13-07-2010 Bhavnagar city by Kunal Pandya

ND-20100712-Fpg-BVN.qxd

13/07/2010

00:41

Lkkhe

Page 1

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË{ktÚke hÚkÞkºkk Ãkqðuo rMkr{Lkk çku MkÇÞku ÍzÃkkÞk

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷ Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e ÷eÄe

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-2 {tøk¤ðkh 13 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

yksu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk : WíMkðLkku {knku÷

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+24+6 VkuLk : 2519942

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 r{þLk MkV¤

CMYK

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.12

EMkhkuyu yðfkþ{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ WÃkøkúnku [kufMkkEÚke økkuXðe Ëuðk{kt yksu MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLkk rh{kux

Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx fkxkuoMkux-xwçke Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku ÷ELku ÃkeyuMkyu÷ðeMke15 hkufux yksu Mkðkhu MkV¤íkkÚke ytíkrhûk íkhV hðkLkk ÚkÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15Lkk ÷kuL[ ð¾íku EMkhkuLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLku yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 51

CMYK

>> 13{kt ð»koLkk {tøk÷{Þ «kht¼u... >> «ò fÕÞkýLkk ÷ûÞLku fuLÿ{kt hk¾e f÷k yLku MktMfkhLke Lkøkhe ¼kðLkøkh{kt ÃkºkfkhíðLke {þk÷ «sðr÷ík fhLkkh økkurn÷ðkzLke økrh{k Mk{kLk ÷kufr«Þ y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkku 13{k ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ ÚkE hÌkku Au.‘MktËuþ’ yLku íkuLkk ðk[fku ðå[u h[kÞu÷k MLkunLkku Mkuíkw AuÕ÷k 12 ð»koÚke yíkqx hÌkku Au. yk MLkunLkk MkuíkwLkk ÃkkÞk{kt ‘MktËuþu’ ©ØuÞíkkÞwõík ÃkºkfkhíðLkwt ®Mk[Lk fÞwO Au. rLk¼uo¤ MkíÞ yLku ÷uþ{kºk ¾[fkx ðøkh Mkk[k Mk{k[khku ðkt[fku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk y{khk «ÞkMkkuLku MkkiLkwt «kuíMkknLk {éÞwt Au. økkurn÷ðkzLke Mkw¿k sLkíkkyu y{khk{kt su rðïkMk {wõÞku Au, íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLkku y{khk fku÷ Au. ðkík þnuhLke nkuÞ fu LkkLkfzk økk{zkLke, Mk{MÞk {kuxe nkuÞ fu Mkk{kLÞ, ‘MktËuþ’Lkk Ãkus WÃkh íkuLku Ãkwhíkwt MÚkkLk n{Uþk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. y{khku «ÞkMk rLk¼uo¤ yLku íkxMÚk Mk{k[khku Ãkqhk Ãkkzðk MkkÚkkuMkkÚk yk¾ku Ãkrhðkh {kýe þfu íkuðk Mk{]æÄ ðkt[LkMk¼h ÃkqŠíkyku Ãký ykÃkðkLkku hÌkku Au. Mkókn{kt Mkíkík ÃkqŠíkykuLkku hMkÚkk¤ y{u ÃkehhMkíkk hneyu Aeyu. økík çkkh ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðk[fkuLkku Mkíkík MLkun y{khk WÃkh ðhMkíkku hÌkku Au yLku ðk[fkuLke fMkkuxeLke yuhýu y{u Ãký 100 x[Lkk MkkuLkkLke su{ ¾hk QíkÞko nkuðkLkk ðk[fkuLkk «rík¼kðku MkktÃkze hÌkk Au. su y{khk {kxu ykLktË yLku økkihðLke ðkík Au. økkurn÷ðkzLke fkuEÃký ÷kuf ÷zík{kt ‘MktËuþ’ ËirLkf Mkíkík íku{Lke MkkÚku hÌkwt Au, MkkÚkku MkkÚk ‘MktËuþ’ îkhk Ãký yk rðMíkkhLku Úkíkkt yLÞkÞku Mkk{u yðks WXkððk{kt ykÔÞku Au yLku sYh Ãkzâu «òMkuðfkuLku Ãký yk ÷zkE{kt òuzkðwt Ãkzu íkuðe ¼qr{fkLkwt rLk{koý fhðk{kt Ãký y{u yøkúuMkh hÌkk Aeyu. økík ð»ko ¼kðLkøkh {kxu fÃkÁt níkwt. ð»ko Lkçk¤wt níkwt, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk níke. nðu yk ð»kuo {u½{nuh ÚkE [wfe Au, þusºkwtS{kt s¤ rnÕ÷ku¤k ÷E hÌkwt Au. ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLku 25 ð»ko Ãkwhk tÚkkÞ Au. fÕÃkMkh ÞkusLkk ¼kðLkøkhLku yktøkýu Vhe xfkuhk ËE hne Au. su yLkuf þw¼ Mktfuíkku ykÃke òÞ Au. y{khku yLku ykÃkLkku MLkunMkuíkw h[kÞu÷ku Au. {qÕÞrLk»X ÃkºkfkhíðLke fuze ftzkhðk{kt yk ÃkhMÃkhLkku MLkun Mkuíkw {níðÃkqýo hÌkku Au. ðk[fku íkhVÚke {¤íkk W»{kÃkqýo «rík¼kðku yLku «kuíMkknLk y{khk {kxu «uhf çkLke hÌkkAu. ÷kufþkneLku {sçkqík heíku ò¤ðe hk¾ðk{kt yçk¾khkuLke ¼qr{fk yøkúuMkh hne Au Ãký y¾çkkhkuLku MkíÞrLkc çkLkkððk{kt Mkw¿k ðk[fkuLkku ®MknVk¤ku hÌkku Au. ðirïfefhý yLku {erzÞk rðMVkuxLkk økríkþe÷ Þwøk{kt Ãký ‘MktËuþ’ yLku økkurn÷ðkzLkk ðk[fku ðå[u rðïkMk yLku ÷køkýe ÞÚkkðík hÌkk Au.íkuLkku y{Lku ykLktË Au. ‘MktËuþ’ ¼kðuýkLke ÃkqÛÞ ¼qr{{kt «økríkLkwt ÃkÚkËþof çkLke hÌkwt Au. rðfkMk {kxu Wãkuøkku yrLkðkÞo Au Ãký yk Wãkuøkku rðfkMkLke MkkÚku rðLkkþf Lk çkLku íku Ãký sYhe Au. ¼kðLkøkhLkku ¼qíkfk¤ ¼ÔÞ níkku. ¾{ehðtíke ÄhkLkk {kÞk¤w hksðeykuyu «ò fÕÞkýLke y÷¾ søkkðe níke yLku Mktíkku»ke «òyu Ãký Mkw¾-Mk{]ÂæÄLkk rþ¾hku òuÞkt níkkt. ykÍkËe ÃkAeLkku fk¤ ¼÷u fÃkhku hÌkku Ãký Vhe ‘fÕÃkMkh’ÞkusLkk ¼kðLkøkhLkku ¼køÞkuËÞ çkLkeLku ykðe hne Au. y÷tøk yLku íkuLkk ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku MÚkkrLkf yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk MkkÚkku MkkÚk rðfkMkLkk ÃkÚk WÃkh ykøk¤ Ãký ÄÃkkðe hÌkk Au. yk rðfkMkLkk ÃkÚk WÃkh y{u Ãký ykÃkLkk MknÞkuøke çkLkeþwt. ðuÃkkh-WãkuøkkuLkk «§kuLku ðk[k ykÃkðk MkkÚkkuMkkÚk íku{Lke ûkríkyku Mkk{u ytøkw÷e rLkËuoþLkku y{khku Ãkºkfkhíð Ä{o rLk¼kðeþwt. ðirïfefhý{kt çkÄwt ÍzÃkÚke çkË÷kE hÌkwt Au íÞkhu y{u ÷kuf fÕÞkýLke ÃkhtÃkhkLke MkkÚkku MkkÚk ykÄwrLkf Þwøk{kt fË{ r{÷kðíke ðirðæÞÃkqýo ðkt[Lk Mkk{økúe, ©uc {wÿý MkkÚku ykÃkLkk MkwÄe ÃknkU[íke fhðk y{u frxçkæÄ Aeyu. 12 ð»koÚke y{khe MkkÚku òuzkÞu÷k y{khk {kLkðtíkk ðk[fkuLku ykhkæÞ Ëuð {kLkeLku rðfkMkLke Lkðe {trs÷ Mkh fhðk y{u ykøk¤ ÄÃke hÌkk Aeyu. 13{k ð»koLkk {tøk÷ «ðuþu ‘MktËuþ’ ðkt[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkyku, LÞqÍ ÃkuÃkh yusLxku, rðíkhfku yLku þw¼uåAfkuLkku yk¼kh {kLku Au yLku yrðhík MknfkhLke yÃkuûkk hk¾u Au.

-íktºke

26/11Lkk nw{÷kLke þYykík{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku þ†ku Lknkuíkkt: FBI (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.12

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLku yuVçkeykRyu LkSðk ¾[o MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ku ¼úk{f ÷køku íku nËu Mkh¤ yLku yíÞtík Mktfr÷ík nw{÷ku økýkÔÞku Au. yuVçkeykR îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, yk nw{÷k ð¾íku ykíktfðkËeykuLkk «ríkfkh{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkûku fux÷ef ¾k{eyku hne økR níke. ¾kMk íkku þYykík{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk{kt

nrÚkÞkh Ãký Lknkuíkk. y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk yusLMkeyu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k íku{Lkk ykfkyku ðå[uLke ðkík[eík yktíkhðk ¼khíkeÞ Ë¤ku ÃkkMku sYhe rMkMxBMk yLku MkkurVÂMxfuxuz økìsuxTMk Ãký Lknkuíkk. {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku þ†kuLkk y¼kðu íkks yLku xÙkRzuLx nkuxuÕMk{kt, ðexe MxuþLku yLku ÞnqËe MkuLxh ¾kíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

f÷kfLkwt fkWLx zkWLk ÃkwYt Úkíkkt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 hðkLkk ÚkÞwt níkwt. 260 fhkuzLkk støke ¾[uo y{÷{kt {qfkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ík{k{ WÃkøkúnkuLku ÞkuøÞ Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ WÃkøkún {tøk¤ðkhLke MkðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15Lkwt fkWLx zkWLk þrLkðkhu Mkðkhu 6.52 f÷kfu þY ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË økEfk÷u fkWLx zkWLk ÞkuøÞ heíku [kÕÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðeLkk fkÞo¢{kuLkk ík{k{ ÃkkMkktyku çkhkçkh fk{ fhíkk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt yksu Mkðkhu ©enrhfkuxkLkk MÃkuMk MkuLxhÚke ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uÒkkEÚke ykþhu 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxk ¾kíku Mkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxhLkk ÷kuL[ Ãkuz y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ y{hLkkÚk økwVk íkhV hðkLkk

sB{w : y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku òu¾{ nkuðkLkk ºkkMkðkËeykuLkk yktíkhkÞu÷k VkuLk îkhk Mktfuíkku {éÞk çkkË MkwhûkkLkk fzf çktËkuçkMík ðå[u ©Øk¤wykuLke ðÄww yuf çkì[ Mkku{ðkhu sB{w çkìÍ fìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. 3,13Ãk ©Øk¤wykuLke çkì[u ynªLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃk{ktÚke 109 ðknLkku{kt Mkðkh ÚkELku ðnu÷e Mkðkhu 4:00 ðkøÞu Ãkrðºk økwVk íkhV «Þký fÞwO níkwwt. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkì[{kt h,18Ãk Ãkwhw»kku, 694 †eyku, 77 çkk¤fku yLku 179 MkkÄwyku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk çkì[Lkku fkV÷ku çkkíkkuíkuÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku níkku yLku Mkkts MkwÄe{kt Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷ ÂMÚkík çkìÍ fìBÃkku{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe Äkhýk níke. yksLke çkì[ Mkrník sB{w çkìÍ fìBÃkÚke 34,939 ©Øk¤wyku Ãkrðºk økwVk íkhV hðkLkk ÚkÞk Au. 1.4h ÷k¾ ©Øk¤wyku ¼økðkLk rþðLkk çkhVLkk fwËhíke heíku çkLku÷k ®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

ÞwyuE{kt çkMk Ëw½oxLkk{kt 3 ¼khíkeÞLkkt {kuík

ËwçkE : yçkwÄkçke{kt yuf çkMk Ëw½oxLkk{kt ºký ¼khíkeÞ Mkrník [kh ÷kufkuLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt Au. yLÞ 27 ¼khíkeÞku Mkrník 40Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yçkwÄkçke Ãkku÷eMk ÃkrhðnLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu çkMkLkk [k÷fu yrík ÍzÃkÚke Ëkuze hnu÷e çkMk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku suÚke yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. ºkýuÞ ¼khíkeÞkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkR økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk çkMk [k÷fLku MÚkkrLkf y÷{Vhkík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLku Ãký {]ík ònuh fhkÞku níkku. Ëw½oxLkkøkúMík çkMk{kt 50 {wMkkVhku níkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkÞku

fku÷tçkku : Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku LkuxTMk çkku÷h íkhefu ©e÷tfk «ðkMku økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞËuð WLkzfxu ytzh-19 ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku íÞkh çkkË ¼khík ‘yu’Lkk $ø÷uLz «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. WLkzfxLkk yk Ëu¾kðÚke «¼krðík ÚkR fku[ økuhe fMxoLku íkuLku Lkux çkku÷h íkhefu $ø÷uLzÚke ©e÷tfk{kt òuzkððk fÌkwt níkwt. WLkzfx nsw MkwÄe yufuÞ hýS {u[{kt hBÞku LkÚke.18 ð»keoÞ WLkzfxu «Úk{ fûkkLke {kºk çku {u[{kt 12.18Lke yuðhusÚke 16 rðfux ¾uhðe Au. ©e÷tfk{kt LkuxTMk çkku÷h íkhefu WLkzfx WÃkhktík W{uþ ÞkËðLku Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwt MÃkuLk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË: yr{íkk¼, ykr{h

{urzÙz : rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e MÃkurLkþ xe{Lkwt ½hyktøkýu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Wsðýe ytíkøkoík MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou yuf ¾wÕ÷e çkMk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku nòhku MÃkurLkþ Mk{ÚkofkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou ¾wÕ÷e çkMk{kt fkÃku÷k Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk fkÃku÷k ytíkh Mk{Þu hMíkkLke çktLku çkkswyu MÃkuLkLkk ÍtzkÚke ðªx¤kÞu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃk 2010Lkk rðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMko fhíkkt Ãký s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke s [kuíkhV [[koyku òuðk {¤e Au. Ãkku÷ çkkçkkLkku òËw rðï¼h{kt AðkÞku nkuÞ íÞkhu çkkur÷ðwzLke rËøøks nMíkeyku Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk {kUVkx ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt fu Ãkku÷e çkkçkk ®ÍËkçkkË, Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Síkðk ykðu÷k yLkuf rËøøks Vqxçkku÷hku fhíkkt Ãký ík{u íkku çkku÷Lku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷urhMkkyu LkøLk ÚkE çkku÷u÷wt Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk nðu Úkkuzk {rnLkkLkku {nu{kLk

÷tzLk : MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMkLke ðÕzofÃk VkRLk÷ þY ÚkðkLke níke íku yøkkW [uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke MkkÚku s yLÞ yuf $íkuòhe Ãký rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «u{eyku{kt níke. yk $íkuòhe ÃkuhkøðkLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ ytøkuLke níke. ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðk ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{Lkk rLkðuËLk çkkË íku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðÕzofÃk{kt ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLke ykøkkneLku fkhýu nehku çkLke økÞku íku{kt çku{ík LkÚke. òufu, ¾uËLke çkkçkík yu Au fu ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ykøkk{e ðÕzofÃk ð¾íku ¼rð»Þðkýe fhðk Lkne nkuÞ. ‘Ãkku÷’ nk÷ yZe ð»koLkku Au yLku Mkk{kLÞ heíku yuf ykuõxkuÃkMkLke Mkhuhkþ ykÞw 3 ð»koLke nkuÞ Au. sL{ çkkË ‘Ãkku÷’Lku $ø÷uLzÚke s{oLke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

LkuÄh÷uLz nkhe síkkt ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLk çk[e økE z[ ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke hk»xÙeÞ xe{ LkuÄh÷uLz òu ðÕzo fÃk VkELk÷ Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu. òu fu LkuÄh÷uLzLke xe{ nkhe síkkt nðu çkkìçke yuzLk yk ð[Lk Ãkk¤ðk{ktÚke çk[e økE Au. òu fu yk ònuhkíku çkkìçke yuzLkLku rðï¼h{kt òýeíke fhe ËeÄe Au. çkkìçkeyu ßÞkhu yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh nw{÷k, 7 ½kÞ÷

®nËwyku ½hçkkh Akuze fìx÷ fìBÃk{kt hnuðk {sçkqh

(yìsLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 1h

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrûkýLkk ®MkÄ «ktík{kt ®nËw ÷½w{íke Mk{ksLkk fux÷kÞ MkÇÞku Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au yLku íku{Lku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. yuf Akufhkyu yuf {ÂMsËLke LkSf ykðu÷k Ãkhçk{ktÚke

Ãkkýe Ãkeíkk yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt ®MkÄLkk ÃkkxLkøkh fhk[eLkk {u{ýøkkuÚk rðMíkh{kt yuf Akufhkyu yuf fw÷h{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄwwt íkuLkku íÞktLkk ðøkËkh ykrËðkMkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu yu rðMíkkh{kt hnuíkk ÷øk¼øk 60 ®nËw Ãkwhw»kku, †eyku yLku çkk¤fkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkze níke. {Y{k÷ Lkk{Lkk yuf ®nËw ÞwðkLku ‘Ä LÞwÍ’ Lkk{Lkk ËirLkfLku sýkÔÞwwt níkwt fu, íku{Lkk

Ëefhk rËLkuþu yuf {ÂMsË çknkh {qfðk{kt ykðu÷k fw÷h{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkk íkuLke WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwwt níkwt. íkuLku Ãkkýe Ãkeíkku skuELku yu rðMíkkhLkk ÷kufku íkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk yLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku. {kY{k÷u fÌkwt fu íku{Lkku Ëefhku yuf {h½kt ½h{kt {h½ktLke MkkhMkt¼k¤Lkwwt fk{ fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkAeÚke ÷øk¼øk 1Ãk0 sux÷k ykrËðkMkeykuyu íku{Lkk Ãkh n{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt Mkk{ku,

{kunLk, nehku, [kLkw, MkkËw, nehk yLku økwœe Mkrník 7 ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[e níke. EòøkúMíkkuLku Íeýk nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwwt. su{Lku ½hçkkË AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au yuðk ®nËwykuyu yuf fìx÷ fìBÃk{kt ykþhku ÷eÄku Au. EòøkúMík ÚkÞu÷k nehkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, ytËksu 400 ®nËw ÃkrhðkhkuLku yu rðMíkkh ¾k÷e fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke. íkuýu fÌkwtw níkwt fu, íku{Lkk {kýMkku ½hLke çknkh Ãkøk {qfíkk zhe hÌkk Au. íkuyku ÃkþwykuLkk øktËk ðkzk{kt rËðMkku fkZe hÌkk Au. íkuyku ½hu sE þfíkk LkÚke fkhý fu íku{Lku zh Au fu òu íkuyku ½hu ÃkkAk Vhþu íkku ík{Lku {khe Lkk¾ðk{kt ykðþu. nehku Ãký Ãkþwyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k yuf ðkzk{kt hnu Au. {u{ýøkkuÚk Ãkku÷eMk MxuþLk ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼khíkLkkt ykX hkßÞku{kt s 41.2 fhkuz økheçkku

yk hkßÞku{kt ykr£fkLkk 26 ÃkAkík Ëuþku fhíkkt ðÄw økheçkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.12

¼khík{kt rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkkt fw÷ 8 hkßÞku{kt Ëkhwý økheçke «ðíkuo Au yLku yk 8 hkßÞkuLkk økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke ÃkAkík ËuþkuLkk økheçkkuLke MktÏÞkLkk Mkhðk¤kÚke Ãký ðÄkhu Au, íkuðwt ðirïf økheçkeLkwt Lkðwt çknwÃkrh{kýeÞ {kÃk ({ÂÕxzkR{uLþLk÷ {uÍh) sýkðu Au. {ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMk (yu{ÃkeykR) íkhefu yku¤¾kíkwt yk Lkðwt {kÃk ÞwLkkRxuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ (ÞwyuLkzeÃke)Lke {ËËÚke ykuõMkVzo Ãkkuðxeo yìLz Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RrLk~Þurxð (ykuÃkeyu[ykR) îkhk rðfMkkðkÞwt Au. íkuLku ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷{uLx rhÃkkuxoLke 20{e yìrLkðMkoheLke yurzþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yu{ÃkeykRLkk Mksofkuyu fhu÷k yuf rð&÷u»kýÚke ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, ¼khíkLkkt 8 hkßÞku{kt ‘yu{ÃkeykR Ãkqyh’ ÷kufkuLke MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke økheçk ËuþkuÚke Ãký ðÄw Au. yk 26 Ëuþku{kt fw÷ 41 fhkuz økheçkku Au ßÞkhu rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, ykurhMMkk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk 42.1 fhkuz Au. yu{ÃkeykR íkiÞkh fhLkkhk rLk»ýkíkkuyu

¼khíkLkkt økheçk hkßÞku

rçknkh ykurhMMkk A¥keMkøkZ hksMÚkkLk Íkh¾tz W¥kh «Ëuþ {æÞ«Ëuþ Ãkrù{ çktøkk¤ W{uÞwO níkwt fu, økheçkeLkwt Lkðwt {kÃk økheçke{kt Sðíkk ÷kufkuLkwt çknwÃkrh{kýeÞ r[ºk Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yk {kÃk rðfkMkLkk MktMkkÄLkkuLke yMkhfkhf ðnU[ýe{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au. 2010 ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo 2010{kt hsq fhkþu, Ãkhtíkw {ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMkLkk MktþkuÄLk íkkhýku yksu ÷tzLk{kt yuf Ãkkìr÷Mke Vkuh{{kt hsq fhkÞk níkk, su ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxoLke ðìçkMkkRx Ãkh Ãký {wfkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økheçkeLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu yu{ÃkeykRLkku {uÂõMkfku{kt hk»xÙeÞ Äkuhýu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku{ s r[÷e yLku fku÷trçkÞk Ãký íku{ fhðk ytøku nk÷ rð[khkÄeLk Au. ßÞkuso ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. sìBMk VkuMxh yLku ykuÃkeyu[ykRLkk {krhÞk yì{k MkkLxkuMk MkkÚku {¤eLku yu{ÃkeykRLkwt MksoLk fhLkkhk ykuÃkeyu[ykRLkk rzhuõxh zkì. MkkçkeLkk yuÂÕfhuyu fÌkwt níkwt fu, “yu{ÃkeykR yuf nkR rhÍkuÕÞwþLk ÷ìLMk suðku Au, su økheçk{kt økheçk Ãkrhðkhkuyu swËk swËk {kuh[u ðuXðe Ãkzíke fXýkRyku Aíke fhu Au.”

****

CMYK

¼khíku Ãkkt[ WÃkøkún yðfkþ{kt {kufÕÞk

Pat_12-7-2010.qxd

13/07/2010

00:44

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 13 JULY 2010

hÚkÞkºkkLkk Yx ÃkhÚke s nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃkkÞkt : Ëuþe rhðkuÕðh, 17 fkhíkqMk, yuhøkLk sÃík

hÚkÞkºkk Ãkqðuo rMkr{Lkk 2 MkÇÞku Íççku

fX÷k÷ ÃkkMku s{eLkLkk Í½zk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk [khLke níÞk

ºký {rn÷kLku økt¼eh nk÷ík{kt y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku nMkeçk hÍk yLku íkuLkku Mkk¤ku ÃkfzkÞku y{ËkðkË, íkk.12

hÚkÞkºkkLkk çku s rËðMk Ãknu÷kt ¢kE{ çkúkt[u ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt fku®Bçkøk nkÚk ÄheLku «u{ Ëhðkò{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu «ríkçktrÄík MktMÚkk rMkr{Lkku MkÇÞ nMkeçk hÍk yLku íkuLkk Mkk¤k yçkw VkrfhLku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. nMkeçk hÍk fkuu÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt, ÞwðfkuLku økw{hkn fhe

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt yLku yMkk{krsf «ð]r¥kyku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuhøkLk, Ëuþe rhðkuÕðh íku{s 17 fkhíkqMk fçksu ÷E íku{Lku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, nMkeçk hÍkLke MkkMkhe y{ËkðkË{kt nkuðkÚke íku fku÷fkíkk Ãkku÷eMkÚke çk[ðk yur«÷-2009Úke ynª ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, ËrhÞkÃkwhLkk «u{Ëhðkò ÃkkMkuÚke økE hkºku ykXuf ðkøÞu «ríkçktrÄík MktøkXLk rMkr{Lkku nkuÆuËkh nMkeçk hÍk WVuo þ{e{¼kR MkiÞË yLku íkuLkku Mkk¤ku yçkw

Vkrfh WVuo yçËw÷ð÷e yçËw÷y÷e rMkrÆfe çkkEf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. yk EMk{ku þnuh{kt fkuE økwLkkEík f]íÞ fhðkLkk EhkËu ynª AwÃkkÞu÷k Au. suLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE fu.fu. Ãkxu÷ yLku ÃkeyuMkykE su.ze. Ãkwhkurník MxkV MkkÚku ðkì[{kt økkuXðkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk çktLku þ¾Mkku çkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf yuhøkLk, yuf Ëuþe rhðkuÕðh yLku 17 Sðíkk fkhíkqMk yLku çkkEf {¤eLku fw÷ Y. 52,260Lkku {wËk{k÷ sÃík fhkÞku Au. íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rhðkuÕðh ÷kuz nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuyku

hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞk nkuðkLke þtfk y{ËkðkË : Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku fu suyku «ríkçktrÄík rMkr{Lkk fkÞofhku Au, íkuyku fku÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. yk WÃkhktík hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk íkuyku ykÔÞk nkuðkLke Ãký þtfk Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çkÒkuLkk 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. ¢kR{ çkúkL[u yçËwVkfehyçËwy÷e MkeÆefe (ô.34) yLku nMkeçk hÍk Mk{e{ MkiÞ÷ (ô.43) (çkÒku hnu. VrhËkçkkË MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷)Lku rh{kLz {kxu hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku

ykhkuÃke ÷kuzuz rhðkuÕðh MkkÚku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Vhíkk níkk. íku fÞk nuíkwÚke ykðwt fhíkk níkk ?, nMkeçk hÍkyu 2001{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk fux÷kf ÷kufkuLku «ríkçktrÄík MktMÚkk{kt ÷R sR xÙu®Lkøk yÃkkðe níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeykuyu fkhíkqMk õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk ?, 17 Sðíkk fkhíkqMk {éÞk Au íku fÞk nuíkwÚke ÷kÔÞk níkk?, ykhkuÃkeykuLke nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Ãký Mkk{u÷ níkk íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, rMkr{ Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeykuyu Ãkxýk{kt økuhfkÞËu hu÷e ÞkuS níke.

hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh fkuE ¼ktøkVkuz «ð]r¥k fhðkLkku EhkËku Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk {wsçk nMkeçk hÍk (ô.43) fku÷fkíkkLkk nkðhkrçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðk WÃkhktík {nkhk»xÙLkk s÷tøkkðLkk ÞwðfkuLku ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk suðk økt¼eh økwLkkyku Mkrník rçknkhLkk Ãkxýk{kt Ãký yMkk{krsf «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. nMkeçk hÍk {q¤ rçknkhLkk Ãkxýk þnuhLkk Vq÷ðkzeLkku ðíkLke Au. ßÞkhu íkuLkku Mkk¤ku yçkw Vkrfh (ô.34) {q¤ W¥kh«ËuLkk ykÍ{økXLkku hnuðkMke Au. nMkeçk hÍkLkk ÷øLk yçkw VkrfhLke çknuLk

MkkÚku ÚkÞk Au, yk{ íkuyku Mkk¤ku-çkLkuðe Au. íkuyku þnuhLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt sLkíkkLkøkhLke VheçkkçkkË MkkuMkkÞxe{kt y÷øk y÷øk {fkLk hk¾eLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. nMkeçk hÍk ynª ËrhÞkÃkwhLkk íktçkw [kufe rðMíkkhLke huze{uEz fÃkzkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. nk÷ çktLku ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuyku Mktíkkðk {kxu ykÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. òufu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh ÷kuz fhu÷e rhðkuÕðh ÷ELku Vhíkk yk ykhkuÃkeyku ¼ktøkVkuz fhðkLkk EhkËu Ãký ykÔÞk nkuE þfu Au. òufu nk÷ íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.

«ríkçktrÄík rMkr{Lkkt fkhLkk{kt sw÷kE 12 : y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u rMkr{Lkk çku fkÞofhLku ÍzÃÞk, su Ãkife yuf fkÞofh f÷f¥kkLkk nkðhkrçkúsLku WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkku. sqLk 24 : {æÞ«Ëuþ MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkuo ¼kuÃkk÷Úke ¾k÷eË LkE{ Lkk{Lkk rMkr{ fkÞofhLke ÄhÃkfz fhe. sqLk 4 : «ríkçktrÄík MxwLzLxTMk EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yLku ÃkkrfMíkkLk çkuEÍTz ÷~fhu íkkuÞçkkLke s yuf Ãkkt¾ íkhefu

EÂLzÞLk {wòrnÆeLk fk{ fhíkkt íkuLke WÃkh çkuLk {qfkÞku. Vuçkúwykhe 24 : ÃkqýuLke s{oLk çkufheLkk çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ rMkr{ yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk íÞktLkk fr{þ™h MkíÞÃkk÷ Mkªøku fhe níke. ^uçkúwykhe 8 : rMkr{ WÃkhLkku «ríkçktÄ 2001Úke [k÷w níkku yLku nðu 7 Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe [k÷w hnuþu. Vuçkúwykhe 5 : fuLÿ Mkhfkhu ðÄw çku ð»ko MkwÄe rMkr{ WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku.

fÃkzðts, íkk.12

“sh s{eLk yLku òuhwt yu frsÞkLkk Akuhwt”íku WÂõík yLkwMkkh fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{{kt s{eLkLke yËkðík{kt yuf s fwxwtçkLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkk Ze{ Zk¤e ËeÄk níkk. ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økk{{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE økÞwt Au. fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkqw {u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{{kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íkk s{eLkLkk Í½zkyu Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. íÞkhu þfhkS ðòS zk¼e, nòS ðòS zk¼e, hk{kS nòS zk¼e, hES ðòS zk¼e íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk. íku Mk{Þu 20 sux÷kt ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt ¾uíkh{kt ½qMke økÞwt níkwt yLku ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ík{k{ WÃkh ÄkrhÞkLkk ½k Íªfe hnUMke LkktÏÞk níkk. su{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ºký {rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE Au. yk fhÃkeý níÞkLke òý Úkíkk Wå[ yrÄfkheyku Ãkife rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[LkkÚke fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. nk÷ fX÷k÷ Ãkku÷eMk yk çkkçkíku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk fhe Au.

(íkMkðehku : «ðeý®Mkn [kðzk, WËÞ rºkðuËe)

fkuLke níÞk ? (1) (2) (3) (4)

þfhkS ðòS zk¼e(Wt.ð.50) nòS ðòS zk¼e(ô.ð.50) hk{kS nòS zk¼e(ô.ð.30) hES ðòS zk¼e(ô.ð.40)

rzÃ÷ku{k{kt ytrík{ {urhx ÞkËe ònu h Lk Úkíkkt rðãkÚkeo r[t r íkík yku™÷kR™ «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkkt nkuðkLke VrhÞkË

«ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLku s ÏÞk÷ LkÚke fu {urhx ÞkËe ònuh fhðkLke Au

y{ËkðkË, íkk.12

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nòhku rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkAe ntøkk{e {urhx ÞkËe ònuh fhe ËuðkR Au, Ãkhtíkw 11 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkhe ytrík{ {urhx ÞkËe nsw ònuh Lk Úkíkkt nòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku r[tríkík çkLÞk Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, sux÷k Vku{o ¼hkÞkt níkkt íkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLke

ntøkk{e {urhx ÞkËe ònuh fhkíkk ðkMíkð{kt «ðuþ {kxu fux÷k rðãkÚkeoyku {urhx{kt ykÔÞk Au íkuLkwt fkuR MÃkü r[ºk s çknkh ykÔÞwt LkÚke. suÚke yku™÷kR™ «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkkt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ntøkk{e {urhx ÞkËe ð¾íku su yktfzk ònuh fÞko níkk íku «{kýu 96882 rðãkÚkeoykuyu Vku{o {u¤ÔÞk níkk yux÷u fu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. íku{ktÚke 88794 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼híkk ykx÷k rðãkÚkeoyku {urhx ÞkËe{kt ykððk òuRyu. Ãkhtíkw 21 sqLkLkk hkus ntøkk{e {urhx ÞkËe ònuh fhkR íku{kt 90434

yksu y»kkZe çkesu fkh yLku xw {æÞknTLk ¼kusLk : 4 fhkuzLke økúkLx ÷uÃMk Ône÷hLke Äq{ ¾heËeLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk. 12

y»kkZe çkesLkk Ãkrðºk rËðMkuu 5000Úke ðÄw MfqxMko, çkkRf yLku çkurÍf {kuz÷Úke ÷RLku nkR yuLz Mkuø{uLxLke ÷øk¼øk 1500Úke ðÄw økkzeykuLkk çkw®føk LkkutÄkÞk nkuðkLkwt {kfuox MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çkw®føk{kt 15 xfk suðku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. y»kkZe çkesu {fkLk fu ykurVMk{kt ½zku {qfðkLkwt {wnqíkoo ©uc økýkÞ Au. rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký fku{ŠþÞ÷ Mkuø{uLx{kt M{ku÷ Vku{uoxLke ykurVMkeÍ yLku þkuÃMkLke {køkkt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt hurMkzurLMkÞ÷ rhÞÕxe{kt Ãký {kºk hÚkÞkºkkLkk rËðMku s 1,000Úke ðÄw çkw®føk ÚkðkLkku zuð÷ÃkMkoLkku ytËks Au. økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rhÞÕxe{kt y»kkZe çkesLke ÃkqAÃkhA yuf {rnLkkÚke Lkef¤e Au. y{ËkðkË ykuxku{kuçkkR÷ ze÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãký {fkLkku, ykurVMkku {kxu yuzðkLMk çkw®føk «{w¾ yrLk÷ Mkt½ðeLkk sýkÔÞk «{kýu xw ÂÔn÷Mko{kt økÞk ð»ko fhíkkt 20 xfk {køk ðÄe Au. yk ð»kuo y»kkZe çkesu 5000Úke ðÄw xw ÂÔn÷Mko y™u 1500 Vkuh ÂÔn÷Mko ðu[kðkLke Äkhýk Au. þnuh{kt y»kkZe çkesu ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au. xw ÂÔn÷MkoLkk ðu[ký{kt økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au.

Mkhfkhe ykðkMkku Ãk[kðe ÃkkzLkkhkykuLku Ëqh fhku økktÄeLkøkh{kt Mkhfkhe ykðkMkku Ãkh økuhfkÞËu fçkò Mkk{u nkEfkuxoLke 60 rËðMkLke {nuík÷ nk÷ 96 ykðkMkku{kt økuhfkÞËu ðMkðkx ÚkE hÌkku nkuðkLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.12

økktÄeLkøkh{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku { kt Ú ke su ÷ku f ku y u økuhfkÞËu fçòu s{kðe hkÏÞku nkuÞ íku { Lke ÃkkMku Ú ke yk {fkLkku çku {rnLkk{kt ¾k÷e fhkðe Ëu ð kLkku nkEfkuxuo yksu MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. fu x ÷kÞ Wå[ yrÄfkheyku yLku yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk çkkË Ãký íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku ¾k÷e fhíkk Lk nkuðk ytøku 1999{kt nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. yk ytøku MkhfkhLku ykðk fux÷k ykðkMkku Ãkh økuhfkÞËu fçòuu s{kððk{kt ykÔÞku Au

íku L kku Mkðu o fhðk ðkht ð kh Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku { Aíkkt Mkhfkhu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðíkk nkEfkuxuo íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. AuÕ÷u 12{e {uLkk hkus ßÞkhu yk fuMk{kt MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu [eV sÂMxMk yu M k.su . {w ¾ ku Ã kkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fw h u þ eyu hkßÞ MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt òfuu 12{e sw÷kE- 2010 MkwÄe{kt fux÷k Mkhfkhe ykðkMkku Ãkh økuhfkÞËu fçòu s{kðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ynuðk÷ hsq fhe Ëuðku. òu yk{ Lk ÚkkÞ íkku MktçktrÄík yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu íkuðe Þ [e{fe ykÃke níke. ykLkk Ãkøk÷u yksu MkhfkhLkk Syu z e yLku ònu h çkkt Ä fk{ rð¼køk îkhk su Mkðu o fhðk{kt ykÔÞku íku L kku yksu ynu ð k÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku . su { kt {w Ï Þ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fku x o L ku {krníke ykÃke níke fu , nk÷ 96 ykðkMkku yu ð k Au su { kt øku h fkÞËu ðMkðkx ÚkE hÌkku Au . fku x u o ykLkk yLkw M kt Ä kLk{kt MkhfkhLku çku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃke ykðkMkku ¾k÷e fhkððk fÌkw t níkw t .

{tøk¤ðkhu MkufLz nuLz fkh{kt Ãký 200Úke ðÄw çkw®føkLke Äkhýk Au. {khwrík{kt 400, íkkíkk {kuxMko{kt 150Úke ðÄw íku{s xkuÞkuxk{kt 50Úke ðÄw, nwLzkR{kt 90Úke ðÄw, nkuLzk rMkxe{kt 50 økkzeykuLkk çkw®føk Au. ykuxku{kuçkkRÕMk ze÷Mko yíÞkhu AuÕ÷e ½zeLkk çkw®føkLke rzr÷ðhe ykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾eLku çkuXk Au. MkkiÚke ðÄkhu çkw®føk, ðuøkLk-ykh, ÂMð^x, yÕxku, RÂLzøkku, íkkíkk rðMíkk {kÍk{kt Au, xkuÞkuxk{kt MkkiÚke ðÄkhu {køk RLkkuðk yLku fkuhku÷kLke Au. økÞk ð»kuo yuf ð»ko{kt Y.10 ÷k¾Úke {ktzeLku yuf fhkuzLke ®f{ík MkwÄeLke 2500Úke ðÄw ÷fÍhe fkh økwshkík{kt ðu[kR níke. ðzkuËhk yLku hksfkux{kt MkwÃkh ÷fÍhe fkhLke {køk ðÄe Au íkku Mkwhík{kt rhÞÕxe, zkÞ{Lz yLku fkÃkzLkk ðuÃkkheyku{kt Y. 32 ÷k¾Úke {ktzeLku Y. 75 ÷k¾ MkwÄeLke fkhLke {køk ðÄe Au.

fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷k YrÃkÞk ðÃkhkÞk ðøkh s Ãkhík økÞk

økktÄeLkøkh, íkk.12

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt fuLÿ Mkhfkhu {æÞknLk ÞkusLkk {kxu økwshkík MkhfkhLku fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe níke. yk økúkLxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu çknkh Ãkkzu÷k xuLzh{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ðnLkfíkko yVMkhkuLke {Lk¼kðLk ‘Mk®xøk’ Lknª Úkíkk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt Mkkûkh¿kkLk {kxu síkk çkk¤fku yMktÏÞ ð¾ík ¼qÏÞk Ãkuxu ÃkkAk VÞkoLke Lk¬h nfefíkku çknkh ykðe Au. fkuLxÙkõxh yLku yVMkhku ðå[u ‘fr{þLk’Lkku {u¤ Lknª Ãkzíkk økíkð»kuo Y.4 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. ßÞkhu Y.3 fhkuz 35 ÷k¾ 35 nòh sux÷e økúkLx fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík MkkutÃkðe Ãkzu íku {kxu økwshkík Mkhfkhu ‘çkk¤ fÕÞký rLkrÄ’ Lkk{Lkk Vtz{kt Ãkkfo fheLku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf MkØhíkk ðÄkhe ËeÄe Au !

