13-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

WÄLkk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkuu ðesfhtx, yufLkwt {kuík

fku{LkðuÕÚk : f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk

yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu: ©e÷tfk rðsÞ MkkÚku yr¼ÞkLk ykht¼ðk ykíkqh

fw÷ËeÃkLkk hkExnuLz rçk&™kuELke ÄhÃkfz

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 4þw¢ðkh 13 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2545000

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkE yuLfkWLxh Ãkku÷eMkLke ‘fMxze’{kt ÚkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.12

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu y{ËkðkË: {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkzfkhðkLkk nkEfkuxuo yíÞtík LkkUÄÃkkºk yLku hMk«Ë ®Mk½÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt ¾kMk rLkýoÞ ÷E yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ íkÃkkMk LkkUæÞwt níkwt fu, yuzTðkufux sLkh÷u Ãkku÷eMk fMxzeLkwt su Aíkkt yk yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLke þtfk yÚko½xLk fÞwO Au íku ðksçke LkÚke. fkhý fu, ßÞkhu Ëqh ÚkE þfe Lk nkuðkLkwt LkkUÄe yk çkkçkíkLke MkeykhÃkeMke{kt fMxzeLke fkuE MÃkü ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ Mk½¤e íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íÞkhu íkuLku fkuE ykhkuÃke fu þf{tËLke þkherhf økríkrðrÄ økkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkËLkk h{¾kýkuLkk {ÞkorËík fhðkLke Ãkku÷eMkLke Mk¥kkLkk MktË¼o{kt fMxzeLkku fuMkkuLke íkÃkkMk ÞkusLkkh MÃkurþÞ÷ yÚko {q÷ððku òuEyu. yk fuMk{kt Eþhík snkLk yLku ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkku òðuË þu¾ MkrníkLkk frÚkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nwf{ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu çku Mkókn{kt yk MkexLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzþu yLku íkuLkk ºký {rnLkk{kt Lkðe Mkex yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhþu íku{ Ãký nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yksLkk [wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt. sÂMxMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð «MÚkkrÃkík ÚkÞwt

yksLke fwÃkLk

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíke MkexLku sðkËkhe MkkUÃke

y{ËkðkË : nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu MÃkü fÞwO níkwt fu, {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu {wÏÞ{tºkeLke þkçkkþe yLku «{kuþLk {u¤ððk yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLkwt íkkhý hsq fÞwO Au íku rçkLksYhe Au. Ãkhtíkw {ursMxÙuxu ÃkkuMx{kuxo{ ð¾íku {]íkËun{kt hkÞøkh {kuxeoMkLke nkshe, çku÷uÂMxf rhÃkkuxo, nuLz ðkuþ rhÃkkuxo{kt økLk ÃkkðzhLkk r[ökuLke økuhnkshe, yuLxÙe yLku yuÂõÍx ðqLz, EÂLzfk fkh ÃkhLkk çkw÷ux {kfo ðøkuhuLke su LkkUÄ ÷eÄe Au íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Mkq[ðu Au fu, yk

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

ðhkAk huÃkfuMk

røkhÄh y™u sÞtíkeLkk ½hu íkÃkkMk

Mkkûkeyku þkuÄkÞk, rËLkuþLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w {kus {kýðk økÞu÷k ðÄw ykXLke ÄhÃkfz, nsw yufLke þkuÄ¾ku¤

Mkwhík, íkk.12

[f[kh {[kðLkkhk ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ykrËðkMke Ãkrhýeíkk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ÄkfÄ{fe ykÃke íku ý eLku r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh fhLkkhk røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk sÞt í ke Ãkxu ÷ Lke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË nðu Ãkku÷eMk Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fðkÞík fhe hne Au. ÃkrhýeíkkLku su su MÚk¤kuyu ÷E sE çk¤kífkh økwòhkÞku níkku íÞkt íkÃkkMk íkhe Mkkûkeyku þkuÄðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëh{r{ÞkLk Ãkku÷eMku Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkhe þheh MktçktÄ çkktÄLkkhk

ðÄw ykX sýkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu {kMkk MkMkhkLkku Ëefhku rËLkuþ nkÚk Lknª ÷køkíkk íku L ke þku Ä ¾ku ¤ fhðk{kt ykðe hne Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkx MkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkus þk†kuõík rðrÄ yLkwMkkh níkkt. ÷øLkLkk çku ð»ko çkkË røkhÄhu f{÷k MkkÚku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhðk {ktzâku níkku. íkuýu xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kððkLke ÷nkÞ{kt ÃkíLke

ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku. r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíke íÞkhu røkhÄkh çku ð»ko L kk çkk¤fLkk øk¤u Ahku {qfe Ä{fe ykÃkíkku. yk WÃkhktík økk{{kt hnuíkkt {kíkkrÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ f{÷k {sçkqh ÚkRLku Ãkrík îkhk ½hu ÷ðkíkk r{ºkkuLku þheh MkkUÃkíke yLku røkhÄh YrÃkÞk ÷uíkku níkku. ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku MktËuþu ðkt[k ykÃÞk

ðu~Þkð]r¥k{kt MkÃkzkE sLkkh Þwðíke yLku ÃkrhðkhLku Mk{ks yøkúýeyku îkhk MkktíðLkk fe{, íkk.12

fe{ LkSfLkk s{kELkøkhe rðMíkkhLke ÃkAkík òríkLke {rn÷kLku ðu~Þkð]r¥k{kt ¾wË íkuLkk Ãkríkyu s Äfu÷e ËeÄkLke ½xLkk çknkh ykðíkk ykrËðkMke Mk{ks{kt [f[kh {[e økE Au. Ëhr{ÞkLk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yksu ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku ½hu ÃknkU[e íkuykuLku MkktíðLkk ykÃke níke. çkkuhMkhk økk{Lke s{kELkøkhe rðMíkkhLke ðMkkðk Mk{ksLke yuf ÞwðíkeLku Ãkh¿kkríkLkk Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk çkkË

çk¤sçkheÃkqðof ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷ðk çkkçkíku Mkki«Úk{ ‘MktËuþ’{kt ynuðk÷ çkkË nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku Ãkrík Mkrník fw÷ 10Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mk{Mík økwshkík ðMkkðk Mk{ksLkk yøkúýe {kurík¼kE ðMkkðk, çkk÷w¼kE ðMkkðk, ¼Y[ ykrËòrík rðfkMk {t[Lkk [tËw¼kE ðMkkðk, Rïh¼kE ðMkkðk íkÚkk çk¤Ëuð¼kE ðMkkðk íkÚkk {køkthku¤ ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðkyu ÞwðíkeLkk Ãkrík îkhk ÚkÞu÷k f]íÞLku ð¾kuze fkZâwt níkwt yLku {qtÍkÞu÷k ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe f{o[kheyku Ãkzíkh «&™ku ytøku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

íkk. 31{e MkwÄe{kt rðrðÄ ÷k¼ Lknª {¤u íkku ¼q¾ nzíkk¤Lke ykÃku÷e LkkurxMk

Mkwhík, íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuyu 11 sux÷e Ãkzíkh {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku ykøkk{e íkk. 31{e çkkË yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke íku{s yk{hý WÃkðkMk MkwÄeLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe Au. yk {wÆu {tz¤Lke yksu {¤u÷e fkhkuçkkhe íku{s Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hýLkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËuðkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLku fkÞo¢{Lke LkkurxMk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. su {wsçk íkk. 31{eyu fk¤e Ãkèe ÃknuheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke MkkÚku fkÞo¢{Lkku ykht¼ fÞko çkkË íkk. 6êe MkÃxuBçkhLkk hkusÚke yk{hý WÃkðkMk WÃkh

WíkhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íku{s rsÕ÷k f÷ufxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s rMkrð÷ MksoLkLku Ãký yk fkÞo¢{Lke òýfkhe ykÃke ËE yk ð¾íku f{o[kheyku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au. yk ytøku {tz¤Lkk «{w¾ n»koË þknu sýkÔÞwt níkwt fu, f{o[kheyku îkhk Ãkheûkk ¼ÚÚkwt 8 xfk Lkðk Ãkøkkh Äkuhý {wsçk 2009Úke ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»ko{kt 170 fku÷uòu ðÄe Au yLku íkuLke MxkV Mkíkík ½xíkku hÌkku Au. {tswh 310Lkk MxkVLke Mkk{u nk÷{kt Mkku f{o[kheykuLke ½x Au yux÷wt s Lknª Wå[ yrÄfkheykuLku çkkË fhíkk 180 f{o[kheyku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk f{o[kheykuLku MðrLk¼oh ¼ÚÚkwt ykÃkðwt òuEyu. yk WÃkhktík Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku çkkË ðeMk xfk yurhÞMkoLkku Ãknu÷ku nÃíkku Mkhfkhu ykÃke ËeÄk çkkË nðu çkeòu nÃíkku Mkhfkh ykÃku íkuLke hkn òuÞk rðLkk

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke

{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk {kxu 1.45 ÷k¾ yhSyku ykðe

Lkk{ yLku MkhLkk{wt MkwÄkhðk 32,669 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þkto

Mkwhík, íkk. 12

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke 1.45 ÷k¾ Lkðkt Lkk{ku W{uhðk [qtxýeþk¾kLku yhS {¤e Au. çktLku rsÕ÷kyku {¤e rðÄkLkMk¼kLke 18 çkuXfkuLke {íkËkhÞkËe yÃkzux fhðk WÃkkzðk{kt ykðu÷e Íwtçkuþ{kt {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ku f{e fhðk, Lkk{ yLku MkhLkk{ktyku{kt MkwÄkhku fhðk yLku Lkk{ku xÙkLMkVh fhðk {kxu Ãký nòhku Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. íkuðwt rsÕ÷k f÷uõxhLkk [qtxýeþk¾kLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e yku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, fk{hus, {ktzðe, Mkwhík W¥kh, Mkwhík Ãkqðo, ðhkAk hkuz, fhts, ®÷çkkÞík, WÄLkk, {sqhk, fíkkhøkk{, Mkwhík Ãkrù{, [kuÞkoMke, çkkhzku÷e, {nwðk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk yLku rLkÍh{kt rðÄkLkMk¼kLke lu.yu.ftu.f. ;t.13/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

çkuXfku «{kýu {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhku fhðk Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhLkk [qtxýe rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt Íwtçkuþ WÃkkzðk{kt ykðe níke. rðrðÄ fuxuøkhe «{kýu Vku{o ¼he yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt [qtxýe rð¼køk îkhk Vku{o çknkh Ãkkze {tøkkððk{kt ykðu÷e yhSyku{kt {íkËkhÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw Lkðkt Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk {kxu yhS {¤e Au. Mkhfkhe hufzo WÃkh LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku {íkËkhÞkËe{kt Lkðkt Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk {kxu MkkiÚke ðÄw [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚke 13,135 Vku{o ¼hkÞkt Au. íÞkhçkkË çkeò ¢{u yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt 10,606 Vku{o ¼hkÞkt Au. Lkðkt Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk {kxu rðÄkLkMk¼kLke 18 çkuXfku {¤e [qtxýe þk¾kLku fw÷ 1.45 ÷k¾ yhSyku {¤e nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. WÃkhktík {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ku f{e fhðk {kxu 18 çkuXfku {¤e 13,652 yhSyku {¤e Au. ßÞkhu Lkk{ yLku MkhLkk{wt MkwÄkhðk {kxu 32,669 {íkËkhku îkhk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk. 15{e sw÷kEÚke íkk. 31{e sw÷kE Ëhr{ÞkLk yk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

mwh; Ítul Yt.227/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.13/8/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

58/-

çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtíke ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk çku sýkLke ÄhÃkfz çkkË nðu Ãkku÷eMk íkuykuLke Vhíku fkLkqLke Mkftòu {sçkqík heíku fMkkÞ yuðk Ãkwhkðk yufºk fhðk {ktze Au. røkhÄh íkÚkk ßÞtíkeyu f{÷kLku ßÞkt ßÞkt ÷E sE òíkeÞ þku»ký fhkÔÞwt níkwt yu MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMku Ãkwhkðk yufºk fhðk íkÚkk Mkkûkeyku þkuÄðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku økE fk÷u

[ktË : 2 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

{knu h{ÍkLk

íkk. 13-8-10

íkk. 13-8-10 þw¢ðkh íkk. 14-8-10 þrLkðkh

Mkktsu 7-16 Mkðkhu 4-48

ÞrLk.yu ÃkkuíkkLkk ¼tzku¤{ktÚke ykÃke ËuðkLke {køkýe fhkE Au. MkkÚku s ÃkheûkkLke fk{økehe{kt ÃkuÃkhku íku{s ykLMkhçkwf ÷kððk yLku ÷E sðkLke fk{økehe fhíkk f{o[kheykuLkku ðe{ku Wíkhkðk íku{s íku{Lkk xe.yu yLku ze.yu.{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au. MkkÚku s ËkuZ ð»koÚke yxfkðu÷k «{kuþLk Ãký þY fhðk {kxu {køkýe ÚkE níke. ßÞkhu ELxhLk÷ ykurzxhLku y÷kÞËe furçkLk íku{s yuMkeLke MkwrðÄk ykÃkðk Mkk{u Lkkhksøke ËþkoðkE níke. yk fuzhLkk yLÞ f{o[kheykuLku fkuE MkwrðÄk {¤e LkÚke íÞkhu yuf f{o[kheLku ykÃkðk Mkk{u nkuçkk¤ku ríkðú ÚkE hÌkku Au. y÷çk¥k, nk÷{kt ÞwrLk. zuE÷e ðursMkðk¤k f{o[kheykuLku r{rLk{{ zuE÷e ðursMk ykÃkðkLkku rMkÂLzfux{kt Xhkð ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ Lknª fhíke nkuÞ íÞkhu f{o[kheykuLku fE heíku yk ÷k¼ku {¤þu yu {n¥ðLkwt Au.

f{÷k WÃkh òíkeÞ nw{÷ku fhLkkhk ðÄw ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ykX þÏMkku { kt ðhkAkLkk {nkËu ð Lkøkh{kt hnu í kk rníku þ çkkçkw ¼ kE fMkðk¤k, fku r nLkq h Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk h{uþ {w¼kE {qr¤Þk, {LkMkw¾ ðús÷k÷, søkËeþ {k{k, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ LkkLkw¼kE shøkr÷Þk, «ðeý òËð, ¼ÂõíkLkøkh{kt hnuíkk «VwÕ÷ fkLkS¼kE çkkuËh, [e{Lk¼ke íkÚkk {kðS¼kE ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ yuðk þÏMkku Au fu suyku røkhÄh yÚkðk ßÞtíke {khVík sELku f{÷k MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄe ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw f{÷kLkk {k{k MkMkhkLkk Ãkwºk rËLkuþLku þkuÄe hne Au. røkhÄh íkÚkk sÞtíkeLkk rh{kLz yðíke fk÷u Ãkqhk ÚkE hÌkk nkuÞ Ãkku÷eMk íku{Lku fkuxo{kt hsq fhþu. íkÃkkMk{kt ðÄw rh{kLzLke sYh Lk nkuðkÚke Mkt¼ðík: íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhkÞ yu{ Au.

12 ÷k¾Lke [kuheLke Mfkuzk MkkÚku Ãkku÷eMku ºký [kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk Mkwhík, íkk.12

®høkhkuz Ãkh ykðu÷e ykExeMke rçkrÕztøk{kt fux÷kf fkh[kuhku Mfkuzk fkhLke WXktíkhe fhðkLkk nkuðkLke çkkík{e yXðk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Mfkuzk [kuheLku [kuh xku¤fe hkuz Ãkh Lkef¤e íkuLke MkkÚku s íku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf Mfkuzk fkh, çku {kuxhMkkRf÷ íku{s [kh {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 12.66 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe níke. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄíke síke [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke çkkík{eLkwt Lkuxðfo {sçkqík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yuf [kuh xku¤fe ®høkhkuz Ãkh ykðu÷k ykRxeMke rçkrÕztøkLkk Ãkk‹føk{ktÚke {kU½eËkx Mfkuzk fkhLke WXktíkhe fhðkLke nkuðkLke

çkkík{e RLMÃkuõxh yÁý çkkøk÷uLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu fkuLMxuçk÷ rfhý [kiÄheyu Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku íÞkt ¾kLkøke hknu ðku[ økkuXðe níke. yk [kuh xku¤fe Mfkuzk fkh MkkÚku rçkrÕztøkLke çknkh Lkef¤e íkuðe s Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økE níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkk «fkþ hkòhk{ ykneh, fíkkhøkk{Lkk ÄLk{kuhk Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkk {unw÷ «fkþ¼kE Ãkxu÷ íku{s ðhkAkLke «¼wËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rÃkÞw»k òËð¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku YrÃkÞk 12 ÷k¾Lke ®f{íkLke Mfkuzk fkh, 60,000Lke ®f{íkLke çku {kuxhMkkRf÷ íku{s 6,000Lke ®f{íkLkk [kh {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 12.66 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke. yk fk{økehe{kt MxkVLkk hýrsík¼kE, Mkt½r«Þ¼kR íku{s rsíkuLÿ¼kE ðøkuhu òuzkÞk níkk.

WÄLkk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkuu ðesfhtx, yufLkwt {kuík

¼e{LkøkhLkk hneþu Ãkwºke-ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Sð økw{kÔÞku

Mkwhík, íkk. 12

WÄLkkLkk ¼e{Lkøkh{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku ðesfhtx ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ºkýuÞLku Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuzkíkkt íÞktt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkíLke-ÃkwºkeLku çk[kððk sðk{kt þuþhkðu ®sËøke økw{kðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkkLkk ¼e{Lkøkh{kt hnuíkk þuþhkð íkw÷Mkehk{ MkwhðkY (W.ð.45, {q¤ s÷økktð{nkhk»xÙ) ËqÄLkku ÄtÄku fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke þþef÷kçkuLk(35) yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 7.30 ðkøÞu þuþhkð ½hLkk çkkÚkY{{kt Lknkðk økÞk níkk. íku{Lke 17 ð»keoÞ Ãkwºke huýwfk fçkkx{ktÚke fÃkzkt fkZe hne níke íÞkhu fçkkx{kt Aqxku ÷xfíkku Sðtík ðesíkkhLku

{]íÞw Ãkk{Lkkh þuþhkð MkwhðkY

nkÚk yze síkk íkuýeLku ðesfhtx ÷køÞku níkku. huýwfkyu çkq{kçkq{ fhíkk {kíkk þþef÷kçkuLk íkuýeLku çk[kððk síkkt íku{Lku Ãký fhtx ÷køÞku níkku. ÃkíLkeÃkwºkeLke çkq{kçkq{Úke þuþhkð çkkÚkY{{kt Lknkíkk Lknkíkk çknkh ykðe çk[kððk síkk íkuykuLku òuhËkh ðes Íkxfku ÷køÞku

RòøkúMík þþef÷kçkuLk huýwfk

níkku. ºkýuÞLku 108{kt Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt þuþhkðLku íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk. ßÞkhu ÃkíLke-ÃkwºkeLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. çkLkkð ytøku WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{nwðk{kt ƒu f÷kf{kt 5 Rt[ ðh‚kË ¾kçkõÞku ð÷ðkzk Œk.12

{nwðk Œk÷wfk™k Ërûký rð¼k„™k ð÷ðkzk, W{hk y™u n¤Ëðk{kt yksu ƒ…kuhu 1 f÷kf Úke 3 f÷kf ‚wÄe{kt 5 Rt[ ðh‚kË Ãkzíkkt yk ºký „k{ku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoÞ níke. yk ºkýu Þ „k{ku { kt ‚kt ƒ u ÷ kÄkh

ðh‚kË™u ÷R™u ytŒheÞk¤ Vr¤Þk{kt ½hku ƒu‚e sðk™k ƒ™kðku …ý ƒLÞk nkuðk™w ‚wºkku æðkhk òýðk {éÞw Au. W{hk „k{u ™u{kýe Vk{o{kt {wfkÞu÷k ð»kko {k…f Þtºk{kt yks™ku hufkuoz çkúuf ðh‚kË ™kutÄkÞku Au. ßÞkhu Œk÷wfkLkk yLÞ økk{ku{kt yksu ™neðŒ ðh‚kË

E-ðku®xøk {kxu Mk{sý : {LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt hktËuh ÍkuLkLkk ðkuzo Lkt. 12 yzksýLkk {íkËkhku ½hçkuXk ELxhLkuxÚke {íkËkLk fhe þfu yuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. E-ðku®xøk ytøku Þwðk ðøkoLku {krníke ykÃkðk {kxu LkðÞwøk fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhðk{kt yÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

™ku t Ä kŒk yks™e ½x™k ‚hfkhe [ku…z{kt ™kutÄkR ™Úke.

CMYK

¼qríkÞk huþLkfkzo fki¼ktz{kt ¼úü økw÷kçk Ãkkrx÷ rðÁØ [ksoþex íkiÞkh MkhfkhLku Y. 16.31 ÷k¾Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhu ÃkwhðXk íktºkLkk ¼úü ÍkuLk÷ ykurVMkh økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lku ½hu çkuMkkze ËeÄk Au. Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fÞko çkkË íkuLke Mkk{u ½zkÞu÷k ykhkuÃkkuLke [ksoþex Ãký íktºk îkhk íkiÞkh fhe ËuðkÞ Au. yk [ksoþexLke yuf fkuÃke fki¼ktze Ãkkrx÷Lku ykÃke yuf {rnLkk{kt ÷ur¾ík sðkçk ykÃkðk íktºku ykËuþ fÞkuo Au. WÄLkk ÍkuLkLke {kºk [kh s ËwfkLkku{kt hË ÚkÞu÷k huþLkfkzo ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk fkzo Vhe þY fhðk{kt ykðíkk MkhfkhLku Y. 16.31 ÷k¾Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ÃkwhðXk íktºkLkk WÄLkk ÍkuLk{kt hË fhkÞu÷kt ¼qríkÞkt huþLkfkzo hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Vhe þY fhe ËE {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[hLkkhk íkífkr÷Lk ÍkuLk÷ ykurVMkh økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lke {w~fu÷eyku ðÄe Au. WÄLkk ÍkuLkLke {kºk [kh s

ËwfkLkku{kt huþLkfkzoLke Q÷xíkÃkkMk fhíkkt fki¼ktzLkkt {qr¤Þkt nsw Ÿzk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rsÕ÷k f÷uõxhu ykÞkusLk yrÄfkhe økZðe ÃkkMku fhkðu÷e ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt {Mk{kuxwt fki¼ktz

Ãkkrx÷Lku [ksoþex ykÃke yuf {rnLkk{kt ÷ur¾ík sðkçk hsq fhðk sýkðkÞwt yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku rhÃkkuxo Úkíkk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. yuf {rnLkk yøkkW MkMÃkuLz fhkÞk çkkË nðu íku{Lke Mkk{uLkwt íknku{íkLkk{wt Ãký íkiÞkh fhe ËuðkÞwt Au. Ãkkrx÷ Mkk{u [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e [ksoþex{kt ËwfkLk Lkt. Þw102Lkk fw÷ 937{ktÚke 771 fkzo çkkuøkMk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËwfkLk Lkt. 16Lkk 780 fkzo Ãkife 537 ¼qríkÞk sýkÞkt Au. ßÞkhu ËwfkLk Lkt. Þw-50Lkk íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt 546 Ãkife 254 fkzoLkk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. yks «{kýu ËwfkLk Lkt. Þw73{ktÚke Ãký 976 Ãkife 763 fkzo çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk [khuÞ ËwfkLkku{kt hË ÚkÞu÷kt fkzo ÃkwhkðkykuLke ¾kíkhe fÞko rðLkk [k÷w fhðkLkku íku{Lke Mkk{u [ksoþex{kt ykhkuÃk {wfkÞku Au. [ksoþex{kt yk çkkuøkMk fkzo Vhe þY fhe íkuLku ykÄkhu yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLke rz{kLz þex {qfe Mkhfkhe íktºkLku Y. 16.31 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk [ksoþexLke fkuÃke Ãkkrx÷Lku ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf {rnLkk{kt sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. yk [ksoþexLkku Ãkkrx÷ þwt sðkçk hs] fhu Au íkuLke WÃkh ÃkwhðXk íktºkLkk f{o[kheykuLke {ex {tzkE Au.

{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rMkrð÷Lkk f{o[kheLke Äku÷kR fhe

YMík{ÃkwhkLkk VkRLkkLMkhLkk øk¤k Ãkh ÷qtxkYykuyu Ahku {qfe ËeÄku

ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k þuþhkðLku rMkrð÷Lkk íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk. zkuõxhu {]ík ònuh fÞko çkkË ÃkrhðkhsLkku þuþhkðLkk {]íkËunLku Ãkeyu{ rðLkk MkeÄku ½hu ÷R sR hÌkk níkk íÞkhu fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkh nksh [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe h{ý¼kR Ãkh{khu íkuykuLku Ãkeyu{ fheLku {]íkËun ÷R sðk Mk{òðíkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eÚke þY ÚkÞu÷e ðkík Wøkú çkLke níke yLku òuíkòuíkk{kt fuÍTÞwr÷xe{kt 250-300Lkwt xku¤wt yufºk ÚkR síkk nkunk {[e økR níke. ÷kufkuyu h{ý Ãkh{khLku Ze¬{w¬eLkku {kh Ãký {kÞkuo níkku. òu fu, ðkík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷kt yøkúýeykuyu ðå[u Ãkze ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk Mk{økú ½xLkk¢{{kt rMkõÞwrhxeyu Äwíkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

Mkwhík íkk.12

Mkwhík, íkk. 12

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.13/8/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 60/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

YMík{Ãkwhk Mkwh{kðkz rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf VkRLkkLMkhLke ykurVMk{kt økR fk÷u Mkktsu çku ÷wxkhk ÄMke økÞk níkk. çku Ãkife yuf ÷wxkÁyu VkRLkkLMkhLkk øk¤k Ãkh Ahku {qfeLku su nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. òu fu, ÔÞksðxkðLkku ÄtÄku fhíkk yk ÞwðkLku çkq{kçkq{ fhe {qfíkk ÷kufkuyu çku ÷wxkhwykuLku ½xLkkMÚk¤uÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LÞw Ãkk÷hkuz ¾kíku ykðu÷e M{]rík hurMkzuLMke{kt hnuíkk hkÞ{÷ Mkhu{÷S þkn YMík{Ãkwhk Mkwh{kðkz ¾kíku Lkf÷tøk {Lke ÷uLzMkoLkk Lkk{Úke ÔÞksðxkðLkku ÄtÄku fhu Au. økR fk÷u Mkktsu íkuyku íku{Lke ykurVMk{kt níkk íÞkhu Lktçkh ðøkhLke ÃkÕMkh {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{Lke ykurVMkLke çknkh ykÔÞk níkk su Ãkife yuf ÞwðkLk íku{Lke ykurVMk{kt økÞku níkku yLku ËkøkeLkk økehðu {qfðkLke ðkík fhe níke. íkuyku íkuLke MkkÚku ðkíkr[ík fhe hÌkk níkk íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf ÷qtxkÁ ykurVMk{kt ykðe økÞku níkku yLku íku{Lkk øk¤k Ãkh Ahku {qfeLku su nkuÞ

VkRLkkLMkhu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk ÷kufkuyu çku ÷wxkhwykuLku ÍzÃke ÷eÄk yk MÚk¤u çku ð¾ík yøkkW Ãký ÷qtxLke fkurþþ ÚkE [qfe Au íku ykÃke ËuðkLke ðkík fne níke ßÞkhu çkeòu ÷wxkÁ þxh çktÄ fhðk ÷køÞku níkku. òu fu hkÞ{÷u øk¼hkÞk ðøkh çkq{kçkq{ fhe {qfíkk íÞkt ÷kufku yufºk ÚkE økÞk níkk yLku çktLku ÷wxkhwykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷k ÷wxkhwyku{kt WÄLkkLkk nrhLkøkh ¾kíku hnuíkk y{÷uþ WVuo ÷Õ÷w®Mkøk MktíkçknkËwh®Mkøk hksÃkqík yLku Mkßsw hksw¼kE hkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkßsw ËkøkeLkk røkhðu {qfðkLkk çknkLku ykurVMk{kt ½qMÞku níkku ßÞkhu y{÷uþu VkRLkkLMkhLkk øk¤k Ãkh Ahku {qõÞku níkku. Lkf÷tøk {Lke ÷uLzMko{kt yk yøkkW Ãký çku ð¾ík ÷qtxLkku «ÞkMk ÚkE [qõÞku Au.

CMYK

LÞqÍ Ãkk÷¾eÞkºkk, ½qB{h Lk]íÞ MkkÚku A÷ktøk ÷økkðLkkh fuËe Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ ‘nrhÞk¤e ºkes’Lkku htøk AðkÞku

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt ÃkðoLkku {knku÷

Mkwhík, íkk. 12

hksMÚkkLke ÃkrhðkhkuLkk íknuðkhku{kt htøkkuLkku yLkuhku íkk÷{u÷ òuðk {¤u Au. Ëhuf íknuðkhku{kt Lk]íÞ, rhðkòuLke swøk÷çktÄe ðå[u MktMf]ríkLke Í÷f Ëu¾kR ykðu Au. økwÁðkhLkk hkus yrík {n¥ðÃkqýo íknuðkh ©kðý ºkes nkuR þnuhLkk

fkZðk{kt ykðíke níke, su yksu Ãký yfçktÄ Au. økwÁðkhu þnuhLke ÃkrhýeíkyÃkrhýeík Þwðíkeykuyu Ãkqòy[oLkkLkk fkÞo¢{ økkuXðeLku Wsðýe fhe níke. ºkes Ëhr{ÞkLk fux÷uf Xufkýu «[r÷ík ½qB{h Lk]íÞ fhkÞwt níkwt íku{s ‘½uðh’ {eXkRÚke yufçkeòLkwt {kuZtw {eXwt fÞwo níktw.

Mkwhík : fkuxoLkk Ãkkt[{kt {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðe fwËe ÃkzLkkh ðknLk[kuh Mkk{u Ãkku÷eMk òÃkíkku íkkuze LkkMke AqxðkLke VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhkE Au. su{kt {q¤ ¾uzk rsÕ÷kLkk ðehÃkwh ykÔÞku níkku, suýu çkk¤fku Mkrník Mkki íkk÷wfk{kt hnuíkk ÃkqLk{ nhe¼kR ÃkøkeLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkk fkuRLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt.

økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku, íÞktÚke íkuýu Ãkku÷eMk òÃíkku íkkuzeLku LkkMkðkLke fkurþþ fhe níke, íkuLke Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk nuzfkuLMxuçk÷ VheË MkiÞËu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt WíMkðLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkki¼køÞðíkeykuyu Lk¬kuhzk WÃkðkMk hk¾eLku ÃkríkLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ yLku MðkMÚkÞLke {Lkkufk{Lkk hk¾e níke. ßÞkhu ÃkðoLke MkkÚku ½h{kt þtfh-ÃkkðoíkeLke ykhkÄLkk Ãký fhkR níke. ð¤e, ¼xkh hkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt Lkef¤u÷e Mkðkhe íkku þnuhesLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økR níke. ÷kufðkÞfk {wsçk {kíkk Ãkkðoíke fXkuh íkÃkMÞk ÃkAe ¼økðkLk þtfhLku ©kðý ºkesu {éÞkt níkkt. yLÞ {kLÞíkk {wsçk yk rËðMku Ãkkðoíkeyu ¼økðkLk þtfhLku ÃkríkËuð íkhefu ÃkqßÞk níkk, íÞkhÚke ©kðý ºkesLke Wsðýe þY ÚkR níke. íkuLku ‘nrhÞk¤e ºkes’ Ãký fnuðkÞ Au. yk rËðMku sÞÃkwh{kt þtfh-ÃkkðoíkeLke ¾kMk Mkðkhe Lkef¤u Au. yøkkW hkò-{nkhkòLkk Ëhçkkh{ktÚke ð»ko{kt yufðkh ykðe Mkðkhe

WÃkhktík, þnuh{kt XufXufkýu ºkesLke Äq{Äk{Úke Wsðýe fhþu íÞkhu þnuh{kt Mkki«Úk{ðkh þtfh-ÃkkðoíkeLke MkðkheLkwt {kuxwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. ¼xkh hkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Ãku÷uMkÚke yk Mkðkhe Lkef¤e níke, su{kt 200Úke ðÄw {rn÷kyku yufXe ÚkRLku ºkesLke Mkðkhe fkZe níke. çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ¾kMk Ãkk÷¾e Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke, su{kt Ëþk{kLke {qŠík fkZðk{kt ykðe níke. ykøkðk ½qB{h Lk]íÞLke Ãký Í÷f Ëu¾kR ykðe níke. ßÞkhu hksMÚkkLkLkku «[r÷ík fXÃkqík¤e Lkk[ Ãký hk¾ðk{kt

[kuheLkk {kuçkkR÷ MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk Mkwhík : Lkþku fhðkLke ÷íkLku fkhýu [kuheLkk hðkzu [Zu÷k ºký þÏMkkuLku hu÷ðu yu÷Mkeçkeyu [kuheLkk íkuh {kuçkkR÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk Au. hu÷ðu yu÷MkeçkeLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh hu÷ðu yu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykE yuLk.fu. økkurn÷ íkÚkk MxkVLkk {kýMkku Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu {wMkkVh¾kLkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ºký RMk{kuLku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. suyku ÃkkMkuÚke Y. 20800Lke rft{íkLkk 13 sux÷k {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkk. yk {kuçkkR÷ ytøku íkuyku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke Lkrn þfíkk hksuþ WVuo rðsÞ çkçkLk hksÃkqík W.ð. 25 íkÚkk yþkuf rðsÞ økwÃíkk W.ð.19 yLku Mktíkku»k h{uþ fwMðknk W.ð.18Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. si Ãkife yuf [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk MkktÃkze Au.

CMYK

ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rðLkkÞf [kuÚk, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk, ÉfTðuËrnhÛÞfuþe ©kðýe, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 18-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 10-42 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/ rðrü / çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-16 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. {nk÷û{e ÃkqsLk. ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe ©kðýe. ÉfTðuË-þwõ÷ðuË- ÞswðuoËe ©kðýe. ©kðýe þw¢ðkh nkuðkÚke Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼e¾kESLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 24-91861, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 13-8-1936. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ëwðko økýÃkrík [kuÚk yux÷u Ähku ðzu økýÃkríkLkwt ÃkqsLk fhðwt yuðku MkkËku yÚko, Ãkhtíkw íkuLkk økqZkÚko{kt Mkk[ku ykøkuðkLk s{eLk Mkthûký- ¼qr{ Mkthûký- s¤Mkt[ÞLku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au. ®f{íke s{eLkLkk Äkuðký {kxu Ähku-Ëwðko ykrËfk¤Úke WÃkÞkuøke Au. ¾uzqík ¼kEykuyu økýÃkríkLkk ËþoLk ð¾íku yk ðkík Mkíkík ÞkË hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

435

Mkwzkufw

6 8 3

9 5 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 2 7 5 9 6 4 3

3 5 7 4 8 6 2 9 1

9 6 4 1 2 3 8 7 5

7 1 5 2 4 8 3 6 9

2 3 9 6 1 5 7 8 4

8 4 6 3 9 7 1 5 2

4 7 8 5 3 2 9 1 6

6 2 1 9 7 4 5 3 8

5 9 3 8 6 1 4 2 7

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkV¤íkk-«økrík òuE þfþku.

ffo

®Mkn

fLÞk

z. n.

Ëuþ¼rfík yLku MkkÞøk÷Lke økeík MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoTMk f÷çk Mkwhík îkhk òÞLxTMk økúwÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke fhkðfu fuMkux-Mkeze Ãkh fkLkS ËuMkkE nku÷{kt ÞkuòÞu÷e 23{e Ëuþ¼rfík-fku{e yufíkk økeík MÃkÄkoLkk yLku 25{e MkkÞøk÷Lke rMkÕðh ßÞwçke÷e økeík MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lkk Lkðk nkuÆuËkhku ðhkÞk yøkúðk÷ Mk{ks rðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík rðãk rðnkh Mfq÷Lkk Lkðk yæÞûkÃkËu hksuþ ÃkkuÆkh íku{s {tºkeÃkËu ~Þk{ økøko yLku ¾òLk[e ÃkËu yswoLkËkMk yøkúðk÷Lke ðhýe ÚkE Au. Lkðk xÙMx çkkuzoLke r{®xøk{kt þk¤k{kt yuf {uLkus{uLx fr{xe çkLkkððkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku

Au. su Mk{økú þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.yk fr{xeLkk yæÞûkÃkËu yrLk÷ yøkúðk÷ yLku {tºkeÃkËu þk¤kLkk rLkËuoþf ¼qÃkuLÿ {k÷rðf hnuþu. [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk rLkð]¥k ík÷kxeykuLkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼ [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k 7 ík÷kxe f{ {tºkeykuLkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼ {tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kE hkXkuzLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe [kuÞkoMke, {k{÷íkËkh [kuÞkoMke íkÚkk rsÕ÷k ík÷kxe {tz¤Lkk «{w¾ ¼hík¼kE ykneh nksh hÌkk níkk. rLkð]¥k ík÷kxeykuLku M{]rík¼ux yÃkoý fhe íkuykuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kuÞkoMke íkk÷wfk ík÷kxe {tz¤Lkk «{w¾ÃkËu rËLkuþ¼kE hkXkuz íkÚkk {tºkeÃkËu nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ íku{s ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ÃkËu h{ý¼kE S. Ãkxu÷ íkÚkk {tºke ÃkËu økkurðtË¼kE Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

{uz{ ¼e¾kES fk{k

14 18

19 20

21 25

ykze [kðeyku (1) SðLk{kt.... hk¾eLku s Sððwt òuEyu (4) (4) su {q¤ [ýíkh WÃkh E{khík Q¼e fhðk{kt ykðu Au íku (2) (6) ÄqtMkhe (2) (7) ònuh, [¤fíkwt (3) (8) ‘....yu þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘yðhsðh’ ÚkkÞ Au (2) (9) yíÞkh ÃkAe (2) (11) {sçkqík çkktÄkLkwt, Ëw:¾ ¾{e þfu íkuðwt (4) (13) {nk¼khíkfkh ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkk (4) (15) Mkt½, Mk{wËkÞ (3) (17) ÃkkLkkLke h{ík {kxuLkk çkkðLk ÃkkLkktLkku Mk{qn (3) (19) hkuøk, çke{khe (4) (20) þkýwt, Mk{sýwt (3) (22) stíkw, fezku (2) (25) ÷ku¼e, ÷k÷[ðk¤wt (3) (27) Ä{o, rðhwØLkwt f]íÞ (2) (29) ¼kuøkðxku (3) (30) Lkfk{k-hÆe fkøk¤ (2) (31) æÞkLk (2) Q¼e [kðeyku (1) ðihkøke, íÞkøke, çkkðku (2) (2) Mkwðh, zw¬h (3) (3) ¾sqhe{ktÚke Íhíkku íkkòu su{ktÚke íkkze çkLku Au (2) (4) ð]ØkuLkk þ]tøkkh nhe ÷uíke yuf Éíkw (4)

Office 2007 WordLke

økki ý

Äk h 10

13 16

{

ykÞwðuorËÞ {íku þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku íku{kt suXe{Ä, þíkkðhe, Mkkfh yLku ½e Ëhuf yuf [{[e r{© fhe Mkðkh Mkkts [kxe sðwt. ykLkkÚke {¤, {qºk «ð]r¥kLke çk¤íkhk, ykt¾kuLke nÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkE sþu. íkÚkk íku yurMkrzxe, nkushe yLku {kuZkLkk [ktËk, fçkrsÞkík, WÄhMk, øk¤kLkku Mkkuòu, yðks çkuMke sðku. árü{ktã ðøkuhu{kt VkÞËku fhu Au. yk WÃk[kh ð¾íku, íke¾e, ¾khe, ¾kxe, W»ý [eòu çktÄ fhe Ëuðe. yLku Mkðkh- Mkkts Mkkfhðk¤wt ËqÄ Ãkeðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

r{ S

÷ku

Lk ï

økkt Mk økku Ãk

Lk z ík

29 31

ðk

ík

Þku øk

ðt ík

xku hk

rs 21

ò 23

Ãk

h Äe

nu {

¾u Mk

çk h

28 30

Ãkk

[

Mkw 26

øk

økku 32

1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk íkuyku Lkkýk«ÄkLk Ãký hne [qõÞk Au. ÷kÞMkLMk hksLke «ýk÷eLku nxkððk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. xkE{ {uøkurÍLk îkhk 2010Lkk MkkiÚke «¼kðþk¤e 100 ÔÞÂõíkyku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 22 {u, 2004Lkk hkus íku{ýu «ÄkLk{tºke íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. {Lk{kunLk ®Mk½Lkk ÷øLk økwhwþhýfkih MkkÚku 1958{kt ÚkÞk níkk. íku{Lke ºký Ëefheyku{ktÚke WrÃkLËh ®Mk½ «kuVuMkh Au yLku íku{ýu 6 ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

r[¥kLke yufkøkúíkk {kxu ©u»X Mk{Þ õÞku Þk rLkþk Mkðo¼qíkkLkkt íkMÞkt òøkŠík MktÞ{e ÞMÞkt òøkúrík ¼qíkkrLk Mkk rLkþk Ãk~Þíkku {wLku: çkeò yæÞkÞLkk yk 69{kt &÷kuf{kt rLkhkfkh Eïh yLku ÂMÚkík«¿k ÃkwÁ»k ðå[uLkk íkkËkíBÞfk¤ rðþu MkwtËh ðkík ÚkE Au. ¼økðkLk fnu Au, Mk{Mík «kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au íku rLkíÞ ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kLkLËLke «kró{kt rMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au. yLku su Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «kró{kt Mk½¤kt «kýeyku òøku Au. Ãkh{kí{kLkk íkíðLku òýLkkh {wrLk {kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. Ãkkh÷kirff íkíð MkkÚkuLkk MktÄkLkLke yk ûký rðþu MkqVe Mkt«ËkÞ Ãký hiLk ¼E [nw ËuMk suðku þçË «Þkusu Au. ßÞkhu Mk{økú Mk]rü rLkÿkðþ nkuÞ Au íÞkhu ÂMÚkík«¿kLkwt æÞkLk EïhLkk [hý{kt nkuÞ Au. ßÞkhu MkSð Mk]rü «ð]r¥kþe÷ nkuÞ Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt «ðíkoíkk rðrðÄ yktËku÷Lkku ûkwçÄíkk Q¼e fhu Au. ði¿kkrLkf heíku Ãký rMkØ ÚkÞu÷wt Au fu çkúkñ{wnqíkoLkku Mk{Þ yufkøkúíkk, íkL{Þíkk yLku íkÕ÷eLkíkk {kxu Mkðo©u»X økýkÞ Au.

ðuÄh

zkWLk÷kuz fÞko çkkË ík{u Word{ktÚke fkuE Ãký zkuõÞw{uLxLku MkeÄwt PDF{kt Mkuð fhe þfþku.

http://r.office.microsoft.com/r/rli dMSAddinPDFXPS ®÷f ÃkhÚke yuz-

ykuLk zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u ík{kÁt ðzo zkuõÞw{uLx fkuE yLÞLku {kuf÷ðk EåAíkk nkuð Ãký íku yurzx Lk fhe þfu íku{ òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u PDF{kt ykMkkLkeÚke Mkuð fhe þfþku. òu fu ftÃkLke «ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞ÷ zkuõÞw{uLx, rçk÷, õðkuxuþLk ðøkuhu {kxu yk PDF zkuõÞw{uLxLke ¾kMk sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk yuz-ykuLk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{khk ðzo zkuõÞw{uLxLku ykuÃkLk fhe íku{kt File > Save As Âõ÷f fhe íku{kt Lke[u save type{kt PDF fu XPS Vku{uox{kt Mkuð fhe Ëku yux÷u ík{khku PDF zkuõÞw{uLx íkiÞkh.

{n¥k{ 33.5 34.1 32.0 31.6 32.0 30.4

xkt ýwt

STAR GOLD 11-hÃk yuf ykih yuf øÞkhn 1Ãk-40 MkkuÕsh h0-00 rþðS SONY MAX 1h-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 ËkuMík h0-00 MkqÞoðtþ{ T STAR MOVIES 1h-30 «uxe ðw{Lk 14-ÃkÃk çkúwMk yÕ{kExe 17-0Ãk ELk xw Ä çÕÞw xw : Ä heV 19-00 {kÞ çkuMx VuLz øk÷o h1-00 VkuLkçkwÚk

Ëhuf ûkuºku MkwMkßs hnku yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð Lkðk ÷kuL[ ÚkÞu÷k ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkk {kfuo®xøk {kxu LkeféÞku. MkkuMkkÞxe{kt su Ãknu÷wt ½h ykÔÞwt íÞkt Úkkuzk yuõMkkEx{uLx MkkÚku íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku. yuf ½hze †eyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku. Ëhðkòu ¾q÷íkktLke MkkÚku s MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yuõMkkEx{uLx MkkÚku ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkku zu{ku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞku. íkuýu økkÞLkwt Aký Vþo Ãkh LkkÏÞwt yLku ð]Ø {rn÷k íkhV òuELku çkkuÕÞku, {khwt ðuõÞw{ Âõ÷Lkh yk çkÄe s ðMíkwykuLku MkkV fhe Ëuþu yLku ík{khwt Vþo ð¤e ÃkkAwt [f[fkx fhe Ëuþu. nðu {khku f{k÷ swyku, nwt yLku {khwt ðuõÞw{ Âõ÷Lkh fuðe heíku yk Aký ¾kE sEyu Aeyu. Ãku÷e ð]Ø †e Úkkuzku Mk{Þ yu MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLke Mkk{u

yuf Lkshu íkkfe hne. ÃkAe çkku÷e þwt nwt ík{khk ðuõÞw{ Âõ÷Lkh {kxu x{kxku fu[Ãk fu yLÞ fkuE ¾kðkLke ðMíkw ÷kðwt. Ãku÷k MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLku LkðkE ÷køke. íkuýu yk{ ÃkqAðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku Ãku÷k ð]Ø †eyu ð¤íkku W¥kh ykÃÞku fu yk rðMíkkh{kt ðes¤e økw÷ Au. íkku nðu yu ¾kðk {kxu fkuE ðMíkw íkku òuEþu Lku. ðuõÞw{ Âõ÷Lkh íkku ¾kE Lknª þfu. ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuE Ãký fk{ fhíkkt Ãknu÷kt íkuLke ÃkqðoíkiÞkhe hk¾ku yLku økúknfLku fkuE fr{x{uLx ykÃkku íku Ãknu÷kt ík{u íkuLku Ãkqhwt fhðk Mkûk{ Aku fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË ykøk¤ ðÄku. suÚke fkuE ÔÞÂõík fu {uLkus{uLx ÃkkMku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt Lk {wfkððwt Ãkzu fu yýeLkk Mk{Þu fkuE «kusuõx{kt VktMk Lk ðkøku.

®[íkk Ëqh fhðkLkk LkwMk¾k

FILMY 1h-30 ðkMíkwþk† 16-00 Mkhfkh h0-00 LkMkeçk ZEE CINEMA 1h-00 [tËk÷ 16-00 sLLkík h0-00 ¢ktríkðeh HBO 13-1Ãk Eøk÷ ykE 16-1Ãk huEÕMk yuLz xkEÍ 18-4Ãk ykuçkuMz 19-00 YMk yðh xw

hnuþku. ík{khe òíkLku Mkíkík fkuE fk{{kt Ãkhkuðe hk¾ku. LkkLke ðkíkku yLku ðMíkwyku Ãký ykÃkýk {øks Ãkh Ÿzku «¼kð Ãkkzu Au. {Lk Au íkku yu{kt rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au, Ãký yk rð[khku fux÷ef ðkh Lkfk{e ®[íkk Q¼e fhu Au. yLku MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ykÚke ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE fk{{kt fu fkuE {Lkøk{íke «ð]r¥k{kt ÔÞMík hk¾ku. yk rMkðkÞ çkeòu Ãký yuf WÃkkÞ yu Au fu fkuE ®[íkk fu Mk{MÞk nkuÞ íkku fkuE rðïkMkÃkkºk ÔÞÂõíkLku

sýkðeLku ÃkkuíkkLkwt {Lk n¤ðwt fhku. Ëw¾Ë ½xkyku øk{u íkux÷e ¾hkçk fu{ Lk nkuÞ Ãký yu òu fkuELke MkkÚku ðnU[ðk{kt ykðu íkku {Lk n¤ðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ®[íkk {wõík hnuðk {kxu fkuE Ãký fk{Lku çkkuòYÃk Lk Mk{sðwt òuEyu. ½h nkuÞ fu ykurVMk Ëhuf ÔÞrfík {kxu n¤ðk ðkíkkðhý{kt fk{ fhðwt sYhe Au. yLku n¤ðwt ðkíkkðhý íÞkhu s Mkt¼ð çkLkþu ßÞkhu ík{u ¾wþ hnku. yk heíku fk{ fhíkk hnuþku íkku ®[íkk{wõík hnuþku yLku íktËwhMíke Ãký ò¤ðe þfþku.

y{urÍtøk VuõxTMk

yÃkuûkk {wsçk V¤ Lk {¤u. Äehs V¤u. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

LkkufheÔÞðMkkÞLkkt fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «ðkMk{kt «MkÒkíkk.

þheh{kt sux÷ku ykuÂõMksLk ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkku yzÄkÚke Ãký ðÄw WÃkÞkuøk {øks îkhk fhðk{kt ykðu Au. {Lkw»ÞLkk þheh{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt nkzfwt fkLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLke ÷tçkkE 2.8 r{÷e{exh nkuÞ Au. {Lkw»ÞLke Mkqt½ðkLke þÂõík MðkË yLkw¼ððkLke þÂõík fhíkkt 1000 økýe ðÄkhu nkuÞ Au. íkkò sL{u÷k çkk¤fku Ëh r{rLkxu Võík yuf fu çku ðkh s Ãk÷f ÍÃkfu Au ßÞkhu Ãkwg ÔÞÂõík Ëh r{rLkxu ÷øk¼øk 10 ðkh Ãk÷f ÍÃkfu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 342

CMYK

÷Õ÷wS {nkhks {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf ÂMÚkík ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh{kt [wtËzeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6.15 f÷kfu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{k sheLkk rntzku¤Lkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30 Ä{oLktËLk zkÞ{tzTMk Økhk {uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ä{oLktËLk zkÞ{tzTMk Ãkrhðkh Økhk yðkhLkðkh Mkk{krsf MkuðkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkw nkuÞ Au. yuðk{kt [ku{kMkkLkk Mk{Þ{kt LkkLke {kuxe rçk{kheÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku ðkhtðkh ç÷zLke sYheÞkík Q¼e Úkíke nkuÞ íÞkhu ç÷z çkUfku{kt ÷kuneLke íktøke sýkíke nkuÞ Au. íku Mkk{u Ä{oLktËLk zkÞ{tzTMk Ãkrhðkhu ykøk¤ ykðeLku {uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt 500 çkkux÷ hõíkËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fhkÞku Au. Ãkrhðkh Økhk ykÞkuSík ºkeòu {uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9.30 ðkøÞkÚke fíkkhøkk{ ÂMÚkík økkuíkk÷kðkze{kt ykðu÷e Ä{oLktËLk zkÞ{tzTMk «k.r÷.{kt fhkÞw Au. Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ þnuh Mkwhík þnuh íkhVÚke rzÍkMxh {uLkus{uLx ytøku [ku{kMkk Ãkqh MktçktÄe íkÚkk yLÞ rðøkíkku çkkçkíku íkk÷e{ hkºku 9 f÷kfu

rþûký MktËuþ

÷½wík{ 26.8 26.8 24.8 27.2 25.1 24.1

nuÕÚk Ã÷Mk Mkíkík fkÞohík hnuðwt fu ÔÞMík hnuðwt yu fux÷ef ðkh LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ®[íkk r[íkk Mk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw r[tíkkLku Ëqh fhðkLkku yuf ykMkkLk WÃkkÞ Au ÔÞMík hnuðwt. fux÷ef ðkh ¾k÷e {øks Mkku «fkhLke ®[íkk MkkÚku ÷ELku ykðu Au. hku®sËk fk{{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ¾wþr{òs hnku Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fkuE fk{ s Lknª fhðwt. ykÃkýu íÞkt òýeíke fnuðík Au fu ¾k÷e rË{køk þuíkkLkLkwt ½h. íkuÚke õÞkhuÞ fkuE fk{ rðLkk Lk çkuMke

„. þ. Mk.

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

þfþku yLku MkkÚku MkkÚku Vkuxkuøku÷he íkku Au s su ík{Lku øk{íke rzÍkELk {kxu Lkðk Lkðk ykErzÞk {kxu {ËËYÃk Úkþu.

VkE÷Lku PDF{kt Mkuð fhku

çk¤íkhk- Ëkn

þçË-MktËuþ : 1036 Lkku Wfu÷ 1

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(5) íkfhkh, xtxku (3) (8) çkzkE (4) (10) ðuÃkkh fu fk{ÄtÄkLke «ð]r¥k «íÞu yýøk{ku Ëþkoðíkku þçË (3) (12) hkðýLke Lkøkhe (2) (14) ykMkkuÚke fkŠíkf {kMk MkwÄeLke Éíkw (3) (16) MkÃkkxe Ãkh ÃkÚÚkh, ÷kËe, xkEÕMk ðøkuhuLke rçkAkðx (3) (17) Ãkxýk ÃkkMku øktøkkLku {¤íke rn{k÷ÞLke yuf LkËe (3) (18) MkuLkk (2) (19) {Äwh, fku{¤ (3) (21) yËçk, {ÞkoËk (3) (23) ÃkkuMx, zkf (3) (24) fMkqh, ¼q÷ (2) (26) {qfT, þktrík (2) (28) çkksw, íkhVuý (2)

{fh

Ä{oMktËuþ

¼khíkLkk ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼k¾kES fk{kLkku sL{ E. 1861{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lkk ÓËÞ{kt ËeLkËw:r¾ÞkLke Mkuðk yLku ËuþLke MðíktºkíkkLkk fkuz ¾eÕÞk níkkt. $ø÷uLz{kt íkuyku ðeh Mkkðhfh, ~Þk{S f]»ý ð{ko MkkÚku ykÍkËe støk{kt òuzkÞk. s{oLke{kt Mk{ksðkËe Ãkrh»kË{kt MktÃkqýo MðkíktºÞ {ktøkíkku Xhkð hsq fÞkuo. íku{ýu ‘ðtËu{kíkh{T’ Lkk{Lkwt Ãkºk þY fÞwO. íku îkhk íku{ýu ytøkúuòuLku íkøkuze {qfðkLke Íqtçkuþ [÷kðe. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð ¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe. íku{ýu ÃkktºkeMk ð»ko MkwÄe Ëuþðxku ¼kuøkÔÞku. fkuE Ãký hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíku rçkúrxþ Mkhfkhu ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. 13-8-1936Lkk hkus ¼khík¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼he íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. ÃkurhMk{kt Mk[ðkÞu÷k íku{Lkk yuf {kºk M{khf Ãkh ÷ÏÞwt Au: sw÷{þkneLkku «ríkfkh fhðku yu EïhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk çkhkçkh Au.” - yu÷. ðe. òuþe

ykurVMk fk{{kt MkkiÚke ðÄw fk{ ÷køkíkkt çku Mkku^xðuMko Au, yuf MS Word (DOC) yLku Acrobat Reader (PDF). fkhýfu yk çktLku Mkku^xðuMko ËMíkkðuS fk{{kt yufË{ MkkuLkk suðk ÷køku Au. MS Word zkuõÞw{uLx xkEÃk íku{ s çkLkkððk {kxu fk{ ÷køku Au íÞkhu Acrobat Reader çkLkkðu÷k zkuõÞw{uLxLku yurzx Lk fhe þfu íkuðk Vku{uox{kt ðkt[ðk íku{ s yLÞ MkkÚku þuh fhðk{kt YÃkk¤wt ÷køku Au. òu fu Microsot Office 2007Lkk yøkkWLkk ðÍoLk{kt ðzo{ktÚke òu zkuõÞw{uLxLku PDF Vku{uox{kt fLðxo fu Mkuð fhðwt nkuÞ íkku íkuLke {kxu y÷økÚke Mkku^xðuhLke sYh Ãkzíke níke. çkMk, yk s ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkðk 2007 ðÍoLk{kt íkuLku MkÃkkuxo fhíkwt MS Word çkLkkÔÞwt Au. òu fu yk {kxu ík{khu íkuLke {kxu {kE¢kuMkku^xLke MkkEx Ãkh yuzykuLk zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. su yuf ðkh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh økwhw

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

ÃkhÚke ÷uxuMx xÙuLzLke {krníke, økuÍuxTMk, ðuMxLko yLku EMxÙLk VuþLk fÕ[hLke rðøkíkku, {rxrhÞ÷ rðþu òýfkhe {u¤ðe

Ä™

¼. V. Z. Ä. nS Äehs yLku yðhkuÄ{ktÚke {køko ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku ykÃkLkk «ÞíLkku ykðf Mkk{u òðf {nuLkík htøk ykÃkLkk fkixwtrçkf çkkus ðÄíkku ÷køku. V¤ËkÞe çkLkíkk Mk{íkk hk¾ðe Ãkzu. ðÄíke sýkÞ. ÷kðíke ÷køku. fkuE «&™ku økqt[ðkíkk {u¤ðeLku ykøk¤ ®[íkkLkku ¼kh ðÄe þfþku. ykŠÚkf ÄkÞwO fhðk{kt ÷køku. rððkËÚke Ëqh ÄkÞko fk{{kt øk]nSðLk{kt sýkÞ. xuLþLk Ëqh {w~fu÷e hnu. ¾[o hnuòu. MLkuneÚke rð÷tçk ðÄíkku Mk{MÞk sýkÞ. MktðkrËíkk MkòoÞ. n¤ðku Úkíkku ÷køku. ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷Lk. «ðkMkLke ÷køku. «ðkMk{kt MLkune-MðsLkLke MðsLkLkwt ykøk{Lk øk]nrððkË xk¤òu. ðÄu. rðÎLk sýkÞ. {ËË {¤u. íkf. ÚkkÞ. ¾[o xk¤òu. f. A. ½.

http://www.fashiontrendsetter.com

Äk Lke 10

ð]rïf

yksLke ðuçkMkkEx

1037 7

ƒ. ð. W.

{Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk ÷ktçkku Mk{Þ þkMkLk fhLkkhk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLÞk Au. yk Ãknu÷k sðknh÷k÷ Lknuhwyu 6,130 rËðMk yLku #rËhk økktÄeyu 5,829 rËðMk Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. zku. {Lk{kunLk ®Mk½u íku{Lkk fkÞofk¤Lkk 2,273 rËðMkku Ãkqhk fÞko Au. yuf Lksh fheyu {Lk{kunLk ®Mk½Lkk SðLk Ãkh {Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk 14 {k ðzk«ÄkLk Au. íkuyku Ãknu÷k þe¾ Au, su{ýu yk ÃkËðe Ãkh ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þku¼kÞ{kLk fhe nkuÞ. {Lk{kunLk ®Mk½ RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk ÃkûkLkk 12{k ðzk«ÄkLk Au.

Mkwzkufw - 434 Lkku Wfu÷

y. ÷. E. fkuE ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku V¤ {¤íkwt ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu.

r{ÚkwLk

MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ Mk¥kk Ãkh hnuLkkhk ºkeò ðzk«ÄkLk :zku. {Lk{kunLk®Mk½

þçË- MktËuþ

{u»k

íkw÷k

MktrûkÃík

2 7 3 8 8 2 1 6 2 7 1 4 3 9 5

Mkk

ð]»k¼

ELVku÷kELk

8 6

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

rððuf rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃký yLku þuhe MkVkE yr¼ÞkLk ðuzhkuz rMÚkík rððuf rðãk÷Þ{kt ðLk {nkuíMkð rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLke ÃkÞkoðhý Mkr{rík îkhk þk¤kLkk {uËkLk{kt ð]ûkkhkuÃký fhe Ëhuf ð]ûkLkwt síkLk fhe WAuhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík MðŠý{ økwshkík ð»koLke WsðýeYÃku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þuhe MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk «{w¾ MkðS¼kE nwýu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. r{z÷ Mfq÷{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko íkÚkk õðeÍ Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík xeyuLz xeðe MkkðosrLkf rðãk÷Þ, økkuÃkeÃkwhkLkk Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko ©e{íke {Lke»kkçkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk rðãkÚkeoyku ©ðý, MktËuþ ÃkuÃkh, {ehkçkkE ÃkkuÃkx, ðhhkò rð»kÞf ðuþ¼w»kk{kt MkwtËh íkiÞkh ÚkÞk níkk. MðŠý{ økwshkík ytíkíko þk¤k{kt «kÚkr{f rð¼køk {kxu økwshkíkLkwt ÷kufSðLk rð»kÞ WÃkh rfðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt £uþMko zuLke Wsðýe ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MxwzLxTMk fkWrLMk÷ yLku çkefku{ Ãkkxo2 yLku 3Lke rðãkŠÚkLkeyku îkhk £uþMko rðãkŠÚkLkeykuLku ykðfkhðk {kxu ðu÷f{ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚk rðþu»k ©e{íke ËeÃkk÷e Ãkxu÷u «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk[kÞko zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷u MkkiLku ykðfkÞko níkk. çkkË{kt rõðÍ fkuÂBÃkxeþLk yLku zkLMk «kuøkúk{ ÚkÞku níkku. rðrðÄ yuðkzo yÃkkÞk níkk. ð÷MkkzLkk ÷eLkk Ãkxu÷ Ãkeyu[ze ÚkÞk ykËþo MkkuMkkÞxe, ríkÚk÷ hkuz, ð÷MkkzLkk hnuðkMke yLku nk÷ Mke.Þw. þkn MkkÞLMk fku÷us, y{ËkðkË{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk ÷eLkk y{]ík¼kE Ãkxu÷u MxzeÍ yuLz rMkLÚkuMkeÍ ykuV rhyufxeð zkRÍ yuLz Äuh zk$øk ÃkhVkuo{LMk ykuLk ðurhÞMk VkRçkMko þe»kof nuX¤ {nkrLkçktÄ hsq fÞkuo níkku, suLkku ðeh Lk{Ëo ÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkh fhe Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu hMkkÞý þkMºk rð¼køkLkk «kuVuMkh zku. fu.Mke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. ðe.xe. [kufMke çkeyuz fku÷us{kt {nUËe-y÷qýkøkeík MÃkÄko Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke çkeyuz fku÷us{kt ÞkuòÞu÷e {nUËe MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u LkVeMkk þkneçk, rîíkeÞ ¢{u ¾wþk÷e ¾÷kMke yLku ík]íkeÞ ¢{u MkkuLk÷ Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk. Lkunk ËuMkkE yLku Ähk ík{kfwðk¤kyu ykïkMkLk RLkk{ku {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu y÷qýkøkeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u «erík Ãkxu÷, rîíkeÞ ¢{u rfhý Ãkxu÷ yLku ík]íkeÞ ¢{u ykþk Ãkxu÷ íkÚkk feríko {kuËe rðsuíkk ÚkÞk níkk. MkðkuoËÞ çkeyuz fku÷us{kt SyuMkLke ðhýe íku{s rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík çkeyuz fku÷us, ½kuzËkuz hkuz{kt [qtxýe îkhk SyuMkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt SyuMk íkhefu rçks÷ Ä{uoLÿ¼kE çkúñ¼èLke ðhýe ÚkE níke. MkkÚku Mkn{tºke íkhefu «ËeÃk hksuLÿ¼kE fkÃkzýuLke ðhýe ÚkE níke. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkt[k÷f {tz¤ íku{s «kæÞkÃkfku íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXððk{k ykÔÞk níkk. ð.Ëu.økr÷Þkhk rðãk÷Þ{kt RLkk{ rðíkhý Mk{khkun fu¤ðýe {tz¤, fXkuh Mkt[kr÷ík ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt Mð.¾e{[tË økr÷Þkhk ðfík]íð MÃkÄko yLku Mð.{Lknh÷k÷ ðfe÷ þkuÞoøkeík MÃkÄko ytíkøkoík RLkk{ rðíkhý Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yæÞûk MÚkkLku Mkwhík hkWLz xuçk÷ 135Lkkt [uh{uLk ÄLkuþ¼kR hkXkuz yLku yríkrÚk íkhefu ËeÃkuþ¼kR þkn hkWLz xuçk÷ 135 MkwhíkLkkt rðÃkw÷¼kR Ãktzâk íku{s n»koË¼kR økr÷Þkhk íkÚkk rðãk{tøk÷ rLkðkMke þk¤kLkkt yk[kÞo rLk÷uþ¼kR Ãkkhu¾ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk¼khrðrÄ {kLkÆ{tºke nMk{w¾¼kR Ãkh{khu fhe níke. Ëuþ ¼rfík økeík MÃkÄko hMk fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko{kt MkkMf]ríkf Mkr{rík îkhk Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ yk {wsçk níkwt. «Úk{ LkwÃkwh Ãkxu÷, rîríkÞ hknw÷ Ãkxu÷, ík]ríkÞ r«Þtfk þkn, ykïkMkLk RLkk{ frh~{k fwwMkwtz÷, nu{k÷e sheðk÷k rLkýkoÞf íkhefu «k. ySík¼kR LkkÞfu Mkuðk ykÃke níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ¼kýS¼kE fuþð¼kE ½k{u[k (70), ÷û{eLkøkh MkkuMkk. ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. ðk÷S¼kE ½wMkk¼kE fkÃkzeÞk (58), 62, ytrçkfkLkøkh MkkuMkk., çkhkuzk r«Míkus ðhkAk, Mkwhík., Mð. {LkMkw¾¼kE çk[w¼kE hk{kýe (65), 102, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. rðê÷¼kE Mkku{Lk¼kE çkkheÞk (65), ÷û{efktík MkkuMkk. ðkzeLke Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. LkÞLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE Xw{h (35), 55, ½Lk÷û{e MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. ËÞkhk{ Mk¾khk{ ðkhzu (81), 18, YÃkLkøkh MkkuMkk., WÄLkkÞkzo, Mkwhík., Mð. MkkrðºkeçkuLk røkhÄh¼kE økw÷k÷u (65), yu4, hk{Ãkwhk, Ãkku÷eMk ÷kELk, Mkwhík., Mð. MkkuLkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE økßsh (60), çke80, fÕÃkLkk MkkuMkk. rð-2, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. ðÕ÷¼¼kE økkçkkýe (56), 71, {nkðeh Lkøkh, øksuhk Mkfo÷, y{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk Sðý÷k÷ økkurn÷ (90) 103, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, ©ehk{ fku÷kuLke, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. ðk½k¼kE hk{S¼kE SfkËk (90), 412/ {økLkLkøkh-2, ELÿ÷kuf yuÃkk., fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE økku®ðË¼kE [kðzk (60), ðisLkkÚk {trËh{kt, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. ÄeY¼kE ðehS¼kE fkuxzeÞk (50), 64, y{eÃkkfo fkhøke÷ [kuf, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. hexkMkªøk y{uLÿMkªøk hksÃkwík (26), 115, þeðLkøkh MkkuMkk., ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. økku{kLk¼kE {tøkw¼kE hkXkuz (65), ¼hÚkkýk økk{, Mkwhík., Mð. ÄLkkS fzw {ðk¤u (80), ÍwÃkzÃkèe, {VíkLkøkh, WËhMk¼iÞkLke ðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk nhuþ¼kE økku®ðËeÞk (40), {kunLk yuÃkk., ¼kUÞ íkr¤Þu, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ðÕ÷¼¼kE hkuzk¼kE {ktøkwfeÞk (72), 4/2323, hk{Ãkwhk, ËwÄk¤kþuhe, Mkwhík., Mð. økwÁ«MkkË hk{«MkkË Ãkk÷ (60), 235, ©ehk{Lkøkh, ðzkuËøkk{, Mkwhík., Mð. rðhkMðk{e çkk÷iÞk ËkMkhe (80), ç÷kuf Lkt. 51, «íkkÃkLkøkh, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk «{kuË¼kE Ãkxu÷ (44), ½h Lktçkh 259, rðhkx hku.nk., MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. xeLkkçkuLk nu{tík¼kE hkXkuz (27), 3/1819, EåAkzkuþeLke ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., ÃkkhMke {hý : íku{whMk híkLkþk ¾t¼kíkk (85), 1/863, yXwøkh {nkuÕ÷ku, ¾t¼kíkk nkWMk, xe{÷eÞk ðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

fkuýu Vhkh fÞko þkuunhkçkwÆeLk fuMk : ðÄw ºký {kMkLkku Mk{Þ íkuyuLLkezhMkLkLku òý LkÚke : r[ËBçkh{T

ºký {rnLkk{kt Mke÷çktÄ fðh{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk MkeçkeykELku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

Ëuþ¼h{kt yLku økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. ºký {rnLkk{kt Mke÷çktÄ fðh{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk MkeçkeykELku fkuxo îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkfxLkk MkkÚkeËkh økýkíkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. þknLkk ðfe÷ yLku rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýeyu yk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u

«&™kÚkkuo søkkðeLku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk MkeçkeykELku ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLkk fkuxoLkk rLkýoÞLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku fuMkLku LkkxfeÞ ð¤ktf ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku{Lke hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fkuxuo íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ {køkíke MkeçkeykELke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e níke. suX{÷kýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu 12 òLÞwykheyu Mkw«e{Lke çkuL[u yk fuMk{kt ßÞkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku íÞkhu çkuL[{kt LÞkÞ{qŠík íkhwý [uxhS Ãký Mkk{u÷ níkk suyku nk÷ rLkð]¥k ÚkE økÞk Au. íku{Lke Mkk{u Ãký ÞwÃke «kurðzLx Vtz fki¼ktz fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu çkuuL[Lkkt yuf ssT Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne nkuÞ íÞkhu íkuyku MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ fuðe heíku ykÃke þfu íku{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk yMke÷Lke yLku {wÏÞ {tºkeLke Açke ¾hzkððk MkeçkeykE

ðe{k Auíkh®Ãkze çkË÷ ¼khíkeÞ zkìõxhLku Ãkkt[ ð»ko su÷Lke Mkò

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤™k fkŠzÞku÷kursMxLku y{urhfe MkhfkhLkk {urzfuh Mfe{ yLku yLÞ ònuh yLku ¾kLkøke ykhkuøÞ ðe{kLkk fkÞo¢{kuLku 1.3 fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 60 fhkuz YrÃkÞk)Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkŠzÞku÷kursMxLku Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ¾kuxk íkçkeçke Ëkðkyku Q¼k fheLku yk Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss huçku¬k Ãkk÷e{uÞhLku rþfkøkku rðMíkkhLkk rVrÍrþÞLk Mkwþe÷ MkuXLku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke yLku 60 {rnLkkLkk fkhkðkMkLke MkòLke þYykík {kºk çku {rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk {urzf÷ ÷kÞMkLMkLku MkhuLzh fhe ËuLkkh 50 ð»keoÞ MkuX yuf ð»ko yøkkW nuÕÚk fuh £kuzLkk yuf fkWLx çkË÷ Ëkur»kík ÚkÞk níkk. MkuXLku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzLke hf{ [qfððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

suLku [qfððk{kt zkìõxhu Mkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. íkuLke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu 1.13 fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 50 fhkuz) sux÷e hf{Lke MktÃkr¥k sÃík Ãký fhe ÷eÄe Au. MkuXu yu rðMíkkhLkk ºký yòýe nkuÂMÃkx÷kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {urzfuh yLku yLÞ ðe{k RLMÞwMkMkoLku ÷k¾ku zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkze ËeÄku níkku. íkuýu su ËhËeLke fËe Mkkhðkh Lk fhe nkuÞ íku{Lku çkkuøkMk ËhËeyku çkLkkðeLku ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yk Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk íku{ y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkðu Au. ^÷kuMk{qh{kt ykurVMk Ähkðíkkt MkuX yk LkkýktÚke yufË{ ði¼ðe ÷kRV MxkR÷ Sðíkk níkk. ½ýkt rðMíkkhku{kt íkuýu r{Õkfíkku ðMkkðe ÷eÄe níke. ™ÄoLko rzrMxÙõx R÷eLkkuRMkLkk yuxLkeo ÃkurxÙf zu rÃkíÍøkuhuzu sýkÔÞwt níkwt fu “nuÕÚk fìh £kuz Vuzh÷ ÷kì yuLVkuMko{uLx{kt nðu ÔÞkÃkf çkLke økÞwt Au. Auíkh®Ãkze MkkÚku yufºk fhðk{kt ykðu÷kt fkuR Ãký LkkýktLku rhfðh fhðk {kxu y{u ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

¾kuxe heíku yk fuMk{kt yr{ík þknLku Mktzkuðe hne Au. òufu yk fuMk{kt fkuxoLku {ËË fhíkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u suX{÷kýeLke ykðe hsqykík Mkk{u Wøkú rðhkuÄ hsq fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu òu ykðe ðkík Mkk[e nkuÞ íkku økwshkík Mkhfkhu íku ð¾íku s yk {wÆu fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðwt òuEíkwt níkwt. suX{÷kýeyu fÌkwt níkw fu íku ð¾íku sÂMxMk [uxhS Mkk{u íkÃkkMk [k÷íke nkuðkLke økwshkík MkhfkhLku òý Lknkuíke. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku ykVíkkçk yk÷{

yLku ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u Ãký suX{÷kýeLke ykðe hsqykík Mkk{u íkeðú rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo ssLku Mkktf¤íkk {wÆkLku WXkððkLkwt íku{ýu xk¤ðwt òuEyu. yk{ Mkwr«{Lkkt sòuLke çkuL[ yLku suX{÷kýe ðå[u yk {wËu økh{køkh{ [f{f Íhe níke. çkuL[u yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE™u íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk fkuxoLkk 12 òLÞwykheLkk ykËuþ Ãkh Vhe rð[khýk fhðe òuEyu íkuðe {køkýe íkuyku fÞk ykÄkhu fhe hÌkk Au íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu ¼qíkÃkqðo ss Mkk{u [k÷íke íkÃkkMkLkku {wÆku çkuL[ Mk{ûk WXkÔÞku níkku. fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhíke yhSLke MkwLkkðýe Ãkh fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðe níke yLku fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk MkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu ðÄw A

{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe MkeçkeykELke yhSLkku sðkçk ykÃkðk {kxu þknLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe yr{ík þknLke hsqykíkLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku fÌkwt níktw fu fuMkLke íkÃkkMk nS Ãkqhe Lknª ÚkE nkuðkÚke MkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkLkk fkðíkhk{kt MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk çkkfe nkuðkÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk ðÄkhu Mk{Þ yÃkkÞku nkuðkLke fkuxuo MÃküíkk fhe níke. Ãkku÷eMku 2008{kt «òÃkríkLkwt Ãký yuLfkWLxh fÞwO níkwt. MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt {kuxkÃkkÞu rðMktøkíkíkk nkuðkÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkE nkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. fuMk{kt yuf ð¾ík [ksoþex hsq fhkÞk ÃkAe íkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃke þfkÞ Lknª íkuðe økwshkík MkhfkhLke Ë÷e÷Lku fkuxuo Vøkkðe níke.

¼qÏÞk økheçk ÷kufkuLku yLkksLke {Vík Vk¤ðýeLkku Mkw«e{Lkku nwf{

{kuxkt økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhLku Mkw«e{Lkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk.12

Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkkt økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷k yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhíkk yksu fuLÿ MkhfkhLku fux÷ktf MÃkü Mkq[Lk fÞko níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkk økheçk yLku ¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe yk yLkks Mkh¤ heíku yLku {Vík{kt Ãknkut[e òÞ íku «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷ku yLkksLkku sÚÚkku Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçk ÷kufku MkwÄe yk yLkksLkku sÚÚkku Ãknktu[u íkuLke ¾kíkhe fhðk fuLÿ MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. sÂMxMk ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkwt

níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku ËuþLkk ¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe Ãknktu[u íku yíÞtík sYhe Au. yLkks VUfe ËuðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økheçk ÷kufku MkwÄe Ãknkut[u íku sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo Ëhuf «Ëuþ{kt rðþk¤ økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãký fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. swËk swËk rsÕ÷k{kt yLku LkkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yLkks {kxu økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk Mkw«e{ fkuxuo fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yuVMkeykELkkt økkuzkWLkku{kt yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkku Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt

ykÔÞk çkkË ¼khu ¾z¼¤kx {[e økÞku Au. Mkw«e{Lke çkU[u fux÷ktf {n¥ðÃkqýo íkkhýku ykÃÞkt níkkt. swËk swËk rsÕ÷kyku y™u hkßÞku{kt rzrðÍLk{kt økkuzkWLk çkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yuVMkeykELkkt økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf ònuh rhxLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke Ãknu÷kt yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf {n¥ðLkkt Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷uðk MkhfkhkuLku fÌkwt níkwt. yksu ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ÃkezeyuMk ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeÃkeyu÷-yuyuðkÞLke sYrhÞkíkkuLku Ãknkut[e ðéÞk çkkË yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ÃkezeyuMk Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkððkLke rn÷[k÷ Au.

‘LÞq rËÕne yu{-1 MkwÃkhçkøk’Lkku rçkúxLk{kt nknkfkh

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt fkìM{urxf íkÚkk xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe fhkðe ykðu÷k ËËeoykuLkk þheh{kt yuðk MkwÃkhçkøkLkku [uÃk ÷køke òÞ Au su fkuEÃký òíkLke yuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkku LkÚke. íku ËËeoLkk Ãkk[Lkíktºk{kt Vu÷kíkku hne Äe{uÄe{u rfzLke, r÷ðh, ÃkurL¢ÞkMk, çkhku¤ ðøkuhu yðÞðkuLku ¾ík{ fhu Au suÚke yk¾hu ËËeo

{]íÞw Ãkk{u Au. íkuðku ynuðk÷ rçkúxLkLkk yuf rð¿kkLk sLko÷{kt íkksuíkh{kt «økx ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýu rçkúxLk{kt nknkfkh MkòoÞku Au yLku Mk{økú íkçkeçksøkík{kt íkÚkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu n÷[÷ MkòoE Au. ynuðk÷ {wsçk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkkhðkh fhkðe ykÔÞk nkuÞ íkuðk rçkúxLkLkk 37 ËËeoyku{kt MkwÃkhçkøkLkku [uÃk òuðk {éÞku Au. y{urhfk{kt Ãký íkuLkk 50 fuMk LkkUÄkÞk Au.

íku{kt [uíkðýe Ãký yÃkkE Au fu, yk [uÃk Mkk{u fkuE yuÂLxçkkÞkuxef Ëðk fk{ fhíke Lk nkuðkÚke íku Mk{økú rðï{kt hkuøk[k¤ku MkSo þfu íku{ Au. íkuLkku Lkkþ fhðkLke fkuE Ëðk MktþkuÄLkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãký LkÚke. RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV {ìrzf÷ heMk[oLkk ðzk fxku[u yk ynuðk÷ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh zeMkeÍ fLxÙku÷ yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk rLk»ýkíkku

MkkÚku {¤eLku ykLkku sðkçk ykÃkðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. fkuEÃký çkufxurhÞk fu ðkÞhMk rðïLkk fkuEÃký ¼køk{kt rðfMke þfu Au yLku «ðkMkeyku MkkÚku fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au. yuðe ÂMÚkrík{kt yuf{kºk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLku yk MkwÃkhçkøk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku ¾hu¾h f{LkMkeçk yLku þtfkMÃkË Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu f{LkMkeçku

¼khík{kt Ëhuf nkìÂMÃkx÷{kt ÷køkíkk [uÃkLke rðøkíkðkh LkkUÄýe yLku fÞk [uÃk Mkk{u fE Ëðk ðkÃkhðe íkuLke fkuE ÞkËe yrÄf]ík heíku çkLkkðkE LkÚke. yux÷u yìÂLxçkkÞkurxfLkk ðÃkhkþ ytøku ytÄkÄqtÄe Au, íku{ Aíkkt yk MkwÃkhçkøk ¼khík{kt s rðfMÞku nkuÞ yLku ynª íkçkeçke Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoLku s íkuLkku [uÃk ÷køku Au íku{ fne Lk þfkÞ. yk ynuðk÷kuLku Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík {kxu sðkçkËkh ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkkt ¼qíkÃkqðo MkeEyku yuLzhMkLkLku Mk÷k{ík heíku fkuýu Vhkh Úkðk ËeÄk íkuLke òý Lknª nkuðkLkku Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au. rzMkuBçkh 1984{kt yuLzhMkLk Ëuþ AkuzeLku LkkMke økÞk íÞkhu øk]n {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheykuyu fhu÷kt VkuLk fkpÕMkLkku hufkuzo Mkhfkh ÃkkMku Lknª nkuðkLkwt fuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke yuLzhMkLkLkkt MkuV ÃkuMkus {kxuLkku {køko Ãke ðe Lkh®Mkn hkðu ¾ku÷e ykÃÞku níkku íkuðku ytøkwr÷rLkËuoþ yswoLk ®Mknu fÞko ÃkAeLkkt çkeò rËðMku ¼kuÃkk÷ fktz ÃkhLke [[ko{kt r[ËBçkh{u hkßÞMk¼k{kt yk {wËu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Eþhík yuLfkWLxh

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yøkkW yLkk{ík hk¾u÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆkyku yksu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. 112 ÃkkLkktLkk yk Ë¤Ëkh [wfkËk{kt ¾tzÃkeXu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ rÃkrxþLMk ytøku Mk{kLk nwf{ fÞkuo níkku. su{kt {wÏÞ çku ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkÞk níkk. yuf íkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞu fhu÷e íkÃkkMk yLku íku{Lkk ynuðk÷Lku hË XuhððkLke {ktøk yLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. {ursMxÙux ík{ktøku yk yuLfkWLxh Xtzk f÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu Xuhðe íku{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk{ktLkk yuf yrÄfkhe S.yu÷. ®Mk½÷ yLku MkkÚkkuMkkÚk hkßÞ Mkhfkhu Ãký {ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMkLku økuhfkÞËu økýkðe íku{Lkku rhÃkkuxo hË fhðkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk çktLku {ktøk Vøkkðe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk

nkurMÃkx÷ku WÃkhktík «kRðux nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk{kt Ãký ËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au. M÷{ rðMíkkhku íkÚkk Ãkkuþ yurhÞkLke nkurMÃkx÷kuËðk¾kLkkt Ãký Vq÷ ÚkR økÞkt Au. yk{, þnuh yk¾k{kt hkuøkk[k¤kLke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt XkuMk fkÞoðkneLku çkË÷u

Âõ÷Lk[ex ykÃke níke. r[ËBçkh{u ¼ksÃkLkkt MkÇÞkuLku fÌkwt níkwt fu yk {wËu ík{u hkSð økktÄe sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk fkurþ»k fhku Aku Ãký yk {wËku s yMÚkkLku Au. rðïLke MkkiÚke økkuÍkhe ykiãkurøkf nkuLkkhík fu su{kt 15000Úke ðÄw ÷kufku

Mkr[ð hkMkøkkuºkyu yuLzhMkLkLku Ëuþ AkuzeLku Vhkh Úkðk ËeÄk níkk íkuðwt íku Mk{ÞLkkt ½xLkk¢{ yLku yswoLk ®Mknu ykÃku÷e {krníke ÃkhÚke fne þfkÞ. nwt yk ËkðkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk fu ELkfkh fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. Mkhfkh ÃkkMku yk ytøku fkuE VkuLk fkpÕMkLkkt hufkuzo Lk nkuðk ytøku Mkhfkh ÃkkMku øk]n Þu[wheyu ykùÞo ÔÞfík fÞwO níkwt. {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheykuLkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ßÞkhu VkuLk fkpÕMkLkku hufkuzo LkÚke yswoLk ®Mknu fÌkwt Au fu hkSð økktÄeLku yuLzhMkLkLke Vhkhe MkkÚku {kuíkLkkt ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk níkk íkuLke Mkktf¤ðkLkku fkuE yÚko LkÚke íÞkhu ykÃkýu [[ko ÃkhLkkt sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt íkuLku Mðefkhðwt òuEyu.rËÕne MkwÄe ÷E níkwt fu [qtxkÞu÷k MkÇÞku, MktMkË yLku sðk {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkkt rð{kLkLkku yrÄfkheykuyu ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k WÃkÞkuøk fhkÞku níkku fu fu{ íkuLke ÃkkuíkkLku ÷kufkuLku LÞkÞ yÃkkððkLkku {wËku yËk÷ík òý Lknª nkuðkLkku yswoLk ®MknLkku Ëkðku Ãkh Akuze Ëuðku òuEyu. yYý sux÷e ¾kuxku nkuðkLke MÃküíkk {æÞ «ËuþLkkt yLku zkçkuheykuLkkt «&™kuLkkt sðkçk{kt {wÏÞ «ÄkLk rþðhks ®Mkn [kinkýu r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk rðËuþ fhe Au.

ËeÄe Au. y÷çk¥k, {ursMxÙux ík{ktøku íku{Lku {¤u÷e fkÞËkfeÞ {ÞkoËk{kt hneLku s yk íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fux÷kf rçkLksYhe íkkhýku yLku rçkLksYhe Wíkkð¤Úke rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt ¾tzÃkeXu ¾kMk rLkheûký fÞwO níkwt. nkEfkuxuo yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, yk{ Aíkkt yk rhÃkkuxo yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu ¼÷k{ýLkwt {qÕÞ Ähkðu Au. yk{, yøkkW nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLke çkuL[u {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxo Mkk{u Vh{kðu÷ku {LkkE nwf{ yksu ¾tzÃkeXLkk yk nwf{Úke Ëqh ÚkÞku Au. fkuE Ãký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kk Mkw«e{ fkuxuo MÃkü fhe s Au íku LkkUÄíkkt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo yk Mk¥kk ðkÃkhíke ð¾íku nkEfkuxuo fux÷e MkkðÄkLke yLku Mkkð[uíke Ëk¾ððe Ãkzu íkuLke Ãký yuf rLkrùík YÃkhu¾k ykÃke Au. yk yLðÞu Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {kxu þ{e{k fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk ðfe÷kuyu su Ë÷e÷ku fhe Au íku{kt yuðe fkuE s nfefík Aíke ÚkE LkÚke su Mkq[ðu fu yk fuMk ykÃkýk ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ Lkerík Ãkh yMkhku LkeÃkòðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku nkuÞ. Ãkrhýk{u, yk fuMk nk÷Lkk íkçk¬u MkeçkeykELku MkkUÃkðku nkEfkuxoLku sYhe

sýkíkku Lk nkuðkLkwt íku{ýu XuhÔÞwt níkwt. çkeS íkhV, yk fuMkLke íkÃkkMk {kºk økwshkík Ãkwhíke s Mker{ík LkÚke yLku íkuLke íkÃkkMk {nkhk»xÙ, fuh¤, W¥kh «Ëuþ yLku sB{w yLku fk~{eh{kt Ãký sYhe çkLkíke nkuðkLkwt fkuxuo MÃkü fÞwO Au. Ãkrhýk{u, Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkLkk økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷k íkkuVkLkku suðk MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhuõxh hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ su MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe Au íkuLku s Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe rníkkðn økýkðe níke.

MkçkMk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkze þnuhLku hkuøk[k¤k{kt Äfu÷e hÌkwt Au. òu fu, Mkhfkhe íktºkLkk rðrðÄ çke{kheLkk yktfzk s þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhu Au. yk WÃkhktík rMkrð÷M{e{uh nkurMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt Ãký xurMxtøk {kxu nk÷ ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au. rMkrð÷Lkk yrÄf]ík Mkqºkku «{kýu rMkrð÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt {÷urhÞk, zuLøÞw MkrníkLke rðrðÄ çke{khe {kxu 200 sux÷kt ËhËeyku xurMxtøk fhkðíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k ðeMkuf rËðMkkuÚke yk MktÏÞk{kt òuhËkh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku nk÷ 300Úke ðÄw ËhËeyku rðrðÄ çke{kheLkk xurMxtøk fhkðe hÌkk Au. yk «{kýu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 250 sux÷kt ËËeoyku rðrðÄ hkuøkLkk xurMxtøk fhkðíkk níkk, su MktÏÞk nk÷ ðÄeLku 400 WÃkh ÚkR økR Au. yk íkku {kºk Mkhfkhe ÷uçkLkk yktfzk Au Ãkhtíkw òu þnuhLke «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt nk÷{kt fux÷kt xurMxtøk ÚkkÞ Au íku yktfzk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku þnuh{kt hkuøk[k¤kLke fux÷e økt¼eh ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu yu{ Au. òu fu, Mkhfkhe yktfzk s çkíkkðu

Au þnuh{kt hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au íÞkhu ykhkuøÞ ¾kíkwt ¾kuxk Ëkðk MkkÚku Lk®[ík hnuðkLku çkË÷u Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe {køk þnuhesLkku{kt QXe Au.

Ãkku÷eMkLke fMxze{kt

ykhkuÃkeykuLku yktíkÞko yux÷u Ãkku÷eMku íku{Lke økríkrðrÄ {ÞkorËík çkLkkððkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo økýkÞ. yk yÚko{kt ykhkuÃkeykuLkwt Ãkku÷eMk fMxze{kt {]íÞw ÚkÞwt økýkÞ yLku {ursMxÙuxLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk ÞkusðkLkwt ÷køkw Ãkze þfu Au.

{ursMxÙux ík{ktøkLkk

yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íkuLke nsw Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt nkEfkuxuo MÃkü {n¥ð «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt.

Ë. økw.{kt ÷uÃxku.Úke

rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. ykíktf {[kðe hÌkku Auu. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh ÷R hnu÷k ºký ¾uík{sqhkuLkkt {kuík Úkíkkt rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. ðÕ÷¼ LkkLkk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.55, hnu-LkkLke fku¤eðkz, yk{kuËhk, [e¾÷e), YËkçkuLk Íeýk¼kE økk{eík (W.ð.45, hnu- ykLktËÃkwhøkk{, WåA÷) íku{s ÷k÷S¼kE ¼e{k¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 56, hnu- ÔÞkhk)Lkwt Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw ËMk ¾uík{sqhku MkÃkzkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 5, Mkwhík rMkrð÷{kt 2, LkðMkkhe{kt 3 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 83 ÚkÞku Au ßÞkhu {]íÞwyktf 15 ÚkÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

fku{LkðuÕÚk f÷{kze & ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk MkeyuSLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ: ykÞkusfkuu îkhk fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe yLku Mkwhuþ f÷{kze íkÚkk íku{Lkk {¤íkeÞkykuLku îkhk yíÞkh MkwÄe yk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktzku ÃkhÚke Ëhhkus ÃkzËku Ÿ[fkE hÌkku Au. hku s u h ku s L k ð k Výøkk Vqxe hÌkk A u . MktMkË{kt Ãký yk {wÆu

{erzÞk hkExTMkLkk fkuLxÙuõx{kt 65.81 ÷k¾Lke ¾kux

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt {erzÞk hkExTMk ykÃkðk {kxu yLkw¢{u Lkuxðfo xuLk ykuMxÙur÷Þk yLku xeðe LÞqÍe÷uLzLku {erzÞk hkExTMk ykÃkðkLkk fkuLxÙuõx fÞko níkk. òLÞwykhe 2008{kt yk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku ftÃkLkeykuuyu 10 xfk hkExTMk Ve Ãkuxu fhkh fÞkoLkk rËðMku fw÷ Y. 15.94 fhkuz [qfððkLkk Úkíkkt níkk Ãký fr{xeyu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe ELkðkuEMk çkLkkðeLku VeLke {køkýe s fhe Lknkuíke suLku fkhýu ÔÞksLke ykðf{kt Y. 65. 81 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

[[ko yLku nkuçkk¤ku {[e hÌkk Au. ykðk Mk{Þu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk íkuLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu yk[hu÷k fki¼ktzku Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo søkkððk{kt ykÔÞk Au. fr{xeyu õÞkt õÞkt yLku fuðe heíku økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðøkíkku ònuh fheLku ykfhe Íkxfýe fkZe Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu fE fE økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðMík]ík {krníke òýðe hMk«Ë ÚkE Ãkzþu.

Mk÷knfkhkuLkk Lkk{u Ãký [he ¾kÄwt

Mkwhuþ f÷{kzeyu çku ð»ko{kt Y. 35000Úke 85000Lkk ÃkøkkhÚke 15 Mk÷knfkh, ÃkMkoLk÷ yuzðkEÍMko, [eV yuzðkEÍhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au.

ÂõðLMk çkuxLk he÷u{kt A fhkuzLkku økkuxk¤ku ÂõðLMk çkuxLk he÷u {kxu ykìõxkuçkh 2007{kt rçkzMko ÃkkMkuÚke rçkz {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fLMk÷xLMke {kxu ºký ftÃkLkeykuuyu rçkz hsq fÞko níkk. «kEMkðkìxhnkWMk fqÃkMkuo Y. 1.91 fhkuzLkwt rçkz hsq fÞwO níkwt. rçkúr÷ÞLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoTMk îkhk Y. 1.85 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. {uõMkk{ ELxhLkuþLk÷ îkhk Y. 8.01 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu MkkiÚke Ÿ[wt rçkz hsq fhLkkh {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu fkuLxÙuõx þk {kxu íkuLku Vk¤ðkÞku íkuLkkt fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk fk{økehe ytøku íku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku «kuVuþLk÷ MxkV Au. Ãký xufrLkf÷ rçkz ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt íku{kt ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkkt rçkz yufMkh¾kt níkkt. yk{ fr{xeyu VkÞLkkÂLMkÞ÷ rçkz {tsqh fhðk{kt økuhherík yk[he níke. {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx ykÃkðkÚke rLkðkhe þfkÞ íkuðku YrÃkÞk 6.16 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku.

çkúkuzfk®Mxøk fLMkÕxLMke{kt 25 fhkuzLkku [qLkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkúkuzfk®Mxøk {kxu fLMk÷xLMke fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt Ãký økuhherík yk[hkE níke. ÷tzLkLke çku ftÃkLkeyku M{k{ yLku VkMx xÙuf EðuLxTMk îkhk rçkz hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{k{ îkhk 12.5 xfkLkku fr{þLkLkku ^÷ux hux ykuVh fhkÞku níkku. ßÞkhu VkMx xÙufu 15 xfkLkku hux ykuVh fÞkuo níkku. MkeSyuVLkk «{w¾ VuLku÷ yLku MkeEyku nqÃkh íku{s fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼÷k{ýÚke VkMx xÙufLku fLMk÷xLx hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. rçkzMkoLke xufrLkf÷ {krníke fu ûk{íkkLkku yÇÞkMk fhkÞku s Lknkuíkku yLku íkuLku fkhýu Y. 24.60 fhkuz ðÄkhu [wfðkÞk Au. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu fr{þLkLkk swËkswËk huxLku fkhýu Y. 5.20 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku fLMk÷xLxLke MkŠðrMkMk{kt ¾k{eLku fkhýu ykðf{kt Y. 19 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðknLkku ¼kzu ÷uðk{kt økkuxk¤k ðknLkku fÞk ykurVMkhLku ykÃkðk yLku fuðe heíku ¼kzu {u¤ððk íku ytøku fkuE rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷kìøk çkqf Ãký hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. su yrÄfkheyku ðknLkLke Mkð÷íkLkk nfËkh LkÚke íku{Lku ðknLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. ðknLkku ¼kzu hk¾ðkLkk {krMkf ¼kzkt{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤u Au. ¼kzu {u¤ðu÷kt ðknLkkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk Ãký fhkíkku LkÚke. fkMko ¼kzu {u¤ððk LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt s 59,82,660 YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.

fuBÃkuELk{kt ÷k¾kuLkku Äw{kzku økuBMk þY Úkðk ykzu 1000 rËðMk çkkfe Au íku ytøku «[kh {kxu JWTøkwhøkktðLkurðÍ¢k^xLku Y. 28.32 ÷k¾ [wfðkÞk Ãký yk ¾[ko ykuÃk®Lkøk yLku õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke yLku ÃkÂç÷rMkxe yuõMkÃkuÂLMkMk suðk ¾kuxk nuz nuX¤ fheLku LkkýkfeÞ økuhherík yk[hðk{kt ykðe Au.

rçkúxLk rðÍk ÃkØrík Mkh¤ çkLkkðþu

÷tzLk: ¼khíkeÞku rçkúxLk íku{s Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkk «ðkMku sðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu rðÍk ÃkØrík ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. rçkúxLk{kt «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk Ãkh ¼kh {wfíkk fu{YLku fÌkwt níkwt fu, rçkúxLkLkku «ðkMkLk Wãkuøk Ëh ð»kuo ËuþLku 115 yçks ÃkkWLzLke f{kýe fhkðe ykÃku Au ðÄkhu skpçkLkkt MksoLk {kxu yLku ykðf ðÄkhðk {kxu «ðkMkLkLku ykf»kof çkLkkððkLkwt sYhe Au. ¼khík yLku [eLkLkkt «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu rðÍexMko rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððk yrLkðkÞo nkuðkLkwt fu{YLku fÌkwt níkwt. ykuLk÷kELk yhSykuLku 2011 MkwÄe{kt «kuMkuMk fhðk yLku 2014 MkwÄe{kt ík{k{ ykuLk÷kELk yhSykuLku «kuMkuMk fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu.

CMYK

{fkLk ¼kzkt nkuxu÷ku {kxu ÃkuLk÷ çkLkkðkE LkÚke yLku ¼ÚÚkkt{kt ¼úük[kh ¾[o{kt fhfMkh fhkE LkÚke

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe îkhk nkux÷kuLkk YBMk ¼kzu hk¾ðk fkuE ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke yLku Ÿ[k ¼kzuÚke Y{ku hk¾ðk{kt ykðe Au. íkksÚke {ktzeLku yþkufk nkux÷kuLkk Y{ku ¼kzu hk¾ðk ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. rzMfkWLx {u¤ððk fu MÃkÄkoí{f ¼kzwt Lk¬e fhðk «ÞkMkku fhkÞk LkÚke. nkux÷kuLkk YBMkLkkt ¼kzktLke [wfðýe{kt fkuE fhfMkh fhkE LkÚke yLku ¼kzkt Ãkuxu Y. 14.51 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au.

sÞ[tÿLk Lkk{Lkk yuf ykurVMkhLku {¤ðkÃkkºk ¼ÚÚkkt fhíkkt ðÄkhu [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. íkuyku {kºk Y. 22000Lkwt {fkLk ¼kzwt {u¤ððk nfËkh Au íkuLku çkË÷u Y. 40000 [qfððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¿kkríkykuLkk ðkzk ‘{íkçkUf’ {kxu hnuþu : yLkk{íkLke MkkÚkofíkk hnu fu Lk hnu rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kt ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Úkþu. yíÞkhu Mkki fkuE òýu Au fu, {íkçkUfLkk Lkk{u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku ¿kkríkykuLkk ðkzkLkku fux÷e nËu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au Aíkkt fuLÿ MkhfkhLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ ÃkûkkuLke yk {køkýe Mk{ûk Íqfðwt Ãkzâwt Au. yk {wÆu «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk h[kÞwt níkwt yLku ÃkûkkuLkk yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ykðe økýíkheLku fkhýu Ëuþ{kt swËe swËe òrík yLku fku{ ðå[u ði{LkMÞ yLku yMk{kLkíkk Mkòoþu. nk÷ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLkk{íkLkk Lkk{u ÃkAkík ðøkkuoLku hksfkhý, ðneðxeíktºk, Lkkufhe, Mk¥kk ðøkuhu ík{k{ ûkuºku ík{k{ íkçk¬u ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. rþûký MktMÚkk{kt «ðuþ, rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË Lkkufhe{kt «ðuþ, çkZíkeçkË÷e yLku rðrðÄ ÷k¼ku ykÃkðk{kt Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký yufkË-çku ÃkuZe MkwÄe ÷k¼ {u¤ÔÞk çkkË fhkuzkuLke MktÃkr¥k yufºk fÞko çkkË fkuE ÃkAkík ðøkoLkwt fE heíku fne þfkÞ. Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lke òuøkðkE fhe Au, Ãký ykhûký suðe MkwrðÄkÚke ðtr[íkku s ÄrLkf-rþrûkík- yøkúýe ÃkAkíkku îkhk {u¤ðíkk ÷k¼kuLkku rðhkuÄ fhe LkÚke þfíkk. Wå[ ykMkLku çkuXu÷k ðøkËkh ÷kufku Mk{ks¿kkríkLkk ÷kufkuLku s ík{k{ «fkhLkku VkÞËku fhkðu Au. LkeríkrLkÞ{, fkÞËk, {urhx çkÄwt s çkkswyu hnu Au. yk «ð]r¥kLku ðÄw «kuíMkknLk {¤þu. Mk{ksLkwt rð¼ksLk hksfeÞ yøkúýeyku s fhe hÌkk Au. økktÄeSyu ykÍkËeLke [¤ð¤ ð¾íku sLkyktËku÷Lk îkhk ÃkAkíkkuLkku WØkh fhðk Íwtçkuþ [÷kðu÷e. zkì. yktçkuzfhu Ãký çktÄkhý{kt òuøkðkE fhe níke, Ãký íku yuf Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkwt s níkwt. Ãkrhýk{u {q¤ nuíkw õÞkt ¾kuðkE økÞku ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fux÷ktf hkßÞku{kt çkúkñýkuyu nðu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au. Ëuþ{kt ¿kkríkðkËLkwt çkes hkuÃkLkkh hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký ¿kkríkðkË yLku «ËuþðkËLkwt ð[oMð Au. ÷øLkLke {kfuox{kt Ãký íkuLke ¼khu yMkh Au. «økríkþe÷ {kíkkrÃkíkk ðkzku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ðe. Ãke. ®MknLkk {tz÷ Ãkt[u íkku çkkfe hnu÷e ÃkAkík òríkykuLku Ãký ÷k¼ yÃkkÔÞku. sLkíkkË¤u yk {wÆu [qtxýe{kt Ãký rðsÞ {u¤ðu÷ku, Ãký ÷k¼ fkuLku {éÞku ? ‘rðþu»k yrÄfkh’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe, Ãký fkuýu ykðk yrÄfkhku {u¤ÔÞk ? ¿kkrík ÔÞðMÚkkLkku Þþ-yÃkÞþ {LkwM{]rík ðøkuhu yLkuf þk†kuLku Vk¤u òÞ Au. ykþÞ þw¼ níkku, Ãký Mðrník ¾kíkh íkuLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {q¤ ðkík yuðe Au fu, yÚko yLku ÔÞðMÚkkLku Mk{íkku÷ hk¾ðk ¿kkrík«Úkk rðfMkkðkÞu÷e. nðu yksLkk Þwøk{kt ÔÞðMkkÞku{kt yLkk{íkLkku rMkØktík ¼q÷kE økÞku Au. Võík ÷uçk÷ Au suLke sYh LkÚke. Ä{o yLku ¼ÂõíkÚke ÔÞÂõík rð{w¾ çkLke Au. Ëu¾kËu¾e yLku þkìrçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au. çkÄk s Ä{kuo{kt Ä{oLkk yLkuf ykËuþ yLku ÔÞðMÚkk Ãk¤kíkk LkÚke íkuÚke {kLkðeÞ MktçktÄku {kxu ¿kkríkðkËLku òfkhku ykÃkðku sYhe Au. hk»xÙ, «ò, Ä{o yLku {kLkð MktçktÄkuLkwt økkihð íku{kt s Mk{kÞu÷wt Au. íku{ Aíkkt Mðrník òuLkkhk rðrðÄ Ãkûkku yLku íkuLkk LkuíkkykuLkk yÂMíkíð ðå[u s hnuðwt Ãkzþu. Ëq»k{kuLku Ãkku»kðk íku {wÏÞ fkÞo ykðk Ãkûkku fu LkuíkkykuLkwt Au. ykÃkýu økkihð ÷Eyu Aeyu ‘yLkufíkk{kt yufíkk’Lkwt, Ãký ¾hu¾h íkuðe õÞktÞ Ãký Au ¾he ? yk rËþk{kt Mkr¢Þ heíku rð[khðkLke sYh Au. su ðtr[ík Au, Ãkkºk Au íkuLku s ÷k¼ {¤ðku òuEyu, øk{u íku ¿kkrík nkuÞ, ÷k¾kuÃkrík, MktÃkr¥kðkLk, Mkkhe Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk y{÷Ëkh fu Lkuíkk ðøkuhuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞLku fkuE ÷k¼ ¿kkrík ykÄkrhík Lk {¤ðku òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh ykð ¼kE nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾k

Mk{ksLkk çkÄk s{kýMkku yuf Mkh¾k ÄrLkf nkuÞ fu yuf Mkh¾k htf nkuÞ íkku yksu su «økrík, Wæðoøkrík{kt yMkkÄkhý nhýVk¤ ¼he Au íku Lk nkuík. WÃk÷k ðøko Úkfe s Lke[÷k ðøkoLku WÃkh ykððkLke «uhýk {¤e Au. ftEf fhe Awxðwt, ÄtÄk hkusøkkh fu Lkkufhe{kt ðÄw {nuLkík fhe ykøk¤ ykððwt yu {kLkð Mð¼kð Au. fnuðkíkk MkkBÞðkËe [eLk{kt Ãký yks {knku÷ Au. íÞkt ÔÞrfík MðkíktíÞLkk y¼kðLku fkhýu Lke[÷ku ðøko ÃkezkÞ Au.{wêe¼h íkðtøkh ÷kufku Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkwt þku»ký fhu Au. ykÚke yk ðøko ystÃkk yLku yMktíkku»kÚke ÃkezkÞ Au. yk{ ðøko Äkhu íkku Ãký Mkhfkhe ytfwþLku fkhýu ykøk¤ ðÄe þfíkku LkÚke. ykŠÚkf heíku MktÃkÒk økýkíkwt hk»xÙ {kLkðíkk rðhkuÄe Au, «òLku økkiý økýðk{kt ykðu Au íkuykuLkk ©{Lkk ¼kuøku hk»xÙLku MktÃkÒk fhðwt Au. hk»xÙ yu Mk{ksLkwt MkrnÞkÁt fwxwtçk Au. fwxwtçkLkk MkÇÞku{kt yMktíkku»k nkuÞ yu hk»xÙ ‘rðLzku zÙurMktøk’ fnuðkÞ. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

Ëu¾kËu¾eLke {kU½ðkhe þnuhLkk {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãkkuíku {nuLkík fheLku h¤u÷k YrÃkÞk økEfk÷u fE heíku ðkÃkhíkk níkk yLku yksu fuðe heíku ðkÃkhu Au. ÷kufku yksu çknkhÚke sux÷k Ëu¾kÞ Au íkux÷ku Mkw¾e nkuíkku LkÚke yu ík{k[ku {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾u yLku Ãkhkýu {kuZwt nMkíkwt hk¾u Au. ÃkkuíkkLkk Ãkzkuþe MkøkkMktçktÄe MkkÚku Ëu¾kËu¾e fhðkLke ½u÷Ak{kt {LkkuhtsLkLkk MkkÄLkku ÃkkA¤ ¾kuxk ¾[koyku fhe ½hÚke {ktzeLku ½hð¾he suðe ðMíkwyku nóuÚke ÷uíkku ÚkE økÞku íkuyku yu ðkík ¼w÷e òÞ Au fu yk heíku WÄkhe fhðk{kt íkkuríktøk ÔÞks ¼hðwt Ãkzu Au ÃkAe íku ËuðkLkk zwtøkh Lke[u ËçkkELku {he Ãkhðkhu Au. ykðe {kU½ðkhe{kt Mkki«Úk{ MktíkkLkkuLkk rþûkýkuLke ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞkuLke yknkhLke yLku ykhkuøÞLke r[tíkk nkuðe òuEyu. MkøkkMktçktÄe ÃkzkuþeLkk ðu¼ðLke Ëu¾kËu¾e ÃkkA¤ ËkuzðkLku çkË÷u sux÷e [kËh nkuÞ yux÷e s íkkýðkLkwt ÷kufkuyu þe¾e ÷uðwt òuEyu. - Ëuðþe¼kE Þw. MkkuMkk, Mkwhík.

{trËhkuLkwt Mkhfkhefhý: Mktíkku-{ntíkku òøku ¼khík Mðíktºk ÚkÞk çkkË Mkhfkh yLkuf «fkhLkk fkÞËkyku ÷kðe ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk {ktøku Au. WÚíkh ¼khík yLku Ërûký ¼khíkLkk {trËhku Mkhfkhu ÃkkuíkkLku nMíkf ÷E ÔÞkÃkf heíku ¼úük[khÚke íkhçkku¤ fÞko Au. ¼õíkkuLke ÷køkýe Ãkh ¼Þtfh fwXkhÄkík fÞkuo Au. ðkMíkrðf árüÚke òuðk{kt ykðu íkku Ä{oLkwt ykŠÚkfefhý fhðkLkk «ÞkMkku ykËhe ËeÄk Au. íkuÚke {trËhkuLkkt {ntíkku xÙMxeyku íkÚkk ¼õíkkuyu [uíkðk suðwt Au. yksu Ãký {trËhku ÃkkMkuÚke xÙMx yuõx {wsçk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. xÙMxeyku yÕÃk nkuðkÚke ykÃku Au. Ä{oLkk {qÕÞu r{xkðe ËeÄk Au yu{kt yÃkÞþLkku xkuÃk÷ku MkkÄw-Mktíkku yLku çkúkñýku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw {nkhk»xÙ{kt rþhze MkktE çkkçkkLkk {trËhLkwt Mkhfkhefhý fhe ÷k¾ku Y.Lkku ¼úük[kh ÚkE hÌkku Au. «MkkËLkk ¼kð [Zkðe ËeÄk Au íku{s {çk÷f ykðfÚke {nkhk»xÙ Mkhfkh çku ÷k¾ {trËhkuLku ÃkkuíkkLkk nMíku fhe ÷k¾ku Y. Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhðk {ktøku Au. íkuÚke MkkÄw-Mktíkku, {nk{tz÷uïhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku AíkLkku Mktøkún fÞko ðøkh ÃkhkuÃkfkh {kxu frxçkØ çkLkðwt òuEyu. økheçkkuLku ðMºk, {fkLk yLku yLkks ðøkuhu ykÃkðk òuEyu. økheçkkuLkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðe òuEyu. MkhfkhLkk ÃkiMkk ¾kzu òÞ Au. yksu xku÷xuõMk, Ròhk, ðux, xuõMk, MkuÕMkxuõMk ðøkuhu xufMkku Au su Mkuðk xuõMk Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. Aíkkt Ãký MkhfkhLkwt çksux þqLÞ s nkuÞ Au {kxu {tz÷uïh, {nk{tz÷uïh, Mðk{eLkkhkÞýLkk Mktíkku-{ntíkkuyu òøk]ík çkLkðwt òuEyu. - økku.rð. òuþe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

13{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeXLke ÃkkA¤ Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke Lkzíkwt.

MktçktÄ yux÷u fkuE Ãký ¾xfkx rðLkk {ËË fhðe yLku yÃkðkË rMkðkÞ fkuELku Ãký ftE Ãký ykÃkðwt suLkk çkË÷k{kt ftE {u¤ððkLkwt Lk nkuÞ.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku ½xkzku-MkíÞ fu ¼ú{ýk? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ðeíku÷k Mkókn{kt ykLktË MkkÚku ykùÞo ykÃkLkkh yuf Mk{k[kh ykt¾ Mkk{u ykÔÞk. Mk{k[kh yu níkk fu, íkk. 30-7-10Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku Au. yk Mk{k[khÚke ykLktË yux÷k {kxu ÚkÞku fu, ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ÷øk¼øk ºkýuf {rnLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík LkkUÄÃkkºk heíku ½xeLku yíÞkh MkwÄeLkk çku yktfzk WÃkhÚke yuf yktfzk WÃkh Lke[u Qíkhe ykÔÞku Au. yk{ykË{e {kxu yk hkníkLkk Mk{k[kh økýkÞ íkuðk Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{k[khÚke ykùÞo yux÷k {kxu ÚkÞwt fu, nsw økÞk yXðkrzÞu s yk VwøkkðkLkku Ëh 12.3 xfkLkku níkku. yuf s yXðkrzÞk{kt íku{kt 22 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ½xkzku òu Äe{k ËhLkku ¢r{f nkuík íkku íku{kt ykùÞoLke fkuE ðkík Lk nkuík. òufu 12 ykuøkMxu ònuh ÚkÞu÷k Ëh «{kýu Vhe íku çku yktfzk{kt Ãknkut[e økÞku Au íku{ Aíkkt Mkkhk ðhMkkËLkk Mk{k[khkuÚke Q¼e ÚkÞu÷e yu fwËhíke ½xLkkYÃku MðefkhðkLkwt Mknusu {Lk ÚkkÞ íku{ níkwt, Ãkhtíkw yuf s yXðkrzÞk{kt ykx÷ku {kuxku {kU½ðkhe ½xkzku [ku¬Mk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Au. þheh{kt 104t yu ÃknkU[u÷ku íkkð íkuLke MkkhðkhLke yMkhÚke Äe{u Äe{u ½xu íkku hkník ÚkkÞ, Ãkhtíkw yufkyuf çkeS s f÷kfu 98t yu Lke[ku Qíkhe òÞ íkku íku yð~Þ yMkk{kLÞ fnuðkÞ. yuf s yXðkrzÞk{kt ¾kãMkk{økúeLkk çkòh{kt yuðe fE [{ífkrhf ½xLkk çkLke økE fu, suLku fkhýu yk [{ífkh MkòoÞku ? LkÚke fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkhkuyu ¾kãMkk{økúeLkk ÃkwhðXkLke Lkerík{kt fkuE Lkðe ònuhkík fhe fu, LkÚke yk ðMíkwykuLkk çkòh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku. yk ðMíkwykuLke {ktøk, ÃkwhðXku íku{ s Mkhfkhe Lkerík suðk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÞÚkkðíkT hnuðk Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt [{ífkrhf ½xkzku LkkUÄkÞkLke Mkhfkhe Mkqºkku îkhk ònuhkík ÚkE Au. yk {kxu Mkhfkh îkhk yuðwt MÃküefhý ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ½xkzku ÚkðkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. yk MÃküefhýLke ÞÚkkÚkoíkk [fkMkðk {kxu y{u y{khe hksfkux ÂMÚkík ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkLke RÂLMxxâqx ykìV RfkuLkkur{f rhMk[o îkhk yuf íðrhík yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. íku{kt y{u íkk. 20-7-10 yLku íkk. 29-7-10Lkk þkf¼kS, yLkks íkÚkk fXku¤,

®Mkøkíku÷ íku{ s ¾ktzLkk ¼kðkuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku. þkf¼kS{kt çkxkxk, zwtøk¤e, hªøkýk, ¼ªzku MkrníkLkk ykX «fkhLkkt þkf¼kS, yLkks{kt ½ô yLku [ku¾k, fXku¤{kt {øk, [ýk íkÚkk íkwðuhËk¤Lku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík ®Mkøkíku÷ yLku ¾ktzLkku Ãký yÇÞkMk{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ-fåA íku{ s çkkfeLkk økwshkíkLkk ÷øk¼øk çkÄk s {wÏÞ íkk÷wfk {ÚkfLkk {kfuo®xøk ÞkzoLkk ¼kðku yufrºkík fheLku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk íðrhík yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk «{kýu {éÞk Au. (1) çkxuxk, ¼ªzku íku{ s økwðkhLkk ¼kðku{kt yÇÞkMk nuX¤Lkk yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk 7 Úke 23 xfkLkku yLku Mkhuhkþ 14.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu zwtøk¤e íkÚkk fkuçkesLkk ¼kðku{kt 15.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu hªøkýk íkÚkk ÷e÷k {h[ktLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hÌkk Au. Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËh 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. (2) yLkks{kt ½ô, ShkMkkh [ku¾kLkk íkÚkk ¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞk níkk. (3) fXku¤{kt [ýk, íkwðuhËk¤Lkk ¼kð

ÞÚkkðíkT hÌkk níkk, ßÞkhu {økLkk ¼kð{kt 5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. (4) ®Mkøkíku÷Lkk Aqxf ¼kð{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. (5) Mk{økú heíku þkf¼kS rMkðkÞLke yÇÞkMk nuX¤Lke ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt yuftËh 4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{, Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf Mkókn{kt sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íkux÷ku s yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yuftËhu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE ½xkzku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku LkÚke. økwshkík{kt su ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e Au íku s Mk{kLk ÂMÚkrík ËuþLkk yLÞ {kuxkt hkßÞku{kt Ãký «ðíkoíke nkuðkLke Äkhýk yðkMíkrðf LkÚke. íkk. 23 Úke 30 sw÷kE, 2010Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk þkf¼kS fu yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt íkkífkr÷f fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke yLku øk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ¾[o{kt fkuE s hkník yLkw¼ðkE LkÚke Aíkkt Ãký Mkhfkhe yktfzk {wsçk yk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt 22 xfk suðku íkku®íkøk ½xkzku fÞk [{ífkhÚke ÚkÞku íku «&™ rð[khýk {ktøke ÷u íkuðku íkku Au s. Mkhfkhe

yktfzkyku{kt ½ýe ð¾ík rðïkMk {qfíkkt zh ÷køku Au. yktfzkykuLke RLÿò¤ yuðe yxÃkxe nkuÞ Au yLku yktfzkykuLku ík{u yux÷e Mkh¤íkkÚke yk{Úke íku{ {hkuze þfku Aku fu yuf s «fkhLke yktfzkfeÞ {krníke ðzu ík{u RåAku íkuðwt r[ºk WÃkMkkðe þfku Aku. yk yuf søkònuh yLku MkðoMðef]ík MkíÞ Au. yzÄk ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¼hu÷ku Ãký Mkkrçkík fhe þfku yLku yzÄku ¾k÷e Ãký MÚkkrÃkík fhe þfku. ÷køku Au fu, Mkhfkh yktfzkykuLku íkuLke íkhVuý{kt h{kze hne Au. ÷kufkuLkku {kU½ðkhe Mkk{uLkku yk¢kuþ Úkkuzku Xtzku Ãkzu yLku MktMkË{kt {kU½ðkheLkk {wÆk WÃkh ÃkhuþkLk fhe hnu÷ku rðhkuÄ ÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku çkuçkwrLkÞkË Xhkðe þfkÞ íkuðk rî{w¾e nuíkwÚke Mkhfkh hksfeÞ htøku htøkkÞu÷k yktfzkyku Ëuþ Mk{ûk hsq fhíke nkuÞ íkuðe ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykLkk rðþu rðøkíkÃkqýo íkxMÚk yÇÞkMk fhðk suðwt Au. yk ftE «Úk{ ð¾íkLke ½xLkk LkÚke. Mkk{kLÞ VwøkkðkLkk ËhLku {kÃkðk {kxuLkku Mkq[f yktf íkiÞkh fhðk {kxu su ykÄkh ð»koLkk ¼kðku MkkÚku [k÷w ð»koLkk ¼kðkuLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu Au íku ykÄkh ð»ko s ð¾íkkuð¾ík çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ¼kðMkÃkkxe{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkE síkkt ykÄkh ð»koLkk ¼kð íkw÷Lkkí{f økýíkhe {kxu y«Míkwík ÚkE sðkÚke yk{ fhðwt Ãkzu Au yLku Ÿ[k ¼kðLkk Lkðk ð»koLku ykÄkh ð»ko íkhefu MðefkheLku ¼kðktf íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykLku Ãkrhýk{u ykÃkýLku su ¼kðktf ykÃkðk{kt ykðu Au íku çkÄk s MktÃkqýoÃkýu yðkMíkrðf çkLke hnu Au. Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðkMíkrðf Vwøkkðku ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au. økheçkeLkk ytËks íkiÞkh fhðkLke çkkçkík{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økheçkeLkk «{kýLku {kÃkðk {kxuLke ykÄkhYÃk økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk s Mkhfkhu yuðe Mk÷k{ík yLku MkøkðzÃkqýo Mðefkhe Au íkuLkkÚke økheçkeLkwt {kÃk ðkMíkrðfíkk fhíkkt nt{uþkt Lke[wt s Ëu¾kÞ Au. yksu økheçkeLkk ytËksLkk Mkhfkhe yktfzk fkuE Mðefkhíkwt LkÚke yLku økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke {køkýe yÚkoþk†eyku ðkhtðkh fhíkk hÌkk Au. ËuþLke Mkhfkh s òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk yktfzkyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkykuLku AkðhðkLkk yLku «òLku {q¾o çkLkkððkLkk nuíkwÚke hksfeÞ htøk{kt Íçkku¤eLku ykÃkýe Mk{ûk {qfíke nkuÞ íkku íku MkhfkhLku ËuþLke ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt «k{krýf hMk Au íkuðku rðïkMk fuðe heíku {qfe þfkÞ ?

‘W¥kh økwshkík ÃkrhMkh’Lku çk[kððk Mk{ks òøku! « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

¼q-ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lkk ¼kiríkf yLku sirðf Ãkrh{kýkuLke ÃkkhtÃkrhf «r¢Þkyku {khVík s¤, s{eLk, ¾rLks, ðLkMÃkrík yLku Qòo suðe MktÃkËk MkúkuíkLkwt fwËhíke heíku rLkhtíkh MksoLk ÚkÞk fhíkwt nkuÞ Au. Mkúkuík MksoLkLke ûk{íkk ûkirºký Mk{]rØLkwt «{ký økýkÞ Au. fkuE Ãký ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lke rðfkMk ûk{íkkLkku {wÏÞ ykÄkh íkuðk «kÃÞ s¤MktÃkr¥k Ãkh yð÷tçku Au. W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ykçkkunðk Aíkkt s¤Mkúkuík Mkt[ÞLke íkuLke rðrþüíkkLku fkhýu Mk{økú W¥kh økwshkík ÃkrhMkh yrÄf sirðf, ðirðæÞ yLku WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxu W¥k{ «fkhLke nkuðkÚke rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkË Ãkzu íkuLkk 15 xfk Ãkkýe ¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLku Ãkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt Qíkhu Au. yk{ 600 r{.r{. Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 90 r{.r{. ðhMkkËe Ãkkýe ¼qs¤YÃku s{eLk{kt Qíkhu Au. rh[kso ÚkkÞ Au. yu rnMkkçku Ëh ð»kuo W¥kh økwshkíkLkk 25,000 [ku.rf.{e. rðMíkkhLkk rnMkkçku 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 85 xfk ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ íÞkt MkwÄe ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu. yk{ ¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkku ÷øk¼øk 350 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au. W¥kh økwshkíkLke fw÷ 8 ÷k¾ nuõxh ®Mk[kE{ktÚke ÷øk¼øk 7.25 nuõxh yux÷u fu 90 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ îkhk ÚkkÞ Au yLku Ëh ð»kuo 150 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ Míkh 500Úke 700 Vex Ÿzk Qíkhe økÞk Au. W¥kh økwshkík{kt {wÏÞ ÔÞðMkkÞ f]r»k yLku zuhe Wãkuøk Au. hkßÞ{kt íku{Lkwt ykøkðwt MÚkkLk Au yLku «ËkLk Au. fktÃkLke V¤ÿwÃk s{eLk yLku Mkqfwt nðk{kLk Ãkkf yLku ÃkþwÄLk {kxu ½ýk yLkwfq¤ Au, Ãký ¼qøk¼o s¤Lkk WÃkkzLkk yríkhufLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤Lkwt fwËhíke Mktíkw÷Lk

¾kuhðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke økwýð¥kk çkøkze, s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkkLku ¾qçk {kXe yMkh Úkðk ÷køku÷ íku{ s ¼qøk¼o s¤{kt ^÷kuhkEzLke ðÄíke yMkhÚke ònuh ykhkuøÞLku Ãký òu¾{kðu Au. økwshkíkLkk yLÞ «ËuþLke Mkh¾k{ýeyu W¥kh økwshkík LkËeykuLke çkkçkíku f{LkMkeçk Au. íkuÚke s{eðLk ÃkhLkk s¤Mkúkuík ¾qçk {ÞkorËík Au. çkLkkMk, rMk«w, MkhMðíke yLku Mkkçkh{íke «{ký{kt {kuxe LkËeyku økýkÞ, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkËe LkÚke. íkuLkk Ãkh çktÄkÞu÷ LkkLkk-{kuxk çktÄku îkhk Úkkuzkuf ®Mk[kE ÷k¼ {¤u Au. ynªLke ¼qÃk]c h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kf MkhkMkhe 600 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu Au íku{ktÚke {kºk 100 r{.r{. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{kt ðnu Au. çkkfeLkwt 84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{kt çkk»Ãke¼ðLkYÃku, s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhk s{eðLk{kt Qíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLk ÃkhLke ðkŠ»kf s¤MktÃkr¥k 300 fhkuz ½Lk{exh økýkÞ Au. íku{ktÚke 95 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe îkhk 75,000 nuõxhLke ®Mk[kE ÚkkÞ Au. çkkfeLkwt 205 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au. çkk»{e¼ðLk ÚkE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷ku þw»fíkktf Au. s{eLk ÃkhLkkt ¾wÕ÷kt s¤kþÞku{ktÚke 2300 r{.r{. yux÷u fu 9 Vex sux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.

¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤ ¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥kh økwshkíkLke V¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄe LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. ¼qøk¼o s¤Lkkt MíkhkuLkk Lke[u íku÷-økìMkLkk QòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËT WÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{ktÚke r÷øLkkEx «fkhLkku fku÷Mkku yk¾k hkßÞLke Qòo{ktøk ËkÞfkyku MkwÄe Mktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðu Au. yk çkÄwt Au W¥kh økwshkík ÃkkMku, Ãký yk «ËuþLkwt ÃkrhMkh Ãkkýe«&™u økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au yLku òýu fu ÄehuÄehu yk¾ku rðMíkkh Ãkkýe «&™u ®[íkkøkúMík Úkíkku òÞ Au. òu fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™u ‘ðkM{ku’ yLku ®Mk[kELkk «&™u hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLku Vwðkhk yLku xÃkf ÃkØrík îkhk fhfMkh¼Þko ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk MktMÚkk AuÕ÷k Mkkíkuf ð»ko{kt «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au. W¥kh økwshkík yuf ¾kMk «fkhLkwt ûkuºk Au. s¤, s{eLk, Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãkhtíkw MktÃkËkLke Mkúkuíkûk{íkk yLkwYÃk rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðu ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku. ¼qøk¼oLkk Ãkkýe ¾U[kÞk íkuLkk «{ký{kt fwËhíke yLku f]rºk{ Ãkkýe rh[kso îkhk ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu íkuLke ®[íkk s Lk fhkE yLku ÃkrhMkhLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkku ¼Þ sL{þu yLku ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ çkLkþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? W¥kh økwshkík{kt nðu {kuxk zu{ çkLke þfu íkuðe ÂMÚkrík s LkÚke íku{ s W¥kh økwshkíkLke ¾uíke÷kÞf 16 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe ÃknkU[u íkuðwt LkÚke yux÷u íÞkt Ãkkýe«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu s¤Mkt[Þ, s¤ ò¤ðýe yLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk îkhk s þõÞ Au. yu fkÞo fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu yuf÷e Mkhfkh Ãký yuf÷u nkÚku yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤e Lk s þfu, Ãkhtíkw yk¾k Mk{ksLku òøk]ík fhðku Ãkzu.

V÷uþ çkŠ÷Lk çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt

1961{kt yksLkk rËðMku ÃkqðeoÞ s{oLk MkirLkfku îkhk MkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk ÃkqðeoÞ çkŠ÷Lk yLku þnuhLkk Ãkrù{ ¼køk fu su ÷kufþkne [÷ý Ähkðíkk çkŠ÷Lk þnuhLke ðå[u íkkh çkktÄeLku þnuhLku çku ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ ÃkAe nkh {u¤ðu÷ s{oLke y{urhfk, £kLMk, MkkurðÞuík y™u rçkúrxþ yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt níkwt. MkkurðÞuík ÍkuLk{kt ykðu÷wt çkŠ÷Lk þnuh ¼÷u xufrLkf÷e MkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðíkwt níkwt Aíkkt yk þnuh çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt níkw, su{kt ÃkqðeoÞ ¼køk Ãkh MkkurðÞuíkLkwt hks níkwt. MkkurðÞuíkLkk íkkçkk nuX¤Lkk çkŠ÷LkLkk ÷kufkuyu ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. ÷øk¼øk 2.5Úke 3 ÷k¾ ÷kufkuyu hkusøkkheLke íkfku þkuÄðk {kxu ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhV MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. yk ykðLkòðLk hkufðk {kxu 13 ykuøkMxLkk hkus hkíkkuhkík íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼køkkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. yk heíku íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ çkŠ÷LkLke nË çkktÄðk{kt ykðe Au íkuLke òý ßÞkhu íkuyku Mkðkhu QXâk íÞkhu ÚkE níke. çkŠ÷LkðkMkeyku þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðMkíkk íku{Lkk MLkunesLkku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuÚke y[kLkf s rð¾qxk Ãkze økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk íkkhLku çkË÷u A Vqx Ÿ[e yLku 96 {kE÷ ÷ktçke Ëeðk÷ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku Xtzk ÞwØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. òufu 3 ykuõxkuçkh, 1990Lkk hkus Ãkqðo yLku Ãkrù{ s{oLkeyu fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku yiõÞLkwt òuzký fÞwO níkwt yLku ¼uøkk ÚkE økÞk.

13 ykuøkMx 1961

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{k r[ríkþÂõík-fwtzr÷LkeLkk [{ífkhku Rrík ðk ÞMÞ Mktrðr¥k: ¢ezkíðuLkkr¾÷t søkíkT > Mk Ãk~ÞLMkíkíkt Þwõíkku SðL{wõíkku Lk MktþÞ: >> ‘yk Mk{økú rðï r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. suLku yk Ãkhk [iíkLÞþÂõíkLkwt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLku søkíkLkku ¼kMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ¿kkLk ÚkE síkkt søkíkLkwt fkuE yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. MkðoÔÞkÃkf Ãkh{uïh Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª yuðk ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’ Ãkh{ík¥ðLke {U yLkw¼qrík fhe Au.’ yk þçËku Au rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhkLkk {nkLk Mktík økwhwËuð Mðk{e {wõíkkLktË Ãkh{ntMkLkk. WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu su{kt ykÃkýu Mkki ÔÞðnkh fhe hÌkk Aeyu íku søkík yu MðÞt «fkþYÃk{kt r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. yk ðkík suLku Mk{òE òÞ Au íkuLku {kxu LkÚke çktÄLk fu LkÚke {wÂõík. økwhwf]ÃkkÚke su{Lkk ¿kkLk[ûkw ¾q÷e økÞk Au íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{kt SðLk{wõík Au íku{kt fkuE MktþÞ LkÚke. Ãkh{ík¥ðLkwt ykðwt ¿kkLk yu ykÃkýk SðLkLkwt Mkkh-MkðoMð Au. ykÃkýk Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLke íku ytrík{ Ãkrhýrík Au. yk ¿kkLk fuð¤ økwhwf]ÃkkÚke «kó ÚkE þfu Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt ‘økwhwf]Ãkk rn fuð÷{T’Lke MkkÚku MkkÚku ‘økwhkuhk¿kk rn fuð÷{T’Lkk çkes{tºkLku Mðk{e {wõíkkLktËSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞku. çkkçkk rLkíÞkLktËLkk íkuyku rþ»Þ níkk. ÃkkuíkkLkk yu rMkØ økwhwLke f]ÃkkÚke yLku íku{Lkk þÂõíkÃkkíkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{k{kt r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk MktË¼o{kt hwÿÓËÞkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘hwÿku Lkh W{k Lkkhe íkM{i íkM{i Lk{ku Lk{:’ yÚkkoíkT Mk{økú çkúñktzLkwt su {q¤ fkhý rLkøkwoý, rLkhkfkh yLku yLkkrË Au íku Lkh hwÿMðYÃk Au yLku su ÃkhkþÂõík r[rík yLku fwtzr÷Lke Au íku LkkheþÂõíkYÃku søkíkLkkt fkÞkuo fhe hne Au. íku çktLkuLku y{khk Lk{Mfkh. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt økwhwf]ÃkkÚke þÂõíkÃkkík îkhk fwtzr÷LkeLku òøkúík fhðk{kt ykðu Au. Þkuøkrþ¾k WÃkrLk»kË{kt yk ðkíkLkwt yLkwMktÄkLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkLkk{køkioMíkw Ëw»«kÃÞt fiðÕÞt Ãkh{t ÃkË{T > rMkØ{køkuoý ÷¼íku LkkLÞÚkk ÃkÈMkt¼ð >>’ ykðwt yíÞtík Ëw÷o¼ yuðwt fiðÕÞLkwt Ãkh{ÃkË rMkØ{køko îkhk MknsYÃku «kó ÚkE þfu Au. yk r[ríkþÂõík fwtzr÷Lke ¼wÂõík-{wÂõík «ËkrÞLke, MðÞt«fkþYÃkk yLku Mkðo «fkhLkk MkkÄLkk {køkkuoLke V¤ËkrÞLke Au. íku s rLkŠðfÕÃk Mk{krÄLke ÂMÚkrík Au yLku MkÂå[ËkLktË MðYrÃkýe Au. Mk[hk[h{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ yk þÂõíkLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yfkhkrËûkfkhkLíkk {kík]fkðýoYrÃkýe > ÞÞk Mkðor{Ët ÔÞkót ºki÷kuõÞt Mk[hk[h{T >>’ yÚkkoíkT y Úke {ktzeLku ûk ÃkÞOíkLke ðýo{k÷k{kt íkÚkk sz-[uíkLk MðYÃk Mkf¤ rºk¼wðLk{kt íku ÔÞkó Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt yLkuf Mktíkku yLku íkuLkk yLkwÞkÞeykuLku SðLk{kt {k r[rík-fwtzr÷Lke þÂõíkLkk yLkuf [{ífkhku òuðk {¤u Au.

fçkkzuçkks f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuEyu yLku òu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko EL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk MkwÄeLkk {k{÷u òu çkhkçkh yu yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt fkUøkúuMke Lkuíkk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku f÷{kze yíÞkh MkwÄe{kt

Mkwhuþ f÷{kze AðkÞu÷k Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt AkÃkwt ¾ku÷eLku çkuMkeyu íkku íku{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLk{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu fhu÷k fçkkzkLkk fkuEf Lku fkuEf Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u s Au Lku xeðe [k÷w fheLku çkuMkeyu íkkuÃký çkÄe LÞwÍ [uLk÷ku Ãkh íku{Lkwt s Úkkuçkzwt Ëu¾kÞ Au Lku íku{™e fçkkzuçkkSLke fÚkk s Mkkt¼¤ðk Lku òuðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku ÷kufku yuf fçkkzkLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt íkku f÷{kzeLkk Lkðk fçkkzkLke ðkík çknkh ykðe òÞ Au. økwhwðkhu Ãký yu ÃkhtÃkhk çkhkçkh s¤ðkE yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ yux÷u fu fuøku íku{Lkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLkLkk Lkk{u f÷{kze yLku íku{Lke økutøku fE heíku «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLku ½h¼uøke fhe íkuLke {krníke nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt s çknkh Ãkkze ËeÄe. fuøkLkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo «{kýu f÷{kzeyu õðeLMkLke çkuxLk hu÷e{kt ¼køk ÷uðkLkk fkuLxÙkõxÚke {ktze ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku «[kh fhðk {kxuLkk fuBÃkuELk fhðk MkwÄe çkÄe søkkyu fçkkzuçkkze fhe Au yLku ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke ¾kÄu s hkÏÞwt Au. fuøku su yktfzk ykÃÞk Au íku nçkfe sðkÞ íkuðk Au yLku yuðwt s ÷køku Au fu yíÞkh MkwÄe su ftE çknkh ykÔÞwt íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au

yk Ëuþ{kt fki¼ktzku fhLkkhk çkÄkLkk çkkÃk s Mkkrçkík ÚkkÞ. f÷{kzeyu fhu÷e f¤kLku Mk{sðk {kxu fuøkLkk rhÃkkuxo Ãkh WÃkhAÕ÷e Lksh Lkk¾ðe sYhe Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu õðeLMk çkuxLk he÷u {kxu fLMkÕxLMke ykÃkðk 2007{kt ykÞkusLk Mkr{ríkyu rðïLke fux÷ef xku[Lke økýkíke ftÃkLkeykuLku çkku÷kðe níke yLku íku{Lkkt «uÍLxuþLk òuÞkt níkkt. «uÍLxuþLk ÃkAe su ¼kð yÃkkÞk íku{kt «kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkku ¼kð Y. 1.91 fhkuz níkku ßÞkuh rçkúr÷yLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoLkku ¼kð Y. 1.85 fhkuz níkku. «kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMko nkEVkE ftÃkLke Au yLku {kuxe {kuxe EðuLx{kt tíku Mkk{u÷ nkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¼kð Úkkuzku ðÄkhu hnu Ãký yk çktLku ftÃkLkeLku çkksw Ãkh {qfeLku fkuLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku, ¾çkh Au ? {uõMku{ ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku. yLku íkuLkku ¼kð þwt níkku ¾çkh Au ? Ãkqhk Y. 8.01 fhkuz. {ík÷çk fu MkkiÚke Lke[k ¼kðLke ykuVhLkk [kh økýk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼kðu yk ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx {¤e økÞku. yk ftÃkLkeLku LkVk MkkÚku su ¼kð {¤ðku òuEyu íkuLkk fhíkkt 6 fhkuz 16 ÷k¾ YrÃkÞk ðÄkhu {éÞk yLku íku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke. yu s heíku ELxhLkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk hkExTMk {kxu fLMkÕxLMkeLkk fk{ {kxu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx íkÚkk VkMxxÙuf yu çku ftÃkLkeyku {uËkLk{kt

CMYK

níke. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxu su ftE ze÷ ÚkkÞ íkuLkk 12.5 xfk íkuLku ykÃkðk íkuðe Ëh¾kMík {qfe níke. VkMx xÙufu 15 xfk {ktøÞk níkk. Mkk{kLÞ çkwrØLkku Mkðk÷ Au fu su ftÃkLke ykuAwt fr{þLk {ktøku íkuLku fkuLxÙkõx {¤u Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyu VkMxxÙufLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku yLku yk ðÄkhkLkk 2.5 xfk fr{þLkLku fkhýu ykÃkýLku Ãkqhk 25 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yk ftÃkLke ¾hu¾h Mk÷kn ykÃkðkLku ÷kÞf Au fu Lknª fu íkuLke ÃkkMku yuðe fkuE ÷kÞfkík Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fÞko rðLkk s íkuLku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞku níkku. òufu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ÃkkMkuÚke Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyu f{kýe íkku fhe s Au. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxLku MÃkkuLMkh þkuÄðkLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku Lku íku{kt Y. 25.31 fhkuz ðÄkhkLkwt fr{þLk ykÃke ËeÄwt. yk{ yk çku ftÃkLkeykuLku s ðÄkhkLkk Y. 50 fhkuz [qfðkÞk yLku íku hf{ õÞkt økE íku fnuðkLke sYh LkÚke. f÷{kze yLku íku{Lke økUøku yu rMkðkÞ Mk÷knfkhkuLke rLk{ýqfÚke {ktzeLku ðknLkkuLke ¾heËe MkwÄeLkk çkÄk {k{÷u fxfe ¾kÄe Au yLku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt íkuLkwt rðøkíkðkh ðýoLk Au. òufu yk íkku çkÄe LkkLke LkkLke çkkçkíkku Au fu{ fu yMk÷e ¾[o íkku MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ÚkÞku Au yLku su ÷kufku ykðe LkkLke LkkLke çkkçkíkku{kt ¾kÞfe fheLku çkuXk nkuÞ íku{ýu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h

Q¼wt fhðk suðkt {kuxkt fk{ku{kt fux÷e fxfe ÷eÄe nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. yk½kík íkku yu òuELku ÷køku Au fu yk çkÄwt Úkíkwt nkuðk Aíkkt yLku f÷{kzeLkk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhíkkt nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. Q÷xkLkk yu ÷kufku íkku f÷{kzeLku çk[kððkLkku Xufku ÷ELku çkuXk nkuÞ íku heíku ðíkuo Au Lku f÷{kzeLkk fçkò ytøku fkuE ftE Ãký ÃkqAu íkku çkÄe ðkík 15 ykuõxkuçkh ÃkAe yux÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkíku íku ÃkAe fheþwt yu{ fneLku Mkkð Lk^VxkEÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au. fuLÿ{kt çkuXu÷k f÷{kzeLkk n{ËËkuo íkku MktMkËLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au yLku fkuu{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku MkktMkËkuyu {ktøke íÞkhu yu çkÄe rðøkíkku ykhxeykE nuX¤ {ktøke ÷uòu íku{ fneLku ðkík Wzkðe ËeÄe. yuf «ò íkhefu ykÃkýu íkku Ãkkýe rðLkkLkk Aeyu s Ãký ykÃkýu su{Lku [qtxâk Au íku ÷kufku Mkkð s Ãkkýe rðLkkLkk Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. fuLÿLkk yuf «ÄkLk yk ËuþLke «òyu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLku Mkkð s ¼kS{q¤k Mk{SLku ðíkuo yLku Aíkkt MktkMkËku ftE Lkk fhe þfu íkuðwt íkku yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. f÷{kzeLke yk f÷tffÚkk yuf n÷fx {kýMk fE heíku ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk {kxu ËuþLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk fhe þfu Au yLku íku{Lke WÃkh çkuXu÷k ÷kufku fE heíku yk çkÄwt Lksh Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðk Aíkkt Ä]íkhk»xÙ çkLkeLku ftE s ¾çkh Lkk Ãkzíke nkuÞ

íku heíku ðíkeo þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Ëuþ™wt økkihð yLku ËuþLke ykçkY òuzkÞu÷e Au íÞkhu ËuþLkkt økkihð Lku ykçkY çktLku òÞ ¾kzk{kt, ykÃkýu ykÃkýwt fhku yu{ Mk{SLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLkLku ÃkkuíkkLkk {kxu Lkkuxku AkÃkðkLkk ÄtÄk{kt Vuhðe LkktÏÞku Lku íku{Lkwt yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku ÃkAe Þ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. íku òuE yk½kík ÷køku Au, fkuE fE heíku Mkkð ykx÷e òze [k{zeLkwt ÚkE þfu íku Mkðk÷ {Lk{kt QXu Au. yk ËuþLkk fuøk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷e ¾kÞfeLke ðkík fhu Au Lku su ÷kufku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh níkk íkuðk Ëhçkkhe suðk ÷kufku Ãký nðu fnu Au fu yk çkÄkt fkhMíkkLk f÷{kzeLkkt s Au Lku íku ÃkAeÞ fkUøkúuMk Mkhfkh f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík MkwØkt LkÚke fhíke íku òuE nçkfe sðkÞ Au. f÷{kzeyu su ftE fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe íkku íku{Lke Mkk{u ËuþÿkunLkku ykhkuÃk {qfe fk{ [÷kððwt òuEyu yLku MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku Mkk{u Ãký fk{ [÷kððwt òuEyu fu su ÷kufku f÷{kzeLkkt fkhMíkkLkku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku çkuXk Au. ËuþLke ykçkY yLku ËuþLkk økkihð MkkÚku òuzkÞu÷k {wÆkLku Ãký ÃkûkeÞ hksfkhýLkk zkçk÷k [zkðeLku òuðkLke {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku fkUøkúuMku Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuLku yk çkÄkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu íkuLku yk çkÄwt fhLkkhk Mkk{u ðktÄku Ãký LkÚke.

CMYK

17972.65 (+3.71)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

SBILkku LkVku 26% ðÄeLku

Y. 2,935 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR: Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 26 xfk ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 2,330 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt Mxux çkUf økúwÃkLkku fw÷ LkVku 3,365.2 fhku YrÃkÞk ÚkÞku níkku. 2009-10{kt Mxux çkUfLkku fw÷ LkVku Y. 2,758.5 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt çkUfu çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{s yk økk¤k{kt çkUfLke ykðf {kSoLk÷ ½xeLku Y. 32,808 fhkuz ÚkR níke su yøkkWLkk ð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 33,132 fhkuzLke MkÃkkxeyu níke. «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Mxux çkUfLkku þìh çkeyuMkR{kt Y. 2,797Lke ykì÷xkR nkR MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

zw{Mk hkuz rMÚkík hknw÷hks {ku÷Lkwt WËT½kxLk þrLkðkhu

Mkwhík : hknw÷hks yuMxux «k. r÷. îkhk zw{Mk hkuz Ãkh rLkŠ{ík hknw÷hks {ku÷Lkwt WËT½kxLk þrLkðkhu Mkktsu fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f hks þknu sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk 4.60 ÷k¾ ðøko Vex rðMíkkh{kt ynª yuÚkrLkf {ku÷{kt ykX M¢eLk {rÕxÃ÷uõMk, þku®Ãkøk íku{s {LkkuhtsLk {kxuLke W¥k{ ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLkþu. yk {ku÷ økúeLk yÚko fkuLMkuÃx yLkwMkkh rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkÚkk ynª yknkhLke ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu þkfknkhe hnuþu. ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ ðøko Vex rðMíkkh{kt 700 Vkuh Ône÷h íku{s yuf nòh xw Ône÷h ðknLkkuLkwt ÃkkrfOøk ÚkE þfþu. {ku÷{kt 5000Úke 8000 ðøko VexLke ÷øk¼øk 245 ykurVMk-þkuÃk nþu su{kt rðrðÄ çkúktzLke ðMíkwyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {ku÷Lkwt rLk{koý ykX {rnLkk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ÷øk¼øk 85 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. 14{e ykuøkMxu WËT½kxLk çkkË ynª þkuÃk íku{s {rÕxÃ÷uõMk ykuõxkuçkh-LkðuBçkh MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 159-185 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-273 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 210-217 zktøkh fku÷{ 200-212 zktøkh 6201 205-210 swðkh 159-202 íkwðuh 520-552 [ýk 400-425

½ô ÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18650.00

- 150.00 28900.00

- 4.15 5416.45

- 1.75 76.27 zku÷h

ÔÞkhk

235-245 700-750 385-390 415-422 rð¼køk 350-550 320-350 450-720 200-450 300-450 400-450

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18073.90

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke MxuxçkUf ykuyuLkSMke yu[Þwyu÷ íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 2784.00 6.93 1266.85 2.47 266.00 2.19 1024.00 1.72 166.95 1.64

Þwhku 60.12

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.97

Mxux çkUfLkk «kuíMkknf rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh 19 ð»koLke xku[ 5h

çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe{kt ykf»koý

MkuLMkuõMk 4 ÃkkuRLx ðæÞku, rLk^xe 4 ÃkkuRLx ½xâku ykRykRÃke zuxk Lkçk¤k hnuíkk çkòh{kt Þw xLko

y{ËkðkË, íkk.12

{wtçkR þììhçkòh{kt ðÄw yuf MkuþLk{kt hku÷h fkuMxh hkRzLkku yLkw¼ð hkufkýfkhkuyu fÞkuo níkku. rðï çkòhkuLku yLkwMkhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt þÁykíke Lkh{kR çkkË Lkçk¤k ykRykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. òufu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk rºk{kMkef Ãkrhýk{ku «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhu Þw xLko ÷eÄku níkku. çkUf, ykuxku y™u rhÞÕxe þìhku{kt ykf»koýLku Ãkøk÷u çkòh çkuíkhVe ðÄ½xLkk ytíku ^÷ux xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkeyu M kR

MkuLMkuõMk yøkkWLkk 18,070.19Lkk çktÄLke Mkk{u 3.71 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,073.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUfu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku r[tíkkLkku rð»kÞ nkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkkt þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt 17,914.73 ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR™k Ãkrhýk{kuÚke çkòhLku MkÃkkuxo {¤íkkt WÃkh{kt 18,113.62Lke rËðMkLke xku[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yMkR rLk^xe yktf 4.15 ÃkkuRLx ½xeLku 5,416.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt RLxÙk zu{kt 5,431.10 yLku 5,372.45Lkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. yu™kr÷MxTMkLkk {íku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkqxíkkt ðÄkhu ½xkzkLke þõÞíkk Q¼e ÚkR Au. {kurík÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍeLkk hsík hks½heÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk^xe{kt 5,000-5,500Lke huLs{kt yÚkzkíkku òuðk {¤e þfu Au íku{s rðïçkòhkuLke Lkh{ [k÷ ÃkkA¤ huLsçkkWLz fk{fks òuðk {¤e þfu Au íku{s çkòh{kt [khÚke

Ãkkt[ xfkLkk fhuõþLkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. y{urhfk{kt çkuLk çkLkkofuyu yÚkoíktºkLke ð]rØ ÁtÄkR hne nkuðkLkk fhu÷k rLkðuËLk ÃkkA¤ çkwÄðkhu 265 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yksu yurþÞkLkk çkòhku{kt {tËeLke [k÷ níke íku{s ÞwhkuÃk{kt Lke[k økuÃk{kt þÁykík òuðk {¤e níke. ykRykRÃke ½xeLku ®Mkøk÷ rzSx{kt ykðe síkkt hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eÚke {ux÷, yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk Mkrník ykRxe, xur÷fku{ yLku Ãkkðh þìhku{kt zkWLkxÙuLz hÌkku níkku. ßÞkhu çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe Mkuõxh{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðu[ký fÃkkíkkt ykf»koý hÌkwt níkwt. yuMkçkeykR™k çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{Úke Mxux çkUfLkku þìh 19 ð»koLke xku[u h,797.80 ÚkR Y. 180.40 ðÄeLku Y. 2,784Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykRyu LkVk{kt AuÕ÷k [kh rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ LkkUÄkðe níke. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ®[íkk WÃkhktík [eLkLke ykÞík y™u rLkfkMkLkku økúkV Lke[ku økÞku nkuðkÚke {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷ íku{s ykRxe þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke.

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.250 íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke Äe{e ¾heËeÚke ðÄeLku 18,650Lke MkÃkkxeyu rfðLx÷u YrÃkÞk h00Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.12

MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 16.3 zku÷h ðÄeLku 1215.5 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 10 MkuLx ðÄeLku 18 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷w ÚkE nkuðkÚke økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuo{kt MkkuLkwt Mkíkík çku rËðMk{kt Y.250 ðæÞwt níkwt. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,900 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.18,275 Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.170Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe 29,405Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.165Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,405 yLku Y.18,495 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞLkk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 46.78 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 58 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 60.12, 72.97 yLku 54.81 ÚkÞku níkku.

hksfkux, íkk.1h

íkwðuhLkk ðuÃkkhku{kt n{ýk MkwÄe ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðku{kt ½xkzku níkku. Mkhfkhe yusLMkeykuLku nðu ykÞkíke {k÷ku {tøkkðíkk Ãknu÷k sqLkku Mxkuf n¤ðku fhðkLkku fkxoLkku nwf{ ykðíkk nðu yusLMkeyku fkuxoLkk îkh ¾¾zkðkLkk nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt ykðíkk yksu íkwðuhËk¤ rfðLx÷Lkku ¼kð Y.h00 ðÄeLku 3700Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku Ãkhtíkw r{÷kuLkk ðuÃkkhkuLkku y¼kð níkku. sÞkhu MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxkuLke ¾heËe rLkf¤íkk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0 Úke 40Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuhËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke

¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu ¼kðku Ãkh Ãkffz {sçkwík hnuíkk ½xkzku ykðíkku LkÚke. {wtçkE çktËh n{ýk çktÄ nkuðkÚke çknkhÚke ykðíkk ykÞkíke íku÷ku yxðkE økÞk nkuðkÚke Ãkk{kur÷LkLkk ¼kð{kt íkuS

ykðíkk n{ýk Úkkuzk rËðMk Ãkzu÷k zççku Y.hÃkLkku ÍzÃke MkwÄkhku hÌkk çkkË økEfk÷u ðÄw Y.1Ãk yLku yksu ðÄw h0Lkku MkwÄkhku ykðíkk xqtfkøkk¤k{kt zççku Y.60Lkku MkwÄkhku ykðe økÞku Au. ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çktËhuÚke {k÷ku Aqxk Úkíkk s ¼kðku ½xðkLke Äkhýk h¾kE hne Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke 875Lkk ¼kðu Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkhku ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkk yksu ¼kð{kt Y.3 ½xeLku 477 Úke 480Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku 460 yLku MkkuÞk÷wÍ 10 ðÄeLku 480Lkku ¼kð níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,853,830.50,835.70 yuqçkeqçke Õke 804,804,771.10,782 yuuMkeMke 837.95,844.25,833,837 ykf]rík Mkexe 505,519,505,515.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,612.55,593.15,600 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795.20,803.95,792,796.20 yÕnkçkkË çkUf 199.60,210,199,208.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 745,758,735,737.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.40,119.95,116.10,117.85 yktækúçkuLf 143.30,148,141.05,147.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,807.50,786,797.95 yhuÔkk 289.50,293.95,289.50,292.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,69.15,69.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2700,2606,2694.50 yurõMkMk çkUf 1279.10,1320.10,1278.25,1316.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,764.75,725,742.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.15,84.50,82,83.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 992,999.90,981,991.20 Çkkhík EÕkuf. 1741.10,1759.95,1726.30,1731.30 Çkkhík ^kuso 331.35,340.50,330.55,338.80 Çkkhík ÃkuxÙku 665.05,684.20,663.95,675.05 Çkkhíke yuhxuÕk 316,322.90,312,317.55 ÇkuÕk 2475,2503.50,2475,2495.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1611.90,1560.05,1604.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 318.70,336.90,317.50,335 çkUf yku^ çkLkkhMk 779,800,778.50,798.10 çkPf yku^ çkhkuzk 756,774.40,750.30,772.10 çkuf yku^ RrLzGkk 437.50,464,433.85,462.40 çkku~k Õke 5700,5881.85,5699.10,5722.55 furzÕkk nuÕÚk 611,630,611,626.05 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,344.90,328.50,340.60 fuLkuhk çkuLf 475.10,494.50,475.10,492.80 fuMxÙkuÕk 469.95,474.65,465,470.15 MkuLxÙÕk çkUf 176,186.05,175.25,184.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470,476,467.40,471.80 MkeRyuuMkMke Õke. 385.10,390,383,388.15 åktçkÕk ^xeo 66.90,67.10,66.10,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 273,274.90,272,274.15 MkeÃÕkk. 314,317,311.10,313.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.90,853.90,832.55,845.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1372.10,1384,1360,1370.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 581.80,594,574,586.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 284,284.30,277,282.30 fGk¸BkeLMk 630,665,630,657.90 zkçkh RLzeGkk 200,201.25,196.80,197.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,763.50,740.10,748.05 zeyuÕkyu^ Õke 311.95,319,309,315.75 zku.huœe 1310,1355,1308,1346.10 yußGk¸fkuBÃk 624,624,580.50,583.85 R.ykR.nkuxuÕk 132.90,134.20,130.80,131.10 yuMkkh ykuRÕk 130.75,132.75,129.20,131.85 yuÔkhuMx fkLíkku 119.60,119.60,116.50,116.90 yufMkkRz RLz. 142.30,143,140.60,141.85 ^uzhÕk çkUf 323.95,329.75,322.20,323.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1260,1308,1240,1294.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.85,155.65,153.30,154.75 økuEÕk 449.90,452,445,449.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1957.05,1965,1942,1953.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1828.95,1800.10,1816.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 268.05,270.60,267.65,269

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,61.90,59.60,61.55 økkuËhusfLMxÙ 353,358.95,351,355.05 økkuËhus RLz 197,201.80,196,199.30 økúkMkeBk RLz 1890,1894,1860,1878.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1943.15,1955,1943.15,1955 økúux RMxLko 302.90,312,302.40,310.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.75,47,46.20,46.65 SxeyuÕk Õke 417,418.45,411.05,415.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,110.90,109,110.15 øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.50,120.30,122.10 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.80,58.55,59 SÔkefu ÃkkÔkh 42.80,42.95,42.40,42.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.20,404.45,396.20,401.50 yuåkzeyuu^Mke 2995,3005,2962,2990.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2068,2082.40,2049,2074.95 nehku nkuLzk 1854.80,1875.50,1852,1867.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,267.40,258,266 ®nË fLMxÙ. 70.55,70.95,70,70.60 ®nË fkuÃkh 448,454.20,445.50,447.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 470,493,463.10,488.55 ®nËkÕfku 163,167.90,162.10,166.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 1116,1120,1092,1116 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,287.50,269.45,284.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 959.80,987.20,955.10,963.95 ykRzeçkeykR 117.90,120.25,117.05,119.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,72.35,69.50,72.10 ykEyu^MkeykR Õke 58.70,60.10,58.15,59.20 E.EL^kuÕkkELk 97.45,101.45,97.45,100.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,188.40,178.10,187.05 RLzeGkk MkeBkuLx 105.75,106.50,104.35,104.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 155.65,160.75,154,159.90 RrLzGkLk çkUf 225.25,231.65,225.15,230.25 RLzeGkLk nkuxÕk 96,97.30,95,96.55 RLzeGkLk ykuRÕk 376.20,385,376.20,379.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,127.90,122.15,127.20 RL^kuMkeMk xuf 2790,2790,2759,2778.60 EL£k zuÔk ^kR 177,180.75,176.25,177.65 ykRykhçke RL£k 283,289.70,279.10,288 RMÃkkík RLz 17.75,17.85,17.70,17.75 ykR.xe.Mke. 154.65,155.80,152.10,153 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.70,160.90,154.30,159.75 sGk fkuÃko Õke 267.90,272.65,263.20,269 siLk Rheøku~kLk 1214,1248,1210.10,1238.15 sGkÃkúfk~k 119.50,120.30,118.65,119 sux yuhÔkuÍ 653,665,645,656 SLËkÕk MxeÕk 650,663.80,640.20,656.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.45,68.20,65.45,67.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1100,1111.55,1085,1108.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,353,341.20,347.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 814.70,816.80,796.05,803.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.05,320.75 ÕkuLfku RL£k 66,67.15,65.50,66.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1812.70,1817.75,1781.10,1804.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1201,1232,1200.05,1224.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1806.50,1830,1806,1812 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610,634.95,602,616.70 BkÿkMk MkeBkuLx 101.30,105.50,101,101.60 Bkne. BkneLÿ 626,645,615.30,632.65 BknkLkøkh xuÕke. 65.75,66.80,65.10,66 Bkuhefku Õke 117,121,116.25,117.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1232,1202.10,1226.25

BkufMk RLzeGkk BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk BkkuMkh.çkuh yuBk^uMkeMk yuBk.ykh.ÃkeyuÕk Bk¸ÿk Ãkkuxo Lkkøkk.fLMxÙ Lku~kLkÕk yuÕGk¸. LkuuMkÕku (ykR) LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx Lku~kLkÕk BkeLkhÕk yuLkxeÃkeMke rÕk. ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. ykuÃxku. MkŠfx ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. ykurhyuLxÕk çkUf ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãkúks RLz. Ãkúkufxh økuBçkÕk ÃkexeMke RrLzGkk Ãk¸ts ÕkkuEz Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke huE yuøkúku rÕk.

159.20,159.80,157.25,157.85 1474.70,1474.70,1397,1406.50 62,62.80,61.15,62 611.10,612.20,593,595.95 77.50,79.95,77.20,79.60 787.50,805.40,782.50,798.35 159.95,164,156.50,161.15 420.10,438,419,432.40 2832,2847.70,2810,2836.95 160,167.40,158.50,166.35 261.45,262.50,256,257.45 196.05,196.60,193.60,194.55 1216.20,1273,1151.30,1266.85 270.05,273.90,267.55,271.70 2098,2105,2072.50,2076.75 390.20,405,389.30,403.10 458,464,455.05,460.60 107.50,108.90,105,105.75 474.05,481.90,474.05,477.75 1194,1218,1180,1216 318.50,329.85,317.50,328.80 100,100.10,99.50,99.60 76,76.70,75.60,76.35 2201,2210,2155,2187.50 112.80,116.90,112.80,115.80 117.40,119.40,117.15,117.55 1090,1140,1087,1131.90 442,452.40,437.10,445.20 80.95,81.95,79.80,81.15 315.10,339,315,332.50

21.60,21.80,21.30,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,174.25,171.75,173.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 1078.10,1113,1078,1094.80 heÕkk.fuÃkexÕk 765,774.90,760.30,763.15 heÕkkGkLMk 976.10,979,970,972.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 432.90,467.10,432.90,452.75 huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,68.45,65.05,66.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.65,39.75,38.50,38.85 hkuÕxk RLz. 170,171.80,167,169.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,158.60,154.10,155.85 MkuMkk økkuÔkk 365.50,369.80,347,352.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,168,164,164.70 ©ehkBk xÙkLMk 761,761,725,736.05 MkeBkuLMk Õke 680.10,693.80,677.15,691.35 MkeLxuûk RLz 365,375.20,365,371.05 Mxux çkuLf 2595,2797.80,2580.50,2784 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,192.20,192.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.10,107.90,105.90,106.20 MxhÕkkRx 170,170.90,166.25,167.85 MkLk ^kBkko 1741,1760,1726.80,1732.60 MkLkxeÔke 478,492.80,472.15,487.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.90,56.40,57.55 MkeLzefux çkUf 107,109.95,103.70,109.05 íkkíkk fuBke. 359.90,365.75,359,359.75 íkkíkk fkuBGk¸ 319.90,325.50,313.20,320.80 íkkíkk BkkuxMko 999,1031.80,990.40,1024 íkkíkk ÃkkÔkh 1332,1342,1317.30,1329 íkkíkk MxeÕk 517,530.90,507.65,519.80 íkkíkk xuÕke 23.90,24.15,23.70,23.90 íkkíkk xe 113.50,114.50,112.15,112.50

xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf

850.50,857.70,846.05,855.10 716,720,709.25,712.15 761,779,755,761 2767,2863,2757.55,2847.20 338,339,334.50,337.80 185,185,176.25,180.75 95.10,101.90,95.10,101.50 862,887.90,862,877.30 318.90,332,318.90,329.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

1408.20,1427,1400,1414.20 84,86.70,84,86.15 184.25,186.50,182.40,185.65 235.25,238.50,231,231.95 204.25,204.25,199.75,201.20 245,252.35,243.30,248.65 411.15,414.90,408.70,413.15 298,308.20,296.60,305.80 307.05,307.05,300,300.45

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104776.77 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx suÃke yuMkkurMkÞux ykExeMke rð«ku ELVkurMkMk

çktÄ ¼kð 167.85 119.00 153.00 413.15 2778.60

ÞuLk 54.81

½xkzku(%) 2.58 1.41 1.29 1.20 1.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125124.73 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ð

çke.yuMk.E.ELzuûk (18074) 18014Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 17911 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18154 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18214-18240Lkk WAk¤k òuðkþu. LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 17911 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknet. LkeVxe VÞw[h (5418) 5397Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu 5363Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5436-5440 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5460Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5475Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5475 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 5500 íkÚkk 5543Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5363 íkqxíkk 5352, 5321 íkÚkk 5295Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2784) 2767 íkÚkk 2720Lkku ½xkzu 2683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2831, 2870 íkÚkk íku çkkË 3096Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (462) 466 Ãkkh Úkíkkt 481Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 481 WÃkh çktÄ ykðíkk ðÄ½xu 533Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 449 {sçkqík

xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeykuçke (772) 762Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 775 Ãkkh Úkíkkt 793 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (329) 326Lkk xufkLku yLkw÷ûke 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 345 yLku 353Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkUf (75.75) 74.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 80Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (306) 302Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309 Ãkkh Úkíkkt 319 íkÚkk 325Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhÃkeyu÷ (79.60) 80 Ãkkh Úkíkkt 83 íkÚkk 85Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 78.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykuLk {kuçkkE÷ (302) 296Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 322 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Lkeðu÷e ÷eøLkkEx (166) 166.50Lkk ½xkzu 161.560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172, 178 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkUf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk ykhEMke ykEMkeykE çkUf yu[ÃkeMkeyu÷ MkuMkk økkuðk ÞwrLkxuf yu[zeykEyu÷

AuÕ÷ku çktÄ 2784.00 519.80 1024.00 972.25 332.50 963.95 488.55 352.45 86.15 284.75

þuhLke MktÏÞk 2337861 3581736 1700680 1458416 2483914 842503 1612230 2064758 7774231 2251968

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 60.62 60.70 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.68 73.84 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.39 55.39 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.00 47.14 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.12 47.32

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 63743.00 18605.00 17187.00 14196.00 8293.00 8188.00 7806.00 7355.00 6652.00 6363.00

½xe 60.06 73.05 54.52 46.86 47.55

çktÄ 60.11 73.11 54.75 46.90 47.56

CMYK

10 SANDESH : SURAT

çkwÄðkhu {kuzehkºku WÄLkk hkuz Ãkh Ëuþe ËkYLke ÷qtx

Happy Birthday With

yk{eo yý½z íkk. 13-8-2009

ÄkŠ{f [kinký íkk. 13-8-2008

nMíke {uzeÞk íkk. 13-8-2007

hks ¼kËhfk íkk. 13-8-2005

Lkuðe÷ [kuõMke íkk. 13-8-2005

¼Âõík Ëku{zeÞk íkk. 13-8-2008

Äúwðe fkÃkzeÞk íkk. 13-8-2008

rLk¼oÞ òLke íkk. 13-8-2005

rþð çkkhzku÷eÞk íkk. 13-8-2003

hu®økøk «fhý{kt hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷ MkMÃkuLz ¾urÃkÞkykuLke çkkRfLku yfM{kík, ËkYLkkt ykðkMk Vk¤ððk Aíkkt nkuMxu÷ WÃkh hnuíkk Lk níkk

Mkwhík,íkk.12

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík MkkðosrLkf çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe hu®økøk fhðkLkk «fhý{kt MktMÚkkyu yksu nkuMxu÷Lkk hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fÞko níkk. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk çkLku÷k yk hu®økøk «fhýu þnuhLkk þiûkrýf søkík{kt ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞku níkku, su{kt fku÷usLke çknkhLkk [kh ík¥ðkuyu fku÷us{kt ËkYLke {nurV÷ {kýe níke yux÷wt s Lknª fku÷usLkk yu{.yu.Lkk rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ WÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLku çk¤sçkheÃkqðof ËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþ fhðk WÃkhktík íkuLke WÃkh ËkYLke çkkux÷ Ãký VUfe níke. hu®økøkLkk yk «fhýLku fkhýu MktMÚkkLke ¾kMMke yuðe çkËLkk{e Úkíkkt MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fkuyu yksu {kuze Mkktsu nkuMxu÷Lkk

r{íkuþ hkýk íkk. 13-8-2007

íkLke»kk Ãkxu÷ íkk. 13-8-2005

he[k sheðk÷k íkk. 13-8-2005

fþeþ hkßÞøkwÁ íkk. 13-8-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. òýðk {éÞk {wsçk rË÷eÃk Ãkxu÷ Mfux yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ð»ko 2003-04{kt rVrÍf÷ ELMxÙfxh íkhefu òuzkÞk níkk, su{Lku nkuMxu÷ fuBÃkMk{kt ykðkMk Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku hòyku Ëhr{ÞkLk íku{s þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku íÞkt síkk hnuíkk níkk, ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ íkuyku çkLkkðLkk rËðMku Ãký økuhnksh níkk yLku çkLkkð çkkË fÕÃkuþ Ãkxu÷u VrhÞkË fhðk Aíkkt çkLkkð MktË¼o{kt fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko Lk níkk yux÷wt s Lknª çkLkkð ytøku fku÷us Mk¥kkÄeþku fu ÃkAe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLku Ãký òý fhe Lk níke, suLku Ãkøk÷u yufkyuf ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku yLku hk»xÙeÞ [uLk÷kuyu Ãký ½xLkkLke LkkUÄ ÷eÄe níke. yk WÃkhktík nk÷{kt Ãký íkuyku {ktËøkeLke ÷ktçke hò WÃkh Wíkhe síkkt hu®økøk Mkk{u Lke{kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkLke «r¢Þk Ãký ¾kuxfkE níke, suLku æÞkLk{kt ÷uíkk yksu MkkuMkkÞxeyu íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au, íku{s nsw Ãký íkÃkkMkLke fk{økehe [k÷w Au ßÞkhu Ãkku÷eMku Ãký ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku nkuMxu÷{kt VuhðeLku rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk

íkÃkkMk Mkr{rík yksu ¼kuøk çkLkLkkhLkwt rLkðuËLk ÷uþu

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt yu{.yu.Lkk yuf rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLku sçkhsMíke ËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþ fhe ËkYLke çkkux÷ VUfðkLkk hu®økøk «fhý{kt íkÃkkMk Mkr{rík ykðíke fk÷u {¤e hne Au. ík{k{ MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkríkLke MkkÚku ykðíke fk÷u {¤Lkkhe {u¤Lkkhe r{®xøk{kt ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷Lkwt rLkðuËLk Ãký ÷uðk{kt ykðþu. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fÕÃkuþ WÃkhktík yLÞ ºký rðãkÚkeoykuLku Ãký sðkçk ykÃkðk {kxu íkuzkðkþu suLke MkkÚku s íkÃkkMkLke fkÞoðkneLkku Mk¥kkðkh heíku ykht¼ Úkþu. yøkkW Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke økuhnksheLku fkhýu fk{økeheLkku ykht¼ ÚkE þõÞku Lk níkku.

WÃkhÚke íku{Lkku nkW Ëqh fhðkLke fkurþþ fhe níke. Ëhr{ÞkLk hu®økøk Mkk{u rLk{kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{rík ykðíke fk÷u ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo WÃkhktík yLÞ [kh rðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðkLke fk{økehe nkÚk Ähe hne Au íÞkhu huõxhLku MkMÃkuLz fhðkLku Ãkøk÷u nðu íkÃkkMk Mkr{rík Ãký [ku¬Mk rLk»f»ko WÃkh ÃknkU[e þfþu.

{LkÃkk{kt Lkðe IT Ãkkìr÷MkeLku {tsqhe yÃkkE Lkðe ykExe Ãkkìr÷MkeLkk y{÷efhý {kxu Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 33 fhkuzLkku ¾[o RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ÷kufkuLku yÃkkíke Mkuðkyku nkRxuf çkLkkððkLkku yr¼øk{

Mkwhík, íkk. 12 {eík ð½kMkeÞk íkk. 13-8-2007

LÞqÍ

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

2001{kt y{÷{kt ykðu÷e {LkÃkkLke ykExe Ãkkìr÷Mke{kt Äh¾{ MkwÄkhkuyu fhe Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu Lkðe ykExe Ãkkìr÷MkeLku {tsqhe ykÃke níke. Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke {wsçk ykExe yurÃ÷fuþLk íkiÞkh fhe íkuLkk y{÷efhý {kxu sYhe RL£kMxÙf[h Q¼wt

fhðk {kxu Ãkkt[ ð»ko{kt íkçk¬kðkh Y. 33 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ÷kufkuLku Ãkqhe Ãkzkíke MkuðkykuLku nkRxuf fhðk ¼kh {wfkÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {qfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu 2000{kt {tsqh ÚkÞu÷e ykExe Ãkkìr÷Mke 2001{kt y{÷{kt ykðe níke. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt y¼qíkÃkqðo ¢ktrík ÚkE Au. yk ¢ktríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yLku [k÷eMk rð¼køkLkk ðzkyku WÃkhktík ÷kufkuLke yÃkuûkkyku òýðk {kxu rðrðÄ rðMíkkhLkk ÷kufku, [uBçkh suðe MktMÚkk, yuLkSyku íkÚkk þnuhLkk íks¿kkuLkku MktÃkfo fhe ykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke nuX¤ {LkÃkkLkk ík{k{ rð¼køkkuLku Mkktf¤íke RrLxøkúuxuz rMkMx{ rðfMkkððk{kt ykðþu. {LkÃkk SykEyu rMkMx{ ÷køkw fhþu su{kt swËe swËe Mkuðkyku,

xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{Lkk Lkfþk, r{÷fíkku, r{÷fíkðuhkLke {krníke, Ã÷kLk {tsqhe ðøkuhuLku Mktfr÷ík fhe rzxuR÷ zuxk íkiÞkh fhþu. {LkÃkkLkk ík{k{ zuxk ÞkuøÞ MÚk¤u Mk[ðkÞ yu {kxu zuxk ðuhnkWMk çkLkþu. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkk MkwÄkhkyku, yuzðkLMk xufLkku÷kuS, ykhxeykE, ÷kufkuLku ÍzÃke MkwrðÄkLke yÃkuûkk suðk {wÆkykuLke Mkktf¤e Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh ÚkE Au. fLMkÕxLx îkhk ykExe Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykExe Ã÷kLk {wsçk ykExe yurÃ÷fuþLk íkiÞkh fhe íkuLkk y{÷efhý {kxu sYhe RL£kMxÙf[h ÃkqÁt Ãkkzðk Ãkkt[ ð»ko{kt íkçk¬kðkh Y. 33 fhkuzLkk ¾[oLke ykð~Þfíkk hnuuþu. Ãknu÷k ð»kuo Y. 17 fhkuz, çkeò ð»kuo Y. 3 fhkuz, ºkeò ð»kuo Y. 5 fhkuz, [kuÚkk ð»kuo Y. 4 fhkuz yLku Ãkkt[{k ð»kuo Y. 4 fhkuzLkk ¾[o çkkË rMkMx{ yÃkøkúuz Úkþu suLke MkkÚku {LkÃkkLkk RLV{uoþLk rMkMx{ zuð÷Ãk{uLx rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Ãký Lkðk Ãkzfkhku {kxu Mkss fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt çkk¤fku ðIfÞk LkkÞzw - þtfh®Mkn ‘huMÃkehuxhexÙuõx RLVuõþLk’Lkk Mkftò{kt ðk½u÷k yksu Mkwhík{kt

þhËe, ¾ktMke, økt¼eh hkuøkku{kt RLVuõþLkLkku {n¥ðLkku ¼køk

Mkwhík, íkk.12

n{ýkt þnu h yk¾w t hku ø kku [ k¤kLkk ¼hzk{kt VMkkÞtw Au. {u÷urhÞk, xkRVkuRz, f{¤ku suðk hkuøkkuLke MkkÚku zuLøÞw, ÷uÃxku.yu Ãký ÃkøkÃkuMkkhkuu fÞku o Au . íÞkhu çkk¤fku ‘hu M Ãkehu x hexÙ u õ x RLVu õ þLk’Lkk Mkft ò {kt VMkkÞk Au . þnuhLkk XufXufkýu hnuíkkt çkk¤fku{kt RLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke {kuxe MktÏÞk Au. WÃkhktík, þhËe, ¾ktMke íku{s yLÞ økt¼eh hkuøkku{kt yk RLVu õ þLk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au , ßÞkhu {åAhku Ú ke Úkíkk rðrðÄ ðkRhMk Ãký yk RLVuõþLkLku Lkkuíkhu Au. þnuhLke Mkhfkhe, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ËËeoÚke Q¼hkE hne Au. íku{kt {rn÷kyku, ÃkwÁ»kkuLke MkkÚku çkk¤fkuLkwt «{ký ¾kMMkw Au. yuðk{kt økt¼eh çke{kheyku íkhV Äfu÷íktw RLVuõþLk çkk¤fku Ãkh fnuh ðíkkoðe hÌkwt Au. {kuxu ¼køku çkk¤fku{kt þhËe, ¾ktMke, íkkðLkku ¼kuøk çkLku Au. íÞkhçkkË íkuyku {÷urhÞk, xkRVkuRz, f{¤ku

suðk hkuøkku{kt Äfu÷kÞ Au. òufu, yk Mk{økú ½xLkk¢{{kt çkk¤fku{kt LkkUÄkE hnu÷wt ‘huMÃkehuxhexÙuõx RLVuõþLk’Lke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e níke. yk RLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku÷wt çkk¤fLkk MktÃkfo{kt ykðíkkLke MkkÚku s yLÞ çkk¤fLku Ãký íkwhtík s RLVuõþLk ÷køke òÞ Au. yux÷u fu RLVuõþLkLkku rþfkh çkLku÷tw çkk¤f íkuLkwt «ËkLk yLÞ çkk¤fLku fhu Au. RLVuõþLk Ëhr{ÞkLk ÞkuøÞ Mkkhðkh Lk ÷uðkLku fkhýu çkk¤fku yLÞ çke{khe{kt MkÃkzkR hÌkk Au. ¾kMk fheLku fíkkhøkk{, WÄLkk, y{hku÷e, hktËuh suðk rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤kLke MkkÚku RLVuõþLkLkku Ãký ðkðz [k÷e hÌkku nkuR yuðwt íkçkeçke ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {éÞwt níktw. òufu, íku Mkk{u Mkhfkhe íktºkyu xfuËkheLkkt fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt þnuhesLkku{kt Ãký òøk]íkíkkLkku y¼kð Au. yk ytøku çkk¤rLk»ýkík zkì. fuíkLk ¼hzðkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ëh ð»kuo [ku{kMkw þY Úkíkk rðrðÄ RLVuõþLk, ðkRhMkLkwt «{ký òuðk {¤u Au. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo huMÃkehuxhexÙuõx RLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku Mkk{u Mkkð[uíke sYhe Au.

Mkwhík : MkeçkeykELkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ðifÞk LkkÞzw Mkðkhu ËMk f÷kfu ðhkAkLkk MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhþu. MkeçkeykRLke {ËËÚke fuLÿ Mkhfkh økwshkík{kt ÷kufr«Þ MkhfkhLkwt yuLfkWLxh fhðk {køku Au yu MktËuþ ykÃkðk ðifÞk LkkÞzw ¾kMk Mkwhík

ykðe hÌkk Au sÞkhu çkeS íkhV Mkhfkh{kt çkuXu÷k ¾tzýe¾kuhkuLku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ¾wÕ÷k Ãkkze hÌkk Au yuðk MktËuþk MkkÚku {kS {wÏÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku Lkhnrh y{eLk ðhkAk nehkçkkøk ¾kíku hkíku Mkkzk ykX f÷kfu ònuh Mk¼k MktçkkuÄþu.

CMYK

Ãkkux÷kt hkuz Ãkh økçkzíkkt þku¾eLkku Ëkuzâk

hkuz Ãkh fýMkíkk RòøkúMíkkuLku Akuze ÷kufku ËkY ÷qtxðk{kt {tze Ãkzâk

Mkwhík íkk.12

çkwÄðkhu {kuzehkºku WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ¾urÃkÞkykuLke çkkRfu yLÞ çkkRf MkkÚku yfM{kík Mksoíkk Ëuþe ËkYLkk Ãkkux÷k hkuz Ãkh økçkze Ãkzâk níkk. yfM{kík çkkË ¾urÃkÞk øk¼hkRLku LkkMke økÞk níkk Ãkhtíkw yLÞ çkkRf Mkðkh ÞwðkLkku økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLkíkk hkuz Ãkh fýMkíkk Ãkze hÌkk níkk. yk ½xLkk{kt hkuz Ãkh yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu RòøkúMíkkuLku nkurMÃkx÷ ¾MkuzðkLku çkË÷u hkuz Ãkh Ãkzu÷e ËkYLke Ãkkux÷eykuLke ÷qtx [÷kðe níke. yk yfM{kík{kt ËkYLkk þkur¾LkkuLku s÷Mkku Ãkze økÞku níkku. ½xLkk MÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu økík çkwÄðkhu {kuzehkºku 11-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt WÄLkk hkuz Ãkh çkMk zuÃkku LkSf swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk íkhV sðkLkk {køko Ãkh çku ÞwðkLkku 18 ð»keoÞ {ku.MkVe hks¾kLk íkÚkk 20 ð»keoÞ s{k÷¾kLk nkS y÷e ÞwMkwV¾kLk(çktLku hnu- nrhLkøkh-1, ytçkh fku÷kuLke, WÄLkk) Mkeze 100 çkkRf Ãkh hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu ÃkktzuMkhkÚke WÄLkk Ëhðkò íkhV síkk hkuz Ãkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke frhÍT{k {kuxh MkkRf÷Lkk [k÷fkuyu Mkeze 100Lku yzVux{kt ÷eÄe níke. çku çkkRf xfhkíkk çkkRf Mkðkhku hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk. yk yfM{kík{kt

÷kt[ fuMk{kt þkMkLkkrÄfkheLku nkRfkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk

ËMk rËðMk yøkkW yuMkeçkeLke xÙuÃk{kt çktLku htøkunkÚk ÍzÃkkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík rþûký Mkr{rík{kt ELk[kso þkMkLkkrÄfkheLkk nkuÆkLku þku¼kðíkk ÷ktr[Þk rË÷eÃk®Mkn Xkfkuh økE íkk. hS ykuøkMxu Y. 1 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk. VrhÞkËe økku®ðË Äk{ur÷Þkyu rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku {kxu 1100 çkuL[ çkLkkÔÞk çkkË Xkfkuhu yk çkuL[ku þhíkku {wsçkLke Lk nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃke ÷kt[ Ãkuxu Y. 2 ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. {ktzðk÷eLku ytíku Y. 1 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. økku®ðË¼kEyu yk ytøkuLke VrhÞkË yuMkeçkeLku fhe níke. yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe rË÷eÃk®Mkn

Xkfkuh yLku íku{Lkk zÙkRðh ¼hík çkk÷wLku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çkeò rËðMku çktLkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. çkeSíkhV ò{eLk yhS Ãký {qfe níke. fkuxuo zÙkRðh ¼hík çkk÷wLku ò{eLk WÃkh Akuze XkfkuhLku fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MÚkkrLkf fkuxuo XkfkuhLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkk íkuLkk ðfe÷ økkiík{ ËuMkkEyu nkRfkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. yk yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe ÚkE níke. fkuxuo XkfkuhLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk Y. 10 nòhLkk ò{eLk WÃkh {wfík fÞko níkk. ÷kheðk¤k ÃkkMku Y. 2500 ÷kt[ Ãkuxu {køkýe fhe Y. 1500 ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe RLMÃkufh fLkiÞk÷k÷ {kÁLku Ãký nkRfkuxuo [ku¬Mk þhíkkuu ykÄeLk ò{eLk WÃkh {wõík fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

frhÍT{k çkkRf ÃkhÚke Ëuþe ËkYLkk ºkýuf Ãkkux÷k Ãký Ãkzâk níkk. frhÍT{k çkkRf Ãkh Mkðkh ¾urÃkÞkykuyu çkkRf çkuVk{ ntfkhðkLke ÕnkÞ{kt yfM{kík MksoTÞku níkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u Ëuþe ËkYLkk Ãkkux÷k Ãký hkuz Ãkh Ãkzíkk ËkYLke Ãkkux÷eyku ðuhrð¾uh ÚkR økR níke. su Ãkife fux÷ef Ãkkux÷eyku Vkxe síkk Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze síkk çktLku ¾urÃkÞk øk¼hkRLku çkkRf Ãkh hVq[¬h ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu Mkeze 100 Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku økt¼eh RòLku fkhýu hkuz Ãkh fýMkíke nk÷ík{kt Ãkze hÌkk níkk. òuíkòuíkk{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkw. ÷kufkuLku ËkYLke øktÄ ykðíkk íkuyku {kLkðíkk Lkuðu {wfe su ËkYLke Ãkkux÷eyku çk[e níke íkuLku ÷qtxðk{kt {tze Ãkzâk níkk. ËkYLke Ãkkux÷e ÷qtxðk{kt þkur¾Lkkuyu RòøkúMíkkuLku nkurMÃkx÷ MkwÄe ÷R sðkLke Ëhfkh Ãký ÷eÄe Lk níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u Ëuþe ËkYLkk þkur¾LkkuLku çkÏ¾kt ÚkR økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkðMkkhe çkòh{kt {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt øk¼hkx

Mkwhík: økwÁðkhLkk hkus Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe çkòh {X ÃkkMku ykðu÷k {fkLk Lktçkh 8/612Lkku ÍÁ¾kLku yzeLku ykðu÷e Ëeðk÷ y[kLkf ÄMke Ãkze níke. Äzkfk MkkÚku

Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk hnuðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. çkLkkð{kt nrh{kuS ykrnh Lkk{Lke ÔÞÂõík fkx{k¤ Lke[u ËçkkE økE níke. íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

ðúíkÃkqò : fLÞkyku-Þwðíkeyku ¼hÚkkh yLku Mkw:¾ þktrík¼ÞkO MktMkkh {kxu rðrðÄ ðúíkku fhíke nkuÞ Au. su{kt Vq÷fks÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt fLÞkyku Ëhuf r¢Þk{kt Vq÷ MkwtÄu Au yLku ¼økðkLk rþðLke Ãkqò fhu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk ÷kufku {kxu huLkçkMkuhk

{nuf{ rð¼køkLke çku Ëh¾kMíkku MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku {tsqh

Mkwhík, íkk. 12

þnuh{kt VqxÃkkÚk, xÙkrVf ykR÷uLz fu ònuh {køkkuo Ãkh hkíkðkMkku fhíkk ÷kufku {kxu huLkçkMkuhk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kÚkr{f íkçk¬u þnuh{kt A huLkçkMkuhk çkLkkððk{kt ykðþu. ykiãkuurøkf rðMíkkhku{kt Ãku yuLz ÞqÍ xkuE÷ux ç÷kufLke WÃkh Ãknu÷k {k¤u huLkçkMkuhk çkLkkðkþu. ykðk huLkçkMkuhk{kt xkufLk ºký YrÃkÞk ÷R ÃkwÁ»kkuLku yLku xkufLk yuf YrÃkÞku ÷R {rn÷kykuLku hkíkðkMkku fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. þnuh{kt huLkçkMkuhk çkLkkððkLke ðkík AuÕ÷k çkkh ð»koÚke [k÷u Au. fux÷kf ð»kkuo MkwÄe çksux{kt huLkçkMkuhk {kxu LkkýktLke òuøkðkR MkwØkt fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo 5-5-10Lkk hkus Ãkkt[

yÃknhýLke ðkíku {kuze hkík MkwÄe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe Mkwhík íkk.12

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt AkufheLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkÚke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. òu fu, yk ðkík Ãkkrhðkrhf Íøkzku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkk {nwðk{ktÚke Mkkðfe {kLkk ºkkMkÚke yuf Akufhe ¼køkeLku íkuLkk {k{kLku íÞkt ykðe økR níke. íkuLkk rÃkíkk íkuLku ÷uðk ykðíkk íkuýu çkeò {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh {kuze hkºku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk AkufheLkk {wÆu fux÷ktf ÷kufku ÃknkUåÞk níkk

ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu Ãkrhýeíkkyu yurMkz økxøkxkÔÞwt

Mkwhík : fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk{kt hnuíke yLku {q¤ ykurhMkkðkMke þktrík÷íkk ÷û{eÄh f]»ý«ÄkLku (ô.29) økR fk÷u çkÃkkuhuLkk Mkw{khu ½h{kt yurMkz ÃkeLku ykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhe níke. íkuýeyu ½hLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkÚke íktøk ykðeLku ykðwt þh{sLkf Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níktw. Ãkrík Mkt[k ¾kíkk{kt fkheøkh íkhefu fk{økehe fhíkku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çke{kheLku fkhýu íku fk{ Ãkh sR þõíkku Lk níkku, suLku fkhýu Ëuðwt ðÄe síkk Ãkrhýeíkkyu ºkkMkeLku yurMkz Ãke ÷eÄwt níktw. íkuýeLku çku Ãkwºkku Au. çkLkkð Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkkuLku íkwhtík òý ÚkR síkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw fkuR VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Lk níke. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkkihk»xÙLkk {nwðk ¾kíku hnuíke yuf Akufhe íkuLke Mkkðfe{kÚke ºkkMke økR níke. yk ºkkMk yMkÌk ÚkR Ãkzíkkt íku ¼køkeLku fíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkk íkuLkk {k{kLku íÞkt ykðe økR níke. suLke òý íkuLkk rÃkíkkLku Úkíkkt íkuyku íkuLku ÷uðk {kxu fíkkhøkk{ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku AkufheLkk {k{k MkkÚku çkçkk÷ þY fhe níke. rÃkíkk MkkÚku sðkLkk çkË÷u Akufheyu çkeò {k¤uÚke fqËfku ÷økkðe Ëuíkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku.

WÄLkk rðMíkkh{kt ðes¤eLkk ÄktrÄÞk

Mkwhík : WÄLkk rðMíkkh{kt ðes¤eLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk ðes¤e øk{u íku Mk{Þu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økw÷ ÚkE sðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. Mkðkhu, çkÃkkuhu fu ÃkAe Mkktsu yzÄkuÚke ÷ELku çku f÷kf MkwÄe ðes¤e Ëhhkus økw÷ ÚkE òÞ Au. ynª ½ýk LkkLkk Wãkuøkku, þk¤k, nkurMÃkx÷, rhxu÷ ðuÃkkhLkkt MÚk¤ku ykðu÷kt Au. ðes¤eLke yrLkÞr{ík MkuðkLku fkhýu ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk Ãký øk{u íÞkhu Ãkkðh økw÷ ÚkE òÞ Au.

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ðirïfefhýLku fkhýu çkòh MÃkÄkoí{f çkLÞk Au íÞkhu xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLke MkkÚku MkkÚku {kuzLko {uLkus{uLx «íÞu Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku MkkÁt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. Wãkuøk{kt ÔÞÂõíkLkwt Lknª Ãkhtíkw «r¢ÞkLkwt {n¥ð nkuðwt òuRyu. ®çkËk÷ økúqÃkLkk yu{ze hðeLÿ ykÞoyu ‘{kuzLko {uLkus{uLx «uÂõxrMkMk RLk Mkwhík xuõMxkR÷’ Ãkh Mkur{Lkkh{kt WÃkhkuõík ðkík hsq fhe níke. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ íkÚkk MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷

«kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku. ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ Ëuþ{kt ytËksu ºký fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. yk ûkuºk{kt {uLkus{uLxLke Lkðe ÃkØrík «íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu r«ðurLxð {uRLkxuLkLMk, þkuÃk^÷kuh, {k‹føk, Ëhuf «r¢ÞkLkku rhÃkkuxo, õðkur÷xe ftxÙku÷ «r¢Þk, Mxkuhus rMkMx{ yLku yu[ykh rMkMx{{kt fk{Ëkh fu f{o[kheLke fk{økeheLkwt rLkÞr{ík ykf÷Lk fhe Mkkhe fk{økehe çkË÷ ÃkwhMfkh ykÃkðkÚke íku{Lku «kuíMkknLk {¤þu su ÷ktçkuøkk¤u yuf{ {kxu Ãký VkÞËkfkhf

Mkwhík, íkk. 12

fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt {åAhLke WíÃkr¥k þkuÄðk {kxu 109 þk¤kyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ãkife Lkð Mfw÷{kt {åAhLke WíÃkr¥k Lkshu Ãkzíkk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. rºk¼kuðLkLkøkh{kt ykðu÷e {kÁrík rðãk÷Þ, rMktøkýÃkkuh hkuz Ãkh «{w¾ rðãk÷Þ, Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh çkúkRx÷uLz nkRMfq÷, Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh çkhVeðk÷k fku÷us, ykRMke

ðzkuËhk, íkk. 12

rðþu Úkðe òuRyu. fkuxo fnu Au fu, ‘çkúuRLk {urÃktøk sYhe LkÚke’ Ãký {khk {íku íkku íkÃkkMkLkk MkkÄLk íkhefu çkúuRLk {urÃktøk sYhe Au. f{Lkþeçku Ëuþ{kt {kuh[k Mkhfkh nkuðkÚke hksfeÞ heíku Ëuþ{kt ¼køk÷k Au. Ëuþ ¾kuztøkkíke heíku [k÷e hÌkku Au íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞtwt níkwt. økwLkuøkkhku hkíkkuhkík sL{íkk LkÚke, ËkWË Rçkúkrn{Lkwt WËknhý ykÃkeLku íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘ «kht¼Úke s íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkðk sYhe níkk.’ Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËLkku Vu÷kðku Ãký Mk{ksLkk y{qf ðøkoLke ÃkkMku yZ¤f ÄLk MktÃkr¥k ykðu y™u {kuxk¼køkLkku ðøko økheçk hnu íkuÚke ÚkkÞ Au. ykÚke s fkuÃkkuohux søkíku Mke.yuMk.ykh. yÃkLkkððe òuRyu. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt s WËknhý ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ríknkh su÷Lkku {khe ÃkkMku nðk÷ku níkku íÞkhu {U íkífk÷eLk {wÏÞ{tºkeLku su÷{kt ðÄw fuËeykuLku nwt Mk{kðe Lkrn þfwt íku{ MÃkü fÌkwt níkwt. yk çkkçkík fkuR fkÞo¢{{kt MkUfzkuLke

yxfkÞík fheLku yxfkÞíkeykuLku su÷{kt Äfu÷ðkLkk MktË¼o{kt sýkðe níke. {U MxurzÞ{{kt yxfkÞíkeykuLku hk¾ku fu ÃkAe su Ãkøk÷kt ÷uðk nkuÞ íku ÷ku íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt. {Lku yuf Ãký ð¾ík Mk{ÞMkh «{kuþLk {éÞwt Lk nkuðk Aíkkt {U rLkckÃkqðof fk{ fÞwO níkwt. çkË÷eLke Ãký {ut ®[íkk fhe Lk níke. Ãkku÷eMk yufuzu{e{kt ¾kuxk ykËuþ {kLkðkLkwt õÞkhuÞ sýkðkíktw LkÚke. fkLkqLkLkk hûkfu Mkk[e ðkík s Mðefkhðe òuRyu.’ yk yøkkW «ð[Lk{kt íku{ýu A ‘Mke’Lku yÃkLkkððk {kxu Ãký ík{k{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. su{kt(1) fkuÂLÃkxLx r÷zh -÷kÞfkík Ähkðíkk Lkuíkk (2) fLkufxuz xw fkuBÞwrLkxe - Mk{ks MkkÚku MktÃkfo hk¾Lkkh (3)fhus - ®n{ík (4) fkuM{ku÷kuS - {khk Ãkrhðkh fu Mk{ks s Lkrn Ãký Mk{økú rðïLkk MktË¼oLke ¼kðLkk (5) fuh yLku ftÃkuþLk - ËÞk fYýk Ähkððe yLku Mkt¼k¤ ÷uðe íkÚkk (6) fr{x{uLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

{kR¢kuçkkÞku÷kuSLkk rðãkÚkeo {kxu «Úk{ ð¾ík fuBÃkMk RLxhÔÞq

LkfMk÷ðkËeykuLkk ò{eLk ytøku çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY

økwshkíkLkk yuLfkWLxh fuMkkuLke nk÷{kt MkeçkeykR íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu íkÃkkMkLkk rLk»f»ko çkkË yËk÷íkLkk [wfkËk MkwÄe hkn òuðe òuRyu. MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký hksfeÞ LkuíkkykuLke ¾kuxe ðkík Mkk{u «{kuþLkLke ®[íkk rðLkk ‘Lkk’fnuðkLke ®n{ík nkuðe òuRyu íku{ yksu {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk yLku ËuþLkk «Úk{ {rn÷k ykRÃkeyuMk zkì.rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºkuÚke LkSf MkuðkMke ¾kíku VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ Þkursík ‘xÙkLMkÃkhLMke RLk ÃkÂç÷f ÷kRV- RxTMk yku÷ðuÍ ÃkkuMkeçk÷’ rðþu «ð[Lk ykÃÞk çkkË zkì.rfhý çkuËeyu «&™ku¥khe{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk fkÞËk fzf nkuðk òuRyu. çkúuRLk {urÃktøk fheLku Ãký økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke Mkk[e ðkík çknkh ÷kððe òuRyu. íku{ýu çkúuRLk {urÃktøk {kxu ÷kuf{ík W¼ku fhðk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. hkr»xÙÞ [[ko Ãký yk

ºký ftÃkLkeyku îkhk rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu

Mkwhík,íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLx ¾kíku «Úk{ ð¾ík yu{.yuMkMke. çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku {kxu fuBÃkMk RLxhÔÞq Þkuòþu. yk {kxu ºký ftÃkLkeyku fuBÃkMk{kt ykðeLku rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhþu. yíÞkh MkwÄe {kºk yu{.çke.yu. rzÃkkxo{uLx{kt fuBÃkMk RLxhÔÞq Þkòíkk níkk, Ãkhtíkw nðu ºkeMk ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík çkkÞkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLx{kt Ãký fuBÃkMk RLxhÔÞq ÞkuòE hÌkk Au. yk ytøku MkkÞLMk VufÕxe íku{s fku÷us zuð÷Ãk{uLx

økktÄe rðãk÷Þ, økkuËkðhe XkfkuhËkMk fLÞk rðãk÷Þ, ÷÷eíkk [kh hMíkk Ãkh hkËzeÞk rðãk÷Þ, yktçkk ík÷kðze hkuz Ãkh ytfwh rðãk÷Þ yLku fkuMkkz{kt ykðu÷e þkn øktøkkhk{ WËuhk{ {kæÞr{f þk¤kLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ðhkAk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykhkuøÞ yLku RsLkuhe MxkVLke MktÞwfík xe{u 14980 ½hku, 34 çkktÄfk{Lkk MÚk¤ku, 180 xufMxkR÷ yuf{ku íkÚkk nehkLkk 135 yuf{ku yLku 34

çkLkþu. «rík¼k økúqÃkLkk yu{ze «{kuË [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÃkuZeLkk MkknrMkfkuLku WãkuøkLke ÃkkÞkLke çkkçkíkkuÚke íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykík fhðe òuRyu. ©{ fkLkqLk yxÃkxk nkuðkLku fkhýu ykÃkýu yu[ykh zuð÷Ãk{uLx íkhV æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke íÞkhu ykÃkýu ykuAk {kLkðçk¤Úke WãkuøkLkwt Mkt[k÷Lk ÚkE þfu íkuðe ÃkØrík yÃkLkkððe Ãkzþu. WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðk {kxu Lkðe {uLkus{uLx ÃkØrík yÃkLkkððk Ãkh íku{ýu ¼kh {wõÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt [uBçkhLkk yLku xuõMxkR÷Lkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yuLfkWLxh «fhýku{kt fkuxoLkk [wfkËkLke hkn swyku : rfhý çkuËe

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

fkWrLMk÷Lkk zeLk yLku çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkk nuz zkì. Ãktfs økrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ íkçk¬k{kt ðeMk rðãkÚkeoyku {kxu fuBÃkMk RLxhÔÞq ÞkuòE hÌkk Au su y¼qíkÃkqðo ½xLkk Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ÞwrLkðŠMkxe{kt Ã÷uMk{uLx Mku÷ Au, Ãkhtíkw yu rð¼køk õÞkt [k÷u Au yLku íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt fux÷k rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe ykÃke Au yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au. yk Mktòuøkku{kt nðu ík{k{ rzÃkkxo{uLxku s ÃkkuíkkLke heíku Ãknu÷ fhu yu ykð~Þf çkLke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt Wãkuøkøk]nkuLku yLkwYÃk {uLkÃkkðh íkiÞkh fhðk {kxu sYhe fkuMko WÃkh ¼kh {wfkE hÌkku Au íÞkhu yk fkuMkoLke MkkÚku ftÃkLkeyku íkiÞkh ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke Ãký ÃkMktËøke fhu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

Mkwhík : LkfMk÷ðkËe «ð]r¥k Mkk{u huLs ykE.S. yu.fu. ®Mk½u þY fhu÷e íkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷k 9 LkfMk÷ðkËeykuyu ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS WÃkh çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ fu.Mke. ÃkkLkðk÷kyu yksu fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke. LkfMk÷e «ð]r¥kykuLku LkkçkqË fhðk hkßÞLkk ¾kMk Ãkku÷eMkË¤Lke h[Lkk fhkE Au. Ãkku÷eMkLke yk xe{u rLkhtsLk {nkÃkkºk, hk{w Ãkðkh, fu.yuLk. rMkt½, yrðLkkþ fw÷fýeo, {kfk¼kE [kiÄhe, sÞhk{ økkiMðk{e, ¼hík Ãkðkh, MkíÞ{ hkð, rðïkMk yGÞh LkfMk÷e «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. yk LkfMk÷eykuLku ò{eLk WÃkh {wfík fhðk {kxu yksu fkuxo{kt íku{Lkk ðfe÷ fu.Mke. ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

÷k¾ fhíkk ðÄkhu ðMkrík Ähkðíkk þnuh{kt yuf ÷k¾Lke ðMkríkyu yuf huLkçkMkuhk çkLkkððk ykËuþ ykÃÞku Au. yk ykËuþ {wsçk Ëh ÷k¾u yuf Lknet Ãkhtíkw Ãknu÷k íkçk¬k{kt «kÞkurøkf Äkuhýu A huLkçkMkuhk çkLkkððk{kt ykðþu. þnuh{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu Ãku yuLz ÞqÍ xkuE÷ux ç÷kuf çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykðk xkuE÷ux ç÷kufLkk Ãknu÷k {k¤u huLkçkMkuhk çkLkkðe hkrºkhkufkýLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. huLkçkMkuhkLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe Ãký MðiråAf MktMÚkkykuLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. huLkçkMkuhk{kt {kºk hkíkLkk Mk{Þu s hnuðkLke Aqx {¤þu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu yks hkus 8 LkøkhÃkkr÷fk yLku 27 økúk{ Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLkk ykr©íkkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðkLke Lkerík {tsqh fhe níke. yk MkkÚku MðiÂåAf rLkð]r¥kLkk rfMMkk{kt fwxwtçkLkk yuf ÔÞrõíkLku Lkkufhe ykÃkðkLke nÞkík Lkerík{kt VuhVkh fhe MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{uz{Lkk ykËuþÚke Mk{økú þnuh{kt hkíku ËMkÚke çku MkVkR yr¼ÞkLk þnuh{kt M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe {kºk fkøk¤ Ãkh s [k÷íke nkuðkLkwt Vhe yuf ð¾ík Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLkk ykËuþÚke çkwÄðkh yLku økwÁðkhu çku rËðMk hkíku ËMkÚke çku ðkøÞk MkwÄe Ëhuf ÍkuLk{kt MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðkRLke ðkík yu Au fu Ëhhkus hkíku ËMkÚke çku MkwÄe þnuhLkk 300 Yx Ãkh M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe ÚkkÞ Au. M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe Ãkh ðneðxe

{åAhLke WíÃkr¥k çkË÷ çkhVeðk÷k fku÷us Mkrník Lkð MktMÚkkLku LkkurxMk

xuõMxkR÷{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk MkkÚku {kuzLko {uLkus{uLx Ãkh æÞkLk sYhe

Mkwhík íkk. 12

þkurÃktøk fkuBÃ÷ufMk{kt {åAhLke WíÃkr¥k þkuÄðk MkhðuLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk Ãkife 514 MÚk¤u {åAhLke WíÃkr¥k sýkR ykðíkk yuf ÷k¾Úke ðÄwLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. hktËuh ÍkuLk{kt çkktÄfk{Lkk 90 MÚk¤u [urftøk fhe 17 MÚk¤u {åAhLke WíÃkr¥k {k÷q{ Ãkzíkk LkkurxMk ykÃke Y.1.44 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk yLÞ ÍkuLk{kt Ãký yk fk{økehe nkÚk ÄhkR níke.

sLk{xeÃkLke Mkò çkkË Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køku÷ku fuËe ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.12

økkrhÞkÄkh{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt sLk{xeÃkLke Mkò ÚkÞk çkkË Ãkuhku÷ WÃkh Aqxe LkkMkíkk Vhíkk Äkhe íkk÷wfkLkk þÏMkLkuu Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u ðhkAkLkk r{rLkçkòh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxuu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k níÞkfuMk{kt Ëuðktøk yþkuf¼kE ÷wðkýk (hu, [÷k÷k, íkk. Äkhe, rs. y{hu÷e)Lku fkuxuo sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. Mkò ÚkÞk çkkË ËuðktøkLku y{ËkðkË ¾kíkuLke

WX{ýkt fuMk{kt rh{kLz rhrðÍLk yhS VøkkðkE

Mkwhík, íkk. 12

LkkurxMk Vxfkhe níke. fkuxuo þnuhLkk fkÃkz {kfuox rðMíkkh{kt ykhkuÃkeykuLke rh{kLz yhS Ãký ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk yLku {Lke»kk Vøkkðe ËeÄe níke. r¢yuþLkLkk Lkk{u ÄtÄku fhe YrÃkÞk Lke[÷e fkuxuo rh{kLz yhS 5.50 fhkuzLkwt W÷kr¤Þwt fhLkkhk Vøkkðe Ëuíkk zeMkeçke Ãkku÷eMku ykXÚke ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u LÞkÞ{qŠík ykh.yuLk. ËðuLke fkuxo{kt zeMkeçke Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu VrhÞkË rh{kLz rhrðÍLk yhS fhe níke. LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku yk WX{ýkt «fhý{kt VrhÞkËLku ykÄkhu zeMkeçke ykhkuÃkeykuyu {k÷Lkwt fkuLku ðu[ký ÃkeykEyu ¼økðíke fÞwO Au. {k÷ «MkkË Ëwçku, Mkwhuþ ykhkuÃkeyu zeMkeçke ¾ h e Ë L k k h L k e {nk÷u, hðeLÿ ÄhÃkfz fhðkLke ÃkeykE Mkk{u ¼kðMkkh, {Lkkus çkkfe Au. {wtçkE{kt nuzkð, Lkhuþ økuhfkÞËu yxfkÞíkLke {k÷Lkk ÚkÞu÷k sÞtíke siLk, VrhÞkË fhe níke xÙkLMkVhLke íkÃkkMk RLÿ®Mkn hkýkðík, nsw yÄqhe Au. ¼kðuþ çkkVLkk yLku hksfw{khLke WÃkhktík yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ÄhÃkfz fhe Au. Lke[÷e fkuxo{kt ykhkuÃkeyku Ãkhðík®Mkn yLku Søkh [k÷íkk yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku siLkLke nsw ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkk ÃkifeLkk Lkhuþ siLku zeMkeçke økúkWLz WÃkh rh{kLz rhrðÍLk ÃkeykE su.yu{.Ãkxu÷ Mkk{u yhS fhe níke. økuhfkÞËu yxfkÞíkLke fkuxo{kt fkuxuo yk fuMkLkwt MðYÃk, Mktòuøkku VrhÞkË fhe níke. yLku rðøkíkku íkÃkkMke zeMkeçkeyu fkuxuo ykhkuÃkeLke VrhÞkËLku fhu÷e rh{kLz rhrðÍLk yhS ykÄkhu ÃkeykE Ãkxu÷Lku þku-fkuÍ Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkkçkh{íke su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò fkÃkíkk Ëuðktøk ÷wðkýkyu 2203-2007Úke 5-04-2007 MkwÄe Ãkuhku÷ hò WÃkh su÷{ktÚke Aqxâku níkku. fuËeykuLku {¤íke hò Ëuðktøku ÷eÄe íkku ¾he Ãký yu Ãkqh ÚkÞk çkkË íku VheÚke su÷{kt nksh ÚkÞku Lk níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku Ëuðktøk ÷wðkýk nk÷ ðhkAkLkk r{rLkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷k Xkufkhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk MÚk¤u ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË Mkçk-RLMÃkufxh Ëk{kyu MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkze ËuðktøkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yku÷Ãkkz-{hku÷e{ktÚke 4.94 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 12

{hku÷e yLku yku÷Ãkkz rðMíkkh{ktÚke zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk fux÷kf fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. su økúknfLku íÞktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkE Au íkuðk økúknfkuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt zeSðeMkeyu÷u ðes[kuhe fhðk Ãkuxu Y. 4.94 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. {hku÷e yLku yku÷Ãkkz rðMíkkh{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu zeSðeMkeyu÷u 14 xe{ çkLkkðe níke. yk xe{u Lk½kuR, MkktË÷¾khk MkhkR MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fwÕ÷u 59 fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk 16 fLkufþLk{ktÚke Y. 4.94 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku Ãkife MkhkRLke Íðuh MxÙex{kt hnuíkk økku®ðË Ãkxu÷ îkhk ðes{exhLkk Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk íkuLku Y. 1.55 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

çkzkøkýuþ {trËh{kt ËþoLk fhðk økÞu÷e {rn÷kLke Y. 61,700Lke {íkk [kuhkR

¼xkh [kh hMíkkLkk fkh¾kLkk{ktÚke 60,000Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 12

Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ykðu÷k çkzkøkýuþ {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxu økÞu÷e {rn÷kLkwt YrÃkÞk 61,700Lke {íkk MkkÚkuLkwt ÃkMko [kuhkR síkkt yk çkLkkðLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke ßÞkhu ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k yuf yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{ktÚke Ãký YrÃkÞk 60,000Lke ®f{íkLkwt {Ähçkkuzo [kuhkÞwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

Ãk÷Mkkýk økk{ ¾kíku ykðu÷k nrhnhLkøkh{kt hnuíkk n{eh¼kR hk{k¼kR ¼rzÞkËhkyu [kuheLkk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {tøk¤ðkhu Mkktsu íku{Lke {kíkk Mkw{w÷zuhe hkuz ¾kíku ykðu÷k çkzkøkýuþ {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxu ykÔÞkt níkkt íku Mk{Þu íÞkt ¾qçk s ¼ez níke íkuLkku ÷k¼ ÷RLku yuf {rn÷kyu íku{Lke {kíkkLkwt ÃkMko [kuhe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkMko{kt MkkuLkkLkku Mkux, sz, {kuçkkR÷ VkuLk íku{s hkufzk YrÃkÞk 700 {¤eLku fw÷ 61,700Lke ®f{íkLke {íkk níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu fíkkhøkk{

CMYK

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ßÞkhu ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt ÚkÞu÷e [kuhe ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMkwhkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkuÆkh hurMkzuLMke{kt hnuíkk {kunLk÷k÷ hk{[tÿ økezðkýe ¼xkh [kh hMíkkLke hrðíkus MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. hrððkhu hkºku yrøkÞkh ðkøÞu íku{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk fkheøkhku yzÄwt þxh çktÄ fheLku [k Ãkeðk økÞk níkk íku íkfLkku ÷k¼ ÷RLku fux÷kf [kuh fkh¾kLkk{kt ½qMke økÞk níkk yLku YrÃkÞk 60,000Lke ®f{íkLkwt {Ähçkkuzo [kuhe økÞk níkk.

íktºkLku s ¼hkuMkku LkÚke yux÷u Ëhuf ÍkuLkLkk Ãk[kMkÚke ðÄw f{o[kheykuLku MkVkR fk{økehe{kt ÷økkzâk Au.

M¢urÃktøk çkúrMktøkLke fk{økehe fkøk¤ Ãkh s nkuðkLkku Ãkwhkðku þnuh{kt XuhXuh øktËfe yLku fkËð fe[zLkk Úkh ò{e økÞkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u fr{þLkhu Ëhuf ÍkuLkLkk ykhkuøÞ yLku RsLkuhe MxkVLke MktÞwõík

xe{Lku MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞku Au. yk ykËuþ {wsçk Ëhuf ÍkuLk{kt çkwÄðkhu hkíku yLku økwÁðkhLke hkíku MktÞwõík MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Mk{økú þnuh{kt M¢urÃktøk yLku çkú®Mkøk ÃkkA¤ ð»kuo Y. Mkkík fhkuzLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au. M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe fkøk¤ Ãkh s [k÷íke nkuðkLke VrhÞkËLku ðneðxe íktºkyu Mkk[e Ãkwhðkh fhe {LkÃkkLkk MxkVLku fk{økehe{kt òuíkhkR sðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

CMYK

‘÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðkLke’

©e÷tfkLke ËBçkw÷k Ãke[Lku ÄkuLke ¼÷u çku®xøk {kxu yLkwfq¤ Lk økýkðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ynª çkktø÷kËuþ Mkk{u 385 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu ¼khík ËBçkw÷k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 271 hLkLkku Mkðkuoå[ Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLku ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðk rLkËuoþ ykÃÞku Au. íkksuíkhh{kt ÷r÷ík {kuËe yLku ÃkexhMkLk ÷tzLkLkk fkuVeþkuÃk{kt yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk.

{

385

r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ tr¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

fux®høk fkuLxÙkõx

økuBMkLkk rð÷us{kt Ãký Äe{k

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fux®høkLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLke ykfhe xefk çkkË økuBMk rð÷usLkku fkuLxÙkõx Lk¬e ÚkÞku Au. òufu yLÞ MxurzÞ{ku{kt nS Ãký fux®høkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ã÷uÞMko {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k rð÷us{kt Ãký økkuf¤økrík òuðk {¤e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk îkhk Mkhfkhu rðËuþe «ðkMkeykuLku {kuxkÃkkÞu ykf»keoLku yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt VkÞËku WXkððku òuEyu.

‘fuøk’Lke Lksh

Mkwhûkk : {kÚkkLkku Ëw¾kðku

økuBMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku yuf ÃkAe yuf fuøkLkk MkkýMkk{kt ykðe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëuþ rðhkuÄe ík¥ðku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼Þ çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ððe MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh sýkÞ Au. Lkðe rËÕne{kt MkhfkhLke swËe-swËe Mkwhûkk yusLMkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ÔÞMík Au.

«MkkhýLke {¤kusý

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkúkuzfkMx MkuLxhLkwt fkÞo çku {rnLkk çkkfe nkuðkt Aíkkt yÄqhwt Au. rËÕneLkk «økríkLkøkh rðMíkkh{kt MkuLxhLkk fk{Lku ÷økíkkt fuçk÷ Xuh-Xuh ÃkÚkhkÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk çkúkuzfkMx MkuLxhLkwt rLk{koý yÄqhwt nkuE økuBMkLkk Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkLkkhk «MkkhýLku ÷E ®[íkk MkuðkE hne Au. økuBMk{kt ÃknkU[Lkkh yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞkLku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt s{oLkeLke ÃkuxfkurðfLku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yu{‹søk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

rçkúMçkuLk : yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMkxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 29 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 5 rðfuxu 162 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt RÂLzÞk yu{‹søk xe{ 9 rðfuxu 133 hLk fhe þfe níke. MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kºk 9 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu [uíkuïh Ãkwòhkyu MkkiÚke ðÄw 33 çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk. yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLÞ xe{ LÞqÍe÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLke níke.

rºkfkuýeÞ ©uýe : {wLkkV Ãkxu÷ ©e÷tfk{kt xe{ MkkÚku òuzkÞku

{wtçkR : ©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt yLkrVx Rþktík þ{koLku MÚkkLku ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW økÞk {rnLku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, {wLkkVLku xuMx{kt ytrík{ R÷uðLk{kt íkf {¤e Lknkuíke. Rþktík þ{koLku ½qtxýLke Eò Au ßÞkhu yLÞ ÍzÃke çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLk Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu.

çkkuÕx ½kÞ÷, yk ð»kuo yufuÞ huMk{kt ¼køk Lknª ÷u

s{ifk : ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÞwMkuLk çkkuÕx ÃkeXLke EòLku fkhýu yk ð»kuo nðu yufuÞ huMk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. çkkuÕxu íkksuíkh{kt s ÃkeXLke Mksohe fhkðe Au. íkçkeçkkuLkk {íku çkkuÕx {kxu ykuAk{kt ykuAku A {rnLkkLkku ykhk{ sYhe Au. çkkuÕxu nk÷ yk Mksohe fhkðe Lk nkuík íkku íkuLke fkhrfËeo Mkk{u Ãký òu¾{ níkwt. çkkuÕxu økÞk Mkóknu zkÞ{Lz r÷øk yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100 {exhLke Ëkuz MÃkÄko{kt çkkuÕxLkku xkÞMkLk øku Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘çkufn{ ½hzku ÚkÞku, xe{Lku nðu íkuLke sYh LkÚke ’

÷tzLk : $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ VurçkÞk fkÃku÷kLkku {íku zurðz çkufn{ nðu ½hzku ÚkÞku Au yLku xe{Lku íkuLke sYh LkÚke. fku[ fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLk MkkÚku s çkufn{Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Mkk{u {kuxku «&™kÚko Q¼ku ÚkR økÞku Au. ntøkuhe Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e {iºke {u[{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË fkÃku÷kLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014 ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u xe{ íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. su{kt zurðz çkufn{ {kxu fkuR MÚkkLk LkÚke. fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLk ytøku zurðz çkufn{u fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sux÷k rËðMkku çkkfe Au íkuLkkÚke Mk{MÞkyku ðÄkhu sýkE hne Au. rðïLke Lksh ¼khíkLke rðfMke hnu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkk «íkef Mk{kLk fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk Ãkh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu Mk{MÞkykuLkwt yuf ÷ktçktw÷[f r÷Mx íkkífkr÷f Ãkqhwt fhðwt sYhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk hksÄkLke{kt ÃknkU[Lkkh Ëuþ-rðËuþLkk «uûkfku yLku yuÚ÷uxTMkLke Mk{MÞkyku rLkðkhðe {n¥ðLke sYrhÞkík Au. EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku nS Lke[uLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ þkuÄðkLke sYh Au. ynª su fux÷ef {wwÏÞ Mk{MÞk Au íkuLkk WÃkh Wzíke Lksh...

ðku÷uÂLxÞh íkiÞkh s LkÚke

çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ðku÷uÂLxÞh «kuøkk{Lke ÞkusLkk LkkLke Au. yk{ Aíkkt 30,000 ðku÷uÂLxÞMkoLku xÙuE®Lkøk MkkÚku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ yíÞkhu íkku [ku¬Mk fÃkhwt ÷køke hÌkwt Au.

MxurzÞ{Lkwt fhðwt þwt?

[eLk{kt ykur÷ÂBÃkf økuBMk ð¾íku íkiÞkh ÚkÞu÷wt çkzo LkuMx MxurzÞ{ ykÄwrLkf EsLkuhe MkkrníÞLkku yËT¼wík yLku MkwtËh Lk{qLkku Au. òufu ykur÷ÂBÃkf çkkË MxurzÞ{ {kuxk¼køku fkuE ðÃkhkþ ðøkh Ãkze hÌkwt Au.ykEykuyu MxurzÞ{Lkku økuBMk çkkËLkk WÃkÞkuøk ytøku fkuE [ku¬Mk Lkerík ½zðe òuEyu.

hVu÷ LkkËk÷ xkuhLxku {kMxMko xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt

xkuhLxku : xku[Lkku ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷ xkuhLxku {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx{kt {uhkÚkkuLk xkEçkúufh çkkË MxurLkMk÷kMk ðkðrhfkLku 7-6, 6-3Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. {u[Lkk Ãknu÷kt Mkux{kt {wfkçk÷ku 6-6Lke çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË LkkËk÷u MkkiÚke {kuxe xkEçkúufh h{íkkt 14-12Úke SíÞku níkku. yk yøkkW 2009{kt ykx÷ku {kuxku xkEçkúufh Mkux ¾UåÞk çkkË rh[zo økkMfux Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu çkkË{kt LkkËk÷Lku {u[ Síkðk{kt Mkh¤íkk hne níke. hVu÷ LkkËk÷ ykøkk{e hkWLz{kt furðLk yuLzhMkLk Mkk{u xfhkþu.

Lkuøkurxð R{us

ðLk-zu r¢fuxLku y¼uhkRyu [Zkðe ãku: {kŠxLk ¢ku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykur÷ÂBÃkf fr{xe yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkku Mkqh ½ýe çkkçkíkku{kt íkÆLk rðhkuÄk¼kMke òuðk {éÞku Au. íku{ktÞ ykEykuyuLkk Mkwhuþ f{÷kze yLku h{íkøk{ík «ÄkLk øke÷ ðå[u yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe, LkkýkfeÞ økkuxk¤k MkrníkLkk yLkuf «&™kuLku ÷ELku ðkfTÞwØ Ãký AuzkE [qõÞwt Au.

xÙkrVfLkwt {uLkus{uLx

rËÕne Mkhfkhu økuBMk òuðk rðËuþe «ðkMkeyku ÃknkU[u íkux÷k Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke sqLke rËÕne çÕÞw÷kELk çkMkkuLku ¾Mkuze íkuLkk çkË÷u MxurzÞ{Lkk ykswçkkswLkk hMíkuÚke Lkðe çkMkku ÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu rËÕne yuhÃkkuxoÚke {æÞ rËÕne ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ËkuZ f÷kf xÙkrVf{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe

©e÷tfk rðsÞ MkkÚku yr¼ÞkLk ykht¼ðk ykíkwh

IHFLke

íkkfkík ðÄe {rn÷k nkufe Mkt½ MkkÚku òuzký

yíÞkhMkwÄe fw÷ 70 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 35{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku 31{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkh h{ðkLkwt ykðu íkku rfðeÍLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh rfðeÍu øk]n xe{ Mkk{u 17 ðLk-zu h{e Au yLku íku{ktÚke {kºk 15{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ ©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷

íkhtøkk, {nu÷k sÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), [{khk rMkÕðk, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, Mkwhs hÂLËð, fw÷Mkufhk, {®÷økk, {uÂLzMk. LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økwÂÃx÷, LkkÚkLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), MxkÞrhMk, fuLk rðr÷Þ{MkLk, sufkuçk ykuhk{, nkuÃkrfLMk, xVe, r{ÕMk, {ufkÞ, MkkWÚke.

LÞqÍe÷uLz rð. ©e÷tfk : nuz xw nux ðLk-zu 70

LÞqÍe.Sík 35

©e÷tfk Sík 31

xkR/hË 1/3

¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½u hk»xÙeÞ {nkMkt½Lkku Ëhßòu ðÄw {sçkqík fhíkkt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Mkt½ MkkÚku òuzký fÞwO Au. fuÃkeyuMk røk÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½u ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk{kt [qtxýe ÞkusðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. røk÷u sýkÔÞwt fu çktLku {nkMkt½kuLke ÞkuòÞu÷e MktÞwõík çkuXf{kt MkðoMkt{ríkÚke òuzkýLkk «MíkkðLku {tsqhe ònuh fhe Au. røk÷u fÌkwt fu Lkð MkÃxuçkhLke ykøkk{e çkuXf{kt òuzkýLke ík{k{ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fheLku {kLÞíkk {u¤ððkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. ykEzçkÕÞwyu[yuVLkk {nkMkr[ð y{]ík çkkuMku sýkÔÞwt fu MktrðÄkLk{kt MktþkuÄLk Ãknu÷kt MkkuMkkÞxeÍ yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík 21 rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe Ãkzþu. su çkkË ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

MkkiÚke ykuAe ðÞu yk yuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLkk 20 ð»keoÞ ÂMð{h MkwrVÞkLk þu¾Lke íkuLk®Íøk Lkkuøkuo LkuþLk÷ yuzðuL[h yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkwrVÞkLk þu¾u MkkiÚke LkkLke ô{hu yuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ {u¤ðeLku Lkðku s feŠík{kLk håÞku Au. yk yøkkW MkwrVÞkLk 17 ð»koLke Wt{hu Lkð Mk{wÿ íkheLku Ãkkh fhðkLkku rð¢{ LkkUÄkðe [wõÞku Au. su çkË÷ MkwrVÞkLkLku 2009{kt ðkuxh yuzðuL[h ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh {¤e [wõÞku Au. MkwrVÞkLk þu¾ rMkðkÞ rn{k[÷ «ËuþLkk f{÷uþ fw{kh çkkuEWLkÚkeÞk÷ (÷uLz yuzðuL[h), Ãkrù{ çktøkk¤Lkk sÞ rfþLk(yuh yuzðuL[h) yLku [tÿ«¼k yiíkðk÷Lku (÷kEVxkE{ yur[ð{uLx)Lke Ãký yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

MkwrVÞkLk þu¾u sýkÔÞwt fu ‘{khe fkhŠfËeLkku MkkiÚke MkwtËh rËðMk ÃkifeLkku yuf Au. yk yuðkuzoÚke ÂMð{ªøk{kt {khku WíMkkn [ku¬Mk çkuðzkE sþu’ MkwrVÞkLk þu¾u yuðkuzo {¤ðk çkË÷ Mk¾ík {nuLkík, {kíkk-rÃkíkk yLku fku[ f{÷uþ Lkkýktðxe îkhk {¤u÷k MknfkhLku sðkçkËkh økýkÔÞku Au. yuzðuL[h MÃkkuxoTMk{kt Wå[ rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkË s fkuE Ã÷uÞMkoLku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo {¤íkku nkuÞ Au. MkwrVÞkLk þu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Ãkuxu yuf MkŠxrVfux yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzkLke ÃkwhMfkh hkrþ {¤þu. ºký ð»koLke ô{hÚke ÂMð{ªøk{kt fkhŠfËe çkLkkððkLkwt þY fhLkkh MkwrVÞkLk rËðMk{kt 4Úke 6 f÷kf MkwÄe Mkíkík ÂMð{ªøkLke «uÂõxMk fhu Au. MkwrVÞkLk þu¾u 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu MkwrVÞkLk þu¾Lke rMkrØÚke íkuLkk rÃkíkk f{kh þu¾ yLku {kíkk Ãký økkihð yLkw¼ðu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðeykRÃke yLku yLÞ yrÄfkheyku {kxu nkux÷Lkk Y{çkqf fhðkLkwt fkÞo rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yíÞtík Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

fkuR{kt WíMkkn s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ¼khík suðk swËe-swËe MktMf]rík yLku Ä{o Ähkðíkk ÷kufku{kt Mkt½¼kðLkk s¤ðkÞ íku sYhe Au. rËÕneLkk Lkkøkrhfku{kt fku{LkðuÕÚk suðkt {kuxkt ykÞkusLk ytøku WíMkknLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

MkkWÚkLkk Ã÷uÞhLku íkf Lk«ðeýykÃke yu x ÷u Ãkkýe[w t ! yk{huLku ‘yu’

xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nktfe fZkÞku

{wtçkR, íkk. 12

r¢&Lkk{k[khe ©efktíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÍkuLkðkËLkwt «{ký ðÄe økÞkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLke ‘yu’ xe{ íkksuíkh{kt $ø÷uLz«ðkMku økR níke. $ø÷uLzLkk yk fÃkhk «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khík ‘yu’ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke «ðeý yk{huLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu fkhý yu Au fu, «ðeý yk{huyu MkkWÚk ÍkuLkLkk çkku÷h [tÿþu¾h økýÃkríkLku ytrík{ R÷uðLk{kt ðÄw íkf ykÃke Lknkuíke. ©e÷tfk ¾kíku xuMx©uýe {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðíkkt ¼khík ‘yu’ xe{{k MÚkkLk {u¤ððk 29 ð»keoÞ økýÃkríkLku ÷kuxhe ÷køke økR níke. òu fu, «ðeý yk{hu yLku MkwfkLke [uíkuïh

y{ËkðkËe ÂMð{h MkwrVÞkLk City Sports þu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo yuõMkÃkurh{uLx÷Lkwt økkihð

nkuxu÷ {kxu Y{ çkqf s LkÚke

ytËhkuytËh s {ík¼uË

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E h{ík {tºkk÷Þ, øk]n {tºkk÷Þ, þnuhe rðfkMk yLku xwrhÍ{ rð¼køk, rËÕne Mkhfkh, Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yuLkzeyu{Mke, yu{Mkeze, MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk, rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe yLku ykÞkusLk Mkr{rík ðå[u Mkíkík íkfhkh òuðk {¤e Au.

Lkðe rËÕne, íkk.12

zBçkwÕ÷k, íkk. 12

¼khík Mkk{u «khtr¼f ðLk-zu{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe Aíkkt ¼khík Mkk{u 200 hLku rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLzu Ãkwhðkh fÞwO Au fu, nheVkuyu íkuLku ykuAwt yktfðkLke sYh LkÚke. hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk yLku çkku÷hkuLkwt Vku{o rfðeÍ xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au. òu fu {kŠxLk økwÂÃx÷, Ãkexh RLkøkúk{ suðk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwt Vku{o rfðeÍ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. yk {wfkçk÷k{kt ©e÷tfkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu yu rLkrùík Au. ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLku WÃkh hnuþu. çkku®÷øk{kt {®÷økk, {uÂLzMk ÷tfk {kxu nwf{Lkk yu¬k hnuþu. LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe fhkuzkuLkk ¾[o yLku økuBMkLke hkuLkfLku rV¬e Ãkkze þfu Au. òufu yk¾hu fux÷k Mxkh Ã÷uÞMko økuhnksh hnuþu íkuLke yk¾he ÞkËe 3S MkÃxuBçkhu ònuh ÚkE þfu Au. rËÕne yLku ËuþðkMkeykuLku íkku ¼khíkLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk «ËþoLk yLku {uz÷Lke s ®[íkk Au.

Lkðe rËÕne,íkk.12

LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kŠxLk ¢kuLkk {íku ykEMkeMkeyu r¢fuxLkk Mkkhk ¼rð»Þ {kxu nðu ðLk-zuLku y¼uhkRyu [Zkðe ËR xuMx yLku xTðuLxe20 çktLku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ßÞkhu xTðuLxe20Lke ÷kufr«Þíkk çkkË xuMxLku çk[kððk xuMx{kt Ãký [uÂBÃkÞLkþeÃk suðe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. xuMx r¢fux{kt {u[ zÙku síkkt ËþofkuLke ðÄíke LkehMkíkkLku fkhýu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt rðïLke ík{k{ xe{kuLku Mkktf¤ðkÚke ðÕzofÃk suðwt s yuf {kuxwt ykÞkusLk MkV¤ hnuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. r¢fux{kt Mkíkík ftEf Lkðwt fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ëþofku ðÄkhu ykf»keo þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu {kŠxLk ¢kuLke xuMxLku çk[kððkLke ðkík Ãkh MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu çkku®÷øk Ëhr{ÞkLk yuf ykuðh{kt øk{u íkux÷k çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx nkuðe skuEyu. xTðuLxe20 r¢fux ðíko{kLk{kt ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt nkuE íkuLkk rðfkMk Ãkh ðÄkhu ¼kh {wfkðku sYhe Au.

Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku yLÞ LkkýkfeÞ ¼úük[khLkk Mkíkík çknkh ykðe hnu÷k Mk{k[khkuÚke Ëuþ{kt yuf «fkhLkwt økuBMk rðhkuÄe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. suÚke Ëuþ¼hLkk ÷kufku rðrðÄ økuBMk òuðk ÃknkU[u íku {kxuLkku rðïkMk Q¼ku fhðku Ãký yuf Ãkzfkh ÷køke hÌkku Au.

Ãkwòhkyu ÍkuLkLkk MÚkkLku «ËþoLkLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkkt ytrík{ R÷uðLk{kt økýÃkríkLku MÚkkLku {wtçkRLkk ÍzÃke çkku÷h Äð÷ fw÷fýeoLku ðÄw íkf ykÃke níke. økýÃkríkLku LkshytËks fhðkLke VrhÞkË ©efktíku çkeMkeMkeEykR{kt fhe níke. ©efktíkLke yk VrhÞkËLkk 24 f÷kf{kt s «kTðý yk{huLku fku[ÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ðeý yk{huLkk MÚkkLku MkkWÚkLkk çke.yÁýLku fku[ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku «ðeý yk{huyu rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke {Lku Mkò {¤e Au. ytrík{ R÷uðLk nwt yLku MkwfkLke MkkÚku s ÃkMktË fhíkk níkk. ¼khík ‘yu’ {kxu «ËþoLk ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk Ã÷uxVku{o Mk{kLk nkuðkÚke y{u ytrík{ R÷uðLk ð¾íku fkuE s çkktÄAkuz fhíkk Lknkuíkk. økýÃkríkLku y{u yufðkh íkf ykÃke níke Ãký íkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku nkuðkÚke y{u íkuLku Vhe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo Lknkuíkku.

Mkwhík: ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk {wtçkE ¾kíku suLMkeheÞw fhkxu zku. VuzhuþLk îkhk MkkWÚk yuMkkurMkyuþLk fhkxu [urBÃkÞLkeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík, ©e÷tfk, LkuÃk[k¤ yLku çkktø÷kËuþLkk 600 sux÷k MÃkÄofkuLku rðrðÄ fuxuøkhe «{kýu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkíkÚke 25 MkÇÞkue xe{u rníkuþ sheðk¤kLkk Lkuò nuX¤ yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níke. su{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y. Mke. {k.Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt.1 RåAkLkkÚk ¾kíku Mkwhík íkÚkk ðzkuËhk rð¼køkLke íkhý MÃkÄko íkÚkk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk rð¼køk 6 rðãkÚkeo{ktÚke ¼køkoð {u½÷u økkuÕz fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 113 ¾u÷kzeykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku Au. xqLkko{uLxLke þYykík hk»xÙeÞ ¾u÷kze ðMkwÄk {uz÷, fkuMktrçkÞk {eíku rMkÕðh {uz÷ íkÚkk fkÃkzeÞkyu þÃkÚk ÷uðzkðeLku fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ½kheðk÷k ÃkkÚko çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞko níkk.

yu.ykR.fu.yuV ç÷uf çkuÕx

Mkwhík: nku÷{kts yku÷ RÂLzÞk fhkxu zkuVuzhuþLk îkhk {kLÞíkk «kó fhkxufkykuLke ç÷uf çkuÕx «Úk{ zeøkúeÚke [kuÚke zeøkúe MkwÄeLke Ãkrhûkkyku ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk {wtçkR ¾kíku ÷uðk{kt ykðe níke. MkkuxkufkLk/ þexkuheÞwt/ ðkuzkheÞw/ íkÚkk økkusw heÞw yu{ [khuÞ fhkxu «ýk÷eykuLke rLk»ýktík «rþûkfku îkhk Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðe MkwhíkÚke òÃkkLk fhkxu yuMkkurþÞuþLk økwshkíkLkk [eV RLMxÙõxh rníkuþ¼kR sheðk¤kyu MkufLz zkLk íkÚkk S¿kuþ ðk½u÷k íkÚkk rníkuþ hkýkyu VMx zkLk ç÷uf çkuÕxLke fXeLk Ãkheûkk MkV¤íkk Ãkqðof Wíkeoý fhe níke. WÃkhkuõík rMkØe çkË÷ su.fu.yu.ykR.økwshkík þk¾kLkk xufrLkf÷ yuzðkRsMko þi÷uþ¼kR ¼wíkk íkÚkk {kuÍk{¼kR økkuheÞkðk÷k yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 100% økuhtxe Mo. 99133 ¼kzu {¤þu. 2477661, 01644 (8107-11) 96381 03711 (8861) 2010158762 CNG nkuLzkMkexe ðu[ðkLke Au 2002, VMxo ykuLkh, MkeÕðh f÷h. 72000 KM. 109Mkt½ðe fkuBÃk÷uûk, ykLktË{nu÷hkuz, yzksý, Mkwhík. (11 Úke 6 ËhBÞkLk)

Share market Daily 5 Intraday Tips On Mobile SMS Join 9376925777

(8826) 2010169697 sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe 9714280987 (7545)

2010169560

2010169963

rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/ çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/ Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃkuLkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku) ¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948, 9924817861, rMkØe rðLkkÞf xwMko 2785800, 9426876196 (8828)

þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðk (8817) 2010169611 ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko 9377199937, swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk 9904003047 (8827) íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, 2010169708 sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, [k÷ku [khÄk{ huÕðu f{ çkMk 2010169701 9427555556 (8831) 19/9, Yk.5500 rË.10 rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku. 2010169749 (9537837299) (8843) fuhk÷k huÕðu f{ çkMk. fku[eLk, fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u2010169797 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke. LkkrMkf - {wLLkkh, yuLLkkfw÷{, Xufze ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk þehze þrLkËuð, yuÕ÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{, rºkðuLÿ{ rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke y»xrðLkkÞf, y{hLkkÚk, fLÞkfw{khe 13501/(hu Õ ðu çkw f ªøk 90 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, rËðMk Ãknu ÷ k fhkðku ) (LkðMkex {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, {kuçkkR÷98250 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, WÃkh 1 Mkex r£) ðøkuhu. fuLÿeÞ 9537837299 (8844) 59949, 90991 00555 fuh¤ 2010169803 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : (8718) 2010167772 rþðxÙ k ðu Õ Mk íkkhe¾: 19, 26, MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ¼xkhhkuz - 2240857, 2 hkºku ¼e{kþt f h, Ä]»ýuïh, LkðMkkhe254479, ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ºkt ç kfu ï h, þezeo , þrLkËu ð. 278000 ÷kRLk{kt rËÕneøkux çke÷e{kuhkrËðMk:3 íkkhe¾: 18, 25, 1 2010167577 WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò (Billing) hkºku Wßsi L k, {nkfk÷u ï h, Mkwhík. 93282 94000, [ku¬Mk WÃkzþu Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík- rË. 23 W fk¤ ¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, 6593466 (8861) 2010169961 24/8 MkktRhks xÙkðuÕMk 2, zkfkuh, rËðMk:4 íkkhe¾: 14, swLke Þku çkkEf ðu[ðkLke Au. økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk 18, 21, 28, hkºku (M) 9898272122 (8826) ðkzeLke Mkk{u, hktËuh hkuz. rMkæÄLkkÚk, Lkkhuïh, 2010169683 2784900, 9979946844, þwf÷íkeÚko, Míkt¼uïh íkkhe¾: 9429857349 (8669) 15, 19, 22, 29, 2, 5, 2010167112 8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, {nuhxwMko rËðk¤e{kt Ëuþð÷Mkkz, rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo, y{÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku ÷e rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx, íkkhe¾: 23 hkºku Ãkw L k{ zkfku h, nkuxu÷çkw®føk, økúwÃkxwh {kxuðzíkk÷, ¾t ¼ kík {¤ku ¼køk¤ 9824134200, {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe 9099926201 (8846) 2010169939 Mkwhík VkuLk 2423645, fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{ ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko 2X2 ÷õÍhe 9824155947, {kxu. 9925116220 «ðkMk MÃku. fuhu÷k MkkÚku hk{uïh, 9427478966 (8845) fLÞkfw{khe rË.1Ãk íkk. 8/11 2010169809 (8844) 2010169769 All License Software Mke{÷k, {Lkk÷e rË.14 íkk. suykh xqMko çkLkkhMk, Kundli, dos2usb, 7/11 {eLke MkkWÚk. rË.13 yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, antivirus, data backup, íkk.9/11 MÃku.økkuðk. rË.9 íkk. ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, data recover, microsoft, 8/11. 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, tally & many more. øktøkuïh hkuz, yzksý. Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþuREMEDY 9825640611 2738400, 21/9/10, rËLk- 15, S/16 (8395-96) 2010162466 9429988600 (8832) yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík P4 fkuBÃÞwxh 10999/2010169739 ÔÞks ðøkh nÃíkuÚke {¤þu. HONEST TOURS 9825534460, 3464701 hkuÞ÷ 9376248834, huÕðu/yuh íkÚkk ÷õÍhefku[ îkhk, (8653) 2010167106 9227215989 (8860) nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ øk]Ãkxwh, ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ 2010169836 (1) MÃku. fuh¤- rË.12 MkkÚku ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf hk{uïh{T- {ËwhkE rË.14 (2) rËðMk-8. 28/08/ rËðk¤e Ërûký¼khík rË.12, 14, 16 «ðkMk yku÷ Ërûký¼khík ÷kuLk.. swLke xwÔne÷h ÷kuLk, (3) rMkr¬{- ËkŠs÷ªøkrËðMk 17. 9/11/ Mkwhuþ¼kR ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, rË.11, 13, 15, (4) {kuøkuos÷kuLk, «kusuõx÷kuLk rn{k[÷- rþ{÷k- {Lkk÷e Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (8741) 9726813099 (8791) rË.10, 12, 14 (5) fk~{eh 2010168310 2010169551 rË.10, 12 (6) Wíkhkt[÷LkirLkíkk÷ rË.8, 12 íkÚkk ytz{kLk (Ãkkuxoç÷uh) MÃku. økkuðk ½h çkuXk TV heÃkuhªøk hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«Ëuþ {kxu (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/ fkuRÃký rðMíkkh{kt yuhrxrfx çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo- 9924563162, 2253947, 3995400 2331819 (8843) (8859) 2010169778 2010169954 ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx þw¼{ xwMko Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk çku ßÞkuíke÷eoøk {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, MkkÚku WßsiLk E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265Yk.1400 (9727231198) 52554, 9227447020 (8831) 2010169746 (8843) 2010169821 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, MÃku. {kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e xwh ðkuþªøk {þeLk, AC, økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. LkkEx £e. Yk.3300/- 9825417742, {nkçk¤uïh 3- hkºke- 4 rËðMk 9377047111 (8844) 2010169773 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+ hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku 150 Yk.{kt fkuBÃÞwxh çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe MkkEzMkeLk. rn{k[÷- rMk{÷kf{o[kheyku {kxu, ÍzÃke {Lkk÷e- [trËøkZ. rËðMk-8 Yk. heÃkuhªøk. (8866439859) 2010169607 yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk 13950/- fuhk÷k rËðMk-7 Y. (8818) ykrËíÞ VkRLkkLMk. 14,450/- LkuÃkk¤- fkX{tzw- ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMke 9825140403 (8540-42) Ãkku¾hk- r[íkðLk rËðMk-9 yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 2010166445 fuhnku{. 2415825, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nÃíkkLkk Yk.15,450- ËkSo÷ªøk, 9825859049 (8844) çkUf Mxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef øktøkxkuf, Ãku÷ªøk rËðMk-9. 2010169772 ÷kuLk. {kYrík VkÞLkkLMk Yk.15,450/- (hMkkuzk{kt siLk IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC (¼køk¤) 9375781087 Ãký) r¢Ãkkçkk÷kS xwMko- heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 02616622292/ (8846) 2010169800 økßsh 98793 07630, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký 6642292/ 9327520061 (8844) «ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwt 9376922803. 2010169775 ÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15- www.kripabalaji.com øku M køkeÍh, ðku x h rVÕxh r£Í, ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh. (8831) yuMke, ðkuþªøk {þeLk, {kR¢ku 2010169743 9825024774 (8697) rËðk¤e «ðkMk òýeíkk s ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 2010167680 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk òýeíkk rLk÷uþ fw÷w{Lkk÷e, 9277756400, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Mke{÷k, zu÷nkWMke. rËðMk- 9427232053 (8821) 2010169648 ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 14 íkkhe¾ 7/11 MÃkufuhu÷k, TV COMPUTER 100% hk{u ï h, fLÞkfw { khe rËðMk53718 (7669-74) 2010151897 15 íkkhe¾ 8/11 {iMkwh, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷ rþð{ yzksý. 98980rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, rËðMk-13 íkkhe¾ 9/11 MÃku 63410 (8843) {þeLkhe ÷kuLk. økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke 2010169776 9825139131 (8063-64) rËðMk 8 íkkhe¾ 8/11 2010159603 (M÷eÃkh ÷õÍhe)©eLkkÚkS yøkíÞLkwt Mkq[Lk xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe {ku. yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu W{uþ¼kR:rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 9429418788, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke 9586181920, 9825461962 [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Lkh®Mkn¼kR:yku . 2490657, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9909804177 (8860) 9998971458 (8816) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010169576

2010169838

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(7730-40) 2010153531 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010153487 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact : ¼hík¼kE 99095-07392 (8433) 2010161536

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

(756874) 2010153505 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

87529,

©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh ík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux {kLÞ MktMÚkk îkhk Chip {køkoËþoLk. 9099106622 Level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko (8451-52) 2010163307 þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ ÷k¾ f{kðku CREDIBLE fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) LkkLkÃkwhk. 9825106746 Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, ðhkAk 9376980703 MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, (8835) 2010169789 ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke økuhtxe. 93275 55556 Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. (7655-9) 2010151685 9979472928 (8810) 2010169583 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 9824034312, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, 9427168707 (8836) 2010169786 «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxh, r«Lxh, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, xuçk÷, ¾whþe. ©e r«LxMko, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke ½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh nuíkk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷ çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx ÃkkMku, nrLkÃkkfo, yzksý 9925418241 (8816) Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, 2010169582 (8865) 2010169992 MkkEË¥k ßÞkurík»k. 151% 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC [u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- rËðk¤e Ve) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkf fku{Mko/ ykxoMk fhku. ðþefhý, Aq x kAu z k, þºkw L kkþ, «ðkMkku {kxu {¤ku 2782948, Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{s Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko 9924817861, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk Ãkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FY 2785800, {¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke 9426876196 (8827) yzksý, Mkwhík. Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk 2010169740 9726075599 (8765) YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze 2010168632 MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, MkktRÄk{ ßÞkurík»k 151% LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{kt MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. fkuR Ãký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {ku.98251 06288, {kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, 95868 58885 (8861) ðþefhý, {wX[kux, ËkY 2010169965 Akuzkððk, (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuRÃký fk{ yktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818 2010169267

9898040402

(7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 9825077114, 9979488663 (8837-8) 2010169733

{þeLkhe òuRyu Au ÷wBMk, ðkuhÃkªøk, sufkzo. 9898444132, 9712955857 (8858)

2010169900

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Arise Tours &

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- Travel.Branch Office : 9825194791, 9925034791 (7550-6)

2010161603

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku 09924591602, 099245-92170 (8846) 2010169942 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 98254 38909, yïeLk¼kR : 99137 87977, hk{S¼kR : 98252 61330 (8847)

2457770, (8836)

2457771

2010169785

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{týe 18,00,000/9376998941- 42- 43, 9376837516- 17- 18, 9274533282- 8038880822 2010169235 rðËuþ{kt ¼ýku yLku f{kyku

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk y{ËkðkË. 9904051877 fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk 2010163167 (2821-A) xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe MkwËþoLk ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ 5Ae. 1Ãk1% økuhtxe. 1h AIU GOVt. Approved. f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷. Micro Chip - 99741 ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. 96311 (8831) 2010169754 AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt r{÷Lk. ËkY Akuzkðku. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. yzksýøkk{, Mkwhík. {ku-7600491421 (8804) 2010168987 rËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… «kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk) [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ ½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík- f÷e™ef, 9427585595. 9824259489 (8764) (7334-38) 2010168631

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 9825254766 (8670) 2010167100

UK, USA, CANADA, NZ, Singapur, AUS. Airticket, Ve IELTS, TOFEL. Con. 2220001, 09687608422 (8846)

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 2010169950 2010169810 MkkiíkLk{wrõík, yuBçkúkuRzhe òuRyu {Õxe rðÍexh rðÍk y{uhefk, øk]nf÷uþ, {q X [ku x , {nk{kuneLke, MkefðLMk 2 zçk÷ MkefðLMk ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk, ðþefhý, {u ÷ eðMíkw , AtoZ MktÃkfo : 9825155857, ykr£fk No Advance. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh9429870511 (8858) 9227788899 (8843) 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 2010169905 2010169781 8141248021 (8816) 2010169580

ðu[ðkLkwt Au. çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt ®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12 ÷qBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk ðøkh Ã÷kux MkkRÍ - 14X45 M.No. (8745)

9924861245 2010169534

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(8132-6)

2010158660

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ «u{eðþ, AwxkAuzk, AtoZ LkkhkýÃkwhk, y{ËkðkË. 9879803955 ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 99748 49977 (8849)

2010169948 ‚L{kr™Œ’ ©e økýu þ ßÞku r ík»k 101% 98258-19250 (8137øku h t x e. Lkku f he, AqxkAuzk, 41) 2010158664 ÷ð«ku ç k÷u { , EÂåAík WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt «u{÷øLk, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke SðLkMkkÚke, hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 9825770522 (8444) {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx 2010164862 rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 98254 66725 (77692010151909 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 71) 9825859642 (7758- ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk 62) 2010156370 WÄE... WÄE (økð{uoLx fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, þºkw-MkkiíkLk, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. AwxkAuzk, W½hkýe MÃku ~ Þ÷ {¤ku. Mkwhík. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (7502-03) 9724666945 (8816) 2010156369

2010169578

(2854-A)

2010169565

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (8779)

2010167911

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna 2277721, 9374548788 2010169744 (8831) Spoken English IELTS Tutions çkÄk rð»kÞku CBSE / ICSE / GBSE

÷wf

r÷þLk

÷Lko

9374766222, 2787591, 9978936036 (8830) 2010169690

CMYK

¾w~çkw çkkuze {Mkks- ÷uzeÍ/ 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k Yk60/- xeþxo çkÒku çkksw hçkh suLxMk {kxu (nku{ MkŠðMk) yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw «eLx MkkÚku. sqLkk yLku òýeíkk 9376489429 (8832) f{kyku 9714440123, {nuþ¼kE-9825863799 2010169735 (8810) 2010169532 9825371046 (8834) 2010169792 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. ykÞwðuoËef Ëðkyku ðu[e þfu MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, ÃkkxoxkR{{kt 10,000 Úke ðÄw íkuðk ÷kufku {kxu f{kððkLke íkf rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% f{kðku £e Mku{eLkkh íkk. 14 9274761181 (8796) MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ þrLkðkh Mk{Þ 10.30 Úke 2010169533 Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, 11.30 MktÃkfo : çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk 9377707425, MxuLz, Mkwhík. 9408253255 (8820) 2010169657 9374214544 (8847) 2010169945 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, çkuõxuheÞk {wõík. 93275 VuVMkkLkk hkuøkku 55556 (7642) 9726975116 (8754) 2010151758 zkuõxhLku ¼kzuÚke òuEyu Au. 2010169507 Ãknu ÷ eðkh ÷kEV ^÷ux/ çktøk÷ku/ {fkLk (VLkeo[h Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ ELMÞkuhLMk{kt yuf yuzðkEÍh MkkÚku/ ðøkh) fíkkhøkk{ ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo çkLkkðkuLku {u¤ðku 4750/-. /ðhkAk/ yÕfkÃkwhe/ rnhkçkkøk rðMíkkh{kt - 98250-51813 {xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze 9327093276 (8792) 2010168877 [ufyÃk fhkðku. {kV) heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk Ëhuf (Ë÷k÷¼kEyku 9375071941 (8766-67) (8864) 2010169996 «fkhLkkt heSz ÃkeðeMkeLkkt 2010169556 {kxu {¤ku= ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au. ÷k÷økux ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ëkýk rðMíkkh, 800 Vqx, {kuçkkE÷ : 9825362186 (8794) Ãkeðkðk¤k {kýMkLku çkíkkÔÞk 2010169536 9429091390 (8814) ðøkh økuhtxuz ({kLkrMkf íkLkkð 2010169573 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku ÞkËþrfík {kxu {¤ku) Mkwhík. fk{hus{kt V÷ux ¼kzu òuEyu zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkw t 9879015431 hrððkhu Au ftÃkLkeLkkt ykuVeMkhku {kxu. ðkÃke{kt. 9327739931 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 2766739 (8827) f{kððkLke Mkw ð ýo í kf, ÷eøk÷ (8848) 2010169887 2010169668 yu ø kú e {u L x Úkþu . 97259 f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt 34747, 97259 34848 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk (8143-7) 2010163071 for ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au rLk»ýktík. 98250-99274, Investor Entertainment 9879496263 (8861) Communications Short {sqhkøkux ITC çkksw{kt 2010169968

Get Full Body Massage Only Gents, Home/ Hotel Service. 9429870457 (8857) 2010169934

hufe þe¾eyu hefe xÙex{uLx ykÞwðuorËf {Mkks ÷uzes/ suLxMk 9274566945 (8831) 2010169752 MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ðkSfhý, ÃkwMktðLk, øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh

Contact : 9228207838, Term Business Worldwide Income 9376063837 (8832) 2010169736 Sources and Required ^÷u x ¼kzu / ðu [ kýÚke 101, Investment for Global Ãkhðx Ã÷kÍk Publicity against Bank 102 Guaranty. Email: yuÃkkxo{uLx, Ãkhðx økkuzkËhk hbkt2121@yahoo.com hkuz, {ku. 9974746589, Mob: 09699473672/ 9586124889 (8820) 09699697228 2010169650 2010168070

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ºkýY{ hMkkuzw, {nuïhe MkkuMkkÞxe ðhkAk hkuz. 9898322676 (8820)

9726975116 (8754)

2010169548

2010169659

MkuheøkÚke ^÷ux ¼kzu {¤þu økÕMko MxwzLx, ðfeOøk ðw{Lk {sqhkøkux. Contact :

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 12985 (8772)

9228207838 (8832)

2010169737

2010168909

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Jaquaro/Kent {eLkh÷ Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. RO ISO 9001: 2008 9825177807 (8860) ftÃkLke rLk{eoík RO, 2010169970 ðku x hÃÞw h eVkÞh, fw ÷h, nhMk, Veþh, ¼øktËhyÕf÷kELk RO , ELzMxÙ eÞ÷ yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 9726975116 (8754) 2010169509 9374056542, þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku 9974337744 (8845) 2010169765 çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk 2010156379 yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. MkufLz TV, Freez Washing ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9327381030 (8859) Masine, AC, ÷uðu[ {kxu. 2010169848 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 9712159171 (8859) ð„h. [ku¬‚ …heýk{. VIP Massage Center 2010169959 Rajwadi [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. Relaxation Online Captcha Entry Keralian, Sweedish, zku.rºkðuËe 9427585595 Male- Female 3040867 fheLku {neLku 5000 Úke 8000 (7329-33) 2010156376 (8855-6) f{kyku. Daily Payment 2010169951 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, {¤þu Registration Fees. Gold’ nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, 500 rËÔÞM{]ríkRp. Mob. Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kLkrMkf hkuøkku. 97269 8866100849 (8820) 2010169652 {kxu zku.ykþkçkuLk-94271- 75116 (8754) 00614 (8689) RBS JOINING Võík 2010169510 2010163171 1000/- hkufe hkusLkk 500þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf f{kyku. 10000/hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk9924762006 (8860) {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 2010169841 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkrMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhenheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe ðkuxh«wVªøk ykWx MkkRz ¢uf, íkzfuïh- 9327392928 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke (8545) 2010166487 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e økuhtxeÚke Lkhuþ¼kE- SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 9725296399 (8797) 1500{kt MLM fhku rþrûkík, 2010168963 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk su L xMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. rçkÍLkuþ. 9327581589 8Úke10 nòh f{kyku. ByuÃkkuELx{uLx2010169953 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf (8859) 9427100614 (8689) s™hu x h sw ™ k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu 2010163168 ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259he…u h ª„ 98250 08782, {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- 78255 (8241) 98252 18782 ‚whŒ. Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, 2010160107 2010169972 yktíkhzkLkk hkuøkku. þwt ík{khk ELMÞwhLMk yusLx (8860) 9726975116 (8754) ík{Lku Ãkku÷eMkeLkk heLÞwy÷{kt s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu 2010169504 Œu{s ÷uðu[ rzMfkWLx ykÃkþu? 5-ð»ko{kt he…uhª„ {k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku 4-ð»ko {u¤ðku 50%Lkwt 2914914, 98251¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{ rzMfkWLx yLku MkkÚku f{kyku 31299. (8860) MkrðoMk. suLxMk hkusLkk 2010169976 ÷kÏ¾ku-814149586182361 (8747-8) þu z íkÚkk zku { Lkk fk{ {kxu 10678,98241-50599 2010168488 Vu ç kú e fu þ Lk íkÚkk ÃkíkhkLkk 2010169981 {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, (8636) VexªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx fkuEÃký {u z eõ÷u { Wíkkhku 60 Úke 70 yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, þnu h /økk{{kt fk{ {kxu MktÃkfo: ð»ko L ke ÔÞÂõík {kxu yu f yÃk Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. Ãkxu ÷ Vu ç kú e fuþLk ðøkh hkfu þ ¼kR þw õ ÷ 9726975116 (8754) 2010169502 9824717076 (8845) 9825086087 (8845) 2010169813 2010169763 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux VkuhuLk ÃkkMko÷ fkuEÃký Ëuþ{kt y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz hk¾zeyku {kuf÷ku. Võík 9327337410 (8630) ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 100/- Yk. rËðMk 10-1Ãk. 2010166508 55552 (7697-52) çkúkEx ELxhLkuþLk÷, Mkwhík. + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 2010151675 VkuLk 9825559005, 0261rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 2459538, 0261LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt 18000 f{kðku ½hçkuXk 2420165 (8769) Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 2010168775 òýeíkk ðiãhks. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 09824333824, rËÕ÷eøkux 9228429856, 145/Kg. 20+Kg. 09825195343 (11701- 9228512755 (8827) 9376110012/ B) 2010169567 2010169711 9376183175 (8832) ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 2010169757 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, 8000 f{kðku. Yk. 350/-Lkk LkSðk hkufkýÚke ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9825221758, 0261- hkusLkk Yk.1200/- f{kðku. 9726975116 (8755) 6543222 (8762) 9898933180 (8853) 2010169512

2010168582

2010169930

¼kzu/ ÷u-ðu[ hªøkhkuz Ãkh «kuÃkxeo ¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo : {kíkkS fkuÃkkuohuþLk {w÷[tË {kfuox, hªøkhkuz. 9624698253 (8846) 2010169798

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk, 10, 15 ðe½k s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn 9825127450, 9898027450 (8786)

2010168838

ELzMxÙeÞ÷ s{eLk ðu[ðkLke Au. rçkÕzªøk- {þeLkhe MkkÚku fhts fe{{kt íku{s íkhMkkzeøkk{ çkkhzku÷e{kt ðu[ðkLke Au. MktÃkfo fhku{ku. 9898047181 (8832) 2010169759

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S30, F30, F29 MkkrLkæÞ fkuBÃk÷uûk ðhkAkhkuz [kuÃkkxeLke Mkk{u. 9824172398 (881213)

2010169543

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yk{úfwts MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz y{hku÷e ËMíkkðus ðk¤k. 9510721024 (8826) 2010169674

søÞk ðu[ðkLke Au. 1400 Mfu.Vex 4Úkk{k¤u Mkhøk{ zkuõxh nkWMk rnhkçkkøk ðhkAkhkuz. 9537542359 (8859)

2010169846

V÷ux ðu[ðkLkku Au fíkkhøkk{ øksuhkMkfo÷ ÃkkMku MkktE huMkezLMke{kt 9825438201 (Ë÷k÷ ykðfkÞo) (8844) 2010169804

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ÃkktzuMkhk nkWMkªøk{kt h+1 økúkWLz ^÷kuh ËwfkLk÷kÞf ËMíkkðusðk¤ku fª. 7/Ãk0 ÷k¾. VkuLk 9377474760 (8815) 2010169575

ARE YOU ALONE? Looking for local M/F friends? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 09282130888 www.samparknetwork. com (Billing) 2010162088

Mktøkeík fu~Þku- Þk{knk- hku÷uLznkh{kuorLkÞ{ swLkk íkÚkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk {kxu. (M) 9898272122 (8826)

2010169687

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

...

nðu ykrMkV yuLfkWLxh fw÷ËeÃkLku fLkzþu? ykrMkVLke ÄhÃkfzÚke yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{ 29-2-1999: ÃkkMkkLkku ykhkuÃke ykrMkV y{ËkðkËe çke{kheLkk çknkLku nkRfkuxo{ktÚke 22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâku 10-9-1999: ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh {ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu MxuþLku ðku[ økkuXðe Mkkihk»xÙ {uR÷{ktÚke ykrMkVLku ÍzÃke Ãkkzâku. 11-9-1999: ykrhV [kuõMkeLku WÄLkk{økËÕ÷k hkuzLke s{eLk çkkçkíku Ä{fe ykÃke 1.40 fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{kt ykrMkVLke ÄhÃkfz. nehk økktøkkýe-¼hík Mkðkýeyu AkuxkhksLk økUøkLkk yku. Ãke. ®Mkøk îkhk ykrMkVLku 50 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe yÃkkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt. 12-9-1999: ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko 13-9-1999: Ãkku÷eMk ykrMkVLku nShkLkk økuMx nkWMk{kt íkuLkk r{ºk VkYf £qxðk÷kLku þkuÄðk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄeLku ÷R økR. hkíku 10.30 ðkøÞu nShkÚke ÃkkAk Vhíkkt ykrMkVu fwËhíke nksíku sðkLkwt fnuíkkt Ãkku÷eMku økkze Q¼e hk¾e, ykrMkVLku swðkhLkk ¾uíkh{kt ÷R sðkÞku. ykrMkVu ËkuhzkLku òuhËkh Íxfku {khíkkt Ãkku÷eMkku Ãkze økÞk yLku ykrMkV òók{ktÚke ¼køke økÞku níkku. 15-9-1999: ¢kR{ çkúkL[ Akuxk hksLk økUøkLkk rË÷eÃk {hkXkLku ð÷Mkkz ÷R síke níke íÞkhu ÷ksÃkkuh ÃkkMku ykrMkVu nw{÷ku fÞkuo. 7.30 f÷kfu yu{yu[-01-Íuz-9951 LktçkhLke {kÁrík{kt ykðu÷k ykrMkV MkrníkLkk [khuf sýkyu fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk Úkðk {ktzâwt níkwt. 10Úke 12 hkWLz VkÞrhtøk ykrMkV y{ËkðkËe yuLz ftÃkLkeyu {kÁrík £Lxe fkhLke ÃkkA¤ AwÃkkRLku fhíkkt Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt ykrMkV yLku rË÷eÃk {hkXkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. hkíku 11.45 f÷kfu ykrMkVLku Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷kðe níke. 12.20 f÷kfu zkuõxhkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fÞkuo.

Ëh [kh {rnLku MkeykRzeLke xe{ ykrMkVLke {kíkkLku {¤u Au ykMkeVLke {kíkk nkshkçknuLkLke yhSLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkkE níke. zeðkÞyuMkÃke ÃkkMku yk íkÃkkMk ÃkurLztøk Au. nkshkçknuLkLkk fnuðk «{kýu Ëh ºký-[kh {rnLku MkeykRze{ktÚke yrÄfkheyku ykðu Au yLku yhSLkwt þwt fhðkLkwt Au yuðwt ÃkqAu Au. nkshkçknuLk íkuykuLku íkÃkkMk fhe LÞkÞ yÃkkððkLkku Au yuðku xqtfku sðkçk ykÃku Au.

10 ð»ko ÃkAeÞ ykrMkV yuLfkWLxhLke íkÃkkMk XuhLke Xuh

ykrMkV

ykMkeV y{ËkðkËeLke su÷Lke çknkh níkku íku ð¾íku Ãkzkðu÷e íkMkðehku yLku yuLfkWLxh ÃkAe Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkzu÷e íkMkðeh (ðå[u)

fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yuLfkWLxh{kt ykrMkVLke níÞkLkku fuMk LkkUÄðkLke yhS Ãku®Lzøk {wfuþ fw÷fýeo, Mkwhík MkwhíkLkk ¼køkkík¤kðLkk ykrMkV y{ËkðkËeLkwt ð»ko 1999{kt fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u yuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk fuMk{kt ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLku fw÷ËeÃk þ{ko yuLz ftÃkLke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk fhu÷e yhSLke íkÃkkMk yksu ËMk ð»kuo Ãký yÄqhe Au. yk fuMk nk÷ MkeykRze ¢kR{ ÃkkMku Au yLku su heíku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fåALkk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk þY ÚkE Au íku òuíkk yk fuMk{kt Ãký fw÷ËeÃk þ{ko VMkkE þfu Au. ykrMkV y{ËkðkËe 22 yur«÷ 1993Lkk hkus ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt MktíkkuLke hu÷e Ãkh VkÞrhtøk çkkË ¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku. ykrMkV rMkÆef {u{ý WVuo ykrMkV y{ËkðkËeLke AkÃk yk yøkkW øk÷e {nkuÕ÷k{kt ËkËkøkehe fhíkkt Aqxk nkÚkLkk Þwðf íkhefuLke níke. ykrMkVLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yu yøkkW íkuLke Mkk{u Mkku¤ økwLkkuyku LkkUÄkÞk níkkt. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk økwLkkyku Mkk{kLÞ {wÆu {khk{kheLkk níkkt. ykrMkVLku þnuh Ãkku÷eMku 29-2 -1999{kt ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u hktËuhLkku økw÷k{ çkkuBçkuðk÷k {zoh fuMk fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk fuMk{kt Mkò Ãkzu yuðwt ÷køkíkkt ykrMkV çke{kheLkwt fkhý hsq fhe nkRfkuxo{ktÚke 22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ WÃkh Aqxâku níkku. su÷{kt ykrMkVLkku ¼uxku Akuxk hksLk økUøkLkk çkË{kþku MkkÚku ÚkÞku yLku íku Ãký økUøkMxh çkLke økÞku níkku. Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køku÷k ykrMkVLku yu Mk{ÞLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh {ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu Mkkihk»xÙ {u÷ yuõMk«uMk{ktÚke Lkð{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu ºký ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykrMkV ÍzÃkkÞk çkkË rçkÕzh ykrhV [kuõMkeyu ¢kR{ çkúkL[{kt

{khk ËefhkLku {khLkkhkyku õÞktÞ y™u õÞkhuÞ Mkw¾[uLkÚke Sðe þfþu Lknª : ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLkLkwt yk¢tË ykrMkVLkwt yuLfkWLxh r«-Ã÷kLk {zoh nkuðkLke ½ýe Ë÷e÷ku nkshkçknuLk ÃkkMku Au

MkeykEze ¢kE{ {kxu fkuý fkuý Mkkûke çkLke þfu ?

íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE Lkð÷®Mkn su.[kinký íkk.10-5-1984Lkk yuLfkWLxhLkk rËðMku {ku¾k-çkwZk ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{kt MktíkkÞu÷k nkuðkLke çkkík{e Lkð÷®MknLku {¤e níke suLkk ykÄkhu rçk&™kuE Mkrník Ãkku÷eMk xe{ fkuíkh{kt ÃknkU[e níke. íkífk÷eLk MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄhe yuLfkWLxh ÃkAe Ãkku÷eMk VrhÞkË ytøkuLke íkÃkkMk yLku [ksoþex Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su. yuLk. [kiÄhe îkhk fhkE níke. W{h ð÷e {nt{Ë {ku¾k y™u Vfeh {nt{Ë çkwZkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððkLke fkÞoðkne Ãký su.yuLk. [kiÄheyu fhkðe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt sw{kð÷e {nt{Ë yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLke yxfkÞík Ãký [kiÄheyu fhu÷e. òu fu, nk÷ sw{kð÷e {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fkuE s Ãkíkku LkÚke. sw{k-{ku¾kLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh rMkrð÷Lkk íkçkeçk ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo{kt zkuõxhkuyu hkÞV÷Lke økku¤eÚke Eòyku ÚkE níke yLku økku¤e Mkk{uÚke Lknª Ãkhtíkw MkkEz{ktÚke ykðu÷e níke íku{ ËþkoÔÞwt níkwt.

yuLfkWLxh r« Ã÷kLk nkuðk ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ku

fkuLku fkuuLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

fw÷ËeÃk þ{ko (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h) yu{. S. fLkurhÞk (ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[) ykh. yu[. nrzÞk (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ykh. yu÷. {kðkýe ( ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ðe. çke. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) S. ykh. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ðMktík yufLkkÚk Ãkkxe÷ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) Rfçkk÷ nwMkuLk Rçkúkne{ (¢kR{ çkúkL[) Mkknuçkhkð øktøkkhk{ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) økwýðtík hk{w (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[) íkg®Mkn híkLk®Mkn (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[) VrhÞkË ykÃke níke fu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt. 7600 ðkh s{eLkLkk {k{÷u MkkuÃkkhe ÷R Äkf Ä{fe rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykrMkVu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkku ykÃke níke. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLkk ËMk r{ºk VkYf £qxðk÷k nShkLkk økuMx nkWMk{kt AwÃkkÞku Au.

ykrMkVLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {hkR níke

ykrMkVLku Ãkku÷eMku Xtzu f÷usu Xkh {kÞkuo nkuðkLkwt {kíkk nkshkçknuLku VrhÞkË{kt sýkðíkkt FSL rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. ykrMkVLku yuLfkWLxhLkk ºký f÷kf çkkË rMkrð÷{kt ÷ðkÞku níkku. çkeò rËðMku rMkrð÷{kt zkì. Mke.fu. Ë¥k, zkì, Mkw¼ú{ÛÞ{, zkì.RÕÞkMk þu¾ íkÚkk zkì. fwhuþe

îkhk Mkðkhu 9:20Úke 12:20 f÷kf MkwÄe þY ykrMkVLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt. ÃkkuMx{kuxo{ LkkUÄ{kt {wÆk Lktçkh 8{kt ykrMkVLku AkíkeLkk zkçke çkksw çku Mku{e ðíkwo¤{kt ykMkÃkkMkLkku ¼køk íkÆLk fk¤ku yLku økLk ÃkkWzhLkku íkÚkk ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku s

ÚkR þfu yuðwt ÷ÏÞwt Au. LkkUÄLkk ÃkkLkk Lktçkh 4Lkk {wÆk Lktçkh 17{kt yuLxÙe ðwLz íkÚkk ykrMkVu Ãknuhu÷e sMkeoLkk fkýktLke LkkUÄ çktÄçkuMkíkk nkuðkLke çkkçkík Ãký ÃkkuRLx ç÷uLfÚke økku¤e {khe níÞk fhkÞk íkhV rLkËuoþ fhíke nkuðkLkku WÕ÷u¾ nkshkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt fhkÞku Au.

13 MkÃxuBçkh 1999Lke hkíku zeMkeçkeLkk RLMÃkufxh fLkurhÞk íkÚkk VkusËkh hýAkuz nrzÞk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ykrMkVLku ÷R nShk íkÃkkMk{kt ÷R økÞk níkkt. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ykrMkV fwËhíke nksíku sðkLkwt çknkLkwt fkZe swðkhLkk ¾uíkh{kt Vhkh ÚkR økÞku. ykrMkV LkkMke Aqxâku yLku òtçkks yrÄfkheyku nkÚk ½Mkíkkt hne økÞk níkkt. yk «fhý [k÷íkwt níkwt íÞkhu Akuxk hksLk økUøkLkku rË÷eÃk {hkXk Ãký ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt níkku. rË÷eÃkLku ÷R ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ð÷Mkkz ¾kíku íkÃkkMk fhðk Lkef¤e níke. 15{e íkkhe¾u Mkktsu yk xe{ LkðMkkhe hkuz WÃkh ÷ksÃkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykrMkV y{ËkðkËeyu yuf {kÁrík fkh{kt ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku ykðe Ãkku÷eMkðkLk WÃkh VkÞrhtøk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ykrMkVu rË÷eÃkLku Akuzkððk fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk ÚkÞwt yu{kt rË÷eÃk {hkXk yLku ykrMkV ®ðÄkR økÞk níkk. ykrMkVLkk yuLfkWLxhLke ðkík ¼køkkík¤kð MkwÄe ÃknkU[kíkk ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e økR níke fu{ fu ykrMkV ÃkfzkÞku íÞkhÚke ÷R íkuLkk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk MkwÄe Ãkku÷eMku çkLkkðu÷e MxkuheLkk Ëhuf íkçk¬u íkuLke {kíkk nkshkçknuLku fkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt VrhÞkË fhe níke fu ykrMkVLku {khe Lkkt¾ðk Ãkku÷eMk yk Lkkxf fhe hne Au. nkshkçknuLku ÔÞõík fhu÷e Ënuþík yLkwMkkh s ykrMkVLkwt {kuík LkeÃksíkkt nkshkçknuLku yuLfkWLxh fhLkkhkyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk yLkuf Míkhu íkÚkk yusLMkeykuLku VrhÞkË ykÃke níke. fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yk yuLfkWLxh «eÃ÷kLk nkuðkÚke níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk ykrMkVLke {kíkkyu fhu÷e yhSLke íkÃkkMk nsw Ãkíke LkÚke.

{uhu çkå[u fku yuBçÞw÷LMk {ut økku÷e {khe økE Úke

Mkwhík : {khk ËefhkLku {khLkkhk õÞktÞ yLku õÞkhuÞ Mkw¾-[uLkÚke Sðe þfþu Lknª. {khku Ëefhku fkuR {kuxku økwtzku Lk níkku. Ãkku÷eMku yuLku {kuxku çkLkkÔÞku. yktíkrhf Ëw~{Lkkðx fkZðk {kxu Ãkku÷eMku {khk ËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku. yk þçËku ykrMkV y{ËkðkËeLke {kíkk nkshkçknuLku MktËuþ MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt Wå[kÞko níkkt. yuLfkWLxhLke ðkík fkZíkk nkshkçknuLkLke ykt¾™k ¾qýk ¼eLkk ÚkE síkk níkk. yu fnu Au fu y¾çkkh {U fw÷ËeÃk þ{ko fk çknwík AÃkk ðku íkku Ãknu÷u Mku ne øk÷ík fhíkk ykÞk ni. {uhu çkå[u fku {khLku ðk÷k f¼e¼e ykih fnª¼e [iLk Mku S Lk þfuøkk. yks

WMkfk (fw÷ËeÃk) õÞk nk÷ ni ðku Mkçk Ëu¾ hnu ni. ykMkeV Ãkuhku÷ Ãkh Aqx fu ¼køkk WMkfu çkkË ðku n{u r{÷k Lknª. f¼e VkuLk fhíkk Úkk. zeMkeçke {U fLkurhÞkLku WMkfku Ãkfzk ík¼e {wÍu ytËh Mku yiMkk ÷økLku ÷økk Úkk fe fwA øk÷ík nkuLku ðk÷k ni. LkeíkkçkuLk Mkkík¼kÞk fk {zoh nwyk ík¼ ¼e fLkurhÞk Rfçkk÷ Ãkw÷eMkðk÷u fu MkkÚk {U {uhu ½h ykÞk Úkk. WMkLku ½h {U ½qMkíku ne {wÍu Ãknu[kLkíke ni, {U fLkurhÞk nw yiMkk fn fu fçkkx {U Mku Mkk{kLk VUf rËÞk Úkk. WMk ðõík fLkurhÞkLku fnkt Úkk fu íkuhu ÷zfu Lku LkeíkkçknuLk fk {zoh rfÞk ni. {iLku çkíkkÞk fe ykrMkV íkku su÷ {U ni, íkku WMkLku çkku÷k fe ðku íkku su÷ {ut

Mku çknkh rLkf÷k, {zoh rfÞk ykih ðkÃkMk su÷ {uìt [÷k økÞk. ykrMkV fku fLkurhÞkLku Ãkfzk WMke ðõík {wÍu WMkfu RhkËu Ãkh þf nku økÞk RMke ÷eÞu n{Lku fkuxo ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U Ãkw÷eMk ykrMkV fk yuLfkWLxh fh Ëuøke yiMke yhS Ëu Ëe Úke. ykrMkV fu Ãkfzu òLku fu [kiÚku rËLk hkík fku Ãkw÷eMkðk÷u ykÞu ykih ÃkqALku ÷økk ykrMkV fnkt ni, {ut nkuþ ¾ku çkiXe, òu çkkík {uhu rË÷ {U ¾xf hne Úke WMke çkkík fku Ãkw÷eMkðk÷u fn hnu Úku. Ãkw÷eMkðk÷kuLku çkíkkÞk fe ðku ¼køk økÞk ni. ykrMkV fk Ãkuh íkqxk nwyk Úkk. Mkr÷Þu zk÷u økÞu Úku. ykÃk ne çkíkkyku fu RíkLku Mkkhu

Mkkihk»xÙ {u÷{ktÚke ÍzÃkkÞku íÞkhu s íkuLke {kíkk nkshkçknuLku yuLfkWLxhLke Ënuþík ÔÞõík fhíke yhS fkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku ykÃke níke. nkshkçknuLku yhS{kt ÔÞõík fhu÷e ykþtfk {wsçk s ykrMkV Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køÞkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwO. ykrMkVLkk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk Aíkkt fkuR f{o[khe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke. ykrMkVLkk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄu÷k nkuðk Aíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ yrÄfkheLke nkshe ðå[u ykrMkV ¼køÞku ftR heíku ? ykrMkVLkk ¼ktøku÷k Ãkøk{kt Mkr¤Þk nkuðkÚke íku MkeÄku [k÷e þfíkku Lk níkku íkku Ãkku÷eMk íkuLku fu{ Ãkfze Lk þfe? ykhkuÃke ¼køÞk çkkË LkkfkçktÄe{kt Ãkku÷eMku þwt fÞwO ? ykrMkV [khsýk MkkÚku rË÷eÃkLku Akuzkððk ykÔÞku Ãký ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk{kt {kºk rË÷eÃk yLku ykrMkV s fu{ ®ðÄkÞk ? Ãkku÷eMk xwfze{kt {kºk ðMktík yufLkkÚkLku ¾hku[ ykðe ßÞkhu ykrMkV MkkÚku ykðu÷k økwtzkyku fkh Mkrník ¼køke fR heíku økÞk? 7-30 ðkøÞu yuLfkWLxh çkkË ykrMkVLku rMkrð÷{kt Auf 11:45 ðkøÞu ÷R sðkÞku. yuLfkWLxh MÚk¤u ykrMkV íkÚkk rË÷eÃkLke íkÃkkMk {kxu zkuõxhku fu{ Lknª çkku÷kðkÞk? òu Ãkku÷eMku íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt fu çktLku sýkt {]íÞw ÃkkBÞkt Au íkku rMkrð÷{kt íkçkeçkkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fhðk yzÄku f÷kfLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku? rMkrð÷{kt íkçkeçkku ykrMkVLku çk[kððk f]rºk{ ïkMkkuïkMk ykÃkíkkt nkuðkLkwt þq®xøk nkshkçknuLk ÃkkMku Au. ykrMkVLku su yuBçÞw÷LMk{kt Mkwhík ÷ðkÞku níkku yuLku W™ ÃkkrxÞk ÃkkMku hkufe íÞkt økku¤e {khðk{kt ykðe níke yuðk nkshkçknuLkLku {nkuÕ÷kLkk Akufhkykuyu sýkðu÷e ðkík.

MkeykRze ¢kR{Lke xe{u ÷ksÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe ?

fw÷ËeÃk þ{koLke ykøkuðkLke{kt ¼qs ¾kíku ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku A íkku çkeSíkhV MkeykRzeyu ykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh MktË¼uo ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkkçkíku Úkkuzk rËðMk yøkkW ÷ksÃkkuhLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu yk {k{÷u Mk¥kkðkh Mkqºkku {kU ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Ãkw÷eMkðk÷ku fe nkshe {U ÷tøkzkíku [÷íkk nwyk ykrMkV fiMku ¼køkuøkk. 15 íkkhe¾ fku ËuhMkk{ n{u Ãkíkk [÷k fe Mkr[Lk fu ÃkkMk ykrMkV fk yuLfkWLxh nwyk ni. {ut Mkr[Lk òLku rLkf÷e Úke. {uhu Ãknu÷u {nkuÕ÷u fu ÷zfu ðnkt Ãknktu[ økÞu Úku. ykrMkV fku yuBçÞw÷LMk {U zk÷ fh ÷k hnu Úku íkçk WMk økkze fu MkkÚk {nkuÕ÷u fu ÷zfu çkkRf Ãkh yk hnu Úku. WMk ðõík yuBçÞw÷LMk {U Mku çk[kð çk[kð fe ykðkÍ yk hne Úke. Ãkw÷eMkLku ðku yuBçÞw÷LMk WLk ykih ¼uMíkkLk fu çke[ ¾ze fe ykih ðnkt ykrMkV fku fkLk fu ÃkkMk økku÷e {khe økE. ykrMkV fu ËkuMíkkuLku {wÍu Þu Mkçk çkíkkÞk Úkk. níÞk fu çkkË Ãkw÷eMkLku n{khu ½h fu çknkh fzk Ãknuhk ÷økk ËeÞk Úkk. ykrMkV fe {kuík yuLfkWLxh Lknª {zoh ni. {iLku MkeykRze ¢kR{ ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U yhS Ëu h¾e ni. SMkfe íkÃkkMk y¼e [k÷w ni.

1984{kt Ãký yuLfkWLxh Mkkrçkík Lknkuíkwt ÚkÞwt Ãkku÷eMk Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Mkkrçkík fhðk sYhe Ãkwhkðk Lknkuíke {u¤ðe þfe ÃkiÞk, íkk.12

1984{kt W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh {nt{Ë çkwZk frÚkík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk níkk. yk yuLfkWLxh Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt fÞwO nkuðkLkwt sýkðe Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çku Mkrník 10 ÔÞÂõík rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãký [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMku Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku s Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkku÷eMk s sYhe Ãkwhkðk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hne níke. 10{u 1984Lkk hkus W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZk rðÁØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu yuf økwLkku LkkuÄkÞku níkku su{kt íkuyku ðkuLxuz níkkt. 10-5-1984Lkk hkus ÃkeyuMkykE Lkð÷®Mkn [kinkýLku yk çktLku ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMk çku SÃk{kt MkktsLkk Mk{Þu ÃknkU[e níke. ÃkeyuMkykR fw÷ËeÃk þ{koyu fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu 1983 Úke 1986Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðe níke. yu ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koyu fMxBMk ykurVMkMko, ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkhe, VkuhuMx yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLk ðøkuhu MkkÚku {¤eLku yuf rMkLzefux h[eLku fux÷ef rððkËkMÃkË «ð]r¥kyku fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký yuLfkWLxhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkkt Au. fåALke MkhnËkuÚke yu Mk{Þøkk¤k{kt

rðþu {kMkwtøtøk k[ki[kiÄÄhe, he,{]{]økktøfkktfÃkxuÃkxu sÚke) rðþu»k»kynu ynuððk÷ k÷ yLku yLku íkMkðehku :: {kMkw ÷ ÷(¼q(¼q sÚke)

{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxh fuMkLke íku Mk{Þu ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt hnu÷e ûkríkyku

{ku¾k yLku çkwZk Ãkife Ãkku÷eMkLke SÃkLku yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLke Ãkku÷eMk Ãkh fkuýu fkuLke ÃkkMku fÞk «fkhLkwt økku¤eçkkhÚke LkwfMkkLk xqfze Ãkife fÞk økku¤eçkkh fÞkuo íku Ãký nrÚkÞkh níkwt ? fÞk ÚkÞkLkku VrhÞkË{kt f{o[kheyu çktËqf, Ãkwhðkh ÚkÞwt Lkníkwt nrÚkÞkhÚke Ãkku÷eMk Ãkh WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw SÃkLku rhðkuÕðh fu hkÞV÷{ktÚke ykhkuÃke ÃkkMkuÚke VkÞ®høk ÚkÞwt ? Ãkwhkðk ¾hu¾h LkwfMkkLk þuLkkÚke økku¤eçkkh fhu÷ku Au íku hkÞV÷, rhðkuÕðh fu íkhefu Ãkku÷eMk nrÚkÞkh ÚkÞwt íku Mkkrçkík ÚkE ÃkwhkðLkku Ãký y¼kð çktËqf Ãký fçksu {u¤ðe þfe Lk níke. þõÞwt Lk níkwt. níkku. fhðk{kt ykðe Lk níke.

Ãke.yuLk.rçk&™kuE, ©e[tË, ÃÞkhu÷k÷ LkkLkfhk{ y™u çkúñ«fkþ «¼kíke÷k÷ Ãkx{kt WíkÞko níkk íÞkhu ykhkuÃke îkhk økku¤eçkkh fheLku Ãkku÷eMkLke níÞkLke fkurþþ fhe níke. Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMku VkÞ®høk fhíkkt {ku¾k íkÚkk çkwZkLku Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkkt. rçk&™kuE Ãkh rhðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fhe ¾qLk fhe Lkkt¾ðkLke fkurþþ MktË¼ou hkºku 8-30 f÷kfu Ãkku÷eMku fkŠxÍ yLku {ku¾k, çkwZk, Mkw{kíkð÷e {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k ¾ku¾k fçksu ÷eÄkt níkk {ku¾k Mkrník 10 rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku fkuLke hkÞV÷Lkk níkkt suLke íkÃkkMk ¼qs MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄheyu fhe íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe níke. yk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke îkhk VkÞ®høk fhkÞwt þfe Lk níke. Ãkku÷eMk níkwt íku nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe Lk níke. ÃkkMku Mktíkku»kfkhf sðkçk 2004{kt fåALke VkMxxÙuf fkuxo{kt fuMk [kÕÞku íÞkhu Lknkuíkku. 1984{kt Srðík yuf {kºkLku ykhkuÃke y÷e {k{Ë r{Mkhe LkkuzuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

fw÷ËeÃk þ{koLke ‘Ãkt[{’ rMkLzefux{kt fkuý níkwt ? Ëký[kuheLke «ð]r¥k {kuxk «{ký{kt Úkíke níke. {wtçkELkk fwÏÞkík Ëký[kuh nkS {MíkkLk yLku fhe{÷k÷kyu Ëký[kuheLkku {k÷ fåALkk çktËhkuÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Äkf Q¼e fhe ËeÄe níke. yu Mk{Þ{kt ËwçkEÚke MkkuLkkLke rçkúõMk y™u [ktËeLke Ãkkxku Mkh¤íkkÚke fåALkk Ëký[kuhku ykÞkík fhíkk níkk. íku{s ½ýeðkh {k÷ ykÞkík

fhLkkhk snks zwçkkze ËuðkLkwt çknkLkwt h[eLku {kuxku ðe{ku Ãkfðe ÷uíkk níkk yLku ÃkAe {k÷ çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkk níkk. yk Mk{økú »kzÞtºkLkku ¼uË fw÷ËeÃk þ{ko Ãkk{e økÞk yux÷u íku{ýu ykðk ÷kufkuLkku MkeÄku ðe{ku {u¤ðe ÷uíkkt snksLkku ¼hu÷k {k÷Lkku fw÷ËeÃk þ{ko s ‘ðneðx’ fhe ÷uíkkt nkðkLke [[koyku Ãký ÚkE hne Au. y™u

CMYK

sYh Ãkzâu íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko Ãkku÷eMk çk¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ëký[kuhe fhíkk ÷kufkuLku {khÍqz Ãký fhíkk níkk. yk ytøku yuLfkWLxh ÚkÞwt yLku ÷kÃkíkk ÚkÞk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷ËeÃk þ{koyu Ëký[kuheLkk {k÷ ns{ fhðk {kxu íkífk÷eLk Mkhfkhe ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk MxkV, fMxBMk

ykurVMkMko MkkÚku MkktXøkktX h[e ËeÄe níke. íku{s VkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼u¤ðe ËeÄk níkkt. WÃkhktík fw÷ËeÃk þ{koLkk fkÞofk¤{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkË÷u rsÕ÷k{kt fkuE Ãký MÚk¤u rçk&™kuE s Ëhkuzk ÃkkzðkLke fk{økehe fhíkkt níkkt. yux÷u fåALkk rðrðÄ íkk÷wfkLkk ÃkeykE Ãký ytÄkhk{kt hnuíkk níkk. yk{, fw÷ËeÃk þ{ko MkrníkLkk ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku yuf [ku¬Mk rMkLzefux h[e ÃkkuíkkLke ‘«ð]r¥k’ykuLku Ä{Äkufíke fhe ËeÄe níke.

fåA{kt CIDLke 25 yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk fhe hne Au

¼qs LkSfLkk ÃkiÞk økk{{k ÚkÞu÷kt {ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. suLkk ¼køkYÃku MkeykEze ¢kE{Lke yuf xqfze íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE rçk&™kuELke íkÃkkMk yÚkuo hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s MkeykEzeLkk 25 yrÄfkheykuLke çkLku÷e rðrðÄ xqfze Mkkûke-ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk íkÃkkMke hne Au y™u yk fuMk{kt su íku Mk{Þu Lkshu òuLkkh yLku ½xLkkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuÞ íkuðk fux÷kf ÔÞÂõíkykuLke MkeykEze MkhLkk{k {u¤ðeLku rðøkíkku yufºk fhe hne Au. ÃkiÞkLkk hnuðkMke W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk MktË¼o{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku MkeykEze ¢kE{Lke rðrðÄ xe{ íkÃkkMk yÚkuo fåA-¼qsLkk rðMíkkhku{kt Vhe hne Au. MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ íkÃkkMk yÚkuo 8 yLku 9{e ykuøkMxLkkT hkus ÃkiÞkLke {w÷kfkíku økE níke. íku{s 11{e ykuøkMxLke hkºku Ãký MkeykEzeLkk yrÄfkheyku ÃkiÞk økÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

MðkíktºÞ rËLku ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt

fåALkkt ÃkiÞk yuLfkWLxh «fhý{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY

íkífkr÷Lk rhÍðo Mkçk RLMÃkufxh «u{khk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz

MkeykEze ¢kE{ îkhk rçk§kuELku yksuu ¼qs fkuxo{kt hsq fhkþu

¼qs íkk.12

yksÚke h6 ð»ko Ãkqðuo 1984{kt ¼qs íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{kt fåA Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yuf yuLfkWLxhLkk MktçktÄu Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾kLkk Ãkwºk ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ÃkkXðu÷k yuf ÷ur¾ík ÃkºkLkk ykÄkhu hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk ykËuþÚke hksfkux MkeykEze ¢kE{ rð¼køk îkhk fåALkk íkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk

þ{ko yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u {tøk¤ðkhu økwLkku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË yk ík{k{ yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkku Ëkuh ykht¼kÞku Au. yuLfkWLxhLkk ykhkuÃke «u{khk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷k{ktÚke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu 1984{kt ÃkiÞk økk{{kt çku ÔÞrfíkykuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yuLfkWLxh{kt fw÷ËeÃk þ{ko MkkÚku íku ð¾íkLkk ykh.yuMk.ykE. «u{khk{ rçk&™kuEyu {níðLke ¼qr{fk yËk fhe nkuðkLkwt Ãký ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au yLku hksfkux MkeykEze ¢kE{ îkhk su økwLkku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ykh.yuMk.ykE rçk&™kuELke ÄhÃkfz fhðk MkeykEze ¢kE{ çkwÄðkhLkk hksMÚkkLkLkk çkkz{uh hðkLkk ÚkE níke. yksu {kuze Mkktsu «u{khk{ rçk&™kuELke çkkz{uh ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au, yLku rçk&™kuELkuu ÷E MkeykEze Ãkku÷eMk ¼ws ykððk hðkLkk ÚkE økE Au, yLku yuf ytËks {qsçk þw¢ðkhLkk íkuLku fkuxo{kt hsw fheLku rh{kLz {ktøkðkLke yhS fhðk{kt ykðu íkuðwt Ãký òýðk {¤u Au. yk{ ÄhÃkfzLkku Ëkuh ykht¼kE [qõÞku Au yLku xwtf Mk{Þ{kt yk yuLfkWLxhLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ¼ws ¾kíku ÷E ykððk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk

6 þnuhku{kt {kºk 530 E-ðkuxh LkkUÄkíkk Ãkt[u {wËík ðÄkhðe Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.12

÷kufíktºk{kt ykuLk÷kELk ðku®xøkLkku Ëuþ¼h{kt Mkðo«Úk{ y{÷ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkk xufLkku¢ux rð[khLku «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yk þnuhku{kt E-ðkuxh íkhefu LkkUÄýe {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷kt 64 fuLÿku WÃkh yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s Lkkøkrhfkuyu E-ðkuxh çkLkðk {kxu EåAkyku Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu 16{e ykìøkMxu çktÄ ÚkLkkhe LkkUÄýeLke {wËík ðÄw Ãkkt[ rËðMk ÷tçkkðeLku 21{e ykìøkMx MkwÄeLke rLkÞík fhðe Ãkze Au. E-ðku®xøk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Ãknu÷ Mkk{u {íkËkhku Mkkð rLkhwíMkkn hÌkk

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykuLk÷kELk ðku®xøk Ãkzíkwt {qfðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. xufLkku÷kuS MkkÚku {u¤ çkuMkkzeLku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu ykøk¤ ðÄe hnu÷k [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ykuLk÷kELk {íkËkLkLke Mkð÷íkLkku WÃkÞkuøk fhðk EåAwf {íkËkhku {kxu 2S ykìøkMxÚke 16{e ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ‘E-ðkuxh LkkUÄýe’ Íwtçkuþ þY fhe níke. yk {kxu yk ík{k{ þnuhku{kt 64 sux÷kt fuLÿku Ãký ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fuLÿku WÃkh

VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃk þ{koLke nkEfkuxo{kt yhS y{ËkðkË, íkk.12

¼qs rðMíkkh{kt W{h ð÷e {n{Ë {ku¾k yLku Vfeh {n{Ë çkqZkLke Lkf÷e yuLfkWLxh{kt yLku yLÞ çkuLkwt yÃknhý fÞko çkkË frÚkík níÞk fhðkLkk ykhkuÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. yksu yk yhSLkwt rðrÄðíkT {uLþLkªøk fÞko çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk yhS Ëk¾÷ fhðe fu Lknª íku ytøku ykðíkefk÷u MkwLkðýe rLkrùík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 10-8-10Lkk

rËðMku MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk MkrníkLkk yLkuf økwLkk nuX¤ Lkðe yuf VrhÞkË Ëk¾÷ fhe yk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su{kt fw÷ËeÃk þ{koLkku MkkÚk ykÃkLkkhk ík¥fkr÷Lk ÃkeyuMkykE rçk&™kuELke Ãký hksMÚkkLkLkk çkkz{uh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, ykx÷k s÷Ë økwLkkLkk ykhkuÃke çkLkíkkt fw÷ËeÃk þ{koyu ¼qøk¼oðkMke çkLke sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yu s yhMkk{kt yuVykEykh Ëk¾÷ ÚkÞkLkk çku s rËðMk{kt íku hË fhðkLke yhS Ãký íku{ýu fhe ËeÄe Au.

yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s {íkËkhkuyu ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. ¼kðLkøkh{kt íkku {kºk 8 s E-ðkuxh LkkutÄkÞk Au. {íkËkhku{kt yk «fkhLkk rLkhwíMkknLku fkhýu nhfík{kt ykðu÷k hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk fkÞo¢{Lke {wËík Ãkkt[ rËðMk ðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

{nkLkøkhku{kt E-ðkuxhLke MktÏÞkLke ykhÃkkh

þnuh y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh

fuLÿku 23 16 14 6 2 3

E-ðkuxh 140 122 74 63 113 8

íkw÷Mke fuMk{kt zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.1h

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt yksu zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufuxu Ë÷e÷ku fhe íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk {køk fhe níke. su VkMx xÙuf fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxou LkkUæÞwt níkwt fu, yk {k{÷u MkwLkkðýe Úkíkkt Mktòuøkku çkË÷kÞk Lk nkuE ò{eLk yøkkWLke su{ s Lkk {tsqh fhkÞ Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS LkSf Ëktíkk{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh {wÆu íkÃkkMk fhíke Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷, Ãke.ykE. ykrþ»k Ãktzâk íkÚkk yuMk.yku.S. MxkV Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk fhe níke. su{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh ÃkqðkoÞkursík fkðíkhwt nkuðkLke yLku íku{kt WÃkhkuõík ík{k{ ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku Mke.ykE.ze. ¢kE{ [ksoþex{kt hsq fhkE níke.

¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe ðÄeLku 11.4 %

V¤Lkk ¼kð{kt 7.42 xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne,íkk.12

Mkíkík çku Mkókn MkwÄe ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË ¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe yufðkh çku yktfzk{kt Ãknku[e økÞku Au. 31{e sw÷kELkk rËðuMk Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt Vwøkkðku ðÄeLku 11.4 xfk ÚkE økÞku Au. ËqÄ yLku V¤Lkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf Mkókn yøkkW ¾kãkÒk

Vwøkkðku 9.53 xfk níkku. ^Þwy÷ «kRÍ RLzuûk ½xeLku 12.66 xfk ÚkR økÞku Au. su Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xíkkt rLk»ýkíkku{kt [[ko hne Au. yøkkWLkk Mkókn{kt ^Þwy÷ «kEÍ RLzuûk 14.26 xfk níkku. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yksu sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ðÄkhk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. çku Mkókn yøkkW ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 9.67 xfk ÚkR økÞku níkku. «kR{he ykŠxf÷ RLzuûk yøkkWLkk Mkókn{kt 14.36 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt

ðÄeLku 15.66 xfk ÚkE økÞku Au. fux÷ef {wÏÞ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk fkhý uQÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík hne Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk fXku¤Lke rft{ík{kt 20.74 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt 6.89 yLku 7.93 xfkLkku ¢{þ: ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ËqÄLke ®f{ík{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk 19.03 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk V¤Lkk ¼kð{kt 7.42 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. çkeS çkksw çkxkfk yLku þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

y{ËkðkË Mkrník Ãkkt[ þnuhku

þnuhLkkt IIM, NID, Ãkeykhyu÷ Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku

y{ËkðkË, íkk.12

Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu økwó[h íktºk îkhk ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhkuLku ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[ðk {kxu ykÃku÷e [uíkðýe{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLke ykRykRyu{, yuLkykRze, Ãkeykhyu÷ suðe MktMÚkkyku ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt Au. yk MktMÚkkyku Ãkh nw{÷k ytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkkt Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku nkuðkLkku rhÃkkuxo økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kt y{ËkðkË þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe hksfkux{kt fhðkLkk nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. suLku Ãkrhýk{u þnuh Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. Aíkkt Ãký íkksuíkh{kt økwó[híktºkyu ykÃku÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku{kt y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷e {n¥ðLke þiûkrýf MktMÚkkyku ykíktfðkËeyku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk{kt Au. íkuykuLkwt ykÞkusLk yuðwt Au fu þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh nw{÷ku fheLku íkusMðe yLku nkuLknkh ÞwðfkuLkku Sð ÷uðku yLku Ënuþík Vu÷kðe yk{ çku heíku íkuyku LkwfMkkLk fhðkLke

Ãkku÷eMk ðzkLku yuõMkxuLþLk ykÃkðk {kxu Ëh¾kMík {kuf÷kR

sýkðe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¾t z ðkðk÷kLku rLkð]r¥k ÷uðk{kt hMk Au.íku{Lku nðu ðÄkhu Lkkufhe

Ãkku÷eMk ðzkyu yk çkkçkíkÚke Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.12

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku ykhu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au.íku Mk{Þu íku{Lku A {kMkLkwt yuõMkxuuLþLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ{kt Ëh¾kMík {kuf÷e nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk yk ytøku fux÷kf {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ¾tzðkðk÷k™u ðÄw A {kMk {kxu zeS íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðk {kxu rð[kh fÞkou Au.òufu yk çkkçkíku {tsqhe {¤u Au fu fu{ íku òuðkLkwt Au. ¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku nðu 19 rËðMk çkkfe Au.íÞkhu íku{Lku yuõMkxuLþLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík {kuf÷eLku fuLÿ{kt ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíkÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷k Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt

fhðk{kt fkuR hMk LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLke Ëh¾kMík fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fux÷kf {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt íkksuíkh{kt [k÷e hnu÷e þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxhLkk {wÆu MkeçkeykRLke íkÃkkMk,økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk íku{s Rþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke íkÃkkMk íku{s ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ Vuf yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLku fkhýu nk÷Lkk íkçk¬u yLÞ fkuR yrÄfkheLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃkðe þõÞ Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. suÚke hkßÞ Mkhfkhu ¾tzðkðk÷kLku Ãkku÷eMk ðzk íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. MðkíktºÞ rËLku hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkçkËk hnuðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su {wsçk hkßÞLkkt ík{k{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh yLku ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku (MkeçkeykE)yu Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {Äw fkuzk yLku íku{Lkk MknÞkuøkeyku Mkk{u çku yuVykRykh Ëk¾÷ fÞko Au. yk WÃkhktík yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu frÚkík økuhfkÞËuMkhLkk hkufkýku yLku nðk÷kLkk MkkuËkLkk fuMk{kt fkuzkLkk {wÏÞ çku MknÞkuøkeyku {Lkkus ÃkwLkkr{Þk yLku yh®ðË ÔÞkMkLke ÄhÃkfz fhe Au. «Úk{ yuVykEykh ¼qíkÃkqðo økúk{eý rðfkMk «ÄkLk yuLkkuMk E¬k yLku ¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMk «ÄkLk nrhLkkhkÞý hkÞ Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeS yuVykEykh {Äw fkuzk, ¼qíkÃkqðo

s¤MktþkÄLk «ÄkLk f{÷uþrMktn, ¼qíkÃkqðo {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk çktÄw ríkfuo yLku ¼qíkÃkqðo ykhkuøÞ «ÄkLk çke.Ãke. þkne Mkk{u Ëk¾÷ fhkR Au. fkuzk yLku yLÞku Mkk{u frÚkíkheíku økuhfkÞËuMkhLkk hkufký yLku nðk÷kLkk

fkuzkLkk çku MknÞkuøkeykuLke E D îkhk ÄhÃkfz MkkuËk íku{s ¼»xÙk[khLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku RLf{ xuõMk rð¼køk Ãký y÷øky÷økheíku íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. [ksoþex{kt yLÞ su ÷kufkuLkkt Lkk{ Au íku{kt rðLkkuË rMkLnk yLku MktsÞ [kiÄheLkku

ç÷ufçkuheLku 31{eLkwt yk¾heLkk{wt (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.12

ç÷ufçkìhe {kuçkkE÷ VkuLk MkŠðMkeÍ íkÚkk yLÞ ftÃkLkeyku Ãkh Ëçkký fhíkkt Mkhfkhu yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt fu 31 ykìøkMx MkwÄe{kt íku{Lkk fkuz Mktfuíkku (yurL¢ÃþLk) ¼khík Mkhfkh sYhe Mktòuøkku{kt yktíkheLku Wfu÷e þfu íkuðe xufLkku÷kuS þkuÄe MkhfkhLku òý fhu Lkrníkh íku{Lke Mkuðkyku Mkhfkh çktÄ fhe Ëuþu. fuLÿLkk øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kEyu xìr÷fkì{ rð¼køkLkk Mkr[ð Úkku{MkLku Ãkºk ÷¾e yk ytøku òý fhe níke. Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk íkÚkk yLÞ {kuçkkE÷ Mkuðk

ykÃkLkkh ík{k{ ftÃkLkeykuLku 31 ykìøkMxLkwt yk¾heLkk{wt ykÃke Ëku. MkhfkhLkku ykøkún Au fu ç÷uf çkuhe yuLxh«kEMk MkŠðMkeÍ (çkeEyuMk) yLku ç÷ufçkuhe {uMkuLsh MkŠðMk (çkeçkeyu{) íku{Lkwt Mkktfuríkf «Mkkhý ¼khík Mkhfkh fkÞËuMkh heíku sYh sýkÞ íÞkhu yktíkheLku ðkt[e þfu íkuðe xìfLkku÷kuS WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu. øk]n rð¼køkLkk «ðõíkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu 31 ykìøkMxu Mkhfkh ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu.

{Ä ËrhÞu yxðkR Ãkzu÷kt ºkeMkÚke ðÄw snkòuLku {wtçkR çktËh MkwÄe ÷kððk {kxuLke ykzuLkk yz[ýku Ëqh fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

økuMxnkWMkku, nkux÷ku, rð©k{øk]nku ðøkuhuLkk {kr÷fkuLku íku{s {ÂÕxÃ÷ufMk rÚkÞuxhku, {ku÷ yLku þku®Ãkøk fkuBÃ÷uûkLkk {kr÷fkuLku MkeMke xeðe fu{uhk yLku {ux÷ rzhufxh hk¾ðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. sÞkhu nkux÷ku, økuMxnkWMkku yLku rð©k{øk]nkuLku Ãký hrsMxh yuLxÙe íku{s Vkuxku ykRzuLxe ðøkh fkuRLku Ãkh hnuðk {kxu Y{ Lknet ykÃkðk fu Wíkkhku Lknet ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {fkLk ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yøkkWLke su{ òhe hk¾ðk{kt ykðe Au yk{ Xuh Xuh Mk½Lk çktËkuçkMík íku{s Mk½Lk [u®føkLkk ykËuþku òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu Mkq[Lkk òhe

fheLku þnuh Ãkku÷eMkLku MkkçkËk hnuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk {kxu þtfkMÃkË ÷køkíke ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk {kxu ¾kMk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu íkksuíkh{kt þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkh ðku[ hk¾ðkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík nkux÷ku yLku økuMxnkWMkLkku hrsMxhLkwt yLku Y{kuLkwt [u®føk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au ßÞkhu nw{÷kLke Ënuþíkðk¤kt MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. ykíktfðkËeyku nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk{kt nkuðkLkku rhÃkkuxo økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLku Ãkøk÷u MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe{kt fkuR ¾÷u÷ Lk Ãknkut[u íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk fðkÞík þY fhe ËuðkR Au.

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt W{høkk{{kt níÞk fuMk{kt ÃkeykE Mkrník [khLke yxf

{hLkkhLke ÃkíLkeLke MÞwMkkRz LkkuxLkk Lkk{Lkk ykÄkhu MkeykEze ¢kR{Lke íkÃkkMk

Mkwhík íkk.12

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt W{høkk{ rðMíkkh{kt hknw÷ Mkktøkr÷Þk Lkk{Lkk ÞwðkLkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íkuLke ÃkíLkeyu Ãký ÃkqLkk{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {híkk Ãknu÷kt íkuýu ÷¾u÷e r[êe{kt íkuLkk ÃkríkLke níÞkLke ðkík íku{s íkuLkk ÃkríkLkk níÞkhkykuÚke íkuLku ºkkMk nkuðkLke ðkík {¤e níke. yk MÞwMkkRzLkkuxLkk ykÄkhu Mkw«e{fkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkk ykÄkhu økktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{u íkÃkkMk þY fhe níke su{kt yuf RLMÃkuõxh Mkrník

MkeçkeykRyu y«{kýMkh MktÃkr¥k fuMk{kt {Äw fkuzk Mkk{u FIR Ëk¾÷

{wtçkEÚke s¤ÃkrhðnLk VheÚke þY fhkÞwt

{wtçkR: çku {k÷ðknf snksLke x¬hLku fkhýu {wtçkR çktËhLkwt XÃk ÚkÞu÷wt s¤ÃkrhðnLk çkwÄðkhLke hkºku VheÚke Mk{kLÞ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR níke. LkkifkË¤u nkÚk Ähu÷e snu{íkLku ytíku {wtçkR çktËhuÚke s¤ÃkrhðnLk þY fhðk{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu hkºku s{oLk ftÃkLkeLkk yuf {k÷ðknf snksLku hðkLkk fhkÞwt níkwt. ËrhÞk{kt X÷ðkÞu÷k fLxuLkhkuLku fkhýu Mkt¼rðík yfM{kíkLkwt òu¾{ xk¤ðk {kxu yk snksLke ykøk¤ LkkifkË¤Lkwt Mfu®Lkøk snks [k÷íkwt níkwt. yk WÃkhktík suyuLkÃkexe çktËh{ktÚke Ãký {kuze hkºku yLÞ yuf {k÷ðknf snks hðkLkk fhkÞwt níkwt. økwÁðkhu Mkðkhu {wtçkR çktËhu ykððk Lkef¤u÷k yLku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{krsf fkÞofh Ëwøkko Ãkkuhkyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku níkku. íku{Lkk «ÄkLk íkhefuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k yufrºkík fhðkLkku íku{Lkk WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkð{e ykuõxkuçkhLke rËðMku Ezeyu fkuzk yLku yLÞku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. økÞk ð»kuo 31{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyu fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 26{e LkðuBçkh 2008Lkk rËðMku «Úk{ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ WÃkh ykûkuÃk fhkÞku Au fu ykðfLkkt MkkÄLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke ÃkkMku 300Úke 500 xfk ðÄkhu MktÃkr¥k Au.

ÄhÃkfzLkku fkÞËku MkwÄkhíkku ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

Lkðe rËÕne: fkuEÃký ÔÞÂõík fu økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðkLke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ðkpEMk ðkpxÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu yk {kxu r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz{kt MkwÄkhk fÞko Au suLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzLkkt {wËu fkLkqLke yz[ýku Ëqh fhe þfkþu yLku fk{økehe{kt ðÄkhu ÃkkhËþofíkk ykðþu.

[kh sýkLke yxf fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {kuze Mkktsu W{høkk{ ¾kíku MkeykEze ¢kR{Lke xe{ ÃknkU[e níke yLku MÞwMkkRzLkkux{kt su{Lkk Lkk{ níkk íku{Lke yxf fheLku {kuze hkík MkwÄe ð÷Mkkz ¾kíku íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷e hne níke. yk fuMkLke íkÃkkMk y{ËkðkË Mke.ykR.ze. ¢kR{Lkk RLMÃkuõxh Mkw¾Ëuð®Mkn Ík÷k fhe hÌkk Au. W{høkk{{kt zkì. çkkrðMkeÞkLkk çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞktÚke hknw÷ Mkktøkr÷Þk Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk níÞkfuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk hknw÷ Mkktøkr÷ÞkLke ÃkíLkeyu ÃkqLkk{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuýu {híkk Ãknu÷kt ÷¾u÷e r[êe{kt fux÷kf [kUfðkLkkhk ¾w÷kMkk fÞko níkk. yk Mk{økú nfefík Mkw«e{fkuxo MkwÄe

ÃknkU[íkk Mkw«e{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkíkk MkeykRzeyu íkuLke íkÃkkMk þY fhe níke. MÞwMkkRz Lkkux{kt RLMÃkuõxh yuMk.yu{. çk~ÞÃk, ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh zkuõxh {wh÷eÄhLkhkÞ, søkËeþ WVuo sufku yLku yh®ðË ðk½u÷k MkrníkLkk Lkk{ nkuðkÚke MkeykRze (¢kR{) økktÄeLkøkhLke xe{ yksu y[kLkf s W{høkk{ rðMíkkh{kt ºkkxfe níke yLku su{Lke Ãkh níÞkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íku ík{k{Lke yxf fheLku íku{Lku ð÷Mkkz ÷E økE níke. {kuze hkºku ð÷Mkkz ¾kíku ík{k{Lke ÃkqAÃkhA [k÷e hne níke. yk ík{k{Lke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. su{Lke yxf fhðk{kt ykðe Au íku{Lke {w÷kfkík Ãký íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku fhðk Ëuðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

hkßÞ{kt 26{e ykìøkMxu yuMk.xe. Lkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

y{ËkðkË, íkk.12

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Ãkzíkh «&™ku Lknª Wfu÷kíkk yuMk.xe. rLkøk{ Mkk{u f{o[kheykuyu hýrþtøkwt Vqtfe 26{e ykìøkMxu 46 nòh f{o[kheyu {kMk Mke.yu÷. Ãkh QíkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤ Mkrník ºkýuÞ f{o[khe {tz¤kuyu rLkøk{ Mkk{u ÷zík {kxuLkwt yu÷kLk fÞwO Au. f{o[khe {tz¤ ðíke rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhLku yk {wÆu LkkurxMk Ãký yÃkkE Au. yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku yLkuf hsqykíkku ÃkAe Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík yuMk.xe.Lkk r{furLkf÷ MxkVÚke ÷ELku zÙkRðh, ftzõxhLku Ãký ÞwrLkVku{o yÃkkíkkt LkÚke. ykr©íkkuLku Lkkufheyu ÷uðk{kt Ãký rLkøk{

îkhk Xtzwt ð÷ý yÃkLkkðkE hÌkwt Au ßÞkhu hòLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼, {fkLk ¼kzwt Ãký {¤íkwt LkÚke. ykðk yLkuf «&™ku ytøku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤, økwshkík Mxux yuMk.xe. f{o[khe VuzhuþLk yLku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u Mkk{qrnf heíku rLkýoÞ ÷E 26{e ykìøkMxu zÙkRðh- ftzõxhÚke {ktzeLku ík{k{ f{o[kheykuLku {kMk Mke.yu÷.{kt òuzkððk yÃke÷ fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ {kMk Mke.yu÷. {kxu òuhþkuhÚke ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkE hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, f{o[kheykuLkk Mke.yu÷. rhÃkkuxo yufXk fhðkLke Ãký fk{økehe þY ÚkE økE Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

þnuh{kt rðrðÄ «fkhLkk hkuøk[k¤kLkku ðkðh ðfÞkuo

÷uçkkuhuxheyku{kt xurMxtøk {kxu ÄMkkhku rMkrð÷ yLku M{e{uh{kt Mkk{kLÞ fhíkk 50-70 xfk xurMxtøk ðÄe økÞkt Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkkt yktfzk ÃkhÚke s hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh

Mkwhík, íkk. 12

fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkurMÃkx÷Lkku {urzrMkLk ðkuzo {÷urhÞk, økuMxÙku, zkÞurhÞkLkk ËËeoykuÚke Vq÷ ÚkR økÞu÷ku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

MðåA þnuh-MkwtËh þnuh Mkwhík{kt hkuøk[k¤kLkk {knku÷{kt rðrðÄ çke{kheLkk ÷uçkkuhuxhe xurMxtøk{kt Ãký sççkh WAk¤ku ykÔÞku Au. rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk yktfzk òuRyu íkku AuÕ÷kt 15-20 rËðMk{kt ÷uçkkuhuxhe xurMxttøk Mkk{kLÞ rËðMkku

fhíkk 50-70 xfk ðÄe økÞk Au íÞkhu þnuh{kt hkuøk[k¤ku fkçkq{kt nkuðkLkk Ãkkuf¤ Ëkðk fhíkk fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkLkk Mkhfkhe yktfzk s çkíkkðu Au fu þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷k Mkwhík þnuh{kt ÃkrhÂMÚkrík rËLk «ríkrËLk ðfhe hne Au. {÷urhÞk, økuMxÙku WÃkhktík zuLøÞw, fku÷uhk suðk hkuøkkuLkku Ãký ðkðh Vu÷kíkk ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. hkuøk[k¤kLkk yk {knku÷{kt þnuhLke rMkrð÷-M{e{uh yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkkLkkðhkAkLke {rn÷kLkku MðkELk V÷wLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð : Lkðk 6 fuMk LkkUÄkÞk þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Ãký «Mkhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk A ËhËe LkkUÄkÞk níkk, su{kt Lkðe rMkrð÷{kt 4, M{e{uh{kt 1 yLku ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku níkku, su Ãkife LkkLkkðhkAkAeÃkðkz ¾kíku hnuíke 30 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷wLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife [khLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð yLku yufLkku rhÃkku[o Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 143, ÃkkurÍxð fuMk 16 y™u {hýktf 6 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

®÷çkkÞíkLke çkk¤feLkku fku÷uhk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

Mkwhík : þnuh{kt {÷urhÞk, økuMxÙku, zuLøÞwLke MkkÚkkuMkkÚk økt¼eh økýkíkku ¼ÞkLkf økýkíkku fku÷uhk hkuøk Ãký «Mkhe hÌkku Au. ®÷çkkÞíkLke çkk¤feLkku fku÷uhkLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk íktºk [kUfe QXâwt níkwt. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yøkkW fku÷uhkLkk [kh ÃkkurÍrxð fuMk LkktÄkÞk çkkË ykshkus ðÄw yuf ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. rMkrð÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ®÷çkkÞík-RïhLkøkh ¾kíku hnuíke çkk¤fe ËeÃk{k÷k Ãkxu÷(3)Lku økík yXðkrzÞu íkkðÍkzk-QÕkxeLke MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. íkuýeLkk økíkhkus ykðu÷k rhÃkkuxo{kt fku÷uhk ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk{, þnuh{kt ðfhe hnu÷k hkuøk[k¤k{kt ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hkuøkku MkkÚku Sð÷uý fku÷uhk Ãký nkshe Ãkwhkðe hÌkku nkuR ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ðhkAk huÃkfuMk Ãkwhkðk yufºk fhðk Ãkku÷eMkLke fðkÞík ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

Ë. økw.{kt ÷uÃxku.Úke 3Lkkt {kuík ÷uÃxku.Lkk yktfzk

rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík íkkÃke yuMkyu{Mke yLÞ fw÷

fuMk {kuík 17 04 31 05 19 01 12 03 02 01 02 01 83 15

Lkðk ËMk ËËeoyku LkkUÄkÞk, ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk.12

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au. Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ºký ¾uík{sqhkuLkkt {kuík Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. WÃkhktík

÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k fnuh{kt Lkðk ËMk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 83 yLku {hýktf 15 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký [ku{kMkkLke Éíkw{kt Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh