13-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykELku ºký {kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku

ýeÞ ©uýe{kt yksu ©e÷tfk 14 rºkfku yLku õðeÍ ðå[u x¬h

LkðuÕÚk : f÷{kze yuLz 16 fkuftÃ{kLkeLkw t fhkuzkuLkwt fhÃþLk

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 4 | þw¢ðkh 13 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

÷ËeÃk þ{koLkk hkExnuLz 17 fwrçk§ku ELke ÄhÃkfz

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkE

økkuÄhk fktz yLku h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíke MkexLku sðkËkhe MkkUÃke

nkuðkLke þtfk Ëqh ÚkE þfe Lk nkuðkLkwt LkkUÄe yk çkkçkíkLke Mk½¤e íkÃkkMk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.12

Eþhík s n k L k yuLfkWLxh fuMk{kt yksu nkEfkuxuo yíÞtík LkkUÄÃkkºk yLku hMk«Ë rLkýoÞ ÷E yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ íkÃkkMk Aíkkt yk yuLfkWLxh çkLkkðxe

yuLfkWLxh Ãkku÷eMkLke ‘fMxze’{kt ÚkÞwt níkwt

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË: {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkzfkhðkLkk ®Mk½÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, yuzTðkufux sLkh÷u Ãkku÷eMk fMxzeLkwt su yÚko½xLk fÞwO Au íku ðksçke LkÚke. fkhý fu, ßÞkhu MkeykhÃkeMke{kt fMxzeLke fkuE MÃkü ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ íÞkhu íkuLku fkuE ykhkuÃke fu þf{tËLke þkherhf økríkrðrÄ {ÞkorËík fhðkLke Ãkku÷eMkLke Mk¥kkLkk MktË¼o{kt fMxzeLkku yÚko {q÷ððku òuEyu. yk fuMk{kt Eþhík snkLk yLku òðuË þu¾ MkrníkLkk frÚkík ykhkuÃkeykuLku yktíkÞko yux÷u Ãkku÷eMku íku{Lke økríkrðrÄ {ÞkorËík çkLkkððkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo økýkÞ. yk yÚko{kt ykhkuÃkeykuLkwt Ãkku÷eMk fMxze{kt {]íÞw ÚkÞwt økýkÞ yLku {ursMxÙuxLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk ÞkusðkLkwt ÷køkw Ãkze þfu Au.

{ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð «MÚkkrÃkík ÚkÞwt y{ËkðkË: nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu MÃkü fÞwO níkwt fu, {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu {wÏÞ{tºkeLke þkçkkþe yLku «{kuþLk {u¤ððk yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLkwt íkkhý hsq fÞwO Au íku rçkLksYhe Au. Ãkhtíkw {ursMxÙuxu ÃkkuMx{kuxo{ ð¾íku {]íkËun{kt hkÞøkh {kuxeoMkLke nkshe, çku÷uÂMxf rhÃkkuxo, nuLz ðkuþ rhÃkkuxo{kt økLk ÃkkðzhLkk r[ökuLke økuhnkshe, yuLxÙe yLku yuÂõÍx ðqLz,

yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 Ãkh

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkwðo ykR.Ãke.yuMk. yrÄfkhe rfhý çkuËeyu y÷fkÃkwhe ÂMÚkík rððufkLktË {u{kuheÞ÷-hk{f]»ý r{þLkLke {w÷kfkík r÷Äe níke.ßÞkt íkuykuyu çkwæÄeSðe ðøkoLku ðuÕÞw yußÞwfuþLk Ãkh ðfíð ykÃÞw níkw su çkkË ðkr{ rððufkLktËu ßÞk Úkkuzk rËðMkku rðíkkÔÞk níkk æÞkLk fÞwo níkw íku ¾tzLke {w÷kfkík ÷RLku «kÚkoLkk fhe níke. Mðkr{ rLkr¾÷uïhkLktË MkkÚku, æÞkLk¾tz{k Ëtzðík fhíkk yLku ÷kûkýef ytËks{k rfhý çkuËe. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yk ËuþLku ðuÕÞq yußÞwfuþLkLke íðrhík sYrhÞkík Au : rfhý çkuËe

fkÞo fhíkk Ãknu÷k íkuLku ‘{B{k xuMx- ÃkkÃkk xuMx’{kt [fkMke swyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

yk Ëuþ{kt ¼xfíke ÞwðkLkeLku rËþk çkíkkððk {kxu ðuÕÞw yußÞwfuþLkLke íðrhík sYrhÞkík Au. {qÕÞkuLkwt su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku ÚkR hÌkwt Au íkuLku nðu {kºk hkufe þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au yLku íku hkufkþu íkku {kºk ðuÕÞw yußÞwfuþLkÚke. Ëuþ{kt ðuÕÞw yußÞwfuþLk ûkuºku MkUfzku Mkk{krsf MktMÚkkyku fk{ fhe hne Au Ãkhtíkw ¾k{e yu Au fu yk MktMÚkkyku yuðe hkn swðu Au fu ÞwðkLkku íkuLkk îkhu ykðþu Ãkhtíkw íku fkuR rËðMk çkLkðkLkwt LkÚke {kxu MktMÚkkykuyu ÞwðkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLke fðkÞík nkÚk Ähðe Ãkzþu. ðzkuËhk þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k ¼khíkLkk Mkki«Úk{ {rn÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËeyu

¼khíkLke MktMf]rík yLku fÚk¤íkk Mkk{krsf {k¤¾k Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhíkk WÃkhkuõík çkkçkík sýkðe níke. íkuykuyu ¾uË MkkÚku fÌktw níktw fu yk ËuþLkwt ¼rð»Þ su{Lkk Ãkh rLk¼oh Au íkuðe Þwðk þÂõík ¾kMk fheLku 13 Úke 16 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk ÷kufku rËþkneLkLke su{ ¼xfe hÌkk Au. íkuykuLke ÃkkMku fkuR [ku¬Mk æÞuÞ LkÚke. MktMfkhku yLku {qÕÞkuLktw ½zíkh çkk¤Ãký{kt {kíkk fhu Au. Ãkhtíkw rstøkËeLkku {kuxku Mk{Þ þk¤k{kt òÞ Au yux÷u ÔÞÂõíkLkk MktMfkhkuLktw ½zíkh þk¤k{ktÚke Úkíkwt nkuÞ Au. yk fkÞo rþûkf fhíkku nkuÞ Au. Mk{ks rLk{koýLke sðkçkËkhe su{Lkk Ãkh Au íku rþûkfu þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku {kuh÷ Mxkuhe yLku ðuÕÞw yußÞwfuþLk Ãkh ðÄwLku ðÄw ¼kh {qfðku òuRyu. ßÞkhu ÞwðkLkkuyu Ãký nðu òøk]ík ÚkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. ÞwðkLkku ½ýe ð¾ík {khe Mk{ûk «§ {qfu Au fu þwt MkkY ? yLku þwt

¾hkçk ? yu fu{ Lk¬e fhe þfkÞ. íkuLkk {kxu yuf ©uc rÚkÞhe Au yLku íku yku¤¾kÞ Au ‘ {B{k xuMx - ÃkkÃkk xuMx’Lkk Lkk{Úke. ík{u ßÞkhu fkuR Ãký fk{ fhku íÞkhu {kºk yux÷wt rð[khku fu yk fk{ ík{khk {kíkk rÃkíkkLku ÃkMktË Ãkzþu. òu íkuLkku sðkçk nk ykðu íkku [ku¬Mk fhku yLku Lkk ykðu íkku íkuLku ¼q÷e òð.çkÚko zu røk^x íkhefu {kíkk rÃkíkk ÃkkMku ÃkwMíkfku {ktøkku, yußÞwfuþLk {ktøkku, yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {ktøkku, Mkur{Lkkh yLku ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk Ve {ktøkku íkku yu røk^x rstËøkeLku MkkÚkof çkLkkðþu. rfhý çkuËeyu hk{r¢»Lk r{þLk rððufkLktË {u{kuheÞ÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËS Mk{ûk ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, hk{r¢»Lk r{þLk ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ðzkuËhk þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðuÕÞw yußÞwfuþLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt WÃkÞkuøk fhu.

rfhý çkuËe fnu Au fu

rMkxe

Ãkku÷eMku ¾kuxk fk{ Mkk{u Lkk fnuðkLke rnt{ík fu¤ððe Ãkzuþu

fkuLMxuçk÷u Ãký MÃkü Lkk fne Ëuðe òuEyu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

Ëuþ¼h{k [f[kh søkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh {k{÷k{k yuf ÃkAe yuf Ãkku÷eMk yrÄfheykuLke ÄhÃkfz yLku Mke.çke.ykR.Lke ¼qr{fk MktË¼uo rfhý çkuËeyu sýkÔÞtw níktw fu fkLkwLk MkðkuoÃkhe Au. fkLkwLkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au íÞkhu íku ÃkeAku LkÚke Akuzíktw.fkLkwLkLktw Ãkk÷Lk fkuR Ãký Mktòuøkku{k Úkðwt òuRyu. Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuyu yk ðkík økktXu ðk¤e ÷uðe òuRyu.ÃkkuíkkLkk yrÄfkhe íkhVÚke òu yuðku fkuR ykËuþ {¤u fu su{k fkÞËk rðYØLke ðkík nkuÞ íkku MÃkü RLfkh fhðkLke rnB{ík hk¾ku.íkuLkw Ãkrhýk{ fËk[ çkË÷eLkk YÃk{k ykðu íkku þwt ðktÄku Au. ¼khík ¾wçk MkwtËh Ëuþ Au yLku Ëhuf þnuh{k {kÞk¤w ÷kufku hnu Au.

Ãký òu fkÞËk{k ¾k{e ÷køkíke nkuÞ íkku fkLkwLk ÃkkMku òð yLku íku{k çkË÷kð {kxu {ktøk fhe þfku Aku Ãký íkuLke yðuS{k fkLkwLk nkÚk{k ÷uðku yu WÃkkÞ LkÚke. Mke.çke.ykR.Lkku WÃkÞku ø k hksfeÞ nkÚkk íkhefu Úkíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku Mk{Þktíkhu Úkíkk hÌkk Au Ãkhtíkw íkuLkk fkuR Ãkqhkðk nsq MkwÄe {éÞk LkÚke íku{ sýkðeLku W{uÞwo níktw fu Mk{ksLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe su{Lkk Ãkh Au íku Ãkku÷eMkLkwt s òu ykí{çk¤ íkqxþu íkku ÃkAe Mk{ksLke MkwhûkkLkku {kuxku «§ WÃkÂMÚkík Úkþu. {kxu fkÞËk{k MkwÄkhkLke sYh Au yLku yk fk{ Ãkku÷erxf÷ Lkuxðfuo fhðkLkwt Au. íkuykuyu fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{k hnu÷e øk¼eth ûkíkeyku íkhV yktøk¤e ®[Äíkk sýkÔÞtw níktw fu RÂLzÞ yku÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku fk{ ykÃke ËuðkÞwt Au suLkk Ãkøk÷u fk{ yLku sðkçkËkhe rð¾hkR økR Au.

ykíktfeykuLkk rnx r÷Mx{kt y{ËkðkË Mkrník Ãkkt[ þnuhku

þnuhLkkt IIM, NID, PRL Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku

y{ËkðkË, íkk.12

Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu økwó[h íktºk îkhk ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhkuLku ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[ðk {kxu ykÃku÷e [uíkðýe{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLke ykRykRyu{, yuLkykRze, Ãkeykhyu÷ suðe MktMÚkkyku ykíktfðkËeykuLkk rnx

r÷Mx{kt Au. yk MktMÚkkyku Ãkh nw{÷k ytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkkt Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku nkuðkLkku rhÃkkuxo økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kt y{ËkðkË þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe hksfkux{kt fhðkLkk nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. suLku Ãkrhýk{u þnuh Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. Aíkkt Ãký íkksuíkh{kt økwó[híktºkyu ykÃku÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku{kt y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷e {n¥ðLke þiûkrýf

MktMÚkkyku ykíktfðkËeyku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk{kt Au. íkuykuLkwt ykÞkusLk yuðwt Au fu þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh nw{÷ku fheLku íkusMðe yLku nkuLknkh ÞwðfkuLkku Sð ÷uðku yLku Ënuþík Vu÷kðe yk{ çku heíku íkuyku LkwfMkkLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. MðkíktºÞ rËLku hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkçkËk hnuðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su {wsçk hkßÞLkkt ík{k{ økuMxnkWMkku, nkux÷ku, rð©k{øk]nku ðøkuhuLkk {kr÷fkuLku íku{s {ÂÕxÃ÷ufMk rÚkÞuxhku, {ku÷ yLku þku®Ãkøk fkuBÃ÷uûkLkk {kr÷fkuLku MkeMke xeðe fu{uhk yLku {ux÷

y{q÷Lkk [ìh{ìLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{u 10 MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.12 økwshkík fku.yku.ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk{kt Mk¥kk {kxuLke ÷zkE nðu rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ykðe økE Au. Vuzhuþ™Lkk çkkuzoLkk MkÇÞkuLkku [ìh{ìLk Mkk{uLkk ðÄíkkt síkkt yMktíkku»ku yksu Mkðkhu íkuLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e síkkt çkkuzoLkk ËMk sux÷k MkÇÞkuyu yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh hneLku [ìh{ìLk Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞko çkkË LkkuLkfkuh{ hneLku {w÷íkðe hnu÷e çkkuzoLke çkuXf ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u {erzÞk Mk{ûk MkkV RLkfkh fÞkoLke økýíkheLkk f÷kfku{kt çkkuzoLkk ËMk sux÷k MkÇÞkuyu ÷ur¾ík Ãkºk MkkÚku yu®õxøk yu{.ze ykh.yuMk.MkkuZeLku [ìh{ìLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lke fk{økehe Mkk{u ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fheLku íku{Lke Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððkLke {køkýe fhe níke yLku ykLkk yLkwMktÄkLk{kt çkkuzoLke r{®xøk çkku÷kððk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk sýkÔÞwt níkwt. ík{k{ ËMk MkÇÞkuLke Mkne MkkÚkuLke hsqykíkLke [fkMkýe fÞko çkkË Ëh¾kMík Ãkh rLkýoÞ ÷uðk {kxu ykh.yuMk.MkkuZeyu ykøkk{e 21 íkkhe¾u çkkuzoLke ¾kMk rhÂõðrÍx r{®xøk çkku÷kðe Au. rhÂõðrÍx r{®xøkLke {køkýe fhLkkhk çkkuzoLkk MkÇÞku{kt økktÄeLkøkh þtfh®Mkn

hkýk, ykýtË y{q÷Lkk hk{®Mkn Ãkh{kh, {nuMkkýk zuheLkk rðÃkw÷ [kiÄhe, ðzkuËhkLkk LkhuLÿ {w¾e, hksfkuxLkk økku®ðË¼kE hkýÃkrhÞk, MkwhuLÿLkøkhLkk çkkçkk¼kE ¼hðkz, MkkçkhfktXkLkk suXk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ð÷MkkzLkk {kU½k¼kE ËuMkkELkku Mkrník ËMk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rhrõðrÍx çkuXf çkku÷kððk ytøku çknw{íke MkÇÞkuyu {køkýe fÞko çkkË çktÄkhý {wsçk yu®õxøk {uLku®søk rzhuõxh ykh.yuMk.MkkuZeyu yk çkkçkíku fkÞËkLkk rLk»ýkíkku MkkÚku [[ko fÞko çkkË 21{e ykìøkMxLkk hkus çkuXf çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku íku ytøkuLke òý ík{k{ MkÇÞkuLku fhe ËeÄe níke. íkuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. çkeS íkhV VuzhuþLkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk çkkçkík ytøku {kiLk Mkuðe hkÏÞwt Au. fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku òu rhrõðrÍx çkuXf ÞkuòÞ y™u íku{kt [ìh{ìLkLkk rLkýoÞLku MkðkoLkw{íku Vøkkðe ËuðkÞ íkku [ìh{ìLk Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãký ÷kðe þfkÞ Au yLku Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkE þfu íku çkkçkík rðhkuÄ fhLkkh MkÇÞku Mkkhe heíku yÇÞkMk fÞkuo nþu, íku{ Aíkkt Mk{økú çkkçkík VuzhuþLkLkk çktÄkhý Ãkh ykÄkrhík Au. Mkk[e nfefík yLku ÃkrhÂMÚkrík íkku nðu 21{e ykìøkMxu s MÃk»x ÚkE sþu. çkuXf ÞkuòE fu Lknet ÞkuòE íkku

Mkkð÷e fku÷us{kt yuLxe hurøktøk fìBÃkuRLk MkkÚku yLkku¾e {uLxkuh ÃkØrík

sqLkku rðãkÚkeo Lkðk rðãkÚkeoLkku {køkoËþof çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e ¾kíku ykðu÷e fu.su.RÂLMxxâqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yLku yuMk.çke. Ãkku÷exufrLkf ¾kíku yksu yuLxe hurøktøk fìBÃkuRLk ÞkuòÞwt níktw íku{s Lkðk rðãkÚkeoykuLku fuBÃkMk{kt Ãkrhr[ík ðkíkkðhý ÷køku íku{ s Ãkqhíkw {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu yuf {uLxh ÃkØríkLke Ãký yksÚke þYykík fhkR níke.yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ ËuþkuLkk 14 fhíkk ðÄw rðËuþe rðãkÚkeoykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. rþûký MktMÚkkLkku yk{ íkku MktMfkhku ykÃkðk {kxu rLkr{oík Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk MktMÚkkLkku{kt yÇÞkMk {kxu ykðíkk rðãkÚkeoykuLkk {kuxk Mk{wËkÞ{kt

fux÷kf yuðk Ãký nkuÞ Au fu suyku rþûkýLkk çkË÷u íkkuVkLke «ð]r¥kLku ytò{ ykÃkðk{kt s håÞk ÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au. íku{ktLktw yuf Ãkrhçk¤ Au hurøktøk. yk{ íkku hurøktøk þçË nðu sqLkku ÚkR økÞku Au yLku íkuLkk Ãkh ßÞkhÚke ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ÷k÷ ykt¾ fhe Au íÞkhÚke íkuLkk Ãkh ytfwþ ykðe hÌkku Au. {wÕÞðrÄoík rþûkýLkk æÞuÞ MkkÚku xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke Mkkð÷eLke MktMÚkk fu.su.RÂLMxxâqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yLku yuMk. çke. Ãkku÷exufrLkf îkhk rþûkýLke MkkÚku MktMfkhkuLkwt Ãký ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku Mk{Þktíkh Úkíkk nkuÞ Au suLkk ¼køkYÃku økwYðkhu fuBÃkMk{kt yuLxe hurøktøk fuBÃkuRLk nkÚk ÄhkÞwt níktw. Lkðk MkºkÚke ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku rík÷f fhe økw÷kçkLkk Vw÷ ykÃkeLku sqLkk rðãkÚkeoykuyu Mðkøkík fÞwo níktw íku{s ‘{uLxkuh’ ÃkØríkLke þYykík fhkR níke. yk ÃkØrík {wsçk sqLkku rðãkÚkeo Lkðk rðãkÚkeoLkk {uLxkuhLke ¼qr{fk{kt hnuþu íku Lkðk rðãkÚkeoLku fuBÃkMk rðþu, fuBÃkMkLke MkwrðÄk ytøku íku{s {w~fu÷e ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk «Mktøku MktMÚkkLkk zkÞhuõxh Ä{uoþ Ãktzâkyu sýkÔÞtw níktw fu yk fkÞo¢{Lkku nuíkw þwØ yLku MktMfkhe rþûký ykÃkðkLkku Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku rþûký {kxu yne {kuf÷íkk {kíkk rÃkíkkLku ®[íkk {wõík çkLku fu íkuLkwt MktíkkLk yneÚke Wßsð¤ fkhrfËeo íkhV ykøk¤ ðÄþu.

íku{kt þwt rLkýoÞ ÷uðkÞku y™u íkuLke fkÞËuMkh {kLÞíkk fux÷e íku Ãký ÃkAe MÃkü ÚkE sþu Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt ½ýe çkÄe çkkçkík MÃkü ÚkE sðkLke þõÞíkk Au.yrðïkMkLke Ëh¾kMíkÚke Ëqh hnuLkkhk MkÇÞku{kt y{ËkðkË, økkuÄhk yLku çkLkkMkfktXk zuheLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrðïkMkLke Ëh¾kMík çkkË yksu yk ytøkuu ðÄw {krníke ykÃkíkkt ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ y{q÷ zuheLkk [ìh{ìLk hk{®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkÇÞkuLkku [ìh{ìLkLke fk{ fhðkLke heríkLkerík ytøku yMktíkku»k níkku. yk yMktíkku»k «çk¤ çkLkíkku síkku níkku. økík çkkuzoLke r{®xøk çkkË ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u çkktÞÄhe ykÃke níke fu ykøkk{e çkkuzoLke r{rxtøkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt MkÇÞkuLkk yMktíkku»k çkkçkíku [[ko rð[khýk fhe yLku ík{k{ «&™kuLkwt rLkðkhý ÷kðeþwt Ãkhtíkw yksu çkkuzoLke r{®xøkLkk Mk{Þ MkwÄe Ãký [ìh{ìLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u yk çkkçkíku fkuE fkÞoðkne fhe Lk níke ßÞkhu [[ko rð[khýk {kxu MkÇÞkuyu íku{Lku y{q÷ Ãkh yk{tºký ykÃÞwt íkku íku{ýu ykððkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku. suÚke nksh ík{k{ ËMk MkÇÞkuyu r{®xøk{kt Lknet sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku y™u [ìh{ìLk íkhefu ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

rzhufxh hk¾ðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. sÞkhu nkux÷ku, økuMxnkWMkku yLku rð©k{øk]nkuLku Ãký hrsMxh yuLxÙe íku{s Vkuxku ykRzuLxe ðøkh fkuRLku Ãkh hnuðk {kxu Y{ Lknet ykÃkðk fu Wíkkhku Lknet ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {fkLk ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yøkkWLke su{ òhe hk¾ðk{kt ykðe Au yk{ Xuh Xuh Mk½Lk çktËkuçkMík íku{s Mk½Lk [u®føkLkk ykËuþku òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu Mkq[Lkk òhe fheLku þnuh Ãkku÷eMkLku MkkçkËk hnuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk {kxu þtfkMÃkË

÷køkíke ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk {kxu ¾kMk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu íkksuíkh{kt þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkh ðku[ hk¾ðkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík nkux÷ku yLku økuMxnkWMkLkku hrsMxhLkwt yLku Y{kuLkwt [u®føk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au ßÞkhu nw{÷kLke Ënuþíkðk¤kt MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. ykíktfðkËeyku nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk{kt nkuðkLkku rhÃkkuxo økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLku Ãkøk÷u MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe{kt fkuR ¾÷u÷ Lk Ãknkut[u íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk fðkÞík þY fhe ËuðkR Au.

{kuçkkE÷{kt 13 fu 14 yktfzkLkku Lktçkh

shkuË ÃktÚkf{kt ÷kufkuyu {kuçkkE÷ çktÄ fhe ËeÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

shkuË, íkk. 12

shkuË íku{s rð¼køk{kt yksu MkðkhÚke s ðkík ðnuíke ÚkE níke fu, {kuçkkE÷ hk¾íkk ÷kufkuyu Mkkð[uíke hk¾e ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷Lke çkuxhe fkZe ÷uðe íku{s òu ík{khk {kuçkkE÷{kt 13 fu 14 yktfzkLkku Lktçkh ykðu íkku íku VkuLk WÃkkzðku Lknª íku{s 5 fu 6 yktfzkLkk LktçkhÚke ík{khku {kuçkkE÷ hýfu íkku Ãký íku Lktçkhðk¤ku VkuLk heMkeð fhðku Lknª. íkuðe ðkík shkuË íku{s

rð¼køk{kt Vu÷kíkk ½ýk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{ktÚke çkuxhe fkZe {kuçkkE÷ çktÄ fhe ËeÄk níkk. fkhý òýðk {éÞk {wsçk yuðw níkwt fu, ½ýe søÞkyu yk Lktçkhku îkhk {kuçkkE÷ VkxÞku Au yLku íku ÷kufkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yk ðkík Mkk[e fu ¾kuxe yu çkeS ðkík Ãký ykVðk Vu÷kE níke. yVðkÚke rþrûkík ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ çktÄ fhe çkuxhe fkZe Lkkt¾e níke MkkÚku yòÛÞk VkuLk rhMkeð fhðkLkwt xkéÞw níkwt.

Úk{uofMk ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt xkxk Mkw{ku fçsu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh SykRzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt ðÃkhkÞu÷e xkxk Mkw{ku fkh fçsu fhe níke.sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke ÃkkMku VkÞrhtøkLktw rhnMko÷ fhkððk{kt ykÔÞtw níkw. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh SykRzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt økík íkk.18{ehkus fk{Ëkhku Ãkh rMkfÞwrhxeLkkt Mkt[k÷f þþe þuèeLkk Mkkøkheíkkuyu ¾kLkøke økku¤eçkkh fÞko níkk.yk «fhý{kt þþe þuèeLkk

MkkøkheíkkuLku ftÃkLke Ãkh ÷kððk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu÷e xkxk Mkw{ku fkh yu÷Mkeçkeyu fçsu fhe Au. yk xkxk Mkw{ku fkh ykRykuMkeLkk fkuLxÙkfx{kt Vhu Au.yLku íkuLke {kr÷fe çkksðkLkk fÕÃkuþ Ãkxu÷Lke nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.sÞkhu çkeS íkhV ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke rçkrÃkLk Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMk yksu ftÃkLke Ãkh ÷R økR níke.sÞkt økku¤eçkkhLkwt rhnMko÷ fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

¼Y[Lkk r‚rð÷ ‚so™ …he¾™e níÞk fðkxoMko™e …kA¤Úke ç÷uzfðh {éÞtw

níÞk{kt yuf fhŒk ðÄw™ku nkÚk nkuðk™e ykþtfk

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.12.

¼Y[ zkìfxh fðkxMko{kt hnuŒk r‚rð÷ ‚so™ yu™.yu. …he¾™e fh…eý níÞk ƒkË yk„¤ Ä…u÷k …ku÷e‚ Œ…k‚Lkk Ëkuh{kt fðkxMko™e …kA¤™k ¼k„{kt ykðu÷ ftB…kWLz{ktÚke [Ã…w suðk íkeûý nrÚkÞkh™tw ykþhu 15 ‚u.{e.sux÷w ÷ktƒw fðh {¤e ykðŒkt …ku÷e‚u Œu fðh {u¤ðe yk„¤ ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. fðkxMko™e …kA¤™k ¼k„u ykðu÷k fB…kWLz ðkì÷ W…h ƒu søÞkyuÚke ÷kune™k Äçƒk …ý …ku÷e‚™e ™shu …zÞk nkuðkÚke níÞk{kt yuf fhŒk ðÄw ÔÞrfŒyku™e ‚tzkuðýe™e …ý ykþtfk ‚uðkE hne Au.yksu yk„¤ ðÄu÷k Œ…k‚e Ëkuh{kt su fB…kWLz ðkì÷ W…hÚke ÷kune™k Äçƒk {¤e ykÔÞk Au,Œu ÷kune zkì.Ãkhe¾Lkwt Lkne …ý yLÞ ÔÞrfŒ yux÷u fu níÞkhkyku …ife{kt™k yuf™tw nkuðk™e ykþtfk ‚uðkE hne Au.sku fu níÞk™k ƒ™kð™k „ýŒhe™k f÷kfku{kt MÚk¤ W…h ykðe …nkut[u÷e yuV.yu‚.yu÷.™e xe{u rVt„h r«LxÚke {ktze™u sYhe …qhkðkyku Œ…k‚™k ¼k„Y…u yufrºkŒ fhe ÷eÄk Au. „Rfk÷u ðnu÷e ‚ðkhu zkìfxh fðkxMko{kt hnuŒk r‚rð÷ ‚so™

yu™.fu.…he¾™e níÞk™ku ‚qhk„ {u¤ððk {kxu rsÕ÷k …ku÷e‚ðzk „ikŒ{ …h{kh™k {k„oËþo™ nuX¤ …ku÷e‚ xe{u Œ…k‚e Ëkuh ykht¼e ËeÄku Au,y™u „Rfk÷u níÞk™k ƒ™kð ƒkË fðkxMko™k …kA¤™k ¼k„u ykðu÷ fB…kWLz{ktÚke níÞk{kt W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðu÷ [Ã…w suðk íkeûý nrÚkÞkh™e ç÷uz™w ykþhu 15 ‚u.{e.sux÷w ÷ktƒw fðh {¤e ykÔÞtw Au,su™k W…hÚke yuf Œkhý yu ™ef¤e hnÞtw Au fu zkì.…he¾™e níÞk fhðk {kxu

™ðk nrÚkÞkh™e níÞkhkykuyu ¾heËe fhe nkuÞ.…ku÷eMk Œ…k‚{kt zkìfxh fðkxMko™k …kA¤™k ¼k„u ykðu÷ Ëeðk÷ W…h ƒu søÞkyu ÷kune™k Äçƒk {¤e ykÔÞk Au,y™u Œu ÷kune {]Œf …he¾™w ™ne …ý fkuR ƒeò ÔÞrfŒ™w yux÷fu níÞkhkyku …ife{kt™k yuf™tw nkuE þfu.[kutfkð™khe ƒkƒŒ Œku yu Au fu zkì.…he¾ yux÷k ‚ò„ nŒk fu hkŒ™k ‚{Þu fkuR yòÛÞku ÔÞrfŒ zkuh™u ™kuf fhu Œku yku¤¾ ð„h Œuyku ¼køÞu s

…kuŒk™k f{hk™tw ƒkhýtw ¾ku÷Œk.yk fze™k ykÄkhu yu þtfk ‚uðkE hne Au fu zkì.…he¾™k r™ðk‚ MÚkk™ W…h ykðu÷k {wÏÞ «ðuþ îkh™e W…h fkuR …rhr[Œ ÔÞrfŒyu ËMŒf ËeÄk nkuÞ y™u Œu ‚kt¼¤e …he¾u …kuŒk™w ƒkhýtw ¾kuÕÞw nkuÞ. nk÷{kt [khÚke …kt[ …k‚k …ku÷e‚™k þf™k ËkÞhk{kt Au.sku zkì.…he¾™k «ðuþ îkh™e W…h fkuR …rhr[Œ ÔÞrfŒyu ËMŒf ËeÄk nkuÞ Œku Œu òý¼uËw nkuE þfu,y™u fðkxoh™e ÷kRxku RhkËk…qðof ƒtÄ fhe Ëuðe,‚kÚku ‚kÚku yLÞ ç÷kuf™k ™fq[k ƒnkhÚke ƒtÄ fhe Ëuðk..yk Œ{k{ ½x™kyku fkuR òý¼uËw™e ŒhV Rþkhku fhe hne nkuÞ Œuðtw sýkE hnÞtw Au.¼Y[ yu.rzrð.™k …e.ykR. …h{kh. …ku.‚.R. [kuÄhe yu÷.‚e.ƒe.…e. ykR ‚iÞË ‚rnŒ™e yLÞ …ku÷e‚ xe{ku níÞk™ku ‚qhk„ {u¤ððk {kxu …kuŒk™e Œ{k{ ŒkfkŒ fk{u ÷„kðe hne Au.™ktuÄ™eÞ Au fu r‚rð÷{kt …ý yks ½r™ü Œ…k‚ ykËhðk{kt ykðe nŒe fu su™k fkhýu níÞk™e fkuR {níð™e fze {¤e þfu,…htLŒw {q¤ ðkŒ níÞk™k Í™q™™e Au.zkì.…he¾™e W…h yux÷k Í™q™ …qðof ½k Íetfe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk fu su™k W…hÚke zkì.…he¾™e ‚kÚku™e yËkðŒ ƒu™fkƒ ÚkR þfu Au,yk yËkðŒ fR Au Œu þkuÄðk {kxu …ku÷e‚ Ëhuf yut„÷™u ½{hku¤e hne Au.

CMYK

{fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÷k÷çkkøk ÃkkMku hu÷ðu MxkV õðkxMko{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku LkrzÞkË Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mkrník 20 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk fhíkkt Ã÷kÂMxfLkk xkufLk fkzo, rnMkkçkku ÷¾u÷k MkŠðMk fkzo yLku LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mk{eh çkúñ¼èLke økkË÷k Lke[u AwÃkkðu÷e ÷kÞMkLMkðk¤e rhðkuÕðh {¤e níke. yk WÃkhktík swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 6,03,290 Ãký fçksu ÷eÄk níkk. su{kt rðËuþe [÷ý Ãký níkwt. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykh.Ãke.yuV.Lkk fkuLMxuçk÷u ½h{kt þY fhu÷k swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

LkrzÞkË Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ Mkrník 20 ÍzÃkkÞk : 25 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

Lk.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾ Mk{eh çkúñ¼èLke økkË÷k Lke[u AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh Ãký fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

swøkkrhÞkyku {kxu ½h{kt s þkne MkwrðÄk ðzkuËhk : ÷k÷çkkøk hu÷ðu MxkV õðkxMko{kt hnuíkk yíkw÷ sþ¼uýeÞkLkk ½h{kt LkrzÞkËLkk rþðk X¬hu ºký rËðMk Ãknu÷k s swøkkhÄk{ þY fÞwo níkwt. yk ytøku yu.Mke.Ãke. yu.su.Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, swøkkhÄk{Lkku Mkt[k÷f rþðku fkuLMxuçk÷ yíkw÷Lku y{qf YrÃkÞk [qfðíkku níkku. yþkufLkwt ½h swøkkh h{ðk {kxu Mk÷k{ík nkuðkÚke Auf LkrzÞkË yLku ykýtËÚke swøkkrhÞkyku yrntÞk h{ðk ykðíkk níkk. yk swøkkrhÞkykuLku ½h{kt s þkne MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÞ su swøkkh h{ðk ykðu íku ÃkkuíkkLke MkkÚku LkkMíkku fu zÙkÞ£qx ÷ELku ykðíkku níkku.

