13-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ë. økw. ÞwrLk. îkhk LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkku ðneðx xuf ykuðh fhkÞku

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e ÷eÄe

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷ Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku

Mkwhík rsÕ÷k{kt 22 økkÞLkufLkk hSMxÙuþLk hË

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 2{tøk¤ðkh 13 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 2545000

¼khíku Ãkkt[ WÃkøkún yðfkþ{kt {kufÕÞk

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 r{þLk MkV¤

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.12

EMkhkuyu yðfkþ{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ WÃkøkúnku [kufMkkEÚke økkuXðe Ëuðk{kt yksu MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLkk rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx fkxkuoMkux-xwçke Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku ÷ELku ÃkeyuMkyu÷ðeMke15 hkufux yksu Mkðkhu MkV¤íkkÚke ytíkrhûk íkhV hðkLkk ÚkÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15Lkk ÷kuL[ ð¾íku EMkhkuLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLku yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 51 f÷kfLkwt fkWLx zkWLk ÃkwYt Úkíkkt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 hðkLkk ÚkÞwt níkwt. 260 fhkuzLkk støke ¾[uo y{÷{kt {qfkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ík{k{ WÃkøkúnkuLku

ÞkuøÞ Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ WÃkøkún {tøk¤ðkhLke MkðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15Lkwt fkWLx zkWLk þrLkðkhu Mkðkhu 6.52 f÷kfu þY ÚkÞwt

EMkhkuLke MkV¤íkk

yðfkþ{kt økkuXðkÞu÷k WÃkøkúnku {tøk¤ðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu çku ¼khíkeÞ yLku ºký rðËuþe WÃkøkúnku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkÚke økkuXÔÞk EMkhkuLkk fkxkuo Mkux MkkÚku Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷ WÃkøkún Ãký yðfkþ{kt økkuXðkÞku

níkwt. íÞkh çkkË økEfk÷u fkWLx zkWLk ÞkuøÞ heíku [kÕÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðeLkk fkÞo¢{kuLkk ík{k{ ÃkkMkktyku çkhkçkh fk{ fhíkk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt yksu Mkðkhu ©enrhfkuxkLkk MÃkuMk MkuLxhÚke ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uÒkkEÚke ykþhu 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxk ¾kíku Mkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxhLkk ÷kuL[ Ãkuz Lktçkh ðLk WÃkhÚke ÃkeyuMkyu÷ðe hðkLkk ÚkÞwt níkwt. íku fkxkuoMkux-xwçke WÃkhktík yÂÕsrhÞkLkk y÷Mkux, fuLkuzk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk LkuLkku Mkuxu÷kEx íku{s yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k ¾qçk s LkkLkk WÃkøkún MxwzMkuxLku ytíkrhûk{kt ÷E økÞwt Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u yksu y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk yksu {trËh{kt fkÞo¢{

Mkðkhu 4:00 : {tøk¤k ykhíke. 4:30 : ¼økðkLkLku ¾e[zeLkku rðrþü ¼kuøk. 6:00 : hÚkku WÃkh {qŠík «ríkck. 7:00 : hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼.

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwt MÃkuLk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík {urzÙz : rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e MÃkurLkþ xe{Lkwt ½hyktøkýu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Wsðýe ytíkøkoík MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou yuf ¾wÕ÷e çkMk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku nòhku MÃkurLkþ Mk{ÚkofkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou ¾wÕ÷e çkMk{kt fkÃku÷k Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk fkÃku÷k ytíkh Mk{Þu hMíkkLke çktLku çkkswyu MÃkuLkLkk ÍtzkÚke ðªx¤kÞu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík

çk÷hk{-Mkw¼ÿk MkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚk Ãkrh¢{kyu Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk Mkw«rMkØ ©e søkLLkkÚkS {trËhLke 133{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwË çkes Lku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÃkkuíkkLke ykøkðe ÃkhtÃkhkøkík þi÷e{kt ËçkËçkk¼uh s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke Lkef¤þu. ¼økðkLk søkËeþ, çk÷hk{ yLku çknuLk

¼õíkkuLke støke ¼ez ðå[u hÚkkuLke ÃkqsLkrðrÄ Mkku{ðkhu y»kkZ MkwË yuf{u ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk ºkýuÞ hÚkkuLku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt Mkkzk ºký ðkøÞu «ríkckrðrÄ MkkÚku rðrÄðík heíku ÃkqsLk rðrÄ ÚkE níke. yk «Mktøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{s fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. þhýkE yLku LkøkkhkLkk Mkqhku MkkÚku {trËh yLku íkuLke çknkhLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkw¼ÿk çkuÚke yZe ÷k¾ ¼õíkku MkkÚku Lkøkh[Þkoyu Lkef¤þu íÞkhu íku{Lkkt ËþoLk {kxu þnuhesLkku Q{xe Ãkzþu. yk hÚkÞkºkk{kt yk¾k ËuþLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkku òuzkþu. hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk {kxu y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfðk{kt ykÔÞku Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu {tøk¤k ykhíke fhe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. íÞkh ÃkAe Mkkzk [kh ðkøÞu ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu ¾e[ze, fku¤wt, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk ÄhkÔÞk çkkË A ðkøÞu hÚk WÃkh {qŠík «ríkrcík fhðk{kt ykðþu. íÞkh ÃkAe Mkkík ðkøÞu {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkh þw¼kht¼ Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hÚkÞkºkkLkku «kht¼ fhkðþu, su íku{Lkku Mkíkík Lkð{e ð¾ík Ãk®nË rðrÄ fhkððkLkku hufkuzo nþu. LkkUÄLkeÞ Au fu «k[eLk Mk{Þ{kt LkøkhLkku hkò ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkku {køko MkkV fhðkLke rðrÄ fhíkku níkku. ßÞkhu nðu ÃkhtÃkhk «{kýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke hÚkÞkºkkLkk rËðMku MkkuLkkLke Mkkðhýe ðzu ¼økðkLkLkk hÚkLkku {køko MkkV fhe «MÚkkLk fhkðu Au. hÚkÞkºkk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkÞku fku÷tçkku : Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku LkuxTMk çkku÷h íkhefu ©e÷tfk «ðkMku økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞËuð WLkzfxu ytzh-19 ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u L x Lkt- 13

yLku íÞkh çkkË ¼khík ‘yu’Lkk $ø÷uLz «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. WLkzfxLkk yk Ëu¾kðÚke «¼krðík ÚkR fku[ økuhe fMxoLku íkuLku Lkux çkku÷h íkhefu $ø÷uLzÚke ©e÷tfk{kt òuzkððk fÌkwt níkwt. WLkzfx nsw MkwÄe yufuÞ hýS {u[{kt hBÞku LkÚke.18 ð»keoÞ WLkzfxu «Úk{ fûkkLke {kºk çku {u[{kt 12.18Lke yuðhusÚke 16 rðfux ¾uhðe Au. ©e÷tfk{kt LkuxTMk çkku÷h íkhefu WLkzfx WÃkhktík W{uþ ÞkËðLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk ©eMktík EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{e þfþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þýøkkhu÷k økshkòu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke xÙfku 30 y¾kzk 18 ¼sLk {tz¤e 3 çkuLz-ðkòt 1200 ¾÷kMke 2000 MkkÄw-Mktíkku

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík 1 5 34 77 273 520 60 7895 700 4500 54 1 92 4 27 9 700

« Mkk Ë

Ãkku÷eMk fr{þ™h ykESÃke yuMkÃke zeðkÞ yuMkÃke ELMÃkufxh ÃkeyuMkykE yuyuMkykE fkuLMxuçk÷ rh¢qx nku{ økkzo yuMkykhÃke Ã÷kxqLk f{kLzku ½kuzuMkðkh çkezeyuMk ÃkeMkeykh ðkLk fÞwykhxe xÙkrVf sðkLk 20,000 rf÷ku {øk 400 rf÷ku òtçkw 100 rf÷ku fuhe 100 rf÷ku fkfze, Ëkz{ 2 ÷k¾ WÃkhýkt

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃk 2010Lkk rðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMko fhíkkt Ãký s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke s [kuíkhV [[koyku òuðk {¤e Au. Ãkku÷ çkkçkkLkku òËw rðï¼h{kt AðkÞku nkuÞ íÞkhu çkkur÷ðwzLke rËøøks nMíkeyku Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk {kUVkx ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt fu Ãkku÷e çkkçkk ®ÍËkçkkË, Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Síkðk ykðu÷k yLkuf rËøøks Vqxçkku÷hku fhíkkt Ãký ík{u íkku çkku÷Lku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hÚkÞkºkk{kt fkuý òuzkþu 18 98

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË: yr{íkk¼, ykr{h

÷urhMkkyu LkøLk ÚkE çkku÷u÷wt Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk nðu Úkkuzk {rnLkkLkku {nu{kLk

÷tzLk : MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMkLke ðÕzofÃk VkRLk÷ þY ÚkðkLke níke íku yøkkW [uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke MkkÚku s yLÞ yuf $íkuòhe Ãký rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «u{eyku{kt níke. yk $íkuòhe ÃkuhkøðkLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ ytøkuLke níke. ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðk ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{Lkk rLkðuËLk çkkË íku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR

ðÕzofÃk{kt ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLke ykøkkneLku fkhýu nehku çkLke økÞku íku{kt çku{ík LkÚke. òufu, ¾uËLke çkkçkík yu Au fu ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ykøkk{e ðÕzofÃk ð¾íku ¼rð»Þðkýe fhðk Lkne nkuÞ. ‘Ãkku÷’ nk÷ yZe ð»koLkku Au yLku Mkk{kLÞ heíku yuf ykuõxkuÃkMkLke Mkhuhkþ ykÞw 3 ð»koLke nkuÞ Au. sL{ çkkË ‘Ãkku÷’Lku $ø÷uLzÚke s{oLke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkuÄh÷uLz nkhe síkkt ÃkkuLk Mxkh çkkìçke yuzLk çk[e økE z[ ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke hk»xÙeÞ xe{ LkuÄh÷uLz òu ðÕzo fÃk VkELk÷ Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxh Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu. òu fu LkuÄh÷uLzLke xe{ nkhe síkkt nðu çkkìçke yuzLk yk ð[Lk Ãkk¤ðk{ktÚke çk[e økE Au. òu fu yk ònuhkíku çkkìçke yuzLkLku rðï¼h{kt òýeíke fhe ËeÄe Au. çkkìçkeyu ßÞkhu yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼khíkLkkt ykX hkßÞku{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh nw{÷k, 7 ½kÞ÷ s 41.2 fhkuz økheçkku

yk hkßÞku{kt ykr£fkLkk 26 ÃkAkík Ëuþku fhíkkt ðÄw økheçkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.12

¼khík{kt rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkkt fw÷ 8 hkßÞku{kt Ëkhwý økheçke «ðíkuo Au yLku yk 8 hkßÞkuLkk økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke ÃkAkík ËuþkuLkk økheçkkuLke MktÏÞkLkk Mkhðk¤kÚke Ãký ðÄkhu Au, íkuðwt ðirïf økheçkeLkwt Lkðwt çknwÃkrh{kýeÞ {kÃk ({ÂÕxzkR{uLþLk÷ {uÍh) sýkðu Au. {ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMk (yu{ÃkeykR) íkhefu yku¤¾kíkwt yk Lkðwt {kÃk ÞwLkkRxuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{

¼khíkLkkt økheçk hkßÞku

®nËwyku ½hçkkh Akuze fìx÷ fìBÃk{kt hnuðk {sçkqh

(yìsLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 1h

rçknkh ykurhMMkk ÃkkrfMíkkLkLkk ËrûkýLkk ®MkÄ A¥keMkøkZ hksMÚkkLk «ktík{kt ®nËw ÷½w{íke Mk{ksLkk fux÷kÞ Íkh¾tz W¥kh «Ëuþ MkÇÞku Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au yLku íku{Lku {æÞ«Ëuþ Ãkrù{ çktøkk¤ ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe (ÞwyuLkzeÃke)Lke {ËËÚke ykuõMkVzo Ãkkuðxeo yìLz Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RrLk~Þurxð (ykuÃkeyu[ykR) îkhk rðfMkkðkÞwt Au. íkuLku ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk zuð÷{uLx rhÃkkuxoLke 20{e yìrLkðMkoheLke yurzþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yu{ÃkeykRLkk Mksofkuyu fhu÷k yuf rð&÷u»kýÚke ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, ¼khíkLkkt 8 hkßÞku{kt ‘yu{ÃkeykR Ãkqyh’ ÷kufkuLke MktÏÞk

Au. yuf Akufhkyu yuf {ÂMsËLke LkSf ykðu÷k Ãkhçk{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkk yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt ®MkÄLkk ÃkkxLkøkh fhk[eLkk {u{ýøkkuÚk rðMíkh{kt yuf Akufhkyu yuf fw÷h{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄwwt íkuLkku íÞktLkk ðøkËkh ykrËðkMkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu yu rðMíkkh{kt hnuíkk ÷øk¼øk 60 ®nËw Ãkwhw»kku, †eyku yLku

çkk¤fkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkze níke. {Y{k÷ Lkk{Lkk yuf ®nËw ÞwðkLku ‘Ä LÞwÍ’ Lkk{Lkk ËirLkfLku sýkÔÞwwt níkwt fu, íku{Lkk Ëefhk rËLkuþu yuf {ÂMsË çknkh {qfðk{kt ykðu÷k fw÷h{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkk íkuLke WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwwt níkwt. íkuLku Ãkkýe Ãkeíkku skuELku yu rðMíkkhLkk ÷kufku íkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

W.«.{kt «ÄkLk Ãkh nw{÷ku : ykçkkË çk[kð

MÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrník çku økt¼eh

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk.12

W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk yuf «ÄkLk LktË økkuÃkk÷ økwók “LkktËe”Lku {khe Lkk¾ðk {kxu íku{Lkk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt íku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. íku{Lke ½hLke çknkh s nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku yuf çkkuBçk rðMVkux fÞkuo níkku su{kt íku{Lku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku hnu÷k yuf MÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrník çku sýk yk nw{÷k{kt økt¼eh heíku RòøkúMík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku yk ½xLkk çkkË Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkt[ xufuËkhkuLke yxfkÞík fhe Au. ¼hçkÃkkuhu ykþhu 11 f÷kfu çkLku÷e yk ½xLkk çkkË þnuh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. {kÞkðíke Mkhfkh{kt RÂLMxxâqþLk÷ VkÞLkkLMk, MxuBÃk yuLz ßÞwrzrþÞ÷ xuõMk ¾kíkkLkk «ÄkLk 36 ð»keoÞ økwók íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke 60 {exh Ëqh ykðu÷k yuf {trËh{kt ËþoLkkÚkuo sR hÌkk níkk íÞkhu yk

½xLkk çkLke níke. íkuyku ½huÚke 10-12 {exh s [kÕÞk nþu fu íkhík yuf {kuÃkuz{kt økkuXððk{kt ykðu÷ku çkkuBçk Vkxâku níkku íku{ yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ (yuzeS) rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku yuf MÚkkrLkf Ãkºkfkh rðsÞ «íkkÃkrMktn yLku «ÄkLkLkk ÃkMkoLk÷ rMkõÞkurhxe ykurVMkh MktsÞLku yk ç÷kMx{kt økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku LkSfLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkt økwók ¾íkhkÚke çknkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu yLÞ çkuLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au. íku{Lku RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ zeykRSyu sýkÔÞwt níkwt. «ÄkLkLkk ðknLkLke çkksw{kt s Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{kt økkuXððk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yuf «&™Lkk sðkçk{kt rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt VkÞ®høk Lk ÚkÞwt nkuðkÚke yk «fkhu nw{÷k fhðkLkku nuíkw þwt níkku íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

Mkk{kLÞ heíku yk íkMkðeh òuíkk yuðwt ÷køku Au fu yk fkuE økk{zkLkwt á~Þ nþu. Ãkhtíkw þnuhLkk ðuzhkuz rðMíkkh{kt ðhMkkËLku fkhýu yLkuf hMíkk ÄkuðkE síkkt Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. òufu, yk ¾kzk Ãkwhký fhðkLke fk{økehe {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ðhMkkË{kt Vhe ÃkkAk ¾kzk Lknª Ãkzu íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke. fkhý fu Ëh ð»kuo ðhMkkË çkkË ¾kzk ÃkzðkLke Mk{MÞk [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLkk òuzký {wÆu

fuíkLk ËuMkkEðk¤e fhíkk ÞwrLk.Lkk þkMkfku Mkwhík,íkk. 12

{urzf÷ fku÷uòuLku {tswhe ykÃkðkLkk {wËu yu{MkeykELkk Ãkqðo ðzk zku. fuíkLk ËuMkkEyu fhu÷k fkuXk fçkkzkLke MxkE÷{kt yksu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Xhkð fÞkuo níkku. yLku nkuÂMÃkx÷ rðLkk [k÷íke þnuhLke Mke.ze. Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLku «ðuþ Vk¤ððkLkku Xhkð fhe ËeÄku Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fku÷us {kxuLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðkLku fkhýu nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷uòuLke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ( MkeMkeyu[ ) îkhk Ãký fku÷usLku «ðuþ Lknª Vk¤ððk {kxu fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðkLkku Xhkð fÞkuo Au. íÞkhçkkË ¾wË ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík ( yu÷ykEMke ) yu Ãký MkwrðÄk rðLkkLke fku÷usLku «ðuþ Lknª Vk¤ððkLke ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt ¼÷k{ý fhe Au suLkku yufuzur{f

fkWÂLMk÷{kt Mðefkh ÚkÞku Au yk{ Aíkkt Mk¥kkLkk {Ë{kt hk[íkk þkMkfkuyu fku÷usLku «ðuþ {kxu {tswhe ykÃkðk WÃkhktík çku {rnLkk{kt þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu

nkuÂMÃkx÷ rðLkkLke fku÷usLku Vhe «ðuþ ykÃkðk ¼÷k{ý fku÷usLku «ðuþ Lknª Vk¤ððk ¾wË MkuLxÙ÷ fkWrLMk÷u Xhkð fÞkuo! sýkÔÞwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fku÷us{kt ð»ko 2006Úke fkuE MkwrðÄk LkÚke yLku ð»ko 2008Úke yurVzuðex fheLku þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu sýkðíke nkuðk Aíkkt ftE s fÞwO LkÚke yk{ Aíkkt ðÄw yuf

MkkÞýLke rf÷®Ãkøk «fhý{kt rhûkk [k÷f Íwçkuh çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷ Mkk{u ðk÷eyku{kt «ðíkoíkku hku»k

MkktÄeyuh, MkkÞý. íkk. 12

MkkÞýLke yuf þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke ¼ÿ Mk{ksLke yuf ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLke MkkÚku fhu÷k yzÃk÷kLke {kuçkkE÷{kt fr÷®Ãkøk Wíkkhe ÷ðÚkúe Lkk{Lke rf÷®Ãkøk Vhíke fhðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k {wrM÷{ xÃkkuhe Íwçkuh ÞwMkwV Ãkxu÷Lku yksu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku rMkrð÷ fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. yk fuMk{kt yku÷Ãkkz fkuxuo ykhkuÃke ÍwçkuhLkk çku rËðMkLkk rh{kLzLku {tsqhe ykÃke níke. çkeS íkhV yk ½xLkkLku Ãkøk÷u xÃkkuhe Mkk{u ÃktÚkfLkk ðk÷eyku{kt Wøkú hku»k Vu÷kÞku Au. òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh MkkÞý ÃktÚkf{kt ÞwðíkeLku þk¤kyu ÷E síkkt rhûkk [k÷fuu íkuýeLku «u{ò¤{kt VMkkÔÞk çkkË fhu÷k yzÃk÷kLke fr÷®Ãkøk Wíkkhe ÷eÄe níke. su çkkË rhûkk [k÷f Íwçkuhu

Þwðíke ÃkkMku çkunwËe {ktøk fhíkk Þwðíkeyu íku Mktíkku»kðk ELfkh fhíkk rhûkk [k÷fu íkuýe MkkÚku fhu÷e yzÃk÷k ytøkuLke fr÷®Ãkøk íkuLkk r{ºkkuLku ykÃke Vhíke fhe ËeÄe níke. økEfk÷u yk Mk½¤w «fhý çknkh ykÔÞk çkkË yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkeykE çke.yu{. ËuMkkELke hknçkhe nuX¤ MkkÞýLke ykËþoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {q¤ ¼Y[ rsÕ÷kLkkt xtfkrhÞk økk{Lkk hneþ Íwçkuh Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhkE níke. çkkË{kt yk rf÷®Ãkøk «fhý{kt yLÞ Mkkøkrhíkku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þtfkLkk Ãkøk÷u yksu RL[kso {ktøkhku¤ ÃkeyuMkykE yuLk.su. çke÷kzu

yksÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{kt [q÷ku VqtfðkLkwt çktÄ Mkwhík íkk. 12

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{kt {¤íke {krníke {wsçk [kuÞkoMke yLku çkk¤fkuLku yÃkkíkwt ¼kusLk çkLkkððk yku÷Ãkkz íkk÷wfk rMkðkÞLkk ík{k{ yíÞkh MkwÄe çk¤íký íkhefu ÷kfzkLkku íkk÷wfkyku{kt fw÷ {¤eLku 823 WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. [q÷kykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt hMkkuE çkLkkððk $Äý íkhefu ykðe Au. þk¤kyku{kt ÷kfzkLkku Úkíkku WÃkÞkuøk çktÄ fhe rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkkíke hMkkuELkk ík{k{ þk¤kyku{kt økuMk Mxð çk¤íký íkhefu ÷kfzkLku çkË÷u yLku MkkÚkkuMkkÚk çku økuMk rMkr÷Lzhku økuMk MxðLkku WÃkÞkuøk hkßÞ{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞk Mkki«Úk{ Mkwhík nkuðkLkwt sýkÞ Mkkík íkk÷wfkykuLkk 823 rsÕ÷k{kt þY hÌkwt Au. fhðk{kt ykÔÞku MkuLxhku WÃkh Mxð nkuðkLkwt f÷uõxhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økkuXðe ËuðkÞk þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku sýkÔÞwt Au. økwýð¥kkMk¼h rþûkýLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄw{kt, íku{ýu W{uÞwO fu, S-9 yLku MkkÂíðf ¾kuhkf WÃkh Ãký Mkhfkhe íktºk S-11 LktçkhLkk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k îkhk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. Mxð [q÷k ÃkkA¤ YrÃkÞk 38 ÷k¾Lkku Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík ÞkusLkk ytíkøkoík çkk¤fkuLku ÃkehMkkíke ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkyu rzÍkELk fhu÷k hMkkuE yíÞkh MkwÄe [q÷k WÃkh yk [q÷k Ãkife 652 LkkLkk [q÷k yLku çkLkkððk{kt ykðíke níke. 171 {kuxk [q÷k íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk [q÷k WÃkh MkUfzku çkk¤fkuLke hMkkuE Au. ðÄw{kt, {nwðk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt çkLkkððk{kt hkusçkhkus Mkkhk yuðk 141, {ktzðe{kt 206, çkkhzku÷e{kt «{ký{kt çk¤íký íkhefu ÷kfzkLkku 113, Ãk÷Mkkýk{kt 50, fk{hus WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku suLku íkk÷wfk{kt 80, {ktøkhku¤{kt 127 fkhýu ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwfMkkLk Úkíkwt yLku W{hkÃkkzk{kt 106 økuMk [q÷k nkuðkÚke Ëhuf Mfq÷ku{kt økuMk Mxð Vk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fheLku þnuh{kt Vhíkku xÃkkuhe ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.12

íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fheLku þnuhLkk {kLkËhðkò rðMíkkhLkku xÃkkuhe þnuh{kt Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu zeMkeçkeyu íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {kLkËhðkò ÂMÚkík [e{Lke xufhk ¾kíku hnuíkku yrLk÷ WVuo yLLkw hrð¼kR Ãkxu÷ yMkk{krsf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke íkuLku Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk nwf{Lkku ¼tøk fheLku íku þnuh{kt AwÃkkRLku hnuðk ÷køÞku níkku. yk çkLkkðLke çkkík{e {¤íkk zeMkeçkeyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÞwrLk.Lkk RríknkMk{kt þiûkrýf ðneðx xuf ykuðh fhðkLkku Mkki«Úk{ çkLkkð «ðuþÚke {ktze Ãkheûkk MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe ÞwrLk. fhþu

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkRLke MkÃkkxe 295 Vqx WfkR, íkk. 12

WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt {u½hkòLke MkðkheLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhu zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku hÌkku níkku yLku çkÃkkuhu 2 f÷kfu zu{Lke MkÃkkxe 295 VqxLku yktçke níke. yk MkkÚku s zu{{kt Ãkkýe ðÄíkk ¾uzqíkkuLku hkník ÚkðkLke þfÞíkk ðÄe Au. WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkk WfkR zu{Lke MkÃkkxe{kt 2 VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼wMkkð÷, Þkz÷e, nÚkLkqh, økehLkk, Ënªøkkð, Äwr÷Þk, Mkkð¾uzk, økeÄkzu, ÷¾Ãkwhe, r[¾÷Ëh ðøkuhu MÚk¤kuyu AuÕ÷k 24

f÷kf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WfkR zu{{kt 6390 fÞwfuMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u WfkR zu{Lke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. WfkR zu{Lke MkÃkkxe Mkku{ðkhu 12 f÷kfu 295.30, 13 f÷kfu 295.31 íkÚkk 2 f÷kfu 295.32 LkkUÄkR Au. RLkV÷ku 6390 fÞwMkuf LkkUÄkÞku Au. yk{ WfkR zu{{kt Ãkkýe X÷ðkíkk WfkR zu{Lke MkÃkkxe{kt Äehu Äehu ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hkrºkLkk 12 f÷kfu WfkR zu{Lke MkÃkkxe 296-00 Vqx yktçke sðkLke þfÞíkk sýkR hne Au suÚke ¾uíke {kxu [k÷w Mkk÷u ¾uzqíkkuLku hkník {¤e hnuþu.

fzkuËhkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkÚke «Ëq»kýLke Mk{MÞk

fk{ËkhkuLkkt hnuýktf {fkLkku Vhíku Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík

çkkhzku÷e, íkk.1h

AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu Ãk÷Mkkýk-fzkuËhk rðMíkkhLkkt ykiÄrøkf yuf{kuLke ykMkÃkkMk Ãkkýe ¼hkÞ økÞk Au, yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkkt fk{ËkhkuLkkt hnuýktf ykðkMkkuLke ykMkÃkkMk Ãký ykiãkurøkf yuf{kuLkkt hkMkkÞrýf yLku ½Lkf[hk MkkÚku Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnuíkk «Ëw»kýLke Mk{MÞk Ãký W¼e Úkðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV ykiÄkuøkef yuf{kuLkwt fu{ef÷ðk¤w Ãkkýe ðnLk fhíke økxhku Ãký W¼hkE síke nkuðkÚke s{eLkkuLkkt çkøkkzLkku «§ Ãký yux÷ku s {kuxku ¾zku ÚkÞku Au. AuÕ÷kt yktX-ËMk rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu Ãk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk, íkkíkeÚkiÞk, sku¤ðk yLku ðhu÷e rðMíkkhLkkt zktEøk nkWMkku, r«Lxªøk {e÷ku yLku hkMkkÞrýf WãkuøkLkkt yuf{kuLke Vhíku ¾wÕ÷e Ãkzu÷e MkkíkÚke ykX Vwx ôzkEðk¤e ¾wÕ÷e søÞk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku

Au, ÃkkýeLkkt ¼Þtfh ¼hkðkLkkt fkhýu ykiãkurøkf yuf{kuLku yMkhku ÚkE Au, yk ykuãkurøkf yuf{kuLke [khuÞ íkhV yuf{kuLkwt çkktÄfk{ MkkÚku fBÃkkWLz ðku÷Lkwt Wt[w çkktÄfk{ nkuðkÚke fux÷ktf ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku ¾wÕ÷k Ãkzu÷k Au, yk WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu [khuÞ íkhV çkktÄfk{ ÚkE økÞu÷wt nkuðkÚke fkuE ÔÞðMÚkk s LkÚke. Ãkrhýk{u ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku yk ykiãkurøkf yuf{ku {kxu MkkiÚke {kuxe {wrMkçkík Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. fzkuËhk, Ãk÷Mkkýk, íkkíkeÚkiÞk, òu¤ðk, [÷Úkký yLku ðhu÷e økk{ku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k zk#øk-r«Lxªøk {e÷Lkkt yuf{ku fu{ef÷ ELzxÙeÍ yk WÃkhktík VurçkúfuþLk «kuzfMkLkLkkt Wãkuøkku íku{s fk{Ëkhku yk Wãkuøkef yuf{kuLke ykMkÃkkMk hne þfu íku {kxu fux÷ktf ½t½kËkheykuyu yLku fux÷kf ykiãkuøkef yuf{kuLkkt {k÷efkuyu fk{ËkhLkkt hnuðk {kxu çkLkkðu÷k {fkLkku íku{s þku®Ãkøk MkuLxhku Ãký yux÷e s {kºk{kt çktÄkÞu÷k nkuðkÚke W¼e ÚkÞu÷e yk øke[íkk ðå[u Ãký y{wf y{wf ytíkhu ¾wÕ÷e Ãkzíke Lke[kýðk¤e søÞk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hÌkku Au, yk Ãkkýe{kt {e÷kuLkwt hMkkÞýsLÞ Ãkkýe ¼¤e økÞw nkuðkÚke øktËfeLke MkkÚku MkkÚku «Ëq»kýsLÞ f[hkLkkt fkhýu ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ Mkk{u Ãký ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. fzkuËhk ÃkÚktfLkkt ykiãkurøkf yuf{kuLke ykMkÃkkMk ¼hkÞu÷kt Ãkkýeðk¤k rðMíkkhku{ktÚke ykiãkurøkf yuf{kuLkwt hMkkÞý sLÞ «Ëw»kýðk¤w ÃkkýeLkwt ðnLk fhíke ¼wøk¼ì økxh ÷kELkku ½hçkkÞu÷e Au, y{wf y{wf ytíkhu yk fu{ef÷ðk¤k ÃkkýeLke økxhkuLke [uBçkhku ykðu÷e Au. Ãkhtíkw nk÷{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu Ãkkýe yux÷w çkÄw ¼hkÞ økÞu÷w Au fu yk [uBçkhkuLkw «Ëwr»kík Ãkkýe Mktøkún ÚkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼u¤ðkÞ hÌkwt Au.

yknðk, íkk.12

4 ÷k¾Lkwt økúu fkÃkz fçksu fÞtwo

Mkwhík, íkk. 12

fhe níke. íkuykuyu ðeðMkoLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkh{kt 25.87 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt økúu ¾heãwt níkwt, Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuyu økúu Lkk YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkh ËwfkLk AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. ¼kuøk çkLku÷k ðeðMko Ãkife yuf yuðk sÞuþ AÃkeÞkðk÷kyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt Ãknu÷k íkÁý Äªøkhk yLku {kunt{Ë yMVkfLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt økúu ¾heËLkkh çku rhMkeðhLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð{kt økR fk÷u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw yuf ykhkuÃke sÞuþ WVo sÞuþ fkrXÞkðkze ÷k÷S {kuÞkýe (hnu. økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ®MkøkýÃkkuh, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkh{kt økúu ¾heËe fÞko çkkË íkuLku sqLke çkkuBçku {kfuox rMÚkík økkuzkWLk{kt hk¾e {qõÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLkk økkuzkWLk{ktÚke 4 ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu fkÃkzLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo Au.

{urzf÷ fku÷us{kt nkuÂMÃkx÷Lke MkwrðÄk LkÚke !

yu÷ykEMke îkhk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk MktMÚkk îkhk íkk. 88-2008Lkk hkus ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk íkk. 31-12-08 MkwÄe{kt fhðk {kxuLkwt MkkuøktËLkk{tw fhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe yufÃký þhíkLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke. rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk yuf ð»koLke ELkxLkoþeÃk ðk¤k rðãkÚkeoyku nkuÂMÃkx÷Lke íkkr÷{ {u¤ðe þfu yuðe ÔÞðMÚkk s LkÚke. íku{s íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fku÷us{kt nkuÂMÃkx÷Lkk Lkk{u Úkkuzk MkkÄLkku Au su{kt yuõMk hu yLku MkkuLkkuøkúkVe MkrníkLkk MkkÄLkku LkÚke íku{s çkuz nkuðk Aíkkt ELzkuh ÃkuþLx {kxu zkufxh, xufrLkrþÞLk íku{s õ÷urhf÷ MxkV Ãký rLk{kÞku LkÚke. yk WÃkhktík økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkezeLku çkkË fhíkk yufÃký rð¼køk [k÷w Lknª nkuðkLkwt Mkr{ríkyu LkkUæÞwt Au. ßÞkhu ÷kÞçkúuhe{kt Ãký ËMk ð»ko{kt fkuE ÃkwMíkfkuLke ¾heËe ÚkE LkÚke yLku {kuxk ¼køkLkk sqLkk sýkE ykÔÞk Au íku{s fkuE õðkur÷VkEz MxkV Ãký LkÚke. çkktÞÄhe «{kýu íkÚkk MkeMkeyu[Lkk ÷½wík{ Äkuhý «{kýu Ãkqhíkku MxkV Ãký LkÚke íku{s fku÷usLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt 16Lkku MxkV Au, Ãkhtíkw rLkÞ{ {wsçk íkk. 31{e rzMkuBçkh 2008Lkk hkus Ãkkt[ «kuVuMkh, 12 rhzh yLku 15 ÷uf[hh {¤eLku 33Lkku MxkV nkuðku òuEíkku níkku yu LkÚke.suLku fkhýu fku÷us{kt [k÷íke ÷kr÷Þkðkze yu÷ykE îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo{kt çknkh ykðe níke. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu Lkðk sqLke ÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkku ðneðx xuf ykuðh fhkÞku

Mkwhík, íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fku÷us MkkÚkuLke ÷zkE{kt ÞwrLkðŠMkxeyu LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLku xuf ykuðh fhe ÷eÄe Au yLku Lkðk MkºkLke «ðuþÚke {ktzeLku Ãkheûkk MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe ÃkkuíkkLkk nMíkf fhþu. yk {wÆu rLkð]¥k EL[kso r«ÂLMkÃkk÷ ¼hík ËuMkkELku LkkÚkðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk þkMkfkuyu yk¾hu ðÄw yuf ð¾ík rððkËe rLkýoÞ fhíkk yk «fhý Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt

‚whŒÚke {nkhk»xÙ™k «ðk‚ {kxu «ðk‚eyku™u ÷R sR hnu÷e «ðk‚e ƒ‚Lku „wshkŒ-{nkhk»xÙ™e ‚hnË …h ‚kk…wŒkhk-nkÚk„Z™e ðå[u yfM{kŒ ™zŒkt Œu{kt ƒuXu÷k 20 Úke ðÄw …úðk‚eyku™u ™k™e-{kuxe Rò ÚkŒkt Œuyku™u Œkífk÷ef 108 ðk™{kt «Úk{ ‚k…wŒkhk …eyu[‚e …h «kÚkr{f ‚khðkh y…kÞk ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu ‚whŒ ¾‚uzkÞk nkuðk™wt sktýðk {¤u Au. „Œ hkus ‚whŒÚke {nkhk»xÙ™k «ðk‚ {kxu „Þu÷k ‚whŒ™k «ðk‚eyku™u ÷R sR hnu÷e «ðk‚eykuLke ƒ‚Lkk [k÷fu „wshkŒ ŒÚkk {nkhk»xÙ™e ‚hnË …h ykðu÷k ‚kk…wŒkhknkÚk„Z™e ðå[u Mxuhet„ …h™ku fkƒw „w{kðe ËuŒkt ƒ‚ hkuz™e ‚kRz{kt …Õxe {khe økE níke. yk ƒ‚™u yfM{kŒ ™zŒkt Œu{kt

ðÄw {kuzk Vhs Ãkh ykÔÞk níkk. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kyku{kt {wÏÞ rþrûkfk ËûkkçkuLk Mkku÷tfe, {wÏÞ rþûkf MkrníkLkkyku îkhk fhðk{kt [uíkLkkçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷, þku¼LkkçkuLk ykðíke ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu çkk¤fkuLkk Ãkxu÷, {Lke»kkçkuLk [kinký, [uíkLkkçkuLk yÇÞkMk Ãkh yMkh ÃknkU[e Au. fkhý fu çkkçkwçkkR Ãkxu÷, heÍðkLkçkuLk fux÷eÞ þk¤kyku{kt {kuxk¼køkLkk rþûkfku þfe÷¼kR, MktøkeíkkçkuLk «òÃkrík, Mk{ÞMkh ykðíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu WðoþeçkuLk [kiÄhe íkÚkk htsLkçkuLk Ãkh{kh rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh yMkh Ãkzu Au. yLku rþûkf ËeÃkf Ëk{w¼kRLkku Mk{kðuþ ykðk fux÷kf rþûkfkuÚke ºkkMku÷k ÚkkÞ Au. yk rþûkfku Mkk{u yøkkW Ãký økúk{sLkkuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký {kuzk ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku VrhÞkË fhíkk WLk ykðe níke, Ãkhtíkw suíku Mk{ÞLkk rsÕ÷k «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkýkrÄfkheyu {wÏÞ rþûkf Mkrník Mkeyu÷ MkrníkLke hòLkk yf¤ fkhýkuMkh 10 sux÷k rþûkfku rhÃkkuxo {qfðk{kt Ãký íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt {kuzk ykðíkk ÍzÃkkR [k÷íke ÷kr÷Þkðkze ¼Þko Lknkuíkk. nðu økÞk Au. òufu yk Vhe yuf ðkh WLk ytøkuLkku rhÃkkuxo RL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f þk¤kLkk 10 sux÷k rþûkfku {kuzk rþûkýkrÄfkheLku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞkLkku rhÃkkuxo Ãkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke WLk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku fktrík¼kR ðkzeðk÷kyu rsÕ÷k rþûkfku îkhk Ãkqhíkku Mk{Þ Lkrn Vk¤ðkíkk rþûkýkrÄfkheLku fhe ËeÄku Au íÞkhu íkuyku nkuðkLke yøkkW VheÞkË QXe níke íku{ îkhk yk ík{k{ rþûkfku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt íktºk ¼hkÞ Au íku òuðwt hÌktw. îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk fux÷kf rþûkfkuyu Mkeyu÷ Mkrník yLÞ níkk. nðu íkk. 10-07Lkk hkus rsÕ÷k hò ÷eÄe nkuðkLku rËðMkku ðeíke økÞk nkuðk Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk Aíkkt íkuykuyu ÷ur¾ík rhÃkkuxo Ãký þk¤k{kt fktrík¼kR ðkzeðk÷kLku VrhÞkË {¤íkk s{k fhkÔÞku Lknkuíkku. suÚke íku{kt Ãký íkuyku yk ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu WLk fux÷kf rþûkfkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt «kÚkr{f þk¤k{kt økÞk níkk su{kt økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðíkk nkuðkLke þk¤kLkk Mk{Þ fhíkkt 30 r{rLkx fhíkkt Ãký þtfk WÃkßÞk rðLkk hnuíke LkÚke. Mkwhík, íkk.12

ƒuXu÷k 20 Úke ðÄw …úðk‚eyku™u …ku÷e‚{kt ‚t…fo fhe …qAŒkt íÞkt fkuR ™k™e-{kuxe Ròyku ÚkŒkt Œuyku™u yfM{kŒ™ku ykðku „w™ku ™kutÄkÞku Œkífk÷ef 108 ðk™{kt «Úk{ ™Úke Œu{ sýktðkÞwt nŒwt . ‚k…wŒkhk …eyu[‚e …h «kÚkr{f ‚khðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. íÞkh c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu Œuyku™u ;t.13/7/2010 yLÞ nkuM…ex÷{kt ÷E sðkÞk ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 69/níkk. sku fu yk yt„u ‚k…wŒkhk (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

økh{kðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. fku÷usLku òuzký ykÃkðkLkk {wÆu Mkt[k÷fkuyu nkEfkuxoLkwt þhýwt ÷uíkk ½kt½k çkLke økÞu÷k ÞwrLkðŠMkxe þkMkfkuyu Ãkqðo r«ÂLMkÃkk÷ ¼hík ËuMkkE rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký íku{Lke rþûkf íkhefuLke {kLÞíkk hË fhe çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ßÞkhu yk çkÄk «fhýku çkkË Ãký þkMkfkuLke {whkË çkh Lknª ykðíkk yksu «Úk{ ð¾ík yuõxLke f÷{ 4(4) {wsçk fku÷usLkku þiûkrýf ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷uðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. su {wsçk nðu ík{k{ «ðuþ ÞwrLkðŠMkxe ykÃkþu íku{s rðãkŠÚkLkeykuLke Ãkheûkk MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe Mkwhík{ktÚke fhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, yk Xhkð òuEyu yux÷ku MkeÄku LkÚke. yk f÷{ nuX¤ Mkt[k÷fku Ãkkuíku fku÷usLkku ðneðx fhðk{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðu íkku s ÞwrLkðŠMkxe yk «fkhLkku Xhkð fhe þfu yuðwt Ãký yuf ELxhr«xuþLk ÚkE hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷e fkÞ{e òuzký

WLk «kÚkr{f þk¤k{kt 10 rþûkfku {kuzk ykðíkk ÍzÃkkÞk

þw¼{ RLxhLkuþLk÷Lkk WX{ýkt MkkÃkwíkkhk LkSf MkwhíkLke çkMkLku yfM{kík fuMk{kt ðÄw yuf [exhLke ÄhÃkfz

®høkhkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt þw¼{ RLxhLkuþLk÷ Lkk{u ËwfkLk þY fheLku ½ýk ðeðMko ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz ¾heËe YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkh ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke sLkkhk økrXÞkyku Ãkife ðÄw yuf ykhkuÃkeLke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe Au. íkuLkk sqLke çkkuBçku {kfuox{kt ykðu÷ økkuzkWLk{ktÚke Ãkku÷eMku 4 ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu fkÃkzLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo Au. lu.yu.ftu.f. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkk ;t.13/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ sýkÔÞk yLkwMkkh íkÁý Äªøkhk, {kunt{Ë mwh; Ítul Yt.272/- fkÃkrzÞk, yçËw÷ hÍkf, hkurník siLk, hkurníkLkku ¼kE, «Vw÷ Ãkxu÷, «ËeÃk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. X¬h, rðÃkw÷ fkçkk, yr{ík MkkuLke, ykMkeV Ãkkzku yLku sÞuþ fkrXÞkðkze ;t.13/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ðøkuhuyu MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt ½zeLku WÄLkk ÃkkMku ykðu÷k ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt sÚ:tck" lux Yt. þw¼{ RLxhLkuþLk÷ Lkk{Úke ËwfkLk þY

67/-

yku÷Ãkkz rMkrð÷ fkuxo{kt çkÃkkuhu ykhkuÃke ÍwçkuhLku hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk yku÷Ãkkz fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au. òu fu yksu yku÷Ãkkz ÃkeykE çke.yu{.ËuMkkE nkRfkuxo{kt yLÞ fuMk yÚkuo y{ËkðkË nkuðkÚke ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷Lke ðÄw ÃkqAÃkhA Lk Úkíkk yk «fhý MktË¼uo ykðíkefk÷u rh{kLz Ëhr{ÞkLk ðÄw rðøkíkku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷ Mkk{u økwLkk hS. Lkt. 101-2010Úke økwLkku Ëk¾÷ fhe RÃkefku f÷{ Lkt. 354,504, 506-2, 292 {wsçk íkÃkkMk nkÚk Ähe hÌkk nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. yk rf÷®Ãkøk «fhý{kt yLÞ Mkkøkrhíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk síkk çke.yu{. ËuMkkE ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au íÞkhu rnLËw rðãkŠÚkLkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe ç÷uf{uR÷ fhLkkh Íwçkuh Ãkxu÷Lku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò {¤u íkuðe ÷køkýe ðk÷eyku-rðãkŠÚkLkeyku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuyu Ëþkoðe Au.

