ktze þfkÞ yu{ Au. þnuh Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾kyu ð»ko 2010Lkk Ãknu÷k ËMk {rnLkk{kt 6 ÷k¾Úke ðÄwt fuMk fhe 6.35 fhkuz YrÃkÞk Ëtz ðMkqÕÞku níkku. yk ðkík çkeS heíku fheyu íkku Mkqhíkeyku hkus 2.11 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [ktË÷ku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fhe hÌkk Au. ¾qçk s ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷k Mkqhík þnuh{kt rðfkMkLke økrík MkkÚku yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãký ðfhe hne Au. þnuh{kt nk÷ su Mk{MÞkykuÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkezkR hÌkk Au yu{kt xÙkrVfLke

Mk{MÞk {ku¾hu Au. þnuhLkk hªøk hkuzÚke þY fheLku fkuRÃký rðMíkkh{kt sRyu íkku Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk ík{khu VhrsÞkíkÃkýu ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkku Äq{kzku fhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu íktºk îkhk hMíkk Ãknku¤k fhðkÚke y{qf {køkkuo ðLk ðu ònuh fhðkÚke ÷R ^÷kÞ ykuðh çkLkkððk MkwÄeLkk yLkuf «ÞíLkku fÞko Au yLku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykx ykx÷e fðkíkÞík Aíkkt nswt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku n÷ ÷kðe þfkÞku LkÚke. þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk {q¤{kt Lkðk ðknLkku hkuz WÃkh WíkhðkLke økrík Ãký sðkçkËkh Au. Mkqhík þnuh{kt rðMíkkh yLku ðMíkeLke MkkÚku MkkÚku ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký hkufux økríkyu ðÄe hne Au. MkqhíkLke Mkfzku WÃkh nk÷ 17 ÷k¾Úke ðÄwt ðknLkku Ëkuze hÌkk Au. yk ðknLkku{kt yZe ÷k¾ sux÷e fkh, 14 ÷k¾ sux÷k xwt Ône÷Mko íkÚkk yzÄkÚke Ãkkuýk ÷k¾ sux÷k nuðe økwzTMk ÔnefÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkqhíkeykuyu fÞk fuMk{kt fux÷ku Ëtz [qfÔÞku «fkh fuMkku MÚk¤ Ëtz 4,78,077 ¢uRLk [kso 1,10,640 fkuxo Ëtz 2,310 ykhxeyku Ëtz 11,128 fw÷ 6,02,145

ËtzLke hf{ 4,03,57,325 76,80,800 2,63,200 1,52,35,774 6,35,37,099

ðktMkËkLkk Mkw¾kçkkhe{kt íkÁýe WÃkh çk¤kífkh

ykuLk hkuz Úkíkkt ðknLkkuLke MktÏÞk WÃkhktík þnuhesLkku{kt xÙkrVf MkuLMkLkku y¼kð çk¤íkk{kt ½e nku{ðk suðwt fk{ fhe hne Au. þnuhesLkku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke søÞkyu þxoLkk r¾MMkk{kt 50 yLku 100 YrÃkÞkLke Lkkux hk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. Ãkku÷eMk yxfkðu yux÷u fkuR Ãký ðkË rððkË rðLkk Lkkux Ãkfzkðe ykøk¤ ðÄðkLke rçkLËkMík {kLkrMkfíkkt Ãký xÙkrVfLkk «§ {kxu sðkçkËkh ÷u¾kðe þfkÞ.

fwf{o fhLkkh økk{Lkk s ÞwðfLke ðktMkËk Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe

ðktMkËk-zktøk,íkk.11

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkw¾kçkkhe økk{Lke yuf Mkøkeh ðÞLke íkYýe Ãkh yuLkk s økk{{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku çk¤kífkh økwòhíkk çkLkkð ytøku ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkuÄkR níke. su çkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {kuze Mkktsu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkE níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {kneíke {wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkw¾kçkkhe økk{u hnuíke yuf íkYýe økR fk÷u Mkktsu ËwfkLku sR Ãkhík ykðe hne níke íÞkhu rðsÞ WVuo rðs÷ku Íw÷fk¼kR fwfýk Ãkxu÷ (W.ð.21, hnu Mkw¾kçkkhe)yu íkYýeLku hMíkk ÃkhÚke Ãkfze ¾uíkh{kt ½Mkze sR çk¤kífkh økwòoÞku níkku. ðÄw{kt íkYýe ½hu Ãkhík Lk Úkíkk yuLkk {kíkk-rÃkíkk yuLku þkuÄðk LkeféÞk níkk.

þnuhesLkku{kt xÙkrVf MkuLMkLkku y¼kð Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fhu Au Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾kyu [k÷wt ð»kuo yux÷u fu ð»ko 2010Lkk Ãknu÷k 10 {rnLkk{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ¼tøk fhðkLkk 6,02,145 fuMk fÞko níkkt . yk fu M k{kt Ãkku ÷ eMku fw ÷ 6,35,37,099 YrÃkÞk Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. þnuhesLkku{kt xÙkrVf MkuLMkLkku y¼kð nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku Ãký ¾kMMke fðkÞík fhðe Ãkzu Au. ykuLk hkuz íkku Xef [kh hMíku {qfðk{kt ykðu÷k rMkøLkÕMkLkw t Ãkk÷{ fhkððk Ãký Ãkku ÷ eMku Ët z ku Wøkk{ðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. ÷nuhe÷k÷kykuLke yk {kLkrMkfíkkt Mk{Þ, þÂõík yLku Lkkýkt L kku ÔÞÞ fhLkkhe Mkkrçkík ÚkR hne Au.

íÞk hMíkkLke çkksw{kt ykðu÷k ¾uíkh{ktÚke {B{eLke çkq{ Mkt¼¤kíkk yuLke {B{eyu Ãký íkYýeLkk Lkk{Lke çkq{ Ãkkzíkk rðsÞLku fkuR ykðe økÞw yu{ ÷køkíkk yu íÞkÚke ¼køke økÞku níkku. su çkkË íkYýeLku yuLkk {kíkk-rÃkíkkyu ÃkqAíkkA fhíkk íkuýeyu rðsÞu yuLkk Ãkh çk¤kífkh fÞkoLkw sýkÔÞw níkw. suÚke íkuýeLkk {kíkkrÃkíkk íkuLku MkkÚku ÷R ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk níkk yLku Mk½¤e nfefík sýkðe níke. ðktMkËk Ãkku÷eMku íkYýeLkk rÃkíkkLke VheÞkË LkkUÄe níke. yLku Mkksu íkYýeLku Mkwhík Mkeðe÷ ¾kíku {uzef÷ [ufyÃk {kxu ÷R sðkE níke. çkeS íkhV ðktMkËk Ãke.yuMk.ykR.ze.ze. Ãkðkhu ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku yksu MkðkhÚke s ykhkuÃke ÞwðkLkLku Ãkfzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. yLku {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku yk çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃke ÞwðkLk rðsÞ Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¾kuçkk suðzk økk{{kt çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

zktøk rsÕ÷k{kt fzkfk-¼zkfk økuhfkÞËu ¾Lkes hk¾Lkkh {Ze MkwøkhLke ðkŠ»kf MkkÄkhý 80 ÷k¾Lkku Ëtz ðu Ã kkheLku MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku Mk¼k{kt yusLzkLkkt fk{ku {tsqh Mkwhík, íkk.11

ðhMkkËLkk fkhýu ðes¤e zq÷ ÚkE økE ¾uíkeLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLkLke ¼erík

ðktMkËk-zktøk,íkk.11

zktøk rsÕ÷k{kt økwÁðkhu Ãký fzkfk¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkk økh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. òu fu yk ðhMkkËÚke ¾uzqíkku LkwfMkkLk ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au. zktøkLkk Mkwçkeh, fk÷eçku÷, ð½R, þk{øknkLk, MkkÃkwíkkhk, yknðk{kt økwÁðkhu Ãký ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR sðk ÃkkBÞw níkw. zktøkLkk ¾uzqíkkuLke ¾uíke {kºk [ku{kMkw ykÄkrhík nkuðkÚke yk¾k ð»koLkk ÃkkfLku ¾wçk s LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw Au suÚke zktøkLkk ¾uzwíkku{kt ®[íkk ðÄe økE nkuðkLkw òýðk {¤u Au. {wÏÞ {Úkf yknðk{kt rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkk

zktøk{kt fzkfk-¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðes¤e zw÷ ÚkE økE níke. íkMkðeh{kt ðhMkkËÚke ¼etòÞu÷k {køkkuo Lkshu Ãkzu Au.(MkwLke÷ þ{ko)

s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoE níke. yLku rðs¤e Ãký zw÷ ÚkR síkk ykurVMkku, f[uheLkk fk{ku{kt rðÎLk W¼w ÚkÞwt Au. yk{ ykshkus ðhMkkËLkk Ãkøk÷u zktøkhLkku Ãkkf, ½kMk[khku Ãk÷¤e síkk ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. fkhíkf {rnLkk{kt ©kðrýÞk

rsÕ÷k f÷ufxhu 54 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke fhu÷e çkË÷e Mkwhík,íkk.11

rfhex Ãkxu÷Lke Ãký çkË÷e fhe Au. Ãkxu÷Lku f÷ufxhk÷Þ{kt ðneðxe þk¾k{kt nuz f÷kof ÃkËu {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Ãký su{ýu MðrðLktíke fhe níke íku{Lku Ãký íku{Lke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u {kuf÷e ykÃÞk Au. suLku fkhýu f{o[kheyku{kt yksu fne ¾wþe fne øk{ suðku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLke MkeÍLk çkkË {k{÷íkËkhLke çkË÷eLkku Ëkuh Úkíkku s nkuÞ Au fkhý fu ^÷z Mku÷{kt Vhs çkòðíkk ÷kufkuLku yLÞºk økkuXððk Ãkzu Au. yk ð¾íku [ku{kMkwt ÃkwÁt Úkíkkt íkhík s [qtxýe ykðe yLku [qtxýe ÃkAe rËðk¤eLkku lu.yu.ftu.f. {knku÷ Q¼ku Úkíkk çkË÷eLkku Ëkuh ;t.12/11/2010 xk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. Rkztltu sÚ:tck" CtJ rËðk¤eLkwt Ãkðo Mk{kó Úkíkkt s mwh; Ítul Yt.305/- f÷ufxhk÷Þ{kt çkË÷eLkku øktSVku [eÃkkÞku níkku. çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt fux÷kfLku mwh; c{tu. Vt. ftu. f. {ktøku÷e søÞk {¤e Au íkku fux÷kf rfLkkhu ;t.12/11/2010 Äfu÷kÞk Au. yksu fhkÞu÷k çkË÷eLkk çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ykuzoh f{o[kheyku{kt [[koLkku {wÆku çkLke sÚ:tck" lux Yt. hÌkk níkk.

Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhu rËðk¤e çkkË {nuf{ ÃkwY Úkíkkt yksu Mkkøk{xu 54 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhe {wnqíko fÞwO níkwt. suLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh yksu f÷fuxh íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. ^÷z Mku÷ WÃkhktík íkk÷wfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe çkkË {nuf{ ÃkwY Úkíkkt yksu yk çkË÷eLkk ykuzohku LkféÞk níkk. su{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke [kuÞkoMke «ktík{kt rMkhMíkuËkh íkhefu Vhs çkòðíkk yLku {nuMkw÷e f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾

62/-

MkhðrhÞkLke su { ðhMkðk {kt z u ÷ k {unwr÷Þkyu ðkíkkðhý íkku ykn÷kËf çkLkkðe ËeÄwt Au. Ãkhtíkw yuLke MkkÚku s ÄhíkeÃkwºkkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk Au . f{ku M k{e yk ðhMkkËLku ÷eÄu ¾uíkeLkk ÃkkfLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

MkeÄku Y. 80.70 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk nkEðu ÂMÚkík {uMkMko f÷ufxhu yk Ëtz økwshkík r{rLkh÷ ykEMkku÷f fkuMkoLk «k. r÷.{ktÚke økuhfkÞËu r«ðuLþLk ykuV E÷r÷øk÷ {kErLktøk Y÷ Mktøkún fhkÞu÷ku ¾LkesLkku sÚÚkku {¤e 2005 nuX¤ VxfkÞkuo Au. MkkÚku s ykððkLkk «fhý{kt LkkurxMk VxfkÞko çkkË ¼qMíkhþk†e rð¼køkLku ËtzLke ðMkq÷e fhðk rsÕ÷k f÷ufxh þknu ftÃkLkeLku MkeÄku 80 {kxu Ãký sýkðe ËuðkÞwt Au. ÷k¾ YrÃkÞkLk Ëtz VxfkÞkuo Au. yux÷wt s WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík rsÕ÷k{kt Lknª ¼qMíkhþk†eLku yk ËtzLke hf{ ðMkq÷ íkkÃke LkËe{ktÚke huíke¾LkLk fhðk WÃkhktík fhðkLkk Ãký ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. {kxe MkrníkLkk ¾rLkòuLke [kuheLkwt hufux çkLkkðLke rðøkíkku {kuxkÃkkÞu [k÷e hÌkwt ¾Lkes MkrníkLkku { w s ç k Au. yLkuf «ÞíLkku ¼qMíkhþk†eLke xe{ 1,66,000 {urxÙf xLkLkku Mkhfkhe íktºk ¾rLks îkhk yk ftÃkLkeLkk {krVÞkyku WÃkh Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk hkuz sÚÚkku Ãkfzkíkk f÷ufxhu ÷økk{ íkkýðk{kt fhu÷ku nwf{ ÂMÚkík økkuzkWLkLke ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkE Ízíke ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¾ký níke suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk huíke, fÃk[e ¾rLks rð¼køkLkk fux÷kf ¼úü yLku yLÞ ¾Lkes ík¥ðkuLkku 1,66,000 f{o[kheykuLkk ÃkkÃku ¾rLks {krVÞkyku {urxÙf xLkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk MkhfkhLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk ík{k{ sÚÚkkLkku økuhfkÞËu Mktøkún fhkÞku Au. ¾rLks {krVÞkLke MkkÚku MkkÚku ykðk nkuÞ rsÕ÷k f÷ufxhu «Úk{ íkçk¬k{kt f{o[khe Mkk{u Ãký Ëk¾÷kYÃk fkÞoðkne ftÃkLkeLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku fhðk{kt ykðu yuLke íkkíke sYrhÞkík íÞkhçkkË rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu ftÃkLkeLku ðíkkoE hne Au.

Mk¼kMkËku Ãkh ÷kXe[ksoLke ½xLkk ytøku [uh{uLku rË÷økehe ÔÞõík fhe

çkkhzku÷e, íkk.11

{Ze Mkwøkh Vufxhe ÃkrhMkh{kt MkwøkhLke 4Ãk{e ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíkLkkt «{w¾MÚkkLku íku{s ðk.[uh{uLk Mkwhuþ Ãkxu÷, MktMÚkkLkkt çkkuzo ykuV rzhufxh ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, nMk{w¾¼kE ¼õík Mkrník çkkuzoLkk yLÞ MkÇÞku yLku yu{ze yu{.yu÷.hkXkuzLke nkshe{kt {¤e níke. Mk¼kLke þYykík{kt Mkki«Úk{ {]¥kfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yusLzkLkkt fk{ku nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MktMÚkkLkku MkLku-h009-10 Lkkt ð»koLkku ynuðk÷ íkÚkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{rxyu hsw fhu÷ku rnMkkçk Ãký Mk¼kMkËkuyu MkðkoLkw{íku {tswh fÞkuo níkku.

rËðk¤e xqhLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkðe

xÙkðu÷ yusLMkeyu þxh Ãkkze ËeÄwt Mkwhík, íkk. 11

rËðk¤e ðufuþLk yøkkW AkÃkkyku{kt xqh ÃkufuSMk ykuVh fhíke ònuhkíkkuLke ¼h{kh òuðk {¤e níke. ðufuþLk{kt Vhðk sðk RåAíkk ÷kufkuyu ½ýe xÙkðu÷ yusLMke{kt swËkt swËkt «ðkMkLk MÚk¤kuLke xqh çkwf fhkðe níke. {kuxk ¼køkLke xÙkðu÷ yusLMkeyu íkku rLkÞík Mk{ÞkLkwMkkh xqh WÃkkze Ãkhtíkw þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt ykurVMk Ähkðíke y{ËkðkË çkuÍ yusLMke xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zu Lkk Mkt[k÷fku xqhLkk Mk{Þ yøkkW ykurVMkLku íkk¤kt ÷økkðe Vhkh ÚkR síkkt Mkutfzku ÷kufkuLkk Lk {kºk ÃkiMkk VMkkÞk Ãkhtíkw íkuykuLkwt rËðk¤e ðufuþLk {kLkeíkk MÚk¤u {kýðkLkwt MðÃLk Ãký hku¤kR økÞwt níkwt. xqh ykuÃkhuxhu fhu÷k [erxtøkLke rðøkík yuðe Au fu MkhíkLkk yzksý rðMíkkh{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k r¢§k fkuBÃ÷uõMk{kt xÙkðu÷ xkR÷ nku÷ezu Lkk{Lke xÙkðu÷ yusLMkeyu ykurVMk þY fhe níke. Þw - 22 LktçkhLke ËwfkLk ¼kzu hk¾Lkkh yk xÙkðu÷ yusLMkeLke {wÏÞ ykurVMk y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt MðMíkef [kh hMíkk ÃkkMku LkkhkÞý fkuBÃ÷uõMk{kt Au. xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zu îkhk rËðk¤e yøkkW MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt rËðk¤e xqh ÃkufusLke ònuhkíkku «rMkØ

fhkðe níke. økkuðk, {nkçk¤uïh, Mke{÷k, {Mkqhe, ËkSor÷tøk ðøkuhu «ðkMkLk MÚk¤kuLkk swËk swËk Ãkufus yk yusLMke îkhk ykuVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤e ðufuþLk MðsLkku MkkÚku nðk¾kðkLkk MÚk¤u {kýðk RåAíkk

xÙkðu÷ xkE{ nku÷e zu Lkk{Lke yusLMkeyu rËðk¤e ÃkufusLkk Lkk{u YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk xqhLkk Mk{Þ yøkkW s ykurVMkLkwt þxh Ãkkze Mkt[k÷fku Vhkh ÚkR síkkt ÷kufku yxðkE økÞk ÷kufkuyu ynª xqh çkwf fhkðe 50Úke 60 xfk Ãku{uLx fhe ËeÄwt níkwt. yk yusLMke îkhk ¼kRçkesLke hkíku xqh WÃkkzðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. xqhLkk rËðMk yøkkW çkwrftøk fhLkkhkyku ykurVMku íkÃkkMk fhðk økÞk íkku ykurVMk çktÄ ÚkR økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. su{ su{ xqhLkk rËðMkku LkSf ykðíkk økÞk íku{ íku{ ÷kufkuLkkt xku¤kt

CMYK

ÃkqAÃkhA {kxu ykurVMk yufXk Úkíkk økÞk Ãkhtíkw íÞkt íkuykuLku sðkçk ykÃkLkkh fkuR Lk níkwt. xqh Mkt[k÷fku íkÚkk çkwrftøk fhLkkhkykuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkk «ÞíLkku Ãký ðk{¤kt Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. MkUfzku ÷kufkuLkk ÷kÏ¾ku YrÃkÞk W½hkðe Vhkh ÚkR økÞu÷k xqh ykuÃkhuxh Mkk{u ÃkiMkk yLku ÃkÞoxLk yu{ çktLku økw{kðLkkhkyku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ÷kufku yk ykurVMku yufXk Úkíkk níkk. ºký Vur{÷e {kxu xqh çkwf fhe 70 nòh s{k fhkðe VMkkÞu÷k rs¿kuþ¼kR Ãkxu÷u yk çkkçkíku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkktsu Ãký ÷øk¼øk 50Úke 60 ÷kufku xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zu Lke ykurVMk ykøk¤ yufXk ÚkÞk níkk. yksu yk xku¤kyu íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. rs¿kuþ¼kRyu fÌkwt níkwt fu y{u r¢§k fkuBÃ÷uõMkLke ykurVMkÚke MkeÄk hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMku yk xku¤kLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLke søÞkyu yu{Lku nktfe fkZkÞk níkk. nðu AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLkLkkhk çkÄk ykðíke fk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhðk sþu yuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{Ze rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e 4Ãk{e ðkr»kof Mk¼k{kt Mk¼kLku MktçkkuÄe hnu÷k [uh{uLk rË÷eÃk¼kE, zkÞMk Ãkh çkkuzo ykuV rzhufxMko (søkËeþ n¤Ãkrík) yk Mk¼k{kt fux÷ktf ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu [uh{uLk rË÷eÃk ¼õíku sýkÔÞwt níkwt fu þuhzeLkkt ¼kðku ytøkuLkku «&™ WÃkkzÞku Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLkku fkuE ykËuþ níkku. Mk¼kMkË fuíkLk¼kE Ãkxu÷u yLÞ fu Mkq[Lkk MktMÚkkLkkt [uh{uLk íkhefu Lk íku{ýu MkwøkhLke Mkk{u {ZeLkkt Mk¼kMkËkuLku þuhzeLkk ykÃke níke fu Lk íkku çkkuzo ykuV rzhufxhLkkt ykuAk ¼kð {éÞk nkuÞ íkuLkku ¾w÷kMkku MkÇÞkuyu ykÃke níke. fux÷kf Mk¼kMkËkuLku {ktøÞku níkku. rË÷eÃk¼kE ¼õíku yLÞ yk {k{÷u íkf÷eVkuLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzâwt Au MkwøkhLke nhku¤{kt {ZeLkk ¼kðLkku su íku çkË÷ íku{ýu MktMÚkkLkkt ðzk íkhefu Mk¼k íkVkðíkLkku ¼kð hÌkku Au, íkuLke rðMík]ík Mk{ûk rË÷økehe ÔÞfík fhe níke. Mk¼k{kt Mk{s ¾uzwík Mk¼kMkËkuLku ykÃke níke, yk MktMÚkkLkkt ðneðxLkkt {k{÷u ÃkwAðk{kt WÃkhktík yuf-çku ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu þuhzeLkkt ykðu÷k «&™kuLkk «íÞw¥kh Mk[kux heíku ¼kðkuLke ònuhkík Mk{Þu ¾uzqík Mk¼kMkËku ykÃkeLku [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíku Ãkh ÚkÞu÷k ÷kXe[kso Mkk{u ðktÄku ÷E «&™ku MktMÚkkLkku ðrnðx Mkk[e rËþk{kt ykøk¤ WXkÔÞk níkk. yk «&™kuLkkt sðkçk{kt Ãký ÄÃke hÌkku nkuðkLke «íkrík fhkðe níke.

çkwrftøk fhLkkh íkÚkk xqh ykuÃkhuxhLkk VkuLk çktÄ

Mkwhík : xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zu Lkk{Lke xÙkðu÷ yusLMkeLkk MkwhíkLkk çkwrftøk ykuÃkhuxh íkÚkk Mkt[k÷fkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu su{ýu çkw®føk fÞwO níkwt yu{Lkwt Lkk{ ¼kðeLk¼kR Au. yk ¼kðeLk¼kRLkku Lktçkh 99133 65222 nkuðkLkwt sýkðkíkkt yk Lktçkh WÃkh íku{Lkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku, Ãkhtík yk LktçkhLke Mkuðk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe nkuðkLke fuMkux ðkøkíke níke. yk WÃkhktík xÙkðu÷ yusLMkeLke y{ËkðkË{kt

ykðu÷e ykurVMk{kt Mkt[k÷f fÕÃkuþ¼kR ÃkLkkhkLkk 94266 69999 Lktçkh WÃkh Ãký VkuLk fhkÞk níkk. yk Lktçkh WÃkh ykX ð¾ík VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký ð¾ík VkuLk çkeÍe, íÞkhçkkË VkuLk fkÃke Lkt¾kÞku yLku ÃkAe VkuLk Lkkux rh[uçk÷ ykððk {ktzâku níkku. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.12/11/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 62/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

MkwhíkLkk r[ºkfkh Aeíkw [kinkýLkkt r[ºkkuyu ÷tzLkðkMkeykuLku ykf»Þko

Mkwhík : rðrðÄ ûkuºkku MkkÚku òuzkÞu÷k MkwhíkLkk f÷kfkhkuyu hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ðe Au. íku{Lke rLkÃkwýíkkyu rðïfûkkyu ÷kufkuLke ykt¾ku yktS ËeÄe Au.Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk ðÞMf r[ºkfkh Aeíkw [kinkýLkkt r[ºkkuLkwt {uøkk «ËþoLk ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞwt níktw. økúk{eý SðLkLkku r[íkkh ykÃkíkkt yk r[ºkkuyu ÷tzLkðkMkeyku ykfŠ»kík fÞko níkk. íku{kt yLÞ fux÷ktf ykf»kof r[ºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk {uøkk «ËþoLk{kt økwshkík hkßÞ ÷r÷íkf÷kyu Ãký MknÞkuøk ykÃÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt hneLku f÷ksøkík ûkuºku ÏÞkrík «kó Aeíkw [kinkýLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk 22Úke 24 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÷tzLke yu{.Ãke.rçkh÷k ykxo øku÷uhe{kt ÞkuòÞtw níktw. yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, Mkwhík LkøkheLku f{o¼qr{ çkLkkðe Ä{o MkkÚku f÷kLkku Mk{LðÞ MkkÄe, ykí{¿kkLk Ãkh ykÄkheík ‘rzðkRLk ÷kRx’ rð»kÞ Ãkh fuLkðkMk ÃkuRrLxtøMk fÞko Au. su rð»kÞLku htøk, hu¾k, ykfkh, ðkýe fu þçË îkhk ðýoðe Lk þfkÞ yuðk yøk{ rð»kÞLku yuf Ä{oMktËuþLkk YÃku ykfkh ykÃÞku Au. yk MkrníkLkkt rðrðÄ r[ºkkuLke rMkheÍLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. suLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rMkrð÷ fuBÃkMkLkk xÙku{k MkuLxh ÃkkMku ðÄw yuf

ËËeoLke ÷kþ fqíkhktykuyu Vkze ¾kÄe

xÙku{k MkuLxh ÃkkMku Ãkzu÷kt {]íkËunLkk økwóktøk MkrníkLkk ¼køku çk[fkt ¼Þkot

Mkwhík íkk.11

fqíkhktykuLkku yœku çkLke økÞu÷k Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ðÄw yuf ÷kðkrhMk ËËeoLkku {]íkËun fqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLÞku níkku. xÙku{k MkuLxh ÃkkMku Ãkzu÷kt yòÛke ÔÞÂõíkLkk {]íkËunLkku økwó ¼køk [qtÚke Lkkt¾ðk MkkÚku þhehLkk yLkuf ¼køkku Ãkh fqíkhktykuyu çk[fkt ¼he r{sçkkLke {kýe níke. yk ¼ÞkLkf ÿ~Þ òuR fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke nhfkuRLke ftÃkkhe Aqxe økR níke. ðkhtðkh yk «fkhLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au Aíkkt rMkrð÷Lkwt Lk{k÷wt íktºk fwt¼fýoLke ½kuh ®Lkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt xÙku{k MkuLxh ÃkkMku økík

¼ÞkLkf ÿ~Þ òuR fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuRLku ftÃkkhe Aqxe økR

fuMk Lkt.1 (íkk.10-10-10--- rMkrð÷{ktÚke økkÞçk ÚkÞu÷k Lkðòík çkk¤fLkk {]íkËunLku fqíkYt ÷RLku Vhíkwt níkw) fuMk Lkt.2 (íkk.17-10-10--- rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkzu÷ ð]ØLkk {]íkËun Ãkh fqíkhktykuyu r{sçkkLke {kýe) fuMk Lkt.3 (íkk.21-10-10--- rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkzu÷k Srðík ÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhktykuyu çk[fkt ¼Þko) çkwÄðkhu hkºku 12.45 ðkøÞu ytËksu 40 ð»koLke ÔÞÂõíkLkku {]íkËun Ãkzu÷ku níkku. yk {]íkËunLke ykswçkksw xku¤u ð¤e fqíkhktyku r{sçkkLke {kýe hÌkk níkk. {kLkð¼ûke fqíkhktykuyu yòýe ÔÞÂõíkLkk þhehLku [qtÚke LkktÏÞwt níkw. fqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLku÷ku yòÛÞkLkku {]íkËun yíÞtík rðf]ík ÚkR økÞku

çkwÄðkhu hkºku xÙku{k MkuLxh ÃkkMku Ãkzu÷k yòÛÞk ËËeoLkk {]íkËunLku [qtÚke Lkkt¾e fqqíkhktykuyu ¾kuhkf çkLkkÔÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðíkk yòÛÞk fu ÷kðkrhMk ËËeoyku íkçkeçkku {kxu yAqík Mk{kLk Au. y ËËeoyku «íÞu fkuRÃký «fkhLke ËÞk¼kðLkk hkÏÞk rðLkk {kLkðíkk ¼q÷u÷k íkçkeçkku nzMku÷e {wfu Au. ËËeoLke íkrçkÞík yíÞtík økt¼eh nkuðk Aíkkt íkçkeçkku íkuLku Mkkhðkh rðLkk íkøkuze {wfu Au. ytíku yk ËËeoyku Mkkhðkh rðLkk íkzÃke-íkzÃkeLku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt s Ë{ íkkuze Ëu Au yLku çkkË{kt íkçkeçkkuLke yzkRLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kðkrhMk ËËeoyku {]íÞw çkkË fqíkhktykuLkku rþfkh çkLku Au.

níkku yk ¼ÞkLkf ÿ~Þ òuR nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ëhuf ÔÞÂõíkLke ftÃkkhe Aqxe økR níke. ytíku yuf f{o[kheyu çkq{kçkq{ fhe fqíkhktykuLkkuu ¼økkzâk níkk. çkkË{kt {]íkËunLku «Úk{ R{hsLMke çkkË Ãke.yu{.Y{{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãke.yu{.fhLkkh zkufxhLkk sýkÔÞk

Lkðkøkk{{kt fqíkhkLku ÷kufkuyu {khe LkktÏÞku níkku

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ WÃkhktík þnuhyk¾k{kt hMíkk Ãkh h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktykuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ®÷çkkÞíkLkk Lkðkøkk{-Wr{ÞkLkøkh-2 ¾kíku ykíktf {[kðíkk fqíkhkLku ÷kufkuyu ÃkÚÚkhku {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. fqíkhktyu Ãkkt[ çkk¤fkuLku çk[fkt ¼Þkto níkkt. fqíkhktykuLkku yu nËu ºkkMk ðÄe økÞku níkku fu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkku ÷kufku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xk¤íkk níkk. hkusçkhkusLkk fqíkhkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ÷kufkuyu ytíku ykðuþ{kt ykðe ÃkÚÚkhkuLkku çkuVk{ {khku [÷kðe fqíkhkLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku.

ÃkeÃk÷kuË yLku y{hku÷e rðMíkkh{ktÚke Y. 5.25 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe yxfkððk {kxu ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík ÃkeÃk÷kuË yLku y{hku÷e rðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhkíkk Y. 5.25 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. ÃkeÃk÷kuË yLku y{hku÷eLkk rðrðÄ MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt

CMYK

{kLkð þhehLku rþfkh çkLkkðíkkt fqíkhktyku Mkk{u Lkðe rMkrð÷ íktºk yktÄ¤wt

AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt çkLku÷k çkLkkðku

íkçkeçkkuLke ykzkRÚke fqíkhktykuLku ÷nuh

Mkwhík, íkk. 11

ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkt fwÕ÷u 235 fLkufþLk íkÃkkMÞk níkk. su{ktÚke 11 fLkufþLk{ktÚke Y. 5.25 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. ßÞkhu ÃkeÃk÷kuË Mkku{uïh MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh R-100{kt Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw sýkíkk Y. 3.75 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

«{kýu yòÛÞku þÏMk xÙku{k MkuLxh ÃkkMku Ãknu÷uÚke s {]ík nk÷ík{kt Ãkzu÷ku níkku. fqíkhktykuyu íkuLkk økwóktøkLku [qtÚke LkkÏÞwt níkw íku{s Ãkux, òt½, Ãkøk rðøkuhu ¼køkkuyu Ãký çk[fkt ¼Þko níkk. {]íkËun yíÞtík rðf]ík ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãký íkçkeçku W{uÞwO níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yœku s{kðLkkhk fqíkhktykuyu ¼qíkfk¤{kt Ãký yLkuf {]íkËunkuLku rþfkh çkLkkÔÞk níkk. fuBÃkMk{kt MktÏÞkçktÄ fqíkhktykuLkku s{u÷ku Au yLku yk fqíkhktyku {kLkð þhehLku ¾kuhkf çkLkkðíkk nkuðk Aíkkt LkÃkkrýÞk nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku {kxu ÷kðkrhMk ËËeoykuLke ®sËøkeLke fkuR ®f{ík Lk nkuÞ íku{ fqíkhktykuLku ¼økkzðkLke íkÚkk rMkõÞwrhxe ðÄkhðkLkk økÃkøkku¤k [÷kðe hÌkwt Au.

þnuh{kt hkurstËk 100Úke ðÄw ÷kufku fqíkhktykuLkku ¼kuøk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yœku s{kðLkkhk fqíkhktykuyu þnuh yk¾k{kt Ãký ¼khu ykíktf {[kÔÞku Au. hkurstËk 100Úke ðÄw ÷kufku fqíkhktykuLkku rþfkh çkLke hÌkk Au. þnuhLkk Lkðkøkk{, ®÷çkkÞík, hktËuh, yzksý, LkðÞwøk fku÷us, yshk{÷ [kuf, yufuhkuz, fíkkhøkk{, ðhkAk ðøkuhu rðMíkkhku{kt fqíkhktykuLkku ykíktf MkkiÚke ðÄw Au. rMkrð÷-M{e{uhLke ðkík fheyu rMkrð÷{kt 80 yLku M{e{uh{kt 60 ËËeoyku hkurstËk nzfðk rðhkuÄe hMke {wfkððk ykðe hÌkk Au. yk íkku {kºk Mkhfkhe yktfzk Au Ãkhtíkw «kRðux nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkLkk yktfzk æÞkLku ÷uðk{kt ykðu íkku þnuh{kt fqíkhktykuLkku ykíktf fux÷ku Au íkuLkku [ku¬Mk ÏÞk÷ ykðu yu{ Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-49 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-37 17-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u, {tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, þw¢ðkh, íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-05. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1154 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 11-54 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ WËÞ Ãkrù{u. * {tøk¤ ßÞu»Xk Lkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuck Lkûkºk{kt ¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷k suðkt fu {h[kt, ÷®ðøk, íks, {he ðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý Mkq[ðu Au. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt «kuíMkknLk {¤u íkÚkk øktsçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkkt çkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»k Mkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

522

Mkwzkufw

7 8 4 3 9 5 7 3 4 5 9

7 6 2 4 9 8 2 3 1 4 6 5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 2

1 9 4 8 8 1 3 2 7 6 9 4 3 5 4 1

1 4 3 5 9 8 7 6 2

9 7 6 2 3 4 5 8 1

5 8 2 7 1 6 3 9 4

4 6 8 9 7 5 1 2 3

3 5 1 4 6 2 9 7 8

7 2 9 3 8 1 6 4 5

2 9 4 1 5 7 8 3 6

[

{

16 20

6 1 7 8 4 3 2 5 9

21 24

22 25

33 35

ykze [kðeyku (1) [{f, íký¾ku (4) (4) çkuík{k, çkuÃkhðk (5) (8) Mk{s (2) (9) «nMkLk (3) (10) híLk (3) (12) ÃkiMkku, ÄLk (2) (13) yuf Äkíkw (3) (14) yLÞ, ÃkhkÞwt (2) (15) {kn, {rnLkku (2) (16) frsÞku (3) (17) [Ãk÷, yÂMÚkh (3) (18) «ò, sLkíkk (2) (20) fkÞo, ÞíLk (2) (22) yLkks, ÄkLÞ (2) (24) þuX, Mðk{e (3) (26) [k÷[÷økík (4) (28) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (30) hkn, hMíkku (2) (32) rð÷tçk (2) (33) Q÷xe (3) (35) [k÷kf (3) (36) fkÞk, þheh (2) (37) [kh økkW (3) Q¼e [kðe (1) çkkøk, çkøke[ku (3) (2) {køk, {økk (2) (3) ykuAwt, ¾hkçk (2) (4) æÞuÞ fu ÷ûk rðLkkLkwt (3) (5) ¼kð, ®f{ík (2) (6) Mkkh, Mkíð (4) (7) LkkLkku hðiÞku (3)

¼úük[kh yk[hðkLkk {wÆu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke nfk÷ÃkèeLke ðkík [k÷e hne Au. hkòyu xur÷fku{ ¾kíkkLke ykz nuX¤ xwS MÃkuõxÙ{{kt 1.7 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. nðu íkku fuøkLkk ynuðk÷u Ãký Ãkwrü fhe Au. yksu yu. hkòLke fwtz¤e íkÃkkMkeyu... hkòLkku sL{ 10 {u, 1963Lkk hkus {ÿkMkLkk ÃkuhkBçk÷wh{kt ÚkÞku níkku. hkò 15{e ÷kufMk¼k{kt MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. hkò íkr{÷LkkzwLke Lke÷økehe çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku ÿrðz {wLku¥khk fÍøk{ (fhwýkrLkrÄLkku

fBÃÞwxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Au íkku MkkÚku fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ({kurLkxh fu yu÷Mkeze) Ãký {n¥ð yux÷wt s Au. M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwt M¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞ Au yLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu ½xkzku fheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ. Mkk{kLÞ heíku nk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt 1024 x 768 rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLku yLÞ yu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhu MkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au. su{ MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkk ykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍ LkkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{khe RåAk íku{ s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk [uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke heík yk «{kýu Au -

÷ 8

{

íkk h

Lkk Lk 22

íkk s

Mkw

ík {k

÷e x

ík

n {k {

{

{ ò Lk 23

çku

øke

Þ íkk Lk

{

ík

¼k x

{ ý

x fku

ík

s þ

rºk ÷ku [

¾ h

h 26

Lk 28

{ku n

S h

çkku s

Ý ™ }¢¢æ ¼¢çÝ ÜU}¢¢üç‡¢ çÝÏ¢ŠÝç‹¼ {ÝT² J ©Î¢„èÝ±Î¢„èÝ}¢„ÜUì¼æ ¼ï¯é ÜU}¢ü„é JJ9JJ }¢²¢Š²ÿ¢ï‡¢ ÐíÜUëç¼: „ê²¼ï „™Ú¢™Ú}¢ì J ãï¼éÝ¢ÝïÝ ÜU¢ñ‹¼ï² …x¢çmÐçÚ±¼ü¼ï JJ10JJ (nu ÄLktsÞ! yu f{kuo{kt ykMkÂõík rðLkkLkk yLku WËkMkeLkLke su{ ÂMÚkík {ws Ãkh{kí{kLku yu f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. nu fwLíkeÃkwºk! {ws yrÄckíkkLkk «¼kðÚke s «f]rík [hk[hMkrník yk¾k søkíkLku Mksuo Au yLku yk nuíkwLkk ÷eÄu s yk MktMkkh-[¢ Vhe hÌkwt Au.) ¼økðkLku ykøk¤ sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLku íku{Lkkt f{kuo yLkwMkkh Vhe Vhe MkswO Awt yLku Lkðk Lkðk sL{ ykÃkwt Awt. ynª íkuyku sýkðu Au fu {khkt Úkfe çkÄk fk{ku fkuE Ãký òíkLke ykMkÂõík rðLkk yLku ykÃk{u¤u {khe þÂõíkMk¥kkLku fkhýu s ½xíkkt hnu Au, yux÷u yu f{kuo {Lku çkktÄe þfíkk LkÚke. ¼økðkLk fnu Au fu {khk «¼kðLku Ãkrhýk{u s Mk]rüLkwt MksoLk-rðMksoLkLkwt fkÞo Úkíkwt hnu Au yLku yk heíku MktMkkhLkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ynª ¼økðkLkLkku {wÏÞ {wÆku yu s Au fu çkÄwt íku{LkkÚke s Mkt[kr÷ík nkuðk Aíkkt íkuyku yLkkMkõík¼kðLku fkhýu çkÄkÚke yr÷Ãík s hnu Au.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.4 35.0 28.7 33.1 32.9 33.3

÷½wík{ 23.5 23.3 22.3 23.9 21.4 22.1

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku ©uc ÃkwhMfkh: økúu{e yuðkuzo

fBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkk y™u ðkEhMk Ëqh fhðkLkk çknkLkk nuX¤ y{urhfkLkk òýeíkk rÃkÞkLkkuðkËf yLku fBÃkkuÍh hkush zurðzMkLk MkkÚku çku fhkuz YrÃkÞkLke XøkkE fhðk{kt ykðe. y{urhfk{kt ðuMxLko Mktøkeík{kt hkush zurðzMkLk ½ýwt òýeíkwt Lkk{ Au yLku íkuyku MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh økýkíkku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞk Au. MktøkeíkLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh f÷kfkhkuLku yk ÃkwhMffkh ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{e yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økúk{kuVkuLk yuðkuzo Au, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yÃk¼útþ ÚkELku økúu{e yuðkuzo ÚkE økÞwt. yk yuðkuzo Ëh ð»kuo LkuþLk÷ yufuzu{e ykìV hufku‹zøk

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Display properties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçk Settings Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u Screen Resolution nu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkk yuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkhe þfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþku íku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu. 4. yk «{kýu ík{khe RåAk {wsçkLke MkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Apply fhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu Yes rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. 5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{khe M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwt nþu.

ykxTMko yuLz MkkÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{e yuðkuzoLke su{ s xur÷rðÍLk {kxu yu{e yuðkuzo, Mxus {kxu xkuLke yuðkuzTMko yLku rVÕ{ku {kxu yufuzu{e yuðkuzoTMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzoLke þYykík 1958{kt ÚkE níke. 1971{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt «Mkkhý xeðe Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt yk ÃkwhMfkh Mk{kht¼ LÞqÞkufo yLku ÷kuMk yuLs÷Mk{kt Þkuòíkku níkku, Ãkhtíkw 1973Úke íku xuLkuMke{kt ÞkuòÞ Au. 53{ku økúu{e yuðkuzo 13 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòððkLkku Au.

ík{Lku MkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku ík{khwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwt s Au. ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLku fkhýu ík{u ík{khe sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe Lknª þfku. íkku yuLkk {kxu fkuEf íkku WÃkkÞ þkuÄðku s hÌkku. yk {kxu ík{khk çkkuMkLke yÃkuûkk þwt Au, íku òýðwt Ãkzu yLku òu íku «{kýu fk{ fhe þfðkLke ykðzík yLku ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íku rðfMkkððe Ãkzu. yÃkuûkkLke ðkík rçkÍLkuMk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. su rçkÍLkuMk{uLk økúknfkuLke yÃkuûkk Mk{SLku ÃkkuíkkLke «kuzõx fu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au, íku MkV¤íkk nktMk÷ fhu Au. yk{, ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkkLke ðkík nkuÞ fu rçkÍLkuMkLke MkV¤íkkLke ík{u ík{khk yuBÃ÷kuÞhLke fu økúknfLke yÃkuûkk òýeLku ¾hk Qíkhku Aku íÞkhu ík{u «økrík fhku Aku yLku ík{khe {trs÷Lku Ãkk{e þfku Aku.

íknuðkhLke MkeÍLk{kt Vqz ÃkkuEÍLkÚke [uíkku

Vqz ÃkkuEÍLk yk{ íkku yuf Mkk{kLÞ þkherhf yrLkÞr{íkíkk Au, Ãký òu íkfuËkhe hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt ¼u¤Mku¤ðk¤ku ¾kuhkf fu SðkýwÞwõík ¾kuhkf ¾kðkLkk Ãkrhýk{u Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLku fkhýu LkðoMk rMkMx{{kt zkÞrhÞk ÚkE òÞ Au. yðhkuÄ ykðíkku nkuÞ Au. Vqz fux÷ef ðkh íkkð ykðu Au. ÃkkuEÍ®LkøkLke yMkh yuf MkkÚku ½ýe çkÄe rznkEzÙuþLkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkhý ¾kuhkf fu Ãkkýe þheh{kt xfíkk LkÚke yux÷u yþÂõík ykðe òÞ Au. fu íku ¾kuhkf yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk Ãkux{kt Ëw¾kðku hnu Au. {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. WÃkkÞ ÷ûkýku MkkVMkVkELkk y¼kðu yk çke{khe ÷køkw Q÷xeyku þY ÚkE òÞ Au.

STAR GOLD 1h-Ãk0 {u÷k 17-h0 [uLk Vw÷e fe {uLk fw÷e h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE 16-00 hk{ yðíkkh h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-10 Äe «ÃkkuÍ÷ 14-10 yufMk-h 18-ÃkÃk xku{ Þw{ økqtøk h1-00 ðkì÷-E

FILMY

11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 «rík½kík 19-00 [kuf÷ux ZEE CINEMA 1h-00 rºkËuð 16-00 Ëþkðíkh h0-00 yks fk yswoLk HBO P1h-4Ãk MÃktuLøk÷eMk 1Ãk-30 swrLkÞh 18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexe h1-00 ELfnkxo

yksLkku SMS

are developed by room, so if U See Darkness in Ur Life assume that God is

making a beautiful Future 4 U.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ. rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk{kt rð÷tçk yLku ¾[oLkku «Mktøk.

CMYK

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

MkwhíkÚke rþhze ÃkËÞkºkk MkktE ËÞk økúqÃk îkhk ¼xkh ÂMÚkík ði¼ð fkuBÃk÷uûkÚke 50 sux÷k MkktE¼õíkkuLke MkwhíkÚke rþhze ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ykðLkkY Lkðwt ð»ko ykÃkýk þnuh {kxu Mkw¾, Mk{]Øe íkÚkk ði¼ðþk¤e {wMkeçkíkkuÚke Ëwh hk¾u íkuðe «kÚkoLkkLkk ykþÞÚke ÃkËÞkºkk ÞkuòE níke. yk Þkºkk MkV¤ çkLkkððk «rðý¼kE çkkhiÞk íku{s yLÞkuyu snu{ík WXkðe níke. AêÃkqò yLku MLkunr{÷Lk rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË, ðuzhkuz þk¾k îkhk z¼ku÷e ¾kíku íkkÃke LkËeLkk ykuðkhu Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk {wÏÞ yríkrÚk rðþu»kÃkËu {uÞh hýSík¼kE røk÷exðk÷kLkk nMíku Aê Ãkwò yLku MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt WË½kxLk Mkktsu 4 f÷kfu. s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð sÞ s÷khk{ {kLkð Mkuðk ÃkhçkLkk WÃk¢{u s÷kukhk{ ÃkhçkLke øk÷e, ÃkkuÃkx {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhk{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhLkk «ktøký{kt s÷khk{ sÞtrík {nkuíMkðLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. Mkðkhu 7 s÷khk{ çkkÃkkLke ykhíke, Mkðkhu 7Úke hkíkLkk 10 MkwÄe ËþoLk yLku «MkkË ßÞkhu økkÞºke {trËh {kuhk ¼køk¤ ¾kíku Mkðkhu 7Úke 10 økkÞºke Þ¿k Þkuòþu. LkkLkÃkwhk{kt s÷khk{ sÞtíke ¼õík rþhku{ýe s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke, rLkr{¥ku ÃkkuÃkx {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk ¾kíku s÷khk{ çkkÃkkLke ykhíke, økkÞºkeÞ¿k yLku «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt ©u»X ðk[f MÃkÄko ÞkuòE ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLkLkk 300 rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo «¿kuþ¼kE yLku {eíkkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WãkLk{kt hk»xÙ¼Âõík yLku MktMfkhMk¼h ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. fLkw¼kE òu»ke, {LkÃkkLkk MkËMÞku yrLk÷¼kE rçkMfexðk÷k, Søkeþ¼kE Ëðu, sþwçkuLk hkXkuz, ðkt[u økwshkík fLðeLkh rðÃkw÷¼kE ¼è, {unq÷¼kE Xkfh, ½Lk~Þk{¼kE òu»ke ¾e{S¼kE hkXkuz, Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u ÃkwMíkfk yÃkoý fhe Mðkøkík fÞwo níkwt. ©u»X ðk[f Ãkh{kh hrðLkk, rþnkuhk ð]ríkf, [kinký ¾w~çkw, hkÞÃkwhk Äð÷ yLku þkn nuíðeLku ÃkwMíkf yÃkoý fhe ÃkwhMf]ík fÞko níkk. økútÚkMkkhÚke r{LkkûkeçkuLk yLku rþÕÃkkçkuLku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

ykÞo Mk{ks îkhk Mkçksu÷{kt ÃkwMíkfkuLke ¼ux ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk îkhk þnuhLke Mkçksu÷Lkk fuËe ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu rðrðÄ ÃkwMíkfku ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykÞo Mk{ks MkwhíkLkk {tºke, ¼ksÃkLkk Lkuíkk hkurník¼kE þ{ko Ãkqðo MkirLkf Ãkrh»kËLkk økwshkík «Ëuþ «{w¾ yLku ykÞo Mk{ksLkk fku»kkæÞûk {Lk{kunLkÚke íkÚkk yk[kÞo Mk{ksLkk rðØkLk Ãktrzíkku h{uþ¼kE ykÞo yLku Ãkt. økòLkLk ze. þk†e yu nu{tík¼kE ¼è yLku ysÞ ð{ko MkkÚku Mkçksu÷Lkk Mkwr«. LkkøkS¼kE ËuMkkE íkÚkk su÷h ðk½u÷k íkÚkk fuËe ¼kEykuuLku ÃkwMíkfku ¼ux ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. «k[eLkÚke yðko[eLk ÞwøkLkwt «ËþoLk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤, Mkt[kr÷ík fÕ÷ku¼ðLk{kt ykÞkuSík yLku MkkÞLMk MkuLxh BÞqrÍÞ{ MkwhíkLkk MknfkhÚke «k[eLk yðko[eLk ÞwøkLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk]»xeLke rðfkMk Þkºkk, {kLkð õÞktÚke ykÔÞkuk ? ykrË {kLkðLke Íkt¾e rðrðÄ MktMf]rík ðøkuhuLkk r[ºkkuLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. WË½kxLk ðe.xe.[kuõMke çke.yuz.fku÷usLkk yk[kÞo zku. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷Lk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLMk MkuLxh BÞwrÍÞ{Lkk [eV õÞwhux ¼kr{rLkçkuLk {rnzkyu «ð[Lk fÞwo níkwt. rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkuBÕçke yXðkkELMkLke r{÷Lk Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkuBç÷e, yXðk ÷kELMkLke rËÃkkð÷e r{÷Lk Mk¼k ÄLkíkuhMku ÞkuòE níke. Mk¼k{kt ðzkuËhkLkk ÏÞkíkLkk{ Mktøkeík¿k íkÚkk økkÞf Ëkhk økktÄe íkÚkk ykí{ËeÃk¼kEyu ð»ko 1938Úke {ktze MkktX yLku rMk¥kuhLkk ËkÞfkLkk fýor«Þ økeíkku økkE ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. «{t¾ yhrðtË¼kE ðfe÷u ykðfkh ykÃÞku níkku. Mkt[k÷Lk þe÷kçkuLk òu»keyu fÞwO níkwt. ßÞkurík»kLkk rLk:þwÕf ðøkkuo Ë.økw.ßÞkurík»k {tz¤, 1÷k {k¤u, MkLkkíkLk nku÷, Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷ Mkk{u, çkk÷kS hkuz, Mkwhík ¾kíku rLk:þwÕf ßÞkurík»kðøkoLkwt Lkðwt Mkºk ykøkk{e íkk. 21{e þY Úkþu. Mkºk yðÄe A {kMkLke Au. MktMÚkk íkhVÚke Mktºkkíku ßÞkurík¿kkoíkk «{kýÃkºk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðu Au. yk rLk:þwÕf ðøko Ëh hrðkhu Mkðkhu 10 f÷kfÚke 11.30 f÷kf MkwÄe [k÷þu. «ðuþ MktÏÞk {ÞkorËík nkuÞ ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. «ðuþ EåAwf {wÏÞ rþûkf ðuýe÷k÷ ykMk{kLkeðk÷kLku YçkY {¤ðwt . MðkíktºÞ MkuLkkLke Mkwþe÷kçkuLkLkwt rLkÄLk MkwhíkLkk ðkrÕ{f fkÞMÚk {rn÷k Mðkíktºk MkuLkkLke Mkwrþ÷kçkuLk sÞðËLk {nuíkkLkwt 98 ð»koLke siV ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË økE íkk. 5{eLkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Mð. Mkwþe÷kçkuLk {nuíkk ðeMk ð»koLke ô{hLke ykÍkËeLke ÷zík{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷uíkk níkk. MkLku 1941-42Lke ykÍkËeLke ÷zík{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku níkku. MðíktºkíkkLke [¤ð¤ yLku Mk{ks Mkuðk íku{Lke Mkk{u hnu÷k Mð. fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE suykuLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ fkLkS¼kE níkw íku{Lke «ð]r¥kÚke «¼krðík ÚkE [¤ð¤{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ykÍkËeLke [¤ð¤ {kxu økXeík ðkLkhMkuLkkLkk íkuyku MkÇÞ níkk yLku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. yksu «òMk¥kkf rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe ytøku çkuXf «òMk¥kkf rËLk 26{e òLÞwykhe-2011Lke hkßÞfûkkLke Wsðýe Mkwhík{kt fhðk{kt ykðþu. yk Wsðýe MkwÔÞðÂMÚkík íkÚkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. WsðýeLkk Mkw[kY ykÞkusLk ytøku yk Mkr{ríkykuLke yuf çkuXf ykðíkefk÷u íkk. 12{e Mkktsu 6 f÷kfu f÷uõxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. çkuXf{kt Mkr{ríkyku îkhk fhðkkt ykðu÷e fk{økehe ytøku Mkr{ûkk fhðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLkku fkÞo¢{ fuLÿ MkhfkhLkk f]r»k yLku økúknfku çkkçkíku, ¾kuhkf yLku ònuh rðíkhý rð¼køkLkk {tºke þhË Ãkðkh íkk. 13{eyu Mkðkhu 9.15 ðkøÞu rð{kLk îkhk Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhe ynªÚke MkeÄk çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz WãkuøkMkt½ r÷r{xuzLkk Mkwðýo sÞtrík Mk{khkun{kt sðk hðkLkk Úkþu. çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu çkkhzku÷eÚke Mkwhík ykððk Lkef¤e Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke 3.30 ðkøÞu ÃkwLkk sðk {kxu hðkLkk Úkþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

Mð. hk{Lkhuþ {÷kuE Mkª3 (85), 97-98, hk{ËuðLkøkh , Lkðkøkk{ zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk hðS¼kE fkÃkzeÞk (69), 91, ¼ÂõíkLktËLk, yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk fkLkS¼kE {k÷ðeÞk (91), 87, {{íkkÃkkfo MkkuMkk.-2, fkÃkkuËhk, ðhkAk hkuz, Mkwhík.,Mð. yþkuffw{kh Lkxðh÷k÷ nðu÷eðk÷k (49), 12, rzBÃk÷Lkøkh, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. LkkÚkeçkuLk ykuÍk¼kE [kðzk (90), {Vík Vr¤Þk, ÃkkA¤, ykrnhðkz, Mkwhík., Mð. ÷k÷S¼kE økkurðtË¼kE {k÷ðeÞk (70),25/304, r«Þtfk ELxhrMkxe, {økkuçk, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík.,Mð. «u{e÷kçkuLk suXk÷k÷ [kinký (75), 31/1/55,, fktMkkLkøkh, ÃkeXkVr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {eXk÷k÷ nwf{e[tË MkeMkkuzeÞk (62), yu-101, hkÄkf]»ý MkkuMkk. yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. [tËeçkuLk Akuxw¼kE MkkheÞk (97), 4/155, çkuøk{Ãkwhk, ¼êe þuhe, Mkwhík., Mð. økkiheþtfh çkk÷uïh ð{ko (55), 92, økkÞºke-2, WÄLkkøkk{, Mkwhík., Mð. s{LkkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE {ktøkwfeÞk (72), 90, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkk, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ËuðeËkMk ykí{khk{ Ãkkxe÷ (50) 46, {kuËe Mxux,-1, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík., Mð. økku®ðË¼kE Lkkò¼kE Mkku÷tfe (53), 75, MkªøkýÃkkuh økk{, ðuzhkuz, Mkwhík.

rðzeÞku xuÃk yLku rðzeÞkuhufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000 rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh xkÃkw Ãkh òuðk {¤íkk xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh 8 Úke 38 Mku{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

yðMkkLk LkkUÄ

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 70 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ë. [. Í. Úk.

Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuhkfLku nt{uþkt Zktfu÷ku hk¾ku. ¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku yLku òu ík{khk æÞkLk{kt nkuÞ fu yk heíku ¾kuhkf{kt r{÷kðx fhðk{kt ykðu Au íkku íkuðku ¾kuhkf ¾kðkLkwt çktÄ fhku. Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. çkLku íÞkt MkwÄe «ðkne ¾kuhkf ÷ku. su{ fu V¤kuLkk ßÞwMk, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe yLku yLÞ þkf¼kS yLku {økLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

Beautiful pictures negatives in a dark

„. þ. Mk.

Mktrûkó

Mk{Þ Au røkð yuLz xufLkku

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ÃkAe ¼khíku y{urhfkLku þwt VkÞËku fhkÔÞku yLku Mkk{u ¼khíkLku íkuLkkÚke fux÷k ÷k¼ku {¤þu, íkuLke [[koyku òuhþkuh{kt Au. ykÃkýu ftEf {u¤ððwt Au íkku Mkk{u ftEf ykÃkðwt íkku Ãkzu, yu s ðkMíkrðfíkk Au. ¾hu¾h íkku nk÷Lkku Mk{Þ røkð yLku xufLkku Au. {uLkus{uLx ûkuºku fkÞohík ÔÞÂõíkyu yk ðkíkLke økktX çkktÄe ÷uðe sYhe Au. Ëhuf yuBÃ÷kuE yu{ RåAu Au fu íkuLkk fk{Lke fËh ÚkkÞ y™u íkuLku Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u. òuçkLku xfkðe hk¾ðe nkuÞ fu «{kuþLk {u¤ððwt nkuÞ íkku þwt fhðwt? fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íkuLke fËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkku íkuLkk {kxu ík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLz þwt Au íku Mk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu {uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Au yu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞ y™u ftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký

¾. s.

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

yíÞtík Wøkú øktÄLku ÷eÄu íkhík yku¤¾kE ykðíkku yLku ¼khík{kt Mkðoºk Úkíkku çkkð[eLkku Akuz yu ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØ yki»kÄ Au. çkkð[eLku ykÞwðuoË{kt çkkfw[e fnu Au. yk çkkð[eLkk çkes yuf [{[e sux÷kt ík÷Lkkt íku÷{kt ÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík ¾kðkÚke MkVuË fkuZ yLku nXe÷k [k{zeLkk hkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkkð[eLkk çkes ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu MkkuøkXe çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. yk MkkuøkXe ËqÄ{kt ½Mke fkuZLkk zk½ Ãkh ÷økkze MkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðkÚke MkVuË fkuZ {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷ ÷e ÷k ÷ nu

{e™

Ä{oMktËuþ

f{kuo {Lku LkÚke çkktÄíkkt

zeyu{fu) Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 17 ykìõxkuçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu ©e÷tfk{kt íkr{÷ LkkøkrhfkuLke fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk MktË¼o{kt sðkçkËkhe MðefkheLku zeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûk yu{. fhwýkrLkrÄLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{Lkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ÃkûkLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt. yu. hkòLkwt Lkk{ MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [[koLkk [økzku¤u [zâwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{ hkò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykE.xe. {tºkk÷Þ ytíkøkoík yu. hkòyu yk[hu÷k MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt hksfeÞ fki¼ktz økýkÞ Au. MkíÞ{ fki¼ktz çkkË MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku Lktçkh ykðu Au, su fki¼ktzLke ÞkËe{kt rð¢{sLkf yktfzku Au.

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk çkË÷ðwt Au?

çkkð[e- MkVuË fkuZ

(11) økeík h[Lkkh (4) (12) ... yuðe çkhfík (3) (15) {kr÷f, {k÷Äýe (4) (16) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4) (19) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk (3) (21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2) (23) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe s{kzíkku çkúkñý (5) (24) økkøkh (2) (25) fkheøkhe (4) (27) ðsLk (2) (29) {ýLkwt fkx÷wt (3) (31) Sð ÷uðku íku (3) (34) fýo (2) þçËMktËuþ 1122Lkku Wfu÷ 1

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

ðuÃkkh {kxu s{eLkLke ÃkMktËøke Mkkð[uíkeÃkqðof fhku. íku{kt rËþk Ãkqðo{w¾e nkuÞ íkku íku Mkðo©uc fnuðkÞ Au. ¼q¾tzLkwt ¾kuËfk{ fhíke ð¾íku òu ÃkÚÚkh, fktfhk ðøkuhu {¤u íkku íkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkkfe yk¾e #x {¤u íkku íku W¥k{ yLku ÷k¼fkhf {kLkðk{kt ykðu Au. ½h{kt «ðuþîkh çku Ëhðkòðk¤k nkuðk òuEyu. íku{s ôçkhku nkuðku òuEyu.yk çktLku ðMíkw þwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýu ykÃkýk ¼kusLk{ktÚke Úkkuzku ¼køk ðkMíkw Ãkwhw»kLku Mk{ŠÃkík fheLku økkÞ yÚkðk fqíkhkLku ykÃkðku òuEyu.

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf yþktríkLkkt ðkË¤ {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. ÄehsLkkt V¤ {eXkt fkÞo MkV¤íkkLke íkf «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. Þk fkuE Mkk{krsf rð¾hkíkkt ÷køku. «ðkMk V¤u. Mk{sðk. Mkk{krsf {¤íke ÷køku. MLkune-MðsLkkuLkku ®[íkk nþu íkku íkuLkku MðsLkÚke økuhMk{s Mkk{krsf fkÞo ykLktËLkku «Mktøk rððkËÚke Ëqh Mknfkh {u¤ðòu. ytøku «økríkfkhf ykðu. «ðkMkLke hnuðwt. ¾[o Wfu÷ {¤u. «ðkMk- Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. {w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u rËðMk. ¾[oLkku íkf. MktíkkLk÷ûke sýkÞ. ytøkík «Mktøk sýkÞ. {w÷kfkík V¤u. MkkLkwfq¤íkk. íku ÍzÃke ÷uòu. fk{ ÚkkÞ. z. n.

fki¼ktzkuLkk hkò: yu. hkò

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

f. A. ½. Mkk{krsf-ykŠÚkf {Lk [tøkk íkku fÚkhkux {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke «&™ku n÷ fhðk {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkw ytøku MkkLkwfq¤íkk sYhe çkLku. r{÷Lk- MkòoÞ. rðhkuÄeÚke rððkËÚke Ëqh hnuòu. {w÷kfkík V¤ËkÞe MkkðÄ hnuðwt. ytøkík ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. {¤u. Lkeðzu. ƒ. ð. W.

®Mkn

økúkBÞ MktMf]ríkLku htøk-YÃk MkkÚku fkøk¤ Ãkh WíkkhLkkh r[ºkfkh Mkku{k÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkku sL{ E.Mk. 1905{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkf¤kLkku þku¾ níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk Ãký yu{Lkwt {Lk htøk yLku ÃkªAe{kt níkwt. r[ºkktfLkLke f÷kÞkºkk{kt íkuyku ÃkhkuðkE økÞk. Mkku{k÷k÷u ¼kðLkøkh{kt ºkeMk ð»ko MkwÄe f÷krþûký ykÃÞwt. yu{Lkk yËT¼wík r[ºkku{kt AiÞku, økkuðk÷ý, ðýÍkhk, {ªZý çktÄku suðkt MkUfzku r[ºkku Au. íku{ýu 100 sux÷kt Ãkt¾eykuLkkt r[ºkku ËkuÞko. íku{Lkk 15 r[ºkLkku MktÃkqx ‘htøkhu¾k’ Ërûkýk{qŠík ¼ðLku «rMkØ fÞkuo. økwshkík Mkhfkhe yuf ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh MkkÚkuLkku ‘hrðþtfh hkð÷ yìðkuzoÚke LkðkßÞk níkkt. WÃkhktík íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{s økkihð ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. Mkku{k÷k÷ yu Ÿ[k økòLkk r[ºkfkh s Lknª. Ãkhtíkw yËT¼wík f÷krþûkf Ãký níkkt. 89 ð»koLke siV ðÞu íkk. 12-11-1994Lkk hkus yk htøkLkk frðyu ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe Ãký yu{Lke f÷kÃkhkÞýíkkLke {nuf yksu Ãký yuðe s íkkS Au. - yu÷.ðe.òuþe

y. ÷. E.

ffo

Mkku{k÷k÷ þkn

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

1123

8 10

8 3 5 6 2 9 4 1 7

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

çknw[hkS ¼khík ð»koLke çkkðLk þÂõíkÃkeXku ÃkifeLke yuf Au. ykÚke þw¼ rËðMkku{kt ÞkºkkÄk{ çknw[hkS{kt ÷k¾ku ¼krðf ¼õíkku Q{xe Ãkzu Au. rËðk¤eLkk rËðMkkuÚke ykht¼ ÚkÞu÷ {kE¼õíkkuLkku «ðkn yrðhík [k÷e hÌkku Au. ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe {kE¼õíkku {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo Q{xe hÌkkt Au. fux÷kf ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku MkkÚku Q{xe hÌkk Au íkku fux÷kf ¾kLkøke ðknLkku{kt fwxwtçke yLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {kíkkSLkk {trËhu ykðe hÌkk Au.

{kðXkÚke fåALkk {eXk WãkuøkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

økktÄeÄk{, íkk.11

fåALkk WãkuøkkuLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k f{kuMk{e ðhMkkËu {eXk WãkuøkLku Vxfku {kÞkuo Au. {kðXkLku fkhýu {eXkLkwt WíÃkkËLk yuf {kMk rð÷tçk{kt Ãkzþu. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu {eXkLkk WíÃkkËfkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkðkLkku ðkhku ykðþu. Mkk{kLÞ heíku fåA{kt {kuxk ¼køku rzMkuBçkh{kt {eXkLkwt WíÃkkËLk þY ÚkR òÞ Au Ãký ‘s÷’ WíÃkkËLk{kt yuf ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ {kMkLkku rð÷tçk Úkþu fåA rðMíkkh{kt ¼khu ÚkÞku Au, Ãkrhýk{u ÃkwhðXku ò¤ððk{kt ðhMkkË yk ð¾íku {eXkLkwt WíÃkkËLk yuf {kMk rð÷tçk{kt Ãkzþu. {w~fu÷e Mkòoþu fåA M{ku÷ Mfu÷ {uLÞwVuõ[hh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ çk[w¼kE yknehLkk sýkÔÞk {wsçk fåA{kt rzMkuBçkh {kMk{kt ÷øk¼øk yuf ÷k¾ xLk {eXkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. íkuLkwt ðu[ký Ãký ykøkkuíkhk MkkuËkykuLkk fkhýu ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu yk ð»kuo {eXkLkk WãkuøkfkhkuLku {w~fu÷eyku MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu. WíÃkkËLk {kuzwt ÚkðkLkk fkhýu {køk yLku ÃkwhðXkLku Ãknkut[e ð¤ðk{kt Ãký yLkuf Mk{MÞkyku MkòoE þfu íku{ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fåALkk {eXk WãkuøkLku fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku íkhVÚke {w~fu÷eyku MknLk fhðe Ãkze hne Au. ftz÷k çktËhu Mk{ÞMkh çkÚko Lk Vk¤ðkíkk rLkfkMk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV Ëuþ{kt ÃkrhðnLk {kxu Ãký Mk{MÞkyku Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷ hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eoykuLke [ksoþex hsq

ytçkkS, íkk.11

çknw [Š[ík íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eoykuLkwt [ksoþex Ëktíkk fkuxo{ktÚke Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. ytçkkS LkSfLkk ykçkwhkuz {køko Ãkh MkhnË AkÃkhe ÃkkMku íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. su{kt çkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. Mkrník íkífk÷eLk yuMk.yku.S.Lkk Ãke.yuMk.ykE. Mkrník yuMk.yku.S. Lkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhe Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷ ¾kíku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk çkkË íkk. 3 LkðuBçkhLkk hkus 232 sux÷k MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku MkkÚkuLke [ksoþex Ëktíkk fkuxo{ktÚke Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt Mkçkr{x fhkE níke. íkuÚke nðu [khuÞ ykhkuÃke ÞwØðeh®Mkn, LkkhkÞý®Mkn, ÞkËhk{ {eýk, fhíkkh®MknLku Ëktíkk fkuxoLku çkË÷u Ãkk÷LkÃkwh fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

økwshkík yuLkykhRLkk «{kuxhkuLku Mkuçkeyu çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo y{ËkðkË, íkk. 11

fÞko níkk yk ytøku íku{ýu Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxh yu.fu. ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fkLku Mkuçkeyu MkuçkeLkk yuzßÞwrzfuþLk ykurVMkh Ãkhkøk çkMkwLkk RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Y çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu, 'su{ýu LkkurxMk ykÃke Au RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u fkuÃkkuohux søkík{kt yíÞkh íku{ýu fËk[ þuh Lknª ðuåÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lku þuhkuLkk MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz Au. yøkkW ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe Mkq[LkkÚke ykuAk ¼kðLkk þuh yuz÷uçMkLkk MÚkkÃkf {Lk{kunLk þuèeLku RLMkkRzh ¾heËeLku MkMíke ¾heËeLkku VkÞËku ÚkÞku Au.` S.yu÷ xÙu®zøkLkk {k{÷u Ëtz ÚkÞku níkku. økwshkík yuLkykhR søkíkhk{fk yLku yu.fu søkíkhk{fk yuf r÷Mxuz fkufLkk «{kuxhkuLku çkòh{kt ÚkÞu÷k fkuR ftÃkLke{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh Au yLku MkkuËk{ktÚke VkÞËku LkÚke ÚkÞku. Mkuçkeyu søkíkhk{fk Ãkh íku{Lke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt òhe fhu÷k ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, RLMkkRzh xÙu®zøkLkk ykðu Au fu, íkuyku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku søkíkhk{fk RLðuMx{uLx ftÃkLke fuMk{kt Ëtz VxfkhkÞku «íÞu rLk»Ãkûk yr¼øk{ yÃkLkkðu. yuVMkeSyu÷Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ níke. íku{ýu ÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËkhe ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh-05{kt økwshkík yuLkykhR fkufLkk suðk fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku Lksh þuhku ðuåÞk níkk. þuhkuLkk yk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku íkøkzku ytËks fÞkO Au. ðkMíkð{kt íku{ýu Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLkk LkVku ÚkÞku níkku. þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ 4,sw÷kRLkk hkus þuhLkk ¼kð Ãkh yMkh fhLkkhe {krníke AwÃkkðeLku þuhçkòhLku fhðk{kt ykðu÷e òý{kt ònuh fhðk{kt yuVMkeSyu÷{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ¾kuxe heíku VkÞËku ykÔÞku Lk níkku. çkeS çku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký WXkÔÞku Au. søkíkhk{fk níkkt. íku{ýu MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf{kt yk fuMk{kt søkíkhk{fk íkhVÚke Ë÷e÷ fhe hnu÷k yuVMkeSyu÷Lkk 3.5 ÷k¾ þuh ¾heãk níkk. yk Ëðu yuLz røkrhþ yuLz ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh {kuLkk r¼zuLkk {k{÷u søkíkhk{fk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu, yk çktLku {íkkLkwMkkh MkuçkeLkku ykËuþ LÞkÞMktøkík LkÚke. ykÚke ftÃkLkeyku {k÷uo VqzTMk «kRðux r÷r{xuz yLku {kíktøke xÙuzMko íkuyku søkíkhk{fk ðíke rMkõÞwrhxeÍ yuÃk÷ux (Mkux){kt yuLz RLðuMxMko r÷r{xuzu íku{Lke Mkq[LkkLkk ykÄkhu MkkuËk yÃke÷{kt sþu.

íkkLkkhehe {nkuíMkð Ãkqðuo 99.99 f÷kf økkÞLk-ðkËLkÚke rðïrð¢{Lkku ykht¼

MðhkrÄfk îkhk {tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe 109 hkøkLkwt Mkíkík økkÞLk MktøkeíkkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk f÷kfkhkuLke rðrþü WÃkÂMÚkrík

økktÄeLkøkh, íkk.11

ykLkíko «ËuþLkk yiríknkrMkf ÃkkxLkøkh ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkð Ãkqðuo MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk îkhk 99 f÷kf 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mkíkík økkÞLk yLku ðkËLk fheLku rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk {nkÞ¿kLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkkøkÃkwhLkk h{uþ økwLkøkwLkuLkk 72 f÷kf MkwÄeLkk økkÞLkLkk rðïrð¢{Lku 82 f÷kf MkwÄe økkELku MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyu íkkuzâku níkku. Ãkkuíku s MÚkkÃku÷k hufkuzoLku Lkðe Ÿ[kEyu Ãknkut[kzðk {kxu MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyu økwhwðkhu Mkðkhu 9:00 ðkøÞkÚke økkÞLk þY fÞwO Au. su {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1:40 f÷kf yLku 31 MkufLz MkwÄe 109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku íkkLkkheheLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. {nuMkkýkLkk ðzLkøkh økk{u íkkLkkhehe {nkuíMkð Ãkqðuo rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk «ÞkMkLkku þw¼kht¼ fhkðíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzLkøkhLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk Au. ðzLkøkhLke yÂM{íkkLku rðïrþ¾hu ÃknkU[kzðk {kxu MðŠý{ íkkLkkhehe {nkuíMkð 2010Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. {w½÷ Mk{Þ{kt íkkLkkhehe Lkkøkh fLÞkykuyu {u½ {Õnkh økkELku Mk{úkx yfçkhLkk ËhçkkhLkk {nkLk Mktøkeíkfkh íkkLkMkuLkLke yøkLkËkn çkqÍkðe níke. yksu økwshkíkLkk MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk 99 f÷kf 99 r{rLkx 99 MkufLz MkwÄe 109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku

íkkLkkheheLku Mkk[e ©Øktsr÷ yÃkoþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðïrð¢{ MÚkkÃkðk {kxuLkk ¢kÞo¢{ yLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k íkkLkkhehe MktøkeíkkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk f÷kfkhku, MktøkeíkhMkefku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkku Lkðku rðïrð¢{ MÚkkÃkþu íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{Lkwt çknw{kLk fhþu. økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k 99.99 f÷kf yLku 99 MkufLzLkk økkÞLkLkk ykhtçk ð¾íku MÚkkrLkf ÄkhMkÇÞku Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt Mktøkeík¿kku, f÷khrMkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «Úk{ rËðMk Mkku{ðkhu yiïÞko {s{wËkh îkhk þkMºkeÞ økkÞLk, MkÃíkf MktMÚkkLkk f÷kfkhku îkhk {tsq {nuíkk rLkËuorþík Mk{qn rMkíkkh ðkËLk, rðhks y{h ¼èLkwt þkMºkeÞ økkÞLk yLku nu{k ykrMkík ËuMkkE íkÚkk MkkÚke f÷kfkhku îkhk Mk{qn økkÞLk hsq fhkþu. çkeò rËðMk {tøk¤ðkhu Lkðh[Lkk rðãk÷Þ, ðzkuËhk yLku ykhkÄLkk yfkË{e y{ËkðkËLkk f÷kfkhku Mk{qn økkÞLk hsq fhþu. {ki÷e Ëðu, rÃkÞq Mkh¾u÷ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík økkrÞfk þw¼k {wËTøk÷ þkMºkeÞ økkÞLk hsq fhþu. rðhks-rçks÷ WÃkkæÞkÞ swøk÷çktËe økkÞLk hsq fhþu.

17{e Lkðu.Úke rðf÷ktøkkuLku MÚk¤ fkUøkúuMku ðÄw [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkh íkçkeçke «{kýÃkºkku {¤þu yLku çku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe

økktÄeLkøkh,íkk.11

rsÕ÷k{kt íkk.15Úke 28{e rzMkuBçkh, økwshkík MkhfkhLkk Mk{ksMkwhûkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk.2Úke 17{e rð¼køk yLku híLkrLkrÄ [uhexuçk÷ xÙMx òLÞwykhe, fåA rsÕ÷k{kt Vuçkúwykhe {wtçkELkk MknÞkuøkÚke MðŠý{ sÞtíke ð»ko 2011 yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {k[orLkr{¥ku rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku MÚk¤ WÃkh yur«÷ 2011 Ëhr{ÞkLk yk rðf÷ktøk s íkçkeçke «{kýÃkºk yLku MkkÄLk MknkÞ {u¤ku Þkuòþu. rðf÷ktøk {u¤k{kt yLkw¼ðe ykÃkðk {kxu 17{e LkðuBçkhÚke {u¤kyku rLk»ýkík «kuMÚkuxef xufTrLkrþÞLkku Þkusðk{kt ykðþu. rðf÷ktøkkuLku sYrhÞkík «{kýu MkkÄLk Mk{ksMkwhûkk MknkÞ ykÃkþu su{kt Ãkkxý, ò{Lkøkh, ½qtxýÚke WÃkh íkÚkk rð¼køkLkk rLkÞk{fu y¾çkkhe ÞkËe{kt ð÷Mkkz, fåA rsÕ÷k{kt ½qtxýÚke Lke[u sýkÔÞw Au fu. 17{e rðf÷ktøk {u¤kyku fÃkkÞu÷k Ãkøkðk¤kLku LkðuBçkh’10Úke sÞÃkwh Vwx çkuMkkze yur«÷’11 Ëhr{ÞkLk Ãkkxý, ò{Lkøkh, yÃkkþu, Ãkkur÷Þku yMkhøkúMíkkuLku fu÷eÃkMko, ð÷Mkkz, fåA TyLku y{ËkðkË çkúuMkeMk íkÚkk çkeò ykÄkh ykÃkíkkt MkkÄLkku, rsÕ÷kyku{kt ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk xÙkÞ MkkEf÷ íkÚkk ÂÔn÷[uh yLku fkLkLke {kuzu÷Úke rðf÷ktøk {u¤kykuLkw ykÞkusLk ûkrík ÄhkðLkkhLke ykìrzÞku÷kursMx îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt rðf÷ktøkkuLku MÚk¤ íkÃkkMkýe fheLku sYrhÞkík {wsçk {þeLk WÃkh íkçkeçke «{kýÃkºk íkÚkk MÚk¤ Ãkh ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞLkk rðf÷ktøk MkkÄLk MknkÞ yÃkkþu. Ãkkxý rsÕ÷k{kt ¼kE-çknuLkku yk rðf÷ktøk {u¤kLkku ÷k¼ íkk.17 Úke 30{e LkðuBçkh, ò{Lkøkh ÷u íkuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË: MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt yksu fkUøkúuMku {ktøkhku¤, ¼UMkký, ¼Y[ yLku ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. yk Ãkkt[uÞ MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ çkuMkkzðk{kt fkUøkúuMk MkV¤ hne níke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke 37, ßÞkhu Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke 3 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkUøkúuMku ðÄw 4 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku h LkøkhÃkkr÷fkyku fçksu fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yksu sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤ yLku ¼UMkký, ¼Y[ íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkË fkutøkúuMku fçksu fÞwO níkwt. yk QÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLke fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃk yLku yÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe níke. nðu fkUøkúuMk þkrMkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk 43 ÚkR Au, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkykuLke MktÏÞk 7 ÚkR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kk {¤þu íkuðku fkUøkúuMku ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo Au.