þnuh{kt ©kðýeÞk swøkkhLke {kuMk{ Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e Au, íÞkhu økEfk÷u Mkk{kLÞ {kýMkLku ytËh sðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke {kuzehkíku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÷k÷çkkøk ðzkuËhk : hu÷ðu MxkV õðkxMko ÃkkMku hu÷ðu MxkV õðkxMko{kt Ëhkuzku «ríkçktÄeík rðMíkkh Au. Mkk{kLÞ ÃkkzeLku LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {kýMkLku ytËh sðk Ëuðk{kt ykðíkku WÃk«{w¾ Mkrník 20 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. LkÚke. íkuLku òu ytËh fkuELku {¤ðk sðwt Ãkku÷eMku {kuzehkíku 20 swøkkrhÞkykuLkku nkuÞ,íkku «ðuþÿkhLke zkçke çkkswyu ðh½kuzk fkZíkkt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kE ykðu÷e ykh.Ãke.yuV.Lke Ãkku÷eMk níke. ½h{kt swøkkhÄk{ þY fhkðe [kufe{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkqÁt Lkk{ sýkððwt Ãkzu ËuLkkh ykh.Ãke.yuV.Lkk fkuLMxuçk÷ yLku Au. íku{s íku fkuLku {¤ðk {ktøku Au yLku þk {kxu.? íku Ãký fnuðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷fLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz yrntÞk íkku swøkkrhÞkyku {kut½eËkx fkhku ÷ELku Auf fðkxoMk{kt hnuíkk fkuLMxuçk÷ yíkw÷Lkk {fkLk MkwÄe Ãknkut[e økÞk níkk. ykh.Ãke.yuV MxkV õðkxMko{kt yíÞkh ònuh fÞko níkk. þnuhLkk ÷k÷çkkøk hu÷ðu MxkV MkwÄe ykðe fkuE ½xLkk çkLke LkÚke. Ãkhtíkw yk swøkkhÄk{Lku fkhýu ykh.Ãke.yuV.Lke õðkuxoMk{kt hnuíkku yíkw÷ sþ¼uýeÞk fnuðkíke fzf Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au. ðzkuËhk hu÷ðu Mkwhûkk çk¤{kt Lkkufhe fhu ½h{kt swøkkhÄk{ [÷kðLkkh fkuLMxuçk÷ MkMÃkuLz Au. Ãkhtíkw yíkw÷u ¾k¾e ðËeoLke Ãkhðk fÞko rðLkk {kºk YrÃkÞk f{kððkLkk ðzkuËhk : yíkw÷ sþ¼uýeÞkyu hu÷ðu MxkV õðkxMko{kt s þY fhu÷k swøkkhÄk{Lkku ykþÞÚke ÃkkuíkkLkk ½h{kt swøkkhÄk{ ÃkËkoVkþ Úkíkkt ykh.Ãke.yuV.Lkk yrÄfkheykuyu ËkuzÄk{ fhe {wfe Au. yíkw÷u fkuLkk þY fhe ËeÄwt níkwt. yíkw÷Lkk ½hu fnuðkÚke yLku fkuLkk MknfkhÚke ½h{kt swøkkhÄk{ þY fhkðzkÔÞwt níkwt, íkuLke íkÃkkMk {kut½eËkx økkzeyku ÷ELku ykðíkkt ykh.Ãke.yuV.Lkk yrÄfkheykuyu þY fhe Au. nk÷{kt Mkki«Úk{ yíkw÷Lku MkMÃkuLz ÷kufkuLke Mkíkík yðhsðh ðÄíkkt fÞkou Au. yk ytøku MxkV õðkxMkoLkk Ãke.ykE fi÷kþ®Mkn [kinkýu fÌkwt níkwt fu, ykswçkkswLkk ÷kufku Ãký rð[khíkk ÚkE WÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku r{rxtøk [k÷wt Au. yk swøkkhÄk{{kt Ãkku÷eMk [kufe{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw ÷kufku ðÄw rð[khu íku Lkkufhe fhíkkt yÚkðk õðkxMko{kt hnuíkk yLÞ fkuE fkuLMxuçk÷Lke Mktzkuðýe Ãknu÷k s {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yíkw÷Lke Lkef¤þu íkku y{u íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼heþwt. fhíkqíkLkku ¼ktzku Vkuze ËeÄku níkku. økEfk÷u {kuzehkíku Ãkkuýkçkkh ðkøku Ãknu÷kÚke s ËhkuzkLke øktÄ ykðe síkkt níke. òufu, Ãkku÷eMku Ãknu÷kÚke s {fkLkLku Ãke.ykE. ¼ËkurhÞkyu çkkík{eLkk Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ÃkAe Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe ÷uíkkt yuf Ãký swøkkrhÞkLku ykÄkhu yíkw÷Lkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku ½h{kt «ðuþíkk swøkkrhÞkyku s{eLk Ãkh ¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku økkË÷k rçkAkðeLku swøkkh h{íkk níkkt. ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt Ã÷kÂMxfLkk xkufLk níkku. Ãkhtíkw yíkw÷ yLku swøkkhÄk{Lkk Ãkhtíkw ¾k¾e ðËeo òuíkkt s fkzo, rnMkkçkku ÷¾u÷k MkŠðMk fkzo yLku Mkt[k÷f rþðk X¬h (hnu, LkrzÞkË)Lku swøkkrhÞkykuyu LkkMk¼køk fhe {qfe LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mk{eh çkúñ¼èLke økkË÷k Lke[u AwÃkkðu÷e ¢{ swøkkrhÞkykuLkk Lkk{ MkhLkk{wt ÷kÞMkLMkðk¤e rhðkuÕðh {¤e níke. 1 Mk{eh rË÷eÃk¼kE çkúñ¼è swLkk hkðÃkwhk, LkrzÞkË yk WÃkhktík swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke 2 {unw÷ yrLk÷¼kE Ãkwhkurník {ÞwhMke Mkk{u Ãkxu÷ {kfuox, Ãkux÷kË hkufzk YrÃkÞk 6,03,290 Ãký fçksu ÷eÄk níkk. su{kt rðËuþe [÷ý Ãký 3 Eþkf Mkíkkh¼kE Ônkuhk W¥khMktzk, LkrzÞkË níkwt. yk hkufz hf{{ktÚke 3 ÷k¾ 4 r[hkøk nhe¼kE Ãkxu÷ Ãkwò yuMxux, rðãkLkøkh YrÃkÞk íkku sqøkkhÄk{Lkk ðneðxËkh 5 nMk{w¾ hýAkuz¼kE Ãkxu÷ y÷wýøkk{, LkrzÞkË stÞrík Ãktzâk ÃkkMkuÚke {éÞk níkk. 6 MkwrLk÷ «u{S¼kE Ãkwòhk Lkunk yuÃkkxo{uLx, y÷fkÃkwhe Ãkku÷eMku swøkkrhÞk {unw÷ Ãkxu÷Lke ykuÃxÙk 7 SøLkuþ rË÷eÃk¼kE hkÞ ÃkðLk[¬e hkuz, ytrçkfk¼ðLk, LkrzÞkË fkh, Mk{eh çkúñ¼èLke Mðe^x, r[hkøk 8 MktrËÃk LkÚÚkw¼kE Ãkh{kh MktíkòuMkuV Lkøkh, LkrzÞkË 9 {unw÷ h~{e¼kE Ãkxu÷ ytçkk{kíkk {trËh, {kt Lkku çktøk÷ku, rðãkLkøkh Ãkxu÷Lke ykE-20, nMk{w¾ Ãkxu÷Lke yÕxku yLku SøLkuþ hkÞLke ðuøkLkkh fkh 10 {wfuþ ðLkS Mkhøkzk hkuneík {kýLkk ¾kt[k{k, LkrzÞkË fçksu ÷eÄe níke. 11 MktrËÃk fLkw¼kE Ãkxu÷ ¼k÷us økk{, LkrzÞkË yk rMkðkÞ 26 {kuçkkE÷ VkuLk yLku 12 Ëºkuþ rË÷eÃk¼kE hkÞ ytrçkfk¼ðLk, {eþLk hkuz, LkrzÞkË çku çkkEf Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e níke. 13 Äe{tík þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ hkuÞ÷ Ãkxu÷, {kuxkçkòh, rðãkLkøkh su { kt yuf çkkEfLkku Lktçkh Ãký Lk níkku. 14 {nuþ Lkkøkuïh÷k÷ òu»ke {ýe¼kELke [k÷, økktÄe xkurfÍ ÃkkA¤, ykýtË yk{, Ãkku÷eMku fw÷ Y. 15 fÕÃkuþ yh®ðË¼kE Ãkxu÷ r[¾kuËhk økk{, LkðSðLk MkkuMkkÞxe, ykýtË 25,06,390Lkku {wÆk{k÷ fçksu 16 ¼kðuþ [tÃk÷¼kE MkkuLke ¼rxÞk [kuhk, ËhS Vr¤Þwt ykýtË fheLku 20 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe 17 LkSh {nt{Ë økw÷k{Lkçke Ônkuhk W¥khMktzk økk{, sLkíkkLkøkh LkrzÞkË íku{Lkku ðh½kuzku fkZâku níkku. yíkw÷ 18 Mkwhuþ hkðS¼kE Ãkxu÷ [kuhk ÃkkMku, W¥khMktzk sþ¼uýeÞkLkk ½hu {kuzehkíku ÚkÞu÷k 19 fuÞwh yþkuf¼kE Ãkxu÷ ð]tËkðLk Ãkkfo, yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku ykýtË Ä{Ä{kxLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk hneþku 20 sÞtrík [e{Lk¼kE Ãktzâk [çkwíkhk ÃkkMku Äkuhe Vr¤Þwt, ykýtË Ãký W{xe Ãkzâk níkk.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

Akýe{kt ykrMkMxLx BÞw. fr{þ™hLke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku

ÃkkýeLkk «&™u ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfe WXÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

Akýe økk{{kt Ãkkýe yrLkÞr{ík yLku ykuAk «uþhÚke {¤íktw nkuðkÚke yksu Mkðkhu Akýe ðkìzo ykurVMkLke rðrÍx {kxu ykðu÷k ykrMk.BÞw.fr{þ™h MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ½uhkðku fÞkuo níkku.W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu hsqykík fhíkk ÃkrhÂMÚkrík MVkuxf çkLke níke.sÞkhu ðkuzo ykurVMk çknkh Ãkzu÷e ykrMk.BÞwrLk.fr{þ™hLke fkh Ãkh Ãký fux÷kf ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.ykÚke {k{÷ku ðÄw rçk[fu íku Ãknu÷kt s Akýe Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. Akýe økk{{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkýe yrLkÞr{ík yLku ykuAk «uþhÚke {¤u Au.yk ytøku økk{Lkk hneþkuyu yðkhLkðkh hsqykík fhe níke.òufu yk ytøku fkuRs Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lk níkk.ykÚke økk{Lkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ykrMk.BÞwrLk.fr{þ™h {ÄwMkËLk hkurník yksu Mkðkhu Akýe ðkìzo ykurVMkLke {w÷kfkíku økÞk níkk. yk ðkíkLke òý Úkíkkt økk{Lkk ÷kufkuLkw xku¤w Akýe ðkìzo ykurVMk{kt ÄMke ykÔÞwt níktw.yLku ykrMk.BÞwrLk.fr{þ™hLku ½uhkðku fÞkuo níkku.yLku íkuykuLkk «&™Lke hsqykík fhe níke.íkuyku MkkÚku ykðu÷k zuÃÞwxe yurLsrLkÞh xfhkð MkrníkLkk yurLsrLkÞhkuLku Ãký yk «&™Lkk rLkðkhý {kxu hsqykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðkuzo ykurVMk çknkh Ãkzu÷e ykrMk.BÞw.fr{þ™hLke fkh Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.{k{÷ku ðÄw rçk[fu íku Ãknu÷kt s Akýe Ãkku÷eMk çkku÷kððk{kt ykðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. yk ytøku ykrMk.BÞw.fr{þ™h hkuurníku sýkÔÞtw níktwfu økk{ ÷kufku ÃkkýeLkk «&™u hsqykík fhðk ykÔÞk níkk.fkuR ½uhkð fu fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku LkÚke.÷kufkuLkk ÃkkýeLkk «&™Lkku ykðíkefk÷ MkwÄe{kt rLkfk÷ ÚkR sþu íkuðwt yurLsrLkÞhkuyu sýkðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. yk ytøku BÞw.fkuÃkkuohuxh SíkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktwfu, Akýe økk{{kt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt çku çkkuh{kt çku {kuxh fkÞohík níke.su Ãkife yuf {kuxh çk¤e økR Au.ykÚke MkBÃk{kt Ãkkýe ykuAw ykðu Au. íkuLkk ÷eÄu ÷kufkuLku ykuAk «uþhÚke yLku yrLkÞr{ík Ãkkýe {¤u Au.yk ytøku hsqykík fhíkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu ykðíkefk÷ MkwÄe{kt rLkfk÷ fhðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.

{wtçkR{kt ðnký ËwÄoxLkk þnuhLkk WãkuøkkuLku Vxfku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

{wtçkR LkSf ËrhÞk{kt økík þrLkðkhu çku fkøkkuo ðnký ðå[u yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ËuþLkk {wÏÞ økýkíkk çktLku çktËhku 15{e MkwÄe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk þnuhLkk ykÞkík rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WãkuøkkuLku Vxfku Ãkze hÌkku Au. MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk ftxuRLkhku nk÷{kt yxðkR sðk ÃkkBÞk Au. yuÂõÍ{ õ÷çkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsqçk ðzkuËhk{kt ykRMkeze ËþhÚk WÃkhktík fux÷kf MkeÄe s ykÞkík rLkfkMk fhíkkt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt WãkuøkkuLku fk[ku {k÷ {tøkkððk íkÚkk íkiÞkh {k÷Lke rLkfkMk{kt yðhkuÄ MkòoÞku Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk {k÷Lke nuhkVuhe Ãký yxfe sðk Ãkk{e Au. Ëhr{ÞkLk{kt MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðuMxLko ÍkuLkLke yºku ykðu÷e f[uheLkk ºký Wå[ yrÄfkheyku {wtçkR ¾kíku s ÃknkU[e økÞk Au. yk yrÄfkheykuyu økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãký Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Mkkð[uíke hk¾ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke Au. MkeÃkeMkeçkeLkk ÍkuLk÷ ykurVMkhkuLke xe{ îkhk yk ËrhÞkR Ëw½oxLkk ytøku yuf ynuðk÷ íkiÞkh fheLku fuLÿ MkhfkhLku Ãký xqtf Mk{Þ{kt {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au.fuLÿ Mkhfkh îkhk yk ynuðk÷Lkk MktË¼o{kt sYhe Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRI DAY, 13 AUGUST 2010 Canada/ Settlement Visitor/ Student/ PR In 12 Months/ Work Permit Mobile: 8141287123

{kfuoxªøk {kxu {nuLkíkw Þwðf Þwðíke òuEyu Au {neLku f{kðku 5000Úke 8000 {¤ku 93 økkÞºke [uBçkMko hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku y÷fkÃkwhe 9712999665 2010169596

Ãkkxo xkE{ SMS fheLku {neLku 6000Úke ðÄw f{kðku 9328687125, 7600441502 2010169825

òuEyu Au (1) swðkLk Akufhkyku- MkkEf÷ WÃkh çkòhLkwt YxeLk fk{ fhðk {kxu (2) ÃkíkhkLkk fk{Lkk ðuÕzh (3) Ãkíkhk Ãkh ÷kVe íkÚkk huz ykufMkkEz M«u fhðk {kxu {kýMkku (4) nuÕÃkh YçkY {¤ku: ©ehk{ yuÂLs. yuLz {uLÞw. ELzMxÙeÍ, Lkh®Mkn yuMxux Mkk{u, ðkze- Þ{wLkk {e÷hkuz, ðzkuËhk 2010169562 òuEyu Au (íkkífk÷ef) Äku.11, 12{kt ytøkúuS rð»kÞ ÷E þfu íkuðk M.A.B.ed (ytøkúuS) Ãkkxo xkE{ yLkw¼ðe rþûkf YçkY MktÃkfo fhku- SðLk [uíkLkk rðãk÷Þ LÞw Mk{k hkuzðzkuËhk Mk{Þ:- Mkðkhu 10Úke 12 2010169629 òuEyu Au ½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au hnuðk {kxu {fkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkrík yLku ÃkíLke çktLku nkuðk òuEyu VkuLk: 9898117677

Akufhkyku òuEyu Au:- ËwfkLk{kt fk{fks fhe þfu íkuðk Akufhkyku. fkuBÃÞwxh òýfkh/ rçkLkòýfkh. YçkY {¤ku:{nkhk»xÙ ykuxku E÷ufxÙefÕMk, 2010169490 çkes fkuLkoh, çkuÍ{uLx{kt, sqLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke søÞk, Lkkøkhðkzk òuEyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh yLku zÙe÷h {Lkkus yuLSLÞhªøk [kh hMíkk, ðzkuËhk 2010169554 ðfoMk 129/3, SykEzeMke, çknuLk òuEyu Au: LktËuMkhe 9377800044 2010169807 fkhu÷eçkkøk{kt økwshkíke fwxwtçk òu E yu Au yku r VMk ykrMkMxLx (Ãkkt[ ÔÞrfík) {kxu hkux÷e y™u yku r VMkçkku Þ , yhS MkkÚku çkLkkððk MktÃkfo: {¤ku. f{÷uþ Ãkxu÷, GF, 9825316644 2010169516 {tøk÷{ V÷ux, 52, MktÃkíkhkð DIPLOMA IN BPO {kºk fku÷kuLke GRG nkux÷ ÃkkMku, 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko y÷fkÃkwhe 2010169621 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk òuEyu Au yu«uLxeMk økuhtxe, 12 ÃkkMk, yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt Ãkøkkh, Orion Calltech. yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke Ph. 9898062772 Au. YçkY {¤ðwt. Ãkxðk yuLz (8311/12/13) MkLMk, Mke/4, MkhËkh 2010161291 ËwfkLk{kt Zerox íkÚkk yLÞ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, hkuz Lkt. 1, fk{fks {kxu Akufhku òuEyu Au yksðkhkuz, ðzkuËhk 2010169481 Contact:{kts÷Ãkwh òu E yu Au : Ëw f kLk/ økkuzkWLkLkk 9824167291 2010169581 ÷uçkhfk{ {kxu Ãkkt[ {kýMk fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku (4500 Ãkøkkh) íkÚkk ykuVeMk {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- fk{ {kxu çku ÷uzeÍ (3500 Akufheyku òuRyu yLkw¼ð Ãkøkkh)Lke sYh Au. MktÃkfo: yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku MkwÃkh Lkx ELzMxÙeÍ, sÞhíLk 4500- 8500, hnuðk + çkeÕzªøk [kh hMíkk, ðzkuËhk. s{ðkLke Mkøkðz {Vík. {kuçkkE÷: 9825041035 2010169488 VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk 316, VkWLzÙ e ÷kELk {kxu (300 MkÞkSøkts ðzkuËhk. KG) Lke ¼êe [÷kðe þfu íkuðk 9712328021/ y™w¼ðe fkheøkhku, Vux÷ªøk, 9724921220 2010169479 økúkELzh, çkeÃk økúkELzh, fkuBÃÞwxh òýfkh 12 ÃkkMk {kuÕzh, {uÕxh íkÚkk MkefÞwhexeMale/ Female ykuVeMk MkwÃkhðkEÍh íkÚkk MkefÞwhexe ykMkeMxLx ELMÞkuhLMk y™u økkzo y™u zÙku#øk òuE™u fk{ çkUfLkk fk{ {kxu òuEyu Au. fhe þfu íkuðk y™w¼ðe EL[kso r{íkw÷ yþkuf þuX- y™u {kýMkkuLke sYh Au. Mo:9 4 2 8 1 6 6 7 5 9 , 9974563774 9228105310

y™w¼ðe MktMfkhe ½hLkwt fk{fks fhe çku LkkLkk çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk çknuLkLke sYh Au økkuºke hneþLku «Úk{ ÃkMktËøke. ô{h 40Úke ðÄw VkuLk9173107722

ÃkkMku, {fhÃkwhk ðzkuËhk.

2010169590

nuÕÃkh òuEyu Au fkÃkz ÷kELkLkk Mkkhk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au yhS íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ‘Ãkqò yuBÃkkuheÞ{’ LkÍhçkkøk Mkk{u {ktzðe 2010169600 ðzkuËhk.

ykuVeMkçkkuÞ: ykuVeMk YxeLk fk{fks òýfkh W{uËðkh yhS, Vkuxku íkÚkk MkxeoVefuxLke Lkf÷ MkkÚku YçkY {¤ðw. MkkuLke ÃkuheVuhÕMk, ‘þw¼’ yuÃkkxo{uLx, 51- rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010169485

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010169768

ykuÃkLkªøk Úkíkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au {¤ku: {uBVeMk, xkðh [kh hMíkk ÃkkMku, ½efktxk hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010169531 òuEyu Au: ykuE÷Lkk ðu[ký {kxu WíMkkne Akufhkyku ÷kÞfkík y™u yLkw¼ð «{kýu Ãkøkkh. Mxkuh feÃkh- y™w¼ð «{kýu Ãkøkkh Þkuøkuïh ÃkuxÙku÷eÞ{, LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8, çkkÞÃkkMk Ëw{kz, ðzkuËhk 2010169492

òuEyu Au Airtel {kxu Ve{u÷ xu÷efku÷Mko Mkw¼kLkÃkwhk :9974452901 2010169726

2010169724

2010169500

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - 9723631318 9898138845 2010169762 2010169639 {kuzLko MkðeoMkeMk - Ëhuf z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ftÃkLkeLkk xeðe, £es, VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk ðkuþªøk{þeLk, rhÃkuhªøk, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx (ONIDA, BPL, çkLkkðLkkh 95/- V I D E O C O N E , 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , SAMSUNG, 9898349606 M Ã k u ~ Þ k 2010166792

7 8 7 8 0 8 11 9 7 , S p e c i a l i s t : 7878081193 9879650255 2010169631

÷ e M x ) 9974112222 2010169626

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk ÷kELk Lkt.- 9228198973 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) RO System 3950(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / y[wf {¤ku) 2010169637 9925627543 2010169636 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt {wLk hur£shuþLk r£sLkk hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku yuøkúe{uLx Úkþu. 9924958598 2010169820 7567285005, ‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ 7567285006 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 2010164505 heÃkuhªøkMkçkMkeze ÷kuLk ¼iMkkuLkk íkçku÷k íkkífk÷ef 9898565504 {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he 2010169767 ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. ‘zerox’ {þeLk íku{s çkÄk s {ku. 8128216009 ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG 2010169501 heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh ÷kuLk WÃk÷çÄ {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ 9638764229 9898324561

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkVisa For Canada, USA, 9998128019 UK, Newzealand, Singapore. IELTS 5.5 & Above2389555, 8141955999 2010168526

y{uhefk{kt nkux÷ òuçk {kxu ÷uzeÍ/ suLMk MxkV íkkífk÷ef ÷uðkLkku Au Ãkøkkh 60000 Úke 100000 hnuðk- s{ðkLkwt £e økkÞºke ELxhLkuþLk÷ çke-1, rMkæÄkÚko Ãkxu÷ Mfuðuh ÃkuLkkMkkuLkefLkk þkuY{ Lke[u, {Õnkh ÃkkuELx, [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk 2010169643 y{uhefkLkk 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ B1/B2 rðÍk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku (H2B) Ãkøkkh 70,000Úke 1,00,000 hnuðks{ðkLkwt £e9601083519 2010170028

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010169771

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010169623 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, ÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2 9 7 4 7 1 3 , 9727473737 fuðzkçkkøk, ðzkuËhk 2010169588 MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, ôËh, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:9327201706 Ä{uoþ¼kE 2010169589

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ 2 4 2 4 3 8 2 / 9825460572 2010169591

2010169632

2010169505

{þnwh çkkçkkMkktR (çkÄkÚke rLkhkþ) ½hçkuXk økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo yuf rËðMk{kt yhsLx9574338211 2010169610

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9558489778 ELkk{ðzkuËhk. 2010169755 ‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010169753 ‘‘ ytrçkfk ßÞkurík»k’’ 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, MktíkkLk«kró, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, «u{e«u{efk, RLÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{ ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku. 9712002337

2010169748

òuEyu Au ðzkuËhk þnuhLke {æÞ{kt {ktzðe- økUzeøkux hkuz Ãkh hnuíkk siLk Vur{÷eLku yk¾ku rËðMk (1) hMkkuE fk{ fhðk Wå[ ¿kkríkLkk çkuLk (2) ½hfk{ {kxu çkuLk/ ¼kE {¤ku - çkÃkkuhu 12Úke 5{kt ¼wÃkuLÿ¼kE þkn, ‘{nkðeh ¼wðLk’ ½txeÞkzkLkk 2010169818 2010169483 PAN Card, Income Tax ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkkfu, økUzeøkux hkuz ðzkuËhk. Return, TDS Refund 2010169587 MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, {kxu MktÃkfo - 9638374047 ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk (nku{MkŠðMk) 2010169619 MkŠðMk[kso Yk. 1502010170135 ‘‘PAN Card yLku Income 9712728103 Yÿkûk «Ëþo L k: 1Úke 14 {w¾e Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :2010169634 økýu þ , økki h eþt f h y™u Yÿkûk 9913876710 (nku{MkŠðMk) FF23, fÕÃkð]ûk {k¤kyku : 2010169764 økkuºkehkuz: s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk fkuBÃk÷uûk, nku r ÍÞhe xe þxo 30/-, 40/7600821721 ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk Free Website On 2010169808 WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Hosting + Domain [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, Booking (MLM Website ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 2010169673 Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze ðzkuËhk Customize Software 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, SEO Specialist) Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, y{ËkðkË. 9712561462 9328239000 2010169493 2010170022 ®MkøkkÃkwh {kxu çÞwxeþeÞLk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Live Project Training ELzeÞLk fwf, ðuExh, ðuExÙuMk, Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, For IT Students/ nuÕÃkh òuEyu Au. No ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ¼kzu {¤þu çkú k Lz LÞw íkðu h k Freshers With Job Advance, Visa in 20 (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) h{u þ ¼kE Ãkxu ÷ Gaurantee (SEO days. at. VI.I. 225, VIP sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , View Complex, VIP ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, Training Specialist) Road, Karelibuge 9429839787 9328239000 ðzkuËhk: 9879042614 2010170025

2010169595

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, USA, ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk, 2010169495 rðÍexhðeÍk, çkUfçku÷uLMk, ÃkkÚko xÙkðuÕMk: WßsiLk, yku{- ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, fkhuïh, RLËkuh, íkk. 25/8 yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku¼kzw- 1200/- MkkÃkwíkkhk, 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / LkkrMkf, ºktBçkfuïh, þehze, 9376103657 yusLx r{ºkku þrLkËuð ¼kzw- 1150/- íkk. ykðfkÞo 2010169584 9/9 hnuðk- s{ðk MkkÚku. M- PYRAMID Student

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9427936270, 2773113 2010169660 yuf{kºk MÚk¤:Wanted Tally {kxu Ãkrðºk ©kðý {kMkLkkt «íÞuf Accountant for a 9898248592, 3246484 Mkku { ðkh rþðþÂõík fw÷ 2010169761 Boutique at Gotri Road ykÞku S ík LkðLkkÚk {nkËu ð «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo [ h Knowledge of Vat Ëeðk÷Lkk ËþoLk Þkºkk Yk. 80/Efilling is Necessary ËhufòíkLkk Pnone 2353371/ økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx (Mkku{LkkÚk Þkºkk Yk.700/-) 9879540274 EMail çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- MktÃkfo : 9974566822 2010169670 shahaccon@gmail.com 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , 2010169662 økw Y f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk: ELzefk, 9228134703 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, 2010169499 ¼kzu {¤þufk[Lkk MkuÕV þkuY{ ÷kÞf 10 ®ðøkh hexuR÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu 9979880743 MMLkk fk[Lkk MkuÕV çkúufux MkkÚku 2010169528 Vk{koMkeMx òuRyu Au. 1.5 Vwx Ãknku¤k 4 Vwx ÷ktçkk 9824301894 WssiLk- yku{fkhuïh rËðMkðu[ðkLkk Au. MktÃkfo - 3, 16/8, LkkrMkf- þehze2010169692 9 8 2 4 6 6 6 0 0 5 , þrLkËuð rËðMk-3 26/8 MktÃkfo: 9824115584 9228855994/ 2010169484 zÙkEðh òuEyu Au:Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 9 4 2 7 8 4 8 2 3 4 / y÷fkÃkwhe{kt {kYríkðkLk Mkktsu fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke 2411557 2010169547 3.30Úke 7.30 xÞqþLkLkk £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6 AkufhkykuLku ÷E sðk {kxu 6 5 3 7 1 2 6 , ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷: 9426337414 Ãkøkkh 1500Úke 2000 YçkY 9227122188 2010169579 2010169625 {¤ku:- 419, rMkæÄkÚko fkuBÃ÷uûk, nkux÷ yufMk«uMkLke MkkiÚke swLkk {nuíkk ½huçkuXkt f÷kf{kt økuhtxeÚke £eÍ, yuMke, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk çkksw{kt, y÷fkÃkwhe ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøk ¾heËðk- £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2010169572 ðu[ðk- 9825406725 ÷uðkðu[ðk2010169624 9898240428 {uLMk økkh{uLxMkLkk Lkðk z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2010169486

2010170032

Executive Sales Account Asst. (FemaleTelecaller: 5- Silver 2 Post) Should Be Plaza Opp. Rajvee Smart Having Tower OP Road- Knowledge Of Tally, 9904199042 Internet, Banking & 2010169480 Taxation, Experience of Job In Baroda 36 Post 1 or 4 years. Marketing M/F Vacant For Our Executives (M/F 2 New Office Post) For Corporate Qualification Graduate, Selling Minimum Under Graduate Qualification 12th/ Income 7000 - 12000/- Graduate/ Diploma & Contact:- 9376938524, Having Knowledge Of 02653053656 Computer. Fixed 2010164501 Salary/ Petrol Mkhfkhe Lkkufhe çkUf/GPSC Allowance/ Incentives, /SSC/ LIC {kt 15,000 Vehicle Is Must. Apply/ f÷kof yLku ykuVeMkMkoLke Meet To Non AC ¼híkeLke {krníke {kxu {¤ku- Services, 305, Corner Empower Institute :- Point, Above Anjoy MktÃkfo- 0265 3011450, Restaurant, Jetalpur Road, Alkapuri, 9274580894 Vadodara. PH: 2010169608 2310099/ 6621878/ nuÕÃkh òuEyu Au {¤ku: nuLkMk{ E m a i l : ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97, nonacservices@yahoo. SykEzeMke, ðzMkh Vkxf com 2010169568

2010169694

2010169790

ze÷eðheçkkuÞ: VkuhÔne÷hLkk òýfkh W{uËðkhu yhS íkÚkk ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkkuLke ÃkuheVuhÕMk, ‘þw¼’ yuÃkkxo{uLx, 51- rðïkMk fku÷Lke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

çku- ºký ð»koLkkt yLkw¼ðe ðuÕzh yLku Vexh òuEyu Au YçkY Idea Cellular Ltd. Wanted Canon {¤ku ({ku) Required Collection Corporate Partner For 9638398890 2010169653

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, 9824349585, 9824014115

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehze- þrLkËuð yürðLkkÞfy{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380, ÷wýkðkzk- 9427757219

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010164355 ËwçkR, þkhsnkt, yçkwÄkçke AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {kxu nuÕÃkh, R÷ufxÙeþeÞLk, {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, fkuBÃÞwxh ðzkuËhk 9537757876 2010169745 ykuÃkhuxh, Y{çkkuÞ, MkuÕMk{uLk, {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf Mk÷kx íku{s Ãkufªøk fk{ {kxu rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke ðÄw MktÏÞk{kt {kýMkku òuRyu. «u{e- «u{efk yýçkLkkð, (ftÃkLkeLkk ðeÍk, ftÃkLke ¾[uo) Love Problem

2010169529

2010169597

‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :- 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):9601255621 2010169741

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økR 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, VADODARA9638437089

2010169606

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485 2010169814

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010169612 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010169503

rþðþÂõík fw÷ rMkæÄ yuf{w¾eÚke [kiË{w¾e, ©eøkýuþ yLku økkiheþtfh Yÿkûk íku{s Yÿkþ{k¤k yLku rðãk fð[ WÃk÷çÄ : 9974566822 2010169665

AuÕ÷ku hMíkku- økwYË¥k sÞkurík»k28 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ «ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷- 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 («§ økwó hnuþu) Ve ÞÚkkþrfík 2010169586

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 2010169615

Mkçkfk {kr÷f yuf: MkkðosrLkf {trËh (©kðý {kMk økwó MkkÄLkk) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx ík{khk r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh h M í k k , Va d o d a r a -

nLkw{kLk ßÞkurík»k:- (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

Specialist

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{w®õík : 9913800284

2010169750

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk 100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk,

2010170132

9714660928, Vadodara

CNC... CNC... CNC...

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt 9510149456, 9998606507, 2466853 fkhu÷eçkkøk

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

2010169605

Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC

9726289717 Vadodara

2010169601

y½kuhe çkkçkk (÷ðøkwY) (VkuLk WÃkh ½hçkuXk fk{ Úkþu) 1Ãk1% [u÷uLsÚke h1 f÷kf{kt EåAkÄkhe ðþefhý h4 f÷kf{kt {qX[kux 3 rËðMk{kt AqxkAuzk 7 f÷kf{kt íkqxu÷ «u{Lkwt r{÷Lk Mkwhík. 9998744659 (8779) 2010169514

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010169487

2010169517

MANNA

COLLEGE

UGC, AICTE, Approved government BCA/

ÞwrLkðMkeoxe/

BSC/

PGDCA

10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010169640 økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk - 2422206, 9825797595 2010169592

ytøkúuS

2010169641

MkwËþoLk ßÞkurík»k- ¼Y[ : xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY V a d o d a r a Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½huçkuXk 9725907838 2010168558 fk{. 2010169599

Shivom CNC Training

(ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. {¤ku:304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økú eLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ 2010169617 sÞytçku sÞkurík»k 1001% ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe hkuz, ðzkuËhkíkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, 9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / «u{÷øLk, YXk«u{e, 9925013595 2010169756 ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, ËMk rËðMk{kt yusÞwfuþLk ÷kuLk ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk rËÃkf¼kE- 9227519282, [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9227512707

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

1600 Ve{kt çknuLkku {kxu, çÞwxeÃkk÷oh, þeðý, VuþLk, zeÍkRLkªøk fkuBÃÞwxh{kt Basic, Tally, DTP. {¤ku. HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz, 9327324438 (÷uzeÍ f÷kfo òuRyu) 2010169682

English

çkku÷íkk

þe¾ku:

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010169508

2010170049

{Vík

CNC ProgrammingOperations (100% MkwÄe Discount) ‘©e nrh

xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkkçkufLke çkksw{kt ðzkuËhk. 2010169758

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷Lku ‘Mkex’{kt MÚkkLk Lknª y{ËkðkË, íkk. 12

hku{kLkkçkkLkw ÃkXký ÃkXký Ãkrhðkh

n»ko Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

f~ÞÃk þwf÷ þwf÷ Ãkrhðkh

{iºkuÞe {kuneíku {kuneíku Ãkrhðkh

ðús WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

{kLkMke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rn{ktþw MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

hkÄu©e {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

Eþhík Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íkuLke þtfk nsw Ëqh ÚkE Lk nkuðkÚke yk ytøku rLk»Ãkûk íkÃkkMk yrLkðkÞo økýðk Aíkkt nkEfkuxuo íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe sYhe økýe LkÚke Ãkhtíkw yux÷wt MÃkü fÞwO Au fu, yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku{ktÚke su yrÄfkheyku nk÷ økkuÄhk hkÞku®xøk fuMkku {kxuLke Mkex{kt nkuÞ íku yrÄfkheyku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk{kt òuzkE þfþu Lknª. MkkÚku s sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ÃkkuíkkLkk Ë¤Ëkh [wfkËk{kt su ¾kMk {wÆkyku ¼khÃkqðof MÃkü fÞko Au íku ynª hsq fÞko Au. ºkkMkðkËe nkuÞ íkku Þ þwt ÚkÞwt? yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Eþhík yLku òðuËLku ºkkMkðkËeyku MkkÚku frÚkík MktçktÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe yk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ßÞkhu yuLfkWLxhLkk Mkk[kÃkýk ytøku s þtfk WËT¼ðíke nkuÞ íÞkhu fkuxo {]íkfkuLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ykÄkh {kLkeLku fkuE rLkýoÞ ÷E Lk þfu. ð¤e, {]íkf ºkkMkðkËe nkuÞ íkku Ãký þwt ÚkÞwt? þkunhkçk fuMk MkkÚku Mkh¾kðe Lk þfkÞ Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk Ãký þkunhkçkwÆeLk fuMk suðku s nkuðkÚke su{ Mkw«e{ fkuxuo Auðxu íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke íkuðe heíku nkEfkuxuo Eþhík fuMkLke íkÃkkMk yíÞkhÚke s MkeçkeykELku MkkUÃkðe íkuðe Ë÷e÷ sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãký þY{kt íkku MkeykEze ¢kE{u

økkuºke MkuðkMke hkuz Ãkh ðLkhks çktøk÷k{kt íkMfhku ºkkxfÞk

Mkkrn÷ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

ykrËíÞ hkýk hkýk Ãkrhðkh

LkkufhLku {kuçkkE÷Úke òý fhíkk Mkkík íkMfhku çktøk÷kLke Ëeðk÷ fqËeLku ¼køÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rLkck ¼kðMkkh ¼kðMkkh Ãkrhðkh

rðþk÷ Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

Ëuð Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{nuf ({kne) [kinký [kinký Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

s íkÃkkMk fhe, ÄhÃkfzku fhe yLku [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt. ð¤e, Mkw«e{ fkuxuo økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheLke fk{økeheLke xefk fhe yux÷k s fkhý {kºkÚke Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke Lk þfkÞ. yøkkWLke Mkex rð¾uhe Lkkt¾ðk nwf{ nkEfkuxoLkk s yøkkWLkk nwf{Úke h[ðk{kt ykðu÷e ºký Wå[ yrÄfkheykuLke çkLku÷e Mkexu nsw MkwÄe fkuE s íkÃkkMk fhe Lk nkuðkLkwt LkkUÄe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk MkexLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ð¤e, hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke MkexLku yøkkWLke Mkexu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ík{k{ ËMíkkðuòu yLku Mkk{økúe íkífk¤ Lkðe MkexLku MkwÃkhík fhe ËuðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk økkuºke MkuðkMke hkuz rðMíkkh{k hnuíkk yuf rçkÕzhLkk çktøk÷k{k {ÄhkíkLkk Mk{Þu ½qMke økÞu÷e íkMfh xku¤fe hkufzk Y. 50 nòh íkÚkk [kh EBÃkkuxuoz fktzk ½r¤Þk¤Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. rçkÕzhu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. økkuºke MkuðkMke hkuz, MkhËkh Ãkxu÷ {køko Ãkh ykðu÷k ðLkhks çktøk÷ku{kt hnuíkk rçkÕzh rLk÷uþ sþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, økEfk÷u hkíku íkuyku íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku çkuzY{{k Mkqíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {¤Mfu Mkkzk [khLkk Mkw{khu {khk çkuzÁ{Lkku Ëhðkòu ¾¾zðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku. ÃkrhðkhLkk çkeò MkÇÞku rðËuþ nkuðkÚke fkuE [kuh ½h{k ½qMÞku nkuðkLke íkuykuLku þtfk ÚkE níke. suLke MkkÚku íku{ýu

Mku÷ VkuLkÚke MkðoLx fðkxoh{k hnuíkk LkkufhLku VkuLk fheLku íkÃkkMk fhðk fnÞtw níktw. ô½{ktÚke MkVk¤k òøke økÞu÷k Lkkufhu Mkkík sýkLku çktøk÷kLke ftÃkkWLz ðkì÷ fqËeLku ¼køkíkk òuÞk níkk. rLk÷uþ¼kEyu ðÄw{k sýkÔÞtw níktw fu çktøk÷k{kt ðuh rð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ku Mkk{kLk òuíkk íkMfhku {kuzehkíkLkk Mk{Þu ÷ku¾tzLke yuf ò¤e yLku çku Ëhðkò íkkuzeLku ½h{k ½qMÞk níkk. ÷ku¾tzLkk ykuòhku ÷ELku ykðu÷k [kuh Ãknu÷k {k¤u Y{Lkk fçkkx{ktÚke hkufzk Y. 50 nòh íkÚkk [kh EBÃkkuxuoz ½rzÞk¤Lke [kuhe fhe økÞk níkk. Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku çktøk÷k{k ½qMku÷k íkMfhkuyu çkuzÁ{Lkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. òu rLk÷uþ¼kEyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku nkuík íkku, Mkþ† xku¤feyu ríkòuheLke [kðe {u¤ððk {kxu ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuík. Ãkhtíkw rLk÷uþ¼kEyu Ëhðkòu Lkne ¾ku÷íkk yk ½xLkk x¤e níke. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt økkuhðk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økE níke. zkìøk MfkuzoLke íkÃkkMk{k íkMfhku çktøk÷kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k ¾wÕ÷k ¾uíkhku{ktÚke ¼køke økÞk nkuðkLkw yLkw{kLk ÚkE hnÞw Au.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk yLku Mkex yk fuMkLke íkÃkkMk su Mkex fhþu íku{kt ykh.fu. hk½ðLk, ðkÞ.Mke. {kuËe ({u½k÷Þ fuzh), zkì. ðuLfxuþ{ ({nkhk»xÙ fuzh), ykrþ»k ¼krxÞk (økwshkík fuzh) yLku yu.fu. {ÕnkuºkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e, Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u yk Mkex h[ðk{kt ykðe nkuðkÚke íku{kt Mkw«e{ fkuxo su VuhVkhku fhu íku yk íkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu. økwshkík Ãkku÷eMkLkku çkËEhkËku LkÚke fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuðe fkuE s {krníke fkuxoLkk æÞkLk Ãkh {wfðk{kt ykðe LkÚke su Ëþkoðu fu hkßÞLkk fkuE Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku yk fuMk{kt çkËEhkËku nkuÞ yLku íku fkhýkuMkh Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe Ãkzu.

Mkhfkhu yuVykEykh fhðk suðe níke {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkk MktË¼o{kt nkEfkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, òu Mkhfkhu yk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhe nkuík íkku íku{kt ðÄw íkÃkkMk ð¾íku {ursMxÙuxLkku rhÃkkuxo ¾qçk WÃkÞkuøke rLkðzík. fkhý fu, {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð Ãkwhkðk MðYÃkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw, rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk rhÃkkuxoLkk íkkhýku ¾qçk {n¥ðÃkqýo çkLke þõÞk nkuík. MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLke ykfhe xefk {ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMk økuhfkÞËu níke yLku rhÃkkuxo hË fhðku òuEyu íkuðe hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLkLke nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ykfhe xefk fhe níke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u LkkUæÞwt fu, fÕÞký hkßÞLke sðkçkËkhe yËk fhðkLke VhsLkk ¼køkYÃku MkhfkhLke ¼qr{fk rLk»Ãkûk yLku Mðíktºk nkuðkLke hnu Au. ßÞkhu fkuE økwLkku ÚkÞku nkuðkLkku {wÆku nkuÞ íÞkhu íkuýu fkuE Ãký ÃkûkfkhLke íkhVuý fhðkLke LkÚke nkuíke. ÃkAe íku MkhfkhLkku yuf yrÄfkhe nkuÞ fu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf... MkkÚku s Mkhfkhu MkíÞ þkuÄðkLke {Úkk{ý fhðkLke nkuÞ íÞkhu fÕÞký hkßÞLke ¼qr{fk ¼sðíke Mkhfkh fkuE Ãký «r¢ÞkLkwt øk¤wt ½kUxu íkuðe yÃkuûkk LkÚke nkuíke. {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku Ãkzfkhe Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk íkÃkkMk {ursMxÙuxLkk LÞkÞûkuºk çknkhLke nkuðkLkku MkhfkhLkku Ëkðku rçkLksYhe níkku. Mkhfkh íkuLkku yMðefkh fhe ykøk¤ ðÄe þfe nkuík.