íkf ykÃkeLku nkuÂMÃkx÷ rðLkkLke fku÷us [÷kððk {kxu {tswhe ykÃkeLku fuíkLk ËuMkkEðk¤e fhíkk yk Mk{økú «fhý{kt nðu Wå[ MíkrhÞ íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE hne Au. ík{k{ «fkhu fku÷us{kt MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe þkMkfkuLku yufkyuf Vhe fu{ nuík W¼hkÞwt yu çkkçkík íkÃkkMk {ktøke ÷u Au. yux÷wt s Lknª yLÞ Mkk{kLÞ fku÷uòu Mkk{u rLkÞ{Lkku Ëtzku ÃkAkzLkkh MkÇÞkuLke [wÃkfeËe Ãký yk Mk{økú «fhý{kt ¼uËe çkLke hnu Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, MkeMkeyu[Lke WÃkhðx sELku ÞwrLkðŠMkxe ftE heíku yk «fkhu òuzký ykÃke þfu íku{s yuf Ãký yurVzuðexLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk Aíkkt fu f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Ãký Lknª ykÃkíke fku÷us Mkk{u W¼hkÞu÷k nuík Mkk{u yLkuf «&™ku MkòoE hÌkk Au.

{kxuLke ÷zkE{kt ðÄw yuf fkLkqLke «fhýLkku W{uhku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. çkeS íkhV rMkÂLzfux r{®xøk{kt MkÇÞ nkuþtøk {ehÍk yLku ½Lk~Þk{ hkð¤Lku Ãkkt[ YrÃkÞkLke Vkxu÷e Lkkux {kuf÷kðe ¼hík ËuMkkE îkhk Wzkðk{kt ykðu÷e Xufze Mkk{u Ãký MkÇÞkuyu Lkkhksøke Ëþkoðe níke. nk÷{kt Lkðk MkºkLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au íÞkhu çkeò ð»koLkk «ðuþ íkku yÃkkþu Ãkhtíkw «Úk{ ð»koLkk «ðuþ fE heíku Úkþu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. MkkÚku s fku÷usLkk þiûkrýf ðneðx {kxu fkuE [ku¬Mk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhkþu fu ÃkAe hrsMxÙkh fkÞko÷Þ ðneðx fhþu yu çkkçkík Ãký {n¥ðLke çkLke hnu Au. òufu ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðMkkhe {rn÷k fkuÕsLku þiûkrýf ðneðx xuf ykuðh íkku fhe ÷uðkÞku Au Ãkhtíkw yk ðneðx Ãký ÞkuøÞ heíku [÷kððk{kt ykðu Au fu fu{ íku Ãký {níðLkwt hnu÷wt Au fkhý fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkðMkkhe {rn÷k fku÷us rððkËku{kt ½uhkÞu÷e Au.

{rnÄhÃkwhk{kt ðihkøkeLke ðkze{kt swøkkh h{íkk ËMk Ãkku÷eMkLkk nkÚku Íççku

Mkwhík, íkk. 12

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt rËÕneøkux ÃkkMku ykðu÷ ðihkøkeLke ðkze{kt swøkkh h{íkk ËMk swøkkheykuLke {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {Ähkºku ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk YrÃkÞk yLku Ãkkt[ Mku÷VkuLk Mkrník 31,320 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu hkºku 12 f÷kfu rËÕneøkux ÃkkMku ykðu÷ ðihkøkeLke ðkze{kt 6-107 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk «ËeÃk WVo LkkLkk økehÄh økUzLkk Y{{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk «ËeÃk WÃkhktík {Lkkus çk÷ehk{ fwxu økýuþ çk÷ehk{ fwxu, fuíkLkfw{kh hýrsík÷k÷, LktËe÷k÷ çkkçkw¼kE [k÷u, rsíkuLÿ WVo Síkw ¼hík Ãkkrx÷, rËÔÞuþ WVo ÄLkk nMk{w¾ ðk½u÷k, LkkMkeh¾kLk yiÞwçk¾kLk ÃkXký, LkðeLk ©ehk{ fË{ yLku h{uþ {kÄð÷k÷ hkð÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk 18 nòhÚke ðÄw YrÃkÞk yLku Ãkkt[ Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 31,320 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

þnuh{kt ©kðý{kt swøkkh h{ðk

f÷kfLkwt ¼kzwt yuf nòh YrÃkÞk!

©kðý LkSf ykðíkk s ¾k÷e ^÷uxkuLke rz{kLz ðÄe

Mkwhík íkk.12

LkðkÃkhk ÃkkhMke þuhe ¾kíku ÃkeÃkÕMk çkUfLke {wÏÞ þk¾kLkk ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤e ykðíkk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkUf ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh Lkef¤e

ÃkeÃkÕMk çkUf{kt ËMk ð»koÚke çktÄ ÷kufh ¾q÷íkk s Mkki [kUfe WXÞk

Mkwhík, íkk. 12

{rnÄhÃkwhk ÃkkhMke þuhe{kt ÃkeÃkÕMk fku. ykuÃkhurxð çkUfLkk yuf ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke. ð»kkuoÚke çktÄ ÷kufhLku ykshkus çkutfLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk yLku Ãkt[kuLke nkshe{kt ÷kufh íkkuzíkk íku{ktÚke ÞwyuMk {kfkoðk¤e rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fkuLke rhðkuÕðh Au íku ÷kEMkLMkðk¤e Au fu økuhfkÞËuMkh Au íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkkhMke þuhe{kt ykðu÷ ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUfLkwt 4491 LktçkhLkwt ÷kufh AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykuÃkhux ÚkÞwt Lk níkwt. íku ÷kufh MkiÞËÃkwhk Q¼e þuhe {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh ÃkkMku

¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk fhMkLk {u½S Ãkxu÷Lkk Lkk{u níkwt. íkuLkwt ¼kzwt Ãký fhMkLk Ãkxu÷ ¼híkku Lk nkuðkLkk fkhýu çkUf íku ÷kufh ¾k÷e fheLku yLÞ ÔÞrfíkLku ykÃke þfu íku{ níkwt. yux÷u çkUfu fhMkLk Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾eLku ¼kzwt {ktøÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fkuE sðkçk Lk {¤íkk çkutfu fhMkLkLkk MkhLkk{k Ãkh çkUfLkk f{o[kheLku {kuf÷eLku íkÃkkMk fhkðe níke, Ãkhtíkw íku MÚk¤u fhMkLk {éÞku Lk níkku. òýðk {éÞwt fu íku {fkLk ¾k÷e fheLku õÞktf çkesu hnuðk [kÕÞku økÞku Au. 2001Úke ¼kzwt çkkfe nkuðkÚke çkUfu Ãkt[kuLke nkshe{kt íku ÷kufh ¾k÷e fhðkLkwt Lk¬e fÞwO . Mkku{ðkhu çkUfu Ãkku÷eMk yLku Ãkt[kuLke nkshe{kt çkUf ÷kufh íkkuzíkk ÷kufh{ktÚke yuf rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. yk çkkçkíku çkUfLkk þk¾k {uLkush rðsÞ Äehs ËuMkkEyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË ykÃkíkk íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykhÃke Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

1972{kt ÷kufh ¾wÕÞwt

÷kEMkLMkLke íkÃkkMk Úkþu

Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄ LkÚke

ÃkeyuMkykE ykhÃke Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fhMkLk Ãkxu÷u 1972{kt yk ÷kufh ¾ku÷kÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuýu fux÷eðkh ÷kufhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. íÞkh çkkË 1985Úke íku W¼eþuhe MkiÞËÃkwhk{kt ykðu÷ ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fheLku LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku W¼eþuh{kt sELku íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íÞkt Ãký Ãkku÷eMkLku rLkhkþk MkktÃkze. {kºk yux÷wt òýðk {éÞwt níkwt fu fhMkLk Ãkxu÷ çkw÷ux Ãkh Vhíkku níkku yuLkkÚke ðÄkhu fktE òýðk {éÞwt Lk níkwt.

4491 LktçkhLkk ÷kufh{ktÚke {¤e ykðu÷ rhðkuÕðh ÞwyuMk çkLkkðxLke fe{íke rhðkuÕðh Au. ykþhu ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk rft{íkLke yk rhðkuÕðhLkku Lktçkh yu[151964 Au. Ãkku÷eMk nðu yk LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk rhðkuÕðh ÷kEMkLMkðk¤e Au fu økuhfkÞËuMkh heíku ynª h¾kE Au íkuLke íkÃkkMk ÚkE fhkE hne Au. òu økuhfkÞËuMkh nkuÞ íkku íkuLkku õÞktf WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk Ãký {níðLke ÚkE Ãkzþu. Ãkku÷eMk rhðkuÕðhLkk LktçkhLkk ykÄkhu ÷kEMkLMk çkúkt[{kt íkÃkkMk fhþu.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rhðkuÕðh Ãkh LkkUÄkÞu÷ LktçkhLkk ykÄkhu ÷kEMkLMk çkúkt[{kt yLku [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkÃkkMk fhkðe níke, Ãkhtíkw çktLku Xufkýu yk LktçkhLke rhðkuÕðhLkku fkuE hufkuzo Lk {¤íkk Ãkku÷eMkLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. nðu Ãkku÷eMk hkßÞLke MkeykEze ¢kE{Lku yk çkkçkíku hufkuzo {kuf÷eLku hkßÞLkk yLÞ fkuE Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk LktçkhLke rhðkuÕðhLkku fkuE hufkuzo LkkUÄkÞku Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk fhþu.

swøkkh yLku Ä{oLku fkuR s ÷uðk Ëuðk Lknª nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke ©kðý {rnLkku ykðíkkLke MkkÚku swøkkheyku Ä{oLkk Lkk{u íku{Lkku þku¾ Ãkqhku fhðk {kxu íkíÃkh çkLke síkk nkuÞ Au. yk íkíÃkhíkkLke [hMkMke{k yux÷e çkÄe nkuÞ Au fu swøkkheyku ^÷uxLkwt yuf f÷kfLkwt yuf nòh MkwÄe ¼kzwt [qfðíkk Ãký y[fkíkk LkÚke. yk fkhýMkh s y[kLkf s ¾k÷e ^÷ux yLku çktøk÷kykuLke rz{kLz y[kLkf s ðÄe økR Au. ¼e{ yrøkÞkhMkÚke yks MkwÄe Ãkku÷eMku swËk swËk rðMíkkh{kt ðeMk sux÷e søÞkyu Ëhkuzk ÃkkzeLku MktÏÞkçktÄ swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au Ãký su{ su{ ©kðý {rnLkku LkSf ykðíkku òÞ Au íku{ íku{ swøkkheykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. íkuðe s heíku

çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò fuLMk÷ fÞkoLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký ykðe økÞwt

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík Mkrník Mk{økú hkßÞLke yËk÷íkku{kt ðÄu÷k fk{Lkk ¼khýLku ½xkzðk {kxu fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yk Ãkøk÷ktLkk ¼køk YÃku yËk÷íkku{kt fk{Lkk rËðMkkuLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðuÚke çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu fkuxoLkk f{o[kheyku hò Lknª ¼kuøkðe þfu íku{s sòuLke rhMku M kLkk Mk{Þ{kt Ãký Ãkt Ë h r{rLkxLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. nkEfku x o îkhk yu f Lkku r xrVfu þ Lk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw t Au su yºkuLke rzrMxÙõx fkuxo{kt yksu ÃknkU[e økÞtw níkwt. yk LkkurxrVfuþLkLke fkuÃke ík{k{ fkuxkuo{kt ÃknkU[kze Ëu ð k{kt ykðe Au . Lku r xrVfu þ Lk{kt sýkÔÞk «{kýu íkk. 1-12011Úke Ëh çkeòu yLku [ku Ú kku þrLkðkh Ãký fk{Lkku rËðMk nþu . yíÞkh MkwÄe fkuxo{kt çkeòu yLku [ku Ú kku þrLkðkh fku x o L kk f{o [ kheyku , sòu {kxu hòLkku rËðMk hnu í kku níkku Ãkht í kw nðu òLÞw y khe2011Úke yk Lkðwt

çkòðe [qfu÷k rfhex¼kR økku÷ð÷fhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMkLkk zhLkk fkhýu swøkkheyku yuf MÚk¤u swøkkh h{ðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. yk ÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu íkuyku ^÷uxLkk {kU {ktøÞk ¼kð [qfðe Ëu Au. ºký Úke [kh f÷kf h{ðkLkwt nkuÞ íkku Mk{ÞLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt yLÞ swøkkheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au yLku suLkku ^÷ux nkuÞ íkuLku f÷kfLkk 1000 «{kýu ¼kzw [qfðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku çkeò rËðMku yLÞ fkuR MÚk¤ ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke LkshÚke çk[e þfkÞ.

swøkkheyku {kxu ¾kMk çkMk WÃkzu Au Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu swøkkh h{kzLkkhkyku yðLkðk íkw¬kyku ys{kðíkk nkuÞ Au. nk÷{kt su Lkðe ÃkæÄrík y{÷{kt ykðe Au íku yLkwMkkh fkuRLkwt Vk{o nkWMk fu ðkze ô[k ¼kzkÚke hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË økúwÃk{kt fu Mkfo÷{kt sux÷k swøkkheyku nkuÞ Au íku ík{k{Lku Lk¬e fhu÷e søÞkyu çkku÷kððk{kt ykðu Au. íÞkt íku{Lkk ðknLkku yLku {kuçkkR÷ VkuLk {qfkðe ËRLku ðkze fu Vk{onkWMk Ãkh ÷R sðk{kt ykðu Au. yk ðkze fu Vk{o{kt ¾kðk ÃkeðkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk swøkkheyku çknkhLke ËwrLkÞkÚke yr÷Ãík ÚkR òÞ Au yux÷u Ãkku÷eMk MkwÄe fkuR çkkík{e ykÃku íkuLke þõÞíkk hnuíke LkÚke.

Mkw÷ík Ãkðkhu fuhk÷kLkk støk÷ku{kt xÙu®Lkøk ÷eÄe níke: fkuxo{kt Ë÷e÷

ykrËðkMke fÕÞký «ð]r¥kLku LkõMk÷kExLkwt ÷uçk÷ ÷økkzðwt yu Mxux xuhheÍ{ Au: çk[kðÃkûk

Mkwhík, íkk. 12

LkõMk÷ðkËe «ð] r ¥kLkk ykhku Ã k MkkÚku Ãkfzðk{kt ykðu÷k Mkw÷ík LkÔÞk ÃkðkhLkk ò{eLk Ãkh MkwLkðýe ËhBÞkLk yksu çkÒku Ãkûkkuyu Ë÷e÷ku [k÷e níke. yuf íkhV Mkhfkhu Ãkûku ykhkuÃkeyu fuhk÷kLkk støk÷ku{kt nrÚkÞkhLke xÙuLkªøk ÷eÄkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku íÞkhu çk[kð Ãkûku yk Mk{økú {k{÷ku Mxux xuhheÍ{Lkku økýkÔÞku níkku. fk{hus Ãkku÷eMku ykrËðkMkeykuLku ¼zfkðeLku nk÷Lke Mkhfkh WÚk÷kðe ÃkkzðkLkk EhkËkLkk ykhku Ã k MkkÚku Ãkfzu ÷ k ykrËðkMke Lku í kk Mkw ÷ ík

ÃkðkhLke ò{eLk yhS Ãkh yksu r«LMkeÃk÷ rzMxÙ e õx yu L z Mku þ LMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt MkwLkðýe [k÷e níke. yk MkwLkðýe ËhBÞkLk Mkhfkh Ãkûku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k yLku çk[kð Ãkûku rfhex ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku hsw fhe níke. LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ykhkuÃkeLku ò{eLk fu{ Lknª {¤ðk òuEyu íku {kxu Ë÷e÷ku fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞw fu ykhkuÃke Mkw ÷ ík Ãkðkhu fu h k÷kLkk st ø k÷ku { kt nrÚkÞkh [÷kððkLke xÙuLkªøk ÷eÄe Au yLku {w Ï Þ ykhku Ã ke yrðLkkþ fw÷fýeoLku ykþhku Ãký ykÃÞku níkku. Mkk{u Ãkûku rfhex ÃkkLkðk÷kyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu LkõMk÷ðkËe «ð]r¥kLku LkkÚkðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au íku ð¾kýðk ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw ykrËðkMke fÕÞký «ð] r ¥k fhíke

nkEfkuxoLke Mkq[Lkk {wsçk sòuLkku rhMkuMkLkku Mk{Þ ½xkzðk{kt ykÔÞku

©kðý {rnLkku LkSf ykðíkk s Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo çkLke síke nkuðkÚke fkuRÃký swøkkhe íkuLkk ½hu swøkkh h{kzðkLkwt òu¾{ WÃkkzðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. yk fkhýMkh fkuR ¾k÷e ^÷ux fu çktøk÷k Ãkh íkuyku Lksh Ëkuzkðíkk ÚkR síkkt nkuÞ Au. Ëkð h{ðk {kxu íkuyku ^÷uxLkk {kr÷fLku {kU {ktøke hf{ [qfððk Ãký íkiÞkh ÚkR síkkt nkuÞ Au. yøkkW zeS rðrs÷LMk{kt Vhs

LkkurxrVfuþLk y{÷{kt ykðþu. ðÄw{kt nk÷{kt sòuLke rhMkuMkLkku Mk{Þ 2.00 ðkøÞkÚke 2.45 ðkøÞk MkwÄeLkku níkku su ÃktËh r{rLkx ½xkze ËuðkE Au yLku nðuÚke rhMkuMkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞkÚke 2.30 ðkøÞk MkwÄeLkkuu hnuþu.

CMYK

ÔÞÂõíkLku LkõMk÷kExLkwt ÷uçk÷ ÷økkze su÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðu íku EåAðk òuøk LkÚke íku Mxux xuhheÍ{ s økýkÞ. ykhku Ã ke Mkw ÷ ík Ãkðkhu nrÚkÞkhLke xÙuLkªøk ÷eÄkLkk fu yrðLkkþLku þhý ykÃÞkLkk fku E Ãkw h kðk LkÚke. 2001{kt xÙuLkªøk ÷eÄk çkkË Ãký ð»kkuoLkk Ônkýk ðne økÞk Au Aíkk Ãký fkuE LkõMk÷ðkËe çkLkkð yuf Ãký çkLÞku LkÚke. ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðkÚke ykrËðkMke fÕÞkýLke «ð]rík fhðe fu su çktÄkhýLke {ktøk Au íku yÃkhkÄYÃk økýðe Ãkzu íku ð e ÂMÚkrík Mkòoþu. Mkhfkh íkhVu LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu sýkÔÞw níkwt fu ÔÞÂõík MðkíktºÞLke ðkík Mkk[e Ãkhtíkw íku ËuþLke Mk÷k{ríkLkk ¼kuøku, òu¾{u Lk s nkuðe òuEyu. fkuxuo [wfkËku ykðíke fk÷ {kxu {w÷íkðe hkÏÞku níkku.

WLkøkk{{ktÚke çku çkktø÷kËuþe ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.12

yksu WLkøkk{ ¾kíku ykðu÷k ríkÁÃkríkLkøkh{kt {nuçkwçkLkøkh{kt hnuíkk çk[wr{Þkt WVuo MkiRVw÷ Vfeh {kuíkk÷uVr{Þkt {wÕ÷k (60)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku {q¤ çkktø÷kËuþLkk LkzkR÷ ¾kíku ykðu÷k Mke{kf÷eðkzeLkku hnuðkMke Au. çku ð»koÚke íku þnuh{kt hnu Au yLku íku f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhu Mkðk ðkøÞu íkuLku MkLkkrçk÷ çkufhe ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu yLÞ yuf çkktø÷kËuþe ¾÷e÷ yMkhV økkÍe (40)Lku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ríkÁÃkrík Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íku çkktø÷kËuþLkk sþkuh rsÕ÷kLkk økkSËhøkknLkk ÚkkLkkLkk ÷feÃkwhLkku hnuðkMke Au. íku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke Mkwhík{kt hneLku f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhíkku níkku. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu íku ºký ð»ko Ãknu÷kt çkktø÷kËuþÚke ¼khík{kt ykÔÞku níkku. íku Ãký {nuçkwçkLkøkh{kt s hnuíkku níkku.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-54 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y»kkZe çkes- hÚkÞkºkk, [tÿËþoLk, [tÿ-çkwÄLke Þwrík, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk. 13-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 1137 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 21-34 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hÚkÞkºkk. y»kkZe çkes. {LkkuhÚk rîíkeÞk (çktøkk÷). [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. hksÞkuøk f. 11-37 MkwÄe. * {íÞh zu (fk~{eh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 4 ytþ W¥khu). [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ÔÞkÞk{ðeh ©e Akuxw¼kE ÃkwhkýeLkku sL{rËLk. sL{ : 13-71885, zkfkuh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLkwt [tÿËþoLk íkÚkk [tÿLke LkSf{kt çkwÄLke ÂMÚkrík nðk{kLk{kt ¼us-¼eLkkþ- s¤ík¥ðLke rðÃkw÷íkk Mkq[ðu Au. y»kkZe çkesLkk [tÿËþoLk Mk{Þu ¾uzqíkku Lkðk ð»koLke MkV¤íkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

404

Mkwzkufw

1 3

2 8 6 3

4 2

2 5 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 2 6 8 4 9 3 5 1

4 5 9 2 3 1 7 8 6

2 7 8 3 9 4 1 6 5

5 6 4 1 7 8 2 9 3

9 3 1 5 2 6 4 7 8

6 4 5 9 1 3 8 2 7

Ãk

økú

24 28

18 22

ykze [kðeyku (1) {kuxk økúnLke ykMkÃkkMk Vhíkku LkkLkku økún (4) (6) [{ífkhkuLke ðkík{kt ði¿kkrLkfku fkuE.... òuíkk LkÚke (2) (7) fux÷kf ¾qLk fuMk{kt Äz yLku.... swËk swËk MÚk¤uÚke {¤e ykðu Au (3) (8) ¾wþe, hkSÃkýwt (3) (9) {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku hksfkhýLkk.... yÇÞkMkw nkuÞ Au (2) (10) Akuzkt ðøkhLkk þufu÷k [ýk (3) (11) ¿kkLk yu s Mkk[wt.... Au (2) (13) ykt¾{kt Ëu¾kíkku Íeýku ÷k÷ htøk (3) (15) MkkuLkwt (3) (17) økkZ....{kt LkSfLke ðMíkw Ãký yMÃkü Ëu¾kÞ Au (3) (19) yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkwt yuf y®nMkf þ† (3) (22) ykùÞo (3) (24) MkkBÚkÞo, þÂõík (3) (26) ¼khíkLke ½ýe....Lkk Ãkkýe nðu Ãkeðk ÷kÞf LkÚke (2) (28) ¼kx-[khý {kxu ðÃkhkíkku yuf {kLkðk[f þçË (3) (30) MkwtËh, Lkkswf †e (3) (32) Ëk¤-þkf{kt ¾xkþ ÷kððk {kxu ðÃkhkíke ðMíkw (3) (33) LÞkík s{kzðe íku (2) Q¼e [kðeyku (2) ¾q~çkwt, {nf (4) (3) ÃkþwykuLke ½ýe òríkyku nðu fk¤.... çkLke økE Au (2) (4) nf ÄhkðLkkhwt (4) (5).... Zkuh Ãkh Ãký ºkkMk økwòhþku

Lkrn (3) (6) rþð{trËh{kt Ähkðu÷e ðMíkwyku ðkÃkhLkkh çkúkñý (4) (12) fkuíkhfk{ (3) (14) Ëw~{Lkkðx (3) (15) ykuAÃk, QýÃk (3) (16) AkÃk (2) (18) þhíke {wËík (4) (20) øk¤k fu Akíke{kt hwtÄkhý (3) (21) fnuðkÞ Au fu frðíkk, ðrLkíkk yLku....yk©Þ ðøkh þku¼íkkt LkÚke (2) (23)....{Lk yLku ÄLkÚke fhu÷e sLkMkuðk VéÞk rðLkk hnuíke LkÚke (2) (25) ík÷ðkh fhíkkt....Lke íkkfkík ðÄkhu økýkÞ Au (3) (27) ËuþLkk Mk{íkku÷ rðfkMk {kxu....árü¼ÞwO ykÞkusLk sYhe Au (2) (28) çktøkk¤e....Lku íku{Lkk Ãkku»kkf ÃkhÚke íkhík yku¤¾e þfkÞ Au (2) (29) sqLkku ºký ÃkiMkkLkku rMk¬ku (2) (31) nkuze (3) 2

rLk fk Mk 6

s ¾t

ík

{k V øk

Lkk Ãkk

z ¾ku

fe r{ Þku

{

ðk ík

Mktòuøkku frXLk nþu íkku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. fwËhíke MknkÞ {u¤ðe þfþku.

yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. {kLkrMkf þktrík {u¤ðe þfþku. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

MktMfkh ¼khíke{kt {ursf þku hktËuhhkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk{kt Mxkh ErLzÞkLkku {uSf Mxkh fkÞo¢{ îkhk ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke M÷kEz «ku s u õ xh îkhk òËw L kk «ÞkuøkkuLkwt rðrðÄ «ËþoLk fhe òËw ytøkuLkk rðrðÄ hnMÞku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. Lkð[u í kLk rðãk¼ðLk{kt fXÃkq í k¤e þku Lkð[u í kLk rðãk¼ðLk, Mkt í kku » keLkøkh ¾kíku rðãkÚkeoykuLku ¿kkLkLke MkkÚku {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzu íku ð k nu í kw M kn çkk÷¼ðLkÚke Äku . 1Úke 4Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hrð ¼è îkhk fXÃkqík¤e þkuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko MkkuLke Mkw r Lkíkkçku L k, Mkw Ã khðkEÍh íkÚkk rþûkfr{ºkku Mkn¼køke ÚkÞk níkk. hkðMkknuçk su.Mke. {wLkMke Mfq÷{kt [qtxýe Mkkðo s rLkf yu ß Þw f u þ Lk Mkku M kkÞxe Mkt [ kr÷ík hkðMkknuçk su.Mke. {wLkMke þk¤k{kt ÷kufþkne Zçku [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoykuLkk Mkk{kLÞ {tºke íkhefu Äkuhý 7 yLkku rðãkÚkeo ÃkXký íkkçkeþ¾kLk {ku. hVef yLku Mkn Mkk{kLÞ {tºke íkhefu ÃkXký Mkwnu÷kçkkLkw RÕÞkMk [qtxkÞk níkk.

{u¤ðu Au íku{kt yuLxkforxfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økqøk÷Lkwt nku{Ãkus 88 ¼k»kkyku{kt ÷kuz fhe þfkÞ Au, su{kt WËqo yLku ÷urxLk ¼k»kkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økqøk÷ ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu yLkwðkËfku fk{ fhe hÌkk Au. økqøk÷ «kusuõxLkku ÏÞk÷ 1996{kt MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rðãkÚkeoyku ÷uhe Ãkus yLku MkSo rçkúLkLku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu íku{ýu økqøk÷ «kusuõxLkwt Lkk{ çku¢çk hkÏÞwt níkwt. økqøk÷ ftÃkLke{kt y{urhfkLke MkkiÚke ÷ktçke MkqÞoþÂõíkLkk WÃkÞkuøkÚke fkÞohík ÃkuLk÷ ykðu÷e Au. økqøk÷Lkk Ãknu÷k f{o[khe ¢uøk rMkÕðhMxuELk Au. økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk ÃkhÚke 12 MkÃxuBçkh, 2005Lkk hkus sL{u÷k yuf çkk¤fLkwt Lkk{ ykur÷ðh økqøk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¢kuÄ fhkðu yÄ:ÃkíkLk RU¢ï{¢j±ç¼ „}}¢¢ïã: „}}¢¢ïã¢yS}¢ëç¼ç±|¢í}¢: J S}¢ëç¼|¢íæà¢¢Îì Ï¢éçhÝ¢à¢¢ï Ï¢éçhÝ¢à¢¢yÐí‡¢à²ç¼ JJ63JJ Ú¢x¢mï¯ç±²éÜUì¼ñS¼é ç±¯²¢çÝç‹Îí²ñpÚÝì J ¥¢y}¢±à²ñ<±{ï²¢y}¢¢ Ðí„¢Î}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ64JJ (¢kuÄÚke ½ýe {qZíkk ykðu Au, {qZíkkÚke M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkkÞ Au, M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkðkÚke çkwrØ yÚkkoíkT ¿kkLkþÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku çkwrØLkku Lkkþ ÚkðkÚke yu Ãkwhw»kLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MðkÄeLk ytík:fhýLkku MkkÄf ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhu÷e hkøkîu»k rðLkkLke RrLÿÞku îkhk rð»kÞku{kt rð[hý fhíkku nkuðk Aíkkt yLík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.) ©ef]»ýu ykMkÂõíkøkúMík ÔÞÂõík fE heíku fk{e-¢kuÄe çkLku Au íkuLke ðkík fÞko ÃkAe ¢kuÄÚke Úkíke LkwfMkkLkeLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. ©ef]»ý fnu Au fu ¢kuÄÚke {qZíkk ykðu yLku M{]rík{kt ¼ú{ ÃkuËk ÚkkÞ Au, suLkkÚke çkwrØLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkE òÞ Au. Þkuøkuïh MkkÚku MkkÚku ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLkku {køko [ªÄíkkt sýkðu Au fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾e þfu Au, íku íku rð»kÞku{kt Ãkzu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke {wõík hne þfu Au yLku yux÷u s íku ytík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.

çkkur÷ðqz økkurMk®Ãkøk fhðkLkwt íkku fkuLku Lk øk{u? http://www.bollyÃkhÚke çkkur÷ðqzLkk ÷uxuMx LÞqÍ, ykðLkkhe rVÕ{ku yLku çkkur÷ðqz õ÷krMkf yux÷u fu ¼qíkfk¤{kt rLk{koý Ãkk{u÷e fux÷ef MkhMk

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.8 33.3 33.2 32.4 36.2 32.7

÷½wík{ 26.6 24.8 24.7 27.9 26.4 25.6

rVÕ{kuLke {krníke yk MkkEx WÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. Vkuxkuøkúk^Mk òuE þfku Aku íku{s zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku, yurLk{uþLk rVÕ{ku rðþu Ãký òýfkhe {u¤ðe þfku Aku.

ykÞwðuoË{kt {nŠ»k Mkw©wíku ÷MkýLku ð]»Þ yux÷u fu {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çkwrØ, Mðh, ðýo yLku ykt¾Lkk íkusLku ðÄkhLkkh ¼ktøku÷k yÂMÚkyku, ÓËÞhkuøk, Sýoßðh, WËhþq¤, økku¤ku, fçkrsÞkík, yhwr[, ¾ktMke, yþo- ÃkkRÕMk, [k{zeLkk hkuøkku, {tËkrøLk, f]r{- MkktÄkLkkðkÞwLkk hkuøkku, ïkMk yLku fVLkk hkuøkkuLku {xkzu Au. fkLk Ëw¾íkku nkuÞ íkku fkLk{kt ÷MkýÚke rMkØ fhu÷ íku÷Lkkt xeÃkkt Ãkkzðk. MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt 10Úke 15 ÷MkýLke f¤e økkÞLkk ½e{kt ík¤eLku hkus ¾kðe. yuf f¤eLkwt ÷Mký [kh-Ãkkt[ f¤e ÷Mký Mkðkh-Mkkts s{íke ð¾íku ¾kðkÚke fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkfkðþku. {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

„. þ. Mk. «økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. k]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku.

øk]nSðLkLke Mk{MÞkyku nkuÞ íkku rLkðkhý {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

yLku Winrar suðkt Mkku^TxðuMko nkux Vuðrhx Au. Ãkhtíkw 1 GB sux÷e VkE÷Lkku Ãký få[h½ký çkku÷kðe 10 MB sux÷e MkkEÍ fhe Lkkt¾íkwt Mkku^Txðuh KGB Archiver øksçkLkwt Au. yk Mkku^Txðuh {kuxe VkE÷Lku fB«uMk fheLku VkE÷ MkkEÍ LkkLke fhe Lkkt¾u Au. Mkku^xTðuh ík{Lku Mkuð fhíke Mk{Þu .zip yLku yuûkxuLþLkÚke VkE÷ Mkuð fhðkLkwt ykuÃþLk ykÃku Au. íku{ s ík{u ík{khe VkE÷Lku ÃkkMkðzo «kuxuõx Ãký hk¾e þfku Aku. Mkku^xTðuh{kt fB«uþLk fhðkLkk swËk swËk ÷uð÷ Au. (Ãkhtíkw sux÷kt fB«uþLk ÷uð÷ ðÄkhþku íkux÷wt fBÃÞqxh Úkkuzwt Äe{wt ÚkðkLke þõÞíkk ¾he). yk Mkku^xTðuh ík{u Winzip

http://kgbarchiver.net/?page=down load ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.

÷tzLk{kt ðhMkkËLkku {knku÷ níkku. {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku íkuÚke yuf ËtÃkrík ykþhku ÷uðk {kxu nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞwt. nkux÷ {uLkushu fÌkwt fu fkuE Y{ {¤e þfu íku{ LkÚke. yk ËtÃkríkyu íku{Lku ¾qçk ykSS fhe, Ãkhtíkw íkuyku Y{ {u¤ðe þõÞk Lknª. {uLkushu íku{Lku {ËË fhðkLke [kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{Lke ðå[uLke ðkík[eík yuf ðuExh Mkkt¼¤e hÌkku níkku. íkuýu íku ËtÃkríkLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt hkufkðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. íku õÞkt hnuþu íkuðwt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu sðkçk ykÃÞku fu íku hkºku yk nkux÷{kt s hkufkE sþu. çkeò rËðMku ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhe økÞkt. ËtÃkríkyu ðuExhLkku yk¼kh {kLÞku. yk ½xLkkLkkt ð»kkuo ÃkAe íku ðuExhLku yuf Ãkºk {éÞku. yk ÃkºkLke MkkÚku LÞq ÞkìfoLke rxrfx níke yLku yk Ãkºk fkuE nkux÷Lkk {kr÷fu {kufÕÞku níkku. ßÞkhu

ðuExh íku nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞku y™u íkuLkk {kr÷fLku {éÞku íÞkhu íku Ëtøk hne økÞku. yk {kr÷f çkeòu fkuE Lknª Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt suLku {ËË fhe níke íku s MkßsLk níkk. íku MkßsLku ðuExhLku [kðe MkkUÃkíkk fÌkwt fu yksÚke íkwt yk nkux÷Lkku {uLkush Au. ðuExhu ykSS¼Þko Mðhku{kt yk ÃkË MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. íkuýu fÌkwt fu ykx÷e {kuxe sðkçkËkhe nwt Mkt¼k¤e Lknª þfwt. íku MkßsLku ðuExhLku fÌkwt fu {wMkeçkíkLkk Mk{Þu su n÷ fkZu yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheLku yLÞLku Ãký {ËË fhu íku s Mkk[ku {uLkush Ãkwhðkh ÚkE þfu. nðu {khe nkux÷ íkwt s Mkt¼k¤eþ. yk «MktøkLku ¼krð {uLkushku {kxu {køkoËþof Au. {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku yLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt þktík rË{køkÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLke ÞkuøÞíkk yLku ûk{íkk {uLkush{kt nkuðe òuEyu

nuÕÚk Ã÷Mk

ð»kkoÉíkw{kt ÃkhuþkLk fhíke zMx {kEx

ðhMkkËLke Éíkw{kt fku÷uhk, zkÞurhÞk, zuLøÞw suðe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzu Au. yk WÃkhktík ykÃkýk ïMkLkíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh Äq¤Lke hsfýku Ãký ðhðwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. ðhMkkË{kt ¼us yLku çkkVLkwt «{ký ½ýwt ðÄe òÞ Au. yLku íkuLku fkhýu rMkÍLk zMx {kEx ðfhu Au. Äq¤Úke Vu÷kíkk Mkqû{ Sðstíkwyku yk Éíkw{kt ð]rØ Ãkk{u Au. ½h{kt s{k Úkíke Äq¤, Ãkøkh¾ktLku yzeLku ykðíkk fkËðhuíke{kt yk stíkwyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðu Au. zMx {kRxLku fkhýu yMÚk{k yLku ïMkLkíktºkLke íkf÷eVLkwt «{ký ðÄe STAR GOLD SONY MAX p11-4Ãk hkò fe ykÞuøke çkkhkík 1h-00yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk 1Ãk-4Ãk Ãkku÷eMk ykurVMk 16-00 ðõík fe yðkÍ h0-00 rËðkh h0-00 rËðkh FILMY ZEE CINEMA 1h-30 sq÷e 1h-00 ykhÍw 16-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 16-00 Ãkrhðkh h0-00 hk{ ykih ~Þk{ h0-00 íkkhÍLk STAR MOVIES HBO 14-Ãk0 Ä ðÕzu EÍ Lkkux ... 1h-00 Lkkuðuh xw nkEz 16-Ãk0 Ä VufÕxe 14-00 heðkuÕÞwþLkhe hkuz 18-ÃkÃk {uz {Lfe 16-30 hwøkúuxMk økku ðkEÕz h1-00 {uõMk ÃÞkLke 18-4Ãk Ä çku[÷h

òÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ¢kurLkf yMÚk{kLkk ËhËeLku ¾qçk ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuE hkuøk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíkk øk¼hk{ýLku ÷eÄu Ÿ½{ktÚke Q¼k ÚkE sðkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe Ãkzu Au. yk çkÄkLkwt fkhý [ku{kMkk{kt ½h{kt Vu÷kíke zMx {kRx Au. zMx {kRx yu yríkMkqû{ Sðkýw Au. su Äq¤ y™u hsfý{kt hnu Au. íku ykX Ãkøkðk¤e ÷tçkøkku¤ Sðkík Au. íkuLkku htøk ykAku ¼qhku Au. yLku yu 420 {kR¢ku {exh ÷ktçke yLku 250-300 {kR¢ku

{exh Ãknku¤e nkuðkÚke Lkhe ykt¾u Ëu¾e þfkíke LkÚke. íkuLku Võík {kR¢kuMfkuÃk ðzu s òuE þfkÞ Au. íkuLkwt SðLk ºkýÚke [kh {rnLkk MkwÄeLkwt s nkuÞ Au. ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 55 xfk fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu yu ¾qçk Mkh¤íkkÚke Vu÷kÞ Au. yk SðkíkLke ¾krMkÞík yu Au fu Äq¤Lke hsfý{kt ðÄkhu Vu÷kÞ Au. yux÷u økkË÷kt, ykuþefkt, fwþLk, ÃkzËk ðøkuhu [ku{kMkk{kt ¾qçk ¼us Ãkfzu Au. íkuLkk fkhýu ½ýk ÷kufkuLku ïkMkLkk hkuøk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku. {kxu [ku{kMkk{kt þõÞ íkux÷wt ½h zMx £e hk¾ðwt ¾qçk sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

MkkiÚke Ãknu÷e r{Õf [kuf÷ux ÂMðxTÍ÷uoLzLkk zurLkÞ÷ Ãkexhu çkLkkðe níke. Ãkexhu 1876{kt nuLkhe LkuM÷u MkkÚku {¤eLku [kuf÷ux çkLkkððkLke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke níke. r{Õf [kuf÷ux ¼÷u 1876{kt çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ, Ãký [kuf÷ux fuf ¾kðkLke ÃkhtÃkhk íkku 1674Úke [k÷e ykðu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux ¾kðkÚke ¾wþ Úkíkk nkuEyu Aeyu, fkhý fu íku{kt rVLkkE÷ EÚke÷kr{Lk Lkk{Lkku nku{kuoLk hnu÷ku Au. yu nku{kuoLk

fu su «u{{kt nkuEyu íÞkhu {øks îkhk WíMkŠsík ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu ¾wþ hneyu Aeyu. [kuf÷ux fku÷uMxÙku÷ ÷uð÷Lku ftxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkwt òu¾{ ½xkzu Au. Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 60,000 xLk sux÷k fkufkuLkkt çkesLkku WÃkÞkuøk [kuf÷ux çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux çkkh yux÷u fu yuf Mk¤tøk {kuxku [kuf÷uxLkku xwfzku. íkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke þYykík Mkki«Úk{ 1842{kt #ø÷uLz{kt fuzçkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 311

CMYK

ðhkAk ÍkuLkLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku ðhkAk ÍkuLk h{ík øk{ík MÃkÄko {kxu ðhkAk ÍkuLkLke ík{k{ þk¤kLkk ÔÞkÞ{ rþûkfkuLke yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k, ðhkAkhkuz ¾kíku r{xªøk Mkðkhu 10 ðkøku. þk¤kykuLke ÍkuLk fûkkLke h{íkkuLkku yksÚke «kht¼ fíkkhøkk{ ÍkuLkLke økúkLxuz/LkkuLk økúkLxuzLke ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞo íkÚkk Ãke.xe. rþûkfkuLku sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2010-11Lke ÍkuLk fûkkLke h{íkkuLke íkkhe¾ku íkÚkk MÚk¤ Lk¬e ÚkE økÞk Au. suLke þYykík íkk. 13{eLku {tøk¤ðkhÚke ÚkLkkh Au. íkku ík{k{ yk[kÞoykuyu þk¤kLkwt Mk{Þ Ãkºkf íkkífkr÷f øksuhk rðãk¼ðLk, fíkkhøkk{ ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðwt. rðþu»k {krníke {kxu MktsÞ¼kE Ãkxu÷ (ÍkuLk fLðeLkh) {ku.Lkt. 95862 61700Lkku MktÃkfo fhðku.

rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx ¼tzkhku çkkçkk©e hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx Mktík ÷û{e[tË çkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt y»kkZ MkwË çkes íkk. 13{eyu ¼õík nhk¼kE Ëuçkw íkhVÚke rþð-þÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{, øktøkkÄhk, ¾kíku ÞkuòÞku Au. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5 Úke 7 f. ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. Mkw÷íkkLkkçkkË zw{Mk{kt y»kkZe Lkðhkrºk íkÚkk Ëuðe ¼køkðík fÚkkLkku {tøk¤ ykht¼ ©e yh®ðË¼kE sheðk÷kLkk rLkðkMku zw{Mkhkuz WÃkh fÚkkfkh ©e «Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk y»kkZe Lkðhkrºk yLku Ëuðe ¼køkðík fÚkkLkwt {tøk¤ËeÃk «køkxâ {hku÷eLkk [unh{kLkk WÃkkMkf rËLkuþ {nkhksLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷yu y»kkZe LkðhkrºkLkwt yLku Ëuðe ¼køkðíkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. {kíkkSLkk ykrþoð[Lk ykÃÞk níkk. fÚkkLkku Mk{Þ Ëhhkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu 108 ËeðzkLke {nk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðþu.

nrhÃkwhk siLk Mkt½Lku yktøkýu siLkk[kÞkuoLke nkshe{kt yLkuhku WíMkð nrhÃkwhk siLk Mkt½Lke ÞkËe sýkðu Au fu ð»kkoðkMkLke þYykík Ãknu÷k þeík÷LkkÚk «¼wLke yMke{ f]ÃkkÚke siLkk[kÞkuo, {wLke¼økðtíkku, MkkæðeS {.Mkk.Lke WÃkrMÚkrík{kt íkk. 14{eyu yLkuhku WíMkð fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku siLkk[kÞo yk. rðsÞ «çkkuÄ[tÿ MkwrhïhS {.Mkk. ykrË siLkk[kÞkuo, ykrËLkwt Mkk{iÞwt Mkðkhu 8.30 f÷kfu LkðkÃkwhk þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkk ËnuhkMkhuÚke [Ze ÃkkMkhe þuhe, ÃkehAze hkuz, øk÷u{tze, {rnÄhÃkwhk xufhk ÚkE ¼ðkLkeðz ÚkE þeík÷LkkÚk ËnuhkMkhu Wíkhþu. (1) {w÷LkkÞf þeík÷LkkÚk ¼økðkLkLku çknw{qÕÞ xefku [zkðkþu. (2) ykËuïh ¼økðkLkLku [tÿ«¼w ¼økðkLkLku çknw{wÕÞ [ûkw (3) ËnuhkMkhLkk htøk {tzÃk{kt ¼ÔÞ økk÷e[kLke íkfíkeLkwt yLkkðhý (4) LkqíkLk ykhkÄLkk ¼ðLk suLkku ÷k¼ çkkE sufkuh íku {kuíke[tË Vfeh[tË ðe÷ xÙMx, ¼kUÞík¤eÞu Mð. A{LkçkuLk WVuo Ãkw»ÃkkçkuLk çkkçkw÷k÷ íkÚkk Mð. þfwçkuLk (RrLËhkçkuLk) çkkçkw÷k÷ fkÃkzeÞk, «Úk{ {k¤, Mkw{LkçkuLk øk{Lk÷k÷ íkÚkk rËLku[tÿ økkuÃke[tË þkn rîíkeÞ {k¤, [tËLkçkuLk Äh{[tË siLk [urhxuçk÷Lkk MknfkhÚke çkLku÷e Au. suLkwt WËT½kxLk Úkþu. íÞkhçkkË Ãkq. økwY¼økðtíkku {ktøkr÷f «ð[Lk ykÃkþu. ËkíkkhkuLkwt çknw{kLk Úkþu yk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Ãk.Ãkq. MkkæðeS ©e rðLkÞÄ{ko©eS {.Mkk. ykrËXkýkLkku [kíkw{koMk «ðuþ Úkþu yLku siLkk[kÞo Ãk.Ãkq.T rðsÞ «çkkuÄ[tÿ MkqrhïhS {.Mkk.Lkwt ð÷Mkkz [kíkw{koMk nkuÞ çkÃkkuhu [kh ðkøku WÄLkk íkhV rðnkh fhþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

Lke VkR÷Lku fhku 10 MB MkwÄe fB«uMk ÔÞÂõíkLke ÞkuøÞíkkLku fuðe heíku yku¤¾þku ?