CMYK

fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku {¤íke MknkÞLke hf{{kt ½xkzku økwshkíkLku {¤íkkt rnMMkk{kt 0.52% fkÃkÚke yçkòuLkku Vxfku

{nkhk»xÙLku 1 xfku ðÄkheLku 5.99 fhe ykÃÞk, økwshkík {kxu 3.56 xfkÚke ½xkzeLku 3.04 fÞko ! økktÄeLkøkh, íkk.11

fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku {¤íke hf{{kt fuLÿ Mkhfkhu fkÃk {qõÞku Au. ð»ko 2010Úke 2015 Ëhr{ÞkLk LkkýktLke Vk¤ðýe {kxu h[ðk{kt ykðu÷k fuLÿLkk 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íkk 3.56 xfkLkku rnMMkku ½xkzeLku 3.04 xfk sux÷ku fhe ËeÄku Au. fuLÿeÞ LkkýkÃkt[u 0.52 xfk sux÷ku ½xkzku fhíkk økwshkíkLku ytËkrsík Y.2200Úke Y.2400 fhkuz sux÷wt Vtz ykuAwt {¤þu. 2015 MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLku ELf{xuõMk, yuõMkkEÍ, MkuÕMkxuõMk,

fkuÃkkuohuxxuõMk suðk rðrðÄ fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke fw÷ Y.14,48,096.4 fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Au. su{ktÚke økwshkíkLkku rnMMkku 3.04 xfk ÷u¾u Y.44,107.1 fhkuz sux÷ku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 12{kt LkkýkÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ fhðuhkyku{ktÚke økwshkík {kxuLkku rnMMkku 3.56 xfk Lk¬e fÞkuo níkku. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu økwshkík {kxuLkku su rnMMkku rLkÞík ÚkÞku Au íku ðÄðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku 0.52 xfk sux÷ku ½xkze ËuðkÞku Au. íkku çkeS íkhV {nkhk»xÙ suðk Ãkkzkuþe hkßÞLku 13{k LkkýkÃkt[yu fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkk{kt 4.99 xfk{kt yuf xfku ðÄkheLku 5.99 xfk fhe ykÃÞku Au ! Lkkýkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu økwshkíkLku {¤íke hf{{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÃk MktË¼uo W{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økw-

shkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{kt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {wfeLku rnMMkk{kt ½xkzku fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk yk «fkhLkk rLkýoÞLku fkhýu økwshkíkLkk rðfkMk ykÞkusLk WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkE þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLkku rnMMkku Lk¬e fhíkk Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkk VkRLkkLMk yuõMkÃkxo, Mkhfkhe yrÄfkheyku, xuõMk yuzðkufux, ðuÃkkhe MktøkXLkku yLku fhËkíkkyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. çkkË{kt 13{k LkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ykŠÚkf VtzLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. 13{k LkkýkÃkt[ îkhk 0.52 xfkLkk ½xkzk MkkÚku økwshkík MkhfkhLku ð»ko 2015 MkwÄe fw÷ Y.53,789.9 fhkuz{ktÚke fuLÿeÞ fhðuhkykuLkk rnMMkkYÃku Y.44,107.1 fhkuz sux÷wt Vtz {¤þu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

12{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu W{huX{kt økku¾÷uLke AçkeLke yLkkðhý rðrÄ fhe yLku zkfkuh {trËhu ËþoLk fÞkO.

ßÞkt MkwÄe MðkÚko yLku yr¼{kLk Au íÞkt MkwÄe fkuELke Ãký MkkÚku «u{ ÚkE þfíkku LkÚke.

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yþkuf [Ônký, Mkwhuþ f÷{kze çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku ðkhku ÷r÷ík {kuËeLkku r¢fux fki¼ktzfktz, Mkwhuþ f÷{kzeLkku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkkt fki¼ktzkuLkku fktz, ykËþo MkkuMkkÞxeLkku yþkuf [ÔnkýLkku fktz yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt níkku íku Vhe òøk]ík ÚkÞu÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkòLkku xur÷fku{ fktz. yk fuLÿeÞ «ÄkLku YrÃkÞk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ðÄkÞkuo Au. òLÞwykhe, 2008{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ð¾íku s íku{ýu ÷kEMkLMk Vk¤ðýeLkk ¼kð {LkMðe heíku ÷eÄk níkk. yk{ ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË Ãký Lkðk ð»koLkk fki¼ktz-fktz [{fkhk [k÷w s Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{køkh{e hnuþu. rðÃkûkku íkku MktMkËLke çkuXfku fuðe heíku ¾kuhðkíke hnu íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku s íkÃkkMkLke {køkýe fhíkkt hnuþu. fkuELku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ÔÞks Mkrník ð¤íkh {u¤ððk{kt hMk LkÚke. ËhufLku hksfeÞ heíku s ÃkkuíkkLkk rník Mkk[ððkLkk yLku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼h fhðkLkk nkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt þwt ÚkÞwt ? yþkuf [Ônký økÞk. Ãk]Úðehks ykÔÞk. Lkðk {wÏÞ «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤ økÞk yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ykÔÞk. Mðk¼krðf Au fu, þ¾hË Ãkðkh Ãk]ÚðehksLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk nkE f{kLzLke «þtMkk s fhu. fkUøkúuMku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞko. {kU½ðkheLku fkhýu ¾qçk ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚke þhË Ãkðkh ®[íkk{kt níkk. ¾ktz{kt ¼kððÄkhku çkkË Ãký ¾whþeLke ®[íkk níke. fkUøkúuMku íku{Lku ¾wþ fhðk ¼ºkeòLku ¾whþe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøk îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u 33 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke økuhherík çkË÷ Ëkur»kík XhkðkÞk Au. íknuðkhku su heíku WsðkÞk íku òuíkkt fkuE {kU½ðkheLku fu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. íkuðe ÂMÚkrík{kt rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLke yk¾e ©]t¾÷k {¤e hne Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku MkkÚku {¤e Mkk{kLÞ ÷kufkuLke «ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku «&™ku ¼q÷e sþu yLku ¼q÷kðe Ëuþu. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷þu. {wtçkELkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkku Ãký ^÷ux nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. fkuý fkuLku {khu fu çk[kðu ! ‘ykð ¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ suðku ½kx Au. ðzk «ÄkLk rðËuþ «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË òuðkLkwt Au fu, þwt ÚkkÞ Au. hkòLku Ãký {q¤ ykûkuÃkkuLkk {rnLkkyku çkkË ½uh sðwt Ãkzþu. íku yuf ðkík Lk¬e Au. çkkfe íkku íkÃkkMk yLku íÞkh çkkËLkk ynuðk÷ ðøkuhuLke «r¢ÞkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkòLku {wõík SðLk ðeíkkððkLke íkf {¤þu, fkhý fu ykûkuÃkku çkkË yíÞkh MkwÄe íku{ýu «ÄkLkÃkËu hne {kus{ò fhe s Au Lku !

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý çkkçkík

“¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu” yuðe þhík nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ¼køkeËkhe ‘ÃkkxoLkhrþÃk yux rð÷’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk, rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu, yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª suÚke ykðk Mktòuøkku{kt ÷ðkËLke òuøkðkE çktÄLkfíkko økýkÞ Lknª. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2006)

Ãkkt[{e òøkeh

ykuçkk{kLkwt Lk{Míku sÞ®nË

¼khíkLkk {nkÃkwÁ»k Mðk{e rððufkLktËu 11 MkÃxuBçkhu 1893Lkk hkus y{urhfkLkk rþfkøkku þnuh{kt {¤u÷ rðï Ä{oÃkrh»kË{kt ykÃku÷k yiríknkrMkf «ð[Lk{kt y{urhfkLkk ©kuíkkykuLkwt {khk ðnk÷k y{urhfkLkk ¼kEyku yLku çknuLkku íkhefu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt íÞkhu WÃkÂMÚkík ík{k{ ©kuíkkykuyu íku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk. yu ¼k»ký ¾qçk s «þtMkk ÃkkBÞwt níkwt. òuøkkLkwòuøk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk xkýu yu «Mktøk ÞkË ykðe økÞku. ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ MktMkË ¼ðLk{kt íkk. 8-11-2010Lkk hkus {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku yu «ð[Lk{kt ‘Lk{Míku’ yLku ‘sÞ®nË’ þçËku ykuçkk{kyu Wå[kÞko íÞkhu WÃkÂMÚkík hksfeÞ rð¼qríkyku yLku ©kuíkkykuyu W¼k ÚkE íku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk. íku{Lkwt «ð[Lk ¼khíkðkMkeykuLku ÓËÞMÃkþeo økÞwt níkwt. ykuçkk{k ¼khíkLke rðïrð¼qrík Mðk{e rððufkLktË, hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ÃkkuíkkLkk ykËþo {kLku Au su ykÃkýk {kxu økkihðLke çkkçkík Au. ykuçkk{k ¼khíkLke MktMf]rík yLku MkÇÞíkkÚke «¼krðík Au. ykuçkk{k ¼khíkLku yuf rðfrMkík Ëuþ íkhefu yLku rðïLke yuf {nkMk¥kk íkhefu yku¤¾kðu Au su ykÃkýk {kxu ykLktË yLku økkihðLke ðkík Au. ykuçkk{k ¼khíky{urhfk MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLku íku {kxu ykþkðkËe Au. y{urhfk-¼khík MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðe fk{ fhðk {ktøku Au yuðwt íku{Lke ¼khíkÞkºkkÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk ÞwyuLkLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤u íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au. ykíktfðkËLkk «§Lkk Wfu÷ {kxu ykuçkk{kyu ¼khíkLke Ãkz¾u hnuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au yLku ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk{kt [k÷íkk ykíktfe yœkyku ¾ík{ fhðkLke ðkík fhe Au. ¼khíkLku Ëhuf ûkuºku MknÞkuøk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykuçkk{kLke yiríknkrMkf ¼khíkÞkºkk ¾qçk s MkV¤ hne Au. ¼khík-y{urhfk MktçktÄku {sçkqík çkLkþu. ÔÞkÃkkh ðÄþu. ykŠÚkf rðfkMk Úkþu. çktLku ËuþkuLku ÷k¼ Úkþu. rðï{kt ¼khíkLke yuf y÷øk yku¤¾ W¼e Úkþu. ¼khík-y{urhfk MktçktÄku rðï{kt ‘ðMkwÄið fwxwBçkf{’Lke ¼kðLkk {sçkqík çkLkkðþu. -Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ yuMk. fe{.

¼khíkLkk LkkÃkkf Ãkkzkuþeyku r{ºkLke ÃkMktËøke ÚkE þfu Ãkhtíkw Ãkzkuþe íkku LkMkeçk{kt su {¤u íkuLku rLk¼kððk Ãkzíkk nkuÞ Au. ykÃkýk Ëw¼koøÞu Mkkhk Ãkkzkuþe Ëuþku {éÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤, [eLk, yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, çk{ko ðøkuhuLke rðï{kt Mkkhe Lkk{Lkk LkÚke. ¼khíkLke rðËuþLkerík Ãký zhÃkkuf fnuðkÞ Au. [khuçkksw Ëw~{kuÚke ½uhkÞu÷k Ëuþ RÍhkÞu÷Lkwt áüktík ykÃkýk {kxu ykËþo Lk{qLkku nkuðwt òuEyu. ÷zk¾, røkÕøkex, fk~{eh{kt [eLkLkk zÙuøkLkLkk LkkÃkkf RhkËkykuÚke ¼khíku Mkðu¤kyu íðrhík LkeríkLkk yÇÞkMkwykuyu íkku õÞkhLke ¾íkhkLke ½txze hýfkðe Au. LkkÃkkf Ãkkzkuþeyku Mkk{u ¼khíkLkk þkMkfku Lkçk¤k-zhÃkkuf økýkÞ Au. ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke Ãký ¼khíku çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke íku{ Ëu¾kÞ Au. MkhËkhLke yksu Ãký ¾qçk sYh Au. -ðMktík øk. økktÄe, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk{k fktXu sðk nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu

rLk»V¤íkk {kxu Ëw¼koøÞLku, Mk{ksLku, hwrZykuLku, {k-çkkÃkLku, fkuELku Ãký Ëku»k Lk Ëuðku. ËhufLku nkz{khe yLku {w~fu÷e nkuÞ Au. {kýMk {nkLk íÞkhu s çkLku Au ßÞkhu fkuE yøkðz nkuÞ, MkøkðzkuLku fkhýu MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt. økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u þuheLke çk¥keLkk ysðk¤u ¼ÛÞk níkk. økktÄeS çkurhMxh çkLÞk çkkË ¼khík ykÔÞk íÞkhu fkuE Lkkufhe Lk {¤e. yuLxLk [u{kuð, MxeðLMkLk, rfxTMk, hk{kLkws{ ðøkuhuLku xe.çke. níkku. r{ÕxLku ykt¾ku økw{kðe níke. ykuÃkuhk LkkÞf {uz{ þw{kLk nkELfLku yLku ík÷ík {nu{qËLku Ãknu÷e ð¾ík økeík økkÞk çkkË fnuðk{kt ykðu÷wt fu, Ãknu÷kt þkì{kt rhÞkÍ fhu. ÃkAe ykðòu. ykðk yLkuf áüktíkku Au. yMktÏÞ {nkLk rð¼qríkyku yøkðz, nkz{khe fu {w~fu÷eLku fkhýu s ykøk¤ ðÄe Au yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt {nkLk çkLke Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

íkwt fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu, ¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.

÷½w ®Mk[kELkku WÃkÞku ø k yLku yMkh y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[k÷w ð»koLkwt rðËkÞ ÷uíkwt [ku{kMkwt økwshkíkLkk f]r»kûkuºk {kxu fux÷kf «&™ku yLku Ãkzfkh {qfíkwt økÞwt Au. ðhMkkË ÃkzðkLke [k÷w ð»koLke {LkMðeíkkyu MkkiÚke {kuxku «&™ yu Q¼ku fÞkuo Au fu, yk {LkMðeíkk ðirïf Wøkú íkkÃk{kLk (Global Warming)Lke yMkhÚke MkòoÞu÷k nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke Mkq[f íkku LkÚke Lku ? yLku çkeòu «&™ fkLk{kt yu økqtS hÌkku Au fu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt yLkÃkurûkík heíku suðwt Mkkhwt økÞwt íkuðwt s ykðíkk ð»kuo Ãký ykðþu íkuðe fkuE ¾kíkhe ¾he ? Mðk¼krðf heíku s sðkçk Lkk{kt s nkuÞ íkku ykðíkk ð»koLke yýÄkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk rð[khðkLke ykð~Þfíkk ¾he fu Lknª ? [k÷w ð»kuo Mkhuhkþ fhíkkt 150 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku, Ãkhtíkw ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu çkÄwt s ðÄkhkLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt ðuzVkE økÞwt Au. ¼rð»Þ {kxuLkku yk {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{økú «&™Lku økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkk MktË¼o{kt rð[kheyu íkku Mk{økú ËuþLkk Mkhuhkþ 2Úke 2.5 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke Mkk{u økwshkíku 9.6 xfkLkku f]r»k rðfkMkËh nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký òu Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke Lkðe nrhÞk¤e ¢ktríkLkk «ýuíkk økwshkíku çkLkðwt nþu íkku f]r»k xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku nsw ½ýk ÷ûÞktfku rMkØ fhðkLkk çkkfe Au. f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãký ¾kMk fheLku ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke yMkhkuLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt ðhMkkË yrLkÞr{ík yLku yrLkrùík çkLke hÌkku Au íÞkhu nðu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ®Mk[kELke ÃkØrík çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íkÆLk y«Míkwík çkLke økE, fkhý fu yk ÃkØrík{kt Ãkkýe AkuzLkk {q¤Lku {¤u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýwt hMíkk{kt s ðuzVkE òÞ Au. íkuÚke yufhËeX ®Mk[kE {kxu ¾qçk ðÄkhu ÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnu Au. nðu òu yrLkrùík nðk{kLk{kt fkuE ð»ko yríkþÞ ykuAk ðhMkkËLkwt yÚkðk Ëw»fk¤Lkwt ykðe òÞ íkku íku ð»kuo ®Mk[kELkk MktÃkqýo y¼kðu ¾heV yLku hðe Ãkkf çktLku rLk»V¤ òÞ íku{ Au. íkuÚke nðu ÃkkýeLkk íkÆLk

ykuAk ðÃkhkþÚke ðÄw yufh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu íkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk «[r÷ík çkLkkððkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. yk {kxu ÷½w ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS nðu ðÄw Lku ðÄw «Míkwík çkLke hne Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation){kt {wÏÞíðu xÃkf ®Mk[kE (Drip irrigation), Vwðkhk ®Mk[kE (Sprinkler irrigation)Lkku WÃkÞkuøk ðÄw «[r÷ík çkLÞku Au. çkeò yuf Aeÿk¤w ®Mk[kE yÚkðk íkku Íðý ®Mk[kE (Porous irrigation) AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke RÍhkÞu÷u rðfMkkðe Au, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ {kxu yk ÃkØrík nsw íkÆLk yòýe nkuðkÚke íkuLke [[ko yíÞkhu Lknª fheyu. Vwðkhk ®Mk[kE ÃkØrík økwshkík{kt {wÏÞíðu {økV¤e, þkf¼kS íkÚkk Vq÷kuLke çkkøkkÞíke ¾uíke {kxu ðÄw yLkwfq¤ ykðu Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkfku {kxu xÃkf ÃkØrík yLkwfq¤ ykðu Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík RÍhkÞu÷{kt nðu sheÃkwhkýe xufTLkku÷kuS økýkÞ Au ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt nsw íku çkkÕÞkðMÚkk{kt Au. økwshkík{kt çknw s LkkLkk ÃkkÞk WÃkh íkuLkku «kht¼ ÷øk¼øk 1997Úke ÚkÞu÷ku økýkÞ Au, Ãkhtíkw ðÄw «[r÷ík MðYÃk{kt íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëu¾kÞ Au. xÃkf ®Mk[kE yu yuf ¾kMk «fkhLke ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS Au. íku{kt Mk{økú ¾uíkh{kt AkuzLke ÷kELk{kt {q¤ ÃkkMku ÃkkEÃk ÃkkÚkheLku íkuLke LkkuÍ÷

îkhk AkuzLkk {q¤Lku xeÃku xeÃku Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkLkku ®Mk[kE {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÄkurhÞk ÃkØríkLke {kVf ÃkkýeLkku Mknus Ãký çkøkkz Úkíkku LkÚke. ykLku Ãkrhýk{u ÃkkýeLke 50 xfk sux÷e çk[ík ÚkE þfu Au. çkeS heíku fneyu íkku yux÷k s Ãkkýe ðzu xÃkf ÃkØrík{kt çk{ýk rðMíkkh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu Au. økwshkík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt W¥kh økwshkík {ku¾hu hÌkwt Au. MkkçkhfktXk íkÚkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf heíku ÚkE hÌkku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík yuf MktþkuÄLk MktMÚkk ‘¼qr{ Mktf÷Lk yLku s¤Mkt[k÷LkLke MktMÚkk

(Society for Integrated Land nd Water Management)’yu fhu÷k yÇÞkMk

{wsçk W¥kh økwshkík{kt 95,000 nuõxh s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk yíÞkhu ÚkE hÌkku Au. yuf çkeS yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mkt[k÷Lk (Inetnational Water MktMÚkk Management Institute- IWMI)Lkk yÇÞkMk {wsçk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt yk ÃkØrík {kºk 30 xfk ¾uzqíkkuyu s nsw yÃkLkkðe Au. yk çktLku MktMÚkkykuLkk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt çku-ºký çkkçkíkku{kt MkkBÞ òuðk {¤u Au. (1) xÃkf ®Mk[kEÚke ®Mk[kELkk ÃkkýeLke ¾qçk s çk[ík ÚkkÞ Au. íkuÚke ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLkLke rðÃkheík yMkhku Mkk{u ÷zðk {kxu yk ÃkØrík ¾qçk s Mkwhrûkík

Zk÷ Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. (2) yk ¾uík WíÃkkËLkLkk ¾[o{kt Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. (3) yk ÃkØríkÚke nuõxh ËeX WíÃkkËLk{kt 30Úke 40 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkku yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf{ktÚke ðÄw QÃks ykÃku íkuðk hkufrzÞk Ãkkf íkÚkk V¤þkf¼kSLkk Ãkkf íkhV ðÄw {¤íkk òÞ Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au. yk çkÄk ÷k¼ Aíkkt ¾uzqíkku{kt ÷½w ®Mk[kE rðþu»k ykðfkh Ãkk{e þfe LkÚke. íkuLkk çku fkhýku ykÃke þfkÞ. yuf íkku, xÃkf ÃkØríkLke xufTLkku÷kuS Úkkuze yxÃkxe nkuðkÚke ¾uzqíkku ÃkkMku íkuLke {krníke fu WÃkÞkuøk MktçktÄe sYhe ¿kkLkLkku y¼kð Au yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkwt çkeswt fkhý yu Au fu, yk ÃkØrík LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ ¾uzqíkku {kxu ¾[oLke árüyu Ãkhðzíke LkÚke. yk yk¾e ÃkØrík{kt ¾kMk «fkhLkku MkkÄLk Mkhtò{ sYhe çkLku Au. íkuLkk yk¾k MkuxLkwt ¾[o nuõxh ËeX Y. 15Úke 20 nòhLkwt ykðu Au. økwshkík{kt siLk RrhøkuþLk fkuÃkkuohuþLk íkÚkk økwshkík økúeLk huðkuÕÞwþLk ftÃkLke r÷. Lkk{Lke çku ftÃkLkeyku yk MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLke Mkk{u International Development Entreprise (India) Lkk{Lke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyu çknw s MkMíkk ËhLke xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkk MkkÄLkku {kºk Y. 260Úke 4000Lke ®f{ík{kt çkòh{kt {qõÞk Au.

ykuAk{kt ykuAk fkÞËkÚke [k÷íkwt hks W¥k{ økýkÞ « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuxe fku÷Mke ¼hu÷k xÙf Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLku ðíkLk rËðk¤e Wsððk ykðe hnu÷k MkwhíkÚke 10 híLk f÷kfkhku Mkrník 25 ÃkuMkuuLshku íkk. 2-11-10Lkk ðnu÷e Mkðkhu íkkhkÃkwhðxk{ý ÃkkMku xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt ÚkÞu÷ ¼ÞkLkf yfM{kík{kt 17 ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko {]íÞw ÚkÞk níkk. Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fíkk nkuÞ Au yLku ¼q÷kE síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf xÙf-ðknLk{kt ÃkuMkuLshku çkuMkkzðkLkk fkÞËk{kt íkku {LkkE s nkuÞ Au. ÃkuMkuLshku yLÞ ðknLkLkk y¼kðu yLku s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤{kt xÙf{kt çkuXk nþu ? xÙfðk¤kyu Úkkuzk ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt (fkÞËk{kt {LkkE nkuðk Aíkkt) yk ÃkuMkuLshkuLku xÙf{kt çkuMkkzâk nþu. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkE økÞku nþu. fkÞËkLke yðøkýLkkLkwt fuðwt f{LkMkeçk Ãkrhýk{ Au. fkh{kt ‘çkuÕx’ çkktæÞk ðøkh fkh [÷kðíkk fkh[k÷fLku 100 YrÃkÞk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf rhûkk{kt ËMk-ðeMk ÃkuMkuLshku yLku rhûkkLke ºkýuÞ çkksw ÃkuMkuLshku òýu fu, ÷xfíkk nkuðkLkk hkuz ÃkhLkkt á~Þku fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhkykuLku þwt Lknª Ëu¾kíkk nkuÞ ? ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ {wsçk [ku¬Mk Lk{qLkk {wsçkLke s ðknLkLke ykøk¤-ÃkkA¤ (Lktçkh Ã÷ux) ÷økkzðkLke nkuÞ Au. ykðe LkuE{ Ã÷ux Ãkh fkh-ðknLkku{kt ÷k÷ yûkhÚke nkuÆkyku ÷¾eLku ÷økkzkÞu÷ yLkuf ðknLkku Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. yk{ ÷kufku Ãkh «¼kðYÃk yk çkkçkík þwt fkÞËkLkk y{÷ fhLkkhkykuLku Ëu¾kíke Lknª nkuÞ ? yLkuf ðknLkku{kt rLkÞ{ rðhwØLkk {Lk Ãkzu íkuðk Mkkt¼¤LkkhLkk fkLk Vkze Lkkt¾u íkuðku yðks (æðrLk «Ëq»ký fhíkkt) nkuLko íku{ s Mkk{u ykðíkk ðknLk fu {kýMkLke ykt¾ku yktS Lkkt¾u íkuðk íke¾k «fkþ («fkþ «Ëq»ký)ðk¤e ÷kExku yLku Mkk{u ðknLk ykðíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ÷kEx ze{-Vq÷- fhðkLke òýu fu fkh[k÷fkuLke xuð s ¼q÷kE økE nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke nkuÞ Au ! fkÞËk{kt rLkÞík ÚkÞk {wsçkLkk s fkh-{kuxhLkk ËhðkòLke ykøk¤-ÃkkA¤ ðøkuhu ÃkkhËþof fk[ s nkuðk òuEyu. yLÞÚkk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk¤k fk[ðk¤e økkzeLke ytËh çk¤kífkh, {khk{khe, yÃknhý suðe økwLkk¾kuh «ð]r¥kyku Úkíke nkuÞ íkkuÞ ¾çkh s Lk Ãkzu. ykðk fk[ku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ{kt ¼qíkfk¤{kt QÃkzu÷, Ãký ÃkAe çktÄ ÚkE økE. yksu y{÷

fhLkkhkykuLke Akíke Mkk{u ykðk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk[ðk¤e økkzeyku hkuz Ãkh Vhíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkðk÷ fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkhkyku yLku fhLkkhkyku çktLkuLke ÷kÃkhðkneLkwt Ãkrhýk{ yux÷u MkUfzku {kLkðeykuLkku yfM{kíkku{kt ÷uðkíkku ¼kuøk yLku MkUfzku Ãkrhðkhku{kt AðkE síkku {kík{. ykðwt Ëw:¾ íkku ykÃkýu õÞkhu þktík r[¥ku ÃkkuíkkLke òíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fÕÃkLkk fheyu íÞkhu s yuLke ðuËLkk Mk{S þfkíke nkuÞ Au. õÞkhuf fÕÃkLkk íkku fhòu fkÞËkLkwt {n¥ð Mk{òE sþu. yk íkku hkuz-hMíkkLkk yfM{kíkku yLku ykh.xe.yku.yu fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke ÂMÚkríkLke yLÞ fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke çkkçkík ®[íkksLkf nkuðkLke. Ëk¾÷k íkhefu-økwshkíkLkk fåA, W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh Mkrník yÄko økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kkLke ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþ Mkíkík ykøk¤ ðÄíke hnu Au. hkßÞLkkt 5000 sux÷k økk{ku{kt ^÷kuhkEz Mkrník 8000 sux÷k økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. 1974{kt ¼qøk¼o s¤Lke fÚk¤íke-çkøkzíke síke ÂMÚkrík yxfkððk økwshkík Mkhfkhu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt yksrËLk MkwÄe{kt y{÷ fhu÷ LkÚke. fkÞËku øk{u íkuðku çkLkkðku, Ãký òu íkuLkku y{÷ s Lk ÚkkÞ yuLkku þku yÚko ? Ãkkýe «Ëq»ký, s{eLk «Ëq»ký, «fkþ «Ëq»ký, ðkÞw «Ëq»ký yLku æðrLk «Ëq»kýLkk fuLÿLkk 69Úke ðÄw fkÞËkyku yLku hkßÞkuLkk 300Úke ðÄw fkÞËkyku yLku fuLÿ Mkhfkh yLku Ëhuf hkßÞku{kt ‘«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzkuo’Lkwt rðþk¤ íktºk yk fkÞËkykuLkk y{÷ fhðk {kxuLkwt rðþk¤ Mk¥kkyku yLku MkkÄLkku Ähkðíkwt Lkuxðfo nkuðk Aíkkt ËuþLke {wÏÞ øktøkk, Þ{wLkk, f]»ýk MkrníkLke 28 LkËeyku ¼khu

«Ëqr»kík ÚkE økE Au. yLkuf «Ëuþku-rðMíkkhkuLkk s{eLk ÃkhLkk yLku ¼qøk¼oLkk s¤ «Ëqr»kík ÚkE økÞk Au. 80 xfk hkuøkku «Ëqr»kík-Ëqr»kík yþwØ ÃkkýeLkk fkhýu Úkíkk nkuÞ Au. yksu Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au yLku íkuLke ‘ònuh ykhkuøÞ’ Ãkh ¼khu rðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. WÃk÷k ËMk-ÃktËh xfk MkkÄLkMktÃkÒk ðøkoLku çkkË fhíkkt çkkfeLke rðþk¤ «ò {kxu yk ®[íkkLkku «&™ nkuÞ Au. yk WÃkhktík {nuMkq÷e fkÞËkyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºkku yLku çkkçkíkkuLku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt støk÷ ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ MkhfkhLkk 3000 sux÷k yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk, íkuLke MÚkkrLkf Mkhfkhe-yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ÷øk¼øk 30,000 sux÷k fkÞËk-rLkÞ{kuLkwt støk÷ yk{ «òLku {qtÍðe-½qtxkðe Ëu yux÷wt çkÄwt nkuÞ Au. òu fu ðÄkhu Ãkzíkk rçkLksYhe fkÞËkyku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLke, LkkøkrhfkuLke Mðíktºkíkk ÃkhLkk fkÃk Mk{kLk nkuÞ Au. íkuLkku Ãkqhku LÞkÞe yLku íkxMÚk heíku y{÷ Úkíkku nþu ¾hku ? íku þõÞ Au ¾hwt ? fkÞËk ytøku ‘yuELk huz’Lkk s þçËku òuEyu. íku{{u ÷ÏÞwt Au fu, “yk fkÞËkyku þk {kxu Au ? ík{u þwt ¾hu¾h yu{ {kLkku Aku fu, yu çkÄk fkÞËkyku Ãk¤kÞ yu{ y{u RåAeyu Aeyu ? íÞkhu y{u íkku ykþk hk¾eyu Aeyu fu, {kýMk fkuE Lku fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fheLku økwLkuøkkh çkLku, «k{krýf, rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh Mk¥kk [÷kððe shk {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yux÷u fkuE Ãký {kýMk LkkLkku-{kuxku fktEf økwLkku fhu íÞkhu s hkßÞLke Mk¥kk yuLkk Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkwt Mkh¤ ÚkE Ãkzu Au. y{u yux÷e çkÄe çkkçkíkkuLku økwLkkEík ònuh fhe ËEyu Aeyu fu, fkuE Lku fkuE økwLkku fÞko ðøkh ÷kufkuLkku SðLk ÔÞðnkh yþõÞ çkLke òÞ yuðk yuðk fkÞËk ½zðk òuEyu fu, su Ãkk¤e þfkÞ s Lknª. Ãk¤kðe þfkðkÞ Ãký Lknª yLku suLkku rLkhÃkuûk yÚko fhe þfkÞ Lknª. ÃkAe yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE økwLkku fhðku s Ãkzþu yLku íkuLku ykÄkhu y{khwt fk{ fkZe þfkþu.” ‘yuELk huz’Lkk WÃkhkuõík þçËku yLku ðíko{kLk ÂMÚkrík ¾hu¾h Mkh¾kðeLku çktLku ðMíkw Mk{sðk yLku rð[khðk suðe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {nuMkq÷e fkÞËk yLku huðLÞw hufzoLke ðkík fheyu íkku ¾uzqík ÃkkuíkkLke s{eLk{kt rLkÞr{ík heíku su ðkðuíkh fhu íkuLke LkkUÄ {nuMkq÷e fkÞËk yLðÞu Ãkkýe Ãkºkf{kt íku ð¾íku ík÷kxeyu MÚkkrLkf ¾uíkhu rLkheûký fheLku su íku Mkðuo Lktçkh{kt ðkðuíkh (Ãkkf) Q¼ku nkuÞ íkuLke ÃkkýeÃkºkfu LkkUÄ fhðkLke nkuÞ Au. ík÷kxe Ëhuf ¾uíkhu sELku òík rLkheûký fheLku ÃkkýeÃkºkf{kt fux÷k ík÷kxe Mkk[e LkkUÄ fhe þfíkk nþu ?

V÷uþ hezMko zkRsuMxLkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ ÚkÞku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk ÄhkðLkkh {uøkuÍLk ‘hezMko zkEsuMx’Lkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ 12 LkðuBçkh, 1889Lkk hkus r{LkuMkkuxkLkk MkuLx Ãkki÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk r{LkuMkkuxk{kt òýeíkk hksfkhýe níkk. rþûký {u¤ÔÞk çkkË ðku÷uMk çkìLf{kt òuzkÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lkk {Lkøk{íkk {uøkurÍLkLkk ykŠxfÕMk ¼uøkk fheLku íkuLke VkE÷ çkLkkðíkk. çkkË{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu òuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík íku{Lkk rÃkíkkLkk r{ºkLke Ëefhe ÷e÷k çku÷ yk[oMkLk MkkÚku ÚkE níke. íku{Lke r{ºkíkk «u{{kt Ãkrhý{e yLku çktLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt. fux÷ktf Mkhfkhe ÃkrhÃkºkku «fkrþík fÞko çkkË ðku÷uMku {uøkurÍLk çknkh ÃkkzðkLkku rð[kh fÞkuo Ãkhtíkw yk rð[kh «Úk{ rðïÞwØLku fkhýu ykfkh Lk ÃkkBÞku. yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku MkiLÞ{kt òuzkÞk yLku økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk. Eò{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË íku{ýu ð¤e ÃkkAwt Mkk{krÞf çknkh ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt yLku «kÚkr{f íkiÞkheyku ykht¼e. íku{ýu rðrðÄ «fkþLk øk]nkuLku MkuBÃk÷ EMÞw {kuf÷ðkLke þYykík fhe Ãkhtíkw Ëhuf «fkþLk øk]n íkhVÚke Lkfkhkí{f «rík¼kð s MkktÃkzâk. yk¾hu ðku÷uMk ËtÃkríkyu òíku s yu Mkk{krÞfLkwt «fkþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku Vuçkúwykhe-1922{kt íkuLke «Úk{ ykð]r¥k AkÃkðk{kt ykðe. «khtr¼f íkçk¬u yk Mkk{krÞfLke 1,500 Lkf÷ku AkÃkðk{kt ykðe níke. 1929Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk Mkk{krÞfLkwt ðu[ký 200,000 Lkf÷kuLku Ãký ðxkðe [qõÞwt níkwt. Äehu Äehu ‘hezMko zkEsuMx’Lke ÷kufr«Þíkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu AðkE økE. rðþk¤ ðk[f ðøkoLku fkhýu ‘hezMko zkEsuMx’ 20 ¼k»kkyku{kt «fkrþík fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE. ‘hezMko zkRsuMx’ yksu Ãký swËe swËe ¼k»kkyku{kt «fkrþík ÚkkÞ Au yLku rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

12 LkðuBçkh 1889

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«kÞrùík îkhk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík

nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt, MðøkoÚke QíkÞwO Au ÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku, ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au SðLk{kt fhu÷e ¼q÷kuLkwt «kÞrùík fhðwt yu Ãký yuf íkÃkùÞko Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu fhu÷e ¼q÷ ykÃkýLku Mk{òíke nkuíke LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku ykÃkýu Mðefkhðk s íkiÞkh Úkíkk LkÚke. suLku fkhýu MktMkkh{kt yLkuf ¼Þtfh nkuLkkhíkku Mkòoíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çk[ðkLkku òu fkuE yuf{kºk WÃkkÞ nkuÞ íkku íku Au «kÞrùík. ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku Ãknu÷kt íkku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu. íÞkh çkkË ¼q÷Lkku yufhkh fhe íkuLkwt ykÃkýu «kÞrùík fhðwt Ãkzþu. frð f÷kÃke fnu Au íku «{kýu ykÃkýu fhu÷e ¼q÷{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík {¤e sþu. øk{u íkuðwt ÃkkÃk fhLkkh {Lkw»Þ Ãký òu Mkk[k rË÷Úke «kÞrùík fhe íkuLkku ÃkMíkkðku fhþu íkku íku Ãký ÃkwÛÞþk¤e çkLke þfu Au. yk heíku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fhe ÃkwÛÞþk¤e çkLkLkkhk yLkuf ÷kufkuLkk áüktíkku RríknkMk{kt òuðk {¤u Au. ðkr÷Þk Lkk{Lkk ÷qtxkhk fu ÃkAe ytøkwr÷{k÷ suðk hkûkMkLku Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE síkkt íkuLkwt «kÞrùík fhe íkuyku ÃkwÛÞþk¤e çkLke þõÞk níkk. yk MktË¼o{kt {nkkhíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÄLkwÄkohe ðeh yswoLku yuf yuðe «rík¿kk fhe níke fu, ‘{khk økktrzð ÄLkw»ÞLkwt su fkuE yÃk{kLk fhþu íkuLke nwt íkífk¤ níÞk fheþ.’ yuf ðkh ¼kðkðuþ{kt ykðe sðkLku fkhýu Ä{ohks ÞwrÄrch îkhk yswoLkLkk økktrzð ÄLkw»Þ «íÞu yÃk{kLksLkf WËTøkkhku Lkef¤e Ãkzâk. yk Mkkt¼¤eLku ðeh yswoLk rð[r÷ík çkLke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkMku ÃknkU[u Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLku íkku ÃkkuíkkLke «rík¿kkLke ðkík fhu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLkk {LkLke rîÄk¼he ðkíkLku Mk{S þfu Au. yswoLkLkk {LkLku þktík Ãkkze íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýkÚke {kuxe ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk fhe Lkk¾ðwt íku ¾hu¾h íkku íkuLke níÞk fhðk Mk{kLk Au. ÞwrÄrch ík{khk ðze÷çktÄw Au, yux÷u íku{Lku fkuEf yÃkþçË fnuðku íku íku{Lke níÞk fhðk çkhkçkh Au. yswoLku yk «{kýu fhe ÃkkuíkkLke «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðze÷çktÄwLkwt yk heíku yÃk{kLk fÞko ÃkAe yswoLkLkk {Lk{kt ¾qçk s {kuxe ø÷krLk yLku Ëw:¾ ÚkÞwt íÞkhu yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu íkuLkwt «kÞrùík fhðkLke ðkík fhe níke yLku yk heíku yswoLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkwt «kÞrùík fhe ðze÷çktÄwLkk fhu÷k yÃk{kLkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yk heíku Mkk[k rË÷Úke fhu÷k «kÞrùíkÚke ¼Þtfh ÃkkÃk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤e þfu Au.

sÞkLke yku V h ÃkAe fkU ø kú u M k nðu íkku Lki r íkfíkk çkíkkðu ! yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko Lku ÃkkuíkkLke ðå[u ðnU[e ÷eÄe.

hksfkhýeyku ¼khu Lkkxfçkks nkuÞ Au Lku yu ÷kufku õÞkhu fuðwt Lkkxf ¾u÷e Lkkt¾u íkuLke fÕÃkLkk ykÃkýu fhe Ãký Lkk þfeyu. íkr{÷LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku yuykEyuzeyu{fuLkkt fíkkoníkko sÞ÷r÷íkkyu fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLku {k{÷u fhu÷e ykuVh íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. n{ýkt fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLku {k{÷u ff¤kx {[u÷ku Au. hkòyu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk Lknª Ãký yçkòuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au Lku yçkòu YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk Au. yu {k{÷u rðÃkûkku yíÞkhu çkhkçkh {[e Ãkzâk Au. hkòyu ¼úük[kh fÞkuo Au yuðwt ¾wË fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fçkq÷ fhkÞwt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ yLku xur÷fku{ Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾e hkòyu fux÷ef ¾kMk ftÃkLkeykuLku hS MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk Lku yu heíku yk ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄk. hkò ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXk LkÚke fu íku{ýu yk ftÃkLkeykuLku ËÞkËkLk{kt yk çkÄwtw ykÃÞwt nkuÞ? íku{ýu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkøkze fxfe ÷eÄe Lku yu heíku Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkðe ËeÄku Lku ykÃkýk ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe Mkh¾u rnMMku ftÃkLkeyku{kt

hkòyu yk f{kýe yu heíku fhu÷e fu íku{Lkwt ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu Ãký yk Ëuþ{kt nsw Lkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke Lku çkÄk ÷kufku Mkkð rçkfkW LkÚke ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt yk çkÄe ðkíkkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku yLku hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO. rðÃkûkkuLku íkku ykðku {kufku òuEíkku s nkuÞ yux÷u yu ÷kufku ÃkAe ftE ÍkÕÞk hnu! íku{ýu yk {k{÷u nkunk fhe {qfe Lku hkòLkk hkSLkk{kÚke ykuAwt ftELkk ¾Ãku yu{ fne ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLku {kÚku ÷E ÷eÄe. fuLÿ Mkhfkhu hkòLkku {k{÷ku fkuxo{kt Au yux÷u n{ýkt ¾{iÞk fhku yu{ fne rðÃkûkkuLku ðkhðkLkku «ÞíLk fhe òuÞku Ãký rðÃkûkku yu{ fktE {kLku? yu ÷kufku Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke Lku íku íku{kt ðkík ð¤u [ze Au. fkUøkúuMk Ãkkuíku íkku hkòLku íkøkuze {qfðk íkiÞkh Au Ãký hkòLku fkZðk síkk ÃkkuíkkLke s Mkhfkh økçkze Ãkzu yuðku zh Au íku{ fheLku Ãký rðÃkûkkuLku {Lkkððk «ÞíLk fhe òuÞku Ãký íkuLkkÚke Ãký rðÃkûkku fqýk Ãkzðk íkiÞkh LkÚke òu fu rðÃkûkku fqýk Ãký þwtw fhðk Ãkzu? fkUøkúuMkLke hksfeÞ {sçkqhe rðÃkûkkuLku þwt ÷uðkËuðk? yk çkÄe {øks{khe yLku {kÚkkÍef ðå[u økwÁðkhu y[kLkf sÞ÷r÷íkk ykøk¤ ykÔÞkt Lku íku{ýu ykuVh {qfe ËeÄe fu òu hkòLku íkøkuze {qfðkÚke zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íku ÃkkuíkkLke

CMYK

Mkhfkh økçkze Ãkzþu yuðku fkUøkúuMkLku zh nkuÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lkk økçkze Ãkzu íkuLke sðkçkËkhe {khe Lku zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku ¾Mku íku{Lke Mkk{u 18 MkÇÞkuLkku xufku ÷E ykððkLke sðkçkËkhe Ãký {khe. sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhu yufË{ hksfeÞ økh{e ÷kðe ËeÄe Au Lku [kuíkhV sÞ÷r÷íkk sÞ÷r÷íkk ÚkE økÞwt Au. sÞ÷r÷íkkyu yk ykuVh îkhk hksfeÞ økh{eLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLke nk÷ík Ãký çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLkku LkiríkfíkkLkku Ëkðku Ãký Mkkð ¾ku¾÷ku Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLku zeyu{fu ¾Mku íkku íkuLke Mkhfkh økçkze Ãkzu íkuðku zh Au fu{ fu ÷kufMk¼k{kt {Lk{kunLkrMktnLke Mkhfkh yk¾hu {ktz {ktz xfu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ 544 MkÇÞku Au yu rnMkkçku {Lk{kunLk MkhfkhLku fw÷ 281 MkÇÞku Au. yk 281 MkÇÞku{ktÚke zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku Au. {ík÷çk fu zeyu{fu rMkðkÞ fkUøkúuMk ÃkkMku fw÷ 263 MkÇÞkuLkku xufku Au yLku yk Mktòuøkku{kt zeyu{fu ¾Mku íkku {Lk{kunLk Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe òÞ. Mkk{u yuykEzeyu{fuLkku xufku {¤u. sÞ÷r÷íkkyu rVrþÞkhe íkku 18 MkÇÞku ÷kðe ykÃkðkLke {khe Au Ãký íku{LkkÚke yu{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãký sÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk 9 MkÇÞku íkku Au s yu heíku òuEyu íkku Ãký sÞ÷r÷íkk xufku ykÃku íkku Ãký fuLÿLke {Lk{kunLk Mkhfkhu shkÞ ðktÄku Lkk ykðu. òu fu hkòLku nxkððkLke zeyu{fu Lkkhks

ÚkE sþu yuðku nkW Ãký fkUøkúuMku Ãkkuíku s Q¼ku fhu÷ku Au fu{ fu zeyu{fu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fkutøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Au s. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 234 MkÇÞku Au Lku íku{kt 99 zeyu{fuLkk Lku 34 fkUøkúuMkLkk Au. òu fuLÿ{kt zeyu{fu fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLke fhwýkrLkrÄ MkhfkhLku økçkzkðe þfu íku{ Au s. fkUøkúuMk ÃkkMku yu heíku rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf íkku Au s Lku sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ÃkAe íkku fkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hnuþu yu Lk¬e s Au íÞkhu fkUøkúuMku yk ykuVh rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt s òuEyu. sÞ÷r÷íkkyu y[kLkf s «økx ÚkELku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ç÷uf{uRr÷tøk{ktÚke {wõík ÚkE sðkLke íkf Q¼e fhe ËeÄe Au íÞkhu fkUøkúuMku yk íkfLku ÍzÃke ÷uðe òuEyu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. sÞ÷r÷íkk ykuAe {kÞk LkÚke íku yu Ãkkuíku ËqÄLkk ÄkuÞu÷k Ãký LkÚke. sÞ÷r÷íkk yíÞkhu ¼÷u fnuíkkt nkuÞ fu fkUøkúuMkLku Ãkkuíku Mkkð s rçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au Ãký yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. yk¾hu íku{Lke ¼÷u fkuE þhíkLkk nkuÞ Ãký íku{Lkku MðkÚko íkku Au s. íkr{÷Lkkzw{kt fÁýkrLkrÄ çkhkçkh ò{e Ãkzâk Au Lku íkuLku fkhýu sÞ÷r÷íkkLke nk÷ík ¾hkçk Au. sÞ÷r÷íkkLku íkr{÷Lkkzw{kt Vhe çkuXk Úkðk yuf íkfLke sYh Au

Lku yu íkf fuLÿ{kt Mk¥kk {¤u íkku {¤e þfu. sÞ÷r÷íkkLkku yk MðkÚko Au Lku yu heíku yu Ãkkuíku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {ktøku Au. fÁýkrLkrÄ yLku fkUøkúuMkLkk fku®L¢x rh÷uþLMk{kt Vk[h {hkÞ yLku Mk¥kk Ãký {¤u. òufu, sÞ÷r÷íkk ¾kuxkt Ãký LkÚke. hksfkhý{kt MðkÚko rðLkk fkuE fþwt fhu Ãký þwt fhðk? Lku sÞkLkku MðkÚko ¼÷u MktÄkíkku, Mkhðk¤u VkÞËku íkkuu fkUøkúuMkLku s Au Lku? Lku LkiríkfíkkLkku Ítzku ÷RLku Vhe þfþu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke Ãký Mkkð çktÄ fhe þfþu. òufu, fkUøkúuMkLku Ãký hkòLku rðËkÞ fhðk{kt hMk Au fu fu{ yu {kuxku Mkðk÷ Au? hkòLke fÚkk yksLke LkÚke Lku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt hkò [kuh Au yuðwt fnuðkÞwt yu ðkíkLku Ãký fux÷kuf Mk{Þ ðeíke økÞku Aíkkt Mkhfkh xMkLke {Mk LkÚke Úkíke Lku hkò Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíke s LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu fkUøkúuMk yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au fu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku õÞkhLkkÞ fkZe s {qfÞk nkuík. {ík÷çk fu hkò [kuh Au íkuðwt fkUøkúuMk Ãkkuíku Ãký fçkq÷u íkku Au s Ãký yu ÃkAeÞ íku íku{Lku hðkLkk fhðk íkiÞkh LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt su {kýMk Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuLku fkZe Lkk þfku yu ÃkAe fkUøkúuMkLku LkiríkfíkkLkku Ëkðku fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke. hksfeÞ {sçkqheLku Lkk{u fkUøkúuMk su ftE fhu Au íku hkòLkk ÃkkÃkÚke ykuAwt s LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þkyu {kEøkúuþLkLkk Lkðk fzf rLkÞ{ku ònuh fÞko

ytøkúuS Ãkh «¼wíð yLku Wå[ ÷kÞfkíkLku yøkúíkk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

{uu÷çkkuLko, íkk.11

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k{kt yurþÞkÃkurMkrVf RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk Vkuh{ Mkr{xLke Mk{ktíkhu ÞkuòÞu÷k yuf yuÂõÍrçkþLk{kt ÃkhtÃkhkøkík òÃkkLke [k Mkðo fhíkku hkìçkkux ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þk îkhk Rr{økúuþLkLkkt fzf Äkuhýku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. suLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk EåAíkk ykuAe fwþ¤íkk Ähkðíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íÞkt {kEøkúuþLkLke {tsqhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk yLku Wå[ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yøkúíkk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ Er{økúuþLk {kxu ðkufuþLk÷

MkeçkeykR ykËþo fki¼ktz{kt yksu fuMk VkR÷ fhu íkuðe þõÞíkk

y{Lk f[Á hu®økøk [kh rðãkÚkeoLku [kh[kh ð»koLke fuË

Lkðe rËÕne : MkeçkeykR ykËþo MkkuMkkÞxe fuMk{kt ykðíkefk÷u fuMk VkR÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. {wtçkRLkk MkeçkeykR yrÄfkheykuLke yuf xe{ yíÞkhMkwÄe yk fuMk{kt ÚkÞu÷e «økríkLke {krníkeLke ykÃk÷u fhðk {kxu rËÕne sðk hðkLkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk [[ko ÃkAe s fuMk VkR÷ fhðk {kxuLkku rðrÄMkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ fhíkku yuf Ãkºk Mkthûký rð¼køk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku Au. MkeçkeykRyu yk fuMk MkkÚku MktçktrÄík hufkuzTMko yLku ËMíkkðuòuLku yufºk fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.

Mxux çkUfLkk f{o[kheyku 25 Lkðu.Úke çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu

¼kuÃkk÷: Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkkt «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýeLkk xufk{kt yLku Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke rðÁØ{kt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk ykþhu 2.5 ÷k¾ f{o[kheyku 25 LkðuBçkhÚke çku rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkzþu. íku{kt 80,000 yrÄfkheykuLkku Ãký òuzkþu. çkuutfLkk ykurVMkMko VuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S.ze. LkËkVu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çkUfLke Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku Au. íkuyku fkuR Ãký {ÞkoËk ðøkh MkkiÚke AuÕ÷u {u¤ððk{kt ykðíkkt ÃkøkkhLkk 50 xfk ÃkuLþLk {¤u íku{ RåAu Au. çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ¼q÷ çkË÷ íku{Lku fhkíkkt LkkýkfeÞ ËtzLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkúuMke MkktMkË Wíkhe Ãkzu÷k fkUøkúuMkLkkt xku¤kyu ¼ksÃkLkkt [khuÞ fkÞofíkkoyku WÃkh íkqxe Ãkzíkkt, VVze WXu÷k fÕ÷w XkfheÞk yLku {nuþ ykrnh ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw þtfh økktrðík yLku yþkuf ykrnh xku¤kLkkt nkÚk{kt Ãkze síkkt, íku{Lkwt ÃkefyÃkðkLk{kt yÃknhý fhe sR, hMíkk{kt Zkuh {kh {hkÞk çkkË çkY{k¤ ÷R sðkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lku ÃkefyÃkðkLk{ktÚke Wíkkhe þuhzeLkkt ¾uíkh{kt ÷R sR, {kh {hkÞkt çkkË fqðk{kt Lkkt¾e ËuðkLke yÚkðk yurMkz Lkkt¾e Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe yÃkkE níke.íku ÃkAe çktÒku yÃkÌkík ¼ksÃke fkÞofhkuLku

(yusLMkeÍ)

Ä{oþk÷k,íkk.11

rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk÷kLke VkMx xÙuf fkuxuo y{Lk f[Á hu®økøk {k{÷k{kt yksu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoykuLku [kh- [kh ð»koLke ykfhk fkhkðkMk MkkÚku LkkýkfeÞ Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk Lkrn Ãký MkËku»k {kLkððÄLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhðeLku yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo rn{k[÷ «Ëuþ{kt swrLkÞh rðãkÚkeo y{Lk f[Á Ãkh yux÷enËu hurøktøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yk fuMkÚke yk Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ÃkwrhLËh ðiãyu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykEÃkeMke) Lke f÷{ 302 nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku çkkswyu {wfeLku íku{Lku [kh- [kh ð»koLke Mkò Vxfkhe níke yLku Y. 10,000Lkku Ëtz Ãký VxfkhkÞku níkku. yøkkW Ä{oþk÷k yurzþLk÷ rsÕ÷k yLku MkuþLMk ss ÃkwrhLËhu [khuÞ ykhkuÃke íkçkeçke rðãkÚkeoyku ysÞ ð{ko, LkðeLk ð{ko, yr¼Lkð ð{ko yLku {wfw÷ þ{koLku ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.

çkY{k¤{kt fkuRfLkkt ½hu ÷R sR ËkuhzkÚke çkktÄe ËuðkÞkt níkkt. çkkË{kt fkuRfLkku VkuLk ykðíkkt, çktÒkuLku Akuze {qfe fkUøkúuMke fkÞofhku ¼køke Awxâkt nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkíkk [f[kh {[e økR Au. fkutøkúuMke MkktMkË yLku fkÞofhkuLkkt {khLkku ¼kuøk çkLku÷ çktÒku ¼ksÃke fkÞofhkuLku Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuMÃkex÷{kt MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞkt Au. Ãkku÷eMku þtfh hk{w økktrðíkLke VrhÞkËLku ykÄkhu MkktMkË rfþLk ðuMíkk Ãkxu÷, yh®ðË Sðý Ãkxu÷, h{uþ LkøkeLk Ãkxu÷ yLku søkËeþ Mkrník Ãkkt[ Mkk{u R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 365, 143, 504, 506(2) nuX¤ økwLkku LkkUÄíkk, Mk{økú Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e økR Au.

fwþ¤íkk yLku yLkw¼ðLku nðu ykuAwt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELx rMkMx{ yLku xuMx ÃkØrík ykðíkkt ð»koLke 1 sw÷kEÚke y{÷{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELx ykÄkrhík {kEøkúuþLk rMkMx{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkk ykuMxÙur÷ÞkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk r¢Mk çkkuðuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð, fk{fksLkku yLkw¼ð yLku Wå[ fûkkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ktÚke {kºk yuf s ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkuðkLku {kEøkúuþLkLke ÃkhðkLkøke Lk {¤u íkuLkwt æÞkLk h¾kþu. yhsËkhLku ÔÞðMkkÞLku ykÄkhu ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykðíkk níkk íku nðu çktÄ fhkþu. Mkhfkhu

Vuçkúwykhe{kt ÂMfÕz {kEøkúuþLk «kuøkúk{ ònuh fÞkuo níkku. íkuLkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuELx xuMxLkk yk VuhVkhku ÃkAeLkk íkçk¬k {kxu {n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. yk{ ykuAe fwþ¤íkk Ähkðíkk rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe ðÄkhu {w~fu÷ çkLkþu. Wå[ fwþ¤íkk yLku ÷kÞfkík ÄhkðLkkhkykuLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍk {u¤ððk «kuíMkknLk {¤þu yLku nuh zÙuMkMkoLku çkË÷u MkkÞÂLxMxkuLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍk ykÃke þfkþu. ykLku fkhýu y{khe sYrhÞkík {wsçkLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃke þfkþu yLku ÷ktçkk økk¤u ykuMxÙur÷ÞkLkwt rník s¤ðkþu.

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk: CPMLkk 44Lku sLk{xeÃk

yufÚke Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Lk ¼hu íkku 1-3 ð»koLke ðÄw fuË

(yusLMkeÍ)

Mkwhe, íkk. 11

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkeÃkeykE-yu{Lkk 44 LkuíkkykuxufuËkhkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rçkh¼q{ rsÕ÷kLkk Mkw[Ãkwh økk{u sw÷kE 2000{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 11 MkÇÞkuLku hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktz{kt MkuþLMk ss rçkïLkkÚk fkuLkkhu 44 ykhkuÃkeykuLku ¾qLk, Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku h{¾ký fhðk, økuhfkÞËu xku¤wt çkLkkððk yLku økwLkk{kt {ËËøkkhe {kxu økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk. ykSðLk fuË WÃkhktík ík{k{ økwLkuøkkhkuLku fkuxuo yuf nòh íkÚkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo Au. ykEÃkeMkeLke f÷{ 108 {wsçk òu Ëtz Lk ¼he þfu íkku yuf ð»ko yLku ºký ð»koLke ðÄw su÷ ¼kuøkððe Ãkzþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu yk [wfkËkLku yiríknkrMkf økýkðe ykðfkÞkuo níkku. íkuLku økheçkku yLku Ër÷íkku {kxu LÞkÞ ykÃkLkkh ÷kufþkneLkwt «íkef økýkÔÞku níkku. MkkÚku s íku{ýu yk fuMk{kt yLkufrðÄ Ä{feykuÚke zÞko rðLkk Mkkûke ykÃkLkkh ÷kufkuLku

[qtxýe Ãknu÷k

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 21 Ãkife 12 çkuXfku MkkÚku çknw{íke {u¤ðLkkh fkutøkúuMk Ãkûk íkhVÚke ykshkus «{w¾ÃkË {kxu 21Wfíkk çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷ {kS «{w¾ h{uþ rçkMíkw¼kR Ãkkzðe íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxu ¼UMkËhk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ {kunLk ¾tzw Ãkkt[çk¤eÞkyu W{uËðkhe LkkUÄkððk Äh{ÃkwhLkkt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe MkrníkLkkt fkutøkúuMkLkkt ykøkuðkLkku ykshkus Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. f[uheyu ÃknkU[e W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Mk¥kkLkkt Mkqºkku Vhe «kó fhðkLkk rËðkMð¡{kt hk[íkkt fkUøkúuMke Lkuíkkyku WÃkh íÞkhu økks Ãkze, ßÞkhu íku{Lku òý ÚkR fu, fkUøkúuMkLke xefex Ãkh çkkhku÷eÞk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ yh®ðË Akuxw Ãkxu÷u çk¤ðku fhe ¼ksÃkLkkt MkÇÞ zkÌkk¼kR ¼kýk¼kR ¼kuÞkLke Ëh¾kMík MkkÚku

rçkhËkÔÞk níkk. yk fuMkLkk fw÷ ykhkuÃkeyku{ktÚke 23Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ¼køkuzw Au yLku Ãkkt[ ykhkuÃkeyku {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mkhfkhe Äkhkþk†eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkLkqh Ãkku÷eMk{ÚkfLke yk ½xLkk{kt 27 sw÷kE 2000Lkk hkus 11 ÔÞÂõíkLku fwnkzeyku ðzu hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk níÞkfktzLke VrhÞkË LkLkqh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. íku{kt MkeÃkeykE-yu{Lkk fw÷ 82 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkLkqh Ãkku÷eMk {Úkfu ykìøkMx 2001{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fuMkLke MkwLkkðýe 2002{kt [k÷w fhðk{kt ykðe níke.fkuxo{kt 32 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke níke. íku{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yçËw÷ ¾k÷uf {wÏÞ Mkkûke níkk. MkeÃkeykE-ywu{Lkk rÍ÷k Ãkrh»kË {uBçkh rLkíÞ LkkhkÞý [uxhSyu yk nw{÷kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {kforMkMx ÃkkxeoLkk rsÕ÷k fr{xeLkk MkÇÞ hk{«MkkË ½ku»k Ãký íku{Lke MkkÚku níkk. íku{Lku Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò {¤e Au. Mkò {u¤ðLkkh yLÞ MkeÃkeykE-yu{ MkÇÞku{kt ÍkuLk÷ fr{xeLkk MkÇÞku økku÷k{ Mkhðh yLku MÚkkrLkf fr{xeLkk økku÷k{ {nuçkqçk íkÚkk {kunLk þu¾ Mkk{u÷ Au. «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe nkuðkLkwt òýíkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Ãkøk ík¤uÚke Ähíke Mkhfe økR níke. çk¤ðk¾kuh fkUøkúuMke yh®ðË Ãkxu÷ Vku{o ¼hðk ykððkLkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt, fkUøkúuMkeykuLkwt xku¤wt íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLke çknkh økkuXðkR økÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{{kt {wfkðkLke ykþtfkÚke Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe çknkh ¾zfe ËuðkÞku níkku. òu fu, yh®ðË Ãkxu÷ Vku{o ¼hðk ykÔÞkt s Lk níkkt. íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkf rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhkuyu xe.ze.yku. Mk{ûk hsw fhe Ëuíkkt, h½ðkÞk çkLku÷k fkUøkúuMke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ MkrníkLkkt ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku çk¤ðk¾kuh yh®ðË Ãkxu÷Lku þkuÄðk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe ËeÄkt níkk Ãkhtíkw íkuLkku Ãk¥kku {éÞku Lk

[eLku 23 ¼khíkeÞ ¾÷kMkeykuLku {wõík fÞko Lkðe rËÕne : [eLku nkutøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷kt fkøkkuo rþÃkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk 26 ¢q MkÇÞkuLku {wõík fÞko Au. yk rþÃk yLÞ snks MkkÚku yÚkzkR níke yLku íku ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çke®søk{kt ¼khíkeÞ r{þLku fhu÷kt yÚkkøk «ÞkMk çkkË ¼khíkeÞkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e {rnLkkLke ¼khíkLke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLke {w÷kfkík Ãknu÷kt [eLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt yk yuf ¼ux ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷ku¾tz ÷RLku sR hnu÷wt yu{ðe çkúkRx MkuL[whe Lkk{Lkwt snks r÷çkurhÞkLkk hrsMxzo ‘Mke MkõMkuMk’ MkkÚku yk ð»koLkk çkeS {uyu yÚkzkÞwt níkwt. MkuL[whe{kt fuÃxLk «þktík ðíMk Mkrník ík{k{ ¼khíkeÞku níkk yLku ík{k{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ½xLkk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkòfktz

rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk ËeÄe Lknkuíke. rðÃkûkkuLkkt nkuçkk¤kLku fkhýu Mkku{ðkh MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄÃkûkku yk {k{÷u MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk Au. xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLku ÷ELku yksu çkeò rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yk ykûkuÃkku{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu fuøkLkk ynuðk÷ WÃkh MktMkË{kt [[ko fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykðe þfu Au. fuøku Ãknu÷kÚke s íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. r{Lke suÃkeMke íkhefu yku¤¾kíke ÃkeyuMke yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhþu yLku MktMkËLku ynuðk÷ ykÃkþu. íÞkhçkkË íkuLke [[ko Úkþu. suÃkeMkeLke {ktøkýe þk {kxu fhkE hne Au íku ðkík Mk{òE hne LkÚke. yk {k{÷u Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký yurVzurðx fhe Au íÞkhu ík{k{ ÃkktMkk rð[kÞko ÃkAe Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk r[ËBçkh{u yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ykðku s {ík ykÃkíkk çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh økt¼eh {k{÷ku Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nðu yk {k{÷ku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx Mk{ûk Au. ÃkeyuMke yk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. níkku.íku{Lke MkkÚku ðÄw çku fkUøkúuMke MkÇÞku fkUøkúuMk{kt çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke ftXe çkktÄðkLkk nkuðkLke WXu÷e [[koÚke Äh{Ãkwh fkUøkúuMk{kt Wf¤íkku [Y suðe rðMVkuxf ÂMÚkrík MkòoR nkuR, ykðíkefk÷u «{w¾-WÃk«{w¾Lke ÞkuòLkkh [qtxýeLke Ãkqðo hkºkeyu yLku [qtxýe ËhBÞkLk çktÒku ÃkûkkuLkkt Mk{Úkofku ðå[u Ä{kMkký íkkuVkLk ÚkðkLke ykþtfk W¼e Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ystÃkk¼he ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{nkLkøkhkuLke

ykðw s çkeswt {n¥ðLkwt yr¼ÞkLk 20 LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh Au ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt. 15 ÷k¾ ÷kufku ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷R hÌkk Au íkuðk «Mktøk{kt ykÃkýu Mkkiyu Ãký Mkk{u÷ Úkðw òuRyu yuðku yLkwhkuÄ {kuËeyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ¾u÷rË÷eLke sLkuíkk

CMYK

S-20 Mkr{x{kt ðzk«ÄkLk : rMkyku÷{kt S-20 Mkr{x Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwLk-çkkf yLku íku{Lkkt ÃkíLke rf{ ÞqLkykufLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkeyuMkeyu íkuLkku ynuðk÷ MktMkËLku MkkUÃke ËeÄk çkkË rðMík]ík [[ko {kxu MktMkË{kt hsq fhkþu. [[ko {kxu íkku MktMkË hk¾ðk{kt ykðe Au. òu fu fuøk îkhk hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ÃkeyuMkeLkk ynuðk÷{kt þwt íkkhý ykðu Au íkuLkku MkkiLku ELíkòh Au. Ëhr{ÞkLk{kt zeyu{fuyu hkòLku MkkÚk ykÃkeLku fÌkw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚke íku{Lku Ëqh fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. zeyu{fuLkk «ðõíkk yLku ÷kufMk¼kLkk MkktMkË fu. yuMk. R÷kLkøkkuðkLku fÌkwt Au fu MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkÃkkMkLkkt rhÃkkuxoLkku RLíkòh Au. «ÄkLku su fktR Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íku xur÷fku{ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkk níkk. hkò Mkk{u fkuEÃký Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íku {kxu zeyu{fuLkk Lkuíkk yLku ÃkûkLkk ðzk yu{ fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke fkLke{kuÍe Lkkýk«ÄkLk yLku fkutøkúuMkLkk Mktfx{ku[f Lkuíkk «ýð {w¾hSLku yksu {éÞk níkk yLku yu{ fÌkwt nkuðkLkw òýðk {éÞw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚke hkòLku Ëqh fhðk òuEyu Lkne.

xwS MÃkuõxÙ{

fhe Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku ¾k¤íkk Mkw«e{{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku ÷økíkkt ík{k{ rLkýoÞku Mkhfkhe Lkerík yLkwMkkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1999Úke su Lkerík [k÷e ykðe Au íkuLkwt s yLkwMkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fuøku 1999{kt Ãký yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fÞko níkkt íÞkhu ykuÃkhuxhkuLku rVõMz ÷kÞMktMk Ve{ktÚke huðLÞq þu®høk ÃkØrík{kt {kRøkúux fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2008{kt Mxkxo yÃk 2S h{íkøk{ík Au. yk ¼kðLkk {khu Mkki økwshkíkeyku{kt søkkzðe Au íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk Þwðk {tz¤ku, økhçkk {tz¤eyku, þk¤kyku{kt h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuRyu. yk s «{kýu y{ËkðkË LkSfLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 24 rzMkuBçkhu þíkhts MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku íku{kt Ëuþ¼hLkk þíkhtsLkk rLk»ýkíkku ¼køk ÷uþu, íku{ fneLku {kuËeyu fÌkwt fu, Þwðk ÃkuZe ¼køkËkuz yLku íkLkkð ¼he StËøke Sðe hÌke Au íku{ktÚke {wõík fhðk íkÚkk íkuykuLku {kLkrMkf fMkhíkÚke «VwÕ÷eík çkLku íkuðk nuíkwÚke þíkhts MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. þku htsLku Ëqh fhu yuLkw Lkk{ þíkhts. íÞkhu {uÂõMkfkuLkk 13 nòh MÃkÄofku fhíkkt yk MÃkÄko{kt 20 nòh sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu yLku yLkku¾ku rðï rð¢{ Mksoþu. íku{kt Ãký Mkkiyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷uðku òuRyu

MÃkuõxÙ{ MkkÚku ÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe Ãký yu s LkeríkLku ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. fuøku Mkhfkh{kt VkR÷ fhu÷kt íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2008{kt 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS Lkrn fhðkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku fËk[ Y. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke nk÷Lke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke ðÄw Y. 36,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku òuíkkt yk yktfzku fw÷ Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkòLkk Ãkqhkuøkk{eykuyu íkku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {Vík{kt fhe níke. ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) îkhk fkuR íkkhý Lk ykÔÞwt nkuðkÚke ÃkAeLke Mkhfkhkuyu Ãký yu s LkeríkLkwt yLkwMkhý fÞwO níkwt yLku hkòLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuøku 2S MÃkuõxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fÞwO nkuðkLkku hkòyu ykhkuÃk {qõÞku Au yLku íku Lkðe ftÃkLkeykuLku Lke[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞwt Au. Vk¤ðýeLkku ¼kð ðkMíkrðf LkÚke íkuðku ykhkuÃk {wfíkkt fuøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke MkhfkhLku støke ¾kux ÚkR Au. íku{kt ðzk«ÄkLk, Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkk÷ÞkuLke Mk÷knkuLke yðøkýLkk fheLku hkò Mkk{u ykzuÄz rLkýoÞ ÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkk Vk¤ðe ËuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. yk «fkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku yLÞ {tºkk÷Þku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuÚke íku{kt fþwt ¾kuxw ÚkÞwt LkÚke.

fkurzLkkh

nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ykøkk{e

íku{ fneLku {kuËeyu Lkðk ð»koLke MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku MkkiLku Lkðk ð»ko{kt «òyu ykÃku÷k ykŠþðkËLke ÃkrhÃkqŠík fhðk yÚkkøk {nuLkík fhðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt. y{ËkðkËLkk «¼khe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk {uÞh WÃkhktík fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzusk, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k, ykizk [uh{uLk Ä{uoLÿ þkn Mkrník ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

«ký½kíkf

çkeS íkhV çkòh{kt Lkðhkºke çkkË íkwhík s ÷¾Lkki yLku W¥kh ¼khíkÚke Ëkuhe ½MkLkkhk ¾kMk WíMkkËkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu çkòh{kt ykðe Ãkk¬e ËkuheLku ðÄw ÄkhËkh çkLkkððkLke fk{økehe þY Úkíkkt s hkufðk {kxu ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘W¥khkÞý{kt [kRrLkÍ ËkuheLkk Lkk{u yku¤¾kíke rMkLÚkurxf íkÚkk Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷e Ëkuhe yLkuf {kLkðe íkÚkk ÃkûkeykuLkk òLkLkwt òu¾{ Q¼wt fhu Au. yux÷u {kLkðe yLku ÃkûkeykuLkk òLkLke Mk÷k{íke {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.’ íku{Lkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk yuf ytËks

48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, fåA, Ëeð-Ë{ý, ËkËkhLkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkþu. y{ËkðkË{kt Ãký Mkíkík ºkeò rËðMku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnuþu. íkk.11{eyu ¼kðLkøkh{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 21 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

ðMkrík rLkÞtºký

rsÕ÷kfûkkÚke ykøk¤ ÃknkU[íkku LkÚke. íkuÚke yuf Lkðe rMkMx{ ÷køkw fhðkLkku y{khku «Míkkð Au, su{kt ‘ykþk’ îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk ½uh øk¼orLkhkuÄfku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk heíku økúk{eý Mk{wËkÞ «íÞûk yLku Mkh¤ heíku øk¼orLkhkuÄfku {u¤ðe þfþu. y{khk fkìBÞwrLkxe-çkuÍTz ðfoMko ‘ykþk’Lku øk¼orLkhkuÄfkuLke nkì{ rz÷eðhe {kxu RLMkuÂLxð ykÃkðk{kt ykðþu. Mxrh÷kRÍuþLk fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðk ytøku Ãký Mkhfkh rð[khýk fhe hne nkuðkLkwt ykÍkËu W{uÞwO níkwt. yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fuLÿeÞ «ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷ yLku ytrçkfk MkkuLke, n»koðÄoLk (¼ksÃk), þhË Ãkðkh (yuLkMkeÃke) íku{ s fux÷kf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu rLk»ýkíkkuyu nìÕÚk fìh, fwxwtçkrLkÞkusLk MkuðkykuLke WÃk÷çÄíkk, Mkkûkhíkk yLku MkþÂõíkfhý{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ðMíkeÂMÚkhíkkLku ðÄw nkR÷kRx fhðk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yºku 14 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷k yk ð»koLkk ðuÃkkh{u¤k{kt nuÕÚk Ãkurðr÷ÞLkLke Úke{ Ãký ðMíkeÂMÚkhíkk s hk¾e Au. {wsçk 50 nòh rf{e sux÷k ÷ktçkk ËkuhkLkku ÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au. yk ÷ktçkk Ëkuhk íkÚkk Ã÷kÂMxf, rMkLÚkurxf {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku÷k Ãkíktøk øk{u íÞkt hMíkk Ãkh, ð]ûkku fu s{eLk WÃkh Ãkzâk hnu Au. òufu, [kRrLkÍ Ëkuhe fu Ãkíktøk rMkLÚkurxf nkuðkÚke íku s{eLk{kt ¼¤e síkkt LkÚke yLku ð»kkuo MkwÄe yu{Lku yu{ Ãkzâk hnu Au. ðhMkkË yÚkðk Ãkkýe{kt ðneLku íku LkËe, Lkk¤k{kt ¼uøkk Úkíkkt nkuÞ Au yLku íkuLkk ÷eÄu ½ýe çkÄe Mk{MÞk Úkíke nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík Ãkþwyku ykðk fkøk¤ fu ËkuhkLku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf MkkÚku [kðe síkkt nkuðkÚke íkuykuLkk Ãkux{kt íku ¼hkR hnu Au. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu Mkhfkhu Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

nk÷{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku sýkE hÌkku Au. çku rËðMk yøkkW ðhMkkË Ãkzâk ÃkAe Vheðkh økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[u økÞku Au. çkÃkkuhLkk Mkw{khu þnuhesLkkuyu Äku{Ä¾íkk íkkÃkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yuðk{kt «kýeSð økkÞ-¼UMk çkÃkkuhLke økh{eÚke çk[ðk LkËeLkk Ãkkýe{kt WíkheLku Xtzf {u¤ðe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkkuøkMk fw÷eykuLkku ðÄíkku ºkkMk çkkuøkMk fw÷eyku ÃkkMku çk¬÷ õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe

Mkwhík,íkk.11

yr{íkk¼ çkå[LkLke fw÷e rVÕ{ ykÔÞk çkkË ÷kufku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷k÷ htøkLkk þxo{kt Ëu¾kíkk fw÷eLku ðÄwLku ðÄw yku¤¾ {¤e níke. Ãkhtíkw Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh fux÷kf íkíðku fw÷e Lkrn nkuðk Aíkkt n{k÷Lke fk{økehe fhu Au yLku fux÷ef ðkh íkuLke ykz{kt hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku ÷qtxe Ãký ÷uíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík ykðk fw÷e Mkk{u òu fkuR yðks QXkðu íkku íkuLku Ëçkkðe Ëuðk ík{k{ «ÞkMkku Ãký Úkíkk nkuÞ Au. yk Mk{økú çkkçkíkLke òýfkhe ykhÃkeyuV íkÚkk MxuþLk {uLkushLku nkuðk Aíkkt íku y ku ykt¾

ykzk fkLk fhe çkuMke hnu Au suLku Ãkrhýk{u yLkuf {wMkkVhku nuhkLk ÚkR hÌkk Au. su ytøku Wå[ yrÄfkhe îkhk íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk QXe Au. Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh yLkuf fw÷eyku n{k÷Lke fk{økehe fhu Au, Ãkhtíkw íku Ãkife fux÷kÞ fw÷eyku ÃkkMku ykRfkzo íku{s çk¬÷ Lkrn nkuðk Aíkkt íkuyku çkuhkufxkufÃkýu yk fk{økehe fhu Au. òu fu íku{kt fux÷kf fw÷eykuyu ÃkkuíkkLkk ËefhkLku Mkux fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk çk¬÷ íkuLku ykÃke ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su fw÷eykuyu ÃkkuíkkLkk çk¬÷ yLÞLku ykÃke ËeÄk nkuÞ íkuðk fw÷eyku Ãký hu÷ðu MxuþLku n{k÷Lkwt fk{ fhðk WÃkhktík rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. yk ytøkuLke fkÞoðkne fhðkLke sðkçkËkhe ykhÃkeyuV íkÚkk MxuþLk {uLkushLke nkuðk

Aíkkt yksrËLk MkwÄe fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW ykðk fw÷eykuyu ÃkkX ¼ýkððk íkífkr÷Lk Ãke.ykR. Ãkku÷hkyu fkÞoðkne fhe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË fw÷eykuyu yufMktÃk ÚkR yk fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷u Úkkuzkt Mk{Þ çkkË çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u fkÞoðkne Äe{e Ãkze økR níke. òu fu hu÷ðuLkk MxuþLk {uLkush ÃkkMku hu÷ðu MxuþLk Ãkh fk{ fhíkk fw÷eykuLke ÞkËe nkuÞ Au Aíkkt Ãký çkkuøkMk fw÷eykuLku þkuÄe íkuyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼híkk LkÚke. suÚke íkuykuLke fk{økehe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke. suÚke yk ytøku hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkku s hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkkuøkMk fw÷eykuLkw Ëq»ký ½xþu íkuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

MxuþLk {uLkush yLku ykhÃkeyuVLke fk{økehe Mkk{u «©kÚko hu÷ðu MxuþLk Ãkh fux÷k fw÷eyku fk{ fhu Au íku{s fux÷k fw÷eyku ÃkkMku ykRfkzo nkuÞ Au íkuðe ík{k{ {krníke hu÷ðuLkk MxuþLk {uLkush yLku ykhÃkeyuV ÃkkMku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yuf Ãký çkkuøkMk fw÷e yk çktLku îkhk Ãkfze íkuLke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhkE nkuÞ íkuðwt çknkh ykÔÞwt LkÚke. yk çktLku ÃkkMku ykRÃkeMke f÷{ fhíkk Ãký ðÄkhu Mk¥kk nkuÞ Au. Aíkkt Ãký ÷kufkuLkk MkËTWÃkÞkuøk {kxu yk Mk¥kkLkku õÞkhu WÃkÞkuøk fÞkuo nþu fËk[ íkuLkku Ãký íkuykuLku ÏÞk÷ Lkrn nkuÞ. suÚke yk çktLkuLke fk{økehe Mkk{u yLkuf «©kÚko Q¼k ÚkÞk Au íku{s Wå[ yrÄfkhe îkhk yk ytøku íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au.

çkkuøkMk fw÷eyku [kuhe, ÷qtx fhíkk nkuðkLke [[ko hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs çkòðíkk ík{k{ fw÷eyku çkkuøkMk LkÚke Ãkhtíkw íku ÃkifeLkk fux÷kf fw÷eyku çkkuøkMk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík su fw÷eyku çkkuøkMk Au íkuyku hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku nuhkLk fhðk{kt fkuR fMkh Akuzíkk LkÚke. íku{ktLkk fux÷kf íkku {wMkkVhkuLkk Mkk{kLk [kuhðk, {kuçkkR÷ yLku Ãkkfex íkVzkðkLkk çkLkkðku{kt Ãký MktzkðkÞu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ytøku fux÷kf fw÷eyku òýíkk nkuðk Aíkkt íkuyku íkuLkku rðhkuÄ fhíkk LkÚke. fkhý fu Mk{ks{ktÚke íkuykuLku çknkh fkZe {qfðk{kt ykðþu íkuðku zh Ãký Mkíkkðu Au suÚke íkuyku {wtøku {kuZu MknLk fhíkk nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýfkhku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

LkqíkLk ð»kuo r{ºkLku íÞkt økÞu÷k ðhkAkLkk ÞwðkLkLkwt ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík íkk.11

LkqíkLk ð»koLkk rËLku ®÷çkkÞík ¾kíku hnuíkk r{ºkLku íÞkt økÞu÷k ðhkAkLkk ÞwðkLkLkwt «kÞ{Mk ¼zfkÚke ËkÍesíkk fYý {kuík ÚkÞwt níkw. ðhkAk{kt økòLktË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rËÃkf fÕÞký¼kR ¾iLke(30) økík íkk.7{eyu çkuMkíkk ð»ko rËðMku çkÃkkuhLkk Mkw{khu ®÷çkkÞík-økkuzkËhk ¾kíku MkkR MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rt{ºkLku íÞkt økÞku níkku. ßÞkt r{ºkLkk ½hu «kÞ{Mk Ãkh [k çkLkkðxe ðu¤k y[kLkf ¼zfku Úkíkk íku økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. rËÃkfLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðufuþLk{kt økkuðk-{nkçk÷uïh síke MkwhíkLke çkMkLku øk{Ïðkh yfM{kík

çkMk ÃkLkðu÷ yuõMk«uMk nkRðu ¢uLk MkkÚku yÚkzkíkkt Ãk÷xe ¾kR økR : çku «ðkMkeykuyu nkÚk økw{kÔÞku ßÞkhu 22Lku Eò

Mkwhík, íkk. 11

rËðk¤e ðufuþLk{kt «ðkMk fhðkLkk yh{kLk MkkÚku síkk MkwhíkLkk fux÷kf «ðkMkeyku økkuðk-{nkçk÷uïh ÃknkU[u íku Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk ÃkLkðu÷ yuõMk«uMk nkRðu Ãkh s øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk çkMk nkRðu Ãkh yuf ¾qýu Q¼u÷e ¢uLk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt Q÷xe ÚkR økR níke. çkLkkð{kt 42 «ðkMkeyku Ãkife çku {wMkkVhkuyu yuf nkÚk økw{kÔÞku níkku yLku 22 sux÷k «ðkMkeykuLku LkkLke-{kuxe Eòyku íku{s yuf «ðkMkeLke ÂMÚkrík økt¼eh Au. þnuhLkk yuf xÙkðu÷Mko yusLxLke xqh{kt «ðkMkLkk yh{kLk ÷RLku økÞu÷k «ðkMkeykuLku íkuLke {kuxe ®f{ík [qfððe Ãkze níke. øk{Ïðkh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k «ðkMkeykuyu ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞtw níktw fu, ¼køk¤ ¾ktzðk÷kLke þuhe{kt ykðu÷k rþð xÙkðu÷Mko îkhk Mkkík rËðMkeÞ økkuðk-{nkçk÷uïh xqhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ykÞkusLk{kt þnuh{kt yzksý, Ãkkh÷u ÃkkuRLx, ¼xkh, RLËhÃkwhk, Ãkhðík ÃkkrxÞk suðk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke fw÷ 42 «ðkMkeyku òuzkÞk níkk. su{kt 8 çkk¤fku yLku {rn÷k-ÃkwÁ»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk xqh çkMk Lktçkh Ssu-5-ÍuzT-5212{kt hrððkhu Lkðk ð»ko rLkr{¥ku hkrºkyu ykX ðkøÞu fkuxMkrV÷ hkuz ÃkhÚke Lkef¤e níke Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Ôknu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu {nkhk»xÙ ÃkLkðu÷ yuõMk«uMk nkRðu Ãkh çkMkLku øk{Ïðkh yfM{kík ÚkÞku níkku. yuõMk«uMk nkRðu Ãkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke çkMk{kt zÙkRðhu Mktíkw÷Lk økw{kðíkk çkMk hkuzLkk yuf ¾qýu Q¼u÷e ¢uLk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. suuLku fkhýu çkMk Úkkuzu Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kRLku Q÷xe Ãkze økR níke. çkLkkðLke MkkÚku s {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe níke. çkMk Q÷xe Ãkze síkkt çkÄk {wMkkVhku yufLke WÃkh yuf Ãkzâk níkk. òufu, yk yfM{kík{kt 25 sux÷k {wMkkVhku RòøkúMík ÚkÞk níkk. su{kt çku {wMkkVhkuyu íkku yuf nkÚk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. çkLkkð çkkË ík{k{ RòøkúMíkkuLku ÃkLkðu÷Lke yürðLkkÞf yLku yu{Syu{ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 11

ykøkk{e rËðMkku{kt {wÏÞ{tºke þnuhLke {w÷kfkíku ykðLkkh nkuðkÚke íku rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk nMíku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fÞk «kusuõxLktw WË½kxLk yLku ¾kík{wnqíko fhe þfkÞ íku {kxuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk yLku MktçktrÄík rð¼køk îkhk ykðíke fk÷u yk {krníke Ãkqhe Ãkkze ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðíkk yrÄfkheykuLku íkuLke {krníke yufXe fhe BÞw. fr{þLkhLku òý fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíkuLkku ykuðhrçkúsLke {kuxk¼køkLke fk{økehe nk÷{kt Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke íku rçkúsLktw ÷kufkÃkýo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhðk{kt

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku fÞk fkÞo¢{kuLkwt ÷kufkÃkoý fhðwt íkuLke rðøkíkku {tøkkðkE ykðLkkh nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íkuyku þnuhLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. íku rËðMku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yLÞ fÞk

ykùÞosLkf fkÞo¢{{kt fkuR {kuxk Lkuíkk nksh Lkrn hnuíkk fkÞofhku ykùÞo{kt {wfkÞk

Mkwhík,íkk.11

ykhyuMkyuMkLkk MkhMkt½Mkt[k÷f fu.MkwËþoLk îkhk ykhyuMkyuMkLkk ËuþÔÞkÃke ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt MkkuLkeÞk økktÄeyu RrLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞkLkw »kzÞtºk håÞw nkuðkLkku ykhkuÃk {wfíkk þnuh ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk {¬kRÃkw÷ Mðk{e rððufkuLktË Mkfo÷ ÃkkMku ykïÞosLkf fkÞo¢{ fhe ykhyuMkyuMkLkk MkhMkt½Mkt[k÷f fu.MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwo níkw. íÞkhu ykïÞosLkf heíku þnuh fkUøkúuMkLkku yuf Ãký {kuxku Lkuíkk nksh Lkrn hnuíkk fkÞofhku{kt s ytËhkuytËh økýøkýkx

yfM{kík{kt Ãkhðík ÃkkrxÞk ÂMÚkík {Lk:M{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 34 ð»keoÞ yrLk÷¼kR ¼qtøkr¤Þkðk÷kyu nkÚk økw{kððku Ãkzâku níkku. ¢uLk MkkÚku yÚkzkÞk ÃkAe çkMk Ãk÷xe ¾kR síkk çkkheLke çkkswyu çkuXu÷k yrLk÷¼kRLkku nkÚk ËçkkR økÞku níkku. òufu, ykçkkË çk[e økÞu÷k yLÞ {wMkkVhkuyu çkMkLke çknkh LkeféÞk ÃkAe nkÚk çknkh fkZðkLkk ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk. ytíku çkÄkyu MkkÚku {¤eLku çkMk Ÿ[e fhe níke. Ãkhtíkw yk¾hu yrLk÷¼kRyu nkÚk økw{kððku Ãkzâku níkku. íku{s ¼kR rËÃkfLku {kÚku 57 xktfk ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf {rn÷kyu Ãký nkÚk økw{kÔÞku níkku.

zÙkRðhLke çkuËhfkheLku fkhýu «ðkMkeykuLke rËðk¤e çkøkze ¼køk¤ ¾ktzkðk¤kLke þuhe{kt ykðu÷k rþð xÙkðu÷MkoLke xqh{kt zÙkRðhLke çkuËhfkheLku fkhýu 42 «ðkMkeykuLke rËðk¤e çkøkze níke. su{kt rþð xÙkðu÷MkoLkk Mkt[k÷fku Ãký Mkh¾u rnMMku ¼køkeËkh Au. yuõMk«uMk nkRðu Ãkh økkze [÷kðe hnu÷ku zÙkRðh Lkþk{kt Äqík çkLkeLku økkze [÷kðe hÌkku níkku. suLku fkhýu Mktíkw÷Lk ò¤ðe þõÞku Lk níkku. òufu, çkLkkð ÃkAe Lkþk¾kuh zÙkRðh «ðkMkeykuLku økt¼eh nk÷{kt {qfeLku LkkMke Aqxâku níkku. ð¤e, xÙkðu÷MkoLkk fkuR Ãký Mkt[k÷fu RòøkúMík «ðkMkeykuLkk nk÷[k÷ ÃkqAðkLke ík~Ëe Ãký Lk ÷eÄe níke.

{.Lk.Ãkk.Lke ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkíLkeLku YrÃkÞk 1500Lkwt WËT½kxLkku fhðkLke fðkÞík þY ¼hýÃkku»ký [qfððk ykËuþ «kusuõxLkwt WË½kxLk yLku ¾kík{wnqíko fhe þfkÞ íku{ Au. su ytøkuLke rðøkíkku íkkífkr÷f {LkÃkkLke {wÏÞ f[uhe ¾kíku ÃknkU[kzðk{kt ykðu íkuðk ykËuþku ík{k{ ÍkuLk yLku MktçktrÄík rð¼køkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 26{e òLÞwykheLkk hkus Ãký WË½kxLk yLku ¾kík{wnqíko fhe þfkÞ íku {kxuLke Ãký [[ko nkÚk Ähðk {kxu ykðíkefk÷u {nkLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku çkuXf Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík fÞk «fÕÃkkuLktw ÷kufkÃkýo fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au íku ytøku Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkwhík : ÷øLkLkk ykX s rËðMk{kt ÃkíLke ÃkkMku Ënus íkÚkk s{eLk {kxu {køkýe fhe fkZe {wfðkLkk fuMk{kt ÃkíLkeyu fhu÷e ¼hýÃkku»ký™e yhSLkk MktË¼o{kt fkuxuo ÃkríkLku Y. 1500 {krMkf ¼hýÃkku»ký [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fuMkLke rðøkíkku {wsçk ¼khíkeçkuLk ÃktzâkLkk ðrhÞkð ËhS {nkuÕ÷k{kt hnuíkk {unw÷ Ãktzâk MkkÚku íkk. 16-608Lkk hkus ykÞo Mk{ò nku÷ [kuf çkòh ¾kíku rnLËw rðrÄÚke ÷øLk ÚkÞk níkk. suLkk ykX rËðMk{kt s {unw÷ Ãktzâkyu óLke ÃkkMku LkkLke {kuxe hf{Lke {køkýe þY fhe níke íku{s ¼khíkeçkuLkLku ½h{ktÚke fkZe Ãký {wõÞk níkk. yk fuMk{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk Mk{sqíke fhkíkk yuf ð¾ík ¼khíkeçkuLkLku Vhe ÃkríkLkk ½hu íkuszkðkÞk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk s Mk{Þ{kt Vhe sqLke {køkýeyku þY ÚkE níke. yk fuMk{kt yk¾hu ¼khíkeçkuLku íku{Lkk yuzðkufux r«ríkçkuLk òuþe {khVík ¼hýÃkku»kýLkku fuMk Ëk¾÷ fhíkk fkuxuo {unw÷ ÃktzâkLku ¾kÄk ¾kuhkfe ytþík: {tswh fhíkk ¼khíkeçkuLkLku «rík {kMk Y. 1500 ykÃkðk íku{s yhS ¾[oLkk ðÄkhkLkk Ãkkt[Mkku YrÃkÞk [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fu.MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhíkk fkUøkúuMkeyku

{wMkkVhkuLkk «ÞkMk Aíkkt yrLk÷¼kRyu nkÚk økw{kÔÞku

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u frÚkík ykhkuÃkku {qfLkkh fu. MkwËþoLkLkwt Ãkqík¤wt þnuhLkk fkUøkúuMkeykuyu çkkéÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) òuðk {éÞku níkku. ð»ko 2007 yLku 2008 {kt ËuþLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k fux÷kf çkkUçkÄzkfkLkkt çkLkkðku{kt hksMÚkkLk yu.xe.yuMk. îkhk MkwrLkÞkursík heíku

ykh.yuMk.yuMk.Lke hk»xÙeÞ fkÞofkheýeLkkt ðrhc MkÇÞ RLÿuþfw{khLkwt Lkk{ ½wMkkzÞk çkkË fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk íkÃkkMk fhLkkhkyku îkhk ykh.yuMk.yuMk.

rðYæÄ Íuh ykufðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt økíkhkus ykhyuMkyuMk îkhk ËuþÔÞkÃke Ähýk ÞkuS rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. íÞkhu ykhyuMkyuMkLkk MkhMkt½Mkt[k÷f fu.MkwËþoLku MkkuLkeÞk økktÄe Ãkh yuðku ykhkuÃk {wõÞku níkku fu RLËehk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞk fhkððkLkw »kzÞtºk íkuykuyu håÞw níkw. suLkk rðhkuÄ{kt yksu {¬kRÃkw÷ ÃkkMku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk fkÞo÷Þ ¾kíku çkÃkkuhLke Mkw{khu þnuh ÞwÚk fkutøkúuMk îkhk ykïÞosLkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ykhyuMkyuMkLkk MkhMkt½Mkt[k÷f fu.MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwo níkw. íÞkhu þnuh fkUøkúuMkLkku yuf Ãký {kuxku Lkuíkk nksh hÌkk Lknkuíkk. yLku fkÞo¢{{kt yMk÷{ MkkÞf÷ðk¤k, fÕÃkuþ çkkhkux, rVhkus {÷uf Mkrník yLÞ fkÞofhku nksh hÌkk níkk.

CMYK

íkuhkÃktÚk{kt siLk MktMfkh fkÞoþk¤k Þkuòþu Mkwhík, 11

yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk rLkËuoþ{kt íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË WÄLkkLkk WÃk¢{u økwshkík hkßÞ MíkheÞ siLk MktMfkh fkÞoþk¤kLkwt çk]nËT ykÞkusLk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkk MkkrÒkæÞ{kt hrððkh íkk.14{e LkðuBçkhu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuhkÃktÚk ¼ðLk, WÄLkk ¾kíku ykÞkursík yk fkÞoþk¤k{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLku hk»xÙeÞ yæÞûk økkiík{[tË

zkøkk, WÃkkæÞkÞ MktsÞ ¾xuz, {nk{tºke h{uþ MkwíkrhÞk WÃkÂMÚk hne {køkoËþoLk ykÃkþu. ßÞkhu fkÞoþk¤k «rþûkf íkhefu Ãkqðo hk»xÙeÞ yæÞûk ©e ÃkÒkkðk÷k Ãkwøkr÷Þk ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkþu. yk fkÞoþk¤kLkku «kht¼ hrððkhu Mkðkhu 8.00 ðkøÞkÚke Úkþu íku{s Mkktsu 5.30 MkwÄe rðr¼Òk Mkºkku{kt siLk MktMfkhLkk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh «rþûký yÃkkþu. Mkkæðe ft[Lk«¼kS, Mkkæðe {tswhu¾kS íkÚkk yLÞ Mkkæðeøký Ãký rðþu»k {køkoËþoLk ykÃkþu.

CMYK

20930.45

¾w÷eLku

(-286.62)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20650.00

- 700.00 40800.00

- 81.45 6194.25

+ 1.91 87.91 zku÷h

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 44.32

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk xufLkku÷kuS MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo {wtçkR : yuMk zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxh xw fkuBÃÞwxh r÷Lf Ã÷uxVku{o {kxu MknÞkuøk fÞkuo Au. yuMk zurhðurxÔÍ 27 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞwt Au. yuMkLkk MkÇÞku nðu xÙu®zøk {kxu MkexeMkeyu÷ MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ykuBLkurMkMk ÷uLkkh yLku ðu[Lkkh çktLku íkhVu {kfuox zuxk yLku fLkuÂõxrðxe MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzþu. yk MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkÇÞ õ÷kÞLxLkwt òu¾{ yLku {kŠsLkLkwt yMkhfkhf heíku Mkt[k÷Lk fhe þfþu. yuMkLkk MkeRyku rË÷eÃk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu, yuõMk[uLs yãíkLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku ©uc Mkuðkyku ykÃkðk {køku Au yLku íku rËþk{kt yk «Úk{ Ãkøk÷wt Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 xfk ÚkÞku

Lkðe rËÕne : ¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkk Mkókn{kt ½xâku Au. 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 ÚkÞku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 12.85 xfk níkku ½Wt, fXku¤ yLku çkxkfk suðe {kuxk¼køkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeSçkksw yuf MkóknLke ytËh zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ykþhu 10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku 12.59 xfk níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt ykhçkeykEyu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu xqtfkøkk¤kLkk hux{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.

Yr[ MkkuÞkLkwt ðu[ký ðæÞwt

{wtçkR : 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Yr[ MkkuÞk RLzMxÙeÍLkwt ðu[ký Y. 3186.10 fhkuzÚke 19.45 xfk ðÄeLku Y. 3805.83 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 48.26 fhkuzÚke 31.85 xfk ðÄeLku Y. 63.63 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze rËLkuþ þknhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuÞkLkk rÃk÷kýLke LkkuLk Ãkef rMkÍLk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. yk ð»kuo MkkuÞkLkk WíÃkkËLk{kt 25 xfk ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au yu Mktòuøkku{kt ftÃkLke ykøkk{e çku õðkxoh{kt Mkkhe fk{økehe fhe þfþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,710 Yk. 20,650 Yk. 19,675 Yk. 20,295 Yk. 2,07,100 Yk. 41,750 Yk. 42,750

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð 14.00 13.50 18.50 19.50 21.50 15.50 13.00 10.75 9.75 12.00 13.50 13.50 25.00 13.00 15.50 15.50 15.50 13.25

14.50 14.00 19.50 20.50 22.50 16.00 13.50 11.25 10.25 12.50 14.00 14.00 26.00 13.50 16.50 16.00 16.00 13.75

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk -85 ¢eBÃk -90 ¢eBÃk -100 ¢eBÃk -90x48 ¢eBÃk -75 ¢eBÃk -80x72 hkuxku -(økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 114.00 100x36 ¢eBÃk 112.50 95x36 ¢eBÃk 112.75 68x36 ¢eBÃk 120.00 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 117.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 140 62 ¢eBÃk 125 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125 68 ¢eBÃk 117 68 ¢eBÃk 117 75 ¢eBÃk 113 84 ¢eBÃk 113 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 111 80x48 hkuxku ÞkLko 123 80x72 hkuxku ÞkLko 129 50 Mke. ¢eBÃk 151 84 Mke. ¢eBÃk 138 68 Mke. ¢eBÃk 144 80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 140 80x36 ¢uÃk ÞkLko 130 70x72 yuMk. ¢uÃk 133 84 Mke. ¢uÃk 138 50x48 yuMk.¢uÃk 161 150 ¢uÃk 105

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-194 zkøkh þkXe 139-175 zktøkh ykRykh 144-175 zktøkh sÞk 152-175 zktøkh {Mkwhe 155-175 zktøkh MkçkLk{ 175-205 zktøkh fku÷{ 170-202 zktøkh 6201 175-192 {økV¤e 580-625 swðkh 155-185 yzË 700-703 ðk÷ -- - -[ýk 425-475 ½ô 219-252 MkkuÞkçkeLk 400-435

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

ÔÞkhk rð¼køk 195-500 100-150 350-500 100-200 500-640 150-425 450-550 350-500 -- - -500-700 295-425 -- - --- - --

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 234.05 2.65 íkkíkk Ãkkðh 1395.75 1.47 rh÷k.EL£k 1062.70 1.16 {rn.yuLz {rn. 813.05 1.00 rnhku nkuLzk 1811.25 0.02

Þwhku 60.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.47

ftÃkLke zeyu÷yuV suÃke yuMkkurMkÞux ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k ¼u÷

çktÄ ¼kð 346.25 134.35 317.45 331.90 2417.00

ÞuLk 53.94

½xkzku(%) 4.41 3.28 3.26 3.22 2.66

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149220.82 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

S-20Lke çkuXf Ãkqðuo þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk. 11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾qÕÞk çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke økçkze Ãkzâku níkku. 286.62 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku yksu MkuLMkuõMk 20,589.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf {neLkkLkku yk MkkiÚke {kuxku fzkfku níkku. S-20Lke çkuXf Ãkrhýk{ËkÞe hnuðk ytøku ykþtfk WÃksíkk íku{s Ërûký fkurhÞk yLku ÞwhkuÃkLkk Lkuøkurxð Mktfuíkku WÃkhktík ykhykRyu÷, ¼khíke yuhxu÷ yLku zeyu÷yuV suðk ç÷w r[Ãk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk çkòhku{ktÚke Lkuøkurxð Mktfuíkku {¤íkk çkÃkkuh ÃkAe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yufkyuf ðÄe økÞwt níkwt. AuÕ÷u 15 ykuõxkuçkhu MkuLMkuõMk{kt 372 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 81.45 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 6194.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR 6200Lke {n¥ðLke

MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u Qíkhe økÞku níkku. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rLk^xe 6180Lkk ÷uð÷ MkwÄe økÞku níkku. rðïLke {n¥ðÃkqýo yÚkoÔÞðMÚkkðk¤k Ëuþku yux÷u fu S20{kt [÷ýLkk {qÕÞLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðu íku{ Lk ÷køkíkkt þuhku{kt yufkyuf ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÞwt níkwt. rðï{kt fux÷kf Ëuþku ÃkkuíkkLkk

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {kxu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk [÷ýLkwt òýe òuRLku yuð{qÕÞLk fhe hÌkk Au. yk{kt y{urhfk yLku [eLk Mkk{u yktøk¤e [etÄkÞ yu{ Au. rðïLkk yLkuf Ëuþku yuðku ykûkuÃk fhe hÌkkt Au fu, ÃkkuíkkLkk ËuþLke rLkfkMk{kt VkÞËku ÷uðk y{urhfk yLku [eLk íku{Lkk [÷ýLkwt yð{qÕÞLk fhe hÌkkt Au. MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk çkuXfLke þuh çkòh íku{s çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ykøkk{e ð»kuo ykðu íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk.11

fuLÿ MkhfkhLke {nkhíLk ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkku Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f R~Þw nk÷ Ãkwhíkku x¤íkkt ykøkk{e Lkkýk ð»ko{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Wå[ yrÄfkheyu ÔÞõík fhe Au. fuLÿ rzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ {khVíku 40,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu su{kt ykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku ykøkk{e Lkkýk ð»ko{kt ÞkuòÞ íkuðe ðfe Au. ykuyuLkSMke yuVÃkeyku {khVíku Y. 10,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. furLÿÞ {tºkk÷ÞLkk rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe ðe.Ãke. økwókLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Lkkýk ð»koLkk «kht¼u yur«÷{kt ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW fuLÿu

ykRykuMke, MkuR÷ yLku ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ÷kððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo fuLÿu fku÷ RÂLzÞk, RykRyu÷ yLku Mkík÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt rzMkRLðuMx{uLx îkhk 19,000 fhkuz yufrºkík fhkÞk Au. Ãkkðh økúez{kt fuLÿ 10 xfk rnMMkku ðu[eLku Y. 4,000 fhkuz yufXkt fhþu ßÞkhu rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt {UøkuLkeÍ ykuhLkku ykRÃkeyku {qzeçkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yk WÃkhktík rzMkuBçkh{kt rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþ™ ykuV RÂLzÞk yLku rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkk yuVÃkeyku rð[khýk nuX¤ Au. fuLÿ îkhk 2009-12 MkwÄe rzMkRLðuMx{uLx îkhk yufrºkík fhkÞu÷e hf{Lku LkuþLk÷ RLðuMx{uLx Vtz{kt Xk÷ððk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË Mkk{kSf ûkuºkLke ÞkusLkkykuLkk rðfkMk yÚkuo ¾[o fhkþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.125099.27 fhkuz

BUSINESS íkÚkk 6207 íkqxíkkt MkuLMkuõMk{kt 287 ÃkkuRLxLkku ½xkzku 20512 ðÄw «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu çkeyuMkE

20589.09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe [kuhMkk 40300/40800 [ktËe YÃkw 40100/40600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1050/1090 1110/1160 1210/1270 930/980 870/910 870/940 870/910 935/975 830/870 875/915 1200/1270 860/900 830/860

ðirïf çkòhku{ktÚke {¤íkk Lkçk¤k Mk{k[khku íku{s Lkðe ÷uðk÷eLkk y¼kðLke ðå[u çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ÷Úkze økÞwt níkwt. AuÕ÷kf fux÷kf ð¾íkÚke Mk¤tøk Mkkhe ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku ykðe hÌkkt nkuðkLku fkhýu LkkýktLkku «ðkn «kR{he {kfuox íkhV ð¤e økÞku Au. yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Ãký 1.85 xfk ½xeLku Y. 1085.05Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. rËøøks þuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe ½xkzku ¾k¤e þõÞk Lk níkk. zeyu÷yuVLkkt þuh{kt yksu 4.41 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu økkçkzkt Ãkzíkkt rhÞÕxe RLzuõMk 120 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku. yksu ík{k{u ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeyu Mkíkík çkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt LkkUÄkðíkkt þuhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze níke. yksu MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 25 rM¢Ãkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

¾heËe yxfíkkt Y økktMkze{kt ½xkzku

hksfkux íkk.11

Mkkihk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkË [k÷w Úkíkk ¾uíkhku{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk Zøk÷kykuLku LkwfþkLk Úkðk ÷køÞw Au. MkkÚku MkkÚku rþÞk¤w ðkðuíkhLkk fkÞo Ãký yxfe økÞk fu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkË yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuíkwt nkuðkÚke Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký ½xÞw Au. rðËuþku{kt Y çkòhLke íkuS yxfíkk yksu økktMkze{kt Yk.700 Úke 800Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh : rðËuþku{kt Y çkòh Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt 800Lkku ½xkzku ykðíkk 4ÃkÃk00 Úke 46h00Lkku ¼kð hnu÷ {kýkðËh ¾kíku 46000 - 46hÃk0Lkku ¼kð níkku. ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Yk.1Ãk ðÄeLku 730-73Ãk íku÷eÞk

xeLk{kt h1 ðÄeLku 113Ãk Úke1136 fk{fks h0 økkzeLkk níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku fhíkk çku rËðMk{kt 30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. rðËuþkuLke çkòh{kt MkwÄkhku hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{k 60 Úke 70 xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u yuf íkçkffu ô[k{kt Ãk40-Ãk4hLkk ¼kðu ðuÃkkh

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/940 960/1000 1040/1100 880/940 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2900/2950 økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2925 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk --------------ykðfku ----------------®Mkøkíku÷ ---------------rËðu÷ ----------------

skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3568 692.10 3637.00 3415.00 3600.00

fGk¸BkeLMk 805,806,788,790.85 zkçkh RLzeGkk 101.60,101.60,97,97.45 ze~k xeÔke 67,67.90,63.75,64.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.50,724.40,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 361,361,345.10,346.45 zku.huœe 1744.05,1744.25,1726.05,1735 yußGk¸fkuBÃk 567,569.60,556.25,558.65 R.ykR.nkuxuÕk 129.90,131,124,124.95 yurLsGkMko (ykE) 360.50,362.75,351.90,353.70 yuMkkh ykuRÕk 153,155.25,147.65,149.35 yufMkkRz RLz. 168.60,168.70,163.15,163.85 ^uzhÕk çkUf 488.05,490.50,465,466.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1153,1103.30,1118.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.90,171,165.50,166.20 økuEÕk 500,505,488.60,490.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2320,2320,2250.30,2259.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.80,358.75,361.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.70,54.70,53.10,53.25 økkuËhusfLMxÙ 418,438.65,418,435.20 økkuËhus RLz 234,235.80,225.20,226.70 økúkMkeBk RLz 2464,2487,2411.10,2424.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580.50,2594,2500,2500 økúux RMxLko 389.65,392.20,374.50,375.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.95,46.35,45.50,45.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122,122.20,116.65,117.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.25,44.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414,420,403,404.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.30,407.50,400.30,402.35 yuåkzeyuu^Mke 729.70,729.70,710.55,712.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2414.95,2414.95,2340,2358.20 nehku nkuLzk 1818,1830,1802,1811.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,316.90,307.15,309.05 ®nË fLMxÙ. 66.80,67.20,63.40,64.15 ®nË fkuÃkh 448,454,439.05,441.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 287.10,289.70,271.35,275.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 478,481,452.05,454.50 ®nËkÕfku 228,238.60,226.50,234.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1295,1295,1272.15,1275.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 267,268,252.20,254.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1256.10,1264.50,1234.15,1239.50

½xe 3530 691.20 3625.00 3415.00 3580.00

çktÄ 3564 691.80 3645.00 3430.00 3588.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735 íku÷eÞk xe™ 1134/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538 hksfkux [ktËe 40800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 3020/3050 ¾ktz ze 2960/3000 yuhtzk rzMku. 3564/3565 rËðu÷ 785/786

ykRzeçkeykR 199.40,202.25,192.40,193.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.20,69.35,68.45,68.65 ykEyu^MkeykR Õke 79.90,80.55,76.90,77.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 212,215.40,204.30,206 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.40,235.25,222.15,223.75 RrLzGkLk çkUf 303,304.90,296.25,298.10 RLzeGkLk nkuxÕk 107.60,107.80,103,103.40 RLzeGkLk ykuRÕk 417,418.90,406.75,408.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,173.20,167.40,168.60 ELÿ økuMk 325,326.45,320.70,322.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 288.80,307.30,288.80,295.55 RL^kuMkeMk xuf 3085.35,3085.35,3050.20,3055.15 EL£k zuÔk ^kR 203.50,205.85,200.10,201 ykRykhçke RL£k 262.50,263.45,257.25,258.10 ykR.xe.Mke. 177.50,178,174.65,175.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k149.50,149.50,144.75,145.35 sGk fkuÃko Õke 262.60,267.70,255,256.55 siLk Rheøku~kLk 229,229,216,217.75 sGkÃkúfk~k 139.90,140.70,133.25,134.35 sux yuhÔkuÍ 900,913.85,862.80,874.65 ®sËkÕk Mkku 221,221.65,214,215.25 SLËkÕk MxeÕk 717.90,719,705.85,709.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,67.35,64.70,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1339,1348.70,1318.55,1329.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,324.80,308.05,312.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.50,486,488.25 ÕkuLfku RL£k 65,66,62.80,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2161,2170.35,2125,2131.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.35,1380,1386.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473,494,472,477.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 811,819,800,808.65 Bkne. BkneLÿ 810,826.40,806.10,813.05 BknkLkøkh xuÕke. 66,67,64.80,65.15 Bkuhefku Õke 139.05,141.45,137.25,138.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1487,1488,1466.25,1470.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1304.30,1318,1265,1292.20 BkækhMkLk 190.40,191,185.30,187.95 yuBk^uMkeMk 604.20,609,576.20,582.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.35,88.60,84.50,85.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,162,154.50,155.35

ÚkEøkÞk níkk. Ãkhtíkw ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk yLku ðkÞËkyku WÃk÷k {Úkk¤u ½xíkk AuÕ÷u Ãk3Ãk-Ãk38Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rËðMk Ëh{ÞkLk 60 Úke 70 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. {økV¤e : ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk {økV¤eLke ykðfku ykuAe níke. çkÄu {¤eLku {ktz 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤e{kt ðÄw Yk.hÃk0 ðÄeLku 11650Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾ktz : fuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLkk fðkuxk ykuAk Vk¤ðíkk yLku rðËuþku{kt ¼kðku Mkíkík MkwÄhíkk nkuðkÚke íkuLke yMkhu ¾ktz Vhe {kU½e çkLkðk ÷køke Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu 600 økwýeLke ykðfu Mke {kt ðÄw Yk.Ãk0 ðÄeLku 30h0 -30Ãk0 yLku ze {kt 60 ðÄeLku h960 Úke 3000Lkku ¼kð níkku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3586 693.60 3679.00 3450.00 3614.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 856.10,867.50,845.10,850.35 yuqçkeqçke Õke 877,898,855,857.95 yuuMkeMke 1105.30,1124.70,1075,1088.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 745,762.35,730,739.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.50,847.95,829.25,833.90 yÕnkçkkË çkUf 264.50,270.90,260,262.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,750,753.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 159.60,166.50,159.30,161.10 yktækúçkuLf 177.35,184.50,177.35,178.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.90,76.40,69.80,70.35 yhuÔkk 295,296.50,291.25,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 80,81.50,78.10,78.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2740,2745.45,2625,2659.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1330,1266,1295.50 yurõMkMk çkUf 1550,1559.90,1511.10,1523.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 938.95,941,904.05,906.80 çkeSykh yuuLkSo 805.20,813.10,788,791.35 Çkkhík EÕkuf. 1739.90,1739.90,1700,1702.95 Çkkhík ^kuso 388.55,393.10,378.25,380.90 Çkkhík ÃkuxÙku 775.10,784.75,742.20,746.30 Çkkhíke yuhxuÕk 326,326.95,316.70,317.45 ÇkuÕk 2485,2486,2410,2417 Çk¸»kÛk MxeÕk 535,540.50,526.05,529.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 426,433.90,420.70,422.15 çkUf yku^ çkLkkhMk1048.80,1050.10,1033.20,1033.95 çkPf yku^ çkhkuzk 1023.45,1027.65,1004.30,1008.05 çkuf yku^ RrLzGkk 520,520,499.05,502.85 çkku~k Õke 6475,6475,6331.35,6352.45 furzÕkk nuÕÚk 740,756,737,752.25 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,334.80,328,330.70 fuLkuhk çkuLf 827.55,835.40,801,805.05 fuMxÙkuÕk 485.50,490,475.10,478.55 MkuLxÙÕk çkUf 242.30,244,234.65,236.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 541,543,517.05,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396.45,400.35,388,390.05 MkeÃÕkk. 346,346.80,330.30,331.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905.65,907.40,874.75,880.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1338,1339.95,1317,1318.65 fkuhkuBkk ^xeo 673.85,682,663,676.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 777.50,790,775,776.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331.25,334,325.15,326.25

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1130/1135 82-00 1150/1155 900/950 930/940 865/870 1235/1245 1255/1260 875/870

Lkkøkk.fLMxÙ 156,157.90,152,152.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,413,404,405.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 133.85,136.75,130.50,131.50 LkuuMkÕku (ykR) 3875,3919.90,3801,3819.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,164.40,158,159.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.45,286.30,280,280.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.50,194.85,191.80,192.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1352,1310.35,1318.35 ykuÃxku. MkŠfx 304.30,306.90,293.15,294.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2314,2360,2285.50,2289.70 ykurhyuLxÕk çkUf 526,536.30,511.50,516.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473,476,456.20,459.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481.45,485,470,471.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.95,125.35,119.60,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.50,474.50,462,464.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1528,1528,1523,1526.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,372.95,360.10,361.90 ÃkkÔkh økúez 101.25,103.65,100.90,101.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2000.95,2036.20,1970,1976.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.30,134.80,128.10,128.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1378,1378,1343,1350 huLkçkûke Õkuçk. 610,624.90,579.50,584.85 hk»xÙeGk fuBke 123.45,126.50,120.15,121.10 ykhRMkeÕke 371.95,371.95,356.40,358.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178.25,182,174.75,176.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.90,1075,1048.05,1062.70 heÕkk.fuÃkexÕk 833,838.50,814.10,816.60 heÕkkGkLMk 1107,1111.60,1078.05,1082.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 520,526,512.25,520.40 huÛk¸fk Mk¸økh 107.35,108.15,102.50,103.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,191,173,188.60 MkuMkk økkuÔkk 342,347.85,337.25,339.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.85,183.85,177.10,178.15 ©e MkeBkuLx 2230,2274,2190.55,2242.10 ©ehkBk xÙkLMk 876.50,879.85,850.10,861.55 MkeBkuLMk Õke 830,836,824.20,832.70 MkeLxuûk RLz 234,234,225.50,228.20 Mxux çkuLf 3227,3254.60,3165.05,3174.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.50,201.50,196.25,196.90 MxhÕkkRx 188.35,191.75,185.30,186.05 MkLk ^kBkko 2329,2348,2311,2331.90 MkLkxeÔke 540.10,540.10,527,530.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.80,58.70,56.80,57.10

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

41880.00 20425.00 20,520.00 40800.00 20550.00 20650.00 19825.00 20235.00 1050/1090 1110/1160

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

148.50,153.65,148.20,152 412,413.50,399,401.95 322.95,322.95,306,308.40 1315,1323.65,1265,1276.50 1376,1418.90,1375.50,1395.75 640.45,647.35,628.10,631.30 132.70,134,127.15,128.10 1092,1092,1059.45,1064.95 755,760,735.25,739.90

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (20589) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2051320491Lkk yktf ykðþu. 20491 íkqxíkkt 20438-20417Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 20417 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkku xufku hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkk 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkku 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20695-20763 íkÚkk 20850Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 20950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h (6240) 6261 íkÚkk 6285-6295Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 6321Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6207 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 6174, 6157 íkÚkk 6120Lkku yktf ykðþu. 6157-6120 ðå[u ðu[ký fkÃke 6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuçkeS þeÃkÞkzo (477) 472 íkqxíkkt 462, 454 íkÚkk 441Lkku

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk 496 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xeðeyuMk {kuxMko (78.55) 77 {níðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤ku òuðkþu. ÷uýu Ãkuxu 75Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 81.75 íkÚkk 84 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 84 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk (238) 246 Ãkkh Úkíkkt 263Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 232 {níðLkku xufku Au. S.E.þeÃkªøk (375) 372 íkÚkk 366 {níðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 387 íkÚkk 393 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 393 Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt 357Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (1008) 999 íkqxíkkt 969 íkÚkk 951Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1021 íkÚkk 1028 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuLkuhk çkUf (805) 787 íkÚkk 771Lkku «íÞk½kíke ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt 824 íkÚkk 835 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1240) 1250Lkk Lke[u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1265Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1202Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkìtf rh÷k.Ãkkðh íkkíkk {kuxMko rÃkÃkkðkð rþÃk. xkExLk íkkíkk Mxe÷ huLkçkuûke ÷uçk. rh÷kÞLMk ykEzeçkeykE çkìtf ykEyuVMkeykE

AuÕ÷ku çktÄ 3174.85 188.60 1276.50 92.80 4131.05 631.30 584.85 1082.05 193.95 77.70

þuhLke MktÏÞk 575537 8853725 615628 8116106 168152 1085682 1024841 500221 2109126 5018399

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 18478.00 16452.00 7944.00 7604.00 7022.00 6939.00 6158.00 5462.00 4184.00 3968.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx fku÷ EÂLzÞk rh÷k.Ãkkðh Mxux çkìtf zuÕxk fkuÃko. íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf xkExLk

fw÷ fk{fks (þuhku) 26548372 45795956 2315997 41476771 3854920 14312268 2900734 4895910 2272096 598959

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 87989.27 85601.80 74459.07 55205.58 49748.13 33615.22 31661.22 31328.44 28389.61 25004.68

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 61.32 61.36 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.70 71.85 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.10 54.18 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.48 44.50 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.80 44.80 ÚkBkuofoMk 860,888,853.05,875.35 xkRxLk RLz. 4141,4244,4105.05,4131.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 296.25,299,275.40,287.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.50,83.70,77.25,78.55 Gk¸fku çkuLf 142,146.20,140,144.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1174.90,1125.50,1134.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 389.90,399.70,388.10,390.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1479,1428,1432.50

Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 329.60 190.25 3167.50 131.90 1278.30 234.60 1080.80 632.15 1238.40 4116.00

½xe 60.99 71.57 53.80 44.40 44.67

çktÄ 61.14 71.76 54.10 44.46 44.72

90,90.40,86.25,86.55 207.05,210.05,202,204.25 266,271,259.35,260.60 114.65,115.35,110.05,110.90 255.65,262.50,251.05,253.40 269,273.90,258,266.25 437,438.70,429,430.05 369.05,369.95,355.20,356.60 150,150,146.50,147.05

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqðou fkUøkúuMk{kt {nk¼khík

Happy Birthday With

økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk {kxu økwtzkøkehe rLkMkøko hkýk yŠÃkík Mkw{hk íkk. 12-11-2008 íkk. 12-11-2007

çku MkÇÞku WÃkkze ÷uðkíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku-yMktíkwüku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.) Þwøk ÃkMíkkøkeÞk rLkMkøko økktÄe íkk. 12-11-2007 íkk. 12-11-2007

nuík÷ Ãkkxe÷ r«Þktþ MkwÞkoðk¤k íkk. 12-11-2006 íkk. 12-11-2009

«k[e ¾xðkýe yk[eo MkkËfðk¤k íkk. 12-11-2001 íkk. 12-11-2008

Rrþfk hkýk íkk. 12-11-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yk[kÞo íkw÷Mke {kLkð Ä{oLkk «ðõíkk níkk : Mkkæðe ft[Lk«¼kS

Mkwhík : “yk[kÞo ©e íkw÷Mke yuf rðh÷ {nkÃkwY»k níkk. yu siLkk[kÞo nkuðk Aíkk íku{Lkwt fíkoÔÞ Mkt«ËkÞLkk Mke{kzkykuÚke MkðoÚkk {wõík níkwt. Mk{ks y™u hk»xÙLkk [krhrºÞf WíÚkkLk {kxu íku{ýu yýðúík yktËku÷LkLkwt «ðíkoLk fÞwO yLku ÃkËÞkºkk îkhk hk»xÙLkku ¾qýu-¾qýku ¾qtËe ðéÞk. íku{Lkk îkhk «urhík {kLkðíkkLke Mkkih¼ yksu Ãký [ku{uh «Mkhe hne Au. {kLkð Ä{oLkk «ðõíkk íkhefu íkuyku y{h ÚkE økÞk Au.” {nkLk hk»xÙMktík yk[kÞo ©e íkw÷MkeLke 97{e sL{sÞtrík yýqðúík rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykðe íku «Mktøku yýwðúík Mkr{rík Mkwhík îkhk ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk ¾kíku WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt yk[kÞo íkw÷Mke fnuíkk ‘ELMkkLk Ãkn÷u ELMkkLk, rVh rnLËw Þk {wMk÷{kLk’ íkuyku fwþ¤ ykæÞkÂí{f «þkMkf nkuðk Aíkkt ykí{kLkwþkMkLkLkk «¾h rn{kÞíke níkk. íkuyku fnuíkk rLks Ãkh þkMkLk rVh yLkwþkMkLk. økwshkíkLkk Ãkqðo furçkLkux {tºke ykí{khk{ Ãkh{khu fÌkwt yk[kÞo íkw÷Mke LkiríkfíkkLkku ÃkÞkoÞ níkk.

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt yksu sçkhsMík nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuLku Auf MkwÄe {Lkkðe ÷uðkLkk «ÞkMkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fÞko Aíkkt {zkøkktX Lk Wfu÷kíkkt AuÕ÷u yMktíkwü sqÚkLkk s çku MkÇÞkuLku WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk AuÕ÷e r{rLkxu Mk{økú ík¾íkku Ãk÷xkE økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk yMktíkwü MkÇÞkuLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt íku{ýu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku {íkËkLkÚke y¤økk hnuíkkt fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt ðkuxªøk ÚkÞwt yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku Ãký AuÕ÷e ½zeyu çk[kðe ÷uðk{kt {ktz-{ktz MkV¤ ÚkE þõÞwt níkwt yLku Auðxu «{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke «{w¾-WÃk«{w¾Lke W{uËðkheLku ÷ELku çk¤ðkLkku [hw Wf¤íkku níkku. fkUøkúuMk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt s çku sqÚkku Ãkze síkkt ÂMÚkrík ðýMke økÞu÷e níke. fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke Mkk{u {uLzux rðhwØ W»kkçkuLk Ãkxu÷u «{w¾ íkhefu yLku y{eík [kiÄheyu WÃk«{w¾ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. yksu yk çk¤ðkLke r[Lkøkkheyu ykøk Ãkfze ÷eÄe íkuðk á~Þku

ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLkeLke Y.10 fhkuzLke fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík

ðzkuËhk: ykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kt s ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLke{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku só fhu÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Y.10 fhkuzLkk fk¤wt LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkk rçkÕzhLkk Mke÷ fhu÷k 2 ÷kufhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Y.55 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e Au. ykýtËLke hrðrfhý rMkhkr{f ftÃkLke{kt rËðk¤e Ãkqðuo ykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku fk¤kLkkýkt Mkk{uLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çk¤ðk¾kuhkuLkk ykøkuðkLk yr{ík [kiÄheLke fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuyu Äku÷kE fhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yktøkýu MkòoÞk níkk. økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku Auf MkwÄe fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku Lkuíkkyku ðå[u Mk{sqíkeLkk Ëkih YÃku çkuXf [k÷e yk{ Aíkkt fkuE Wfu÷Lkku hMíkku Lk {¤íkkt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ sþw¼k hkýk, «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke Lkeþeík ÔÞkMk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mke.su.[kðzk MkrníkLkk Lkuíkkykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yøkkWÚke s ÃkkuíkkLkk r«-Ã÷kLk {wsçk ÃkkuSþLk ÷E ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u rMkVíkÃkqðof Mkne Mk÷k{ík heíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt çkuMkkze

ËeÄk. Ãkhtíkw suðk fkUøkúuMkLkk yMktíkwü ykX MkÇÞkuLke økkze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkku[o{kt ykðe fu íkwhík s çku {rn÷k MkÇÞkuLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku WÃkkze ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk çk¤ðk¾kuhkuLke MkkÚku Aqèk nkÚkLke {khk{khe yLku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. Ãkku÷eMk nsw ftE Mk{su íku Ãknu÷k økzËkÃkkxw yLku ÷kVkðk¤e MkwÄe {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku {ktz{ktz rMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe. Ãkhtíkw yMktíkwü sqÚkLkk çku {rn÷k MkÇÞku WÃkze síkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çk¤ðku fhðkLke ðkíkLkwt MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt.

Mkktík÷ÃkwhLkk MkeÄkzk økk{ LkSf øk{Ïðkh yfM{kík: Ãkkt[Lkkt {kuík Ãkkxý,hkÄLkÃkwh, íkk.11

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkh yuðk Mkktík÷ÃkwhLkk MkeÄkzk økk{ LkSf rËÕ÷eftz÷k hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh yksu MkktsuLkk Mkw{khu SÃk yLku xÙf ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoíkkÃkkMku Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Ãkkt[ EMk{kuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufku çkkÄk Ãkqhe fhðk fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk hðu[e økk{u yksu Mkðkhu SÃk{kt çkuMke økÞk níkk.

íkuyku çkkÄk Ãkqýo fhe hðu[eÚke ¼kusLk «MkkË ÷E çkÃkkuhu fwý½uh ykððk LkeféÞk níkk. íÞkhu Mkktík÷Ãkwh økk{Lku ÷øk¼øk Mkktsu 4:30 ðkøÞu ÃkMkkh fÞko çkkË íku{Lke SÃk økkze MkeÄkzk LkSf ÃknkU[u íku Ãknu÷k nkEðu Ãkh MkkEz{kt Ãkzu÷e xÙf Lkt.S.su. 7 yuõMk 7310Lku SÃk økkze Lkt.S.su. 4 ðkÞ 14Ãkh yu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk SÃk{kt Mkðkh Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu SÃk{kt çkuXu÷k çkeò 14 Úke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.

MkwËþoLkLke xefk Mkk{u fkUøkúuMkLkk ÔÞkÃkf Ëu¾kðku

Lkðe rËÕne,íkk. 11

MkwËþoLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u fhu÷e xefkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkkt fkÞofíkkoykuyu Ëuþ¼h{kt ykhyuMkyuMkLke ykurVMkku Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk. ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk MkwËþoLku MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykEyu yusLx økýkÔÞk níkk yLku EÂLËhk økktÄe íku{s hkSðLke níÞkLkwt fkðíkYt ½zLkkhk økýkÔÞk níkk. ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk yu MkwËþoLkLke yk xefkÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt yLku MkwËþoLkLke xefk yu MktMÚkkLkku {ík LkÚke íkuuLku íku{Lkku ytøkík yr¼«kÞ økýkÔÞku níkku.

18{eÚke þnuh{kt ÷øLkMkhkLkku ykht¼ [kh {rnLkkLkk rðhk{ ÃkAe ÷øLkMkhkLke Lkðe rMkÍLk [k÷w fuxrhttøk, {tzÃk zufkuhuþLkðk¤kLku [ktËe : økkh{uLxTMk RLzMxÙe{kt Ãký íkuS

Mkwhík, íkk. 11

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke yMkh nsw çkòh{kt çkhkçkh sýkR hne Au. r{Lke ðufuþLk{kt ÷kufku «ðkMk {kxu çknkhøkk{ síkk þnuh ¾k÷e¾{ ÚkR økÞwt Au. òufu, ÷k¼Ãkkt[{Úke fux÷ef ykurVMkku yLku ËwfkLkkuyu Lkðk ð»koLke þYykík fhe Lkkt¾e Au, Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe nðu 18 LkðuBçkhÚke Vheðkh ÷øLkMkhkLkku {knku÷ ò{þu yLku þw¼{wnqíkkuo nkuðkLku fkhýu LkðuBçkhLkk 12 rËðMk Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkkuLkkt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. ð¤e, nk÷ ¾kMk fheLku ÷øLkMkhkLku ÷RLku fuxrhttøk, {tzÃk zufkuhuþLkðk¤kLku [ktËe ÚkR økR Au. suLku fkhýu þnuhLke økkh{uLxTMk RLzMxÙe{kt Ãký íkuS ykðe Au. 18 LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkhk ÷øLkMkhk {kxu þnuhLkk ÃkkxeoÃ÷kux yLku fuxrhtøkLkwt çkw®føkLke íkiÞkheyku ytrík{

EðuLx ykuøkuoLkkEÍhkuLku Ãký {kuxk ykuzoh ÷øLkLkk ykÞkusLkku{kt nðu Äe{u Äe{u RðuLx ykuøkuoLkkRÍhku Ãký ÃkøkÃkuþk¤ku fhe hÌkk Au. su{kt 18 LkðuBçkhÚke þY Úkíkk ÷øLkMkhk{kt Ãkkuþ rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðu÷k {kuxk ykÞkusLkLke f{ktz RðuLx ykuøkuoLkkRÍhkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. ytíkøkoík, y÷øk y÷øk Úke{ WÃkh ykÞkusLk fhðkLkwt rLkÄkoheík fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík, ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ykuzohku RðuLx ykuøkuoLkkRÍhkuLku {éÞk Au. suLku ÷RLku ykuøkuoLkkRÍhku{kt Ãký ¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au.

íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. yux÷wt s Lknª LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLkLkk þw¼ {wnqíkkuo {kxu íkku òýeíkk ÃkkxeoÃ÷kux yLku ðkzeykuLkwt çkw®føk nkWMkVw÷ ÚkR [qõÞwt Au. ÷øLkMkhkLku fkhýu rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk¼q»kýkuLke ¾heËe{kt Ãký sçkhËMík WAk¤ku ykÔÞku níkku. rËðk¤e ÃkAe þY Úkíkk ÷øLkMkhkLku fkhýu rËðk¤eLkkt þw¼ {wnqíkkuo{kt yk¼q»kýkuLke ¾heËe ðÄw sýkR níke. ßÞkhu nðu zufkuhuxMko yLku fuxrhtøkðk¤kLku Ãký çkÏ¾kt ÚkR sþu. ÷øLk {kxu ÃkkxeoÃ÷kux, ðkze, fuxrhtøk, {tzÃk zufkuhuþLk MkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkku {kxu fLÞk yLku ðhÃkûku íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR økR Au. WÃkhktík, ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt íku{s þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷k fux÷kf «ríkrcík ÃkkxeoÃ÷kux íkku nkWMkVw÷ ÚkR [qõÞk Auu. yk ytøku {tzÃk zufkuhuþLkLkk rð¢uíkkyu sýkÔÞw níkw fu, 18 LkðuBçkhu VheÚke ÷øLkMkhkLke rMkÍLk þY ÚkR sþu. yk rMkÍLk sw÷kR MkwÄe [k÷þu. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk{kt ÷øLkLke MkkiÚke ðÄw íkkhe¾ku ÷uðk{kt ykðe Au. suLku fkhýu {wÏÞ íkkhe¾kuLkwt ík{k{ çkw®føk ÚkR økÞwt Au. yk{ AuÕ÷k [kh {rnLkkLkk rðhk{ ÃkAe ËuðWXe yrøkÞkhMkLke MkkÚku [k÷w ð»koLke Lkðe MkeÍLkLke þYykík Úkþu. su{kt þYykíkLkk [hýku{kt yux÷u fu 31 LkðuBçkh MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkku ÷uðkÞk Au.

{kðXkÚke Mkkøkh¾uzqyku yLku ¾uzqíkkuLku 200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

{kAe{khe{kt rðûkuÃk, {økV¤e, fÃkkMk Ãk÷¤íkkt LkwfMkkLk

hksfkux íkk.11

Mkkihk»xÙLkkt yÚkoíktºk{kt ðhMkkËLke {kuxe ¼qr{fk Au. yk ð»kuo Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu f]r»k WãkuøkLku {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au. Ãký, ðkhtðkhLkk f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkÃkkfku Ãkh {kuxe ykVík ykðe Au. nk÷, ¾uíkhku{kt Ãkzu÷e {økV¤e fk¤e Ãkze økE Au. íku÷ ÷kÞf Lk hnuíkk íku{s ¾kuhe ÚkE sðkLke ÄkMíke nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku {w~fu÷e ykðe Au. ykðe s nk÷ík fÃkkMk Ãkh ðhMkkË ðhMkíkk Y Ãke¤w Ãkze sðkLke íkf÷eV W¼e ÚkE Au. f]r»k WÃkhktík {íMÞkuãkuøkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkkihk»xÙ fåA{kt ykþhu yZkh nòh

çkkuxku {kAe{khe fhu Au. ËrhÞk{kt ¼khu fhtx ykðíkk {kAe{khe{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼khu rðûkuÃk ÃkzÞku Au. nk÷ f]r»k yLku {kAe{khe Wãkuøk {¤e çkÒkuLku ykþhu 200 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ËrhÞk{kt ðhMkkË Ãkzíkk yLku {kuxk {kuxk {kuòyku WA¤íkk nkuðkÚke çkkuxku {kxu ¼khu yMk÷k{íke MkòoE Au. Ëhuf çkkux ËrhÞk{ktÚke çktËhu ÃknkU[e økE Au. ºký rËðMkÚke {kAe{khku çktÄ Au yLku nòhku {uxÙef xLk {kA÷e ËrhÞk{ktÚke {kAe{khkuLku {¤e LkÚke. yk ¾kÄ Ãkze Au.rðËuþ{kt yk {kA÷eyku sðk{kt rðûkuÃk ÃkzÞku Au.yLku ykðf{kt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. suLkw LkwfMkkLk fhkuzku{kt ÚkkÞ Au.ykðe s heíku ¾uíkhku{kt fux÷kÞLke {økV¤e ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u Ãkze Au. ÃkkÚkhk ykuÃkLkh{kt Lkk¾eLku {økV¤e fkZðkLke {kuMk{ [k÷u Au yu{kt ðhMkkË ykðíkk {økV¤e Ãk÷¤e Au.

WÄLkk çkUfu ËkuZ fhkuz [qfÔÞk Mkwhík: WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkutf{kt ¾kíkkÄkhfku îkhk LkkýktWÃkkz yrðhík òhe hÌkwt Au. çkUfLke rðrðÄ Ãkkt[ þk¾kyku ÃkhÚke økwÁðkhu Mku®ðøÍ yLku fhLx ¾kíkkÄkhfku {¤eLku ÷øk¼øk 1200 økúknfkuLku ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkwt [qfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký ytøku çkUfu fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ðeLku ðeíku÷k Mkkík rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk Mkkzkçkkh fhkuzLkwt [qfðýwt rðrðÄ ¾kíkkÄkhfkuLku fÞwO Au. Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt ¼uøk ÷uðk {kxu çkUf îkhk ykhçkeykR{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au òu fu yk ytøku çkUfLku nS MkwÄe fkuR {tsqhe {¤e LkÚke.

fhkt[e{kt çkkptçk rðMVkuxÚke 18Lkkt {kuík fhkt[e : fhkt[e{kt MkeykEze ykurVMk ÃkkMku ÚkÞu÷kt þÂõíkþk¤e çkkpBçk rðMVkux{kt 18Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 80Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.®MkÄ «ktíkLkk Mkeyu{Lkk rLkðkMkMÚkkLk LkSf fkh çkkptçk rðMVkux Ãknu÷k íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLkLkk nw{÷k¾kuhkuyu økLk{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. rðMVkux{kt MkeykEzeLke çku {s÷kLke rçk®ÕzøkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

ÃkkuhçktËh{kt ðuÃkkheLke níÞkLkku ykhkuÃke-rçkÕzh ykuzuËhk Íççku ÃkkuhçktËh, íkk.11

yuf Mk{Þu þefkøkkuLkk WÃkLkk{Úke fwÏÞkík yLku AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke þktík Ãkze hk»xÙTrÃkíkk økktÄeS yLku f]»ý¼õík MkwËk{kLke sL{¼w{e íkhefu Vhe yku¤¾kðk ÷køku÷k ÃkkuhçktËh þnuhLke {wÏÞ çkòh{kt økE fk÷uu hkºkeLkk økku¤eçkkh fhe Mkhkònuh ÚkÞu÷e ðuÃkkheLke fhÃkeý níÞkÚke ÃkkuhçktËh{kt Vhe ¾kuVLkku {knku÷ AðkÞku Au. Ãkku÷eMku yk níÞk{kt rçkÕzh LkkÚkk¼kE ¼whk¼kE ykuzuËhkLke ÄhÃkfz fhe Au yLku níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký þkuÄe fkZÞwt Au. yk níÞk ðuÃkkheLkk fçkò ðk¤e ËwfkLk ¾k÷e fhkððk {fkLk ¾heËLkkh rçkÕzhu s fhe nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku yk níÞkLkk ykhkuÃke rçkÕzh þÏMkLku hkºku s ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe Au. íkku çkeS íkhV hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkkuhçktËhLkk ðuÃkkheykuyu yk {k{÷u SÕ÷k f÷ufxh yLku SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ykðuËLk ÃkkXðe økwLnuøkkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk {køkýe fhe Au. ÃkkuhçktËh{kt RLÿ«MÚk Lkk{Lke nkux÷ Ähkðíkk yLku rçkÕzªøk fLMxÙfþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k LkkÚkk¼kE ¼whk¼kE ykuzuËhkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkuhçktËhLke {wÏÞ çkòh yu{.S.hkuz LkSf ykðu÷e Ã÷kÍk fúkuMk ÷uLk ¾kíku ykðu÷k yuf swLkðkýe {fkLkLke ¾heËe

fhe yk {fkLk{kt fku{ìþeÞ÷ fkuBÃ÷uûk çkktÄðkLkwt þÁ fÞwì níkwt. su {fkLk{kt {wÏÞ ËhðkòLke ÃkkMku ËwfkLk Ähkðíkk ÷kunkýk ðuÃkkhe rfþkuh fktrík÷k÷ [ku÷uhkLke ËwfkLk yk rçkÕzªøkLkk yuðk {kufkLke søÞkyu níke. yLku rfþkuh¼kELke ËwfkLk nxkÔÞk çkkË s yk rçkÕzªøk{kt sðkLkku hMíkku ÔÞðrMÚkík ÚkE þfu íku{ níkku. suÚke rçkÕzh LkkÚkk¼kEyu rfþkuh¼kELkk fçòðk¤e ËwfkLkLke rfþkuh¼kE ÃkkMku {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw rfþkuh¼kE yk ËwfkLk Ëuðk {ktøkíkk Lk nkuÞ yk MkkuËku MkV¤ Lk hnuíkk ytíku yk {k{÷ku fkuxì MkwÄe ÃknkuåÞku níkku. íku{s yøkkW yk {k{÷u rçkÕzh LkkÚkk¼kEyu rfþkuh¼kELku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VheÞkË Ãký rfþkuh¼kEyu ze.yuMk.Ãke. Mk{ûk fhe níke. su {LkËq:¾Lku ÷ELku økE fk÷u hkºkeLkk 9:30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rçkÕzh LkkÚkk¼kE yk rçkÕzªøk{ktÚke Lke[u Wíkhe sE hnÞk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt çkuMku÷k rfþkuh¼kE MkkÚku LkkÚkk¼kE çkku÷k[k÷e Úkíkk W~fuhkÞu÷k LkkÚkk¼kEyu ÃkkuíkkLke ÷kÞMkLMk ðk¤e 38 çkkuhLke rhðkuÕðh ðzu rfþkuh¼kELke økhËLk{kt yLku ÃkeXLkk ¼køku ÃkkuRtx ç÷uLf huLsÚke çku hkWLz VkÞh fhe rfþkuh fktrík÷k÷ [ku÷uhk (W.4h) Lke Mkhkònuh fhÃkeý níÞk rLkÃkòðe níke.

M{þkLk{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ økkÞçk : íkktrºkf rðrÄLkku ykûkuÃk

nkxfuïhLkk M{þkLkøk]nLke ½xLkk : Ãkku÷eMk, BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkk WØík ðíkoLkÚke ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt

y{ËkðkË ,íkk 11

ykuZðLkk nkxfuïh M{þkLkøk]n{kt çku ð»koLke çkk¤feLke Ëkxu÷e ÷kþ hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkE síkk ËkuzÄk{ {[e økE Au. çkk¤feLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkk¤feLke ÷kþ íkktrºkf rðrÄ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fu BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku y{Lku Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke. òufu çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe Au. ¾hu¾h çkk¤feLke ÷kþ íkku fqíkhkt ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘y{u çkk¤feLku fÃkzkt ÃknuhkÔÞk níkk, yk fÃkzkt fqíkhkykuyu WíkkheLku çkksw{kt {qfe ËeÄk nkuÞ yu ðkík øk¤u Wíkhu yuðe LkÚke. ð¤e ½xLkkMÚk¤u ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, yLku çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke.’ òufu nk÷ íkku BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku yLku Ãkku÷eMkLkk WØíkkE¼Þko ðíkoLkLkk fkhýu Mk{økú Ãkrhðkh yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. ykuZðLkk X¬hLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk økw÷þLkfw{kh ns{÷kýe fuçk÷ ykuÃkhuxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku íku{Lku Ãkwºke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku{Lke LkkLke Ãkwºke nŠ»kËkLku íkkð ykðíkk íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, Ãkhtíkw Mkkík{e LkðuBçkhu íkuLkwt fwËhíke {kuík rLkÃkßÞwt níkwtw. Ãkrhýk{u çkk¤feLku ykX{e Lkðu B çkh yku Z ðLkk ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt heíkrhðks {wsçk fÃkzkt ÃknuhkðeLku Ëkxðk{kt ykðe níke. økw÷þLk¼kE Mk{ksLkk heíkrhðks «{kýu çkk¤feLke ÷kþ Ãkh ºký rËðMk MkwÄe Ëeðku {qfðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økw÷þLk¼kELkku Ãkrhðkh Lkð{e LkðuBçkhu Ãký Ëeðku fhðk økÞk íÞkhu íÞkt ¾kzku ¾kuËu÷ku níkku. yk á~Þ òuELku ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLke økw÷þLk¼kEyu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk {éÞku Lkníkku. çkkË{kt yksu økwwhwðkhu ÃkrhðkhsLkkuLku Vhe yufðkh M{þkLkøk]nu su MÚk¤u ÷kþ Ëkxe níke íÞktÚke çkk¤feLku Ãknuhkðu÷k fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk. íkuÚke ÃkrhðkhsLkkuLku þtfk ÚkE níke fu, íku{Lke çkk¤feLke ÷kþLkku íkktrºkfrðrÄ{kt s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuÚke

M{þkLk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk, ELkMkux{kt çkk¤feLke VkE÷ íkMkðeh

íku{ýu ÃkwLk: BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku ÃkkuíkkLku ÷kþLke íkÃkkMk fhkððk ykSS fhe níke. Ãkhtíkw yk rðLkðýe Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhk fkLku yÚkzkíkk økw÷þLkfw{khLkk ¼kEyu Ãkku÷eMku ftxÙku÷Lku {uMkus fhe ½xLkkLke òý fhe níke. ykuZðLkk ÃkeykE ze.yuMk. Ãkxu÷ Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘{U yk ytøku Ãkkuíku íkÃkkMk fhe Au. çkk¤feLke ÷kþ fqíkhkt s ¾kE økÞk Au. suÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. òufu yk{kt fkuÃkkuohuþLkLke s çkuËhfkhe sýkÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt fkuE íkktrºkfrðrÄ fu yuðwt ftE çkLÞwt LkÚke. y{khe ÃkhLkk ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au.’ çkeS íkhV økw ÷ þLk¼kELkk ¼kE yþku f ¼kRLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nŠ»kËkLke ÷kþ Ãkh íkktrºkf rðrÄ s ÚkE Au. fkhýfu rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt íkktrºkf rðrÄ ðÄkhu ÚkkÞ Au. y{u fÃkzkt Ãknuhkðe ÷kþ Auf çku Vqx Ÿzu Ëkxe níke. òu fqíkhkykuyu ÷kþ fkZe nkuÞ íkku fÃkzkt fuðe heíku íÞkt nkuE þfu. yk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke. ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fÞkuo íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk y{Lku Ëçkzkðíke níke.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, økw÷þLk¼kELkk Ãkrhðkhu nðu LÞkÞ {kxu MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷Lku {¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðkðu[ðk. rþð{ 9898063410 (13349) TV-Computer

2010251929

íkkífk÷ef òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ fLÞkAkºkk÷Þ {kxu øk]n{kíkk, hMkkuRÞk, Ãkxkðk¤k, [kufeËkh, òuRyu Au. MktÃkfo fhku:Ëuð ykuðhMkeMk 208, hks ntMk fkuBÃk÷uûk, MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe Mkwhík. VkuLk. 0261hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 3065184, 4002005. 9328294000, {ku.Lkt. 8141014769, 6593466 (13346) 9328888434, 2010251933 9016944172, fLkw¼kR fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u:9974716477,0756714 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku 4824 (13341) ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk 2010252143 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke íkkífk÷ef òuRyu Au. økðo{uLx ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz {kLÞ ÞwrLkðoMkexeLkk Mkwhík ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, MkuLxh {kxu fkWLMku÷h-1, Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250- {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðMk-03, 59949, 90991-00555 xu÷efku÷h -02, çkkÞkuzuxk+ Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. LkkRMk (13267) 2010250331 RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx yuLz RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS, çktøk÷k Lkt.3, MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. {ku. 9924123195 (13343)

2010252115

òuRyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku zÙkRðh FMCGLkkt òýfkh LkkLkÃkqhk rðMíkkhLkk hnuÚkkýðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. yuLk.yu{.çkúÄMko ËMíkwhçkkøk rnhk{kýufMxÙex LkkLkÃkqhk Mkwhík. 9879506630 (13331) 2010252043 òuRyu Au yk¾ku rËðMk {kxu ½hfk{, hMkkuRfk{ sðkçkËkhe MkkÚku Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknuLk Wt{h-30-35 ð»ko, ½kuzËkuz rðMíkkh {kxu. {¤ku. 216, økkuÕzLk ÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze, xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, hªøkhkuz (10Úke7) (13343)

Required

Exhaustive Training. Salary 10000. Contact : Airtel Walk in with Pari 9979200417, Your Bio data for 0261-3995602 (13300) 2010251960 Various jobs in Airtel at Au ÷kExªøk M-35, Sargam òuEyu Shopping Center Parle zufkuhuþLkLkk fkheøkh, ykf»kof Point Interview Timings Ãkøkkh. hk{Lkøkh 98255 (Daily) (1 to 4 pm) 57663, 9909783905 (13301) 2010250870 9898852384 (13345) 9328288409 (13324)

2010252074

2010252091

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au. MkkÞf÷ nkuðe sYhe Mk{Þ Mkktsu 4Úke10. 9825794515 (13331) 2010252040

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010252030

zÙkRðh òuRyu Au. þkhËk nkuÂMÃkx÷ {swhkøkux Mkwhík. 2462525, 2462828 2010252083 (13346)

2010252108

(13344)

2010252103

òuRyu Au yuõÍeõÞwxeð huÃÞwxuz çkUf{kxu ÷kÞfkík, økúußÞwyux rVõMk Mku÷uhe+ ykf»kof f{eþLk+ õðkxh÷e çkkuLkMk. MktÃkfO:

9377785719, 93277 99918 (13285)

ðk.ÔÞ.Lke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk ËMk{kt sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt MÚk¤: ©e ¼økðíke rðãkÞ÷ ~Þk{Äk{ Mktfw÷, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. M.

2010250356

rËðk¤e Ä{kfk MÃku.ykuVh ykuAk¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, fku{ÃÞwxh r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk {kxu rMkrØ rðLkkÞf, RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (13334)

2010252018

«kEðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9712008071 (13328) 2010251858 ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, ze.su. ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088

2010251680

íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke 10 fhkuz WÃkh «kusuõx, {þeLkhe, nkWMkªøk {kuøkuos íkÚkk rþrûkík çkuhkusøkkh MkçkMkeze, ÷kuLk.93276

34349, (13206)

9998355428 2010250403

2010252134

B.ed.

9429332632 (13342)

2010252125

rz÷eðheçkkuÞ òuRyu Au xwÔne÷h ÄhkðLkkh Ãkøkkh 4500+ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk Ãkh rf÷ku{exh {¤ku. yuhk{uûk RÂLzÞk «k.r÷. ¾whþeË¾kLk. 9662513441. Email:khurshid.khan@arame x.com (13349) 2010252156

rzÍkELkhLke sYh Au. yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk sqLkk yLkw¼ðe xuÃkªøk, fkurztøkLkk rzÍkELkhku íku{s ÃkÕMk () «kuøkúk{ [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe rzÍkELkh yLku swLkk yLkw¼ðe M¢u[hLke sYh Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt ykðþu íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx fhku- 9374716039, 99251-55521 (13304) 2010250921

(13207)

Holidays 2464550, (13349)

Surat With Passprt Block 2464551 Factory Production 2010252166 Manager/ Plant rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 14 hkºku Supervisor/ Electrician økkuðk, {nkçk¤uïh, Level)/ M÷eÃkhfku[ rËðMk:7 íkkhe¾: (Fornam Mechanic (Production) 16 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, ytçkkS rËðMk: 8 íkkhe¾: For Klift Operator Loder Heavy 17,23, hkºku ©eLkkÚkS, Operator/ Driver {kWLxykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, Vehicale rËðMk-Ãk íkkhe¾: 19 hkºku (Trailor)/ (Furnicher [kýkuË, rðhÃkwh, ytçkkS, Carpenter/ Plumber/ rËðMk: 3 [kýkuË, ©eLkkÚkS, Transport Supervisor/ ytçkkS, rËðMk:3 [kýkuË, Lab Tecnician/ Helper zkfkuh, rËðMk:1 [kýkuË, 9712993552 (Interview ÃkkðkøkZ, rËðMk:1 íkkhe¾: h0 23-Novanber) (13331)

hkºku ÃkwLk{ (zkfkuh, {nwËe, økktÄeLkøkh, ði»ýkuËuðe, y{hLkkÚk) (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk) (zkfkuh, ðzíkk÷, Lkkhuïh, fçkehðz) {¤ku. ¼køk¤ {kunLk{eXkR øk÷e, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- 9824155947, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 9427478966 (13334) 2010252016 ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh rzMkuBçkh{kt «ðkMk Ërûký fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼khík, ríkYÃkíke çkk÷kS, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, 2419127, 98255-04912 Wxe, çkIø÷kuh, {ÿkMk,rË.12 (13351) 2010252230 íkk.14/12 Yk.9501/huÕðuÚke (9Mkex WÃkh 1 Mkex r£+ ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku 9537837299 Ãknu÷ku.

2010252051

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (13229) 2010249325

(13349)

2010252161

sÞøkýuþ 13,16 þezeo, þrLkËuð rËðMk-7 økkuðk, {nkçk¤uïh íkk.20 Ãkw»fh ©eLkkÚkS, ytçkkS, çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. 9725019800 (13346) 2010252080 ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þezeo, þLkeËuð, {nk÷û{e rË.3 íkk.12 Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw ytçkkS rË.6 íkk.13/15 hkºku {¤ku LkðMkkheçkòh VkÞh çkúeøkúuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 99989 70724 (13334) 2010252021

ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh, ¾sqhknku. ykÃkLke yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Ãkufus MP Holidays.

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 2253457, 9913310106 9427232053 (13342) (13174)

2010247710

2010248623

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 LkkrMkf ºktçkf rþzeo þrLkËuð 10490, 98259 47145 1Ãk-LkðuBçkhu rËðMk-3. (13171) 2010247562 9898101179, 9638600624 (13330) 2010251888 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu ¼kzu {¤þu. 2477661, íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo 9638103711 (13347) {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk 2010251939 fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef 9909037888 (13330) yuh rxfex (MkMíkk yLku 2010251866 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu xÙuLk îkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Tours & zu÷nkWMke, MÃku.fuhk÷k, Arise ËkSO÷ªøk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, Travel.Branch Office {Mkwhe, ðøkuhu MkwÃkhrz÷ûk 2457770, 2457771 nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk (13195) 2010251955 MkkRxMkeLk øk]ÃkËeX ðknLk Saudi Arabia ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Dammam Concrete Ãkufus xwh {kxu Uniqe Block MFG Co Contact

COMMODITY

Staff Wanted rþð{ MkkWLz sÞMkktRLkkÚk Operation Theatre Staff 13,16 hkºku {nk÷û{e, Contact. 9374543807 ºktçkfuïh, LkkrMkf, rþzeo, (13330) 2010252055 þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk Wanted Field/ Office hnuðk s{ðk MkkÚku Staff Contact Crystal Yk.1111/- rËðMk-3 rLkíkeLk Agnovad Saiysdpura {iMkwheÞk. 9327152657 Surat. (13331) (13334) 2010252027 2010252033

2010252047

2010250826

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (13285) 2010250827 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (131723) 2010247558 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kufkŠíkf¼kR 9724477210

2857569 (13259)

Võík ºký rËðMk{kt heÍÕx 25 fhkuzÚke WÃkh ÷kuLk 6 % Úke 7% ðk»keof ÔÞks, RLzMxÙeÞ÷eMx, çkeÕzMko {kxu Lkðk íkÚkk sqLkk [k÷q «kusuõx {kxu ÷kuLk íku WÃkhktík ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Vk{o ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,yuøkúefÕ[h ÷kuLk,íku{s ¼UMkLkk íkçku÷k years Experience in {kxuLkk ÷kuLk {kxu MktÃkfo : Ëuð Must Contact- ykuðhMkeMk 208, hks ntMk 9909928822 (13151) fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke 2010247664 çkksw{kt Mkeðe÷ [kh hMíkk, Required a Back hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 0261-

xkR{rfÃkh òuRyu Au ESI/ PF òýfkh Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðe {¤ku r¢»ýk ykxorMkÕf f÷kuÚkMk «k.r÷. 2549916, 9586625801, 261-yu GIDC ÃkktzuMkhk Mkwhík. (13331) 9909956302 (13342) 2010252123

2010251883

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

office staff having good 3065184, 4002005. knowledge of Excel & {ku.Lkt. 8141014769, Computer Hardware 9328888434, 90169 Engineer with 44172, 9375322349 experience. Kindly òuEyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ contact 0261-3998998, ðkÃke ykurVMk- Ãk Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷ fkwt {kxu {kMxh fu{ yLku 4021998 (13309) Lke ÃkkMku G.I.D.C. ðkÃke VkuLk. ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt òýfkh íkÚkk 2010250963 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe. rþûkfku òuRyu Au. «k.rð. 0260-3253737 {ku.Lkt. 93747 Contact- 9909928822 PTC {k.rð. M.A.Bed. 9574473499, (13151) 2010247668 MktMf]ík W.{k.rð. M.Com, 47292 (13341)

òuEyu Au xÙkðu÷Mko yLku ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk yLkw¼ðe, òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, (1) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh yufkWLxLx f{ furþÞh (2) Orion Calltech. çkwfªøk õ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, Majuragate. 96244 (3) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkk 40044, Delhigate- òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 10 Úke 1, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, 9227531234. (13345) 2010252098 ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, íkkífk÷ef íkkífk÷ef íkkífk÷ef Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox feþkLk rðfkMk Mkt½ Mk{økú ÃkkMku, Mkwhík. (13325) 2010251891 ¼khíkîkhk ¾uíke yLku ½h òu E yu Au xÙ k ðu÷Mko yLku ðÃkhkþ {kxu y{khe MktMÚkk xÙ k LMkÃkku x o ÷kELkLkk yLkw¼ðe, (yuLk.S.yku.)ÃkkýeLkk çkkuh fku B ÃÞw x hLkk òýfkh, (1) fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. yufkWLxLx f{ furþÞh (2) MktÃkfo fhku:Ëuð ykuðhMkeMk çkwfªøk õ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, 208, hks ntMk fkuBÃk÷uûk, (3) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkk Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, 10 Úke 1, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Mkwhík. VkuLk. 0261- ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, 3065184, 4002005. Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox {ku.Lkt. 8141014769, ÃkkMku, Mkwhík. (133259328888434, 12775) 2010251906 9016944172, (13341) òuRyu Au zÙkRðh ({kYrík) 2010252139 M{kxo ÷uzeÍ ykuVeMk {kxu. M. íkkífk÷ef òuRyu Au. MS 9825205925 (13345) 2010252093 Word {kt zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk ½hçkuXk fk{ fhe þfu íkuðk òuRyu Au {wtçkR{kt fuxhªøk Akufhk/ AkufheLke sYh Au. fk{ (ðuRxh) {kxu {kýMkku ÃkhÃkus 15 Yk. hkusuhkus Ãkøkkh 375 «rík rËðMk+ fk{ Ãku{uLx. 9879126721 WÃkh s{ðkLkwt £e hnuðkLke MkwrðÄk. MktÃkfo : (13346) 2010252081 hktËuhhkuz Idea þkuY{ {kxu 09224771698, rVÕz yuõÍeõÞwxeð yLku 09220338786 (13318) 2010251963 xu÷efku÷h òuRyu rVõMk òu R yu Au fku B ÃÞw xh òýfkh Ãkøkkh+ RLMkuLxeð {¤ku. ÄhkðLkkh ÷u z eMk òuRyu Au. 9824104579, ðhkAk rðMíkkhLke Ãknu÷e 9714902424 (13324) 2010252070 ÃkMktËøke skuçkLkku Mk{Þ 10 to zÙuMk: ÃkÃk, ykLktËLkøkh yøkíÞLkwt Mkq[Lk 7MkkuMyukkÞxe, Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLke rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh çkksw { kt rnhkçkkøk, ðhkAk rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku hkuz, Mkwhík. 0261Diploma In BPO 12

9825231108 (13333)

òuRyu Au yLkw¼ðe LkMko Ëðk¾kLkk {kxu fkuLxuõx MkiVe 200/- Computer ½hçkuXk rf÷Lkef, ÍktÃkkçkòh ËuðzeLke Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total çkksw{kt {ku. 9727713052 Solution) 9377770893,

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Äkuhý 9924311201, heMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxh- 8Úke økúußÞwyux, ykurVMkðfo, 9375666606 (13349) 2010252170 RLxhLkuxLkk òýfkh, rVõMk 10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk. òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLkeLkk Ãkøkkh5000/- 9374040275 (13325) 2010252076 9374809744 (13351) Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuçk þkuY{ Ãkh W¼k hne ÷uÃkxkuÃk 2010252184 Ãkh RLxhLkuxLkku zu{ku ykÃke þfu 10,000. {kfuox{kt Mkðuo. 10 ÃkkMk ÃkkxoxkR{ íkuðk Þwðfku. RLxhLkux íku{s Akufhk- Akufhe òuRyu 9974210737, 99130 VuMkçkwf yLku ykuhfwxLkwt ¿kkLk fu{uhkðk¤ku {kuçkkR÷ sYhe 79288, 9558499384 sYhe. Mk{Þ Mkðkhu 9.30 Úke 2010252147 Ãkøkkh 5000/-, zuxk yuLxÙe (13340) Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Mkktsu 8.30 Ãkøkkh Yk.225/ykuÃkhuxh Þwðíke òuRyu. «ríkrËLk. {ku.98795 Ãkøkkh. 2500/- W{hçkkÄ ykurVMkðfo {kxu {uLkushLke Lkðe 46912 : 19, f]»ýfwts LkÚke. MktÃkfo : 9276751858 ¼híke fhðkLke nkuðkÚke MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo. WíMkkne Akufhk AkufheLke (13345) 2010252095 íkkífk÷ef sYh Mkwhík, Mk[eLk, Mkk{u RLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku, {kMxhLke sYh Au. LkðMkkhe, çkkhzku÷e, MkkuLkøkZ, yXðk ÷kRLMk Mkwhík. yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk Mkkhk{kt ÔÞkhk, ð½R, ðktMkËk, (13307) 2010250926 Mkkhk yLkw¼ðe VuþLk MkkÃkwíkkhk, ð÷Mkkz, ðkÃke, òuRyu Au. yLkw¼ðe Ve{u÷ rzÍkELkh íku{s {u[ªøk Mke÷ðkMk, Äh{Ãkwh «Úk{ [kLMk ykuVeMk ykMkeMxLx Age- 25{kMxhLke sYh Au. Ãkøkkh ðnu÷k íku Ãknu÷k. 35, Mðíktºkheíku ytøkúuS{kt ÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt 9624799756, 95374 ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk ykðþu. íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk 59775 8Úke 12 ÃkkMk LkkÃkkMk fkuBÃÞwxh òýfkh MkwhíkLkk MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx økúußÞwyux, VuR÷, Ãkøkkh 600 MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw, fhku-93747-16039, Úke 12000 (hnuðkLke Mkøkðz) 216, økkuÕzLkÃkkuRLx 99251-55521 (13329) 2010252060 xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, (13303) 2010250918 New Office Urgently Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz (10Úke {nkuh{ {kxu íkkSÞk Required 40 Aspiring 7) (13342) 2010252118 çkLkkððkLkk Mkkhk fkheøkhku Managers. 10 (F) Require A Person Vkuxku MkkÚku {¤ku. Mkðkhu 9Úke Telecaller, 40 Sales With Knowledge of Fresher Master Chem and 11.30 Lkwhe {ezeÞk ÷e{exuz executive. Free Unigraphics Minimum 5 fzkuËhk çkkhzku÷ehkuz Mkwhík. welcome. Urgently

xkxk yuMk xuBÃkku {kxu zÙkRðh òuRyu Au. ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe MktÃkfo ykrþ»k Ãkç÷eMkexe 602, fªøkxkðh htøke÷kÃkkfo ½kuzËkuzhkuz Mkwhík.