“[qÃkfe íkkuzku” çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký hkufðk hk»xÙÔÞkÃke [¤ð¤

çkk¤fku fwxwtçkesLk, LkSfLkk Mkøkk, r{ºk ðíkwo¤{ktÚke fu Ãkkzkuþe îkhk s òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuuøk çkLku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

rðïLkk yLÞ ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt ¼khík{kt òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. Ëh çku çkk¤fu yuf çkk¤f ¼khík{kt òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. òríkÞ þku»kýLkk çkLkkðkuLkwt rçknk{ýwt r[ºk çkk¤fkuLkk {øks{kt ôzký MkwÄe yMkh fhu Au. çkk¤fLkk Mk{økú SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk yk rçknk{ýwt r[ºk íkuLkk {kLkMkÃkx ÃkhÚke ¼qtMkkíkwt LkÚke. ykÃkr¥ksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt íku íkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh {q¤ MðYÃku WÃkMke ykðe íkuLku ®[íkksLkf ÂMÚkrík{kt {qfu Au, suÚke íkuLkk ðíkoLk{kt Ãký çkË÷kð ykðu Au. Ëuþ¼h{kt yur«÷ - 2007 {kt

çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»kýLku {wÆu nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkki«Úk{ Mkðoûu kýLkk ykÄkhu 53 xfk fhíkkt ðÄw çkk¤fku yuf fhíkkt ðÄw «fkhu òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. 22 xfk çkk¤fku økt¼eh «fkhu íku{s 6 xfk çkk¤fku òíkeÞ ËwÔÞoðnkhLke ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku Au. yzÄk WÃkhktíkLkk ykðk çkLkkðku{kt çkk¤fku íku{Lkk fwxçtw kesLk, LkSfLkk Mkøkk, r{ºk ðíkw¤o {ktÚke fu Ãkkzkuþe îkhk s òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøu k çkLÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt íkYý Akufhkyku íku{s AkufheykuLku yk rð»kÞLke òýfkhe ykÃke íku{Lku yk çkkçkíkÚke {krníkøkkh fhðk yºkuLke rçkÕ÷k çkkUøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku þnuh¼hLke rðrðÄ þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo ykÞkuSík ònuh [[ko Mkºk Ëhr{ÞkLk íks¿kkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe, yk ytøkuLke ËuþLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku ®[íkksLkf ÷u¾kðe íku ¼khíkeÞ Mk{ks {kxu f÷tf Mk{kLk nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík

CMYK

rðrðÄ Mfq÷kuLkk çkk¤fkuLke òøk]rík {kxu yuf rVÕ{ þku Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 24 r{rLkxLkk yk rVÕ{ þku îkhk çkk¤fkuLku Mk÷k{ík íku{s rçkLk Mk÷k{ík MÃkþo íku{s òíkeÞ þku»ký çkkçkíkuÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞkt níkk. çkk¤fku fÞk fÞk MÚk¤kuyu fuðe heíku òríkÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLkíkkt nkuÞ Au íkuLkwt íkkÿ~Þ r[ºk hsq fhe íku{ýu ykðe ÂMÚkrík íku{s ½xLkkykuLkku ¼kuøk çkLkðkÚke þwt fhðwt òuEyu íkuLkwt Mk[kux {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkze íku{Lku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. “ [qÃkfe íkkuzku ” Lkk{u íkk. 8 Úke 17 {e ykuøkü Ëhr{ÞkLk Mkne Íwtçkuþ MkkÚkuLke yuf hk»xÙÔÞkÃke [¤ð¤ ykht¼e Au. suLkk ¼køkYÃku {wtçkEÚke ðzkuËhk ÚkE y{ËkðkË, WËuÃkwh, íku{s sÞÃkwh ÚkE rËÕne MkwÄeLkku «ðkMk ¾uzLkkh Au. çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»ký ytøkuLkku ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke {ktøk fhíkwt yuf ykðuËLkÃkºk fuLÿeÞ fkÞËk {tºke ðehÃÃkk {kuE÷eLku ykÃkþu.

økwshkíkLkk yuLfkWLxh fuMkku{kt [wfkËkLke hkn swyku : rfhý çkuËe

«{kuþLk {¤u íkuLke ®[íkk hkÏÞk rðLkk MkíÞíkkLku ð¤øke hnku íkku fktR Lkrn ÚkkÞ

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

økwshkíkLkk yuLfkWLxh fuMkkuLke nk÷{kt MkeçkeykR íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu íkÃkkMkLkk rLk»f»ko çkkË yËk÷íkLkk [wfkËk MkwÄe hkn òuðe òuRyu. MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký hksfeÞ LkuíkkykuLke ¾kuxe ðkík Mkk{u økheçk hnu íkuÚke ÚkkÞ Au. ykÚke s «{kuþLkLke ®[íkk rðLkk ‘Lkk’fnuðkLke fkuÃkkuohux søkíku Mke.yuMk.ykh. ®n{ík nkuðe òuRyu íku{ yksu {uøMkuMku yÃkLkkððe òuRyu. yk yøkkW «ð[Lk{kt íku{ýu A yuðkuzo rðsuíkk yLku ËuþLkk «Úk{ {rn÷k ykRÃkeyuMk zkì.rfhý çkuËeyu ‘Mke’Lku yÃkLkkððk {kxu Ãký ík{k{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. su{kt(1) fkuÂLÃkxLx sýkÔÞwt níkwt. yksu yºkuÚke LkSf MkuðkMke ¾kíku r÷zh -÷kÞfkík Ähkðíkk Lkuíkk (2) VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ fLkufxuz xw fkuBÞwrLkxe - Mk{ks MkkÚku Þkursík ‘xÙkLMkÃkhLMke RLk ÃkÂç÷f MktÃkfo hk¾Lkkh (3)fhus - ®n{ík (4) ÷kRV- RxTMk yku÷ðuÍ ÃkkuMkeçk÷’ rðþu fkuM{ku÷kuS - {khk Ãkrhðkh fu Mk{ks «ð[Lk ykÃÞk çkkË zkì.rfhý çkuËeyu s Lkrn Ãký Mk{økú rðïLkk MktË¼oLke «&™ku¥khe{kt sýkÔÞwt níkwt ¼kðLkk (5) fuh yLku ftÃkuþLk - ËÞk fu,‘ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk fYýk Ähkððe yLku Mkt¼k¤ ÷uðe íkÚkk fkÞËk fzf nkuðk òuRyu. çkúuRLk {urÃktøk (6) fr{x{uLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ònuh SðLk{kt LkuíkkLke fheLku Ãký økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke Mkk[e ðkík çknkh ÷kððe òuRyu. íku{ýu çkúuRLk rðïMkLkeÞíkk ÃkkhËþeo nkuðe òuRyu {urÃktøk {kxu ÷kuf{ík W¼ku fhðk {kxu f{LkMkeçku Y. 4000 fhkuuzLkwt fki¼ktz fhLkkh {ÄwfkuLzk suðk Lkuíkkyku Ãký Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËLkku Vu÷kðku Ãký ÷kufMk¼k{kt Au. ykÃkýu ¼úük[khLku Mk{ksLkk y{qf ðøkoLke ÃkkMku yZ¤f Ãkku»keyu Aeyu, W¥kusLk ykÃkeyu Aeyu ÄLk MktÃkr¥k ykðu y™u {kuxk¼køkLkku ðøko íkuÚke s ËuþLke ðíko{kLk ÂMÚkrík Au. økktÄeSyu FGILke {w÷kfkík ÷eÄe níke fu fu{? ðzkuËhk : yuVSykR MktMÚkk 92 ð»koÚke fkÞohík Au íÞkhu økktÄeSyu yk MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke fu fu{ ? íkuðk «&™ fkÞo¢{Lkk «kht¼u s ßÞkhu rfhý çkuËeyu ÃkqAâku íÞkhu MktMÚkkLkk fkuR s MkqºkÄkhku íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk. òu fu 92 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík s MktMÚkkLkwt MkwfkLk yuf {rn÷k økeíkk økkuhrzÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku òýeLku rfhý çkuËeyu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykxo‚{kt 1400 rðãkÚkeoyku

rðãkÚkeoykuLku õ÷kMkY{{kt Q¼k hne ¼ýðwt Ãkzu Au !

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk™e ‚k{u rzrðÍ™ ykuAk yk…ðk ƒkƒŒu rðãkÚkeoyku îkhk ðkhðkth hsqykŒ AŒkt …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk ™Úke. su™ku ¼ku„u yksu rðãkÚkeoykuyu Q¼k hne ÷ìf[h ¼hðk™k uðkhku ykÔÞku nŒku. su™k rðhkuÄ{kt

rðãkÚkeoyku îkhk ze™™ku ½uhkðku fhe ‚qºkkuå[kh fÞko nŒk. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu «Úk{ ð»ko{kt 1400 rðãkÚkeo {kxu {kºk [kh rzrðÍ™ yk…ðk{kt ykÔÞk Au. rzrðÍLk{kt ðÄkhku fhðk {kxu rðãkÚkeo™uŒk „kiŒ{ ™kÞf y™u rðãkÚkeoyku îkhk y„kW …ý hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¿kkríkykuLkk ðkzk ‘{íkçkUf’ {kxu hnuþu : yLkk{íkLke MkkÚkofíkk hnu fu Lk hnu rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kt ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Úkþu. yíÞkhu Mkki fkuE òýu Au fu, {íkçkUfLkk Lkk{u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku ¿kkríkykuLkk ðkzkLkku fux÷e nËu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au Aíkkt fuLÿ MkhfkhLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ ÃkûkkuLke yk {køkýe Mk{ûk Íqfðwt Ãkzâwt Au. yk {wÆu «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk h[kÞwt níkwt yLku ÃkûkkuLkk yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ykðe økýíkheLku fkhýu Ëuþ{kt swËe swËe òrík yLku fku{ ðå[u ði{LkMÞ yLku yMk{kLkíkk Mkòoþu. nk÷ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLkk{íkLkk Lkk{u ÃkAkík ðøkkuoLku hksfkhý, ðneðxeíktºk, Lkkufhe, Mk¥kk ðøkuhu ík{k{ ûkuºku ík{k{ íkçk¬u ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. rþûký MktMÚkk{kt «ðuþ, rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË Lkkufhe{kt «ðuþ, çkZíkeçkË÷e yLku rðrðÄ ÷k¼ku ykÃkðk{kt Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký yufkË-çku ÃkuZe MkwÄe ÷k¼ {u¤ÔÞk çkkË fhkuzkuLke MktÃkr¥k yufºk fÞko çkkË fkuE ÃkAkík ðøkoLkwt fE heíku fne þfkÞ. Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lke òuøkðkE fhe Au, Ãký ykhûký suðe MkwrðÄkÚke ðtr[íkku s ÄrLkf-rþrûkík- yøkúýe ÃkAkíkku îkhk {u¤ðíkk ÷k¼kuLkku rðhkuÄ fhe LkÚke þfíkk. Wå[ ykMkLku çkuXu÷k ðøkËkh ÷kufku Mk{ks¿kkríkLkk ÷kufkuLku s ík{k{ «fkhLkku VkÞËku fhkðu Au. LkeríkrLkÞ{, fkÞËk, {urhx çkÄwt s çkkswyu hnu Au. yk «ð]r¥kLku ðÄw «kuíMkknLk {¤þu. Mk{ksLkwt rð¼ksLk hksfeÞ yøkúýeyku s fhe hÌkk Au. økktÄeSyu ykÍkËeLke [¤ð¤ ð¾íku sLkyktËku÷Lk îkhk ÃkAkíkkuLkku WØkh fhðk Íwtçkuþ [÷kðu÷e. zkì. yktçkuzfhu Ãký çktÄkhý{kt òuøkðkE fhe níke, Ãký íku yuf Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkwt s níkwt. Ãkrhýk{u {q¤ nuíkw õÞkt ¾kuðkE økÞku ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fux÷ktf hkßÞku{kt çkúkñýkuyu nðu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au. Ëuþ{kt ¿kkríkðkËLkwt çkes hkuÃkLkkh hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký ¿kkríkðkË yLku «ËuþðkËLkwt ð[oMð Au. ÷øLkLke {kfuox{kt Ãký íkuLke ¼khu yMkh Au. «økríkþe÷ {kíkkrÃkíkk ðkzku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ðe. Ãke. ®MknLkk {tz÷ Ãkt[u íkku çkkfe hnu÷e ÃkAkík òríkykuLku Ãký ÷k¼ yÃkkÔÞku. sLkíkkË¤u yk {wÆu [qtxýe{kt Ãký rðsÞ {u¤ðu÷ku, Ãký ÷k¼ fkuLku {éÞku ? ‘rðþu»k yrÄfkh’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe, Ãký fkuýu ykðk yrÄfkhku {u¤ÔÞk ? ¿kkrík ÔÞðMÚkkLkku Þþ-yÃkÞþ {LkwM{]rík ðøkuhu yLkuf þk†kuLku Vk¤u òÞ Au. ykþÞ þw¼ níkku, Ãký Mðrník ¾kíkh íkuLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {q¤ ðkík yuðe Au fu, yÚko yLku ÔÞðMÚkkLku Mk{íkku÷ hk¾ðk ¿kkrík«Úkk rðfMkkðkÞu÷e. nðu yksLkk Þwøk{kt ÔÞðMkkÞku{kt yLkk{íkLkku rMkØktík ¼q÷kE økÞku Au. Võík ÷uçk÷ Au suLke sYh LkÚke. Ä{o yLku ¼ÂõíkÚke ÔÞÂõík rð{w¾ çkLke Au. Ëu¾kËu¾e yLku þkìrçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au. çkÄk s Ä{kuo{kt Ä{oLkk yLkuf ykËuþ yLku ÔÞðMÚkk Ãk¤kíkk LkÚke íkuÚke {kLkðeÞ MktçktÄku {kxu ¿kkríkðkËLku òfkhku ykÃkðku sYhe Au. hk»xÙ, «ò, Ä{o yLku {kLkð MktçktÄkuLkwt økkihð íku{kt s Mk{kÞu÷wt Au. íku{ Aíkkt Mðrník òuLkkhk rðrðÄ Ãkûkku yLku íkuLkk LkuíkkykuLkk yÂMíkíð ðå[u s hnuðwt Ãkzþu. Ëq»k{kuLku Ãkku»kðk íku {wÏÞ fkÞo ykðk Ãkûkku fu LkuíkkykuLkwt Au. ykÃkýu økkihð ÷Eyu Aeyu ‘yLkufíkk{kt yufíkk’Lkwt, Ãký ¾hu¾h íkuðe õÞktÞ Ãký Au ¾he ? yk rËþk{kt Mkr¢Þ heíku rð[khðkLke sYh Au. su ðtr[ík Au, Ãkkºk Au íkuLku s ÷k¼ {¤ðku òuEyu, øk{u íku ¿kkrík nkuÞ, ÷k¾kuÃkrík, MktÃkr¥kðkLk, Mkkhe Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk y{÷Ëkh fu Lkuíkk ðøkuhuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞLku fkuE ÷k¼ ¿kkrík ykÄkrhík Lk {¤ðku òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh þwt økwshkík rMkðkÞ çkesu yuLfkWLxh LkÚke ÚkÞk!

ËuþLke Mðíktºkíkk Mk{Þu ËuþLkk íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk Ãktrzík LknuYS økkVu÷ hÌkk ËuþLkk ðneðx [÷kððk {kxu ½zkíkk çktÄkhý{kt ÷¾kððkLkwt ¼q÷e økÞk fu, «ò {íkðk¤e [qtxýeyku{kt çkÄk Ãkûkku W¼k hne þfu Ãký [qtxýe ÃkAe hk»xÙÃkríkyu ðzk«ÄkLk yLku «ÄkLk {tz¤ íkku fkUøkúuMkLkwt s Lke{ðwt òuRyu. çkkfeLkk çkÄk Ãkûkkuðk¤kykuyu íkku MktMkË ¼ðLk{kt nkunk yLku ½ktxk½kxe s Ãkkt[ ð»ko ÷øke fÞko fhðkLke yk{ íkku ðkýe MðktíktºÞ íkku Au s? þkMkLk, Mk¥kk, MðkíktºÞ {kºk fkUøkúuMkLkwt s... {uhk ¼khík {nkLk çktÄkhý{kt yk ÷¾ðkLkwt hne økÞwt yuLke s yk çkÄe {kufký Au. rð- ÃkûkLkk «ÄkLk {tz¤kuLku WÚk÷kððkLke sðkçkËkhe fkUøkúuMku WXkððe Ãkzu Au. Ëuþ ¾kíkh! fkUøkúuMkesLkku rMkðkÞ çkeò fkuRLku SððkLkku yrÄfkh s LkÚke yu MÃküíkk Au yksu ËuþLkk çkÄk AkÃkk{kt çkÄe [uLk÷kuLkk LÞwÍ{kt økwshkík - økwshkík ÚkR hÌkwt Au. ykÃkýku ¼khík Ëuþ 1947{kt ykÍkË ÚkÞku yu ÃkAe òýu fu Ãknu÷e s ðkh økuhfkÞËuMkhLkk þ†ku hk¾Lkkhk, ¾qLke ¾tzýe ðMkq÷ fhLkkhk ¾qt¾kh, ònuh «òLke Mk÷k{ríkLku ¼Þ{kt {wfLkkhk {nkÃkwY»kkuLke Ãkku÷eMku níÞk fhe Lkk¾e yhh... ykÃkýk ËuþLkk yLÞ hksÞku{kt fux÷eÞu hksfeÞ níÞkyku ÚkR Au Úkíke hne Au. fux÷ktÞu yLfkWLxhku ÚkÞkt Au! nòhkuLke fík÷ku ÚkR Au Úkíke hne Au, fku{e h{¾kýku ÚkÞkt Au {tºkeykuyu fhkuzku - yçkòuLkk 63 ð»kkuo{kt fki¼ktzku fÞko Au. økwshkík rMkðkÞ çkesu fÞktÞ {tºkeyku Ëqhk[khe ÚkÞk s LkÚke ykðwt Võík økwshkík{kt s çkLÞwt Au yux÷u ¾kuíkhe ¾kuíkheLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au, nðu íkku økwshkík{kt ðkze{kLkkt hªøkýkt [kuhLkkhLke Ãký ¾kMk íkÃkkMk Úkþu yLku - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷ rh{kLz ÷R ytËh fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Lkðk huþLkfkzo çkLkkððkLke {wËík ðÄkhðe òuEyu

Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷e Lkðe ÞkusLkk {wsçk sqLkk huþLkfkzo hË fheLku Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo çkLkkððk {kxuLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hkßÞ¼h{kt ðhMkkËLkku ÍtÍkðkíke hkWLz [k÷e hÌkku Au. {kuxkt þnuhku Mkrník fux÷kÞ økk{zktyku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk Au. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yÄÄÄ ÷ktçkwt Vku{o ¼hðkLkwt, íkuLku ÷økíkkt Mkt÷øLk Ãkwhkðk hsq fhðk, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkðk¤k Mkíkík W½hkýe fhíkkt nkuÞ, yk çkÄe Ãk¤kusý «ò {kxu fÃkhe ÚkE Ãkzu Au. íkku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu Lkðk huþLkfkzo çkLkkððk {kxuLke {wËík{kt íðrhík ðÄkhku fhðku òuEyu. - «u{÷ ÔÞkMk, y{ËkðkË

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt MktMf]ík rð»kÞ

nk÷ «k. þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Võík økrýík, ytøkúuS yLku rð¿kkLk rð»kÞLku s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký þwt MktMf]ík rð»kÞLkwt ftE {qÕÞ LkÚke? MktMf]ík yu ¼khíkLke «k[eLk yLku MkËeyku sqLke ¼k»kk {kLkðk{kt ykðu÷e Au. «k[eLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo økwhwfw¤{kt hneLku økwhw ÃkkMkuÚke MktMf]ík ðuË{tºkku îkhk yæÞÞLk fheLku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe «ríkck Q¼e fhíkku yLku økwhwfq¤{kt hneLku íku Lkðk Lkðk MktMfkhku þe¾íkku. yksLkk Mk{Þ{kt Ãký MktMf]ík ¼k»kkLku íkux÷wt s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Võík ytøkúuS, økrýík yLku rð¿kkLkLke ¼híke s fu{? þk {kxu MktMf]ík rð»kÞLku MÚkkLk Lknª? -RLÿrsík®Mkn yu÷. Ík÷k, ÃkkuÞò (ík÷kuË)

sqLke rnLËe rVÕ{ku Lkðe r«Lx{kt

çkkur÷ðqz yíÞkhu Ëh þw¢ðkhu Lkðe rVÕ{ku hsq ÚkkÞ Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞ Au. ßÞkhu sqLke rVÕ{kuLkk økeíkku, MktðkËku, yksu Ãký ÷kufkuLkk {kutZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Lkðe rVÕ{ku fhíkkt sqLke rVÕ{kuLkk økeíkku yksu Ãký {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷h xâqLk{kt hýfu Au. yíÞkhLke rVÕ{kuLkk MktðkËku yuf s rËðMk{kt ¼q÷kE sðkÞ ßÞkhu 1975{kt hsq ÚkÞu÷e þku÷u rVÕ{Lkk MktðkËku yksu Ãký ÷kufS¼u Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rLk{koíkkykuyu rMkLku{k øk]nku{kt sqLke rVÕ{kuLke Lkðe r«Lx{kt hsq fhðe òuEyu. -rsíkuLÿ®Mkn ykh. hkXkuz, ðk½Ãkwh íkk. «ktríks

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

13{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeXLke ÃkkA¤ Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke Lkzíkwt.

MktçktÄ yux÷u fkuE Ãký ¾xfkx rðLkk {ËË fhðe yLku yÃkðkË rMkðkÞ fkuELku Ãký ftE Ãký ykÃkðwt suLkk çkË÷k{kt ftE {u¤ððkLkwt Lk nkuÞ.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku ½xkzku-MkíÞ fu ¼ú{ýk? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ðeíku÷k Mkókn{kt ykLktË MkkÚku ykùÞo ykÃkLkkh yuf Mk{k[kh ykt¾ Mkk{u ykÔÞk. Mk{k[kh yu níkk fu, íkk. 30-7-10Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku Au. yk Mk{k[khÚke ykLktË yux÷k {kxu ÚkÞku fu, ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ÷øk¼øk ºkýuf {rnLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík LkkUÄÃkkºk heíku ½xeLku yíÞkh MkwÄeLkk çku yktfzk WÃkhÚke yuf yktfzk WÃkh Lke[u Qíkhe ykÔÞku Au. yk{ykË{e {kxu yk hkníkLkk Mk{k[kh økýkÞ íkuðk Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{k[khÚke ykùÞo yux÷k {kxu ÚkÞwt fu, nsw økÞk yXðkrzÞu s yk VwøkkðkLkku Ëh 12.3 xfkLkku níkku. yuf s yXðkrzÞk{kt íku{kt 22 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ½xkzku òu Äe{k ËhLkku ¢r{f nkuík íkku íku{kt ykùÞoLke fkuE ðkík Lk nkuík. òufu 12 ykuøkMxu ònuh ÚkÞu÷k Ëh «{kýu Vhe íku çku yktfzk{kt Ãknkut[e økÞku Au íku{ Aíkkt Mkkhk ðhMkkËLkk Mk{k[khkuÚke Q¼e ÚkÞu÷e yu fwËhíke ½xLkkYÃku MðefkhðkLkwt Mknusu {Lk ÚkkÞ íku{ níkwt, Ãkhtíkw yuf s yXðkrzÞk{kt ykx÷ku {kuxku {kU½ðkhe ½xkzku [ku¬Mk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Au. þheh{kt 104t yu ÃknkU[u÷ku íkkð íkuLke MkkhðkhLke yMkhÚke Äe{u Äe{u ½xu íkku hkník ÚkkÞ, Ãkhtíkw yufkyuf çkeS s f÷kfu 98t yu Lke[ku Qíkhe òÞ íkku íku yð~Þ yMkk{kLÞ fnuðkÞ. yuf s yXðkrzÞk{kt ¾kãMkk{økúeLkk çkòh{kt yuðe fE [{ífkrhf ½xLkk çkLke økE fu, suLku fkhýu yk [{ífkh MkòoÞku ? LkÚke fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkhkuyu ¾kãMkk{økúeLkk ÃkwhðXkLke Lkerík{kt fkuE Lkðe ònuhkík fhe fu, LkÚke yk ðMíkwykuLkk çkòh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku. yk ðMíkwykuLke {ktøk, ÃkwhðXku íku{ s Mkhfkhe Lkerík suðk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÞÚkkðíkT hnuðk Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt [{ífkrhf ½xkzku LkkUÄkÞkLke Mkhfkhe Mkqºkku îkhk ònuhkík ÚkE Au. yk {kxu Mkhfkh îkhk yuðwt MÃküefhý ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ½xkzku ÚkðkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. yk MÃküefhýLke ÞÚkkÚkoíkk [fkMkðk {kxu y{u y{khe hksfkux ÂMÚkík ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkLke RÂLMxxâqx ykìV RfkuLkkur{f rhMk[o îkhk yuf íðrhík yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. íku{kt y{u íkk. 20-7-10 yLku íkk. 29-7-10Lkk þkf¼kS, yLkks íkÚkk fXku¤,

®Mkøkíku÷ íku{ s ¾ktzLkk ¼kðkuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku. þkf¼kS{kt çkxkxk, zwtøk¤e, hªøkýk, ¼ªzku MkrníkLkk ykX «fkhLkkt þkf¼kS, yLkks{kt ½ô yLku [ku¾k, fXku¤{kt {øk, [ýk íkÚkk íkwðuhËk¤Lku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík ®Mkøkíku÷ yLku ¾ktzLkku Ãký yÇÞkMk{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ-fåA íku{ s çkkfeLkk økwshkíkLkk ÷øk¼øk çkÄk s {wÏÞ íkk÷wfk {ÚkfLkk {kfuo®xøk ÞkzoLkk ¼kðku yufrºkík fheLku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk íðrhík yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk «{kýu {éÞk Au. (1) çkxuxk, ¼ªzku íku{ s økwðkhLkk ¼kðku{kt yÇÞkMk nuX¤Lkk yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk 7 Úke 23 xfkLkku yLku Mkhuhkþ 14.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu zwtøk¤e íkÚkk fkuçkesLkk ¼kðku{kt 15.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu hªøkýk íkÚkk ÷e÷k {h[ktLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hÌkk Au. Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËh 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. (2) yLkks{kt ½ô, ShkMkkh [ku¾kLkk íkÚkk ¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞk níkk. (3) fXku¤{kt [ýk, íkwðuhËk¤Lkk ¼kð

ÞÚkkðíkT hÌkk níkk, ßÞkhu {økLkk ¼kð{kt 5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. (4) ®Mkøkíku÷Lkk Aqxf ¼kð{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. (5) Mk{økú heíku þkf¼kS rMkðkÞLke yÇÞkMk nuX¤Lke ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt yuftËh 4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{, Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf Mkókn{kt sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íkux÷ku s yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yuftËhu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE ½xkzku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku LkÚke. økwshkík{kt su ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e Au íku s Mk{kLk ÂMÚkrík ËuþLkk yLÞ {kuxkt hkßÞku{kt Ãký «ðíkoíke nkuðkLke Äkhýk yðkMíkrðf LkÚke. íkk. 23 Úke 30 sw÷kE, 2010Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk þkf¼kS fu yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt íkkífkr÷f fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke yLku øk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ¾[o{kt fkuE s hkník yLkw¼ðkE LkÚke Aíkkt Ãký Mkhfkhe yktfzk {wsçk yk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt 22 xfk suðku íkku®íkøk ½xkzku fÞk [{ífkhÚke ÚkÞku íku «&™ rð[khýk {ktøke ÷u íkuðku íkku Au s. Mkhfkhe ykt-

fzkyku{kt ½ýe ð¾ík rðïkMk {qfíkkt zh ÷køku Au. yktfzkykuLke RLÿò¤ yuðe yxÃkxe nkuÞ Au yLku yktfzkykuLku ík{u yux÷e Mkh¤íkkÚke yk{Úke íku{ {hkuze þfku Aku fu yuf s «fkhLke yktfzkfeÞ {krníke ðzu ík{u RåAku íkuðwt r[ºk WÃkMkkðe þfku Aku. yk yuf søkònuh yLku MkðoMðef]ík MkíÞ Au. yzÄk ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¼hu÷ku Ãký Mkkrçkík fhe þfku yLku yzÄku ¾k÷e Ãký MÚkkrÃkík fhe þfku. ÷køku Au fu, Mkhfkh yktfzkykuLku íkuLke íkhVuý{kt h{kze hne Au. ÷kufkuLkku {kU½ðkhe Mkk{uLkku yk¢kuþ Úkkuzku Xtzku Ãkzu yLku MktMkË{kt {kU½ðkheLkk {wÆk WÃkh ÃkhuþkLk fhe hnu÷ku rðhkuÄ ÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku çkuçkwrLkÞkË Xhkðe þfkÞ íkuðk rî{w¾e nuíkwÚke Mkhfkh hksfeÞ htøku htøkkÞu÷k yktfzkyku Ëuþ Mk{ûk hsq fhíke nkuÞ íkuðe ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykLkk rðþu rðøkíkÃkqýo íkxMÚk yÇÞkMk fhðk suðwt Au. yk ftE «Úk{ ð¾íkLke ½xLkk LkÚke. Mkk{kLÞ VwøkkðkLkk ËhLku {kÃkðk {kxuLkku Mkq[f yktf íkiÞkh fhðk {kxu su ykÄkh ð»koLkk ¼kðku MkkÚku [k÷w ð»koLkk ¼kðkuLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu Au íku ykÄkh ð»ko s ð¾íkkuð¾ík çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ¼kðMkÃkkxe{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkE síkkt ykÄkh ð»koLkk ¼kð íkw÷Lkkí{f økýíkhe {kxu y«Míkwík ÚkE sðkÚke yk{ fhðwt Ãkzu Au yLku Ÿ[k ¼kðLkk Lkðk ð»koLku ykÄkh ð»ko íkhefu MðefkheLku ¼kðktf íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykLku Ãkrhýk{u ykÃkýLku su ¼kðktf ykÃkðk{kt ykðu Au íku çkÄk s MktÃkqýoÃkýu yðkMíkrðf çkLke hnu Au. Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðkMíkrðf Vwøkkðku ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au. økheçkeLkk ytËks íkiÞkh fhðkLke çkkçkík{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økheçkeLkk «{kýLku {kÃkðk {kxuLke ykÄkhYÃk økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk s Mkhfkhu yuðe Mk÷k{ík yLku MkøkðzÃkqýo Mðefkhe Au íkuLkkÚke økheçkeLkwt {kÃk ðkMíkrðfíkk fhíkkt nt{uþkt Lke[wt s Ëu¾kÞ Au. yksu økheçkeLkk ytËksLkk Mkhfkhe yktfzk fkuE Mðefkhíkwt LkÚke yLku økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke {køkýe yÚkoþk†eyku ðkhtðkh fhíkk hÌkk Au. ËuþLke Mkhfkh s òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk yktfzkyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkykuLku AkðhðkLkk yLku «òLku {q¾o çkLkkððkLkk nuíkwÚke hksfeÞ htøk{kt Íçkku¤eLku ykÃkýe Mk{ûk {qfíke nkuÞ íkku íku MkhfkhLku ËuþLke ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt «k{krýf hMk Au íkuðku rðïkMk fuðe heíku {qfe þfkÞ ?

‘W¥kh økwshkík ÃkrhMkh’Lku çk[kððk Mk{ks òøku! « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

¼q-ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lkk ¼kiríkf yLku sirðf Ãkrh{kýkuLke ÃkkhtÃkrhf «r¢Þkyku {khVík s¤, s{eLk, ¾rLks, ðLkMÃkrík yLku Qòo suðe MktÃkËk MkúkuíkLkwt fwËhíke heíku rLkhtíkh MksoLk ÚkÞk fhíkwt nkuÞ Au. Mkúkuík MksoLkLke ûk{íkk ûkirºký Mk{]rØLkwt «{ký økýkÞ Au. fkuE Ãký ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lke rðfkMk ûk{íkkLkku {wÏÞ ykÄkh íkuðk «kÃÞ s¤MktÃkr¥k Ãkh yð÷tçku Au. W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ykçkkunðk Aíkkt s¤Mkúkuík Mkt[ÞLke íkuLke rðrþüíkkLku fkhýu Mk{økú W¥kh økwshkík ÃkrhMkh yrÄf sirðf, ðirðæÞ yLku WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxu W¥k{ «fkhLke nkuðkÚke rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkË Ãkzu íkuLkk 15 xfk Ãkkýe ¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLku Ãkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt Qíkhu Au. yk{ 600 r{.r{. Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 90 r{.r{. ðhMkkËe Ãkkýe ¼qs¤YÃku s{eLk{kt Qíkhu Au. rh[kso ÚkkÞ Au. yu rnMkkçku Ëh ð»kuo W¥kh økwshkíkLkk 25,000 [ku.rf.{e. rðMíkkhLkk rnMkkçku 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 85 xfk ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ íÞkt MkwÄe ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu. yk{ ¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkku ÷øk¼øk 350 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au. W¥kh økwshkíkLke fw÷ 8 ÷k¾ nuõxh ®Mk[kE{ktÚke ÷øk¼øk 7.25 nuõxh yux÷u fu 90 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ îkhk ÚkkÞ Au yLku Ëh ð»kuo 150 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ Míkh 500Úke 700 Vex Ÿzk Qíkhe økÞk Au. W¥kh økwshkík{kt {wÏÞ ÔÞðMkkÞ f]r»k yLku zuhe Wãkuøk Au. hkßÞ{kt íku{Lkwt ykøkðwt MÚkkLk Au yLku «ËkLk Au. fktÃkLke V¤ÿwÃk s{eLk yLku Mkqfwt nðk{kLk Ãkkf yLku ÃkþwÄLk {kxu ½ýk yLkwfq¤ Au, Ãký ¼qøk¼o s¤Lkk WÃkkzLkk yríkhufLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤Lkwt fwËhíke Mktíkw÷Lk

¾kuhðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke økwýð¥kk çkøkze, s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkkLku ¾qçk {kXe yMkh Úkðk ÷køku÷ íku{ s ¼qøk¼o s¤{kt ^÷kuhkEzLke ðÄíke yMkhÚke ònuh ykhkuøÞLku Ãký òu¾{kðu Au. økwshkíkLkk yLÞ «ËuþLke Mkh¾k{ýeyu W¥kh økwshkík LkËeykuLke çkkçkíku f{LkMkeçk Au. íkuÚke s{eðLk ÃkhLkk s¤Mkúkuík ¾qçk {ÞkorËík Au. çkLkkMk, rMk«w, MkhMðíke yLku Mkkçkh{íke «{ký{kt {kuxe LkËeyku økýkÞ, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkËe LkÚke. íkuLkk Ãkh çktÄkÞu÷ LkkLkk-{kuxk çktÄku îkhk Úkkuzkuf ®Mk[kE ÷k¼ {¤u Au. ynªLke ¼qÃk]c h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kf MkhkMkhe 600 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu Au íku{ktÚke {kºk 100 r{.r{. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{kt ðnu Au. çkkfeLkwt 84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{kt çkk»Ãke¼ðLkYÃku, s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhk s{eðLk{kt Qíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLk ÃkhLke ðkŠ»kf s¤MktÃkr¥k 300 fhkuz ½Lk{exh økýkÞ Au. íku{ktÚke 95 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe îkhk 75,000 nuõxhLke ®Mk[kE ÚkkÞ Au. çkkfeLkwt 205 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au. çkk»{e¼ðLk ÚkE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷ku þw»fíkktf Au. s{eLk ÃkhLkkt ¾wÕ÷kt s¤kþÞku{ktÚke 2300 r{.r{. yux÷u fu 9 Vex sux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.

¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤ ¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥kh økwshkíkLke V¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄe LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. ¼qøk¼o s¤Lkkt MíkhkuLkk Lke[u íku÷-økìMkLkk QòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËT WÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{ktÚke r÷øLkkEx «fkhLkku fku÷Mkku yk¾k hkßÞLke Qòo{ktøk ËkÞfkyku MkwÄe Mktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðu Au. yk çkÄwt Au W¥kh økwshkík ÃkkMku, Ãký yk «ËuþLkwt ÃkrhMkh Ãkkýe«&™u økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au yLku òýu fu ÄehuÄehu yk¾ku rðMíkkh Ãkkýe «&™u ®[íkkøkúMík Úkíkku òÞ Au. òu fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™u ‘ðkM{ku’ yLku ®Mk[kELkk «&™u hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLku Vwðkhk yLku xÃkf ÃkØrík îkhk fhfMkh¼Þko ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk MktMÚkk AuÕ÷k Mkkíkuf ð»ko{kt «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au. W¥kh økwshkík yuf ¾kMk «fkhLkwt ûkuºk Au. s¤, s{eLk, Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãkhtíkw MktÃkËkLke Mkúkuíkûk{íkk yLkwYÃk rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðu ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku. ¼qøk¼oLkk Ãkkýe ¾U[kÞk íkuLkk «{ký{kt fwËhíke yLku f]rºk{ Ãkkýe rh[kso îkhk ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu íkuLke ®[íkk s Lk fhkE yLku ÃkrhMkhLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkku ¼Þ sL{þu yLku ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ çkLkþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? W¥kh økwshkík{kt nðu {kuxk zu{ çkLke þfu íkuðe ÂMÚkrík s LkÚke íku{ s W¥kh økwshkíkLke ¾uíke÷kÞf 16 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe ÃknkU[u íkuðwt LkÚke yux÷u íÞkt Ãkkýe«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu s¤Mkt[Þ, s¤ ò¤ðýe yLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk îkhk s þõÞ Au. yu fkÞo fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu yuf÷e Mkhfkh Ãký yuf÷u nkÚku yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤e Lk s þfu, Ãkhtíkw yk¾k Mk{ksLku òøk]ík fhðku Ãkzu.

V÷uþ çkŠ÷Lk çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt

1961{kt yksLkk rËðMku ÃkqðeoÞ s{oLk MkirLkfku îkhk MkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk ÃkqðeoÞ çkŠ÷Lk yLku þnuhLkk Ãkrù{ ¼køk fu su ÷kufþkne [÷ý Ähkðíkk çkŠ÷Lk þnuhLke ðå[u íkkh çkktÄeLku þnuhLku çku ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ ÃkAe nkh {u¤ðu÷ s{oLke y{urhfk, £kLMk, MkkurðÞuík y™u rçkúrxþ yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt níkwt. MkkurðÞuík ÍkuLk{kt ykðu÷wt çkŠ÷Lk þnuh ¼÷u xufrLkf÷e MkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðíkwt níkwt Aíkkt yk þnuh çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt níkw, su{kt ÃkqðeoÞ ¼køk Ãkh MkkurðÞuíkLkwt hks níkwt. MkkurðÞuíkLkk íkkçkk nuX¤Lkk çkŠ÷LkLkk ÷kufkuyu ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. ÷øk¼øk 2.5Úke 3 ÷k¾ ÷kufkuyu hkusøkkheLke íkfku þkuÄðk {kxu ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhV MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. yk ykðLkòðLk hkufðk {kxu 13 ykuøkMxLkk hkus hkíkkuhkík íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼køkkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. yk heíku íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ çkŠ÷LkLke nË çkktÄðk{kt ykðe Au íkuLke òý ßÞkhu íkuyku Mkðkhu QXâk íÞkhu ÚkE níke. çkŠ÷LkðkMkeyku þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðMkíkk íku{Lkk MLkunesLkku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuÚke y[kLkf s rð¾qxk Ãkze økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk íkkhLku çkË÷u A Vqx Ÿ[e yLku 96 {kE÷ ÷ktçke Ëeðk÷ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku Xtzk ÞwØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. òufu 3 ykuõxkuçkh, 1990Lkk hkus Ãkqðo yLku Ãkrù{ s{oLkeyu fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku yiõÞLkwt òuzký fÞwO níkwt yLku ¼uøkk ÚkE økÞk.

13 ykuøkMx 1961

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{k r[ríkþÂõík-fwtzr÷LkeLkk [{ífkhku Rrík ðk ÞMÞ Mktrðr¥k: ¢ezkíðuLkkr¾÷t søkíkT > Mk Ãk~ÞLMkíkíkt Þwõíkku SðL{wõíkku Lk MktþÞ: >> ‘yk Mk{økú rðï r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. suLku yk Ãkhk [iíkLÞþÂõíkLkwt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLku søkíkLkku ¼kMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ¿kkLk ÚkE síkkt søkíkLkwt fkuE yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. MkðoÔÞkÃkf Ãkh{uïh Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª yuðk ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’ Ãkh{ík¥ðLke {U yLkw¼qrík fhe Au.’ yk þçËku Au rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhkLkk {nkLk Mktík økwhwËuð Mðk{e {wõíkkLktË Ãkh{ntMkLkk. WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu su{kt ykÃkýu Mkki ÔÞðnkh fhe hÌkk Aeyu íku søkík yu MðÞt «fkþYÃk{kt r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. yk ðkík suLku Mk{òE òÞ Au íkuLku {kxu LkÚke çktÄLk fu LkÚke {wÂõík. økwhwf]ÃkkÚke su{Lkk ¿kkLk[ûkw ¾q÷e økÞk Au íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{kt SðLk{wõík Au íku{kt fkuE MktþÞ LkÚke. Ãkh{ík¥ðLkwt ykðwt ¿kkLk yu ykÃkýk SðLkLkwt Mkkh-MkðoMð Au. ykÃkýk Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLke íku ytrík{ Ãkrhýrík Au. yk ¿kkLk fuð¤ økwhwf]ÃkkÚke «kó ÚkE þfu Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt ‘økwhwf]Ãkk rn fuð÷{T’Lke MkkÚku MkkÚku ‘økwhkuhk¿kk rn fuð÷{T’Lkk çkes{tºkLku Mðk{e {wõíkkLktËSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞku. çkkçkk rLkíÞkLktËLkk íkuyku rþ»Þ níkk. ÃkkuíkkLkk yu rMkØ økwhwLke f]ÃkkÚke yLku íku{Lkk þÂõíkÃkkíkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{k{kt r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk MktË¼o{kt hwÿÓËÞkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘hwÿku Lkh W{k Lkkhe íkM{i íkM{i Lk{ku Lk{:’ yÚkkoíkT Mk{økú çkúñktzLkwt su {q¤ fkhý rLkøkwoý, rLkhkfkh yLku yLkkrË Au íku Lkh hwÿMðYÃk Au yLku su ÃkhkþÂõík r[rík yLku fwtzr÷Lke Au íku LkkheþÂõíkYÃku søkíkLkkt fkÞkuo fhe hne Au. íku çktLkuLku y{khk Lk{Mfkh. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt økwhwf]ÃkkÚke þÂõíkÃkkík îkhk fwtzr÷LkeLku òøkúík fhðk{kt ykðu Au. Þkuøkrþ¾k WÃkrLk»kË{kt yk ðkíkLkwt yLkwMktÄkLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkLkk{køkioMíkw Ëw»«kÃÞt fiðÕÞt Ãkh{t ÃkË{T > rMkØ{køkuoý ÷¼íku LkkLÞÚkk ÃkÈMkt¼ð >>’ ykðwt yíÞtík Ëw÷o¼ yuðwt fiðÕÞLkwt Ãkh{ÃkË rMkØ{køko îkhk MknsYÃku «kó ÚkE þfu Au. yk r[ríkþÂõík fwtzr÷Lke ¼wÂõík-{wÂõík «ËkrÞLke, MðÞt«fkþYÃkk yLku Mkðo «fkhLkk MkkÄLkk {køkkuoLke V¤ËkrÞLke Au. íku s rLkŠðfÕÃk Mk{krÄLke ÂMÚkrík Au yLku MkÂå[ËkLktË MðYrÃkýe Au. Mk[hk[h{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ yk þÂõíkLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yfkhkrËûkfkhkLíkk {kík]fkðýoYrÃkýe > ÞÞk Mkðor{Ët ÔÞkót ºki÷kuõÞt Mk[hk[h{T >>’ yÚkkoíkT y Úke {ktzeLku ûk ÃkÞOíkLke ðýo{k÷k{kt íkÚkk sz-[uíkLk MðYÃk Mkf¤ rºk¼wðLk{kt íku ÔÞkó Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt yLkuf Mktíkku yLku íkuLkk yLkwÞkÞeykuLku SðLk{kt {k r[rík-fwtzr÷Lke þÂõíkLkk yLkuf [{ífkhku òuðk {¤u Au.

fçkkzuçkks f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuEyu yLku òu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko EL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk MkwÄeLkk {k{÷u òu çkhkçkh yu yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt fkUøkúuMke Lkuíkk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku f÷{kze yíÞkh MkwÄe{kt

Mkwhuþ f÷{kze AðkÞu÷k Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt AkÃkwt ¾ku÷eLku çkuMkeyu íkku íku{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLk{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu fhu÷k fçkkzkLkk fkuEf Lku fkuEf Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u s Au Lku xeðe [k÷w fheLku çkuMkeyu íkkuÃký çkÄe LÞwÍ [uLk÷ku Ãkh íku{Lkwt s Úkkuçkzwt Ëu¾kÞ Au Lku íku{™e fçkkzuçkkSLke fÚkk s Mkkt¼¤ðk Lku òuðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku ÷kufku yuf fçkkzkLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt íkku f÷{kzeLkk Lkðk fçkkzkLke ðkík çknkh ykðe òÞ Au. økwhwðkhu Ãký yu ÃkhtÃkhk çkhkçkh s¤ðkE yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ yux÷u fu fuøku íku{Lkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLkLkk Lkk{u f÷{kze yLku íku{Lke økutøku fE heíku «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLku ½h¼uøke fhe íkuLke {krníke nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt s çknkh Ãkkze ËeÄe. fuøkLkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo «{kýu f÷{kzeyu õðeLMkLke çkuxLk hu÷e{kt ¼køk ÷uðkLkk fkuLxÙkõxÚke {ktze ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku «[kh fhðk {kxuLkk fuBÃkuELk fhðk MkwÄe çkÄe søkkyu fçkkzuçkkze fhe Au yLku ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke ¾kÄu s hkÏÞwt Au. fuøku su yktfzk ykÃÞk Au íku nçkfe sðkÞ íkuðk Au yLku yuðwt s ÷køku Au fu yíÞkh MkwÄe su ftE çknkh ykÔÞwt íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au

yk Ëuþ{kt fki¼ktzku fhLkkhk çkÄkLkk çkkÃk s Mkkrçkík ÚkkÞ. f÷{kzeyu fhu÷e f¤kLku Mk{sðk {kxu fuøkLkk rhÃkkuxo Ãkh WÃkhAÕ÷e Lksh Lkk¾ðe sYhe Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu õðeLMk çkuxLk he÷u {kxu fLMkÕxLMke ykÃkðk 2007{kt ykÞkusLk Mkr{ríkyu rðïLke fux÷ef xku[Lke økýkíke ftÃkLkeykuLku çkku÷kðe níke yLku íku{Lkkt «uÍLxuþLk òuÞkt níkkt. «uÍLxuþLk ÃkAe su ¼kð yÃkkÞk íku{kt «kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkku ¼kð Y. 1.91 fhkuz níkku ßÞkuh rçkúr÷yLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoLkku ¼kð Y. 1.85 fhkuz níkku. «kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMko nkEVkE ftÃkLke Au yLku {kuxe {kuxe EðuLx{kt tíku Mkk{u÷ nkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¼kð Úkkuzku ðÄkhu hnu Ãký yk çktLku ftÃkLkeLku çkksw Ãkh {qfeLku fkuLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku, ¾çkh Au ? {uõMku{ ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku. yLku íkuLkku ¼kð þwt níkku ¾çkh Au ? Ãkqhk Y. 8.01 fhkuz. {ík÷çk fu MkkiÚke Lke[k ¼kðLke ykuVhLkk [kh økýk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼kðu yk ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx {¤e økÞku. yk ftÃkLkeLku LkVk MkkÚku su ¼kð {¤ðku òuEyu íkuLkk fhíkkt 6 fhkuz 16 ÷k¾ YrÃkÞk ðÄkhu {éÞk yLku íku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke. yu s heíku ELxhLkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk hkExTMk {kxu fLMkÕxLMkeLkk fk{ {kxu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx íkÚkk VkMxxÙuf yu çku ftÃkLkeyku {uËkLk{kt

CMYK

níke. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxu su ftE ze÷ ÚkkÞ íkuLkk 12.5 xfk íkuLku ykÃkðk íkuðe Ëh¾kMík {qfe níke. VkMx xÙufu 15 xfk {ktøÞk níkk. Mkk{kLÞ çkwrØLkku Mkðk÷ Au fu su ftÃkLke ykuAwt fr{þLk {ktøku íkuLku fkuLxÙkõx {¤u Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyu VkMxxÙufLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku yLku yk ðÄkhkLkk 2.5 xfk fr{þLkLku fkhýu ykÃkýLku Ãkqhk 25 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yk ftÃkLke ¾hu¾h Mk÷kn ykÃkðkLku ÷kÞf Au fu Lknª fu íkuLke ÃkkMku yuðe fkuE ÷kÞfkík Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fÞko rðLkk s íkuLku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞku níkku. òufu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ÃkkMkuÚke Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyu f{kýe íkku fhe s Au. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxLku MÃkkuLMkh þkuÄðkLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku Lku íku{kt Y. 25.31 fhkuz ðÄkhkLkwt fr{þLk ykÃke ËeÄwt. yk{ yk çku ftÃkLkeykuLku s ðÄkhkLkk Y. 50 fhkuz [qfðkÞk yLku íku hf{ õÞkt økE íku fnuðkLke sYh LkÚke. f÷{kze yLku íku{Lke økUøku yu rMkðkÞ Mk÷knfkhkuLke rLk{ýqfÚke {ktzeLku ðknLkkuLke ¾heËe MkwÄeLkk çkÄk {k{÷u fxfe ¾kÄe Au yLku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt íkuLkwt rðøkíkðkh ðýoLk Au. òufu yk íkku çkÄe LkkLke LkkLke çkkçkíkku Au fu{ fu yMk÷e ¾[o íkku MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ÚkÞku Au yLku su ÷kufku ykðe LkkLke LkkLke çkkçkíkku{kt ¾kÞfe fheLku çkuXk nkuÞ íku{ýu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h

Q¼wt fhðk suðkt {kuxkt fk{ku{kt fux÷e fxfe ÷eÄe nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. yk½kík íkku yu òuELku ÷køku Au fu yk çkÄwt Úkíkwt nkuðk Aíkkt yLku f÷{kzeLkk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhíkkt nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. Q÷xkLkk yu ÷kufku íkku f÷{kzeLku çk[kððkLkku Xufku ÷ELku çkuXk nkuÞ íku heíku ðíkuo Au Lku f÷{kzeLkk fçkò ytøku fkuE ftE Ãký ÃkqAu íkku çkÄe ðkík 15 ykuõxkuçkh ÃkAe yux÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkíku íku ÃkAe fheþwt yu{ fneLku Mkkð Lk^VxkEÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au. fuLÿ{kt çkuXu÷k f÷{kzeLkk n{ËËkuo íkku MktMkËLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au yLku fkuu{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku MkktMkËkuyu {ktøke íÞkhu yu çkÄe rðøkíkku ykhxeykE nuX¤ {ktøke ÷uòu íku{ fneLku ðkík Wzkðe ËeÄe. yuf «ò íkhefu ykÃkýu íkku Ãkkýe rðLkkLkk Aeyu s Ãký ykÃkýu su{Lku [qtxâk Au íku ÷kufku Mkkð s Ãkkýe rðLkkLkk Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. fuLÿLkk yuf «ÄkLk yk ËuþLke «òyu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLku Mkkð s ¼kS{q¤k Mk{SLku ðíkuo yLku Aíkkt MktkMkËku ftE Lkk fhe þfu íkuðwt íkku yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. f÷{kzeLke yk f÷tffÚkk yuf n÷fx {kýMk fE heíku ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk {kxu ËuþLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk fhe þfu Au yLku íku{Lke WÃkh çkuXu÷k ÷kufku fE heíku yk çkÄwt Lksh Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðk Aíkkt Ä]íkhk»xÙ çkLkeLku ftE s ¾çkh Lkk Ãkzíke nkuÞ

íku heíku ðíkeo þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Ëuþ™wt økkihð yLku ËuþLke ykçkY òuzkÞu÷e Au íÞkhu ËuþLkkt økkihð Lku ykçkY çktLku òÞ ¾kzk{kt, ykÃkýu ykÃkýwt fhku yu{ Mk{SLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLkLku ÃkkuíkkLkk {kxu Lkkuxku AkÃkðkLkk ÄtÄk{kt Vuhðe LkktÏÞku Lku íku{Lkwt yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku ÃkAe Þ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. íku òuE yk½kík ÷køku Au, fkuE fE heíku Mkkð ykx÷e òze [k{zeLkwt ÚkE þfu íku Mkðk÷ {Lk{kt QXu Au. yk ËuþLkk fuøk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷e ¾kÞfeLke ðkík fhu Au Lku su ÷kufku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh níkk íkuðk Ëhçkkhe suðk ÷kufku Ãký nðu fnu Au fu yk çkÄkt fkhMíkkLk f÷{kzeLkkt s Au Lku íku ÃkAeÞ fkUøkúuMk Mkhfkh f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík MkwØkt LkÚke fhíke íku òuE nçkfe sðkÞ Au. f÷{kzeyu su ftE fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe íkku íku{Lke Mkk{u ËuþÿkunLkku ykhkuÃk {qfe fk{ [÷kððwt òuEyu yLku MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku Mkk{u Ãký fk{ [÷kððwt òuEyu fu su ÷kufku f÷{kzeLkkt fkhMíkkLkku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku çkuXk Au. ËuþLke ykçkY yLku ËuþLkk økkihð MkkÚku òuzkÞu÷k {wÆkLku Ãký ÃkûkeÞ hksfkhýLkk zkçk÷k [zkðeLku òuðkLke {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku fkUøkúuMku Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuLku yk çkÄkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu íkuLku yk çkÄwt fhLkkhk Mkk{u ðktÄku Ãký LkÚke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

‘LÞq rËÕne MkwÃkhçkøk’Lkku rçkúxLk{kt nknkfkh þwt Au yk MkwÃkhçkøk?

LÞq rËÕne {uxk÷ku çkexk ÷uõxk{uMk-1 (yuLkzeyu{-1) fnuðkíkku MkwÃkhçkøk fkuE ðkÞhMk fu çkìõxurhÞk LkÚke. íku yuf òíkLkwt yuLÍkE{ Au. íku çkìõxurhÞkLkk SLk{kt yuðku VuhVkh fhe Ëu Au fu fkuEÃký òíkLke yuÂLxçkkÞkurxf ËðkLkwt Íuh íkuLkk {kxu y{]ík çkLke òÞ. fkuEÃký Ëðk íkuLku {khe Lk þfu.

çkÄe Ëðkyku çkufkh ÚkE

yksu {kuxk¼køkLke yuÂLxçkkÞkuxef Ëðkyku MkuVk÷kuMÃkkurhLMk, ÃkurLkrMkr÷Lk yLku fkçkkoÃkuLk{ «fkhLkk hMkkÞý{ktÚke çkLku Au yLku yk çkÄkt s hMkkÞýkuLku MkwÃkhçkøk çkìõxurhÞk Ãk[kðíkk þe¾e økÞk Au.

þe heíku fk{ fhu

yuÂLxçkkÞkurxf Ëðk çkìõxurhÞkLkk þheh{kt yuf ¾kMk ytøkLke Ëeðk÷ suðwt Ãkz çkLkðk Ëuíke LkÚke yLku yu ytøk Lk çkLkðkÚke çkìõxurhÞk {]íÞw Ãkk{u Au. yuLkzeyu{Úke yu ËðkLke yMkh LkkçkqË ÚkE òÞ Au.

y{h¥ð ðkhMkk{kt {¤u

E-fkì÷e yLku õ÷uçkrMkÕ÷k suðk çkìõxurhÞk ¾kMk fheLku yk yuLÍkE{ {u¤ðe ÷u íkku MkwÃkhçkøk çkLke òÞ Au yLku yktíkhzk{kt nknkfkh {[kðu Au. yuf çkìõxurhÞkLku yk yuLÍkE{ {¤e òÞ íkku íku{ktÚke çkLkíkk Ëhuf Lkðk çkìõxurhÞkLku yk SLk ðkhMkk{kt {¤íkku hnuðkÚke òuíkòuíkk{kt íku çkÄu Vhe ð¤u Au.

íku fkuEÃký çkìõxurhÞkðkÞhMkLku y{h çkLkkðíkwt yuLÍkE{ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt fkìM{urxf íkÚkk xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe fhkðe ykðu÷k ËËeoykuLkk þheh{kt yuðk MkwÃkhçkøkLkku [uÃk ÷køke òÞ Au su fkuEÃký òíkLke yuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkku LkÚke. íku ËËeoLkk Ãkk[Lkíktºk{kt Vu÷kíkku hne Äe{uÄe{u rfzLke, r÷ðh, ÃkurL¢ÞkMk, çkhku¤ ðøkuhu yðÞðkuLku ¾ík{ fhu Au suÚke yk¾hu ËËeo {]íÞw Ãkk{u Au. íkuðku ynuðk÷ rçkúxLkLkk yuf rð¿kkLk sLko÷{kt íkksuíkh{kt «økx ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýu rçkúxLk{kt nknkfkh MkòoÞku Au yLku Mk{økú íkçkeçksøkík{kt íkÚkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu n÷[÷ MkòoE Au. ynuðk÷ {wsçk ¼khíkÃkkrfMíkkLk Mkkhðkh fhkðe ykÔÞk nkuÞ íkuðk rçkúxLkLkk 37 ËËeoyku{kt MkwÃkhçkøkLkku

ç÷uf çkìheLku 31ykìøkMx MkwÄe yk¾heLkk{wt

Mktfuíkku Wfu÷ðkLke xufLkku÷kuS Lk yÃkkÞ íkku Mkuðk çktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

ç÷ufçkìhe {kuçkkE÷ VkuLk MkŠðMkeÍ íkÚkk yLÞ ftÃkLkeyku Ãkh Ëçkký fhíkkt Mkhfkhu yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt fu 31 ykìøkMx MkwÄe{kt íku{Lkk fkuz Mktfuíkku (yurL¢ÃþLk) ¼khík Mkhfkh sYhe Mktòuøkku{kt yktíkheLku Wfu÷e þfu íkuðe xufLkku÷kuS þkuÄe MkhfkhLku òý fhu Lkrníkh íku{Lke Mkuðkyku Mkhfkh çktÄ fhe Ëuþu. fuLÿLkk øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kEyu xìr÷fkì{ rð¼køkLkk Mkr[ð Úkku{MkLku Ãkºk

÷¾e yk ytøku òý fhe níke. Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk íkÚkk yLÞ {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{ ftÃkLkeykuLku 31 ykìøkMxLkwt yk¾heLkk{wt ykÃke Ëku. MkhfkhLkku ykøkún Au fu ç÷uf çkuhe yuLxh«kEMk MkŠðMkeÍ (çkeEyuMk) yLku ç÷ufçkuhe {uMkuLsh MkŠðMk (çkeçkeyu{) íku{Lkwt Mkktfuríkf «Mkkhý ¼khík Mkhfkh fkÞËuMkh heíku sYh sýkÞ íÞkhu yktíkheLku ðkt[e þfu íkuðe xìfLkku÷kuS WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu. øk]n rð¼køkLkk «ðõíkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{íke yusLMkeyku, xìr÷fkì{ rð¼køk yLku MkhfkhLke

{kr÷feLke çkeyuMkyuLkyu÷ íkÚkk yu{xeyuLkyu÷Lkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku øk]nMkr[ðu çkuXf fÞko ÃkAe yk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. 31 ykìøkMxu Mkhfkh ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu yLku ÃkkuíkkLkk Mktfuíkku MkhfkhLku WÃk÷çÄ Lk fhkðLkkh ftÃkLkeykuLke Mkuðkyku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk çkuXf yøkkW Ëuþ{kt 10 ÷k¾ økúknfku Ähkðíke ç÷ufçkìhe ftÃkLkeLkk ðrhc yrÄfkheyu øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku VkuLk fÞkuo níkku. økÞk yXðkrzÞu ç÷ufçkìheyu MkhfkhLku ‘{uxkzìxk’ yLku yLÞ MktfuíkkuLke sYhe rðøkíkku MkhfkhLke Mk÷k{íke yusLMkeLku ykÃkðkLke ykìVh fhe níke.

[uÃk òuðk {éÞku Au. y{urhfk{kt Ãký íkuLkk 50 fuMk LkkUÄkÞk Au. íku{kt [uíkðýe Ãký yÃkkE Au fu, yk [uÃk Mkk{u fkuE yuÂLxçkkÞkuxef Ëðk fk{ fhíke Lk nkuðkÚke íku Mk{økú rðï{kt hkuøk[k¤ku MkSo þfu íku{ Au. íkuLkku Lkkþ fhðkLke fkuE Ëðk MktþkuÄLkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãký LkÚke. RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV {ìrzf÷ heMk[oLkk ðzk fxku[u yk ynuðk÷ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh zeMkeÍ fLxÙku÷ yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk rLk»ýkíkku MkkÚku {¤eLku ykLkku sðkçk ykÃkðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. fkuEÃký çkufxurhÞk fu ðkÞhMk rðïLkk fkuEÃký ¼køk{kt rðfMke þfu Au yLku «ðkMkeyku MkkÚku fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au. yuðe ÂMÚkrík{kt yuf{kºk ¼khíkÃkkrfMíkkLkLku yk MkwÃkhçkøk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku ¾hu¾h f{LkMkeçk yLku þtfkMÃkË Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu f{LkMkeçku ¼khík{kt Ëhuf nkìÂMÃkx÷{kt ÷køkíkk

[uÃkLke rðøkíkðkh LkkUÄýe yLku fÞk [uÃk Mkk{u fE Ëðk ðkÃkhðe íkuLke fkuE ÞkËe yrÄf]ík heíku çkLkkðkE LkÚke. yux÷u yìÂLxçkkÞkurxfLkk ðÃkhkþ ytøku ytÄkÄqtÄe Au, íku{ Aíkkt yk MkwÃkhçkøk ¼khík{kt s rðfMÞku nkuÞ yLku ynª íkçkeçke Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoLku s íkuLkku [uÃk ÷køku Au íku{ fne Lk þfkÞ. yk ynuðk÷kuLku Ãkzfkhðk{kt ykðþu. Mkhfkh yLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh yksu ¼khík{kt rðïLkk fkuEÃký Ëuþ{kt Úkíke nkuÞ íkuðe íkçkeçke Mkkhðkh MkkiÚke ykuAk ¼kðu ÚkE þfu Au. MkuðLkMxkh fûkkLke nkìÂMÃkx÷ku{kt yk Mkkhðkh ÷uðk {kxu rðïLkk Ëhuf Ëuþ{ktÚke ËËeoyku ¼khík ykðe hÌkk Au. {ìrzf÷ xqheÍ{ fnuðkíkku Wãkuøk ÃkqhÍzÃku rðfMke hÌkku Au. íÞkhu ¼khíkLku íkçkeçke Mkkhðkh{kt MkwÃkhÃkkðh çkLkíkkt yxfkððk {kxu {ÂÕxLkuþLk÷ Ëðk-ftÃkLkeykuyu yk nkW Q¼ku fÞkuo nkuÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yuLzhMkLkLku fkuýu Vhkh fÞko íkuLke òý LkÚke : r[ËBçkh{T Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík {kxu sðkçkËkh ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkkt ¼qíkÃkqðo MkeEyku yuLzhMkLkLku Mk÷k{ík heíku fkuýu Vhkh Úkðk ËeÄk íkuLke òý Lknª nkuðkLkku Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au. rzMkuBçkh 1984{kt yuLzhMkLk Ëuþ AkuzeLku LkkMke økÞk íÞkhu øk]n {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheykuyu fhu÷kt VkuLk fkpÕMkLkku hufkuzo Mkhfkh ÃkkMku Lknª nkuðkLkwt fuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke yuLzhMkLkLkkt MkuV ÃkuMkus {kxuLkku {køko Ãke ðe Lkh®Mkn hkðu ¾ku÷e ykÃÞku níkku íkuðku ytøkwr÷rLkËuoþ yswoLk ®Mknu fÞko ÃkAeLkkt çkeò rËðMku ¼kuÃkk÷ fktz ÃkhLke

[[ko{kt r[ËBçkh{u hkßÞMk¼k{kt yk {wËu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku Âõ÷Lk[ex ykÃke níke. r[ËBçkh{u ¼ksÃkLkkt MkÇÞkuLku fÌkwt níkwt fu yk {wËu ík{u hkSð økktÄe sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk fkurþ»k fhku Aku Ãký yk {wËku s yMÚkkLku Au. rðïLke MkkiÚke økkuÍkhe ykiãkurøkf nkuLkkhík fu su{kt 15000Úke ðÄw ÷kufku {kuíkLkkt ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk níkk íkuLke [[ko ÃkhLkkt sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu [qtxkÞu÷k MkÇÞku, MktMkË yLku yrÄfkheykuyu ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku LÞkÞ yÃkkððkLkku {wËku yËk÷ík Ãkh Akuze Ëuðku òuEyu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Eþhík yuLfkWLxh

økkuÄhk fktz yLku íÞkh çkkËLkk h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk ÞkusLkkh MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu çku Mkókn{kt yk MkexLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk ytøkuLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðwt Ãkzþu yLku íkuLkk

þkuunhkçkwÆeLk fuMk : íkÃkkMk {kxu CBILku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ

íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{Þ sYhe nkuðkLkku Mkw«e{Lkku {ík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

Ëuþ¼h{kt yLku økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. ºký {rnLkk{kt Mke÷çktÄ fðh{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk MkeçkeykELku fkuxo îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkfxLkk MkkÚkeËkh økýkíkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. þknLkk ðfe÷ yLku rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýeyu yk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u «&™kÚkkuo søkkðeLku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk MkeçkeykELku ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLkk fkuxoLkk rLkýoÞLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku fuMkLku LkkxfeÞ ð¤ktf ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku{Lke hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fkuxuo íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ {køkíke MkeçkeykELke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e níke. suX{÷kýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu 12 òLÞwykheyu Mkw«e{Lke çkuL[u yk fuMk{kt ßÞkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku íÞkhu çkuL[{kt LÞkÞ{qŠík íkhwý [uxhS Ãký Mkk{u÷ níkk suyku nk÷ rLkð]¥k ÚkE økÞk Au. íku{Lke Mkk{u Ãký ÞwÃke «kurðzLx Vtz fki¼ktz fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu çkuuL[Lkkt yuf ssT Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne nkuÞ íÞkhu íkuyku MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ fuðe heíku ykÃke þfu íku{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk yMke÷Lke yLku {wÏÞ {tºkeLke Açke ¾hzkððk MkeçkeykE ¾kuxe heíku yk fuMk{kt yr{ík þknLku Mktzkuðe hne Au. òufu yk fuMk{kt fkuxoLku {ËË fhíkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u suX{÷kýeLke ykðe hsqykík Mkk{u Wøkú rðhkuÄ hsq fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu òu ykðe ðkík Mkk[e nkuÞ

ºký {rnLkk{kt Lkðe Mkex yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhþu íku{ Ãký nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yksLkk [wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yøkkW yLkk{ík hk¾u÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆkyku yksu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. 112 ÃkkLkkLkk yk Ë¤Ëkh [wfkËk{kt ¾tzÃkeXu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ rÃkxeþLMk ytøku Mk{kLk nwf{ fÞkuo níkku. su{kt {wÏÞ çku ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkÞk níkk. yuf íkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞu fhu÷e íkÃkkMk yLku íku{Lkk ynuðk÷Lku hË XuhððkLke {ktøk yLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. {ursMxÙux ík{ktøku yk yuLfkWLxh Xtzk f÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu Xuhðe íku{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk{ktLkk yuf yrÄfkhe S.yu÷. ®Mk½÷ yLku MkkÚkkuMkkÚk hkßÞ Mkhfkhu Ãký {ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMkLku økuhfkÞËu økýkðe íku{Lkku rhÃkkuxo hË fhðkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk çktLku {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au. y÷çk¥k, {ursMxÙux ík{ktøku íku{Lku {¤u÷e fkÞËkfeÞ {ÞkoËk{kt hneLku s yk íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fux÷kf rçkLksYhe íkkhýku yLku rçkLksYhe Wíkkð¤Úke rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt ¾tzÃkeXu ¾kMk rLkheûký

CMYK

fÞwO níkwt. nkEfkuxuo yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, yk{ Aíkkt yk rhÃkkuxo yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu ¼÷k{ýLkwt {qÕÞ Ähkðu Au. yk{, yøkkW nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLke çkuL[u {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxo Mkk{u Vh{kðu÷ku {LkkE nwf{ yksu ¾tzÃkeXLkk yk nwf{Úke Ëqh ÚkÞku Au. fkuEÃký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kk Mkw«e{ fkuxuo MÃkü fhe s Au íku LkkUÄíkkt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo yk Mk¥kk ðkÃkhíke ð¾íku nkEfkuxuo fux÷e MkkðÄkLke yLku Mkkð[uíke Ëk¾ððe Ãkzu íkuLke Ãký yuf rLkrùík YÃkhu¾k ykÃke Au. yk yLðÞu Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {kxu þ{e{k fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk ðfe÷kuyu su Ë÷e÷ku fhe Au íku{kt yuðe fkuE s nfefík Aíke ÚkE LkÚke su Mkw[ðu fu yk fuMk ykÃkýk ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ Lkerík Ãkh

íkku økwshkík Mkhfkhu íku ð¾íku s yk {wÆu fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðwt òuEíkwt níkwt. suX{÷kýeyu fÌkwt níkw fu íku ð¾íku sÂMxMk [uxhS Mkk{u íkÃkkMk [k÷íke nkuðkLke økwshkík MkhfkhLku òý Lknkuíke. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku ykVíkkçk yk÷{ yLku ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u Ãký suX{÷kýeLke ykðe hsqykík Mkk{u íkeðú rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo ssLku Mkktf¤íkk {wÆkLku WXkððkLkwt íku{ýu xk¤ðwt òuEyu. yk{ Mkwr«{Lkkt sòuLke çkuL[ yLku suX{÷kýe ðå[u yk {wËu økh{køkh{ [f{f Íhe níke. çkuL[u yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE™u íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk fkuxoLkk 12 òLÞwykheLkk ykËuþ Ãkh Vhe rð[khýk fhðe òuEyu íkuðe {køkýe íkuyku fÞk ykÄkhu fhe hÌkk Au íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu ¼qíkÃkqðo ss Mkk{u [k÷íke íkÃkkMkLkku {wÆku çkuL[ Mk{ûk WXkÔÞku níkku. fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhíke yhSLke MkwLkkðýe Ãkh fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðe níke yLku fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk MkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu ðÄw A {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe MkeçkeykELke yhSLkku sðkçk ykÃkðk {kxu þknLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe yr{ík þknLke hsqykíkLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku fÌkwt níktw fu fuMkLke íkÃkkMk nS Ãkqhe Lknª ÚkE nkuðkÚke MkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkLkk fkðíkhk{kt MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk çkkfe nkuðkÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk ðÄkhu Mk{Þ yÃkkÞku nkuðkLke fkuxuo MÃküíkk fhe níke. Ãkku÷eMku 2008{kt «òÃkríkLkwt Ãký yuLfkWLxh fÞwO níkwt. MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt {kuxkÃkkÞu rðMktøkíkíkk nkuðkÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkE nkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. fuMk{kt yuf ð¾ík [ksoþex hsq fhkÞk ÃkAe íkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃke þfkÞ Lknª íkuðe økwshkík MkhfkhLke Ë÷e÷Lku fkuxuo Vøkkðe níke.

yMkhku rLkÃkòðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku nkuÞ. Ãkrhýk{u, yk fuMk nk÷Lkk íkçk¬u MkeçkeykELku MkkUÃkðku nkEfkuxoLku sYhe sýkíkku Lk nkuðkLkwt íku{ýu XuhÔÞwt níkwt. çkeS íkhV, yk fuMkLke íkÃkkMk {kºk økwshkík Ãkwhíke s Mker{ík LkÚke yLku íkuLke íkÃkkMk {nkhk»xÙ, fuh¤, W¥kh «Ëuþ yLku sB{w yLku fk~{eh{kt Ãký sYhe çkLkíke nkuðkLkwt fkuxuo MÃkü fÞwO Au. Ãkrhýk{u, Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkLkk økkuÄhk fktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷k íkkuVkLkku suðk MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhuõxh hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ su MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe Au íkuLku s Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe rníkkðn økýkðe níke.

{ursMxÙux ík{ktøkLkk

EÂLzfk fkh ÃkhLkk çkw÷ux {kfo

ðøkuhuLke su LkkUÄ ÷eÄe Au íku Mkw[ðu Au fu, yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íkuLke nsw Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt nkEfkuxuo MÃkü {n¥ð «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt. Mkhfkhu yuVykEykh fhe nkuík íkku rhÃkkuxo WÃkÞkuøke çkLkík {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkk MktË¼o{kt nkEfkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, òu Mkhfkhu yk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhe nkuík íkku íku{kt ðÄw íkÃkkMk ð¾íku {ursMxÙuxLkku rhÃkkuxo ¾qçk WÃkÞkuøke rLkðzík. fkhý fu, {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð Ãkwhkðk MðYÃkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw, rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk rhÃkkuxoLkk íkkhýku ¾qçk {n¥ðÃkqýo çkLke þõÞk nkuík.

CMYK

17972.65 (+3.71)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18650.00

- 150.00 28900.00

- 4.15 5416.45

- 1.75 76.27 zku÷h

BUSINESS

18073.90

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

®Mkøkíku÷Lke íkuS{kt ½ýk Mxkuf ÚkÞk nkuðkÚke nðu ô[k ¼kðu {ÞkorËík ¾heËe fhe yLku sqLkk Mxkuf n¤ðk ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw çkòh{kt ðÃkhkþfkhf ðøko rMktøkíku÷Úke Ëqh Úkðk ÷køÞku nkuðkÚke ¾kMk WÃkkz LkÚke. yk fkhýkuMkh n{ýk çkúkLzðk¤kLke ¾heËe ½xðk ÷køkíkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. {økV¤e{kt Ãký nðu ¾kMk ðuÃkkhku LkÚke.íkwðuh-[ýk yLku ½tWLkk ¼kðku{kt yksu Äe{ku MkwÄkhku níkku. íkwðuhLkk ðuÃkkhku{kt n{ýk MkwÄe ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðku{kt ½xkzku níkku. Mkhfkhe yusLMkeykuLku nðu ykÞkíke { k ÷ k u {tøkkðíkk Ãknu÷k sqLkku Mxkuf n¤ðku fhðkLkku fkxoLkku nwf{ ykðíkk nðu yusLMkeyku fkuxoLkk îkh ¾¾zkðkLkk nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt ykðíkk yksu íkwðuhËk¤ rfðLx÷Lkku ¼kð Y.h00 ðÄeLku 3700Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku Ãkhtíkw r{÷kuLkk ðuÃkkhkuLkku y¼kð níkku. sÞkhu MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxkuLke ¾heËe rLkf¤íkk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0 Úke 40Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuhËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu ¼kðku Ãkh Ãkffz {sçkwík hnuíkk ½xkzku ykðíkku LkÚke.

{wtçkE çktËh n{ýk çktÄ nkuðkÚke çknkhÚke ykðíkk ykÞkíke íku÷ku yxðkE økÞk nkuðkÚke Ãkk{kur÷LkLkk ¼kð{kt íkuS ykðíkk n{ýk Úkkuzk rËðMk Ãkzu÷k zççku Y.hÃkLkku ÍzÃke MkwÄkhku hÌkk çkkË økEfk÷u ðÄw Y.1Ãk yLku yksu ðÄw h0Lkku MkwÄkhku ykðíkk xqtfkøkk¤k{kt zççku Y.60Lkku MkwÄkhku ykðe økÞku Au. ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çktËhuÚke {k÷ku Aqxk Úkíkk s ¼kðku ½xðkLke Äkhýk h¾kE hne Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke 875Lkk ¼kðu Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkhku ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku níkku. ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷wÍLkku ¼kð 860Lkku økýkðkE íkur÷ÞkxeLkLkku 1345 Úke 1346Lkku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkk yksu ¼kð{kt Y.3 ½xeLku 477 Úke 480Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku 460 yLku MkkuÞk÷wÍ 10 ðÄeLku 480Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku ¼kð 13250Lkku hÌkku níkku. r{÷ku ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkÄ)

hksfkux, íkk.1h

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 28850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3638/3639 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 815/825 760/765 1425/1430 1445/1450 760/765

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 9/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 200/340 hðiÞk 200/550 fkuçkes 80/140 Vw÷kðh 100/280 xk{uxk 280/340 ËqÄe 200/320 fkfze 140/360 xetzku¤k 240/650 {h[kt Ëuþe 140/400

÷eçkwt 100/300 ykËw 400/640 çkex 140/220 økksh 200/320 økku÷h {h[kt 300/640 fkuÚk{eh 200/440 ðxkýk 700/1000 fkhu÷kt 300/400 [ku¤e 300/750 økðkh 360/750 ¼ªzk 240/640 íkwrhÞk 300/500 øk÷fk 180/320

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29405.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18405.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18495.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18550.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17900.00 y{. nku÷{kfo 18275.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 510.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 580.00 fkuÃkhk 605.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 494.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

36600.00 40000.00 34400.00

12200.00 25500.00 26200.00 12000.00 11000.00 1085.00 1117.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5800.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2510/2565 2520/2620

MkuLMkuõMk 4 ÃkkuRLx ðæÞku, rLk^xe 4 ÃkkuRLx ½xâku ykRykRÃke zuxk Lkçk¤k hnuíkk çkòh{kt Þw xLko

y{ËkðkË, íkk.12

{wtçkR þììhçkòh{kt ðÄw yuf MkuþLk{kt hku÷h fkuMxh hkRzLkku yLkw¼ð hkufkýfkhkuyu fÞkuo níkku. rðï çkòhkuLku yLkwMkhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt þÁykíke Lkh{kR çkkË Lkçk¤k ykRykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. òufu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk rºk{kMkef Ãkrhýk{ku «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhu Þw xLko ÷eÄku níkku. çkUf, ykuxku y™u rhÞÕxe þìhku{kt ykf»koýLku Ãkøk÷u çkòh çkuíkhVe ðÄ½xLkk ytíku ^÷ux xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yøkkWLkk 18,070.19Lkk çktÄLke Mkk{u 3.71 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,073.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUfu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku r[tíkkLkku rð»kÞ

nkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkkt þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt 17,914.73 ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR™k Ãkrhýk{kuÚke çkòhLku MkÃkkuxo {¤íkkt WÃkh{kt 18,113.62Lke rËðMkLke xku[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yMkR rLk^xe yktf 4.15 ÃkkuRLx ½xeLku 5,416.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt RLxÙk zu{kt 5,431.10 yLku 5,372.45Lkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. yu™kr÷MxTMkLkk {íku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkqxíkkt ðÄkhu ½xkzkLke þõÞíkk Q¼e ÚkR Au. {kurík÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍeLkk hsík hks½heÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk^xe{kt 5,000-5,500Lke huLs{kt yÚkzkíkku òuðk {¤e þfu Au íku{s rðïçkòhkuLke Lkh{ [k÷ ÃkkA¤ huLsçkkWLz fk{fks òuðk {¤e þfu Au íku{s çkòh{kt [khÚke Ãkkt[ xfkLkk fhuõþLkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. y{urhfk{kt çkuLk çkLkkofuyu yÚkoíktºkLke ð]rØ ÁtÄkR hne nkuðkLkk fhu÷k rLkðuËLk ÃkkA¤ çkwÄðkhu 265 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yksu yurþÞkLkk

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.250 ðÄeLku Y.18,650Lke MkÃkkxeyu

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkh{ Ãkze 46.78 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt 16.3 zku÷h ðÄe «rík ykitMk 1215.5 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 16.3 zku÷h ðÄeLku 1215.5 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 10 MkuLx ðÄeLku 18 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷w ÚkE nkuðkÚke økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuo{kt MkkuLkwt Mkíkík çku rËðMk{kt Y.250 ðæÞwt níkwt. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,900 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.18,275 Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.170Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe 29,405Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.165Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,405 yLku Y.18,495 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.29,100Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞLkk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 46.78 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 58 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 60.12, 72.97 yLku 54.81 ÚkÞku níkku.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 750/780 Ãkk{íku÷ 720/750 MkkuÞkçkeLk sqLkk 760/800

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

820/860 850/910 820/880 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2575/2600 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600 økws.¾ktz-yu 2500/2530 økws.¾ktz-yuMk 2480/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2450/2500 2400/2430 2470/2520 2425/2460

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 3000 1360.00 755.00 295.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

Shw ðheÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke ½ô {fkE ½ô {fkE çkkshe íkwðuh yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

250/292 200/230 695/711 473/482 300

Ãkkxý

2100/2462 1450/1577 450/482 693/709 235/294 400/700 210/217

ŸÍk

2052/2740 1525/1968 901/990 511/523 468/528 1255/1295 513/561

ðzk÷e

250/270 210/214

¼e÷kuzk

250/291 215/235 205/210 670/680 695/706 625/650 435/455 440/445

òuxkýk

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

253 208 686/714 465/486

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh sð hsfku

234/289 200/214 700/701 467/484 390/430 196 çke 3570

çkkshe ½ô hkÞzku yuhtzk RMkçkøkw÷

ÄkLkuhk

150/219 245/251 465/487 690/710 869

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe ½ô 496 Shw

225/238 228/293 264/265 2636

çkkð¤k

zkt.økw.17 242 zkt.{Mkwhe 205 ykEykh8 297 ½ô xwfze 252 ½ô Ëuþe 267/273 yuhtzk 699

Äku¤fk

½ô xwfze yuhtzk hksøkhku

¾uzçkúñk

246 685 337

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

238/275 270/300 220/224 806/950 750/710

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt (økw.17)

705/710 240/297 215/220 210/220 411/445 600/671 800/925 750/911 411/425 220/251

Ãkkxze

yuhtzk Shw ík÷ Mkðk

693/705 2340/2490 900/980 910/970

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkÞzku swðkh çkkshe sð çkkshe çktxe ½ô swðkh hkÞzku yuhtzk Shw Mkwðk

700/708 240/245 465/470 480/515 200/215 195/200

çku[hkS

185/205 250/254 225/258 600/621 460/476 690/699 2070/2571 900/953

EMkçkøkw÷ yMkkheÞku ík÷ hsfku

825/865 450/484 850/899 3500/3851

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1263 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1280/1350 zktøkh òze 990/1000 zktøkh xwfze 990/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1040/1120 zkt. çkkMk{íke 990/1000 zkt. Shk 1035/1075 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1075 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1070/1140 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2100/2111 íkwðuh MkVuË 3100/3400 íkwðuh ÷k÷ 2750/3000 [ýk [k÷w 2191/2200 [ýk fktxkðk÷k 2215/2270 [ýk çkuøký 2215/2270 økw÷kçke [ýk 2500/2650 yzË 4000/4150 {øk 3800/4100 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5600/5850 yuhtzk LkkLke 3200/3250 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1100

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 2784.00 6.93 1266.85 2.47 266.00 2.19 1024.00 1.72 166.95 1.64

Þwhku 60.12

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.97

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk

711/714 230/281 211/224 400/426 270/319

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

715/720 212/218 220/230 215/285

rðòÃkwh

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

464 697/719 210/223 24/299 400/472 400/416

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hksøkhku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

fwfhðkzk

475/485 700/703 213/219 232/285 431/485 411/414 547/551

økkuÍkheÞk

380/498 705/708 212/219 235/260 375

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk hªøký

90/100 340

hðiÞk {h[kt ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk xefkËkuh çkkshe {fkE ½ô ½ô ½ô çkkshe yuhtzk Shw hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe sð økðkh

260/511 200/380 120/225 125/251 60/360 60/175 450/600 412 250/501 {h[kt 401

{kuzkMkk

215/220 225/223 265/281

xexkuE

255/270

hkÄLkÃkwh

238/284 192/222 675/688 1430/2525 415/452

Ezh

265/330 215/220 710/715 210/215

{kýMkk

475 700/713 199/217 235/289 421

{kýMkk þkf{kfuox

[kuu¤e

500/600

ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwheÞk {h[kt xk{uxk fkfze hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô Mkðk Shw {uÚke

160/200 400/500 200/300 400 300/520 550 280/400 280 280

nkhes

390/457 690/714 200/215 230/258 950/1015 2400/2687 495/499

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh sð

227/261 220/235 225/252 240/270 230/265 180/200

çkkÞz

240/270 210/215 215/230 700/720

rMkØÃkwh

461/481 684/711 231/237 191/220 300/635 208

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e {fkE swðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô çkkshe zktøkh yuhtzk hsfku Shw yMkuheÞw Mkðk ys{ku

258/282 212/216 700/705 1690/1945 220/226 300/310

Ënuøkk{

215/218 245/254 260/290 700/705 390/400 180/200 600/705 450/490 400/450

hr¾Þk÷

212/215 240/250 250/280 695/700 370/390 170/190 580/700 425/480 380/425

fze

244/317 210/229 200/253 705/711 3725 2580/2599 514/552 981 260

çkòhku{kt {tËeLke [k÷ níke íku{s ÞwhkuÃk{kt Lke[k økuÃk{kt þÁykík òuðk {¤e níke. ykRykRÃke ½xeLku ®Mkøk÷ rzSx{kt ykðe síkkt hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eÚke {ux÷, yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk Mkrník ykRxe, xur÷fku{ yLku Ãkkðh þìhku{kt zkWLkxÙuLz hÌkku níkku. ßÞkhu çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe Mkuõxh{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðu[ký fÃkkíkkt ykf»koý hÌkwt níkwt. yuMkçkeykR™k çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{Úke Mxux çkUfLkku þìh 19 ð»koLke xku[u h,797.80 ÚkR Y. 180.40 ðÄeLku Y. 2,784Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykRyu LkVk{kt AuÕ÷k [kh rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ LkkUÄkðe níke. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ®[íkk WÃkhktík [eLkLke ykÞík y™u rLkfkMkLkku økúkV Lke[ku økÞku nkuðkÚke {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷ íku{s ykRxe þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke. RLVkuMkeMk Y. 32.20 ½xeLku Y. 2,778.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku{kt Y. 5 ßÞkhu xeMkeyuMk{kt Y.3.75Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ytzh ÃkVkuo{oh fkWLxh

hÌkku Au. ykhykRyu÷ 1.11 xfk Lke[u Y. 971.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{kt çku rËðMk{kt Y. 3,369 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. íkkíkk {kuxMkoLkk Mkkhk Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh 1.97 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 318 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 204{kt íkuSLke çkkÞh y™u 114{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u hkufzk y™u ðkÞËkLkk fk{fks{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,26,124.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkh yu™yuMkR hkufzk{kt 15,875.21 fhkuz yLku ðkÞËk{kt Y. 1,04,776.77 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzk{kt fw÷ Y. 5,462.75 fhkuzLkwt xLkoyku¤h LkkUÄkÞwt níkwt. yuVykRykRLke ¾heËe Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷e ðÄíkkt þìhku{kt yVzkíkVze òuðk {¤e níke. yuVykRykRyu fw÷ Y. 218.19 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 656.05 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkUf íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkUf ÞwrLkxuf ®nË ÃkuxÙku yuÂLs.EÂLzÞk yu[zeykEyu÷ ELVkuMkeMk

fw÷ fk{fks (þuhku) 6400219 6862401 12127388 5694088 5083185 43862272 6598626 8918145 8689576 871675

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 174319.56 69185.35 62879.29 55421.13 49375.52 37497.86 31763.15 28780.64 24528.94 24157.95

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 60.62 60.70 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.68 73.84 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.39 55.39 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.00 47.14 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.12 47.32

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2790.00 1024.30 520.00 972.00 963.10 86.10 489.00 323.00 284.25 2773.70

½xe 60.06 73.05 54.52 46.86 47.55

ftÃkLke Mxh÷kEx suÃke yuMkkurMkÞux ykExeMke rð«ku ELVkurMkMk

çktÄ ¼kð 167.85 119.00 153.00 413.15 2778.60

ÞuLk 54.81

½xkzku(%) 2.58 1.41 1.29 1.20 1.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125124.73 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe{kt ykf»koý

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

ftÃkLke MxuxçkUf ykuyuLkSMke yu[Þwyu÷ íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku

Mxux çkUfLkk «kuíMkknf rºk{kMkef Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh 19 ð»koLke xku[u

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 29405.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18405.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18495.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

íkwðuh{kt Äe{e ¾heËeÚke rfðLx÷u Y.h00Lkku MkwÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104776.77 fhkuz

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu çke.yuMk.E.ELzuûk (18074) 18014Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 17911 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18154 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18214-18240Lkk WAk¤k òuðkþu. LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 17911 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknet. LkeVxe VÞw[h (5418) 5397Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu 5363Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5436-5440 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5460Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5475Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5475 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 5500 íkÚkk 5543Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5363 íkqxíkk 5352, 5321 íkÚkk 5295Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2784) 2767 íkÚkk 2720Lkku ½xkzu 2683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2831, 2870 íkÚkk íku çkkË 3096Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (462) 466 Ãkkh Úkíkkt 481Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 481 WÃkh çktÄ ykðíkk ðÄ½xu 533Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 449 {sçkqík xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeykuçke (772) 762Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 775 Ãkkh Úkíkkt 793 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (329) 326Lkk xufkLku yLkw÷ûke 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 345 yLku 353Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkUf (75.75) 74.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 80Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (306) 302Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309 Ãkkh Úkíkkt 319 íkÚkk 325Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhÃkeyu÷ (79.60) 80 Ãkkh Úkíkkt 83 íkÚkk 85Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 78.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykuLk {kuçkkE÷ (302) 296Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 322 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Lkeðu÷e ÷eøLkkEx (166) 166.50Lkk ½xkzu 161.560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172, 178 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu. xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (320) 326 Ãkkh Úkíkk 338Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 310 {sçkqík xufku Au. yu[zeykEyu÷ (285) 278Lkk ½xkzu 272Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.

SBILkku

LkVku 26% ðÄeLku Y.2,935 fhkuz ÚkÞku

{wçt kR : Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 26 xfk ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 2,330 fhkuzLke

MkÃkkxeyu níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt Mxux çkUf økúÃw kLkku fw÷ LkVku 3,365.2 fhku YrÃkÞk ÚkÞku níkku. 2009-10{kt Mxux çkUfLkku fw÷ LkVku Y. 2,758.5 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt çkUfu çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkw.t íku{

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k157.70,160.90,154.30,159.75 sGk fkuÃko Õke 267.90,272.65,263.20,269 siLk Rheøku~kLk 1214,1248,1210.10,1238.15 sGkÃkúfk~k 119.50,120.30,118.65,119 sux yuhÔkuÍ 653,665,645,656 SLËkÕk MxeÕk 650,663.80,640.20,656.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.45,68.20,65.45,67.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1100,1111.55,1085,1108.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,353,341.20,347.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 814.70,816.80,796.05,803.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.05,320.75 ÕkuLfku RL£k 66,67.15,65.50,66.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1812.70,1817.75,1781.10,1804.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1201,1232,1200.05,1224.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1806.50,1830,1806,1812 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610,634.95,602,616.70 BkÿkMk MkeBkuLx 101.30,105.50,101,101.60 Bkne. BkneLÿ 626,645,615.30,632.65 BknkLkøkh xuÕke. 65.75,66.80,65.10,66 Bkuhefku Õke 117,121,116.25,117.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1232,1202.10,1226.25 BkufMk RLzeGkk 159.20,159.80,157.25,157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1474.70,1474.70,1397,1406.50 BkkuMkh.çkuh 62,62.80,61.15,62 yuBk^uMkeMk 611.10,612.20,593,595.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.50,79.95,77.20,79.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 787.50,805.40,782.50,798.35 Lkkøkk.fLMxÙ 159.95,164,156.50,161.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420.10,438,419,432.40 LkuuMkÕku (ykR) 2832,2847.70,2810,2836.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,167.40,158.50,166.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.45,262.50,256,257.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.05,196.60,193.60,194.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1216.20,1273,1151.30,1266.85 ykuÃxku. MkŠfx 270.05,273.90,267.55,271.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2105,2072.50,2076.75 ykurhyuLxÕk çkUf 390.20,405,389.30,403.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,464,455.05,460.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.50,108.90,105,105.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.05,481.90,474.05,477.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1194,1218,1180,1216 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.50,329.85,317.50,328.80 ÃkkÔkh økúez 100,100.10,99.50,99.60 Ãkúks RLz. 76,76.70,75.60,76.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2210,2155,2187.50 ÃkexeMke RrLzGkk 112.80,116.90,112.80,115.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 117.40,119.40,117.15,117.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1140,1087,1131.90 huLkçkûke Õkuçk. 442,452.40,437.10,445.20 hk»xÙeGk fuBke 80.95,81.95,79.80,81.15

ykhRMkeÕke 315.10,339,315,332.50 huE yuøkúku rÕk. 21.60,21.80,21.30,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,174.25,171.75,173.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 1078.10,1113,1078,1094.80 heÕkk.fuÃkexÕk 765,774.90,760.30,763.15 heÕkkGkLMk 976.10,979,970,972.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ432.90,467.10,432.90,452.75 huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,68.45,65.05,66.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.65,39.75,38.50,38.85 hkuÕxk RLz. 170,171.80,167,169.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,158.60,154.10,155.85 MkuMkk økkuÔkk 365.50,369.80,347,352.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,168,164,164.70 ©ehkBk xÙkLMk 761,761,725,736.05 MkeBkuLMk Õke 680.10,693.80,677.15,691.35 MkeLxuûk RLz 365,375.20,365,371.05 Mxux çkuLf 2595,2797.80,2580.50,2784 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,192.20,192.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.10,107.90,105.90,106.20 MxhÕkkRx 170,170.90,166.25,167.85 MkLk ^kBkko 1741,1760,1726.80,1732.60 MkLkxeÔke 478,492.80,472.15,487.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.90,56.40,57.55 MkeLzefux çkUf 107,109.95,103.70,109.05 íkkíkk fuBke. 359.90,365.75,359,359.75 íkkíkk fkuBGk¸ 319.90,325.50,313.20,320.80 íkkíkk BkkuxMko 999,1031.80,990.40,1024 íkkíkk ÃkkÔkh 1332,1342,1317.30,1329 íkkíkk MxeÕk 517,530.90,507.65,519.80 íkkíkk xuÕke 23.90,24.15,23.70,23.90 íkkíkk xe 113.50,114.50,112.15,112.50 xeMkeyuMk rÕk. 850.50,857.70,846.05,855.10 xuf BkneLÿ 716,720,709.25,712.15 ÚkBkuofoMk 761,779,755,761 xkRxLk RLz. 2767,2863,2757.55,2847.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,339,334.50,337.80 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185,176.25,180.75 Gk¸fku çkuLf 95.10,101.90,95.10,101.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 862,887.90,862,877.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 318.90,332,318.90,329.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1408.20,1427,1400,1414.20 Gk¸Lkexuf Õke 84,86.70,84,86.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.25,186.50,182.40,185.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 235.25,238.50,231,231.95 ÔkkuÕxkMk 204.25,204.25,199.75,201.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,252.35,243.30,248.65 ÔkeÃkúku 411.15,414.90,408.70,413.15 Gk~k çkPf 298,308.20,296.60,305.80 Íe yuuLxh 307.05,307.05,300,300.45

çktÄ 60.11 73.11 54.75 46.90 47.56

sqLk{kt ykiãkurøkf rðfkMk 7.1 xfk ½xeLku 13 {kMkLkk íkr¤Þu

Lkðe rËÕne, íkk.12

Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku rðfkMkLke hVíkkh Äe{e Ãkzíkkt sqLk {kMk{kt rðfkMk Ëh 7.1 xfkLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykRykRÃke 8.3 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿu ònuh fhu÷k ykRykRÃke zuxk{kt AuÕ÷k 13 {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. Mkíkík ykX {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkk yktfzk zçk÷ rzSx{kt hÌkk çkkË «Úk{ ð¾ík ®Mkøk÷ rzSx{kt rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. òu fu yÚkoþk†eykuLkk {íku Lkçk¤k

ykRykRÃke zuxk ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ òuðk Lkrn {¤u yLku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt RLzMxÙeÞ÷ «kuzõþLk çku yktf{kt ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ykRykRÃke{kt MkkiÚke ðÄw 80 xfk ðuRxus Ähkðíkkt WíÃkkËLk ûkuºk{kt ½xkzku Úkíkkt 7.3 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk{kt 8 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. rðs WíÃkkËLk 3.5 xfk yLku {kRrLktøk{kt 9.5 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo yk ûkuºkku{kt yLkw¢{u 8 y™u 14.2 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,853,830.50,835.70 yuqçkeqçke Õke 804,804,771.10,782 yuuMkeMke 837.95,844.25,833,837 ykf]rík Mkexe 505,519,505,515.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,612.55,593.15,600 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795.20,803.95,792,796.20 yÕnkçkkË çkUf 199.60,210,199,208.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 745,758,735,737.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.40,119.95,116.10,117.85 yktækúçkuLf 143.30,148,141.05,147.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,807.50,786,797.95 yhuÔkk 289.50,293.95,289.50,292.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,69.15,69.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2700,2606,2694.50 yurõMkMk çkUf 1279.10,1320.10,1278.25,1316.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,764.75,725,742.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.15,84.50,82,83.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 992,999.90,981,991.20 Çkkhík EÕkuf.1741.10,1759.95,1726.30,1731.30 Çkkhík ^kuso 331.35,340.50,330.55,338.80 Çkkhík ÃkuxÙku 665.05,684.20,663.95,675.05 Çkkhíke yuhxuÕk 316,322.90,312,317.55 ÇkuÕk 2475,2503.50,2475,2495.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1611.90,1560.05,1604.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 318.70,336.90,317.50,335 çkUf yku^ çkLkkhMk 779,800,778.50,798.10 çkPf yku^ çkhkuzk 756,774.40,750.30,772.10 çkuf yku^ RrLzGkk 437.50,464,433.85,462.40 çkku~k Õke 5700,5881.85,5699.10,5722.55 furzÕkk nuÕÚk 611,630,611,626.05 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,344.90,328.50,340.60 fuLkuhk çkuLf 475.10,494.50,475.10,492.80 fuMxÙkuÕk 469.95,474.65,465,470.15 MkuLxÙÕk çkUf 176,186.05,175.25,184.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470,476,467.40,471.80 MkeRyuuMkMke Õke. 385.10,390,383,388.15 åktçkÕk ^xeo 66.90,67.10,66.10,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 273,274.90,272,274.15 MkeÃÕkk. 314,317,311.10,313.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.90,853.90,832.55,845.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1372.10,1384,1360,1370.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 581.80,594,574,586.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 284,284.30,277,282.30 fGk¸BkeLMk 630,665,630,657.90 zkçkh RLzeGkk 200,201.25,196.80,197.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,763.50,740.10,748.05 zeyuÕkyu^ Õke 311.95,319,309,315.75 zku.huœe 1310,1355,1308,1346.10 yußGk¸fkuBÃk 624,624,580.50,583.85 R.ykR.nkuxuÕk 132.90,134.20,130.80,131.10

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 130.75,132.75,129.20,131.85 yuÔkhuMx fkLíkku 119.60,119.60,116.50,116.90 yufMkkRz RLz. 142.30,143,140.60,141.85 ^uzhÕk çkUf 323.95,329.75,322.20,323.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1260,1308,1240,1294.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.85,155.65,153.30,154.75 økuEÕk 449.90,452,445,449.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1957.05,1965,1942,1953.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1820,1828.95,1800.10,1816.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 268.05,270.60,267.65,269 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,61.90,59.60,61.55 økkuËhusfLMxÙ 353,358.95,351,355.05 økkuËhus RLz 197,201.80,196,199.30 økúkMkeBk RLz 1890,1894,1860,1878.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1943.15,1955,1943.15,1955 økúux RMxLko 302.90,312,302.40,310.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.75,47,46.20,46.65 SxeyuÕk Õke 417,418.45,411.05,415.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,110.90,109,110.15 øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.50,120.30,122.10 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.80,58.55,59 SÔkefu ÃkkÔkh 42.80,42.95,42.40,42.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.20,404.45,396.20,401.50 yuåkzeyuu^Mke 2995,3005,2962,2990.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2068,2082.40,2049,2074.95 nehku nkuLzk 1854.80,1875.50,1852,1867.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,267.40,258,266 ®nË fLMxÙ. 70.55,70.95,70,70.60 ®nË fkuÃkh 448,454.20,445.50,447.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 470,493,463.10,488.55 ®nËkÕfku 163,167.90,162.10,166.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 1116,1120,1092,1116 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,287.50,269.45,284.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf959.80,987.20,955.10,963.95 ykRzeçkeykR 117.90,120.25,117.05,119.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,72.35,69.50,72.10 ykEyu^MkeykR Õke 58.70,60.10,58.15,59.20 E.EL^kuÕkkELk 97.45,101.45,97.45,100.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,188.40,178.10,187.05 RLzeGkk MkeBkuLx 105.75,106.50,104.35,104.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 155.65,160.75,154,159.90 RrLzGkLk çkUf 225.25,231.65,225.15,230.25 RLzeGkLk nkuxÕk 96,97.30,95,96.55 RLzeGkLk ykuRÕk 376.20,385,376.20,379.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,127.90,122.15,127.20 RL^kuMkeMk xuf 2790,2790,2759,2778.60 EL£k zuÔk ^kR 177,180.75,176.25,177.65 ykRykhçke RL£k 283,289.70,279.10,288 RMÃkkík RLz 17.75,17.85,17.70,17.75 ykR.xe.Mke. 154.65,155.80,152.10,153

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rðLkkÞf [kuÚk, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk, ÉfTðuËrnhÛÞfuþe ©kðýe, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 18-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 10-42 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/ rðrü / çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-16 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. {nk÷û{e ÃkqsLk. ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe ©kðýe. ÉfTðuË-þwõ÷ðuË- ÞswðuoËe ©kðýe. ©kðýe þw¢ðkh nkuðkÚke Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼e¾kESLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 24-91861, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 13-8-1936. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ëwðko økýÃkrík [kuÚk yux÷u Ähku ðzu økýÃkríkLkwt ÃkqsLk fhðwt yuðku MkkËku yÚko, Ãkhtíkw íkuLkk økqZkÚko{kt Mkk[ku ykøkuðkLk s{eLk Mkthûký- ¼qr{ Mkthûký- s¤Mkt[ÞLku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au. ®f{íke s{eLkLkk Äkuðký {kxu Ähku-Ëwðko ykrËfk¤Úke WÃkÞkuøke Au. ¾uzqík ¼kEykuyu økýÃkríkLkk ËþoLk ð¾íku yk ðkík Mkíkík ÞkË hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

435

Mkwzkufw

6 8 3

9 5 1

3 8 8 2 1 6 2 7 1 4 3 9 5 3 5 7 4 8 6 2 9 1

9 6 4 1 2 3 8 7 5

7 1 5 2 4 8 3 6 9

2 3 9 6 1 5 7 8 4

8 4 6 3 9 7 1 5 2

4 7 8 5 3 2 9 1 6

12 15

19 20 24 29

21 25

ykze [kðeyku (1) SðLk{kt.... hk¾eLku s Sððwt òuEyu (4) (4) su {q¤ [ýíkh WÃkh E{khík Q¼e fhðk{kt ykðu Au íku (2) (6) ÄqtMkhe (2) (7) ònuh, [¤fíkwt (3) (8) ‘....yu þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘yðhsðh’ ÚkkÞ Au (2) (9) yíÞkh ÃkAe (2) (11) {sçkqík çkktÄkLkwt, Ëw:¾ ¾{e þfu íkuðwt (4) (13) {nk¼khíkfkh ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkk (4) (15) Mkt½, Mk{wËkÞ (3) (17) ÃkkLkkLke h{ík {kxuLkk çkkðLk ÃkkLkktLkku Mk{qn (3) (19) hkuøk, çke{khe (4) (20) þkýwt, Mk{sýwt (3) (22) stíkw, fezku (2) (25) ÷ku¼e, ÷k÷[ðk¤wt (3) (27) Ä{o, rðhwØLkwt f]íÞ (2) (29) ¼kuøkðxku (3) (30) Lkfk{k-hÆe fkøk¤ (2) (31) æÞkLk (2) Q¼e [kðeyku (1) ðihkøke, íÞkøke, çkkðku (2) (2) Mkwðh, zw¬h (3) (3) ¾sqhe{ktÚke Íhíkku íkkòu su{ktÚke íkkze çkLku Au (2) (4) ð]ØkuLkk þ]tøkkh nhe ÷uíke yuf Éíkw (4)

{uz{ ¼e¾kES fk{k

¼khíkLkk ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼k¾kES fk{kLkku sL{ E. 1861{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lkk ÓËÞ{kt ËeLkËw:r¾ÞkLke Mkuðk yLku ËuþLke MðíktºkíkkLkk fkuz ¾eÕÞk níkkt. $ø÷uLz{kt íkuyku ðeh Mkkðhfh, ~Þk{S f]»ý ð{ko MkkÚku ykÍkËe støk{kt òuzkÞk. s{oLke{kt Mk{ksðkËe Ãkrh»kË{kt MktÃkqýo MðkíktºÞ {ktøkíkku Xhkð hsq fÞkuo. íku{ýu ‘ðtËu{kíkh{T’ Lkk{Lkwt Ãkºk þY fÞwO. íku îkhk íku{ýu ytøkúuòuLku íkøkuze {qfðkLke Íqtçkuþ [÷kðe. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð ¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe. íku{ýu ÃkktºkeMk ð»ko MkwÄe Ëuþðxku ¼kuøkÔÞku. fkuE Ãký hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíku rçkúrxþ Mkhfkhu ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. 13-8-1936Lkk hkus ¼khík¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼he íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. ÃkurhMk{kt Mk[ðkÞu÷k íku{Lkk yuf {kºk M{khf Ãkh ÷ÏÞwt Au: sw÷{þkneLkku «ríkfkh fhðku yu EïhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk çkhkçkh Au.” - yu÷. ðe. òuþe

Office 2007 WordLke

þçË-MktËuþ : 1036 Lkku Wfu÷ 1

økki ý

Äk h 10

13 16

{

r{ S

÷ku

Lk ï

økkt Mk økku Ãk

Lk z ík

29 31

ðk

ík

Þku øk

ðt ík

xku hk

rs 21

ò 23

Ãk

h Äe

nu {

¾u Mk

çk h

28 30

Ãkk

[

Mkw 26

øk

økku 32

1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk íkuyku Lkkýk«ÄkLk Ãký hne [qõÞk Au. ÷kÞMkLMk hksLke «ýk÷eLku nxkððk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. xkE{ {uøkurÍLk îkhk 2010Lkk MkkiÚke «¼kðþk¤e 100 ÔÞÂõíkyku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 22 {u, 2004Lkk hkus íku{ýu «ÄkLk{tºke íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. {Lk{kunLk ®Mk½Lkk ÷øLk økwhwþhýfkih MkkÚku 1958{kt ÚkÞk níkk. íku{Lke ºký Ëefheyku{ktÚke WrÃkLËh ®Mk½ «kuVuMkh Au yLku íku{ýu 6 ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

xkt ýwt

yÃkuûkk {wsçk V¤ Lk {¤u. Äehs V¤u. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

LkkufheÔÞðMkkÞLkkt fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «ðkMk{kt «MkÒkíkk.

Þk rLkþk Mkðo¼qíkkLkkt íkMÞkt òøkŠík MktÞ{e ÞMÞkt òøkúrík ¼qíkkrLk Mkk rLkþk Ãk~Þíkku {wLku: çkeò yæÞkÞLkk yk 69{kt &÷kuf{kt rLkhkfkh Eïh yLku ÂMÚkík«¿k ÃkwÁ»k ðå[uLkk íkkËkíBÞfk¤ rðþu MkwtËh ðkík ÚkE Au. ¼økðkLk fnu Au, Mk{Mík «kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au íku rLkíÞ ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kLkLËLke «kró{kt rMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au. yLku su Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «kró{kt Mk½¤kt «kýeyku òøku Au. Ãkh{kí{kLkk íkíðLku òýLkkh {wrLk {kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. Ãkkh÷kirff íkíð MkkÚkuLkk MktÄkLkLke yk ûký rðþu MkqVe Mkt«ËkÞ Ãký hiLk ¼E [nw ËuMk suðku þçË «Þkusu Au. ßÞkhu Mk{økú Mk]rü rLkÿkðþ nkuÞ Au íÞkhu ÂMÚkík«¿kLkwt æÞkLk EïhLkk [hý{kt nkuÞ Au. ßÞkhu MkSð Mk]rü «ð]r¥kþe÷ nkuÞ Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt «ðíkoíkk rðrðÄ yktËku÷Lkku ûkwçÄíkk Q¼e fhu Au. ði¿kkrLkf heíku Ãký rMkØ ÚkÞu÷wt Au fu çkúkñ{wnqíkoLkku Mk{Þ yufkøkúíkk, íkL{Þíkk yLku íkÕ÷eLkíkk {kxu Mkðo©u»X økýkÞ Au.

ðuÄh

zkWLk÷kuz fÞko çkkË ík{u Word{ktÚke fkuE Ãký zkuõÞw{uLxLku MkeÄwt PDF{kt Mkuð fhe þfþku.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 31 30

÷½wík{ 26 25 26 27

Ëhuf ûkuºku MkwMkßs hnku

http://r.office.microsoft.com/r/rli dMSAddinPDFXPS ®÷f ÃkhÚke yuz-

ykuLk zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u ík{kÁt ðzo zkuõÞw{uLx fkuE yLÞLku {kuf÷ðk EåAíkk nkuð Ãký íku yurzx Lk fhe þfu íku{ òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u PDF{kt ykMkkLkeÚke Mkuð fhe þfþku. òu fu ftÃkLke «ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞ÷ zkuõÞw{uLx, rçk÷, õðkuxuþLk ðøkuhu {kxu yk PDF zkuõÞw{uLxLke ¾kMk sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk yuz-ykuLk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{khk ðzo zkuõÞw{uLxLku ykuÃkLk fhe íku{kt File > Save As Âõ÷f fhe íku{kt Lke[u save type{kt PDF fu XPS Vku{uox{kt Mkuð fhe Ëku yux÷u ík{khku PDF zkuõÞw{uLx íkiÞkh.

yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð Lkðk ÷kuL[ ÚkÞu÷k ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkk {kfuo®xøk {kxu LkeféÞku. MkkuMkkÞxe{kt su Ãknu÷wt ½h ykÔÞwt íÞkt Úkkuzk yuõMkkEx{uLx MkkÚku íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku. yuf ½hze †eyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku. Ëhðkòu ¾q÷íkktLke MkkÚku s MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yuõMkkEx{uLx MkkÚku ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkku zu{ku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞku. íkuýu økkÞLkwt Aký Vþo Ãkh LkkÏÞwt yLku ð]Ø {rn÷k íkhV òuELku çkkuÕÞku, {khwt ðuõÞw{ Âõ÷Lkh yk çkÄe s ðMíkwykuLku MkkV fhe Ëuþu yLku ík{khwt Vþo ð¤e ÃkkAwt [f[fkx fhe Ëuþu. nðu {khku f{k÷ swyku, nwt yLku {khwt ðuõÞw{ Âõ÷Lkh fuðe heíku yk Aký ¾kE sEyu Aeyu. Ãku÷e ð]Ø †e Úkkuzku Mk{Þ yu MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLke Mkk{u

yuf Lkshu íkkfe hne. ÃkAe çkku÷e þwt nwt ík{khk ðuõÞw{ Âõ÷Lkh {kxu x{kxku fu[Ãk fu yLÞ fkuE ¾kðkLke ðMíkw ÷kðwt. Ãku÷k MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLku LkðkE ÷køke. íkuýu yk{ ÃkqAðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku Ãku÷k ð]Ø †eyu ð¤íkku W¥kh ykÃÞku fu yk rðMíkkh{kt ðes¤e økw÷ Au. íkku nðu yu ¾kðk {kxu fkuE ðMíkw íkku òuEþu Lku. ðuõÞw{ Âõ÷Lkh íkku ¾kE Lknª þfu. ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuE Ãký fk{ fhíkkt Ãknu÷kt íkuLke ÃkqðoíkiÞkhe hk¾ku yLku økúknfLku fkuE fr{x{uLx ykÃkku íku Ãknu÷kt ík{u íkuLku Ãkqhwt fhðk Mkûk{ Aku fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË ykøk¤ ðÄku. suÚke fkuE ÔÞÂõík fu {uLkus{uLx ÃkkMku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt Lk {wfkððwt Ãkzu fu yýeLkk Mk{Þu fkuE «kusuõx{kt VktMk Lk ðkøku.

nuÕÚk Ã÷Mk

®[íkk Ëqh fhðkLkk LkwMk¾k

Mkíkík fkÞohík hnuðwt fu ÔÞMík hnuðwt yu fux÷ef ðkh LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ®[íkk r[íkk Mk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw r[tíkkLku Ëqh fhðkLkku yuf ykMkkLk WÃkkÞ Au ÔÞMík hnuðwt. fux÷ef ðkh ¾k÷e {øks Mkku «fkhLke ®[íkk MkkÚku ÷ELku ykðu Au. hku®sËk fk{{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ¾wþr{òs hnku Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fkuE fk{ s Lknª fhðwt. ykÃkýu íÞkt òýeíke fnuðík Au fu ¾k÷e rË{køk þuíkkLkLkwt ½h. íkuÚke õÞkhuÞ fkuE fk{ rðLkk Lk çkuMke

STAR GOLD 11-hÃk yuf ykih yuf øÞkhn 1Ãk-40 MkkuÕsh h0-00 rþðS SONY MAX 1h-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 ËkuMík h0-00 MkqÞoðtþ{ T STAR MOVIES 1h-30 «uxe ðw{Lk 14-ÃkÃk çkúwMk yÕ{kExe 17-0Ãk ELk xw Ä çÕÞw xw : Ä heV 19-00 {kÞ çkuMx VuLz øk÷o h1-00 VkuLkçkwÚk

hnuþku. ík{khe òíkLku Mkíkík fkuE fk{{kt Ãkhkuðe hk¾ku. LkkLke ðkíkku yLku ðMíkwyku Ãký ykÃkýk {øks Ãkh Ÿzku «¼kð Ãkkzu Au. {Lk Au íkku yu{kt rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au, Ãký yk rð[khku fux÷ef ðkh Lkfk{e ®[íkk Q¼e fhu Au. yLku MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ykÚke ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE fk{{kt fu fkuE {Lkøk{íke «ð]r¥k{kt ÔÞMík hk¾ku. yk rMkðkÞ çkeòu Ãký yuf WÃkkÞ yu Au fu fkuE ®[íkk fu Mk{MÞk nkuÞ íkku fkuE rðïkMkÃkkºk ÔÞÂõíkLku

FILMY

1h-30 ðkMíkwþk† 16-00 Mkhfkh h0-00 LkMkeçk ZEE CINEMA 1h-00 [tËk÷ 16-00 sLLkík h0-00 ¢ktríkðeh HBO 13-1Ãk Eøk÷ ykE 16-1Ãk huEÕMk yuLz xkEÍ 18-4Ãk ykuçkuMz 19-00 YMk yðh xw

ðÕ÷¼k[kÞo ÷krVtøk f÷çkLkk WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku «MktøkLke íkMkðeh{kt ÄkhkMkÇÞ ÷k¾kðk¤k MkkÚku f÷çkLkk yøkúýeyku rðsÞ¼kE þkn, økku®ðË¼kE hkýk, LkhuLÿ¼kE þuX ðøkuhu sýkÞ Au.

÷k÷çkkøk Vkxf- rðïkr{ºkeLkk hneþku çkMk MkwrðÄkÚke ðtr[ík

rðrðÄ MktMÚkkMktøkXLkku îkhk rðxfkuMk {uLkush Mk{ûk hsqykík

ðzkuËhk, íkk. 12

þfþku yLku MkkÚku MkkÚku Vkuxkuøku÷he íkku Au s su ík{Lku øk{íke rzÍkELk {kxu Lkðk Lkðk ykErzÞk {kxu {ËËYÃk Úkþu.

VkE÷Lku PDF{kt Mkuð fhku

fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð fkhu÷eçkkøk ÍkuLk{kt Mk{krðü þk¤kyku íkÚkk 15 Úke 35 ð»koLkk Þwðk- Þwðíkeyku Þwðk WíMkð{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{- MkhLkk{wt íkÚkk MÃkÄkoLkk Lkk{ MkkÚku «ðuþ yuLxÙe {kuf÷e ykÃkðe. MÃkÄko íkk. 31Lkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu hk¾u÷ Au. zÙku#øk ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku ðzkuËhk þnuh «k. rð¼køk {k. rð¼køk yLku W. {k. rð¼køkLke þk¤kykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke zÙku#øk ELxh{erzÞux ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku økkÞºke rðãk÷Þ økkuºkeÚke 12 Úke 5 {kt {u¤ðe ÷uðk. su ykðuËLkÃkºkku ¼heLku þk¤kLku íkk. 25-8-10 MkwÄe{kt rLkÞík Ve MkkÚku s{k fhkððkLkk hnuþu.

r[¥kLke yufkøkúíkk {kxu ©u»X Mk{Þ õÞku

{uLkus{uLx økwhw

çk¤íkhk- Ëkn

ykÞwðuorËÞ {íku þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku íku{kt suXe{Ä, þíkkðhe, Mkkfh yLku ½e Ëhuf yuf [{[e r{© fhe Mkðkh Mkkts [kxe sðwt. ykLkkÚke {¤, {qºk «ð]r¥kLke çk¤íkhk, ykt¾kuLke nÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkE sþu. íkÚkk íku yurMkrzxe, nkushe yLku {kuZkLkk [ktËk, fçkrsÞkík, WÄhMk, øk¤kLkku Mkkuòu, yðks çkuMke sðku. árü{ktã ðøkuhu{kt VkÞËku fhu Au. yk WÃk[kh ð¾íku, íke¾e, ¾khe, ¾kxe, W»ý [eòu çktÄ fhe Ëuðe. yLku Mkðkh- Mkkts Mkkfhðk¤wt ËqÄ Ãkeðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(5) íkfhkh, xtxku (3) (8) çkzkE (4) (10) ðuÃkkh fu fk{ÄtÄkLke «ð]r¥k «íÞu yýøk{ku Ëþkoðíkku þçË (3) (12) hkðýLke Lkøkhe (2) (14) ykMkkuÚke fkŠíkf {kMk MkwÄeLke Éíkw (3) (16) MkÃkkxe Ãkh ÃkÚÚkh, ÷kËe, xkEÕMk ðøkuhuLke rçkAkðx (3) (17) Ãkxýk ÃkkMku øktøkkLku {¤íke rn{k÷ÞLke yuf LkËe (3) (18) MkuLkk (2) (19) {Äwh, fku{¤ (3) (21) yËçk, {ÞkoËk (3) (23) ÃkkuMx, zkf (3) (24) fMkqh, ¼q÷ (2) (26) {qfT, þktrík (2) (28) çkksw, íkhVuý (2)

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

ykurVMk fk{{kt MkkiÚke ðÄw fk{ ÷køkíkkt çku Mkku^xðuMko Au, yuf MS Word (DOC) yLku Acrobat Reader (PDF). fkhýfu yk çktLku Mkku^xðuMko ËMíkkðuS fk{{kt yufË{ MkkuLkk suðk ÷køku Au. MS Word zkuõÞw{uLx xkEÃk íku{ s çkLkkððk {kxu fk{ ÷køku Au íÞkhu Acrobat Reader çkLkkðu÷k zkuõÞw{uLxLku yurzx Lk fhe þfu íkuðk Vku{uox{kt ðkt[ðk íku{ s yLÞ MkkÚku þuh fhðk{kt YÃkk¤wt ÷køku Au. òu fu Microsot Office 2007Lkk yøkkWLkk ðÍoLk{kt ðzo{ktÚke òu zkuõÞw{uLxLku PDF Vku{uox{kt fLðxo fu Mkuð fhðwt nkuÞ íkku íkuLke {kxu y÷økÚke Mkku^xðuhLke sYh Ãkzíke níke. çkMk, yk s ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkðk 2007 ðÍoLk{kt íkuLku MkÃkkuxo fhíkwt MS Word çkLkkÔÞwt Au. òu fu yk {kxu ík{khu íkuLke {kxu {kE¢kuMkku^xLke MkkEx Ãkh yuzykuLk zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. su yuf ðkh

Ä™

Mð. ¼k÷[tÿ rºkðuËe [kuf Lkk{fhýLkku Xhkð {tsqh ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkûk yLku ykExwfLkk fk{Ëkh yøkúýe ¼k÷[tÿ rºkðuËeyu þnuh yLku økwshkíkLke fhu÷e Mkuðkyku çkË÷ 1992{kt íku{Lkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk fkÞko÷Þ ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz WÃkh ykðu÷ níkwt. íkuÚke íku {køko [kufLke MkkÚku Mð. ¼k÷[tÿ rºkðuËeLkwt Lkk{fhý fhðkLke {ktøkýe níke. íkuLkk MktË¼o{kt MkLku 1993{kt fkuÃkkuohuþLkLke Mk{økú Mk¼k{kt Xhkð fÞkuo níkku. suLkku y{÷ yLkuf fkhýkuMkh Lk Úkíkkt þnuhLkk MkkBÞðkËe Ãkûkku, Mk{ksðkËe Ãkûk íkÚkk fk{Ëkh {tzðku îkhk yLkufðkh ykðuËLkÃkºkku, Ëu¾kðku íkÚkk Ähýk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. AuÕ÷k ÚkÞu÷k {kuh[k yLku Ëu¾kðku çkkË Mkuðk MkËLk îkhk Xhkð yktf Lkt. 10 Úke MkkÄLkk xkurfÍÚke ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz íkhV síkk Auzu ykðu÷k ºký hMíkkLku Mð. ¼k÷[tÿ rºkðuËe [kuf Lkk{ ykÃkðkLkwt 17 ð»ko çkkË {tsqh fhkÞw Au.

fBÃÞqxh økwhw

ð]rïf

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

http://www.fashiontrendsetter.com ÃkhÚke ÷uxuMx xÙuLzLke {krníke, økuÍuxTMk, ðuMxLko yLku EMxÙLk VuþLk fÕ[hLke rðøkíkku, {rxrhÞ÷ rðþu òýfkhe {u¤ðe

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

7 9

5 9 3 8 6 1 4 2 7

Äk Lke

z. n.

rËÃkf VkWLzuþLk xÙMxLku E- EÂLzÞk yuðkuzo ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke yLku økúk{eý rðMíkkhkuLke øk¼oðíke {rn÷kykuLke {krníke {u¤ððk ðzkuËhkLke MðiÂåAf MktMÚkk rËÃkf VkWLzuþLk îkhk fkuBÃÞwxhkEÍz {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. VkWLzuþLku íkuLkk Mk÷k{ík {kík]íð yLku çkk¤ {]íÞw rLkÞtºký «kusufx ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk MkkÚku MktÞwfík heíku y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷e yk rMkMx{Lku E-RÂLzÞk 2010Lkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. niËhkçkkË ELxhLkuþLk÷ fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku VkWLzuþLkLkk rMkrLkÞh yu{ykEyuMk fku. ykurzoLkuxh þkËwo÷ yk[kÞoLku yk yuðkuzo fuLÿ MkhfkhLkk ELV{uoþLk xufLkku÷kuS rð¼køkLkk ðÄkhkLkk Mkr[ð yuMk. ykh. hkðLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkLku{k

Mkk

6 2 1 9 7 4 5 3 8

1037 3

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkV¤íkk-«økrík òuE þfþku.

®Mkn

¼. V. Z. Ä. nS Äehs yLku yðhkuÄ{ktÚke {køko ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku ykÃkLkk «ÞíLkku ykðf Mkk{u òðf {nuLkík htøk ykÃkLkk fkixwtrçkf çkkus ðÄíkku ÷køku. V¤ËkÞe çkLkíkk Mk{íkk hk¾ðe Ãkzu. ðÄíke sýkÞ. ÷kðíke ÷køku. fkuE «&™ku økqt[ðkíkk {u¤ðeLku ykøk¤ ®[íkkLkku ¼kh ðÄe þfþku. ykŠÚkf ÄkÞwO fhðk{kt ÷køku. rððkËÚke Ëqh ÄkÞko fk{{kt øk]nSðLk{kt sýkÞ. xuLþLk Ëqh {w~fu÷e hnu. ¾[o hnuòu. MLkuneÚke rð÷tçk ðÄíkku Mk{MÞk sýkÞ. MktðkrËíkk MkòoÞ. n¤ðku Úkíkku ÷køku. ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷Lk. «ðkMkLke ÷køku. «ðkMk{kt MLkune-MðsLkLke MðsLkLkwt ykøk{Lk øk]nrððkË xk¤òu. ðÄu. rðÎLk sýkÞ. {ËË {¤u. íkf. ÚkkÞ. ¾[o xk¤òu. f. A. ½.

{Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk ÷ktçkku Mk{Þ þkMkLk fhLkkhk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLÞk Au. yk Ãknu÷k sðknh÷k÷ Lknuhwyu 6,130 rËðMk yLku #rËhk økktÄeyu 5,829 rËðMk Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. zku. {Lk{kunLk ®Mk½u íku{Lkk fkÞofk¤Lkk 2,273 rËðMkku Ãkqhk fÞko Au. yuf Lksh fheyu {Lk{kunLk ®Mk½Lkk SðLk Ãkh {Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk 14 {k ðzk«ÄkLk Au. íkuyku Ãknu÷k þe¾ Au, su{ýu yk ÃkËðe Ãkh ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þku¼kÞ{kLk fhe nkuÞ. {Lk{kunLk ®Mk½ RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk ÃkûkLkk 12{k ðzk«ÄkLk Au.

þçË- MktËuþ 2

ƒ. ð. W.

ffo

MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ Mk¥kk Ãkh hnuLkkhk ºkeò ðzk«ÄkLk :zku. {Lk{kunLk®Mk½

Mkwzkufw - 434 Lkku Wfu÷

1 8 2 7 5 9 6 4 3

y. ÷. E. fkuE ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku V¤ {¤íkwt ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

2 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

8 6

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

rðxfkuMk Mkexe çkMk MkuðkLkku ÷k¼ ÷k÷çkkøk VkxfÚke rðïk{eºke, {ws{nwzk íku{s yûkh[kuf MkwÄeLkk hneþkuLku, nkuÂMÃkx÷kuLku ËwfkLkËkhkuLku nkEMfw÷kuLku íku{s ík{k{ LkkøkrhfkuLku {¤u íku çkkçkíku yk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku, MktMÚkkyku, yøkúýeyku ðøkuhuyu hsqykík fhe Au. ðúsrðnkh MkkuMkkÞxe ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚke íku{s yLÞ MktMÚkkyku fkh¾kLkkyku Mfw÷ku, nkuÂMÃkx÷ku, ËwfkLkËkhku, MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu yk çkkçkíku rðxfkuMk {uLkushLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, ðzkuËhk þnuh{kt rðxfkuMkLke MkuðkLkku ðzkuËhkðkMkeykuLku ÷k¼ {¤íkku ÚkÞku Au

yksu ðzkuËhk frð Mkt{u÷Lk : «u{kLktË MkkrníÞ

Mk¼k{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu hk»xÙ ¼kðLkkLku Ãkku»kf yuðk fkÞo¢{{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Ëuþ ¼kðLkkLke Wßsð¤ M{hý fÚkkyku rðþu ðkíkko÷kÃk yLku Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk ÔÞfík fhíke Mðhr[ík f]ríkykuLkwt frð Mkt{u÷Lk. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. LkuºkÞ¿k : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 730 nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk íkuLkk MkkhðkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼

sýkðeLku ÃkkuíkkLkwt {Lk n¤ðwt fhku. ®nzku¤k ËþoLk Ëw¾Ë ½xkyku øk{u íkux÷e ¾hkçk fu{ Lk nkuÞ Ãký yu òu fkuELke MkkÚku fqts{kt ®nzku¤k: îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðnU[ðk{kt ykðu íkku {Lk n¤ðwt ÚkE ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz síkwt nkuÞ Au. ®[íkk {wõík hnuðk {kxu ¾kíku {tøk¤k{kt fqts{kt ®nzku¤k, fkuE Ãký fk{Lku çkkuòYÃk Lk Mk{sðwt MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt òuEyu. ½h nkuÞ fu ykurVMk Ëhuf Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. ÔÞrfík {kxu n¤ðk ðkíkkðhý{kt rVhkuS ½xk: fÕÞkýhkÞS {trËh, fk{ fhðwt sYhe Au. yLku n¤ðwt çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt ðkíkkðhý íÞkhu s Mkt¼ð çkLkþu rVhkuS ½xkLkk ËþoLk. ßÞkhu ík{u ¾wþ hnku. yk heíku fk{ [qtËzeLkk ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkS fhíkk hnuþku íkku ®[íkk{wõík hnuþku {trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku yLku íktËwhMíke Ãký ò¤ðe þfþku. MktæÞk- þÞLk{kt [qtËzeLkk ®nzku¤k. rVhkuS ½xk: ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke y{urÍtøk VuõxTMk nðu÷e, 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 rVhkuS þheh{kt sux÷ku ykuÂõMksLk ½xkLkk ËþoLk. ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkku yzÄkÚke Ãký Vq÷Lkk ®nzku¤k: økkuðËoLkLkkÚkSLke ðÄw WÃkÞkuøk {øks îkhk fhðk{kt nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykðu Au. {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 Vq÷Lkk {Lkw»ÞLkk þheh{kt MkkiÚke LkkLkk{kt ®nzku¤k. LkkLkwt nkzfwt fkLk{kt ykðu÷wt Au. shËkuS: økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e íkuLke ÷tçkkE 2.8 r{÷e{exh nkuÞ Au. y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 {Lkw»ÞLke Mkqt½ðkLke þÂõík MðkË f÷kfu shËkuSLkk ®nzku¤k. yLkw¼ððkLke þÂõík fhíkkt {eLkkfkhe: çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk 1000 økýe ðÄkhu nkuÞ Au. ¾kíku {tøk¤k{kt fqts{kt ®nzku¤k, íkkò sL{u÷k çkk¤fku Ëh r{rLkxu MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Võík yuf fu çku ðkh s Ãk÷f ÍÃkfu [qtËzeLkk ®nzku¤k. Au ßÞkhu Ãkwg ÔÞÂõík Ëh r{rLkxu ÷øk¼øk 10 ðkh Ãk÷f ÍÃkfu Au. þkf¼kS: ðÕ÷¼Äk{ 41, ËwÄuïh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 342

CMYK

Ãkhtíkw WÃkhkufík rðMíkkh{kt çkMkku ykðíke LkÚke. yk rðMíkkh{kt {kuxu ¼køku {æÞ{ðøkoLke MktÏÞk Au. íkuÚke íku{Lkk ÷k¼kÚkuo çkMkku Ëkuzkððe yíÞtík sYhe Au. sÞkhu ðzkuËhk þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhLku yk çkMk MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ íkku yk rðMíkkhLkk hneþkuLku çkMk MkuðkLkk ÷k¼íke ðtr[ík hk¾ðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke íkuÚke yk rðMíkkhLkk hneþkuLku rðxfkuMk çkMkLkku ÷k¼ {¤u íku ytøku ½xíkw fhðk {ktøkýe fhe Au. {nuLÿ økwshkík xÙufxh ÷e., þrfík EL£k, Äe Ãkrh©{ ELzMxÙeÞ÷ fku. yku. MkkuMkkÞxe ÷e., MkðkuoËÞ ELzMxÙeÞ÷ fku. yku. MkkuMkkÞxe ÷e., yrËrík rðãk÷Þ, rðãkfwts nkEMfw÷, MkÞkS rðãkrðnkh nkEMfw÷, Mðk{e ©e f]»ýkLktËS rðãk rðnkh, ykh. yuV. økktÄe yu. fu. xÙMx yk{úfwts ðøkuhu MktMÚkkyku îkhk rðLktíke Ãkºkku Ãký Wfík hsqykíkLkk MktË¼o{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. Ëuþ ¼rfík økeík : rMkrLk. rMkrx. ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u Ëuþ¼feík økeíkLkku fkÞo¢{ ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk xkux÷ fðkur÷xe EÂLzrðÍÞwy÷ rð»ku sLkkËoLk {k{íkkuhkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. ðfík]íð MÃkÄko : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk rnLËe{kt ðfík]íð MÃkÄko Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz ¾kíku þÞLk{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k. ÷k÷½xk: hýAkuzS {trËh, {nkí{k økktÄe hkuz, {ktzðe ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu ÷k÷ ½xkLkk ®nzku¤k. fk[Lkk ®nzku¤k: økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt fk[Lkk ®nzku¤k. ÷e÷k{uðk: økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýehkuz ÂMÚkík økkufw÷LkkÚkS {trËh{kt Mkktsu 7-15 f÷kfu ÷e÷k {uðkLkk ®nzku¤k. fuðzkLkku ®nzku¤ku: ©e ðUfxuïh çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u fuðzkLkku f÷kí{f ®nzku¤ku Mkktsu 7-00 Úke 830 f÷kfu. fk[Lkk ®nzku¤k: {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt hkus MktæÞk{kt fk[Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. [kuf÷uxLkk ®nzku¤k: ©e íkí{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt Mkðkhu 8 Úke 12-00 ðkøÞk [kuf÷uxLkk ®nzku¤k yLku MkktsLkk 4 Úke 9-00 ðkøÞk MkwÄe Vw÷kuLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk òøk]rík MkkuMkkÞxe, nhýehkuz ¾kíku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

y«{kýMkh MktÃkr¥k fuMk{kt {Äw fkuzk Mkk{u FIR rçknkh{kt Lkkifk Ëw½oxLkk{kt 28Lkkt {kuík : 22 ÷kÃkíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh yLku ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku (MkeçkeykE)yu Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {Äw fkuzk yLku íku{Lkk MknÞkuøkeyku Mkk{u çku yuVykRykh Ëk¾÷ fÞko Au. yk WÃkhktík yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu frÚkík økuhfkÞËuMkhLkk hkufkýku yLku nðk÷kLkk MkkuËkLkk fuMk{kt fkuzkLkk {wÏÞ çku MknÞkuøkeyku {Lkkus ÃkwLkkr{Þk yLku yh®ðË ÔÞkMkLke ÄhÃkfz fhe Au. «Úk{ yuVykEykh ¼qíkÃkqðo økúk{eý rðfkMk «ÄkLk yuLkkuMk E¬k yLku ¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMk «ÄkLk

nrhLkkhkÞý hkÞ Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeS yuVykEykh {Äw fkuzk, ¼qíkÃkqðo s¤MktþkÄLk «ÄkLk f{÷uþrMktn, ¼qíkÃkqðo {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk çktÄw ríkfuo yLku ¼qíkÃkqðo ykhkuøÞ «ÄkLk çke.Ãke. þkne Mkk{u Ëk¾÷ fhkR Au. fkuzk yLku yLÞku Mkk{u frÚkíkheíku økuhfkÞËuMkhLkk hkufký yLku nðk÷kLkk MkkuËk íku{s ¼»xÙk[khLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt yuLVkuMko{Lu x rzhuõxkuhxu yLku RLf{ xuõMk rð¼køk Ãký y÷øky÷økheíku íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. [ksoþex{kt yLÞ su ÷kufkuLkkt Lkk{ Au íku{kt rðLkkuË rMkLnk yLku MktsÞ [kiÄheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkxýk : rçknkhLkk MkwÃkki÷ rsÕ÷k{kt fkuþe LkËe{kt Lkkifk ŸÄe ð¤e sðkLkk çkLkkð{kt {kuíkLkku yktfzku yksu Mkðkhu ðÄeLku 28 WÃkh ÃknktuåÞku níkku. ðÄw [kh {]íkËunku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ykþhu 22 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. zuÃÞwxe zuð÷Ãk{uLx fr{þ™h støk çknkËwhu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu MÚkkrLkf ÷kufku îkhk Ãký çk[kð fk{økehe{kt {ËË fhðk{kt ykðe hne Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLkk f{o[kheyku Ãký çk[kð fk{økehe{kt ÷køku÷k Au. yk Lkkifk{kt 50 {wMkkVhku Þkºk fhe hÌkk níkk. nrh Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt fkuþe Lkfe{kt yk Lkkifk ŸÄe ð¤e økE níke.

CMYK

rMkLku{k y{urhfk{kt ðe{k Auíkh®Ãkze çkË÷ ¼khíkeÞ zkìõxhLku Ãkkt[ ð»koLke su÷

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤™k fkŠzÞku÷kursMxLku y{urhfe MkhfkhLkk {urzfuh Mfe{ yLku yLÞ ònuh yLku ¾kLkøke ykhkuøÞ ðe{kLkk fkÞo¢{kuLku 1.3 fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 60 fhkuz YrÃkÞk)Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkŠzÞku÷kursMxLku Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk

rzrMxÙõx ss huçku¬k Ãkk÷e{uÞhLku rþfkøkku rðMíkkhLkk rVrÍrþÞLk Mkwþe÷ MkuXLku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke yLku 60 {rnLkkLkk fkhkðkMkLke MkòLke þYykík {kºk çku {rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk {urzf÷ ÷kÞMkLMkLku MkhuLzh fhe ËuLkkh 50 ð»keoÞ MkuX yuf ð»ko yøkkW nuÕÚk fuh £kuzLkk yuf fkWLx çkË÷ Ëkur»kík ÚkÞk níkk. MkuXLku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzLke hf{ [qfððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku [qfððk{kt zkìõxhu Mkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. íkuLke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu 1.13 fhkuz zkì÷h

(ykþhu Y. 50 fhkuz) sux÷e hf{Lke MktÃkr¥k sÃík Ãký fhe ÷eÄe Au. MkuXu yu rðMíkkhLkk ºký yòýe nkuÂMÃkx÷kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {urzfuh yLku yLÞ ðe{k RLMÞwMkMkoLku ÷k¾ku zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkze ËeÄku níkku. íkuýu su ËhËeLke fËe Mkkhðkh Lk fhe nkuÞ íku{Lku çkkuøkMk ËhËeyku çkLkkðeLku ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yk Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk íku{ y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkðu Au. ^÷kuMk{qh{kt ykurVMk Ähkðíkkt MkuX yk LkkýktÚke yufË{ ði¼ðe ÷kRV MxkR÷ Sðíkk níkk. ½ýkt rðMíkkhku{kt íkuýu r{Õkfíkku ðMkkðe ÷eÄe níke.

CMYK

rðþu»k

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

...

nðu ykrMkV yuLfkWLxh fw÷ËeÃkLku fLkzþu? ykrMkVLke ÄhÃkfzÚke yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{ 29-2-1999: ÃkkMkkLkku ykhkuÃke ykrMkV y{ËkðkËe çke{kheLkk çknkLku nkRfkuxo{ktÚke 22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâku 10-9-1999: ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh {ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu MxuþLku ðku[ økkuXðe Mkkihk»xÙ {uR÷{ktÚke ykrMkVLku ÍzÃke Ãkkzâku. 11-9-1999: ykrhV [kuõMkeLku WÄLkk{økËÕ÷k hkuzLke s{eLk çkkçkíku Ä{fe ykÃke 1.40 fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{kt ykrMkVLke ÄhÃkfz. nehk økktøkkýe-¼hík Mkðkýeyu AkuxkhksLk økUøkLkk yku. Ãke. ®Mkøk îkhk ykrMkVLku 50 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe yÃkkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt. 12-9-1999: ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko 13-9-1999: Ãkku÷eMk ykrMkVLku nShkLkk økuMx nkWMk{kt íkuLkk r{ºk VkYf £qxðk÷kLku þkuÄðk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄeLku ÷R økR. hkíku 10.30 ðkøÞu nShkÚke ÃkkAk Vhíkkt ykrMkVu fwËhíke nksíku sðkLkwt fnuíkkt Ãkku÷eMku økkze Q¼e hk¾e, ykrMkVLku swðkhLkk ¾uíkh{kt ÷R sðkÞku. ykrMkVu ËkuhzkLku òuhËkh Íxfku {khíkkt Ãkku÷eMkku Ãkze økÞk yLku ykrMkV òók{ktÚke ¼køke økÞku níkku. 15-9-1999: ¢kR{ çkúkL[ Akuxk hksLk økUøkLkk rË÷eÃk {hkXkLku ð÷Mkkz ÷R síke níke íÞkhu ÷ksÃkkuh ÃkkMku ykrMkVu nw{÷ku fÞkuo. 7.30 f÷kfu yu{yu[-01-Íuz-9951 LktçkhLke {kÁrík{kt ykðu÷k ykrMkV MkrníkLkk [khuf sýkyu fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk Úkðk {ktzâwt níkwt. 10Úke 12 hkWLz VkÞrhtøk ykrMkV y{ËkðkËe yuLz ftÃkLkeyu {kÁrík £Lxe fkhLke ÃkkA¤ AwÃkkRLku fhíkkt Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt ykrMkV yLku rË÷eÃk {hkXkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. hkíku 11.45 f÷kfu ykrMkVLku Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷kðe níke. 12.20 f÷kfu zkuõxhkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fÞkuo.

Ëh [kh {rnLku MkeykRzeLke xe{ ykrMkVLke {kíkkLku {¤u Au

ykMkeVLke {kíkk nkshkçknuLkLke yhSLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkkE níke. zeðkÞyuMkÃke ÃkkMku yk íkÃkkMk ÃkurLztøk Au. nkshkçknuLkLkk fnuðk «{kýu Ëh ºký-[kh {rnLku MkeykRze{ktÚke yrÄfkheyku ykðu Au yLku yhSLkwt þwt fhðkLkwt Au yuðwt ÃkqAu Au. nkshkçknuLk íkuykuLku íkÃkkMk fhe LÞkÞ yÃkkððkLkku Au yuðku xqtfku sðkçk ykÃku Au.

10 ð»ko ÃkAeÞ ykrMkV yuLfkWLxhLke íkÃkkMk XuhLke Xuh

ykrMkV

ykMkeV y{ËkðkËeLke su÷Lke çknkh níkku íku ð¾íku Ãkzkðu÷e íkMkðehku yLku yuLfkWLxh ÃkAe Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkzu÷e íkMkðeh (ðå[u)

fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yuLfkWLxh{kt ykrMkVLke níÞkLkku fuMk LkkUÄðkLke yhS Ãku®Lzøk {wfuþ fw÷fýeo, Mkwhík MkwhíkLkk ¼køkkík¤kðLkk ykrMkV y{ËkðkËeLkwt ð»ko 1999{kt fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u yuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk fuMk{kt ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLku fw÷ËeÃk þ{ko yuLz ftÃkLke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk fhu÷e yhSLke íkÃkkMk yksu ËMk ð»kuo Ãký yÄqhe Au. yk fuMk nk÷ MkeykRze ¢kR{ ÃkkMku Au yLku su heíku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fåALkk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk þY ÚkE Au íku òuíkk yk fuMk{kt Ãký fw÷ËeÃk þ{ko VMkkE þfu Au. ykrMkV y{ËkðkËe 22 yur«÷ 1993Lkk hkus ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt MktíkkuLke hu÷e Ãkh VkÞrhtøk çkkË ¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku. ykrMkV rMkÆef {u{ý WVuo ykrMkV y{ËkðkËeLke AkÃk yk yøkkW øk÷e {nkuÕ÷k{kt ËkËkøkehe fhíkkt Aqxk nkÚkLkk Þwðf íkhefuLke níke. ykrMkVLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yu yøkkW íkuLke Mkk{u Mkku¤ økwLkkuyku LkkUÄkÞk níkkt. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk økwLkkyku Mkk{kLÞ {wÆu {khk{kheLkk níkkt. ykrMkVLku þnuh Ãkku÷eMku 29-2 -1999{kt ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u hktËuhLkku økw÷k{ çkkuBçkuðk÷k {zoh fuMk fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk fuMk{kt Mkò Ãkzu yuðwt ÷køkíkkt ykrMkV çke{kheLkwt fkhý hsq fhe nkRfkuxo{ktÚke 22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ WÃkh Aqxâku níkku. su÷{kt ykrMkVLkku ¼uxku Akuxk hksLk økUøkLkk çkË{kþku MkkÚku ÚkÞku yLku íku Ãký økUøkMxh çkLke økÞku níkku. Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køku÷k ykrMkVLku yu Mk{ÞLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh {ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu Mkkihk»xÙ {u÷ yuõMk«uMk{ktÚke Lkð{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu ºký ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykrMkV ÍzÃkkÞk çkkË rçkÕzh ykrhV [kuõMkeyu ¢kR{ çkúkL[{kt

{khk ËefhkLku {khLkkhkyku õÞktÞ y™u õÞkhuÞ Mkw¾[uLkÚke Sðe þfþu Lknª : ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLkLkwt yk¢tË ykrMkVLkwt yuLfkWLxh r«-Ã÷kLk {zoh nkuðkLke ½ýe Ë÷e÷ku nkshkçknuLk ÃkkMku Au

MkeykEze ¢kE{ {kxu fkuý fkuý Mkkûke çkLke þfu ?

íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE Lkð÷®Mkn su.[kinký íkk.10-5-1984Lkk yuLfkWLxhLkk rËðMku {ku¾k-çkwZk ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{kt MktíkkÞu÷k nkuðkLke çkkík{e Lkð÷®MknLku {¤e níke suLkk ykÄkhu rçk&™kuE Mkrník Ãkku÷eMk xe{ fkuíkh{kt ÃknkU[e níke. íkífk÷eLk MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄhe yuLfkWLxh ÃkAe Ãkku÷eMk VrhÞkË ytøkuLke íkÃkkMk yLku [ksoþex Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su. yuLk. [kiÄhe îkhk fhkE níke. W{h ð÷e {nt{Ë {ku¾k y™u Vfeh {nt{Ë çkwZkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððkLke fkÞoðkne Ãký su.yuLk. [kiÄheyu fhkðe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt sw{kð÷e {nt{Ë yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLke yxfkÞík Ãký [kiÄheyu fhu÷e. òu fu, nk÷ sw{kð÷e {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fkuE s Ãkíkku LkÚke. sw{k-{ku¾kLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh rMkrð÷Lkk íkçkeçk ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo{kt zkuõxhkuyu hkÞV÷Lke økku¤eÚke Eòyku ÚkE níke yLku økku¤e Mkk{uÚke Lknª Ãkhtíkw MkkEz{ktÚke ykðu÷e níke íku{ ËþkoÔÞwt níkwt.

yuLfkWLxh r« Ã÷kLk nkuðk ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ku

fkuLku fkuuLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

fw÷ËeÃk þ{ko (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h) yu{. S. fLkurhÞk (ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[) ykh. yu[. nrzÞk (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ykh. yu÷. {kðkýe ( ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ðe. çke. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) S. ykh. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ðMktík yufLkkÚk Ãkkxe÷ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) Rfçkk÷ nwMkuLk Rçkúkne{ (¢kR{ çkúkL[) Mkknuçkhkð øktøkkhk{ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) økwýðtík hk{w (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[) íkg®Mkn híkLk®Mkn (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[) VrhÞkË ykÃke níke fu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt. 7600 ðkh s{eLkLkk {k{÷u MkkuÃkkhe ÷R Äkf Ä{fe rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykrMkVu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkku ykÃke níke. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLkk ËMk r{ºk VkYf £qxðk÷k nShkLkk økuMx nkWMk{kt AwÃkkÞku Au.

ykrMkVLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {hkR níke

ykrMkVLku Ãkku÷eMku Xtzu f÷usu Xkh {kÞkuo nkuðkLkwt {kíkk nkshkçknuLku VrhÞkË{kt sýkðíkkt FSL rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. ykrMkVLku yuLfkWLxhLkk ºký f÷kf çkkË rMkrð÷{kt ÷ðkÞku níkku. çkeò rËðMku rMkrð÷{kt zkì. Mke.fu. Ë¥k, zkì, Mkw¼ú{ÛÞ{, zkì.RÕÞkMk þu¾ íkÚkk zkì. fwhuþe

îkhk Mkðkhu 9:20Úke 12:20 f÷kf MkwÄe þY ykrMkVLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt. ÃkkuMx{kuxo{ LkkUÄ{kt {wÆk Lktçkh 8{kt ykrMkVLku AkíkeLkk zkçke çkksw çku Mku{e ðíkwo¤{kt ykMkÃkkMkLkku ¼køk íkÆLk fk¤ku yLku økLk ÃkkWzhLkku íkÚkk ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku s

ÚkR þfu yuðwt ÷ÏÞwt Au. LkkUÄLkk ÃkkLkk Lktçkh 4Lkk {wÆk Lktçkh 17{kt yuLxÙe ðwLz íkÚkk ykrMkVu Ãknuhu÷e sMkeoLkk fkýktLke LkkUÄ çktÄçkuMkíkk nkuðkLke çkkçkík Ãký ÃkkuRLx ç÷uLfÚke økku¤e {khe níÞk fhkÞk íkhV rLkËuoþ fhíke nkuðkLkku WÕ÷u¾ nkshkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt fhkÞku Au.

13 MkÃxuBçkh 1999Lke hkíku zeMkeçkeLkk RLMÃkufxh fLkurhÞk íkÚkk VkusËkh hýAkuz nrzÞk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ykrMkVLku ÷R nShk íkÃkkMk{kt ÷R økÞk níkkt. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ykrMkV fwËhíke nksíku sðkLkwt çknkLkwt fkZe swðkhLkk ¾uíkh{kt Vhkh ÚkR økÞku. ykrMkV LkkMke Aqxâku yLku òtçkks yrÄfkheyku nkÚk ½Mkíkkt hne økÞk níkkt. yk «fhý [k÷íkwt níkwt íÞkhu Akuxk hksLk økUøkLkku rË÷eÃk {hkXk Ãký ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt níkku. rË÷eÃkLku ÷R ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ð÷Mkkz ¾kíku íkÃkkMk fhðk Lkef¤e níke. 15{e íkkhe¾u Mkktsu yk xe{ LkðMkkhe hkuz WÃkh ÷ksÃkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykrMkV y{ËkðkËeyu yuf {kÁrík fkh{kt ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku ykðe Ãkku÷eMkðkLk WÃkh VkÞrhtøk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ykrMkVu rË÷eÃkLku Akuzkððk fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk ÚkÞwt yu{kt rË÷eÃk {hkXk yLku ykrMkV ®ðÄkR økÞk níkk. ykrMkVLkk yuLfkWLxhLke ðkík ¼køkkík¤kð MkwÄe ÃknkU[kíkk ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e økR níke fu{ fu ykrMkV ÃkfzkÞku íÞkhÚke ÷R íkuLkk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk MkwÄe Ãkku÷eMku çkLkkðu÷e MxkuheLkk Ëhuf íkçk¬u íkuLke {kíkk nkshkçknuLku fkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt VrhÞkË fhe níke fu ykrMkVLku {khe Lkkt¾ðk Ãkku÷eMk yk Lkkxf fhe hne Au. nkshkçknuLku ÔÞõík fhu÷e Ënuþík yLkwMkkh s ykrMkVLkwt {kuík LkeÃksíkkt nkshkçknuLku yuLfkWLxh fhLkkhkyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk yLkuf Míkhu íkÚkk yusLMkeykuLku VrhÞkË ykÃke níke. fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yk yuLfkWLxh «eÃ÷kLk nkuðkÚke níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk ykrMkVLke {kíkkyu fhu÷e yhSLke íkÃkkMk nsw Ãkíke LkÚke.

{uhu çkå[u fku yuBçÞw÷LMk {ut økku÷e {khe økE Úke

Mkwhík : {khk ËefhkLku {khLkkhk õÞktÞ yLku õÞkhuÞ Mkw¾-[uLkÚke Sðe þfþu Lknª. {khku Ëefhku fkuR {kuxku økwtzku Lk níkku. Ãkku÷eMku yuLku {kuxku çkLkkÔÞku. yktíkrhf Ëw~{Lkkðx fkZðk {kxu Ãkku÷eMku {khk ËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku. yk þçËku ykrMkV y{ËkðkËeLke {kíkk nkshkçknuLku MktËuþ MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt Wå[kÞko níkkt. yuLfkWLxhLke ðkík fkZíkk nkshkçknuLkLke ykt¾™k ¾qýk ¼eLkk ÚkE síkk níkk. yu fnu Au fu y¾çkkh {U fw÷ËeÃk þ{ko fk çknwík AÃkk ðku íkku Ãknu÷u Mku ne øk÷ík fhíkk ykÞk ni. {uhu çkå[u fku {khLku ðk÷k f¼e¼e ykih fnª¼e [iLk Mku S Lk þfuøkk. yks

WMkfk (fw÷ËeÃk) õÞk nk÷ ni ðku Mkçk Ëu¾ hnu ni. ykMkeV Ãkuhku÷ Ãkh Aqx fu ¼køkk WMkfu çkkË ðku n{u r{÷k Lknª. f¼e VkuLk fhíkk Úkk. zeMkeçke {U fLkurhÞkLku WMkfku Ãkfzk ík¼e {wÍu ytËh Mku yiMkk ÷økLku ÷økk Úkk fe fwA øk÷ík nkuLku ðk÷k ni. LkeíkkçkuLk Mkkík¼kÞk fk {zoh nwyk ík¼ ¼e fLkurhÞk Rfçkk÷ Ãkw÷eMkðk÷u fu MkkÚk {U {uhu ½h ykÞk Úkk. WMkLku ½h {U ½qMkíku ne {wÍu Ãknu[kLkíke ni, {U fLkurhÞk nw yiMkk fn fu fçkkx {U Mku Mkk{kLk VUf rËÞk Úkk. WMk ðõík fLkurhÞkLku fnkt Úkk fu íkuhu ÷zfu Lku LkeíkkçknuLk fk {zoh rfÞk ni. {iLku çkíkkÞk fe ykrMkV íkku su÷ {U ni, íkku WMkLku çkku÷k fe ðku íkku su÷ {ut

Mku çknkh rLkf÷k, {zoh rfÞk ykih ðkÃkMk su÷ {uìt [÷k økÞk. ykrMkV fku fLkurhÞkLku Ãkfzk WMke ðõík {wÍu WMkfu RhkËu Ãkh þf nku økÞk RMke ÷eÞu n{Lku fkuxo ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U Ãkw÷eMk ykrMkV fk yuLfkWLxh fh Ëuøke yiMke yhS Ëu Ëe Úke. ykrMkV fu Ãkfzu òLku fu [kiÚku rËLk hkík fku Ãkw÷eMkðk÷u ykÞu ykih ÃkqALku ÷økk ykrMkV fnkt ni, {ut nkuþ ¾ku çkiXe, òu çkkík {uhu rË÷ {U ¾xf hne Úke WMke çkkík fku Ãkw÷eMkðk÷u fn hnu Úku. Ãkw÷eMkðk÷kuLku çkíkkÞk fe ðku ¼køk økÞk ni. ykrMkV fk Ãkuh íkqxk nwyk Úkk. Mkr÷Þu zk÷u økÞu Úku. ykÃk ne çkíkkyku fu RíkLku Mkkhu

Mkkihk»xÙ {u÷{ktÚke ÍzÃkkÞku íÞkhu s íkuLke {kíkk nkshkçknuLku yuLfkWLxhLke Ënuþík ÔÞõík fhíke yhS fkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku ykÃke níke. nkshkçknuLku yhS{kt ÔÞõík fhu÷e ykþtfk {wsçk s ykrMkV Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køÞkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwO. ykrMkVLkk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk Aíkkt fkuR f{o[khe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke. ykrMkVLkk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄu÷k nkuðk Aíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ yrÄfkheLke nkshe ðå[u ykrMkV ¼køÞku ftR heíku ? ykrMkVLkk ¼ktøku÷k Ãkøk{kt Mkr¤Þk nkuðkÚke íku MkeÄku [k÷e þfíkku Lk níkku íkku Ãkku÷eMk íkuLku fu{ Ãkfze Lk þfe? ykhkuÃke ¼køÞk çkkË LkkfkçktÄe{kt Ãkku÷eMku þwt fÞwO ? ykrMkV [khsýk MkkÚku rË÷eÃkLku Akuzkððk ykÔÞku Ãký ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk{kt {kºk rË÷eÃk yLku ykrMkV s fu{ ®ðÄkÞk ? Ãkku÷eMk xwfze{kt {kºk ðMktík yufLkkÚkLku ¾hku[ ykðe ßÞkhu ykrMkV MkkÚku ykðu÷k økwtzkyku fkh Mkrník ¼køke fR heíku økÞk? 7-30 ðkøÞu yuLfkWLxh çkkË ykrMkVLku rMkrð÷{kt Auf 11:45 ðkøÞu ÷R sðkÞku. yuLfkWLxh MÚk¤u ykrMkV íkÚkk rË÷eÃkLke íkÃkkMk {kxu zkuõxhku fu{ Lknª çkku÷kðkÞk? òu Ãkku÷eMku íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt fu çktLku sýkt {]íÞw ÃkkBÞkt Au íkku rMkrð÷{kt íkçkeçkkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fhðk yzÄku f÷kfLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku? rMkrð÷{kt íkçkeçkku ykrMkVLku çk[kððk f]rºk{ ïkMkkuïkMk ykÃkíkkt nkuðkLkwt þq®xøk nkshkçknuLk ÃkkMku Au. ykrMkVLku su yuBçÞw÷LMk{kt Mkwhík ÷ðkÞku níkku yuLku W™ ÃkkrxÞk ÃkkMku hkufe íÞkt økku¤e {khðk{kt ykðe níke yuðk nkshkçknuLkLku {nkuÕ÷kLkk Akufhkykuyu sýkðu÷e ðkík.

MkeykRze ¢kR{Lke xe{u ÷ksÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe ?

fw÷ËeÃk þ{koLke ykøkuðkLke{kt ¼qs ¾kíku ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku A íkku çkeSíkhV MkeykRzeyu ykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh MktË¼uo ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkkçkíku Úkkuzk rËðMk yøkkW ÷ksÃkkuhLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu yk {k{÷u Mk¥kkðkh Mkqºkku {kU ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Ãkw÷eMkðk÷ku fe nkshe {U ÷tøkzkíku [÷íkk nwyk ykrMkV fiMku ¼køkuøkk. 15 íkkhe¾ fku ËuhMkk{ n{u Ãkíkk [÷k fe Mkr[Lk fu ÃkkMk ykrMkV fk yuLfkWLxh nwyk ni. {ut Mkr[Lk òLku rLkf÷e Úke. {uhu Ãknu÷u {nkuÕ÷u fu ÷zfu ðnkt Ãknktu[ økÞu Úku. ykrMkV fku yuBçÞw÷LMk {U zk÷ fh ÷k hnu Úku íkçk WMk økkze fu MkkÚk {nkuÕ÷u fu ÷zfu çkkRf Ãkh yk hnu Úku. WMk ðõík yuBçÞw÷LMk {U Mku çk[kð çk[kð fe ykðkÍ yk hne Úke. Ãkw÷eMkLku ðku yuBçÞw÷LMk WLkÃkkrxÞk fu ÃkkMk ¾ze fe ykih ðnkt ykrMkV fku fkLk fu ÃkkMk økku÷e {khe økE. ykrMkV fu ËkuMíkkuLku {wÍu Þu Mkçk çkíkkÞk Úkk. níÞk fu çkkË Ãkw÷eMkLku n{khu ½h fu çknkh fzk Ãknuhk ÷økk ËeÞk Úkk. ykrMkV fe {kuík yuLfkWLxh Lknª {zoh ni. {iLku MkeykRze ¢kR{ ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U yhS Ëu h¾e ni. SMkfe íkÃkkMk y¼e [k÷w ni.

1984{kt Ãký yuLfkWLxh Mkkrçkík Lknkuíkwt ÚkÞwt Ãkku÷eMk Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Mkkrçkík fhðk sYhe Ãkwhkðk Lknkuíke {u¤ðe þfe ÃkiÞk, íkk.12

1984{kt W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh {nt{Ë çkwZk frÚkík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk níkk. yk yuLfkWLxh Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt fÞwO nkuðkLkwt sýkðe Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çku Mkrník 10 ÔÞÂõík rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãký [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMku Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku s Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkku÷eMk s sYhe Ãkwhkðk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hne níke. 10{u 1984Lkk hkus W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZk rðÁØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu yuf økwLkku LkkuÄkÞku níkku su{kt íkuyku ðkuLxuz níkkt. 10-5-1984Lkk hkus ÃkeyuMkykE Lkð÷®Mkn [kinkýLku yk çktLku ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMk çku SÃk{kt MkktsLkk Mk{Þu ÃknkU[e níke. ÃkeyuMkykR fw÷ËeÃk þ{koyu fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu 1983 Úke 1986Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðe níke. yu ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koyu fMxBMk ykurVMkMko, ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkhe, VkuhuMx yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLk ðøkuhu MkkÚku {¤eLku yuf rMkLzefux h[eLku fux÷ef rððkËkMÃkË «ð]r¥kyku fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký yuLfkWLxhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkkt Au. fåALke MkhnËkuÚke yu Mk{Þøkk¤k{kt

rðþu {kMkwtøtøk k[ki[kiÄÄhe, he,{]{]økktøfkktfÃkxuÃkxu sÚke) rðþu»k»kynu ynuððk÷ k÷ yLku yLku íkMkðehku :: {kMkw ÷ ÷(¼q(¼q sÚke)

{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxh fuMkLke íku Mk{Þu ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt hnu÷e ûkríkyku

{ku¾k yLku çkwZk Ãkife Ãkku÷eMkLke SÃkLku yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLke Ãkku÷eMk Ãkh fkuýu fkuLke ÃkkMku fÞk «fkhLkwt økku¤eçkkhÚke LkwfMkkLk xqfze Ãkife fÞk økku¤eçkkh fÞkuo íku Ãký nrÚkÞkh níkwt ? fÞk ÚkÞkLkku VrhÞkË{kt f{o[kheyu çktËqf, Ãkwhðkh ÚkÞwt Lkníkwt nrÚkÞkhÚke Ãkku÷eMk Ãkh WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw SÃkLku rhðkuÕðh fu hkÞV÷{ktÚke ykhkuÃke ÃkkMkuÚke VkÞ®høk ÚkÞwt ? Ãkwhkðk ¾hu¾h LkwfMkkLk þuLkkÚke økku¤eçkkh fhu÷ku Au íku hkÞV÷, rhðkuÕðh fu íkhefu Ãkku÷eMk nrÚkÞkh ÚkÞwt íku Mkkrçkík ÚkE ÃkwhkðLkku Ãký y¼kð çktËqf Ãký fçksu {u¤ðe þfe Lk níke. þõÞwt Lk níkwt. níkku. fhðk{kt ykðe Lk níke.

Ãke.yuLk.rçk&™kuE, ©e[tË, ÃÞkhu÷k÷ LkkLkfhk{ y™u çkúñ«fkþ «¼kíke÷k÷ Ãkx{kt WíkÞko níkk íÞkhu ykhkuÃke îkhk økku¤eçkkh fheLku Ãkku÷eMkLke níÞkLke fkurþþ fhe níke. Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMku VkÞ®høk fhíkkt {ku¾k íkÚkk çkwZkLku Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkkt. rçk&™kuE Ãkh rhðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fhe ¾qLk fhe Lkkt¾ðkLke fkurþþ MktË¼ou hkºku 8-30 f÷kfu Ãkku÷eMku fkŠxÍ yLku {ku¾k, çkwZk, Mkw{kíkð÷e {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k ¾ku¾k fçksu ÷eÄkt níkk {ku¾k Mkrník 10 rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku fkuLke hkÞV÷Lkk níkkt suLke íkÃkkMk ¼qs MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄheyu fhe íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe níke. yk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke îkhk VkÞ®høk fhkÞwt þfe Lk níke. Ãkku÷eMk níkwt íku nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe Lk níke. ÃkkMku Mktíkku»kfkhf sðkçk 2004{kt fåALke VkMxxÙuf fkuxo{kt fuMk [kÕÞku íÞkhu Lknkuíkku. 1984{kt Srðík yuf {kºkLku ykhkuÃke y÷e {k{Ë r{Mkhe LkkuzuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

fw÷ËeÃk þ{koLke ‘Ãkt[{’ rMkLzefux{kt fkuý níkwt ? Ëký[kuheLke «ð]r¥k {kuxk «{ký{kt Úkíke níke. {wtçkELkk fwÏÞkík Ëký[kuh nkS {MíkkLk yLku fhe{÷k÷kyu Ëký[kuheLkku {k÷ fåALkk çktËhkuÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Äkf Q¼e fhe ËeÄe níke. yu Mk{Þ{kt ËwçkEÚke MkkuLkkLke rçkúõMk y™u [ktËeLke Ãkkxku Mkh¤íkkÚke fåALkk Ëký[kuhku ykÞkík fhíkk níkk. íku{s ½ýeðkh {k÷ ykÞkík

fhLkkhk snks zwçkkze ËuðkLkwt çknkLkwt h[eLku {kuxku ðe{ku Ãkfðe ÷uíkk níkk yLku ÃkAe {k÷ çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkk níkk. yk Mk{økú »kzÞtºkLkku ¼uË fw÷ËeÃk þ{ko Ãkk{e økÞk yux÷u íku{ýu ykðk ÷kufkuLkku MkeÄku ðe{ku {u¤ðe ÷uíkkt snksLkku ¼hu÷k {k÷Lkku fw÷ËeÃk þ{ko s ‘ðneðx’ fhe ÷uíkkt nkðkLke [[koyku Ãký ÚkE hne Au. y™u

CMYK

sYh Ãkzâu íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko Ãkku÷eMk çk¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ëký[kuhe fhíkk ÷kufkuLku {khÍqz Ãký fhíkk níkk. yk ytøku yuLfkWLxh ÚkÞwt yLku ÷kÃkíkk ÚkÞk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷ËeÃk þ{koyu Ëký[kuheLkk {k÷ ns{ fhðk {kxu íkífk÷eLk Mkhfkhe ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk MxkV, fMxBMk

ykurVMkMko MkkÚku MkktXøkktX h[e ËeÄe níke. íku{s VkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼u¤ðe ËeÄk níkkt. WÃkhktík fw÷ËeÃk þ{koLkk fkÞofk¤{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkË÷u rsÕ÷k{kt fkuE Ãký MÚk¤u rçk&™kuE s Ëhkuzk ÃkkzðkLke fk{økehe fhíkkt níkkt. yux÷u fåALkk rðrðÄ íkk÷wfkLkk ÃkeykE Ãký ytÄkhk{kt hnuíkk níkk. yk{, fw÷ËeÃk þ{ko MkrníkLkk ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku yuf [ku¬Mk rMkLzefux h[e ÃkkuíkkLke ‘«ð]r¥k’ykuLku Ä{Äkufíke fhe ËeÄe níke.

fåA{kt CIDLke 25 yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk fhe hne Au

¼qs LkSfLkk ÃkiÞk økk{{k ÚkÞu÷kt {ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. suLkk ¼køkYÃku MkeykEze ¢kE{Lke yuf xqfze íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE rçk&™kuELke íkÃkkMk yÚkuo hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s MkeykEzeLkk 25 yrÄfkheykuLke çkLku÷e rðrðÄ xqfze Mkkûke-ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk íkÃkkMke hne Au y™u yk fuMk{kt su íku Mk{Þu Lkshu òuLkkh yLku ½xLkkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuÞ íkuðk fux÷kf ÔÞÂõíkykuLke MkeykEze MkhLkk{k {u¤ðeLku rðøkíkku yufºk fhe hne Au. ÃkiÞkLkk hnuðkMke W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk MktË¼o{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku MkeykEze ¢kE{Lke rðrðÄ xe{ íkÃkkMk yÚkuo fåA-¼qsLkk rðMíkkhku{kt Vhe hne Au. MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ íkÃkkMk yÚkuo 8 yLku 9{e ykuøkMxLkkT hkus ÃkiÞkLke {w÷kfkíku økE níke. íku{s 11{e ykuøkMxLke hkºku Ãký MkeykEzeLkk yrÄfkheyku ÃkiÞk økÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

‘÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðkLke’

©e÷tfkLke ËBçkw÷k Ãke[Lku ÄkuLke ¼÷u çku®xøk {kxu yLkwfq¤ Lk økýkðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ynª çkktø÷kËuþ Mkk{u 385 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu ¼khík ËBçkw÷k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 271 hLkLkku Mkðkuoå[ Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLku ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðk rLkËuoþ ykÃÞku Au. íkksuíkhh{kt ÷r÷ík {kuËe yLku ÃkexhMkLk ÷tzLkLkk fkuVeþkuÃk{kt yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk.

{

385

r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ tr¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

fux®høk fkuLxÙkõx

økuBMkLkk rð÷us{kt Ãký Äe{k

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fux®høkLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLke ykfhe xefk çkkË økuBMk rð÷usLkku fkuLxÙkõx Lk¬e ÚkÞku Au. òufu yLÞ MxurzÞ{ku{kt nS Ãký fux®høkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ã÷uÞMko {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k rð÷us{kt Ãký økkuf¤økrík òuðk {¤e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk îkhk Mkhfkhu rðËuþe «ðkMkeykuLku {kuxkÃkkÞu ykf»keoLku yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt VkÞËku WXkððku òuEyu.

‘fuøk’Lke Lksh

Mkwhûkk : {kÚkkLkku Ëw¾kðku

økuBMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku yuf ÃkAe yuf fuøkLkk MkkýMkk{kt ykðe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëuþ rðhkuÄe ík¥ðku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼Þ çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ððe MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh sýkÞ Au. Lkðe rËÕne{kt MkhfkhLke swËe-swËe Mkwhûkk yusLMkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ÔÞMík Au.

«MkkhýLke {¤kusý

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkúkuzfkMx MkuLxhLkwt fkÞo çku {rnLkk çkkfe nkuðkt Aíkkt yÄqhwt Au. rËÕneLkk «økríkLkøkh rðMíkkh{kt MkuLxhLkk fk{Lku ÷økíkkt fuçk÷ Xuh-Xuh ÃkÚkhkÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk çkúkuzfkMx MkuLxhLkwt rLk{koý yÄqhwt nkuE økuBMkLkk Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkLkkhk «MkkhýLku ÷E ®[íkk MkuðkE hne Au. økuBMk{kt ÃknkU[Lkkh yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞkLku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt s{oLkeLke ÃkuxfkurðfLku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yu{‹søk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

rçkúMçkuLk : yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMkxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 29 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 5 rðfuxu 162 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt RÂLzÞk yu{‹søk xe{ 9 rðfuxu 133 hLk fhe þfe níke. MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kºk 9 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu [uíkuïh Ãkwòhkyu MkkiÚke ðÄw 33 çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk. yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLÞ xe{ LÞqÍe÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLke níke.

{wtçkR : ©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt yLkrVx Rþktík þ{koLku MÚkkLku ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW økÞk {rnLku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, {wLkkVLku xuMx{kt ytrík{ R÷uðLk{kt íkf {¤e Lknkuíke. Rþktík þ{koLku ½qtxýLke Eò Au ßÞkhu yLÞ ÍzÃke çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLk Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu.

çkkuÕx ½kÞ÷, yk ð»kuo yufuÞ huMk{kt ¼køk Lknª ÷u

s{ifk : ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÞwMkuLk çkkuÕx ÃkeXLke EòLku fkhýu yk ð»kuo nðu yufuÞ huMk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. çkkuÕxu íkksuíkh{kt s ÃkeXLke Mksohe fhkðe Au. íkçkeçkkuLkk {íku çkkuÕx {kxu ykuAk{kt ykuAku A {rnLkkLkku ykhk{ sYhe Au. çkkuÕxu nk÷ yk Mksohe fhkðe Lk nkuík íkku íkuLke fkhrfËeo Mkk{u Ãký òu¾{ níkwt. çkkuÕxu økÞk Mkóknu zkÞ{Lz r÷øk yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100 {exhLke Ëkuz MÃkÄko{kt çkkuÕxLkku xkÞMkLk øku Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘çkufn{ ½hzku ÚkÞku, xe{Lku nðu íkuLke sYh LkÚke ’

÷tzLk : $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ VurçkÞk fkÃku÷kLkku {íku zurðz çkufn{ nðu ½hzku ÚkÞku Au yLku xe{Lku íkuLke sYh LkÚke. fku[ fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLk MkkÚku s çkufn{Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Mkk{u {kuxku «&™kÚko Q¼ku ÚkR økÞku Au. ntøkuhe Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e {iºke {u[{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË fkÃku÷kLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014 ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u xe{ íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. su{kt zurðz çkufn{ {kxu fkuR MÚkkLk LkÚke. fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLk ytøku zurðz çkufn{u fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sux÷k rËðMkku çkkfe Au íkuLkkÚke Mk{MÞkyku ðÄkhu sýkE hne Au. rðïLke Lksh ¼khíkLke rðfMke hnu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkk «íkef Mk{kLk fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk Ãkh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu Mk{MÞkykuLkwt yuf ÷ktçktw÷[f r÷Mx íkkífkr÷f Ãkqhwt fhðwt sYhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk hksÄkLke{kt ÃknkU[Lkkh Ëuþ-rðËuþLkk «uûkfku yLku yuÚ÷uxTMkLke Mk{MÞkyku rLkðkhðe {n¥ðLke sYrhÞkík Au. EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku nS Lke[uLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ þkuÄðkLke sYh Au. ynª su fux÷ef {wwÏÞ Mk{MÞk Au íkuLkk WÃkh Wzíke Lksh...

ðku÷uÂLxÞh íkiÞkh s LkÚke

çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ðku÷uÂLxÞh «kuøkk{Lke ÞkusLkk LkkLke Au. yk{ Aíkkt 30,000 ðku÷uÂLxÞMkoLku xÙuE®Lkøk MkkÚku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ yíÞkhu íkku [ku¬Mk fÃkhwt ÷køke hÌkwt Au.

MxurzÞ{Lkwt fhðwt þwt?

[eLk{kt ykur÷ÂBÃkf økuBMk ð¾íku íkiÞkh ÚkÞu÷wt çkzo LkuMx MxurzÞ{ ykÄwrLkf EsLkuhe MkkrníÞLkku yËT¼wík yLku MkwtËh Lk{qLkku Au. òufu ykur÷ÂBÃkf çkkË MxurzÞ{ {kuxk¼køku fkuE ðÃkhkþ ðøkh Ãkze hÌkwt Au.ykEykuyu MxurzÞ{Lkku økuBMk çkkËLkk WÃkÞkuøk ytøku fkuE [ku¬Mk Lkerík ½zðe òuEyu.

hVu÷ LkkËk÷ xkuhLxku {kMxMko xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt

xkuhLxku : xku[Lkku ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷ xkuhLxku {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx{kt {uhkÚkkuLk xkEçkúufh çkkË MxurLkMk÷kMk ðkðrhfkLku 7-6, 6-3Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. {u[Lkk Ãknu÷kt Mkux{kt {wfkçk÷ku 6-6Lke çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË LkkËk÷u MkkiÚke {kuxe xkEçkúufh h{íkkt 14-12Úke SíÞku níkku. yk yøkkW 2009{kt ykx÷ku {kuxku xkEçkúufh Mkux ¾UåÞk çkkË rh[zo økkMfux Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu çkkË{kt LkkËk÷Lku {u[ Síkðk{kt Mkh¤íkk hne níke. hVu÷ LkkËk÷ ykøkk{e hkWLz{kt furðLk yuLzhMkLk Mkk{u xfhkþu.

Lkuøkurxð R{us

ðLk-zu r¢fuxLku y¼uhkRyu [Zkðe ãku: {kŠxLk ¢ku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykur÷ÂBÃkf fr{xe yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkku Mkqh ½ýe çkkçkíkku{kt íkÆLk rðhkuÄk¼kMke òuðk {éÞku Au. íku{ktÞ ykEykuyuLkk Mkwhuþ f{÷kze yLku h{íkøk{ík «ÄkLk øke÷ ðå[u yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe, LkkýkfeÞ økkuxk¤k MkrníkLkk yLkuf «&™kuLku ÷ELku ðkfTÞwØ Ãký AuzkE [qõÞwt Au.

rËÕne Mkhfkhu økuBMk òuðk rðËuþe «ðkMkeyku ÃknkU[u íkux÷k Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke sqLke rËÕne çÕÞw÷kELk çkMkkuLku ¾Mkuze íkuLkk çkË÷u MxurzÞ{Lkk ykswçkkswLkk hMíkuÚke Lkðe çkMkku ÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu rËÕne yuhÃkkuxoÚke {æÞ rËÕne ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ËkuZ f÷kf xÙkrVf{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe fhkuzkuLkk ¾[o yLku økuBMkLke hkuLkfLku rV¬e Ãkkze þfu Au. òufu yk¾hu fux÷k Mxkh Ã÷uÞMko økuhnksh hnuþu íkuLke yk¾he ÞkËe 3S MkÃxuBçkhu ònuh ÚkE þfu Au. rËÕne yLku ËuþðkMkeykuLku íkku ¼khíkLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk «ËþoLk yLku {uz÷Lke s ®[íkk Au.

yíÞkhMkwÄe fw÷ 70 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 35{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku 31{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkh h{ðkLkwt ykðu íkku rfðeÍLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh rfðeÍu øk]n xe{ Mkk{u 17 ðLk-zu h{e Au yLku íku{ktÚke {kºk 15{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ ©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷

MkkiÚke ykuAe ðÞu yk yuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLkk 20 ð»keoÞ ÂMð{h MkwrVÞkLk þu¾Lke íkuLk®Íøk Lkkuøkuo LkuþLk÷ yuzðuL[h yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkwrVÞkLk þu¾u MkkiÚke LkkLke ô{hu yuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ {u¤ðeLku Lkðku s feŠík{kLk håÞku Au. yk yøkkW MkwrVÞkLk 17 ð»koLke Wt{hu Lkð Mk{wÿ íkheLku Ãkkh fhðkLkku rð¢{ LkkUÄkðe [wõÞku Au. su çkË÷ MkwrVÞkLkLku 2009{kt ðkuxh yuzðuL[h ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh {¤e [wõÞku Au. MkwrVÞkLk þu¾ rMkðkÞ rn{k[÷ «ËuþLkk f{÷uþ fw{kh çkkuEWLkÚkeÞk÷ (÷uLz yuzðuL[h), Ãkrù{ çktøkk¤Lkk sÞ rfþLk(yuh yuzðuL[h) yLku [tÿ«¼k yiíkðk÷Lku (÷kEVxkE{ yur[ð{uLx)Lke Ãký yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

íkhtøkk, {nu÷k sÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), [{khk rMkÕðk, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, Mkwhs hÂLËð, fw÷Mkufhk, {®÷økk, {uÂLzMk. LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økwÂÃx÷, LkkÚkLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), MxkÞrhMk, fuLk rðr÷Þ{MkLk, sufkuçk ykuhk{, nkuÃkrfLMk, xVe, r{ÕMk, {ufkÞ, MkkWÚke.

MkwrVÞkLk þu¾u sýkÔÞwt fu ‘{khe fkhŠfËeLkku MkkiÚke MkwtËh rËðMk ÃkifeLkku yuf Au. yk yuðkuzoÚke ÂMð{ªøk{kt {khku WíMkkn [ku¬Mk çkuðzkE sþu’ MkwrVÞkLk þu¾u yuðkuzo {¤ðk çkË÷ Mk¾ík {nuLkík, {kíkk-rÃkíkk yLku fku[ f{÷uþ Lkkýktðxe îkhk {¤u÷k MknfkhLku sðkçkËkh økýkÔÞku Au. yuzðuL[h MÃkkuxoTMk{kt Wå[ rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkË s fkuE Ã÷uÞMkoLku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo {¤íkku nkuÞ Au. MkwrVÞkLk þu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Ãkuxu yuf MkŠxrVfux yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzkLke ÃkwhMfkh hkrþ {¤þu. ºký ð»koLke ô{hÚke ÂMð{ªøk{kt fkhŠfËe çkLkkððkLkwt þY fhLkkh MkwrVÞkLk rËðMk{kt 4Úke 6 f÷kf MkwÄe Mkíkík ÂMð{ªøkLke «uÂõxMk fhu Au. MkwrVÞkLk þu¾u 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu MkwrVÞkLk þu¾Lke rMkrØÚke íkuLkk rÃkíkk f{kh þu¾ yLku {kíkk Ãký økkihð yLkw¼ðu Au.

LÞqÍe.Sík 35

City

©e÷tfk Sík 31

xkR/hË 1/3

Sports

yktíkh fku÷us xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ÃkkY÷ [uÂBÃkÞLk ðzkuËhk, íkk. 12

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkíkík ºkeò ð»kuo yuMk. ðe. ykE. xe. ðkMkË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ¾uzk, ykýtË, çkhkuzk, Ãkt[{nk÷, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke fw÷ 23 fku÷uòuLke ¼kEyku çknuLkkuLke xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk rðfkMk yøkúðk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt fku÷us ykuV ykrfoxuf[h (yuMk.ðe.ykE.xe.) ðkMkË Lke ÃkkY÷ ÔÞkMk Mkíkík çkeò ð»kuo [uÂBÃkÞLk ÚkE níke. MÃkÄkoLkk Ãkrhýk{ {wsçk çknuLkku (®MkøkÕMk) ÃkkY÷ ÔÞkMk (fku÷us ykuV ykŠf.) ðkMkË [uÂBÃkÞLk, ËuðuLíke Ãkxu÷ (çkhkuzk Vk{oMke fku÷us) ÷e{zk hLkh yÃk. çknuLkku (zçkÕMk) ÃkkY÷ ÔÞkMk yLku Äúwrðíkk Ík÷k (fku÷us ykuV ykŠf.) ðkMkË [uÂBÃkÞLk Ãkhe¾ rLkÞíke yLku rð¼k «MkkË (ykh.Ãke.Mke.Ãke.) [ktøkk hLkh yÃk. ¼kEyku{kt «Úk{- MkwþÁík Ãkktzu- ÃkkY÷ ELS. ÷e{zk, rîíkeÞ- ykfkþ þkn- çke.ykE.Ãke. ðhýk{k, ík]ríkÞ- rLk÷kLkþw MkkuLke- ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us økkuÄhk, Mk[eLk Ãkxu÷- Mke.ykE.xe.Mke. [ktøkk, yrLk÷ ÞkËð- yu÷.ze.ykh. Ãke. økktÄeLkøkh rðsuíkk hÌkk níkk.

CMYK

nkuxu÷ {kxu Y{ çkqf s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðeykRÃke yLku yLÞ yrÄfkheyku {kxu nkux÷Lkk Y{çkqf fhðkLkwt fkÞo rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yíÞtík Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

ytËhkuytËh s {ík¼uË

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E h{ík {tºkk÷Þ, øk]n {tºkk÷Þ, þnuhe rðfkMk yLku xwrhÍ{ rð¼køk, rËÕne Mkhfkh, Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yuLkzeyu{Mke, yu{Mkeze, MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk, rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe yLku ykÞkusLk Mkr{rík ðå[u Mkíkík íkfhkh òuðk {¤e Au.

IHFLke

íkkfkík ðÄe {rn÷k nkufe Mkt½ MkkÚku òuzký

Lkðe rËÕne, íkk.12

zBçkwÕ÷k, íkk. 12

¼khík Mkk{u «khtr¼f ðLk-zu{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe Aíkkt ¼khík Mkk{u 200 hLku rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLzu Ãkwhðkh fÞwO Au fu, nheVkuyu íkuLku ykuAwt yktfðkLke sYh LkÚke. hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk yLku çkku÷hkuLkwt Vku{o rfðeÍ xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au. òu fu {kŠxLk økwÂÃx÷, Ãkexh RLkøkúk{ suðk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwt Vku{o rfðeÍ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. yk {wfkçk÷k{kt ©e÷tfkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu yu rLkrùík Au. ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLku WÃkh hnuþu. çkku®÷øk{kt {®÷økk, {uÂLzMk ÷tfk {kxu nwf{Lkk yu¬k hnuþu. LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u

xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe

y{ËkðkËe ÂMð{h MkwrVÞkLk þu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo

xÙkrVfLkwt {uLkus{uLx

Lkðe rËÕne,íkk.12

LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kŠxLk ¢kuLkk {íku ykEMkeMkeyu r¢fuxLkk Mkkhk ¼rð»Þ {kxu nðu ðLk-zuLku y¼uhkRyu [Zkðe ËR xuMx yLku xTðuLxe20 çktLku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ßÞkhu xTðuLxe20Lke ÷kufr«Þíkk çkkË xuMxLku çk[kððk xuMx{kt Ãký [uÂBÃkÞLkþeÃk suðe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. xuMx r¢fux{kt {u[ zÙku síkkt ËþofkuLke ðÄíke LkehMkíkkLku fkhýu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt rðïLke ík{k{ xe{kuLku Mkktf¤ðkÚke ðÕzofÃk suðwt s yuf {kuxwt ykÞkusLk MkV¤ hnuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. r¢fux{kt Mkíkík ftEf Lkðwt fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ëþofku ðÄkhu ykf»keo þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu {kŠxLk ¢kuLke xuMxLku çk[kððkLke ðkík Ãkh MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu çkku®÷øk Ëhr{ÞkLk yuf ykuðh{kt øk{u íkux÷k çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx nkuðe skuEyu. xTðuLxe20 r¢fux ðíko{kLk{kt ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt nkuE íkuLkk rðfkMk Ãkh ðÄkhu ¼kh {wfkðku sYhe Au.

Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku yLÞ LkkýkfeÞ ¼úük[khLkk Mkíkík çknkh ykðe hnu÷k Mk{k[khkuÚke Ëuþ{kt yuf «fkhLkwt økuBMk rðhkuÄe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. suÚke Ëuþ¼hLkk ÷kufku rðrðÄ økuBMk òuðk ÃknkU[u íku {kxuLkku rðïkMk Q¼ku fhðku Ãký yuf Ãkzfkh ÷køke hÌkku Au.

¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½u hk»xÙeÞ {nkMkt½Lkku Ëhßòu ðÄw {sçkqík fhíkkt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Mkt½ MkkÚku òuzký fÞwO Au. fuÃkeyuMk røk÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½u ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk{kt [qtxýe ÞkusðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. røk÷u sýkÔÞwt fu çktLku {nkMkt½kuLke ÞkuòÞu÷e MktÞwõík çkuXf{kt MkðoMkt{ríkÚke òuzkýLkk «MíkkðLku {tsqhe ònuh fhe Au. røk÷u fÌkwt fu Lkð MkÃxuçkhLke ykøkk{e çkuXf{kt òuzkýLke ík{k{ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fheLku {kLÞíkk {u¤ððkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. ykEzçkÕÞwyu[yuVLkk {nkMkr[ð y{]ík çkkuMku sýkÔÞwt fu MktrðÄkLk{kt MktþkuÄLk Ãknu÷kt MkkuMkkÞxeÍ yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík 21 rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe Ãkzþu. su çkkË ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

fkuR{kt WíMkkn s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ¼khík suðk swËe-swËe MktMf]rík yLku Ä{o Ähkðíkk ÷kufku{kt Mkt½¼kðLkk s¤ðkÞ íku sYhe Au. rËÕneLkk Lkkøkrhfku{kt fku{LkðuÕÚk suðkt {kuxkt ykÞkusLk ytøku WíMkknLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

MkkWÚkLkk Ã÷uÞhLku íkf Lk«ðeýykÃke yu x ÷u Ãkkýe[w t ! yk{huLku ‘yu’

xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nktfe fZkÞku

{wtçkR, íkk. 12

r¢&Lkk{k[khe ©efktíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÍkuLkðkËLkwt «{ký ðÄe økÞkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLke ‘yu’ xe{ íkksuíkh{kt $ø÷uLz«ðkMku økR níke. $ø÷uLzLkk yk fÃkhk «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khík ‘yu’ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke «ðeý yk{huLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu fkhý yu Au fu, «ðeý yk{huyu MkkWÚk ÍkuLkLkk çkku÷h [tÿþu¾h økýÃkríkLku ytrík{ R÷uðLk{kt ðÄw íkf ykÃke Lknkuíke. ©e÷tfk ¾kíku xuMx©uýe {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðíkkt ¼khík ‘yu’ xe{{k MÚkkLk {u¤ððk 29 ð»keoÞ økýÃkríkLku ÷kuxhe ÷køke økR níke. òu fu, «ðeý yk{hu yLku MkwfkLke [uíkuïh

Ãkwòhkyu ÍkuLkLkk MÚkkLku «ËþoLkLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkkt ytrík{ R÷uðLk{kt økýÃkríkLku MÚkkLku {wtçkRLkk ÍzÃke çkku÷h Äð÷ fw÷fýeoLku ðÄw íkf ykÃke níke. økýÃkríkLku LkshytËks fhðkLke VrhÞkË ©efktíku çkeMkeMkeEykR{kt fhe níke. ©efktíkLke yk VrhÞkËLkk 24 f÷kf{kt s «kTðý yk{huLku fku[ÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ðeý yk{huLkk MÚkkLku MkkWÚkLkk çke.yÁýLku fku[ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku «ðeý yk{huyu rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke {Lku Mkò {¤e Au. ytrík{ R÷uðLk nwt yLku MkwfkLke MkkÚku s ÃkMktË fhíkk níkk. ¼khík ‘yu’ {kxu «ËþoLk ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk Ã÷uxVku{o Mk{kLk nkuðkÚke y{u ytrík{ R÷uðLk ð¾íku fkuE s çkktÄAkuz fhíkk Lknkuíkk. økýÃkríkLku y{u yufðkh íkf ykÃke níke Ãký íkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku nkuðkÚke y{u íkuLku Vhe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo Lknkuíkku.

fk÷Úke þnuh{kt yktíkh þk¤k ytzh- 13 çkkuÞÍ Vqxçkku÷ MÃkÄko yk xwLkko{uLx{kt Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷, LÞwEhk çkeyuÃkeyuMk, hkuÍhe, Mktík fçkeh, çkeyu[yuMk ykuyuLkSMke, Lkk÷tËk, yufMkÃkurh{uLxh, zkuLk çkkuMfku, rðãkLke rðãk÷Þ, rðçkøÞkuh Mfq÷Lke xe{ku ¼køk ÷E hne Au. MÃkÄko ÷eøk f{ LkkufykWx Äkuhýu h{kþu.

ðzkuËhk, íkk. 12

ðzkuËhk rzMxÙefx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku LkuþLk÷ MÃkkuxoMkLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mð. þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo íkk. 14{eÚke þnuh{kt ytzh13 çkkuÞÍ yktíkh þk¤k Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuhLke fw÷ 17 þk¤kykuLke xe{ku ðå[u støk ¾u÷kþu.þnuhLkk Þwðk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk {¤u yLku MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{kt h{ðk {¤u íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo Mð. þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke M{]rík{kt yk xwLkko{uLx ÞkuòÞ Au. íkk. 14{eyu þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøku MÃkÄkoLke «Úk{ {u[ hkuÍhe Mfq÷ «íkkÃkøkts ¾kíkuLkk {uËkLk{kt h{kþu. «Úk{ {u[{kt rðçkøÞkuh yLku Lkk÷tËk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk s rËðMku çkeS {u[ çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu çkeyuÃkeyuMk rðÁØ hkuÍhe ðå[u yLku ºkeS {u[ 4-30 f÷kfu Mktíkfçkeh

Mfq÷ rðÁØ LÞwEhk Mfq÷ ðå[u h{kþu. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hnu÷e 17 Mfq÷Lke xe{kuLku rðrðÄ [kh økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au yLku økúqÃk «{kýu Ëhhkus ºký {u[ku h{kþu. íkk. 14{eÚke þY ÚkLkkhe yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ íkk. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus h{kþu. yk{ fw÷ 31 sux÷e {u[ku yk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk h{kðkLke Au. íkk. 29 yLku íkk. 30{eyu Mku{e VkELk÷ h{kþu. su íku økúqÃkLke rðsuíkk xe{ku Mku{e VkELk÷{kt xfhkþu.

ÞwrLk. Lke çkuMx rVrÍfMk xe{Lke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke çkuMx rVrÍfMk xe{Lkwt rMk÷ufþLk xÙkÞÕMk íkk. 17-8-10Lkk hkus 4-30 f÷kfu ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. EÂåAík rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt ykE. fkzo yLku [k÷w ð»koLke Ve rhMkeÃx MkkÚku WÃkhkufík Mk{Þu yLku MÚk¤u nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 13 AUGUST 2010

fku{LkðuÕÚk f÷{kze & ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk

MkeyuSLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ: ykÞkusfkuu îkhk fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe yLku Mkwhuþ f÷{kze íkÚkk íku{Lkk {¤íkeÞkykuLku îkhk yíÞkh MkwÄe

yk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktzku ÃkhÚke Ëhhkus ÃkzËku Ÿ[fkE hÌkku Au. hkusuhkus Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. MktMkË{kt Ãký yk {wÆu [[ko yLku nkuçkk¤ku {[e hÌkk Au. ykðk Mk{Þu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk íkuLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu yk[hu÷k fki¼ktzku Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo søkkððk{kt ykÔÞk Au. fr{xeyu õÞkt õÞkt yLku fuðe

çkúkuzfk®Mxøk fLMÕxLMke{kt 25 fhkuzLkku [qLkku

ÂõðLMk çkuxLk he÷u fkuLxÙuõx{kt A fhkuzLkku økkuxk¤ku ÂõðLMk çkuxLk he÷u {kxu ykìõxkuçkh 2007{kt rçkzMko ÃkkMkuÚke rçkz {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fLMk÷xLMke {kxu ºký ftÃkLkeykuuyu rçkz hsq fÞko níkk. «kEMkðkìxhnkWMk fqÃkMkuo Y. 1.91 fhkuzLkwt rçkz hsq fÞwO níkwt. rçkúr÷ÞLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoTMk îkhk Y. 1.85 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. {uõMkk{ ELxhLkuþLk÷ îkhk Y. 8.01 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu MkkiÚke Ÿ[wt rçkz hsq fhLkkh {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx økuBMk þY Úkðk ykzu 1000 rËðMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu çkkfe Au íku ytøku «[kh {kxu fkuLxÙuõx þk {kxu íkuLku Vk¤ðkÞku íkuLkkt fkhýku ykÃkíkkt JWT-økwhøkktðLku-rðÍ¢k^xLku Y. fÌkwt níkwt fu yk fk{økehe ytøku íku çknku¤ku yLkw¼ð 28.32 ÷k¾ [wfðkÞk Ãký yk Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku «kuVuþLk÷ MxkV Au. Ãký ¾[ko ykuÃk®Lkøk yLku õ÷ku®Íøk xufrLkf÷ rçkz ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt íku{kt ºkýuÞ Mkuhu{Lke yLku ÃkÂç÷rMkxe ftÃkLkeykuLkkt rçkz yufMkh¾kt níkkt. yk{ fr{xeyu yuõMkÃkuÂLMkMk suðk ¾kuxk nuz VkÞLkkÂLMkÞ÷ rçkz {tsqh fhðk{kt økuhherík yk[he nuX¤ fheLku LkkýkfeÞ økuhherík níke. {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx ykÃkðkÚke rLkðkhe þfkÞ íkuðku yk[hðk{kt ykðe Au. YrÃkÞk 6.16 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. fr{xeLke LkkýkfeÞ yLku ðneðxe {køkohu¾kyku{kt yLkuf «fkhLke ûkríkyku yLku ¾k{eyku sýkE ykðe Au. ykLku fkhýu LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt {kuxkÃkkÞu QýÃkku ðíkkoE Au yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt yktíkrhf ytfwþku hk¾e þfkÞk LkÚke.

1000 zuÞÍ xw økku-Lkk fuBÃkuELk{kt ÷k¾kuLkku Äw{kzku ykzuÄz ¾[ko

xqtfwt Lku x[ ykuMkk{kLkk ¼qíkÃkqðo hMkkuEÞkLku 14 ð»koLke su÷

ðkp®þøxLk : rðïLkk {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt ¼qíkÃkqðo hMkkuEÞkLku r{r÷xhe ssT îkhk 14 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au Ãký ò{eLk Ãkh AwqxðkLke yhS îkhk íku ðnu÷ku su÷ {wõík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt 9/11 Lkk nw{÷k ÃkAe y÷fkÞËkLkk [eVLku yV½krLkMíkkLk{kt LkkMke sðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhðk{kt íkuýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ykuMkk{kLkku 51 ð»koLkku hMkkuRÞku Eçkúkne{ yn{Ë {kun{Ë y÷ fkiMke MkwËkLkLkku ðíkLke Au íkuLku y{urhfkLke fkuxo îkhk økEfk÷u Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. y{urhfk Mkk{uLkkt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkt sunkËe ÞwØ{kt Mkr¢Þ fk{økehe fhe nkuðkLkku økwLkku íkuýu fçkwÕÞku níkku. íkuýu Mkò ykuAe fhðk {kxu hswykík fhe Au íÞkhu íkuLke Mkò ½xkzeLku íkuLku MkwËkLk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. íkuýu ykuMkk{kLku ÷kursÂMxf MkÃkkuxo ykÃÞkLkku økwLkku fçkwÕÞku níkku.

rçkúxLk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu rðÍk ÃkØrík Mkh¤ çkLkkðþu ÷tzLk : ¼khíkeÞkuLke ykðf yLku Mk{]rØ{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku ðÄwLku ðÄw ¼khíkeÞku rçkúxLk íku{s Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkk «ðkMku sðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu rðÍk ÃkØrík ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. rçkúxLk{kt «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk Ãkh ¼kh {wfíkk fu{YLku fÌkwt níkwt fu, rçkúxLkLkku «ðkMkLk Wãkuøk Ëh ð»kuo ËuþLku 115 yçks ÃkkWLzLke f{kýe fhkðe ykÃku Au íÞkhu yk ûkuºku ðÄkhu skpçkLkkt MksoLk {kxu yLku ykðf ðÄkhðk {kxu «ðkMkLkLku ykf»kof çkLkkððkLkwt sYhe Au. ¼khík yLku [eLkLkkt «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu rðÍexMko rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððk yrLkðkÞo nkuðkLkwt fu{YLku fÌkwt níkwt. rðÍk {kxuLke 75 xfk ykuLk÷kELk yhSykuLku 2011 MkwÄe{kt «kuMkuMk fhðk yLku 2014 MkwÄe{kt ík{k{ ykuLk÷kELk yhSykuLku «kuMkuMk fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu.rðÍk {tsqh fhðk{kt Lkzíkk yðhkuÄku ÍzÃkÚke Ëqh fhkþu.

þŠ÷Lk [kuÃkhk nðu Lkkxfku{kt yr¼LkÞ fhðk íkiÞkh

heíku økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðøkíkku ònuh fheLku ykfhe Íkxfýe fkZe Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu fE fE økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðMík]ík {krníke òýðe hMk«Ë ÚkE Ãkzþu.

Mk÷knfkhkuLkk Lkk{u Ãký [he ¾kÄwt Mk÷knfkhkuLke ÷kÞfkíkku - Ãkøkkh ytøku fkuE rLkÞ{ku LkÚke yLku Mkwhuþ f÷{kzeyu çku ð»ko{kt Y. 35000Úke 85000Lkk ÃkøkkhÚke 15 Mk÷knfkh, ÃkMkoLk÷ yuzðkEÍMko, [eV yuzðkEÍhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au. fr{xeyu yk {wÆu ykurzx {u{kuLkku sðkçk nS MkwÄe ykÃÞku LkÚke.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkúkuzfk®Mxøk {kxu fLMk÷xLMke fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt Ãký økuhherík yk[hkE níke. ÷tzLkLke çku ftÃkLkeyku M{k{ yLku VkMx xÙuf EðuLxTMk îkhk rçkz hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{k{ îkhk 12.5 xfkLkku fr{þLkLkku ^÷ux hux ykuVh fhkÞku níkku. ßÞkhu VkMx xÙufu 15 xfkLkku hux ykuVh fÞkuo níkku. MkeSyuVLkk «{w¾ VuLku÷ yLku MkeEyku nqÃkh íku{s fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼÷k{ýÚke VkMx xÙufLku fLMk÷xLx hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. rçkzMkoLke xufrLkf÷ {krníke fu ûk{íkkLkku yÇÞkMk fhkÞku s Lknkuíkku yLku íkuLku fkhýu Y. 24.60 fhkuz ðÄkhu [wfðkÞk Au. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu fr{þLkLkk swËkswËk huxLku fkhýu Y. 5.20 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku fLMk÷xLxLke MkŠðrMkMk{kt ¾k{eLku fkhýu ykðf{kt Y. 19 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðknLkku ¼kzu ÷uðk{kt økkuxk¤k ðknLkku fÞk ykurVMkhLku ykÃkðk yLku fuðe heíku ¼kzu {u¤ððk íku ytøku fkuE rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷kìøk çkqf Ãký hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. su yrÄfkheyku ðknLkLke Mkð÷íkLkk nfËkh LkÚke íku{Lku ðknLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. ðknLkku ¼kzu hk¾ðkLkk {krMkf ¼kzkt{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤u Au. ¼kzu {u¤ðu÷kt ðknLkkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk Ãký fhkíkku LkÚke. fkMko ¼kzu {u¤ððk LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt s 59,82,660 YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.

r{Mk ÞwrLkðMko rðsuíkk yLku W{uËðkhku : r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks ÄhkðLkkh ðuLkuÍwyu÷kLke MkwtËhe MxurVLkk VLkkoLzuÍ r{Mk ÞwrLkðMko MkkitËÞo MÃkÄkoLke 2010Lke MÃkÄof MkwtËheyku MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk ykðe ÃknkU[e níke. y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt ‘ðu÷f{ xw ÷kMk ðuøkkMk’Lkk çkkuzo ÃkkMku çkÄe s MkwtËheykuLkku MxurVLkk MkkÚku økúwÃk VkuxkuøkúkV. (yuyuVÃke)

{erzÞk hkExTMkLkk fkuLxÙuõx{kt ÔÞksLke Y. 65.81 ÷k¾Lke ¾kux ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt {erzÞk hkExTMk ykÃkðk {kxu yLkw¢{u Lkuxðfo xuLk ykuMxÙur÷Þk yLku xeðe LÞqÍe÷uLzLku {erzÞk hkExTMk ykÃkðkLkk fkuLxÙuõx fÞko níkk. òLÞwykhe 2008{kt yk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku ftÃkLkeykuuyu 10 xfk hkExTMk Ve Ãkuxu fhkh fÞkoLkk rËðMku fw÷ Y. 15.94 fhkuz [qfððkLkk Úkíkkt níkk Ãký fr{xeyu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe ELkðkuEMk çkLkkðeLku VeLke {køkýe s fhe Lknkuíke suLku fkhýu ÔÞksLke ykðf{kt Y. 65. 81 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nkuxu÷ku {kxu ÃkuLk÷ çkLkkðkE LkÚke yLku ¾[o{kt fhfMkh fhkE LkÚke

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe îkhk nkux÷kuLkk YBMk ¼kzu hk¾ðk fkuE ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke yLku Ÿ[k ¼kzuÚke Y{ku hk¾ðk{kt ykðe Au. íkksÚke {ktzeLku yþkufk nkux÷kuLkk Y{ku ¼kzu hk¾ðk ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. rzMfkWLx {u¤ððk fu MÃkÄkoí{f ¼kzwt Lk¬e fhðk «ÞkMkku fhkÞk LkÚke. nkux÷kuLkk YBMkLkkt ¼kzktLke [wfðýe{kt fkuE fhfMkh fhkE LkÚke yLku ¼kzkt Ãkuxu Y. 14.51 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au.

{fkLk ¼kzkt ¼ÚÚkkt{kt ¼úük[kh sÞ[tÿLk Lkk{Lkk yuf ykurVMkhLku nkWMk huLx yu÷kðLMkLke íku{Lku {¤ðkÃkkºk ¼ÚÚkkt fhíkkt ðÄkhu [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. íkuyku {kºk Y. 22000Lkwt {fkLk ¼kzwt {u¤ððk nfËkh Au íkuLku çkË÷u Y. 40000 [qfððk{kt ykÔÞk Au.

òze f{h Ähkðíke {rn÷kykuLku ÞwðkLke{kt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄkhu

f{hLkku ½uhkðku 42 #[Úke ðÄw nkuÞ íkku ðnu÷k {]íÞwLke çk{ýe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 12

su {rn÷kyku òze f{h Ähkðíke nkuÞ Au íku{Lkwt ÞwðkLke{kt s {]íÞw ÚkðkLkkt òu¾{{kt çk{ýku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. su Ãkwhw»k fu {rn÷kLke f{h Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhu òze nkuÞ íku{Lku þheh{kt Mkkuò ykððkLke yLku Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkðkLke

þõÞíkk ðÄkhu hnu Au. yk WÃkhktík ELMÞwr÷LkLke ¾k{e MkòoÞ Au yLku íkuyku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkkt ¼kuøk çkLku Au. þheh{kt fku÷uMxh÷Lkwt «{ký ðÄðkLke yLku ÌËÞLkkt hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄu Au. y{urhfkLke fuLMkh MkkuMkkÞxeLke xqfze îkhk AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt 50 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLkkt 48,500 ÃkwÁ»kku yLku 56343 {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku yLku ykðe ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ËhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuLke f{h yLku ðsLkLke rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe níke yLku íku{Lkwt {]íÞw íku{ s

íkuLkkt fkhýkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ykfkoEÔÍ ykuV ELxhLkuþLk÷ {urzMkeLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt yÇÞkMk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLke f{h sux÷e ðÄkhu òze íkux÷wt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. òu ÃkwÁ»kkuLke f{h 47 #[ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ yLku {rn÷kykuLke f{h 42 #[ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku íku{Lkwt ðnu÷wt {]íÞw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk{kt çk{ýku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkLkkt ðsLk yLku ô[kELkkt MxkLzzo {kÃkLku ykÄkhu çkkpze{kMk ELzuõMkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{s yLÞ òu¾{e Ãkrhçk¤kuLku økýíkhe{kt ÷ELku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

Ãkkì÷ zkLMkh Þwðíkeyu çkufkhe 44 ð»koLke nì÷ çkìhe ‘nkìxuMx {kì{’ ¼ÚÚkkt Ãkuxu 8 ÷k¾ ÷E ÷eÄk

çkìfhe çktÄ Úkíkkt çkufkh Þwðíkeyu MkhfkhLku [qLkku ÷økkÔÞku

(yusLMkeÍ)

zkLMkhLke Lkkufhe {u¤ðe níke Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký yuf ð»ko MkwÄe nkW®Mkøk yLku

÷tzLk, íkk.12

rçkúxLkLke yuf Þwðíke ¾kuxLkku ÄtÄku fhíke íkuLke çkìfhe çktÄ fÞko çkkË Ãkkì÷ zkLMkh íkhefu f{kíke nkuðk Aíkkt çkuhkusøkkheLkk ÷k¼Ãkuxu 11,000 ÃkkWLz (8 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ððkLke økt¼eh Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ÃkfzkR Au. fìhe-yìLk LkkRx Lkk{Lke 29 ð»koLke yk Þwðíkeyu 2006{kt çkìfhe çktÄ fÞko çkkË Ãkkuíku Ãkkì÷ zkLMkh çkLke økR nkuðkLke ðkík Mk¥kkðk¤kykuÚke AwÃkkðe níke. fìheyìLku çkìfhe çktÄ fÞkoLkk yuf ð»ko çkkË yuõMkuxhLkk rxVLkeÍ çkkh{kt Ãkkì÷

çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË MkuõMke yr¼Lkuºke þ÷eoLk [kuÃkhkyu nðu rÚkÞuxhLke íkhV Lksh fhe ËeÄe Au. ‘VkìhÃ÷u’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt íku MkuõMke çktøkk¤e xe[hLkk YÃk{kt Mxus Ãkh ykðe hne Au. WÃkhktík Lkkxf{kt þŠ÷Lk ¾qçk íkkuVkLke MkuõMke LkkufhzeLke Ãký ¼qr{fk fhðkLke Au. þ÷eoLk ÃkkuíkkLke yk Lkðe fkhfeËeo {kxu ¾wçk WíMkkrník Au. íkuýu Lkkxf {kxu rhnMko÷Lke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. VkìhÃ÷u Lkkxf{kt rþrûkfkLke ¼w{efk {kxu ßÞkhu þ÷eoLkLku ykuVh {¤e íÞkhu íkuýu íkhíks íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. íkuLkk fnuðk {wsçk VkìhÃ÷u xkEx÷ Ãký ¾wçks ykf»kof Au. yk Lkkxf MkÃxuBçkh 2010{kt hswykík Ãkk{ðkLkwt Au. íkuLkk þku Ãkkt[ þnuhku{kt ÚkðkLkk Au. þŠ÷Lku ÃkkuíkkLkk Lkðk MkknMk çkË÷ sýkÔÞwt fu íku çkku÷eðqz Akuze hne LkÚke. íku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ-ûk{íkkLku Äkh fkZe hne Au suÚke rVÕ{ku{kt íku ðÄw Mkûk{ yr¼Lkuºke íkhefu ËþofkuLkwt rË÷ Síke þfu. Lkkxf{kt yr¼LkÞLke Ëhuf AxkLkku «uûkfku íkhVÚke íkhík s «ríkMkkË {¤íkku nkuðkÚke íkuLku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞLke yËkyku rð»ku ðÄw Mkkhe heíku {qÕÞktfLk {¤þwu íkuðwt þŠ÷LkLkwt {kLkðwt Au. þŠ÷Lku yLkuf rVÕ{ku{kt ¾qçk nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃÞk nkuðk Aíkkt íkuLke çkkur÷ðwz{kt økýíkhe ÚkR þfe LkÚke

fkWÂLMk÷ xuõMk{kt hkník {kxu Ëkðk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. íkuýu ¾wË ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt Au fu, íku Ãkwhw»kkuLkk {uøkurÍLMk {kxu Ãký fk{ fhíke níke yLku ÃkkuíkkLke ykðf økwÃík ¾kíkkt{kt s{k fhkðíke níke. íkuLke Auíkh®ÃkzeLkku ¼ktzku

çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu Ëkðku fhLkkhkykuLkk yuMkuMkhu ({qÕÞktfLkfkh) Vkuzâku níkku, suLku ykþtfk økR níke fu fìhe-yìLk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt òýeíke xkuÃk÷ìMk ø÷u{h {kuzu÷ yLku ÷ìÃkzkLMkh s Au. nk÷ zku[uoMxh LkSf r«LMk [kÕMkoLkk ykËþo økk{ ÃkkWLzçkhe{kt hnuíke fìheyìLk økwLkk Mk{Þu MkkWÚk Mkku{hMkux{kt hnuíke níke. Þuykurð÷Lke MkkWÚk Mkku{hMkux {ursMxÙux fkuxo Mk{ûk fìhe-yìLku økR fk÷u fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuýu çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu ¾kuxe heíku Ëkðk fÞko níkk. fkuxuo íkuLku 535 ÃkkWLz (39,000 YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íkuýu çkuhkusøkkheLkk ÷k¼Ãkuxu {u¤ðu÷e hf{{ktÚke {kuxk ¼køkLke hf{ Ãký Ãkhík fhe níke.

45 ð»koLke {kurLkfk çku÷wMke çkeò ¢{u, çkurfLMku÷ ºkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.12

ykìMfkh yìðkuzo rðsuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nì÷ çkìheyu yuf Mkðuoûký{kt ‘nkìxuMx {kì{’Lkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. ÃkwÁ»kkuLkk {uøkurÍLk ‘ykMf{uLk’Lke ðìçkMkkRx Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuLk÷kRLk Mkðuoûký{kt nì÷ çkìhe xku[Lkk ¢{u hne Au. ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz, {kuzu÷ økurçkúÞu÷ ykuçkúe Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e nì÷ çkìheLke ô{h 44 ð»ko Au. íkuLke Ãkwºke Lkkn÷k yurhÞ÷ çku ð»koLke Au. {uøkurÍLkLke ðìçkMkkRx Ãkh òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, xkuÃk xuLk nkìx {kìBMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe 10{ktÚke 7 Mkur÷rçkúxe {kíkkyku 35

ð»koÚke ðÄw ðÞLke Au yLku íku{ktÚke ºký íkku [k¤eMke ðxkðe [qfe Au, su{kt «Úk{ ¢{u rçkhksíke nì÷ çkìheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nì÷ çkìhe 14 ykuøkMxu 44 ð»koLke Úkþu. fnuðkÞ Au fu, †eyku 45 ð»koLke ô{h ÃkAe s ðÄw MkuõMke çkLkíke nkuÞ Au. ¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku ÃkqAku {kurLkfk çku÷wMkeLku!” Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke {kurLkfk çku÷wMke ÞkËe{kt çkeò ¢{u hne Au. {kurLkfk çku÷wMkeyu Ãkkt[ ð»ko yøkkW 40 ð»koLke ô{hu £uL[ yr¼Lkuíkk rðLMkuLx fuMku÷ Úkfe «Úk{ ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku yLku økík WLkk¤k{kt, {ík÷çk fu 45 ð»koLke ô{hu íku çkeS ÃkwºkeLke {k çkLke níke. 11 ð»koLke Ãkwºke ykðkLke {kì{ fìx çkurfLMku÷u ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkurfLMku÷ 37 ð»koLke Au. [kuÚkku ¢{ 29 ð»koLke yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞku níkku.

xkuÃk VkRð ‘nkìxuMx {kì{’

1 nì÷ çkìhe

2 {kurLkfk çku÷wMke

3 fìx çkurfLMku÷

4 surMkfk ykÕçkk

5 Mk÷{k nkÞuf

ykÕçkk yLku íkuLkk Ãkrík fìþ ðkìhuLkLku çku ð»ko yøkkW Ãkwºke nkuLkkuh {ìheLkk YÃk{kt MktíkkLkMkw¾ MkktÃkzâwt níkwt. ÞkËe{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk MkuõMke {uÂõMkfLk

yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞufu {u¤ÔÞwt níkwt. 40 ð»koLke Mk÷{k yçkòuÃkrík £kLfkuRMk-nuLkhe rÃkLkkuÕxLku Ãkhýe Au yLku íkuLke Ãkwºke ðu÷uÂLxLkk çku ð»koLke Au.

fìxrhLkkyu Þþhks {kxu yççkkMkLke rVÕ{ Akuze fì÷eyu Vhe LÞqz Vkuxku ykÃke rððkË MkßÞkuo

÷kufr«Þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fì÷e çkúqõMku Ã÷uçkkuÞLkk xkEx÷ Ãkus Ãkh xkuÃk÷uMk Vkuxku ykÃkeLku Vhe rððkË MkßÞkuo Au. yøkkW íkuýu heçkkufLke ònuhkík{kt Mkkð LkøLk Vkuxku ykÃke çkÄkLku [kUfkÔÞk níkk. çkku÷h nìx, çkku xkE, nkÚkfzeyku yLku Aºke ÃkfzeLku fì÷eyu ykÃku÷ku xkuÃk÷uMk VkuxkuøkúkV [knfkuLku ykf»keo økÞku Au yLku rððu[fkuLku [kUfkðe økÞku Au. fì÷eyu rððkËku Q¼k fhðkLkwt s Äkhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt íkuýu rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku MkuõMk yuLz rMkxeLke yr¼Lkuºke Mkk{LÚkk òuLMkLke su{

{uLkExh çkLkkðLke RåAk Ähkðu Au. fu÷e ÃkkuíkkLke yk¢{f AkÃk çkLkkððk RåAu Au íku yuf MkkÚku yLkuf ÷kufku MkkÚku zu®xøk fhðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au. ºkeMk ð»koLke fì÷eyu Mðefkh fÞkuo níkku fu íku nðu ðeMk ð»koLke Þwðíke LkÚke hne Aíkkt ykf»kof sYh Au. íkuýu ‘rÃkhkLnk Úkúeze’ rVÕ{ {kxu Ãký íkuýu {kºk rçkrfLkeyku s Ãknuhe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLkk høçke ¾u÷kze zuLke r¢r«ÞkLke MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk níkk. çktLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke «u{{kt níkkt. fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku ¾qçk Mkkhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu £kLMkLkk yk Au. íku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke rðMíkkhku{kt y{u MkuõMk yuLz rMkxeLke MkkÚku £kLMkLkk Ërûkýe rðMíkkh{kt økE su{ ¾qçk s {kus {ò fhe níke.

nìhe ÃkkuxhLke r{ºk íkhefu ÷kufr«Þ çkLku÷e yr¼Lkuºke R{k ðkuxTMkLku ‘Ä øk÷o rðÚk Ä zÙuøkLk xuxq’{kt nehkuELkLke ¼qr{fk {u¤ððkLkk {kxu nk÷ ÃkkuíkkLkk ðk¤

nìhe ÃkkuxhLke nehkuELku Lkðe rVÕ{{kt ðk¤ fÃkkÔÞkt fÃkkðeLku ¾qçk xqtfk fhkðe ËeÄk Au. nuheÃkkuxh{kt n{kuoLke økúuLøkh íkhefu çkÄkLkk {Lk{kt ðMke økÞu÷e rfþkuhe yuB{k ðkìxMkLk

CMYK

nðu ÞwðkLk çkLke Au yLku nehkuELk íkhefu nku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkððk {køku Au. íku yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fk çkË÷ ¾qçk ykþkðkËe Au. yk rVÕ{{kt íku xqtfk yLku MkuõMke ðk¤ Ähkðíke fkìBÃÞwxh nìfh Þwðíke r÷MkçkuÚk Mkk÷kLzhLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk ÷qf MkkÚku rVÕ{Lkk rËøËþof zìrðz rVL[hLku ykìrzþLk ykÃke ËeÄwt Au. yuB{kyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lke ðkíkko{kt yk Þwðíke ÷ktçkk ðk¤ Ähkðíke LkÚke.

fìxrhLkkyu yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{ Akuze ÞþhksLke rVÕ{ Mðefkhe ÷eÄe Au yux÷u íku{Lku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk Au. yççkkMk yk rVÕ{{kt fk{ fhe þfþu Lknª. {MíkkLku rVÕ{ ‘Exkr÷ÞLk òuçk’ WÃkhÚke yççkkMk {MíkkLk yk½kíkLkk {kÞko níkkþ ÚkE økÞk Au. çkLkLkkh ÃkkuíkkLke rnLËe rVÕ{{kt fìxrhLkk íku{Lkwt fnuðwt Au fu fiVLku nehkuELkLke ¼wr{fk ykÃke níke. fìxrhLkk ÃkkMkuÚke yr¼»kuf çkå[LkLke nehkuELk íkhefLke ykðe ðíkoýwfLke ¼wr{fk {kxu fìxrhLkkyu Mk¤tøk íkkhe¾ku yÃkuûkk Lknkuíke. Ãký ykÃke ËeÄe níke. Ãkhtíkw yççkkMk y{u MkwÃkhMxkhku {MíkkLku rVÕ{Lke çkeS yLkuf rðøkíkku MkkÚku fk{ fÞwO Lk¬e fhððk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷eÄku Au Ãkhtíkw ykðwt níkku. Ëhr{ÞkLk xku[Lke nehkuELku fkuEyu fÞwO fìxrhLkkðk¤e [w{efk {køkíkkt íkuLku Lknkuíkwt. Lkk Ãký Ãkkze níke. Ãkhtíkw rVÕ{ Mk{ÞMkh ykht¼ Lk Úkíkkt ¾wçk s «kuVuþLk÷ fìxrhLkkyu Þþhks rVÕBMkLke ykøkk{e rVÕ{{kt E{hkLk¾kLkLke nehkuELkLke ¼wr{fk Mðefkhe ÷eÄe Au. yççkkMk {MíkkLku rVÕ{Lkk r«-«kuzõþLkLkk fk{ {kxu fìxrhLkkLku çkku÷kðe íkku íkuýu sðkçk s Lknkuíkku ykÃÞku. yLkuf MktËuþkyku {kuf÷íkkt íkuLkk Mku¢uxheyu sðkçk ykÃÞku níkku fu fìxrhLkkyu

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 AUGUST 2010

ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk

6 þnuhku{kt {kºk 530 E-ðkuxh

LkkUÄkíkk {wËík ðÄkhðe Ãkze

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykuLk÷kELk ðku®xøk Ãkzíkwt {qfðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

økktÄeLkøkh, íkk.12

÷kufíktºk{kt ykuLk÷kELk ðku®xøkLkku Ëuþ¼h{kt Mkðo«Úk{ y{÷ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkk xufLkku¢ux rð[khLku «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yk þnuhku{kt E-ðkuxh íkhefu LkkUÄýe {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷kt 64 fuLÿku WÃkh yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s Lkkøkrhfkuyu E-ðkuxh çkLkðk {kxu EåAkyku Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu 16{e ykìøkMxu çktÄ ÚkLkkhe LkkUÄýeLke {wËík ðÄw Ãkkt[ rËðMk ÷tçkkðeLku 21{e ykìøkMx MkwÄeLke rLkÞík fhðe Ãkze Au. E-ðku®xøk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke

Ãknu÷ Mkk{u {íkËkhku Mkkð rLkhwíMkkn hÌkk Au. xufLkku÷kuS MkkÚku {u¤ çkuMkkzeLku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu ykøk¤ ðÄe hnu÷k [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ykuLk÷kELk {íkËkLkLke Mkð÷íkLkku WÃkÞkuøk fhðk EåAwf {íkËkhku {kxu 2S ykìøkMxÚke 16{e ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ‘E-ðkuxh LkkUÄýe’ Íwtçkuþ þY fhe níke. yk {kxu yk ík{k{ þnuhku{kt 64 sux÷kt fuLÿku Ãký ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk

{nkLkøkhku{kt E-ðkuxhLke MktÏÞkLke ykhÃkkh þnuh y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh

fuLÿku 23 16 14 6 2 3

E-ðkuxh 140 122 74 63 113 8

fuLÿku WÃkh yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s {íkËkhkuyu ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. ¼kðLkøkh{kt íkku {kºk 8 s E-ðkuxh LkkutÄkÞk Au. {íkËkhku{kt yk «fkhLkk rLkhwíMkknLku fkhýu nhfík{kt ykðu÷k hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk fkÞo¢{Lke {wËík Ãkkt[ rËðMk ðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘EðkuxhLke LkkUÄýe y{khk ytËks fhíkkt ¾qçk s ykuAe ÚkE Au. íkuLke ÃkkA¤ íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ku ðhMkkË yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷ELku {wËík ðÄkhkE Au.’’ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, ¾hu¾h íkku nðu ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt õÞktÞ ÃkeAunx ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk {kxu íkku Y.31.3 fhkuzLkku fkuLxÙkõx Ãký ykÃke ËuðkÞku Au. yk ftÃkLkeLku s nðu zkuh xw zkuh fuBÃkuELk fheLku Ãký E-ðkuxh çkLkkðk {kxu LkkUÄýeLku økríkþe÷ çkLkkððe Ãkzþu. Lknªíkh yk Lkðíkh «Þkuøk Ãkzíkku {qfðku Ãkzu íkku LkðkE Lknª.

fåALkkt ÃkiÞk yuLfkWLxh «fhý{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY

fw÷ËeÃk þ{koLkk hkExnuLz rçk&™kuELke ÄhÃkfz

MkeykEze ¢kE{ îkhk rçk§kuELku yksuu ¼qs fkuxo{kt hsq fhkþu

¼qs íkk.12

yksÚke h6 ð»ko Ãkqðuo 1984{kt ¼qs íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{kt fåA Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yuf yuLfkWLxhLkk MktçktÄu Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾kLkk Ãkwºk ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ÃkkXðu÷k yuf ÷ur¾ík ÃkºkLkk ykÄkhu hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk ykËuþÚke hksfkux MkeykEze ¢kE{ rð¼køk îkhk fåALkk íkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u {tøk¤ðkhu økwLkku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË yk ík{k{ yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkku Ëkuh ykht¼kÞku Au. yuLfkWLxhLkk ykhkuÃke «u{khk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷k{ktÚke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu 1984{kt ÃkiÞk økk{{kt çku ÔÞrfíkykuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yuLfkWLxh{kt fw÷ËeÃk þ{ko MkkÚku íku ð¾íkLkk ykh.yuMk.ykE. «u{khk{ rçk&™kuEyu {níðLke ¼qr{fk yËk fhe nkuðkLkwt Ãký ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au yLku hksfkux MkeykEze ¢kE{ îkhk su økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ykh.yuMk.ykE

¼qs{kt Äkf s{kðLkkh rçk&™kuE ykhkuÃke fu íkksLkku Mkkûke

rçk&™kuELke ¼qs{kt yuðe yký ðíkkoíke níke fu íku{Lke ¢qhíkkÚke çkÄk VVzíkk níkk

¼qs, íkk. 1h

ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{koLkk çkhkuçkhLkk ¼køkeËkh çkLku÷k ík¥fkr÷Lk ÃkeyuMkykE rçk&™kuELke {kuze Mkktsu çkkz{uh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, yuf íkhV fw÷ËeÃk þ{koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yk s rçk&™kuELke ¼qs{kt yuðe yký ðíkkoíke níke fu, íku{Lke ¢qhíkkÚke çkÄk VVzíkk níkk. íkku MkkÚku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk fuMk{kt íkuyku çkÄk s fhíkqíkkuÚke ðkfuV nkuðkÚke íku{Lke Mkkûke íkhefuLke Ãký WÃkÞkuøkeíkk MkeykEze ¢kE{Lku sýkE Au. Ãkrhýk{u, nðu íkuyku yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku{ktLkk yuf hnuþu fu íku{Lku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u íkksLkk Mkkûke íkhefu Q¼k fhe Ëuðkþu íku ykðLkkhku Mk{Þ s sýkðþu. yuLfkWLxh «fhý{kt suLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku «u{khk{ rçk§kuE 1876{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt zÙe÷ {kMxh níkk. 1979{kt ykh.yuMk.ykELke

¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhe, 1984{kt íkuLke çkË÷e ðzËkuhkÚke ¼qs ÚkE, 1984Úke 1986 MkwÄe ¼qs Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt rhÍðo Mkçk ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðe níke. 1987{kt íkuLke çkË÷e ðzkuËhk ÚkE níke. h006{kt íkuyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íkuyku hksMÚkkLkLkk çkkz{uh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku íÞktÚke s íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

rçk&™kuELke ÄhÃkfz fhðk MkeykEze ¢kE{ çkwÄðkhLkk hksMÚkkLkLkk çkkz{uh hðkLkk ÚkE níke. yksu {kuze Mkktsu «u{khk{ rçk&™kuELke çkkz{uh ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au, yLku rçk&™kuELkuu ÷E MkeykEze Ãkku÷eMk ¼ws ykððk hðkLkk ÚkE økE Au, yLku yuf ytËks {qsçk þw¢ðkhLkk íkuLku fkuxo{kt hsw fheLku rh{kLz {ktøkðkLke yhS fhðk{kt ykðu íkuðwt Ãký òýðk {¤u Au. yk{ ÄhÃkfzLkku Ëkuh ykht¼kE [qõÞku Au yLku xwtf Mk{Þ{kt yk yuLfkWLxhLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ¼ws ¾kíku ÷E ykððk{kt ykðþu. íkuðwt òýfkh Mkqºkku îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au.

rçk§kuE çkkz{uh{kt rLkð]ík SðLk økk¤íkk níkk

¼qs : yuLfkWLxh «fhý{kt suLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku «u{khk{ rçk§kuE 1876{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt zÙe÷ {kMxh níkkt. 79{kt ykh.yuMk.ykELke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhe, 1984{kt íkuLke çkË÷e ðzËkuhkÚke ¼qs ÚkE, 1984Úke 86 MkwÄe ¼qs Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt rhÍðo Mkçk ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðe níke. çkkË{kt íkuLke çkË÷e ðzkuËhk ÚkE níke. h006{kt íkuyku rLkð]ík ÚkÞk níkkt. rLkð]ík ÚkÞk çkkË íkuyku hksMÚkkLkLkkt çkkz{uh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkkt

20Úke24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLkwt xqtfwt Mkºk Þkuòþu økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økík çksux Mkºk 26 {k[oLkk hkus MktÃkÒk ÚkÞwt nkuðkÚke MkÃxuBçkh 26 Ãknu÷kt A {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Þkusðwt ykð~Þf Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ykøkk{e íkk.11Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh yu{ ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxÙe yuMkkurMkyuþLkLke Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sLkkh Au.

íku{Lkk Ãkhík ykÔÞk çkkË 20Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkLkwt rðÄkLkMk¼k Mkºk Þkusðk{kt ykðu íku{ òýðk {éÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkw Mkºk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe fk{fksLkk ykÄkhu MkºkLkk rËðMk Lk¬e fhu Au. nk÷ hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku Lkðk Mkhfkhe fk{fks ykuAkt nkuðkÚke çkuÚke ºký rËðMkLkwt xqfwt Mkºk Þkuòþu. Ãkkt[ Lkðe ¾kLkøke ÞwrLk.ykuLkk rçk÷Lku rþûký rð¼køk îkhk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. ËkuZ {rnLkk yøkkW fX÷k÷Lkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkÚke [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ rËðMku øk]n MkËTøkíkLku ytsr÷ ykÃkeLku íkuLkwt fk{fks {w÷íkðe hk¾þu.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY,

13 AUGUST 2010

yksu þnuh{kt fkUøkúuMkLke MkíÞ Wòøkh hu÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

¼ksÃkLkk swêkýkykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk {kxu fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt MkíÞ Wòøkh hu÷eLkk ykÞkusLk fhkÞk Au. su{kt ykðíkefk÷u íkk. 13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu ðzkuËhk ¾kíku yLku Mkktsu Ãk ðkøÞu Mkwhík ¾kíku yk hu÷e Þkuòþu. ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh hu÷eLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MktçkkuÄþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk fkUøkúuMkLku rðrðÄ {wÆu çkËLkk{ fhðk{kt ykðu Au. su{kt fkUøkúuMku îkhk MkeçkeykRLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðk MkrníkLkk ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ¾kuxk ykûkuÃkku Mkk{u MkíÞ hsq fhðk yLku MkhfkhLkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk hksÞ{kt Xuh Xuh MkíÞ Wòøkh hu÷e{kt ç÷uf ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku þnuhLkk {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku ykðíkefk÷u MkíÞ Wòøkh hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.1h

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt yksu zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufuxu Ë÷e÷ku fhe íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk {køk fhe níke. su VkMx xÙuf fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxou LkkUæÞwt níkwt fu, yk {k{÷u MkwLkkðýe Úkíkkt Mktòuøkku çkË÷kÞk Lk nkuE ò{eLk yøkkWLke su{ s Lkk {tsqh fhkÞ Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS LkSf Ëktíkk{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh {wÆu íkÃkkMk fhíke Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷, Ãke. ykE. ykrþ»k Ãktzâk íkÚkk yuMk.yku.S. MxkV Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk fhe níke.

VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃk þ{koLke nkEfkuxo{kt yhS

y{ËkðkË, íkk.12

¼qs rðMíkkh{kt W{h ð÷e {n{Ë {ku¾k yLku Vfeh {n{Ë çkqZkLke Lkf÷e yuLfkWLxh{kt yLku yLÞ çkuLkwt yÃknhý fÞko çkkË frÚkík níÞk fhðkLkk ykhkuÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. yksu yk yhSLkwt rðrÄðíkT {uLþLkªøk fÞko çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk yhS Ëk¾÷ fhðe fu Lknª íku ytøku ykðíkefk÷u MkwLkðýe rLkrùík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuLfkWLxhLkk fuMk{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su{kt fw÷ËeÃk þ{koLkku MkkÚk ykÃkLkkhk ík¥fkr÷Lk ÃkeyuMkykE rçk&™kuELke Ãký hksMÚkkLkLkk çkkz{uh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, ykx÷k s÷Ë økwLkkLkk ykhkuÃke çkLkíkkt fw÷ËeÃk þ{koyu ¼qøk¼oðkMke çkLke sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yu s yhMkk{kt yuVykEykh Ëk¾÷ ÚkÞkLkk çku s rËðMk{kt íku hË fhðkLke yhS Ãký íku{ýu fhe ËeÄe Au. CMYK