økwshkík MkhfkhLkk [f[feík «uÍLxuþLkku ðå[u yk ÞkusLkkLkw ðnLkfíkko yVMkhku fqÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLkk

yknkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk Lkkýkt{ktÚke ÃkkuíkkLkk rnMMkk fkZe ÷uíkk nkuðkLke þ{oLkkf nfefíkku çknkh ykðe Au. yk ð»kuo {æÞknLk ¼kusLk {kxu hkßÞLke 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt hMkkuzkÚke ÷ELku 14 ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Úkk¤e-ðkxfkt ykÃkðk {kxu çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk ytøku sýkðíkk MkLkËe yrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo s økkLx

ðkík çknkh òÞ Lknª {kxu Lkðe rLk{ýqf çktÄ! økktÄeLkøkh : ðkŠ»kf Y.300 fhkuz WÃkhktíkLkku ðneðx, 14 ÷k¾ rðãkÚkeoyku, 70 nòh WÃkhktík hMkkuE {kxu çkktæÞk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku MkkÚku Mk{økú økwshkíkLke 32 nòh WÃkhktík Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík fr{&™h f[uhe{kt 46 y{÷Ëkh yrÄfkhef{o[kheykuLke søÞk Au. yk {nuf{Lke Mkk{u 22 f{o[kheykuÚke s fk{fks ykxkuÃke ÷uðkÞ Au. 3 {k{÷íkËkh, 1 {ËËLkeþ fr{&™h yLku 2 LkkÞçk {k{÷íkËkh suðe rf-ÃkkuMx ¾k÷e hk¾ðk ÃkkA¤Lkk økrýíkLku Mk{òðíkk yuf yrÄfkheyu yu{ fÌkwtw níkwtw fu, òu MxkV Vq÷ nkuÞ íkku LkkLkk-{kuxk ¼úük[khku, yVMkhku MkkÚkuLkk Mku®xøkLke rðøkíkku çknkh òÞ. {kxu y{khu íÞkt ð»kkuoÚke ykuAk MxkVÚke s çkÄwt çkhkçkh [kÕÞu hk¾u Au.

rðãkÚkeoykuLku {urhx ÞkËe{kt Mk{kÔÞk níkk. yk{ ðÄkhu rðãkÚkeoyku {urhx ÞkËe{kt Mk{kðkÞk níkk. suÚke rðãkÚkeoyku ðÄe fu{ økÞk íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. ð¤e, ntøkk{e {urhx ÞkËe ÃkAe 11 sw÷kRyu ytrík{ {urhx ÞkËe «rMkæÄ fhkþu íkuðe Mkr{ríkyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au. yk{ Aíkkt nsw íku ònuh fhkR LkÚke. yk çkkçkíku Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{. fu. Ãkhe¾u {urhx ÞkËe çkkçkíku fkuR MÃküíkk fhðkLku çkË÷u {kufhkWLz 14 sw÷kRyu ònuh fhkþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk{ ytrík{ {urhx ÞkËe ònuh Lk Úkíkkt nòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkkLkku {knku÷ «Mkhe økÞku Au.

þnuh{kt rËðMk¼h Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu ÍkÃkxkt

ykÃke níke. {æÞknLk ¼kusLk {kxu ÷kfzktLkk [w÷k fu fuhkuMkeLkk «kE{MkÚke [k÷íkkt hMkkuzk{kt økuMk fLkuõþLk {kxu Y.2 fhkuz, Mkku÷h fwfh {kxu 1 fhkuz, çkk¤fkuLku s{ðk Mfq÷{kt s Úkk¤e ðkxfkt ðMkkððk {kxu Y.1 fhkuz, íku{s hMkkuzkLkk yLÞ MkkÄLkku {kxu Y.3.35 fhkuz fuLÿyu økwshkík MkhfkhLku Vk¤ÔÞk níkk. yk hf{ ð»ko 2009-10{kt s ðÃkhkÞ íku {kxu çknkh Ãkkz÷u xuLzh Ãký ¼hkE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw, fkuLxÙkõxh yLku Wå[ MkLkËe yrÄfkhe Mk{uík {æÞknLk fr{&™h f[uheLkk yVMkhku ðå[u fr{þLkLkk {wÆu íkk÷{u¤ Lknª MkÄkíkk yk¾eÞ økúkLx ðÃkhkÞ ðøkh fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. íkku çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh çkÄe s økúkLxLke Ãkhík {køkýe Lk fhu íku {kxu Mkhfkhu çkk¤ fÕÞký rLkrÄ{kt Y.3.35 fhkuz s{k fhe ËeÄk Au. òufu, yuf yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwtw fu, ¼÷u økúkLx ðÃkhkÞk ðøkh Ãkhík síke hne Ãkhtíkw yk ð»koLkk çksux{kt Mkhfkhu ykÞkusLk fÞwO Au íkku fuLÿ Mkhfkh íkuLku rhðkEÍ fhe ykÃkþu.

yksu rËðMk¼h þnuh{kt yMkÌk Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf{kt þnuh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. þnuh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Wf¤kxÚke ÷kufku ºkMík Au. yksu þnuh{kt økh{eLkku Ãkkhku 35 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw nðk{kt ¼usLkwt «{ký 82 xfk sux÷wt Ÿ[w nkuðkLkk fkhýu ÷kufku çkVkhkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk y{ËkðkË{kt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yksu {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt y[kLkf s Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku yuMk.S. nkE ðu, ð†kÃkwh, Mke.S. hkuz, yur÷Mkrçkús, Lkðk ðkzs yLku ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. yk{ ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk WÃkhktík ½ýe søÞkyu ðknLkku ÂM÷Ãk ÚkE sðkLkk rfMMkk Ãký LkkUÄkÞk Au.

yksu {trËh{kt fkÞo¢{

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

y{ËkðkË, íkk.12

÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u yksu y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk

çk÷hk{-Mkw¼ÿk MkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚk Ãkrh¢{kyu Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk Mkw«rMkØ ©e søkLLkkÚkS {trËhLke 133{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwË çkes Lku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÃkkuíkkLke ykøkðe ÃkhtÃkhkøkík þi÷e{kt ËçkËçkk¼uh s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke Lkef¤þu. ¼økðkLk søkËeþ, çk÷hk{ yLku çknuLk Mkw¼ÿk çkuÚke yZe ÷k¾ ¼õíkku MkkÚku Lkøkh[Þkoyu Lkef¤þu íÞkhu íku{Lkkt ËþoLk {kxu þnuhesLkku Q{xe Ãkzþu. yk hÚkÞkºkk{kt yk¾k ËuþLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkku òuzkþu. hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk {kxu y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfðk{kt ykÔÞku Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu {tøk¤k ykhíke fhe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. íÞkh ÃkAe Mkkzk [kh ðkøÞu ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu ¾e[ze, fku¤wt, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk ÄhkÔÞk çkkË A ðkøÞu hÚk WÃkh {qŠík «ríkrcík fhðk{kt ykðþu. íÞkh ÃkAe Mkkík ðkøÞu {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkh þw¼kht¼ Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hÚkÞkºkkLkku «kht¼ fhkðþu, su íku{Lkku Mkíkík Lkð{e

ð¾ík Ãk®nË rðrÄ fhkððkLkku hufkuzo nþu. LkkUÄLkeÞ Au fu «k[eLk Mk{Þ{kt LkøkhLkku hkò ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkku {køko MkkV fhðkLke rðrÄ fhíkku níkku. ßÞkhu nðu ÃkhtÃkhk «{kýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke hÚkÞkºkkLkk rËðMku MkkuLkkLke Mkkðhýe ðzu ¼økðkLkLkk hÚkLkku {køko MkkV fhe «MÚkkLk fhkðu Au. hÚkÞkºkk{kt 1000Úke 1200 sux÷k ¾÷kMkeyku ¼økðkLkLkku hÚk ¾U[þu. su{kt Mkkihk»xÙ, nrhîkh, yÞkuæÞk, LkkrMkf, WßsiLk yLku søkLLkkÚkÃkwheÚke ¾kMk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k 2000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku Ãký òuzkþu. yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt 18 þýøkkhu÷k økshks, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf, ytøk fhMkíkLkk «Þkuøkku fhíkk 30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤e yLku ºký çkuLzðkòt Ãký sqÚk{kt òuzkþu. hÚk Lkð ðkøÞu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, 9:45 ðkøÞu hkÞÃkwh [f÷k, 10:30 ðkøÞu ¾krzÞk [kh hMíkk yLku 11:15 ðkøÞu fk÷Ãkwh Mkfo÷ ÃknkU[þu. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu ¼õíkku MkhMkÃkwh ÃknkU[eLku íÞktÚke ¼kusLk ÷uþu yLku íÞkh ÃkAe Ãkhík {trËhu ykððk Lkef¤þu. MkhMkÃkwhÚke {trËhu Ãkhík ykððk Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk fk÷wÃkwh Mkfo÷, «u{

Mkðkhu 4:00 : {tøk¤k ykhíke. 4:30 : ¼økðkLkLku ¾e[zeLkku rðrþü ¼kuøk. 6:00 : hÚkku WÃkh {qŠík «ríkck. 7:00 : hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼.

hÚkÞkºkk{kt fkuý òuzkþu 18 98

Ëhðkò, rËÕne [f÷k, þknÃkwh Ëhðkò ÚkE Mkktsu ½e fktxk, ÃkkLkfkuh Lkkfk, {kýuf[kuf ÚkELku Mkkzk ykX ðkøÞu rLks {trËhu Ãkhík Vhþu. søkLLkkÚkS {trËhLkk {ntík hk{uïhËkMkS, xÙMxe {nuLÿ Ík íku{s Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþkuyu þnuhesLkkuLku yÃke÷ fhe Au fu, ík{k{ þnuhesLkkuLku Þkºkk{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷E MkËT¼kðLkk, ¼kE[khk yLku þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt ÷kufkuíMkð QsðkÞ. ¾hu¾h hÚkÞkºkk Mkk[k yÚko{kt yufíkk yLku ¼kE[khkLkku MktËuþ ykÃku Au. ¼økðkLk Ãkkuíku ßÞkhu ÷kufkuLku ËþoLk ykÃkðk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhu

¼õíkkuyu ©Øk, ¼rfík íkÚkk þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuo hÚkÞkºkk{kt økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíke yLku y{ËkðkËLkk 600{k sL{ð»ko rLkr{¥ku Ãký rðrþü «kÚkoLkk íkÚkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 20,000 rf÷ku {øk

« 400 rf÷ku òtçkw Mkk 100 rf÷ku fuhe rf÷ku fkfze, Ëkz{ Ë 100 2 ÷k¾ WÃkhýkt

þýøkkhu÷k økshkòu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke xÙfku 30 y¾kzk 18 ¼sLk {tz¤e 3 çkuLz-ðkòt 1200 ¾÷kMke 2000 MkkÄw-Mktíkku

1 5 34 77 273 520 60 7895 700 4500 54 1 92 4 27 9 700

Ãkku÷eMk fr{þ™h ykESÃke yuMkÃke zeðkÞ yuMkÃke ELMÃkufxh ÃkeyuMkykE yuyuMkykE fkuLMxuçk÷ rh¢qx nku{ økkzo yuMkykhÃke Ã÷kxqLk f{kLzku ½kuzuMkðkh çkezeyuMk ÃkeMkeykh ðkLk fÞwykhxe xÙkrVf sðkLk

¼õíkkuLke støke ¼ez ðå[u hÚkkuLke ÃkqsLkrðrÄ Mkku{ðkhu y»kkZ MkwË yuf{u ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk ºkýuÞ hÚkkuLku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt Mkkzk ºký ðkøÞu «ríkckrðrÄ MkkÚku rðrÄðík heíku ÃkqsLk rðrÄ ÚkE níke. yk «Mktøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{s fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾

rMkæÄkÚko Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. þhýkE yLku LkøkkhkLkk Mkqhku MkkÚku {trËh yLku íkuLke çknkhLkku Mk{økú rðMíkkh ¼Âõík{Þ çkLke økÞku níkku. hÚkÞkºkkLkk ytrík{Ëkuh {kxu økshkòuLku þýøkkhLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hnu÷e òuðk {¤e níke.

ND-20100712-PG3-BVN.qxd

13/07/2010

00:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

fh[r÷ÞkÃkhk{kt swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e çku ¼kRyku Ãkh nw{÷ku

¼kR þhËLku Ãkíktøk Wzkzðk çkkçkíku ¼kðLkøkh þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk WÃkhkuõík þ¾Mkku MkkÚku {kÚkkfwx ÚkR níke. rðMíkkh{kt swLke yËkðíkLke ËkÍ{kt çku suLke ËkÍ hk¾e økRfk÷u hkºku Mktíkku»k y™u ¼kRyku Ãkh nw{÷ku íkuLkku ¼kR þhË Úkíkk LkkMk¼køk {[e Ëkíkhzk ðzu ÚkÞu÷k nw{÷kÚke nLkw{kLkLkøkh ÃkkMkuÚke økE níke. RòøkúMík ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk yuf þ¾MkLku Rò Ãkife yuf þ¾þLku íÞkhu WÃkhkuõík Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt þ¾Mkkuyu yktíkhe íku{Lkk Ãkh Ëkíkhzk ðzu ykÔÞku Au. nw{÷ku fÞkuo níkku.yk çkLkkð{kt þhËLku «kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk s{ýk nkÚkLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke. fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk Mktíkku»k íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ¼økk¼kR çkkhiÞkyu ykshkus yks ykÔÞku níkku. rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ ðkò íkÚkk S¿kuþ çkLkkð çkkË çktLku þ¾Mkku Lkkþe Awxâk WVuo çkkzk rðYæÄ Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk níkk. WÃkhkuõík VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne sýkÔÞkLkwMkkh Úkkuzk rËðMkku Ãkwðuo Mktíkku»kLkk nkÚk Ähe Au.

¼kzkLkk {k{÷u Þwðk fkuøkúuMk îkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðuýkLkk {æÞðøkeoÞ f÷kfkhku {kxu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n{kt Íªfðk{kt ykðu÷ku ¼kzkðÄkhku Ãkzâk Ãkh Ãkkxw Mk{kLk Au. MkwrðÄk Lk ðÄkhku íkku fE Lkrn Ãký ¼kzk{kt ðÄkhku Lk fhðkLke {ktøk MkkÚku yksu Þwðk fkuøkúuMk ÿkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkwt. rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMk ÿkhk yksu f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLku ÃkkXððk{kt

ykðu÷k ykðuËLk Ãkºk{kt sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh ÿkhk Lkkxâøk]nLkk ¼kzk{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u f÷kfkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ¼kðLkøkh yuðw þnuh Au fu, ßÞk ÷kufku ¾wçks ykuAe f{kýe fhe þõíkk nkuÞ Au. yLku {kuxu¼køku çknkh sELku hkusøkkhe {u¤ðíkk nkuÞ Au. yk f÷kfkhku ¼kðLkøkh{kt ykðu÷ Lkkxâøk]n ykuAk ¼kzu {u¤ðeLku ÷kufkuLku {LkkuhtsLk ÃkwY Ãkkze þfu íku{s ÃkkuíkkLkwt ½h økwshkLk [÷kðe

þfu Au. íÞkhu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]nLkk ¼kzk{kt fhðk{kt ykð÷ku ¼kð ðÄkhku yMkÌk Au. yk ¼kzk ðÄkhku ¾u[ðku sYhe Au. f÷ufxhLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk ðu¤kyu Þwðk fkuøkúuMkLkk rËÂøðsÞ rMkn økkurn÷, f{÷uþ¼kE WÕðk, ÷k÷¼k økkurn÷, yuLkyuMkÞwykE Lkkt rfþkuh¼kE ftxkheÞk, yuMk.yuMk. økkurn÷, ËuðuLÿrMkn òzuò MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

hÚkÞkºkkLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe çkkçkwykuLku ÷kufuþLk Vk¤ðkÞk ¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh{kt ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkkt rLkf¤LkkheLke ÃkhtÃkhkøkík hÚkÞkºkk yLðÞu rsÕ÷k f÷ufxh íktºkyu MktðuËLkrþ÷ rðMíkkh{kt A Wå[ çkkçkwyku yLku çkkðLk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku VhsLke MkkuuÃkýe fhðk{kt ykðe Auu.hÚkÞkºkkLkkt MktðuËLkrþ÷ rðMíkkh yuðk n÷wheÞk, {k{kfkuXk, YðkÃkhe økìEx Ãkku÷eMk [kufe, ¾khøkuEx yLku hkrýfk rðMíkkh{kt rðþu»k íkfuËkheLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký {uËkLk{kt WíkkÞko Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh{kt ykðíkefk÷ íkk.13Lkk {tøk¤ðkhLkk rLkf¤Lkkhe

hÚkÞkºkk yLðÞu fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu yksu Mkku{ðkhLkkt A Wå[ yrÄfkhe yLku çkkðLk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku VhsLke MkkuÃkýe fhðk{kt ykðe Au.ðneðxe íktºkyu LkkÞçk f÷ufxh ðfe÷Lku ½ku½k økìEx{kt, LkkÞçk f÷ufxh({¼Þku) Ík÷kLku {k{kfkuXk{kt,LkkÞçk f÷ufxh ([qtxýe) {LMkwheLku YðkÃkhe økuEx{kt, rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe hkð÷Lku n÷wheÞk [kuf{kt, LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe r¢ùLkLku, ¾khøkìEx rðMíkkh{kt, LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe økkurn÷Lku hkrýfk rðMíkkh{kt VhsLke MkkuÃkýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík øk]n rð¼køk{kt {tsqh

{u¤ðeLku 52 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku Ãký rðþu»k Mkíkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ çkkðLk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku Ãký MktðuËLkrþ÷ rðMíkkh{kt VhsLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.íku{s hÚkÞkºkkLku ÷ELku rsÕ÷k f÷ufxh íktºkyu ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt yuf rðþu»k fLxÙku÷ Y{ Ãký fkÞohík fÞkuo Au. su{k 10 {k{÷íkËkhkuLku VhsLke MkkuÃkýe fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh{kt ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhLkkt rLkf¤Lkkhe ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ðneðxe íktºk Ãký WÄu{kÚku ÚkE økÞw Au.ðneðxe íktºkLke MkkÚku Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký [qMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

A Wå[ yrÄfkheyku yLku çkkðLk {k{÷íkËkhLku Mkðkhu 8Úke Vhs MkkuÃkkE

«MkwríkçkkË Ãkríkyu [kuÏ¾w ½e Lkrn ÷kðe ykÃkíkk ÃkíLkeLkwt yÂøLkMLkkLk

níkwt. íkuýeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh LkSf yfðkzk økk{u ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk ykshkus yuf {rn÷kyu yÂøLkMLkkLk zkuõxhu íkÃkkMke {]ík ònuh fhe níke. fhe ykÞ¾qt xwtfkðe ÃkkA¤ ¼kðLkøkh LkSf çkLkkð LkkÏÞw níkwt. Ãkríkyu Mkk{kLÞ fkhý [kuÏ¾w ½e Lkrn ÷kðe yfðkzk økk{Lkku çkLkkð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw ykÃkíkk íkuýeyu Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke sýkÔÞk «{kýu [fwçkuLkLku íkksuíkh{kt «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw «Mkwrík ÚkR níke. íkuykuyu ykshkus Au. {rn÷kLku íkksuíkh{kt s «Mkwrík ÚkR ÃkríkLku [kuÏ¾w ½e ÷R ykððk sýkÔÞw níke. níkwt. Ãkhtíkw çkk÷k¼kR [kuÏ¾w ½e Lkrn yfðkzk økk{u hnuíkk çkk÷k¼kR ÷kðíkk [fwçkuLkLku ÷køke ykÔÞw níkwt. hðS¼kR ðuøkzLkk ÃkíLke [fwçkuLk ykÚke íkuykuyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt (W.ð.26)yu ykshkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk òýðk {éÞw Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ½hu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.12

h{ík-øk{íkLke íkiÞkheyku þY {uËkLkku ¾u÷kzeykuÚke W¼hkÞk çkkMfuxçkku÷, nuLzçkku÷, xuçk÷ xurLkMk MkrníkLke h{íkkuLke «ufxeMk fhíkk ¾u÷kzeyku

¼kðLkøkh íkk. 12

þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð yLku yktíkh fku÷us h{íkkuíMkðLkwt ykøkk{e rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ h{ík-øk{íkLke íkiÞkheyku ¾u÷kzeykuyu þY fhe ËeÄe Au. h{ík øk{íkLkkt {uËkLkku{kt ¾u÷kzeykuLkku ½Mkkhku ðÄe hnÞku Au. ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeyku{kt þk¤k yLku fku÷usLkkt h{íkkuíMkðLku ÷E ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au. þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð ykøkk{e íkk. 1h sw÷kELku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnÞku Au. sÞkhu yktíkh fku÷us h{íkkuíMkð ykøkk{e íkk. h6 sw÷kELkkt hkusÚke þY ÚkE hnÞku Au. þk¤k yLku fku÷usLkkt h{íkkuíMkðLku ykzu nðu Úkkuzk rËðMkku hnÞk Au. yux÷u h{íkøk{íkLkkt {uËkLkku ¾u÷kzeykuÚke W¼hkÞ hnÞk Au. þnuhLkkt ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk, Mxkh f÷çk, rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûk,

¼Y[k f÷çk, økýuþ ¢ezkøký íku{s swËe swËe þk¤kLkkt {uËkLk ¾kíku nk÷ çkkMfuxçkku÷, nuLzçkku÷, xuçk÷ xurLkMk, ðku÷eçkku÷, r¢fux MkneíkLke h{íkkuLke «ufxªMk fhíkk ¾u÷kzeyku Lkshu [ze hnÞk Au. h{íkkuíMkðLku ÷E ¾u÷kzeyku WíMkkn{kt òuðkÞ {¤e hnÞk Au. Ãkhtíkw þk¤k-fku÷us h{íkkuíMkð{kt fE xe{ çkkS {khe sþu íkuLke hkn òuðkÞ hne Au. h{ík øk{íkLkkt {uËkLkku Ãkh swËe swËe h{íkLkkt fku[ ¾u÷kzeykuLku fkut[eøk ykÃke hnÞk Au. h{íkkuíMkð {kxu fku[ îkhk ¾u÷kzeykuLku Mkss fhðk{kt ykðe hnÞk Au. h{íkkuíMkð{kt ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. Ëhuf þk¤k yLku fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku h{íkkuíMkð{kt MkwtËh Ëu¾kð fhðk «ÞíLkku fhþu.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk y»kkZeçkesLkwíkLkð»koLke Wsðýe

¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk ykðíkefk÷ íkk.13{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus y»kkZeçkes LkwíkLkð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. y»kkZeçkesyu fåA Mk{ksLkwt LkqíkLkð»ko økýkÞ Au. yk «Mktøku su.su.Auzk fåA ÷kÞSðk¤k Mk¼køk]n ¾kíku Mkktsu 4 f÷kfÚke rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fkÞo¢{Lke Wsðýe rLkr{íku Mkktsu 4 Úke6 VuLMkefuMk íkÚkk ðf]íð MÃkÄko 6 Úke7 íkÚkk ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k 7 Úke 7:4Ãk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{, 8 f÷kf{kt ykþkÃkwhkLke ykhíke íkÚkk 8:h0 f÷kfu [tÿËþoLk íku{s Mk{wn «MkkË Úkþu.

Ãkeze÷kEx ftÃkLkeLkku {e÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

yk «fhýu Ãkku÷eMku ykrhV fwhuþeLke ¼kðLkøkh þnuhLkk òuøkeðkzLke xktfe ÃkwAíkkA fhíkk WÃkhkuõík ËkY RhþkË rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkY nkYLk ÃkXký (hnu. òuøkeðkzLke xktfe) MkkÚku yuf þ¾MkLku íkÚkk yþhV y{e ÍzÃke ÷e½ku Au. ½ku½kMkfo÷{kt ½kuzk økkze (Mkw ¼ k»kLkøkh)Lkku ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk Vuhðíkk þ¾MkLkk ½hu yLÞ çku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku þ¾Mkku ËkY {wfe økÞk níkk níkwt. ykrhV fwhuþe rðËuþeËkYLke 99 þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷ çkkux÷ só fhe Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku rðMíkkh{kt ½kuzkøkkze [÷kðu Au. RhþkË yLÞ çku þ¾Mkku Mkrník ºký þ¾Mkku Mkk{u yLku yþhV y{eyu Úkkuzk rËðMk {kxu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. ykrhVLku ËkYLkku sÚÚkku Mkk[ððk{kt ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u økRfk÷u hkºku ykÔÞku níkku. þnuhLkk òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku ykðu÷k yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[Lkk nuz Mktr[ík rLkðkMk{kt hnuíkk ykrhV yçËw÷ fkuLMxuçk÷ ðe.su. [wzkMk{kyu ykrhV fwhuþeLkk {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Mkrník ºký þ¾Mkku Mkk{u Mke.rzrðÍLk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk rðrðÄ çkúktzLke 33 çkkux÷ {¤e ykðe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke níke. fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 12

ELxLkoþeÃk «ðkMk : MknòLktË Ãke.xe.Mke fku÷usLkk çkeòð»koLkk íkk÷{kÚkeoykuLkku ELxLkoþeÃk çkeò ð»koLkkt íkk÷e{kÚkeoykuLkku ELxLkoþeÃk ðk½u÷k {LkMkw¾¼kELkk {køkoËþoLk nuX¤ þk{Ãkhk «kÚkr{f þk¤k{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

r[ºkk ykiãkurøkf ðMkkník{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku rðfx «&™

Ãkkt[ ð»koLke økuhuLxeLke Ãký òuøkðkE ¼kðLkøkh þnuhLkkt r[ºkk ykiãkurøkf fhkÞu÷ Au. íkuÚke «rík ð»ko su [kso ðMkkník{kt ÃkkýeLke ðMkw÷ðk{kt ykðu Au íku rðfx Mk{MÞk òuðk Ãkkýe MkrníkLkkt «&™u çktÄ fhðku òuEyu íku{ {¤e hne Au. íktºk Wå[fûkkyu ÷ur¾ík ¼kðLkøkh zeMxÙefx îkhk rLkÞ{eík Ãkkýe [uBçkh ykuV hsqykík fhkE ykÃkðk{kt ykðíkw ELzMxÙehªÍyu LkÚke. íkuÚke ÃkkýeLke fxkufxe W¼e ÚkE Au. sýkðu÷ Au. WÃkhkufík rðrðÄ «&™u Ãkkýe MkrníkLkkt «&™u ykiãkurøkf ðMkkník íkífk÷ Wfu÷ ÷kððk {ktøkýe fhðk{kt îkhk Wå[fûkkyu ÷u¾eík hswykík ykðu÷ Au. fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkkýeLkk «§kuLkku Wfu÷ fhðk{kt Lknª þnuhLke r[ºkk ¾kíkuLke ykðu íkku yk rðMíkkh{kt Ãkkýe «§u S.ykE.ze.Mke. ykiãkurøkf ðMkkníkLkk çkuzkÞwæÄ Vkxe rLkf¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykiãkurøkf yuf{kuLku AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke {nkÃkkr÷fk îkhk ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ {¤íkku LkÚke yuðk Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhkuyu yuf{ku [k÷w hk¾ðk ðÄkhkLkku ykrÚkof çkkus MknLk fhe yLÞ heíku Ãkkýe {u¤ððwt Ãkze hnÞw Au. ðÄw{kt nk÷ xuLfh îkhk Ãký Ãkkýe WÃk÷çÄ LkÚke suÚke ðÄkhu rðfx ÃkrhrMÚkíke MkòoÞu÷ Au. yk WÃkhktík {nkÃkkr÷fk ELVkMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx fhíke nkuE Au suÚke S.ykE.ze.Mke. yk Vtz ÷uðw òuEyu Lkne. WÃkhkufík Vtz ytíkøkoík ¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh, íkk.1h

Ãkeze÷kEx ELzMxÙeÍ r÷.Lkk Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuÞ íku rLkr{íku {e÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkeze÷kEx ELzMxÙeÍ ÷e. îkhk íkksuíkh{kt {e÷LkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ftÃkLkeLke rðrðÄ «kuzfx ð rþu ÷kufkuLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke.

CMYK

òu¾{ : þnuh{kt heûkk[k÷fku fkÞËkLkwt çkuVk{ WÕ÷t½Lk fhe hÌkk Au íkuLkwt ÿüktík íkMkðeh ÃkhÚke òuE þfÞ Au. heûkk{kt XktMke-XktMkeLku ¼hu÷k çkk¤fku òLkLkk òu¾{u {wMkkVhe fhe hÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

LkkuLk økúkLxuz Mfq÷Lkk ykf»kof rçk®Õzøk òuELku «¼krðík ÚkðkLke sYh LkÚke

rþûkýrð¼køkLkk {ikLk ðå[u 20 xfk økúkLxuz Mfq÷{kt ÄkhkÄkhýkuLkwt WÕ÷t½Lk

CMYK

ÞþðtíkhkÞLkku ¼kzkðÄkhku {æÞ{ðøkeo f÷kfkhku {kxu Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt Mk{kLk

òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku {fkLk{ktÚke rðËuþe ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

fux÷ef økúkLxuz Mfq÷{kt h{ík-øk{íkLkwt {uËkLk s LkÚke, ðk÷eyku{kt hku»k

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke 20 xfk sux÷e økúkLxìz Mfq÷ku{kt MkwrðÄk ytøkuLkk rþûkýrð¼køkLkk ÄkhkÄkhýkuLkwt Mkhuyk{ WÕ÷½tLk ÚkE hÌkw Au.suLke Mkk{u rþûkýrð¼køk {ikLk Äkhý fheLku çkuXwt Au.rþûkýrð¼køku hkßÞ MkhfkhLke økúkLx ÷uíke Mfq÷{kt [u®føk fheLku MkwrðÄk ytøkuLkk ÄkhkÄkuhýku Lkrn ò¤ðíke Mfq÷ Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {kxuLke íkkíke sYheÞkík nkuðkLkwt ðk÷eyku {kLke hÌkk Au. yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rþûkýrð¼køk Mkt[kr÷ík ¼kðuýkLke 20 xfk økúkLxìz Mfq÷{kt yuf rçk®Õzøk{kt s çku

Mfq÷ [k÷íke nkuðkLkwt, fux÷ef Mfq÷{kt h{ík-øk{ík {kxuLkwt rLkÞ{ku {wsçkLkwt {uËkLk s LkÚke, MðåA ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkku Ãký y¼kð nkuÞ Au.fux÷ef økúkLxìz Mfq÷{kt çknuLkku yLku ¼kEyku {kxu y÷øk ÞwheLk÷-xkuÞ÷uxLke ÔÞðMÚkk VhrsÞkík nkuðk Aíkk Ãký Mfq÷{kt yk ÔÞðMÚkk s LkÚke.¼kðuýkLke økúkLxìz Mfq÷{kt VkÞh Mku^xeLke MkwrðÄk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu Mfq÷{kt y[kLkf yfM{kík MkòoÞ íkku fkuLke sðkçkËkhe hnuþu..íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞk Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke fheçkLk 20 xfk sux÷e økúkLxìz Mfq÷{kt Ãkwhíke MkwrðÄk Lkrn nkuðk Aíkk yk Mfq÷{k çkuÄzf rþûkýfkÞo [k÷e hÌkw Au.

¼kðLkøkhLke økúkLxìz Mfw÷Lkk Mkt[k÷fkuyu økúkLxìz Mfq÷{kt MkwrðÄkyku ðÄkheLku LkkuLk økúkLxìz þk¤k Mkk{u x¬h ykÃkðe òuEyu íkuðku {ík ðk÷eyku{ktÚke Mkkðorºkf çkLke [qõÞku Au. LkkuLk økúkLxìz Mfq÷{k MkkY EL£kMxÙf[h nkuðkLku ÷eÄu fux÷kf rðÄkÚkeoyku yk Mfq÷{kt «ðuþ ÷uíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw yk ík{k{ LkkuLk økúkLxìz Mfq÷{kt økwýðíkk Þwõík rþûký ykÃkðk{kt ykðíkw nkuÞ íkuðw {kLke ÷uðkLkwt fkuE s fkhý LkÚke.fux÷ef LkkuLk økúkLxìz Mfq÷{kt rþûkýLkk Lkk{u {kºk þku-çkkS s [k÷e hne Au.{kºk Mkkhk EL£kMxÙf[hLku ÷eÄu fux÷kf ðk÷eyku LkkuLk økúkLxìz Mfq÷ íkhV ykf»kkoíkk nkuÞ Au.

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt ÚkÞu÷e {khk{khe{kt RòøkúMíkLkwt {kuík : çkLkkð níÞk{kt ÃkrhýBÞku ¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãkwðuo ÚkÞu÷e {khk{kheLke ½xLkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ËuðeÃkwsf yk½uzLkwt ykshkus {kuík rLkÃksíkk çkLkkð ¾wLk{kt ÃkrhýBÞku níkku. fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk ík¤þe¼kR þeðk¼kR n¤ðrËÞkLke ÃkwºkeLke økík íkk. 29Lkk hkus yuf þ¾Mku Auzíke fhe níke. su ytøku ík¤þe¼kR íkÚkk h{uþ¼kR rþðk¼kR n¤ðrËÞk (W.ð.45) ÞwðkLkLku XÃkfku ykÃkðk íkuLkk ½hu økÞk níkk íÞkhu y{hþe, økku®ðË, rðLkw, Mkrík»k rLk÷uþ íkÚkk Þkuøkuþ Lkk{Lkk þ¾Mkkuyu ík¤þe¼kR íkÚkk h{uþ¼kR Ãkh Awèk ÃkÚÚkhLkk ½k {khe ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt h{uþ¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus h{uþ¼kRLkwt {kuík

rLkÃksíkk çkLkkð níÞk{kt ÃkrhýBÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLkLkk

Mkçk RLMkÃkuõxh Mkøkh MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 12

ND-20100712-Bu1-BVN.qxd

13/07/2010

00:47

Page 1

17875.97(+103.66)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18750.00

+ 50.00 28900.00

+ 30.55 5383.00

+ 0.10 76.19 zku÷h

BUSINESS

17937.20

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko rð«ku xeMkeyuMk ¼u÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 302.75 2.38 788.45 2.32 409.45 2.25 791.45 2.19 2443.30 2.11

Þwhku 58.82

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.31

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo çkòh{kt íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkíkk rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u

{u{kt ykiãkurøkf rðfkMk ½xeLku 11.5 xfk ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.12

{u{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkkt 11.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkutÄkR níke. {uLÞwVuõ[®høk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {u {kMk{kt RLzMxÙeÍ ykWxÃkwx{kt Mkíkík ykX{k {rnLku çku yktf{kt rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. òufu yur«÷ 2010Lkk yøkkWLkk 17.6 xfkLkk ykRykRÃkeLku ½xkzku fheLku 16.5 xfk ònuh fhkÞku níkku. suLke íkw÷Lkkyu {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk LkkUÄÃkkºk ½xâwt níkwt. RLzMxÙeÍLkk òýfkhkuLkk {íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku yÃkuûkk {wsçkLkku ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLke «kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku zk{ðkLke nkuðkÚke íkuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkutfLke ¢urzx Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk{kt VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au. ykRykRÃke{kt ½xkzk ytøku ™kýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLk ûkuºku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yMkkÄkhý ð]rØLke yÃkuûkk ÞkuøÞ LkÚke. {u{kt {uLÞwVuÂõ[htøk ûkuºk{kt 12.3 xfk íku{s furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt 34.3 xfkLkk Ëhu rðfkMk Úkíkkt ykRykRÃke{kt 11.5 xfkLke ð]rØ ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt. ykiãkurøkf rðfkMk{kt 10-12 xfkLke ð]rØÚke ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkwt sýkR Au. yÚkoþk†eykuLkk {íku ÷ktçkk økk¤k {kxu Ÿ[ku rðfkMk Ëh xfe hnuðku þõÞ LkÚke. {u{kt {kR®Lkøk ûkuºk{kt 8.7 xfk, Ãkkðh WíÃkkËLk{kt 6.4, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 23.7 yLku LkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 2.4 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,000Lku Ãkkh fhe økÞku

rLk^xe 5400 ðxkÔÞk çkkË 30 ÃkkuRLx Ã÷Mk 5383 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ{kt [ku{kMkkLkku Mkðoºk ÔÞkÃk y™u fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku MkkLkwfq¤ hnuðkLkk MktòuøkkuLkku Mk{LðÞ sýkíkkt yksu ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rðïkMk Ãkqðof Mk¤tøk ºkeò Mkuþ™{kt íkuSLke hu÷e òuðk {¤e níke. hkufkýfkhku îkhk rhÞÕxe, çkUf, ykRxe, xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTÍ, Ãkkðh íku{s {ux÷ þìhku{kt ¾heËeÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt

MkkuLkwt Y.18750Lke MkÃkkxeyu [ktËe{kt Y.50Lkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.12

MxkurfMxku y™u ykiãkurøkf {køk ðÄðkÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

29400.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18475.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18600 y{. MxkLzzo (99.9)

18750 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18000.00 y{. nku÷{kfo 18375.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1190 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1210/1250

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 800/805 íku÷eÞk xe™ 1239/1240 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 445/448 hksfkux [ktËe 28800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3701/3702 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1210/1215 Awxf 1 rf÷ku 87-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1230/1235 ðLkMÃkíke ½e 745/755 fÃkkMkeÞk íku÷760/770 …k{ku÷e™ Œu÷ 650 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1310/1315 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1330/1340 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 705/710

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk

¾q÷e 3658.00 3686

ðÄe ½xe 3683.00 3658.00 3729 3660

çktÄ 3672.00 3701

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

105/152 90/140 85/152

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

115/130 130/140 80/120 1000/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29400.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18520.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 785.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 485.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3615.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 753.00 Ãkk{ku÷eLk 408.00 MkkuÞkçkeLk 435.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2695/2730 ¾ktz r{rzÞ{ 2720/2810

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36200.00 ðkÞhçkkh 39400.00 ÞwxuÂLMk÷ 34100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 Íªf 10800.00 ÷ez 10700.00 xeLk 942.00 rLkf÷ 1055.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 200/215 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 560.00

18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðeLku 18,010.07Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 103.66 ÃkkuRLx WÃkh 18,937.20Lke ºký {kMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo yksu ykRxe þìhkuLke {køk ðÄe níke. ykRykRÃkeLkk {u {kMkLkk Lkçk¤k yktfzk ònuh Úkíkkt þìhçkòh{kt ¾íkhkLke ½txze hýfe níke y™u Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf 30.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5383 ÃkkuRLxLke 30 {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 5400Lku ¢kuMk fhe WÃkh{kt 5402.70 y™u Lke[u{kt 5351.60 ðå[u yÚkzkÞku

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.25Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,750 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,000 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.30 ½xeLku Y.29,400Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,390 ÚkÞwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkkLkku ¼kð Y.18,475 ÚkÞku níkku.

níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe 5400 fqËkðíkkt 5525 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au. ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk 17,833.54Lkk çktÄLke Mkk{u 176 ÃkkuRLx WÃkh økuÃk{kt {sçkqík Mxkxo hÌkku níkku. rLk^xe{kt Ãký ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk 5 Vuçkúwykhe 2008 ÃkAeLkk Mkðkuoå[ ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {u {kMk{kt ykRykRÃke zuxk yøkkWLkk yur«÷ {kMkLkk 16.5 xfkLke íkw÷Lkkyu 11.5 xfk Lke[k ònuh Úkíkkt çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku Mkqh hu÷kÞku níkku yLku ç÷w[eÃk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, nuÕÚk fuh, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuíkk þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ykRxe òÞLx RLVkurMkMk y™u xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkku ykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au. {tËeLkk økk¤k{ktÚke Q¼he ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkðkLkk Mktfuíkku Au ßÞkhu LkVkLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íku{ rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk Ãkqðuo RLVkurMkMkLkku þìh 2911.55Lke yuf ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË ytíku 0.80 xfk ðÄeLku Y.2,894.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. xeMkeyuMk 2.19 xfk ßÞkhu rð«ku{kt 2.25 xfkLkku WAk¤ku

yuMMkkh Ãkkðhu íkkuhe-1 {kxu ðes ¾heËeLkk fhkh fÞko

÷tzLk: yuMMkkh yuLkSoLke ÃkuxkftÃkLke yuMMkkh Ãkkðh Íkh¾tz ÷e.yu 1200 {uøkkðkuxLkk fku÷Mkk ykÄkrhík íkkuhe 1 Ãkkðh «kusuõxLke 450 {uøkkðkux fkuLxÙkfxuz WíÃkkËLk ûk{íkk {kxu rçknkh hkßÞ rðãwík çkkuzo MkkÚku ðes ¾heËeLkk fhkh WÃkh nMíkkûkh fÞko Au. yk fhkh ðuÃkkhe WíÃkkËLk þY ÚkÞkLkk 25 ð»ko {kxu {kLÞ hnuþu. fhkhLke þhíkku {wsçk EÃkesuyu÷ fe÷kuðkuxyðhËeX Y.2.64Lkk ÷uð÷kEÍz Ëhu çkeyuMkEçkeLku ðes¤eLkku MkÃ÷kÞ ykÃkþu. EÃkesuyu÷Lku MÃkÄkoí{f rçk®zøk «r¢Þk çkkË yk fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. EÃkesuyu÷yu íkkuhe-1 Ã÷kLxLke 25 xfk WíÃkkËLk ûk{íkk Íkh¾tz Mkhfkh {kxu WÃk÷çÄ fhþu yLku MkhfkhLku hkEx xw VMxo rhVÞwÍ÷ {¤þu. ðÄw{kt 12 xfk ðes¤e rðrðÄ ¾[uo MkhfkhLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðþu. íkkuhe-1Lke çkkfeLkwt ðes¤eLkwt EÃkesuyu÷ ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[ký fhþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18650/18750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18550/18600

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1190 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1210/1250 rËðu÷ 1100/1150 MkhrMkÞwt íke¾wt 850/890 MkhrMkÞwt {ku¤wt 760/800 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 725/765 fÃkk. Lkðk 790/830 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 670/710 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 730/770 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 655/685 Ãkk{íku÷ 625/655

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

695/755 810/870 710/770 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2740/2800 2725/2775 2670/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2640/2680 2580/2610 2650/2680 2600/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)

730.00 25,000 1255.00 757.00 285.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/155 80/125 130/160 130/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

7/12 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

120/260 100/500 80/220 100/300 400/560 140/300 120/320 160/650 120/300

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/280 500/1000 200/400 100/260 300/560 300/600 600/1200 200/360 300/800 240/800 300/500 400/700 180/340

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

70/90 100/120 200/250 3/4 1.50/2.00 300/400 120/140

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 874,874.80,856.30,863.55 yuqçkeqçke Õke 865,866.70,860.50,865.05 yuuMkeMke 838,843.45,823.85,826.20 ykf]rík Mkexe 479.80,491.55,477,483.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,538.40,532.10,533.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,799,781,790.85 yÕnkçkkË çkUf 169,169,164.20,164.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665,668,650,650.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 111.90,112.50,110.10,110.95 yktækúçkuLf 136.10,137.90,134.90,136.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,787,761.65,775.35 yhuÔkk 291.10,292.60,290,290.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,70.90,69.45,69.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2402,2419,2352,2365.70 yurõMkMk çkUf 1279.75,1294.30,1266.20,1288.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,700,677,679.40 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.95,88.45,84.60,84.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1009.90,1009.90,997,999.80 Çkkhík EÕkuf. 1815,1824,1795,1797.65 Çkkhík ^kuso 335,335,327.60,331.65 Çkkhík ÃkuxÙku 716.70,716.70,688,689.80 Çkkhíke yuhxuÕk 309,312.70,304.35,305.25 ÇkuÕk 2403.50,2446.45,2403.50,2443.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 1494.80,1507.80,1481.05,1486.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 318,320.50,312.80,315.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 726,727.05,726,727.05 çkPf yku^ çkhkuzk 718,723,708.40,715 çkuf yku^ RrLzGkk 373.60,374.80,365.30,369.85 çkku~k Õke 5470,5844,4950,5763.90 furzÕkk nuÕÚk 657.95,660,651,652.45 ¢uRLk RLzeGkk 303,312.10,303,311.80 fuLkuhk çkuLf 468,479.50,466.25,474.30 fuMxÙkuÕk 435,438.50,403.70,429.85 MkuLxÙÕk çkUf 145.20,145.95,144.15,145 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.80,470,458.10,459.40 MkeRyuuMkMke Õke. 408,418.80,404.05,413.95 åktçkÕk ^xeo 68.10,68.35,67.05,67.90 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 265.90,269.40,262,265.50 MkeÃÕkk. 339,339,335,335.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.90,857,844,845.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1392.25,1412,1392.25,1408.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534.50,534.50,526.05,530.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,260.50,251.95,259.90 fGk¸BkeLMk 602.10,604.95,595.50,599.95 zkçkh RLzeGkk 211.50,215.45,211.05,212 zeÔkeÍ Õkuçkku. 759,768,748.45,759.30 zeyuÕkyu^ Õke 298,304.25,297.05,302.75 zku.huœe 1465,1481,1455.60,1459.15 yußGk¸fkuBÃk 548,583,546,577.30 R.ykR.nkuxuÕk 122.50,126.30,122.50,123.95 yuMkkh ykuRÕk 145.50,145.90,142.50,143.85

yuÔkhuMx fkLíkku 135,137,134.30,134.65 yufMkkRz RLz. 135,135.95,131.70,132.55 ^uzhÕk çkUf 362.05,367.45,357.35,362.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375,1378.90,1350,1372.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 154.15,156.15,153.45,154.70 økuEÕk 472.10,475,464,464.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2131.85,2075,2084.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1795.25,1815,1765,1794.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 276.65,276.90,273.10,275.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.10,59.90,58.75,59.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,352.90,343,347.95 økkuËhus RLz 178.70,180,175.70,177.20 økúkMkeBk RLz 1890,1912,1890,1908.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1938,1939,1935,1937.95 økúux RMxLko 302,304.85,297.55,298.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,44.80,45.60 SxeyuÕk Õke 469.95,474.75,463.25,470.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.40,103.40,101.60,101.85 øk¸s. BkeLkhÕk 122,124.75,121.70,122.15 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.85,63.80,64.25 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.45,43.60,44.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 364,370,362.90,364.75 yuåkzeyuu^Mke 2965,3015.50,2965,3002.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2010,2051,2004.50,2044.30 nehku nkuLzk 2019,2021.80,1975,1978.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265,261.05,261.95 ®nË fLMxÙ. 126.15,126.70,121.80,124.25 ®nË fkuÃkh 480,481.80,472.15,474.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,493.40,474,476.95 ®nËkÕfku 149.50,151.50,148.65,149.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 971.90,977.40,962,970.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252,257.75,251.20,256.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 876,892.25,876,889.50 ykRzeçkeykR 124.50,125.35,122.50,124.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.70,71.05,66.70,70.30 ykEyu^MkeykR Õke 58.75,59.50,58,58.30 E.EL^kuÕkkELk 99.90,101.25,97.75,98.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.60,163.75,167.75 RLzeGkk MkeBkuLx 111,113,109.10,110.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 163.40,167,157.20,162.20 RrLzGkLk çkUf 242,247.50,238.60,244.70 RLzeGkLk nkuxÕk 106.10,107.90,105.30,105.80 RLzeGkLk ykuRÕk 402.50,403.50,391.25,392.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107.10,109.40,106.80,108.20 RL^kuMkeMk xuf 2885,2911.55,2873,2894.95 EL£k zuÔk ^kR 185.50,188.40,184.20,185.15 ykRykhçke RL£k 271.50,271.50,262,262.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.95,18 ykR.xe.Mke. 301,302,299.05,299.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.24 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf yLku zeyu÷yuV suðk £Lx÷kRLk fkWLxMko{kt yLkw¢{u 3.71 íku{s 2.38 xfkLkku WAk¤ku níkku. çkUf þìhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤e níke. yu[zeyuVMke çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.06 xfk, Mxux çkUf{kt 1.30 y™u ykRzeçkeykR çkUf{kt 1.01 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk MkuÕÞw÷h 5.16 xfk QAéÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ y™u ykhfku{ 0.93 yLku 1.37 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku fkWLxh 0.01 xfk Lke[u Y. 1,055.75 WÃkh ^÷ux hÌkku níkku.

191.50,194.35,189.10,190.80 sGk fkuÃko Õke 255,258.40,253.50,254.40 siLk Rheøku~kLk 1167,1173.40,1154,1160.55 sGkÃkúfk~k 126.40,127.85,125.55,127.55 sux yuhÔkuÍ 566.25,604.90,561.35,596.40 SLËkÕk MxeÕk 635,638.90,625,627.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,72.20,69.70,70.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1089.90,1099.80,1075.15,1081.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 377,379.90,371.30,374.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 769.25,771.90,758.70,759.85 f¸xkuLMk hexuRÕk 322,324.80,316.50,318.90 ÕkuLfku RL£k 68,69,67.50,68.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.95,1835,1813,1825.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1003.95,1014.50,994,997.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1910,1930,1870,1901.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 503,509.45,496.10,500.20 BkÿkMk MkeBkuLx 101.95,101.95,100.15,101 Bkne. BkneLÿ 643,648,632.10,637.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.60,68.20,66.30,66.65 Bkuhefku Õke 131.85,131.85,128,128.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1431.90,1405.10,1408.75 BkufMk RLzeGkk 156.25,159.65,151.50,157.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29250,29250,28466,28601.25 BkkuMkh.çkuh 69.75,70.60,68.75,69.80 yuBk^uMkeMk 628,643,618.05,637.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.85,86.35,84.40,85.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.95,747.40,725.05,740.20 Lkkøkk.fLMxÙ 186.75,188,184.20,184.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.05,429,424.95,425 LkuuMkÕku (ykR) 3300,3300,2980,2994.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.70,160.75,157.20,160 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,271,264.05,264.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.35,201.65,198.90,199.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1275,1276.60 ykuÃxku. MkŠfx 245.30,259.80,243.80,257.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245.15,2268.95,2240,2246.10 ykurhyuLxÕk çkUf 352.25,353,345.55,345.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,470,458,462.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.30,82.30,80.10,80.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 517.95,523.90,506,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1117,1122,1115,1118.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 311.70,311.70,303.15,304.75 ÃkkÔkh økúez 102,102.40,100.70,100.95 Ãkúks RLz. 82.10,83.30,81.65,81.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2070,2070,2029,2039.45 ÃkexeMke RrLzGkk 107.45,107.90,105.60,106.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,140.70,137.25,138.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1060,1065,1052.25,1053.85 huLkçkûke Õkuçk. 464.50,465.35,458.75,461.45

hk»xÙeGk fuBke 92.45,92.70,89.65,90.05 ykhRMkeÕke 295.80,297.80,291.50,292.60 huE yuøkúku rÕk. 30.50,31,30.10,30.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.90,195.40,190,190.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1180.10,1180.10,1144.05,1150.25 heÕkk.fuÃkexÕk 765,781.15,760.50,772.50 heÕkkGkLMk 1062,1068,1052.70,1055.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 422,429.50,422,425 huÛk¸fk Mk¸økh 71.90,72.40,69.15,69.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.15,43.90,44.05 hkuÕxk RLz. 176.50,184.70,176.50,183.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.10,172.70,173.20 MkuMkk økkuÔkk 354.55,359.60,353.55,354.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,162.25,159.60,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 585,599.95,575.60,597.60 MkeBkuLMk Õke 720,725,714.45,715.35 MkeLxuûk RLz 327.70,330,316.50,324.10 Mxux çkuLf 2375,2410.70,2370,2399.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,198.45,194.15,196.45 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.25,106,106.55 MxhÕkkRx 168.90,172.20,168.20,169.80 MkLk ^kBkko 1749.80,1749.80,1727.05,1741.80 MkLkxeÔke 429.25,432.70,427.05,429.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,59.50,58.60,58.95 MkeLzefux çkUf 96.95,98.45,95.50,98 íkkíkk fuBke. 327.05,331.40,324.75,327.75 íkkíkk fkuBGk¸ 281.95,281.95,275.60,276.85 íkkíkk BkkuxMko 775,792.10,774.50,788.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1291.10,1321.40,1291.10,1317.55 íkkíkk MxeÕk 494.75,505.90,489.90,497.30 íkkíkk xe 121.20,121.85,119.25,119.80 íkkíkk xuÕke 23.05,23.15,22.35,22.45 xeMkeyuMk rÕk. 779.80,793.80,774.50,791.45 xuf BkneLÿ 781.80,790,767.15,775.60 ÚkBkuofoMk 742.05,747,732.25,735.75 xkRxLk RLz. 2512,2520,2445.10,2493.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 360.60,361,352.10,353.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,177.20,171.40,172.50 Gk¸fku çkuLf 81,83.60,80.90,83.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 859.15,863.90,851.55,852.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 314.45,314.45,309.30,312 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1296,1314.05,1294,1305.05 <JusGk¸Lkexuf Õke 75.75,78.50,75.75,78.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,177,173,174.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.95,214.95,212,212.45 ÔkkuÕxkMk 207,210.45,205.25,206.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243.70,245.35,240.25,242.05 ÔkeÃkúku 404.70,412,401,409.45 Gk~k çkPf 287.65,290.90,284.10,285.45 Íe yuuLxh 303,305,301.25,303.70

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.74543.90 fhkuz ftÃkLke rh÷k. EL£k. rnhku nkuLzk ykhfku{. ykuyuLkSMke yuMkeMke

çktÄ ¼kð 1150.25 1978.80 190.60 1276.60 826.20

ÞuLk 52.86

½xkzku(%) 1.91 1.55 1.37 1.36 1.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91087.78 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

5404 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5500 íkhV ÄMk{Mkþu Mxkuf MÃkurMkVef MkwÄkhku çkuVk{Ãkýu òhe hnuþu çke.yuMk.E. ELzuûk (17937) 17838 LkSfLkku ¼kð 17728Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkk 18094, 18145-18184 íkÚkk íku çkkË 18229Lkku yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5382) 53555240Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5404Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5404 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5428, 5445 íkÚkk 5472-5508Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. {wtÿk Ãkkuxo (742) 736Lkk xufkLku yLkw÷ûke 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 750 Ãkkh Úkíkk hkufuxøkríkÚke 766, 782 íkÚkk 808Lkku ¼kð ykÃkþu. ykuÃxku Mkfeox (259) 266Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 266 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 273 íkÚkk 288Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 252 íkÚkk 245 {sçkqík xufk Au. Ãkku÷kheMk ((213) 205Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 222.50 íkÚkk 229Lkk ¼kð ykðþu. 229 Ãkkh Úkíkkt 238 íkÚkk 252.50Lkk ¼kð ykðþu. yußÞwfkuBÃk ( 580) 583 Ãkkh Úkíkk 599Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 599 Ãkkh Úkíkkt 622Lkku støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 565 íkÚkk 556 {sçkqík xufk Au. ÃkxLke fkuBÃÞwxh (515) 508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 530Lkku ¼kð ykðþu. hkuÕxk (183) 179Lkk ½xkzu 176.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 187Lkku ¼kð ykðþu. 187 Ãkkh Úkíkk 190.50 íkÚkk 200Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk EÂLzÞk RLVku÷kELk (99) 97.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ykE.Mke.yuMk.yu. (149) 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ËuLkkçkUf (99) 97Lkk xufkLku yLkw÷ûke 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 110Lkku ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fku÷xu Ãkkxe÷ : (60.75) 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 115Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yu{ykhyku xuf (34) 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt WÃkh{kt 70Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

Dô jtufJl 1525/1700 øþk’h 120/140 90/140 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 ;s 4450/00 jJ´d 300/350 1240 atuFt mtæþ fKe 6500/0000 yujae 1100/1500 1220 bd’t¤ Lkðe c’tb bds 380/400 cuml bbht 1200 700 cuml yB\; ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk 1851/00 1040 cuml bæþh 2111/00 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 1020 cuml htsftux 1800/2200 økxwh {h[k 950/1100 970 1050/1050 mJtuo•tb cuml 2351/00 ¼ÿk [÷{ ðLzh 1050/1150 CtJldh De còhtu CtJldh mtult atk’e fktËk ÷k÷ 90/140 (fh mt:u 1v fejtu) 110/145 atk’e vtxjtu 29,100/00 çkxuxk hm’t 760 atk’e ftae 950/1200 28,700/00 Lkðwt ÷Mký hKS; 710 ntujbtfo 2200/2600 18,075/00 hsfk (çke) ;k’whM; 690 DhuKt 22 fuhux btfuox´d gtzo- CtJldh 17,925/00 íkw÷Mke sLkh÷ 710 DhuKt vh; 17,425/00 þªøk {økze swLke 533/591 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560 leault CtJ 10 d{tblt Au þªøk Lkðe 558/724 sibele (1v rfjtu) 760 þªøk (S.h0) 580/616 ~þæ" mtu L þk 99v 18,570/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ ík÷ MkVu Ë 961/1046 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,670/00 ík÷ fk¤k 1100/0000 (fhmt:u) CtJldh Ftkz ½W 220/278 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1400 çkkshe 191/000 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1275 Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700 Äkýk 500/000 2600/2610 SY 850 Ftkz (yum-30 bnt.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1825/2521 2620/2630 yuhtzk htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 785 Ftkz (yub-30 øþs.) 601/654 2550/2560 850 Ftkz (yum-30 øþs.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) btfuoxgtzo - bnwJt r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 785 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh þªøk {økze 501/572 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 820 601/616 2900/00 þªøk S-2 Lkðe 780 dtu¤ ctÕxe btuxe rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 585/681 2950/00 þªøk WLkk¤w Lkðe {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 770 dtu¤lt fej.5lt 525/635 2450/2650 þªøk S-20 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 780 dtu¤ zçct 651/667 3650/00 yuhtzk 850 dtu¤ btuxt ftujtÃþh sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) swðkh 222/472 3600/00 ctshe LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 dtu¤ltltftuÕntÃþh 180/239 3025/00 ½ô ÷kufkðLk nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 850 Mþh; Cujt 251/278 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 {fkE 220/471 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 825 yzË 942/942 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 f5tmegt fÕgtK 1353/1400 1600/00 {øk nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.) 710 fvtmegt 1700/00 hkÞ 420/471 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 680 fvtmegt Jhtze 1700/00 [ýk 445/445 oVh[woLk (15fe.) 820 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 ík÷ MkVuË 1012/1049 oVh[woLk (15÷e.) 790 yz’ åþle 380/00 fÃkkMk þtfh 629/629 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 N´dFtu¤ htuzt 600/00 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 241/748 800/00 850 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) btfuoxgtzo - ctuxt’ N´dFtu¤ vtvze 740/00 CtJ.ylts còhtu fvtmegt Ftu¤ 540/00 ½ô 280/285 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 fvtmegt Atjt 160/00 ík÷ 973/1049 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 f]»K’tK 280/00 SY 1800/2576 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 [ýk 360/391 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 yuhtzk 655/670 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 hkÞ 300/440 CtJldh fhegtKt còh bd’t¤ (Aze) 7500/0000 swltdZ gtzo atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 "tKt ’uNe lJt 850/1205 800/1400 {øk ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 SYk ’uNe lÔþk 350/435 2000/2800 [ýk ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 Jhegt¤e lJe 750/1054 1600/2400 yzË ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 670/906 "tKt’t¤ 1500/1700 íkwðuh atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 mtçþ’tKt 515/676 800/900 {økV¤eòze atuFt mtæþ 7200/000 n¤’h 760/840 2600/3200 MkªøkVkzk atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ysbt lJt 900/1053 900/1500 ík÷MkVuË atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 SY 850/2516 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) hksMÚkkLk 1100/1200 MþkX ½ô÷ku f ðLk 225/288 180/250 DkW su 24 1500/1800 xtuvht 250/290 70/75 ½ôxwfzk Dô xwfzt 1550/1850 bhe yuxb 175/211 170/220 çkkshku (fh mt:u 1v fejtu) Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ Mkkøkh fku{þeoÞ÷ mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

ND-20100712-PG5-BVN.qxd

13/07/2010

00:49

Page 1

CMYK

r fkMk kwo⁄ ˝wˆkzeˆkŁeLkk

x Mx khk kk⁄fkuLku

13-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

Lktçkh hËLkk ðuÃkkheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðku ¼kðLkøkh Mkrník ËuþÔÞkÃke xeLk A {kMkÚke yuçkeLkurþÞku hË fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt Ze÷ Úkíkkt ze.Mke.yu fhu÷e íkkfeË : Ãkøk÷k ÷uðk [e{fe ÃkkuMx÷ MxkVLke nzíkk¤ {kufqV ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkku ðkðxku þY Úkíkkt ¼kðLkøkh Mkrník ¼khík¼h{kt Ãkqðuo Mktfu÷e ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykðíkefk÷Úke Auzðk{kt ykðu÷k ÃkkuMx ðhMkku sqLkk Ãkzíkh «§kuLkku Wfu÷ ¾kíkkLkk Lkrn ykðíkkt yku÷ f{o[kheykuLke fux÷ktf «§ku{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt EÂLzÞk ÃkkuMx÷ y[ku¬Mk {wËíkLke yuLkyuVÃkeEyu nzíkk¤Lkku y u B Ã ÷ k u E Í nzíkk¤Lkk ÞwrLkÞLk îkhk ðkðxku Mktfu÷e ÷eÄku yu÷kLkLku fuLÿeÞ ykðíkefk÷ {tºkk÷Þ MkkÚkuLke çkuXf{kt ÚkÞu÷k {tøk¤ðkhÚke ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h Mk{kÄkLkLkk Ãkøk÷u ÃkkuMx÷ MxkV Lkk ÃkkuMx rð¼køkLkk f{o[kheykuLke ÞwrLkÞLk îkhk BÞkLk fhe {kufqV hk»xÙÔÞkÃke y[ku¬Mk {wËíkLke hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. sýkÔÞw t su{kt yuLkyuVÃkeELkk ykøkuðkLkkuLke n í k w . fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ MkkÚkuLke yksLke y k { , çkuXf{kt fux÷ktf «§u Mk{kÄkLk ÚkE x Ã k k ÷ síkkt ykðíkefk÷Úke Auzðk{kt ykðu÷e ¾kíkkLkk ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lku {kufqV hk¾ðk{kt f{o[khe ykðe nkuðkLkwt ¼kðLkøkh ÃkkuMx÷ MxkV y k u L k e ÞwrLkÞLkLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt yLkuf ðuÃkkheykuLkk xeLkLktçkh hË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktLkk {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkku nwf{ zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.ze.yMkkhe îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðuhk yrÄfkheyku ze.Mke.Lkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞk nkuÞ íku{ yks MkwÄe VrhÞkË Lkrn LkkUÄkðe nkuðkLkwt yLku yk ytøku zuÃÞwxe fr{þLkhu su íku ykMke. fr{þLkhLku ze.yku.÷uxhÚke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh ðuhk rð¼køk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkk ÄtÄkÚkeoykuLkku ÃkËkoVkþ fhe íku{Lke rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË ðuhk yrÄfkheyku îkhk LkkUÄkððk{kt ykÔÞkLkk yLkuf rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷k A {kMk{kt ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

f[uheLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.ze.yMkkhe îkhk rsÕ÷kLkk ykþhu 14 sux÷e ÃkuZeykuLkk xeLkLktçkh hË fhðk{kt ykÔÞk Au. suLke rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykËuþ Ãký su íku ykMke. fr{þLkhkuLku zuÃÞwxe fr{þLkh yMkkhe îkhk ze.yku. ÷uxhÚke òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. òu fu, fux÷ktf ðuhk yrÄfkheyku îkhk yuçkeLkuþeÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZeLkk ðuÃkkheyku rðYæÄ VkusËkhe økwLkku LkkUÄkððk{kt yk¤Mk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt yk çkkçkíku òuELx fr{þLkh ðe.ze. [kiÄheyu ÷k÷ ykt¾ fhe ðux yrÄfkheykuLku íkkfeËu VrhÞkË LkkUÄkððk fzf Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkw. çkkuøkMk rçk®÷økfktz{kt xeLk Lktçkh hË ÚkÞu÷e ÃkuZeyku{kt

ø÷kuçk÷ yuLxh«kEÍ, MÃkkLk xÙuz ®÷f, ðÕ÷¼ EBÃkuõMk, ÷fe yuLxh«kEÍ, MkktEÄkhk xÙuzMko, su.{Lkðkýe yuLz fkwt., yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.12

Vw÷MkhLkkt f{o[kheLkøkh MkwÄe MkexeçkMkLkku Yx ÷tçkkððk {ktøk ¼kðLkøkh íkk. 1h

CMYK

þnuhLkkt Vw÷Mkh rðMíkkhLkkt f{o[khe Lkøkh MkrníkLkkt ytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt MkexeçkMk ykðíke LkÚke. suLkk ÷eÄu {wMkkVhkuLku {wþfu÷eyku Ãkze hne Au. íkuÚke ytËhLkkt MkkuMkkÞxe rðMíkkh MkwÄe MkexeçkMkLkku Yx ÷tçkkððk{kt ykðu íkku {ne÷kyku, ð]æÄku yLku rðãkÚkeoykuLke {wþfu÷eyku ykuAe ÚkE þfu íku{ Au. íkuÚke MkexeçkMkLkkt «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk hneþkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

CMYK

EDIT_06_12_07_2010_BW.qxd

13/07/2010

00:50

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

13{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ykfkþ ¾kuËeLku ËVLk xnwfkuÞ Úkkík Lkk, nkuíkwtÞ fçkúMíkkLk òu Ãkt¾eLkwt Íkz{kt !

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

ðMkíke rðMVkux : MkhfkhkuLkk Ãkrhðkh rLkÞkusLk fkÞo¢{ku rLk»V¤ økÞk ? rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe ÚkE økE. ¼khík MkhfkhLkk

ytËkrsík yktfzk çknkh Ãkzâk Au su ¾hu¾h ®[íkksLkf Au. yk yktfzk çknkh Ãkzâk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíkeðÄkhku Au. Ëh ðhMku ykþhu ËkuZ xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄu Au. yk ðMkíke yux÷e ÍzÃku ðÄu Au fu, ¼khík [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. ËuþLkkt yLkuf hkßÞku yuðkt Au fu, su{Lke ðMkíke ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt ðÄw Au. yLÞ yuf æÞkLk Ëuðk suðe ðkík yu Au fu, þnuhkuLke ðMkíke ðÄw nþu. nðu rð[khðkLkku {wÆku yLku ¾hu¾h íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu, ykx÷kt ð»kkuo{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk rð¼køku þwt WfkéÞwt ? ykuAe ðÞu {]íÞw Úkíkkt níkkt íku nðu LkÚke Úkíkkt, Ãký íkuLkku yuf økuh÷k¼ Ãký Au yLku íku yu fu, ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, {kuxk ¼køkLkk rþrûkík fwxwtçkku{kt fu Ãkrík-ÃkíLke çktLku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãknu÷kt fhíkkt rLkÞtrºkík Au íku{ Aíkkt ðMkíke ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. Ëuþ{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke «økrík yLku rðfkMk íku{ s Lkðe Mkð÷íkku ðMkíkeLkk «{ký{kt ðÄíkk LkÚke. fwËhíke Mkúkuík Ãký ½xe hÌkkt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík ðíkkoÞ Au. nðk MkrníkLkwt ðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLÞwt Au. ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yuf Ãký þwØ heíku íkiÞkh Úkíke LkÚke. ¾uíkhku{kt fwËhíke heíku WíÃkÒk Úkíke sýMkku Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e ðkððk{kt ykðu íÞkhu s nkuÞ Au. ykðe «økrík yLku rðfkMk þwt fk{Lkku ? rðfkMkLkku ð]rØËh þwt fk{Lkku ? ðMkíke ðÄðkÚke s{eLkLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. ykðkMkku, Wãkuøkku, ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkhktík ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku{kt hkus {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄu Au. Aíkkt ðMkíke ðÄu Au. {kLkðkuLke ðMkíke ðÄðkLkkt fkhýku{kt yuf {wÏÞ fkhý Mkw¾-Mk{]rØ Ãký sýkðkÞ Au. yksu {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yLkuf yuþkuykhk{Lke [esðMíkwyku nkuÞ Au. ¼÷u ÷kuLk ÷ELku ¾heËu÷e nkuÞ Au. yk çkÄwt s ÔÞÚko Au òu yÂMíkíð Ähkðíke {kLkð ðMkíkeLku n¬ {wsçk ÃkqhuÃkwhwt ¼kuøkððk Lk {¤íkwt nkuÞ. ¼khíku [eLk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au fu, íkuLkku ðMkíke Ëh ¼khík fhíkkt ykuAku fu{ Au yLku íku fuðe heíku ½xe hÌkku Au. ¼khík Mkhfkhu Vur{÷e Ã÷k®Lkøk rð¼køkLke ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkkt fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ¾[koíkkt Lkkýkt õÞkt òÞ Au. þwt yk ûkuºku Ãký {kU½ðkheLke su{ Võík yktfzkykuLke h{íkku s h{kÞ Au ? òu {tºkk÷Þku, rð¼køkku íku{Lke {q¤ Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhu fwxwtçk rLkÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk yksLkk ÞwøkLku yLkwYÃk WÃkkÞku ys{kððkLke sYh Au. rLkhkuÄ fu þÕÞr¢ÞkykuLkk WÃkkÞku MkV¤ LkÚke hÌkk yuðwt fne þfkÞ. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku yZ¤f Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktyku yLku MkwrðÄkyku ykÃku Au. yLÞ MktøkrXík ûkuºkku{kt Ãký ykðe Mkð÷íkku Au. økúk{MíkhÚke fuLÿMíkh MkwÄe ÷kufku îkhk [qtxkíkk sLk«ríkrLkrÄyku Ãký yÃkkh ði¼ð MkkÚku Mk¥kk-ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðu Au. yk ík{k{ ðøkkuo Ãkh rLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fu çku çkk¤f nkuÞ íkuLku s ykðe Mkð÷íkku ykÃkðkLkku Lkkufheyu hk¾ðkLkku fu [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku yrÄfkh ykÃkðku òuEyu. LkkLkk ÃkrhðkhkuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLke sYh Au yLku íku Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkku. xqtf{kt Mkhfkhu ykðk rLkÞtºkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ðMkíkeLkk ðÄíkk yktfzk òÛÞk çkkË yuf {kuxku ðøko yuðwt rð[khíkku ÚkÞku Au fu, òu ‘MktsÞ økktÄe’ yLku íku{Lkk suðku yuf ðøko íktºk{kt Q¼ku ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík ftEf MkwÄhu. fxkufxe ð¾íku fwxwtçk rLkÞkusLkûkuºku çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk ¾kLkøke{kt ÚkÞku nkuðkLkwt íku ð¾íku fnuðkÞu÷wt. rðhkuÄ Ãký íkeðú ÚkÞu÷ku íku{ Aíkkt õÞkhuf íkku, õÞktf íkku Mðíktºkíkk{kt MðåAtËíkk Ãkh fkÃk {qfkðku sYhe Au. yrÄfkhku, n¬ku, {kLkðkrÄfkhku MkrníkLkk yrLkðkÞo heíku sYhe Au, Ãký ÃkkuíkkLke {q¤¼qík Vhòu çkòðu íkuLkk {kxu íku nkuðk òuEyu. yk rËþk{kt ÷kufkuyu s Mk{sðkLke sYh Au. yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkrík fwËhíke nkuLkkhíkku fhíkkt ðÄw ¼ÞsLkf nþu.

Ãkkt[{e òøkeh çkMk MxuLz fu {ktËøkeLkku yœku

¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{kt þki[k÷Þ yLku ÞwrhLk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. íÞkt øktËfe yMkÌk Au. Lkðk þki[k÷Þ çkLÞkt íÞkt Ãký øktËfeLkk Úkh òBÞk Au. {kýMkkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ íku{ Au. ðnu÷e íkfu yk {kxu ÞkuøÞ fhðkLke sYh Au. - h½wðeh®Mkn òzuò, ¾k¾hzk

xkøkkuhLkk sL{Lku ËkuZ þíkf

Mk{økú rðï{kt 7 {u, 2010Úke 7 {u, 2011 MkwÄe frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke ËkuZMkku{e sL{sÞtíke WsðkE hne Au. ‘økwhwËuð’ íkhefu yku¤¾kíkk yk frðLke M{]rík íkkS fhðk þk¤k-fkì÷uòuyu swËk swËk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhðk òuEyu. su{ fu xkøkkuh îkhk hr[ík hk»xÙøkeík ‘sLkøký{Lk yrÄLkkÞf’ fu ‘íkkhe òu nkf Mkwýe’ økkðkLke MÃkÄko hk¾e þfkÞ. xkøkkuhLku suLku {kxu Lkkuçk÷ «kEÍ {éÞwt níkwt íku ‘økeíkktsr÷’{ktÚke [qtxu÷k ytþkuLkwt ÃkXLk fhðkLke MÃkÄko Ãký hk¾e þfkÞ. ‘fkçkq÷eðk÷k’ ðkíkko ÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{ rðãkÚkeoykuLku çkíkkðe þfkÞ. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

yk½kíksLkf ½xLkk

yuf Mk{k[kh yLkwMkkh n{ýkt Äku. 1{kt ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt hkßÞLke 105 þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ xfk ykÔÞwt. rðþu»k [kUfkðLkkhe ½xLkk íkku yu Au fu, yk{kt y{ËkðkËLke MkkiÚke ðÄw 40 þk¤kyku Mkk{u÷ Au. fnku, ynª yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku yLku íkuLkk ðk÷eykuLke þe Ëþk ÚkE nþu ? çkk¤fkuLkwt fe{íke ð»ko çkøkzðk ytøku sðkçkËkhe fkuLke ? {kºk rðãkÚkeoykuLke ykðe þk¤k MktçktrÄík rþûkfku- yk[kÞo ¾hu¾h íkku ykfhe MkòLku Ãkkºk Xhu Au. yk çkkçkíku fkuE Ë÷e÷çkkS fu ¾w÷kMkk ÃkqAðkLkeÞ sYh LkÚke. íðrhík Ãkøk÷kt yLku Mkò ÚkkÞ íkku s ¼rð»Þ{kt MkwÄkhkLku yðfkþ hnu. ykðwt ÷ku÷{÷ku÷ [k÷ðk s Lk Ëuðwt òuEyu. - rfþkuh su. ®nøkw, suíkÃkwh

rðrðÄ÷ûke þk¤kykuLke rð»kÞ Mk{MÞk

{kæÞr{f fûkkyuÚke Äku. 8Lkk ðøkkuo ykuAk fhe çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷w ð»kuo ÚkE hne Au. suLkk fkhýu {kuxk ¼køkLke {kæÞr{f þk¤kyku Mkk{kLÞ heíku su þk¤kyku{kt «kÚkr{f rð¼køkku LkÚke íkuðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt ðøko ½xkzkLke yMkh òuðk {¤u Au. ð»ko Ãkqhwt Úkþu, Lkðk ð»ko{kt Äku. 9Lkk ðøkkuoLke MktÏÞk ðÄþu. «k. þk¤k{kt Äku. 8{wt ÃkkMk fheLku Äku. 9{kt «ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku {kæÞr{f fûkk{kt fu ßÞkt rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ fu xufTrLkf÷ rð¼køk yLku ðkrýÂßÞf rð¼køk Au. þk¤kLkk rð»kÞku økwshkíkLke fkuE Ãký «kÚkr{f þk¤k{kt LkÚke. «&™ yu çkLku Au fu, su rðãkÚkeoyku [k÷w ð»ko Äku. 8{kt xufTrLkf÷ ¼ýe hÌkk Au yLku ykðíkk ð»kuo Äku. 9{kt ykðþu íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{ktÚke fu suykuLkk ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku xufTrLkf÷ fu ðkrýÂßÞf rð»kÞLkku yÇÞkMk fhkððk {ktøku Au íkuykuLkk {kxu Äku. 9Lkku yÇÞkMk MkeÄku ¼ýðkLkku yrík frXLk hnuþu yÚkðk íkku íkuykuLke çkurÍf Mk{s Lk nkuðkÚke xufTrLkf÷ fu fku{MkoLkku yÇÞkMk¢{ ¼ýðku y½hku çkLkþu. økwshkík Mkhfkh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk xufTrLkf÷ rþûký çkk¤fkuLku ðÄw{kt ðÄw {¤e hnu íkuðku ¼kh {qfu Au. rðrðÄ÷ûke þk¤kyku{kt ßÞkhu Lkðk ð»koÚke Äku. 9 yLku Äku. 10Lkk xufTrLkf÷ rð»kÞkuLke ðkrýÂßÞf rð»kÞku {kxu Lkðk yÇÞkMk¢{Lkwt ÚkkÞ yu ¾qçk sYhe Au. - ½Lk~Þk{¼kE [kðzk, ¾t¼kík

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkßsLk ÃkkMkuÚke rLk»V¤ Þk[Lkk Mkkhe, Ãký ËwsoLk ÃkkMkuÚke MkV¤ Þk[Lkk Ãký ¾hkçk Au. - frð fkr÷ËkMk

Wãkuøk ËuþLke ykŠÚkf ykçkkËeLkwt «íkef y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

fkuE Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt nkuÞ íkku íku ËuþLkk WãkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhðwt sYhe Au, yux÷u ËuþLke Mk{]rØLkku ykÄkh ËuþLkk ykiãkurøkf ûkuºkLkk Wãkuøkku Ãkh yð÷tçku Au. Wãkuøk yux÷u þwt ? yLkuf «fkhLke r¢Þk yLku «r¢Þk ðzu WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk. suLkk ðzu yÚkoLkwt WÃkksoLk ÚkkÞ Au, su ËuþLkk fhkuzkuLkk ÷kufSðLk Sððk {kxu sYhe [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk{ ËuþLkku ïkMkkuåATðkMk yux÷u Wãkuøk. òu fu fux÷ef ð¾ík WãkuøkLke yøkíÞíkk økýíkhe{kt fu íkuLkk yÂMíkíðLke LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, Ãký ËuþLkk Mkðo rðfkMkLkwt íku {wÏÞ yLku AqÃkwt çk¤ Au. ßÞkhu rðï{kt ykŠÚkfûkuºku {tËeLkwt òuhËkh ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt íÞkhu y{urhfk suðk MkØh ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk ð»ko 2008{kt yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE níke íÞkhu íkuLkk Aktxk ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt Ãký Qzâk níkkt, Ãký ¼khík{kt ðirïf ykŠÚkf {tËeLke çknw s ykuAe yMkh ÚkE níke. yk çkkçkíkLke rðøkíkku òuEyu íkku y{urhfkLke LkkýkfeÞ fxkufxe íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke {qzeðkËeykuLkwt s Ãkhk¢{ níkwt. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ MktMÚkkyku fhsLkk çkkus Lke[u ËçkkE økE yLku Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkk ËuðkËkh yLku LkkËkh ÚkE níke. òu fu nk÷{kt yk fxkufxeLke yMkhku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkE hne Au, íÞkhu nðu Þwhku rðMíkkhLkk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxe Q¼e ÚkE Au. økúeMk, ykÞ÷uoLz, MÃkuLkLke {kuxe ¾kÄu íku ËuþkuLkk yÚkoíktºkLku n÷kðe ËeÄwt Au. yk {tËeLke yMkh ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ÚkkÞ yuðk øk¼hkxÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yuLk.ykh.ykE.Lkwt hkufký ðÄe hÌkwt Au, Ãký ykÃkýk yÚkoþk†e rðïkMkÃkqðof fnu Au fu, íkuLke ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh fkuE ¾kMk yMkh Ãkzþu Lknª. rhÍðo çkUfLkk Ãkqðo økðLkoh Mke. htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu Þwhku fxkufxeLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk çkÄe heíku Mk÷k{ík s hnuþu. ykLkk fkhý{kt sEyu íkku yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu, ¼khík ËuþLkk yktíkrhf MkkÄLkku yLku WãkuøkkuLke fkÞoþe÷íkk yLku WíÃkkËfíkk ËuþLkk ykŠÚkf ûkuºk{kt ¾kÄ Ãkzðk Ëuíke LkÚke. ¼khíkLkwt çknkhLkwt Ëuðwt ½ýwt ykuAwt Au, ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt yu{ fnuðkÞ Au fu íku 100 xfkLku yktçke økÞwt Au. Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke [esðMíkwLke rLkfkMk

íku{ s sYhe [esðMíkwLke ykÞkík ËuþLkk yÚkoíktºkLke ËeðkËktze Mk{kLk Au yux÷u ËuþLkk yÚkoíktºkLke økríkrðrÄ ËuþLkk WãkuøkkuLke fkÞoËûkíkk yLku íkuLke ûk{íkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼khík ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLkûkuºku ¼hÃkqh heíku fkÞohík nkuE ËuþLkk yÚkoíktºkLku xfkðe hk¾ðk Mkûk{ hÌkwt. Ãkrhýk{u ðirïf {tËeLke fkuE {kuxe yMkh ÚkE Lk níke. òu fu ¾hu¾h heíku òuEyu íkku ykiãkurøkf fkÞo yrðhíkÃkýu [k÷ðkÚke ÷kufkuLku hkuShkuxe {¤ðkÚke {tËeLke yMkh fu yuðe fkuE ÷køkýe ÃkuËk ÚkE LkÚke. Mkhfkh òýu Au fu, ykiãkurøkf «ð]r¥kLke ykux ËuþLkk ykŠÚkf ûkuºkLku økt¼eh heíku yMkh fhu Au. yux÷u Mkhfkh ykiãkurøkf ûkuºku «kuíMkkrnf çkkçkíkku hsq fheLku Wãkuøk fkÞoLku ðuøkðtíkku hk¾ðk nt{uþk «ÞíLkþe÷ hnu Au. WãkuøkkuLku MkçkrMkze íku{ s çkeò ykŠÚkf ÷k¼ íku{ s xuûk yLku sfkík{kt hkníkLke ònuhkík fhe Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku «kuíMkkrník fhu Au. ÃkhËuþe WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk Wãkuøkku ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk íku{ s íku{Lku ykf»koðk hkßÞ Mkfhfkh íku{ s fuLÿ Mkhfkh nt{uþkt íkíÃkh hnu Au. yk fkhýu yçkòu YrÃkÞkLkk Wãkuøkku ¼khík Ëuþ{kt MÚkÃkkÞk Au yLku MÚkÃkkE hÌkk Au. ËwrLkÞkLkk WãkuøkfkhkuLku ¼khík Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe

yLku Mkøkðz¼Þko ÷køku Au, yux÷u ËwrLkÞkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkn»koÃkýu fkuE Ãký Mktfku[ ðøkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykíkwh Au. Mkhfkhu ½hyktøkýkLkk WãkuøkkuLku MknkÞ Úkðk {kxu yuMk.E.Íuz. suðe ÞkusLkk ½ze ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkðk{kt fkhý¼qík çkLku yu ykþÞu ËuþLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt yLkuf ykiãkurøkf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkhýu ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k ðkhtðkh fnu Au fu, ykðLkkh ð»kkuo{kt ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kk{kt MÚkkLk ÷uþu yLku ËwrLkÞk çkeò ËuþkuLkk RfkuLkkur{Mxku Ãký fnu Au fu, ¼khík ËuþLke yksLke ykiãkurøkf «ð]r¥k òuíkkt ¼khík Ëuþ ykðLkkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ËwrLkÞkLke yuf ykŠÚkf {nkMk¥kk íkhefu Q¼hþu ! ÃkhËuþLkk yuf {uøkurÍLku fhu÷k Mkðuo «{kýu ËwrLkÞkLkk MÃku~Þ÷ RfkuLkku{e ÍkuLk (yuMk.E.Íuz.) {kxu ¼khík ËuþLkk Ënusu 700 yuLxÙe{ktÚke 23{wt MÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu ykÞLkkLke þkt½kE þnuhLku £e xÙuz ÍkuLk{kt Ãknu÷ku Lktçkh «kó ÚkÞku Au. Ënus yuMk.E.Íuz.{kt 20,000 fhkuz sux÷wt RLðuMx{uLx ÚkÞwt Au. Ënus yuMk.E.Íuz. 1700 nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku ð»ko 2009-10{kt

136 fhkuz sux÷wt yuûkÃkkuxo ÚkÞwt Au. ¼khík ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuEyu íkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk Úkíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku rðfkMkËh 8.5 xfk hnuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ð»ko 2010Lkk yur«÷ {kMk{kt Vuõxhe ykWxÃkwx yux÷u fu ykiãkurøkf rðfkMk Ëh{kt 17.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.¼khík{kt ykiãkurøkf {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku LkkUÄÃkkºk fk{økeheLku Ãkøk÷u ðirïf {tËeLke yMkh{ktÚke ¾qçk ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞwt. yur«÷, 2010{kt {uLÞwVuõ[®høkûkuºku 19.4 xfkLkku LkkUÄLkeÞ rðfkMk ÚkÞku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk rðfkMkLkk fkhýu Mkhfkh ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus çktÄ fhu yuðwt ÷køke hÌkwt Au, Ãký ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt Au fu, hkník Ãkufus ¾U[ðk{kt Wíkkð¤ fhðkLke sYh LkÚke. yk{ yk çkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuÚke yuf ðMíkw rMkØ ÚkkÞ Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚke Wãkuøkku Mk{]Ø Úkíkkt Ëuþ Ãký Mk{]Ø ÚkkÞ Au. Mk{]rØ Mk{]rØLku ¾U[e ÷kðu Au, su{ ÃkiMkku ÃkiMkkLku ¾U[e ÷kðu Au. yux÷u ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, ËuþLke ònkus÷k÷e ykçkkËe yLku ykŠÚkf MkØhíkk yLku Mk{]rØ WãkuøkLke fkÞoËûkíkk yLku ûk{íkk Ãkh yð÷tçku Au.

“ík{u {Lku Ãkkuxo ykÃkku, nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ” Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fkirxÕÞLkwt yÚkoþk† ¼khíkLke yuf yLkku¾k ûkuºk Ãkh rðîíkk Ëþkoðu Au, Aíkkt RfkuLkkur{õMk ¼khíkLke rþûký «ýk÷e{kt yuf ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ íkhefu yøkúýe hÌkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt íkku þwt, ykÃkýk økwshkík{kt Ãký rðîkLk yÚkoþk†eyku {¤e ykðþu, Ãkhtíkw ykÃkýu fu{ nsw Ãkki÷ hku{h suðku íkhtøke yÚkoþk†e ÃkuËk fÞkuo LkÚke ? ¾hwt fneyu íkku ykÃkýk yÚko íktºkLku nsw fu{ Ãkki÷ hku{hLke ¾çkh LkÚke ? yÚkoþk†eyku fktE [kLke fex÷e Ãkh {¤e síkk LkÚke. íkuykuLkk r¾MMkk Ãkh rçkÕ÷k ÷økkðu÷k nkuíkkt LkÚke. ykEykEyu{ suðe MktMÚkk{kt òyku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, yuz{ ÂM{ÚkÚke {ktze ßnkuLk rfLkuMk suðk rðîkLkkuLkkt ÚkkuÚkk QÚk÷kðíkk «kuVuMkhku ‘yÚkoþk†eyku’ Au. fkuE ¼khu LktçkhLkk [~{ktðk¤k økt¼eh ÔÞÂõíkLku VkEð ÃkkuELx Mk{ðLk yLku Úkúe RrzÞxTMkLke [[ko fhíkkt òuE ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu fu yk{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhe þfíkwt ¼uswt AwÃkkÞu÷wt Au. rÚkÞhe{kt LkkýkfeÞ fu ykŠÚkf Mk{ks ÃkrhðíkoLkLke ðkíkku fhðkðk¤k ½ýkt nkuÞ Au, Ãký yÚkoþk†Lku ðkMíkrðfíkk{kt y{÷{kt {qfe Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhðkLke ÄqLk ÄhkðLkkhk ¼køÞu s fkuE {¤þu. Ãkki÷ hku{h yk{ktLkk yuf Au. yÚkoþk†e Ãkki÷ hku{h rðïrðÏÞkík MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh níkk. hkus ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt íkhtøkku QXu fu “yk çkÄwt Võík ¼ýkððkLkwt s ? òíku y{÷{kt {qfe «Þkuøk Lknª fhe òuðkLkku ?” rËðMku rËðMku hku{hLkk rð[khku yux÷k {sçkqík Úkíkkt økÞk fu, íkuýu MxuLkVkuzoLke «ríkrcík Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ËwrLkÞkLku çkË÷ðk Lkef¤e Ãkzâk. ÃkkuíkkLkk rð[khku Mk{òððk {kxu íkuýu yuf ðkh ykr£fkLkk økeLke Ëuþ{kt fkuLkkVe yìhÃkkuxoLkk fkh Ãkk‹føk rðMíkkhLke yuf M÷kEz Ëþkoðe níke su{kt fux÷ktf økheçk çkk¤fku ònuh ÷kExLkk ysðk¤u ¼ýíkkt Ëu¾kzâkt níkkt. hku{hu çknw MkkËku «&™ ÃkqAâku, “yk çkk¤fku ynª þk {kxu ¼ýu Au ?” ykÃkýk {øks{kt íkhík sðkçk ykðe òÞ fu, rçk[khk çkk¤fkuLkk ½h{kt ÷kEx LkÚke yux÷u çknkhLkk ysðk¤u ¼ýu Au. nðu hku{h Mkðk÷ ÃkqAu, “rðfrMkík Ëuþku{kt fu{ Ëhuf çkk¤fLku ÷kEx {¤u Au ? þk {kxu

rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Lknª ?” yk «&™kuLkku sðkçk hku{h ¾wË ykÃku Au fu, ykLkwt fkhý ‘¾[o’ LkÚke. ½ýkt økheçk çkk¤fkuLkkt {kíkk-rÃkíkk LkkLkfzk çkÕçkLkku ¾[o MknLk fhe þfu íku{ Au, Ãký yk{ Lknª çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, rðãwík WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíke MktMÚkkyku fu ftÃkLkeyku {kxu Mkhfkhkuyu yuðk rLkÞ{ku ½zâk Au suLkkÚke ftÃkLkeyku ðes¤e ÃknkU[kzðkLkku ÄtÄku fhu yLku íkøkzku LkVku h¤u. rðfrMkík Ëuþku{kt yk rLkÞ{ku fkr{Þkçk Lkeðzu, Mkhfkhku MkV¤ ðneðx ykÃku ÷kufkuLku ðes¤e {¤u yLku ftÃkLkeyku LkVku fhu, Ãký økheçk Ëuþku{ktÚke f{kE ÷uðkLkk [kLMk çknw s ykuAk. hku{hu yuf Ëk¾÷ku ykÃÞku. ßÞkhu MkkBÞðkËeykuyu [eLkLkku fçkòu ÷eÄku íÞkhu nkUøkfkUøk 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh rçkúxLkLkk íkkçkk{kt níkwt. nkUøkfkUøkLkku ðneðx MkwtËh níkku. [eLku nkUøkfkUøk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷eÄk çkkË rçkúrxþhkuLku [÷kððk ËeÄwt. yuf Ãkkuxo rMkxeLkku ðneðx fwþ¤íkkÃkqðof fE heíku [÷kðe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku íku {kuz÷ [eLkLkk yLÞ çktËhku Ãkh y{÷{kt {qõÞwt. Ãkkuxo rMkxe ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ðneðx nkuÞ yLku ÞkuøÞ fkLkqLkku ½zu yux÷u Wãkuøkku ykf»kkoÞ. {k÷ WíÃkkËLk MkkÚku rLkfkMkku ðÄu. ËuþLke Mk{]rØ ðÄíke òÞ. nðu íkku rçkúrxþhkuLkwt ÷eÍ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au yLku nkUøkfkUøk [eLkLkwt Au Aíkkt íÞkt ½ýe MðkÞ¥kíkk Au. íkuLkku yçkòu zkì÷hkuLkku ÄtÄku WÃkhktík þkt½kE suðkt Ãkkuxo rMkxeyku îkhk Lkðe Mk{]rØLkwt rLk{koý yksu [eLkLku õÞktLkwt õÞkt ÃknkU[kze ËeÄwt Au. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khík yLku

[eLkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ÷øk¼øk Mkh¾e s níke. yksu [eLk ¼khík fhíkkt ºkýøkýwt ðÄkhu ©e{tík Au. y{urhfkLku Ëçkzkðe þfu íkux÷wt íkuLkk{kt ykŠÚkf òuh Au. hku{h ÃkkuíkkLkk ykErzÞkLkku y{÷ fhðk {kxu Ãkkuxo rMkxeLke þkuÄ fhe hÌkku Au. yu fnu Au fu, “{khu [k÷w çktËh òuEyu íkuðwt LkÚke. Mkkð Lkðwt Ãký [k÷þu. {Lku yuf çktËh ykÃkku yLku nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ.” òu fu yk{kt yu{ {kLke ÷uðkLkwt fu, çktËh MkkUÃÞk çkkË Mkhfkhu íkuLkk ðneðx{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rMkðkÞ {kÚkwt {khðkLkwt Lknª. fuLÿ MkhfkhLkk yuf Wå[ ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkki÷ hku{hLkk ykErzÞkLkku «Þkuøk fhðk íkuLku ¼khík çkku÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku fnu Au fu, Mkhfkh yk{ fhþu Lknª. íku{kt MkhfkhLkwt økkihð ½ðkÞ fu Mkhfkh [÷kðe LkÚke þfíke {kxu yLÞLku MkkUÃÞwt. yuf Mk{Þu Mk{økú ¼khíkLke þkLk økýkíkwt {wtçkE çktËh yíÞkhu õÞktÞ økýíkhe{kt LkÚke. f÷f¥kk{ktÚke MkkBÞðkËeykuyu fku÷fkíkk fhe LkktÏÞwt, Ãký {wtçkELke {kVf íkuLke ¼ÔÞíkk Ãký ¼qíkfk¤ çkLke økE Au. çktLku søÞkyu «ktíkeÞðkË yux÷e Ÿze sz Lkkt¾e [qõÞku Au fu, nðu fkuE Mkhfkh MðÃLku Ãký {wtçkE yÚkðk f÷f¥kkLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt [÷kððk {kxu ykÃkðkLkwt rð[khuÞ Lknª. Mkhfkh [÷kðu yux÷u ykðwt ÚkkÞ. ½q{e VheLku Lksh yk¾hu Ãkzu Au økwshkík Ãkh. 41 sux÷kt LkkLkkt çktËhku yLku rðþk¤ ÷ktçkku MkkøkhfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku ‘hku{h «Þkuøk’ {kxu ykËþo MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yksu fåA{kt {wtÿk çktËh yËkýe økúqÃk [÷kðu Au. ò{LkøkhLkk rMk¬k çktËhLkku ðneðx ÷øk¼øk rh÷kÞLMkLkk nkÚk{kt s Au. Mkkihk»xÙLkk Ërûký fktXu ykðu÷wt ÃkeÃkkðkð Mkkð rLksoLk níkwt íÞkhu økwshkík Mkhfkh yLku rLkr¾÷ økktÄeyu íkuLku rðfMkkððk {kxu nkÚk Ãkh ÷eÄwt níkwt. yksu rðËuþe ftÃkLkeyku íkuLkku yktrþf ðneðx fhu Au. ºkýuÞ çktËhku MkV¤íkkLke fnkLke Au, Ãký økwshkík {uhexkE{ çkkuzo íkuLkk nMíkfLkkt çktËhkuLkku ¾kLkøke çktËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMk fhe þõÞwt LkÚke íkuLkwt fkhý yu Au fu, yk çktËhkuLkku ðneðx Mkhfkh ÃkkMku Au. “Ãkki÷ hku{hLku Lknª, Ãký íkuLkk ykErzÞkLku íkku [kLMk ykÃke swyku¨, íku{ yuf ykŠÚkf Mk÷knfkh fnu Au.

kk V÷uþ

fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE 13 sw÷kE, 1861Lkk rËðMku fkurhfLkwt ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkÞLk sLkh÷ ßÞkuso çke. {uÂõ÷ÞLku sLkh÷ hkuçkxo økkLkuox MkkÚku {¤eLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷k fkurhfLkk rfÕ÷k Ãkh ÞwØ þY fÞwO níkwt. yk ÞwØÚke Þktfe òríkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLkku nuíkw níkku. Þktfe yux÷u y{urhfkLkku ðíkLke. yk ÞwØLkku nuíkw y{urhfkLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{Lku òuzíkk hu÷ðu xÙufLku Mkwhrûkík hk¾ðkLkku yLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLke MðkíktºÞ yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðkLkku níkku. yk {kxu íku{ýu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk Ähe níke, su{kt fkurhfLke ÷zkE Ãký yuf níke. ÞwØLkk çku rËðMk Ãknu÷kt sLkh÷ rðr÷Þ{ hkuÍ¢uLMk íkuLkk MkkÚkeyku y™u MkiLÞLku ÷ELku rh[ {kWLxuLk LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. sLkh÷ økkLkuoxLkwt MkiLÞ ÷kihu÷ rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt, ßÞkhu sLkh÷ {uÂõ÷ÞLkLkwt MkiLÞ [ex LkËe ÃkkMku Akðýe Lkk¾eLku çkuXwt níkwt. fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE yLku íku{kt økkLkuox {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rðrðÄ òuzkýfkhkuLkk MknÞkuøkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e yk rðþu»k Sík níke, Ãkhtíkw yuf heíku íku ¼krð çkw÷hLkLke ÷zkELkwt fkhý níke. yk ÷zkE 21 sw÷kELkk hkus þY ÚkE níke. òufu

13 sw÷kE 1861

yk Mk{økú ÷zkE y™u Sík {kxu {uÂõ÷ÞLk nehku çkLke økÞku níkku. íÞkhçkkË {uÂõ÷ÞLkLku Ãkkuxku{uf MkiLÞLkku «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘[kýõÞLke hksLkerík’ yLku ykÄwrLkf ‘hksLkerík’

«ýBÞ rþhMkk rð»ýwt ºki÷kuõÞkrÄÃkríkt «¼w{T > LkkLkk þk†kuØ]íkt ðûÞu hksLkerík Mk{wåÞÞ{T >> [kýõÞ hksLkeríkLkku yk «Úk{ &÷kuf Au. su{kt Mðøko, Ãk]Úðe yLku Ãkkíkk¤ yu{ ºkýu ÷kufLkk Mðk{e økýkíkk ¼økðkLk rð»ýwLkkt [hýku{kt «ýk{ fhíkkt íkuyku fnu Au fu, rðrðÄ «fkhLkk þk†ku{ktÚke hksLkerík rð»kÞf rð[khkuLkwt Mktf÷Lk fhe ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt. rð»ýwøkwó [kýõÞLku {kxu fkirxÕÞ Lkk{Lkku Ãký «Þkuøk fhðk{kt ykðíkku. fkirxÕÞ þçËLkku yÚko Au : fwxLkerík{kt su «ðeý Au, fwþ¤ Au íkuLkwt Lkk{ fkirxÕÞ. {nkLk çkwrØþk¤e yLku «rík¼k-MktÃkÒk økýkíkk [kýõÞu hkò yLku «ò çktLkuLkwt fÕÞký fhu íkuðe WËkh {íkðkËe hksLkeríkLke fÕÃkLkk fhe íkuLku þk†çkØ fhe níke. [kýõÞLkk {íku hkò îkhk íkuLke «òLke Mkw¾kfkhe yLku fÕÞký yu MkðkuoÃkhe níkwt. hkòLkwt «ò «íÞuLkwt fíkoÔÞ yLku LÞkÞr«ÞíkkLku s [kýõÞu ‘hksÄ{o’ fÌkku Au. yu heíku «ò îkhk hkò yLku hk»xÙ «íÞuLke ðVkËkhe yLku fíkoÔÞLku ‘«òÄ{o’ fÌkku Au. ykðku yuf WËk¥k «fkhLkku hksLkeríkLkku økútÚk rLkŠðÎLku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷k {kxu ¼økðkLk rð»ýwLkwt M{hý fhe yk heíku íku{ýu {tøk÷k[hý fÞwO Au. [kýõÞ Ãkkuíku suðwt {kLkíkk níkk íku «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhe çkíkkðíkk níkk. íkuyku yuf fwþ¤ hksLkerík¿k nkuðkLke MkkÚku fwrx÷ hksLkeríkLkk Ëkð-Ãku[Lkk òýfkh Ãký níkk. rLkhtfwþ çkLku÷k {økÄ ËuþLkk LktË ðtþLkk hkòykuLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe ËE íku{ýu {kiÞo ðtþLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lkku Mk{Þ E.Mk. Ãkqðuo 325Lke ykMkÃkkMkLkku {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku {kiÞo hkòLkk {wÏÞ Mk÷knfkh yLku «ÄkLk{tºke nkuðk Aíkkt þnuhLke çknkh yuf LkkLkfze fwrxÞk çkLkkðe hnuíkk níkk. íku Mk{Þu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ [eLkLkk Þkºke VkEnkLku íku{Lke ykðe MkkËøkeÚke ykùÞo Ãkk{e íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu, ‘ykx÷k rðþk¤ yLku Mk{]Ø «ËuþLkk «ÄkLk{tºke yk heíku yuf LkkLkfze fwrxÞk{kt þk {kxu hnu Au ?’ íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt [kýõÞu fÌkwt níkwt fu, ‘su ËuþLkku «ÄkLk{tºke Mkk{kLÞ fwrxÞk{kt hnu Au íku ËuþLkk rLkðkMkeyku {kuxk ¼ðLkku{kt rLkðkMk fhíkk nkuÞ Au. su ËuþLkku «ÄkLk{tºke {kuxk {nu÷ suðk ¼ðLkku{kt hnuíkku nkuÞ Au íkuLke Mkk{kLÞ «ò ÍqtÃkzeyku{kt hnuíke nkuÞ Au.’ [kýõÞLke yk ðkík yksLke ‘hksLkerík’Lkk MktË¼o{kt ¾hu¾h rð[khðk suðe Au yLku yksu ykÃkýLku ykðku fkuE Lkðku [kýõÞ {¤e hnu íku {kxu EïhLku «kÚkoLkk.

yku õ xku Ã kMk yLku yt Ä ©Øk : fkøkzk çkÄu fk¤k yu fÃk Síkðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ðÕzo ËkðuËkh {Lkkíke níke íku Mkkík-

Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷ku rVVk ðÕzofÃk yk¾hu Ãkqhku ÚkE økÞku yLku ÷kufkuLke suðe Äkhýk níke íkuðku s÷Mkku yk ðÕzofÃk{kt ÚkE økÞku. MÃkkuxToMk{kt ykÃkýu Äkhíkkt nkuEyu íkuðwt s çkÄwt çkLÞk fhu íkku çknw {ò LkÚke ykðíke yLku yMk÷e {ò yýÄkÞwO çkÄwt çkLÞk fhu íkuLke s nkuÞ Au Lku yk ðÕzofÃk{kt Ähkh yuðtw s çkLÞwt. Ãknu÷kt hkWLzÚke s yk ðÕzofÃk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Ëkuh þY ÚkÞku Lku yu Auf VkELk÷ MkwÄe [k÷w hÌkku. ¼÷¼÷k ¾uh¾kt yk ðÕzofÃk{kt Äq¤ [kxíkkt ÚkE økÞk Lku ¼÷¼÷e xe{ku Äq¤ Vkfíke ÚkE økE. yu heíku yk ðÕzofÃk {kxu Ëhufu Ëhuf xe{ {kxu Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku {Ähkíku þwt ÚkðkLkwt Au suðku Mkkrçkík ÚkÞku. þYykík{kt ¼khíkeÞkuLku ðÕzofÃk{kt ÍkÍkuu hMk Lknkuíkku Ãkzíkku Lku ykr£fk{kt hkºku yLku ykÃkýu íÞkt {Ähkíku h{kíke {u[ku òuðk Vqxçkku÷Lkk yXtøk hrMkÞkyku rMkðkÞ ¼køÞu s ÷kufku òøkíkk Ãký Mkðkhu òøkeLku swyu íkku søkík ËeMku Lknª suðku ½kx {kuxk ¼køku Ëhhkus Mkðkhu Úkíkku Lku Äh¾{ {Lkkíke xe{kuLku ¼q Ãkeíke Úkíke òuðkLkku ÷nkðku [qfe økÞk íkuðku ðMkðMkku ÚkE òÞ íkuðku ½kx Úkíkku. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu su xe{ku yk

sçkhËMík nðk s{kðe ËeÄe yLku {uhuzkuLkkLkk [u÷fkykuyu Ãký su heíku ykX xe{ku{kt Exk÷e yLku £kLMkLke xe{ku Mkur{VkELk÷ ÷øke nheV xe{kuLkk ¼w¬k Ãký níke yLku yu Mðk¼krðf s níkwt. çkku÷kðe ËeÄk íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu Ex÷e økÞk ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{ níke {uhuzkuLkk yk ð¾íku fÃk ÷ELku s ½h¼uøkku Lku £kLMk hLkMko yÃk níke yux÷u çktLku xe{ku Ãknu÷ku fkuXku ðªÄeLku LkkufykWx hkWLz{kt íkku ykðe s sþu íkuðe MkkiLku øk¤k ÷øke ¾kíkhe níke Ãký yu ¼hkuMkku íkqxe økÞku Lku £kLMk Lku Exk÷e suðe xe{kuLktw Ãknu÷kt s hkWLz{kt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yu rMk÷rMk÷ku Auf ÷øke [k÷w hÌkku. VkLMk yLku Exk÷e ÃkAe yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ Lku s{oLke ËkðuËkh {Lkkíkkt níkkt Lku yk ºkýuÞ xe{ku Úkþu. òufu íku{Lkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt su heíku h{íke níke íku òuELku yuðwt ÷køkíkwt Lku s{oLke Mkk{uLke õðkxoh VkE™÷{kt níkwt fu Mkur{VkELk÷{kt [kuÚke xe{ fE {uhuzkuLkkLkk [u÷fk Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke ykðþu íku s Lk¬e fhðkLkwt hnuþu. òufu økÞk. yuðwt s s{oLkeLkwt ÚkÞwt. s{oLkeyu ykøk¤Lkk hkWLz{kt yu xe{kuÞ yksuoÂLxLkkLku heíkMkh {Mk¤e s LkkÏÞwt ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økE Lku VkE™÷{kt níkwt Ãký MÃkuLk Mkk{u íkuLkwt ½kuzwt Lkk Ëkuzâwt. fkuEyu Lknª Äkhu÷e çku xe{ku LkuÄh÷uLzTMk s{oLkeLkk LkMkeçk yux÷kt ðktfkt fu íku{Lkku yLku MÃkuLk ÃknkU[e økE. yu ÃkAe {wfkçk÷ku nwf{Lkku yu¬ku {q÷h MÃkuLk Mkk{u Lkk h{e çkhkçkheLkku níkku yux÷u VkELk÷{kt fkuE þõÞku Lku s{oLkeLkwt hk{ çkku÷ku ¼kR hk{ Ãký Síku çknw Vhf Lknkuíkku Ãkzíkku fu{ fu ÚkE økÞwt. çkúkrÍ÷ Ãký òuh{kt níkwt Ãký MÃkuLk Síku fu LkuÄh÷uLz Síku, çktLku xe{ LkuÄh÷uLzu íkuLku Auf AuÕ÷e ½zeLkk økku÷ {kxu çkkuLkMk s níkwt. îkhk Äq¤ [xkze ËeÄe. yk çkÄe {u[ku ykr£fkLkku yk ðÕzofÃk çkeS Ãký ðÕzofÃkLke ÞkËøkkh {u[ku çkLke hnuþu íku{kt ½ýe heíku {òLkku hÌkku. yksuorLxLkkLkk þtfk LkÚke. yux÷e s ÞkËøkkh Vqxçkku÷ fku[ íkhefu {uhuzkuLkkyu þYykík{kt RríknkMkLkk çku {nkLkík{ ¾u÷kzeyku

{uhuzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLke ÷zkE hne. Ãku÷u yLku {uhuzkuLkk çktLku{ktÚke Vqxçkku÷ RríknkMkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze fkuý yu [[ko [k÷íke s hnu Au Lku [k÷íke s hnuþu Ãký yk ðÕzofÃk Ãkqhíkku Ãku÷uLkku nkÚk WÃkh hÌkku. Ãku÷uyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Lku çkeS íkhV {uhuzkuLkk Ãku÷uLku çkíkkðe Ëuðk su fqËkfqË fhíkku níkku íku Ãký ÄçkkuLkkhkÞý ÚkÞku Lku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkku ÚkÞku. yk çkÄe ½xLkkyku Vqxçkku÷ [knfku {{¤kÔÞk fhþu Lku {ò ÷eÄk fhþu Ãký yk ðÕzofÃkLke MkkiÚke ÞkËøkkh çkkçkík fE ? ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yLku íkuýu fhu÷e ykøkkneyku. MÃkuLku Ãknu÷e s ðkh ðÕzofÃk SíÞku yLku RríknkMk MkßÞkuo Ãký hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{kt MÃkuLk fE heíku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu [[ko Ãkku÷Lke ykøkkneyku fE heíku Mkk[e Ãkze íkuLke [k÷u Au yLku MÃkuLkLkk ¾u÷kzeyku çkksw Ãkh hne økÞk Au Lku Ãkku÷ MkwÃkhMxkh çkLke økÞku Au. òufu íkuLku yk MkwÃkhMxkhÃkË yfkhý LkÚke {éÞwt. yk ðÕzofÃk{kt íkuýu fhu÷e ykXuykX ykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yLku íkuLku fkhýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk Lkk{Lkk ztfk ðkøke økÞk Au. Ãkku÷ fE heíku ykøkkne fhu Au íku rðþu çknw ÷ktçkt w[kuztw

rÃküÃku»ký Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞwt Au íkuÚke íkuLke fÚkk LkÚke {ktzíkk Ãký yk ½xLkk rðh÷ Au íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷Lku yk ðÕzofÃkLku fkhýu yk¾e ËwrLkÞk ¼÷u yku¤¾íke ÚkE Ãký Ãkku÷u yk Ãknu÷kt Ãký s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{ rðþu ykøkkneyku fhu÷e yLku yu ð¾íku íkuLke ykøkkneyku çknw Mkk[e Lknkuíke Ãkze. ÞwyuVk Þwhku 2008 ð¾íku Ãký Ãkku÷u s{oLkeLke A {u[ku rðþu ykøkkne fhu÷e yLku íku{ktÚke [kh ykøkkneyku ¾kuxe Ãkzu÷e. ¢kuyurþÞk Mkk{uLke økúqÃk {u[{kt s{oLke Síkþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e yLku yu ykøkkne ¾kuxe Ãkze níke. yu s heíku VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{u Síke sþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e Lku yu Ãký ¾kuxe Ãkzu÷e. Ãkku÷u VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{u Síkþu íkuðe ykøkkne fhe íÞkhu yk¾k s{oLke{kt Ãkku÷ nehku çkLke økÞku níkku Lku ÷kufkuyu {kLke s ÷eÄwt níkwt fu nðu s{oLke [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Ãký s{oLkeLkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt Lku yu ð¾íku Ãkku÷ s{oLke{kt rð÷Lk çkLke økÞu÷ku. yk ð¾íku Ãkku÷u Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{u MÃkuLk Síkþu íkuðe ykøkkne fhe níke Lku yu ykøkkne Mkk[e Ãkze íkkuÞ Ãkku÷ rð÷Lk çkLke økÞku. òufu s{oLke{kt ¼÷u Ãkku÷ rð÷Lk çkLÞku Ãký yk¾e ËwrLkÞk{kt

íku nehku çkLke økÞku Au íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷u ËwrLkÞk¼hLkk ÃktrzíkkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au Lku ykðe [ku¬Mk ykøkkne íku fE heíku fhu Au íkuLke [[ko yíÞkhu [k÷e hne Au Lku Ãktrzíkku çkuXkt çkuXkt VeVkt ¾ktze hÌkkt Au. òufu yuðe çkÄe [[koLke sYh s LkÚke. Ãkku÷ su ftE fnu Au íkuLku çkwrØ MkkÚku fu íkfoþk† MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku yk yk¾ku ¾u÷ ÷køÞwt íkku íkeh Lknª íkku íkw¬k suðku Au. Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku su ÷kufku íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au íku ÷kufkuyu ykøkkne rðþu fhu÷wt yÚko½xLk Au. yk yk¾ku {k{÷ku {LkkuhtsLkLkku Au Lku íkuLku yu heíku s ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞk{kt ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu su íkfoÚke Ãkh nkuÞ Au Lku çkwrØÚke y÷øk nkuÞ Au. yk ½xLkk yuðe s ½xLkk Au Lku íkuLku rðþu ÍkÍwt rð[khðkLke sYh LkÚke. íkuLke {ò s ÷uðkLke nkuÞ Lku yu heíku {ò ÷eÄk fhðkLke. òufu ykuõxkuÃkMkLke ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX þwt ? yu s fu fkøkzk çkÄu fk¤k nkuÞ Au. ¼khíkeÞku ytÄ©Øk¤w nkuÞ Au Lku íkfo fu çkwrØ MkkÚku ÷uðkËuðk Lkk nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íkuðe AkÃk Au. s{oLke ËwrLkÞkLkku MkkiÚke rðfrMkík Ëuþ Au Lku yk ½xLkkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ÷kufku ykÃkýk fhíkkt y÷øk Au ?

14_07_2010_City-14.qxd

13/07/2010

00:53

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

‘yìÃk÷’Lkk ÂMxð ‘M{kxuoMx’ MkeRyku

PSLVLke

Mkíkík Mk¥kh{e MkV¤íkk

‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuS ûkuºkLkk 50 MkkiÚke çkwrØ{kLkkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze (yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷e {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt VuþLk rzÍkRLkh heLkk Zkfk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

r[÷e{kt 6.2 íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku ðkì®þøxLk: ÃkqðeoÞ r[÷eLkk yuxkuVøkkMxk{kt yksu Mkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkðk¤ku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkf VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ykLkk ÷eÄu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yuxkuVøkkMxkLku rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf MÚk¤ku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. y{urhfe rsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu fÌktw Au fu ¼qftÃkLkku ykt[fku yksu Mkðkhu yLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27{e VuçkúwykheLkk rËðMku r[÷e{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu MkwLkk{e ºkkxfíkk 521 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. MkwLkk{eLkk fkhýu yLkuf økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yk ¼qftÃkÚke 30 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

sìf {k òìçMk rh[kzo hkuMkuLkç÷kè 1 ÂMxð 2 su(yuV{çkuuÍÍkuLkuk)Mk 3 (zur{í[LzÙuyøkkukuLÕk)z 4(y÷eçkkçkk økúqÃk) 5 (rz{kLz {erzÞk) (yìÃk÷)

ÃknkUåÞwt Au yLku íku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLk xìfTLkku÷kuS ftÃkLke Au. ÂMxð òìçMkLkk Lkuík]íð{kt ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu yuf÷k nkÚku xìfTLkku÷kuS RLzMxÙeLke fkÞkÃk÷x fhe Au.” M{kxo ykRVkuLk çkLkkðLkkhe ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu rzÍkR®LkøkLkk ûkuºk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeLkk ÷ez rzÍkRLkh òuLkkÚkLk ykRðu ‘M{kxuoMx rzÍkRLkh’ fìxuøkhe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ‘VkìåÞwoLk’Lke ÞkËe MkeRyku WÃkhktík rzÍkRLkMko, rð&÷u»kfku, yuÂLsrLkÞMko, rþûkýrðËku, hkufkýfkhku, yuÂõÍõÞwrxÔMk íku{ s rð¿kkLkeyku MkrníkLke swËe swËe fìxuøkheykuLke Ãkkt[ ©uc ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

{uøkurÍLk îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, yk ÞkËe{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkLku {kºk yLku {kºk íkuLke çkwrØ{¥kkLkk ykÄkhu MÚkkLk LkÚke yÃkkÞwt. ík{k{ {nkLkw¼kðku rþMíkçkØ, Mk¾ík Ãkrh©{{kt {kLkLkkhk yLku ÃkhVuõþrLkMx Au. ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞ nMíkeyku{kt økqøk÷Lkk Mkuøkeo rçkúLk yLku ÷ìhe Ãkìs, xTðeèhLkk sìf zkuMkeo, VuMkçkqfLkk MkeRyku {kfo Íwfhçkøko yLku LkuxMfuÃkLkk {kfo yuLzÙeMMkuLk {wÏÞ Au. ‘VkìåÞwoLk’Lke ‘50 M{kxuoMx ÃkeÃk÷’ ÞkËe 100 Mk÷knfkhku yLku rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhe níke yLku íÞkh çkkË íku{Lku Lkkur{LkuþLMk ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. íku ÃkAe rð&÷u»kfkuyu Ëhuf Lkkur{Lke îkhk 2010{kt yÃkkÞu÷k ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷ Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ykùÞosLkf ½xLkk{kt yuf rþrûkfkyu íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk çkq{çkhkzk fhðkÚke íkuLke MðhÃkuxeLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh Mkk{u Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au. yk rðr[ºk Ëkðku fhLkkhe ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 39 ð»keoÞ rþrûkfkLkk sýkÔÞk «{kýu, 11 ð»koLkk íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk õ÷kMkY{{kt ðkhtðkh çkq{ku ÃkkzðkÚke íkuLkku yðks ¾hkçk ÚkR økÞku Au. íkuýu õðeLMk÷uLz MxuxLke Mkhfkh Mkk{u {ktzu÷ku Ëkðku ËwrLkÞk{kt yk «fkhLkku Mkki«Úk{ Ëkðku Au. {k{÷ku fkuxoLku ykÄeLk nkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞLk fkuxo rMkMx{ «{kýu ður÷Mkk fu õðeLMk÷uLz Mkhfkh yk MktçktÄ{kt

huÕkðuLke f{kýe{kt Mkkík xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk{kt MðhÃkuxe ½MkkR økR rxÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw Ëkðk ytøkuLkk íkuLkk rLkðuËLk{kt ður÷Mkkyu fÌkwt Au fu, rçkúMkçkuLkLke W¥khu çkwLzkçkøko{kt ykðu÷e íkuLke Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLku Ãkqhíke õ÷kMkY{ ykrMkMxLMk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðíkkt íkuLku Ãkh{uLkLx ðkìf÷ zì{us (yðks{kt fkÞ{e LkwfMkkLk) ÃknkUåÞwt Au. ður÷Mkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLku Mfq÷Lke yLÞ Vhòu Ãký MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku

WíÃkkríkÞk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkku MktÃkfo ½xðkÚke íkuLku hkník {¤e þfu íku{ níke. ður÷MkkLkk õ÷kMk{kt 31 rðãkÚkeoyku ‘MÃkurþÞ÷ LkezTMk r[ÕzÙLk’ níkkt, su Ãkife çku rðãkÚkeo ykurxÂMxf níkk, yuf fkŠzÞkf rzMkykuzohÚke Ãkerzík níkku, yuf zkÞkrçkrxMkLkku ËËeo níkku, suLku RLMÞwr÷LkLkkt RLsuõþLkku ykÃkðk Ãkzíkkt níkkt ßÞkhu MktÏÞkçktÄ çkk¤fku ‘yuxuLþLk zurVrMkx nkÞÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’Lkku rþfkh níkk. ður÷Mkkyu yuðku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, rðãkÚkeoykuLke sux÷e MktÏÞk níke íkuLkk «{ký{kt Ãkqhíkku MxkV hk¾ðk{kt {uLkus{uLx rLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Ëk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku fhkh¼tøkLkk fkhýu íkuLku ÚkÞu÷e Rò çkË÷ ður÷Mkkyu Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au.

ðkt[Lk yLku rþûký ykÃkðk-÷uðkÚke {øks ÄkhËkh hnu

LÞq Þkìfo : rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu Mkíkík ðkt[Lk, rþûký {u¤ððwt yLku ykÃkðwt íkÚkk fkuÞzk Wfu÷ðkÚke ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au yLku {øks ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ÄkhËkh hnu Au. yk yÇÞkMk fhLkkh LÞqÞkufo xkEBMkLkk rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu rþûký Ãkqhwt fheLku Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Lkkufhe yLku hòyku rMkðkÞ fþk{kt æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. fkuE Lkðwt ðkt[Lk fhíkk LkÚke yLku fþwt Lkðwt þe¾ðk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke, ykðk ÷kufkuLke çkwrØ çkwêe çkLke òÞ Au. çkwrØLku Mkíkus hk¾ðk {kxu y¾çkkh{kt Mk{k[kh rMkðkÞLkk rð»kÞkuLkwt Ãký ðkt[Lk fhíkk hnku. rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ðkt[Lk fhðkÚke {øksLke fMkhík ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkk rð[kh òýðk Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðkÚke çkwrØ ¾qçk Mkíkus ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku yLku rð[kh Mkkt¼¤íkk yLku ðkt[íkk hnku. Mkíkík fþwt Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk hnku. Lk]íÞ, økkÞLk, ÷u¾Lk, r[ºk su øk{u íku þe¾ku. rð¿kkLkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{u su ftE þeÏÞk nku íku yLÞkuLku þe¾ðíkk hnku. yLÞLku þe¾ððkLkku «ÞkMk fheyu íÞkhu rðãkÚkeo íku{kt rðrðÄ «&™ku ÃkqAþu yLku yu heíku Lkðk Lkðk ÃkkMkkt rð»ku ykÃkýu rð[khðwt Ãkzþu. ¾hu¾h çkwrØÃkqðofLkk «&™ku Q¼k fhLkkh ÔÞÂõíkyku MkkÚku hnuðkÚke Ãký çkwrØ yLku ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au. rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu {øksLku MkhMk fkÞohík hk¾ðkLkk yk çkÄk WÃkkÞkuLke MkkÚku hkusLke ykuAk{kt ykuAe Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au.

[eLk{kt [kuÚkk ¼køkLkk Ãkwhw»kku Lkk{Ëo

Lkðe rËÕne : yur«÷Úke sqLkLkk ºký {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ huÕkðuLku f{kýe{kt Mkkík xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLke fw÷ ytËkrsík f{kýe 7.04 xfk ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 20610.63 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 22061.13 fhkuz ÚkE økE Au. {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {khVíku ÚkÞu÷e f{kýe yur«÷-sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk 13927.05 fhkuzÚke ðÄeLku yur«÷-sqLk 2010 Ëhr{ÞkLk 14930.11 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ykðe s heíku LkkýkfeÞ ð»ko 201011Lkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fw÷ Þkºke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 5802.66 fhkuzÚke ðÄeLku 6190.70 fhkuz ÚkE økE Au.

surLkr÷Þk Ãkkuxwoøk÷Lke hksfw{kheLkk hku÷{kt

xku Ãk Vk R ð

MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku : r[÷eLkk RMxh ykR÷uLz ¾kíku MkqÞoøkúný rLknk¤ðk Mknu÷kýeyku Q{xe Ãkzâk níkk. RMxh ykR÷uLzLkk ykfkþ{kt MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku Ãkqhku ÚkÞku íku Ãkqðuo r[÷eLkk fux÷kf ytíkrhÞk¤ xkÃkwyku{kt MkqÞoøkúnýLkk fkhýu Äku¤k rËðMku ytÄkhwt AðkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

¼khík{kt EL^÷wyuLÍkLke rºkøkwýe hMke {¤íke Úkþu

Lkðe rËÕne : MðkELk ^÷qLke hMke çkkË ¼khík nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt EL^÷wyuLÍk(þhËe MkkÚkuLkku [uÃke íkkð)Lke hMke rðfMkkðþu. ¼khík su{Lke ÃkkMku Mkk{kLÞ íkkðLke hMke LkÚke yuðk ËwrLkÞkLkk økÛÞkøkktXâk Ëuþku{ktLkku yuf Au. yk ð»koLkk ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe{kt ¼khík{kt íkkð rðhkuÄe rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkE sþu. ¼khíkLkk zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷ MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkkð Mkk{uLke hMke rðfMkkððk {kxu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke hMke çkLkkððkLkk fk[k hMkkÞýku yufXk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuo H1N1 (MðkELk ^÷q)Lke hMkeLkku yLÞ çku hMkeyku MkkÚku íkkðLke hMke íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. MðkE ^÷qLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhíke [kh ftÃkLkeyku yk hMkeLkwt WíÃkkËLk fhþu. rMkh{ yLku furz÷kLke hMkeyku íkku çkòh{kt {¤íke Ãký ÚkE økE Au yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu WíÃkkËfku Éíkwøkík íkkðLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhðk{kt MðkELk ^÷qLke hMke çkLkkðíkkt ðÄu÷kt hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

LÞq Þkìfo, íkk.12

‘yìÃk÷’Lkk ðzk ÂMxð òìçMkLku òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkìåÞwoLk’ îkhk ‘M{kxuoMx’ (MkkiÚke çkwrØ{kLk) MkeRyku íkhefu rçkhËkððk{kt ykÔÞk Au. {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuSLkk ûkuºkLke 50 MkkiÚke çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au, su{kt ÂMxð òìçMk xku[Lkk MÚkkLku Au. M{kxuoMx MkeRyku {kxuLke nkuz{kt yu{uÍkuLkLkk MkeRyku suV çkuÍkuMk, zuLzÙuykuLkLkk r{í[ økkuÕz, y÷eçkkçkk økúqÃkLkk sìf {k yLku rz{kLz {erzÞkLkk rh[kzo hkuMkuLkç÷kè yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. ÂMxð òìçMk rðþu ‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu, “òìçMk yuf ÃkkìÃk fÕ[h ykRfkuLk Au. íkuyku yuf yLkLÞ rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð Au. íkuyku Ëe½oáük, {kR¢ku{uLkush yLku þkì{uLk Au y™u ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke «kuzõxTMk rðþu {kfuox{kt ¼khu WíMkwfíkk Q¼e fhðk{kt {krnh Au. íkuyku 12 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË 1997{kt ‘yìÃk÷’{kt ÃkkAk VÞko íÞkhu ftÃkLke LkkËkheLkk ykhu Q¼e níke yLku yksu íkuLkkt 13 ð»ko çkkË ftÃkLkeLkwt {kfuox fìÃk 250 yçks zkì÷hu

MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku rþfkh

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.12

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ [eLk{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au. [kRLkeÍ {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MktþkuÄfkuLkk fnuðk {wsçk, [k¤eMke ðxkðe [qfu÷k Ãkwhw»kku Ãkife f{Mku f{ 40 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk {kxu fu íkuLku xfkðe hk¾ðk {kxu Mkûk{ LkÚke, {ík÷çk fu Lkk{ËkoLkøkeLkku rþfkh çkLÞk Au, íku{ yksu ‘[kRLkk zuR÷e’Lkk yuf

Õ{e ÃkzËu hksfw{kheLkku hku÷ fhðkLkwt ‘òLku íkw..’ VuR{ yr¼Lkuºke surLkr÷Þk rzMkkuÍkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. íku Mktíkku»k rMkðLkLke rVÕ{{kt ÃkkuxwoøkeÍ r«LMkuMkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. yk rVÕ{{kt MkkWÚkLkku Mxkh Ãk]Úðehks surLkr÷ÞkLkku fku-Mxkh nþuu. yk rVÕ{Lke ðkíkko 15{e MkËe{kt ykfkh ÷u Au yLku ðkMfku Ë økk{kLke níÞk fhðk RåAíke yuf økUøkLke ykMkÃkkMk ðýkÞu÷e Au. Ãk]Úðehks ðkMfku Ë økk{kLke níÞk fhðk RåAíke yk økUøkLkk r÷zhLkku hku÷ fhþu.surLkr÷Þk nk÷{kt MkkWÚkLke yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu {÷urþÞk{kt Au. Mktíkku»k rMkðLkLke rVÕ{ ykuøkMx{kt ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxe ÃkeÃkÕMk nkìÂMÃkx÷Lkk ðktøk rÍykykuVUøku fÌkwt fu, rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kku Ãkife 83 xfkyu õÞkhuÞ yk çke{kheLkk R÷ks {kxu íkçkeçke Mkkhðkh ÷eÄe LkÚke, su {kxu Lkçk¤e sLkòøk]rík íku{ s rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV MktçktÄ{kt «ðíkoíkku Mkk{krsf AkuA fkhý¼qík økýe þfkÞ. íku{ýu çke®søk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e [kRLkk yuLzÙku÷kìS Vkuh{ {kxu íkiÞkh fhuu÷k ynuðk÷{kt yk rxÃÃkýe fhe níke. [eLk{kt

rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞkLkk òhe fhkÞu÷k yktfzk yk íkf÷eV MktçktÄ{kt 11 þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûkýku Ãkh ykÄkrhík Au. ðktøku W{uÞwO níkwt fu, Mkíkík ºký {rnLkkÚke rþ&™kuíÚkkLk {u¤ððk{kt fu xfkðe hk¾ðk{kt õÞkhuf MkV¤ hÌkk nkuÞ yÚkðk íkku nt{uþkt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kkuLku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkk ËËeo økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, {kuxk ¼køkLkk ËËeoyku{kt yk çke{kheLkwt fkhý {Lkkuði¿kkrLkf nkuÞ Au, {kºk 7.2

xfk rfMMkkyku{kt s þkherhf ÂMÚkrík sðkçkËkh nkuÞ Au ßÞkhu 30 xfk rfMMkkyku{kt {kLkrMkf yLku þkherhf yu{ çkÒku «fkhLkk Ãkrhçk¤ku fkhý¼qík nkuÞ Au. rhMk[o Ëþkoðu Au fu, ðÄw ÔÞkÞk{ îkhk SðLkþi÷e{kt VuhVkh yLku ÓËÞLkk hkuøkku íku{ s zkÞkrçkrxMkLku hkufðkLkk Ãkøk÷ktÚke rþ&™kuíÚkkLk íkf÷eV yxfkðe þfkÞ. ÷kufkuLke òíkeÞSðLk{kt Mktíkwrü ytøku 2009{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt [eLk 13 yurþÞLk Ëuþku{ktÚke 11{k ¢{u hÌkwt níkwt.

yiïÞko yLku fìx rðLMk÷ux yìz.{kt MkkÚku [{fþu

çkkì

r÷ðwzLke çÞwxe õðeLk yiïÞko hkÞ-çkå[Lk yLku nkìr÷ðwz yr¼Lkuºke fìx rðLMk÷ux Rxk÷e{kt yuf ònuhkíkLkwt þq®xøk yufMkkÚku fhLkkh Au. çktLku yr¼Lkuºkeyku rðïLke {kuxe Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çktLku {kuxe çkúkLz íkhefu Au. yiïÞko hkÞLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fìx rðLMk÷uxLku {¤ðk {kxu yLku yìz. {kxu íkuLke

yr{íkk¼-ykr{hu MkkÚku çkuMkeLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e

çkkì

r÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku MkkÚku {¤eLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. ykr{h ¾kLku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh yk rVÕ{ rLknk¤ðkLkwt íkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çktLkuyu MkkÚku {¤eLku rVÕ{ rLknk¤e níke. ‘Ãkk’ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk rVÕ{{kt «kusurhÞk Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík çkk¤fLkku hku÷ fÞkuo Au, su yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk níke. ykr{h ¾kLku fÌkwt Au fu, ‘Ãkk’ yuf ¾qçk s Mkkhe rVÕ{ Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼qr{fk ÞkËøkkh Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷Lku Ãký ¾qçk s MkhMk ¼qr{fk yËk fhe Au. yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký ‘Ãkk’ rVÕ{Lke yLku f÷kfkhkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykr{h ¾kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au.

fkuh ç÷kMxLke rVÕ{ çkLkkðkE

(yusLMkeÍ)

©enrhfkuxk, íkk.12

yktÄú «ËuþLkk ©enrhfkuxkLkk Mkíke»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke íkÆLk rLkÞ{kLkwMkkh ÃkhVuõx r÷^x ykìV fheLku hðkLkk ÚkÞu÷wt RMkhkuLkwt Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ðìrnf÷ (PSLV)yu fkuE òíkLke LkkLkfzeÞ økhçkz rðLkk Ãkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXðeLku Mkíkík MkV¤íkkLkku yLkku¾ku hufkuzo MkßÞkuo Au. ‘ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15’ Lkk{u Mkku{ðkhu yk hkufuxu ykìhrçkx rh{kux Mku®LMkøk {kxuLkk WÃkøkún ‘fkxkuoMkux 2-çke’ yLku ËuþLke 7 yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz-Mkux’ r{Lke WÃkøkún Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku yuf ÃkAe yuf ykÃku÷k MkhLkk{u [kufMkkEÚke økkuXðe ËeÄk níkk. ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ík{k{ WœÞLkku{kt yk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkk fkuhç÷kMxLke ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. fw÷ 51 f÷kfLkk fkWLxzkWLkLkk ytíku 260 fhkuz YrÃkÞkLkwt, 44.4 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt, [kh Mxìs(çkqMxh MkkÚku Ãkkt[ Mxus) Ähkðíkwt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15 Mkðkhu 9.22 f÷kfu MðåA ykfkþ{kt Äkhu÷e rËþk{kt MkeÄk hMíku ykøk¤ ðÄíkwt òuELku RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkf]»ýLk Mkrník çkÄkyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷E íkk¤eyku ðøkkzeLku ykLktË ËþkoÔÞku níkku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLk {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. fMíkwhehtøkLk Ãký nksh níkk. ºký {rnLkk yøkkW ËuþLkk Mkki«Úk{ ¢kÞkusurLkf yuÂLsLk MkkÚku WœÞLk fhLkkh SyuMkyu÷ðeLke rLk»V¤íkk ÃkAe ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkkyu RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuLku Vhe ykí{rðïkMkÚke ÚkLkøkLkíkk fhe ËeÄk níkk. Mkrík»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke QÃkzâk ÃkAe ðeMk s r{rLkx{kt ÃkeyuMkyu÷ðeyu ¼khíkeÞ WÃkøkún ‘fkxkuoMkux-xwçke’ yðfkþ{kt MkV¤íkkÚke økkuXðe ËeÄku níkku. yk WÃkøkún RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuyu s çkLkkðu÷ku yíÞtík ykÄwrLkf rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. yk ©uýeLkku yk

17{ku WÃkøkún Au. íku yðfkþ{kt hne 0.8 {exhLke ðMíkw Ãký MÃkü Ëu¾kze ykÃku íkux÷e ÍeýðxÚke 9.6 rf.{e.Lkk ÃkèkLke íkMkðehku ÍzÃkíkku hnu Au. yk íkMkðehku ç÷uf yuLz ÔnkEx{kt nkuðk Aíkkt htøkeLk íkMkðehku fhíkkt ðÄw WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fkhý fu íku{kt Ëhuf «fkhLkkt ÿ~Þ rfhýkuLku Íe÷e ÷ELku íkuLku swËk økúu htøk{kt ËþkoðLkkh þÂõíkþk¤e fu{uhkyku

yuzÃxh ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suÚke çku {kuxk WÃkøkún yufMkkÚku ÷E sE þfu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu 20 MkÃxuBçkh 1993Lkk rËðMku Mkki«Úk{ WœÞLk{kt 804 rf÷kuøkúk{Lkk ‘ykEykh yuMkÃke-xw’ WÃkøkúnLku yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄk ÃkAe Mkku{ðkhLkwt WœÞLk íkuuLkwt 19{wt WœÞLk níkwt. ykx÷k Mk{Þ{kt íku 21 ¼khíkeÞ yLku 26 rðËuþe yu{ fw÷ 46 WÃkøkúnku

MkV¤íkkLkkt 17 ÃkøkrÚkÞkt ykEykhyuMk-1E (PSLV-D2) ykEykhyuMk-Ãkexw (PSLV-D3) ykEykhyuMk-ÃkeÚkúe (PSLV-C1) ykEykhyuMk-10 (PSLV-C2) ykìMkLkMkux-rfxMkux-xçkMkux (PSLV-C3) xìMk (PSLV-C4) fÕÃkLkk({uxMkux) (PSLV-C5) rhMkkuMkoMkux (PSLV-C6) fkxkuoMkux-nì{Mkux (PSLV-C7) fkxkuoMx-xw,-©u-1, ÷kÃkLk-xçkMkux-ÃkunwyuLkMkux (PSLV-C8) yurs÷ (PSLV-C10) xìfMkkh (PSLV-C9) fkxkuoMkux-xwyu, IMS-1, ykX LkìLkku WÃkøkún (PSLV-C11) [LÿÞkLk-1 (PSLV-C12) rhMkux-xw, yLkwMkux (PSLV-C14) ykìMkLkMkux-xw, A LkìLkku WÃkøkúnku (PSLV-C15) fkxkuoMkux-xw yLku [kh WÃkøkúnku

(PSLV-D1)

økkuXðu÷k nkuÞ Au. nk÷ yðfkþ{kt ‘fkxkuoMkux-xw’ yLku ‘fkxkuoMkux-xwyu’ yu{ çku WÃkøkúnku fkÞohík Au. ÃkeyuMkyu÷ðe fkxkuoMkux WÃkhktík yktÄú yLku fýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz Mkux’ WÃkøkún, yÂÕsrhÞkLkku ‘y÷Mkux’, fìLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk çku LkìLkku WÃkøkúnku yLku fkxkuoMkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rÃkfku (¾qçk LkkLkku) ‘ykìMkLkMkux-xw’ Lkk{Lkku WÃkøkún Ãký ÷E økÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe{kt yk ð¾íku Ãknu÷e s ð¾ík zâwy÷ ÷kuL[

çkqMxh : 44 MkufLz «Úk{ : 105 MkufLz rîíkeÞ : 158 MkufLz ºkeswt : 83 MkufLz [kuÚkwt : 425 MkufLz 14 r{rLkx{kt [kuÚkwt Mxus MktÃkqýo Úkíkkt íku ykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt ¾ku÷e WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððk ÷køku Au.

[k÷w ð»koLkkt ¼krð r{þLkku

MkkÚku þq®xøk fhðk yiïÞko ¾qçk s WíMkwf Au. yiïÞko xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe hsLkefktík MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘yuLÄehkLk’Lku ÷RLku Ãký nk÷ WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLke íkuLke ònuhkíkLkwt Rxk÷e{kt þq®xøk çku rËðMk [k÷þu.

20-09-93 13-10-94 21-03-96 29-09-97 26-05-99 22-10-01 12-10-03 17-09-93 05-05-05

: 10-01-07 : 26-04-07 : 23-01-08 : : : : :

28-04-08 22-10-08 20-04-09 23-09-09 12-07-10

MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt økkuXðe [qõÞwt Au. íku{kt yuf s Vuhk{kt ËMk WÃkøkúnku økkuXððkLkku hufkuzo Ãký MkßÞkuo Au. (PSLV)yu MkkiÚke ÞþMðe fk{ [LÿÞkLkLku yðfkþ{kt ÷E sE ÞkuøÞ søÞkyu {qfe ykÃkðkLkwt fÞwO Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu MkLk rMkL¢kuLkMk (MkqÞoLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke), rsÞkurMkL¢kuLkMk (Ãk]Úðe MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke), nkE÷e yur÷ÂÃxf÷(¾qçk ÷tçkøkku¤kfkh) yLku ÷kì yÚko ykìçkeox(Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSfLke) suðe yLkuf ¼ú{ýfûkkyku{kt WÃkøkúnku økkuXÔÞk Au.

fÞwt Mxus fux÷e MkufLz fkxkuoMkux-xxwçke

: : : : : : : : :

y÷Mkux

694

116

LkìLkku WÃkøkún

6 rf÷kuøkúk{

1 rf÷kuøkúk{

rf÷kuøkúk{

NLS-6.1 NLS-6.2 MxwzMkux 1 rf÷kuÚke ykuAwt

SyuMkyu÷ðe îkhk SMkux-5Lkwt ÷ku®L[øk

ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk rhMkkuMkoMkux-xw

r÷LzMku ÷kunkLk su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhþu

nkì

r÷ðwzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkþku fheLku «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÷kunkLkLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke ÷kunkLku su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu ðfe÷Lkku Ãký MktÃkfo fhe ÷eÄku níkku. ÷kunkLkLku økík {tøk¤ðkhu 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ÷kunkLkLku Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke íku ò{eLk WÃkh

Aqxe sðk {k{÷u rð[khýk fhe hne Au.

ND-20100712-PG8-BVN.qxd

13/07/2010

00:54

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y»kkZe çkes- hÚkÞkºkk, [tÿËþoLk, [tÿ-çkwÄLke Þwrík, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk. 13-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 1137 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 21-34 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hÚkÞkºkk. y»kkZe çkes. {LkkuhÚk rîíkeÞk (çktøkk÷). [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. hksÞkuøk f. 11-37 MkwÄe. * {íÞh zu (fk~{eh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 4 ytþ W¥khu). [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ÔÞkÞk{ðeh ©e Akuxw¼kE ÃkwhkýeLkku sL{rËLk. sL{ : 13-71885, zkfkuh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLkwt [tÿËþoLk íkÚkk [tÿLke LkSf{kt çkwÄLke ÂMÚkrík nðk{kLk{kt ¼us-¼eLkkþ- s¤ík¥ðLke rðÃkw÷íkk Mkq[ðu Au. y»kkZe çkesLkk [tÿËþoLk Mk{Þu ¾uzqíkku Lkðk ð»koLke MkV¤íkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

404

Mkwzkufw

9 1

1 3

1 2 8 6 3

6 4 2

2 5 4

6 4 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 403 Lkku Wfu÷

1 8 3 7 6 5 9 4 2

7 2 6 8 4 9 3 5 1

4 5 9 2 3 1 7 8 6

2 7 8 3 9 4 1 6 5

5 6 4 1 7 8 2 9 3

9 3 1 5 2 6 4 7 8

6 4 5 9 1 3 8 2 7

Ãk

økú

17 20

24 28

ykze [kðeyku (1) {kuxk økúnLke ykMkÃkkMk Vhíkku LkkLkku økún (4) (6) [{ífkhkuLke ðkík{kt ði¿kkrLkfku fkuE.... òuíkk LkÚke (2) (7) fux÷kf ¾qLk fuMk{kt Äz yLku.... swËk swËk MÚk¤uÚke {¤e ykðu Au (3) (8) ¾wþe, hkSÃkýwt (3) (9) {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku hksfkhýLkk.... yÇÞkMkw nkuÞ Au (2) (10) Akuzkt ðøkhLkk þufu÷k [ýk (3) (11) ¿kkLk yu s Mkk[wt.... Au (2) (13) ykt¾{kt Ëu¾kíkku Íeýku ÷k÷ htøk (3) (15) MkkuLkwt (3) (17) økkZ....{kt LkSfLke ðMíkw Ãký yMÃkü Ëu¾kÞ Au (3) (19) yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkwt yuf y®nMkf þ† (3) (22) ykùÞo (3) (24) MkkBÚkÞo, þÂõík (3) (26) ¼khíkLke ½ýe....Lkk Ãkkýe nðu Ãkeðk ÷kÞf LkÚke (2) (28) ¼kx-[khý {kxu ðÃkhkíkku yuf {kLkðk[f þçË (3) (30) MkwtËh, Lkkswf †e (3) (32) Ëk¤-þkf{kt ¾xkþ ÷kððk {kxu ðÃkhkíke ðMíkw (3) (33) LÞkík s{kzðe íku (2) Q¼e [kðeyku (2) ¾q~çkwt, {nf (4) (3) ÃkþwykuLke ½ýe òríkyku nðu fk¤.... çkLke økE Au (2) (4) nf ÄhkðLkkhwt (4) (5).... Zkuh Ãkh Ãký ºkkMk økwòhþku

Lkrn (3) (6) rþð{trËh{kt Ähkðu÷e ðMíkwyku ðkÃkhLkkh çkúkñý (4) (12) fkuíkhfk{ (3) (14) Ëw~{Lkkðx (3) (15) ykuAÃk, QýÃk (3) (16) AkÃk (2) (18) þhíke {wËík (4) (20) øk¤k fu Akíke{kt hwtÄkhý (3) (21) fnuðkÞ Au fu frðíkk, ðrLkíkk yLku....yk©Þ ðøkh þku¼íkkt LkÚke (2) (23)....{Lk yLku ÄLkÚke fhu÷e sLkMkuðk VéÞk rðLkk hnuíke LkÚke (2) (25) ík÷ðkh fhíkkt....Lke íkkfkík ðÄkhu økýkÞ Au (3) (27) ËuþLkk Mk{íkku÷ rðfkMk {kxu....árü¼ÞwO ykÞkusLk sYhe Au (2) (28) çktøkk¤e....Lku íku{Lkk Ãkku»kkf ÃkhÚke íkhík yku¤¾e þfkÞ Au (2) (29) sqLkku ºký ÃkiMkkLkku rMk¬ku (2) (31) nkuze (3)

ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh {trËhLkku 76{ku ÃkkxkuíMkð íkk.17 þrLkðkhLkk hkus Wsðkþu yÒkfwx ykhíke 11:30 f÷kfu íkÚkk yÒkfwx ËþoLk çkÃkkuhLkk 3 f÷kf MkwÄe Úkþu. hÚkÞkºkk WíMkðLke ykhíke íkk.1h {tøk¤ðkhLkk MkðkhLkk 10 f÷kfu Úkþu. Mkwðýo«kMkLkk xeÃkk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk Ãkqýo MknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu ShkuÚke çkkh ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt ykshkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkk yu÷.ykE.S.h4, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku Ãkeðhkððk{kt ykðþu. {kuZuïhe {trËh ¼kðLkøkh íkk.1hÚke þY Úkíkk y»kkZe Lkðhkºke ËhBÞkLk Ëhhkus {kíkkSLkk swËk swËk þýøkkhLkk ËþoLk Úkþu. íkk.18-7-10Lku hrððkhLkk Ëwøkkoü{e yLku 19-7-10Lku Mkku{ðkhLkk Lkku{Lkk ËþoLkLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. MkkE Mk{ks îkhk {uzef÷ fuBÃk MkkE Mkuðk Mk{ks xÙ»x, {uÄkýe Mkfo÷ ¼kðLkøkh îkhk [íkwÚko yMÚkk{kt (ïkMkË{)Lkk hkuøkLkk fuBÃkLkwt íkk.hÃkLku hrððkhLkk hkus hkrºkLkk 8 Úke 1h ðkøÞkMkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ËËeoykuLku rðLkk {wÕÞu þwæÄ ykÞwðiËef Ëðkyku íkÚkk Mkkhðkh ykÃkð{kt ykðþu. sYheÞkík {tË ËËeoykuyu yk fuÃ{kt÷k¼ ÷uðk {kxu fkÞo÷ÞLkku MktÃkfo fheLku íkuykuLkk Lkk{ LkkUÄkðe ÷uðk. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku ykuøkü-h010Úke þY ÚkLkkh MkuLxh ykuV yfMku÷LMk (ykuxku{kuçkkE÷) MkufxhLkk yuzðkLMk

þçË-MktËuþ : 1006 Lkku Wfu÷ 1

rLk fk Mk 6

s 9

ík

{k V øk

Lkk

ð 14

Ãkk

fe r{ Þku

{

z ¾ku

Lk ÷

øk Úke

ðk ¤ Mk S

Þ {w

Ãk

òu

Mk ¼k

xku

h 12

yk ¼k

Mkkt Äe

òu øk

¾t

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {u¤ðe þfþku.

Mk{k[kh

10 13

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{òurððkËku Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez.

MktMÚkk

ƒ. ð. W.

økku¤eçkkh nLkw{kLku Ãkrh¢{k ÷k¾ku ©æÄk¤wykuLkku ykMÚkk Mk{kLk ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke LkøkhÞkºkkyk ð¾íku ð»kkuo Ãkwhkýk økku¤eçkkh nLkw{kLkS {trËhLke ytËhLke «Ërûkýk fhþu. ¼økðkLk søkÒkkÚkS, çk÷hk{S yLku Mkw¼kÿkSLke {wŠíkyku þk†kufík rðÄeÚke ÃkwheÚke MÃku~Þ÷ {ËLk{kunLkËMkk çkkÃkw, fÕÞkýeçknuLk, LktËk¼kE ËkXkðk¤k yLku þi÷u»k¼kEyu {økkðe Au. yk {qŠíkLke Mkki «Úk{ {ntík {ËLk{kunLkËkMkS çkkÃkw Ãkwò y[oLkk fhþu. íÞkhçkkË fÕÞkýeçknuLk yLku ¼krðfku {trËhLke ytËh Þkºkk Vuhðþu yLku {trËhLke søkÒkkÚkS, çk÷hk{S yLku Mkw¼ÿkSLke {wŠíkLke MÚkkÃkLkk fhþu. MkkEçkkçkkLke {qŠík hÚkÞkºkk{kt ykshkus y»kkzeçkes rLkr{íku ¼økkLk søkÒkkÚkSLke hssík sÞtrík ð»ko nkuðkÚkVe Mkki «Úk{ðkh MkkE Mkuðk Mk{ks xÙMx {uÄkýe Mkfo÷ íkhVÚke MkkEçkkçkkLke ¼ÔÞ rðþk¤ {nkfkÞ 15+10 VwxLke ÃkqŠíkLku hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. søkÒkkÚk hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkwt Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk ÃkkLkðkze ¾kíku Mðkøkík fhkþu yk Mðkøkík{kt rsÕ÷k {rn÷k Ãkkt¾Lkk «{w¾ ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe, þþe¼kE íkihÞk íkÚkk W»kkçkuLk rºkðuËe rLk{wtçkuLk òu»ke òuzkþu. økktÄe {rn÷k fku÷us yuMk.yuLk.ze.xe.rð{uLMk ÞwrLk. Mkt÷øLk økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk {k[o h010{kt ÷uðkÞu÷ çke.yu{.yuMk. ¼køk-03Lke {kfoþex ykshkus Mkðkhu 11:30 Úke 1h:30 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

ðk ík

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

rMkLku{k

3 9 7 6 8 2 5 1 4

ð]»k¼

{u»k

yksu

1007

þçË- MktËuþ 1

8 1 2 4 5 7 6 3 9

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

STAR GOLD p11-4Ãk hkò fe ykÞuøke çkkhkík 1Ãk-4Ãk Ãkku÷eMk ykurVMk h0-00 rËðkh FILMY 1h-30 sq÷e 16-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni h0-00 hk{ ykih ~Þk{ STAR MOVIES 14-Ãk0 Ä ðÕzu EÍ Lkkux ... 16-Ãk0 Ä VufÕxe 18-ÃkÃk {uz {Lfe h1-00 {uõMk ÃÞkLke

ffo f. A. ½.

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. MLkuneMðsLkÚke r{÷Lk.

®Mkn z. n.

ykÃkLke ykÞkursík fk{økeheyku nS Äe{uÄe{u Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf «MktøkÚke MkkLkwfq¤íkk.

{kuzÞw÷ MkŠðMkªøk yuLz ykuðh ykuE÷ªøk ykuV ykuxku{kuçkkE÷ (ÃkuxÙku÷) MkŠðMkeøk yuLz ykuðh ykuE÷ªøk ykuV ykuxku {kuçkkE÷ (rzÍ÷) ykuxku E÷ufxÙef÷ yuLz E÷ufxÙkurLkfMk yuLkz yuhfLzeþLkªøk ELk ykuxku{kuçkkE÷{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý MktMÚkk ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷ Au. yuzðkLMk {kuzÞw÷{kt çke.çke.çke.xe. ÃkkMk yÚkðk yu{.yu{.ðe. yÚkðk yLÞ MktçktÄeík ÔÞðMkkÞ yuLk.xe.Mke. yÚkðk yuLk.yu.yu.Mke. yÚkðk ykuxku{kuçkkE÷ yuLSLkeÞhªøk{kt rzÃ÷ku{kt ÃkkMk ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku «ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu MktMÚkkLkkt Mke.Mke.Mke. fkuBÃÞwxh ÷uçk. ¾kíkuÚke 10 Úke 3 ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o «kíLk fhe þfkþu. Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk þnuh{kt nkËkLkøkh ¾kíku Wíkkð¤k nLkw{kLkS{trËh ¾kíku íkk.18 hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 1h:30 Ëhr{ÞkLk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 0 Úke 9 ð»koLkk çkk¤fkuLku Mkwðýo«kMkLkk xeÃkk Ãkeðhkððk{kt ykðþu. ÃkeSzeyuLkðkÞyuMk yÇÞkMk ¢{ «ðuþ {u¤ððk EåAíkk MLkkíkf fûkkyu 40 MkkÚku WŠíký ÚkÞu÷ yhsËkhkuyu «ðuþ {kxu íkk.13 Úke 14 sw÷kE ({tøk¤çkwÄ)Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk swLkw økútÚkk÷Þ rçkÕzªøk{kt Vku{o ¼he sðk. ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ íkk.14Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ¼kðLkøkh þnuhLke ík{k{ Ãkqðo «kÚkr{f, «kÚkr{f, {kÂæÞf Wå[ {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu ÃkkuíkkLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ {tºke MkkÚku ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh WÃkÂMÚkík sýkððk{kt ykðu Au. rnLËe Ãkheûkk Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{rík îkhk ÷uðkíke çkk÷ÃkkuÚke, Ãkn÷e, ËwMkhe,íkeMkhe rðLkeík MkÃxu 10 ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt þY Au íkuLke ðÄw rðøkík {kxu rnLkËe fkÞko÷Þ sðknh ÃkkLk nkWMk WÃkh, ½ku½k økuExLkku Mkktsu 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku. yr¾÷ ¼khíkeÞ ðkÕ{efe {nkMk¼k {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíku y.¼k. ðkÂÕ{fe {nkMk¼kLke çkuXf {¤e níke. su{kt ðkÂÕ{fe Mk{ksLkk yøkúýeyku fu.ze.÷Zu÷,yþkuf¼kE økkunu÷, íkw÷Mke¼kE Ãkh{kh, ¼e¾k¼kE [kinký, {wLkk¼kE ðk½u÷k, ËuðuLÿ¼kE Mkku÷tfe ðøkuhu nksh hÌkk níkk. çkúñ Mk{ks îkhk ç÷z zkuLkuþLk Mkh xe. nkurMÃkx÷Lkk «xktøkýk{kt sLk ykhkuøÞ WÃkÞkuøke yuðku þnuh çkúñMk{ks îkhk çk÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòE økÞku. yk fuBÃk{kt ¼kðLkøkh W¥khLkk ÄkhkMkÇÞ rºkÃkkXe rð¼kðheçkuLk Ëðu zku. rLkhsòu»ke þnuh çkúñMk{ksLkk {ne÷k «{w¾ ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe W»kkçkuLk rLk{wçkuLk òu»ke þnuh {rn÷k «{w¾ ¼k¾¼kEòu»ke E÷kçkuLk òu»ke [uíkLk¼kE rºkðuËe rsÕ÷k {nk{tºke þrþ¼kE íkhiÞk Ãkqðo «{w¾ hksw¼kE WÃkkæÞkÞ ðøkuhu nksh hÌkkt níkku Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe yuLkkÞík ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt r{íMkw S.yk[kÞo îkhk hsw ÚkÞu÷ Vku{o Ãkkuðxeo xw Mku÷V MkrVMkÞLMke hku÷ ykuV økúusÞwyuþLk yuLz ÃkkuMx økúusÞwyuþLk ELk ¼kðLkøkh rËMxÙefx-y Mkku~Þku÷kuSf÷ Mxze rLkçktÄLku {kLÞhk¾e íkuykuLkuÃke.yu[.ze. Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík xÙMx ¿kkríkLkk nkuÆuËkhkuLke {exªøk íkksuíkh{kt {¤e níke. su{kt MktMÚkk MkkÚku AuíkhÃkezª he Lkkýk ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt MkhfkðLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk MkðkoLkw{íku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. ELxwfLke fkhkuçkkhe {exªøk yku÷ ELzeÞk {kuxh xÙkLMÃkkuxo ðfoMk VuzfhuþLk (ELxwf)Lke fkhkuçkkheLke {exªøkLkwt ykÞkusLk yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤Lkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk {exªøk yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ SONY MAX 1h-00yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk 16-00 ðõík fe yðkÍ h0-00 rËðkh ZEE CINEMA 1h-00 ykhÍw 16-00 Ãkrhðkh h0-00 íkkhÍLk HBO 1h-00 Lkkuðuh xw nkEz 14-00 heðkuÕÞwþLkhe hkuz 16-30 hwøkúuxMk økku ðkEÕz 18-4Ãk Ä çku[÷h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ykŠÚkf òu¾{ WXkðþku Lknª.

íkw÷k

fLÞk

Mktòuøkku frXLk nþu íkku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. fwËhíke MknkÞ {u¤ðe þfþku.

Mkíkw¼k çke.økkurn÷Lkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞu÷ níkku. {exªøk{kt y÷øk-y÷øk hksÞkuLkk 170 fhíkkt ðÄw «ríkrLkrÄyku nksh hnu÷ níkk. yku÷ EÂLzÞkLke yk {exªøk{kt ¼kðLkøkh rð¼køk yuMk.xe.f{o[khe {uz¤Lkk «{w¾ nhËuð®Mkn yuLk.økkurn÷, {nk{tºke rn{ktþw¼kE ykuÍk íkÚkk yuzeþLk÷sLk Mku¢uxhe rË÷eÃk®Mkn yu÷.økkurn÷ rðøkuhuyu nkshe ykÃku÷ níke. ½hþk¤k MktMÚkkLkwt økkihð

yur«÷-{u-h010{kt ÷uðkÞu÷Ãke.xe.Mke çkeò ð»koLkwt (100 xfk)Mkku xfk Ãkheýk{ ykðu÷ Au. ¼è snkLðeçkuLk Ãktfs¼kE íkÚkk hkXkuz f{÷çkuLk ðk÷S¼kE 89.h0xfkMkÚkku Mk{økú hksÞ{kt Aêk ¢{u rMkÂæÄ {u¤ðu Au. [wzkMk{kt r«ÞtfkçkuLk yrïLk¼kE 86.Ãk0 xfkMkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mkkík{k ¢{u ykðu÷ Au. Ëðu ÃkkÞ÷çkuLk {nuþ¼kE íkÚkk ÃktzÞk çktMkeçkuLk {nuLÿ¼kE 86.10 xfk MkkÚku rsÕ÷k{kt ËMk{kt ¢{u ykðu÷ Au. ½hþk¤k MktMÚkk Ãkheðkhu Ãkheûkk{kt WŠíký ÚkLkkh ík{k{ íkkr÷{kÚkeo çknuLkkuLku çkehËkðu÷ Au. Ãke.xe.Mke.Ãkheûkk{kt rMkæÄe

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ¼kðLkøkhLkkt «Úk{ ð»koLkwt Ãke.xe.MkeLkwt Ãkheýk{ ònuh ÚkÞu÷ Au. su{kt rðsÞ zkuzeÞkyu 87.38, [uíkLk Äkhkýeyu 87.hÃk, ¼hík f¤MkrhÞkyu 86.hÃk, yLku søkrËþ fw[kyu 86.13 xfk {u¤ðe rMkæÄenktMk÷ fhu÷ Au. yuLk.yuMk.Þw.ykE.{kt ðhýe

þnuh «{w¾ hksÃkk÷®Mkn òzuòyu þnuh WÃk«{w¾ íkhefu MktrËÃk®Mkn økkurn÷Lke íkÚkk {tºke íkhefu þnuhLkkt Äkhkþk†e rLkfwts [kinkýLke rLk{ýwtf fhu÷Au. íku{Lke yk rLk{ýwtfLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ze.çke.hkýªøkk, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk, Þwðk fkutøkúuMkLkk «{w¾ rËøðesÞ®Mkn økkurn÷, yÕÃkuþ Ãkxu÷yu ykðfkhu÷ Au. ËkíkkykuLkwt MkL{kLk

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx îkhk ÞkuòLkkh ‘‘Ãkøk¼h’’ fkÞ¢{{kt Ëkíkkyku ð÷¼¼kE Mkðkýe, sÞtík¼kE ðòýe, zkÞk¼kE, nhuþ¼kE MkkfheÞk íkÚkk Eïh¼kE LkkðzeÞkLkwt yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkík{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLkwt økkihð yr¾÷ ¼khíkeÞ økkt Ä ð o {nkrðãk÷Þ îkhk fÚÚkf Lk]íÞLke «ðurþfk «Úk{ Ãkheûkk{kt «u{[tË

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

Ä™

{kLkrMkf þktrík {u¤ðe þfþku. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk V¤u.

Ík Mkt[kr÷ík f÷k Mktøk{ Mktøkeík {nkrðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke økkuMðk{e &÷kufku rðsÞ¼kRyu rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku Wr¥kýo ÚkR MktMÚkk íku{s økkuMðk{e Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au ÍkuLk [uh{uLk ÃkËu rLk{ýwtf ¼kðLkøkh zeMxÙefxLke ík{k{ ÷kÞLMk f÷çkLkk ÍkuLk [uh{uLk íkhefu S¿kuþ¼kE Ãkxu÷Lke rLkÞwrfík fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷kLkkUÄ Ãkk÷eíkkýk-Þkºkk ¼híkLkøkh rð¼køkLkkt Mkuðk Mk{ksLkk Ãke¤k yLku økw÷kçkefkzo Äkhýfíkkoyku {kxu íkk.18Lkk hrððúLkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtsÞ íkeÚkoLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. r[tíkk{ýe-øk]Ãk-¼híkLkøkh îkhk íkk.18Lkk hrððkhu ykËeLkkË ËkËLke ÞkºkkÚkuo rðLkk{wÕÞu ykÞkusLkfhu÷ Au. su{Lku ykððwt nkuÞ íku{Lku h{ýef¼kE þkn ðÄo{kLkLkøkh ¼híkLkøkhu Lkk{ LkkUÄkððk. økúk{eý rsÕ÷k ÞkuøkkMkLk MÃkÄko íkk.1-8Lkk hkus çkkuxkË ¾kíku Mktík fð{hk{ Mfw÷{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økk{zkykuLke þk¤kykuLkk çkk¤fku {kxuÞkuøkkMkLk MÃkÄko Þkuòyu su{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke MktMÚkkyu ykh su òzuò, yLktíkðkze 36yu ¾kíku MktÃkfo fhðku. rsÕ÷kLke økúkLxuz þk¤kyku òuøk þk¤k Mkt[k÷fu {tz¤Lkk fu.yu.çkwxkýeLke ÞkËe sýkðu Au fu ð»ko h00ÃkÚke h009 MkwÄe nkEMfw÷ku{kt ÚkÞu÷ ¼híkeLke yMk÷ VkE÷ ze.E.yku{ktÚke {u¤ðe ÷uðe íku{s çkUf÷kuLkLke ðÄ-ÄxLke {krníke yMk÷ [uMxh hSMxh zeEyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe {krníke ðk[ðe. [kýM{k{kt {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð ykirËåÞ Ík÷kðkzeMkkzk [hMkku fkirzLkÞ økkiºke çkúkñýkuLkk fw÷Ëuðe ðkhkne [k{wzk {kíkkSLkku h9{ku ÃkkxkuíMkð ykøkk{e íkk.18 Ëwøkkoü{eLkk rËðMku Þkuòþu. ÃkkxkuíMkð rLkr{íku Lkð[tze Þ¿k ÃkýÞkuòþu. EüËuð {]íÞwsÞ {nkËuðSLkkt {tøk¤ MkkrLkæÞ{kt nku{kí{f ÷ÄwYÿ Þkuòþu. {íkkSLkk MkkrLkæÞ{kt hkMk økhçkk Mktíkðkýe ¼sLk MktÄÞk {kíkkSLkkt økhçkk ðøkuhu Lkk{e yLkk{e MkktSËku MkkÚku f÷k ÃkehMkþu ÃkkxkuíkMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økwshkík Mkkzk [khMkku ¿kkríkLkk «{w¾ he~{fktík¼kE þwf÷ , ÷k÷¼kE ËðurðLkw¼kE þwf÷ rfhex¼kE þwf÷ íku{s Mk{økú xÙMxe {tz¤, Þwðk {tz¤ {rn÷k {tz¤ snu{ík WXkðe hÌkk Au. rMknkuhLkk çke.yu÷.yku. òuøk 1-1-10 ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk MktË¼o{kt {íkËkhe ÞkËeLke Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku.ÃkËLkk{eík yrÄfkheyku íkÚkk MkwÃkh ðkEÍhykuLke íkk.14Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu xkWLknku÷, rMknkuh ¾kíku yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ nkuÞ ík{k{ çkeyu÷Þku, ÃkËLkkr{ík yrÄfkhyku íkÚkk ÍkuLk÷ ykuVeMkhkuyu nksh hÌkkt. íkhuze{kt ÃkwÛÞíkeÚkeLke Wsðýe {nwðk íkk÷wfku MktíkkuLke ¼w{e íkhefu «ÏÞkík Au su{kt {nwðkLkk íkhuze økk{u ykðu÷ «ÏÞkík ©e¼Þnhý ¼UMk÷k nLkw{kLkSLkk {tËehLkk ©e~Þk{ËkMkS {nkhksLke 11{e ÃkqÛÞíkeÚke rLkr{¥ku íkk h8/6/10Úke hk{[heík {kLkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw su{kt íkk 6/7Lkk hkus hk{fÚkkLke Ãkwýkonwíke{kt çkkçkw¼kE ðehS¼kE {ktøkwfeÞk Ãkheðkh íkhVÚke ykMkÃkkMkLkk 11økk{Lkku Äwðkzku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{s hkºku ¼UMk÷k

y{urÍtøk VuõxTMk

MkkiÚke Ãknu÷e r{Õf [kuf÷ux ÂMðxTÍ÷uoLzLkk zurLkÞ÷ Ãkexhu çkLkkðe níke. Ãkexhu 1876{kt nuLkhe LkuM÷u MkkÚku {¤eLku [kuf÷ux çkLkkððkLke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke níke. r{Õf [kuf÷ux ¼÷u 1876{kt çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ, Ãký [kuf÷ux fuf ¾kðkLke ÃkhtÃkhk íkku 1674Úke [k÷e ykðu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux ¾kðkÚke ¾wþ Úkíkk nkuEyu Aeyu, fkhý fu íku{kt rVLkkE÷ EÚke÷kr{Lk Lkk{Lkku nku{kuoLk hnu÷ku Au. yu nku{kuoLk

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fu su «u{{kt nkuEyu íÞkhu {øks îkhk WíMkŠsík ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu ¾wþ hneyu Aeyu. [kuf÷ux fku÷uMxÙku÷ ÷uð÷Lku ftxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkwt òu¾{ ½xkzu Au. Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 60,000 xLk sux÷k fkufkuLkkt çkesLkku WÃkÞkuøk [kuf÷ux çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux çkkh yux÷u fu yuf Mk¤tøk {kuxku [kuf÷uxLkku xwfzku. íkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke þYykík Mkki«Úk{ 1842{kt #ø÷uLz{kt fuzçkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

fwt¼

{fh

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkfkðþku. {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. k]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku.

øk]nSðLkLke Mk{MÞkyku nkuÞ íkku rLkðkhý {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

nLkw{kLkSLke søÞk{kt s {kÞk¼kE ykneh,þi÷u»k{nkhks yLku ðeLkw{nkhks suðk Lkk{e f÷kfkhku îkhk yuf zkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su{kt MkðoMkuðf Mk{wËkÞLku ÃkÄkhðk {ntík©e çkk÷fËkMk çkkÃkw îkhk yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞw Au. ykËþo rðãk÷Þ {kLkðz þk¤k{kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{íku þk¤k{kt swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt rLkçktÄ MÃkÄko ðf]íð MÃkÄko Mku÷u¾Lk MÃkÄko fu¤kíkkuz, h{íkøk{ík ÷ªçku[{[e ÷kux Vwtfkðe fkuBÃkexeþLk íku{s çkk÷{trËh yLku Äkuhý 1 Úke4Lkk çkk¤fkuyu ðuþ¼w»kk fkÞo¢{ hsw fÞko níkk. yuf r{rLkxLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {nwðk Ãkkhu¾ fku÷us çke.Mke.yu. çke.çke.yu íkÚkk Ãke.S.ze.Mke.yu.{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.14 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 11 ËhBÞkLk fku÷usLkku MktÃkfo fhðku. xkx{ ykhkuøÞ fuLÿLkk f{o[khe økZzk íkk÷wfkLkk f{o[khe ÃkeyuMkMke fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk yrLk÷¼kE ÃktrzíkLke çkZíke MkkÚkuçkË÷e Úkíkk íku{Lku rðËkÞ yÃkkE níke. íku{Lku yk rðMíkkh{kt fhu÷e fk{økeheLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. zwtøkh{kt ¼tzkhk WíMkð hksw÷kLkk zwtøkhøkk{u hk{çkËhçkkh yk©{Lkk {ntík hk{ËkMk çkkÃkwLke 3S ÃkqÛÞríkŠÚkLkk ¼ÔÞ ¼tzkhku Lke{eíku zwtøkh økúk{Lkk ík{k{ ÄtÄkÚkeoykuíkÚkk Mkðo Ä{o «u{e Mkðo ¿kkríkyu çktÄ Ãkk¤e ËþoLkku÷k¼ yk «Mktøku {eXk¼kE ÷k¾k¼kE (íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾) økk{Lkk ykøkuðkLkku nkshe ykÃke níke. hk{ËkMk yk©{Lkk MkËMÞku Mkðuoyku yk «Mktøku nksh hÌkk níkk. nkÚkçk{kt hfíkËkLk rþrçkh Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lkkt økheçk ËËeoykuLkk ÷k¼kÚkuo nkÚkçk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Mkki «Úk{ ðkh ÃkzÄ÷eÞk {nkËuð ¾kíku hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞu÷. yk hfíkËkLk rþrçkh{kt {trËhLkkt {ntík íkÚkk nkÚkçkLkkt MkhÃkt[ Mkrník Ãk3 ÷kufkuyu hfíkËkLk fhu÷. hfíkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk MkhÃkt[ {trËhLkk {ntík íkÚkk økk{ ÷kufku yLku Mkh ¾í¾®MknS nkurMÃkx÷Lkkt ç÷z çkUf MxkVu snu{ík WXkðe níke. ðÕ÷¼eÃkwh ÞkzoLkk nkuÆuËkhku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke MkwrðÄk {kxu L k S f L k k u ¼rð»Þ{kt ykfkh ÷uLkkh {kfuoxªøk ÞkzoLke økríkÔÄeLku ðuøkðtíke çkLkððk {kxu [uh{uLkLke ðhýe fhðk {kxu rsÕ÷k hSMxÙkh suXðkLkk «{w¾MÚkkLk {¤u÷ r{xeøk{kt {w¤ÄhkELkk MkhÃkt[ íku{s ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Mknfkhe f{o[khe {tz¤e ÷e.Lkk «{w¾ ySík®Mkn ðsw¼kLke [uh{uLk íkhefu çkeLknhe ðhýefhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s {kLkþtøk¼kE hk{þtøk¼kE {kuheLke ðkWMk [uh{uLk íkhefu ðhýefhðk{kt ykðu÷ yk {exeøk{kt ÞkzoLkk Mkhfkh îkhk rLkÞwfík MkÇÞ ðÕ÷¼¼kE økkurðË¼kE MkkfheÞk, hk{þtøk¼kE çku[h¼kE çkkhz, rLkríkLk¼kE

Sðhks¼kE økwshkíke, suhk{¼kE Ãkhþku¥k{¼kE Mkðkýe {kunLk¼kE Ëuðþe¼kE [kuðzeÞk, fk¤w¼kE þeðk¼kE {uh, ¼e¾w¼kELkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. hksw÷k Lkkøkhef çkutfLkk nkuÆuËkhku Äe hksw÷k Lkkøkhef Mknfkhe çkUfLkk MkLku h010-11Lkk ð»ko {kxu çkUfLke çkkuzo ykuV rzhufxMkoLke {exªøk{kt çkUfLkk «{w¾ íkhefu ÷k÷¼kE yuLk. {fðkýk íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu rLkríkLk¼kE Mke.ÃktzÞkLke MkðoMkt{tíke Úke rLk{ýwtf ÚkÞu÷ Au.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : þw¼{ çkkuhe[k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {kÄðeçkuLk Ãktfs¼kE çkkuhe[k økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ríkÚko þkn ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : zeBÃk÷çkuLk ðMíkwÃkk÷ þkn økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rhÞkLMke ftxkrhÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk rfþkuh¼kE ftxkrhÞk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : f{oËeÃkrMktn òzuò ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËÔÞkçkk nhËuðrMktn òzuò økk{ : ¼kðLkøkh

¼híke íkk:- 13-07-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.2ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.4ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

59%

22 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, yÃMkhk ”

LkkRx yuLz zu r{÷Uøku r{÷Uøku ykR nux ÷ðMxkuhe LkkRx yuLz zu huz yu÷xo hksrLkíke yu xe{ ykR nux ÷ðMxkuhe

{u½hks ,, {u½Ëwík

fu{ hu ¼w÷kðw økkuhe íkkhe «eík nkWMkVw÷ r{÷Uøku r{÷Uøku

yu-ðÕzo ”

ykR nux ÷ðMxkuhe r{÷Uøku r{÷Uøku

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 311 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

çkkuxkË

{n¥k{ 05.20 17.55 31.39 37.29 ÷½w¥k{ 00.31 12.29 06.13 03.41

1,3kk,6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,10 1,4,7,10 1,7,10 3kkk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 1,4 7,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

13/07/2010

00:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

hkus hkLk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

{]íÞw™tUÄ

[e{Lk¼kE hk{S¼kE Ãkh{kh (W.ð. 6Ãk) (hu. LkðkÃkhk,¼kðLkøkh) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Lkkhe)

fÃkku¤

zwtøkhðk¤k huþ{eÞk nk÷ fktrËð÷e økt. Mð. «¼kçkuLk fLkiÞk÷k÷ {nuíkkLkk Mkwºk yYý¼kE (W.ð.Ãk6) þw¢ðkh íkk.9-7-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íku AkÞkLkk Ãkrík, nhuþ, «ËeÃk, {eLkkçkuLkLkkt ¼kE, fuLke÷, Lkeh÷, S¿kuþ íkÒkk rÃkíkk, {nwðkðk¤k Mð. {tøk¤ËkMk ¼kE[tË Ãkkhu¾Lkk s{kE ÚkkÞ

fÃkku¤

CMYK

{nwðk rLkðkMke Mð. Ãkwh{[tÿ Lkhku¥k{ËkMk Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk h{uþ (W.ð.60)íku ¼kðLkkçkuLkLkkt Ãkrík, rLkfeíkk, rMkØkÚko {nuíkk, {Lke»kk fuÞwh þknLkk rÃkíkk, rðýk Mkwhuþ¼kE ðkuhk ð»kkoçkuLk {uþLkk ¼kE, ÷e÷eÞkðk¤k Mð. {]ík÷k÷ {kðS¼kE {nuíkkLkk s{kE ÚkkÞ.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk (økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke þkn Açke÷ËkMk ¾e{[tË¼kE (W.ð.84) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Lkhuþ¼kE (Mkktøk÷e), f{÷uþ¼kE (çkkuxkË) íkÚkk rËÃkf¼kE (rËÃkf rfhkýk økZzk)Lkk rÃkíkkS íku{s ÞþðtíkhkÞ ðkze÷k÷ þkn (f÷f¥kk)Lkk çkLkuðe yLku Lkxðh÷k÷ ¾e{[tË¼kE þkn ({ÿkMk)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íku{Lke ríkÚke íkk.16Lku þw¢ðkhLkk hkus Ëþk©e{k¤e ðýef Mk{ksLke ðkze, økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rðþk¤e{k¤e siLk

Mð. þkn yh®ðËfw{kh Víku[tË (çkkhËkLkðk¤k)Lkk ÃkíLke fwtËLkçkuLk yh®ðË¼kE (W.ð.70) íkkhe¾ 117-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷Au. íku Mð. þkLíke÷k÷ Víku[tË þkn (çkkhËkLkðk¤k)LkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ¼krðfkçkuLk feŠíkfw{kh y{h[tË Mkt½ðe (rþnkuhðk¤k)Lkk {kíkkS Ëkuþe Mkwþe÷kçkuLk hsíkefktík ð]s÷k÷ ({nwðk ðk¤k)Lkk ¼k¼e, Ãkkhu¾ þkLíke÷k÷ Akuxk÷k÷ ½ku½kðk¤k (Mkw¾ Mkkøkh {uzef÷)Lkk Ëefhe, ðuðkE Ãkûku Mkt½ðe y{h[tË «køkS¼kE (rþnkuh ðk¤k)Lkk MktÞwfík MkkËze¼kEykuíkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhu MkðkhLkk 9 Úke 11MkkLkeæÞ V÷ux,zkuLk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

fwt¼ý ({nwðk) rLkðkMke (nk÷ yøkkMke) Mð. çkkçkw÷k÷ nhSðLkËkMk Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk þþefkLík (W.ð.Ãkh) íkk.9-7-10Lku þw¢ðkhLkk yheníLk þhý Ãkk{u÷ Au íku økeíkkLkk Ãkrík, rnhuLk, rËrûkík, ÃkeLxwLkk rÃkíkkS, Mkíkeþ, «fkþ, yþkuf [LËk ySíkfw{kh Ãkkhu¾, n»kko hkuneíkfw{h þkn,rðËw÷kçkuLk [tÃkf÷k÷ ËkuþeLkk ¼kE, ïMkwh Ãkûku Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke híke÷k÷ rËÃk[tË Mkt½ðeLkk s{kE ÚkkÞ.

CMYK

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

{kÄk¼kE Lkkhý¼kE {kuýÃkhk (W.ð.80) íkk.10-7-10Lku þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ÷ªçkk¼kE, «rðý¼kE, ¼e{S¼kE, {nuþ¼kELkk íkÚkk Äh{þe¼kE, fwthS¼kELkk {kuxk¼kE, yLke÷, {Lkkus, [uíkLkLkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk Mkku{ðkh íkk.19Lkk hkus Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË

¼qríkÞk rLkðkMke «¼kçkuLk fkLkS¼kE LkkÚkkýe (W.ð.7h) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhu Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ u. íku ¼qríkÞk rLkðkMke «køkS¼kE fkLkS¼kE LkkÚkkýe íku{s fkLíke¼kE fkLkS¼kE LkkÚkkýeLkk {kuxkçkuLk, Mð. Äh{þe¼kE {w¤S¼kE LkkÚkkýe íkÚkk AøkLk¼kE {w¤S¼kE LkkÚkkýe (xeÃkxkuÃk) ðk¤kLkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhe çkuLk, SøLkuþ ¼kE, fÕÃkuþ ¼kE, ¼kðuþ ¼kE íkÚkk h~{eLk¼kELkk VEçkk, ¼Lkw¼kE nhS¼kE Ãkh{kh (økkuhMkðk¤k)Lkk VELkk rËfhe çkuLk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1ÃkLku økwYðkhLkk hkus ¼wríkÞT {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MkðkhLkk 9:30 f÷kfu ¼wríkÞk {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk çktÄ Au.

ðkýtË ({nwðk)

¼èe su fwðhçkuLk (W.ð.7h) íkk. 1h-7-10 Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼èe rðê÷¼kE fhþLk¼kELkk ÃkíLke, Mð. {økLk¼kE fhþLk¼kE ¼èeLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, hýAkuz¼kE ¼èe, {Lknh¼kE ¼èe, fLkw¼kE ¼èe, íkÚkk Mð. Lkkhý¼kE ¼èeLkk ¼k¼e Mð. Ãkh{kh «¼kçkuLk Ãkhþku¥k{ËkMk ({nwðk ) íkÚkk Mð. ÷eçke çkuLk ðþhk{ËkMk çkwÄu÷eÞk, (Mkwhík)Lkk ¼k¼e, rÃkÃkhÃkûk (Mkkðh fwtz÷k) fk÷kðkzeÞk økku®ðË¼kE {økLk¼kE, [tÃkf¼kE yu{. «¼w¼kE yu{. Lkk çknuLk, s{kEÃkûk Ãkh{kh ft[LkçkuLk çk[w÷k÷ (swLkkøkZ) [kinký {wfíkkçkuLk ðÕ÷¼ËkMk (yuMk.xe. ¼kðLkøkh) hkXkuz þkhËkçkuLk ¼híkfw{kh (y{ËkðkË) ðkò f÷kðtíkeçkuLk hksuþfw{kh (y{ËkðkË) çkwÄu÷eÞk ELËwçkuLk n»koËfw{kh (¼kðLkøkh) hk{kýe sÞLkkçkuLk ¼híkfw{kh («íkkÃkøkZ) ¼khíkeçkuLk Lkxðh÷k÷ (y{hu÷e) çkkhz {k÷íkeçkuLk rfþkuhfw{kh (ík¤kò)Lkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.1ÃkLku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkíÞ{ yuÃkkxo{uLxLke Mk{u økktÄe çkkhkhkuz (rðê÷Lkøkh íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.hhLku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hk{eðk¤e (¼kðLkøkh)

ðMkwtÄhkçkuLk ÷k÷S¼kE Mkku÷tfe (W.ð.87) (hu. fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

øktr¼h®Mkn fLkwt¼k [wzkMk{kt (W.ð.6Ãk) (hu.Vw÷Mkh, ¼kðLkøkh) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

h{uþ¼kE hrík÷k÷ òu»ke (W.ð.ÃkÃk) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¾MkeÞk Ëhçkkh (LkkLkk ¾wxðzk íkk. {nwðk)

{nuþ¼kE çkwÄk¼kE ðkxwfeÞk (W.ð.18) (hu. fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkkuÃkx¼kE ¼wÃkík¼kE økkurn÷ (W.ð.6Ãk) (s{eLk rðfkMkçkuLf Mk{eíke Mk¼Þ {nwðk) íkuyku çkkçkw¼kE ¼wÃkík¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s sÞðtík®Mkn, ¼ÿ®Mkn, rË÷eÃk®Mkn, nherMktn, {kÄð®MknLkk rÃkíkkS{Lkw¼kE çkkðw¼kELkk fkfkSíkk.11-7-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt LkkLkk ¾wxðzk, íkk. {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au. íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.hh økwYðkhLkk

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hkXkuz {LkMkw¾¼kE fhþLk¼kELkk({krníke¾kíkw) ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.ÃkÃk) íkk.11-7-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku Sðk¼kE fu. hkXkuzíku Mð. sÞkçkuLkLkk suX, ¾wþk÷¼kE, h{uþ¼kELkk¼k¼e, økwœeçkuLk Ä{uoþ¼kE, fkðk¼kELkk {kíkkS,hMkef¼kE [kunký, ®n{ík¼kE [kunký çkeÃkeLk¼kE [kunký, yLktík¼kE [kunkýLkk çkuLk, çkwÄk¼kE ðkÄu÷kLkkMkkMkw ÚkkÞ íku{Lkk (Mkwðk¤k) íkÚkk íkk.1ÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku fh[÷eÞk Ãkhk Xkfh Ëðkhk {trËhLke ðkze{kt ðk÷økux økuExLke Mkk{uLkkLkk ¾k[k{kt hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.19Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku få[÷eÞk Ãkhk çknkhV¤e ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)

LktËwçkuLk òËð¼kE ðkrMkÞk (W.ð.Ãk0)íku Mð. òËð¼kE {kÄk¼kE ðkrMkÞkLkk ÃkLíke íku{s Lkhþe¼kE íkÚkk yïeLk¼kELkk {kíkkS, «rðý¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kE (Vuðhex {uLkMkðuh)Lkk ¼k¼w{kt íkk.hh-710Lku Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¾khe)

{Lkw¼kE MkðS¼kE hkXkuz (W.ð.68) hrððkh íkk.11-710Lkk hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku fLkw¼kE, h{uþ¼kE, hksw¼kE yh®ðË¼kE rÃkíkkS ðk¤wfz {fðkýk {LkS¼kE þk{S ¼kE, økkuçkh¼kE þk{S¼kE çkLkuðe, ¼efzk {fðkýk Mð. ÃkkuÃkx¼kE n¾k¼kE Mð.

¼e{k¼kE nh¾k¼kE ¼kýus, ¼e¾k¼kE MkðS¼kE, ÷¾{ý¼kE MkðS¼kE zkÞk¼kE MkðS¼kELkk ¼kE Sðk¼kE ¼e¾k¼kE, íkw÷Mke¼kE ¼e¾k¼kE, Ëk{S¼kE ¼e¾k¼kE fkfk ÚkkÞ.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

hk{çkuLk {kunLk¼kE ðeê÷Ãkhk (W.ð. 80) (hu. nkËkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (Xkfkuh)

Ãkh{kh fwtðhçkuLk ykuÄk¼kE (W.ð.9h) íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkh yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku Mð. Ãkh{kh ykuÄk¼kE nhe¼kELkk ÃkíLke íkÚkk fuþw¼kE, LkkÚkk¼kE, fkçkk¼kE íkÚkk MkðS¼kE ykuÄk¼kELkk {kíkkS, {kunLk¼kEçkes÷¼kE íkÚkk Mð. ¼ku¤k¼kE ¼e¾k¼kE íkÚkk [eÚkh¼kE Wfk¼kELkk fkfe, ÃkeÃkh÷kðk¤k AøkLk¼kE {kLkþtøk¼kELkk çkuLk, MkktsýkMkh ðk¤k ¼wÃkík¼kE hk{S¼kE ÃkkuÃkx¼kE zkÞk¼kE fwtZzkðk¤k økkuçkh¼kE þk{S¼kE ÃkeÃk÷kðk¤k rËÃkk¼kE çk[w¼kE íkÚkk ¼kðLkøkh (fwtZzk)ðk¤ Mð. Mke.fu.{e÷zeÞk (LkkÞçk y{÷hËkh)Lkk MkkMkw ðk¤k LkkøkS¼kE Wfk¼kE ({kMíkh)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.16Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au íku{s íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.hhLku økwYðkhuLkk hkus rLkðkMk MÚkkLk (fwtZzk íkk.ík¤kò) {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëuðe Ãkqsf (¼kðLkøkh)

÷û{eçkuLk ÷k¼w¼kE ðh½kuheÞk (W.ð.3Ãk)(hu. rík÷f Lkøkh ¼kðLkøkh)íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ nMkLk¼kE Mk÷u{kLk¼kE {fðkýkLkk ykihík hnu{kLkçkuLk (W.ð. 70) íkk.11-7-10 hrððkhLkk hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. íku ELkwMk¼kE, hòf¼kE, {wMkk¼kE, Mkíkkh¼kELkk ðk÷eËk {. hnu{kLk¼kE, {.nkS¼kE, EMkk¼kELkk ¼kELkk ykihík nkS {nt{Ë¼kE {wtçkEðk¤kLkk ¼kELkk ykihík {nwo{ EM{kE÷¼kE Mkwðk÷e¼kE MkiÞËLkk rËfhe, {y÷e¼kE, {. nwMkLk¼kE, {.{k{Ë¼kE Mkwðk÷e ¼kELke ¼ºkeS, {. fk¤w¼kELkk çknuLk, nkò¼kE ô{h¼kE zuhiÞkLkk Mkk¤kLkk ykihík, {. nkS¼kE çk[w¼kE MkiÞË, økVkh¼kE EMkk¼kE {uíkhLkk MkkMkw, {. {{Ë¼kE hu{kLk¼kE þkn, fkMk{¼kE hu{kLk¼kE {w¤eÞk, y÷e¼kE Eçkúkne{¼kE {uíkh, {. çkk÷k¼kE MkeLkk¼kE rçk÷ÏÞkLkk ðuðkE, {. çkku½kkE Wt{h¼kE, {. ykË{¼kELkk ¼ºkeòLkk ykihík ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk.14 çkwÄðkh Mkðkhu 10 f÷kfu y÷{ËeLkk {MSË ík¤kð, ykihþíkku {kxu {nt{Ëe çkkøk ík¤kðk{kt hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (ík¤kò)

{nw{ Ehkne{¼kE Sðk¼kE Mku÷kuíkLkk ykihík {e{çkuLk Eçkúkne{¼kE Mku÷kuík yÕ÷knÃkkfLke hun{ík{k Ãknku[e økÞu÷ Au. íku y÷kh¾¼kE Eçkúkne{¼kE íkÚkk ykË{¼kE Eçkúkne{¼kE íkÚkk {Lkw¼kE AøkLk¼kELkk çkk, Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke {nuíkh W{h¼kE EM{kE÷ ¼kE, {n{Ë¼kE EM{kE÷¼kE íkÚkk ykMkwçkLku hkÚk¤e ðk¤kLkk çkuLk hkÚk¤e ðk¤k {n{Ë¼kE y÷e¼kE MkiÞË, {nw{ {{w¼kE ËkðwË¼kE f¤ËkuheÞkLkk MkkMkw ¼e¾k¼kE çkk÷k¼kE f¤XkuheÞk íkÚkk fk¤w¼kE çkk÷k¼kELkk {k{e, nkS¼kE hun{kLk¼kE, fk¤w¼kE hun{kLk¼kELkk ¼k¼e {wLkk¼kE çkøkeðk¤k íkÚkk EÕÞkMk¼kE xuûkeðk¤kLkk ËkËe{k, {n{Ë¼kE Mk÷u{kLk¼kE Ãkxu÷ LkkøkheÞkLkk {kMkeLke rËfheçkuLk ¼e¾k¼kE Mk÷u{kLk¼kE yøkheÞkLkk VwELke Ëefhe çkuLkÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.14 çkwÄðkhLkk hkus 9:30 f÷kfu swB{k {MSËu ík¤kò {wfk{u íkÚkk ykihíkkuLke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (y{hu÷e)

yçËw÷fkËh¼kE Mkw÷u{kLkS¼kE LkøkheÞk (W.ð.88)íku þççkeh¼kE (ÃkkuMx ykuVeMk) MkiV¼kE y÷yMkøkh¼kE, çkkLkwçkuLk íkÚkk ¾iYLkçkuLk ([÷k÷k)Lkk rÃkíkkS íkÚkk{. hsçk¼kE, {. økw÷kçk yççkkMk¼kE, VÍ÷u yççkkMk¼kE, LkYËeLk¼kE, hMkw÷¼kE, çkíkw÷çkuLk (suíkÃkwh)Lkk ¼kELkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rsÞkhíkLkk rMkÃkkhk íkÚkk [un÷w{Lkk Vkíkunk íkk.13{eyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11:30 f÷kfu MkkÚku {kuxe {MSË y{hu÷e {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkuxkË{kt ÉíkwsLÞ hkuøk[k¤kLkk fkhýu rçk{kheLkk fuMkku{kt ðÄkhku íkkð, fV, þhËe yLku {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

çkkuxkË íkk. 12

[k÷w rMkÍLk{kt çkeò hkWLz{kt ykðu÷k ðhMkkËu ÷kufkuLku íkhçkíkh fhe rËÄk Au. nk÷ Xuh Xuh Mkkhk ðhMkkËLkk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. suLkk fkhýu yk{÷kufkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþe AðkÞu÷e òuðk {¤u Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u çkkuxkË þnuh íkÚkk íkk÷wfk{kt nk÷ ðkÞh÷ VeðhLkk fuMkku ðÄðk ÃkkBÞk Au. yufË{ ¼eLke ¼eLke {kiMk{Lkk fkhýu íkkð, þhËe, fV, WÄhMk íku{s {kÚkk Mkýfk ykðe Mk¾ík Ëw¾kðk MkçktÄe suðe rçk{khe{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yne ÃkeðkLkk Ãkkýe znku¤k çkLÞk Au. WÃkhktík Xtzk ðkíkkðhý fkhýu yne íkkð, þhËe, fV, WÄhMk

økZzkLkk sLkzk økk{{kt økuhfkÞËu ËçkkýLke VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 12

økZzk íkk÷wfkLkk sLkzk økk{{kt hkuz WÃkh {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk økuhfkÞËu Ëçkký fhkÞwt nkuðkLke hkð WXe Au. yne {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk hkuz WÃkh ¾wÕ÷uyk{ Ëçkký fhe yk søÞkLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. sLkzk økk{{kt «ðuþðkLkk {wÏÞ{køko WÃkh òtÃkzk ¼ðkLk¼kE Mkðk¼kE ¼hðkz MkrníkLkkyu Ãkk¤ku hMíkkLku çktÄ fÞkuo Au. yk þÏMk {kÚkk¼khu nkuðkÚke íkuLke Mkk{u VheÞkËku ÃkAe Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yne Mkhfkhe s{eLk, ònuh r{÷fíkLkku ¾wÕ÷uyk{ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkk fkhýu ònuh yk{÷kufkuLku {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. yk «§ MktË¼uo yks økk{Lkk {fðkýk {k÷k¼kE ALkk¼kE, {fðkýk Äwzk¼kE YÃkk¼kE íkÚkk {fðkýk rðLkkuË¼kE çku[h¼kE MkrníkLkk økúk{ yøkúýeykuyu Wå[fûkkyu MktÞwõík hswykík fhe ½xeík fkÞoðkneLke {ktøk fhe Au.

suðe {ktËøkeLkk fuMkku{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. Ëðk¾kLkk{kt ÉíksLÞ rçk{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoykuLke ÷kELkku ÷køke hne Au. fux÷kf MÚk¤kuyu {k¾e {åAhLkk WÃkÿðLkk fkhýu {u÷uheÞkLkk fuMkku Ãký LkkUÄkÞk Au. [ku{kMkkLke ðhMkkËe {kiMk{Lkk fkhýu [k{ze WÃkh Ãký rðÃkheík yMkh ÚkðkÚke fux÷kfe [k{zeLkku ËËkuo òuðk {¤e hÌkk Au. þheh WÃkh ¾tsðk¤ ykððe íku{s ÷k÷ [fk{k ÚkE sðk suðe çke{kheyku þY ÚkE Au. yne ÃkkýeLku õ÷kuheVefuþLk fhðkLke sYh Au. WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k MÚk¤ WÃkhÚke øktËfe Ëwh fhe yne ËðkLkku Atxfkð fhðku òuEyu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rðsÃkze{kt 108 MkuðkLkku «kht¼ : Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk rðsÃkze økk{{kt 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkuðkLkku «kht¼ Úkíkk íku{Lkwt WËT½kxLk ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ hksw¼kR ÄfkýLkk nMíku fhkÞwt níkwt. su{kt sLkf¼kR LkøkËeÞk, fkLkS¼kR [kðzk, sÞtrík¼kR {wtòýe MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksu rsÕ÷kLkk rðrðÄ þnuhku{kt søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk Lkef¤þu

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt fk÷u Xuh Xuh søkLLkkÚkS hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk{kt ¼kðef ¼fíkku çknku¤e MktÏÞk{kt W{ze Ãkzþu. hÚkÞkºkk{kt swËk swËk V÷kux ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. hÚkÞkºkk{kt LktË ½uh ykLktË ¼Þkou sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkkt LkkË MkkÚku ¼fíkku Íw{e WXþu. ¼kðLkøkh WÃkhktík rsÕ÷kLkkt økZzk, rMknkuh, {nwðk yLku çkkuxkË ðøkuhu ÃktÚkfku{kt fk÷u søkLLkkÚkSLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk rLkf¤þu. AuÕ÷k yuf {kMkÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk {kxu ¼kðef ¼fíkku íkLkíkkuz {nuLkík fhe hnÞk níkkt. Ëh ð»kuo søkLLkkÚkS hÚkÞkºkk

rLknk¤ðk ÷kufku ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuíkk nkuÞ Au. íkuðe s heíku yk ð»kuo Ãký hÚkÞkºkk rLknk¤ðk Ä{o«u{eyku{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au. økZzk þnuh{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼ÔÞ hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼økðkLkLku MkwtËh ðk½k Ãknuhkðe þýøkkh fhðk{kt ykðþu. ðnu÷e MkðkhÚke søkLLkkÚkS hÚkÞkºkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkk {kxu «MkkËe yLku MkhçkíkLkkt Mxku÷ W¼k fhðk{kt ykðu÷ Au. hÚkÞkºkk ËhBÞkLk ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkkt ËþoLk fhðk ¼kðef ¼fíkkuLke ¼ez ò{þu. rMknkuh yLku {nwðk{kt Ãký hÚkÞkºkkLku ÷E ÷kufku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au. þuheyku yLku [kuf íkkuhýÚke

þýøkkhðk{kt ykðu÷ Au. Xuh Xuh «MkkËeLkkt Mxku÷ W¼k fhðk{kt ykðu÷ Au. hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuyu hÚkÞkºkkLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. søkLLkkÚkS hÚkÞkºkkLku ÷E çkkuxkË þnuh{kt fuMkheÞw ðkíkkðhý òuðk {¤e hnÞw Au. hÚkÞkºkkLkku yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au. søkLLkkÚkS hÚkÞkºkk{kt fkuE ¾÷u÷ Lk Ãknkut[u íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wtMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðu÷ Au. çkkuxkË, økZzk, {nwðk yLku rMknkuh{kt nk÷ Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ¾zuÃkøku W¼ku Au. søkLLkkÚkS hÚkÞkºkk{kt ¼fíkku sÞ hýAkuz {k¾ý [kuhLkkt M÷kuøkLk çkku÷kíkk Lkshu [zþu. rsÕ÷k{kt søkLLkkÚkS hÚkÞkºkkLku ÷E ¼frík{Þ {knku÷ òuðk {¤þu.

rMknkuh, økZzk, {nwðk yLku çkkuxkË ÃktÚkf LktË ½uh yktLkË ¼ÞkouLkkt LkkËÚke økwS WXþu

çkkuxkË{kt økki níÞk fhLkkh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk.12

çkkuxkË þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khu nknkfkh {[kðLkkh økki níÞLke ½xLkkLkk {w¾Þ ykhkuÃke hrððkhu {kuzehkºku Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh Úkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. íkku çkeS çkksw çkkuxkË çkkh yuMkkuMkeyuMkLkLku økki{kíkkLkk níÞkhkLkku fuMk Lkne ÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík {wsçk íkksuíkh{kt çkkuxkË {nB{Ë økfwh MkkuMkkÞxe{kt ºký ¾kxfe þ¾Mkkuyu økkiníÞk fhe hÌkk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMk yLku rðrnÃkyLku økkih©k Mkr{ríkLkk fkÞofhku ÃknkU[e síkkt yuf þ¾Mk ÃkfzkE sðk ÃkkBÞku níkku. sÞkhu yLÞ çku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. su hrððkhu hkºkuÃkku÷eMk {Úkf{kt nksh Úkíkk Ãkku÷eMku rðrÄðík ÄhÃkfz fhe ÷kufyÃk{kt Äfu÷e rËÄk níkk. yksu çkkuxkË çkkh yuMkku.yu fMkkEykuLkkufuMk Lk ÷zðk rLkýoÞ fÞko Au.

{nwðkLkk ðexeLkøkh{kt fheÞkýkLke tík¤kòLkk ðuòuËhe økk{Lkk 207 ykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷ ËwfkLk{kt 1500 YrÃkÞkLke [kuhe rðãkÚkeo Ãk rþûkfkuLkk sYheÞkík Mkk{u {kºk 2 rþûkfku : yk[kÞoLke søÞk ¾k÷e (MktËuþ çÞwhku)

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc - {nwðk)

{nwðk íkk.12

{nwðkLkk íkMfhku Ãkku÷eMkLke ík{k{ økíkeðÄeÚke òýu ðkfuV nkuÞ íku{ yk¾eÞ hkík sÞkt Ãkku÷eMkLkku ÃkkuELx nkuÞ íkuðe søÞkyu ðnu÷e MkðkhLkk Ãkku÷eMk òÞ íÞkhçkkËLkk Mk{Þ{kt ðexeLkøkh{kt ykðu÷ MktËeÃk ÃkkLk yLku fheÞkýkLke ËwfkLkLkk þxh W[feLku íkuLkk økÕ÷k{ktÚke Y 1Ãk00Lke [kuhe fhe økÞk níkk. yøkkW yufs hkík{kt yufe MkkÚku [kh ËwfkLkkuLkk þxh íkkuze {nwðk{kt nknkfkh {[kÔÞk çkkË yksu ½ýk Mk{Þ çkkË yk økutøk Vhe Mk¢eÞ çkLkíkk Ãkku÷eMk yk økUøkLke þkuÄ¾ku¤{kt ÷køke økE Au sÞkhu ¼kðLkøkh SÕ÷k{ktÚke {kuxk ¼køkLke Ãkku÷eMk hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík{kt ÷køke Au íÞkhu íkMfhkuLku {nwðkLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ykðu÷. fheÞkýkLke ËwfkLkLkk {k÷ef

ËkXk íkk. 12

«fkþ¼kE ¼k÷k¤k ËwfkLkLke WÃkhs íku{Lkk {fkLk{kt hnu Au íku{ Aíkk fkuELku Ãký ¾çkh Ãkzu Lkne íku{ MkeVíkÃkwðof Lke[u ËwfkLkLkwt þxh íkkuze íku{kt hk¾u÷ YÃkeÞk

MkeðkÞ ËwfkLk{ktÚke fkuE s ðMíkw ÷eÄe {kºk YÃkeÞk ÷E økÞk níkk su ytøku {nwðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çku÷økk{ {kut½ðkheÚke Ãkk÷eíkkýk{kt yk{ LkkøkhefLkwt SðLk ËkuÌk÷wt çkLÞwt (MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk íkk. 12

AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk {kU½ðkhe sux økríkyu ðÄíke hne nkuðkLkwt fne þfkÞ. «ríkrËLk [esðMíkwykuLkk ¼kðku MkuLMkufLke su{ WÃkhLku WÃkh íkhV Mkhfíkk nkuðkÚke yk{ykË{eLke ®ðxçkýktyku ðÄíke [k÷e Au. MkhfkhLkku ¼kð WÃkh fkuE ytfwþ Lk nkuÞ íku{ SðLk sYheÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwyku{kt ðÄíkk ¼kðkuLkk fkhýu Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ÃktÚkfLkk ÷kufkuLkwt SðLk ËkuÌk÷wt çkLÞwt Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku

fuhkuMkeLkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLke yMkh MkeÄe sLkSðLk WÃkh Ãkzíkk sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞw Au. SðLk sYheÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð zçk÷Úke [khøkýk MkwÄe ðÄíkk ÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe Au. yk{ðøkoLke ykðfLkwt «{ký ðæÞwt LkÚke. rLkÞík yLku {ÞkorËík ykðf Mkk{u ËwÄ, fXku¤, þkf¼kS, yLkks, ¾ktz yu{ ík{k{ [esðMíkwyku yrík {kU½e çkLkíkk yk{ykË{eLkwt SðLk ËkuÌk÷wt çkLÞwt Au. Mkhfkhe íkÚkk yÄoMkhfkhe f{o[kheykuLku {kU½ðkhe «{kýu Ãkøkkh ðÄkhku fu ¼ÚÚkk {¤u Au.

{wM÷e{ (y{hu÷e)

Mð. Víku¼kE økw÷kçk¼kE (yuMk.xe. zÙkEðh)Lkk ÃkíLke [ktË÷qçkuLk íku fhe{¼kE (yuMk.xe. zÙkEðh) Efçkk÷¼kE (yuMk.xe. zÙkEðh)Lkk {kíkkS íkÚkk Mð. fwhuþe y{e¼kE íkksw¼kE ¼kðLkøkh ðk¤kLkk ðuðkýLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MðøkoMÚkLke sÞkhík íkk.13Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu swB{k {MSË{kt hk¾u÷Au. íkÚkk çknuLkkuLke rsÞkhík [ktËLke [kuf ½hu hk¾u÷ Au.

CMYK

ßÞkhu økheçk {swhðøkoLke ykðfLkk «{ký{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuE VuhVkh Úkíkk LkÚke. yk{ rLkÞík yLku {ÞkorËík ykðfLkk fkhýu ykðk ÷kufku fVkuze ÂMÚkíke{kt {wfkÞ Au. nk÷ ík{k{ [esðMíkwyku ykMk{kLku yktçkíkk ¼kðkuLku fkhýu Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ÃktÚkfLkk ÷kufkuLkwt SðLk ËkuÌkt÷w çkLÞwt Au. {kU½ðkheLkk fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yk{÷kufku{kt ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu ¼khu hku»kLke ÷køkýe AðkE Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðuòuËhe økk{{kt Äkuhý 8 Úke 10 Lkk 207 rðãkÚkeoykuLku ykuhzkykuLkk y¼kðu «kÚkr{f þk¤kLkk {fkLk{kt çkuMkkzðk{kt ykðu Au. Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkh îkhk MkLk 2007 {kt {kæÞr{f þk¤k {kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe nkuðk Aíkk ºký ð»ko çkkË Ãký þk¤kLkk rçkÕzªøk çkLkkððk {kxuLkku fkuE yýMkkh MkwæÄ Lkne {¤ðk Ãkk{íkk hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yne Ãk rþûkfkuLkk çkË÷u {kºk çku rþûkfkuÚke økkzwt økçkzkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu yk[kÞoLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. ðuòuËhe «kÚkr{f þk¤kLkk rçkÕzetøk{kt nk÷ {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷k MkLkT 2007 {kt ËheÞkfktXkLkk økk{kuLkku MkwrðÄk{kt Mk{kðuþ fheLku Mkkøkh ¾uzw ÞkusLkk ytíkøkoík yne «kÚkr{f þk¤k íku{s {kæÞr{f þk¤k {kxuLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLku ºký ð»ko fhíkk ðÄkhu Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk nkEMfw÷Lkwt rçkÕzªøk çkLkkððkLkk yýMkkh Ãký Ëu¾kíkk LkÚke. yne Äkuhý 8 Lkk çku ðøkkuo, Äkuhý 9 Lkk çku ðøkkuo íku{s Äkuhý 10 Lkku yufðøko {¤e fw÷ Ãkkt[ ðøkoLkk 207 rðãkÚkeoyku ðå[u Ãk rþûkfkuLke sYheÞkík nkuðk Aíkk {kºk çku rþûkfkuÚke økkzwt økçkzkððk{kt ykðu Au. suLke

rðãkÚkeoykuLkk rþûký WÃkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. ðÄw{kt yneLkk rððkËkMÃkË yk[kÞoLke çkË÷e ÚkÞk çkkË çkeS rLk{ýqtf ÚkE LkÚke. þk¤k{kt õ÷kfo fu Ãkèkðk¤k LkÚke. yk{ yne MxkVLkku ¼khu y¼kð Au. MxkVLke yAík ðå[u rðãkÚkeoykuLkwt rþûký çkøkze hÌkwt Au. yk çkkçkík ytøku ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ND-20100712-PG9-BVN.qxd

13/07/2010

00:57

Page 1

CMYK

ykøkk{e ËkÞfku MkqÞo{tz¤Lkk økúnkuLkk rLkheûký {kxu Mkwðýofk¤ {tøk¤Lkk ðkíkkðhý{kt hkrºk-rËðMkLkk Mk{Þu ykÞkuLkkuÂMVÞh ytøku {krníke {¤íke LkÚke : «ku.hkð

y{ËkðkË, íkk. 12

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

ykøkk{e ËkÞfku {kºk ¼khík s Lknª Ãký Mk{økú rðï {kxu økúnku ÃkhLkk MktþkuÄLkLkku Mkwðýofk¤ çkLke hnuþu. yk MktþkuÄLk{ktÚke ykÃkýu MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnkuLke {q¤ WíÃkr¥k, rðfkMk, íkuLkk çktÄkhý yLku ¾krMkÞíkku ytøku rðMík]ík Mk{s {u¤ðe þfeþwt yu{ rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷) fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk «ku. Þw. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt. Ãkeykhyu÷ ¾kíku þÁ ÚkÞu÷kt ‘RLxhLkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLk yuzðkLMkeMk RLk Ã÷uLkuxhe yuxT{kuÂMVÞMko yuLz yuõMkÃ÷kuhuþLk’ rð»kÞ ykÄkheík çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkR hnu÷k MktþkuÄLkkuLku {níð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkeykhyu÷ ¾kíku þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkE hnu÷kt çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkk WÆ½kxLkk «Mktøku «ku.Þw.ykh.hkðu sýkÔÞwt níkwt, ‘‘ykðLkkhk MkUfzku ð»kkuo ÃkAe Ãk]Úðe rMkðkÞ MkqÞo{tz¤Lkk fkuR økún Ãkh {kLkð ðMkðkx þõÞ nkuÞ íkku íku{kt {tøk¤Lke

Mkt¼kðLkk MkkiÚke ðÄkhu Au yk fkhýu íkuLke Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke sYh Au. yksu {tøk¤Lkk ðkíkkðhý Ãkh fk{ ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt nS rËðMk yLku hkrºkLkk Mk{Þu ykÞLkkuÂMVÞh(WÃk÷k ðkíkk

ÃkkýeLke þõÞíkkLku ÷eÄu {tøk¤ Ãkh SðLk þõÞ : zku. r[fkhku

þw¢ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk £kLMkLkk rð¿kkLke yurhf [uMkurVÞhu sýkÔÞwt fu, ‘‘yksu ykÃkýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu. þw¢ yLku {tøk¤Lkk ðkíkkðhý yLku MkÃkkxeLkk ½xfku yLku íkuLkk çktÄkhýLke {krníke {u¤ðe Ãk]ÚðeLkk ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þ ytøkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËË {¤e þfu Au. yk WÃkhktík Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk ytøku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. ßÞkhu {tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k LkuÄh÷uLzLkk rð¿kkLke zkp. ykuøkMxeLk r[fkhkuyu sýkÔÞwt fu, ‘‘{kMko yuõMk«uMk r{þLkÚke y{Lku {tøk¤Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðhýLkku ykÞLkðk¤ku «Ëuþ) ytøku ¾kMk {krníke LkÚke. ¼khík 2016 fu 2018{kt {kMko {kxu ykuŠçkxh AkuzðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au Ãký yk ÞkusLkk nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. ykÃkýLku þw¢Lkk ðkíkkðhýLke ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku rðþu ¾kMk òýfkhe LkÚke. þw¢ Ãkh økúeLknkWMk RVuõx, {kuxk «{ký{kt ðkË¤ çktÄkðkLkk fkhýku, ðkíkkðhý{kt VuhVkh ÚkðkLke ÃkuxLko ðøkuhu suðk ûkuºkku Ãkh MktþkuÄLkLke sYh Au.’’ íku{ýu ¼khíkLkk [tÿÞkLk-h r{þLk ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘‘yk r{þLk {kxu yuf ykuŠçkxh, yuf ÷uLzh yLku yuf hkuðh MkkÚku çkeò fux÷kf {níðLkk «Þkuøkku {kxu MkkÄLkku {qfðkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu yk {kxuLke ðkík[eík [k÷e hne Au yLku 2 {rnLkk{kt r[ºk MÃkü Úkþu. yk ð¾íkLkk {qLk r{þLk{kt [tÿLkk ðkíkkðhý íku{ s íkuLkk Ãkh {¤u÷k ÃkkýeLkk ½xfku ðøkuhu suðk {wÆkyku Ãkh 12 MktþkuÄLk fhðk {kxu nkR huÍkuÕÞwþLk VkuxkuøkúkVe fu{uhkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. yk ík{k{ zuxk RMkhkuLkk çkUøk÷kuh fuBÃkMk Ãkh ykðþu.’’

yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷k(økeh)

økeh ÃktÚkf{kt Äzkfk MkkÚku h. 9Lke íkeðúíkkLkkt ÄhíkeftÃkLkkt ºký ykt[fk íkk÷k÷k íkk.12

÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄhíkeftÃkLkk íkk÷k÷k þnuh íkÚkk økúkBÞ ¼khu ykt[fk MkkÚku «[tz Äzkfk ÚkÞk rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 9-19 Äzkfk níkk. ykt[fkÚke {fkLkku n[{[e økÞk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk-WÃkhe ºký níkk. MkkÚku «[tz ÄzkfkLkk yðksÚke ykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu ¼Þ¼eík ÚkÞu÷ ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. øk¼hkxLke ÷køkýe ¼ksÃkLke r[tíkLk íkk÷k÷k «Mkhe sðk Ãkk{e rþrçkh{kt Äúwòhe ÃktÚkf{kt ÷ktçkk níke. ykt[fkLkwt yu.Ãke. M k { Þ Ú k e MkuLxh íkk÷k÷k (økeh) yLkw¼ðkR ÄhíkeftÃkLkk LkkUÄkÞwt Au. ykt[fkLke íkk÷k÷kLkkt r[ºkkuz økeh rðMíkkh{kt ykt[fk ykðu Au. íkeðúíkk 2.9 níke. ¼ q f t Ã k L k k t ¼ksÃkLke ®[íkLk rþrçkh [k÷e hne yk ykt[fk sÞkhu ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw Au. yk rþrçkh{kt nksh ¼ksÃkLkkt ykðu íÞkhu yuf yMkh íkk÷k÷kÚke 15 ðrh»Xkuyu Ãký ykt[fkLke yLkw¼qrík rðMíkkh Ãkqhíkk rf.{e. Ëqh ÃkqðoLkk fhe níke. r[ºkkuz (økeh){kt rMkr{ík níkk. Ãkhtíkw yksu rðMíkkh{kt ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk Mk{Þu ðhMkkË yktfku÷ðkze (økeh) ðhMke hÌkku nkuÞ Úkkuze ðkh íkku y k ð u ÷ íkÚkk {kuYfk íkÚkk ÄhíkeftÃkLkk ¼khu ykt[fku-yðks Ä h í k e f t Ã k L k k çkk{ýkMkk økeh yLku ðhMkkËLkkt fkhýu nkuE íkuðe ÷kufkuLku WÃkhk-WÃkhe ºký ykt[fkLke yMkh Äkðkøkeh MkrníkLkkt yLkw¼qrík ÚkR níke. Ãkht í kw Ähíke ô[e-Lke[e Úkíkkt «Úk{ ð¾ík yk¾k økk{zk{kt ÚkR níke. Ähíkeft Ã kLkk ykt [ fkLke «ríkrík ÚkR íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Äkðkøkeh yLku ÚkR níke. {kuYfkøkeh økk{ økR níke.

Mkðkhu 9.19 f÷kfu ykt[fk yLkw¼ðkÞk

yuEzTMk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk «kiZ nkuÂMÃk.{ktÚke LkkMke Mk¤øke økÞku

Mkøkk ¼kEyu nrhÞkýkLkk yuzðkufux sLkh÷ yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLke níÞk fhe (yìsLMke)

rnMkkh, íkk.1h

nrhÞkýkLkk yuzðkufux sLkh÷ MktSð Mkwhk yLku íku{Lke ÃkíLkeLke MkwhkLkk LkkLkk ¼kEyu økku¤e {khe níÞk fhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu yk çktLkuLku íku{Lkk ½h LkSf økku¤eyu Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 36 ð»keoÞ MktSð yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE ytfwh yuf s rçk®ÕzøkLkk swËk swËk {k¤u hnuíkk níkk. Ãkku÷eMku W{uÞwo t níkwwt fu, ytfwhu hrððkhLke hkºku íkuLkk {kuxk ¼kE MktSðLku fkuE fk{ {kxu íku{Lkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷k {fkLk{ktÚke Lke[u ykððk fÌkwwt níkwt. ÃkAe íku MktSðLku yuf þuhe{kt ÷E økÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh økku¤e [÷kðe níke. VkÞ®høkLkku yðks Mkkt¼¤eLku MktSðLkk 3h ð»keoÞ ÃkíLke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkww íku{Lkk Ãkh Ãký økku¤e Akuzðk{kt ykðe níke. Ãkzkuþeykuyu ËtÃkíkeLku Ëðk¾kLku ËkuzkÔÞwwt níkwt Ãkhtíkw Ëkõíkhkuyu íku{Lku {]ík yðMÚkk{kt Ëðk¾kLku ÷ðkÞk nkuðkLkwt ònuh fÞwowt níkwt.

½xLkk çkkË ykhkuÃke ytfwh íkuLke ÃkíLke yLku çku çkk¤fku MkkÚku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu MktÃkr¥kLkku rððkË yk níÞkfktz ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuE þfu. Ãkku÷eMku {krníke ykÃke níke fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 30h (¾qLk) yLku nrÚkÞkh Äkhk nuX¤ fuMk LkkUÄðkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkww fkuE ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe LkÚke.

CMYK

ND-20100712-Int-BVN.qxd

rçk{kheÚke Ãkezkíkk nkuE íkuyku y{hu÷eLkk çkkçkkÃkwh økk{u ÃkkuíkkLku þw¢ðkhu Ãkze síkk íkuLku y{hu÷e yuEzTMk nkuðkLke òý Úkíkkt s «kiZ Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk ¾uzqíku nkuÂMÃkx÷{ktÚke LkkMke sE ½hu níkkt. økE hkíku Lkð ðkøÞu íkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h ÃknkU[e þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. þhehu fuhkuMkeLk Aktxâk çkkË rËðkMk¤e [ktÃke Mk¤økíke nk÷ík{kt íkuýu çkòh{kt Ëkux {qfíkk yVzk-íkVze MkòoE níke. rðøkík yLkwMkkh y{hu÷e íkk÷wfkLkkt çkkçkkÃkwh{kt hnuíkk Ãkxu÷ [íkwh ¼ðkLk¼kE fkÃkzeÞk (W.ð.Ãk0) AuÕ÷k yuf {kMkÚke xeçkeLke

CMYK

y{hu÷e, íkk.12

CMYK

13/07/2010

00:58

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

EÕ{ yLku E{kLk ðå[u MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au: zkì.MkiÞËLkk Mkknuçk Mkwhík, íkk. 12

Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì.MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçku rÍfhkLke

{sr÷Mk{kt WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk.

yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke ðkŠ»kf EBíkunkLk ð¾íku ð»kkuoÚke Mkwhík ykðeLku ykrþðo[Lk ykÃkíkk zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞu rÍfhkLke {sr÷Mk{kt ÃkkuíkkLkwt Ëiðe «ð[Lk ykÃÞw níkwt. yufkðLk{k ËkE {hnw{ zkì. MkiÞËLkk íkknuh MkiVwÆeLk MkknuçkLke Ãkrðºk ÞkË{kt Ëh ð»kuo rÍfhk {wçkkhfLke {sr÷Mk ÚkkÞ Au su{kt Ëuþ rðËuþÚke nßòhku yLkwÞkÞeyku ¼køk ÷u Au. yksu çknkhÚke ykðu÷k 80 nòh sux÷k {nu{kLkku yLku MkwhíkLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku Mkrník ÷k¾ku ÷kufkuyu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞw níkwt. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku 99 ð»koLke ðÞu Ãký su MðMÚkíkk MkkÚku ÓËÞMÃkþeo çkÞkLk fÞwo íku Mkkt¼¤eLku fux÷kÞLkk niÞk ¼hkE ykÔÞk níkk. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yLku Mkk[k ¿kkLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. {kýMk{kt {kºk ¿kkLk nkuÞ íkku íku ¿kkLke ÚkE síkku LkÚke. yk nfefík íkuykuyu Mk{òðíkk fÌkw fu EÕ{ yLku E{kLk ðå[u ßÞkhu fËe Lk íkwxu íkuðku MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[w ¿kkLk ÷kÄu Au. íkuykuyu fÌkw fu íkuyku EÕ{Lkk þnuh Au yLku y÷e Mkknuçk íkuLkk Ëhðkò Au. yux÷u EÕ{ {u¤ððkLkku Mkk[ku {køko Ãký íÞkt s Au. fnuðkÞw Au fu EÕ{ nktrMk÷ fhðk [eLk sðw Ãkzu íkku íÞkt Ãký sðw. ykŠÚkf hkuSLke su{ EÕ{Lke hkuSÚke Ãký MkkiLku Mk{]rØ {¤u íku {kxu íkuykuyu Ëwyk Vh{kðe níke. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku fhçk÷kLke fwhçkkLkeLku ÞkË fheLku sýkÔÞw fu øk{u fhçk÷kLke yLkw¼wrík íkku Lkufe yLku MkËT¼køÞÚke s ÚkkÞ Au. íkuykuyu E{k{ nwMkiLkLke þnkËíkLkwt Mktrûkó çkÞkLk Vh{kÔÞwt níkwt. íkuykuyu fÌkw fu MkËk[kh fhíkk hne Ëwhk[khÚke çk[ðwt òuEyu. ¼kiríkf Mkw¾ Mkøkðzku, ði¼ð rð÷kMkLkwt r{ÚÞkr¼{kLk fu y®f[Lk Lkuf ELMkkLkku MkkÚku ¾kuxe íkw÷Lkk Lknª fhðe òuEyu. SðLk yuf yuðe fMkkuxe Au su{ fu MkkuÞLkk fkýk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt. yk ËhBÞkLk{kt þuíkkrLkÞíkLkk økuh{køkuo Lk ËkuhðkÞ íku s SðLk{kt MkV¤ hnu Au.

CMYK

“EÕ{ yLku E{kLk ðå[u MktçktÄ

«MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au..” nßòhku ÷kufkuLke YçkY ËkWËe

CMYK

ÃkhðkLkøke ðøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh þq®xøk fhíkk íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{kLke xe{Lke ÄhÃkfz zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, MkkuZeLkku rfhËkh fhLkkhk økwÁ[hýMkªøk Mkrník MkkíkLku Y. 2450Lkku Ëtz VxfkhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLkLkk 1 LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh íkÚkk Ãkk‹føk yurhÞk{kt þq®xøk fhíkk íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~k{k rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk íkÚkk rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku rfhËkh fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk Mkrník ÞwrLkxLkk 6 sýktLke ykh.Ãke.yuV.yu ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku ykh.Ãke.yuV.Lke fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykðíkk Y. 2450Lkku Ëtz VxfkheLku {wfík fhðkLkku yËk÷íku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkçk xeðe Ãkh Ëþkoðkíke íkkhf {nuíkk fk WÕxk [þ{kLkwt ÞwrLkx yksu ðzkuËhk ykÔÞtw níkw. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLk Mktfw÷{kt þq®xøk fhðk {kxu fu{uhk MkrníkLkk MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLkuu òuðk {kxu {wMkkVhku xku¤u ðéÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷k ykh.Ãke.yuV.Lkk

yrÄfkheyu ÃkqAÃkhA fheLku rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, «kuzfþLk ftxÙku÷h yh®ðË {h[tzu, rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku yr¼LkÞ fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk, íkÚkk ¼kðuþ nMk{w¾÷k÷, ykrMkV y÷eLkwh y÷eLke ÄhÃkfz fhe níke. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLke ÄhÃkfz Úkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. suykuLku hu÷ðu fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkk Y.2450Lkku Ëtz VxfkheLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

ND-20100712-P11-BVN.qxd

SPORT_12--12_07_2010.qxd

13/07/2010

00:59

Page 1

{

MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {u[ huVhe nkðzo ðuçku fw÷ 13 Þ÷ku fkzo yLku 1 huz fkzo ykÃÞkt níkkt. rVVk ðÕzofÃk VkRLk÷{kt MkkiÚke ðÄw Þ÷ku fkzoLkku yk rð¢{ Au.

{

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 JUNE 2010

y{u Aeyu Vqxçkku÷Lkk Lkðk þnuLkþkn

{khe ÃkkMku Au zqÂÃ÷fux ‘Ãkku÷’

{u[ Ãknu÷k

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko. MÃkuLku «Úk{ðkh ðÕzofÃk Síke EríknkMk håÞku Au.

VkELk÷ çkkË ykíkþçkkS

MÃkuLku ykÃÞwt ÃkuELk

yuLz Ä yuðkuzo økkuÍ xw.... økkuÕzLk çkku÷ rzÞuøkku Vkuh÷kLk

(Whwøðu)

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu Vkuh÷kLkLke ‘økkuÕzLk çkku÷’ xÙkuVe {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘økkuÕzLk çkku÷’ xÙkuVe {u¤ðLkkhku Vkuh÷kLk WhwøðuLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au. 1930Lkk ðÕzofÃk{kt WhwøðuLkk òuMk LkuMkkÍeyu AuÕ÷u økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ðe níke. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 654 05 32 309

rMkÕðh çkku÷ ðuM÷e MLkkEzh

(LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt íkuLkwt ©uÞ ðuM÷e MLkkRzhLke þkLkËkh h{íkLku òÞ Au. LkuÄh÷uLzTMk{ktÚke yøkkW fkuR Ãký Ã÷uÞh økkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 652 05 27 371

çkúkuLÍ çkku÷

zurðz rð÷k

Úkku{Mk {w÷h

økkuÕzLk ø÷kuÔÍ Efh furMkÞkMk

nku÷uLz{kt hk»xÙeÞ þkuf suðku {knku÷ z[ {erzÞkyu huVheLke xefk fhe

‘y{u Vqxçkku÷ rðïLkk þnuLkþkn’

MÃkuLku íkks Síkíkk {urzÙzLkk MÃkkuxoTMk zuE÷e {kfkoyu SíkLku yiríknkrMkf økýkðíkk ykLÿu ErLkMíkk, furMk÷kMk yLku ÍkðeLku SíkLkk {wÏÞ nehku økýkÔÞk Au. MÃkurLkþ xe{u ðÕzofÃk rðsÞ MkkÚku Mkkrçkík fÞwO fu Þwhku 2008{kt {¤u÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk fkuE [{ífkh Lknkuíkku. yu÷ ÃkuEMku ðÕzofÃk rðsÞ çkË÷ ÷ÏÞwt fu y{khwt MðÃLk Ãkqýo ÚkÞwt Au ßÞkhu hurzÞku MxuþLk fuzuLkk fkuÃku fÌkwt fu yk Sík ÃkkA÷kt çku ð»koÚke çkuhkusøkkhe, Mkt½»ko yLku Ëw:¾ ¼kuøkðíke «òLku {kuxe hkník Mk{kLk Au.

Þ÷ku fkzo 00

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk «Úk{ðkh SíÞkLkku ykLktË, WíMkkn, òuþ yLku WsðýeLke ¾he htøkík MÃkuLkLke hMíkkyku Ãkh hkík¼h yLku Mkðkh MkwÄe AðkÞu÷e òuðk {¤e níke. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíÞkLke ¾wþeLku MÃkurLkþ «òyu ‘ðeðk yuMÃkkLkk’ økkELku òuh-þkuhÚke {Lkkðe níke. MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkk ViLk ÃkkfoLke {kuxe M¢eLk Ãkh {u[ rLknk¤ðk yufXk ÚkÞu÷k yZe ÷k¾ ÷kufkuyu fËk[ yíÞkh MkwÄeLke {kuxe Wsðýe fhíkk ðwðÍu÷k, fkhLkk nkuLko, ykíkþçkkS yLku

MÃkuLkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu nfËkh níke fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

Þ÷ku fkzo 02

rðLMkuLx-zu÷-çkkuMõÞwLke MÃkurLkþ xe{ {kxu RríknkMkLkwt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk xkEx÷ nkuE íku rðþu»k {n¥ðLkwt hnuþu. yk MkkÚku Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ku 2010

Efh furMk÷kMku fhu÷k fux÷kf þkLkËkh çk[kð Ãký yk¾hu {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLku Mkkrçkík fÞwO fu h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt íkuyku nheVkuÚke [rZÞkíkk níkk. Efh furMk÷kMk

(MÃkuLk)

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©u»X «ËþoLk fhLkkhk økku÷feÃkhLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkurLkþ xe{Lkku MkwfkLke yLku økku÷feÃkh furMkÞkMk yk xÙkuVe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku. økÞk ð¾íku Rxk÷eLkk økku÷feÃkh çkVkuLkLku yk xÙkuVe {¤e níke.

çkuMx Þtøk Ã÷uÞh Úkku{Mk {w÷h

Þ÷ku fkzo 01

(s{oLke)

yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ økku÷ MkkÚku Ãkkt[ Ã÷uÞh økkuÕzLk þqÍLke huMk{kt níkk, Ãkhtíkw Úkku{Mk {w÷hu yLÞ [kh fhíkkt ðÄw ðkh økku÷ ykrMkMx fÞkuo nkuðkÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkR. {kºk yufðkh ykrMkMx fÞwO nkuðkÚke rð÷kLku rMkÕðh þqÍ {éÞku. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 06 473 05 00 241

MÃkuLk{kt s&™-yu-Sík {urzÙz, íkk.12

(MÃkuLk)

MÃkuLkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh Mknus {kxu økkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ððkÚke hne økÞku níkku. òufu, yk «fkhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh rð÷k Mkki«Úk{ MÃkurLkþ Ã÷uÞh Au. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 635 05 32 233

økkuÕzLk þqÍ

Þ÷ku fkzo 0

(s{oLke)

©uc Þwðk Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh íku £uLÍ çkufçkLkoh çkkË 34 ð»kuo {kºk çkeòu s{oLk Ã÷uÞh Au. rLk»ýkíkku íkuLku nðu çkeòu çkufçkLkoh s økýkðe hÌkk Au.

{u[ ÃkAe

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ðíko{kLkLke Mkðo©uc xe{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hne Au ßÞkhu yufÃký ÃkhksÞ ðøkh ÷køk÷økkx VkELk÷ MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhe LkuÄh÷uLzLke xe{ VkELk÷{kt VMkfu÷e òuðk {¤íke níke. LkuÄh÷uLzLke hV h{ík çkË÷ íkuLkk Mkkík Ã÷uÞMkoLku Þ÷ku fkzo íkÚkk yuf Ã÷uÞhLku huz fkzo {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík MÃkuLkLke Sík{kt

[ku¬MkÃkýu xwLkko{uLxLkku Mkðo©uc økku÷feÃkh Au. çkeS íkhV Mkíkík 14 rðsÞ çkkË ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt yuõMxÙk xkE{{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ LkuÄh÷uLz {kxu rLkhkþksLkf Au. ßÞkhu s{oLke MkkiÚke Þwðk xe{ nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ÃktËh økku÷ yLku ºkeò MÚkkLk MkkÚku ík{k{Lku «¼krðík fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hne Au.

r[r[ÞkheykuLkk þkuhÚke ðkíkkðhý økwtS QXâwt níkwt. {u[ Ëhr{ÞkLk çku f÷kf MkwÄe xeðe Mkux Mkk{u [kuxe hnu÷k 18 ð»keoÞ «uûkf hkW÷u sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞ yuf hkík¼hLke Lknet Ãkhtíkw {rnLkkyku MkwÄeLke Wsðýe Au ßÞkhu MÃkurLkþ «ò nðu ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ¾wÕ÷e SÃk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwt rð[khe hne Au.

çkk¤f su{ hze Ãkzâku : LkkËk÷

rðï xurLkMkLkk çkkËþkn yLku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLz Mkk{u 1-0Úke {u¤ðu÷k rðsÞ çkkË Ãknu÷e «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt fu yk WÃk÷ÂçÄ yux÷e {kuxe Au fu íkuLke yuf ð»ko MkwÄe Wsðýe fhðe òuEyu. MÃkuLkLkk rðsÞ çkkË çkkË nwt ¾wþeÚke çkk¤fLke su{ hzâku níkku.

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkELk÷{kt ÚkÞu÷e nkh çkË÷ z[ Ã÷uÞMko ysuoLk hkuçkuLk yLku LkkEsu÷-ze-òutøku #Âø÷þ huVhe nkðzo ðuçkLkk fux÷kf rLkýoÞku Mkk{u yMktíkku»k ònuh fÞkuo Au. LkuÄh÷uLzLkk Ã÷uÞh òuLk nuE®xøkkLku {u[Lkk {n¥ðLkk yuðk ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt s çkeswt Þ÷ku fkzo {¤íkk {uËkLk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu MÃkuLkLkk fk÷kuoMk ÃkwÞku÷Lku fkuE fkzo Lk ykÃkðkLkk huVheLkk rLkýoÞLku hkuçkuLku ÃkûkÃkkík¼Þko økýkÔÞku Au.

rVVk Vuh Ã÷u yuðkuzo MÃkuLkLku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh rVVk Vuh Ã÷uLkku yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk Mkkhe ðíkoýqf fhLkkhe xe{Lku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

32{ktÚke 20 fku[Lku Ãkkýe[wt òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ {kxu yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu íku hkSLkk{wt nt{uþkt ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s hk¾íkku nkuÞ Au. xe{ nkhu íkuLke MkkÚku s íkuLkk fku[Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu Au. 2010Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Vhe yufðkh yk çkkçkík òuðk {¤e Au. rVVk ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 20 xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt £kLMkLkk hu{Lz zkur{rLk[, Rxk÷eLkk {kMkuo÷ku r÷ÃÃke, økúeMkLkk ykuèku rhnuøk÷, ÂMðíÍh÷uLzLkk ykuè{kh rnxTÍVuÕz, zuLk{kfoLkk {kuxuoLk ykuÕMkuLk, MkkWÚk ykr£fkLkk fk÷kuoMk ykÕçkxkuo Ãkhuhk, ykRðhe fkuMxLkk MðuLk økkuhkLk yurhõMkLk, çkúkrÍ÷Lkk zwtøkk, MkkWÚk fkurhÞkLkk Ìkw swtøk {q, LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{ òutøk nwLk, òÃkkLkLkk íkkfuþe ykufkËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLkLkku MkwfkLke furMkÞkMk íkuLke øk÷o£uLz yLku ø÷u{hMk MÃkkuxoTMk rhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkuLkuhku MkkÚkuLkk «u{«fhýLku fkhýu ¾qçk s [[ko{kt hÌkk níkk. VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË furMkÞkMk yux÷ku WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku fu íkuLkku ÷kRð RLxhÔÞq ÷R hnu÷e fuhçkuLkuhkuLku fu{uhkLke Mkk{u s [q{e ÷eÄe níke. furMkÞMku y[kLkf s ÷kRð RLxhÔÞq{kt yk heíku [q{e ÷uíkkt fuhçkuLkuhku ftR s «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe þfe Lknkuíke.

furMkÞkMk yLku fuhçkuLkuhku yk ð»koLkk ytík MkwÄe Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. «khtr¼f {u[{kt MÃkuLkLkku ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu furMkÞkMk yLku íkuLke øk÷o£uLzLkku MÃkuLk{kt nwrhÞku çkku÷kðkÞku níkku. ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLke MÃkuLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk fuçkkuLkuhu çkkWLzÙe ÃkkMku s nkuðkÚke furMk÷kMkLkwt æÞkLk ðkhtðkh íkuLkk íkhV sR hÌkwt níkwt. «ur{fk Mkk{u ykt¾r{[k{ýe fhðk{kt s furMk÷kMk økku÷ ykÃke çkuXku níkku.

ðÕzofÃk

økÃkþÃk Ãku÷uLke ykøkkne Ãknu÷e ðkh Mkk[k Ãkze

òunkrLkMkçkøko: Vqxçkku÷Lkk r÷suLzhe Ã÷uÞh Ãku÷u þkLkËkh «ËþoLk Úkfe çkúkrÍ÷Lku 1958, 1962 yLku 1970{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qõÞk Au. yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk yøkkW Ãku÷u ÃkkuíkkLke ¾kuxe ¼rð»Þðkýeyku {kxu òýeíkk níkk. yLÞ rLk»ýkíkku ßÞkhu yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, $ø÷uLzLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe hÌkk níkk íÞkhu yuf{kºk Ãku÷u yuðk níkk su{ýu MÃkuLkLku nkuxVuðrhx økýkÔÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãku÷u su Ãký xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýkðu Au íku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR síke níke.

‘yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¾kMk {ò Lk ykðe’

zhçkLk : yksuoÂLxLkkLkk {nkLk Ã÷uÞh {krhÞku fuBÃkuMku yk ð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃkLku MkkÄkhý økýkÔÞku níkku. 1978{kt økkuÕzLk þqÍ rðsuíkk fuBÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, £kLMk, Rxk÷e, çkúkrÍ÷ suðe xe{ Mkur{VkR™÷{kt Ãký Lknª ÃknkU[e þfíkk {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷ «u{eykuLkku hMk ykuAku ÚkR økÞku níkku. {kuxk¼køkLke xe{ rzVuÂLMkð yr¼øk{ MkkÚku ykðe níke.

þknhw¾ [kŠ÷Í ÚkuhkuLk MkkÚku VkR™÷{kt

‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktík nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke [kŠ÷Í ÚkuhkuLk MkkÚku ðÕzofÃk VkRLk÷Lke {ò {kýe níke. VkR™÷ Ëhr{ÞkLk þknhw¾, [kŠ÷Í ÚkuhkuLk WÃkhktík rçk÷ Âõ÷LxLk, fkuçk çkúkÞLx, ÃkurhMk rnÕxLk, r÷ÞkuLkk Ëe fur«Þku, ÷khk Ë¥kk, suðe nMíke Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.

13/07/2010

01:00

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 JULY 2010

CMYK

¼khíku Ãkkt[

Lktçkh ðLk WÃkhÚke ÃkeyuMkyu÷ðe hðkLkk ÚkÞwt níkwt. íku fkxkuoMkux-xwçke WÃkhktík yÂÕsrhÞkLkk y÷Mkux, fuLkuzk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk LkuLkku Mkuxu÷kEx íku{s yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k ¾qçk s LkkLkk WÃkøkún MxwzMkuxLku ytíkrhûk{kt ÷E økÞwt Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄu÷ku ‘fkxkuoMkux-xwçke’ rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. íku yøkkWÚke yðfkþ{kt fk{ fhe hnu÷k fkxkuoMkux-xw yLku fkxkuoMkux-yu WÃkøkúnku MkkÚku òuzkE sþu. yk ºkýu Mkuxu÷kRx ËuþLke ¼qøkku¤ rð»ku yLku ¼qík¤ rð»ku yrík sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu Mk¤tøk MkV¤íkkLkku hufkuzo fÞkuo nkuðkÚke Mk{økú rðïLke Lksh ÃkeyuMkyu÷ðe hkufuxLkk yk ÷kuL[ WÃkh furLÿík níke. EMkhkuLku yk MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkíkkt ykÞkusLk Ãkt[Lkk zìÃÞwxe [uh{uLk {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu EMkhkuyu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLkLkk Lkuík]íð{kt ði¿kkrLkfku ¼khu W¥kusLkkÚke ÷kuL[ òuuE hÌkk níkk. MkV¤íkk ÃkAe çkÄkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yk yøkkW 15{e yur«÷Lkk rËðMku SyuMkyu÷ðe-ze 3Lkwt WœÞLk rLk»V¤ Úkíkkt íku çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. òufu EMkhkuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkwt Ãkrhûký nkuðkÚke íku ÃkeyuMkyu÷ðeLke MkV¤íkkLke ©uýe{kt økýkíkwt LkÚke. ÷kuL[ ð¾íku ©enrhfkuxk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k yn÷wðkr÷Þkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yðfkþ Ãkt[Lkk MkÇÞ íkhefu Ãknu÷e s ð¾ík yk ½xLkkLku Lkshu rLknk¤ðk {¤e Au. nwt yux÷ku W¥kuSík níkku fu fLxÙku÷ MkuLxhLke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku. ÃkeyuMkyu÷ðeLku ykfkþ{kt Ÿ[u sE yÿ~Þ Úkíkwt òuðkLkku ÷nkðku yË¼wík níkku. ©enrhfkuxkLke LkSf ykðu÷k ÃkkBÃkuze{kt ykðu÷ hkSð økktÄe ELMxexâwx ykìV xìfLkku÷kuS ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt EMkhkuLkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk S. {kÄðLk LkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkk ¼khíkeÞ yðfkþrð¿kkLk {kxu ¾qçk s {nkLk ½xLkk Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksu MkV¤íkkÚke yðfkþ{kt økkuXðkE økÞuu÷k WÃkøkúnku ykðíke fk÷Úke ÃkkuíkkLke fk{økehe ykht¼ fhþu.

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwt

Mkíkík rðsÞe r[r[Þkheyku MkkÚku Ã÷uÞMkoLku ykðfkheLku ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. MÃkuLkLkk yuf «þtMkfu sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞLke Þkºkk rLknk¤ðe SðLkLkku MkkiÚke Mkw¾Ë «Mktøk hÌkku Au. yk yøkkW rðsuíkk MÃkurLkþ xe{ çkhkòMk yuhÃkkuxo ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt nkux÷{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ykhk{ fÞko çkkË MÃkuLkLkk ®føk swykLk fk÷kuoMk MkkÚku hkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt {w÷kfkík fhe níke. su çkkË «kE{ r{rLkMxh òuMku-÷wEMk-hkuzÙeøkwyuÍ ÍÃkkxuhkuLku Ãký {éÞk níkk. MÃkuLk{kt Mkku{ðkhLkk rËðMku hk»xÙeÞ s&™Lkku {knku÷ níkku yLku {kuxk¼køkLke þk¤k, ykurVMk{kt hò Ãkze økR níke.

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË

Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÄuxTMk Ä økúux ykuõxkuÃkMk Ãkku÷.. ßÞkhu çkkur÷ðwzLkk r{Mxh ÃkhVufþrLkMx ykr{h ¾kLku fÌkwt fu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Võík LkuÄh÷uLz s Lknet {Lku yLku fhkuzku yLÞ ÷kufkuLku yufMkkÚku

nhkðe ËeÄk Au. Ãkku÷Lke yuf ÃkAe yuf Mk[kux ¼rð»Þðkýeykuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku yLÞ ÷kufku fhíkkt ¾hu¾h þÂõíkþk¤e Au. yk MkkÚku ykr{h ¾kLku MÃkuLkLke h{ík ðÕzofÃk rðsÞLku n¬Ëkh nkuE rðïrðsuíkk çkLkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au. rðï{kt rçkøkçkkuMkÚke òýeíke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu xTðex Ãkh ÷ÏÞwt fu MÃkuLkLkk rðsÞ fhíkkt Ãkku÷Lke Mkku xfk Mkk[e ykøkkne {kuxku rð¢{ Au. ßÞkhu nkux yuLz MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkMkk çkkMkwyu fÌkwt fu {khu Ãkku÷Lke fkuE sYh LkÚke. {khk ykufxkuÃkMk ‘òuLku’ íkku ðÕzofÃk yøkkWÚke s MÃkuLkLkk rðsÞLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Au. íkku yLÞ yuf yr¼Lkuºke {trËhk çkuËeyu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Mk[kux ykøkkneyku çkË÷ økkuÕzLk çkqxLkku nfËkh økýkÔÞku Au.

÷urhMkkyu LkøLk

økR níke. ÃkuhkøðuLke xe{ nðu çknkh VUfkR økR Au Ãký ÷urhMkk rhõ÷u{ íkuLkk rLkðuËLkLku ð¤øke hne Au. ÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu ðÕzofÃk fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† [ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt ÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÷urhMkk rhõ÷u{u rLkðo† ÚkR ònuh{kt Ëkux ÷økkðe Lknkuíke Ãkhtíkw ÃkuhkøðuLkk yøkúýe y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðeh íkuýu ¾kMk VkuxkuMkuþLk çkkË «fx fhkðe níke. ÷urhMkk rhõ÷u{Lke ÷kufr«Þíkk òuR LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh Ãký nðu {uËkLku Ãkze níke. LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh çkkuçke yuzLku ÂxTðxh yuðe ònuhkík fhe níke fu LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ðÕzofÃk{kt Síkþu íkku íku íkuLkk Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu.

LkuÄh÷uLz nkhe

ònuhkík fhe íÞkhu íkuLkk ÂxTðxh [knfkuLke MktÏÞk 5000Úke Ãký ykuAe níke. yk ÃkAe LkuÄh÷uLzu ßÞkhu WÁøðuLku nhkÔÞwt íÞkhu íkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 23,000 ÚkE níke. LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk ðå[u VkELk÷ yøkkW íkuLkk ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 1,08,000 ÚkE økE níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku

AwÕ÷f çkLkkðÚke rðMíkkhLkk ÷kufku{kt h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. çktLku Mk{ks y¼ý nkuðkÚke {wÆku ðÄkhu Mk¤øÞku níkku. òufu, íku{ýu yu rðMíkkh{kt ®nËw Mk{ks {kxu MkwhûkkLkku y¼kð nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku EåAu íÞkhu íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu Au. ®MkÄLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {kunLk÷k÷u ®nËw Mk{ksLku MktÃkqýo Mkhfkhe MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku s{kËkhLku ®nËwyku Mk÷k{ík heíku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwLkuøkkhku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt ykðþu.

26/11Lkk nw{÷kLke

ykíktfðkËeykuLkk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt zÍLkçktÄ ÷kufku {kÞko økÞk níkk. MkksoLx yu÷Lk {uxkMku fÌkwt fu, “nw{÷kLke þYykík{kt yzÄkuyzÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nrÚkÞkhçkØ Lknkuíkk. y{urhfk{kt ykðwt ftR çkLku íkku y{u ðÄw MktøkrXík nw{÷k MkkÚku sðkçk ykÃke þfeyu íku{ Aeyu.”yuVçkeykRLkk MkwÃkhðkRÍhe MÃkurþÞ÷ yusLx yuLÚkLke rxLzu÷u Ãký MkLkhkRÍ rMkrðf MkuLxh ¾kíku yusLMkeLke òuRLx xuhrhÍ{ xkMf VkuMkoLkk MkÇÞkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfk{kt ykÃkýu ¼khíkeÞkuÚke ðÄw ÍzÃk¼uh økLMk y™u çkq÷uxTMk ÷kðe þfeyu íku{ Aeyu.”

rxLzu÷u W{uÞwO níkwt fu, 2008Lke 26Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {wtçkR nw{÷k ð¾íku ¼khíku yuVçkeykRLke {ËË {ktøke níke, suLkk sðkçk{kt yuVçkeykR îkhk 8 yusLxTMk yLku xufTrLkrþÞLMkLke {ËË ykÃkðk{kt ykðe níke. yuVçkeykRyu ¾qçk ÍzÃkÚke ¼khíkeÞ íkÃkkMk yrÄfkheykuLkku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku, fu{ fu yuVçkeykRLkk yusLxTMk-xufTrLkrþÞLMk SÃkeyuMk, Mkì÷VkuLMk, Mkuxu÷kRx VkuLMk, RLxhLkux zìxk, VkELkkÂLMkÞ÷ hufkuzoTMk, «íÞûkËþeoyku yLku ykíktfðkËeykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkkuxTMk îkhk WÃkÞkuøke {krníke {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk yLku ík{k{ zkursÞMkLku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqhkðkYÃku {kufÕÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk ©eMktík EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{e þfþu Lknª yLku íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {wLkkV Ãkxu÷ AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt xuMx hBÞku níkku. ¼khík-©e÷tfk xuMxLkku hrððkhÚke «kht¼ Úkþu.

ÞwyuE{kt çkMk

su{kt 26 ¼khíkeÞku yLku yuf çkktøk÷kËuþe ÞkºkeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. çkMk ík{k{ {sqhkuLku ÷RLku {wMkkVkÚke yçkwÄkçke sR hne níke. yuf fLMxÙõþLk MÚk¤u ík{k{ ÷kufku sE hÌkk níkk. ¼kuuøk çkLku÷k ¼khíkeÞkuLke yku¤¾ nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. yk ÷kufku ¼khík{kt fÞk hkßÞLkk níkk íku ytøku {krníke {¤e LkÚke.

xktxeÞk ¾U[ swÚkðkË yLku ¿kkríkðkËLku ÷ELku

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkku [wtxýestøk ¾u÷kÞku : hksfeÞ ËkðÃku[ku òBÞk ¼ksÃkLkkt Síkw¼kE yLku {nuLÿ¼kE yLku fkUøkúuMk{kt fLkw¼kE yLku sÞðtík®Mkn swÚk ðå[u ÷zík

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke [wtxýe støk{kt yksu {íkËkLkLkk rËðMku swÚkðkË òuðk {¤íkkuníkku. su{kwt fkMk çktLku íkhV suÚkðkËLke MkkÚku xktxeÞk ¾U[ yLku ¿kkríkðkËLku ÷ELku støk ¾u÷kÞku níkku ÃkuLk÷ xw ÃkuLk÷ {íkËkLk ÚkÞu÷ Lk nkuðkLke ðkíkLkk Ãkøk÷u òu Síkk ðkune ®MkfËh suðku ½kx ykfkh ÷uþu íkuðwt íks¿kkuLkwt {kLkðwt Au. hksÞfkhý{kt fk{Þe fkuE Ëw~{Lk yLku r{ºk nkuíkw LkÚke yk hksÞ þk† yÇÞkMk¢{{kt WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. íkus heíku ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkku støk ¾u÷kÞku níkku. ¾zwík, ðuÃkkhe yLku Mknfkhe {tz¤eLke ºkýuÞ ÃkuLk÷ku{kt 14 çkuXfku {kxu 30 W{uËðkhku Mk¥kk nktMk÷ fhðk støku [ZÞk níkk su{k rMkÄe VkEx ¼ksÃk fkUøkúuMk «uheík ÃkuLk÷ku ðå[u níke. íkËkLk rðþu ÞkzoLkk Mku¢uxhe nhS¼kE ÄktÄÕÞkLkk sýkÔÞk «{kýu

{wÏÞ yrÄfkhe fu.ykh.suXðk, yu[.yu÷.¾t¼k¤eÞkLke Mkw[Lkk «{kýu {íkËkLk fkÞo MktÃkÒk ÚkÞu su{k ¾zqík ÃkuLk÷ 994{ktÚke 9Ãk1 {ík, ðuÃkkhe ÃkwLk÷{kt h13{ktÚke h09 {í Mknfkhe {tz¤e ÃkuLk÷{kt 141{ktÚke 136 {íkku ÃkzÞk

níkk. yLkw¢{u 9Ãk.67 xfk, 98.1h xfk yLku 96.4Ãk xfk {íkËkLk Úkíkk fw÷ 96.14 xfk sux÷w ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkku.Mk.. þu¾yu [wMík çktËkuçkMík Mkt¼k¤íkk fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð çkLÞku Lk níkku.

Mkwhík{kt ÃkeÃkÕMk Mknfkhe çkUfLkk ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤íkk [f[kh ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUf{kt ËMk ð»koÚke çktÄ ÷kufh Ãkt[kuLke nkshe{kt ¾ku÷kíkk rhðkuÕðh Lkef¤e

¼kðLkøkh Mkrník

yøkúýe yu{.Ãke.hkßÞøkwYyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. ÞwrLkÞLk ykøkuðkLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðøko-1 yLku h rMkðkÞLkk ík{k{ f{o[kheyku su{ fu, ÃkkuMx{uLk-hhÃk, õ÷uhef÷ MxkV hÃk0, çkúkL[ ÃkkuMx {kMíkh, økúk{eý zkfMkuðf 750 Úke ðÄw {¤e ykþhu 1300 f{o[kheyku yLku Ëuþ¼hLkk ytËksu h,10 ÷k¾ f{o[kheyku ykðíkefk÷Úke çku{wËíke nzíkk¤ Ãkh WíkhLkkh níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ÃkkuMx÷ yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku yLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ ðå[u {¤uu÷e çkuXf{kt fux÷ef {køkýeykuLkk Wfu÷Lkk Mk{kÄkLkLkk Ãkøk÷u ÃkkuMx ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ÞwrLkÞLk yøkúýe hkßÞøkwYyu sýkÔÞwt níkw.

xeLk Lktçkh hËLkk

Mkku{LkkÚk Mxe÷ yuLz «eLxMko, Yÿ {kfuoxªøk, MktsÞ MkuÕMk, {kYíke xÙuzªøk ftÃkLke, ÷kMfkuLk EBÃkuõMk, huELkçkku ELzMxÙeÍ íkÚkk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷k rçkÃkeLkfw{kh yuLz çkúÄMko, nkELkuþ fkufkuLkux ftÃkLke ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhMku Ënkzu fhkuzkuLkk çkkuøkMk rçk®÷øk fhíkkt ÄtÄkÚkeoyku MkhfkhLku ÷k¾kuLke fh[kuheLkku [qLkku [kuÃkzíkk hnu Au. hkßÞ MkhfkhLku Äh¾{ ykðf h¤e ykÃkíkkt fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuLkk [u®føkLkk Ãkøk÷uu rçk®÷øk fki¼ktzLkku ¼ktzku Vwxíkku hÌkku Au. fh[kuhe fhLkkhk ðuÃkkheyku økwshkík MkhfkhLke ykðfLku Vxfku ÃknkU[kze hÌkkLkwt òý{kt ykðíkkt òuELx fr{þLkh îkhk ykðk ÄtÄkÚkeoyku rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

hÚkÞkºkk

CMYK

{kxu þnuhesLkku{kt yLkuhku WíMkkn

Mkwhík, íkk. 12

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ÃkkhMke þuhe{kt ÃkeÃkÕMk fku. ykuÃkhurxð çkUfLkk yuf ÷kufh{ktÚke ykshkus rhðkuÕðh {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke. ð»kkuoÚke çktÄ ÷kufhLku ykshkus çkutfLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk yLku Ãkt[kuLke nkshe{kt ÷kufh íkkuzíkk íku{ktÚke ÞwyuMk {kfkoðk¤e rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. nk÷ íkku Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄeLku fkuLke rhðkuÕðh Au íku ÷kEMkLMkðk¤e Au fu økuhfkÞËuMkh Au íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkhMke þuhe{kt ykðu÷ ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUfLkwt 4491 LktçkhLkwt ÷kufh AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykuÃkhux ÚkÞwt Lk níkwt. íku ÷kufh MkiÞËÃkwhk òuðk {éÞku Au. Xuh-Xuh Mðkøkík ÃkkuRLx, Ãkkýe yLku MkhçkíkLkk MxuLz W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. 17 rf.{e ÷ktçke hÚkÞkºkkLkk Yx{kt yk ð»kuo Ãký fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. hÚkÞkºkk{kt Mktíkku {ntíkku WÃkhktík rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkþu. yuf ytËks {wsçk, 4 ÷k¾ þnuhesLkku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku Lkrn íku {kxu Mk{økú þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. Ëhð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxu ðÄw Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk îkhk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt ¾kMk ftxÙku÷ Y{ W¼ku fhðk{k ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MkeMke xeðe fu{uhk îkhk Ãký Ãkku÷eMk Mk{økú hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Lksh hk¾þu. yk {kxu 4000 Ãkku÷eMk sðkLkku ¾zuÃkøku nksh hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh{kt søkÒkkÚkSLke yk 25{e hÚkÞkºkk Au. hÚkÞkºkk Mkr{íke yk ð»koLku hsíksÞtrík ð»ko íkhefu Wsðe hÌkw Au.

¾zuÃkøku íkiLkkík hnuþu

íÞkhu yk ©æÄk¼Þko Ãkðo hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh ðes¤e ¾kuhðkE òÞ Lkrn yLku ¼økðkLkLkk hÚkLku ÃkMkkh Úkðk{kt fkuE rðûkuÃk Ãkzu Lkrn íku {kxu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yuMk.E.¼e{kýeLke Mkq[LkkÚke fkÞoÃkk÷f EsLkuh {ktz÷ef yLku EsLkuh ðk½{Mke îkhk xkðh ÷uzh Ônef÷ MkkÚku Ëhuf Mkçk rzrðÍLkLkk EsLkuh MkrníkLkk MxkVLke økUøkLku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk xkðh ÷uzh ðknLk hÚkÞkºkkLke ykøk¤ hnuþu. ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkk Yx ÃkhLkk Ãkkt[ Mkçk rzrðÍLk suðk fu, zkÞ{tz [kuf Mkçk rzrðÍLk, rn÷zÙkEð, fk¤kLkk¤k, Ãkkðh nkWMk yLku ¾khøkux Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ÚkE Ãkhík yu s Yx ÃkhLkk yurhÞk{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk swLkeÞh yuÂLsrLkÞh MkrníkLkk ykþhu Ãkkt[uf zÍLk f{o[kheykuLkku fkV÷ku ðes ÄktrÄÞkLke Mk{MÞkLku ¾k¤ðk{kt hkufkÞu÷ku hnuþu íku{ zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh ðk½{Mkeyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk Ãkkt[ Mkçk rzrðÍLkLkk Ãkkt[ VkuÕx MkuLxh WÃkh Ãký EsLkuh MkrníkLkk MxkVLke økUøkLku íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðþu.

yZe ÷k¾Lke [kuhe

ykÔÞku níkku. su{ktÚke Ãkku÷eMkLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mku økRfk÷u þeþwrðnkh{kt ÚkÞu÷e [kuheLke fçkw÷kík ykÃke níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÕÃkuþ Lkhuþ CMYK

Q¼e þuhe {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk fhMkLk {u½S Ãkxu÷Lkk Lkk{u níkwt. íkuLkwt ¼kzwt Ãký fhMkLk Ãkxu÷ ¼híkku Lk nkuðkLkk fkhýu çkUf íku ÷kufh ¾k÷e fheLku yLÞ ÔÞrfíkLku ykÃke þfu íku{ níkwt. yux÷u çkUfu fhMkLk Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾eLku ¼kzwt {ktøÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fkuE sðkçk Lk {¤íkk çkutfu fhMkLkLkk MkhLkk{k Ãkh çkUfLkk f{o[kheLku {kuf÷eLku íkÃkkMk fhkðe níke, Ãkhtíkw íku MÚk¤u fhMkLk {éÞku Lk níkku. òýðk {éÞwt fu íku {fkLk ¾k÷e fheLku õÞktf çkesu hnuðk [kÕÞku økÞku Au. fhMkLku 1991Úke 2001 MkwÄeLkwt ÷kufhLku ¼kzwt çkUf{kt s{k fhkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw 2001Úke ¼kzwt çkkfe nkuðkÚke çkUfu Ãkt[kuLke nkshe{kt íku ÷kufh ¾k÷e fhðkLkwt Lk¬e fÞwO . ykshkus çkUfu Ãkku÷eMk yLku

Ãkt[kuLke nkshe{kt çkUf ÷kufh íkkuzíkk ÷kufh{ktÚke yuf rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. yk çkkçkíku çkUfLkk þk¾k {uLkush rðsÞ Äehs ËuMkkEyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË ykÃkíkk íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykhÃke Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

MkkuLke yøkkW ÷qtx fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMkLke ÍÃkxu [ze økÞku níkku. WÃkhkuõík fk{økehe{kt ¢kR{ çkúkt[Lke RLMkÃkufxh ðkZuh WÃkhtík yswoLk®Mkn ðk½u÷k, nXw¼k MkhðiÞk, rË÷w¼k økkurn÷, yku{Ëuð®Mkn íkÚkk yrïLk¼kR MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

økZzk{kt økxhLkkt

Lkðe çktÄkÞu÷e

çkktÄfk{{kt Lkçk¤wt {xerhÞ÷ ðkÃkhíkku nkuðkLke økúk{sLkkuyu VrhÞkË fhe níke. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Lkníkk. {kºk ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt s fuLÿðíkeo þk¤kLkku {kuxk¼køkLkku ¼køk ssoheík çkLke økÞku Au. yksu fkuLxÙkõxhLkk ÃkkÃkLkku ¼kuøk yuf {kMkw{ çkk¤k çkLke Au. yk ytøku ½uxe rðneÃkLkk yøkúýe rË÷eÃk¼kR [kðzkyu sýkÔÞwfu, Ãkw»Ãkk rþÞk¤Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkR [wõÞw Au. rðÄðk {kíkk Ãkh ½hLkku ík{k{ ykÄkh Au.

Ãkku÷eMku 200

WÃkhkufík Ãkku÷eMk f{o[kheLku Ãkw»ÃkkLkk ½hLke ykŠÚkf ÂMÚkíke ytøku ðkfuV Ãký fÞko níkk. Ãkhtíkw WÃkhkuõík f{o[kheyu íkuLke ÃkkMkuÚke 200 YrÃkÞk ÃkzkÔÞk çkkË s ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe níke. WÃkhkuõík çkLkkðÚke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk ¼úük[khe f{o[kheyku Ãkh [kuíkhVÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ãkw»ÃkkLkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf nk÷ík yíÞtík Lkçk¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLke MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o økúk{sLkkuyu WXkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

Mke.rzrðÍLkLkk Ãke.ykR.Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzâku

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh Mke. rzrðÍLkLkk RLMÃkuõxh [kðzkLku ykshkus hkºku Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk íkuykuLku Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íkuykuLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. SLkLkkfk ÃkkMku økxhLkku M÷uçk ykþhu ºkýuf søÞkyuÚke íkwxe økÞu÷ Au. suLkk ÷eÄu øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke yLku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hnÞku Au. yk çkkçkíku íktºkLkkt MkíkkÄeþkuLku yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk økxhLkkt M÷uçkLkkt «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. økxhLkkt M÷uçkLkku «&™ n÷ Lkne Úkíkkt ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. økxhLkkt «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk {wfuþ¼kE rnnkuheÞk, «íkkÃk AiÞk, yYýk hkXkuz MkrníkLkkt MkÇÞkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

ÄhuýkLke íkMfhe

{kuxkÄýk økk{u ykneh ¿kkríkLkk ¼t{h ÃkheðkhLkk fw¤Ëuðe {kuf¤eÞkýe{kt íkÚkk [k{tzk {kíkkLkwt {trËh Au. íku{Lke Mkk{u MkwÞzk ÃkheðkhLkk fw¤Ëuðe [k{wtzk {kíkk yLku ykðz{kíkkLkwt {trËh Au. yk çktLku {trËhe{kt økíkhkºku íkMfhkuyu «ðuþ fhe ¼t{h ÃkheðkhLkk {trËh{kt hnu÷ ykþhu h6 rf÷ku [ktËe su{k {kuxk¼køkLkk A¥khe íkÚkk MkuÞXk ÃkhðkhLkk {trËh{ktÚkeykþhu 6 rf÷ku [ktËeLkk Aíkhe íkÚkk 1h økúk{ MkkuLkk Ähuýk {¤e fw÷ çkºkeMk rf÷ku [ktËe yLku çkkhøkúk{ MkLkkLke r[sðMíkw Wêkðe sE íkMfhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkk. çkLkkð yLkwMktÄkLku ykneh Mk{ksLkk yøkúýeyku Ãkwòhe, ËkXk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞk níkk. sÞkt Ãkwòhe sÞMkw¾økehe rðhøkeheyu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykX ÷k¾ Ãkt[kðLk nòhLkkt MkkuLkk[ktËeLke ðMíkwyku çktLku {trËh{ktÚke [kuhkÞkLke VheÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

ND-20100712-p13-BVN.qxd

ND-20100712-Ltp-BVN.qxd

13/07/2010

01:02

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 13 JULY 2010

yksu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk : WíMkðLkku {knku÷

Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík : Xuh -Xuh MðkøkíkLke íkiÞkhe : MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt hkWLz Ä õ÷kuf ÃkuxÙku÷ªøk : 4 ÷k¾ þnuhesLkku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðknLkku òuzkþu. yk WÃkhktík rðrðÄ ^÷kuxTMk Ãký ykf»koý s{kðþu. ¼økðkLk søkÒkkÚkSLku ykðfkhðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mk{økú økwshkík{kt y{ËkðkË çkkË çkeò LktçkhLke økýkíke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk yksu þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. Mkðkhu 8 f÷kfu Mkw¼k»kLkøkh ÂMÚkík ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk Lkes {trËhuÚke hÚkÞkºkkLkku

«kht¼ Úkþu. yk Ãkwðo ¼kðLkøkhLkk {nkhkò îkhk MkkuLkkLkk MkkðhýkÚke Ãkkuhk yLku ÃkrnLË rðÄe fhðk{kt ykðþu. søkLkk LkkÚkLku ykðfkhðk þnuhesLkku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. XuhXuh Mkhçkík yLku ÃkkýeLkk MxuLz W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk Ãký Mkßs Au. 4000 Ãkku÷eMk sðkLkku hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk [wMík çktËkuçkMík økkuXðþu. yk ð»kuo ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkku hÚk ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke hnuþu. søkLkku LkkÚk ykÄwrLkf çkLkkððk{kt ykðu÷k hÚk{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þnuhLkk þeþwrðnkh Mkfo÷ rðMíkkh{kt ík¤kò{kt yzÄku #[ ðhMkkË : çkVkhku ðæÞku íkMfhku ºkkxõÞk : yZe ÷k¾Lke [kuhe ¢kR{ çkúkt[u økýíkheLke f÷kfku{kt s íkMfhLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh þnuhLkk þeþwrðnkh Mkfo÷ rðMíkkh{kt økRfk÷u yuf hnuýktfe rðMíkkh{kt íkMfhu ¾kíkh Ãkkze MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Yk. yZe ÷k¾Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞ™ ÚkR økÞku níkku. suLku ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u økýíkheLke f÷kfku{kt s ÍzÃke ÷R [kuhkW {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. þeþwrðnkh Mkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ Rçkúkrn{ {ÂMsË LkSf hnuíkk rMkÆef¼kR fkËh¼kR {u{ýLkk {fkLk{kt økRfk÷u fkuR íkMfhyu ¾uÃk {khe níke. íkMfhkuyu {fkLk{kt «ðuþe ríkòuhe íkkuze íku{kt hk¾u÷k MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz {¤e Yk. yZe ÷k¾Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ykshkus rMkÆef¼kRyu yòÛÞk íkMfhku Mkk{u çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ÷¾w¼kR nku÷ ÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt W¼u÷k yÕÃkuþ WVuo yk÷kÃk Lkhuþ MkkuLke

(hnu.LkÞLkrËÃk MkkuMkkÞxe, fkr¤Þkçkez) Lku Ãkku÷eMku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf ÷urzÍ ÃkMko yLku Ãkkux÷wt çkktÄu÷ku Y{k÷ {¤e y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mk{økú rðMíkkh{kt òuhËkh ðhMkkË {kxu ÷kufkuLku ykþk çktÄkR

ík¤kò ÃktÚkf{kt yzÄku #[ sux÷ku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ÃktfÚk{kt ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzwíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ykshkus yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË Vu÷kÞ økE níke. yzÄku #[ sux÷ku ðhMÞku níkku. sÞkhu çkkuxkË yLku {nwðk ðhMkkË Ãkzíkk hkuz Ãkh ÃkkýeLkkt ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍktÃkxk ÃkzÞk ¾kçkku[eÞkyku ¼hkE økÞk níkk. WÃkhkufík ÃktÚkf níkk. þnuh{kt Ãký rMkðkÞ þnuh yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ík¤kò yLku {nwðk rsÕ÷kLkk ÷kufku y{eAktxýk ÚkÞk Ãkt Ú kf{kt n¤ðk økh{eLkku yLkw ¼ð níkk. ÚkÞku níkku . yksLkw t Íkt Ã kxk rsÕ÷kLkk ík¤kò {ní{ íkkÃk{kLk ÃktÚkf{kt yksu 36.h zeøkúe yLku Mkku{ðkhLkk hkus {uÄ {nuh ÚkE níke. ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk h6.4 zeøkúe sux÷w W[wt ík¤kò ÃktÚkf{kt yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË hÌkwt níkwt sÞkhu ¼usLkwt «{ký Ãk9 xfk ÃkzÞku níkku. sÞkhu ¼kðLkøkh þnuh, hnuíkk ÷kufku çkVkhkÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe ík¤kò yLku {nwðk{kt ðhMkkËe ÍktÃkxk WXÞk níkk. ÃkðLkLke ÍzÃk hh rf÷ku{exh ÃkzÞk nk. zeÍkEMxh ¾kíkkLkk sýkÔÞk hne níke. ÃkðLk Mkkhku Vwfkíkk ÷kufkuLku yLkwMkkh ík¤kò{kt 17 {e.{e., økh{e{ktÚke Úkkuze hkník {¤e níke. çkkuxkË{kt 4 {e.{e. yLku {nwðk{kt 1 nk÷ økkurn÷ðkzLkk ÷kufku ÄkuÄ{kh {e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu ðhMkkË fÞkhu Ãkzþu íkuLke hknu çkuXk Au. rsÕ÷kLkkt yLkÞ íkk÷wfkyku fkuhkÄkfkuz Ãkhtíkw {uÄhkò nk÷ økkurn÷ðkzLkk ÷kufku òuðk {éÞk níkk. YXe økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. ¼kðLkøkh, íkk.1h

Lkðe çktÄkÞu÷e þk¤k{ktÚke çkkhe ¾kçkfíkkt rðãkÚkeoLkeLku Rò ÚkR

¼kðLkøkh yuõMkkEÍ{kt fkuE yrÄfkhe xõíkk LkÚke

Ãkkr÷íkkýkLkk ½uxe økk{u ykðu÷e Lkðe fuLÿðíkeo þk¤kLke yuf ssoheík çkkhe çkksw{kt h{íke rðãkÚkeoLke Ãkh Ãkzíkk íkuýeLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e Au. rðãkÚkeoLkeLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. çkLkkð ÃkkA¤ Lkðe fuLÿðíkeo þk¤kLkwt Lkçk¤wt çkktÄfk{ fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ºký ð»ko Ãkwðuo çkLku÷e WÃkhkuõík þk¤kLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku çkk¤fku {kxu òu¾{e çkLke økÞku Au. ½uxe økk{u ykðu÷e Lkðe fuLÿðíkeo þk¤kLke ÃkkA¤Lke MkkRz{kt ykðu÷e yuf çkkhe ykshkus y[kLkf íkwxeLku Lke[u W¼u÷k rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkze níke. yk çkLkkð{kt Ãkw»Ãkk ðu÷S¼kR rþÞk¤ (W.ð.11)Lku {kÚkkLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke. íkuLku økt¼eh nk÷íku

¼kðLkøkh yuõMkkEÍ{kt Wå[yrÄfkheLku ºkýu ºký søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e ÃkzeAu. su yrÄfkheLke íkksuíkh{kt rLk{ýwtf ÚkÞu÷e íku{ýu Ãký ynª ykðeLku [kso ÷uðkLku çkË÷u çkkhkuçkkh ykuzoh {kuzeVkE fhkðe ÷eÄku níkku. ¼kðLkøkh zeðeÍLk{kt fr{þLkh, yuzeþLk÷ fr{þLkh yLku zu. fr{þLkhLke søÞk ¾k÷e ÃkzeAu. fr{þLkhLkku [kso nk÷ y{ËkðkËLkkt yrÄfkhe ÃkkMku h¾kÞkuAu íkku yuzeþLk÷ fr{þLkhLkku nðk÷ku hksfkuxLkk yr½fkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷kuAu. yuf{kºk ykMkeMxtx fr{þLkhÚke nk÷ yk¾e huLsLkk fkÞo¼kh [÷kððk{kt ykðe hÌkkuAu. ¼kðLkøkh huLs{kt nk÷ y÷tøk suðe Mkkhe ykðf fhkðe ykÃku íkuðe þk¾k nkuðk Aíkkt yrÄfkheyku {wfkíkk Lk nkuÞ íÞkt {kuxk ÃkkÞu ¼ú»xk[khu {kò {wfeAu yLku çkuVk{ fh[kuhe íkuLke ykz{kt [k÷e hneAu. íkksuíkh{kt 150 fhkuzLkwt çke÷ªøk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË [eV fr{þLkh [kufe WXTÞk níkk yLku Mkíkík [fkMkýe [k÷w fhkðíkkt íku{kt Lkðk Lkðk «fhýku ¾w÷e hÌkkAu íkksuíkh{kt Mkkfhçkòh{kt

¼kðLkøkh íkk. 12

CMYK

{kuxk¼kR çk÷hk{S yLku çknuLk þw¼ÿk MkkÚku LkøkhLke Þkºkkyu rLkf¤þu. yk ð»kuo hÚkLku Ëkuhzk ðzu ¾U[ðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkk Mkðkhu Mkw¼k»kLkøkh ÂMÚkík søkÒkkÚkS {trËhuÚke rLkf¤e þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. hÚkÞkºkk{kt 90 xÙf, 25 xÙuõxh, Úkúe ÂÔn÷ Afzk MkrníkLkk

¼kðLkøkh Mkh xe nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu

Ãkku÷eMku 200 YrÃkÞk ÃkzkÔÞk ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk fux÷kf f{o[kheyku fux÷e nËu Lke[e ÃkkÞheyu Wíkhe þfu Au íkuLkku ðÄw yuf ðhðku [nuhku çknkh ykÔÞku Au. rðÄðk {kíkkLke Ãkwºke Ãkw»ÃkkLku økt¼eh nk÷íku Mkki «Úk{ Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk òu»ke Lkk{Lkk yuf f{o[kheyu Ãkw»ÃkkLkk LkSfLkk MkçktÄe fk¤w¼kR ÃkkMkuÚke Yk.200 ÃkzkÔÞk nkuðkLkku ¾wË Ãkw»ÃkkLkk MðsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. Ãkw»ÃkkLku nkuÂMÃkx÷ ÷kðLkkh MðsLkkuyu

¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkR níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkw»Ãkk rþÞk¤Lke ÂMÚkíke økt¼eh Au. íku SðLk {hý ðå[u òu÷k ¾kR hne Au. fuLÿðíkeo þk¤kLkk yk[kÞo ¾kuzk¼kR MkhðiÞkLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwfu, çkLkkð þk¤k þY ÚkÞk Ãkwðuo çkLÞku níkku. ¼kuøk çkLku÷e Ãkw»Ãkk rþÞk¤ Mfw÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku W¼e níke íÞkhu y[kLkkf çkkhe íkwxe íkuLkk {kÚkk Ãkh Ãkze níke. yk[kÞo ¾kuzk¼kR MkhðiÞk Ãký nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk Au. çkLkkð ÃkkA¤ Lkðe fuLÿðíkeo þk¤kLkwt Lkçk¤wt çkktÄfk{ fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ºký ð»ko Ãkwðuo 28 ÷k¾Lkk ¾[uo ½uxe økk{u Lkðe fuLÿðíkeo þk¤kLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su íku Mk{Þu Ãký fkuLxÙkõxh þk¤kLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

½uxe fuLÿðíkeo þk¤kLkku çkLkkð : yLÞ rðãkÚkeoyku Ãkh Ãký íkku¤kíkku ¾íkhku

MkhËkhLkøkh çkuXkÃkw÷ LkSf hkuz Ãkh ¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ãkh çkw÷zkuÍh VÞwo

fr{þLkh MkrníkLke ºkýu Þ {níðLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au ¼kðLkøkh íkk,12

ÚkÞu÷k [ufetøk{kt ¼wÃkíkhkÞ yuLz MkLMkLke ÃkuZe{ktÚke Á17 ÷k¾Lke çkeLkrnMkkçke hf{ {¤íkk íkuLku MkeÍ fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkuZeLkk fux÷kf MkkneíÞLku Ãký ¢kuMk [fkMkýe {kxu ÷E sðkÞwtAu. ÄýeÄkuhe ðøkhLkw þkMkLk nkuðkt Aíkkt yuõMkkEÍLke ykðf ðÄe hneAu íÞkhu òu yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu íkku fh[kuhkuLku LkkÚkðk{kt ðÄw Mkkhe fk{røkhe ÚkE þfu íku{ Au.

þnuhLkk MkhËkhLkøkh çkuXkÃkw÷ LkSf ykshkus fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄw níkw. Ëçkkýfíkkoykuyu {wÏÞ hMíkkLkku fux÷kuf ¼køk ðk¤e ÷R ËwfkLkku yLku fux÷kf MÚk¤u øk{ký [ýe ÷eÄe níke. su Ëçkkýku ykshkus íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkhËkhLkøkh çkuXkÃkw÷Úke rþðkS Mkfo÷ ðå[u fux÷kf ykMkk{eyku îkhk Ëçkký fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLke òý Úkíkk ykshkus Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze WÃkhkuõík rðMíkkh{kt ºkkxfe níke. yk rðMíkkh{kt [kh ykMkk{eyku îkhk 70 VwxLkk {wÏÞ hMíkkLkku fux÷kuf ¼køk ðk¤e ÷eÄku níkku. su{kt yuf ykMkk{eyu çkkð¤Lke fktxâ W¼e fhe Zkuh çkktÄðkLke øk{ký [ýe ÷eÄe níke. ßÞkhu çku ykMkk{eykuyu hkuzLkk ¼køk{kt ËwfkLkku [ýe ÷eÄe níke. yLÞ yuf ykMkk{e

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðíkefk÷ y»kkZeçkesLkk Ãkrðºk rËðMku ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke ykMÚkk¼he hÚkÞkºkk LkøkhLke «Ërûkýk fhðk Lkef¤Lkkh Au. íÞkhu hÚkÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkyu yksu yºkuLkk Ãke÷økkzoLk, ßÞwçke÷e nkux÷Lke Mkk{uLke çkkswyu ½xkxkuÃk ð]ûk sz{q¤{ktÚke W¾zeLku ÄhkþkÞe Úkíkkt ðesðkÞhku íkqxe økÞk níkk yLku økzh Ãkku÷ Ãký Mk÷k{e fhíkkt Íqfe økÞk níkk. Íkz Ãkze sðkLkk Ãkøk÷u fk¤kLkk¤k Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE økE níke. ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt ðesÄktrÄÞk þY hnuíkk LkøkhsLkku økh{e{kt yf¤kE WXâk níkk. þnuhLkk sþkuLkkÚk [kuf LkSf ßÞwçke÷e nkux÷ Mkk{uLkk Ãke÷økkzoLk{kt ½xkxkuÃk AktÞku ÃkkÚkhíkk íkkuríktøk Íkz yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu fzz..¼qMk ÚkELku s{eLkËkuMík ÚkE síkkt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ðkÞhLkku MkkuÚk ðk¤e

ËeÄku níkku yLku íkuLke MkkÚkuLkk økzhÃkku÷Lku Ãký f{huÚke ð¤e økÞu÷e ½hze zkuþe suðk fhe Ëuíkkt fk¤kLkk¤k Vezh ík¤uLkk rðMíkkh{kt ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkE økÞku

hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ð]ûku ðknLk ÔÞðnkh hkufe Ëuíkkt ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze níkku. Ãkku÷ MkkÚkuLkk ðkÞhku ¾U[kE økÞk níkk. LkSfLkk xÙkLMkVku{ohLku Ãký Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Íkz ÄhkþkÞe Úkíkkt ðes¤e økq÷ ÚkE sðkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk EsLkuh ðk½{Mke MkrníkLkk MxkVu ðes «ðknLku Ãkqðoðík fhðk {kxuLke fðkÞík ykËhe ËeÄe níke. òu fu, íku{kt Ãký f÷kfu ÃkMkkh ÚkE síkkt rðMíkkhLkk hneþku økh{e{kt yf¤kE

ík¤kòLkk {kuxkÄkýk økk{u çku {trËhku{kt

{kíkkSLku [Zkðu÷k MkkzkykX ÷k¾Lkk ÄhuýkLke íkMfhe ÚkR rLkþk[hku çkºkeMk rf÷ku [ktËeLkk yLku çkkh økúk{ MkkuLkkLke r[sðMíkwyku WXkðe økÞk

Ãkwòheyu ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. ík¤kò ÃktÚkf íkMfhku {kxu ¾wÕ÷kÃkz Mk{kLk nkuÞ íkuðwt ðkhtðkh ÷køke hÌkwt Au. Ãknu÷k ík¤kòLkøkh{kt nkÚkVuhku fhíkk íkMfhku nðu økk{zkykuLku rLkþkLk çkLkkððk ÷køÞk Au. íku{kt Ãký ¾kMk ykneh ÃkheðkhLkk fw¤Ëuðe {ktøk÷{kíkk Äk{ (¼økwzk) {trËhu íkMfheyu nkÚk Vuhe fhíkk fÕÃkLkkíkeík ËÕ÷ku nkÚk ÷køÞkuníkku. íÞkhçkkË yksu Vhe ykneh ÃkheðkhLkk ©æÄkMk{kLk çku {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe {kuxku ËÕ÷ku {u¤ððk{kt íkMfhku MkV¤ hÌkk. ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk

økZzk íkk. 1h

økZzkLkkt SLkLkkfk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økxhLkku M÷uçk íkwxe økÞu÷ Au. økxhLkkt M÷uçkLkkt «&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. økxhLkkt M÷uçkLkkt «&™u íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðu íkku fkutøkúuMk îkhk yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khðk{kt ykðu÷ Au. økZzk (Mðk{e)Lkkt SLkLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷ økxh{ktÚke øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY níkw íÞkhu s WÃkhkuõík Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu yk çkktÄfk{ku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËR hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík rþðkS Mkfo÷Úke ¼híkLkøkh [kufze rðMíkkhLkk hÚkÞkºkkLkk YxLku Lkzíkk ð]ûkkuLkk fux÷kf ¼køkLku Ãký íkkuze Ãkkðzk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

WXâk níkk. VkuÕx MkuLxhLkk xur÷VkuLkLke ½txze Mkíkík hýfíke hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {Mk{kuxk ÍkzLke zk¤eyku fkÃkeLku ðesðkÞhkuLku Ãkku÷ MkkÚku òuzeLku Ãkkðh MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMMkk yufkË f÷kf çkkË ðes¤e ÃkwLk: þY Úkíkkt ðMkkníkeykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. þnuh{kt yLkuf MÚk¤u ¾íkhkLke su{ ð]ûkku hMíkk WÃkh íkku¤kR hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ykðe s heíku yuf íkkuíkªøk ð]ûk ÄhkþÞe Úkíkkt Ëw½oxLkk Mknus{kt yxfe níke. nk÷ ¼kðLkøkh þnuh{kt ykðk ð]ûkku fkuR ¾íkhku Mksuo íku Ãknu÷k yuLkk Vhíke rËðk÷ fhðe fu yLÞ fkuR heíku xufLkef÷ rLk»ýktíkkuLku çkku÷kðe ð]ûkkuLku Mk÷k{ík çkLkkððk òuRyu. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khu ÃkðLk fu ðkðkÍkuzk ð¾íku yk ð]ûkku xfe hnu y™u fkuR Ãký Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ.

ð]ûk Ãkzíkkt s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðes¤e økw÷ : ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze

økZzk{kt økxhLkkt M÷uçkLkkt «&™u fkutøkúuMkLke yktËku÷LkLke r[{fe

Ëçkkýfíkkoykuyu 70 VwxLkk hkuz Ãkh Ëçkký fhe ËwfkLkku [ýe ÷eÄe níke ¼kðLkøkh íkk. 12

Ãke÷økkzoLk LkSf ½u½wh ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkkt ðes¤e økq÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk {kuxkÄkýk økk{u ykneh¿kkríkLkk ¼t{h yLku MkuÞzk ÃkheðkhLkk fw¤Ëuðe {kíkkLkk LkSf LkSf{kt ykðu÷ çku {trËhku{kt økíkhkºku

LkkÂMíkf rLkþk[he ºkkxfíkk níkk çktLku {trËhku{ktÚke Mkkzk ykX ÷k¾Lkk MkkuLkk[ktËeLkk {kíkkSLku [ZkðkÞu÷k rðrðÄ yk¼w»kýku fkuÚk¤k¼hkÞ íkux÷k íkMfhku WXkðe síkk yknhe Mk{ks{kt [f[kh Vu÷kE Au. çkLkkð yLkwMkÄkLku {trËhLkk

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼krðf ¼õíksLkkuLku ËþoLk ykÃkðk {kxu ykðíkefk÷ y»kkZeçkesLkk Ãkrðºk rËðMku Mk]rüLkk MksoLknkh ¼økðkLk søkLLkkÚkS ¾wË çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kík] çk÷hk{ MkkÚku LkøkhÞkºkk fhðk Lkef¤Lkkh Au. íÞkhu hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðesðkÞhku Lkzu Lkrn yLku ðes«ðkn s¤ðkE hnu íku {kxu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk EsLkuh MkrníkLkku MxkV ¾zuÃkøku íkiLkkík hnuþu. su ðes f{o[kheykuLkku fkV÷ku þnuhLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh hÚkÞkºkkLke MkkÚku hnuþu. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykðíkefk÷ y»kkZeçkesLkk Mkðkhu nkÚke, ½kuzk, þýøkkhu÷k ðknLkku,

CMYK

hÚkÞkºkk{kt ÃkeSðeMkeyu÷ MxkV ¾zuÃkøku íkiLkkík hnuþu