÷Mký-2

¾. s.

siLk Mk{k[kh

yksLke ðuçkMkkEx

yki»kÄ

{e™

Ä{o MktËuþ

Ä{oûkuºku

íkksuíkh{kt [eLku økqøk÷Lkwt ÷kRMkLMk Vhe rhLÞq fheLku [kELkeÍ ÷kufkuLke MkkÚku ËwrLkÞk¼hLkk økqøk÷MkoLku ykLktËLke yuf íkf ykÃke Au. RLxhLkuxLkwt ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷k økqøk÷ rðþu [k÷ku Úkkuze {krníke {u¤ðeyu : økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk «kusuõxLke þYykík yuf økuhus{kt fhðk{kt ykðe níke. økqøk÷ Lkk{ yLkkÞkMku s Ãkzâwt Au. nfefík{kt økqøkku÷ Lkk{ hk¾ðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw òuzýeLke ¼q÷Lku fkhýu íku økqøk÷ ÚkE økÞwt. 15 MkÃxuBçkh, 1997Lkk hkus økqøk÷.fku{Lkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økqøk÷ yux÷u fu økqøkku÷ yu yuf økkrýríkf þçË Au, su{kt yufLke ÃkkA¤ Mkku {ªzkt ykðu Au. r{ÕxLk rMkhkuxkyu yk økkrýríkf þçË «ÞkußÞku níkku. økqøk÷ Ëhhkus ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðï{ktÚke rhõðuMx

fBÃÞqxh þkuÄkÞwt ÃkAe yu{kt Lk òýu fuxfux÷kt ÃkrhðíkoLk ykðíkkt hÌkkt yLku MkkÚku MkkÚku MkwrðÄkyku ðÄíke økE yLku íkuLkku ÷k¼ fBÃÞqxh ÞwÍhLku {¤íkku økÞku. Mk{Þ síkk fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkku Ãký ðæÞk Au. yksu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk zkuõÞw{uLxuþLk fhíkkt ðÄkhu Vkuxkuøkúk^Mk, yurLk{uþLk, ELxhLkux zkWLk÷kuz yLku økuBMk {kxu ðÄw ÚkE hÌkku Au. {kxu yk MktçktrÄík VkE÷kuLke MkkEÍ Ãký ðÄkhu nkuðkLke íku Mðk¼krðf Au. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku yíÞkhu fBÃÞqxhLku ÷økíke Mk{MÞkyku{ktLke yuf Mk{MÞk nkuÞ íkku íku Au ðÄkhu VkE÷ MkkEÍLke VkE÷Lku þuh fhðkLke. òufu yk {kxu fBÃÞqxh {kfuox{kt ½ýkt Mkku^xTðuMko {¤íkkt nkuÞ Au su fB«uMk fheLku íkuLke VkE÷ MkkEÍ ykuAe fhe ykÃku Au. su{fu

{fh

LkøkhLkkUÄ

økwshkíkeyku{kt ÔÞkÞk{ yLku þheh MkkicðLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh Akuxw¼kE çkk÷f]»ý ÃkwhkýeLkku sL{ íkk. 13-7-1885Lkk hkus zkfkuh {wfk{u ÚkÞku níkku. íkuyku fkp÷us{kt níkk íÞkhÚke s r¢fux, xurLkMk suðe h{íkku{kt rðþu»k hwr[ Ëk¾ðíkk níkkt. yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷knkuhLke yutø÷ku ðirËf fkp÷us{kt Sðrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. rðËuþ{ktÚke ßÞkhu íkuyku økwshkík ykÔÞk íÞkhu ÞwðkÃkuZeLke þkherhf Lkçk¤kE Ëqh fhðkLkku áZ rLkùÞ fÞkuo. ¼Y[{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk¢{u Xuh- Xuh ÔÞkÞk{ þk¤kyku ¾ku÷e, y¾kzk «ð]rík [÷kðe, økwshkík{ktÚke þkherhf yLku {kLkrMkf heíku yuf MkknrMkf ÃkuZe, íkiÞkh fhðk{kt ÷køke økÞk. LkkøkÃkwh Ítzk MkíÞkøkún, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ ðøkuhu hk»xÙeÞ «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷eÄku yLku yËT¼wík þkiÞoLkku ¼khíkðkMkeykuLku Ãkrh[Þ ykÃÞku. “{kuLxuMkhe rþûký ÃkØrík” ÃkhLkwt íku{Lkwt ÃkwMíkf Ãký «økx ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký Xuh Xuh [k÷íke ÔÞkÞk{ «ð]r¥k yLku y¾kzk «ð]r¥k íku{Lkwt s ÞþMðe M{khf Au. - yu÷. ðe. òuþe

øk Úke 14

ðk ¤

Lk ÷

Mk S

Þ {w

Ãk

òu

ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ykŠÚkf òu¾{ WXkðþku Lknª.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Akuxw¼kE Ãkwhkýe

Mk ¼k

xku

h 12

yk ¼k

Mkkt Äe

òu øk

ykÃkLke ykÞkursík fk{økeheyku nS Äe{uÄe{u Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf «MktøkÚke MkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1006 Lkku Wfu÷ 1

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. MLkuneMðsLkÚke r{÷Lk.

©e ©e hrðþtfh çkk¤{trËh ©e ©e hrðþtfh çkk¤{trËh yzksý{kt VuLMke zÙuLke nrhVkE ÞkuòE níke. su{kt fu.S.Lke rðãkŠÚkLke ©e{Þe þwõ÷ ytÄ çkLke níke. suLke ô{h Võík Ãkkt[ ð»koLke Au. suýu ©e ©e hrðþtfhSLkk MktËuþ {wsçk [ûkwËkLkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.

1 GB

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {u¤ðe þfþku.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw 11

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{òurððkËku Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez.

f. A. ½.

classics.com

ƒ. ð. W.

®Mkn

rþûký MktËuþ

3 9 7 6 8 2 5 1 4

8 1 2 4 5 7 6 3 9

1007

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

ffo

[eLkLku Íqfkðíke økqøk÷Lke ¾he íkkfkík òýku

Mkwzkufw - 403 Lkku Wfu÷

1 8 3 7 6 5 9 4 2

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

6 4 2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

9 1

[khu f ku h fwt¼

TUESDAY, 13 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

rMkrð÷Lkk ðøko-4Lkk Ãkk[ f{o[kheykuLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík{kt ðøko -4 Lkk Ãkkt[ f{o[kheykuLkwt rðËkÞ Mk{kht¼ 8-7 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk ðøko -4 f{o[kheyku Lkk{u Mkku{k¼kR ¾kuzk¼kR Mkku÷tfe, zkÌkk¼kR rnhk¼kR Mkwhíke, {rýçkuLk híke÷k÷ Mkku÷tfe, ftfwçkuLk [tËw¼kR Mkku÷tfe yLku MktíkkufçkuLk Lkhku¥k{¼kR Mkku÷tfe yk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ðÞ {ÞkoËk ÚkÞk níkk. yk yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ níkku. {rn÷k MkknrMkfku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk {rn÷k MkknrMkfku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku çknkh wÃkkzðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkykuLke òýfkhe {¤u yLku íkuLkku {rn÷k MkknrMkfku ÷k¼ ÷R þfu íku nuíkw Úke Äe MkÄoLk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLke ÷urzÍ®ðøk îkhk rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ MkkÚku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su {rn÷k MkknrMkfku yk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuLku ÃkkuíkkLke rðøkík MkkÚku [uBçkhLkk fkÞko÷Þ{kt íkk. 17 sw÷kR 2010 MkwÄe{kt nŠ»kËkçkuLk Ãkxu÷Lku MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkk÷k©{{kt ykt¾Lke íkÃkkMk Mk¾e [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u çkk÷k©{ (MkwÄktþw{nkhks) ðuMkwhkuz{kt çkk¤fkuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhe zku. r[tíkLk¼kE ÔÞkMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. xÙMxe LkeíkkçkuLk Ãkxu÷u Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ huýwfkçkuLku Mðkøkík fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ rLk{o¤kçkuLk ðhAuhu fhe níke. Ëkíkk òøk]ríkçkuLk Þkuøke, fÕÃkLkkçkuLk íkÒkk yLku MkwðehkçkuLk ¾uhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. zwtøkhþe¼kE {kðS¼kE Mkðkýe (W.ð.72) 21, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe2, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. ntMkkçkuLk Xkfkuh¼kE {kuËe (W.ð.61) çke-9, SðLk«¼k MkkuMkkÞxe, fË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. Mkku{k¼kE Wfk¼kE hkXkuz (W.ð.65) Vw÷Ãkkzk, ¾ze {nkuÕ÷ku, økeíkkLkøkh, Mkwhík. Mð. LkkLkeçkuLk zkÞk¼kE [wzkMk{k (W.ð.82) 7, ÄLk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. çkehuLÿfw{kh yswoLk¼kE LkkÞf (wW.ð.60) økúkWLz V÷kuh, ELËkuhðÕzo fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. h{uþ[tÿ «kýþtfh òu»ke (W.ð.69) Úkkýk Vr¤Þwt, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk LkkÚkk¼kE f÷MkheÞk (W.ð.55) y-40, nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. nrhþ¼kE Mkku{k¼kE çkúñ¼è (W.ð.53) 1602, ©ehk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, økw.nk. çkkuzo, MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. EïheçkuLk {tøk÷ËkMk hkýk (W.ð.80) 8/91, nªøkhks {kíkkLke þuhe, LkðMkkh çkòh, Mkwhík. Mð. ËuðfwhçkuLk ÄeY¼kE fhfh (W.ð.59) 85, nrhnrh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. çkuçkkçkuLk AøkLk¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.45) 213, þeðkSLkøkh MkkuMkkÞxe, øk÷e Lkt.3, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. Ëûkuþ¼kE h{uþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.34) çke-406, nrhîkh yuÃkkxo{uLx, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkeLfeçkuLk fkLkS¼kE [ktr[Þk (W.ð.28) yu-26, heðh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ®MkøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. huLkwçkuLk yrLk÷¼kE Ãkktzu (W.ð.35) 106, ÷û{eLkkhkÞý Lkøkh, zªzku÷e, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. ALkk¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (W.ð.40) ÍwtÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, {trËhLke çkksw{kt, {økkuçk, íkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík. Mð. {økLk¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (W.ð.32) RrLËhk ykðkMk, xufhk Vr¤Þwt, ®MkøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. ðMktík¼kE {kunLk¼kE økkurn÷ (W.ð.45) 11, økýuþ yuÃkkxo{uLx, yu÷.yu[.hkuz, ð»kko MkkuMkkÞxe-1, Mkwhík. Mð. ¼kMfh¼kE økw÷kçk¼kE òËð (W.ð.50) {ËLkÃkwhk, øk÷e Lkt. 5, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. hk{ËkMk hk{fuËkh ðk½ (W.ð.80) {Äh xuhuMkk, ðheÞkð, íkkzðkze, Mkwhík. Mð. Ãkhþwhk{ nwLzw ðk½ (W.ð.60) Ã÷kux Lkt. 186, {nkËuðLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. r[tË{ r¢rüÞk ðUfuÞk (W.ð.60) 100, çkk÷kSLkøkh, økw.nk.çkkuzo, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. Ãkqò LkkøkS¼kE Ãkðkh (W.ð.10) ¼w÷fk¼ðLk þkf {kfuoxLke çkksw{kt, yzksý, Mkwhík. Mð. h{ý¼kE ÷Õ÷w¼kE hkXkuz (W.ð.41) {Ëkheðkz, ðheÞkðe çkòh, Mkwhík. Mð. {kUÄeçkuLk {kÄk¼kE f÷Mkhe (W.ð.86) yu-106, þeðAkÞk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. Mkku{eçkuLk LkðeLk¼kE hkXkuz (W.ð.50) 370, ÄehsLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. Mð. Lk{oËkçkkE f]»ýk hkWík (W.ð.65) Ã÷kux Lkt. 444, ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. hkò¼kE ðu÷S¼kE ð½krMkÞk (W.ð.65) 7, fkuxuïh Lkøkh, fíkkhøkk{, VkÞh MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. Mð. ¼økðkLk¼kE S¼kð zktøkhu (W.ð.45) 112, ½Lk~Þk{Lkøkh, ykMkÃkkMk {trËh, økku¤kËhk økk{, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

Mkwhík{kt ¼ksÃk þkMkfku {kxu

Happy Birthday With

fuçk÷ MxuEz rLk»V¤íkkLkwt «ríkf Mkwhík, íkk. 12

[k{eo Ãkxu÷ íkk. 13-7-2001

Lke÷ sheðk¤k íkk. 13-7-2008

sir{Lk ÷¾kýe íkk. 13-7-2006

swne {kýeÞk íkk. 13-7-2006

WòMk íkk. 13-7-2004

rfíkoLk hkòýe íkk. 13-7-2007

fuíðe ÷kzu íkk. 13-7-2007

ÃkkÚko {kuËe íkk. 13-7-2005

rËÔÞ MkwíkheÞk íkk. 13-7-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yÃkÓík rfþkuheLke þkuÄ {kxu Ãkku÷eMk rçknkh yLku rËÕne hðkLkk

Mkwhík, íkk. 12

Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz Ãkh økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk fÃke÷ ð{koLke Ëefhe Ãkqò (W.ð.14)Lku yur«÷ {rnLkk{kt økw{ ÚkE økE níke. íkÃkkMk{kt sýkðk {éÞwt níkwt fu ÃkqòLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkku {q¤ rçknkhLkk økÞk rsÕ÷kLkku hksfw{kh rðLkÞ®Mkøk yÃknhý fheLku LkkMke økÞku níkku. fÃke÷ ð{koyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke, Ãkhtíkw hksfw{kh yLku ÃkqòLkk Mkøkz {éÞkt Lk níkkt. yk¾hu íku rçknkh{kt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ rçknkh sELku ÃkkAe ykðe níke. íÞkt Ãký íkuLkk Mkøkz Lk {¤íkk Ãkku÷eMk ÃkkAe Vhe níke. nðu íku rËÕne{kt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ rËÕne økE nkuðkLke {krníke {¤e Au.

14-12-06Lkk hkus yuf rzÍkRLk {tsqh yXðk yLku yzksýLku òuzíkku Mkqr[ík fhe «kusufx{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {LkÃkkLkk ¼ksÃk ykÃke. yu Mk{Þu MÚkkÞe [uh{uLk íkhefu þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLkwt «íkef Au. ykøkk{e nk÷Lkk {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k ºký {kMk{kt ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [qtxýe{kt níkk. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu íkk. 17yzksý, Ãkk÷ yLku hktËuh hkuzLkk [kh ÷k¾ 1-2008Lkk hkus 2005-6Lkk ÷kufku ÃkkMku {ík {køkíke ð¾íku ¼ksÃk yuMkykuykh {wsçk 107.51 fhkuzLkk Lkux þkMkfkuyu fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkku rnMkkçk ytËks {tsqh fÞko. yu Mk{Þu þnuhLkk {uÞh ykÃkðku Ãkzþu. zkì. fLkw {kðkýe níkk. ytËks {tsqh ÚkÞk fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkku MkiæÄktríkf çkkË xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk su Ÿ[k rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË ºký {uÞh çkË÷kR sýkíkk xeyuMkMke{kt ËVíkhu fhðk{kt økÞk Au. þnuhLkk ÷uLz{kfo íkhefu yku¤¾kR ykÔÞk. MÚkkÞe Mkr{rík{kt 16-4-10 yLku þfu íkuðk fuçk÷ MxuRz 14-5-10Lkk hkus íkkÃkeÃkw÷ {kxu 10- yzksý, Ãkk÷ yLku fuçk÷ MxuRzLke 3-05Lkk hkus hktËuh hkuzLkk {íkËkhkuLku Ëh¾kMík {w÷íkðe íkífk÷eLk {uÞh hne sÞkhu 3-6MLkun÷íkkçkuLk [kinkýu íkkÃkeÃkw÷Lke rLk»V¤íkkLkku 10Lkk hkus øku{Lk LkkUÄ fhe níke. yu rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu RÂLzÞkLkwt Ÿ[wt xuLzh Mk{ÞLkk þnuh ¼ksÃk ËVíkhu fhe 30 «{w¾ rfþkuh ðktfkðk÷kyu fuçk÷ MxuRzLku rËðMk{kt xuLzh çknkh ÃkkzðkLkku Xhkð fÞkuo. MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃkíkk 22-9-05Lkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkku Xhkð 16{e sqLku hkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu fuçk÷ MxuRzLkku fr{þLkh Mk{ûk ÃknkutåÞku. 16{e sqLkÚke MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷R rzÍkRLk fLMkÕxLx 30 rËðMk økýeyu íkku 16{e sw÷kR íkhefu yuMk.yuLk. ¼kuçkuLke rLk{ýqf fhe MkwÄe{kt xuLzh çknkh Ãkze sðk òuRyu, níke. yu Mk{Þu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu Ãkhtíkw ðneðxeíktºk nsw ¢kRxurhÞk Lk¬e «ðeý LkkÞf yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu fhe þfÞwt LkÚke. Ãkqýuoþ {kuËe níkk. «ðeý LkkÞf yksu {LkÃkkLke [qtxýe {kxu 15{e ykuøkMx MkktMkË çkLke økÞk Au, sÞkhu Ãkqýuoþ {kuËe çkkË øk{u íÞkhu yk[khMktrníkk ÷køkw ÚkðkLke þnuh ¼ksÃk «{w¾ Au. rfþkuh ðktfkðk÷k Mkt¼kðLkk Au íÞkhu fuçk÷ MxuRz {kxu rLkýoÞ Mkwhík Ãkrù{Lkk ÄkhkMkÇÞ Au yLku LkËe fhðk {ktz yuf {rnLkkLkku Mk{Þ çkåÞku Au. ÃkkhLkku yk¾ku rðMíkkh íku{Lkku {íkrðMíkkh ¼ksÃk þkMkfkuLke Lkçk¤kR yLku Au. rzÍkRLk fLMkÕxLxu fuçk÷ MxuRzLke A ðneðxe rLk»V¤íkkLku fkhýu fuçk÷ rzÍkRLk hsq fhíkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkk. MxuRzLkk nsw fkuR Xufkýk LkÚke.

IFS {nuþ®Mk½Lku

çkË÷u Ík÷kLku sðkçkËkhe MkkUÃkkE

Mkwhík, íkk 12

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík 61{k ðLk {nkuíðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku 24{e sw÷kRLkk hkus Mkðk ÷k¾ hkuÃkkykuLkwt hkuÃkký fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 24{eyu {kMk Ã÷kLxuþLk ytøku {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt 125000 hkuÃkk hkuÃkðk{kt ykðþu su{kt 110 sux÷e hnuýktf

ykhyuLzçkeyu {LkÃkkLke fkuxo{kt çkku÷ LkkÏÞku Mkwhík : fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxu {LkÃkkLku {køkoËþoLk ykÃkðkLku çkË÷u hksÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køku økku¤-økku¤ sðkçk ykÃke çkku÷ {LkÃkkLke fkuxo{kt LkkÏÞku Au. íkkÃkeLkËe Ãkh fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxu {LkÃkk ÃkkuíkkLke rððuf çkwÂØÚke ¢kRxurhÞk íkiÞkh fhu yuðku Mkqh ykhyuLzçke rð¼køku ÔÞfík fÞkuo Au. çkeS ð¾ík xuLzh {tøkkÔÞk çkkË yuf{kºk xuLzh 77 xfk Ÿ[tw ykðíkk ºkeS sqLkLkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt øku{Lk RÂLzÞkLkwt xuLzh ËVíkhu fhe hksÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk fðkìr÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk {wsçk 30 rËðMk{kt xuLzh çknkh Ãkkze fkÞoðkne fhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Xhkð 13{e sqLku Mku¢uxhe çkúkL[{ktÚke fr{þLkhLkk xuçk÷ Ãkh ÃknktuåÞku níkku. fuçk÷ MxuRzLkwt xuLzh ËVíkhu Úkíkk Lkkhks fr{þLkhu {køko yLku {fkLk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e fðkìr÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk ytøku {køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt. {køko yLku {fkLk rð¼køku yuðwt íkkhý hsq fÞwO Au fu ¼kðLkøkh{kt {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkR hnu÷ku fuçk÷ MxuRz Ãkw÷ 215 {exh ÷ktçkku Au sÞkhu Mkwhík{kt 300 {exhLkk fuçk÷ MxuRz ÃkkuþoLk MkkÚku 900 {exh ÷tçkkR{kt Ãkw÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. ¼kðLkøkh{kt ¾kze Ãkh Ãkw÷ çkLku Au sÞkhu Mkwhík{kt LkËe Ãkh rçkús çkLkkððkLkku Au. ¼kðLkøkhLkk fuçk÷ MxuRz Ãkw÷ {kxu fkuR Ãký «fkhLkk Ãkw÷Lkku yLkw¼ð yLku xuLzh hf{ sux÷wt yuf ð»koLkwt xLkoykuðh yuðk ¢kRxurhÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk sÞkhu Mkwhík{kt MÚk¤ yLku ÂMÚkrík swËe nkuðkÚke {LkÃkk ÃkkuíkkLke heíku ¢kRxurhÞk hk¾e ykøk¤ ðÄu. yk{ ykhyuLzçkeLkk økku¤-økku¤ sðkçkLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík fuçk÷ MxuRzLkk fðkìr÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk fuðk hk¾ðk yu ytøku yMk{tsMkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. fr{þ™h ykhyuLzçkeLkk ¢kRxurhÞk {wsçk ykøk¤ ðÄþu fu ÃkAe MkeðeMkeLke økkRz÷kRLk{kt LkSðk VuhVkh MkkÚku xuLzh LkkurxMk çknkh Ãkkzþu yu ykøkk{e rËðMkku{kt MÃkü Úkþu.

rMkrð÷ ÃkkMku çkuVk{ çkkRf fkh{kt ½qMke síkk çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò

çktLku ÞwðkLkku çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kR hu®÷øk MkkÚku yÚkzkÞk

Mkwhík íkk.12

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke çknkh ^÷kÞykuðh rçkús Wíkhíke ðu¤k çkuVk{ çkkRf ykøk¤ síke fkh{kt Äzkfk¼uh ½qMke síkk økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku. yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkku çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kR rçkúsLke hu®÷øk MkkÚku yÚkzkíkk økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. çktLkuLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu hktËuh hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkku 20

Mkwhík íkk. 12

Mkwhík{kt Mkr¢Þ {kykuðkËeykuLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhíkku níkku

Mkwhík, íkk.12

{kykuðkËLku ÷økíke VrhÞkËLke íkÃkkMk fhLkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{u yks hkus ðÄw yuf ykhkuÃke ËuðuLÿ fkuhkLke ÄhÃkfz fhíkk yk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykuLkku yktfzk 14 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke Mkwhík{kt hnuíkku LkÚke Ãkhtíkw Mkwhík{kt Mk¢eÞ {kykuðkËeykuLku {ËË fhíkku níkku. íkuLku Mkwhík{kt r{®xøkku Ãký fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. MkexLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fk{hus{kt {kykuðkËLku ÷økíkk

LkkU½kÞu÷ økwLkk MktË¼uo íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{u yuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. Mkwhík, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, zktøk, {wtçkE, nuËhkçkkË, LkkøkÃkwh ðøkuhuÚke yíÞkh MkwÄe 13 {kykuðkËeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk økÞk níkk. su{-su{ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk økÞk íku{-íku{ íku{Lke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMk «ÞkMk fhíke hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË{kt hnuíkk {kykuðkËe ËuðuLÿ WVo y{h fkuhk çkuMíkkLke ¼wr{fk «fkþ{kt ykðe níke. yux÷u Ãkku÷eMku niËhkçkkË{kt ËuðuLÿLkwt ÃkøkuÁt ËçkkÔÞwt níkwt. Mkwhík Ãkku÷eMkLke yuf xe{ niËhkçkkË økE níke. íÞkt MÚkkLkef Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Mkwhík Ãkku÷eMku ËuðuLÿ fkuhkLke ÄhÃkfz

24{eyu Mkðk ÷k¾ hkuÃkk ðkððkLkwt çkezwt

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ LkSf V÷kÞykuðh ÃkhÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Lke[u Wíkhe hnu÷k çkkEf Mkðkh çku ÞwðkLkku fkh MkkÚku xfhkÞk níkk. suyku WA¤eLku rzðkEzh Ãkh Ãkzíkk økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík fLkufþLk Ähkðíkk {kykuðkËe nehk ðuÃkkheLkk ÷uýËkhku yðZð{kt ËuðuLÿLke niËhkçkkËÚke ÄhÃkfz ÚkE

MkkuMkkÞxeykuyu sLk¼køkeËkhe {kxu Mkt{rík ykÃke Au. {kMk Ã÷kLxuþLk yr¼ÞkLk {kxu {LkÃkk íkhVÚke zuÃÞwxe fr{þLkh MÃku. «ËeÃkrMktn Ík÷k íkÚkk Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køkLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf yuV.yu÷.¾kuçkwtøku MktÞwfík ykÞkusLk fhþu. sðkçkËkhe «ËeÃk®Mkn Ík÷kLku MkwÃkhík Úkíkk yrÄfkheyku{kt økýøkýkx þY ÚkR økÞku Au. zuÃÞwxuþLk Ãkh ykðu÷k zuÃÞwxe fr{þLkh {nuþ®Mk½ RÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðrMkMk (ykRyuVyuMk) fuzh{ktÚke ykðu Au. fr{þLkhu ðLkefhýLke sðkçkËkhe

VkuhuMxLkk yrÄfkheLku MkwÃkhík fhðkLku çkË÷u Ãke.su.Ík÷kLku MkkutÃke Au. {LkÃkk{kt økkzoLk rð¼køkLkku nðk÷ku «ËeÃk®Mkn Ík÷k ÃkkMku Au. ykRyuVyuMk {nuþ®Mk½ fr{þLkhLke økwz çkwf{kt LkÚke yux÷u yk yr¼ÞkLkÚke íku{Lku Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷kt ËkuZ çku ð»koÚke {nuþ®Mk½ yLku fr{þLkh ðå[u þeíkÞwØ [k÷e hÌkwt Au. ykRyuVyuMk fuzhLkk nkuðk Aíkkt {nuþrMkt½ ÃkkMku yíÞkhu {kºk WÄLkk ÍkuLkLkku nðk÷ku Au sÞkhu {uz{Lkk fux÷kf «eríkÃkkºk yrÄfkheyku yufMkkÚku Ãkkt[ A rð¼køkku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

fhe níke. ËuðuLÿ fkuhk økwshkík-{nkhk»xÙLke MkeÃkeykE {kykuEMxLke fr{xeLkku {uBçkh níkku. íkuLku 2001{kt MkwhíkLke ½ýeðkh {w÷kfkíkku ÷eÄe níke. íkuLku ynª ÷kufku íku{Lke MkkÚku òuzkÞ íku {kxu ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuLku ynª ¼tzku¤ Ãký yufXwt fÞwO níkwt. 2007Úke òLkuðkhe 2010 MkwÄe{kt Mkwhík{kt MkeÃkeykE yu{yu÷ sLkþÂõíkLke su økwó r{®xøkku Úkíke níke íku{kt íku rLkhtsLk {nkÃkkºk, MkíÞ{hkð yLku MkwÞoËuðhkLke MkkÚku íku Ãký nksh hnuíkku níkku. íku{Lkk xku[Lkk Lkuíkk su hýrLkrík fu ykøk¤Lke Ã÷k®Lkøk Lk¬e fhíkk níkk íkuLke {krníke íku ynetLke r{®xøkku{kt ykÃkíkku níkku. íkuLke ÄhÃkfzLku Ãkku÷eMk yuf {kuxe MkV¤íkk {kLke hne Au. nk÷ íkku ykhkuÃke niËhkçkkË{kt s Au Ãkhtíkw Mkwhík ykÔÞk çkkË íkuLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

©eSLke ÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ {kxu nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS

Mkwhík, íkk 12

rðÎLkníkko økýuþSLke ÃkeykuÃkeLke «rík{kLku fkhýu íkkÃkeLkËe{kt «Ëq»ký Vu÷kíkwt nkuðkLkku {wÆku Q¼ku fhe Mkwhík þnuh MkðoÄ{o Mkuðk Mkr{ríkyu {n¥k{ ºký VqxLke {qŠík yLku ÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ {qfðk økwshkík nkRfkuxo{kt ËkË {køke Au. MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk BÞw. fr{þLkh Mkrník ALku «ríkðkËe íkhefu òuze økwshkík nkRfkuxo{kt MÃku. rMkrð÷ yurÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík þnuh MkðoÄ{o Mkuðk Mkr{rík íkhVÚke fÕÃkuþ çkkhkuxu nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e ònuh rníkLke yhS{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au.

CMYK

økík MkóknLkk ytík{kt nehkçkòh{ktÚke hVw[¬h ÚkR økÞu÷k ðuÃkkheLku þkuÄðkLke fðkÞík ÷uýËkhkuyu nkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw íku{Lku fkuR MkV¤íkk {¤e LkÚke. nehkLke ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkku ¼ºkeòu nehkçkòh{kt ÷uýËkhkuLke ÷øk¼øk ykX fhkuzLke hf{Lkwt [qfðýwt

AkuzeLku hkíkkuhkík Ãk÷kÞLk fhe sðkLkk {krníke {¤íkk çkòh{kt QnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku. ðuÃkkhe íkuLkk ðknLk MkrníkLke «kuÃkxeo ðu[eLku ynªÚke Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku Au. ÷uýËkhkuyu ðuÃkkhe MkkÚku MktçktrÄík ÷kufkuLkku MktÃkfo fheLku íkuLkk rð»kuu òýfkhe {u¤ððkLkk «ÞkMk ykËÞko níkk, Ãkhtíkw íku{Lku fkuR {krníke {¤e Lk níke.

ð»keoÞ hkMkeË þu¾ r{ºk ytfwh h{uþ Ãkxu÷(W.ð.27, hnuykLktËLkøkh, {kuhk¼køk¤) MkkÚku fk{kÚkuo fzkuËhk sðk ÃkÕMkh çkkRf(Lkt.Ssu Ãk yuVMke 1178) Ãkh sðk LkeféÞku níkku. ßÞkt {sqhk økuxÚke WÄLkk Ëhðkò íkhV síkk ^÷kÞ ykuðhrçkús ÃkhÚke rMkrð÷ íkhVLkk Auzu Lke[u Wíkhíke ðu¤k çkkRf[k÷fu fkçkq økq{kðe ykøk¤ síke fkh{kt çkkRf Äzkfk¼uh yÚkzkíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. çkkRf yu nËu fkh MkkÚku yÚkzkR níke fu çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkku çkkRf ÃkhÚke VtøkkuðkR rçkúsLke hu®÷øk MkkÚku xfhkÞk níkk. çktLkuLku økt¼eh Rò Úkíkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík{kt fkh íkÚkk çkkRfLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíku Ãkkt[

yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄu÷ku ‘fkxkuoMkux-xwçke’ rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. íku yøkkWÚke yðfkþ{kt fk{ fhe hnu÷k fkxkuoMkux-xw yLku fkxkuoMkux-yu WÃkøkúnku MkkÚku òuzkE sþu. yk ºkýu Mkuxu÷kRx ËuþLke ¼qøkku¤ rð»ku yLku ¼qík¤ rð»ku yrík sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu Mk¤tøk MkV¤íkkLkku hufkuzo fÞkuo nkuðkÚke Mk{økú rðïLke Lksh ÃkeyuMkyu÷ðe hkufuxLkk yk ÷kuL[ WÃkh furLÿík níke. EMkhkuLku yk MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkíkkt ykÞkusLk Ãkt[Lkk zìÃÞwxe [uh{uLk {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu EMkhkuyu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLkLkk Lkuík]íð{kt ði¿kkrLkfku ¼khu W¥kusLkkÚke ÷kuL[ òuuE hÌkk níkk. MkV¤íkk ÃkAe çkÄkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yk yøkkW 15{e yur«÷Lkk rËðMku SyuMkyu÷ðe-ze 3Lkwt WœÞLk rLk»V¤ Úkíkkt íku çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. òufu EMkhkuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkwt Ãkrhûký nkuðkÚke íku ÃkeyuMkyu÷ðeLke MkV¤íkkLke ©uýe{kt økýkíkwt LkÚke. ÷kuL[ ð¾íku ©enrhfkuxk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k yn÷wðkr÷Þkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yðfkþ Ãkt[Lkk MkÇÞ íkhefu Ãknu÷e s ð¾ík yk ½xLkkLku Lkshu rLknk¤ðk {¤e Au. nwt yux÷ku W¥kuSík níkku fu fLxÙku÷ MkuLxhLke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku. ÃkeyuMkyu÷ðeLku ykfkþ{kt Ÿ[u sE yÿ~Þ Úkíkwt òuðkLkku ÷nkðku yË¼wík níkku. ©enrhfkuxkLke LkSf ykðu÷k ÃkkBÃkuze{kt ykðu÷ hkSð økktÄe ELMxexâwx ykìV xìfLkku÷kuS ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt EMkhkuLkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk S. {kÄðLk LkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkk ¼khíkeÞ yðfkþrð¿kkLk {kxu ¾qçk s {nkLk ½xLkk Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksu MkV¤íkkÚke yðfkþ{kt økkuXðkE økÞuu÷k WÃkøkúnku ykðíke fk÷Úke ÃkkuíkkLke fk{økehe ykht¼ fhþu.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk

Þu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík rðsÞe r[r[Þkheyku MkkÚku Ã÷uÞMkoLku ykðfkheLku ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. MÃkuLkLkk yuf «þtMkfu sýkÔÞwt fu

ðÕzofÃk rðsÞLke Þkºkk rLknk¤ðe SðLkLkku MkkiÚke Mkw¾Ë «Mktøk hÌkku Au. yk yøkkW rðsuíkk MÃkurLkþ xe{ çkhkòMk yuhÃkkuxo ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt nkux÷{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ykhk{ fÞko çkkË MÃkuLkLkk ®føk swykLk fk÷kuoMk MkkÚku hkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt {w÷kfkík fhe níke. su çkkË «kE{ r{rLkMxh òuMku÷wEMk-hkuzÙeøkwyuÍ ÍÃkkxuhkuLku Ãký {éÞk níkk. MÃkuLk{kt Mkku{ðkhLkk rËðMku hk»xÙeÞ s&™Lkku {knku÷ níkku yLku {kuxk¼køkLke þk¤k, ykurVMk{kt hò Ãkze økR níke.

Ãkku÷çkkçkk ®ÍËkçkkË

Lku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÄuxTMk Ä økúux ykuõxkuÃkMk Ãkku÷.. ßÞkhu çkkur÷ðwzLkk r{Mxh ÃkhVufþrLkMx ykr{h ¾kLku fÌkwt fu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Võík LkuÄh÷uLz s Lknet {Lku yLku fhkuzku yLÞ ÷kufkuLku yufMkkÚku nhkðe ËeÄk Au. Ãkku÷Lke yuf ÃkAe yuf Mk[kux ¼rð»Þðkýeykuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku yLÞ ÷kufku fhíkkt ¾hu¾h þÂõíkþk¤e Au. yk MkkÚku ykr{h ¾kLku MÃkuLkLke h{ík ðÕzofÃk rðsÞLku n¬Ëkh nkuE rðïrðsuíkk çkLkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au. rðï{kt rçkøk-çkkuMkÚke òýeíke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu xTðex Ãkh ÷ÏÞwt fu MÃkuLkLkk rðsÞ fhíkkt Ãkku÷Lke Mkku xfk Mkk[e ykøkkne {kuxku rð¢{ Au. ßÞkhu nkux yuLz MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkMkk çkkMkwyu fÌkwt fu {khu Ãkku÷Lke fkuE sYh LkÚke. {khk ykufxkuÃkMk ‘òuLku’ íkku ðÕzofÃk yøkkWÚke s MÃkuLkLkk rðsÞLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Au. íkku yLÞ yuf yr¼Lkuºke {trËhk çkuËeyu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Mk[kux ykøkkneyku çkË÷ økkuÕzLk çkqxLkku nfËkh økýkÔÞku Au.

÷urhMkkyu LkøLk

økR níke. ÃkuhkøðuLke xe{ nðu çknkh VUfkR økR Au Ãký ÷urhMkk rhõ÷u{ íkuLkk rLkðuËLkLku ð¤øke hne Au. ÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu ðÕzofÃk fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† [ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt ÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÷urhMkk rhõ÷u{u rLkðo† ÚkR ònuh{kt Ëkux ÷økkðe Lknkuíke Ãkhtíkw ÃkuhkøðuLkk yøkúýe y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðeh íkuýu ¾kMk VkuxkuMkuþLk çkkË «fx fhkðe níke. ÷urhMkk rhõ÷u{Lke ÷kufr«Þíkk òuR LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh Ãký nðu {uËkLku Ãkze níke. LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh çkkuçke

26/11Lkk nw{÷kLke þYykík{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku þ†ku Lknkuíkkt : FBI y{urhfk{kt ykðku nw{÷ku ÚkkÞ íkku y{u sðkçk ykÃkðk Mkûk{

ðkì®þøxLk, íkk.12

ykíktfðkËeykuLkk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt zÍLkçktÄ ÷kufku {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLku {kÞko økÞk níkk. MkksoLx yu÷Lk {uxkMku fÌkwt fu, “nw{÷kLke yuVçkeykRyu LkSðk ¾[o MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ku ¼úk{f þYykík{kt yzÄkuyzÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÷køku íku nËu Mkh¤ yLku yíÞtík Mktfr÷ík nw{÷ku økýkÔÞku nrÚkÞkhçkØ Lknkuíkk. y{urhfk{kt ykðwt ftR çkLku íkku y{u Au. yuVçkeykR îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, yk nw{÷k ð¾íku ðÄw MktøkrXík nw{÷k MkkÚku sðkçk ykÃke þfeyu íku{ ykíktfðkËeykuLkk «ríkfkh{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkûku fux÷ef Aeyu.” yuVçkeykRLkk MkwÃkhðkRÍhe MÃkurþÞ÷ yusLx ¾k{eyku hne økR níke. ¾kMk íkku þYykík{kt {wtçkR yuLÚkLke rxLzu÷u Ãký MkLkhkRÍ rMkrðf MkuLxh ¾kíku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkh Ãký Lknkuíkk. yusLMkeLke òuRLx xuhrhÍ{ xkMf VkuMkoLkk MkÇÞkuLku y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk yusLMkeyu yu{ Ãký LkkUæÞwt MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfk{kt ykÃkýu níkwt fu, nw{÷k¾kuhku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k íku{Lkk ¼khíkeÞkuÚke ðÄw ÍzÃk¼uh økLMk y™u çkq÷uxTMk ÷kðe ykfkyku ðå[uLke ðkík[eík yktíkhðk ¼khíkeÞ Ë¤ku ÃkkMku þfeyu íku{ Aeyu.” sYhe rMkMxBMk yLku MkkurVÂMxfuxuz økìsuxTMk Ãký Lknkuíkk. rxLzu÷u W{uÞwO níkwt fu, 2008Lke 26Úke 28 LkðuBçkh {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku þ†kuLkk y¼kðu íkks yLku Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {wtçkR nw{÷k ð¾íku ¼khíku xÙkRzuLx nkuxuÕMk{kt, ðexe MxuþLku yLku ÞnqËe MkuLxh ¾kíku yuVçkeykRLke {ËË {ktøke níke. yuzLku ÂxTðxh yuðe ònuhkík AwÕ÷f çkLkkðÚke rðMíkkhLkk ÷kufku{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku{ s r[÷e yLku fhe níke fu LkuÄh÷uLzTMkLke h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. çktLku fku÷trçkÞk Ãký íku{ fhðk ytøku nk÷ xe{ ðÕzofÃk{kt Síkþu íkku íku Mk{ks y¼ý nkuðkÚke {wÆku ðÄkhu rð[khkÄeLk Au. íkuLkk Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ Mk¤øÞku níkku. òufu, íku{ýu yu ßÞkuso ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuõMk {kýþu. rðMíkkh{kt ®nËw Mk{ks {kxu MkwhûkkLkku «ku. sìBMk VkuMxh yLku y¼kð nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku ykuÃkeyu[ykRLkk {krhÞk yì{k LkuÄh÷uLz nkhe níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku EåAu íÞkhu MkkLxkuMk MkkÚku {¤eLku yu{ÃkeykRLkwt ònuhkík fhe íÞkhu íkuLkk íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu Au. MksoLk fhLkkhk ykuÃkeyu[ykRLkk ÂxTðxh [knfkuLke MktÏÞk ®MkÄLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk rzhuõxh zkì. MkkçkeLkk yuÂÕfhuyu fÌkwt 5000Úke Ãký ykuAe níke. yk ÃkAe LkuÄh÷uLzu ßÞkhu WÁøðuLku {kunLk÷k÷u ®nËw Mk{ksLku MktÃkqýo níkwt fu, “yu{ÃkeykR yuf nkR nhkÔÞwt íÞkhu íkuLkk Vku÷kuyMkoLke Mkhfkhe MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke Au. rhÍkuÕÞwþLk ÷ìLMk suðku Au, su íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu rsÕ÷k økheçk{kt økheçk Ãkrhðkhkuyu swËk swËk MktÏÞk ðÄeLku 23,000 ÚkE Ãkku÷eMk ðzk yLku s{kËkhLku ®nËwyku {kuh[u ðuXðe Ãkzíke fXýkRyku Aíke níke. LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk Mk÷k{ík heíku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe fhu Au.” ðå[u VkELk÷ yøkkW íkuLkk þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkËuoþ ÷ku¾tze Mkwhûkk ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ykÃÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðÄeLku 1,08,000 ÚkE økE 1000Úke 1200 sux÷k økwLkuøkkhku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt ¾÷kMkeyku ¼økðkLkLkku hÚk ¾U[þu. níke. su{kt Mkkihk»xÙ, nrhîkh, yÞkuæÞk, ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwyku ykðþu. LkkrMkf, WßsiLk yLku søkLLkkÚkÃkwheÚke ¼khíkLkkt ykX níkk yLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku. ykr£fkLkk 26 Mkki Ú ke økheçk ¾kMk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k {kY{k÷u fÌkwt fu íku{Lkku Ëefhku yuf Ëu þ ku Ú ke Ãký ðÄw Au . yk 26 Ëu þ ku { kt 2000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku Ãký òuzkþu. {h½kt ½h{kt {h½ktLke MkkhMkt¼k¤Lkwwt fw ÷ 41 fhku z økheçkku Au ßÞkhu yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt fk{ fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾t z , 18 þýøkkhu÷k økshks, ¼khíkeÞ ÃkAeÚke ÷øk¼øk 1Ãk0 sux÷k {æÞ«Ëu þ , yku r hMMkk, hksMÚkkLk, MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf, ykrËðkMkeykuyu íku{Lkk Ãkh n{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt Mkk{ku, {kunLk, nehku, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ytøk fhMkíkLkk «Þkuøkku fhíkk 30 [kLkw, MkkËw, nehk yLku økwœe Mkrník 7 økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk 42.1 fhkuz Au. y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤e yLku ºký yu{ÃkeykR íkiÞkh fhLkkhk çkuLzðkòt Ãký sqÚk{kt òuzkþu. hÚk Lkð ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[e níke. rLk»ýkíkku yu W{uÞwO níkwt fu, økheçkeLkwt ðkøÞu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, 9:45 EòøkúMíkkuLku Íeýk nkìÂMÃkx÷ ÷E Lkðw t {kÃk økheçke{kt Sðíkk ÷kufkuLkwt ðkøÞu hkÞÃkwh [f÷k, 10:30 ðkøÞu sðkÞk níkk íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwwt. çknw Ã krh{kýeÞ r[ºk Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku ¾krzÞk [kh hMíkk yLku 11:15 su{Lku ½hçkkË AkuzðkLke Vhs yk {kÃk rðfkMkLkk MktMkkÄLkkuLke ðkøÞu fk÷Ãkwh Mkfo÷ ÃknkU[þu. Ãkkzðk{kt ykðe Au yuðk ®nËwykuyu yMkhfkhf ðnU [ ýe{kt {ËËYÃk ÚkkÞ çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu ¼õíkku yuf fìx÷ fìBÃk{kt ykþhku ÷eÄku Au. MkhMkÃkwh ÃknkU[eLku íÞktÚke EòøkúMík ÚkÞu÷k nehkyu sýkÔÞwwt íkuðe Äkhýk Au. 2010 Ìkw{Lk níkwt fu, ytËksu 400 ®nËw ÃkrhðkhkuLku ÞwyuLkzeÃke rhÃkkuxo yu rðMíkkh ¾k÷e fhðkLke Ä{fe zuð÷Ãk{uLx 2010{kt hsq fhkþu , ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu Ãkht í kw {ÂÕxzkR{u L þLk÷ fÌkwtw níkwt fu, íku{Lkk {kýMkku RLzuõMkLkk ½hLke çknkh Ãkøk {qfíkk zhe Ãkkuðxeo Mkt þ ku Ä Lk íkkhýku yksu hÌkk Au. íkuyku ÃkþwykuLkk øktËk ÷t z Lk{kt yu f Ãkkì r ÷Mke ðkzk{kt rËðMkku fkZe hÌkk Au. íkuyku ½hu sE þfíkk LkÚke Vkuh{{kt hsq fhkÞk níkk, fkhý fu íku{Lku zh Au fu òu su ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lk íkuyku ½hu ÃkkAk Vhþu íkku ík{Lku zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxoLke {khe Lkk¾ðk{kt ykðþu. nehku ðìçkMkkRx Ãkh Ãký {wfkÞk Ãký Ãkþwyku {kxu çkLkkððk{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økheçkeLkwt {qÕÞktfLk fhðk ykðu÷k yuf ðkzk{kt hnu Au. yu{ÃkeykRLkku {u{ýøkkuÚk Ãkku÷eMk MxuþLk {kxu {u Â õMkfku { kt hk»xÙeÞ Äkuhýu ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuf

¼kusLk ÷uþu yLku íÞkh ÃkAe Ãkhík {trËhu ykððk Lkef¤þu. MkhMkÃkwhÚke {trËhu Ãkhík ykððk Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk fk÷wÃkwh Mkfo÷, «u{ Ëhðkò, rËÕne [f÷k, þknÃkwh Ëhðkò ÚkE Mkktsu ½e fktxk, ÃkkLkfkuh Lkkfk, {kýuf[kuf ÚkELku Mkkzk ykX ðkøÞu rLks {trËhu Ãkhík Vhþu. søkLLkkÚkS {trËhLkk {ntík hk{uïhËkMkS, xÙMxe {nuLÿ Ík íku{s Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþkuyu þnuhesLkkuLku yÃke÷ fhe Au fu, ík{k{ þnuhesLkkuLku Þkºkk{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷E MkËT¼kðLkk, ¼kE[khk yLku þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt ÷kufkuíMkð QsðkÞ. ¾hu¾h hÚkÞkºkk Mkk[k yÚko{kt yufíkk yLku ¼kE[khkLkku MktËuþ ykÃku Au. ¼økðkLk Ãkkuíku ßÞkhu ÷kufkuLku ËþoLk ykÃkðk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhu ¼õíkkuyu ©Øk, ¼rfík íkÚkk þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuo hÚkÞkºkk{kt økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíke yLku y{ËkðkËLkk 600{k sL{ð»ko rLkr{¥ku Ãký rðrþü «kÚkoLkk íkÚkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

¼õíkkuLke støke

Mk{økú rðMíkkh ¼Âõík{Þ çkLke økÞku níkku. hÚkÞkºkkLkk ytrík{Ëkuh {kxu økshkòuLku þýøkkhLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hnu÷e òuðk {¤e níke. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ¼fíkkuLke støke ¼ez òuðk {¤e hne Au.

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

22 økkÞLkuf

{kuf÷ðk{kt yk íkçkeçkkuyu çkuËhfkhe Ëþkoðe níke. yk Ÿ½íkk zkuõxhkuLku søkkzðk yLku íku{Lku MkeÄkËkuh fhðk Mkezeyu[yku zku. ftA÷u þnuhLkk 170 økkÞLkuf íkçkeçkkuLku yufMkkÚku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku Ãkkt[ rËðMk{kt ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt níktw. òu fu, 170 økkÞLkuf Ãkife 22 zkuõxhkuyu LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLke Ãký íkMËe Lkrn ÷uíkk ykhkuøÞíktºkyu fzf íkuðh yÃkLkkÔÞku níkku yLku ík{k{ 22 zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hËT fhe ËeÄk níkk. Mkøk¼koLkk øk¼o ÃkheûkýLkk rhÃkkuxo fhðk{kt økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhíkk økkÞLkuf íkçkeçkkuyu LkkurxMkLkku sðkçk MkwØkt ykÃkðkLke VwhMkË Lkrn {¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu ykfhkt Ãkøk÷kt ¼he ík{k{Lkk hrsMxÙuþLk hËT fhe ËeÄk níkk. yk zkuõxhkuLku su-íku Mk{Þu su nuíkwÚke {þeLk fu xufrLkf ðkÃkhðkLke {kLÞíkk yÃkkR Au íku nðu hË fhkR Au. yk zkuõxhku yk {þeLk fu su-íku xufrLkfLkku nðu ÃkAe WÃkÞkuøk fhe þfþu Lkrn yuðwt Ãký ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. yufMkkÚku 22 zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË Úkíkk íkçkeçkeyk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

EÕ{-E{kLk

¼økðkLk søkLLkkÚkLke

nhu...”Lkk òÃk MkkÚku hÚkÞkºkk{kt òuzkþu. ík{k{ ¼õíkkuLku ¾eh yLku çkwtËeLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykðþu. yk þnuhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk nþu. ßÞkhu þnuh{kt yLÞ swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke Ãký hÚkÞkºkk Lkef¤Lkkh Au. {rnÄhÃkwhkLkk {kuxk økkizeÞk økkuÃkk¤SLkk {trËhuÚke çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu, y{hku÷e ÷tfk rðsÞ nLkw{kLk {trËhuÚke Mkktsu 4.00 ðkøÞu, Mk[eLk fLkfÃkwhLkk søkÒkkÚk {trËhuÚke çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞu, ÃkktzuMkhk, søkÒkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku søkÒkkÚk {trËhuÚke çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞu hÚkÞkºkk Lkef¤þu ßÞkhu «Úk{ðkh Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk ðuzhkuz økwÁfw÷ ¾kíkuÚke Ãký Mkktsu 4.00 ðkøÞu hÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðþu su{kt Ãký nßòhku ¼õíkku òuzkþu. yk{ ykðíke fk÷u Mk{økú {knku÷ ¼økðkLk søkÒkkÚk{Þe ÚkE sþu.

hÚkÞkºkkLkk YxLke

sýkÔÞk yLkwMkkh RMfkuLk {trËhLke hÚkÞkºkk çkÃkkuhu çku ðkøÞu hu÷ðu MxuþLkÚke ®høkhkuz ÚkRLku MkhËkh Ãkw÷ Ãkh ÚkRLku Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu snktøkehÃkwhk ¾kíku rðMkŠsík Úkþu. ÞkºkkLku yðhkuÄ Lk ÚkkÞ íku {kxu V÷kÞykuðhLkku WÃkkuÞøk fhðkLke ðknLk[k÷fkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økkurzÞkçkkðkLkk {trËhÚke Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk {rnÄhÃkwhk yLku ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt Vhþu íkku yk rðMíkkhLkk hMíkkyku Ãkh ðknLkku Ãkkfo Lknª fhðkLke Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËh ¾kíkuÚke Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLku yz[ý Lk ÚkkÞ íku {kxu yk rðMíkkhLkk xÙkrVfLku y{hku÷e Mkfo÷Úke {kuxk ðhkAk ¾kíku zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞku Au.

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾e níke fu íkuyku íku{Lkk EÕ{Úke Mk{ks yLku hk»xÙ, rðïLku ÷k¼kÂLðík fhu. yksu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk «ð[Lk Mk{Þu ¾kíku Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk. økE fk÷u Ä¬k {w¬eLku fkhýu yuf {kuík yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÍÏ{e ÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yksu ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðe níke. zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk {kxu Ëh ð¾íku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk òuíke íku{Lke ¾kLkøke MfkWx VkuMkuo Mkkihk»xÙLkku sÞËuð Lknª yLku íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkwhíke íkfuËkhe ÷eÄe níke yLku çkuhefux çkLkkðeLku Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkkiLku þktríkÚke ËþoLk fhðk {kxu Mk{òÔÞk níkk. {wLkkV Ãkxu÷ AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt ðhMkkËu rðhk{ yVMkhkuLkk ÃkkÃku xuMx hBÞku níkku. ¼khík-©e÷tfk Y.3.35 fhkuz s{k fhe ËeÄk Au.òufu, yuf níkku. òufu, {tøk¤ðkhu y»kkZe çkes nkuðkÚke xuMxLkku hrððkhÚke «kht¼ Úkþu. {u½hkò hÚkÞkºkkLku ÃkkðLk fhðk sYh yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwtw fu, ¼÷u økúkLx y{eAktxkLkku ðhMkkË fhþu íkuðe ¼õíkku{kt ©æÄk ðÃkhkÞk ðøkh Ãkhík síke hne Ãkhtíkw yk ð»koLkk W.«.{kt «ÄkLk òýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe çkuXe Au.Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt çksux{kt Mkhfkhu ykÞkusLk fÞwO Au íkku fuLÿ Mkhfkh hÌkku Au. «ÄkLk s yk{kt xkøkuox níkk ykðu÷k {ktøkhku¤ yLku fk{hus íkk÷wfk{kt çku-çku íkuLku rhðkEÍ fhe ykÃkþu. íku{ nk÷Lkk íkçk¬u fne þfkÞ Lkrn. yk yuf økt¼eh {wÆku Au yLku íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. òufu nw{÷kLkk Úkkuzkf s f÷kfku{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yuf MÚkkrLkf Lkuíkk rË÷eÃk r{©kLkk ½huÚke Ãkkt[ {kýMkkuLke ðu[ðkLkwt Au ÷õÍheÞMk çktøk÷ku yxfkÞík fhe ÷uðk{kt ykðe Au. økwók 400 ðkh VŠLk[h MkkÚku yLku r{©k ðå[u ÷ktçkkøkk¤kÚke rð¾ðkË [k÷íkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkwt Au ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK ÃkeÃk÷kuË, ykf]rík çktøk÷k ÃkkMku (6850) íkÃkkMkLkku Ëkuh íÞktÚke ykht¼e ËeÄku Au. ÃkktzuMkhk, Mk[eLk, fzkuËhk, 1100 Sq.ft ºkeòu{k¤ 93273 327182010140178 Ãk÷Mkkýk zk$øk yÚkðk økkÞºke yuÃkkxo{uLx ËuMkkR r«Lxªøk¾kíkw hLkªøk ÷wBMk¾kíkw V¤eÞwt WÄLkkøkk{. 94275 ðu[ðkLkwt Au økk¤kxkRÃk {fkLk økúkWLz+ 3 {k¤ xkRx÷ hLkªøk yuBçkúkuRzhe {þeLk þuz 19086 (6850) fr÷Þh, ½kuzËkuz hkuz Ãkh. 2010140187 økkuzkWLk. 93273 32718 {fkLk ðu[ðkLkwt Au 28x70, 98241 20004 (6847) (6850) 2010140182 2010140095 ¼kzu- ðu[ký zk$øk¾kíkw hLkªøk 235 ðkh, 149/ 150, huze ÃkÍuþLk fçkò hMkeËðk¤k ÷tçku ^÷ux ðu[ðkLkk Au. 1 Y{ r«Lxªøk ¾kíkw, hLkªøk fk¤eËkMkLkøkh, nLkw { kLkhku z , Mkw h ík. {ku çkk. fe[Lk íkÚkk h Y{ fe[Lk, ÷wBMk¾kíkw, yuBçkúkuRzhe ¾kíkw, ¾k÷e þuz økkuzkWLk ¼kzu- 98252 80708, fuÞwh¼kR. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku, 2010139739 ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku. (6828) Mo. 97271 79696 {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 305/ 306, (6844) 98241 79947 (6850) 2010140055 2010140173 rððufkLktË MkkuMkkÞxe, ðu[ký/ ¼kzu ¼køk¤, ytçkkS ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. MkeõðLMk yu÷.yu[.hkuz. “ 31X30” 2- hkuz, fkuxMkVe÷ hkuz, 400 yurhÞkLkk 15/250, {k¤ - 3 ËwfkLk Ë÷k÷ku ðkzeVr¤Þk, ÍktÃkkçkòh LkSf 7/400 ðu[ðkLkk. 93748 ykðfkÞo. 98254 80683 ykþhu 200 Úke 1000 Vwx 89337 (6857) MkwÄeLke ykurVMkku {kxu xkRx÷ (6835) 2010139974 2010140220 2BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku 1 BHk ^÷ux ðu[ðkLkku Au õ÷eÞhðk¤e Ãkk‹føk ðkuxh Au 103, þktríkMkËLk 101 s÷Äkhk íkkzðkze, hktËuh zÙuLkus ÷e^xLke Mkøkðz Mkrník yuÃkkxo{uLx, xufhkðk¤k Mfw÷Lke MktÃkfo : 99784 47417 huzeÃkÍuþLk{kt ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 2010140211 Mkk{u, hktËuh hkuz. MktÃkfo : (6854) Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt [k÷wt 99042 33080, 98243 99784 47417 (6854) 56425 (6838) 2010140216 ftzeþLk{kt MkkRçkh fkVu 2010140011 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au SF, ðu[ðkLkwt Au. {ku. 97142 S-76 to 79, rMk÷efkuLk 52125, 99091 91770 þkuÃkMko, WÄLkk. {ku. 99131 (6856) 2010140196 92097 (6849) Mkw t Ë h yLku Mkh¤ nÃíkuÚke 2010140206 hªøkhkuz rËÕneøkux rðMíkkh{kt 17X100 Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk ËwfkLk yLku ykurVMk xkuR÷ux y÷uLz{kfo RLzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MkkÚku ¼kzuÚke yÚkðk ¾heËðk xkRx÷ rf÷Þh. 98794 {kxu MktÃkfo fhku. 99137 54003, 95863 47121, 89785 (6850)

2010140165

CMYK

{e{e, yku÷Ãkkz{kt Mkkík {e{e yLku W{hÃkkzk{kt ykX {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞ þnuh yLku rsÕ÷k{kt yk¾ku rËðMk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku.

yLkwMktÄkLk

98241 64344 (6816)

2010139396

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

ykuLkk rðhkuÄ ðå[u fku÷uòuLkkt fhkuzku{kt WX{ýwt fhLkkh VkELkkLMkhLku rðãkÚkeo {tsqhe rðLkk ðzkuËhk{kt þq®xøk fhíkk ºkýu ð»koLkk ðÄkhkLku ÷e÷e Ítze ‘íkkhf {nuíkk fk..’ xe{Lke ÄhÃkfz ÃkeÃk÷kuË{kt {kuze hkºku ½uhe ÷uðkÞku

økk{ðkMkeykuLkk YrÃkÞk ÷RLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke økw{ níkku

Mkwhík íkk.12

fhkuzku YrÃkÞkLkwt WX{ýwt fheLku LkkMke Awxu÷k ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk VkÞLkkLMkhLku yksu {kuze hkºku økk{{kt s ½uhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷RLku íku íkuLkk økk{{kt økÞku níkku Ãký økk{ðkMkeyku ¼uøkk ÚkR síkk íkuLke MkkÚku çktËkuçkMík{kt økÞu÷e Ãkku÷eMku íkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku ÷kufkuLke ðå[uÚke VkÞLkkLMkhLku çk[kÔÞku níkku. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuËøkk{{kt

hnuíkk yuf VkÞLkkLMkhu çku xfkLkk ÔÞksuÚke ÷kufku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk ÷eÄk níkk. þYykíkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkuýu rLkÞ{eíkÃkýu ÔÞks¼ÞwO níkwt íÞkh çkkË íku y[kLkf s økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ÃkeÃk÷kuËøkk{Lkk hnuðkMkeykuyu yk VkÞLkkLMkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt rÄhký fÞwo níkwt. fux÷kf ÷kufkuLke íkku SðLk¼hLke {qze yÚkðk íkku s{eLkLkk ðU[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk yk VkÞLkkLMkhLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. A {rnLkkÚke Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku íkuLku þkuÄe hÌkk níkk Ãký yk VkÞLkkLMkh ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykðíkku Lk níkku. íku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷wt íkuLkwt ½h çktÄ fheLku LkkMke Aqxâku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu íkuýu íkuLke òLkLku ¾íkhku nkuðkLkwt sýkðeLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {ktøk fhe níke. íku Ãkku÷eMk MkkÚku ÃkeÃk÷kuË ÃknkUåÞku

hksfkuxLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh Mkrník Mkkík ËkY MkkÚku Íççku

hksfkux íkk.12

hksfkux þnuh ðkuzo Lkt.hhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh h{uþ ËuðS¼kE Äðk (hnu. ©ehk{Ãkkfo-h, fkuXkheÞk {uELk hkuz) MkrníkLkk Mkkík þÏMkkuLku ÷ªçkze nkEðu LkSfÚke 96 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzíkk hksfeÞ yk÷{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. MkkíkuÞ {nkþÞ þehze ËþoLkkÚkuo økÞk níkk yLku ð¤íke ð¾íku {ËehkLkku sÚÚkku MkkÚku ÷E ykðíkk Ãkku÷eMkLkk {nu{kLk çkLkðwt ÃkzÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk ÷ªçkze nkEðu [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMkðknLk [urftøkLke fk{økehe fhe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ssu3Mkeykh 6979 LktçkhLke fkh Lkef¤íkk Ãkku÷eMku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkhu MÃkez ðÄkhe suÚke Ãkku÷eMku Úkkuzu Ëwh sE

fkhLku yxfkðe níke. fkhLke ík÷kMke ÷uíkk ytËhÚke rðËuþe ËkYLke 96 çkkux÷ {¤e ykðe níke. fkh{ktÚke rðËuþe ËkY nkÚk ÷køkíkk Ãkku÷eMku ytËh çkuXu÷k LkøkhMkuðf h{uþ Äðk íkuLke MkkÚku hnu÷k Ãkhuþ çkkçkk¼kE Ãkxu÷, rLkíkuþ çk[w¼kE Ãkxu÷, yÕÃkuþ çk[w¼kE Ãkxu÷, yþkuf çk[w¼kE ð½kMkeÞk, {nuþ «køkS¼kE ð½kMkeÞk, ËeÃkf çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt ykhkuÃkeyku þehze ËþoLkkÚkuo økÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu {ËehkLkku sÚÚkku MkkÚku ÷eÄku níkku.òýðk {éÞk {wsçk fkuÃkkuohuxh yLku ¼ksÃk yøkúýe nkuðkLkk Lkkíku þYykík{kt h{uþ Äðk íkÚkk íkuLke MkkÚku hnu÷k þÏMkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku hkuV s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke ík{k{ VMkkE økÞk níkk.

ÃkhðxLke Mk{úkx xkWLkrþÃkLkk çku çktøk÷kLke çkkÕfLke MkrníkLkku ¼køk yufkyuf íkqxe Ãkzâku níkku. yk çkLkkð{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke. (r[LLkw ÃkeXðk)

níkku. LkkMke Aqxu÷ku VkÞLkkLMkh ykÔÞku nkuðkLke ðkík økk{{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk. ÃkeÃk÷kuË{kt ÃkrhÂMÚkíke çkøkíku íkuðe {krníke W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh [kiÄheLku {¤íkk íkuyku Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku økk{{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. íku{ýu ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku sýkÔÞwt níkwt fu, VkÞLkkLMkh Lkkýkt ÷RLku LkkMke Awxâku níkku íku ðkík Lku fkhýu fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke sYh LkÚke suLke su Ãký VrhÞkË nkuÞ íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðeLku fhðk sýkððk{kt ykðíkk {kuzehkºku ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu, {kuzehkík MkwÄe yk çkLkkðLke fkuR VrhÞkË LkkUÄkR Lk níke.

hkßÞLke yuf{kºk ytÄ rþûkfku íkiÞkh fhíke çke.yuz. fku÷us çktÄ

Mkwhík, íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄLke ðå[u yksu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ºkýu ð»ko{kt Ve ðÄkhkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk {k{÷u rMkÂLzfuxLke økík r{®xøk{kt ºkýu ð»koLkk ðÄkhkLkku Xhkð fhkÞk çkkË ðneðxe íktºku rMkÂLzfuxLke WÃkhðx sELku {kºk Ãknu÷k ð»ko{kt s ðÄkhku fhkíkku nkuðkLkk çkççku y÷øk y÷øk ÃkrhÃkºkku fkZíkk íktºk nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞwt níkwt. fw÷Ãkríkyu r«rLxtøk r{Mxuf nkuðkLkwt sýkðíkk Vhe ºkýu ð»ko{kt ðÄkhku y{÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku økík r{®xøkLke r{rLkxMk ÃkMkkh ÚkE níke. yk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ yu¤u økÞku

Au. yux÷wt s Lknª yk {wÆu yuLkyuMkÞwykELkk WÃk «{w¾ yLkwÃk hksÃkqíku çku rËðMk{kt yk{hý WÃkðkMk WÃkh WíkhðkLke [e{fe ykÃke Au. çkeS íkhV Mk{økú økwshkíkLke yuf{kºk ytÄsLk þk¤kyku {kxu rþûkfku íkiÞkh fhíke ze.yu{. Äúwð çke.yuz. MÃkurþÞ÷ fku÷usLku Ãký íkk¤kt ÷køke økÞkt Au. rðãkÚkeoykuLke yÃkqhíke MktÏÞk yLku MxkV Lknet {¤íkku nkuðkLku fkhýu yk fku÷us [k÷w hk¾ðe {w~fu÷ çkLke síkkt Mkt[k÷fkuyu fku÷us çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke.ðkMíkð{kt çke.yuz. MÃkurþÞ÷ (ðeykE)Lke yk fku÷usLke yuLkMkeEykhxeLku çkË÷u rhnurçkr÷xuþLk fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk ÃkkMku {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au yLku MkwhíkLke yk fku÷us Mk{økú økwshkík{kt yuf {kºk níke. Ãkhtíkw MxkV {u¤ððk{kt {w~fu÷e Mkòoíkk nðu yk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLÞ fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

hk{Sf]ÃkkLkk hnuýktf çktøk÷k ¾k÷e fhkððk Mkk{uLke yhS fkuxuo hË fhe

{q¤ s{eLk {kr÷fkuyu çktøk÷kÄkhfkuLkuu ËMíkkðus fhe ykÃkðk fçkq÷kík fhíkk Mk{kÄkLk

Mkwhík, íkk. 12

çkt ø k÷k{kt Ú ke íkøku z e {q f e hMíku hÍ¤íkk fhe {qfþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhíke fíkkhøkk{ hk{Sf] Ã kk hkìnkWMkLkk hneþkuyu fhu÷e yhS fkuxuo fkZe Lkk¾e Au. {q¤ s{eLk {kr÷fkuyu ík{k{ çktøk÷kÄkhfkuLku ËMíkkðus fhe ykÃkðkLke íki Þ khe çkíkkðíkk fku x u o WÃkhkuõík nwf{ fÞkuo níkku. hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkLkk nk÷Lkk Lkðk «{w¾ yíkw÷¼kE çkk÷w¼kEyu økík íkk. 29-6-2010Lkk hkus EL[kso ðÄkhkLkk

yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙuxLke fkuxo{kt {q¤ 10 s{eLk {kr÷fku Mkk{u VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu nk÷ hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkLke s{eLkLku {k{÷u rððkË [k÷e hÌkku Au. yøkkW 2003{kt íÞkhLkk ÃkkðhËkh yrLk÷ MkkxkurzÞkyu hk{Sf]Ãkk{kt ½qMkeLku hneþkuLku çknkh íkøkuze {qfðk {kxu «ÞkMk fÞko níkk yLku íku {kxu íku{Lke ÄhÃkfz Ãký fhkE níke. òu fu nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk nkuÕzhkuLku íkuLkk fçò{ktÚke çknkh fkZe íkøkuze {qfðkLke økwLkkrník fk{økehe MkkuMkkÞxeðk¤e s{eLkLkk {q¤ {kr÷fku Ãkkuíku íku{s íku{Lkk {¤ríkÞkyku, ðneðxËkhku ÃkkMku fhkððkLke rVhkf{kt nkuðkLke íku{s íkuÚke Mkw÷un ¼tøk ÚkðkLke ¼erík ËþkoðeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu

økeh{kt Äzkfkyku MkkÚku h. 9Lke íkeðúíkkLkkt ÄhíkeftÃkLkkt ºký ykt[fk

íkk÷k÷k: íkk÷k÷k þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 9-19 Äzkfk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk-WÃkhe ºký ykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ykt[fkLkwt yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷k (økeh) LkkUÄkÞwt Au. ykt[fkLke íkeðúíkk 2.9 níke. ¼qftÃkLkkt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkh íkk÷k÷kÚke 15 rf.{e. Ëqh ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ yktfku÷ðkze (økeh) íkÚkk {kuYfk íkÚkk çkk{ýkMkk økeh yLku Äkðkøkeh MkrníkLkkt økk{zk{kt ÚkR níke.

Äkðkøkeh yLku {kuYfkøkeh økk{ ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄhíkeftÃkLkk ¼khu ykt[fk MkkÚku «[tz Äzkfk ÚkÞk níkk. ykt[fkÚke {fkLkku n[{[e økÞk níkk. MkkÚku «[tz ÄzkfkLkk yðksÚke ¼Þ¼eík ÚkÞu÷ ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk ykðu Au. yk ykt[fk sÞkhu ykðu íÞkhu yuf rðMíkkh Ãkqhíkk rMkr{ík níkk.

{køk fhkE níke. yk VrhÞkË fhkíkk {q¤ s{eLk {kr÷fku Ãkife Mkkík sýu Lkkuxhe YçkY íkiÞkh fhu÷k ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞko níkk. fkuxuo LkkuutæÞtw níkwt fu íku Mk{ÞLkk ÃkkðhËkh yrLk÷ MkkxkurzÞkyu Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk íku{Lkku Ãkkðh hË fhðk{kt ykÔÞku Au. fw÷ Mkkík s{eLk {kr÷fkuyu ðkËøkúMík s{eLk{kt ykðu÷ hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux nkuÕzhkuLku xkEx÷ [kuÏ¾k fhkððk yLku íku{Lkk Lkk{u hrsMxh ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke íkuðwt sýkðeLku íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷ VrhÞkË ¾kuxe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. s{eLk {kr÷fkuyu ËMíkkðus fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk fkuE Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðtw sýkíktw Lk nkuðkÚke hk{Sf]ÃkkLkk «{w¾Lke yhS hË fhe níke.

[ktË Ëu¾kÞku Lknª

Mkwhík : hktËuh [ktË fr{xeLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýyu «{w¾ {wVíke Þkfwçk EM{kE÷ yþhV (hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu , {knu þkçkkLk MkLk 1431 nesheLkku [ktË Mkku{ðkh íkk. 12{eLkkt Mkktsu Ëu¾kÞku Lk nkuðkÚke þkçkkLkLkku Ãknu÷ku [ktË íkk. 14{eLku çkwÄðkhLkku økýðku.

íkçkeçkLkk ¼kRLke níÞkLke fkurþþ fhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : 10{e yur«÷Lke hkºku ÃkktzuMkhk{kt Lkþk{kt Äqík MkkíkÚke ykX {kýMkkuyu LkSðe çkkçkíku þhuzeLkk fku÷kðk¤k MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. íkuLku {khðk síkk ðå[u Ãkzu÷k òýeíkk íkçkeçk søkËeþ¼kR Ãkkrx÷Lkk ¼kRLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. íku{Lku Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷k MÚkkrLkf ðuÃkkheyku Ãkh Ãký yk økUøkLkk ÷kufku íkqxe Ãkzâk níkk. økR fk÷u hkºku çkLku÷e yk ½xLkkÚke MÚkkrLkfku{kt yk¢kuþ Vu÷kR økÞku níkku yLku íku{ýu yksu nkW®Mkøkçkkuzo rðMíkkh{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke ònuhkík fhíkk ðuÃkkheyku MðÞt¼q heíku çktÄ{kt òuzkÞk níkk. yk fuMk{kt yksu fkuxoLke Mkk{uÚke W{hk Ãkku÷eMku ykhkuÃke MktsÞ WVuo xkÞøkh søkËeþ hkÞLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu yk fuMk{kt ßðk÷k®Mkn, Ä{uoLÿrMktn yLku Äehs®Mkn nsw LkkMkíkk Vhu Au.

çkk¤feyku Ãkh Lksh çkøkkzíkk ÞwðkLkLku ÃkfzeLku ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

çkk¤feyku Ãkh Lksh çkøkkzíkk ¼xkh ¾kíku ykðu÷e íkzfuïh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkt 22 ð»koLkk ÞwðkLkLku MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu ÃkfzeLku yksu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. MkkuMkkÞxeLkk yuf hnuðkMke îkhk yk ÞwðkLk Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hníkku 22 ð»keoÞ rníkuþ Ãkktzwhtøk fË{ Lkk{Lkku yk ÞwðkLk íku{Lke Ãkkt[ ð»koLke ¼ºkeSLku òuRLku çke¼íMk [uLk[k¤k fhíkku níkku, yux÷wt s Lknª íku MkkuMkkÞxeLke yLÞ LkkLke çkk¤feykuLke MkkÚku Ãký yk «fkhLkku s ÔÞðnkh fhíkku níkku. íku MkkuMkkÞxeðkMkeykuLku íku{Lke çkk¤fe MkkÚku ftR Ãký fhe Lkk¾þu íkuðe Ä{fe Ãký ¾wÕ÷uyk{ s ykÃkíkku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke nhfíkkuÚke MkkuMkkÞxeðk¤k ftxk¤e økÞk níkk Ãkhtíkw Mk{ks{kt Rßsík sðkLke çkefu fkuR Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [ZðkLke ®n{ík fhíkwt Lk níkwt. òu fu AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÃkktzuMkhk{kt LkkLke çkk¤fe Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh yLku níÞk íku{s yzksý{kt çk¤kífkh fkurþþLke ½xLkkÚke MkkuMkkÞxeðkMkeyku Mk{Mk{e QXâk níkk. íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 22 ð»keoÞ rníkuþ fË{ Ãký ykðe s fkuR nhfík fhu íkuðk zhÚke VVze hnu÷k MkkuMkkÞxeðkMkeyku yksu yuf ÚkR økÞk níkk yLku LkkLke LkkLke çkk¤feykuLku nuhkLk fhe hnu÷k rníkuþ fË{Lku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íkuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷R ykÔÞk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ¼rð»Þ{kt fkuR y½rxík çkLkkð Lk çkLku íku {kxu MkkuMkkÞxeðk¤kykuLke VrhÞkË ÷RLku rðf]ík {kLkrMkfíkk Ähkðíkk yk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rþðMkuLkkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fux÷kf ík¥ðkuyu ntøkk{ku fÞkuo

rþðMkuLkk {wtçkE íkhVÚke Mkwhík þnuh rþðMkuLkkLkk «{w¾ íkhefu ¼k÷[tÿ ¼kMfhhkð ËuMk÷uLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷k «{w¾ íkhefu Ä{uoþ hksÃkqíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. rþðMkuLkkLkk Mku¢uxhe rðLkkÞf hkWík yLku økwshkík hkßÞ MktÃkfo «{w¾ hksw÷çkuLk Ãkxu÷u ¼k÷[tÿ ËuMk÷u yLku Ä{uoþ hksÃkqíkLku Mkwhík þnuh «{w¾ íkhefuLkk rLk{ýwtf Ãkºk ykÃÞku Au. yk çkkçkíkLke {krníke ykÃkðk {kxu rþðMkuLkkyu yksu Mkðkhu MkŠfxnkWMk{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkºkfkh Ãkrh»kË [k÷w níke íÞkhu ËMkuf sýkLkwt xkuu¤wt Ãký Ãkºkfkh Ãkrh»kË ¾tz{kt ykðe økÞwt níkwt íkuykuyu rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞkO níkk. xku¤kLke ykøkuðkLke ÷uLkkh hksw þuðk¤u, MktËeÃk økýÃkík, Ãkhuþ ykLktËhkð ¾uh yLku Ëuðe®Mkøk ÷¾Lk®Mkøk rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe Au. CMYK

zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, MkkuZeLkku rfhËkh fhLkkhk økwÁ[hý®Mkøk Mkrník MkkíkLku Y. 2450Lkku Ëtz VxfkhkÞku

ðzkuËhk,íkk. 12

hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLkLkk 1 LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh íkÚkk Ãkk‹føk yurhÞk{kt þq®xøk fhíkk íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~k{k rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk íkÚkk rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku rfhËkh fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk Mkrník ÞwrLkxLkk 6 sýktLke ykh.Ãke.yuV.yu ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku ykh.Ãke.yuV.Lke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk Y. 2450Lkku Ëtz VxfkheLku {wfík fhðkLkku yËk÷íku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkçk xeðe Ãkh Ëþkoðkíke íkkhf {nuíkk

yk[kÞo {nk«¿kSLkku 91{ku sL{rËðMk «¿kk rËðMk íkhefu WsðkÞku

Mkwhík :y®nMkk ÞkºkkLkk «ðíkof yk[kÞo ©e {nk«¿kSLkku 91{ku sL{ rËðMk «¿kk rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ykÞkursík rðþu»k fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk {tøk¤ WËTçkkuÄLk{kt yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ©e ft[Lk«¼kSyu sýkÔÞwt fu yk[kÞo ©e {nk«¿kS yuf rðh÷ {nkÃkwÁ»k níkk. íku{ýu Mk{økú {kLkðòríkLkk fÕÞký {kxu ynŠLkþ ÃkwÁ»kkÚko fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu ßÞkhu y®nMkk ÞkºkkLkku «ðuþ økwshkík{kt ÚkÞku íkuLke MkkÚku s ®nMkkøkúMík økwshkík{kt ÃkwLk: þktríkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku. íku{ýu {kºk økwshkík{kt s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt þktríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuLkku MktËuþ ykÃÞku níkku. Mkkæðe {tswhu¾kSyu sýkÔÞwt fu {nkÃkwÁ»kkuLkwt SðLk sLk-sLk {kxu «uhýkYÃk nkuÞ Au.

fk WÕxk [þ{kLkwt ÞwrLkx yksu ðzkuËhk ykÔÞtw níkw. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLk Mktfw÷{kt þq®xøk fhðk {kxu fu{uhk MkrníkLkk MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLkuu òuðk {kxu {wMkkVhku xku¤u ðéÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷k ykh.Ãke.yuV.Lkk yrÄfkheyu ÃkqAÃkhA fheLku rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, «kuzfþLk

ftxÙku÷h yh®ðË {h[tzu, rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku yr¼LkÞ fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk, íkÚkk ¼kðuþ nMk{w¾÷k÷, ykrMkV y÷eLkwh y÷eLke ÄhÃkfz fhe níke. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLke ÄhÃkfz Úkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. suykuLku hu÷ðu fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkk Y.2450Lkku Ëtz VxfkheLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

13{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ykfkþ ¾kuËeLku ËVLk xnwfkuÞ Úkkík Lkk, nkuíkwtÞ fçkúMíkkLk òu Ãkt¾eLkwt Íkz{kt !

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

ðMkíke rðMVkux : MkhfkhkuLkk Ãkrhðkh rLkÞkusLk fkÞo¢{ku rLk»V¤ økÞk ? rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe ÚkE økE. ¼khík MkhfkhLkk

ytËkrsík yktfzk çknkh Ãkzâk Au su ¾hu¾h ®[íkksLkf Au. yk yktfzk çknkh Ãkzâk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíkeðÄkhku Au. Ëh ðhMku ykþhu ËkuZ xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄu Au. yk ðMkíke yux÷e ÍzÃku ðÄu Au fu, ¼khík [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. ËuþLkkt yLkuf hkßÞku yuðkt Au fu, su{Lke ðMkíke ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt ðÄw Au. yLÞ yuf æÞkLk Ëuðk suðe ðkík yu Au fu, þnuhkuLke ðMkíke ðÄw nþu. nðu rð[khðkLkku {wÆku yLku ¾hu¾h íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu, ykx÷kt ð»kkuo{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk rð¼køku þwt WfkéÞwt ? ykuAe ðÞu {]íÞw Úkíkkt níkkt íku nðu LkÚke Úkíkkt, Ãký íkuLkku yuf økuh÷k¼ Ãký Au yLku íku yu fu, ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, {kuxk ¼køkLkk rþrûkík fwxwtçkku{kt fu Ãkrík-ÃkíLke çktLku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãknu÷kt fhíkkt rLkÞtrºkík Au íku{ Aíkkt ðMkíke ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. Ëuþ{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke «økrík yLku rðfkMk íku{ s Lkðe Mkð÷íkku ðMkíkeLkk «{ký{kt ðÄíkk LkÚke. fwËhíke Mkúkuík Ãký ½xe hÌkkt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík ðíkkoÞ Au. nðk MkrníkLkwt ðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLÞwt Au. ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yuf Ãký þwØ heíku íkiÞkh Úkíke LkÚke. ¾uíkhku{kt fwËhíke heíku WíÃkÒk Úkíke sýMkku Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e ðkððk{kt ykðu íÞkhu s nkuÞ Au. ykðe «økrík yLku rðfkMk þwt fk{Lkku ? rðfkMkLkku ð]rØËh þwt fk{Lkku ? ðMkíke ðÄðkÚke s{eLkLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. ykðkMkku, Wãkuøkku, ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkhktík ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku{kt hkus {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄu Au. Aíkkt ðMkíke ðÄu Au. {kLkðkuLke ðMkíke ðÄðkLkkt fkhýku{kt yuf {wÏÞ fkhý Mkw¾-Mk{]rØ Ãký sýkðkÞ Au. yksu {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yLkuf yuþkuykhk{Lke [esðMíkwyku nkuÞ Au. ¼÷u ÷kuLk ÷ELku ¾heËu÷e nkuÞ Au. yk çkÄwt s ÔÞÚko Au òu yÂMíkíð Ähkðíke {kLkð ðMkíkeLku n¬ {wsçk ÃkqhuÃkwhwt ¼kuøkððk Lk {¤íkwt nkuÞ. ¼khíku [eLk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au fu, íkuLkku ðMkíke Ëh ¼khík fhíkkt ykuAku fu{ Au yLku íku fuðe heíku ½xe hÌkku Au. ¼khík Mkhfkhu Vur{÷e Ã÷k®Lkøk rð¼køkLke ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkkt fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ¾[koíkkt Lkkýkt õÞkt òÞ Au. þwt yk ûkuºku Ãký {kU½ðkheLke su{ Võík yktfzkykuLke h{íkku s h{kÞ Au ? òu {tºkk÷Þku, rð¼køkku íku{Lke {q¤ Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhu fwxwtçk rLkÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk yksLkk ÞwøkLku yLkwYÃk WÃkkÞku ys{kððkLke sYh Au. rLkhkuÄ fu þÕÞr¢ÞkykuLkk WÃkkÞku MkV¤ LkÚke hÌkk yuðwt fne þfkÞ. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku yZ¤f Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktyku yLku MkwrðÄkyku ykÃku Au. yLÞ MktøkrXík ûkuºkku{kt Ãký ykðe Mkð÷íkku Au. økúk{MíkhÚke fuLÿMíkh MkwÄe ÷kufku îkhk [qtxkíkk sLk«ríkrLkrÄyku Ãký yÃkkh ði¼ð MkkÚku Mk¥kk-ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðu Au. yk ík{k{ ðøkkuo Ãkh rLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fu çku çkk¤f nkuÞ íkuLku s ykðe Mkð÷íkku ykÃkðkLkku Lkkufheyu hk¾ðkLkku fu [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku yrÄfkh ykÃkðku òuEyu. LkkLkk ÃkrhðkhkuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLke sYh Au yLku íku Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkku. xqtf{kt Mkhfkhu ykðk rLkÞtºkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ðMkíkeLkk ðÄíkk yktfzk òÛÞk çkkË yuf {kuxku ðøko yuðwt rð[khíkku ÚkÞku Au fu, òu ‘MktsÞ økktÄe’ yLku íku{Lkk suðku yuf ðøko íktºk{kt Q¼ku ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík ftEf MkwÄhu. fxkufxe ð¾íku fwxwtçk rLkÞkusLkûkuºku çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk ¾kLkøke{kt ÚkÞku nkuðkLkwt íku ð¾íku fnuðkÞu÷wt. rðhkuÄ Ãký íkeðú ÚkÞu÷ku íku{ Aíkkt õÞkhuf íkku, õÞktf íkku Mðíktºkíkk{kt MðåAtËíkk Ãkh fkÃk {qfkðku sYhe Au. yrÄfkhku, n¬ku, {kLkðkrÄfkhku MkrníkLkk yrLkðkÞo heíku sYhe Au, Ãký ÃkkuíkkLke {q¤¼qík Vhòu çkòðu íkuLkk {kxu íku nkuðk òuEyu. yk rËþk{kt ÷kufkuyu s Mk{sðkLke sYh Au. yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkrík fwËhíke nkuLkkhíkku fhíkkt ðÄw ¼ÞsLkf nþu.

Ãkkt[{e òøkeh

¼khíku MkkðÄkLk çkLkðwt Ãkzþu

ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku þktríkÚke Sððk Ëuíkw LkÚke. íkuLkku ykíktf [k÷w s hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çkÄk þkMkfkuLke ykðe s Lkerík hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ðzk«ÄkLk {kºk fXÃkqík¤e Au. ÷~fhLkwt ð[oMð ðÄw Au. ÷~fhu íkkuEçkkLku þktrík ¾Ãkíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk nk÷{kt íkkr÷çkkLkkuLkk rLkÞtºkýLkk Lkk{u y{urhfk ÃkkMkuÚke yZ¤f Lkkýk yLku þ† MknkÞ {u¤ðe hÌkwt Au nðu íkku íkuýu y{urhfk ÃkkMku yuðe {ktøkýe fhe Au fu ¼khík MkkÚku ÚkÞu÷k yýw Wòo fhkh suðe Mkð÷ík ÃkkrfMíkkLkLku Ãký {¤ðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLku yýwMkk{økúe yLku þ† Mkhtò{ W¥kh fkurhÞk ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku ÃkkrfMíkkLkLku yýw rð¿kkLke yu.õÞw.¾kLk {khVík EhkLkLku yýw rð»kÞf íkktrºkf¿kkLk íkÚkk yýw Wòo Mkk{økúe ykÃku÷e Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLk íkuLkk r{ºk Ëuþ [eLk ÃkkMkuÚke çku yýw rhyuõxhku {kxuLke Mkk{økúe yLku çk¤íký ykÃkðk {kxuLke MktÃk¥ke {u¤ðe ÷eÄe Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLku fkuELke çkef LkÚke. yk çktLku Ëuþku ¼khíkLku {wMkeçkík{kt {wfe Ëuðk {ktøku Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke ËkuMíke yLku y{urhfkLke {u÷e h{íkLke LkkUÄ ¼khíku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. - ykh.fu.¼kr÷Þk, Mkwhík.

yAkuzkíkkuz{kt ðktf çknuLkkuLkku Au !

ÃkwY»k nkuÞ fu †e, {Lkw»Þ {kºkLkkt þe÷, MktMfkh, MkkËøke-MkËk[kh, «u{, MLkun¼kðÚke íkh-çk-íkh ÓËÞ ðøkuhu íkuLke MkBÞf-Mkk[e yku¤¾{kt {qÕÞðkLk MkkuÃkkLk Au. yktíkrhf yk¼q»kýku Au yuLku rft{íke ÄkíkwLkk ½huýk, sh-Íðuhkík Äkhý fhðkLke fkuE sYh s nkuíke LkÚke ! ÃkMkoLkkr÷xeLkku rð»kÞ nkuÞ fu ‘{k÷Ëkh Aeyu’ ytøkuLkku ¼Ãkfku nkuÞ, rft{íke y÷tfkhku Äkhý fhðkLkwt Mkki fkuELku øk{u Au. ÃkwY»k ðøko Äeh, økt¼ehíkk yLku ðÄw Ãkzíkk XXkhkÚke ftEf ytþu {wõík Au Mkk{u Ãkûku {nËytþu þnuhLke çknuLkkuLkk yAkuzk íkqxðkLkk çkLkkðku íkku nðu Mkk{kLÞ ÚkE ÃkzÞk Au. þuhe, {nkuÕ÷kyku{kt fu çkòh{kt Mkk{kLÞ ¾heËe, ¼etzk, øk÷fk, íkwheÞkLke ¾heËe fhðkLke nkuÞ íkku íÞkt Ãký çknuLkku çkLkeXLkeLku, {kU½k yk¼q»kýku Äkhý fhe Lkef¤e Ãkzíke nkuÞ Au. yAkuzk íkkuzku íkku íku{Lkk ÔÞðMkkÞ{kt fkçku÷ Au s Mkk{u Ãkûku çknuLkkuyu Ãký Mkkhk-MkkhLkku rððuf Ëk¾ðe òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk

ÃkuxÙku÷ ðøkhLkwt ðknLk Lkk [÷kðe þfkþu !

ËwrLkÞkLkk Ëuþku îkhk Úkíke fw÷ {ktøkLkk ykÄkhu ÃkuxkÙ ÷u Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ {ktøk ðÄu íkku ¼kð ðÄu {ktøk ½xu íkku ¼kð ½xu yksu rðï{kt ðMkríkLke ÿrüyu {kuxku Ëuþ [eLk yLku òÃkkLk{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkuxkÙ ru ÷Þ{ ðknLkku [÷kðíkk LkÚke. íÞkt {kuxk WãkuøkÃkríkyku «ÄkLkku yLku MktÃk¥keðk ÷kufku Ãký fkÞ{Lkk {kxu íkuyku MkkÞf÷ [÷kðeLku ÃkkuíkkLkk ½tÄk-hkusøkkh WÃkh síkk nkuÞ Au. íkuyku ËuþLkk ÃkÞkoðhýLke yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe hk¾e ËuþLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E òÞ Au. íÞkhu ykÃkýk ËuþLkk «ÄkLkku MktÃkr¥kðkLkku yLku yk{ ykË{e MkkÞf÷ WÃkh sðk{kt LkkLk{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. ËuþLkk ÃkÞkoðhý yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLku nkrLk ÃknkU[kzeLku ÃkAe ðhMkkË {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ Au. çkkÃkk nðu íkku {Lk{qfeLku ðhMkku. ¼økðkLkLke rMkMx{Lke fkuELku Ãkze LkÚke. ÷kufkuLkwt su Úkkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ ykÃkýu íkku ÷e÷k ÷nuh fhku íkus heíku ÷kufþkne{kt {kLkLkkhkyku hk»xÙðkËe rðhkuÄÃkûkkuyu r{zeÞk yLku xufLkku÷kuS Úkfe ÷kufkuLke hkÞ òýe ÃkAe çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðwt òuEyu. yk heíku ËuþLku çkkLk{kt ÷uðkLkku yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku hk»xÙLke y{qÕÞ r{÷fíkkuLku yLku yk{ ykË{eLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke. - Ëuðþe¼kE Þw. MkkuMkk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

MkßsLk ÃkkMkuÚke rLk»V¤ Þk[Lkk Mkkhe, Ãký ËwsoLk ÃkkMkuÚke MkV¤ Þk[Lkk Ãký ¾hkçk Au. - frð fkr÷ËkMk

Wãkuøk ËuþLke ykŠÚkf ykçkkËeLkwt «íkef y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

fkuE Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt nkuÞ íkku íku ËuþLkk WãkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhðwt sYhe Au, yux÷u ËuþLke Mk{]rØLkku ykÄkh ËuþLkk ykiãkurøkf ûkuºkLkk Wãkuøkku Ãkh yð÷tçku Au. Wãkuøk yux÷u þwt ? yLkuf «fkhLke r¢Þk yLku «r¢Þk ðzu WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk. suLkk ðzu yÚkoLkwt WÃkksoLk ÚkkÞ Au, su ËuþLkk fhkuzkuLkk ÷kufSðLk Sððk {kxu sYhe [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk{ ËuþLkku ïkMkkuåATðkMk yux÷u Wãkuøk. òu fu fux÷ef ð¾ík WãkuøkLke yøkíÞíkk økýíkhe{kt fu íkuLkk yÂMíkíðLke LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, Ãký ËuþLkk Mkðo rðfkMkLkwt íku {wÏÞ yLku AqÃkwt çk¤ Au. ßÞkhu rðï{kt ykŠÚkfûkuºku {tËeLkwt òuhËkh ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt íÞkhu y{urhfk suðk MkØh ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk ð»ko 2008{kt yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE níke íÞkhu íkuLkk Aktxk ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt Ãký Qzâk níkkt, Ãký ¼khík{kt ðirïf ykŠÚkf {tËeLke çknw s ykuAe yMkh ÚkE níke. yk çkkçkíkLke rðøkíkku òuEyu íkku y{urhfkLke LkkýkfeÞ fxkufxe íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke {qzeðkËeykuLkwt s Ãkhk¢{ níkwt. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ MktMÚkkyku fhsLkk çkkus Lke[u ËçkkE økE yLku Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkk ËuðkËkh yLku LkkËkh ÚkE níke. òu fu nk÷{kt yk fxkufxeLke yMkhku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkE hne Au, íÞkhu nðu Þwhku rðMíkkhLkk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxe Q¼e ÚkE Au. økúeMk, ykÞ÷uoLz, MÃkuLkLke {kuxe ¾kÄu íku ËuþkuLkk yÚkoíktºkLku n÷kðe ËeÄwt Au. yk {tËeLke yMkh ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ÚkkÞ yuðk øk¼hkxÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yuLk.ykh.ykE.Lkwt hkufký ðÄe hÌkwt Au, Ãký ykÃkýk yÚkoþk†e rðïkMkÃkqðof fnu Au fu, íkuLke ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh fkuE ¾kMk yMkh Ãkzþu Lknª. rhÍðo çkUfLkk Ãkqðo økðLkoh Mke. htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu Þwhku fxkufxeLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk çkÄe heíku Mk÷k{ík s hnuþu. ykLkk fkhý{kt sEyu íkku yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu, ¼khík ËuþLkk yktíkrhf MkkÄLkku yLku WãkuøkkuLke fkÞoþe÷íkk yLku WíÃkkËfíkk ËuþLkk ykŠÚkf ûkuºk{kt ¾kÄ Ãkzðk Ëuíke LkÚke. ¼khíkLkwt çknkhLkwt Ëuðwt ½ýwt ykuAwt Au, ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt yu{ fnuðkÞ Au fu íku 100 xfkLku yktçke økÞwt Au. Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke [esðMíkwLke rLkfkMk

íku{ s sYhe [esðMíkwLke ykÞkík ËuþLkk yÚkoíktºkLke ËeðkËktze Mk{kLk Au yux÷u ËuþLkk yÚkoíktºkLke økríkrðrÄ ËuþLkk WãkuøkkuLke fkÞoËûkíkk yLku íkuLke ûk{íkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼khík ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLkûkuºku ¼hÃkqh heíku fkÞohík nkuE ËuþLkk yÚkoíktºkLku xfkðe hk¾ðk Mkûk{ hÌkwt. Ãkrhýk{u ðirïf {tËeLke fkuE {kuxe yMkh ÚkE Lk níke. òu fu ¾hu¾h heíku òuEyu íkku ykiãkurøkf fkÞo yrðhíkÃkýu [k÷ðkÚke ÷kufkuLku hkuShkuxe {¤ðkÚke {tËeLke yMkh fu yuðe fkuE ÷køkýe ÃkuËk ÚkE LkÚke. Mkhfkh òýu Au fu, ykiãkurøkf «ð]r¥kLke ykux ËuþLkk ykŠÚkf ûkuºkLku økt¼eh heíku yMkh fhu Au. yux÷u Mkhfkh ykiãkurøkf ûkuºku «kuíMkkrnf çkkçkíkku hsq fheLku Wãkuøk fkÞoLku ðuøkðtíkku hk¾ðk nt{uþk «ÞíLkþe÷ hnu Au. WãkuøkkuLku MkçkrMkze íku{ s çkeò ykŠÚkf ÷k¼ íku{ s xuûk yLku sfkík{kt hkníkLke ònuhkík fhe Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku «kuíMkkrník fhu Au. ÃkhËuþe WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk Wãkuøkku ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk íku{ s íku{Lku ykf»koðk hkßÞ Mkfhfkh íku{ s fuLÿ Mkhfkh nt{uþkt íkíÃkh hnu Au. yk fkhýu yçkòu YrÃkÞkLkk Wãkuøkku ¼khík Ëuþ{kt MÚkÃkkÞk Au yLku MÚkÃkkE hÌkk Au. ËwrLkÞkLkk WãkuøkfkhkuLku ¼khík Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe

yLku Mkøkðz¼Þko ÷køku Au, yux÷u ËwrLkÞkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkn»koÃkýu fkuE Ãký Mktfku[ ðøkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykíkwh Au. Mkhfkhu ½hyktøkýkLkk WãkuøkkuLku MknkÞ Úkðk {kxu yuMk.E.Íuz. suðe ÞkusLkk ½ze ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkðk{kt fkhý¼qík çkLku yu ykþÞu ËuþLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt yLkuf ykiãkurøkf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkhýu ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k ðkhtðkh fnu Au fu, ykðLkkh ð»kkuo{kt ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kk{kt MÚkkLk ÷uþu yLku ËwrLkÞk çkeò ËuþkuLkk RfkuLkkur{Mxku Ãký fnu Au fu, ¼khík ËuþLke yksLke ykiãkurøkf «ð]r¥k òuíkkt ¼khík Ëuþ ykðLkkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ËwrLkÞkLke yuf ykŠÚkf {nkMk¥kk íkhefu Q¼hþu ! ÃkhËuþLkk yuf {uøkurÍLku fhu÷k Mkðuo «{kýu ËwrLkÞkLkk MÃku~Þ÷ RfkuLkku{e ÍkuLk (yuMk.E.Íuz.) {kxu ¼khík ËuþLkk Ënusu 700 yuLxÙe{ktÚke 23{wt MÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu ykÞLkkLke þkt½kE þnuhLku £e xÙuz ÍkuLk{kt Ãknu÷ku Lktçkh «kó ÚkÞku Au. Ënus yuMk.E.Íuz.{kt 20,000 fhkuz sux÷wt RLðuMx{uLx ÚkÞwt Au. Ënus yuMk.E.Íuz. 1700 nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku ð»ko 2009-10{kt

136 fhkuz sux÷wt yuûkÃkkuxo ÚkÞwt Au. ¼khík ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuEyu íkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk Úkíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku rðfkMkËh 8.5 xfk hnuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ð»ko 2010Lkk yur«÷ {kMk{kt Vuõxhe ykWxÃkwx yux÷u fu ykiãkurøkf rðfkMk Ëh{kt 17.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.¼khík{kt ykiãkurøkf {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku LkkUÄÃkkºk fk{økeheLku Ãkøk÷u ðirïf {tËeLke yMkh{ktÚke ¾qçk ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞwt. yur«÷, 2010{kt {uLÞwVuõ[®høkûkuºku 19.4 xfkLkku LkkUÄLkeÞ rðfkMk ÚkÞku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk rðfkMkLkk fkhýu Mkhfkh ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus çktÄ fhu yuðwt ÷køke hÌkwt Au, Ãký ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt Au fu, hkník Ãkufus ¾U[ðk{kt Wíkkð¤ fhðkLke sYh LkÚke. yk{ yk çkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuÚke yuf ðMíkw rMkØ ÚkkÞ Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚke Wãkuøkku Mk{]Ø Úkíkkt Ëuþ Ãký Mk{]Ø ÚkkÞ Au. Mk{]rØ Mk{]rØLku ¾U[e ÷kðu Au, su{ ÃkiMkku ÃkiMkkLku ¾U[e ÷kðu Au. yux÷u ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, ËuþLke ònkus÷k÷e ykçkkËe yLku ykŠÚkf MkØhíkk yLku Mk{]rØ WãkuøkLke fkÞoËûkíkk yLku ûk{íkk Ãkh yð÷tçku Au.

“ík{u {Lku Ãkkuxo ykÃkku, nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ” Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fkirxÕÞLkwt yÚkoþk† ¼khíkLke yuf yLkku¾k ûkuºk Ãkh rðîíkk Ëþkoðu Au, Aíkkt RfkuLkkur{õMk ¼khíkLke rþûký «ýk÷e{kt yuf ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ íkhefu yøkúýe hÌkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt íkku þwt, ykÃkýk økwshkík{kt Ãký rðîkLk yÚkoþk†eyku {¤e ykðþu, Ãkhtíkw ykÃkýu fu{ nsw Ãkki÷ hku{h suðku íkhtøke yÚkoþk†e ÃkuËk fÞkuo LkÚke ? ¾hwt fneyu íkku ykÃkýk yÚko íktºkLku nsw fu{ Ãkki÷ hku{hLke ¾çkh LkÚke ? yÚkoþk†eyku fktE [kLke fex÷e Ãkh {¤e síkk LkÚke. íkuykuLkk r¾MMkk Ãkh rçkÕ÷k ÷økkðu÷k nkuíkkt LkÚke. ykEykEyu{ suðe MktMÚkk{kt òyku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, yuz{ ÂM{ÚkÚke {ktze ßnkuLk rfLkuMk suðk rðîkLkkuLkkt ÚkkuÚkk QÚk÷kðíkk «kuVuMkhku ‘yÚkoþk†eyku’ Au. fkuE ¼khu LktçkhLkk [~{ktðk¤k økt¼eh ÔÞÂõíkLku VkEð ÃkkuELx Mk{ðLk yLku Úkúe RrzÞxTMkLke [[ko fhíkkt òuE ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu fu yk{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhe þfíkwt ¼uswt AwÃkkÞu÷wt Au. rÚkÞhe{kt LkkýkfeÞ fu ykŠÚkf Mk{ks ÃkrhðíkoLkLke ðkíkku fhðkðk¤k ½ýkt nkuÞ Au, Ãký yÚkoþk†Lku ðkMíkrðfíkk{kt y{÷{kt {qfe Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhðkLke ÄqLk ÄhkðLkkhk ¼køÞu s fkuE {¤þu. Ãkki÷ hku{h yk{ktLkk yuf Au. yÚkoþk†e Ãkki÷ hku{h rðïrðÏÞkík MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh níkk. hkus ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt íkhtøkku QXu fu “yk çkÄwt Võík ¼ýkððkLkwt s ? òíku y{÷{kt {qfe «Þkuøk Lknª fhe òuðkLkku ?” rËðMku rËðMku hku{hLkk rð[khku yux÷k {sçkqík Úkíkkt økÞk fu, íkuýu MxuLkVkuzoLke «ríkrcík Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ËwrLkÞkLku çkË÷ðk Lkef¤e Ãkzâk. ÃkkuíkkLkk rð[khku Mk{òððk {kxu íkuýu yuf ðkh ykr£fkLkk økeLke Ëuþ{kt fkuLkkVe yìhÃkkuxoLkk fkh Ãkk‹føk rðMíkkhLke yuf M÷kEz Ëþkoðe níke su{kt fux÷ktf økheçk çkk¤fku ònuh ÷kExLkk ysðk¤u ¼ýíkkt Ëu¾kzâkt níkkt. hku{hu çknw MkkËku «&™ ÃkqAâku, “yk çkk¤fku ynª þk {kxu ¼ýu Au ?” ykÃkýk {øks{kt íkhík sðkçk ykðe òÞ fu, rçk[khk çkk¤fkuLkk ½h{kt ÷kEx LkÚke yux÷u çknkhLkk ysðk¤u ¼ýu Au. nðu hku{h Mkðk÷ ÃkqAu, “rðfrMkík Ëuþku{kt fu{ Ëhuf çkk¤fLku ÷kEx {¤u Au ? þk {kxu

rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Lknª ?” yk «&™kuLkku sðkçk hku{h ¾wË ykÃku Au fu, ykLkwt fkhý ‘¾[o’ LkÚke. ½ýkt økheçk çkk¤fkuLkkt {kíkk-rÃkíkk LkkLkfzk çkÕçkLkku ¾[o MknLk fhe þfu íku{ Au, Ãký yk{ Lknª çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, rðãwík WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíke MktMÚkkyku fu ftÃkLkeyku {kxu Mkhfkhkuyu yuðk rLkÞ{ku ½zâk Au suLkkÚke ftÃkLkeyku ðes¤e ÃknkU[kzðkLkku ÄtÄku fhu yLku íkøkzku LkVku h¤u. rðfrMkík Ëuþku{kt yk rLkÞ{ku fkr{Þkçk Lkeðzu, Mkhfkhku MkV¤ ðneðx ykÃku ÷kufkuLku ðes¤e {¤u yLku ftÃkLkeyku LkVku fhu, Ãký økheçk Ëuþku{ktÚke f{kE ÷uðkLkk [kLMk çknw s ykuAk. hku{hu yuf Ëk¾÷ku ykÃÞku. ßÞkhu MkkBÞðkËeykuyu [eLkLkku fçkòu ÷eÄku íÞkhu nkUøkfkUøk 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh rçkúxLkLkk íkkçkk{kt níkwt. nkUøkfkUøkLkku ðneðx MkwtËh níkku. [eLku nkUøkfkUøk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷eÄk çkkË rçkúrxþhkuLku [÷kððk ËeÄwt. yuf Ãkkuxo rMkxeLkku ðneðx fwþ¤íkkÃkqðof fE heíku [÷kðe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku íku {kuz÷ [eLkLkk yLÞ çktËhku Ãkh y{÷{kt {qõÞwt. Ãkkuxo rMkxe ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ðneðx nkuÞ yLku ÞkuøÞ fkLkqLkku ½zu yux÷u Wãkuøkku ykf»kkoÞ. {k÷ WíÃkkËLk MkkÚku rLkfkMkku ðÄu. ËuþLke Mk{]rØ ðÄíke òÞ. nðu íkku rçkúrxþhkuLkwt ÷eÍ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au yLku nkUøkfkUøk [eLkLkwt Au Aíkkt íÞkt ½ýe MðkÞ¥kíkk Au. íkuLkku yçkòu zkì÷hkuLkku ÄtÄku WÃkhktík þkt½kE suðkt Ãkkuxo rMkxeyku îkhk Lkðe Mk{]rØLkwt rLk{koý yksu [eLkLku õÞktLkwt õÞkt ÃknkU[kze ËeÄwt Au. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khík yLku

[eLkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ÷øk¼øk Mkh¾e s níke. yksu [eLk ¼khík fhíkkt ºkýøkýwt ðÄkhu ©e{tík Au. y{urhfkLku Ëçkzkðe þfu íkux÷wt íkuLkk{kt ykŠÚkf òuh Au. hku{h ÃkkuíkkLkk ykErzÞkLkku y{÷ fhðk {kxu Ãkkuxo rMkxeLke þkuÄ fhe hÌkku Au. yu fnu Au fu, “{khu [k÷w çktËh òuEyu íkuðwt LkÚke. Mkkð Lkðwt Ãký [k÷þu. {Lku yuf çktËh ykÃkku yLku nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ.” òu fu yk{kt yu{ {kLke ÷uðkLkwt fu, çktËh MkkUÃÞk çkkË Mkhfkhu íkuLkk ðneðx{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rMkðkÞ {kÚkwt {khðkLkwt Lknª. fuLÿ MkhfkhLkk yuf Wå[ ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkki÷ hku{hLkk ykErzÞkLkku «Þkuøk fhðk íkuLku ¼khík çkku÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku fnu Au fu, Mkhfkh yk{ fhþu Lknª. íku{kt MkhfkhLkwt økkihð ½ðkÞ fu Mkhfkh [÷kðe LkÚke þfíke {kxu yLÞLku MkkUÃÞwt. yuf Mk{Þu Mk{økú ¼khíkLke þkLk økýkíkwt {wtçkE çktËh yíÞkhu õÞktÞ økýíkhe{kt LkÚke. f÷f¥kk{ktÚke MkkBÞðkËeykuyu fku÷fkíkk fhe LkktÏÞwt, Ãký {wtçkELke {kVf íkuLke ¼ÔÞíkk Ãký ¼qíkfk¤ çkLke økE Au. çktLku søÞkyu «ktíkeÞðkË yux÷e Ÿze sz Lkkt¾e [qõÞku Au fu, nðu fkuE Mkhfkh MðÃLku Ãký {wtçkE yÚkðk f÷f¥kkLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt [÷kððk {kxu ykÃkðkLkwt rð[khuÞ Lknª. Mkhfkh [÷kðu yux÷u ykðwt ÚkkÞ. ½q{e VheLku Lksh yk¾hu Ãkzu Au økwshkík Ãkh. 41 sux÷kt LkkLkkt çktËhku yLku rðþk¤ ÷ktçkku MkkøkhfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku ‘hku{h «Þkuøk’ {kxu ykËþo MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yksu fåA{kt {wtÿk çktËh yËkýe økúqÃk [÷kðu Au. ò{LkøkhLkk rMk¬k çktËhLkku ðneðx ÷øk¼øk rh÷kÞLMkLkk nkÚk{kt s Au. Mkkihk»xÙLkk Ërûký fktXu ykðu÷wt ÃkeÃkkðkð Mkkð rLksoLk níkwt íÞkhu økwshkík Mkhfkh yLku rLkr¾÷ økktÄeyu íkuLku rðfMkkððk {kxu nkÚk Ãkh ÷eÄwt níkwt. yksu rðËuþe ftÃkLkeyku íkuLkku yktrþf ðneðx fhu Au. ºkýuÞ çktËhku MkV¤íkkLke fnkLke Au, Ãký økwshkík {uhexkE{ çkkuzo íkuLkk nMíkfLkkt çktËhkuLkku ¾kLkøke çktËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMk fhe þõÞwt LkÚke íkuLkwt fkhý yu Au fu, yk çktËhkuLkku ðneðx Mkhfkh ÃkkMku Au. “Ãkki÷ hku{hLku Lknª, Ãký íkuLkk ykErzÞkLku íkku [kLMk ykÃke swyku¨, íku{ yuf ykŠÚkf Mk÷knfkh fnu Au.

kk V÷uþ

fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE 13 sw÷kE, 1861Lkk rËðMku fkurhfLkwt ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkÞLk sLkh÷ ßÞkuso çke. {uÂõ÷ÞLku sLkh÷ hkuçkxo økkLkuox MkkÚku {¤eLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷k fkurhfLkk rfÕ÷k Ãkh ÞwØ þY fÞwO níkwt. yk ÞwØÚke Þktfe òríkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLkku nuíkw níkku. Þktfe yux÷u y{urhfkLkku ðíkLke. yk ÞwØLkku nuíkw y{urhfkLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{Lku òuzíkk hu÷ðu xÙufLku Mkwhrûkík hk¾ðkLkku yLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLke MðkíktºÞ yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðkLkku níkku. yk {kxu íku{ýu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk Ähe níke, su{kt fkurhfLke ÷zkE Ãký yuf níke. ÞwØLkk çku rËðMk Ãknu÷kt sLkh÷ rðr÷Þ{ hkuÍ¢uLMk íkuLkk MkkÚkeyku y™u MkiLÞLku ÷ELku rh[ {kWLxuLk LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. sLkh÷ økkLkuoxLkwt MkiLÞ ÷kihu÷ rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt, ßÞkhu sLkh÷ {uÂõ÷ÞLkLkwt MkiLÞ [ex LkËe ÃkkMku Akðýe Lkk¾eLku çkuXwt níkwt. fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE yLku íku{kt økkLkuox {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rðrðÄ òuzkýfkhkuLkk MknÞkuøkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e yk rðþu»k Sík níke, Ãkhtíkw yuf heíku íku ¼krð çkw÷hLkLke ÷zkELkwt fkhý níke. yk ÷zkE 21 sw÷kELkk hkus þY ÚkE níke. òufu

13 sw÷kE 1861

yk Mk{økú ÷zkE y™u Sík {kxu {uÂõ÷ÞLk nehku çkLke økÞku níkku. íÞkhçkkË {uÂõ÷ÞLkLku Ãkkuxku{uf MkiLÞLkku «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘[kýõÞLke hksLkerík’ yLku ykÄwrLkf ‘hksLkerík’

«ýBÞ rþhMkk rð»ýwt ºki÷kuõÞkrÄÃkríkt «¼w{T > LkkLkk þk†kuØ]íkt ðûÞu hksLkerík Mk{wåÞÞ{T >> [kýõÞ hksLkeríkLkku yk «Úk{ &÷kuf Au. su{kt Mðøko, Ãk]Úðe yLku Ãkkíkk¤ yu{ ºkýu ÷kufLkk Mðk{e økýkíkk ¼økðkLk rð»ýwLkkt [hýku{kt «ýk{ fhíkkt íkuyku fnu Au fu, rðrðÄ «fkhLkk þk†ku{ktÚke hksLkerík rð»kÞf rð[khkuLkwt Mktf÷Lk fhe ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt. rð»ýwøkwó [kýõÞLku {kxu fkirxÕÞ Lkk{Lkku Ãký «Þkuøk fhðk{kt ykðíkku. fkirxÕÞ þçËLkku yÚko Au : fwxLkerík{kt su «ðeý Au, fwþ¤ Au íkuLkwt Lkk{ fkirxÕÞ. {nkLk çkwrØþk¤e yLku «rík¼k-MktÃkÒk økýkíkk [kýõÞu hkò yLku «ò çktLkuLkwt fÕÞký fhu íkuðe WËkh {íkðkËe hksLkeríkLke fÕÃkLkk fhe íkuLku þk†çkØ fhe níke. [kýõÞLkk {íku hkò îkhk íkuLke «òLke Mkw¾kfkhe yLku fÕÞký yu MkðkuoÃkhe níkwt. hkòLkwt «ò «íÞuLkwt fíkoÔÞ yLku LÞkÞr«ÞíkkLku s [kýõÞu ‘hksÄ{o’ fÌkku Au. yu heíku «ò îkhk hkò yLku hk»xÙ «íÞuLke ðVkËkhe yLku fíkoÔÞLku ‘«òÄ{o’ fÌkku Au. ykðku yuf WËk¥k «fkhLkku hksLkeríkLkku økútÚk rLkŠðÎLku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷k {kxu ¼økðkLk rð»ýwLkwt M{hý fhe yk heíku íku{ýu {tøk÷k[hý fÞwO Au. [kýõÞ Ãkkuíku suðwt {kLkíkk níkk íku «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhe çkíkkðíkk níkk. íkuyku yuf fwþ¤ hksLkerík¿k nkuðkLke MkkÚku fwrx÷ hksLkeríkLkk Ëkð-Ãku[Lkk òýfkh Ãký níkk. rLkhtfwþ çkLku÷k {økÄ ËuþLkk LktË ðtþLkk hkòykuLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe ËE íku{ýu {kiÞo ðtþLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lkku Mk{Þ E.Mk. Ãkqðuo 325Lke ykMkÃkkMkLkku {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku {kiÞo hkòLkk {wÏÞ Mk÷knfkh yLku «ÄkLk{tºke nkuðk Aíkkt þnuhLke çknkh yuf LkkLkfze fwrxÞk çkLkkðe hnuíkk níkk. íku Mk{Þu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ [eLkLkk Þkºke VkEnkLku íku{Lke ykðe MkkËøkeÚke ykùÞo Ãkk{e íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu, ‘ykx÷k rðþk¤ yLku Mk{]Ø «ËuþLkk «ÄkLk{tºke yk heíku yuf LkkLkfze fwrxÞk{kt þk {kxu hnu Au ?’ íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt [kýõÞu fÌkwt níkwt fu, ‘su ËuþLkku «ÄkLk{tºke Mkk{kLÞ fwrxÞk{kt hnu Au íku ËuþLkk rLkðkMkeyku {kuxk ¼ðLkku{kt rLkðkMk fhíkk nkuÞ Au. su ËuþLkku «ÄkLk{tºke {kuxk {nu÷ suðk ¼ðLkku{kt hnuíkku nkuÞ Au íkuLke Mkk{kLÞ «ò ÍqtÃkzeyku{kt hnuíke nkuÞ Au.’ [kýõÞLke yk ðkík yksLke ‘hksLkerík’Lkk MktË¼o{kt ¾hu¾h rð[khðk suðe Au yLku yksu ykÃkýLku ykðku fkuE Lkðku [kýõÞ {¤e hnu íku {kxu EïhLku «kÚkoLkk.

yku õ xku Ã kMk yLku yt Ä ©Øk : fkøkzk çkÄu fk¤k yu fÃk Síkðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ðÕzo ËkðuËkh {Lkkíke níke íku Mkkík-

Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷ku rVVk ðÕzofÃk yk¾hu Ãkqhku ÚkE økÞku yLku ÷kufkuLke suðe Äkhýk níke íkuðku s÷Mkku yk ðÕzofÃk{kt ÚkE økÞku. MÃkkuxToMk{kt ykÃkýu Äkhíkkt nkuEyu íkuðwt s çkÄwt çkLÞk fhu íkku çknw {ò LkÚke ykðíke yLku yMk÷e {ò yýÄkÞwO çkÄwt çkLÞk fhu íkuLke s nkuÞ Au Lku yk ðÕzofÃk{kt Ähkh yuðtw s çkLÞwt. Ãknu÷kt hkWLzÚke s yk ðÕzofÃk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Ëkuh þY ÚkÞku Lku yu Auf VkELk÷ MkwÄe [k÷w hÌkku. ¼÷¼÷k ¾uh¾kt yk ðÕzofÃk{kt Äq¤ [kxíkkt ÚkE økÞk Lku ¼÷¼÷e xe{ku Äq¤ Vkfíke ÚkE økE. yu heíku yk ðÕzofÃk {kxu Ëhufu Ëhuf xe{ {kxu Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku {Ähkíku þwt ÚkðkLkwt Au suðku Mkkrçkík ÚkÞku. þYykík{kt ¼khíkeÞkuLku ðÕzofÃk{kt ÍkÍkuu hMk Lknkuíkku Ãkzíkku Lku ykr£fk{kt hkºku yLku ykÃkýu íÞkt {Ähkíku h{kíke {u[ku òuðk Vqxçkku÷Lkk yXtøk hrMkÞkyku rMkðkÞ ¼køÞu s ÷kufku òøkíkk Ãký Mkðkhu òøkeLku swyu íkku søkík ËeMku Lknª suðku ½kx {kuxk ¼køku Ëhhkus Mkðkhu Úkíkku Lku Äh¾{ {Lkkíke xe{kuLku ¼q Ãkeíke Úkíke òuðkLkku ÷nkðku [qfe økÞk íkuðku ðMkðMkku ÚkE òÞ íkuðku ½kx Úkíkku. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu su xe{ku yk

sçkhËMík nðk s{kðe ËeÄe yLku {uhuzkuLkkLkk [u÷fkykuyu Ãký su heíku ykX xe{ku{kt Exk÷e yLku £kLMkLke xe{ku Mkur{VkELk÷ ÷øke nheV xe{kuLkk ¼w¬k Ãký níke yLku yu Mðk¼krðf s níkwt. çkku÷kðe ËeÄk íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu Ex÷e økÞk ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{ níke {uhuzkuLkk yk ð¾íku fÃk ÷ELku s ½h¼uøkku Lku £kLMk hLkMko yÃk níke yux÷u çktLku xe{ku Ãknu÷ku fkuXku ðªÄeLku LkkufykWx hkWLz{kt íkku ykðe s sþu íkuðe MkkiLku øk¤k ÷øke ¾kíkhe níke Ãký yu ¼hkuMkku íkqxe økÞku Lku £kLMk Lku Exk÷e suðe xe{kuLktw Ãknu÷kt s hkWLz{kt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yu rMk÷rMk÷ku Auf ÷øke [k÷w hÌkku. VkLMk yLku Exk÷e ÃkAe yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ Lku s{oLke ËkðuËkh {Lkkíkkt níkkt Lku yk ºkýuÞ xe{ku Úkþu. òufu íku{Lkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt su heíku h{íke níke íku òuELku yuðwt ÷køkíkwt Lku s{oLke Mkk{uLke õðkxoh VkE™÷{kt níkwt fu Mkur{VkELk÷{kt [kuÚke xe{ fE {uhuzkuLkkLkk [u÷fk Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke ykðþu íku s Lk¬e fhðkLkwt hnuþu. òufu økÞk. yuðwt s s{oLkeLkwt ÚkÞwt. s{oLkeyu ykøk¤Lkk hkWLz{kt yu xe{kuÞ yksuoÂLxLkkLku heíkMkh {Mk¤e s LkkÏÞwt ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økE Lku VkE™÷{kt níkwt Ãký MÃkuLk Mkk{u íkuLkwt ½kuzwt Lkk Ëkuzâwt. fkuEyu Lknª Äkhu÷e çku xe{ku LkuÄh÷uLzTMk s{oLkeLkk LkMkeçk yux÷kt ðktfkt fu íku{Lkku yLku MÃkuLk ÃknkU[e økE. yu ÃkAe {wfkçk÷ku nwf{Lkku yu¬ku {q÷h MÃkuLk Mkk{u Lkk h{e çkhkçkheLkku níkku yux÷u VkELk÷{kt fkuE þõÞku Lku s{oLkeLkwt hk{ çkku÷ku ¼kR hk{ Ãký Síku çknw Vhf Lknkuíkku Ãkzíkku fu{ fu ÚkE økÞwt. çkúkrÍ÷ Ãký òuh{kt níkwt Ãký MÃkuLk Síku fu LkuÄh÷uLz Síku, çktLku xe{ LkuÄh÷uLzu íkuLku Auf AuÕ÷e ½zeLkk økku÷ {kxu çkkuLkMk s níkwt. îkhk Äq¤ [xkze ËeÄe. yk çkÄe {u[ku ykr£fkLkku yk ðÕzofÃk çkeS Ãký ðÕzofÃkLke ÞkËøkkh {u[ku çkLke hnuþu íku{kt ½ýe heíku {òLkku hÌkku. yksuorLxLkkLkk þtfk LkÚke. yux÷e s ÞkËøkkh Vqxçkku÷ fku[ íkhefu {uhuzkuLkkyu þYykík{kt RríknkMkLkk çku {nkLkík{ ¾u÷kzeyku

CMYK

{uhuzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLke ÷zkE hne. Ãku÷u yLku {uhuzkuLkk çktLku{ktÚke Vqxçkku÷ RríknkMkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze fkuý yu [[ko [k÷íke s hnu Au Lku [k÷íke s hnuþu Ãký yk ðÕzofÃk Ãkqhíkku Ãku÷uLkku nkÚk WÃkh hÌkku. Ãku÷uyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Lku çkeS íkhV {uhuzkuLkk Ãku÷uLku çkíkkðe Ëuðk su fqËkfqË fhíkku níkku íku Ãký ÄçkkuLkkhkÞý ÚkÞku Lku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkku ÚkÞku. yk çkÄe ½xLkkyku Vqxçkku÷ [knfku {{¤kÔÞk fhþu Lku {ò ÷eÄk fhþu Ãký yk ðÕzofÃkLke MkkiÚke ÞkËøkkh çkkçkík fE ? ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yLku íkuýu fhu÷e ykøkkneyku. MÃkuLku Ãknu÷e s ðkh ðÕzofÃk SíÞku yLku RríknkMk MkßÞkuo Ãký hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{kt MÃkuLk fE heíku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu [[ko Ãkku÷Lke ykøkkneyku fE heíku Mkk[e Ãkze íkuLke [k÷u Au yLku MÃkuLkLkk ¾u÷kzeyku çkksw Ãkh hne økÞk Au Lku Ãkku÷ MkwÃkhMxkh çkLke økÞku Au. òufu íkuLku yk MkwÃkhMxkhÃkË yfkhý LkÚke {éÞwt. yk ðÕzofÃk{kt íkuýu fhu÷e ykXuykX ykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yLku íkuLku fkhýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk Lkk{Lkk ztfk ðkøke økÞk Au. Ãkku÷ fE heíku ykøkkne fhu Au íku rðþu çknw ÷ktçkt w[kuztw

rÃküÃku»ký Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞwt Au íkuÚke íkuLke fÚkk LkÚke {ktzíkk Ãký yk ½xLkk rðh÷ Au íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷Lku yk ðÕzofÃkLku fkhýu yk¾e ËwrLkÞk ¼÷u yku¤¾íke ÚkE Ãký Ãkku÷u yk Ãknu÷kt Ãký s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{ rðþu ykøkkneyku fhu÷e yLku yu ð¾íku íkuLke ykøkkneyku çknw Mkk[e Lknkuíke Ãkze. ÞwyuVk Þwhku 2008 ð¾íku Ãký Ãkku÷u s{oLkeLke A {u[ku rðþu ykøkkne fhu÷e yLku íku{ktÚke [kh ykøkkneyku ¾kuxe Ãkzu÷e. ¢kuyurþÞk Mkk{uLke økúqÃk {u[{kt s{oLke Síkþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e yLku yu ykøkkne ¾kuxe Ãkze níke. yu s heíku VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{u Síke sþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e Lku yu Ãký ¾kuxe Ãkzu÷e. Ãkku÷u VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{u Síkþu íkuðe ykøkkne fhe íÞkhu yk¾k s{oLke{kt Ãkku÷ nehku çkLke økÞku níkku Lku ÷kufkuyu {kLke s ÷eÄwt níkwt fu nðu s{oLke [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Ãký s{oLkeLkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt Lku yu ð¾íku Ãkku÷ s{oLke{kt rð÷Lk çkLke økÞu÷ku. yk ð¾íku Ãkku÷u Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{u MÃkuLk Síkþu íkuðe ykøkkne fhe níke Lku yu ykøkkne Mkk[e Ãkze íkkuÞ Ãkku÷ rð÷Lk çkLke økÞku. òufu s{oLke{kt ¼÷u Ãkku÷ rð÷Lk çkLÞku Ãký yk¾e ËwrLkÞk{kt

íku nehku çkLke økÞku Au íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷u ËwrLkÞk¼hLkk ÃktrzíkkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au Lku ykðe [ku¬Mk ykøkkne íku fE heíku fhu Au íkuLke [[ko yíÞkhu [k÷e hne Au Lku Ãktrzíkku çkuXkt çkuXkt VeVkt ¾ktze hÌkkt Au. òufu yuðe çkÄe [[koLke sYh s LkÚke. Ãkku÷ su ftE fnu Au íkuLku çkwrØ MkkÚku fu íkfoþk† MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku yk yk¾ku ¾u÷ ÷køÞwt íkku íkeh Lknª íkku íkw¬k suðku Au. Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku su ÷kufku íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au íku ÷kufkuyu ykøkkne rðþu fhu÷wt yÚko½xLk Au. yk yk¾ku {k{÷ku {LkkuhtsLkLkku Au Lku íkuLku yu heíku s ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞk{kt ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu su íkfoÚke Ãkh nkuÞ Au Lku çkwrØÚke y÷øk nkuÞ Au. yk ½xLkk yuðe s ½xLkk Au Lku íkuLku rðþu ÍkÍwt rð[khðkLke sYh LkÚke. íkuLke {ò s ÷uðkLke nkuÞ Lku yu heíku {ò ÷eÄk fhðkLke. òufu ykuõxkuÃkMkLke ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX þwt ? yu s fu fkøkzk çkÄu fk¤k nkuÞ Au. ¼khíkeÞku ytÄ©Øk¤w nkuÞ Au Lku íkfo fu çkwrØ MkkÚku ÷uðkËuðk Lkk nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íkuðe AkÃk Au. s{oLke ËwrLkÞkLkku MkkiÚke rðfrMkík Ëuþ Au Lku yk ½xLkkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ÷kufku ykÃkýk fhíkkt y÷øk Au ?

CMYK

17875.97(+103.66)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18750.00

+ 50.00 28900.00

+ 30.55 5383.00

+ 0.10 76.19 zku÷h

BUSINESS

17937.20

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{u {kMk{kt ykiãkurøkf rðfkMk ½xeLku 11.5 xfk ÚkÞku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko rð«ku xeMkeyuMk ¼u÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 302.75 2.38 788.45 2.32 409.45 2.25 791.45 2.19 2443.30 2.11

Þwhku 58.82

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.31

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,000 Ãkkh fhe økÞku

rLk^xe 5400 ðxkÔÞk çkkË 30 ÃkkuRLx Ã÷Mk ÚkELku 5383 WÃkh çktÄ

5525 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au. ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk 17,833.54Lkk çktÄLke Mkk{u 176 ÃkkuRLx WÃkh økuÃk{kt {sçkqík Mxkxo hÌkku níkku. rLk^xe{kt Ãký ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk 5 Vuçkúwykhe 2008 ÃkAeLkk Mkðkuoå[ ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {u {kMk{kt ykRykRÃke zuxk yøkkWLkk yur«÷ {kMkLkk 16.5 xfkLke íkw÷Lkkyu 11.5 xfk Lke[k ònuh Úkíkkt çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku Mkqh hu÷kÞku níkku yLku ç÷w[eÃk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, nuÕÚk fuh, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuíkk þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ykRxe òÞLx RLVkurMkMk y™u xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkku ykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au. {tËeLkk økk¤k{ktÚke Q¼he ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkðkLkk Mktfíu kku Au ßÞkhu LkVkLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íku{ rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk Ãkqðou RLVkurMkMkLkku þìh 2911.55Lke yuf ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË ytíku 0.80 xfk ðÄeLku Y.2,894.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. xeMkeyuMk 2.19 xfk ßÞkhu rð«ku{kt 2.25 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt 10 ftÃkLkeyku Ãkife ík{k{ þìhku{kt MkwÄkhkuLkk xkuLk níkku. ykRyu{yuVu ¼khíkLkku rðfkMk 2007Lke íkw÷Lkkyu ðÄw ÍzÃke hnuðkLke ykøkkne fhe nkuðkÚke ðirïf VtzkuLke ÷uðk÷e sýkR níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.24 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf yLku zeyu÷yuV suðk £Lx÷kRLk fkWLxMko{kt yLkw¢{u 3.71 íku{s 2.38 xfkLkku WAk¤ku níkku. çkUfkuyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¢urzx økúkÚu k 20 xfk MkwÄe {u¤ððkLkwt rhÍðo çkUfLku yksu sýkðíkkt çkUf þìhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

Lkðe rËÕne: {u{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkkt 11.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkutÄkR níke. {uLÞwVuõ[®høk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {u {kMk{kt RLzMxÙeÍ ykWxÃkwx{kt Mkíkík ykX{k {rnLku çku yktf{kt rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. òufu yur«÷ 2010Lkk yøkkWLkk 17.6 xfkLkk ykRykRÃkeLku ½xkzku fheLku 16.5 xfk ònuh fhkÞku níkku. suLke íkw÷Lkkyu {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk LkkUÄÃkkºk ½xâwt níkwt. RLzMxÙeÍLkk òýfkhkuLkk {íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku yÃkuûkk {wsçkLkku ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLke «kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku zk{ðkLke nkuðkÚke íkuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkutfLke ¢urzx Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk{kt VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au. ykRykRÃke{kt ½xkzk ytøku ™kýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLk ûkuºku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yMkkÄkhý ð]rØLke yÃkuûkk ÞkuøÞ LkÚke. {u{kt {uLÞwVuÂõ[htøk ûkuºk{kt 12.3 xfk íku{s furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt 34.3 xfkLkk Ëhu rðfkMk Úkíkkt ykRykRÃke{kt 11.5 xfkLke ð]rØ ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt. ykiãkurøkf rðfkMk{kt 10-12 xfkLke ð]rØÚke ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkwt sýkR Au.

y{ËkðkË, íkk.12

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuMMkkh Ãkkðhu íkkuhe-1 ðes{Úkf {kxu MkkuLkk{kt Y.75, [ktËe{kt 50 ðæÞk ðes ¾heËeLkk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ MkkuLkw 99.50 10 økúk{ MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Yk. 18,670 Yk. 18,565 Yk. 17,735 Yk. 18,295 Yk. 1,86,700 Yk. 29,150 Yk. 30,150 («rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.50 18.50 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.75 23.00 11.50 14.50 14.00 14.25 11.50

13.50 14.00 18.50 19.50 22.00 15.50 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.50 15.50 14.50 14.75 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-180 zkøkh þkXe 152-200 zktøkhykRykh 175-200 zktøkh sÞk 225-252 zktøkh {Mkwhe 180-185 zktøkh MkçkLk{ 215-220 zktøkh fku÷{ 195-205 zktøkh 6201 205-215 {økV¤e 550-620 swðkh 200-235 yzË -- - -íkwðuh 550-650 [ýk 390-405 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 230-259 ÷e÷k{øk 800-900 MkkuÞkçkeLk 350-355

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

ÔÞkhk

420-430 -- - -250-285 rð¼køk 200-400 400-450 320-500 80-100 120-200 200-320 400-500 250-300 -- - -220-320 320-500 200-320 -- -- --

Ëuþ{kt [ku{kMkkLkku Mkðoºk ÔÞkÃk y™u fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku MkkLkwfq¤ hnuðkLkk MktòuøkkuLkku Mk{LðÞ sýkíkkt yksu ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rðïkMk Ãkqðof Mk¤tøk ºkeò Mkuþ™{kt íkuSLke hu÷e òuðk {¤e níke. hkufkýfkhku îkhk rhÞÕxe, çkUf, ykRxe, xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTÍ, Ãkkðh íku{s {ux÷ þìhku{kt ¾heËeÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðeLku 18,010.07Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 103.66 ÃkkuRLx WÃkh 17,937.20Lke ºký {kMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo yksu ykRxe þìhkuLke {køk ðÄe níke. ykRykRÃkeLkk {u {kMkLkk Lkçk¤k yktfzk ònuh Úkíkkt þìhçkòh{kt ¾íkhkLke ½txze hýfe níke y™u Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf 30.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5383 ÃkkuRLxLke 30 {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 5400Lku ¢kuMk fhe WÃkh{kt 5402.70 y™u Lke[u{kt 5351.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. xufrLkf÷ yu L kkr÷MxT M kLkk {íku rLk^xe 5400 fqËkðíkkt

y{ËkðkË, íkk.12

Mkwhík, íkk.12

¼khík furLÿík Mktfr÷ík yuLkSo ftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fhe þfu Au fu íkuLke Ãkhkuûk ÃkuxkftÃkLke yuMMkkh Ãkkðh Íkh¾tz r÷r{xuzu (EÃkesuuyu÷) ¼khíkLkk Íkh¾tzLkk ÷kíkunh rsÕ÷k{kt MÚkÃkkE hnu÷k 1200 {uøkkðkuxLkk fku÷Mkk ykÄkrhík íkkuhe 1 Ãkkðh «kusuõxLke 450 {uøkkðkux fkuLxÙkfxuz WíÃkkËLk ûk{íkk {kxu rçknkh hkßÞ

rðãwík çkkuzo (çkeyuMkEçke) MkkÚku ðes ¾heËeLkk fhkh(Ãkkðh Ãk[uoÍ yuøkúe{uLx) WÃkh nMíkkûkh fÞko Au. yk fhkh ðuÃkkhe WíÃkkËLk þY ÚkÞkLkk 25 ð»ko {kxu {kLÞ hnuþu. fhkhLke þhíkku {wsçk EÃkesuyu÷ fe÷kuðkux yðhËeX Y.2.64Lkk ÷uð÷kEÍz Ëhu (fe÷kuðkux yðh ËeX ykþhu 5.62 y{urhfe MkuLx) çkeyuMkEçkeLku ðes¤eLkku MkÃ÷kÞ ykÃkþu. EÃkesuyu÷Lku MÃkÄkoí{f rçk®zøk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18650/18750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18550/18600

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1150/1190 1210/1250 1100/1150 850/890 760/800 700/760 725/765 790/830 670/710 730/770 950/1010 655/685 625/655

«r¢Þk çkkË yk fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. EÃkesuyu÷yu íkkuhe-1 Ã÷kLxLke 25 xfk WíÃkkËLk ûk{íkk Íkh¾tz Mkhfkh {kxu WÃk÷çÄ fhþu yLku MkhfkhLku hkEx xw VMxo rhVÞwÍ÷ {¤þu. ðÄw{kt 12 xfk ðes¤e rðrðÄ ¾[uo MkhfkhLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðþu. íkkuhe-1Lke çkkfeLkwt ðes¤eLkwt EÃkesuyu÷ ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[ký fhþu.

695/755 810/870 710/770 hksfkux íkk.1h Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw rMktøkíku÷÷Lkk {sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË ¾heËe ðÄíkk 770/820 rMktøkíku÷{kt {ÞkorËík rÃk÷ký ðå[u ¼kðku yuf Äkhk ðÄíkk yksu ðkuhk{kt AuÕ÷u 440 Úke 443{kt rËðMk

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkèkfeÞ

Ëhr{ÞkLk 60 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷ykuu Ãký zççku Y.10 ðÄkoÞk níkk. Ãkk{÷wÍ 3 ðÄeLku 393-394 yLku MkkuÞk÷wÍ 4 ðÄeLku 1340yu ÃknkU[e økÞku Au. çkòhLkk 4h4-4hÃk Lkku ¼kð níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {økV¤e: {økV¤eLke ËMk,çkkh nòh rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷{kt økw ý eLke ykðfu Ëkýkðk¤kykuLke Ëkýkðk¤kykuLke {ktøkLkk rnMkkçku {kt ø k Mkíkík hnuíke nkuðkÚke ¼kð rËLk ¼kðku Mkíkík ô[k sE hÌkk Au. «ríkrËLkÄ ðÄe hÌkk Au. yksu ykLke yMkhu Úkkuzw ½ýw rÃk÷ký níkw. Äku h kS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw íku{kt Ãký ½xf Ëu¾kðk ÷køke Au. Y.1Ãk0 ðÄeLku 1h9Ãk0 Lkk ¼kðu rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Y.Ãk ðÄeLku ðu Ã kkh níkk.sÞkhu hksfkux yLku 800 Úke 80Ãk{kt ËMk çkkh økkzeLkk ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU [ {kt Ãký {ýu ðÄw ðuÃkkh níkk. ðu[ðk÷eyku ykuAe níke yLku ¾heËe Y.10 ðæÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt ðÄíkk ¼kðLke þYykík 43Ãk Lkk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2740/2800 {knku÷ ò{íkk yksu ÷wÍ Y.800Lke 2725/2775 MkÃkkxe fwËkðe níke yLku Lkðku 1Ãk 2670/2700 2650/2675 rf÷ku zççkkLkku ¼kð 133Ãk Úke

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2640/2680 2580/2610 2650/2680 2600/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

(íku÷erçkÞkt nksh)

730.00 25,000 1255.00 757.00 285.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 874,874.80,856.30,863.55 yuqçkeqçke Õke 865,866.70,860.50,865.05 yuuMkeMke 838,843.45,823.85,826.20 ykf]rík Mkexe 479.80,491.55,477,483.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,538.40,532.10,533.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,799,781,790.85 yÕnkçkkË çkUf 169,169,164.20,164.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665,668,650,650.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 111.90,112.50,110.10,110.95 yktækúçkuLf 136.10,137.90,134.90,136.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,787,761.65,775.35 yhuÔkk 291.10,292.60,290,290.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,70.90,69.45,69.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2402,2419,2352,2365.70 yurõMkMk çkUf 1279.75,1294.30,1266.20,1288.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,700,677,679.40 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.95,88.45,84.60,84.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1009.90,1009.90,997,999.80 Çkkhík EÕkuf. 1815,1824,1795,1797.65 Çkkhík ^kuso 335,335,327.60,331.65 Çkkhík ÃkuxÙku 716.70,716.70,688,689.80 Çkkhíke yuhxuÕk 309,312.70,304.35,305.25 ÇkuÕk 2403.50,2446.45,2403.50,2443.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 1494.80,1507.80,1481.05,1486.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 318,320.50,312.80,315.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 726,727.05,726,727.05 çkPf yku^ çkhkuzk 718,723,708.40,715 çkuf yku^ RrLzGkk373.60,374.80,365.30,369.85 çkku~k Õke 5470,5844,4950,5763.90 furzÕkk nuÕÚk 657.95,660,651,652.45 ¢uRLk RLzeGkk 303,312.10,303,311.80 fuLkuhk çkuLf 468,479.50,466.25,474.30 fuMxÙkuÕk 435,438.50,403.70,429.85 MkuLxÙÕk çkUf 145.20,145.95,144.15,145 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.80,470,458.10,459.40 MkeRyuuMkMke Õke. 408,418.80,404.05,413.95 åktçkÕk ^xeo 68.10,68.35,67.05,67.90 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 265.90,269.40,262,265.50 MkeÃÕkk. 339,339,335,335.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.90,857,844,845.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1392.25,1412,1392.25,1408.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534.50,534.50,526.05,530.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,260.50,251.95,259.90 fGk¸BkeLMk 602.10,604.95,595.50,599.95 zkçkh RLzeGkk 211.50,215.45,211.05,212 zeÔkeÍ Õkuçkku. 759,768,748.45,759.30 zeyuÕkyu^ Õke 298,304.25,297.05,302.75 zku.huœe 1465,1481,1455.60,1459.15 yußGk¸fkuBÃk 548,583,546,577.30 R.ykR.nkuxuÕk 122.50,126.30,122.50,123.95

Y.18,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,000 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.30 ½xeLku Y.29,400Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,390 ÚkÞwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkkLkku ¼kð Y.18,475 ÚkÞku níkku.

rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt zççku Y.10 ðæÞk

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

MxkurfMxku y™u ykiãkurøkf {køk ðÄðkÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuxo {kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.25Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,750 y™u þwØ MkkuLkwt

yuMkkh ykuRÕk 145.50,145.90,142.50,143.85 yuÔkhuMx fkLíkku 135,137,134.30,134.65 yufMkkRz RLz. 135,135.95,131.70,132.55 ^uzhÕk çkUf 362.05,367.45,357.35,362.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1375,1378.90,1350,1372.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 154.15,156.15,153.45,154.70 økuEÕk 472.10,475,464,464.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2131.85,2075,2084.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1795.25,1815,1765,1794.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 276.65,276.90,273.10,275.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh59.10,59.90,58.75,59.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,352.90,343,347.95 økkuËhus RLz 178.70,180,175.70,177.20 økúkMkeBk RLz 1890,1912,1890,1908.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1938,1939,1935,1937.95 økúux RMxLko 302,304.85,297.55,298.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,44.80,45.60 SxeyuÕk Õke 469.95,474.75,463.25,470.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.40,103.40,101.60,101.85 øk¸s. BkeLkhÕk 122,124.75,121.70,122.15 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.85,63.80,64.25 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.45,43.60,44.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 364,370,362.90,364.75 yuåkzeyuu^Mke 2965,3015.50,2965,3002.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2010,2051,2004.50,2044.30 nehku nkuLzk 2019,2021.80,1975,1978.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265,261.05,261.95 ®nË fLMxÙ. 126.15,126.70,121.80,124.25 ®nË fkuÃkh 480,481.80,472.15,474.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,493.40,474,476.95 ®nËkÕfku 149.50,151.50,148.65,149.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 971.90,977.40,962,970.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252,257.75,251.20,256.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 876,892.25,876,889.50 ykRzeçkeykR 124.50,125.35,122.50,124.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.70,71.05,66.70,70.30 ykEyu^MkeykR Õke 58.75,59.50,58,58.30 E.EL^kuÕkkELk 99.90,101.25,97.75,98.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.60,163.75,167.75 RLzeGkk MkeBkuLx 111,113,109.10,110.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 163.40,167,157.20,162.20 RrLzGkLk çkUf 242,247.50,238.60,244.70 RLzeGkLk nkuxÕk 106.10,107.90,105.30,105.80 RLzeGkLk ykuRÕk 402.50,403.50,391.25,392.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107.10,109.40,106.80,108.20 RL^kuMkeMk xuf 2885,2911.55,2873,2894.95 EL£k zuÔk ^kR 185.50,188.40,184.20,185.15 ykRykhçke RL£k 271.50,271.50,262,262.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.95,18 ykR.xe.Mke. 301,302,299.05,299.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

191.50,194.35,189.10,190.80 sGk fkuÃko Õke 255,258.40,253.50,254.40 siLk Rheøku~kLk 1167,1173.40,1154,1160.55 sGkÃkúfk~k 126.40,127.85,125.55,127.55 sux yuhÔkuÍ 566.25,604.90,561.35,596.40 SLËkÕk MxeÕk 635,638.90,625,627.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,72.20,69.70,70.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1089.90,1099.80,1075.15,1081.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 377,379.90,371.30,374.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf769.25,771.90,758.70,759.85 f¸xkuLMk hexuRÕk 322,324.80,316.50,318.90 ÕkuLfku RL£k 68,69,67.50,68.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.95,1835,1813,1825.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1003.95,1014.50,994,997.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1910,1930,1870,1901.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 503,509.45,496.10,500.20 BkÿkMk MkeBkuLx 101.95,101.95,100.15,101 Bkne. BkneLÿ 643,648,632.10,637.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.60,68.20,66.30,66.65 Bkuhefku Õke 131.85,131.85,128,128.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe1430,1431.90,1405.10,1408.75 BkufMk RLzeGkk 156.25,159.65,151.50,157.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29250,29250,28466,28601.25 BkkuMkh.çkuh 69.75,70.60,68.75,69.80 yuBk^uMkeMk 628,643,618.05,637.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.85,86.35,84.40,85.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.95,747.40,725.05,740.20 Lkkøkk.fLMxÙ 186.75,188,184.20,184.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.05,429,424.95,425 LkuuMkÕku (ykR) 3300,3300,2980,2994.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.70,160.75,157.20,160 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,271,264.05,264.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.35,201.65,198.90,199.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1275,1276.60 ykuÃxku. MkŠfx 245.30,259.80,243.80,257.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245.15,2268.95,2240,2246.10 ykurhyuLxÕk çkUf 352.25,353,345.55,345.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,470,458,462.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.30,82.30,80.10,80.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 517.95,523.90,506,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1117,1122,1115,1118.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 311.70,311.70,303.15,304.75 ÃkkÔkh økúez 102,102.40,100.70,100.95 Ãkúks RLz. 82.10,83.30,81.65,81.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2070,2070,2029,2039.45 ÃkexeMke RrLzGkk 107.45,107.90,105.60,106.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,140.70,137.25,138.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1060,1065,1052.25,1053.85 huLkçkûke Õkuçk. 464.50,465.35,458.75,461.45 hk»xÙeGk fuBke 92.45,92.70,89.65,90.05 ykhRMkeÕke 295.80,297.80,291.50,292.60 huE yuøkúku rÕk. 30.50,31,30.10,30.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.90,195.40,190,190.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1180.10,1180.10,1144.05,1150.25 heÕkk.fuÃkexÕk 765,781.15,760.50,772.50 heÕkkGkLMk 1062,1068,1052.70,1055.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 422,429.50,422,425 huÛk¸fk Mk¸økh 71.90,72.40,69.15,69.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.15,43.90,44.05 hkuÕxk RLz. 176.50,184.70,176.50,183.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.10,172.70,173.20 MkuMkk økkuÔkk 354.55,359.60,353.55,354.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,162.25,159.60,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 585,599.95,575.60,597.60 MkeBkuLMk Õke 720,725,714.45,715.35 MkeLxuûk RLz 327.70,330,316.50,324.10 Mxux çkuLf 2375,2410.70,2370,2399.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,198.45,194.15,196.45 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.25,106,106.55 MxhÕkkRx 168.90,172.20,168.20,169.80 MkLk ^kBkko1749.80,1749.80,1727.05,1741.80 MkLkxeÔke 429.25,432.70,427.05,429.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,59.50,58.60,58.95 MkeLzefux çkUf 96.95,98.45,95.50,98 íkkíkk fuBke. 327.05,331.40,324.75,327.75 íkkíkk fkuBGk¸ 281.95,281.95,275.60,276.85 íkkíkk BkkuxMko 775,792.10,774.50,788.45 íkkíkk ÃkkÔkh1291.10,1321.40,1291.10,1317.55 íkkíkk MxeÕk 494.75,505.90,489.90,497.30 íkkíkk xe 121.20,121.85,119.25,119.80 íkkíkk xuÕke 23.05,23.15,22.35,22.45 xeMkeyuMk rÕk. 779.80,793.80,774.50,791.45 xuf BkneLÿ 781.80,790,767.15,775.60 ÚkBkuofoMk 742.05,747,732.25,735.75 xkRxLk RLz. 2512,2520,2445.10,2493.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 360.60,361,352.10,353.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,177.20,171.40,172.50 Gk¸fku çkuLf 81,83.60,80.90,83.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx859.15,863.90,851.55,852.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 314.45,314.45,309.30,312 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1296,1314.05,1294,1305.05 <JusGk¸Lkexuf Õke 75.75,78.50,75.75,78.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,177,173,174.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.95,214.95,212,212.45 ÔkkuÕxkMk 207,210.45,205.25,206.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243.70,245.35,240.25,242.05 ÔkeÃkúku 404.70,412,401,409.45 Gk~k çkPf 287.65,290.90,284.10,285.45 Íe yuuLxh 303,305,301.25,303.70

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.74543.90 fhkuz ftÃkLke rh÷k. EL£k. rnhku nkuLzk ykhfku{. ykuyuLkSMke yuMkeMke

çktÄ ¼kð 1150.25 1978.80 190.60 1276.60 826.20

ÞuLk 52.86

½xkzku(%) 1.91 1.55 1.37 1.36 1.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91087.78 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5404Lkwt ÷uð÷ Ãkkh Úkíkkt LkeVxe VÞw[h 5500 íkhV ÄMk{Mkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (17937) 17838 LkSfLkku ¼kð 17728Lkk xu f kLku yLkw ÷ ûke 17668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkk 18094, 18145-18184 íkÚkk íku çkkË 18229Lkku yktf ykðþu. LkeVxe VÞw [ h (5382) 5355-5240Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5404Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5404 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5428, 5445 íkÚkk 5472-5508Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. {w t ÿ k Ãkku x o (742) 736Lkk xu f kLku yLkw ÷ ûke 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 750 Ãkkh Úkíkk hku f u x økríkÚke 766, 782 íkÚkk 808Lkku ¼kð ykÃkþu. ykuÃxku Mkfeox (259) 266Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 266 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 273 íkÚkk 288Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 252 íkÚkk 245 {sçkqík xufk Au. Ãkku ÷ kheMk ((213) 205Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 222.50 íkÚkk 229Lkk ¼kð ykðþu. 229 Ãkkh Úkíkkt 238 íkÚkk 252.50Lkk ¼kð ykðþu. yußÞwfkuBÃk ( 580) 583 Ãkkh

Úkíkk 599Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 599 Ãkkh Úkíkkt 622Lkku støke Mkw Ä khku òu ð kþu . Lke[k{kt 565 íkÚkk 556 {sçkqík xufk Au. ÃkxLke fku B ÃÞw x h (515) 508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 530Lkku ¼kð ykðþu. hkuÕxk (183) 179Lkk ½xkzu 176.50Lkk Mxku Ã k÷ku M kÚke ÷u ð w t . 187Lkku ¼kð ykðþu. 187 Ãkkh Úkíkk 190.50 íkÚkk 200Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk EÂLzÞk RLVku ÷ kELk (99) 97.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷u ð w t . WÃkh{kt 113Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ykE.Mke.yu M k.yu . (149) 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ËuLkkçkUf (99) 97Lkk xufkLku yLkw÷ûke 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 110Lkku ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fku ÷ xu Ãkkxe÷ : (60.75) 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 115Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yu{ykhyku xuf (34) 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt WÃkh{kt 70Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke zkì. huœeMk TMxuxçkUf rh÷k. furÃkx÷ íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yuhxu÷ yußÞw fkuBÃk íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk ykErzÞk rh÷k.EL£k

AuÕ÷ku çktÄ 1459.15 2399.55 772.50 497.30 305.25 577.30 788.45 1055.75 70.30 1150.25

þuhLke MktÏÞk 584173 338839 1018910 1510279 2432755 1164917 747337 530736 7230449 372828

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 58.96 59.00 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.85 70.85 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.50 52.95 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.71 46.90 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 47.08

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 8547.00 8113.00 7878.00 7549.00 7472.00 6609.00 5879.00 5621.00 5015.00 4312.00

½xe 58.83 70.02 52.44 46.71 46.89

çktÄ 58.90 70.28 52.89 46.86 47.04

CMYK

{

MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {u[ huVhe nkðzo ðuçku fw÷ 13 Þ÷ku fkzo yLku 1 huz fkzo ykÃÞkt níkkt. rVVk ðÕzofÃk VkRLk÷{kt MkkiÚke ðÄw Þ÷ku fkzoLkku yk rð¢{ Au.

{

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JUNE 2010

y{u Aeyu Vqxçkku÷Lkk Lkðk þnuLkþkn

{khe ÃkkMku Au zqÂÃ÷fux ‘Ãkku÷’

{u[ Ãknu÷k

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko. MÃkuLku «Úk{ðkh ðÕzofÃk Síke EríknkMk håÞku Au.

VkELk÷ çkkË ykíkþçkkS

MÃkuLku ykÃÞwt ÃkuELk

yuLz Ä yuðkuzo økkuÍ xw.... økkuÕzLk çkku÷ rzÞuøkku Vkuh÷kLk

(Whwøðu)

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu Vkuh÷kLkLke ‘økkuÕzLk çkku÷’ xÙkuVe {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘økkuÕzLk çkku÷’ xÙkuVe {u¤ðLkkhku Vkuh÷kLk WhwøðuLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au. 1930Lkk ðÕzofÃk{kt WhwøðuLkk òuMk LkuMkkÍeyu AuÕ÷u økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ðe níke. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 654 05 32 309

rMkÕðh çkku÷ ðuM÷e MLkkEzh

(LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt íkuLkwt ©uÞ ðuM÷e MLkkRzhLke þkLkËkh h{íkLku òÞ Au. LkuÄh÷uLzTMk{ktÚke yøkkW fkuR Ãký Ã÷uÞh økkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 652 05 27 371

çkúkuLÍ çkku÷

zurðz rð÷k

Úkku{Mk {w÷h

økkuÕzLk ø÷kuÔÍ Efh furMkÞkMk

nku÷uLz{kt hk»xÙeÞ þkuf suðku {knku÷ z[ {erzÞkyu huVheLke xefk fhe

‘y{u Vqxçkku÷ rðïLkk þnuLkþkn’

MÃkuLku íkks Síkíkk {urzÙzLkk MÃkkuxoTMk zuE÷e {kfkoyu SíkLku yiríknkrMkf økýkðíkk ykLÿu ErLkMíkk, furMk÷kMk yLku ÍkðeLku SíkLkk {wÏÞ nehku økýkÔÞk Au. MÃkurLkþ xe{u ðÕzofÃk rðsÞ MkkÚku Mkkrçkík fÞwO fu Þwhku 2008{kt {¤u÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk fkuE [{ífkh Lknkuíkku. yu÷ ÃkuEMku ðÕzofÃk rðsÞ çkË÷ ÷ÏÞwt fu y{khwt MðÃLk Ãkqýo ÚkÞwt Au ßÞkhu hurzÞku MxuþLk fuzuLkk fkuÃku fÌkwt fu yk Sík ÃkkA÷kt çku ð»koÚke çkuhkusøkkhe, Mkt½»ko yLku Ëw:¾ ¼kuøkðíke «òLku {kuxe hkník Mk{kLk Au.

Þ÷ku fkzo 00

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk «Úk{ðkh SíÞkLkku ykLktË, WíMkkn, òuþ yLku WsðýeLke ¾he htøkík MÃkuLkLke hMíkkyku Ãkh hkík¼h yLku Mkðkh MkwÄe AðkÞu÷e òuðk {¤e níke. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíÞkLke ¾wþeLku MÃkurLkþ «òyu ‘ðeðk yuMÃkkLkk’ økkELku òuh-þkuhÚke {Lkkðe níke. MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkk ViLk ÃkkfoLke {kuxe M¢eLk Ãkh {u[ rLknk¤ðk yufXk ÚkÞu÷k yZe ÷k¾ ÷kufkuyu fËk[ yíÞkh MkwÄeLke {kuxe Wsðýe fhíkk ðwðÍu÷k, fkhLkk nkuLko, ykíkþçkkS yLku

MÃkuLkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu nfËkh níke fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

Þ÷ku fkzo 02

rðLMkuLx-zu÷-çkkuMõÞwLke MÃkurLkþ xe{ {kxu RríknkMkLkwt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk xkEx÷ nkuE íku rðþu»k {n¥ðLkwt hnuþu. yk MkkÚku Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ku 2010

Efh furMk÷kMku fhu÷k fux÷kf þkLkËkh çk[kð Ãký yk¾hu {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLku Mkkrçkík fÞwO fu h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt íkuyku nheVkuÚke [rZÞkíkk níkk. Efh furMk÷kMk

(MÃkuLk)

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©u»X «ËþoLk fhLkkhk økku÷feÃkhLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkurLkþ xe{Lkku MkwfkLke yLku økku÷feÃkh furMkÞkMk yk xÙkuVe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku. økÞk ð¾íku Rxk÷eLkk økku÷feÃkh çkVkuLkLku yk xÙkuVe {¤e níke.

çkuMx Þtøk Ã÷uÞh Úkku{Mk {w÷h

Þ÷ku fkzo 01

(s{oLke)

yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ økku÷ MkkÚku Ãkkt[ Ã÷uÞh økkuÕzLk þqÍLke huMk{kt níkk, Ãkhtíkw Úkku{Mk {w÷hu yLÞ [kh fhíkkt ðÄw ðkh økku÷ ykrMkMx fÞkuo nkuðkÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkR. {kºk yufðkh ykrMkMx fÞwO nkuðkÚke rð÷kLku rMkÕðh þqÍ {éÞku. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 06 473 05 00 241

MÃkuLk{kt s~™-yu-Sík {urzÙz, íkk.12

(MÃkuLk)

MÃkuLkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh Mknus {kxu økkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ððkÚke hne økÞku níkku. òufu, yk «fkhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh rð÷k Mkki«Úk{ MÃkurLkþ Ã÷uÞh Au. {u[ r{rLkx økku÷ þkuxTMk fw÷ ÃkkMk 07 635 05 32 233

økkuÕzLk þqÍ

Þ÷ku fkzo 0

(s{oLke)

©uc Þwðk Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh íku £uLÍ çkufçkLkoh çkkË 34 ð»kuo {kºk çkeòu s{oLk Ã÷uÞh Au. rLk»ýkíkku íkuLku nðu çkeòu çkufçkLkoh s økýkðe hÌkk Au.

{u[ ÃkAe

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ðíko{kLkLke Mkðo©uc xe{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hne Au ßÞkhu yufÃký ÃkhksÞ ðøkh ÷køk÷økkx VkELk÷ MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhe LkuÄh÷uLzLke xe{ VkELk÷{kt VMkfu÷e òuðk {¤íke níke. LkuÄh÷uLzLke hV h{ík çkË÷ íkuLkk Mkkík Ã÷uÞMkoLku Þ÷ku fkzo íkÚkk yuf Ã÷uÞhLku huz fkzo {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík MÃkuLkLke Sík{kt

[ku¬MkÃkýu xwLkko{uLxLkku Mkðo©uc økku÷feÃkh Au. çkeS íkhV Mkíkík 14 rðsÞ çkkË ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt yuõMxÙk xkE{{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ LkuÄh÷uLz {kxu rLkhkþksLkf Au. ßÞkhu s{oLke MkkiÚke Þwðk xe{ nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ÃktËh økku÷ yLku ºkeò MÚkkLk MkkÚku ík{k{Lku «¼krðík fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hne Au.

r[r[ÞkheykuLkk þkuhÚke ðkíkkðhý økwtS QXâwt níkwt. {u[ Ëhr{ÞkLk çku f÷kf MkwÄe xeðe Mkux Mkk{u [kuxe hnu÷k 18 ð»keoÞ «uûkf hkW÷u sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞ yuf hkík¼hLke Lknet Ãkhtíkw {rnLkkyku MkwÄeLke Wsðýe Au ßÞkhu MÃkurLkþ «ò nðu ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ¾wÕ÷e SÃk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwt rð[khe hne Au.

çkk¤f su{ hze Ãkzâku : LkkËk÷

rðï xurLkMkLkk çkkËþkn yLku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLz Mkk{u 1-0Úke {u¤ðu÷k rðsÞ çkkË Ãknu÷e «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt fu yk WÃk÷ÂçÄ yux÷e {kuxe Au fu íkuLke yuf ð»ko MkwÄe Wsðýe fhðe òuEyu. MÃkuLkLkk rðsÞ çkkË çkkË nwt ¾wþeÚke çkk¤fLke su{ hzâku níkku.

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkELk÷{kt ÚkÞu÷e nkh çkË÷ z[ Ã÷uÞMko ysuoLk hkuçkuLk yLku LkkEsu÷-ze-òutøku #Âø÷þ huVhe nkðzo ðuçkLkk fux÷kf rLkýoÞku Mkk{u yMktíkku»k ònuh fÞkuo Au. LkuÄh÷uLzLkk Ã÷uÞh òuLk nuE®xøkkLku {u[Lkk {n¥ðLkk yuðk ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt s çkeswt Þ÷ku fkzo {¤íkk {uËkLk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu MÃkuLkLkk fk÷kuoMk ÃkwÞku÷Lku fkuE fkzo Lk ykÃkðkLkk huVheLkk rLkýoÞLku hkuçkuLku ÃkûkÃkkík¼Þko økýkÔÞku Au.

rVVk Vuh Ã÷u yuðkuzo MÃkuLkLku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh rVVk Vuh Ã÷uLkku yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk Mkkhe ðíkoýqf fhLkkhe xe{Lku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

32{ktÚke 20 fku[Lku Ãkkýe[wt òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ {kxu yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu íku hkSLkk{wt nt{uþkt ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s hk¾íkku nkuÞ Au. xe{ nkhu íkuLke MkkÚku s íkuLkk fku[Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu Au. 2010Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Vhe yufðkh yk çkkçkík òuðk {¤e Au. rVVk ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 20 xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt £kLMkLkk hu{Lz zkur{rLk[, Rxk÷eLkk {kMkuo÷ku r÷ÃÃke, økúeMkLkk ykuèku rhnuøk÷, ÂMðíÍh÷uLzLkk ykuè{kh rnxTÍVuÕz, zuLk{kfoLkk {kuxuoLk ykuÕMkuLk, MkkWÚk ykr£fkLkk fk÷kuoMk ykÕçkxkuo Ãkhuhk, ykRðhe fkuMxLkk MðuLk økkuhkLk yurhõMkLk, çkúkrÍ÷Lkk zwtøkk, MkkWÚk fkurhÞkLkk Ìkw swtøk {q, LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{ òutøk nwLk, òÃkkLkLkk íkkfuþe ykufkËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLkLkku MkwfkLke furMkÞkMk íkuLke øk÷o£uLz yLku ø÷u{hMk MÃkkuxoTMk rhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkuLkuhku MkkÚkuLkk «u{«fhýLku fkhýu ¾qçk s [[ko{kt hÌkk níkk. VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË furMkÞkMk yux÷ku WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku fu íkuLkku ÷kRð RLxhÔÞq ÷R hnu÷e fuhçkuLkuhkuLku fu{uhkLke Mkk{u s [q{e ÷eÄe níke. furMkÞMku y[kLkf s ÷kRð RLxhÔÞq{kt yk heíku [q{e ÷uíkkt fuhçkuLkuhku ftR s «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe þfe Lknkuíke.

furMkÞkMk yLku fuhçkuLkuhku yk ð»koLkk ytík MkwÄe Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. «khtr¼f {u[{kt MÃkuLkLkku ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu furMkÞkMk yLku íkuLke øk÷o£uLzLkku MÃkuLk{kt nwrhÞku çkku÷kðkÞku níkku. ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLke MÃkuLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk fuçkkuLkuhu çkkWLzÙe ÃkkMku s nkuðkÚke furMk÷kMkLkwt æÞkLk ðkhtðkh íkuLkk íkhV sR hÌkwt níkwt. «ur{fk Mkk{u ykt¾r{[k{ýe fhðk{kt s furMk÷kMk økku÷ ykÃke çkuXku níkku.

ðÕzofÃk

økÃkþÃk Ãku÷uLke ykøkkne Ãknu÷e ðkh Mkk[k Ãkze

òunkrLkMkçkøko: Vqxçkku÷Lkk r÷suLzhe Ã÷uÞh Ãku÷u þkLkËkh «ËþoLk Úkfe çkúkrÍ÷Lku 1958, 1962 yLku 1970{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qõÞk Au. yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk yøkkW Ãku÷u ÃkkuíkkLke ¾kuxe ¼rð»Þðkýeyku {kxu òýeíkk níkk. yLÞ rLk»ýkíkku ßÞkhu yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, $ø÷uLzLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe hÌkk níkk íÞkhu yuf{kºk Ãku÷u yuðk níkk su{ýu MÃkuLkLku nkuxVuðrhx økýkÔÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãku÷u su Ãký xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýkðu Au íku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR síke níke.

‘yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¾kMk {ò Lk ykðe’

zhçkLk : yksuoÂLxLkkLkk {nkLk Ã÷uÞh {krhÞku fuBÃkuMku yk ð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃkLku MkkÄkhý økýkÔÞku níkku. 1978{kt økkuÕzLk þqÍ rðsuíkk fuBÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, £kLMk, Rxk÷e, çkúkrÍ÷ suðe xe{ Mkur{VkR™÷{kt Ãký Lknª ÃknkU[e þfíkk {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷ «u{eykuLkku hMk ykuAku ÚkR økÞku níkku. {kuxk¼køkLke xe{ rzVuÂLMkð yr¼øk{ MkkÚku ykðe níke.

þknhw¾ [kŠ÷Í ÚkuhkuLk MkkÚku VkR™÷{kt

‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktík nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke [kŠ÷Í ÚkuhkuLk MkkÚku ðÕzofÃk VkRLk÷Lke {ò {kýe níke. VkR™÷ Ëhr{ÞkLk þknhw¾, [kŠ÷Í ÚkuhkuLk WÃkhktík rçk÷ Âõ÷LxLk, fkuçk çkúkÞLx, ÃkurhMk rnÕxLk, r÷ÞkuLkk Ëe fur«Þku, ÷khk Ë¥kk, suðe nMíke Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

Open Interview rþûkf òuRyu Au. B.A. fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko Requires teachers with BEd. (ytøkúuS)-1 ÷kÞfkík swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk English Fluency and excellency in Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 Communication with Ãkºkf yLku økwýÃkºkfkuLkk yMk÷ sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. MkkÚku 98257 88555, 94275 the Following «{kýÃkºk qualification : 1) M.Sc., íkk.15/7/2010Lku økwYðkhLkk 55556, 99257 88555 “VuheÞk òuEyu” Mkðkhu 5 Úke B.Ed - Maths, Science. rËLku çkÃkkuhu 3 Úke Ãk ðkøku YçkY (6844) 2010139868 7 LÞqÍ ÃkuÃkh, rz÷uðhe 2) Visharad - Music {w÷kfkík {kxu Lke[uLkk MÚk¤u {eLkeçkòh, ~Þk{Äk{ Walk in For interview on nksh hnuðwt. ©e{kLkrøkheçkkÃkw Þkuøke[kuf{kt ÃkkxoxkE{{kt 14th & 15th July ‘10 {kæÞr{f þk¤k, 125, 10.00 a.m. to ÞkuøÞ Ãkøkkh {kxu {¤ðwt between 12.00 noon with the rnhkLkøkh [kuÞkoMke zuheLke MkkÞf÷ sYhe. 94294 original testimonials. çkksw{kt, Ãkðoíkøkk{ hkuz, 55269 (6747) The Director V.N. Mkwhík. VkuLk Lkt. 2641182, 2010138075 Godhani English {ku. 98253 84121 ÷uzeÍ Þtøk M{kxo ÃkMkoLk÷ School Greenlines, ( 2010139979 ykMkeMxLx yLkw¼ðe çkeLk Katargam, Surat. 6835) New Oppertunity Urgently Requires 2010140169 yLkw¼ðe ÷uzeÍ. 97120 (6874) English Teacher for økwshkíkLkk ÷kufku ík{u fkuRðkh òuRyu Au ½kuzËkuz hkuz WÃkh Standard 1 to 4 Adajan- Mkkt¼éÞwt Ãký Lknª nkuÞ yLku 90801 (6873) 2010140176 [~{kLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk 93745 44566 (6855) òuÞwt Ãký Lkne nkuÞ yurþÞk

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk sYhe. 18000/- f{kyku ½hu {k÷ 94290 89475 (6845) 2010140049 £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (6838) 2010139851

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 5000-6000 f{kyku. 0261-3079037, 91733 31776, 93271 55627, yzksý-99982 21707 (6230)

2010140207

VhMkkýLkk fkheøkh òuRyu Au. yLkw¼ðe yLku {nuLkíkwt VkuLk fhe YçkY {¤ku. 0261-

2462400, 98251 44056 (6847) 2010140097

VkuxkuþkuuÃk ykuÃkhuxh òuRyu Au. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh (÷uzeÍ-suLxMk) {ku. 99246 95499, 97266 04285 (6815)

2010139398

2010129903

VufÕxe òuRyu Au. Vw÷xkR{ {kxu «kuøkúk{ªøk þe¾ððk íkÚkk ÃkkxoxkR{ {kxu ykuxkufuz þe¾ððk. Call : 98980

100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. ITI Electrician 3 Yrs 67450, 98251 42807 (6859) 2010140114 Experience For Dadra. (6856) 2010140192 Airtel çkúkuzçkuLz rVÕz MkuÕMk 98241 82020 (6751) xkxk {kuxMko VkRLkkLMkLkk

ykurVMkh - 20 ykf»kof Mku÷uhe+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+ {kuçkkR÷. 520, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk LkkLkÃkwhk ÷kRçkúuhe Mkk{u, çknw{k¤e ÃkkMku. VkuLk. 4034286

(4756- 6848)

2010140214

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. yzksýÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. BCM Ãkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze, hktËuh hkuz. VkuLk. 2760462 (6856) 2010140202

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

Diploma In BPO

Majuragate : 96244 40044, Delhigate : 92275 31234, Valsad : 093760 20101 (6721) 2010139690

fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au. #ø÷eþ {ezeÞ{ huÕðu Mfq÷ {kxu KG Úke 10 õ÷kMk {kxu. ykuAk{kt ykuAwt økúußÞwyux ÃkkMk MktÃkfo: 210/L/A, ðuMx huÕðu Þkzo, huÕðu fku÷kuLke, ð÷Mkkz. fkuLxuõx: 99095 42887, 97240 99430 (6832)

2010139718

ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð - 25, xu÷efku÷h òuRyu Au. 99251 66610 (6846)

2010140067

íkkífk÷ef MxkV òuRyu Au nuÕÃkh, Vexh, MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh, xLkoh, R÷uõxÙe~ÞLk, Mkeðe÷ yuLSrLkÞh, fu{ef÷ yuLSrLkÞh ITI rzÃ÷ku{k rzÍ÷ {efuLkef, ðuÕzh fkuLxuõx : 89804 29037, 02613089395 (6872)

2010140104

MkuÕMk{uLkku òuRyu Au zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu nuh ykuR÷ yLku þuBÃkwt «kuzõx {kxu. 88661 77223 (6836)

2010140002

2010138043 yuMkkuMkeyuxTMk{kt f÷ufþLk òuRyu Au çkkRLzªøk fk{Lkk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. fkheøkh r«Lx ykxoMk, økúußÞwyuþLk nkuðw sYhe Au. 2 fkAeÞkþuhe, zçkøkhðkz. 98794 49910 (6838) Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe íku{s çkeLk yLkw¼ðe ykðfkÞo 2010140004 òuRyu Au f÷kfo, fkuLxuõx Lktçkh : 92276 ze÷eðheçkkuÞ, ÃÞwLk, xuBÃkku 81011 (6720)2010139688 zÙkRðh yhS MkkÚku YçkY yksu Lkkufhe Äku. 10,12 {¤ku. yu[.çke. ÃkkXf yuLz fkwt økúußÞwyux, ÃkkuMxøkúußÞwyux. 7/175 MxuþLk hkuz huÕðu 95377 58727 (6837) MxuþLkLke Mkk{u RÂLËhk çkwf 2010140021 Mxku÷Lke çkksw{kt Mkwhík. ykuÃkLk RLxhÔÞwt Lkð[uíkLk 3193777 (6853) rðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh, 2010140140 ðhkAkhkuz, Mkwhík òuRyu Au íkkífkr÷f rV{u÷-3 (LkkuLkøkúkLxuz) þk¤k {kxu xur÷fku÷h {kxu 310, 2nd {k.rð. {kxu ^÷kuh ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh çke.yuMk.Mke.çke.yuz. fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e rçkÕzªøk, (økrýík, rð¿kkLk) íkÚkk LkkLkÃkqhk, Mkwhík. (6843) «kÚkr{f rð¼køk {kxu 2010140041 òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe Ãke.xe.Mke. (Ãk Úke 7 {kxu) íkÚkk rþûkf {kxu ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh fkuBÃÞwxh R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, çke.Mke.yu., ze.Mke.yu. Äku. sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 10 ÃkkMk Ãkxkðk¤k ¼kRyku (yLkw¼ðe) ÷kÞfkík Ähkðíkk 94194 (6776-78) 2010138463 W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºk òuRyu Au Mkwhík{kt nkux÷ MkkÚku. íkk.14-7-10 Lkk hkus (økuMx nkWMk) {kxu Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kf heMkuÃMkLkeMx, ðuRxh, Y{çkkuÞ ËhBÞkLk YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt. MktÃkfo nkux÷ Mkwhs RLk : LkkUÄ : yLkw¼ðeLku «Úk{ 97140 44355, 95101 ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. 95303 (6848) (6835) 2010139987 2010140228 yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyu òuRyu Au ykÞkçkuLk, {uíkh, Au. «kRðux ftÃkLke{kxu y{úíkk nkuÂMÃkx÷, hks (Vw÷xkR{) {¤ku. 4, fkuBÃk÷uûk, ¼xkh hkuz, Mkwhík. ¼kus÷hk{ MkkuMkkÞxe, VkuLk. 2244979 (6848) W{eÞk{trËh ÃkkA¤, Mkwhík 2010140223 òuRyu Au. ÚkúeÔne÷h xuBÃkku xuûkxkR÷{e÷Lkk økuxLke Mkk{u, zÙkRðh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku yufu hkuz, Mkwhík. VkuLk. {¤ðwt. Vku.Lktçkh - 98795 3254097 (6856) 2010140188 06630 (6801) yuBçkúkuRzhe- rzÍkRLkhLke 2010139140 sYh Au. Ladies yÚkðk Required- çkUf þuh çkòh Gents, MktÃkfo fhku. 93771 íku{s RLMÞkuhLMk RLzMxÙeLkku 91978 (6860) yLkw¼ð Ähkðíkk xu÷efku÷h2010140234 25, ykurVMkðfo {kxu ykf»kof zkÞhuõx ¼híke-Reliance Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. Divine SS Service{kt ykX{eÚke Stocks, 930, ITC økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku {swheøkux, òuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh Building, 96876 50681, 96876 15-20,000/- + hkuÞÕxe+ 50683 (6846) «{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷. 2010140061 97265-61200 (6817) Required Dream &

2010139843 øku{ ÍkuLk {kxu fkuBÃÞwxh Contractor ITI Fitter/ ykuÃkhuxªøk fhe þfu yuðk Tarner/ Grinding Opp/ zÙkRðh òuRyu ÚkúeÔne÷h xuBÃkku Akufhkyku òuRyu Au. 98984 Miller/ CNC Opp With 4 zÙkRðh WÄLkk rðMíkkhLke to 5 Years Expriance ykswçkkswLkku hnuðkMke (Võík 25473 (6836) 2010139995 Add-302 Ankit {khðkze) 98257 12643 Sreeji (6851) òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk Appartment 2010140155 õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ Complex Rander Road, Surat. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ Ramnagar, 99256 14667 õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík Contact. (6838) 2010140045 yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku Required Male/ {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 Female Autocad AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ Operator (Fresh/ yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ Graduate) for Interior Designer Firm Contact : ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6838) 93747 25168 (6848) 2010139807 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke 2010140221 òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ ykuÃkhuxh òuçkLkku Mk{Þ : þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke 10.30 Úke 8.30 yhS ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk ykuxku ÃkkuRLx, MLkun MkkÚku YçkY {¤ku. çkwfðzo yuõÍeõÞwxeð- 25, MkkiÚke ðÄw Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË E/42, fLkfrLkrÄ Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw RLMkuLxeð. {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. økktrÄM{]ríkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, (Äku.12 {eLke{{) 96876 {kuçkkR÷ - 98250 59949, 50681, 96876 50683. 90991 00555 (6823) Mkwhík. (6853) 2010140145

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(6846) 2010140081 Requirement For HDFC and ICICI Bank Collection Boy, Sales Executive and Talecaller Contact : 075674 22793, 93744 18959 (6872) 2010140102

2010139491

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 2010134170 (6496)

©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík, W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 {¤ku. MkktRhks xÙkðuÕMk, h, røkheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, hktËuh hkuz VkuLk. 2784900, 99799 46844, 94298 57349 (6864) 2010140231

huÕðu rhÍðouoþLk/ íkífk÷ 1 Úke 6 ÔÞÂõík 30 {kt, RLfðkÞhe 2422202, rðLkk{wÕÞ.

3272727, (6870)

6534488

2010140125

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk (M{þkLkef, fk÷efk WÃkkMkf) ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: yþfÞ fk{Lke 101 xfk 97244 77210, rðÃkw÷¼kR: økuhtxe. MkøkkE{kt Yfkðx, 99257 25896 (6851) «u{{kt rLk»V¤íkk, þºkwLkkþ, 2010139952 AqxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke Mkwhík-8141092907 ðu[ký. 98251 94791, (6632) 2010136585 93748 89337 (6167) {nkËwøkko ßÞkurík»k 101% 2010128872 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- ½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhý yþkuf¼kR- 8000520646, MÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLk 97142 14646 (6104) A To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík. 2010128284 Mo99744 53794, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 97253 55297 (6530-1) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u2010134448 ðu[. yþkuf …xu÷©e Mkkt R hks ßÞku rík»k fk{Lke 9377785719, 151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe 9327799918 (6731) ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux, 2010130405 AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh y{ËkðkË. 98242 45292

MkkÞýÚke y{hLkkÚk ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, nheîkh, ©eLkøkh, rËÕne ðøkuhu 27/7 rË-18 ¾tz{kt {kºk Mkwhík þnuhÚke sÞuþ ¼è : 99098 þYykík ÚkR hne Au 88622 (6863) fkuBÃÞwxhLkk (Live 2010140237 Programme) YçkY MktÃkfo : MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 92280 49899, 97250 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 36567, 90339 96552, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 93752 07889 (6849) ¼kzu {¤þu. 2477661, 2010140193 {þe™ 96381 03711 (6840) yuBƒúkuzhe fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷u2010139856 ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kErËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ çkMkîkhk {kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG, fk~{eh/ {Lkk÷e, zu÷nkWMke/ 9898062666, yþkuf¼kESamsungLkk Ëhuf {kuçkkR÷ fuh÷k 5/8/2010 Ãknu÷k 9974844210 (6104) ¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x 2010128273 çkwfªøk fhkðLkkhLku ¾kMk {u¤ðku. “VkuLk çkkòh” yu B ƒú k u z he {þe™ rzMfkWLx. LkuLMkexwMko : [kufçkòh, WÄLkkËhðkò. fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, 2458861, 94277 98251 93795 (6851) ÷u ðu [ /¼kzu . 205, hksnt ‚ 85665 (6834) 2010139965 …ku$x, ðhkAk. 98254 2010139750 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºku 87529, 9898040402 2010128298 ÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, (6105) y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe, íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk {÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex {u¤ðu÷ rËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºku ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku ¾kºke MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [k fhku. 95377 58727 2010140016 LkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚku (6837) ðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. økúußÞwyux. øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. Äkuhý-8Úke 2423645, 98241 98252 21764 (67402010137943 55947, 94274 78966 1) 2010140152 (6853)

(1975-6)

2010131314

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 99748 49977 (6858)

2010140248

98989 33409 (6844)

2010140122

2010139870

½hçkuXk TV heÃkuhªøk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 {u¤ðku. 99983 06967 (6841)

2010139861

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

63162, 2331819 (6853) 2010139904

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254 17742, 93770 47111 (6853) 2010139896

Unico Lease TV- COMPUTER VkMx Developers, Noida, heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk 097178 10822/ 097178 rþð{ yzksý. 98980 10922/ 097178 10618, 63410 (6853) 2010139891 0120- 2583411 2010125393

PSNL

Consulting {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ÃkkLkfkzo+ h ð»koLkk hexLko Võík {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 1550/- {kt MkkÚku 30,000. ½™~Þk{¼kR99251 Lkku {urzf÷u{ £e fkuLxuõx : 0261- 3040615 (6843)

2010140034

Võík 60 Úke 80 ÃkiMkk ÔÞksu {kuøkuos+ nku{+ rçkÍLkuMk+ ÃkMkoLk÷ yLku «kusuõx ÷kuLk. {u¤ðku. ÍzÃke Ãk ÷k¾Úke Ãkfhkuz MkwÄe 98243 03021/ 93274 31736 (6844)

2010140052

©e ¾kuzeÞkh xÙkðuÕMko ©e y{hLkkÚk Þkºkk- hnuðks{ðk MkkÚku- 6000/- MktÃkfo99137 52809 fuþð¼kR (6819) 2010139434 ¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-Ãk hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, 94277 94800, 98252 53378 (6840) 2010140026

62594,

9879341229

2010136440

yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku Lkð[tze rMkØ îkhk yufs hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk Ãktzeík ze.fu. þ{ko. 096509

48202 (6790-91)

2010138388

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

2010140219

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku. 5,6,7,8,9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku. 10 yLku 12 Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk f÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe f÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx F.YBA/ F.Y.Bcom Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h Äku. 10,12 økwshkík çkkuzo/ rËÕne çkkuzo. LkuþLk÷ f÷kMkeMk,

(MLM) Reliance Business 1000/ hkufe 500/- 20000/- f{kððkLke íkf. 93742 66619 (6858) 2010140238

{eýçk¥ke çkLkkððkLke [k÷w íkÚkk VuLMke Lkðe zkR ¾heËðk {¤ku. 0261-2411378, 94268 93053 (6333) 2010139677

÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke 30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuz Mkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu {¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk.

2781428, 99794 62628 97247 14057. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke www.mansipower.co.in 12, Mkktsu. Ãk Úke 8, ^÷ux Lkt. (6851) 2010139923 3, yÒkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke

2010139834

{kuçkkR÷ fku»ko : þkn RLMxexâwx, ykÞwðouË fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 73071 (B-8636) 2010139681

½hçkuXkt SMS fhe 6000 to DOEACC SOCIETY 8000 f{kyku. 76007 ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík 52360, 99040 17352 2010139942 CCC-O íkÚkk A ÷uð÷ (6851) fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÃkkMk-LkkÃkkMk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke Graduate rðãkÚkeoyku {kxu MktÃkfo: fku- çkuõxuheÞk {wõík. 93745 yuûÃkku fLMkÕxLxMk. 92274 55552 (6839)2010139821 97155 (6736) ðkuxh «wVªøk yuÃkkxo{uLxLke ¢uf 2010138119 rËðk÷{kt ¼us, Äkçkk, ðkuxh xUfLkk ÷efus økuhtxeÚke çktÄ. ÷û{ý¼kR - 98245 73895 (6466-67) 2010134523

ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWx MkkEz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR97252-96399 (6799) 2010138620

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- 9925419937 (6798) 2010138631

GTU Engineering ðkuxh«wVªøk fur{f÷ {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Degree/ Diploma Group xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk Coaching, All Subjects, çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR þe¾ku. xw÷fex £e ISO Begampura, LOGIN. 98256-16861 (6798) MkŠxVkRz MktMÚkk. Intersoft 90161 07652 (6847) 2010138625 ¼køkkíkk¤kð, 98240 2010140092 ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktRX Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve [uLk÷ 1291{kt yuhxu÷ xkxk, 44699 (6684) 2010137726 {kV+ 100% òuçk, þe¾ku Dish TV, rðzeÞkufkuLk ðuÃkkhe

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ 98258 19250 (6125-9) {¤ku. Mkwhík. 97246 2010129590 66945 (6766-67) R&D Services fkufhku[, 2010139067 WÄR, ðktËk, ôËh, feze, híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% {k¾e. 92767 52042, heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, 95585 34678 (6472-76) ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt 2010134541 rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Yfkðx, {w Z fhýe, AwxkAuzk, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Vu { e÷e «ku ç ÷u { , ½khu ÷tw fkÞo, hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR þºkw L kkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, 98257 70522 (6418) yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k 2010135019 WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, økuhtxe. 93275 55556 RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷k (6839) 2010139831 C-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. (6831) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 99040 11043 2010139728 9825859642 (6107-8) MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% 2010128264 fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt WÄR ? 50% ð»ko økuhtxuz rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk hS Lkt. 18037 òu»ke ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 98240 34312, 94271 12 f÷kf{kt {kuneLke 68707 (6847) ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e 2010140099 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : AtoZ Totel Relax Mind fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f & Body By Full Body Massage By Young, fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, Edu, Smart, Expert, y{ËkðkË. 97128 69620,

(6105) 2010128294 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- M/F, A/C Room Avail, 94275 24957 (1971-3) ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk- Also UR Place. (Surat) 2010130847 90844 (6728) Mkkt R ykþeo ð kË ßÞkurík»k 96014 04014. (2228-B) 2010129582 2010139687 101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{ yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt fxkheÞk fxkheÞk G-14 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke WÄLkkzuÃkku 099245 91602, ÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, 099245 92170 (6851) MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþ 2010139933 ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLk yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt Ãkh Úkþu) y{ËkðkË. 97276 þi÷u»k¼kR: 98254 38909, MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk 52620 (Billing) yïeLk¼kR: 99137 ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 2010133489 87977, hk{S¼kR: 98252 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, MkktR©Øk ßÞkurík»k 151% {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt 61330 (6852) 2010139909 MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk, rLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt rË…f¼kR- ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ. 13822, 9825862797, nhe¼kR- Ãkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. 98987 62374, 95867 9979982587 (6104) 99040 51877 (Billing) 71196 (1973-4) 2010133516

CMYK

(6848)

ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË «fkþçkufheLke WÃkh, yzksý hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6868) 2010140111 ÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuh hkuz, ®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux Mkwhík. (6856) Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010140183 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (6839) 2277721, 93745 2010139824 48788 (6845) ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 2010139878 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 92285 12755 (6838) Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh ([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh, LkuxðfeOøk. 90335 71206 ¼køk¤, yXðkøkux (640103) 2010132627

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

2010128277

çku {kMk{kt MkzMkzkx Spoken þe¾ku ÃkkhMke xe[h LkkLkÃkwhk. 97268 73669

English

2010140127

«{w¾ …uMxftxÙku÷

½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk {kuhøkus, nku{, {þeLkhe. {kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk 98251 39131 (Võík Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe Mkwhík) (6334-35) xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, 2010132720 ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nókLkk çkUf 2010140131 Mxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk ½hçkuXk íkkífk÷ef TV {kYrík VkÞLkkLMk. 93757 heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe 81087 (6849) {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef 2010140208 ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. 50,000/- MkwÄe. Contact: 2412665 (6866)

98252 54766 (6654-55)

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk. {nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke h f÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk Mk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe, fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt «u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík («u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku) 099157 80017 (6859)

MCX+ GOLD+ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, CRUDE+ NIFTY ÷ur¾Œ „uhtxuz FUTURE JACKPOT fkufhku[, 9879070104 . xÙ e x{u L x. TIPS. Call : 96873 (6014) 2010128280 48925 (6282-86) 2010130976 CM Pest Control þuhçkòh{kt Cash, Nifty, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Future Daily Jackpot ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776xeÃMk 101%- Guranted. 72958, 2345707 97142 80987 (6093-95) (6120-4) 2010129586 2010128415

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz.

2010131320

¼kðu. rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6867) 2010140116

hexkÞzo yLku øk]rnýe ½hçkuXkt f{kðku Yk. 30,000/- {rnLku New XI/ XII Science Ä{uoþ¼kR - 97273 89349 Calasses, GUJCET (6844) 2010140058 AIEEE Highly Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu experianced team. ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Begampura LOGIN Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. Adnan. 93745 15152 2342824 (6844) (6847) 2010140086 2010139863 New MLM DHAMAKA

ðnu÷k íku Ãknu÷k yk¾k ¼khík¼h{kt {kºk Mkwhík þnuhÚke LÞw r«÷kuL[ªøk ftÃkLkeLke þYykík suLkkÚke ík{khe ÷kRVxkR{ StËøke çkË÷e ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku þfkÞ Au. íkkífk÷ef MktÃkfo : yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 92280 49899, 97250 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 36567, 90339 96552 2010140198 f÷e™ef, 9427585595. (6849) (6077-83) 2010129565 nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 67230 (6534) 2010134465 [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e zku.rºkðuËe 9427585595 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe (6084-89) 2010129563 íkzfuïh- 93273 92928 {Mkks ykÃkLkku {kLkrMkf íkLkkð (6700) 2010137159 þhehLkku ÚkfkLk çku[uLke rMkØe ðkuxh «wVªøk Äkçkk {k÷eMkÚke Ëqh fhkðe þfku Aku. ykWx ¢uf ÷efus økuhtxeÚke çktÄ ÷uzes-suLMk. 97274 38085 MkwrLk÷. 98243 85264 100% «uõxef÷e þe¾ku (6829) 2010139734 (6865) 2010140227 {kuçkkR÷+ fkuBÃÞwxh+ ÷uÃkxkuÃk swLkk xeðe ðu[ðk {¤ku heÃkuhªøk fku»ko. Ideal . çkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLk 98250 98055 (6842) hkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt 2010140029 B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (6780) 2010139175 BSC in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (6833)

2010139712

çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe «eÃkexeMke fku»ko 1 ð»ko MkktR {kuLxuMkhe. 98256 07076 yzksý - WÄLkk. (6844) 2010140031

(6839)

2010139816

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLke hefðhe yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku ? MktÃkfo : 98253 23992 (B-8989) 2010139684 xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe «{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhk MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, Ã÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, «fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk- {nuþ¼kR økßsh. 98258 zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, 63799 (6723-24) 2010138679 fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. øk] n Wãku ø k 4500{kt zkÞ{tz hrððkhu nkux÷ Mkífkh MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 xefe, 12000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400012985 (6823) 10,000 f{kyku. fhkh 2010139489 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf MkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík. yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík 96246 92853 (6471) 2010134836 ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 98251 77807 (6840) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010139859

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

‘yìÃk÷’Lkk ÂMxð ‘M{kxuoMx’ MkeRyku

PSLVLke

Mkíkík Mk¥kh{e MkV¤íkk

‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuS ûkuºkLkk 50 MkkiÚke çkwrØ{kLkkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze (yusLMkeÍ)

‘yìÃk÷’Lkk ðzk ÂMxð òìçMkLku òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkìåÞwoLk’ îkhk ‘M{kxuoMx’ (MkkiÚke çkwrØ{kLk) MkeRyku íkhefu rçkhËkððk{kt ykÔÞk Au. {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuSLkk ûkuºkLke 50 MkkiÚke çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au, su{kt ÂMxð òìçMk xku[Lkk MÚkkLku Au. M{kxuoMx MkeRyku {kxuLke nkuz{kt yu{uÍkuLkLkk MkeRyku suV çkuÍkuMk, zuLzÙuykuLkLkk r{í[ økkuÕz, y÷eçkkçkk økúqÃkLkk sìf {k yLku rz{kLz {erzÞkLkk rh[kzo hkuMkuLkç÷kè yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. ÂMxð òìçMk rðþu ‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu, “òìçMk yuf ÃkkìÃk fÕ[h ykRfkuLk Au. íkuyku yuf yLkLÞ rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð Au. íkuyku Ëe½oáük, {kR¢ku{uLkush yLku þkì{uLk Au y™u ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke «kuzõxTMk rðþu {kfuox{kt ¼khu WíMkwfíkk Q¼e fhðk{kt {krnh Au. íkuyku 12 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË 1997{kt ‘yìÃk÷’{kt ÃkkAk VÞko íÞkhu ftÃkLke LkkËkheLkk ykhu Q¼e níke yLku yksu íkuLkkt 13 ð»ko çkkË ftÃkLkeLkwt {kfuox fìÃk 250 yçks zkì÷hu

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷e {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt VuþLk rzÍkRLkh heLkk Zkfk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

r[÷e{kt 6.2 íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku ðkì®þøxLk: ÃkqðeoÞ r[÷eLkk yuxkuVøkkMxk{kt yksu Mkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkðk¤ku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkf VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ykLkk ÷eÄu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yuxkuVøkkMxkLku rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf MÚk¤ku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. y{urhfe rsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu fÌktw Au fu ¼qftÃkLkku ykt[fku yksu Mkðkhu yLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27{e VuçkúwykheLkk rËðMku r[÷e{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu MkwLkk{e ºkkxfíkk 521 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. MkwLkk{eLkk fkhýu yLkuf økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yk ¼qftÃkÚke 30 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

sìf {k òìçMk rh[kzo hkuMkuLkç÷kè 1 ÂMxð 2 su(yuV{çkuuÍÍkuLkuk)Mk 3 (zur{í[LzÙuyøkkukuLÕk)z 4(y÷eçkkçkk økúqÃk) 5 (rz{kLz {erzÞk) (yìÃk÷)

ÃknkUåÞwt Au yLku íku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLk xìfTLkku÷kuS ftÃkLke Au. ÂMxð òìçMkLkk Lkuík]íð{kt ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu yuf÷k nkÚku xìfTLkku÷kuS RLzMxÙeLke fkÞkÃk÷x fhe Au.” M{kxo ykRVkuLk çkLkkðLkkhe ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu rzÍkR®LkøkLkk ûkuºk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeLkk ÷ez rzÍkRLkh òuLkkÚkLk ykRðu ‘M{kxuoMx rzÍkRLkh’ fìxuøkhe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ‘VkìåÞwoLk’Lke ÞkËe MkeRyku WÃkhktík rzÍkRLkMko, rð&÷u»kfku, yuÂLsrLkÞMko, rþûkýrðËku, hkufkýfkhku, yuÂõÍõÞwrxÔMk íku{ s rð¿kkLkeyku MkrníkLke swËe swËe fìxuøkheykuLke Ãkkt[ ©uc ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

{uøkurÍLk îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, yk ÞkËe{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkLku {kºk yLku {kºk íkuLke çkwrØ{¥kkLkk ykÄkhu MÚkkLk LkÚke yÃkkÞwt. ík{k{ {nkLkw¼kðku rþMíkçkØ, Mk¾ík Ãkrh©{{kt {kLkLkkhk yLku ÃkhVuõþrLkMx Au. ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞ nMíkeyku{kt økqøk÷Lkk Mkuøkeo rçkúLk yLku ÷ìhe Ãkìs, xTðeèhLkk sìf zkuMkeo, VuMkçkqfLkk MkeRyku {kfo Íwfhçkøko yLku LkuxMfuÃkLkk {kfo yuLzÙeMMkuLk {wÏÞ Au. ‘VkìåÞwoLk’Lke ‘50 M{kxuoMx ÃkeÃk÷’ ÞkËe 100 Mk÷knfkhku yLku rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhe níke yLku íÞkh çkkË íku{Lku Lkkur{LkuþLMk ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. íku ÃkAe rð&÷u»kfkuyu Ëhuf Lkkur{Lke îkhk 2010{kt yÃkkÞu÷k ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷ Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ykùÞosLkf ½xLkk{kt yuf rþrûkfkyu íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk çkq{çkhkzk fhðkÚke íkuLke MðhÃkuxeLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh Mkk{u Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au. yk rðr[ºk Ëkðku fhLkkhe ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 39 ð»keoÞ rþrûkfkLkk sýkÔÞk «{kýu, 11 ð»koLkk íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk õ÷kMkY{{kt ðkhtðkh çkq{ku ÃkkzðkÚke íkuLkku yðks ¾hkçk ÚkR økÞku Au. íkuýu õðeLMk÷uLz MxuxLke Mkhfkh Mkk{u {ktzu÷ku Ëkðku ËwrLkÞk{kt yk «fkhLkku Mkki«Úk{ Ëkðku Au. {k{÷ku fkuxoLku ykÄeLk nkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞLk fkuxo rMkMx{ «{kýu ður÷Mkk fu õðeLMk÷uLz Mkhfkh yk MktçktÄ{kt

huÕkðuLke f{kýe{kt Mkkík xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk{kt MðhÃkuxe ½MkkR økR rxÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw Ëkðk ytøkuLkk íkuLkk rLkðuËLk{kt ður÷Mkkyu fÌkwt Au fu, rçkúMkçkuLkLke W¥khu çkwLzkçkøko{kt ykðu÷e íkuLke Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLku Ãkqhíke õ÷kMkY{ ykrMkMxLMk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðíkkt íkuLku Ãkh{uLkLx ðkìf÷ zì{us (yðks{kt fkÞ{e LkwfMkkLk) ÃknkUåÞwt Au. ður÷Mkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLku Mfq÷Lke yLÞ Vhòu Ãký MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku

WíÃkkríkÞk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkku MktÃkfo ½xðkÚke íkuLku hkník {¤e þfu íku{ níke. ður÷MkkLkk õ÷kMk{kt 31 rðãkÚkeoyku ‘MÃkurþÞ÷ LkezTMk r[ÕzÙLk’ níkkt, su Ãkife çku rðãkÚkeo ykurxÂMxf níkk, yuf fkŠzÞkf rzMkykuzohÚke Ãkerzík níkku, yuf zkÞkrçkrxMkLkku ËËeo níkku, suLku RLMÞwr÷LkLkkt RLsuõþLkku ykÃkðk Ãkzíkkt níkkt ßÞkhu MktÏÞkçktÄ çkk¤fku ‘yuxuLþLk zurVrMkx nkÞÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’Lkku rþfkh níkk. ður÷Mkkyu yuðku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, rðãkÚkeoykuLke sux÷e MktÏÞk níke íkuLkk «{ký{kt Ãkqhíkku MxkV hk¾ðk{kt {uLkus{uLx rLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Ëk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku fhkh¼tøkLkk fkhýu íkuLku ÚkÞu÷e Rò çkË÷ ður÷Mkkyu Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au.

ðkt[Lk yLku rþûký ykÃkðk-÷uðkÚke {øks ÄkhËkh hnu

LÞq Þkìfo : rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu Mkíkík ðkt[Lk, rþûký {u¤ððwt yLku ykÃkðwt íkÚkk fkuÞzk Wfu÷ðkÚke ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au yLku {øks ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ÄkhËkh hnu Au. yk yÇÞkMk fhLkkh LÞqÞkufo xkEBMkLkk rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu rþûký Ãkqhwt fheLku Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Lkkufhe yLku hòyku rMkðkÞ fþk{kt æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. fkuE Lkðwt ðkt[Lk fhíkk LkÚke yLku fþwt Lkðwt þe¾ðk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke, ykðk ÷kufkuLke çkwrØ çkwêe çkLke òÞ Au. çkwrØLku Mkíkus hk¾ðk {kxu y¾çkkh{kt Mk{k[kh rMkðkÞLkk rð»kÞkuLkwt Ãký ðkt[Lk fhíkk hnku. rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ðkt[Lk fhðkÚke {øksLke fMkhík ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkk rð[kh òýðk Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðkÚke çkwrØ ¾qçk Mkíkus ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku yLku rð[kh Mkkt¼¤íkk yLku ðkt[íkk hnku. Mkíkík fþwt Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk hnku. Lk]íÞ, økkÞLk, ÷u¾Lk, r[ºk su øk{u íku þe¾ku. rð¿kkLkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{u su ftE þeÏÞk nku íku yLÞkuLku þe¾ðíkk hnku. yLÞLku þe¾ððkLkku «ÞkMk fheyu íÞkhu rðãkÚkeo íku{kt rðrðÄ «&™ku ÃkqAþu yLku yu heíku Lkðk Lkðk ÃkkMkkt rð»ku ykÃkýu rð[khðwt Ãkzþu. ¾hu¾h çkwrØÃkqðofLkk «&™ku Q¼k fhLkkh ÔÞÂõíkyku MkkÚku hnuðkÚke Ãký çkwrØ yLku ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au. rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu {øksLku MkhMk fkÞohík hk¾ðkLkk yk çkÄk WÃkkÞkuLke MkkÚku hkusLke ykuAk{kt ykuAe Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au.

[eLk{kt [kuÚkk ¼køkLkk Ãkwhw»kku Lkk{Ëo

Lkðe rËÕne : yur«÷Úke sqLkLkk ºký {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ huÕkðuLku f{kýe{kt Mkkík xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLke fw÷ ytËkrsík f{kýe 7.04 xfk ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 20610.63 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 22061.13 fhkuz ÚkE økE Au. {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {khVíku ÚkÞu÷e f{kýe yur«÷-sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk 13927.05 fhkuzÚke ðÄeLku yur«÷-sqLk 2010 Ëhr{ÞkLk 14930.11 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ykðe s heíku LkkýkfeÞ ð»ko 201011Lkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fw÷ Þkºke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 5802.66 fhkuzÚke ðÄeLku 6190.70 fhkuz ÚkE økE Au.

surLkr÷Þk Ãkkuxwoøk÷Lke hksfw{kheLkk hku÷{kt

xku Ãk Vk R ð

MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku : r[÷eLkk RMxh ykR÷uLz ¾kíku MkqÞoøkúný rLknk¤ðk Mknu÷kýeyku Q{xe Ãkzâk níkk. RMxh ykR÷uLzLkk ykfkþ{kt MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku Ãkqhku ÚkÞku íku Ãkqðuo r[÷eLkk fux÷kf ytíkrhÞk¤ xkÃkwyku{kt MkqÞoøkúnýLkk fkhýu Äku¤k rËðMku ytÄkhwt AðkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

¼khík{kt EL^÷wyuLÍkLke rºkøkwýe hMke {¤íke Úkþu

Lkðe rËÕne : MðkELk ^÷qLke hMke çkkË ¼khík nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt EL^÷wyuLÍk(þhËe MkkÚkuLkku [uÃke íkkð)Lke hMke rðfMkkðþu. ¼khík su{Lke ÃkkMku Mkk{kLÞ íkkðLke hMke LkÚke yuðk ËwrLkÞkLkk økÛÞkøkktXâk Ëuþku{ktLkku yuf Au. yk ð»koLkk ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe{kt ¼khík{kt íkkð rðhkuÄe rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkE sþu. ¼khíkLkk zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷ MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkkð Mkk{uLke hMke rðfMkkððk {kxu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke hMke çkLkkððkLkk fk[k hMkkÞýku yufXk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuo H1N1 (MðkELk ^÷q)Lke hMkeLkku yLÞ çku hMkeyku MkkÚku íkkðLke hMke íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. MðkE ^÷qLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhíke [kh ftÃkLkeyku yk hMkeLkwt WíÃkkËLk fhþu. rMkh{ yLku furz÷kLke hMkeyku íkku çkòh{kt {¤íke Ãký ÚkE økE Au yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu WíÃkkËfku Éíkwøkík íkkðLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhðk{kt MðkELk ^÷qLke hMke çkLkkðíkkt ðÄu÷kt hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

LÞq Þkìfo, íkk.12

MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku rþfkh

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.12

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ [eLk{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au. [kRLkeÍ {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MktþkuÄfkuLkk fnuðk {wsçk, [k¤eMke ðxkðe [qfu÷k Ãkwhw»kku Ãkife f{Mku f{ 40 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk {kxu fu íkuLku xfkðe hk¾ðk {kxu Mkûk{ LkÚke, {ík÷çk fu Lkk{ËkoLkøkeLkku rþfkh çkLÞk Au, íku{ yksu ‘[kRLkk zuR÷e’Lkk yuf

Õ{e ÃkzËu hksfw{kheLkku hku÷ fhðkLkwt ‘òLku íkw..’ VuR{ yr¼Lkuºke surLkr÷Þk rzMkkuÍkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. íku Mktíkku»k rMkðLkLke rVÕ{{kt ÃkkuxwoøkeÍ r«LMkuMkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. yk rVÕ{{kt MkkWÚkLkku Mxkh Ãk]Úðehks surLkr÷ÞkLkku fku-Mxkh nþuu. yk rVÕ{Lke ðkíkko 15{e MkËe{kt ykfkh ÷u Au yLku ðkMfku Ë økk{kLke níÞk fhðk RåAíke yuf økUøkLke ykMkÃkkMk ðýkÞu÷e Au. Ãk]Úðehks ðkMfku Ë økk{kLke níÞk fhðk RåAíke yk økUøkLkk r÷zhLkku hku÷ fhþu.surLkr÷Þk nk÷{kt MkkWÚkLke yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu {÷urþÞk{kt Au. Mktíkku»k rMkðLkLke rVÕ{ ykuøkMx{kt ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxe ÃkeÃkÕMk nkìÂMÃkx÷Lkk ðktøk rÍykykuVUøku fÌkwt fu, rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kku Ãkife 83 xfkyu õÞkhuÞ yk çke{kheLkk R÷ks {kxu íkçkeçke Mkkhðkh ÷eÄe LkÚke, su {kxu Lkçk¤e sLkòøk]rík íku{ s rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV MktçktÄ{kt «ðíkoíkku Mkk{krsf AkuA fkhý¼qík økýe þfkÞ. íku{ýu çke®søk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e [kRLkk yuLzÙku÷kìS Vkuh{ {kxu íkiÞkh fhuu÷k ynuðk÷{kt yk rxÃÃkýe fhe níke. [eLk{kt

rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞkLkk òhe fhkÞu÷k yktfzk yk íkf÷eV MktçktÄ{kt 11 þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûkýku Ãkh ykÄkrhík Au. ðktøku W{uÞwO níkwt fu, Mkíkík ºký {rnLkkÚke rþ&™kuíÚkkLk {u¤ððk{kt fu xfkðe hk¾ðk{kt õÞkhuf MkV¤ hÌkk nkuÞ yÚkðk íkku nt{uþkt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kkuLku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkk ËËeo økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, {kuxk ¼køkLkk ËËeoyku{kt yk çke{kheLkwt fkhý {Lkkuði¿kkrLkf nkuÞ Au, {kºk 7.2

xfk rfMMkkyku{kt s þkherhf ÂMÚkrík sðkçkËkh nkuÞ Au ßÞkhu 30 xfk rfMMkkyku{kt {kLkrMkf yLku þkherhf yu{ çkÒku «fkhLkk Ãkrhçk¤ku fkhý¼qík nkuÞ Au. rhMk[o Ëþkoðu Au fu, ðÄw ÔÞkÞk{ îkhk SðLkþi÷e{kt VuhVkh yLku ÓËÞLkk hkuøkku íku{ s zkÞkrçkrxMkLku hkufðkLkk Ãkøk÷ktÚke rþ&™kuíÚkkLk íkf÷eV yxfkðe þfkÞ. ÷kufkuLke òíkeÞSðLk{kt Mktíkwrü ytøku 2009{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt [eLk 13 yurþÞLk Ëuþku{ktÚke 11{k ¢{u hÌkwt níkwt.

yiïÞko yLku fìx rðLMk÷ux yìz.{kt MkkÚku [{fþu

r÷ðwzLke çÞwxe õðeLk yiïÞko hkÞ-çkå[Lk yLku nkìr÷ðwz yr¼Lkuºke fìx rðLMk÷ux Rxk÷e{kt yuf ònuhkíkLkwt þq®xøk yufMkkÚku fhLkkh Au. çktLku yr¼Lkuºkeyku rðïLke {kuxe Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çktLku {kuxe çkúkLz íkhefu Au. yiïÞko hkÞLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fìx rðLMk÷uxLku {¤ðk {kxu yLku yìz. {kxu íkuLke

yr{íkk¼-ykr{hu MkkÚku çkuMkeLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e

r÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku MkkÚku {¤eLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. ykr{h ¾kLku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh yk rVÕ{ rLknk¤ðkLkwt íkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çktLkuyu MkkÚku {¤eLku rVÕ{ rLknk¤e níke. ‘Ãkk’ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

(yusLMkeÍ)

yktÄú «ËuþLkk ©enrhfkuxkLkk Mkíke»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke íkÆLk rLkÞ{kLkwMkkh ÃkhVuõx r÷^x ykìV fheLku hðkLkk ÚkÞu÷wt RMkhkuLkwt Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ðìrnf÷ (PSLV)yu fkuE òíkLke LkkLkfzeÞ økhçkz rðLkk Ãkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXðeLku Mkíkík MkV¤íkkLkku yLkku¾ku hufkuzo MkßÞkuo Au. ‘ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15’ Lkk{u Mkku{ðkhu yk hkufuxu ykìhrçkx rh{kux Mku®LMkøk {kxuLkk WÃkøkún ‘fkxkuoMkux 2-çke’ yLku ËuþLke 7 yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz-Mkux’ r{Lke WÃkøkún Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku yuf ÃkAe yuf ykÃku÷k MkhLkk{u [kufMkkEÚke økkuXðe ËeÄk níkk. ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ík{k{ WœÞLkku{kt yk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkk fkuhç÷kMxLke ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. fw÷ 51 f÷kfLkk fkWLxzkWLkLkk ytíku 260 fhkuz YrÃkÞkLkwt, 44.4 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt, [kh Mxìs(çkqMxh MkkÚku Ãkkt[ Mxus) Ähkðíkwt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15 Mkðkhu 9.22 f÷kfu MðåA ykfkþ{kt Äkhu÷e rËþk{kt MkeÄk hMíku ykøk¤ ðÄíkwt òuELku RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkf]»ýLk Mkrník çkÄkyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷E íkk¤eyku ðøkkzeLku ykLktË ËþkoÔÞku níkku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLk {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. fMíkwhehtøkLk Ãký nksh níkk. ºký {rnLkk yøkkW ËuþLkk Mkki«Úk{ ¢kÞkusurLkf yuÂLsLk MkkÚku WœÞLk fhLkkh SyuMkyu÷ðeLke rLk»V¤íkk ÃkAe ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkkyu RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuLku Vhe ykí{rðïkMkÚke ÚkLkøkLkíkk fhe ËeÄk níkk. Mkrík»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke QÃkzâk ÃkAe ðeMk s r{rLkx{kt ÃkeyuMkyu÷ðeyu ¼khíkeÞ WÃkøkún ‘fkxkuoMkux-xwçke’ yðfkþ{kt MkV¤íkkÚke økkuXðe ËeÄku níkku. yk WÃkøkún RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuyu s çkLkkðu÷ku yíÞtík ykÄwrLkf rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. yk ©uýeLkku yk

Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk rVÕ{{kt «kusurhÞk Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík çkk¤fLkku hku÷ fÞkuo Au, su yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk níke. ykr{h ¾kLku fÌkwt Au fu, ‘Ãkk’ yuf ¾qçk s Mkkhe rVÕ{ Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼qr{fk ÞkËøkkh Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷Lku Ãký ¾qçk s MkhMk ¼qr{fk yËk fhe Au. yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký ‘Ãkk’ rVÕ{Lke yLku f÷kfkhkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykr{h ¾kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au.

CMYK

17{ku WÃkøkún Au. íku yðfkþ{kt hne 0.8 {exhLke ðMíkw Ãký MÃkü Ëu¾kze ykÃku íkux÷e ÍeýðxÚke 9.6 rf.{e.Lkk ÃkèkLke íkMkðehku ÍzÃkíkku hnu Au. yk íkMkðehku ç÷uf yuLz ÔnkEx{kt nkuðk Aíkkt htøkeLk íkMkðehku fhíkkt ðÄw WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fkhý fu íku{kt Ëhuf «fkhLkkt ÿ~Þ rfhýkuLku Íe÷e ÷ELku íkuLku swËk økúu htøk{kt ËþkoðLkkh þÂõíkþk¤e fu{uhkyku

yuzÃxh ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suÚke çku {kuxk WÃkøkún yufMkkÚku ÷E sE þfu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu 20 MkÃxuBçkh 1993Lkk rËðMku Mkki«Úk{ WœÞLk{kt 804 rf÷kuøkúk{Lkk ‘ykEykh yuMkÃke-xw’ WÃkøkúnLku yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄk ÃkAe Mkku{ðkhLkwt WœÞLk íkuuLkwt 19{wt WœÞLk níkwt. ykx÷k Mk{Þ{kt íku 21 ¼khíkeÞ yLku 26 rðËuþe yu{ fw÷ 46 WÃkøkúnku

MkV¤íkkLkkt 17 ÃkøkrÚkÞkt ykEykhyuMk-1E ykEykhyuMk-Ãkexw (PSLV-D3) ykEykhyuMk-ÃkeÚkúe (PSLV-C1) ykEykhyuMk-10 (PSLV-C2) ykìMkLkMkux-rfxMkux-xçkMkux (PSLV-C3) xìMk (PSLV-C4) fÕÃkLkk({uxMkux) (PSLV-C5) rhMkkuMkoMkux (PSLV-C6) fkxkuoMkux-nì{Mkux (PSLV-C7) fkxkuoMx-xw,-©u-1, ÷kÃkLk-xçkMkux-ÃkunwyuLkMkux (PSLV-C8) yurs÷ (PSLV-C10) xìfMkkh (PSLV-C9) fkxkuoMkux-xwyu, IMS-1, ykX LkìLkku WÃkøkún (PSLV-C11) [LÿÞkLk-1 (PSLV-C12) rhMkux-xw, yLkwMkux (PSLV-C14) ykìMkLkMkux-xw, A LkìLkku WÃkøkúnku (PSLV-C15) fkxkuoMkux-xw yLku [kh WÃkøkúnku

(PSLV-D1) (PSLV-D2)

økkuXðu÷k nkuÞ Au. nk÷ yðfkþ{kt ‘fkxkuoMkux-xw’ yLku ‘fkxkuoMkux-xwyu’ yu{ çku WÃkøkúnku fkÞohík Au. ÃkeyuMkyu÷ðe fkxkuoMkux WÃkhktík yktÄú yLku fýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz Mkux’ WÃkøkún, yÂÕsrhÞkLkku ‘y÷Mkux’, fìLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk çku LkìLkku WÃkøkúnku yLku fkxkuoMkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rÃkfku (¾qçk LkkLkku) ‘ykìMkLkMkux-xw’ Lkk{Lkku WÃkøkún Ãký ÷E økÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe{kt yk ð¾íku Ãknu÷e s ð¾ík zâwy÷ ÷kuL[

çkqMxh : 44 MkufLz «Úk{ : 105 MkufLz rîíkeÞ : 158 MkufLz ºkeswt : 83 MkufLz [kuÚkwt : 425 MkufLz 14 r{rLkx{kt [kuÚkwt Mxus MktÃkqýo Úkíkkt íku ykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt ¾ku÷e WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððk ÷køku Au.

[k÷w ð»koLkkt ¼krð r{þLkku

: : : : : : : : :

20-09-93 13-10-94 21-03-96 29-09-97 26-05-99 22-10-01 12-10-03 17-09-93 05-05-05

: 10-01-07 : 26-04-07 : 23-01-08 : : : : :

28-04-08 22-10-08 20-04-09 23-09-09 12-07-10

MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt økkuXðe [qõÞwt Au. íku{kt yuf s Vuhk{kt ËMk WÃkøkúnku økkuXððkLkku hufkuzo Ãký MkßÞkuo Au. (PSLV)yu MkkiÚke ÞþMðe fk{ [LÿÞkLkLku yðfkþ{kt ÷E sE ÞkuøÞ søÞkyu {qfe ykÃkðkLkwt fÞwO Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu MkLk rMkL¢kuLkMk (MkqÞoLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke), rsÞkurMkL¢kuLkMk (Ãk]Úðe MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke), nkE÷e yur÷ÂÃxf÷(¾qçk ÷tçkøkku¤kfkh) yLku ÷kì yÚko ykìçkeox(Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSfLke) suðe yLkuf ¼ú{ýfûkkyku{kt WÃkøkúnku økkuXÔÞk Au.

fÞwt Mxus fux÷e MkufLz fkxkuoMkux-xxwçke

MkkÚku þq®xøk fhðk yiïÞko ¾qçk s WíMkwf Au. yiïÞko xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe hsLkefktík MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘yuLÄehkLk’Lku ÷RLku Ãký nk÷ WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLke íkuLke ònuhkíkLkwt Rxk÷e{kt þq®xøk çku rËðMk [k÷þu.

çkkì

fkuh ç÷kMxLke rVÕ{ çkLkkðkE

y÷Mkux

694

116

LkìLkku WÃkøkún

6 rf÷kuøkúk{

1 rf÷kuøkúk{

rf÷kuøkúk{

NLS-6.1 NLS-6.2 MxwzMkux 1 rf÷kuÚke ykuAwt

SyuMkyu÷ðe îkhk SMkux-5Lkwt ÷ku®L[øk

ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk rhMkkuMkoMkux-xw

r÷LzMku ÷kunkLk su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhþu

nkì

r÷ðwzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkþku fheLku «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÷kunkLkLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke ÷kunkLku su÷Lke Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu ðfe÷Lkku Ãký MktÃkfo fhe ÷eÄku níkku. ÷kunkLkLku økík {tøk¤ðkhu 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ÷kunkLkLku Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke íku ò{eLk WÃkh

Aqxe sðk {k{÷u rð[khýk fhe hne Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

Mkwhík{kt y{hku÷eLkk sqLkk Ãkw÷Lke çkksw{kt s Lkðk Ãkw÷Lkwt rLk{koý fkÞo Ãkqhòuþ{kt [k÷w Au. sqLkk Ãkw÷ Ãkh hkus Mkðkh Mkkts xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. íÞkhu Lkðk Ãkw÷ Ãkh ykðkøk{Lk fÞkhu þY Úkþu ? íku «&LkLkku sðkçk ynªLke «ò þkuÄe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku Mke{eLkku MkÇÞ

nMkeçk hÍk hÚkÞkºkk Yx ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

hÚkÞkºkkLkk çku s rËðMk Ãknu÷kt ¢kE{ çkúkt[u ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt fku®Bçkøk nkÚk ÄheLku «u{ Ëhðkò{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu «ríkçktrÄík MktMÚkk rMkr{Lkku MkÇÞ nMkeçk hÍk yLku íkuLkk Mkk¤k yçkw VkrfhLku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. nMkeçk hÍk fkuu÷fkíkkLkku

nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt, ÞwðfkuLku økw{hkn fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt yLku yMkk{krsf «ð]r¥kyku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuhøkLk, Ëuþe rhðkuÕðh íku{s 17 fkhíkqMk fçksu ÷E íku{Lku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

hÚkÞkºkk{kt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞkLke þtfk

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku fu suyku «ríkçktrÄík Mke{eLkk fkÞofhku Au, íkuyku fku÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. yk WÃkhktík hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk íkuyku ykÔÞk nkuðkLke Ãký þtfk Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çkÒkuLkk 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. ¢kR{ çkúkL[u yçËwVkfehyçËwy÷e MkeÆefe (ô.34) yLku nMkeçk hÍk Mk{e{ MkiÞ÷ (ô.43) (çkÒku hnu. VrhËkçkkË MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷)Lku rh{kLz {kxu hsw fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku ykhkuÃke ÷kuzuz rhðkuÕðh MkkÚku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Vhíkk níkk. íku fÞk nuíkwÚke ykðwt fhíkk níkk ?, nMkeçk hÍkyu 2001{kt {wM÷e{ Mk{wËkÞLkk fux÷kf ÷kufkuLku «ríkçktrÄík MktMÚkk{kt ÷R sR xÙu®Lkøk yÃkkðe níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeykuyu fkhíkwMk õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk ?, 17 Sðíkk fkhíkwMk {éÞk Au íku fÞk nuíkwÚke ÷kÔÞk níkk?, ykhkuÃkeykuLke nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Ãký Mkk{u÷ níkk íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, Mke{e Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkk ykhkuÃkeykuyu Ãkxýk{kt økuhfkÞËu hu÷e ÞkuS níke íkku íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, çkÒku ykhkuÃkeyku yøkkW fkuR økwLkk{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª ? suðk {wÆkLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. yk {kxu íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

Mkwhík Mkrník hksÞLkk RLf{xuõMk yrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷eyku

økwshkík{ktÚke 35 yrÄfkheykuLke VuhçkË÷ ÚkR y{ËkðkË, íkk. 12

RLf{xuõMk{kt Ëuþ¼h{ktÚke fr{þLkh økúuzLkk 171 yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkR Au. íku{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ð÷MkkzLkk 22 yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 142 MÚkkrLkf Ãkku®Mxøk{kt VuhçkË÷ ÚkR Au, íku{kt y{ËkðkËLkk A yrÄfkheyku yk÷kuf òunhe, Mkwhuþ®Mkn ÃkLðh, hkSð yøkúðk÷, ¼hík®Mkn økun÷kuík. fu.fu.yÁýk{wøk{, økwh«eík®MknLku MÚkkrLkf s ÃkkurMxtøk {éÞwt Au. Mkwhík{kt Mkwhuþ stzeÞ÷k, yLku ykrËíÞ rð¢{Lku MÚkkrLkf MkeykRxe1 y™u MkeykRxe-3{kt ÃkkuMxªøk {éÞwt Au. ðzkuËhk{kt r¢»Lkk MkiLkeLku MkeykRxe-2{kt, y{eíkk MkiLkeLku MkeykRxe-3{kt, þVefwh {Õ÷efLku MkeykRxeyu-2{kt yLku rfþkuh ðk½{khuLku MkeykRxeyu-1{kt ÃkkurMkxtøk {éÞwt Au. yu÷ rðsÞfw{kh hksfkux{kt MkeykRxe-2{kt xÙkLMkVh ÚkÞk Au. yk WÃkhktík 21 yrÄfkheykuLku ßÞkt MkwÄe çkeòu nqf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nk÷Lke søÞkyu s ò¤ðe hk¾ðkLkku ykuzoh ÚkÞku Au íku{kt MkeykRxe-ykRxeyuxe-3 ¾kíku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷k fr{þLkh þi÷e ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yrÄfkheLkwt Lkk{ fi÷kMk[tË Lkkhuze rËLkuþ[tÿ Ãkxðkhe fw{khuþ Mkhfkh Ãkhðu÷k h½w fk¤u nrh÷k÷ hkSð MknkÞ çkhnk{ËeÃk®Mkn ÷û{eLkkhkÞý Ãktík søkËuð çke. Ãke.ykh hrðfw{kh yrïLkefw{kh {nuíkk Mkíke»kfw{kh økwók rMkØkÚko {w¾So yþkuffw{kh ¼khîks «kur{÷k ¼khîks h½wLktËLk økwók zeçkeykh ðe «MkkË røkrhò ËÞk÷ [tÿþu¾h «MkkË hrðLÿfw{kh [tÿ hk{

nk÷Lke søkk {wtçkR y{ËkðkË s{þuËÃkwh y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Mkwhík Mkwhík Mkwhík ðzkuËhk ðzkuËhk ðzkuËhk ðzkuËhk ð÷Mkkz hkÞÃkwh fxf WËÞÃkwh

çkË÷eLke søkk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË {wtçkR niËhkçkkË sÞÃkwh hkuníkf {wtçkR ðkhkýMke [uÒkkR y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË rËÕne rËÕne LkkøkÃkwh økwLíkwh fkLkÃkwh ð÷Mkkz y{ËkðkË y{ËkðkË

fX÷k÷Lkk yhk÷{kt yuf s fwxwtçkLkk [khLke fhÃkeý níÞk

s{eLk {k{÷u ÚkÞu÷e íkfhkh : ºký {rn÷kLke nk÷ík økt¼eh

fÃkzðts íkk.12

“sh s{eLk yLku òuhwt yu frsÞkLkk Akuhwt”íku WÂõík yLkwMkkh fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{{kt s{eLkLke yËkðík{kt yuf s fwxwtçkLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkk Ze{ Zk¤e ËeÄk níkk. ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økk{{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE økÞwt Au. fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkqw {u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{{kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íkk s{eLkLkk Í½zkyu Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. íÞkhu þfhkS ðòS zk¼e, nòS ðòS zk¼e, hk{kS nòS zk¼e, hES ðòS zk¼e íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk. íku Mk{Þu 20 sux÷kt ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt

yuf Ëuþe rhðkuÕðh, 17 fkhíkqMk yLku yuf yuhøkLk fçksu fhkE ¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, ËrhÞkÃkwhLkk «u{Ëhðkò ÃkkMkuÚke økE hkºku ykXuf ðkøÞu «ríkçktrÄík MktøkXLk rMkr{Lkku nkuÆuËkh nMkeçk hÍk WVuo þ{e{¼kR MkiÞË yLku íkuLkku Mkk¤ku yçkw Vkrfh WVuo yçËw÷ð÷e yçËw÷y÷e rMkrÆfe çkkEf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. yk EMk{ku þnuh{kt fkuE økwLkkEík f]íÞ fhðkLkk EhkËu ynª AwÃkkÞu÷k Au. suLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE fu.fu. Ãkxu÷ yLku ÃkeyuMkykE su.ze. Ãkwhkurník MxkV MkkÚku ðkì[{kt økkuXðkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk çktLku þ¾Mkku çkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk.

¾uíkh{kt ½qMke økÞwt níkwt yLku ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ík{k{ WÃkh ÄkrhÞkLkk ½k Íªfe hnUMke LkktÏÞk níkk. su{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ºký {rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE Au. yk fhÃkeý níÞkLke òý Úkíkk Wå[ yrÄfkheyku Ãkife rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[LkkÚke fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. nk÷ fX÷k÷ Ãkku÷eMk yk çkkçkíku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk fhe Au.

níÞk{kt ¼kuøk çkLku÷kLke ÞkËe... (1) þfhkS ðòS zk¼e(Wt.ð.50) (2) nòS ðòS zk¼e(ô.ð.50) (3) hk{kS nòS zk¼e(ô.ð.30) (4) hES ðòS zk¼e(ô.ð.40)

rËðMku ÚkÞku níkku.

CMYK

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf yuhøkLk, yuf Ëuþe rhðkuÕðh yLku 17 Sðíkk fkhíkqMk yLku çkkEf {¤eLku fw÷ Y. 52,260Lkku {wËk{k÷ sÃík fhkÞku Au. íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rhðkuÕðh ÷kuz nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuyku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh fkuE ¼ktøkVkuz «ð]r¥k fhðkLkku EhkËku Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk {wsçk nMkeçk hÍk (ô.43) fku÷fkíkkLkk nkðhkrçkús

WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðk WÃkhktík {nkhk»xÙLkk s÷tøkkðLkk ÞwðfkuLku ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk suðk økt¼eh økwLkkyku Mkrník rçknkhLkk Ãkxýk{kt Ãký yMkk{krsf «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. nMkeçk hÍk {q¤ rçknkhLkk Ãkxýk þnuhLkk Vq÷ðkzeLkku ðíkLke Au. ßÞkhu íkuLkku Mkk¤ku yçkw Vkrfh (ô.34) {q¤ W¥kh«ËuLkk ykÍ{økXLkku hnuðkMke Au. nMkeçk hÍkLkk ÷øLk yçkw VkrfhLke çknuLk MkkÚku ÚkÞk Au,

Ëuþ{kt rMkr{Lkku 2010Lkk [k÷w ð»koLkku ½xLkk¢{

sw÷kE 12: y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u rMkr{Lkk çku fkÞofhLku ÍzÃÞk, su Ãkife yuf fkÞofh f÷f¥kkLkk nkðhkrçkúsLku WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkku. sqLk 24 : {æÞ«Ëuþ MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkuo ¼kuÃkk÷Úke ¾k÷eË LkE{ Lkk{Lkk rMkr{ fkÞofhLke ÄhÃkfz fhe. sqLk 4 : «ríkçktrÄík MxwLzLxTMk EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yLku ÃkkrfMíkkLk çkuEÍTz ÷~fhu íkkuÞçkkLke s yuf Ãkkt¾ íkhefu EÂLzÞLk {wòrnÆeLk fk{ fhíkkt íkuLke WÃkh çkuLk {qfkÞku. Vuçkúwykhe 24 : ÃkqýuLke s{oLk çkufheLkk çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ rMkr{ yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk íÞktLkk fr{þ™h MkíÞÃkk÷ Mkªøku fhe níke. ^uçkúwykhe 8 : rMkr{ WÃkhLkku «ríkçktÄ 2001Úke [k÷w níkku yLku nðu 7 Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe [k÷w hnuþu. Vuçkúwykhe 5 : fuLÿ Mkhfkhu ðÄw çku ð»ko MkwÄe rMkr{ WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku.

ykøkk{e ËkÞfku MkqÞo{tz¤Lkk økúnkuLkk rLkheûký {kxu Mkwðýofk¤ {tøk¤Lkk ðkíkkðhý{kt hkrºk-rËðMkLkk Mk{Þu ykÞkuLkkuÂMVÞh ytøku {krníke {¤íke LkÚke : «ku.hkð

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkeykhyu÷ ¾kíku ykÞLkðk¤ku «Ëuþ) ytøku ¾kMk {krníke þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkE hnu÷kt çku rËðMkeÞ LkÚke. ¼khík 2016 fu 2018{kt {kMko ðfoþkuÃkLkk WÆ½kxLkk «Mktøku {kxu ykuŠçkxh AkuzðkLkwt ykÞkusLk fhe «ku.Þw.ykh.hkðu sýkÔÞwt níkwt, ‘‘ykðLkkhk hÌkwt Au Ãký yk ÞkusLkk nS «khtr¼f MkUfzku ð»kkuo ÃkAe Ãk]Úðe rMkðkÞ MkqÞo{tz¤Lkk íkçk¬k{kt Au. ykÃkýLku þw¢Lkk fkuR økún Ãkh {kLkð ðMkðkx þõÞ nkuÞ íkku ðkíkkðhýLke ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku rðþu íku{kt {tøk¤Lke Mkt¼kðLkk MkkiÚke ðÄkhu Au ¾kMk òýfkhe LkÚke. þw¢ Ãkh økúeLknkWMk y{ËkðkË, íkk. 12 yk fkhýu íkuLke Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke sYh RVuõx, {kuxk «{ký{kt ðkË¤ çktÄkðkLkk ykøkk{e ËkÞfku {kºk ¼khík s Lknª Au. yksu {tøk¤Lkk ðkíkkðhý Ãkh fk{ ÚkR fkhýku, ðkíkkðhý{kt VuhVkh ÚkðkLke Ãký Mk{økú rðï {kxu økúnku ÃkhLkk hÌkwt nkuðk Aíkkt nS rËðMk yLku hkrºkLkk ÃkuxLko ðøkuhu suðk ûkuºkku Ãkh MktþkuÄLkLke MktþkuÄLkLkku Mkwðýofk¤ çkLke hnuþu. yk Mk{Þu ykÞLkkuÂMVÞh(WÃk÷k ðkíkkðhýLkku sYh Au.’’ MktþkuÄLk{ktÚke ykÃkýu MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ ÃkkýeLke þõÞíkkLku ÷eÄu {tøk¤ Ãkh SðLk þõÞ: zku. r[fkhku økúnkuLke {q¤ WíÃkr¥k, rðfkMk, íkuLkk çktÄkhý yLku ¾krMkÞíkku ytøku rðMík]ík Mk{s {u¤ðe þw¢ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk £kLMkLkk rð¿kkLke yurhf [uMkurVÞhu sýkÔÞwt fu, þfeþwt yu{ rVrÍf÷ rhMk[o ‘‘yksu ykÃkýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu. þw¢ ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷) fkWÂLMk÷Lkk yLku {tøk¤Lkk ðkíkkðhý yLku MkÃkkxeLkk ½xfku yLku íkuLkk çktÄkhýLke {krníke [uh{uLk «ku. Þw. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt. {u¤ðe Ãk]ÚðeLkk ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þ ytøkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËË {¤e þfu Ãkeykhyu÷ ¾kíku þÁ ÚkÞu÷kt Au. yk WÃkhktík Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk ytøku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. ßÞkhu {tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k LkuÄh÷uLzLkk rð¿kkLke ‘RLxhLkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLk yuzðkLMkeMk zkp. ykuøkMxeLk r[fkhkuyu sýkÔÞwt fu, ‘‘{kMko yuõMk«uMk r{þLkÚke y{Lku RLk Ã÷uLkuxhe yuxT{kuÂMVÞMko yuLz {tøk¤Lke MkÃkkxeLke Lke[u ½Lk ÂMÚkrík{kt Ãkkýe {¤e ykÔÞwt Au. íkuLkwt yð÷kufLk yuõMkÃ÷kuhuþLk’ rð»kÞ ykÄkheík çku fhíkk fne þfkÞ fu 3.8 rçkr÷ÞLk ð»ko Ãknu÷k {tøk¤ Ãkh «ðkne ÂMÚkrík{kt rËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh Ãkkýe nkuðwt òuRyu. nðu y{u {tøk¤Lkk çktÄkhý, ¾rLks íkíðkuLkk MktþkuÄLk Ãkh ÚkR hnu÷k MktþkuÄLkkuLku {níð ykÃkðk{kt æÞkLk furLÿík fhðk {ktøkeyu Aeyu. fkhý fu ÃkkýeLke þõÞíkk nkuðkÚke nòhku ykðe hÌkwt Au. ð»ko ÃkAe íÞkt SðLkLke þõÞíkk hnu÷e Au.’’

yksu 133{e hÚkÞkºkk : yíÞkh MkwÄe 74 sw÷kE{kt yLku 59 sqLk{kt y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh{kt yksu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 133{e yiríknkrMkf hÚkÞkºkk Lkef¤þu. y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMku Lkef¤íke hÚkÞkºkkLkk þw¼kht¼Lkk ð»ko 1878Úke 2010 MkwÄe{kt 59 hÚkÞkºkk sqLk {kMk{kt yLku 74 hÚkÞkºkk sw÷kE{kt ykðe níke. ykðíkk ð»ko 2011{kt hÚkÞkºkk 3 sw÷kELku hrððkhu Lkef¤þu. y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkku ykht¼ 1878{kt y»kkZe MkwË çkesLkk

CMYK

14 SANDESH : SURAT

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhLkkhk

TUESDAY, 13 JULY 2010

22 økkÞLkufLkk hrsMxÙuþLk hË

LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃkLkkhkyku Mkk{u ykhkuøÞíktºkLkk fzf íkuðhÚke íkçkeçkeyk÷{{kt ¾¤¼¤kx Mkwhík, íkk. 12

hkßÞ{kt Mºke¼úqý níÞk yxfkððk íku{s MºkeykuLkk ½xe hnu÷k sL{ËhÚke r[tríkík hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku fzf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. hkßÞ¼h{kt yk rLkÞ{kuLkwt fzf nkÚku Ãkk÷Lk fhkðkE hÌkwt Au Aíkkt fux÷kf økkÞLkuf íkçkeçkku ykhkuøÞ¾kíkkLkk yk Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ähkh WÕ÷t½Lk fhe {Lk{kLke [÷kðe hÌkk níkk. suÚke rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku yk ytøku fzf Y¾ y¾íÞkh fhe Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {urzf÷ [ufyÃk MkrníkLke Mkkhðkh çkkçkíkLkk rhÃkkuxoLke {krníke ykÃkðkLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhíkk þnuhrsÕ÷kLkk 170 økkÞLkuf zkuõxhkuLku LkkurxMk Vxfkhe níke. su Ãkife 22 sux÷k zkuõxhkuyu LkkurxMk çkkË sðkçk ykÃkðkLke Ãký íkMËe Lkrn ÷uíkk

ykhkuøÞíktºkyu fzf íkuðh yÃkLkkðe ík{k{ 22 økkÞLkuf zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄk Au. þnuhrsÕ÷kLkk 22 zkuõxhkuLkk yufMkkÚku hrsMxÙuþLk hË fhkíkk íkçkeçke yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rLkÞ{ku y{÷{kt {qõÞk Au. su {wsçk økkÞLkuf zkuõxhkuyu øk¼o Ãkheûký {kxu ykðíke Mkøk¼ko {rn÷kLkk {urzf÷ [ufyÃk MkrníkLke Mkkhðkh çkkçkíkLkk rhÃkkuxoLke {krníke ykhkuøÞíktºkLku ÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au. yk zkuõxhkuyu

Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {urzf÷ [ufyÃk{kt LkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk níktw þnuh-rsÕ÷kLkk 170 íkçkeçkkuLku {rnLkk yøkkW LkkurxMk VxfkhkE níke rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ{kt †e¼úqý níÞk yxfkððk yLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÚkR hÌkk Au íku{s hkßÞ{kt ÃkwÁ»kku Mkk{u †eykuLke MktÏÞk{kt Ãký ÚkR hnu÷k ½xkzkÚke ®[ríkík hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ Lkerík-

{urzf÷ [ufyÃk {kxu ykðíke Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt yuf Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞ Au. yk s «{kýu íkçkeçkkuuyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ fuMkLkku Ëh {rnLku rhÃkkuxo íkiÞkh fhe Mkezeyu[yku ([eV rzrMxÙõx nuÕÚk ykurVMkh) Mk{ûk hsq fhðkLkku nkuÞ Au. òu fu, fux÷kf økkÞLkuf

zkuõxhku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yk LkeríkrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe ykhkuøÞ yrÄfkheLku Ëh {rnLku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt Ähkh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. suLkk ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkyu [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k 474 sux÷k økkÞLkufku÷kuursMx íkçkeçkkuu Ãkife 170 sux÷k íkçkeçkkuLku {rnLkk yøkkW ÃkeyuLkzexe yuõx nuX¤ LkkurxMk Vxfkhe níke. Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt øk¼o Ãkheûký çkkçkíkLkk ykhkuøÞíktºkLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷k þnuh-rsÕ÷kLkk yk 170 sux÷kt yk¤Mkwt økkÞLkuf zkuõxhku ÃkkMkuÚke {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe ykh.fu.ftA÷ îkhk yðkhLkðkh rhÃkkuxoLke W½hkýe ÚkE hne níke. yk{ Aíkkt rhÃkkuxo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zkuõxhLkwt Lkk{ nkurMÃkx÷Lkwt Lkk{ zkì. {eLkk ðktfkðk÷k Mkkih¼ nkurMÃkx÷ zkì.Äh{þe ðe.Ãkxu÷ Mktíkku»k «Mkqríkøk]n zkì. Mkw÷ûkýk Ãke. {ktz÷uðk÷k Ëkhk Lk‹Mkøk nku{ zkì. hkSð fu. fuþhe {Äwhe nkurMÃkx÷ zkì. h{rýf çke. y{eÃkhk y{esÞ nkurMÃkx÷ zkì. fkirþfk yu. Ãkxu÷ ðkíMkÕÞ nkurMÃkx÷ zkì. ËeÃkf ðe. þkn SðLkËeÃk nkurMÃkx÷ zkì. nu{uLÿ yuMk. Ãkxu÷ ÞþkuËkçkk «Mkqríkøk]n zkì. MkkurLkÞk [ktËLkkLke çkkuBçku {uxhrLkxe nkurMÃkx÷ zkì. nu{tík fu. Ãkxu÷ ßÞkurík nkurMÃkx÷ zkì. ykR.ðkÞ.ðuzrAÞk Yçke nkurMÃkx÷ zkì. rðsÞ yuMk. {nuíkk Ãkkheòík {urzf÷ nkurMÃkx÷ zkì. Ãktfs S. Ãkxu÷ ßÞkurík {urzf÷ nkurMÃkx÷ zkì. yíkw÷ su. fLkurhÞk ©e nrh «Mkqríkøk]n zkì. hksuþ yuMk. fkçkhk ykMÚkk {uxhrLkxe nku{ zkì. rníkuþ ze. þkn ÂM{ík MkSof÷ nkurMÃkx÷ zkì. {qfuþ Aksuz yhn{ {uxhrLkxe nku{ zkì. {qfuþ Aksuz yhn{ MkkuLkkuøkúkVe MkuLxh zkì. sÞ Ãke. økwók økwók nkurMÃkx÷ zkì. {eLkk yuLk. ðktfkðk÷k Mkkih¼ nkurMÃkx÷ zkì. hksuLÿ yu{. økkuxe n»ko nkurMÃkx÷ zkì. {Þwhfw{kh ðe. fuðrzÞk ßÞkurík «Mkqríkøk]n

. yuÂLs.{kt ytrík{ {urhx ÞkËe yksu ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk rzÃ÷ku ònuh Lk Úkíkk rðãkÚkeoyku r[tíkk{kt BÞwrLk.fr{þLkh yLku f÷uõxh ykhíke fheLku hu÷ðu MxuþLkÚke ÞkºkkLkku «kht¼ fhkðþu sÞ søkËeþLkk Lkkhk MkkÚku þnuh{kt A MÚk¤kuyuÚke hÚkÞkºkk Lkef¤þu

Mkwhík, íkk. 12

fnuðkÞ Au fu Mk{Þktíkhu ¼økðkLk søkÒkkÚk yÚkkoík ¼økðkLk r¢»Lk ÃkríkíkkuLku ÃkkuíkkLkk ËþoLk ykÃkeLku ÃkkðLk fhðk {kxu Lkøkh Þkºkkyu Lkef¤u Au. yk Mk{Þu íku{Lkku hÚk ¾U[Lkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au. ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu þnuh{kt swËk swËk MÚk¤kuyu Lkef¤Lkkhe søkÒkkÚk hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkELku ÷k¾ku ÷kufku Õnkðku WXkðþu. ¼økðkLk søkÒkkÚk, ¼úkíkk çk÷hk{ yLku {kíkk Mkw¼ÿkLke «rík{kyku MkkÚku Vq÷nkh îkhk Mkòðx fhu÷ku hÚk EMfkuLk îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkÃkkuhÚke s ÷kðe Ëuðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fw.yuMk.yÃkýko yLku f÷uõxh yu.su.þkn ¼økðkLk søkÒkkÚk, çk÷hk{ yLku {kíkk Mkw¼ÿkLke ykhíke Wíkkhþu yLku ÞkºkkLkku «kht¼ çkÃkkuhu ºký ðkøÞu

õÞkt õÞktÚke hÚkÞkºkk Lkef¤þu? snktøkehÃkwhk rMÚkík EMfkuLk îkhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh, {rnÄhÃkwhkLkk {kuxk økkizeÞk çkkðkLkk {trËhÚke, y{hku÷eLkk ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËhuÚke, ÃkktzuMkhk{kt søkÒkkÚk «¼w{trËhÚke, Mk[eLk ¾kíku ykðu÷k fLkfÃkwhLkk søkÒkkÚk {trËhuÚke yLku ðuzhkuz, økwÁfw÷ îkhk Ãký Lkef¤þu.

yku™÷kR™ «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkk nkuðkLke VrhÞkË «ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLku s ÏÞk÷ LkÚke fu {urhx ÞkËe ònuh fhðkLke Au

økwÁfw¤ ¾kíkuÚke Ãký yk ð»kuo Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLke [k÷e hnu÷e íkiÞkhe. (r[LLkw ÃkeXðk) fhkðþu. EMfkuLkLkk ¼Âõík rðfkMk Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ EMfkuLkLkk MkUfzku MðÞtMkuðfku yk hÚkÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððkLkk fk{u ½ýk rËðMkkuÚke ÷køÞk níkk. ykðíke fk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞu hÚkÞkºkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke Lkef¤þu yLku hªøkhkuz, {swhkøkux, yXðkøkux yLku yzksý hkuz íku{s hktËuh hkuz ÚkELku snktøkehÃkwhk MkwÄe ÃknkU[þu. yk ËhBÞkLk{kt ÷k¾ku ÷kufku “nhu r¢»Lkk, nhu r¢»Lkk, r¢»Lkk r¢»Lkk nh nhu, nhu hk{k nhu hk{k, hk{k hk{k nhu

y{ËkðkË,íkk. 12

Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nòhku rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkAe ntøkk{e {uhex ÞkËe ònuh fhe ËuðkR Au. Ãkhtíkw 11 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkhe ytrík{ {uhex ÞkËe nsw ònuh Lk Úkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh nòhku rðãkÚkeo y ku - ðk÷eyku r[t r íkík çkLÞk Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, hÚkÞkºkkLkk YxLke xÙkrVf ÔÞðMÚkk su x ÷k Vku { o ¼hkÞk níkk íku Ú ke ðÄkhu rðãkÚkeo y ku L ke nt ø kk{e ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu þnuh{ktÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤þu. yk hÚkÞkºkkLku {uhex ÞkËe ònuh fhkíkk ðkMíkð{kt fkuR yz[ý Lk ÚkkÞ íku {kxu fux÷kf Yx zkÞðxo fhðk{kt «ðuþ {kxu fux÷k rðãkÚkeoyku {uhex{kt ykÔÞk Au íku hMíku s ðknLkku ÷R sðk Ãkku÷eMk îkhk ykÔÞk Au íkuLkwt fkuR MÃkü r[ºk s yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. xÙkrVf þk¾kLkk {ËËLkeþ Ãkku. çknkh ykÔÞw LkÚke. suÚke yku™÷kR™ fr{þLkh yuLk.Mke.Ãkxu÷Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkk

nkuðkLke VheÞkË WXe Au. zeÃ÷ku { k RsLku h eLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ntøkk{e {uhex ÞkËe ð¾íku su yktfzk ònuh fÞko níkk íku «{kýu 96882 rðãkÚkeoykuyu Vku{o {u¤ÔÞk níkk yux÷u fu hSMxÙuþLk fhkÔÞw níkw. íku{ktÚke 88794 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼híkk ykx÷k rðãkÚkeoyku {uhex ÞkËe{kt ykððk òuRyu. Ãkhtíkw 21 swLkLkk hkus ntøkk{e {uhex ÞkËe ònu h fhkR íku { kt 90434 rðãkÚkeoykuLku {uhex ÞkËe{kt Mk{kÔÞk níkk. yk{ ðÄkhu rðãkÚkeoyku {uhex ÞkËe{kt Mk{kðkÞk níkk. su Ú ke rðãkÚkeoyku ðÄe fu{ økÞk íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ð¤e, ntøkk{e {uhex ÞkËe ÃkAe 11 sw ÷ kRyu yt r ík{ {u h ex ÞkËe «rMkæÄ fhkþu íkuðe Mkr{ríkyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au. yk{ Aíkk nsw íku ònuh fhkR LkÚke. yk çkkçkíku Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{. fu. Ãkhe¾u {uhex ÞkËe çkkçkíku fkuR MÃküíkk fhðkLku çkË÷u {kufhkWLz 14 sw÷kRyu ònuh fhkþu íkuðwt sýkÔÞw níkw. yk{ ytrík{ {uhex ÞkËe ònuh Lk Úkíkkt nòhku rðãkÚkeo y ku - ðk÷eyku { kt ®[íkkLkku {knku÷ «Mkhe økÞku Au.

{æÞknLk ¼kusLk: xuLzhku{ktÚke fr{þLk ¾kíkkt

yVMkhkuLkk ÃkkÃku økwshkíkLkkt çkk¤fku ¼qÏÞkt

økwshkík Mkhfkhu økík ð»koLke økúkLxLku ðkÃkhðk ð»ko 201011Lkk çksux{kt ònuhkík fhe hMkkuELkk MkkÄLkku {kxu fuLÿLke Y.3.53 fhkuzLke økúkLx çkk¤rLkrÄ{kt hkufíke Mkhfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12

{Vík «kÚkr{f rþûkýLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkh Ëhuf çkk¤fLku {¤u íkuLkk «kuíMkknLk {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞLke MkkÚku økwshkík{kt Ãký ¼úük[kh ðne hÌkku Au. rðíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt fuLÿ Mkhfkhu {æÞknLk ÞkusLkk {kxu økwshkík MkhfkhLku fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe níke. yk økúkLxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu çknkh Ãkkzu÷k xuLzh{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ðnLkfíkko yVMkhkuLke {Lk¼kðLk ‘Mk®xøk’ Lknª Úkíkk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt Mkkûkh¿kkLk {kxu síkk çkk¤fku yMktÏÞ ð¾ík ¼qÏÞk Ãkuxu ÃkkAk VÞkoLke Lk¬h nfefíkku çknkh ykðe Au. fkuLxÙkõxh yLku yVMkhku ðå[u ‘fr{þLk’Lkku {u¤ Lknª Ãkzíkk økíkð»kuo Y.4 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{

fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. ßÞkhu Y.3 fhkuz 35 ÷k¾ 35 nòh sux÷e økúkLx fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík MkkutÃkðe Ãkzu íku {kxu økwshkík Mkhfkhu ‘çkk¤ fÕÞký rLkrÄ’ Lkk{Lkk Vtz{kt hkufký fheLku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf MkØhíkk ðÄkhe ËeÄe Au ! økwshkík MkhfkhLkk [f[feík «uÍLxuþLkku ðå[u yk ÞkusLkkLkw ðnLkfíkko yVMkhku fqÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLkk yknkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk Lkkýkt{ktÚke ÃkkuíkkLkk rnMMkk fkZe ÷uíkk nkuðkLke þ{oLkkf nfefíkku çknkh ykðe Au. yk ð»kuo {æÞknLk ¼kusLk {kxu hkßÞLke 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt hMkkuzkÚke ÷ELku 14 ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Úkk¤e-ðkxfkt ykÃkðk {kxu çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk ytøku sýkðíkk MkLkËe yrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo s økkLx ykÃke níke. {æÞknLk ¼kusLk {kxu ÷kfzktLkk [w÷k fu fuhkuMkeLkk «kE{MkÚke [k÷íkkt hMkkuzk{kt økuMk fLkuõþLk {kxu Y.2 fhkuz, Mkku÷h fwfh {kxu 1 fhkuz, çkk¤fkuLku s{ðk Mfq÷{kt s Úkk¤e ðkxfkt ðMkkððk {kxu Y.1 fhkuz, íku{s hMkkuzkLkk yLÞ MkkÄLkku {kxu Y.3.35 fhkuz fuLÿyu økwshkík MkhfkhLku Vk¤ÔÞk níkk. yk hf{ ð»ko 2009-10{kt s ðÃkhkÞ íku {kxu çknkh Ãkkz÷u xuLzh Ãký ¼hkE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw, fkuLxÙkõxh yLku Wå[ MkLkËe yrÄfkhe Mk{uík {æÞknLk

fr{&™h f[uheLkk yVMkhku ðå[u fr{þLkLkk {wÆu íkk÷{u¤ Lknª MkÄkíkk yk¾eÞ økúkLx ðÃkhkÞ ðøkh fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. íkku çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh çkÄe s økúkLxLke Ãkhík {køkýe Lk fhu íku {kxu Mkhfkhu çkk¤ fÕÞký rLkrÄ{kt yLkw ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

ðkík çknkh òÞ Lknª {kxu Lkðe rLk{ýqfku çktÄ! økktÄeLkøkh: ðkŠ»kf Y.300 fhkuz WÃkhktíkLkku ðneðx, 14 ÷k¾ rðãkÚkeoyku, 70 nòh WÃkhktík hMkkuE {kxu çkktæÞk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku MkkÚku Mk{økú økwshkíkLke 32 nòh WÃkhktík Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík fr{&™h f[uhe{kt 46 y{÷Ëkh yrÄfkhe-f{o[kheykuLke søÞk Au. yk {nuf{Lke Mkk{u 22 f{o[kheykuÚke s fk{fks ykxkuÃke ÷uðkÞ Au. 3 {k{÷íkËkh, 1 {ËËLkeþ fr{&™h yLku 2 LkkÞçk {k{÷íkËkh suðe rfÃkkuMx ¾k÷e hk¾ðk ÃkkA¤Lkk økrýíkLku Mk{òðíkk yuf yrÄfkheyu yu{ fÌkwtw níkwtw fu, òu MxkV Vq÷ nkuÞ íkku LkkLkk-{kuxk ¼úük[khku, yVMkhku MkkÚkuLkk Mku®xøkLke rðøkíkku çknkh òÞ. {kxu y{khu íÞkt ð»kkuoÚke ykuAk MxkVÚke s çkÄwt çkhkçkh [kÕÞu hk¾u Au.

CMYK

LÞqÍ EÕ{-E{kLk ðå[u MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au: zkì. MkiÞËLkk

zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yLku Mkk[k ¿kkLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{Lkk MðMÚkíkk MkkÚkuLkk ÓËÞMÃkþeo çkÞkLkÚke fux÷kÞLkk niÞk ¼hkE ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

YnkLke rÃkíkkLkwt «ð[Lk Mkkt¼¤ðk {kxu nòhku yLkwÞkÞeyku W{xe Ãkzâk hrððkhLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mkßsz fhkE

Mkwhík, íkk. 12

“EÕ{ yLku E{kLk ðå[u MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au..” nßòhku ÷kufkuLke YçkY ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì.MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk. yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke ðkŠ»kf EBíkunkLk ð¾íku ð»kkuoÚke Mkwhík ykðeLku ykrþðo[Lk ykÃkíkk zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞu rÍfhkLke {sr÷Mk{kt ÃkkuíkkLkwt Ëiðe «ð[Lk ykÃÞw níkwt. yufkðLk{k ËkE {hnw{ zkì.

MkiÞËLkk íkknuh MkiVwÆeLk MkknuçkLke Ãkrðºk ÞkË{kt Ëh ð»kuo rÍfhk {wçkkhfLke {sr÷Mk ÚkkÞ Au su{kt Ëuþ rðËuþÚke nßòhku yLkwÞkÞeyku ¼køk ÷u Au. yksu çknkhÚke ykðu÷k 80 nòh sux÷k {nu{kLkku yLku MkwhíkLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku Mkrník ÷k¾ku ÷kufkuyu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞw níkwt. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku 99 ð»koLke ðÞu Ãký su MðMÚkíkk MkkÚku ÓËÞMÃkþeo çkÞkLk fÞwo íku Mkkt¼¤eLku fux÷kÞLkk niÞk ¼hkE ykÔÞk níkk. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yLku Mkk[k ¿kkLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. {kýMk{kt {kºk ¿kkLk nkuÞ íkku íku ¿kkLke ÚkE síkku LkÚke. yk nfefík íkuykuyu Mk{òðíkk fÌkw fu EÕ{ yLku E{kLk ðå[u ßÞkhu fËe Lk íkwxu íkuðku MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[w ¿kkLk ÷kÄu Au. íkuykuyu fÌkw fu íkuyku EÕ{Lkk þnuh Au yLku y÷e Mkknuçk íkuLkk Ëhðkò Au. yux÷u EÕ{ {u¤ððkLkku Mkk[ku {køko Ãký íÞkt s Au. fnuðkÞw Au fu EÕ{ nktrMk÷ fhðk [eLk

sðw Ãkzu íkku íÞkt Ãký sðw. ykŠÚkf hkuSLke su{ EÕ{Lke hkuSÚke Ãký MkkiLku Mk{]rØ {¤u íku {kxu íkuykuyu Ëwyk Vh{kðe níke. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku fhçk÷kLke fwhçkkLkeLku ÞkË fheLku sýkÔÞw fu øk{u fhçk÷kLke yLkw¼wrík íkku Lkufe yLku MkËT¼køÞÚke s ÚkkÞ Au. íkuykuyu E{k{ nwMkiLkLke þnkËíkLkwt Mktrûkó çkÞkLk Vh{kÔÞwt níkwt. íkuykuyu fÌkw fu MkËk[kh fhíkk hne Ëwhk[khÚke çk[ðwt òuEyu. ¼kiríkf Mkw¾ Mkøkðzku, ði¼ð rð÷kMkLkwt r{ÚÞkr¼{kLk fu y®f[Lk Lkuf ELMkkLkku MkkÚku ¾kuxe íkw÷Lkk Lknª fhðe òuEyu. SðLk yuf yuðe fMkkuxe Au su{ fu MkkuÞLkk fkýk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt. yk ËhBÞkLk{kt þuíkkrLkÞíkLkk økuh{køkuo Lk ËkuhðkÞ íku s SðLk{kt MkV¤ hnu Au. ò{uyk MkirVÞnLkk su rðãkÚkeoyku AuÕ÷w ð»ko ÃkkMk fheLku rðËkÞ ÷E hÌkk níkk íku{Lku rðËkÞ Mk÷k{e ykÃkeLku zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku Mk{ksLke Mkuðk fhðk {kxu íku{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkuykuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðhMkkËu rðhk{ ÷u í kk ÷ku f ku çknkh LkeféÞkt yksu y»kkZe çkesu

Mkwhík íkk. 12

økík MkÃíkknu {Lk {qfeLku ðhMku÷k {u½hkòLku [k÷w MkÃíkknu Yf òWLkku ykËuþ {éÞku nkuÞ íku{ Mkku{ðkhLkku rËðMk fkuhkufè økÞku níkku. Mkwhík rMkxe WÃkhktík

rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. yksu {kºk çkuÚke ºký íkk÷wfkyku{kt {u½hkòyu y÷Ãk-Í÷Ãk zkurfÞwt fkZâk çkkË rËðMk¼h ykfkþ ¾wÕ÷wt hÌkwt níkwt. Mkku{ðkhu íkzfku yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u {u½hkòyu Ãkkuhku ¾kÄk çkkË {tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku {u½hkòLke Vhe ÃkÄhk{ýe Úkþu íkuðe ¼õíkkuyu ©æÄk ÔÞõík fhe Au.

[ku{kMkkLke {kuMk{ þY ÚkÞk çkkË økík MkÃíkknu {u½hkòyu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkk ËþoLk ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkyu Vhe yuf ð¾ík 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fÞko çkkË {u½hkò rhMkkÞk Au. þrLkðkhu hkíku þnuh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞk çkkË hrððkh yLku íÞkh çkkË Mkku{ðkhu Ãký þnuh{kt ðhMkkË Ãkzâku Lk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh