12072010_Baroda_City

CMYK

‘r{÷Uøku r{÷Uøku’ Aíkkt fheLkk-þkrnË Lkk {éÞk ðkt[ku nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fk÷u y»kkZe çkes : ¼økðkLk søkÒkkÚk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤þu

fÃk: yýÄkÞko Ãkrhýk{, 10 ðÕzo ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne AðkÞkt

sÂMçkLkk ykì«kn 12 ¼khíkeÞ rðL£u þkuLkk ykìrzþLk{kt ÃkkMk

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 1 | Mkku{ðkh 12 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

ykuV yuxLkeo Lku çkkLkk¾íkLke 14 Ãkkðh yuLxÙe 7/12 Wíkkhk{kt VhrsÞkík

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

fk~{eh{kt fh^Þw nxâku, yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf

ðzk«ÄkLkLke rðLktíke Aíkkt {nuçkqçkk nksh Lknª hnu

(yusLMkeÍ)

xqtfwt Lku x[

©eLkøkh, íkk.11

fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh sýkíkkt A rËðMk yøkkW ÷ËkÞu÷ku fh^Þw Mk{økú ¾eý{ktÚke WXkðe ÷uðkÞku Au. MkkÚku MkkÚku LkuþLk÷ fkìLVhLMk yLku fkUøkúuMkLkk þkMkf økXçktÄLku {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k{kt MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fhe íku{Lku xufku ykÃÞku Au. ®nMkkLke ½xLkkyku çkkË Aêe sw÷kRyu ÷kËðk{kt ykðu÷ku fh^Þw WXkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ¾eý{kt ÂMÚkrík yuftËhu þktríkÃkqýo hÌkk çkkË ÷uðkÞku níkku. òufu, ©eLkøkhLkk fux÷kf ¼køkku{kt íku{ s çkkhk{wÕ÷k, yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{k rsÕ÷kyku{kt yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku «ríkçktÄkí{f ykËuþku òhe fhkÞk Au. çkeS íkhV yku{h yçËwÕ÷k îkhk Mkku{ðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk rðÃkûk ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo (ÃkezeÃke)Lkk Lkuíkk {nuçkqçkk {w^íkeLku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu VkuLk fheLku çkuXf{kt nkshe ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. {nuçkqçkkLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku þrLkðkhu hkºku {nuçkqçkkLku VkuLk fÞkuo níkku yLku çkuXf{kt nkshe Lknª ykÃkðkLkk íku{Lkk ÃkûkLkk rLkýoÞ WÃkh Vuhrð[khýk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yuf xeðe fkÞo¢{{kt {nuçkqçkkyu {wÏÞ{tºkeLke ykìVhLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu, ÃkezeÃke RåAu Au fu, fk~{eh Mk{MÞkLku Wfu÷ðk ðzk«ÄkLk Ëhr{ÞkLkøkehe fhu. íÞkh çkkË ðzk«ÄkLku hkºku VkuLk fheLku {nuçkqçkkLku Mk{òððkLkk «ÞkMk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk, yuf {rnLkk yøkkW fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤ðkLkwt þY ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt Mkki«Úk{ hksfeÞ Ãknu÷ fhíkkt yku{h yçËwÕ÷kyu yksu þkMkf økXçktÄLkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf ÞkuS níke, su{kt fk~{eh ¾eý{kt «ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku Íeýðx¼uh [[ko fhðk{kt ykðe níke. ºký f÷kf ÷ktçke yk çkuXf{kt yku{hLkk rÃkíkk Vkhwf yçËwÕ÷k yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkiVwÆeLk MkkuÍu Ãký nkshe ykÃke níke. ykðíke fk÷Lke MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãkqðuo {¤u÷e yk çkuXf{kt fw÷ 80 ÄkhkMkÇÞku

hrððkhu rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ãkqðuo MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkk hMíkk Ãkh Lkef¤u÷k MkÃkkuxoMkuo yk¾÷kLkk r[nTLkðk¤ku hk»xÙæðs Ëþkoðe òýu MÃkuLkLke SíkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ãkqðuo LkuÄh÷uLzTMkLkk ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkhðk ‘ykuhuLs økÕMko’ Ërûký ykr£fk{kt òunkrLkMkçkøko ¾kíkuLkk Mkkufh rMkxe MxurzÞ{ ¾kíku ÃknkU[e økR níke. (yuyuVÃke)

RÃkeyuVLkku Ëh 8.5 xfk hnu íkuðe þõÞíkk

fku÷fkíkk : yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz (RÃkeyuV) Lkku ÔÞks Ëh ð»ko 201011 {kxu 8.5 xfkyu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. A fhkuz ¾kíkkÄkhfkuLku ykðhe ÷uíke yk ytøkuLke ònuhkík ykðíkk {rnLku fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkuLxÙ÷ «kurðztx Vtz fr{þLkh yuMk. [uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku ykþk Au fu RÃkeyuVykuLke VkÞLkkLMk yuLz RLðuMx{uLx fr{xe îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷ku 8.5 xfkLkku ÔÞks Ëh ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. RÃkeyuV çkkuzoLke ykøkk{e çkuXf{kt RÃkeyuVLkk ËhLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷Lkk [wfðýeLkk Ëh 8.5 xfkLku fkhýu ð¤íkh{kt fkuR ½xkzku ÚkÞku Au fu fu{? íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {kuh[u fkuR ¾kÄ LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

{wtçkR ATS [eVLke ytzhðÕzo MkkÚku VkuåÞwoLkLke ÞkËe{kt ¼khíkLke 8 ftÃkLke MkktXøkktXLkk ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx rh÷kÞLMk-ykEykuMkeLku rðïLke 500 {kuxe ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk («ríkrLkrÄ)

yk íkMkðeh fkuR {kuzu÷ fu yr¼LkuºkeLke Lknª Ãký ‘r{rMkMk ÄkuLke’Lke Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke þrLkðkhu fku÷tçkku sðk hðkLkk ÚkÞku íÞkhu ÃkíLke Mkkûke [uÒkkR yuhÃkkuxo Ãkh rçkLÄkMík ytËks{kt òuðk {¤e níke. ÄkuLke MkkÚku Mkkûke Ãký ©e÷tfk «ðkMku Au.

¼qíkÃkqðo {kuzu÷ Lkíkkþk ÃkkÂËTçkÿeyu ykí{níÞk fhe {wtçkE : ¼qíkÃkqðo {kuzu÷ 30 ð»keoÞ Lkíkkþk ÃkkÂËTçkÿeyu hrððkhu ðhMkkuðk Mkçkçko{kt ykðu÷k íkuLkk ykðkMku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt.

Lkíkkþkyu fux÷ktf ð»kkuo yøkkW Úkkuzk {kuzu®÷øk yMkkELk{uLx fÞkoo níkk. hrððkhu Z¤íke çkÃkkuhu íkuýu ÃkurxÙfkuLk rçk®Õzøkk{kt ykðu÷k íkuLkk ^ÕkuxLkk çkuzY{{kt ËwÃkèkÚke øk¤u VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkurxÙfkuLk rçk®Õzøk{kt LkíkkþkLkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk çku ^÷uxTMk ykðu÷k Au. yuf ^÷ux{kt íku yuf÷e s hnuíke níke ßÞkhu çkeò ^÷ux{kt íkuLkku Ãkrhðkh hnu Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkíkkþkLkk ¼kEyu íkuLkwwt çkkhýwwt ¾¾zkÔÞwt níkwt Ãký fkuE «ríkMkkË Lk {¤íkk Ãkku÷eMkLku ský fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku W{uÞwot níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku rz«uþLk{kt níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ykøk¤ íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

{wtçkR, íkk.11

1993Lkk çkkìBçk ç÷kMx, 11 sw÷kR xÙuLk çkkìBçk ç÷kMx íku{ s 26 LkðuBçkhLkk ykíktfe nw{÷kLke íkÃkkMk fhe yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞu÷k {wtçkR yuxeyuMkLkk [eV, ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hkfuþ {krhÞk Mkk{u yçkòuu YrÃkÞkLke MktÃkr¥kLkk íku{ s íkuyku ytzhðÕzo MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk nkuðkLkk øk]n {tºkk÷Þ Mk{ûk ÷ur¾ík ykûkuÃkkuu Úkíkkt Ãkku÷eMk ðíkwo¤ íku{ s {erzÞk{kt ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøkuLke ðÄw rðøkík {wsçk, økík 23 sqLkLkk hkus {wtçkR yuxeyuMku 68 ð»keoÞ y÷e nMkLk fwhuþe yLku íkuLkk Mkk¤kLke 11 rÃkMx÷, yuf fkçkkoRLk {þeLkøkLk yLku 103 Sðtík fkhíkqMk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku ykhkuÃkeyku zkuLk ËkWË {kxu fk{ fhe hÌkk nkuðkLkwt yuxeyuMk [eV hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níktw. yk ½xLkkLkk ºký rËðMk çkkË yuf ykt[fksLkf ½xLkk çkLke níke. ykx÷k økt¼eh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷ku y÷e nMkLk ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku níkku. {kuxk «{ký{kt þ†kuLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz

hkfuþ {krhÞk yçkòuLkk ykMkk{e nkuðkLkk Ãký ykûkuÃk fhkÞu÷ku ykhkuÃke {kºk ºký rËðMk{kt ò{eLk Ãkh fuðe heíku Aqxe þfu íku ytøkuLke íkÃkkMk fhíkk ‘MktËuþ’Lku ykt[fksLkf {krníke MkktÃkze níke. y÷e nMkLku ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄ MkkÚku VkuLk Ãkh fhu÷e ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt fkuR ËkWËLkku {kýMk LkÚke, nwt yuf Mkk{krsf fkÞofíkko Awt. 1993Lkk çkkìBçk ç÷kMx çkkË òuøkuïheLkk çknuhk{çkkøk{kt íktøkrË÷e níke. yLkuf {wÂM÷{ Þwðfku rntMkk[kh

¾u÷ðk íkiÞkh ÚkÞk níkk íÞkhu {U {nk«ÞkMku íku{Lku hkuõÞk níkk yLku yuf Lkkøkrhf íkhefu fku{e Ëtøkku Lk Vu÷kÞ íku {kxu {U {khe Vhs çkòðe níke. {Lku ËkWËLkku {kýMk ònuh fhe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku ÃkkA¤ {khe fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt fkðíkÁt fkhý¼qík Au. òuøkuïhe{kt ykðu÷e yçËwÕ÷k fwhuþe nkRMfq÷ {khk rÃkíkkLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh íkiÞkh ÚkR Au. yk Mfq÷{kt nk÷ 1,500Úke ðÄw çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkkt Au. yk Mfq÷ {khk s Mkøkk ¼ºkeò LkwÁÆeLk fwhuþe yLku hne{ fwhuþe nzÃk fhðk {køku Au. LkwÁÆeLk økUøkMxh Akuxk þfe÷ MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, nwt Lknª.” y÷e nMkLku yk fuMkLku ÷RLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ðzk ze. rþðkLktËLk, Ìkw{Lk hkRxTMk ykuøkuoLkkRÍuþLMk, ÷kuf ykÞwõík yLku nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷e yuf yÃke÷Lke Lkf÷ ‘MktËuþ’Lku nkÚk ÷køke Au. íku{kt su rðøkíkku xktfðk{kt ykðe Au íku ¾hu¾h ykt[fksLkf Au. yk yÃke÷{kt Âõ÷Lk yuLz Lkux Açke Ähkðíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 11 VkuåÞwoLk îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke {kuxe 500 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke ykX ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au su{kt ykìE÷ MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk yLku {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ A ftÃkLkeyku{kt xku[Lke Mxe÷ ftÃkLke íkkíkk Mxe÷, ykuxku ftÃkLke íkkíkk {kuxMko, íku{s ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{, ykuyuLkSMke yLku Mxux çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2010Lke xku[Lke 500 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt MkkiÚke {ku¾hu y{urhfkLke rhxuE÷Mko ftÃkLke ðkì÷{kxo MxkuMko Ãknu÷k ¢{u [{fe Au., çkeò ¢{u ykìE÷ MkuõxhLke hkuÞ÷ z[ þu÷, ºkeò Lktçkhu yuõMkkuLk {kurçk÷Lku MÚkkLk {éÞwt Au. yk ÃkAe xkuÃk xuLk{kt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{, xkuÞkuxk {kuxMko,,òÃkkLk ÃkkuMx nku®ÕzøMk,MkkELkkuÃkuf,Mxux økúez, yõMkk, [kELkk LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{Lku MÚkkLk {éÞwt Au. yk ð»kuo íkkíkk {kuxMkoLku ÞkËe{kt Ãknu÷e

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk ykuyuLkSMke Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞk

ð¾ík MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu yLÞ Mkkík ftÃkLkeyku økÞk ð»kuo Ãký VkuåÞwoLk-500Lke ÞkËe{kt [{fe níke. {q¤ ¼khíkeÞku suLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkuðe yLÞ [kh ftÃkLkeyku{kt rMkxe økúqÃk, ykMkuo÷h r{¥k÷, ÃkuÂÃMkfku yLku {kuxhku÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuåÞwoLk-500Lke ÞkËe{kt ykEykuMke 125{k ¢{u, rh÷kÞLMk 175{k ¢{u, Mxux çkuLf 282{k ¢{u, çkeÃkeMkeyu÷ 307{k ¢{u, yu[ÃkeMkeyu÷ 354{k

rðïLke xkuÃk xuLk ftÃkLke

ðkì÷{kxo hkuÞ÷ z[ þu÷ yuõMkkuLk {kurçk÷ rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ xkuÞkuxk {kuxMko òÃkkLk ÃkkuMx nku®ÕzøMk MkkELkkuÃkuf Mxux økúez yõMkk [kELkk LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{

Lktçkhu yLku íkkíkk Mxe÷ 410 íku{ s ykuyuLkSMke 413 íkÚkk íkkíkk {kuxMko 442{k Lktçkhu MÚkkLk Ãkk{e Au. {uøkrÍLku ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk ykEykuMkeLke ykðf 54.28 yçks zkì÷h, rh÷kÞLMkLke 41.08 yçks

zkì÷h, Mxux çkuLfLke 28.21 yçks zkì÷h, çkeÃkeMkeyu÷Lke 26.59 yçks zkì÷h, yu[ÃkeMkeyu÷Lke 23.88 Tyçks zkì÷h, íkkíkk Mxe÷Lke 21.58 yçks zkì÷h, ykuyuLkSMkeLke 21.44 yçks zkì÷h yLku íkkíkk {kuxMkoLke ykðf 19.5 yçks zkì÷h níke. rð¢{ TÃktrzíkLkkt Mkt[k÷Lk nuX¤Lke rMkxe økúqÃk 108.78 yçks zkì÷hLke ykðf MkkÚku 33{k ¢{u, yu™ykhykE yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lke ykMkuo÷h r{¥k÷ 65.11 yçks zkì÷hLke ykðf MkkÚku 99{k ¢{u níke. ELÿk LkwÞeLkkt Mkt[k÷Lk nuX¤Lke ÃkuÂÃMkfku 43.23 yçks zkì÷hLke ykðf MkkÚku 171{k ¢{u yLku MktsÞ ÍkLke {kuxhku÷k 22.06 yçks zkì÷hLke ykðf MkkÚku 391{k ¢{u níke. yk ÞkËe{kt y{urhfkLke 139 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

MkktMkËkuLku 3G MkwrðÄk ykÃkðkLke ¼÷k{ý (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fÞko çkkË yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu øk]nLkk MkÇÞkuLku ykÄwrLkf {kuçkkE÷ xur÷VkuLke 3G MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ÷kufMk¼kLkk Mku¢uxurhÞuxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt ÃkhLke MktÞwõík Mkr{ríkyu MkktMkËkuLku 3G MkwrðÄk ykÃkðkLke çkkçkík Ãkh rð[khý fhe níke. 3G ÃkìfusLkku [kso íku{ s íkuLkk ðÄkhkLkk WÃkÞkuøkLkku ¾[o MkktMkËkuLku «rík ð»ko {¤íkk 1.Ãk ÷k¾ {Vík fkìÕMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼kyu sýkÔÞwt níkww fu, yu{xeyLkyu÷/çkeyuMkyuLkyu÷ yk Lkðe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu yLku øk]nLkk MkÇÞku {kxu yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðku {hrsÞkík hnuþu. òu fu yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íkuðk 3G fBÃkìrxçk÷ nìLzMkux ðMkkððkLkku ¾[o MkktMkËkuyu s ¼kuøkððku Ãkzþu. íkksuíkh{kt MktMkËeÞ Mkr{ríkyu MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y. 16 nòhÚke ðÄkheLku Y. 80,001 fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk Ãkøkkh fuLÿ MkhfkhLkk Mkr[ðLkk ÃkøkkhÚke yuf YrÃkÞku ðÄkhu Au. yk ¼÷k{ý MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke fu çktMk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu, MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt fux÷ku ðÄkhku fhðku yu ytøku Mkhkfhu rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. yk çkkçkíku Mkhfkh MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt yuf ¾hzku hsq fhþu. MktMkË{kt ÷kufMk¼kLkk Ãk43 yLku hkßÞMk¼kLkk hÃk0 MkÇÞku {¤eLku fw÷ 79Ãk MkÇÞku Au. íku{Lkk Ãkøkkh{kt AuÕ÷ku ðÄkhku ÷øk¼øk yuf ËkÞfk Ãknu÷k fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yksLke

CMYK

* * * *

CMYK

2

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

Ëeðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkkt ÞwðkLkLku Rò («ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkxu÷

fh[eÞk (çkksðk) íkk. ðzkuËhkLkk yh®ð˼kR çkkÃkw¼kR Ãkxu÷Lkwt íkk.

8{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 12{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12{kt Ãkxu÷ðkze, fh[eÞk ¾kíku.

MkkuLke

MkkuLke ySíkfw{kh h{ý÷k÷Lkk {kíkw©e {ÄwfkLíkkçkuLk h{ý÷k÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.15Lkk hkus ðÕ÷¼ ðkxefk þk†eçkkøk ÃkkMku ykÞwðuorËf fku÷us hkuz, ðzkuËhk.

ðzkuËhk íkk.11

þnuhk {fhÃkwhk RÂLËhkLkøkh ¾kíku økRfk÷u hkºku {fkLkLkw rhÃkurhtøk fhe hnu÷k ©{Sðe ÞwðkLk Ãkh Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt íkuLku Rò Ãknkut[e níke.

RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {fhÃkwhk yuMkxezuÃkku ÃkkA¤ ykðu÷k ÃkkðoíkeLkøkh{kt hnuíkku xeLkk¼kR øku{k¼kR hkXðk (W.ð.27)økRfk÷u hkºku RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk h{uþ¼kR Ãkh{khLkk {fkLkLkw rhÃkurhtøk {kxu økÞku níkku.íÞkhu y[kLkf {fkLkLke Ëeðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkkt xeLkk¼kR™u Rò Ãknkut[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

yÇÞkMk ¾[oLkk Lkkýkt ÷uðk ykðu÷k rfþkuhLkwt xTfLke yzVuxu {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuhLkk LÞwMk{khkuz ÃkhLkk òËðÃkkfo ÃkkMkuÚke økRfk÷u çkÃkkuhu MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt rfþkuhLku xÙfu yzVux{kt ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.çkLkkðLkk Ãkøk÷u øk¼hkR økÞu÷ku [k÷f xÙf AkuzeLku ¼køke AwxÞku níkku.Víkuøkts Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ËknkuË rsÕ÷kLkk rÃktÃk¤eÞk økk{{kt hnuíkku MkwrLk÷ h{uþ¼kR çkkrhÞk (W.ð.16) Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.yºkuLkk Akýe Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMkuLkk [k{qtzk Lkøkh{kt hnuíkk íkuLkk ¼kR ÃkÃÃkw h{uþ¼kR ÃkkMku ÃkwMíkfkuLkk ¾[oLkk Lkkýkt ÷uðk {kxu MkwrLk÷ yºku ykÔÞku níkku.økRfk÷u çkÃkkuhu MkwrLk÷ MkkRf÷ ÷RLku LÞw Mk{khkuz òËðÃkkfo ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLkk fkuLxÙkfx{kt Vhíke xTfLkk [k÷fu MkwrLk÷Lku yzVux{kt ÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt økt¼eh Rò Ãknktu[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkw.çkLkkðLkk Ãkøk÷u øk¼hkR økÞu÷ku xÙf [k÷f ½xLkk MÚk¤u xÙf Akuze ¼køke AwxÞku níkku.yk ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sL{òík çknuhk çkk¤fkuLku ©ðý þÂõík ykÃkíke Mksohe yux÷u fkuf÷eÞh RBÃk÷kLx («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

sL{Úke çknuY çkk¤f yðks Lk Mkkt¼¤e þfðkLkk fkhýu ¼k»kk rþ¾e þõíkw LkÚke yLku íkuLkk fkhýu íku çkku÷e Ãký þõíkw LkÚke. Ãkhtíkw yuðe ykÄwrLkf Mksohe ÚkR þfu Au fu çkk¤fkuLku ©ðý þÂõík ÃkwLk: «kó ÚkkÞ Au yLku íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke su{ Mkkt¼¤e þfu Au suLkk Úkfe íku çkku÷ðkLke f¤k òýíkku Ãký ÚkkÞ Au. yksu {kts÷Ãkwh rðMíkh{k ykðu÷e nkuÂMÃkx÷{k sL{Úke çknuhk {wtøkk yuf 10 ð»koLkk çkk¤f Ãkh yk fkuf÷eÞh RBÃk÷kLx Lkk{Úke òýeíke Mksohe fhkR níke. yk Mksohe {kxu ¾kMk {wtçkRLkk òýeíkk R yuLz xe MksoLk yºku ykÔÞk níkk. fkuf÷eÞh RBÃk÷kLx yu ykÄwrLkf rð¿kkLkLkku [{ífkh Au íku{ sýkðíkk {wtçkRLkk MksoLk zkì.r{r÷LË rfíkoLku sýkÔÞw níkw fu y{wf Ëuþ{k íkku fkÞËk Au fu sL{ çkkË çkk¤f nkuÂMÃkx÷ Akuzu íku Ãknu÷k íkuLke ©ðý þÂõík íkÃkkMkðe VhSÞkík Au. sux÷e sÕËe ¾çkh Ãkzu fu çkk¤f çknuY Au íkux÷e s yk MksoheLke MkV¤ ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. fkhý fu çkk¤f su{ {kuxw Úkíkw òÞ íku{ íku{ íku çkku÷ðíkw yLku Mkkt¼¤íkw Lk nkuðkÚke {øksLkku íku ¼køk rLk»¢eÞ ÚkR òÞ Au.ÃkAe {kuxe W{hu yk Mksohe çkkË {øksLkku íku ¼køk fkÞohík Úkðk{k {w~fu÷e ÚkkÞ Au. yk Mksohe{k ðÃkhkíkw RBÃk÷kLx {þeLk ¼khík{k LkÚke çkLkíkw. RBÃkkuxo fhðk Ãkzu Au. yk fkuBÞwxhkRÍ {þeLk ¾wçk {kU½k nkuÞ Au. MkMíkk{k MkMíkk {þeLkLke ®f{ík Yk.5.35 ÷k¾ Au ßÞkhu yrík ykÄwrLkf {þeLk 10 ÷k¾Lkwt ykðu Au. yk WÃkhktík Mksohe yLku nkuÂMÃkx÷Lkku [kso y÷øk. yk{ yk Mksohe ¾[ko¤ nkuðkÚke Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãkhð¤íke LkÚke. yk {kxu Mkk{kSf MktMÚkkykuyu ykøk¤ ykððw òuRyu yLku sYheÞkík{tË ÷kufkuLku {ËË fhðe òuRyu. {kts÷Ãkwh ®MkÄðkR{kíkk hkuz Ãkh ykðu÷e MÃktËLk {Õxe MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷{kt yksu zkìt.ÞríkLk þkn yLku {wtçkRLkk MksoLk zkìt.r{r÷LË rfíkoLku 10 ð»koLkk çkk¤f Ãkh yk Mksohe MkV¤íkk Ãkwðof fhe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk MksoheLke þkuÄ íkku 35 ð»ko Ãknu÷k ÚkR [wfe Au Ãkhtíkw ¾[ko¤ nkuðkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku fhkðe LkÚke þõíkk. ðzkuËhk{k Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{k 2 yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k yksLke Mksohe {¤eLku 2 yu{ fw÷ 4 Mksohe ÚkR Au.

{qfuþ øk{u íkux÷k {kuzk ykðu nwt íku{Lke hkn òuíke nkuô Awt

þLkk MkkiÚke ðÄw ÄLkðkLk ÃkríkLkkt MktðuËLkþe÷ Au. íkuyku fnu Au : “fkuE ¼kzwt 5000 zkì÷h nkuE íku ðÄkhu íkuyku ÃkíLke Au. ½ýk ÷kufku {Lku ÃkiMkkËkh {kýMkLke ÃkíLke íkhefu xÙex ÷køkíkkt {qfuþ yLku Lkeíkkyu yuf çkeò íku{Lku ‘yuB«uMk ykìV RÂLzÞk’ fnu Au. fhu Au íku {Lku øk{íkwt LkÚke.”

Mkk{u òuÞwt yLku íkuLkkÚke MkMíkku yuf ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥k ÄhkðLkkh íkuyku fnu Au : “hkíkLkk Mk{Þu {qfuþ ‘yuÂõÍõÞwrxð ÂMðx’ ÃkMktË fÞkuo. {kuxk ykiãkurøkf øk]nLkkt íkuyku øk{u íkux÷k {kuzk ykðu íkku Ãký nwt íku{Lke íkuyku fnu Au : “økktzkLke su{ ÃkiMkk ‘Mkk{úk¿ke’ Au. {wtçkE EÂLzÞLMk hkn òuô Awt. nwt íku{Lke MkkÚku s s{wt Awt. Wzkzðk {Lku øk{íkkt LkÚke. sYh nkuÞ íku ykEÃkeyu÷ xe{Lkkt íku {kr÷f Au. ½ýe ðkh y{u {æÞ hkrºkyu hkíkLkwt s ¾heËwt Awt. ÃkiMkkLkku ÔÞÞ fhðku {Lku ¼khík{kt ytøkúuòuLkk þkMkLk ð¾íku ¼kusLk ÷Eyu Aeyu. ík{Lku yu{ nþu fu øk{íkku LkÚke. {qfuþ Ãký nS rð{÷Lkwt ‘ðkEMkhkìÞ ykìV ÃkuLx s Ãknuhu Au. RÂLzÞk’Lkk Mk{h MkktsLkk Mk{Þu ç÷uf hurMkzuLMk ‘ðkEÕz çkwþfkux Ãknuhu Au. ^÷kðh ÷kus’ ¾kíku yu fÃkzkt íkuyku 600 Lkkufh[kfhku fkÞ{ yuf s ËhS níkk. nðu yk ÃkkMku Mkeðzkðu Au. Mkk{úk¿keLkk Lkðk fÃkzkt yuðkt Ãknuhku fu rLkðkMkMÚkkLku Ãký 600 ík{u £uþ ÷køkku. nwt LkkufhkuLkku MxkV nþu. ÃktËh s r{rLkx{kt yu{Lkwt Lkk{ Au Lkeíkk íkiÞkh ÚkE òô Awt. ytçkkýe. yÕÃkk yLku «rík¼k rh÷kÞLMkLkk {Lku Úkkuzef {ËË fhu MkðuoMkðko {qfuþ Au. {qfuþ ytçkkýeLkkt íkuyku ÃkíLke çknkhøkk{ òÞ íkku Au. ËuþLkwt yk MkkiÚke LkkLkfze MkqxfuMk s þÂõíkþk¤e Þwøk÷ MkkÚku ÷E òÞ Au. økýkÞ Au. Lkeíkk yuf MkqxfuMk{kt ytçkkýeLkk sL{ rËðMku fÃkzkt Ãký çkeS çku {qfuþ ytçkkýeyu Y. MkqxfuMk{kt çkwõMk 242 fhkuzLke ®f{íkLkwt nkuÞ Au.” yux÷Mk 319 sux “ík{u fÞwt, ¢urzx Ã÷uLk ¼ux ykÃÞwt níkwt. fkzo ðkÃkhku Aku yLku yk sux rð{kLk{kt íkuLke r÷r{x þwt Au Mkuxu÷kEx xe.ðe., ?” íkMkðeh : rðþu»k ð{ko : MkkisLÞ ‘ððo’ {uøkurÍLk ðkÞh÷uMk fkuBÞwLkeíkk yk «&™Lkku rLkfuþLk, BÞwrÍf yLku økuBMkLke ÔÞðMÚkk rçkr÷ÞkuLkMko þwt ¾kíkkt nþu ? íkku Mkkt¼¤ku. sðkçk ykÃkíkkt LkÚke. íkuyku Mkk{ku «&™ nwt ½e ðøkhLkkt çku ÚkuÃk÷kt ÷ô Awt. {qfuþLku ÃkqAu Au : “{khu fkzoLke þwt sYh Au ?

Au. íku{kt {kMxh çkuzY{ Ãký Au. Lkeíkk ytçkkýeLke ÷kEV MxkE÷ çkksheLkku hkux÷ku øk{u Au. íkuLke MkkÚku çkeò fkuE Ãký ÃkríkLke su{ {khk rðþu Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku çknw ykuAwt ÷MkýLke [xýe, Ëk¤ yLku zwtøk¤eLkwt þkf nMkçkLz Ãký {U ¾heËu÷e [eòu {kxu òýu Au. íkuyku {wtçkE{kt Äehw¼kE íku{Lku ¼kðu Au. hrððkhu y{u Rz÷e- ÃkiMkk [qfðu Au.” ytçkkýe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ [÷kðu Au. ZkUMkk suðku MkkWÚk RÂLzÞLk LkkMíkku Lkeíkk fnu Au : “nwt ÷øLk çkkË 25 íkuyku Äehw¼kE ytçkkýe VkWLzuþLkLkkt fheyu Aeyu. ð¤e, {qfuþ yLku nwt ßÞkhu ð»koLke níke íÞkhu {Lku fnuðk{kt ykÔÞwt «urMkzuLx Ãký Au. hkus hkºku 1.30 Úke Ãký y{urhfk sEyu Aeyu íÞkhu fu, nwt fËe {kíkk çkLke þfeþ Lknª. nwt 2.00 ðkøku MkqE òÞ Au, Ãkhtíkw Mkðkhu økwshkíke {nkhks fu þuVLku ÷E síkkt ÄúwS økE níke, Ãkhtíkw yksu nwt ºký 6.30 ðkøku QXe òÞ Au. ºký LkÚke. «kEðux sux{kt Ãký Lknª. {qfuþ MktíkkLkkuLke {kíkk Awt, yu s çkíkkðu Au fu, çkk¤fkuLkkt {kíkk Au. íku{Lkkt Lkk{ íku{Lke Vuðrhx RÂLzÞLk huMxkuhkt{kt [{ífkhku yksu Ãký ÚkkÞ Au. {Lku ykfkþ, Rþk yLku yLktík Au. ykfkþ s{ðk òÞ Au.” ¼økðkLk ©ef]»ý{kt y¾qx ©Øk Au.” “ík{khk nMkçkLzu ík{Lku sux Ã÷uLk yLku Rþk rxTðLMk Au. hkus Mkðkhu íkuyku fnu Au : “{wtçkE{kt {khk çkk¤fku íkÚkk {qfuþ ytçkkýe {kxuLkku ðkuzohkuçk {kxu yçkw MktËeÃkLkk MxkuMko{ktÚke LkkMíkku òíku Q¼kt hne Ãkuf fhkðu Au. çkÄwt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt çkÄwt Ãku{uLx ÚkE Mkðkhu 8.30 ðkøku Mfq÷{kt ÃknkU[e Lkk òÞ íÞkt MkwÄe nwt Ÿ½e þfíke LkÚke.” íkuyku fnu Au : “nwt yLku {qfuþ y{khkt òÞ Au. rþMík{kt {kLku Au. çkk¤fkuLku Ähíke Ãkh s hk¾eyu Aeyu.

Lkeíkk {n¥ðkfktûke yLku rLkýoÞku íkuyku y{urhfk òÞ íkku íku{Lku ÷uðk÷uðkLke íkkfkík Ähkðu Au. sYh Ãkzu {qfðk y{u y{khwt «kEðux Ã÷uLk íÞkhu YÚk÷uMk Ãký ÚkE þfu Au.Lkeíkk {kuf÷íkkt LkÚke. íkuyku yìh RÂLzÞk{kt s ytçkkýeLkku sL{ íkk. 1÷e LkðuBçkh, {wMkkVhe fhu Au yLku íku íku{Lku øk{u Au. 1963Lkk hkus {wtçkELkk MkkLíkk¢wÍ çkk¤fku LkkLkkt níkkt íÞkhu {qfuþ íku{Lkk rðMíkkh{kt hnuíkk {æÞ{ ðøkoLkk {uÚMk, fur{MxÙe yLku rVrÍõMkLkk xâwxh Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk rçkh÷k økúqÃkLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð çkÚkozu røk^x íkhefu ykÃÞwt íÞkhu ík{Lku çkLke síkk. Rþk Þk÷u{kt Au yLku ykfkþ níkk.LkkLkÃký{kt LkeíkkLku ¼khíkeÞ fuðwt ÷køÞwt níkwt?” yu «&™Lkk sðkçk{kt çkúkWLk{kt Au. Rþk zku{o.{kt hnu Au yLku þk†eÞ Lk]íÞLkku þku¾ níkku. íkuyku yk íkuyku fnu Au : “ík{u yuLku {khe çkÚkozu 18Úke 20 sux÷e çkeS Akufheyku MkkÚku ûkuºk{kt s ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððk røk^x Lkk fnku. yu rh÷kÞLMkLkwt sux Au. çkkÚkY{ þuh fhu Au. ykfkþ Ãký {ktøkíkkt níkkt. íku{Lkkt {B{e íku{Lku [kxozo y{u çkÄkt s íkuLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. zku{uoxhe{kt hnu Au. {qfuþ fnu Au: yufkWLxLx çkLkkððk {ktøkíkkt níkkt. {qfuþ çknw s çknw s hku{uÂLxf Au. íkuyku “çkk¤fku xkuÃkMko çkLku íku sYhe LkÚke, íkuyku yuf rþûkf yLku RÂLxrhÞh íku{Lkkt Mkh«kEÍ ¾kLkøke hk¾e þfíkk Ãkhtíkw íkuyku MxÙkUøk çkLkðkt òuEyu.” {kuxku Ëefhku ykfkþ fËe ÃkqAu Au : rzÍkELkh íkhefuLke ÷kÞfkíkku Ähkðu Au. LkÚke, Ãkhtíkw yk ð»kuo íkuyku íku{ fhe íkuyku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLke LkhMke þõÞk. {khk sL{ rËðMku íku{ýu Mkktsu “zuz, {khe ÃkkMku fuÕõÞw÷uxh Au íkku ÃkAe {kuLkS fkì÷us ykìV fku{Mko yuLz yuðwt fÌkwt fu, “yhu Lkeíkk yksu íkkhku yktf þe¾ðkLke þe sYh Au ?” {qfuþ fnu Au : “çkÄe s økýíkhe RfkuLkkur{õMk îkhk fku{Mko økúußÞwyux sL{rËðMk Au yu íkku nwt ¼q÷e s økÞku. [k÷ Mkktsu íkks{kt sEyu. {khu Mkhfkhe yLku fk{ rË{køkÚke fhíkkt ykðzðwt ÚkÞu÷kt Au. Lkeíkk íku{Lkkt y÷eo xTðuLxeÍ{kt s yrÄfkheyku MkkÚku {e®xøk Au.” y{u òuEyu yLku íku {kxu ík{u Ÿ½e òð íku Ãknu÷kt yktf {kuZu {qfuþ ytçkkýeLkk fhe ÷ku.” Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkt yLku Lkeíkk ytçkkýe {qfuþ ytçkkýe MkkÚku fnu Au : “rð[khku ÷øLk fhe ÷eÄwt níkwt. yLku {qÕÞkuLke íkuyku yksu ËuþLkkt çkkçkík{kt nwt ‘VMxo fkuÃkkuohux ÷uze’ {æÞ{ðøkoLke s †e íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ý{kt íku{Lku y¾qx íkksLkk ‘çku÷ xkðh ÂMðx’{kt ÃknkUåÞkt íkku Awt. nwt çkÄwt yu heíku s rð[khwt Awt. nwt {khk {kxu sçkhËMík Mkh«kEÍ níke. zkWLk xw yÚko hnuðk {køkwt Awt. nwt ©Øk Au. ‘ððo’ {uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq {khk çkÄkt s ¾kMk £uLzTMkLku íku{ýu {æÞ{ðøkoLkk ðuÕÞwÍ{kt {kLkwt Awt. nwt yuf Ëhr{ÞkLk Lkeíkk ytçkkýe Ãknu÷e s ðkh çkku÷kðe hkÏÞkt níkkt. {eLkk Ëkuþe fu su Mkkhe MxwzLx nkuðk Aíkkt y{urhfk sE íku{Lkk Vur{÷e ÷kEV ytøku çkkuÕÞkt Au. zuÂLxMx Au íku Auf y{urhfkÚke ykðe ¼ýe Lkk þfe íkuLkwt {Lku Ëw:¾ Au.” Mk{Þ Ãkk÷LkLkkt [wMík ykøkúne yuðkt níke. yLkLÞk økkuyuLfk yLku yLkwhkÄk Lkeíkk fkuE Ãký òíkLkk ûkku¼ ðøkh Lkeíkk ytçkkýeyu íkksuíkh{kt þku¼k zuLku {rnLÿk Ãký níkkt. yu çkÄkt {khkt Mfq÷ fnu Au : “{Lku yu rËðMkku çkhkçkh ÞkË [ku¬Mk Mk{Þu {¤ðkLke yuÃkkuELx{uLx £uLzTMk níkkt.”

Au. ßÞkhu {khwt yLku {qfuþLkk ÷øLkLkwt Lkeíkk fnu Au : “Mkðkh{kt QXeLku Ãkkfwt ÚkE økÞwt níkwt íÞkhu {qfuþLke RåAk ykÃke níke. {wtçkE{kt íkks{nu÷ nkìxu÷ ÃkkMku xÙkrVf ò{ níkku. {kºk Úkkuzef s MkkiÚke Ãknu÷kt nwt rf[Lk{kt òô Awt. nwt s níke fu {wh÷e ytf÷ (Ëuðhk) yuf ðkh r{rLkxkuLkku Vhf Ãkzu íku{ níkku. íkuyku {khwt ½h Mkt¼k¤wt Awt. hrMkf¼kE {Lku òuE ÷u. VkuLk ykðíkkt {U {wtçkE{kt rð[khíkkt níkkt- þwt fhðwt ? VkuLk fhðku ? ¼kSðk¤k Ëhuf [esðMíkwLke fux÷e {khk ½h «¼kík fku÷kuLkeÚke ÷kuf÷ xÙuLk {kVe {ktøkðe ? - Lkk. íkuyku fkh{ktÚke ®f{ík ÷u Au íkuLke {Lku ¾çkh nkuÞ Au. Ãkfze. nwt MkeÄe s [[oøkux MxuþLku Qíkhe Ãkzâkt. fku÷kçkk fkuÍðuLkk hrMkf¼kE ¼kSðk¤kLke fV Ãkhuz{kt Qíkhe yLku xuõMke Ãkfze {wh÷e ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkh{kt íku{ýu [k÷ðk þkf¼kSLke ËwfkLk Au. su rËðMku ytf÷Lke ykìrVMku ÃknkU[e økE níke.” {qfuþ ytçkkýe ®sËøke{kt fËeÞu ËkY {ktzâwt. yu ð¾íku íku{ýu A fuhuxLkwt hrMkf¼kE rf÷ku þkfLkk Ãkkt[ YrÃkÞk zk{ÞLz ÃkuLzLx Ãknuhu÷wt níkwt. Ãkkt[ Ãký ðÄkhu ÷u íku rËðMku íkuLkwt ykðe s Ãkeíkkt LkÚke. Lkeíkk Ãký ykÕfkunku÷Lku MÃkþoíkkt LkÚke.Lkeíkk ytçkkýeLku fuhuxLke ®høk Ãknuhu÷e níke yLku [kh çkLÞwt Mk{òu.”

Lkeíkk ytçkkýe ¼kSðk¤kLku ÷ze ¾wþk{ík¾kuhku øk{íkk LkÚke. fkuE Ãký fuhuxLkkt RÞ®høk Ãknuhu÷kt níkkt.

Lkk¾u Au. hrMkf¼kE ykuøkuorLkf yLku ÔÞÂõík íku{Lkk fkLk ¼t¼uhe þfíke LkÚke. “ík{Lku fkuEyu yku¤ÏÞkt Lknª ?” íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ãkkðh yLku ÃkkurÍþLkLke nMkeLku íkuyku fnu Au : “fux÷kf {Lku LkkuLk-xkuÂõMkf þkf¼kS ðu[u Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu, çkhkçkh ¾çkh Au yLku sYh Ãkzu íÞkhu yku¤¾e økÞk, Ãkhtíkw íkuyku {khk zÙuMkLku ytçkkýe fhfMkrhÞk yçkòuÃkrík Au. Mk¾ík Ãký ÚkE þfu Au yLku sYh Ãkzu òuE hÌkk níkk. ” Lkeíkk íku{Lkkt zkÞ{LzTÍ, íku{Lkk yuf ðkh íkuyku y{urhfkLke LÞqÞkufo{kt íÞkhu Lk{ú Ãký ÚkE þfu Au. ykðe Au yuf rçkr÷ÞkuLkuh ËtÃkíkeLke 4000 fhkuzLkk Lkðk çkLke hnu÷k ½h ykðu÷e Vkuh rMkÍLMk nkìxu÷{kt økÞkt. yLku íku{Lke MktÃkr¥kLke ðkík fhðkÚke Ëqh nkìxu÷ {ìLkus{uLxu íku{Lku «urMkzuÂLþÞ÷ ÷kEV MxkE÷.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷ hnu Au. yk rð»kÞku Ãkh íkuyku ÂMðx ykìVh fÞkuo, Ãkhtíkw íkuLkwt hkusLkwt

Ëu

f¼e f¼e

Lkeíkk-{qfuþ ytçkkýeLke ÷kEV MxkE÷ fuðe Au?

ËuþLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÃkríkLkkt ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe MkkÚku ytíkhtøk ðkíkku

CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

þnuhLkk {nuMkkýkLkøkh hkuz Ãkh hrððkhu yuf {kYrík fkh yufkyuf hkuz ÃkhÚke yk©Þ V÷uxLkk çkuÍ{uLxLkk ËkËhk íkhV ÄMke síkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. òufu, MkÆLkMkeçku fkh ËkËhk WÃkh s yÄðå[u ÷xfe síkkt íku{kt Mkðkhu [k÷fLku Eò Ãknkut[e Lk níke. íÞkhçkkË ¢uELkLke {ËËÚke fkhLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hu÷ðu{kt rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt ºký ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh rðËuþe ËkY ykððkLkku Au.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u ÷kuf÷ ¢kR{ qçkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu hu÷ðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh ðku[ økkuXðe níke.{wtçkR rðh{økk{ ÃkuMkuLsh xÙuLk{ktÚke 14 ÃkkMko÷ Wíkkhe ºký sýkt Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh W¼k níkk. íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhe ÃkkMko÷ íkkuzíkk íku{ktÚke rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku Y. 59,200Lke ®f{íkLkk rçkÞhLkk xeLk yLku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku fçsu fhe ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.ÄhÃkfz fhkÞu÷kyku{kt økwœw hksuLÿ«MkkË sÞMðk÷ (hýku÷e)LkhuLÿ økøkLk®Mkn hkðík (hýku÷e) yLku Mk[eLk nMk{w¾÷k÷ frzÞk (çkksðk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞLke Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuyku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku Ë{ýÚke ÷kÔÞk nkuðkLkw yLku þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMk ËkYLkw ðu[ký fhðk {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

yksu MkuLMkuõMk 18000Lke MkÃkkxe ðxkðu íkuðe Mkt¼kðLkk

{tøk¤ðkhu RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkh fkuÃkkuohux søkíkLke Lksh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk MkkLkwfq¤ «íÞk½kík þuhçkòhku Ãkh òuðk {¤e hÌkk Au. þuh çkòh{kt íkuSLkku su {knku÷ MkòoÞku Au íku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Ãký ykøk¤ ðÄþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk

18000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Ë÷k÷ MxÙex{kt økík þw¢ðkhu MkuLMkufMk 17833Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ hÌkku níkku. Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄe hÌktw nkuðkÚke yk ð»kuo Ãký rð¢{sLkf yÒkLkwt WíÃkkËLk Úkþu íku{ fuLÿ MkhfkhLke økýíkheykuLkk Ãkøk÷u Ãký þuhçkòhku Ãkh MkkLkwfq¤ yMkh Ãkkze Au. ËuþLkk f]r»k WíÃkkËLkku ykŠÚkf rðfkMk{kt {níðLkku Vk¤ku ¼sðu Au. ËuþLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt «Úk{ íkçk¬k{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkÚke ðkðýeLkwt fkÞo Ãkqh òuþ{kt [k÷e hÌkwt Au.

W¥kh, Ãkrù{, Ãkqðo y™u Ërûký yu{ [khuÞ rð¼køkku{kt yk ð»kuo ðhMkkËLke Mk{ÞMkhLke yuLxÙeÚke ¾uzqíkku ¾wþ Au. çkeS íkhV rð¢{sLkf yÒk WíÃkkËLk ÚkkÞ íkku yuøkúku çkuRÍ RLzMxeÙÍ y™u ¾uzqíkku WÃks ðu[eLku ykðLkkhk LkkýktLkwt hkufký Ãký rðrðÄ Mkufxh{kt Úkþu íkuðe økýíkhe Ãký {wfkR hne Au. çkeS íkhV hkufkýfkhkuLkwt {kLkMk Ãký íkuS íkhVu hÌkwt Au. çkeS íkhV {tøk¤ðkhu RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkLkkh Au. íkk. 13{eÚke rðrðÄ fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ykððkLkwt þY Úkþu íÞkhu íkuLke yMkh Ãký çkòh WÃkh Ãkzþu.

yuõMk«uMk ðu Ãkh xku÷ {kxu fkuLxÙkõx yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

y{ËkðkË - ðzkuËhk ðå[uLkk yuõMk«uMk ðu Ãkh ykðu÷k rðrðÄ xku÷Lkkfkyku ÃkhÚke xku÷ Ve W½hkððk {kxu yuf ð»koLkku fkuLxÙkõx LkuþLk÷ nkRðu ykìÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk fkuLxÙkõx {kxu rhÍðo «kRMk Y.68.86 fhkuz hk¾ðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ nkRðu ykìÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk «Úk{ yuõMk«uMk ðu íkhefu òýeíkk y{ËkðkËðzkuËhk ðå[uLkk {nkí{k økktÄe yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke ËirLkf Mkhuhkþ 24,000 ðknLkku nk÷{kt Ëkuzu Au.suLkk Ãkøk÷u yu™yu[yuykRLku ËirLkf Mkhuhkþ Y.18 ÷k¾ sux÷e xku÷ Ve {¤u Au. yuLkyu[yuykR îkhk yuf ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðLkkhk fkuLxÙkfx{kt nðu yk {køko ÃkhÚke ËirLkf 26000 WÃkhktík ðknLkku

rcÍlum dtEz

nuhVuh fhþu íkuðku ytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.suLkk Ãkøk÷u yk {køko ÃkhLke xku÷ Ve ykuAk{kt ykuAe Y.19.12 ÷k¾ sux÷e nkuÞ íkuðe økýíkhe {wfðk{kt ykðe Au. yuLkyu[yuykR îkhk yk {køko Ãkh ykðu÷k y{ËkðkË, ðzkuËhk, ykýtË, LkrzÞkË yLku ykizk ®høk hkuz ÃkhLkk xku÷ Ã÷kÍk ÃkhÚke xku÷ Ve ðMkq÷ fhðk RåAwf ÃkkxeoLku ÷½wík{ Y.69.86 fhkuzLke çkku÷e çkku÷ðe Ãkzþu. yk hf{ fhíkkt su Ãkkxeo ðÄw çkez fhþu íkuLkk çkez {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.yk {kxuLkk xufrLkf÷ çkez ykøkk{e íkk.13 ykuøkMxLkk hkus ¾q÷þu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. yuLkyu[yuykR îkhk økwshkíkLkk yk {níðLkk {køko Ãkh ykøkk{e Mk{Þ{kt fux÷ef ðÄw MkwrðÄkyku Ãký W¼e fhðkLke ÞkusLkk Au. yk WÃkhktík yfM{kíkkuLkk ðÄu÷k «{kýLku yxfkððk {kxu Ãký fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

yuõMkÃkkÞhe zuxLke ËðkLkku sÚÚkku yLÞ þnuhku{ktt ½wMkkzâku nkuðkLkku ½xMVkux

Ãkku÷eMku ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku rh{kLz {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuh{ktÚke ÃkfzkÞu÷k yuõMkÃkkRhe zuRxLke ËðkykuLkk fki¼ktz{kt [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. yk yuõMkÃkkRhe ËðkykuLkku sÚÚkku Lk {kºk þnuh{kt Ãkhtíkw hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Vhíkku fhkÞku nkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞku Au. MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku yk

hkßÞLke çknkh huíke ðøku fhíkk

ykX fLxuLkhku ¾ký-¾Lkes rð¼køku htøkunkÚk ÃkfzÞk

hksÃkeÃk¤kÚke 3 huíke {krVÞkykuLkk fLxuLkhku MkeÍ fÞko

Mkwhík íkk. 11

hkßÞ çknkh huíkeLkku sÚÚkku ykÞkík fhðk WÃkh hkßÞ Mkhfkhu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt fk{hus rðMíkkh{kt huíkeLkwt xÙurztøk fhLkkhkykuyu ÃkkuíkkLkku çkuLktçkhLkku ÄtÄku çktÄ fÞkuo LkÚke. hkíkLkk ytÄkhk{kt Mkhfkhe íktºkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e MkUfzku xLk huíkeLkku sÚÚkku hkßÞ çknkh {nkhk»xÙ{kt {kuf÷e hÌkk Au. þrLkðkhu hkíku hkßÞ çknkh síkku huíkeLkku rðÃkw÷ «{ký{kt sÚÚkku hkßÞLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke V÷k#øk Mfðkuzu htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâku níkku. þrLkðkhu hkßÞLkk ¾ký-¾Lkes rð¼køkLke V÷k#øk Mfðkuzyu LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 WÃkh ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. hkßÞLke çknkh {kuxk «{ký{kt huíke ðøku fhkíke nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu V÷k$øk MfðkuzLkk yrÄfkheykuyu [kh xe{ çkLkkðe hksÃkeÃk¤k, fk{hus, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz ¾kíku ðku[ økkuXðe níke. hkíku nkÚk ÄhkÞu÷k yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fk{hus íkk÷wfk{kt huíkeLkwt xÙu®zøk fhíkk fk{ÄuLkw yuLxh«kRÍ yLku {uxÙku yuLxh«kEÍLkk hkßÞ çknkh {nkhk»xÙ síkkt huíkeLkk fLxuLkhku V÷k$øk Mfðkuzu

3

htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk s «{kýu Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykðu÷k hksÃkeÃk¤k ¾kíkuÚke yLÞ 3 huíke {krVÞkykuLkk fLxuLkhku çkkík{eLku ykÄkhu Ãkfze Ãkkze MkeÍ fÞko níkk. WÃkhktík ¾kuxk hkuÞÕxe ÃkkMkLku ykÄkhu hkßÞ çknkh MkUfzku xLk sÚÚkku {kuf÷íkk yLku huíkeLkwt çkuLktçkh{kt xÙu®zøk fhíkk {krVÞkykuLkk 3 fLxuLkhku økwshkíkLkk Auðkzu ykðu÷k WËðkzk ¾kíkuÚke V÷k$øk Mfðkuzu Ãkfze Ãkkze yktíkhhkßÞ huíke ðnLk fhðkLkk ðÄw yuf {kuxk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ðÄw{kt {krníke ykÃkíkk yrÄfkhe çke.fu.Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu, WËðkzk ¾kíkuÚke ÃkfzkÞu÷k 3 fLxuLkhku Ãkife Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ykðu÷k Þkuøkuþ xÙu®zøkLkku {kr÷f yLku zÙkRðh íku{Lkwt fLxuLkh Ãkkhze {k{÷íkËkh ykurVMk{ktÚke ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. MkeÍ fhu÷wt fLxuLkh ÷RLku Vhkh ÚkE sðkLkk økwLkk{kt Þkuøkuþ xÙu®zøkLkk {kr÷f Mkk{u ¾ký-¾Lkes rð¼køku WËðkzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe Au. økík þrLkðkhu Mkwhík ykhxeyku îkhk hkßÞ çknkh síkk huíkeLkk ykX fLxuLkhku MkeÍ fÞko níkk. MkVk¤k òøku÷k ¾ký¾Lkes rð¼køku Ãký yk þrLkðkhu {kuxwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzíkk hkßÞ çknkh huíkeLkwt økuhfkÞËu xÙu®zøk fhíkk {krVÞkyku{kt VVzkx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

fki¼ktz{kt yksu rþð{ Vk{koMÞwrxf÷ðk¤k ¼uòçkks MktsÞ Ãkxu÷ Mkrník ðÄw ºký sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku yuMkykuSyu yuõMkÃkkRhe zuRxLke íkkhe¾ku çkË÷ðkLkk {þeLkku Ãký fçksu fÞko Au. «kó {krníke {wsçk yuMk.yku.S.yu çkkík{eLkk ykÄkhu fÕÃkuþ y{]ík÷k÷ þ{ko (hnu, Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk hªøkhkuz) íkÚkk SøLkuþ hkðS¼kE Ãkxu÷ (hnu, ÃkkÞ÷Ãkkfo, {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku)Lke [kh çkkEf íkÚkk Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku AkÃke ykÃkLkkhk Ãkkýeøkux økkihð MkkuMkkÞxeLkk {wfwLË Lkxðh÷k÷ þknLke ykurVMk f{ ÷uçkkuhuxhe{ktÚke yuMk.yku.S.yu çkLkkðxe zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk, swËe swËe Mfq÷kuLkk Mfq÷ r÷rðtøk MkrxorVfux, z¼kuE Ãkkr÷fkLkk LkkUÄýe ytøkuLkk «{ký Ãkºkku, ðzkuËhk

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk MkŠxrVfux, ðes ftÃkLkeLkk Lkf÷e ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. {wfwLË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «rðý þkn (hnu, rfþLkðkze)Lke Ãký yuMk.yku.S.yu ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA þY fhíkkt Lkf÷e ËMíkkðuòu WÃkhktík yuõMkÃkkRhe zuRxðk¤e Ëðk fki¼ktzLkk Ãký [kUfkðLkkhku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk fki¼ktzfkheykuLke ÃkqAÃkhA{kt sÞuþ fLkw¼kE X¬h (hnu, n»koðËoLk yuÃkkxo{uLx, ¾ºkeÃkku¤), MktsÞ þtfh¼kE Ãkxu÷ (hnu, [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz) yLku {ts÷ þfe÷ WVuo yk÷{ {nt{Ë yðuþ þu¾ (hnu, MkwÚkkh Vr¤Þk, VíkuÃkwhk)Lkk Lkk{ Ãkfkþ{kt ykÔÞk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMku yk rºkÃkwxeLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. rþð{ Vk{koMÞwrxf÷ Lkk{Úke nku÷Mku÷ ËðkLkku ÄtÄku fhíkku MkqºkÄkh MktsÞ þtfh Ãkxu÷ yufMkÃkkEhe zuxðk¤e ËðkLke

MxÙeÃk Ãkh M¢eLk r«®Lxøk fhkðeLku çkòh{kt ½wMkkzíkku níkku. yk yuõMkÃkkEhe zuEx fuðe heíku ¼qMkíkk níkk yLku fkuLku ËðkLkku sÚÚkku ykÃkíkkt níkk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke çkkfe nkuðkÚke Ãkku÷eMku yksu sÞuþ X¬h, MktsÞ Ãkxu÷ yLku {ts÷ þfe÷ WVuo yk÷{Lku fkuxo{kt hsq fheLku ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yu Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt fu, ykh.Mke.çkwf yLku ÷kÞMkLMk rMkðkÞLkk yLÞ ËMíkkðuòu hksuþ ¾khðk çkLkkðíkku níkku. ßÞkhu sÞuþ X¬h ykhkuÃke {wfwLËLku çkkuøkMk ÷kÞMkLMk {u¤ðLkkh økúknfku ÷kðe ykÃkíkku níkku. yk çktLku ykhkuÃkeyku AuÕ÷k 8 {kMkÚke yufçkeòLkk MktÃkfo{kt Auu. ßÞkhu {ts÷ yf÷e WVuo yk÷{ {q¤ rçknkhLkku ®nËe¼k»ke Au yLku íkuýu Lkf÷e {kfoþex yLku yu÷.Mke. fkuLku ykÃke Au, íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.

fk÷u y»kkZe çkes : ¼økðkLk søkÒkkÚk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤þu

ykuMxÙur÷Þk yLku ÷uxerðÞk MkrníkLkk hk»xÙku{ktÚke rðËuþe ¼õíkkuLke ¾kMk nkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk þnuh{k AuÕ÷k 28 ð»koÚke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLke ÃkhtÃkhk yrðhík yk ð»kuo Ãký ò¤ððk{k ykðe Au. RMfkuLk xuBÃk÷ îkhk {tøk¤ðkhu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. y»kkZe çkesu ¼økðkLk søkÒkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kR çk÷hk{ MkkÚku hÚk{k Mkðkh ÚkRLku LkøkhÞkºkkyu rLkf¤þu yLku ¼õíkkuLku ËþoLkLkku Õnkðku ykÃkþu.ðzkuËhk þnuhLke MktMf]rík çkLke [wfu÷ yk hÚkÞkºkkLke Ëh ð»kuo ykíkqhíkk Ãkqðof hkn òuðkíke nkuÞ Au.hÚkÞkºkkLkwt Ëh ð»koLke {kVf hu÷ðu MxuþLkÚke «MÚkkLk Úkþu. Ãkqðo ¼khíkLkk ykurhMMkk ¾kíku ©esøkÒkkÚk Ãkwh{ ¾kíku rçkhks{kLk «¼w søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLke ÃkhtÃkhk ¾wçk s «k[eLk Au. yk hÚkÞkºkk MkkÚku yuðe {kLÞíkk òuzkÞu÷e Au fu ¼økðkLk ©e f]»ý, íku{Lkk çknuLk Mkw¼ÿkS yLku {kuxk¼kR çk÷hk{Syu ßÞkhu îkrhfk LkøkheÚke fwYûkuºkLke Þkºkk ykht¼e níke íÞkhu LkøkhÞkºkkyu rLkféÞk níkk. yk ½xLkkLke ÞkË Sðtík hk¾ðk Ãkkihkrýf

Mk{ÞÚke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkku {rn{k Au. økwshkík{k Ëh ð»kuo y»kkZe çkesLkk rËðMku y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mkrník ík{k{ {kuxk þnuhku{k hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. ðzkuËhk ¾kíku RMfkuLk {trËh îkhk 28 ð»ko Ãknu÷k yux÷u fu 1982Úke yk

ÃkhtÃkhkLku yrðhík ò¤ðe hk¾ðk{k ykðe Au.22 Vqx ÷ktçkk yLku 14 Vwx Ãknku¤k hÚkLku Vw÷ku MkrníkLkk rðrðÄ þýøkkhÚke Mkwþkur¼ík fheLku íku{k ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkS,çknuLk Mkw¼ÿkS yLku çk÷hk{SLku rçkhks{kLk fhkþu. hÚkLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuLkk AºkLku 35 VwxLke ô[kR MkwÄe ÷R sR þfkÞ Au.

Ãkhtíkw þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ßÞkhu Þkºkk Vhþu íÞkhu Xuh Xuh ðesíkkh yLku yLÞ yz[ýku ykðíke nkuÞ AºkLku rLk[w Ãký fhe þfkÞ Au. {tøk¤ðkhu íkk.13Lkk hkus y»kkZe çkesLkk rËðMku çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu hu÷ðu MxuþLkÚke ÞkºkkLkw «MÚkkLk Úkþu. ÃkhtÃkhk {wsçk þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf yux÷u fu {uÞh çkk÷f]»ý þwõ÷ hÚkLkk yøkú¼køk{kt hkuz Ãkh MkkuLkuhe MkkðhýeÚke hMíkkLku MkkV fhþu yLku íÞkhçkkË hÚk ykøk¤ ðÄþu. hÚkLku Mk{økú Þkºkk Ëhr{ÞkLk ËkuhzkÚke ¼õíkku îkhk ¾u[ðk{k ykðþu.hÚkLke ÃkkA¤ MkutfzkuLke MktÏÞk{k LkkLkk {kuxk ðknLkku yLku ÷k¾kuLke MktÏÞk{k sLk{uËLke òuzkþu. Xuh Xuh hÚk hkufký fhþu yLku ¼õíkku MknÓËÞu «¼wLkwt Mðkøkík fhþu. Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkíkík «MkkËeLkwt rðíkhý fhkþu. yk {kxu {trËhLkk îkhk 15 xLk þehku çkLkkððk{k ykðþu. Þkºkk MxuþLkÚke rLkf¤e MkÞkSçkkøk, fkuXe, hkðÃkwhk, LÞkÞ {trËh, MkwhMkkøkh, ËktrzÞk çkòh, ¾tzuhkð {kfuox, hks{nu÷ hkuz, ÷k÷fkuxo, {ËLkÍktÃkk, ykh.ðe. ËuMkkR {køko, MkhËkh {kfuox, fuðzkçkkøk ÚkR hkºku 9 ðkøÞu Ãkku÷ku økúkWLz ÃknkU[þu. ßÞkt hÚkÞkºkkLkw Mk{kÃkLk Úkþu. yk hÚkÞkºkk{k yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk yLku ÷uxerðÞkÚke RMfkuLk MkrníkLkk hk»xÙku{kÚke rðËuþe ¼õíkkuLke ¾kMk nkshe LkkUÄÃkkºk hnuþu.

CMYK

4

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fåAe-nk÷khe- y»kkZe Mktðík 2067 þY, fw{khÞkuøk f. 14-05 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË yuf{, Mkku{ðkh, íkk. 12-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f.

21-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 14-05 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 08-40 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : n»koý f. 25-23 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : fåAe y»kkZe-nk÷khe Mktðík 2067 þY. fw{khÞkuøk f. 14-05 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk W¥khk»kkZk Au. íkuÚke hkºku ðkˤkt Lk nkuÞ íkku yk¾e hkík òuE þfkÞ Au, Ãkhtíkw y»kkZ {kMk{kt ðkˤkt sux÷kt ðÄw AðkÞu÷k hnu íkux÷wt ðÄw þw¼ V¤ {¤u Au. nk÷kh (ò{Lkøkh rsÕ÷ku) íkÚkk fåA «ËuþLkk Mkðuo ðk[fkuLku y»kkZe MktðíMkhLke þw¼uåAk. ËrhÞkrfLkkhu ÃkðLkLke {kºkk ðÄw hnu. íkuÚke ðkˤkt ðÄw økrík{kLk Úkþu.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

403

Mkwzkufw

8 3 4 1 2

5 7 9 8 8 2 3 6 4 1 9 1 1

5 2

4

Mkwzkufw - 402 Lkku Wfu÷

3 5 9 2 4 7 6 8 1

1 8 2 6 5 3 9 7 4

4 6 7 8 1 9 2 3 5

8 4 6 1 9 2 3 5 7

2 1 5 7 3 6 8 4 9

9 7 3 5 8 4 1 2 6

6 9 8 3 7 5 4 1 2

2

3

Mk

6

4

7

12 17 20

14

22

24 27

nuLhe zurðz Úkkuhku

ELVku÷kELk

Lkðwt ¢kÞkusurLkf hkufux ÷kìL[h

15

23

25 28

26

29

30

31

ykze [kðeyku (1) {k÷ ÃkhËuþ {kuf÷ðku íku (3) (3) Lksh Mkk{uLkwt á~Þ MÃküÃkýu òuðk{kt yðhkuÄf çkLku Au (2) (4) ònuh{kt....{kt {nkLkw¼kðkuLkwt MÚkkLk {t[ Ãkh nkuÞ Au (2) (6) økk{Lkku òuøke.... (3) (8) ÃkøkhMíkku (3) (9) ¼qfk¤Lke ½ýe ¼ÔÞ E{khíkku yksu.... nk÷ík{kt Au (3) (10) {kxe{kt Ãkkýe {¤íkk çkLkíkku økkhku, fe[z (3) (11) ËeÂÃík, íkus (2) (12) ÷kufòøk]ríkLkku.... ¼úü íktºkLku {q¤Úke Ÿ¾uze þfu Au (3) (14) ͽzku, økkuxk¤ku, ðktÄku (2) (16) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (18) Sðíkwt, Sððk¤wt (3) (20) ßÞktÚke.... LkËe Lkef¤u Au íku MÚk¤ 8000 Vqx Ÿ[w Au (3) (22) {Lkw»ÞLku MkkiÚke ðnk÷ku ÃkkuíkkLkku.... nkuÞ Au (2) (24) yÂøLk (3) (25) ðíko{kLkÃkºkLkk fux÷ktf.... xuûkeÚke {kuf÷kÞ Au (4) (27) sðk ËeÄu÷wt, ûk{k fhu÷wt (2) (28) ÞwÂõík, E÷{ (3) (30) ¼khík{kt ËqÄLke LkËeyku ðnuíke níke yu.... {kLke þfkíke LkÚke (2) (31) yLÞ {w÷kfkíke MkkÚku ðkík fhíkkt.... ÚkÞu÷k yrÄfkhe ÃkkMku síkkt {w÷kfkíke Mknusu y[fkÞ Au (3) (32).... ÃknuheLku ykìrVMk síkku ðøku nðu ½xe økÞku Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... {trËh{kt ¼økðkLkLku swËk swËk ¼kuøk ÄhkðkÞ Au (2) (2) ÷øLkLke þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkríkÃkíLke.... Vhðk òÞ Au (3)

32

(3) Ĭku., Vuhku (2) (4) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4) (5) ÷zðiÞku, çknkËwh (2) (7) økhsðk¤wt (3) (8) Ëhßòu (2) (9) sqLkk ð¾ík{kt....Lkwt çktËh Míkt¼íkeÚko Lkk{Úke yku¤¾kíkwt (3) (10) ®[íkk, [eðx (3) (11) ÷øLkðk¤k ½h{kt MkøkktLke.... ðÄw hnu Au (3) (13)....Úke {wõík Úkðwt ¾qçk s fXý Au (3) (15) þkherhf ¾k{e (2) (17) ykt¾ (3) (19) þuíkhtsLkwt yuf {nkuhwt (3) (21).... Mk¥kkðk¤kykuu ÞwØLkk {uËkLk{kt ÷zðk síkk LkÚke (3) (23) hnuXký, ðMkðwt íku (4) (24) rLkrùík Vhe Lk òÞ íkuðwt (3) (25) su {q¤ [ýíkh Ãkh E{khík çkktÄðk{kt ykðu Au íku (2) (26) ÔÞMkLk, xuð (2) (27) yÚkoþk†{kt.... yLku ÃkwhðXkLkku rMkØktík ¾qçk s {n¥ðLkku Au (2) (29).... MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt þYykík{kt MkkðÄkLke hk¾ðe (2) 2

fk ðu 7

øk

10

n

3

11

çk

14

17

22

Lk

ík

23

s

18

fku

26

¼k Þk 33

h

hku

9

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu yLku zÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u Mk[o rðLzku ykuÃkLk ÚkE òÞ Au yLku «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au. yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkku fhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhý fËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køku Autorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLku Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhý fu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk, ynª ykÃku÷e heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!!

1. Start > Run{kt òyku yLku

yki»kÄ

÷Mký- hMkkÞLk

ykÃkýk þhehLku hkuøkkuÚke- rðf]ríkykuÚke çk[kððk {kxu ÷MkýLkku WÃkÞkuøk W¥k{ Au. ÷MkýLku ykÞwðuoË{kt íkku ©uc hMkkÞLk fnuðkÞwt Au. òu ík{khu ÷MkýLkku hMkkÞý YÃku s WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku RåAkLkwtMkkh ÷MkýLke f¤eLkk Vkuíkhk W¾kze ÃkeMke ÷ku, ÃkAe ÃkeMku÷k ÷MkýÚke ºký økýk {Ä{kt {u¤ðeLku yuhxkRx çkkx÷e{kt ¼he 30 rËðMk XtzkMÚkkLku {qfe hk¾ku. ÃkAe yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk ÷Mký Þwõík {Ä Mkðkhu yLku hkºku ÷ku. yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke ík{khe hkuøk«ríkfkh þÂõík ðÄu Au. yLku yLkuf hkuøkkuÚke çk[e þfkþu.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

12

ík

h

økku 16

z

25

{

V

ý

Mk

20

[k 28

21

÷

ßò 29

ík ðk he ¾

31

{

{ ò

níke. Ãkrhýk{u íkuLkwt ÷kì®L[øk ÃkkAwt Xu÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EMkhkuLkk rLk»V¤ økÞu÷k yíÞtík {n¥ðkfktûke ¢kÞkusurLkf yuÂLsLk hkufux GSLV D3Lke rLk»V¤íkk çkkË ¢kÞkusurLkf íkfLkefLkwt yk «Úk{ r{þLk Au. PSLV C15 su ¼khíkeÞ WÃkøkún fkxkuoMkux-2çke íkhíkku {qfþu. íkuLkku nuíkw yçkoLk Ã÷k®Lkøk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkku y™u hMíkkyku {kxuLkk rðfkMkfkÞo{kt {ËËYÃk ÚkðkLkku Au. fkxkuoMkux-2çke E{u®søk rhÍkuÕÞwþLk ûk{íkk 0.8 {exh Au. 64 økeøkk çkkEx sux÷ku zuxk Mktøkún fhðkLke þÂõík Ähkðu Au.

¼kiríkfþk†{kt ÚkÞu÷e yðLkðe þkuÄku{kt õðkuLx{ rÚkÞhe Ãký ½ýku hMk«Ë RríknkMk Ähkðu Au. http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk ÃkhÚke E÷uõxÙkuLkLke þkuÄÚke þY fheLku LÞwxÙkuLk íku{s ¼kiríkfþk†Lkk

6

þku »k

fku ÷k n

27

h Míkku

30

5

h

19

x

24

¼

nu 15

ðk Lk øke {k

Ãk

8

{ Ïðk h

ðk

13

4

he

Ëk Lk

32

h

÷k ¼

34

Lkk Mke

Ä™ Lk. Þ.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

«uMk fhku.

3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe.

4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf -s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku.

5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷ex fhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku.

6. yuf ðkh VheÚke autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu. çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu «kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLk ÚkE sþu.

- {nuþ hkð÷

fuíkw Ãký hknwLke su{ AkÞkøkún Au. ðkMíkrðf heíku ykfkþ{kt íkuLkwt fkuE ¼kiríkf yrMkíkíð LkÚke. Aíkkt íkuLke yMkh økýðk{kt ykðu Au. íkuLkw fkhý yux÷wt s fu fuíkw MkqÞo fhíkk, Ãk]Úðe ¼ú{ýfûkLkku AuËLk®çkËw nkuðkÚke Ãk]Úðe- MkqÞoLke ðå[uLkk ytíkhLke ÃkrhÂMÚkrík yMkhfíkko çkLku Au. fuíkwLkk økwýku {tøk¤ Mk{kLk fÌkk Au. yÚkkoík, Wøkú, ykðuþ ðøkuhu. fuíkw «ÄkLk ÔÞrfíkyku yÚkkOík su{Lke fwtz¤e{kt fuíkw çk¤ðkLk nkuÞ Þk hkrþ- sL{ ÷øLkLku MkqÞo MkkÚku MktçktrÄík nkuÞ íkuykuLke «f]rík- ÔÞrfíkíð ykÄwrLkf çk¤ðk¾kuh, Lkðk s{kLkkLkwMkkh YrZ¼tsf, VuMkLkuçk÷, ykðuþøkwMMkkðk¤k yLku Wíkkð¤k nkuÞ Au. r[ºk rðr[ºk VuþLk fhíkk òuðkÞ Au. ¾kuxk ðkË rððkËLkk {køkuo síkk y[fkíkk LkÚke. fkLkqLke rððkËku{kt Ãký MkÃkzkÞ Au.

fuíkwLkw V¤ 3su, 6êu, 11{kt MÚkkLk{kt ½ýw þw¼ {¤u Au. yk MÚkkLk{kt Lku MkqÞ- þrLk Þk {tøk¤ MkkÚku Ãký þw¼ V¤ ykÃku Au. LkkufhenheVkE {kuMkk¤ ÃkûkÚke Þk yLÞ heíku ÷k¼ ykÃkLkkh çkLku Au. 5 {u, 9 {u yðhkuÄ fhu. MktíkkLk- rðãk, þuh Mkèku ¼køÞ {kxu yþw¼ çkLku Au. 8 {u, 12 {u, fuíkw ykæÞkÂí{f íkhV {kuûk Mkw[ðu Au. yfM{kík, økqZ çke{kheLkku ¼Þ h¾kðu Au. 4 Úku, 10 {u, fuíkw ÄtÄk Þk s{eLk- {fkLkr{÷fík MktçktÄe {w~fu÷eyku Mkq[ðu Au.

hÚkÞkºkk çktËkuçkMík ytøku nku{økkzoMk MkÇÞku LkkuutÄu ðzku Ë hk þnu h nku { økkzo Í Þw r Lkx yku r VMkh f{kLzªøkLke ÞkËe sýkðu Au fu , ðzku Ë hk þnu h {kt ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkS ðh½ku z k (hÚkÞkºkk) Lkk çktËkuçkMík{kt íkk. 12 yLku íkk.

13Lkk hku s ðzku Ë hk þnu h Þw r LkxLkk ík{k{ nku{økkzoÍku yuLk.Mke.yku yLku yrÄfkheyku Ãkwhk økýðuþ{kt íkk. 12Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu fkuXe f[uhe ¾kíku VhrsÞkík Vhs WÃkh nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 31

÷½wík{ 26 25 25 27

òýeíkk ¼kiríkfþk†eyku su.su. Úkku{MkLk, Ã÷kLf, ykELMxkELk, çkkuÕxTÍ{uLk, çkkunh yLku Ãkki÷e íku{s yk rð¿kkLkeykuyu fhu÷e þkuÄku, íkuLkk WÃkÞkuøk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Äøkþ nkuÞ íkku Äkhe MkV¤íkk {¤u

yuf ðkh yuf hksËqík y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxLku {¤ðk ykÔÞk. íku{ýu YÍðuÕxLku «&™ fÞkuo fu þwt SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk yMkkÄkhý ÞkuøÞíkk nkuðe sYhe Au? þwt fhðkÚke yMkkÄkhý ÞkuøÞíkk {u¤ðe þfkÞ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu {khk {íku SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk çku ðkíkku yøkíÞLke Au. MkV¤íkkLkku fkuE þkuxofx LkÚke yLku {nuLkík íku{s ÷økLk yu MkV¤íkkLkkt ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤ku Aku. yMkkÄkhý «rík¼k ÄhkðLkkhe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke fkÞofwþ¤íkkÚke y½hk{kt y½hwt fk{ Ãký ykMkkLkeÚke Ãkkh Ãkkzu Auu. ßÞkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyu yu fk{ Ãkkh Ãkkzðk ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzu Au. rðrþü «rík¼k ÄhkðLkkh ÔÞÂõík nkuÞ fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ËhufLkwt ÷ûÞ íkku ©uc Ëu¾kð ykÃkðkLkku yLku Äkhe MkV¤íkk {u¤ððkLkku s nkuÞ

Au. òufu, yu fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt swËku swËku Mk{Þ ÷køku íku nfefík Au, Ãký ytíku íkku ðkík Ãkrhýk{, ykí{Mktíkku»k y™u MkV¤íkk Ãkh s ykðeLku yxfu Au. fux÷ef ðkh rðþu»k «rík¼k ÄhkðLkkh ÔÞÂõík Ãký yk¤Mk yLku ÔÞMíkíkkLku fkhýu ÃkhVku{oLMk çkíkkðe þfíke LkÚke, ßÞkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {ÞkoËk Aíkkt Äøkþ yLku fkÞorLkckLku fkhýu MkV¤íkk Mkh fhe þfu Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku ðkík yufË{ MkeÄe y™u MkkËe Au fu fkuE Ãký fk{ fhðk {kxu ík{khe ÃkkMku rðþu»k ÷kÞfkík nkuðe sYhe LkÚke. òu nkuÞ íkku Mkkhe ðkík Au, Ãkhtíkw {Lk yLku yufkøkúíkk íku{s fk{ fhðkLke Äøkþ nkuÞ íkku ¼÷¼÷k fk{Lku Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. fkuE Ãký fk{ yþõÞ LkÚke, çkMk fkÞo {kxu ík{u fux÷k frxçkØ Aku íku ðÄw yøkíÞLkwt Au.

rz«uþLkLkku s yuf «fkh çkkÞÃkku÷h rzMkykuzoh «kuVuþLk÷ ÷kEV{kt «kuç÷uBMk, MðkMÚÞLku ÷ELku íkf÷eVku ðøkuhu fkhýku yk çke{khe {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. ÷ûkýku ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk økw{kðu Au. ðkhtðkh ykí{níÞkLkk rð[khku ykðu. rLkýoÞ ÷uðk{kt rLk:MknkÞ çkLke òÞ fkhý rðLkk nMku yLku hzu Au íkku õÞkhuf WËkMk ÚkE òÞ Au. yrLkÿkLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au yLku òu Ÿ½e Ãký òÞ íkku fux÷ef ðkh ÍçkfeLku òøke òÞ Au. Mkíkík økwMMkku ykÔÞk fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkku «TíÞk½kík LkÚke ðk¤e þfíke.

íktËwhMíke y™u MðkMÚÞ ûkeý Úkíkwt òÞ Au. rLkËkLk yLku Mkkhðkh ßÞkhu {øks{kt fux÷kf ytík:MkúkðkuLkwt «{ký ðÄe òÞ fu ½xe òÞ íÞkhu yk «fkhLke çke{khe WËT¼ðu Au. yk nku{kuoLk {øksLku fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLku fkhýu fu fkuE yk½kík ÷køkðkLku fkhýu ðĽx ÚkkÞ Au. {Lkkur[rfíMkfLkku Mknkhku ÷ELku yk hkuøk{ktÚke ËËeoLku çknkh ÷kðe þfkÞ Au. {qz Mxurçk÷kEÍh Lkk{Lke xÙex{uLx íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu Au, su ËËeoLku Mkkòu Úkðk{kt {ËË fhu Au. yk rMkðkÞ nqtV yLku «u{ ykÃkðkÚke Ãký ËËeoLku ÍzÃkÚke Mkkòu fhe þfkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃkurhMk{kt ykðu÷k yurV÷ xkðhLku {ursrþÞLk ykìV ykÞLkoLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1889{kt íkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk E{khíkLkk çkktÄfk{ {kxu ©uc rzÍkELkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt yu÷ufÍkLzh økwMíkkð yurV÷u yk MÃkÄko Síke níke. yurV÷ xkðhLku çkktÄðk{kt çku ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yurV÷ xkðh 324 {exh Ÿ[ku Au.

íku{kt 9441 xLk ÷ku¾tzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuLku htøkðk {kxu 60 xLk htøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku Ëh Mkkík ð»kuo íkuLku htøkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkíkkðhý yufË{ MðåA nkuÞ íÞkhu yurV÷ xkðhLke xku[ ÃkhÚke ÷øk¼øk 65 rf÷ku{exh MkwÄeLkku rðMíkkh òuE þfkÞ Au. yurV÷ xkðh 100 {exhLkk yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au. íku{kt 1710 ÃkøkrÚkÞkt ykðu÷kt Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 310

CMYK

Ë. [. Í. Úk. yðhkuÄ{ktÚke {køko kixwtrçkf-Mkk{krsf yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {u¤ðe þfþku.

«Mktøkku ytøku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ®[íkkLkkt ðkˤ MkkLkwfq¤ íkf. ÷k¼. MLkunerð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoV¤ rð÷tçk MðsLkÚke r{÷LkrððkË yxfkðòu. ÚkkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. „. þ.

Mk.

¾. s.

fuíkwLke þktrík, Ä{o, {tºk, íktºk fu híLkkuÚke Úkíke {w~fu÷ Au. fuð¤ Wå[ fûkkLke ykæÞkÂí{f økrík yLku ÃkwÛÞLkk fkÞkuoÚke Eïhf]Ãkk «kó fheLku ÚkE þfu Au. H nÙe{ fuíkðu Lk{: yk {tºk Ëhhkus 1008 òÃk yÚkðk ðÄw ð¾ík fhðkÚke hkník Þk fwËhíke {ËË Úkíke nkuÞ Au. su{Lkku fuíkw yþw¼ nkuÞ íku{ýu ðifÞo{ýe yÚkðk ÷MkýeÞku (fuxMk ykE) ÄkBfk fËkÃke Lk fhðku òuEyu. fuLMkh yu[ykEðe Þk íkuðe økt¼eh çke{kheðk¤k òíkfkuyu Ãký ÃkkÃkøkún Þwfík fuíkw nkuÞ íku{ýu fuíkwLkk híLkku Þk hknLkku økku{uË Ãknuhðku òuEyu Lknª.

nuÕÚk Ã÷Mk

çkkÞÃkku÷h rzMkykuzoh yuf {kLkrMkf çke{khe Au yLku íkuLkk ËËeoykuLke MktÏÞk Äehu Äehu ðÄe hne Au. çkkÞÃkku÷h rzMkykuzoh yu Mð¼kð yLku {kLkrMkfíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkuøk Au. yk hkuøkÚke Ãkerzík ÔÞÂõík õÞkhuf y[kLkf ykLktrËík ÚkE òÞ Au yLku õÞkhuf fkhý rðLkk rð»kkË{kt Mkhe Ãkzu Au. SðLk{kt çkLku÷e fkuE yk½kíksLkf ½xLkkyku ð¾íku ÔÞÂõík ßÞkhu fkuE «rík¼kð Lk ykÃke þfu yLku {Lk{kt Lku {Lk{kt {qtÍkÞk fhu íÞkhu yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkçkeçkku yk çke{kheLku rz«uþLkLkk Mxus MkkÚku Mkh¾kðu Au. Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkyku, STAR GOLD SONY MAX p1h-00 {k 1h-00 fÞkurf {i sqX Lkrn çkku÷íkk 1Ãk-ÃkÃk {uËkLku støk 16-00 Mkwnkøk h0-00 ¼økðík yu støk h0-00 fkuÞ÷k FILMY ZEE CINEMA 1h-30 økwhw¼kE 1h-00 LkkøkeLk 16-00 ½h ½h fe fnkLke 16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e h0-00 fkuÃkkuhux h0-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk STAR MOVIES HBO 1h-ÃkÃk xkÞxuLkef 1h-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh 18-30 Ä MkkÞLMk ykuV Ä ÷uBçkMk 1Ãk-15 økeÕxh h1-00 huMk xw rðMk {kWLxuLk 17-30 Mxkx hLkh h3-00 Ä ðÕzo EMk Lkkux ELkyV 19-00 xhçÞw÷Lx MfkEÍ

{e™

fuíkw þk†eÞ WÃkkÞ

{uLkus{uLx økwhw

cmd xkEÃk fhku.

2. C: zÙkEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðk íÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh

fwt¼

{fh

fuíkw- økún Þwrík V¤ yLku þk†eÞ WÃkkÞ

yksLke ðuçkMkkEx

þçË-MktËuþ : 1005 Lkku Wfu÷ 1

PSLV C15

zÙkEð ykuÃkLk fhíkkt Mk[o rðLzku ¾q÷u íÞkhu þwt fhðwt?

19

21

ðkíkLku Mkh¤íkkÚke hsq fhe Au. íkuyku ykMkÂõíkøkúMík yswoLkLku Mk{òðu Au fu rð»kÞku-¼kuøkku ytøku su rð[khu Au, íkuLku íkuLkk «íÞu ykMkÂõík sL{u Au. ykMkÂõík yuðe ðMíkw Au fu íkuLkkÚke su íku rð»kÞku Ãkk{ðkLke RåAk-÷ku¼-fk{Lkk òøku Au. ðkík ykx÷uÚke yxfíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe RåAk {wsçkLkwt ¼kuøkðe þfíkk LkÚke, yuðwt fhðk ykzu fkuE Ãký rðÎLk ykðu Au íÞkhu íkhík ykÃkýku ¢kuÄ ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk{, ÔÞÂõík ykMkÂõíkøkúMík ÚkkÞ Au íku Auðxu fk{e Ãký çkLku Au yLku ¢kuÄe Ãký çkLku Au. fk{e-¢kuÄe Lk çkLkðwt nkuÞ íkku ©uc hMíkku Au fu ykMkÂõíkLkku íÞkøk fhku, íku{kt Lk VMkkð.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

Mkw¾ MktÃkLLk Mk{ks SðLkLkwt MðÃLk hsq fhLkkh «f]ríkðkËe rð[khf nuLhe zurðz ÚkkuhkuLkku sL{ íkk.

12-7-1817Lkk hkus ÚkÞku níkku. þk¤k rþûkfLke Lkkufhe ykSrðfk {kxu Mðefkhe {kLkð MktMfkhLkk MÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwt ÚkkuhkuLku ykf»koý níkwt. yu {kxu ftË{q¤ ¾kRLku rLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk «ÞíLk{kt íku Mkðk çku ð»ko hÌkkt. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLku Ãkþwyku QzeLku- ËkuzeLku ykðíkkt. {kA÷eyku Ãkkýe{ktLkk íku{Lkk çku nkÚk ðå[u rLk¼oÞ h{íke. yk MkðoLkwt ðýoLk íku{Lkk ‘ðkÕzuLk’ økútÚk{kt «kÃík ÚkkÞ Au. ÷kufku{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞo Au. Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke. yu ÚkkuhkuLke VrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku «¼kð yuðku Ÿzku níkku fu økktÄeS ½ýe ð¾ík ÚkkuhkuLke ¼k»kk{kt çkku÷íkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwt. 30 ð»ko MkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe. W¥k{ rð[khku yLku {LkkuhBÞ ðýoLkkuÚke zkÞheLkk økútÚkku ÷ÏÞk. E.Mk. 1862 {kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. y®nMkf ¢ktrík yu s Lkðk ÞwøkLkku {tºk hnuðkLkku Au. yu rðïLku ÃkAe Mk{òÞwt. íkuLkwt Mk½¤wt ©uÞ ÚkkuhkuLku òÞ Au. - yu÷. ðe. òuþe

EMkhku îkhk yLÞ yuf Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kìL[ ðurnf÷ PSLV C15 ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hkufuxLke fux÷ef ¾krMkÞíkku Au. yktÄú«ËuþLkk ©e nrhfkux ¾kíkuÚke íkuLkwt ÷kì®L[øk fhðk{kt ykðþu. yk hkufux yuf MkkÚku Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkk {qfþu. ¼khíkLkku fkxkuoMkux2çke, yÂÕsrhÞkLkku yÕMkkík, fuLkuzk y™u ÂMðxTÍ÷uoLzLkk çku LkuLkku Mkuxu÷kEx yLku ÃkkRfku yux÷u fu ¾qçk s LkkLkku WÃkøkún MxwzMkux fu su yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxfLkk yuÂLsrLkÞ®høkLkk Mkkík rðãkÚkeo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. PSLV C15Lkwt ÷kì®L[øk {u 9Lkk hkus fhðkLkwt níkwt, Ãký íkuLkk Mkuftz Mxus{kt ¾k{e WËT¼ðe

íkw÷k

fLÞk

¼.

V. Z. Ä.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf rð÷tçk çkkË ykÃkLke yþktríkLkkufhe-ÄtÄkLke ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk fkÞoMkV¤íkkLkku {køko {Lkkufk{LkkLku xuLþLk{ktÚke çknkh fk{økeheyku{kt çkkçkíkku ytøku ¾q÷íkku sýkÞ. ykÃkðwt Ãkzu.

Mkkfkh fhðkLke {nuLkík ðÄw hnu. ykðe þfþku. ykøk¤ ðÄe r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ íkf-{ËË {¤u. «ÞíLkku V¤u. fkixwtrçkfûkuºku þfþku. r{ºk«MkÒkíkk. ¾[ko¤ {¤u. MðsLkLke «ÞíLkku ðÄkhòu. MkkLkwfq¤íkk. ¾[o- MLkuneÚke r{÷Lk. MðsLkLke {ËË®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mknfkh {¤u.

«Mktøk. ÔÞÞ hkufòu. z. n.

fBÃÞqxh økwhw

13 18

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.

®Mkn

yksLkku {rn{k

10

11

ykðf Mkk{u òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. rððkË yxfkðòu.

ffo f.

A. ½.

ƒ. ð.

W.

Š²¢²¼¢ï 籯²¢Ýì Ðéæ„: „XS¼ï¯êÐ…¢²¼ï J „X¢y„T¢²¼ï ÜU¢}¢: ÜU¢}¢¢yRU¢ï{¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ62JJ (rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhLkkhk Ãkwhw»kLku íku rð»kÞku{kt ykMkÂõík sL{u Au, ykMkÂõíkÚke íku rð»kÞkuLke fk{Lkk WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku fk{Lkk{kt rðÎLk ykððkÚke ¢kuÄ sL{u Au.) ykÃkýk þk†ku{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kunLku {kLkðeLkk Ëw~{Lk økýkððk{kt ykÔÞk Au. ¼økðkLk Þkuøkuïh ynª íkuLkwt yuf yk¾wt [¢ çkíkkðeLku yk¾e

8

9

16

5

y. ÷.

E. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt rð÷tçk Úkíkku ÷køku. Äehs V¤u.

r{ÚkwLk

fk{-¢kuÄLkwt rLkðkhý

rMkLku{k

fk

5 2 1 4 6 8 7 9 3

1006

þçË- MktËuþ rLk

7 3 4 9 2 1 5 6 8

ð]»k¼

{u»k

Ä{oûkuºku

6 5

5 3 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 12 JULY 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

1 ÷u, 7 {u fuíkw {kLkMkef- þkherhf, ykŠÚkf, ËkBÃkíÞ yLku Mkk{kSf heíku «ríkfq¤ çkLku Au. MkqÞo- fuíkw, {tøk¤- fuíkw, þrLk- fuíkw, ÞwrLk3, 6 yLku 11{u þw¼ Au. yLÞ MÚkkLku çke{khe, ykuÃkhuþLk, þºkw¼Þ, fkuxo- Ëkðk, rððkË fhkðu. çkwÄ- fuíkw, þw¢- fuíkw, økwY- fuíkw, [tÿ- fuíkw, Þwrík nkuÞ íkku yLkw¢{u ðuÃkkh{kt «u{rððkn ¼tøk yÇÞkMk ytøku {kLkrMkf heíku yþw¼ ®[íkksLkf çkLku Au. þrLk- fuíkw, Þwrík 8 {u, 12 {u, yLkuf {nk {wMkeçkhku MksoLkkh çkLku Au.

Mktrûkó Mk{k[kh økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt hÚkÞkºkk rLkr{¥ku ËþoLkLkku Mk{Þ ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk{kt íkk.13 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hÚkÞkºkk WíMkð Au. suÚke ËþoLk Mk{Þ{kt Lke[u {wsçkLkku VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. {tøk¤kLkk ËþoLk- Mkðkhu 7 Úke 7-30 MkwÄe, ®þøkkh ËþoLk Mkðkhu¼eíkh Úkþu, hks¼kuøkLkk ËþoLk Mkðkhu ¼eíkh Úkþu, hÚkLkk Ãknu÷k íkÚkk çkeò ¾u÷Lkk ËþoLk 10 Úke 10-30 MkwÄe, hÚkLkk ºkeò íkÚkk [kuÚkk ¾u÷Lkk ËþoLk 11 Úke 11-30 MkwÄe, WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu, MktæÞkLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu, þÞLkLkk ËþoLk{kt ©eLkk Vw÷Lkk hÚkLkk ËþoLk 7 Úke 7-30 MkwÄe. yhrðLË yk©{{kt fÚÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuo ©e yhrðLË yk©{ ËktzeÞkçkòh{kt fÚÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuo{kt «ðuþ {kxu økwYðkhþw¢ðkhLkk Mkktsu 6 Úke 8 MkwÄe MktÃkfo fhðku. [ktËLke økðkne ytøku ðzkuËhk [ktË fr{xe îkhk sýkðkÞw Au fu, Mkku{ðkh íkk. 12 Lkk hkus 29{e EM÷k{e íkkhe¾ Au íku rËðMku su fkuELku Ãknu÷ku [ktË Ëu¾kÞ íkku [ktË fr{xe Mk{ûk YçkY{kt þhne økðkne ykÃku. fr{xeLkwt MkhLkk{wt {kuøk÷ðkzk Mkk÷uhe çkòh, ðzkuËhk. VkuLk Lkt. 2524720 {ku. Lktçkh 9824167316, 9879284392. siLkk[kÞo {nkLkLËMkwheSLkku «ðuþ ©e fkhu÷eçkkøk siLk Mkt½Lkk ËuhkMkhLku 25{w ð»ko hsík sÞtíke ð»ko [k÷u Au. yk ËuhkMkhLkk «uhýkËkíkk íkÚkk «ký «ríkck fhkðLkkh Ãkq. yk[kÞo rðsÞ {nkLkLËMkwheïhS {.Mkk. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku íku{s Ãkq. Mkk. ÞþkuÄhk©eS {nkhks ykrË Ãkrhðkh [kíkwo{kMk fhðk y»kkZ MkwË 1 Mkku{ðkh íkk. 12Lkk hkus ÃkÄkhe hÌkk Au. íkuykuLke þku¼kÞkºkk rðsÞkçkuLk Lkhuþ¼kE {nuíkk Ãkk÷eíkkýkðk¤kLkk rLkðkMk MÚkkLk yu36 MkkuLkkrhfk MkkuMkkÞxeÚke Mkðkhu 8 ðkøku Lkef¤þu. {nuíkk ÃkrhðkhLkk rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 7 Úke 8 Lkðfkhþe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çke.yuzT{kt «uðþ ytøku hkò LkkhkÞý÷k÷ rÃk¥ke çke.yuzT. fku÷us Vkuh ðw{Lk siLk ËuhkMkh Mkk{u fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk{kt Mkðkhu 8 Úke 5 MkwÄe çkeyuzT.Lkk «ðuþ Ãkºkfku fku÷us fkÞko÷Þ{ktÚke íkk. 12 MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. rLk:þwÕf Ãkíktsr÷ Þkuøk- «kýkÞk{ rþrçkh Ãkq.îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Mk{LðÞ fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku çkkçkk hk{ËuðS nheîkh «urhík Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík ¼khík Mðkr¼{kLk îkhk rLk:þwÕf Ãkíktsr÷ Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk MkkÚku ð»kkoÉwíkw rþrçkh Mkku{ðkhÚke þrLkðkh MkwÄe Mkðkhu 5-45 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðe Au. ykrËòíkeLke rðãkŠÚkLkeyku {kxu Mkq[Lkk fr{þLkh ykrËòrík rðfkMk (økktÄeLkøkh) îkhk Mkt[kr÷ík {ehk fLÞk Akºkk÷Þ fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku ykrËòíkeLke rðãkŠÚkLkeyku rðLkk {qÕÞu hneLku yÇÞkMk fhu yu nuíkwÚke rðãkŠÚkLkeykuLkku íkk. 12Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yx÷kËhk {trËhLkku fk÷u ÃkkxkuíMkð çkku[kMkýðkMke ©e yûkhÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yx÷kËhkLkku 65{ku ÃkkxkuíMkð íkk. 12 sw÷kEyu Äk{Äq{Ãkqðof MktMÚkkLkk MkËTøkwYðÞo Ãkh{ ÃkqsÞ ¼rfíkr«Þ Mðk{e (fkuXkhe Mðk{e, {wtçkE) Lke nkshe{kt Wsðkþu. Ãk.Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksu yk {trËhLkk rLk{koý{kt ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhkuLke MðÞt íkLkíkkuz Mkuðk fhe níke. yk «MkkËe¼qík {trËhLkk 65{k ÃkkxkuíMkð rðrÄLkk {wÏÞ fkÞo¢{{kt Mkðkhu 7-30 f÷kfu yr¼»kufrðÄe Mkðkhu 8 Úke 9-15 f÷kfu {nkÃkqòrðrÄ, Mkðkhu 9-30 Úke 11 MkíMktøk Mk¼k- Ãkh{ ÃkqsÞ ¼rfíkr«Þ Mðk{eLkk ykþeðo[Lk, çkÃkkuhu 11-15 f÷kfu ÃkkxkuíMkð ykhíke Úkþu. yu{.fku{. Lkk ðøkkuo fk÷Úke þY Úkþu yu{.fku{. (r«rðÞMk) Lkk ðøkkuo íkk. 12 Úke Ãke.S. ÞwrLkx ¾kíku þY Úkþu. yufkWLxMkLkk ðøkkuo Mkðkhu 8 ðkøku, {uLkus{uLxLkk 9 ðkøku, EfkuLkkur{fMkLkk 10-20 ðkøku, çkurftøkLkk 11 ðkøku, íkÚkk fku. ykuÃkhurxð {uLkus{uLxLkk ðøkkuo Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke VufÕxe ykuV fku{Mko, {uELk rçkÕzªøk ¾kíku þY Úkþu.

yksu ðzkuËhk r[rfíMkk fkÞo¢{ : yku{ rMkrLkÞh

rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke íkk. 12Lkk hkus MkktsLkk 5-30 f÷kfu 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku ðkMf nuÕÚk fuhLkk MknfkhÚke MktMÚkkLkk MkÇÞku íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku {kxu nkzfkLke ½Lkíkk rLk:þwÕf {kÃkkðLkku yLku hkník Ëhu Ëðk ykÃkðkLkku fkÞo¢{.

Mkwðýo«kþLkk xeÃkk : íkk. 12 Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 4 MkwÄe sL{Úke ÷ELku 16 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku çkwÂæÄ ðÄof Mkwðýo«kþLkLkk ykÞwðuoËeÞ xeÃkk Ãkkðzkðkð{kt ykðþu. ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk. þÃkÚk rðrÄ : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MxurzÞ{ (çkhkuzk) rz. 323 yuV 1 Lkk ÷k. ð»ko 2010- 11 Lkk Lkð rLkÞwfík «{w¾ ÷kÞLk r{r÷LË Ãkhe¾ yLku íku{Lke xe{Lkku þÃkÚk rðrÄ Mk{kht¼ íkk. 12 hkºku 8-30 f÷kfu nkux÷ Þwðhks yuMkxe zuÃkkuLke çkksw{kt,

hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼

ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10-30 hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLkku fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh : ©e EÂLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. {erxtøk : fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe çknuLkkuLke {erxtøk íkk. 13 {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. fðeÍ : ykLktËk÷Þ rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkku. y÷fkÃkwhe íkhVÚke íkk. 12 Mkktsu 6 f÷kfu Ãkheíkk Ãkkfo Lkxw¼kE Mkfo÷ Mkk{u, huMkfkuMko ¾kíku ykhkuøÞ rð»kÞf fðeÍLkwt ykÞkusLk

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

{erxtøk ^÷kuÃk fhðk fkUøkúuMke Lkuíkk s Ëtíkuïh{kt fhtxÚke ºký ¼UMkLkk {kuík fkìLVhLMk ðzkuËhk{kt ÞkuòE 300 fkÞofhkuLku ytçkkS ÷E økÞk?

EMELke çku rËðMkeÞ LkuþLk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{erxtøkLke ykøk÷e hkíku s ®[íkLk rþrçkhLkk Lkk{u ykX çkMkku ¼hkE yktíkrhf sqÚkçktÄeLkku {k{÷ku «Ëuþ fûkkyu Ãknkut[þu

rsrLkík þkn þkn Ãkrhðkh

5

«Úk{ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

Ëuþ¼hLkk 70 yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk) [k{eo þkn þkn Ãkrhðkh

r«Þktf «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

r«íke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kLkð {s{wËkh {s{wËkh Ãkrhðkh

rËÔÞk [kinký [kinký Ãkrhðkh

ík]»kk hkýk hkýk Ãkrhðkh

{Þwh Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

hkurLkík X¬h X¬h Ãkrhðkh

Mkws÷ {kAe {kAe Ãkrhðkh

«þktík ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

Mkw{eík Mkw÷u Mkw÷u Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk,íkk. 11

E.yu{.E. fkuÃMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çku rËðMkeÞ fkuLVhLMkLke þnuhLkk Víkuøkts E.yu{.E.Lkk rLkËuþo nuz õðkxoh{kt Ãkqýkonrq ík ÚkE níke. yk fkuLVhLMk{kt E.yu{.ELkk zkÞhufxh sLkh÷ yLku rMkrLkÞh fLko÷ f{kLzLx ÷uVxeLkuLx sLkh÷ yu.fu.yuMk. [tË÷u u (Ãke.ðe.yuMk.yu{., yu.ðe.yuMk.yu{., yu.ze.Mke.) Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ÷øk¼øk 70 Úke ðÄw Wå[ yrÄfkheyku fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk

ðzkuËhk ykÔÞk níkk. ¼khíkeÞ MkuLkk {kxuLke xufrLkf÷ çkkçkíkku íkÚkk huS{uLxLke {w~fu÷eykuLkku {wÆku fkìLVhLMkLkku yusLzk Au. yk ytøku ÷~fhLkk xufrLkf÷ çkkçkíkku íkÚkk MkuLkk {kxu ykðLkkhk Mk{ÞLkk ÃkzfkhkuLke [[ko fheLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Ëh ð»kuo LkuþLk÷ fkìLVhLMk ÞkuòÞ Au. MkLku 2008{kt Ãký ðzkuËhk ¾kíku LkuþLk÷ fkìLVhLMk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòE níke. yºkuLkk ÷u^xeLkuLx fLko÷ Mkwhuþ yuMkyu sýkÔÞw Au fu, E.yu{.E. fkuÃMkLkk Wå[ yrÄfkheLke çku rËðMkeÞ fkuLVhLMkLkku ðzkuËhk ¾kíku «kht¼ ÚkÞku Au. E.yu{.E.Lkk ðzk yu.fu.yuMk. [tËu÷uyu yk fkuLVhLMkLkwt W˽kxLk fÞwo níkw.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

¼ksÃkLkk rðrðÄ ykt Ë ku ÷ LkLku ÷ELku fkìtøkúuMk yk{ Ãký ®[íkk{kt økhfkð Au. íkuðk «Mktøku fkìtøkúuMk{kt sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðíkk Ãkkxeo rËþkrnLk çkLke hne Au. [qtxýeLke hýLkerík ½zðk {kxu fkìtøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh çku X f çkku ÷ kðkE níke. su L ke ykøk÷e hkíku s ÃkkxeoLkk yuf rMkrLkÞh Lku í kkyu ®[íkLk rþrçkhLkk Lkk{u Lku í kkyku MkrníkLkk 300 sýkLku ytçkkSLke xqh Ãkh ÷E síkk fkìtøkúuMk{kt hnu ÷ e sq Ú kçkt Ä e çknkh ykðe níke. yk {k{÷ku «Ëuþ fûkkyu Ãknkut[þu.

çkt Ä çkkË ¼ksÃku ykt Ë ku ÷ LkLku ykøk¤ ÄÃkkðe {ku t ½ ðkhe rðhku Ä e {nkhu÷e ÞkuS níke. su fkìtøkúuMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke níke. fkìtøkúuMku økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ËktrzÞk çkòh ¾kíkuLkk fkÞko÷Þ Ãkh rMkrLkÞh LkuíkkykuLke yuf ¾kMk {erxt ø kLkw ykÞkusLk fÞwO níkwt. su {kxu ík{k{Lku çku rËðMk yøkkW òý fhkE níke. {erxtøk{kt fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ytøku hýLkerík ½zðk ytøku [[koyku fhðkLke níke. íku { s rMkrLkÞh Lku í kkyku ÃkkMku Ú ke yk yt ø ku L kk yr¼«kÞku ÷u ð kLkk níkk. Ãkht í kw {e®xøk ÞkuòÞ íku yøkkWLke hkíku s yu f rMkrLkÞh Lku í kkyu ®[íkLk rþrçkhLkk Lkk{u þnuhLkk rðrðÄ [qtxýe ðkuzo{ktÚke ytçkkSLke xqh økkuXðe Lkk¾e níke.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {erxtøk Ãknu÷k s rMkrLkÞh Lkuíkkyku yLku fkÞofhku Mkrník 300 sýkLku ykX çkMkku fheLku ytçkkS ÷E økÞk níkk. ßÞkt rðrðÄ fkÞo¢{ku fÞko níkk.

ðzkuËhk{kt hnuíkk rLkð]¥k xezeyku Mkk{u W[kÃkíkLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk,÷wýkðkzk, íkk. 11

ð»ko 2002{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku çkkË ¾kLkÃkwh íkk÷wfk{kt yMkhøkúMíkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ (ð¤íkh) Lkk LkkýktLke [wfðýe{kt MkhfkhLkk Xhkð, ÃkrhÃkºkku yLku nwf{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe fkðíkYh h[e ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhe 38,25,000 Y. Lke {kíkçkh hf{ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku çkË EhkËkÃkqðof {u¤ðe Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík fhe nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe {nuMkw÷Lkkykuyu 14 ÔÞrfíkyku Mkk{u çkkfkuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. íkífkr÷Lk Mk{Þu Vhs çkòðíkk yLku nk÷ ðÞku rLkð]r¥k Ãkh Wíkhu÷k íku{s çkË÷e Ãkk{u÷k íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe {ËËLkeþ EsLkuhku, f÷kfo, MkhÃkt[ Mkrník {ËËøkkhe Ãkwhe ÃkkzLkkhk ÷½w{íke fku{Lkk EMk{ku Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ykhkuÃkeyku{kt økwýðtík÷k÷ y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh {kS íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe hnu. ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk íkÚkk [tËw¼kE MkzeÞk¼kE rLkLkk{knk÷ LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

ðzkuËhk íkk. 11

þnuh{kt yksu {kuze Mkktsu Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu Ëtíkuïh hkshíLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku E÷uõxÙef ze.Ãke{ktÚke ðes fhtx s{eLk{kt WíkÞkou níkku. ÃkkýeLkk fkhýu ðes «ðkn ÍzÃkÚke «Mkhe yk çkkçkíku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾Lku Ãký økÞku níkku. íkuÚke LkSf{kt ÃkkýeLkk ¾kzk{kt rðïkMk{kt ÷eÄk Lk nkuðkLkw fkìtøkúuMk{kt Wíkhu÷e ºký ¼UMkkuLku ðes fhtx ÷køÞku níkku. ðes [[ko E hÌkw t Au . þw ¢ ðkhu hkíku ðzkuËhkÚke Lkef¤u÷k fkìtøke Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuyu þrLkðkhu fkÞo¢{ku fheLku hrððkhu hkíku ðzkuËhk Ãkhík VÞko níkk. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. fkì t ø kú u M k fkÞko ÷ Þ Ãkh þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rMkrLkÞh Lku í kkyku L ke Ãkkt ¾ e nkshe hne níke. su çkkçkíku {erxtøk{kt [[ko [k÷e níke. yuf rMkrLkÞh Lkuíkk îkhk ÃkkxeoLke {e®xøkLku ^÷kuÃk fhðk fux÷kf [qrLktËk Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e þnuh çknkh xqh fkZðkLke yk ½xLkk «Ëuþ fûkkyu Ãknkut[þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e økýíkheLkk rËðMkku{kt fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ykðe hne Au. íÞkhu fkìtøkúuMk{kt [k÷e hnu÷ku sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. yk ytøku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾Lku ÃkqAíkkt íkuykuyu ®[íkLk rþrçkh rðþu ftE òýíkk Lk nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.

fhtx Vu÷kE økÞku nkuðkLku fkhýu fkuEyu ¼UMkkuLku çk[kððkLke ®n{ík fhe Lk níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt S.E.çke.Lkk f{o[kheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íku{ýu ðes MkÃ÷kE çktÄ fÞkou níkku. òufu, yk Ãknu÷k ºkýuÞ ¼UMkku íkhVrzÞk ¾kELku {]íÞw Ãkk{e níke. ßÞkhu 11 MÚk¤kuyu Íkz ÃkzÞk níkk.

CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk Mkhfkh {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk MkuÕMk, hkðÃkwhk, ¼ÿfk¤e Ãkku¤- 9898324561

America, London, Canada Visitor Visa.

Without Sponsor 12 Days.

SONI OVERSEAS 2750629, 9662261611

yu{.yuMk. hu£eshuþLk £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ íkkífk÷ef heÃkuhªøk :swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 9898565504 2010139422 økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk 2 5 8 0 7 1 9 , nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/9429534538 (swLkk hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, 2010129473 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ðzkuËhk 2010139333 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M à k u ~ Þ k ÷ e M x - {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo IELTS 9898138845 ðøkh, ykuAk ¾[uo rðËuþ sðk 2010139332 {¤ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk 9228007407 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 2010133647 çkLkkðLkkh 9925882655, Canada, UK, USA, 9898349606 Australia, NZ, EuropeLkk

Work Visa (J1) For Students (18 To 25 Years Of Age) B a r t e n d e r s , Caretakers, Cashiers, Cleaners Hotel And Motel, Clerks, General, Hotel, Clerks And Checkers, Grocery Stores, Clerk Typist, Cooks, Etc. Easy Visa Process And High Success Ratio No Need To Show Funds No IELTS/ TOEFL Required Total Expenditure Cost 1.0 Lac Contact For More Details At: Future Link Visa Consultants Pvt. Ltd. 407, Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda- 9099973946, 9998906315

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:- çkÄe s òíkLkk þuz, VkEçkhLkk, ÃkíkhkLkk MÃku~Þk÷eMx íkÚkk ÷ku¾tzLke økúe÷ðfo, çkkhe, Ëhðkò, økux çkLkkðLkkh (nku{ MkŠðMk) 9925047707

2010139476

2010139407

Ëhuf «fkhLkk ÷uÃkxkuÃk, zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz, Vkuh{uxªøk, yuLxeðkÞhMk {kxu9824542945 2010139404

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010139468

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku: 9601621162

2010139329

2010139465

2010139545

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund

{kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010126178

{kP xwMko yuLz xÙkðuÕMko : (1) þuhze- LkkMkef ºktçkf- þLkeËuðMktÃkíkMkwøke WÃkzðkLke íkkhe¾ 16-7/ 23-7/ hkºku hnuðk s{ðk MkkÚku 1150/- ºký rËðMk (2) hk{Ëuðzk- òuÄÃkwh©eLkkÚkS- ys{uh- Ãkw»fhMkwtLÄk{kíkk, ytçkkS zkfkuh rËðMk-6 30/7 hkºku 1650 hnuðks{ðk MkkÚku 94263290379998817636, 9979766471

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt. 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2010126187 2010139455 ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, Ãkxu÷heûkk, r«Lxªøk «uMk, h{uþ¼kE VhkMk¾kLkk, hkufz- 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , 9429839787 9601565757 2010139470

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

7567285005, 7567285006 2010138337

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :- 9913876710

(nku{MkŠðMk)

2010129471

2010139370

ðu[Lkkh ÔÞkÃkkheyku {kxu MÃku~Þ÷ China Tour ykÞkusLk 35 rðrðÄ fuxuøkhe Direct China Product

China-

Manufacturer Vufxhe{ktÚke ¾heËe GOChinaGO: 9428763947/ (0265) 2785613 2010139347

íkðuhk yuMkeLkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷: 9426337414 2010139472

MkktE xqh íkkhe¾ 15/7/10 Lkðku {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk þuhze, LkkMkef hnuðk s{ðk ðu[ðk- heÃkuhªøk 2519191, MkkÚku 3 rËðMk {ku: 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , 9879285156 9824014115 2010139380 2010126284 RLzefk ¼kzu {¤þu.

LkkuLkyuMke- 4, yuMke 5 YÃkeÞk ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- fe{e, 9714575343 2010139454 rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz yuf{kºk MÚk¤:- ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: 9898248592, 3246484

2010129475

9 4 2 8 5 8 2 4 11 , 8141130498

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h 2010134457 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ y{hLkkÚk Þkºkk, rË. 12 fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk hksMÚkkLk- ði»ýkuËuðe MkkÚku íkk.

9998273044/ 1/8 ‘‘ 3x2’’ 4251/- ‘‘ MÚk¤’ 9662053044 5100/- {ku: 2x2’’ 2010139430 9925555568, Alluminium MkufMkLk{kt 98245406755 çkkhe, çkkhýk, {k¤eÞk, VefMk 2010139466 ðkuzohkuçk fe[Lk furçkLkux çkLkkðLkkh ÄLkhks y u Õ Þ w r { r L k Þ { - {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9228860601 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2010139432 ðu[ðkfçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk ÷uðkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, 9898240428 2010126756 {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk çkLkkðLkkh- 9904402765/ heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :9904321577 2010139437

9723631318

2010139421

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) RO System 39509824180699/ 9925627543

Mxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð 100, 120 nku{ MkŠðMk9638373280, 2580294 2010128566

ðkuþeøk {þeLk, TV, yufðkøkkzo, £eÍ,½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 8128216009

2010126380

2010126185

2010139372

2010139516

2010139335

Studetnt Visa, PR, ( P e r m a n e n t Residency), Visitor Visa íkÚkk Education Loan, Bank Balance, Senction Latter yLku

©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k:¼Y[{kt 100% økuhtxe nkÚkkunkÚk rLkfk÷ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÷øLkÞkuøk, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, yýçkLkkð, {kt ði»ýkuËuðe MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk VkuLk ( 9 8 9 8 4 1 0 9 2 3 ) îkhk fk{- 8980318911 2010133365 nMíkhu¾k, sL{kûkkh, «u{e©eS sÞku r ík»k:(Ve fk{ ÚkÞk «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkuíkLk- W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke AqxkAuzk, «u{e- «u{efk nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk, r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt {kurnLke, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, r{÷Lk, ÷ð«ku ç ÷u { , Lkku f heÄtÄk, {kurnLke, rðÍk{kt Yfkðx, Ëu h kýesu X kýeMkkMkw Mkt íkkLk ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾kuxk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, ðnu{, Akufhe fÌkk{kt LkÚke, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke íkwhtík rLkðkhý, hks{nu÷ hkuz, økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks «u{e, ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo yuÃkkxo{uLx 2010139481 {nk {kÞk ßÞkurík»k: 101% MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ íkkífkr÷f rLkfk÷, {kºk ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx fkhu÷eçkkøk, RåAeík{e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, çkksw{kt, ðzku Ë hk9913469505 «u{e«u{efk) MkøkkR, AwxkAuzk, 2010139483 rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄku, ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) økwóhkuøk, ÔÞMkLk{wÂõík, (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke øk]nf÷uþ. 7567687566 yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY 2010139420 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, ½hftfkMk, yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, AwxkAuzk, ÷ð«ku { eMk, rMkæÄLkkÚk ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷erð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 9824955313

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk

100 % Love Problem Specialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928

2010139479

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/YrÃkÞk- 8980291313

MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk {kxu) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,{uLx÷ nkuMÃkex÷ ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku- (yusLx 2010126690 ykðfkÞo) 9376103657/ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh {ku : 9898123203 ðihkøke EåAkÄkhe :9909005096 ðzkuËhk 9537757876 2010139326 2010139474 ({MkkýeÞk çkkÃkw) 151% 2010139435 Canada, Usa, Uk Aus, {nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt heÍÕx NzStudentMkøkkR, MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷- (Specialist) 100% ½hçkuXkt ÷ð«kuç÷u{, Dependant- Visitor (No ÷øLkrð÷t ç k, ½hft fkMk, (10,000)1199/-, 12 f÷kf{kt «u{e- «u{efk, Sponsor Required) 15 Mkki í kLkºkkMk, Aw x kAu zk, Days Processing Time çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, ÃkríkÃkíLke øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, rðËuþðeÍk, øk]nfkÞo 195, Expert for Refusal and fkzo, 9327227079 2010139447 AqxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk Overstay Cases Oasis Vfík 5,000{kt 50,000 International (last 8 Ãkh†e Aqxfkhku, YXk«u{e, 9067281378 2010139433 nu L zçke÷ «eLxªøk zeMxÙ e çÞw þ Lk Years) GF15, þºkwLkkþ, {kurnLke, çkøkzu÷k MkktEËuð sÞkurík»k:- Ve fk{ MktÃkfo :Emperor, Fathegunj fhkðku MkçktÄ, {ur÷r¢Þk, ÄtÄk{kt 8140226614 ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 Yfkðx, Mk÷kxðkzk, MC 2010139414 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk 9925666599 School ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûk, 2010138367 ðþefhý, {qX[kux, Canada/ Settlement ðzkuËhk: 9879650255 ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx, Visitor/ Student, PR In 44 ð»koLkk y™w¼ðe (heÍÕx ÃkAe Ve þrfík {wsçk) AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, 12 Months, Work Permit 2010139488 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu Mobile: 8141287123 rðËu þ Þku ø k, ËkYçktÄ, 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 2010139328 yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt fuLkuzk MxwzLx ðeÍk (SPP ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk Ãkh Category) 27Úke ðÄw fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe y{ËkðkË÷ð«kuç÷u{, Mk{kÄkLk økðo{uLx fku÷uòu, VkMx xÙuf MktÃkfo : 9824585654, AwxkAuzk, 9904051877 ðeÍk «kuMkuMk, 2 ð»koLkk 2338540 2010126176 þºkw™kþ, «u{eð‚™, 2010133364 rzÃ÷ku{kt fhðkÚke, 3 ð»ko ½hftfk‚, …rŒ- …í™e nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 MkwÄeLke ðfoÃkh{ex {¤e þfu Au WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke yLku ÃkAe P.R. Ãký VkE÷ ÚkE økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh þfu Au. SPP {kxu ¾kMk 2 4 2 4 3 8 2 / {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, IELTS Lke 8Úke ðÄw çku[ ðÄw 9825460572 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, Ãkrík2010139449 {krníke {kxu {¤ku. fkLkLk 9998128019 ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, ELxhLkuþLk÷ «k.÷e., Ph. 2010126761 MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, No. 2361120, {þnwh íkktºkef sÞkurík»k ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, 2334590/91 Call No:(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, 9825288775 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 2010139405 Love Marriage rðãk, 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt Immigration To {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Canada (12 Months) þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Very good chances for «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP Biologists, Architects, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh Doctor, Dentists, r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ P h a r m a c i s t s , ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk fhe ykÃkeþwt) Physiotherapists, V a d o d a r a - ytøkúuS 9725772341 Nurses, Social Worker, Business Manager, Insurance Examiner, Psychologists, Kanan international Pvt. Ltd. Ph. 2361073, 2226116/18, Cell9727266999 E- mail : kananinternational@g mail.com 2010139406

LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÞkufo 100% Conform Work Permit. íkkífkr÷f {kýMkku ÷E sðkLkk Au. Vfík 12 Úke 15 {kýMkku òuEyu Au. hnuðk, s{ðkLkwt, yuh xefex ftÃkLke íkhVÚke fk{ Lkk ÚkkÞ íkku 50% Ãku{uLx heVtz yuÃ÷kÞ {kxu xkE{ 4 Úke 6 rËðMk9 5 8 6 8 8 0 9 6 1 , 9510238482

2010139341

WANT PASSPORT URGENTLY? Contact Tatkal Passport Specialist Ronak Graphics Near IDEA S h o w r o o m DandiaBazar Baroda9227105432 2010129477

2010126183

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, 2010139547 MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 9601255621 2010139439 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, 101% „uhtxe, sL{kûkh ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, r{÷™, {kurn™e, Love Problem rðãk«kró, ðzkuËhk: 9638497680 2010139480 Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, Y. 15/- y™whkÄk fkuBÃÞwxh, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, 41, çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍ Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý fkuBÃk÷uûk, fkLkLk rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, V A D O D A R A MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9638437089 2010139382

9725907838

2010139484

nLkw{kLk sÞkurík»k(Ve 51/-) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ([u÷uLs MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke fkuELkw fhu÷w, AwxkAuzk, MkkuíkLk- þºkw{wõíke, Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, VíkUøks {uELkhkuz VíkuMkkøkh fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, {kuxe {MSË ÃkkMku V A D O D A R A 9913800284

2010139485

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) 2010139445

2010139482

2010139540

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk ELMxexÞwx/ykuAk Mk{Þ{kt #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 6540490 2010139369 {kÒkk fku{Mko f÷kMkeMk FY, SY, TY BCOM/ çkÄk rð»kÞku/ ykuAe Ve nóuÚke/ Eø÷eþ, çkuÍef, xu÷e £e/ 2010139427 ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke ðzkuËhk/ 9228007407 2010133660 1000% [u÷uLsÚke 11 2010139548 f÷kf{kt fk{ , «u{e- «u{efk {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMkxexÞwx r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe / økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt 15000 MkwÄe f{kyku/ Ëøkku, fkuELkwt fhu÷w, nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ 9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010139487 9228007407 2010133653 Tytrçkfk sÞkurík»k: 9712002337 (çkÄk {kÒkk VuþLk rzÍkELkªøk UGC, sÞkurík»k, íkktrºkfÚke Ãknu÷k ELMxexÞwx NAAC, økðo { u L x Þw L keðMkeo xe fk{) 1000% økuhtxeÚke 10 f÷kf{kt heÍÕx, nMíkhu¾k, zeøkúe rzÃ÷ku{kt fku»ko fhku/ VuþLk Personal þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve sL{kûkh, ËuLkkçkUf WÃkh, Problem Specialist, nóuÚke/ ðzkuËhk«u{e- «u{efk, †e ÃkwY»k, MkÞkSøkts, ÷ð«kuç÷u{, swLkk «u{eLkwt 6540490 2010133663 r{÷Lk fu{ LkÚke Úkíkwt? ËkY 2 Äkuhý 5 Úke 12 rðãkÚkeoyku rËðMk{kt Akuzkðku, Lkkufhe, ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfo, huLf ÄtÄk, ÔÞkÃkkh{kt yz[ý, ÷kðku h{íkkt... h{íkk... zkì.

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, þºkw- yrïLk: 9426334955 2010139353 MkkuíkLkLkkþ, AqxkAuzk, CNC... CNC... CNC.. rðËuþÞkuøk, Ãkrík- ÃkíLke, ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e MktíkkLk økwó «kuç÷u{, {kurnLke, LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx {ur÷r¢Þk rLkðkhý. 108, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh Shivom CNC Training 2010139539 ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w ‘EAGLE’ fku E Ãký «fkhLke 2010139486 CNC/ VMC (100% LkkufheLke íkf) Advertisement «uMkLkk 9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / , ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx 9825643314, 9925013595 2010139423 2343966 2010126287 Free Computer Training Scheme of ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

þwt ½huçkuXk ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ¼rð»Þ Wssð¤ fhðk {ktøkku Aku? f{kðku ÃkiMkk- rz{ux yufkWLx yuh/ xÙuLk çkwfªøk, ðe{k ðøkuhu{kt Profit From IT 9925041288 2010139338

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktZkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex fhkðku.

Mkwhuþ¼kR 9924192977

2010126829

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz ðzkuËhk VkuLk 2437733, 2 4 3 1 2 6 1 , 9898399211 2010139355

Ëhuf Ã÷kLk fkuEÃký ftÃkLke {uzef÷u{/ Ônef÷ WÃkh økeVx- 9825789554 LIC

2010139413

çkúkñý:- rnLËw ykirËåÞ çkúkñý ÃkrhðkhLke Þwðíke 31, 5’ -3’’ , B.Sc. (Maths)

huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke yusÞwfuxuz, Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxu yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz MkwtËh, Mkwþe÷ MktMfkhe Mð- Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo :0265-6533870/ 2341541

2010139401

siLk:- siLk ïuíkktçkh ÃkrhðkhLke 34, 5’ -1’’ , B.Com, SelfEmployed yusÞwfuxuz,

Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe

Govt. Approved Course Canada, Australia, NZ, Þwðíke {kxu ðu÷ yusÞwfuxuz CCC with (Internet, ðu÷MkuxÕz, Ëu¾kðzk, MktMfkhe, Basic, Tally, Spoken Africa, Arab Country English, Graphic Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Mð- Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk designing DTP, Web fkÃkzeÞk 9898461602, ðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo Au. MktÃkfo:- 0265-6533870/ Designing Hardware & 3290476 2010139331 Networking) Autocad 2341541 2010139395 Contact: Compusoft- ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk siLk:- siLk rËøktçkh ÃkrhðkhLke 135, Paradise MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Þwðíke 31, 5’ -1’’ Masters Complex, Sayajigunj, ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku in Home Science, Self Vadodara, (M) (10+, 20+, 50+, Employeed ðu÷ 9879509135 2010139327 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu fwfªøk þe¾ku:- Mkh¤ ÃkæÄríkÚke {¤ku Baroda Express yLkuf ðuhkÞxeLkk fkuMko ÃkkY÷ International Courier ©kuV:- 3296385 B/2, Galaxy Complex,

2010139542

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010139467

Manna College UGC, AICTE, NAAC, DEC Approved government ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM General/ HRM/ VkÞLkkLMk/

{kfuoxªøk/ RLVh{uþLk xufkuLkku÷kuS/ VuþLk zeÍkRLkªøk/ 10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010139371

yusÞwfuxuz, MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz, Ëu¾kðzk, MktMfkhe Mð-¿kkríkLkk 2010139408 B/h. National Plaza, ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfo LkŠMkøk yuz{eþLk Äku. 10/12 Alkapuri. Ph.No. 0265- ykðfkÞo Au. MktÃkfo :- 0265ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu Ãkuhk{uzef÷ 6533870/ 2341541 (M) 2010139399 fkuMko fhe 100% Lkkufhe {u¤ðku 2320533 rLkÍk{Ãkwhk, íkhMkk÷e, 9898095632 2010126280 ðk½kuzeÞk hkuz {ku: Ãku à kh ÃkrzÞkLkku øk] nWãkuøk þY sLkh÷:- rnLËw sÞMðk÷ 9376695255, 9723566647 fhe nòhku f{kyku. ÃkrhðkhLke Þwðíke 39, 5’ -3’’ 2010139351 Graduate, ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Under MANNA IELTS Interior Designing, f{kyku 9377690233 INSTITUTE ÍzÃke W¥k{ Applied Art Course, 2010128268 Ãkrhýk{/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k CITIZEN AD (huMkfkuMko- Child Development 7 çkuLz ÷kðku. {ezeÞ{ {kxu Course, Self Mkw¼kLkÃkwhk) çkuMkýwt, y÷øk çku[/ ËuLkk çkUf WÃkh, Employeed Person MkÞkSøkts ðzkuËhk/ ©æÄktsr÷, «kuÃkxeo ðu[ký/ MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe Þwðíke ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk, Lkkufhe/ {kxu yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz, 9228007407 2010133667 ÷øLk rð»kÞf, ÄtÄkËkhe, MkwtËh, MktMfkhe, Mð- Wå[ þiûkrýf ònuhkík Ëhuf ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfo LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk ykðfkÞo Au. MktÃkfo :- 02652280759, 6543838, 6533870/ 2341541 2010139402 9376210433 2010139415

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe ykLktËÃkwhk, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 1030 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2010126252

fkuEÃký ¼k»kk{ktÚke ¼k»kktíkh, ÷kunkýk:- rnLËw ÷kunkýk E f f e c t i v e ÃkrhðkhLke Þwðíke 36, 5’ -3’’ , Correspondence, Ãkkðh B.Sc. yusÞwfuxuz, MkwtËh «uÍLxuþLk: Megaserv- MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ 9426346364 yusÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz, 2010139477 Ëu¾kðzk, Mkwþe÷, MktMfkhe, MkkuLkk{kt hkufký fhe ¾wçk {kuxwt Mð- Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ð¤íkh {u¤ðku. MkkÚku ÃkiMkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo :f{kððkLke íkf {u¤ðku: 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 / 2341541 2010139403 9067390174 2010139471

MkuÕMkxuûkLkk E-hexoLk VkE÷ {kxu {¤ku: 7600358900 2010139464

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-19825076944, 6542429, 2341526 2010126285

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

kk

TaxExpert çkrûkMk íku{s ðrMkÞík{kt {¤u÷ r{÷fíkkuLkk ðu[ký MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku yLkku¾ku ÷k¼!

ykE.yu.xe. MÃku~Þ÷ çkuL[Lkku [wfkËku ykþeðkoË Mk{kLk çkLke hnuþu! Ãkzíkh rft{íkLke økýíkhe MktçktÄe rðrþü òuøkðkE

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 49 (1) nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíke {qze-YÃk r{÷fík (capital asset) íkuLku rntËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ÃkkrxoþLk, çkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{k fu ðkhMkk (Gift, Will or Inheritance) {kt {¤e nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt fhÃkkºk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh, ykðe r{÷fíkLke rft{ík (cost of acquisition) fhËkíkkLku suLke ÃkkMkuÚke ykðe r{÷fík {¤e nkuÞ íkuðk yøkkWLkk {kr÷f (previous owner) Lke su Ãkzíkh rft{ík nkuÞ íku økýðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(42-yu) nuX¤ fhkÞu÷ rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk îkhk Äkhý fhkíke {qzeYÃke r{÷fík xuûk Ã÷k®Lkøk f÷{ 49(1) Lke WÃkhkuõík òuøkðkE rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yLkwMkkh çkrûkMk, ðrMkÞík, ðkhMkk ðøkuhu îkhk {u¤ððk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt yøkkWLkk {kr÷fu su Mk{Þ {kxu r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ, íku r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ (period of holding) Lku fhËkíkkLkk r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ MkkÚku W{uhðk{kt ykðþu.

Ãkzíkh rft{ík Lk¬e fhðk MktçktÄe hkníkfkhf òuøkðkEyku

f÷{ 55(2) nuX¤ ‘Ãkzíkh rft{ík’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLðÞu yuðe rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fhËkíkkyu {qzeYÃke r{÷fík íkkhe¾ 1-4-1981 Ãknu÷kt {u¤ðe nkuÞ yLku òu íku íku{

ÃkMktËøke fhu íkku, {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh r{÷fíkLke Ãkzíkh ®f{íkLku çkË÷u íkkhe¾ 1-4-81Lkk hkusLke ðksçke çkòh rft{ík (fair market value) ÷E þfþu. yk hkníkfkhf òuøkðkE ykÃkýu WÃkh òuE økÞk íku{ f÷{ 49(1){kt sýkðu÷ rðþu»k Mktòuøkku (suðk fu çkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{k ðøkuhu) nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e {qzeYÃke r{÷fíkLkk Mkt˼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷ r{÷fík MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu ?

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk ðøkuhuLkk fuMk{kt Äkhý fhkÞu÷ r{÷fík MktçktÄe MkkËe Ãkzíkh rft{ík íku{s Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk {kxu WÃkh sýkðu÷ f÷{ 49(1) íku{s 2(42-yu)Lke òuøkðkEykuLkk y{÷ MktçktÄe fkuE rððkË WÃkrMÚkík ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ykðk fuMk{kt ELzuûz fkuMx ykuV yuÂõðrÍþLkLke økýíkheLkk Mkt˼o{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkwt yuf yÚko½xLk hÌkwt Au fu, fhËkíkkLku su ð»ko{kt ykðe r{÷fík çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu s økýíkheLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku yk nuíkwMkh yøkkWLkk {kr÷f îkhk su ð»ko{kt ykðe r{÷fík Äkhý fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuLkku ykÄkh ÷E þfkÞ Lknª. çkeS íkhV, fhËkíkk Ãkûku yuðe ðksçke yLku íkkrfof hsqykík ÚkE hne Au òu f÷{ 2(42-yu) nuX¤ yøkkWLkk r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ ÷ûk{kt ÷uðkLkku nkuÞ yLku íku s heíku f÷{ 49 (1) nuX¤ yøkkWLkk {kr÷fLke Ãkzíkh rft{ík Ãký ÷ûk{kt ÷uðkLke nkuÞ, íkku ykðk fuMk{kt fhËkíkkLku ELzuûkuLkLkku ÷k¼ Ãký yøkkWLkk {kr÷fu r{÷fík su íkkhe¾u Äkhý fhe nkuÞ, íÞkhÚke s yÃkkðku òuEyu.

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk rçkLkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðu íkku íkuðe ¾heËe Ãkh økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 9(1) nuX¤ ¾heËðuhku ÷køku Au.

{qze LkVkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkwt áüktík

ELzuûkuþLkLke òuøkðkEyku MktçktÄe fhËkíkk íku{s ykðfðuhk ¾kíkkLkk árü®çkËwykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {qzeLkVkLke fhÃkkºkíkk WÃkh þwt yMkh Ãkzu íkuLkku MÃkü ÏÞk÷ Lke[u ykÃku÷k áüktík ÃkhÚke ykðe þfþu. áüktík : 2009Lkk ykuõxkuçkh{kt ©e y{ËkðkËeLku íku{Lkk ËkËkLke ðrMkÞík nuX¤ s{eLkLkku Ã÷kux {¤u Au. ËkËkyu yk Ã÷kux 1981{kt Yk. 10 ÷k¾Lke rft{íku ¾heæÞku níkku. 2010Lke þYykík{kt s ©e y{ËkðkËe yk Ã÷kux Yk. 63 ÷k¾Lke rft{íku ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhu Au. ykðfðuhk

¾kíkkLkk ÿrüfkuý {wsçk, ©e y{ËkðkËeyu r{÷fík Äkhý fÞkoLkk nuíkwMkh 1981Úke 2009Lkku Mk{Þ ÷ûk{kt ÷uíkkt íku ÷ktçkk økk¤kLke {qze-r{÷fík økýkþu, ð¤e, yøkkWLkk {kr÷f yux÷u ©e y{ËkðkËeLkk ËkËkyu 1981{kt Yk. 10 ÷k¾{kt ¾heËu÷ r{÷fíkLke MkkËe Ãkzíkh rft{ík ©e y{ËkðkËeLkk nkÚk{kt Yk. 10 ÷k¾ økýkþu. Ãkhtíkw ©e y{ËkðkËeLku yk r{÷fík 2009-10Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤e nkuE, íku{s íku s ð»ko{kt íkuLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuE, ELzuûkuþLkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk{ Yk. 63 ÷k¾Lke ðu[ký rft{ík{ktÚke Y. 10 ÷k¾Lke Ãkzíkh rft{ík

ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu ELzuûz fkìMx ykuV yurõðrÍþLkLke Mkh¤ økýíkheLkk nuíkwMkh fkuMx ELV÷uþLk ELzuûk {rÕxÃ÷kÞh Ëþkoðíkwt xuçk÷ {qzeYÃke fuLÿ Mkhfkh ‘ELzuûk fkìMx ykuV {qzeYÃke fuLÿ Mkhfkh ‘ELzuûz fkìMx ykuV r{÷fík îkhk LkkurxVkEz yuÂõðÍLk’Lke Mkh¤ r{÷fík îkhk LkkurxVkEz yurõðrÍþLk’Lke Äkhýk fÞkoLkwt fkìMx økýíkhe {kxu ‘fkìMx Äkhý fÞkoLkwt ‘fkìMx Mkh¤ økýíkhe LkkýkfeÞ ð»ko ELV÷uþLk ELzuûk ELV÷uþLk ELzuûk LkkýkfeÞ ð»ko ELV÷uþLk {kxu ‘fkìMx ELV÷uþLk {ÂÕxÃ÷kÞh’ ELzuûk’ ELzuûk{rÕxÃ÷kÞh’ 1981-82 100 6.3200 1995-96 281 2.2491 1982-83 109 5.7982 1996-97 305 2.0721 1983-84 116 5.4483 1997-98 331 1.9094 1984-85 125 5.0560 1998-99 351 1.8006 1985-86 133 4.7519 1999-2000 389 1.6247 1986-87 140 4.5143 2000-01 406 1.5567 1987-88 150 4.2133 2001-02 426 1.4836 1988-89 161 3.9255 2002-03 447 1.4139 1989-90 172 3.6744 2003-04 463 1.3650 1990-91 182 3.4725 2004-05 480 1.3167 1991-92 199 3.1759 2005-06 497 1.2716 1992-93 223 2.8341 2006-07 519 1.2177 1993-94 244 2.5902 2007-08 551 1.1470 1994-95 259 2.4402 2008-09 582 1.0859 2009-10 632 1.0000 LkkUÄ : ykfkhýe ð»ko 2010-11 (LkkýkfeÞ ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk) {kxu ðu[ðk{kt ykðu÷e ÷ktçkk økk¤kLke {qze r{÷fíkLke ‘ELzuûz fkìMx ykuV yurõðrÍþLk’Lke Mkh¤ økýíkheLkk nuíkwMkh WÃkh Ëþkoðu÷ ‘fkuMx ELV÷uþLk ELzuûk {ÂÕxÃ÷kÞh’Lkku WÃkÞkuøk yk {wsçk fhe þfkÞ : Ëk.ík. LkkýkfeÞ ð»ko 1991-92 Ëhr{ÞkLk Y. 1,00,000{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e r{÷fík LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 (ykfkhýe ð»ko 2010-11) Ëhr{ÞkLk ðu[ðk{kt ykðu íkku íkuLke ‘ELzuûz fkìMx ykuV yurõðrÍþLk’ òýðk {kxu ¾heË rft{íkLku (Yk. 1,00,000) 1991-92Lke fku÷{ Mkk{u Ëþkoðu÷ {ÕxeÃ÷kÞh (3.1759) MkkÚku økwýkfkh fhíkkt sðkçk Yk. 3,17,590 ykðu.

I.T.C.{kt 2%Lke

fÃkkíkLke òuøkðkE ytøku MÃküíkkyku

xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke Ãký ònuh {k÷ rMkðkÞLkk {k÷Lkk yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fu WíÃkkrËík {k÷Lkk yktíkhhkßÞ ðu[kýLkk Mktòuøkku{kt {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË ®f{íkLkk 2 % ÷u¾u fÃkkík fhðkLke hnuþu. y÷çk¥k ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Ãkzíkkt MkkuLkk- [ktËe, ËkøkeLkk, ®f{íke Lktøkku ðøkuhuLku íkku yk Lkðe òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke s LkÚke.

furÃkx÷ økwzTMkLke ¾heËe

íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu íku heíku íkhefu Xhkððk{kt ykðu÷ Au. (1) yLkks hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkh (2) Ëhuf «fkhLkk fkuf MkrníkLkku fku÷Mkku ÃkkzeLku økwshkíkLkk ðuÃkkhe îkhk økwshkík (3) fkuxLk (4) fkuxLkLkwt fkÃkz (5) fkuxLk hkßÞ{ktÚke MkkuLkk-[ktËe ®f{íke Lktøkku rð. fu. ÞkLko (6) ¢qz ykpR÷ (7) yuðeyuþLk suLkku Mk{kðuþ økwshkík ðux fkÞËkLke xçkkoRLk ^Þq÷ (8) [k{zwt nkEzTMk yuLz yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt MfeLk (9) ÷ku¾tz yLku Ãkzu Au. íku rMkðkÞLkk ¾heËu÷ r[x[ux ykuLk ðux xw Ãkku÷kË (10) ßÞqx (11) {k÷Lkwt hkßÞ çknkh ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk {kxuLkku økuMk yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[ký (12) íku÷erçkÞkt (13) ™Þ™ þuX fhðk{kt ykðu yÚkðk íkku fXku¤ (14) {kLkðrLkŠ{ík hkßÞ{ktÚke ¾heËu÷ ykðk {k÷ fu suLke fkÃkz yLku (15) QLkLkwwt økqtÚku÷ fkÃkz.

RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. íkuLku RLkÃkwx WÃkhkuõík [esðMíkwyku{kt fE [eòuLkku Mkrník fk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkku Ãký rðMíkkhÚke WÕ÷u¾ WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 14{kt ykðu íkku íkuðk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkkÚke íkuLkku Ãkqhku ÏÞk÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ykðe þfþu. xqtf{kt WÃkh sýkðu÷ 15 2%Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt «fkhLkk {k÷ ònuh {k÷ økýkÞ fu suLkk ykðu÷ Au. yk òuøkðkELkk y{÷efhýLku ¾heË yLku ðu[ký ÃkhLkku ðuhku Ãkk÷o{uLx îkhk ÷økíkk Q¼k ÚkÞu÷ fux÷kf «&™ku ytøku su fkuE rLkÞtºkýku {qfðk{kt ykðu íkuLku ykÄeLk MÃk»xíkkyku yk ÷u¾{kt fhu÷ Au. hkßÞku îkhk ÷kËe þfkþu.

MkuÕMkxuûk

ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh ðuhku rLkÞtºkýkuLku ykÄeLk

ònuh fhu÷ {k÷ ÃkhLkkt rLkÞtºký

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286(3)(y) {wsçk Ãkk÷o{uLx îkhk yktíkhhkßÞ nuhVuh{kt yøkíÞLkk nkuÞ íkuðk ònuh fhu÷ {k÷ Ãkh ðuhku, ðuhkLkk Ëh yÚkðk íkuLke fhÃkkºkíkk ytøku su fkuE rLkÞtºkýku yLku þhíkku {qfðk{kt ykðu íkuLku ykÄeLk hneLku hkßÞku îkhk hkßÞLke ytËh Úkíkkt ònuh {k÷Lkk ¾heË- ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËe þfþu. ykLk¼khíkLkk çktÄkhý{kt ònuh {k÷ WÃkh hkßÞku îkhk ðuhku ÷kËðk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk {kxu Ãkk÷o{uLxLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fkuE Ãký hkßÞ yk rLkÞtºkýkuLku ykÄeLk hneLku s ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËe þfu.

Ãkk÷o{uLx îkhk ònuh {k÷Lkk ¾heËðu[ký Ãkh hkßÞku îkhk ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 15{kt {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞtºkýku ÃkifeLkwt yuf yøkíÞLkwt rLkÞtºký f÷{ 15 (çk) {kt yu {qfðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Ãký ònuh {k÷Lkk hkßÞ{kt ÚkÞu÷ ¾heËðu[ký Ãkh hkßÞLkk MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuðk {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu fu suLkk WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fuLÿeÞ ðuhku ¼hðk{kt ykðu íkku ykðk {k÷Lkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ su fkuE ðuhku ¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku ðuhku su íku hkßÞLkk fkÞËkLke òuøkðkELke ÃkØrík yLku þhíkku yLkwMkkh yktíkhhkßÞ ðu[ký fhLkkh ðuÃkkheLku Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu.

ònuh {k÷ fÞku? ònuh {k÷ fÞku økýðku íku Lk¬e fhðkLke yLku íkuLkk hkßÞ{kt Úkíkk ¾heË ðu[ký WÃkh rLkÞtºkýku {qfðkLke Ãkk÷o{uLxLku çktÄkhý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ þhíkkuLku ykÄkhu Ãkk÷o{uLx îkhk ½zðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 14 nuX¤ Lke[uLkk {k÷Lku ònuh {k÷

LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu÷ LkkurxrVfuþLk {wsçk ßÞkhu Ãký økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2%

Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íku{kt ònuh {k÷ ytøku yÃkðkË {qfðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk{ Aíkkt fkuE Ãký hkßÞLke ònuh {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk çktÄkhý yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkk÷o{uLxu ½zu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 15Lke òuøkðkELku ykÄeLk Au. ykÚke ßÞkhu ònuh {k÷ fu su fhÃkkºk nkuÞ yLku íkuLku hkßÞ{ktÚke ðuhku [qfðeLku ¾heËu÷ nkuÞ yLku íÞkh çkkË íkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku hkßÞ{kt íkuðk ònuh {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh íku ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk ÔÞðnkhku{kt LkkurxrVfuþLk{kt yÃkðkËLke MÃkü òuøkðkE Lk nkuðk Aíkkt RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2%Lke fÃkkíkLke òuøkðkE ònuh {k÷Lkk yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[kýkuLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. yu æÞkLk{kt hnu fu yk rLkÞtºký ònuh {k÷Lkkt yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[kýLku ÷økíkwt Au yLku íkuÚke ònuh{k÷ ¾heËe íkuLku RLkÃkwx Mkrník fk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË®f{íkLkk 2%Lke fÃkkík fhðkLke Lkðe òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. yk{ WíÃkkËfLkk fuMk{kt ònuh {k÷Lke ¾heËe nkuðkt Aíkkt {¤ðkÃkkºk RLkÃkwxxuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË®f{íkLkk 2 % ÷u¾u fÃkkík fhðkLke hnuþu. ßÞkhu ònuh {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký fhLkkhLkk fuMk{kt LkkurxrVfuþLk{kt MÃkü yÃkðkË Lk nkuðk Aíkkt {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË®f{íkLkk 2% ÷u¾u fÃkkík fhðkLke hnuþu Lknª.

rçkLkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk rçkLkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðu íkku íkuðe ¾heËe Ãkh økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 9(1) nuX¤ ¾heËðuhku ÷køku Au. ðux rLkÞ{ 15 (5) nuX¤Lkk MÃküefhý {wsçk ßÞkhu Ãkºkf{kt rçkLkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLke ¾heË ÃkhLkk ¾heËðuhkLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðu íÞkhu ðuÃkkheyu íku ðuhku ¼he ËeÄku Au íku{ økýeLku ðuÃkkheLku RLkÃkwx

yk Lkðe òuøkðkE økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷ fu suLkku RLkÃkwx Mkrník fk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLku ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke Ã÷kLx yLku {þeLkhe fu su f÷{ 2(5) nuX¤ økwshkík ðux fkÞËk {wsçk furÃkx÷ økwzTMk Au íkuLku yk Lkðe òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke. yk{ furÃkx÷ økwzTMkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

Ãknu÷kt {fkLkLkwt ík{k{ [wfðýwt ÚkR økÞwt nkuÞ íku{ s xÙkLÍuõþLk zez Ãký ÚkR økÞwt nkuÞ íku{Lku MkŠðMk xuõMk Lknª ÷køku. yk{kt Ãknu÷e sw÷kR Ãknu÷k çkw®føk ÚkÞwt nkuÞ Ãkhtíkw Mku÷ zez fhðkLkwt çkkfe nkuÞ íku{s [wfðýwt Ãký çkkfe nkuÞ íkku MkŠðMk xuõMk ÷køkþu.

MkŠðMk xuõMkLkk ËkÞhk{ktÚke çkkfkík hnuðk ¾kMk íkku Ãknu÷e sw÷kR Ãknu÷k xÙkLÍuõþLk ÚkÞwt nkuðwt {n¥ðLkwt Au.

VkRLkkLMk yuõx-2010Lkk Lkðk MkwÄkhk «{kýu «kuÃkxeoLke fw÷ ðuÕÞwLkk 25 xfk ÷u¾u xuõMk ÷køkþu, Ãkhtíkw MktçktrÄík «þkMkLk MktçktrÄík {fkLkLkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkR økÞkLkwt «{kýÃkºk ykðe økÞk çkkË ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkku xuõMk Lknª ÷køku. rLk{koýkÄeLk {fkLk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkk {wÆu ‘økknuz’Lkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞtw fu, «kuÃkxeo{kt RVuÂõxð

7

çkkË fhíkkt Yk. 53 ÷k¾Lkk fhÃkkºk {qze-LkVk WÃkh 20% Lkk Ëhu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVku økýíkk WÃkhLkku ykðfðuhku økýíkk Yk. 10.92 ÷k¾Lke yMkhfkhf ykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. fhËkíkkLkk árüfkuýLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y. 10 ÷k¾Lke MkkËe Ãkzíkh rft{íkLkwt ELzuûkuþLk 1981-82 (su ð»ko{kt ËkËkyu r{÷fík Äkhý fhe níke) Lkku fkuMx ELV÷uþLk ELzuûk 100 íku{s 2009-10Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkku ELzuûk 632 økýíkkt, yk s{eLkLke ELzuûz fkuMx ykuV yurõðrÍþLk 10,00,000 x 632/ 100 = Yk. 62,20,000 økýkþu. yk{, yk fuMk{kt Y. 63.20 ÷k¾Lke ELzuûz fkuMx{ktÚke Yk. 63 ÷k¾Lke ðu[ký rft{ík çkkË fhíkkt fhÃkkºk {qze-LkVk þqLÞ ÚkkÞ.

ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lke MÃkurþÞ÷ çkU[Lkku Mke{k r[nTLkYÃk ÷k¼ËkÞe [wfkËku

íkk. 16{e ykuõxkuçkh, 2009Lkk hkus ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke {wtçkE MÃkurþÞ÷ çkU[u WÃkhkuõík rððkËLku fhËkíkkLkk ÷k¼{kt Xhkðíkk yuðku [wfkËku ykÃÞku Au fu f÷{ 49(1) nuX¤ Mk{kðuþ Úkíkk çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkkLkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk Äkhý fhkÞu÷ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ yøkkWLkk {kr÷fu su íkkhe¾u r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ íku íkkhe¾Úke þY fheLku ÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu. ‘{tsw÷k su þkn rðhwØ fr{þLkh ykuV ELf{xuûk’Lkk fuMk{kt ºký {uBçkhLke çkLku÷e MÃkurþÞ÷ çkuL[u ÃkkuíkkLkku rðîíkkÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt, Mkw«e{ fkuxoLkkt yLkuf {n¥ðLkk [wfkËkLkkt íkkhýkuLkku ykÄkh ÷uíkkt yuðwt XhkÔÞwt Au fu fkLkqLke yÚko½xLkLkk nuíkw÷ûke rMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðfðuhk ¾kíkkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuýLku LÞkÞ íku{s íkfo MkkÚku MkwMktøkík økýe þfkÞ íku{ Lk nkuE, ykðfðuhk ¾kíkkLke Ë÷e÷kuLku rxÙçÞwLk÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Vøkkðe ËeÄe Au. rxÙçÞwLk÷Lke MÃkurþÞ÷ çkU[Lkku [wfkËku ¼khík¼hLke ík{k{ ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷kuLku çktÄLkfíkko nkuE, WÃkhkuõík [wfkËkLkwt yLkuhwt {n¥ð çkLke hnu Au. WÃkhkuõík fuMk MxzeLku ÷ûk{kt ÷Eyu íkku ykðfðuhk ¾kíkk {wsçk Yk. 10.92 ÷k¾Lku MÚkkLku ©e y{ËkðkËeyu þqLÞ ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu. yk [wfkËkLkku çknku¤ku ÷k¼ fhËkíkkykuLku {¤e hnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

rVrÍrþÞLk {kxuLkkt £e MkuBÃk÷Lke Ëðk Ãkh yuõMkkEÍLke sðkçkËkhe MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ zâqxe {k÷Lkkt WíÃkkËLk ÃkhLkku fh Au, {k÷Lkkt ðu[ký Ãkh Lknª. yux÷u WíÃkkËLk fhu÷ {k÷ rLk:þwÕf ykÃke ËuðkÞ íkku Ãký ykðkt {k÷ Ãkh yuõMkkEÍ zâqxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. ßÞkhu {k÷Lkwt ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu ykðkt MkkuËk{kt ðu[ký®f{ík Ãkh zâqxe ¼hðkLke ÚkkÞ økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Au Ãkhtíkw ßÞkhu {k÷ rLk:þwÕf ykÃke Ëuðk{kt ykðu íÞkhu ðu[ký ®f{ík Lknª nkuðkÚke fE rft{ík Ãkh zâqxe ¼hðe yu «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. yk «&™ ËðkLkwt WíÃkkËLk fhLkkh {kxu ½ýku Ãku[eËku Mkkrçkík ÚkÞku Au. fkhý fu Ãkhuþ Ëðu zkìõxhku {kxu £e MkuBÃk÷ ykÃkðkLke «Úkk yk ÔÞkÃkkh{kt «[r÷ík Au, yLku yk ytøku ðkhtðkh yLkuf «fkhLke MÃküíkkyku fhðk{kt ykðu÷ Au suLkkt fkhýu yk «&™ ðÄw Ãku[eËku çkLku÷ Au. ytíku nkEfkuxoLkkt îkh ¾x¾xkððkt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.

yuõMkkEÍ

Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËe su ðuÃkkheLkku ðkŠ»kf ¾heË fu ðu[kýLkku QÚk÷ku Y. 50 ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 14 nuX¤ Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhe þfu Au. su ðuÃkkheyu ykðku fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ nkuÞ íkuðk ðuÃkkheLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. ykðku ðuÃkkhe íkuLkk økúknfLku xuûk RLkðkuRMk Lk ykÃke þfu fu rçk÷{kt y÷økÚke ðuhku Ãký W½hkðe Lk þfu. ykÚke su ðuÃkkheyu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fkuE ¾heËe fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuðe ¾heËeLku ÷økíke fkuE RLkÃkwx xuûk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk LkÚke. Lkðe òuøkðkE yuðe ¾heËeLku ÷køkw Ãkzu Au fu su ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ. Wå[f ðuhku ¼hLkkh ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe {kxu fkuE RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk nkuðkLkk fkhýMkh ykðe ¾heËeLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íkku Ãký {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË®f{íkLkk 2 % ½xkzðkLke yk Lkðe òuøkðkE ykðe ¾heËeLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

yktíkhhkßÞ ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLkk ËhLku rLkMçkík LkÚke ßÞkhu Ãký ¾heËu÷ {k÷ fu ¾heËu÷ {k÷{ktÚke WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ½xkzðkLke yk Lkðe òuøkðkE y{÷{kt ykðe Au. íku ÷køkw Ãkkzðk {kxu yktíkhhkßÞ ðu[ký Ãkh ðuÃkkhe îkhk fux÷k Ëhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðk{kt ykðu Au íkuLku fktE ÷køku ð¤økíkwt LkÚke. yk{ yktíkhhkßÞ ðu[ký Ãkh MkeVku{o ykÄkhu 2%Lkk Ëhu ðuhku ¼hðk{kt ykðu fu Mke Vku{o ðøkh 5% fu 15%Lkk Ëhu ðuhku ¼hðk{kt ykðu íkku Ãký {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË®f{íkLkk 2% ½xkzðkLke Lkðe òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu.

rLk{koýkÄeLk {fkLkku Ãkh Ãknu÷e sw÷kR yøkkW ÚkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMk Lknª ÷køku MkŠðMk xuõMkLkk Lkðk VuhVkh «{kýu Ãknu÷e sw÷kRÚke ík{k{ rLk{koýkÄeLk {fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu. Lkðk MkwÄkhk «{kýu Ãknu÷e sw÷kRÚke rLk{koýkÄeLk (yLzh fLMxÙõþLk) {fkLk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu. yk ytøku fuLÿ Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k Sykh «{kýu Ãknu÷e sw÷kR MkwÄe su [wfðýwt ÚkÞwt nkuÞ íku hf{ Ãkh xuõMk Lknª ÷køku. Ãknu÷e sw÷kR

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 12 JULY 2010

xuõMk hux 2.75 xfk suðku çkuMku Au. {fkLkku Ãkh nðu A xfk MxuBÃk zâqxe íku{ s hrsMxÙuþLk ¾[o, WÃkhktík 2.75 xfk RVuÂõxð huxÚke MkŠðMk xuõMk íku{s yuf xfku ðneðxe ¾[o MkkÚku {fkLkLkk ¾[o{kt ËMk xfkLkku MkeÄku fhçkkus ÷køku Au. yk WÃkhktík çkktÄfk{ {rxrhÞÕMk Ãkh swËk swËk íkçk¬u ÷uðkíkkt y«íÞûk ðuhkLkku çkkus Ãký AuÕ÷u íkku økúknfkuLkk {kÚku s ykðu Au.

CMYK

MkhfkhLkku 1 sw÷kE, 2002Lkku ÃkrhÃkºk rVrÍrþÞLk {kxu £e MkuBÃk÷ ykÃkðkLke «Úkk ÷øk¼øk çkÄkt s Ëðk WíÃkkËfku{kt Mkk{kLÞ Au. ykðkt £e MkuBÃk÷ Ãkh zâqxe ¼hðk íkuLke ®f{íkLke ykfkhýe {kxu Mkhfkhu íkk. 1-7-2002Lkkt hkus ÃkrhÃkºk Lkt. 643 îkhk MÃküíkk fhu÷e fu ykðkt MkuBÃk÷Lkwt ðu[ký Lknª Úkíkwt nkuðkÚke íkuLke ®f{íkLke ykfkhýe ykðe Ëðkyku{kt ðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷Lke ®f{ík íkÚkk WíÃkkËLk ¾[oLkku Mkhðk¤ku fhe íku hf{Lku £e MkuBÃk÷Lke ®f{ík økýeLku íku hf{ Ãkh zâqxe ¼hðkLke hnuþu. yk rMkØktík yLkwMkkh sw÷kE,2002Úke zâqxe ¼hðk{kt ykðíke níke.

íkk.25-4-2005Lkku ÃkrhÃkºk sw÷kE 2000Úke y{÷e ÃkØríkLku ¾kuxe heík økýkðíkku Lkðkuu ÃkrhÃkºk Lkt. 813 íkk. 25-4-2005Lkkt hkus Mkhfkhu çknkh Ãkkzâku, yLku yøkkWLkku ÃkrhÃkºk hË fÞkuo. Lkðkt ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fu ðuÕÞwyuþLkLkkt rLkÞ{ Lkt.4 {wsçk £e MkuBÃk÷Lke ®f{íkLke ykfkhýe fhðkLke hnuþu. rLkÞ{ Lkt.4Lke òuøkðkE Au fu ßÞkhu {k÷Lkwt ðu[ký Lk Úkíkwt nkuðkÚke íkuLke ðu[ký ®f{ík {¤u íku{ Lk nkuÞ íÞkhu ykðkt {k÷Lke ®f{ík yk s «fkhLkkt yLÞ {k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkkuu ykðkt yLÞ Ãký Mkh¾kt {k÷Lke ðu[ký ®f{ík ÃkhÚke ykfkhðkLke hnuþu. yøkkWLkkt ÃkrhÃkºk{kt fk[k {k÷Lke ®f{ík yLku WíÃkkËLkLkkt ¾[oLkkt Mkhðk¤k Ãkh zâqxe ¼hðk fnuðk{kt ykðu÷wt ßÞkhu Lkðkt ÃkrhÃkºk{kt yk s «fkhLkkt yLÞ {k÷Lke ðu[ký ®f{ík «{kýu ykfkhýeLke òuøkðkE nkuðkÚke Lkðkt ÃkrhÃkºk «{kýu £e MkuBÃk÷Lke ®f{ík ðÄkhu økýðe Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk s «fkhLkkt yLÞ {k÷Lke ðu[ký ®f{íkLku ykÄkh økýðkLke nkuÞ íÞkhu WíÃkkËfLkku LkVku Ãký W{uhkÞ ßÞkhu {k÷Lkwt ¾hu¾h ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu íkuLke ðu[ký ®f{ík{kt WíÃkkËfLkku Mkk{kLÞ LkVku Ãký W{uhkÞu÷ku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

ç÷q ¢kuMk ÷uçkkuhuxheLkku [wfkËku WÃkhkuõík ÃkrhÃkºkku WÃkhktík £e MkuBÃk÷Lke rft{íkLke ykfkhýe çkkçkíku rxÙçÞwLk÷Lkkt y÷øk y÷øk [wfkËkykuLku fkhýu yk «&™ ÷ksoh çkU[ Mk{ûk {qfðk{kt yðu÷ku. ç÷q ¢kuMk ÷uçkkuhuxheyku yk [wfkËku 2006 (202) E.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 182 Ãkh hsw

ÚkÞu÷ku Au. su{kt ÷ksoh çkU[u Ãký XhkÔÞwt Au fu rVrÍrþÞLk {kxuLkkt £e MkuBÃk÷Lke ®f{íkLke ykfkhýe rLkÞ{ Lkt-4 {wsçk fhðkLke hnuþu. yk [wfkËk{kt ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fu ðu[ký {kxuLke ËðkykuLkwt çktÄkhý yLku £e MkuBÃk÷Lkwt çktÄkhý Mkh¾wt s nkuÞ Au, Vhf Võík yux÷ku Au fu ðu[kýLke ËðkykuLkkt Ãkuf {kuxkt nkuÞ Au ßÞkhu £e MkuBÃk÷Lkkt Ãkuf «{ký{kt LkkLkkt nkuÞ Au, ðu[kýLke Ëðk 10 fu 20 xefzeLke MxÙeÃk{kt nkuÞ ßÞkhu £e MkuBÃk÷ 2 fu 4 xefzeLkkt LkkLkkt Ãkuf{kt nkuÞ, Ãký Ëðk/xefze/ fuÃkMÞw÷ Mkh¾kt s nkuÞ Au. íkuÚke ðu[kýLke Ëðkyku yLku £e MkuBÃk÷Lke Ëðkyku ‘rMkr{÷h økwzTMk’ økýe þfkÞ yLku ¾hu¾h ðu[kÞu÷e ËðkLke ®f{íkLkkt ykÄkhu £e MkuBÃk÷Lke ®f{íkLke ykfkhýe fhðe yu fkÞËuMkh Au. WíÃkkËfkuLke Ë÷e÷ fu £e MkuBÃk÷Lke ®f{ík ‘WíÃkkËLk {qÕÞ’ yux÷u fu «kuzõþLk fkuMxLke ÃkØríkÚke ykfkhýe òuEyu íku ÷ksoh çkU[u y{kLÞ Xuhðe Au.

yuMkkurMkyuþLkLke rÃkxeþLk £e MkuBÃk÷Lke ®f{ík çkkçkíku yk çkÄkt «&™ku Q¼k ÚkðkÚke EÂLzÞLk zÙøMk {uLÞwVuõ[Mko yuMkkurMkyuþLk îkhk Lkk.{wtçkE nkEfkuxo{kt yuf rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhe 25-4-2005Lkku 813 LktçkhLkku ÃkrhÃkºk økuhfkÞËuMkhLkku Au íkuðe ËkË {køkðk{kt ykðu÷e. yk rÃkxeþLkLke MkwLkkðýe MkÃxuBçkh 2006{kt ÚkE íÞkhu WíÃkkËfku íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu ÷øk¼øk ºký ËkÞfkÚke £e MkuBÃk÷Lke ®f{ík fkuMx ykìV «kuzõMkLkLke ÃkØríkÚke fhðk{kt ykðu Au. rxÙçÞwLk÷Lkk yLkuf [wfkËku Ãký yk ÃkØrík «ríkÃkkrËík fhu Au, íkk.

1-7-2002Lkku ÃkrhÃkºk ðksçke yLku fkÞËuMkhLkku níkku yLku Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷ku Lkðku ÃkrhÃkºk Lkt. 813 híkçkkík÷ XhkððkLke sYh níke. Ãkhtíkw Lkk. {wtçkE nkEfkuxuo Ãký yk Ë÷e÷ku y{kLÞ Xhkðe rÃkxeþLk Vøkkðe ËeÄe Au yLku XhkÔÞwt Au fu Mkhfkhu ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾U[e Lkðku ÃkrhÃkºk òhe fhðkLke Mk¥kk Au yLku íkk. 25-4-2005Lkku Lkðkuu ÃkrhÃkºk fkÞËuMkhLkku nkuðkÚke íkuLku hË çkkík÷ ònuh fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yk{ £e MkuBÃk÷Lke ®f{íkLke ykfkhýeLkku «&™ nk÷ Ãkqhíkku WíÃkkËfkuLke rðhwØ{kt Xhkððk{kt ykÔÞku Au yLku ËðkLkkt WíÃkkËfkuyu £e MkuBÃk÷Lke ËðkLke ®f{ík yk s «fkhLke ðu[ðk{kt ykðu÷e ËðkLke rft{íkLkkt ykÄkhu Lk¬e fhe íkuLkkt Ãkh yuõMkkEÍ{kt zâqxe ¼hðkLke hnuþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

Mkk[ku ¿kkLke ðkË-rððkË fhíkku LkÚke. ðkË-rððkË Ãký yuf y¿kkLkíkkLke s yðMÚkk økýkÞ Au. - Mktík fçkeh

MONDAY, 12 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðu Au íÞkhu Vwøkkðku ¼÷u ½xu, ¼kð ½xu íkku MkkY ÃkuxÙku÷ çkkË nðu ¾ktzLkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke ðkík Au. yk

{køkýe {kU½ðkhe {kxu yLku ¾ktzLkk yMkÌk ¼kððÄkhk {kxu {wÏÞ fkhý¼qík ¾uíke yLku yÒk«ÄkLk þhË Ãkðkhu ¾wËu fhe Au. íku{ýu ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLÞk çkkË {tºkk÷ÞLkku ¼kh n¤ðku fhðkLke {køkýe fÞko çkkË síkkt síkkt íku{Lke ¾ktz ÷kìçkeLku yrLkÞtrºkík f{kýe fhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yrLkÞr{ík Aíkkt [ku{kMkwt Mkkhwt òÞ Au yLku ¾ktz-þuhzeLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkþu íkuðwt nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au íkuÚke þhË Ãkðkhu yk Ëkð ¾uÕÞku Au yuðwt {LkkÞ Au. nk÷ þìhzeLkk xufkLkk ¼kð yLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëh {rnLku ¾ktzLkku sÚÚkku {qfðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh nMíkf Au. ykìõxkuçkh{kt Lkðe Lkerík Lkðe rMkÍLk{kt ònuh Úkíke nkuÞ Au íÞkhu yk {wÆku æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðwt {LkkÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{urhfkLkwt fnuðwt Mkk[wt Au fu ¼khíkeÞku y{urhfk fhíkkt ðÄw Mkkhwt ykŠÚkf ykÞkusLk fhe þfu Au. þhË Ãkðkhu {tºkk÷ÞLkku ¼kh n¤ðku fhðkLke {køkýe MkkÚku ykðfLke Ãký òuøkðkE yíÞkhÚke fhe ÷eÄe Au yuðwt fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. ÞwhkuÃkLke {tËeLke ¼khík Ãkh nsw yMkh ÚkðkLke Au íkuðe ðkíkku ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Lkkýktçkòh{kt íku{ s yLÞºk fux÷kf ðøkkuo {kU½ðkhe{kt Ãký f{kðkLke ðuíkhý{kt Au. øk{u íkuðk ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe Mk{MÞkykuÚke íku{Lku fkuE yz[ý LkÚke. yk Au, ¼khíkeÞ hksfkhýeyku. hksfkhýeykuLkwt Lkiríkf çk¤ íkku Lke[wt økÞwt Au, Ãký íku{Lkwt {kLkrMkf çk¤ Ãký fux÷wt Lke[wt økÞwt Au íku Ãký nðu MÃkü ÚkÞwt Au. ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt {wÏÞ rðÃkûkLkk nk÷Lkk Þwðk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku þwt fnuðwt íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke hnuíkku. yk{ øk{u íkuðwt çkku÷Lkkhk hksfeÞ ÃkûkLkk Ãkûk«{w¾ çkLke þfu Au. øk{u íkuðwt ÷¾LkkhkLku Ãkûk{ktÚke Lkef¤eLku ÃkkAk Mkk{u÷ ÚkE þfu Au. fux÷kf rLkð]¥k ÚkÞk çkkË Ãký Mkr¢Þ heíku [kUxâk hnu Au. {kU½ðkheLkk Lkk{u yuf rËðMk Ëuþ{kt çktÄ hk¾e çkesu rËðMku fne þfu Au fu, ‘çktÄ’Úke {kU½ðkhe ½xe þfu íku{ LkÚke. ykðk hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk {wÏÞ Lkuíkkyku nkuÞ íÞkt ÷kufþkne{kt ÷kufku þwt fhu ? nsw íkku Ãkkt[ økýku Ãkøkkh ÷uðkLkku Au. ÃkAe {kU½ðkhe ðÄu íkku íku{kt íku{Lku þwt ? yux÷wt s Lknª, Ãký yk sLk«ríkrLkrÄykuLkk LkSfLkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku {kuxe MktÏÞk{kt ËhufLku íÞkt ð»kkuoÚke Äk{k Lkk¾eLku fuLxeLkku{kt s{ðk þe¾u çkÄku s ÷k¼ fkÞ{ ÷uíkk nkuÞ Au. yu çkÄku LkkýkfeÞ çkkuòu õÞkt sðkLkku ? yuf çkksw ¾kðk-ÃkeðkLke Ëhuf [esðMíkw{kt Íuh ¼u¤ðeLku çkòh{kt ykðe hne Au. çkeS çkksw s{eLk{ktÚke {¤íke sýMkku þhË ÃkðkhkuLku fkhýu {kU½e çkLku íkku yu{kt ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ¼÷u VwøkkðkLkku Ëh ½xu. rhÍðo çkUf Akþðkhu íkuLkk Ëh ðÄkhu fu ½xkzu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nkz{khe Ãkh íkuLke yð¤e s yMkh ÚkðkLke Au. ÔÞðMÚkk yLku «çktÄLk ûkuºku ËuþLke {wÏÞ MktMÚkkyku Ãký nðu ykŠÚkf árüyu ¾kuxwt fhíke ònuh ÚkkÞ Au. su MktMÚkk Ãkkuíku s ykŠÚkf ÂMÚkrík Lk Mkt¼k¤e þfu íkuLkk rðãkÚkeoyku fuðkt nþu ? íkuyku þwt {ìLkus fhþu ? õÞkt fhþu ? xqtf{kt øk{u íkuðk Mkkhk [ku{kMkk Aíkkt hÚkÞkºkkÚke þY Úkíke íknuðkhkuLke {kuMk{{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ¼khu ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxu íkiÞkhe hk¾ðkLke Au. fhðuhk Ãký ½xðkLkk LkÚke. Mktøkún yLku fk¤kçkòhÚke xuðkE økÞu÷ku ðøko õÞkhuÞ ¾kuxLkku ðuÃkkh Lknª fhu. ¼÷u ‘Mku÷’ Þkusu fu ‘yuf Ãkh yuf £e’ ykÃku. «òyu s ÃkkuíkkLkk rník ¾kíkh òøk]ík ÚkE ÷kufþkne{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sððe Ãkzþu. yk¾e ËwrLkÞk{kt ‘fkøkzk fk¤k’ Au íku Mðefkhe ÷uðwt òuEyu. ‘yk{ ykË{e’Lkk Lkk{u çkÄu s çkÄwt [k÷u Au, Ãký yk ‘yk{ ykË{e’ yux÷u ‘fku{Lk {uLk’ fkuý Au íku fkuELku ¾çkh LkÚke.

SðLkðerÚkfk

{wnqíko yk heíku Lk Mk[ðkÞ

Úkkuzkt ð»ko ÃkhLke ðkík Au. Lknuhw[k[k ËkunkuËe Lkk{Lkk økk{{kt økÞk níkk. íÞkt çktÄLkwt ¾kík{wnqíko fhðkLkwt níkwt yLku íku {kxu Úkkuze s{eLk ¾kuËðkLke níke. Lknuhw[k[kLku nkÚku ¾kík{wnqíko ÚkðkLkwt níkwt. ¾kuËðk {kxu fkuËk¤e òuEyu. íku YÃkkLke çkLkkðe níke. sðknh÷k÷Lkk nkÚk{kt YÃkkLke fkuËk¤e {qfðk{kt ykðe. Lknuhw[k[k fnu : “yk þwt ?” íÞkt yuf ykøkuðkLk ykðeLku çkkuÕÞk, “fkuËk¤e.” sðknh÷k÷u fÌkwt, “yu íkku òuÞwt, Ãký yk þk{ktÚke çkLkkðkE Au ?” Ãku÷k ykøkuðkLk çkkuÕÞk, “YÃkk{ktÚke.” sðknh÷k÷ fnu, “YÃkkLke fkuËk¤e þk Mkkhwt ? yu Lkk òuEyu. ¼khíkLkk økheçk ¾uzqíkku YÃkkLke fkuËk¤e LkÚke ðkÃkhíkk. ík{u yk Lkðwt fkZâwt. ÷kðku, ÷kuZkLke fkuËk¤e.” Ãku÷ku ykøkuðkLk fnu, “yk íkku Võík çku r{rLkx Ãkqhíke ðkík Au. {wnqíko Mkk[ððkLkwt Au yux÷u yk fkuËk¤e ðzu {wnqíko Mkk[ðe ÷uðk rðLktíke Au.” Ãký yk íkku sðknh ! ZkUøkLkk sçkhk rðhkuÄe. íku{ýu fÌkwt, “yu Lkk [k÷u. yk íkku ZkUøk fnuðkÞ. ykðku ZkUøk nðu çktÄ fhku. ÷kuZkLke Mkk[e fkuËk¤e ÷kðku.” ykøkuðkLkku yLku y{÷Ëkhku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk. ËkuzkËkuze ÚkE Ãkze. yk¾hu ÷kuZkLke fkuËk¤e ykðe íÞkhu s Lknuhw[k[kyu {wnqíko fÞwO. ykðk níkk ykÃkýk ðzk «ÄkLk, ykÃkýk Lknuhw[k[k !

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ¼kððÄkhku

12{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄíkkt ÃkrhðnLkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu. ÃkrhðnLk {kU½wt Úkíkkt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþu- ðÄe økÞk Au. ¾kãÃkËkÚkkuo suðkt fu þkf¼kS, ËqÄ, ¾ktz, [k, ½e, fXku¤ ðøkuhu {kU½k Au s. nðu ðÄw {kU½kt Úkþu. ßÞkhu Mfq÷ çkMk, rhûkk, çkkEf ¾[o, hkþLk ¾[o, hktÄýøkìMk ¾[o ðøkuhu íkku {kU½kt ÚkE økÞk. íku{ktÞ ¾kLkøke çkMk yLku yuMk.xe. çkMkLkkt ¼kzkt{kt Ãký íkku®íkøk ðÄkhku ! ð¤e ÃkkAwt ÃkrhðnLk {kU½wt Úkíkkt rçk®Õzøk {rxrhÞ÷ Ãký {kU½wt Úkþu. yuLkk fkhýu {fkLkkuLkk ¼kð Ãký ðÄþu. ð¤e ÃkkAku Mkhfkhu ÷kËu÷ku {fkLk xuûk. çkku÷ku {kýMk þwt fhu ? {kU½ðkheLkk ¼êk{kt MkuðfÚke {ktzeLku yrÄfkhe çkÄkÞ þufkE hÌkk Au. f{híkkuz ¼kððÄkhku {æÞ{ðøkoLku çku Auzk ¼uøkk fhíkkt Lkð Lkuò Ãkze òÞ Au. yksu [khu fkuh çkÄwt s {kU½wt... {kU½wt Lku {kU½wt. ykðe {kU½ðkhe{kt {kýMk {hu fu Sðu ! çkku÷ku þwt fhðwt ?

- þi÷u»k yu{. {kAe, ðzkuËhk

økwshkíke ytfku ¼q÷kðe ËuðkLkku «ÞkMk

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Äku. 6Lkwt økwshkíke {kæÞ{Lkwt økrýík yLku rð¿kkLk òuíkku níkku. íku{kt ÷¾ký çkÄwt økwshkíke{kt yLku yktfzkyku çkÄk ytøkúuS{kt níkk ! ¾qçk LkðkE ÷køke. Võík yktfzkyku ytøkúuS{kt ÷¾ðkÚke çkk¤fkuLkwt ytøkúuS Ãkkfwt ÚkE sþu ? fu ÃkAe økwshkíke ytfku ¼q÷kðe ËuðkLke fkuE ÞkusLkk Au. yk çkk¤fLke rLkçktÄLke Lkkux òuE íkku íku{kt Ãký çkk¤fu økwshkíke ÷¾ký{kt ytfku ytøkúuS{kt s ÷ÏÞk níkk. yux÷u fu økwshkíke ytfku ÷¾ðkLke xuð çkk¤fku ¼q÷ðk {ktzâk Au. ykLkwt ÷ktçkk økk¤kLkwt Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðþu. yux÷u íkkífkr÷f økwshkíke {kæÞ{Lkkt ÃkwMíkfku{kt økwshkíke{kt ytfku ÷¾kðk òuEyu. íku {kxu økwshkíke «u{eyku, ÷u¾fku yLku çkwrØSðe Lkkøkrhfkuyu MkhfkhLku Ãkºk ÷¾ðk òuEyu. - hksw¼kE rºkðuËe, Ãkk÷LkÃkwh

Mkhfkh ÃkkuíkkLkku hksÄ{o çkòðu

Ëuþ{kt {kU½ðkhe íkuLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e Au. íkuLkk fkhýu sLkyk¢kuþ yLku sLkyktËku÷Lkku (¼khík çktÄ) Ãký ÚkE [qõÞk Au. SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku suðe fu þkf¼kS, ËqÄ, fXku¤, fuhkuMkeLk, økìMk íku{ s ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. íkuLkkÚke økheçk yLku {æÞ{ðøko yux÷u ËuþLke ÷øk¼øk 80 xfk ðMkíke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXe Au. íÞkhu Mkhfkh {kU½ðkhe ÃkkA¤ sðkçkËkh {kLkðMkŠsík Ãkrhçk¤ku Mkèkçkòh, fk¤ktçkòh, Mktøkún¾kuhe, LkVk¾kuhe WÃkh fzf ytfwþ {qfðkLku çkË÷u {kºk fkøk¤ WÃkh ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ÿ[ku çkíkkðe ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe òÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw Mkhfkh{kt çkuXu÷k sLkMkuðfku (MkktMkËku) Ãkqhíke MkwrðÄkyku yLku ¼ÚÚkktyku ðøkh {nuLkíku {¤ðk Aíkkt ËuþLke 80 xfk ðMkíkeLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLke Ãkhðk fÞko ðøkh Mkuðk fhðkLku Lkk{u íkøkzk {uðkLke (ÃkøkkhLke) {køkýe

kk

‘çkuVk{’ íkkuÞ fux÷wt Úkkfe sðwt Ãkzâwt Lkrníkh SðLkLkku {køko Au, ½hÚke fçkh MkwÄe.

¼e»ký {kU½ðkhe ytøku rhÍðo çkUfLke sðkçkËkhe y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

Ëuþ{kt {kU½ðkheLke ykøk ðÄw Ãkzíke Vu÷kíke hne Au yLku ÷tçkkíke hne Au íku ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke rhÍðo çkUf Ãký Axfe þfu Lknª.

LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke çkkçkík rhÍðo çkUf Mkt¼k¤u Au. yk ytøku íkuLke çku {wÏÞ sðkçkËkheyku økýkÞ Au. (1) ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhu suðe «ð]r¥kyku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkt yLku (2) MkkÚkkuMkkÚk ¼kð MkÃkkxeLke ÂMÚkhíkk ò¤ððe. rhÍðo çkUf íkuLke yk çkeS Vhs rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hne Au íkuLkku Ãkwhkðku Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e ¼e»ký {kU½ðkhe ykÃku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík VwøkkðkLkku Ëh 2011Lkk {k[o MkwÄe{kt 5.50%Lke MkÃkkxeyu ykðe sþu íkuðe ykøkkne nS ºký {kMkÚke Ãký ykuAk Mk{Þ Ãknu÷kt íkk. 20{e yur«÷, 2010Lkk hkus fhe níke, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe VwøkkðkLkku Ëh ½xðkLku çkË÷u QA¤eLku {u, 2010 {kxu QA¤eLku 10.16%Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. rhÍðo çkUfLke rLk»V¤íkk : ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh zkì. ze.

Mkwççkkhkðu 18{e sqLk, 2010Lkk hkus niËhkçkkË ¾kíku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt Au fu, yøkkW y{khe Äkhýk yuðe níke fu, sÚÚkkçktÄ ¼kðku WÃkh ykÄkrhík VwøkkðkLkku Ëh 2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 5.5 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe sþu, Ãkhtíkw nðu y{Lku ÷køku Au fu, ykøkk{e {k[oLkk ytík MkwÄe yk VwøkkðkLkku Ëh yktfzkLke MkÃkkxeLke WÃkh hnu íku{ Au. ðÄw{kt íku{ýu yu nfefíkLkku Ãký Mðefkh fÞkuo níkku. Vwøkkðku ðÄw ÔÞkÃkf çkLke hÌkku níkku. yÚkkoíkT ðÄw ûkuºkku{kt íku Vu÷kE hÌkku níkku íku{ s {køkLke rËþk{ktÚke Ãký íkuLkk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt níkwt. ¼kðMkÃkkxe s¤ðkE hnu íkuðe heíku LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt rhÍðo çkUf rçkLkyMkhfkhf yÚkðk rLk»V¤ hne Au íkuLkku ykzfíkhku Mðefkh yk heíku fhðk{kt ykÔÞku Au. LkkýksLÞ {ktøk : yºku yu ÞkË hk¾ðw WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, (1) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT

hnu, Ãkhtíkw (1) íkuLke ðkMíkrðf {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkk ¼kð QA¤u. Ëk.ík. y{wf íknuðkhku{kt V¤ku ðøkuhuLke ðkMíkrðf {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLkk ¼kð QA¤u Au. (2) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuÞ, Ãký LkkýkfeÞ ÃkwhðXk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuÚke Ãký fux÷ef ðMíkwLkk ¼kð QA¤u Au. Ëk.ík. ¾ktz yÚkðk rMk{uLxLke ÃkkuíkkLke ðkMíkrðf sYrhÞkík Mktíkku»kðk yLkuf ÷kufku íkuLke ¾heËeyku fhíkkt nkuÞ Au. yk «fkhLke {køkLku ðkMíkrðf {køk íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu, ¾ktz/rMk{uLxLkk ¼kð y{wf fkhýkuMkh çknw ðÄe þfu íku{ Au yLku íku{ ÚkkÞ íkku Ãknu÷kt ykðe ðMíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu yøkkWÚke ¾heËeyku fhe ÷uðkÚke ¼kð ¾hu¾h ðÄu íÞkhu {kuxku LkVku fhe þfkÞ. ykðk WÆuþÚke y{wf ÷kufku fux÷ef ðMíkwykuLke ¾heËe fhðk ÷køku Au. ykðe ¾heËeyku {kuxu ÃkkÞu fheLku {kuxku LkVku {u¤ððkLkku WÆuþ nkuÞ íkku íku{Lku ðÄw Vks÷ LkkýktLke sYh hnu Au. òu çkUfku ykuAk Ëhu òuEyu íkux÷kt Lkkýkt ykðe «ð]r¥kyku {kxu WÃk÷çÄ fhkððk íkiÞkh nkuÞ íkku ykðe ðMíkwykuLke LkkýksLÞ ðÄkhkLke {køk Lkef¤u Au. su ykðe ðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤ðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au. VuhVkhLkku WÆuþ : rhÍðo çkUf îkhk yÃkkíkkt

rÄhkýkuLkk ÔÞksLkku Ëh ðÄkhðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ yuðku nkuÞ Au fu, íkuLkkt yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkheLku rðrðÄ çkUfku Ãký ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh ðÄkhðk «uhkþu yLku yu{ Úkþu íkku MkMíku Ëhu çkUfku{ktÚke Lkkýkt {u¤ðeLku fux÷ef ðMíkwykuLke Mktøkún yLku Mkèk¾kuhe {kxu ðÄkhkLke {køk Q¼e fhðkLke ð]r¥k WÃkh rLkÞtºký ykðþu íkku íku Vwøkkðk WÃkh Ëçkký ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. y÷çk¥k rhÍðo çkUfu íkuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fheLku ykðku WÆuþ yMkhfkhf heíku MkkÄðku nkuÞ íkku íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðíkku ÔÞksLkk ËhLkku ðÄkhku yux÷ku nkuðku òuEyu fu suÚke íkuLku yLkwMkheLku çkUfkuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh{kt íkkífkr÷f ðÄkhku fhðkLkwt yrLkðkÞo çkLku. økheçk ÷kufkuLke f{LkMkeçke : Ãkhtíkw {kU½ðkheLke ykøk{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk hk¾e hnu÷k ËuþLkk fhkuzku ÷kufku økheçk ÷kufkuLke yu f{LkMkeçke Au fu, rhÍðo çkUfLku ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh{kt Ãkqhíkku ðÄkhku fhðkLkwt nS ykð~Þf sýkÞwt LkÚkke yLku {kºk 0.25 xfkLkku ðÄkhku fheLku Mktíkku»k {kLÞku Au. íkuLkwt yk Ãkøk÷wt fux÷k «{ký{kt yÃkqhíkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ çku árüyu ykðe þfu Au. ÔÞksLkk Ëh{kt ÄzkÄz fkÃk : yºku yu ÞkË fhðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, rhÍðo çkUfLkku rÄhkýËh 2008Lkk ykìõxkuçkhLke yÄð[ MkwÄe

9.00 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. ðirïf {tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke LkkýkfeÞ ÃkwhðXku ðÄkheLku íku îkhk ðÄkhkLke {køk WÃkòððkLkku {køko rhÍðo çkUfu yÃkLkkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh{kt íÞkh ÃkAe íkuýu ÄzkÄz ½xkzku fhðk {ktzâku. ykÚke íkuLkk ÔÞksLkk Ëh 9 xfk WÃkhÚke ½xeLku 2009Lkk yur«÷ MkwÄe{kt 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞk níkk. yÚkkoíkT ÷øk¼øk yÄko ÚkE økÞk níkk. çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík : y÷çk¥k, ðirïf {tËeLkk «ríkfkh {kxu ykðkt Ãkøk÷ktLke íÞkhu ykð~Þfíkk nkuÞ íkku Ãký ßÞkhu rðïLkwt yÚkoíktºk {tËe{ktÚke ÷øk¼øk çknkh ykðe økÞwt Au yLku ¾kMk fheLku ykÃkýk yÚkoíktºkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 2009-10{kt 7.4 xfkLke «kuíMkknf MkÃkkxeyu nkuÞ yLku 2010-11{kt íku 8.25 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke ykøkkneyku fhðk{kt ykðe hne íÞkhu Ãký òu rhÍðo çkUf ÃkkuíkkLkk rÄhkýËh Vwøkkðk«uhf MkÃkkxeyu hk¾u íkku íkuLkku íkkŠff fu Lkiríkf çk[kð fhe þfkÞ Lknª. {k{q÷e VuhVkh : yux÷u rhÍðo çkUf {kxu íkuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ykð~Þf ðÄkhku fhðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{kt ‘ykð~Þf’ ðÄkhku fhðkLku çkË÷u {kºk 0.25 xfkLkku {k{q÷e ðÄkhku fheLku íkuýu Mktíkku»k {kLÞku Au. yMkÌk {kU½ðkheLku fkhýu ¾kMk fheLku Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLke ÔÞÚkk «íÞu Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt fuðe ÷køkýeþqLÞíkk «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. «Úk{ rhÍðo çkUf ÃkkuíkkLkk rÄhkýËh 9.00 xfk WÃkhÚke íkeðúÃkýu ½xkzeLku 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëu yLku ÃkAe íkuLku Mknus ðÄkheLku 5.50 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kððkLkku Ze÷ku «ÞkMk fhu íkuÚke {kut½ðkheLke ykøkLkku yMkhfkhf «ríkfkh ÚkE þfu Lknª íku Ëu¾eíkwt Au. rhÍðo çkUf Vhs [qfu Au : fkuE R{khíkLku ykøk ÷køke nkuÞ íÞkhu íkuLke LkSfLkkt ftÃkkWLzLkkt xktfkyku{ktÚke çkk÷Ëeyku ¼heLku ÃkkýeLkku Atxfkð fhðkÚke íku ykøk fkçkq{kt ykðe þfu Lknª. yk {kxu íkku çktçkkðk¤kykuLku çkku÷kðeLku íku{Lkk îkhk ÃkkýeLkku òuhËkh {khku çk¤íke R{khík WÃkh [÷kððku òuEyu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ykÃkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (17833): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17461 Mkk{u 17474Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 17395Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 17858Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17833Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17461Lke Mkh¾k{ýe{kt 372 ÃkkuELxLkku ykþkðkËe MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykìE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeLkk þìhku{kt íkuS ykøk¤ ÄÃke níke. yLÞ þìhku{kt xur÷fku{ íkÚkk ykE.xe. þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 16900 íkÚkk 15900 {sçkqík xufk Au. ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt 15900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18050 WÃkh 18500 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18500 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt 19500 íkÚkk 20500Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ÷øk¼øk 1 ð»koÚke 18100-15300 ðå[u yÚkzkíkkt MkuLMkuõMk{kt fkuE Ãký íkhVLkk çkúufykWx Úkfe rLkrùík [k÷ òuðkþu. Lke[k{kt nðu 15900 íkqxíkkt {ush ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 17747 LkSfLkku íkÚkk 17662Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 17626Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ykhtr¼f MkwÄkhnk Úkfe 17921 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 18055Lkku yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

18055 WÃkh çktÄ ykðíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 18184-18216, 18341 íkÚkk 18476Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 17626 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17453-17416Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykuðhyku÷ yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17737 {wÏÞ xufku Au, su íkqxíkkt 16940Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5350): 5339-5329 LkSfLkku íkÚkk 5300Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûkeLku ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 5271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5378 Ãkkh Úkíkkt

5404-5419, 5444-5465 yLku 5508-5539Lkk yktf ykðþu. 5539 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5592 íkÚkk íku çkkË 5699Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5240-5225Lkk yktf ykðþu. 5255 íkqxíkkt yufíkhVe økkçkzkt Ãkzþu yLku 5150 íkÚkk 5099Lkk yktf ykðþu. íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk (276): 274-272Lkk xufkLku yLkw÷ûke 266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 298Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. ykuLk {kuçkkE÷ (280): 272Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

WÃkh{kt 299Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 299 WÃkh çktÄ ykðíkkt 315Lkku ¼kð ykðþu.

17,921 íkÚkk 5378 Ãkkh Úkíkkt 2010Lke Lkðe Ÿ[kEyku Ãkh çkòh ÃknkU[þu

ykErzÞk (67): 63/50Lkk ½xkzu 59Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 69 Ãkkh Úkíkkt 72 yLku íku çkkË 78 yLku 82Lkk ¼kð ykðþu. ¼khíke yuhxu÷ (308): ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 321Lkku ¼kð ykðþu. 321 WÃkh çktÄ ykðíkkt 341Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 295 {sçkqík xufku Au. Ëhuf ½xkzu 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

MkLk xe.ðe. (430): 421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 435 íkÚkk 440 Mkk{kLÞ «ríkfkh Mkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 458Lkku ¼kð ykðþu. ykuÃxku MkŠfx (243): 239Lkk xufkLku yLkw÷ûke 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246 Ãkkh Úkíkkt 266Lkku ¼kð ykðþu. yußÞwfkuBÃk (543): 535Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 557 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu. 567 Ãkkh Úkíkkt 583Lkku ¼kð ykðþu. Ãkku÷krhMk (195): 187Lkk ½xkzu 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 205 Ãkkh Úkíkkt 229Lkku ¼kð ykðþu.

RLVkurMkMk (2872): 2827Lkk ½xkzu 2792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

fhe hÌkk Au. yk çkkçkík Lkkf ðøkhLke þh{sLkf fnuðkÞ. íkuÚke {kU½ðkhe {nk{khe Mksuo íku Ãknu÷kt Mkhfkhu «ò «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku hksÄ{o çkòððku òuEyu. - Äð÷ yu{. Ãkxu÷, ykuz

{kU½ðkheLku LkkÚkðk Mkki «ÞíLk fhu

Mkíkík ðÄíke síke fkh{e {kU½ðkheyu yk¾k ¼khík Ëuþ{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. {kU½ðkheLku hk»xÙeÞ Mk{MÞk økýeLku Ëhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu {kU½ðkheLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷ðkLkwt çktÄ fheLku yuf ÚkðkLke sYh Au. ð¤e fuLÿ yLku su íku hkßÞ Mkhfkhkuyu ðuÃkkheykuLke Mktøkúkn¾kuheLku Mk¾ík heíku Ëkçke Ëuðk Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. Mkhfkh yLku rðÃkûkkuyu MkkÚku {¤eLku MktMkË yLku hkßÞMk¼k{kt ¼kð rLkÞtºký Äkhku ÷kððkLke sYh Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku Ëhuf ðuÃkkheyku fkuE Ãký [esðMíkwykuLkk çk{ýk ¼kðku ÷ELku økúknfkuLku ÷qtxe þfþu Lknª yLku {kU½ðkhe ykÃkkuykÃk ½xe þfu Au. - «nT÷k˼kE ðe. Ãkxýe, y{ËkðkË

fqðk{kt nþu íkku nðkzk{kt ykðþu

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe yLðÞu ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt Au. yk {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýkt çkk¤fku ðkt[Lk«u{ fu¤ðe MktMfkh«uhf ÃkwÂMíkfkyku- çkk¤ Mkk{rÞfku ðkt[íkk ÚkkÞ íku rðþu»k sYhe Au. fkrXÞkðkze fnuðík yLkwMkkh ‘fqðk{kt nþu íkku nðkzk{kt ykðþu’ yu heíku ÃkrhðkhLkk ðze÷kuyu ðkt[Lkþku¾ fu¤ðu÷ nþu íkku s çkk¤fku ðkt[Lk«u{ Ãkk{e þfþu. ÃkwMíkf-ÃkwÂMíkfk yLku Mkk{rÞfku {kxu Úkíkku ¾[o ¾hk yÚko{kt Qs¤k ¼rð»Þ {kxuLkwt ykøkðwt hkufký Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku Mk{sðwt sYhe Au. ½hLkk yuf fçkkx{kt ¾kMk ÃkwMíkfkuLkku Mktøkún fhíkkt hneþwt yux÷u õÞkhuf ðkt[Lk ÚkðkLkwt s Au. þnuhLkk ðkt[Lkk÷ÞÃkwMíkfk÷ÞLke çkk¤fku MkkÚku {w÷kfkík ÷uíkkt hnuðkÚke Ãký ðkt[Lk {kxu «uhýk {¤þu. MðkÚko Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yLÞ r{ºkku fËk[ ykÃkýkÚke Ëqh ÚkE sþu, Ãkhtíkw Mkkhkt ÃkwMíkfku ykÃkýk ykSðLk r{ºkku çkLke hnuðkLkk Au. - RLËw{íke «. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

ËqÄLkk ¼kð MkkÚku fr{þLk ðÄkhku

ËqÄLkk ¼kð MkkÚku fr{þLk ðÄkhðwt òuEyu, Ãkhtíkw rhxu÷h Mkðkhu 4.30 ðkøÞkÚke 8.00 MkwÄe AkÃku÷e ®f{ík Ãkh ðu[ký fhu Au. íkuðk rhxu÷h Mkk{u ík{k{ ÞwrLkx rhxu÷hLke {ktøkLkku sðkçk {¤íkku LkÚke. ËqÄLkk fr{þLk fhíkkt ÃkkW[Lke ®f{ík ðÄkhu nkuÞ Au. Ëh ð»kuo røk^x rhxu÷hLku ykÃkíkk níkk íku Ãký yÃkkíke LkÚke fu fr{þLk{kt ðÄkhku Ãký {éÞku LkÚke. ð»ko{kt rhxu÷h {kxu {e®xøkLkwt ykÞkusLk fhu íkku íku rðMíkkhLke Mk{MÞk Ãký Ëqh fhe þfkÞ. íkuLkk fhíkkt íkku yLÞ yLkuf zuhe fr{þLk ðÄkhku ykÃke þfu Au. - Søkeþ {kuËe, y{ËkðkË

ÔÞÂõíkÃkqò yu ÷kufþkne LkÚke

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk.ykh. huœe nðkE yfM{kík{kt yðMkkLk ÃkkBÞk.

÷uðwt. WÃkh{kt 2921 íkÚkk 2990Lkk ¼kð ykðþu. ykÕMkÚkku{ Ãkkðh (656): 642Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 663 Ãkkh Úkíkkt 689, 708 íkÚkk 730Lkk ¼kð ykðþu. Ãkkðh VkELkkLMk (307/50): 303Lkk xufkLku yLkw÷ûke 299Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 320/50 íkÚkk 330Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e r÷øLkkEx (158): 155Lkk xufkLku yLkw÷ûke 152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 165 Ãkkh Úkíkkt 175Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ®nË (121): 120Lkk xufkLku yLkw÷ûke 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 141Lkku ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (1055): 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1080 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1106, 1122 íkÚkk 1148Lkk ¼kð ykðþu. ykh.Ãkkðh (175): 173Lkk ½xkzu 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 185 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 194Lkku ¼kð ykðþu. rxMfku (495): 488 íkÚkk 485Lkk ½xkzu 480Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 505-507Lkk ¼kð ykðþu. 507 WÃkh çktÄ ykðíkkt 542Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (711): 688Lkk ½xkzu 677Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723, 750 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (184/50): 183 íkÚkk 181Lkk ½xkzu 180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 194-197Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus RLz. (176): 174Lkk xufkLku yLkw÷ûke 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 192Lkku ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

RMkwLk huhku÷ (112/15): çke.yuMk.E. fkuz 532751 : 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu y[qf ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 175Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. sÞMðk÷ Lkefku (42/80): çke.yuMk.E. fkuz : 522280 : 36/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 79Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

Ëw:¾Ë ½xLkk níke. ËrûkýLkkt hkßÞku{kt çkLku Au íku{ MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu yk½kíkÚke ykÃk½kík fÞko ! yk Úkkuzwt Lk Mk{òÞ íkuðwt Au. hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk fzkÃkk rsÕ÷kLku Lkðwt Lkk{ ðkÞyuMkykh rsÕ÷ku yu{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku yk fkuE ‘yiríknkrMkf’ rLkýoÞ nkuÞ íku{ {kuxk WÃkkzu íkuLke {kuxe ònuhkíkku Ãký fhe Au. yk Mknus Ãký çkhkçkh LkÚke. ÷kufþkne{kt hkòþkneLkk ytþkuLke yk rLkýoÞ [kze ¾kÞ Au. hkòyku økÞk, hks økÞkt, Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkk{kt Mkk{tíkþkne {qÕÞku rLk{qo¤ Lk ÚkÞkt íkuLkku yk çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. ÷kufþkne{kt ÔÞÂõík øk{u íkux÷e {nkLk fu{ Lk nkuÞ íku ËuþLke«òÚke {kuxe LkÚke s LkÚke. yk ÷kufþkne {qÕÞ Au su ykÃkýu Mk{síkk LkÚke fu Mk{sðk {ktøkíkk LkÚke. ÔÞÂõíkÃkqò yu ÷kufþkne {qÕÞ fu ¼kðLkkÚke rðÃkheík ðkík Au. - ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

ÃkuxÙku÷ ÃkAe ËqÄLkku ðkhku, yk{ykË{eLkku hkus {hku

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ ytfwþ{wõík fheLku íkuLkk ¼kð ðÄðkÚke çk¤íkk{kt ½e nku{kÞwt Au. yk{ykË{eLku ËÍkzðk{kt fktE çkkfe hÌkwt nkuÞ íku{ nðu ËqÄLkk ¼kð ðÄkÞko Au. yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt õÞkhuÞ fkuE Mkhfkhu [qtxkÞk çkkË yk{ykË{eLke Ëhfkh fhe LkÚke. ykÍkËe Mk{Þu økktÄeSyu økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðk þe¾ ykÃke níke. íkuLku yðøkýeLku ykÃkýe Mkhfkhku ÄrLkfkuLkku nh¾ ðÄkhðkLke yLku økheçkkuLku hkuðhkððkLke yuf{kºk «ð]r¥k fhe hne Au. {æÞ{ ðøkoLke ðuËLkkyku Mkk{u fktEf íkku Lksh fhku þkMkfku ! Ëuþ{kt {kºk ÄrLkfku s hnuíkk LkÚke. íkuyku íkku ËMk xfk s Au. çkkfeLkk 90 xfkLku yðøkýeLku þkMkLk õÞkt MkwÄe Úkþu ?

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

sLkMkk{kLÞLke ÷køkýe

¼khík çktÄLke MkV¤íkk fu rðV¤íkkLke [[ko fhðkLkku fkuE yÚko s LkÚke. fkhý fu {ík÷çke hksfkhý «urhík ykðk çktÄku sLkíkkLkwt rník fhðk fhíkkt yrník yLku LkwfMkkLk ðÄkhu Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLku Ãký sçkhku Vxfku Ãkzu Au. su Mkhðk¤u MknuðkLkwt íkku ËuþLkk LkkøkrhfkuLku s ykðu Au. ykðk çktÄwLkk yu÷kLkku Ëuþ yLku sLkíkkLke íktËwhMíkeLkk rník{kt RåAðk ÞkuøÞ LkÚke s. ÃkkuíkkLkk ytøkík ðuíkLk-¼ÚÚkkt yLku yLÞ þkne Mkð÷íkku{kt ðÄkhku fhðk {kxu þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkku MkkÚku çkuMke MktÃk fhe hkíkkuhkík ðÄkhku fhe Ëu Au íkku «òLkk rník{kt «òLku yíÞtík {qtÍðe hnu÷ {kU½ðkhe ½xkzðkLkku yÚkðk íkuLku ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkku rð[kh-rð{þo MkkÚku çkuMke, yufMktÃkÚke, sLkíkkLkwt rník s¤ðkE hnu íku heíku, fu{ LkÚke fhíkk ? Mkðk÷ þwØ ËkLkíkLkku Au. ykðk MktðuËLkþe÷ «&™ku Mk¤økíkk hnu íkku s hksfkhýLkk hkux÷k þufe þfkÞ Au. - ðk[Lk Ãktzâk, fÃkzðts

Mk{ksLke òøk]ríkÚke s ÃkÞkoðhý MðåA çkLku

MðåA ÃkÞkoðhý {kxu ÔÞrfíkøkík yLku Mkk{krsf òøk]ríkLke ¾kMk sYh Au. þk¤kfeÞ SðLk{kt çkk¤fkuLku ÃkÞkoðhýLke {níðíkk MktðÄoLk, þwÂæÄfhý þe¾ððk{kt ykðu íkku íku

CMYK

kk

V÷uþ frð [kiMkhLku hksfeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke çkLkkÔÞk

ytøkúuS MkkrníÞLkk {nkLk frð íkhefu {n¥ðLkkt Lkk{ku{kt ßÞku£e [kiMkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku ¾qçk rðîkLk yLku swËk swËk rð»kÞku{kt Ãkkhtøkík níkk. yøkkÄ ¿kkLkLkk Mðk{e níkk. íku{Lke rðî¥kkÚke «¼krðík ÚkELku íku Mk{Þu ®føk rh[kzuo hksfeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke íkhefu rLkÞwõík fÞko níkk. íku{Lkku Ãk˼kh MkL{kLk fkÞo¢{ ðuMx r{rLkMxh{kt 12 sw÷kE, 1389{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. [kiMkh yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkk ðkELk ðu[ðkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk. [kiMkhu ÃkrhðkhLku {ËË fhðk LkkLke ô{hu s fk{ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. íkuyku ÄLkkZâ Ãkrhðkh{kt «MktøkkuÃkkík Lkkufh íkhefu fk{ fhíkk níkk. 1359{kt íkuyku £kLMkLkk yuzðzo ºkeò Mkk{u ÷zâk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lku LkshfuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuzðzo ºkeòyu íku{Lkkt ¿kkLk 12 sw÷kE, 1389 yLku fwLkunÚke «¼krðík ÚkELku íku{Lku {wÂõík ykÃke níke. íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘çkwf ykìV Ä z[eMke’ níkwt.

1372{kt íkuyku hksfeÞ fkhýkuMkh Exk÷eLkk «ðkMku økÞk níkk, ßÞkt íkuyku ËkLíku yLku ÃkuÕxÙk[Lku {éÞk níkk. 1380Lkk økk¤k{kt íku{ýu frðíkkyku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ‘fuLxçkhe xuÕMk’ íku{Lke ð¾ýkÞu÷e h[Lkk Au. íku{Lkk Lkk{u çkkðeMk f]ríkyku LkkUÄkÞu÷e Au. íku{Lkwt {]íÞw 1399{kt ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 12-7-10Úke íkk. 17-7-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkkn{kt MkqÞo r{ÚkwLk hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. þw¢, {tøk¤ ®Mkn hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. çkwÄ- ffo hkrþ{kt, økwhw- {eLk hkrþ{kt, þrLk fLÞk hkrþ{kt íkÚkk hknw ÄLk hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt 17,000Úke 18,000Lkk huLs{kt RLzuûk hnu Au. WAk¤u fkuE ¾hkçk LÞqÍ ykðíkkt ðu[ðk÷e Ãký òuðk {¤u Au. Þw.yuMk. {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh çkòhku{kt øk¼hkx Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤þu. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu rh÷kÞLMk, yuMkçkeykE, rh÷kÞLMk furÃkx÷, ¼u÷, ÷kMkoLk, yu[zeyuVMke ðøkuhu òíkku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. çkUf þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 12, 13 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. suÚke yk MkÃíkkn{kt RLðuMxhkuyu Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. Ãký {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ðĽxu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

MkÃíkknLkk ytíku «íÞ½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤uu. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yLkks- fXku¤{kt ¼kð xfu÷k hnu. MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, swðkh, çkkshe ðøkuhuLkk ¼kð{kt «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤þu. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MÚkkrLkf {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 12, 13 çkòh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíke MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt {tËe òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{- òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhý™u fkÃkz {kfuox{kt LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

íku{Lke SðLkþi÷e çkLke þfþu. ykÃkýkt fux÷ktf ÃkkhtÃkkrhf heík rhðkòuÚke LkËeykuLkk þwæÄ s¤Lku «Ëqr»kík fhðk{kt ykðu Au. su{kt MkwÄkhku, VuhVkh fhðku, Mk{ÞLke {ktøk Au, «kýeykuLkk Mkthûký {kxu þkfknkhe SðLkþi÷e yÃkLkkððk «[kh fhðku sYhe Au. ËuþLkk ¼kðe Lkkøkrhf yuðk yksLkk çkk¤fkuLku LkËeyku, ík¤kðku, ðLkMÃkrík, «kýeykuLkk MkthûkýLku ÷økíkk rþûký, [eLkLke su{ MkkEf÷Lku Vhe sLkMk{ksu yÃkLkkðe ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkk «Ëq»ký rð»ku Ëhuf Lkkøkrhf{kt Mk{sý W¼e fhe «kuíMkkneík fhðk òuEyu. ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku MkkLkwfq¤íkk MkkÄðk fhíkk ÃkrhÂMÚkríkLku MkkLkwfq¤ çkLkkððkLkk «ÞíLkku{kt s {kLkð SðLkLke MkV¤íkk Au. (ðzkuËhk) - MktæÞkçkuLk ¼økík

økwshkíke ¼k»kk çk[kð yr¼ÞkLk

Mkhfkh fnu Au sLkíkk ðkt[u rðãkLkku ÷u¾ku ÷¾u yLku Þkºkkyku fkZe økwshkíke ¼k»kkLkku sÞsÞfkh çkku÷kðu Au.fnku, yk heíku økwshkíke ¼k»kk çk[e þfþu, WÃkhkufík heíku r[ºk çknw MkkY Ëu¾kÞ, Vfík ðkn ðkn ÚkkÞ, Ãký ¼k»kkLku çk[kððkLkku yk WÃkkÞ LkÚke. shk rð[khku, yíÞkhu 10 ð»koÚke 25 ð»koLkk Þwðf- Þwðíkeyku su ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ÛÞk Au. íku yk¾k ÃkuZeLku økwshkíke ðkt[ðk{kt fu ÷¾ðk{kt hMk LkÚke. yhu økwshkíke Lkkxf, økwshkíke økeíkku fu økwshkíke xeðe fkÞo¢{ku{kt Ãký hMk LkÚke. yk¾w ÃkøkÚkeÞwt ykÃkýu [qfe økÞk Aeyu. yk ÃkuZe íkku nkÚkÚke Lkef¤e s økE Au. Ãkhtíkw nðuÚke ÃkuZe çku Úke Ãkkt[ ð»koLkex ®fzh økkzoLk, çkk÷ðkzeyku{kt òÞ Au. íkuLku çk[kððe Au, yk øk÷eyu øk÷eyu Vwxe Lkef¤u÷k fnuðkíkk ®fzh økkzoLk, çkk÷ ðkrxfkyku fu {kuxe Mfw÷ku{kt «ðuþ yÃkkÞ Au íku çkÄe ytøkúuS s þe¾ðkzu Au. òøk]ík {k- çkkÃkku yk çkk÷ðkzeykuLku ytøkúuS MkkÚku økwshkíke þe¾ðkzu Au. òøk]ík {k- çkkÃkku yk çkk÷ðkzeykuLku ytøkúuS MkkÚku økwshkíke þe¾ðkzu s íkuðku ykøkún hk¾u yLku yk {kxu [¤ð¤ WXkððe òuEyu. íkVkðík sqyku- ytøkúuS fnu Au, huELk huELk økku yðu sÞkhu ykÃkýu økwshkíke{kt fneyu ykðhu ðhMkkË Äuçkheyku ðhMkkË, yk ÃkkÞkLkku su Vuh MÃkü Ëu¾kE ykðu Au. økwshkíke ¼k»kk yk çkk÷ðkzeyku{kt ytøkúuSLke MkkÚku økwshkík rþ¾ðkzkÞ íkku yuf fktfhu 3 Ãkûke {hkþu. yuf økwshkíke ¼k»kk Sðe sþu. çkk¤fkuLku økwshkíke ÷¾ðk ðkt[ðk{kt hMk Ãkzþu. yk çkk÷ðkzeyku{kt økwshkíke þe¾ðkzðk {kxu rþûkfku ¾kMk fheLku çknuLkkuLke sYh Ãkzþu yux÷u Lkðk rþûkfku íkiÞkh Úkþu. {k- çkkÃkLku Ãký ytøkúuS MkkÚku økwshkíke þe¾ðkzkÞ íkuÚke Mktíkku»k Úkþu. çkÕfu ykðfkhþu, yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt XuhXuh økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤kyku çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yk þk¤kykuLku økwshkíke- ytøkúuS {kæÞ{{kt Ãk÷xkðe Au. økwshkík çknkh Ãký yk «ÞkuøkLku {k- çkkÃkku sYh ykðfkhþu. økwshkíke ¼k»kk yk s heíku çk[e þfþu. økwshkíke ¼k»kk ykÃkýe MktMf]ríkLku Mkk[ððe yu ykÃkýe Lkiríkf Vhs Au. (ðzkuËhk) - sðknh Ãkhe¾

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

y{urhfk{kt ðÄw [kh çkUfku çktÄ: fw÷ yktf 90yu ÃknkUåÞku

fkuÃkkuohuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkUfku çktÄ ÚkðkLkk fkhýu y{urhfe ðneðxeíktºk Ãkh 81 r{r÷ÞLk (yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk,íkk. 11 zkì÷hLkku çkkus ykðþu. rðïLkk MkkiÚke ™kýkfeÞ fxkufxe çkkË {kuxk yÚkoíktºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh y{urhfk{kt çkut®føk rMkMx{ nsw nk÷fzku÷f Au. çkUfku {w~fu÷ Ëkuh{ktÚke çktÄ ÚkÞu÷e çkUfku nsw çknkh Lkef¤e þfe LkÚke. ykŠÚkf 1. nku{ LkuþLk÷ çkUf MkwÄkhku nkuðk Aíkkt y{urhfk{kt nk÷ 2. çku LkuþLk÷ çkUf Ëh {rnLku Mkhuhkþ 13 çkUfku çktÄ ÚkR 3. ÞwyuMkyu çkUf hne Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt nsw 4. ykRrzÞ÷ Vuzh÷ MkurðøMk ðÄw çkUfku çktÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku sqLk{kt 9.5 xfk hÌkku níkku. Ÿ[e Ëh ¾qçk Ÿ[ku Lkð xfkÚke Ãký WÃkh çkuhkusøkkheLkk fkhýu rzVkuÕxMko ðÄe Au. suLke MkeÄe «ríkfq¤ yMkh çkutrftøk hÌkk Au. suLke MkeÄe yLku Lkfkhkí{f yMkh LkkLke yLku {æÞ{ çkUfku Ãkh ÚkR Mkuõxh Ãkh ÚkR hne Au. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe 90 çkUfku çktÄ Au. {u yLku sqLk{kt 22 çkUfku çktÄ ÚkR ÚkR [qfe Au. yLÞ ½ýe çkUfku çktÄ níke. ßÞkhu yur«÷{kt 23 çkUfku çktÄ ÚkðkLke ykhu Au. Lkð{e sw÷kRyu ÚkR níke. y{urhfk{kt [kh çkUfku çktÄ ÚkR níke. fkuR Ãký {rnLkk{kt çktÄ ÚkÞu÷e su{kt nku{ LkuþLk÷ çkUf, çku çkUfkuLkku yk yktfzku MkkiÚke {kuxku níkku.

LkuþLk÷ çkUf, ÞwyuMkyu çkUf yLku y{urhfk{kt çkUrføk ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ykRrzÞ÷ Vuzh÷ MkurðtøMk çkUfLkku íkf÷eVkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk nkuðk Aíkkt çkUfku çktÄ ÚkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx RLMÞkuhLMk rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ■

2500- 4000 Ãkøkkh 10-7 ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk fÃk÷9427950617 2010139384

Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðe zÙkEðh ½hfk{ {kxu çkkE hnuðkLke Y{ çkúkñý:- çkúkñý ÃkrhðkhLkk {¤þu Ph: 9427301791 30, 5’ -11’’ , B.Sc. ÃkkuíkkLkku (Statistics)

ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuMk Ähkðíkk 4 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz, MktMfkhe Þwðf {kxu yusÞwfuxuz, MkwtËh MktMfkhe Mð- Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo Au. MktÃkfo :- 02656533870/ 2341541

2010139393

2010139419

þwt ík{u hkusLkk 200/-Úke íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[ký òuEyu 500/- f{kðk EåAku Aku? Au MNC ftÃkLke {kxu 1 Úke 4 9228778341 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk çktøk÷ku, 2010139429 Walk In Interview:- V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s {kuxe ykurVMkku, Today/ Tomorrow/ LkkLke Fresh/ Experienced/ y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, Female Receptionist huMkfkuMko, sqLkk ÃkkËhkhkuz, And Counseloors økkuºke, Required For UGC, ðkMkýkhkuz, Mkw ¼ kLkÃkw h k, Víku ø kt s , Mk{k, Aicte Approved University College/ rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk Attractive Personality rðMíkkh{kt ftÃkLke ÷eÍÚke And Good Communication Skills òuEyu Au. ¼kzu ðu[ðk/ ÷uðk Must/ Excellent Salary/ ykÃkðk {¤ku:- ‘ðMkwtÄhk Manna College/ 201, «kuÃkxeoÍ’ Patel Ashwamegh 9825788717, Complex, Near Dairyden Circle, Above 9824470008

çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 650012000/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhkDena Bank, Sayajigunj, 9687226949, Baroda 2010139379 9662610282 Wanted: Office

çkúkñý:- rnLËw çkúkñý 2010139441 DIPLOMA IN BPO {kºk ÃkrhðkhLkk 35, 5’ -10’’ , B.E. (Civil) M.B.A. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko (Marketing) huÃÞwxuzuz çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk ftÃkLkeLkkt Senior Engg økuhtxe, 12 ÃkkMk, (Sales) íkhefuLke òuçk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ähkðíkk 5 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ãkøkkh, Orion Calltech. Ähkðíkk «kuVuþLk÷e Ph. 9898062772 2010130602 fðkur÷VkEz ðu÷MkuxÕz ËwçkE {kxu òuEyu Au 1) Ëu¾kðzk, MktMfkhe Þwðf {kxu fku{ŠþÞ÷ {uLkush-2, 2) ðu÷ yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz ÷uçkh-6 çkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo MkwtËh, Mkwþe÷ MktMfkhe Mð- Wå[ MkkEÍ Vkuxku íkk. 12/7/10 ¿kkríkLke fLÞkLkk ðze÷Lkk MktÃkfo Mkku{ðkhu Mkðkhu 4 Úke 6 MkwÄe{kt ykðfkÞo Au. MktÃkfo :- 0265{¤ku. Vuh{ux 8/1, yYýkuËÞ 6533870/ 2341541 MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, 2010139400 ðzkuËhk2331193, 2331399 2010139469 ði»ýð:- ði»ýð ðrýf fhsý{kt Lkkufhe {kxu ík{khk ÃkrhðkhLkk 24, 5’ -5’’ , LkSfLkk þnuh{kt Lkkufhe B.Pharma, M. Pharma, y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe huÃÞwxuz fku÷us{kt ÷uf[hhLke çkuhkusøkkhku {kxu Oxy Blue òuçk Ähkðíkk «kuVuþLk÷e Multichem ftÃkLke{kt fðkur÷VkEz, 2 ÷k¾Úke ðÄw ÷kEVxkE{ yuøkúe{uLx MkkÚku ykðf Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz 100% LkkufheLke økuhtxe Ëu¾kðzk, MktMfkhe Þwðf {kxu ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke Ãkøkkh yusÞwfuxuz, Ëu¾kðze, 8000/{ku: MktMfkhe, Mð- Wå[ ¿kkríkLke 9723120143, fLÞkLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo 8141129140 2010139344 0265-6533870/ :fkÞ{e Lkku f he PVT ftÃkLkeLku 2341541 2010139392 ði»ýð:- ði»ýð ðrýf {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkÃkrhðkhLkk 39, 5’ -7’’ Akufheyku òuEyu yLkw¼ð B.Com. ÃkkuíkkLkku ðu÷MkuxÕz yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku rçkÍLkuMk Ähkðíkk 5 ÷k¾Úke 4500- 8500/- hnuðk + ðÄw ykðf Ähkðíkk yusÞwfuxuz, s{ðkLke Mkøkðz {Vík: ðu÷MkuxÕz, Ëu¾kðzk, MktMfkhe VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk 316, ðzkuËhkÞwðf {kxu yusÞwfuxuz MkwtËh, MkÞkSøkts Mkwþe÷ MktMfkhe, Mð- Wå[ 9712328021, ¿kkríkLke fLÞkLkk ðze÷ MktÃkfo 9601563171 2010139478 fhku. MktÃkfo :- 0265- Job In Baroda 36 Post 6533870/ 2341541

2010139411

Assistant: BSc or BCom Fresh/ One year experience, Good VwÕ÷e VŠLk~z çkÄe s Communication Skill. ÷fÍheÞMk VuMke÷exe MkkÚkuLkku Knowledge of Computer Should be V÷ux fÕÃkð]ûk økkuºkehkuz ¼kzwable to Communicate in 11000/- (xuûk + {uELxuLkLMk English Write: MkkÚku) 9427301791, info@gtekindia.com 999893699 2010139364

2010139416

ðu[ðkLkwt Au LÞw ðeykEÃke hkuz rMkæÄkÚko Ãkkfo{kt 2 BHK ËwfkLkkuLkwt çkwfªøk [k÷w ‘÷ufÔÞw çktøk÷k Lkt. 30, Ã÷kuxfkuBÃk÷uûk{kt’ økktÄeLkøkh øk]n 1528, çkktÄfk{- 1021, ÃkkMku- 9825554915 ‘ Vw÷ VŠLk~z, £eÍ, yuMke, yufðkøkkzo MkkÚku 0265MkwLke÷ çkòs’ 2010139452

2486470, 9825999313, 9601141166 2010139362

LÞw VIP hkuz 3 BHK zwÃ÷uûk 33.50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au

Estate: ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt Thakorjee 9228122695 {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu 2010139375 ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo :

M/F Vacant For Our 9033880440 New Office 2010139330 Qualification Graduate, Under Graduate ÷kunkýk:- rnLËw ÷kunkýk Income 7000 - 12000/¼kzu/ ðu[ký 1, 2, 3, 4 ÃkrhðkhLkk 35, 5’ -11’’ , Contact:- 9376938524/ {fkLk ðu[ðkLkwt Au 1070 BHK ¼kzu/ ðu[ký V÷ux/ [ku.Vwx MkuLz÷ðwz huMkezLMke{kt (Chemistry) ÃkkuíkkLkku 3053656 2010139425 xuLkk{uLx ykÃkðk- ÷uðk {¤ku:ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuMk Ähkðíkk 5 Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký xkðh- C, yfkuxk {kuçkkE÷: 9426334643 09950788875

0265-6533870/ 2341541 2010139394

søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 99097 19487, 02656643933 (6715) 2010137903

nehkLkk fkh¾kLkk {kxu fkheøkh/ þe¾ðk {kxuLkk {kýMkku òuEyu Au. MkhLkk{w: J/63/A, SykEzeMke ELzMxÙeÞ÷ yuMxux ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke Mkk{u, økkuhðk ðzkuËhk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷: 9974405124 «þktík¼kE- 9601602657 2010139463

2010139381

økwshkíke xkEÃkªøk (Mkw÷u¾)Lkk òýfkh Vw÷xkE{, ÃkkxoxkE{, ELzefk 2009, 23000 (økkuºke rðMíkkh) {kxu òuEyu Au 9904070438, 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux Vhu÷e ÍuLk LXI 2003, {ku: MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku 1650 yuMkLx 2006, {heLkk 9723824501 sq.ft. hux 2150 Ãkh sq.ft.

2010139418 2005, íkðuhk- 2007, òuEyu Au nkzoðuh y™u ÃkuELx Þkuøkuïh huMkezLMke, økw÷{nkuh {ufMk 2004, 2006, ÷kELkLkk y™w¼ðe {kfuoxªøk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, hkÄkr¢»™k nkuLzkMkexe2003:hMíkk (M):yufÍefÞwxeð, xwÔne÷h nkuðwt [kh 9898260040 9825046952, sYhe MktÃkfo :- nkE-÷kEx 2010139389 9925529712 òuEyu Au nkuLzk yufxeðk ÃkuELxMk «k.÷e., (M) 2010139386 ðu[ðkLke Au rnhku nkuLzkÃkuþLk, 9429928991, 9998808190 nkuLzk ÞwrLkfkuLk2010139475 9998485717

2010139390

Required experienced Office Assistant with Computer knowledge for GIDC Makarpura Phone: 9998817544, 9227100455 2010139373

þwt ík{u Ëh {rnLku 7000/- Úke 10000/- f{kðk EåAku òuEyu Au Mkku÷kh VexªøkLkk Aku...? {kfuoxªøk yLku fk{ {kxu Ã÷Bçkh ITI fhu÷ VkÞLkkLMk {kxu y™w¼ðe W{uËðkh MktÃkfo : Akufhkyku òuEyu Au. MktÃkfo fhku: 9377662680 9227440537 2010139374

2010139350

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkkt sLkh÷ {uLkush {kxu 3, 4 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkk økkzoLk MkkÚkuLkku ÷fÍheÞMk çktøk÷ku/ V÷ux/ ÃkuLxnkWMk VŠLk~z/ y™VŠLk~z y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, huMkfkuMko, økkuºke, ðkMkýkhkuz, ykuÕz ÃkkËhkhkuz rðMíkkh{kt ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu òuEyu Au. ‘ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ’ 9825788717, 9824470008 2010139412

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhík rðLkMk xÙuzMko, {ktzðe, çkuLf hkuz {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u 2010126173

¼khíkeÞ ÷~fh {kxu yk yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku

(yusLMkeÍ)

fkWÂLMk÷u(zeyuMke) yk MkkuËkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. Mkqr[ík MkkuËk nuX¤ A Mkçk{heLkku ÃkifeLke ºký {wtçkE{kt {Íøkktð zkuõMk (yu{zeyu÷) ¾kíku íkiÞkh fhkþu. ßÞkhu yuf rðþk¾kÃkèLk{{kt rnLËwMíkkLk rþÃkÞkzo r÷r{xuz ¾kíku çkLkkðkþu. rðËuþe MknkÞLke {ËËÚke yk Mk{økú «r¢Þk ykøk¤ ðÄþu. yLÞ çku Mkçk{heLkku rðËuþe ¾heËËkh ÃkkMkuÚke MkeÄe heíku ykÞkík fhðk{kt ykðþu. yÚkðk íkku ¼khík{kt ¾kLkøke rþÃkÞkzo ¾kíku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. A zeÍ÷E÷urõxÙf Mkçk{heLk ÃkifeLke Ëhuf Mkçk{heLkLke ®f{ík 8500 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hnuþu. yk «kuøkúk{Lku «kusuõx-75 EÂLzÞk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ A Lkðe Mkçk{heLk yìh EÂLzÃkuLzLx «kuÃk÷ÍLk (yuykEÃke) rMkMx{ MkkÚku Mkßs hnuþu. ÷ktçkk økk¤k MkwÄe yk Mkçk{heLkku yMkhfkhf heíku fk{ fhe þfþu. òu fu yk MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khíkeÞ Lkkifkˤ {kxu Lkðe ÃkuZeLke A yríkykÄwrLkf Mkçk{heLk ¾heËðk {kxu MkkuËku fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. yk A Mkçk{heLk 50,000 fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ ÷~fh {kxu yk MkkuËku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku økýðk{kt ykðu Au. yk A Mkçk{heLk Ãkife yuf Mkçk{heLk ¼khíkLku 8,500 fhkuz{kt Ãkzþu. ¼khíkeÞ nðkRˤ {kxu 126 {ÂÕx hku÷ ÞwØ rð{kLk ¾heËðk YrÃkÞk 42,000 fhkuzLkk MkkuËkLku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku økýðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw nðu ykLkkÚke Ãký {kuxku MkkuËku Úkðk sR hÌkku Au. Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLkeLkk Lkuík]íð{kt rzVuLMk yuÂõðrÍþLk

¼hðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkÚke ©{çkòhLkk rðMíkhýLkkt ûkuºkku{kt Ãký Mknfkh ðÄþu. rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf Mkk{krsf Mk÷k{íke Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu íku{Lkk {tºkk÷Þu fuLkuzk MkkÚku ðkxk½kxku Ãkqýo fhe Au. íku WÃkhktík òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfk MkkÚku Ãký ykðe Mk{sqíke {kxu ðkxk½kxku [k÷e hne Au. yuf ytËks {wsçk yk [kh Ëuþku{kt ykþhu 40 ÷k¾ ¼khíkeÞku Au. su{ktÚke 70 xfk ÷kufkuu ykRxe MkrníkLkk ÔÞðMkkÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. yuõMkÃkurxÙyux fk{Ëkhku fkuLxÙkõxLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË MðËuþ Ãkhík ykðe síkkt nkuðkÚke rðËuþ{kt Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkku íku{ýu [q fðu÷k Vk¤kLkku

ík{k{ þMºk «ýk÷e Ëuþ{kt s rðfMkkððk ¼khíkLkku rLkÄkoh (yusLMkeÍ)

Ãkkur÷MkeLkk ytrík{ {wMkÆk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt çkLkkðe þfkÞ Lknet yÚkðk íkku su yrík {n¥ðLkkt þMºkku nk÷ Ëuþ{kt çkLke þfu íku{ LkÚke íku þ† «ýk÷e rðËuþ{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu. çkkfe ík{k{ þMºkku Ëuþ{kt s çkLkkððk{kt ykðþu. Mkthûký WíÃkkËLk Mkr[ð ykh.fu. ®Mknu fÌkwt Au fu Mkhfkh 80 xfk WíÃkkËLk ¾[oLke MkkÚku MÚkkrLkf ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Vtz ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. MðuËþe heíku Lkðe rzVuLMk rMkMx{ çkLkkððk yÚkðk íkku íkuLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk sYhe {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ytøkuLke Mk{økú «r¢ÞkLku ðÄkhu Mkh¤ Ãký çkLkkððk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne,íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu nðu Lkðe Mkthûký WíÃkkËLk Lkerík (zeÃkeÃke)Lke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷~fhe þMºkku yLku yLÞ nkzoðuh {kxu rðËuþku Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷u ¼khík MðËuþe heíku ík{k{ sYhe þMºkku yLku [esðMíkwyku çkLkkððk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. rðËuþe ÷~fhe nkzoðuh yLku Mkku^xðuh Ãkh ¼khík nðu ykÄkh hk¾ðk RåAíkwt LkÚke. ÔÞqnkí{f heíku rðËuþe ËuþkuLke ðMíkwyku Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷u MðËuþe ykhyuLzze yLku ¾kLkøke MkuõxhLke ¼køkeËkheLku ðÄkhu «kuíMkknLk ykÃkeLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.MkhfkhLke rzVuLMk «kuzõþLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk~{eh{kt fh^Þw

yLku rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞku{ktÚke 77 nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt yku{hu ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk {íkrðMíkkhku{kt sLkMktÃkfoLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fk~{ehLke nk÷Lke ÂMÚkrík hkßÞLkk ðneðxeíktºkLkk þkMkLkLkwt «rík®çkçk LkÚke.

yLkwMktÄkLk

«r¢Þk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au. nk÷{kt ¼khík ÃkkMku yufÃký LÞqÂõ÷Þh Mkçk{heLk LkÚke. yk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt hrþÞk ÃkkMku LkkifkMkuLkkLku yfw÷k-2 õ÷kMk yuxuf Mkçk{heLk fu-152 LkuhÃkk 10 ð»koLkk ¼kzkÃkèuÚke {¤Lkkh Au. íÞkh çkkË ð»ko 2012 MkwÄe{kt «Úk{ MðËuþe LÞqÂõ÷Þh Mkçk{heLk ykEyuLkyuMk yrhntík íkiÞkh ÚkE sþu. Mk{økú Mk{sqíkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au fkhý fu ykhyuVÃke (rhfðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷) Mkçk{heLk çkLkkðíke ftÃkLkeyku {kxu òhe fhðk{kt ykðþu. su{kt hkuMkkuçkkuLkkuoLkuõMkÃkkuxuo (hrþÞk), çkeMkeyuLkyuMk / yh{heMk (£ktMk), yu[çkezçkÕÞw (s{oLk) yLku LkðkÂLíkÞk (MÃkuLk) suðk {uLÞwVuõ[hhLku ykhyuVÃke òhe fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË rðMík]ík yLku xqtfe yLku xufrLkf÷ ðkík[eík nkÚk Ähkþu. yk ðkík[eík çkkË ytrík{ Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh Úkþu.

þrLkðkhLke hkºkeÚke yksu MkðkhLkk 8 ðkøÞk MkwÄe{k ðzkuËhk þnuh{kt yuf $[ fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu rsÕ÷k{kt yuf {kºk fhsýLku {u½hkòyu çkkfkík hkÏÞw níkw. fhsýLku çkkË fhíkk Mkðoºk ðhMkkËLke {nuh òuðk {¤e níke. yksu çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞk çkkË ðkíkkðhý ÃkÕxkÞw níkwt yLku ykfkþu ðkˤku ½uhkR síkkt ytÄkY AðkR økÞtw níkwt. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt íkku {u½hkò heíkMkhLkk íkqxe Ãkzâk níkk. ðhMkkËLke MkkÚku ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfkykuyu [ku{kMkkLkku {knku÷ ÃkqhuÃkqhku s{kÔÞku níkku. yksu ðzkuËhk þnuh{k MkðkhLkk 8 Úke hkºkeLkk 8 Ëhr{ÞkLk 2 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, íkku ÃkkËhk yLku AkuxkWËuÃkwh{k Ãký ykþhu çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkt¾uzk{kt MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íkkuVkLke ðhMkkËu yVzk

■

Lkðe rËÕne, íkk.11

fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMkLku rËðk¤eLkk íknuðkh MkwÄe {tsqhe Lknª ykÃku íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. fuLÿ MkhfkhLku ¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ënuþík Mkíkkðe hne nkuðkÚke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkeLku Mkhfkh fkuR Ãký òu¾{ ÷uðk RåAíke LkÚke.

MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkk fkhýu ¾ktz r{÷kuyu ykþhu 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke ÞkusLkkLku Ãkqýo fhðk LkðuBçkh MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh {kLku Au fu rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ¾ktzLkk ¼kð Lk ðÄu íku sYhe Au. r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMk Mfe{ (yuyu÷yuMk) nuX¤ 2004-05Lkk

çkLLku ÃkûkkuLke íktøkrË÷e Ëqh ÚkR nkuðkLkku MkqºkkuLkku Ëkðku

Ãkxýk, íkk. 11

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke yuf ònuh¾çkhLkk «fkþLkLku Ãkøk÷u yuLkzeyu øktXçktÄLk{kt Ãkzu÷e ríkhkzLku ÃkqhðkLkk yuf «ÞkMk{kt rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk yLku sLkíkk ˤ (Þw)Lkk Lkuíkk Lkeríkþ fw{kh yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk yÁý sux÷e yLku yLÞ LkuíkkykuLku Ãkxýk{kt {éÞk níkk yLku [[ko fhe níke. yk çkuXf{kt çkÒku Ãkûkku ðå[uLke íktøkrË÷eLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkxeoLkk hkßÞ yuf{Lkk ðzk Mke.Ãke. XkfwhLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yksLke çkuXf{kt sux÷e WÃkhktík ¼ksÃkLkk hkßÞ yuf{Lkk MkuLxÙ÷ RL[kso yLktík fw{kh íku{Lkk MknÞkuøke Ä{uoLÿ «ÄkLk, LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe yLku hkßÞLkk yLÞ Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

íkk. 11Lkk hkus (hkíkLkk 8 ðkøÞk MkwÄeLkku ðhMkkË r{.{e.{kt) ðzkuËhk . . . . . . . . .49 AkuxkWËuÃkwh . . . . . . .43 z¼kuR . . . . . . . . . .21 ÃkkðesuíkÃkwh . . . . . . .17 fhsý . . . . . . . . .00 fðktx . . . . . . . . . .05 LkMkðkze . . . . . . . . .04 ÃkkËhk . . . . . . . . . .52 Mkt¾uzk . . . . . . . . . .10 Mkkð÷ . . . . . . . . . .05 rþLkkuh . . . . . . . . . .07 ðk½kurzÞk . . . . . . . .19

íkVzeLkku {knku÷ MksoÞku níkku. íkk÷wfkLkk òuøkeÃkwhk økk{u hnuíkk Lkkhý¼kR nehk¼kR çkkheÞk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu íkuyku Ãkh ðes¤e ºkkxõíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðzkuËhk þnuh{kt Ãký Mkktsu {u½hkòLke íkkuVkLke R®LkøkLkk fkhýu 7Úke ðÄw MÚk¤kuyu Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku LkkuutÄkÞk níkk. çkkuò íkhefu yuLxÙe ÃkkzðkLkwt

CMYK

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

RÃkeyuVyku fuðe heíku ykx÷wt MkkÁt ð¤íkh ò¤ðe þfe Au íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu y{u hkufkýku MkkÚku ÔÞkÃkkh fhíkk LkÚke ¼qíkfk¤{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e ò{eLkøkeheyku Ãkkfíkkt MkkÁt ð¤íkh {éÞwt Au. suLkk fkhýu nk÷Lkkt hkufkýkuLkk ykuAk ð¤íkhLke yMkh Ëu¾kíke LkÚke. nk÷{kt RÃkeyuVLkwt ¼tzku¤ fw÷ Y. 3,00,000 fhkuz Au. suLke yuf ík]íkeÞktþ hf{ MkhfkhLkk ¾kMk

Ãkkðh ykuV

MkhfkhLku íknuðkhku{kt ¾ktz fzðe ÚkðkLke Ënuþík

WíÃkkËLk ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾ xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke, fkhý fu íku ð¾íku WíÃkkËLk ¾qçk ykuAwt níkwt. r{÷kuLku {k[o, 2011 MkwÄe yux÷k s «{ký{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sYh níke. fw÷ ykÞkíke ¾ktz Ãkife 9.67 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾kãkLLk {tºkk÷Þ íkhVÚke rh÷eÍ ykuzoh {éÞk ðøkh r{÷ku ¾ktzLkku sÚÚkku rLkfkMk fhe þfu Lknª. ¾kãkLLk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt Au fu fux÷kf r{÷hku rLkfkMk {kxu sYhe rh÷eÍ ykuzoh ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku y{khe ÃkkMku hsqykík fhðk ykðe [qõÞk Au Ãkhtíkw rLkfkMkLke {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rð[khýk çkkË fhkÞku Au. ¾ktzLke nk÷Lke WÃk÷çÄíkk yLku ykøkk{e rMkÍLk{kt ¾ktzLkk WíÃkkËLk ytøku nk÷ fkuR ytËks Lk nkuðkÚke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lkne.

Lkeríkþ ònuhkík rððkË ytøku sux÷e MkrníkLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLku {éÞk

rsÕ÷k{kt õÞkt fux÷ku ðhMkkË

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðhMkkË

fkuR ÷k¼ {¤íkku LkÚke fu{ fu {kuxk ¼køkLkk Ëuþku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkk ÷k¼kuLkk xÙkLMkVhLku {tsqhe ykÃkíkkt LkÚke. yk çkkçkík {tºkk÷ÞLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íkuýu yk fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.¼khík MkhfkhLkk ©{ fkÞËk {wsçk, yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz yuõx, 1952 nuX¤ ykðíkkt ík{k{ fk{Ëkhku yLku ftÃkLkeykuLku «kurðztx Vtz{kt VhrsÞkíkÃkýu Vk¤ku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. rðr¼Òk Ëuþku{kt yk Vk¤kLku y÷øk-y÷øk Lkk{ku ykÃkðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt íku Mkk{krsf Mk÷k{íke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðËuþku{kt ÔÞkðMkkrÞfku ¼khík{kt yk Vk¤ku ykÃkíkkt s nkuÞ Au Ãký íku{Lku su íku Ëuþku{kt Ãký Mkk{krsf Mk÷k{íke fhðuhku [qfððkLkku nkuÞ Au. yk{ íkuyku çkuðzku Vk¤ku ykÃkíkk nkuÞ Au.

RÃkeyuVLkku Ëh

yLkwMktÄkLk

2010139367

■

■

2010139387

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwt, 2500 [ku.Vw. Ã÷kux{kt íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Mke.yu[. rðãk÷Þ Mkk{u, 2000’ Ã÷kux çkktÄfk{- 500’ 9879112735, 2 Y{- rf[Lk fkuLkohLkwt {nuþ 2334760 2010139417 fkuBÃk÷ufMk ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz, ®f{ík 40 ÷k¾ MktÃkfo : hksw¼kE- 9998129014

Lkkifkˤ {kxu Y. 50,000 fhkuzLkk ¾[uo A ykÄwrLkf Mkçk{heLk ¾heËkþu

y{urhfk Mkrník 4 Ëuþku{kt ¼khíkeÞkuLku ¾ktzLke rLkfkMkLku rËðk¤eLkk íknuðkh MkwÄe {tsqhe Lknª Mkk{krsf Vk¤ku Lkrn ykÃkðku Ãkzu

■ MðËuþ{kt Vk¤ku íkkífk÷ef òuEyu Au y™w¼ðe {uzef÷ ykuVeMkh (DHMS) ykÃkíkkt nkuÞ íku{Lku YçkY {¤ku:- «u{ËkMk s÷khk{ ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 s ÷k¼ nkuÂMÃkx÷, nhýe- ðkhMkeÞk Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11 9374245781 hªøkhkuz, ðzkuËhk y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk yLku 2010126295 2010139359 òÃkkLk{kt fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ fkhu÷eçkkøk VIP hkuz íkÚkk ÔÞkðMkkrÞfku ¼khík{kt Mkk{krsf Mktøk{ ÃkkMku 1 Úke 4 Y{ MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Au hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu Mk÷k{íkeLkku Vk¤ku ykÃkíkkt nþu íkku økeVxþkuÃk {kxu E÷kuhkÃkkfo ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk: íku{Lku íku Ëuþku{kt ykLke [wfðýe Lkrn fhðe Ãkzu. Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke (M):- 9974619856 9428694550 2010139409 MktrÄyku nuX¤ ÔÞkðMkkrÞfkuLku yk 2010139377 Mktøk{ ÃkkMku 1000 VwxLke ÷k¼ {¤þu. nk÷{kt ¼khík Mkhfkh ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ÔÞkðMkkrÞfkuLku yk ÷k¼ ykÃkðk {kxu ¼kzw 19000 Thakorjee yk Ëuþku MkkÚku ðkxk½kxku fhe hne Au. Estate: 9228122695 fk{ËkhkuLkk ÔÞðÂMÚkík {kRøkúuþLk ÚkkÞ 2010139376 íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e yk Ãkøk÷wt

2010139397

÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk yusÞwfuxuz, MktMfkhe Þwðf {kxu yusÞwfuxuz, MkwtËh MktMfkhe, MðWå[ ¿kkríkLke fLÞkLkk ðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo Au. MktÃkfo :-

çkU®føk ûkuºku fxkufxeLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT

9

rzÃkkurÍx{kt s{k fhkR Au. òufu yu{ktÚke {kºk ykX xfkLkwt s ð¤íkh {¤u Au.

VkuåÞwoLkLke ÞkËe{kt

ftÃkLkeyku, òÃkkLkLke 71, [eLkLke 46 ftÃkLkeyku [{fe níke. {rn÷kyku suLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkuðe 12 ftÃkLkeyku™u yk ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðe Au. {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãknu÷k LktçkhLke ðkì÷{kxo MxkuMkoLke ykðf

VhrsÞkík fhíkku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzLkkh Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòu, çkkLkk¾ík, Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke s{eLk nzÃk fhLkkhk ÷øk¼øk 85 s{eLk {krVÞkLku su÷ ¼uøkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fux÷kf MÚkkrÃkík ík¥ðkuu îkhk þçËkuLke h{ík h{eLku nsw Ãký Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MkkuËk fhíkk nkuðkLkwt {nuMkq÷ rð¼køkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª ykðe þçËkuYÃke h{íkÚke fkÞËkfeÞ Axfçkkheyku þkuÄeLku nòhku fuMk f÷uõxh f[uheyku Mkk{u fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðíkkt nðu hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ «fkhLkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku ðøkeof]ík fhðk íku{s ykðk LkkLkk, {kuxk fkuR Ãký heíkuLkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku VhrsÞkík LkkUÄýe fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk LkkUÄýeLke MkkÚku Mkhfkhe [kuÃkzu Ãký íkuLke yuLxÙe Ãkzkþu. suÚke çkkuøkMk fkøk¤ku hsq fheLku s{eLk, r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLke ½xLkk Ãkh ytfwþ {wfe þfkþu. hkßÞ{kt ¾kMk fheLku yþktík

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt ¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku økXçktÄLkLkk ¼køkeËkhkuLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËku Ëqh fhe ÷eÄk Au. ònuhkíkLkk rððkËLku Ãkøk÷u økXçktÄLk{kt ríkhkz Ãkze níke. AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt økXçktÄLk{kt Q¼k ÚkÞu÷k økqt[ðkzkLku Ëqh fhðk {kxu yk çkuXf yuf {iºke¼Þko ðkíkkðhý{kt {¤e níke. yk ð»koLkk ytík{kt hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt çkÒku yk ÃkûkkuLke çkuXf LkkUÄÃkkºk {LkkÞ Au. çkÒku Ãkkxeoykuyu hk»xÙeÞ yLku hkßÞLkk Míkhu íku{Lkwt økXçktÄLk [k÷w hk¾ðk {kxu Mkt{ík ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk WÃkhktík íku{ýu ykøkk{e [qtxýe {kxuLkk ÔÞqnkuLke Ãký [[ko fhe níke. ¾kMk fheLku çkuXfLke ðnU[ýeLkk {wÆu yksu íku{Lke ðå[u «khtr¼f ðkxk½kxku ÚkR níke íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. XkfwhLkk rLkðkMkMÚkkLku nksh {erzÞkf{eoykuLku LkshytËks fhe Lkeríkþ fw{kh nk÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt ykLktË {kunLkLke ¼ºkeSLkk Ãkt[økr[Þk ¾kíkuLkk ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kxu yìhÃkkuxo íkhV sðk Lkef¤e Ãkzâk níkk.

408.21 yçks zkì÷h níke ßÞkhu hkuÞ÷ z[ þu÷ 285.12 yçks zkì÷hLke ykðf MkkÚku çkeò Lktçkhu yLku yuõMkkuLk {kurçk÷ 284.65 yçks zkì÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò Lktçkhu hne níke. {wtçkR ATS yLku nk÷{kt yuxeyuMkLkk «{w¾ÃkËu Vhs çkòðíkk ykRÃkeyuMk ykìrVMkh hkfuþ {krhÞk Ãkh økt¼eh ykûkuÃk fhkÞku Au fu, “íkuyku Ãkkuíku s ytzhðÕzo MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au.

yuxeyuMkLkk yLÞ yrÄfkhe hrðLÿ zkuRVkuzuyu ¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt nwt su rçk®ÕzøkLkwt rLk{koý fhe hÌkku Awt, íku yuðhþkRLk rçk®Õzøk{kt yuf nòh Mõðìh VqxLkku økk÷ku yLku çku nòh Mfðìh VqxLkku ^÷ux {u¤ððk {khe Ãkh Ëçkký fhíkk níkk. {U ykÃkðkLke Lkk Ãkkze íkuÚke íku{ýu {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkÔÞku Au. zkRVkuzu íku{Lke ÃkíLkeLkk Lkk{u {wtçkR{kt Ãkkt[Mkku fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k Ähkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký y÷e nwMkuLku fÞkuo Au.”

rðMíkkh Äkhk nuX¤Lkk rðMíkkhku, ðk÷e ðkhMkkuLke økuhnkshe yÚkðk íkku çke{kh nkuÞ yuðk {kr÷fkuLke r{÷fíkku, MktÃkr¥k yLku s{eLkkuLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe ËuðkLkk íkÚkk çkkhkuçkkh ðu[ký fhe ËuðkLkk rfMMkkyku çkLkíkk níkk. yk WÃkhktík, økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu çkLkíkk ykðkMkku ðøkuhuLku Ãký Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkLkk¾íkÚke ðu[e {khðk{kt ykðíkk níkk. yk ÂMÚkríkLku hkufðk íkÚkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Úkíke {k÷-r{÷fíkLkk nMíkktíkhýLke LkkUÄ hk¾ðk {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík fhíkku fkÞËku ºký ð»ko yøkkW ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykðe heíku ¾heË-ðu[kýLku ÷økíkk ÔÞðnkhku Ãkh MxuBÃk zâqxe ðMkq÷ fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku çkkLkk¾íkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkhkuçkkh s{eLkku ðu[e {khðkLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au. ykÚke nðu ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe{kt Vkuxku ykRze «qV VhrsÞkík fhkÞk çkkË nðu Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkÚkk çkkLkk¾íkLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík fhðkLke fðkÞík

þY ÚkR Au. yufkË {rnLkk{kt íkuLku ÷økíkku rðøkíkðkh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðþu. su{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk «fkhLku MkwrLkrùík fhkþu. yux÷wt s Lknª su{ n¬Ãkºk íkÚkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt ÷kuLkLke yuLxÙe çkkuò íkhefu fhðk{kt ykðu Au íkuðe s heíku Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkÚkk çkkLkk¾íkLke yuLxÙe Ãký çkeS yuLxÙe íkhefu Ëk¾÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhkþu. ykLku ÷eÄu fkuRLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt {kr÷fe n¬ çkkhkuçkkh Ëk¾÷ ÚkR þfþu Lknª.

zeÃ÷ku{k fku÷uòuLke

yÇÞkMk¢{Lku Ãký {tsqhe ykÃkðkLke {LkkR fhe Au. suuLkufkhýu yíÞkh MkwÄe Lkkufhe MkkÚku zeÃ÷ku{k RsLkuhe fhíkk rðãkÚkeoyku™u RsLkuheLke zeøkúe {¤e sþu Ãkhtíkw nðu su rðãkÚkeoyku Lkkufhe MkkÚku zeÃ÷ku{k RsLkuhe fhðk {ktøku Au íku{Lke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. òu fu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku zeMxLMk {kuzLku {tsqhe {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞko Au. Ãkhtíkw yuykRMkexeRLkw ð÷ý fzf nkuðkÚke yk 3700 çkuXfkuLku {tsqhe {¤þu fu fu{ íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

CMYK

‘nsw ftR Lk¬e LkÚke’ s{oLke xe{Lkk fku[ òuykr[{ ÷kiyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xe{Lkk «ËþoLkÚke ¾qçk s Mktíkku»k Au, Ãkhtíkw s{oLke xe{Lkk fku[ íkhefu hneþ fu fu{ íku ytøku nsw fkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

10 SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

ftE xe{Lkk MkkiÚke ðÄw økku÷ xe{ {[ u økku÷ s{oLke 7 16 LkuÄh÷uLzTMk 6 12 WÁøðu 7 11 yksuoÂLxLkk 5 10 çkúkrÍ÷ 5 9 Ãkkuxwoøk÷ 4 7 MÃkuLk 6 7 MkkWÚk fkurhÞk 4 6 ½kLkk 5 5 y{urhfk 4 5 LkuÄh÷uLzTMkLku MkkiÚke ðÄw 15 Þ÷ku

ðÕzofÃk

økÃkþÃk

Vqxçkku÷ : MÃkuLk rð. LkuÄh÷uLzTMk (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 8:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk Vqxçkku÷ : rVVk ðÕzofÃk rhÔÞw hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : $ø÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð)çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu Mxkh r¢fux

fkzoTMk {éÞkt níkkt. MkkWÚk fkurhÞkLku MkkiÚke ykuAkt çku Þ÷ku fkzoTMk {éÞkt níkkt. ðÕzofÃk{kt fw÷ 240 Þ÷ku fkzo yLku 9 huz fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. «rík {u[ ykuAkt{kt ykuAkt 3 Þ÷ku fkzo íkku òuðkt s {éÞkt íku{ fne þfkÞ. s{oLkeyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 16 økku÷ VxfkÞko níkk. s{oLkeyu yuf s ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ AuÕ÷u 1970{kt fÞko níkk.

WÁøðuyu MkkiÚke ðÄw 99 VkW÷ fÞko níkk. «rík {u[ WÁøðuyu 14.14 VkW÷ fÞko níkk.

þkuxTMk íkhV økku÷ fhðk{kt Ãký WÁøðu {ku¾hu Au. WÁøðu 46 þkuxTMk økku÷ íkhV VxfkÞko níkk.

Þ÷ku fkzo{kt fkuý {ku¾hu xe{ LkuÄh÷uLzTMk r[÷e s{oLke WÁøðu M÷kuðurfÞk ½kLkk M÷kuðurLkÞk {uÂõMkfku

{u[ Þ÷ku fkzo huz fkzo 6 15 0 4 13 0 7 11 0 7 9 1 4 11 0 5 11 0 3 9 0 4 9 0

‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMkLku ¾heËðk ÃkzkÃkze

rVVk ðÕzofÃk-2010{kt fkuR xe{ fu Ã÷uÞhLku E»Þko sL{kðu íkuðe ÷kufr«Þíkk s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLku {¤e Au. Ãkku÷ ykuõxkuÃkMku Úkzo Ã÷uMk ykuV MkwÄeLkk {wfkçk÷k ytøku su Ãký ykøkkne fhe Au íku Mkk[e s Ãkze Au. ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMkLku ¾heËðk nðu ÃkzkÃkze ò{e Au. MÃkuLkLkk yuf rçkÍLkuMk{uLku íkku ‘Ãkku÷’Lku ¾heËðk 38 nòh zku÷h (ytËksu 18 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke ykìVh fhe Au. MÃkuLkLkk rçkÍLkuMk{uLk {uLkwyu÷ Ãkòykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Ãkku÷Lku ¾heËðk fkuR Ãký ®f{ík ykÃkðk íkiÞkh Awt.

4 5

9 9

fR xe{u fux÷wt ytíkh fkÃÞwt xe{

{[ u

WÁøðu s{oLke MÃkuLk LkuÄh÷uLzTMk ½kLkk Ãkuhkøðu çkúkrÍ÷

7 7 6 6 5 5 5

ytíkh fkÃÞwt (rf÷ku{exh{kt) 763.18 758.81 631.03 617.62 577.01 550.85 500.04

yksuoÂLxLkk y{urhfk òÃkkLk

5 4 4

493.93 473.48 464.52

fR xe{ Mkk{u ðÄw økku÷

xe{ {u[ økku÷ ÚkÞk LkkuÚko fkurhÞk 3 12 MkkWÚk fkurhÞk 4 8 M÷kuðurfÞk 4 7 zuLk{kfo 3 6 ykuMxÙur÷Þk 3 6 yk ykfzkt VkELk÷ Ãknu÷ktLkk Au.

fÞk Ã÷uÞhLkk MkkiÚke ðÄw økku÷ Ã÷uÞh Úkku{Mk {w÷h zurðz rð÷ ðuM÷e MLkkRzh rzÞuøkku Vkuh÷kLk økkuLÍk÷uÍku rnøÞwyuLk hkuçkxo rðèuf r{hkuM÷uð õ÷kuMk ÷wRMk MkwykhuÍ ÷uLzkuLk zkuLkkðkuLk ÷wRMk VurçkÞkLkku

2010Lkk ðÕzofÃk MkkÚku ÞwhkurÃkÞLk xe{Lkku ËçkËçkku ðæÞku

òunkrLkMkçkøko, íkk.11

2010Lkku ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke huMk{kt çkúkrÍ÷, s{oLke, $ø÷uLz, yksuoÂLxLkk suðe xe{Lku s {ku¾hkLktw MÚkkLk yÃkkíkwt níkwt. MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMkLku {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku zkfo nkuMko s økýíkk níkk Ãkhtíkw yk ð¾íkLkk ðÕzofÃku Vqxçkku÷ rðïLkwt òýu r[ºk s çkË÷e LkkÏÞwt Au. yk ðÕzofÃk MkkÚku Lkðe [uÂBÃkÞLk Vqxçkku÷ rðïLku {¤e Au. MÃkuLk

yLku LkuÄh÷uLzTMkLkk Ëu¾kð{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¾qçk s MkwÄkhku ÚkÞku Au. MÃkurLkþ xe{Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt íkuLkku {kºk Ãkkt[ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk WÃkhktík Þwhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke íkuýu xku[Lkwt MÚkkLk Ãký nktMk÷ fÞwO níkwt. zurðz rð÷k, VLkkoLzku xkuhuMk, Íuðe suðk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ nk÷Lkk Mkðo©uc Ã÷uÞMko{kt ÚkkÞ Au. çkeS íkhV LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ÷ku «kuVkR÷{kt hnuðk òýeíke Au. LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMkuÚke nðu rðïLku yÃkuûkk ½ýe ðÄe økR Au yLku íku Ãkqhwt fhðk íkuLkk WÃkh Ëçkký hnuþu.

2006{kt Rxk÷eLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke

Ãký íku yk ÃkAe [kh ð»ko{kt yÃkuûkk yLkwMkkh «ËþoLk fhðk{kt Mkíkík rLk»V¤ hne níke. Rxk÷e yk ð¾íku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økÞwt níkwt. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu 2006Lkk ðÕzofÃk çkkË Rxk÷eLkk fux÷kf {wÏÞ Ã÷uÞMko rLkð]¥k ÚkR økÞk níkk. yk Ã÷uÞMkoLkku ÞkuøÞ rðfÕÃk þkuÄðk{kt Rxk÷e rLk»V¤ hÌkwt níkwt. ykøkk{e Mk{Þ{kt LkuÄh÷uLzTMkLku Ãký ykðe s Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. fu{fu, yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk çkkË LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{ktÚke Ãký fux÷kf Mxkh Ã÷uÞMko rLkð]r¥k ÷uþu. yk ðÕzofÃk MkkÚku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu çkúkrÍ÷, $ø÷uLz suðe nkR«kuVkR÷ xe{kuyu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu. yk ðÕzofÃk MkkÚku Vqxçkku÷{kt ÞwhkurÃkÞLk xe{Lkku ËçkËçkku ðæÞku Au. yuf Mk{Þu Vqxçkku÷{kt ykr£fLk yLku MkkWÚk y{urhfk xe{Lkwt «¼wíð níkwt.

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk.11

ðÕzofÃk-2010Lke Úkzo Ã÷uMk Ã÷u ykuV {u[{kt WÁøðuLku 3-2Úke nhkðe s{oLkeyu rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷eÄe Au. s{oLkeLkk yk rðsÞ MkkÚku s Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Vhe yufðkh Mkk[ku Ãkzâku Au. s{oLkeLku Mkíkík çkeS ðkh ðÕzofÃk{kt ºkeò MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. 2006{kt s{oLkeyu Úkzo Ã÷uMk Ã÷u ykuV {u[{kt Ãkkuxwoøk÷Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Whwøðu yLku

10.

Úkku{Mk {w÷h rð. ykuMxÙur÷Þk

RrLkyuMxk rð. r[÷e

fk÷kuoMk íkuðuÍ rð. {uÂõMkfku

ÃkkðhVw÷ þkuxTMk fkuLku fnuðkÞ íku ykLkwt Lkk{. yksuoÂLxLkkLkk Mxkh Ã÷uÞh fk÷kuoMk íkuðuÍu 30 Þkzo ËqhÚke ¾qçk s þÂõíkþk¤e heíku økku÷ fhe ËeÄku níkku. yk þÂõíkþk¤e þkuxTLku hkufðk{kt {uÂõMkLk økku÷feÃkhu nkÚk s Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.

7.

xe{

hf{ (r{r÷ÞLk zku÷h{kt) [uÂBÃkÞLk 30 hLkMkoyÃk 24 Úkzo Ã÷uMk 20 VkuÚko Ã÷uMk 18 õðkxoh VkRLkr÷Mx 14 «e õðkxoh VkRLkr÷Mx 9 «Úk{ hkWLz 8

ð¤íkku «nkh fhíkkt yurzLMkLk fkðkLkeLkk økku÷Lke MknkÞÚke MfkuhLku 1-1Lke çkhkçkhe Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. «Úk{ nkV Ãkqhku ÚkðkLkku níkku íÞkhu çktLku xe{kuyu økku÷ fhðkLke fux÷ef íkf økw{kðe níke. r{hkuM÷uð EòLku fkhýu yk {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. suLkk fkhýu íkuýu ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ fhðkLkk hkuLkkÕzkuLkk hufkuzoLku íkkuzðkLke íkf Mknus {kxu økw{kðe níke. økku÷Mfkuhh : s{oLke : {w÷h (19{e r{rLkx), {kMkuo÷ suLMkLk (56), MkuB{e ¾urËhk (86). Whwøðu : fkðkLke (28), Vkuh÷kLk (51).

rVVk ðÕzofÃk-2010Lke Ãkqýkonwrík ÚkR Au. yk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk VkR™÷ MkwÄe fw÷ 144 økku÷ òuðk {éÞk níkk. yk Ëhuf økku÷Lkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ynª ðÕzofÃk-2010{kt Mkur{VkR™÷Lke {u[ MkwÄeLkk xkuÃk-10 ©uc økku÷ hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

8.

ðuM÷e MLkkRzh rð. òÃkkLk

LkuÄh÷uLzTMkLkk ðuM÷e MLkkRzh {kxu yk ðÕzofÃk ÞkËøkkh çkLke hÌkku Au yLku íkuLkk Ãkkt[uÞ økku÷ yuf ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au. òufu, òÃkkLk Mkk{uLke {u[{kt økku÷feÃkh fðkrþ{kLku [f{ku ykÃkeLku fhu÷ku økku÷ Ëhuf fhíkkt [rZÞkíkku níkku.

6.

ðÕzofÃk Ãkqýkonqríkðu¤kyu rVVkLke ònuhkík

òunkrLkMkçkøko, íkk. 11

s{oLke ðå[uLke yk {u[ fËk[ ðÕzofÃk10Lke MkkiÚke hku{kt[f ÃkifeLke yuf fne þfkÞ. yk {u[{kt s{oLkeyu ¼÷u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký Whwøðuyu þkLkËkh Ëu¾kðÚke rË÷ Síke ÷eÄk níkk. RLshe xkR{Lke yk¾he r£ rff{kt Mxkh Ã÷uÞh rzÞuøkku Vkuh÷kLkLkku þkuxT Ãkku÷ MkkÚku xfhkR økÞku yLku íkuLku [kuÚkk MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ðÕzofÃk-10Lkk ©u»X Þwðk Ã÷uÞh Úkku{Mk {w÷hu 19{e r{rLkx{kt økku÷ fhe s{oLkeLku 1-0Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt {w÷hLkku yk Ãkkt[{ku økku÷ níkku. s{oLkeLkk yk økku÷ çkkË Whwøðuyu

økku÷ ykrMkMx r{rLkxTMk 5 3 473 5 1 529 5 1 532 5 1 654 4 0 341 4 0 353 4 0 357 3 2 543 3 0 390 3 0 418

ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u «kht¼u s ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË r[÷e Mkk{uLke {u[{kt MÃkuLk Ëçkký{kt QíkÞwO níkwt. MÃkurLkþ Ã÷uÞh RrLkyuMxkyu r[÷e Mkk{u ¾qçk s Mkkhe heíku ÃkkurÍþLk çkLkkðe økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku. r[÷eLkku økku÷feÃkh Ãký økku÷ õÞktÚke ÚkR økÞku íku {kxu çku ûký rð[khíkku hne økÞku níkku.

ºkeò MÚkkLkLke {u[{kt Whwøðu Mkk{u 3-2Úke hku{kt[f rðsÞ

{[ u 6 6 6 7 4 4 5 6 4 5

ðÕzofÃkLkk 10 ©uc økku÷

9.

ðÕzofÃkÚke xufTLkku÷kuSLkku s{oLkeLke rðsÞ MkkÚku rðËkÞ 2014 WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu: rVVk

xe{ s{oLke MÃkuLk LkuÄh÷uLzTMk WÁøðu yksuoÂLxLkk M÷kuðurfÞk s{oLke WÁøðu y{urhfk çkúkrÍ÷

ykuMxÙur÷ÞkLkk rzVuLzMkoLku ÚkkÃk ykÃkeLku s{oLkeLkk Þwðk Ã÷uÞh Úkku{Mk {w÷hu þkLkËkh heíku økku÷ fÞkuo níkku. {w÷hLkku yk Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ økku÷ níkku yLku yk {u[{kt s{oLkeLke 3-0Úke Sík ÚkR níke. yk {u[ MkkÚku s {w÷hLke «rík¼kþk¤e h{íkÚke «Úk{ðkh Vqxçkku÷ rðï «¼krðík ÚkÞwt níkwt.

fkuLku fux÷wt RLkk{

nku÷uLzLke xe{Lkku XkX

yk ÷¾kÞ Au íÞkhu nku÷uLz yLku MÃkuLk ðå[u h{kÞu÷e VkR™÷Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw Ãkrhýk{ fkuR Ãký ykðu nku÷uLzLke xe{Lku hk»xÙÃkríkLku yÃkkíkk suðk MkL{kLk MkkÚku ðíkLk ÷R sðkþu yu rLkrùík Au. nku÷uLzLke xe{ ðíkLk Ãkhík Vhþu íÞkhu íku{Lku yu16 VkÞxh suxÚke yuMfkuxo fhðk{kt ykðþu. nku÷uLzLke xe{ yu{Mxhz{Lkk yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøk {qfþu íÞkhu ykíkþçkkS yLku çkuLz MkkÚku Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuBkMxhz{Lkk yuhÃkkuxoLku ykuhuLs htøk{kt htøke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

0 0

Vqxçkku÷{kt Lkðku MkwÃkh Ãkkðh

rVVkLku 15 nòh fhkuzLkku LkVku

rVVk {kxu ðÕzofÃk-10 sçkhËMík VkÞËkLkku MkkuËku Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yuf ytËks «{kýu rVVkLku 2010Lkk rVVk ðÕzofÃkÚke 2 rçkr÷ÞLk ÃkkWLz (15 nòh fhkuz)Lkku LkVku Úkþu. su yøkkWLkk ík{k{ ðÕzofÃk fhíkkt rVVkLku ÚkÞu÷ku MkkiÚke ðÄw LkVku Au. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkLkk «ðkMkLk {tºkk÷ÞLku rVVk ðÕzofÃkÚke 450 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku VkÞËku Úkþu. rVVk{kt yuf {u[{kt ytËksu 49 nòh «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{urhfk Ãkuhkøðu

Vqxçkku÷ {nkfwt¼ 2010 ðwðwÍu÷kLkk yðks, òçkw÷kLke çkku÷Lku ÷E Mxkh Ã÷uÞMkoLkk rðhkuÄ çkkË nðu huVheykuLke ¼q÷Lkk fkhýu MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË ÚkE hÌkku Au. #ø÷uLz-s{oLke yLku {uÂõMkfkuyksuoÂLxLkk ðå[uLke {u[Lkkt Ãkrhýk{ku Ãkh huVheykuLke ¼q÷kuLkk fkhýu {kuxe yMkh òuðk {¤e níke. s{oLke Mkk{u £uLf ÷uBÃkkzoLkk økku÷Lku huVheyu {kLÞ Lk økýíkkt níkkþ #ø÷uLzu ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. huVheykuLke ykðe yuf ÃkAe yuf {kuxe ¼q÷kuyu hku{kt[Úke ¼hÃkqh Vqxçkku÷{kt yuf íkÆLk Lkðk s rððkËLku sL{ ykÃÞku níkku. rVVk ðÕzofÃkLke Ãkqýkonqrík ð¾íku «{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf rLk»ýkíkku yLku Ã÷uÞMko MkkÚku [[ko fÞko çkkË y{u økku÷÷kRLk xufTLkku÷kuS, rðzeÞku xufTLkku÷kuSLkku y{÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík ykøkk{e ðÕzofÃkÚke ðÄw {u[ ykurVrþÞÕMkLke ðhýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Vqxçkku÷ rMkðkÞLke yLÞ

WÁøðuLkku ÷wRMk MkwykhuÍ yk ðÕzofÃk{kt AðkR økÞku Au. MkkWÚk fkurhÞk Mkk{uLke {u[ ð¾íku ÃkuLkÕxe yurhÞk{ktÚke fhu÷ku økku÷ ¾qçk s [rZÞkíkku níkku. yk økku÷ íkuýu çku rzVuLzh, økku÷feÃkhLku ÚkkÃk ykÃkeLku fÞkuo níkku.

5.

BÞwMkík ykurÍ÷ rð. ½kLkk

MkŠçkÞk Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke s{oLke {kxu õðkur÷VkR Úkðk ½kLkk Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. s{oLkeLkk Þwðk Ã÷uÞh ykurÍ÷u zkçkk ÃkøkÚke økku÷ fhe ½kLkkLkk økku÷feÃkhLku çk[kð {kxu fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke.

4.

h{íkku suðe fu r¢fux yLku xurLkMk{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e xufLkku÷kuSLkk fkhýu yøkkW Úkíkkt rððkËku ykuAk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkrhýk{ku yufË{ ÃkkhËþeo hnuíkk nkhLkkhe xe{Lku ¾hkçk yBÃkkÞ®høk fu yLÞ fkuE Ë÷e÷ fhðkLke íkf hnuíke LkÚke. yk{ rðïLke MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ h{ík Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkyu yíÞtík ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Vqxçkku÷Lku rððkËku{ktÚke çknkh ÷kððkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. òu yk{ Lknª ÚkkÞ íkku Vqxçkku÷ huVheykuLkk ytøkík îu»k¼kðÃkqýo rLkýoÞkuLkk fkhýu ðøkkuðkE þfu Au.

÷wRMk MkwykhuÍ rð. MkkWÚk fkurhÞk

yksuoLk hkuçkuLk rð. M÷kuðurfÞk

yksuoLk hkuçkuLk EòLku fkhýu «khtr¼f {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. hkuçkuLku M÷kuðurfÞk Mkk{uLke {u[{kt økku÷feÃkh òLk BÞw[kLku ÚkkÃk ykÃke zkçkk ÃkøkuÚke økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku. ðuM÷e MLkkRzhu ÃkkMk ykÃke hkuçkuLkLku Mkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku.

3. fiMkwf nkuLzk rð. zuLk{kfo ðÕzofÃk MkkÚku fiMkwf nkuLzkyu Ãkwhðkh fÞwO fu íkuLke økýLkk þk {kxu yurþÞkLkk Lkt-1 MxÙkRfh{kt ÚkkÞ Au. nkuLzkyu zuLk{kfo Mkk{uLke {u[{kt 30 Þkzo ËqhÚke «¼kðþk¤e ytËksu økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku.

2.

zurðz rð÷k rð. r[÷e

r[÷e Mkk{uLke yk {u[{kt rð÷k [khuÞ íkhVÚke nheV Ã÷uÞhÚke ½uhkR ðéÞku níkku. yk Mk{Þu rð÷kyu 40 Þkzo ËqhÚke økku÷ fhe r[÷eLkk økku÷feÃkh çkúkðkuLku heíkMkhLkku MíkçÄ fhe ËeÄku níkku.

1.

{ifkuLk, rð. ykRðhe fkuMx

çkúkrÍ÷Lkk rzVuLzh {ifkuLku ykRðhe fkuMx Mkk{uLke {u[{kt yËçkqÚk ytËks{kt økku÷ fhe ËeÄku níkku.

ðÕzofÃk : yýÄkÞko Ãkrhýk{, ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne AðkÞkt

huVheLkk rLkýoÞ, suçÞwr÷Lke çkku÷u rððkËLku fkhýu [[ko{kt hÌkk

òunkrLkMkçkøko, íkk. 11

xuMx ©uýe {kxu Mkßs : xuMx ©uýe, rºkfkuýeÞ ©uýe h{ðk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ©e÷tfk ÃknkU[e økR Au. «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý yLku hknw÷ ÿrðz.

CMYK

yuf {rnLkkLkk hku{kt[ çkkË rVVk ðÕzofÃk10Lke Ãkqýkonqrík ÚkR Au. yk ð¾íku 63 {u[{kt 145 økku÷ òuðk {éÞk níkk. ykøkk{e Mk{Þ{kt rVVk ðÕzofÃk yuf Lknª yLkuf fkhýMkh ÞkË hk¾ð{kkt ykðþu. su{kt yýÄkÞko Ãkrhýk{, ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne, suçÞw÷krLk çkku÷, ðwðwÍu÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt çkúkrÍ÷, $ø÷uLz, s{oLke, £kLMk, rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Rxk÷e suðe xe{ ÃkkMkuÚke ¾qçk s yÃkuûk h¾kíke níke. Ãkhtíkw yk xe{ Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økR níke. ðÕzofÃk yøkkW hkuLkkÕzku, YLke, fkfk suðk Ã÷uÞMkou ¾qçk s nkRÃk ÃkuËk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞMkou Mkkð s rLkhkþ fÞko níkk. ¾kMk fheLku $ø÷uLzLke xe{u ðÄw rLkhkþ fÞko níkk. $ø÷uLzLke xe{u {ktz-{ktz

ytrík{-16{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk ÃkAe ytrík{-16{kt íku{Lku s{oLke Mkk{u Lkk{kuþe¼he nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. £kLMk, Rxk÷eLke xe{ íkku yuðe h{e òýu íkuLku íkku ¼khíkLke Vqxçkku÷ xe{ Ãký nhkðe òÞ. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s suçÞw÷krLk çkku÷u ¼khu rððkË MksÞkuo níkku. {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko suçÞwr÷LkeLke xefk fhe [qõÞk níkk. «Úk{ yuf Mkókn{kt ¾qçk s ykuAk økku÷ Úkíkkt suçÞwr÷Lke Mkk{uLkku rðhkuÄ «çk¤ çkLÞku níkku. ykðwt s ftRf ðwðwÍu÷kLkwt Au. òufu, ykøkk{e ðÕzofÃkÚke ðwðwÍu÷k Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økku÷÷kRLk xufTLkku÷kuSLke {køk Ãký «çk¤ çkLke

níke. òufu, yk ík{k{ çkkçkík fhíkkt MkkiÚke ðÄw [[ko ÚkR nkuÞ íkku íku s{oLkeLkk Ãkku÷ ykuõxÃkMkLke ykøkkneLke Au. Ãkku÷ ykuõxkuÃkMkLku fkhýu ðÕzofÃk2010 ytøku ¼khík{kt Ãký hMk ¾qçk s ðæÞku níkku. ykuõxÃkMk Mkk[ku Ãkzu Au fu fu{ íku òuðk Vqxçkku÷{kt hMk Ãkzíkku Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãký ðÕzofÃk {u[ òuðk ÷køÞk níkk.

ðÕzofÃkLke ^÷kuÃk R÷uðLk økku÷feÃkh : hkuçk økúeLk ($ø÷uLz), ÷u^x çkuf : ÃkurxÙf yuðhk (£kLMk), MkuLxh çkuf : VurçkÞku fkLkuðkhku (Rxk÷e), MkuLxh çkuf : ßnkuLk xuhe (Rtø÷uLz), hkRxçkuf : yku rçkÞku{ rMkf (MkkWÚk fkurhÞk), ÷u^x r{zrVÕz : £uLf rhçkuhe (£kLMk), MkuLxh r{zrVÕz : rV÷eÃk {u÷ku (çkúkrÍ÷), MkuLxh r{zrVÕz : økuhkÚk çkuhe (Rø÷uLz), hkRx r{zrVÕz : rMkzLke økkuðkW (£kLMk), Vkuhðzo : ðuRLk YLke ($ø÷uLz), Vkuhðzo : VLkkoLzku xkuhuMk (MÃkuLk).

CMYK

rMkLku{k Mkw¼kLkÃkwhk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt ÷kufku{kt yk¢kuþ

ðkux {ktøkðk ykðíkkt fkuÃkkouhuxhkuLku VkuLk fheyu Au íkku WÃkkzíkkt LkÚke : MÚkkrLkf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk{kt ykðu÷k Mkeíkkhk{ yuÃkkxo{uLx yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. yk ytøku MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuLku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lke ðkík çknuhk fkLku yÚkzkÞk suðe ÂMÚkrík Au. ðnu÷e íkfu yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Lknª ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt hu÷e MðYÃku íkuLkku rðhkuÄ fheþwt íkuðe MÚkkrLkf ÷kufkuyu [e{fe ykÃke níke.

Mkw¼kLkÃkwhkLkk {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷e {kuxk¼køkLke økxhkuLkwt íkksuíkh{kt s Mk{khfk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økxhku çkLkkÔÞk çkkË hkuzLku ÞÚkkðík hnuðk ËeÄku níkku. suLkk fkhýu økxhLkwt ÷uð÷ ô[wt yLku hkuzLkwt ÷uð÷ Lke[wt ÚkE síkkt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLkwt þY

yuLzhMkLkLkku çk[kð fkUøkúuMk yLku MkeçkeykRyu fÞkuo níkku økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼kuÃkk÷ økuMk Ëq½oxLkk fktz{kt MkkiÚke ðÄw Ëkur»kík yuðk ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk ðzk ðkuhLk yuLzMkoLkLku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt íkífkr÷Lk fkÞËk {tºke yÁý sux÷eyu Âõ÷Lk[ex ykÃke nkuðkLkk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðkzeÞkyu fhu÷k ykûkuÃkLku yksu hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷eyu Lkfkhe fkZâk Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {kuZðkrzÞkyu ykðk rLkðuËLk fheLku yuLzhMkLkLku ¼khík{ktÚke rMkVíkÃkqðof Axfe sðk Ëuðk{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke íkífkr÷Lk MkhfkhLke ¼qr{fk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yhwý sux÷eyu sýkÔÞwt Au fu, ¼kuÃkk÷ økuMkfktz{kt fux÷kf Ëkur»kíkku Mkk{u fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿ Mkhfkh nuX¤Lke MkeçkeykRyu [ksoþex VkR÷ fhe níke. ðkMíkð{kt yuLzhMkLkLkk ¼khík Akuze økÞk ÃkAe MkeçkeykRyu [ksoþex VkR÷ fhe níke. yux÷wt s Lknª íku fuMkLke Ãkqhíke íkÃkkMk Ãký ÚkR Lk níke. rðr[ºkíkk íkku yu Au fu Ëq½oxLkkLkk Mk¥kh ð»ko çkkË yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkS ÃkkMku MkhfkhLkk yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxuLkku Ëkðku fux÷ku {sçkqík Au íkuLkk Mkt˼o{kt yr¼«kÞ {køkðk{kt ykÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

ÚkE økÞwt Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, ðhMkkËe ÃkkýeLkku MkkÚku hkuz ÃkhLkku {kuxk¼køkLkku f[hku íkýkELku Mkw¼kLkÃkwhk Mkeíkkhk{ yuÃkkxo{uLx yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýu øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ W¼wt ÚkÞwt Au. íku{s {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe økÞku Au. øktËfe yLku {åAhLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kE íkuðe Ënuþík Ãký W¼e ÚkE Au. yk ytøku MÚkkrLkf hnuðkMke økeheþ¼kEyu fÌkwt níkwt fu, y{khk rðMíkkh{kt MkkV-MkVkE Ãký Úkíke LkÚke. yk {kxu MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuLku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãký, íkuLkwt nsw MkwÄe rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke. yíÞkhu ÃkrhrMÚkrík yuðe Au fu, fkuÃkkouhuxhkuLku VkuLk fheyu Au, Ãký íkuyku WÃkkzíkkt s LkÚke. «òLke Ãkz¾u W¼k hnuðkLke ðkíkku fhíkkt fkuÃkkouhuxhkuLkk ykðk ð÷ýÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt Ãký yk¢kuþ òuðe {¤e hÌkku Au. yk WÃkhktík ðkuzo Lkt-10Lkk sðkçkËkh yrÄfkheLku Ãký y{u yhSyku ÷¾eLku Mkw¼kLkÃkwhk{kt ykðu÷k Mkeíkkhk{ yuÃkkxo{uLx yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. íkMkðeh{kt Mkw¼kLkÃkwhk ík¤kð{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe íkÚkk çkeS íkMkðeh{kt rLkÍk{Ãkwhk ÃkkMku Íkz íkqxe Ãkzíkkt ÃkÚkhkðk¤ku ËxkÞku níke íkÚkk ºkeS íkMkðeh{kt fkhu÷eçkkøk ©eÃkkËLkøkh MkkuMkkÞxeðk¤k hkuz Ãkh ¼hkÞu÷k Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) Úkkfe økÞk Au.

sqLk{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷kLku ÃkuLþLkLkkt VktVkt MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk Ãkq. ËeËeLkk rLkð]r¥kLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt ík{k{ ÃkuÃkh íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk Lkª¼h íktºkLkk fkLku Ãkzíke LkÚke

WíMkðku, {u¤k ykÞkusLk{ktÚke yrÄfkheykuLku VwhMkË s Lknª {¤íke nkuðkLkk çknkLkkt ! økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkhfkhe yLku ÷kufkr¼{w¾ fk{kuLku çkË÷u ÔÞÂõíkfuLÿe {u¤k íkÚkk WíMkðkuLke ðÄu÷e «ð]r¥kLkk fkhýu nòhku fhkuzLkkt rðfkMk fk{ku huZkt Ãkzâkt Au. ykðe s ÂMÚkrík{kt Mk{Þktíkhu rLkð]¥k Úkíkkt f{oÞkuøkeykuLkkt ÃkuLþLk ÃkuÃkh íkiÞkh fhðk{kt ¾kíkkLkk ðzk, MktçktrÄík rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLku Ãký yk s fkhýkuMkh VwhMkË {¤íke Lk nkuðkÚke 30{e sqLk 2010 MkwÄe{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k ÷øk¼øk yu f nòh su x ÷k f{o [ kheyku , yrÄfkheykuLkkt ÃkuLþLk yxfe Ãkzâkt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk{, ð»kkuo MkwÄe Mkhfkh ðíkeÚke fk{økehe fhLkkhk f{oÞkuøkeykuLku rLkð]r¥kLkk n¬ku Mk{ÞMkh Ãkqhk Ãkkzðk{kt yk ðkEçkúLx MkhfkhLku VwhMkË {¤íke LkÚke.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Lkkýkt rð¼køk îkhk Mk{Þktíkhu Mkq[Lkkyku yÃkkÞ Au fu su íku rð¼køku íkuLkk f{o[kheykuLke rLkð]r¥kLkk yuf ð»ko yøkkWÚke s íkuLkk ÃkuLþLk ÃkuÃkh ðøkuhu íkiÞkh fhe

ËuðkLkk hnuþu. yk WÃkhktík rLkð]r¥kLkk ºký {kMk yøkkW ÃkuLþLk íkÚkk «kìrðzLx VtzLke {tsqhe {kxu Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk hsq fhe ËuðkLkk hnuþu. ykðe Mkq[Lkkyku {kxu ðkhtðkh ÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk Aíkkt íkksuíkh{kt rLkð]r¥k Ãkk{u÷k ÷øk¼øk 3,000Úke ðÄw f{o[kheyku, yrÄfkheyku Ãkife ½ýkLkk ykðk ÃkuÃkhku Mk{ÞMkh {kuf÷kÞk LkÚke. yk Mkt˼ou rð¼køkkuyu yuðe òýfkhe ykÃke fu, fk{Lkk ¼khýLku fkhýu Ãkøkkh çkktÄýeLke [fkMkýe íkÚkk MkwÄkhu÷k Ãkøkkh {wsçk ÃkuLþLk MkwÄkhýk

ÚkE þfe LkÚke. ðkMíkð{kt yk rð¼køkku{kt Ãkt[kÞík, rþûký, f]r»k suðk rð¼køkkuLku WíMkðku, {u¤kLke ÔÞMíkíkk ðÄkhu hnu Au yLku yk fkhýu 30{e sqLk MkwÄe rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkkt ÃkuLþLk ÃkuÃkh íkiÞkh fhe {kuf÷e yÃkkÞk LkÚke. Ãkrhýk{u yk f{o [ kheyku L ke Ãkøkkh çkkt Ä ýeLke [fkMkýe íkÚkk MkwÄkhu÷k Ãkøkkh {wsçk ÃkuLþLk MkwÄkhýk ÚkE þfe LkÚke.

yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku Lkkýkt rð¼køku økík MkÃíkknu VheÚke ík{k{ rð¼køkku, ¾kíkkykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu su{Lke ÃkuLþLk çkktÄýe ÚkÞu÷e LkÚke íkuðk ík{k{ rLkð]¥k f{o[kheyku íkÚkk yøkkW rLkÞík ÚkÞu÷e 30{e sqLkLku çkË÷u nðu 31{e ykuõxkuçkh, 2010 MkwÄe{kt rLkð]¥k ÚkLkkh ík{k{ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkkt ÃkuLþLk fuMk sqLkk (MkwÄkÞko ÃkqðuoLkk) ÃkøkkhLke Mkhuhkþ MkkÚku íkÚkk òu f{o[kheLke ykhykuÃke 2009 nuX¤ MkwÄkhu÷k Ãkøkkh {k¤¾k{kt ykuLk÷kELk Ãkøkkh çkktÄýe fhkÞu÷e nkuÞ íkku Ãkøkkh çkktÄýe nwf{Lke Lkf÷ íkÚkk Lkðk (MkwÄkhýk çkkËLkk) ÃkøkkhLke Mkhuhkþ MkkÚku, yMk÷ MkuðkÃkkuÚke Mkrník MktçktrÄík ÃkuLþLk {tsqh fhLkkh f[uhe (rLkÞk{f, ÃkuLþLk yLku «kurðzLx VtzLke f[uhe íkÚkk MktçktrÄík rsÕ÷kLkk MknkÞf rLkheûkf, MÚkkrLkf ¼tzku¤ f[uhe)Lku yk ÃkrhÃkºkLke hðkLkøkeÚke 15 rËðMk{kt y[qf {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. yk MkkÚku yuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkE Au fu Ãknu÷e LkðuBçkh, 2010Úke 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt rLkð]¥k ÚkLkkhk f{o[khe, yrÄfkheykuLke ykuLk÷kELk Ãkøkkh çkktÄýeLke [fkMkýe {kxu íku{Lke ykuLk÷kRLk Ãkøkkh çkktÄýeLke VkE÷Lke VkE÷ fuMk Ãkøkkh [fkMkýe yuf{Lku yøkúíkkLku Äkuhýu {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

Äku.10-12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt hÚkÞkºkk Mk{Þu ðknLkkuLke yðhsðh Ãkrhýk{ 10 rËðMk{kt ykðþu {kxu fux÷kf rðMíkkhku{kt «ðuþçktÄe Vkuxk ðøkhLke hMkeË{kt

rð»kÞku Ãký çkË÷kR økÞk : yuf rËðMkLke Ãkheûkk{kt Ãký Açkhzk

y{ËkðkË, íkk.11

Äkuhý 10 yLku 12Lke yuf rËðMk {kxu hrððkhu ÞkuòÞu÷e Ãkqhf Ãkheûkk{kt ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt hrsMxzo ÚkÞk níkk. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ºký rðãkÚkeoyku økuhherík{kt ÃkfzkÞk níkk. Äkuhý 10{kt 80,780 rðãkÚkeoyku hrsMxzo ÚkÞk níkk. su Ãkife 3720 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. su Ëhr{ÞkLk MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke yuf rðãkÚkeo økuhherík{kt ÃkfzkÞku níkku. Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 60,098 Ãkife 15,457 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. Ãkheûkk{kt LkðMkkhe yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkku yu{ çku rðãkÚkeoyku økuhherík fhíkk ÃkfzkÞk níkk. rð¿kkLk «ðkn{kt fw÷ 4,816 Ãkife 742 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. òufu

11

Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e ËMk rËðMk{kt ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. Äku.10-12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLke rhrMkÃx þk¤kyku îkhk ykX{e sw÷kRyu rðãkÚkeoykuLke rhrMkÃx ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt Açkhzkyku çknkh ykðíkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k Mkt[k÷fkuLku òý fhe níke. òufu rðãkÚkeoykuyu Ãkqhf ÃkheûkkLkk Vku{o ¼híke ð¾íku Vkuxk yLku su rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðkLke Au íkuLkku MÃküÃkýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt rhrMkÃx Vkuxk MfuLk fÞko ðøkhLke Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe níke. íku{s su rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðe níke íkuLke søÞkyu rhrMkÃx{kt çkeò rð»kÞLkku WÕ÷u¾ fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. çkeò þrLkðkhu ðzkuËhk rþûký çkkuzoLke ykurVMk{kt hò nkuðk Aíkkt rhrMkÃx{kt ¼q÷ MkwÄkhk fhðk þY hk¾ðe Ãkze níke. hrððkhu rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rhrMkÃx Vk¤ððk{kt ykðe níke. Ãkrhýk{u þk¤k Mkt[k÷fku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.

rðfÕÃkYÃku xÙkrVfLkwt zkÞðsoLk yÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuh{kt RMfkuLk {trËh îkhk ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk íkk. 13{eLku çkÃkkuhLkk 12Úke 8 Ëhr{ÞkLk Lkef¤Lkkh Au. íÞkhu ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku nuíkwMkh þnuhLkk RLk[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh S.yuMk.{÷uf Lke Mkq[Lkk {wsçk hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh ík{k{ ðknLkku {kxu «ðuþçktÄe ònuh fhkR Au. íkÚkk ðknLkÔÞðnkh {kxu Lke[u {wsçk Yx økkuXðkÞk Au. Lkxhks Mkfo÷Úke hu÷ðu MxuþLk ykðíkk ík{k{ ðknLkku Lkxhks Mkfo÷Úke «kuVuMkh fk{Ëkh {køko íkhVÚke sR þfþu. íkuðe s heíku y÷fkÃkwheÚke ykðíkku xÙkrVf hu÷ðu MxuþLk Lkne ykðíkkt «kuzõxerðxe LkkfkÚke MktÃkíkhkð fku÷kuLke, fwts MkkuMkkÞxe íkhV yðhsðh fhe þfþu. Lkhnrh Mkfo÷Úke fk÷k½kuzk ykðe þfkþu Lkne. Ãkhtíkw Lkhnhe Mkfo÷Úke fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷, Víkuøkts Mkfo÷ íkhV yðh

sðh fhe þfþu. çkhkuzk ykuxku{kuçkkR÷ su÷hkuzÚke ykðíkku xÙkrVf hÚkÞkºkk ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe sE þfþu Lkne.

fkuXe [kh hMíkkÚke ykðíkku xÙkrVf fkuXe [kh hMíkkÚke Mk÷kxðkzk íkhV sR þfþu. fkuXe [kh hMíkkÚke Mk÷kxðkzk ÚkR hkðÃkwhk xur÷VkuLk yuûk[uLs íkhV sR þfkþu. hÚkÞkºkk hkðÃkwhk hkuz fkuXe [khhMíkkÚke hkðÃkwhk hkuz y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkMkkh fhu íÞkhu fkuXe [khhMíkkÚke xkðh íkhV síkku xÙkrVf fkuXe [kh hMíkkÚke Mk÷kxðkzk hkuz, hkðÃkwhk xur÷VkuLk yuûk[uLs hkuz íkhV yðhsðh fhe þfþu. sÞkhu hÚkÞkºkk økktÄe Lkøkhøk]n ÃkMkkh fhu íÞkhu ÷nuheÃkwhk ÃkË{kðíke rºkfkuýÚke ÷nuheÃkwhk hkuz

ËktrzÞkçkòh [kh hMíkk íkhV yðhsðh fhe þfkþu. ËktrzÞk çkòh [kh hMíkkÚke {nkhkýe LkrMkOøk nku{ yðhsðh fhe þfkþu. hÚkÞkºkk ËktrzÞkçkòh [khhMíkk ÃkMkkh fhu LkrMkOøk nku{, xkðh, {kfuox íkhVÚke ykðíkku xÙkrVf çktÄ fhkþu. suÚke íku Mk{Þu xÙkrVf fkuXe hkuz, hks{nu÷hkuz, LknuY¼ðLkÚke yðhsðh ÚkR þfþu. ÷k÷fkuxo ÃkkMku hÚkÞkºkk ykðíkkt {ËLkÍktÃkkhkuz íkhVÚke ykðíkku xÙkrVf çktÄ h¾kþu. ¾kMk íkku hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkðkLkk {køkkou hu÷ðu MxuþLkhkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷, Vw÷çkkhe Lkkfk, hkðÃkwhk hkuz, y{ËkðkËe Ãkku¤Úke LÞkÞ{trËh,÷k÷fkuxo, MkwhMkkøkh, «íkkÃk xkurfÍ ÃkkMku, ËktrzÞk çkòh {uRLkhkuz, {kfuox [khhMíkk, hks{nu÷hkuz, sÞhíLk rçk®Õzøk, fuðzkçkkøk, ðøkuhu rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Lkku-ÃkkrfOøk ÍkuLk ònuh fhkÞk Au.

CMYK

sL{rËLkLke yLkku¾e Wsðýe fhkþu

ÞwðkrËLk, {kÄðð]tË rËLk yLku ð]ûk {trËh rËLkLke yksu Wsðýe

rð[khÄkhkÚke Mk¼h yuðwt su ÷kufku¥kh SðLkÃkw»Ãk «kó ÚkÞw Au íku yux÷u ÃkqsLkeÞ ËeËeS. çkeçkkZk¤ Þtºkðík rþûkýLku çkË÷u rðrLkÞkrÄøk{T Lkk «Þkuøkku îkhk rðrþü

ðzkuËhk, íkk. 12

Mk{økú ¼khíkLkk çkÄk s rsÕ÷kyku Mkrník rðïLkk yLkuf ËuþkuLkku ðirïf MðkæÞkÞ Ãkrhðkh 12{e sw÷kELku ÞwðkrËLk íkhefu Wsðu Au. Ãkt[htøke ¢ktrík îkhk fhkuzku ÷kufkuLkk SðLk ÃkrhðíkoLk fhLkkh ÃkqsLkeÞ Ãkktzwhtøk þk†e ykXð÷uLkk rð[khku yLku «ÞkuøkkuLku Þwðkðøko MkwÄe ÃknkU[kze íkuykuLku fkÞkoÂLðík fhLkkh ÃkqsLkeÞ sÞ©eËeËe ík¤ð÷fhLkku 54{ku sL{rËLk Ãkrhðkh{kt ð]ûk{trËh rËLk íkhefu Ãký Wsððk{kt ykðu Au. rðïLkk fhkuzku ÞwðkLkku, Þwðíkeyku, ÃkqsLkeÞ ËkËkyu þY fhu÷k ðirïf fk{Lku økk{uøkk{, ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu ÷E sðk {kxu ÃkqsLkeÞ ËeËe ÃkkMkuÚke «uhýk yLku {køkoËþoLk {u¤ðíkk hnu÷k Au. MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLku ÃkqsLkeÞ ËkËkLkk ðkíMkÕÞ yLku rð[kh ®Mk[Lk{ktÚke Wíf]ü çkwÂæÄMktÃkËku, Ëiðe «rík¼k yLku íkusMðe

yuh EÂLzÞk £uLfVxoLku ‘nçk’ íkhefu hË fhþu

y{ËkðkË, íkk.11

Mkhfkhe ûkuºkLke yuh÷kELMk yuh EÂLzÞk £uLfVxoLku ÃkkuíkkLkk ‘nçk’ íkhefu hË fhu íkuðe þõÞíkk Au. òu íku{ Úkþu íkku y{ËkðkËÚke £uLfVxo (s{oLke) ðå[uLke nðkE MkuðkLku rðÃkrhík yMkh Úkþu. nk÷ fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ{kt yk {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khýk [k÷e hne Au yLku ykøkk{e ykuõxkuçkh 2010{kt rðLxh þuzâw÷ Lk¬e fhkÞwt íÞkt MkwÄe{kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. £uLfVxoLkk çkË÷u nðu ¼khík{kt s rðïLkk Ãkkt[{k LktçkhLkk yuh xŠ{Lk÷ çkLku÷k rËÕneLku nçk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu íku{ òýðk {éÞwt Au. yuh EÂLzÞkyu 2009{kt s{oLk þnuhLkk £uLfVxoLku ‘nçk’ íkhefu ònuh fÞwO níkwt. íÞkhu £uLfVxo yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu «Úk{ íkçk¬u Ãkk‹føk [kso yLku {wMkkVhkuLku ÷kuLsLke MkwrðÄk{kt 30 xfk rzMfkWLx WÃkhktík V÷kRxLkk ÷u®Lzøk [kso{kt 20 xfk rzMfkWLx ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku Mkkhe MkwrðÄk {¤íke nkuðkÚke Mkkhku yuðku xÙkrVf {¤e hnuíkku níkku.

«fkhLkwt rþûký ÃkqsLkeÞ ËkËkLke «uhýkÚke {u¤ðu÷ Mkki. ËeËe{kt økt¼ehíkk, Lkezhíkk, y«rík{ çkwÂæÄ[kíkwÞo, Mðkð÷tçkLk yLku yLkuf «ríkfw¤íkkykuLke ðå[u Ãký ÃkqsLkeÞ ËkËkLkk rð[khkuLku ð¤øke hnuðkLke {¬{íkk, yzøkíkk ðøkuhu SðLk {qÕÞku Mkns sýkE ykðuAu. Auf øk¤ÚkqtÚke{ktÚke s su{Lku ÃkqßÞ ËkËkLkk rð[khku yLku «u{

{éÞk Au, íkuðk ÃkqßÞ ËeËeyu Auf çkk¤ÃkýÚke s ÃkqsLkeÞ ËkËkLkk fkÞoLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku yuf{kºk ykËþo økÛÞku Au. yksu MðkæÞkÞ fkÞo rðËuþku{kt ÃknkUåÞw Au yLku íÞkt ð]®îøkík Úkíkwt hÌkwt Au. ÃkqsLkeÞ ËeËeLke «uhýkÚke yLku {køkoËþoLk {u¤ðe yksu Mk{økú ¼khík{kt s Lknª rðï {kºk{kt MðkæÞkÞe Ãkrhðkh ÃkqsLkeÞ ËkËkLkk 90{k ð»koLke WsðýeYÃku íku{Lke «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞfík fhðk rºkfk¤ MktæÞkLkk rð[khku ÷ELku økk{u økk{, ½hu ½hu, ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu, çku- çku ÔÞrfíkykuLke òuze çkLkkðeLku ½w{e hÌkku Au. yksu ykðe ºký ÷k¾ òuze ykÞkusLkÃkqðof f]rík¼rfík fhðk rð[khku ÷ELku ½w{e hÌkk Au. ÞwðkLkkuLke MksoLkkí{f þrfíkLku MktMf]ríkLkk fkÞo{kt ÷økkzeLku fhkuzku ÞwðkLkkuLkk SðLk ÃkrhðíkoLk fhLkkh ÃkqsLkeÞ ËeËeLkk sL{rËLkLku f]ík¿kíkkÃkqðof ÞwðkLkku, ÞwðkrËLk íkhefu h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Wsðu Au.

nkÚke¾kLkkLke ËwfkLk{ktÚke [kuheLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk nsw XuhLke Xuh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk nkÚke¾kLkk {kfuox ÞkzoLke yuf ËwfkLk{kt økík íkk. 5{eLkk hkus ÚkÞu÷e Y. 3.47 ÷k¾Lke [kuheLke íkÃkkMk fhLkkh rMkxe Ãkku÷eMk nsw nðk{kt çkk[fkt ¼he hne Auu. òý¼uËw íkMfh çkksw{kt ykðu÷e ËwfkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku «ðu~Þku níkku yLku çku ËwfkLk ðå[uLke Ëeðk÷Lkk WÃkhLkk ¼køk{kt ÷økkzu÷e ÷ku¾tzLke økúe÷ íkkuzeLku yk ËwfkLkLku xkøkuox çkLkkðe níke. nkÚke¾kLkk {kfuox Þkzo{kt ykðu÷e ©e hýAkuz hkÞ {Mkk÷k {kfuo®xøk Lkk{Lke ÃkuZeLke ËwfkLk{ktÚke íkk. 4Úkeyu Mkktsu 6:30 Úke íkk. 5 {eLkk hkus 10:45

Ëhr{ÞkLk hkufzk Y. 3.47 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. yk ytøku ÃkuZeLkk ¼køkeËkh nu{tík¼kE ELÿðËLk¼kE Ãkxu÷ (hnu, hks¼ðLk fku÷kuLke, Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku)yu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkhtíkw VrhÞkË LkkutÄkÔÞkLkk yksu yXðkrzÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku fkuE fze {¤e LkÚke. çkeS íkhV yk [kuhe fhLkkh òý¼uËwt s nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íÞkhu Ãkku÷eMku hMk ÷ELku yk [kuheLke íkÃkkMk fhu íkku ðnu÷e íkfu [kuh LkfkçkÃkkuþ ÚkkÞ íkuðe nkÚke¾kLkkLkk ðuÃkkheykuLke ÷køkýe Au. nkÚke¾kLkk {kfuoxLke ËwfkLk{ktÚke {kuxe hf{ [kuhe sLkkh òý¼uËw nS Lknª Ãkfzkíkk ðuÃkkheyku ®[ríkík Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 12 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

2050 MkwÄe ¼khíkLke ðMkrík [eLkLku ðxkðe sþu ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý : 2021 MkwÄe þnuhe ðMkrík 53 fhkuzu ÃknkU[þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

nk÷{kt ¼khík{kt su Ëhu ðMkrík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt 2050 MkwÄe{kt íkuLke ðMkrík [eLkLku ðxkðe sþu íku{ yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt 100 ð»ko{kt ¼khíkLke ðMkrík{kt Ãkkt[ økýktLkku ðÄkhku fhðk{kt ÚkÞku Au. þnuhku{kt ðMkríkLkk «{ký{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku yuðe s ÂMÚkrík hnuþu íkku 2021 MkwÄe ¼khík{kt yk yktfzku 53 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e sþu íku{

nk÷{kt [k÷e hnu÷kt ðMkrík økýíkhe{kt òýðk {éÞwt Au. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký

ytËkòu sýkðu Au fu ¼khíkLke ðMkrík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu yk s økk¤k{kt

fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLke ðMkrík {kºk 18 fhkuz sux÷e s Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

¼khíkLke ðMkrík

[eLkLke ðMkrík

ÃkkrfMíkkLkLke ðMkrík

{tºkk÷Þ nuX¤Lkk “sLkMktÏÞk ÂMÚkhíkk fku»k” îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt yk ytøkuLke ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLkk

[eLk{kt {kºk 0.6 xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku Au. 2009{kt ¼khíkLke fw÷ ðMkrík 119.8 fhkuz níke íkku [eLkLke ðMkrík 134.5 fhkuz níke. ¼khíkLkk

fu ¼khíku 2026 MkwÄe 37.1 fhkuzLkk ðÄkhkLkk çkkus{kt {kuxkÃkkÞu Vk¤ku ykÃkðku Ãkzþu. yk{ktÚke W¥kh «ËuþLkku Vk¤ku MkkiÚke ðÄw 22 xfk hnuþu.

119.8 fhkuz 134.5 fhkuz

18 fhkuz

¼khíkeÞ sÂMçkLkk ykì«kn rðL£u þkuLkk ykìrzþLk{kt ÃkkMk «{kuþLk ‘¾èk {eXk’ MxkR÷ : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘¾èk {eXk’Lkk «{kuþLk {kxu hrððkhu {wtçkRLkk hMíkkyku Ãkh yk{ ykË{eLke {kVf xnu÷íkku òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

rþðMkuLkk rþðkSLkk rððkËkMÃkË SðLk[rhºkLkwt ðu[ký Lkrn Úkðk Ëu {wtçkE : y{urhfkLkk ÷u¾f suBMk ÷uELku ÷¾u÷k AºkÃkrík rþðkSLkk rððkËkMÃkË SðLk[rhºkLkku rþðMkuLkkyu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku rþðMkuLkkLkk «urMkzuLx WØð Xkfhuyu ònuh fÞwO níkwt fu íku{Lke Ãkkxeo yk ÃkwMíkfLkwt ðu[ký Úkðk Lkrn Ëu. íku{ýu yk ÃkwMíkfLke «íkkuLke nku¤e fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. Xkfhuyu fÌkwwt níkwwt fu su ÔÞÂõík ÃkqsLkeÞ Au íku{Lkwt yÃk{kLk fu íku{Lke rðÁØ fkuE ÷¾kýLku MknLk fhkþu Lknet. ÃkuELku ytøkúuS{kt ÷¾u÷k ‘rþðkS: {wÂM÷{ ¼khík{kt ®nËw hkò’ Lkk{Lkk rþðkSLkk SðLkð]¥kktík{kt íku{Lkk rðþu Qíkhíke fûkkLke rxÃÃkýeyku fhe Au. ykÚke ¼khu rððkË òøÞku Au. WØðu yk ÃkwMíkfLkk ¾heËe fu ðu[ký Mkk{u ÷kufkuLku [uíkÔÞk Au yLku Ä{fe ykÃke Au fu òu fkuE ¾heËeðu[ký Úkþu íkku rþðMkuLkk Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu.

çkUøk÷kuh{kt nuÕÚkfuh Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk Þkuòþu

çkUøk÷kuh: fLVuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE) yLku çkUøk÷kuh ELxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk MkŠðMkeMk îkhk 16 sw÷kEÚke 19 sw÷kE 2010 Ëhr{ÞkLk xw{¢wh hkuz ¾kíkuLkk çkUøk÷kuh ELxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk MkuLxh ¾kíku ‘nuÕÚkuõMk 2010’ «ËþoLk Þkuòþu. yk «ËþoLk{kt s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLzTMk, ntøkuhe, {÷urþÞk MkrníkLkk Ëuþku ¼køk ÷uþu. nuÕÚkuõMkLkk [ìh{ìLk zkì. «íkkÃk Mke. huœeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk «ËþoLk îkhk ¼khík{kt {urzf÷ xufTLkku÷kuS Wãkuøk ÃkrhðíkoLk {kxu íkiÞkh Au íku Ëþkoðkþu. nk÷{kt ¼khíkeÞ nuÕÚkfuh Wãkuøk 35 yçks zkì÷hLkwt fË Ähkðu Au yLku ¼khík{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk Wãkuøkku{kt ºkeò MÚkkLku Au. 2012 MkwÄe{kt nuÕÚkfuh WãkuøkLkwt fË 75 yçks zkì÷h ÚkðkLke Äkhýk Au.

ËerÃkfk MkkitËÞo yLku çkwrØLkku Mkw¼øk Mktøk{:òìLk yçkúkn{

òu

Lk yçkúkn{ yks-fk÷ çkÄkLku fnuíkku hnu Au fu Þkh, þwt ðkík fÁtt ËerÃkfk ÃkËwfkuý suðe MkwtËhe sðÕ÷u s òuðk {¤u! yu{kt MkkitËÞo yLku çkwrØ{íkkLkku øksçkLkku Mktøk{ Au. xkuÃk Ãkh ÃknkU[ðk {kxu yLku íÞkt xfe hnuðk {kxu sux÷e yk¢{fíkk

ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt økúkBÞ yLku þnuhe ûkuºkku{kt ðMkríkLkku ÃkMkuoLxkR÷ økúkuÚk yLkw¢{u 17.9 xfk yLku 31.2 xfk níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “þnuhefhýLkku xÙuLz «kuíMkknf Au. ykøkk{e ËkÞfk{kt ¼khík ðirïf Mkhuhkþ MkwÄe íkçk¬kðkh ÃknkU[e sþu. nðu yk økrík ðÄw ÍzÃke çkLke Au fu{ fu ðÄw Lku ðÄw ÷kufku hkusøkkhe {kxu þnuhku íkhV ¼køke økÞk Au.”

ßÞkuŠsÞkLkk RMx zçkr÷Lk{kt 14{e ðkŠ»kf Mk{h hìzLkìf økìBMk{kt ‘{z rÃkx çkì÷e ^÷kuÃk’ RðuLx{kt ‘hìzLkìf økúkLz{k’ íkhefu òýeíke çkLku÷e yuf ð]Ø {rn÷kyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk RðuLx{kt fkËðLke ytËh {kuxk nkus suðku ¾kzku ¾kuËðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ÃkkýeÚke ¼hðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË MÃkÄofkuyu íku{kt yuf ÃkAe yuf fqËðkLkwt nkuÞ Au. 1996{kt yux÷kLxk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkk MÃkqV íkhefu ‘{z rÃkx çkì÷e ^÷kuÃk’ RðuLxLke þYykík ÚkR níke yLku ‘hìzLkìf økúkLz{k’ Mkíkík çkeò ð»kuo yk RðuLx{kt rðsuíkk çkLke Au. (yuyuVÃke)

9500 nheVku{ktÚke 27 ÷k¾ ðkìx {u¤ðe ykX VkELkr÷Mxku{kt

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 11

¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk Þwðíke sÂMçkLkk yn÷wðkr÷Þk ykì«kn rðL£uLkk Lkðk rhÞkr÷xe þkuLke ©uýe{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk ykìrzþLk{kt VkELkr÷Mx íkhefu rMk÷uõx ÚkE økE Au. yk VkRLkr÷Mx W{uËðkhku ðå[uLke yk¾he fMkkuxe{kt su rðsuíkk çkLkþu íkuLku òLÞwykhe 2011Úke ykht¼kE hnu÷k ykì«knLke xeðe [uLk÷ ykì«kn rðL£u Lkuxðfo(OWN){kt ÃkkuíkkLkku yuf xeðe xkìfþku [k÷w fhðkLke íkf {¤þu. y{urhfkLkk Er÷LkkuEMk hkßÞLkk ykìfçkúqf rðMíkkhLke hnuðkMke sÂMçkLkkLku ELxhLkux îkhk fhkðkÞu÷k ðkì®xøk{kt 27 ÷k¾ ðkux {éÞk níkk. ykìLk ÷kELk nheVkE{kt 9500 ðerzÞku hsq fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku ELxhLkux økúknfkuyu ðkì®xøk fhðkLkwt níkwt. íku{kt fw÷ 14.3 fhkuz økúknfkuyu ðkìx ykÃÞk níkk. íku{ktÚke 27 ÷k¾ sÂMçkLkkLku {éÞk níkk. ykX nheVkuLku VkELkr÷Mx íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk, íku{kt sÂMçkLkk Ãký yuf Au. yk ykXuÞLku ÔÞÂõíkøkík ELxhÔÞq îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k yLÞ 35 VkELkr÷Mxku MkkÚku òuzkELku VkELk÷ ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uþu. ykì«knLkk yk ykìrzþLkLkku ‘Þkìh ykìLk þku:ykì«knTÍ Mk[o Vkuh

fÞk rðsuíkkLku fux÷k {ík

rðsuíkk çkLku íkku ykì«knLke xeðe [uLk÷ Ãkh þku fhe þfþu

LkuõMx xeðe Mxkh’Lkk Lkk{u ¼hÃkqh «[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÔÞÂõíkøkík ELxhÔÞq{kt fk®Mxøk zkÞhuõxhkuyu LÞq sMkeo, xìõMkkMk, fìr÷VkuŠLkÞk yLku ßÞkuŠsÞk hkßÞ{kt 6100 nheVkuLkwt ykìrzþLk ÷ELku 35 nheVku ÃkMktË fÞko níkk. sÂMçkLkk yn÷wðkr÷Þk 39 ð»koLke Au. íku ðfe÷kík AkuzeLku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkh MkknrMkf çkLke Au. íku ÃkkuíkkLkk xkìf þku{kt ÷kufku MkkÚku MktçktÄku, ykhkuøÞ yLku MkðkOøk MkkhÃk rð»ku [[ko fheLku ËhufLku ðÄw Mkkhk {kLkð çkLkðk «uhýk ykÃkðk {køku Au. ÷kufku MðMÚk hneLku Mkkhk Lkkøkrhf çkLku íkuðe «uhýk ykÃkðk {køku Au. íku {kxu Ëhuf Ä{o yLku MktMf]ríkLkk Mkkhkt ÃkkMkkt ÷ELku íkuLku nkE÷kEx fhðk {køku Au.

sìÂõðr÷Lk ðurè{ku : 93 ÷k¾ zkì. rVr÷Mk xfh : 84 ÷k¾ MxurMkÞk rÃkÞMko : 76 ÷k¾ fkuLkuor÷ÞMk çkMfkuBçku : 58 ÷k¾ zkì. xkuLke hkuþ : 38 ÷k¾ {krhÞk nku÷kuðu : 37 ÷k¾ Íuf yuLkh : 34 ÷k¾ sÂMçkLkk : 27 ÷k¾ nk÷ ÃkMktË ÚkÞu÷k 43 VkELkr÷Mxku ÷kuMk yuLßu÷Mk{kt ÞkuòLkkh ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uþu íku{ktÚke yk¾he ËMkLke ÃkMktËøke Úkþu. yu ËMk VkELkr÷Mxku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ykErzÞk «{kýuLkk fkÞo¢{kuLkk yuf yuf nók VkELk÷ «kuzõxTMk íkhefu çkLkkðþu. íku{kt su rðsuíkk çkLkþu íkuLku A nókLkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ (OWN) [uLk÷ Ãkh hsq fhðkLke íkf {¤þu. yk xeðe [uLk÷ Ãkh fw÷ 15 «fkhLkk Lkðk s þkuLke ©uýeyku ykht¼kþu. yk xeðe [uLk÷ ykì«kn rðL£uLke ftÃkLke nkÃkkuo ELfkuÃkkuohuþLk yLku rzMfðhe fkìBÞwrLkfuþLMkLke ¼køkeËkhe{kt h[kE Au. íkuLke þYykík rzMfðhe nìÕÚk [uLk÷ WÃkh fhðk{kt ykðþu.

÷tzLk : rçkúxLk{kt ðMkíke ¼khíkeÞ {rn÷k yLku ¼khíkeÞ ÃkwÁ»kLku [kuhe fhðk {kxu fkuxuo fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. r÷Mxh ¾kíku íku{Lkk {fkLk{ktÚke ykðe [kuhu÷e 300 [eòuLku só fhðk{kt ykðe Au. fuËLke Mkò Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku{Lku ¼khík ÃkkAk Äfu÷e Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. fw÷rsík fkih rÄ÷kuLkLke ô{h 30 ð»koLke Au íkuLke Mkk{u [kuhe yLku Auíkh®Ãkze fheLku rçkúxLk{kt hnuðk {kxuLkk Ãkkt[ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu 24 ð»koLkk sríkLËh ®Mkn òun÷ Mkk{u [kuhu÷e ðMíkw ðu[ðkLkk yLku ¾kuxk yku¤¾Ãkºk hk¾ðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku ¼khíkeÞLkkt ½h{ktÚke økÞk ð»kuo [kuhu÷e ðMíkwyku só fhðk{kt ykðe níke. [kuhu÷e [esðMíkwyku{kt Íðuhkík, {kuçkkE÷ VkuLMk, fu{uhk yLku yLÞ E÷urõxÙf÷ [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh 2009{kt íku{ýu yk çkÄe [eòuLke [kuhe fhe níke. çktLku [kuhkuLku r÷MxhLke ¢kWLk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkt rÄ÷kuLkLku 24 {rnLkkLke fuËLke Mkò VxfkhkE níke. íkuýu fMxze{kt rh{kLz ð¾íku 277 rËðMk økkéÞk nkuðkÚke íkuLke Mkò{kt íkux÷ku ½xkzku Úkþu. ßÞkhu òun÷Lku 14 {rnLkkLke Mkò fhkE Au su{kt 277 rËðMkLkku ½xkzku Úkþu. çktLkuLke fkhkðkMkLke Mkò Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku{Lku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëuðkþu.

Ãkkf.{kt rVÕ{ xkEx÷{ktÚke ÷kËuLk þçË Ëqh

(yìsLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷k zkÞhuõxh yr¼»kuf þ{koyu rVÕ{Lkk ÃkkrfMíkkLkk{kt rh÷eÍ ÚkLkkhk ðÍoLkLkk Lkk{{ktÚke ‘÷kËuLk’ þçË fkZe LkkÏÞku Au. íkuýu ‘Mkkð[íkeLkkt Ãkøk÷kt’ íkhefu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rVÕ{{kt y÷ fkÞËkLkk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãkh {kŠ{f fxkûk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yr¼»kuf þ{koyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt xìLþLkÞwõík ðkíkkðhýLku fkhýu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kYÃku rVÕ{Lkk Lkk{{ktÚke ÷kËuLk þçË Ãkzíkku {qfkÞku Au. íku{ýu ÃkkrfMíkkLke rzMxÙeçÞwxMkoLku {kºk ‘íkuhu rçkLk’ xkEx÷ hk¾ðkLke Aqx ykÃke Au. Ãkhtíkw yk xkEx÷ {kºk ÃkkrfMíkkLk Ãkqhíkwwt Mker{ík Au. yr¼»kufu ÃkkrfMíkkLke rzMxÙeçÞwxMkoLku ÷kËuLkðk¤k fu ÷kËuLk

ðøkhLkk rVÕ{Lkk ÃkkuMxhkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Ãký Aqx ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt níkwwt fu ÷kËuLkLku Ëþkoðíkk yLku ÷kËuLk ðøkhLkk ÃkkuMxMko zMxÙeçÞwxMkoLku {kuf÷e ËuðkÞk Au. íkuyku s íÞktLke ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄkhu Mkkhe heíku òýu Au. íkuÚke fuðk ÃkkuMxMko ðkÃkhðk íkuLkku rLkýoÞ íkuyku s ÷uþu. íkuhu rçkLk ÷kËuLk yuf {níðkfktûke rhÃkkuxohLke ðkíkko Au. íku ÃkkuíkkLkk MkÃkLkk Mkkfkh fhðk {kxu y{urhfk sðk ykík-

wh Au. ÃkkrfMíkkLkLkk økkÞf{ktÚke yìõxh çkLku÷ku y÷e ÍVh yk rhÃkkuxohLkku hku÷ ¼sðu Au. zuçÞwxkLx yìõxh «ãw{Lk®Mkn ykuMkk{kLkk Ãkkºk{kt Au. rVÕ{ ÃkkrfMíkkLkk{kt rh÷eÍ Úkþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. çknku¤k ËþofðøkoLku ykf»koðk {kxu yr¼»kuf fux÷kf {rnLkkLkk økuÃk ÃkAe yk rVÕ{Lku y{urhfk{kt Ãký rh÷eÍ fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au.

nku÷uLz Síku íkku Vku÷kuyMko MkkÚku [k¤eMke{kt †eyku MkuõMk{kt ðÄw Mkr¢Þ çkLke òÞ Au ykuh÷ MkuõMkLke çkkuçkeLke ykuVh (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

nkìr÷ðqz Mxkh r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku yLku £uL[ yuõxÙuMk {urhÞLk fkurx÷kzuo ÃkurhMk{kt ‘RLMkuÃþLk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òuEyu íku Ãký ËerÃkfk rçk÷fw÷ {kÃkMkh Au. rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku þYykíkÚke s suLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt Au yLku yLkuf ð¾ík rçkÃkkþk MkkÚku òuze íkqxâkLke ðkíkku Aíkkt íkuLku s ðVkËkh hnuLkkh òìLk yçkúkn{u íkksuíkh{kt ËerÃkfkLkk ¼hÃkux ð¾ký fhðk {ktzâk Au. yLku yk ð¾íku íkuLkk ð¾kýLkk þçËku ¾qçk s Mkq[f Au. rçkÃkkhþkLke {n¥ðkfktûkk yLku yk¢{f Mð¼kð íkku yk¾k çkkur÷ðqzLku ¾çkh Au. yuðk{kt òìLk ËerÃkfkLke yk¢{fíkkLku ÃkhVuõx økýkðu yLku íkuLkk{kt MkkitËÞo íkÚkk çkwrØ{íkkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ nkuðkLke ðkík fhu íkku íkuLkku yÚko çkÄkLku íkhík s Mk{òE òÞ Au. ËerÃkfk nk÷ {wtçkE{kt ‘çkúuffu çkkË’ rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hne Au. íku ÃkAe íkhík s íku yLku òuLk hkurník ÄðLkLke rVÕ{ ‘Ëuþe çkkuGÍ’Lkwt þq®xøk fhðk ÷tzLk QÃkze sðkLkk Au. òìLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËerÃkfkLku ßÞkt {¤u íÞkt íkuLkk ð¾ký fhðkLkwt [qfíkku LkÚke yLku íkuLku ykËþo {rn÷k fnuðkLkwt Ãký [qfíkku LkÚke.

òunkrLkMkçkøko, íkk. 11

yk ð¾íkLkk rVVk Vqxçkkì÷ ðÕzo fÃk{kt swËeswËe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke Vqxçkkì÷ rffLkk íkk÷u MxurzÞ{{kt çkuXu÷k rðïLkk fhkuzku Vqxçkkì÷ [knfku ¼÷u Íq{e QXíkk nkuÞ Ãký Vqxçkkì÷ rðïfÃk 2010{kt {rn÷k [knfku yuf Þk çkeS heíku nuz÷kELk{kt [{fíke hne Au. 6êe sw÷kEyu òíku çkLke çkuXu÷e Lktçkh ðLk z[ ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke hk»xÙeÞ xe{ LkuÄh÷uLz òu ðÕzo fÃk VkELk÷ Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu. çkkìçkeyu ßÞkhu yk ònuhkík fhe íÞkhu íkuLkk ÂxTðxh [knfkuLke MktÏÞk 5000Úke Ãký ykuAe níke. yk ÃkAe LkuÄh÷uLzu ßÞkhu WÁøðuLku nhkÔÞwt íÞkhu íkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 23,000 ÚkE níke. nðu ßÞkhu LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk ðå[u VkELk÷ {wfkçk÷ku rLkrùík ÚkE økÞku Au íÞkhu íkuLkk ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk

çkú k z rÃkx nkur÷ðqzLkku nkìxuMx þkr[f «u{fÚkkyku{kt nehku ÃkÃkurxMkLkiíkhefu Ëu¾kíkku hnu÷ku hkuçkxo «uûkfkuLku çkúkz rÃkx fhíkkt Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt. yu Ãkkºk çkË÷ çkúkzLku 44 xfk ðkìx {éÞk níkk. hkuçkxo ÃkurxMkLkLku 43 xfk ðkìx {éÞk níkk. íku «uûkfkuLke Lkshu çkeò LktçkhLkku nkìxuMx ðìBÃkkÞh Mkkrçkík ÚkÞku Au.hkuçkxo ÃkìrxMkLku íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{

fkÞ÷eLkku þku òuðk øku ÷kufkuLku fkuxoLke ÃkhðkLkøke

íkk

Vku÷kuyMko {kxu rðrðÄ ònuhkíkku fhíkk fhe {qõÞk Au. òu LkuÄh÷uLz {u[ Síku íkku çkkìçke yuzLk 2010Lke ðÕzo fÃk VkELk÷ {kxu ‘ xe{ çkesu ’ Lke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. yLÞ ºký ÃkkuLko Mxkh rðfe ðuèu, r{z nkEçkúez yLku økuçke ÂõðLxuhkuMk Ãký xe{Lke ònuhkík{kt çkkìçkeLku yLkwMkhu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. òu fu LkuÄh÷uLzLke xe{Lke Sík {kxu íkuLke ÃkkMku Ãkqhíkk [knfku Au fu fu{ íku swËe ðkík Au. çkkìçke yuzLku íkuLkk ÂxTðxh Vku÷kuMkoLku ykuh÷ MkuõMkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au íkku ÃkuhkøðuLke xe{Lke MkÃkkuxoh yLku r÷Løkuhe {kuzu÷ ÷urhMkk rhõÞwÕ{uyu òu íkuLke xe{ ðÕzo fÃk Síku íkku ÃkuhkøðuLke þuheyku{kt LkøLk Ëkuz fhðkLke ònuhkík fhe níke. òu fu õðkxoh VkELk÷{kt MÃkuLk Mkk{u Ãkuhkøðu nkhe økÞwt Ãký ÷urhMkkyu íkuLke LkøLk ËkuzLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku íkuLke LkøLk ËkuzLke íkkhe¾ ònuh fheLku ÃkuhkøðuLke þuheyku{kt LkøLk Ëkuz fhðk {¬{ Au.

f

LkhrÃkþk[ [qtxkÞku

ðÄw nkìx LkÚke ÷køkíkku. ‘nkur÷ðqzLkk nkìxuMx ðuBÃkkÞh’ {kxuLkk ykìLk ÷kELk Mkðuoûký{kt «uûkfkuyu MkkiÚke ðÄw ðkìx çkúkz rÃkxLku ykÃÞk Au. çkúkz rÃkxu 1994{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘ELxhÔÞq rðÚk y ðìBÃkkÞh’{kt ÷qEMk ze ÃkkuLxu zw ÷ìf Lkk{Lkwt LkhrÃkþk[Lkwt

ðÄeLku 1,08,000 ÚkE økE Au. çkkìçke yuzLku hrððkhu Mkðkhu íkuLkk ÂxTðxh Ãkh Lkðe ònuhkík fhe Au íkuýu fÌkwt Au fu òu LkuÄh÷uLz Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ Vku÷kuyMkoLku íku ‘çkesu’ ykÃkþu. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu çkkìçkeLke yk ònuhkíkLku Mkk[e Ãkkzðk LkuÄh÷uLz ðÕzo fÃk VkELk÷{kt MÃkuLkLku nhkðu Au fu fu{. ðkík øk{u íku nkuÞ çkkìçkeLkk ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkìçkeyu yLÞ ÃkkuLko MxkhLku Ãký ÂxTðxh

xìfMkkMk, íkk. 11

[k¤eMkeLke ô{hLke {rn÷kyku íku{Lkk ÞwðkLkeLkk rËðMkku fhíkkt ðÄw MkuõMke nkuÞ Au yLku MkuõMk{kt ðÄw Mkr¢Þ çkLku Au. yu ô{hLke {rn÷kyku MkuõMkLkk rð[khku Ãký ¾qçk ðÄw ykðu Au yLku íkuyku Mkíkík MkuõMkLke fÕÃkLkkyku{kt hk[íke ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu íkkhý fkZâwt Au. yk {rn÷kykuLku Mkkð fwËhíke heíku MkuõMk{kt ðÄw Mkr¢Þ çkLkðkLke «uhýk {¤u Au suÚke íkuyku MktíkkLk WíÃkLLk fhðkLke ðÄw{kt ðÄw íkf {u¤ðu. Þw r LkðŠMkxe ykì V xì f MkkMkLkk rð¿kkLke zìrðz çkwMkLke ykøkuðkLke{kt fhkÞu ÷ k yÇÞkMk yLkw M kkh yk {rn÷kykuLke þkherhf ½rzÞk¤Lku ¾çkh nkuÞ Au fu íku{Lkk çkeòþÞ{kt †eçkesLkk fk[k {k÷Lkku Mxkìf ¾÷kMk ÚkE hÌkku Au. çkk¤f {u¤ððkLke íkf ½xe hne Au. yux÷u íku{Lkwt þheh yuðk nku{kuoLk WíÃkLLk fheLku ÷kune{kt Akuzíkk hnu Au fu suÚke {rn÷kyku MkuõMk{kt ðÄw Lku ðÄw Mkr¢Þ çkLku yLku ðÄw{kt ðÄw MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðkLke íkf ÍzÃke ÷u. rLk»ýkíkkuyu 900 {rn÷kykuLku

ònuhkík ÃkAe z[ ÃkkuLko MxkhLkk Vku÷kuyMko{kt hkíkkuhkík støke ðÄkhku

Lkkyku{e fìBÃkçku÷ ðkìh¢kE{ rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk nksh Úkþu

ðkì®þøxLk : rçkúxeþ MkwÃkh {kuz÷ Lkkyku{e fìBÃkçku÷ ÷kÞçkurhÞkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík [kÕMko xu÷h Mkk{uLkk ÞwØyÃkhkuÄkuLke MkwLkkðýe fhe hnu÷k rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk nksh Úkðk Mkn{ík ÚkE Auu. íkuLkk «ríkrLkrÄyu ònuh fhu÷e yuf ÞkËe yLkwMkkh 40 ð»keoÞ hLkðu çÞwxe Lkkyku{eLku yuf Mkkûke íkhefu nksh hnuðkLkwwt fnuðk{kt ykÔÞwwt Au. íkuLke rðÁØ fkuE økwLkku LkkutÄkÞku LkÚke yLku íku xÙkÞ÷ Ãkh Ãký LkÚke yu{ MkeyuLkyuLkLkk yuf rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt. Lkkyku{eyu yøkkW sýkÔÞwwt níkwwt fu íku ðkìh ¢kE{ xÙkÞ÷{kt ¼køk ÷uðk EåAíke LkÚke. fkuxo{kt nksh hnuðkLkwwt Mk{LMk íkuLku 1 sw÷kEyu ÃkkXðððk{kt ykÔÞwwt níkwt. VrhÞkË ÃkûkLkk fnuðk yLkwMkkh [kÕMko xu÷hu Lkkyku{eLku 1997{kt yuf nehku ¼ux ykÃÞku níkku.

rçknkhLkku Vk¤ku {kºk ykX xfk s hnuþu. W¥khk¾tz{kt MkkiÚke ykuAku {kºk yuf xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤þu. ËrûkýLkkt [kh hkßÞkuLkku Vk¤ku 13 xfk yLku {æÞ «Ëuþ íku{ s hksMÚkkLk{kt Mkkík-Mkkík xfk hnu íkuðku ytËks Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷e ðMkrík økýíkhe {wsçk þnuhe ðMkríkLkku yktfzku 32 fhkuzLku ðxkðe sþu. su 2001{kt 28.61 fhkuz níkku. nðu su heíku þnuhefhý ÚkR hÌkwt Au íku òuíkkt íku ykøkk{e ËMk ð»ko{kt 53 fhkuzLkku yktf

rçkúxLk{kt [kuhe fhLkkhk çku ¼khíkeÞkuLku su÷

suíkh{kt ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k fkÞ÷e r{LkkuøkLkk þku{kt çku MkòíkeÞ ÃkwÁ»kkuyu ðx¼uh þku{kt nkshe ykÃke níke. fkhý fu íku{Lku fkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃke níke. fkÞ÷÷e r{Lkkuøku [wMík fk¤kt ð†ku yLku økkuXý MkwÄeLkk çkqx ÃknuheLku ÷tzLkLkk ‘SyuðkÞ’ ykìrzxkurhÞ{{kt øksçkLkku fkÞo¢{ ykÃkeLku íkuLkk ðeíku÷kt ð»kkuoLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe. «uûkfku fkÞ÷eLkku yk Lkðku yðíkkh òuELku ykVheLk Ãkkufkhe økÞk níkk. 42 ð»koLke yk

ÂxTð÷kEx{kt yuzðzo fw÷eLk Lkk{Lkk LkhrÃkþk[Lke ¼qr{fk fhe níke. yk Mkðuoûký{kt ºkeò Lktçkhu ‘Äe ÷kMx çkkuGÍ’ rVÕ{Lkk íkÁý ðÞLkk LkhrÃkþk[ nehku íkhefu feVh MkwÄh÷uLzLku {éÞku Au. yMk÷e zÙuõÞw÷k fne þfkÞ íkuðku {q¤ zÙuõÞw÷k rVÕ{Lkku nehku økìhe ykìÕz{uLk Auf [kuÚkk Lktçkhu ykÔÞku Au. nkur÷ðqzLkk Lktçkh ðLk zÙuõÞw÷kyu fÌkwt níkwt fu íkuLku yk r¾íkkçkÚke ykLktË ÚkÞku Au Ãkhtíkw nðu íku yu ð¾íkLkk çkúkz rÃkx suðku hÌkku LkÚke.

ykìMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk økkrÞfkyu «Úk{ økeík MkkuLkuhe ð†ku{kt yLku ÃkAeÚke [wMík fk¤k zÙuMk yLku økkuXý MkwÄeLkk çkqx ÃknuheLku hsq fÞwO níkwt. yk økeíkku fkÞ÷eLkk ykøkk{e ‘yu£kuzkEx’ Lkk{Lkk ykÕkçk{Lkk Au. yk Lkk{ økúef ËuðeLkwt Au. fkÞ÷eLkku yk þku òuðk {kxu MkòíkeÞ (øku) ÷kufkuyu fkuxo{kt fhu÷e yÃke÷Lku {kLÞ hk¾íkkt fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku fu íku{Lku þku òuíkkt fkuE yxfkðe þfu Lknª. EhkLk yLku fu{uYLk ËuþLkk Lkkøkrhf yuðk çku MkòíkeÞ ÃkwÁ»kkuLku íkuyku MkòíkeÞ Ëu¾kE ykðíkk nkuðkÚke nkuðkÚke fkÞ÷eLkk yk þkuLke rxrfx ykÃkðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe níke.

CMYK

heLkk fÃkqh yLku þkrnË fÃkqhLke òuze íkÁý «u{eyku íkhefu ¾qçk s økðkÞkt ÃkAe y[kLkf fkuE ðkíku fheLkkyu þkrnËLkku MkkÚk AkuzeLku MkiVLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. íku ÃkAe çktLku ‘sçk ðe {ux’ rVÕ{{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt

19 Úke 26 ð»ko, 27 Úke 45 ð»ko yLku 46 ð»koÚke ðÄw yu{ ºký swÚk{kt ðnU[e níke. ÃkAe íku{Lke MkufMk «íÞuLke Ár[ yLku Mkr¢ÞíkkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt 27 Úke 45 ð»koLke ðÞsqÚkLke {rn÷kyku MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ yLku ykfŠ»kík sýkE níke. yu ÃkAe fhkÞu÷k yLÞ Mkðuoûkýku ÃkAe yk rLk»ýkíkkuyu çkeswt íkkhý {u¤ÔÞwt níkwt fu su {rn÷kyku ÃkkMku V¤ÿwÃkíkkLkk ð»kkuo çkkfe nkuÞ íkuyku MkuõMk {kxu ¾qçk ÄehsÚke ÃkMktËøke fheLku ÞkuøÞ Ãkkºk MkkÚku s «ð]¥k çkLku Au. Ãkhtíkw su {rn÷kykuLku hòurLkð]r¥k LkSf ykðe økE nkuÞ, þheh{kt †eçkes çkLkðkLkwt çktÄ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuyku MkufMk{kt MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ nkuÞ Au. fËe þq®xøk h¾zkÔÞwt LkÚke. nehku rnhkuELk rVÕ{Lkk «ku{ku{kt Ëu¾kÞkt Lk níkk íkuLkwt fkhý sýkðíkkt Mkíke»ku sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ ÄkÞko fhíkkt {kuze Ãkze økE yux÷u íkuLkk «ku{ku

fheLkk yLku þkrnË ‘r{÷Uøku r{÷Uøku’ îkhk Vhe Lk {éÞk níkkt. yu rVÕ{ rnx Úkíkkt ðkíkku Qze níke fu çktLkuLke òuze ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký VheÚke ò{e sþu. Ãkhtíkw yuðwt fþwt çkLÞwt LkÚke. nðu Mkíke»k fkirþfLkk rËøËþoLk ðk¤e rVÕ{ ‘r{÷utøku r{÷Uøku’{kt çktLku Vhe [{õÞkt Au. yk rVÕ{ 2005{kt ykht¼kE níke. þq®xøk ykht¼kÞk ÃkAe çku ð»ko{k ]MktÃkqýo ÚkELku 2007{kt hsq ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw MktòuøkkuðþkíkT rVÕ{ {kuze Ãkzíke hne yLku A ð»kuo nðu hsq ÚkE Au. rVÕ{ {kuze Úkðk{kt þkrnË fheLkkLkku çkúufyÃk sðkçkËkh nkuðkLke MÃkü Lkk Ãkkzíkkt Mkíke»k fkirþfu sýkÔÞwt fu çktLkuyu

{kxu LkðuMkhÚke y{u su íkkhe¾ku økkuXðe yu íkkhe¾ku fheLkk yLku þkrnË yøkkWÚke yLÞ MksofkuLku ykÃke [qõÞk níkk yux÷u fheLkk MkiV MkkÚku {kuhku¬ku{kt yLku þkrnË yurzLkçkøko{kt þq®xøk fhe hÌkku níkkuu. yk rVÕ{ ÃkAe çktLkuyu Vhe ¼uøkkt Úkðwt fu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt fk{ yu çktLkuLkwt níkwt íku{kt íku{ýu Lk {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkku ykÃkýu fþwt Lk fhe þfeyu.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

hÚkÞkºkk{kt íkkuVkLk fhLkkhk {kxu ¾íkhkYÃk zkR {kfo økúuLkuzLkku Ãkku÷eMk WÃkÞkuøk fhþu

økúuLkuz{ktÚke Lkef¤íkk f÷h íkkuVkLkeykuLku htøke Lkk¾þu su f÷hLkku htøk rËðMkku MkwÄe fÃkzkt fu þheh ÃkhÚke síkku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.11

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk{kt íkkuVkLk fhLkkh íkkuVkLke nðu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke Axfe þfu íku{ LkÚke. fu{fu Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz nðu Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚku fhþu íku ðkík{kt fkuR LkðkR LkÚke. Ãkku÷eMk ÃkkMku yMk÷e íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk {kxu zkR {kfo økúuLkuz (nkÚkÚke Vutfðk{kt ykðíkk yk þu÷{ktÚke f÷h Lkef¤u Au)Lkku WÃkÞkuøk ykðLkkhe hÚkÞkºkk{kt fhðkLke Au. suÚke íkkuVkLkeyku {kxu ykðe økÞu÷k ¾íkhkYÃk yk økúuLkuzLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{ktÚke Lkef¤íkku f÷h íkkuVkLkeLkk þheh Ãkh ÷køke òÞ yux÷u íkuLku nxkððku {w~fu÷ Au. yk heíku íkkuVkLkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk {kxu ykMkkLk Au. íkkuVkLkeyku {kxu ÃkzfkhYÃk yuðk yuf nòh Lktøk zkR {kfo økúuLkuz Ãkku÷eMkLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk økúuLkuz MkkÚku yrík MktðuËLkþe÷ íku{s MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLku Q¼e hk¾ðk{kt ykðe Au. yk økúuLkuz ÷RLku Q¼u÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu {kºk yux÷wt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnuþu fu hÚkÞkºkk{kt fkuR Ãký «fkhLkk yxf[k¤k fheLku íkkuVkLkku ÚkkÞ íkuðe «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõík Ãkh f÷hðk¤ku økúuLkuz VUfeLku íkuLku htøke Lkkt¾ðkLkku íÞkh ÃkAe yk ÔÞÂõíkLku ykRzuLxe VkRz fheLku rËðMkku çkkË íkuLke ÄhÃkfz fheLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. nkÚkÚke VUfðk{kt ykðíkk yk økúuLkuz{ktÚke Lkef¤íkku f÷h yufðkh fkuRLkk þheh Ãkh ÷køke òÞ yux÷u íkuLku fkuRÃký «fkhLkk fur{f÷Úke íkkífkr÷f fkZe þfkíkku LkÚke. íku rËðMkku

hÚkÞkºkk ÃkAe þheh Ãkh f÷h ÷køku÷e ÔÞÂõík Ëu¾kÞ íkku Ãkku÷eMkLku òý fhòu y{ËkðkË: hÚkÞkºkk{kt Ãkku÷eMk îkhk zkR {kfo økúuLkuzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðLkkh Au. ykÚke íkkuVkLk fhLkkh ÔÞÂõík hÚkÞkºkk{kt Ãkku÷eMkÚke çk[eLku ¼køke òÞ Ãký íkuLkk þheh Ãkh zkR {kfo økúuLkuzLkku f÷h íku íkkuVkLk{kt nksh nkuðkLkku Ãkwhkðku ykÃkþu suÚke hÚkÞkºkk ÃkAe fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh f÷h [kUxu÷ku Ëu¾kÞ íkku Ãkku÷eMkLku íkkífk÷e òý fhòu, suÚke Ãkku÷eMk íkuLku ÃkfzeLku fkÞoðkne fhe þfu.

SxeÞwLke ¼híke{kt yæÞkÃkfkuLke ÷kÞfkíkLkk {wÆu rððkË MkòoÞku y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÃkeÃkeÃke {kuzLke rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞk¢{Lke fku÷uòu{kt ntøkk{e Äkuhýu yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðk {kxu yksu ykuÃkLk RLxhÔÞw nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yk RLxhÔÞwLke ònuhkík níke íku{kt fkuR økuhMk{s Úkíkk MLkkíkf RsLkuheLkk W{uËðkhku Ãký ¼híke {kxu W{xe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw SxeÞwyu {kMxh ykuV RsLkuhe fu {kMxh ykuV xufLkku÷kuSLkku s ykøkún hk¾íkk çknkhøkk{Úke ¾kMk RLxhÔÞw {kxu ykðu÷k W{uËðkhkuLku Ĭku ÃkzÞku níkku. suLkufkhýu yk W{uËðkhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kR økÞku níkku.

SxeÞwyu rzøkúe RsLkuheLke Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk( ÃkeÃkeÃke)Lke y{hu÷e, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, MkwhuLÿLkøkh, LkðMkkhe yLku {nuMkkýkLke fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk WÃkhktík ÃkeÃkeÃke {kuzLke ðuhkð¤™e rzÃ÷ku{k

fku÷us{kt Ãký yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðkLke ònuhkík y¾çkhku{kt yÃkkR níke. su ytíkøkoík yksu SxeÞwyu RLxhÔÞw hkÏÞk níkk. yk ònuhkík{kt yu{.R. y™u yu{.xuf Ähkðíkk W{uËðkhkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw hnMÞ{Þ fkhýkuMkh W{uËðkhkuyu RsLkuhe MLkkíkfkuLku Ãký çkku÷kÔÞk Au íkuðwt {kLke ÷uíkk ykþhu 150 sux÷k MLkkíkf W{uËðkhku RLxhÔÞw {kxu SxeÞw{kt W{xe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw SxeÞwyu rLkÞík ÷kÞfkík y™wMkkh {kMxh rzøkúeðk¤k W{uËðkhkuLku s ÃkMktË fhíkk çknkhøkk{Úke ykðu÷k W{uËðkhkuLku Ĭku {kÚku Ãkzâku níkku. yux÷w ts Lknª yk W{Ëðkhkuyu Ëkðk MkkÚku yuðwt fÌkwtw níkwtw fu ònuhkík{kt MLkkíkf RsLkuheLkk W{uËðkhkuLku çkku÷kÔÞk Au. çkeS çkksw SxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxÙkh yu{. yu{. ¼qÃkíkkýeyu Ãký Ëkðk MkkÚku ònuhkík{kt MLkkíkf W{uËðkhkuLkku WÕ÷u¾ s Lk nkuðkÚke yk {wÆu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

MkwÄe ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh hnu Au. nk, yuf ðkík [ku¬Mk Au fu íkkuVkLk{kt fu íkkuVkLk fhðk{kt Mkk{u÷ Lkk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuyu íkkuVkLk ÚkkÞ íku MÚk¤uÚke Ëqh nxe sðwt Ãkzþu Lknet íkku f÷h økúuLkuz rLkËkuo»k ÔÞÂõík Ãkh Ãký Ãkze þfu Au. Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ¾kMk «fkhLke íkk÷e{ ykÃkeLku yk økúuLkuzLkku WÃkÞkuøk fkuLke Ãkh y™u fR heíku fhðku íku {kxu xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk{, swËk swËk f÷h MkkÚku ykðu÷k yk økúuLkuzÚke Ãkku÷eMk{kt ¾wþeLkku {knku÷ Au. fu{fu íkkuVkLkku çkkË íkkuVkLkeykuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku rËðMkku ÷køke síkk níkk. su{kt nðu Vuh Ãkzíkkt íkkuVkLke ykMkkLkeÚke ÃkfzkR þfu Au. Mkufxh 1Lkk òuRLx fr{þ™h ykuV Ãkku÷eMk Mkrík»k þ{koyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hÚkÞkºkk{kt y{u íkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu Ãkqhíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au Aíkkt Ãký fux÷kf rðMíkkhku yuðk Au fu su{kt fÞkhuf Mkk{kLÞ çkkçkíku {kuxwt MðYÃk Äkhý ÚkR òÞ Au. ykÚke Mkk{kLÞ yxf[k¤ku fhLkkhk ÔÞÂõíkLku Ãkfzðk {kxu f÷h økúuLkuz MkkÚku Q¼u÷k Ãkku÷eMk sðkLkku íkuLkk Ãkh yk økúuLkuz VutfeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkqhwt fhþu çkkfeLkwt fk{ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fheLku fhþu. suÚke íkkuVkLkku{kt nksh Lkk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ¾kuxk Lkk{ ykððkLke fu rLkËkuo»k LkkøkrhfLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞku íkuðe fkuR VrhÞkË Ãkku÷eMk {kxu ykðþu Lknet.’

hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Ãkku÷eMkLke V÷uøk{k[o íku{s fku®Bçkøk

y{ËkðkË,íkk.11

søkLLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk îkhk yksu Mkðkhu Mk{økú Yx Ãkh V÷uøk{k[o fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMkLke økkzeykuLkku rðþk¤ fkV÷ku Lkef¤íkkt ÷kufku{kt W¥kuusLkk AðkR økR níke.ßÞkhu yksu Mkktsu þnuhLkk yrík MktðuËLkþe÷ yLku MktðuËLkþe÷ økýkíkk rðMíkkhku{kt ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ Mkrník MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu hÚkÞkºkkLkk Yx ÃkhLkk yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh Ãkku÷eMk îkhk hÚkÞkºkkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku yksu MkðkhÚke Mk{økú Yx Ãkh V÷uøk{k[o nkÚk ÄhkR níke.Ãkku÷eMkLku Yx Ãkqhku fhíkkt ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke økkzeykuLkku íku{s Ãkku÷eMkLkk fkV÷kuyu Mk{økú Yx Ãkh V÷uøk{k[o fhíkktt ÷kufku{kt W¥kuusLkk Vu÷kR níke.òufu Ãkku÷eMkLke V÷uøk{k[oLku Ãkøk÷u yuf «fkhLke þktrík AðkR økR níke. V÷uøk{k[o çkkË Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke r{®xøk {¤e níke.su{kt MkçkMk÷k{íkLke [[ko nkÚk ÄhkR níke.çkeS íkhV yksu Mkktsu Ãkku÷eMk îkhk fku®Bçkøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkMký huLs{ktÚke 16 ð»koLke ®MknýLkku {]íkËun {éÞku («ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.11

røkh y¼ÞkhÛÞLke MkkMký huLs{ktÚke økEfk÷u yuf 16 ð»koLke ®MknýLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. ðLkrð¼køk îkhk fhkððk{kt ykðu÷k Ãke.yu{.{kt ð]ØkðMÚkkLku fkhýu yk ®MknýLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh røkh y¼ÞkhÛÞLkk Ãkrù{ ðLkrð¼køkLke MkkMký hu L s{kt Ú ke økEfk÷u yk ®MknýLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [khuf {kMk yøkkW Ãký yk ®MknýLku ÃkfzeLku MkkMkýLkk yurLk{÷ fuh MkuLxh{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe níke. íku{s íkuLke íkrçkÞík Úkkuze MkwÄkhk Ãkh ykðíkk ðLkrð¼køku MkkMký huLs{kt Akuze ËeÄe níke. ®MknýLku støk÷{kt Akuzíke ðu¤kyu s íkuLkwt ykÞw»Þ xqtfw nkuðkLkwt ðLkrð¼køku yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkw t . Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u íku L kku {] í kËu n {¤e ykðíkk fhkðkÞu ÷ k Ãke.yu{.{kt ð]ØkðMÚkkLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý çknkh ykÔÞwt Au.

NIALkk

yrÄfkheykuyu {kuzkMkk ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e çkkEfLke [fkMkýe fhe

Ãkku÷eMku çkkUçk ç÷kMx Mkt˼uo 1Ãk0 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku [fkMke íku{Lkk rLkðuËLkku ÷eÄk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

{kuzkMkkLkk Mkwfk çkòh çkkUçk ÄzkfkLke íkÃkkMk Mðíktºk yusLMke yuLk.ykE.yu. nkÚk Ähe Au. íkk.11Lkk hkus xe{u Mkwfk çkòh çkkUçk ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e çkkEfLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. skufu yuLkykRyu îkhk [k÷íke fk{økeh yíÞtík ¾kLkøke hknu [k÷íke nkuðkÚke ½ýe økkuÃkLkeÞíkk ò¤ððk{kt ykðe níke. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ðkÞh÷uMk Y{{kt {wfðk{kt ykðu÷e çkkEf òuðk {kxu yuLk.ykE.yu. xe{ ykðíkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. fuLÿ Mkhfkhu {kuzkMkk çkkUçk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yuLk.ykE.yu.Lku ykÃkðkLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo

VkxMkh{kt rþfkhLke r{sçkkLke {kýíkk

¢kuÄÚke fk¤Ík¤ çkLku÷k ðLkhksu Zkuh [hkðíkk ÞwðkLkLku Vkze ¾kÄku

{khý Akuze çkeòu rþfkh fhíkk ®MknLku hkufíkk {k÷Äkhe ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

WLkk íkk.11

økeh støk÷{kt ykðu÷k VkxMkh økk{u yksu ÄMke ykðu÷k ðLkhksu økkÞLkwt {khý fÞko çkkË yk {khý yÄwY {qfeLku ykøk¤ sE økkÞ ¼uMkLkk xku¤k{kt çkuMke økÞk ÃkAe rþfkh fhðk «ð]ík Úkíkkt yuLku økkÞku yLku ¼uMkkuyu «ríkfkh fhe yxfkððk fkuþeþ fhe níke yk Mk{Þu {k÷Zkuh [hkðíkk økkuðk¤u ®MknLku íkøkuzðk «ÞkMk fhíkk ¢kuÄ{kt ykðe økÞu÷k yk ðLkhksu fk¤Ík¤ çkLke nw{÷ku fhíkk økkuðk¤Lku òuhËkh çk[fk ¼he ÷eÄk níkk.ykLkk fkhýu yu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku Au.suLku WLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk yksu støk÷{ktÚke ÄMke ykðu÷k ®Mknu VkxMkhLke Mke{{kt økkÞLku Vkze ¾kÄe níke íku rLkhktíku {khý fhe hnÞku níkku.yk Mk{Þu ÷kufku yuLku òuðk yufºk ÚkE økÞk níkk.xku¤k{kt hnu÷k ÷kufku ÃkifeLkk fkuE y¤ðeíkhkyu {khý{kt {Mík çkLku÷k ®MknLku ÃkÚÚkhku {khíkk yk ®Mkn rhMkkELku ¾eòELku {khý

AkuzeLku [k÷íke Ãkfze níke.suðku ®Mkn Äe{e [k÷u [k÷íkku níkku yu Mk{Þu ÷kufku Ãký Ëçkkíkk Ãkøk÷u [k÷ðk ÷køÞk níkk.ykøk¤ sE yk ®Mknu Mke{{kt [híkk økkÞ ¼uMkLkk xku¤kLke ðå[u sE çkuMke økÞku níkku.yk ÿ~Þ òuELku ÷kufku Ãký y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk.®Mkn íkku Ãknu÷k þktík níkku Ãký ÃkAe yuýu økkÞ ¼uMk Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe fhíkk çkÄe økkÞku yLku ¼uMkku yuLkku EhkËku Mk{S økE níke.yu çkÄe økkÞku ¼uMkkuyu Mkk{wrnf heíku yðkòu fhe yLku ®MknLku ¾Ëuze {wfðk çkw{hký {[kðe ËeÄe níke.yLku yu s Mk{Þu økkÞ ¼uMkLkk økkuðk¤u Ãký nkf÷k Ãkzfkhk fhíkk íÞktÚke Ãký ®Mkn ¾eòELku [kÕÞku økÞku níkku.yu ÃkAe ®Mkn Úkkuzku Ëwh [kÕÞku íÞkt ½uxk çkfhk [hkðíkk ¼kuò ¼e¾k Lkk{Lkk ¼hðkzu ½uxk çkfhkLku çk[kðe ÷uðk nkf÷k Ãkzfkhk fhíkk çkuu çku ð¾ík rþfkhLkk «ÞkMk{kt rLk»V¤ síkkt ¢kuÄ{kt ¾eòE WXu÷k ®Mknu {kuxe {kuxe zýfku Lkk¾eLku ¼kuò Ãkh nw{÷ku fhe Ëuíkk AkíkeLkk ¼køku yLku ÃkeX{kt Ëktík çkuMkkze Ëu yuðk òuhËkh çk[fk ¼he ÷eÄk níkku.ykÚke ¼kuòu ¾wçks ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ÷kufku Ãký ÃknkU[e síkkt ®Mkn íÞktÚke LkkXku níkku yLku ykøk¤Lke ðkze{kt ÷ÃkkE økÞku níkku.xku¤kyu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÞwðkLk ÃkkMku sE çkkË{kt ðLk¾kíkkLku òý fhíkk ÷kune ÷kunký nk÷íkLkk ¼kuòLku Mkkhðkh {kxu WLkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.

hksuLÿ LkkýkðxeLku MkkrníÞ yfkË{e fze Mkçk su÷Lke çkkhe íkkuze fuËe Vhkh íkhVÚke økkuihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

zku.n»koËuð {kÄð WÃkhktík zkÌkk¼kE þk†eLkku Mk{kðuþ

hksfkux íkk.11

økwshkík hksÞ MktMf]]ík yfkË{eyu Ëuþ rðËuþ{kt MkL{krLkík ÚkÞu÷k {q¤ Mkkuihk»xÙLkk ðíkLke yLku nk÷ y{ËkðkË ðMkíkk MktMf]ík ¼k»kkLkk {qÄoLÞ «Þkuøkþe÷ frð yLku MkkrníÞfkh zku.n»koËuð {kÄðLke hksÞ{kt Mkðkuoå[ økýkíkk MkL{kLk ‘økkuihð ÃkwhMfkh ’ {kxu ÃkMktËøke fhe Au.yk WÃkhktík yLÞ ºký MktMf]ík ÃktrzíkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.ík{k{Lku yksu y»kkZLkk «Úk{ rËLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku MkL{kLk fhe rð¼wr»kík fhkþu.yk yuðkuzo {kxu zkÌkk¼kE

þkMºke yLku hksuLÿ LkkýkðxeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. zku.n»koËuð {kÄð WÃkhktík MkkrníÞ yfkË{eyu zkÌkk¼kE þk†e yLku hksuLÿ LkkýkðxeLku Ãký økkuihð ÃkwhMfkhÚke rð¼wr»kík fhðkLkw Lkffe fÞwo Au.yk WÃkhktík hksÞ Mkhfkh îkhk Lkð ðuËþkMºke ÃktrzíkkuLkwt MkL{kLk fhe Ëuð¼k»kkLku WíkusLk ykÃkðk {kxu ELÿðËLk rºkðuËe,LkkhkÞý ykuÍk, {LkMkw¾÷k÷ ËÞkþtfh òuþe, Vw÷þtfh ÔÞkMk,ytçkkhk{ òuþe, y{]ík÷k÷ Ëðu,yktLkË«MkkË òuþe, hýAkuz÷k÷ Ãktrzík ,½Lk~Þk{ þwf÷Lku Ãký MkL{krLkík fhkþu.MktMfqík ¼k»kk{kt y»kkZLkk «Úk{ rËðMkLkw ¼khu {níð Au.frð fkr÷ËkMku y»kkZMÞ «Úk{ rËLku Lkk{Lke f]rík yk÷u¾e

Au.yu {wsçk yk çkÄk MktMf]ík rðîkLkkuLku yksu y»kkZLkk «Úk{rËðMkLkk MkwÞkuøku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku rð¼wr»kík fhkþu. zku.n»koËuð {kÄðLku íku{Lkk ¢ktríkfkhe MktMf]ík MksoLk {kxu yk Ãkqðuo rËÕne ¾kíku ¼khíkeÞ MkkrníÞ yfkË{eyu 2006Lke

Mkk÷{kt ÃkwhMf]ík fÞko Au.íku{Lku hk»xÙeÞ fûkkyu yk yøkkW yr¾÷ ¼khíkeÞ fk÷eËkMk yuðkuzo «ËkLk ÚkÞku níkku. yLku y{urhfkLke fuLkuzk ÞwrLk.yu yu{Lku hk{f]»ý yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.íkuykuLku fw÷ Mkkík MkkrníÞ yfkË{e yuðkuzoMk «kó ÚkÞk Au.

fze, íkk. 11

fze Mkçk su÷{ktÚke çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷ku yuf ykhkuÃke yksu Mkðkhu Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e Au. fuËe ¼køÞku íku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 10 ðå[uLkku Au fu ßÞkhu yuf nuz fkuLMxuçk÷ yLku çku fkuLMxuçk÷ Vhs Ãkh níkk.

Vhkh fuËe hksw ft[Lk¼kR fuðx (hnu. rçknkh) çk¤kífkhLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku. íkk. 18{e {uÚke íkuLku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fze Mkçk su÷{kt

CMYK

13

h¾kÞku níkku. Mkðkhu nu. fku. hkurník¼kE, fkuLMxuçk÷ ykMkeV MkiÞË yLku rðêkS fuMkkS nksh níkk íÞkhu MkVkE fk{fks Ërh{ÞkLk ykhkuÃke ÃkkA÷k ¼køkLke çkkhe íkkuzeLku ¼køke økÞku níkku. ykùÞoLke nfefík yu Au fu su÷Lke LkSf xe Mxku÷ [÷kðíkk ÔÞÂõíkyu yk çkLkkð ytøku MxkVLku ðkfuV fÞkuo íku ÃkAe s Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke. çkkË{kt fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV y™u Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

níkku yLku økwshkíkLkk {kuzkMkkLkk Mkwfk çkòh{kt h9{e MkÃxuBçkh- h008Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkUçk rðMVkux{kt siLkkçkwÆeLk ½kuhe Lkk{Lkk 1Ãk ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku 13 sýkLku Eòyku ÃknkU[íkkt {kuzkMkk þnuh{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke. ßÞkhu su MÚk¤u rðMVkux ÚkÞku íku MÚk¤uÚke çkkEf {¤e ykðíkkt rðMVkux fhðk {kxu çkkEfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË økwshkík Ãkku÷eMku çkkUçk ç÷kMx Mkt˼uo 1Ãk0 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku [fkMke íku{Lkk rLkðuËLkku nMíkøkík fÞko níkk. ßÞkhu çkkUçk ç÷kMx{kt {kuíkLku ¼uxu÷k ½kuhe ÃkrhðkhLku Ãký Mkhfkh îkhk fkuE MknkÞ yÃkkE Lk nkuðkLkku n{ýkt MkwÄe ykûkuÃk Úkíkku níkku ßÞkhu Ãkku÷eMkíktºk yk ½xLkk{kt [ku¬Mk rðøkíkku çknkh Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuE Ãký rhÃkkuxo Mkhfkh{kt {kuf÷e þfðk {kxu Mkûk{ Lk níke. Ãkhtíkw nðu {kuzkMkk çkkUçk rðMVkuxLke íkÃkkMk

rËÕne ÂMÚkík yuLk.ykE.yu.Lku MkwÃkhík ÚkE økE Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke xe{u çkkUçk ç÷kMx MktçktÄe «kÚkr{f rðøkíkku ytfu fhe Au yLku íkk.11Lkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kf ykMkÃkkMk çkkUçk ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ çkkEfLku [fkMÞwt níkwt. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuuþLk ÃkrhMkh{kt ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e çkkEfLku [fkMkðk {kxu yuLk.ykE.yu. xe{Lkk çku ELMÃkufxhku ykÔÞkLkk ynuðk÷ku ðkÞwðuøku þnuh{kt Vhe ð¤íkkt Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh ÷kufkuLkku {kuxku s{kðzku ÚkÞku níkku. Mkíkík [kuÚkk rËðMku Ãký yuLk.ykE.yu.Lke xe{u r«Lx yLku E÷ufxÙkuLkef {erzÞkÚke [ku¬Mk ytíkh hkÏÞwt níkwt. yLku nsw MkwÄe yk íkÃkkMk Mkt˼uo ftE Ãký Lk fnuíkkt Ãkku÷eMk íktºk yLku {erzÞk Ãký yuLk.ykE.yu.Lke xe{ çkkçkíku rð[khíkwt ÚkE økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yuMkxe f{o[kheykuLku {rnLku 500Úke ðÄw {urzf÷ rçk÷ Lknª

yksu ík{k{ rð¼køkeÞ f[uheyku{kt ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u nðu f{o[kheykuLkk íkçkeçke Mkkhðkh Ãkh fkÃk {wfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, suLkk ¼køkYÃku Ëh {rnLku Y.500Úke ðÄw {urzf÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhðk ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. fkh{e {kU½ðkhe{kt økt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkk yuMkxeLkk f{o[kheykuLku {kU½e ËðkykuLkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke. suLkk fkhýu rLkøk{Lkk ÃkrhÃkºkÚke f{o[kheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. rLkøk{Lkk rnx÷hþkne rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk íkk.12{eLkk hkus ík{k{ rð¼køkeÞ f[uhe{kt f{o[kheyku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. yuMkxe rLkøk{u f{o[kheykuLku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ykÃkðk{kt ykðíke hf{ Ãkh nðu fkÃk {qõÞku Au. rLkøk{u ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au fu, nðu f{o[kheykuLku {kLÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt RLzkuh Mkkhðkh {u¤ðu íkku s

¾[o {wsçkLke hf{ {¤þu. yk WÃkhktík {kLÞ Ëðk¾kLkk{kt ykWxzkuh ÃkuþLx íkhefu Ëh {rnLku ðÄw{kt ðÄw Y.500 íkçkeçke Mkkhðkh Ãkuxu {¤þu. nðu ÃkAe swLkk rçk÷ku ÃkkMk Úkþu Lknet. su {kMk{kt Mkkhðkh ÷eÄe nkuÞ íku {kMkLkk s rçk÷ku {kLÞ økýkþu. ðkhtðkh rçk÷ku hsq fhíkkt f{o[kheykuLkk rfMMkk{kt yrÄfkhe rMkrð÷ MksoLkLku fuMk rhVh fhe þfþu. rLkøk{Lkk ÃkrhÃkºkLkk rðhkuÄ{kt f{o[kheykuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu, ykSðLk Ëðk Ãkh SðLk ÔÞríkík fhíkkt rLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheyku {kxu yk çkkçkík {w~fu÷ çkLkþu.

Mkux÷{uLxLke f÷{ 1987Úke 1992 {wsçk íkçkeçke MkkhðkhLkk Lkkýkt Ãkhík fhðkLke òuøkðkR Au. SðLkhûkf ËðkykuLkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ s LkÚke, Ãkrhýk{u yk ÃkrhÃkºk hË fhðku òuRyu. fkuR Ãký f{o[khe ËðkLkk ¾kuxk rçk÷ku hsq fhu íku {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke. òu yk ÃkrhÃkºk Ãkhík Lknet ¾ut[kÞ íkku f{o[kheykuyu s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe Wå[khe Au.

CMYK

14

rMkxe ðzkuËhk{kt y»kkZe {u½Lke Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkLkk¾íkLke íkLku ¼ªsðu ðhMkkË, ËMíkf : çku #[ ðhMkkË yuLxÙe nðu 7/12Lkk Wíkkhk{kt Úkþu {Lku ¼ªsðu íkwt...

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 JULY 2010

Mkkts Z¤íkk s {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[u Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [ku{kMkw çkhkuçkh òBÞw Au. fk¤k rzçkktøk ðkˤkuLke AºkAkÞk Lke[u {u½ {Lk {qfeLku ðhMke hÌkku Au. yksu Ãký Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke. þnuh{kt {u½hkòyu ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÷øk¼øk yuf f÷kf çk½zkxe çkku÷kðe níke yLku þnuh{kt [ku íkhV Ãkkýe ðnuíkk fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfk{kt Ãký yksu n¤ðku Úke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mkt¾uzk rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu ðes¤e Ãkzíkk yuf ykÄuzLkwt {kuík ÚkÞwt níktw íkku økktÄeLkøkh, íkk.11 økwshkík Mkhfkhu ËMíkkðuòuLke ðzkuËhk þnuh{kt swËk swËk MÚk¤u Íkz ÃkzðkLkk 7 çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk su{kt fkuRÃký «fkhLke LkkUÄýe{kt yrÄf]ík Vkuxku ykRzuÂLxxe «qVLku VhrsÞkík fÞwO fkuRLku òLknkrLk ÚkR Lk níke. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt hS sw÷kRyu Au yLku nðu Mkhfkhu Ãkkðh ykuV [ku{kMkkLkku rðrÄMkh «kht¼ ÚkÞku níkku. çku rËðMk ðhMÞk çkkË {u½hkò rðhk{Lkk {qz{k ykðe økÞk níkk. su çkkË Aqxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkíkku níkku. Ãkhtíkw økík þw¢ðkhLke MkktsÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkË çkkË þnuh-rsÕ÷k{kt [ku{kMkw ¼hÃkwh òBÞw Au yLku ºký rËðMkÚke hkus Mkktsu {u½hkò rLkÞr{ík ykðe Ãknkut[u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

[ku{kMkw ¼hÃkqh òBÞtw Au.{kºk ykfkþu Lkne Ãkhtíkw Þwðk niÞkykuLkk yktøkýk{kt Ãký «u{Lkwt òýu ½kuzkÃkqh ykÔÞtw Au.MkktsLkku Z¤íkku Ãnkuh nkuÞ Lku ð¤e ðhMkíkku ðhMkkË ... yLku íku{kt íkkhku MkkÚk... nkÚk{kt nkÚk, niÞkÚke niÞw {¤u Lku ÃkAe ¼÷uLku ËwrLkÞk òuíke hnu..... hrððkhLke Mkktsu ðhMkkËu hòLku {qzLku hku{urLxf {knku÷{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËeÄku níkku.yuf Þwøk÷ ËwrLkÞkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ðhMkkË{kt yLku yuf çkeòLkk «u{{kt ¼hÃkqh ¼etòÞwt níkwt. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

20{eÚke ðzkuËhk{kt 3G MkŠðMkLkku «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk{kt ykøkk{e íkk.20{eÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lke 3S MkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt yk MkuðkLkwt þnuh{kt Ãkrhûký [k÷e hÌkwt Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke 3 S MkuðkLkwt xufrLkf÷ Ãkrhûký [k÷e hÌkwt Au.yk Ãkrhûký çkkË 20{eÚke rðrÄðík heíku 3 S MkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 3S MkuðkLkk Ãkøk÷u økúknfku íku{Lkk {kuçkkR÷{kt s ðerzÞku fkuLVh®LMkøk ,nkRMÃkez zuxk xÙkLMkVh fhe þfþu.RLxhLkux MkrníkLke rðrðÄ Mkuðkyku Ãký {u¤ðe þfþu. yk WÃkhktík rVÕ{ku òuR þfkþu.3 S MkuðkLkku çkeyuMkyuLkyu÷Lkku hkr»xÙÞ «kusuõx Au.íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku 3 S MkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MkuðkLku y{ËkðkË{kt ¼khu «ríkMkkË {éÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk þnuh{kt yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðíkkt þnuhLkk {kuçkkR÷ økúknfku rðïMíkhLke xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.rçkÍLkuMk{uLkku íkÚkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký yk 3 S Mkuðk ¼khu WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzþu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

{rn÷k Äkhkþk†eLku Ä{feLkk Ãkøk÷u yksu ðfe÷kuLke nzíkk¤

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Ãkwºk îkhk yºkuLke {rn÷k Äkhkþk†eLku fuMk{ktÚke ¾Mke sðk {kxu Ä{fe ykÃkeLku fkh Ãkh íkuòçk AktxeLku ykíktf {[kððk{kt ykÔÞku níkku. suLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz Lknª Úkíkk ðfe÷ yk÷{{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u rðhkuÄ «Ërþoík fhðk {kxu Mkku{ðkhu nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt ðfe÷ {tz¤ îkhk yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤Lkk EL[kso «{w¾ hýSík®Mkn hkXkuzu sýkÔÞtw Au fu, fuíkfe rºkðuËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e øk¼eoík Ä{feLke ½xLkkLku ðfe÷ {tz¤ ð¾kuze fkZu Au. íkÚkk çkUø÷kuh{kt nkEfkuxo çknkh {rn÷k Äkhkþk†eLke fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk çkLkkðLkk rðhkuÄ{kt ðfe÷kuLke yufíkk «Ërþoík fhðk {kxu íkk. 12{eLkk hkus þnuh rsÕ÷kLkk ðfe÷ku yËk÷íke fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fhþu.

zeÃ÷ku{k fku÷uòuLke 3700 çkuXfkuLke {kLÞíkk hË ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku y{ËkðkË,íkk. 11

hkßÞLke zeÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne yíÞkhu ykht¼kR Au. çkeSçkksw yku÷ RLzeÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLku 23 fku÷uòu{kt [k÷íkk zeMxLMk ÷LkeOøk {kuz yÇÞkMk¢{Lku {kLÞíkk ykÃkðkLke {LkkR fhíkk 3700 çkuXfkuLke {kLÞíkk hË ÚkkÞ íkuðk rMÚkrík MkòoR Au. {¤íke rðøkík «{kýu zeÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne yktçkkðkze ¾kíkuLke Mkhfkhe Ãkku÷exufrLkf÷ fku÷uòu{ktÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞLke 23 fku÷uòu{kt [k÷íkk zeMxLMk {kuz zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke {kLÞíkk Mkk{u «&™kÚko W¼k ÚkÞk Au. fkhý fu yuykRMkexeRyu zeÃ÷ku{k RsLkuheLkk zeMxLMk {kuzLkk yÇÞkMk¢{Lku {tsqhe ykÃkðk {kxu Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞw Au. yøkkW Ãký yuykRMkexeRyu zeMxhLMk {kuz{kt [k÷íkk Vk{oMke, RsLkuhe suðk yÇÞkMk¢{Lku y{kLÞ XuhððkLke ònuhkík fhe níke. yk ònuhkíkLku fkhýu yuykRMkexeRyu hkßÞLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk [k÷w fhkÞu÷k zeMxLMk {kuzLkk zeÃ÷ku{k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

yuxLkeo íkÚkk çkkLkk¾íkÚke Úkíkkt s{eLk, r{÷fíkkuLkk nMíkktíkhýLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík fhðk MkkÚku íkuLke n¬ Ãkºk íkÚkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt LkkuutÄ Ãkzkððe VhrsÞkík fhðkLke rð[khýk

nkÚk Ähe Au. yufkË {rnLkk{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk «fkh, çkkLkk¾ík, íkuLke LkkUÄýe, LkkUÄýe ðu¤k Vkuxku ykRze «qV íku{s íkuLke n¬Ãkºkf{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh