surat city 21-08-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík ÞkËkuLku {Lk{kunf ÷wf ykÃkíke Vkuxku£uBMk LkuR÷ ykxoLkku ðÄíkku síkku ¢uÍ ÞknqLke 37 ð»koLke øk¼oðíke MkeEyku {krhMMkk {uÞh

çkLkku, R{kuþLk÷e MxÙkUøk! y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

{zoh fuMk : sMkðtíku rfþkuhLku 5 zçk÷ {khðk MkkuÃkkhe ykÃke níke

Lÿ Mkunðkøk 2013Úke 12 ðehu xuMx{kt ykuÃk®Lkøk Lknª fhu

BÞkLk{kh{kt 48 ð»ko çkkË {erzÞk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxkðkE

Mkt½kýeyu [qtxýe Ãkqðuo s 14 rË÷eÃk Lkkýkt ðnU[ðk {ktzâkt!

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 4⏐ {tøk¤ðkh, 21 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 12 + 2

Vku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku hkßÞ{kt hufkuzoçkúu®føk 27 ÷k¾ Vku{o ðnU[kÞkt

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’Lku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞu «ò{kt ¼khu yk¢kuþ : yswoLk {kuZðkrzÞk y{ËkðkË,íkk.20

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu hkßÞLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yksu ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤ Vku{orðíkhýLkku «kht¼ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLke yk «ò÷ûke Ãknu÷Lku hkßÞ¼h{kt {rn÷kykuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, yuf s rËðMk{kt 27 ÷k¾ Vku{oLkwt hufkuzoçkúu®føk rðíkhý fhkÞwt níkwt. {rn÷kykuLkk «ríkMkkËLku fkUøkúuMku {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞuLkku yk¢kuþ økýkÔÞku níkku, òufu Vku{o {u¤ððk {kxu {rn÷kykuLkk òuhËkh ÄMkkhkLku òuíkkt {kuZðkrzÞkyu yÃke÷ fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuf ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku Vku{o Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe Vku{orðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðíkT h¾kþu. økwshkík «ò-rðfkMk ËþoLk-2012 nuX¤ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ònuhkík fhe níke fu, ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkßÞLke Ëhuf ½hrðnkuýe øk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤ MkMíkkËhu {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðþu. yksu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄeLke sL{ßÞtíkeLkk WÃk¢{u Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkðkLkwt níktw Ãký hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu ðnu÷e MkðkhÚke s {rn÷kykuLke ¼khu {uËLke òuðk {¤e níke. Vku{o ÷uðk {kxu {rn÷kykuLkk òuhËkh «ríkMkkËLkk Ãkøk÷u fux÷ktf MÚk¤kuyu ÃkzkÃkze, Ä¬k{w¬e yLku yuf rf.{e. ÷ktçke fíkkhLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

õÞkt fux÷kt Vku{o ðnU[kÞkt? y{ËkðkË

5 ÷k¾

Mkwhík

Vku{o ÷uðk ¼khu ÃkzkÃkze

¼ws{kt Vku{o {kxu ¼khu ÃkzkÃkze ÚkE níke. {wÏÞ«ÄkLkLkk zwÂÃ÷fuux Ãký Vku{o ðnU[íkk Lkshu Ãkzâk níkk.

ËhufLku Vku{o {¤e hnu íÞkt MkwÄe rðíkhý [k÷w hnuþu

...{kLkð {kxu ÞwøkkuÚke yk ºký sYrhÞkíkku ÃkkÞkLke {køk hne Au. Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke «kÚkr{f sYrhÞkík yuðkt yk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu yLkuf Mk¥kkÄeþkuyu þkMkLk

MkLkkíkLk çkúñkMºk økw{kððkt Ãkzâkt Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk ºkýuÞ Ãkrhçk¤ku ‘†eþÂõík’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. yksu ËuþLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt f{híkkuz ÔÞksËhkuLku Ãkøk÷u ‘{khu Ãký hkuxe, fÃkzkt ykih

{fkLk...

2 ÷k¾

(yusLMkeÍ)

[ku{kMktw Mkºk çkkË ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu y{÷efhýLke sðkçkËkhe hkßÞku Ãkh Akuzkþu ÞwÃkeyuLkk ½ýk MkkÚke Ãkûkku ¾kMk fheLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk{kt Lkkhksøke

1.25÷k¾

ðzkuËhk

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe yÃkkþu Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhu rðrðÄ {kuh[u íkeðú rðhkuÄ Aíkkt {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yk MktçktÄ{kt ònuhLkk{wt òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhLkk{wt òhe fhkÞk çkkË íkuLkk y{÷Lke sðkçkËkhe hkßÞku WÃkh Akuze ËuðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLku ÷ELku ½ýk Mk{ÞÚke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ÷ktçkk økk¤kÚke yk {k{÷ku ÃkurLztøk hnu÷ku Au Ãkhtíkw nðu fuLÿeÞ furçkLkux MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn MkwÄe ykLku {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk yuf ð¾íku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË yk rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. ÞwÃkeyuLkk ½ýk MkkÚke Ãkûkku ¾kMk fheLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MkhfkhLke yk rn÷[k÷Úke Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mkn yk rLkýoÞLku y{÷e çkLkkððk {kxu RåAwf Au. Mkhfkh îkhk fux÷ktf fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. rðï{kt ¼khíkLke rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk Ãkh «&™ku QXe hÌkk nkuðkÚke Mkhfkh {kxu yk {wÆu ÃkeAunX fhðe {w~fu÷ Au, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

yuf ½h nkuÞ’ íku çkkçkík ¾kMk fheLku {rn÷kyku {kxu {kºk MðÃLk Mk{kLk çkLke hne Au. fkUøkúuMku økwshkíkLke «òLku MkMíkk Ëhu ‘½hLkwt ½h’ yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃkíkkt íkuLke yk ÞkusLkkLku hkßÞ{kt sçkhsMík «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yLku støke MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu yk ÞkusLkk nuX¤ Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze fhe níke. fkUøkúuMkLke yk «ò÷ûke ÞkusLkkLkkt Vku{o {u¤ððk {kxuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku MkLkkíkLk çkúñk†Lke su{ {kuËe MkhfkhLkwt þkMkLk íkku Lknª QÚk÷kðe Ëu Lku íkuðku «&™ sYh Q¼ku fhu Au.

hksfkux

1.15÷k¾

¼kðLkøkh

60 nòh

ò{Lkøkh

W¥khÃkqðeoÞ ÷kufkuLke rnshík {k{÷u Mkhfkhu 250Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ òhe fhe ËeÄku Au. yk ðuçkMkkRxku{kt çkLkkðxe R{us yLku ðerzÞku {qfðk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{kuLku W~fuhðk íkhV Ëkuhe sLkkh f]íÞku yk[hðkLkkh ðuçkMkkRxku WÃkh íkðkR ykðe økR Au. fýkoxf yLku yLÞ fux÷ktf hkßÞku{ktÚke {kuxkÃkkÞu W¥khÃkqðeoÞ hkßÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLke rnshík òhe hne Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au yíÞkh MkwÄe 130Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkfeLku xqtf{kt s ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðþu.

sqLkkøkZ

30 nòh

y{hu÷e

37 nòh

ÃkkuhçktËh

30 nòh

¢qz ºký {rnLkkLke 2014{kt hknw÷ rð. {kuËe : çkuLke«MkkË Ÿ[e MkÃkkxe LkSf çkuLkeçkkçkwLke çkÞkLkçkkS {w÷kÞ{®MknLku xkuýku {khðk fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLkLke rxÃÃkýe

{kU½ðkheÚke Ãkkuíku ¾wþ nkuðkLke çkuLke«MkkËLke rxÃÃkýeyu Ãký rððkË MkßÞkuo

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 20

1 {kU½ðkhe yu ¾wþeLke ðkík Au 2 {w÷kÞ{®Mkn økktzk Au 3 ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËeLkku {wfkçk÷ku Úkþu

çkkhkçktfe/Lkðe rËÕne, íkk. 20

2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMk-¼ksÃku nsw íku{Lkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ¼÷u Lk¬e Lk fÞko nkuÞ Ãkhtíkw fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yksu ònuh fhe ËeÄwt Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu. çkuLke«MkkËu yksu yuðe yuf rxÃÃkýe fheLku Ãký rððkË MkßÞkuo níkku fu ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkÚke íkuyku ¾wþ Au, fu{ fu yk ¼kððÄkhkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu, íku{Lke yk rxÃÃkýeLke rðÃkûk ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu Mk¾ík xefk fhe níke. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu íkuðwt çkuLke«MkkËu fkUøkúuMkLkk [qtxýe {kxuLkkt ykÞkusLkLke ½ku»kýk fhðk fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ykøkkne fhðk Lknª Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku xkuýku {khðk fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu {w÷kÞ{®Mknu íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MkÃkkLku 60Úke ðÄw çkuXfku {¤þu íkku íkuyku fuLÿ{kt ºkeò {kuh[kLke Mkhfkh çkLkkðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

fkuý Au çkuLke«MkkË? W¥kh«ËuþLkk fwh{e Mk{wËkÞLkk íkkfíkðh Lkuíkk {w÷kÞ{®MknLke Mkhfkh{kt ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkk «ÄkLk hne [qõÞk Au. 2007{kt íkuyku MkÃkk MkkÚku Auzku Vkze fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk yLku fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. yøkkW fkUøkúuMk {kxu Lke[kòuýwt fhe [qõÞk Au W¥kh«Ëuþ{kt økík Vuçkúwykhe{kt yuf ònuhMk¼k{kt ÷½w{íkeykuLku ÃkuxkyLkk{íkLke ðkík fhe ÃkûkLku {w~fu÷e{kt {qõÞku níkku. íku{Lke yk rxÃÃkýeyu s W.«. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Lkkðze zqçkkze níke.

yksu ¾uzqíkku {kU½kt ¾kíkhku yLku {kU½e ðes¤eÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu ¾kã[eòuLkk ðÄíkk ¼kðÚke íku{Lku fR heíku VkÞËku Úkþu?” -þknLkðkÍ nwMkuLk, ¼ksÃkLkk Lkuíkk çkuLke«MkkË Mkhfkh{kt hnuðkLku ÷kÞf LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn yLku {kU½ðkhe ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeyku yíÞtík rçkLksðkçkËkh Au.” -{kunLk®Mkn, MkÃkkLkk Lkuíkk Mk{ksðkËe Ãkûk ÞwÃkeyuLkku rðïMkLkeÞ MkkÚke Au. yksu y{u yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkku Ãký xufku {u¤ÔÞku Au, y{u íku{Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.” -Mk÷{kLk ¾whþeË, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

250Úke ðÄw MkkExTMk ç÷kuf fhðk ykËuþ 130 ðuçkMkkExTMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku

90 nòh

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ rLkÄkorhík fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu Vku{o rðíkhýLkku fkÞo¢{ 20, 21 yLku 22 ykuøkMx yu{ ºký rËðMk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku Ãký Vku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËLku òuíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yÃke÷ fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuf ½hrðnkuýk ÃkrhðkhLke øk]rnýeykuLku Vku{o {¤e hnu íÞkt MkwÄe Vku{orðíkhýLkku fkÞo¢{ [k÷w h¾kþu.

ISILke Mktzkuðýe ytøku

yk íkçk¬u fþwt fne Lkk þfkÞ : øk]nMkr[ð (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk îkhk Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kððk{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke íkíðkuLkku ytøkuLkk Ãkqhkðkyku ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkþu. ¼khík{kt {wÂM÷{kuLku Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku

øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu rðhwØ W~fuhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkkt íkkuVkLke ík¥ðku îkhk RLxhLkux MkkRxTMk Ãkh øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu íkuLkk ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk hnu{kLk çkLkkðxe íkMðehku yLku ðerzÞku {r÷f MkkÚku ðkík fhe níke. yk yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu suLkk fkhýu Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuyu {r÷fLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke MktøkXLkku fu ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe rnshík fhðkLke Vhs Ãkze {k{÷u ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku níke. Mkhfkhu 250Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ òhe ík{k{ Ãkwhkðkyku fhe ËeÄku Au. yk ðuçkMkkRxku{kt çkLkkðxe ykÃkþu. R{us yLku ðerzÞku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

ÞwhkuÃk{kt MkkuðurhLk ËuðktLke fxkufxe þktík ÃkkzðkLke Lkuíkkyku îkhk fk{økehe þY Úkíkkt LÞqÞkufo yuõM[uLs ¾kíku ¢qz ykuR÷ Vhe ºký {rnLkkLke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞwt Au. ¢qz ykuR÷ MkÃxuBçkh rzr÷ðhe A MkuLx ½xeLku «rík çkuh÷ 95.95 zku÷h çkku÷kR níke. {u-2011 çkkË «Úk{ ð¾ík fkuLxÙkõx «ríkçkuh÷ 95.02Úke 96.53Lkk ðå[u yÚkzkÞku níkku. {kuze hkíku LkkÞ{uõMk ¢qz 95.54Lke MkÃkkxeyu [k÷e hÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËku ykðíke fk÷u Ãkqhku ÚkkÞ Au. ykuõxkuçkh fkuLxÙkõx Mkkík MkuLx ½xeLku 96.25 zku÷h ÚkÞku Au. ÷tzLkLkk ykRMkeR yuõM[uLs{kt ykuõxkuçkh Mkux÷{uLx 38 MkuLx ðÄeLku çkuh÷u 114.09 zku÷h ¼kð çkku÷kÞku níkku. 22 ykuøkMxu økúefLkk ðzk«ÄkLk yuLxkuLke Mkk{hkMk rVMf÷ yuzsMx{uLx «kuøkúk{ {kxu çku ð»koLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLke rðLktrík fhþu. 24 yLku 25 ykuøkMxu økúefLkk

ykíktfeykuLku ¼khík{kt ½wMkkzðk Ãkkf. íkhVÚke økku¤eçkkh fhkÞku (yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 20

sB{wLkk y¾Lkqh Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk sðkLkkuyu ¼khíkeÞ MkhnË{kt ykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuhe fhðkLkk nuíkwÚke ¼khíkLke ÷~fhe Akðýeyku Ãkh økku¤eçkkh fÞko çkkË çkkuzoh rMkõÞkurhxe VkuMko (çkeyuMkyuV)yu Ãký sðkçke fkÞoðkne

ðzk«ÄkLk çkŠ÷Lk yLku ÃkurhMk yLku 23{eyu s{oLkeLke {w÷kfkíku sþu. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke çkuLfkuLke økðŠLkøk fkWÂLMk÷ MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Ëhuf ÞwhkuÃkeÞ ËuþLkk ËuðkLke rÞÕz r÷r{x Lk¬e fhe Ëuþu yuðk Mk{k[khkuLkk fkhýu yuLkSo {kfuoxLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rLkfkMk fhLkkhk ËuþkuLkk MktøkXLkLkk zuxk ònuh fhkÞk Au. MkkWËe yhurçkÞkLkwt sqLk{kt WíÃkkËLk ºký xfk ðÄeLku 101 ÷k¾ çkuh÷ ÚkÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

fhíkkt yuf ½qMký¾kuhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yuf Ãk¾ðkrzÞkLke ytËh yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË (ykEçke) yLku ytfwþ hu¾k (yu÷ykuMke) Ãkh ÃkkrfMíkkLk îkhk 14{e ðkh þMºkrðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 11

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

¼økðk ðMºkku{kt ðuÃkkhe fu yuf yXtøk hksfkhýe ?

RËLke Lk{ks ÃkZeLku yufçkeòLku øk¤u {¤e þw¼uåAk ÃkkXðe Mkwhík þnuh{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Mkku{ðkhu Mkðkhu RËLke Lk{ks ÃkZe yufçkeòLku øk¤u {¤eLku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe RËLke n»kkouÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhe níke. MktçktÄeykuLkk ½hu sR {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu MkøkktMktçktÄeLku RËLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. RËLku ÷RLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. h{òLk {kMk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku yuf {kMk MkwÄe WÃkðkMk hkÏÞk níkk. yk¾k rËðhMk{kt fzf WÃkðkMk yLku Mkðkh-Mkkts ¾wËkLke çktËøke MkkÚku Ãkrðºk h{òLk {kMkLke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk y™wMkkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. 29 hkuò Ãkqhk Úkðk Ëhr{ÞkLk hrððkhu hkrºkyu RËLkku [ktË Ëu¾kðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s RËLke Wsðýe fhðkLke íkiÞkheyku òuhþkuh{kt [k÷w ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk Mkkhu RË W÷ rVºkLke Lk{ks yux÷u fu RËLke Lk{ks ÃkZeLku yufçkeòLku h{òLk RËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. {wÂM÷{ rçkhkËhku ½h{kt þeh¾wh{k Lkk{Lke ðkLkøkeÚke yufçkeòLkwt {kuZwt {eXtw fhkðeLku RËLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt h{òLk RËLku Ëw~{LkkuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðkLkku, ðuhÍuh ¼q÷kðe ËuðkLkku yðMkh økýðk{kt ykðu Au. íkuÚke yksu RËLkk rËðMku {wÂM÷{ rçkhkËhku {Lk{kt ðuhÍuh hkÏÞk rðLkk çkÄkLku {¤eLku RËLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Ãkrhýk{ yÛýk nÍkhu Lkk fhe þõÞk íku fk{ çkkçkk hk{Ëuðu fÞwO. yÛýk nÍkhu Ãknu÷kt íkku ¼ez yufºk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk. íku ÃkAe ¼ez yufºk ÚkR Ãký ¾he, Ãkhtíkw Lkð rËðMkLkk yLkþLk ÃkAe yhrðLË fusheðk÷ nktVe økÞk. çkr÷ËkLkLke ðkík çkksw{kt hne økR yLku yktËku÷LkLkwt s çkr÷ËkLk ÷uðkR økÞwt. yk ½xLkk{ktÚke ÃkËkÚko ÃkkX ÷RLku çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lkk yLkþLkLku yrLkrùík {wËíkLkk çkLkkððkLkk çkË÷u rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh þkuxo x{o ‘Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k’ ¼sðeLku ÃkhËku Ãkkze ËeÄku. ykðku zÙk{k ¼sððk {kxu Ãkw»f¤ Lkkýk òuRyu yLku íku yk çku s ðMºkku Ãknuhíkk ‘MkLÞkMke’ ÃkkMku Au.

Lkuíkkyku ðk{ýk Ëu¾kÞk

- ({nuþ MkkU÷fe)

«ríkçktrÄík çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fhe «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÃkfzkÞu÷k

Ãk÷Mkkýk- çk÷uïhLkk yuf{ku rðÁØ økktÄeLkøkh rhÃkkuxo fhkÞku Mkwhík íkk. 20

Ãk÷Mkkýk yLku çk÷uïhLku «Ëq»ký {wõík fhðk MÚkkrLkf hneþkuyku ykiãkurøkf yuf{ku Mkk{u ¾wÕ÷ku støk Auzâku Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku nðk{kt «Ëq»ký Vu÷kðíkk Mkkík yuf{ku økk{÷kufku yLku íktºkLke MktÞwõík ÍÃkux{kt ykðe [qõÞk Au. «ríkçktrÄík çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fhíkk yk yuf{kuLku fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhkððk ÷kufkuyu f{h fMke Au. íkku çkeS çkksw ¾kíkw~Þk{ zk$øk yuLz r«rLxtøkLkk {kr÷f rfþkuh ®çkË÷u ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Lke÷ çkíkkððk ËkuzÄk{ þY fhe Au. þnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkLke yk nhfík Mkk{u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkR Au. nðk{kt «Ëq»ký ykufíkk yk ík{k{ yuf{ku Mkk{u ÚkÞu÷e fkÞoðkne ytøku ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzou økktÄeLkøkhLke ðze f[uheLku rhÃkkuxo fÞkuo Au. MÚkkrLkf f[uheLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt økktÄeLkøkhÚke ÚkLkkhk ykËuþ çkkË ík{k{ Mkk{u íkðkRLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. Ãk÷Mkkýk íkÚkk çk÷uïh ÃktÚkfLkk rðMíkkhku{kt Íuhe «Ëq»ký ykufíke r{÷ku Mkk{u økk{÷kufkuyu nÕ÷kçkku÷ þY fÞwO Au. çku rËðMk yøkkW yk rðMíkkhLke Mkku{eÞk

r{÷, hkðík¾urzÞk, rð»ýwr«Þk r{÷, {u. fkuÃkkuohuþLk, ¾kíkw~Þk{ zk$øk yuLz r«rLxtøk, híkLkr«Þk zk$øk yLku su.çke. rMkLÚkurxõMk{kt ÄMke sR økk{÷kufkuyu ¼kuÃkk¤wt W½kzwt Ãkkzâwt níkwt. yk WÃkhktík Ëk{kuËh ÃkkuÆkh Lkk{Lkk fkuBÃ÷uõMkLke 19 ËwfkLkku{kt h¾kÞu÷ku rðÃkw÷ «{ký{kt

SÃkeMkeçkeyu rhÃkkuxo fhe Íuh ykufíkk yuf{kuLku õ÷kuÍh ykÃkðk MkwÄeLke ¼÷k{ý fhe økktÄeLkøkhÚke Vh{kLk ÚkÞk çkkË rþûkkí{f fkÞoðkne fhkþu ¾kíkw~Þk{ zk$økLkk rfþkuh ®çkË÷Lke ÃkkuíkkLku f÷eLkr[x {kxu ËkuzÄk{ hçkh ðuMxLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷e yk fkÞoðkne çkkË WãkuøkÃkríkykuLkk nkUþfkUþ Qze økÞk níkk. h½ðkÞk çkLku÷k fux÷kf WãkuøkÃkríkykuyu

WÄLkk{kt fkuLMxuçk÷Lku xÙf [k÷fu yzVuxu ÷uíkkt ½ðkÞku

Mkwhík,íkk.20

WÄLkk{kt hrððkhLke hkºku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt Vhíkk fkuLMxuçk÷Lku xÙf [k÷fu yzVuxu ÷uíkk fkuLMxuçk÷Lku Rò ÃknkU[e níke. fkuLMxuçk÷Lku Mkkhðkh {kxu ¾kýøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.fkuLMxuçk÷u xÙfLkku Lktçkh LkkUÄe ÷uíkk xÙf [k÷f rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkhðík økk{{kt [eL{Þ hku-nkWMk{kt hnuíkku rfhý Lkk{Ëuð WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au. hrððkhLke hkºku rfhýLke LkkEx níke. íku WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt LkkEx hkWLz ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku. íku MkuLxÙ÷ hkuz Lktçkh 3 Ãkh níkku íÞkhu Ssu-5-ÞwÞw-2049 LktçkhLke xÙf [k÷fu rfhýLke çkkRfLku yzVuxu ÷eÄe níke. rfhý Lke[u ÃkxfkÞku níkku. fehýLku Rò ÃknkU[e níke. íku Mk{Þu xÙf [k÷f ¼køke økÞku níkku. òufu rfhýu xÙfLkku Lktçkh LkkUÄe ÷eÄku níkku. rfhýu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yLku ÃkkuíkkLkk ½hu òý fhe níke. rfhýLku Mkkhðkh {kxu ¾kýøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rfhýLke ÃkíLke frðíkkçkuLku xÙf [k÷f rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mk{ks{kt ykçkYLkk Äòøkhk Qze sðkLke çkefu íkÚkk ÄtÄk{kt {kuxe hf{Lkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkk zhÚke ÃkkuíkkLku f÷eLkr[x {¤u íku {kxu ËkuzÄk{ þY fhe Au. ‘[kuhe Ãkh MkeLkkòuhe’ fhLkkhk WãkuøkÃkríkykuLke yk nhfík Mkk{u økk{÷kufku{kt rVxfkhLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. çk¤íkýLkku nòhku {urxÙf xLk «ríkçktrÄík sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo íkuLke ðze f[uhe økktÄeLkøkhLku yk çkkçkíku rðøkíkðkhLkku rhÃkkuxo fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo{kt çkkuzuo ËhkuzkLke fkÞoðkneLkwt Íeýðx¼ÞwO ðýoLk fÞwO Au. yk r{÷ku{kt fuðe heíku hçkh ðuMxLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Mktøkún {kxu h¾kÞu÷k hçkhLkk xkÞhkuLkk fux÷k økkuzkWLk {¤e ykÔÞk Au. yk MkrníkLke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku rhÃkkuxo{kt ËþkoðkR Au. yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk ík{k{ yuf{kuLku f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe çktÄ fhe ËuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðþu. yuðwt sýkÞ hÌkwt Au. yk yuf{ku çktÄ fhðk WÃkhktík ík{k{Lkwt ðes fLkufþLk Ãký fkÃke rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðwt ðíkwo¤ku W{uhe hÌkk Au.

ðkÃke ÃktÚkf{kt ºký #[ ðhMkkË WfkELke MkÃkkxe 334.13 Vqx

Mkwhík rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤{kt yzÄku #[ ðhMkkË

Mkwhík,íkk. 20

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt yksu Vhe ðhMkkËu çk½Ëkxe çkku÷kðíkk ðkÃke{kt ºký #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤{kt yzÄku #[ yLku Mkwhík þnuh{kt Ãkkt[ r{.r{. ðhMkkË MkkÚku Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞtw ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykX rËðMk MkwÄe økkÞçk ÚkE økÞk çkkË {u½hkòLke ÃkwLk: Ãk½hk{ýe Úkíkkt ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk W{høkk{{kt yZe #[, Ãkkhze yLku fÃkhkzk{kt yuf yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðkÃke ÃktÚkf{kt ºký #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e hne níke. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLke ðå[u yksu Ãký Mk{økú rËðMk Íh{rhÞkt [k÷w hnuíkk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt ðhMkkË [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt n¤ðku ðhMkkË hÌkku níkku. su{kt çkkhzku÷e{kt çku r{.r{., [kuÞkoMke{kt 12, fk{hus{kt

Ãkkt[, {ktøkhku¤{kt 13, Ãk÷Mkkýk{kt ºký yLku Mkwhík rMkxe{kt Ãkkt[ r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u h¾kE níke. zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu 334. 13 Vqxu ÂMÚkh h¾kE níke. ßÞkhu yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 334.23 Vqx nkuÞ Mk{økú rËðMk MkÃkkxeLku Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u h¾kE níke. nk÷{kt zu{{kt 18000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku ELk^÷ku yLku ykx÷e s {kºkk{kt nkEzÙku {khVík Ãkkýe Lknuh{kt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt íku{s íkkÃkeLkËeLkk {æÞ «ËuþLkk WÃkhðkMk{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ykX rËðMk MkwÄe økkÞçk ÚkE økÞk çkkË {u½hkòLke ÃkwLk: Ãk½hk{ýe Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «MkhkE økE níke. Mkwhík þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý yLku rþík¤ nðkLku fkhýu rn÷MxuþLk MxuþLk ykn÷kËf ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt þnuhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt Ãkzâk níkk.

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk ºký ÞwrLkxku þY

þrLkðkhu ÚkÞu÷k Äzkfk çkkË Ãkkt[ Ãkiufe ºký ÞwrLkxku [k÷w fhkíkkt 350 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk þY ÚkÞwt

WfkE, íkk.20

WíÃkkËLk þY ÚkE økÞwt Au. WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu xe.Mke. Vkxe síkkt ÚkÞu÷k ÄzkfkÚke Úk{o÷Lkk ík{k{ ÞwrLkx çktÄ ÚkE síkk ðes WíÃkkËLk Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke. økík rËðMkLkk hkus ÞwrLkx Lkt 3 [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwrLkx Lkt 2 ÷kExÃk fÞwO níkwt. ßÞkhu ÞwrLkx Lkt 1 Ãký ÃkwLk: [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt Au. fw÷ Ãkkt[ ÞwrLkx{ktÚke 3 ÞwrLkx [k÷w fhðk{kt ykðíkkt yLkw¢{u 100, 150, 100 {uøkkðkux rðs WíÃkkËLk þÁ ÚkÞwt Au. ÞwrLkx Lktçkh 1 {kt 100 {uøkkðkux ÞwrLkx Lkt

2 {kt 100 {uøkkðkux, ßÞkhu ÞwrLkx Lktçkh 3 {kt 150 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk ÃkwLk: þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwrLkx çktÄ Úkíkk yLku íkuLku ÃkwLk:[k÷w fhðk{kt MkqÄeLkk Mk{Þ{kt ðes WíÃkkËLk ½xâwt Au. íkuLke MkkÚku ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkwt ykuE÷ Ãký ðÃkhkE sðk ÃkkBÞwt Au. yk{ ÞwrLkx Lkt 1,2 yLku 3 þY fhkíkk fw÷ 350 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk þÁ ÚkE økÞwt Au. þrLkðkhu WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ÃkkMku xeMke Vkxâk çkkË ðes WíÃkkËLk ¾kuhðkÞwt níkwt. íktºkyu ¼khu ËkuzÄk{ fhe VkuÕx MkwÄkhe ðes WíÃkkËLk Vhe þY fhe ËeÄwt Au.

çkkçkk hk{ËuðLke Mk¼k{kt nòhku ÷kufkuLke ¼ez òuR Mkhfkh íkku ®[íkk{kt Ãkze økR Ãkhtíkw ¼ksÃkk, sLkíkkË¤ (Þw), Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo Ãký çkkçkkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt Ëu¾kÞkt. {t[ Ãkh ËuþLke yuf {kuxe hk»xÙeÞ Ãkkxeo- ¼ksÃkkLkk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð çkkçkk hk{ËuðLke ykswçkksw zkÌkk z{hk rðãkÚkeoykuLke su{ økkuXðkR økÞu÷k òuR nMkðwt ykðu íkuðw á~Þ MkòoÞwt. íkuyku çkkçkk ykøk¤ ðk{ýk Ëu¾kÞk. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe òu ¼ksÃkkLkk «{w¾ nkuík íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkËLkwt økkihð ò¤ðe hkÏÞwt nkuík. Ãkhtíkw xeðe fu{uhk îkhk Ëu¾kíke ¼ez òuRLku yk çktLku Lkuíkkyku ÷÷[kR økÞk. yk á~Þ òuRLku yuf frðíkk ÞkË ykðe økR : “Mkøkkt ËeXk {U þknyk÷{Lkkt, ¼e¾ {ktøkíkk þuheyu.” çkkçkk hk{Ëuð suðk zÙk{kçkks {kýMkLke çkøk÷{kt çkuMke sðwt Ãkzu yuðe ÷k[kh ÃkrhÂMÚkrík hk»xÙeÞ Lkuíkkyku {kxu yøkkW fËe LkÚke Ëu¾kR.

«kuVuþLk÷ ¼ez çkeò þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu “¼ez” yu ÷kÞfkík økýkÞ Au. LkuíkkykuLku ¼ez{kt ‘ðkuxçkUf’ Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, stíkh {tíkh Ãkh fu, hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ëu¾kíke nòhkuLke ¼ez yu yk ËuþLkk 125 fhkuz ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke LkÚke. yu ¼ez yu yk ËuþLkk fhkuzku rfMkkLkku, ÷kÏ¾ku ykrËðkMkeyku, ÷kÏ¾ku {sËqhku, ÷kÏ¾ku çkwrØSrðyku yLku 25 fhkuzLke ÷½w{íkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke LkÚke. {kLkð ¼ez ‘{uLkusuçk÷’ Au. ¼ez nðu ¾heËðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku {uËkLk Ãkh ÷kððk ÃkkýeLkk ÃkkW[, ¼kusLk yLku ðkW[h ykÃkðwt Ãkzu Au. yuMk.xe.çkMkku {Vík{kt {qfðk{kt ykðu Au. òu ík{u Mk¥kk Ãkh nkuð íkku ¼ez yufºk fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMk, ík÷kxe, {k{÷íkËkh, f÷uõxh yLku zezeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku rçkrMfxLkk Ãkzefkt ðnU[ðkLkwt fk{ «kÚkr{f rþûkfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku íkku yZ¤f Lkkýwt nkuR íkuyku ¾kLkøke Mkhfkhe çkMkkuLkku fkV÷ku s ¾zfe Ëu Au. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk ð¾íku Úkkuzeðkh {kxu Ãký çkkçkk hk{Ëuð òÞ Au íkku 5000 {kýMkkuLku ÷fÍhe çkMkku{kt ÷RLku òÞ Au yLku ÃkkAk síke ð¾íku yu ¼ezLku økkÞçk fhe Ëu Au. yk ¼ez MðÞt¼q Lknª Ãký «kuVuþLk÷ nkuÞ Au. sÞ«fkþ LkkhkÞý, rðLkkuçkk ¼kðu fu økktÄeSLke Mk¼k ð¾íku yufºk Úkíke ¼ez MðÞt¼q níke. «kuVuþLk÷ Lknkuíke. økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku íku{Lke Mkk{u çkuXu÷k nòhku ÷kufkuLku Ãkqhe þkf ÃkehMkðk{kt ykðíkkt Lknkuíkkt. rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çkkçkk hk{Ëuðu ¼sðu÷k yk ¾u÷Úke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký zhe økR nkuÞ yu{ ÷køÞwt. çkkçkk hk{Ëuðu rËÕne{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e 144{e f÷{Lkku MkrhÞk{ ¼tøk fÞkuo Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMk Mkw«e{ fkuxoÚke zhe sRLku fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík MkkÚku ðkxk½kxku s fhíke hne. çkkçkk hk{Ëuðu MxurzÞ{ Ãkh íku{Lku {¤u÷e {tsqhe fhíkkt ðÄw f÷kfku yktËku÷Lk [÷kðe yu {tsqheLkku Ãký ¼tøk fÞkuo Ãkhtíkw fuLÿLkwt øk]n¾kíkwt çkkçkk hk{ËuðLku rðLktíkeyku s fhíkwt hÌkwt. fuLÿ MkhfkhLke rLk:MknkÞíkk òuR çkkçkk hk{Ëuð ðÄw WL{kË{kt ykðe økÞk. çkkçkk hk{Ëuð ¼÷u ¼økðkt ðMºkku Ãknuhu Au Ãký ¼eíkhÚke yuf zhÃkkuf {kLkðe s Au. yøkkWLkk yktËku÷Lk ð¾íku hkºku Ãkku÷eMku ÷kXe [÷kðe íÞkhu çkkçkk hk{Ëuð MºkeLkk fÃkzkt Ãknuhe ¼køÞk níkk. yk ð¾íku Mkhfkhu MktÞ{

hkÏÞku nkuR íku{Lku Vkðíkwt sze økÞwt.

yXtøk hksfkhýe ¾he ðkík yu Au fu, çkkçkk hk{Ëuðyu økktÄeS, ðeh ¼økík®Mkn fu MkhËkh Ãkxu÷ LkÚke. økktÄeS, ðeh ¼økík®Mkn fu MkhËkh Ãkxuu÷ 200 ftÃkLkeykuLkkt {kr÷f Lknkuíkk. Mfkux÷uLz{kt fkuR xkÃkwLkk {kr÷f Lknkuíkk. LkuÃkk¤Úke ykðu÷k çkk÷f]»ý suðku fkuR þtfkMÃkË ÔÞÂõík íku{Lkku Mkkøkheík Lknkuíkku. økktÄeS fu MkhËkhLkku yuf Ãký Mkkøkheík ykŠÚkf økwLkkyku {kxu su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkku Lknkuíkku. çkkçkk hk{Ëuð MkkÄwLkk ðu»k{kt ðuÃkkhe yLku yuf yXtøk hksfkhýe Au. çkkçkk hk{Ëuð MkkÄw Au Ãký íku{Lkk {w¾u fËe ¼økðkLkLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt LkÚke. íku{Lku fËe {trËh{kt òuÞk LkÚke. íku{Lkk {w¾u nt{uþk fk¤w Lkkýwt yLku Mkhfkh WÚk÷kððkLke ðkíkku s Mkkt¼¤ðk {¤e Au. íku{Lkk {t[ Ãkh su ÷kufku çkuXk níkk íku òuíkkt íku{Lke ÃkûkeÞ hksLkerík nðu W½kze Ãkze økR Au. íkuyku fkuR yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fu MktøkXLkLkk yusLx íkhefu W½kzk Ãkze økÞk Au. fkuRLke MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuÞ íku heíku íkuyku çkku÷e hÌkk níkk, yLku hksfkhýeykuLku íkku ykðk {kýMkkuLke sYh nkuÞ Au s. çkkçkk hk{ËuðLke yøk÷ çkøk÷{kt su Lkuíkkyku çkuXk níkk íku{Lke fkuR {kMk yÃke÷ LkÚke. íkuyku yuf÷k õÞktf «ð[Lk fhðk òÞ íkku 50 {kýMkku MðÞt¼q ¼uøkk ÚkkÞ íku{ LkÚke. ykðk ÷kufkuLku yLku ÃkûkkuLku nt{uþkt yuf {nkuhkLke ¾kus nkuÞ Au yLku çkkçkk hk{Ëuð íku ¾kux Ãkqhe Ãkkze Au. çkkçkk hk{Ëuð Ãký yu ðkík Lkk ¼q÷u fu íku{Lkk {t[ Ãkh çkuXu÷k Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkku Mknkhku ÷eÄku níkku Ãký yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk V÷kuÃk Ú k R síkkt y u ÷kufkuyu çkkçkkLku Ãkfzâk Au.

yMk÷e nuíkw þwt ? yuf heíku òuðk sRyu íkku çkkçkk hk{Ëuð Ãký ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku yuLkzeyu yu{ çktLkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke øku{ ¾u÷e hÌkk Au. yíÞkhu íku{ýu yuLkzeyuLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk {t[ Ãkh çkuMkkze fkUøkúuMkLku zhkðe Au. çkkçkk hk{ËuðLkku RhkËku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k yLku ÚkLkkh ykðfðuhk yLku VuhkLkk fuMkkuLke VkR÷ku çktÄ fhkððkLkku Au. çkkçkk hk{Ëuð yLkþLk Mk{kÃík fhíkkt Ãknu÷kt yuf ðkõÞ çknw Mkq[f heíku çkkuÕÞk Au : “nðu yLkþLk yktËku÷Lk Lknª. 2014{kt fkuLku ðkux ykÃkðk íku ònuhkík nwt ÃkAe fheþ.” xqtf{kt çkkçkk hk{Ëuð yk þÂõík «ËþoLk îkhk fuLÿ Mkhfkh MkkÚku fkuR ze÷ fhðk {ktøku Au. yuLk.ze.yu. yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ãký yu ðkík Mk{S ÷u fu su rËðMku fkUøkúuMk çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yu ‘ze÷’ fhe Ëu þ u íku rËðMku çkkçkk hk{Ëu ð ¼ksÃkk fu yu L kzeyu L ku Ãký ‘hk{hk{’ fnª Ëuíkk ðkh Lknª fhu. çkkçkk hk{ËuðLke Íwtçkuþ ¼úük[kh Mkk{u Au íku Mkkhe ðkík Au Ãkhtíkw íku{Lku fux÷kf hkßÞku{kt [k÷íkku ¼ú ü k[kh Ëu ¾ kíkku LkÚke. fýko x f{kt ÞËwÞhÃÃkkLkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. rçknkh suðk hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík rLk{kíkk LkÚke íku ðkík Ëu¾kíke LkÚke. {æÞ«Ëuþ{kt [k÷íkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyku Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku{kt fkuR s ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. yu{kt Þu ð¤e {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ ®MknLkk xufkÚke çkkçkk hk{Ëuð hkS ÚkR òÞ Au íÞkhu ðÄw ykùÞo ÚkkÞ Au. {kÞkðíke Mkk{u íkks fkuhezkuhÚke {ktzeLku çkeò yLkuf çkkçkíkkuLkku ¼úük[kh ytøku íkÃkkMk [k÷u Au. {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkLkk fuMkku [k÷u Au. yk ÷kufku çkkçkk hk{ËuðLku xufku ykÃku Au íÞkhu nMkðwt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu su{Lkk ËkuMík çkkçkk hk{Ëuð nkuÞ íku{Lku Ëw~{Lkku þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke.

çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke ftÃkLkeyku Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk ¾U[kððk zÙk{k fhe hÌkk Au ? fk{hus nkEðu ¢kuMk fhe hnu÷kt çk¤kífkhLkk RhkËu [kh ÞwðkLkkuyu Zkuh ÃkktzuMkhkLke çkk¤fe Mkrník çku {kíkk-ÃkwºkLku ðknLku f[ze LkktÏÞkt sýkLkkt hkuøk[k¤k{kt {kuík WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu xeMke Vkxðk MkkÚku ÚkÞu÷k ÄzkfkLku Ãkøk÷u yk¾w Ãkkðh {Úkf XÃk ÚkE økÞwt níkw. òu fu, íÞkhçkkË Mkku{ðkh MkqÄe{kt Ãkkt[ ÃkifeLkk ºký ÞwrLkxku [k÷w Úkíkkt nk÷ 350 {uøkkðkuxLkwt ðes

çkkhzku÷e, íkk.h0

íkk÷wfk {Úkf fk{hus ¾kíku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 ¢kuMk fhe hnu÷e yuf {rn÷k yLku íkuLkk Mkkík ð»koLkk ÃkwºkLku hkuz Ãkh f[ze {khe fkuE yòÛÞku ðknLk [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð{kt ðknLkLke yzVxu [Zu÷e {rn÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkw, sÞkhu yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Mkkík ð»koLkk çkk¤fLkwt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku xwfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃksÞw níkwt. fk{husLke øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼ku÷uLkkÚk {trËh ÃkkMku hnuíkk Mkwhuþ¼kE hk{®Mkøk¼kE ðýÍkhkLke ÃkíLke fkurf÷kçkuLk

ðýÍkhk ÃkkuíkkLkk Mkkík ð»koLkk Ãkwºk [uíkLkLku ÷ELku fk{hus LkuþLk÷ nkEðu Ãkh økÞk çkkË [kh hMíkk ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhe hne níke, íku ËhBÞkLk Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÄMke ykðu÷k fkuE ðknLk [k÷fu yk {rn÷k yLku çkk¤fLku yzVxu ÷E hkuz Ãkh f[ze {kÞko níkk. MkòoÞu÷k økt¼eh yfM{kík{kt fkurf÷kçkuLk ðýÍkhkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkw, sÞkhu økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k íkuLkk Mkkík ð»keoÞ Ãkwºk [uíkLkLkwt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku xtwfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yk çkLkkðÚke fk{hus ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kE økE níke.

{kh {khíkkt ÷ksÃkkuhLke {rn÷kLkwt {kuík Mkwhík íkk.20

çku rËðMk yøkkW ¼uËe heíku fzkuËhkÚke çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÷ksÃkkuhLke {rn÷kLkwt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. {rn÷k {kLkrMkf heíku yMðMÚk Au yLku íkuýeyu rMkrð÷Lkk íkçkeçk Mk{ûk çk¤kífkhLkk RhkËu [kh yòÛÞk ÞwðkLkkuyu ZMkze sR Zkuh{kh {kh {kÞkuo nkuðkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níktw. suLkk ykÄkhu VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhe rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhþu. Mkr[Lk LkSfLkk ÷ksÃkkuh ¾kíku LkËe Vr¤Þk{kt hnuíkk þktíkkçkuLk çkkçkLkw¼kR Ãkxu÷ (35) økík íkk. 18{eyu Mkðkhu fzkuËhk hkuz ðhu÷e ÃkkMkuÚke RòøkúMík nk÷ík{kt çku¼kLk {¤e ykÔÞk níkk.

108Lke xe{u íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke, ßÞkt ykshkus íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt þktíkkçkuLku rMkrð÷{kt Vhs Ãkh nksh zkuõxhku Mk{ûk yuðwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níktw fu Ãkkuíku økík íkk. 17{eyu Mkktsu fzkuËhk

çku rËðMk yøkkW {kLkrMkf çke{kh {rn÷k fzkuËhkÚke çku¼kLk {¤e ykðe níke ¾kíku ÃkiMkk ÷uðk {kxu økR níke. ßÞkt fkh{kt Mkðkh [kh yòÛÞk ÞwðkLkkuyu íkuýeLku Ãkfze Ãkkze níke. çkkË{kt çk¤kífkhLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. çk¤kífkhLku RhkËu [khuÞu Ãkfze hMíkk{kt ZMkze Ãký níke. òufu, íkuýeyu

CMYK

çkq{kçkq{ {[kðe Ëuíkk íkuyku øk¼hkxLkk {kÞko ¼køke økÞk níkk. [khuÞu íku{Lkuu Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãký zkuõxhLku sýkÔÞwt níktw. rMkrð÷Lkk íkçkeçkLku Akíke, {kÚkk, nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku RòLkkt r[öku {¤e ykÔÞkt níkkt. fzkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «kÚkr{f íkçk¬u yk {k{÷ku yfM{kíkLkku ÷køke hÌkku Au. yfM{kíku Rò Úkíkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au íku{s {rn÷k {kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuðkLkwt Ãký ÷køku Au. rMkrð÷Lkk zkuõxh Mk{ûk LkkUÄkðu÷k rLkðuËLkLku ykÄkhu ÷kþLkwt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkþu. su Ãkeyu{ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu yu{ Ãký fzkuËhk Ãkku÷eMku W{uÞwo níktw.

Mkwhík íkk.20

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ÃkktzuMkhkLke çkk¤fe yLku ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLku Sð økw{kÔÞk níkk. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷Lku Ãkøk÷u ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kíkkt Ëðk¾kLkk-nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke ÷kRLk ÷køke hne Au. ÃkktzuMkhk-ðzkuË ¾kíku økýuþLkøkh{kt hnuíkk hksuþ¼kR «òÃkríkLke ËkuZ ð»keoÞ Ãkwºke Mkw»{kLke økík íkk. 19{eyu Mkktsu íkrçkÞík ÷Úkze níke. íkkð MkrníkLke íkf÷eV MkkÚku íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ®÷çkkÞíkLkk

{eXe¾kze ¾kíku hnuíkk hksfw{kh fk{Mkuðf hkðík (18)Lku ºký rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuR M{e{uh{kt Mkkhðkh [k÷e hne níke suLkwt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkt¼rðík {u÷urhÞkLku fkhýu hksfw{khLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. þnuh{kt ÃkkýesLÞ yLk {åAhsLÞ hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. {u÷urhÞk, økuMxÙku, zkÞurhÞk WÃkhktík fku÷uhk-zuLøÞw suðe Sð÷uý çke{kheyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ yurhÞk{kt Ãký hkuøk[k¤kLkk ËËeoyku LkkUÄkR hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u rMkrð÷-M{e{uh{kt ËËeoyku ðÄðk MkkÚku «kRðux nkurMÃkx÷kuËðk¾kLkkt Ãký W¼hkÞ hÌkkt Au.

CMYK

3 LÞqÍ M÷eÃkh õ÷kMk{kt ykurhrsLk÷ ID «qV ®zzku÷eLkk n»ko çktøk÷kuÍ{kt ËeÃkLkku níÞkhku ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh 20700Lke {¥kkLke [ku h e rðLkk {wMkkVhe fhLkkhLku 250Lkku Ëtz SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

Mkwhík,íkk.20

ðøkh rxrfxu {wMkkVhe fhíkku nkuðkLktw økýe rxrfxLkku Ëh Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu

Mkwhík,íkk.20

hu÷ðu íktºk îkhk yuMke õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxu VhrsÞkík ykurhrsLk÷ ykRze «qV hk¾ðkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkkÔÞku Au. ßÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt M÷eÃkh õ÷kMk{kt Ãký yk rLkÞ{Lku y{÷e çkLkkððkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu su {wMkkVh ykurhrsLk÷ ykRze rðLkk yÚkðk íkku ßÞkhu rxrfx çkwf fhkðe nkuÞ íÞkhu Ëþkoðu÷wt ykRzeLkwt s ykurhrsLk÷ MkkÚku hk¾ðkLktw hnuþu Lkrníkh rðLkk rxrfxu {wMkkVhe fhíkk nkuðkLktw økýeLku íkuLke ÃkkMkuÚke sux÷k rf÷ku{exhLke {wMkkVhe nþu íkuLkku rxrfxLkku Ëh ð¥kk Y. 250 sux÷ku ËtzLke hf{ Ãký ðMkq÷

rhÍðuoþLk [kxo{kt ykRze «qVLkku Lktçkh Ëþkoðkþu

nk÷{kt íkífk÷ rxrfx Ãkh {wMkkVhe fhLkkhkykuyu rxrfx ÷uíke ð¾íku su ykRze «qV hsq fhe rxrfx {u¤ðe nkuÞ Au íkuLkku Lktçkh rhÍðuoþLk [kxo{kt Ëþkoðe Ëuðk{kt ykðu Au íkuLkk fkhýu íkífk÷ rxrfxLkwt fk¤kçkòh Úkíkwt Úkkuzkf ytþu yxõÞwt Au. suÚke hu÷ðu íktºk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðuoþLkLke ík{k{ rxrfx ÷uíke ð¾íku {wMkkVhu su ykRze fkzo hsq fÞwo nþu íkuLkku Lktçkh rhÍðuoþLk [kxo{kt çkíkkððk{kt ykðu íku ytøkuLke Ãký rð[khýk þY fhe Au. fhðk{kt ykðþu. rxrfxLkk Úkíkk fk¤kçkòh yxfkððk {kxu hu÷ðu íktºkyu R rxrfx Ãkh {wMkkVhe fhLkkhu VhrsÞkíkÃkýu ykurhrsLk÷ ykRze MkkÚku hk¾ðtw Ãkzu Au. íku s «{ký yuMke õ÷kMk{kt Ãký yk rLkÞ{Lku y{÷e çkLkkðe Ëuíkk ík{k{ yuMke õ÷kMkLke {wMkkVhe{kt Ãký ykurhrsLk÷ ykRze Lkrn hk¾LkkhLku ðøkh rxrfxu {wMkkVhe fhíkk nkuðkLktw økýe íkuLku Ëtz íku{s rf÷ku{exh ËeX rxrfxLktw ¼kztw Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw M÷eÃkh õ÷kMk{kt yk rLkÞ{ y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðkLkk fkhýu M÷eÃkh

yrÄfkhe Mkk{uLkk ÷kt[Lkk fuMk{kt ¼kýusLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS IPS

Mkwhík,íkk.20

nk÷ y{ËkðkË ¾kíku Vhs çkòðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkk{u LkkUÄkÞu÷k y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lkk MktçktÄe yuðk ELMÞkuhLMk yusLxu yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e ze.ze.X¬hLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhíkkt yhSLke MkwLkkðýe ykðíke fk÷ íkk.21-08-12Lkk hkus nkÚk ÄhkLkkh Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yu{.ze.òLke Mkk{u økík íkk.7-711Lkk hkus ÷kt[ YïíkrðhkurÄ þk¾kLkk yrÄfkhe Ãke.fu.òzuòyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yu{.ze.òLkeyu íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk íku{Lke ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ðMkkðe nkuðkLke VrhÞkË Úkíkkt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke su{kt íku{Lke Yk.34.82÷k¾Lke yrÄfkheLkk MktçktÄe ykðf Mkk{u íku{Lkk ELMÞkuhLMk yusLxu ¾[ko yLku hkufký fw÷ ÷k¾ ÷kÏ¾kuLke ðe{k Ãkkur÷Mke Yk.50.14 nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Qíkkhe níke níkwt.íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLku ¾kMk fheLku ÃkÂíLkLkk Lkk{u ðe{k Ãkku÷eMke yLku r{÷fík{kt hkufký fÞwO nkuðkLkk Ãkwhkðk yuMkeçkeLku nkÚk ÷køÞk níkk suLku Ãkøk÷u íku{Lke Mkk{u Yk.15.71÷k¾Lke y«{kýMkhLke MktÃkr¥k nkuðkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íkÃkkMk{kt íku{Lkk ÃkÂíLk yLku ÃkrhðkhLkk Lkk{u íku{Lkk MktçktÄe ELMÞkuhLMk yusLx QËÞ {nuLÿ¼kE òLke {khVík ÷kÏ¾ku Yk.Lke Ãkku÷eMke ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk fuMk{kt QËÞ òLkeyu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ yuðk zhÚke fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u fkuxo{kt nkÚk Ähkþu,

õ÷kMk{kt rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhk ík¥ðkuLku Aqxku Ëkuh {¤e síkku níkku. suLku Ãkøk÷u yLkuf ÷kufkuyu íkuLke hsqykík Ãký fhe níke. su ykÄkhu M÷eÃkh õ÷kMkLke {wMkkVhe{kt VhrsÞkíkÃkýu ykurhrsLk÷ ykRze «qV hk¾ðkLkku rLkÞ{ ykøkk{e Mk{ÞÚke y{÷{kt {qfðk{kt ykðLkkh Au. suÚke {wMkkVhe ð¾íku ykurhrsLk÷ ykRze «qV Lkrn hk¾Lkkh {wMkkVhu sux÷k rf÷ku{exh ËeX {wMkkVhe fhðkLke nþu íku «{kýuLkku rxrfxLkku Ëh ð¥kk Y. 250Lkku Ëtz ÷u¾uLke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðLkkh Au.

®zzku÷e ¾hðkMkk hkuz Ãkh ykðu÷ n»ko çktøk÷kuÍ{kt ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu yuf {fkLk{kt «ðuþ fhe yu÷MkezeR†e yLku fu{uhku {¤eLku fw÷ 20700 YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ®zzku÷e-¾hðkMkk hkuz Ãkh n»ko çktøk÷kuÍ{kt rfþkuh øk{Lk Ãkxu÷ hnu Au. rfþkuh¼kE yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf Mfq÷{kt õ÷kfo Au. íkkhe¾ 16-17-18 Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lke xqh økE níke. íku{kt rfþkuuh Ãkxu÷ Ãký økÞk níkk. íku{Lkk ½hLku íkk¤wt ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLku øk÷kðu÷wt íkk¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuze ½h{ktÚke yuf yu÷Mkeze, RMºke, fu{uhku yLku R÷urõxÙf ç÷uLzh {¤eLku fw÷ 20700 YrÃkÞkLke Bk¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. rfþkuh Ãkxu÷ þrLkðkhLke hkºku ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. íku{ýu þrLkðkhLke {Ähkºku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk rðÁØ [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh Ãke.yu{.y{eLk fhe hÌkk Au. Mkçk RLMÃkuõxh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk ËkuzÄk{ fhe hne Au.

hkuÞÕxe [kuhe fhu÷e huíke ðnLk fhLkkh rðÁØ VkusËkhe

Mkwhík: hkuÞÕxe [kuhe fheLku huíke ðnLk fhLkkh ðuÃkkhe rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkhfkh íkhVu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMku ð÷Úkký Lknuh hu~{k hku-nkWMk ÃkkMkuÚke yuf xÙf{kt hkuÞÕxe Lknª ¼he nkuÞ yuðe huíke ÷E sðk{kt ykðe hne níke. xÙf{kt 10 xLk huíke níke. Ãkku÷eMku huíkeLkku ðuÃkkh fhíkk Ãkhuþ Mkku÷kLk ¾hkrzÞk(hnu.ykrþðkoË hkunkWMk ÃkkA¤,LkkLkk ðhkAk) rðÁØ Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkðeLku íku{Lke fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

çkuzY{Lkk ËhðkòLku íkk¤kt {khe íkMfhkuyu çktøk÷k{kt [kuhe fhe Mkwhík, íkk.20

¼xkh hkuz WÃkh ykðu÷e ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe{kt økíkhkíku íkMfhku ºkkxõÞk níkk. yk xku¤feyu {wÏÞ ËhðkòLke røkú÷Lku {khu÷wt íkk¤wt íkkuze ½qMku÷k íkMfhkuyu çktøk÷kLkk çku çkuzY{Lku çknkhÚke íkk¤wt {khe 45 nòhLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼xkh hkuz WÃkh ykðu÷e ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lktçkh 36{kt hksfw{kh Lkkhtøk ¼kzuÚke hnu Au. yuBçkúkuRzheLkk MÃkuhÃkkxTMko ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk hksfw{kh LkkhtøkLke MkkÚku yk çktøk÷kLkk çkeò Y{{kt yLÞ yuf ÔÞÂõík Ãký ¼kzuÚke hnu Au. økíkhkíku Ãkkuýk yufÚke çku ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [kuhxkyku çktøk÷k{kt ½qMÞk níkk. ËhðkòLkk {wÏÞ Ëhðksu røkú÷ WÃkh {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku íkMfhku çktøk÷k{kt ½qMÞk níkk. çktøk÷kLkk su çku Y{{kt fkuR ÔÞÂõík Mkqíkk nkuÞ yuðwt ÷køÞwt yu Y{Lku íkMfhkuyu çknkhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. çkuzY{Lkk ËhðkòLku {kºk yzkøkhku s Lkrn Ãký íkuLku íkk¤wt Ãký {khe ËRLku íkMfhkuyu rçkLËkMík ÚkRLku yLÞ MkhMkk{kLk VtVkuMÞku níkku. íkMfhku yk çktøk÷k{ktÚke fw÷ 45 nòh YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk [kuhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku hksfw{kh Lkkhtøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

Mkwhík: fkÃkkuÿkLkk {kMkq{ ËeÃkLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt ÍzÃkkÞu÷ hknw÷Lku ykshkus ðÄw rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.ðe.fefkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾tzýe {kxu Þkuøke[kuf rþðËþoLk MkkuMkkÞxeLkk ËeÃkLkwt yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhLkkh hknw÷Lkk 8 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk rh{kLz ykshkus Ãkqhk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nsw fux÷ef yuðe {krníke

íkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke çkkfe Au su hknw÷Lku Ëku»ke Ãkwhðkh fhðk {kxu {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. yu {n¥ðLke {krníke {kxu hknw÷Lkk nS ðÄw rh{kLzLke sYh nkuÞ íkuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku VheÚke fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ ÃkkMkuÚke nS çku Mke{fkzo fçksu fhðkLkk Au. hknw÷ yk Mke{fkzo çkkçkíku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. WÃkhktík ÷kuLk ÷eÄe íku {kxuLkk zkuõÞw{uLx su çkUf{kt hsq fÞko Au íku zkuõÞw{uLx çkkuøkMk Au fu þwt íku çkkçkíku íkÃkkMk

fhðkLke Au. þYykíkLkk 8 rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk hknw÷ ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk yLku xuçk fçksu fhðk{kt ykÔÞkt Au. ÷uÃkxkuÃk yLku xuçk{kt fktE yuðe ðMíkw {¤e òÞ yÚkðk hknw÷u Ãknu÷uÚke fktE Ã÷krLktøk fhe hkÏÞwt nkuÞ íku ytøkuLke fkuE rðøkík ÷uÃkxkuÃk fu xuçk{ktÚke {¤e ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª íku òýðk {kxu Ãký rh{kLzLke sYh nkuðkÚke Ãkku÷eMku rh{kLzLke rz{kLz fhíkk fkuxuo ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

VuheÞk òuRyu {LkÃkMktË Ãkøkkh íkÚkk f{eþLkÚke Mkðkhu Ãkkxo xkR{ 5Úke 7 ðhkAk ~Þk{Äk{{kt LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe íkkífk÷ef YçkY {¤ku 7567902994, 10/ 12 økúusÞwyux 100% 9825748348 2012238803 òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu WÄLkk Idea fku ÷ MkuLxh{kt 8758555904, rV{u ÷ xu ÷ e fku ÷ h òuRyu Au 9723800492. 2012246009

10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykE. xe. ykE. nkuÕzhLke {h[Lx Lkuðe{kt ¼híke. xufLkef÷, LkkuLk xufLkef÷ xÙLu kªøk ÃkAe 11W yLku ze. S. þeÃkªøk Govt. Of India îkhk «{kýÃkºk yLku økuhxU zu Lkkufhe. 15000Úke 30000 Ãkøkkh + yLÞ MkwrðÄkyku. r÷r{xuz søÞkyku. M. 9510742429,

MktËuþ f÷kMkeVkRz

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

9377912345

2012240721

yhsLx òuEyu økúkrVõMk rzÍkELkh, ðuçk rzÍkELkh, fkuBÃÞwxh rx[h, xu÷e fku÷h yuzðkLMk 8866522796 2012245307

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 9898613822, rËÃkf¼kR ðu[ðkLkwt Au «uMk yuLxh«kEÍ hksfkuxLkwt [k÷w nk÷ík{kt ðuçk 9974149300 ykuVMkux {þeLk VkuÕzh (MkkÚku/ 2012243154 ðøkh) MktÃkfo- ¼hík¼kE ÔÞkMkðzkuËhk- 9898621783 2012244894 iøkuhLxuz IELTS{kt 5 BandÚke 7.5 Band MkwÄe Training yÃkkðe ÷kðe ykÃkeþw IELTS Band Lk ykðu íkku «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu Training íku{s IELTS Fees rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, Ãkhík ykÃkeþwt Canada & ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku. økeíkkçkuLk- 8758459821, Þþ¼kR- 8758460157

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ11,000/LkiLkeíkk÷, hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/2012245783 ËkŠs÷ªøk15,000/1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh{kuøkouos, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷ 13,500/-. 2601314, Norway 100% Work Permit ÷kuLk çkuUfÚke 9375999222 9825550200, Job MkkÚku {eLke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk 2012243630 9725004227 sYhe (Ãkøkkh 1.25 ÷k¾) 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 2012246139 Contact Sai Services, G- 1, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks rËðk¤e- ntøkk{k fk~{eh, yusLxkuÚke MkkðÄkLk. rn{k[÷, fuhk÷k, MkkWÚk, Shreeram Center, Opp. 08742976108/ 084479- økkuðk- 7500, 4 rËðMk/ 3 Punit Nagar, OP Road, Vadodara (M) 9898579533, 45451/ 09582336291. hkrºk. MkwhíkÚke Mkwhík. Mk{Úko 9824499604 (Phone) 02652012234370 nku÷ezuÍ- 9601849324, 3059697 Email3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ône÷ 9033260017, saiservices45@gmail.com 3020826, 3020827 Shubhlaxmi ÷kuLk 2012246650

ykurVMk{kt çkuMke fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ yLku suLxMkLke sYh Finance- 08527403068/ 9924489059, Au. 08527402919. (yusLx 9274761557 ykðfkÞo ) 2012246892 2012245999 9909962078 2012247221 Doctor’s Required çkuUf/ ËwfkLk{kt {wfu÷k MkkuLkkLkk Akufhe òuRyu Au M{kxo fuMk 300 Beded Trust ËkøkeLkk AkuzðeLku ykuAk ÔÞks Ëhu Vadnagar ðÄw hf{ {u¤ðku {kfoxou ¼kðÚke ÷¾ðk fwËhíke WÃk[kh Hospital, needs Gynecologist, [kixkçkòh 9909409682 Physician, Pediatrician ¾heËþw.t 8238820006

2012243176

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk, yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 2/ 9/) (yku{fkhuïh {nkfk÷uïh WßsiLk rËðMk- 3. 31/ 8) nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk rËðMk11. 2/ 9 (rËðk÷e «ðkMk MktÃkwýo 2012243863 MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ërûký ¼khík rËðMk- 13. 16/ Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS 11 huÕðuÚke) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 94268-93107, 9825105053 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% 2012243056 Awx 08750320723,

2012245204

Bank Required Sales 9825019784. 2012244544 executives at Navsari hu þ {k Lku x ðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ Eligibility graduate. Age Max. 26 Years. Salary- xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk 10000 +. 8980803883. Akufheyku hkusLkk 10,000Úke 2012246657 15,000 f{kðku 097568Call Center Training 92178/ 9998400186. 08506878193 2012244203 2012247146 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% nku { , {ku ø ku o s , Wãku ø k ÷ku L k íkÚkk þeÕÃkk Lku x ðfo (hSMxzo ) AC, ðkuþªøk {þeLk, r£Í, Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷ ¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku. Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 99245Edutech majuragate xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke økeíkkçkuLk- 8758459821, R÷uõxÙkuLkeõMk. 15 nòh f{kðku 81412- Þþ¼kR- 8758460157 63162, 9879488803 9624440044 2012245793 2012245600 56574, 7567198259 2012245209 2012246907 ÔÞksu {w f ÷ u k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk çkuhkusøkkh {kxu LkkufheLke

Mkwðýo íkf Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxu Akufhk/ AkufheLke sYhík. 9 ÃkkMk 8000Úke 18000 MkwÄe f{kðku. 9714225018 2012245943

f÷kfkhku òuEyu økwshkíke rVÕ{ ‘r«ík ½u÷e MksLke {kLkíke LkÚke’ økkÞf, yuõxh, íku{s {wtçkE{kt rnLËe, rVÕ{, MkeheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe 8460178018 yÃkoý Ãkxu÷ 2012246672

íkkífkr÷f Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu Akufhk- Akufheyku òuRyu 6,000- 10,000

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¾heËðk{kt Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku ykðþu 9714698353 yzksý. 9898063410 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 2012238888 2012245616 f{kyku. 9825863496, ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk 8758202723. Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw 2012247255 FREE FOREX þe¾ðk íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË ÃkwLkkøkk{, LkkLkk ðhkAk, ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe y{hku÷e, fíkkhøkk{ f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe huzeÞku 2422202, 2412665 2012240724 rðMíkkhku{kt zkuõÞw{uLx ze÷eðhe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík MxkVLke sYh Au. 21 yLku 22 9824365333 ykuøkü, 10Úke 6{kt {¤ðwt www.hardwealthinvest. ¼kzu/ ðu[ký sws ðÃkhkÞu÷e ykuðhLkkEx yuõMk«uMk com 2012245273 yu÷kRLMk yuBçkúkuRzhe ÷e{exuz yu÷- 1/ 2, ©e~Þk{ þuhçkòh{kt Võík LkVku fhðkLke rMkfðLMk {þeLk 94268[uBçkMko, Mkçksu÷ Mkk{u, hªøk {uSf ÃkØrík {kºk yuf 74532, 8000231689 2012246697 hkuz, Mkwhík. 2012246462 f÷kf{kt þe¾ku. 9974786518, 9558793763

2012243650

7359571986

2012245992

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724 Join With India’s No. 1 2012243505 Company And Earn Lkkufhe {u¤ðku. ík{khk 10,000/- to 1,00,000/yusÞwfuþLk yLku yLkw¼ð Per Month. Get 50/- to «{kýu Lkkufhe {u¤ðku. 100/- Rupees For Typing One Page. 8401010934 2012246167 Contact Number: òuEyu Au fuþeÞh fkuBÃÞwxh 08490911197, òýfkh YçkY {¤ku. Mkwøkh 08733938808.

yuLk MÃkkEMk, zkðh [uBçkMko, sufu xkðhLke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ 3Úke 6) 2012245929 òuRyu Au MkwhíkLke fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku {kuxhfkh [÷kðe þfu íkuðk 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙkRðh MkwhíkLkk hnuðkMkeyu íkkífkr÷f yhS MkkÚku {¤ku ykfo fLMxÙfþLk ftÃkLke 202 MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx {nuhÃkkfoLke çkksw{kt yXðkøkux LkSf Mkwhík 2460225

2012245468

òuRyu Au. D- 11 çkkuBçku {kfouox zTÙuMkLke ËwfkLk MkuÕMk {uLk 4000/ 6000 nuÕÃkh 2500

9016071204

2012246756

rþûkf òuEyu Au. MA, B. Ed {kæÞr{f rð¼køk{kt MktMf]ík þe¾ðe þfu íkuðk yhS yLku «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 10Úke 12 YçkY {¤ku. yk[kÞo ©uÞMk rðãk÷Þ ykþkLkøkh2, nrhLkøkh- 2Lke ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. 2012245344 rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ «ríkrcík þk¤kLkk çkk÷¼ðLk rð¼køk (çkÃkkuhÃkk¤e) {kxu rþûkf- 2 yu[. yuMk. Mke/ çke. yu/ «e Ãke xe Mke íkÚkk Ãke xe Mke sYrhÞkík Au. ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuyu íkk. 21/ 8/ 12Úke íkk. 25/ 8/ 12 (Mkðkhu 10Úke 3) Mk{Þ{kt «{kýÃkºkLke Lkf÷ íkÚkk VkuxkøkúkV MkkÚku ytfwh rðãkrðnkh, 190, ®n{ík Lkøkh MkkuMkk, rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, MkwhíkLkk MÚk¤u YçkY WrÃkMÚkík hnuðwt. 2012245983

Urgent Job openings for Candidates. Require office Staff for Accounts/ BPO. 9376751557/ 9376751559 2012243506

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012241605

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkfrþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, Mknkhkøkux 9825159066, Mkexe÷kExhkuz: 9824107876, çkkhzku÷e 9825686831, LkðMkkhe 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz 9898058476, Mke÷ðkMkk 8511107738.

74236/ 9727173902.

[kuEMk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 9574561811,

2012247130

2012231588

2012245451

2012247162

9979618676

9714197815, 9714748717

2012213919

2012245310

2012246896

2012247147

y[oLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 hkusLkk 2012243661 9714747884, f{kðku ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf 8758597677 rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 2012247133 yts÷e {Mkks 5k÷oh {u÷/ 501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk ðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku Ve{u÷Úke {Mkks fhe Mknu Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24 10,000Úke 15,000/- f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤) f{kyku. 7874007408, MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw, 08057713747. {wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe, 2012247136 «{kuþLk. 9825334336. 2012242468

÷ðøkwY rhíku»k òu»ke 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lk ½kuzkMkh y{ËkðkË. 9662912188/

9601181850.

2012245206

09427123831

2012245607

2012246108

2012247352

2012243632

9601515549

2012245346

÷ðøkwYLkk çkkËþkn 2 rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{ fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke {wX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY ÔÞMkLk Akuzkðku, økwóÄLk, ÃkríkÃkíLkeLkkt yýçkLkkð ½kuzkMkh. 9998879092.

2012247235

£e Mk÷kn, £e fk{ yuf f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk {kíkk- rÃkíkkLku {Lkkððwt, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ðþefhý, {qXfhýe. LkkutÄ- ÃkkuíkkLkk «u{Lku økuhtxuz nktrMk÷ fhku 9898265770

2012245292

©eLkkÚk sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) (økwshkík{kt ÷ð økwY Lkk{Úke Vu{Mk) 100% [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{, AwxkAuzk, ðþefhý, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx yzksý Mkwhík9909664511

CMYK

2012243028

2012247232

LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k xufhk, ¼køk¤, Mkwhík. 09427578700

2012229322

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk: 9376666617

2012243637

MkufuLz xeðeLkk çkË÷k{kt Lkðk yu÷ Mke ze xeðe rðLkkuË hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò 2012244385

2012240333

2012244542

2012246761

Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw Mk{MÞk ðtæÞíð- rLk: MktíkkLk- RLVxeo÷exe MkufMk Ãkkðh xkR{etøk ðÄkhku zku. yrLk÷ økkÞfðkz M B B S M D (MkufMkku÷kS) Mkwhík 9426118607

2012240645

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMkøkuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe þheh{kt Ëw:¾kðku 9726975116 2012231573

f{h, ½wtxý, økhËLkLkk Ëw¾kðk{kt Ãkuhk÷eMkeMk{kt 2012247329 yufÞw«uMkh {Mkks îkhk ¼khíke EL£kxu÷ ík{khe s{eLk Mkkhðkh- 9737121581 ½h Ãkh xkðh ÷økkðku # 2012245885 35,000/- {neLkk ¼kzwt 8 2012233144 f{h/ ½qtxýLkkt ykuÃkhuþLkÚke ÷k¾ yuzðkLMk søÞk 50 ðkh MTS/ yu h Mku ÷ Lkk xkðh çk[ku MkktÄk- ‘ðk’ Lkkt hkuøkkuLku sYhe. # 09958367993, ÷økkðku ¼kzw 80,000 {xkzku. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 09911276692, yuzðkLMk 80,00,000 2 rLkÃkuþ- 9825273203. 08506039571 2012230778 Lkkufhe yuøkúe{uLx. 0999042012245269

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 71641/ 08800966042. 2012246951 20,000/- f{kðku. ½hu {k÷ øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz £e Mkuðk ÄLk©e. 95372- xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf 2012239408 38955, 09272674852 çkLkkðku. {rnLku 4000- 15000 Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ 2012246400 ÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷ ½hçkuXk f{kðku 5000- f{kðku. (fhkh MkkÚku). MkktE ©Øk xÙurztøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, 9727249289 20000 Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2012244822 Mkw hík. 9624692853 2012245003 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, [kiÄhe. 8141018425 2012245940 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 1,00,000/WíMkkne, sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. {nuLkíkwt, R{kLkËkh Mkkhk MktÃkfo íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) ÄhkðLkkh ÷kufku MkV¤ ÷ezhLke 9825312985. MkkÚku L I C yusLx çkLke 2012246486 rþÄú5íkLk! MkuõMkwy÷ {krMkf 1,00,000/- Úke ðÄw «kuç÷uBMk? yMktíkku»k, Ze÷kÃkýwt, ykðf {u¤ðku. økkuÃkk÷ ºkkzkLkÃkwtMkfíkk, f{òuhe{kt [ku¬Mk 2401679, 3991555 2012246050 Ãkrhýk{ 9825273203. 2012230777

Aircel 3G High Speed

{Mkks xkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk Aík xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf Ãkh ÷økkðku 70,00,000/ËËo økkÞçk 7567430156 yuzðkLMk 70,000/- ¼kzw 2012245684 Lkkufhe. 09654813294, zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, 08860834876. Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e2012247148 ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe Aircel Company MkuõMk õÞkuh. 9726975116 zkÞhuõx ðkík fhe 3G xkðh 2012231549 ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzwt 50,000/ 1 Lkkufhe fkuxo 2012209324 yuøkúe{uLx 08802747820, yÄwhe zeøkúe Ãkwýo fhku A 08802747812 {rnLkk{kt MktÃkwýo økúusÞwyuþLk 2012246952 fkuRÃký zeøkúe {u¤ððk {kxu Aircel Corporation {køkoËþoLk {¤þu. WíMkð Pvt Ltd ftÃkLke îkhk s{eLk Aík yufuz{e 9328202300, Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000/9377794429 2012246171 yuzðkLMk 70,000/- ¼kzw Lkkufhe. ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au 1575 08376012875, Mfu. Vex. [kuÚkk {k¤u, ÷eVx 08376012879. LkÚke. sLkíkkLkøkh, ¼xkh 2012247155 8000896989 Aircel xkðh ík{khe ¾k÷e 2012246815 ËwfkLk ðu[ðkLke Au VIP High s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík{kt Street Moll 150 Vwx VIP ÷økkyku yuøkúe{uLx 20 ð»ko 70,00,000/Road Vesu U. P. GR rzÃkkuÍex Floor 308 sq yuzðkLMk ¼kzw 75,000/7383310070 (hSMxzo) 09540270850, 2012245444 hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku 07503290217.2012247114 2012173856 Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu Aircel/ MTS xkðh Aík/ {¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý 70,000/yuzðkLMk nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý 70,00,000/Lkkufhe Sandeep- 8866712486 yuøkúe{uLx. 07838639351, 2012232423 huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au. 07838640459.2012247248 {kºk 12 {neLkkÚke 18 Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku f{kyku {neLkk{kt ykþhu çk{ýwt ð¤íkh Ëh nÃíku 25000Úke {¤e þfu íkuðk MkwËt h huMkezuLþeÞ÷ 30,000 Þwðf- Þwðíkeyku. Ã÷kuxkuLkk {kr÷f çkLkku. Mkh¤ 09720713563, nÃíkkLke MkwrðÄk MkkÚku 09759973719 2012206623 Slim

Point

9067319447, 9825810091, 9426446761

2012245134

ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h, 2012240174 økkze, ykurVMk 100% MkkV W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf hk¾ku- 9879295515 2012235932 økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk, nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku hkusøkkh ÞkusLkk 1800/-{kt W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu 4000/-Lkku {k÷ {u¤ðku MÃkk- {Mkks- rh÷uõMkuþLk Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf 25,000/-Úke 50,000/yuõÞw«uþh (nuz {Mkks + Mxe{ 9375950405, {rnLku 100% f{kyku çkkÚk £e)- 9825273203. 9376296352 9099076488 2012230774

09911043628.

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk økuhtxe Vexªøk 9374555552

KERLA Boby Massage By Smart (M/F) Staff With Full Facilities 0261-2244444

MÃkkufLk $ø÷eþ RLzeÞLk VkuhuLk MxkR÷ fk÷Úke þY LkSðe Ve çku {kMk “ÞwrLkf RLMxexÞwx”, 2012243064 xkðhhkuz, 99{wt ð»ko, 9Úke {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 12, 6Úke 9 VkuLk:½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 2433339 2012246684 {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkR÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20,000 f{kðku

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk òuEyu Au P.P. rVÕxh «uMk 4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku. ðu[ký ÷uðkLkku Au. MktÃkfo-

2012245960

2012245359

2012247111

7698079527

2012237262

2012245320

2012202689 {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ (LOVE IS LIFE) ÷ð ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk f{kyku. ysÞ Ãkxu÷- «kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko, Mkwhík«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt) 9824725736. {u½Lkk Ãkxu÷9825873071 Mkwhík 8469532664 2012246798 9824732963.

2012246971

2012240494

2012245228

9978086366

9737973604/ 08449313746

LÞw Lkuxðfo fÕçk (hSMxzo) fku÷ zeMkLx {u÷ Ve{u÷ zuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLòuÞ ðeÚk ELf{ hkus 10Úke 15 nòh f{kðku 8141974001,

2012246098

2012243053

{{íkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 15,000/- f{kyku

29134/ 7874456487.

2012237251

2012246408

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 7874603909,

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk 2012056968 ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{ MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk Võík 4000 xku÷ MkkÚku hrð¼kR 9737677786 þrfhk {Mkks Ãkk÷oh ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk swLke fkh 9879068229 (Regd.) 100% Genuine 2012245220 Ãkh ÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef 2012245214 9825557501 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk 100% Gauranted Work. 2012246091 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk, {kxu {¤ku. (f{eþLk yusLx) 18Úke 60 ð»koLkk Akufhkyku òuEyu fkuE òíkLkk Fraud Lknª. yufðkh ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu [tËw¼kR- 9979616974 2012245894 ¼hkuMkku fhku yLku ÷k¾ku f{kðku. íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký {¤þu 9638103711, yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷u ð k, Membership fees 1000/- (3 «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 9825936999 ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe- Months) {rnLkkLkkt f{kðku. 2012246133 Ãkkt[ rËðMk{kt yu«ðw ÷. (MkŠðMk £e) Mo- 9909002220- ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e 9909242954, {nuþ¼kR 70,000Úke 1,00,000/- 1000% ¼hkuMkku ÷kÞf. Toll Free- 18002666266. ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt Äku¤eÞk- 9909152134 2012245975 www.gentlemen4hire.com www.kfs09.com, 105, MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke 8. yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk www.asianescorts.co.in MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ heMkkuxo) rËðMk÷u ðu[ ¼kzu {Äw¼kR 9016928339, rÃkt f ÷¼kR7600008900, 84880[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. 9909406341 LkkLkÃkw h k 9408118900 69788, 8488069744. F. S. PVT. LTD. 2012221587

9537660298

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktºkef þÂõík fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707.

2012247124

9638015849.

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík V÷ux òuEyu Au. Ãkk÷LkÃkwh íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- fuLkk÷- Ãkk÷- ðuMkw- y÷Úkký÷õÍheÞk 9274203385 9427585595

2012242356

ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt. 8980797515

09675948032.

2012243793

¼ðkLke 27/ 8 zkfkuh, 2012188742 ¼kz¼qs 1/ 9 nrhîkh, Online Data Entry fhe fwÁûkuºk, {Úkwhk, ©eLkkÚkS, ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {rnLku 10,000Úke 15,000/- ytçkkS. rËðMk- 12 ðkze- ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷ ykuxku{uxef f{kyku Daily Payment Vr¤Þk. 9427794800 2012246052 {þeLkku {u ¤ ððk Lkhku ík{¼kE Joining Fee 9000/L. T. C. çkMk «ðkMk yrÄf M. 9824272494, ËþoLk 8401301915 {kMk økt ø kkMLkkLk Vku L kyu L xh«kEÍ, yþku f økkzo Lk www.realgujarat.com 2012247284 26463010/ 11/ 12 Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux. Work from Home/ {kuçkkE÷- 9712917408 2012239290 Cafe and earn 30,000/- 302, MkuÕMk{ku÷ LkeÞh, fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh to 1 Lac per month by økeheþ fkuÕzÙªfMk, MkeShkuz, 41, Mkexe MkuLxh. 99245doing Simple Data 91602, 9924592170, 2012246868 Entry (Book typing y{ËkðkË Work). Project Issued Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, 9624080602, with legal agreement. s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, 9824199845 2012245184 For more details 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku Indo Chaina yuBçkúkuEzhe 07383057316, ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS 95868{þeLk ÷u ðu [ , WÄLkk 07383057317 xÙkðuÕMk, 2419127, 2012244014 88666, 9727719992, 9825504912

9898420173, 9327065307

2012246413

2012247163

Lkeíkw {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus nßòhku f{kðku. 87584-

2012121726

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9275253718

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15000Úke 20,000 f{kðku 99136-

Ãkkt[ fk{Lkk {krnh íkwx÷ u k «u{Lkwt r{÷Lk, {Lkøk{íktw ÷ð {uhs u , MkøkkR, MkkMk- çknw, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhku {u¤ðku. fw{fw{ ðþefhýÚke, yufs {w÷kfkík{kt-

1410

“y{]ík 5t[f{o nkuÂMÃkx÷” ËuðËþoLk ßÞkurík»k 40 ð»koLkk nXe÷k hkuøkku- fuLMkhsz{w¤Úke yLkw¼ðe MkkuíkLkÚke Awxfkhku MkkuhkÞMkeMkLku 9879070104 2012246402 {xkzku . 9825273203. {qX[kux ðþefhý ÷ð «kuçk÷u{ 2012230769 CM Pest Control AqxkAuzk SðLkLke fkuEÃký ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkkÚku çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9099218109, 9725225280 {tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk 2012243847 9377672958, 2345707 20,000/-Úke 30,000/2012246403 hkßÞ Mk{úkx ÷ðøkwY hks {nk f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFL Sainath Pestcontrol {kurnLke ðþefhý MkkiíkLk Ã÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞ çkuf Government Licence {wÂõík {Lkøk{íkk «u{e MkkÚku yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu Holder WÄR ðktËk {ktfz ÷øLk MktíkkLk Äkhu÷e ÔÞÂõík SMS nku{ yuzÙuMk Riteshbhai r{÷Lk VkuLkÚke {krníke {¤þu. 09953466571. y{ËkðkË. 9998838719. 9825859642 2012247264 2012245237 2012245335 {w¾ðkMk íku{s Äkýk Ëk¤ Lkk skËw, Lkk xkuLkk, Lkk xkuxfk, Ãkufªøk fhe hkusLkk 1000Úke Vfík yufs ð¾ík{kt Ëhuf 1500 f{kðku. ykí{Lk xÙuzªøk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku. ftÃkLke 34, heðh Ãku÷uMk, ½hçkuXkt økwYS îkhk Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, 9537051048 2012243042 LkkLkÃkw h k, Mkwhík 98980rËðkfh ßÞkurík»k Lkkufhe, ÄtÄk, 88819, 9998799544 ({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu øk]n õ÷uþ, ðþefhý, AwxkAuzk, 2012245154 çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt {qX[kux, MktíkkLk «kÃíke. A to Z ©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk fk{Lkwt 72 f÷kf{kt [u÷Lu sÚke ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us fk{. Ãkk÷LkÃkwh hkuz, Mkwhík. r{÷Lk- 9099688834 økuhtxe MkkÚku çktÄ

08750809648, 08750809886.

{kuZuïhe xTÙkðuÕMk xðuhkRLkkuðk- xuBÃkku xTÙkðuÕMk RLzefk 9925601116, ¼kzu

2012246405

2012246414

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð heÞk {Mkks 5k÷oh «kuçk÷u{ MkkuíkLkÚke Aqxfkhku nkEMkkuMkkÞxe Ve{u÷Lke {Mkks {qX[kux ðþefhý Mkkík Army Army Army {kxu ÷fÍwheÞMk Þwðfku òuEyu f÷kf{kt rLkfk÷ 97249yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Au hðe: 8671848995/ 43521, 9998613189 2012243870 ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR 8511582312. 2012246901 9898062666, yþkuf¼kR hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR 9974844210. 2012238896 MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

2012246777

9725101116

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) Soni OverseasBaroda 9662261611

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K Idea/ Uninor 3G xkðh Aík/ Mfðuh Vwx fkÃkkuÿk Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000/Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku. yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe 9377795501 yuøkúe{uLx. 07838643860,

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012245199

2012247172

2012126946

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku {rnLku 80,000 f{kyku. 1 Lkkufhe (hSMxzo) 096501-

43643, 08130212962.

2012247118

ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT SURAT- 9898665104, NAVSARI- 9377842131 2012241991

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt,

Lkkufhe, yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 07351597653, 07351595685.

2012247121

Vodafone Communaction privet limited MkeÄe ðkík fhe xkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 50,00,000 Lkkufhe/ yuøkúe{uLx 09582513206, 09582513849 2012246919

yuhMku÷ 3G MTS xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 60,000 yuzðkLMk 60,00,000 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09911937932/ 09911495736.

2012246976

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

÷ku®L[øk: ykE Vku÷kuLkk Lkuò nuX¤ xÙkrVf Ãkku÷eMk ðknLk[k÷fku{kt xÙkrVf çkkçkíku òøk]rík Vu÷kÞ íku {kxu fuBÃkuR®Lkøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkku{ðkhu ykE Vku÷ku MkkUøkLke Mkeze ÷kU[ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk «ÞkMkkuÚke Vux÷ yfM{kík Lk ÚkkÞ yLku yk fkhýu yuf Ãký ÃkrhðkhLkk ðnk÷MkkuÞkLkkuu Sð çk[u íkku y{u y{khk «ÞkMkku MkV¤ {kLkeþwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkE fhðk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk rfþkuhLku Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt

sþðtíku rfþkuhLku {khðk MkkuÃkkhe ykÃke níke Mkwhík,íkk.20

ÃkwýkLkk yr¼»kuf nkRxTMkLkk 12{k {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞu÷k rfþkuh yLku yþkufLkkt {kuík «fhý{kt ykshkus Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. sþðtíku {kºk rfþkuhLku {khðk {kxu Ãktrzík Lkk{Lkk yuf {sqhLku 25 nòh YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. íÞkhu yþkuf fuðe heíku Lke[u ÃkxfkÞku yu Mkðk÷ Mkk{u ykðe Ãkzâku Au. yr¼»kuf nkRxTMk{kt s ykðu÷k çku ^÷ux rfþkuhLkk Lkk{u Au òufu íkuLke ÷kuLkLke hf{ sþðtíkLke ftÃkLke ÷çÄeLkk Mxe÷Lkk ¾[o{ktÚke síke níke. òu rfþkuh s Lk hnu íkku ÷kuLkLke hf{ ¼hðe Ãkzþu Lknª yLku ftÃkLke Ãkh çkkus Lknª hnu íku {kxu íkuýu rfþkuhLku hMík{ktÚke nxkððkLkwt Lk¬e fhe LkkÏÞwt níkwt. íku {kxu íkuýu íkuLkk yku¤¾eíkk Ãktrzík Lkk{Lkk {sqhLke {ËË ÷eÄe níke. rfþkuhLku {khðk {kxu sþðtíku ÃktrzíkLku 25 nòh YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ©e þÂõík xkðh{kt hnuíkk sþðtík¼kR Mkðkýe ÷çÄe Mxe÷Lkk Lkk{u ðuÃkkh fhu Au. íku{Lke ÷çÄe ftÃkLke{kt yþkuf ÷krXÞk Ãkxkðk¤k íkhefu fk{ fhíkku níkku. ßÞkhu íku{Lkk yku¤¾eíkk rfþkuh {ktøkwrfÞkLku íku{ýu

ftÃkLke{kt ¼køkeËkh íkhefu hkÏÞku níkku. sþðtíku rfþkuhLkk Lkk{u Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz ÂMÚkík yr¼»kuf nkRxTMk çku ^÷ux ÷kuLk Ãkh ¾heãk níkk. ÷kuLkLke hf{ ÷çÄe Mxe÷ ftÃkLke{ktÚke s{k Úkíke níke. sþðtíkLku yk hf{ ¼hðkLke ¼khu Ãkzíke níke. òu rfþkuh Lknª hnu íkku ÷kuLkLke hf{ ¼hðe Ãkzþu Lknª yuðku sþðtíkLku ÏÞk÷ níkku. yux÷u

yþkufLkk {kuík ytøku nsw Ãký hnMÞ yfçktÄ íkuýu rfþkuhLku s hMíkk{ktÚke nxkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mðíktºkíkk rËðMkLkk hkus sþðtík frÚkík ¼køkeËkh rfþkuh yLku Ãkxkðk¤k yþkufLku ÷ELku yr¼»kuf nkRxTMkLkk 12{k {k¤u økÞk níkk. íÞkt çkÃkkuhu rfþkuh yLku yþkuf çktLku sýk Lke[u Ãkxfkíkkt çktLkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. þYykík{kt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. nðu yuðwt MÃkü ÚkE økÞwt fu sþðtíku s çktLkuLke níÞk fhkðe Au. ¾kMk fheLku ÃkkuMx{kuxo{{kt {hLkkhLku íkeûý nrÚkÞkhÚke Rò ÚkE nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. ÷kuLkLke hf{ Lk ¼hðe Ãkzu íku {kxu sþðtíku

rfþkuhLke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. çkLkkðLkk hkus sþðtík rfþkuh yLku yþkufLku ÷ELku 12{k {k¤u økÞku níkku. íÞkt íkuýu íkuLkk Mkkøkheík ÃktrzíkLke {ËË ÷ELku rfþkuhLku Ä¬ku {kÞkuo níkku. íku Mk{Þu yuðwt íku þwt ÚkÞwt fu yþkuf Ãký Lke[u ÃkxfkÞku íku nS MkwÄe fkuE Mk{S LkÚke þõÞwt. íku çkkçkíku sþðtík Ãký fktE fnuðk íkiÞkh LkÚke. rfþkuuhLku {khðk {kxu sþðtíku Ãktrzík Lkk{Lkk {sqhLku 25 nòh YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. sþðtíku Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu rfþkuhLku {kºk Ä¬ku {khðkLkwt fÌkwt níkwt. íkku rfþkuhLku íkeûý nrÚkÞkhÚke fuðe heíku Rò ÚkE yLku yþkuf fuðe heíku Ãkzâku íku çkkçkíku sþðtík fktE fnuðk íkiÞkh LkÚke. yk ðkík Ãkku÷eMkLku Ãký {wtÍðe hne Au. níÞkLkk Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kÚke íkiÞkhe fhkE níke 15{e íkkhe¾u rfþkuh-yþkufLke níÞk Ãknu÷kt 10{e íkkhe¾u sþðtíku Ãktrzík MkkÚku yk {wÆu ðkík fhe níke. Ãkkt[ rËðMkÚke sþðtík yLku Ãktrzík rfþkuhLku {khðkLke íkf þkuÄíkk níkk. çktLkuLke níÞk çkkË Ãktrzík ¼køke økÞku níkku. çkeò rËðMku Ãktrzíku sþðtíkLku VkuLk fheLku 3 nòh YrÃkÞk Ãký {ktøÞk níkk. Ãktrzík íÞkhçkkË ¼køke økÞku níkku.

sþðtík 7 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Ãkwýk Ãkku÷eMku rfþkuh yLku yþkufLke níÞk fuMk{kt sþðtíkLke ÄhÃkfz fheLku ykshkus Mkktsu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rðrðÄ økúkWLzMk Ãkh rh{kLzLke rz{kLz fhe níke. fkuxuo sþðtíkLkk 7 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Ãktrzík yLku sþðtíku níÞk fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ku [kfw fçksu fhðku Au. çkLkkðLkk hkus ðkÃkhu÷e fe{íke fkh fçksu fhðkLke Au. yLÞ fkuE MknykhkuÃkeyku nkuÞ íkku íku{Lku Ãkfzðk Au. ðe{kLke fux÷e Ãkkur÷Mke Au. íku{kt fkuý-fkuý ðkhMkËkh Au íkuLke íkÃkkMk fhðe Au. yuðe fux÷ef r{÷fík Au fu sþðtíku rfþkuhLkk Lkk{u ¾heËe Au. ykðk fux÷kf økúkWLz Ãkh Ãkku÷eMku sþðtíkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yurz. rMkxe fÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt ykhkuÃke ðuMkw{kt yußÞwfuþLk Íku™™e søÞk MktËeÃkøkeheyu ò{eLk {ktøÞk EsLkuhLke rLk{ýqfLku çknk÷e yÃkkþu hnuýkf ÍkuLk{kt Vuhðíke Mkhfkh

Mkwhík, íkk. 20

Ãkkr÷fk{kt yurz. rMkxe RsLkuh íkhefu su.fu.þkn y™u yÁý ¾kxeðk÷kLke rLk{ýqfLku çknk÷e ykÃkíke Ëh¾kMík ykðíkefk÷u {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq ÚkR Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqfLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkhLkkh fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkRyu yk Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mk{ûk {køkýe fhe Au ßÞkhu çkeS íkhV ¾ze Mkr{ríkLkku rLkýoÞ Ãkwg rð[khýkLkk ytíku ÷uðkÞku nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhe {uÞh hksw ËuMkkRyu yk Ëh¾kMík {tsqh fhðkLkku {ík ÔÞfík hsq fÞkuo Au. 23{e sw÷kRLkk hkus {¤u÷e ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf{kt yurz. rMkxe RsLkuhLke rçkLkyLkk{ík søÞk Ãkh su.fu.þknLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke sÞkhu ðuRrxtøk r÷Mx çkLkkðe Ãknu÷k ¢{u Ëuçkkrþ»k çkMkkf, çkeò ¢{u síkeLk ËuMkkR yLku ºkeò ¢{u hksuþ ÃktzâkLke

Happy Birthday With

W{tøk Þuþe íkk. 21-8-2011

©uÞ hkXkuz íkk. 21-8-2005

ykÞoLk Sðkýe íkk. 21-8-2011

ytþ Lkþeík íkk. 21-8-2011

rLkÄe søkíkkÃk íkk. 21-8-2007

Äúwrð÷ Ãkxu÷ íkk. 21-8-2010

yrûk÷ Ãkxu÷ íkk. 21-8-2008

ðuËktík Mkku÷tfe íkk. 21-8-2011

xeþk {iMkwheÞk íkk. 21-8-2009

ðtrþfk Mkku÷tfe íkk. 21-8-2011

rðh÷ Mkku÷tfe íkk. 21-8-2011

suLMke Ãkxu÷ íkk. 21-8-2010

MkfeLkk Mkk½÷eðk÷k íkk. 21-8-2006

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. çkûkeÃkt[Lke yLkk{ík çkuXf {kxu ¾ze Mkr{ríkyu yÁý ¾kxeðk÷kLke ÃkMktËøke fhe ðuRrxtøk r÷Mx{kt rËLkuþ sheðk÷kLke ÃkMktËøke fhe níke.

fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkRyu Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk ÷ur¾ík hsqykík fhe nkRfkuxoLkku {LkkR nwf{ Lknet nkuðkÚke Ëh¾kMík {tsqh fhðk ¼ksÃk þkMkfku {¬{ fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkRyu yk rLkýoÞLku økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhíkk nkRfkuxuo LkkurxMk fkZe 27{eyu sðkçk hsq fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. økwshkík nkRfkuxoLkk ykuh÷ nwf{Lkk

yLkwMktÄkLk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkRyu yksu Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu yk {k{÷ku nk÷{kt nkRfkuxo{kt nkuðkÚke {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk fk{ Ãkh fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt Lkne ykðu yLku Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu. {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾ze Mkr{ríkyu ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe Ãkwg rð[khýkLkk ytíku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkk{Ëkh fkuxuo ¾ze Mkr{ríkLkk nwf{ Mkk{u {LkkR nwf{ ykÃÞku LkÚke fu nkRfkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt LkÚke fu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk Ëh¾kMík {tsqh Lkne fhðe. yk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾ze Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ¾ze Mkr{ríkyu MkðkoLkw{íku yurz. rMkxe RsLkuhLke ÃkMktËøke fhe Au yux÷u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þkMkf Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk MkðkoLkw{íku ¾ze Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku yLkw{kuËLk ykÃkþu.

rMkrð÷Lkk hkus{Ëkh f{o[kheyku Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu nzíkk¤ Ãkh Mkwhík íkk.20

Mkqºkkuå[khku fÞkuo níkku. f{o[kheykuLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Vhs nk÷ hkurstËk 188 Y. Ãkøkkh {¤u Au. çkòðíkk 114 sux÷k hkus{Ëkh su{ktÚke ÃkeyuVLke hf{ fÃkkRLku f{o[kheyku Ãkøkkh MkrníkLkk rðrðÄ íkuykuLkk nkÚk{kt Y. 160 ykðu Au. su «&™u nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk. ÃkeyuVLke hMkeË ykÃkðk, Ãkøkkh ðÄkhku fhðk, WÃkkz f{o[kheykuLke 114 sux÷k ykÃkðk íkÚkk Ãkøkkh ðes¤ef nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ËËeoyku f{o[kheykuLke nzíkk¤Lku ËMk íkkhe¾ MkwÄe{kt yxðkÞk níkk. Ãkøk÷u ËËeoyku yxðkÞk ykÃke Ëuðk ytøkuLke {ktøk MkkÚku nzíkk¤ ykhyu{yku zkì. ríkðkheyu {æÞMÚke ykhyu{ykuyu {æÞMÚke Ãkh WíkÞko níkk. f h í k k fhíkkt f{o[kheykuyu f { o [ k h e y k u L k e f { o [ k h e y k u y u nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe nzíkk¤Lku Ãkøk÷u íkçkeçke Mkuðk nzíkk¤ Mk{uxe yMkhøkúMík ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk ÷eÄe níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ çkÃkkuhu ykhyu{yku zkì. ríkðkhe MkkÚku nkurMÃkx÷Lkk hkus{Ëkh f{o[kheyku f{o[kheykuLke çkuXf ÞkuòR níke yLku ykshkus MkðkhÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko íkuykuLke {køkýeyku ytøku hsqykík níkk. 114 sux÷k f{o[kheykuyu fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkh Qíkhe xÙku{k MkuLxh ÃkkMku ykðíkefk÷Úke Vhs Ãkh nksh Úkðk yufºk ÚkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ytøkuLke ÄhÃkík ykÃke níke.

34400 YrÃkÞkLkk Ã÷krMxfLkk ËkýkLke Auíkh®Ãkze

Mkwhík,íkk.20

ykt s ýk Vk{o þkt r íkLkøkh{kt ykðu ÷ yu f yu Â LsrLkÞ®høkLkk ¾kíkk{ktÚke Äku÷kE {kxu ÷E økÞu÷k 34400 YrÃkÞkLke rft { íkLkk Ã÷krMxfLkk Ëkýk Ãkhík Lknª fhLkkh rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkw M kkh sLkf çkhðkr¤Þkyu ykhkuÃke ykMkeV þu¾ (hnu. n¤ÃkríkðkMk, {kLkËhðkò) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkw M kkh íku { Lkk ykt s ýkVk{o þkt r íkLkøkh{kt ykðu ÷ yu Â LsrLkÞ®høkLkk ¾kíkk{kt Ú ke 34400 YrÃkÞkLke rft{íkLkk 800 rf÷ku Ã÷krMxfLkk Ëkýk Äku÷kE fhðk 26 sqLkLkk hkus ÷E økÞku níkku. ykMkeVu íku Ëkýk Ãkhík Lknª fhe sLkf çkhðkr¤Þk MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk sLkfu ykMkeV rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhLke xku¤fe{kt MktËeÃkøkehe økkuMðk{e Ãký Mkk{u÷ níkku

Mkwhík,íkk.20

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yuf ykhkuÃke MktËeÃkøkehe fwtËLkøkehe økkuMðk{eyu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u íkk. 21-08-12Lkk hkus yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e ykE.ze.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt nkÚk Ähkþu. fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu yþkuf Ãkk[kýe, rðLkw rMk{hLk ð.yu fkðíkÁt ½zâwt níktw. yk s{eLk nzÃk fhðk Mkk{u yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k yLku íku{Lkk rÃkíkk «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kyu rðhkuÄ fhíkkt ¼kð®Mkøk WVuo ¼kW ðsu®Mkøk hksÃkqíkLku níÞk {kxu 15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke yr{íkLke níÞk fhkððk{kt ykðe níke. níÞkhk ËeÃkf {fðkýk WVuo ËeÃkf WLkzLku íkkífkr÷f ÍzÃke ÷uðkÞku

níkku. níÞk ytøku ðiþk÷e yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kyu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe yþkuf LkkÚkk¼kR Ãkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxh, rðLkw rMk{hLk, ¼kð®Mkøk hksÃkqík, ¼kW®MkøkLkk Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhk Ä{uoLÿ WVuo Ä{ku ÃkkuÃkx¼kR çkkrhÞk ð.Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík níÞk{kt {ËËøkkhe fhLkkhk MktËeÃkøkehe fwtËLkøkehe økkuMðk{e (hnu. MkðuoïhÄk{, Ãkxu÷Lkøkh, ðhkAk)Lke økík íkk.601-12Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE níke. òu ËeÃkfÚke yk fk{ Lk ÚkkÞ íkku Mktíkku»k ÞkËðLke çkeS xe{ Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe níke. yk xe{{kt Mkwhuþ zkfðk, Mktíkku»k þuèe, ð. MkkÚku MktËeÃkøkehe Äehsøkehe økkuMðk{e Ãký Mkk{u÷ níkku. MktËeÃkøkeheyu ò{eLk Ãkh Aqxðk {kxu yhS Ëk¾÷ fhíkkt ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk ÄhkLkkh Au.

Mkwhík, íkk 20

hkßÞ Mkhfkhu ðuMkw{kt MkkuLkkLke ÷økze suðe søÞk yußÞwfuþLk ÍkuLk{ktÚke hnuýkf ÍkuLk{kt VuhððkLkwt yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. ðuMkw{kt fhkuzku YrÃkÞkLke çkòh rft{ík Ähkðíke søÞk yußÞwfuþLk ÍkuLk{ktÚke hnuýkf ÍkuLk{kt Vuhððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ykX {rnLkk Ãknu÷kt «kÚkr{f ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwwt níkwt. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzíkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý ÷uðkLke Ëh¾kMík xeÃke Mkr{rík Mk{ûk hsq ÚkR Au. MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt ðuMkw ç÷kuf Lktçkh 247 Ãkife, 253 Ãkife, 255 Ãkife yLku 256ðk¤e søÞkLkku Mk{kðuþ yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk søÞk ¾kLkøke {kr÷feLke Au. huðLÞw Mkðuo Lktçkh 247 Ãkife, 253 Ãkife íkÚkk

{kusþku¾ ÃkkA¤Lkwt Ëuðwt [qfððk [kuhe fhLkkh rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 20

çkkh{kt Äkuhý{kt ¼ýðk Ëhr{ÞkLk r{ºkku MkkÚku {kusþku¾ fhðk {kxu ÔÞksu ÷eÄu÷k YrÃkÞk [qfððk {kxu [kuhe fhLkkh rfþkuhLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e {kÄðçkkøk hurMkzLMkeLkk {fkLk{kt ÷kRxÃkku÷Lkk Mknkhu [ZeLku fçkkx{ktÚke 38,500Lke {íkk [kuhe fhLkkh yk rfþkuh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 17,500 YrÃkÞkLke {íkk Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk MkçkRLMÃkuõxh Ë÷w¼kR økk{eíku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk {kýMkku Ãkqýk Ãkhðík rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk s{kËkh rð¢{®Mkn Äq{Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ykR{kíkk [kuf ÃkkMku yuf Þwðf {kuçkkR÷ yLku nehksrzík MkkuLkkLkwt ÃkuLzLx ðu[ðk Vhe hÌkku Au. yk ÞwðfLke nhfíkku þtfkMÃkË ÷køku Au. çkkík{eËkhu yk {krníke MkkÚku

sýkðu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu yu ÞwðfLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e {kÄðçkkøk hurMkzLMke{kt hnuíkk Mk¥kh ð»keoÞ Ãkhuþ ¼qÃkík¼kR fkAzLke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke ºký {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk MkkuLkksrzík yuf

hksw÷kLkk Þwðfu íkuLke s MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt ÷kRxÃkku÷Lkk Mknkhu ½qMke [kuhe fhe níke ÃkuLzLx {¤e ykÔÞwt níkwt. 17,00 YrÃkÞk ®f{íkLke yk {íkk ytøku fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt Ãkhuþ Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃke þfíkkt íkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fzf ÃkqAÃkhA{kt Ãkhuþu íkuýu yk ðMíkwyku íkuLkk ½h LkSf hnuíkk Ãkhuþ¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkk ½h{kt [kuhe fhe {u¤ðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkhuþu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu økík

Aêe íkkhe¾u íku ÷kRxÃkku÷Lke {ËËÚke Ãkhuþ¼kRLkk ½hLkk Ãknu÷k {k¤u økÞku níkku. ynª fçkkx{ktÚke íkuýu ËkøkeLkk íkÚkk ºký {kuçkkR÷ [kuhe fÞko níkkt. Ãkhuþ¼kRyu íku{Lkk ½huÚke 38,500Lke {íkk [kuhkÞkLke VrhÞkË r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ðÄwt{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkhuþLkk rÃkíkk ¼qÃkík¼kR fkAz fkuLxTkõxh Au. íkuyku {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk hksw÷k íkk÷wfkLkk ðkðuhk økk{Lkk ðíkLke Au. Ãkhuþ çkkh{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞku Au. íku çkkh{kt Äkuhý{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu r{ºkku MkkÚku {kus {ò fhðkLke xuððk¤ku níkku. yk þku¾ {kxu íkuýu 7000 YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk. yk hf{ suLke ÃkkMku ÷uðk{kt ykðe níke yuýu ÔÞks Mkrník nðu 30,000 YrÃkÞkLke W½hkýe þY fhe Au. yyk 30 nòhLkwt Ëuðwt [qfíku fhðk {kxu Ãkhuþu [kuhe fhe níke.

255 ÃkifeLke W¥kh íkhVLke søÞkLkku Mk{kðuþ {tsqh zÙkVx xeÃke Mfe{ Lktçkh Ãkkt[ ¼e{hkz ðuMkw{kt ÚkkÞ Au. yk Mfe{Lku «e÷{Lkhe Mfe{ çkLkkððkLke fkÞoðkne nk÷{kt [k÷e hne Au. yk s Mkðuo Lktçkh{kt huðLÞw Mkðuo Lktçkh 247

yurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke yußÞwfuþLk ÍkuLk{kt VuhÔÞk çkkË nðu hnuýkf ÍkuLk{kt VuhðkR Ãkife, 253 Ãkife yLku 255 ÃkifeLke Ërûký íkhVLke s{eLk íkÚkk 256ðk¤e søÞk yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt ÂMÚkík fhðk{k ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu 93-07Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ðuMkw ç÷kuf Lktçkh 247 Ãkife, 253 Ãkife, 255 Ãkife yLku 256ðk¤e søÞk yurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke hË fhe yußÞwfuþLk ÃkÃkoÍ ÍkuLk{kt ÂMÚkík fhe

ykkWxh rhtøkhkuz {kxu ºký Lkðe xeÃke Mfe{ çkLkkððk MkiØktríkf {tsqhe {tøkkE

Mkwhík, íkk 20

ÚkkÞ Au. Mkwzkyu 90 {exh Ãknku¤kRLkk MkwzkLkk ykWxh rhtøkhkuz {kxu ºký ykWxh rhtøkhkuzLke çktLku íkhVu 500Lkðe xeÃke Mfe{ çkLkkððk {kxu hkßÞ 500 {exh rðMíkkh{kt hnuýkf ÍkuLk MkhfkhLke MkiØktríkf {tsqhe {u¤ððk rðMíkkh Mkwr[ík fÞkuo Au. Mkwhík {LkÃkkyu fr{þLkhu xeÃke Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMík yk rðMíkkh{kt ºký xeÃke Mfe{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au su hsq fhe Au. xeÃke Mfe{ Lktçkh 83 BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu Ãkife xeÃke 83 xeÃke Mkr{rík Mk{ûk ðrhÞkð fkuMkkz ðrhÞkð fkuMkkz, xeÃke Mfe{ Lktçkh Ëh¾kMík hsq fhe 274 nufxh, xeÃke 84 {kuxk ðhkAk 84 {kuxk ðhkAk fkuMkkz yçkúk{k yLku {kuxk ðhkAk, fkuMkkz, fkuMkkz yçkúk{k xeÃke Mfe{ Lktçkh yçkúk{k íkÚkk MkhÚkkýk 281 nufxh íku{s 85 MkhÚkkýk xeÃke {kxu {tsqhe {økkE xeÃke 85 MkhÚkkýk 130 nufxh{kt çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLke MkiØktríkf {tsqhe {éÞk çkkË çkLkkððk {kxu hkßÞ MkhfkhLke MkiØktríkf {tsqhe {køkðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fk fkÞoðkne nkÚk Ähþu. yk {tsqhe {éÞk çkkË xeÃke hkßÞ Mkhfkhu MkwzkLkk ykWxh rhtøkhkuzLke yu÷kR{uLxLku {tsqhe ykÃke çkLkkðkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. rðrðÄ ÃkkMkkykuLku fuLÿ{kt Au. ðrhÞkð, fkuMkkz, {kuxk ðhkAk, su{kt MkhÚkkýk suðk rðMíkkhku{kt ykWxh hk¾eLku xeÃkeLku yk¾he ykuÃk rhtøkhkuz yurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh ykÃkðk{kt ykðþu.

yXðk, WÄLkk ÃkeykhyuMk{kt ðerzÞku hufku‹zøkLkk rLkÞ{kuLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk

ntøkk{k çkkË VkuMxkLke rðþu»k Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhkE fk÷u [qtxýe yrÄfkhe

hu÷ðu çkkuzo îkhk íkífk÷ rxrfx{kt [k÷íke økkuçkk[khe yxfkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ¼hðk Aíkkt hu÷ðuLkk s fux÷kf yrÄfkheykuLku íkuLkku y{÷ fhkððk{kt Ãkqhíkku hMk Lknet nkuðkLkk fkhýu yLkuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk Aíkkt rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhk ík¥ðku VkxeLku Äw{kzu økÞk Au. nk÷{kt hu÷ðu çkkuzuo íkífk÷ rxrfx ð¾íku ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkku rLkÞ{ VhrsÞkík çkLkkÔÞku nkuðk Aíkkt Mkwhík ¾kíku íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu yXðk yLku WÄLkk rhÍðuoþ™ MkuLxh Ãkh íkuLkku y{÷ fhðk{kt rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík íkífk÷ rxrfxLkku Mk{Þ çkË÷ðkLku fkhýu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhk ík¥ðku ½xâk Au Ãkhtíkw y÷øk fkWLxh Lkrn nkuðkLkk fkhýu rhÍðuoþLk MkuLxh{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkku s {hku ÚkÞku nkuðkLke Ãký nfefíkku

Mkwhík, íkk. 20

òýðk {¤e Au. fkhý fu íkífk÷ rxrfx ykÃkðkLke fk{økehe Mkðkhu ykX ðkøÞkLku çkË÷u Mkðkhu 10 ðkøÞkLke fhe Ëuðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw rhÍðuoþLk MkuLxh{kt rxrfx ykÃkðkLke fk{økehe Mkðkhu ykX ðkøku þY Úkíke nkuðkLkk fkhýu yLkuf ÷kufku

y÷øk fkWLxh Ãký þY fhðkLkk Xufkýk Lknª nkuðkÚke hkusLke {kÚkkfqx ÷kRLk{kt Q¼k nkuÞ Au. nðu ßÞkhu íkífk÷ rxrfx ykÃkðk {kxu y÷øk fkWLxhLke ÔÞðMÚkk fhe Lkrn nkuðkLkk fkhýu su rxrfx fkWLxh ÃkhÚke rxrfx ÷uðk {kxu yLkuf ÷kufku Q¼k nkuÞ Au íkuLkk ÃkhÚke íkífk÷ rxrfx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu ÷kRLk{kt Q¼u÷k yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkh¤íkkÚke íkífk÷ rxrfx {¤e òÞ Au ßÞkhu sYrhÞkík{tË nkuÞ íku ÔÞÂõík íkífk÷ rxrfxÚke ðtr[ík hne òÞ

Au, suLkk fkhýu Ãký yLkuf Mk{MÞk MkòoÞ Au ßÞkhu fux÷ef ð¾ík íkku {wMkkVhku y™u f{o[kheyku ðå[u S¼kòuzeLkk Ãký çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au. suÚke nk÷{kt hu÷ðu çkkuzuo íkífk÷ rxrfxLkk rLkÞ{{kt VuhVkh íkku fhe ËeÄku Au, Ãkhtíkw y÷øk fkWLxh þY Lkrn fhkíkkt Mk{MÞk MkòoR Au. rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkykuLku zk{ðk {kxu íkífk÷ rxrfx ð¾íku ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkku rLkÞ{ VhrsÞkík Aíkkt Mkwhík rhÍðuoþ™ MkuLxh ¾kíku ðerzÞku hufku‹zøk fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu yXðk yLku WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku ðerzÞku hufku‹zøk fhðk{kt ykðíktw Lkrn nkuðkLkk fkhýu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkykuLku íkku íkzkfku Ãkze økÞku Au. yk WÃkhktík WÄLkk ¾kíku íkku ykhÃkeyuVLke fk{økehe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXðk Ãkk{e nkuðkÚke rðrs÷LMk rð¼køk îkhk Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

CMYK

ònuh fhkþu

Mkwhík xuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkhLkk fkÃkz ðuÃkkheykuLkk MktøkXLk VkuMxkLke [qtxýe íkÚkk íkuLkku ðneðx «kht¼Úke s rððkrËík hÌkku Au. Úkkuzk yhMkk Ãknu÷kt VkuMxkLkk yæÞûk íkÚkk nkuÆuËkhkuLke çkË÷eLku fkÞofkhe nkuÆuËkhku rLk{ðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLkk rLkýoÞ Mkk{u Ãký yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. íkksuíkh{kt {kfuox çktÄLke ònuhkíkLkk rVÞkMfk çkkË VkuMxkLke 21{eLkk hkus {¤Lkkhe rðþu»k MkkÄkhý Mk¼k {wÆu Ãký økýøkýkx þY ÚkÞku níkku. yk ðå[u s fkÞofkhe nkuÆuËkhkuyu rðþu»k MkkÄkhý Mk¼k hË fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au su {wsçk 21{eLkk {tøk¤ðkhLkk hkus VkuMxkLke rðþu»k MkkÄkhý Mk¼k Þkuòþu Lknª. fkÃkz ðuÃkkheykuLkk MktøkXLk VkuMxkLke [qtxýe «kht¼Úke rððkrËík hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe

ðktÄk {tøkkÔÞk níkk. 8-4-08Lkk hkus hkßÞ Mkhfkhu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze yk søÞk yurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke hË fhe yußÞwfuþLk Íku™{kt ÂMÚkík fhe níke. yurøkúfÕ[h ÍkuLkLke søÞk Ãknu÷kt yußÞwfuþLk ÍkuLk{kt ÂMÚkík fÞko çkkË hkßÞ Mkhfkhu yk Ãkife ç÷kuf Lktçkh 253 Ãkife yLku 256ðk¤e søÞk yußÞwfuþLk ÃkÃkoÍ{ktÚke hnuýkf ÍkuLk{kt Vuhððk 30-12-11Lkk hkus «kÚkr{f ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ðktÄkykuu {tøkkÔÞk níkk. hkßÞ MkhfkhLkk ònuhLkk{k MktË¼uo Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÃkkuíkkLkku sðkçk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu nðu yk ðuheyuþLkLku yk¾he fhe ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ðuMkw rðMíkkh{kt ÷økze suðe s{eLk hnuýkf ÍkuLk {kxu Aqxe ÚkR Au.

[qtxýeLkk {wÆu ÷ktçkk yhMkkÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. su{kt fkÞofkhe nkuÆuËkhkuyu 21 ykuøkMxLkk hkus çkku÷kððk{kt ykðu÷e rðþu»k Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðk{kt ykðe Au. suLkk MÚkkLku çkwÄðkhLkk hkus {¤Lkkhe MkÇÞkuLke çkuXf{kt [qtxýe yrÄfkheLke ònuhkík fhe [qtxýe «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. VkuMxkLkk fkÞofkhe yæÞûk rLk{o÷ siLku sýkÔÞwt níktw fu, yøkkW fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík «{kýu ÞkuòLkkhe rðþu»k Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðk{kt ykðe Au. çku rËðMk çkkË su. su. {kfuox ¾kíku çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt VkuMxkLkk Vkhuøk Úkíkk MkÇÞkuLkk MÚkkLk {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýeLke ykøkk{e «r¢Þk ytøkuLkk {n¥ðLkk rLkýoÞku fhðk{kt ykðþu. 21 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu [wLkkð yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. yk íkçk¬ nðu fkÃkz {kxuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkiLke Lksh ÞkuòLkkhe [qtxýe WÃkh fuLÿeík ÚkE Au.

ÃkÞkoðhý {wÆu Þw.fu.Lke MktMÚkkLkk MkÇÞku MkwhíkLke {w÷kfkíku Mkwhík: ÃkÞkoðhýLkk {wÆu fk{ fhíke MktMÚkk Ä Rfku xuMx rMkfðÂLMkÞ÷ xÙMx, Þw.fu.Lkk MkÇÞ Ãkexh nuz íkÚkk íku{Lke xe{ MkwhíkLke rðrÍxu ykðe Au. yk xe{u Mkku{ðkhLkk hkus yu÷ yuLz xe nShkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt yuLkSo Mku®ðøMkLkk fkuLMkuÃx MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økúeLk rçk®ÕzøkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. WÃkhktík [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ íkÚkk þnuhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku [[ko fhe níke. Mkwhík þnuh{kt ÃkÞkoðhý÷ûke rðrðÄ «kusuõx nkÚk Ähðk {kxu sYhe Vtz Vk¤ððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk xe{ {tøk¤ðkhLkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkÚkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞkuuLke {w÷kfkík ÷R rðrðÄ {wÆu [[ko fhþu. [uBçkh ðíkwo¤ku {wsçk Mkwhík þnuh{kt ÃkÞkoðhý÷ûke «kusuõx nkÚk ÄhkÞ íkÚkk íku {wsçkLkk ykÞkusLkku ÚkkÞ íku {wÆu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko ÚkðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

21{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLku {kxu sÃk, íkÃk, æÞkLk ðøkuhu fhðwt yMkqhÃkýwt Au yLku çkeòykuLkkt rník {kxu sÃk, íkÃk, æÞkLk ðøkuhu fhðk{kt {Lkw»Þíkk Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yVðk ÃkkrfMíkkLku Vu÷kðe Ãký ðÄw Lk Vu÷kÞ íkuðkt rLkðuËLkku fu{ Úkíkkt LkÚke

Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk ÷kufkuyu su yVðkLku fkhýu rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykMkk{ íkhV sðk Ãk÷kÞLk fÞwO íku yVðk ÃkkrfMíkkLkLku fkhýu Vu÷kýe Au íkuðwt sýkíkk Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{krsf yufíkk òu¾{kðíkk çk¤ku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe Au. ÃkkrfMíkkLku hkçkuíkk {wsçk «{ký {køÞk Au. rðÃkûkkuyu QnkÃkkun fÞkuo, Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk Lkkøkrhfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt ÃkkAk ÃknkU[e økÞk yLku su íku hkßÞkuyu íku{Lku ÃkkAk sðk sýkðe Ãký ËeÄwt. ËuþLkk fýoÄkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Ãkqhwt fÞwO, Ãký ÂMÚkrík su níke íku s Au. ®nMkkí{f ½xLkkyku [k÷w s Au. ¼ÞLkwt Mkk{úkßÞ ÞÚkkðíkT Au. ËrûkýLkk hkßÞku{ktÚke íkku Ãk÷kÞLk Mk{S þfkÞ Au, Ãký økwshkík suðk hkßÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu ELxhLkux Ãkh Ãký yLkuf ÞwÍh yufkWLx çktÄ fÞko Au. yVðk yxfkððk Mkíkík Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au íku{ Aíkkt yMkk{krsf Ãkrhçk¤kuLkk nkÚk fux÷k ÷ktçkk Au íku yLkw¼ðe þfkÞ Au. [k÷w xÙuLku rnshíkeykuLkk Vtøkkur¤Þk Ãký ÚkkÞ Au. ykðwt yksu Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk Lkkøkrhfku MkkÚku ÚkÞwt Au. fk÷u øk{u íku hkßÞLkk Lkkøkrhf MkkÚku ÚkE þfu. þkMkfku-rðÃkûkkuyu òu íku{Lke hksfeÞ ðøk nkuÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk ykðwt hk»xÙÿkune f]íÞ hkufðk fhðku òuEyu. yk yVðkLke ðkík ÃkkxLkøkh rËÕne MkwÄe ÃknkU[e Au íku Ãký ¼ÞsLkf Au. fkuý MkV¤ fkuý rLk»V¤ íku{kt Lk Ãkzðwt òuEyu. suLke sðkçkËkhe Au íku ¼÷u rLk»V¤ økÞk, Ãký su{ýu Mknfkh ykÃkðkLkku Au, ykïkMkLk ykÃkðkLkwt Au íku{ýu þwt fÞwO ? fÞk sLk«ríkrLkrÄyu sLk{uËLke ðå[u sE Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo ? yu.Mke. [uBçkhku{kt fu çktøk÷kyku{kt fu [k÷w ðknLk{ktÚke rLkðuËLkku ðnuíkkt fhðkLke sYh LkÚke. ykðe ½xLkkyku{kt [qtxýe ¼q÷e sðe òuEyu. hksfeÞ ÷k¼ fux÷ku {¤þu íkuLke økýíkhe Lk fhðe òuEyu. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. òu yVðkÚke ytÄkÄqtÄe Vu÷kE þfíke nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt þwt ÚkE þfu íkuLkku ytËks yVðk Vu÷kðLkkhkLku Ãký ykðe s økÞku níkku. ¼khík{kt ÷kufþkne Au. sB{w-fk~{eh suðk hkßÞku rMkðkÞ ík{k{ hkßÞkuLkk ÷kufkuLkk yrÄfkhku Mk{kLk Au. MkkiLku õÞktÞ Ãký f{kðkLkku, r{÷fík ÄhkððkLkku fu MÚkkÞe ÚkðkLkku yrÄfkh Au. økwshkík{kt Ãký yMktÏÞ ÷kufku yLÞ Ëuþku{kt Au. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Ãký yLkuf yLÞ Ëuþku{kt Au íÞkhu ykðe ðkzkçktÄe ÞkuøÞ LkÚke. Mk{økú ½xLkkLke ðkMíkrðfíkk Mk«{ký «ò Mk{ûk hsq fhðkLke sYh Au yLku MkkiLku rðïkMk{kt ÷uðkLke sYh Au. Ëuþ{kt rçkLkhksfeÞ fnuðkíkkt MktøkXLkku, MktMÚkkyku Ãký yLkuf Au. íku{Lke Ãký Mk{ks «íÞuLke Vhs Au òu íku MktøkXLk fu MktMÚkk Mk{ks {kxu nkuÞ íkku. yuLk.S.yku. yLku Mk{]Ø ÷kufkuLke õ÷çkku ðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. xqtf{kt yuf yVðkLku fkhýu Ëuþ{kt Mkk{krsf SðLk znku¤kÞ íku fkuELku Lknª Ãkku»kkÞ. yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. [qtxýeykuLkk ykðk {wÆk nkuðk òuEyu. fki¼ktzku-fktzku- ¼úük[kh- økheçke LkkçkqËe, yLkk{ík ðøkuhu {wÆkyku nðu ÷kufkuLku yçk¾u Ãkze økÞk Au. rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk ytøku rð[khðkLke sYh Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLke íkku Ëuþ{kt, hkßÞ{kt Mkhfkhku Au s íku rMkðkÞ yLÞ Ãkûkku Ãký Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkk Au. Mk¥kk ¼kuøkðe Lkkýkt {u¤ððk sux÷k Mkkhk ÷køku Au íkux÷e Vhs Ãký çkòððe sYhe Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLke h{ík Ãký sqLke ÚkE økE Au. fkÞËkykuLkk y{÷Lke sYh Au. íku{Lku ðÄw fzf çkLkkððkLke sYh Au. Ëkur»kík ÃkkrfMíkkLk nþu, Ãký íku{kt ½hLkk Ãký Mkk{u÷ nþu s. yk ‘½hLkk’ MkÇÞkuLku Ãkfze Ãkkze áüktíkYÃk Mkò íkífk¤ ÚkkÞ íkuðwt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu økkuXððwt òuEyu. Ëuþ¼Âõík, hk»xÙ¼Âõík fkuLku fnuðkÞ íku nðu fkuELku Mk{òððkLke sYh LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkŠxþLk xkEx÷ ykÃkíkwt LkÚke fu Lkðwt xkEx÷ Q¼wt fhíkwt LkÚke òu ÃkkŠxþLkLkku Ãkûkfkh rððkËe r{÷fík{kt Ãknu÷uÚke s xkEx÷ Ähkðíkku nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk íkuLku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkrùík yLku [ku¬Mk MðYÃkLkku rnMMkku {u¤ððk{kt {ËË fhu Au. ÃkkxeoþLk{kt fkuEÃký ÔÞÂõík r{÷fík{kt hnu÷ ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ yLÞ fkuE ÔÞÂõík fu su íkuðe r{÷fík{kt xkEx÷ Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt íkçkËe÷ fhe þfu Lknª. ÃkkŠxþLkLkk Ãkºkfkhku Ãkife ËhufLku rððkËe r{÷fík{kt Ãkqðoðíkeo xkEx÷ nkuÞ Au. ykðk ÔÞðnkh{kt MðíðkÃkqýoLkku y¼kð nkuÞ ÃkkŠxþLk yu íkçkËe÷e LkÚke. ÃkkxeoþLkLkku ËMíkkðus {kºk Ãknu÷uÚke s yÂMíkíð{kt nkuÞ íkuðk nfLku {kLÞíkk çkûku Au, Ãkhtíkw fkuE Lkðku nf Q¼ku fhíkku LkÚke. (Ref.: y÷khÃÃkk rð. søkÒkkÚk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Ãkøk÷wt WÃkh fu Lke[u

yuf zøk÷wt fu yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkt-WÃkkzíkkt Mkt¼k¤ðwt. íku ík{Lku Lke[u Ãký ÷E òÞ yLku WÃkh Ãký. Mkeze WÃkh sðk{kt MknkÞ fhu Au, Ãký Lke[u Qíkhðk {kxu Ãký íkuLke sYh Ãkzu Au. òu ík{u WÃkh sðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhku íkku WÃkh ÃknkUåÞk çkkË íkuLku Ëqh fhku íkku ík{Lku ykswçkksw òuðk-òýðk- Mkkt¼¤ðkLke íkf {¤þu. ík{u {køko Ãkh ykøk¤ ðÄku, Ãký ík{Lku su hkufþu íku Mkkt¼¤u÷wt s hkufþu. íkuÚke Ãknu÷kt ‘©ðý’ þÂõík fu¤ðku. íÞkh çkkË ‘{LkLk’ fhíkkt þe¾ku. íÞkh çkkË þtfkÚke Ãkh ykí{Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk fu¤ðku. yk ºkeò íkçk¬k MkwÄe MkkÄf ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuýu Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu, fkhý fu Ëhuf Ãkøk÷wt fu zøk÷wt ÷ÃkMkðk {kxu Ãkqhíkwt Au. yk ðkík ©e ©e hrðþtfhu yuf «ð[Lk{kt fhe níke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkknuçk, ÷~fhu íkkuEçkkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yk{ýu ÷~fhu VkuEçkk Lkk{Lkwt MktøkXLk çkLkkÔÞwt Au !

½u÷Ak Mk{]rØLke Lku ð¤e, hu÷{Au÷{{kt ZMkzkíkku òÞ {kLkðe ÃkíkLkLke ¾eý ¼ýe.

Mknfkhe ð»ko fuðe heíku Qsðeþwt?

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

MktÞwõík hk»xÙMkt½u MkLku 2012Lkwt ð»ko ‘yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko’ íkhefu ònuh fhu÷ Au. Mknfkhe ð»ko íkhefu ònuh fhðkLkk {wÏÞ WÆuþ Lke[u {wsçk Au. (1) ËuþLkk ÷kufkuLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf WíÚkkLk{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyu fux÷wt yLku fuðwt «ËkLk fÞwO Au íku ytøku ykí{¾kus fhðe íku{ s íku þkuÄe íku{kt «ð]r¥kLkk rðfkMk{kt fuðe {w~fu÷eyku, «&™ku yLku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku Ãký þkuÄe fkZðwt òuEyu. (2) MknfkhLkk rMkØktíkku, {qÕÞku yLku rMkrØykuLkku ÔÞkÃkf «[kh-«Mkkh fhðku. ÷kufku Mk{ûk hsq fhe Mk{òððk. ònuh sLkíkkLku òøk]ík fhðe. (3) MknfkhLke sYrhÞkík yLku {n¥ð ÷kufkuLku Mk{òððe íku{Lku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt òuzkððk yknTðkLk fhðwt- ¾kMk fheLku Þwðfku{rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhe íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðwt. (4) ©uc fk{ fhíke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk WËknhý ykÃkðk, íkuLkku yÇÞkMk «ðkMk økkuXððku yLku MkÇÞku çkLke, Mkn¼køke çkLku íkuðe Mk{s ykÃkðe. {tz¤eLke Mkuðkyku íku{Lkk ½h MkwÄe ÃknkU[kzku. (5) MknfkhLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík ÷kufku MkwÄe MknfkhLkku MktËuþ ÃknkU[kze íku{Lku Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhðk yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLkkððk. Mknfkhe Lkerík, fkÞo¢{ Mk¼kMkË÷ûke çkLkkðku- fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhku. Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe yksu ykÃkýk Ëuþ{kt A ÷k¾ sux÷e rðrðÄ «fkhLke [kh MíkhLke Mknfkhe MktMÚkkyku økúk{fûkkÚke hk»xÙeÞ fûkk MkwÄeLke Au. suLke Ãkå[eMk fhkuzLke MkÇÞ MktÏÞk Au. su{kt MkLku 1946{kt þY ÚkÞu÷ ‘y{q÷’ suðe MktMÚkkyku su{ýu Ëuþ{kt ïuík¢ktríkLkwt MksoLk fÞwO. Mð.

rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷ yLku zkì. ðe. fwrhÞLk suðkyu Mk{ŠÃkík, ykËþo Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt, yux÷wt s Lknª, økk{zu økk{zu «kÚkr{f Mknfkhe ËqÄ {tz¤eykuLke h[Lkk fhe íku{ s ykðe {tz¤eyku Mk{ŠÃkík ¼kðu Mkt[k÷Lk fhe MkV¤íkk rMkØ fhkðe þfu íkuðe økúk{eý fûkkLke Lkuíkkøkehe Q¼e fhe, LkuíkkykuLku íkk÷e{ ykÃke {tz¤eLku MkÇÞkuLkk s rník{kt [÷kððk {kxu {kLkËT Mkuðkyku yLku Mk{Þ ykÃke þfu íkuðe LkuíkkøkeheLke nkh{k¤k íkiÞkh fhkðe, su ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku {kxu {køkoËþof yLku yLkwfhýeÞ ÃkhtÃkhk çkLke hne. økwshkík fkuykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk Mknfkhe VuzhuþLk su hkßÞLkk [kiË sux÷k rsÕ÷k ËqÄ Mkt½kuLkwt {kfuo®xøk VuzhuþLk Au íkuLkwt xLkoykuðh (fk{fksLkku QÚk÷ku) ðkŠ»kf Y. 13,000 fhkuz Úkðk òÞ Au su Mknfkhe MktøkXLk, Mk¼kMkËkuLke ËqÄ WíÃkkËfkuLke ©Øk yLku ðVkËkhe Mk{ŠÃkík ykËþo Lkuík]íð, rLkckðkLk økúk{eý Lkuíkkøkehe, Mknfkhe rðfkMk {kxu «ríkçkØ xufTLkku¢ux yrÄfkheyku íku{ s økúk{ fûkkyu Ãkrh©{ fhe ði¿kkrLkf ÃkØríkyu ÃkþwÃkk÷Lk fhe MðåA, þwØ, økwýð¥kkðk¤k ËqÄLkwt WíÃkkËLk W¥khku¥kh ðÄkhe hne Au íkuðe

©r{f ¾uzqík {rn÷kyku- ËqÄ {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLk {uLkushku, yk çkÄkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Mktf÷Lk, ÃkhMÃkh MknkÞ yLku íku{Lkk Mk{ÃkoýLkk Ëu¾e þfkÞ íkuðk Ãkrhýk{YÃku ïuík¢ktrík-økk{uøkk{ ËqÄ {tz¤eyku økk{zktykuLkku rðfkMk yktíkhhk»xÙeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðe Lkuíkkøkehe, ©r{f çknuLkku, ÔÞðMkkrÞf {uLkushku yLku Mk{ŠÃkík yrÄfkheykuLku ðÄkðeyu, MkL{krLkík fheyu yLku ïuík¢ktríkLke MkV¤íkkLke ðkíkku ËqÄ WíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze, íku{Lkk çkkðzk{kt çk¤ Ãkqheyu, ÄLÞðkË ÃkkXðeyu íku s yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»koLke Mkk[e Wsðýe fhe økýkþu yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½u ykÃku÷ Mkqºk ‘Mknfkhe MktMÚkkyku çknuíkh rðïLkwt rLk{koý fhu Au’ ÞÚkkÚko økýkþu. yºku ïuík¢ktrík yLku Mknfkhe Äkuhýu zuhe WãkuøkLkwt WËknhý ykÃkðkLkwt «ÞkusLk yu s Au fu, yk s Äkuhýu Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe, rðïkMkw yLku ðVkËkh Mk¼kMkËku íku{ s «kuVuþLk÷, xufTrLkf÷ yrÄfkheyku- yk ºkýuÞ Mk{LðÞ, MknÞkuøk, Mkrn»ýwíkk, Ëe½oárü, ÃkkhËŠþíkk, Mkuðk÷ûke yr¼øk{, {rn÷kykuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkhe, rLk:MðkÚko Mkuðk¼kðe yLku Ãkhøksw þÂõíkþk¤e xe{ðfoÚke

s {tz¤eLkwt æÞuÞ rMkØ fhe þfkÞ Au yu nfefík Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. Mknfkhe rðfkMk yk s ÃkØríkyu yLÞ ûkuºku, f]r»k rÄhký (Mkuðk) Mknfkhe {tz¤eyku, Lkkøkrhf rÄhký yçkoLk çkUfku, Lkkøkrhf rÄhký {tz¤eyku, Y ðu[ký-YÃkktíkh {tz¤eyku, Mknfkhe Äkuhýu ¾ktz Wãkuøk, ðu[ký ÔÞðnkh {tz¤eyku, nkW®Mkøk {tz¤eyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºku Mknfkhe MktMÚkkyku ÷kufþkne Zçku fk{ fhe hne Au yLku íku{Lkk Mk¼kMkËkuLku Mkuðkyku ykÃke íku{Lkk Mkk{krsf- ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤-MktMÚkk çkLke hne Au. ‘Mknfkhe rð[khÄkhk’Lkku «[kh-«Mkkhý ðÄw Lku ðÄw ÚkkÞ, rðMíkhý ÚkkÞ íku {kxu Mknfkhe fkÞofhku, Mkt[k÷fku, Þwðf, {rn÷kyku «ríkçkØ çkLke Mkk[k MktËuþðknf çkLku íku s ð»koLke WsðýeLke ÞÚkkÚkoíkk økýkþu. fkuEÃký ÔÞÂõík yu MktMÚkkMk{ksLkwt ytøk¼qík ík¥ð Au. MktMÚkk Q¼e fhðkLkwt æÞuÞ-WÆuþku, MktMÚkk [÷kððkLkwt æÞuÞ, Lkuíkkøkehe rðfkMk yLku MktMÚkkLkku rðfkMk fhðkLkwt æÞuÞ, Mkðo{kLÞ, Mkðo MðefkÞo nkuðwt òuEyu. yk çkÄkLke MkkÚku MknfkhLkk rMkMÄktíkku yLku {qÕÞku Ãkh ykÄkrhík ÷kufþkne Mkt[k÷Lk ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au. MkkÚku MkkÚku Mknfkhe fkÞËku, fkLkqLk yLku Ãkuxk fkÞËkLke {ÞkoËkyku s¤ðkÞ, WÕ÷t½Lk fu yðøkýLkk Lk ÚkkÞ íku Ãký yux÷wt s sYhe Au yLku íkku s MktMÚkkfeÞ MkuðkykuLke økwýð¥kk Mk[ðkE hnu. ykðe s heíku Ëhuf Mknfkhe fkÞofh, ykøkuðkLkku, nkuÆuËkhku, Mk¼kMkËku yLku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ãký {qÕÞkuLke Mðef]rík, MkËT¼kð, Mkt÷øLkíkk, MksoLkþe÷íkk, ÃkhMÃkh ykËh¼kð, ¾wÕ÷wt {kLkMk, nfkhkí{f yr¼øk{ ðøkuhu {qÕÞku MkkÚku økwýð¥kkÞwõík Mkuðkyku çkLkkðe þfu íkku s íkuyku {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ÄLÞíkk yLkw¼ðu, økkihððtíkk Mknfkhe fkÞofh/ yrÄfkhe økýkÞ.

økw÷k{e ykMíku fË{ ykÃkýkt yktøkýu ykðe hne Au Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

Ãkðo, íknuðkh, ðnuðkh yLku WíMkðku yux÷k {kxu Qsððk{kt ykðu Au fu, ykÃkýu fþwtf ¼q÷íkk, rðMkhíkk íkku LkÚke Lku ? økík rËðMkku{kt 15{e ykìøkMxu MðíktºkíkkLkwt Ãkðo QsðkE økÞwt. yLku yu ðkíkLke ÞkË íkkS fhíkwt økÞwt fu, ¼khíkLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wÂõík {¤u 65 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk. ½ze¼h íkku íkkS ÚkE ykðe yzÄe hkíku {¤u÷e ykÍkËeLke Ãk¤ku yLku ÚkÞwt fu, ¾hu¾h 65 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ fkuELkku økw÷k{ níkku ? økw÷k{eLkku yÚko þwt ? 15{e ykìøkMx nðu ðÞkuð]Ø ÚkE hne Au. økw÷k{e þçËLke [uíkLkkLkk ÃkzAkÞk xqtfk Úkíkkt òÞ Au yLku ykÃkýu rLk®ùík ÚkE [qõÞk Aeyu fu, Vheðkh Ëuþ økw÷k{ ÚkðkLkku LkÚke. ykÍkËe {kxu nðu fkuEyu xªøkkxku¤eyu ÚkðkLkwt LkÚke. yk ËwrLkÞkLkku fkuEÃký Ëuþ ¼khíkLku nðu Vheðkh økw÷k{ çkLkkððkLkku LkÚke. yuf «fkhLke rLkhktík MkkÚku ykÃkýu MðkíktºÞ Ãkðo Qsðíkk ykÔÞk Aeyu. rçk÷fw÷ Mkhfkhe çkLkeLku. fkhý, nðu õÞkt økw÷k{ ÚkðkLkwt Au ? rçkLËkMík ÃkhðkLkkykuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, økw÷k{ çkLkkððkLkku íkhefu çkË÷kE hÌkku Au. Vheðkh økw÷k{e ykMíku fË{ ík{khk yktøkýu ykðe hne Au. {nËTytþu økw÷k{ çkLkkðLkkhk yá~Þ Au. su rËðMkÚke MkkurðÞuík Mkt½Lkwt ÃkíkLk ÚkÞwt íÞkhÚke økw÷k{eLkku yuf Lkðku «fkh sL{ ÷E [qõÞku Au. MkkurðÞuík Mkt½Lke ÃkkuíkkLke su fkuE yktíkrhf rð½xLkfkhe ÂMÚkrík fu ÃkrhÂMÚkrík níke, y÷çk¥k, ßÞkt MkwÄe íkuLke nÞkíke níke íÞkt MkwÄe MkkurðÞuík Mkt½Úke Ãkrù{e Ëuþku øk¼hkíkk. ¾uh, íku ËwrLkÞk nðu ÃkkAe ykðe þfu íku{ LkÚke. íkuLkk hkuËýkt hkuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ¼khík rðþk¤ Ëuþ Au. fux÷kf yÚkkuo yLku MktË¼kuo{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík yksu çknuíkheLk Au. yk Ëuþ ÃkkuíkkLkk rníkkuLke hûkk {kxu Mkßs Au. Aíkkt Ãký ËuþLkk þkMkfku rLkŠðÞo Au. su{Lkk{kt MkknMk yLku ykí{rðïkMk LkÚke. hwMk yLku [eLk Mk{Þktíkhu yk çktLku Ëuþ rðïLke {nkþÂõíkLku xe÷ku ÷e÷ku fnuíkk yLku fux÷ef nËu íkku yktíkhhk»xÙeÞ {t[ WÃkh Ãký y{urhfkLku çkhkçkh ¼ezkðíkk. ykðk Ëuþku{kt økw÷k{e Vheðkh zøk÷wt {ktze þfu Lknet. ¼khíkLke Ëþk Q÷xe Au. RÂLËhk økktÄe ÃkAe yuðk fkuE Lkuíkk yk Ëuþ{kt

ÃkuËk ÚkÞk LkÚke su áZíkkÃkqðof yktíkhhk»xÙeÞ (Ãkrù{e Ëuþku)Lkk ËçkkýLku nx... fne þfu. ykŠÚkf WËkhefhýLkk ÃkkA÷k 21 ð»koLkwt á~Þ íkku yuðwt Au fu, ykÃkýu yuf ÃkAe yuf Ëçkký ík¤u Ãke÷kíkk-rhçkkíkkt hÌkkt økw÷k{Lke su{ yLku ÂMÚkrík yux÷u MkwÄe ðýMke økE fu, y{urhfk ¾wÕ÷uyk{ rçkLk çkw÷kÞu {nu{kLkLke su{ ykÃkýe ðfe÷kík fhðk ÷køÞwt. ¼khík yLku [eLk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ði{LkMÞ ðÄkhu Au. y{urhfk [eLk rðhwØ ¼khíkLku ¼zfkðe hÌkwt Au. yufçkeòLkk MktçktÄku íknMkLknMk ÚkE òÞ íkuðe Ãkuhðeyku fhe hÌkwt Au. Mðíktºk

¼khík yk øktËku ¾u÷ [qÃk[kÃk fu{ MknLk fhe çkuXku Au ? «ríkhkuÄ fu rðhkuÄLkku nwtfkh ¼khíkLkk Mðkr¼{kLk{ktÚke fu{ «økxíkku LkÚke? økw÷k{e íkku økE. ykÍkË ËuþLkwt yk fuðwt Lkuík]íð ? [eLk rðhwØ y{urhfkyu su fhðwt nkuÞ íku fhu, sux÷k {kuh[k {ktzðk nkuÞ íkux÷k {ktzu. yk çkÄwt [eLk yLku y{urhfkLkwt ytøkík Au. íku{kt þk {kxu ¼khíkLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au ? yLÞ fkuEÃký ËuþLku ¼khíkLke çkkçkík{kt {kÚkwt {khðkLke Mk¥kk yLku Mðíktºkíkk fkuýu ykÃke ? [eLk ¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ Au. íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku þhíkku yLku sYrhÞkíkkuLku ykÄkhu Lk¬e Úkþu. íkuLkk {kxu ¼khík[eLk ðå[u y{urhfkLku fu{ znkÃký fhðwt Ãkzâwt Au ? yVfkuMko, y{urhfkLku ðuÃkkh yLku hkufký {kxu ¼khíkLke nk÷ sYh Au, Ãkhtíkw yuLkku yÚko yu Lknª fu, y{urhfkLke økwMíkkVeyku yLku økw÷k{e ykÃkýu ðkhtðkh MknLk fhe ÷uðe. õÞktf ykÃkýk Mð¼kð{kt ¾k{e Au. ykÃkýk Mðk¼krð{kLk{kt ¾k{e Au. {q¤

®[íkk yLku Mk{MÞk íkku yu Au fu, su «ò ÃkkuíkkLkku RríknkMk ÞkË hk¾e þfíke LkÚke yu «ò ¾hk yÚko{kt økw÷k{ Au. MðkÄeLkíkkLkk Mkt½»koLku ykÃkýu ÷øk¼øk ¼q÷e [qõÞk Aeyu yLku yux÷u s ¾wÆkh ËuþLke su{ yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[u zøk÷wt {ktzíkkt ykÃkýu ÄúwSyu Aeyu. MðkÄeLkíkkLkk {qÕÞku rLkhktíkLkk AktÞzu MkqE hÌkk Au. nðu õÞkt ð¤e økw÷k{ ÚkðkLkwt Au ? íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkwt ík¥ð ÷øk¼øk Lkk{þu»k ÚkÞwt Au. ykÃkýu íÞkt MktMkËeÞ ÷kufþkne Au. íkuLke {q¤ ¼kðLkkLku Ãký fkuhkýu fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëh Ãkkt[ ð»kuo [qtxýe ÚkkÞ, Mkhfkh h[kÞ su{ rMkõÞkurhxeðk¤kLke zâwxe çkË÷kÞ Au íku{ Ëuþ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo Mkhfkh çkË÷kÞ Au. ÷kufþkneLkk MktðÄoLk {kxuLkk su «ÞkMk Úkðk òuEyu íku ÚkÞk LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku øk{u íkuðk nkr÷Þk-{ðkr÷ÞkykuLku rxrfx ykÃku Au ÃkAe Ä{o, òrík, Ãkûk, «ò fu ¼k»kkLkk Lkk{u ykðk ÷kufku [qtxkE òÞ Au. [qtxkÞk ÃkAe yk «òMkuðfku þwt fhu Au ? økw÷k{eLkwt Mðkøkík{T. MktMkËeÞ ÷kufþkneLku ¾ík{ fhðkLkwt ©uÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku Vk¤u òÞ Au. yk ÷kufkuLku ËuþLke ®[íkk LkÚke, ÷kufþkneLke ®[íkk LkÚke, yu{Lku {kºk Mk¥kkLke ®[íkk Au. íku{Lku økw÷k{e fhíkkt Mk¥kkLke økw÷Vk{eLke ßÞkVíkku WzkððkLke Mk¥kk Au. ¼khík ¼÷u ykÍkË Au, Mðíktºk Au, ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞku Au, Ãký yk {wÂõíkykuLkku ynuMkkMk õÞkt Au ? ykÃkýu rðfkMkËhLke ðkík fheyu Aeyu. {kuxk [{fËkh-¼¼fËkh þnuhkuLke ÍqtÃkzÃkèe ík{u òuE Au ? çkuhkusøkkhkuLke Vkuòu ík{u òuE Au ? ÃkAkík, ykrËðkMke {¤u÷k çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku ykhûkýLku yux÷e nË MkwÄe {n¥ð ykÃke ËuðkÞwt Au fu, Mkøkðzku çkkswyu hne, LkkLke- LkkLke ðkík{kt yk ÷kufkuLkk Lkk{u hksLkerík ÚkkÞ Au. çkkçkkyku, çkkÃkwyku, VÒkkykuyu ¼khíkLke økheçk «òLku çkuðfqV çkLkkðe Au. ykÃkýLku íkku ¾çkh Au fu, nðu õÞkt økw÷k{e MknLk fhðkLke Au ? Vheðkh õÞkt MðkÄeLkíkkLkku støk ÷zðkLkku Au? Ãký ykÃkLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃk suLku ðkìx ykÃkku Aku íku s Mkuðfhk{ ík{khk ½hLkk yktøkýu økw÷k{eLku ÷E ykððkLkku Au. hksfeÞ Ãkûkku øk{u íkuðkykuLku rxrfx ykÃku íku [k÷u, Ãký ÷kufþkne «òyu Mðíktºkíkk Ít¾íke «òyu yk ÷kufku {kxu rhxLko rxrfx íkiÞkh hk¾ðe òuEyu. Lknª íkku økw÷k{e ykMíku fË{ ík{khk yktøkýu ykðe [zþu.

V÷uþ yksu {kuLkk÷eMkkLkkt r[ºkLke [kuhe ÚkE níke

r÷ÞkuLkkzkuo z rðLMke îkhk çkLkkðkÞu÷ rðï «rMkØ ËkLkðeh {kuLkk÷eMkk yuf yuðe íkMkðeh Au fu su ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. yLkuf ÷kufkuyu íkuLku òuðk {w÷kfkík ÷eÄe Au. yk r[ºk yuf {rn÷kLkk yzÄk fËLkwt Au. yk r[ºkLke MkwtËhíkk, ¼ÔÞíkk rðþu ¾qçk s ÷¾kÞwt Au. f¤k søkíkLke íku Mkðo©uc f]rík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, 21{e ykìøkMx, 1911Lkk hkus yk r[ºkLke [kuhe ÚkE níke. íÞkh çkkË yXðkrzÞkMkwÄe Mk{økú øku÷uhe íkÃkkMk fhðk fhðk çktÄ fhðk{kt ykðe níke. çku ð»ko çkkË [kuhe ÚkÞu÷e íkMkðeh [kuhLke MkkÚku {¤e økE níke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, yk ykìE÷ ÃkuE®Lxøk £kÂLMkMfku zu÷ SÞkufkuLzkuLkkt ÃkíLke ÷eMkk½uhk hzeLkeLke Au. 1503Lke ykswçkksw çkLkkðkÞu÷k £kLMkLkk hkò £kÂLMkMk 1 ÃkkMku yk íkMkðeh níke. nk÷ yk ÃkurhMkLkk BÞwrÍÞ{{kt Au. ¾hu¾h yk íkMkðehLku «rMkrØ íkuLke [kuhe ÚkÞk çkkË ðÄe. çku ð»ko çkkË íku Vhe ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkE. íÞkh çkkË ÷kufkuLkku íkuLku òuðk ÄMkkhku ÚkÞku níkku. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký íkMkðehLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íÞktÚke nxkðe ÷uðkE níke. rÃkhkr{z 21{e ykìøkMx, 1911 suðe rzÍkELk{kt íku Ëkuhu÷e Au. yk íkMkðeh 30 $[ çkkÞ 21 $[Lke MkkEÍ{kt Au. rzMkuBçkh, 1962Úke {k[o, 1963 Ëhr{ÞkLk £kLMkLke Mkhfkhu yk íkMkðeh y{urhfkLku rLkËþoLk {kxu ykÃku÷e. 1973{kt íku xkurfÞku yLku {kuMfku Ãký {kuf÷ðk{kt ykðu÷e. yk íkMkðehLkku R÷ks 100 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku Au. Mk{økú f¤ksøkík yLku Mkk{kLÞ f¤khrMkfku yk íkMkðehLke MkwtËhíkkLkk [knf Au. íkMkðehLku ÃkqhuÃkqhe çkLkkðíkk Mkku¤uf ð»ko ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. yLkuf f¤k Mk{eûkfkuyu yk r[ºkLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{eûkk Ãký fhe Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk yŠ[»{kLkŠ[ík: fwt¼ku rðþwØkí{k rðþkuÄLk: > yrLkhwØkuà«ríkhÚk: «ãwBLkkuàr{íkrð¢{: >> 68 >> íku Ãkh{ík¥ð fuðwt Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku Ãkh{ íkusMðe Au, yuLku {kxu ynª ‘yŠ[»{kLkT’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økeíkkLkk rðïYÃkËþoLk{kt íkuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðoíkusMkk rðïr{Ët íkÃkLík{T’ yÚkkoíkT nu «¼w, ykÃk ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk¾k rðïLku ysðk¤e hÌkk Aku, nwt ykÃkLku «ýk{ fÁt Awt. íku ík¥ð ‘yŠ[ík:’ yux÷u fu Mkki fkuEÚke ÃkqsðkLku ÞkuøÞ Au. íku{Lkwt yuf çkeswt MðYÃk íku ‘fwt¼’ Au. y{]íkfwt¼YÃku íku{Lke Mkki«Úk{ Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. s¤ yu SðLk Au, y{]ík Au. yLku íku ‘ÄLðtíkheYÃk’ Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘rðþwØ ykí{MðYÃk’ Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘rðþkuÄLk’ Ãký Au-rðþu»k YÃku þkuÄLk fhLkkh. Mkk{kLÞ heíku suðku Mktøk íkuðku htøk ÷køkíkku nkuÞ Au. Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke Sð rðþwØ çkLke rþðYÃk çkLkíkku nkuÞ Au. íku ‘yrLkÁØ’ yux÷u fkuE suLku hkufe Lk þfu íkuðwt Ãkhk¢{e ík¥ð Au. hkðý, ftMk íkÚkk rnhÛÞfrþÃkw suðk hkûkMke ík¥ðkuLkku íku Mktnkh fhu Au. íku ‘y«ríkhÚk’ yux÷u fu suLkk hÚkLku fkuE hkufe þfu Lknª íkuðwt Au. íkuLke MktfÕÃkþÂõíkÚke Mk{økú çkúñktzLkk MksoLk,ÂMÚkrík yLku Mkt[k÷Lk [k÷e hÌkk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 633. yŠ[»{kLkT - suLkk íkusÚke MkqÞo, [tÿ ðøkuhu íkusðk¤k çkLÞk Au íku. 634. yŠ[ík: - su {qŠík, «rík{k, Mk{krÄYÃku ÃkqòÞ Au íku. 635. fwt¼: - (1) ¼økðkLkLkk yuf yðíkkh ÄLðLíkheyu Äkhý fhu÷k y{]íkfwt¼ YÃku yLku (2) çkÄwt ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðeLku fuð¤ fwt¼ YÃku hnu÷k. 636. rðþwØkí{k - ºkýu økwýkuÚke Ãkh þwØ ykí{ík¥ð. 637. rðþkuÄLk: - (1) Ãkrðºk fhLkkhk (2) ykí{ík¥ðLkwt þkuÄLk fhLkkhk (3) M{hý {kºkÚke çkÄkt ÃkkÃkLkku Lkkþ fhLkkhk. 638. yrLkÁØ: - (1) Mðíktºk (2) fkuEÚke Ãký hkufe Lk þfkÞ íkuðk. 639. y«ríkhÚk: - (1) «ríkMÃkÄeo rðLkkLkk (2) su{Lkku fkuE Ãký Mkk{Lkku Lk fhe þfu yuðk ysuÞ. 640. «ãwBLk: - (1) ©ef]»ýLkk Ãkwºk (2) ¿kkLkLke rð¼qrík. (3) su{Lke ‘ãwBLk’-MktÃkr¥k Wå[ yLku Ãkrðºk Au íkuðk. 641. yr{íkrð¢{: - (1) yíkw÷ Ãkhk¢{e (2) su{Lke ðehíkkLku fkuE yxfkðe þfu Lkrn íkuðk.

ykÃkýu Ãkkf.Lku Ãkwhkðk Lknª, szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðku sYhe yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

ÃkkrfMíkkLke sqÚkkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku fku{e ½]ýk Vu÷kðeLku ¼khíkLkkt yLkuf þnuhku{ktÚke EþkLk ¼khíkeÞkuLke rnshík fhkðe yuðku ykûkuÃk ¼khíku fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLku ykÃkýe ÃkkMkuÚke íku ðkíkLkk Ãkwhkðk {køÞk Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký Ãkwhkðk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykLke Ãknu÷kt ®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLkk íku{Lkk Mk{kuðzk hnu{kLk {r÷f MkkÚkuLke VkuLk ÃkhLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷kt fux÷ktf ík¥ðkuyu ¼khík{kt fku{e íktøkrË÷e MksoðkLkk RhkËu MkkurþÞ÷ MkkExTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxe íkMkðehku íkÚkk ynuðk÷kuLkku ykþhku ÷eÄku níkku. ®þËu WÃkhktík fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu Ãký fÌkwt níkwt fu, fýkoxf, íkr{¤Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{ktÚke EþkLk ¼khíkeÞku{kt øk¼hkx Vu÷kðLkkhe yVðkyku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke s þY ÚkE níke. ®þËuyu {r÷fLku fÌkwt níkwt fu, yk ík¥ðkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk MknÞkuøkLke ykð~Þfíkk Au. íÞkh çkkË {r÷fu fÌkwt Au fu, ¼khíku nS MkwÄe Ãkwhkðku ykÃÞku LkÚke. {U ®þËuLku fÌkwt Au fu, íkuyku Ãkwhkðk ykÃku. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ ¾kíkkLkk «ðfíkkyu ¼khíkLkk ykûkuÃkLku ÃkkÞkneLk økýkÔÞku Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ykÄwrLkf íktºk¿kkLkLkkt MkkÄLkku yuf yuf ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt nkuíkkt LkÚke. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu VuMkçkqf, økqøk÷ íkÚkk xTðexh ÃkhLkkt 80Úke ðÄw ÃkkLkkt yLku ÞwÍh

yufkWLx ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hne Au íÞkhu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu fÌkwt Au fu, fkUøkúuMkLkwt ðkuxçkUfLkwt hksfkhý ËuþLku Lkçk¤ku Ãkkze hÌkwt Au. økuhfkÞËu ½qMke ykðu÷k çkktøk÷kËuþe ðMkkníkeykuLku fkhýu Ëuþ{kt íktøkrË÷e ðÄe hne Au. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu fnuíkkt yLku Mkkt¼¤íkkt ykÔÞk Aeyu fu, ykÃkýu ¼÷u ytËhkuytËh Í½zeyu, Ãký rðËuþeyku Mkk{u ÷zðkLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýu çkÄk yuf Aeyu. òu yuðwt s nkuÞ íkku ¼ksÃku Ãký fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk ÃkkrfMíkkLk Ãkh fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku xufku ykÃkðku òuEyu. yøkkW yuðwt çkLÞwt Au fu, çktLku Ãkûkkuyu Mk{kLk ðkík fhe nkuÞ, Ãkhtíkw nðu ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku LkSf ykðe hne nkuðkÚke yLku ¼ksÃkLku fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðkLkku {kufku {¤ðkÚke íkuýu çkktøk÷kËuþeykuLkku «&™ W¾uéÞku Au. çkktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheLke Mk{MÞk ¾hu¾h økt¼eh Au yLku ykMkk{Lke ®nMkkLke ÃkkA¤ íku Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt [ku¬MkÃkýu {kLke þfkÞ Au, Ãkhtíkw Ëuþ Mkk{uLkk ykðk {n¥ðÃkqýo {wÆkyku{kt fkuEÃký hksfkhý ÷kÔÞk ðøkh Mk{kLk ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykððwt òuEyu. nðu ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLku {køku÷k ÃkwhkðkLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe yºku fnuðwt ½xu fu, ys{÷ fMkkçk yLku yçkw swtËk÷ ¼khíkLke su÷{kt çkuXk nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku çkeò fÞk ÃkwhkðkLke sYh Au yu Mk{òíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLke

CMYK

Ähíke Ãkh s nýkÞku íkuLkkÚke rðþu»k çkeòu fkuE ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe Ãkwhkðku nkuE þfu ¾hku ? ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷wt Au yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke nkshe íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au yuðwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkwt rLkðuËLk Mk{kLk níkwt. ¼khíkLkk øk]n ¾kíkkyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke fèhðkËe sqÚk fku{e ÷køkýeykuLku W~fuhLkkhe yVðkyku Vu÷kððk{kt MktzkuðkÞu÷wt Au. yk WÃkhktík ¼khíku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k 26/11Lkk nw{÷k MktçktÄu ys{÷ fMkkçk yLku yçkw swtËk÷Lke ÄhÃkfz fheLku Ëeðk suðku MÃkü Ãkwhkðku ykÃke s ËeÄku Au. ¼khíku nS økík {u {rnLkk{kt s ÃkkrfMíkkLkLku Ãkwhkðk ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu, ÷~fhu íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf nkVeÍ MkEËu {wtçkE ÃkhLkk nw{÷kLkku fkhMkku håÞku níkku. fMkkçku Ãký ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt MÃküÃkýu yk ðkíkLkku yufhkh fÞkuo Au. ykx÷wt s Lknª, ¼khíku ÃkkuíkkLku ðkìLxuz økwLkuøkkhku {kxu ykX ð¾ík ykiÃk[krhf heíku Ãkwhkðk ykÃkeLku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk {køkýe fhe Au, Ãký nS MkwÄe yufuÞ{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. {u {rnLkk{kt ÚkÞu÷e çku rËðMkLke øk]nMkr[ð MíkhLke {tºkýkyku ð¾íku yk çkÄe çkkçkíkkuyu [[ko ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkwt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk íkku Auf MkÃxuBçkh, 2009Úke fnuíkwt ykÔÞwt Au fu, ¼khíku {wtçkELkk nw{÷kyku MktçktÄu ykÃku÷k Ãkwhkðk yÃkqhíkk Au. íkífk÷eLk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu íku ð¾íku fÌkwt níkwt fu, ¼khíku nS ðÄkhu íkÃkkMk fheLku Ãkwhkðk

nksh fhðkLke sYh Au. yk rð»kÞu ÞkË Ëuðzkððwt ½xu fu, yøkkW fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Ãký ÃkkrfMíkkLkLku çkku÷íkk Ãkwhkðk MkkËh fhe [qõÞk Au. nkVeÍ MkEËu Ãkkuíku s {wtçkELkk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLke rðøkíkku ykÃke Au. íkuýu nw{÷k¾kuhku MkkÚku fhu÷e 10 çkuXfku yLku íku{Lke íkk÷e{ Ãkh hk¾u÷e Ëu¾hu¾Lke rðøkíkku r[ËBçkh{Tu ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku íkiÞkh fhu÷e {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt nkVeÍ MkEËLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt LkÚke yu íkuLke ËkLkík Ëu¾kze ykÃku Au. ÷~fhu íkkuEçkk Võík ÃkkrfMíkkLk{kt s Lknª, Mk{økú ËwrLkÞk{kt «ríkçktrÄík Au yLku y{urhfkyu íkuLku MkkiÚke ðÄw òu¾{e ykíktfðkËe MktøkXLk økýkÔÞwt Au Aíkkt MkEËLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Lk nkuÞ íku þwt Ëþkoðu Au yuðwt rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqAeLku íkuLku ÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkkLkk Ãkwhkðk ykÃkðkLkwt fnuðwt òuEyu. yk ¾qLk¾kh ykíktfðkËe Mkk{u RLxhÃkku÷ Ãký huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkze [qfe Au. y{urhfkyu íkuLkk {kxu 10 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt ELkk{ Ãký ònuh fÞwO Au. ¼khíku nðu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke MktzkuðýeLkk Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkk fzf ð÷ýLkku Ãkwhkðku ykÃkðkLke sYh Au. íkuýu fnuðwt òuEyu fu, ðkì®þøxLkLke {uxÙku hu÷ðu{kt ¼tøkký ÃkkzðkLkk fkðíkhk MktçktÄu ÃkfzkÞu÷k {q¤ ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk LkkøkrhfLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku íkÚkk xkEBMk Mõðuh{kt {u, 2010{kt ViÍ÷ þunÍkËu ykíktfðkËe nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo yu çkt L ku ½xLkkyku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãkq h íkk Ãkwhkðk Au.

MkEËLkku {wÆku y{khku «&™ Au yuðwt ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt fnuLkkhk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku ¼khíku íku s ð¾íku Ãkh¾kðe ËuðkLke sYh níke fu yk çkÄk yktíkrhf «&™kuLku ËuþLke ytËh s hnuðk Ëku íkku ðÄkhu Mkkhwt. yu çkÄk Mkðk÷ku ËuþLke çknkh sELku ykíktfðkËe nw{÷kyku fhu íku ðkík fkuEÃký rnMkkçku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ. òu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ykþhku ykÃkíkwt Lk nkuík íkku y{urhfkLkk rðËuþ ¾kíkkyu ÃktËh{e ykìøkMxu fÌkwt Lk nkuík fu n¬kLke LkuxðfoLku ykíktfðkËe sqÚk ònuh fhðk rðþu rð[khýk ÚkE hne Au. yk s sqÚk ykEyuMkykELkku ¼køk Au yuðwt y{urhfLk LkuðeLkk ¼qíkÃkqðo yuzr{h÷ {kEf {w÷uLk Ãký fne [qõÞk Au. yk sqÚku økík sqLk{kt yV½krLkMíkkLk{kt ELxhfkuÂLxLkuLx÷ nkìxu÷ Ãkh nw{÷ku fheLku 18 {kýMkkuLku {khe LkkÏÞk níkk. yu WÃkhktík 2008{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞ hksËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ð¾íku y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu, íku{kt ykEyuMkykELke Mktzkuðýe níke. økík ð»kuo ykìõxkuçkh{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk sunkËe MktøkXLkkuLku xufku ykÃku Au. røk÷kLke yuf ð¾ík fne [qõÞk Au fu, y{urhfkLku y{khk ðøkh [k÷u yu{ LkÚke yLku y{khe MkkÚku Ãký [k÷e þfu yu{ LkÚke, Ãký íku s ytËks{kt ykÃkýu nðu fne Ëuðwt ½xu fu, ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk ðøkh [k÷e økÞwt Au yLku nS Ãký [k÷íkwt hnuþu. òu ykíktfðkËe sqÚkkuLku xufku ykÃkðkLke íkuLke Lkerík nðu Ãký Lknª çkË÷kÞ íkku ¼khíku ÃkkuíkkLke Lkeríkherík çkË÷ðe Ãkzþu.

CMYK

Vkuxku øku÷uhe

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

økwÁfq¤ fktMkkLkøkh Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷ fíkkhøkk{ ÍkuLkLke rðrðÄ økúwÃkLke ¾ku¾ku çknuLkkuLke MÃkÄko{kt Þw-14 økúwÃk{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke ¾u÷kze çknuLkkuyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.

y{hu÷e Ãkkr÷fk{kt ¼zfkLkk yutÄký {kuhçkeLku rsÕ÷ku çkLkkðe {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku Ëhßòu ykÃkðk {køkýe

MkËMÞkuLke ®f{ík LkÚke íkku ÃkË þwt fk{Lkk ? ËkuZ zÍLkÚke Ãký ðÄkhu MkËMÞku Lkkhks

y{hu÷e, íkk.h0

ytfwh rðãkrðnkh, ðhkAkhkuz ¾kíku huz-zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk÷¼ðLkLkk ík{k{ rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku ÷k÷ ð†ku{kt Mkßs ÚkELku ykÔÞk níkk yLku þk¤kLkk ðkíkkðhýLku hõíkðýeo çkLkkÔÞtw níktw. yLku Äku. 1Úke 4Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ¼Âõík økeíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkkt LkkLkkt çkk¤fkuyu Ëuþ «íÞuLke ðVkËkhe yLku òøk]ríkLku ÷køkíkk økeíkku økkÞkt níkkt.

¼ksÃk þkrMkík y{hu÷e Ãkkr÷fkLkk «{w¾, WÃk«{w¾Lkk {LkMðe rLkýoÞku yLku rçkLk [qtxkÞu÷k ÷kufku îkhk LkøkhÃkkr÷fkLkku Úkíkk ðneðxÚke Lkkhks ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk ËkuZ zÍLk fhíkk Ãký ðÄw MkËMÞkuyu çk¤ðku fhðkLke íkiÞkhe fhe Mkk{wrnf hkSLkk{k Ähe Ëuðk {kxu {erxtøkku Þkusíkk ¼ksÃkLkwt yktíkrhf hksfkhý økh{kÞwt Au. ¼ksÃkLkk MkËMÞku{kt W¼k ÚkÞu÷k çk¤ðkLku Xkhðk {kxu hksÞLkk f]r»k{tºkeyu «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkkt. Ãkhtíkw «kÚkr{f íkçk¬u íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. y{hu÷e Ãkkr÷fkLkk Lkkhks MkËMÞku{ktÚke yuðwt òýðk {¤u Au fu, h010 Lke Mkk÷{kt 1Ãk ð»ko ÃkAe ¼ksÃkLku y{hu÷e Ãkkr÷fkLkwt þkMkLk {éÞwt Au.36 çkuXfku{ktÚke h9 ¼ksÃkLku yLku 7 fkUøkúuMkLku Vk¤u økE Au íÞkhu yk çku ð»koLkk þkMkLkfk¤{kt ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLkwt Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt fktE s [k÷íkwt LkÚke. fkhý fu, Ãknu÷uÚke s y{hu÷e Ãkkr÷fkLkku ðneðx rçkLk[qtxkÞu÷k ÷kufku s fhu Au. ¼ksÃkLkk MkËMÞkuLku {kºk þku¼kLkk økktXeÞk çkLkkððk {kxu s [qtxe fZkÞk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk yuf Ãký rLkýoÞ{kt MkËMÞkuLkwt [k÷íkwt LkÚke.

MkËMÞku ÃkkMku Vhíkk Xhkð fhkðe {kºk Mkne ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. XhkðLke Lkf÷ Ãký MkËMÞkuLku yÃkkíke LkÚke. íkku MkËMÞLke ®f{ík þwt ? íkuðwt MkËMÞkuLkwt fnuðwt Au. Mkíkík çku ð»ko MkwÄe ykðwt MknLk fÞko çkkË Auðxu nðu, Lkkhks ÚkÞu÷k MkËMÞkuLkk ytËhLkku sðk¤k{w¾e Vkxe hÌkkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. AuÕ÷k 1Ãk rËðMk{kt s yk Lkkhks MkËMÞku çku ð¾ík ¾kLkøke r{rxtøk ÞkuS Mkk{wrnf hkSLkk{k ykÃke ËuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au. çku rËðMk Ãknu÷k hkíku ÞkuòÞu÷e r{rxtøk{kt ¼ksÃkLkk h9 MkËMÞku{ktÚke hh MkËMÞkuyu nkshe ykÃke MkËMÞ yÕfkçkuLk ËuMkkELkk rLkðkMk MÚkkLku ðnu÷e Mkðkh MkwÄe {erxtøk ÞkuS níke. yk çk¤ðkLku Xkhðk {kxu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu MkËMÞkuLku çkku÷kÔÞk níkkt. Ãkhtíkw {kºk 4 MkËMÞku s {¤ðk síkk ¼ksÃkLkwt yktíkrhf hksfkhý økh{kÞwt Au.

Mkt½kýe fkUøkúuMk «urhík fkÞo¢{{kt ÃknkUåÞkt y{hu÷e : økE fk÷u hrððkhu fwtfkðkð fkUøke Mkuðk Ë¤ îkhk {Vík LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ÃkÃk0 Úke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuyu yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku íÞkhu ÷kufku fkUøkúuMk íkhVu Lk ÚkkÞ yLku ¼ksÃk íkhV Z¤u íku {kxu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe çkeLk çkw÷kÞu {nu{kLkLke su{ íÞkt sE ÃknkUåÞk níkk yLku {kS MkhÃkt[ MkkÚku {w÷kfkík fhe ÃkkuíkkLkk Ãkûk íkhV ¾U[ðk ¼qíkfk¤Lke ÞkËku íkkS fhkðe níke. Ãkhtíkw fkuEyu {eXku ykðfkh Lknª ykÃkíkk Úkkuzeðkh{kt íkuLku síkk hnuðwt ÃkzÞwt níkwt.

Mkku{LkkÚk {trËh LkSf nkÚk-Ãkøk çkkt{LkkuÄsu÷Lku Sðíkku e nk÷ík{kt ÞwðkLk {éÞku

òuEíkku nkuÞ íkku s{eLk y{khk Lkk{u fhe Ëku : ÞwðkLkLkk {kuçkkE÷ {ktÚke {uMkus ÚkÞk

«¼kMkÃkkxý, íkk.1h

htøkWÃkðLk{kt yktíkhþk¤k ðuþ¼q»kk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt rðrðÄ þk¤kLkk fw÷ 68 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt ©uýe 7-ze{kt yÇÞkMk fhíkk {uðkðk¤k fkŠíkf Ãktfs¼kEyu “htøk÷ku” çkLke ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku ßÞkhu ©uýe 6çke{kt yÇÞkMk fhíkk r{furLkf swøk÷ fkirþf¼kEyu “økwÁ ÿkuýk[kÞo” çkLke ykïkMkLk ELkk{ {u¤ÔÞwt níkwt.

ðhkAk ÂMÚkík ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷{kt ykðu÷ yuMk.xe.çke.yuMk. fku÷us ykuV rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøkLkk fuBÃkMk{kt ©e íkkÃke çkúñ[Þko©{ Mk¼k xÙMxLkk «{w¾ zkì. çktrf{¼kE Xkfh íkÚkk fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ «ku. ðkÞ.yuMk.[kiÃkkhuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähe ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe yLku ð]ûkkuLkk sLkíkLkku MktËuþku ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku.

Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk ËrhÞkfktXuÚke çkkð¤Lke Íkze{ktÚke nkÚkÃkøk çkktÄe {kuZu zq[ku {khu÷e nk÷ík{kt {nuMkkýkLkku yuf ÞwðkLk {¤e ykÔÞku níkku. s{eLkLkk {k{÷u yk ÞwðkLkLkwt yÃknhý ÚkÞkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLke Mkk{u ykðu÷k ËrhÞkfktXkLke çkkð¤Lke Íkze{ktÚke çkÒku nkÚk ÃkkA¤ hk¾e çkktÄu÷k yLku çktLku Ãkøk Ëkuhzk ðzu çktÄkÞu÷k íkÚkk {kuZu zq[ku ËE fÃkzkLke Ãkèe {khu÷k yuf ÞwðkLk ZMkzkíkku ZMkzkíkku çkkð¤Lke Íkze{ktÚke Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞk íkhV ykðíkku òuE

çku fq{¤k çkk¤f Mkrník [kh zuLøÞq íkkðLkk ¼hzk{kt : Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

¼kðLkøkh, íkk.h0

ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ fku÷us ykuV fku{Mko{kt yk[kÞko zkì. yr¼÷k»kk yøkhðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yktíkh fku÷us ðõík]íð, LkkuLk-rVÕ{e Ëuþ¼Âõík økeík yLku ykuLk Ä MÃkkux ÃkkuMxh {urftøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðõík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u r{. rðh÷ hkð÷, rîíkeÞ ¢{u fw. ðhíkefk fkuÚkeðk÷, ík]íkeÞ ¢{u fw. hÂ~{ þkn, LkkuLk rVÕ{e Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u fw. rËÃkk÷e [kð÷k, rîíkeÞ ¢{u fw. su{eþk htøkwLkðk÷k, ík]íkeÞ ¢{u r{. økkihð Ãkxu÷ yLku ykuLk Ä MÃkkux ÃkkuMxh {urftøk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u r{. rðsÞ [kiÄhe, rîíkeÞ ¢{u r{. «kts÷ ÷kz, ík]íkeÞ ¢{u fw. hsLke økkuÞ÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞkt níkkt.

¼khík MkhfkhLkk Þwðk fkÞo¢{ yLku ¾u÷ {tºkk÷Þ LkunÁ Þwðk fuLÿ Mkwhík íkÚkk ykxTMko yLku fku{Mko fku÷us yku÷Ãkkz (yuLkyuMkyuMkyuLkMkeMke) ©e AºkÃkrík rþðkS nkRMfq÷, WÄLkk (yuLkyuMkyuMk) ÷kÞLMk õ÷çk MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yku÷Ãkkz fku÷usLkk {uËkLk{kt 400 sux÷k hkuÃkkykuLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt. MkËh fkÞo¢{{kt hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk íkÚkk yuLk.ðkÞ.fu.Lkk 300 sux÷k MðÞtMkuðfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷q yLku zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu «òsLkkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. ¾kMk fheLku, zuLøÞq íkkðLkk fuMk þnuh{kt ðfhíkku hÌkku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt Mkkík-yrøkÞkh {kMkLkk çku {kMkq{ çkk¤f Mkrník [kh ËËeo zuLøÞq íkkðLke çke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. suLkk ÷eÄu ykhkuøÞ y{÷Ëkhku Ëkuzíkkt ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkhðkMkeykuLku

{]íÞwLkkUÄ sqLkkøkZ: ÷ðS¼kE suXk¼kE ÷kXeÞk íku ¼wÃkík¼kE íkÚkk rðX÷¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23 økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 «òÃkríkðkze økkuÄkðkðLke ÃkkxeLke Mkk{u sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. MktËuþ ÃkrhðkhLkk yrïLk ËuMkkELkk {kíkkLkwt yðMkkLk hksfkux: {w¤ {kuxe ÃkkLku÷eðk¤k nk÷ hksfkuxLkk Mð. [tËw÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ËuMkkELkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.80) íku [uíkLk¼kE, yrïLk¼kE ËuMkkE (MktËuþ ¼ws hðkLkøke rð¼køk) rðhuLÿ¼kE íkÚkk þe÷kçkuLk fkuXkhe (ELËkuh)Lkk {kíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.23Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Lku{eLkkÚk rðíkhkøk WÃkk©Þ økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au. {kíkhðkýeÞkLkk yøkúýe Ëkíkk ðzk÷eÞkLkk ÃkíLkeLkwt yðMkkLk {k¤eÞk nkxeLkk: íkk÷wfkLkk {kíkhðkýeÞkLkk ðíkLke nk÷ {wtçkE ¾kíku hnuíkk Ëkíkk ¼e{S¼kE ytçkkðe¼kE ðzk÷eÞkLkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.61) íku hksuþ¼kE, Ä{uoþ¼kE íkÚkk zurLkMk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.13Lkk fÕÞký, {wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÚkÞtw Au.Ãkw»ÃkkçkuLk

{kuhçke þnuh AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt SÕ÷ku çkLkðk íkhV ykøkufw[ fhe hnÞwt Au yLku {kuhçkeLkk ík{k{ ûkuºk{kt SÕ÷k{kt nkuÞ íkuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. {kuhçke rsÕ÷ku çkLke þfu íkuðe ûk{íkk yLku þfÞíkk Q¼e ÚkE Au íÞkhu hksÞ Mkhfkhu rðLkk rð÷tçku {kuhçkeLku SÕ÷ku ònuh fhu íkuðe «Ëuþ fkUøke yøkúýeyu hksÞLkk {wÏÞ Mk[eðLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºkeyu hksÞLkk {wÏÞ Mk[eðLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe níke. {kuhçke þnuh LkkLkfzk Lkøkh{ktÚke ykÃkçk¤u {kuxwt þnuh çkLkðk íkhV {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {kuhçke{kt Äh¾{ VuhVkhku ÚkÞk Au. rþûký, ykhkuøÞ, ðneðxe, ¼kiøkkur÷f Mkrník ík{k{ ûkuºku

rsÕ÷kfûkkyu nkuÞ íkuðe MkwrðÄk {kuhçke{kt WÃk÷çÄ çkLke Au. hkíkrËðMk Ä{Ä{íkk rMkhk{ef WãkuøkLku fkhýu {kuhçke þnuhLku hk»xÙeÞ yLku yktíkh hk»xÙeÞ Míkhu fu ykiãkuøkef þnuh yLku rðfrMkík þnuh íkhefuLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk yøkúýeyu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku rðMík]ík hsqykík fhe {kuhçke íkk÷wfkLkk suíkÃkh({åAw) Lku y÷øk íkk÷wfku çkLkkðe íkuLkk n¤ðËLkk økk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk yLku {k¤eÞk íkk÷wfk{kt {kuhçke, {k¤eÞk, n¤ðË, suíkÃkh suðk íkk÷wfkykuLku Mk{kðeLku {kuhçkeLku rsÕ÷ku çkLkkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, {kuhçke þnuh{kt

ËeÃkze Ãkktshu ÃkwhkE : ÷e÷k¾kLke Mke{{kt nhMkw¾¼kE ykrnhLke ðkze{kt hrððkhu hkºku Zk¤eÞk{kt çkktÄu÷ ÃkkzYLkwt {khý ËeÃkzkyu fÞkoLkwt çknkh ykðíkk Ëkuze økÞu÷ ðLk rð¼køku hkºku s ÃkktsY {wfíkk {khýLke ÷k÷[u ðkze{kt ½qMku÷ku ËeÃkzku Ãkktshk{kt ÃkwhkÞku níkku. ykhyuVyku òzuòLkkt fnuðk {wsçk Ãkktshu ÃkwhkÞu÷ ºký ð»koLke {kËk ËeÃkze Au. suLku sqLkkøkZ ¾Mkuzðk íksðes nkÚk ÄhkE Au. ËeÃkze Ãkktshu Ãkwhkíkk ÷kufkuuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

÷kufkuyu «¼kMkÃkkxý Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {k÷w{ Ãkzu÷ ÂMÚkrík {wsçkLkku VkuxkuøkúkV ÷E íkuLku çktÄLk{wõík fhe «¼kMkÃkkxý Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykÔÞk níkk. sÞkt íku ¾uíkeðkze rçkÞkhký yLku ËðkLkku ÄtÄku fhu Au. suLku økEfk÷u íkk.19Lkk hkus çkÃkkuhu yuf Úke çku ðå[u {nuMkkýk hks{nu÷ fkux rðMíkkh{ktÚke yuf {kYíkeðkLk{kt [kh þÏMkkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. su{kt 3 rnLËe¼k»ke yLku 1 økwshkíke ¼k»ke níkk. íku ÷kufkuyu nkÚkÃkøk - {kuZwt çkktÄe ËE Mkku{LkkÚk LkSf ykðu÷e çkkð¤Lke Íkze{kt íkk.h0 Lkk MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞk ykMkÃkkMk VUfe ËeÄku níkku. yk ÞwðkLkLkku {kuçkkE÷ Mk÷k{ík Au yux÷wt s Lknª íkuLkk s {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe frÚkík yÃknhýfíkkoykuyu íkuLkk ¼kELku, rÃkíkkLku, {kíkk yLku r{ºkkuLku yuMk.yu{.yuMk. fhe sýkÔÞwt Au fu {LkkusLku Sðíkku òuíkku nkuÞ íkku s{eLk y{khu Lkk{u Mkne fhe ykÃkku.

ðMkíke, rðfkMk yLku ûkuºkV¤ rsÕ÷kfûkkyu nkuÞ íkuðk Au. íkuLkk ÷eÄu nk÷Lke LkøkhÃkkr÷fkLku yÃkøkúuz fhe {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku Ëhsòu ykÃkðku ¾wçk s sYhe Au. {kuhçkeLkk ykswçkkswLkk ¾wçk s rðfkMk Ãkk{u÷k hðkÃkh MkrníkLkk LkSfLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLku rMkxe Ãkku÷eMkLke nË{kt Mk{kðuþ fhkÞk Au. íkuLkku {kuhçke LkøkhÃkkr÷fk «òLku «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðze Au íÞkhu {kuhçkeLku {nkLkøkh Ãkk÷efkLkku Ëhsòu s «òLke ÞkíkLkkLku Ëwh fhðkLkku yuf{kºk hk{çkký E÷ks Au. ík{k{ ÿ»xeyu {kuhçke rsÕ÷ku çkLke þfu íku heíku Mkûk{ nkuðkÚke hksÞ Mkhfkhu íðheík {kuhçkeLku SÕ÷ku çkLkkððkLke rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøk fhe Au.

Ëk{Lkøkh ÃktÚkfLkk ¾uzqíku Ãkkf rLk»V¤ síkk Íuhe xefzk ¾kE ykÃk½kík fÞkuo

y{hu÷e : Ëk{LkøkhLkk [¼kzeÞk økk{Lkk yuf ¾uzqík ÞwðkLku Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ½hLkwt økwshkLk [÷kððwt {w~fu÷ çkLkíkk økE fk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe xefzk ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkLkk ykÃk½kíkLkku y{hu÷e rsÕ÷k{kt [kuÚkku yLku Mkkihk»xÙ{kt Lkð{ku çkLkkð LkkUÄkÞku Aíkkt hksÞLkku f]r»k rð¼køk nsq ®Lkÿk{kt ÃkkuZe hÌkku Au. økwshkík{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkku xÃkkuxÃk ykÃk½kík fhe hÌkk Au íÞkhu f]r»k{tºke ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhðk{kt ÔÞMík çkLÞk Au. Xuh XuhÚke ¾uzqíkku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au. Ëk{LkøkhLkk [¼kzeÞk økk{u hnuíkk fku¤e Ëuð[tË¼kE Xkfhþe¼kE ðLkk¤eÞk Lkk{Lkk 36 ð»koLkk ¾uzqík ÞwðkLkLku 7 ðe½k s{eLk Au, su{kt íku ¾uíkefk{ fhu Au yLku ¾uík {sqhe Ãký fhu Au. ykuý Mkk÷ Ëw»fk¤ Ãkzíkk ðhMkkË Lknet ÃkzðkÚke Ëuð[tË¼kELke ðkzeLkku Ãkkf çk¤e síkk íku ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe økÞk níkkt.

¼kðLkøkh{kt zuLøÞqLkk ðÄw [kh fuMk : MðkELk ^÷q rhÃkkuxo Lkuøkurxð

{kuhçke íkk. h0

{tºke ÃkhMkku¥k{¼kELke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ykE.Mke.Þw.{kt ¾MkuzkÞk

®[íkksLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëuíkkt yLku Sð÷uý {Lkkíkk MðkELk ^÷q çke{kheyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt MÚkkrLkf Mkh íkgrMktnS nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷qLkk þtfkMÃkË ÷ûkýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ËËeoLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký {kxu y{ËkðkË ¾kíku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð yLku ºký rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. òu fu, nk÷{kt nkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt fkuE ËËeo Mkkhðkh{kt Lkrn nkuðkLkwt Mk¥kkðkh íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷q yLku zuLøÞq íkkðLke çke{khe{kt Mkkík {kMkLkk çkk¤fÚke {ktzeLku ykÄuz {rn÷k-ÃkwÁ»k

MkrníkLkk ËËeoyku MkÃkzkíkkt hÌkk Au. nk÷{kt yºkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞq íkkðLkk [kh ËËeoLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. su ytøku {krníke ykÃkíkkt ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkík {kMkLke {kLkMke SíkuLk¼kE ÃkeÃkr÷Þk (hnu.çkkLkwçkuLkLke ðkze, fwt¼khðkzk), yrøkÞkh {kMkLkku þkiÞo rðsÞ¼kE {fðkýk (hnu.ykLktËLkøkh), yþkuf¼kE {fkuz¼kE {ktøkwrfÞk (W.ð.37) hnu.«økrík nkW®Mkøk, ½ku½k hkuz) yLku Mk{eh rðLkkuË¼kE òËð (W.ð.14) hnu.økktÄe fku÷kuLke, rðãkLkøkh) Lku Mkkhðkh yÃkkE hne Au. nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt MðkELk ^÷qLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk.

¼kðLkøkh : ½ku½k çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkrçkÞík ðÄw LkkËwhMík sýkíkk íku{Lku ykE.Mke.Þw.{kt h¾kÞk Au. {íMÞ Wãkuøk {tºke Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeLke íkrçkÞík hrððkhu ÷Úkzíkk íku{Lku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt rLkËkLk {kxu ÷E sðkÞk níkkt. íkrçkrçk Ãkrhûký Ëhr{ÞkLk MÞwøkh ÷uð÷ yLku ç÷z«uþh ÷ku sýkíkk íkrçkçkkuyu íku{Lku Mkkhðkh {kxu ykE.Mke.Þw.{kt ¾Mkuzâk Au. {tºke Mkku÷tfeLke íkrçkÞík ytøku fkuE ®[íkk suðe çkkçkík LkÚke Ãkhtíkw Mkkhðkh yLku MktÃkqýo ykhk{Lke sYh nkuÞ íkrçkrçk rLkhûký ík¤u ELxuLMkeð fuh ÞwLkex{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku íkýkðÚke Ëwh hnuðwt rníkkðn nkuÞ MLkuneyku, þw¼uåAfkuyu YçkY íkrçkÞík ÃkwAðk íkMËe Lk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

íkÚkk íku{Lkk Ãkrík ¼e{S¼kEyu LkkLkk yuðk {kíkhðkýeÞk økk{{kt MkuðkLkk fk{ku økkiþk¤k Ãkxu÷ Mk{ks íkÚkk þk¤k Mkrník Mkk{kSf ÄkŠ{f, fk{ku fhe ÃkkuíkkLkk ðíkLk «íÞuLke ÷køkýe yËk fhe Au. MkËøkíkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke {kíkhðkýeÞk{kt þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. økúk{sLkku îkhk MkËTøkíkLku Ãkw»Ãkkts÷e ykÃÞk çkkË Ãkxu÷ Mk{ks ¾kíku þkufMk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. suíkÃkwh: økwsoh {åAw fXeÞk ËhS «kýSðLk ÃkhMkkuík{ {fðkýk (W.ð.75) (YÃkkðxeðk¤k) íku «fkþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk çkkçkw¼kELkk {kuxk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.23Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼krðf Lkøkh, økwshkíkeLke ðkze, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk hrík÷k÷ íkw÷Mke¼kE yòøkeÞk (W.ð.80) íku hksw¼kE yòøkeÞk (fkuLxÙkfxh) nMkw¼kE, fÕÃkuþ¼kE íkÚkk {ÄwçkuLk Lkk rÃkíkk íkÚkk rfþkuh çkkhzLkk MkMkhkLkwt íkk.19Lkk hkuus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu Äkhuïh {trËhu Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux: þkÃkh (ðuhkð¤)Lkk ðheÞk ðtþ «òÃkrík økehÄh¼kE hýAkuzËkMk¼kE Mkwhkýe (W.ð.73) íku h{uþ¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hðS¼kE yLku [tËw¼kELkk fkfkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu 4 Úke 6

¼rfíkÄk{ MkkuMkkÞxe þkÃkh {uELk hkuz þuhe Lkt.2 ÃkkÞ÷ xuE÷h ÃkkMku hk¾u÷ Au. sMkËý: MkwÒke {wÂM÷{ MkkuhXeÞk ½kt[e fkMk{¼kE nkS¼kE {kuZeÞk (W.ð.80) (rðhLkøkh) íku økLke¼kE, hòf¼kE hksfkuxðk¤kLkk fkfk fkËh¼kE, yçËw÷¼kE MkhÄkhðk¤kLkk {kuxkçkkÃkw íkk.20Lkk hkus rðhLkøkh ¾kíku ðVkík ÚkÞkt Au. SÞkhík ÃkwY»kku {kxu swB{k {ÂMsË †eyku {kxu fkËh¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku íkk.22Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu MkhÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk: çkhzkE çkúTkñý ({kuxe ¿kkríkLkk) Mð. «¼wËkMk økkuhÄLkËkMk ¼kuøkkÞíkkLkk Ãkwºk [tËw÷k÷Lkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.60) íkk.20Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkt Au. «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.23Lkk 4.30 Úke 5 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu þhýuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. Mkw÷íkkLk: ½wzrMkÞk rLkðkMke hk{kuíkeÞk MktíkkufçkuLk {LkS¼kE (W.ð.80) íku ÄeY¼kE, Ëk{S¼kE, þk{S¼kE çkk÷w¼kE suLíke¼kE íkÚkk AøkLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WLkk: yki.Mk. r[¼zeÞk çkúñMk{ksLkk nrhfktík y{]ík÷k÷ XkfhLkk Ãkwºke fw.fkufe÷kçkuLk (W.ð.47) íku MktsÞ¼kE, hksuþ¼kE, rÃkLxw¼kE íkÚkk MkkÄLkkçkuLk yíkw÷fw{kh ÃktzÞkLkk {kuxkçkuLk íkÚkk yh®ðË¼kE, h{uþ¼kE, ¼hík¼kE, íkÚkk {nuLÿ¼kELkk ¼ºkeSLkwt íkk.20Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.23Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {trËhu çkúñMk{ksLke ðkze, xkðh [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk: VkxMkh rLkðkMke rËðk¤eçkuLk hk{S¼kE Ík÷kðkzeÞk (W.ð.86) íku zkÞk¼kE (ðfe÷ LkkuxheLkk) Lkk {kíkk íkk.14Lkk VkxMkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 Ãkxu÷ rðãkÚkeo yk©{ WÒkíkLkøkh MkkuMkkÞxe WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: støkzeÞk (fåA)Lkk fåAe ÷kunkýk Xk. suX{÷ {kÄðS økýkºkkLkk Ãkwºk SíkuLÿ WVo sÞtíke (W.ð.35) íku nhuþ¼kE òËðS ¼kE Ãkkðkýe fåAøkk{ {ô{kuxeðk¤kLkk s{kE íkÚkk {nuLÿ¼kE, «ðeý¼kE, {nuþ¼kE (÷k÷ku) íkÚkk ¼khíkeçkuLk Lkkt ¼kE íkÚkk rþðS¼kE yLk{, Mð. {nuLÿ¼kE, íkÚkk ¼ðkLk¼kELkk ¼kýus íkÚkk íkw÷MkeËkMk þk{S¼kE ¼økËuLkk Mkk¤kLkwt íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.21Lku {tøk¤ðkhu 4.30 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk fåAe ÷kunkýk ËrhÞkMÚkkLk {trËh {kuhçke hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS: rðþkÃkkuhðkz Mkrík»k¼kE rfþkuh¼kE þkn (W.ð.60) íku Mð. rfþkuh¼kE þknLkk Ãkwºk íku{s {wfuþ¼kE (ðneðx) hksw¼kELkk ¼kE íku{s {unw÷ yLku çkeLkkLkk rÃkíkkLkwt íkk.18Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: {w¤ {kuhçkeLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke MkrðíkkçkuLk Lkhkuík{ËkMk ËuMkkE (W.ð.82)Lkwt íku çkk.çkúw. LkhuLÿ{wrLk

CMYK

Þ{Lkkuºke þwÂØfhý ÞkusLkk{kt íkLk-{Lk-ÄLkÚke òuzkðk nkf÷

hksfkux, íkk.20

{nkhks (Mkt½kýe Mkt½ WÃkk©Þ økkutz÷)Lkk MktMkkhe ¼k¼e íkÚkk ntMkkçkuLk, ÃkÕðeçkuLk, søkËeþLkk {kíkk íkÚkk {tÚkLkLkk ËkËe{kt íkk.17Lkk yrhntík þhý ÃkkBÞkt Au. WX{ýwt ÃkkÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.23Lkk 9.30 f÷kfu hkuÞ÷ Ãkkfo siLk WÃkk©Þ ÞwrLk. hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý Mð.yhrðË¼kE søkLkkÚk ÃktzÞkLkk Ãkwºk fkirþf¼kE (W.ð.51) íku Mð. søkËeþ¼kE íkÚkk rðLkkuËhkÞLkk ¼ºkeò íku{s Mkkøkh íkÚkk rððufLkk rÃkíkk íkÚkk nz{íkk¤kðk¤k ÔÞkMk yþkuf¼kE fYýþtfh íkÚkk hksw¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuxe {kuýÃkhe: «u{Ãkhk ËkÄeÞkÃkhkLkk Ãkxu÷ økktzw¼kE ¼e{S¼kE øksuhk (W.ð.65) íku yh®ðË¼kE íkÚkk nhu»k¼kELkk rÃkíkk yLku þi÷u»k¼kE yLku rðÃkw÷¼kE ðkuhkLkkt MkMkhkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: AkheÞk WLkuðk¤ çkúkñý økt.Mð. {ÄwhefkçkuLk [tÃkf÷k÷ ¼è (rLkð]ík rþrûkfk) íku Mð. [tÃkf÷k÷ sÞLíke÷k÷ ¼èLkkt ÃkíLke íku{s nhuþ¼kE íkÚkk LkðeLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk «{kuËhkÞ n»koËhkÞ ÃkwhkurníkLkk çkuLk yLku fw.rfÒkhe, fw.yÃkuûkk íku{s fw.ÄkhkLkk {kíkkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kifef «Úkk çktÄ hk¾u÷e Au. {kuhçke: zku.Mkw¾Ëuð fwtðhËkMk hk{kðík ({w¤½wxwt) nk÷ {kuhçkeLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLk

þkMkfkuLku ZtZku¤e søkkzðk Ãkzþu ! ËuþLke ¾qçk s Ãkrðºk økýkíke xÙMxLkk fkÞofkhe MkÇÞ ¼wÃkuLÿ¼kR Þ{wLkk LkËe Ëwr»kík øktËk Ãkkýe yLku Akxçkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Þ{wLkk LkËe f[hkLku fkhýu ðÄw Lku ðÄw {r÷Lk ÚkR rËLk «ríkrËLk yþwØ ÚkR hne Au suLku hne Au íÞkhu hksfkuxLkk ði&™ðku Þ{wLkk fkhýu yk½kík ÷køke hÌkku Au. yux÷u s LkËeLku «Ëw»kýÚke çk[kððk frxçkØ yk yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkLÞk Au. yk ytøku hksfkuxLkk ði&™ðku yk yktËku÷Lk{kt «íÞuf ¼kðwfkuyu îkhk Þ{wLkkS [urhxuçk÷ xÙMxLke òuzkððwt òuRyu. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk MÚkkÃkLkk fhe Þ{wLkk LkËeLku «Ëw»kýÚke {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýku ¼khík Ëuþ LkËe{kt çk[kððk ‘Þ{wLkk s ÷ ykðuËLkku ykÃkðkÚke fkÞo ¼økðkLkLkku ðkMk økýe þw r Øfhý’Lkk{Lke rMkØ Úkþu Lknª, þkMkfkuLku íkuLkwt ¼sLk yLku ÃkqsLk ykÂMíkf Ëuþ ÞkusLkk y{÷{kt ZtZku¤e søkkzðk Ãkzþu ! fhLkkhku Au. yk ÷kuf {wfe Au. yk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku økk{uøkk{ yktËku÷LkLku rðrnÃkLkku MktÃkqýo xufku Au. Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkk þY ÚkÞk Au íÞkhu yk WËTçkkuÄLk{kt fux÷kf hksfeÞ {kýkðËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt [kçk¾k Ãký {hkÞk níkk. yk ÞkusLkk{kt ík{k{ ÷kufkuLku ¼¤ðk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk «ríkrLkrÄ nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV íkhefu ykðu÷k fkuXkhe Mðk{eyu sýkÔÞwt xku[Lkk yøkúýeyku îkhk yuðe Ãký xfkuh níkwt fu, Þ{wLkk s¤ «Ëw»ký Lkðkhý fhðk{kt ykðe níke fu, ykðuËLkku yÚkuo ©e ðÕ÷¼Lke yk¿kk Lknª Mðefkhku ykÃkðkÚke fkÞo rMkØ Úkþu Lknª, íkku ík{kY ¼õík nkuðkÃkýwt ÷ksþu. (W.ð.60) íku yr{ík íkÚkk rËÃíkeçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, MkhËkhçkkøk Mkk{u MkíÞ{ÃkkLk ðk¤e þuhe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ë÷¾kýeÞkLkk 101 ð»koLkk y{]ík÷k÷ hksøkwYLkwt yðMkkLk Äkhe: ÄkheLkk Ë÷¾kýeÞk rLkðkMke y{]ík÷k÷ ÃkhMkkuík{¼kE hksøkwY (W.ð.101) íkk.18Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.23Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ë÷¾kýeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økt.Mð. øktøkkçkuLk økkuhÄLkËkMk Ëkðzk (îkhfkðk¤k) íku Mð. økkuhÄLkËkMk nheËkMk ËkðzkLkk ÃkíLke íkÚkk {LkMkw¾÷k÷, «¼wËkMk hkÄkfktík, rn{kþwt, Lkhuþ íkÚkk Mkwþe÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ ÃkkuÃkx íkÚkk rËLkkçkuLk nhe»kfw{kh ¼kuòýeLkk {kíkk íkÚkk Mð. rºkf{ËkMk nheËkMk Lkk ¼k¼e íkk.19Lkk ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.21Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Äkhuïh {nkËuð {trËh ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ®nøkw søkËeþ¼kE zkÞk¼kE MkkuhXeÞk ËhS(W.ð.ÃkÃk) íku s{Lk¼kE, ¼e¾w¼kE yLku LktËk¼kELkk ¼kE íkÚkk hkurníkLkk rÃkíkk íku{s søkËeþ¼kE suXðk yLku {Lkkus¼kE Ãkh{khLkk MkMkhk íkÚkk {LkMkw¾¼kE økkunu÷ yLku Mkwhuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.19 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h3 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuykrnh Mk{ksLke ðkze, MkhËkh Ãkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt, Lkkswf ÂMÚkrík Ãkkýe {kxu {rn÷kykuLke Ëqh Ëqh MkwÄe hÍ¤Ãkkx, hkusøkkhe ðøkh {swhkuLke fVkuze nk÷ík hksfkux, íkk.20

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkkt Au.su{ su{ rËðMkku rðíkíkk òÞ Au íku{ íku{ ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðÄw ¾hkçk çkLke hne Au.Ãkkf rLk»V¤ síkk ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe hÌkkt Au, ½kMkLkk y¼kðu {k÷Äkheyku yLku {k÷Äkheyku ÃkþwykuLku íkhAkuze hÌkkt Au,Ãkkýe {u¤ððk {kxu {rn÷kykuLku hÍ¤Ãkkx fhðku Ãkzu Au, ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkh{kt hkusøkkheLkk y¼kðu {swhkuLke nk÷ík yrík ËÞrLkÞ çkLke Au íÞkhu [ku{uhÚke Mkkihk»xÙLku MktÃkýo Ëq»fk¤økúMík ònuh fhe sYhe Ãkøk÷k ÷uðk {køkýe WXe Au. çkkçkhk ÃktÚkf{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke ¾wçk økt¼eh Ëu¾kE hne Au.yk ÃktÚkfLkk y{wf rðMíkkhLkk ík¤{kt ¾khkþLkwt «{ký nkuðkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e ðÄw Au.þehðkýeÞk, EïheÞk suðk økk{ku{kt ÃkkýeLkk ík¤ zwfíkk yLku ¾khkþLkk «{kýLkk fkhýu Ãkkýe {u¤ðððwt fXeLk çkLke økÞwt Au.çkeS íkhV hkníkËhu ½kMk ykÃkðkLke íktºkLke Äe{e økríkLkk fkhýu ½kMk[khkLkk y¼kðu {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk Ãkþwyku MkkÚku rnshík fhe hÌkkt Au.hMíkk{kt ¼wÏÞk Zkuh ¼kt¼hzk Lkk¾e hÌkkt Au.Ãkkf çk¤e sðkÚke ¾uíkhku ¾kðk Ëkuzu Au, ¾uzqíkkuLku Ãkkf çk¤e síkkt zçk÷ {kh ¾{ðku Ãkzâku Au.hkusøkkhe Lk {¤íkk økúkBÞ {swykuLku

Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lke MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ½xíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Äe{e økríkÚke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u hku»k

½h fu{ [÷kððwt íkuLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au.yk ÂMÚk ytøku yrÄfkheykuyu Mkðuo fhe, hkníkfk{ku ¾ku÷ðk, ½kMk yLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk {køkýe WXe Au. økkUz÷ íkk÷wfk{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkk fkhýu ½kMk, Ãkkýe yLku hkusøkkheLke Mk{MÞk MkòoE Au.{k÷Äkheyku yLku ¾uzqíkku ½kMk[khkLkk y¼kðu ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk ÃkþwykuLku Mke{ ðøkzk{kt h¾zíke nk÷ík{kt Akuze {wfe hÌkkt Au.¾uzqykuyu fhu÷e ðkðýe Lke»V¤ síkk fkt íkku W¼ku Ãkkf [heÞký {kxu ¾uÕ÷ku {wfe hÌkkt Au íkku fux÷kf ¾uzqíkku xÙufxh suðk MkkÄLkkuÚke ÃkkfLkku Lkkþ fhe hÌkkt Au.{swhkuLku hkuS hkuxeLkku «§ økt¼eh çkLÞku Au íÞkhu yrLkzk(¼k÷kuze) Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ h{uþ¼kE ¼k÷kuzeyu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLku VufMk fhe sýkÔÞwt Au fu, ÃkþuÃkk÷fku ÃkþwykuLku Awxk {wfe hÌkkt Au, ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe hÌkkt Au íÞkhu hksfkhý Akuze «ò yLku Ãkþwyku {kxu íðheík Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkíke sYh Au. Äkhe{kt ½kMk, Ãkkýe yLku hku s økkheLke økt ¼ eh MÚkerík MkòoE Au.yk rðMíkkh{kt Ãký ðkðýe ÚkE níke yLku ðhMkkËLkk y¼kðu Ãkkf çk¤e økÞku Au.{swh ðøko

çku f kh çku X ku Au , ½k[khkLkk y¼kðu ÃkþwÃkk÷fkuLke ÂMÚkrík ËÞrLkÞ çkLke Au, suÚke ½kMk[khkLkwt hkíkËhu rðíkhý fhðk, hkníkfk{ku ¾ku÷ðk, Ãkkf ðe{ku {tswh fhðk, ½kMk[khku Wøkkzðk Ãkwhíke rðs¤e ykÃkðk MkrníkLke {køkýeyku Mkçkçk ¼khíkeÞk rfMkkLk Mkt½Lkk {tºke Ëuðhks¼kE, rsÕ÷k «{w¾ ÷k÷¼kE ðufheÞk ðøkuhuLke ykøkuðkLke Lke[u ¾uzqíkkuyu hu÷e ÞkuS {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. xtfkhk íkk÷wfk{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík nkuðkÚke íkk÷wfkLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhu÷ Au Ãkhtíkw yks MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lk nkuðkÚke ÃkþwÄLk yLku «òLke nk÷ík ¾hkçk çkLke Au.suÚke ðnu÷e íkfu hkníkfk{ku ¾ku÷ðk, Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fhðk yLku Ãkkf ðe{ku {t s w h fhðk íku{s

Mkkihk»xÙLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe [qtxýe yuf ð»ko ÃkkAe Xu÷ðk {køkýe [k÷w ð»kuo Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au.Ãkkf rLk»V¤ síkk ¾uzqíkLku yuf ðe½k ËeX Y.4000 sux÷wt ¾[o {kÚku Ãkzâwt nkuÞ íkuLkwt ð¤íkh [wfððk íku{s Mkkihk»xÙLku MktÃkqýo Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe ykð~Þf ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk, Ãkkf ðe{ku [wfððk, fux÷ fuBÃkku ¾ku÷ðk, Lkðku fwðku fu Lkðku çkkuh fhu íkku íkkífkr÷f ðes òuuzký

¾uzqíkkuyu ¼khu niÞu ðkðuíkh Ãkh xÙuõxh Vuhðe ¾uzký fÞwO

Mkkðhfwtz÷kLku hu÷ðuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk

ytËksu

Mkkðhfwtz÷kLku çkúkuzøkusLke MkwrðÄk {¤e nkuðk Aíkkt fwtz÷k þnuh yLku íkk÷wfkLke «òLku hu÷ðu íktºk îkhk MkwrðÄk ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. fwtz÷k þnuh yLku íkk÷wfkLke yZe ÷k¾Lke ðMíke{kt Ãk[kMk nòh ÷kufku ÄtÄkÚkuo Mkwhík yLku {wtçkE{kt nkuÞ fk{fks {kxu sðk ¾kLkøke ðknLkkuLkku Mknkhku ÷u Au. þnuhLke yLku yneÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kLkøke çkMkkuLke ykþhu hÃk økkzeyku Mkwhík yLku ËMk økkzeyku {wtçkE òÞ Au. yux÷u fu ËhhkusLkk h00 {wMkkVhku ykðò fhu Au. ynªLkk hu÷ðu MxuþLk{kt Äku¤k, ÃkeÃkkðkð, xÙuLk{kt ËhhkusLkk çkkhMkku {wMkkVhku yuf xÙuLk{kt {wMkkVhe fhu Au. íku{s ¼kðLkøkhðk¤e xÙuLk{kt yuf nòh {wMkkVhku ykðò fhu Au. íku{k fku[ ðÄkhðkLke {køkýe WÃkhktík Mkwhík ðef÷e Au íkuLku zuE÷e fhðkLke {køkýe ÚkðkLke Au. MxuþLk ÃkhLke ykðf økýeyu íkku ËhhkusLkk nòhku YrÃkÞk hu÷ðu íktºkLku f{kðe ykÃku Au Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. íkkfeËu Mkkðhfwtz÷kLku hu÷ðuLke ðÄw MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au. (çkøkËkýk)Lkk ¼kýus íkÚkk nrhøkh þktíkeøkh (Xr¤Þk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. þÂõíkÃkqsLk þt¾kZku¤ ¼tzkhku íkk.30-8Lku økwYðkhu ÷û{eLkøkh, çkkÃkk {Zw÷eLke ÃkkMku, økkuÃkLkkÚk hkuz, ík¤kò ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hkºkeLkk hk¾u÷ Au.

çkkhÚke íkuh ðet½k{kt ðkðuíkh rLk»V¤ : ÃkþwÄLkLke fVkuze nk÷ík

økkutz÷,íkk,h0

økkutz÷ íkk÷wfkLkk ðkAhk çkkË fku x zkMkkt ø kkýe íkk÷w f kLkk hk{ku Ë ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuyu ðhMkkËLke ykþk {ktze ðk¤e ¼khu niÞu ðkðuíkh Ãkh xÙufxh Vuhðe ¾uzký fÞwO Au. yk rðMíkkh{kt ytËksu çkkhÚke íkuh nòh rð½k{kt ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt Au. íÞkhu ÃkþwÄLkLkku rLk¼kð fuðe heíku fhðku íku L ke ®[íkk{kt søkíkkík yxðkÞku Au. AuÕ÷k yufkË {kMkÚke ðhMkkËe zku ¤ MkkÚku ykfkþ{kt ðkË¤ku L ke s{kðx Auíkhk{ý Mkkrçkík Úkíke nkuÞ nðu ðhMkkËLke hkn òuðkLkwt {ktze ðk¤e ¾uzwíkku rLkhkþ çkLke rLk»V¤ økÞu÷k ðkðuíkhLku WÃkkze hÌkkt Au. hk{kuË ÃktÚkf{kt ¾uzqíkkuyu çkççku ð¾ík ðkðýe fhe níke Ãký ðhMkkË ¾U[kíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt rçkÞkhý rLk»V¤ økÞwt Au. {ku÷ Ãký Mkwfkðk ÷køkíkk ðkðuíkh Ãkh ¾uzqíkku xÙufxh Vuhðe hÌkkt Au.

{]íÞwLkkUÄ [kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý nr¤ÞkË

nr¤ÞkË rLkðkMke rnt{ík÷k÷ ðLk{k¤eËkMk ÃktzÞk(szw¼kE) W.ð.6Ãk íkk.19-8-1h Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ðLk{k¤eËkMk AøkLk÷k÷ ÃktzÞk Lkk MkwÃkwºk íkÚkk Mð.h{ýef÷k÷, {kfOzhkÞ, ÃkkuÃkx÷k÷ Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk {wfwtËhkÞ ÃktzÞk Lkk {kuxk¼kE íkÚkk rð{¤kçkuLk òËðhkÞ òu»ke(Äku¤k) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk rfhýçkuLk, MktøkeíkkçkuLk, {Lke»kkçkuLk , ÷k÷k¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.«¼kþtfh Eïh÷k÷ ÃktzÞk (Äku¤k) Lkk {kuxks{kE íkÚkk Mð.yYý¼kE, LkeíkeLk¼kE, søkÒkkÚk¼kE {kÄðS ÃktzÞk, sÞ©eçkuLk(¼kðLkøkh) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h3Lku økwYðkh Lkk hkus çkÒku ÃkûkLke MkktsLkk 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

Ãkhþku¥k{¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðk½kýeLkk Ãkwºk økeheþ¼kE (W.ð.h7) íkk.19-8Lku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Lkhþe¼kE ðk½kýe(¼økík)Lkk ¼kELkk ÃkwºkLkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.h3-8Lku økwÁðkhu Mkðkhu 8 Úke Ãk f÷kf MkwÄe

Mkhfkh îkhk Þkuòíkk MkL{kLk Mk{kht¼ku hË fhðk ÷¾ÄehøkZLkk MkhÃkt [ ðehS¼kE ¼ðkLk¼kE, MkkðzeLkk MkhÃkt [ {eXk¼kE økkuMkhk, rs.Ãkt.Lkk {kS MkËMÞ ÄeY¼kE ¼e{kýeyu {køkýe fhe Au. Mkkihk»xÙLkk yLÞ rðMíkkhLke su{ ò{ftzkuhýk íkk÷wfk{kt Ãký Ëw»fk¤Lke MÚkerík{kt hkníkfk{, ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLke {køkýe WXe Au.yk Mktòuøkku{kt ÃkksthkÃkku¤ yLku økkiþk¤kLke nk÷ík Lkkswf çkLke Au.½kMk[khkLke yAík yLku ô[k økÞu÷k ¼kðLkk fkhýu ÃkþwykuLkku rLk¼kð fXeLk çkLke økÞku Au . su Ú ke Ãkkt s hkÃkku ¤ ku yLku økki þ k¤kyku L ku Mkki h k»xÙ L kk ík{k{ zu { Lkk †kðûkuºk{kt ½kMk WøkkzðkLke {tswh ykÃkðk{kt ykðu íkku ÃkktshkÃkku¤ yLku økkiþk¤Lku {kuxe hkník ÚkkÞ Au.†kðûkuºk{kt ½kMk[khku WøkkzðkÚke zu{Lkk ÃkkýeLku fkuE yMkh Úkíke Lk nkuÞ ykðe {tswhe íkkífkr÷f ykÃkðk {køkýeyku ÚkE hne Au . ò{ft z ku h ýkLke Ãkkt s hkÃkku ¤ Lkk «{w ¾ Sðhks¼kE MkíkkMkeÞkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷u¾eík hswykík fhe VkuV¤zu{Lkk †kð rðMíkkh{kt ½kMk WøkkzðkLke {tswhe {ktøke ðnu÷eíkfu {tswhe ykÃkðk {køkýe fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku yuf rð½kyu ºkýÚke [kh nòhLkku ¾[o ÚkÞku nkuÞ nk÷ nòhku rð½k{kt ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke LkwfþkLke ¾u z w í kku ¼ku ø kðe hÌkkt Au . nðu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË ÚkkÞ íkku {kºk [khý s ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. fÃkkMk yLku {økV¤eLkk ðkðu í kh rLk»V¤ økÞk nkuÞ ¾uzwíkku ykuþeÞk¤k çkLkðk ÃkkBÞk Au . Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke yAík Mkòo E nku Þ ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. hk{kuËLkk MkhÃkt [ h{u þ ¼kE øksu h k yLku WÃkMkhÃkt[ rðsÞ¼kE Ãkzk¤eÞkyu sýkÔÞwt Au fu ¾uzqíkkuLku rLkhkþ çkLke ðkðuíkh Ãkh Zkuh Awxk {wfe ËeÄk Au. Ãkkýe yLku ½kMk[khk {kxu hswykík fhe Au Ãký nswMkwÄe fkuE «fkhLke Mkhfkhe MknkÞ {¤e LkÚke. ðk½kýeþuhe, ðk½kýe ðkze,økkheÞkÄkh hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7-8Lku Mkku{ðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík ({ku¾zfk)

hkXkuz y{hMktøk suXk¼kE íkk.h0-8 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økku®ðË¼kE yLku hk{Mktøk¼kELkk rÃkíkk, òuÄk¼kE, ¼økðkLk¼kE, yhsý¼kE, zkÞk¼kE, {uhk¼kE yLku rþðk¼kELkk fkfk, LkkhMktøk¼kE, «rðý¼kE, ¼hík¼kE, sÞrËÃk¼kE, sÞÃkk÷¼kE, {nkrðh¼kE íkÚkk ¼ðrËÃk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h0, h3, h4, hÃk-8 Lku Mkku{, økwY, þw¢þrLkLkk hkus hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31-8Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (ík¤kò)

r[hkuzk rLkðkMke nk÷ ík¤kò økkuMðk{e çk¤ðtíkÃkhe þt¼wÃkhe (çk¤wçkkÃkw, ô.ð.Ãk8) íkk.h0-8Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {LkwÃkhe þt¼wÃkhe (r[hkuzk)Lkk LkkLkk¼kE, LkkÚkwÃkhe Mkku{Ãkhe (swLkkÃkk)Lkk {kMkeLkk rËfhk, hk{Ãkhe YÃkÃkhe yLku fi÷kMkÃkhe ËuðÃkhe (Mkwhík)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, «fkþÃkhe yLku sÞËuðÃkheLkk rÃkíkk©e, sÞðíkÃkhe rnhkÃkhe yLku ðifwtXÃkhe {LkwÃkheLkk fkfk, yþkuføkehe sÞtríkøkehe (fwzk) yLku hksuþøkehe {LkMkw¾økehe (hkuÞ÷)Lkk MkMkhk yLku {nkhksøkh ÷nuhøkh

Mkkðhfwtz÷k,íkk,20

ðýfh ({nwðk)

{nwðk rLkðkMke Mð.nkËk¼kE Yzk¼kE LkkðhLkkt Ãkwºk rËLkuþ¼kE (ô.ð.36) íkk.18-8Lkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Wøkk¼kE Yzk¼kE Lkkðh (yuV.Mke.ykE.) yLku «u{S¼kE Yzk¼kE LkkðhLkkt ¼ºkeò, [eÚkh¼kE {kýMkwh¼kE ðk½ (W{ýeÞkðËh)Lkkt s{kE, ËþoLk, sÞuþ yLku r{LkkûkeLkk rÃkíkk, MkLkk¼kE çkkhiÞk, «rðý¼kE hkXkuz íkÚkk Síkw¼kE ðk½Lkk Mkk¤k, nrh¼kE Mke.ðk½, fkLíke¼kE [eÚkh¼kE ðk½ yLku ®n{ík¼kE [eÚkh¼kE ðk½Lkk çkLkuðe íkÚkk Mð.[eÚkh¼kE {kýMkwh¼kE ðk½ (¼kýðz)Lkkt ¼kýus ÚkkÞ. çkkh{wt íkk.h3-8Lku økwYðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fu.fu.{e÷Lke Mkk{u, nkWMketøk MkkuMkkÞxe, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (xkýk íkk.rMknkuh)

øktøkkçkuLk(W.ð.8Ãk) íkk.h08Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk½S¼kE søkk¼kE {fðkýk({kS su.Ãke.)Lkk ÃkÂíLk, ¾kuzk¼kE, ¼hík¼kE yLku Mð.[e{Lk¼kELkk {kík]©e, Mð.{kuíke÷k÷ ¼kMfh, h{uþ¼kE òuøkËeÞk, Mð.«u{S¼kE hkXkuz,

ykÃkðk, Ëhuf ÃkþwÃkk÷fLku ¼uË¼kð ðøkh ½kMk ykÃkðk, ÞwæÄLkk Äkuhýu hkníkfk{ku ¾ku÷e {swh ðøkoLku hkusøkkhe ykÃkðk yLku nk÷Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷RLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yuf ð»ko ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðu íku «{kýuLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Ãkrh»kËLkk fLðeLkh nhMkw¾¼kE ¼k÷kuzeyu {køkýe fhe Au.

Lkðe xÙuLk [k÷w fhðk{kt ¼khu rð÷tçkÚke ÷kufku{kt hku»k

çku rðMíkkhLkk øksøkúknÚke Mkku{LkkÚk îkhfk xÙuLkLke þYykík{kt rð÷tçk

ÄkuhkS WÃk÷uxk rðMíkkh fnu Au fu yk xÙuLkLku ðkÞk hksfkux Lk [÷kðku

hksfkux íkk.20

økík çksux{kt çku íkeÚkoMÚkkLkkuLku òuzíke Mkku{LkkÚk îkhfk MkhfÞw÷h xÙuLk {tswh fhkE níke. yk xÙuLk ©kðý {kMk{kt s [k÷w fhe Ëuðk òuhþkuhÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke, yk {kxu huf Ãký {tøkkðe ÷uðk{kt ykðe níke. Ãký yk xÙuLk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷k çku rðMíkkhkuLke ¾U[íkkýLkk fkhýu hu÷ðu{tºkk÷Þu xÙu LkLkku «kht¼ {w÷íkðe fhe ËE hufLke fux÷ef çkkuøkeyku Ãký nðu ykMkk{{kt {ku f ÷e ËeÄe Au . yk¾hu yk xÙ u L k Mkki h k»xÙ L kk nkÚk{ktÚke Mkhfe økE Au. Mkku{LkkÚk îkhfk MkhfÞw÷h xÙuLkLkku xkE{xu ç k÷{kt rLkÞík Yx îkhfk ò{Lkøkh hksfkux økkUz÷ ðehÃkwh suík÷Mkh sqLkkøkZ fuþkuË ðuhkð÷ rLkÄkorhík fhkÞku níkku su{kt {kr¤Þk nkrxLkkLku MxkuÃk yÃkkÞku Lk níkku.xÙu Lk [k÷w ÚkkÞ yu Ãknu ÷ k {kr¤Þk nkxeLkk{kt yktËku÷Lk Ãký ÚkE [qfÞw níkw.ykðk Mktòuøkku{kt yk xÙuLk [k÷w fhðk{kt ykðu yu {kxu hu÷ðu íktºku íkzk{kh íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke. yLku çku huf W¼e fhðk {kxu swËk swËk MÚk¤kuyuÚke fku[ Ãký yufºk fhe ÷eÄk níkk. yuf huf ðuhkð¤ {kuf÷e ËuðkE níke yLku çkeS hu f hksfku x {kt

hk¾ðk{kt ykðe níke suLku þýøkkhe Ãký ÷u ð k{kt ykðe níke.sYhe MxkVLke rLkÞwrfík Ãký ÚkE økE níke. {kºk ÷e÷e Ítze ËþkoðkÞ yLku ©kðý {kMk{kt îkhfk yLku Mkku{LkkÚk síkk Þkºkk¤wykuLku yk xÙuLkLke ¼ux ykÃke ËuðkÞ yuðe íkiÞkhe níke.yk xÙuLk Ãknu÷k ©kðý {kMkLkk ykht¼u þY ÚkðkLke níke. çkkË{kt sL{k»x{eLkk rËðMku [k÷w ÚkðkLke níke nðu sL{k»x{e ÃkAe fkuE [ku¬Mk Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk yuf nfefík yuðe Ãký òýðk {¤u Au fu yk xÙuLk {kxu sYhe zççkk, yuLSLk, MxkV ðøkuhu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu÷. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu yk rLkýoÞ hË fhe yLku xÙuLkLkk zçkk ykMkk{ ¾kíku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au fnuðkÞ Au fu ÄkuhkS yLku WÃk÷uxk Ãkku h çkt Ë h íkhVLkk ÷ku f ku yLku ykøku ð kLkku y u yk xÙ u L kLku ðkÞk hksfku x [÷kððkLkk çkË÷u ðuhkð¤Úke fuþkuË sqLkkøkZ suík÷Mkh

ÄkuhkS WÃk÷uxk ðkMkòr¤Þk ÚkELku îkhfk [÷kðkÞ yuðe Mkssz {ktøk fhíkk çku rðMíkkhLke ¾U [ k¾u [ e ÚkðkÚke rððkË W¼ku ÚkðkLkk ¼Þu yk xÙ u L kLku Mkkð {ku f w V hk¾e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke ¼khu [[ko ÚkE hne Au. xÙuLk {kxu rLkÞík fhu÷k fku[ Ãký yuf çku, yuf çku, íkkuzeLku ykMkk{{kt hðkLkk fhe ËuðkÞk Au. yk{ øksøkúkn yk¾e xÙuLkLku økúMke økÞku nkuðkLke ¼khu [[ko òøke Au. òu yk xÙuLk ðkÞk hksfkux [k÷u íkku hksfkuxLku ðuhkð¤ ðå[u ðÄw yuf hkrºk yÃkzkWLk xÙuLk {¤u yu{ Au. suLkku {ník{ «{ký{kt ÷kufku ÷k¼ ÷E þfu yu{ Au. ykðe s heíku swLkkøkZÚke Auf hksfkux MkwÄeLkk ÷kufkuLku íku{s ðuhkð¤Lkk ÷kufkuLku îkhfk sðk MkeÄe xÙuLk {¤u yu{ Au. ÷kufku fnu Au fu ðÄw rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke ðkÞk hksfkux YxLke yk xÙuLk [k÷u yu{kt þk {kxu fux÷kf yð¤[tzk ykøkuðkLkkuyu ykzku Ãkøk fÞkuo ?

hksfkux suðk {kuxk þnuhLku fu{ Wðu¾e þfkÞ ? hksfkux : Mkku{LkkÚk îkhfk MkhfÞw÷h xÙuLkLku fux÷kf ykøkuðkLkku WÄe hswykík fheLku yk xÙuLkLku ðkÞk hksfkux [÷kððkLkk çkË÷u ðkÞk ÄkuhkS WÃk÷uxk ðkMkòr¤Þk [÷kððk hswykík fhu Au. òu yk{ fhkÞ íkku ò{Lkøkh ÃkzÄhe hksfkux økkUz÷ suíkÃkwh LkðkøkZ rðMíkkhLku ¼khu yLÞkÞ ÚkE òÞ yu{ Au. yk xÙuLkLku hksfkux AkuzeLku fu{ [÷kðe þfkÞ !? hksfkux íku{s íkuLku ÷køkw Ãkzíkk MkwhuLÿLkøkh ðkfkLkuh {kuhçke økkutz÷ suíkÃkwh LkðkøkZLkk Þkrºkfku {kxu yk xÙuLkLkku Eüík{ WÃkÞkuøk þk {kxu AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au ? hksfkuxLkk MkktMkË yLÞkÞ rLkðkhðk Ãkøk÷k ÷uþu ?

¼ýu÷k y¼ý suðk rþrûkík Ãkrhðkh{kt çkLku÷e ½xLkk

LkýtËu frhÞkðh {kxu ¾heV Ãkkf Ãkh íkku¤kíkwt Mktfx «kæÞkÃkf fw¤ ðÄqLku ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË

{ku÷ku {Ze, {e÷e çkøk suðe SðkíkkuLkku WÃkÿð : Mkwfkhkyu Ëu¾k Ëuíkkt ®[íkk ðÄe

{uZkMký, íkk.20

rËLk-«ríkrËLk ðÄíke {kU½ðkheLku fkhýu søkíkLkku íkkík {ktz çku Auzk òuze þfu Au. íÞkt ðhMkkËLke yAíkLku ðkðýe fhu÷ ¾heV Ãkkf Ãkh Mktfx íkku¤kR hÌkwt Au. {kuzkMkkLkk {uZkMký MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {fkR, yuhtzk, fÃkkMk ík÷ yLku {økV¤eLkk Ãkkf{kt {ku÷ku {Ae, {e÷e çkøk yLku Mkqfkhku suðk hkuøkkuLkk WÃkÿðLku fkhýu ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. òufu hkuøkLkku ¾íkhku ðÄw Mk{Þ xfe hnuíkku ¾heV ÃkkfLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík ¾uzqíkku{kt MkuðkR hne Au. [k÷w Mkk÷u MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt sqLkÚke ykuøkMx MkwÄeLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 42.72 xfk LkkUÄkÞku Au. yLku {kºk {kuzkMkk íkk÷wfkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 40 xfk sux÷ku s LkkUÄkÞku Au. íÞkhu þYykíkLkk sqLk {kMk{kt ÚkÞu÷e {u½ {nuhLku fkhýu íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu fÃkkMk, {økV¤e, ík÷, {fkR suðk ¾heV ÃkkfkuLkwt {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh fÞwO Lkkhý¼kE Mkw{hk yLku [e{Lk÷k÷ yýòhkLkk MkkMkw, fuþw¼kE {fðkýk yLku «u{S¼kE {fðkýkLkk fkfk, nhuþ¼kE, ËuðuLÿ¼kE, þw¼{, {nuþ íkÚkk MkwrÄhLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4.8Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkÃkkE (ík¤kò)

VíkwçkuLk Sðk¼kE ËMkkzeÞk (ô.ð.99) íkk.19-8Lku hrððkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku y.fhe{¼kE (ðkzeðk¤k, yr¾÷ økwshkík rMkÃkkE s{kík «{w¾), rË÷kðh¼kE (yuzðkufux¼kðLkøkh), ÞwLkwMk¼kE (ík¤kò rMkÃkkE s{kík «{w¾) yLku {.LkÚkw¼kE Ãkeh¼kE (Ãkuzf¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkk, {k¤ðkððk¤k [ktË¼kE fk¤w¼kE yLku {.¼e¾w¼kELkk çkuLk, yLkðh¾kLk ys{ík¾kLk ÃkXký íkÚkk {.LkkÚkw¼kE [ktË¼kELkk MkkMkw{kt ÚkkÞ. fwykoLk ÏðkLke {Ëkuo {kxu swB{k {MSË ík¤kò íkÚkk †eyku {kxu rMkÃkkE s{kík nku÷ ík¤kò ¾kíku íkk.hh-8Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wÂM÷{ Ãketòhk (ík¤kò)

nkshkçkuLk nkS¼kE ys{uhe (ô.ð.90) íkk.h0-8Lku Mkku{ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku Mkw÷u{kLk¼kE nkS¼kE yLku Mkíkkh¼kE nkS¼kELkk ðk÷uËk, ð÷e¼kE, EM{kE÷¼kE yLku rË÷kðh¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík ík¤kò {wfk{u

níkwt. Ãkhtíkw þYykíkÚke ðhMkkËLke yrLkrùíkíkkLku fkhýu ¾uzqíkku [k÷w ð»kuo ÄkÞwO WíÃkkËLk {u¤ðe þfu íkuðe Mkt¼rðíkíkkyku sýkR hne Lk níke íÞkhu sL{kü{e ÃkAe ºký rËðMk [k÷u÷e {u½{nuhLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku ykþk MkuðkR níke fu ¾heV Ãkkf MkwÄhþu Ãkhtíkw {u½hkòyu òýu rhMkk{ýk ÷eÄk nkuÞ íku{ ÃkwLk: ðhMkkË Úkt¼e síkk {kuzkMkkLkk {uZkMký Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ¾heV Ãkkf Ãkh SðkíkkuLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkk Au. fÃkkMk yLku {økV¤eLkk Ãkkf{kt yk ð¾íku Mkkhe f{kýeLke ykþk Mkuðíkk ¾uzqíkkuLku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw {kÞko suðk nk÷ ÚkÞk Au. íkk÷wfk{kt ðhMkkËLku y¼kðu fÃkkMkLkk Ãkkf{kt {ku÷ku {Mke, {e÷e çkøk yLku MkqfkhkLkk hkuøkLkwt yk¢{ý ðÄe økÞwt Au. çkeS íkhV ík÷ yLku {økV¤e íku{s yuhtzk yLku íkwðuh suðk Ãkkfku{kt {ku÷ku {Mke yLku zku¤ Lkk{Lke SðkíkkuLkk WÃkÿð ðÄíkku økÞku Au. fux÷ef søÞkyu fÃkkMkLkk Ãkkf{kt MkqfkhkLkku hkuøk òuðk {¤e hÌkku Au. ¾uzqíkkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk Au. {uZkMkýLkk ¾uzqík søkËeþ¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yk ð»kuo Ëh ð»koLke su{ ðhMkkË{kt ½h òuðk {¤e

íkk.hh-8-1hLku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu ík¤kò swB{k {MSË{kt hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMÚkkLku Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw ¼kEykuLkwt çkuMkýw íkk.h3 økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hne Au. çkeS çkksw økh{eLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. Ãkrhýk{u SðkíkkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. òufu yk Sðkíkku Mkk{u Mk{ÞMkh ËðkykuLkku Atxfkð ÚkkÞ íkku yk ÃkrhÂMÚkríkLku rLkðkhe þfkÞ Ãkhtíkw nsw òu ðhMkkË ðÄw rËðMk çktÄ hnu yLku økh{e s¤ðkR hnu íkku ¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkR þfu íkuðe þõÞíkkyku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqhLku fkhýu økwshkík rMkðkÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt fÃkkMk suðk Ãkkfku{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íÞkhu W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ suðk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe y¼kðLku fkhýu Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au íÞkhu yk ð»kuo Ãkkf MkwÄhe òÞ íkku Mkkhe çkòh ®f{íkku {¤e þfu íkuðk nuíkwÚke økheçk ¾uzíkkuyu Ëuðwt fheLku {kU½kËkxÚke rçkÞkhýku yuLk ¾kíkhku ¾heËe {kut½kËkx rçkÞkhýku yLku ¾kíkhku ¾heËe {nk{q÷ku Ãkkf íkiÞkh fhu÷ Ãkhtíkw ðkíkkðhýLke rð»k{íkkykuLku fkhýu yLku Q¼k Ãkkf Ãkh íkku¤kR hnu÷k SðkíkkuLkk MktfxLku fkhýu íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku {kÚku ÃkAkuze ykuZe nkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suLku ÷eÄu hkßÞ Mkhfkh îkhk rLk»V¤ økÞu÷k ÃkkfkuLkku Mkðuo fhkðe íkkfeËu íkuykuLku MknkÞ fhðkLke {ktøkýe Ãký WXðk Ãkk{e Au.

sqLkkøkZ, íkk.20

¼økðkLkS¼kE Xu M keÞk, MkMkhk, ÷øLk ð¾íku fkuELke Ãký «Úk{ MkkMkw þkhËkçku L k yLku su X ÃkMktËøke rþrûkík Ãkrhðkh nkuÞ Au. rLk÷uþ¼kEyu {kLkrMkf íkÚkk þkherhf Ãkhtíkw Mk{ks{kt yuðkÞu ½ýk rþrûkík Ëw:¾-ºkkMk ykÃkðkLke þYykík fhe Ãkrhðkhku nkuÞ Au fu suyku y¼ýÚke níke. frhÞkðh{kt ftE ÷kðu÷ LkÚke Ãký ÃkAkík {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nkuÞ yLku hktÄíkk ykðzíkwt LkÚke íkuðk «§u Au. sqLkkøkZ þnuhLkk ©eLkkÚk Lkøkh Mkíkík ykX {rnLkk MkwÄe heÞkçkuLkLku suðk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ºkkMk yÃkkÞku níkku. yuf s ½h{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt yuLSLkeÞh fûkkLkk Ãkrík yLku «æÞkÃkf ½ýk Mk{ÞÚke íkhefu Vhs çkòðíke LkýtËu ÷øLkLkk ykX sqLkkøkZLkk ©eLkkÚk yk¾k Ãkrhðkhu MkkÚku {rnLkk MkwÄe frhÞkðh Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk íku ý e çkku÷ðkLkk ðnuðkh suðk «§u Ëw:¾-ºkkMk ykÃÞku nkuðkLke MkkMkrhÞkyku Mkk{u Ãký íkkuze LkkÏÞk VrhÞkË níkkt. yk¾hu Úkkuzk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË rËðMkku Ãknu÷k yk LkkUÄkE Au. yk rðþu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷e ÞwðíkeLku {kh {kheLku Ãkhík ykðþu íkku VrhÞkË yLkwMkkh heÞkçkuLk Lkk{Lke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe MkkÚku økú u ß Þw y u x Þw ð íkeLkk ÷øLk ykXu f íkuLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuyu {rnLkk Ãknu ÷ k sq L kkøkZ þnu h Lkk ½hLke çknkh fkZe {qfe níke. rþrûkík ÃkrhðkhLkk Ëw:¾-ºkkMk ©eLkkÚk Lkøkh{kt hnu í kk rÃkÞw » k ¼økðkLkS¼kE XuMkeÞk MkkÚku ÚkÞk Mkk{u ytíku yk Þwðíkeyu sqLkkøkZLkk níkkt. yk¾ku Ãkrhðkh rþrûkík nkuÞ {rn÷k Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt ík{k{ heÞkçkuLku ÷øLk {kxu ÃkMktËøke Wíkkhe MkkMkrhÞkyku Mkk{u ykE.Ãke.Mke. níke. Ãkhtíkw ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s f{÷ 498(f), 3h3, Ãk04, Mkku^xðuh yuLSLkeÞh íkhefu Vhs Ãk06(h), 114 ðøku h u nu X ¤ çkòðíkk Ãkrík rÃkÞw»k yLku «kæÞkÃkf VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk íkhefu Vhs çkòðíke LkýtË nuík÷çkuLk nkÚk Ähe Au.

økZzk íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkkuyu fÃkkMk WÃkkzðkLkt w þY fÞw O

ÃkXký (¼kðLkøkh)

{nwo{ yk{Ë¾kLk fhe{¾kLk ÃkXkýLkkt VhstË ykMkeV¾kLk ÃkXký (ô.ð.39, yuMk.xe. ðfoþkuÃk-r[ºkk)Lkwt íkk.h0-8Lkk hkus ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku Eçkúkne{¾kLk fhe{¾kLk, {nwo{ yçËwÕ÷k¾kLk fhe{¾kLk, {nwo{ n{eË¾kLk, {nwo{ Mk{þuh¾kLk, hMkw÷¾kLk (yuMk.xe.) yLku yþhV¾kLkLkkt ¼ºkeò, Eçkúkne{¾kLk ÃkXký (Ãkqðo MkËMÞ, Lk.«k.rþûký Mkr{rík)Lkk ¼kýus, {wÍVh¾kLk ÃkXký (ðeÕfku)Lkk ¼kE, {wMíkwVk WVuo økuxªøk ¾ku¾h yLku EhVkLk ¾ku¾hLkkt çkLkuðe, {nwo{ ÞwLkwMk¾kLk y.hòf¾kLk (Ãkkuxoðk¤k)Lkkt Mkk¤k íkÚkk EM÷e{¾kLk hòf¾kLkLkkt ¼kE ÚkkÞ. SÞkhík ¼kEyku {kxu íkk.hh-8Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu fkøkËeðkz {MSË{kt yLku ykihíkkuLke SÞkhík (çkuXe) {nuVe÷u {nkuççkík s{kík¾kLkw MkktZeÞkðkz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw ¼kEyku {kxu çkuMkýwt íkk.h38Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk YðkÃkhe hkuz, s{kËkhðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

økZzk, íkk. 20

©kðý {kMk yk¾ku fkuhku síkkt ÄhíkeÃkwºkkuyu nðu ðhMkkËLke ykþk Akuze fÃkkMk WÃkkzðkLkwt þY fhe ËE ðkze Ãkzk ¾k÷e fhðk ÷køÞk Au fu suÚke ÃkþwykuLkk LkMkeçk òuøku Ãký òu Úkkuzku½ýku ðhMkkË ÚkkÞ íkku ZkuhLke Lkehý {kxu swðkh, çkkshku ðkðe þfkÞ. økZzk íkk÷wfkLkk Ëuhk¤k íkÚkk ykMk ÃkkMkLkk økk{kuLkk ¾uzqíkku nðu [ku{kMkk Ãkh ¼hkuMkku hÌkku LkÚke yLku fÃkkMk WÃkkze Lkðe ðkðÃke fhðe nkuÞ yu heíku ðkzeÃkzk Mkk[ fhe hÌkk Au. yíÞkhu ÷e÷k yLku Mkqfk [khkLkk ¼kðku ykMk{kLkLku yktçke økÞk Au yu Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk çk¤Ë yLku økkÞ, ¼UMk suðk {k÷ZkuhLku Mkk[ððk yu

Mk{MÞk ¾qçk fXeLk çkLke Au ykÚke òu fwËhíkLke f]Ãkk ðhMku yLku òu ðhMkkË ÚkkÞ íkku {k÷Zkuh {kxu swðkh-çkkshe ðkðe ðhMk Ãkkh Wíkkhe þfkÞ. íkk÷wfk{kt ½kMk[khkLke ÃkqhuÃkqhe yAík nkuðkAíkkt Mkhfkh íkhVÚke nsw MkwÄe ½kMkLkwt rðíkhý þ\ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke suLkk fkhýu Zkuh Ähkðíkk ¾uzqíkku íkÚkk {k÷Äkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au yLku òu Mkhfkh yk ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{S ðnu÷e íkfu ½kMk rðíkhý þY Lknª fhu íkku ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ suðk yk ÃkþwykuLku fkt íkku økkiþk¤k Þk íkku ÃkktshkÃkku¤{kt {wfðk Ãkzþu yLku òu yk MktMkÚkkyku Lknª Mðefkhu íkku huZk Akuze Ëuðk Ãkzþu íkuðku ðMkðMkku ÃkþwÃkk÷fku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

{nuMkkýkLkkt Ãkkuþ rðMíkkh{kt s ÃkkýeLkkt ÄktrÄÞkt {nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷e ríkYÃkrík çktø÷kuÍ MkkuMkkÞxe yLku Mðk{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxeLkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt Lk ykðíkkt nðu ÃkAeLke [qtxýeykuLkk MktÃkqýoÃkýu çkrn»fkhLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW WÃkhkuõík ðMkkníkkuLkk hneþkuyu LkøkhÃkkr÷fk, f÷ufxh, ÄkhkMkÇÞ, MktMkËMkÇÞ, {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºkeLku Ãký hsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku Lk níkku. ytíku, yk çkLLku MkkuMkkÞxeykuLkk hneþkuyu [qtxýe çkrn»fkhLke [e{fe ykÃke Au. {nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷e Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe íku{s ríkÁÃkrík çktø÷kuÍLkk hneþku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {køkýe fhe hÌkk Au. ðuhk ðMkq÷kík fhðk Aíkkt Ãký íku{Lke yk «kÚkr{f {køkýe Mktíkku»kkE LkÚke. Ãkkr÷fkÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄeLke hsqykíkkuLkwt çkq{hUøk ÚkÞwt Au. rðfkMkLke ðkíkku fhLkkh Mk¥kkÄeþku yk çku MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãký n÷ fhe þfÞk LkÚke. ytíku, yk çkLLku ðMkkníkLkk hneþku yLku Mk¼kMkËkuLke çke rð¼køkLkk fku{Lk Ã÷kux{kt sLkh÷ Mk¼k {¤e níke yLku ÃkkýeLke Mk{MÞk sÞkt MkwÄe n÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe çkrn»fkhLkku MkðkoLkw{íku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkúuMkLkk {æÞøkwshkík{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkk Vku{o rðíkhý{kt ÄMkkhku, fkuøkúuMkeyku ¾wþ¾wþk÷ ðzkuËhk : {æÞ økwshk{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼Y[ þnuh ,ytf÷uïh ,yk{kuË ,yLku stçkwMkh Mkrník [kh íkk÷wfk{kt Vku{oLkw rðíkhý nkÚk ÄhkÞw níkw. ºký f÷kf{kt s 25 nòh WÃkhktík Vku{oLkw rðíkhý ÚkR økÞw níkw. Vku{o {u¤ððk{kt Ãkkuíku hne sþuíkku yk MkwrðÄkÚke íkuyku ðtåAeík hne sþu íkuðe ¼eíkeÚke ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe níke. Vku{o ÷uðk ykðu÷kykuLku fkUøke fkÞofhkuyu ËhufLku Vku{o {¤þu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt s ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{Lkk «Úk{ rËðMku s Mkðk ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw. ¼kðLkøkh{kt ¼khu ÄMkkhku, 3 {rn÷kLku Rò, 60 nòh Vku{oLkwt rðíkhý ¼kðLkøkh : y÷fk xkufeÍ ÃkkMku Ãkxu÷ ðkze{kt Äkhýk fhíkk [kh økýk ÷kufku Vku{o ÷uðk ykðíkk yÔÞðMÚkk MkòoE níke yLku Ä¬k{w¬e Úkíkk ºkýu’f {rn÷kLku Eòyku ÚkE níke. çkkuxkË, økZzk, ð÷¼eÃkwh, rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku økkheÞkÄkh{kt Ãký ¼khu ½Mkkhku òuðk {éÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMku s 60 nòh Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkw.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘zu¬Lk þx÷’... «uMkezuLx MktsÞ þkRøk÷u sýkÔÞw fu, ‘[wtxýeLkku {knku÷ nkuðkÚke ÃkuMkuLsh xÙkrVf {¤e hnuþu. {ÕxeÃk÷ MkŠðMk nkuðkÚke su{Lku R{hsLMke{kt yuf rËðMk{kt sRLku ÃkkAwt ykððwt nþu íku{Lkk {kxu ¾wçk s Mkh¤ hnuþu. «ðkMkeyku ykuLk÷kRLk, yusLx Úkfe yÚkðk yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄw çkwfªøk fhkðe þfþu. LkkuLk rþzÞwy÷ nkuðkÚke rxfex Ãkh Mk{ÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðzkuËhk, hksfkux, ÃkkuhçktËh, fuþkuË, ¼ws yLku {wtÿk suðk þnuhkuLku Mkktf¤íke V÷kRxku

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

hksfkux{kt 1.15 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý, Ä¬k{wfeLkk Ë~Þku hksfkux : fkUøkúuMkLkk Ëkðk «{kýu hksfkuxLkk 23 ðkuzo{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 1.15 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. {rn÷kykuyu Vku{o ÷uðk {kxu ÷kELkku ÷økkðe níke. Mkk{k fktXkLkk rðMíkkh{kt 25 nòhÚke ðÄw Vku{o WÃkzâk níkkt. sqLkkøkZ{kt 30 nòh Vku{oLkwt rðíkhý swLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt 30nòh Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞkLkku Ëkðku fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh{kt fq÷ 4Ãk nòh Vku{o ykÔÞk Au. fk÷u {tøk¤ðkhu Ãký yk¾ku rËðMk Akðýeyku Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZ WÃkhktík fuþkuË, ðuhkð¤, {ktøkhku¤ ðøkuhu Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãký yksu Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ò{Lkøkh{kt 40 nòh Vku{oLkwt rðíkhý ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt 50 nòh yLku rsÕ÷k{kt 40 nòh Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. fwríkÞkýk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ nòh Vku{o, hkýkðkð íkk÷wfk{kt Ãkkt[ nòh Vku{o, AktÞk{kt Ãkkt[ nòh yLku ÃkkuhçktËh þnuh{kt 1Ãknòh Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Vku{o Vkze LkkÏÞk : {tzÃk W¾uze LkkÏÞk : ík÷ðkh, ÄkrhÞk, AheÚke {khk{khe sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk MkhËkh [kuf{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLke fk{økehe [k÷wt níke íÞkhu {rn÷k

fkuÃkkuohuxhLkk Ãkrík hksq Mkku÷tfe yLku rMkØhks {q¤S Mkku÷tfeLkk sqÚk ðå[u ík÷ðkh, ÄkrhÞk, Ahe, Äkufk ðøkuhu nrÚkÞkhku ðzu Mkþ† {khk{khe ÚkE níke. yk {khk{khe Ëhr{ÞkLk {tzÃk íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s Vku{o Ãký Vkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. WÃkhktík ¼kusLk MÚk¤u Ãký íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e økE níke. yk ½xLkk{kt çkÒku sqÚkLkk ykX ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. çktLku Ãkûkkuyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ërûký økwshkík{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk 2.42 ÷k¾ Vku{o WÃkze økÞk Mkwhík : fkUøkúuMkLke ½hLkw ½h ÞkusLkk nuX¤ ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu yksu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {rn÷kykuyu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe níke. Vfík Mkwhík þnuh{kt s yuf Íkxfu 2.02 ÷k¾ Vku{o WÃkze síkk þnuh fkutøkúuMku Lkðk Vku{o AÃkkðe 22{eyu Vhe rðíkhý fhðkLke ònuhkík fhe Au. yksu Ãknu÷k rËðMku Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke 2,42000 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkðMkkhe{kt 15 nòh, rðs÷Ãkkuh{kt 8500, ð÷Mkkz{kt 5000, Ãkkhze{kt 2000, MkkuLkøkZ{kt 3200, ÔÞkhk{kt 2500Úke ðÄw, {ktzðe{kt 1600, fLkfÃkwh fLkMkkz{kt 1200, çkkhzku÷e{kt 500 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík þnuh{kt {rn÷kykuLkk ¼khu ÄMkkhkLku fkhýu ykðkMkkuLkk Vku{o ¾wxe Ãkzíkk Lkðk Vku{o AÃkkððk{kt ykÔÞk Au.

{rÕxçkúkLz

þY fhðkLke rð[khýk Au.’

y{ËkðkËÚke ykðu÷e V÷kRx{kt MkwhíkLkk fkuR {wMkkVhku ykÔÞk Lkrn nkuÞ, ÃkuMkuLsh ¼kztw {¤ðkLke ykþk{kt yuhÃkkuxo ÃknkU[u÷k rhûkk[k÷fkuyu rLkhkþ ÚkR Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níktw

yzksý{kt [kufMkeLke ðkze yLku Mkwøk{ nku÷, ®÷çkkÞík{kt {Þwh nku÷, MktsÞLkøkh, MkiÞËÃkwhk ÃktÃkeøk MxuþLk MkrníkLkk MÚk¤ku ÃkhÚke ykðkMkkuLkk Vku{oLkwt rðíkhý Úkþu. su MÚk¤uÚke Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au yu s MÚk¤u Vku{o ¼heLku Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu.

Mkwhík nðu..

ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË çkÃkku h Lkk yhMkk{kt Mkw h ík-¼kðLkøkh-Mkw h ík V÷kRx ykuÃkhux ÚkR níke. ßÞkhu, Mkkt s u 4.00 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkw h íkÚke y{ËkðkËLke V÷kRx hðkLkk ÚkR níke. MkwhíkLkk fkuR {wMkkVh Lkrn ykðíkkt, rhûkk[k÷fku rLkhkþ ÚkR Ãkhík VÞko Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e y{ËkðkË¼kðLkøkh- Mkwhík V÷kRx{kt y{ËkðkËÚke Mkwhík ykðLkkhk {wMkkVhkuLkwt ÃkuMkuLsh ¼kzwt {¤e hnuðkLke ykþk{kt ½ýk rhûkk[k÷fku Mkðkhu 8.00 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu,

Ë.økw.{kt...

{íkrðMíkkh{kt 19 nòh, Mkwhík Ãkqðo rðMíkkh{kt 11500 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t . þnu h fkU ø kú u M k fkÞko ÷ Þ ÃkhÚke 23 nòh Vku { o ðnu[ðk{kt ykÔÞk. Ãknu÷k s rËðMku {rn÷kykuLke ¼khu ÃkzkÃkzeLku fkhýu Mkwhík fkUøkúuMku yZe ÷k¾ Lkðk Vku{o AÃkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðíkefk÷u fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh rðíkhý [k÷w hnuþu sÞkhu 22{eyu ËMk y÷øk y÷øk MÚk¤u Vku{oLkwt rðíkhý Úkþu su{kt y÷Úkký fkÃkzeÞk ðkze,

ykÚke Mkhfkh yk {wÆu ykøk¤ ðÄðk fxeçkØ Au. yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu Mk{økú Ãkkur÷Mke íkiÞkh ÚkE [qfe Au, nðu {kºk ÷e÷e Ítze ykÃkðkLke ðkh Au. furçkLkux îkhk ykLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. [ku¬Mk þhíkku MkkÚku {rÕx rhxu÷ çkúkLz{kt yuVzeykELkku y{÷ fhkþu. sqLk {rnLkk{kt ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãkºkku ÷¾eLku hkßÞ MkhfkhkuLku yk ytøku òý fhe níke. MkkÚku MkkÚku yk rn÷[k÷ {kxu íku{Lkku xufku Ãký {køÞku níkku. hksMÚkkLk, rËÕne, W¥khk¾tz yLku {rýÃkwh suðkt fktøkúuMk þkrMkík hkßÞkuyu s ykLku xufku ykÃÞku Au. ¼ksÃk þkrMkík rn{k[÷«Ëuþu Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økÞk Mkókn{kt Mkhfkh-RLzMxÙe xkMfVkuMkoLke [kuÚke r{®xøk ÞkuòE níke su{kt þ{koyu yuVzeykE ytøku ÃkufusLke ¾kíkhe ykÃke níke. {rÕxçkúkLz rhxu÷Lku ÷ELku ½ýe økqt[ðý Au. yøkkW furçkLkuxu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃke níke.

2014{kt

yk rxÃÃkýeLkku W¥kh«Ëu þ Lkk çkkhkçkt f eLke {w ÷ kfkík Ëhr{ÞkLk sðkçk ykÃkíkkt çkuLke«MkkËu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “þwt ík{Lku ÷køku Au fu 2014{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkðþu ? íku {wfkçk÷ku hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLkku hnuþu.

furçkLkux {tºke...

r¾MMkk{ktÚke Y.100-100Lke fzfzíke [÷ýe LkkuxkuLkku ÚkÃÃkku fkZe LkkLke çkk¤kykuLku ðnut[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk heíku [qtxýe Ãkqðuo s rË÷eÃk Mkt½kýeyu Lkkýk ðnU[íkk ¼khu [[ko òøke Au. f]r»k{tºke Ãknu÷k r¾MMkk{ktÚke [kuf÷ux fkZíkk nðu, fzfzíke LkkuxkuLke ÚkÃÃke fkZíkk Lkshu [ze hÌkk Au.

«VwÕ÷ Ãkxu÷...

[kuheLkku MkkiÚke {kuxku fkhkuçkkh

níkwt fu {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËð íku{Lkk Ëefhk çkhkçkh Au yr¾÷uþLku Ëku»k Ëuðk LkÚke RåAíkk. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MkÃkkLku 60Úke ðÄw çkuXfku {¤þu íkku fuLÿ{kt ºkeò {kuh[kLke Mkhfkh çkLkkððkLke {w÷kÞ{Lke rxÃÃkýe ytøku çkuLke«MkkËu fÌkwt fu, “{w÷kÞ{®Mkn ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt MkÃkLkwt òuR hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lkwt yk MkÃkLkwt Mkkfkh Lknª ÚkkÞ.” çkuLke«MkkËLkkt yk rLkðuËLkÚke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku{kt ¼khu hku»k™e ÷køkýe ÔÞkÃke Au. çkuLke«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “{w÷kÞ{®Mkn Ãkkøk÷ ÚkR økÞk Au yLku fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkððkLkwt (ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt) íku{Lkwt MðÃLk õÞkhuÞ Mkkfkh Lknª ÚkkÞ.”

çkeò çkÄk Ãkûkku õÞktÞ òuðk Ãký Lknª {¤u. íkuyku sLkíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhe hÌkk Au.” Ëhr{ÞkLk, çkuLke«MkkËu yLÞ yuf rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkÚke íkuyku ¾wþ Au, fu{ fu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu. “{erzÞk fníke ni fe ¾kLku fe Úkk÷e {ntøke nku økR ni. RMkMku VkÞËk rfMkkLkku fk ni ykih Mkhfkh rfMkkLkku fu VkÞËu fe ÃkûkÄh ni.” íku{ fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLku çkkhkçktfe{kt yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu fÌkwt níkwt, íku{Lke yk rxÃÃkýeLke rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼khu xefk fhe níke. ¼ksÃke Lkuíkk þknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt níkwt fu yksu ¾uzqíkku {kU½k ¾kíkhku yLku {kU½e ðes¤eÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu ¾kã[eòuLkk ðÄíkk ¼kðÚke íku{Lku fR heíku VkÞËku Úkþu? MkÃkkLkk Lkuíkk {kunLk®Mknu sýkÔÞwt fu çkuLke«MkkË Mkhfkh{kt hnuðkLku ÷kÞf LkÚke. {kU½ðkhe ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeyku yíÞtík rçkLksðkçkËkh Au. suzeÞwLkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt fu Vwøkkðk, ¼úük[kh, økheçke yLku çkuhkusøkkhe Mkk{u yMkhfkhf heíku ÷zðk {kxuLkk WÃkkÞku þkuÄðkLkk çkË÷u çkuLke«MkkË {kU½ðkheLku ðksçke Xuhðe hÌkk Au. çkuLke«MkkË ð{koyu Mkku{ðkhu íku{Lkku ðkýerð÷kMk fhíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkkøk÷ yLku ½hzk ÚkR økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {w÷kÞ{®MknLkk nMíkûkuÃkLkk fkhýu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh çkhkçkh [k÷e hne LkÚke. y÷çk¥k, ð»kkuo MkwÄe Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt hne [qfu÷k çkuLke«MkkËu yu{ Ãký MÃkü fÞwO

¢qz

[÷kðíke r[ºkk økUøk MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðkÞku níkku. r[ºkk økUøk {kºk økwshkík{ktÚke s Lkne Ãký Mk{økú Ëuþ{kt ykuR÷ [kuheLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkuxðfo Ähkðíke økUøk Au. su{kt íku Ãkku÷eMk yLku hksfkhýeykuLku «ríkð»ko fhkuzkuLkku nÃkíkku ykÃkeLku ¾wþ fhu Au. suÚke íku{Lku WLke ykt[ Ãký LkÚke ykðíke. íÞkhu ðe ykh xkur÷Þkyu fåA{kt sRLku yk økUøk rðþu ík{k{ rðøkíkku òýeLku ÃkkuíkkLkw Mkuxªøk fhe ÷eÄwt níkwt. òu fu yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku zeðkÞyuMkÃke íkhefu «{kuþLk ykðíkk íku { Lke çkË÷e y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[{kt ÚkR níke. Ãký, y{ËkðkË ¢kR{ çkú k t [ fhíkk íku { Lku zeðkÞyuMkÃke íkhefu fåA{kt sðk{kt hMk nkuðkLku fkhýu íku{ýu íku Mk{ÞLkk

yLku f hksfkhýe yLku y¼Þ [w z kMk{k MkrníkLkk ykRÃkeyu M k yrÄfkheyku MkkÚku {eXk MktçkÄku hkÏÞk níkk. Ãký fåA{kt ÃkeykR íkhefu níkk. íÞkhu fu x ÷kt f Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuyu íku{Lkk rðYæÄ {kir¾f VrhÞkË fhíkk fåA{kt çkË÷e ÚkR Lk níke yLku MkexLkk RLðu M xeøku þ Lk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqtf fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MkkÚku ytøkík r{ºkíkkLkku WÃkÞku ø k fheLku Mkt ç kÄLku {sçkw í k çkLkkÔÞk yLku «Vw Õ ÷ Ãkxu ÷ Lkk øk]n{tºke çkLkðkLke MkkÚku s ze S rðrs÷LMk{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefuLke ¢e{ ÃkkuMx Ãkh rLk{ýqtf {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ¾wþ fhðk {kxu íku{ýu fåALke r[ºkk økUøkLkwt

CMYK

hrþÞk{kt 99 ÷k¾ çkuh÷ WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. nus Vtzku yLku xÙuzhku ÿkhk ykuR÷{kt Lkux ÷kUøk ÃkkurÍþLk 7.2 xfk ðÄe níke. ykRMkeR yuõMk[uLsLkk zuxk «{kýu ÷tzLk{kt nus Vtzku yLku {Lke {uLkusMko îkhk ÷uðk÷e Lkef¤íke çkúuLx ¢wz{kt 5655 fkuLxÙkõx LkkUÄkÞk níkkt, su 14 ykuøkMxu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknLkk ytíku ºký {neLkkLke xku[u níkkt.

250Úke ðÄw

{r÷fu yk {k{÷u hrððkhu fÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕneyu nsw MkwÄe fkuE Ãkwhkðkyku ykÃÞk LkÚke yLku òu ¼khík Ãkwhkðkyku ykÃkþu íkku ÃkkrfMíkkLk yk {k{÷u íkÃkkMk fhþu. ®þËuyu yu ðkík Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkk y{wf íkíðku çkLkkðxe

íkMðehku yLku yVðkyku îkhk ¼khík{kt Mkkt«ËkrÞf ¼kðLkkyku ¼zfkððk ÷køÞkt Au. ykEyuMkykELke Mktzkuðýe ytøku ®MknLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk íkçk¬u ½xLkk ÃkkA¤ fkuý Au íku fnuðwt ðnu÷wt Au Ãkhtíkw íkÃkkMk [k÷w Au yLku xufTrLkf÷ íkÃkkMk çkkË fkuE íkkhý Ãkh ykðe þfkþu.

rnshíkLkku yktfzku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ÃknkUåÞku

ykMkk{{kt ®nMkk çkkË W¥khÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚke {kuxkÃkkÞu ÷kufkuLke rnshíkLku ykÄwrLkf ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe rnshík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rnshíkLkku rçkLkMk¥kkðkh yktfzku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ÃknkUåÞku Au. økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË 2.5 ÷k¾ ÷kufku rðMÚkkrÃkík çkLÞkt níkkt. 1984{k þe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 50 nòhÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞkt níkkt.

ykMkk{{kt RËLke þktríkÃkqýo Wsðýe

ykMkk{{kt ÂMÚkrík{kt rËLk«ríkrËLk MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykMkk{Lkk fkuR Ãký ¼køk{ktÚke ®nMkkLkk Lkðk çkLkkð çkLÞk LkÚke. yksu RËLkk «Mktøku y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. RËLke Lk{ks þktríkÃkqýo heíku ÞkuòR níke. ®nMkkøkúMík fkufhkÍkh, r[hktøk yLku Zwçkhe MkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãký RËLke þktríkÃkqýo heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkkt ÷kufkuLku ÷RLku økwðknkxe sE hnu÷e MÃkurþÞ÷ xÙuLk{ktÚke VUfe Mk{økú Lkuxðfo økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt çkuXkçkuXk ÃkkuíkkLkk nkÚk ÷eÄw níkwt. suLkk fkhýu fåALkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke ykðf Ãkh Ãký yMkh ÚkR níke. Ãký «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ðe ykh xkur÷Þk {khVíku fhkuzku {¤íkk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkuR yktøk¤e [ªÄíkk Mkku ðkh rð[kh fhu Au . zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷Þkyu hkßÞ{kt yk heíku yLkuf økUøk MkkÚku Mkkt X økkX fheLku ík{k{ ðnexð ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄkLke [[ko Au.

WÄLkk çkUf

su 195 ¾kíkkyku {kxu Y. 5 fhkuz MkwÄeLke xeykuze {tsqh fhe níke yu ¾kíkkÄkhfkuLkkuu fkuE yíkkuÃkíkku {éÞku Lk níkku. íkÃkkMk{kt yrík [kUfkðLkkhe rðøkík yu çknkh ykðe níke fu yk ¾kíkkyku Mkh¼h fhðk {kxu çkeò çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷e [¬h [÷kðkÞwt níkwt. yuf ¾kuxwt Zktfðk çkeswt ¾kuxwt fÞwO yu{ yk ðneðxËkhku îkhk {kuxwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk, rzhuõxh ¼hík ©eÄh Ãkkrx÷ (hnu. {u½Äkhk çktøk÷ku, ÃkeÃk÷kuË) yLku LkhuLÿ Ãkxu÷ (hnu. rðrÄ hku nkWMk, yzksý), y{ku÷f®Mkøk

ËuðkLke ½xLkk{kt {]íkktf Ãkkt[ Ãkh ÃknkUåÞku Au. hrððkhu Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke {¤u÷k çku {]íkËunku çkkË yksu çktøkk¤Lkk s÷ÃkkEøkwœe ÃkkMkuÚke ðÄw ºký {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk.

ykíktfeykuLku

ÃkkrfMíkkLke huLsMkuo hrððkhu {kuze hkºku y¾Lkqh Mkuõxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË ÃkhLkk {k÷kçku÷k, økh¾k÷, rMkËhk fìBÃk yLku LkkfkLktçkh-10 Ãkh økku¤eçkkh fhe þ†rðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt, suLkk ð¤íkk sðkçk{kt çkeyu M kyu V Lkk sðkLkku y u Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt yuf ½qMký¾kuh {kÞkuo økÞku níkku íkÚkk çkeòu ¼køke Aqxâku níkku. çktLku çkkswyuÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu 7.30 ðkøÞk MkwÄe ¼e»ký økku¤eçkkh [k÷w hÌkku níkku. yrÄfkheyku L kk sýkÔÞkLkw M kkh ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu ykíktfðkËeykuLke ¼khík{kt ½q M ký¾ku h e fhkððkLkk nuíkwÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku, Ãký çkeyu M kyu V Lkk sðkLkku y u ykíkt f ðkËeyku L ke ½q M ký¾ku h eLke ÞkusLkk rLk»V¤ çkLkkðe níke. yk {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLku ðkht ð kh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. 17{e ykuøkMxu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ykh. yuMk. Ãkwhk Mkçk Mkuõxh{kt fkuhkuxkuLke çkkuzoh ÃkkuMx Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt çkeyuMkyuV sðkLk [tËhhkÞ þneË ÚkÞku níkku. yk Ãknu÷kt 15{e ykìøkMxu ÃkkrfMíkkLku Ãkwt[ Mkuõxh{kt f]»ýk½kxe yLku MkkBçkk rðMíkkh{kt Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yðíkkh®Mkøk ¼krxÞk (hnu. MkkhÚke fkuBÃ÷uõMk, LÞq rMkxe÷kRx), òuÞ fLLkwfkzLk yuLÚkkuLke (hnu. ðÄo{kLk yuÃkkxo{uLx, WÄLkk ºký hMíkk), çkxwffw{kh ËÞkhk{ r{†e (hnu. Ãkrðºkk hku-nkWMk, Mkns MkwÃkh Mxkuh ÃkkMku, yzksý) íkÚkk Ãke. ykh. LkkÞh (hnu. MkíÞLkøkh, WÄLkk)Lke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fÞko Au. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËe íkÚkk íkuLke ÃkíLke «ur{÷k rºkðuËeyu Ãký ÃkkuÍeþLkLkku VkÞËku WXkðe ykŠÚkf ÷k¼ ¾kxâku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. rºkðuËeyu ÄhÃkfzLkk Mktòuøkku{kt íkkífkr÷f {wÂõík {¤u yu RhkËu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu fkLkqLke ÷zkR ÷ze níke. òu fu RLMÃkuõxh [kiÄheyu rËLkuþ rºkðuËe Mkk{u yuðk Mkßsz Ãkwhkðk hsq fÞko níkkt fu ¾qË nkRfkuxuo íkuLku 20{e íkkhe¾ MkwÄe Ãkku÷eMk Mkk{u nksh ÚkR sðk íkkfeË fhe níke. fkuxoLkkt ykfhkt íkuðhLku òuR zhu÷ku rºkðuËe yksu ¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkR økÞku níkku. [kiÄheyu rºkðuËeLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke {u¤ðkÞu÷e ÷kuLkLkku rnMkkçk {u¤ððk {kxu rºkðuËeLku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu yuðwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

BÞkLk{kh{kt 48 ð»ko çkkË {erzÞk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxkðkE 300 y¾çkkh, Ãkrºkfk yLku 30 nòh MkkRxTMk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxe 6 ykuøkMx, 1964Úke {erzÞk Ãkh MkuLMkhrþÃk {wfkE níke BÞkLk{kh{kt y¾çkkhkuÚke ÷ELku økeíkLkk þçËku Ãký MkuLMkh fhkíkk níkk

(yusLMkeÍ)

ÞktøkqLk, íkk. 20

BÞkLk{kh{kt {erzÞk Ãkh ÷køku÷e MkuLMkhrþÃkLku íÞktLke yMkirLkf Mkhfkhu nxkðe ÷eÄe Au. ËuþLke

yMkiLÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhkLke fze{kt yk MkkiÚke {kuxku íkksuíkhLkku MkwÄkhku Au. BÞkLk{kh{kt økÞk ð»kuo Lkkøkrhf Mkhfkhu Mk¥kk Mkt¼k¤e níke. Mk¥kk Mkt¼kéÞkLke MkkÚku s yk Mkhfkhu hksfeÞ MkwÄkhkyku {kxu yLkuf Ãkøk÷kt WXkÔÞkt Au, su{kt Mkku{ðkhu Ëuþ{kt 48 ð»koÚke [k÷e hnu÷e {erzÞk ÃkhLke MkuLMkhrþÃkLku nxkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. BÞkLk{khLkk «uMk [fkMkýe yLku hrsMxÙuþLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt {erzÞk Ãkh 6 ykuøkMx, 1964Lkk hkusÚke MkuLMkhrþÃk ÷kËðk{kt ykðe níke. rð¼køkLke

õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh ¾zfkuLke íkÃkkMk þY fhe

ðuçkMkkRx Ãkh {qfu÷kt rLkðuËLk «{kýu çkÄk s MÚkkLkeÞ «fkþLkku ÃkhLke MkuLMkhrþÃk 20 ykuøkMx, 2012Úke nxkðe ÷uðkE Au. «fkþLk Ãknu÷kt s y{÷{kt ÷kððk{kt ykðíke MkuLMkhrþÃk BÞkLk{kh{kt økÞk ð»kuo s ¾ík{ ÚkÞu÷e MkiLÞ MkhfkhLke yuf yku¤¾ çkLke økE níke. yk MkuLMkhrþÃk ytíkøkoík y¾çkkhkuÚke ÷ELku økeíkkuLkk þçËku Ãký MkuLMkh fhðk{kt ykðíkk níkk. ÷øk¼øk 300 y¾çkkhku yLku ÃkrºkfkykuLku ykuAk MktðuËLkþe÷ {wÆkyku Ãkh MkuLMkhrþÃk rðLkk Mk{k[khku «rMkØ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{s 30

nòh RLxhLkux MkkRxTMk ÃkhÚke Ãký «ríkçktÄku WXkðe ÷uðkÞk Au. økÞk ð»kuo s y{wf «ríkçktÄku nxkðe ÷uðkÞk níkk, òu fu yk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu rVÕ{ku ÃkhLke MkuLMkhrþÃk nS Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË hk»xÙÃkrík rÚkÞuLk rþLku yLkuf LkkxfeÞ çkË÷kð fÞko Au, su{kt Mkutfzku hksLkeríkf fuËeykuLku Akuze {qfðkLkku r™ýoÞ MkkiÚke {n¥ðLkku níkku su hksLkeríkf fuËeykuLku Akuze {wfkÞk Au íku{kt rðÃkûke Lkuíkk yktøk MkkLk Mkw fe Ãký Mkk{u÷ Au.

¼kusLk Ãkqðuo çku ø÷kMk Ãkkýe Ãke sðwt ¾qçk ÷k¼fkhf

ÃkurhMk{kt ykøkÍhíke økh{e

Lkðe xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk

LÞqÞkufo{kt ykÞkursík ‘yuLz ykìV ðku[’Lkk M¢e®Lkøk{kt yr¼Lkuºke røkrLkÚk ÃkuÕxÙkuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Þw.Ãke.{kt yktçkuzfhLke «rík{k ¾trzík : nòhku ÷kufku{kt hku»k ÍktMke : Þw.Ãke.{kt «rík{kLku nkrLk Ãknkut[kzðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku, Þw.Ãke.Lkk ÍkttMke rsÕ÷kLkkt MkhMkk økk{{kt çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke yuf «rík{kLku ¾trzík fhe nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðkuyu yk f]íÞ fhíkkt ÂMÚkLkfku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku níkku. ½xLkkLku ÷RLku MÚkrLkfkuyu VrhÞkË fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk yk Mk{økú ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkkt økk{{kt íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞtw níkwt. Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh ÍktMkeLkk MkhMkk økk{{kt zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðkuyu ¾trzík fhe níke, yktçkuzfhLke yk «rík{kLke yktøk¤e íku{s «rík{kLku «kuxuõx fhu÷k fk[Lku Ãký íkkuzâku níkku. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku fkuR ÷uíkk yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku nòhku ÷kufku yufXkt ÚkÞkt yLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz {kxu Ähýkt Ãký fÞko níkkt. çkkË{kt ½xLkkLke økt¼ehíkk Ãkku÷eMkLku Mk{òíkkt økk{{kt Ãkku÷eMk økkuXðe ËuðkR níke íku{s økúk{eý yuMkÃke yLku ÍktMkeLkk yuzeyu{ ½zLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku yktçkuzfhLke «rík{k ¾trzík fhLkkhkyku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄe níke.

rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷kt ðkðkÍkuzk{kt 17Lkkt {kuík

nLkkuE : rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷k fkExf Lkk{Lkkt ðkðkÍkuzkyu ¼khu íkkhkS MkSo Au. ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 17 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu ðkðkÍkuzkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. nòhku ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt Au yLku ¾uíkhku{kt Q¼k ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ^÷z yuLz MxÙku{ fLxÙku÷ Mkr{ríkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkðLkLke økrík 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfÚke Ãký ðÄw níke. ¼qM¾÷Lk yLku LkËe{kt ykðu÷kt ÃkqhLku Ãkkh fhðk síkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. rðÞuíkLkk{Lke hksÄkLke nLkkuR{kt Ãký ðkðkÍkuzkyu íkkhkS MkSo Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkh nòhÚke ðÄw ½hkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu 30,500Úke ðÄw nuõxh{kt Q¼u÷k ÃkkfLkku Lkkþ ÚkÞku Au. rðÞuíkLkk{Lku Ä{hkuéÞkt Ãknu÷kt ðkðkÍkuzkyu rVr÷ÃkkRLMk yLku [eLkLku íkuLke ÍÃkx{kt ÷eÄkt níkkt. rVr÷ÃkkRLMk{kt [kh yLku [eLk{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík fkRxf ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÚkÞkt níkkt.

10 Vqx Ÿ[uÚke nkRzurVLkuþLk fì{uhk ÷uÍh ðzu ¾zfLku íkkuze íkuLke htøkeLk íkMkðeh {kuf÷e þfu Au íkÚkk íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk fhe þfu Au.

«Úk{ ðkh ¾zf Ãkh ÷ìÍh çke{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nðu rð¿kkLkeyku ¾zf{kt hnu÷kt ½xfkuLke íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 20

{tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLke Mk[kux {krníke {kxu y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu {tøk¤ Ãkh Ãknu÷e ðkh ÷ìÍh xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. økík Aêe ykìøkMxu õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh 96 {kR÷{kt Vu÷kÞu÷k ¢uxh Ãkh QíkÞko çkkË Ãknu÷e ðkh yuf {wêe ykfkhLkk ¾zfLke íkÃkkMk {kxu íkuLkk yíÞkÄwrLkf fì{fì{ (fìr{MxÙe yuLz fì{uhk) ðzu ÷ìÍh çke{ LkkÏÞku níkku. LkkMkkLkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu, r{þLkLkk fì{fì{uhkyu ‘fkìhkuLkuþ™’ Lkk{Lkk ¾zf Ãkh ËMk MkufLz MkwÄe íkuLke ÷ìÍh økLk ðzu ¾zf Ãkh xkøkuox «uÂõxMk fhe níke. íku {tøk¤ Ãkh ¾Lkes ík¥ðkuLkwt rð&÷u»ký fhþu íkÚkk õÞwrhÞkurMkxeyu {kuf÷u÷k zuxkLke LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku íkÃkkMk fhþu. fì{fì{u {tøk¤ Ãkh íkuLkkt fkÞoLke MkV¤íkkÃkqðof þYykík fhe ËeÄe nkuðkLkwt fì{fì{Lkk {wÏÞ íkÃkkMkfíkko yLku LÞq{uÂõMkfkuÂMÚkík ÷kìMkyuLs÷Mk y÷{kìMk

õÞwrhÞkurMkxeyu su xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLku ‘÷uÍh RLzÞwÍTz çkúufzkWLk MÃkuõxÙkufkìÃke’ íkhefu 10 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ yku¤¾kÞ Au, yk [k÷e þfLkkh Ã÷wxkurLkÞ{ çkuxhe xufTrLkf Ãknu÷e ðkh RLxhÃ÷uLkuxhe rhMk[o{kt ÷uçkkuhuxheLkk hkush ðkÞuLMku sýkÔÞwt Au. WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt hkuðh{kt yk fì{uhkLku íkiÞkh fhðk{kt ykX ykðe Au. yíÞkh MkwÄe ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íkuLkku WÃkÞkuøk LÞwÂõ÷Þh rhyuõxMkoLke rh{kux {uÚkz RLðkufuþLk ytËh, ËrhÞkLke MkÃkkxe hkuðh{kt ÷økkðkÞu÷k hkuçkkurxf yk{o Ãkh, ÃkÞkoðhýLke ÷ìÍh ðzu íkkuzðk{kt ykðu÷k ¾zfLkk xwfzkLkk Lk{qLkk ÷E þfu Au íÞkh ÃkAe Ëu¾hu¾ hk¾íkkt ÷uÍh MÃkuõxÙkufkìÃkeLke {ËËÚke ÃkÚÚkh{kt WÃkfhýku{kt yÚkðk fÞkt hkMkkÞrýf ½xf fu ¾LkesÿÔÞ Au fìLMkhLkk rLkËkLk {kxu íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfu Au. fhðk{kt ykðíkku níkku. ÷uÍh MÃkkux

fì{fì{{ktÚke ÷uðkÞu÷e R{us

£kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk{kt fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt MÚkkrLkf ðkuxhÃkkfoTMk yLku VkWLxuRLMk ¾kíku ÃkurhMkðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. £kLMkLkk fux÷kf ¼køkku{kt íkkÃk{kLk{kt yMkk{kLÞ ðÄkhkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fÞko çkkË £uL[ Mk¥kkðk¤kykuyu nuÕÚk yu÷xo Ãký ½kur»kík fÞkuo níkku.

LÞqÞkufo : ¼kusLk yøkkW yuf yÚkðk çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke ykhkuøÞ{kt ¾qçk ÷k¼ Úkíkku nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkk[LkíktºkLkk yÇÞkMkwykuyu fÌkwt Au fu su ÷kufku ðsLk Wíkkhðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkkt nkuÞ íku{ýu fkuR Ãký zkÞu®xøkLku çkË÷u yk MkkËku fer{Þku ys{kððk suðku Au. çktLku ð¾íkLkkt ¼kusLk yøkkW yuf-çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke ¾kíkheÃkqðof ðsLk ½xkze þfkíkwt nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. y{urhfkLke ðŠsrLkÞk xìf ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkk[LkíktºkLkk rLk»ýkík çkúuLzk zuðeLkk fnuðk {wsçk, íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu Võík 20 r{r÷r÷xh ÃkkýeLkk çku ø÷kMk çkÒku ð¾íkLkkt ¼kusLk yøkkW ÷uðkÚke {kºk ºký yXðkrzÞk{kt ðsLk{kt 2.3 rf÷kuøkúk{Lkku ½xkzku fhe þfkÞ Au. ÃkkýeLkku yk «Þkuøk fhðkÚke zkÞu®xøk ykÃkkuykÃk ÚkR òÞ Au, íku {kxu fkuR ¾kMk «ÞkMk fhðku Ãkzíkku LkÚke. çkúuLzkyu W{uÞwO níkwt fu Ãkkýe ÃkeðkÚke ðsLk ½xðkLkwt fkhý Mkkð MkeÄwt Au. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux ¼hkR sðkÚke ykÃkýk ¼kusLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku ¼kusLk ½xðk ÷køkíkkt Äe{u Äe{u ðsLk Ãký ½xðk {ktzu Au. çkúuLzkyu W{uÞwO níkwt fu {rn÷kykuyu Ëhhkus 9 ø÷kMk ßÞkhu Ãkwhw»kkuyu 13 ø÷kMk «ðkne ÷uðwt òuRyu. yk «ðkne{kt Ãkkýe, þhçkík ðøkuhu çkÄwt s ykðe òÞ Au.

rððkrËík çkuçke çkBÃk yuÃk Mkk{u ykuMxÙur÷Þk{kt yk¢kuþ ‘xkuÃk økLk’ VuR{ rzhuõxh (yusLMkeÍ)

MkezLke, íkk. 20

yku M xÙ u r ÷ÞLk ft Ã kLke îkhk rðfMkkððk{kt ykðu ÷ e ykR Vku L k yuÂÃ÷fuþLk çkuçke çkBÃk Mkk{u rðhkuÄ ÚkðkLkku þY ÚkE økÞku Au. ykE VkuLk {kxu íki Þ kh fhkÞu ÷ e çku ç ke çkBÃk yuÂÃ÷fuþLk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkku Vkuxku ÷ELku íkuýu øk¼o Äkhý fÞkuo nkuÞ íku{ Ëþkoðe þfkÞ Au. yk yuÂÃ÷fuþLkLku çkusðkçkËkh økýeLku Ãkrhðkh rLkÞkusLk økúqÃMk íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. yku M xÙ u r ÷ÞLk ft Ã kLkeyu çkLkkðu ÷ k ykRVkuLk yuÃk{kt íkMkðehLku {kfo fheLku {kºk yuf çkxLk ËçkkðíkktLke MkkÚku s Þwðíkeyu øk¼o Äkhý fÞkuo nkuÞ íkuðe íkMkðeh çkLke òÞ Au . nk÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk MxkuMko{kt yk yuÂÃ÷fuþLk Äq{ {[kðe hne Au yLku rËðMkuLku rËðMku ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. {LkkuhtsLk fu x u ø khe{kt ykðíke yu Â Ã÷fu þ LMk{kt

hk{[hý íkuòLku {wtçkE{kt {fkLkLke ík÷kþ ‘stSh’Lke rh{ufÚke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷ku MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh r[htSðeLkku Ãkwºk hk{[hý íkuò nk÷{kt {wtçkR{kt {fkLk þkuÄe hÌkku Aus, íkuLku {fkLk þkuÄðk{kt íkuLkku r{ºk, çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk¾kLk {ËË fhe hÌkku nkuðkLkwt {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hk{[hýLku {wtçkR{kt Mk÷{kLk ßÞkt hnu Au íku çkkLÿk rðMíkkh{kt {fkLkLke ík÷kþ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu hk{[hýLke ÃkíLke WÃkkMkLkk su nkuÂMÃkx÷ [uRLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku nkuÂMÃkx÷Lke Ãký {wtçkR{kt rðMíkhýLke ÞkusLkk nkuðkÚke WÃkkMkLkk Ãký {wtçkR rþ^x ÚkR þfu Au. hk{[hý íkuò çkkur÷ðqz{kt frhÞh çkLkkððkLku ÷RLku økt¼eh Au yLku íkuÚke s íku {wtçkR{kt {fkLk þkuÄe hÌkku Au.

Ãkrhðkh rLkÞkusLk økúqÃMku çkuçke çkBÃk yuÃkLkku rðhkuÄ fÞkuo yuÃk{kt íkMkðehLku yuf çkxLk Ëçkkðíkkt øk¼o Äkhý fhu÷e çkLkkðe þfkÞ Au rxLkush «uøLkLMkeLku ÷ELku ykuMxÙur÷Þ{kt yuÂÃ÷fuþLkLku Ãkhík ¾uut[ðk {køk nk÷{kt íkuLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. yuÃk îkhk Mkk{kLÞ íkMkðehLku Lkð {rnLkkLke «uøkLkLMke{kt Vuhðe þfkíke nkuðkÚke {LkkuhtsLk {kxu ÷kufku íkuLku ¾qçk ÃkMktË fhe hÌkkt Au. yuÃÃke zâqz Lkk{Lke ftÃkLkeyu yk yu Â Ã÷fu þ Lk çkLkkðe Au . ft Ã kLkeLkk yLøkwMk {w÷kLkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ÷kufkuLku {kºk nMkkððk {køkíkk níkk yLku íkuLkku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

½ýe rxLkush Akufheykuyu Ãký VuMkçkwf Ãkh øk¼o Äkhý fhu÷ku Vkuxku {qfeLku íku{Lkkt ÃkuhLxTMkLku [kUfkðe ËeÄkt níkkt, òu fu Ãkrhðkh rLkÞku s Lk økú q Ã Mk yk yuÂÃ÷fuþLkLku çkòh{ktÚke Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {køk fhe hÌkkt Au. ykuMxÙur÷ÞLk MkuõMÞw÷ nuÕÚk yuLz Vur{÷e Ã÷k®LkøkLkk ðzk òuLk h{kzTøkuLkwt fnuðwt Au fu yk yuÂÃ÷fuþLk yíÞtík ºkkMkËkÞf Au. xeLkush «uøLkLMkeyu ¾qçk

MkLke r÷ÞkuLk ðÄw rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf

‘rsM{-2’ rVÕ{ îkhk çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ {q¤™e fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku ¼khík ¾qçk s ÃkMktË Au yLku íkuLku çkkur÷ðqz{kt su

s økt¼eh rð»kÞ Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk yu Â Ã÷fu þ LkLkku rxLku s Mko Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkÚke íku ÞkuøÞku LkÚke. xeLkush «uøLkLMkeyu fkuE n¤ðkþ{kt ÷uðkLkku rð»kÞ LkÚke, íkuLkkÚke Þwðíkeyku yLku íku { Lkk Ãkrhðkh Mkk{u yLku f {w ~ fu ÷ eyku Q¼e Úkíke nku Þ Au . h{kzTøkuyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLkku MkkÞçkh nw{÷kyku íkhefu Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au, íkuLkkÚke fkuE Ãký rxLkush ÞwðíkeLku «uøLkLx ÚkÞu÷e çkíkkðe þfkÞ Au, su íkuLkk {kxu ½kíkf Lkeðze þfu Au. òu fu ftÃkLkeyu íkuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku {kºk {LkkuhtsLk {kxu s Au yLku ßÞkhu çku ç ke çkBÃk yuÂÃ÷fuþLkLku çkLkkðkE níke íÞkhu s íkuLku òý níke fu ½ýkt ÷kufkuLku íku ÃkMktË Lknª Ãkzu yLku ½ýkt ÷kufkuLku íku ¾qçk s ÃkMktË fhþu.

«u{ {éÞku Au íkuLkkÚke íku ¾qçk «¼krðík Au yLku ðÄw rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf Au. MkLke nk÷{kt rnLËe ¼k»kk yLku rnLËe zkLMk þe¾ðk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃke hne Au, íkuLktw fnuðwt Au fu íku ¼khíkLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe íkuLku yËT¼wík ÷køku Au. çkkur÷ðqzLkkt ÷kufku íkuLke MkkÚku ¾qçk Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký MkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ‘rsM{-2’ çkkË íkuLku yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh Mkíkík {¤e hne Au Ãkhtíkw íkuýu nsw MkwÄe {kºk yuf s rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. 31 ð»keoÞ MkLke ‘rsM{-2’ çkkË nðu yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk-2’{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt íku ÃkkuíkkLkk yðks{kt zkÞ÷kuøMk zçk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

‘rnt{íkðk÷k’Lke rh{ufLkwt ykuLk÷kRLk {whík Úkþu rsíkuLÿ yLku ©eËuðeLke ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘®n{íkðk÷k’Lke MkkrsË¾kLk îkhk rh{uf çkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký rsíkuLÿLke ¼qr{fk{kt ßÞkhu LkðkurËík yr¼Lkuºke ík{Òkk ©eËuðeLke ¼qr{fk{kt Au. MkkrsËu Lkðku [e÷ku ÃkkzðkLkk yuf «ÞkMkYÃku yk rVÕ{Lkwt Þw xâqçk Ãkh ykuLk÷kRLk {whík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku ‘®n{íkðk÷k’Lkkt {whíkLku Þw xâqçk WÃkh ÷kEð hsq fheLku yuf Lkðku s xÙuLz þY fhðk RåAwf Au suÚke íkuLke rVÕ{Lku þYykíkÚke s [[ko{kt hk¾e þfkÞ. çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu niËhkçkkËLkk hk{kuS MxwrzÞku{kt ‘®n{íkðk÷k’Lke rh{ufLkku VMxo MkeLk rVÕ{kðkþu. yk ytøkuLkk

ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt MkkrsËu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuR rVÕ{Lkwt ÷kEð ykuLk÷kRLk {whík fhkþu.

CMYK

xkuLke MfkuèLkku ykÃk½kík

Mfkuèu ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxe rçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfe SðLk xqtfkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 20

‘xkuÃk økLk’, ‘zìRÍ ykuV ÚkLzh’ yLku ‘çkuð÷eo rnÕMk fkìÃk-2’ suðe nkur÷ðqzLke ç÷kufçkMxh rVÕ{kuLkk rzhuõxh xkuLke Mfkuèu hrððkhu ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxe rçkús (rðLMkuLx Úkku{Mk rçkús) ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxeLkk fkuhkuLkh ÷u^xLkLx òu çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu MfkuèLkkt {kuíkLku ykÃk½kíkLkku rfMMkku økýeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. 1944Lke 21 sqLku $ø÷uLzLkk LkkuÚko rþÕzTMk{kt sL{u÷k xkuLke Mfkuè rzhuõxh«kuzâwMkh rhz÷u MfkuèLkk LkkLkk ¼kE níkk. xkuLke Mfkuèu ‘xkuÃk økLk’, ‘zìRÍ ykuV ÚkLzh’ yLku

fuxeyu økwÃík heíku AqxkAuzkLke yÃke÷ çkË÷ xku{ ¢qÍLke {kVe {køke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxe nkuBMku AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ økwÃík heíku Ëk¾÷ fhðk çkË÷ Ãkqðo Ãkrík, nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢qÍLke {kVe {køke ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. AqxkAuzk {kxu økwó heíku yÃke÷ fheLku xku{Lke {kLkrMkf nuhkLkøkrík fhðk çkË÷ fuxeyu {kVe {køke ÷eÄe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh MkqºkkuLku xktfeLku yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. fuxe nkuBMku xku{ ¢qÍLke {kVe {køke íku ÃkkA¤Lkkt [ku¬Mk fkhýku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. 33 ð»keoÞ fuxe nkuBMku AqxkAuzk {kxu økÞk {rnLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. xku{ ¢qÍ yLku fuxe nkuBMk Ãkkt[ ð»koLkkt ÷øLkSðLk çkkË Aqxkt Ãkze økÞkt Au, íku{Lke 6 ð»koLke Ãkwºke MkwheLke fMxze fuxe nkuBMkLku {¤e Au, òufu xku{ ¢qÍLku Ãký MkwheLku {¤ðkLkk yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. xku{ ¢qÍ ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ¾qçk s [knu Au yLku íkuLku ßÞkhu Ãký {¤u íÞkhu íkuLku hkS hk¾ðk {kxu Ëhuf {w÷kfkík ðu¤kyu íkuLke LkkLke LkkLke RåAkykuLku Ãký Ãkqýo fhu Au. xku{ ¢qÍ MkwheLku {¤ðk òÞ íÞkhu íkuLkk {kxu swËe swËe ¼uxMkkuøkkËku ¾heËðkLkwt Ãký [qfíkku LkÚke.

‘çkuð÷eo rnÕMk fkìÃk-2’ WÃkhktík ‘Ä ntøkh’, ‘Ä ÷kMx çkkuÞ MfkWx’, ‘x› hku{kLMk’, ‘r¢{MkLk xkRz’, ‘yurLk{e ykuV Ä Mxux’, ‘MÃkkÞ økì{’, ‘{uLk ykuLk VkÞh’, ‘Ä xu®føk ykuV ÃkuÕnk{ 123’ yLku ‘yLkMxkuÃkuçk÷’ MkrníkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. MfkuèLke rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hnuíke nkuðk Aíkkt íkuyku õÞkhuÞ ykuMfkh yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞk Lknkuíkk yLku rððu[fkuyu Ãký íku{Lke LkrnðíkT «þtMkk fhe níke.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Ä{o÷k¼

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-20 7-08

MkqÞkoMík 19-03

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt, [tÿ-þ þw¢Lkku fuLÿÞkuøk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,21-8-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økw. fu. 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. rðrü (¼ÿk) f. 14-50 MkwÄe. * ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * hkus : 4-þunhuðh. ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 14- íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke 50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. [kuÃkøkkt Ãkþwyku fu ðknLk-Þtºk15-56 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ {þeLkheLke ¾heËe- ÷uðzËuðz suðkt : fLÞk f. 27-16 (çkwÄðkh ÃkhkuZu fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Ãkh[qhý f. 3-16) MkwÄe ÃkAe íkw÷k. fk{fks íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤- ÷Mkýíkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/ çkxkxk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk, çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 08-23 {økV¤e, MkVuË ík÷{kt {sçkqík MkwÄe ÃkAe þw¼. nðk{kLk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk. 15-00 Úke 16-30 6 [t.

MkqÞo 5

4 çkw.

3 þ¢w

fkfkMkknuçk fk÷u÷fh

Vkíku{k þu¾yu h{òLk {kMk{kt ÃkqhuÃkqhk hkuò fÞko r÷tçkkÞík {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku hnuíke 7 ð»koLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu þkuæÞw fu «ríkrËLk Mkkík ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke {kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤e þfu Au. fkÞ{ su ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íkuLkk SðLk{kt ½ýe hkník

ÃkeZ økktÄeðkËe MðkíktºÞ MkuLkkLke Akuxw¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk ÃkeZ

økktÄeðkËe MðkíktºÞ MkuLkkLke Akuxw¼kE ÷k÷¼kE Ãkxu÷Lkwt 96 ð»koLke siV ðÞu Mkqhík ¾kíkuLke fu.Ãke.Mkt½ðe nkuÂMÃkx÷{kt xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð. Akuxw¼kE Mkqhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUf r÷., ¾ktzWãkuøk, MkkÞý Mkwøkh, Mðk{e ykí{kLktË MkhMðrík ykÞwðuorËf Vk{oMkeLkk rzhuõxh íku{s ÃkktzuMkhk LkðMksoLk rðãk¼ðLk xÙMxLkk «{w¾ íkhefu Mkuðkyku çkòðe níke.

14.05 ÃÞkh fk Ëuðíkk 17.50 [uÂBÃkÞLk 21.00 ðkMíkð

19.15 þkfo 21.00 hþ yðh xw 23.00 þkfo xw

15.20 rË÷s÷u 18.10 Mkwnkøk 21.00 rsøkh f÷kò

17.30 çkuz çkkuÞÍ 20.45 {uhe MkkiøktÄ 23.00 yks fk rnLËwMíkkLke

10.35 yk¾he hkMíkk 14.20 {Äh RÂLzÞk 21.00 þkLk

19.00 S VkuMko 21.00 Mxef Rx 23.00 ðuLk nu÷Mkªøk

18.55 MxÙex VkRxh 21.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h 22.55 Ä Rxk÷eÞLk òuçk

14.00 yswoLk Ãktrzík 18.00 øksLke 21.00 økkuzÍe÷k

18.40 MÃkez 21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ xw 23.05 yLkzeMÃkwxuz Úkúe

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ y.÷.E. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

{¤u Au. íku{Lkk SðLkLke økwýð¥kk{kt Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMk 100 ÷kufku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{Lku rLkÞr{ík heíku Mkk{kLÞ fu íkuLkkÚke ðÄkhu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ. yk ÷kufkuLku rLkÞr{ík heíku SðLk SððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. {kLkrMkf íkký íkÚkk økwMMkku ykuAku fhðkLkwt sýkðkÞw yLku hkusLkwt ËkuZ ÷exh Ãkkýe Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwt. yÇÞkMkLkk ytík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ÷u¾eLku ykÃÞk íku{kt íku{ýu {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

ffo

ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk. ÔÞkðMkkrÞf «ríkfq¤íkk. «ðkMk{kt ytíkhkÞ sýkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. MktíkkLkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ãk.X.ý. sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. íkw÷k

ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼.

ð]rùf LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økrík Lk.Þ.

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ÄLk ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{fh {n¥ðLkkt ÄkÞkO fk{ku yxfíkkt ÷køku. «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.

¾.s.

MknkÞ fuLÿLkk MknfkhÚke íkk. 5 MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus 21-Ône÷[uhLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhLkkh Au. suLkk Vku{o íkk. 29 ykuøkMx 2012Lku Ãknu÷k ¼hðkLkk hnuþu. Vku{o {kxu MktÃkfo : rðf÷ktøk MknkÞ fuLÿ, 1, Mk{uík þe¾h yuÃkkxo{uLx, fkS {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk, yiÞwçk¼kE Lkkøkkuhe : Lkkøkkuheðkz, MkiÞËÃkwhk, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{uLkku MktÃkfo fhðku. ¼q÷fkt rðnkh þk¤k{kt ÃkwMíkf «ËþoLk Ãkk÷ ¾kíku ykðu÷e ¼q÷fkt rðnkh þk¤k{kt ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk Äku. 3Úke 12Lkk (økwshkíke íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk) rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k rðrðÄ {krníkeMk¼h ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk fhe íku{Lkk ðkt[Lk hMkLku hsq fÞkuo níkku. þk¤kLkk ðk÷eykuyu yk ÃkwMíkf «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «ËþoLkLkku {wÏÞ nuíkw rðãkÚkeoyku{kt hnu÷k ðkt[Lk hMkLku òýðkLkku íkÚkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku hnu÷k ÃkwMíkfLke {krníke yLku yLÞ rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku níkku. çkhVeðk÷k fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku þuX Mke.ze. çkhVeðk÷k fku÷us ykuV fku{Mko{kt yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 125 ÞwrLkx ç÷z yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk ÷kÞLk zku. {wfuþ søkeðk÷k yLku r«. zku. ze. yu. Ãkxu÷Lkwt {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLk {éÞwt níkwt. íkÚkk «kuøkúk{ ykurVMkh zku. hkuþLk Ãkxu÷ yLku zku. YÃkk÷e þknu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

{LkLke RåAk V¤u Lknª.

fwt¼ fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkk øk.þ.Mk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. {eLk {nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. yufkøkúíkk

Ë.[.Í.Úk ðÄkhòu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

fkuBÃÞwxh økwhw CcleanerÚke

ík{kÁt fBÃÞqxh hk¾ku Âõ÷Lk

rçkLksYhe VkE÷ku Ëqh fhðe, çkúkWÍhLke rnMxÙe rz÷ex fhðe íku{ s fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu «r¢Þk fBÃÞqxhLke MkVkELkku ¼køk Au.yk {kxuLkwt s ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÞwÍh £uLz÷e Mkku^xðuh Au 'Ccleaner'

fk{eLke : yksfk÷Lkk Akufhkyku Ãkh íkku rðïkMk s Lk fhkÞ. Ëk{eLke : fu{ ? íku yuLku çkeS fkuRLke MkkÚku òuÞku? fk{eLke : Lkk, yuýu {Lku Vrhðkh çkeò Akufhk MkkÚku òuR. ßÞkhu, yu {Lku yuðwt fneLku økÞku níkku fu nwt çknkhøkk{ sR hÌkku Awt.

(http://www.ccleaner.com) Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞqxhLkk

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhrh yLku rnMxÙe suðe VkE÷ku rz÷ex fhu Au. íku{ s ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo yuÂÃ÷fuþLk yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk VkE÷kuLkwt Mfu®Lkøk fhe þfku Aku. Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku

Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au. Ãkhtíkw E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke yuhMko yLku hrsMx‰eLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt {níðLkku Vk¤ku ¼sðu Au. Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u fBÃÞqxh{kt fÞk «kuøkúkBMk ELMxku÷ Au íku òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe rz÷ex Ãký fhe þfku Aku. íku{ s fBÃÞqxh Mxkxo ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku. Options : yk MkuõþLk{kt ík{u yk Mkku^xðuh õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s fqfeÍ rz÷ex fhðe Au íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðe þfku Aku.

þçË MktËuþ 1 Lk 8

2 ð

1759 3 4 5 rLk [ku h 9

22 25

27 29

33 ykze [kðe (1) Lkðkt Lkðkt ð†ku ÃknuhLkkh (6) (6) øks, nkÚke (3) (8) ÷íkk (2) (9) Lk¬e (3) (10) ykzkE, nX (2) (11) MkeíkkLkk Ãkrík (2) (12) hkíkLkwt ¼kusLk (2) (13) rçk÷fw÷ (2) (14) MkuLkk (2) (15) Vhuuçk, [kuhe (2) (16) ¼k¤, Mk{k[kh (3)

30 34

28 31

32 35

(17) Í½zku, ðktÄku (4) (19) hks{wøkx (2) (20) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4) (22) îu»k, Íuh (2) (23) [kh ykLke (3) (25) Lkðwt- íkhíkLkwt sL{u÷wt (4) (27) sLkíkk (2) (29) ykuAÃk, QýÃk (2) (31) hku»k, økwMMkku (2) (33) [nuhku, {w¾ (3) (34) Mkwðk¤wt, Ãkku[wt (3) (35) A¤, {{íkk (2)

f{o[kheyku ftÃkLke{kt LkkLke {kuxe ¼q÷ fhíkk nkuÞ Au, fkuR f{o[khe LkkLke ¼q÷ fhu Au íkku fkuR {kuxe, ¼q÷Lke fçkw÷kík fhðk{kt ¼køÞu s fkuR f{o[khe ykøk¤ hnuíkku nþu. òu f{o[heykuLke yk LkkLke ¼ww÷Lku {uLkush RøLkkuh fhu íkku ¼rð~Þ{kt LkkLke ¼q÷ {kuxtw MðÁÃk Äkhý fheLku ftÃkLkeLku {kuxw LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. Ãký òu yk LkkLke ¼q÷Lku Ãkkh¾eLku {uLkush yLku f{o[khe ðå[u ¼q÷Lku MkwÄkhðk çkkçkíku ðkíkko÷kÃk ÚkkÞ íkku ftÃkLkeLku yuf {sçkwík f{o[kheykuLke xe{ {¤e þfu Au. f{o[kheykuLke ¼q÷Lku Ãkkh¾ðk f{o[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{Lkwt ÞkuøÞ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) LkððÄq (3) (2) ykuMk, Íkf¤ (2) (3) íkkíÃkÞo, Mkkh (3) (4) Mkòøk, MkkðÄ (2) (5) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (6) ½zku, yuf hkrþ (2) (7) yuf ftË (3) (10) ykðzík (3) (12) ðÃkhkþ (3) (13) ®Mkn, ðLkhks (3) (14) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (15) yLkks, ÄkLÞ (2)

(16) çkkhe (4) (17) ykçkhw, xuf (2) (18) Zku[fe (3) (20) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (21) fqÚkku,økqt[ðkzku (3) (22) rðÃkr¥k, «ò (2) (24) ¼qtzk nk÷ (2) (26) çkkus, ¼kh (3) (28) WËkh, ËÞk¤w (2) (30) {kA÷e, yuf hkrþ (2) (32) ÃkzAkÞku, yk©Þ (2)

Vq÷LkkÃk÷Lkk ®nzku¤k Mkðkhu 9.30Úke 10.30, økki[hý÷e÷k Mkktsu 7Úke 9, yrÄf {kMkLke fÚkk 5.30Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. Mkk÷økehe {nkuíMkð økkuxk÷kðkze ze xuLkk{uLx fíkkhøkk{ hkuz ¾kíkuLkk MkktRÄk{ {trËhLke 8{e Mkk÷økehe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu MkktRÄk{ {trËhÚke Ãkk÷¾eÞkºkk ðMíkkËuðze hkuz ÚkR xkuhuLx Ãkkðh fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk ÚkR MkktRÄk{ {trËhu Ãkhík Úkþu. íkk. 22-8-2012 çkwÄðkhu Mkðkhu 9.00 f÷kfu nðLk (Ãkqò) hk¾u÷ Au. Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke ÃkAe {nk«MkkË ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk yLku hkºku 10.00 f÷kfu MkktR MktæÞk (¼sLk) hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. WMko {wçkkhf nÍhík {ÏËw{ MkiÞË y÷kWÆeLk þkn [e~íke fkËhe (hun.)Lke WMko LkkLkÃkwhk, nçkeçkþkn {kunÕ÷k çkÍ{u [e~íkeÞk LkeÍk{eÞk {wfk{u íkk. 22-08-2012Lkk hkus MkßòËkLkþeLk MkiÞË çkËYÆeLk þkn [e~íkeLke MkËkhík{kt Wsððk{kt ykðþu. su{kt Mkktsu þeshk¾kLke, Ëhøkkn WÃkh MktË÷ - [kËh Ãkuþ fhðk{kt ykðþu íkÚkk hkºku RþkLke Lk{kÍ çkkË {nurV÷ þ{k (fÔðk÷e)Lkku «kuøkúk{ hk¾u÷ Au.

þk¤k ¢{ktf 193{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe

W{hðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¤k ¢{ktf 193 yLku 268{kt MðkíktºÞ rËðMkLke WsðýeLkwt fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt æðsðtËLk, hk»xÙøkeík, þneËkuLku ©Øktsr÷ yLku yufíkk Þwðf {tz¤ îkhk nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytçkkçkk þk¤k{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko Mfq÷{kt íkk. 15{e ykuøkMx rLkr{¥ku {rnÄhÃkwhk yçkoLk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ¼hík¼kR y{eLkLkk «{w¾MÚkkLku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku þk¤k Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku, ðk÷e rþûkf {tz¤Lkk MkÇÞku íku{s þk¤k Mktfq÷Lke ík{k{ yk[kÞoyu rþûkfr{ºkku yLku rðãkŠÚkLkeykuyu nksh hne MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kÛÞku níkku.

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkk «ktøkýu 66{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe

66{ku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. rðãkÚkeo ¼kRçknuLkkuLke «¼kíkVuhe þk¤kLke ykMkÃkkMkLkk MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt hk»xÙeÞ Mkqºkkuå[kh MkkÚku Vhe ð¤e. æðsðtËLk fkÞo¢{{kt æðòhkunf íkhefu yrLk÷¼kR hksÃkhkLkk ðhËnMíku æðòhkuný rðrÄ MktÃkÒk fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË ðtËu {kíkh{T æðs Mk÷k{e, Ítzkøkeík, hk»xÙeøkík, {kMk Ãke.xe. rðrðÄ rÃkhkr{z f]rík MkkÚku íku{s hk»xÙæðs «rík¿kk îkhk xÙMxe hksuþ¼kR Lkkfhkýeyu h»xÙeÞ fíkoÔÞLke ÞkË yÃkkðe níke. MðkíktºÞrËLkLke Wsýe MktÃkÒk yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË, Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLke MkwtËh hsqykík ÚkR níke. MkÇÞ çknuLkkuyu ïuík ðMºk ÃkrhÄkLk fÞko níkk. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ nkWMkeLke h{ík{kt ¼kðLkkçkuLk Ãkkhu¾, nMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷, R÷kçkuLk Ãkwhkurník, {kurLkfk Ãkxu÷, árü ÷u¾rzÞk íku{s LkÞLkkçkuLk {nkËuððk¤k rðsuíkk rLkðzâk níkk. Mkh«kRÍ RLkk{ hu¾k røk÷exðk¤k yLku Mk]rü Ãkxu÷Lku Vk¤u økÞwt níkwt.

MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

÷ku¾kík-{wÕ÷k MkkðosrLkf nkurMÃkx÷{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe MkkðosrLkf {urzf÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ÷ku¾kík-{wÕ÷k MkkðosrLkf

MktSðLkk nkRMfq÷{kt MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk rðrÄLkk «{w¾ íkhefu ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ÄehLku¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷, «¼kíkVuheLkk «MÚkkLkfkh íkhefu ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ¼krðf fhþLk¼kR Ãkxu÷ yLku «ËþoLkLkk WËT½kxf þk¤kLke ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkLke fw. rhLfw h{uþ¼kR Ãkxu÷ ÃkÄkÞko níkk. Mð. ÃkÒkk÷k÷ þkn Ãkkrhíkkur»kfLku {u¤ðLkkh rðãkÚkeo íkhefu MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fkLke rfts÷ yuLk. Ãkxu÷ yLku rLk{u»k yuMk. Ãkxu÷Lkwt hkufz ÃkwhMfkh îkhk {nu{kLkkuLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke.Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt íkÚkk h{íkøk{ík ûkuºku rðrðÄ rMkÂØ nktMk÷ fhLkkh h{íkðehkuLkwt Ãký «íkef ¼ux îkhk {nu{kLkkuLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkurMÃkx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us yLku Lk‹Mkøk Mfq÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u nkurMÃkx÷Lkk ÃkxktøkýLkk 66{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk R.[k. r«rLMkÃkk÷ zku. MkhðLkLk yu{.Lkk ðhËnMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ su{kt fku÷us Lk‹Mkøk Mfq÷Lkk, rþûkføký yLku rðãkÚkeoyku yLku nkurMÃkx÷ íkçkeçkku yLku Ãkuhk{urzf÷ íkÚkk yLÞ MxkV ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{uLkus{uLx økwhw

nkuxu÷Y{ Ãkh 13 xfk xuõMk ÷økkzðk{kt ykÔÞku, íkuLkk Ãkh çkeòu 2 xfk MkuÕMkxuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. Mkhfkh îkhk 10 xfk ÷õÍhe xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. nk÷{kt Y{Lkwt ¼kzw Y.100 Au íkku íkuLkwt ¼kzwt xuõMk r ðLkk fux÷k YrÃkÞk nþu ?

çk.ð.W. ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. MLkuneLke {ËË {¤u. íkrçkÞík f.A.½. fk¤S {køke ÷uíke sýkþu.

f{eoykuLke ¼q÷Lku Ãkkh¾e íkuLkttw rLkhkfhý ÷kðku

ð]»k¼ ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk

h.ík.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ône÷[uh rðíkhý yu÷kÞLMk õ÷çk -rzrMxÙõx - 141 yLku rðf÷ktøk

òfì

sðkçk : 80.

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 ÃÞkh fu MkkRz RVuõx

{.x.

Mðíktºk økúqÃkLkk WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòR 66{k MðkíktºÞ rËðMk yLku Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku çkúkñý {nkuÕ÷ku, yzksý økk{ ¾kíku nkxfuïh ðkze{kt MkuðkfeÞ «ð]r¥k {kxu MkËkÞ íkíÃkh hnuðwt yuðwt æÞuÞ ðkõÞ MðefkhLkkh Lkð÷kurnÞk ÞwðkLkkuLkk Mðíktºk økúqÃku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 211 çkkux÷ hõíkËkLk ÚkÞwt níkwt. íku{s Mðtíkºk økúqÃku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx www.indenpendentgroup.in ÷kuL[ fhe níke. suLkk îkhk sYrhÞkík ÔÞÂõík hõíkËkíkk þkuÄe þfu Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

fw. Vkíku{k Mk÷e{ þu¾ îkhk Mk{økú h{òLk {kMkLkk ÃkqhuÃkqhk hkuò hk¾e ¾wËkLke çktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkeyu[ze ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLkk íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk rðãkÚkeo yLku nk÷ yk s rð¼køk{kt økuMx VufÕxe íkhefuLke Vhs çkòðLkkh ðnuð÷ økk{, íkk÷wfku {nwðkLkk ðíkLke «k. {Lke»k Ãkxu÷ ¼khíkeÞ Lkð÷fÚkkyku{kt †e-ÃkwÁ»k MktçktÄ: yuf íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk: r«ÞsLk, Lk nLÞíku, þkrMík, r[r¥khÃkkði yLku [uB{eLk suðe rðþu»k f]ríkykuLkk MktË¼uo rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkku {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ økýe Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk Ãkkýe ÃkeðkÚke {kRøkúuLkÚke {¤þu hkník

{kRøkúuLk yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku {kýMkLkwt SðLkðkLkwt nhk{ fhe þfu Au. {kÚkw Ëw¾íkk {kýMk Mkk{kLÞ fk{ Ãký fhe þfíkku LkÚke. ykðkhLkðkh íkuLkwt æÞkLk íÞkt ÷køku Au. y{wf Mktòuøk{kt {kýMk ÃkkuíkkLkk Ãkh fkçkw ¾kuR çkuMku Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yuf ðkík Mkk{u ykðe níke fu, Ãkkýe Ãkeíkk hnuðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku {kRøkúuLkLke Mk{MÞk n¤ðe çkLku Au. íkuLkkÚke Ëw¾kðku ykuAku fhðk{kt Ãký {ËË {¤e þfu Au. LkUÄh÷uLzLke {kMxrhåx

fku{Mko{kt, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku Vur{÷e rVrsrþÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fku÷usLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku, íku{Lkk ðk÷eyku, ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk fku÷us yLku ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkkLkk MxkV {uBçkMkuo hõíkËkLk fÞwO níkwt.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe fkfkMkknuçk fk÷u÷fh

økwshkíke MkkrníÞLku yLkuf økútÚkhíLkkuÚke rð¼qr»kík fhLkkh Ë¥kkºkuÞ çkk÷f]»ý Ë¥kkºkuÞLkku sL{ E.Mk. 1885{kt {nkhk»xÙLkk çku÷økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke {kík]¼k»kk {hkXe, Ãký økwshkíke Ãkh yu{Lkwt yËT¼wík «¼wíð. økktÄeSyu íku{Lku ‘MkðkE økwshkíke’Lkwt rçkhwË ykÃku÷wt.‘ykuíkhkËe Ëeðk÷ku’Lkwt MksoLk su÷{kt ÚkÞwt. «f]rík«u{e fkfkMkknuçku 2200 {kE÷Lkku rn{k÷Þ «ðkMk ÃkøkÃkk¤k fÞkuo. íku{Lke f÷{{ktÚke Lkeíkhíkwt ‘íkks{nk÷’ yLku ‘Þ{wLkkhkýe’Lkwt ËþoLk «íÞûk fhíkktÞ ðÄw {wøÄfh çkLÞwt Au. íkk. 21-8-1981Lkk hkus íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. W{kþtfh òu»keyu fÌkwt Au fu, ‘fkfkMkknuçk yu Lkk{ LkÚke, Ãkhtíkw s{kLkkLkwt «íkef Au.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkð÷rLk[kuh (6) fwtsh (8) ðu÷ (9) [kufMk (10) ykz (11) hk{ (12) ðk¤w (13) Mkkð (14) Vkus (15) ÄkÃk (16) ðkðz (17) ðLkhzku (19) íkks (20) fkxfqx (22) ðuh (23) Ãkkð÷e (25) Lkðòík (27) ÷kuf (29) f{e (31) heMk (33) ykLkLk (34) Lkh{ (35) {kÞk * Q¼e [kðe : (1) Lkðu÷e (2) ð÷ (3) rLk[kuz (4) [kuf (5) hMkhks (6) fwt¼ (7) híkk¤w (10) ykðz (12) ðkÃkh (13) Mkkðs (14) Vkuøkx (15) ÄkLk (16) ðkíkkÞLk (17) ðx (18) zku½÷e (20) fkhíkf (21) fqÚk÷ku (22) ðuò (24) ð÷u (26) ðsLk (28) fhe{ (30) {eLk (32) AkÞk

7 {t. þrLk

Mk{Þu {kurLkxhªøk fhku, yk {kxu f{o[kheykuLke MkkÚku òu þõÞ nkuÞ íkku Ëhhkus {e®xøk økkuXðku. yk {e®xøk Ëhr{ÞkLk s f{o[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{Lkku rhÃkkuxo íkÃkkMkku su{kt õÞk f{o[kheLke þw ¼q÷ fu ¾k{e Au íku swyku. nðu su f{o[kheyu ¼q÷ fhe nkuÞ íkuLke MkkÚku þõÞ íkux÷w ðÄkhu fkuBÞwrLkfuþLk fhku yk Ëhr{ÞkLk ¼q÷Lkkt {w¤{kt òð yLku ¾hu¾h f{o[kheLku íkuLkw fk{ ÃkwÁ Ãkkzðk{kt fuðe fuðe Mk{MÞkyku Lkzu Au íkuLku Ãkkh¾u. òu yk Mk{MÞkykuLku Ëwh fhðk{kt ykðu íkku f{o[kheyku îkhk Úkíke ¼q÷ Ãký Ëwh ÚkR sþu.

{nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk fkÞo¢{ rfhex®Mkn ðktMkrËÞkLkk ðhËnMíku ÚkÞku. íÞkhçkkË çke.yuz.Lkk ík{k{ «rþûkýkÚkeoykuLku 8 sqÚk{kt rð¼krsík fhe Ëuþ¼Âõík ykÄkrhík f]ríkyku (Mktøkeík, Lk]íÞ yLku Lkkxâ)Lke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ ¢{u sLkMkuðk «¼wMkuðk økúqÃk Lkkxf (sqÚk Lkuíkk r{†e ÃkeLk÷, rîíkeÞ ¢{u htøke÷ku Zku÷Lkk økúqÃk sqÚkLkk (sqÚk Lkuíkk hkXkuz ntMkk) yLku ík]íkeÞ ¢{u RrLzÞLk yuLs÷ økúqÃk ( sqÚk Lkuíkk hkð ¼krðLke) rðsuíkk hÌkk níkk.

þk¤k ¢{ktf 163{kt MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku [kuf÷ux yLku rçkrMfx rðíkhý Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ «k. þk¤k Lktçkh-163

snktøkehçkkË, Wøkíkøkk{Lke þk¤k{kt 15{e ykuøkMxLke Wsðýe ytíkøkoík þk¤kLkk Äku. 1Úke 4Lkkt 195 çkk¤fkuLku Ãkkh÷uLkk rçkrMfxLkk Ãkufux íkÚkk [kuf÷uxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwzkufw

3 6 7

1158

1 1 8

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yswoLk-MMkksz

6 8

3 5 7

4 7 2 9 8

1 7 3 8 5 4 Mkwzkufw 1157Lkku Wfu÷ 1 9 8 6 3 7 5 4 2

yki»kÄ

7 5 2 8 9 4 3 6 1

3 4 6 5 1 2 8 9 7

4 8 7 2 5 1 6 3 9

2 3 5 7 6 9 4 1 8

9 6 1 3 4 8 7 2 5

6 2 4 1 7 5 9 8 3

5 1 9 4 8 3 2 7 6

8 7 3 9 2 6 1 5 4

5 6 2 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yswoLkLku ykÃkýu økwshkík{kt Äku¤ku Mkksz fneyu Aeyu. íkuLkkt ð]ûkku {kuxk ÚkkÞ Au yLku íkuLkk ÚkzLke Ak÷ MkVuË nkuðkÚke íkuLku Äku¤ku Mkksz fnu Au. yswoLk-MkVuË Mkksz MðkË{kt íkwhku, {Äwh, þeík¤, fktríkfkhf, çk¤ ykÃkLkkh, ÷½w yLku ðúýþkuÄf Au. yÂMÚk¼tøk, MktrÄ¼tøk, fV, rÃk¥k, ©{, íkhMk, çk¤íkhk, «{un, ðkÞw, ÓËÞhkuøk, Ãkktzwhkuøk, rð»kçkkÄk, ûkíkhkuøk, {uËkuhkuøk, hõíks hkuøkku, ½k{, Ë{, ûkík yLku ¼M{f hkuøkLkku Lkkþ fhu Au. ÓËÞ W¥kusf nkuðkÚke ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 349

CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz{kt ÃkíLkeLku çÕÞw rVÕ{ Ëu¾kzeLku íku s «{kýu MkuõMk {kýðkLke Vhs Ãkkzíkku Ãkrík ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz{kt xâwçk÷kRx çkLkkðíke ftÃkLke{kt yurhÞk {uLkush suðk «ríkrcík nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkku RMk{ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku çÕÞw rVÕ{ Ëu¾kzeLku, íku s «{kýu Mkt¼kuøk fhðkLke Vhs ÃkkzeLku ¼Þtfh þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk økwòhíkku nkuðkLke VrhÞkË ¾wË ÃkíLkeyu ykshkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. ð÷MkkzLkk ð÷MkkzÃkkhze rðMíkkh{kt hnuíke «ur{÷kçkuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au), W.ð.39 Lkk ÷øLk hksuþ Lkk{Lkk RMk{ MkkÚku ð»ko 1994{kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk Úkfe íku{Lku çku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk sLBÞkt Au. ÷øLkSðLkLkk 16 ð»ko MkwÄe çkÄwt Mk{wMkqíkYt [kÕÞwt níkwt. Ãkhtíkw rzMkuBçkh-2010 Úke «ur{÷kçkuLkLkwt SðLk LkfoÚke Ãký çkËíkh çkLkðk {ktzâwt níkwt. xâwçk÷kRx çkLkkðíke ftÃkLkeLke ð÷Mkkz ykurVMk{kt yurhÞk {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku hksuþ ºký MktíkkLk {kuxk ÚkR økÞkt çkkË ÃkíLke «ur{÷kçkuLkLkk [krhºÞ WÃkh ðnu{ hk¾ðk {ktzâku níkku. ÃkríkLkwt yufkyuf çkË÷kR økÞu÷ ðíkoLkÚke «ur{÷kçkuLk Ëw:¾e ÚkR økÞkt níkkt.

ÃkríkLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fhðk Aíkkt ðnu{e÷k Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk

yurhÞk {uLkush suðk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkk þÏMk rðÁØ ÃkíLkeyu t VrhÞkË LkkUÄkðe ÷øLkSðLkLkk 16 ð»ko çkkË ÃkíLkeLkk [krhºÞ Ãkh þtfk hk¾eLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk økwòhðkLkwt [k÷w fÞwo MktíkkLkkuLke nkshe{kt çke¼íMk ðíkoLk fheLku n÷fxkRLke ík{k{ nËku ðxkðe økwòhðk {ktzâku níkku. rðzeÞku Ãkh çÕÞw rVÕ{ {wfeLku ÃkíLkeLku òuðkLke Vhs Ãkkzâk çkkË íku{kt †e-ÃkwY»k su heíku MkuõMk {kýíkk nkuÞ íku s heíku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk ÃkíLkeLku Vhs Ãkkzíkku níkku.

nË íkku íÞkt Úkðk {ktze fu, {kuxe ÚkR hnu÷e ÃkwºkeykuLke nkshe{kt ÃkíLke MkkÚku rçk¼íMk ðíkoLk fheLku n÷fxkRLke ík{k{ nËku ðxkðe ËeÄe níke. hkusuhkusLkk yk ºkkMkÚke ftxk¤e økR nkuðk Aíkkt MktíkkLkkuLkku ÏÞk÷ fheLku «ur{÷kçkuLk ÃkríkLkku ík{k{ «fkhLkku ºkkMk MknLk fhe hne níke. ËhBÞkLk «ur{÷kçkuLkLku ykshkus Mkðkhu ðnu÷e WXeLku íkiÞkh Úkíkkt òuRLku Ãkrík hksuþu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. ðnu{e÷k Ãkríkyu, fkuLku {¤ðk sðkLke Au íku{ ÃkqAeLku «ur{÷kçkuLkLke MkkÚku {khÍqz [k÷w fhe ËeÄe níke yLku MktíkkLkkuLke nkshe{kt s ¼khu ík{kþku fhíkkt ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXu÷e ÃkíLke íkkífkr÷f ð÷MkkzLke {rn÷k yrMíkíð MktMÚkkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku Mk½¤e nfefík ðýoðe níke. «ur{÷kçkuLkLkk {w¾uÚke nfefík Mkkt¼¤eLku yrMíkíð MktMÚkkLke çknuLkkuLkwt ÷kune Wf¤e WXâwt níkwt. íkuyku «ur{÷kçkuLkLku ÷RLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkk yLku LkhkÄ{ Ãkrík hksuþ rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{-498 (f) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykrMk. RTO RLMÃkuõxhLke 147 søÞk {kxu 23 nòh W{uËðkhku!

hkßÞ{kt {kºk 147 RLMÃkuõxhkuLke ¼híke {kxu 23000 yhSyku ykðe

Mkwhík íkk. 20

LÞqÍ

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk{kt çku ËkÞfk çkkË ¼híkeLkwt {wnqíko LkeféÞwt Au. hkßÞMíkhu {kºk 147 ykrMkMxLx RLMÃkufxhkuLke ¼híke fhðk íktºku ònuhkík fhe Au. yk ònuhkík çkkË ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk{kt Lkkufhe {u¤ððk rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k fhLkkhk ÞwðkykuLkku hkVzku Vkxâku Au. Wt{h MkkÚku rzøkúeLke ÷kÞfkík Ähkðíkk 23000 Þwðkykuyu Lkkufhe {kxu ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk{kt yhS fhe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. ð»kkuoÚke f{o[kheykuLkk Ëwfk¤ yLku yAík ðå[u yLkuf Mkhfkhe íktºkLkwt økkzwt RL[kso Äkuhýu

[k÷e hÌkwt Au. yk{ Aíkkt ¼híkeLku {wÆu MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. ykøkk{e ð»kkuo{kt f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLke ½xLku Ãkøk÷u ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLku íku Ãknu÷kt MkhfkhLku çkúñ¿kkLk ÚkÞwt Au. rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{kt yLkw¼ðe sqLke fuzh MkkÚku Lkðe ÃkuZeLku íkiÞkh fhðk íktºku {khíku ½kuzu ¼híke fhðk {Lk çkLkkÔÞwt Au. yk ¼híke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ð»kkuo çkkË hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køku Ãký yk¼ Vkxâwt nkuÞ íÞkt rXtøkzkt {khðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ðÄíkk síkk xÙkrVfLkk ¼khý ðå[u hkßÞ{kt yksu {ktz 85 RLMÃkuõxhku Vhs çkòðe hÌkk Au. hkßÞLke rðrðÄ ykhxeyku f[uhe yLku [ufÃkkuMx WÃkh Vhs çkòðíkk yk rMkrLkÞh RLMÃkuõxhku ykøkk{e çku-[kh ð»ko{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au. yk RLMÃkuõxhkuLkk nkÚk Lke[u Lkðk 147

ykrMkMxLx RLMÃkuõxhku íkiÞkh fhðk íktºku ¼híke ytøkuLke ònuhkík çknkh Ãkkze Au. çku {kMk yøkkW ykðu÷e íktºkLke yk ònuhkík{kt rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k fhLkkhk ÞwðkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ykuxku{kuçkkRÕMk yLku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk fhLkkhkyku ÃkkMku yhS {tøkkððk{kt ykðe níke. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLku hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 23000 yhSyku {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. ÷kÞfkíkLkkt ÄkhkÄkuhýku{kt rVx çkuMkLkkhk yk nòhku W{uËðkhkuLke ykøkk{e íkk. 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk W{uËðkhkuLkku rVxLkuMk xuMx yLku RLxhÔÞq ÷eÄk çkkË ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. þYykíkLkk Ãkkt[ ð»ko rVõMk Ãkøkkhu s Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykðþu.

WÄLkk{kt ËkY MkkÚku çku ¼kEyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.20

WÄLkk Ãkku÷eMku ¾hðhLkøkh ÃkkMku rntøk¤ksLkøkh{kt çkkík{eLkk ykÄkhu AkÃkku {kheLku íÞkt Ú ke 27400 YrÃkÞkLkku ËkY fçksu fhe çku ¼kEykuLke ÄhÃkfz fhe níke. WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[.yuMk.híLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu fkuLMxuçk÷ hksw fuþðLku çkkík{e {¤e níke fu WÄLkk ¾hðhLkøkh ÃkkMku ykðu÷ ®nøk¤ksLkøkh{kt hnuíkk çku ¼kEyku ËkY ÷kðeLku ðu[u Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh híLkwLkk {køkoËþoLk{kt ®nøk¤ksLkøkh{kt AkÃkku {kheLku íÞktÚke ykhkuÃkeyku «u{[tË ÷û{ý þk{r¤Þk yLku Mkwhuþ ÷û{ý þk{r¤ÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku { Lke ÃkkMku Ú ke y÷øk-y÷øk çkúktzLke yLku fkurLxxeðk¤e ËkYLke 108 çkkx÷eyku rft{ík 26400 YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 27400 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ðhkAk{kt {uMkus Úkfe ÞwðíkeLkk ½hu økÞu÷k ÞwðkLkLke Äku÷kR

Mkwhík íkk.20

ðhkAk{kt {uMkus Úkfe ÞwðíkeLkk ½hu {¤ðk økÞu÷k ÞwðkLkLku {kh ¾kðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ÞwðíkeLkk ¼kRyu ÞwðkLkLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke Vxfkhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu [Zâku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷k¼uïh ÃkkMku zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku íkÁý Ãkh»kku¥k{¼kR økwtËhkrýkÞ (23) yksu Mkðkhu 10.30 ðkøÞu ðhkAk-nehkçkkøk ¾kíku hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ÞwðíkeLku {¤ðk økÞku níkku. VkuLk Ãkh ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkuykuLke r{ºkíkk ÚkR níke yLku íkÁý íkuýeLku {¤ðk økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk ÞwðíkeLkku ¼kR rs¿kuþ çkkçkw¼kR {kuhrzÞk íÞkt ykðe síkk íkuýu ykðuþ{kt ykðe íkÁýLku {kh {kÞkuo níkku. ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu Vxfkhkíkk íkÁýLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. çkLkkð ytøku íkÁýu ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku rs¿kuþLke yxf fhe níke. ðÄw{kt íkÁýLkk rÃkíkkyu Þwðíke {uMkus fhíke níke yLku {uMkusLkk ykÄkhu íkuýeyu íkÁýLku çkku÷kÔÞku níkku yLku çkkË{kt {kh {hkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

nwt MkËkLku {kxu r[h þiÞk Ãkh «¼wLkk Äk{{kt ÃkkuZe hne Awt

ytrík{ MktMfkh {kxu çkk¤ðkLkkt ÷kfzktLkk Yk. 500 s{k fhe hkÏÞk Au íkuLkkÚke s ÷kfzkt ¾heËòu ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz{kt hkýk Mk{ksLke yuf÷e yxq÷e hnuíke yuf Mkuðk¼kðe ð]æÄ {rn÷kyu [kh rËðMk Ãknu÷kt Mk{ksLku WÕ÷u¾eLku ÷¾u÷ Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk {kuíkLke ykøkkne fhe níke yLku {]íÞw çkkË íku{Lkk ytrík{MktMfkhÚke {ktzeLku fhðkLke Úkíke ík{k{ «fkhLke rðrÄ fuðe heíku fhðe íkuLke MkrðMíkkh LkkUÄ Ãkºk{kt fhe níke. nhíke Vhíke ð]æÄkLkwt ykùÞosLkf heíku Ãkºk ÷ÏÞkLkk çku rËðMk çkkË nkurMÃkx÷{kt fwËhíke {kuík rLkÃksíkkt hkýk Mk{ks{kt ykùÞoLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. yk ysçkøksçkLke ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, {q¤ LkðMkkheLkk yLku ÷øLk çkkË ð÷Mkkz ¾kíku hkýk MxÙex{kt, Lkehk fuLÿ ÃkkMku hnuíkk íkkhkçkuLkLkk ÷øLk ÷øk¼øk 45 ð»ko Ãknu÷kt h{ý÷k÷ Mke. hkýk Lkk{Lkk ÔÞrõík MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s h{ý÷k÷ y{urhfk [k÷e økÞkt níkk yLku AwxkAuzk ykÃÞk ðøkh s çkeS Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkkt. Mkuðk¼kðe yLku {]Ëw Mð¼kðLkk íkkhkçkuLku ¼økðkLkLku økBÞwt íku ¾Yt íku{ {kLkeLku yuf÷k yxw÷kt SðLk økwòhðk {ktzâk. økwshkLk {kxu íkuyku Íkzqt ðU[ðkLkwt fk{ fhíkkt níkkt. MkuðkLke ð]r¥k Ähkðíkk íkkhkçkuLku {rn÷k þrõík {tz¤ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe yLku Mk{ksLke økheçk {rn÷kykuLke {ËË fhðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. íkkhkçkuLkLkufux÷kf {rnLkkyku Ãknu÷kt yuf yfM{kíkLku Ãkøk÷u Ãkøk{kt Mk¤eÞku çkuMkkzâku nkuR çknw nhíkk-Vhíkkt Lk níkkt Ãkhtíkw çkeS heíku MðMÚk níkkt. . [kh rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu íkk. 17Lkk hkus íkkhkçkuLku Mk{ksLku WÕ÷u¾eLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. {]íÞwLkku yýMkkh ykðe økÞku nkuÞ íku{ Ãkºk{ktt íku{ýu, nwt MkËkLku {kxu

ð÷Mkkz{kt hkýk Mk{ksLke ð]ØkLku Mk{ksLkk {ku¼eykuLku WÕ÷u¾eLku ÷¾u÷ Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkkne fhe

yÃknhýLkk ykhkuÃkeLku fíkkhøkk{ Ënus {kxuLkk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhýeíkkLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u Vku s Ëkhe Ëhðkò ÃkkMku ònuh{kt VxfkhkÞku

fkhLkk fk[Lke íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe

[kiÄhe ÃkrhðkhLkk ºkkMkÚke ftxk¤e yLkwhkÄkyu ËwÃkèkÚke VktMkku ¾kR ykÃk½kík fÞkuo níkku rÃkÞhÚke 20 íkku÷k MkkuLkwt yLku 5 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzkLke {køkýe

(ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 20

fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMku ykshkus çkÃkkuhu yuf fkh[k÷fLku yktíkhe íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt yk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. heíkMkh hMíkk{kt fkh yktíkheLku rVÕ{eZçku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. {kh ¾kLkkh RòøkúMíku nw{÷k¾kuhku Ãkife yufLkk ËefhkLkwt yuf ð»ko Ãknu÷kt yÃknhý fÞwO níkwt. íku fuMk{ktÚke yZe {rnLkk Ãknu÷k Aqxâku níkku. íku Aqxâk çkkË VheÚke Mkk{kðk¤kykuLku Ä{fe ykÃkíkku nkuðkÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. RLMÃkuõxh suxe MkkuLkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu z¼ku÷e{kt ðuzhkuz Ãkh fýkoðíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfhý þk{S MkwíkrhÞkyu yuf ð»ko Ãknu÷kt íku s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ rðê÷

Mkwhík, íkk.20

{ktøkwrfÞkLkk ËefhkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. íku Mk{Þu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. íku økwLkk{kt rfhýLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. yZe {rnLkk Ãknu÷kt rfhý Aqxâku níkku. íku Aqxâk çkkË VheÚke MkwhuþLkk Ãkrhðkh MkkÚku Í½zku fhíkku níkku. çktLku ðå[u yËkðík níke s. Ëhr{ÞkLk ykshkus rfhý íkuLke fkh ÷ELku fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku

níkku íÞkhu Mkwhuþ rðê÷ {ktøkwrfÞk, Ëuðktøk ¼qÃkík çkËh, ysÞ Ãkxu÷, yh®ðË LkkøkS yLku yLÞ ºký sýkyu hMíkk{kt rfhýLku yktíkhe íkuLku rVÕ{eZçku fkh{ktÚke çknkh fkZe fkhLkk fk[ íkze rfhý Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku Rò ÃknkU[kze níke. yk çkLkkðLkk fkhýu hMíkk Ãkh yVhkíkVhe {[e økE níke. yk çkkçkíku rfhýu ykhkuÃkeyku rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ënu s {kxu MkkMkrhÞkyku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k yíÞk[khÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷uLkkh ÃkrhýeíkkLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh rçknkhLkk Mkwfw÷ rsÕ÷kLkk ðíkLke yu ð k y{hu þ fw { kh Mkeíkkhk{ [ki Ä he [ku f ÷u x Lke Vu õ xhe Ähkðu Au . íku { Lke Ãkw º ke ykhkÄLkkLkk ÷øLk Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk [kiÄhe ÃkrhðkhLkk Þwðf hkuþLk MkkÚku fhkÔÞk níkk. hkuþLkfw{kh [kiÄhe MkkÚkuLkk ËkuZuf ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt ykhkÄLkkLku MkkMkrhÞkykuLkku ¼khu ºkkMk MknLk fhðku Ãkzâku níkku.

ðhkAkLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk 7Lke nuz õðkxoMko ¾kíku rþûkkí{f çkË÷e

Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku ¢kE{ çkúkt[u swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku

Mkwhík,íkk.20

ðhkAk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfÚke Úkkuzk ytíkhu s Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh ¢kE{ çkúkt[u AkÃkku {kÞkuo níkku. íku fuMk{kt MÚkkrLkf Mkðuo÷LMk MxkVLke rLk»V¤íkk sýkíkk ykshkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðhkAk Mkðuo÷LMk MxkVLkk 7 sðkLkkuLke nuz õðkxoMko ¾kíku çkË÷e fhe ËeÄe níke. ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ðhkAk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfÚke Úkkuzk ytËhu yuf swøkkhÄk{ Ãkh ¢kE{ çkúkt[u AkÃkku {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

ykh.yuMk.Ãkxu÷Lke çkË÷e ÚkE økE níke. íÞkhçkkË Mkðuo÷LMk MxkVLke Ãký çkË÷e ÚkE økE níke. swøkkhÄk{ [k÷íkwt níkwt íku{kt ðhkAkLkku Mkðuo÷LMk MxkVLke rLk»V¤íkk sýkíkk ykshkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðhkAkLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk yuyuMkykE «fkþ ¼kEËkMk, nuz fkuLMxuçk÷ fLkf®Mkøk, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yþkuf Lkð®Mkøk, yþkuf Rïh, yþkuf ÃkkurMkÞk, hýrsík yLku Aºk®MknLke ykshkus nuz õðkxoMko ¾kíku çkË÷e fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykfhkt Ãkøk÷ktÚke Ãkku÷eMk ðíkwo¤{kt [f[kh {[e økE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt zeMkeÃke yuLk.ze. Mkku÷tfeLkk Mfðkuzu yuf swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku íku fuMk{kt ÃkwýkLkk Mkðuo÷LMk MxkV rðÁØ nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

økrXÞkyku 15 nòh YrÃkÞkLke {¥kk ÷E økÞk Mkwhík: LkðkÃkwhk-økku÷ðkz-{kAeÃkwhk{kt hnuíkku fLkiÞk WVo ¼iÞk {LkMkw¾÷k÷ sheðk÷k

hrððkhLkk hkus hªøkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íku Mk{Þu çku yòÛÞkyku íkuLku ¼uxe økÞk níkk. yòÛÞkykuyu fLkiÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khk þuXLku íÞktÚke yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk [kuhe fÞko Au. su yk Á{k÷{kt Au. yk ÁrÃkÞk ík{u ÷E÷ku yLku y{Lku 20 nòh ÁrÃkÞk ykÃkku. fLkiÞk økrXÞkykuLke ðkík{kt ykðe økÞku níkku. íkuLku økrXÞkykuLke ðkík {kLke ÷eÄe níke. íku Mk{Þu økrXÞkyku íkuLku Á{k÷{kt økae ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke çku ytøkwrX ÷ELku LkkMke økÞk níkk. su{Lke fe{ík 15 nòh ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ çkkË fLkiÞkyu Á{k÷ ¾ku÷eLku òuÞwt íkku íku{kt {kºk fkøk¤ níkk.

CMYK

hkuþLk zk$øk r{÷{kt {kMíkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. Mkkhe ykðf nkuðk Aíkkt íkuýu ÃkíLke ÃkkMku ËnusLke yÃkuûkk hk¾e Au. Ãkrík MkrníkLkk [kiÄhe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkuýeLku rÃkÞhÚke Ënus ÷R ykððk {kxu ËkçkËçkký fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk hÌkk níkk. rÃkÞhÚke 20 íkku÷k MkkuLkwt yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷R ykððkLke {køkýe [kiÄhe Ãkrhðkhu fhe níke. yLkwhkÄkLkk rÃkíkkyu íku{LkkÚke þõÞ yux÷e {køkýe Ãkqhe Ãký fhe níke. òu fu [kiÄhe ÃkrhðkhLkku ºkkMk ykuAku ÚkÞku Lk níkku. yk xku[o®høk MknLk Lk Úkíkkt ykhkÄLkkLku økík 17 ykuøkMxLkk hkus øk¤u VktMkku ÷R ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkwºkeLkk yÃk{]íÞwÚke ÔÞrÚkík y{huþ fw{khu íkuýeLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkrík hkuþLk WÃkhktík LkýtË MkkuLkeËuðe, LkýËkuR {Lkkus fwMkw{÷k÷ [kiÄhe, suX hksLk WÃkuLÿ [kiÄhe suXkýe Ëeûkkfw{khe Mkk{u yLkwhkÄkLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃke ykÃk½kík fhðk {kxu {sçkqh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe hkuþLk íkÚkk {LkkusLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r[h: þiÞk Ãkh «¼wLkk Äk{{kt ÃkkuZe hne Awt íku{ sýkðeLku, ytrík{ MktMfkh {kxu çkk¤ðkLkk ÷kfzktLkk Yk. 500 s{k fhe hkÏÞk Au íkuLkkÚke s ÷kfzkt ¾heËeLku çkk¤ðkLke LkkUÄ fhe níke. {]íÞw çkkË fhðkLke Úkíke ík{k{ «fkhLke rðrÄ fuðe heíku fhðe íkuLke yûkhþ: rðøkíkku íkÚkk íku {kxu íku{ýu ¼uøkkt fhu÷k Lkkýkt íkÚkk yLÞ [esðMíkwyku yLku Mkk{økúeykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Mkq[Lkk Ãkºk{kt sýkðe níke. Ãkºk ÷ÏÞkLkk çkesu rËðMku íku{Lke íkrçkÞík ftRf ytþu ÷Úkze økR níke. su ytøku fnuðkÞ Au fu íku{Lku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãkøk{kt ftRf fhze økÞwt níkwt. su{kt ÃkÕMk ÚkR síkkt íku{Lku nkuMÃkex÷{kt ÷R sðkÞk níkk yLku Ëðk-RLsufþLk ykÃÞk çkkË Ãkhík ½hu {kuf÷e ËuðkÞk níkkt. Ãkhtíkw økík íkk. 18Lkk hkus íku{Lke nk÷ík Lkkswf çkLke síkkt íkkífkr÷f ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkt {kuze Mkktsu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {]íkËunLku ½hu ÷R sðkÞk çkkË Mk{ksLkk yøkúýeykuLku íkkhkçkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke ÷¾u÷ WÃkhkuõík Ãkºk {¤e ykÔÞku níkku. suLku ðkt[eLku íÞkt nksh ík{k{ ÷kufkuLke ykt¾ku Ãknku¤e çkLke økR níke. þwt íkkhkçkuLkLku íku{Lkk {]íÞwLkku yýMkkh ykðe økÞku níkku ? yLku yux÷u s íku{Lke ytrík{ RåAk Ãkºk îkhk ÔÞõík fhe níke ? ÃkríkLke nÞkíke{kt ÷øk¼øk rðÄðk suðwt SðLk rðíkkððk ÷k[kh çkLku÷ {rn÷kyu íkf÷eVku ðå[u ôV MkwæÄk Lk Wå[khu÷ yLku Mk{ksLke {rn÷kykuLke Mkuðk{kt SðLk rðíkkðLkkh íkkhkçkuLk ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh Éý ÷RLku {]íÞw Ãkk{ðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk ytrík{MktMfkhLke rðrÄ {kxu ¼uøkkt fhu÷ LkkýktLke hsuhs {krníke Ãkºk îkhk Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kze þfu íkuÚke s Rïhu íku{Lku {kuíkLkku yýMkkh ykÃke ËeÄku nþu.

Ãkºk ÷ÏÞkLkk çku rËðMk{kt nhíke Vhíke {rn÷kLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {hý Úkíkkt Mk{ks{kt ykùÞoLke ÷køkýe «Mkhe økR

CMYK

y{ËkðkË, íkk.20

EËLke hòLku Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòhku { kt rMkr{ík fk{fks ðå[u [kt Ë e{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Mkku L kk{kt ÂMÚkh ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200Lkk «íÞk½kíke MkwÄkhk MkkÚku Y. 53,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo yLku íkuòçke fkuEÃký ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 30,450 yLku Y. 30,300Lke çku {kMkLke xku[u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt huLs çkkWLz fk{fksLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLfLke Lkeríkrð»kÞf çkuXf yøkkW ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 1,618 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 0.44 MkuLx ðÄeLku 28.45 zku÷h ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y. 54,400Lke {sçkqík MkÃkkxeyu níke. ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 Y. 10Lkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,450 y™u MkkuLkwt 99.5 Ãký íkux÷kts {kŠsLkÚke ðÄeLku Y. 30,250 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe Mkk{kLÞ Y. 40 ðÄeLku Y. 54,670 ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y. 30 ½xeLku Y. 30,180 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 30,050 ÚkÞwt níkwt. EË-yw÷VeºkLkk íknu ð khLku Ãkøk÷u çkeyu M kE y™u yu™yuMkE, VkuhuõMk {kfuox, {wtçkE {ux÷ íku{s ykuE÷ {kfuox{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. 30300 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29230 y{. nku÷{kfo 29840 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2080/2110 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2180/2210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1240/1250 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1010/1015 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1150/1155 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1240

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

00.00 30450.00

+ 200.00 53800.00

Mkuçke ykEÃkeyku hkufkýfkhku NSE RLzuõMk yLku ^Þq[h fk{fks{kt {kxu MkuÂ^xLkux ÷køkw fhþu ËwrLkÞkLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt yuõM[uLs

260/290 130/160 200/400

MkÃxuBçkh{kt Lkðkt Äkuhýku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

þuhçkòh rLkÞLkfkh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk LkkLkk hkufkýfkhkuLkkt rník {kxu ykEÃkeyku{kt Vk¤ðu÷k þuh Mkk{u MkuÂ^xLkux ÷køkw fhðk rð[khe hne Au. ykEÃkeyku{kt ¾qçk s LkkLkk hkufkýfkhkuyu fhu÷e yhS ÃkifeLkk fux÷kf ¼køkLke hf{Lke Mk÷k{íke {kxu Mkuçke ykøkk{e {rnLku rLkýoÞ ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au, òu fu MkuÂ^xLkuxLkk {wÆu RLðuMx{uLx çkuLfMko yLku çkòhLkk yLÞ ðøkuo rðhkuÄ ËþkoÔÞku nkuðk Aíkkt Mkuçke yk íkhV ykøk¤ ðÄþu. [k÷w {rnLku MkuçkeLke çkkuzo-çkuXf{kt hkufkýfkhkuLku ykEÃkeyku þuh ¾heËíke ð¾íku MkuÂ^xLkux økuhtxe ykÃkðk {kxuLkku

rLkýoÞ {w÷íkðe hÌkku níkku. þuhçkòh{kt MkuÂ^xLkuxLke òuøkðkEÚke Mkk{kLÞ çkòh fk{økehe{kt yz[ý ykððkLke þõÞíkkyu rððkË ÚkÞku níkku. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuÂ^xLkux {wÆu ðÄw {Mk÷ík ÚkÞk çkkË ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. MkuçkeLke ykøkk{e çkkuzoçkuXf{kt MkuÂ^xLkuxLkk {wÆu rð[khrð{þo fhðk{kt ykðþu. MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk òuøkðkE{kt fux÷kf MkwÄkhk fheLku yíÞtík LkkLkk hkufkýfkhku MkwÄe MkuÂ^xLkux {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. MkuçkeLkk {íku ykEÃkeyku{kt MkuÂ^xLkuxLke òuøkðkEÚke ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkMku Ãkze hnu÷e Vks÷ hf{, MkkuLkwt yÚkðk yLÞ zuz ELðuMx{uLxLku çkË÷u þuhçkòh{kt

{wtçkE, íkk. 20

MkuÂ^xLkuxLkk y{÷Úke ykEÃkeyku{kt Vuh «kE®Mkøk ÚkE þfþu íku{s hkufkýfkhkuLku òu¾{ Mkk{u hûký {¤þu ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. yuf ytËks {wsçk Mkuçkeyu LkkLkk hkufkýfkhku {kxu ykEÃkeyku{kt ònuh fhu÷kt Äkuhýku {wsçk Võík LÞqLkík{ ÷kux MkkEÍ {kxu MkuÂ^xLkux ÷køkw fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kE{he {kfuox{kt MkwÄkhýk ytíkøkoík MkuÂ^xLkuxLku {n¥ðLke òuøkðkE økýðk{kt ykðe hne Au. MkuÂ^xLkuxLkk y{÷Úke ykEÃkeyku{kt Vuh «kE®Mkøk ÚkE þfþu íku{s

hkufkýfkhkuLke {qzeLkku fux÷kuf ¼køk Mk÷k{ík çkLkþu. Mkuçkeyu 16 ykuøkMxLke çkkuzo çkuXf{kt BÞwåÞwy÷ Vtz íku{s ykEÃkeyku hkufký ytøku {n¥ðLkk MkwÄkhýk ònuh fÞko níkk. r÷®Mxøk çkkË y{wf [ku¬Mk Mk{Þ{kt þuhLkku ¼kð íkr¤Þu òÞ íkku hkufkýfkhkuLku R~Þq¼kðÚke þuh çkkÞ çkuf fheLku VhrsÞkík yuÂõÍx ykuÃþLk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Mkur^xLkux fnu Au.

ðeyuMkR{kt yuÂõÍx Ãkkur÷Mke fu {sohLke íkhVuýLkk {wÆu rîÄk

økurMkÞk Lkðk [uÃxMko çkLkkðþu

AuÕ÷k ¼kð

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1295/1300 íku÷eÞk xe™ 1984/1985 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1305/1310 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 735/738 hksfkux [ktËe 53450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1220/1225 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3640/3700 ¾ktz ze 3550/3600 yuhtzk MkÃxu. 4825/4830 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1270/1280

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

[ktËe{kt ` 200Lkku WAk¤ku, MkkuLkwt ÂMÚkh

{w. [ktËe nksh 54670 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30050 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30180 y{. [ktËe 53800 y{. MxkLzzo (99.9) 30450 y{. íkuòçke (99.5)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkuçkeLke Lkðe Ãkkur÷Mke {wsçk þuhLkwt {qÕÞ ½ýwt Lke[wt ykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík

ðzkuËhk, íkk.20

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[utsLke ykøkk{e íkk.15{e MkÃxuBçkhLkk hkus ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuskLkkh Au íÞkhu MkÇÞku{kt yuÂõÍx Ãkkur÷Mke fu {sohLke íkhVuý fhðe íku {wÆu rîÄk òuðk {¤e hne Au. ðeyuMkRLkk MkÇÞku{kt [k÷íke [[ko {wsçk òu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke yÃkLkkððkLke íkhVuý fhkÞ íkku yuõMk[Us çktÄ ÚkR òÞ. yk {kxuLke «r¢Þk Ãký ðÄw Mk{Þ ÷u íkuðe nkuÞ Au. çkeS íkhV

MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk sqLkk ËhÚke yMõÞk{íkLkk Ëhu økýkÞ, Mkuçke s yMõÞk{íkLkwt {qÕÞktfLk fhu,20 xfk hf{ VhrsÞkík MkuçkeLku [qfððe, òu r{÷fíkLkwt ðu[ký ÚkkÞ íkku furÃkx÷ økuRLk xuõMk ¼hðku Ãkzu, f{o[kheykuLku 30 xfk MkwÄe hf{ [qfððe Ãkzu íku{ nkuÞ Au. rðrðÄ xuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzu, yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yuõMk[UsLkk rLkr»¢Þ MkÇÞkuLkwt Ãký ykŠÚkf ¼khý Mkr¢Þ MkÇÞkuyku [qfððwt Ãkzu íku{ nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ðeyuMkRLkk þuhLkwt {qÕÞktfLk ½xe òÞ íkuðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. çkeS íkhV 2008{kt MkuçkeLke yuÂõÍx Ãkkur÷Mke{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku Lk níkku. yk{ Aíkkt Ãký ËuþLkk {økÄ,niÿkçkkË,{tutø÷kuh MkrníkLkk

Mxkuf yuõMk[Uòuyu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke yÃkLkkðe Au íku{Lkku fuMk nS Q¼ku s hÌkku Au. ßÞkhu ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkwt y{ËkðkË y™u hksfkuxLkk yuõMk[Us MkkÚku {soh fhðk {kxu MkÇÞku îkhk íkhVuý fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ãký Mk{Þ òÞ íku{ Au. {soh {kxu Ãký ºkýuÞ yuõMk[UsLke {sohLke VkuBÞwo÷k òýðe Ãkzu. ðzkuËhk yuõMk[UsLke yMõÞk{ík fux÷e Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fhkððqwt Ãkzu. Lkðk Mxkuf yuõMk[Us{kt ðzkuËhkLku fux÷wt «ríkrLkrÄíð {¤u íku òýðwt Ãkzu, þuh nku®Õzøk ÃkuxLko òýðe Ãkzu íku{ Au. {soh {kxu òu Xhkð fhkÞ íkku Ãký íkuLke ÷e÷eÍtze Mkuçke ykÃku ÃkAe s ðÄw fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃke þfu íku{ nkuÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík E÷uõxÙkurLkõMk yuLz MkkuVxðìh ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLk (økuMkeÞk)yu íkuLkeíkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e 15{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {níðkfktûke ¼krð ÞkusLkkyku, ð»ko 2012-13Lkk LkðknkuÆuËkhku íku{s Lkðe yuõrÍfÞwrxð fr{xeLke ònuhkík fhe Au. Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt MkwrLk÷ ¬fzu sýkÔÞwt níkwt fu “ðÄw MkÇÞkuLke Mkk{u÷økehe íkÚkk LkuþLk÷ ÷uð÷u {sçkqík yðks W¼ku fhðk økuMkeÞk hkßÞLkkt {níðLkkt MÚk¤kuyu Lkðkt [uÃxMko MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Lkðk MkÇÞku yk æÞuÞku nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt fk{økehe [k÷whk¾þu.”

®Mkøkíku÷ ` h110Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

rMktøkíku÷ zççku ` 20Lkku ðÄkhku

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo yLku Mkèkçkòh EËLkk çktÄ hÌkk níkk. fku{kurzxe çkòhku{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u r{© ðkíkkðhý níkw. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y.1300Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe níke. sÞkhu {u {rnLkk{kt zççkku h110 Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË Vhe yksu ÷wÍLke ÃkkA¤ h110 Lke MkÃkkxe Mkh fhe Au.

{økV¤e yLku ®MkøkËkýkLkk ¼kðku rMÚkh níkk. yuLkMkezeyuõMk çkòh çktÄ hnuíkk yksu MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku níkku. ¾ktzLkk ðkÞËkyku Lkh{, r{÷kuLke ðu[ðk÷e yLku hexu÷{kt ô[k ¼kðLku fkhýu ¾heËe ykuAe hnuíkk MÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu h0 Lkku ½xkzku níkku. [ýk{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷Lkku Ãk0Ãk0 Lkk ÂMÚkh ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu Ãký ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. íkwðuh{kt Ãk100 Lkk xfu÷ ¼kðu fk{fks níkk. ½ô{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk.Y çkòh{kt

fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfu r{÷kuLke økktMkze{kt Äe{e ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ô[k{kt 38 nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt nðu fuðe ykðfku ÚkkÞ Au íku {níðLkwt hnuþu. ò{òuÄÃkwh Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke 14Ãk ¼khe ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt {ýLkk 800 Úke 1000 WÃkßÞk níkk. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.h0 Lkk MkwÄkhk MkkÚku 1h9Ãk Úke 1300 {kt ËMk çkkh økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 1984 Úke 198Ãk, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1310 hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 73Ãk Úke

738Lkk ÂMÚkh ¼kð níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609Úke610 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 7h8Úke730{kt fk{fks níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Vkzkuo yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt h Úke 3 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz Ãke÷kýçkh ¾ktzeLkku hh nòhLkk ÂMÚkh ¼kðu ðuÃkkh níkk. Y çkòh çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 38 nòh fÕÞkýLkku 30,000 Úke 30Ãk00, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 37Ãk00 Úke 38h00 níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô swðkh çkkshe yuhtzk {uÚke hkÞzku {uÚke hkÞzku Mkðk hsfku ys{ku

280/333 440/441 220/282 826/878 550 770/802 610 770/802 465/677 2000/4161 950/1126

Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe sð Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

Ãkkxý

2100/2900 590/1421 780/830 860/901 283/341 280/625 235/252 363/375 312

ŸÍk

2200/3100 745/2040 1076/1215 790/816 1415 635 735/800

yktçkr÷ÞkMký

275/339 413/414 240/253 877/887 791/794

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkR ÷k÷ yuhtzk

295/305 300/315 265/275 860/870

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs RLzuõMk íku{s Mxkuf ^Þq[h xÙu®zøk{kt xLkoykuðhLke árüyu ËwrLkÞkLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt yuõM[uLs çkLke økÞwt Au. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk sqLk{kt yuLkyuMkE ELzuõMk ^Þq[hLkkt fk{fks{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt ßÞkhu «Úk{ MÚkkLku ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòh ÞwhuõMk hÌkwt níkwt. Mkuçkeyu sw÷kE{kt çknkh Ãkkzu÷kt çkw÷uxeLk{kt ðÕzo VuzhuþLk ykuV yuõM[uLSMkLkk yktfzkLku xktfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ELzuõMk ^Þq[h{kt MÚkkrLkf þuhçkòhLkwt fw÷ xLkoykuðh 351.65 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt su {u {rnLkkLkk 47.36 yçks zku÷hLke íkw÷Lkkyu xLkoykuðh{kt A økýku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Ëhr{ÞkLk ºkeò ¢{u LÞqÞkufo Mxkuf yuõM[uLsLkk yuLkðkÞyuMkE r÷Vu ÞwhkuÃkLkwt xLkoykuðh 179.176

sqLk{kt Mxkuf ^Þq[h{kt ÞwhkuÃk fhíkkt yuLkyuMkE{kt Ÿ[kt fk{fks yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ¢{kLkwMkkh [kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku nkuLøkfkUøk yu õ M[u L sLkw t 149.65 yçks zku÷h yLku EÍhkÞu÷Lkk ík÷yðeð Mxku f yu õ M[u L s{kt sq L k{kt 149.55 yçks zku÷hLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. ÔÞÂõíkøkík þuhLkk ðkÞËk fk{fks

yÚkkoík Mxkuf ^Þq[Mko{kt Ãký yu™yuMkE 54.58 yçks zku÷hLkk xLkoykuðh MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. {u {rnLkk{kt yuLkyuMkE Mxkuf ^Þq[hLkwt fw÷ xLkoykuðh 53.95 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. Mxkuf ^Þq[h{kt yu™yuMkELkwt xLkoykuðh ÞwhkuÃkLkk ÞwhuõMkLkk 48.78 yçks zku÷h fhíkkt ðÄw hÌkwt níkwt ßÞkhu «Úk{ ¢{u yuLkðkÞyuMkE r÷Vu ÞwhkuÃk{kt Mxkuf ^Þq[h ©uýe{kt 73.34 yçks zku÷hLkk hufkuzo fk{fks ÚkÞkt níkkt. rðï¼h{kt ykðu÷kt 12 {wÏÞ þuhçkòhkuLkk zuxkLku ykÄkhu WÃkhkuõík hu®Lføk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ELzuõMk ykuÃþLMk fuxuøkhe{kt yuLkyuMkE ykX{kt MÚkkLku hÌkwt níkwt. yk ©uýe{kt sqLk{kt 47.33 yçks zku÷hLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt íku{s Mxkuf ykuÃþLMk{kt 19.365 yçks zku÷h MkkÚku yu™yuMkE Ãkkt[{k ¢{u níkwt.

nehkçkòhLku xfkððk hV zkÞ{tz WíÃkkËfku {uËkLk{kt

Ãkkur÷~z nehkLkk íkqxíkkt çkòhLku xufku ykÃkðk WíÃkkËfkuuyu hV zkÞ{tzLkku MkÃ÷kÞ yxfkÔÞku

Mkwhík, íkk.20

AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt ¾heËe Lkrn hnuíkk nehkWãkuøk{kt Vhe rLkhMkíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ½xíke ¾heËe Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð Lkª[k sðkLke Mktt¼kðLkk Au. yk íkçk¬u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk çkòhLku xfkððk {kxu rðï¼hLke hV zkÞ{tz WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu íku{Lke rLkíke{kt VuhVkh fÞkuo Au. suLkkÚke MÚkkrLkf nehkWãkuøkLku xufku {¤e hnuðkLke ykþk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu y{urhfk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt AðkÞu÷e {tËeLke yMkh Ãkkur÷~z

nehkWãkuøkLke Lksh ykRykRsuyuMk þku Ãkh

«ðíko{kLk rLkhMkíkkLkk {knku÷{kt nehkçkòh{k {wð{uLx {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt r¢Mk{Mk rLkr{íkLke fuðe ¾heËe hnuþu íku {kxu ¼khíkeÞ nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkiLke Lksh 23 ykuøküLkk hkusÚke {wtçkR ¾kíku þY ÚkR hnu÷k ykRykRsuyuMk þku Ãkh furLÿík ÚkR Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkwt {kLkðwt Au fu, ykRykRsuyuMk þku Lkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMk{kt nehkWãkuøkLke [k÷ Lk¬e Úkþu. rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk {¤Lkkhk ykuzohLkk ykÄkhu rðïMíkhu ¾heËeLkku {knku÷ MÃkü Úkþu. zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh Ãký òuðk {¤e Au. Úkkuzk yhMkkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe {tË Ãkze Au. WÃkhktík yurþÞkLkk ¼khík, [eLk íkÚkk òÃkkLkLkk çkòhku{kÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe ½xe Au. suLku fkhýu MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt ®[íkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. WÃkhktík Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ½xíke rz{kLzLku fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ½xðkLke ¼eíke ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. suLku fkhýu ðuÃkkheyku- nehkË÷k÷ku íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkiÞkh

nehkLke Lkðe ¾heËe fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. Ãkrhýk{u nehkWãkuøk{kt íkiÞkh nehkLke ¾heËe{kt {knku÷ ò{íkku LkÚke. yk íkçk¬u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk íkqxíkk çkòhLku xufku {¤u íkÚkk Vhe nehkWãkuøk{kt ¾heËeLkku {knku÷ ò{u íku {kxu hV zkÞ{tz WíÃkkËfkuyu íku{Lke Ãkkur÷Mke{kt çkË÷kð ÷kÔÞku Au. ¾kMk fheLku hV nehkLkk MkÃ÷kÞ Ãkh çkúuf ÷økkððk MkkÚku hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ÿ[k {Úkk¤u xfkððk {kxuLkk «ÞíLkku ykËÞko Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kfuox{kt {qð{uLx ykðþu : Mkwhík zkÞ{tz yuMkku. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, íkksuíkh{kt nehkWãkuøk{kt rLkhMkíkkLku fkhýu ðuÃkkheyku{kt nehkLkk ¼kð íkqxðkLkku AqÃkku zh Au. òu Ÿ[k Ëhu hV ¾heËu yLku çkkË{kt Vhe Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð íkqxe òÞ íkku {kuxe LkwfþkLke ÚkðkLke ¼ªíkeÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. suLku ÷RLku ðuÃkkheyku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Lkðe ¾heËe{kt Mkkð[uíke hk¾e hÌkk Au. íkksuíkh{kt hV WíÃkkËfku îkhk hV zkÞ{tzLkk MkÃ÷kÞ{kt fhðk{kt ykðu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk çkòhLku xufku {¤þu. WÃkhktík ðuÃkkheykuLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt ðuÃkkh fhðk rðïkMk {¤e hnuþu. suLkkÚke çkòh{kt xÙu®zøk ðÄíkk {wð{uLx þY Úkþu.

on every Tuesday- Thursday & Saturday

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

r¢fux : fkWLxe 40-40 (÷kRð) hkºku 8:08 Mxkh r¢fux

■

ytzh-19 ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

Ë.ykr£fkLku Lkt-1Lkku íkks

xTðuLxe-220 Þkufkurð[Lku nhkðe hkush Vuzhh [uÂBÃkÞLk rMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt Lkkuðkf Þkufkurð[Lku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. Vuzhhu 6-0, 7-6 (9/7)Úke Þkufkurð[Lku nhkðe fkhrfËeoLkwt 76{wt yuxeÃke xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Vuzhhu Ãkkt[{e ð¾ík rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLkku hkuçkxo r÷LzMkux-nkurhÞk xufkW Mkk{u 4-6,4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ºkeS xe{Lku þehu

{wfçk÷k {kxu íkiÞkh : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ {kxu ¼khíkeÞ xe{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{. ÿrðz, ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ nþu. (yuyuVÃke)

fkWLxe : ¼ßSLkku Mkkík rðfux MkkÚku íkh¾kx

ðehw 2013Úke xuMx{kt ykuÃk®Lkøk Lkrn fhu

÷tzLk : yuMkuõMk {kxu fkWLxe{kt h{e hnu÷k ykuVÂMÃkLkh nh¼sLk®Mknu ø÷u{kuøkoLk Mkk{uLke {u[{kt fw÷ Mkkík rðfux ¾uhðe Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. nh¼sLku «Úk{ R®LkøMk{kt [kh yLku çkeS R®LkøMk{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. nh¼sLk fkWLxeLke çku {u[{kt fw÷ 11 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

{kL[uMxh rMkxeLkku rðsÞe «kht¼

r{z÷ykuzohLku {sçkqík fhðk rLkýoÞ

xTðuLxe-220 ðÕzofÃk{kt r{íkk÷e hksLku MkwfkLk

{wtçkR : ©e÷tfk ¾kíku 26 MkÃxu.Úke 7 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke r{íkk÷e hksLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk økúqÃk{kt $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘hkWLz Ä rðfux çkku÷ VUfku, MxÙkWMk ykWx ÚkE sþu’

Lkðe rËÕne : MkÒke Úkku{Mku ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ÃkËu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. Úkku{Mk AuÕ÷kt 19 ð»koÚke ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. MkÒke Úkku{MkLkkt fku[ÃkË nuX¤ ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk, yurþÞLk økuBMk{kt yLkuf MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu ðeðeyuMk ÷û{ýLku MÚkkLku çkÿeLkkÚkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku ÍkuLkðkË Ãký òhe hÌkku Au. nfefík{kt íkku MkkWÚk ÍkuLkLkk çkÿeLkkÚk fhíkkt {Lkkus ríkðkhe xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku. ríkðkheyu ©e÷tfk ¾kíkuLke ©uýe{kt Ãký LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Ãkkt[{k ¢{u fkuý? LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ÷û{ýLku MÚkkLku Ãkkt[{k ¢{u fkuLku Wíkkhðku íkuLku ÷R xe{ {uLkus{uLx rîÄk{kt Au. Ãkkt[{k ¢{ {kxu Mkwhuþ hiLkk, [uíkuïh Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚk yu{ ºký rðfÕÃk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkwhuþ hiLkkLku íkku ^÷u[h [uíkuïh ÃkqòhkLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk {køku Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ {tøk¤ðkhLke xe{ r{®xøk{kt ÷uðkR þfu Au.

÷tzLk, íkk. 20

#ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku furðLk ÃkexhMkLkLke ðå[uLkk yýçkLkkð Úkkuzk Mk{ÞÚke [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. yk yýçkLkkð ÃkkA¤ ÃkexhMkLku Ërûký ykr£fkLke xe{Lku {kuf÷u÷ yuf xuõMx {uMkusLku sðkçkËkhLku økýðk{kt ykðe hÌkku Au. yk xuõMx{uMkus{kt ÃkexhMkLku ÃkkuíkkLke s xe{Lkk fuÃxLk MxÙkWMkLke Lkçk¤kR Ërûký ykr£fLk xe{Lku sýkðe níke. ÃkexhMkLku zu÷ MxuÞLkLku {kuf÷kðu÷k {uMkus{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MxÙkWMkLku ykWx fhðk hkWLz Ä rðfux çkku÷ VUfku. yk Lkçk¤kE òýe MxuÞLku MxÙkWMkLku ykWx fhe ËeÄku níkku. yk{ yktíkrhf rð¾ðkËLku fkhýu ÃkexhMkLku xe{Lku LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt, suLkk fkhýu ÃkexhMkLkLke ºkeS xuMx{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. òufu ÃkexhMkLku yk çkkçkíku nðu MxÙkWMkLke {kVe {køkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÃkexhMkLkLku zh Au fu {kVe Lkne {køkðk{kt ykðu íkku fkhrfËeoLkku yfk¤u ytík ykðþu.

yíÞtík rË÷Äzf {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 1 rðfuxu nhkðe ¼khíku ytzh-19 r¢fux ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÷ku Mfku®høk yk õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhe ¼khíkeÞ [knfkuLkk ïkMk yæÄh fhe ËeÄk níkk. ¼khíku 127Lkk Mfkuhu 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku {u[{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ sýkíkwt níkwt. ynªÚke nhr{ík®Mkn-MktËeÃk þ{koyu ytrík{ rðfux {kxu 7 ykuðh{kt 10 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. ¼khíkLke ytzh19 xe{Lkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk{kt yk 1998 çkkË Mkki«Úk{ rðsÞ Au.

ÃkexhMkLku yk {uMkus Ë.ykr£fLk xe{Lku {kuf÷íkk rððkË ÚkÞku

hkßÞ ðku÷eçkku÷ [urBÃkÞLkrþÃk {kxu xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko

Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yuÂLsrLkÞh yLku {nk{tºke LkðLkeík Mku÷h sýkðu Au fu rMkrLkÞh-35{e MkçkswrLkÞh yLku 39{e swrLkÞh ¼kE-çknuLkkuLke hkßÞfûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ykuõxkuçkh {kMk{kt ÞkusLkkh Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lke xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko 25-08 þrLkðkhu Mkktsu 3.30 f÷kfu íkÚkk MkçkswrLkÞh rð¼køkLke ¼kEyku yLku çknuLkkuLke íkk. 26-08Lkk Mkðkhu 7 f÷kfu yLku r{Lke ¼kE yLku çknuLkkuLke Mkðkhu 9.00 f÷kfu yLku rMkrLkÞh rð¼køk ¼kEyku yLku çknuLkkuLke íkk. 02-09 hrððkhu 7.00 f÷kfu yu{.xe. sheðk÷k {kæÞr{f þk¤k {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík MÃkÄko{kt Mkwhík þnuh yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt ðMkíkk fkuEÃký ¾u÷kze suLke sL{íkkhe¾ Mkçk-swrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 01-01-97 íkÚkk swrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 01-01-95 r{Lke ¼kE yLku çknuLkku íkk. 0101-1999 ÃkAe sL{u÷k nkuðk òuEyu. íku ÃkAe sL{u÷k ¾u÷kze ¼køk ÷E þfþu. ô{h {kxu sL{ íkkhe¾Lkku Ãkwhkðku yð~Þ ÷kððkLkku hnuþu. ðÄw {krníke {kxu {tºke©eLkk {ku. Lkt. 98257 70312 WÃkh MktÃkfo fhðk sýkðu Au.

LÞqÍe÷uLz 23 ð»koÚke ¼khík{kt xuMx SíÞwt LkÚke

ykRMkeMke xuMx hu®LføkLkku Lktçkh-ðLkLkku íkks ykÔÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx MkkÚku ©uýe Síke Ërûký ykr£fk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 çkLke økR Au. çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW ¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe $ø÷uLzu Lktçkh1Lkku íkks {u¤ÔÞku níkku. $ø÷uLz {kxu íkks ò¤ððk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke yk xuMx©uýe ykuAk{kt ykuAe zÙku fhðe sYhe níke. ¼khík yuf ð»ko{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.

ºkeS xuMx{kt Ë.ykr£fkLkku 51 hLku rðsÞ : rV÷uLzhLke Ãkkt[ rðfux : «kÞhLke ÷zkÞf R®LkøMk yu¤u økR

niËhkçkkË, íkk. 20

LÞqÍe÷uLz økwÁðkhÚke ¼khík Mkk{u çku {u[Lke xuMx©uýe{kt Wíkhþu íÞkhu EríknkMk, Vku{o çktLku íkuLkk Ãkûku Lknª nkuÞ. ¼khík{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt 29 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt Võík çku {u[{kt s rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkeS íkhV ¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 11 xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz AuÕ÷u ¼khík{kt 1988-89{kt xuMx Síkðk MkV¤ hÌkwt níkwt, yk{ 23 ð»koÚke LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt xuMxrðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke, yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt yuf Ãký xuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 2002-03{kt ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¼khík Mkk{u 2-0Úke xuMx©uýe Síke níke. çkÒku ðå[u AuÕ÷e 10 xuMx{kt çkÒku xe{ku 2-2 xuMx {u[ Síkðk MkV¤ hne Au.

{u¬w÷{ ykuÃk®Lkøk fhþu ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ Vhe ykuÃk®Lkøk{kt {kŠxLk økÂÃx÷ MkkÚku çku®xøk fhíkku Lkshu Ãkzþu. Ërûký ykr£fk yLku ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt {u¬w÷{Lkkt MÚkkLku zurLkÞ÷ ^÷kLk, ðux®÷øk yLku hkuçk rLkfku÷Lku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞko níkk, òufu íkuyku rLk»V¤ síkkt Vhe yuf ð¾ík {u¬w÷{Lku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, økÂÃx÷ MkkÚku çkeò ykuÃkLkhku rLk»V¤ síkkt {u¬w÷{Lku ¼khík Mkk{u ykuÃk®Lkøk{kt Wíkkhðk{kt ykðþu.

÷tzLk, íkk.20

ðuLkkuoLk rV÷uLzhu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ërûký ykr£fkyu $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 51 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk rðsÞ MkkÚku s Ë.ykr£fkyu ºký {u[Lke xuMx©uýe 2-0Úke Síke Lktçkh-1Lkku íkks ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 346Lkk ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ 294 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt Ërûký ykr£fkLkku R®LkøMk-12 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. çktLku xe{ ðå[u nðu 24 ykuøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 13 ykuðh{kt çku rðfuxu 16Úke «kht¼ fÞkuo níkku. òuLkkÚkLk xÙkux yLku ßnkuLke çkurhMíkkuLku çkkË fhíkkt $ø÷uLzLkku xkuÃk ykuzoh rLk»V¤ hÌkku níkku. ytøkúus xe{Lku furðLk ÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkze íku MÃkü níkwt. çkurhMíkkuyu Ws¤k ¼krðLkk Mktfuík ykÃkíkkt «Úk{ R®LkøMk{kt 95 çkkË çkeS R®LkøMk{kt 47 çkku÷{kt 54 hLk VxfkÞko níkk. {uè «kÞhu yksu xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke. ÷t[ ð¾íku $ø÷uLzu 40 ykuðh{kt 4 rðfuxu 120 yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku 70 ykuðh{kt 7 rðfuxu 221 fÞko níkk. [kLkk rðhk{ Mk{Þu $ø÷uLzLku 33 ykuðh{kt 125 fhðkLkk níkk. yk{, íku{ýu rðfux ò¤ðe hk¾e nkuík íkku rðsÞLke Ãkqhe íkf níke.

Ãkkf.Lku nhkðe ¼khík Mkur{.{kt ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khíkLkku yuf rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

¼khíkLkk þq®xøk fku[ MkÒke Úkku{MkLkwt hkSLkk{wt

{wtçkE, íkk. 20

ykðíkk ð»koÚke ¼khíkeÞ xuMx xe{Lke þf÷ MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR sþu, suLkk s ¼køkYÃku yuf ykt[fksLkf VuhVkh yu ÚkR þfu Au fu ðehuLÿ MkunðkøkLku ykuÃk®LkøkLku MÚkkLku r{z÷ ykuzoh{kt ÷kððk{kt ykðþu. ¾wË Mkunðkøk Ãký fçkq÷e [qõÞku Au fu íku ¼rð»Þ{kt xuMx {u[{kt ykuÃkLkh íkhefu Lknª Ãký r{z÷ ykuzoh{kt Qíkhðk {køku Au. Mkunðkøk r{z÷ ykuzoh{kt ykðu íkku çku «&™Lkku yuf MkkÚku Wfu÷ ykðþu. yuf íkku yu fu ÷û{ý, ÿrðzLke rðËkÞ ¼khíkLkku r{z÷ ykuzoh rçkLkyLkw¼ðe ÚkR økÞku Au. Mkunðkøk Ãkkt[{k ¢{u ykðu íkku rçkLkyLkw¼ðLke yk f{e Ëqh ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík MkunðkøkLke rLkð]r¥k çkkË økt¼ehLkk ykuÃk®Lkøk òuzeËkhLke þkuÄ þY fhðe Ãkzþu. yíÞkhÚke s økt¼eh MkkÚku ÞwðkLku ykuÃkLkh íkhefu íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞkLkku Mk{ÞMkh Wfu÷ ykðe þfu Au. ^÷u[h LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe MkkÚku s MkunðkøkLku r{z÷ ykuzoh{kt ÷R sðk {køkíkk níkk, òufu, LkðuBçkh{kt $ø÷uLz Mkk{u {n¥ðÃkqýo ©uýe nkuðkÚke yk «Þkuøk {ktze ðkéÞku Auu.

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh rMkxeyu MkkWÚkBÃkxLkLku 3-2Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2012-13{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke rðsÞe þYykík fhe Au. yLÞ yuf {u[{kt [uÕMkeyu rðøkkLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷ MkkurMkÞuËuË Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, su{kt {uMMkeyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.

Þq.yuMk.ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxuLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk þkhkÃkkuðk.

{

2005

$ø÷uLzLkku Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Lknª Síke þfðkLkku AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Síke níke. $ø÷uLz Ërûký ykr£fk Mkk{u ½hyktøkýu AuÕ÷u 1998{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

xkWLMkrð÷, íkk. 20

rMkxe MÃkkuxoTMk

LkuþLk÷ fhkxu {kxu ÃkMktËøke

yu. ykE. fu. yuV. îkhk 25{e rMkrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk 2012 xk÷fxkuhk MxurzÞ{, rËÕne ¾kíku ÞkuòE níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Mkíkík çkeS ðkh økw s hkíkLke xe{ {kxu òÃkkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk y k u V RrLzÞkLke økwshkík þk¾kLkk ðkEMk [eV RLMxÙõxh r«Þtfk fku÷eÃkkfk ÔÞÂõíkøkík fkxk íkÚkk 50 rf÷ku fw{exu íkÚkk MknkÞf «rþûkf fw{khe AkÞk fku÷eÃkkzk, 55 rf÷ku ÃkMktËøke Ãkk{e. su.fu.ykE. økwshkík íkÚkk Mkwhík {kxu hk»xÙeÞ MíkhLke rËþk «kó fhkðe r«Þtfk fku÷eÃkkfk yk yøkkW 24{e rMkrLkÞh fhkxurþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe økwshkíkLku rMkrØ yÃkkðe níke.

ÃkkrfMíkkLk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6 yM÷k{ fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 0 1 0 0 ykÍ{ fku. [ktË çkku. yÃkhkSík 50 109 4 0 E{k{ fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 0 4 0 0 W{h fku. ÂM{ík çkku. hrðfktík 27 48 4 0 y÷e çkku. hrðfktík 1 9 00 Mk÷{kLk fku. ÂM{ík çkku. h®ðfkík 0 1 0 0 LkðkÍ fku. yÃkhkSík çkku. nhr{ík 0 3 0 0 ÍVh fku. ÂM{ík çkku. ÃkMMke 8 26 1 0 yunMkkLk fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 35 38 0 4 yiÍwÕ÷kn fku. ÂM{ík çkku. LkkÚk 2 32 0 0 rÍÞk W÷ nf yýLk{ 0 4 00 yufMxÙk : 13, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 136, rðfux : 1-0, 2-0, 3-55, 4-61, 5-61, 6-62, 7-98, 8-98, 9-136, 10-136. çkku®÷øk : MktËeÃk þ{ko : 8.1-0-24-3, ÃkMMke : 10-1-19-1, hrðfktík : 100-43-3, nhr{ík : 10-1-20-1, yÃkhkSík : 5-023-1, [ktË : 1-0-6-0, LkkÚk : 1-1-0-1.

¼khík ytzh-19 2Lk çkku÷ 4 6 [kuÃkhk fku. Mk÷{kLk çkku. yunMkkLk 4 13 0 0 [ktË fku. yunMkkLk çkku. rÍÞk W÷ 0 6 0 0 yÃkhkSík fku. W{h çkku. rÍÞk W÷ 51 97 3 0 rðnkhe fku. y÷e çkku. rÍÞk W÷ 0 7 0 0 Íku÷ hLkykWx 36 62 5 0 LkkÚk fku. Mk÷{kLk çkku. yiÍwÕ÷kn 7 9 1 0 ÂM{ík fku. Mk÷{kLk çkku. yunMkkLk 14 32 0 0 nhr{ík yýLk{ 13 34 0 0 ÃkMMke yu÷çke çkku. yiÍwÕ÷kn 0 4 00 hrðfktík çkku. yiÍwÕ÷kn 0 2 00 MktËeÃk yýLk{ 2 22 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (48 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 137, rðfux : 1-7, 2-7, 3-8, 4-74, 5-84, 6-120, 7-124, 8-125, 9-127. çkku®÷øk : rÍÞk W÷ nf : 10-1-23-3, yunMkkLk : 10-2-25-2, yiÍwÕ÷kn : 10-3-30-3, W{h : 1-0-6-0, LkðkÍ : 8-1-280, ÍVh : 9-1-22-0.

ykuÃkLk økwshkík {ush Mfu®xøk çkuz®{xLk MÃkÄko 4-4 r¾íkkçkku MkkÚku AðkE síke ytsr÷ hkðík

Mkwhík : Mkwhík xurLkMk õ÷çk îkhk ykÞkuSík ykuÃkLk økwshkík {ush huLfªøk çkuz®{xLk MÃkÄko{kt MkwhíkLke ytzh-19 Lke ytsr÷ hkðíku 4-4 rfíkkçkku fçsu fheLku ¼ÔÞ rMkÂæÄ {u¤ðe níke. ßÞkhu y{ËkðkËLkk ytzh-19 yuzÙeÞLk ßÞkusuo çku r¾íkkçkku fçsu fÞko níkk. Ãkrhýk{ : {rn÷k ®MkøkÕMk [uÂBÃkÞLk :ytsr÷ hkðík hLkhyÃk - yLkw»fk Ãkrh¾. ÃkwY»k :- yurzÙÞLk ßÞkus, hLkhyÃk ykr{h Mkw{hk. {rn÷k zçkÕMk :- ytsr÷ hkðík yLku rLkÂB{ Ãkxu÷ hLkhyÃk - xtzu÷ yLku heÞk. ÃkwY»k zçkÕMk :- Mkr{h yççkkMke-{kunrMkLk Mkw{hk hLkhyÃk - nkŠËf Ãkrh¾, íkusMk þkn. r{ûz zçkÕMk :- yh®ðË økøk÷kýe yLku ytsr÷ hkðík, hLkhyÃk - n{eh Mkw{hk yLku ytsr÷ hkðík. çkkuÞÍ MkeøkÕMk (ytzh 19) :- yuzÙeÞLk ßÞkuso, hLkhyÃk - yr¼»kuf hkðík. øk÷oMk MkªøkÕMk (ytzh-14) :ytsr÷ hkðík hLkhyÃk - yLkw»fk Ãkhe¾. çkkuÞÍ zçkÕMk (ytzh-19) :- [uÂBÃkÞLk yr¼ ÃkhMkhk{Ãkwheyk yLku fw÷ËeÃk òzuò, hLkhyÃk - nu{uLÿ®Mk½ hksÃkwík yLku ði¼ð Ãkhe¾. øk÷oMk zçkÕMk (ytzh-19) :- yLkw»fk Ãkhe¾ yLku rLkB{e Ãkxu÷ hLkhyÃk - þuLkLk ¢erùÞLk yLku heÞk økßsh. ðUxhLMk zçkÕMk :- [uÂBÃkÞLk :- r¢»kyLkk {nuhk yLku ykrþ»k økkuyuLfk hLkhyÃk :- ~Þk{ ÃkhËuþe yLku MkLke yçkúkn{

CMYK

y{÷k MkkiÚke MkV¤

Mkkík ©uýe çkkË ÃkhksÞ $ø÷uLzLkku ½hyktøkýu Mkkík xuMx©uýe çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au, òuøkkLkwòuøk Au fu AuÕ÷u 2008{kt $ø÷uLzu ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íÞkhu Ãký nheV xe{ Ërûký ykr£fk s níke. $ø÷uLzu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk suðe xe{ Mkk{u ½hyktøkýu ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 2001{kt yurþÍ økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLku «Úk{ ðkh ½hyktøkýu fkuR ©uýeLke yufuÞ xuMx Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. çkeS íkhV Ërûký ykr£fk AuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au. $ø÷uLzLke xe{u ½hyktøkýu AuÕ÷u 1998{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Síke níke. Mfkuh

çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 309 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 315 Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 351 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 346) hLk çkku÷ MxÙkWMk yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 1 10 fqf yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 3 3 xÙkux fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 63 159 çku÷ fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 4 37 xu÷h hLkykWx 4 23 çkurhMíkku çkku. íkkrnh 54 47 «kÞh fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 73 130 çkúkuz fku. y{÷k çkku. fkr÷Mk 37 42

MðkLk hLkykWx 41 34 5 2 yuLzhMkLk yý™{ 4 12 0 0 rVÒk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 0 1 00 yuõMxÙk : 10, fw÷ (82.5 ykuðh{kt) 294, rðfux : 1-5 (fqf, 1.2), 2-6 (MxÙkWMk, 3.5), 3-34 (çku÷, 18.3), 4-45 (xu÷h, 25.6), 5-134 (çkurhMíkku, 42.6), 6-146 (xÙkux, 51.1), 7-208 (çkúkuz, 67.4), 8-282 (MðkLk,78.4), 9-294 («kÞh, 82.4), 10-294 (rVÒk, 82.5). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 17-3-58-0, rV÷uLzh : 14.5-4-30-5, MxuÞLk : 16-4-61-1, fkr÷Mk :11-2-50-1, R{hkLk íkkneh : 24-3-88-1.

46 00 00 70 00 00 80 80 21

yk ©uýeLke 3 xuMxLke 5 R®™øMk{kt 482 hLk fhe nrþ{ y{÷k MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {uè «kÞh 275 hLk MkkÚku çkeò ÂM{Úk 272 hLk MkkÚku ºkeò yLku fkr÷Mk 262 hLk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.çkku®÷øk{kt MxuÞLk 15 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. rV÷uLzh 12 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku.

fkuý fux÷k Mk{Þ {kxu Lktçkh-11? xe{

õÞkhÚke?

õÞkt MkwÄe? Mk{Þøkk¤ku nkE. hu®xøk ykuMke. sqLk-03 sw÷kR-09 74 {rnLkk 143 ykr£fk ykuøkMx -09 LkðuBçkh -09 04 {rnLkk 122 ¼khík rzMkuBçkh-09 sw÷kR-11 20 {rnLkk 130 $ø÷uLz ykuøkMx-11 ykuøkMx -12 12 {rnLkk 125

økuhe fMxoLk Mkki«Úk{ yuðk fku[ çkLÞk Au su{ýu çku y÷øky÷øk xe{Lku xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 AUGUST 2012

2012Lke [qtxýe{kt {rn÷kyku fkUøkúuMkLku Síkkzþu : {kuZðkrzÞk

{kU½k økuMkLkku {wÆku MktMkË{kt WXkðkþu økuMkLke Vk¤ðýe hkßÞ Lknª fuLÿLkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMko s Lk¬e fhu Au ¼uË¼kðÞwõík ð÷ýÚke økwshkíkLke sLkíkk rÃkMkkÞ Au: sux÷e

økktÄeLkøkh, íkk. 20

y{ËkðkË,íkk.20

þnuhLkk [ktË¾uzk ÂMÚkík [tËuïh ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku fkUøkúuMku ònuh fhu÷e ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «økxkðeLku WË½kxLk fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík rðfkMk «ò ËþoLk 2012Lkk Lkuò nuX¤ økwshkíkLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yksu ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ 560 Vku{o rðíkhý fuLÿku Ãkh 27 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fÞwO níkw. økwshkík{kt yuf MkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne nkuÞ íkuðku økwshkík yLku Ëuþ{kt hufkuzo MkSoLku ¼ksÃkLke {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞu ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkík{kt {kºk rðfkMkLkk V¤ WãkuøkÃkríkyku yLku {wzeÃkríkykuLku {éÞkt Au yk{ ðøkoLkku íkku ¼ksÃk Mkhfkhu yufzku s fkZe LkktÏÞku Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {rn÷kykuLkk Lkk{u ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku Mkkfkh fhþu. òu økwshkíkLke {rn÷kyku yLku sLkíkk 2012Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Síkkze Mk¥kk Ãkh çkuMkkzþu íkku fkUøkúuMk yíÞkhu

ònuh fhu÷k ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku yk¾he YÃk ykÃke, Mkkfkh fhe, Ëh ð»kuo økheçkku yLku {æÞ{ ðøkoLke {rn÷kykuLku {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðkþu.’ {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yksLkk fkÞo¢{{kt {rn÷kykuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË íku çkíkkðu Au fu, økwshkíkLkk rðfkMk{kt {kºk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. swËe-swËe ÞkusLkkyku {kºk fkøk¤ Ãkh

yk{ ðøkoLkku yufzku s ¼ksÃk Mkhfkhu fkZe LkktÏÞku Au : {kuZðkrzÞk {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuLke nkshe {kuËe MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u yk¢kuþ hk¾eLku {kºkLku {kºk swêkýwt Vu÷kðeLku {wÏÞ{tºkeyu Þwðkðøko yLku {rn÷kykuLku rðfkMkÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {wÏÞ{tºkeyu fuð¤ WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk¼kðu s{eLkkuLke Õnkýe fheLku {æÞ{ðøko yLku Lkçk¤k ðøkkuo {kxu ½hLkwt ½h Mð¡ çkLkkðe ËeÄwt Au. rçkÕzhkuyu çkktÄu÷k {fkLkkuLkk ¼kð yk{ ykË{eLke

LkkurxMk Aíkkt yuykRMkexeR íkhVÚke fkuR nksh Lkne hnuíkkt nkRfkuxuo WÄzku ÷eÄku y{ËkðkË : MðrLk¼oh fku÷uòuLkk yuf fuMk{kt økwshkík nkRfkuxou çkççku ð¾ík fkhýËþof LkkurxMk òhe fhðk Aíkkt yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh xufLkef÷ yusÞwfuþLk íkhVÚke fkuR nksh Lkne hnuíkkt nkRfkuxuo yuykRMkexeR Mk¥kkðk¤kykuLkku WÄzku ÷R LkktÏÞku níkku. sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu MðrLk¼oh fku÷uòuLke rhx yhS Ëk¾÷ fhe ykðíkefk÷ MkwÄe{kt sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk yuykRMkexeRLku MÃkü Vh{kLk fÞwO níkwt. òu yuykRMkexeR Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt hsq Lkk fhkÞ íkku, ykðíkefk÷u yuykRMkexeRLkk Mku¢uxheLku yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðk Ãký sÂMxMk Íðuheyu nwf{ fÞkuo níkku.ðÄw{kt ykøkk{e {wËík MkwÄe{kt yuykRMkexeRyu íkuLkwt sðkçke MkkuøktËLkk{wt VkR÷ fhe Ëuðwt yLÞÚkk íkuLkk Mku¢uxheyu yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðwt. yk fuMk{kt sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu íkk.10-7-12 yLku íkk.31-7-12Lkk hkus çkççku ð¾ík yuykRMkexeRLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku{Aíkkt yuykRMkexeR Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuR yuzðkufuxLku nksh hk¾ðk MkwæÄktLke íkMËe Lkne ÷uðkíkkt nkRfkuxuo ¾qçk s økt¼eh LkkUÄ ÷R yuykRMkexeRLke ykfhe Íkxfýe MkkÚku WÃkh{wsçk nwf{ fÞkuo níkku.

¾heËþÂõíkLke çknkh Au. {wÏÞ{tºkeyu WãkuøkÃkríkykuLku 15 ÃkiMkkÚke ÷RLku 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÷k¾ku yufh s{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. økheçkku y™u {rn÷kyku {kxu {fkLkku çkktÄðk {kxu s{eLkku Vk¤ðkR LkÚke. fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux íku{s økwshkíkLke yLÞ søÞkykuyu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo yLku M÷{ õ÷eheÞLMk çkkuzo suðe MktMÚkkyku îkhk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu nókÚke {fkLkku WÃk÷çÄ fhkÔÞk níkk. íÞkhÚke ÷RLku yksËeLk MkwÄe økwshkík{kt økheçkku yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu {fkLkku çkktÄðk{kt ykÔÞk ™Úke. su fkuR {fkLkku çkktÄðk{kt ykðu Au íku fuLÿ MkhfkhLke økúktxÚke RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk suðe Mfe{ku îkhk çkktÄðk{kt ykðu Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ ð»kuo Ãknu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {rn÷kykuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu,òu ík{Lku fkuR {w~fu÷e fu «&™ nkuÞ íkku økktÄeLkøkh{kt ík{khku ¼kR çkuXku Au yuLku {kºk yuf ÃkkuMx fkzo ÷¾òu íkku ík{khe MkkÚku ykðeLku W¼ku hnuþu. íkku yksu íku ¼kR õÞkt Au ? {rn÷kykuLku yk heíku ½hLkwt ½h {kxu h¾zðwt Ãkzu Au.

Ëuþ{kt fwËhíke økuMkLke Vk¤ðýe yLku ÃkwhðXk{kt MkkiÚke ðÄw 40 xfk økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ hrððkhu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mk½u rLkðuËLk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u yksu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, fuLÿeÞ {tºke yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yÄoMkíÞ ðkík fheLku økwshkíkLke {køkýeLkk Mkk[k {wÆkLkku W¥kh ykÃkíke LkÚke. fuLÿ Mkhfkh su økuMkLkku sÚÚkku Vk¤ðu Au yu Wãkuøkku, ¾kíkhLkk fkh¾kLkk, rhVkRLkheyku yLku Ãkkðh «kusuõxLku ¾kíku òÞ Au Ãkhtíkw

økwshkíkLke {køkýe þnuhe rðMíkkhku{kt ½høkÚÚkw ÃkkRÃk÷kRLk íkÚkk MkeyuLkS ðknLkku {kxu rËÕne yLku {wtçkRLku yÃkkÞ Au íkuðe heíku yuÃkeyu{ økuMk Vk¤ððku òuRyu, íku{kt yLÞkÞ fhkíkku nkuðkÚke nðu yk {wÆkLku MktMkË{kt QXkððk{kt ykðþu. hrððkhu fuLÿeÞ {tºkeyu fhu÷k rLkðuËLkLku yÄoMkíÞ økýkðeLku hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷e yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Ãkºkfkhku Mk{ûk yksu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke Mkhfkh rËÕne yLku {wtçkRLkk ¼kðu ½høkÚÚkw ðÃkhkþ {kxu su økuMk ykÃku Au íku ¼kðu y{ËkðkËLku ykÃkíke LkÚke íku nfefík Au yLku nðu íkku nkRfkuxuo Ãký [wfkËku ykÃke ËeÄku Au íÞkhu íkuLku Mkw«e{{kt [u÷uLs fhðkLku çkË÷u íkuLkwt yûkhMk: Ãkk÷Lk fhðkLke y{khe {køkýe Au. sux÷eyu fÌkwt fu, økuMkLke Vk¤ðýe fuLÿLkk økúwÃk ykuV r{rLkMxMko îkhk ÚkkÞ Au yLku íku{kt ¾kíkhLkk fkh¾kLkk, {kuxk Wãkuøkku, rhVkRLkheyku, Ãkkðh MxuþLkku yLku [kuÚkk ¢{u

fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke «Úk{ [hýLke xe{ ònuh fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku MkkX ð»ko sqLkku Lkkíkku AkuzeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo (SÃkeÃke)Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu yu{Lke xe{Lke ònuhkík fhe Au. yøkkW {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku SÃkeÃke{kt «Ëuþ {nk{tºke çkLkkðkÞk Au yu s heíku økkuhÄLk¼kR, Vfeh¼kR Vfeh [kinkýLku Ãký yu s sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {nk{tºke: Mkwhuþ {nuíkk, yk xe{{kt fuþw¼kRyu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo fkþehk{, zku. Ãkxu÷ ¼ksÃkLku hk{ hk{ fhLkkh Mkwhuþ[tÿ rMkrLkÞh WÃkkæÞûk {nuíkk, Ãkqðo MkktMkË zku.yu.fu. Ãkxu÷ íku{s çkkÃkkLke MkkÚku s ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËuLkkh Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkLku rMkrLkÞh «Ëuþ WÃkkæÞûkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. SÃkeÃkeLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u Ãkqðo MkktMkË fu.ze. suMkðkýe, Mknfkhe ykøkuðkLk Xkfkuh¼kR ËuMkkR íku{s íkw÷Mke ÞkËðLku «Ëuþ WÃkkæÞûk çkLkkÔÞk Au. yk{, çku {nk{tºke, ºký rMkrLkÞh WÃkkæÞûk yLku ºký «Ëuþ WÃkkæÞûk MkkÚku Lkð «Ëuþ {tºkeykuLke rLk{ýqf fhe Au. «Ëuþ {tºkeyku{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkh{kh, Ãkqðo {tºke yh®ðË Ãkxu÷, rð¢{ [kinký, ÷÷eík MkwnkøkeÞk, ËwËk¼kR ykneh, Mkku{k¼kR ¼e÷, økeíkkçkuLk Ãkxku¤eÞk, {wfwLË òu»keLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. «Ëuþ fkÞko÷Þ {tºke ÃkËu Mkwhuþ Ãkxu÷ (økwtËhýeÞk) yLku «Ëuþ ÔÞðMÚkkÃkf ÃkËu ©eLkkÚk WÃkkæÞkÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. SÃkeÃkeLke ÞkËe{kt Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yk «Úk{ [hýLke xe{ Au.

ykþkhk{-LLkkhkÞý MkktRLku nksh Úkðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 20

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw íkÃkkMk rLkð]¥k sÂMxMk ze. fu. rºkðuËe Ãkt[ AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw 203 MkkûkeykuLke swçkkLke LkkutæÞk çkkË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk {kxu Ãkt [ u A ð¾ík Mk{LMkLke çksðýe fhe Au Ãkhtíkw yuf Ãký ð¾ík LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke, yksu yux÷u fu Mkku{ðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Ãký ðÄw yuf ð¾ík ykMkkhk{Lkku Ãkwºk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞku

LkÚke, suLkk Ãkøk÷u yk©{Lkk Ãkeykhyku WËÞ Mkktøkkýeyu {wËík yhS fhe níke, su yhS Ãkt[ Mk{ûk hsq fhe níke. su yhSLkkt Ãkøk÷u Ãkt [ Lkk yæÞûku yhsËkhLkku heíkMkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku. ík{u LkkhkÞý MkktRLke yhS rðLkk Ëhuf ð¾íku yhS fhe Aku, LkkhkÞý MkktR Ãkt[Lkk Mk{LMkLke Mkíkík yðøkýLkk fhe hÌkk Au íku íkÆLk økuhÔÞksçke çkkçkík Au. Ãkt[Lkkt ykfhkt ð÷ýLkkt Ãkøk÷u yhsËkhu Ë÷e÷ fhe fu, LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk {kxu LkkrMkfÚke y{ËkðkË hðkLkk ÚkÞk Au. yÄðå[u ÃkeÃk÷e økk{u

økkze çkøkze nkuðkLkk Ãkøk÷u íÞkt hkufkÞk Au, òu fu, yk©{Lkk Mkkûke Ãktfs MkõMkuLkk nk÷{kt {kuzkMkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au, íkuLke Mkkhðkh yLku swçkkLke çkkË LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu íku{ Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe níke. íku Ú ke yhsËkhLkk ðfe÷u Ãkku í kkLke yhS hsqykík{kt çkË÷e Lkk¾e níke.ú rËðMk¼hLke fkÞoðkneLkk ytíku Ãkt[Lkk yæÞûk ze. fu. rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku hh{e ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkuk.

rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe «ðuþ{kt 3660 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË : yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt «Úk{ hkWLz{kt «ðuþ yÃkkíkkt 3660 çkuXfku ¾k÷e hne Au. íku{kt RMkeLke 1200, fkuBÃÞwxhLke 800, ykRxeLke 570 çkuXfku {¤eLku fw÷ 3660 çkuXfku ¾k÷e Au. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au íku{ýu 24 ykuøkMx MkwÄe{kt Ve ¼heLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh «ðuþLke òý fhðkLke hnuþu.

CMYK

rMkxe økuMk rzMxÙeçÞwþLkLkku ðkhku ykðu Au yk Vk¤ðýe «{kýu rËÕne yLku {wtçkRLku yuÃkeyu{ økuMk yÃkkÞ Au ßÞkhu økwshkík{kt SyuMkÃkeMke økuMkLku þqLÞ sÚÚkku {¤u Au. íÞkhu y{ËkðkËøkwshkíkLku s yLÞkÞ fu{ ? yu yLÞkÞLkku y{u rðhkuÄ fheyu Aeyu. {kuxk Wãkuøkku, rhVkRLkheyku, Ãkkðh MxuþLkkuLku økuMk Vk¤ðu yuLke Mkk{u y{Lku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ftR çkku÷u yu íkku Xef Au, Ãkhtíkw fuLÿeÞ {tºke ynª ykðeLku ykðw yÄoMkíÞ fnu. økwshkíkLke {køkýe ytøku yuf nhV þwæÄk Wå[khðkLku çkË÷u yu{Lke Lkerík «{kýu Wãkuøkku, Ãkkðh «kusuõx, rhVkRLkhe, ¾kíkhLkk fkh¾kLkkykuLku økuMk Vk¤ðe ËuðkÞ y™u yuLku y{ËkðkËLkk ¾kíkk{kt økýe ÷uðkÞ yu fkuR heíku [÷kðe÷uðkÞ Lknª. Mkkih¼¼kRyu fÌkwt fu, y{khe {køkýe yux÷e s Au fu yk ík{k{ {wÆk nkRfkuxo{kt hsq ÚkÞk níkk yLku nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk {wsçk rËÕne-{wtçkRLkk ¼kðu økuMk y{ËkðkËLku {¤u íkku y{u 30 xfk ¼kð ½xkze þfeyu yu{ Aeyu.

rËÕne yLku {wtçkRLku 4.20 zku÷h sÞkhu økwshkíkLku 16.36 zku÷hLkk ¼kðu økuMk hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, SyuMkÃkeMke økuMk yu Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe rMkxe økuMk rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLke Au íkuLkk {khVíku hkßÞLkk 9.6 ÷k¾ ½h{kt ÃkkRÃkÚke økuMk {¤u Au yLku MkeyuLkS MxuþLkkuÚke 4.5 ÷k¾ ðknLkku økuMkÚke [k÷u Au. yk {kxu hkusLkku 15 ÷k¾ ½Lk {exh økuMk òuRyu. yk {kxu þqLÞ sÚÚkku {¤u Au. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh rËÕne yLku {wtçkRLku ËirLkf 7.4 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMk ykÃku Au. suLkku ¼kð 4.2 zku÷h «rík r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx (yu{yu{çkexeÞw) Au. ßÞkhu økwshkíkLku yuÃkeyu{ økuMk {¤íkku Lk nkuðkÚke fuLÿLke ÃkuxÙkuLkux yu÷LkyuLkS îkhk ykÞkík Úkíkku 9.16 zku÷h «rík yu{yu{çkexeÞw íku{s MÃkkux (¾wÕ÷k çkòh{ktÚke){kt 16.36 zku÷h «rík yu{yu{çkexeÞw økuMk ¾heËðku Ãkzu Au. hkßÞ{kt {kuxk Wãkuøkku, rhVkRLkheykuLku fuLÿ 3.4 yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMk Vk¤ðu Au.

{wÏÞ{tºkeyu rçkLkøkwshkíke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ sux÷e ÃkkMku MkËtíkh swêkýwt çkku÷kÔÞwt y{ËkðkË,íkk.20

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý sux÷eLke yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË ytøku rxÃÃkýe fhíkkt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{ktÚke [qtxkÞu÷k rçkLk økwshkíke ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yYý sux÷e Ë{ ðøkhLke {uxh {kºk yMke÷Lkk ykøkúnÚke fkuR ðfe÷ Ë÷e÷ fhu íku heíku økwshkíkLkk økuMk ytøku «uMk fkuLVhLMk fheLku síkkt hÌkkt. økRfk÷u fuLÿeÞ {tºkeyu økuMkLke Vk¤ðýeLkk su yktfzkt ykÃÞk íku MkíÞ Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rçkLk økwshkíke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ ÃkkMku MkÆtíkh swêkýwt çkku÷kÔÞwt Au. òu MkíÞLke Aktx nkuÞ íkku yktfzkfeÞ {krníke MkkÚku økwshkíkLke sLkíkkLku nfefík ykÃkðe òuRyu. Ë{ ðøkhLke {uxh{kt fkuRÃký {kuxku ðfe÷ Ë÷e÷ fhu íkku Ãký íku{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚke. yu ðkík yksu Mkkrçkík ÚkR Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷u sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãkh «&™ku WXkðíkkt sýkÔÞwt fu,‘

økwshkíkLku fux÷ku økuMk {¤u Au ? yk økuMk þwt ¼kðu {¤u Au ? ËuþLkk fw÷ rðíkhýLkk fux÷k xfk økwshkíkLku {¤u Au ? yuLkzeyuLke ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu rËÕneÚke fux÷ku økuMk økwshkíkLku {¤íkku níkku ? suðk yuf Ãký «&™Lkk sðkçk yYý sux÷eyu íku{Lke «uMk fkuLVhLMk{kt ykÃke þõÞk LkÚke.’

¼ksÃkLke Mkhfkhu «òLke ríkòuheLku ÷qtxeLku økwshkíkLkk yk{ ykË{eLku ÷kVku {kÞkuo : þÂõík®Mkn økkurn÷ økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økRfk÷u fuLÿeÞ {tºkeyu su yktfzkyku ykÃÞk yu yktfzkLku çkË÷u økwshkík{kt swËe ÃkrhÂMÚkrík nkuðkLkku yufÃký yktfzku yYý sux÷e fu Mkkih¼ Ãkxu÷ ykÃke þõÞk LkÚke. nfefík{kt nkRfkuxoLkk ss{uLx{kt Ãký fuLÿ Mkhfkhu yuVezurðx Ãkh fÌkwt níkw fu, {wtçkR, rËÕne yLku økwshkíkLku 4.2 ÞwyuMk zku÷h «rík yu{yu{çkexeÞw

({kRLkMk hkuÞÕxe)Lkk ¼kðu økuMk {¤u Au. íkuLku fkuRÃký søÞkyu yÞkuøÞ {kLkðk{kt ykÔÞwqt LkÚke. økwshkík Mkhfkhu Ãký nkRfkuxo{kt VkR÷ ÚkÞu÷e fuLÿ MkhfkhLke yurVzuðexLku Mðefkhe Au. økwshkík ¼ksÃk{kt rn{tík nkuÞ íkku fuLÿ{ktÚke fux÷ku økuMk økwshkíkLku «kó ÚkkÞ Au ? yk økuMk Ãkh fux÷ku ðux ÷uðkÞ Au ? ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt ÷uðkíkk ðux fhíkk fux÷ku ðÄw ðux økwshkík{kt ÷uðkÞ Au ? økwshkík{kt su økuMk fuLÿ{ktÚke yÃkkÞ Au íku økuMkLke Ãkzíkh rf{tík økwshkík MkhfkhLke fux÷e Au ? økwshkík Mkhfkh yk{ ykË{eLku yk økuMk rðíkhý fhu Au íkuLke ðå[u ¼kð{kt fux÷ku Vhf Au ? økwshkík Mkhfkh fuLÿ{ktÚke «kó ÚkÞu÷ku økuMk fux÷ku {kU½ku yk{ ykË{eLku ykÃku Au ? íkuLke MÃküíkk fhe ykÃku. ykðe çkuLkk{e ÷k¾ku YrÃkÞkLke ònuhkík fhLkkh økwshkíkLke ¼ksÃkLke Mkhfkhu «òLke ríkòuheLku ÷qtxeLku økwshkíkLkk yk{ ykË{eLku ÷kVku {kÞkuo Au íku ¼ksÃkLke yksLke «uMk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

ÄhLkwt ½h : fkUøkeLkkt MkuLxhku Ãkh økheçk çknuLkkuLkkt xku¤uxku¤kt

‘zu¬Lk þx÷’ ^÷kRx hkßÞLkkt Ë.økw.{kt 2.42 ÷k¾ Vku{o ðnU[kÞkt ík{k{ {kuxkt þnuhkuLku Mkktf¤þu ({nuþ Mkku÷tfe)

Vfík Mkwhík þnuh{kt s Ãknu÷k rËðMku 2.02 ÷k¾ ÷kufku Vku{o ÷E økÞkt

Mkwhík, íkk 20

fkUøkúuMkLke ½hLkw ½h ÞkusLkk nuX¤ ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu yksu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {rn÷kykuyu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe níke. Vfík Mkwhík þnuh{kt s yuf Íkxfu 2.02 ÷k¾ Vku{o WÃkze síkk þnuh fkutøkúuMku Lkðk Vku{o AÃkkðe 22{eyu Vhe rðíkhý fhðkLke ònuhkík fhe Au. yksu Ãknu÷k rËðMku Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke 242000 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkðMkkhe{kt 15 nòh, rðs÷Ãkkuh{kt 8500, ð÷Mkkz{kt 5000, Ãkkhze{kt 2000, MkkuLkøkZ{kt 3200, ÔÞkhk{kt 2500Úke ðÄw, {ktzðe{kt 1600, fLkfÃkwh fLkMkkz{kt 1200, çkkhzku÷e{kt 500 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík þnuh{kt {rn÷kykuLkk ¼khu ÄMkkhkLku fkhýu ykðkMkkuLkk Vku{o ¾wxe Ãkzíkk Lkðk Vku{o AÃkkððk{kt ykÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk [wxýe ZtZuhk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe íkku sÁhík{tË çknuLkkuLku ¾wçk LkSðk Ëhu ykðkMk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksu MkwhíkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu yufMkkÚku Vku{oLkwt rðíkhý þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLke çknkh MkðkhÚke s {rn÷kykuLke ÷ktçke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økR níke. fkUøkúuMk ÿkhk ykðkMkkuLkk Vku{o ðnu[kR hÌkk Au yuðe ðkík Mk{økú þnuh{kt «Mkhe síkk rðrðÄ MÚk¤u çknuLkkuyu ÷kRLk{kt W¼k hneLku

fÞkt fux÷k Vku{o ðnu[kÞk Mkwhík 2.02 ÷k¾ ð÷Mkkz 5000 çkkhzku÷e 500 ÔÞkhk 2500 MkkuLkøkZ 3200

ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk fkUøkúuMk fkÞko÷Þu {rn÷kykuLke Äffk {wffe ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ÔÞk níkk. Ëhuf fuLÿ ÃkhÚke {rn÷kykuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe íkku {rn÷kykuLku ykðkMkku {¤þu. þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh þÁykík{kt {kºk yuf xuçk÷ {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {rn÷kykuLke ¼khu ¼ez s{k ÚkR síkk ykX ykX xuçk÷ økkuXððk ÃkzÞk níkk. {kuxk ¼køkLkk MkuLxhku Ãkh ¼khu ÄMkkhkLku fkhýu

{ktzðe 1600 Ãkkhze 2000 LkðMkkhe 15000 rðs÷Ãkkuh 8500 fLkfÃkwh 1200 fLkMkkz

LkðMkkhe{kt ÃktËh nòh sÞkhu rðs÷Ãkkuh{kt 8500 yLku ð÷Mkkz{kt 5000 Vku{o ðnu[kÞk

yuf s rËðMk{kt Vku{o ¾wxe Ãkzíkk Lkðk yZe ÷k¾ Vku{oLkwt {tøk¤ðkhu rðíkhý fhkþu

yÔÞðMÚkk MkòoR níke. fux÷kf MÚk¤uu {rn÷kykuyu Vku{o {u¤ððk {kxu ½ffk {wffe fhðe Ãkze níke. rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX fkUøkúuMku Vku{o rðíkhýLkk fuLÿku Lkffe fÞko níkk su {wsçk fhts rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt ÷k¼u ï h [ku f , íkusuLÿLke ðkze yLku y¼ÞLkøkh fku¤e Ãkxu ÷ Mk{ksLke ðkze {¤e ºký MÚk¤uÚke 27500 Vku{oLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞw t Au . fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt ~Þk{ ðkze yLku ËuMkkR ðkze ¾kíkuÚke 32 nòh Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw t . ðhkAk hku z rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt LkkLkk ðhkAk ytsLke MkkuMkkÞxe ¾kíku 27000 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . fk{hus{kt Þkuøke [kuf yLku çkkçkk Mkeíkkhk{ ðkze ¾kíkuÚke 19000

r¾MMkk{ktÚke [kuf÷ux fkZLkkhk nðu fzfzíke LkkuxkuLke ÚkÃÃke fkZu Au

furçkLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe [qtxýe Ãknu÷kt s Lkkýkt ðnU[ðk {ktzâk!

Mkwhík: þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku {nk{tºke rððuf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe Ëqh fhðkLkwt ð[Lk ykÃke fuLÿLke Mk¥kk fçksu fhLkkh fkUøkúuMku Mkkzk ºký ð»ko{kt {kU½ðkhe ðÄkhðk rMkðkÞ fkuR fk{økehe fhe LkÚke. ¾kuxkt ð[Lkku yLku swêkýkt Vu÷kððk{kt ÃkkðÄhe fkUøkúuMku ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Lkk{u çknuLkku MkkÚku AuíkhrÃktze þY fhe Au. økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012Lkk Lkk{u ½hLkwt ½h ykÃkðkLke ònuhkík fhe Vku{oLkwt rðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Vku{o Ãkh õÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke fu ykðe ykðkMk ÞkusLkk fR heíku Mkkfkh Úkþu. íkuLkwt çksux þwt Au ? yk Vku{o Ãkh Íeýk yûkhu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku yk ÞkusLkk Mkkfkh Úkþu. fkUøkúuMku ¾kuxkt MkÃkLkkt çkíkkðe {rn÷kykuLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt Q¼e hk¾e íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt nòhku ÍqtÃkzktðkMkeykuLku þnuhe ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ Ãkkfk ykðkMkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Vku { o L kw t rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t . WÄLkk rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkt z u M khk nkWMkªøk fkuBÞwLkexe nku÷, nrhLkøkh ºký fku B Þw L kexe nku ÷ , ¼u M íkkLk fku B Þw L kexe nku ÷ yLku sÞyt ç ku MkkuMkkÞxe yu{ [kh MÚk¤u 26500 Vku { o ðnu [ ðk{kt ykÔÞk. {sw h k rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 17 nòh, [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãk÷Mkkýk yLku çk÷uïhLkk yuf{ku rðÁØ økktÄeLkøkh rhÃkkuxo fhkÞk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

«VwÕ÷ Ãkxu÷u xkur÷Þk îkhk fhkuzkuLkku ðneðx Ãkkh Ãkkzâku

y{ËkðkË, íkk. 20

y{hu÷e, íkk. h0

Xuh-Xuh ðýÚkt¼e y{hu÷eLkk Mkht¼zk økk{u økE rsÕ÷k{kt fk÷u hrððkhu ÞkuòÞu÷k [ufzu{Lkk rðfkMkÞkºkkLkku ¾uzqíkkuyu s rðhkuÄ ¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt hksÞLkk fÞkuo Au. MkhÃkt[ku, {kS MkhÃkt[ku fuçkeLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu MkL{kLkku yÂMðfkh fhe hÌkk Au. yk Mk{Þu {íkËkhkuLku, ÷kufkuLku [qtxýe Ãk]ðuo s ÃkkuíkkLke ðkn..ðkn {kxu yLku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu ÃkkuíkkLkk íkhV fhe ykfŠ»kík fhðk ònuh{kt Y.100 -100Lke fzfzíke {kxu f]r»k{tºke Mkt½kýeyu nðu, ÃkiMkk ðnut[ðkLkwt þY fÞwO Lkkuxku ðnu[ðkLkwt þY fÞkoLkwt çknkh y{hu÷eLkk Mkht¼zk{kt Au. økE fk÷u [ufzu{Lkk ¾kík{wnqíko y { h u ÷ e ykÔÞwt Au. íkk÷wfkLkk Mkht¼zk Y.Ãk00 fkÞo¢{{kt LkkLke f h k u z L k k çkk¤kykuLku 100-100Lke økk{u økk{Lkk ÃkhkLku òuzíkk ¼ú»xk[khLkk f{ y k û k u Ã k k u Ú k e fzfzíke Lkkuxku ykÃke fkuÍðu [ufzu{Lkk Mk{Mk{e WXu÷k hksÞLkk fuçkeLkux {tºke rË÷eÃk çkktÄfk{Lkk ¾kík{wnqíko {kxu h¾kÞu÷k Mkt½kýeyu íkksuíkh{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo fkÞo¢{{kt ykðu÷k f]r»k{tºke rË÷eÃk ÷õÍqrhÞMk fkh hu÷e ÞkuS níke. íku{kt Mkt½kýeLkwt LkkLke LkkLke çkk¤kykuyu Ãký, íku{Lku økk{zu økk{zu Mk¼k{kt ßÞkhu Mðkøkík fÞwO íÞkhu f]r»k{tºkeyu ©kuíkkyku {¤íkk Lk níkkt. íku{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

xqtf{kt ðzkuËhk, hksfkux, ÃkkuhçktËh, fuþkuË, ¼ws, {wtÿkÚke Ãký V÷kRxku þY fhðk rð[khýk

{rn÷kyku MkkÚku n¤n¤íke AuíkhrÃktze : ¼ksÃk

øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ze S rðrs÷LMkLku nkÚkku çkLkkðeLku hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{ fk¤k fkhkuçkkh{kt fhkuzkuLkk nÃkíkkLkwt Lkuxðfo økkuXððk {kxu MkíkkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íÞkhu rðrs÷LMk zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷Þkyu ftz÷k{kt ykuR÷ [kuheLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh fhíke r[ºkk økUøkLkku fhkuzkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lkne, fåA{kt zeðkÞyuMkÃkeLke rLk{ýqtf {¤u íku {kxu økktÄeLkøkh{kt {tºkeykuÚke {ktzeLku ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÃkkMku ÷kuçkªøk [÷kÔÞwt níkwt. Ãký fhkuzkuLkk ðneðx{kt çkËLkk{e Úkíkk íku{Lku íkífkr÷Lk ftz÷kÚke ykuR÷[kuheLkku øk]n«ÄkLk yr{ík þknu ÃkkuMxªøk ykÃÞwt fk¤ku fkhkuçkkh fhíke fåA{kt Lk níkwt. r[ºkk økUøkLku ‘hûký’ øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ {kxu ze S rðrs÷LMk{kt hneLku økktÄeLkøkhÚke çkuXk çkuXk Mk{økú hkßÞ{ktÚke fhkuzkuLkku ðneðx fhíkk zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷ÞkLkku ¼wíkfk¤ Ãký rððkËkMÃkË hÌkku Au. ßÞkhu íku fåA yu÷Mkeçke{kt ÃkeykR íkhefu níkk íÞkhu ftz÷k Ãkkuxo ÃkhÚke ykuR÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WÄLkk çkUfLkkt fki¼ktz{kt {uLkush rºkðuËe ¢kR{ çkúkL[Lkk þhýu

Mkwhík, íkk.20

WÄLkk çkUf{kt çkkuøkMk VkR÷ku {qfe fhkuzkuLkwt ÷kuLk fki¼ktz yk[Lkkhe xku¤fe ÃkifeLkk çkUf {uLkush yksu nkRfkuxoLke fzfkRLku fkhýu {uLkush rËLkuþ rºkðuËe yksu ¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkR økÞku níkku. 155 çkkuøkMk VkR÷ çkLkkðe 34 fhkuzLke ÷kuLk ÷uLkkhe xku¤feLkk yk MkkøkrhíkLku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk tsýkÔÞwt níkwt fu y™wMkkh WÄLkk rMkxeÍLk fku. yku. çkUfLkk yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu 195 sux÷e ¾kuxe VkE÷ku {qfe fhkuzku YrÃkÞk ÷kuLk Ãkuxu 34 fhkuz YrÃkÞk WMkuxe ÷eÄk níkk. ¢kR{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt yk xku¤feyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 20

‘zu¬Lk þx÷’Lke y{ËkðkËÚke Mkwhík-¼kðLkøkhLke V÷kRxLkku yksÚke «kht¼ fhkÞku Au. Lkð çkuXfLke ûk{íkkLkk yuh¢k^x{kt yksu y{ËkðkËÚke Mkwhík sðk 50 xfk çkwfªøk ÚkÞw níkw. ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË- ftz÷k yLku ò{LkøkhLkk Yx þY fhkþu suLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5500Lke ykMkÃkkMk hnuþu íku{ ‘zu¬Lk þx÷’Lkk MkeRyku sÞtÚk Ãkwðiyknyu sýkÔÞw níkwt. yux÷wt s Lknª ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk {kuxk þnuhkuLku Mkktf¤íke ^÷kRxku þY fhðkLke rð[khýk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, 27 ykuøkMxÚke y{ËkðkËÚke ftz÷kLke V÷kRx þY Úkþu. su{kt ËkuZÚke çku f÷kf{kt ftz÷k ÃknkU[e þfkþu. suLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5500 hnuþu. òu ík{u çkkÞ hkuz òyku Aku íkku 13 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. nkux÷{kt hkºke hkufký fhðk MkrníkLkku ¾[o ÚkkÞ Au yLku

Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk V÷kRx{kt yuf rËðMk{kt Mkh¤íkkÚke yðhsðh fhe þfkþu. íku{ýu fÌkwt fu, 10 MkÃxuçkhÚke þY ÚkLkkhe ^÷kRx y{ËkðkË-ò{LkøkhLkwt ðLkðu ¼kzwt Y. 5,000Lke ykMkÃkkMk hnuþu. su{kt yufÚke ËkuZ f÷kf{kt ò{Lkøkh ÃknkU[e þfkþu. ò{Lkøkh Yx Ãkh ÃkuMkuLshku {¤e hnu íkuðe ykþk Au. yuMMkkh, rh÷kÞLMk suðe òÞLx RLzMxÙeÍLkku ÷k¼ {¤þu yLku rËÕne sðk {kxu yk Yx Mkh¤ hnuþu. ftz÷k yLku ò{LkøkhLke çktLku V÷kRxku y{ËkðkËÚke Mkðkhu 7:30Úke 8:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hðkLkk Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkuMkuLsh xÙkrVf 80Úke 90 xfkyu ÃknkU[þu. yk Mkuðkyku þY fhðk ftÃkLkeyu ykX fhkuzLkwt hkufký fÞwo Au.zu¬LkLkk rçkÍLkuMk zuð÷kuÃk{uLxLkk ðkRMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík nðu y{ËkðkË-¼kðLkøkh MkkÚku rð{kLkeMkuðkÚke Mkktf¤kÞwt

«Úk{ rËðMku ¼kðLkøkhLke V÷kRx{kt Ãkkt[ {wMkkVhku hðkLkk ÚkÞk

Mkwhík, íkk.20

Ëu þ ¼hLkk {u x Ù k u r Mkxe yLku {nkLkøkhku L ku òu z íke rð{kLkeMku ð k {u¤ððk {kxu WíMkwf Mkwhíke÷k÷kykuLku y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk {¤e Au. 20 ykuøkMxLku Mkku{ðkhLkk hkusÚke yk V÷kRx þY Úkíkk MkwhíkðkMkeyku {kxu

nðu {kºk yuf f÷kfLkk yhMkk{kt nðkR{køku o y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkh sðkLkwt þõÞ çkLÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke {kºk rËÕne yLku A {rnLkkÚke {w t ç kRLke yuhfLkuÂõxrðxe Ähkðíkk MkwhíkLku nðu økw s hkíkLkk s y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkh MkkÚku fLkuÂõxrðxe {¤e Au. zu¬Lk [kxoMko yuh÷kRLk îkhk økw s hkíkLkk yki ã ku r økf Lkøkhku L ku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðkLke ònuhkík fhe níke. su ònuhkík {wsçk «Úk{ íkçk¬k{kt y{ËkðkË-Mkwhík¼kðLkøkh yLku Mkwhík- ¼kðLkøkh-

Mkwhík V÷kRx þY fhðk{kt ykðe Au. 20 ykuøkMxLku hkus Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 7.45 f÷kfLkk yhMkk{kt y{ËkðkËÚke y{ËkðkË-Mkw h ík¼kðLkøkh V÷kRxLku V÷uøkykuV fhe Lkðe rð{kLkeMku ð kLkku ykht ¼ fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk V÷kRx Mkðkhu 8.45 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke. òu fu, V÷kRx{kt y{ËkðkËÚke Mkw h ík {kxu L kk fku R {w M kkVhku ykÔÞk Lknkuíkk. ßÞkhu MkwhíkÚke ¼kðLkøkh {kxu Ãkkt[ {wMkkVhku sðk {kxu hðkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh