13-07-2010 BARODA CITI by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Lkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u 14 MÃkus røk÷o £uLzLku [q{e ÷eÄe

çkwx÷uøkh yLkðh ®MkÄe MkrníkLkk xku¤ktLkku {rn÷kLkk ½h Ãkh nw{÷ku

rþrûkfkLkku Mfq÷ 16 ykuMkk{uMxÙ4ur÷Þk{kt fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 18 yksu hÚkÞkºkk : ÔÞqnkí{f çktËkuçkMík

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 2 | {tøk¤ðkh 13 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

¼khíku Ãkkt[ WÃkøkún yðfkþ{kt {kufÕÞk

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 r{þLk MkV¤

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.12

EMkhkuyu yðfkþ{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ WÃkøkúnku [kufMkkEÚke økkuXðe Ëuðk{kt yksu MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLkk rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx fkxkuoMkux-xwçke Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku ÷ELku ÃkeyuMkyu÷ðeMke15 hkufux yksu Mkðkhu MkV¤íkkÚke ytíkrhûk íkhV hðkLkk ÚkÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15Lkk ÷kuL[ ð¾íku EMkhkuLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLku yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 51 f÷kfLkwt fkWLx zkWLk ÃkwYt Úkíkkt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 hðkLkk ÚkÞwt níkwt. 260 fhkuzLkk støke ¾[uo y{÷{kt {qfkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ík{k{ WÃkøkúnkuLku ÞkuøÞ Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ WÃkøkún {tøk¤ðkhLke MkðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15Lkwt fkWLx zkWLk þrLkðkhu Mkðkhu 6.52 f÷kfu þY ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË økEfk÷u fkWLx zkWLk ÞkuøÞ heíku [kÕÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðeLkk

EMkhkuLke MkV¤íkk

yðfkþ{kt økkuXðkÞu÷k WÃkøkúnku {tøk¤ðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu çku ¼khíkeÞ yLku ºký rðËuþe WÃkøkúnku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkÚke økkuXÔÞk EMkhkuLkk fkxkuo Mkux MkkÚku Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷ WÃkøkún Ãký yðfkþ{kt økkuXðkÞku

fkÞo¢{kuLkk ík{k{ ÃkkMkktyku çkhkçkh fk{ fhíkk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt yksu Mkðkhu ©enrhfkuxkLkk MÃkuMk MkuLxhÚke ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uÒkkEÚke ykþhu 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxk ¾kíku Mkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxhLkk ÷kuL[ Ãkuz Lktçkh ðLk WÃkhÚke ÃkeyuMkyu÷ðe hðkLkk ÚkÞwt níkwt. íku fkxkuoMkux-xwçke WÃkhktík yÂÕsrhÞkLkk y÷Mkux, fuLkuzk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk LkuLkku Mkuxu÷kEx íku{s yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k ¾qçk s LkkLkk WÃkøkún MxwzMkuxLku ytíkrhûk{kt ÷E økÞwt Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄu÷ku ‘fkxkuoMkux-xwçke’ rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. íku yøkkWÚke yðfkþ{kt fk{ fhe hnu÷k fkxkuoMkux-xw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u yksu y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk yksu {trËh{kt fkÞo¢{

Mkðkhu 4:00 : {tøk¤k ykhíke. 4:30 : ¼økðkLkLku ¾e[zeLkku rðrþü ¼kuøk. 6:00 : hÚkku WÃkh {qŠík «ríkck. 7:00 : hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼.

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwt MÃkuLk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

{urzÙz : rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e MÃkurLkþ xe{Lkwt ½hyktøkýu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Wsðýe ytíkøkoík MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou yuf ¾wÕ÷e çkMk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku nòhku MÃkurLkþ Mk{ÚkofkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou ¾wÕ÷e çkMk{kt fkÃku÷k Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk fkÃku÷k ytíkh Mk{Þu hMíkkLke çktLku çkkswyu MÃkuLkLkk ÍtzkÚke ðªx¤kÞu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík

çk÷hk{-Mkw¼ÿk MkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚk Ãkrh¢{kyu Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk Mkw«rMkØ ©e søkLLkkÚkS {trËhLke 133{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwË çkes Lku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÃkkuíkkLke ykøkðe ÃkhtÃkhkøkík þi÷e{kt ËçkËçkk¼uh s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke Lkef¤þu. ¼økðkLk søkËeþ, çk÷hk{ yLku çknuLk Mkw¼ÿk

¼õíkkuLke støke ¼ez ðå[u hÚkkuLke ÃkqsLkrðrÄ Mkku{ðkhu y»kkZ MkwË yuf{u ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk ºkýuÞ hÚkkuLku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt Mkkzk ºký ðkøÞu «ríkckrðrÄ MkkÚku rðrÄðík heíku ÃkqsLk rðrÄ ÚkE níke. yk «Mktøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{s fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. þhýkE yLku LkøkkhkLkk Mkqhku MkkÚku {trËh yLku íkuLke çknkhLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkuÚke yZe ÷k¾ ¼õíkku MkkÚku Lkøkh[Þkoyu Lkef¤þu íÞkhu íku{Lkkt ËþoLk {kxu þnuhesLkku Q{xe Ãkzþu. yk hÚkÞkºkk{kt yk¾k ËuþLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkku òuzkþu. hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk {kxu y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfðk{kt ykÔÞku Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu {tøk¤k ykhíke fhe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. íÞkh ÃkAe Mkkzk [kh ðkøÞu ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu ¾e[ze, fku¤wt, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk ÄhkÔÞk çkkË A ðkøÞu hÚk WÃkh {qŠík «ríkrcík fhðk{kt ykðþu. íÞkh ÃkAe Mkkík ðkøÞu {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkh þw¼kht¼ Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hÚkÞkºkkLkku «kht¼ fhkðþu, su íku{Lkku Mkíkík Lkð{e ð¾ík Ãk®nË rðrÄ fhkððkLkku hufkuzo nþu. LkkUÄLkeÞ Au fu «k[eLk Mk{Þ{kt LkøkhLkku hkò ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkku {køko MkkV fhðkLke rðrÄ fhíkku níkku. ßÞkhu nðu ÃkhtÃkhk «{kýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke hÚkÞkºkkLkk rËðMku MkkuLkkLke Mkkðhýe ðzu ¼økðkLkLkk hÚkLkku {køko MkkV fhe «MÚkkLk fhkðu Au. hÚkÞkºkk{kt 1000Úke 1200 sux÷k ¾÷kMkeyku ¼økðkLkLkku hÚk ¾U[þu. su{kt Mkkihk»xÙ, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þýøkkhu÷k økshkòu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke xÙfku 30 y¾kzk 18 ¼sLk {tz¤e 3 çkuLz-ðkòt 1200 ¾÷kMke 2000 MkkÄw-Mktíkku

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík 1 5 34 77 273 520 60 7895 700 4500 54 1 92 4 27 9 700

« Mkk Ë

Ãkku÷eMk fr{þ™h ykESÃke yuMkÃke zeðkÞ yuMkÃke ELMÃkufxh ÃkeyuMkykE yuyuMkykE fkuLMxuçk÷ rh¢qx nku{ økkzo yuMkykhÃke Ã÷kxqLk f{kLzku ½kuzuMkðkh çkezeyuMk ÃkeMkeykh ðkLk fÞwykhxe xÙkrVf sðkLk 20,000 rf÷ku {øk 400 rf÷ku òtçkw 100 rf÷ku fuhe 100 rf÷ku fkfze, Ëkz{ 2 ÷k¾ WÃkhýkt

¼khíkLkkt ykX hkßÞku{kt s økheçkkuLke MktÏÞk 41.2 fhkuz

yk hkßÞku{kt ykr£fkLkk 26 ÃkAkík Ëuþku fhíkkt ðÄw økheçkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.12

¼khík{kt rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkkt fw÷ 8 hkßÞku{kt Ëkhwý økheçke «ðíkuo Au yLku yk 8 hkßÞkuLkk økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke ÃkAkík ËuþkuLkk økheçkkuLke MktÏÞkLkk Mkhðk¤kÚke Ãký ðÄkhu Au, íkuðwt ðirïf økheçkeLkwt Lkðwt çknwÃkrh{kýeÞ {kÃk ({ÂÕxzkR{uLþLk÷ {uÍh) sýkðu Au.

yksLke fqÃkLk

{ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMk (yu{ÃkeykR) íkhefu yku¤¾kíkwt yk Lkðwt {kÃk ÞwLkkRxuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ (ÞwyuLkzeÃke)Lke {ËËÚke ykuõMkVzo Ãkkuðxeo yìLz Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RrLk~Þurxð (ykuÃkeyu[ykR) îkhk rðfMkkðkÞwt Au. íkuLku ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷{uLx rhÃkkuxoLke 20{e yìrLkðMkoheLke yurzþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yu{ÃkeykRLkk Mksofkuyu fhu÷k yuf rð&÷u»kýÚke ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, ¼khíkLkkt 8 hkßÞku{kt ‘yu{ÃkeykR Ãkqyh’ ÷kufkuLke MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke økheçk ËuþkuÚke Ãký ðÄw Au. yk 26 Ëuþku{kt fw÷ 41 fhkuz økheçkku Au ßÞkhu rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ,

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃk 2010Lkk rðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMko fhíkkt Ãký s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke s [kuíkhV [[koyku òuðk {¤e Au. Ãkku÷ çkkçkkLkku òËw rðï¼h{kt AðkÞku nkuÞ íÞkhu çkkur÷ðwzLke rËøøks nMíkeyku Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk {kUVkx ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt fu Ãkku÷e çkkçkk ®ÍËkçkkË, Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Síkðk ykðu÷k yLkuf rËøøks Vqxçkku÷hku fhíkkt Ãký ík{u íkku çkku÷Lku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hÚkÞkºkk{kt fkuý òuzkþu 18 98

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË: yr{íkk¼, ykr{h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

÷urhMkkyu LkøLk ÚkE çkku÷u÷wt Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk nðu Úkkuzk {rnLkkLkku {nu{kLk

÷tzLk : MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMkLke ðÕzofÃk VkRLk÷ þY ÚkðkLke níke íku yøkkW [uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke MkkÚku s yLÞ yuf $íkuòhe Ãký rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «u{eyku{kt níke. yk $íkuòhe ÃkuhkøðkLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ ytøkuLke níke. ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðk ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{Lkk rLkðuËLk çkkË íku ¾qçk s

ðÕzofÃk{kt ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLke ykøkkneLku fkhýu nehku çkLke økÞku íku{kt çku{ík LkÚke. òufu, ¾uËLke çkkçkík yu Au fu ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ykøkk{e ðÕzofÃk ð¾íku ¼rð»Þðkýe fhðk Lkne nkuÞ. ‘Ãkku÷’ nk÷ yZe ð»koLkku Au yLku Mkk{kLÞ heíku yuf ykuõxkuÃkMkLke Mkhuhkþ ykÞw 3 ð»koLke nkuÞ Au. sL{ çkkË ‘Ãkku÷’Lku $ø÷uLzÚke s{oLke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

LkuÄh÷uLz nkhe síkkt ÃkkuLk Mxkh çkkìçke yuzLk çk[e økE z[ ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke hk»xÙeÞ xe{ LkuÄh÷uLz òu ðÕzo fÃk VkELk÷ Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu. òu fu LkuÄh÷uLzLke xe{ nkhe síkkt nðu çkkìçke yuzLk yk ð[Lk Ãkk¤ðk{ktÚke çk[e økE Au. òu fu yk ònuhkíku çkkìçke yuzLkLku rðï¼h{kt òýeíke fhe ËeÄe Au. çkkìçkeyu ßÞkhu yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh nw{÷k, 7 ½kÞ÷

®nËwyku ½hçkkh Akuze fìx÷ fìBÃk{kt hnuðk {sçkqh

(yìsLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 1h

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrûkýLkk ®MkÄ «ktík{kt ®nËw ÷½w{íke Mk{ksLkk fux÷kÞ MkÇÞku Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au yLku íku{Lku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. yuf Akufhkyu yuf {ÂMsËLke LkSf ykðu÷k Ãkhçk{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkk yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt

®MkÄLkk ÃkkxLkøkh fhk[eLkk {u{ýøkkuÚk rðMíkh{kt yuf Akufhkyu yuf fw÷h{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄwwt íkuLkku íÞktLkk ðøkËkh ykrËðkMkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu yu rðMíkkh{kt hnuíkk ÷øk¼øk 60 ®nËw Ãkwhw»kku, †eyku yLku çkk¤fkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkze níke. {Y{k÷ Lkk{Lkk yuf ®nËw ÞwðkLku ‘Ä LÞwÍ’ Lkk{Lkk ËirLkfLku sýkÔÞwwt níkwt fu, íku{Lkk Ëefhk rËLkuþu yuf {ÂMsË çknkh {qfðk{kt ykðu÷k fw÷h{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkk íkuLke WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwwt níkwt. íkuLku Ãkkýe

Ãkeíkku skuELku yu rðMíkkhLkk ÷kufku íkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk yLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku. {kY{k÷u fÌkwt fu íku{Lkku Ëefhku yuf {h½kt ½h{kt {h½ktLke MkkhMkt¼k¤Lkwwt fk{ fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkAeÚke ÷øk¼øk 1Ãk0 sux÷k ykrËðkMkeykuyu íku{Lkk Ãkh n{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt Mkk{ku, {kunLk, nehku, [kLkw, MkkËw, nehk yLku økwœe Mkrník 7 ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[e níke. EòøkúMíkkuLku Íeýk nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwwt.

su{Lku ½hçkkË AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au yuðk ®nËwykuyu yuf fìx÷ fìBÃk{kt ykþhku ÷eÄku Au. EòøkúMík ÚkÞu÷k nehkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, ytËksu 400 ®nËw ÃkrhðkhkuLku yu rðMíkkh ¾k÷e fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu fÌkwtw níkwt fu, íku{Lkk {kýMkku ½hLke çknkh Ãkøk {qfíkk zhe hÌkk Au. íkuyku ÃkþwykuLkk øktËk ðkzk{kt rËðMkku fkZe hÌkk Au. íkuyku ½hu sE þfíkk LkÚke fkhý fu íku{Lku zh Au fu òu íkuyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx yLku {wLkkV ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkÞk fku÷tçkku : Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku LkuxTMk çkku÷h íkhefu ©e÷tfk «ðkMku økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞËuð WLkzfxu ytzh-19 ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku íÞkh çkkË ¼khík ‘yu’Lkk $ø÷uLz «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. WLkzfxLkk yk Ëu¾kðÚke «¼krðík ÚkR fku[ økuhe fMxoLku íkuLku

Lkux çkku÷h íkhefu $ø÷uLzÚke ©e÷tfk{kt òuzkððk fÌkwt níkwt. WLkzfx nsw MkwÄe yufuÞ hýS {u[{kt hBÞku LkÚke.18 ð»keoÞ WLkzfxu «Úk{ fûkkLke {kºk çku {u[{kt 12.18Lke yuðhusÚke 16 rðfux ¾uhðe Au. ©e÷tfk{kt LkuxTMk çkku÷h íkhefu WLkzfx WÃkhktík W{uþ ÞkËðLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khíkLkkt økheçk hkßÞku

rçknkh ykurhMMkk A¥keMkøkZ hksMÚkkLk Íkh¾tz W¥kh «Ëuþ {æÞ«Ëuþ Ãk.çktøkk¤ ykurhMMkk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk 42.1 fhkuz Au. yu{ÃkeykR íkiÞkh fhLkkhk rLk»ýkíkkuyu W{uÞwO níkwt fu, økheçkeLkwt Lkðwt {kÃk økheçke{kt Sðíkk ÷kufkuLkwt çknwÃkrh{kýeÞ r[ºk Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yk {kÃk rðfkMkLkk MktMkkÄLkkuLke yMkhfkhf ðnU[ýe{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au. 2010 ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo 2010{kt hsq fhkþu, Ãkhtíkw {ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMkLkk MktþkuÄLk íkkhýku yksu ÷tzLk{kt yuf Ãkkìr÷Mke Vkuh{{kt hsq fhkÞk níkk, su ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxoLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

{rn÷k Äkhkþk†eLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkLku Ãkku÷eMk Akðhíke nkuðkÚke ðfe÷ yk÷{{kt hku»k Vu÷kÞku Au. þnuh rsÕ÷kLkk ðfe÷kuyu Mkku{ðkhu çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ «Ërþoík fÞkuo níkku. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn)

yksu y»kkZe çkes : xw ÂÔn÷h {kuxhfkhLkwt Äq{ ðu[ký Úkþu

Y.40 nòhLke {kuxh MkkÞf÷Úke {ktzeLku Y.40 ÷k¾Lke ði¼ðe fkhLke ¾heËe Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ykðíkefk÷u y»kkZe çkes yLku hÚkÞkºkkLkk Ãkrðºk rËðMku þnuh{kt xw ÂÔn÷h, {kuxhfkhÚke {ktzeLku swËk swËk «fkhLkk ðknLkkuLke Äq{ ¾heËe Úkþu.Y.40 nòhLke {kuxh MkkÞf÷Úke {ktzeLku Y.40 ÷k¾ MkwÄeLke ði¼ðe r«r{Þ{ fkhLke ¾heËe þnuhesLk fhþu. ykuxku {kuçkkR÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ½ýkyu íkku {rnLkk Ãknu÷kt ðknLkLkk Lkkýkt ÃkqhuÃkwhk ¼he ËeÄk nkuÞ íkku Ãký rz÷eðhe ykðíkefk÷u hÚkÞkºkkLkk rËðMku ÷uðk {kxu ykuzoh ykÃÞk níkk.xw ÂÔn÷h{kt

xuMxLkk çknkLkuu çkkEf ÷ELku Vhkh økrXÞku çku ð»kuo ÃkfzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk ðkhrMkÞk rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷k Mkwhs {kuxMko{ktÚke xuMx zÙkEðLkk çknkLku çkkEf ÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞu÷ku økrXÞku çku ð»ko çkkË nk÷ku÷ Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞku níkku. nhýe-ðkhrMkÞk rhtøkhkuz Ãkh f{¤kÃkkfo{kt hnuíkk {Lke»k Mkwhuþfw{kh Ãktòçke ½hLke LkSf{kt Mkwhs {kuxMko Lkk{Úke swLkk xw Ône÷h ðknLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au. íkk. 16-1-07Lkk hkus çkÃkkuhu çku ðkøku yuf ¼uòçkks økrXÞku çkkEf ¾heËðkLkk çknkLku íku{Lke ÃkkMkuu ykÔÞku níkku. yk ¼uòçkksu çkkEf ¾heËðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkkt {Lke»k¼kEyu íkuLku sqËe-sqËe çkkEfku çkíkkðe níke. íÞkhçkkË Y. 15 nòhLke ®f{íkLke rzMfðh çkkEf ¾heËðkLkk çknkLku xuMx zÙkEð {kxu {ktøke níke. {Lke»k¼kEyu rðïkMk{kt ykðe sE íkuLku çkkEf ykÃkíkkt s økrXÞku ÷ELku Lkku Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË íku{ýu LkkutÄkðe Lk níke.

òufu, íkksuíkh{kt s nk÷ku÷ Ãkku÷eMku ðknLk [kuh hrVf økheçk¼kE þu¾ (hnu, ÃkkðkøkZ íkk. nk÷ku÷)Lke ÄhÃkfz fhe níke. heZk ðknLk [kuh hrVfLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu çku ð»ko Ãknu÷k xuMx zÙkEðLkk çknkLku çkkEfLke WXktíkhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu hrVf þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼uòçkks hVef þu¾u þnuhLkk yLÞ ðuÃkkheykuLku ykðe hkíku AuíkÞko Au fu fu{. íku{s þnuhLkk yLÞ MÚk¤kuyuÚke ðknLkkuLke WXktíkhe fhe Au fu fu{ íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkuèk Ãkkzðk {kxu hVef çkkEfLke WXktíkhe fhíkku níkku. hVef çku ð»koÚke çkkEf ÷ELku Vhíkku níkku. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe íku Ãkku÷eMkLke LkshÚke çk[íkku hÌkku níkku. òufu, hVefLke ÃkwAÃkhA{kt yLÞ ðknLk [kheLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

fk{økehe fÞkoLkwt «{kýÃkºk Ãký LkÚke yÃkkÞwt, suÚke hò {tsqh fhkðe þfkíke LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

ðMíke økýíkhe Ãkqhe ÚkðkLku {rnLkk WÃkhktíkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk ykððkt Aíkkt yk fk{økehe fhLkkh rþûkf f{o [ kheyku L ku yksrËLk Mkw Ä e íku L kk Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. yux÷wt s Lknª, f{o [ kheyku L ku yk fk{økehe fÞko L kw t «{kýÃkºk Mkw æ Äkt ykÃkðk{kt ykÔÞw t LkÚke. Mkhfkhe íktºk ¼h WLkk¤u fÃkhe yuðe yk fk{økhe fhkððk rðrðÄ LkwM¾kt ys{kðe Ä{ÃkAkzkt fhíkwt níktw, Ãkhtíkw fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðu¤kMkh íkuLkwt {nuLkíkkýwt [qfððkLke Ëhfkh fhíkwt Lk nkuðkLku {wÆu f{o[kheyku{kt yMktíkku»k MkòoÞku Au. Ëhr{ÞkLk ðMíke økýíkheLke

fk{økeheLkk {nuLkíkkýkt Ãkuxu [qfððk Ãkkºk Lkkýkt fuLÿ Mkhfkhu MkuðkMkËLkLkk íkt º kLku [q f ðe ËeÄkt nku ð kt Aíkkt , fk{økehe fhLkkh f{o[kheykuLku íku{Lkk n¬Lkk Lkkýkt [qfððk{kt íktºk îkhk rðLkk fkhýu rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ yk f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au . íkt º kLke yk yzku z kELku fkhýu f{o[kheyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. Ëh 10 ð»kuo ¼khíkLke ðMíke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2001 çkkË økík 4 {u Úke 4 sqLk Ëhr{ÞkLk ¼khík hk»xÙLke ð»ko 2011 Lke ðMíke økýíkhe fhðkLke fk{økeheLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{økeheLke þYykík fhíkkt Ãknu ÷ kt ðMíke økýíkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt f{o[kheykuLku ºký rËðMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík yk {kxu f{o[kheykuLku íkk÷e{ ËeX 250 YrÃkÞk íku { s Mk{økú {rnLkk¼hLke fk{økehe Ãkuxu Mkkzk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt [qfððkLkwt XhkðkÞwt níkw. þnuh¼h{ktÚke nòhku rþûkf f{o[kheyku økýíkheËkh íku{s

÷kuLkLkk nók Lk ¼hLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk zezeykuLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

rsÕ÷k{kt rðrðÄ çkUfku ÃkkMkuÚke Ãkkf ÷ku L k, ðknLk ÷ku L k y™u f] r »k ykuòhkuLke ¾heËe {kxu ÷kuLk ÷RLku nók Lk ¼hLkkhk rzVkuÕxhkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u íktºkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. rsÕ÷kLke rðrðÄ çku u t f ku îkhk ÷k¼kÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuLk Lkk nók ¼hkíkk Lk nkuÞ íkuðk fuMkkuLke

z¼kuELkk 26 ¾uzqíkkuLku [hkuíkhLkk Ãkkt[ ¼uòçkkòuyu Y.82 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzÞku

yksu íku{Lke Mk{ûk MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðe níke. su { kt fu x ÷kf ÷k¼kÚkeoykuLku xÙufxhLke ÷kuLk çkUf îkhk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykðk ÷k¼kÚkeo y ku { kt Ú ke ½ýk ÷k¼kÚkeoykuyu íkku ÷kuLk ÷eÄk çkkË yuf Ãký nóku ¼Þkuo Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk Ãký çknkh ykÔÞk níkk. ykðk rzVkuÕxhkuLkk xÙufxh só fhe ÷RLku íkuLke nhkS çkUf îkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký çkUfLke ðMkq÷kík çkkfe hne Au íÞkhu ykðk rzVkuÕxhkuyu íkkhý{kt {qfu÷e s{eLkLke nhkS fhðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ çkU f ku L ke çkkfe ÷ku L kLke {krníke yksu yu÷.Mke.Ãkxu÷u {u¤ðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

[hkuíkhLkk ykýtË yLku ¾uzk rsÕ÷kLkk Ãkkt[ çkuòçkksu z¼kuE íkk÷wfkLkk 26 ¾uzqíkku MkkÚku Y.82 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fhíkk [f[kh òøke Au.nku÷Mku÷{kt {fkE yLku zktøkhLke ¾heËe çkkË ¼uòçkkòuyu LkkýktLke [qfðýe Lk®n fhe AuíkhrÃktze fhíkk fzÄhk, ðZðkýk, Zku÷kh, fhýux, Zk÷Lkøkh yLku çkkurhÞkË økk{Lkk ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMkLkk îkh ¾¾zkÔÞkt Au. z¼kuE íkk÷wfk{kt {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk

MkwÃkhðkEÍh íkhefu yk fk{økehe{kt òuzkÞkt níkk. økík 4 Úke sq L ku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðMíke økýíkheLke fk{økehe MktÃkÒk ÚkE níke. Ãkhtíkw fk{økehe Ãkqhe Úkðk Aíkkt rþûkfkuLku íkk÷e{ íku{s fk{økeheLkwt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt LkÚke. fk{økehe Ãkqhe ÚkðkLku yuuf {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku Aíkkt rþûkfkuLku Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. fu L ÿ Mkhfkhu , Mku ð kMkËLkLku Lkkýkt [ q f ðe ËeÄkt nku ð kt Aíkkt MkuðkMkËLkLkwt íktºk ðÂMík økýíkheLkw fk{ fhLkkh rþûkf f{o[kheykuLku íku{Lkk n¬Lkk Lkkýkt [qfððk{kt rð÷tçk fhe hÌkw nku E f{o [ kheyku { kt yk {w Æ u hkuþLkk ÷køkýe sL{e Au. yu x ÷w t s Lknª, Mkhfkhe íkt º ku fk{økehe fhLkkh f{o[kheykuLku zâwxe ÷eðLkw t Mkrxo r Vfu x ykÃkðkLke Ãký Ëhfkh fhe LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk MkrxorVfux hsq fÞuo fk{økehe fhLkkh rþûkf f{o[kheyku 30 rËðMkLke hò {u¤ððkLku n¬Ëkh çkLku Au.

Ãkxu÷u z¼kuE íkk÷wfk{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {fkE yLku zktøkhLkku Úkkuzku Úkkuzku sÚÚkku ¾heË fÞkou níkku. hksuþ íkuLke ÃkíLke LkÞLkk yLku hksuþLkku ¼kE þi÷u»k {fkE yLku zktøkhLke nku÷Mku÷{kt ¾heËe fhðkLkku ÄtÄku fhu Au. ßÞkhu Mkwhuþ yLku þtfh íkuykuLkk furþÞh Au.økík íkk.1÷e {uÚke íkk.23{e MkwÄe{kt 26 ¾uzqík yk [hkuíkhLkk ¼uòçkkòuLke [k÷Lkku ¼kuøk çkLÞk níkk. yk ½xLkk ytøku fzÄhk økk{Lkk ¾uzqík y{]ík¼kE

ÃkkMkuÚke {fkELkk 1,844Lktøk fèk ÷E økÞk níkk. suLkk Y.12.07 ÷k¾Lke [qfðkÞk LkÚke. ßÞkhu ¼Þ÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lkk {fkELkk Y.5 ÷k¾, ðZðkýk økk{Lkk y÷øk y÷øk ¾uzqíkkuLkk zktøkhLkk Y.19.52 ÷k¾, Zku÷kh økk{Lkk ¾uzqíkkuLkk {fkELkk 2391 fèkLkk Y.13 ÷k¾, fhýux ðMkkník Lkt.2Lkk ¾uzqíkkuLkk Y.10 ÷k¾ [qfÔÞk LkÚke. yk Y.10 ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku. su [uf çkUf{kt çkkWLMk ÚkÞku níkku. íku{s Zk÷Lkøkh

fËðk÷ økk{u s{eLk çkkçkíku níÞk fhe ykhkuÃkeyku Vhkh

{kh {khe Eò Ãknku[zíkkt Mkkhðkh Ãknu÷kt {kuík rLkÃkßÞw

Ík÷kuË, íkk. 12

Ík÷ku Ë íkk÷w f kLkk fËðk÷ økk{u s{eLk ykÃkðkLke çkkçkíku yuf ÔÞrfíkLku økk¤k økk¤e fheLku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkku[e Ãkh ÍkÃkx {khe yLku çkeò ÔÞrfíkyu þhehLkk yLÞ ¼køku ÍkÃkxku {kh {khe Eòyku ÃknkU[kzíkk {kuík rLkÃksÞw níkwt. níÞk fhe çku ykhku Ã keyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku ÷ eMku ÷kþLkw Ãkeyu{ fhkðe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó {krníke yLkw M kkh fËðk÷ økk{Lkk {wfuþ¼kE fk¤w¼kE {uþLk yLku rËLku M k¼kE fk¤w ¼ kE {u þ Lk økEfk÷u hkºku Lkð ðkøÞkLkk Mk{Þu øksuLÿ¼kE yçkw¼kE {uþLkLku sýkðu÷ ík{ku V¤eÞkðk¤k ¼uøkk {¤eLku y{khe s{eLk yçkw¼kE ðeh[Lÿ¼kE {uþLkLku fu{ yÃkkðe ËeÄe. íku{ sýkðe økk¤k økk¤e fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yçkw¼kE {uþLk ½h{ktÚke çknkh ykðe

sýkðu ÷ ík{ku y{Lku yLku V¤eÞkðk÷kLku fu{ økk¤ku çkku÷ku Aku íku{ sýkðíkk rËLku þ ¼kE {u þ Lku yçkw¼kELku ÃkfzeLku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkku[eÃkh sçkhsMík ÍkÃkx {khe níke yLku {wfuþ¼kE {uþLku þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ÍkÃkxku {kh {khe yLku ¾U[íkký fhíkk yçkw¼kE {uþLk Lke[u Ãkze økÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ykðe ÃknkU[íkk øksuLÿ¼kE yçkw¼kELku ½uh ÷E økÞk níkk yLku Ãkkýe Ãkeðzkðu÷, çkku[e{kt Ëw¾kðku Úkíkk ykxkuVeMk ÷økkðu÷ Ãký Úkkuzeðkh{kt yçkw¼kELku WÕxe Úkíkkt yLku íkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkk øksuLÿ¼kE {u þ Lk fËðk÷ økk{u yu f ¾kLkøke Ëðk¾kLku ÷E økÞk níkk. sÞkt Úkkuzeðkh{kt 108 yuBçÞw÷LMk Ãký ykðe ÃknkU [ e níke. Ãký yuBçÞw÷LMkLkk zkufxh yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk zku f xhu yçkw ¼ kELku {] í k ònuh fhkÞku níkku. yk çkkçkíku øksuLÿ {u þ Lku Ík÷ku Ë Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {wfuþ {uþLk yLku rËLkuþ {uþLk Ãkh níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[wrLk÷k÷ Ãkxu÷Lku Yøkík íkk.8{e sqLku Y.8.08 ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku. su økík íkk.10{e sqLku çkUf{kt çkkWLMk ÚkÞku níkku. ¼uòçkkòuLkk fkhMíkkLk{kt ¼kuøk çkLku÷k 26 ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{òuøk yLku LkwfMkkLkLke hf{Lke ÞkËe Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhe níke. su {wsçk 26 ¾uzqíkku MkkÚku fw÷ Y.82.68 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze ÚkE nkuðkLkw çknkh ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku rLkðuËLkku ÷E íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ [÷kÔÞku Au.

níke y™u rzVkuÕxhku òu çkUfLkk Lkkýkt ¼hðk {kxu ykøk¤ Lk ykðu íkku ðMkq ÷ kíkLke fkÞo ð kne fkLkq L ke {køku o fhðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. ykðe s heíku ðzku Ë hk rzMxÙ e õx Mku L xÙ ÷ fku . yku . çkU f îkhk Ãký rzVkuÕxhkuLku nók ¼hðk {kxu ykøk¤ ykððk {kxu Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt ykÔÞk Aíkkt y™u fuLÿ MkhfkhLke 25 xfk ÔÞks {kVeLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu sýkðkÞk Aíkkt su ¾uzqíkkuLke çkkfe hf{ rLkf¤u Au íkuLke ðMkq÷kík Ãký yks heíku fhðk{kt ykðLkkh Au. s{eLke nhkS fhðk{kt ykðu íÞkhu s rzVkuÕxhku îkhk çkUfLke çkkfe hf{ ¼hðk{kt ykðíke nkuðkLkk ¼qíkfk¤{kt MktÏÞkçktÄ rfMMkk òuðk {éÞk níkk.

yhçk fLxÙe{kt nðk÷kÚke ÷uðz-Ëuðz fhíkk

AkuxkWËuÃkwhLkk Ãku÷uMk hkuz Ãkh hnuíkk {ki÷ðeLkk ½h{kt Mk[o

rLkÍk{wÆeLk r[MíkkLkk fzÄhk, ðZðkýk, Zku÷kh, fhýux, Zk÷Lkøkh yLku çkkurhÞkË økk{Lkk ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe ½h{kt Ãkku÷eMku fhu÷k Mk[oÚke [f[kh {fkE yLku zktøkhLkku Ãkkf Mkkhk «{ký{kt þLkk¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe ðMkkníkLkk ¾uzqíkku MkkÚku Y.10 ÷k¾Lke ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke LkeféÞku níkku.su Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu, AuíkhrÃktze fhe níke. ßÞkuh fzÄhk økk{Lkk yøkkW yk {ki÷ðe nku÷Mku÷{kt {fkE ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkËLkk ¼kËhý fzÄhk, ðZðkýk, Zku÷kh, fhýux, ¼Þ÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lkku økík ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ økk{Lkk hksuþ h{ý¼kE Ãkxu÷, íku{Lke Zk÷Lkøkh yLku çkkurhÞkË økk{Lkk ¾uzqíkkuLku íkk.20{e {uLkk hkus ¾heËe çkË÷ Y.5 yLku zktøkh ¾heËe ÃkíLke LkÞLkk, Mkw h u þ çkkçkw ¼ kE Xkfku h , fw ÷ Y.82.68 ÷k¾Lke Au í khrÃkt z e fhkE ÷k¾Lkku [u f ykÃÞku níkku . su [u f økík YrÃkÞk {éÞk níkk Lkkýkt Lk [qfÔke þtfh íkku÷kx yLku ¾uzk rsÕ÷kLkk níke. su{kt fzÄhk økk{Lkk ¾uzqík íkk.26{e {uLkk hkus çkUf{ktÚke hexLko ÚkÞku AkuxkWËuÃkwh íkk. 12 AuíkhrÃktze Ãkux÷kËLkk Yýs økk{Lkk þi÷u»k h{ý¼kE y{]ík¼kE MkrníkLkk fux÷kf ¾uzqíkku níkku. íku{s çkkurhÞkË økk{Lkk rfhex («ríkrLkrÄ îkhk)

¼hWLkk¤u ðMíke økýíkhe fÞko çkkË rþûkfkuLkwt ð¤íkh yæÄhíkk÷

Ãký ykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤u Au.þnuhLkk rðrðÄ ykuxku{kuçkkR÷ rz÷hkuyu hÚkÞkºkkLkk þw¼ rËLk rLkr{¥ku ¾kMk þýøkkhðkLkwt þY fÞwO Au.ßÞkhu ½ýkyu íkku þw¼ {wnqíko{kt s íku{Lku ðknLkLke rz÷eðhe ÷uðkLke nkuðkÚke yksu þku Y{ ¾kíku sRLku ðknLkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku A ufu Lkrn íkuLke [fkMkýe Ãký fhe níke. þnuh{kt ykuxku{kuçkkR÷ Mkufxh{kt íkuS AuÕ÷k ËkuZ ð»ko WÃkhktíkÚke òuðk {¤e hne Au íÞkhu yk íkuS ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký [k÷w hnuþu íku{ nk÷{kt ½ýk ðknLkkuLkk [k÷íkk ðuR®xøk rÃkheÞzLku Ãkøk÷u òuðk {¤e hÌkwt Au.{kuxhfkhkuLke ¾heËe Ãký {kuxk «{ký{kt ÚkR hne Au.ðzkuËhk{kt r«r{Þ{ fkh {kfuox Ãký ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt nkuðkÚke r«r{Þ{ fkhLkk WíÃkkËfkuuyu Ãký þnuh{kt íku{Lkk þku Y{ þY fÞko Au y™u rz÷hkuLke rLk{ýqf Ãký fhe Au.

rMkxe s{eLk Ãkh ÷kuLk ÷uLkkhk rzVkuÕxhkuLke s{eLkLke nhkS fhðk{kt ykðþu

AkuxkWËuÃkwhLkk Ãku÷uMk hkuz Ãkh hnuíkk yuf {ki÷ðe nðk÷kÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz fhu Au íkuðe {krníkeLkk ykÄkhu yksu y{ËkðkË huðLÞw rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku yLku ðzkuËhk rsÕ÷k yuMk.yku.Syu íku{Lkk ½hu Mk[o fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk AkuxkWËuÃkwhLkk Ãku÷uMk hkuz Ãkh hnuíkk rLkÍk{wÆeLk s{k÷wÆeLk r[Míke ({ki÷ðe) ykhçk fLxÙe{kt nðk÷kÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz fhu Au íkuðe {krníke y{ËkðkË

huðLÞw rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku{ýu ðzkuËhk rsÕ÷k yuMk.yku.S.Lke {ËËÚke rLkÍk{wÆeLk r[MíkeLkk ½hu MkðkhÚke ÷ELku Mkkts MkwÄe Mk[o fÞwO níkwt. su{t Lkð rMk{fkzo yLku ºký {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{s çkUfLke ðkW[h Ãký {éÞk Au. Ãkku÷eMku W{uÞwo níkwt fu, yøkkW rLkÍk{wÆeLk r[Míke rðÁæÄ nðk÷kLkku fuMk ÚkÞku Au yLku òýðk {éÞk {wsçk íkuLke ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{ {¤e ykðe níke. íÞkhu nsw Ãký rLkÍk{wÆeLk r[Míke nðk÷kÚke ÷uðz-Ëuðz fhu Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLkk ½hu Mk[o fhkÞwt níkwt. rLkÍk{wÆeLk r[MíkeLku ykðíkefk÷u 11 ðkøku y{ËkðkË huðLÞw rzÃkkxo{uLx{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rLkÍk{wÆeLk r[MíkeLkk ½h{kt Ãkku÷eMku fhu÷k Mk[oÚke ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

MxuþLk Ãkh ÃkhðkLkøke rðLkk þq®xøk fhíkk ‘..WÕxk [~{k’Lke xe{Lke ÄhÃkfz

zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, MkkuZeLkku rfhËkh fhLkkhk økwÁ[hýMkªøk Mkrník MkkíkLku Y. 2450Lkku Ëtz VxfkhkÞku Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 yLku xuõMke MxuLz ÃkkMku þq®xøk fhíkk níkk yLkuu ykh.Ãke.yuV ykðe ÃknkU[e

ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku ykh.Ãke.yuV.Lke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk Y. 2450Lkku Ëtz VxfkheLku {wfík fhðkLkku yËk÷íku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkçk xeðe Ãkh Ëþkoðkíke íkkhf {nuíkk fk WÕxk [þ{kLkwt ÞwrLkx yksu ðzkuËhk ykÔÞtw níkw. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLk Mktfw÷{kt þq®xøk fhðk {kxu fu{uhk MkrníkLkk MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLkuu òuðk {kxu {wMkkVhku xku¤u ðéÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷k ykh.Ãke.yuV.Lkk yrÄfkheyu ÃkqAÃkhA fheLku rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, «kuzfþLk ftxÙku÷h yh®ðË {h[tzu, rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku yr¼LkÞ fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk, íkÚkk ¼kðuþ nMk{w¾÷k÷, ykrMkV y÷eLkwh y÷eLke ÄhÃkfz fhe níke. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLke ÄhÃkfz Úkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. suykuLku hu÷ðu fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkk Y.2450Lkku Ëtz VxfkheLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

økkuÄhk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke yuf s Lkk{u ôzuhk{kt ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku yLku [kh Mke{ fkzo ¾heËLkkhLke ÄhÃkfz fhkE ðzMkh ÃkkMku Þwðíkeyu Íuh ÃkeÄwt

¾hkuz økk{u M{þkLk ¾uzðkLkku «ÞkMk fhíkkt 4 Mkk{u VrhÞkË

Ãkt[{nk÷ yuMkykuSLkku MkÃkkxku : çku ËwfkLkËkhku Mkrník A sýkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 12

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MÃku~Þ÷ økúwÃk ykuÃkhuþLk þk¾kyu {kuçkkE÷ Mke{fkzo yLÞ ÔÞrfíkykuLkk Ãkwhkðk hsq fhe {u¤ððk{kt ykðíkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu {kuçkkE÷ fkzo ðu[ký ½khf Mxkuh{kt [ufªøk fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økkuÄhk þnuhLkk r[ºkk rMkLku{k hkuz Ãkh ykðu÷e {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke {kºk çku rËðMk{kt yuf s ÔÞrfíkLkk Lkk{u [kh {kuçkkE÷ Mke{fkzo EMÞw ÚkÞkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞw níkwt. suLkk ykÄkhu yuMkykuS Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh VkuLk fhe A¤fÃkx fhe {kuçkkE÷ VkuLkLkk Mke{fkzo

{u¤ðLkkhk [kh EMk{kuLke Mke{fkzo MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. íku{s {kuçkkE÷ Mke{fkzo ðu[ký fhLkkh ËwfkLkËkh çku EMk{kuLke yxfkÞíkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ãkku÷eMku Mkøkeh ðÞLkk ÃkfzkÞu÷k EMk{Lku {kuze Mkktsu swðuLkkE÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. çkeòLkk zkufÞw{uLx Ãkh {u¤ðu÷k Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkt fuðe heíku fhðk{kt ykÔÞku Au íku{s zkufÞw{uLx fuðe heíku {u¤ÔÞk níkk yu ytøkuLke Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MÃku~Þ÷ øk]Ãk ykuÃkhuþLk þk¾kLkk ÃkkuMkE çke. ðe. òËðu yLÞLkk Lkk{u {kuçkkE÷ Mke{fkso ¾heËe ðÃkhkþ ÚkE hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suÚke íkuykuyu MxkVLkk hksw¼kE, MktsÞ¼kE, Ëku÷ík®MknLkkykuLku MkkÚku hk¾e rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk su. ykh. {kuÚk÷eÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ {kuçkkE÷ fkzo EMÞw fhíke ËwfkLkku{kt [ufªøk fk{økehe nkÚk Ähe hSMxhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. [ufªøk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yuMkykuS Ãkku÷eMku økkuÄhk þnuhLkk r[ºkk hkuz Ãkh ykðu÷e rþð{ {kuçkkE÷ þkuÃk{kt íkÃkkMk fhe níke. yu ðu¤k {kuçkkE÷ Mke{fkzoLkk ðu[ký yLku hSMxÙuþLk ytøkuLkk hSMxh{kt íkÃkkMk fhíkk þnuhk íkk÷wfkLkk Mkwhu÷e

økk{Lkk ðLkhks¼kE çk¤ðtík¼kE [kinký hnu. [kinký V¤eÞwLkk zkufÞw{uLxLkk ykÄkhu íkk. 15 yur«÷ yLku 16 yur«÷ yu{ çku rËðMk{kt [kh Mke{fkzo ðu[ký fÞkoLke LkkutÄýe fÞkoLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. suÚke Ãkku÷eMkLku þtfk síkk rþð{ {kuçkkE÷ MxkuhLkk nheþ nktMkkLktË ¾kxðkLkeLku Mke{fkzo EMÞw fÞko ytøkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼kE hk{[tÿ ¾kxðkLkeyu ykÃÞk nkuðkLkw sýkÔÞw níkwt. suÚke Ãkku÷eMkLke þtfk ðÄw ½uhe çkLkíkk [khuÞ Mke{fkzoLkk {kuçkkE÷ Lktçkhku {u¤ðe Ãkku÷eMku VkuLk fÞko níkk. Ãkku÷eMkLkk VkuLk Ëhr{ÞkLk þnuhk nku¤e [f÷k rðMíkkh{kt hnuíkk ynuÍkË yþhV çktøk÷kðk÷kyu VkuLk WÃkkzÞku níkku. suLku Mke{fkzo fÞktÚke {u¤ÔÞw yu ytøku ÃkqAíkk þnuhk çkuLf ykuV çkhkuzk Mkk{u ËuMkkEðkzk{kt hnuíkk Mkkune÷ {wMíkkf þu¾u ykÃÞw nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. suÚke Ãkku÷eMku [khuÞ Lktçkhku Ãkh VkuLk fhe y÷øk y÷øk [khuÞ ÔÞrfíkyku MkkÚku MktÃkfo fhe A¤fÃkx fhe Mke{fkzo {u¤ððk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Mke{fkzo MkkÚku Mkøkeh MkkÚku ÄhÃkfz fhu÷k [khuÞ EMk{kuLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt þnuhk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷k ÷wnkh V¤eÞk{kt hnuíkk MkEË økLke¼kE Mkt[kðk÷k yLku økkuÄhk

ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh{kt hnuíkk 17 ð»keoÞ Mkøkeh {w÷[tËkLkeyu Mke{ {u¤ððk zkufÞw{uLx {u¤ÔÞk nkuðkLkw sýkE ykÔÞw níkwt. ®f{íke yLku fkuEÃký Mk{Þu fkuEÃkýLku {uMkus fu ÃkkuLk fhe øk{u íkuðk f]íÞw yk[hðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu yuðe [es ðMíkw A¤fÃkxÚke zkufÞw{uLx ½khfLke òý çknkh {u¤ðe Mke{fkzo {u¤ðLkkhk EMk{ku Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe rþð{ MkkuÃkLkk {kr÷f çktLku EMk{kuLke yxfkÞíkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. A¤fÃkxÚke {kuçkkE÷ Mke{fkzo {u¤ððk zkufÞw{uLx {u¤ÔÞk çkkË Vkuxku fkuÃke fhe yLÞ Vkuxk {u¤ðe [kh Mke{fkzo ¾heË fÞko nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkkÚku yuMkykuS Ãkku÷eMku 9033618066, 9033618035, 9033850803 yLku 9033850704 LktçkhLkk Mke{fkzo {u¤ðLkkh [khuÞ EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykzuÄz {kuçkkE÷Lkk Mke{fkzo zkufÞw{uLxLke [fkMkýe rðLkk Lkkýkt f{kE ÷uðkLke ÕnkÞ{kt çke÷kzeLke xkuÃkLke {kVf Vwxe Lkef¤u÷e {kuçkkE÷ þkuÃkLkk ðuÃkkheyku{kt yuMkykuSLke [ufªøkLkk Ãkøk÷u VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

VktMkku ¾kLkkh ÞwðkLkLkk çku {kMk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

þnuh LkSf ôzuhk hkuz Ãkh ykðu÷k ytrçkfkÃkkfo{kt hnuíkk ÞwðkLku øk¤uVktMkku yLku ðzMkh Vkxf ÃkkMku MkkisLÞ MkkuMkkÞxe{kt {k{kLkk ½hu økÞu÷e Þwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãke SðkËkuhe xqtfkðe níke. Þwðf yLku ÞwðíkeLkk {kuíkLkwt hnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. Wtzuhk hkuz Ãkh ykðu÷k ytrçkfkÃkkfo{kt hnuíkku yr{ík ¼kE÷k÷¼kE nhesLk (Wt.ð.19) økkuhðkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. yLku çku {kMk Ãknu÷k s íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. yr{ík su søÞkyu Lkkufhe fhu Au íÞkt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kE Ãký Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøku íkuyku hkçkuíkk {wsçk Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. ßÞkhu yr{ík ½hu hkufkÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLke ÃkíLke yLku ¼k¼e ½hu nksh níkk. yr{íku ¼k¼e ÃkkMkuÚke {kMkq{ ¼ºkeSLku Ônk÷Úke ÷eÄe níke yLku ÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt h{kzðk ÷E økÞku níkku. ¼ºkeSLku h{kzíke ð¾íku yr{íku çkuzY{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLkLkk 1 LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh íkÚkk Ãkk‹føk yurhÞk{kt þq®xøk fhíkk íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~k{k rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk íkÚkk rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku rfhËkh fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk Mkrník ÞwrLkxLkk 6 sýktLke ykh.Ãke.yuV.yu

ËeÄku níkku. yk ÃkAe Ãkt¾kLkk nqf{kt ËwÃkèk ðzu økkr¤Þku çkLkkðeLku íkuýu øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. òufu, Úkkuzk Mk{Þ çkkË {kMkq{ ¼ºkeSLkku hzðkLkku yðks Mkkt¼¤e íkuLke ¼k¼e yLku ÃkíLke Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ nkuðkÚke íku{ýu yr{ík...yr{ík íkuðe çkq{ku Ãkkze

ytøku sðknhLkøkh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Mkk{uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke LkiLkkçkuLk {nkËuð¼kE Ãkh{kh (ô.ð.22) fkuM{uxef {kfuorxtøkLkwt fk{ fhíke níke. økEfk÷u LkiLkk {k{k çkkçkw¼kE Ãkh{kh (hnu, MkkisLÞ

þnuh{kt ykí{níÞkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku

ðzkuËhk : þnuhLkk {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷k MktsÞLkøkh{kt hnuíkk «þktík çkkçkw÷k÷ Ãkkxe÷ (ô.ð.35)yu økík íkk. 10{eLkk hkus Mkktsu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤uVktMkku ¾kE {kuík Ônk÷wt fÞwO níkwt. ÃkíLke Lkkufhe yLku çkk¤fku Ãkzkuþ{kt {k{kLkk ½hu níkk íÞkhu íkuýu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt økEfk÷u Mkktsu ðzMkh Vkxf ÃkkMku MkkisLÞ MkkuMkkÞxe{kt {k{kLkk ½hu hnuðk økÞu÷e 22 ðŠ»kÞ LkiLkk Ãkh{khu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykÃk½kík fÞkou níkku. yk ÃkAe yksu Mkðkhu ôzuhk hkuz ytrçkfk Ãkkfo{kt hnuíkk yr{ík nrhsLku ÷øLk SðLkLkk çku {kMk{kt s øk¤uVkMkku ¾kE VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËk fhe níke.

níke. Ãkhtíkw Mkk{u fkuE «íÞw¥kh Lknª {¤íkkt ÃkzkuþeykuLku òý fhíkkt íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh «ðuþíkk s yr{ík øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkku níkku. íÞkhçkkË íkuLku íkkífkr÷f MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]ík ½kur»kík fÞkou níkku. yr{íku õÞkt fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe Au íku hnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. çkLkkð

MkkuMkkÞxe, ðzMkh Vkxf ÃkkMku) Lkk ½hu økE níke. ßÞkt Mkktsu íkuýu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. LkiLkkLkk þheh{kt Ëðk «Mkhe síkkt íkuýu W÷xe fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. LkiLkk Ãkh{khLkk {kuíkLkwt hnMÞ Ãký yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au.

ËknkuË : ËknkuË íkk÷wfkLkk ¾hkuz økk{u r¾úMíke «[khfku îkhk r¾úMíke çkLkkððkLkk Mk{òðkLkk «ÞkMk rLk»V¤ síkkt M{þkLk ¾uzðkLkku «ÞkMk fhe ÃkÚÚkhku ðuhrð¾uh fhe Lkk¾ðkLkk çkLkkð MktçktÄu [kh sýk rðYæÄ ËknkuË økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. «kó {krníke yLkwMkkh ËknkuË LkSf ykðu÷k ¾hkuz økk{u r¾úMíke Ä{o Ãkk¤e «[kh fhíkk h{uþ þktrík÷k÷ rLkMkhíkk, yuhef þktrík÷k÷ rLkMkhíkk, hk{w yuhef rLkMkhíkk íkÚkk þktrík÷k÷ rLkMkhíkk, hk{w yuhef rLkMkhíkk íkÚkk þktrík÷k÷ Rþkf rLkMkhíkk AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke rnLËwykuLku r¾úMíke çkLkkððk Mk{òðíkk níkk íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLkk Ä{oLku [wMíkÃkýu ð¤øke hÌkk níkk. yLku Ä{oÃkrhðíkoLk fhíkk Lk níkk. íÞkhçkkË 8{eLkk hkus WÃkhkuõík [kh sýkyu n¤ðuf íku{Lkwt M{þkLk ¾uzðkLkku «ÞkMk fhe ÃkÚÚkhku ðuhrð¾uh fhe ËR ík{u r¾úMíke Ä{o yÃkLkkðíkk LkÚke ík{Lku økk{{kt hnuðk ËuðkLkk LkÚke íku{ sýkðe síkk hÌkk níkk, sÞkhu yk çkLkkð MktçktÄu ËheÞk®Mkøk {økLk¼kR økwtzeÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk ËknkuË økúkBÞ Ãkku÷eMku h{uþ rLkMkhíkk, yuhef rLkMkhíkk hk{w rLkMkhíkk íkÚkk þktrík¼kR rLkMkhíkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu yk çkLkkð ytøku ËknkuË {k{÷íkËkhu ¾hkuz økk{u sR {w÷kfkík ÷eÄe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

{kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkËu þnuhLku Ä{hku¤e LkkÏÞku níkku. ðhMkkË{kt ÷ku÷{÷ku÷ fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze níke. su{kt fkhu÷eçkkøkLkk s÷khk{ {trËh ÃkkMku Ãkzu÷ku ¼wðkyu WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. ¼wðku ÷kufku {kxu ¼ÞY{ Mkkrçkík ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt íku «íÞu íktºk nsq WËkMkeLkíkk Mkuðe hÌkwt Au. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

Mkt¾uzkLkk {kS MkirLkfu yuf÷ðkÞk økwshkík Lk{oËk ^÷kÞ yuþ ftÃkLkeLke {kr÷feLke s{eLkLke nhkS fhkþu SðLkÚke ftxk¤e yÂøLkMLkkLk fÞwO

[kh rËðMkLke ÃkkiºkeLkku [nuhku òuíkk Ãknu÷kt s íku s nkurMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

Mkt¾uzkLkk ZuçkhÃkwhk økk{u hnuíkk {kS MkirLkfu yuf÷ðkÞk SðLkÚke ftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au. yÂøLkMLkkLk fhíkk Ãknu÷kt íkuykuyu sYhe fkøk¤ku yLku fÃkzk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt yuVyu÷yu÷ yLku zkuøk MõðkuzoLke {ËË ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ZuçkhÃkwhk økk{u hnuíkk hk{S¼kE Wfuz¼kE çkkrhÞk (Wð.50) MkuLxÙ÷ ELzÙTMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMko (MkeykEyuMkyuV){kt Vhs çkòðíkk níkk. [kh ð»ko yøkkW íkuykuyu MðiråAf rLkð]r¥k ÷ELku rhxkÞzo SðLk økwòhíkk níkk. ÃkíLke y{híkçkuLk, Ãkqºke, Ãkqºk hksw yLku ðnq Mkw{e MkkÚku íkuykuLkk yLkuf ð¾ík LkSðe çkkçkíku íkfhkh Úkíke níke. suÚke íkuyku y÷øk hnuðk ÷køÞk níkk. AuÕ÷kt çku ð»koÚke hk{S¼kE ½h{kt yuf÷ðkÞw SðLk økk¤íkk níkk. íkuykuLku ¾hsðkLke çke{khe níke. suLke ¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh Ãký [k÷íke níke. yuf÷ðkÞk SðLkÚke íkuyku ftxk¤e økÞk níkk. íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. økík

fk÷u Mkktsu A ðkøku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk hk{S¼kEyu sYhe fkøk¤ku yLku fÃkzk Mk¤økkðe LkkÏÞk níkk yLku íÞkh çkkË ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ykí{níÞkLke fkuþeþ fhe níke. Mk¤økðk ÷køku÷k hk{S¼kEyu çkq{hký {[kðíkk Ãkkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk níkk. suykuyu Mkt¾uzkLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkw xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞtw níkw. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, hk{S¼kELke ÃkqºkðÄq Mkw{eLke MkÞkS nkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkE níke. suýu yuf çkuçkeLku sL{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw ðsLku ykuAe nkuðkÚke íkuLku ykEMkeÞwLke Ãkuxe{kt {wfðk{kt ykðe Au. su {kxu hksw yLku íkuLkku Ãkrhðkh MkÞkS{kt s hkufkÞku Au. [kh rËðMkLke çkuçkeLkku [nuhku òuíkk Ãknu÷kt s hk{S¼kEyu íkE s Ë{ íkkuzâku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk çkkuzu÷e Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk MõðkuzoLke {ËËÚke {fkLk{kt íkÃkkMk [u®føk fÞwO níkwt. ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k nu.fku. ÄLkS¼kEyu Mk¤øku÷k fÃkzk yLku fkøk¤ku fçksu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄe MkrníkLkk {kts÷Ãkwh{kt ðuÃkkheLkk ½hLkwt RLxh xku¤ktLkku {rn÷kLkk ½h Ãkh nw{÷ku ÷kuf íkkuze Y. 1.46 ÷k¾Lke [kuhe {rn÷k MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLkk fÃkzkt Ãký Vkze LkktÏÞk {wÂM÷{ {rn÷kykuLkk xku¤kyu yLkðh ®MkÄeLku Akuzkððk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu QnkÃkkun {[kÔÞku yLkðh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ½h{kt ½qMke økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk LkðeÄhíke Lkkøkhðkzk{kt ykðu÷k fkMk{yk÷k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄe MkrníkLkk xku¤ktyu økEfk÷u çkÃkkuhu Ãkzkuþe {rn÷kLkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku {khf nrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk fhíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk nw{÷k¾kuhku {rn÷kLkk {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku íkuLkk fÃkzkt Ãký Vkze LkktÏÞk níkk. ÃkwºkLku yÇÞkMk{kt ¾÷u÷ Ãkzíke nkuðkÚke {rn÷kyu XÃkfku ykÃkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk fkMk{yk÷k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ySík¼kE ½kt[e ½rzÞk¤e Ãkku¤{kt yLkks Ë¤ðkLke ½txe Ähkðu Au. økEfk÷u Mkðkhuu íku ËwfkLku økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke nðkçkuLk yLku Ãkwºk fkMk{ ½hu níkk. çkÃkkuhu 12 ðkøku fkMk{ ½h{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yk Mk{Þu Ãkzkuþ{kt ¼tøkkhLke ËwfkLk Ähkðíkku Mk÷e{ ¼tøkkhðk¤ku fkuE ðMíkwLke íkkuzVkuz fhe {kuxu{kuxuÚke yðks fhíkku níkku. íkuÚke fkMk{Lku yÇÞkMk{kt ¾÷u÷ Ãknkut[íkku nkuðkÚke nðkçkuLk Mk÷e{Lku yðks ykuAku fhðkLkwt fnuðk økÞk níkk. Ãkhtíkw ¼tøkkhLke ËwfkLk{kt nksh Mk÷e{ yLku LkSh ®MkÄeyu W~fuhkE sE íku{Lku økk¤ku ¼ktze níke. yLku ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku, íku{ fne Í½zku fÞkou níkku. Í½zkLkku yðks Mkkt¼¤e fkMk{ ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ðå[u Akuzkððk Ãkzíkkt yk çktLku nw{÷k¾kuhku íkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k Mk÷e{ yLku LkShu nðkçkuLkLkk fÃkzkt Ãký Vkze LkktÏÞk níkk íkuÚke íkuyku íkhík ½h{kt Ëkuze økÞk níkk yLku Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË Mk÷e{ yLku LkSh ÃkkuíkkLkk Mkkøkheík yLkðh ®MkÄe, MkkSË, yLku heÍðkLk MkkÚku {khf nrÚkÞkhku íku{s ÃkÚÚkhku MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu nðkçkuLkLkk {fkLk WÃkh ÃkÚÚkh{kÞkou fÞko çkkË ÷kut¾zLke ÃkkEÃk ðzu {fkLkLkku Ëhðkòu Ãký íkkuze LkktÏÞku níkku. yk ÃkAe ½h{kt ½qMkeLku íku{Lku {khðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk çkLkkð ytøku nðkçkuLku Mk÷e{ ¼tøkkrhÞku, LkSh ®MkÄe, yLkðh ®MkÄe, MkkSË WVuo çkkÃkw ®MkÄe yLku rhÍðkLk ®MkÄe rðÁæÄ fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke. suLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu yLkðh ®MkÄe yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku Akuzkððk {kxu {wÂM÷{ {rn÷kykuLkwt xku¤wt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke økÞwt níkwt yLku ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞku níkku.

yLkðhLkk Ãktxhkuyu fkuxo ÃkkMku rÃkíkkÃkwºkLke Äku÷kE fhe :Ãkku÷eMk ík{kþku òuíke hne

ðzkuËhk : fkMk{yk÷k {nkuÕ÷k{kt økEfk÷u çkÃkkuhu nðkçkuLk ½kt[eLkk {fkLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhLkkh Lkk{[eLk yLkðh ®MkÄe MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk ykhkuÃkeykuLke MkkÚku íku{Lkk fnuðkíkk Mkkøkheíkku Ãký fkuxo{kt xku¤wt çkLkeLku ykÔÞk níkk. fkuxoLkk nwf{ çkkË yk xku¤kyu fkuxoLke çknkh s y®zøkku s{kðe ËeÄku níkku. yk Mk{Þu ðzMkh hkuz ÷ðfwþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yuÂLsrLkÞrhtøkLkku rðãkÚkeo rLk{o÷ Ãkh{kh íkuLkk rÃkíkk MkkÚku çkkEf Ãkh fkuxo Mktfw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yLku fkuxoLkk ð¤ktf ÃkkMku ykøk¤ çkkEf ÷ELku síkkt Þwðf MkkÚku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íÞkhçkkË çkkEfðk¤ku Þwðf íkku síkku hÌkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt WÃkhktýw ÷E yLkðh ®MkÄeLkk Mkkøkheíkkuyu yk rÃkíkk-Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. suLkk fkhýu ðknLk ÔÞðnkh Ãký XÃÃk ÚkE økÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuyu Ãkku÷eMkLke Lksh Mk{ûk s ònuh {køko Ãkh yktíkf {[kÔÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ík{kþku òuíke hne níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuh{kt íkMfhku™ku ykíktf yrðhíkÃkýu [k÷ wAu íÞkhu {kts÷Ãkwh ÂMÚkík økkufw÷ ykrþ»k zwÃ÷uûk{kt hnuíkk ðuÃkkhe yLku {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke{kt ykðu÷k yuf økkuzkWLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 2 ÷k¾Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe níke. ðuÃkkhe Ãkrhðkh MkkÚku Ãkk÷eíkkýk ÄkŠ{f MÚk¤u økÞk níkk íÞkhu íku{Lkk {fkLk{ktÚke íkMfhkuyu Y. 1.46 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k økkufw÷ ðuÃkkhe Ãkrhðkh MkkÚku ykrþ»k zwÃ÷uûk{kt hnuíkk hksuLÿ Ãkk÷eíkkýk{kt ykðu÷k sÞtrík÷k÷ þkn {fhÃkwhk r{h÷ VuLk ÄkŠ{f MÚk¤u økÞk níkk S.ykE.ze.Mke.{kt yuÂLsÞrhtøk ftÃkLke Ähkðu Au. økík íkk. 9{eLkk hkus íku ÃkkuíkkLkk {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku Ãkkýeíkkýk{kt ykðu÷k ÄkŠ{f MÚk¤u økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu hksuLÿ¼kELkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku {khu÷wt ELxh ÷kuf íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË çkuzY{{kt ykðu÷e ríkòuhe yLku þkufuMk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 32 nòh {¤e fw÷ Y. 1,46,500Lke [kuhe fhe níke. økEfk÷u Mkðkhu ÄkŠ{f «ðkMk fheLku ½hu ÃkkAk Vhu÷k hksuLÿ¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. yk çkLkkð òý {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhíkkt íku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt íkktË÷ò þknLkðkÍ Ãkkfo{kt hnuíkk Ônkçk íkkSh nwMkuLk {fhÃkwhk S. ykE. ze. Mke. {kt Mxe÷ íkÚkk hkuÞ÷ Mxe÷ Lkk{Lke ËwfkLk yLku økkuzkWLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu økkuzkWLk{ktÚke Y. 40 nòhLke ®f{íkLkk fkuÃkh íkÚkk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Ãkkxk [kuhe økÞk níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Y.2.18 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu ykðfðuhk rð¼køkLke fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ykðfðu h k rð¼køk îkhk Ãkt[{nk÷{kt ykðu÷e økwshkík Lk{oËk ^÷kÞ yuþ ftÃkLkeLke ÃkkMku çkkfe Ãkzíkk ykðfðuhkLke ðMkq÷kík {kxu ftÃkLkeLke Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷e s{eLkLke nhkS fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykðfðuhk rð¼køkLku Ãkt[{nk÷Lkk

SíkÃkw h k LkSf ykðu ÷ ¾hMkk÷eÞk ¾kíku L ke yk ft Ã kLke ÃkkMkuÚke Y.2.18 fhkuzLke hf{Lke ðMkq÷kík fhðkLke Au íÞkhu Mkkð÷e íkk÷w f kLkk xw t z kð ¾kíku ykðu ÷ e 5160 [ku . {e.s{eLkLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au.yk s{eLkLke yÃkMku x «kRMk Y.20.12 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. ykøkk{e íkk.27{eLkk hkus yºkuLkk ykÞfh ¼ðLk ¾kíku yk nhkS hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.huts-3Lkk xuõMk rhfðhe ykurVMkh îkhk yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

økwshkík nkEfkuxuo ònuhrníkLke yhS{kt yVÍ÷ {k{÷u økzfheLkk ¼khíkeÞ ÞkºkeLku yðfkþ{kt rÃkrxþLkhLku Y.20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo rLkðuËLkÚke òu»ke yMkt{ík {kuf÷ðk RMkhkuLke íkiÞkhe

■

fkuxo îkhk ykuzoh ÷¾kÔÞk çkkË rÃkrxþLkhLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku [k÷w hk¾íkk nkEfkuxuo Ëtz fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík nkEfkuxuo Mkku{ðkhu yuf ònuh rníkLke yhSLkk (ÃkeykEyu÷) fuMk{kt rzrðÍLk çkU[u Y.20,000 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkhý fu ykuzoh ÷¾kðe ËeÄk çkkË Ãký ðfe÷u íku{Lke Ë÷e÷ku [k÷w hk¾e níke yLku økwshkík r÷øk÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxeLku Y.20,000 [qfððk rÃkrxþLkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. rË÷eÃk¼kE þkn Lkk{Lkk yuf Lkkøkrhfu nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS fheLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yuf [urhxuçk÷ xÙMxu þnuh{kt {fhçkk rðMíkkhLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ãkqðo hu÷ {tºke

÷ELku yuyuMkykELku ÃkMkeLkku Aqxe økÞku níkku. òu fu yuyuMkykEyu Mk{ÞMkq[Lkk Ëk¾ðe çk[ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ÄkrhÞw Ãkfze ÷uíkk íkuykuLku Eò Ãknkut[e Lk níke. Ãkku÷eMk sðkLk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh W¥kusLkk Vu÷kE níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt hu÷ðu Ãkku÷eMk MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Mktøkúk{®Mkn

rðfMkkððk{kt s{eLkLkku rðþk¤ rnMMk ðu[eLku Auíkh®Ãkze yk[he Au. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu þnuhLkk yøkúýe ykiãkurøkf Ãkrhðkh ÷k÷¼kE økúqÃk îkhk Mkt[kr÷ík yuf xÙMx îkhk MkhfkhLke yMk÷ {kr÷feLke s{eLk ðu[e Lkk¾e Au. yk ytøku yuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yk xÙMxu [urhxuçk÷ fr{þLkhLke ÞkuøÞ {tsqhe {u¤ÔÞk ðøkh ðes ftÃkLke ðkEx÷ yuLkSo r÷r{xuzLku s{eLk ðu[e {khe Au yLku Y.12 fhkuzLke Auíkh®Ãkze yk[he Au. ònuhrníkLke yk yhS{kt «ríkðkËe íkhefu ©uýef fMíkwh¼kELkwtw Lkk{ Ãký òuzðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt ðfe÷ økeheþËkMkLke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkÞk çkkË {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.S.{w¾kuÃkkæÞkÞu yLku LÞkÞ{qŠík fu.yu{.XkfhLke çkLku÷e rzrðÍLk çkuL[u yk yhS Ãkh ykuzoh ÷¾kððkLkwt þY fheLku yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku yhsËkhLku

yk ytøku ðifÂÕÃkf WÃkkÞ {u¤ððk {tsqhe ykÃke níke.LÞkÞ{qŠíkykuyu ykuzoh ÷¾kÔÞk çkkË ðfe÷ ËkMku yk fuMk{kt ònuhrník fE heíku Mktf¤kÞu÷w Au íkuLke Ë÷e÷ku þY fhe níke yLku íku{ýu yuðku ykøkún hkÏÞku níkku fu yËk÷íku íku{Lke Ë÷e÷kuLkku yk yhS ÃkhLkk nwf{{kt WÕ÷u¾ fhðku òuEyu. Ãkhtíkw LÞkÞ{qŠík {w¾kuÃkkæÞkÞu íku{Lke Ë÷e÷ku yk yhSLkk nwf{{kt Mk{kððk ELfkh fhíkk ðfe÷u íku{Lke Ë÷e÷ku [k÷w hk¾e níke yLku ytíku rzrðÍLk çkuL[u yk yhSLkk ykuzoh{kt yuzðkufux ËkMkLke Ë÷e÷Lkwtw yuf ðkõÞ W{uheLku rÃkrxþLkhLku yuf {rnLkkLkk Mk{Þ{kt hkßÞ r÷øk÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxeLku Y.20,000 [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku.

ÃkkMkuÚke ÄkrhÞw fçksu fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

¼khíku Ãkkt[

yksu ¼økðkLk

ykðu÷e çktËkuçkMíkLke ÔÞwnh[Lkk{kt 4 zeMkeÃke, 7 yuMkeÃke, 35 ÃkeykE, 65 ÃkeyuMkykE, 500 Ãkku÷eMk sðkLk, íkÚkk 500 nku{økkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt zeÃk ÃkkuELx yLku nkE hkEÍ ÃkkuELx {wfðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk ÃkkMku nk÷ yuMk ykh ÃkeLke 4 ftÃkLke Au yuMk ykh ÃkeLke ðÄkhkLke 3 ftÃkLke çktËkuçkMík {kxu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w yLku fkxkuoMkux-yu WÃkøkúnku MkkÚku òuzkE sþu. yk ºkýu Mkuxu÷kRx ËuþLke ¼qøkku¤ rð»ku yLku ¼qík¤ rð»ku yrík sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu Mk¤tøk MkV¤íkkLkku hufkuzo fÞkuo nkuðkÚke Mk{økú rðïLke Lksh ÃkeyuMkyu÷ðe hkufuxLkk yk ÷kuL[ WÃkh furLÿík níke. EMkhkuLku yk MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkíkkt ykÞkusLk Ãkt[Lkk zìÃÞwxe [uh{uLk {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu EMkhkuyu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLkLkk Lkuík]íð{kt ði¿kkrLkfku ¼khu W¥kusLkkÚke ÷kuL[ òuuE hÌkk níkk. MkV¤íkk ÃkAe çkÄkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yk yøkkW 15{e yur«÷Lkk rËðMku SyuMkyu÷ðe-ze 3Lkwt WœÞLk rLk»V¤ Úkíkkt íku çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. òufu EMkhkuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkwt Ãkrhûký nkuðkÚke íku ÃkeyuMkyu÷ðeLke MkV¤íkkLke ©uýe{kt økýkíkwt LkÚke. ÷kuL[ ð¾íku ©enrhfkuxk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k yn÷wðkr÷Þkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yðfkþ Ãkt[Lkk MkÇÞ íkhefu Ãknu÷e s ð¾ík yk ½xLkkLku Lkshu rLknk¤ðk {¤e Au. nwt yux÷ku W¥kuSík níkku fu fLxÙku÷ MkuLxhLke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku. ÃkeyuMkyu÷ðeLku ykfkþ{kt Ÿ[u sE yÿ~Þ Úkíkwt òuðkLkku ÷nkðku yË¼wík níkku.

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki/ðkhkýMke, íkk.12

MktMkË Ãkh nw{÷kLkk Ëkur»kík yVÍ÷ økwhwLkk {wÆu fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkk{u rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞko çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke {w~fu÷e ðÄíke òÞ Au. fkUøkúuMkLke MkkÚku yLÞ Ãkkxeoyku îkhk rðhkuÄ [k÷w s Au íÞkt ð¤e nðu íku{Lke s ÃkkxeoLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu nðu økzfheLkk rLkðuËLkku Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. òuufu fkUøkúuMk nðu yk {wÆu íkuLkku nw{÷ku Mkíkík ðÄkhe hne Au. fuLÿeÞ «ÄkLk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu “ÞkuøÞ þçËku{kt Ãký òuhËkh xefk fhe þfkÞ Au.” òu»keyu þYykík{kt íkku yk {wÆkLku Lksh ytËks fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ÃkAe Ãkºkfkhkuyu íku{Lku

©enrhfkuxkLke LkSf ykðu÷k ÃkkBÃkuze{kt ykðu÷ hkSð økktÄe ELMxexâwx ykìV xìfLkku÷kuS ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt EMkhkuLkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk S. {kÄðLk LkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkk ¼khíkeÞ yðfkþrð¿kkLk {kxu ¾qçk s {nkLk ½xLkk Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksu MkV¤íkkÚke yðfkþ{kt økkuXðkE økÞuu÷k WÃkøkúnku ykðíke fk÷Úke ÃkkuíkkLke fk{økehe ykht¼ fhþu.

÷ku¾tze Mkwhûkk

nrhîkh, yÞkuæÞk, LkkrMkf, WßsiLk yLku søkLLkkÚkÃkwheÚke ¾kMk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k 2000 sux÷k MkkÄwMktíkku Ãký òuzkþu. yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt 18 þýøkkhu÷k økshks, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf, ytøk fhMkíkLkk «Þkuøkku fhíkk 30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤e yLku ºký çkuLzðkòt Ãký sqÚk{kt òuzkþu. hÚk Lkð ðkøÞu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, 9:45 ðkøÞu hkÞÃkwh [f÷k, 10:30 ðkøÞu ¾krzÞk [kh hMíkk yLku 11:15 ðkøÞu fk÷Ãkwh Mkfo÷ ÃknkU[þu. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu ¼õíkku MkhMkÃkwh ÃknkU[eLku íÞktÚke ¼kusLk ÷uþu yLku íÞkh ÃkAe Ãkhík {trËhu ykððk Lkef¤þu. MkhMkÃkwhÚke {trËhu Ãkhík ykððk Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk fk÷wÃkwh Mkfo÷, «u{ Ëhðkò, rËÕne [f÷k, þknÃkwh Ëhðkò ÚkE Mkktsu ½e fktxk, ÃkkLkfkuh Lkkfk, {kýuf[kuf ÚkELku Mkkzk ykX ðkøÞu rLks {trËhu Ãkhík Vhþu. søkLLkkÚkS {trËhLkk {ntík hk{uïhËkMkS, xÙMxe {nuLÿ Ík íku{s

ykøkún fhíkk íku{ýu yk rLkðuËLkku ykÃÞkt níkkt.fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký yk s ÷kRLk yÃkLkkðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk rxÃÃkýeyku fhðk{kt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. “fkuR Ãký {wÆu rxÃÃkýe fhíkk nku íÞkhu yuf «{ký yLku ÞkuøÞíkk s¤ðkÞ íku sYhe Au.” fkUøkúuMkLkk yuf yLÞ Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu økzfhe Mkk{u íku{Lkk «nkhku [k÷w hkÏÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yVÍ÷ økwhwLkku çk[kð fhðkLke Ãkuhðe fhLkkh hk{ suX{÷kLke MkkÚku íku{Lkk fuðk MktçktÄku Au íkuLkku økzfhe ¾w÷kMkku fhu. “yVÍ÷ økwhwLkku çk[kð fhðk {kxu {uËkLku Ãkzâk níkk íku hk{ suX{÷kLke økzfheLke {nuhçkkLkeÚke yksu ¼ksÃkLkk MkktMkË Au.” Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþkuyu þnuhesLkkuLku yÃke÷ fhe Au fu, ík{k{ þnuhesLkkuLku Þkºkk{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷E MkËT¼kðLkk, ¼kE[khk yLku þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt ÷kufkuíMkð QsðkÞ. ¾hu¾h hÚkÞkºkk Mkk[k yÚko{kt yufíkk yLku ¼kE[khkLkku MktËuþ ykÃku Au. ¼økðkLk Ãkkuíku ßÞkhu ÷kufkuLku ËþoLk ykÃkðk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhu ¼õíkkuyu ©Øk, ¼rfík íkÚkk þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuo hÚkÞkºkk{kt økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíke yLku y{ËkðkËLkk 600{k sL{ð»ko rLkr{¥ku Ãký rðrþü «kÚkoLkk íkÚkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

¼õíkkuLke støke ¼ez

Mk{økú rðMíkkh ¼Âõík{Þ çkLke økÞku níkku. hÚkÞkºkkLkk ytrík{Ëkuh {kxu økshkòuLku þýøkkhLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hnu÷e òuðk {¤e níke. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ¼fíkkuLke støke ¼ez òuðk {¤e hne Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwt

rðsÞe r[r[Þkheyku MkkÚku Ã÷uÞMkoLku ykðfkheLku ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. MÃkuLkLkk yuf «þtMkfu sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞLke Þkºkk rLknk¤ðe SðLkLkku MkkiÚke Mkw¾Ë «Mktøk hÌkku Au. yk yøkkW rðsuíkk MÃkurLkþ xe{ çkhkòMk yuhÃkkuxo ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt nkux÷{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ykhk{ fÞko çkkË MÃkuLkLkk ®føk swykLk fk÷kuoMk MkkÚku hkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt {w÷kfkík fhe níke. su çkkË «kE{ r{rLkMxh òuMku-÷wEMk-hkuzÙeøkwyuÍ

©enrhfkuxk, íkk.12

¾kíku 1000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo ºkeswt ÷kuL[ Ãkìz çkLkkððk{kt ykðþu. zkì. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu yðfkþÞkºkkLke Lkux«uÂõxMk MðYÃku {kLkð rðLkkLke yuf fìÃMÞq÷ ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu yLku [ku¬Mk Mk{Þ ÃkAe íkuLku ÃkkAe Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk{kt ykðþu. íkuLke MkV¤íkk ÃkAe çku yðfkþÞkºkeyku MkkÚkuLke fìÃMÞq÷ yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. íkuyku Mkkík rËðMk yðfkþ{kt hnuþu. Mkkík rËðMk ÃkAe íku{Lku Mk÷k{ík heíku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk ÷kððk{kt ykðþu. {kLkðhrník fìÃMÞq÷ yðfkþ{kt {kuf÷ðk {kxu sYhe çkÄk s MkkÄLkkuLkwt rzÍkE®Lkøk [k÷e hÌkwt Au. MkkÄLkkuLke

sYrhÞkíkLke ÔÞkÏÞkyku yLku íkuLkk {kÃk Lk¬e ÚkE økÞk Au. rzÍkELkkuLkwt zÙku#øk fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ fìÃMÞq÷Lkwt rzÍkE®Lkøk fhðk{kt ykðe Au. íku yðfkþ{kt sE ykðu íku ÃkAe íkuLkku yÇÞkMk fheLku íku{kt Ãk]Úðe suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk {kxuLke Mkøkðzku rðfMkkððk{kt ykðþu. VkELk÷ íkçk¬u íku{kt {kýMkkuLku Sðíkk hnuðk {kxu sYhe ðkíkkðhý yLku MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðþu. MkkiÚke yk¾he íkçk¬k{kt fìÃMÞq÷{kt ‘¢q yuMfuÃk rMkMx{’ íkiÞkh fhkþu suÚke ÞkusLkk MkËtíkh rLk»V¤ sðkLkwt òu¾{ MkòoÞ íkku íkuyku fìÃMÞq÷ AkuzeLku Ãk]Úðe íkhV hðkLkk ÚkE þfu.

ÍÃkkxuhkuLku Ãký {éÞk níkk. MÃkuLk{kt Mkku{ðkhLkk rËðMku hk»xÙeÞ s&™Lkku {knku÷ níkku yLku {kuxk¼køkLke þk¤k, ykurVMk{kt hò Ãkze økR níke.

Au. yk MkkÚku ykr{h ¾kLku MÃkuLkLke h{ík ðÕzofÃk rðsÞLku n¬Ëkh nkuE rðïrðsuíkk çkLkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au. rðï{kt rçkøk-çkkuMkÚke òýeíke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu xTðex Ãkh ÷ÏÞwt fu MÃkuLkLkk rðsÞ fhíkkt Ãkku÷Lke Mkku xfk Mkk[e ykøkkne {kuxku rð¢{ Au. ßÞkhu nkux yuLz MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkMkk çkkMkwyu fÌkwt fu {khu Ãkku÷Lke fkuE sYh LkÚke. {khk ykufxkuÃkMk ‘òuLku’ íkku ðÕzofÃk yøkkWÚke s MÃkuLkLkk rðsÞLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Au. íkku yLÞ yuf yr¼Lkuºke {trËhk çkuËeyu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Mk[kux ykøkkneyku çkË÷ økkuÕzLk çkqxLkku nfËkh økýkÔÞku Au.

rðMíkkh{kt ®nËw Mk{ks {kxu MkwhûkkLkku y¼kð nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku EåAu íÞkhu íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu Au. ®MkÄLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {kunLk÷k÷u ®nËw Mk{ksLku MktÃkqýo Mkhfkhe MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku s{kËkhLku ®nËwyku Mk÷k{ík heíku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwLkuøkkhku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ)

RMkhku 2013 MkwÄe{kt {kLkðhrník yuf xuMx {kuzâw÷ yðfkþ{kt ËqhLke ¼ú{ýfûkk{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au, yk {kuzâw÷ ÃkAe çku ¼khíkeÞ yðfkþÞkºkeykuLku yðfkþ{kt {kuf÷ðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu íku{ EMkhkuLkk [uh{uLk fu. hkÄkf]»ýLku Mkku{ðkhu ÃkeyuMkyu÷ðeLkk MkV¤ ÷ku®L[øk yLku Ãkkt[ WÃkøkúnku MkV¤íkkÚke yðfkþ{kt økkuXðe ËuðkLke MkV¤íkk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞkuLku yðfkþ{kt ÷E sðk {kxuLkwt yðfkþÞkLk yuMkuBçk÷ fhe þfkÞ yLku yðfkþ{kt hðkLkk fhe þfkÞ íku {kxu ©enrhfkuxk

÷urhMkkyu LkøLk ÚkE

÷kufr«Þ ÚkR økR níke. ÃkuhkøðuLke xe{ nðu çknkh VUfkR økR Au Ãký ÷urhMkk rhõ÷u{ íkuLkk rLkðuËLkLku ð¤øke hne Au. ÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu ðÕzofÃk fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† [ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt ÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÷urhMkk rhõ÷u{u rLkðo† ÚkR ònuh{kt Ëkux ÷økkðe Lknkuíke Ãkhtíkw ÃkuhkøðuLkk yøkúýe y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðeh íkuýu ¾kMk VkuxkuMkuþLk çkkË «fx fhkðe níke. ÷urhMkk rhõ÷u{Lke ÷kufr«Þíkk òuR LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh Ãký nðu {uËkLku Ãkze níke. LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh çkkuçke yuzLku ÂxTðxh yuðe ònuhkík fhe níke fu LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ðÕzofÃk{kt Síkþu íkku íku íkuLkk Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu.

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË:

Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÄuxTMk Ä økúux ykuõxkuÃkMk Ãkku÷.. ßÞkhu çkkur÷ðwzLkk r{Mxh ÃkhVufþrLkMx ykr{h ¾kLku fÌkwt fu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Võík LkuÄh÷uLz s Lknet {Lku yLku fhkuzku yLÞ ÷kufkuLku yufMkkÚku nhkðe ËeÄk Au. Ãkku÷Lke yuf ÃkAe yuf Mk[kux ¼rð»Þðkýeykuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku yLÞ ÷kufku fhíkkt ¾hu¾h þÂõíkþk¤e

LkuÄh÷uLz nkhe

ònuhkík fhe íÞkhu íkuLkk ÂxTðxh [knfkuLke MktÏÞk 5000Úke Ãký ykuAe níke. yk ÃkAe LkuÄh÷uLzu ßÞkhu WÁøðuLku nhkÔÞwt íÞkhu íkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 23,000 ÚkE níke. LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk ðå[u VkELk÷ yøkkW íkuLkk ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 1,08,000 ÚkE økE níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku

½hu ÃkkAk Vhþu íkku ík{Lku {khe Lkk¾ðk{kt ykðþu. nehku Ãký Ãkþwyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k yuf ðkzk{kt hnu Au. {u{ýøkkuÚk Ãkku÷eMk MxuþLk ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuf AwÕ÷f çkLkkðÚke rðMíkkhLkk ÷kufku{kt h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. çktLku Mk{ks y¼ý nkuðkÚke {wÆku ðÄkhu Mk¤øÞku níkku. òufu, íku{ýu yu

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð

Ëhr{ÞkLk ©eMktík EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{e þfþu Lknª yLku íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {wLkkV Ãkxu÷ AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt xuMx hBÞku níkku. ¼khík©e÷tfk xuMxLkku hrððkhÚke «kht¼ Úkþu.

¼khíkLkkt ykX

ðìçkMkkRx Ãkh Ãký {wfkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økheçkeLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu yu{ÃkeykRLkku {uÂõMkfku{kt hk»xÙeÞ Äkuhýu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku{ s r[÷e yLku fku÷trçkÞk Ãký íku{ fhðk ytøku nk÷ rð[khkÄeLk Au.ßÞkuso ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. sìBMk VkuMxh yLku ykuÃkeyu[ykRLkk {krhÞk yì{k MkkLxkuMk MkkÚku {¤eLku yu{ÃkeykRLkwt MksoLk fhLkkhk ykuÃkeyu[ykRLkk rzhuõxh zkì. MkkçkeLkk yuÂÕfhuyu fÌkwt níkwt fu, “yu{ÃkeykR yuf nkR rhÍkuÕÞwþLk ÷ìLMk suðku Au, su økheçk{kt økheçk Ãkrhðkhkuyu swËk swËk {kuh[u ðuXðe Ãkzíke fXýkRyku Aíke fhu Au.” h{uþ¼kE Akuxk¼kELkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 18{eyu hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu ÍktÍz ¾kíku.

fkÃkzeÞk

y.Mkki. MktøkeíkkçkuLk rðsÞ¼kE fkÃkzeÞkLkwt íkk. 11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Ãkxu÷

ÍktÍz (íkk. rþLkkuh) Lkk Ãkxu÷

CMYK

økkurn÷

ðkMkýk fkuíkheÞkLkk zkÌkk¼kE ò÷{¼kE økkurn÷Lkwt íkk. 5{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 14{eyu Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu ÃkeÃk¤kðk¤k V¤eÞw, ðkMkýk fkuíkheÞk ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

hÚkÞkºkk{kt {øk, òtçkw yLku rþhk MkkÚku íkY«MkkË{TLkku Lkðíkh «Þkuøk f]»ý ¼Âõíkyu SðLk ÃkrhðíkoLk fÞwo Au : ykxo{

íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k {kºk økwshkík{k s Lkne Ãkhtíkw rðï¼h{kt Ãkkrhðkrhf {LkkuhtsLkku ÃkÞkoÞ çkLke Au. rMkrhÞ÷Lkk økwshkíke zkÞhuõxh Ä{uoþ {nuíkkyu Mkku{ðkhu þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku EhVkLk íku{s ÞwMkwV ÃkXký MkkÚku fux÷kuf Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku. íku Mk{ÞLke íkMkðeh (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k òuRLku ÃkkrfMíkkLkLkk 20 ÷kufkuyu Äw{úÃkkLk Akuuzâtw íkkhf {nuíkk økwshkíke MkkrníÞLkk yr{íkk¼ çkå[Lk Au rMkrhÞ÷Lkk zkÞhuõxh Ä{uoþ {nuíkk MkkÚku ¾kMk ðkík[eík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

økwshkíke ðkíkko yÚkðk íkku Lkkuðu÷ Ãkh çkLku÷e rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku nt{uþk MkV¤ çkLku Au fkhý fu økwshkíke MkkrníÞ{kt nt{uþk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhkÞw Au yLku Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLku ò¤ðeLku s ÷u¾fkuyu Wå[ík{ MkkrníÞ MksoÞw Au.nkMÞLkk yLkuf «fkh Au yLku rðïLke Ëhuf ¼k»kk{kt nkMÞ ÷u¾ku yLku ðkíkkoyku ÷¾kR Au Ãkhtíkw økwshkíke ¼k»kk{kt su rþ»x yLku MktMfkhe heíku nkMÞLkwt rLkYÃký ÚkkÞ Au íkuðw {khe ÿrüyu yLÞ ¼k»kk{kt LkÚke Úkíktw yLku yux÷u s íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k {kºk økwshkík{k s Lkne Ãkhtíkw rðï¼h{kt Ãkkrhðkrhf {LkkuhtsLkku ÃkÞkoÞ çkLke Au. rMkrhÞ÷Lkk økwshkíke zkÞhuõxh Ä{uoþ {nuíkkyu yksu þnuhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. Ä{uoþ {nuíkkyu yk rMkrhÞ÷Lke MkV¤íkk yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e ÷kuf ÷køkýeLke ðkík fhíkkt W{uÞwo níkw fu ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt 400 yuÃkeMkkuz Ãkqhk ÚkR økÞk Au.÷kufku yksu Ãký rË÷Úke rLknk¤e hÌkk Au. rMkrhÞ÷Lkwt Ëhuf Ãkkºk y{h çkLke økÞtw Au. íkkhf {nuíkkLke f÷{Lkku yk òËw Au. íkuykuLke ðLk ÷kRLkh yux÷u fu íku{Lkwt Ìkw{h ÷kufkuLku nMkðk {kxu {sçkqh fhu Au. y{u Mkíkík íkkhf¼kRLkk MktÃkfo{kt nkuRyu Aeyu yLku Ëhuf yuÃkeMkkuz{kt íku{Lkk Mk÷kn Mkq[Lk ÷uðkÞ Au.

yk rMkrhÞ÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðu Au fu rðï¼h{kt ßÞkt økwshkíkeyku ðMku Au {kºk íÞkt s Lkne Ãkhtíkw ßÞkt Ãký ÷kufku rnLËe òýu Au íÞkt yk rMkrhÞ÷ ÷kufr«Þ Au. íkksuíkh{kt s y{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuh{ktÚke yuf {uR÷ {éÞku Au.íkuykuLkwt 20 ÷kufkuLkwt økúwÃk Au yLku íkuyku ÷¾u Au fu fhk[e{kt rLkÞr{ík íkkhf {nuíkk fk.. òuðkÞ Au. yuLxe xkuçkufku {uMkus ykÃkíkku yuf yurÃkMkkuz òuRLku íku ÷kufkuyu Äw{úÃkkLk fhðkLkw Akuze ËeÄw Au. íkuykuyu ¾kMk LkkUÄ ÷¾e Au yk rMkrhÞ÷Lkk {kæÞ{Úke yuðku MktËuþ ðnuíkku fhku fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Ëw~{LkkðxLkku ytík ykðe òÞ.yuf rMkrhÞ÷ yuf Mxkuhe {kxu ykÚke {kuxe MkV¤íkk fR nkuR þfu. íkkhf {nuíkkyu ßÞkhu r[ºk÷u¾k{kt fku÷{ [k÷w fhe íÞkhu íknu÷fku {[kðe ËeÄku níkku nðu íkuyku xe.ðe.rMkrhÞ÷ {khVíku ÷kufku Mk{ûk nksh ÚkÞk Au yLku VheÚke ç÷kMx fhe ËeÄku Au.yk{ íkkhf¼kRLku økwshkíke MkkrníÞLkk yr{íkk¼ çkå[Lk íkhefu yku¤¾kðeyu íkku ¾kuxw LkÚke. rMkheÞ÷u 400 yuÃkeMkkuz Ãkqhk fÞko Au yLku 1000 yuÃkeMkkuz Ãkqhk fhþu íkuðku Ãkqhku rðïkMk Au.

ðzkuËhk : Wíkh ÞwhkuÃkLkk x[wfzk Ëuþ ÷uxrðÞkLkku ÞwðkLk Lkkøkrhf ykxo{ ¾ðLk rstËøkeÚke ftxk¤e økÞku níkku. íkuLku Mkíkík yu{ Úkíktw níkw fu yk rstËøkeLkku {ík÷çk þwt Au ? yuf rËðMk íku RMfkuLku «uheík MkíMktøk{kt sR [zu Au yLku ¼økðkLk ©e f]»ýLke ¼ÂõíkLkku yuðku íkku htøk ÷køku Au fu íkuLkwt SðLk ÃkrhðŠíkík ÚkR òÞ Au. ykxo{ ¾ðLk nðu rLkíÞkLktË ËkMkLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ¼økðkLk ©e f]»ýLku Ãkqýo heíku Mk{sðk {kxu MktMf]ík MkkrníÞLkku yÇÞkMk íkuLku sYhe ÷køkíkk íku AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðzkuËhk{kt Au yLku MktMf]íkLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au. yux÷tw s Lkne Ãkhtíkw MktÃkqýo ¼khíkeÞ SðLkþi÷e {kxu ykxo{u ðzkuËhkLke s ¼khíkeÞ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fheLku MktÃkqýo ¼khíkeÞ SðLkþi÷eLku yÃkLkkðe Au. íkuLkk {íku rðï{kt MðÞtLke þkuÄ {kxu yuf s çkkçkík fkhøkík rLkðze þfu Au yLku íku Au f]»ý ¼Âõík.

„úkBÞ rðMŒkh{kt ™ðk ykuMxÙur÷Þk{kt 1972Úke hÚkÞkºkk Lkef¤u Au : rVr÷Ãk 22 Œ÷kxe™e r™{ýqfLke ðzkuËhk : hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk ¾kMk ykuMxÙu÷eÞkÚke yuf {nu{kLk ðzkuËhk ykÔÞk Au.ykuMxÙu÷eÞkLkk rçkúMçkuLk þnuhÚke Úkkuzu Ëqh 800 yufh{k LÞw økkuðÄoLk Lkk{Lke søÞk «r¢Þk™k ©e„ýuþ

ðzkuËhk : rsÕ÷k{kt Œ÷kxe™e ¾k÷e søÞk ¼hðk™e fk{„ehe™k yksÚke ©e„ýuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. „kiý ‚uðk™e …heûkk …k‚ ÚkÞu÷k y™u RLxÔÞq{kt …k‚ ÚkÞu÷k fw÷ 22 W{uËðkhku™e Œ÷kxe™e ¾k÷e søÞkyuk Ãkh ¼hŒe fhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ykðu÷e Au. ßÞkt hkus RMfkuLk «uheík MkíMktøk ÚkkÞ Au. yk {nu{kLk yux÷u fu rV÷eÃk õ÷kfo (Mk¼kÃkíke ËkMk) íkuLkk Mkt[k÷f Au. íkuykuyu {krníke ykÃke níke fu ykuMxÙu÷eÞk{kt 1972Úke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLke ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au.nk÷{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt {q¤ ykuMxÙu÷eÞLk yLkwÞkÞeyku f]»ý ¼Âõík{kt ÷eLk Au yLku yk MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au.ykuMxÙu÷eÞk{kt rçkúMkçkuLk Mkrník rMkzLke{kt Ãký hÚkÞkºkk Lkef¤u Au. íkuykuyu ykuMxÙu÷eÞk{tk ¼khíkeÞku Ãkh Úkíkk ðtþeÞ nw{÷k ytøku sýkÔÞw níkw fu íku nw{÷k ðtþeÞ LkÚke Ãkhtíkw Mkk{kLÞ økwLkkLke su{ s økwLkku Au. ËkY Zª[uLku Lkþk{tk Vhíkk ÞwðkLkku fkuRLke Ãkh Ãký nw{÷ku fhe Ëu Au. íku{kt ¼khíkeÞku Ãký ¼kuøk çkLku Au.

{e.MkkuZe RhVkLkLku {¤ðk ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk ðzkuËhk : íkkhf {nuíkk fk..rMkrhÞ÷{kt {e.yuLz r{rMkMk hkuþLkLke òuze ¾wçk s ÷kuf r«Þ Au. {e.hkuþLk yux÷u fu Mkkuëe yksu r¢fuxh RhVkLk ÃkXkýLku {¤ðk ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞku níkku.íku ytøkuLkwt fkhý ykÃkíkk Mkkuëeyu sýkÔÞw níkw fu rMkrhÞ÷{kt økkufw÷Äk{ r«{eÞh ÷eøk yux÷u fu SÃkeyu÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. yk yuÃkeMkkuz òuRLku RhVkLku {khe çkurxtøkLkk ònuh{kt ð¾ký fÞko níkk. ‘çkMk.. RhVkLk Mku r{÷Lku fk rË÷ fh økÞk íkku çkhkuzk yk ÃknkU[k..’ yr¼LkÞ ûkuºk{k ykðíkk Ãknu÷k Mkkuëe Vk{oMke rVÕz{k níkku.ÃkkuíkkLke ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu {kY Mkk[w Lkk{ økY[hLk®Mkøk Au. y{]íkMkh yLku rËÕne {khk ðíkLk Au. LkkLkÃkýÚke yr¼LkÞLkku þku¾ níkku Ãkhtíkw Ãkrhðkh{k rðhkuÄ níkku.yux÷u yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku y{u Vk{oMke{k {Lku çkUø÷kuh yuzr{þLk {¤íkk íÞkt síkku hÌkku fkhý fu ½hÚke Ëqh {khk yr¼LkÞLkku þku¾ Ãkwhku fhe þfw. çkUø÷kuh{k Vk{oMkeLkk õ÷kMk fhíkk rVÕ{ MxwzeÞku çknkh ðÄw f÷kfku rðíkkÔÞk Au. f÷kfku MkwÄe þq®xøk òuÞk fhíkku níkku.Vk{oMkeMx çkLkeLku Úkkuzk Mk{Þ òuçk fhe. Ãkhtíkw f÷kfkh çkLkðkLke RåAk {Lku ô½ðk Ëuíke Lk níke. yux÷u yuf rËðMk {wtçkR ykðe økÞku. MkLk 2007Lkk LkðuBçkh {rnLkku níkku yLku íku rËðMku rËðk¤e níke. {u rËðk¤eLke hkík {wtçkR{k ¼wÏÞk rðíkkðe níke. Ãkhtíkw økwY yLku {kíkk rÃkíkkLkk ykþeðokËÚke yksu {kY MkÃkLkwt ÃkwY ÚkÞw Au.

100 fhkuzLkk 14 ÷k¾ ðes {exhLke ¾heËeLkk xuLzhLke rðrs÷LMk íkÃkkMk yu{SðeMkeyu÷Lkk yuf yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh Mkrník 3Lke çkË÷e PGVCLLku ðes{exh ¾heËe «r¢Þk fhðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷)Lke ftÃkLkeyku {kxu ®Mkøk÷ VuRÍ {exh ¾heËe «fhýLke íkÃkkMk hkßÞLkk rðrs÷LMk fr{þLkh zku. {tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk þY fhðk{kt ykðíkk ðes ftÃkLkeyku{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Y. 100 fhkuzLke ®f{íkLkk 14 ÷k¾ {exhLke ¾heËeLkk xuLzhLkk yk [f[khe «fhý{kt 18 {rnLkkÚke yuf Þk çkeò çknkLku ¾heËe Lk fheLku ðíko{kLk MkÃ÷kÞhLku rhrÃkx ykuzoh ykÃkðk íkÚkk f]rºk{ íktøkeLkk h[kÞu÷k fkhMkkLke VrhÞkË rðrs÷LMk fr{þLk Mk{ûk ÚkR níke. yk «fhýLku ÷økíke VkR÷ku só fheLku ðes ftÃkLkeLkk yuf yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh Mkrník ºký yuÂLsrLkÞhkuLkk ¾kíkkykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. SÞwðeyuLkyu÷{kt AuÕ÷k çku MkóknÚke yk «fhýu ¼khu [[ko søkkðe Au. yk Mk{økú «fhý ytøku yuðe [[ko [k÷u Au fu, SÞwðeyuLkyu÷Lke ftÃkLkeyku {kxu ®Mkøk÷ VuRÍLkk {exhkuLke Mkt¼rðík sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku yu{SðeMkeyu÷Lku 14 ÷k¾ {exhLke ¾heËe {kxu «r¢Þk nkÚk Ähðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. Vuçkúwykhe 2009{kt yk {kxuLkk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk xuLzhLke xufrLkf÷ M¢wrxLke MkÃxuBçkh 2009{kt fhðk{kt ykðe níke. òu fu zuxk®÷f {kuzâw÷h Mkku^xðuh (zeyu÷yu{yuMk) Mkt÷øLk rMkMx{ nkuðe òuRyu íku{ ËþkoðeLku yk xuLzh hË fheLku VheÚke xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk xuLzhLke M¢wrxLke Ãkqýo ÚkkÞ yLku ykøk¤ fkÞoðkne ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt s yk xuLzh hË ÚkÞwt níkwt. ÃkwLk: yuf ðkh Vuçkúwykhe 2010{kt yk xuLzhLku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk «kRMk çkez ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾ku÷ðk{kt Lk ykðíkkt yLku {exh RhzkLke ÷uçkkuhuxhe{kt ÃkkMk ÚkÞk Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fheLku «kRMk çkez ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk Mk{økú «fhýLke hsqykík Auðxu Wòo rð¼køkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheLku fhðk{kt ykðe níke. r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u «kRMk çkez ¾ku÷ðkLke Vhs ðes ftÃkLkeLku Ãkze níke. yuf yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu, yu{SðeMkeyu÷Lke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeLkwt xuLzh ÃkkMk Lk Úkíkwt nkuðkÚke yuf yøkúýe ftÃkLkeLkk ¼kð MkkiÚke ykuAk nkuðk Aíkkt íkuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLku ÃkkuíkkLke {kLkeíke ftÃkLkeLkk ¼kð MkkiÚke ykuAk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yøkúýe ftÃkLkeyu yk ytøku hsqykík Ãký fhíkkt xuLzhLku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. nðu Y. 100 fhkuzLke ®f{íkLkk 14 ÷k¾ ðes {exhLke ¾heËeLke fkÞoðkne Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku fhðk SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{økú «fhýLke hkßÞLkk [eV rðrs÷LMk fr{þLkh îkhk íkÃkkMk þY ÚkR Au yLku çkÄk s hufkuzo sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yk «fhý{kt fkuLkku ¼kuøk ÷uðkþu íku íkÃkkMkLkk ytíku çknkh ykðþu. yufkyuf yk «fhýu økt¼eh ð¤ktf ÷uíkkt yu{SðeMkeyu÷Lkk yuf yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh, yuf yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh y™u yuf zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhLke Ãký çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu yk «fhý{kt yk yuÂLsrLkÞhkuyu íkku WÃkhLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuuðkLkwt {tíkÔÞ íku{Lkk rLkfxLkk ðíkwo¤ku{kt ÔÞõík fÞwO Au. yk «fhý ytøku yu{S ðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. ykh.yku. økktÄeLkku {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðk ‘MktËuþu’ «ÞíLk fÞkuo níkku. òu fu íku{Lkku MktÃkfo ÚkR Lk þfíkkt rðrs÷LMk íkÃkkMk ytøku ðes ftÃkLkeLkku «rík¼kð {¤e þõÞku Lk níkku.

ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u «fhýLkku ÃkËkoVkþ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Wòo hkßÞ {tºke Mkkiih¼ Ãkxu÷ Mk{ûk Mkkihk»xÙLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkyu íku{Lkk {íkrðMíkkhku{kt ðes {exhLke íktøke nkuðkÚke LkkøkrhfkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkíkkt Auðxu 18 {rnLkkÚke ðes {exhLke ¾heËeLkk xuLzh{kt fkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkÚke yk ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. hksÞ Mkhfkhu yk «fhýLku økt¼eh økýeLku íkuLke íkÃkkMk MkeðeMkeLku Mkw«ík fhðkLkk ykËuþ çknkh Ãkkzâk níkk. suLkk Ãkøk÷u MkeðeMkeyu yk xuLzh «r¢ÞkLke VkR÷ku Ãký só fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK

íkw÷Mke yLku yktçkkLkk hkuÃkkLkwt rðíkhý fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

þnuh{kt y»kkZe çkesLkk Ãkrðºk rËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhu Lkef¤Lkkhe ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk{kt yk ð¾íku {øk,òtçkw yLku rþhkLkk ÃkhtÃkhkøkík «MkkËLke MkkÚku íkY«MkkËLkku Lkðíkh «Þkuøk fhkþu. su{kt Ëþo L kkÚkeo y ku L ku «MkkËLke MkkÚku íkw÷Mke yLku yktçkkLkk hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhkþu. økkuºke RMfkuLk {trËh îkhk ðzkuËhk{kt AuÕ÷k 29 ð»koÚke hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.MktMfkhe LkøkheLke ÃkhtÃkhk çkLke [wfu÷e yk hÚkÞkºkk{kt Ëh ð»kuo ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku ©e søkÒkkÚkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au.{tøk¤ðkhu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk{kt «MkkËLke MkkÚku ‘íkY«MkkË{’ Lkku ¾ðkÞ

Lkne Ãkhtíkw ððkÞ íkuðku Sðtík «MkkË rðíkheík fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLku íkw÷Mke, òtçkw, yktçkku suðk ð]ûkku r«Þ níkk íku{s MkuðLkLkwt ð]ûk íkku MðÞt ©e÷û{eSLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au yux÷u íkY«MkkË{Lkk YÃk{kt íkw÷Mke, òtçkw, yktçkku yLku MkuðLkLkk hkuÃkk «MkkËeLke MkkÚku rðíkheík fhkþu. íkY«MkkË{Lkwt hkßÞLkk ðLk rð¼køku {trËhLkk Mkt[k÷fku yLku Mkku {e÷ yu M kkru M kyu þ LkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk fÞwo Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ðzkuËhk ðLk ðíkwo]¤Lkk ðLk Mkthûkf zkì.yu.fu. MkõMkuLkkyu sýkÔÞw níkw fu hkuÃkkykuLku «Úk{ ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkSLkk [hýu Ähðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË hÚkÞkºkkLkk «kht¼ ÚkíkktLke MkkÚku s Mkki «Úk{ {uÞh çkk÷f]»ý þwõ÷Lku «MkkË MkkÚku hkuÃkk ykÃkðk{kt ykðþu. su çkkË hÚkÞkºkkLkk Mk{økú Yx Ãkh íkY«MkkË{Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

çknuLk òuEyu Au fkhu÷eçkkøk{kt Vfík Ãkkt[ ÔÞrfík {kxu hkux÷e çkLkkðe þfu íkuðk çkuLk MktÃkfo : hksw¼kE- 9825316644 2010139702

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk AGRAWAL CARS økuhtxe, 12 ÃkkMk, ‘hÚkÞkºkk’ rLkr{¥ku økkzeLke 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ze÷eðhe {kxu yksu ÃkÄkhku Ãkøkkh, Orion Calltech. nkuLzkMkexe ZX- 2006, Ph. 9898062772 2010130602 økuxMk - 2006, íkðuhk- ËwfkLkLkk ík{k{ fk{ {kxu 2007, ðuøkLkykh 2007, Akufhkyku òuEyu Au zÙkEðeøk EÂLzfk 2006, ÔnkEx ÷kEMkLMk sYhe Au 10 ÃkkMk Úkúe MkeÕðh, økúu 2005, ÔnkEx Ône÷ xuBÃkk {kxu zÙkEðh òuEyu MkeÕðh MkkuLkkxk økkuÕz 2002, Au íkÚkk MkuÕMk{uLkku òuEyu Au MkeyuLkk zeÍ÷- 1999 yuMkLx yøkúðk÷ xÙuzMko Mktøk{ [khhMíkk - 1999, ykEfkuLk 2006, nhýe hkuz 2010139689 2003, 2001 LPG Ëwøkko økúwÃk {kxu rMkõÞwhexe økkzo, DIPLOMA IN BPO

999809935

òuEyu Au: {fhÃkwhk ykuVeMk {kxu yLkw¼ðe zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhku (M/F) òuEyu Au {kuçkkE÷: 9825405090

zÙkRðhku òuRyu Au. nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ðzkuËhk hnuíkk zÙkRðhku 5 ð»ko swLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 2010139736 zÙkRðhkuyu MktÃkfo fhðku. {ehk òuRyu Au òuRyu Au òuRyu Au xÙkðuÕMk. M- 9374201614/ rnhku nkuLzkLkk ykuÚkkuhkRÍ 9998027553 2010139817 ze÷h MkuLåÞwhe çkkRf{kt MkŠðMk {u L k þxh heÃkuhªøk yLku ðku®þøk nuÕÃkh r{fuLkef MkŠðMkªøkLkw fk{ òýfkh ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo fhku. Ä{uoþ çkkðMkkh MkuLåÞwhe yLkw¼ðe fkheøkhku {¤ku- M{kxo çkkRfMk «k. r÷. ÃktzÞk nkux÷ þxh MkðeoMkeMk 26/yu y÷tfkh ÃkkMku, VkuLk Lktçkh 2750096/ xkðh MkÞkSøkts ðzkuËhk VkuLk 0265 3260666, 2750172/73 2010139881 {kuçkkE÷ 9375835935 òuRyu Au. fkÃkz/ huze{uz Mk{Þ 11Úke 6 2010139707 økkh{uLxLkk þku-Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh- yLkw¼ðe/ òuEyu Au- {kfuoxªøk íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe ¼kR/ çknuLk Mkhfkhe f[uheykuLkk fk{ {kxu ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk økúußÞwyux ÞwðkLk MkÃktfo - Mkw{Lk ykÞwoðuËef (ðze÷ Ãký ykðfkÞo) rðãk÷Þ9904454681(Mk{Þ 11 ºkýhMíkk, Ãkkýeøkux çknkh (çkÃkkuhu 1Úke 4) Úke 2- 6 Úke 8)

MkwÃkhðkRÍh yLku rVÕz ðu[ðkLkwt Au. {nuLÿk xÙufxh íkÚkk ykuVeMkh òuRyu Au. MxÙku÷e- rËÔÞkLke- {kuz÷- 9879206864/61 2010140008 2010139813 2001{ku. fBÃÞwxh f÷kMk {kxu VufÕxe PVT. LTD. ftÃkLke {kxu Mkkhk 9327499345 çkeLky™w¼ðe Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ BCA, y™w¼ðe/ 2010139955 CTTC Basic, DTP, Tally xu÷efku÷h òuEyu Au (Age 18 íkðuhk 2007 ÔnkEx f÷h, òýfkh. {ku. 9825172762 To 28) Fix Salary + Mkªøk÷ nuLzuz çkhkuzk ÃkkMkªøkLke 2010139741 Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke fkÞ{e Lkku f he ldea’ s ELMkuLxeð QualificationSSC/ HSC/ Graduate/ Au 9998749859 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Non Graduate ÃkkuíkkLkk 2010140048 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Resume, Biodata MkkÚku MkkuLkkxk økkuÕz 2002 Võík {nu L kíkw Þw ð f- Þw ð íkeyku YçkY 10:30 Úke 7{kt {¤ku:5500 rf{e Vhu÷e ÔnkEx òu E yu yÇÞkMk yLku 509, Times Square f÷hLke yufMxÙk ykuzeoLkhe yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Building, Fatehgunj, ELxeheÞh MkkÚku Mkkhe call: 5000Úke 9500 íkÚkk Baroda ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9 9 9 8 2 6 1 9 2 0 / çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku 9714323560 9879399935 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt2010140093 2010140042 Sales xkxk ®ðøkh {uõMkeðkLk {kuz÷ 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk Requires person/ Receptionist, 2009 20,000Km zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk having Computer ðÃkhkÞu÷ ðu[ðkLke Au ({ku ) 8128125220, knowledge at 9558298917 9979881268 V a d o d a r a 2010140057

2010139674

yuMkLx 1999 Mkªøk÷ nuLzuz ðu÷ {uELxuELk VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9974923999 2010140036

2010140018

huze{uz ÷uzeÍzÙuMk rMk÷kR fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ suLMk fkheøkhku fxªøk {kMíkh nuÕÃkh ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk íkkífk÷ef òuRyu Au. Mkku{kík¤kð z¼kuR ðk½kuzeÞk hªøkhkuz ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, [tËLk fkuBÃk÷uûk ºkeò{k¤u {ku. 9925044959

2010139668

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko/ nuÕÃkh/ {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fk{fksLkk xu÷h òuRyu Au. yhS MkkÚku òýfkh yLkw¼ðe {kýMk çkÃkkuhu 12 Úke 4{kt YçkY {¤ku. òuEyu Au 9898527371 Rigt Choice þkuY{, Lkðhtøk 2010139957 rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk. 18 Úke 30 ð»koLkk {u÷/ Ve{u÷ 2010139666 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, Mkkhe íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkk fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ðk¤k nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu Ëðkyku xu÷efku÷Mko íku{s {kfuoxªøk fkXðk, ÷uzeÍ- suLxMk, Ëðkyku rVÕzLkk yLkw¼ðe MkuÕMk [uf fhðk ÷uzeÍ, MkkÞf÷ðk¤kMfe÷ðk¤k {kfuoxªøk xwÔne÷h ÷kÞMkLMk Ähkðíkk fkuBÃÞwxh yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. ze÷eðheçkkuÞ, yku Ã khu x h f{ yku V eMk f÷kfoÃkøkkh + RLMkuLxeð. MktÃkfo : 4, ÷u z eÍ, su L xMk, Mxku h feÃkh, ðús fkuBÃk÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, çkeÃkeMke hkuz, yufkWLxLx, 4-Ône÷h økwzÍ fuheÞhLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. zÙkEðh {¤ku- ykþeoðkË xÙuzMko, 9537090062 økúkWLzV÷kuh, yki»kÄ[uBçkMko, 2010139980 ðu[ðkLkwt Au. [k÷w nk÷ík{kt MktMÚkkðMkkník, hkðÃkwhk ðzkuËhk fuLze Ã÷kLx + [khçkkhe + Mk{Þ- 10-30Úke 2-30 2010139884 Mxkuhus MktÃkfo : Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký 9898393126 søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 2010139948 A well estblished Pharmaceutical Company Requires Accounts Assistants and A Lady Receptionist cum Telephone Operator immediately apply to M/s Bennet Pharmaceuticals, 608, B-Wing Manubhai Tower, Sayajigunj, Baroda390005 email:ronaldyama@ya hoo.com 2010139744 An ISO 9001: 2000 Certified, Tender world Business Group Required Male/ Female Marketing executive, ladies office Assistant for South Gujarat. Salary (3000/To 10000/-) Branch: Rajkot, Baroda, Vapi, Surat Email: reuu_pancholi@yahoo. com. 9998167934, 9879550414 2010139664

99097 19487, 02656643933 (6715) 2010137903

Mkkhe LkkufheLke þkuÄ{kt Aku 10-12 økúusÞwyux ytzh økúusÞwyux ÃkkMk- LkÃkkMk yksu s MktÃkfo fhku: 9275752877 2010139686

MkuðLk MkeÍ {ku÷{kt R{exuþLk ßðu÷heLkk fkWLxh {kxu MkuÕMk çkkuÞ òuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk. {kuçkkR÷: 9898090445 2010139826

òuEyu Au huze{uz økkh{uLMk {kxu MkuÕMk{uLk y™u nuÕÃkh hkðÃkwhk xkðh9825945133

2010140107

òuEyu Au zÙkEðh suLku xÙkðuÕMk{kt zÙkEðªøkLkku Ãkkt[ ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ. Mkw¼kLkÃkwhk, y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo: 9824510369

2010139812

(Pratapnagar) for Roofing Product Company. Send you resume to M/s. Agrawal Associates Email: Sales@ roofsanddoors.com Mobile: 09909002682 2010139823

Walk- In- Interview 13, 14, of Tally 2010 Immediately Required for Reception & Counseling (Female):Minimum 12th & Basic Knowledge of Computer & Can Understand Normal English & good communication skill Contact:02653022017 (Time: 10 to 5)

2010139735

òuEyu Au 12 f÷kf ½hfk{ {kxu çknuLkLke sYh Au ÃkríkÃkíLke nkuÞ íkuLku {kxu økuMk÷kELk - ÷kEx- ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku hnuðk Y{ {¤þu ÞkuøÞ Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo ÃkkY÷çkuLk {nuíkk yu/35 rLk÷ftX MkkuMkkÞxe, huMkfku»ko ðzkuËhk VkuLk- 2334611 {¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 12 3Úke 6 2010139719 òuEyu Au ËwfkLku - ËwfkLku Vhe çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzíkk AkufhkykuLke MkwÃkhðeÍLk fhe þfu íkuðk MkwÃkhðkEÍhMk xw Ône÷h nkuðe sYhe Ãkøkkh Yk. 4500+ ÃkuxÙku÷+ {kuçkkE÷ , {kuçkkE÷:- 9825144776 2010139977

Require Teachers for Home Tuitions fo 7 & 9 CBSC@ old Padara & Aktoa Mob. 9825039115 2010139947

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku {neLku Yk. 50,000/- MkwÄe 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk [k÷þu. ô{h 27 ð»ko, MkwÄe økuhuLxuz nkux÷{kt Lkkufhe MkkÚku. Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2010140012

òuRyu Au. MkuÕMk yufÍeõÞwxeÔMk, fkurÃkÞh {þeLk, xkuLkh, ÃkkxoMk fLÍÞw{uçkÕMkLkk ðu[ký {kxu. ykf»kof Mku÷he + RLMkuLxeÔMk. 9825036199 2010139998

Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524/ 2010140103 3053656

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- {nkfk÷e xÙkðuÕMk RLËkuh, rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMkyuf{kºk MÚk¤:- 3, ykuøkü-15 Ãkkt[ 9898248592, 3246484 ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk 2010140035 rËðMk-7, ykuøkü- 25, fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk MkkhtøkÃkwh, ykuøkü-13, økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, y k L k t Ë e ç k u L k {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx 9924364398 økkuhðk çkLkkðLkkh- 9904402765/ økk{ 2010139857 9904321577 2010140077 ÃkkÚko xÙkðuÕMko AC çkMk 56, Lkþefk Mxe÷ VLkeo[h: (Yk. 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 100/MfuVexÚke þY) GF-33, {kYíke fkuBÃ÷ûk, ËhufòíkLkk rËðk÷Lkk Mðk{eLkkhkÞýLkøkhLke Mkk{u, økku¾÷k{kt fçkkx çkLkkðLkkh rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 9998606525 2774772, 2773113, 2010140098 {ku. 9824076940 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 2010139792 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke China Product ðu[Lkkh £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- ÔÞkÃkkheyku {kxu MÃku ~ Þ÷ 6 5 3 7 1 2 6 , China Tour ykÞkusLk 35 9227122188 rðrðÄ fu x u ø khe Direct 2010139989

Mxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð 100, 120 nku{ MkŠðMkðku[{uLk òuEyu Au LÞwMk{k hkuz 9 6 3 8 3 7 3 2 8 0 , {ku. 8128526951, 2580294 2010128566 t{åAhò¤e: ÷uxuMx 9998311009 xufLkku÷kuSLke hku÷ ykuLk xkEÃk 2010139775 yLku nkEzÙku÷ef MkeMx{Lke (þxh xkEÃk) {åAhò¤e {kxu CNC ykuÃkhuxh 2Úke 3 ð»koLkku LÞwxuf yuLSLkeÞMko : y™w¼ð ykuxkufuz íkÚkk «kuøkúk{ 9 9 9 8 9 7 6 3 2 1 , fhe þfu íkuðk {e÷ªøk ykuÃkhuxh 9376218918 2010140033 3Úke 5 ð»koLkku y™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 304/6/3 GIDC Makarpura, Baroda-10

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, Mk{Þ 3 Úke 6 2010139747 heûkk, r«Lxªøk «uMk, òu E yu Au r{fu L kef÷ VhkMk¾kLkk, hkufzyuLSLÞh rzÃ÷ku{k ykuxkufuz 9601565757 2010139665 òýfkh {eøkðu Õ zh, Vu ç kú e fu þ Lk rVxh {¤ku : - ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef fhkðku. ykhíke yu L SLÞhªøk íkkífk÷ef ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.

2010140013

2010139726

2010139328

2010139795

2010139746

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: rn{k÷Þ, [khÄk{, çkÿefu Ë kh, økt ø kku º ke, Þ{Lkku º ke MkkÚku , nheîkh, rËÕ÷e, {Úkw h k, ykøkú k , Ãkw » fh, ©eLkkÚkS ðøkuhu rËðMk-20 WÃkzþu 31 sw ÷ kR. 3x2 YrÃkÞk 8000/- 2x2 YrÃkÞk 10,500/- «fkþ¼kR0265-292036 {ku . 9879583765 ðzkuËhk

økkh{uLx yuLSLkeÞhªøk Wãkuøk íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 25 8141130498 2010134457 ÷k¾ MkwÄe økuhtxuz fk{ 9979611209, 9586738251 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010139828 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k íkkífk÷ef nkWMk ÷kuLk/ ÷uðkðu[ðkPersonal/ Female Loan 9898240428 {kuhøkus ÷kuLk ykÃkeyu Aeyu 2010139800 Free Website On xÙkLMkVh Úkþu- {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Hosting + Domain ÷kuLk Booking (MLM 9327448656 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :-

2010139698

Visitor/ Student, PR In 12 Month, Work Permit Mobile: 8141287123

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010139993 2010139788 LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu MktÃkfo ËwçkE {kxu {ku÷ nuÕÃkMko òuEyu MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE ôËh, fhku rnh÷ xÙkðuÕMk Au Lkku yuzðkLMk at.V.I.I. {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:9 4 2 0 6 0 3 4 2 8 , 225, VIP view Complex, 9327201706 Ä{uoþ¼kE VIP Road, Karelibauge 9428423160 2010139725

2010139742

2010139679

®MkøkkÃkwh {kxu rMkrð÷ yuLSrLkÞh Ãkøkkh 1800 $ Úke 2500 $. «kusuõx yLSrLkÞh ({ufuLkef÷) íku{s R÷ufxÙef÷ yuLSrLkÞh íkkífkr÷f òuRyu Au. ðuÕzh íku{s ykR.xe.ykR. MkktE- 9824069258 xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 600 $ Úke nuLzçke÷«eLxªøk 2500 $ MkwÄe. 9374887834, zeMxÙeçÞwþLk- (10,000/-) 9376904773 2200/- ðeÍexªøk fkzo 2010139874 Canada/ Settelment (1000) 200

Manufacturer Vu f xhe{kt Ú ke ¾heËe GO- çkÄe s MxwzLx rðÍk rðÚk þku{Lke fhe ykÃkðk{kt ykðþu ChinaGO: 9428763947/ (0265) at.V.I.I. 225, VIP view Complex, VIP Road, 2785613 2010139347 EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk, yuMke, Karelibauge

2010139840 GIDC, 9327531579 2010140106 MkktR xwh íkk. 15/7 þehze, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. E-mail: hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku Lkkþef hnuðk s{ðk MkkÚku 3 artiengeering@hotmail zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt rËðMk{kt 9879285156 .com 2010139749 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 2010139833 òuEyu Au VMC ykuÃkhuxh f{ f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, «kuøkúk{h and DRO Milling yuøkúe{uLx Úkþu. íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz MIC ykuÃkhuxh MktÃkfo : ¼kzu {¤þu 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , ®ðøkh Divyashuti Engineering 9979880743 7567285006 Pvt Ltd., 605/A/15, 2010139797 2010138337 GIDC Near GCEL MkçkMkeze÷ku L k heûkk xu B Ãkku [k÷w rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz Makarpura, Baroda-10. Contact:- 9924943695, ËwfkLk, ÄtÄku VhkMk¾kLkk, ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: fuxhªøk çÞwxeÃkk÷oh r«Lxªøk«uMk 9427611579 9 4 2 8 5 8 2 4 11 ,

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 2010140005 2010139770 «ku s u f x, ELzMxÙ e Í, nku ÂMÃkx÷, fku B ÃÞw x h heÃku h ªøk nkzo ð u h , ykExeykE fhu÷ Äku. 12 Jinendra Infotech for yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e Lku x ðfeo f þe¾ku + f{kyku (Ve ÃkkMk/ LkkÃkkMk ytøkúuS, Camara, s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík Nettech- CCTV, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykurVMk/ 2100/-) Laptop, Repairing & yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 9724200805 PVC VŠLk[hLke MkkEx {kxu 2010139713 New Assembeled Unico Lease Akufhkyku òuEyu Au: òuEyu Au xu÷e íkÚkk Computer & Repairing Developers, Noida, 9 9 9 8 9 7 6 3 2 1 , ELxhLkuxLkk òýfkh ¼kE íkÚkk Web Hosting Web 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / çknuLk 1 ð»koLkk yLkw¼ðe {¤ku designing Contact:- 0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 / 9376218918 2010140059 çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤ 9824658064 2010140088 09717810618, 01202583411 2010125393 yku x ku { ku ç kkEÕMk ûku º ku {eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷ nkuMÃkex÷ swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk PAN Card yLku yuzðuxkEÍ{uLx y™u {kfuoxªøk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk çkÃkkuhu 2Úke yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku: Income Tax Return {kxu 2010139743 fhe þfu íku ð k Aku f hk- 5 9601621162 MktÃkfo :- 9913876710 2010139978 AfkuheykuLke sYh Au 12, (nku{MkŠðMk) 2010140094 I.T.I. økúusÞwyux, rzÃ÷ku{kt, PAN Card, Income ÃkkMk-LkkÃkkMk Ãkøkkh- 5000 LkMko òuEyu Au: xÙuELz, Tax Return, TDS {ehkS Mxe÷ VŠLk[h yLkw ¼ ðe, Þw h ku ÷ ku S f÷ Refund {kxu Mkt Ã kfo rVfMk- 9979874541, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9638374047 (nku{MkŠðMk nku Â MÃkx÷ {kxu {¤ku : zkì . 9723454413 2010139793 Þkuøkuþ þkn (1 Úke 2, 6 Úke fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk ) 2010139986 yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke 7) ¾krzÞkÃkku¤-1, hks{nu÷ MÚk¤’ 9998273044/ ykÃkLkk røkhðu {wfu÷k MkkuLkkLkk «ku z fx ze÷eðhe {kxu 3 hkuz, ðzkuËhk 2010139761 9662053044 ËkøkeLkk AkuzkðeLku ÃkqhuÃkqhk 2010140063 Ône÷h xuBÃkku zÙkRðh òuRyu MkkuLkkLkk ¼kðÚke¾heËeþw. ÃkeðeMke (Mkku÷ez) VLkeo[h, (½huçkuXk Au. ytøkúuSLkk òýfkh 4 Úke MkŠðMk) 5 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙkRðªøk MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuEyu Au WÄE«wV, ðkuxh«wV, ðuÄh«wV, 9 0 9 9 9 2 2 5 2 2 , ÷kRMkLMk Ähkðíkk MktÃkfo : {kMkef 10,000/ yLku íkuÚke Mk¤økuLk íkuðwt, rðrðÄ f÷h{kt 9924534087 2010139667 ÷e÷kMkLMk C/o. Mway 14 ðÄw f{kððkLke W¥k{ íkf þkuÃk fe[Lk, fÃkçkkuzo, ðkuzohkuçk, Úke 17 {kYíke yuMxux nk÷ku÷ xw þkuÃk rhxu÷ªøkLkw fk{ fhe {k¤eÞk, ½h- ykurVMkLkk ík{k{ xku÷LkkfkLke çkksw{kt, økkuÕzLk þfu íku ð k M{kxo , {nu L kíkw VŠLk[h {kxu: LÞwxuf yuLSLkeÞMko {kP xwMko yuLz xÙkðuÕMko : (1) : 9998976321, þuhze- LkkMkef ºktçkf- þLkeËuð[kufze çkhkuzk. WíMkkne yLkw ¼ ðe/ 9376218918 2010139745 MktÃkíkMkwøke WÃkzðkLke íkkhe¾ FMCGrçkLkyLkw ¼ ðe 2010140056 16-7/ 23-7/ hkºku hnuðk zÙ k Eðh òu E yu Au : - Telecome yLku þkuÃk xw þkuÃk ÃkeðeMke Mkku÷ez þex {¤þu: s{ðk MkkÚku 1150/- ºký y÷fkÃkw h e{kt {kYríkðkLk rhxu÷ªøk fhLkkhLku ÃkkuíkkLke ík{k{ «fkhLkk VLkeo[h {kxu Mkkt s u 3:30Úke 7:30 Lkkufhe yLku ðÄw f{kððkLke WÄE«wV, ðkuxh«wV, ðuÄh«wV, rËðMk (2) hk{Ëuðzk- òuÄÃkwh©eLkkÚkS- ys{uh- Ãkw»fhxÞwþLkLkk AkufhkykuLku ÷E íkf {¤ku M{kxo þxh MkðeoMk çkuMx fðku÷exeLke ÃkeðeMke þex MkwtLÄk{kíkk, ytçkkS zkfkuh sðk {kxu Ãkøkkh 1500 Úke 26/yu y÷t f kh xkðh, MkkEÍ 8x4- 8, 10, 12, 15, rËðMk-6 30/7 hkºku 1650 2000/- YçkY {¤ku:- 419, MkÞkSøkt s ðzku Ë hk Vku L k- 19 mm ÚkefLkuMk{kt {¤þu. hnuðks{ðk MkkÚku rMkæÄkÚko fku B Ãk÷u û k, nku x ÷ 0265 3260666, {ku . LÞwxuf yuLSLkeÞMko: 9 4 2 6 3 2 9 0 3 7 yu f Mk«u M kLke çkksw { kt , 9375835935 Mk{Þ 9 9 9 8 9 7 6 3 2 1 , 9 9 9 8 8 1 7 6 3 6 , 9376218918 9979766471 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010139716 11Úke 6 2010140038

2010140069

China-

185/B/118

Website, Customize, Software, SEO Specialist) 9328239000

fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷eVx, Ãku÷uxxÙf, MxufMko, rðøkuhuLkk suLÞwELk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku MkuÕMk + MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk: 2395333

9723631318 2010140020

{kuRLk hu£eshuþLk £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk fhkððk9898565504 2010140017

LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, Þwfu, ÞwyuMkyu, ËwçkE, ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙu÷eÞkLkk ðeÍexh ðeÍk 20 rËðMk{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu. at.V.I.I. 225, VIP [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk view Complex, VIP ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Road, Karelibauge 2010139785 Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY LÞwÞkufo 100% conform Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, work permit íkkífkr÷f ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, {kýMkku ÷R sðkLkk Au. Võík (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 12 Úke 15 {kýMkku òuRyu Au ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, hnuðk, s{ðkLkwt, yuhxefex ðzkuËhk: 9638497680 2010139882 ftÃkLke íkhVÚke, fk{ Lkk ÚkkÞ íkku {kt ði»ýkuËuðe 50% Ãku{uLx heVtz, yuÃ÷kÞ (9898410923) 100% {kxu xkR{ 4 Úke 6 rËðMk. økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt 9 5 8 6 8 8 0 9 6 1 , íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh, «u{e- «u{efk, 9510238482 Ãkrík- ÃkíLke, yýçkLkkð, 2010139830 Singapore 6 Months VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY 3 Study + 8 Months Work, rËðMk{kt Akuzkðku, MkøkkE{kt No IELTS, 10th Pass, yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkwSalary 30000 to MkkuíkLk- Ëuhkýe- suXkýe50000/- PM ©e Balaji LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke I n t e r n a t i o n a l - ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt 9898089815 2010139969 Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, Study In Canada, fkuELkw fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, USA, UK, NZ. Expert ¾kuxk ðnu{, Akufhe fÌkk{kt for Refusal Cases. LkÚke, íkwhtík rLkðkhý, Oasis International (last hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk 8 Years) GF-15, [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke Emperor, Fatehgunj- øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 , yuÃkkxo{uLx 2010139934 9925666599 {nk {kÞk ßÞku r ík»k: 101% 2010139663 íkkífkr÷f rLkfk÷, {kºk STUDY IN USA I-20 RåAeík{e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, Within A Week Fees As «u{e«u{efk) MkøkkR, AwxkAuzk, Low As 6500 USD Per rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄku, Annum Newyork, økwóhkuøk, ÔÞMkLk{wÂõík, Newjersey, California, øk] n f÷u þ . 7567687566 Chicago, Sanfransisco 2010140078

Universities Option {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf «{w¾ hu£eshuþLk- ½huçkuXk Available More Than rËðMk{kt VkuLk WÃkh ½uhçkuXkt økuhUxeÚke £eÍ RO heÃkuhªøk 35 Visas Done In Last økuhtxeÚke «u{e- «u{efk fhkððk: 9601162591 Month Ielts/ Toefl/ Gre/ yýçkLkkð, Love Problem 2010140091 Gmat Not Compulsory AC Ëhuf ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk/ Experts Guidance And S p e c i a l i s t : RLMxku÷uþLk swLkk ÷uðk- Training For Interview 9879650255 2010139888 ðu[ðk. ykuLkuMx- Preparation High Visa {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 9898157070 Success Ratio (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 2010140025 Achieved Contact rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe ðkuþeøk {þeLk. TV, Future Link Visa AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, yufðkøkkzo, £eÍ,½h½txe Consultants Pvt. Ltd. «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e heÃkuhªøk fhkððk 407 Saffron Complex, yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk Fatehgunj, Baroda WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k 8128216009 2010139804 9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 , hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u økuMkøkeÍh, RO, 5 Mxus, UV 9998906315 ðuhk„eV¤eÞk- 9998128019 2010139847 ðkuxh ÃÞwheVkÞh, rVÕxh Mkux y{u r hfk ðeÍexh rðÍk 10 350/- {u{hý 700- 1100 year B1 B2 with Hotel MkuÕMk & MkŠðMk ©eS Job MÃkku L Mkh, çku ÷ u L Mk ðøkh 2431082, 9825536233 2010139705 VkR÷ íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt RO yufðkøkkzo MkuÕMk + ykðþu. 9668205119 MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) 2010139832 RO System - 3,450/-) þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku yLku {kuçkkE÷ : 8128037922 $ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku 2010139729 Aku? yLku Ëh {rnLku 25Võík 150{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk rðËu þ {kt ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, 60,000 f{kðkLkw t RåAku , íkku þwt hkn ½huçkuXk heÃkuhªøk : hks MkŠðMksw y ku Aku . Call@ 9898123487 2010139971

9 3 7 5 2 8 0 3 0 6 ,

3078306

2010139808

zuL{kfo {kxu økúußÞwyux/ ÃkkuMx hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu økú u ß Þw y u x òu E yu Au 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk at.V.I.I. 225, VIP view (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk) Complex, VIP Road, hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, Karelibauge 2010138178 ðzkuËhk. 2010139791

2010139796

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf {trËh (MkËøkwY rhæÄerMkæÄe, y÷¾LkehtsLk)y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †eÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ËknkuË, økkuÄhk, çkkhzku÷e, ¼Y[, Exku÷k, ytf÷uïh økk{Lkk ÷kufkuLkwt ¾kMk VkuLk Ãkh ½uhçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk- 9726069325, 9426302438 2010139858

©e ¾ku z eÞkh sÞku r ík»k 3 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkku Þ £u L z, øk÷o £ u L z) rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/- ):9601255621 2010140090

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „u h t x e, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e«u { efk r{÷™, {ku r n™e, Love

Problem

rðãk«kró, Lkku f he, Ät Ä k, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…w h k, VADODARA9638437089

2010139873

©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k:¼Y[{kt 100% økuhtxe nkÚkkunkÚk rLkfk÷ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÷øLkÞkuøk, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, yýçkLkkð, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk VkuLk îkhk fk{- 8980318911 2010133365

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , Aq x kAu z k, «u { e«u { efk r{÷Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëu h kýe- su X kýe- MkkMkw MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, Ãkzku þ eÚke Ëw : ¾e, Lkkhks «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fku x o f[u h e{kt Sík. 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk9913469505 2010139885

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u { ÷øLk, Aw x kAu z k, ½hft f kMk, ÷ð«ku { eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- 9824955313 2010139708

fk÷e[kËhðk÷u ði h køke EåAkÄkhe y½ku h e {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe fk{ ÃkAe ÃkiMkk 5 r{rLkx{kt íkkçkzíkku ç k rLkfk÷ (1 f÷kf{kt fk{Lkku VU M k÷ku ) ðþefhý, «u { e- «u { efk fku E Lkw t fhu ÷ w t MkkMkw - ðnw , þki í kLk, þºkw , {q X [ku x , ½u h çku X k Vku L kÚke VU M k÷ku 9879175180

2010136118

MkktEËuð sÞkurík»k:- Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {q X [ku x , ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx, Aq x kAu z k, Mkt í kkLkÞku ø k, rðËu þ Þku ø k, ËkYçkt Ä , yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË9904051877

2010133364

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

þnuhLkk nkËo rðMíkkh{kt ykðu÷ku sÞwrçk÷eçkkøk,su LkiMkŠøkf MkkitËÞo Ähkðu Au.Ãký íkuLke hu®÷øk Ãkh økkWLk ðu[Lkkhk ÃkÚkkhkðk¤k økkWLk ÷xfkðe çkøke[kLke MkwtËhíkk Zktfe Ëu Au...òufu hÚkÞkºkk rLkr{¥ku yk ÃkÚkkhkðk¤kykuLku nxkðíkkt çkøke[kLkwt MkkiËÞo ÃkwLk:LkÞLkhBÞ çkLÞwt níkwt,òu fkÞ{ ykðwt hnu íkku MkkY..Ãký íktºkLku fÞkt Ãkze Au..? (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuh{kt A ËwfkLkku ÃkhÚke ¾kã ÃkËkÚkkou{ktÚke ¼u¤Mku¤ ÍzÃkkE

ykX ðuÃkkheyku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

fkuÃkkouhu þLkLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾kã ÃkËkÚkkouLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su{ktÚke A ËwfkLkku{kt ¼u÷Mku¤ Þwõík ¾kã ÃkËkÚkoLkwt ðu[ký fhkíkwt nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðu[kíkk ¾kã ÃkËkÚkkouLke ËwfkLkku Ãkh fkuÃkkouhuþLkLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyu sE sYhe MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íku MkuBÃk÷kuLku ÃkÂç÷f yuLkkr÷Mx ÃkkMku Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. suLkk rhÃkkuxo yksu ykÔÞku níkku. su{kt þnuhLkk A MÚk¤uÚke ÷uðkÞu÷k Lk{qLkk ¼u¤Mku¤Þwõík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw níkw. su{kt ËktrzÞkçkòhLkk rÃkhk{eíkkh hkuz Ãkh ykðu÷k çkwr{Þk r{Õf MkÃ÷kÞMko{ktÚke ÷uðkÞu÷ku fuheLkku hMkLkku Lk{qLkk{ktÚke ¼u¤Mku¤ sýkE ykðe níke. suLkk {kr÷f ykhíkeçkuLk WËTÞfw{kh çkwr{Þk yLku

{urzf÷ rçk÷ Ãkh fkÃk {qfðkLkk rLkýoÞÚke yuuMkxe f{eoyku ¾Vk

Wå[ yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.12

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze f{o[kheykuLku {urzf÷ rçk÷ Ãkh fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mk¥kkÄeþkuuLkk yk rLkýoÞÚke hku»ku ¼hkÞu÷kt hkßÞ¼hLkk f{o[kheykuyu yksu rð¼køkeÞ yrÄfkheLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. ðzkuËhk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu Ãký rð¼køkeÞ ftxÙku÷hLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. Mk¥kkðk¤kyku òu Mkíðhu yk rððkËe rLkýoÞ ÃkkAku Lknª ¾U[u íkku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe f{o[kheyu Wå[khe Au. {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku «rík {kMk Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykWx zkuh ÃkuþLx íkhefuLkk {urzf÷ rçk÷ Ãkuxu [qfððk, íkuÚke ðÄw hf{Lkw {urzf÷ rçk÷ {tshq Lk fhðk ytøkuLkku yuf Lkerík

rð»kÞf rLkýoÞ íkksuíkh{kt rLkøk{Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu fÞkuo níkku. f{o[kheyu su {rnLkk{kt Mkkhðkh {u¤ðe nþuu íku {rnLkkLkwt s {urzf÷ rçk÷ {tsqh fhkþu, ðÄw{kt f{o[kheyku òu {kLÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt ELzkuh ÃkuþLx íkhefu Mkkhðkh {u¤ðþu íkku s ÃkqhÃu kqhk LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu íkuðku ÃkrhÃkºk çkknh Ãkkzâku níkku. fkh{e {kU½ðkhe{kt Ëðkyku íku{s ðiËfeÞ Mkkhðkh {kU½e ÚkE nkuðkÚke «rík {kMk Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkwt rLkÞík {urzf÷ rçk÷ ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke íkuðk Mkqh MkkÚku hkßÞ¼hLkk yuMk xe f{o[kheykuyu Mk¥kkÄeþkuLkk yk ÃkrhÃkºkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. WÃkhktík, rLkøk{Lkk ykSðLk Ëðk Ãkh rLk¼oh fhíkkt rLkð]¥k f{o[kheyku yk rLkýoÞÚke {w~fu÷e{kt {qfkþu. rLkøk{u f{o[kheyku ¾kuxk {urzf÷ rçk÷ hsq fhíkkt nkuðkLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷eÄkuu nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt, fkuEÃký f{o[khe ËðkLkk ¾kuxkt Lkkýkt {u¤ðu Lknª íku{ sýkðe f{o[kheykuyu ÃkrhÃkºkLkku rðhkuÄ fhe íku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku yksu rð¼køkeÞ ftxkÙ ÷u hLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw.

PI Ä{÷Lke swLkkøkZ çkË÷e

(«ríkLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷kt[Lke {ktøkýe fhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãke.ykE. ze.ykh. Ä{÷Lke swLkkøkZ ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. Ãke.ykE. Ä{÷ yøkkW rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk níkk. íÞkhu íku{Lke Mkk{u yuðku ykûkuÃk ÚkÞku

níkku fu íku{ýu ðuÃkkhe ÃkkMku ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. yk rfMMkkyu Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {wfÞku níkku. Ãke.ykE. Ä{÷Lke rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke ftxÙku÷Y{{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. suykuLke íkksuíkh{kt swLkkøkZ ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

fku{‚oLkk rððkËe …rhýk{™e {kfoþex rðãkÚkeoykuLku yÃkkE

yk ð»ko™wt …rhýk{ ¾hu¾h ™ƒ¤w ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au: ƒ÷ku™e

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt yuVðkÞ™k …rhýk{{kt Aƒhzk ÚkÞk nkuðk™e VrhÞkË y™u rðãkÚkeoyku îkhk rðhkuÄ™k …„÷u ðk. [kL‚u÷h îkhk 6 «kuVu‚hku™e Œ…k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. fr{xe îkhk fkuR …úfkh™ku rh…kuxo yk…ðk{kt ykÔÞku ™Úke. AŒkt …ý …rhýk{™k VuhVkh ™ne ykðu Œuðk rðïk‚ ‚kÚku fku{‚o VufÕxe{kt …rhýk{™wt rðŒhý þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke rðãkÚkeoyku{kt hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R Au. …rhýk{ Œ…k‚ fr{xe™e h[™kÚke þktŒ ƒuXu÷k rðãkÚkeoyku W„ú yktËku÷™ fhðk™k {qz{kt ykðe „Þu÷k fuB…‚{kt skuðk {éÞk nŒkt. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{ktt ykuAk …rhýk{™e ònuhkŒ ƒkË rðãkÚkeoyku îkhk rðhkuÄ fhkŒk™e ‚kÚku s rðhkuÄ™u Ëƒkððk {kxu ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk Œ…k‚ fr{xe™e h[™k fhe nŒe. …rhýk{ rðãkÚkeoyku {kxu ‚kiÚke {níð™wt „ýðk{kt ykðu Au. su™e Œ…k‚ {kxu h[kÞu÷e fr{xe îkhk rh…kuxo ðnu÷e Œfu …rhýk{™wt rðŒhý y™u ð„kuo™e þYykŒ …nu÷k yk…ðwt sYhe nkuÞ Au.

ÃkkY÷ RÂLMxxÞqx{kt çkeMkeyu yLku çkeçkeyuLke fw÷ 360 çkuXfku ðÄþu

yk MkºkÚke s rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke fr{rxyu RLMkÃkuõþLk fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuhÚke LkSf ykðu÷k þiûkrýf Mktfw÷ ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLke yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke fr{xeyu {w÷kfkík ÷RLku çkeçkeyu íkÚkk çkeMkeyuLke çkuXf ðÄkhk {kxu RLMkÃkuõþLk fÞwo níkw. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s çkeMkeyu yLku çkeçkeyu{k {¤eLku fw÷ 360 çkuXfkuLkku ðÄkhku Úkþu. suLkku ðzkuËhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku yk

ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : þnuhLkk ðkhrMkÞk nrhf]Ãkk V÷ux{kt hnuíkk ðkMkwËuð WVuo ðkMkw ËuðrfþLk økkuf÷kýeLke yksu çkÃkkuhu ÃkeMkeçkeyu ËkYLke 6 çkkux÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.

MkºkÚke s ÷k¼ {¤þu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke íkksuíkh{kt {¤u÷e Lkez fr{rxLke çkuXf{k yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu {æÞ økwshkík{k Ëh ð»kuo çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLke su {ktøk hnu Au íkuLke Mkk{u fku÷uòu yLku çkuXfkuLke MktÏÞk ¾wçk ykuAe Au {kxu {æÞ økwshkík{k WÃkhkuõík yÇÞkMk¢{kuLke çkuXfku{k ðÄkhku fhðku. ÃkkY÷ RÂLMxxâqx îkhk çke.çke.yu. {k 180 yLku çke.Mke.yu.{k 180 çkuXfkuLkku ðÄkhku {ktøÞku níkku. su MktË¼uo yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk 4 MkÇÞku «ku.Mke.yu[.rºkðuËe (rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLx, yu÷.ze.yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us), þku¼Lkk

{uLkLk (nuz, fu{uMxÙe rzÃkkxo{uLx, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe), {nuþ Ãkxu÷ yLku zkì.WÃkkæÞkÞ (rMkÂLzfux MkÇÞ, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe)Lke fr{xeyu yksu fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷RLku RLMkÃkuõþLk fÞwo níkw. yk ytøku ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk zkì.sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu fr{xeyu ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{k s çkÒku yÇÞkMk¢{ku{k {¤eLku 360 çkuXfku ðÄe sþu. ÃkkY÷ fuBÃkMk{kt s yu{.çke.yu. yLku yu{.Mke.yu.Lke MktMÚkkyku ykðu÷e Au suLkkÚke çkeçkeyu çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku {kMxh rzøkúe MkwÄeLkku yÇÞkMk ¢{ yuf s fuBÃkMk{k {¤e hnu íku rðþu»k VkÞËku Úkþu.

f[hkLkk ðsLk yLku økkzeLkk Yx{kt fhkíkkt økku÷{k÷ hkufðk Lkðku yr¼øk{ [khuÞ ÍkuLk{kt yuf - yuf ftxÙku÷ Y{ Q¼ku fhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ÔÞku{k Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

[iíkLÞ økwßsh økwßsh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

…htŒw ðk. [kL‚u÷h îkhk h[ðk{kt ykðu÷e 6 rððkËe «kuVu‚hku™e xe{ {kºk {w¾ko ƒ™kððk™e Mfe{ nkuÞ fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykðŒk ™Úke. …rhýk{™k rðŒhý ƒkƒŒu VufÕxe ze™ rnL„kuhk™eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yu‚ðkÞ™k yuzr{þ™ yLku rh[urft„™e «r¢Þk þY fhðk {kxus …rhýk{™k rðŒhý™e þYykŒ fhðk{kt ykðe hne Au.

rðãkÚkeoyku™u fr{xe™k ™k{u {kºk AuŒhðk{kt ykðe hnÞk Au. ßÞkhu fr{xe™k fÂLð™h «ku. ƒ÷ku™eyu sýkÔÞwt nŒw fu, fr{xeyu yuf MkÃíkkn{kt …kuŒk™k îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k …rhýk{ y™u AuÕ÷k ºký ð»ko™k …rhýk{ku™e ‚h¾k{ýe fhe Au. su™ku rh…kuxo ŒiÞkh fhe yk„k{e „wYðkh ‚wÄe{kt ðk. [kL‚u÷h™u yk…ðk{kt

ðzkuËhk, íkk.12

fkuÃkkouhuþLkLke zkuh xq zkuh Mkuðk{kt ¼ú»xk[kh [k÷íkku nkuðk ytøku yLkuf hsqykíkku ÚkE níke. suLku æÞkLku ÷ELku nðu fkuÃkkouhuþLk zkuh xq zkuh MkuðkLke økkzeyku Ãkh SÃkeyuMk (ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþrLktøk rMkMx{) ÷økkzþu. su {kxuLke Lkðe þhíkku MkkÚkuLkw xuLzh fkuÃkkouhuþLku çknkh Ãkkze ËeÄw Au. su{kt Eòhku ÷uLkkh EòhËkhu Lk¬e fhkÞu÷e fkuÃkkouhuþLkLke þhíkkuLkw [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðw Ãkzþu. fkuÃkkouhuþLku ytËksu Ãkkt[ ð»ko yøkkW zkuh xq zkuh MkuðkLkku þnuh{kt «kht¼ fÞkou níkku. þYykík{kt yk MkuðkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkË zkuh xq zkuh Mkuðk ¾kzu sðk ÷køke níke. yLkuf MkkuMkkÞxe

Mkwhík þnuhLkku ¾uzqíkÃkwºk y{urhfk{kt ðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLk ¢ktríkLkku nehku «íkef ËuMkkE îkhk ÚkúeS ðkÞh÷uMk MkuLMkh Lkuxðfo rMkMx{Lkku MkV¤ «Þkuøk

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

R÷uõxÙkurLkõMk fkŠzÞkuøkúk{ rðLkk MðkMÚÞ MktçktÄe {krníke òýe þfkþu

Mkwhík, íkk. 12

{urzf÷ ûkuºku yðLkðe Wí¢ktríkyku ykðe hne Au, íku{kt Ãký fkuR ËËeoLke çke{khe òýðk íkuLkwt [ufyÃk fÞko rðLkk òýe þfkÞ yuðwt n{ýkt MkwÄe çkLÞwt LkÚke Ãkhtíkw y{urhfk ÂMÚkík Mkwhíkeyu íkuLkwt Ãký rLkËkLk fhe LkktÏÞwt Au. MkwhíkLkk ¾uzqíkÃkwºkyu y{urhfk{kt ðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku {urzf÷ ûkuºku WÃkÞkuøk fheLku ‘hurzÞku xÙkÂLMkðh’ çkLkkÔÞwt Au. yk yLkku¾e xÙkÂLMkðh rMkMx{Lku ykÄkhu 10 r{xhLkk ytíkhÚke Ãký ËËeoLkk MðkMÚÞLku ÷økíke rðrðÄ çke{kheyku òýe þfkÞ Au. ð¤e, íkuLkk yk ¾kMk MktþkuÄLk {kxu Mkhfkh íkhVÚke Vtz íku{s

300™e fu…ur‚xeLkk Y{{kt 1000 rðãkÚkeoyku ¼uøkk Úkíkkt nk÷ík fVkuze

ðzkuËhk, Œk.12

ykðþu. yíÞkh ‚wÄe™e Œ…k‚{kt ÷k„u Au fu, …rhýk{ ¾hu¾h ™ƒ¤w yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. fr{xe îkhk {kºk huøÞw÷h rðãkÚkeoyku™k …rhýk{™e Œ…k‚ y™u [fk‚ýe fhðk{kt ykðe Au. su rðãkÚkeoykuyu huøÞw÷h{kt …heûkk yk…e nŒe y™u Œu{™k …rhýk{ rððkËkM…Ë nkuðk™e þtfk sýkíkkt Œu{™e W¥khðne …ý Œ…k‚ðk{kt ykðe Au.

{khe Mkk{u ¾kuxk fuMkku fhkÞk Au : MLkun÷ ¼èLkku ykûkuÃk

Mkíkík økuhnksh hnuíkk ykhkuøÞ þk¾kLkk yrÄfkhe MkMÃkuLz

SyuMkÃkeMkeyu íku{s SðËÞk MktøkXLkkuLke Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkS

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

yþkuf Ãkðkh íku{s yLÞ fux÷kfu {khkt {fkLkLkw íkk¤w íkkuze økuhfkÞËu {fkLk{kt «ðuþe {hu÷kt òLkðhku {qfe, {khe çkËLkk{e fhkððk ¾kuxk ¾kuxk fuMk fhkðe nuhkLk fhkððk {kxu yk f]íÞ yk[hðk{kt ykÔÞw nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yk MktË¼uo íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkk yøkúýe MLkun÷ ¼èu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhS ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Ãkqðo fkWÂLMk÷h yþkuf Ãkðkhu SyuMkÃkeMkeyu îkhk «kýeyku Ãkh ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðu Au. MktMÚkk ÃkkMku «kýeyku hk¾ðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk s LkÚke, MktMÚkk ÃkkMku «kýeyku hk¾ðkLkwt Ãkqhíkw ¿kkLk fu íks¿kíkk

Ãký LkÚke. MktMÚkk îkhk V÷uxLke Aík Ãkh yMkÌk økh{e, Xtze yLku ðhMkkË{kt «kýeykuLku çk[kððkLkk çknkLkk nuX¤ íku{Lku yÞkuøÞ Ãkktshk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lku Ãkku»kýûk{ íku{s MðkMÚÞ«Ë yknkh Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke, íku{ sýkðe MktMÚkkLkk fkÞofhku MLkun÷ ¼kðMkkh, hks ¼kðMkkh rðYæÄ fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E rþûkk fhðk {ktøk fhe níke. yþkuf ÃkðkhLkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u þnuhLkk «kýe ¢whíkk rLkðkhý MktøkXLkku ðå[u Mkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkS ÚkðkLke MkkÚku rððkËLkku {ÄÃkqzku AuzkÞku níkku. yþkuf ÃkðkhLkk ðerzÞku Vqxus MkrníkLkk rLkðuËLkÚke Mk{Mk{e WXu÷ SyuMkÃkeMkeyuLkk hks ¼kðMkkh íku{s MLkun÷ ¼kðMkkhu «ríkykûkuÃkLkk YÃk{kt yþkuf Ãkðkh, rðþk÷ Xkfwh, {eLkkçkuLk y{eLk, Lkunk Ãkxu÷ íku{s hkSð þknu ¼uøkk {¤e yk økuhfkÞËu f]íÞ yk[Þwo nkuðkLkku WÕ÷u¾ yhS{kt fÞkuo Au.

rðMíkkh{kt nk÷ Ãký zkuh xq zkuhLke økkzeyku síke LkÚke. zkuh xq zkuh Mkuðk{kt ¼úük[kh [k÷íkku nkuðk ytøku BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMkLku þnuhesLkkuyu yLkuf ÷ur¾ík hsqykíkku fhe níke. íku rMkðkÞ rðÃkûku Ãký Mk{økú Mk¼k{kt zkuh xq zkuh MkuðkLkk rð»kÞ{kt ðneðxe íktºkLkk {kÚku {kA÷k ÄkuÞk níkk. íku{ Aíkkt zkuh xq zkuh Mkuðk{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. nðu yk fkuLxÙkõx Ãkqýo Úkðk ykÔÞku Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLku ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðkuLku æÞkLku ÷ELku zkuh xq zkuh Mkuðk{kt [k÷íkk ¼úük[khLku hkufðk yuf Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au yLku fux÷ef LkðeLk þhíkku MkkÚkuLkk xuLzh çknkh Ãkkzâkt Au. xuLzhLke {wÏÞ þhík {wsçk zkuh xq zkuh MkuðkLke Ëhuf økkzeyku{kt ‘SÃkeyuMk’ ÷økkzðk{kt ykðþu. ftE økkze õÞkt Yx ÃkhÚke õÞkt õÞkt økE yLku íku økkze{kt fux÷w ðsLk níkw íku ykuLk ÷kELk òuE þfkþu. su {kxu þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt yuf ftxÙku÷ Y{ Q¼ku fhðk{kt ykðþu. su ftxÙku÷ Y{ yk økkzeyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu. ykuLk÷kELk rMkMx{Lku ykÄkhu økkzeyku{kt hnu÷k f[hkLkw ðsLk íku{s íkuLkw ÷kufuþLk çkuXk çkuXk òýe þfkþu.

CMYK

yðLkðwt hurzÞku xÙkÂLMkðh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk xÙkÂLMkðhLku xkuÃkeLkk ykfkhLkwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, suLku ËËeoLkk {kÚkk Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au, íÞkhçkkË ËËeoLkk MðkMÚÞLku ÷økíke ík{k{ {krníke 12 r{xhLkk ytíkhu {qfðk{kt ykðu÷k RLMxÙw{uLx Ãkh Ëu¾kR ykðu Au. òufu, {uÍh{uLx {kxuLkk ðkÞhLke søÞkyu ðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk WÃkÞkuøkÚke fhkÞu÷k Mk{økú MktþkuÄLk{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk ¼hÚkkýk økk{Lkk «íkef ËuMkkRLkku Vk¤ku Au. íkuLku y{urhfkÂMÚkík ‘r÷rðtøk ÷uçk’{kt yk ðkÞh÷uMk nuLze{kurLkxrhtøk rMkMx{Lku zku.fw÷ËeÃk híkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au. «íkefu Mkwhík{kt R÷uõxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk{kt økúußÞwyuþLk fÞko ÃkAe y{urhfk{kt ðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLk MÃkurþÞ÷kRÍTz rð»kÞ MkkÚku yu{.yuMk.rzøkúe «kó fhe Au. nk÷{kt íku ðúkRx Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt hezh íkhefuLke Mkuðk ykÃke hÌkku Au. yk ytøku ¼hÚkkýk{kt ¾uíkeðkze fhíkk «íkefLkk rÃkíkk W{uþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, «íkef AuÕ÷k çku ð»koÚke yk ûkuºk{kt heMk[o fhe hÌkku Au. ‘r÷rðtøk ÷uçk’ Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku fk{ fhðkLke MkkÚku íkuLku ÞkuøÞ Vtz Ãký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au, íku {kxu Mkhfkhu Vtz yLku ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Mfku÷hþeÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

Þwr™. ÷kRƒúuhe{kt ¼ezLku fkhýu çku rðãkrÚkoLkeyku çku¼kLk ÚkE økE yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke ÷kÞçkúuhe{kt hSMxÙuþLk {kxu ¼khu ¼ez ¼uøke ÚkE síkkt çku rðãkÚkeoLkeyku økwtøk¤k{ýLku fkhýu çku¼kLk ÚkE økE níke. rðãkÚkeoykuLku ÷kRƒúuhe{kt …ý hrsMxÙuþ™ fhkððk™e sYh …zu Au. nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe ¾kŒu hrsMxÙuþ™™e þYykŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. …htŒw hrsMxÙuþ™ {kxu ™ffe fhðk{kt ykðu÷e søÞk ¾wƒs ™k™e Au. su{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ykðe sŒkt

‘ðúkRx Mxux’ ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Mfku÷hþeÃk Ãký yÃkkR Au. nk÷ MkwÄe MðkMÚÞLku ÷økíke íku{s ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheykuLkwt {kÃk fkZðk {kxu R÷uõxÙkurLkõMk fkŠzÞkuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt ËËeoLkk þheh Ãkh y÷øk y÷øk ðkÞh ÷økkðeLku íkuLke ÂMÚkrík {kÃkðk{kt ykðu Au. òufu, y{urhfkLkk zuRxkuLk þnuhLke ðúkRx Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt fhkÞu÷k yuf MktþkuÄLk {wsçk ðkÞh÷uh fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkku {urzf÷ ûkuºku WÃkÞkuøk fheLku

{urzf÷ ûkuºku nuLze {kurLkxrhtøk rMkMx{Lkwt MktþkuÄLk fÞko çkkË «íkef rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ¾kMk ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu MktþkuÄLk fhe hÌkku Au, suLke MkV¤íkk çkkË ðÞMfku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku ykÄkhu ykð~Þf R÷uõxÙkurLkõMk Mkð÷íkku suðk fu Ãkt¾k, xeðe [÷kðe þfþu. íku{kt ¾kMk ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼rð»Þ{kt ™k…k‚ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku …k‚ ònuh fhðk{kt ykðþu Œku Œu{™u …ý «ðuþ yk…ðk{kt ykðþu. …htŒw Œu{ ƒ™ðw þõÞ ™Úke. …rhýk{ ƒkƒŒu rðãkÚkeo™uŒk yr¼»kuf …t[k÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™k ‚¥kkÄeþku™e rðãkÚkeoyku™u {w¾o ƒ™kððk™e Vufxhe™e yuf …uËkþ Au yk Œ…k‚ fr{xe. Œ…k‚ fr{xe îkhk fkuR …„÷k ÷uðk{kt ykðŒk ™Úke. suÚke

{kíkk rÃkíkk MkkÚku «ríkf ËuMkkE.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk fhþu ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk

fkuÃkkouhuþLk nðu zkuh xq zkuh MkuðkLke økkzeyku{kt ‘SÃkeyuMk’ ÷økkzkþu

Míkwíke ËuXu ËuXu Ãkrhðkh

ðu[Lkkh íku{Lkk Ãkqºk MktËeÃk Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðkE níke. MkhËkh {kfuox ÃkkMkuLkk ©eøkýuþ ÂMðx yuLz VhMkký{ktÚke çkwtËeLkk ÷kzw{kt ¼u¤Mku¤ ÍzÃkkíkkt y¾kã ÃkËkÚkoLkwt ðu[ký fhLkkh çkúñk Mkwhuþ¼kE ¼kðu íku{s {Äh Mfq÷ ÃkkMkuLke sÞ ¾kurzÞkh zuhe Vk{o{ktÚke økkÞLkwt ËqÄ ¼u¤Mku¤Þwõík {¤e ykðíkk ðuÃkkhe {Lkw ðk½S Mkkð÷eÞk Mkk{u BÞwrLkrMk÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. økkuhðkLke r¢&™k ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt EMkkLk ykEM¢e{{ktÚke ykEMk fuLze y¾kã {¤e ykðíkk ðu[ký fhLkkh {Lkkus çk÷ðtík þkn Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk MkkÚku økkuhðkLkk ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíkuLke heÞ÷ ykEMk fuLze Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke ykEMk fuLze ¼u¤Mku¤Þwõík ÍzÃkkíkk ðuÃkkhe rLk÷uþ ðÕ÷¼ fMkwLÿ yLku nkÚkeÞk¾kz hkuz ÃkhLkk ©e økkufw÷ ËwøÄk÷Þ{ktÚke økkÞLkw ¼u¤Mku¤ Þwõík ËqÄ {¤e ykðíkk íkuLkk ðuÃkkhe {wfuþ hk{S ËuMkkE Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

fkuÃkkouhuþLkLke ykhkuøÞ þk¾k{kt Vhs çkòðíkk ÷uçkh ðuÕVuh ykurVMkh Vhs Ãkh Mkíkík Mkkík {rnLkk MkwÄe økuhnksh hÌkkt níkk. suLku ÷ELku ðrnðxe fk{økehe{kt Mktf÷Lk Lk sýkíkk zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkhu íku{Lku MkMÃkuLz fhe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÷uçkh ðuÕVuh ykurVMkh íkhefu yrðLkkþ Ãkt[k÷ Vhs çkòðíkk níkk. íkuykuLku Zkuh zççkk þk¾k, økw{kMíkkÄkhk þk¾k yLku rMkõÞkuhexe þk¾kLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãkt[k÷ økík íkk.15{e rzMkuBçkh-2009Úke Vhs Ãkh økuhnksh hÌkk níkk. suÚke f[uheykuLke fk{økehe{kt ½ýku rðûkuÃk Ãkzíkku níkku. ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýkyu yrðLkkþ Ãkt[k÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku nqf{ fhíkk fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

„¼hk{ý y™u „wqt„¤k{ý ™k fkhýu rðãkÚkeoyku™e ŒrƒÞŒ …ý ÷Úkze nŒe. su™k rðhkuÄ{kt nuÃ…e fÕkƒ™k rðãkÚkeoyku îkhk fkurz™uxh™u ykðuË™ …ºk yk…e fkWLxh ðÄkhðk {kxu {kt„ fhe nŒe. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt …úÚk{ ð»ko{kt «ðuþ {¤Œk™e ‚kÚkus ÷kRƒúuhe{kt …ý hrsMxÙuþ™ fhkððk™e sYh …zu Au. ƒefku{, ƒeyu y™u ‚kÞL‚™k yuVðkÞ™k rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk ¾wƒs {kuxe Au. nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe ¾kŒu yksÚke þY fhðk{kt ykðu÷k hrsMxÙuþ™™e fk{„ehe ytËkrsŒ 300 rðãkÚkeoyku ‚{kðe þfkÞ Œuðk Y{{kt þY fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ðnu÷k hrsMxÙuþ™ fhkððk™e rðãkÚkeoyku™e nkuz{kt ytËkrsŒ 1000 rðãkÚkeoyku ¼u„k ÚkR „Þk nŒk. su™k

fkhýu Y{{kt nðk Wò‚™e Œf÷eV ÚkR „R nŒe. Œu W…hktŒ yrÄfkheyku îkhk {kºk ƒu fkWLxh hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. suÚke rðãkÚkeoykuyu ÷ktƒku ‚{Þ ™k™fzk Y{{kt rðŒkððku …zŒku nŒku. rðãkÚkeoyku fVkuze nk÷Œ skuR nuÃ…e fÕkƒ™k rðãkÚkeo nkrËof þ{ko y™u r™þktŒ þkn îkhk fkuykurzo™uxh ð»kkoƒu™ r{Œk÷e™u yhS yk…e ðÄkhu fkWLxh {kuxe søÞk{kt yÚkðk Œku y÷„ y÷„ þY fhðk {kt„ fhe nŒe. r™þktŒu sÛkkÔÞwt nŒw fu, ™k™fzk Y{{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ¼u„k ÚkR „Þk nŒk. y™u ƒu fkWLxh nkuðkÚke hrsMxÙuþ™{kt …ý ðkh ÷k„Œe nŒe. suÚke ƒu Úke ºký rðãkrÚko™eyku …ý ƒu¼k™ ÚkR „R nŒe. su{™u Œkífkr÷f ‚khðkh yk…Œk Œu{™e nk÷Œ ‚k{kLÞ ƒ™e níke.

ykhxeyku{kt Mkðoh zkWLk Úkíkkt f÷kfku MkwÄe fk{økehe ¾kuhðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

yXðkrzÞkLkk Ãknu÷kt rËðMku s ykhxeyku ¾kíkuLkk ík{k{ fkuBÃÞwxMko yufkyuf XÃk ÚkE síkkt ÷kÞMkLMk MkrníkLke fk{økehe {kxu ykhxeyku ¾kíku ykðu÷kt yhsËkhkuLku f÷kfku MkwÄe W¼k hnuðk Aíkkt Äh{Ä¬ku Ãkzâku níkku. yhsËkhkuyu ykhxeyku yrÄfkheLkku nwrhÞku çkku÷kðe hku»k «økx fÞkuo níkku. yk¾hu yuuf ðkøku Mkðoh [k÷w Úkíkkt fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðkE níke. Mkk{kLÞ heíku Ëh Mkku{ðkhuu ykhxeyku ¾kíku yXðkrzÞkLkk yLÞ rËðMkku fhíkkt yhsËkhkuLkku ÄMkkhku ðÄw nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k çku rËðMkku{kt þrLk hrðLke hò nkuðkLku fkhýu yksu W½zíkk yXðkrzÞkLkk Ãknu÷kt rËðMku ykhxeyku ¾kíku ÷kÞMkLMk MkrníkLke fk{økehe {kxu MkðkhLkk ËMk ðkøÞkÚke s {kuxe MktÏÞk{kt yhsËkhku W{xe Ãkzâk níkk. rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktÚke íku{s Ëqh ËqhLkk

økk{zkyku{kÚke Ãký MktÏÞkçktÄ yThsËkhku rðrðÄ fk{røkhe yÚkuo ykhxeyku ¾kíku ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkzk ËMk ðkøku ykhxeykuLke fk{økehe þY Úkíkkt s yufkyuf {uELk Mkðoh ¾kuxfkE Ãkzíkkt ík{k{ fkuBÃÞwxMko Ãký çktÄ ÚkE økÞk níkk. suLkk fkhýu ÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk þk¾k, Ãkkfk ÷kÞMkLMk {kxuLke fuþ çkkhe, íku{s zwÂÃ÷fux íkÚkk rhLÞw ÷kÞMkLMk {kxuLke ík{k{ fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kELk{kt W¼u÷kt yhsËkhku fkuBÃGkwxMko [k÷w ÚkE sðkLke hkn òuíkk W¼k hÌkkt níkk. Ãkhtíkw, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷w Lk Úkíkkt nuhkLk ÚkE økÞu÷k yhsËkhkuLkk xku¤ktyu yrÄfkheLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk¾hu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe hkn òuÞk çkkË Ãký fkuBÃÞwxMko [k÷w Lk Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt yhsËkhku ÃkkAk VÞko níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

13{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ykfkþ ¾kuËeLku ËVLk xnwfkuÞ Úkkík Lkk, nkuíkwtÞ fçkúMíkkLk òu Ãkt¾eLkwt Íkz{kt !

TUESDAY, 13 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

ðMkíke rðMVkux : MkhfkhkuLkk Ãkrhðkh rLkÞkusLk fkÞo¢{ku rLk»V¤ økÞk ? rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe ÚkE økE. ¼khík MkhfkhLkk

ytËkrsík yktfzk çknkh Ãkzâk Au su ¾hu¾h ®[íkksLkf Au. yk yktfzk çknkh Ãkzâk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíkeðÄkhku Au. Ëh ðhMku ykþhu ËkuZ xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄu Au. yk ðMkíke yux÷e ÍzÃku ðÄu Au fu, ¼khík [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. ËuþLkkt yLkuf hkßÞku yuðkt Au fu, su{Lke ðMkíke ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt ðÄw Au. yLÞ yuf æÞkLk Ëuðk suðe ðkík yu Au fu, þnuhkuLke ðMkíke ðÄw nþu. nðu rð[khðkLkku {wÆku yLku ¾hu¾h íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu, ykx÷kt ð»kkuo{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk rð¼køku þwt WfkéÞwt ? ykuAe ðÞu {]íÞw Úkíkkt níkkt íku nðu LkÚke Úkíkkt, Ãký íkuLkku yuf økuh÷k¼ Ãký Au yLku íku yu fu, ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, {kuxk ¼køkLkk rþrûkík fwxwtçkku{kt fu Ãkrík-ÃkíLke çktLku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãknu÷kt fhíkkt rLkÞtrºkík Au íku{ Aíkkt ðMkíke ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. Ëuþ{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke «økrík yLku rðfkMk íku{ s Lkðe Mkð÷íkku ðMkíkeLkk «{ký{kt ðÄíkk LkÚke. fwËhíke Mkúkuík Ãký ½xe hÌkkt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík ðíkkoÞ Au. nðk MkrníkLkwt ðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLÞwt Au. ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yuf Ãký þwØ heíku íkiÞkh Úkíke LkÚke. ¾uíkhku{kt fwËhíke heíku WíÃkÒk Úkíke sýMkku Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e ðkððk{kt ykðu íÞkhu s nkuÞ Au. ykðe «økrík yLku rðfkMk þwt fk{Lkku ? rðfkMkLkku ð]rØËh þwt fk{Lkku ? ðMkíke ðÄðkÚke s{eLkLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. ykðkMkku, Wãkuøkku, ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkhktík ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku{kt hkus {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄu Au. Aíkkt ðMkíke ðÄu Au. {kLkðkuLke ðMkíke ðÄðkLkkt fkhýku{kt yuf {wÏÞ fkhý Mkw¾-Mk{]rØ Ãký sýkðkÞ Au. yksu {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yLkuf yuþkuykhk{Lke [esðMíkwyku nkuÞ Au. ¼÷u ÷kuLk ÷ELku ¾heËu÷e nkuÞ Au. yk çkÄwt s ÔÞÚko Au òu yÂMíkíð Ähkðíke {kLkð ðMkíkeLku n¬ {wsçk ÃkqhuÃkwhwt ¼kuøkððk Lk {¤íkwt nkuÞ. ¼khíku [eLk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au fu, íkuLkku ðMkíke Ëh ¼khík fhíkkt ykuAku fu{ Au yLku íku fuðe heíku ½xe hÌkku Au. ¼khík Mkhfkhu Vur{÷e Ã÷k®Lkøk rð¼køkLke ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkkt fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ¾[koíkkt Lkkýkt õÞkt òÞ Au. þwt yk ûkuºku Ãký {kU½ðkheLke su{ Võík yktfzkykuLke h{íkku s h{kÞ Au ? òu {tºkk÷Þku, rð¼køkku íku{Lke {q¤ Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhu fwxwtçk rLkÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk yksLkk ÞwøkLku yLkwYÃk WÃkkÞku ys{kððkLke sYh Au. rLkhkuÄ fu þÕÞr¢ÞkykuLkk WÃkkÞku MkV¤ LkÚke hÌkk yuðwt fne þfkÞ. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku yZ¤f Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktyku yLku MkwrðÄkyku ykÃku Au. yLÞ MktøkrXík ûkuºkku{kt Ãký ykðe Mkð÷íkku Au. økúk{MíkhÚke fuLÿMíkh MkwÄe ÷kufku îkhk [qtxkíkk sLk«ríkrLkrÄyku Ãký yÃkkh ði¼ð MkkÚku Mk¥kk-ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðu Au. yk ík{k{ ðøkkuo Ãkh rLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fu çku çkk¤f nkuÞ íkuLku s ykðe Mkð÷íkku ykÃkðkLkku Lkkufheyu hk¾ðkLkku fu [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku yrÄfkh ykÃkðku òuEyu. LkkLkk ÃkrhðkhkuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLke sYh Au yLku íku Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkku. xqtf{kt Mkhfkhu ykðk rLkÞtºkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ðMkíkeLkk ðÄíkk yktfzk òÛÞk çkkË yuf {kuxku ðøko yuðwt rð[khíkku ÚkÞku Au fu, òu ‘MktsÞ økktÄe’ yLku íku{Lkk suðku yuf ðøko íktºk{kt Q¼ku ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík ftEf MkwÄhu. fxkufxe ð¾íku fwxwtçk rLkÞkusLkûkuºku çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk ¾kLkøke{kt ÚkÞku nkuðkLkwt íku ð¾íku fnuðkÞu÷wt. rðhkuÄ Ãký íkeðú ÚkÞu÷ku íku{ Aíkkt õÞkhuf íkku, õÞktf íkku Mðíktºkíkk{kt MðåAtËíkk Ãkh fkÃk {qfkðku sYhe Au. yrÄfkhku, n¬ku, {kLkðkrÄfkhku MkrníkLkk yrLkðkÞo heíku sYhe Au, Ãký ÃkkuíkkLke {q¤¼qík Vhòu çkòðu íkuLkk {kxu íku nkuðk òuEyu. yk rËþk{kt ÷kufkuyu s Mk{sðkLke sYh Au. yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkrík fwËhíke nkuLkkhíkku fhíkkt ðÄw ¼ÞsLkf nþu.

Ãkkt[{e òøkeh

¼kuÃkk÷ fuMk: Ãkzíkk WÃkh Ãkkxwt {khíkku [wfkËku !

yksrËLk MkwÄe ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk Ãkh hksfkhýeyku ði¿kkrLkfku, rð[khðtíkkuyu ÃkkuíkkLkku økwMMkku Xk÷ÔÞku yu Mðk¼krðf níkwt. r{rzÞkyu Ãký yk Ëw½oxLkk Ãkh Mkkhku «fkþ VUfe «[kh fÞkuo. Ãkhtíkw Ëw½oxLkkLkk yMkhøkúMík Ëw:¾e yÃktøkkuLkk MkktíðLkk, yktMkw ÷wAðk fu ykŠÚkf {ËËYÃk Úkðk fux÷kyu fuðe Ãknu÷ fhe yu «&™ {níðLkku Au. 26 nòhÚke ðÄw {]íÞw ÚkÞkLkk ynuðk÷ku ðktåÞk çkkË hksfkhýeyku yLku íku Mk{ÞLkk Mkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkk {wÏÞ LÞkÞkrÄþu Ãký yk yfM{kíkLkku økwLkku økÛÞku. su{ýu yk rLkýoÞ fÞkuo íku {nkLkw¼kð íÞkt [urhxuçk÷ MktMÚkkLkk [uh{uLk íkhefu òuzkÞk. çkMk, yk fkhýu ÷kufku{kt þtfk Mk¤ð¤u íku Mðk¼krðf Au R.Ãke.fku. 304 (yu) Lkku yk økwLkku çkLkíkku LkÚke íku MÃkü Au. Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk rðËuþe ftÃkLkeyu sYhe çkÄe s {tsqhe {u¤ðeLku fhe Au, Mkhfkhe [fkMkýe yusLMkeykuyu [fkMkýe fhe nþu, ftÃkLke Mkt[k÷Lk{kt rLk»ýkíkku yuLSrLkÞhkuyu fk{ fÞwO MkwÄkhku ðÄkhku fhðk Mkw[Lkku fÞko nþu, {uLkus{uLxLku íkuLke òýfkhe ykÃke nþu yLku yLÞ Lkerík- rLkÞ{ku ÷køkw fhkÞk nþu Aíkkt ykðku rn[fkhku çkLkkð yfM{kík Lknª Ãký òýe òuRLku Ëw÷oûk, çkuËhfkhe s fnuðkÞ. su {kxu 304(1) rþûkýeÞ {Lkw»Þ ðÄLkku s økwLkku çkLku Aíkkt íkuLkk sðkçkËkh {wÏÞ økwLkuøkkhLku Ëuþ{ktÚke ¼økkze {wfÞku. ykðk økt¼eh yÃkhkÄLkk økwLkk{kt LÞkÞk÷ÞLku LÞkÞ íkku¤ðk 26 ð»ko (?) ÷køÞk ykLku LÞkÞ fnuðkÞ? íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k LkkýktLkwt þwt? ËuþLkk ÷kufkuLkk LkkýktLkwt hkník Ãkufus AuÕ÷u Mkhfkhu ònuh fÞwO!! ykLkw Lkk{ ÃkzÞk WÃkh Ãkkxw {kÞwO, ytÄuhe Lkøkhe Lku øktzw hkò suðku ½kx. - LkkhkÞýhkð þeBÃke, ðzkuËhk

Mkå[h Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yLÞkÞ fíkko

Mkå[h (Mkr{rík) yLku htøkLkkÚk {e©k yk çktLku {nkLkw¼kðkuLku ¼khíkeÞ ÷½w{íke Mk{ksLke ykŠÚkf, þiûkrýf yLku Mkk{kSf ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík fuðe Au íku òýðk fuLÿ Mkhfkhu Wå[ yrÄfkh ykÃÞk níkk. yk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ çknwMktÏÞ Mk{ksLku yLÞkÞfíkko nkuðkLkku íkuLke rðøkíkku ÃkhÚke sýkÞ Au. ¼khík{kt Ëhuf LkkøkrhfLku Ä{o, fku{, ¿kkrík, ÃktÚk fu ðkzkLkk ¼uË¼kð ðøkh Mk{kLk n¬ yLku íkfku {¤ðe òuRyu íku{ Aíkkt yÕÃk MktÏÞf (?) Lkk Lkk{u ÷½w{íkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke Mkøkðzku yLku Mkð÷íkku sLkíkkLkk ÃkiMkkÚke yÃkkÞ Au. su{kt rþûký, hkusøkkhe, Mkhfkhe Lkkufheyku, çkuLf{ktÚke ÷kuLk rðøkuhu{kt ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkku hksÞ çktÄkhýLke rðYæÄ Au. Mkå[h Mkr{ríkLkk MkËku»k ynuðk÷ yLku íkuLkk y{÷efhýyu Ä{orLkhÃkuûkíkk yLku ÷kufþkne çktÄkhý ÃkhLkku ÚkÞu÷ku fwXkhk½kík Au. {kLkð yrÄfkhku {kxu fXkuh yLku rLkËoÞe Au ¾whþe- Mk¥kk {kxuLkk íkwrüfhý {kxuLke yk MðkÚkeo h{ík þkMkfku h{e hÌkkt Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

Mkhfkhu ¼khík çktÄÚke çkkuÄ ÷uðku òuRyu

‘‘¼khík çktÄ’’ Lku {¤u÷e MkV¤íkkÚke rðÃkûkkuyu ¾wþ ÚkðkLke sYh LkÚke. ¼khíkeÞ «òyu {kU½ðkheÚke ºkMík ÚkE MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «økx fÞkuo Au. Mkk{u Ãkûku ËMk nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk hk»xÙLku ÚkÞw. Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk Mk{sðw sYhe Au. yk LkwfMkkLkÚke Mk¥kkÄkhe Ãkûk Mk{su íkku {kU½ðkheLkk ËkLkðLku ÃkhkMík fhðkLkwt íku{Lkk {kxu yþfÞ LkÚke. «òLke nkz{khe, hk»xÙLke LkwfMkkLke Mkk{u hk»xÙ{kt ¾kãkLíkLkku Úkíkku çkøkkz, Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt Mkzíkw yLkks, fk¤kçkòh yLku ¼úük[kh WÃkh Lkuíkkyku, Mk¥kkÄeþku ÞkuøÞ yLku Mkg Ãkøk÷kt ¼hu íku EåALkeÞ Au. òu yk Lknª ÚkkÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw çkøkzþu yLku su Lk EåAíkk nkuEyu yuðw LkwfMkkLk ÚkE sþu. - ¼økðkLk Mkw¾kLke/ {Lke»k Mkku÷tfe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkßsLk ÃkkMkuÚke rLk»V¤ Þk[Lkk Mkkhe, Ãký ËwsoLk ÃkkMkuÚke MkV¤ Þk[Lkk Ãký ¾hkçk Au. - frð fkr÷ËkMk

Wãkuøk ËuþLke ykŠÚkf ykçkkËeLkwt «íkef y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

fkuE Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt nkuÞ íkku íku ËuþLkk WãkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhðwt sYhe Au, yux÷u ËuþLke Mk{]rØLkku ykÄkh ËuþLkk ykiãkurøkf ûkuºkLkk Wãkuøkku Ãkh yð÷tçku Au. Wãkuøk yux÷u þwt ? yLkuf «fkhLke r¢Þk yLku «r¢Þk ðzu WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk. suLkk ðzu yÚkoLkwt WÃkksoLk ÚkkÞ Au, su ËuþLkk fhkuzkuLkk ÷kufSðLk Sððk {kxu sYhe [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk{ ËuþLkku ïkMkkuåATðkMk yux÷u Wãkuøk. òu fu fux÷ef ð¾ík WãkuøkLke yøkíÞíkk økýíkhe{kt fu íkuLkk yÂMíkíðLke LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, Ãký ËuþLkk Mkðo rðfkMkLkwt íku {wÏÞ yLku AqÃkwt çk¤ Au. ßÞkhu rðï{kt ykŠÚkfûkuºku {tËeLkwt òuhËkh ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt íÞkhu y{urhfk suðk MkØh ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk ð»ko 2008{kt yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE níke íÞkhu íkuLkk Aktxk ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt Ãký Qzâk níkkt, Ãký ¼khík{kt ðirïf ykŠÚkf {tËeLke çknw s ykuAe yMkh ÚkE níke. yk çkkçkíkLke rðøkíkku òuEyu íkku y{urhfkLke LkkýkfeÞ fxkufxe íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke {qzeðkËeykuLkwt s Ãkhk¢{ níkwt. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ MktMÚkkyku fhsLkk çkkus Lke[u ËçkkE økE yLku Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkk ËuðkËkh yLku LkkËkh ÚkE níke. òu fu nk÷{kt yk fxkufxeLke yMkhku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkE hne Au, íÞkhu nðu Þwhku rðMíkkhLkk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxe Q¼e ÚkE Au. økúeMk, ykÞ÷uoLz, MÃkuLkLke {kuxe ¾kÄu íku ËuþkuLkk yÚkoíktºkLku n÷kðe ËeÄwt Au. yk {tËeLke yMkh ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ÚkkÞ yuðk øk¼hkxÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yuLk.ykh.ykE.Lkwt hkufký ðÄe hÌkwt Au, Ãký ykÃkýk yÚkoþk†e rðïkMkÃkqðof fnu Au fu, íkuLke ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh fkuE ¾kMk yMkh Ãkzþu Lknª. rhÍðo çkUfLkk Ãkqðo økðLkoh Mke. htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu Þwhku fxkufxeLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk çkÄe heíku Mk÷k{ík s hnuþu. ykLkk fkhý{kt sEyu íkku yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu, ¼khík ËuþLkk yktíkrhf MkkÄLkku yLku WãkuøkkuLke fkÞoþe÷íkk yLku WíÃkkËfíkk ËuþLkk ykŠÚkf ûkuºk{kt ¾kÄ Ãkzðk Ëuíke LkÚke. ¼khíkLkwt çknkhLkwt Ëuðwt ½ýwt ykuAwt Au, ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt yu{ fnuðkÞ Au fu íku 100 xfkLku yktçke økÞwt Au. Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke [esðMíkwLke rLkfkMk

íku{ s sYhe [esðMíkwLke ykÞkík ËuþLkk yÚkoíktºkLke ËeðkËktze Mk{kLk Au yux÷u ËuþLkk yÚkoíktºkLke økríkrðrÄ ËuþLkk WãkuøkkuLke fkÞoËûkíkk yLku íkuLke ûk{íkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼khík ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLkûkuºku ¼hÃkqh heíku fkÞohík nkuE ËuþLkk yÚkoíktºkLku xfkðe hk¾ðk Mkûk{ hÌkwt. Ãkrhýk{u ðirïf {tËeLke fkuE {kuxe yMkh ÚkE Lk níke. òu fu ¾hu¾h heíku òuEyu íkku ykiãkurøkf fkÞo yrðhíkÃkýu [k÷ðkÚke ÷kufkuLku hkuShkuxe {¤ðkÚke {tËeLke yMkh fu yuðe fkuE ÷køkýe ÃkuËk ÚkE LkÚke. Mkhfkh òýu Au fu, ykiãkurøkf «ð]r¥kLke ykux ËuþLkk ykŠÚkf ûkuºkLku økt¼eh heíku yMkh fhu Au. yux÷u Mkhfkh ykiãkurøkf ûkuºku «kuíMkkrnf çkkçkíkku hsq fheLku Wãkuøk fkÞoLku ðuøkðtíkku hk¾ðk nt{uþk «ÞíLkþe÷ hnu Au. WãkuøkkuLku MkçkrMkze íku{ s çkeò ykŠÚkf ÷k¼ íku{ s xuûk yLku sfkík{kt hkníkLke ònuhkík fhe Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku «kuíMkkrník fhu Au. ÃkhËuþe WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk Wãkuøkku ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk íku{ s íku{Lku ykf»koðk hkßÞ Mkfhfkh íku{ s fuLÿ Mkhfkh nt{uþkt íkíÃkh hnu Au. yk fkhýu yçkòu YrÃkÞkLkk Wãkuøkku ¼khík Ëuþ{kt MÚkÃkkÞk Au yLku MÚkÃkkE hÌkk Au. ËwrLkÞkLkk WãkuøkfkhkuLku ¼khík Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe

yLku Mkøkðz¼Þko ÷køku Au, yux÷u ËwrLkÞkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkn»koÃkýu fkuE Ãký Mktfku[ ðøkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykíkwh Au. Mkhfkhu ½hyktøkýkLkk WãkuøkkuLku MknkÞ Úkðk {kxu yuMk.E.Íuz. suðe ÞkusLkk ½ze ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkðk{kt fkhý¼qík çkLku yu ykþÞu ËuþLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt yLkuf ykiãkurøkf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkhýu ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k ðkhtðkh fnu Au fu, ykðLkkh ð»kkuo{kt ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kk{kt MÚkkLk ÷uþu yLku ËwrLkÞk çkeò ËuþkuLkk RfkuLkkur{Mxku Ãký fnu Au fu, ¼khík ËuþLke yksLke ykiãkurøkf «ð]r¥k òuíkkt ¼khík Ëuþ ykðLkkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ËwrLkÞkLke yuf ykŠÚkf {nkMk¥kk íkhefu Q¼hþu ! ÃkhËuþLkk yuf {uøkurÍLku fhu÷k Mkðuo «{kýu ËwrLkÞkLkk MÃku~Þ÷ RfkuLkku{e ÍkuLk (yuMk.E.Íuz.) {kxu ¼khík ËuþLkk Ënusu 700 yuLxÙe{ktÚke 23{wt MÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu ykÞLkkLke þkt½kE þnuhLku £e xÙuz ÍkuLk{kt Ãknu÷ku Lktçkh «kó ÚkÞku Au. Ënus yuMk.E.Íuz.{kt 20,000 fhkuz sux÷wt RLðuMx{uLx ÚkÞwt Au. Ënus yuMk.E.Íuz. 1700 nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku ð»ko 2009-10{kt

136 fhkuz sux÷wt yuûkÃkkuxo ÚkÞwt Au. ¼khík ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuEyu íkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk Úkíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku rðfkMkËh 8.5 xfk hnuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ð»ko 2010Lkk yur«÷ {kMk{kt Vuõxhe ykWxÃkwx yux÷u fu ykiãkurøkf rðfkMk Ëh{kt 17.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.¼khík{kt ykiãkurøkf {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku LkkUÄÃkkºk fk{økeheLku Ãkøk÷u ðirïf {tËeLke yMkh{ktÚke ¾qçk ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞwt. yur«÷, 2010{kt {uLÞwVuõ[®høkûkuºku 19.4 xfkLkku LkkUÄLkeÞ rðfkMk ÚkÞku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk rðfkMkLkk fkhýu Mkhfkh ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus çktÄ fhu yuðwt ÷køke hÌkwt Au, Ãký ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt Au fu, hkník Ãkufus ¾U[ðk{kt Wíkkð¤ fhðkLke sYh LkÚke. yk{ yk çkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuÚke yuf ðMíkw rMkØ ÚkkÞ Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚke Wãkuøkku Mk{]Ø Úkíkkt Ëuþ Ãký Mk{]Ø ÚkkÞ Au. Mk{]rØ Mk{]rØLku ¾U[e ÷kðu Au, su{ ÃkiMkku ÃkiMkkLku ¾U[e ÷kðu Au. yux÷u ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, ËuþLke ònkus÷k÷e ykçkkËe yLku ykŠÚkf MkØhíkk yLku Mk{]rØ WãkuøkLke fkÞoËûkíkk yLku ûk{íkk Ãkh yð÷tçku Au.

“ík{u {Lku Ãkkuxo ykÃkku, nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ” Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fkirxÕÞLkwt yÚkoþk† ¼khíkLke yuf yLkku¾k ûkuºk Ãkh rðîíkk Ëþkoðu Au, Aíkkt RfkuLkkur{õMk ¼khíkLke rþûký «ýk÷e{kt yuf ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ íkhefu yøkúýe hÌkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt íkku þwt, ykÃkýk økwshkík{kt Ãký rðîkLk yÚkoþk†eyku {¤e ykðþu, Ãkhtíkw ykÃkýu fu{ nsw Ãkki÷ hku{h suðku íkhtøke yÚkoþk†e ÃkuËk fÞkuo LkÚke ? ¾hwt fneyu íkku ykÃkýk yÚko íktºkLku nsw fu{ Ãkki÷ hku{hLke ¾çkh LkÚke ? yÚkoþk†eyku fktE [kLke fex÷e Ãkh {¤e síkk LkÚke. íkuykuLkk r¾MMkk Ãkh rçkÕ÷k ÷økkðu÷k nkuíkkt LkÚke. ykEykEyu{ suðe MktMÚkk{kt òyku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, yuz{ ÂM{ÚkÚke {ktze ßnkuLk rfLkuMk suðk rðîkLkkuLkkt ÚkkuÚkk QÚk÷kðíkk «kuVuMkhku ‘yÚkoþk†eyku’ Au. fkuE ¼khu LktçkhLkk [~{ktðk¤k økt¼eh ÔÞÂõíkLku VkEð ÃkkuELx Mk{ðLk yLku Úkúe RrzÞxTMkLke [[ko fhíkkt òuE ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu fu yk{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhe þfíkwt ¼uswt AwÃkkÞu÷wt Au. rÚkÞhe{kt LkkýkfeÞ fu ykŠÚkf Mk{ks ÃkrhðíkoLkLke ðkíkku fhðkðk¤k ½ýkt nkuÞ Au, Ãký yÚkoþk†Lku ðkMíkrðfíkk{kt y{÷{kt {qfe Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhðkLke ÄqLk ÄhkðLkkhk ¼køÞu s fkuE {¤þu. Ãkki÷ hku{h yk{ktLkk yuf Au. yÚkoþk†e Ãkki÷ hku{h rðïrðÏÞkík MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh níkk. hkus ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt íkhtøkku QXu fu “yk çkÄwt Võík ¼ýkððkLkwt s ? òíku y{÷{kt {qfe «Þkuøk Lknª fhe òuðkLkku ?” rËðMku rËðMku hku{hLkk rð[khku yux÷k {sçkqík Úkíkkt økÞk fu, íkuýu MxuLkVkuzoLke «ríkrcík Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ËwrLkÞkLku çkË÷ðk Lkef¤e Ãkzâk. ÃkkuíkkLkk rð[khku Mk{òððk {kxu íkuýu yuf ðkh ykr£fkLkk økeLke Ëuþ{kt fkuLkkVe yìhÃkkuxoLkk fkh Ãkk‹føk rðMíkkhLke yuf M÷kEz Ëþkoðe níke su{kt fux÷ktf økheçk çkk¤fku ònuh ÷kExLkk ysðk¤u ¼ýíkkt Ëu¾kzâkt níkkt. hku{hu çknw MkkËku «&™ ÃkqAâku, “yk çkk¤fku ynª þk {kxu ¼ýu Au ?” ykÃkýk {øks{kt íkhík sðkçk ykðe òÞ fu, rçk[khk çkk¤fkuLkk ½h{kt ÷kEx LkÚke yux÷u çknkhLkk ysðk¤u ¼ýu Au. nðu hku{h Mkðk÷ ÃkqAu, “rðfrMkík Ëuþku{kt fu{ Ëhuf çkk¤fLku ÷kEx {¤u Au ? þk {kxu

rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Lknª ?” yk «&™kuLkku sðkçk hku{h ¾wË ykÃku Au fu, ykLkwt fkhý ‘¾[o’ LkÚke. ½ýkt økheçk çkk¤fkuLkkt {kíkk-rÃkíkk LkkLkfzk çkÕçkLkku ¾[o MknLk fhe þfu íku{ Au, Ãký yk{ Lknª çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, rðãwík WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíke MktMÚkkyku fu ftÃkLkeyku {kxu Mkhfkhkuyu yuðk rLkÞ{ku ½zâk Au suLkkÚke ftÃkLkeyku ðes¤e ÃknkU[kzðkLkku ÄtÄku fhu yLku íkøkzku LkVku h¤u. rðfrMkík Ëuþku{kt yk rLkÞ{ku fkr{Þkçk Lkeðzu, Mkhfkhku MkV¤ ðneðx ykÃku ÷kufkuLku ðes¤e {¤u yLku ftÃkLkeyku LkVku fhu, Ãký økheçk Ëuþku{ktÚke f{kE ÷uðkLkk [kLMk çknw s ykuAk. hku{hu yuf Ëk¾÷ku ykÃÞku. ßÞkhu MkkBÞðkËeykuyu [eLkLkku fçkòu ÷eÄku íÞkhu nkUøkfkUøk 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh rçkúxLkLkk íkkçkk{kt níkwt. nkUøkfkUøkLkku ðneðx MkwtËh níkku. [eLku nkUøkfkUøk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷eÄk çkkË rçkúrxþhkuLku [÷kððk ËeÄwt. yuf Ãkkuxo rMkxeLkku ðneðx fwþ¤íkkÃkqðof fE heíku [÷kðe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku íku {kuz÷ [eLkLkk yLÞ çktËhku Ãkh y{÷{kt {qõÞwt. Ãkkuxo rMkxe ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ðneðx nkuÞ yLku ÞkuøÞ fkLkqLkku ½zu yux÷u Wãkuøkku ykf»kkoÞ. {k÷ WíÃkkËLk MkkÚku rLkfkMkku ðÄu. ËuþLke Mk{]rØ ðÄíke òÞ. nðu íkku rçkúrxþhkuLkwt ÷eÍ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au yLku nkUøkfkUøk [eLkLkwt Au Aíkkt íÞkt ½ýe MðkÞ¥kíkk Au. íkuLkku yçkòu zkì÷hkuLkku ÄtÄku WÃkhktík þkt½kE suðkt Ãkkuxo rMkxeyku îkhk Lkðe Mk{]rØLkwt rLk{koý yksu [eLkLku õÞktLkwt õÞkt ÃknkU[kze ËeÄwt Au. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khík yLku

[eLkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ÷øk¼øk Mkh¾e s níke. yksu [eLk ¼khík fhíkkt ºkýøkýwt ðÄkhu ©e{tík Au. y{urhfkLku Ëçkzkðe þfu íkux÷wt íkuLkk{kt ykŠÚkf òuh Au. hku{h ÃkkuíkkLkk ykErzÞkLkku y{÷ fhðk {kxu Ãkkuxo rMkxeLke þkuÄ fhe hÌkku Au. yu fnu Au fu, “{khu [k÷w çktËh òuEyu íkuðwt LkÚke. Mkkð Lkðwt Ãký [k÷þu. {Lku yuf çktËh ykÃkku yLku nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ.” òu fu yk{kt yu{ {kLke ÷uðkLkwt fu, çktËh MkkUÃÞk çkkË Mkhfkhu íkuLkk ðneðx{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rMkðkÞ {kÚkwt {khðkLkwt Lknª. fuLÿ MkhfkhLkk yuf Wå[ ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkki÷ hku{hLkk ykErzÞkLkku «Þkuøk fhðk íkuLku ¼khík çkku÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku fnu Au fu, Mkhfkh yk{ fhþu Lknª. íku{kt MkhfkhLkwt økkihð ½ðkÞ fu Mkhfkh [÷kðe LkÚke þfíke {kxu yLÞLku MkkUÃÞwt. yuf Mk{Þu Mk{økú ¼khíkLke þkLk økýkíkwt {wtçkE çktËh yíÞkhu õÞktÞ økýíkhe{kt LkÚke. f÷f¥kk{ktÚke MkkBÞðkËeykuyu fku÷fkíkk fhe LkktÏÞwt, Ãký {wtçkELke {kVf íkuLke ¼ÔÞíkk Ãký ¼qíkfk¤ çkLke økE Au. çktLku søÞkyu «ktíkeÞðkË yux÷e Ÿze sz Lkkt¾e [qõÞku Au fu, nðu fkuE Mkhfkh MðÃLku Ãký {wtçkE yÚkðk f÷f¥kkLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt [÷kððk {kxu ykÃkðkLkwt rð[khuÞ Lknª. Mkhfkh [÷kðu yux÷u ykðwt ÚkkÞ. ½q{e VheLku Lksh yk¾hu Ãkzu Au økwshkík Ãkh. 41 sux÷kt LkkLkkt çktËhku yLku rðþk¤ ÷ktçkku MkkøkhfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku ‘hku{h «Þkuøk’ {kxu ykËþo MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yksu fåA{kt {wtÿk çktËh yËkýe økúqÃk [÷kðu Au. ò{LkøkhLkk rMk¬k çktËhLkku ðneðx ÷øk¼øk rh÷kÞLMkLkk nkÚk{kt s Au. Mkkihk»xÙLkk Ërûký fktXu ykðu÷wt ÃkeÃkkðkð Mkkð rLksoLk níkwt íÞkhu økwshkík Mkhfkh yLku rLkr¾÷ økktÄeyu íkuLku rðfMkkððk {kxu nkÚk Ãkh ÷eÄwt níkwt. yksu rðËuþe ftÃkLkeyku íkuLkku yktrþf ðneðx fhu Au. ºkýuÞ çktËhku MkV¤íkkLke fnkLke Au, Ãký økwshkík {uhexkE{ çkkuzo íkuLkk nMíkfLkkt çktËhkuLkku ¾kLkøke çktËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMk fhe þõÞwt LkÚke íkuLkwt fkhý yu Au fu, yk çktËhkuLkku ðneðx Mkhfkh ÃkkMku Au. “Ãkki÷ hku{hLku Lknª, Ãký íkuLkk ykErzÞkLku íkku [kLMk ykÃke swyku¨, íku{ yuf ykŠÚkf Mk÷knfkh fnu Au.

kk V÷uþ

fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE 13 sw÷kE, 1861Lkk rËðMku fkurhfLkwt ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkÞLk sLkh÷ ßÞkuso çke. {uÂõ÷ÞLku sLkh÷ hkuçkxo økkLkuox MkkÚku {¤eLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷k fkurhfLkk rfÕ÷k Ãkh ÞwØ þY fÞwO níkwt. yk ÞwØÚke Þktfe òríkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLkku nuíkw níkku. Þktfe yux÷u y{urhfkLkku ðíkLke. yk ÞwØLkku nuíkw y{urhfkLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{Lku òuzíkk hu÷ðu xÙufLku Mkwhrûkík hk¾ðkLkku yLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLke MðkíktºÞ yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðkLkku níkku. yk {kxu íku{ýu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk Ähe níke, su{kt fkurhfLke ÷zkE Ãký yuf níke. ÞwØLkk çku rËðMk Ãknu÷kt sLkh÷ rðr÷Þ{ hkuÍ¢uLMk íkuLkk MkkÚkeyku y™u MkiLÞLku ÷ELku rh[ {kWLxuLk LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. sLkh÷ økkLkuoxLkwt MkiLÞ ÷kihu÷ rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt, ßÞkhu sLkh÷ {uÂõ÷ÞLkLkwt MkiLÞ [ex LkËe ÃkkMku Akðýe Lkk¾eLku çkuXwt níkwt. fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE yLku íku{kt økkLkuox {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rðrðÄ òuzkýfkhkuLkk MknÞkuøkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e yk rðþu»k Sík níke, Ãkhtíkw yuf heíku íku ¼krð çkw÷hLkLke ÷zkELkwt fkhý níke. yk ÷zkE 21 sw÷kELkk hkus þY ÚkE níke. òufu

13 sw÷kE 1861

yk Mk{økú ÷zkE y™u Sík {kxu {uÂõ÷ÞLk nehku çkLke økÞku níkku. íÞkhçkkË {uÂõ÷ÞLkLku Ãkkuxku{uf MkiLÞLkku «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘[kýõÞLke hksLkerík’ yLku ykÄwrLkf ‘hksLkerík’

«ýBÞ rþhMkk rð»ýwt ºki÷kuõÞkrÄÃkríkt «¼w{T > LkkLkk þk†kuØ]íkt ðûÞu hksLkerík Mk{wåÞÞ{T >> [kýõÞ hksLkeríkLkku yk «Úk{ &÷kuf Au. su{kt Mðøko, Ãk]Úðe yLku Ãkkíkk¤ yu{ ºkýu ÷kufLkk Mðk{e økýkíkk ¼økðkLk rð»ýwLkkt [hýku{kt «ýk{ fhíkkt íkuyku fnu Au fu, rðrðÄ «fkhLkk þk†ku{ktÚke hksLkerík rð»kÞf rð[khkuLkwt Mktf÷Lk fhe ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt. rð»ýwøkwó [kýõÞLku {kxu fkirxÕÞ Lkk{Lkku Ãký «Þkuøk fhðk{kt ykðíkku. fkirxÕÞ þçËLkku yÚko Au : fwxLkerík{kt su «ðeý Au, fwþ¤ Au íkuLkwt Lkk{ fkirxÕÞ. {nkLk çkwrØþk¤e yLku «rík¼k-MktÃkÒk økýkíkk [kýõÞu hkò yLku «ò çktLkuLkwt fÕÞký fhu íkuðe WËkh {íkðkËe hksLkeríkLke fÕÃkLkk fhe íkuLku þk†çkØ fhe níke. [kýõÞLkk {íku hkò îkhk íkuLke «òLke Mkw¾kfkhe yLku fÕÞký yu MkðkuoÃkhe níkwt. hkòLkwt «ò «íÞuLkwt fíkoÔÞ yLku LÞkÞr«ÞíkkLku s [kýõÞu ‘hksÄ{o’ fÌkku Au. yu heíku «ò îkhk hkò yLku hk»xÙ «íÞuLke ðVkËkhe yLku fíkoÔÞLku ‘«òÄ{o’ fÌkku Au. ykðku yuf WËk¥k «fkhLkku hksLkeríkLkku økútÚk rLkŠðÎLku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷k {kxu ¼økðkLk rð»ýwLkwt M{hý fhe yk heíku íku{ýu {tøk÷k[hý fÞwO Au. [kýõÞ Ãkkuíku suðwt {kLkíkk níkk íku «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhe çkíkkðíkk níkk. íkuyku yuf fwþ¤ hksLkerík¿k nkuðkLke MkkÚku fwrx÷ hksLkeríkLkk Ëkð-Ãku[Lkk òýfkh Ãký níkk. rLkhtfwþ çkLku÷k {økÄ ËuþLkk LktË ðtþLkk hkòykuLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe ËE íku{ýu {kiÞo ðtþLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lkku Mk{Þ E.Mk. Ãkqðuo 325Lke ykMkÃkkMkLkku {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku {kiÞo hkòLkk {wÏÞ Mk÷knfkh yLku «ÄkLk{tºke nkuðk Aíkkt þnuhLke çknkh yuf LkkLkfze fwrxÞk çkLkkðe hnuíkk níkk. íku Mk{Þu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ [eLkLkk Þkºke VkEnkLku íku{Lke ykðe MkkËøkeÚke ykùÞo Ãkk{e íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu, ‘ykx÷k rðþk¤ yLku Mk{]Ø «ËuþLkk «ÄkLk{tºke yk heíku yuf LkkLkfze fwrxÞk{kt þk {kxu hnu Au ?’ íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt [kýõÞu fÌkwt níkwt fu, ‘su ËuþLkku «ÄkLk{tºke Mkk{kLÞ fwrxÞk{kt hnu Au íku ËuþLkk rLkðkMkeyku {kuxk ¼ðLkku{kt rLkðkMk fhíkk nkuÞ Au. su ËuþLkku «ÄkLk{tºke {kuxk {nu÷ suðk ¼ðLkku{kt hnuíkku nkuÞ Au íkuLke Mkk{kLÞ «ò ÍqtÃkzeyku{kt hnuíke nkuÞ Au.’ [kýõÞLke yk ðkík yksLke ‘hksLkerík’Lkk MktË¼o{kt ¾hu¾h rð[khðk suðe Au yLku yksu ykÃkýLku ykðku fkuE Lkðku [kýõÞ {¤e hnu íku {kxu EïhLku «kÚkoLkk.

yku õ xku Ã kMk yLku yt Ä ©Øk : fkøkzk çkÄu fk¤k yu fÃk Síkðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ðÕzo ËkðuËkh {Lkkíke níke íku Mkkík-

Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷ku rVVk ðÕzofÃk yk¾hu Ãkqhku ÚkE økÞku yLku ÷kufkuLke suðe Äkhýk níke íkuðku s÷Mkku yk ðÕzofÃk{kt ÚkE økÞku. MÃkkuxToMk{kt ykÃkýu Äkhíkkt nkuEyu íkuðwt s çkÄwt çkLÞk fhu íkku çknw {ò LkÚke ykðíke yLku yMk÷e {ò yýÄkÞwO çkÄwt çkLÞk fhu íkuLke s nkuÞ Au Lku yk ðÕzofÃk{kt Ähkh yuðtw s çkLÞwt. Ãknu÷kt hkWLzÚke s yk ðÕzofÃk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Ëkuh þY ÚkÞku Lku yu Auf VkELk÷ MkwÄe [k÷w hÌkku. ¼÷¼÷k ¾uh¾kt yk ðÕzofÃk{kt Äq¤ [kxíkkt ÚkE økÞk Lku ¼÷¼÷e xe{ku Äq¤ Vkfíke ÚkE økE. yu heíku yk ðÕzofÃk {kxu Ëhufu Ëhuf xe{ {kxu Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku {Ähkíku þwt ÚkðkLkwt Au suðku Mkkrçkík ÚkÞku. þYykík{kt ¼khíkeÞkuLku ðÕzofÃk{kt ÍkÍkuu hMk Lknkuíkku Ãkzíkku Lku ykr£fk{kt hkºku yLku ykÃkýu íÞkt {Ähkíku h{kíke {u[ku òuðk Vqxçkku÷Lkk yXtøk hrMkÞkyku rMkðkÞ ¼køÞu s ÷kufku òøkíkk Ãký Mkðkhu òøkeLku swyu íkku søkík ËeMku Lknª suðku ½kx {kuxk ¼køku Ëhhkus Mkðkhu Úkíkku Lku Äh¾{ {Lkkíke xe{kuLku ¼q Ãkeíke Úkíke òuðkLkku ÷nkðku [qfe økÞk íkuðku ðMkðMkku ÚkE òÞ íkuðku ½kx Úkíkku. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu su xe{ku yk

sçkhËMík nðk s{kðe ËeÄe yLku {uhuzkuLkkLkk [u÷fkykuyu Ãký su heíku ykX xe{ku{kt Exk÷e yLku £kLMkLke xe{ku Mkur{VkELk÷ ÷øke nheV xe{kuLkk ¼w¬k Ãký níke yLku yu Mðk¼krðf s níkwt. çkku÷kðe ËeÄk íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu Ex÷e økÞk ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{ níke {uhuzkuLkk yk ð¾íku fÃk ÷ELku s ½h¼uøkku Lku £kLMk hLkMko yÃk níke yux÷u çktLku xe{ku Ãknu÷ku fkuXku ðªÄeLku LkkufykWx hkWLz{kt íkku ykðe s sþu íkuðe MkkiLku øk¤k ÷øke ¾kíkhe níke Ãký yu ¼hkuMkku íkqxe økÞku Lku £kLMk Lku Exk÷e suðe xe{kuLktw Ãknu÷kt s hkWLz{kt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yu rMk÷rMk÷ku Auf ÷øke [k÷w hÌkku. VkLMk yLku Exk÷e ÃkAe yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ Lku s{oLke ËkðuËkh {Lkkíkkt níkkt Lku yk ºkýuÞ xe{ku Úkþu. òufu íku{Lkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt su heíku h{íke níke íku òuELku yuðwt ÷køkíkwt Lku s{oLke Mkk{uLke õðkxoh VkE™÷{kt níkwt fu Mkur{VkELk÷{kt [kuÚke xe{ fE {uhuzkuLkkLkk [u÷fk Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke ykðþu íku s Lk¬e fhðkLkwt hnuþu. òufu økÞk. yuðwt s s{oLkeLkwt ÚkÞwt. s{oLkeyu ykøk¤Lkk hkWLz{kt yu xe{kuÞ yksuoÂLxLkkLku heíkMkh {Mk¤e s LkkÏÞwt ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økE Lku VkE™÷{kt níkwt Ãký MÃkuLk Mkk{u íkuLkwt ½kuzwt Lkk Ëkuzâwt. fkuEyu Lknª Äkhu÷e çku xe{ku LkuÄh÷uLzTMk s{oLkeLkk LkMkeçk yux÷kt ðktfkt fu íku{Lkku yLku MÃkuLk ÃknkU[e økE. yu ÃkAe {wfkçk÷ku nwf{Lkku yu¬ku {q÷h MÃkuLk Mkk{u Lkk h{e çkhkçkheLkku níkku yux÷u VkELk÷{kt fkuE þõÞku Lku s{oLkeLkwt hk{ çkku÷ku ¼kR hk{ Ãký Síku çknw Vhf Lknkuíkku Ãkzíkku fu{ fu ÚkE økÞwt. çkúkrÍ÷ Ãký òuh{kt níkwt Ãký MÃkuLk Síku fu LkuÄh÷uLz Síku, çktLku xe{ LkuÄh÷uLzu íkuLku Auf AuÕ÷e ½zeLkk økku÷ {kxu çkkuLkMk s níkwt. îkhk Äq¤ [xkze ËeÄe. yk çkÄe {u[ku ykr£fkLkku yk ðÕzofÃk çkeS Ãký ðÕzofÃkLke ÞkËøkkh {u[ku çkLke hnuþu íku{kt ½ýe heíku {òLkku hÌkku. yksuorLxLkkLkk þtfk LkÚke. yux÷e s ÞkËøkkh Vqxçkku÷ fku[ íkhefu {uhuzkuLkkyu þYykík{kt RríknkMkLkk çku {nkLkík{ ¾u÷kzeyku

CMYK

{uhuzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLke ÷zkE hne. Ãku÷u yLku {uhuzkuLkk çktLku{ktÚke Vqxçkku÷ RríknkMkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze fkuý yu [[ko [k÷íke s hnu Au Lku [k÷íke s hnuþu Ãký yk ðÕzofÃk Ãkqhíkku Ãku÷uLkku nkÚk WÃkh hÌkku. Ãku÷uyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Lku çkeS íkhV {uhuzkuLkk Ãku÷uLku çkíkkðe Ëuðk su fqËkfqË fhíkku níkku íku Ãký ÄçkkuLkkhkÞý ÚkÞku Lku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkku ÚkÞku. yk çkÄe ½xLkkyku Vqxçkku÷ [knfku {{¤kÔÞk fhþu Lku {ò ÷eÄk fhþu Ãký yk ðÕzofÃkLke MkkiÚke ÞkËøkkh çkkçkík fE ? ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yLku íkuýu fhu÷e ykøkkneyku. MÃkuLku Ãknu÷e s ðkh ðÕzofÃk SíÞku yLku RríknkMk MkßÞkuo Ãký hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{kt MÃkuLk fE heíku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu [[ko Ãkku÷Lke ykøkkneyku fE heíku Mkk[e Ãkze íkuLke [k÷u Au yLku MÃkuLkLkk ¾u÷kzeyku çkksw Ãkh hne økÞk Au Lku Ãkku÷ MkwÃkhMxkh çkLke økÞku Au. òufu íkuLku yk MkwÃkhMxkhÃkË yfkhý LkÚke {éÞwt. yk ðÕzofÃk{kt íkuýu fhu÷e ykXuykX ykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yLku íkuLku fkhýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk Lkk{Lkk ztfk ðkøke økÞk Au. Ãkku÷ fE heíku ykøkkne fhu Au íku rðþu çknw ÷ktçkt w[kuztw

rÃküÃku»ký Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞwt Au íkuÚke íkuLke fÚkk LkÚke {ktzíkk Ãký yk ½xLkk rðh÷ Au íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷Lku yk ðÕzofÃkLku fkhýu yk¾e ËwrLkÞk ¼÷u yku¤¾íke ÚkE Ãký Ãkku÷u yk Ãknu÷kt Ãký s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{ rðþu ykøkkneyku fhu÷e yLku yu ð¾íku íkuLke ykøkkneyku çknw Mkk[e Lknkuíke Ãkze. ÞwyuVk Þwhku 2008 ð¾íku Ãký Ãkku÷u s{oLkeLke A {u[ku rðþu ykøkkne fhu÷e yLku íku{ktÚke [kh ykøkkneyku ¾kuxe Ãkzu÷e. ¢kuyurþÞk Mkk{uLke økúqÃk {u[{kt s{oLke Síkþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e yLku yu ykøkkne ¾kuxe Ãkze níke. yu s heíku VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{u Síke sþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e Lku yu Ãký ¾kuxe Ãkzu÷e. Ãkku÷u VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{u Síkþu íkuðe ykøkkne fhe íÞkhu yk¾k s{oLke{kt Ãkku÷ nehku çkLke økÞku níkku Lku ÷kufkuyu {kLke s ÷eÄwt níkwt fu nðu s{oLke [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Ãký s{oLkeLkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt Lku yu ð¾íku Ãkku÷ s{oLke{kt rð÷Lk çkLke økÞu÷ku. yk ð¾íku Ãkku÷u Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{u MÃkuLk Síkþu íkuðe ykøkkne fhe níke Lku yu ykøkkne Mkk[e Ãkze íkkuÞ Ãkku÷ rð÷Lk çkLke økÞku. òufu s{oLke{kt ¼÷u Ãkku÷ rð÷Lk çkLÞku Ãký yk¾e ËwrLkÞk{kt

íku nehku çkLke økÞku Au íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷u ËwrLkÞk¼hLkk ÃktrzíkkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au Lku ykðe [ku¬Mk ykøkkne íku fE heíku fhu Au íkuLke [[ko yíÞkhu [k÷e hne Au Lku Ãktrzíkku çkuXkt çkuXkt VeVkt ¾ktze hÌkkt Au. òufu yuðe çkÄe [[koLke sYh s LkÚke. Ãkku÷ su ftE fnu Au íkuLku çkwrØ MkkÚku fu íkfoþk† MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku yk yk¾ku ¾u÷ ÷køÞwt íkku íkeh Lknª íkku íkw¬k suðku Au. Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku su ÷kufku íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au íku ÷kufkuyu ykøkkne rðþu fhu÷wt yÚko½xLk Au. yk yk¾ku {k{÷ku {LkkuhtsLkLkku Au Lku íkuLku yu heíku s ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞk{kt ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu su íkfoÚke Ãkh nkuÞ Au Lku çkwrØÚke y÷øk nkuÞ Au. yk ½xLkk yuðe s ½xLkk Au Lku íkuLku rðþu ÍkÍwt rð[khðkLke sYh LkÚke. íkuLke {ò s ÷uðkLke nkuÞ Lku yu heíku {ò ÷eÄk fhðkLke. òufu ykuõxkuÃkMkLke ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX þwt ? yu s fu fkøkzk çkÄu fk¤k nkuÞ Au. ¼khíkeÞku ytÄ©Øk¤w nkuÞ Au Lku íkfo fu çkwrØ MkkÚku ÷uðkËuðk Lkk nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íkuðe AkÃk Au. s{oLke ËwrLkÞkLkku MkkiÚke rðfrMkík Ëuþ Au Lku yk ½xLkkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ÷kufku ykÃkýk fhíkkt y÷øk Au ?

CMYK

17875.97(+103.66)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18750.00

+ 50.00 28900.00

+ 30.55 5383.00

+ 0.10 76.19 zku÷h

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.1h

Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ yLku yuhtzk çkòhku{kt MkóknLke þYykíku íkuSðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ¼kðku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke íktøke yLku ô[k ¼kðLku fkhýu MkèkrfÞ {knku÷ íktøk çkLkíkku òÞ Au yksu rMktøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk zççku ðÄw Y.10 ðæÞk níkk. rMktøkíku÷{kt {ÞkorËík rÃk÷ký ðå[u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkèkfeÞ {knku÷ ò{íkk yksu ÷wÍ Y.800Lke MkÃkkxe fwËkðe níke yLku Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkkLkku ¼kð 133Ãk Úke 1340yu ÃknkU[e økÞku Au. çkòhLkk ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷{kt Ëkýkðk¤kykuLke {ktøkLkk rnMkkçku ¼kðku Mkíkík ô[k sE hÌkk Au. ykLke yMkhu Úkkuzw ½ýw rÃk÷ký níkw. íku{kt Ãký ½xf Ëu¾kðk ÷køke Au.Lkðe MkeÍLk rËðk¤e ykMkÃkkMk [k÷w Úkíke nkuðkÚke nS swLkk {k÷ku Ãkh [kh {rnLkkLkk fkZðkLkk Au. òu fk[k {k÷Lkk ¼kðku ðÄw ðÄþu íku nS rMktøkíku÷ ðÄw {kU½w çkLkþu. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 800 Úke 80Ãk{kt ËMk çkkh økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 6 ðÄeLku 1h39 Úke 1h40 sÞkhu r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw rMktøkíku÷÷Lkk ¼kðku yuf Äkhk ðÄíkk yksu ðkuhk{kt ðu[ðk÷eyku ykuAe níke yLku ¾heËe ðÄíkk ¼kðLke þYykík 43Ãk Lkk {sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË ¾heËe ðÄíkk AuÕ÷u 440 Úke 443{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 60 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷ykuu Ãký zççku Y.10 ðÄkoÞk níkk. ½ôLke Ëhuf MkuLxh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¼kðku xfu÷k hnuíkk níkk. Ãkhtíkw yksu r{÷çkh{kt Úkkuzef ¾heËe ðÄkhu hnuíkk Ëhuf MkuLxh{kt rfðLx÷u Y.10 ðæÞk níkk. hksfkux ¾kíku 1h80 sqLkkøkZ ¾kíku 1h40-1h60 y{ËkðkË 1h90 yLku çkhkuzk ¾kíku 1300Lkk ¼kðku níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke Lkku h800-h860 yLku ze Lkku h7Ãk0-h780Lkku xfu÷ níkku. íkwðuhLkku 4000-4100Lkku ¼kð çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ðuÃkkhku LkÚke sÞkhu MkkuhX MkkEz [ýk{kt hh00Lkku xfu÷ ¼kðu sYheÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku níkk.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ800/805 íku÷eÞk xe™ 1239/1240 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 445/448 hksfkux [ktËe 28800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3701/3702 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1210/1215 87-00 1230/1235 745/755 760/770 650 1310/1315 1330/1340 705/710

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/12 zwtøk¤e 7/10 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 120/260 hðiÞk 100/500 fkuçkes 80/220 Vw÷kðh 100/300 xk{uxk 400/560 ËqÄe 140/300 fkfze 120/320 xetzku¤k 160/650 {h[kt Ëuþe 120/300

÷eçkwt 80/280 ykËw 500/1000 çkex 200/400 økksh 100/260 økku÷h {h[kt 300/560 fkuÚk{eh 300/600 ðxkýk 600/1200 fkhu÷kt 200/360 [ku¤e 300/800 økðkh 240/800 ¼ªzk 300/500 íkwrhÞk 400/700 øk÷fk 180/340

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29400.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18475.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5)18600 y{. MxkLzzo (99.9) 18750 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18000.00 y{. nku÷{kfo 18375.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1190 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1210/1250

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 785.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 485.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3615.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 753.00 Ãkk{ku÷eLk 408.00 MkkuÞkçkeLk 435.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2695/2730 2720/2810

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 200/215 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 560.00

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

Ãkkxý

1400/2516 1400/1845 445/481 680/735 230/384 381/750 185/216 341/362

½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh ðheÞk¤e yuhtzk çkkshe ½ô swðkh hksøkhku

ŸÍk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

yktçkr÷ÞkMký

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

Shwt ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk ½ô swðkh çkkshe yuhtzk økðkh hsfk

1900/2802 1000/1971 830/1051 455/469 988/1880 970/1081

220/300 333 200/215 720/721 430/437 çke 3491

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

1950/2700 680/700 570/600

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk

600/675 711/715

240/281 200/218 205/220 350/500 400/415 700/750 926/1061 900/1000 411/450

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe

rðòÃkwh

1300/1757 710/732 193/225 230/273 350/557 425

fwfhðkzk

440/449 700/727 195/224 230/293 385/580 425/440

økkuÍkheÞk

460 700/716 179/209 243/270 400/508 450

Ezh

550/600 250/280 200/210 690/700 205/220

nkhes

410/460 685/720 421/570 200/210

½ô økðkh yzË Mkðk Shwt

227/271 421/442 800/1000 900/1051 2375/2638

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

240/260 195/197 690/695

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e swðkh {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e ½ô çkkshe zkt.sÞk

242/280 200/217 700/710 1645/2009 600/668 210/218

Ënuøkk{

215/217 246/253 245/260 720/724 425/450 180/205 600/725 561/576 420/440

hr¾Þk÷

212/215 245/250 240/250 718/723 415/425 175/200 580/700 220/270 415/430

Mk÷k÷

600/700 240/260 185/195 240/265

zkt.økw.17

215/225

íkkhkÃkwh

økw.17 255/280 {Mkqhe 220/248 f{kuË 380/482 ½ô xwfze 250/683 çkkshe 190/201 {øk 950/1180 ½ô {fkE hkÞzku ½ô çkkshe {fkE yuhtzk {økV¤e hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh sð ½ô {fkE {øk yuhtzk {økV¤e ðheÞk¤e hsfku EMkçkøkw÷ çkkshe økðkh {X yuhtzk

ðzk÷e

254/268 210/216 410/440

çkkÞz

240/260 190/202 190/208 650/701 550/650

rMkØÃkwh

435/460 700/735 444/425 225/291 190/218 395/687 214

¼e÷kuzk

250/300 200/225 980/1100 720/735 590/620

ÚkhkË

1300/1525 3100/3400 850/972 200/212 425/440 1026/1030 725/733

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.31

MkkuLkk{kt Y.75, [ktËe{kt Y.50Lkku MkwÄkhku

{u{kt ykiãkurøkf rðfkMk ½xeLku 11.5 xfk ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ{kt [ku{kMkkLkku Mkðoºk ÔÞkÃk y™u fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku MkkLkwfq¤ hnuðkLkk MktòuøkkuLkku Mk{LðÞ sýkíkkt yksu ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rðïkMk Ãkqðof Mk¤tøk ºkeò Mkuþ™{kt íkuSLke hu÷e òuðk {¤e níke. hkufkýfkhku îkhk rhÞÕxe, çkUf, ykRxe, xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTÍ, Ãkkðh íku{s {ux÷ þìhku{kt ¾heËeÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðeLku 18,010.07Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 103.66 ÃkkuRLx WÃkh 18,937.20Lke ºký {kMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo yksu ykRxe þìhkuLke {køk ðÄe níke. ykRykRÃkeLkk {u {kMkLkk Lkçk¤k yktfzk ònuh Úkíkkt þìhçkòh{kt ¾íkhkLke ½txze hýfe níke y™u Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf 30.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5383 ÃkkuRLxLke 30 {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 5400Lku ¢kuMk fhe

YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt zku÷h 46.78 ÚkÞku

MxkurfMxku y™u ykiãkurøkf {køk ðÄðkÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk

WÃkh{kt 5402.70 y™u Lke[u{kt 5351.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe 5400 fqËkðíkkt 5525 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au. ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk 17,833.54Lkk çktÄLke Mkk{u 176 ÃkkuRLx WÃkh økuÃk{kt {sçkqík Mxkxo hÌkku níkku. rLk^xe{kt Ãký ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk 5 Vuçkúwykhe 2008 ÃkAeLkk Mkðkuoå[ ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {u {kMk{kt ykRykRÃke zuxk yøkkWLkk yur«÷ {kMkLkk 16.5 xfkLke íkw÷Lkkyu 11.5 xfk Lke[k ònuh Úkíkkt çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku Mkqh hu÷kÞku níkku yLku ç÷w[eÃk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, nuÕÚk fuh, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuíkk þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ykRxe òÞLx RLVkurMkMk y™u xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkku ykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au. {tËeLkk økk¤k{ktÚke Q¼he ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkðkLkk Mktfuíkku Au ßÞkhu LkVkLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íku{ rð&÷u»kfkuLkwt

{¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.25Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,750 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,000 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.30 ½xeLku Y.29,400Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

ftÃkLke rh÷k. EL£k. rnhku nkuLzk ykhfku{. ykuyuLkSMke yuMkeMke

çktÄ ¼kð 1150.25 1978.80 190.60 1276.60 826.20

ÞuLk 52.86

½xkzku(%) 1.91 1.55 1.37 1.36 1.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91087.78 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.fuÃkex÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 374807 50973 18634 25864 15792

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18650/18750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18550/18600

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1007809.17 124504.36 73402.12 64255.23 61079.51

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1190 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1210/1250 rËðu÷ 1100/1150 MkhrMkÞwt íke¾wt 850/890 MkhrMkÞwt {ku¤wt 760/800 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 725/765 fÃkk. Lkðk 790/830 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 670/710 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 730/770 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 655/685 Ãkk{íku÷ 625/655

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

ftÃkLke

AuÕ÷ku ¼kð 5382.00 9808.00 791.50 494.60 773.10

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

695/755 810/870 710/770 770/820

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2740/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775 økws.¾ktz-yu 2670/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

çkªszk hkÞzku

1900/1941 454/481

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

445/461 720/724 190/213

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

442/456 730/734 195/222 235/283 452/600 429/440

½ô çkkshe swðkh zktøkh {X çktxe yuhtzk hkÞzku hsfku Shw Mkðk ðheÞk¤e

fze

235/295 197/300 430 199/263 900 413 700/728 446 2650/3425 2250/2526 899/941 1250/1516

rðMkLkøkh

½ô 236/382 swðkh 421/459 çkkshe 205/237 {øk 925 [ýk 454 økðkh 430/450 hkÞzku 415/431 yuhtzk 700/735 fÃkkMk 490/500 hsfk çke 2800/3500 {økV¤e yuhtzk ½ô

ík÷kuË

550/720 707/727 235/238

çkkshe swðkh zkt. ßÞk

210/223 500/545 250/266

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

705/715 205/223 200/225 250/270

hkÄLkÃkwh

½ô swðkh çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku EMkçkøkw÷ çkkshe swðkh økðkh {uÚke ík÷ MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

241/301 340/550 182/211 390/415 409/452 690/452 1500/2701 390/435 770/925

ÄkLkuhk

206/216 363/570 411/471 543/551 872/963 508 445/480 700/747 825/1011 2292/2500

Äku¤fk

½ô xwfzk økwshe {øk ½ô AkMxku {X yzË hkÞzk yuhtzk Shwt

230/242 211/217 1181

çku[hkS

225/248 400/522 1100/1171 900/999 440/458 715/722 2015/2556

Mkðk EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e yMkkrhÞku hsfku

2640/2680 2580/2610 2650/2680 2600/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)

900/1000 800/903 1300/1612 430/451 2750/3521

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô hsfku çkkshe swðkh

703/712 431/440 234/252 3001/3421 198/212 485/537

ËknkuË

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,390 ÚkÞwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkkLkku ¼kð Y.18,475 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt zku÷h 46.77/78 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 32 yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 44 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkk Þwhku 58.80/82 y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz 70.29/31 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞuLk 52.84/86 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.12

{u{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkkt 11.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkutÄkR níke. {uLÞwVuõ[®høk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {u {kMk{kt RLzMxÙeÍ ykWxÃkwx{kt Mkíkík ykX{k {rnLku çku yktf{kt rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. òufu yur«÷ 2010Lkk yøkkWLkk 17.6 xfkLkk ykRykRÃkeLku ½xkzku fheLku 16.5 xfk ònuh fhkÞku níkku. suLke íkw÷Lkkyu {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk LkkUÄÃkkºk ½xâwt níkwt.RLzMxÙeÍLkk òýfkhkuLkk {íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku yÃkuûkk {wsçkLkku ÚkÞku níkku.

Mxkuf MÃkuMkeVef MkwÄkhku çkuVk{Ãkýu òhe hnu Au

çke.yuMk.E. ELzuûk (17937) 17838 LkSfLkku ¼kð 17728Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkk 18094, 18145-18184 íkÚkk íku çkkË 18229Lkku yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5382) 5355-5240Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5404Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5404 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5428, 5445 íkÚkk 5472-5508Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. {wtÿk Ãkkuxo (742) 736Lkk xufkLku yLkw÷ûke 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 750 Ãkkh Úkíkk hkufuxøkríkÚke 766, 782 íkÚkk 808Lkku ¼kð ykÃkþu. ykuÃxku Mkfeox (259) 266Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 266 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 273 íkÚkk 288Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 252 íkÚkk 245 {sçkqík xufk Au. Ãkku÷kheMk ((213) 205Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 222.50 íkÚkk 229Lkk ¼kð ykðþu. 229 Ãkkh Úkíkkt 238 íkÚkk 252.50Lkk ¼kð ykðþu. yußÞwfkuBÃk ( 580) 583 Ãkkh Úkíkk 599Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 599 Ãkkh Úkíkkt 622Lkku støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 565 íkÚkk 556 {sçkqík xufk Au. ÃkxLke fkuBÃÞwxh (515) 508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 530Lkku ¼kð ykðþu. hkuÕxk (183) 179Lkk ½xkzu 176.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 187Lkku ¼kð ykðþu. 187 Ãkkh Úkíkk 190.50 íkÚkk 200Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk EÂLzÞk RLVku÷kELk (99) 97.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ykE.Mke.yuMk.yu. (149) 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ËuLkkçkUf (99) 97Lkk xufkLku yLkw÷ûke 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 110Lkku ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fku÷xu Ãkkxe÷ : (60.75) 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 115Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yu{ykhyku xuf (34) 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt WÃkh{kt 70Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k)

50/130 50/150 100/120 100/200 130/260 100/160 200/250

fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku .

260/300 300/450 80/110 200/400 130/180 160/240 400/600

[ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw

400/500 260/400 100/200 350/500 450/700 80/300 500/800

…kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e ÷e÷k Äkýk fu h e Ëu þ e ƒex VwËe™ku økwtËk

400/520 80/120 300/350 200/300 200/300 --------

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

730.00 25,000 1255.00 757.00 285.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô 231/289 swðkh 421/568 çkkshe 210/222 Shwt 2491/2494 yuhtzk 710/731 hkÞzku 424/459 {uÚke 526/537 Mkðk 1000/1025 hsfk çke 3200/3650

xkuÃk ÷wÍMko

Úkíkkt ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 0.01 xfk Lke[u Y. 1,055.75 WÃkh ^÷ux hÌkku níkku. rh÷kÞLMk Lku[h÷{kt 1.78, ykuyuLkSMke 1.36, çkeÃkeMkeyu÷{kt 3.02 xfk, yu[ÃkeMkeyu÷ 2.44 yLku ykRykuMke{kt 2.08 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. sux yìhðuÍ{kt ykf»kof 5.78 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt 604.90 YrÃkÞkLke yuf {rnLkkLke xku[u þìh yktçÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yuVykRykRLke Y. 1,001.75 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{u zeykRykRyu Y. 293.05 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. yu™yuMkR yLku çkeyuMkR çkÒku þìhçkòh{kt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 91,087.78 fhkuz íku{s yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 74,543.90 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1567 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1320 þìhku{kt Lkh{kR hne níke. 196 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 97 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR 0.80 xfk WÃkh yLku nuLøkMkUøk 0.44 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kR Mkq[fktf 0.39 xfk ½xâku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt nfkhkí{f þYykík çkkË 0.29 xfk MkwÄeLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

Äkíkw çkòh

36200.00 39400.00 34100.00 11200.00 25500.00 26400.00 10800.00 10700.00 942.00 1055.00

Þwhku 58.82

çkeyuMkE

{kLkðwt Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk Ãkqðuo RLVkurMkMkLkku þìh 2911.55Lke yuf ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË ytíku 0.80 xfk ðÄeLku Y.2,894.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. xeMkeyuMk 2.19 xfk ßÞkhu rð«ku{kt 2.25 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt 10 ftÃkLkeyku Ãkife ík{k{ þìhku{kt MkwÄkhkuLkk xkuLk níkku. ykRyu{yuVu ¼khíkLkku rðfkMk 2007Lke íkw÷Lkkyu ðÄw ÍzÃke hnuðkLke ykøkkne fhe nkuðkÚke ðirïf VtzkuLke ÷uðk÷e sýkR níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.24 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf yLku zeyu÷yuV suðk £Lx÷kRLk fkWLxMko{kt yLkw¢{u 3.71 íku{s 2.38 xfkLkku WAk¤ku níkku. çkUfkuyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¢urzx økúkuÚk 20 xfk MkwÄe {u¤ððkLkwt rhÍðo çkUfLku yksu sýkðíkkt çkUf þìhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤e níke. yu[zeyuVMke çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.06 xfk, Mxux çkUf{kt 1.30 y™u ykRzeçkeykR çkUf{kt 1.01 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk MkuÕÞw÷h 5.16 xfk QAéÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ y™u ykhfku{ 0.93 yLku 1.37 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. íkuSLke hu÷e{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Mkk{u÷ Lk

rLk^xe 5400 ðxkÔÞk çkkË 30 ÃkkuRLx Ã÷Mk 5383 WÃkh çktÄ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 302.75 2.38 788.45 2.32 409.45 2.25 791.45 2.19 2443.30 2.11

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.74543.90 fhkuz

Ãkkh Úkíkkt LkeVxe MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,000Lku Ãkkh fhe økÞku 5404 VÞw[h 5500 íkhV ÄMk{Mkþu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 29400.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18520.00

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko rð«ku xeMkeyuMk ¼u÷

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo çkòh{kt íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkíkk rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.12

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

¾kãíku÷ku{kt MkèkrfÞ {knku÷, rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk Y.10 ðæÞk

¾ktz ¾ktz

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17937.20

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

½ô MkkuLkkr÷Þk 1223/1234 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1275/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1020/1050 zkt. Mkwhík Shk 1070/1155 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 970/1270 {fkE Ãke¤e 1000/1065 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1900/1925 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2080/2090 [ýk fktxkðk÷k 2111/2121 [ýk çkuøký 2100 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4900/5100 {øk 4700/4850 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4950/5100 yuhtzk LkkLke 3400

yuhtzk {kuxe 3325/3336 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1200 yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷

Ãkkxze

670/700 2300/2430 750/770 800/830

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe ½ô 496 ½ô ÷kufðLk {øk

223/244 200/260 215/278 236/247 999

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke zkt.økw. 17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð {øk íkwðuh yuhtzk {uÚke

280/285 212/254 228/266 242/250 255/275 209/214 1152 636 700/721 486

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 245/270 ½ô 496 270/290 {fkE 210/215 {øk 900/1050 yuhtzk 700/705

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke økkr¤Þwt hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

361/491 236/240

Úkhk

440/470 710/751 2210/2557 232/262 210/217

zkì. huœeMk TMxuxçkUf rh÷k. furÃkx÷ íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yuhxu÷ yußÞw fkuBÃk íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk ykErzÞk rh÷k.EL£k

AuÕ÷ku çktÄ 1459.15 2399.55 772.50 497.30 305.25 577.30 788.45 1055.75 70.30 1150.25

þuhLke MktÏÞk 584173 338839 1018910 1510279 2432755 1164917 747337 530736 7230449 372828

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 58.96 59.00 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.85 70.85 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.50 52.95 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.71 46.90 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 47.08

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 8547.00 8113.00 7878.00 7549.00 7472.00 6609.00 5879.00 5621.00 5015.00 4312.00

½xe 58.83 70.02 52.44 46.71 46.89

çktÄ 58.90 70.28 52.89 46.86 47.04

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 874,874.80,856.30,863.55 yuqçkeqçke Õke 865,866.70,860.50,865.05 yuuMkeMke 838,843.45,823.85,826.20 ykf]rík Mkexe 479.80,491.55,477,483.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,538.40,532.10,533.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,799,781,790.85 yÕnkçkkË çkUf 169,169,164.20,164.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665,668,650,650.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 111.90,112.50,110.10,110.95 yktækúçkuLf 136.10,137.90,134.90,136.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,787,761.65,775.35 yhuÔkk 291.10,292.60,290,290.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,70.90,69.45,69.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2402,2419,2352,2365.70 yurõMkMk çkUf 1279.75,1294.30,1266.20,1288.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,700,677,679.40 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.95,88.45,84.60,84.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1009.90,1009.90,997,999.80 Çkkhík EÕkuf. 1815,1824,1795,1797.65 Çkkhík ^kuso 335,335,327.60,331.65 Çkkhík ÃkuxÙku 716.70,716.70,688,689.80 Çkkhíke yuhxuÕk 309,312.70,304.35,305.25 ÇkuÕk 2403.50,2446.45,2403.50,2443.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 1494.80,1507.80,1481.05,1486.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 318,320.50,312.80,315.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 726,727.05,726,727.05 çkPf yku^ çkhkuzk 718,723,708.40,715 çkuf yku^ RrLzGkk 373.60,374.80,365.30,369.85 çkku~k Õke 5470,5844,4950,5763.90 furzÕkk nuÕÚk 657.95,660,651,652.45 ¢uRLk RLzeGkk 303,312.10,303,311.80 fuLkuhk çkuLf 468,479.50,466.25,474.30 fuMxÙkuÕk 435,438.50,403.70,429.85 MkuLxÙÕk çkUf 145.20,145.95,144.15,145 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.80,470,458.10,459.40 MkeRyuuMkMke Õke. 408,418.80,404.05,413.95 åktçkÕk ^xeo 68.10,68.35,67.05,67.90 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 265.90,269.40,262,265.50 MkeÃÕkk. 339,339,335,335.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.90,857,844,845.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1392.25,1412,1392.25,1408.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534.50,534.50,526.05,530.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,260.50,251.95,259.90 fGk¸BkeLMk 602.10,604.95,595.50,599.95 zkçkh RLzeGkk 211.50,215.45,211.05,212 zeÔkeÍ Õkuçkku. 759,768,748.45,759.30 zeyuÕkyu^ Õke 298,304.25,297.05,302.75 zku.huœe 1465,1481,1455.60,1459.15 yußGk¸fkuBÃk 548,583,546,577.30 R.ykR.nkuxuÕk 122.50,126.30,122.50,123.95

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 145.50,145.90,142.50,143.85 yuÔkhuMx fkLíkku 135,137,134.30,134.65 yufMkkRz RLz. 135,135.95,131.70,132.55 ^uzhÕk çkUf 362.05,367.45,357.35,362.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375,1378.90,1350,1372.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 154.15,156.15,153.45,154.70 økuEÕk 472.10,475,464,464.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2131.85,2075,2084.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1795.25,1815,1765,1794.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 276.65,276.90,273.10,275.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.10,59.90,58.75,59.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,352.90,343,347.95 økkuËhus RLz 178.70,180,175.70,177.20 økúkMkeBk RLz 1890,1912,1890,1908.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1938,1939,1935,1937.95 økúux RMxLko 302,304.85,297.55,298.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,44.80,45.60 SxeyuÕk Õke 469.95,474.75,463.25,470.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.40,103.40,101.60,101.85 øk¸s. BkeLkhÕk 122,124.75,121.70,122.15 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.85,63.80,64.25 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.45,43.60,44.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 364,370,362.90,364.75 yuåkzeyuu^Mke 2965,3015.50,2965,3002.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2010,2051,2004.50,2044.30 nehku nkuLzk 2019,2021.80,1975,1978.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265,261.05,261.95 ®nË fLMxÙ. 126.15,126.70,121.80,124.25 ®nË fkuÃkh 480,481.80,472.15,474.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,493.40,474,476.95 ®nËkÕfku 149.50,151.50,148.65,149.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 971.90,977.40,962,970.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252,257.75,251.20,256.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 876,892.25,876,889.50 ykRzeçkeykR 124.50,125.35,122.50,124.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.70,71.05,66.70,70.30 ykEyu^MkeykR Õke 58.75,59.50,58,58.30 E.EL^kuÕkkELk 99.90,101.25,97.75,98.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.60,163.75,167.75 RLzeGkk MkeBkuLx 111,113,109.10,110.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 163.40,167,157.20,162.20 RrLzGkLk çkUf 242,247.50,238.60,244.70 RLzeGkLk nkuxÕk 106.10,107.90,105.30,105.80 RLzeGkLk ykuRÕk 402.50,403.50,391.25,392.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf107.10,109.40,106.80,108.20 RL^kuMkeMk xuf 2885,2911.55,2873,2894.95 EL£k zuÔk ^kR 185.50,188.40,184.20,185.15 ykRykhçke RL£k 271.50,271.50,262,262.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.95,18 ykR.xe.Mke. 301,302,299.05,299.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k191.50,194.35,189.10,190.80 sGk fkuÃko Õke 255,258.40,253.50,254.40 siLk Rheøku~kLk 1167,1173.40,1154,1160.55 sGkÃkúfk~k 126.40,127.85,125.55,127.55 sux yuhÔkuÍ 566.25,604.90,561.35,596.40 SLËkÕk MxeÕk 635,638.90,625,627.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,72.20,69.70,70.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1089.90,1099.80,1075.15,1081.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 377,379.90,371.30,374.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 769.25,771.90,758.70,759.85 f¸xkuLMk hexuRÕk 322,324.80,316.50,318.90 ÕkuLfku RL£k 68,69,67.50,68.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.95,1835,1813,1825.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1003.95,1014.50,994,997.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1910,1930,1870,1901.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 503,509.45,496.10,500.20 BkÿkMk MkeBkuLx 101.95,101.95,100.15,101 Bkne. BkneLÿ 643,648,632.10,637.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.60,68.20,66.30,66.65 Bkuhefku Õke 131.85,131.85,128,128.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1431.90,1405.10,1408.75 BkufMk RLzeGkk 156.25,159.65,151.50,157.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29250,29250,28466,28601.25 BkkuMkh.çkuh 69.75,70.60,68.75,69.80 yuBk^uMkeMk 628,643,618.05,637.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.85,86.35,84.40,85.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.95,747.40,725.05,740.20 Lkkøkk.fLMxÙ 186.75,188,184.20,184.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.05,429,424.95,425 LkuuMkÕku (ykR) 3300,3300,2980,2994.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.70,160.75,157.20,160 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,271,264.05,264.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.35,201.65,198.90,199.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1275,1276.60 ykuÃxku. MkŠfx 245.30,259.80,243.80,257.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245.15,2268.95,2240,2246.10 ykurhyuLxÕk çkUf 352.25,353,345.55,345.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,470,458,462.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.30,82.30,80.10,80.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 517.95,523.90,506,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1117,1122,1115,1118.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 311.70,311.70,303.15,304.75 ÃkkÔkh økúez 102,102.40,100.70,100.95 Ãkúks RLz. 82.10,83.30,81.65,81.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2070,2070,2029,2039.45 ÃkexeMke RrLzGkk 107.45,107.90,105.60,106.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,140.70,137.25,138.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1060,1065,1052.25,1053.85 huLkçkûke Õkuçk. 464.50,465.35,458.75,461.45 hk»xÙeGk fuBke 92.45,92.70,89.65,90.05

ykhRMkeÕke 295.80,297.80,291.50,292.60 huE yuøkúku rÕk. 30.50,31,30.10,30.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.90,195.40,190,190.60 heÕkkGkLMk yuLkSo1180.10,1180.10,1144.05,1150.25 heÕkk.fuÃkexÕk 765,781.15,760.50,772.50 heÕkkGkLMk 1062,1068,1052.70,1055.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 422,429.50,422,425 huÛk¸fk Mk¸økh 71.90,72.40,69.15,69.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.15,43.90,44.05 hkuÕxk RLz. 176.50,184.70,176.50,183.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.10,172.70,173.20 MkuMkk økkuÔkk 354.55,359.60,353.55,354.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,162.25,159.60,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 585,599.95,575.60,597.60 MkeBkuLMk Õke 720,725,714.45,715.35 MkeLxuûk RLz 327.70,330,316.50,324.10 Mxux çkuLf 2375,2410.70,2370,2399.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,198.45,194.15,196.45 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.25,106,106.55 MxhÕkkRx 168.90,172.20,168.20,169.80 MkLk ^kBkko 1749.80,1749.80,1727.05,1741.80 MkLkxeÔke 429.25,432.70,427.05,429.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,59.50,58.60,58.95 MkeLzefux çkUf 96.95,98.45,95.50,98 íkkíkk fuBke. 327.05,331.40,324.75,327.75 íkkíkk fkuBGk¸ 281.95,281.95,275.60,276.85 íkkíkk BkkuxMko 775,792.10,774.50,788.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1291.10,1321.40,1291.10,1317.55 íkkíkk MxeÕk 494.75,505.90,489.90,497.30 íkkíkk xe 121.20,121.85,119.25,119.80 íkkíkk xuÕke 23.05,23.15,22.35,22.45 xeMkeyuMk rÕk. 779.80,793.80,774.50,791.45 xuf BkneLÿ 781.80,790,767.15,775.60 ÚkBkuofoMk 742.05,747,732.25,735.75 xkRxLk RLz. 2512,2520,2445.10,2493.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 360.60,361,352.10,353.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,177.20,171.40,172.50 Gk¸fku çkuLf 81,83.60,80.90,83.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 859.15,863.90,851.55,852.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 314.45,314.45,309.30,312 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1296,1314.05,1294,1305.05 <JusGk¸Lkexuf Õke 75.75,78.50,75.75,78.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,177,173,174.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.95,214.95,212,212.45 ÔkkuÕxkMk 207,210.45,205.25,206.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243.70,245.35,240.25,242.05 ÔkeÃkúku 404.70,412,401,409.45 Gk~k çkPf 287.65,290.90,284.10,285.45 Íe yuuLxh 303,305,301.25,303.70

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

26/11Lkk nw{÷kLke þYykík{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkMku þ†ku s Lknkuíkk : FBI

y{urhfk{kt ykðku nw{÷ku ÚkkÞ íkku y{u ðÄw MktøkrXík nw{÷k MkkÚku sðkçk ykÃkðk Mkûk{

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.12

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLku yuVçkeykRyu LkSðk ¾[o MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ku ¼úk{f ÷køku íku nËu Mkh¤ yLku yíÞtík Mktfr÷ík nw { ÷ku økýkÔÞku Au . yu V çkeykR îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, yk nw{÷k ð¾íku ykíktfðkËeykuLkk «ríkfkh{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkûku fux÷ef ¾k{eyku hne økR níke, ¾kMk íkku þYykík{kt {w t ç kR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkh Ãký Lknkuíkk. y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk yusLMkeyu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k íku { Lkk ykfkyku ðå[u L ke ðkík[eík ykt í khðk

Ëuþ{kt rþûkýLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkku yufhkh Mfq÷ Mkt[k÷fku ðzk«ÄkLkLkk rðÄkLkÚke W~fuhkÞk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 12

rçkúxLk{kt Mfq÷ku{kt yÃkkíkk rþûkýLke Ëþk yux÷e fÚk¤e økE Au fu ¾wË rçkúrxþ ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku {kxu ðuMxr{LMxh fkWLxe{kt Mkkhe Mkhfkhe Mfq÷ þkuÄe hÌkk Au. íku ðzk«ÄkLk çkLÞk íku yøkkW fì®LkøMxLk{kt hnuíkk fu{uYLkLke çktLku Ãkwºkeyku MkuLx {uhe yuçkkux MfqÕ{kt ¼ýíke níke. Ãkwºk yuzðeLk nS nðu Mfq÷u sþu. Ãkhtíkw nðu fu{uYLkLku MkuLxÙ÷ ÷tzLkLke Mfq÷ku{kt Ãk÷íkkLkk çkk¤fkuLku ¼ýkðíkkt ¾wçk zh ÷køku Au. fkhý fu yk rðMíkkh{kt ©uc rþûký ykÃku íkuðe Mkkhe Mfq÷ Ëu¾kíke s LkÚke.

fu{uYLk Ãkkuíku yuÕxLk{kt ¼ÛÞk Au. Ãkhtíkw íku fnu Au fu yu Mk{Þ ðeíke økÞku Au. ¼qíkfk¤ çkLke økÞku Au. fu{uYLku MðefkÞwO fu íku{Lku Lkkøkrhfku {kxu MknkLkw¼qrík Au. fkhý fu ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Mkkhe Mfq÷÷ku s LkÚke yLku ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Mkkhe Mfq÷{kt ¼ýkððk {kxu çkuLfLke çk[íkku íkr¤ÞkÍkxf fhe Ëuðe Ãkzu Au. fu{uYLkLkku ykûkuÃk níkku fu íku{Lke Ãkwhkuøkk{e Mkhfkhu 700Úke ðÄw hkßÞkuLke Mkhfkhe Mfq÷kuLku MkwÄkhðkLkku 55 yçks zku÷hLke ÞkusLkk hÆ fhe Ëuíkkt Mkhfkhe Mfq÷kuLke Ëþk çkøkze økE Au, íku{Lke Mkhfkh íkuLku MkwÄkhþu. ðzk«ÄkLkLkk yk rLkðuËLkÚke W~fuhkÞu÷k ðuMxr{LMxhLkk Mfq÷ Mkt[k÷fkuyu ònuhkík fhe Au fu íku{Lke Mfq÷ku ©uc fûkkLkwt rþûký ykÃku Au.

©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ y{hLkkÚk økwVk íkhV hðkLkk sB{w, íkk.1h

y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku òu¾{ nkuðkLkk ºkkMkðkËeykuLkk yktíkhkÞu÷k VkuLk îkhk Mktfuíkku {éÞk çkkË MkwhûkkLkk fzf çktËkuçkMík ðå[u ©Øk¤wykuLke ðÄww yuf çkì[ Mkku{ðkhu sB{w çkìÍ fìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. 3,13Ãk ©Øk¤wykuLke çkì[u ynªLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃk{ktÚke 109 ðknLkku{kt Mkðkh ÚkELku ðnu÷e Mkðkhu 4:00 ðkøÞu Ãkrðºk økwVk íkhV «Þký fÞwO níkwwt. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkì[{kt h,18Ãk Ãkwhw»kku, 694 †eyku, 77 çkk¤fku yLku 179 MkkÄwyku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk çkì[Lkku fkV÷ku çkkíkkuíkuÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku níkku yLku Mkkts MkwÄe{kt Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷ ÂMÚkík çkìÍ fìBÃkku{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe Äkhýk níke. yksLke çkì[ Mkrník sB{w çkìÍ fìBÃkÚke 34,939 ©Øk¤wyku Ãkrðºk økwVk íkhV hðkLkk ÚkÞk Au. 1.4h ÷k¾ ©Øk¤wyku ¼økðkLk rþðLkk çkhVLkk fwËhíke heíku çkLku÷k ®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

¼khíkeÞ [÷ýLke Ëký[kuhe fhLkkh þ¾MkLke ÄhÃkfz þ¾MkLku {kun{Ë nkVeÍ yççkkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞku Au. fMx{ yrÄfkheykuyu yççkkMk yLku yLÞ yuf þ¾Mk VhËeË yLkMkkheLku Ãký Ãkfze ÷eÄku níkku. yk çktLku íku Mkktsu yuf ^÷kEx îkhk Zkfk sðkLkk níkk. íkuyku Mkwhûkk íkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE rð{kLk{kt [zðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhu íku{Lku yktíkhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yççkkMkLkk Úku÷k{ktÚke Ãk ÷k¾ xkfk (çkktø÷kËuþLkwt [÷ý) {¤e ykÔÞk níkk sÞkhu yLkMkkheLkk Úku÷k{ktÚke 4.Ãk ÷k¾ xkfk {éÞk níkk. íÞkh çkkË fMx{ yrÄfkheykuyu íku{Lkk yLÞ Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhkðe níke. íku{kt yççkkMkLkk Úku÷k{ktÚke 17.Ãk ÷k¾ ¼khíkeÞ [÷ýe YrÃkÞk yLku çkeò 11.Ãk ÷k¾ çkktøk÷kËuþe xkfk {¤e ykÔÞk níkk yu{ yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.fMxBMkLkk

yìrzþLk÷ fr{þ™h ykMkwíkku»k çkhkLkðk÷Lke yuf ÞkËe yLkwMkkh {eXkE çkLkkððk{kt ðÃkhkíke ËqÄLke çkLkkðx ¾kuÞkLkk 30 rf÷kuøkúk{ sux÷k sÚÚkk{kt yk Lkkýkt Mktíkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, íku{ktÚke æðLke hufkuzoh íku{ s h{íkøk{ík{kt fwþ¤íkk ðÄkhðk {kxu ðÃkhkíkk yìLkkçkkìr÷f MxuhkìEz Ãký {¤e ykÔÞk níkk. çkhkLkðk÷u W{uÞwO níkwt fu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yççkkMku fçkqÕÞwt níkwt fu, yLMkkheLkk Úku÷k{ktÚke ÃkfzkÞu÷k rðËuþe Lkkýkt íkuLkk níkk. fkÞËk «{kýu rðËuþ síkkt ¼khíkeÞkuLku Y. 7,Ãk00Úke ðÄkhu ¼khíkeÞ [÷ý MkkÚku ÷E sðkLke {LkkE Au. [÷ý rLkfkMkLkkt ÄkhkÄkuhýku {wsçk rðËuþ síkkt ¼khíkeÞku øk{u íkux÷wt rðËuþe Lkkýwt íku{Lke MkkÚku ÷E sE þfu Au Ãkhtíkw yk Lkkýkt rðËuþe LkkýktLkk {kLÞ ze÷h ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞk nkuðk òuEyu.

uE{kt çkMk Ëw½oxLkk{kt W¥kh «Ëuþ{kt «ÄkLk Ãkh Þw3y¼khíkeÞLkkt fhwý {kuík nw{÷ku : ykçkkË çk[kð

çkkçkhe æðtMk fuMk : Aêe ykuøkMxu Vhe MkwLkkðýe

¼khíkeÞ Ë¤ku ÃkkMku sYhe rMkMxBMk yLku MkkurVÂMxfuxuz økì s u x T M k Ãký Lknku í kk. {w t ç kR Ãkku ÷ eMk ÃkkMku þ†ku L kk y¼kðu íkks yLku xÙkRzuLx nkuxuÕMk{kt, ðexe MxuþLku yLku ÞnqËe MkuLxh ¾kíku ykíkt f ðkËeyku L kk yt Ä kÄq t Ä økku ¤ eçkkh{kt zÍLkçktÄ ÷kufku {kÞko økÞk níkk. Mkkso L x yu ÷ Lk {u x kMku fÌkw t fu , “nw { ÷kLke þYykík{kt yzÄku y zÄ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku nrÚkÞkhçkØ Lknkuíkk. y{urhfk{kt ykðwt ftR çkLku íkku y{u ðÄw MktøkrXík nw{÷k MkkÚku sðkçk ykÃke þfeyu íku{ Aeyu.” yuVçkeykRLkk MkwÃkhðkRÍhe MÃkurþÞ÷ yusLx

rçkúrxþ ðzk«ÄkLk çkk¤fku {kxu Mkkhe Mfq÷ þkuÄu Au

LÞwÍ

TUESDAY, 13 JULY 2010

yuLÚkLke rxLzu÷u Ãký MkLkhkRÍ rMkrðf MkuLxh ¾kíku yusLMkeLke òuRLx xuhrhÍ{ xkMf VkuMkoLkk MkÇÞkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfk{kt ykÃkýu ¼khíkeÞkuÚke ðÄw ÍzÃk¼uh økLMk y™u çkw÷uxTMk ÷kðe þfeyu íku{ Aeyu.” rxLzu÷u W{uÞwO níkwt fu, 2008Lke 26Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {wtçkRnw{÷k ð¾íku ¼khíku yuVçkeykRLke {ËË {ktøke níke, suLkk sðkçk{kt yuVçkeykR îkhk 8 yusLxTMk yLku xufTrLkrþÞLMkLke {ËË ykÃkðk{kt ykðe níke. yuVçkeykRyu ¾qçk ÍzÃkÚke ¼khíkeÞ íkÃkkMk yrÄfkheyku L kku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku , fu { fu yu V çkeykRLkk yu s LxT M k-xu f T r LkrþÞLMk SÃkeyu M k, Mkì ÷ Vku L Mk, Mkuxu÷kRx VkuLMk, RLxhLkux zìxk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ hu f ku z o T M k, «íÞûkËþeo y ku yLku ykíkt f ðkËeyku y u WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkkuxTMk îkhk WÃkÞkuøke {krníke {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

(yìsLkMkeÍ)

MÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrník çku økt¼eh

(yusLMkeÍ)

yÕnkçkkË, íkk.12

W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk yuf «ÄkLk LktË økkuÃkk÷ økwók “LkktËe”Lku {khe Lkk¾ðk {kxu íku{Lkk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt íku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. íku{Lke ½hLke çknkh s nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku yuf çkkuBçk rðMVkux fÞkuo níkku su{kt íku{Lku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku hnu÷k yuf MÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrník çku sýk yk nw{÷k{kt økt¼eh heíku RòøkúMík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku yk ½xLkk çkkË Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkt[ xufuËkhkuLke yxfkÞík fhe Au. ¼hçkÃkkuhu ykþhu 11 f÷kfu çkLku÷e

yk ½xLkk çkkË þnuh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. {kÞkðíke Mkhfkh{kt RÂLMxxâqþLk÷ VkÞLkkLMk, MxuBÃk yuLz ßÞwrzrþÞ÷ xuõMk ¾kíkkLkk «ÄkLk 36 ð»keoÞ økwók íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke 60 {exh Ëqh ykðu÷k yuf {trËh{kt ËþoLkkÚkuo sR hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íkuyku ½huÚke 10-12 {exh s [kÕÞk nþu fu íkhík yuf {kuÃkuz{kt økkuXððk{kt ykðu÷ku çkkuBçk Vkxâku níkku íku{ yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku yuf MÚkkrLkf Ãkºkfkh rðsÞ «íkkÃkrMktn yLku «ÄkLkLkk ÃkMkoLk÷ rMkõÞkurhxe ykurVMkh MktsÞLku yk ç÷kMx{kt økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku LkSfLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkt økwók ¾íkhkÚke çknkh nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. òufu yLÞ çkuLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au. íku{Lku RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ zeykRSyu sýkÔÞwt níkwt. «ÄkLkLkk ðknLkLke çkksw{kt s Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{kt økkuXððk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yuf «&™Lkk sðkçk{kt rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt VkÞ®høk Lk ÚkÞwt nkuðkÚke yk «fkhu nw{÷k fhðkLkku nuíkw þwt níkku íku òýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. «ÄkLk s yk{kt xkøkuox níkk íku{ nk÷Lkk íkçk¬u fne þfkÞ Lkrn. yk yuf økt¼eh {wÆku Au yLku íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. òufu nw{÷kLkk Úkkuzkf s f÷kfku{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yuf MÚkkrLkf Lkuíkk rË÷eÃk r{©kLkk ½huÚke Ãkkt[ {kýMkkuLke yxfkÞík fhkE Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.1h

Y. 17.Ãk ÷k¾ sux÷k ¼khíkeÞ [÷ýe LkkýktLke Ëký[kuhe fhe nðkE {køkuo Zkfk ÷E sðkLkku «ÞíLk fhe hnu÷k yuf þ¾MkLke rËÕneLkk EÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk {ÚkfuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, yu{ fMx{ ¾kíkkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwwt níkwt. fMx{ yrÄfkheykuLku ¼khíkeÞ [÷ýLke Ëký[kuhe ytøku økwó[h Mkuðk îkhk {krníke Ãkqhe ÃkzkÞk çkkË yk þ¾MkLku 17.Ãk ÷k¾ ¼khíkeÞ YrÃkÞk MkkÚku þrLkðkhu rð{kLk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷k

Y. 17.Ãk ÷k¾ çkktøk÷kËuþ ÷E sðkLke Ãkuhðe{kt níkku

yLÞ 27 ¼khíkeÞku MkrníkLkk 40 ½kÞ÷

ËwçkE, íkk.12

yçkwÄkçke{kt yuf çkMk Ëw½oxLkk{kt ºký ¼khíkeÞ Mkrník [kh ÷kufkuLkkt fÁý {ku í k ÚkÞkt Au . yLÞ 27 ¼khíkeÞku Mkrník 40Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yçkwÄkçke Ãkku÷eMk ÃkrhðnLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu çkMkLkk [k÷fu yrík ÍzÃkÚke Ëkuze hnu÷e çkMk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku suÚke yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. ºkýuÞ ¼khíkeÞkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkR økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke {q ¤ Lkk çkMk [k÷fLku MÚkkrLkf y ÷ { V h k í k nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLku Ãký {] í k ònu h fhkÞku níkku. Ëw½oxLkkøkúMík çkMk{kt 50 {wMkkVhku níkk su{kt 26 ¼khíkeÞku yLku yuf çkkt ø k÷kËu þ e ÞkºkeLku nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. fu x ÷kfLke nk÷ík økt ¼ eh sýkððk{kt ykðe Au. çkMk ík{k{ {sqhkuLku ÷RLku {wMkkVkÚke yçkwÄkçke sR hne níke. yuf fLMxÙõþLk MÚk¤u ík{k{ ÷kufku sE hÌkk níkk. ¼kuuøk çkLku÷k ¼khíkeÞkuLke yku¤¾ nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. yk ÷kufku ¼khík{kt fÞk hkßÞLkk níkk íku ytøku {krníke {¤e LkÚke.

hkÞçkhu÷e : çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk{kt MkwLkkðýe [÷kðe hnu÷e ¾kMk yËk÷ík Aêe ykuøkMxLkk rËðMkÚke yk {k{÷k{k Vhe MkwLkkðýe [÷kðþu. {ursMxÙux rð»ýw fw{khu MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ Aêe ykuøkMx Lk¬e fhe Au. [eV ßÞwrzþÞ÷ {ursMxÙux økw÷kçk®Mknu yk fuMk{kt MkwLkkðýe [÷kðe níke. Aêe zeMkuBçkh 1992Lkk rËðMku yzðkýeLkk ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe ykurVMkh íkhefu hnu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh ytsw økwókLke rzVuLMk ðfe÷ îkhk W÷x íkÃkkMk fhkE hne Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y»kkZe çkes- hÚkÞkºkk, [tÿËþoLk, [tÿ-çkwÄLke Þwrík, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk. 13-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 1137 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 21-34 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hÚkÞkºkk. y»kkZe çkes. {LkkuhÚk rîíkeÞk (çktøkk÷). [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. hksÞkuøk f. 11-37 MkwÄe. * {íÞh zu (fk~{eh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 4 ytþ W¥khu). [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ÔÞkÞk{ðeh ©e Akuxw¼kE ÃkwhkýeLkku sL{rËLk. sL{ : 13-71885, zkfkuh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLkwt [tÿËþoLk íkÚkk [tÿLke LkSf{kt çkwÄLke ÂMÚkrík nðk{kLk{kt ¼us-¼eLkkþ- s¤ík¥ðLke rðÃkw÷íkk Mkq[ðu Au. y»kkZe çkesLkk [tÿËþoLk Mk{Þu ¾uzqíkku Lkðk ð»koLke MkV¤íkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

404

Mkwzkufw

9 1

1 3

2 8 6 3

4 2

2 5 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 2 6 8 4 9 3 5 1

4 5 9 2 3 1 7 8 6

2 7 8 3 9 4 1 6 5

5 6 4 1 7 8 2 9 3

9 3 1 5 2 6 4 7 8

6 4 5 9 1 3 8 2 7

Ãk

økú

24 28

18 22

ykze [kðeyku (1) {kuxk økúnLke ykMkÃkkMk Vhíkku LkkLkku økún (4) (6) [{ífkhkuLke ðkík{kt ði¿kkrLkfku fkuE.... òuíkk LkÚke (2) (7) fux÷kf ¾qLk fuMk{kt Äz yLku.... swËk swËk MÚk¤uÚke {¤e ykðu Au (3) (8) ¾wþe, hkSÃkýwt (3) (9) {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku hksfkhýLkk.... yÇÞkMkw nkuÞ Au (2) (10) Akuzkt ðøkhLkk þufu÷k [ýk (3) (11) ¿kkLk yu s Mkk[wt.... Au (2) (13) ykt¾{kt Ëu¾kíkku Íeýku ÷k÷ htøk (3) (15) MkkuLkwt (3) (17) økkZ....{kt LkSfLke ðMíkw Ãký yMÃkü Ëu¾kÞ Au (3) (19) yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkwt yuf y®nMkf þ† (3) (22) ykùÞo (3) (24) MkkBÚkÞo, þÂõík (3) (26) ¼khíkLke ½ýe....Lkk Ãkkýe nðu Ãkeðk ÷kÞf LkÚke (2) (28) ¼kx-[khý {kxu ðÃkhkíkku yuf {kLkðk[f þçË (3) (30) MkwtËh, Lkkswf †e (3) (32) Ëk¤-þkf{kt ¾xkþ ÷kððk {kxu ðÃkhkíke ðMíkw (3) (33) LÞkík s{kzðe íku (2) Q¼e [kðeyku (2) ¾q~çkwt, {nf (4) (3) ÃkþwykuLke ½ýe òríkyku nðu fk¤.... çkLke økE Au (2) (4) nf ÄhkðLkkhwt (4) (5).... Zkuh Ãkh Ãký ºkkMk økwòhþku

Lkrn (3) (6) rþð{trËh{kt Ähkðu÷e ðMíkwyku ðkÃkhLkkh çkúkñý (4) (12) fkuíkhfk{ (3) (14) Ëw~{Lkkðx (3) (15) ykuAÃk, QýÃk (3) (16) AkÃk (2) (18) þhíke {wËík (4) (20) øk¤k fu Akíke{kt hwtÄkhý (3) (21) fnuðkÞ Au fu frðíkk, ðrLkíkk yLku....yk©Þ ðøkh þku¼íkkt LkÚke (2) (23)....{Lk yLku ÄLkÚke fhu÷e sLkMkuðk VéÞk rðLkk hnuíke LkÚke (2) (25) ík÷ðkh fhíkkt....Lke íkkfkík ðÄkhu økýkÞ Au (3) (27) ËuþLkk Mk{íkku÷ rðfkMk {kxu....árü¼ÞwO ykÞkusLk sYhe Au (2) (28) çktøkk¤e....Lku íku{Lkk Ãkku»kkf ÃkhÚke íkhík yku¤¾e þfkÞ Au (2) (29) sqLkku ºký ÃkiMkkLkku rMk¬ku (2) (31) nkuze (3) 2

rLk fk Mk 6

s ¾t

ík

{k V

øk

ð 14

ðk ¤

Lkk Ãkk

fe r{ Þku

{

z ¾ku

Lk ÷

øk Úke

ðk ík

yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

Ä™ Lk. Þ.

{kLkrMkf þktrík {u¤ðe þfþku. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk V¤u.

41 Ëuþ¼rfíkLkk økeíkkuÚke yk þneËkuLku ¼kðktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. þYykík{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤Lkk yrÄfkhe nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kyu ðMktík hsçkLke þnkËík ytøku {krníke ykÃke níke. fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLkuÚke çkku÷íkk MkhËkh ¼ðLk xÙMxLkk «{w¾ yrïLk¼kE þknu sýkÔÞwt fu, þneËkuLke þnkËík {kLkðíkk yLku Ëuþ«u{ rþ¾ðu Au. hk»xÙLkk WíÚkkLk {kxu {kLkð {kLkð «íÞu «u{ fhíkk rþ¾u íku sYhe Au. íkuykuyu hkr»xÙÞ «ð]r¥kyku {kxu ykøk¤ ykððk MkkiLku yÃke÷ fhe níke. {wÂM÷{ hkr»xÙÞ {t[ îkhk søkÒkkÚk ÞkºkkLkwt ÚkLkkY Mðkøkík Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk MxuþLkÚke Lkef¤e þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. yk hÚkÞkºkkLkwt {wÂM÷{ hkr»xÙÞ {t[Lkk økwshkíkLkk ykÞkusf økLke¼kE fwhuþe íkÚkk ðzkuËhk þnuh fku{e yufíkk Mkr{rík îkhk hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík ÃkË{kðíke þkurÃktøk MkuLxh ÃkkMku LÞkÞ{trËh ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

Ä{oûkuºku

{u¤ðu Au íku{kt yuLxkforxfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økqøk÷Lkwt nku{Ãkus 88 ¼k»kkyku{kt ÷kuz fhe þfkÞ Au, su{kt WËqo yLku ÷urxLk ¼k»kkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økqøk÷ ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu yLkwðkËfku fk{ fhe hÌkk Au. økqøk÷ «kusuõxLkku ÏÞk÷ 1996{kt MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rðãkÚkeoyku ÷uhe Ãkus yLku MkSo rçkúLkLku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu íku{ýu økqøk÷ «kusuõxLkwt Lkk{ çku¢çk hkÏÞwt níkwt. økqøk÷ ftÃkLke{kt y{urhfkLke MkkiÚke ÷ktçke MkqÞoþÂõíkLkk WÃkÞkuøkÚke fkÞohík ÃkuLk÷ ykðu÷e Au. økqøk÷Lkk Ãknu÷k f{o[khe ¢uøk rMkÕðhMxuELk Au. økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk ÃkhÚke 12 MkÃxuBçkh, 2005Lkk hkus sL{u÷k yuf çkk¤fLkwt Lkk{ ykur÷ðh økqøk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¢kuÄ fhkðu yÄ:ÃkíkLk RU¢ï{¢j±ç¼ „}}¢¢ïã: „}}¢¢ïã¢yS}¢ëç¼ç±|¢í}¢: J S}¢ëç¼|¢íæà¢¢Îì Ï¢éçhÝ¢à¢¢ï Ï¢éçhÝ¢à¢¢yÐí‡¢à²ç¼ JJ63JJ Ú¢x¢mï¯ç±²éÜUì¼ñS¼é ç±¯²¢çÝç‹Îí²ñpÚÝì J ¥¢y}¢±à²ñ<±{ï²¢y}¢¢ Ðí„¢Î}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ64JJ (¢kuÄÚke ½ýe {qZíkk ykðu Au, {qZíkkÚke M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkkÞ Au, M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkðkÚke çkwrØ yÚkkoíkT ¿kkLkþÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku çkwrØLkku Lkkþ ÚkðkÚke yu Ãkwhw»kLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MðkÄeLk ytík:fhýLkku MkkÄf ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhu÷e hkøkîu»k rðLkkLke RrLÿÞku îkhk rð»kÞku{kt rð[hý fhíkku nkuðk Aíkkt yLík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.) ©ef]»ýu ykMkÂõíkøkúMík ÔÞÂõík fE heíku fk{e-¢kuÄe çkLku Au íkuLke ðkík fÞko ÃkAe ¢kuÄÚke Úkíke LkwfMkkLkeLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. ©ef]»ý fnu Au fu ¢kuÄÚke {qZíkk ykðu yLku M{]rík{kt ¼ú{ ÃkuËk ÚkkÞ Au, suLkkÚke çkwrØLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkE òÞ Au. Þkuøkuïh MkkÚku MkkÚku ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLkku {køko [ªÄíkkt sýkðu Au fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾e þfu Au, íku íku rð»kÞku{kt Ãkzu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke {wõík hne þfu Au yLku yux÷u s íku ytík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 30

÷½wík{ 28 26 26 27

yksLke ðuçkMkkEx çkkur÷ðqz økkurMk®Ãkøk fhðkLkwt íkku fkuLku Lk øk{u? http://www.bollyÃkhÚke çkkur÷ðqzLkk ÷uxuMx LÞqÍ, ykðLkkhe rVÕ{ku yLku çkkur÷ðqz õ÷krMkf yux÷u fu ¼qíkfk¤{kt rLk{koý Ãkk{u÷e fux÷ef MkhMk

rVÕ{kuLke {krníke yk MkkEx WÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. Vkuxkuøkúk^Mk òuE þfku Aku íku{s zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku, yurLk{uþLk rVÕ{ku rðþu Ãký òýfkhe {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

Lke VkR÷Lku fhku 10 MB MkwÄe fB«uMk ÔÞÂõíkLke ÞkuøÞíkkLku fuðe heíku yku¤¾þku ?

fBÃÞqxh þkuÄkÞwt ÃkAe yu{kt Lk òýu fuxfux÷kt ÃkrhðíkoLk ykðíkkt hÌkkt yLku MkkÚku MkkÚku MkwrðÄkyku ðÄíke økE yLku íkuLkku ÷k¼ fBÃÞqxh ÞwÍhLku {¤íkku økÞku. Mk{Þ síkk fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkku Ãký ðæÞk Au. yksu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk zkuõÞw{uLxuþLk fhíkkt ðÄkhu Vkuxkuøkúk^Mk, yurLk{uþLk, ELxhLkux zkWLk÷kuz yLku økuBMk {kxu ðÄw ÚkE hÌkku Au. {kxu yk MktçktrÄík VkE÷kuLke MkkEÍ Ãký ðÄkhu nkuðkLke íku Mðk¼krðf Au. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku yíÞkhu fBÃÞqxhLku ÷økíke Mk{MÞkyku{ktLke yuf Mk{MÞk nkuÞ íkku íku Au ðÄkhu VkE÷ MkkEÍLke VkE÷Lku þuh fhðkLke. òufu yk {kxu fBÃÞqxh {kfuox{kt ½ýkt Mkku^xTðuMko {¤íkkt nkuÞ Au su fB«uMk fheLku íkuLke VkE÷ MkkEÍ ykuAe fhe ykÃku Au. su{fu

yki»kÄ

÷Mký-2

ykÞwðuoË{kt {nŠ»k Mkw©wíku ÷MkýLku ð]»Þ yux÷u fu {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çkwrØ, Mðh, ðýo yLku ykt¾Lkk íkusLku ðÄkhLkkh ¼ktøku÷k yÂMÚkyku, ÓËÞhkuøk, Sýoßðh, WËhþq¤, økku¤ku, fçkrsÞkík, yhwr[, ¾ktMke, yþo- ÃkkRÕMk, [k{zeLkk hkuøkku, {tËkrøLk, f]r{- MkktÄkLkkðkÞwLkk hkuøkku, ïkMk yLku fVLkk hkuøkkuLku {xkzu Au. fkLk Ëw¾íkku nkuÞ íkku fkLk{kt ÷MkýÚke rMkØ fhu÷ íku÷Lkkt xeÃkkt Ãkkzðk. MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt 10Úke 15 ÷MkýLke f¤e økkÞLkk ½e{kt ík¤eLku hkus ¾kðe. yuf f¤eLkwt ÷Mký [kh-Ãkkt[ f¤e ÷Mký Mkðkh-Mkkts s{íke ð¾íku ¾kðkÚke fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkfkðþku. {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. k]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku.

øk]nSðLkLke Mk{MÞkyku nkuÞ íkku rLkðkhý {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh

íkksuíkh{kt [eLku økqøk÷Lkwt ÷kRMkLMk Vhe rhLÞq fheLku [kELkeÍ ÷kufkuLke MkkÚku ËwrLkÞk¼hLkk økqøk÷MkoLku ykLktËLke yuf íkf ykÃke Au. RLxhLkuxLkwt ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷k økqøk÷ rðþu [k÷ku Úkkuze {krníke {u¤ðeyu : økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk «kusuõxLke þYykík yuf økuhus{kt fhðk{kt ykðe níke. økqøk÷ Lkk{ yLkkÞkMku s Ãkzâwt Au. nfefík{kt økqøkku÷ Lkk{ hk¾ðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw òuzýeLke ¼q÷Lku fkhýu íku økqøk÷ ÚkE økÞwt. 15 MkÃxuBçkh, 1997Lkk hkus økqøk÷.fku{Lkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økqøk÷ yux÷u fu økqøkku÷ yu yuf økkrýríkf þçË Au, su{kt yufLke ÃkkA¤ Mkku {ªzkt ykðu Au. r{ÕxLk rMkhkuxkyu yk økkrýríkf þçË «ÞkußÞku níkku. økqøk÷ Ëhhkus ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðï{ktÚke rhõðuMx

Ãk

Mk S

Þ {w

fk 18

òu

Mktòuøkku frXLk nþu íkku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. fwËhíke MknkÞ {u¤ðe þfþku.

Akuxw¼kE Ãkwhkýe

Mk ¼k

xku

h 12

yk ¼k

Mkkt Äe

òu øk

ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ykŠÚkf òu¾{ WXkðþku Lknª.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

økwshkíkeyku{kt ÔÞkÞk{ yLku þheh MkkicðLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh Akuxw¼kE çkk÷f]»ý ÃkwhkýeLkku sL{ íkk. 13-7-1885Lkk hkus zkfkuh {wfk{u ÚkÞku níkku. íkuyku fkp÷us{kt níkk íÞkhÚke s r¢fux, xurLkMk suðe h{íkku{kt rðþu»k hwr[ Ëk¾ðíkk níkkt. yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷knkuhLke yutø÷ku ðirËf fkp÷us{kt Sðrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. rðËuþ{ktÚke ßÞkhu íkuyku økwshkík ykÔÞk íÞkhu ÞwðkÃkuZeLke þkherhf Lkçk¤kE Ëqh fhðkLkku áZ rLkùÞ fÞkuo. ¼Y[{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk¢{u Xuh- Xuh ÔÞkÞk{ þk¤kyku ¾ku÷e, y¾kzk «ð]rík [÷kðe, økwshkík{ktÚke þkherhf yLku {kLkrMkf heíku yuf MkknrMkf ÃkuZe, íkiÞkh fhðk{kt ÷køke økÞk. LkkøkÃkwh Ítzk MkíÞkøkún, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ ðøkuhu hk»xÙeÞ «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷eÄku yLku yËT¼wík þkiÞoLkku ¼khíkðkMkeykuLku Ãkrh[Þ ykÃÞku. “{kuLxuMkhe rþûký ÃkØrík” ÃkhLkwt íku{Lkwt ÃkwMíkf Ãký «økx ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký Xuh Xuh [k÷íke ÔÞkÞk{ «ð]r¥k yLku y¾kzk «ð]r¥k íku{Lkwt s ÞþMðe M{khf Au. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1006 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke ykÞkursík fk{økeheyku nS Äe{uÄe{u Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf «MktøkÚke MkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

1 GB

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. MLkuneMðsLkÚke r{÷Lk.

fBÃÞqxh økwhw 11

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {u¤ðe þfþku.

z. n.

classics.com

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{òurððkËku Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez.

f. A. ½.

®Vøkh ÃkuE®Lxøk nheVkE ykrË{kLkðu f÷kLke þYykík yktøk¤eykuLkk xuhðkÚke fhe níke yLku yk{ ®Vøkh ÃkuE®LxøkLke þYykík ÚkE íÞkhÃkAe yk ûkuºku LkkUÄLkeÞ fkÞo ¾qçk s ykuAw ÚkÞw Au. rðLkMk yufuzu{e ykuV VkELk ykxoMkLkk Lkuò nuX¤ ykuÃkLk ðzkuËhk ®Vøkh ÃkuE®Lxøk nheVkELkwt ykÞkusLk 4 Úke 15Lkk {kxu fhkÞw Au. yk MÃkÄko{kt yktøk¤eykuÚke htøkku ¼he ÃkkuíkkLku {Lk ÃkMktË r[ºk íkiÞkh fhe {kuf÷ðkLkwt hnuþu. ðÄw {krníke {kxu rðLkMk yufuzu{e ykuV VkELk ykxoMk 30 EïhLkøkh Mkku. [kh¼wò fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, xuLf hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku. Ëuþ¼rfík økeíkku îkhk þneËkuLku ©æÄktsr÷ y{ËkðkËLkk íkkuVkLkku{kt þktrík MÚkkÃkðk síkk MkuðkË¤Lkk çku ÞwðkLkku ðMktíkhkð nuøkeüu yLku hsçky÷e ÷k¾kýe þneË ÚkÞk níkk. yk þneËkuLke M{]rík{kt MkhËkh ¼ðLk ¾kíku

3 9 7 6 8 2 5 1 4

8 1 2 4 5 7 6 3 9

1007

þçË- MktËuþ

ƒ. ð. W.

®Mkn

[eLkLku Íqfkðíke økqøk÷Lke ¾he íkkfkík òýku

Mkwzkufw - 403 Lkku Wfu÷

1 8 3 7 6 5 9 4 2

y. ÷. E.

ffo

ELVku÷kELk

6 4 2

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

TUESDAY, 13 JULY 2010

yLku Winrar suðkt Mkku^TxðuMko nkux Vuðrhx Au. Ãkhtíkw 1 GB sux÷e VkE÷Lkku Ãký få[h½ký çkku÷kðe 10 MB sux÷e MkkEÍ fhe Lkkt¾íkwt Mkku^Txðuh KGB Archiver øksçkLkwt Au. yk Mkku^Txðuh {kuxe VkE÷Lku fB«uMk fheLku VkE÷ MkkEÍ LkkLke fhe Lkkt¾u Au. Mkku^xTðuh ík{Lku Mkuð fhíke Mk{Þu .zip yLku yuûkxuLþLkÚke VkE÷ Mkuð fhðkLkwt ykuÃþLk ykÃku Au. íku{ s ík{u ík{khe VkE÷Lku ÃkkMkðzo «kuxuõx Ãký hk¾e þfku Aku. Mkku^xTðuh{kt fB«uþLk fhðkLkk swËk swËk ÷uð÷ Au. (Ãkhtíkw sux÷kt fB«uþLk ÷uð÷ ðÄkhþku íkux÷wt fBÃÞqxh Úkkuzwt Äe{wt ÚkðkLke þõÞíkk ¾he). yk Mkku^xTðuh ík{u Winzip

http://kgbarchiver.net/?page=down load ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.

÷tzLk{kt ðhMkkËLkku {knku÷ níkku. {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku íkuÚke yuf ËtÃkrík ykþhku ÷uðk {kxu nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞwt. nkux÷ {uLkushu fÌkwt fu fkuE Y{ {¤e þfu íku{ LkÚke. yk ËtÃkríkyu íku{Lku ¾qçk ykSS fhe, Ãkhtíkw íkuyku Y{ {u¤ðe þõÞk Lknª. {uLkushu íku{Lku {ËË fhðkLke [kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{Lke ðå[uLke ðkík[eík yuf ðuExh Mkkt¼¤e hÌkku níkku. íkuýu íku ËtÃkríkLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt hkufkðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. íku õÞkt hnuþu íkuðwt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu sðkçk ykÃÞku fu íku hkºku yk nkux÷{kt s hkufkE sþu. çkeò rËðMku ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhe økÞkt. ËtÃkríkyu ðuExhLkku yk¼kh {kLÞku. yk ½xLkkLkkt ð»kkuo ÃkAe íku ðuExhLku yuf Ãkºk {éÞku. yk ÃkºkLke MkkÚku LÞq ÞkìfoLke rxrfx níke yLku yk Ãkºk fkuE nkux÷Lkk {kr÷fu {kufÕÞku níkku. ßÞkhu

ðuExh íku nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞku y™u íkuLkk {kr÷fLku {éÞku íÞkhu íku Ëtøk hne økÞku. yk {kr÷f çkeòu fkuE Lknª Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt suLku {ËË fhe níke íku s MkßsLk níkk. íku MkßsLku ðuExhLku [kðe MkkUÃkíkk fÌkwt fu yksÚke íkwt yk nkux÷Lkku {uLkush Au. ðuExhu ykSS¼Þko Mðhku{kt yk ÃkË MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. íkuýu fÌkwt fu ykx÷e {kuxe sðkçkËkhe nwt Mkt¼k¤e Lknª þfwt. íku MkßsLku ðuExhLku fÌkwt fu {wMkeçkíkLkk Mk{Þu su n÷ fkZu yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheLku yLÞLku Ãký {ËË fhu íku s Mkk[ku {uLkush Ãkwhðkh ÚkE þfu. nðu {khe nkux÷ íkwt s Mkt¼k¤eþ. yk «MktøkLku ¼krð {uLkushku {kxu {køkoËþof Au. {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku yLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt þktík rË{køkÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLke ÞkuøÞíkk yLku ûk{íkk {uLkush{kt nkuðe òuEyu

nuÕÚk Ã÷Mk

ð»kkoÉíkw{kt ÃkhuþkLk fhíke zMx {kEx

ðhMkkËLke Éíkw{kt fku÷uhk, zkÞurhÞk, zuLøÞw suðe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzu Au. yk WÃkhktík ykÃkýk ïMkLkíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh Äq¤Lke hsfýku Ãký ðhðwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. ðhMkkË{kt ¼us yLku çkkVLkwt «{ký ½ýwt ðÄe òÞ Au. yLku íkuLku fkhýu rMkÍLk zMx {kEx ðfhu Au. Äq¤Úke Vu÷kíkk Mkqû{ Sðstíkwyku yk Éíkw{kt ð]rØ Ãkk{u Au. ½h{kt s{k Úkíke Äq¤, Ãkøkh¾ktLku yzeLku ykðíkk fkËðhuíke{kt yk stíkwyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðu Au. zMx {kRxLku fkhýu yMÚk{k yLku ïMkLkíktºkLke íkf÷eVLkwt «{ký ðÄe STAR GOLD SONY MAX p11-4Ãk hkò fe ykÞuøke çkkhkík 1h-00yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk 1Ãk-4Ãk Ãkku÷eMk ykurVMk 16-00 ðõík fe yðkÍ h0-00 rËðkh h0-00 rËðkh FILMY ZEE CINEMA 1h-30 sq÷e 1h-00 ykhÍw 16-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 16-00 Ãkrhðkh h0-00 hk{ ykih ~Þk{ h0-00 íkkhÍLk STAR MOVIES HBO 14-Ãk0 Ä ðÕzu EÍ Lkkux ... 1h-00 Lkkuðuh xw nkEz 16-Ãk0 Ä VufÕxe 14-00 heðkuÕÞwþLkhe hkuz 18-ÃkÃk {uz {Lfe 16-30 hwøkúuxMk økku ðkEÕz h1-00 {uõMk ÃÞkLke 18-4Ãk Ä çku[÷h

òÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ¢kurLkf yMÚk{kLkk ËhËeLku ¾qçk ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuE hkuøk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíkk øk¼hk{ýLku ÷eÄu Ÿ½{ktÚke Q¼k ÚkE sðkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe Ãkzu Au. yk çkÄkLkwt fkhý [ku{kMkk{kt ½h{kt Vu÷kíke zMx {kRx Au. zMx {kRx yu yríkMkqû{ Sðkýw Au. su Äq¤ y™u hsfý{kt hnu Au. íku ykX Ãkøkðk¤e ÷tçkøkku¤ Sðkík Au. íkuLkku htøk ykAku ¼qhku Au. yLku yu 420 {kR¢ku {exh ÷ktçke yLku 250-300 {kR¢ku

{exh Ãknku¤e nkuðkÚke Lkhe ykt¾u Ëu¾e þfkíke LkÚke. íkuLku Võík {kR¢kuMfkuÃk ðzu s òuE þfkÞ Au. íkuLkwt SðLk ºkýÚke [kh {rnLkk MkwÄeLkwt s nkuÞ Au. ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 55 xfk fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu yu ¾qçk Mkh¤íkkÚke Vu÷kÞ Au. yk SðkíkLke ¾krMkÞík yu Au fu Äq¤Lke hsfý{kt ðÄkhu Vu÷kÞ Au. yux÷u økkË÷kt, ykuþefkt, fwþLk, ÃkzËk ðøkuhu [ku{kMkk{kt ¾qçk ¼us Ãkfzu Au. íkuLkk fkhýu ½ýk ÷kufkuLku ïkMkLkk hkuøk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku. {kxu [ku{kMkk{kt þõÞ íkux÷wt ½h zMx £e hk¾ðwt ¾qçk sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

MkkiÚke Ãknu÷e r{Õf [kuf÷ux ÂMðxTÍ÷uoLzLkk zurLkÞ÷ Ãkexhu çkLkkðe níke. Ãkexhu 1876{kt nuLkhe LkuM÷u MkkÚku {¤eLku [kuf÷ux çkLkkððkLke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke níke. r{Õf [kuf÷ux ¼÷u 1876{kt çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ, Ãký [kuf÷ux fuf ¾kðkLke ÃkhtÃkhk íkku 1674Úke [k÷e ykðu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux ¾kðkÚke ¾wþ Úkíkk nkuEyu Aeyu, fkhý fu íku{kt rVLkkE÷ EÚke÷kr{Lk Lkk{Lkku nku{kuoLk hnu÷ku Au. yu nku{kuoLk

fu su «u{{kt nkuEyu íÞkhu {øks îkhk WíMkŠsík ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu ¾wþ hneyu Aeyu. [kuf÷ux fku÷uMxÙku÷ ÷uð÷Lku ftxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkwt òu¾{ ½xkzu Au. Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 60,000 xLk sux÷k fkufkuLkkt çkesLkku WÃkÞkuøk [kuf÷ux çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux çkkh yux÷u fu yuf Mk¤tøk {kuxku [kuf÷uxLkku xwfzku. íkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke þYykík Mkki«Úk{ 1842{kt #ø÷uLz{kt fuzçkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 311

CMYK

ðzkuËhk þnuh {wÂM÷{ ËqÄðk÷k Mk{ksLkwt økkihð LkkÞçk {krníke rLkÞk{f ÃkËu çkZíke {u¤ðíkk Þkfwçk¼kE økkËeðk÷k hksÞ MkhfkhLkk {krníke rð¼køk{kt ðzkuËhkLke «kËurþf {krníke f[uhe{kt AuÕ÷k 3 ð»koÚke MknkÞf {krníke rLkÞk{f íkhefu Vhs çkòðíkk Þkfwçk¼kE ykh. økkËeðk÷kLke MkuðkykuLke Mkhfkhu fËh fheLku LkkÞçk {krníke rLkÞk{f (ðøko- 1) íkhefu çkZíke ykÃke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k {krníke f[uheLkk ðzk hefu rLk{ýqf MkkÚku çkË÷e fhíkk økkËeðk÷kyu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku LkkÞçk {krníke rLkÞk{fLke søÞkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hkßÞ¼h{kt økkËeðk÷k Mkrník fw÷ 13 sux÷k yrÄfkheykuLku LkkÞçk {krníke rLkÞk{f íkhefu çkZíke yÃkkE Au. ðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke çke.yu., yu÷.yu÷.çke., zeyu÷Ãke yLku zexeÃke suðe rzøkúeyku rzÃ÷ku{k MkkÚkuLke Wå[ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk Þkfwçk¼kE ðzkuËhk þnuh {wÂM÷{ ËqÄðk÷k Mk{ks{ktÚke ykðu Au yLku hkßÞ Mkhfkh{ku ©uc rþûkfLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh rLkð]¥k yk[kÞo nkS hßsçk¼kE nkS hnu{kLk¼kE økkËeðk÷kLkk íkuyku MkwÃkwºk ÚkkÞ Au. Mk{økú ËqÄðk÷k Mk{ks{ktÚke Mkhfkhe Mkuðkyku{kt ðøko 1 suðk Wå[ nkuÆk WÃkh çkZíke {u¤ððk{kt Þþ¼køke çkLku÷k Þkfwçk¼kEyu þnuh {wÂM÷{ ËqÄðk÷k Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. r«LMk yþkufhksu þk¤k{kt hÚkÞkºkk {nkuíMkð ÄiÞo«MkkË Ãku÷uMk{kt ykðu÷e r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ©e søkÒkkÚkS ¼økðkLkLkwt ©e {trËh «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. y»kkZe çkes rLkr{¥ku íkk. 12Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu þk¤k îkhk hÚkÞkºkk {nkuíMkð Wsððk{kt ykðþu. su{kt þk¤kLkk rþûkføký îkhk íku{s þk¤kLkk 5 Úke 12 ð»koLkk 550 rðãkÚkeoyku íkÚkk 600 ðk÷eyku îkhk hÚkÞkºkkLkk ðh½kuzkLku {trËh{ktÚke þk¤kLkk «ktøký{kt ÷E ykððk{kt ykðþu. su{kt þk¤kLkk çkk¤fku îkhk ¼sLk feíkoLk MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík ÷kufLk]íÞkuLke h{Íx çkku÷kðþu. çkÃkkuhu 1 Úke 10Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ¼sLk {tz¤ îkhk ¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hÚkÞkºkkLkk MðkøkíkLkku fkÞo¢{ ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k 28 ð»koÚke ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk EMfkuLk {trËh íkhVÚke Þkusðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷ íkk. 13{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus Lkef¤Lkkhe 29{e hÚkÞkºkkLkwt MkqÞoLkkhkÞý çkkøk hkðÃkwhk ¾kíku Ãkqðo Lkøkh Mkuðf yþkuf ÃkðkhLkk Lkuík]íð{kt rnLËw {wÂM÷{ Mkki yuf ÚkE Mðkøkík fhLkkh Au. ¢kufkuzkE÷øk]Ãk [urhxuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷k Lkkøkrhf Mkt½»ko Mkr{rík, ÃkrhðíkoLk sLkMkuðk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ ¼ÔÞ Mðkøkík Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

MðkæÞkÞe Ãkrhðkh{kt çkk÷íkYLku s÷kr¼»kuf yLku yLkku¾e ð]ûk Ãkqò ðzkuËhk, íkk. 12

¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku WÃkhktík rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yuf Mkh¾e ÃkæÄríkÚke Ãkq. Ãkktzwhtøk þk†e ykXð÷u Ãkq.ËkËkLkku ðirïf MðkæÞkÞ Ãkrhðkh yk ð»kuo Ãký íkk. 12{e sw÷kELku Þwðk rËLk yLku {kÄðð]tË rËLk íkhefu WíMkknÚke MkkËk Aíkkt h[Lkkí{f fkÞo¢{kuÚke WsÔÞku. íkk. 12{e sw÷kEyu yux÷u MðkæÞkÞ «ð]r¥kLku ðirïf Míkhu rðrðÄ Ëuþku{kt ÃknkU[kzLkkh fwþ¤ Mkt½xf yLku ykÞkusf yuðk Ãkq.sÞ©e ËeËe ík¤ð÷fhLkku 53{ku sL{rËLk ð]ûk {trËh rËLk íkhefu Ãký ð»kkuoÚke Wsðkíkk yk WíMkknðÄof WíMkðu, ð]ûkku íkhV WÃkkMkLkk yLku ÃkkrðºÞÃkqðofLkku síkLkLkku rð[kh fhkuzku fwxwtçkku{kt ÂMÚkh fÞkuo Au. AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke {kÄðð]tË rËLk rLkr{¥ku WsðkÞ Au íku{ yk ð»kuo Ãký Ëhuf MðkæÞkÞe fwxwtçkLkku «íÞuf MkÇÞ fwtzk{kt çkk÷íkYLke MÚkkÃkLkk fheLku Mkðkhu rLkÞík MÚk¤u Mkkiyu yufºk ÚkE LkkhkÞýkuÃkrLk»kËLkwt ÃkkhkÞý fheLku Aqxk

ÃkzÞk. Ëhuf ½h{kt «íÞuf ËtÃkrík Mkðkhu çkk÷íkYhLke Mkk{u çkuMke s÷kr¼»kuf fhíkk fhíkk ykufxkuçkhLke 19 íkkhe¾ (100 rËðMk) MkwÄe yk ¢{ [k÷w hk¾þu. þnuh yLku økk{zk{kt þk¤kyku{kt Ãký çkk¤fku ÞwðkLkku çkk÷íkY ÷økkzeLku Ëhhkus íku{kt s÷kr¼»kuf fhþu. yuf «&™Lkk sðkçk{kt MðkæÞkÞe ÞwðkLku MÃküíkk fhíkk fÌkwt fu, ð]ûkku íkhV WÃkkMkLkk yLku ÃkkrðºÞLke ÿrü Mk{òðeLku yk «ÞkuøkkuÚke ð]ûkkuLkk økwýku SðLk{kt WíkkhðkLke «uhýk Ãkq. ËkËk yLku Ãkq. ËeËeyu MkkiLku ykÃke Au. ÃkÞkoðhý þwÂæÄ fu MkkitËÞoð]ÂæÄ yu y{khk «ÞkuøkLke ykzÃkuËkþ sYh nþu. WËTu~Þ LkÚke. Mkktsu økk{ yLku þnuhLkk rðzeÞ fuLÿ ËeX MkwtËh yuðku ði[khef Aíkkt h[Lkkí{f fkÞo¢{{kt ÃkrhðkhLkk ¼kE- çknuLkku ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MkkiLkk SðLk{kt «¼wLkk rð[khkuLke nrhÞk¤e rLk{koý fhLkkh Ãkq.ËeËeSLku ¼kðÃkqðof ðtËLkk fhe níke.

yu[. yuMk. Ãkxu÷ nkRMfq÷ rðïßÞkurík yk©{, rðïkr{ºke þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ rðï ðMíke rËLkLke Wsðýe yLku ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke yLku rðãkÚkeoykuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwo níkwt.

rMkrLk. rMkxe. {tz¤Lkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk ÂõðÍ (fMkkuxe) «{w¾ zkì. yu[.Ãke. X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLk yu40, ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : yh®ðËhkÞ fuþð÷k÷ ði»ýð [urhxuçk÷ xÙMx îkhk økwshkíkLke Mkwðýo ßÞtíkeLkk ¼køkYÃku Mð. «çkkuÄ hkð÷Lke sL{ ßÞtíke «Mktøku {nkøkwshkíkLkk MkqºkÄkh {k¤kLkku {ýfku rð»ku RLËwfw{kh òLkeLkku ðkíkko÷kÃk ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko ¾kíku Mkktsu 5-45 f÷kfu.

îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku hrðfktík [kufMkeLkwt rðËuþLkk «ðkMkLkwt MktM{hý WÃkh «ð[Lk íku{s hk{w¼kR ¼èLke r{r{¢e{Lkku fkÞo¢{. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

Ä{o÷k¼ ¼sLk : økwYf]Ãkk ¼sLk {tz¤Lkk «{w¾

RÂLËhkçkuLk Ãkhe¾ yLku çkuLkkuLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ ðMkwçkuLk íkkxfuLkk rLkðkMkMÚkkLk 34-çke, ykÄkh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu. ðõíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrh»kË îkhk 6-00 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷

ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt Ãk.¼. ©e{rík MkhkusçkuLk þknLkwt ©e Mkðkuo¥k{ †kuºk rð»ku ðõíkÔÞ. hÚkÞkºkk : ðkMkýk ÂMÚkík ©ef]»ý rðãk÷Þ{kt {tøk¤ðkhLkk hkus MkðkhLkk 8-30 f÷kfu ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk rþûkýÞkºkk YÃku þk¤kyuÚke hkýuïh [kufze sþu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

r¢MxkuVu fku÷kuBçk : £kLMkLkk W¥kh-Ãkrù{e þnuh ÷u nkðuoLkk nkçkoh ¾kíku Lkðk fLxuLkh rþÃk ‘r¢MxkuVu

fku÷kuBçk’Lkk WËT½kxLk xkýu zkLMkhkuyu rðþk¤ fËLkk çk÷qLMk{kt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. ‘r¢MxkuVu fku÷kuBçk’ rðïLkk MkkiÚke {kuxk fLxuLkh rþÃMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku yurþÞk íkÚkk ÞwhkuÃk ðå[u ykuÃkhux Úkþu. (yuyuVÃke)

zeÃ÷ku{k RsLkuhe{kt ytrík{ {uhex ÞkËe ònuh Lk Úkíkkt rðãkÚkeoyku r[tríkík

yku™÷kR™ «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkk nkuðkLke VheÞkË ■ «ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLku s ÏÞk÷ LkÚke fu {uhex ÞkËe ònuh fhðkLke Au ■

y{ËkðkË,íkk. 12

Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nòhku rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkAe ntøkk{e {uhex ÞkËe ònuh fhe ËuðkR Au. Ãkhtíkw 11 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkhe ytrík{

EÕ{-E{kLk ðå[u MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au: zkì. MkiÞËLkk Mkwhík, íkk. 12

“EÕ{ yLku E{kLk ðå[u MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au..” nßòhku ÷kufkuLke YçkY ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì.MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk. yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke ðkŠ»kf EBíkunkLk ð¾íku ð»kkuoÚke Mkwhík ykðeLku ykrþðo[Lk ykÃkíkk zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞu rÍfhkLke {sr÷Mk{kt ÃkkuíkkLkwt Ëiðe «ð[Lk ykÃÞw níkwt. yufkðLk{k ËkE {hnw{ zkì. MkiÞËLkk íkknuh MkiVwÆeLk MkknuçkLke Ãkrðºk

rMkLku{k

TUESDAY, 13 JULY 2010

ÞkË{kt Ëh ð»kuo rÍfhk {wçkkhfLke {sr÷Mk ÚkkÞ Au su{kt Ëuþ rðËuþÚke nßòhku yLkwÞkÞeyku ¼køk ÷u Au. yksu çknkhÚke ykðu÷k 80 nòh sux÷k {nu{kLkku yLku MkwhíkLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku Mkrník ÷k¾ku ÷kufkuyu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞw níkwt. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku 99 ð»koLke ðÞu Ãký su MðMÚkíkk MkkÚku ÓËÞMÃkþeo çkÞkLk fÞwo íku Mkkt¼¤eLku fux÷kÞLkk niÞk ¼hkE ykÔÞk níkk. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yLku Mkk[k ¿kkLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. {kýMk{kt {kºk ¿kkLk nkuÞ íkku íku ¿kkLke ÚkE síkku LkÚke.

yk nfefík íkuykuyu Mk{òðíkk fÌkw fu EÕ{ yLku E{kLk ðå[u ßÞkhu fËe Lk íkwxu íkuðku MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[w ¿kkLk ÷kÄu Au. íkuykuyu fÌkw fu íkuyku EÕ{Lkk þnuh Au yLku y÷e Mkknuçk íkuLkk Ëhðkò Au. yux÷u EÕ{ {u¤ððkLkku Mkk[ku {køko Ãký íÞkt s Au. fnuðkÞw Au fu EÕ{ nktrMk÷ fhðk [eLk sðw Ãkzu íkku íÞkt Ãký sðw. ykŠÚkf hkuSLke su{ EÕ{Lke hkuSÚke Ãký MkkiLku Mk{]rØ {¤u íku {kxu íkuykuyu Ëwyk Vh{kðe níke. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku fhçk÷kLke fwhçkkLkeLku ÞkË fheLku sýkÔÞw fu øk{u fhçk÷kLke yLkw¼wrík íkku Lkufe yLku MkËT¼køÞÚke s ÚkkÞ Au.

{uhex ÞkËe nsw ònuh Lk Úkíkk nòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku r[tríkík çkLÞk Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, sux÷k Vku{o ¼hkÞk níkk íkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLke ntøkk{e {uhex ÞkËe ònuh fhkíkk ðkMíkð{kt «ðuþ {kxu fux÷k rðãkÚkeoyku {uhex{kt ykÔÞk Au íkuLkwt fkuR MÃkü r[ºk s çknkh ykÔÞw LkÚke. suÚke yku™÷kR™ «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkk nkuðkLke VheÞkË WXe Au. zeÃ÷ku{k RsLkuheLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ntøkk{e {uhex ÞkËe ð¾íku su yktfzk ònuh fÞko níkk íku «{kýu 96882 rðãkÚkeoykuyu Vku{o {u¤ÔÞk níkk yux÷u fu hSMxÙuþLk fhkÔÞw níkw. íku{ktÚke 88794 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼híkk ykx÷k rðãkÚkeoyku {uhex ÞkËe{kt ykððk òuRyu. Ãkhtíkw 21 swLkLkk hkus ntøkk{e

nrhÞkýkLkk yuzðkufux sLkh÷Lke íku{Lkkt Mkøkk ¼kR îkhk s níÞk (yìsLMke)

rnMkkh, íkk.1h

nrhÞkýkLkk yuzðkufux sLkh÷ MktSð Mkwhk yLku íku{Lke ÃkíLkeLke MkwhkLkk LkkLkk ¼kEyu økku¤e {khe níÞk fhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu yk çktLkuLku íku{Lkk ½h LkSf økku¤eyu Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 36 ð»keoÞ MktSð yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE ytfwh yuf s rçk®ÕzøkLkk swËk swËk {k¤u hnuíkk níkk.Ãkku÷eMku W{uÞwot níkwwt fu, ytfwhu hrððkhLke hkºku íkuLkk {kuxk ¼kE MktSðLku fkuE fk{ {kxu íku{Lkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷k {fkLk{ktÚke Lke[u ykððk fÌkwwt níkwt. ÃkAe íku MktSðLku yuf þuhe{kt ÷E økÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh økku¤e [÷kðe níke. VkÞ®høkLkku yðks Mkkt¼¤eLku MktSðLkk 3h ð»keoÞ ÃkíLke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkww

íku{Lkk Ãkh Ãký økku¤e Akuzðk{kt ykðe níke. Ãkzkuþeykuyu ËtÃkíkeLku Ëðk¾kLku ËkuzkÔÞwwt níkwt Ãkhtíkw Ëkõíkhkuyu íku{Lku {]ík yðMÚkk{kt Ëðk¾kLku ÷ðkÞk nkuðkLkwt ònuh fÞwowt níkwt. ½xLkk çkkË ykhkuÃke ytfwh íkuLke ÃkíLke yLku çku çkk¤fku MkkÚku Vhkh ÚkE økÞku níkku.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu MktÃkr¥kLkku rððkË yk níÞkfktz ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuE þfu. Ãkku÷eMku {krníke ykÃke níke fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 30h (¾qLk) yLku nrÚkÞkh Äkhk nuX¤ fuMk LkkUÄðkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkww fkuE ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.

CMYK

{uhex ÞkËe ònuh fhkR íku{kt 90434 rðãkÚkeoykuLku {uhex ÞkËe{kt Mk{kÔÞk níkk. yk{ ðÄkhu rðãkÚkeoyku {uhex ÞkËe{kt Mk{kðkÞk níkk. suÚke rðãkÚkeoyku ðÄe fu{ økÞk íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ð¤e, ntøkk{e {uhex ÞkËe ÃkAe 11 sw÷kRyu ytrík{ {uhex ÞkËe «rMkæÄ fhkþu íkuðe Mkr{ríkyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au. yk{ Aíkk nsw íku ònuh fhkR LkÚke. yk çkkçkíku Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{. fu. Ãkhe¾u {uhex ÞkËe çkkçkíku fkuR MÃküíkk fhðkLku çkË÷u {kufhkWLz 14 sw÷kRyu ònuh fhkþu íkuðwt sýkÔÞw níkw. yk{ ytrík{ {uhex ÞkËe ònuh Lk Úkíkkt nòhku rðãkÚkeoykuðk÷eyku{kt ®[íkkLkku {knku÷ «Mkhe økÞku Au.

sòuLkku rhMkuMkLkku Mk{Þ ½xkzðk{kt ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 12

yËk÷íkku{kt fk{Lkk rËðMkkuLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðuÚke çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu fkuxoLkk f{o[kheyku hò Lknª ¼kuøkðe þfu íku{s sòuLke rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt Ãký ÃktËh r{rLkxLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. nkEfkuxo îkhk yuf LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au LkurxrVfuþLk{kt sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt sòuLke rhMkuMkLkku Mk{Þ 2.00 ðkøÞkÚke 2.45 ðkøÞk MkwÄeLkku níkku su ÃktËh r{rLkx ½xkze ËuðkE Au yLku nðuÚke rhMkuMkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞkÚke 2.30 ðkøÞk MkwÄeLkkuu hnuþu.

økeh ÃktÚkf{kt Äzkfk MkkÚku h. 9Lke íkeðúíkkLkkt ÄhíkeftÃkLkkt ºký ykt[fk Äkðk, yktfku÷ðkze, çkk{ýkMkk{kt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkh

ÚkÞu÷ ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk ykðu Au. yk ykt[fk sÞkhu ykðu íÞkhu yuf rðMíkkh Ãkqhíkk rMkr{ík níkk. Ãkhtíkw yksu ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk-WÃkhe ºký ykt[fkLke íkk÷k÷k íkk.12 yMkh «Úk{ ð¾ík yk¾k íkk÷k÷k íkk÷k÷k þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃktÚkf{kt ÚkR níke. yksu Mkðkhu 9-19 Äzkfk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk-WÃkhe ºký ykt[fk ¼ksÃkLke r[tíkLk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýe rþrçkh{kt Ãký Äúwòhe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ykt[fkLkwt yu.Ãke. íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷kLkkt r[ºkkuz MkuLxh íkk÷k÷k (økeh) LkkUÄkÞwt Au. økeh rðMíkkh{kt ¼ksÃkLke ®[íkLk ykt[fkLke íkeðúíkk 2.9 níke. rþrçkh [k÷e hne Au. yk ¼qftÃkLkkt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkh rþrçkh{kt nksh ¼ksÃkLkkt íkk÷k÷kÚke 15 rf.{e. Ëqh ÃkqðoLkk ðrh»Xkuyu Ãký ykt[fkLke yLkw¼qrík rðMíkkh{kt ykðu÷ yktfku÷ðkze (økeh) fhe níke. r[ºkkuz (økeh){kt íkÚkk {kuYfk íkÚkk çkk{ýkMkk økeh yLku ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk Mk{Þu ðhMkkË Äkðkøkeh MkrníkLkkt økk{zk{kt ÚkR níke. ðhMke hÌkku nkuÞ Úkkuze ðkh íkku Äkðkøkeh yLku {kuYfkøkeh økk{ ÷kufkuLkk ÄhíkeftÃkLkk ¼khu ykt[fku-yðks sýkÔÞk «{kýu ÄhíkeftÃkLkk ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu nkuE íkuðe ÷kufkuLku ykt[fk MkkÚku «[tz Äzkfk ÚkÞk níkk. yLkw¼qrík ÚkR níke. Ãkhtíkw Ähíke ykt[fkÚke {fkLkku n[{[e økÞk níkk. ô[e-Lke[e Úkíkkt ÄhíkeftÃkLkk MkkÚku «[tz ÄzkfkLkk yðksÚke ¼Þ¼eík ykt[fkLke «ríkrík ÚkR økR níke. ■

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

f{÷kLkøkh, yksðkhkuz 2 Y{ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1200 Sft hMkkuzw VŠLk[h MkkÚku- hksuþ xkðh hkuz LABH PROPERTY 02659824260710 2010139781

Data Entry Job Work

ðexk{kt $ø÷eþ þe¾ku VuþLk zeÍkELkªøk, ÷kRVxkR{ Ëh þrLkðkhu £e çÞwxeÃkk÷oh, sðu÷he f÷kMk {u¤ðku. 3240530/ zeÍkELkªøk íkÚkk {nUËe þe¾ku- 9662613564

PTAC

INSTITUTE:-

9825961381

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 2010140073 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke 2010140270 þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 300 fkuBÃÞwxh fku»ko 999 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk Vadodara- 9537222244 2010139766

9725907838 2010139889

nLkw{kLk sÞkurík»k 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ 9913800284

2010139992

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. 500/- çkuÍef- (yu{yuMk ykurVMk2007), ELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko MktÃkfo 2 4 1 4 0 9 3 / 9924694692, 9428520360

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku 5000- 7000 {rnLku Medium) f{kyku- 9913513274/

2010140239

Contact- 9227133293 9 5 7 4 2 1 5 7 9 3 / 9 2 7 4 5 8 0 7 0 4 / Area: New Sama. 2010139748 9601804980

2010140028

Contect For Accounts Preparing, Finalising Accounts, Income Tax, Sales Tax, Service Tax9898033705

2010139940

2010139836

Lkðk swLkk ÷uðk- ðu[ðk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fhkðku ½huçkuXk f{kyku 9537444422 2010139762

2010140082

sÞytçku sÞkurík»k (ðzkuËhk) 2010140275 ½hçkuXkt økuhtxeÚke AtoZ fkÞkuo Äku . 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ yuf rËðMk{kt ÚkþuMkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ 9574338211 ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ 2010139875 ytrçkfk sÞkurík»k: rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. 9712002337 (çkÄk y÷fkÃkwhe- 9327604584 sÞkurík»k, íkktrºkfÚke Ãknu÷k ËktzeÞkçkòh- 2418884/ fk{) 1000% økuhtxeÚke 10 2410848 2010127346 f÷kf{kt heÍÕx, nMíkhu¾k, sL{kûkh, Personal Problem Specialist, «u{e«u{efk, †e ÃkwY»k, ÷ð«kuç÷u{, swLkk «u{eLkwt r{÷Lk fu{ LkÚke Úkíkwt? ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku, Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞkÃkkh{kt yz[ý, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, þºkwMkkuíkLkLkkþ, AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, Ãkrík- ÃkíLke, Autocad, Max, Proe, Advance, MktíkkLk økwó «kuç÷u{, {kurnLke, Inventor, Trusted, Proven {ur÷r¢Þk rLkðkhý. 108, Hypersoft 2362051, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh 9898060017 2010139944 ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

9712870411

2010121508

Basic + Tally + DTP + Hardware Networking + Spoken English Vfík 2500/- Basic + Tally + Spoken English Vfík 1299/-, Spoken English Vfík 499/- ©e Balaji A c a d e m y : 9898573982 2010139972

BCA/ MCA Coaching @ 1200/- per Subject Special Batches for ATKT students. DLI C o m p u t e r : S u b h a n p u r a : 9998017270 Old Padra Road: 9998017275 2010139954

CNC... CNC... CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (100% LkkufheLke íkf) 9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / , 9925013595 2010140070

2010140074

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 2010139997 sw L kku ) Ëk{ku Ë h ËkMk ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY sðu ÷ Mko L ke WÃkh {kt z ðe fheLku {rnLku 600015000 f{kyku. {þeLk 9327782656 nóuÚke {¤þu (fhkh Mkrník) 2010139765 ÃkkËhk: 9624255387

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/YrÃkÞk- 8980291313

2010139876

2010140267

for

Admission Open For yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : Diploma in Computer English Speaking UGC, DEC, AIU, P e r s o n a l i t y Approved Mkhfkh {kLÞ Development, IELTS

LkMk Ëçkký, ÃkÚkhe, økkt X , yzMk, çkkÞÃkkMk Mkso h e, szeçkwxeLke Ëðk {¤þu (rðLkk y k u Ã k h u þ L k ) 9825940986 2010139759

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:{kYíkeMkktE fwheÞh MkŠðMkeMk Shop No. 3, ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe, Opp. s÷sÞkuík yuÃkkxo{uLx, LÞw Mk{khkuz7600156250, 7600156251 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010140023

rLkð]¥k íkÚkk 25 ð»koÚke ðÄkhu ô{h Ähkðíke Ëhuf ÔÞrfík {kxu f{kðkLke Mkwðýo yLku W¥k{íkf. çknuLkku Ãký ykðfkÞo Au. Training íkÚkk Support ðhMkkËeþu z íkkífk÷efWÃk÷çÄ Au. 9624018145 ÔÞksçke¼kðu çkLkkððk yLku 2010139786 VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu {¤ku. þkuxonuLz xkEÃkhkExªøk GCC yÞkÍ Vu ç kú e fu þ Lk Ãkheûkk y™w÷ûke ytøkúuSøkwshkíke MxuLkkuøkúkVeLkk 9898698292 2010139693 ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Þw r LkVku { o çkLkkðe ykÃkeþw t . Au. nu{k xkEÃk/ þkuxonuLz rMkfÞkuhexe ftÃkLke, fkh¾kLkk, MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku, nku x ÷, Ëðk¾kLkk, rþð{ ðzkuËhk- 9825511831 2010139738 þwxªøk Lkðhtøk rMkLku{khkuz, þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ hkðÃkw h k, ðzku Ë hk- ÷kuLkLke hefðhe yLku {LkLku 3916710 {wwtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk 2010140084 Aku? MktÃkfo - 9825323992 {åAhò¤e- Insectnet 2010139740 PVC £u{{kt, ðuÕfku, SS, ò¤e- çkkhe Ëhðkò ¾ku÷e þfkÞ íku ð k:

Coaching for BE Engineering/ Diploma Engineering Graphics1800/Computer 9 8 7 9 3 3 6 6 2 3 , Programming & 9428165192 2010140096 Utilization- 2500/- And For all other Computer ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef Subjects. FInal Semester [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ Live Project DLI ftxÙku÷h ©eS MkuÕMk Computer:- Subhanpura: 9737045668 9998017270, Old Padra 2010139696 Road: 9998017275 2010139960

MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ þuh MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt 6540542 2010139806 økkiheðúíkLke rðÄeÃkqðof Wøkkzu÷e xkuÃk÷eyku {kxu yuheÞk {wsçk rð¢uíkkyku MktÃkfo fhu: {tøk¤çkwÄ 2 Úke 5 yuzðkLMk{kt ykuzoh: 0265-3202383, «u{e÷kçkuLk økktÄe, hkðÃkwhkðk¤k 2010139976 Raj Courier Võík 5 rËðMk{kt Canada, Usa, økuhuxuz ze÷eðhe 9227105503 2010139985

2010140280

2010140014

økkuºke yuheÞk{kt {Äh Mfq÷Lke ÃkkA¤ çkeò {k¤u hkuz VuMk 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au ÷e^x ÃkkfeOøk 24 Hrs MkeõÞwhexeLke MkwrðÄk MkkÚku ®f{ík 30 ÷k¾, E÷kuhkÃkkfo{kt 677 MkwÃkh çkeÕxyÃk ykuVeMk Vq÷ VLkeo[h 2010139694 yksðk {uLkhkuz x[ 2 ËwfkLk 2 yuMke MkkÚku yLku ftÃkLke ÷eÍ ðu[ðkLke Au sÞÞkuøkuïh 14000/- ¼kzk MkkÚku ºkeò xkWLkþeÃk rð¼køk-1 {ku. {k¤u ðu[ðkLke Au ®f{ík Yk. 28 ÷k¾, ELÿ yuMxux {ku. 9274853597 2010139967 9428017060 2010139695

teacher: Std. 1 to 7 (English

2372221, 9601270421

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au økkuºkehkuz xeçke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku 3 Y{ rf[Lk (37 ÷k¾) çkúñ¼è For Lease/ Rent 330 Ft (Carpet) Office- yuMxux- 9825061600, Alkapuri Negotiable- 9925037000

2010139763

Requirement

2010139715 ÞwrLkðMkeoxe rzÃ÷ku{kt Äku. 12 rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk ÃkkMk fu fku÷us{kt ¼ýíkk 100 % Love Problem rðãkÚkeoykuLku ÃkkxoxkE{ Specialist Urgent «u{e- fkuBÃÞwxh ûkuºku fkhfeËeo «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, çkLkkððkLke Ws¤e íkf DLIVMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, College Mkw¼kLkÃkwhkÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, 9998017270, ykuÕz 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkËhkhkuz: 9998017275 [ku¾tze [khhMíkk, 2010139950 9714660928

y½kuh íkktrºkf- f{÷uþ¼kR MkktR÷e÷k ßÞkurík»k- 100% økuhtxe 1 rËðMk{kt fkuRÃký fkh ½hu çkuXk VkuLk WÃkh rLkhkþ ÚkÞu÷k MkÇÞku MktÃkfo MkkÄku ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞrfík MkkÚku r{÷Lk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx. hkýeÃk, y{ËkðkË. M-

2 0 1 0 1 3 9 9 6 6

rðËu þ {kt íkf:- MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {u z ef÷ ÷u ç k fku » ko . MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh- 2418884, 2410848, y÷fkÃkw h e9327604584 2010127347

2010139880

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke)

½hçkuXk fk{ fhe YÃkeÞk f{kðku. 303, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkhLke Mkk{u, BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk

xuLkk{uLx ðu[ký MkhËkh WãkuøkLkøkh, LÞw ðeykEÃke hkuz, çknkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, MkwÃkh çkufheLke Mkk{u, ËkWËe Ônkuhk s{kík¾kLkkLke Mkk{u, suÃkeLkøkh-1209925057998

2010139685 ykurVMk ðu[ðkLke Au:- 256’ 9879118570 2010139772 {kts÷Ãkwh{kt {kufkLke søÞkyu V÷ux ¼kzu {¤þu 2/3 çkuzY{ ykðu÷e- 9898573670 nku÷ fe[LkLkk VŠLkMk/ 2010140148 yLkVŠLkMk huMkfkuMko, yfkuxk, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au:- C-33, Mk{k{kt BRAHMBHATT {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 15 MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, LkkuðeLkku 9 8 2 4 0 4 3 0 0 0 økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe s÷khk{ íkhMkk÷e hku z Mo:- 9825061600 {trËh Mkk{u fkhu÷eçkkøk 2010139682 9662518112 9712000181, 2010140151 9427443959 ykuVeMkku ¼kzu + ðu[ký 2010139723 ykÃkðkLke- y÷fkÃkwhe{kt 650’ íkÚkk 3000’ Vqx ðu[ký, ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt y÷fkÃkwhe{kt fku{þeoÞ÷ V÷ux çktøk÷kuÍ/ xuLkk{uLx/ V÷ux/ {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu 1200’ Vwx ðu[ký, [f÷e Ã÷kux/ ËwfkLk ðu[ðk- ¾heËðk BajajykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo : Mkfo÷- 2100’ Vwx ¼kzu, Santosh «kEzLx{ku÷ 500 Vwx ykuVeMk 9375511118 9033880440 2010139982 2010140030 ¼kzu, E÷kuhkÃkkfo{kt 4000’ íkkífk÷ef 330 Sqft Vwx ykuVeMk ðu[ký rLkÍk{Ãkwhk{kt fkhu ÷ eçkkøk ÃkkýeLke xkt f e VwÕ÷eVŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh Ãknu÷k {k¤u- 1000’ Vwx ¼kzu ÃkkMku 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au- + çkeòu{k¤u 1000’ Vwx ¼kzu yhent í k yu M xu x Vku L k: 922881747 MkÞkSøkts{kt 200’ , 400’ , 9328092270 2010139815 2010139670 900’ , 1100’ , 1700’ íkkífk÷ef VwÕ÷eVŠLk~z 2500 ykuVeMkku VwÕ÷e íkÚkk Mku{eVŠLk~z Sq. ykuVeMk hks{nu÷ hkuz ¼kzu ykÃkðkLke - ykuVeMk¼kzu ykÃkðkLke Au 32500/ËwfkLk- þkuY{ ¾heËðk- ðu[ðk 9228817477 ¼kzu/ ykÃkðk ÷uðk :2010139818 9727413737 ykLktË yuMxux Ã÷kux òuEyu Au {kts÷Ãkwh ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts LkkfkÚke {fhÃkwhk {uELkhkuz x[ 2010136354 500Úke 1000 Mfu.Vwx Ã÷kux, ðu [ ðkLke Au ¾u í ke÷kÞf Vk{o n kWMk ÷kÞf s{eLk swLkw {fkLk, ËwfkLk, {kuçkkE÷ sqLkeþhíkLke xkEx÷ f÷eÞh Lkt. 9227591701 2010139951 MxuþLk yÕfkÃkwheÚke ykþhu 15 fe{e ytíkhu ¾zku÷{kt W{uxkLke çkksw{kt 2Úke6 ðe½k ¼kzu ykÃkðkLke Au çkeykEzeMke 35 ÷k¾Úke 1.50 fhku z økkuhðk{kt 1500 Mfu. þuz íkÚkk çksu x {kt LABH 1500 Mfu. Ãknu÷k {k¤u søÞk ykuÕzÃkkËhk hkuz Ãkh {u½ÄLkw»k PROPERTY 0265 ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo MkkuMkkÞxe{kt 2 BHK xuLkk{uLx 2372221, 9979977342 «[kh 4/17 çkeykEzeMke 2010140022 MkeõÞkuhexe RCC hkuzðk¤w 2010139676 ðu[ðkLkk Au. 12000, økkuhðk. Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. 16000, 20,000, Happy Home Estate 9913093025 34000 [kuVwxLkk yuLk.yu. 2010139990 zw Ã ÷u û k B-15, Lk{oËkLkøkheRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðzkuËhkÚke 1, ÃkkŠføk þuz, Mku{eVŠLk~z, «kuÃkxeo {u÷k- ykuÃkehkuz12 fe{e Ëwh {tswMkh Mkkð÷e [khu çkksw ¾wÕ÷w, Ë÷k÷kuyu zwÃ÷uûk52,00,000hkuz Ãkh ðu[ðkLkk Au. {ku. íkMËe ÷uðe Lk®n. {ku: yfkuxk{kt- VŠLk~z zwÃ÷uûk9 9 9 8 4 8 4 9 4 2 , 9 4 2 7 5 9 1 5 4 9 , 70,00,000hksuþ xkðhhku z zw Ã÷uûk 9099147771 9898578145 2010140064 2010128258 50,00,000- ðkMkýkhkuz, rËðk¤eÃkwhk, fkhu÷eçkkøk{kt ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 75000 xuLkk{uLx- 25,00,000[ku.Vwx ðk½kurzÞk GIDC 27,00,000Mk{k, ðzkuËhk- ðk½kurzÞk {uELk hkuz E÷kuhkÃkkfo{kt Inox ÃkkMku, x[ «kE{ ÷kufuþLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2BHK (1) nðu÷e ÃkkMku ÃkuLxnkWMk, OP hkuz xuLkk{uLx Mku{eVLkeoþ {ws{nwzk 3 BHK Lkðku V÷ux 9428685790 2010139755 8500/- (2) EMfkuLkhkuz 35,00,000- ykuÃkehkuz Ãkh Mk{k- Mkkð÷e {uELk hkuzx[ xuLkk{uLx MkuÃkhux Mku{eVLkeoþ VwÕ÷eVLkeo~z 3 BHK xuhuMk {fkLk ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 6500/- (3) økkuºkehkuz xeçke V÷ux- 40,00,000- økkuºke 1400 çkeÕzyÃk 1700, 10 nkuÂMÃkx÷ LkSf V÷ux 5500/- 3BHK Lkðku V÷ux, huðkhÛÞ MkkuMkkÞxe VkuLk (4) økkuºkeÞþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 45,00,000- [efwðkze Lkðku 9426558737 V÷ux Lkðku ÷fÍheÞMk 8500/- 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux2010139757 (5) økkuºkehkuz x[ hkuz MkkEz rçkLkhnuýktf f÷kMk, ykurVMk, øku÷uhe MkkÚku Vw÷ VLkeoþ 81,00,000- ðu[ðkLkk :f÷eLkef, økku z kWLk ÷kÞf 12000 (6) E÷kuhkÃkkfo 9727413737, ykLktË hkðÃkw h k hku z MkLkhkEÍ INOX ÃkkA¤ Vw÷ VLkeoþ V÷ux yuMxux ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk Ãkku E Lx{kt , nLkw { kLkSLkk AC MkkÚku 11500/- (7) MkÞkSøkts ðzkuËhk. 2010136342 {trËh ÃkkMku, økúkWLz V÷kuh MkuÃkhux xuLkk{uLx Mku{eVLkeoþ Þþ 1100 [ku . Vw x (14’ fkuBÃk÷uûk Mkk{u økkuºke 6000/ô[kE) íkÚkk Ãknu ÷ u {k¤u {kt(8) Ãkþk¼kE Ãkkfo huMkfkuMko 840 [ku . Vw x Mkt Ã kfo : 2BHK Flat Mku{eVLkeoþ 9376222519 9000 {kt LABH ykuVeMk ¼kzu {¤þu huMkfkuMko 2010139691 PROPERTY 0265- Mkfo÷ yYýËeÃk fkuBÃk÷uûk{kt s{eLk ðu[ðkLke Au. 725 MfuVexLke yuxu[ xkuÞ÷ux 2372221, 9974086585 2010140009 ðk½kuzeÞk{kt {uRLkhkuz x[ MkkÚkuLke ykuVeMk íkÚkk huMkfkuMko ¾uíkeLke s{eLk xkRx÷ 3-4 Y{- hMkkuzkLkk {fkLk îkhfuþ fkuBÃk÷uûk{kt 630 f÷eÞhLMkðk¤e 5 rð½k. ¼kð íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au. hkuzVuMkªøk VLkeo~z ykuVeMk 13.5 ÷k¾- 1 rð½kLkk. y¼Þ yuMxux- 9067115859 yfkuxk {uELkhkuz 10,000 2010139975 Mfu.Vex ykuVeMk «kuÃkxeo ¼kzu 9824164359 2010140010 ÷uðk ðu[ðk ykÃkðk MktÃkfo hkuÞ÷ íkkífk÷ef òuEyu Au ðu[kýÚke yuMxux 9825323054 2010139810 25 ÷k¾ MkwÄeLkk çksux{kt xuLkk{uLx ÔÞksçke ¼kðu MÃkkux Y{ku ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãku{uLxÚke økkuºke, nrhLkøkh, huMkfkuMko Mkfo÷ LkSf zçk÷ hksuþxkðh, Mkw¼kLkÃkwhk, nkEx økúkWLz V÷kuh 150+ yufuzu{e yÚkðk xÞwþLk Mk{íkk, ðkMkýkhkuz, EMfkuLk VMxo V÷kuh 150 Vwx xkux÷ f÷kMkeMkLku ÷kÞf ykÞwoðuËef hkuz, rËðk¤eÃkwhk, {ÄhMfq÷ 300 Vwx ËwfkLk ðu÷ VeLkeMk ºký hMíkk, Ãkkýeøkux ÃkkMku ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt ðu [ ðkLke Au {ku ç kkE÷ VŠLk[h MkkÚku Mkðkhu/ Mkktsu MktÃkfo LABH PROPERTY « ð e ý ¼ k E : 9638144435 (çkÃkkuhu 1 9974086585, 0265- 9898306631 2010139737 2372221 2010140032 2010138010 Úke 4)

Mk{k- Mkkð÷ehkuz 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx + V÷ux íkÚkk 3 BHK zw Ã ÷u û k Mk{kLkðh[Lkk 2+3+ 4 BHK {fkLkku- ðk½kurzÞkhkuz zwÃ÷uûk fku E Ãký rðMíkkh{kt ¼kzu / ðu [ ký ykÃkðk- ÷u ð k ‘ ø ÷ u z þ L k ’ 9974279402, 9723815263 2010139721

Mk{k{kt 2 BHK V÷ux + xuLkk{uLx 3 BHK zwÃ÷uûk + 2500’ VwxLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku ‘ø÷uzþLk’ - 9825095263, 9974279402 2010139717

R÷kuhkÃkkfo{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. çkuY{, hMkkuzwt, íkusMk rðãk÷ÞLke Mkk{u, (10 ÷k¾) I have changed my name from Baxi 9879859938 2010139984

Advaithath Mokarbai to Baxi Advait Omkarbai Address B-7 180, Samta Society S u b h a m p u r a Vadodara

Ãku#øk økuMx:- çkkuÞÍ MxwzLxMk yLku MkŠðMk{uLk {kxu Ãku#øk økuMx - nkuMxu÷, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, Ãkkýeøkux ÃkkMku, MktÃkfo 2010139700 VkuLk - 9638144435 My first name was (12Úke 4) 2010134971 Vankar Dineshbhai Chaturbhai and now it is changed to Parmar Dineshbhai Chaturbhai 60 Gayatridham Soc. Navayard. 2010139752

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

{

MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {u[ huVhe nkðzo ðuçku fw÷ 13 Þ÷ku fkzo yLku 1 huz fkzo ykÃÞkt níkkt. rVVk ðÕzofÃk VkRLk÷{kt MkkiÚke ðÄw Þ÷ku fkzoLkku yk rð¢{ Au.

{

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JUNE 2010

y{u Aeyu Vqxçkku÷Lkk Lkðk þnuLkþkn

{khe ÃkkMku Au zqÂÃ÷fux ‘Ãkku÷’

{u[ Ãknu÷k

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko. MÃkuLku «Úk{ðkh ðÕzofÃk Síke EríknkMk håÞku Au.

VkELk÷ çkkË ykíkþçkkS

MÃkuLku ykÃÞwt ÃkuELk

yuLz Ä yuðkuzo økkuÍ xw.... økkuÕzLk çkku÷ rzÞuøkku Vkuh÷kLk

(Whwøðu)

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu Vkuh÷kLkLke ‘økkuÕzLk çkku÷’ xÙkuVe {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘økkuÕzLk çkku÷’ xÙkuVe {u¤ðLkkhku Vkuh÷kLk WhwøðuLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au. 1930Lkk ðÕzofÃk{kt WhwøðuLkk òuMk LkuMkkÍeyu AuÕ÷u økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ðe níke. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 654 05 32 309

rMkÕðh çkku÷ ðuM÷e MLkkEzh

(LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt íkuLkwt ©uÞ ðuM÷e MLkkRzhLke þkLkËkh h{íkLku òÞ Au. LkuÄh÷uLzTMk{ktÚke yøkkW fkuR Ãký Ã÷uÞh økkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 652 05 27 371

çkúkuLÍ çkku÷

zurðz rð÷k

Úkku{Mk {w÷h

økkuÕzLk ø÷kuÔÍ Efh furMkÞkMk

nku÷uLz{kt hk»xÙeÞ þkuf suðku {knku÷ z[ {erzÞkyu huVheLke xefk fhe

‘y{u Vqxçkku÷ rðïLkk þnuLkþkn’

MÃkuLku íkks Síkíkk {urzÙzLkk MÃkkuxoTMk zuE÷e {kfkoyu SíkLku yiríknkrMkf økýkðíkk ykLÿu ErLkMíkk, furMk÷kMk yLku ÍkðeLku SíkLkk {wÏÞ nehku økýkÔÞk Au. MÃkurLkþ xe{u ðÕzofÃk rðsÞ MkkÚku Mkkrçkík fÞwO fu Þwhku 2008{kt {¤u÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk fkuE [{ífkh Lknkuíkku. yu÷ ÃkuEMku ðÕzofÃk rðsÞ çkË÷ ÷ÏÞwt fu y{khwt MðÃLk Ãkqýo ÚkÞwt Au ßÞkhu hurzÞku MxuþLk fuzuLkk fkuÃku fÌkwt fu yk Sík ÃkkA÷kt çku ð»koÚke çkuhkusøkkhe, Mkt½»ko yLku Ëw:¾ ¼kuøkðíke «òLku {kuxe hkník Mk{kLk Au.

Þ÷ku fkzo 00

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk «Úk{ðkh SíÞkLkku ykLktË, WíMkkn, òuþ yLku WsðýeLke ¾he htøkík MÃkuLkLke hMíkkyku Ãkh hkík¼h yLku Mkðkh MkwÄe AðkÞu÷e òuðk {¤e níke. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíÞkLke ¾wþeLku MÃkurLkþ «òyu ‘ðeðk yuMÃkkLkk’ økkELku òuh-þkuhÚke {Lkkðe níke. MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkk ViLk ÃkkfoLke {kuxe M¢eLk Ãkh {u[ rLknk¤ðk yufXk ÚkÞu÷k yZe ÷k¾ ÷kufkuyu fËk[ yíÞkh MkwÄeLke {kuxe Wsðýe fhíkk ðwðÍu÷k, fkhLkk nkuLko, ykíkþçkkS yLku

MÃkuLkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu nfËkh níke fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

Þ÷ku fkzo 02

rðLMkuLx-zu÷-çkkuMõÞwLke MÃkurLkþ xe{ {kxu RríknkMkLkwt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk xkEx÷ nkuE íku rðþu»k {n¥ðLkwt hnuþu. yk MkkÚku Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ku 2010

Efh furMk÷kMku fhu÷k fux÷kf þkLkËkh çk[kð Ãký yk¾hu {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLku Mkkrçkík fÞwO fu h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt íkuyku nheVkuÚke [rZÞkíkk níkk. Efh furMk÷kMk

(MÃkuLk)

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©u»X «ËþoLk fhLkkhk økku÷feÃkhLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkurLkþ xe{Lkku MkwfkLke yLku økku÷feÃkh furMkÞkMk yk xÙkuVe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku. økÞk ð¾íku Rxk÷eLkk økku÷feÃkh çkVkuLkLku yk xÙkuVe {¤e níke.

çkuMx Þtøk Ã÷uÞh Úkku{Mk {w÷h

Þ÷ku fkzo 01

(s{oLke)

yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ økku÷ MkkÚku Ãkkt[ Ã÷uÞh økkuÕzLk þqÍLke huMk{kt níkk, Ãkhtíkw Úkku{Mk {w÷hu yLÞ [kh fhíkkt ðÄw ðkh økku÷ ykrMkMx fÞkuo nkuðkÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkR. {kºk yufðkh ykrMkMx fÞwO nkuðkÚke rð÷kLku rMkÕðh þqÍ {éÞku. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 06 473 05 00 241

MÃkuLk{kt s&™-yu-Sík {urzÙz, íkk.12

(MÃkuLk)

MÃkuLkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh Mknus {kxu økkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ððkÚke hne økÞku níkku. òufu, yk «fkhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh rð÷k Mkki«Úk{ MÃkurLkþ Ã÷uÞh Au. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 635 05 32 233

økkuÕzLk þqÍ

Þ÷ku fkzo 0

(s{oLke)

©uc Þwðk Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh íku £uLÍ çkufçkLkoh çkkË 34 ð»kuo {kºk çkeòu s{oLk Ã÷uÞh Au. rLk»ýkíkku íkuLku nðu çkeòu çkufçkLkoh s økýkðe hÌkk Au.

{u[ ÃkAe

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ðíko{kLkLke Mkðo©uc xe{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hne Au ßÞkhu yufÃký ÃkhksÞ ðøkh ÷køk÷økkx VkELk÷ MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhe LkuÄh÷uLzLke xe{ VkELk÷{kt VMkfu÷e òuðk {¤íke níke. LkuÄh÷uLzLke hV h{ík çkË÷ íkuLkk Mkkík Ã÷uÞMkoLku Þ÷ku fkzo íkÚkk yuf Ã÷uÞhLku huz fkzo {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík MÃkuLkLke Sík{kt

[ku¬MkÃkýu xwLkko{uLxLkku Mkðo©uc økku÷feÃkh Au. çkeS íkhV Mkíkík 14 rðsÞ çkkË ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt yuõMxÙk xkE{{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ LkuÄh÷uLz {kxu rLkhkþksLkf Au. ßÞkhu s{oLke MkkiÚke Þwðk xe{ nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ÃktËh økku÷ yLku ºkeò MÚkkLk MkkÚku ík{k{Lku «¼krðík fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hne Au.

r[r[ÞkheykuLkk þkuhÚke ðkíkkðhý økwtS QXâwt níkwt. {u[ Ëhr{ÞkLk çku f÷kf MkwÄe xeðe Mkux Mkk{u [kuxe hnu÷k 18 ð»keoÞ «uûkf hkW÷u sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞ yuf hkík¼hLke Lknet Ãkhtíkw {rnLkkyku MkwÄeLke Wsðýe Au ßÞkhu MÃkurLkþ «ò nðu ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ¾wÕ÷e SÃk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwt rð[khe hne Au.

çkk¤f su{ hze Ãkzâku : LkkËk÷

rðï xurLkMkLkk çkkËþkn yLku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLz Mkk{u 1-0Úke {u¤ðu÷k rðsÞ çkkË Ãknu÷e «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt fu yk WÃk÷ÂçÄ yux÷e {kuxe Au fu íkuLke yuf ð»ko MkwÄe Wsðýe fhðe òuEyu. MÃkuLkLkk rðsÞ çkkË çkkË nwt ¾wþeÚke çkk¤fLke su{ hzâku níkku.

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkELk÷{kt ÚkÞu÷e nkh çkË÷ z[ Ã÷uÞMko ysuoLk hkuçkuLk yLku LkkEsu÷-ze-òutøku #Âø÷þ huVhe nkðzo ðuçkLkk fux÷kf rLkýoÞku Mkk{u yMktíkku»k ònuh fÞkuo Au. LkuÄh÷uLzLkk Ã÷uÞh òuLk nuE®xøkkLku {u[Lkk {n¥ðLkk yuðk ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt s çkeswt Þ÷ku fkzo {¤íkk {uËkLk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu MÃkuLkLkk fk÷kuoMk ÃkwÞku÷Lku fkuE fkzo Lk ykÃkðkLkk huVheLkk rLkýoÞLku hkuçkuLku ÃkûkÃkkík¼Þko økýkÔÞku Au.

rVVk Vuh Ã÷u yuðkuzo MÃkuLkLku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh rVVk Vuh Ã÷uLkku yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk Mkkhe ðíkoýqf fhLkkhe xe{Lku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

32{ktÚke 20 fku[Lku Ãkkýe[wt òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ {kxu yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu íku hkSLkk{wt nt{uþkt ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s hk¾íkku nkuÞ Au. xe{ nkhu íkuLke MkkÚku s íkuLkk fku[Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu Au. 2010Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Vhe yufðkh yk çkkçkík òuðk {¤e Au. rVVk ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 20 xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt £kLMkLkk hu{Lz zkur{rLk[, Rxk÷eLkk {kMkuo÷ku r÷ÃÃke, økúeMkLkk ykuèku rhnuøk÷, ÂMðíÍh÷uLzLkk ykuè{kh rnxTÍVuÕz, zuLk{kfoLkk {kuxuoLk ykuÕMkuLk, MkkWÚk ykr£fkLkk fk÷kuoMk ykÕçkxkuo Ãkhuhk, ykRðhe fkuMxLkk MðuLk økkuhkLk yurhõMkLk, çkúkrÍ÷Lkk zwtøkk, MkkWÚk fkurhÞkLkk Ìkw swtøk {q, LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{ òutøk nwLk, òÃkkLkLkk íkkfuþe ykufkËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLkLkku MkwfkLke furMkÞkMk íkuLke øk÷o£uLz yLku ø÷u{hMk MÃkkuxoTMk rhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkuLkuhku MkkÚkuLkk «u{«fhýLku fkhýu ¾qçk s [[ko{kt hÌkk níkk. VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË furMkÞkMk yux÷ku WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku fu íkuLkku ÷kRð RLxhÔÞq ÷R hnu÷e fuhçkuLkuhkuLku fu{uhkLke Mkk{u s [q{e ÷eÄe níke. furMkÞMku y[kLkf s ÷kRð RLxhÔÞq{kt yk heíku [q{e ÷uíkkt fuhçkuLkuhku ftR s «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe þfe Lknkuíke.

furMkÞkMk yLku fuhçkuLkuhku yk ð»koLkk ytík MkwÄe Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. «khtr¼f {u[{kt MÃkuLkLkku ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu furMkÞkMk yLku íkuLke øk÷o£uLzLkku MÃkuLk{kt nwrhÞku çkku÷kðkÞku níkku. ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLke MÃkuLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk fuçkkuLkuhu çkkWLzÙe ÃkkMku s nkuðkÚke furMk÷kMkLkwt æÞkLk ðkhtðkh íkuLkk íkhV sR hÌkwt níkwt. «ur{fk Mkk{u ykt¾r{[k{ýe fhðk{kt s furMk÷kMk økku÷ ykÃke çkuXku níkku.

ðÕzofÃk

økÃkþÃk Ãku÷uLke ykøkkne Ãknu÷e ðkh Mkk[k Ãkze

òunkrLkMkçkøko: Vqxçkku÷Lkk r÷suLzhe Ã÷uÞh Ãku÷u þkLkËkh «ËþoLk Úkfe çkúkrÍ÷Lku 1958, 1962 yLku 1970{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qõÞk Au. yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk yøkkW Ãku÷u ÃkkuíkkLke ¾kuxe ¼rð»Þðkýeyku {kxu òýeíkk níkk. yLÞ rLk»ýkíkku ßÞkhu yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, $ø÷uLzLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe hÌkk níkk íÞkhu yuf{kºk Ãku÷u yuðk níkk su{ýu MÃkuLkLku nkuxVuðrhx økýkÔÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãku÷u su Ãký xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýkðu Au íku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR síke níke.

‘yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¾kMk {ò Lk ykðe’

zhçkLk : yksuoÂLxLkkLkk {nkLk Ã÷uÞh {krhÞku fuBÃkuMku yk ð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃkLku MkkÄkhý økýkÔÞku níkku. 1978{kt økkuÕzLk þqÍ rðsuíkk fuBÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, £kLMk, Rxk÷e, çkúkrÍ÷ suðe xe{ Mkur{VkR™÷{kt Ãký Lknª ÃknkU[e þfíkk {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷ «u{eykuLkku hMk ykuAku ÚkR økÞku níkku. {kuxk¼køkLke xe{ rzVuÂLMkð yr¼øk{ MkkÚku ykðe níke.

þknhw¾ [kŠ÷Í ÚkuhkuLk MkkÚku VkR™÷{kt

‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktík nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke [kŠ÷Í ÚkuhkuLk MkkÚku ðÕzofÃk VkRLk÷Lke {ò {kýe níke. VkR™÷ Ëhr{ÞkLk þknhw¾, [kŠ÷Í ÚkuhkuLk WÃkhktík rçk÷ Âõ÷LxLk, fkuçk çkúkÞLx, ÃkurhMk rnÕxLk, r÷ÞkuLkk Ëe fur«Þku, ÷khk Ë¥kk, suðe nMíke Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

xÃkk÷ íktºkLke ¾kÄ 3596 fhkuz ÚkE Lkðe rËÕne, íkk.12

Mkhfkh Mkt[kr÷ík xÃkk÷ íktºk 3596 fhkuzLke ðkŠ»kf ¾kÄ Ähkðu Au. yuðku ytËks Au fu 6956 fhkuzLke {nuMkq÷e hf{ Q¼e Úkþu su 10552 fhkuzÚke ðÄwLkk íkuLkk ytËkrsík ¾[o fhíkkt ¾qçk ykuAe hf{ Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk rð¼køk yLÞ Mfe{kuLkk {uLkus{uLx{kt Ãký ¾k{e Ähkðu Au. ø÷kuçk÷ {Lke xÙkLMkVh yLku yk rð¼køkLke çkU®føk ykuÃkhuþLk ÔÞðMÚkk{kt Ãký yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke Mkk{wrnf çkË÷eyku fhkR

økwshkík{ktÚke 35 yrÄfkheykuLke VuhçkË÷ ÚkR

y{ËkðkË, íkk. 12

RLf{xuõMk{kt Ëuþ¼h{ktÚke fr{þLkh økúuzLkk 171 yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkR Au. íku{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ð÷MkkzLkk 22 yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 142 MÚkkrLkf Ãkku®Mxøk{kt VuhçkË÷ ÚkR Au, íku{kt y{ËkðkËLkk A yrÄfkheyku yk÷kuf òunhe, Mkwhuþ®Mkn ÃkLðh, hkSð yøkúðk÷, ¼hík®Mkn økun÷kuík. fu.fu.yÁýk{wøk{, økwh«eík®MknLku MÚkkrLkf s ÃkkurMxtøk {éÞwt Au. Mkwhík{kt Mkwhuþ stzeÞ÷k, yLku ykrËíÞ rð¢{Lku MÚkkrLkf MkeykRxe-1 y™u MkeykRxe-3{kt ÃkkuMxªøk {éÞwt Au. ðzkuËhk{kt r¢»Lkk MkiLkeLku MkeykRxe-2{kt, y{eíkk MkiLkeLku MkeykRxe-3{kt, þVefwh {Õ÷efLku MkeykRxeyu-2{kt yLku rfþkuh ðk½{khuLku MkeykRxeyu-1{kt ÃkkurMkxtøk {éÞwt Au. yu÷ rðsÞfw{kh hksfkux{kt MkeykRxe-2{kt xÙkLMkVh ÚkÞk Au. yk WÃkhktík 21 yrÄfkheykuLku ßÞkt MkwÄe çkeòu nqf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nk÷Lke søÞkyu s ò¤ðe hk¾ðkLkku ykuzoh ÚkÞku Au íku{kt MkeykRxeykRxeyuxe-3 ¾kíku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷k fr{þLkh þi÷e ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yrÄfkheLkwt Lkk{ fi÷kMk[tË Lkkhuze rËLkuþ[tÿ Ãkxðkhe fw{khuþ Mkhfkh Ãkhðu÷k h½w fk¤u nrh÷k÷ hkSð MknkÞ çkhnk{ËeÃk®Mkn ÷û{eLkkhkÞý Ãktík søkËuð çke. Ãke.ykh hrðfw{kh yrïLkefw{kh {nuíkk Mkíke»kfw{kh økwók rMkØkÚko {w¾So yþkuffw{kh ¼khîks «kur{÷k ¼khîks h½wLktËLk økwók zeçkeykh ðe «MkkË røkrhò ËÞk÷ [tÿþu¾h «MkkË hrðLÿfw{kh [tÿ hk{ yu{.yu[.Ãkktzð

nk÷Lke søkk {wtçkR y{ËkðkË s{þuËÃkwh y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Mkwhík Mkwhík Mkwhík ðzkuËhk ðzkuËhk ðzkuËhk ðzkuËhk ð÷Mkkz hkÞÃkwh fxf WËÞÃkwh fku÷fkíkk

çkË÷eLke søkk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË {wtçkR niËhkçkkË sÞÃkwh hkuníkf {wtçkR ðkhkýMke [uÒkkR y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË rËÕne rËÕne LkkøkÃkwh økwLíkwh fkLkÃkwh ð÷Mkkz y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË

ËunhkËqLk{kt ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞLku {khLkkh ykX Ãkku÷eMk MkMÃkuLz (yusLMkeÍ)

ËunhkËqLk, íkk.12

¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke frÚkík heíku fhðk{kt ykðu÷e {khÃkex çkË÷ yuf Mkçk-RLMÃkuõxh Mkrník ykX Ãkku÷eMkf{eoykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. yk Ãkøk÷ktÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkknMkÃkwh {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ hksfw{khu fhu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u yk Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 147 (íkkuVkLkLke Mkò), 323 (MðiÂåAf heíku Rò ÃknkU[kzðk {kxu Mkò), 504 (þktrík ¼tøk fhðkLkk ykþÞÚke òýeòuRLku yÃk{kLk fhðwt), 506 (VkusËkhe

W~fuhkx) yLku 307( níÞkLkku «ÞkMk) MkrníkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. økík hkºku «u{Lkøkh rðMíkkh{kt yuf {køko yfM{kík çkkË xÙkrVf ÔÞðMÚkk økhçkz Úkíkkt hksfw{khLkwt ðknLk yxfkððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkf{eoyku yLku hksfw{kh ðå[u Wøkú Ë÷e÷ku ÚkR níke. yu ÃkAe Ãkku÷eMkf{eoykuyu íku{Lku økkze{ktÚke çknkh ¾U[eLku frÚkík heíku {khÃkex fhe níke. ÃkAe íkuyku íku{Lku ÃkfzeLku «u{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R ykÔÞk níkk.

¼khík{kt EL^÷wyuLÍkLke rºkøkwýe hMke {¤íke Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.1h

MðkELk ^÷qLke hMke çkkË ¼khík nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt EL^÷wyuLÍk(þhËe MkkÚkuLkku [uÃke íkkð)Lke hMke rðfMkkðþu. ¼khík su{Lke ÃkkMku Mkk{kLÞ íkkðLke hMke LkÚke yuðk ËwrLkÞkLkk økÛÞkøkktXâk Ëuþku{ktLkku yuf Au. yk ð»koLkk ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe{kt ¼khík{kt íkkð rðhkuÄe rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkE sþu. ¼khíkLkk zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷ MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkkð Mkk{uLke hMke rðfMkkððk {kxu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke

hMke çkLkkððkLkk fk[k hMkkÞýku yufXk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuo H1N1 (MðkELk ^÷q)Lke hMkeLkku yLÞ çku hMkeyku MkkÚku íkkðLke hMke íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. MðkE ^÷qLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhíke [kh ftÃkLkeyku yk hMkeLkwt WíÃkkËLk fhþu. rMkh{ yLku furz÷kLke hMkeyku íkku çkòh{kt {¤íke Ãký ÚkE økE Au yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu WíÃkkËfku Éíkwøkík íkkðLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhðk{kt MðkELk ^÷qLke hMke çkLkkðíkkt ðÄu÷kt hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

Äku.10{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k 75 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ònuh 1084 rðãkÚkeoykuLkk økwý{kt MkwÄkhku ÚkÞku y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoykuLku íku{Lku {¤u÷k økwý{kt yMktíkku»k níkku íku{ýu çkkuzo{kt W¥khðneykuLkwtw rh-[u®føk fhkððk {kxuLke yhS fhe níke. yk «r¢Þk íkk. 5{e sw÷kRyu Ãkqýo ÚkR økR Au. yk «r¢Þk{kt 75 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk níkk íku{ktÚke ÃkkMk ònuh Úkíkk yk rðãkÚkeoykuLkwt yuf ð»ko çk[e økÞwt Au.økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. íku{ktÚke 5,26,309 rðãkÚkeoyku Wíkeoý ÚkÞk níkk. çkkuzuo íkk. 3S sw÷kRyu Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞwO níkwtw. yk Ãkrhýk{{kt su rðãkÚkeoykuLku yMktíkku»k níkku íku rðãkÚkeoyku{ktÚke 13,401 rðãkÚkeoykuyu íku{Lke W¥khðneykuLkwt rh-[u®føk fhkððkLke yhS fhe níke. çkkuzuo yk yhSykuLku æÞkLk{kt ÷RLku íku{Lke W¥khðneLke [fkMkýe fhíkk 1084 rðãkÚkeoykuLkk økwý{kt VuhVkh ÚkÞku Au. íku{kt 75 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk{ktÚke ÃkkMk ònuh ÚkÞk Au. ßÞkhu 44 rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au. su rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk níkk íkuðk rðãkÚkeoykuLku çkkuzuo økR fk÷u íkk. 11 sw÷kRyu yuf rð»kÞLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt çkuMkkzâk níkk.

ríknkh su÷Lkk fuËeyku x[ M¢eLk {krníke {u¤ðþu Lkðe rËÕne, íkk.1h

ríknkh su÷Lkk fuËeyku íku{Lkk çkkfe hnu÷k su÷ðkMk Mkrník yLÞ sYhe ÔÞÂõíkøkík {krníke {kºk yktøk¤eLkk MÃkþo îkhk x[ M¢eLk ÃkhÚke {u¤ðe þfþu. yøkkW yk {krníke {u¤ððk {kxu íku{Lku ÷ktçke Mk¥kkðkh «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwwt Ãkzíkwwt níkwt. ríknkh su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku x[ M¢eLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLkwwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. íku yLkwMkkh fBÃÞwxhLkk yuf {kuxk ÃkzËk Ãkh su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk fuËe íkuLkk rðþu su {krníke òýðk

EåAíkku nkuÞ íku Ëþkoððk{kt ykðþu. ríknkh su÷Lkk fkLkqLke yrÄfkhe yLku «ðõíkk MkwLke÷ økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku su÷Lkk çkÄk rð¼køkku{kt x[ M¢eLk MkwrðÄk MÚkkrÃkík fhðkLkwwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. yk MkwrðÄkÚke fuËeykuLku fkuE Ãký yz[ý ðøkh íku{Lkk {Lkkuþkherhf MðkMÚÞ, Ãkuhku÷, ËðkËkY rðþu Lkðe {krníke, {kVe, Aqxk ÚkðkLke íkkhe¾, fuMk íkÚkk økwLkkLke {krníke, {w÷kfkíkeykuLke ÞkËe ðøkuhu {krníke yuf x[ M¢eLk fBÃÞwxh Ãkh {¤e hnuþu. CMYK

ÃkAe {k{÷kyu òuh Ãkfzâwt níkwt yLku ÃkkxeoLkk {kuxkÃkkÞu Mk{Úkofku yLku yLÞ fux÷kf ÄkhkMkÇÞku Ãkku÷eMk MxuþLku yufºk ÚkR økÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkkuzVkuz {[kðe níke yLku VŠLk[hku yLku VkR÷kuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ PSLVLke Mkíkík Mk¥kh{e MkV¤íkk

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 13 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

‘yìÃk÷’Lkk ÂMxð ‘M{kxuoMx’ MkeRyku ‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuS ûkuºkLkk 50 MkkiÚke çkwrØ{kLkkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze (yusLMkeÍ)

‘yìÃk÷’Lkk ðzk ÂMxð òìçMkLku òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkìåÞwoLk’ îkhk ‘M{kxuoMx’ (MkkiÚke çkwrØ{kLk) MkeRyku íkhefu rçkhËkððk{kt ykÔÞk Au. {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuSLkk ûkuºkLke 50 MkkiÚke çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au, su{kt ÂMxð òìçMk xku[Lkk MÚkkLku Au. M{kxuoMx MkeRyku {kxuLke nkuz{kt yu{uÍkuLkLkk MkeRyku suV çkuÍkuMk, zuLzÙuykuLkLkk r{í[ økkuÕz, y÷eçkkçkk økúqÃkLkk sìf {k yLku rz{kLz {erzÞkLkk rh[kzo hkuMkuLkç÷kè yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. ÂMxð òìçMk rðþu ‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu, “òìçMk yuf ÃkkìÃk fÕ[h ykRfkuLk Au. íkuyku yuf yLkLÞ rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð Au. íkuyku Ëe½oáük, {kR¢ku{uLkush yLku þkì{uLk Au y™u ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke «kuzõxTMk rðþu {kfuox{kt ¼khu WíMkwfíkk Q¼e fhðk{kt {krnh Au. íkuyku 12 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË 1997{kt ‘yìÃk÷’{kt ÃkkAk VÞko íÞkhu ftÃkLke LkkËkheLkk ykhu Q¼e níke yLku yksu íkuLkkt 13 ð»ko çkkË ftÃkLkeLkwt {kfuox fìÃk 250 yçks zkì÷hu

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷e {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt VuþLk rzÍkRLkh heLkk Zkfk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

r[÷e{kt 6.2 íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku ðkì®þøxLk: ÃkqðeoÞ r[÷eLkk yuxkuVøkkMxk{kt yksu Mkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkðk¤ku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkf VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ykLkk ÷eÄu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yuxkuVøkkMxkLku rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf MÚk¤ku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. y{urhfe rsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu fÌktw Au fu ¼qftÃkLkku ykt[fku yksu Mkðkhu yLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27{e VuçkúwykheLkk rËðMku r[÷e{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu MkwLkk{e ºkkxfíkk 521 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. MkwLkk{eLkk fkhýu yLkuf økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yk ¼qftÃkÚke 30 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

sìf {k òìçMk rh[kzo hkuMkuLkç÷kè 1 ÂMxð 2 su(yuV{çkuuÍÍkuLkuk)Mk 3 (zur{í[LzÙuyøkkukuLÕk)z 4(y÷eçkkçkk økúqÃk) 5 (rz{kLz {erzÞk) (yìÃk÷)

ÃknkUåÞwt Au yLku íku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLk xìfTLkku÷kuS ftÃkLke Au. ÂMxð òìçMkLkk Lkuík]íð{kt ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu yuf÷k nkÚku xìfTLkku÷kuS RLzMxÙeLke fkÞkÃk÷x fhe Au.” M{kxo ykRVkuLk çkLkkðLkkhe ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu rzÍkR®LkøkLkk ûkuºk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeLkk ÷ez rzÍkRLkh òuLkkÚkLk ykRðu ‘M{kxuoMx rzÍkRLkh’ fìxuøkhe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ‘VkìåÞwoLk’Lke ÞkËe MkeRyku WÃkhktík rzÍkRLkMko, rð&÷u»kfku, yuÂLsrLkÞMko, rþûkýrðËku, hkufkýfkhku, yuÂõÍõÞwrxÔMk íku{ s rð¿kkLkeyku MkrníkLke swËe swËe fìxuøkheykuLke Ãkkt[ ©uc ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

{uøkurÍLk îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, yk ÞkËe{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkLku {kºk yLku {kºk íkuLke çkwrØ{¥kkLkk ykÄkhu MÚkkLk LkÚke yÃkkÞwt. ík{k{ {nkLkw¼kðku rþMíkçkØ, Mk¾ík Ãkrh©{{kt {kLkLkkhk yLku ÃkhVuõþrLkMx Au. ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞ nMíkeyku{kt økqøk÷Lkk Mkuøkeo rçkúLk yLku ÷ìhe Ãkìs, xTðeèhLkk sìf zkuMkeo, VuMkçkqfLkk MkeRyku {kfo Íwfhçkøko yLku LkuxMfuÃkLkk {kfo yuLzÙeMMkuLk {wÏÞ Au. ‘VkìåÞwoLk’Lke ‘50 M{kxuoMx ÃkeÃk÷’ ÞkËe 100 Mk÷knfkhku yLku rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhe níke yLku íÞkh çkkË íku{Lku Lkkur{LkuþLMk ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. íku ÃkAe rð&÷u»kfkuyu Ëhuf Lkkur{Lke îkhk 2010{kt yÃkkÞu÷k ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷ Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ykùÞosLkf ½xLkk{kt yuf rþrûkfkyu íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk çkq{çkhkzk fhðkÚke íkuLke MðhÃkuxeLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh Mkk{u Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au. yk rðr[ºk Ëkðku fhLkkhe ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 39 ð»keoÞ rþrûkfkLkk sýkÔÞk «{kýu, 11 ð»koLkk íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk õ÷kMkY{{kt ðkhtðkh çkq{ku ÃkkzðkÚke íkuLkku yðks ¾hkçk ÚkR økÞku Au. íkuýu õðeLMk÷uLz MxuxLke Mkhfkh Mkk{u {ktzu÷ku Ëkðku ËwrLkÞk{kt yk «fkhLkku Mkki«Úk{ Ëkðku Au. {k{÷ku fkuxoLku ykÄeLk nkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞLk fkuxo rMkMx{ «{kýu ður÷Mkk fu õðeLMk÷uLz Mkhfkh yk MktçktÄ{kt

huÕkðuLke f{kýe{kt Mkkík xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk{kt MðhÃkuxe ½MkkR økR rxÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw Ëkðk ytøkuLkk íkuLkk rLkðuËLk{kt ður÷Mkkyu fÌkwt Au fu, rçkúMkçkuLkLke W¥khu çkwLzkçkøko{kt ykðu÷e íkuLke Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLku Ãkqhíke õ÷kMkY{ ykrMkMxLMk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðíkkt íkuLku Ãkh{uLkLx ðkìf÷ zì{us (yðks{kt fkÞ{e LkwfMkkLk) ÃknkUåÞwt Au. ður÷Mkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLku Mfq÷Lke yLÞ Vhòu Ãký MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku

WíÃkkríkÞk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkku MktÃkfo ½xðkÚke íkuLku hkník {¤e þfu íku{ níke. ður÷MkkLkk õ÷kMk{kt 31 rðãkÚkeoyku ‘MÃkurþÞ÷ LkezTMk r[ÕzÙLk’ níkkt, su Ãkife çku rðãkÚkeo ykurxÂMxf níkk, yuf fkŠzÞkf rzMkykuzohÚke Ãkerzík níkku, yuf zkÞkrçkrxMkLkku ËËeo níkku, suLku RLMÞwr÷LkLkkt RLsuõþLkku ykÃkðk Ãkzíkkt níkkt ßÞkhu MktÏÞkçktÄ çkk¤fku ‘yuxuLþLk zurVrMkx nkÞÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’Lkku rþfkh níkk. ður÷Mkkyu yuðku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, rðãkÚkeoykuLke sux÷e MktÏÞk níke íkuLkk «{ký{kt Ãkqhíkku MxkV hk¾ðk{kt {uLkus{uLx rLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Ëk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku fhkh¼tøkLkk fkhýu íkuLku ÚkÞu÷e Rò çkË÷ ður÷Mkkyu Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au.

ðkt[Lk yLku rþûký ykÃkðk-÷uðkÚke {øks ÄkhËkh hnu

LÞq Þkìfo : rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu Mkíkík ðkt[Lk, rþûký {u¤ððwt yLku ykÃkðwt íkÚkk fkuÞzk Wfu÷ðkÚke ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au yLku {øks ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ÄkhËkh hnu Au. yk yÇÞkMk fhLkkh LÞqÞkufo xkEBMkLkk rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu rþûký Ãkqhwt fheLku Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Lkkufhe yLku hòyku rMkðkÞ fþk{kt æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. fkuE Lkðwt ðkt[Lk fhíkk LkÚke yLku fþwt Lkðwt þe¾ðk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke, ykðk ÷kufkuLke çkwrØ çkwêe çkLke òÞ Au. çkwrØLku Mkíkus hk¾ðk {kxu y¾çkkh{kt Mk{k[kh rMkðkÞLkk rð»kÞkuLkwt Ãký ðkt[Lk fhíkk hnku. rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ðkt[Lk fhðkÚke {øksLke fMkhík ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkk rð[kh òýðk Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðkÚke çkwrØ ¾qçk Mkíkus ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku yLku rð[kh Mkkt¼¤íkk yLku ðkt[íkk hnku. Mkíkík fþwt Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk hnku. Lk]íÞ, økkÞLk, ÷u¾Lk, r[ºk su øk{u íku þe¾ku. rð¿kkLkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{u su ftE þeÏÞk nku íku yLÞkuLku þe¾ðíkk hnku. yLÞLku þe¾ððkLkku «ÞkMk fheyu íÞkhu rðãkÚkeo íku{kt rðrðÄ «&™ku ÃkqAþu yLku yu heíku Lkðk Lkðk ÃkkMkkt rð»ku ykÃkýu rð[khðwt Ãkzþu. ¾hu¾h çkwrØÃkqðofLkk «&™ku Q¼k fhLkkh ÔÞÂõíkyku MkkÚku hnuðkÚke Ãký çkwrØ yLku ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au. rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu {øksLku MkhMk fkÞohík hk¾ðkLkk yk çkÄk WÃkkÞkuLke MkkÚku hkusLke ykuAk{kt ykuAe Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au.

[eLk{kt [kuÚkk ¼køkLkk Ãkwhw»kku Lkk{Ëo

Lkðe rËÕne : yur«÷Úke sqLkLkk ºký {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ huÕkðuLku f{kýe{kt Mkkík xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLke fw÷ ytËkrsík f{kýe 7.04 xfk ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 20610.63 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 22061.13 fhkuz ÚkE økE Au. {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {khVíku ÚkÞu÷e f{kýe yur«÷-sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk 13927.05 fhkuzÚke ðÄeLku yur«÷-sqLk 2010 Ëhr{ÞkLk 14930.11 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ykðe s heíku LkkýkfeÞ ð»ko 201011Lkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fw÷ Þkºke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 5802.66 fhkuzÚke ðÄeLku 6190.70 fhkuz ÚkE økE Au.

surLkr÷Þk Ãkkuxwoøk÷Lke hksfw{kheLkk hku÷{kt

xku Ãk Vk R ð

MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku : r[÷eLkk RMxh ykR÷uLz ¾kíku MkqÞoøkúný rLknk¤ðk Mknu÷kýeyku Q{xe Ãkzâk níkk. RMxh ykR÷uLzLkk ykfkþ{kt MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku Ãkqhku ÚkÞku íku Ãkqðuo r[÷eLkk fux÷kf ytíkrhÞk¤ xkÃkwyku{kt MkqÞoøkúnýLkk fkhýu Äku¤k rËðMku ytÄkhwt AðkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

¼khík{kt EL^÷wyuLÍkLke rºkøkwýe hMke {¤íke Úkþu

Lkðe rËÕne : MðkELk ^÷qLke hMke çkkË ¼khík nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt EL^÷wyuLÍk(þhËe MkkÚkuLkku [uÃke íkkð)Lke hMke rðfMkkðþu. ¼khík su{Lke ÃkkMku Mkk{kLÞ íkkðLke hMke LkÚke yuðk ËwrLkÞkLkk økÛÞkøkktXâk Ëuþku{ktLkku yuf Au. yk ð»koLkk ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe{kt ¼khík{kt íkkð rðhkuÄe rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkE sþu. ¼khíkLkk zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷ MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkkð Mkk{uLke hMke rðfMkkððk {kxu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke hMke çkLkkððkLkk fk[k hMkkÞýku yufXk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuo H1N1 (MðkELk ^÷q)Lke hMkeLkku yLÞ çku hMkeyku MkkÚku íkkðLke hMke íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. MðkE ^÷qLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhíke [kh ftÃkLkeyku yk hMkeLkwt WíÃkkËLk fhþu. rMkh{ yLku furz÷kLke hMkeyku íkku çkòh{kt {¤íke Ãký ÚkE økE Au yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu WíÃkkËfku Éíkwøkík íkkðLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhðk{kt MðkELk ^÷qLke hMke çkLkkðíkkt ðÄu÷kt hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

LÞq Þkìfo, íkk.12

MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku rþfkh

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.12

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ [eLk{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au. [kRLkeÍ {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MktþkuÄfkuLkk fnuðk {wsçk, [k¤eMke ðxkðe [qfu÷k Ãkwhw»kku Ãkife f{Mku f{ 40 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk {kxu fu íkuLku xfkðe hk¾ðk {kxu Mkûk{ LkÚke, {ík÷çk fu Lkk{ËkoLkøkeLkku rþfkh çkLÞk Au, íku{ yksu ‘[kRLkk zuR÷e’Lkk yuf

Õ{e ÃkzËu hksfw{kheLkku hku÷ fhðkLkwt ‘òLku íkw..’ VuR{ yr¼Lkuºke surLkr÷Þk rzMkkuÍkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. íku Mktíkku»k rMkðLkLke rVÕ{{kt ÃkkuxwoøkeÍ r«LMkuMkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. yk rVÕ{{kt MkkWÚkLkku Mxkh Ãk]Úðehks surLkr÷ÞkLkku fku-Mxkh nþuu. yk rVÕ{Lke ðkíkko 15{e MkËe{kt ykfkh ÷u Au yLku ðkMfku Ë økk{kLke níÞk fhðk RåAíke yuf økUøkLke ykMkÃkkMk ðýkÞu÷e Au. Ãk]Úðehks ðkMfku Ë økk{kLke níÞk fhðk RåAíke yk økUøkLkk r÷zhLkku hku÷ fhþu.surLkr÷Þk nk÷{kt MkkWÚkLke yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu {÷urþÞk{kt Au. Mktíkku»k rMkðLkLke rVÕ{ ykuøkMx{kt ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxe ÃkeÃkÕMk nkìÂMÃkx÷Lkk ðktøk rÍykykuVUøku fÌkwt fu, rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kku Ãkife 83 xfkyu õÞkhuÞ yk çke{kheLkk R÷ks {kxu íkçkeçke Mkkhðkh ÷eÄe LkÚke, su {kxu Lkçk¤e sLkòøk]rík íku{ s rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV MktçktÄ{kt «ðíkoíkku Mkk{krsf AkuA fkhý¼qík økýe þfkÞ. íku{ýu çke®søk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e [kRLkk yuLzÙku÷kìS Vkuh{ {kxu íkiÞkh fhuu÷k ynuðk÷{kt yk rxÃÃkýe fhe níke. [eLk{kt

rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞkLkk òhe fhkÞu÷k yktfzk yk íkf÷eV MktçktÄ{kt 11 þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûkýku Ãkh ykÄkrhík Au. ðktøku W{uÞwO níkwt fu, Mkíkík ºký {rnLkkÚke rþ&™kuíÚkkLk {u¤ððk{kt fu xfkðe hk¾ðk{kt õÞkhuf MkV¤ hÌkk nkuÞ yÚkðk íkku nt{uþkt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kkuLku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkk ËËeo økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, {kuxk ¼køkLkk ËËeoyku{kt yk çke{kheLkwt fkhý {Lkkuði¿kkrLkf nkuÞ Au, {kºk 7.2

xfk rfMMkkyku{kt s þkherhf ÂMÚkrík sðkçkËkh nkuÞ Au ßÞkhu 30 xfk rfMMkkyku{kt {kLkrMkf yLku þkherhf yu{ çkÒku «fkhLkk Ãkrhçk¤ku fkhý¼qík nkuÞ Au. rhMk[o Ëþkoðu Au fu, ðÄw ÔÞkÞk{ îkhk SðLkþi÷e{kt VuhVkh yLku ÓËÞLkk hkuøkku íku{ s zkÞkrçkrxMkLku hkufðkLkk Ãkøk÷ktÚke rþ&™kuíÚkkLk íkf÷eV yxfkðe þfkÞ. ÷kufkuLke òíkeÞSðLk{kt Mktíkwrü ytøku 2009{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt [eLk 13 yurþÞLk Ëuþku{ktÚke 11{k ¢{u hÌkwt níkwt.

yiïÞko yLku fìx rðLMk÷ux yìz.{kt MkkÚku [{fþu

r÷ðwzLke çÞwxe õðeLk yiïÞko hkÞ-çkå[Lk yLku nkìr÷ðwz yr¼Lkuºke fìx rðLMk÷ux Rxk÷e{kt yuf ònuhkíkLkwt þq®xøk yufMkkÚku fhLkkh Au. çktLku yr¼Lkuºkeyku rðïLke {kuxe Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çktLku {kuxe çkúkLz íkhefu Au. yiïÞko hkÞLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fìx rðLMk÷uxLku {¤ðk {kxu yLku yìz. {kxu íkuLke

yr{íkk¼-ykr{hu MkkÚku çkuMkeLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e

r÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku MkkÚku {¤eLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. ykr{h ¾kLku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh yk rVÕ{ rLknk¤ðkLkwt íkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çktLkuyu MkkÚku {¤eLku rVÕ{ rLknk¤e níke. ‘Ãkk’ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

(yusLMkeÍ)

yktÄú «ËuþLkk ©enrhfkuxkLkk Mkíke»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke íkÆLk rLkÞ{kLkwMkkh ÃkhVuõx r÷^x ykìV fheLku hðkLkk ÚkÞu÷wt RMkhkuLkwt Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ðìrnf÷ (PSLV)yu fkuE òíkLke LkkLkfzeÞ økhçkz rðLkk Ãkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXðeLku Mkíkík MkV¤íkkLkku yLkku¾ku hufkuzo MkßÞkuo Au. ‘ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15’ Lkk{u Mkku{ðkhu yk hkufuxu ykìhrçkx rh{kux Mku®LMkøk {kxuLkk WÃkøkún ‘fkxkuoMkux 2-çke’ yLku ËuþLke 7 yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz-Mkux’ r{Lke WÃkøkún Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku yuf ÃkAe yuf ykÃku÷k MkhLkk{u [kufMkkEÚke økkuXðe ËeÄk níkk. ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ík{k{ WœÞLkku{kt yk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkk fkuhç÷kMxLke ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. fw÷ 51 f÷kfLkk fkWLxzkWLkLkk ytíku 260 fhkuz YrÃkÞkLkwt, 44.4 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt, [kh Mxìs(çkqMxh MkkÚku Ãkkt[ Mxus) Ähkðíkwt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15 Mkðkhu 9.22 f÷kfu MðåA ykfkþ{kt Äkhu÷e rËþk{kt MkeÄk hMíku ykøk¤ ðÄíkwt òuELku RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkf]»ýLk Mkrník çkÄkyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷E íkk¤eyku ðøkkzeLku ykLktË ËþkoÔÞku níkku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLk {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. fMíkwhehtøkLk Ãký nksh níkk. ºký {rnLkk yøkkW ËuþLkk Mkki«Úk{ ¢kÞkusurLkf yuÂLsLk MkkÚku WœÞLk fhLkkh SyuMkyu÷ðeLke rLk»V¤íkk ÃkAe ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkkyu RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuLku Vhe ykí{rðïkMkÚke ÚkLkøkLkíkk fhe ËeÄk níkk. Mkrík»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke QÃkzâk ÃkAe ðeMk s r{rLkx{kt ÃkeyuMkyu÷ðeyu ¼khíkeÞ WÃkøkún ‘fkxkuoMkux-xwçke’ yðfkþ{kt MkV¤íkkÚke økkuXðe ËeÄku níkku. yk WÃkøkún RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuyu s çkLkkðu÷ku yíÞtík ykÄwrLkf rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. yk ©uýeLkku yk

Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk rVÕ{{kt «kusurhÞk Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík çkk¤fLkku hku÷ fÞkuo Au, su yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk níke. ykr{h ¾kLku fÌkwt Au fu, ‘Ãkk’ yuf ¾qçk s Mkkhe rVÕ{ Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼qr{fk ÞkËøkkh Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷Lku Ãký ¾qçk s MkhMk ¼qr{fk yËk fhe Au. yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký ‘Ãkk’ rVÕ{Lke yLku f÷kfkhkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykr{h ¾kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au.

CMYK

17{ku WÃkøkún Au. íku yðfkþ{kt hne 0.8 {exhLke ðMíkw Ãký MÃkü Ëu¾kze ykÃku íkux÷e ÍeýðxÚke 9.6 rf.{e.Lkk ÃkèkLke íkMkðehku ÍzÃkíkku hnu Au. yk íkMkðehku ç÷uf yuLz ÔnkEx{kt nkuðk Aíkkt htøkeLk íkMkðehku fhíkkt ðÄw WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fkhý fu íku{kt Ëhuf «fkhLkkt ÿ~Þ rfhýkuLku Íe÷e ÷ELku íkuLku swËk økúu htøk{kt ËþkoðLkkh þÂõíkþk¤e fu{uhkyku

yuzÃxh ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suÚke çku {kuxk WÃkøkún yufMkkÚku ÷E sE þfu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu 20 MkÃxuBçkh 1993Lkk rËðMku Mkki«Úk{ WœÞLk{kt 804 rf÷kuøkúk{Lkk ‘ykEykh yuMkÃke-xw’ WÃkøkúnLku yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄk ÃkAe Mkku{ðkhLkwt WœÞLk íkuuLkwt 19{wt WœÞLk níkwt. ykx÷k Mk{Þ{kt íku 21 ¼khíkeÞ yLku 26 rðËuþe yu{ fw÷ 46 WÃkøkúnku

MkV¤íkkLkkt 17 ÃkøkrÚkÞkt ykEykhyuMk-1E ykEykhyuMk-Ãkexw (PSLV-D3) ykEykhyuMk-ÃkeÚkúe (PSLV-C1) ykEykhyuMk-10 (PSLV-C2) ykìMkLkMkux-rfxMkux-xçkMkux (PSLV-C3) xìMk (PSLV-C4) fÕÃkLkk({uxMkux) (PSLV-C5) rhMkkuMkoMkux (PSLV-C6) fkxkuoMkux-nì{Mkux (PSLV-C7) fkxkuoMx-xw,-©u-1, ÷kÃkLk-xçkMkux-ÃkunwyuLkMkux (PSLV-C8) yurs÷ (PSLV-C10) xìfMkkh (PSLV-C9) fkxkuoMkux-xwyu, IMS-1, ykX LkìLkku WÃkøkún (PSLV-C11) [LÿÞkLk-1 (PSLV-C12) rhMkux-xw, yLkwMkux (PSLV-C14) ykìMkLkMkux-xw, A LkìLkku WÃkøkúnku (PSLV-C15) fkxkuoMkux-xw yLku [kh WÃkøkúnku

(PSLV-D1) (PSLV-D2)

økkuXðu÷k nkuÞ Au. nk÷ yðfkþ{kt ‘fkxkuoMkux-xw’ yLku ‘fkxkuoMkux-xwyu’ yu{ çku WÃkøkúnku fkÞohík Au. ÃkeyuMkyu÷ðe fkxkuoMkux WÃkhktík yktÄú yLku fýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz Mkux’ WÃkøkún, yÂÕsrhÞkLkku ‘y÷Mkux’, fìLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk çku LkìLkku WÃkøkúnku yLku fkxkuoMkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rÃkfku (¾qçk LkkLkku) ‘ykìMkLkMkux-xw’ Lkk{Lkku WÃkøkún Ãký ÷E økÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe{kt yk ð¾íku Ãknu÷e s ð¾ík zâwy÷ ÷kuL[

çkqMxh : 44 MkufLz «Úk{ : 105 MkufLz rîíkeÞ : 158 MkufLz ºkeswt : 83 MkufLz [kuÚkwt : 425 MkufLz 14 r{rLkx{kt [kuÚkwt Mxus MktÃkqýo Úkíkkt íku ykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt ¾ku÷e WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððk ÷køku Au.

[k÷w ð»koLkkt ¼krð r{þLkku

: : : : : : : : :

20-09-93 13-10-94 21-03-96 29-09-97 26-05-99 22-10-01 12-10-03 17-09-93 05-05-05

: 10-01-07 : 26-04-07 : 23-01-08 : : : : :

28-04-08 22-10-08 20-04-09 23-09-09 12-07-10

MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt økkuXðe [qõÞwt Au. íku{kt yuf s Vuhk{kt ËMk WÃkøkúnku økkuXððkLkku hufkuzo Ãký MkßÞkuo Au. (PSLV)yu MkkiÚke ÞþMðe fk{ [LÿÞkLkLku yðfkþ{kt ÷E sE ÞkuøÞ søÞkyu {qfe ykÃkðkLkwt fÞwO Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu MkLk rMkL¢kuLkMk (MkqÞoLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke), rsÞkurMkL¢kuLkMk (Ãk]Úðe MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke), nkE÷e yur÷ÂÃxf÷(¾qçk ÷tçkøkku¤kfkh) yLku ÷kì yÚko ykìçkeox(Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSfLke) suðe yLkuf ¼ú{ýfûkkyku{kt WÃkøkúnku økkuXÔÞk Au.

fÞwt Mxus fux÷e MkufLz fkxkuoMkux-xxwçke

MkkÚku þq®xøk fhðk yiïÞko ¾qçk s WíMkwf Au. yiïÞko xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe hsLkefktík MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘yuLÄehkLk’Lku ÷RLku Ãký nk÷ WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLke íkuLke ònuhkíkLkwt Rxk÷e{kt þq®xøk çku rËðMk [k÷þu.

çkkì

fkuh ç÷kMxLke rVÕ{ çkLkkðkE

y÷Mkux

694

116

LkìLkku WÃkøkún

6 rf÷kuøkúk{

1 rf÷kuøkúk{

rf÷kuøkúk{

NLS-6.1 NLS-6.2 MxwzMkux 1 rf÷kuÚke ykuAwt

SyuMkyu÷ðe îkhk SMkux-5Lkwt ÷ku®L[øk

ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk rhMkkuMkoMkux-xw

r÷LzMku ÷kunkLk su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhþu

nkì

r÷ðwzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkþku fheLku «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÷kunkLkLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke ÷kunkLku su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu ðfe÷Lkku Ãký MktÃkfo fhe ÷eÄku níkku. ÷kunkLkLku økík {tøk¤ðkhu 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ÷kunkLkLku Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke íku ò{eLk WÃkh

Aqxe sðk {k{÷u rð[khýk fhe hne Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

y{ËkðkË{kt Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. hÚkÞkºkkLkk nkÚkeykuLku þýøkkhe íkuLkw {urzf÷ [ufyÃk Ãký fhkÞw níkwt. íkMkðeh{kt hÚkÞkºkk {kxu Mkßs ÚkÞu÷k nkÚkeyku òuE þfkÞ Au.

hÚkÞkºkkLkk 19 nkÚkeykuLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhkÞwt

y{ËkðkË-sqLkkøkZ Íq MxkV xÙkÂLõð÷kEÍh økLk MkkÚku íkiLkkík hnuþu

y{ËkðkË, íkk.12

yk hÚkÞkºkk{kt yuf Lkh yLku 18 {kËk nkÚkeykuLkku hMkk÷ku òuzkþu. hÚkÞkºkkLkk yuf rËðMk yøkkW hkßÞ ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk îkhk nkÚkeykuLkwt þkherhf yLku {kLkrMkf [ufyuÃk fhkÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk f{÷k Lknuhw «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì. ykh.fu. þknwyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ð¾íku hÚkÞkºkk{kt y{ËkðkË ÍqLkk ºký Ãkþw íkçkeçk yLku sqLkkøkZ ÍqLkk çku Ãkþw íkçkeçk nkÚke Ãkh çkks Lksh hk¾þu. hÚkÞkºkk{kt ÷kufku nkÚkeLku V¤ yLku ÃkiMkk

hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞk nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË : Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku fu suyku «ríkçktrÄík Mke{eLkk fkÞofhku Au, íkuyku fku÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. yk WÃkhktík hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk íkuyku ykÔÞk nkuðkLke Ãký þtfk Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çkÒkuLkk 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au.¢kR{ çkúkL[u yçËwVkfehyçËwy÷e MkeÆefe (ô.34) yLku nMkeçk hÍk Mk{e{ MkiÞ÷ (ô.43) (çkÒku hnu. VrhËkçkkË MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷)Lku rh{kLz {kxu hsw fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku ykhkuÃke ÷kuzuz rhðkuÕðh MkkÚku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Vhíkk níkk. íku fÞk nuíkwÚke ykðwt fhíkk níkk ?, nMkeçk hÍkyu 2001{kt {wM÷e{ Mk{wËkÞLkk fux÷kf ÷kufkuLku «ríkçktrÄík MktMÚkk{kt ÷R sR xÙu®Lkøk yÃkkðe níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeykuyu fkhíkwMk õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk ?, 17 Sðíkk fkhíkwMk {éÞk Au íku fÞk nuíkwÚke ÷kÔÞk níkk?, ykhkuÃkeykuLke nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Ãký Mkk{u÷ níkk íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, Mke{e Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkk ykhkuÃkeykuyu Ãkxýk{kt økuhfkÞËu hu÷e ÞkuS níke íkku íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, çkÒku ykhkuÃkeyku yøkkW fkuR økwLkk{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª ? suðk {wÆkLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. yk {kxu íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

rMkr{Lkku 2010Lkk [k÷w ð»koLkku ½xLkk¢{

sw÷kE 12: y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u rMkr{Lkk çku fkÞofhLku ÍzÃÞk, su Ãkife yuf fkÞofh f÷f¥kkLkk nkðhkrçkúsLku WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkku. sqLk 24 : {æÞ«Ëuþ MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkuo ¼kuÃkk÷Úke ¾k÷eË LkE{ Lkk{Lkk rMkr{ fkÞofhLke ÄhÃkfz fhe. sqLk 4 : «ríkçktrÄík MxwLzLxTMk EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yLku ÃkkrfMíkkLk çkuEÍTz ÷~fhu íkkuÞçkkLke s yuf Ãkkt¾ íkhefu EÂLzÞLk {wòrnÆeLk fk{ fhíkkt íkuLke WÃkh çkuLk {qfkÞku. Vuçkúwykhe 24 : ÃkqýuLke s{oLk çkufheLkk çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ rMkr{ yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk íÞktLkk fr{þ™h MkíÞÃkk÷ Mkªøku fhe níke. ^uçkúwykhe 8 : rMkr{ WÃkhLkku «ríkçktÄ 2001Úke [k÷w níkku yLku nðu 7 Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe [k÷w hnuþu. Vuçkúwykhe 5 : fuLÿ Mkhfkhu ðÄw çku ð»ko MkwÄe rMkr{ WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku.

ÃkkýeLke þõÞíkkLku ÷eÄu {tøk¤ Ãkh SðLk þõÞ : zku. r[fkhku

þw¢ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk £kLMkLkk rð¿kkLke yurhf [uMkurVÞhu sýkÔÞwt fu, ‘‘yksu ykÃkýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu. þw¢ yLku {tøk¤Lkk ðkíkkðhý yLku MkÃkkxeLkk ½xfku yLku íkuLkk çktÄkhýLke {krníke {u¤ðe Ãk]ÚðeLkk ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þ ytøkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËË {¤e þfu Au. yk WÃkhktík Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk ytøku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. ßÞkhu {tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k LkuÄh÷uLzLkk rð¿kkLke zkp. ykuøkMxeLk r[fkhkuyu sýkÔÞwt fu, ‘‘{kMko yuõMk«uMk r{þLkÚke y{Lku {tøk¤Lke MkÃkkxeLke Lke[u ½Lk ÂMÚkrík{kt Ãkkýe {¤e ykÔÞwt Au. íkuLkwt yð÷kufLk fhíkk fne þfkÞ fu 3.8 rçkr÷ÞLk ð»ko Ãknu÷k {tøk¤ Ãkh «ðkne ÂMÚkrík{kt Ãkkýe nkuðwt òuRyu. nðu y{u {tøk¤Lkk çktÄkhý, ¾rLks íkíðkuLkk MktþkuÄLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {ktøkeyu Aeyu.

ykÃku Au suLkk fkhýu ðkhtðkh íkuLku MkqtZ WÃkh Lke[u fhðe Ãkzu Au. yk Ëhr{ÞkLk íku økwMMku Ãký ÚkE þfu Au. Ãkrhýk{u yk ð¾íku ¾kMk fheLku {nkðíkkuLku ÷kufku îkhk ÃkiMkk fu V¤ Lk ÷uðkLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.’ yk WÃkhktík òu nkÚke {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðu íkku íkuLku çku¼kLk fhðk Ãkkt[ xÙkÂLõð÷kEÍh økLk Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hÚkkÞkºkk yøkkW ðnu÷e Mkðkhu nkÚkeykuLku ÷kzw yLku ½kMkLkwt ¼kusLk fhkðkþu. íÞkh ÃkAe MkhMkÃkwh{kt Ãký nkÚkeyku {kxu ½kMk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkÚkeykuLkk {urzf÷ [uf yÃk çkkË ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk Ãkku÷eMkLku «{kýÃkºk ykÃku Au yLku íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMk hÚkÞkºkk{kt nkÚkeykuLku Mkk{u÷ fhðkLke {tsqhe ykÃku Au.

nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku nMkeçk hÍk ÍzÃkkÞku yuf Ëuþe rhðkuÕðh, 17 fkhíkqMk yLku yuf yuhøkLk fçksu fhkE

nMkeçk yLku íkuLkku Mkk¤ku hÚkÞkºkk Yx ÃkhÚke s nrÚkÞkhku MkkÚku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.12

hÚkÞkºkkLkk çku s rËðMk Ãknu÷kt ¢kE{ çkúkt[u ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt fku®Bçkøk nkÚk ÄheLku «u{ Ëhðkò{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu «ríkçktrÄík MktMÚkk rMkr{Lkku MkÇÞ nMkeçk hÍk yLku íkuLkk Mkk¤k yçkw VkrfhLku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. nMkeçk hÍk fkuu÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt, ÞwðfkuLku økw{hkn fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt yLku yMkk{krsf «ð]r¥kyku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuhøkLk, Ëuþe rhðkuÕðh íku{s 17 fkhíkqMk fçksu ÷E íku{Lku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, nMkeçk hÍkLke MkkMkhe y{ËkðkË{kt nkuðkÚke íku fku÷fkíkk Ãkku÷eMkÚke çk[ðk yur«÷-2009Úke ynª ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku çkkík{e {¤e níke

fu, ËrhÞkÃkwhLkk «u{Ëhðkò ÃkkMkuÚke økE hkºku ykXuf ðkøÞu «ríkçktrÄík MktøkXLk rMkr{Lkku nkuÆuËkh nMkeçk hÍk WVuo þ{e{¼kR MkiÞË yLku íkuLkku Mkk¤ku yçkw Vkrfh WVuo yçËw÷ð÷e yçËw÷y÷e rMkrÆfe çkkEf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. yk EMk{ku þnuh{kt fkuE økwLkkEík f]íÞ fhðkLkk EhkËu ynª AwÃkkÞu÷k Au. suLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE fu.fu.

Ãkxu÷ yLku ÃkeyuMkykE su.ze. Ãkwhkurník MxkV MkkÚku ðkì[{kt økkuXðkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk çktLku þ¾Mkku çkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf yuhøkLk, yuf Ëuþe rhðkuÕðh yLku 17 Sðíkk fkhíkqMk yLku çkkEf {¤eLku fw÷ Y. 52,260Lkku {wËk{k÷ sÃík fhkÞku Au. íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rhðkuÕðh ÷kuz nkuðkÚke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuyku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh fkuE ¼ktøkVkuz «ð]r¥k fhðkLkku EhkËku Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk {wsçk nMkeçk hÍk (ô.43) fku÷fkíkkLkk nkðhkrçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðk WÃkhktík {nkhk»xÙLkk s÷tøkkðLkk ÞwðfkuLku ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk suðk økt¼eh økwLkkyku Mkrník rçknkhLkk Ãkxýk{kt Ãký yMkk{krsf «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. nMkeçk hÍk {q¤ rçknkhLkk Ãkxýk þnuhLkk Vq÷ðkzeLkku ðíkLke Au. ßÞkhu íkuLkku Mkk¤ku yçkw Vkrfh (ô.34) {q¤ W¥kh«ËuLkk ykÍ{økXLkku hnuðkMke Au. nMkeçk hÍkLkk ÷øLk yçkw VkrfhLke çknuLk MkkÚku ÚkÞk Au, yk{ íkuyku Mkk¤ku-çkLkuðe Au. íkuyku þnuhLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt sLkíkkLkøkhLke VheçkkçkkË MkkuMkkÞxe{kt y÷øk y÷øk {fkLk hk¾eLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. nMkeçk hÍk ynª ËrhÞkÃkwhLkk íktçkw [kufe rðMíkkhLke huze{uEz fÃkzkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. nk÷ çktLku ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuyku Mktíkkðk {kxu ykÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

yksu 133{e hÚkÞkºkk : yíÞkh MkwÄe 74 sw÷kE{kt yLku 59 sqLk{kt 2011{kt hÚkÞkºkk 3 sw÷kELku hrððkhu ykðþu 1878Lke Ãknu÷e hÚkÞkºkkLkk rËðMku Ãký {tøk¤ðkh níkku

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkË þnuh{kt yksu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 133{e yiríknkrMkf hÚkÞkºkk Lkef¤þu. y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMku Lkef¤íke hÚkÞkºkkLkk þw¼kht¼Lkk ð»ko 1878Úke 2010 MkwÄe{kt 59 hÚkÞkºkk sqLk {kMk{kt yLku 74 hÚkÞkºkk sw÷kE{kt ykðe níke. ykðíkk ð»ko 2011{kt hÚkÞkºkk 3 sw÷kELku hrððkhu Lkef¤þu. y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkku ykht¼ 1878{kt y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMku ÚkÞku níkku. yk rËðMku 2 sw÷kE, 1878Lkk hkus {tøk¤ðkh níkku íku{ ¾økku¤þk†e yLku Ãkt[køkLkk MktþkuÄLk ÷u¾f ¼qÃkuLÿ Lkh®Mkn¼kE Äku¤feÞkyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkk ÃkAeLke «Úk{ hÚkÞkºkk 26-6-1960Lkk hrððkhLku hkus Lkef¤e níke. 133{e hÚkÞkºkk Ãkife 21 hÚkÞkºkk hrððkhu, 14 Mkku{ðkhu, 23 {tøk¤ðkhu, 18 çkwÄðkhu, 16 økwhwðkhu, 24 þw¢ðkhu ßÞkhu 17 hÚkÞkºkk þrLkðkhu ÞkuòE níke. yk Ãkife Ãký MkkiÚke ðÄw hÚkÞkºkk þw¢ðkhu yLku MkkiÚke ykuAe hÚkÞkºkk Mkku{ðkhLkk rËðMku ykðe Au.

y¾kzkykuLke MktÏÞk 42Úke ½xe 30 ÚkR økR

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt MkkiÚke {kuxwt ykf»koýLkwt fuLÿ y¾kzkyku nkuÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo y¾kzkykuLke MktÏÞk 42Úke ½xeLku 30 ÚkE økE Au. ykðíkefk÷u hÚkÞkºkk{kt 30 y¾kzkyku{kt 3000Úke ðÄw y¾krzÞLkku rðrðÄ fhíkçkku çkíkkðe ykf»koý s{kðþu. y¾kzkyku{kt ¼køk ÷uLkkhk y¾krzÞLkku ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk ytøk-fMkhíkLkk fhíkçkku çkíkkðíkk nkuÞ Au. yk {kxu çku {rnLkk yøkkWÚke íkiÞkhe þY fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. yuf y¾kzk{kt ytËksu 100Úke ðÄw y¾krzÞLkku ¼køk ÷uíkkt nkuÞ Au. yk ð¾íku y¾kzkLkk ykf»koý{kt ¾kMk fheLku MðŠý{ økwshkíkLku ÷ELku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. MkkÚkkuMkkÚk ÷kXe Ëkð, ðuEx r÷®^xøk, Ëkuhzk WÃkh MkkRf÷ íku{s rMkze çku÷uÂLMktøk suðk rLkËþoLk fhþu. y¾kzkykuLke MktÏÞk ½xðk ÃkkA¤Lkkt fkhýku{kt Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke Ãký sðkçkËkh Ãkrhçk¤ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fu{ fu Ãkku÷eMkLkk rLkÞ{ku «{kýu y{wf MkkÄLkku ðzu s y¾krzÞLkku rLkËþoLk fhe þfu Au. yøkkWLkkt ð»kkou{kt ík÷ðkh ðzu fhíkçkku çkíkkðkíkk níkk. yk{kt MkkÄw-MktíkkuLkk Ãký ºký y¾kzk Mkk{u÷ Úkþuu.

yufÚke ËkuZ ÷k¾ ÷kufku 12 Ãkku¤ku{kt ¼kusLk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.12

ykðíkefk÷u íkk.13{eLku {tøk¤ðkhu y{ËkðkË{kt htøku[tøku hÚkÞkºkk Lkef¤þu yLku ¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu nòhku ©Øk¤wykuLke ¼ez Q{xþu. MkhMkÃkwh{kt hÚkÞkºkk yufkË f÷kfLkku rðhk{ ÷uþu íÞkhu yufÚke ËkuZ ÷k¾ ©Øk¤wyku {kxu ¼kusLk íkiÞkh fhðk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkku¤ku{kt WíMkðLkku yLkuhku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kufku ¼khu W{tøk MkkÚku ©Øk¤wykuLkkt ¼kusLk {kxuLke íkiÞkhe{kt ÷køke Ãkzâk Au, suÚke MkhMkÃkwhLke çkkhuf Ãkku¤ku{kt hMkkuzkt Ä{Ä{e hÌkkt Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku s{kzðkLkwt ykÞkusLk {uLkus{uLxLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký þh{kðu íkuðwt nkuÞ Au. ÷wnkh þuhe yLku {kuxe Mkk¤ðeðkz, yktçk÷eðkz, Ãkkt[kðkz, ÷e{zkÃkku¤, XkfkuhðkMk, LkkLke ðkMkýLke Ãkku¤ suðe Ãkku¤ku{kt

yufÚke ËkuZ ÷k¾ ©Øk¤wyku {kunLkÚkk¤, çkwtËe, ÷kzw, Ãkqhe-þkf, fZe-¾e[zeLkwt ¼kusLk ÷R ÄLÞ Úkþu. Ëhuf Ãkku¤{kt ©Øk¤wLku «u{Ãkqðof s{kzðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ÷wnkhþuhe{kt 20 nòh ¼krðfkuu {kxu Ãkqhe-þkf yLku 1500 rf÷ku {kunLkÚkk¤ íkiÞkh fhkÞku Au, su{kt yuf nòh rf÷ku ÷kux, yuf nòh rf÷ku çkxkxk, 18 zçkk [kuÏ¾wt ½e, 40 zçkk íku÷Lkku WÃkÞkuøk Úkþuu. MkhMkÃkwhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxh þktríkçkuLk Ãkt[k÷u sýkÔÞwt fu, 300Úke ðÄw {rn÷kyku Ãkqhe ðýðkLkk fk{{kt ÃkhkuðkR økR Au. Ãkku¤Lkk «íÞuf ÞwðkLkLku ¼kusLk ÃkehMkðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ëhuf Ãkku¤{kt yuf íkhVÚke «ðuþ íkku çkeS íkhV sðkLkku {køko hk¾eLku s{ýðkhLkwt ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. ¼kusLk çkkË ©Øk¤wykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãkku¤Lkk Ëhuf ½hLke ykøk¤ ÃkkýeLke xktfe {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk{ Ãkku¤ku{kt WíMkðLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ÞwðkLkÚke {ktzeLku ykçkk÷- ð]Ø ©Øk¤wykuLku nuíkÃkqðof s{kzðk ÚkLkøkLke hÌkkt Au.

½hfk{ AkuzeLku 300 {rn÷kyku Ãkqhe ðýðkLkk fk{u ÷køke : nòhku {ý {kunLkÚkk¤, çkwtËe, ÷kzw, Ãkqhe-þkf, fZe-¾e[zeLkwt ¼kusLk fhkþu

ykøkk{e ËkÞfku MkqÞo{tz¤Lkk økúnkuLkk rLkheûký {kxu Mkwðýofk¤ fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{{kt yuf {tøk¤Lkk ðkíkkðhý{kt hkrºk-rËðMkLkk Mk{Þu ykÞkuLkkuÂMVÞh ytøku {krníke {¤íke LkÚke : «ku.hkð

¾kíku þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkE hnu÷kt MktþkuÄLk ytøku çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃk þY

PRL

y{ËkðkË, íkk. 12

ykøkk{e ËkÞfku {kºk ¼khík s Lknª Ãký Mk{økú rðï {kxu økúnku ÃkhLkk MktþkuÄLkLkku Mkwðýofk¤ çkLke hnuþu. yk MktþkuÄLk{ktÚke ykÃkýu MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnkuLke {q¤ WíÃkr¥k, rðfkMk, íkuLkk çktÄkhý yLku ¾krMkÞíkku ytøku rðMík]ík Mk{s {u¤ðe þfeþwt yu{ rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷) fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk «ku. Þw. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt. Ãkeykhyu÷ ¾kíku þÁ ÚkÞu÷kt ‘RLxhLkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLk yuzðkLMkeMk RLk Ã÷uLkuxhe yuxT{kuÂMVÞMko yuLz yuõMkÃ÷kuhuþLk’ rð»kÞ ykÄkheík çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkR hnu÷k MktþkuÄLkkuLku {níð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkeykhyu÷ ¾kíku þw¢ yLku

{tøk¤ Ãkh ÚkE hnu÷kt çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkk WÆ½kxLkk «Mktøku «ku.Þw.ykh.hkðu sýkÔÞwt níkwt, ‘‘ykðLkkhk MkUfzku ð»kkuo ÃkAe Ãk]Úðe rMkðkÞ MkqÞo{tz¤Lkk fkuR økún Ãkh {kLkð ðMkðkx þõÞ nkuÞ

íkku íku{kt {tøk¤Lke Mkt¼kðLkk MkkiÚke ðÄkhu Au yk fkhýu íkuLke Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke sYh Au. yksu {tøk¤Lkk ðkíkkðhý Ãkh fk{ ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt nS rËðMk yLku hkrºkLkk Mk{Þu ykÞLkkuÂMVÞh(WÃk÷k

ðkíkkðhýLkku ykÞLkðk¤ku «Ëuþ) ytøku ¾kMk {krníke LkÚke. ¼khík 2016 fu 2018{kt {kMko {kxu ykuŠçkxh AkuzðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au Ãký yk ÞkusLkk nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. ykÃkýLku þw¢Lkk ðkíkkðhýLke ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku rðþu ¾kMk òýfkhe LkÚke. þw¢ Ãkh økúeLknkWMk RVuõx, {kuxk «{ký{kt ðkË¤ çktÄkðkLkk fkhýku, ðkíkkðhý{kt VuhVkh ÚkðkLke ÃkuxLko ðøkuhu suðk ûkuºkku Ãkh MktþkuÄLkLke sYh Au.’’ íku{ýu ¼khíkLkk [tÿÞkLk-h r{þLk ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘‘yk r{þLk {kxu yuf ykuŠçkxh, yuf ÷uLzh yLku yuf hkuðh MkkÚku çkeò fux÷kf {níðLkk «Þkuøkku {kxu MkkÄLkku {qfðkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu yk {kxuLke ðkík[eík [k÷e hne Au yLku 2 {rnLkk{kt r[ºk MÃkü Úkþu. yk ð¾íkLkk {qLk r{þLk{kt [tÿLkk ðkíkkðhý íku{ s íkuLkk Ãkh {¤u÷k ÃkkýeLkk ½xfku ðøkuhu suðk {wÆkyku Ãkh 12 MktþkuÄLk fhðk {kxu nkR huÍkuÕÞwþLk VkuxkuøkúkVe fu{uhkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. yk ík{k{ zuxk RMkhkuLkk çkUøk÷kuh fuBÃkMk Ãkh ykðþu.’’

s fwxwtçkLkk [khLke fhÃkeý níÞk

s{eLk {k{÷u ÚkÞu÷e íkfhkh : ºký {rn÷kLke nk÷ík økt¼eh

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.12

“sh s{eLk yLku òuhwt yu frsÞkLkk Akuhwt”íku WÂõík yLkwMkkh fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{{kt s{eLkLke yËkðík{kt yuf s fwxwtçkLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkk Ze{ Zk¤e ËeÄk níkk. ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økk{{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE økÞwt Au. fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkqw {u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.

fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{{kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íkk s{eLkLkk Í½zkyu Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. íÞkhu þfhkS ðòS zk¼e, nòS ðòS zk¼e, hk{kS nòS zk¼e, hES ðòS zk¼e íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk. íku Mk{Þu 20 sux÷kt ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt ¾uíkh{kt ½qMke økÞwt níkwt yLku ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ík{k{ WÃkh ÄkrhÞkLkk ½k Íªfe hnUMke LkktÏÞk níkk. su{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ºký {rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE Au. yk fhÃkeý níÞkLke òý Úkíkk Wå[ yrÄfkheyku Ãkife rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[LkkÚke fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. nk÷ fX÷k÷ Ãkku÷eMk yk çkkçkíku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk fhe Au.

{æÞknLk ¼kusLk : xuLzhku{ktÚke fr{þLk ¾kðkLkk yVMkhkuLkk fkhMkk{kt çkk¤fku ¼qÏÞkt økktÄeLkøkh, íkk.12

rðíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt fuLÿ Mkhfkhu {æÞknLk ÞkusLkk {kxu økwshkík MkhfkhLku fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe níke. yk økúkLxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu çknkh Ãkkzu÷k xuLzh{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ðnLkfíkko yVMkhkuLke {Lk¼kðLk ‘Mk®xøk’ Lknª Úkíkk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt Mkkûkh¿kkLk {kxu síkk çkk¤fku yMktÏÞ ð¾ík ¼qÏÞk Ãkuxu ÃkkAk VÞkoLke Lk¬h nfefíkku çknkh ykðe Au. fkuLxÙkõxh yLku yVMkhku ðå[u ‘fr{þLk’Lkku {u¤ Lknª Ãkzíkk økíkð»kuo Y.4 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. ßÞkhu Y.3 fhkuz 35 ÷k¾ 35 nòh sux÷e økúkLx fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík MkkutÃkðe Ãkzu íku {kxu økwshkík Mkhfkhu ‘çkk¤ fÕÞký rLkrÄ’ Lkk{Lkk Vtz{kt Ãkkfo fheLku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf MkØhíkk ðÄkhe ËeÄe Au ! yk ð»kuo {æÞknLk ¼kusLk {kxu hkßÞLke 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt hMkkuzkÚke ÷ELku 14 ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Úkk¤eðkxfkt ykÃkðk {kxu çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk ytøku sýkðíkk MkLkËe yrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo s økkLx ykÃke níke. {æÞknLk ¼kusLk {kxu ÷kfzktLkk [w÷k fu fuhkuMkeLkk «kE{MkÚke [k÷íkkt hMkkuzk{kt økuMk fLkuõþLk {kxu Y.2 fhkuz, Mkku÷h fwfh {kxu 1 fhkuz, çkk¤fkuLku s{ðk Mfq÷{kt s Úkk¤e ðkxfkt ðMkkððk {kxu Y.1 fhkuz, íku{s hMkkuzkLkk yLÞ MkkÄLkku {kxu Y.3.35 fhkuz fuLÿyu økwshkík MkhfkhLku Vk¤ÔÞk níkk. yk hf{ ð»ko 2009-10{kt s ðÃkhkÞ íku {kxu çknkh Ãkkz÷u xuLzh Ãký ¼hkE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw, fkuLxÙkõxh yLku Wå[ MkLkËe yrÄfkhe Mk{uík {æÞknLk fr{&™h f[uheLkk yVMkhku ðå[u fr{þLkLkk {wÆu íkk÷{u¤ Lknª MkÄkíkk yk¾eÞ økúkLx ðÃkhkÞ ðøkh fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. íkku çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh çkÄe s økúkLxLke Ãkhík {køkýe Lk fhu íku {kxu Mkhfkhu çkk¤ fÕÞký rLkrÄ{kt Y.3.35 fhkuz s{k fhe ËeÄk Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9825543135, 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 JULY 2010

yksu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke Ãkqðo hu÷ {tºke Lkkhý hkXðkLkk hÚkÞkºkk : ÔÞqnkí{f çktËkuçkMík

rMkxe

Mktøkúk{rMktnLke ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku ËkËkøkehe

ÃkqºkLke ÄkrhÞk MkkÚku ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

‘{khk {kýMkkuLku fkuýu Ãkfzâkt’ ? fne ASI MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe nw{÷kLkku «ÞkMk

ðzkuËhk, íkk.12

Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLkk Ãkqºk Mktøkúk{®Mknu yksu {kuze Mkktsu hu÷ðu MxuþLku ËkËkøkeheLkwt ðhðw «ËþoLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt Äfu÷kÞu÷k r{ºkkuLku Akuzkððk ÄMke ykðu÷k Mktøkúk{®Mknu Ãkku÷eMk MxkVLke Lksh Mkk{u s yuyuMkykELku Ä¬ku {khe íkuLke Ãkh ÄkrhÞwt Wøkk{e ËeÄw níkw. suLku Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh W¥kusLkk Vu÷kE níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku Mktøkúk{®Mkn Mkk{u økwLkku LkkutÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku yuyuMkykE íkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðË®Mkn ¼khík®Mkn yksu xÙuLkku{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkkt níkk. Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu ðzkuËhk Ãknkut[u÷e y{ËkðkË ELxhrMkxe{kt søÞk hkufíkkt 10 þÏMkkuLku yuyuMkykEyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{Lku yuyuMkykE ykhÃkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkk. ykhÃkeyuV Ãkku÷eMku 10 þÏMkkuLke yxfkÞík fhe íkuykuLke Mkk{u fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. su ÃkifeLkk yuf þÏMku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk ðzu íkuLkk r{ºk Mktøkúk{®Mkn hkXðkLku yk ytøku òý fhe níke. Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLkk Ãkwºk Mktøkúk{®Mkn hkXðkLku yk ytøku òý Úkíkkt hu÷ðu MxuþLku ÄMke økÞku níkku. Ã÷ux Vku{ Lkt.1 Ãkh ÄkrhÞk MkkÚku Ãknkut[e sE ‘{khk {kýMkkuLku fkuýu Ãkfzâkt ?’ íku{ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ÃkqAíkku níkku. hu÷ðu MxuþLku ËkËkøkehe fhe níke yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku økk¤ku ¼ktze níke. Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Mkðk÷ ÃkqAðk Aíkkt fkuEyu sðkçk Lk ykÃkíkkt íku W~fuhkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuyuMkykE yh®ðË®Mknu ‘{U Ãkfzâkt Au’ íku{ sýkðíkk Mktøkúk{®MknLkku rÃk¥kku økÞku níkku. íkuýu ònuh{kt ÄkrhÞw fkZe yuyuMkykELku Ä{fkÔÞk níkk. Mktøkúk{®Mknu yuyuMkykELku økk¤ku çkkuÕÞk çkkË ykhÃkeyuV Ãkku÷eMk MxkVLke Lksh Mkk{u s yuyuMkykELku Ä¬ku {khe íkuLke Ãkh ÄkrhÞw Wøkk{e ËeÄw níkw. suLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkwÄeh ®Mknk çktËkuçkMíkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ðzkuËhk ykÔÞk 4 zeMkeÃke, 7 yuMkeÃke, 35 ÃkeykE, yuMkykhÃkeLke 7 ftÃkLke íkiLkkík hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

ykðíkefk÷u y»kkZe çkesu þnuh Lkef¤Lkkh søkÒkkÚk ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk {kxu Vq÷ «qV Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. suLkk ¼køkÁÃku yksu çkÃkkuhu hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh çktËkuçkMíkLkwt rhnMko÷ fhðk{kt ykÔÞw níkw. yøkkW ðzkuËhk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [wfu÷k ykE Ãke yuMk yrÄfkhe MkwÄeh ®Mknk hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMíkLke Mkr{ûkk fhðk {kxu ðzkuËhk ¾kíku ykÔÞk níkk. þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íku{ýu

çktËkuçkMíkLke ÔÞwnh[Lkk ytøku [[ko fhe níke yLku Mkktsu íkuyku y{ËkðkË sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fkÞËku nkÚk{kt ÷uLkkhk fkuE Ãký ÔÞrfíkLku Akuzkþu Lkne. íku{ òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh S.yuMk.{r÷fu yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞw níkw. þnuh{kt nk÷ 29 MkeMke xeðe fu{uhk yuÂõxðux Au, hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh çkeò 4 MkeMke xeðe fu{uhk {wfðk{kt ykÔÞk Au. hÚkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k ÷kufku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu «kht¼Úke ytík MkwÄe ÷kEð ðerzÞku hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu. yøkkW ÃkfzkÞu÷k rnMxÙe þexhku Mkrník fw÷ 1000 sýkt rðÁæÄ Ãkku÷eMku yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼Þko Au. þnuh{kt ykðíkefk÷u ÃkhtÃkhkøkík heíku søkÒkkÚk ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk Lkef¤þu.

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

hÚkÞkºkk{kt 1 hÚk, 4 ¼sLk {tz¤eyku, 2 çkuLz, 1 Zku÷f çkuLz, 7 çkøøke, 6 ½kuzk,6 Ÿxøkkze, 5 xuBÃkk, 2 ÷øÍhe çkMk, 1 xÙf, 15 fkh, 2 rhûkk, hÚkÞkºkk{kt nþu. hÚkÞkºkkLkk Yx yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ytøku òuELx MkeÃke S.yuMk. {r÷fu þnuh{kt {tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku hu÷ðu MxuþLkÚke ©e søkÒkkÚkSLke ¼ÔÞ sýkÔÞw Au fu, hÚkÞkºkk {kxu økkuXððk{kt hÚkÞkºkkLkw «MÚkkLk Úkþu. íku Ãkqðuo Mkku{ðkhu þnuh Ãkku÷eMk îkhk çktËkuçkMíkLkwt rhnMko÷ fhkÞw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) ðÄw ynuðk÷ku {kxu swyku ÃkkLk Lkt 5