13-07-2010 Navsari_Vapi_Valsad by Kunal Pandya

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz ¼ksÃk{kt Qf¤íkku [Y ÃkûkLke LkeríkheríkÚke Ëw¼kÞu÷k ðÄw ºký MkÇÞku çk¤ðkLkk {qz{kt, hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke [e{fe

©uÞ Ãkxu÷ 13-7-06 {k÷ðý

rðnLk Ãkxu÷ 13-7-04 Ëw÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

ÃkríkLku rðËuþÚke ÃkkAku Lk Vhíkkt Äøkz{k¤Lke {rn÷kLke ykí{níÞk ð÷Mkkz: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Äøkz{k¤ økk{u AuÕ÷k ºký ð»koÚke rðËuþ f{kðk økÞu÷ ÃkríkLke hkn òuRLku ftxk¤u÷e rçk{kh {rn÷kyu økíkhkºku fqðku Ãkqhíkkt, Mk{økú økk{{kt yhuhkxe Vu÷kR økR níke. økík ð»kuo íkuýeLkk ÞwðkLk Ãkwºkyu Ãký øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe níke. fktAeÞk Vr¤Þk{kt hnuíke hk{eçkuLk rð÷kMk¼kR LkkÞfk, W.ð.60 Lkk Ãkrík AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke rðËuþ{kt Lkkufhe yÚkuo økÞkt nkuR, Ãkhík Lk Vhíkkt ÃkkuíkkLkk LkkLkk Ãkwºk MkkÚku hnuíke hk{eçkuLk zkÞkçkexeþLku fkhýu ºkkMku÷e hk{eçkuLku fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. fqðk{kt {ktz yufÚke ËkuZ Vqx s Ãkkýe nkuR, hk{eçkuLkLkwt {kÚkwt fqðkLkkt ík¤eÞk{kt ykðu÷k ÃkÚÚkhku Ãkh ¼xfkíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt fåAe Lkðwt ð»koLke Wsðýe Úkþu

ð÷Mkkz: ©e fåAe ¼kLkwþk÷e r{ºk {tz¤ xÙMx, ð÷Mkkz îkhk y»kkZeçkes íkk.18-7-10 Lkkt hkus fåAe Lkðw ð»koLke Wsðýe ©e {kU½k¼kR nku÷, ð÷Mkkz ¾kíku nheËkMkS {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðþu. su{kt MLkunr{÷Lk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ÃkûkLkwt MktøkXLk ðuh¼kðLkk hk¾e fk{ fhíkwt nkuðkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðe

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku {wÆu ð÷Mkkz ¼ksÃk{kt {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷ çk¤ðkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ rËÃkf hkýk yLku yLÞ çk¤ðk¾kuh MkÇÞku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÃkeAunX fhLkkh rsÕ÷k yLku þnuh ¼ksÃk MktøkXLk æðkhk ÃkûkLkk MktrLkc MkÇÞkuLke yðøkýLkk fhðkLke LkeríkheríkLkk rðhkuÄ{kt ðkuzo Lkt. 12Lkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k ºký MkÇÞkuyu çkktÞku [Zkðe Au. þnuh MktøkXLk «{w¾Lku ÃkkXðu÷ Ãkºk{kt ºkýuÞ MkÇÞkuyu Ãkkr÷fkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe ËuðkLke [e{fe Wå[khíkk

¼ksÃk [k÷íke ÞkËðkMÚk¤e ðÄw ¾wÕ÷e Ãkze Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke {÷kRËkh økýkíke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ÃkwLk:h[Lkk ytøku økík íkk. 23-6-10Lkk hkus ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkhkuçkkhe [uh{uLkLku {wÆu Ãkûk{kt çk¤ðku ÚkÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ rËÃkf hkýkLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷ çk¤ðk{kt ¼ksÃkLkk 15 MkÇÞku òuzkÞk níkk. fkhkuçkkhe [uh{uLkLkku {wÆku nk÷ f÷ufxhLke fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. çkeS çkksw, rËÃkf hkýkyu økík íkk.8{eLkk hkus Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS íku{Lke ÃkkMku 21 Lknª Ãkhtíkw 28 Lkwt MktÏÞkçk¤ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. íÞkhu çkeò Mkkík MkÇÞku ytøku Lkøkh{kt WXe hnu÷k íkfo-rðíkfkuo ðå[u ðkuzo Lkt. 12 Lkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞ ËþoLkkçkuLk rs¿kuþ¼kR {nuíkkyu økík íkk. 7-7-10Lkk hkus þnuh ¼ksÃk «{w¾ n»ko ËðuLku ÷¾u÷ku rðMVkuxf Ãkºk ykshkus

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ykX Ãkþwyku ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

MkkðosrLkf ÚkR síkkt Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ËþoLkkçkuLk {nuíkkyu Ãkºk{kt ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çku ð»koÚke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkhk MkÇÞkuLku Vhe yk ð¾íku Ãký MÚkkLk ykÃkeLku MktøkXLkLke Ônk÷kËð÷kykuLku {÷kRËkh ÃkË ykÃkðkLke Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze Au. yux÷wt s Lknª yÃkûk MkÇÞ Íkfeh ÃkXkýLkuÃký Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. ßÞkhu íku{Lkk Ãkrík rs¿kuþ {nuíkkyu økík þnuh MktøkXLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe fhe níke íkuLke ðuh¼kðLkk hk¾e íku{Lku fkhkuçkkhe{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Lk nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk ËþoLkkçkuLku fÞkuo níkku. Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, íku{Lkk suðk rþMík{kt hnuíkk yLku ÃkûkLkk ykËuþLku MkðkuoÃkhe {kLkíkk MkÇÞkuLke Ãkûk{kt ¾wÕ÷e yðøkýLkk fhðk{kt ykðu

çkk{xeLkk {wÂM÷{ íkÚkk {nkhk»xÙLkk çku ¾kxfeyku Mkrník [kh ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.12

Äh{ÃkwhÚke {wtøkk Ãkþwyku ¼heLku {nkhk»xÙLkkt Mktøk{Lkuh ¾kíku sR hnu÷ xuBÃkku MkkÚku {nkhk»xÙLkkt çku ¾kxfeyku Mkrník [kh RMk{kuLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkkt fhe ËeÄk Au. Äh{ÃkwhLkk çkk{xe ¾kíkuÚke {wtøkk Ãkþwyku ¼heLku xuBÃkku {nkhk»xÙ íkhV sðkLkku nkuðkLke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Äh{Ãkwh Ãke.yuMk.ykR. þeþkhk íkÚkk MxkVLkkt Ãkku.fku. y{úík¼kR Ãkh{kh, Ãkku.fku.ðkZwt, Ãkku.fku.Ãkktzu MkkÚku Äh{ÃkwhÚke ¾uhøkk{ síkk ºký hMíkk WÃkh LkkfkçktÄe fhe W¼k níkkt. íku ËhBÞkLk çkkík{eðk¤ku ykRþh xuBÃkku Lkt . S.su . 21

xe.3537 ykðíkku Lkshu Ãkzíkkt, íkuLku yxfkðe ÃkkA¤ Zktfu÷e íkkzÃkºke ô[fe ytËh íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke XktMke-XktMkeLku ¼heLku ËkuhzkÚke çkktÄeLku hk¾u÷k Ãkkt[ økkÞ, 2 ðkAhzkt íkÚkk 1 MkktZ {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku xuBÃkku{ktÚke yÍeÍ yn{Ë þu¾, hnu- çkk{xe, Äh{Ãkwh, hWV yiÞkÍ þu¾, þu¾ y÷e {nt{Ë, çktÒku hnu- Mktøk{Lkuh, {nkhk»xÙ íkÚkk xuBÃkku{kr÷f yh®ðË h{ý Ãkxu÷, hnuYÃkðu÷, hk{ðkze, ðktMkËkLku ÍzÃke Ãkkze nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt çkk{xeLkkt yÍeÍ yn{Ë þu¾u çkk{xe ¾kíkuÚke Zkuh xuBÃkku{kt ¼hkÔÞkt nkuðkLkwt yLku yu Zkuh {nkhk»xÙLkkt Mktøk{Lkuh ¾kíku fík÷¾kLkk{kt ÷R sðkíkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku [khuÞ RMk{ku Mkk{u «kýe¢qhíkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe, ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄkt Au.

¾uíkh{kt ïkMk {qfe ykÔÞku Awt, ÃkÚÚkh{kt rðïkMk {qfe ykÔÞku Awt. ’’ ðkÃke íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½ {nuh Úkíkk søkík íkkík ¾uzqíkkuyu zktøkhLke hkuÃkýeLkku «kht¼ fÞkuo Au. Ãkqðo ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þkMºkeyu sÞ sðkLk sÞ rfMkkLkLkwt Mkwºk ykÃke ¾uzqíkkuLke {n¥kk ðÄkhe níke. òu ¾uzqík Lk nkuÞ íkku yLLk fÞktÚke ? yk {kLkð òík fÞkÚke ? rðøkuhu Mk½¤k «&™ku Mk¤ð¤e WXu yLku {kxu s ¾uzqíkLku ‘søkík íkkík’ fnuðkÞ Au. (WsÞ Ãkxu÷)

Au. ðkuzo Lkt. 12Lkk MkÇÞ «þktík ËuMkkRLku Mk¼kLkk çku rËðMk Ãknu÷kt fkhkuçkkhe [uh{uLk çkLkkððkLke MktøkXLk îkhk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Mk¼kLkk rËðMku W{uËðkh Lk nkuðk Aíkkt MkkiLkk ykùÞo ðå[u MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLku [uh{uLk íkhefu ònuh fhe ËuðkÞk. íÞkhu òu MkÇÞkuLke MkuLMk (yr¼«kÞ) Lku æÞkLk Ãkh ÷uðkLkku s Lk nkuÞ íkku ykðk ZkUøkZøkkhk çktÄ fhe Ëuðk òuRyu. ÃkûkLke ykðe yLÞkÞe LkeríkheríkÚke Ëw¼kÞu÷k ðkuzo Lkt. 12 Lkk MkÇÞku ËþoLkkçkuLk {nuíkk, «þktík ËuMkkR yLku fkirþf {ktfzeÞkyu MktøkXLk íkxMÚk Lkerík yÃkLkkððk{kt rLk»V¤ sþu íkku ºkýuÞ MkÇÞku MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu íkuðe Ä{fe Wå[khíkk, ykðLkkhk rËðMkku{kt ¼ksÃk{kt {kuxkÃkkÞu çk¤ðku Úkþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au.

Ëk.Lk.n.{kt Mkk{kLÞ «òLkk ¼kuøku ð÷Mkkz nk÷hLkk ÞwðkLkLku Zkuh WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðk Ä¾khk {kh {khe çkkEfLke íkkuzVkuz ðkÃke íkk. 12

fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ{kt òuRLx Mku¢uxheLkkt ÃkËuÚke yuzeþLk÷ Mku¢uxheLke ÃkËkuLLkrík çkkË Ãký nS Mkt½«ËuþkuLkku y¾íÞkh ÄhkðLkkh yrÄfkhe ©e{rík çke. ¼k{ÚkeLkwt Mkku{ðkhu Ë{ý{kt ykøk{Lk ÚkÞw níkw. Ë{ý{kt «þkMkLkLke

yuzeþLk÷ Mku¢uxheLkwt yLkw{kuËLk {u¤ððkLke íkk÷kðu÷eLkkt ¼køkYÃku íkuýeLku çku rËðMkLke Mknu÷økknu íkuzkððkLkwt ykÞkusLk ynet ¾kMMke [[koLkku rð»kÞ f{ Mku f{ «þkMkrLkf ðíkwo¤{kt çkLku÷ku sýkÞu÷ku Au. òu fu hksfeÞ ðíkwo¤{kt [÷kðkÞu÷e

¾kLkøke rník Mkk[ððkLke rn÷[k÷ Mkk{u ÷kufku{kt ÔÞkÃkf hku»k

fuLÿLkk yurzþLk÷ Mku¢uxheLke {w÷kfkík ytøku íkforðíkfo

fkuR WÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe Ëþkoððk ÞkuøÞ Lkne nkuÞ yk Wå[ yrÄfkheLku yktøkýðkze, yk©{þk¤k, «kÚkr{f þk¤k íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke f[uhe suðk MÚk¤kuLkwt Ãkrh¼ú{ý fhkðe Mk{Þ ÃkMkkh fhkÞku níkku. {q¤¼qík heíku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt yuf ¾kLkøke MktMÚkk îkhk fhkÞu÷ MkðuoLkkt ykÄkhu íkiÞkh fhkðkÞu÷ «kusufx rhÃkkuxoLkkt yLkwMktÄkLku yuf Wãkuøk Mk{qnLku ÃkkýeLke sYrhÞkíkLke ykÃkqŠík {kxu Mkhfkhe LkkýkLkkt WÃkÞkuøk îkhk ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk «þkMkLk îkhk yk Wå[

yrÄfkheLku rðïkMk{kt ÷uðk {w÷kfkík økkuXðkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fuLÿ Mkhfkhu ËkËhk - Lkøkhnðu÷e{kt ÃkeðkLkkt Ãkkýe {kxu ¾kMk Vk¤ðu÷ Y. 100 fhkuzLke hf{Lkkt ¾kLkøke rník{kt WÃkÞkuøkLkku økkuXðkÞu÷ku fkhMkku Ãkkh ÃkkzðkLke [k÷íke íksðesu ½ýkLkkt ¼ðk íktøk ÚkÞu÷k ðíkkoÞu÷k Au. ÷kufkuLkkt ½hku{kt ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe Lk¤ îkhk ÃkwY ÃkzkÞ yu {kxuLke fkÞoðkneLku yøkúe{íkk ykÃkðkLku çkË÷u Wãkuøk Mk{wËkÞLku ÃkkýeLkku {kuxku sÚÚkku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu {kxuLke Mkhfkhe LkkýkLkkt WÃkÞkuøk fu ËwYÃkÞkuøkLke htÄkR hnu÷ ¾e[zeLkku {k{÷ku [kUfkðLkkhku Au. nðu yk «fhý{kt «þkMkLkLke ¼qtze ¼qr{fkLku

CMYK

ðkÞfk «{kýu íkku ËkËhk - Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷Lkkt Ãkºkku fu ÷ur¾ík{kt Úkíke hsqykíkkuLku «þkMkf Mkíkík LkshytËks fhe hÌkk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkËLku Ãkøk÷u ¾kMk yk hsqykíkkuLkkt rLkfk÷Lke íkkfeË MkkÚku ©e{rík çke. ¼k{ÚkeLku yne {kuf÷kÞk nkuðkLke ðkíkku [øku÷e Au. çku rËðMkLkkt hkufký{kt «þkMkLk íkhVÚke yrÄf]ík heíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt yuzeþLk÷ Mku¢uxhe {kxu ykÞkusLk fhkÞw LkÚke yu çkkçkík Ãký «þkMkfLke LkðoMkLkuMkLkwt «ríkf íkhefu ÷u¾kðkR hne Au.

çkkEf Ãkh MkkÚku çkuXu÷k çku ÞwðkLkkuLku Ãký VxfkhkÞk

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷MkkzLkk nk÷h fku¤eðkz rðMíkkh{kt økík {kuze hkºku ÚkÞu÷e íkfhkhLke yËkðík hk¾e yk rðMíkkhLkkt [kh þÏMkkuyu yuf MktÃk ÚkR Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ÞwðkLkLku Zkuh {kh {khðk WÃkhktík yLÞ çku ÞwðkLkkuLku Zefk{q¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkÚkk ½xLkk MÚk¤uÚke «kó rðøkíkku {wsçk, nk÷h fku¤eðkz rðMíkkh{kt hnuíkk ÷íkkçkuLk ¼hík¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwwºk síkeLk, W.ð.23 økíkhkus hkºku ½hu nksh níkku. su ËhBÞkLk hkºku 900 f÷kfu ½hLke çknkh çkq{kçkq{ Úkíkkt síkeLk çknkh Lkef¤e òuðk {kxu økÞku íÞkhu yks rðMíkkh{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷, síkeLk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷, r{íkuþ nMkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fuÞqh

Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkk RMk{ku síkeLkLkk r{ºkku f]ýk÷ rðsÞ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk sÞfw{kh ¼hík¼kR Ãkxu÷Lku økk¤køkk¤e fhe Zefk{q¬eLkku {kh {khe síkk hÌkkt níkkt. íku ÃkAe síkeLk íkuLke Mke.çke.Íuz. {kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.5 çke.S.85 Ãkh íkuLkk r{ºkku sÞfw{kh íkÚkk íkYý MkkÚku fkuMktçkk økk{u hnuíkk íkuLkk {k{k Xkfkuh¼kRLku ½huÚke {kuxhMkkÞf÷ heÃkuh fhðk {kxu ÷uðk {kxu økÞk níkk íÞkhu Ãkku÷exufLkef fku÷us ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu W~fuhkÞu÷k [khuÞ þÏMkkuyu síkeLk Ãkh ÷kfzk ðzu nw{÷ku fhíkk síkeLkLku nkÚk íkÚkk szçkk{kt £uf[h ÚkÞtw níkwt. yk WÃkhktík çkkRfLke ÃkkA¤ Ãký íkkuzVkuz fhe níke. ðÄw{kt yk þÏMkkuyu çkkRf Ãkh çkuMku÷k yLÞ çku ÞwðkLkkuLku Zefk{q¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 325, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

zktøk{kt Lkðk huþLkfkzo {kxu Vku{o ¼hðk{kt íkøkze hf{Lke ðMkq÷kík yknðk, íkk. 12

r{íkw÷ ði»ýð 13-7-2002 ð½E

LkðMkkhe ÷kz ðrýf {tz¤Lkku ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{

„wshkŒ ‚hfkh™kt yL™ y™u ™k„rhf …whðXk îkhk nÞkŒ-sq™k huþ™fkzo™k ƒË÷u ™ðk fBÃÞwxhkRÍz huþ™fkzo ƒ™kðe yk…ðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. su{kt sYhe ËMŒkðuskuykÄkh …whkðkyku™e ÍuhkuõMk fku…e fhkðe™u su Œu Ëwfk™Ëkhku™k …trzŒ Ëe™ËÞk¤ „úknf ¼tzkh W…h yhS VkuB‚o ¼hðk™e fk{„ehe [k÷e hne Au, Ãkhtíkw Œu{kt zkt„{kt …trzŒ Ëe™ËÞk¤ „úknf ¼tzkh W…h yhS VkuB‚o ¼hðk {kxu hkufu÷k ƒuhkus„kh Þwðk™ku huþ™fkzoÄkhfku …k‚uÚke Œ„ze Ve ð‚q÷e hÌkkLkwt [[ko{kt Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh zkt„™k rðrðÄ rðMŒkhku …e…÷Ënkz, Äw¤k, [et[÷e, þk{„nk™ rðMŒkhku{kt nk÷{kt Lkðk fkzo ykÃkðkLke fk{økehe ÚkE hne Au. su{kt yuf huþ™fkzoÄkhf …k‚u Y.70 Úke 75, fk÷eƒu÷ rðMŒkh{kt Y. 30Úke Yk.50, ‚kfh…kŒ¤, ð½R rðMŒkhku{kt Y.30Úke Y.35 sux÷e hf{ Ëhuf

fux÷ef søÞkyuÚke VrhÞkËku {¤íkk ËwfkLkËkhkuLku íkkfeË fhkE zÙkRrðt„ ÷kE‚L‚, ðes¤e rƒ÷, s{e™™e 7/12, 8y™e ™f÷, sL{™k …whkðk y™u [qtxýe …t[™ku Vkuxku yku¤¾…ºk ð„uhu ykÄkh - …whkðkyku ÍuhkuõMk fku…e fhkðe yhS Vku{o ‚kÚku hsq fhðk nkuÞ Au. suÚke fkzo Äkhf …kuŒu yhS VkuB‚o ¼hðk {kxu yk ík{k{ Ãkwhðkyku økúknf ¼tzkh Ãkh hkufu÷k ƒuhkus„kh Þwðk™ku …k‚u ÷R òÞ Au. yknðk fu ð½R, þk{„nk™,

‚kfh…kŒ¤{kt ykðu÷k ÍuhkuõMk ‚uLxhku W…h ÍuhkuõMk fku…e fhkððk fu …k‚…kuxo ‚kRÍ™k Vkuxku ŒÚkk 7/12, 8y™e ™f÷ {u¤ððk ‚kÚku Œu{™k sðkykððk™ku ¾[o ytËksu Y.400Úke 500 sux÷ku huþ™Äkhfu ¼ku„ððku …zu Au. su ÃkAe Ãký Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkkLkku „ý„ýkx ‚t¼¤kR hÌkku Au. yk ƒkƒŒu ™k„rhf …whðXk rð¼k„ zkt„™k ™kÞƒ {k{÷ŒËkh yu‚. yu™.„krðŒ™ku xur÷Vkur™f ‚t…fo fhŒkt Œu{ýu sýktÔÞwt nŒwt fu yk ™ðk huþ™fkzo {u¤ððk {kxu™kt yhS Vku{o ¼hðk {kxu ÷uðkŒe Ve yt„u™e ½ýe søÞkyuÚke {kir¾f VrhÞkËku {¤e Au y™u fux÷ef Ëwfk™ku W…h sR™u huþ™fkzoÄkhf …k‚uÚke Ve ™net ÷uðk™e ŒkfeË fhkR Au. fkhý fu yhS VkuB‚o ¼hðk {kxu hkufu÷k ƒuhkus„kh Þwðk™ku™u ‚hfkh ŒhVÚke yuf huþ™fkzo ËeX Y.5 yk…ðk ™¬e fhkÞwt Au. sku ykðe fkuR VrhÞkË ™k{sku„ ykðþu Œku f‚whðkhku ‚k{u ÞkuøÞ fkÞËu‚h™k …„÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe, íkk. 12

LkðMkkhe ½u÷¾ze çk[ík yLku rÄhký fhLkkhe Mknfkhe {tz¤eLke {¤u÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {wÏÞ {nu{kLk yuzðkufux «íkkÃk®Mkn {rnzk, LkðMkkhe rzrMxÙõx çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ nhuþ¼kE ðþe, Mknfkhe yøkúýe Lkxw¼kE LkkÞf, {kS ÄkhkMkÇÞ ðMktík¼kE Ãkxu÷u {tz¤eLke rðrþ»x WÆuþkuLke {wõíkftXu «þtMkk fhe níke yLku Lkð rfíkeo{kLk MÚkkÃku íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mk¼k{kt ðkŠ»kf ynuðk÷, rnMkkçk {tsqh fÞko çkkË [qtxýe yrÄfkhe h{ý¼kE Ãkxu÷ Lkðk ð»ko {kxuLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk 15 MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke rçkLknheV ðhýe fhkE níke. íÞkh çkkË {tz¤eyu Ãkuxk fkÞËk{kt LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, íkk÷wfkLku fkÞoûkuºk rðMíkkh fhíkku MkwÄkhku hsq fÞkuo níkku. Mk¼k{kt hkßÞ fu hk»xÙfûkkyu «ríkrLkrÄíð fhu÷ rðrðÄ h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLku M{]rík¼ux ykÃke {wwÏÞ {nu{kLkkuLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytíku {tz¤eLkk {kLkË{tºke yu.xe. MkiÞËu yk¼khrðrÄ fhe níke.

hMíkkLke fk{økehe{kt ðuXÚke Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u hku»k

çke÷e{kuhk, íkk. 12

çke÷e{kuhk økkinhçkkøk ¾kíku {kuhkhS ËuMkkELke «rík{k Mkk{u hMíkku Ãknku¤ku fhðk Ãkkr÷fkyu fkuLxÙkõx Ãkh ykÃku÷wt fk{ fkuLxÙkfxh yÄqÁt {qfe [kÕÞku síkku yksu íku søÞkyu MkkRz{kt Ãkkfo fhu÷e fkhLkku ykøk¤Lkku çku Ône÷ MkkÚkuLkku ¼køk ytËh ¾kzk{kt ¾qÃke økÞku níkku. yk ½xLkkÚke ÷kufku{kt fwíkqn÷íkk MkkÚku Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. çke÷e{kuhk økkinhçkkøk rðMíkkh{kt {kuhkhS ËuMkkELke «rík{k Mkk{u Ãkt[ðxe yuÃkkxo{uLx Lke[u LkøkhÃkkr÷fkyu Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷kt yk Mkku{LkkÚk hkuzLku Ãknku¤ku fhðk fkuLxÙkõx ykÃkíkk íku {wsçk fk{økehe [k÷e hne níke su{kt fkuLxÙkõxh îkhk {þeLk îkhk ¾kzk ¾kuËkíkk hneþkuyu ÷eÄu÷k Lk¤ fLkufþLkku íkqxe økÞk níkk.

÷kufkuyu fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe Ãkkýe Lknª {¤íkk Ãkkr÷fk f[uheyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ãkkr÷fkíktºk yLku hneþku íkÚkk fkuLxÙkõxh ðå[u Lk¤ fLkufþLkku òuze ykÃkðk Mkn{íke MktÄkE níke yLku íku {wsçk fk{økehe ÚkÞk çkkË fkuLxÙkõxh îkhk {ux÷ ÃkwhkýLkwt fk{ yÄqÁt {qfe ËuðkÞwt níkwt. su fk{økehe{kt {kuhkhS ËuMkkELke «rík{k Mkk{u Ãkt[ðxe yuÃkkxo{uLx Lke[u Ãký fk{økehe yÄqhe nkuÞ, nk÷{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãk[íkk s{eLk Ãkku[e ÚkE økE níke íÞkt yksu çkÃkkuhu çke÷e{kuhk þktrík¼qðLkLke ÃkkMku hnuíkk yþkuf ¼e¾w¼kE økktÄeLke RrLzøkku fkh Lkt. Ssu 21 yu{ 5721Lkku ykøk¤Lkku çku Ône÷ðk¤ku ¼køk VMkkE økÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u yÄqhk fk{ ytøku fkuE fkÞoðkne Lk fhe þfLkkh Mkk{u hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. Ãkkr÷fkLke rçkLkykðzíkLku fkhýu {kuxk yfM{kík Lknª MkòoÞ yLku fkuE òLknkrLk Lknª ÚkkÞ íku {kxu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Wå[fûkkyu yk rð¼køkLkk ykøkuðkLkku îkhk hsqykík ÚkðkLkk yutÄký Au íÞkhu Ãkkr÷fkíktºk r«-{kuLMkqLk fk{økehe{kt ykðe fk{økehe Ãký Mkíðhu ykht¼e «òLku hkník yÃkkðu yu s Mk{ÞLke {køk Au.

LkðMkkhe{kt AkÃkhk hkuz Ãkh s Ãkze hnu÷k økxhLkk zÙuLkus ÃkkRÃkÚke òu¾{

ÃkkuEÃkÚke yzÄku hMíkku hkufkE síkk xÙkrVfò{Lke Ãký {kUfký

LkðMkkhe, íkk. 12

LkðMkkheLkk AkÃkhk hkuz Ãkh AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke økxh{kt Lkk¾ðkLkk íkkuríktøk ÃkkRÃkku {køko Ãkh s Ãkzâk hnTíkk ÷kufku {kxu LkzíkhYÃk Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. ðÄw{kt yk ÃkkRÃk ÷RLku yfM{kíkLkwt òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au. LkðMkkhe{kt AkÃkhk hkuz Ãkh økxhLke ÷kRLk{kt Lkk¾ðk {kxu ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k ÃkkEÃk ÷ðkÞk níkk, Ãkhtíkw íÞkhçkkË fk{{kt rð÷tçk Úkðk MkkÚku íkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkk íkuLku su{Lkk íku{ hMíkk Ãkh hk¾e {wfkÞk Au. MÚkkrLkfku îkhk yk ÃkkRÃkku nxkððk {kxu yLkuf ð¾ík LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe yk ÃkkRÃkku nxkðkÞk LkÚke.

AkÃkhk hkuz Ãkh ËkuZ {rnLkkÚke Ãkzu÷k yk ÃkkRÃk xÙkrVf {kxu LkzíkhYÃk Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. (Ä{uoþ ftMkkhk) suLku ÷R MÚkkrLkfku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXe hÌkk Au. MÚkkrLkfkuyu Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhíkk Ãkkr÷fk íktºkyu ¢uRLk Lk nkuðkLkwt çknkLkwt fkZe yk ÃkkRÃk nxkððkLke sðkçkËkhe{kt Axfeçkkhe fkZe nkuðkLkwt MÚkkrLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt çke÷e{kuhkLke Þwðíke ÃkkMku Ënus {køke fkZe {wfkE

çke÷e{kuhk{kt s{eLk Ãkku[e Úkíkkt Ãkzu÷k ¾kzk{kt fkh VMkkE økE

LkðMkkhe, íkk. 12

LkðMkkhe ÷kz ðrýf {tz¤ «urhík rðþk ÷kz rðãkíkusf VtzLkk WÃk¢{u ð»ko 2009-10{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k rðãkÄeoykuLkku RLkk{ rðíkhý íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÄLkMkw¾÷k÷ zkÌkk¼kE fkÃkrzÞk ÷kz ðrýf ðkze{kt rðãkuíkusf VtzLkk «{w¾ {Þwh fkÃkrzÞk íkÚkk fr{rx MkÇÞkuLkk MknfkhÚke ÞkuòÞku níkku. [iíkk÷e, yÃkuûkk, LkeMk÷e fkÃkrzÞkyu Mðkøkeík hsq fÞqowt níkwt. íÞkhçkkË Mk{ksLkk {]íkfkuLku çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ©Øks÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk «{w¾ sþðtík fkÃkrzÞkyu RLkk{ rðíkhý fhe rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk rþûký WÃkh ¼kh ðÄkhe Mk{ksLke «økrík {kxu MkkÚkeËkh çkLkku, yuðe Mk{ksLku ykþk Au yLku Mk{ks ík{Lku þwt ykÃku yu rð[kh Lk fhðku, Ãký ík{u Mk{ksLku þwt ykÃke þfku Aku yu rð[kh fhðku òuEyu.

rðMŒkhku{kt y÷„ y÷„ Ve ð‚q÷kŒk yk yt„u ½ýe VrhÞkËku QXðk …k{e Au, skufu yk ™ðk huþ™fkzo {u¤ððk {kxu ŒtºkLkk VŒðk {wsƒ …k‚…kuxo ‚kRÍ™ku Vkuxku, sq™wt huþ™fkzo, „u‚ r‚r÷Lzh™e ƒwf, skuƒfkzo, ƒutf™e …k‚ƒwf,

LkðMkkhe ½u÷¾ze çk[ík {tz¤eLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e

çke÷e{kuhk,íkk.12

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu íku{Lkku 48{ku sL{rËLk {{íkk{trËhLkk çkk¤fku MkkÚku WsÔÞku níkku {{íkk {trËhLkk MÚkkÃkf {nuþ¼kRLke nkshe{kt íku{ýu çkk¤fkuLkk nkÚku fuf fÃkkðe níke.

çke÷e{kuhk økkinhçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e «ríkrcík sðu÷MkoLke ÃkwºkeLku 15 ð»koÚke {wtçkR fktËeð÷e ¾kíku Ãkhýkðu÷e Ëefhe ÃkkMku Ënus {ktøke íkuLku fkZe {wfkíkk ðkík Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e Au. çke÷e{kuhk økkinhçkkøk{kt hkuLkf sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk ÄhkðLkkh þkn ÃkrhðkhLke Ãkwºke [uíkLkkçkuLk (ô.ð. 45)Lkk ÷øLk 15 ð»ko yøkkW {wtçkR fktËeð÷e{e÷Ähk fku.yku. nkWrMktøk MkkuMkkÞxe, Mkufxh-5 /Mke-11/ 512Lkk hnuðkMke çkwÄeLk fktrík÷k÷ þkn MkkÚku ÚkÞkt níkkt. 15

ð»ko sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÷øLkSðLkLkku ðeíke økÞk çkkË ÃkÂíLk [uíkLkkLkk ½hfk{{kt Ãkrík çkwÄeLk ¾k{eyku fkZe {nuýkt-xkuýkt {khe fkhý ðøkh yðhLkðh Í½zku fhíkku níkku suÚke [uíkLkkçkuLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞkt níkkt. nk÷{kt {rnLkk Ãkqðuo Ãkrík çkwÄeLku ÃkÂíLk [uíkLkkLku íkuLkk ½huÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÷R ykððk ðkhu½zeyu Ëkçk-Ëçkký ykÃke ËnusLkk YrÃkÞk Lknª ÷kðu íkku íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ yuðe Ä{fe ykÃke ½h{ktÚke fkZe {qfe níke, ykÚke [uíkLkkçkuLku çke÷e{kuhk ykðe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk íkkuríktøk ÃkkRÃkÚke yzÄku hMíkku hkufkR òÞ Au yLku íkuLku ÷R yðkhLkðkh yLÞ xÙkrVfLke Mk{MÞk Ãký Mkòoíke hnu Au íÞkhu xqkrVfLke ¼khu {w~fu÷e Q¼e fhíkk yk ÃkkRÃkLku nxkððkLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au.

LkðMkkheLkk Þtøk MkkrhÞLk økúqÃk îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

LkðMkkhe, íkk. 12

ð]ûk su{ íkzfku ðuXeLku AktÞzku ykÃku Au, íkuðe s heíku SðLk{kt ËhufLku {ËËYÃk ÚkðkLkk æÞuÞ Ähkðíkk MkÇÞkuLke MktMÚkk Þtøk MkkrhÞLk økúqÃk LkðMkkhe îkhk «{w¾ yr¼{LÞw íkw»kkh ËuMkkE íkÚkk MktMÚkkLkk Ëhuf MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤e hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu r{© þk¤k Lkt. 4 íkÚkk ðehktsr÷ ðLk ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fhe ÃkkuíkkLkk áZ MktfÕÃkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. yk íkfu WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku îkhk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu MkkiLku íkkfeË fhe ð]ûkkuLktwt síkLk fhðk yÃke÷ fhkE níke.

17 ÷kufyËk÷ík{kt 785 fuMkLkku rLkfk÷ ËrhÞk{kt zqçke sðkÚke ykuts÷

y÷øk y÷øk søÞkyu Mkkík fkLkqLke rþûký rþrçkhku ÞkuòR

LkðMkkhe, íkk. 12

økwshkík hkßÞ fkLkwwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ y{ËkðkËLkk fkhkuçkkheLkk yæÞûkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ LkðMkkheLkk yæÞûk ze. ykh. þknLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ íkk.4ÚkeLkk hkus rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ LkðMkkhe îkhk íkkçkk nuX¤Lke ík{k{

íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk Mkr{ríkyku îkhk yLku ðfe÷çkkhLkk MknÞkuøkÚke fw÷ 17 ÷kuf yËk÷íkku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fkuxoLkk Ãkzíkh rËðkLke 18 fuMkku, VkusËkheLkk 82 fuMkku íkÚkk «kurnrçkþLkLkk 399 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûký økwshkík ðesftÃkLke LkðMkkhe, økýËuðe, [e¾÷e, ðktMkËk yLku yknðkLkk r«r÷rxøkuþLkLkk 286 fuMkkuLkku rLkfk÷

CMYK

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Y. 6,22,824Lkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw yLku ík{k{ fuMkku {¤e fw÷ 785 fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lke íkkçkk nuX¤Lke f[uheyku íkk÷wfk Mkuðk Mkr{ríkykuu îkhk y÷øk y÷øk søÞkyu fw÷ 7 fkLkwLke rþûký rþrçkhkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

{kAeðkzLkk ÞwðkLkLkwt {kuík LkðMkkhe : ykuts÷ {kAeðkz{kt rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk Xkfkuh¼kR fk¤eËkMk xtzu÷ økRhkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk økk{ ¾kíku ykðu÷k ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk {kxu økÞk níkk yLku yksu Mkðkhu

íku{Lke ÷kþ ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðe níke, Xkfkuh¼kRLkwt {kuík ËrhÞk{kt zqçke sðkLku fkhýu ÚkÞkLkwt «kÚkr{f íkkhý Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw Au, çkLkkð ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.