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeçkMk{kt) Contact: ¼hík¼kE17- LkðuBçkhu- økkuðk99095-07392 (13351) {nkçk¤uïh- þehze- rËðMk-9 2010252224 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkEx{nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 94290 14100, 98255 67760 (13330)

2010251942

CMYK

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, CM Pest Control ðs™ ðÄkhku-½xkzku ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ÞkËþÂõíkLke økku¤e (÷kÞ‚L‚) ‘rËÔÞM{]ríkGold’ ¾[o. 25,000, f{kýe ƒ[kðku. 18,00,000. 93768 93776-72958, 2345707 Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 37516/17/18 (12196- (13286-89) {kxu zku.ykþkçkuLk- 982502010250830 203) 2010229987 51813 (13351) 2010252218 íkkífk÷ef òuRyu Au. ®MkøkkÃkkuh WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx {kxu Ãkøkkh Äkuhý - 30000 Úke yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf økuhuLxeÚke. 9327555556 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk65000 MkwÄe {÷urþÞk {kxu 2010251873 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Ãkøkkh Äkuhý - 16000Úke (13330) WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk22000 MkwÄe, fwðuík {kxu ÃkÚkheÃkøkkh Äkuhý- 15000Úke Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk MkkuhkÞMkeMkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe 20000 MkwÄe, yku{kLk, {Mfík 9824034312,94271687 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyLku fíkkh {k ðuRxh, fqf yLku 07 (13195) 2010251953 Y{çðkÞ {kxu Ãkøkkh Äkuhý yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 15000 Úke 20000 MkwÄe þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk heÞkË {kxu sLkh÷ ÷uçkh, nuðe Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷zÙkRðh, ÷kRxzÙkRðh, MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko{uMkkuLk, fkhÃkuLxh, MkuLxªøk yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ fkhÃkuLxh yLku Mxe÷ Vexh, yuÃkkuELx{uLx- 98250ðuÕzMko {kxu Ãkøkkh Äkuhý - sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk, 51813 (13351) 2010252220 15000 Úke 30000 MkwÄe ¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{Lk fuLkuzk LÞqÍe÷uLz, Þw.fu., Lkk õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku. f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt ðfoÃkh{ex íku{s rðÍk {kxu 9426478988 (13328) hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 2010251849 yußÞwfu xuz íku{s Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký yLkyußÞwfuxuz çkÄes Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. fuxuøkhe{kt ÷uzeÍ yLku suLxMk 9825099274, òuRyu Au Ãkøkkh Äkuhý 9879496263 (13347) 2010251934 80000 Úke 125000 MkwÄe. {Mkks ÷ªøk, MíkLk rðfkMk, MkkWÚk y{uhefk ysuoLxeLkk {kxu [eøk{, ðkRçkúuz h{fzk [~{k. yußÞwfuxuzíku{s yLkyußÞwfuxuz çkÄes fuxuøkhe{kt ÷uzeÍ yLku suxfªøk íkhVÚke Lkðwt Lkshkýwt 9978863125 (13344) 2010252105 suLxMk òuRyu Au. Ãkøkkh Äkuhý fkuBÃÞwxh Ãkh yhsLx fk{ ½hçku X k çkku z e {Mkks {kxu VkuLk yxfe Ãkzu Au ? ík{khk PC Lku - 50000 Úke 90000 MkwÄe. òíku nu L z÷/ {u R Lxu R Lk fhíkkt fhku (Võík ð÷Mkkz Úke MktÃkfo : Ëuð ykuðhMkeMk 208, þe¾ku (Võík yu f {kMk) yLku W{høkk{ Mkw Ä eLkkt ) hks ntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ Mk{Þ+ Ãki M kk çk[kðku fku L xu õ x, 9825783341 (13318) nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt Mkeðe÷ 2010251961 [kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. {ku. 9377738777 LIC Mku õ Mk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, yLku þu h {kfu o x yu s Lx/ rhxkÞzo VkuLk. 0261-3065184, þe½ú Ã kíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, ÔÞÂõík/ rþûkfku / yu f kWLx {kxu {ku.Lkt. 4002005. nçko ÷ ðkÞøkú k . zku . rðsÞ¼kR. ¾kMk. ( 13327 ) 8141014769, 93288 9327337410 (3270) 2010252064 88434, 9016944172, 2010250289 ðkÃke 9375322349. ykurVMk- Ãk Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷ Lke ÃkkMku G.I.D.C. ðkÃke VkuLk. 02603253737 {ku.Lkt. 95744 73499, (13341)

9374747292 2010252130

òøkwrík he÷uûkuþLk ({Mkks Võík ÷uzeÍ {kxu) ÃkwY»kkuyu VkuLk fhðku Lknª. 9909903583 (13354) 2010252213 W{tøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 999/- 9974005937

2010251397

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 98790-70104. (13294) 2010250828 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

(13072)

2345707

2010245414

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (13290-

93) 2010250832 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(13295) 2010250840

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (13347) 2010251930 MkufLz TV Freez Washingmassin AC ÷u ðu[ {kxu. 9712159171 (13346) 2010252087 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 9228429856 ð÷Mkkz ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. rðLkkÞf. 9274761611 2010252084 zku.rºkðuËe 9427585595 (13346) {u h u s þw x 1451 VuLMkeþwx, (13280) 2010250459 RLzku-ðuMxLko ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku þuhðkLke, þu h ðkLke, LkkLkk Aku fhkLkk þwx, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku ¬ ‚ …rhýk{. [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð MðkMÚÞ f÷e™ef, fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe 9427585595. ÃkkMku, Mkwhík. (13196) (13279) 2010250464 2010251958

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13330) 2010251879

r¢»ýk nkuMxu÷ ðzkuËhkhkðÃkwhk{kt rðãkÚkeo LkkufheÞkíkku {kxu hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk ÃkkxoxkR{ LkkufheLke Mkøkðz (ðnu÷k íku Ãknu÷k) 9725030452

2010251678

Work From Home Earn Extra Income without Disturbing Your Current Occupaition For More Information SMS INFO9924270066 (13345) 2010252089

Work From Home Independent Business Opportunity. Work Full/ Part Time. Send INFO 09328808465 (13319) 2010252178

Work From Home Parttime- Fulltime MNC expanding for information SMS INFO - 9833032839 (13212) 2010251950

{kuhk¼køk¤ snktøkehÃkwhk{kt ^÷ux hkunkWMk ¼kzuÚke òuRyu Au. MktÃkfo: 9825794515 (13331) 2010252042 çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au {¤ku. yrLk÷¼kR Ëkr÷Þk, 31fkuxeÞkøkLkøkh MkkuMkkÞxe, LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ : 9Úke1h (13334) 2010252023

CMYK

{

12 ■

¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx) Mkðkhu 9:30 LkeÞku r¢fux

■

ðÄw yuf yf{÷çktÄw Ãkkf.xe{{kt

1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke heíku ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt fk{hkLk, W{h yf{÷Lkk ¼kR yËLkkLk yf{÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yËLkkLk Ãký {kuxk ¼kR fk{hkLk {kVf feÃkh Au.

{

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : WËT½kxLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk

yurþÞLk økuBMkLkk Þs{kLk ð»ko 1951 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006

Þs{kLk Lkðe rËÕne {rLk÷k xkurfÞku sfkíkko çkUøkfkuf çkUøkfkuf íkunhkLk çkUøkfkuf Lkðe rËÕne rMkyku÷ rçk®søk nehkurþ{k çkUøkfkuf çkwMkkLk Ëkunk

Ëuþ 11 19 16 12 16 16 19 19 23 22 36 42 41 44 45

yuÚ÷uxTMk h{ík 489 6 970 8 1820 13 1460 13 1945 14 2400 13 3010 16 3842 19 3411 21 4839 25 6122 29 6828 34 6554 36 7711 38 9520 39

fR h{ík{ktÚke ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk fçkœe, þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk ({uLMk, rð{uLMk), xurLkMk, çkuzr{LxLk, ðwþw, fhkxu, xufðkuLzku, sqzku, MkuÃkkfxfhkð, xÙkÞÚ÷kuLk, øðktøkÍw ¾kíku æðòhkuný Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk. WËT½kxLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hkuþLkeÚke Íøk{øke WXu÷wt øðktøkÍwLkwt fuLxLk xkðh. ðuRxr÷®^xøk.

^÷uøkçkuhh fkuý? ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk{kt {ík¼uuË ðfÞkuo

økøkLk LkkhtøkLku MÚkkLku MkkÞLkkLku ^÷uøk çkuhh çkLkkððk {køk

øðktøÍw, íkk.11

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku nsw MkwÄe yðZð «ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ Ë¤u nsw MkwÄe ^÷uøk çkuhhLku ÷ELku fkuE yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼khíkeÞ Ë¤u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLke ^÷uøk çkuhh íkhefu ÃkMktËøke fhe níke. òufu VuzhuþLk{ktÚke s fux÷kf MkÇÞkuuyu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. çkeS íkhV yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk çkeò rËðMku 13 LkðuBçkhu

ðkh yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke [eLk ¾kíku. yøkkW 1990{kt ykÞkusLk.

Mkðkh{kt s økøkLk LkkhtøkLke þq®xøkLke MÃkÄko nkuE Lkkhtøk Ãkkuíku Ãký RLkfkh fhe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ^÷uøk çkuhh hnuðk fu Lk hnuðkLkku rLkýoÞ økøkLk Lkkhtøk Ãkh s Akuzðk{kt ykÔÞku Au. òu økøkLk Lkkhtøk ¼khíkLkku æðsðknf çkLkðkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk MÚkkLku ¼khíkLke Mxkh þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MxuLzçkkÞ íkhefu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu ^÷uøk çkuhhLku ÷ELku MÃküíkk fhíkk fÌkwt fu økøkLk Lkkhtøk WÃkÂMÚkík Lk hnu íkuðk Mktòuøkku{kt çkuzr{LxLkLkkt Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ s ËkðuËkh hnuþu. yk{ ¼khíkeÞ Ë¤Lkk ^÷uøk çkuhh íkhefu MkkÞLkk Lkunðk÷Lku nk÷{kt MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykðe Au. ykEykuyu {nkMkr[Lk hýÄeh®Mknu fÌkwt fu ^÷uøk çkuhh çkLkðwt {kuxk MkL{kLkLke ðkík Au.

¼khíkLku þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk, rçkr÷ÞzoMk{ktÚke {uz÷Lke ykþk

øðktøkÍw, íkk.11

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ økkuÕzLk rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÃkqýkonwríkLkk çkhkçkh yuf {rnLkk çkkË ykðíkefk÷Úke [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 16{e yurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. çku ð»ko yøkkW çke®søk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku Þs{kLke fhe [eLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼÷u Lkðe rËÕne ¾kíku þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký yk økuBMk yksu Ãký ¼úük[khLku fkhýu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV [eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷k s Mkßs ÚkR økÞwt Au. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. 27 LkðuBçkh

114

økkuÕz {uz÷ AuÕ÷e çku yurþÞLk Ëuþ yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk økkuÕz {uz÷ ¼khíku yíÞkh MkwÄe økuBMkÚke ¼khík Síkíkwt ÷uðkLkk Au. fËe yx÷k Ëuþkuyu Síku÷k Au. MkkiÚke ðÄw {uz÷ ykÔÞwt Au. ¼køk ÷eÄku LkÚke. Síkðk{kt Ãkkt[{kt ¢{u.

økøkLk Lkkhtøk, çkku®õMkøk{kt {urhfku{, rðsuLËh®Mk½, xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ðÄw 609 yuÚ÷uxTMk {kuf÷u÷k Au. rðsuLËh®Mk½ EòLku fkhýu ßÞkhu ÃkuMk ÃkurhMk {kMxMko{kt h{e hÌkku nkuðkÚke ßÞkhu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u. yk WÃkhktík rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke Ãký ¾Mke økÞk Au. fçkœe, rçkr÷ÞzoTMk yLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk hnuþu.

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼

yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk ð÷ýLku fkhýu ¼khíkLke ‘yu’ xe{ Ãký r¢fux{kt Mkk{u÷ fhkR LkÚke. xTðuLxe-20 Vkuh{ux{kt h{kLkkhe r¢fux{kt yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, {kÂÕËÔMk, LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLke xe{ ¼køk ÷uþu.yk Mktòuøk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u økkuÕz {uz÷ Síkðk {wfkçk÷ku Úkþu.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíku 1951{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e økuBMk{kt fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. økkuÕz {uz÷Lke heíku ¼khíkLkku yurþÞLk økuBMk{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khík AuÕ÷e çku yurþÞLk økuBMk 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{k ¢{u ykÔÞwt Au. yk ð¾íku þq®xøk, huMk®÷øk, xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk hnuþu. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, þq®xøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk,

ykÞkusfkuLkk Ëkðk «{kýu yurþÞLk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku Ãký rV¬ku Ãkkze Ëu íkuðku nþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík ðkøkþu.

yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt [eLk yLku òÃkkLkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. [eLku yíÞkhMkwÄe fw÷ 991 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au yLku AuÕ÷k ºký ð¾íkÚke Mkíkík {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðu Au. òÃkkLku fw÷ 862 yLku MkkWÚk fkurhÞkyu 541 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. yk ð¾íku Ãký {uz÷ xuçk÷{kt yk ºkýuÞ Ëuþ ðå[u s {wÏÞ MÃkÄko òuðk {¤þu. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ 114 økkuÕz, 152 rMkÕðh yLku 228 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

økuBMkLke 676 RðuLxTMk yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku h{kþu.

609

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu. yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke rðþk¤ sqÚk.

çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt økúuz‘çke’{kt Äfu÷kÞku : hiLkkLku «{kuþLk ÃkXkýçktÄw ,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfe

{wtçkE, íkk.11

Þwðhks ®Mkn {kxu nk÷ ¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. ¼khíkLke xuMx xe{{ktÚke çkkËçkkfe çkkË nðu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Ãký Þwðhks rMktnLkku ‘yu’ Lkk MÚkkLku ‘çke’ økúuz{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yu økúuz{kt yuf{kºk Lkðk Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ònuh fhu÷k Lkðk økúu®zøk{kt yu økúuz{kt 9 r¢fuxhku, çke økúuz{kt 7 r¢fuxhku yLku A r¢fuxhkuLkku Mke økúuz{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yu økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku çkkuzo yuf fhkuz yLku çke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku ðkŠ»kf Ãk[kMk ÷k¾

fkuLku fux÷e {u[ Ve (Ã÷u$øk R÷uðLk) «rík xuMx «rík ðLk-zu «rík xTðuLxe- 20

: YrÃkÞk 7 ÷k¾ : YrÃkÞk 4 ÷k¾ : YrÃkÞk 2 ÷k¾

YrÃkÞkLke [wfðýe yLku Mke økúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýe fhkþu. Þwðhks ®MknLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk yLku rVxLkuMk{kt yíÞtík ¾hkçk Vku{o [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke økwshkíkLkk ÃkXký çktÄwyku EhVkLk yLku ÞwMkwV íku{s ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke Ãký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke çkkËçkkfe Úkíkkt s ÃkXký çktÄwykuLke ðÕzofÃk{kt h{ðkLke Mkt¼kðLkkyku Ãký ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE [qfe Au. çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {u[

Ve{kt Ãký LkSðku ðÄkhku fÞkuo Au. çkeMkeMkeykE nðuÚke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku xuMx {u[ ËeX Mkkík ÷k¾, ðLk-zu{kt [kh ÷k¾ yLku xexTðuLxe {u[ Ãkuxu çku ÷k¾ [qfðþu. økúuz yu (ðkŠ»kf 1 fhkuz) : Mkr[Lk íkutzw÷fh, yu{.yuMk. ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, nh¼sLk ®Mkn, Írnh ¾kLk. økúuz çke (ðkŠ»kf 50 ÷k¾) : Þwðhks ®Mkn, Eþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk, «rðý fw{kh, rðhkx fkun÷e, {wh÷e rðsÞ, «¿kkLk ykuÍk. økúuz Mke(ðkŠ»kf 25 ÷k¾) : ©eMktík, yr{ík r{©k, yrïLk, hkurník þ{ko, [uíkuïh Ãkwòhk, hrðLÿ òzuò, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞ fw{kh.

10,103

yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt [eLkLkk s 900 yuÚ÷uxTMk.

niËhLkku Äzkfku : Ãkkf.Lkk r¢fuxhku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷

÷tzLk, íkk.11

MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ¾w÷kMkk çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhu Lkðku Äzkfku fhíkk fÌkwt fu ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðwt nkuÞ íkku Ã÷uÞMkoLkwt VkuLk xurÃktøk þY fhðwt òuEyu. yk MkkÚku s ykEMkeMkeyu MktrËøÄ Ã÷uÞMkoLke økríkrðrÄykuLke Ãký MktÃkqýo íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk Mkrník rðïLkk r¢fuxhkuLku rV®õMkøk{ktÚke Ëqh fhðk {kxu VkuLk xu®Ãkøk yuf ÞkuøÞ Ãkøk÷wt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf çkwfeyku yLku r¢fuxhku MkkÚku {¤eLku rV®õMkøkLkwt hufux [÷kðe hÌkk Au. niËhu nk÷ ÷tzLk{kt þhý ÷uðkLke MkkÚku çkwfeyku íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 24 ð»keoÞ niËhu fÌkwt fu Ë.ykr£fk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu Ãkqðuo çkwfeyku íkhVÚke Mk{økú ÃkrhðkhLku {khe Lkkt¾ðkLke MkkÚku xe{{kt VheÚke Mkk{u÷ Lk fhðk ytøkuLke Ãký Ä{fe {¤e níke.níkwt.

hýS xÙkuVe : Mkkihk»xÙ 262{kt ykWx {kunLkeþ Ãkh{khLke yuõþLk Ãkh Rïh [kiÄheLku [kh rðfux, sÞËuðLkk 94 ÃkkŠÚkð 6 nòh hLkÚke 33 hLk Ëqh

Mkwhík : Rïh [kiÄheyu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt økwshkík Mkk{uLke hýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙ 262{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. sðkçk{kt økwshkíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku sÞ ËuMkkRLke rðfuxLkk ¼kuøku 20 hLk fÞko níkk. hýS {u[Lkku «Úk{ rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞku níkku. çkkË{kt nLkeV Ãkxu÷Lke rLkøkhkLke ðå[u økúkWLz MxkVu Mkkhe fk{økehe fhíkkt yLku ðhMkkË Lk Ãkzíkkt {u[ þõÞ çkLke níke. Mkkihk»xÙ {kxu MkwfkLke sÞËuð þknu MkkiÚke ðÄw 94 hLk fÞko níkk. ykðíkefk÷Lkk rËðMku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 6 nòh hLk Ãkqhk fhðk íkf hnuþu. íku nðu 33 hLk Ëqh Au. íku nk÷ 113 {u[{kt 5967

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

huVhe- yBÃkkÞhLke çkksLksh

r¢fuxLkku Mk{kðuþ

MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íku ytøku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. økÞk Mkóknu yk {kxu økøkLk LkkhtøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu, VuzhuþLk{ktÚke fux÷kfu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefk fhe níke. nk÷ ^÷uøk çkuhh çkLkðk MkkÞLkk Lknuðk÷, økøkLk Lkkhtøk yLku yr¼Lkð rçkLÿk ðå[u MÃkÄko Au.

ÞwðhksLku ðÄw yuf Vxfku

(yuyuVÃke)

2007{kt yuõþLk ytøku VrhÞkË ÚkE níke íÞkhu Ãký nrhnhLk s yBÃkkÞh

Mkwhík, íkk.11

økwshkíkLkk {wh÷eÄhLk økýkíkk ykuV rMÃkLkh {kunLkeþ Ãkh{kh {kxu yksu hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk yLÞ ÃkXkýu 138 çkku÷{kt 195 hLk VxfkÞko Mkkihk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[Lkku çkeòu hýS{kt nrhÞkýkLkk 127 Mkk{u çkhkuzkyu níkk. su{kt 19 çkkWLzÙe yLku 10 rËðMk Vhe yufðkh yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk hÌkku níkku. [rftøkLkk rððkË{kt VMkkÞu÷k 470 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu ÞwMkwV rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ykþkMÃkË çkku÷hLke yuõþLk Ãkh Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {rýÞkh fku. yuLz çkku. ÞkËð 17 33 2 1 ÃkkXf çkku. {fzk 5 9 1 0 ykuËuËhk yý™{ 0 5 0 0 yksu çktLku yBÃkkÞh ¾kMk fheLku nrhnhLk [kinký fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 41 104 5 0 WLkzfx yu÷çke. çkku. [kiÄhe 0 2 0 0 yLku huVhe nu{tík ykøk÷uyu çkksLksh fkuxf hLkykWx 25 54 5 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (82.3 ykuðh{kt) 262. rðfux : hk¾e níke. fËk[ yu s xuLþLk{kt òzuò fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 13 20 1 0 1-7, 2-69, 3-81, 4-104, 5-223, 6-228, 7sÞËuð fku. Xkfh çkku. ÞkËð 94 123 11 3 228, 8-259, 9-262, 10-262. çkku®÷øk : rMkØkÚko {kunLkeþ yksu yÃkuûkk yLkwMkkh çkku®÷øk òurøkÞkýe fku.Xkfh çkku. {kunrLkþ 39 98 5 0 rºkðuËe : 20-3-48-1, yþhV {fzk : 12-2-46-1, Lknkuíkku fhe þõÞku yuðwt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt. {nuíkk fku. {kunrLkþ çkku. rºkðuËe 1 13 0 0 Rïh [kiÄhe : 19.3-1-58-4, Mkr÷÷ ÞkËð : 25-6Äúwð çkku. [kiÄhe 15 38 2 0 64-2, {kunrLkþ Ãkh{kh : 6-0-40-1. yk s {kunLkeþ Ãkh{khu 9Úke 12

rzMku. 2007Lkk fuhk÷k Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt çku Ëkð{kt 94 hLk ykÃke 6 rðfux

CMYK

¾uhðe níke íÞkhu yBÃkkÞh nrhnhLk (yksLke {u[Lkk yBÃkkÞh)-yu. fu. [kiÄhe yLku huVhe yLktík Ãkxu÷Lke xe{u yuõþLk ytøku þtfk ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu 10Úke 13 LkðuBçkh 2008{kt {wtçkE Mkk{u 40.5 ykuðh{kt 143 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðLkkh {kunLkeþ Mkk{u yBÃkkÞh hrð Ëuþ{w¾-økkuhÄu y™u huVhe MkwLke÷ økwzøkuyu VrhÞkË fhe níke. òufu {kunLkeþu {nk{nuLkíku ÃkkuíkkLke çkku®÷øk yuõþLk çkË÷e Au íÞkhu yksu yBÃkkÞMkoLkk yufçkeò íkhVÚke nkÚkLkk Eþkhk çkíkkðíkk níkk fu Vhe [®føkLkwt ¼qík økwshkíkLkk ykþkMÃkË çkku÷hLku nuhkLk fhþu fu þwt? {kunLkeþu 66{e ykuðh{kt yuLz çkË÷eLku Ãkuður÷ÞLk yuLz íkhVÚke çkku®÷øk þY fhe íÞkhu huVhe nu{tík ykøk÷u íkuLke yuõþLk òuðk MkkEzM¢eLk MkwÄe [k÷eLku økÞk níkk.

[eLkLkku ËçkËçkku

991

økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLkLkku yurþÞLk økuBMk{kt ËçkËçkku.

183

økkuÕz [eLku 1990 økuBMk ð¾íku SíÞk níkk. su MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Lkku hufkuzo Au.

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkR, yksÚke çkeS xuMx{u[

økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ, Eþktík þ{koLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

niËhkçkkË, íkk. 11

{kuxuhk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kðÚke [uíke økÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx {u[{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu xku[Lke ¢{ktrfík ¼khíkeÞ xe{Lku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {kuxuhk xuMx{kt hufkuzoçkqf LÞqÍe÷uLzu ík{k{ {kuh[u ÷zkÞf Ëu¾kð fhe : niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ÄkuLkeLke xe{ íkuLku ykuAe MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ ðkh xuMx Þkuòþu. AuÕ÷u yktfðkLke ¼q÷ Lk fhu. ¼khík çkeS xuMx{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu 1988{kt ÷k÷çknkËwh ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ økkiík{ økt¼eh yLku MxurzÞ{{kt xuMx ÞkuòR. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o hnuþu. økkiík{ : Mkr[Lk 50 xuMx MkËeÚke økt¼eh yk ð»kuo 7 xuMx{kt 24.41Lke yuðhusÚke yuf fË{ Ëqh. {kºk 293 hLk fhe þõÞku Au. yk WÃkhktík : hknw÷ ÿrðzLku 200 fu[ økt¼eh AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLk Ãkqhk fhðk çku rþfkhLke LkkUÄkðe þõÞku Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu yk ð»kuo 9 sYh. xuMx{kt 38.16Lke yuðhusÚke 458 hLk fÞko Au. : ÷û{ý 14 ð»koLke yktíkh ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh hk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt «Úk{ 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh ðkh niËhkçkkË{kt h{þu. Lksh hnuþu. {kuxuhk xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Mkr[Lk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV rfðeÍ xe{{kt çkuLkuxLkk MÚkkLku suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík {LkkÞ Au. ¼khíku xuMx Síkðk Ëhuf ÃkktMkk{kt [rZÞkíkku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : {urfLíkkuþ, {u¬w÷{, ðkux®÷øk, xu÷h, hkÞzh, rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe (MkwfkLke), nkuÃkrfLMk, £uLf÷eLk, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT

þkÃko þqxh çktxe ÃkktzuLke yuxeyuMk îkhk ÃkqAÃkhA {wtçkE : Akuxk hksLk økUøkLkk Ãkqðo þkÃko þqxh «fkþ WVuo çktxe ÃkktzuLke yuMkxeyuVLke xwfzeyu ÃkqAÃkhA fhe Au. çktxe ÃkktzuLku økÞk Mkókn{kt s rðÞuíkLkk{Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Aufu, çktxeLke xku¤feLke Mktzkuðýe ytøku {krníke {u¤ððk f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhkE níke. yLkuf økt¼eh {k{÷kyku{kt ÄhÃkfzLku xk¤ðk ½ýkçkÄk Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷k hÌkk çkkË ÃkktzuLku íkksuíkh{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku rðÞuíkLkk{Úke ¼khík íkuLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

[kxoz rð{kLk MkkÚku Ãkûke xfhkÞwt : Ëw½oxLkk x¤e

ÃkýS : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku sE hnu÷wt yuf [kxoz rð{kLk {kuxe Ëw½oxLkk{ktÚke Mknus{kt Wøkhe økÞwt níkwt. yk rð{kLk MkkÚku yuf Ãkûke xfhkE síkkt ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu WÃkh [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yuhku ^÷kuxLkwt rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu Ãkh níkwt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. rð{kLk{kt 250 Þkºkeyku níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÃkkE÷kuxu y[kLkf çkúuf {khíkkt rð{kLkLkkt xkÞhku Vkxe økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku yk rð{kLkLke WœÞLk «r¢Þk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

ÃkýS, íkk.11

{q¤ økkuðkLke yuf Þwðíke yksfk÷ fuLkuzk{kt Mk{k[khku{kt [{fe Au, fu{ fu íkuLkk yuf økeíku fuLkuzk{kt ßÞkt {íkËkhku ðku®xøk {kxu MkkiÚke rLkhwíMkkn nkuÞ Au íkuðk fuÕøkkhe «ktíkLkk ÷kufkuLku ðku®xøk {kxu «kuíMkkrník fÞko Au. fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ R÷uõþLMk{kt {ur÷Mkk rzMkkuÍk Lkk{Lke yk Þwðíkeyu ÷¾u÷wt, ftÃkkuÍ fhu÷wt yLku økkÞu÷wt økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ «ktík{kt støke {íkËkLkLkkt {wÏÞ fkhýku Ãkife yuf hÌkwt nkuðkLkwt yuf MÚkkrLkf ðìçkMkkRx îkhk sýkðkÞwt Au. fuLkuzk{kt ðMkíkk {q¤ økkuðkLkk ÷kufku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ðìçkMkkRx {wsçk, “fuÕøkkhe «ktík{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 32.9 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo 53 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.”

{ur÷Mkk rzMkkuÍkLkk økeík ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’Lke yMkhÚke fuÕøkkhe «ktík{kt {íkËkLk ðÄeLku 53 xfk {ur÷Mkkyu fÌkwt níkwt fu, “fuLkuzkLkk {uÞh LkkneË LkuLþeyu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt {Lku ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’ økeík økkðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt íÞkhu nwt hku{ktr[ík ÚkR økR níke.” íkuýu W{uÞwO níkwt fu, fuÕøkkhe{kt LkrnðíkT {íkËkLk ytøku Mkkt¼éÞk çkkË íkuýu yuf økeík ftÃkkuÍ fheLku {íkËkhkuLku heÍððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk økeík {ur÷MkkLkk Ãkrík, çkkìr÷ðqz ®Mkøkh MkkuLkw rLkøk{ MkkÚku

r«LMk rðr÷Þ{, nuhe fhíkkt hunuzhÂõ÷VLke Mkt Ã kr¥k ðÄkhu e Ãkkuxh MxkhLke

MktÃkr¥k 12 {kMk{kt çku økýe ðÄeLku 45 r{r÷ÞLk zkì÷h

÷tzLk, íkk.11

nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷VLke ytøkík MktÃkr¥k 45 r{r÷ÞLk zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ãknktu[e økE Au. yk MkkÚku íku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k ÄhkðLkkh çkLke økÞku Au. yk Þwðk yr¼LkuíkkLke 12 {rnLkk{kt s íkuLke MktÃkr¥k çku økýe ÚkE økE Au. {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lkk ÃkkiºkLke MktÃkr¥k fhíkkt íkuLke MktÃkr¥k ðÄe økE Au. r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLke MktÃkr¥k 44-44 r{r÷ÞLk zkì÷h Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {u÷u yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V 11 ð»koLke ðÞÚke s nuhe ÃkkuxhLke

fk{ fhe [qfu÷k BÞwrÍf «kuzâwMkh y÷o VLkkoÂLzMku «kuzâwMk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞu÷e {íkËkLkLke xfkðkhe y¼qíkÃkqðo Au yux÷wt s Lknª, yk [qtxýe{kt yuf {wÂM÷{ W{uËðkh {uÞhÃkËu [qtxkÞkt Au. MkkWÚk økkuðk{kt sL{u÷e {ur÷MkkLkku WAuh fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt Mfkhçkkuhku ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk Ãký BÞwrÍrþÞLk Au yLku {uur÷Mkk nkRMfq÷{kt níke íÞkhÚke íkuýu MkkUøk hkR®xøk þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuLkku Ãkrhðkh A ð»ko yøkkW fuÕøkkhe{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË y÷o MkkÚku íkuLkk {uhus ÚkÞkt níkkt. {ur÷MkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt økkuðkLke Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au. {khk rÃkíkk BÞwrÍrþÞLk nkuR íku{ýu {Lku LkkLke ðÞÚke s fkUfýe MkkUøMk þe¾ÔÞkt níkkt.”

rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. íku nuheLke ¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku Au. røk÷{kuh sufkuçk îkhk økÞk Mkókn{kt òhe ¼khíkeÞ {rn÷k fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt zeLkLku ÃkeÄu÷k LkøLk ykÔÞwt Au fu yr¼Lkuíkk nk÷{kt 30 rðãkÚkeoyu zu®xøkLke r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt rVõMkz

ykìVh fhe

(yusLMkeÍ)

{qzehkufký Ähkðu Au. íkuLke MktÃkr¥k{kt yk÷eþkLk {fkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUf{kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ Au. økÞk ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 23 r{r÷ÞLk zkì÷h níke íku ðÄeLku yksu 45 r{r÷ÞLk zkì÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au. huzÂõ÷V LÞqÞkufo{kt ºký «kuÃkxeo Ähkðu Au ßÞkhu ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ ^÷ux Ãký Ähkðu Au.

«uøLkLx r{hkLzk fuhuo LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Mkkík {rnLkkLkku øk¼o Ähkðíke ykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhuo ‘zçkÕÞw’ {uøkurÍLkLkk íkksuíkhLkk ytf {kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk Au. íku{Lkk «Úk{ MktíkkLkLku xqtf Mk{Þ{kt sL{ ykÃkLkkhe nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{Lke 27 ð»keoÞ ÃkíLke r{hkLzkLke LkøLk íkMkðehku {uøkurÍLkLkk Vur{÷e R~Þw {kxu VkuxkuøkúkVh ÃkurxÙf zu{kh[ur÷Þhu ÷eÄe Au. r{hkLzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {kxu Ãkrhðkh s ®sËøke Au. íkuÚke Ãkrhðkh þY fhðkLkku rLkýoÞ {khk {kxu shkÞ srx÷ Lknkuíkku.” íkuýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, íku s{oLk rzÍkRLkh rs÷ MkuLzh {kxu ÃkurhMk{kt yuf yìz. fuBÃkuRLkLkwt þq®xøk fhe hne níke íÞkhu íkuLku Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkì : LÞq Þkìfo{kt ÷u®õMkøxLk yk{ohe ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkìLkk ytíku ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu (Þ÷ku zÙuMk{kt) {kuzuÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux íkMkðeh MkwÃkh{kuzu÷ yLÞkLke Au. (yuyuVÃke)

fìrBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLke ‘ÃkuÃkh Ã÷uLk’ 90,000 VqxLke Ÿ[kEyu Qzâwt ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke (yusLMkeÍ)

yk¾e fku÷us{kt íkkuVkLk {[kðe hÌkwt níkwt. Ãkkuíku íku{Lke ðå[u VMkkE síkkt yufu íkuLke Mkk{u rçk¼íMk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. r«ÞtðËk økkuÃkk÷ ‘økkŠzÞLk’

÷tzLk, íkk. 11

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk {rn÷k zeLku VrhÞkË fhe Au fu ÃkeÄu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Auzíke fhe níke yLku yuf rðãkÚkeoyu íkku íku{Lku MkkÚku ykððk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. yk çkÄk Mk{økú MktMÚkk{kt Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e ËkuzkËkuz fhe hÌkk níkk. zuE÷e {uE÷ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke [Š[÷ fku÷usLkk {rn÷k zeLk zkì. r«ÞtðËk økkuÃkk÷u fku÷usLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {k[o 2007{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwt yuf xku¤wt ËkY Ãke Akfxwt ÚkÞwt níkwt yLku

y¾çkkhLkk fku÷r{Mx Ãký hne [wõÞkt Au. [Š[÷ fku÷usLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu 2005Úke ynª çke¼íMk Ëu¾kð, íkkuVkLk, íkkuzVkuz, ®nMkk yLku ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷eLku økuhðíkoLk fhðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk

Au. ykðk 91 çkLkkðku Ãkkt[ ð»ko{kt LkkUÄkE [wõÞk Au yLku 100 rðãkÚkeoyku Mkk{u VrhÞkË ÚkE [qfe Au. {krníke yrÄfkh nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykìõxkuçkh 2006{kt çku W¥kursík rðãkÚkeoyku ÷kÞçkúuhe{kt LkøLk yLku fZtøke ÂMÚkrík{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku ÷kÞçkúurhÞLkLke {kVe {køkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. {k[o 2008{kt økuhfkÞËu XhkðkÞu÷ ‘çkw÷zkìøMk’ Lkk{Lkk økúwÃku ‘ÞwrLkðŠMkxe ÷u¢kuMk õ÷çk’Lkk çkLkkðxe Lkk{u Lkf÷e ‘MÃkkuxTMko zeLkh’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuÚke çkuVk{ ËkY Zª[u÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu Mk{økú Y{ yLku xkuE÷uxLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe 2010{kt yuf ðýyku¤¾kÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe íkuLku ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku.

¾qçk sLf Vqz ¾kðk Aíkkt fku÷uMxhku÷ fu ðsLk Lk ðÄu

rðxkr{LMk ÷uðkÚkeu rz«uþLkLkwt òu¾{ ½xu : rhMk[oLkwt íkkhý

ðkìrþtøxLk : MxÙkufLkku rþfkh ÚkE [qfu÷k yLku rLkÞr{ík heíku rðxkr{LMk ÷uLkkh ÷kufku Ãkh rz«uþLk ykððkLkwt Mktfx ykuAw hnu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV LkuþLk ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf RLxhLkuþLk÷ rhMk[o xe{Lkwt fnuðw Au fu «Úk{ ð¾ík MktþkuÄfkuLke xe{ MxÙkuf çkkË Q¼k ÚkLkkhk rz«uMkeð ÷ûkýkuLkk ¾íkhkLku MÃkü heíku ykuAk fhðk {kxu fkuE Ãkrhýk{ WÃkh Ãknku[e þõÞk Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞw fu MxÙkuf çkkË rLkÞr{ík heíku Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk-çke-6, rðxkr{Lk-çke-12 ÷uLkkhLku rz«uþLkLke ykþtfk ½xeLku yzÄe ÚkE òÞ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MxÙkufLkku rþfkh Ëh ºký{ktÚke yuf rz«uþLkLkk ËËeo íkhefu Au suÚke yk MktþkuÄLk ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. rhMk[o Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞw fu çke rðxkr{Lk yur{Lkku yurMkz nku{ku MkkErx÷ ò{e sðkLke çkkçkík{kt VuhVkh ÷kðe þfu Au.

økkuðkLke Þwðíkeyu fuLkurzÞLk {íkËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko! (yusLMkeÍ)

{uÂõMkfLk ®Mkøkh yuRzk õÞwðkMku ÷kMk ðuøkkMk{kt {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

sLf VqzLku rçkLkLkwfMkkLkfkhf çkLkkðíkwt «kurxLk

(yusLMkeÍ)

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ :

RLzkuLkurþÞk{kt MkuLxÙ÷ òðkLkk zwfwLk{kt {kWLx {uhkÃke ¾kíku Vkxe Lkef¤u÷k ßðk¤k{w¾eLke hk¾Úke LkSfLkk økk{kuLkkt hMíkk, {fkLkku, ð]ûkku htøkkR síkkt òýu çkhVð»kko ÚkR nkuÞ íkuðkt á~Þku MkòoÞkt Au. {kWLx {uhkÃke RLzkuLkurþÞkLkk MkkiÚke Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Ãkðoíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo, íkk. 11

çkòh{kt {¤íke íkiÞkh ðkLkøkeyku sLf Vqz fnuðkÞ Au yLku íku ðsLk ðÄkhLkkh yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ ðÄkhLkkh Ëq»ký fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw nðu rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt «kurxLk þkuÄe fkZâwt Au fu sLf Vqz ¾kðk Aíkkt ÷kune{kt fku÷uMxhku÷ Lknª ðÄu yLku ÔÞÂõíkLkwt ðsLk Ãký Lknª ðÄu. rLk»ýkíkkuyu «kurxLkLkwt yuf Ãkz Ëhuf çkòÁ ðkLkøke Ãkh [Zkðe òuÞwt íkku Mkkrçkík ÚkÞwt fu LkwfMkkLk fhLkkh ðkLkøkeyku «kurxLkLkwt Ãkz [ZkððkÚke Ãk[ðk{kt ¾qçk ¼khu çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhe ¼q¾

÷køkíke LkÚke. íkuÚke fku÷uMxhku÷ fu ðsLk ðÄíkwt LkÚke. y{urhfkLke ELMxexâwx ykìV Vqz heMk[oLkk rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk{kt òuÞwt fu «kurxLkLkwt Ãkz [hçkesLÞ ÃkËkÚkkuo Ãkh [Zkðe ËuðkÚke [hçke Ãkk[Lkíktºk{kt yfçktÄ hnu Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãk[íke s LkÚke. íku Ãk[e Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vhe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke. fkhý fu [hçkeLkwt Ãkk[Lk ÃkkA¤ Xu÷kÞ yLku Vuxe yurMkz LkkLkk yktíkhzk{kt ÃknkU[u íkku íku {øksLku hMkkÞrýf Mktfuík {kuf÷u Au fu sXh nS ¼hkÞu÷wt s Au. yux÷u {øks ¼q¾ ÷køkðkLkku hMkkÞrýf MktËuþku ykÃkíkwt s LkÚke. Ãkux ¼hkÞu÷wt s ÷køku yLku LkðuMkhÚke ¼q¾ Lk ÷køku íkku ÔÞÂõíkLku Vhe Vhe s{ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. yu heíku sLf Vqz ¾kðk Aíkkt íkuLkwt ðsLk fu fku÷uMxhku÷ ðÄíkk LkÚke.

÷tzLk, íkk.11

LkkLkfzwt fkøk¤Lkwt rð{kLk yðfkþ{kt 90 nòh Vqx Ÿ[u WœÞLk fhu yu ðkík {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe MkíÞ ½xLkk Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. {kzÙez{kt MkknrMkfkuyu ºký Vqx Ãknku¤kELke Ãkkt¾ku Ähkðíkwt yuf rð{kLk fkøk¤Lke MxÙku yLku fkøk¤{ktÚke çkLkkðeLku íku{kt r{rLkÞu[h fu{uhk økkuXðe ËeÄku níkku. íkuLku {kuxk rnr÷Þ{ çk÷qLk îkhk yðfkþ{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku íkuLke MkkÚku çktÄkÞu÷wt rð{kLk çktLku 90,000 1 Vqx Ÿ[u ÃknkUåÞk ÃkAe nðk ¾qçk Ãkkík¤e ÚkE síkkt çk÷qLk Äzkfk MkkÚku Vkxe økÞwt níkwt. íku ÃkAe fkuE òíkLke Qòo rðLkkLkwt fkøk¤Lkwt rð{kLk ø÷kzhLke su{ Qzíkwt Qzíkwt Lke[u Ähíke Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níkwt. íkuLku 90 nòh Vqx Ÿ[uÚke Lke[u ykðíkkt 90 r{rLkx 2 ÚkE níke. yk Wíkhký Ëhr{ÞkLk íku{kt çkktÄu÷k x[qfzk fu{uhk{kt 90,000 Vqx Ÿ[uÚke Lke[u Ähíke Ãkh ykðíkkt MkwÄeLkk VkuxkuøkúkV 3 ÍzÃkkíkk hÌkk níkk. yk «Þkuøk rçkúxeþ MkknrMkfkuyu ‘ykìÃkhuþLk ÃkìrhMk’Lkk Lkk{u fÞkuo níkku. yk «Þkuøk{kt 8,000 ÃkkWLz (ykþhu 5.44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku 4 ¾[o ÚkÞku níkku. Mxeð 1. rð{kLk rnr÷Þ{Lkk çk÷qLk MkkÚku òuzâwt zìrLkÞÕMk, òìLk ykìxTMk 2. rnr÷Þ{Lkku Vqøøkku ykfkþ{kt [Zâku yLku ÷uMxh nuELkuMk 3. yðfkþ{kt rð{kLku ÍzÃku÷ku Vkuxkuu Lkk{Lkk MkknrMkf yk¾hu rð{kLk støk÷{kt Wíkhe ykÔÞwt yðfkþ yÇÞkMkwykuyu 4. yk MkknMk fÞwO níkwt. yk xwfzeyu {kzÙezÚke Ãkrù{u 80 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ MÚk¤uÚke rð{kLkLku rnr÷Þ{Lkk Vqøøkk MkkÚku çkktÄeLku yðfkþ{kt hðkLkk fÞwO níkwt. ËkuZ f÷kf MkwÄe Vqøøkku yðfkþ{kt Ÿ[u økÞk ÃkAe Vkxe økÞku níkku. Vqøøkku Vkxe økÞk ÃkAe rð{kLk ËkuZ f÷kfu ÃkkAwt Ähíke Ãkh ykðe økÞwt níkwt. íku hðkLkk fhkÞwt níkwt íku MÚk¤Úke 160 rf÷ku{exh Ëqh Lke[u ykðe Ãkzâwt níkwt. íkuLke Ãkkt¾{kt yuf fkýwt Ãkze sðk rMkðkÞ fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

rðãk çkk÷Lk YÃkuhe ÃkzËu rMkÕf ÂM{íkk çkLkþu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kuxe MkuõMk rMkBçkkuÕMk{kt MÚkkLk Ähkðíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkk Ãkh yufíkk fÃkqh yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hne Au, su{kt rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãk çkk÷LkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. økk{zkLke økheçk fLÞk{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h Mkku^x ÃkkuLko yuõxÙuMk çkLkðk MkwÄeLke rMkÕf ÂM{íkkLke MkVh rMkÕðhM¢eLk Ãkh hsq fhLkkhe yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, suLkwt rËøËþoLk yufíkk {kxu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rzhuõx fhLkkhk r{÷Lk ÷wÚkrhÞk fhþu. rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu níke íÞkhu íkuLkwt Lkk{ yuf rVÕ{fkh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. íku rVÕ{fkhLkk hku÷ {kxu ysÞ ËuðøkLkLku MkkRLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãkLke ÃkMktËøke ytøku r{÷Lku fÌkwt fu, “rðãk MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÷qf Ähkðíke «rík¼kþk¤e yuõxÙuMk Au yLku ‘Ãkrhýeíkk’ íkÚkk ‘RÂ~fÞk’ suðe yr¼Lkuºke«ÄkLk rVÕ{ku{kt íkuýu ÷ksðkçk yr¼LkÞ fÞkuo Au. íkuÚke rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu íku s MkkiÚke ÞkuøÞ ÃkMktËøke Au.”

rhnkÒkkyu nðu Ãkhýe sðwt òuRyu : fìxe Ãkìhe fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk økík {rnLku ¼khík ykðu÷e rçkúrxþ ÃkkìÃk ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu nðu íkuLke çkuMx £uLz, ®Mkøkh rhnkÒkk Ãký Ãkhýe òÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fhe Au. 22 ð»keoÞ rhnkÒkkyu yuf

{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “fìxeLkwt {kLkðwt Au fu, {khu nðu {uhus fhe ÷uðk òuRyu. òufu, nk÷ ÷øLk fhðkLke {khe RåAk LkÚke. y{u çkÒku yLÞ £uLzTMk MkkÚku {¤eLku ½ýe {kus{Míke fhíkk níkk íku rËðMkku çknw ÞkË ykðu Au.” çkkçkkozkuMk{kt sL{u÷e rhnkÒkk çkìÍçkkì÷ Ã÷uÞh {uè fuBÃk (26) MkkÚku økík òLÞwykheÚke zu®xøk fhe hne Au. íkksuíkh{kt

rhnkÒkkLke ÷tzLkLke rxÙÃk Ëhr{ÞkLk {uè Ãký íkuLke MkkÚku níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rhnkÒkkLke Mknu÷e fuxe Ãkuhe økÞk {rnLku hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk ¼khík ykðe níke. yu ð¾íku íku{Lkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu hýÚkt¼kuh ¾kíku «uMk VkuxkuøkúkVhkuLku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uíkk yxfkðe íku{Lkk fu{uhkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk rððkË MkòoÞku níkku.

hýçkeh yLku R{hkLkLkwt çkççku ð¾ík ‘r÷Ãk-÷kìf’ çkkìr÷ðqzLkk Q¼híkk rMkíkkhkyku- hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLku íku{Lke ðå[u fkìÕz ðkìh [k÷e hÌkwt nkuðkLke yxf¤kuLku ‘fkìVe rðÚk fhLk’ [ìx þkì{kt yufçkeòLku nkuX Ãkh [wtçkLk fhðkLkku zku¤ fheLku hrËÞku ykÃÞku níkku. fhLk òunh íku{Lku ‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt MkkRLk fhu íku {kxu Ãký çkÒkuyu yk{ fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þkìLkku Ãkqhku ykLktË WXkððkLkk yLku {òf{MíkeLkk {qz{kt sýkíkk hýçkeh-R{hkLku fÌkwt níkwt fu, fhLku íku{Lku yuf yìðkuzoTÍ þkì{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, íku íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. yk ð[Lk íku{ýu Ãkk¤ðwt òuRyu. y{Lku ÞkË Au fu, fhLku y{Lku MkkR®Lkøk xkufLk íkhefu yuf-yuf yLzhðìh Ãký ykÃÞk níkk. íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kt

CMYK

ykðu íkku íkuyku fR nËu Äq{ {[kðe þfu Au íku Ëþkoððk hýçkeh-R{hkLku yufçkeòLku nkuX Ãkh rfMk fhðkLkku yuf Lknª Ãký çkççku ð¾ík zku¤ fÞkuo níkku, fu{ fu íku{ýu Ãknu÷e ðkh yk{ fÞwO íÞkh çkkË fku{ŠþÞ÷ çkúuf ÃkAe fhLku íku{Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt, su òuRLku fhLk Ãký MíkçÄ hne økÞku níkku.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

ÞkLkoLkk ¼kð yku÷ xkR{ nkR 90 r¢BÃk yLku 70/72 yu÷çkeyuMkLkku ¼kð «rík rf÷ku 127Lke rð¢{e MkÃkkxeLku Mkh fhe økÞku

hku-{rxrhÞ÷Lkk Ÿ[k ¼kð íku{s [eLk{ktÚke {k÷ zBÃk ÚkðkLkwt çktÄ Úkíkkt ÞkLkoLkk ¼kð nS Ÿ[u sðk Mkt¼ð

ðeðMko «kuzõþLk fkÃkLkk {qz{kt ½ýktyu yuf Ãkk¤e{kt fk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo ¼zfu çk¤íkkt ÞkLkoLkk ¼kðLku fkhýu ®[íkk{kt ykðu÷kt rððMko yøkúýeykuyu íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÞkLkoLkk ô[k ¼kðLku fkhýu nk÷{kt ¾heËe xk¤eLku «kuzõþLk fkÃkLke MkkÚku ðufuþLk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÞkLkoLkk ¼kðLku fkhýu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku fkh¾kLkk{kt yktrþf fk{fks þY fhðk RåAíkk rððhu WíÃkkËLkLkku rð[kh Ãkzíkku {wõÞku níkku. rðrðÄ rðMíkkhku{kt 15{e ÃkAe fkh¾kLkk{kt WíÃkkËLk þY fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkku fux÷ktf rðMíkkhku{kt yuf Ãkk¤e{kt fk{ [k÷wt hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. su rððMkoLke ÃkkMku sqLkk ¼kðLkku ÞkLkoLkku Mxkuf Au íku s rððMko nk÷{kt WíÃkkËLk ytøku rð[khe hÌkk Au. ÞkLko{kt ykøk Íhíke íkuSLku fkhýu Lkðe ¾heËe «íÞu rððMkoLkwt ð÷ý WËkMk s hÌkwt Au. òýfkhe yLkwMkkh økwYðkhu WLk, ¼uMíkkLk, ðzkuË, çk{hku÷e ðøkuhu rðMíkkhkuLkk rððMko yøkúýeykuyu «kuzõþLk{kt fkÃk {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

fkurMxtøk ÃkkuMkkíkwt LkÚke...! òýfkhe yLkwMkkh ÞkLkoLkk ô[k ¼kðLku fkhýu rððMko fkurMxtøkLku ÷RLku rððMkoLke ô½ Wze økR Au. AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk sux÷kt Mk{Þ{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ºkeMk xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÍªfkÞku Au. òu fu íkuLke Mkk{u økúuLkk ¼kð{kt {kºk LkSðku s ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾w÷íkkt s çkòhu ÞkLkoLkk ¼kð{kt su økríkyu ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{u fkÃkz{kt yux÷ku MkwÄkhku LkÚke ÚkÞku. suLkkt fkhýu rððMkoLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

{uMkus ykÃkeyu íÞkhu ykðòu... çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÞkLkoLkk ô[k ¼kðLku òuíkkt ½ýkt rððMko îkhk WíÃkkËLk fkÃkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk fkh¾kLkk{kt WíÃkkËLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu fkheøkhkuLku Mkk[ððkLke økýíkhe MkkÚku íku{Lkku Ãkøkkh [k÷w hk¾eLku fkh¾kLkwt þY Úkðk ytøku {uMkus {¤u íÞkh çkkË fkh¾kLkk{kt ykððkLke òýfkhe ½ýkt rððMko îkhk fkheøkhkuLku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yXðk PRS ÃkhÚke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkkt A ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 11

80/72 hkuxku 135, 30/14 Mkur{z÷ rzxe 160 : rft{ík{kt nsw Ãký ðÄkhku ÍªfkðkLke ¼eríkÚke VVzkx

Mkwhík íkk. 11

AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkku{kt ÞkLkoçkòh{kt ykøkÍhíke íkuS òuðkt {¤e hne Au. ÞkLkoLkk ½ýkt zurLkÞhkuLkk ¼kð yku÷ xkR{ nkRLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au. 10 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt s ÃkeykuðkRLke ®f{ík{kt 34 xfkLkku ðÄkhku ÍetfkÞku Au suLkkÚke rððMkoLke nk÷ík fVkuze ÚkR sðk Ãkk{e A u .

ÂMÃkLkMko-ðeðMko çkÒku rð{kMký{kt Mkíkík ðÄe hnu÷kt ¼kðLku fkhýu MÃkeLkMko yLku rððMko çkÒku yðZðLke ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk Au. hku-{xurhÞ÷Lkk ô[k ¼kð yLku þkuxuosLku fkhýu MÃkeLkMkoLke rMÚkrík Ãký fVkuze Au. hku-{xurhÞ÷ {¤þu fu fu{? MÃkeLkMko yk rð[kheLku ¼kð ytøku fkuR Mk{efhý çkLkkðe þfíkku LkÚke. çkeS çkksw nk÷{kt {k÷ ÷R ÷ô yLku shk Mkh¾wt fhuõþLk ykðu íkku ¼uhðkR sðkþu...! íku rð[khu rððMko {k÷Lke ¾heËeÚke fË{ ÃkkA¤ ÷R hÌkku Au. çkòh{kt nk÷{kt yfË{ rð{kMkýLke rMÚkrík «ðíkeo hne Au.

çktMke÷k÷ ÃkkMkuÚke yuf yuf rxrfx {¤e fk¤kçkòrhÞkyku Ãkku÷eMk fk{økeheLku ykðe níke. ßÞkhu {wíkwoÍk økw÷k{ hMkw÷ Ãkzfkh Vufíkk nkuÞ íku{ yXðk rhÍðuoþLk ytMkkhe ÃkkMkuÚke 833Lke ®f{íkLke A rxrfx MkuLxh ¾kíkuÚke yksu ðÄw A yLku yuf ¼hu÷wt Vku{o íkÚkk fk¤kçkòrhÞkyku ÍzÃkkÞk Au. ÍzÃkkÞu÷k ºký hkufzk Y. 24500 {¤e yuf søÞk ÃkhÚke rxrfxLkk Ãkife yuf {ÂMsË{kt ykÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k fk¤kçkòrhÞkykuLku ÍzÃkðkLke Lk{ks ÃkZkðu Au ºký Ãkife {wíkwoÍk fk{økehe fhðk{kt ykðíke ykÍkËLkøkh, nLkw{kLk nkuÞ íkku yLÞ rhÍðuoþLk {trËh ÃkkMku hnuíkku MkuLxh ¾kíkuÚke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðk{kt ykðíkk nkuÞ yXðk, WÄLkk yLku Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh rxrfxLkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. òufu íku fk¤kçkòh fhíkk xkWxkuLku ÍzÃke Ãkkzâk {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZkððkLktw fk{ fhíkku çkkË Ãký yk çkËe Ëqh ÚkðkLktw Lkk{ LkÚke nkuðkLke Ãký fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe ÷uíke. íku ytíkøkoík ykrMkMxLx rMkõÞwrxhe níke. íÞkhçkkË rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkku fr{þLkh yuMk. yuLk. økwsoh yLku íku{Lke níkku. ík{k{ Mkk{u ykhÃkeyuV îkhk økwLkku xe{u yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Ëhkuzku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ze.Ãke.rMktøk yLku Ãkkzâku níkku. su{kt {wLLkk þkn yLku ËeÃkf ysÞ þ{koyu nkÚk Ähe Au.

W¥kh ¼khíkeÞku íku{s rçknkhe Mk{wËkÞ{kt MkqÞoLke Aê ÃkqòLkk íknuðkhLkwt ¼khu {knkíBÞ Au. þw¢ðkhu þnuh{kt Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Aê ÃkqòLke íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðíkwo¤ku yLkwMkkh hku{xurhÞ÷Lkk ô[k ¼kð yLku yAíkLku fkhýu Ãkexeyu Ã÷kLx çktÄ ÚkðkLke ykhu W¼k Au. ð¤e, [eLk{ktÚke zBÃk Úkíkku {k÷ Ãký çktÄ ÚkÞku Au suLke yð¤e yMkh çkòh Ãkh Ãký Ãkze þfu Au. suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku ÍªfkÞ íkku LkðkR Lknª. rËðk¤eLkk þw¼ {wnqíkoLkk MkkuËk çkkË ¾w÷íkkt çkòhu ÞkLkoLkk ¼kð rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au. hkus-hkus ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkyu rððMkoLke ô½ Wzkze ËeÄe Au. çkòh sçkhsMík heíku MÃkeLkMkoLke Ãkfzk{kt Au. òu fu Mkk{u hku{xurhÞ÷Lkk ¼kðu Ãký økh{ Úkíkkt ÞkLkoLku ðÄw yøkLk ykÃke Au. ykuõxkuçkh {kMkLkk

«kht¼{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÃkexeyuLkku ¼kð «rík xLk 1160 zku÷h níkku su LkðuBçkhLkk «kht¼{kt 1480 zku÷h ÃkkMku ÃknkU[e økÞku Au. MÚkkrLkf Míkhu hku-{xurhÞ÷Lke yAíkLku fkhýu Ãký ¼kðLkku økúkV Mkíkík ô[ku sR hÌkku Au. MÚkkrLkf Míkhu rËðk¤eLkk xkýu Ã÷kLx çktÄ hnuíkkt WíÃkkËLk Ãkh yMkh Ãkze Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhk ÃkkA¤ yLÞ Ãký fkhý sðkçkËkh Au. [eLk{kt fhLMkeLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu íÞktLke Mkhfkhu rLkfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk WãkuøkðuÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkíke ÞkusLkkykuLku çktÄ fhe Au. suLku fkhýu íÞktÚke MÚkkrLkf Míkuh zBÃk Úkíkkt {k÷ Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. íÞkLke ÃkeykuðkR [eÃMk íkw÷Lkkí{f ÿr»xyu MkMíke ykðíke níke. hku-{xurhÞ÷Lke þkuxuosLku fkhýu ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkeykuðkR [eÃMk {kut½k Úkíkkt ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhkuLkk ¼kð Mkíkík ô[u sR hÌkk Au. òýfkhe yLkwMkkh økwYðkhu 90 r¢BÃkLkku ¼kð «rík rf÷ku 127Lke yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxeyu òuðkt {éÞku níkku. yk WÃkhktík 80/72 hkuxku 135, 30/14 Mkur{z÷ rzxe 160, 70/72 yu÷çkeyuMk 127Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au. çkòh{kt ¼kðLkku xÙUz òuíkkt nk÷ íkwhLík ¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLku ðíkwo¤kuyu Lkfkhe fkZe níke.

yksu Aê Ãkqò : MkqÞoLkk ykþeðkoË

{kxu ykuðkhkyku Ãkh ¼ez ò{þu

Lkkðze ykuðkhk, fkuÍðu, ®zzku÷e ík¤kð Ãkh {kuxkt ykÞkusLkku

Mkwhík, íkk. 11

¼khík Ëuþ{kt Ëhuf Ä{o, Mk{wËkÞ, òríkLkk rðrðÄ íknuðkhkuLke ykøkðe ÷kûkrýfíkkykuÚke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ytíkøkoík W¥kh ¼khíkeÞku, rçknkhe Mk{wËkÞ{kt Aê ÃkqòLkk íknuðkhLkwt ¼khu {nkí{Þ nkuÞ Au. suLke ykshkus þnuh{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ÄkŠ{f árüyu MkqÞoËuðLkk ykrþðkoË {u¤ððk {kxu Aê Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. suLku ÷RLku yksu þnuh{kt XufXufkýu ykuðkhkyku Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{þu. rðrÄ {wsçk zqçkíkk MkqhsLke Ãkqò fhðk{kt ykðþu yLku ykðíke fk÷u Mkðkhu Wøkíkk MkqhsLku Lk{Lk fhkþu. íknuðkh{kt yk çkÒku ÃkqòLkwt ykøkðtw {n¥ð Au íku{s rçknkhe

MkuLxÙ÷ ykRçkeLkku [kUfkðLkkhk rhÃkkuxoÚke ¾¤¼¤kx

{kykuðkËeLke çkuXf{kt ºkkMkðkËeykuLke nkshe

Mkwhík íkk.11

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku {kykuðkËeLke økríkrðrÄLkku ÃkËkoVkþ fheLku MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 18 MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu 8 nsw Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz Au. Ëhr{ÞkLk nk÷{kt s MkuLxÙ÷ ykR.çke.yu yuf [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ykÃÞku Au su{kt ykurhMMkk ¾kíku {¤u÷e MkuLxÙ÷ fr{xeLkk LkuíkkykuLke çkuXf{kt ÷~fhu íkkuRçkkLkk çku ykíktfðkËeykuLke nkshe nkuðkLke ðkík sýkððk{kt ykðe Au. Mkwhík{ktÚke ÃkfzkÞu÷e MkwòíkkLkku Ãkrík Ãký MkuLxÙ÷ fr{xe{kt nkuðkÚke yk rhÃkkuxoLke økt¼ehíkk ¾qçk s ðÄe òÞ Au. fuLÿLke RLxur÷sLMk yusLMkeyu ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkMíkhLke MkhnË Ãkh ykðu÷k ykurhMMkkLkk íkw÷MkezkUøkhe ¾kíku {kykuðkËeLke MkuLxÙ÷ fr{xeLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt {kykuðkËeLkk {nkMkr[ð økýÃkríkyu Ãký nkshe ykÃke níke. yk{ íkku MkuLxÙ÷ fr{xeLke r{xªøk Úkíke s nkuÞ Au Ãký yk çkuXf{kt ykíktfðkËe MktMÚkk ÷~fhu íkkuRçkkLkk çku

Mkwhík{ktÚke ÃkfzkÞu÷e MkwòíkkLkku Ãkrík MkuLxÙ÷ fr{xe{kt nkuðkÚke ykurhMMkk{kt ÚkÞu÷e çkuXf{kt íkuLke nkshe økt¼eh çkkçkík

ºkkMkðkËeyku nksh hÌkk nkuðkLke ðkík ¾qçk s ®[íkksLkf økýe þfkÞ íku{ Au. {kykuðkËeyku íku{Lkku çkuÍ fuBÃk çkË÷ðkLke íkiÞkhe AuÕ÷k çku ð»koÚke fhe hÌkk níkk. ykurhMMkkLkk yçkwÍ{kzLkk fuBÃkLku íku{ýu y÷rðËk fhe ËeÄe Au yLku Lkðk fuBÃk íkhefu ykurhMMkk{kt {÷fkLkøkehe ¾kíku zwtøkhku Ãkh ykðu÷k íkw÷MkezkUøkheLku rðfMkkðe ËeÄwt Au. ynª ÚkÞu÷e çkuXf{kt MkuLxÙ÷ fr{xeLkk 24 Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk íkku fux÷ktf LkuÃkk¤ yLku rV÷eÃkkRLMkLkk {kykuðkËe Ãký nksh níkk. MkkiÚke [kUfkðkLkkhe ðkík ÷~fhu

Mk{wËkÞ MkkÚku òuzkÞu÷e rðrðÄ MktMÚkkykuyu ykuðkhk Ãkh Wsðýe {kxu y÷kÞËkt ykÞkusLkku fÞkto Au. Aê ÃkqòLke Wsðýe{kt 36 f÷kfLkku WÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au su økwÁðkhÚke þY s ÚkR økÞk Au. nðu þw¢ðkhu Mkktsu MkqÞkoMík Ëhr{ÞkLk Ãkqòy[oLkk yLku þrLkðkhu Mkðkhu MkqÞkuoËÞðu¤kyu Ãkqò fÞko çkkË yk 36 f÷kfLkwt ðúík Ãkqýo Úkþu. ytíkøkoík fkuÍðu, ®zzku÷e, Lkkðze ykuðkhk, LkkLkÃkwhk, Ãkk÷ yLku fkÃkkuÿk ¾kíku ykÞkusLkku fhkÞkt Au. yk ytøku ík{k{ ykÞkusLkkuLku MknÞkuøk ykÃke hnu÷e Aê Ãkqò MknÞkuøk Mkr{ríkLkk ÞswðuLÿ Ëwçkuyu sýkÔÞwt níktw fu, Lkkðze ykuðkhk, fkuÍðu yuLk ®zzku÷e ík¤kð Ãkh ÷kÏ¾kuLke sLk{uËLke Q{xþu. Aê ÃkqòLkkt yk ykÞkusLkku{kt fkuÍðu Ãkh rçknkh rðfkMk {tz÷, Lkkðze ykuðkhu rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË yLku ®zzku÷e Ãkh sLkòLku sLkkËoLk Aê MkuðkË¤u ykÞkusLk fÞwO Au.

Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ¼khu çkVkhku

yhçke Mk{wÿLkwt ÷ku «uþh Mkkihk»xÙ íkhV furLÿík ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 11

íkkuRçkkLke nksheLke Au. {kykuðkËeLke r{÷exhe rðtøk ÿkhk LkuÃkk¤Lke çkkuzoh Ãkh sqLk {rnLkk{kt yuf xÙu®LkøkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuyu Ãký ykÄwrLkf nrÚkÞkhku [÷kððkLke xÙu®Lkøk ykÃke níke yux÷u RLxur÷sLMk yusLMkeLku ®[íkk yu Au fu, íkuyku ykurhMMkk yLku Íkh¾tz{kt Ãký {kykuðkËeLku xÙu®Lkøk ykÃke þfu íku{ Au. Mkwhík{kt su {kykuðkËeyku ðkuLxuz Au íku{kt fux÷ktf MkuLxÙ÷ fr{xeLkk MkÇÞku Ãký Au yLku íku{ýu Ãký íkw÷MkezkUøkhe ¾kíkuLke çkuXf{kt nkshe ykÃke nkuðkLke þõÞíkk Au.

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh yurhÞk nk÷{kt Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh{kt furLÿík Úkíkkt Ërûký økwshkík{kt yksu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞtw ðkíkkðhý hnuðk Aíkkt ðhMkkË Lknª Ãkzíkkt çkVkhkLke ÂMÚkrík hne níke. Mk{økú ÃktÚkf{kt ðhMkkËe nðk{kLk nkuðk Aíkkt ðhMkkË Lknª ðhMkíkkt yksu Wf¤kx yLku çkVkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. y÷çk¥k, nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík íku{s Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt AqxkuAðkÞku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.1 yLku LÞqLkík{ 23.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌktw níkwt íkÚkk nðk{kt ¼usLkwt «{ký 75 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.6 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. MkkÚku s ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku ËrhÞk ÃkkhLkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkË÷kÞu÷k nðk{kLk ðå[u yksu Ãký {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe ðÄkhu hÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yhçke Mk{ÿ{kt W¼k ÚkÞu÷k s÷ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ Ãkrù{ ¼khíkLkku rfLkkhku ykðe økÞku níkku. suLkk fkhýu AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt yfÕÃkrLkÞ Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku.

fkUøkúuMke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ Mkrník {nkLkøkhkuLke su{ íkk÷wfkykuLku zku. yr{ík søkeðk÷kLke frÚkík Ãký MðrLk¼oh çkLkkðkþu: {kuËe 5kt¼ksÃkLkk [ Mkk{u yÃknhýLke VrhÞkË «ur{fk VkÕøkwLke [uð÷e ÍzÃkkE çku økktÄeLkøkh, íkk. 11

fkÞofhkuLku QÃkkze sE Zkuh{kh {kÞkou

ð÷Mkkz íkk.11

Äh{Ãkwh fkUøkúuMk{kt çk¤ðku fhLkkh íkk.Ãkt.Lkkt [qtxkÞu÷ MkÇÞ yh®ðË Akuxw Ãkxu÷Lku þkuÄðk Lkef¤e Ãkzu÷k ð÷MkkzLkkt fkUøkúuMke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ yLku íku{Lkk fkÞofhku yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh {khe yÃknhý fhe økÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk [f[kh {[e økE níke. ð÷MkkzLkkt fkUøkúuMke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ yu íku{Lkk fkÞofhku 11-30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu MkVuË htøkLke ÃkefyÃkðkLk{kt çkuMke Äh{ÃkwhLkkt «íkkÃkçkk Ãkkfo ÃkkMku W¼u÷k ¼ksÃkLkkt fkÞofíkkoyku fkLkwhçkzkoLkkt yþkuf çkkçkw¼kR ykrnh, fktøkðeLkkt Mktfh hk{w økktrðík, fhtsðuheLkkt fÕ÷w XkfheÞk yLku {nuþ hýAkuz ykrnhLke ÃkkMku økkze W¼e hk¾e níke.

Ãkqhe rËþk rLkËuoþ {¤íkkt s fuðku [{ífkh økwshkíkLkk rðfkMk{kt {nkLkøkhkuLke ÚkÞku Au yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. {kVf nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkk Lkðk íÞkhu nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkk {kuzu÷ rðfMku íkuðe íkk÷wfk MkhfkhLke ykÞkusLk ÚkkÞ yLku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe rð¼kðLkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk÷wfk MkhfkhLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ yksu íkhíke {qfe níke. y{ËkðkË þnuh ðÄðkLkwt Au.’ ¼ksÃk Þkursík MLkunMkt{u÷Lk{kt {kuËeyu {kuËeyu fÌkwt fu, Mkhfkh {kºk hMíkk, yuðku rLkËuoþ ykÃÞku Ãkw÷ fu R{khíkkuLkk MkktMkËLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k fkÞofhku. (ykMkeV þu¾) f økheçk fÕÞký u , rLk{koýLkk fk{ku fhðk íku{ktÚke Lke[u Wíkhu÷k MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u nkuðkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu {nkLkøkhÃkkr÷fkyku {u¤kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ {køku Au yuðw LkÚke, ÃkkuíkkLkk LkøkhkuLkk W~fuhkRLku þtfh økktrðíkLku økk¤ku ¼ktze LkkutÄkR Au. çkkË{kt ÃkefyÃkðkLk{ktÚke Ãkhtíkw hkßÞLku ÞþMðe íkk÷wfk fûkkLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh rðfkMk {kxu suðe heíku fkLk{kt MkýMkýíkku ík{k[ku Íªfe ËeÄku ykusMðe ykÞkusLkkuLkku rMktnVk¤ku íkÚkk ykÞkusLk fhu Au yLku çkLkkððk {kxu yLkuf [qtxýe Ãknu÷kt s Äh{Ãkwh fkUøkúuMk{kt çk¤ðku íkuLku Mkkfkh fhu Au íkuðe s heíku íkk÷wfk Ãkøk÷kt, fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko Au íku{kt ‘ðkt[u ð÷Mkkz : Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh [qtxýe çkhkçkh fûkkyu MðrLk¼ohíkkLke ÂMÚkrík ÷kððe økwshkík’ yr¼ÞkLkLkwt «Úk{ [hý n{ýkt yuf rËðMk Ãknu÷kt ykshkus çknw{íke {u¤ðLkkh fkUøkúuMkLkkt MkÇÞ yh®ðË Akuxw Ãkzþu. MktÃkÒk ÚkÞwt. ÷k¾ku ÷kufkuyu íku{kt ¼køk Ãkxu÷u çk¤ðku fhe ¼ksÃkLkkt xufkÚke «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk fkUøkúuMk{kt ÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k MkhËkh ÷eÄku. økwshkík õðeÍ Ãký ykðku s yuf ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u çk¤ðk¾kuh yh®ðË Ãkxu÷Lku þkuÄðk Ãkxu÷ WãkLk{kt ÞkuòÞu÷k MLkunMkt{u÷Lk{kt «ÞkMk Au su{kt økwshkík rðþuLke òýfkhe {kxu h½ðkÞk çkLku÷k fkUøkúuMkLkkt MkktMkË Mkrník Ãkkt[ fkÞofhku rðYæÄ ¼ksÃkLkkt çku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw tfu, ‘Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ðÄkhíkk Ãkkt[ nòh «&™kuLke yuf zuxk çkUf fkÞofhkuLkwt yÃknhý fhe sR {kh {khe, òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký Q¼e fhkR Au. ðuçkMkkRx Ãkh fkuRÃký nkuðkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkíkk, Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt {u¤kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yk s ÔÞÂõík hrsMxh ÚkRLku íku{kt ¼køk ÷R MkLkMkLkkxe Lk[e økE Au. ykðíkefk÷u [qtxýe{kt ¼khu h{¾ký {[ðkLke Ãkrhçk¤ fk{ fhe økÞwt Au. økheçk fÕÞký «&™kuLkk W¥kh ykÃke þfu Au. ykþtfkÚke Äh{Ãkwh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞku Au. ð÷Mkkz {u¤kLkku rð[kh ykÔÞku yLku íkuLkk ytøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh rsÕ÷k{kt Mk{ ¾kðk Ãkqhíke yuf{kºk Äh{Ãkwh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

«ký½kíkf [kELkeÍ Ëkuhk Ãkh «ríkçktÄ

økktÄeLkøkh, íkk. 11

ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt ykðLkkhk W¥khkÞý ÃkðoLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík çkLke hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku ðu¤kMkh hkßÞLkk ík{k{ {nkLkøkhkuLkk fr{þLkhku yLku rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku ÃkrhÃkºk {khVíku {kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkûke {kxu Sð÷uý çkLkíkk [kRrLkÍ Lkk{Úke rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkwtw ðu[ký íkÚkk ðÃkhkþ Lk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku økík ð»kuo W¥khkÞýLke Äq{ {[e níke íkuðk Mk{Þu Ãkøk÷kt

÷uðkLke fhu÷e ònuhkíkLku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku Lk níkku yLku hkßÞ{kt ÃktËhÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke ®sËøke òu¾{{kt {qfkR níke. yk WÃkhktík 200Úke ðÄw ÃkûkeykuLkk òLk yk Ã÷kÂMxf Ëkuheyu ÷eÄk níkk. yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku rð¼køku ík{k{ fr{þLkhku íkÚkk f÷uõxhkuLku yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt [kRrLkÍ Lkk{Úke «[r÷ík rMkLÚkurxf íkÚkk Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkk WíÃkkËLk, ðu[ký íku{s ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. hkßÞ{kt rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLke {kVf W¥khkÞýLkku Ãký ykLktË Lkkøkrhfku Äq{Äk{Ãkqðof ÷qtxu Au yLku íkuLkk {kxu

rzMkuBçkh {rnLkkLkk ytíkÚke íkiÞkheyku þY fhíkk nkuÞ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

yr{ík MkkÚku «u{MktçktÄ nkuðkLkku RLkfkh fhíke VkÕøkwLke Mkwhík, íkk. 11

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷k rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÃkíLke rhBÃk÷Lkk Mk¤øke sðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku økR fk÷u {kuze hkºku çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke VkÕøkwLke [uð÷eLke ÄhÃkfz fhe níke. LkðMkkheçkòh ÂMÚkík [ktË÷kðkz ¾kíku hnuíkk f{÷¼kR {Lknh¼kR ík{kfwðk÷kyu yk ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke çknuLk rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷Lkkt ÷øLk ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zku. yr{ík søkeðk÷k MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu Mkktsu íku{Lkk çkLkuðeyu íku{Lku VkuLk fheLku íkkífkr÷f ykÞw»k nkuÂMÃkx÷ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu

íku{Lke çknuLkLkwt {kuík ÚkR [qõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË íku{ýu {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk çkLkuðeLku çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe{kt hnuíke VkÕøkwLke Þkuøkuþ¼kR [uð÷e MkkÚku «u{MktçktÄ nkuðkÚke çktLkuu ¼uøkk {¤eLku íku{Lke çknuLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾e Au. íku{Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çktLku Mkk{u ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. økR fk÷u {kuze hkºku Ãkku÷eMku VkÕøkwLkeLku çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt íkuLkk ½h LkSfÚke s ÍzÃke ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkLkkð çkkË VkÕøkwLke íkuLkk {k{kLkk ½hu Mkkihk»xÙ hnuðk [k÷e økR níke VkÕøkwLkeyu íkuLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku yr{ík MkkÚku fkuR «fkhLkk «u{MktçktÄ LkÚke, rhBÃk÷ ßÞkhu Mk¤øke økR íÞkhu íku{Lke nkshe Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt Ãký Lk níke. VkÕøkwLkeyu «u{MktçktÄLkku RLkfkh fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke yLku yr{ík ðå[u fux÷e ð¾ík yLku õÞkhu õÞkhu ðkík Úkíke níke íku òýðk fku÷rzxuR÷ {u¤ðkþu yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.