13-09-2010_bhavnagar_city

ND-20100912-Fpg-BVN.qxd

12/09/2010

23:15

Page 1

CMYK

{wfuþ ytçkkýe 2014{kt rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf nþu

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ynuðk÷ Ãkus 8

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

8

f{o[khe MktøkXLkkuLkwt MkhfkhLku ÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

£e MkuõMk zkWLk÷kuz ðkEhMku {kuxe ftÃkLkeykuLke rMkMxBMk ¾kuhðe Lkkt¾e

9

f÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-6 Mkku{ðkh 13 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

12

¼kðLkøkh{kt MðkRLk ^÷qyu ðÄw yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

MkÕ÷wLke Ãkkf.íkhVe rxÃÃkýeÚke nkuçkk¤ku

{wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh Lknkuíkwt íkuðe rxÃÃkýe {kxu Mk÷{kLku Auðxu {kVe {ktøke (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.12

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt ¼ÿ ðøko (yur÷x õ÷kMk)Lkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke yk nw{÷kLku ÷ELku ðÄw Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku Au yLku nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke, íkuðwt yuf ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkðe çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku yksu rððkË MkßÞkuo níkku. rððkËkMÃkË rxÃÃkýe çkË÷ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký, rþðMkuLkk, ¼ksÃk yLku 26/11 nw{÷k fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ hnu÷k Wßsð÷ rLkf{u Mk÷{kLkLke xefk fhe níke. òufu, Auðxu Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ‘MktðuËLkk hrník’ rxÃÃkýe çkË÷ {kVe {ktøke níke.

Mk÷{kLku xeðe [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkk nw{÷kyu ¾qçk s nkuçkk¤ku {[kÔÞku

«íÞk½kík

Au, fu{ fu íku nw{÷k{kt ¼ÿ ðøkoLkk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt Lkøkhku{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íku ytøku fkuR

ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLku þwt fÌkwt níkwt ? {wtçkR nw{÷k{kt yur÷x õ÷kMkLkk Lkkøkrhfku {Þko nkuðkÚke nw{÷kLku ÷ELku ðÄw Ãkzíkku nkuçkk¤ku, nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke ÍkÍe [[ko fhíkwt LkÚke.” “íkks yLku ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe nkuðkÚke çkÄk 26/11Lkk nw{÷kLkku {wÆku WXkðu Au. çkÄk òýu Au fu yk ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk

{wtçkE nw{÷k{kt {kºk y{ehku Lknkuíkk Mk÷{kLkLke rxÃÃkýeyku íkfoMktøkík LkÚke. {Þko. íkks-ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMk WÃkhktík íkuýu 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k ytøku ykðe rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke.

MkeyuMkxe ¾kíku Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku.

Wßsð÷ rLkf{ (Mkhfkhe ðfe÷) yþkuf [Ônký ({wÏÞ«ÄkLk, {nkhk»xÙ)

IPL-2Lkk 29 ¾u÷kze

{uçku [ rVÂõMkt ø k{kt Mkk{u ÷ ykuMxÙur÷ÞLk

Mkk{u÷, MkLzu xkEBMkLkk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx

÷tzLk, íkk.12

{u[rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çkkË ©e÷tfLk Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe çkkË nðu ykEÃkeyu÷ Ãkh rV®õMkøkLkkt fk¤kt ðkˤku AðkÞkt Au. ÷tzLkLkk MkLzu xkEBMku fhu÷k yuf ¾w÷kMkk{kt Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt 29 Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hÌkk níkk. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk rMk¢ux zkurÍÞh{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ «{kýu rVõMkhkuLke ÞkËe{kt rðï r¢fuxLkk fux÷kf «ríkrcík Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au. su{kt çku ykuMxÙur÷ÞLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLzLkk yufÃký Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk çktLku ËuþkuLkk Ã÷uÞMkuo MkwhûkkLkk fkhýkuMkh xwLkko{uLxÚke Ãknu÷kÚke s Ëqh hÌkk níkk.

Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke. 26/11Lkku nw{÷ku ykÃkýk MkwhûkkíktºkLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞku níkku. ykÃkýk Ëuþ{kt yøkkW Ãký ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk yLku íku çkÄk ÃkkrfMíkkLkÚke Lknkuíkk ÚkÞk. fux÷kf nw{÷k ykÃkýk ËuþLke ytËhLkk ík¥ðkuyu Ãký fÞko níkk.” íku{ yr¼Lkuíkkyu W{uÞwO níkwt.

Mk÷{kLku íkuLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MkòoÞk çkkË {kVe {ktøkíkkt fÌkwt níkwt fu, íkuýu suLku RLxhÔÞq ykÃÞku níkku íku ÃkkrfMíkkLke [uLk÷ ‘yuõMk«uMk 24 x 7’ îkhk íkuLke rxÃÃkýeLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhkR níke. “{U yk [uLk÷Lku RLxhÔÞq ºký yXðkrzÞkt yøkkW ykÃÞku níkku. nk÷ EË yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhku xkýu yk RLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ¼køk íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkÞk Au. {U íku òuÞk çkkË {Lku «íkerík ÚkR fu íku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkeyuMkxe ¾kíku fu fk{k ÷ìLk{kt ytçkkýe, íkkíkk fu rçkh÷k LkÚke hnuíkk. Mk÷{kLkLkwt rLkðuËLk ¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo Au. MktsÞ hkWík (MkktMkË, rþðMkuLkk)

Mk÷{kLku ykðe rxÃÃkýe Lkníke fhðe òuEíke: Mk÷e{ ¾kLk

{wtçkE : {wtçkR nw{÷k ytøkuLke íkuLke rxÃÃkýeÚke rððkË MksoLkkhk yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkk rÃkíkk, òýeíkk M¢eÃx hkRxh Mk÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk Ëefhkyu 26/11Lkk nw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke. íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt fu Mk÷{kLk MÃküðõíkk yLku hksfkhýLkku {kýMk LkÚke y™u íkuLkkÚke ¾kuxk þçËkuLke ÃkMktËøke (hkìLøk [kuRMk ykìV ðzoTÍ) ÚkR nþuu. “Mk÷{kLku {Lku fÌkwt Au fu, yLÞ fkuR Ãký ¼khíkðkMkeLke su{ íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLku [knu Au yLku {kVe {ktøkðk íkiÞkh Au.” íku{ Mk÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mk÷{kLkLku ¾hkçk [eíkhðk íkuLkk RLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ytþku ÷ef fhkÞk níkk. su ftR Ãký çkLÞwt íkuLkku y{Lku ¾uË Au. y{khku Ãkrhðkh swËk swËk Ä{kuoLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Au yLku y{u {kLkeyu Aeyu fu, Ëuþ«u{ RïhLke ¼ÂõíkLkku s yuf ¼køk Au.

26/11Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku ¼khík ÃkhLkku nw{÷ku níkku. Mk÷{kLk {kxu rxÃÃkýe fhðk yk yuf LkkLkku {wÆku LkÚke. hrðþtfh «MkkË («ðõíkk, ¼ksÃk)

Ëuþ¼h{kt økýuþkuíMkð htøku[tøku QsðkR hÌkku Au yLku ònuh MÚk¤kuyu Úkíkkt økýuþkuíMkð{kt Äq{ {[e hne Au íÞkhu hrððkhu ½hu çkuMkkzu÷k ¼økðkLk økýuþLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. {wtçkR{kt yuf rfþkuhu ÃkÞkoðhýLke árüyu MkkLkwfq¤ yuðk yuf f]rºk{ ík¤kð{kt ËwtËk¤k Ëuð økýuþSLke LkkLkfze {qŠíkLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. ÃkÞkoðhý ytøkuLke òøk]ríkLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo Rfku-£uLz÷e {qŠíkykuLke {ktøk ðÄe Au. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk MkLzu xkEBMkLkk rhÃkkuxo «{kýu ykEÃkeyu÷{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLke fux÷ef íkÆLk Lkðe s ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷ fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke MkkÚku s íkuLke þk¾ Ãkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. òufu rððkËku Aíkkt #ø÷uLzLkk Ã÷uÞh ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt WÃk÷çÄ hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkk Lkkuçkku÷ rððkË çkkË nðu ykrMkVu VUfu÷k ðkEz çkku÷Lke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe ~kõÞíkk Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk Mk÷knfkh zurðMku fÌkwt fu Lkku-çkku÷ MkkÚku ykrMkVLkk ðkEz çkku÷Lke Ãký íkÃkkMk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ykrMkVu Lkkt¾u÷k ðkEz çkku÷{kt Ãkkt[ hLk çkLÞk níkk. òufu rððkrËík rVõMkh rºkÃkwxe nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhe [qfe Au.

{U yk [uLk÷Lku RLxhÔÞq ºký yXðkrzÞkt yøkkW ykÃÞku níkku. nk÷ EË yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhku xkýu yk RLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ¼køk íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkÞk Au.

W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk ¾[o {kxu y÷øk ¾kíkkt ¾ku÷kððkt Ãkzþu

[qtxýe{kt økku÷{k÷ hkufðk [qtxýe Ãkt[u ykfhk rLkÞ{ku ½zâk

(yusLMkeÍ)

[qtxýe Ãkt[Lke yk[kh Mktrníkk{kt þwt Au

Lkðe rËÕne, íkk.12

[qtxýe Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke su{ ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ ðnkðLkkh W{uËðkhku Mkk{u [qtxýe Ãkt[u ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku ykðk W{uËðkhku îkhk fhkíke LkkýkfeÞ økku÷{k÷ Ãkh Ãkt[u íkhkÃk {khe Au. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k Lkðk fzf rLkÞ{ku {wsçk [qtxýe ÷zíkk Ëhuf W{uËðkhu nðu [qtxýe ¾[o {kxu çkuLfku{kt y÷øk ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku [qtxýeLku ÷økíkku ík{k{ ¾[o yk ¾kíkk{ktÚke s fhðkLkku hnuþu. W{uËðkhu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk hrsMxh Ãký hk¾ðkLkwt hnuþu su{kt [qtxýeLku ÷økíkkt ík{k{ ¾[oLke rðøkíkðkh LkkUÄ hk¾ðkLke hnuþu. [qtxýeyku{kt LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLku

W{uËðkhu [qtxýe ¾[o {kxu çkuLfku{kt y÷øk ¾kíkwt ¾ku÷kððwt Ãkzþu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk hrsMxh Ãký hk¾ðkLkwt hnuþu ykìõxkuçkh{kt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke y{÷ ELf{xuõMk ykìrVMkhLkk ðzÃký nuX¤ {kurLkx®høk Mku÷ W{uËðkhku {íkËkhkuLku hkufz hf{, ËkY fu yLÞ fkuE Ãký MðYÃku ÷kt[ ykÃku íkku íkuLkk Ãkh ^÷k#øk Mõðkìz Ëu¾hu¾ hk¾þu W{uËðkhLke [qtxýe fk{økeheLkwt ðerzÞku þq®xøk fhkþu Ëhhkus ðerzÞku Vqxus òuE W{uËðkh ËeX y÷øk rhÃkkuxo h¾kþu W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku «[kh {kxu LÞqÍ «fkrþík fhkððkLkk rfMMkkyku Ãkh Ëu¾hu¾ r«Lx, E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk, ÷kuf÷ fuçk÷ [uLk÷ku{kt ÃkiMkk ¾[eoLku fhkíkk «[khLkk ¾[oLkku hkusuhkusLkku rnMkkçkrfíkkçk h¾kþu fkuE Ãký ÔÞÂõík W{uËðkhLkk ¾kuxk ¾[koLke VrhÞkËku fhe þfþu fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkûkkuLkk ¾[koykuLke økwó {krníke ykÃke þfþu rsÕ÷k Míkhu fkì÷ hrsMxh hk¾ðk{kt ykðþu W{uËðkhkuyu yuõMkÃkuÂLz[h ykuçÍðoh MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkLkku hnuþu

hu÷{Au÷Lku hkufðk {kxu Ãkt[u Lkðe yk[kh Mktrníkk ½ze Au. Ãkt[ îkhk [qtxýe ¾[o

{kxuLke Lkðe yk[kh MktrníkkLkku y{÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yuðhuMx Ãkh MkkiÚke Ãknu÷kt rn÷uhe ©eLkøkh Mkrník fk~{ehLkkt 6 þnuh{kt fh^Þw Lknª Ãký {u÷kuhe ÃknkUåÞku níkku

1929{kt rçkúrxþ Ãkðoíkkhkunfu yk rMkrØ {u¤ðe níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.12

rn{k÷ÞLkk MkkiÚke Ÿ[k çkhV ykåAkrËík rþ¾h {kWLx yuðhuMx Ãkh Ãknu÷k fkuýu [ZkE fhe yLku fkuý yk rþ¾h Ãkh Ãknu÷k ÃknkUåÞwt íkuLke ykMkÃkkMk ½uhkÞu÷wt hnMÞ yk¾hu Wfu÷kÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. òu íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k Ëkðkyku yLku íkkhýku Mkk[kt nkuÞ íkku ÃkðoíkkhkunfkuLku yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu yuðhuMx Ãkh Mkki Ãknu÷k ÃknkU[Lkkh Ãkðoíkkhkunfku yuz{tz rn÷uhe yLku þuhÃkk íkuLk®Mkøk Lknª Ãký íku{Lkk fhíkkt 25 ð»ko Ãknu÷k 1929{kt rçkúrxþ Lkkøkrhf ßÞkuso {u÷kuhe yLku íkuLkk MkkÚke MkuLze EhrðLk yuðhuMx Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

fwMíke{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke Mkwþe÷fw{khu RríknkMk MkßÞkuo

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf çkúkuLÍ {uzkr÷Mx yLku Mxkh huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu hrþÞkLkk {kuMfku{kt ÞkuòE hnu÷e ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku Au. ¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu hrþÞkLkk nrhV økúuÃk÷h økkuøkuð yu÷kLkLku 3-1Úke nhkðeLku økkuÕz {u¤ÔÞku Au. ¼khík íkhVÚke huMk®÷øk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yk{, {kWLx yuðhuMxLku Mkh fhðkLkk {wÆu ð»kkuo sqLkkt hnMÞLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. y{urhfkLkk Ãkðoíkkhkunf fkuLkhkz yuLfh îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýu yk hnMÞ WfuÕÞwt Au fkhý fu íku{Lku 1999{kt {kWLx yuðhuMx ÃkhÚke {u÷kuheLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íku{Lku rþ¾h ÃkhÚke {u÷kuheLkkt Ãkøk÷ktLkkt rLkþkLk Ãký {¤e

ykÔÞkt níkkt. {kWLx yuðhuMx Ãkh Ãknu÷k ÃknkU[Lkkh rn÷uhe Lknª Ãký {u÷kuhe níkku, íkuðk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuLfh îkhk {u÷kuheLkk 1920Lke Mkk÷Lkkt fÃkzkt yLku ÃkðoíkkhkunýLkkt MkkÄLkku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ËMíkkðuS rVÕ{ ‘Ä ðkEÕzuMx zÙe{ : fkuLfðuMx ykuV yuðhuMx’ yu çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu íkuyku yuðhuMx Ãkh Ãknu÷k ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yuLfhu yuf y¾çkkh{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu {khk {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt Ãký {u÷kuhe yLku EhrðLku yuðhuMxLku Mkh fhðkLkwt r{þLk Ãkqýo fÞkoLkwt þõÞ çkLke þfu Au. rþ¾hÚke 800 VqxLkk ytíkhu {u÷kuhe yLku EhrðLkLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk yuf Lkðe þkuÄ Au. Ãký {U fþwtf Lkðwt þkuæÞwt Au yLku fux÷ktf hnMÞkuLkkt ¼uË ¾kuÕÞkt Au íku{ yuLfhu sýkÔÞwt níkwt.

fuh¤Lkk IPSLke ykíktfeyku MkkÚku MktÃkfkuo çkË÷ ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne, íkk.12

ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku MktçktÄku Ähkððk çkË÷ fuh¤Lkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh su. su. Úkk[kfheLke fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkk yuLkykEyu îkhk ykfhe ÃkqAÃkhA fhkR hne Au. ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄku Ähkðíkk ÷kufkuLku íkuyku yk ð»koLke þYykík{kt íku{Lkk fíkkhLkk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)yu fuh¤Lkk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (ykEÃkeyuMk) su. su. Úkk[kfheLke yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík ÃkqAÃkhA fhe Au. íkÃkkMk xe{ ¼khíkeÞ r{þLkLkk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt fíkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rþûký«ÄkLkLkk ½h Ãkh xku¤kLkku ÃkÚÚkh{khku: nwrhÞíkLkk W{h VkÁf Mkk{u VrhÞkË

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 1h

økE fk÷u çkLku÷k ®nMkk yLku ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku çkkË yksu ©eLkøkh yLku ¾eýLkkt A yLÞ þnuhku{kt fhVTÞw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku íkku çkeS íkhV

yLktíkLkkøk{kt yuf íkkuVkLke xku¤kyu sB{wfk~{ehLkk rþûký«ÄkLkLkk ½h Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lku fkuE Eò ÚkE Lk níke. yksLkk yLÞ yuf ½xLkk¢{{kt nwrhÞík fkuLVhLMkLkk WËkhðkËe ÃkûkLkk yæÞûk r{hðkEÍ W{h VkÁf Mkk{u ©eLkøkh{kt yuf rðhkuÄ hu÷e Ëhr{ÞkLk xku¤k îkhk ònuh r{÷fíkLku ykøk ÷økkzðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Auu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkøkrhf yLku Mk÷k{rík yrÄfkheykuLke

økE hkíku {¤u÷e yuf Wå[ fûkkLke r{®xøk çkkË ©eLkøkh þnuh Mkrník fk~{eh ¾eý{kt fh^Þw ÷økkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞ çkkË yksu Mk{økú ©eLkøkh þnuh WÃkhktík Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøk, rçksçkunhk, Ãkw÷ðk{k, fkfkuÃkkuhk íku{ s W¥kh fk~{ehLkk MkkuÃkkuh yLku Ãkw÷ðk{kt þnuhku{kt fh^Þw y{÷e çkLkkðkÞku níkku. ÃkÚÚkh{khkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkkË fhíkk ¾eý{kt íktøkrË÷e ÃkqðofLke þktríkLke ÂMÚkrík hne níke. yLktíkLkkøk rsÕ÷k{kt çkLku÷k çkLkkð{kt yuf

fuLÿ W¥kh «Ëuþ{kt {kºk 5000 sðkLkku {kuf÷þu

ÞwÃke Mkhfkhu 63,000 sðkLkkuLke fhu÷e {køkýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

yÞkuæÞk{kt hk{ ßL{¼qr{ rððkË ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk 24 MkÃxuBçkhu [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu 63,000 Mkþ† sðkLkkuLke xqfze {kuf÷e ykÃkðkLke {køkýe fhe Au Ãký fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe {køkýe Lkfkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fuLÿ Mkhfkh [wfkËkLku Ãkøk÷u WËT¼ðLkkhe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk hkßÞLku 5000 Mkþ† sðkLkkuLke fq{f Ãkqhe Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS çkksw ÞwÃke{kt hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku [wfkËku ònuh ÚkðkLkk rËðMkku LkSf ykðe hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk [wfkËkLkk fuðk «íÞk½kíkku ykÃkðk íku ytøku ¼uËe {kiiLk MkuÔÞwt Au. òufu fuLÿ yLku ÞwÃke Mkhfkhu [wfkËkLku Ãkøk÷u CMYK

MkòoLkkh ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ík{k{ rðfÕÃkku ¾qÕ÷k hkÏÞk Au yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. ÞwÃke WÃkhktík yLÞ MktðuËLkþe÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

xku¤kyu hkßÞLkk rþûký «ÄkLk ÃkehÍkËk {kunB{Ë MkEËLkk ðíkLkLkk {fkLk Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwwt fu xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞh økuMk (y©wðkÞw)Lkk þu÷ VUõÞk níkk. yk ½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. {kunB{Ë MkEË EËLke Wsðýe {kxu íku{Lkk ðíkLk økÞk níkk yLku nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku s {fkLk{kt níkk Ãkhtíkw íku{Lku fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku fkuE Eò ÃknkU[e Lk níke. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkk çkkË «ÄkLkLku Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. r{hðkEÍ W{h VkÁfu økE fk÷u ÷k÷ [kuf{kt yuf rðhkuÄ hu÷e ÞkuS níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkAeÚke yk hu÷e{kt ¼køk ÷uLkkhkykuyu ¢kE{ çkúkL[ yLku Ãkkðh zuð÷kuÃk{uLx rzÃkkxo{uLxLke ykìrVMkku Mkrník fw÷ ºký Mkhfkhe E{khíkkuLku ykøk [ktÃke níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk Mkt˼uo W{h VkÁf Mkk{u hýðeMk rÃkLk÷ fkuz (ykhÃkeMke)Lke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ ©eLkøkhLkk þkneËøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

PAT-12.qxd

12/09/2010

2

23:18

Page 1

íkhýuíkhLkku {u¤ku : økwshkíkLkk Ãkkt[k¤ rðMíkkh{kt «ÏÞkík íkhýuíkhLkk {u¤k{kt WíMkð ½u÷k ÷kufku MkkÚku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkn¼køke ÚkÞk níkk. íku{ýu yk ÷kuf{u¤kLke MktMf]rík MkkÚku «f]rík«u{Lku òuze yk Mk{økú rðMíkkh{kt ðLkhkS Mksoðk ÷kufkuLku «uhýk ykÃke níke. yk WÃkhktík MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk økúkBÞ Míkhu Ãký h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe níke.

f{o[khe MktøkXLkkuLkwt MkhfkhLku ÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

ytçkkS{kt 110Úke ðÄw Mkt½ku-MktøkXLkkuLkk yrÄðuþLk{kt rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkkt 110Úke ðÄw Mkt½ku, MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt {¤u÷k yuf rðþk¤ yrÄðuþLk{kt f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞ MkhfkhLku 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃkðkLkku MkðkoLkw{íku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. òu yk Mk{Þ{kt nfkhkí{f «rík¼kð Lknª MkktÃkzu íkku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkk MkrníkLkk ík{k{ f{o[kheyku 'ðfo xw Y÷`Úke s÷Ë fkÞo¢{kuLkku ykht¼ fhþu.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyu ykÃku÷kt ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke

fkUøkúuMkLke ¼úü hksLkeríkLku W¾kze VUfku økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLke fkUøkúuMkLku íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íkuLku íkku {kºk Mk¥kk{kt hne ¾whþe xfkðe hk¾e

Þwðk ¼ksÃk Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MktçkkuÄLkÚke MÚkkrLkf [qtxýe «[khLkku «kht¼ økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Þwðk ¼ksÃk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku fkUøkúuMkLke ¼úü, íkwrüfhý yLku rðLkkþLke hksLkeríkLku W¾kze VUfðkLke nkf÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLke fkUøkúuMkLku íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íkuLku íkku {kºk Mk¥kk{kt hnuðk ¾whþe xfkðe hk¾ðk rMkðkÞ ftR MkqÍTÞwt s Lknª. nðu Mk¥kk {u¤ððk òík¼kíkLkk swêkýkt [÷kðu Au yLku íku{kt MkeçkeykR ¼¤e Au, ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký nðu ykðk ¼úk{f swêkýktLke ¼h{kh Úkþu, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLke yk heíkhMk{kuLku økwshkíkLkk ÷kufku yku¤¾e [qõÞk Au. fkUøkúuMkLke hksLkeríkLku íkuyku W¾kze VUfþu, íkuðe {Lku ykþk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

LkðhtøkÃkwhk{kt ËkËk MkknuçkLkkt Ãkøk÷kt {uËkLk{kt

ÞkuòÞu÷k yk Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, yksLkwt Mkt{u÷Lk rËÂøðsÞ rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞwt Au. íku 11 MkÃxuBçkhLkk çku YÃk Au. yuf ½xLkk{kt ¼økðk ð†Äkhe MktLÞkMke Mðk{e rððufkLktËu rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLku rðï Mk{ûk Wòøkh fhe níke. ßÞkhu çkeS ½xLkk{kt ykíktfðkËLkk [nuhkyu rðïLku n[{[kðe {qõÞwt níkwt. rnLËwMíkkLkLke ÃkhtÃkhk hne Au fu íkuýu õÞkhuÞ fkuRLke WÃkh nw{÷ku fÞkuo LkÚke. ykðe MktMf]rík Ähkðíkk

nðu [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu fkUøkúuMk MkeçkeykE {khVíku yLkuf sqXkýkt Vu÷kðþu rnLËwMíkkLk{kt nðu fkUøkúuMkLku ¼økðk{kt ykíktfðkË Lkshu Ãkzu Au íku Ëuþ {kxu f{LkMkeçke Au. rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLku Ãkzfkh VUfíkk {kuËeyu fÌkwt fu, ‘rËÕneLke Mkhfkh sðkçk ykÃku fu fk~{eh{ktÚke [kh ÷k¾ ÃktrzíkkuLku ¾Äuze {qfðk{kt ykÔÞk íku ykíktfðkËLkku fÞku htøk níkku ?, y{urhfk{kt nw{÷ku fhe fk¤ku fnuh ðíkkoðLkkh ykíktfðkËeykuLkku fÞku htøk níkku ?, {wtçkR Ãkh nkux÷ku{kt ½qMke, hu÷ðu MxuuþLkku{kt ½qMkeLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh ykíktfðkËLkku fÞku htøk níkku ?. fkutøkúuMkLke MkÕíkLkíkLku Ëu¾kíktw Lk nkuÞ íkku

[~{kt fZkðe ÷u..Ãký yk ykíktfðkËLkku fÞku htøk níkku, íkuLkku W¥kh ykÃku...Ãký fkUøkúuMk yuf nhV Lknª Wå[khu.. fu{ fu yuLku íkku ðkuxçkUfLke hksLkerík h{ðe Au ¼økðku ykíktfðkË fneLku. fkUøkúuMk íkwrüfhýLke Lkerík {kxu ËuþLku rðLkkþLkk {køkuo ÷R sR hne Au.’ fkUøkúuMkLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ {kuËeyu fÌkwt fu, y{ËkðkË yLku økwshkíkLke Äwhk yu{Lke ÃkkMku Ãký níke. y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ík¤kð yu ð¾íku Ãký níkwt. íkuLkku rðfkMk fhðkLkwt þk {kxu Lk MkqÍTÞwt ?. Ãký yu ð¾íku {kºk Ãkkt[ ð»ko Mk¥kk, ¾whþe Mkk[ðk{kt s ÔÞMík hÌkk. [qtxýe ykðu íÞkhu fkuR ¾whþe ¾uhðe Lk òÞ, Lkk{kurLkþkLk {exkðe Lk Ëu íkuLkk «ÞkMkku fhu. ykÃkýu íkku fkuR ®[íkk s LkÚke. {kºk rðfkMkLkku hkn yÃkLkkÔÞku Au. yk Ëuþ ÞwðkykuLkku Ëuþ Au, Mk{økú rðï{kt ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄe Au íÞkhu ÞwðkLkku {kxu Lkðk ykÞk{kuLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMku fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLku ‘fkUøkúuMk ðuÕÚk’ çkLkkðe ËeÄe. ðksÃkuÞe ðu¤kyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Y.650 fhkuzLkwt çksux V¤ðkÞwt níkwt yu yksu Y.80000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Aíkkt ftR þkuæÞwt szíkwt LkÚke. Mkqû{Ëþof Þtºk ÷RLku òuRyu íkku Ãký {¤u yu{ LkÚke. MxurzÞ{ku çkLkkððkLkkt fk{ku y{khk y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku MkkUÃÞk nkuík íkku õÞkhLkkÞ Ãkqhk ÚkR økÞk nkuík yLku yu Ãký Mk{Þ fhíkkt ðnu÷kt.

Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, hkßÞ huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤, {nkLkøkhÃkkr÷fk {nk{tz¤, çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkkt {nk{tz¤ku Mkrník yLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ytçkkS{kt yrÄðuþLk ÞkußÞwt níkwt.

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk ðzkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwtw fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke Mk{sqíke ðu¤kyu Mkr{ríkLku ¾kíkhe ykÃkeLku Ãkzíkh {køkýeyku Wfu÷ðkLkwtw ð[Lk ykÃÞwtw níkwtw. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË ðkhtðkh hsqykíkku AíkktÞu nS MkwÄe fkuE s nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. {kxu MkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkS çkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

Äku.10{kt Lkðe ÃkØrík {wsçk «&™Ãkºk ÃkqAkþu

y{ËkðkË, íkk.12

yksÚke hkßÞ¼hLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke þk¤kyku{kt «Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. ßÞkhu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkE)Lke «Úk{ Ãkheûkk 20{e MkÃxuBçkhLke ykMkÃkkMk þY Úkþu. òufu Äkuhý 10{kt yk ð»kou rþûký çkkuzo îkhk y{÷e fhkÞu÷e Lkðe ÃkuÃkh ÃkØrík {wsçk «&™Ãkºk ÃkqAkþu yu{ rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk Äku.3Úke 12Lkk 50 ÷k¾ WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{ Ãkheûkk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke þY Úkþu. ykøkk{e 23{e MkÃxuçkh MkwÄe þk¤kyku{kt Ãkheûkk [k÷w hnuþu. Ãkhtíkw yk ð¾íku rðrðÄ ÃkðkuoLkk fkhýu þk¤kyku{kt Ãkheûkkyku yuf yXðkrzÞwt {kuze þY fhkE Au. ßÞkhu MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u Äku.10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku

fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk ík{k{ rð»kÞku{kt 50 økwýLkk ykuçsuÂõxð yLku 50 økwýLkk nuíkw÷ûke ÃkqAðk{kt ykðþu. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLku fkuE {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu þk¤kykuyu Lkðk ÃkrhYÃk {wsçk «&™Ãkºk fkZðkLkku

y{ËkðkË: økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt «ðuþLke ÷½wík{ ÷kÞfkík ykuÃkLk fuuxuøkhe {kxu 50 yLku yLkk{ík fuxuøkhe {kxu 45 xfk rLkÞík fhkE Au. yuLkMkexeEyu ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu ÷½wík{ 50 xfkLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw y™k{ík fuxuøkhe {kxu Mkhfkhe rLkÞ{ku «{kýu ÷k¼ ykÃkðkLke Mkq[Lkk Au. hkßÞ{kt y™k{ík fuxuøkhe{kt yuMkxe, yuMkMke yLku yuMkEçkeMke yu{ ºký «fkhLke fuxuøkhe WÃkhktík rðf÷ktøkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík ÞwrLk.yu yuMkxe yLku yuMkMke fuxuøkhe{kt 45 xfkyu «ðuþ ykÃÞku Au. Ãkhtíkw çkûke Ãkt[Lku Ãký rLkÞ{ «{kýu yk ÷k¼ {¤ðku òuEyu su Lk {¤íkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf nkuðk Aíkkt 50 xfkLke ÷kÞfkíkLku ÷eÄu çke.yuzT.{kt «ðuþ {u¤ðe þõÞk LkÚke. çkeS çkksw çku nòh çkuXfku ¾k÷e Au. yk Mktòuøkku{kt çkûke Ãkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {éÞku nkuÞ íkku çkuXfku ykuAe ¾k÷e hne nkuík íkuðwt çke.yuzT. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¾kLkøke «fkþfku ÃkkMku «&™Ãkºkku fZkÔÞk íkku ¾uh Lknª

MBALke Ve ÷E rhyuMkuMk{uLx

Lk Úkíkkt yksu rðãkÚkeoLkk Ëu¾kðku

SxeÞwLke ònuhkík ÃkAe ½ýkt Vku{o ¼hkÞkt níkkt

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ònuh fhkÞu÷k yu{çkeyuyu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkk rðãkÚkeoykuyu rhyuMkMk{uLx (ÃkwLk: {qÕÞktfLk) fhðk yktËku÷Lk fÞwO níkwtw. rðãkÚkeoykuLke {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾e rhyuMkMk{uLx yÃkkÞwt níkwtw. yu{çkeyu{kt fw÷ ºký rð»kÞ{kt rhyuMkMk{uLx ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe yuf rð»kÞLkk Y. 250 yLku çkkfeLkk çku rð»kÞ{kt rð»kÞËeX Y. 500 [wfððkLke Ve Lk¬e fhkR níke. ykðe Ÿ[e Ve Aíkkt rðãkÚkeoykuyu íkuLku {kLÞ

rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkhu MkeçkeyuMkE þk¤kyku{kt 20{e MkÃxuçkhÚke Ãkheûkk þY ÚkE ykøkk{e 30{e MkÃxuçkhu Ãkqýo Úkþu. yk WÃkhktík þk¤kyku{ktt 21 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk çkkË ykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk{kt çkeS ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.

rþûký rð¼køk îkhk ð»ko 2005{kt ík{k{ zeEykuLku yuf ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku níkku fu, hkßÞ¼hLke þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk «&™Ãkºkku Ãkkuíku s fkZðkLkk hnuþu. òufu yk{ Aíkkt þk¤kyku rþûký rð¼køkLkk yk ÃkrhÃkºkLku ½ku¤eLku Ãke økE nkuÞ yu{ «&™Ãkºkku fkZðkLke ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk «kEðux «fkþ™ku îkhk s «&™Ãkºkku fZkðu Au. òufu yk «fkþLkku îkhk ÃkuÃkh Vqxe sðkLkku ¼Þ nkuÞ Au. yk WÃkhktík þk¤kyku òu Ãkkuíku «&™Ãkºk fkZe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku þk¤krðfkMk Mktfw÷Lkk økúqÃk{kt «&™Ãkºk fkZe þfu Au. yuf þk¤krðfkMk Mktfw÷{kt 40Úke 45 þk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þk¤kyku{kt Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË zeEyku f[uheLku yuf ÃkuÃkhMkux Mkçkr{x fhðkLkku nkuÞ Au. suÚke ¾çkh Ãkzu fu þk¤kykuyu «&™Ãkºkku íku{Lke heíku fkZâk Au fu{? LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k «&™Ãkºkku «kEðux «fkþLkku îkhk fZkíkk þnuhLke 150 sux÷e þk¤kLku LkkurxMk VxfkhkE níke. yk Ëhr{ÞkLk þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkE níke. òufu yk ð¾íku «&™Ãkºk «kEðux «fkþLkku îkhk r«Lx fhðkLkwt æÞkLku ykðþu íkku íku þk¤kykuLku LkkurxMk Vxfkhkþu.

hk¾e 10 nòh sux÷k rhyuMk{uLxLkk Vku{o ¼hkÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu Vku{o fku÷uòu {khVík ¼he ËeÄk níkk. Ãkhtíkw yku®[íkk SxeÞwyu yu{Mkeyu{kt rhyuMk{uLx ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yu{çkeyu{kt su{ýu Vku{o ¼Þko níkk íku{Lku Ve ÃkkAe ykÃkðkLke fku÷uòuLku Mkw[Lkk ykÃkeLku yu{çkeyu{kt rhyuMkMk{uLx ykøkk{e ð»ko u Úkþu íku ð ku rLkýo Þ ÷eÄku níkku . òu f u SxeÞw y u yøkkW yu { çkeyu { kt rhyu M k{u L x ykÃkðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe fku R Ãký òý rðLkk rhyu M kMk{u L x hË fhíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. íku{ýu ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu SxeÞw çknkh rðhku Ä «Ëþo L k fhðkLke ònuhkík fhe Au.

økýuþ WíMkð : þnuhLkk sþkuLkkÚk [kuf ¾kíku {nkËuð økúwÃk îkhk rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk {nkuíMkð ËhBÞkLk Ëhhkus Mkðkhu yLku Mkktsu 8 f÷kfu ykhíke íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. íkk. 15Lkk hkus rðMksoLk fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt ð»kou 5,281 ykí{níÞk

Mkwhík, y{ËkðkË suðk þnuhe Mk{ks{kt MkkiÚke ðÄw ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðeíku÷k yuf ð»ko{kt hkßÞ{kt ykí{níÞk suðwt rLkhkþkðkËe zktøk rsÕ÷k{kt 85 rðãkÚkeoLke MkkiÚke ðÄw Mkwhík þnuhLkk Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke.! WÕ÷u¾LkeÞ Au ykí{níÞkLkku ykí{níÞk Lkkøkrhfkuyu ykí{níÞk fhe Au. fu, WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤kLkk yuf yuf Ãký çkLkkð çkLÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mk{]Ø yLku rþrûkík økwshkík{kt Ëhhkus Mkhuhkþ 14 ÔÞÂõík fkuE Lku fkuE fkhýkuMkh ykÃk{u¤u s ®sËøke xqtfkðe hne nkuðkLke f{LkMkeçk ½xLkkyku çkLke hne Au. rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu ònuh fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu þnuhe rðMíkkhku{kt ykí{níÞkLke ½xLkkyku ðÄw Au. ðeíku÷k yuf ð»ko{kt hkßÞ{kt 5,281 Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík, Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf fu ykŠÚkf fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh 31{e òLÞwykhe 2010Lke ÂMÚkríkyu

‘çkkìBçk íkiÞkh hk¾ku, {khk økúeLk rMkøLk÷Lke hkn swyku’ yk

sÚke 38 ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík Au. yu ð¾íkLkkt ðzkt «ÄkLk ©e{íke EÂLËhk økktÄe {wtçkE ¾kíku ykðu÷e EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuSLkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt «ð[Lk ykÃkðkt økÞkt níkkt. yu ð¾íku ¼khíkLkk yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkk [ìh{ìLk íkhefu nku{e þuXLkk níkk. íku{Lkwt ðzwt {Úkf xÙkuBçku ¾kíku níkwt. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÃkíÞk çkkË nku{e þuXLkk yLku

xÙf{kt yýw-rzðkEMk ÷ELku Ãkku¾hý ÃknkU[e økÞk. xe{Lkk çkeò yuf MkÇÞ Ãke. fu. ykÞtøkh ðuõÞw{ ^÷kMf (Úkh{kuMk suðwt MkkÄLk){kt fux÷ktf WÃkfhýku AwÃkkðeLku nuz ÷økus íkhefu ÷E rð{kLk {køkuo ÃknkUåÞk. nku{e þuXLkk íkku yýw ÄzkfkLkk 48 f÷kf Ãknu÷kt s LÞwÂõ÷Þh MkkEx Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku¾hý síkk Ãknu÷kt íkuyku íku ð¾íkLkkt ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku íkÚkk çkeò yrÄfkheykuLku

yLku yuf MktðuËLkþe÷ çkxLk Ëçkkððk{kt ykÔÞwt. AuÕ÷wt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt... MkuðLk, rMkõMk, VkEð, Vkuh, Úkúe, xw, ðLk... fux÷ef ûkýku ÃkMkkh ÚkE økE. fktE s Lkk ÚkÞwt. çkÄk s ði¿kkrLkfku yíÞtík økt¼eh çkLke økÞk. “þwt xuMx Vu÷ ÚkE økÞku ?” Ãkhtíkw... Úkkuze s ûkýku{kt Ähíke ÄúqS QXe yLku nLkw{kLkSyu Ãkðoík Ÿ[õÞku nkuÞ íku{ Ähíke QÃkMke ykðe. ykfkþ Äq¤Lke «[tz z{heÚke AðkE

EÂLËhk økktÄe nur÷fkuÃxh{kt çkuMke xÙkuBçku hðkLkk ÚkÞkt. xÙkuBçkuLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku EÂLËhkSLkwt huz fkÃkuox Ãkh Mðkøkík ÚkÞwt. íku{Lku Mkífkhðk ¼k¼k yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk ði¿kkrLkfku yLku nku{e þuXLkkLkkt ÃkíLke ©e{íke økw÷ Ãký nksh níkkt. xÙkuBçku yu ¼khíkLkwt Mkðo©uc LÞwÂõ÷Þh ðuÃkLk fkuBÃ÷uõMk Au. EÂLËhk økktÄeLku íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkt. yu ÃkAe nku{e þuXLkk EÂLËhkSLku íku{Lke ykìrVMk{kt ÷E økÞkt. ykìrVMkLke ytËh çkeswt fkuE s Lknkuíkwt. nku{e þuXLkkyu Äe{uÚke íku{Lkk xuçk÷Lkwt ¾kLkwt ¾UåÞwt yLku Äe{uÚke xuçk÷ Ãkh yuf {kuzu÷ {qõÞwt.

EÂLËhk økktÄeyu ÃkqAâwt : “yk þwt Au ?” nku{e þuXLkkyu fÌkwt : “¼khíkLkk «Úk{ yýwçkkìBçkLkwt yk {kuzu÷ Au.” EÂLËhkSLke ykt¾ku{kt yuf [{f «Mkhe økE. íkuyku çkku÷e QXâkt : “ykun ! íkku çkkìBçk ykðku Ëu¾kÞ Au ?” nku{e þuXLkkyu ðzk «ÄkLkLke WíMkkrník ykt¾ku {kÃke ÷eÄe. Äe{uÚke íkuyku çkkuÕÞk : “{uz{, y{Lku ík{khe ÃkhðkLkøke òuEyu.” “fE çkkçkík {kxu ?” “yýw «Þkuøk {kxu.”

EÂLËhkSyu fÌkwt : “çkkìBçk íkiÞkh hk¾ku... yLku {khk økúeLk rMkøLk÷Lke hkn swyku.” þuXLkk Mk{S økÞk fu, ðzkt «ÄkLku íku{Lku çkkìBçk çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe s Au. þuXLkkyu fÌkwt : “{uz{, yuf ðkh çkkìBçk çkLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE sþu ÃkAe íkuLku yxfkðe þfkþu Lknª.”

RÂLËhkSyu fÌkwt : “yku.fu.” yu ÃkAe EÂLËhk økktÄe rËÕne økÞkt. íku{ýu fuLÿLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe. ¼khíku yýw Äzkfku fhðku òuEyu fu fu{ íku ytøku íku{ýu yr¼«kÞ {ktøÞku. fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuyu yu{ Lkk fhðk Mk÷kn ykÃke, Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu íkk. 18 {u-1974Lkk hkus s «kÞkurøkf yýw Äzkfku fhðk þuXLkkLku sýkÔÞwt. yk ¼qøk¼o yýw Äzkfku fhðk hksMÚkkLk{kt ykðu÷k Ãkku¾hýLkk hýLku LÞwÂõ÷Þh MkkEx íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt.

Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Lkwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt. yýwçkkìBçk {kxuLke Mkk{økúe ¼khu økwóíkk nuX¤ íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe. yýw ÄzkfkLkk ykøk÷k rËðMku s yýwçkkìBçk çkLkkðLkkh xe{Lkk ðzk ykh. r[ËBçkh{T {wtçkEÚke yk{eoLkk

rËÕne ¾kíku {¤ðk økÞk níkk. rËÕne{kt fux÷kf yrÄfkheyku LÞwÂõ÷Þh xuMx{kt rð÷tçk fhðk {ktøkíkk níkk. rËÕneÚke þuXLkkyu Ãkku¾hý VkuLk fhe íku{Lkk MkkÚkeykuLku rËÕneLkk çÞqhku¢uxTMkLke RåAk sýkðe. Ãkhtíkw Ãke. fu. ykÞtøkh yLku çkeò ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt : “nðu yk íkçk¬u LÞwÂõ÷Þh xuMx hkufe þfkÞ Lknª.” yu ÃkAe nku{e þuXLkk Vhe ðzkt «ÄkLkLku {éÞk yLku sýkÔÞwt fu, “nðu yk íkçk¬u rð÷tçk fhðku þõÞ LkÚke. nwt fk÷u s LÞwÂõ÷Þh xuMx fhðk {køkwt Awt. {U çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. nðu ík{u {Lku yk{ Lkk fhku íku{ fne þfku Lknª.”

RÂLËhkSyu ÂM{ík ykÃkíkkt fÌkwt : “þuXLkk, økku... ynuz. ík{u øk¼hkÞk íkku LkÚke Lku ?”

“Lkk... nwt LkÚke øk¼hkÞku. nwt íkku yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu nðu ÃkkAk

økÞwt. ði¿kkrLkfkuyu íkk¤eyku Ãkkze. ¼qøk¼o{kt LÞwÂõ÷Þh çkkìBçk Vqxe [qõÞku níkku. ¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk òMkqMke WÃkøkúnku Ãký yk yýw «ÞkuøkÚke ytÄkhk{kt hÌkk. LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞk çkkË nku{e þuXLkkyu Äq¤Lke z{heykuÚke Ëqh yk{eoyu Q¼k fhu÷k rVÕz xur÷VkuLk ÃkkMku sE ðzkt «ÄkLk f[uheyu VkuLk ÷økkÔÞku yLku RÂLËhk økktÄeLku Mkktfuríkf MktËuþku {kufÕÞku : “çkwØ RÍ M{kE®÷øk.”

LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞku nkuðkLkku yk fkuzuz {uMkus níkku yLku yk LÞwÂõ÷Þh xuMxLkk Mk{k[khÚke ÃkqðoLkk Ëuþku fhíkkt Ãkrù{Lkk Ëuþku ðÄw ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk yLku yu rËðMkÚke ¼khík yuf LÞwÂõ÷Þh hk»xÙ çkLke økÞwt. òu fu yk xuMxLke MkV¤íkkLkk ©uÞ {kxu nku{e þuXLkk yLku hkò hk{Òkk ðå[u LkkLkfzku rððkË Ãký ÚkÞku. yýw {ÚkfLkk RsLkuhku þuXLkk MkkÚku hÌkk ßÞkhu ði¿kkrLkfku hkò hk{ÒkkLkk MkkÚku hÌkk. yu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw 1974Lkk ¼khíkeÞ «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx{kt nku{e þuXLkkLkku Vk¤ku {n¥ðÃkqýo níkku. ykðk ¼khíkLkk yuf ykWxMxu®Lzøk LÞwÂõ÷Þh yuÂLsrLkÞh, {nkLk Ëuþ¼õík yLku ¼k¼k yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk Ãkqðo [ìh{ìLk nku{e þuXLkkLkwt íkksuíkh{kt s 87 ð»koLke ðÞu {wtçkE{kt yðMkkLk ÚkÞwt. nku{e þuXLkkLku yk ûkuºk{kt ÷kðLkkh nku{e ¼k¼k níkk. nku{e ¼k¼kyu yu ð¾íku rðï¼h{kt fk{ fhe hnu÷k ¼khíkLkk ði¿kkrLkfkuLku ¼khík ykðe fk{ fhðk yÃke÷ fhe níke yLku y{urhfkLke r{þeøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt fur{f÷ yuÂLsrLkÞh Ãkh MÃkurþÞ÷kEÍuþLk fhe hnu÷k nku{e þuXLkk yuf rËðMk ¼khík ykÔÞk. çkuW sý yuf rËðMk yuf ÂMð®{øk Ãkw÷{kt {éÞk yLku nku{e ¼k¼kyu nku{e þuXLkkLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. þuXLkk nku{e ¼k¼k MkkÚku òuzkE økÞk, Ãký Úkkuzk s Mk{Þ{kt Ã÷uLk yfM{kík{kt nku{e ¼k¼kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku nku{e ¼k¼kLkwt ¼khíkLku yýwhk»xÙ çkLkkððkLkwt MðÃLk Ãkqhwt fhðkLkwt fk{ nku{e þuXLkkyu WÃkkze ÷eÄwt yLku ÃkrhÃkqýo Ãký fÞwO. ¼khíkLku LÞwÂõ÷Þh hk»xÙ çkLkkððkLkwt ©uÞ RÂLËhk økktÄe, nku{e þuXLkk yLku hkò hk{ÒkkLkk Vk¤u òÞ Au.

çke.yuzT.{kt çkûke Ãkt[Lku «ðuþ{kt yLkk{íkLkku ÷k¼ Lknª

yksÚke hkßÞLke þk¤kyku{kt «Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

zkÞ{tz Mkexe Mkwhík{kt 527 ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt 983 hkßÞ{kt ykí{níÞk fhðk{kt ®sËøkeykuyu ÃkkuíkkLkw SðLk ÔÞÂõíkykuLke níÞkyku ÚkE Au. rðãkÚkeoyku Ãký Mkk{u÷ Au. xwtfkÔÞw Au. ßÞkhu y{ËkðkË níÞkLkk çkLkkðku Ãký økúkBÞ hkßÞ{kt Ãkheûkk, Ãkrhýk{ yLku þnuh{kt 454, hksfkux þnuh{kt rðMíkkhku fhíkk {nkLkøkhku fu yÄo yÇÞkMkLkk zh suðkt fkhýkuMkh 356 yLku ðzkuËhk þnuh{kt þnuhe rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw 85 rðãkÚkeoyu ykí{níÞk fhe níke.

116 ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞkLkku LkkUÄkÞk Au. {køko yÃkLkkÔÞku Au. økúkBÞ rsÕ÷kðkh çkLkkðku rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu økwshkík{kt þnuhe rðMíkkhku{kt rsÕ÷ku ykí{níÞk rsÕ÷ku ykí{níÞk rsÕ÷ku ykí{níÞk ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLkw y{ËkðkË 454 zktøk 0 ÃkkuhçktËh 34 «{ký ¾qçk Ÿ[wt hÌkw Au. hksfkux þnuh 356 økktÄeLkøkh 120 hksfkux økúkBÞ 399 hkßÞ{kt ÃkAkík fu Mkwhík þnuh 527 ò{Lkøkh 295 MkkçkhfktXk 226 yÕÃkrðfrMkík økýíkk ðzkuuËhk þnuh 116 sqLkkøkZ 352 MkwhuLÿLkøkh 171 Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, y{ËkðkË økúkBÞ 170 ¾uzk 85 MkwhíkøkúkBÞ 135 Lk{oËk, ËknkuË, suðk y{hu÷e 108 fåA 232 ðzkuËhk økúkBÞ 200 rsÕ÷kyku{kt ykí{níÞkLkk ykýtË 137 {nuMkkýk 150 íkkÃke 99 MkkiÚke ykuAk çkLkkðku çkLkkMkfktXk 88 Lk{oËk 35 ð÷Mkkz 127 LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Mkkð ¼Y[ 173 LkðMkkhe 117 Ãkrù{ huÕðu 200 ytíkrhÞk¤ rðMíkkh ¼kðLkøkh 20 Ãkt[{nk÷ 106 Ähkðíkk ykrËðkMke rsÕ÷k ËknkuË 41 Ãkkxý 8 zktøk{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkyu

f¼e f¼e ð¤ðwt þõÞ LkÚke.” þuXLkkyu fÌkwt. yrÄfkheykuLke Mk÷kn yðøkýeLku ©e{íke økktÄeyu þuXLkkLku çkeò s rËðMku LÞwÂõ÷Þh xuMx fhðk Mkq[Lkk ykÃke. nku{e þuXLkk yu s rËðMku nur÷fkuÃxh îkhk Ãkku¾hý ÃknkU[e økÞk. yLku yu rËðMk ykðe økÞku. Ãkku¾hýLkk hý{kt ¼qøk¼o{kt yýw WÃkfhýku økkuXðe çkkìBçk Mkßs fhðk{kt ykÔÞku. økúkWLz Íehku ¾kíku nku{e þuXLkk, LÞwÂõ÷Þh çkkìBçk çkLkkðLkkh ði¿kkrLkf hkò hk{Òkk yLku Ãke. fu. ykÞtøkh íku{Lkk MkkÚke ði¿kkrLkfku MkkÚku hý{kt yuf [ku¬Mk furçkLk{kt ÃknkU[e økÞk. yu ftxÙku÷Y{ níkku. nðu ¾hwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt. çkÄk s ði¿kkrLkfku ftxÙku÷Y{{kt yíÞtík økt¼eh níkk. yu ð¾íku nku{e þuXLkkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ði¿kkrLkfkuLku fÌkwt : “òu xuMx VuE÷ ÚkE sþu íkku fkuLkku ¼kuøk ÷uðkþu ?” yýw xe{Lkk [kðeYÃk ði¿kkrLkf Ãke. fu. ykÞtøkhu fÌkwt : “òu ¼kiríkfþk†Lkk rLkÞ{ku çkhkçkh fk{ fhþu íkku fkuELkwt Ãký {kÚkwt ðZkþu Lknª.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nku{e þuXLkkyu xÙkuBçku ¾kíku EÂLËhk økktÄe Mk{ûk yuf yýwçkkìBçkLkwt {kuzu÷ {qõÞwt yLku...

¼ksÃk rLkheûkfku 14{eÚke «ðkMku økktÄeLkøkh, íkk.12

y{ËkðkË Mkrník A {nk LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke «r¢Þk ¼ksÃku þY fhe ËeÄe Au. ¼ksÃk îkhk A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhkR Au yLku yk rLkheûkfku ykøkk{e 14 yLku 15 MkÃxuBçkh yu{ çku rËðMk {kxu «ðkMk ¾uzþu. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke íkiÞkheLkk

¼køkYÃku 23 «Ëuþ rLkheûkfkuLke xe{Lke h[Lkk fhkE Au. yk «íÞuf xe{{kt 3 MkÇÞku hnuþu, su{kt yuf {rn÷k «ríkrLkrÄ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. ÷øk¼øk 69 sux÷k rLkheûkfku çku rËðMk A þnuhkuLkku «ðkMk ¾uzþu. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, MkkiÚke ðÄw 24 rLkheûkfku y{ËkðkË{kt Au. y{ËkðkË {nk LkøkhÃkkr÷fk{kt 64 ðkuzo yLku 192 çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuðkÚke ynª ðÄkhu f~{fþ hnuþu. «Ëuþu çkLkkðu÷e «íÞuf xe{ 8Úke 9 ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s «ríkrcík

ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu. {nk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Mkt˼o{kt ðkuzo{kt fÞk «fkhLke ÃkuLk÷ Mkh¤íkkÚke rðsÞe ÚkR þfu yu{ Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhþu. «Ëuþ rLkheûkfku ðkuzo{ktÚke {¤u÷e hsqykíkkuLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt hsq fhþu. yk ynuðk÷Lku ykÄkhu «Ëuþ Ãkk÷ko { u L xÙ e çkku z o W{u Ë ðkhLke ÃkMkt Ë økeLku yk¾he yku à k ykÃkþu .

Mkt¼ðík: 16{eÚke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfku þY Úkþu.

ND-20100912-PG3-BVN.qxd

12/09/2010

23:25

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

þnuhLkk fkÍeðkz rðMíkkh{kt ºký {k¤Lkwt {fkLk ÄhkþkÞe {kíkk yLku ÃkwºkLkku {kuíkLkk {w¾{ktÚke ykçkkË çk[kð

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

3

¼úük[khLke VrhÞkË çkkË

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík îkhk [k÷íkw Mke.Mke. hkuzLkwt fk{ yxfkðkÞwt MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkk yLkwMkkh fk{økehe Lknª Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

CMYK

MLkkLk : Ér»k Ãkkt[{ rLkr{¥ku yksu yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku LkËe{kt {rn÷kykuyu Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt.

fkur¤Þkf Ér»kÃkkt[{Lkk {u¤k{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke nòhku ©æÄk¤wyku Mk{wÿ MLkkLk fhe rLk»f÷tf ÚkÞk

¼kðLkøkh íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fkur¤Þkf ¾kíkuLkk rLk»f÷tf {nkËuðLke Lke©k{kt ¼kËhðe y{kMkLkk ÷kuf{u¤k çkkË Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku yksu ¼kËhðk MkwË-ÃkLkk rËðMku Ér»kÃkkt[{Lkk ÷kuf{u¤k{kt Ãký çknku¤e MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. su{k ¾kMk fheLku ¼kËhðe y{kMk çkkË rsÕ÷k{kt yksu Ér»kÃkkt[{Lkk rËðMku Mk{wÿ MLkkLk fhðk þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke ©æÄk¤wyku

ssoheík {fkLkku Wíkkhe ÷uðk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk ykMkk{eykuLku íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. ssoheík {fkLk {kr÷fkuLku íktºk îkhk LkkurxMk Ãký RMÞw fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k yuf {kMk {kt ¼kð Lkøkh þnuh{kt ykX sux÷k {fkLkku Ähk þkÞe ÚkÞk Au. ßÞkhu fux ÷kf rðMíkk hku{kt ssoheík {fkLkkuLke rËðk÷ku Ãký ÄhkþkÞe ÚkR Au.

fkur¤Þkf Mkrník rsÕ÷k{kt rMknkuhLkk Ãkkihkýef çkúñfwtz{kt Ãký MLkkLk fhðkLkwt yLkuYt {níð nkuÞ LkËe rfLkkhu íku{s rMknkuhLkk çkúñfwtz{kt MLkkLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu. íku{s rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt LkËeyku yLku ík¤kðku{kt MLkkLk fhðk {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. Ér»k Ãkkt[{Lkk yksLkk rËðMku {rn÷kyku ftË{q¤Lkku rLk»kuÄ fhe Mkk{ku ¾kíke nkuÞ Ér»k Ãkkt[{Lku Mkk{k Ãkkt[{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk fkÍeðkz rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu ºký {k¤Lkwt ssoheík {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níkw. òufu, ½hLkk MkÇÞku çknkh økÞk nkuÞ íkuykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. fkÍeðkz {ÂMsË ÃkkMku ykðu÷ ºký {k¤Lkwt {fkLk ykshkus ½hkþkÞe ÚkR økÞwt níkwt. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku Rò ÚkR Lkníke. {fkLk ssoheík nk÷ík {kt níkwt. {fkLk{kt ËwøkkoçkuLk {Lkw¼kR økkunu÷ yLku íku{Lkku Ãkwºk rfþLk økkunu÷ hnu Au. çkLkkð Mk{Þu çktLku çknkh økÞk nkuÞ íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ðhMkkËLke MkeÍLk{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷k

Œu{s ‚khk ykÞkusf ðneðxËkh Œhefu ‚V¤ r™ðzŒk sýkÞ Au. yk òŒfku™u fVhku„, nh‚ {‚k, fku÷uMxhku÷, zkÞkrƒxe‚, MÚkw¤Œk y™u ç÷zÃkúuþh™e Œf÷eVku™ku ¼Þ yk ‚tòu„ku

r[tŒk þuh ‚èkÚke ™wfþk™. r{Úkw™: ‚t…rŒÚke r[tŒk, ffo: ÷k¼ Þkºkk, r‚tn : ™kýkt¼ez, fLÞk : yþktrŒ- Œýkð, Œw÷k: ¾[o- rƒ{khe, ð]rùf : ÷k¼- ‚w¾, Ä™: yðhkuÄku, {fh: Ãkúðk‚, fwt¼ : rƒ{khe- f»x, {e™ : rððkË suðw V¤ ‚w[ðu Au. ‚qÞo- þr™™e yþw¼ y‚h ‚kÚku ‚qÞo {tºk™k ò… {™kuƒ¤ ðÄkhe þfu Au. ‚qÞo {tºke : H nÙe{ ¼k™wðu ™{: ©e „ý…rŒ {tºk - Þtºk …qs™ ©e „ýuþkuí‚ð™k Ë‚ rËð‚ku{kt sÞkhu ‚{Þ ‚tòu„ ‚k™wfw¤ nkuÞ íÞkhu òŒu H „{T „ý…ŒÞu ™{: yÚkðk H „{T „{T „{T ðhn {qŒoÞu rhræÄ r‚ræÄ Ëurn {™kuhÚk …qhÞ Mðknk yk {tºk™k ò… fhe þfkÞ. „ýuþ {qrŒo, „ýuþ Þtºk y™u „ýuþ …uLzLx™u »kkuzþku…[kh …qs™, {tºkò… y™u nku{ îkhk r‚æÄ fhe …nuhe þfkÞ yÚkðk rðîk™ rþrûkŒ ŒÚkk rËrûkŒ ‚kríðf f{ofktz fh™kh þkMºke- …tzeŒ îkhk fhkðe þfkÞ. ðkMŒw ‚tfuŒ: ½h™k xkuz÷u ƒkh þk¾k W…h Ãkúðuþ îkh …h Œkuhý, Ëuðr[ºk, ‚kríðf r[ºk, ‚wþku¼™ Ãkú‚L™Œk yk…u Au.

ðuMxLk huÕðu {ÍËwh MktÄ îkhk yksu Ähýk fkÞo¢{ Þkuòþu

Ä™whkrþ Ãkú¼kð y™u {tºk W…k‚™k

hkrþ[¢™e 9 {e hkrþ Ä™whkrþ Au Œu™ku yrÄ…rŒ „wY Au su økún {tz¤{kt ‚kiÚke {nk™ y™u þw¼- ‚wðýo ht„™ku Au. Ä™w hkrþ yrø™íð™e yûkoŒ Wøkú nkuÞ Au. Ä™w hkrþ rîMð¼kð Au. yk hkrþ Þk sL{ ÷ø™ fu ‚qÞo{kt sL{™kh ÔÞrfŒ þwæÄŒk, ‚kríðfŒk, ykËþo, r‚æÄktŒ{kt {k™™khk nkuÞ Au. Wå[ {níðkfktûkk y™u Wå[ rð[khku Ähkð™kh Ä{o- YrZ rhðks …ht…hk{kt {k™™khk nkuÞ Au. ¾kuxw fhðkÚke zh™kh nkuÞ Au. òuR rð[khe™u òu¾e òu¾e™u z„ ¼h™kh nkuÞ. ðnu{e þtfkþe÷, Œfoðk™ ŒÚkk Ëun™wt r[tŒ™ fhu Au ykrÚkof heŒu ‚q¾e ‚t…L™ ƒ™u ÔÞðrMÚkŒ nkuÞ Au. ¾kuxk ¾[ko xk¤u Au. fhf‚h{kt {k™u Au. ƒ[Œ{kt {k™u Au. yk òŒfku …kuŒk™e {kLÞŒkyku™u ð¤„e hnuŒk òuðk {¤u Au. „wM‚ku- ¢kuÄ òuðk {¤u Au. yk òŒfku ònuh ‚tMÚkkyku, ‚hfkhe ¾k™„e ûkuºku ‚khku nkuÆku {u¤ðu Au. rþûký- Ä{o- [uhexuƒ÷ ‚tMÚkkyku ¢Þ rð¢Þ, fr{þ™ yusLx, ‚÷knfkh W…Ëuþf, f{ofktz, ÔÞks ðxkð þhkV

¼kðLkøkh íkk. 12

çknku¤e MktÏÞk{kt fkur¤Þkf ykÔÞk níkk. rnLËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh Ãkkt[{Lkk rËðMku sux÷eðkh MLkkLk fhðk{kt ykðu íkux÷wt ÃkkÃk ÄkuðkÞ íkuðe ÷kuf ðkÞfk MkkÚku LkËe yLku Mk{wÿ MLkkLk {kxu yksu fkur¤Þkf ¾kíku ©æÄk¤wykuLkku {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. ¼kËhðe y{kMkLkk ÷kuf{u¤k çkkË yksu Ér»k Ãkkt[{Lkk {u¤k{kt Ãký ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLke çknku¤e MktÏÞk{kt {rn÷kyku W{xe Ãkze níke.

rðÄkŒk™k rðÄk™ - {nuþ hkð÷ òuðk {¤u Au. yk òŒfkuyu „h{, Œe¾k, „éÞk y™u [hƒeÞwfŒ ¾kã™k ƒË÷u V¤ku þkf¼kS y™u ™i‚r„of szeƒwèeyku™k W…kÞkuÚke MðkMÚÞ ò¤ððwt òuRyu. yk òŒfku™u xku…kÍ, ykur™f‚, Œu{s økúu suðk Mxku™ Þk „wYðkhu ÔkúŒ Þk „wY…qs™Úke {k™r‚f rð&ðk‚ y™u ÿZŒk y™w¼ðkÞ Au. …kuŒk™e hkrþ {tºk H nÙe{T f÷e{T ‚ki: ™k r™íÞ 1008 ò… Þk hkrþ …uzLx W…Þku„e sýkÞ Au. fLÞk{kt ‚qÞo Ãkúðuþ™wt hkrþ V¤ 6 ‚ÃxuBƒhÚke 15 ykufxkuƒh{kt ‚qÞo fLÞk hkrþ{kt Çkú{ý fhŒk Œu þr™ ‚kÚku ÞwrŒ h[þu. {u»k, ‚w¾- ‚V¤Œk. ð]»k¼:

ºkkÃks LkSf yfM{kík{kt rðãkÚkeoLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk.1h

¼kðLkøkh ðuMxLk huÕðu {ÍËwh MktÄ xŠ{LkMk çkúk[ Lkt.1 yLku h îkhk rðhkuÄ Mkókn ytíkøkoík íkk.7 Úke íkk.13{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rðrðÄ fkÞo¢{{kt yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 1h-00 huÕðu ðfoþkuÃk{kt økux {exªøk íkÚkk Ãk-00 ðkøÞu Mfwxh hu÷eLkk ¼kðLkøkh huÕðu MxuþLk ¾kíku Ähýk yLku ykuÃkLk {exªøkLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Mkhfkh íkhVÚke f{o[khe yku «íÞuLkk Lkfkhkí{f ð÷ýÚke yuLk. yuV. ykE. ykh. rËÕneLkk ykËuþÚke rðhkuÄ Mkókn ytíkøkoík Aêk Ãkøkkh Ãkt[, f{o[kheykuLkk Ãkøkkh {k¤¾k, ÃkkÞkLke

íkk÷wfk fûkkLkku Ëhßòu Ähkðíkk ½ku½k{kt hMíkkyku MkrníkLkk yLkuf «&™ku ð»kkuoÚke yýWfu÷ hÌkk Au íÞkhu ½ku½k{kt ÷kuf {ktøkLku æÞkLk{kt ÷ELku íkksuíkh{kt Mke.Mke. hkuzLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au. su{k yuMk.xe. MxuLzÚke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe f[uhe MkwÄeLkk, yuMk.xe. MxuLzÚke siLk ËuhkMkh MkrníkLkk hMíkkyku Ãkh nk÷{kt Mke.Mke. hkuzLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au íÞkhu yuMk.xe.

MxuLzÚke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe f[uhe MkwÄeLkk Mke.Mke. hkuzLkk fk{{kt ¼úük[khLke VrhÞkË WXíkk Mke.Mke. hkuzLkwt fk{ yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ½ku½kLkk yuMk.xe. MxuLzÚke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe f[uhe MkwÄeLkk {køko{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, ½ku½k Eø÷ªþ Mfw÷, sÞwze. fkuxo, {k{÷íkËkh f[uhe yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe MkwÄeLkk {køko{kt rðãkÚkeoyku, hknËkheyku, yhsËkhku yLku ðknLk [k÷fkuÚke Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au íÞkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke rçkM{kh {køkoLku

Mke.Mke. hkuz çkLkkððkLkwt fk{ ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík îkhk [k÷e hÌkwt Au. òu fu yuMk.xe. MxuLzÚke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe f[uhe MkwÄeLkk Mke.Mke.

hkuzLkk fk{{kt {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhkíkk {sqhkuLke hkuShkuxe Ãkh yMkh hkuzLkk yk fk{{kt MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkk yLkwMkkh ÷kuf©{Lku çkË÷u su.Mke.çke. îkhk Þktºkef MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLke MkkÚku fk{{kt Ãký ðuX Wíkkhðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË yuf òøk]ík Lkkøkhefu MktçktÄeík íktºkðknfkuLku fhíkk

nk÷{kt Mke.Mke. hkuzLkk fk{Lku yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ½ku½k íku{s íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ÃkkýeÃkwhðXk yLku çkktÄfk{Lku ÷økíkk fk{ku{kt fkuLxÙkfxhku MkkÚku fux÷kf Mkhfkhe íktºkðknfkuLke {e÷e¼økíkÚke ¼úük[kh yk[khðk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. òu fu ½ku½k íkk÷wfk{kt ¼úük[kh ytøkuLke yLkuf VrhÞkËku çkkË Ãký sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkíkk Lk nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

CMYK

½ku½k íkk.1h

MkwrðÄkyku yLku {ktøkýeyku MkrníkLke rðMktøkíkíkkyku «íÞu íktºkðknfkuLkwt WËkMkeLk ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. íku{s yLkufðkh hswykíkku Aíkkt Ãkzíkh «&™kuLkwt rLkhkfhý ykðíkw LkÚke. yuLk.yuV.ykE.ykh. rËÕneLkk ykËuþÚke íkk.7/9 Úke íkk.13/9 Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh x{eoLk÷Lke çkúkt[ 1 yLku h îkhk yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1h-00 f÷kfu huÕðu ðfoþkuÃk ¾kíku {exªøk yLku Mkktsu Ãk-00 ðkøÞu ðuMxLk huÕðu {ÍËwh MktÄ îkhk Mfwxh hu÷e Þkusðk{kt ykðþu íÞkhu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MktçktÄeíkku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks-çku÷k nkE ðu WÃkh çktÄ nk÷íkLkk xÙfLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ½wMke síkkt {nwðkLkk hneþ yLku ¼kðLkøkhLke ðr¤Þk fku÷usLkk rðãkÚkeoLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.{¤íke {krníke {wsçk {nwðk þnuh{kt hnuíkk yLku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke ðr¤Þk fku÷us{kt yuVðkÞ.çke.fku{{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo rð¢{®Mkn «ËeÃk®Mkn hkXkuz (W.19) yksu íkuLke {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4 S.çke.

7000 ÷ELku síkk níkk, íÞkhu ík¤kòLkk ºkkÃks-çku÷k nkE ðu Ãkh çktÄ nk÷íkLke rMk{uLx ¼hu÷e xÙf Lktçkh S.su.1 7050 Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku {kuxh MkkEf÷ ½wMke síkkt çkkEf Mkðkh rð¢{®Mkn hkXkuzLku økt¼eh Eò Úkíkkt çkLkkðLkk MÚk¤u s íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. íkuLku Mkuðk 108 Lkk zku.«ËeÃk {kuhe MkrníkLkk fkV÷kyu ík¤kò Ëðk¾kLku ¾Mkuzíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

ík¤kò, íkk.12

CMYK

12_09_2010_City-07.qxd

12/09/2010

19:00

Page 1

kk kk VkìhuûkLkk WÃkÞkuøkLke WËkh òuøkðkEyku TaxExpert 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 13

rðËuþ «ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au

SEPTEMBER 2010

¼khíkeÞ hneþku {kxu VkuhuLk yuû[uLsLke MkwrðÄkyku RBILke ÃkqðkoLkw{rík rMkðkÞ rLkÞík yuû[uLs {¤e þfu!

fÞk nuíkw {kxu ? ÄtÄkfeÞ {wMkkVheLkk nuíkwMkh : LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh {wMkkVhe {kxu su{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMk, Mkur{Lkkh, Mxze xqh fu xÙu®Lkøk íku{ s íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rðËuþ síkk ÃkuþLxLke MknkÞLkk nuíkwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ. ¾kLkøke «ðkMkLkk nuíkwMkh: LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký ËuþLkk «ðkMk ¾kLkøke «ðkMk, su{ fu xqrhÍ{ ðøkuhuLkk nuíkwMkh. yÇÞkMkLkk nuíkwMkh : rðËuþ{kt yÇÞkMk {kxu sLkkh rðãkÚkeoykuLku NRI íkhefuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. yÇÞkMk{kt þk¤k, fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ.

íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh : fkuE Ãký zkìõxh fu nkìÂMÃkx÷Lkk MkŠxrVfux rMkðkÞ Ãký {kºk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu rðËuþ{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxu sE þfkÞ. rðËuþ{kt Lkkufhe yÚkðk Er{økúuþLkLkk nuíkwMkh : rðËuþ{kt Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yÚkðk yLÞ fkuE Ãký nuíkwMkh Rr{økúuþLkLkk Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk {kxu sðkLkk nuíkwMkh, MkuÕV zuõ÷uhuþLkLkk ykÄkhu. rðËuþ{kt fkuE Ãký r{÷fík{kt hkufký yÚkðk çkrûkMk fu ËkLkLkk nuíkwMkh : ‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’ yLðÞu fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík îkhk rðËuþ{kt MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{kt hkufký yÚkðk ¼khík çknkhLkk fkuE Ãký rçkLkhneþ ÔÞÂõík çkrûkMk yÚkðk ònuh Ä{koËk, ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLkLku ËkLkLkk nuíkwMkh. ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh : rðËuþLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾[oLkk nuíkwMkh íku{ s ¼khík{ktÚke rðËuþe Mkk{rÞfku, RLxhLkux, ðøkuhuLkk ÷ðk{sLke [wfðýe {kxu RLxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzo yÚkðk zurçkx fkzo fu yu.xe.yu{.

MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh.

Mk

{økú ¼khík{kt Ãknu÷ fheLku økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ðux fkÞËk nuX¤ yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk yLkwMktÄkLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË rft{íkLkkt 2 xfkLkk ½xkzkLke òuøkðkE íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk òuøkðkE ytøku ðuÃkkh yLku Wãkuøk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzu÷ Au. fux÷ktf ÄtÄkykuLku ½ýe {kXe yMkh ÚkE Au. yktíkh hkßÞ nheVkE{kt økwshkíkLkk ðuÃkkheLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt Au. MkhfkhLkk {ík {wsçk yk òuøkðkEÚke økw s hkíkLkk r[x[ux ykuLk ðux xw ðuÃkkhLku fkuE yMkh ÚkE þfu íku{ ™Þ™ þuX LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk MkËtíkh Mkk[e LkÚke. fËk[ yuðe økýíkhe ÚkE nþu fu økwshkík çknkhÚke {k÷ ¾heËðk{kt ykðu íkku Ãký ykuAk{kt ykuAk 2 xfk fuLÿeÞ ðu[kýðuhku Mke Vku{o Mkk{u ykÃkðku Ãkzu yLku íkuÚke òu økwshkík{ktÚke {k÷ ¾heËðk{kt ykðu yLku 2 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðuÃkkheLku ðuhkLkwt ðÄkhkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. Q÷xkLkwt økwshkík çknkhÚke ¾heËe fhðk{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ¾[o ÚkkÞ yLku íkuÚke íku æÞkLk{kt ÷uíkk ytíku økwshkíkLke ¾heËe MkMíke Ãkzíkk ðuÃkkhe økwshkík{ktÚke ¾heËe fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. Ãkhtíkw nfefík{kt yktíkh hkßÞ nheVkE yux÷e ðÄe økE Au fu økwshkík{kt ¾heËe fhðk{kt su Ãkzíkh rft{ík nkuÞ íku s rft{ík Ãkh hkßÞLkk ðuÃkkheyku ðu[ký fhíkk ÚkÞk Au. yk rft{ík ðuhk MkrníkLke s æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÚke yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk Mkt˼o{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkEÚke økwshkíkLke ¾heËe Ãkh«ktíkLke ¾heËe fhíkkt {kU½e Ãkzu Au yLku ßÞkt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkt økwshkíkLkk ðuÃkkhLku Vxfku Ãkze hÌkku Au.

yu

fux÷wt yuû[uLs {¤e þfu ?

- {wMkkVhe ËeX 25,000 Þw.yuMk. zkì÷h

- LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf yÚkðk ðÄw {kxu fw÷ {¤eLku 10,000 Þw.yuMk. zkì÷h.

- þiûkrýf ð»koËeX 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h yÚkðk rþûký MktMÚkk îkhk ytËkrsík ¾[o, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku, yk WÃkhktík LkSfLkk Mkøkkt ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt hur{xLMk Ãký rðãkÚkeo îkhk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu {u¤ðe þfkÞ.

- 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h ykÚke ðÄw hf{ nkìÂMÃkx÷ fu zkìõxhLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu {¤e þfu.

- 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. yk WÃkhktík rðËuþ «ðkMk {kxuLkk ðkŠ»kf 10,000 zkì÷h Ãký {¤e þfu.

- LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke {ÞkoËk{kt, yuf yÚkðk ðÄw ÔÞðnkhku îkhk yuû[uLs {¤e þfu.

- ¢urzx fkzo ftÃkLke îkhk rLkÞík fhkÞu÷ ¢urzxr÷r{xLkk Mkt˼o{kt yk MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íkuLkk rðËuþLkk çkUf yufkWLx MkkÚku Lkðk ¢urzx fkzoLke MkwrðÄk Ãký {u¤ðe þfu.

f Mk{Þ níkku... yksÚke ðeMk ð»ko ¼khík{kt hneþ nkuÞ íkuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík Ãknu÷kt... ßÞkhu rðËuþ «ðkMk {kxu LkkýkfeÞ ð»ko (yÚkkoíkT yur«÷Úke {k[o) ¼khíkeÞ hneþLku {kºk Ãkkt[Mkku zkì÷h Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký {kLÞ fhLx fu {¤íkk... yÇÞkMk fu ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh furÃkx÷ yufkWLx xÙkLÍuõþLkLkk nuíkwMkh 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt yuû[uLs {kxu rhÍðo çkUf{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý {u¤ðe þfþu. ÷kELkku ÷økkððe Ãkzíke... yk{, yk ÞkusLkk yLðÞu ÃkhËuþ{kt çkUf yufkWLx hk¾ðwt ¼khíkeÞ hneþ rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkk yu Ãký økwLkku økýkíkku yLku Lkk{u çkUf yufkWLx ¾ku÷kððk, ÷tzLk{kt yuÃkkxo{uLx fu LÞqÞkufo rzÃkkurÍx fhðk, þìh-rMkõÞwrhxeÍ Mxkuf yuû[uLsLkk þìhku Äkhý fu yLÞ støk{ hkufký yÚkðk fhðkLkwt íkku òýu MðÃLkMk{wt níkwt ! rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{ku{kt xuûk Ã÷k®Lkøk fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt Mkíkík WËkhefhý MkkÚku nðu íkku rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ hkufký fhðk {kxu hur{xLMk fhe fuxfux÷e MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLke Au íku þfþu. ykðk hur{xLMk îkhk ¼khík çknkh MktçktÄe yk rðøkíkku yíÞtík hMk«Ë íku{ s fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku íku{ s íkuLkk WÃkh {¤u÷e ykðf íku{ s LkVkLke hf{ yÚkðk WÃkÞkuøke Au. hkufký{kt ÚkÞu÷e ð]rØ fkuE Ãký rLkÞtºký «ríkð»ko çku ÷k¾ zkì÷h MkwÄe rMkðkÞ ¼khík çknkh hk¾e þfkþu íkuðe rðËuþ{kt hkufký-çkrûkMkLke Aqx ! MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. Vuçkúwykhe, 2004{kt Mkki«Úk{ ðkh rhÍðo yk WÃkhktík, WÃkhkuõík 2,00,000 çkUf ykìV RÂLzÞk (RBI)yu ¼khíkeÞ zkì÷hLke hur{xLMk r÷r{xLkku WÃkÞkuøk, òu hneþku rðËuþ{kt ðkŠ»kf 25,000 Þw.yuMk. ÔÞÂõík [knu íkku, ¼khík çknkhLkk íkuLkk zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hkufký fhe þfþu íkuðe fkuE Ãký Mkøkkt fu r{ºkLku Ãký çkrûkMkLkk ònuhkík fhe íÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu nuíkwMkh yÚkðk fkuE Ãký ònuh Ä{kooËk, WËkhefhýLkk Mkt˼o{kt fktEf y¼qíkÃkqðo ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLk, ½xLkk çkLke nkuÞ íkuðe ykLktËLke ÷køkýe MktMÚkk, xÙMx ðøkuhuLku ËkLk ykÃkðkLkk «Mkhe. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt yk {ÞkoËkLku nuíkwMkh Ãký fhe þfkþu. yk òuøkðkELkku ðÄkhe 50,000 zkì÷h fhðk{kt ykðe yLku ÷k¼ ÷ELku nðu fkuE Ãký ¼khíkeÞ hneþ Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt 2007-08{kt íkuLkk rðËuþ{ktLkk Mkøkkt fu r{ºkLku ykŠÚkf ‘yuLÞwy÷ Ãkkìr÷Mke Mxux{uLx’ yLðÞu RBIyu MknkÞ fhðkLkk nuíkwMkh «ríkð»ko çku ÷k¾ LkkýkfeÞ ð»ko ËeX yk {ÞkoËkLku yuf ÷k¾ zkì÷h MkwÄeLkwt hur{xLMk fhe þfkþu. yuf zkì÷h MkwÄe ðÄkhkÞu÷e ònuh fhe. yk fwxwtçk{kt Ãkkt[ Ãkwg ô{hLke ÔÞÂõíkyku nkuÞ, ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký RBI îkhk 8{e íkku íkuyku Mkki MkkÚku {¤eLku yuf s Äzkfu {u, 2007Lkk AP (DIR) Circular No. 51 ËMk ÷k¾ zkì÷hLkk hur{xLMkLkwt ykÞkusLk nuX¤ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. sw÷kE, Ãký fhe þfu. ð¤e LkkýkfeÞ ð»ko 2007{kt yk{kt ÃkwLk: ðÄkhku fheLku yuf Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík 2,00,000 ÷k¾ ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËkLku çku ÷k¾ zkì÷h zkì÷hLke fw÷ {ÞkoËk{kt hneLku yufÚke ðÄw fhðk{kt ykðe. ÔÞðnkhku îkhk Ãký hur{xLMk ÚkE þfu.

‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’Lke ÷kûkrýfíkkyku

MkuÕMkxuûk

¾uík ÃkuËkþkuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík ¾uík ÃkuËkþkuLkk yktíkh hkßÞ ðuÃkkhLku ELkÃkwx xuûk ¢uzex{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkEÚke yð¤e yMkh Ãkzíke nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk ¾uík ÃkuËkþkuLku yk òuøkðkE ÷køkw Lknª ÃkkzðkLke Mkhfkh îkhk rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ònuhkíkLkk

Lk

ðk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt [urhxuçk÷ xÙTMxLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk fhLkkhLku LkuxðÚkoLkk 30 xfk ÷u¾u ykðfðuhku ¼hðkLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. zexeMke{kt Lkðk MkwÄkhk {kh^íku yk «fkhLkk xÙTMxku{kt [urhxeLkku nuíkw Lk Ãkk¤ðk{kt ykðu yÚkðk íkku íkuLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku yuMkux {kRLkMk ÷kÞurçkr÷xe yux÷u fu LkuxðÚkoLke 30 xfk hf{ Mkhfkh ÷R sþu.

Lkðk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u [urhxuçk÷ xÙTMxku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. xuõMk yuõMkÃkxo fkirþf ze. þknu sýkÔÞwt fu, zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLk yÚkðk [urhxeLkwt fkÞo fhíkkt

íkk.29-6-10Lkwt ònuhLkk{wt íkk. 29-6-10Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu íku heíku yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ níke. yuLxÙe 13{kt Ãkzíkk MkkuLkk-[ktËeLkk çkwr÷ÞLk, ½huýkt, rft{íke Lktøkku rðøkuhu rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [esðMíkwykuLke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu suLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ yLku ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkh hkßÞ ðu[ký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ¾heË rft{íkLkk 2 xfk sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkk nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k {k÷ Mkrník ELkÃkwx íkhefu WíÃkkËLk{kt

WÃkhkuõík ÞkusLkk nuX¤ hur{xLMk fhðk {kxu RBILke fkuE ÃkqðkoLkw{rík sYhe LkÚke.

Liberalised Ramittance Scheme

íkhefu ònuh fhkÞu÷e ÞkusLkk yLðÞu

¾uík ÃkuËkþku {kxu hkník ykÃkíkwt ònuhLkk{wt Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkÄkLku VkÞËkfkhf

yLkwMktÄkLku íkk. 7-9-10Lkk hkus yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kLku fkhýu ík{k{ ðuÃkkheykuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yLku rLkrùík ¾uík ÃkuËkþkuLkku ðuÃkkh fhLkkhLku fkÞ{Lku {kxu ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE{kt hkník {¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷ Au. suLke [[ko yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

hur{xLMk yíÞtík Mkh¤íkkÃkqðof ÚkE þfu !

ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhíkk nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷ fu suLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðk {k÷Lke ¾heË rft{íkLkk 2 xfk sux÷e ELkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke.

íkk.7-9-10Lkwt ònuhLkk{wt íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{k{kt yuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11(6) nuX¤ MkhfkhLku {¤u÷ Mk¥kkLkk ykÄkhu íkk. 29-6-10Lkk WÃkh sýkðu÷ ònuhLkk{k{kt ykÚke MkwÄkhku fhðk{kt ykðu Au. yk òuøkðkEÚke yuf çkkçkík MÃkü s Au fu íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kÚke íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{k{kt MkwÄkhku ÚkÞu÷ Au. MkwÄkhku yuðku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au fu íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2Lku íkçkËe÷ (substitute) fheLku íkk. 7-9-10 ònuhLkk{k sýkððk{kt ykðu÷ yuLxÙe 2 y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. ykLkku yÚko yu{ s ÚkkÞ fu íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLku fkhýu íkk.

29-6-10Lkk ònuhLkk{ktÚke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ yuLxÙe-2 yrMíkíð{kt hne LkÚke yLku íkuLkk çkË÷u íkk. 7-9-10Úke Ëk¾÷

ÚkÞu÷ yuLxÙe 2 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk{ íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLku fkhýu íkk. 296-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2 íkk. 7-910Úke y{÷{kt hnu÷ LkÚke.

yk nuíkwMkh ÔÞÂõíkyu ‘ykuÚkkuhkEÍTz ze÷h’ (AD) íkhefu {kLÞ fkuE Ãký yuf çkUfLke çkúkL[Lke ÃkMktËøke fheLku íkuLkk îkhk hur{xLMkLkk ÔÞðnkh fhðkLkk hnu. hur{xLMk Ãkqðuo MktçktrÄík çkUf yufkWLx yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhu÷wt nkuðwt òuEyu. yk nuíkwMkh rLkÞík fhkÞu÷ LkkLkfzk Vku{o{kt ÞkuøÞ rðøkíkku ËþkoðeLku hur{xLMkLke fux÷e hf{, fkuLke íkhVuý{kt íku{ s fE fhLMke{kt {kuf÷ðkLke Au íku {kxuLke yhS çkUf Mk{ûk hsq fhíkkt s íkuLkk ¾kíkk{kt s{k YrÃkÞkLke hf{ Mkk{u ÔÞÂõíkLku hur{xLMkLke MkwrðÄk {¤e þfþu. yk nuX¤Lkwt hur{xLMk çkUf zÙk^x îkhk yÚkðk R÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh îkhk Ãký ÚkE þfu. ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, {kuhurþÞMk fu ÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk ík{k{ Ëuþku {kxu yk hur{xLMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfþu.

¼khík{kt ykðíke ð¾íku zuõ÷huþLk ðøkh fux÷wt yuû[uLs ÷kðe þfkÞ? yk{ íkku ÃkhËuþÚke ¼khík ÃkkAk ykðíke ð¾íku ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt VkuhuLk yuû[uLs ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw òu íkuLke MkkÚku fhLMke Lkkux, çkUf Lkkux fu xÙkðu÷Mko [uf íkhefu ÷kððk{kt ykðíke fw÷ hf{ 10,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄíke nkuÞ yÚkðk íkuLke ÃkkMkuLke rðËuþe [÷ýLke Lkkuxku 5,0000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄw nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu ykøk{Lk Mk{Þu yìhÃkkuxo WÃkh fMx{ ykuÚkkurhxeÍ Mk{ûk ‘fhLMke zuõ÷huþLk Vku{o’ (CDF) ¼hðwt fkÞËuMkh heíku VhrsÞkík Au. rðËuþ «ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au. ykÚke ðÄkhkLke hf{Lke [÷ýe Lkkuxku íkuýu 90 rËðMk{kt yÚkðk xÙkðu÷Mko [uf nkuÞ íkku 180 rËðMkLkk Mk{ÞLke ytËh YrÃkÞk{kt fLðxo fhkððkLkwt sYhe çkLke hnu. yk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh rðËuþe [÷ýLkk rMk¬k Äkhý fhðk WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke.f ÷kððk{kt ykðu÷ Au. ykÚke íkk. 7-9-10Úke 30-9-10 MkwÄe fkuE yuLxÙe y{÷{kt s Lk hnu íkuðe òuøkðkE ÚkE Au.

íkk. 1-10-10Úke çkkfkík hnuLkkh [es ðMíkwyku

yuLxÙe-2 íkk.1-10-10Úke y{÷e íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2{kt MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu yk yuLxÙe íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt ykðþu. yk{ íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe2 íkk. 7-9-10Úke yÂMíkíð{kt hnu÷ LkÚke yLku íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ yuLxÙe-2 íkk. 1-10-10Úke y{÷e çkLku÷ Au. yk{ 7-9-10Úke 30-9-10 Ëhr{ÞkLk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{kt yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku fkhýu 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke fkuE òuøkðkE y{÷{kt økýe þfkÞ Lknª. fËk[ MkhfkhLkku ykðwt fhðkLkku EhkËku Lk Ãký nkuÞ Aíkkt fkÞËk{kt íkku ½zðk{kt ykðu÷ òuøkðkELkk ykÄkhu s yÚko½xLk ÚkkÞ yLku su heíku LkkurxrVfuþLk ½zðk{kt ykðu÷ Au íku heíku yºku sýkÔÞk «{kýu íkk. 7-9-10Úke 30-9-10 Ëhr{ÞkLk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku fkhýu 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkku ÚkkÞ Lknª.

MkwÄkhku fhðk{kt ¼q÷ ÚkÞu÷ Au íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kÚke yuLxÙe 2 «Úk{ ð¾ík y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ íÞkhu íku yuLxÙe 1-7-10Úke y{÷{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. íkk. 7-909Lkk ònuhLkk{kÚke ÚkÞu÷ Lkðk MkwÄkhk{kt íku íkkhe¾ çkË÷eLku íkk. 1-10-10 fhðk{kt MÃküÃkýu ¼q÷ ÚkÞu÷ Au. òu íkk. 7-9-09Lkk LkkurxrVfuþLkÚke íkçkËe÷ fhu÷ yuLxÙe (substituted entry) íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt ÷kððkLkku MkhfkhLkku EhkËku nkuÞ íkku íku «{kýuLke òuøkðkE ßÞkt íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2 (substitute) fhðk{kt ykðu Au. íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íÞkt s íkk. 1-10-10Úke LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞk «{kýu yuLxÙe 2 substitute fhðk{kt ykðu Au íkuðe òuøkðkE fhðe òuEíke níke. Ãkhtíkw íkk. 7-910 LkkurxrVfuþLk îkhk 29-6-10Lkk LkkurxrVfuþLkLke yuLxÙe substitute fhðk{kt ykðu Au íkuðe òuøkðkE fheLku Lkðe substituted yuLxÙe Au íku íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt

íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{k{kt økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13 nuX¤ Ãkzíkk MkkuLkk -[ktËeLkk çkw÷eÞLk, ËkøkeLkk, rft{íke LktøkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkfkík hnuíke [esðMíkwykuLkku ÔÞkÃk ðÄkhíkk. yøkkWLke òuøkðkE {wsçk çkkfkík hnu÷ yuLxÙe 13Lke MkkuLkk-[ktËeLke [esðMíkwyku WÃkhktík Lke[uLke [esðMíkwykuLkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞ yÚkðk ELkÃkwx Mkrník fk[k {k÷ íkhefu íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞ Aíkkt ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkku hnuþu Lknª.

1. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe-24{kt Ãkzíkk fkuxLk yLku fkuxLk ðuMx. 2. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ - 2Lke yuLxÙe 48 (1){kt Ãkzíkkt EMkçkøkw÷, Shwt, ðheÞk¤e, {uÚke, Mkwðk, ys{k, yMkk¤eÞku, fk÷eøkzkLkk çke, ¾Mk¾Mk, Äkýk, Äkýk Ëk¤ yLku {he yuLxÙe 48(1) {kt yk rMkðkÞ Ãký çkeS [es ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Ãký yÃkðkË {kxu WÃkh sýkÔÞk «{kýuLke fux÷ef [eòu s Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. 3. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 54{kt Ãkzíkk ík{k{ «fkhLkk íkur÷çkeÞk, rMktøkËkýk yLku yLÞ çkeÞk.

4. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 76{kt Ãkzíkk xe{hwLkk ÃkkLk yÚkðk ík{kfwLkk ÃkkLk. íkk. 1-10-10Úke WÃkhkuõík [eòu fu íku{ktÚke WíÃkkrËík [eòuLkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞ Aíkkt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke hnuþu Lknª. yLÞ [eòuLku 1-7-10-Úke su heíku yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLkk fkhýu ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke yLku íkuÚke íku sux÷wt çkLke þfu íkux÷wt ðnu÷wt yk òuøkðkE ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkuðe MkkiLku ÷køkýe yLku {ktøkýe Au.

[urhxuçk÷ xÙTMxLke òuøkðkELkku ¼tøk fhLkkhLku LkuxðÚkoLkk 30 xfk xuõMk ÷køkþu xÙMxkuLku ÷økíke òuøkðkRyku{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhkLke sYh Au. fkhý fu [urhxuçk÷ xÙTMx{kt rník Ähkðíke ÔÞÂõík íkuLke fkuR Ãký «fkhLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª.

WËknhý íkhefu [urhxuçk÷ xÙTMxLke fkuR þk¤k fu nkuÂMÃkx÷ nkuÞ íkku íkuLke fkuR Ãký «fkhLke MkuðkykuLkku ÷k¼ xÙTMxe fu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku s Lk ÷R þfu. ykÚke yk «fkhLke òuøkðkRykuLkku ÔÞðnkhw Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au.

MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt [urhxuçk÷ xÙTMxLku LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLk (yuLkÃkeyku) økýðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt nðu zkuLkuþLk fu yLÞ heíku ykðu÷e ykðf{ktÚke 15 xfk MkwÄeLke hf{ ¼uøke fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeòu {n¥ðLkku MkwÄkhku yu fhkÞku Au fu, zkuLkuþLkLke ykðf ÚkR nkuÞ íkku íku hf{Lku ºký ð»koLke x{o rzÃkkurÍx fhðk{kt ykðu íkku xuõMk ¼hðku Lknª Ãkzu. òu xÙTMxLke

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Lkðk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u NPO{kt ¾¤¼¤kx

NPO{kt

hf{ xÙMxeLku ykÃkðk{kt ykðþu íkku yuLkÃkeykuLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkÞku sýkþu.Ãkhtíkw yk{kt yuf Axfçkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. òu xÙMxeLku xÙMxLke hf{ ykhçkeykR îkhk rLkÄkorhík fhkÞu÷k ÔÞks Ëhu íkku fh {kVe hË Lknª ÚkkÞ. yu s heíku xÙTMxLke r{÷fík fu s{eLk ðksçke ¼kzwt ÷RLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke. çkeS {n¥ðLke òuøkðkR yuðe Au fu, [urhxeLkk nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e xÙMxeLku fkuR

xÙMxeykuLku Ãkøkkh ¼ÚÚkktLke òuøkðkEyku{kt Axfçkkheyku h¾kE

Ãký «fkhLkwt ¼ÚÚkwt fu Ãkøkkh ykÃke þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk{kt Ãký yuf Axfçkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au fu, ðksçke ÷køku íkku ¼ÚÚkwt fu {nuLkíkkýwt ykÃke þfkÞ.

Lkk{ fu MkhLkk{wt Lk nkuÞ íkuðk ËkLkLke hf{Lku økwóËkLk fnu Au. su hf{ økwóËkLk íkhefu {¤u íkuLkk 30 xfk Lkkýkt RLf{xuõMk Ãkuxu ¼hðkLk Úkþu. su{ fu Y. yuf fhkuzLke hf{ økwó ËkLk{kt {¤u íkku íkuLkk Ãkh Y. 30 ÷k¾ xuõMk ÚkkÞ.

ÄkŠ{f xÙMxkuLku økwÃíkËkLk Ãkh fh{kVe ykÃkðkLke rð[khýk

íku{ktÚke Ãkkt[ xfk yux÷u fu Ãkkt[ ÷k¾ çkkË {¤u yLku çkkfeLkk 25 ÷k¾ Ãkh 30 xfkLkk Ëhu RLf{xuõMk ¼hðkLkku Úkþu. òufu zexeMke{kt yuðku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ÄkŠ{f xÙMxkuLku økwÃík ËkLk Ãkh fh{kVe ykÃkðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. ÄkŠ{f xÙMxku nuX¤Lkk {tËehku{kt ©Øk¤wyku yuf YrÃkÞkÚke {ktzeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ økwóËkLk íkhefu ykÃkíkk nkuR íkuLkk Ãkh fh{kVe sYhe Au yuðe hsqykík fhkR Au yLku íkuLkk MktçktÄe MkwÄkhkyku ykððkLke yÃkuûkk Au.

rðËuþ{ktÚke {¤u÷ Mkuðk ÃkhLkk fhLke çktÄkhýeÞíkk íkÚkk fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

f÷{ 66-yu

íkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkRLkkLMk yuõx, 1994{kt W{uhe Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ¼khík{kt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík Ãkh Lkkt¾e Au. yk f÷{Lke òuøkðkE nuX¤ ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh Ãkhuþ Ëðu ÔÞÂõík ¼khík rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíkku nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{kt ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðwt økýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃke Au yuðwt økýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fh ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu yuðe yk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yuõMkkEÍ

yk òuøkðkELke çktÄkhýeÞíkk MkŠðMkxuûk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku fh nkuðkÚke WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku «&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûk ykurhyuLx ¢k^xTMk r÷.Lkk fuMk{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku. yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu, Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuûkLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík Au, fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yu ðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLku økuhçktÄkhýeÞ Au, Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au. ykurhyuLx ¢k^xLkk yk [wfkËk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yhsËkh ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðkLkk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk ðu[ký yusLx/ fr{þLk yusLxLke Mkuðk yhsËkh ÷u Au yLku òu ykðk yusLx rðËuþ{kt nkuÞ yLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk Ãkh Mkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkE økuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík {kxuLkk rLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku {kxu Ãký Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk rLkÞ{ku f÷{ 66yu nuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au. ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzu fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk çkkçkík yÚko½xLkLku ÷økíke nkuðkÚke MkŠðMkxuûk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkkçkík íkÃkkMke íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELku fkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk yLku rðËuþ{ktÚke yÃkkÞu÷e MkuðkLkku íkVkðík òu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh ¼khík{kt Mkuðk ykÃku íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu yu rLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãký yk rLkÞ{Lke yMkh fÞk Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýe økuMk{s «ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷k WÃkhkuõík rfMMkk{kt Ãký fhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíku yuf {wÆk íkhefu hsq fhðk{kt ykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËku ykÃÞku LkÚke. òu rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ fr{þLk yusLx rðËuþ{kt økúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðk økúknfLku ¼khík{kt ðMku÷e ÔÞÂõík {k÷Lke rLkfkMk fhu íkku yk Mkuðk ¼khík{kt yÃkkÞu÷e økýkÞ ? yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nux¤ ¼khík{ktÚke {k÷Lke rLkfkMk fhLkkh ÔÞÂõíkyu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ? yk «&™ku Ãký Ãku[eËk Au.

¾tzeÞ Aks÷eLkk rðMíkkh{kt Mkuðk çkkçkíku MÃküíkk ¾tzeÞ Aks÷e (fkuÂLxLkuLx÷ þuÕV) yu ¼khíkLkk ËrhÞk rfLkkhk ÃkhLkk ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh Au, íku{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk çkkçkíku Mkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 31/4/2001 íkk. 8-102001 îkhk MÃküíkk fhu÷ Au fu, ¼khíkLke s¤Mke{k çknkhLkk rðMíkkhku suðk fu ¾tzeÞ Aks÷e íkÚkk RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke. yk ÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu, su Mkuðk ¼khík{kt yÃkkE nkuÞ íkuLkk Ãkh s MkŠðMkxuûk ÷køku. ykÃkýk çktÄkhý yLkwMkkh Ãkh ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýk ËuþLke Mke{kLke ytËhLke çkkçkíkku {kxu s fkÞËk h[ðkLkku yrÄfkh Au. íkuÚke ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk çkeò Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkku yk Mkuðk {u¤ðLkkh ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yuLke Mkuðk Ãkh fh ÷køkþu Lknª. ¼khík{kt rLkfkMk fhðk {kxu ykuzoh {u¤ðe ykÃkLkkh ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãký yk s fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke. ykðk fr{þLk yusLxLke Mkuðk ¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷e økýkÞ, fkhý fu ykðe ÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, Ãký su MÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au. ykðk fr{þLk yusLxLkk Úkfe {¤u÷k ykuzohÚke ¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞ ÔÞÂõík rLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[ký ÃkhËuþ{kt ÚkkÞ Au yLku ÃkhËuþ{kt Úkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðe Mkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷e økýkÞ yLku íku fhÃkkºk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke MkuðkÚke òu ¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ yux÷u fu {k÷ ¼khík{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yu yLkwMkkh ¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLkku hnuþu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðfMkíkk çkòhLkk Mkt˼uo íkÚkk ÃkhËuþ{kt ðu[kíkkt {k÷Lkk ÔÞðnkhku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au íÞkhu MkŠðMkxuûkLke ykðk ÔÞðnkhku{ktÚke sL{íke sðkçkËkhe ytøku yk Mkq[Lkku sYhe Au.

ND-20100912-PG5-BVN.qxd

12/09/2010

18:44

Page 1

LÞqÍ

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

5

¾uíkeLke s{eLk Ãkh Ã÷kuxªøk fhe AuíkhÃkªze yk[híkk ¼q{krVÞk íkuSLkku ÷k¼ WXkðe {nwðk, çkkuxkË yLku Ãkkr÷íkkýk{kt {kuxkÃkkÞu MkkuËkyku Ãkze hÌkkt Au : LkðkrýÞk fwxkE sðkLke þfÞíkk

heÞ÷yuMxux ûkuºku [k÷e hnu÷e íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk fux÷kf fki¼ktzfkhku {uËkLk{kt Wíkhe økÞk Au. yLku ¼kðLkøkh þnuh íku{s rsÕ÷kLkk {níðLkk økýkíkk íkk÷wfk {Úkfku WÃkh rçkLk¾uíke ÚkÞk ðøkhLke s{eLkku{kt Ã÷kuxªøk fhe çkkhkuçkkh ðu[ký fhe Ëuðkíkk nkuðkLke [kufkðLkkhe rðøkíkku «kó ÚkkÞ Au. rsÕ÷k íktºk yk çkkhk{kt íðheík Ãkøk÷k Lkrn ÷u íkku ¼ku¤k yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkze sðkLke ÃkwhuÃkwhe þfÞíkk Au. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, rMknkuh, çkkuxkË, ík¤kò yLku økkheÞkÄkh{kt nk÷ {kuxk «{ký{kt s{eLk {fkLkLkk fk{fkòu [k÷e hÌkkt Auu. ¾kMk fheLku ¾uíkeLke s{eLkku{kt rçkLk ¾uíke fhkÔÞk ðøkh Ã÷kuxªøkLke

«eLxku íkiÞkh fhkðe ÷kufkuLku Ã÷kuxªøkLkk Lkk{u s{eLkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku økuhfkÞËu Au ¾hu¾h rçkLk¾uíke {tswh ÚkÞk çkkË s ¾uíkeLke s{eLkLkwt Ã÷kuxªøk fhe ðu[ký fhe þfkíkwt nkuÞ Au. nk÷ rsÕ÷kLkkt huðLÞw íktºkLkk fux÷kf Vwxu÷k yLku ¼úü f{o[kheyku rçkLk¾uíke fhkðe ykÃkðkLkkt rçkzk WXkðe ÷kufkuLku íku{s s{eLkLkk þkn MkkuËkøkhkuLku ð[Lkku

ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au fu, øk{u íkuðe s{eLkLkwt y{u ík{Lku økýíkheLkk rËðMkku{kt rçkLk¾uíke {tswh fhkðe Ëuþwt. ykðe ¾kºkeLkk Lkk{u s{eLkLkk MkkuËkøkhku ¼ku¤k ÷kufkuLku VMkkðe rçkLk¾uíke ÚkÞk ðøkhLkk Ã÷kuxku ÃkÄhkðe hÌkkt Au. yk ytøkuLke VheÞkËku Ãký rsÕ÷k íktºk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.12

MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkkt íkYýeLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 12

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf hnuýktfe {fkLk{kt ykshkus R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkYýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. {hLkkh íkYýe ½hfk{ fhðk {kíkk MkkÚku økR níke íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk [kiËLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷k hkòhk{Lkk yðuzk ÃkkMku hnuíkk hrÍÞkçkuLk økVkh¼kR økwtËeøkhk (W.ð.12) ykshkus íkuLke {kíkk MkkuLkkçkuLk MkkÚku MkhËkhLkøkh yuÂõxð Mfw÷Lke ÃkkMku ykðu÷k LktËwçkuLk ÃkÃÃkw¼kRLkk ½hu ½hfk{ fhðk økR níke. ßÞkt hrÍÞkLku R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøku çke.rzrðÍLkLkk nu.fku. {Þwh®Mkn økkurn÷ íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

12_09_2010_City-06.qxd

12/09/2010

19:00

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

13{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{krníke øk{u íkuðe øk{u íÞktÚke {¤þu, ¿kkLk {u¤ððk ÃkwMíkfku s ðkt[ðk Ãkzu, íkuLkk {kxu þkìxofx LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rðfkMk {kxu s{eLk sYhe, Ãký ykŠÚkf ð¤íkhLkkt Mk{kLk Äkuhýku Ãký sYhe

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, «økrík yLku rðfkMk{kt ÍzÃke økrík ÷kððk s{eLkLke íkku sYh Ãkzu s. Þw.Ãke.yu.Lkkt yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký íkksuík{hkt yuf Mk{kht¼{kt su sýkÔÞwt íku Ãký rð[khðwt hÌkwt. íku{ýu MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu, «økrík yLku rðfkMk sYhe Au íku {kxu s{eLk yrÄøkúný Ãký sYhe Au, Ãký s{eLk {kr÷fkuLku íkífk¤ ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh yLku suLke ykSrðfk s s{eLkÚke [k÷íke nkuÞ íku{Lku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðe Ãkzu. ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu yk rðÄkLkku MkkÚkof sýkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh s{eLk yrÄøkúnýLke rðhwØ{kt yktËku÷Lk ÚkÞkt níkkt. íku Ãký ®nMkf çkLÞkt níkkt. {q¤ ðkík yu níke fu, s{eLk {kr÷fkuLku MkkurLkÞkyu su fÌkwt íku çktLku ðMíkw {¤e Lk níke. ð¤íkh Ãkqhíkwt Lknkuíkwt {éÞwt yLku rðrðÄ MÚk¤u su s{eLkku ÷uðkE íku{kt ð¤íkhLkk ÄkhkÄkuhý Mk{kLk Lk níkk yux÷wt s Lknª, Ãký ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu fkuE rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. Ëuþ¼h{kt ßÞkt ßÞkt s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ Au íÞkt íÞkt ykðk «&™ku ÃkuËk ÚkE hÌkk Au. Ãkrhýk{u yuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au fu, WÃkòW s{eLkku Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðe WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe Ëu Au. su ¾uzqíkkuLke ykSrðfkLkwt MkkÄLk s{eLk nkuÞ yLku yLkuf ÃkuZeykuÚke íku s{eLk íku{Lke s {kr÷feLke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au íku{Lku s{eLk «íÞu {{íð nkuÞ. Ëuþ {kxu rðfkMk fhðkLkku Au íkuÚke íkuyku f[ðkíku {Lku íkiÞkh Ãký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu s{eLkLkk ð¤íkh{kt ÄkhkÄkuhý Mk{kLk Lk nkuÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ynª ¾hkçkkLke s{eLk yLku WÃkòW s{eLkLke íkw÷LkkLke ðkík LkÚke. çkeswt MktÃkqýoÃkýu yrðfrMkík yLku ÃkAkík rðMíkkhLke s{eLk íku{ s rðfkMkþe÷ rðMíkkhLke s{eLkLke íkw÷LkkLke ðkík LkÚke. «&™ Mk{Þ-Mktòuøkku{kt ð¤íkhLke hf{{kt ÃkrhðíkoLk Au. yksu ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE, ðhMkkË Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk ð¾íkLkk suðwt [ku{kMkwt nkuÞ íkku Ãkkf ÄkuðkE síkk ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãký MknLk fhðwt Ãkzu Au. Ãkqh ykðu íÞkhu õÞkhuf ½hð¾heÚke Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzu Au. íku WÃkhktík yksu yLkuf ¾uzqíkku ËuðktLkk çkkus ík¤u ËçkkÞu÷k nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ¾uíkeLkku ÷k¼ ð[urxÞkyku s ÷E òÞ Au. ¾uzqík nkuðkLkk ËkðkLke LkkUÄýe fhkðLkkh çktøk÷k{kt hnuíkk nkuÞ Au, økkze{kt Vhíkk nkuÞ Au. ¾hu¾h {kr÷fku s{eLkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnu Au. yksu çkòh{kt AuÕ÷kt çkkhuf {kMkÚke ¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. {kU½ðkhe Ãký {kÍk {qfu Au. Vwøkkðku WÃkh-Lke[u òÞ Au, Ãký íkuLke fkuE yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãkzíke LkÚke. yuf çkksw ¼qÏÞk Ãkux MkqðkLke ðkík ÚkkÞ Au çkeS çkksw Mkzíkk yLkksLke Mkkrçkíkeyku {¤u Au. ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk Mkq[Lk-ykËuþ çkkË Ãký økheçkkuLku yLkks {Vík rðíkrhík Úkíkwt LkÚke yLku ðkhtðkh xuLzh LkkurxMkku AÃkkÞk çkkË Ãký íkuhMkku YrÃkÞk ÂõðLx÷Lkk ¼kðu fkuE ¾heËðk íkiÞkh Úkíkwt sýkíkwt LkÚke. çkeS çkksw þìhçkòhku, MkkuLkk-[ktËe{kt õÞkhuf ¼khu íkuS íkku õÞkhuf ¼khu {tËe òuðk {¤u Au. Mk¥kk MÚkkLkuÚke, y{÷ËkheLkk MíkhuÚke rðfkMkËh s¤ðkE hÌkku Au íkuðe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký {q¤¼qík Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. nðu íkku çkÄk s òýu Au fu, LkõMk÷ðkËLkwt {q¤ fkhý yk s{eLkku s Au. íkuLke {kr÷fe, íkuLke ÃkuËkþku yLku {kr÷fkuLkk yrÄfkhku {q¤ ÔÞÂõíkLku ¼kuøkððk {¤íkkt LkÚke. yk rËþk{kt Lkerík rLkÄkohýLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk

íku{Lke MkkÚku íkku ÷zðkLke Ãký {ò !

Mð. ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkk Ãkrík rVhkuÍ økktÄe ¾qçk s rðîkLk yLku Mðíktºk r{òsLkk, Ãký yk{ MkÓËÞe. 1957{kt hkÞçkhu÷e {íkrðMíkkh{kt íku{Lke Mkk{u [qtxýe nkhe økÞu÷k LktËrfþkuhu ÷ÏÞwt Au fu, íkuyku {khkÚke ô{h{kt {kuxk Ãký nheV nkuðk Aíkkt {Lku ¼kELke su{ Mkk[ðu÷ku. õÞkhuÞ íku{ýu [qtxýe{kt xefk Lk fhe. yuf ð¾ík fxkûk ÔÞõík fÞkuo, Ãký çkeS Mk¼k{kt {kVe {køke ÷eÄe. yLkk{íkLkk Y. 500 s{k fhkððkLkk níkk íkku íku{ýu AuÕ÷u MkwÄe {Lku WAeLkkt Lkkýkt ykÃkðk ykøkún hk¾u÷ku. íkuyku SÃk{kt «[kh fhíkkt yLku nwt ÃkøkÃkk¤k. ÃkAe íkku yuðwt ÚkÞwt fu íku{Lke s SÃk{kt MkkÚku çkuMkíkku. Mk¼kLkk MÚk¤u Ãknu÷kt nwt «[kh fhe ykøk¤ síkku hnwt ÃkAe íkuyku «[kh fhu yLku ÃkkAk SÃk{kt MkkÚku çkuMkeyu. ÃkhksÞ çkkË nwt r¾Òk ÚkE ¼xfíkku hÌkku, Ãký íku{ýu {Lku çkku÷kðe MkkÚku çkuMkkze [k-LkkMíkku fhkÔÞku. zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkk ykX ð»ko MkwÄe ytøkík Mkr[ð hnu÷k LktËrfþkuhSyu «ríkMÃkÄeo rðþu ÷¾u÷k ykðk yLkw¼ðku ðkt[eLku yksLkk hksfkhýeykuLke Mkh¾k{ýe fhðkLke RåAk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð

fzf Ãkøk÷kt sYhe

Ãkkt[{e òøkeh

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk {u[ Ëhr{ÞkLk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku çkeò ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku {u[Lkk Mkèk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Úkþu. ykíktfðkËu íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLku {w~fu÷e{kt {qõÞwt s Au. ykíktfðkËLke su{ yk rðf]rík{kt Ãký yrÄfkheykuLkku MkeÄku fu ykzfíkhku MkkÚk nkuðkLke þõÞíkk íkÆLk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. su Ëuþu ½ýk s Wå[ fûkkLkk r¢fuxhku ykÃÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykÃke þfu íku{ Au, yuLkk r¢fux «u{eykuLke yk íku fuðe rðztçkýk ? hksfkhý{kt økqt[ðkÞk ðøkh, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzuo yk Ëq»kýLku Qøkíkkt s zk{e Ëuðk {kxu ½ýkt s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzþu.

- fu. Mke. {nuíkk, ðzkuËhk

MkkRf÷Lku yÃkLkkðku, çkkEfLku ¾Ãk Ãkqhíke ðkÃkhku Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fux÷kf {k÷uíkwòh {k-çkkÃkku A yktfzkLke ®f{íkðk¤k xw-Ône÷h yÃkkðu Au. suÚke ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ykðkt xw-Ône÷h Lk yÃkkðe þfíkkt {æÞ{ðøkeoÞ fu økheçk ðk÷eyku{kt ystÃkku ÃkuËk fhu Au. yk {kxu {kuçkkE÷Lke su{ s þk¤kyku{kt MkkRf÷ rMkðkÞLkk ík{k{ xw-Ône÷h ÷kððk WÃkh fzf «ríkçktÄ ÷kËðku òuuEyu. yu rMkðkÞ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk «ðuþÃkºk{kt rðãkÚkeoLke þk¤k ½hÚke fux÷k ytíkh rf.{e.{kt Au íkuLkku WÕ÷u¾ VhrsÞkík fhkðe Ãkkt[Úke ðÄw rf.{e. Ëqh hnuíkkt rðãkÚkeoykuLku s xw-Ône÷h ÷kððk {tsqhe ykÃkðe òuEyu. rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷ MkðkheÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au. su{ fu xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkRf÷ MkðkhLku yz[ýYÃk çkLkíke LkÚke, xÙkrVf ò{ ÚkkÞ íÞkhu MkkRf÷ ðzu øk{u íku hMíkuÚke Lkef¤e þfkÞ Au. ÃkuxÙku÷-çk¤íkýLke {nkçk[ík Úkðk MkkÚku þkherhf MVqŠíkíktËwhMíke- hkuøÞ {kxu ÷k¼ËkÞe Au. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

÷kufþkne «ò çk[kðe þfu ËuþLke ríkòuhe{ktLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkku»kýûk{ ¼kð ykÃke yLkks ¾heËðk{kt ykðu Au. ¾heËu÷k yLkksLkwt Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ rðíkhý Lkk ÚkðkLku ÷eÄu íku Mkze òÞ Au. Mkzu÷k yLkksLku VUfe ËuðkLkku Ãký ¾[o ÚkkÞ Au. yÄf[hk yrÄfkheyku yLku yu{Lkk ¾kuxkt yÚko½xLkkuÚke LkwfMkkLk rMkðkÞ fþwt Mkkhwt «kó Úkíkwt LkÚke. íkuyku {kºk «òLkk xuûkLkk ykðu÷k LkkýktLkku ËwÔÞoÞ {kºk fhu Au. yLkks Mkze òÞ íku Ãknu÷kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku {khVíku økheçk ÷kufkuLku {Vík{kt ykÃkðkÚke íku{Lku hkník Úkþu.

- çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

kk

MðÃLk{kt Ãký su fËe ykÔÞk Lknª W{ú¼h ÞkË ykðþu íku Lknkuíke ¾çkh.

¾Lkes-MktÃkr¥kLke [k÷íke ¾wÕ÷e ÷qtx! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke {kuxu ÃkkÞu [kuheyku yLku ÷qtx [k÷e hne Au íkuðk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk Au yux÷u Mkhfkh yk ytøku yòý nkuE þfu Lknª, Ãkhtíkw yk ÷qtx yLku [kuheLku yxfkððkLkk yLku Ëkur»kíkkuLku Ëk¾÷kYÃk Mkò fhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk çkkçkík{kt fuLÿ Mkhfkh su rð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkðe hne Au, suLkku fkuE heíku çk[kð ÚkE þfu Lknª.

RLõðkÞhe fr{þLk : Mkhfkhu yk çkkçkík{kt hne hneLku nðu íkÃkkMk fhðk {kxu yuf ‘RLõðkÞhe fr{þLk’ (íkÃkkMk Ãkt[) Lke{ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 18 {kMk{kt MkwÃkhík fhþu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ykðkt íkÃkkMk Ãkt[ku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLke {køkýe fhíkkt s nkuÞ Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku yk heíku íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe ÷tçkkíke hnu Au yuðku ykÃkýku yLkw¼ð Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhu Lknª íkku Ãký íku ynuðk÷ hsq ÚkkÞ yLku íku WÃkh Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx fhLkkhk ÃkkuíkkLke «ð]r¥k ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu yLku íku heíku «kó Úkíke MktÃkr¥k AwÃkkððkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤íkkt íku{ fhðkLkwt ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkkLkku RLkfkh fhe þfkÞ Lknª. ËuþLke ¾rLksMktÃkr¥kLke çkuVk{ ÷qtxLke çkkçkík{kt Ãký ykÃkýwt Mkhfkhe íktºk fux÷wt rþrÚk÷ yLku WËkMkeLk hne þfu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe : økuhfkÞËuMkh Úkíkkt ¾rLkòuLkk rLkÞtºký {kxu Mkhfkh yuf LkuþLk÷ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe Ãký MÚkkÃkðk {køku Au, Ãký íkuLke MÚkkÃkLkk ðkMíkð{kt õÞkhu Úkþu íkuLkku ykÄkh yk ytøkuLkku ¾hzku õÞkhu ÃkMkkh Úkþu íkuLkk WÃkh hnu Au. MkhfkhLku yLÞ fux÷kf ¾hzkyku ÃkMkkh fhkððkLke sux÷e Wíkkð¤ Au íkux÷e Wíkkð¤ yk çkkçkík{kt sýkíke LkÚke. yux÷u ËuþLke ¾rLksMktÃkr¥kLke [k÷e hnu÷e ÷qtx WÃkh õÞkhu yMkhfkhf rLkÞtºký ykðþu íku fne þfkÞ Lknª. fýkoxf : fýkoxfLkk økðLkohu íÞktLke MkhfkhLkk y{wf «ÄkLkku ykðe Ëký[kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo Au yux÷wt s Lknª,

Ãký íkuýu yk ytøkuLke òýfkhe Lkðe rËÕne MkwÄe Ãknkut[kze Au Aíkkt Mk½¤wt ÞÚkkðíkT [k÷íkwt hnu Au. y÷çk¥k, fuLÿ MkhfkhLkk ¾ký ¾kíkktyu ‘{kELMk yuLz r{LkhÕMk zuð÷Ãk{uLx yuLz huøÞw÷uþLk rçk÷-2010’ Lkk{Lkku yuf ¾hzku yk ûkuºkLkk fux÷ktf Ëq»kýkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu íkiÞkh fÞkuo Au, Ãký íku ytøku rð[kh [k÷e hÌkk Au. yk rð[kh{ktÚke Q¼k Úkíkk {wÆkykuLke rð[khýk {kxu «ÄkLkkuLkk yuf sqÚkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au yux÷u yk ¾hzkLke «økrík Ãký yðhkuÄkÞu÷e Au. Ãkk÷ko{uLxLkwt [ku{kMkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u yk ¾hzkLke hsqykík [ku{kMkkLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkðkLke su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku WÃkh Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt Au. ykurhMMkk : fuLÿ Mkhfkhu yk sqÚkLke h[Lkk fheLku yøkkW Úkkuzk s rËðMkku yøkkW ðrhc yËk÷íku ykurhMMkkLke MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu, þk {kxu íÞktLke 341 ¾kýku{ktÚke 215 ¾kýkuLku ÞkuøÞ ¾ký-ÞkusLkk rðLkk yLku fkLkqLke ÃkhðkLkøke rðLkk ¾kuËfk{Lke «ð]r¥k íkuLkk îkhk [÷kððk Ëuðk{kt ykðe hne Au. 15,000 økuhfkÞËuMkh ¾kýku : Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt ykurhMMkkLke Mkhfkh yuf÷e LkÚke. yLÞ hkßÞku{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au. fux÷ef Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ytËks {wsçk Ëuþ{kt yíÞkhu 8700 sux÷e fkÞËuMkhLke

¾kýkuLke Mkk{u ykþhu 15,000 økuhfkÞËuMkh ¾kýku [k÷e hne Au. íkuyku ÔÞkÃkf heíku ¾rLkòuLke ÷qtx [÷kðíke hnu Au yLku íku{Lke ykðe «ð]r¥k rðLkk yðhkuÄu [k÷íke hnu íku {kxu íkuyku {kuxu ÃkkÞu ¼úük[kh ykËhíke hnu Au. ÞwÂõík : fux÷ef ftÃkLkeyku Ãkkuíku økuhfkÞËuMkh ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ fhíke LkÚke íku{ Ëþkoððk {kxu yuf LkkLkfzk rðMíkkhLke ¾kuËfk{ ÞkusLkk hsq fheLku íkuLkk ¾kuËfk{Lke rðrÄðíkT ÃkhðkLkøke {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkk ykðhý nuX¤ ÃkhðkLkøke çknkhLkk rðMíkkh{kt Ãký ÃkkuíkkLke «ð]r¥k Vu÷kðíke hnu Au. y÷çk¥k yk {kxu Mkhfkhe íktºkLkku íkÚkk yrÄfkhe ðøkoLkku MkkÚk {u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yk{ ¾rLkòuLke [k÷e hnu÷e økuhfkÞËuMkhLke ÷qtx, ÔÞkÃkf ¼úük[kh {kxu Ãký fkhý¼qík çkLke hnu÷ Au. {kLkð-yrÄfkhkuLkku ¼tøk : íkksuíkh{kt yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u ÃkkuíkkLkk yuf yÇÞkMk{kt fÌkwt Au fu, ykurhMMkkLkk ykrËðkMkeykuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf {kE®Lkøk «kusuõx {tsqh fheLku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÞkusLkkLku ÷ELku nðk íkÚkk Ãkkýe ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ëqr»kík ÚkE hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. A¥keMkøkZ : Úkkuzk Mk{Þ yøkkW A¥keMkøkZLke

Mkhfkhu yuf ¾kýLku {tsqhe ykÃkðk {kxu nkÚke {kxu yøkkW yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷k rðMíkkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ûkuºk{kt {Äw fkuzkLkkt MkknMkku òýeíkkt Au.¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ {kxu fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkÚkk ftÃkLkeykuLke su W½kze íkhVuý fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ÷ELku ykðk rðMíkkhku{kt su yMk{íkw÷k MkòoÞ Au íku ytøku ‘MkkÞLMk yuLz yuLkðkÞLko{uLx MkuLxh’ îkhk ‘Mk{]Ø rðMíkkhkuLkk økheçk ÷kufku’Lkk ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt yåAku ÏÞk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk{kt yuðe LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au fu, ykÃkýk {kE®Lkøk WãkuøkLku yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkk ykþhu 2.5 fhkuz ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞko Au yLku íku{ktÚke [kuÚkk ¼køkLkk ÷kufkuLkku Ãký ÃkwLkðoMkðkx ÚkÞku LkÚke. {n¥ðLkkt ¾rLkòuLkwt VheÚke hk»xÙeÞfhý fhðwt nkuÞ Lknª íkku yk yuf Mkkhku rðfÕÃk Au, Ãkhtíkw çkeS íkhV ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn WËkhefhý yLku ¾kLkøke ðuÃkkh «íÞu «ríkçkØ sýkÞ Au yux÷u íkuyku ËuþLke ¾rLksLkerík{kt ykðk {q¤¼qík VuhVkhku {kxu Mkt{ík ÚkkÞ íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª. yk{ nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f {kuxk VuhVkhLke ykþk yíÞkhu íkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

rðfkMk {kxu rLkÞ{ fhíkkt rLkckLkwt ðÄkhu {n¥ð Mkk {rÞf

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykiÃk[krhf rþûký MkkÚku fux÷ktf ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au s. su{ fu, þk¤k Mkt[k÷Lk yLku ðneðx, ðøko¾tz rþûký, MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku, rþûkf-ðk÷e MktçktÄku, rþûkf-rðãkÚkeo MktçktÄku ðøkuhu. yk ÃkkMkktykuLkk Mkr¢Þ rðfkMk yLku økwýð¥kkÞwõík Ãkrhýk{ {kxu rLkÞ{ku ðÄkhu fkhøkík Lkeðzþu fu {kLkðrLkck íku ytøkuLkwt MktþkuÄLk yksrËLk MkwÄe ÚkÞwt LkÚke, Ãký Úkðk ÞkuøÞ Au. yksu yk fkì÷{{kt ykÃkýu Võík þk¤k Mkt[k÷Lk yLku ðneðxLku s æÞkLk{kt hk¾eLku s rð[khýk fheþwt. þiûkrýf fkhýkuMkh yLkuf þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt çkLÞwt Au yLku çkLku Au. íÞkhu su íku MktMÚkkLkk Mkt[k÷f, yk[kÞo, rþûkfku yLku fux÷ef ðkh rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko ÚkkÞ Au. íku{Lke MkkÚkuLke [[koLku ykÄkhu s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, su íku MktMÚkkLkwt ¼kðkðhý fuðwt Au ? yk{ Ãký MktMÚkkLkk rðfkMkLkku ykÄkh su íku MktMÚkkLkk ¼kðkðhý Ãkh ¾qçk s ykÄkh hk¾u Au, Ãkhtíkw yk ¼kðkðhý Q¼wt ÚkkÞ fuðe heíku ? rLkÞr{íkÃkýu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt Ãkzþu, Ëhuf íkkMk{kt ík{khk{kt hnu÷e ykðzíkLku ÃkqhuÃkqhe ¾k÷e fheLku þiûkrýf fkÞo fhðwt Ãkzþu, ík{khku fkuE Ãký rLkýoÞ rðãkÚkeoyku yLku MktMÚkkLkk rník{kt nkuðku òuEyu, MktMÚkk{kt Vhs çkòðíkk Mkki fkuEyu yufçkeò MkkÚku ¼kE[khku hk¾ðku Ãkzþu, MktMÚkk {kxu yzÄe hkºku fk{ {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu, MxkVr{ºkkuLku sYhe {ËË fhðe Ãkzþu, ík{khk çkk¤fkuLku sux÷ku «u{ fhku Aku íkux÷ku s «u{ þk¤kLkkt çkk¤fku-rðãkÚkeoykuLku fhðku Ãkzþu, þiûkrýf WÃkhktík MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku {kxu yðkhLkðkh þk¤k Mk{Þ WÃkhktík ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðku Ãkzþu ðøkuhu suðk rLkÞ{ku fhðkÚke þk¤kLkk f{o[kheykuLkk {kLkMk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykðþu ¾hwt ? ½ýe þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkLkk ytíku yuðwt yLkw¼ððk {éÞwt Au fu, su MktMÚkk rLkÞ{ku fhíkkt rLkckLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au

íku MktMÚkk{kt hnu÷ Ëhuf ÔÞÂõík Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku Mkt[k÷f MkwÄe çkÄkt s MktMÚkk yLku rðãkÚkeoLkk rník{kt Lke[kuðkE síkk nkuÞ Au. fkuE rþûkf {kuzk ykÔÞk nkuÞ yLku Mkt[k÷f fu yk[kÞo ¾¾zkðu Lknª, Ãkhtíkw íkrçkÞíkLkk Mk{k[kh ÃkqAu íkku ? þk¤k{kt fk{Lkwt ¼khý nkuÞ yLku yk[kÞo LkkMíkkLke Mkøkðz fhu íkku ? Ãkxkðk¤kLku ½uh fkuE «Mktøk nkuÞ yLku MxkV fðh{kt y{wf YrÃkÞk ykÃku íkku ? rðãkÚkeo fkuE rðãkÚkeo ðÄkhu çke{kh nkuÞ íÞkhu MxkV íkuLkk ½uh sELku ¾çkhytíkh ÃkqAu íkku ? rþûkf çke{kh nkuÞ íÞkhu rðãkÚkeoyku íku{Lkk ½uh ÃknkU[e òÞ íkku ? MxkVLkk fkuE MkÇÞLke {w~fu÷e nkuÞ íÞkhu Mkt[k÷f íkuLku ¾kLkøke{kt {ËË fhðk {kxu íkiÞkh hnuíkk s nkuÞ íkku ? rþûkf {kLkrMkf fu þkherhf heíku MðMÚk Lk nkuÞ íÞkhu yk[kÞo Mkk{k Ãkøk÷u sELku íkuLkk íkkMkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku ? íkku... íkku... þk¤k{kt [ku¬MkÃkýu ¼kðkðhý Q¼wt ÚkkÞ s.

MktMÚkk{kt ßÞkt MkwÄe ¼kðkðhý Q¼wt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rþMíkLkk «&™ku Q¼k ÚkðkLkk s. Mkkhk ¼kðkðhýLkwt rLk{koý fhðkLke Mkki«Úk{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLkk ðzk Mkt[k÷f xÙMxe yLku yk[kÞoLke Au. yk {kxu þYykík Ãký íku{Lkk s ÃkûkuÚke Úkðe òuEyu. òu íkuyku f{o[kheLkk {kLkMk yLku «&™kuLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhþu íkku f{o[kheyku Ãký çku økýku çkË÷ku ykÃkðk{kt Mknus Ãký ÃkkAk Lknª s Ãkzu. Mkt[k÷fku fu yk[kÞo rLkÞ{ku çkíkkðþu íkku f{o[kheyku Ãký Mkk{u rLkÞ{ku çkíkkðþu. ytíku çktLku Ãkûk yufçkeòLkk rðhkuÄe yLku nheV Mk{sþu. íkuLke søÞkyu MktMÚkkLkwt ðkíkkðhý yuf fwxwtçk suðwt Mksoðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Mkki ÔÞÂõík yufçkeòLkk rðhkuÄe Lknª, Ãký Ãkqhf çkLke hnuþu. f{o[kheykuLkwt rË÷ çkË÷ðwt nkuÞ íkku Mkt[k÷fku yLku yk[kÞou ÃkkuíkkLkwt rË{køk Ãknu÷kt çkË÷ðwt Ãkzþu. ík{khu su{Lkk îkhk fk{ ÷uðkLkwt Au, suýu rðãkÚkeoyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hneLku MktMÚkkLkk nuíkwykuLku Ãkqýo fhðkLkk Au íku{Lku s òu ík{khk fu MktMÚkk {kxu rLkck Lknª nkuÞ íkku ík{u õÞkhuÞ MkV¤ Lknª ÚkE þfku. rLkÞ{kuLke ykð~Þfíkk Au, rLkÞ{ku fk{Lku Mkh¤ fhe

MkktMf]ríkf ÄhkunhLku ÃkkAe ÷kððkLke íkf

fku{LkðuÕÚk økuEBMkLke þYykíkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. ¾qçk s MkkuLkuhe Mk{Þ Au fu ßÞkhu ykÃkýu yk økuEBMkLkk ykuÚkkh ík¤u ykÃkýe rðhkMkík su ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku ÷qtxeLku ÷E økÞk níkk íku ÃkkAe ÷kðe þfkÞ yu{ Au. ¼khík{kt yk fkÞo¢{ {kxu [nu÷Ãknu÷ sYh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk fu fkuE MktøkXLk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

- ÃkkxrzÞk fkirþf, y{ËkðkË

ykÃkðk {kxu Au. rLkÞ{ku ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku rðfkMk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhk nkuðk òuEyu, Lknª fu fk{{kt fu xuLþLk{kt ðÄkhku fhe ykÃkLkkhk. ÔÞÂõík {kxu rLkÞ{ku nkuE þfu, Ãký rLkÞ{ku {kxu ÔÞÂõík LkÚke. fux÷ef MktMÚkk{kt ÔÞÂõík fhíkkt rLkÞ{Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkku Mk{Þ, ÃkrhÂMÚkrík yLku sYrhÞkík {wsçk rLkÞ{ku çkË÷e þfkÞ yLku Ëqh Ãký fhe þfkÞ íkuðk nkuðk òuEyu. rLkÞ{ku fu fkÞËk fhíkkt ÔÞÂõíkLku «kÄkLÞ {¤ðwt òuEyu. ykðwt ßÞkt ßÞkt yLku ßÞkhu ßÞkhu Úkþu íÞkt íÞkt yLku íÞkhu íÞkhu Mkki f{o[kheyku{kt su íku MktMÚkk {kxu ykÃkkuykÃk rLkck Q¼e Úkþu s. ÃkAe MktMÚkkLkk fkuE Ãký ðzkyu õÞkhuÞ fkuE Ãký f{o[kheLku fþwt s Mkq[Lk fhðwt Lknª Ãkzu. Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk fk{{kt MktÃkqýoÃkýu {kºk íkLk yLku {Lk s Lknª, Ãký sYh Ãkzu ÄLk Ãký ¾[oðk íkiÞkh hnuþu. Ãkkuíku Mkíkík Lkeíkhíkku yLku Lke[kuðkE sðk íkiÞkh s nþu. Ëhuf f{o[khe MktMÚkkLku ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk ½h {kxu su ðíkoLk fu rð[khku fhu Au íku s ðíkoLk yLku rð[khku MktMÚkk {kxu Ãký fhþu. yk{ Ãký ÔÞÂõíkLku «u{Úke Síke þfkÞ Au, zhÚke õÞkhuÞ Síke þfkíkku LkÚke. yk{ Aíkkt zhÚke Síkðk{kt ykðþu íkku íku Sík õÞkhuÞ ÷ktçkk Mk{Þ {kxuLke Lknª nkuÞ. íÞkt øk{u íÞkhu çk¤ðku ÚkðkLkku s Au. yk çk¤ðku MkkiLku ËÍkzþu íku{kt Mknus Ãký þtfk LkÚke.

MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu Mkki f{o[kheyu ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¾u ¼køku fhðwt s òuEyu. yk{ Aíkkt Ëhuf søÞkyu yLku Ëhuf ð¾íku íku þõÞ LkÚke s. fkhý fu Ëhuf ÔÞÂõík{kt þÂõík yLku ykðzíkLkwt «{ký swËwt swËwt nkuÞ Au. yk{ Aíkkt þÂõík fu ykðzík swËk swËk «{ký{kt nkuE þfu, Ãký rLkck íkku Mkki{kt Mkh¾e s nkuðe òuEyu. íkku s MktMÚkk{kt ¼kðkðhý Q¼wt Úkþu yLku íkku s MktMÚkk ÃkkuíkkLkk nuíkwLku Ãkqýo fhe þfþu. suLke «Úk{ yLku ytrík{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLkk ðzkLke s Au.

íknuðkhkuLkk Lkk{u [k÷íke yrLkåALkeÞ «ð]r¥kyku

{kík]¼k»kkLke rVÕ{ku òuðe òuEyu

ynªÞkt Ëhuf íknuðkh ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au yLku ÷kufku {Lk ¼heLku WíMkknLku {kýu Au. su{ fu W¥khkÞý, Äw¤uxe, rþðhkºke, sL{kü{e, økýuþ {nkuíMkð, Lkðhkºke fu ÃkAe rËðk¤e yLku ík{k{ íknuðkhku Wsððk ÃkkA¤ fkuE Lku fkuE ÄkŠ{f {kLÞíkk òuzkÞu÷e Au, Ãkhuíkw yk íknuðkhkuLke ykz{kt õÞkhuf ÷kufku Lk fhðkLkwt fk{ fhíkkt nkuÞ Au. su{ fu rþðhkºke íkÚkk nku¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku ¼ktøk Ãkeðe. íkku fkuE ð¤e {rËhkÃkkLk Ãký fhe ÷u Au. íkku çkeS íkhV ßÞkhÚke ©kðý {kMk þY ÚkE òÞ Au íÞkhÚke ¾u÷eyku ykLktË{kt ykðe òÞ Au yuLk su ÷kufku ÃkkLkkt-ÃkíkktLku nkÚk LkÚke ÷økkzÞkt íku ÷kufku Ãký swøkkh h{ðk çkuMke òÞ Au. sL{kü{eLkk rËðMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE òÞ Au. õÞkhuf fkuE þk†{kt fu fkuE økútÚk{kt sL{kü{eLkk rËðMku swøkxwt h{ðk rðþuLkku fkuE WÕ÷u¾ òuðk {¤íkku LkÚke fu õÞkhuÞ f]»ý ¼økðkLk ©ef]»ý ¼økðkLk swøkkh hBÞk LkÚke íkku fÞk fkhýMkh ÷kufku sL{kü{eLkk rËðMku Ãk¥kkt-ÃkkLkktLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku swøkkh h{e Lkkt¾u Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

- Þkuøkuþ ykh. òuþe, nk÷ku÷

ykLkk rþrûkík Þwðf-Þwðíkeyku økwshkíke rVÕ{Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s LkkfLkwt xuhðwt [Zkðe Ëu Au yLku fnu Au fu, økwshkíke rVÕ{ku{kt ð¤e þwt òuðkLkwt ? ykðwt fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. yksu økwshkíke rVÕ{ku Ãký rMkLku{kMfkuÃk, zkuÕçke MkkWLz{kt çkLku Au. rVÕ{kuLkwt þq®xøk Ãký nðu Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkkÞ Au. yíÞkhu çkkìr÷ðqzLke rnLËe rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞ Au íÞkhu økwshkíke rVÕ{ku nk÷{kt Mkkhe [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt s økwshkíke rVÕ{ «eík sL{ku sLk{Lke ¼q÷kþu Lknª íku{ s íkLku Ãkkhfe {kLkwt fu {kLkwt ÃkkuíkkLke Lkk{Lke yk çku rVÕ{kuyu økwshkíkLkk rMkLku{køk]nku{kt hsíksÞtíke Qsðe. suÚke ykÃkýu yuf økwshkíke nkuE ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLke rVÕ{ku sYh òuðe òuEyu. - su. ykh. hkXkuz, «ktríks

Úkkuzk s Mk{Þ{kt ykðLkkhe y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkz½{ Mkt¼¤kE hÌkk Au. ½ýk ðkuzoLke ÷kufMk{MÞkyku su{Lke íku{ s Au. íkuÚke «ò{kt ½ýe søÞkyu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. «ò Ãkkt[ ð»ko {kxu fkuÃkkuohuxhLku su MÚkkLk Ãkh çkuMkkzu Au íku «òLke ÷kufMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu çkuMkkzu Au, Ãký ½ýe ðkh su íku fkuÃkkuohuxhku «òMkuðkLkk fk{ku íkhV æÞkLk Lk ykÃkeLku «òMkuðkLkk fk{ku Ãkqýo fhíkkt LkÚke fu yÄqhk hk¾u Au. nðu ykðLkkhe yk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt su íku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt ÞkuøÞ heíku «òMkuðkLkk fk{ku Ãkqýo fhLkkh fkuÃkkuohuxhkuLku s Vhe [qtxýeLke rxrfx ykÃkðe òuEyu. - «nT÷k˼kE Ãkxýe, y{ËkðkË

yuMk.xe.Lke nk÷ík õÞkhu MkwÄhþu ?

økìMk yusLMkeykuLke ËkËkøkehe

yuMk.xe. rLkøk{Lkk ík{k{ zuÃkkuLke çkMkku nk÷{kt ¼tøkkh nk÷ík{kt ÚkE økE Au. Lkðe Mke.yuLk.S. çkMkku nkEðu Ãkh þnuhku{kt Vhu Au. ßÞkhu økk{zktyku{kt ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾e ¼tøkkh çkMkku Vk¤ððk{kt ykðu Au. suÚke yuMk.xe. çkMkku yðkhLkðkh çkúufzkWLk ÚkE òÞ Au. çkúufzkWLkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku íku{ s {wMkkVhku hMíkk{kt s yxðkE Ãkzu Au. yuMk.xe. rLkøk{{kt AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke r{furLkf÷ MxkVLke ¼híke ÚkE LkÚke. {uELxuLkLMk fk{ Mktíkku»ksLkf Úkíkwt LkÚke. Mkhfkhu ¾kuxk ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfe {hýíkku÷ nk÷ík{kt Sðíkk yuMk.xe. íktºkLku ykøk¤ ÷kððk «ÞíLkku fhðk òuEyu. - rsíkuLÿ®Mkn hkXkuz, ðk½Ãkwh

nk÷{kt s rðrðÄ økìMk yusLMkeykuyu sLkíkkLku ÷qtxðkLkku Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku. sLkíkkLke {hS rðhwØ sLkíkkLku sYh nkuÞ fu Lk nkuÞ økìMk çkkux÷Lke ÃkkEÃk VhrsÞkík çkË÷e fhðkLkku íkÚkk MkøkzeLkwt VhrsÞkík [u®føk fhkððkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. økìMk çkkux÷Lke ÃkkEÃk íku s yusLMke{ktÚke ¾heËðkLke Vhs ÃkzkE hne Au. òu íku{ Lk fhðk{kt ykðu íkku økìMkLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ y{wf økìMk yusLMkeyku £kÞ ÃkuLk Ãký íku{Lke yusLMke{ktÚke s ¾heËðk{kt ykðu íku heíkLke Vhs Ãkkze hne Au. ykLke ÃkkA¤ su íku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkððkLkku s økìMk yusLMkeykuLkku WÆu~Þ nkuÞ Au. - yr{ík ðe. økkurn÷, ðzkuËhk

[ûkwËkLk VhrsÞkík fhku Mkhfkhu ytÄsLkku {kxu Mk{ks{kt {]íÞw Ãkk{íkk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke [ûkwËkLk VhrsÞkík fkÞËkfeÞ heíku sYh Au. yuf ÔÞÂõíkLke çku ykt¾ku çku ytÄ ÔÞÂõíkLku Ëu¾íkk fhu Au. [ûkwËkLk VhrsÞkík fhkððwt òuEyu. Mk{ksu Ãkkuíku Ãký yk{kt ŸzkýÃkqðof hMk ÷ELku Vk¤ku ykÃkðku òuEyu. - Ãke. ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË

«òLkk fk{ku Ãkqýo fhkhLku Vhe [qtxýe rxrfx ykÃkku

kk

V÷uþ

Exk÷eyu ErsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO 1940{kt yksLkk rËðMku {wMkkur÷LkeLkk MkiLÞu ErsÃíkLke r÷çkeyLk nËLku Ãkkh fheLku ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

Exk÷e AuÕ÷e ºký MkËeÚke RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðkLke {tþk Ähkðíkwt níkwt. íku yk¢{ý {kxu {kufkLke yLku yLkwfq¤ MktòuøkkuLke ík÷kþ{kt s níkwt. Exk÷eyu r÷rçkÞkLku E.Mk. 1912 MkwÄe ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt hkÏÞwt níkwt. r÷rçkÞkLke yku¤¾ yLku rðMíkkh ÃkhVuõx ðuÃkkhe«Ëuþ íkhefu fhðk{kt ykðíke níke. 1935{kt {wMkkur÷Lkeyu r÷rçkÞk{kt ËMk nòhÚke Ãký ðÄw MkirLkfku {kufÕÞk níkk. su{kt {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkku yLku økúk{eý rðMíkkh{kt ðMkíkk Lkkøkrhfku níkk. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk Exk÷eyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ë. ykr£fk{kt Ãkøk s{kÔÞku níkku yLku yu s heíku {wMkkur÷Lke hku{Lk þkMkLk Ãkh nwfq{ík s{kðeLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk MÚkkÃkðkLkk MkÃkLkkt òuE hÌkk níkk. yk çkÄkt{kt ErsÃík Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððwt yu íkuLke {nuåAk níke. ErsÃík{kt rçkúrxþ ÷~fhe þkMkLk níkwt. rnx÷hu {wMkkur÷rLkLku ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {ËË fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Exkr÷ÞLk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk «Ëuþ EÚkkurÃkÞkLkk ¢qh þkMkf sLkh÷ hkuzkuÕVku økúurÍÞkLkeyu {wMkkur÷Lkeyu {kuf÷u÷wt MkiLÞˤ r÷rçkÞk Ãkh yk¢{ý fhðk yMk{Úko Au íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhe níke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu {wMkku÷erLkLkwt ¼q{æÞ «Ëuþku Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLke yu»kýk yu yuf ¼úk{f {krníke «[khÚke rðþu»k fktE LkÚke. òufu, Mkh{w¾íÞkh {wMkkur÷Lkeyu íkuLke íkkfkík Ãkh ykþtfk ÔÞõík fhLkkhkt yk rðÄkLkkuLku yðøkýeLku ErsÃík Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

13-9- 1940

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

yk MkÃíkkn{kt íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt

íkk. 13-9-10Úke íkk. 18-9-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e, çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkðk nkð ¼kð òuðk {éÞk. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt Mkkhwt òuðk {éÞwt. nðu yk íkuS fux÷ku Mk{Þ xfþu íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìhku íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk 13, 14 çkòh Lkh{ hnu. yk MkÃíkkn{kt íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkÃíkknLkk ytíku çkòh xfu÷wt hnu. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSðk¤kyu LkVkuçkwf fhe ÷uðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf Ãký ðĽxu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk Ãký ðÄíke sýkÞ. íkk. 13, 14 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký yk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkkt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y -fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

y¾çkkhLkøkhÚke ze-furçkLk [kt˾uzk çkMk Mkuðk

y¾çkkhLkøkh, sqLkk ðkzsÚke økktÄe yk©{, Mkw¼k»krçkús ÚkE Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk, Mkkçkh{íke hu÷ðu fku÷kuLke, ze furçkLk, {kLk Mkhkuðh, [kt˾uzk [k÷w fhðk{kt ykðu íkku y¾çkkhLkøkh çkMk xŠ{LkMkLkku yux÷ku çkÄku Mkkhku rðfkMk ÚkÞu÷ Au yLku nsw MkwÄkhku ðÄkhku ½ýku hnu Au. yk çkMk xŠ{LkMk sqLkk ðkzs, Mkw¼k»krçkús, Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ÚkE ze furçkLk, [kt˾uzk þY ÚkkÞ íkku y¾çkkhLkøkh ykswçkksw ½ýe MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au íku{ s yk çkMk yk Yx WÃkh [k÷w ÚkkÞ íkku ykðíkk Ëhuf MxuLzLke ykswçkksw ½ýe MkkuMkkÞxeyku íku{ s [k÷eykuLku ÷k¼ {¤u íku{ Au. yk Yx WÃkh sðk su çkMk çkË÷ðe Ãkzu Au íku çkË÷ðe Lk Ãkzu íkku yk Yx [k÷w ÚkkÞ íkuðe {køkýe Au. - ðMktíkçkk [kðzk, y{ËkðkË

þk¤kyku{kt fXÃkqík¤e çkLku÷kt fkìBÃÞwxh økwshkík Mkhfkhu {kuxk ¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt yíÞtík ykÄwrLkf yu÷.Mke.ze. fkìBÃÞwxh ykÃku÷kt Au, Ãkhtíkw fux÷kf rþûkfkuLku ðÃkhkþ fhíkkt LkÚke ykðzíkwt. fux÷ef þk¤kyku{kt Ãke.xe.Mke. fhu÷k Lkðk rðãkMknkÞf íkhefu ¼híke ÚkÞu÷k ÞwðkLk rþûkfku íkuLkku WÃkÞkuøk rVÕ{ òuðk íku{ s ytøkík fk{ {kxu WÃkÞkuøk fhu Au. fux÷ef økúkBÞþk¤kyku{kt Äq¤ ¾kÞ Au íkku fux÷kf [kuhkÞ Au íkuðk fkìBÃÞwxh ftÃkLke ðe{k Mkwhûkk fð[ nuX¤ Lkðk ykÃke Ëu Au. íku{kt fki¼ktzLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au, Ãký çkk¤fkuLku fkìBÃÞwxh rþûký ykÃkðkLke fkuE Ãký rþûkfkuLku Ãkze LkÚke. yk {kxu su{ çkLku íku{ fkìBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ähkðíkk Lkðk Ãke.xe.Mke. rþûkfkuLke ¼híke fhðkLke fkÞoðkne ÍzÃke Lknª çkLkkðkÞ íkku ykðk fkìBÃÞwxh þk¤kLkk þkì-ÃkeMk çkLke hnuþu.

- çke. [wLke÷k÷ økkunu÷, çkkð¤k

{nu{ËkðkË {køku Au rðfkMk økwshkíkLkk çkkËþknu {n{qË çkuøkzkyu Mkt. 1479{kt {nu{ËwçkkË yksLkwt {nu{ËkðkË çkLkkÔÞwt. MÚkkÃkíÞLkk Lkøkh íkhefu ¼B{rhÞku fqðku, [ktËk-MkqhsLkku {nu÷, XwrXÞk ík¤kð, hkuòhkuò òýeíkk Au. yk yk çkÄkLkku SýkuoØkh sYhe Au. {wtçkE sðkLkk hu÷ðu {køko WÃkh ykðu÷wt yk økk{ ykÍkËe Ãknu÷kt yLku yksu Ãký yÕÃkrðfrMkík hÌkwt Au. yu s íkk÷wfkLkk Äqr¤Þk hMíkk, yu s íkqxu÷e Mkzfku, ðhMkkË Lk Ãkzu íkku ¾uíke WÃkh s Lk¼íkku íkk÷wfku ÷k[kh çkLku Au. {nu{ËkðkË-{wtçkELkk hu÷ðu {køko WÃkh y{ËkðkËÚke 27 rf.{e. ytíkhu ykðu÷wt Au. su{ MkkýtË yLku y{ËkðkËLke ÃkkMkuLkku çkkuÃk÷ rðMíkkh rðfkMkLke Wßsð¤ íkf «kó fhe þõÞwt Au íku{ {nu{ËkðkËLku ykðe íkfku {¤u «ò íkuðwt RåAe hne Au. - çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

12/09/2010

22:37

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

s{kE ÚkkÞ íku íkk.10-9-10Lku þw¢ðkh Lkk hkus Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. íku{Lkk yksLkk M{hkÚku íkk.18-9-10Lku þrLkðkhLkkt hkus ®MkÄ[¢ {nkÃkwsLk Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ËkXk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

MkkhMðíke çkúkñý

©e h{ýef÷k÷ økkiheþtfh òuþe (W.ð.76) íku rËÃkf¼kR, ¼kMfh¼kR, ¼ÿuþ¼kR, nhuþ¼kR íkÚkk rðýkçkuLkLkk rÃkíkk©e íkk.11-9-10 Lkk fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k Mkku{ðkh íkk.13-9-10 Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 MkkhMðík çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, ¾khøkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

{nk÷û{eçkuLk hsLkefktík ¼è (W.ð.8h) (hu. ðkufnkzo nkurMÃkx÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

Lkðøkk{ si{ ¼kðMkkh

Mð.¼wÃkíkhkÞ {kýuf÷k÷ ½ku½kheLkk Ãkwºk «Vw÷[tÿ ¼wÃkíkhkÞ ½ku½khe (rLkð]ík S.yuMk.yuV.Mke.) (W.ð.66) íkk.109-10 Lkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. su MðkíkeçkuLk ðkÞ.økkUz÷eÞk (çkUø÷kuh), rMkæÄkÚko¼kR (Mke{tÄh {uzef÷), YÃk÷çkuLk Ãke.{kuËe (¼Y[)Lkk rÃkkík©e, Mð.{nuLÿ¼kR, {wfuþ¼kR, SíkuLÿ¼kR ({wtçkR) íku{s fkufe÷kçkuLk Ãke.Mkh¾uze, ¼khíkeçkuLk yu.¼kðMkkhLkk ¼kR, Mð. yLktíkhkÞ y™u LkðLkeíkhkÞ ½ku½kheLkk ¼ºkeò, Mð.{økLk÷k÷ rðê÷ËkMk hký Ãkwhk (çkhðk¤k)Lkk s{kR, LkkLk[t˼kR ykuÄðS¼kR økwtËeøkhkLkk ¼kýus ÚkkÞ.

MkkMkheÞk Ãkûk, ðuðkR Ãkûk, {kuMkk¤ ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze su.Mke.¼ðLk, Ãkheíkku»k MkkuMkkÞxe Mkk{u, þnuh Vhíke Mkzf, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh íkk.13-9-10 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rðþk©e siLk {nksLk (ËkXk)

ËkXk rLkðkMke Ëkuþe «íkkÃkhkÞ swXk÷k÷ (W.ð.76) íku {tÍw÷kçkuLk Ãkrík, þktrík¼kE swXk÷k÷Ëkuþe, r[{Lk ÷k÷ swXk÷k÷ Ëkuþe, fktLíke÷k÷ swXk¼kE Ëkuþe, ÄLkfwtðhçkuLk Lkhku¥k{ ËkMk (ðzk¤ðk¤k), rLk{koýçkuLk nª{ík÷k÷ (Mkkðhfwtz÷k), þktLíkkçkuLk hrík÷k÷Lkk ¼kE þki÷u»k, feoíke¼kE (çkwÄk ¼kE fÃkkMkðk¤k), hksw¼kE, rËLkuþ¼kE, ykrþ»k¼kE, Ãkhuþ¼kE, Ä{uoþ¼kE, {unw÷¼kELkk ËkËk, Ëkuþe híke÷k÷ «{kLktËËkMk (VktxMkh WLkk)

çkkMkwçkk Mkk{tík®Mkn økkurn÷ (W.ð.90) økk{ sMkÃkhk ({ktzðk) nk÷ ¼kðLkøkh íku ySík®Mkn økkurn÷ (hexk. ËuLkkçkUf) ðsw¼k økkurn÷ (hexk.¼kð.

Lkkøkrhf çkUf), rfhex®Mkn økkurn÷ (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.) {nkðeh ®Mkn økkurn÷ (Ãke.S.ðe. Mke.yu÷.)Lkk {kíkw©e ÞkuøkuLÿ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn, «Þk økhks®Mkn, ríkÚkohks®MknLkk ËkËe{k, hk{®Mkn økkurn÷ (rhxk.Ãke.S. ðe.Mke. yu÷.) økðw¼k økkurn÷ (rhxk. ËuLkkçkUf) Lkk ¼k¼e, Lkxðh®Mkn økkurn÷ (Ãke.S. ðe. Mke.yu÷.) ËuðuLÿ®Mkn, y{heþ ®MknLkk ¼k¼w, MkwY¼k òzuò (VkuhuMx rð¼køk)Lkk MkkMkw, MknËuð®Mkn òzuò (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.), {nuLÿ®Mkn òzuò, sÞuLÿ®Mkn òzuò, ¼økehÚk®Mkn òzuò, rðsÞ®Mkn òzuòLkk LkkLke ÚkkÞ. íku íkk.11 Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt (MkkËze) íkk.13-910 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. (4 Úke 6)

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

økeíkkçkk Mk{h®Mkn [wzkMk{k (W.ð.4Ãk) (hu. ykýtËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

SfwçkuLk nrh¼kE [kunký (W.ð.

9Ãk) (hu. su÷hkuz ¼kðLkøkh) íkk.1h-910Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

ðús÷k÷¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.8h) (hu. ðæÄk©{ ¼kðLkøkh) íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

r«ÞkçkuLk Lkhuþ¼kE nËðkýe (W.ð.13) íkk.1-9Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ¼kE fkLkS¼kE (ðtÚk÷eðk¤k)Lke Ãkwºke, fkLkS¼kE LkkLkS¼kELke Ãkkiºke, rfhex¼kE fkLkS¼kELke rËfhe, hksuþ¼kE fkLkS¼kELke ¼ºkeS, ytfwh¼kELke çkuLk ÚkkÞ íkuLkwt çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus fýçkeðkz Xkfhîkhk {tËeh ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6 Mk{Þ

Ëh{eÞkLk hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økk{ Lkkhe)

Mð. «u{S¼kE zkÞk¼kE {kuhzeÞk (W.ð.80) íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku hðS¼kE, rnhk¼kELkk ¼kE, çkkçkw¼kE, hk{S¼kELkk rÃkíkkS, òËð ¼kE íkÚkk ík¤þe¼kELkk {kuxk çkkÃkwS ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.189-10Lku þrLkðkhu. Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

rntLËw (Mkkðhfwtz÷k)

ðzk LkeðkMke MkrðíkkçkuLk rþð÷k÷ ¼kE ík¤krðÞk (W.ð.6h) íku {wfuþ ¼kE, hMkef¼kE, rðsÞfw{khLkkt {kíkkSLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e (W{h÷k, ík¤kò)

{nuLÿÃkhe EïhÃkhe økkuMðk{e (yk÷wçkkÃkw) (W.ð.60) íkk.11-910Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. suyku y{hÃkhe, ËuðÃkhe yLku yrLk÷ÃkheLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. ¼wÃkíkÃkhe SðýÃkhe yLku Mð. ËÞk¤Ãkhe huðkÃkheLkk ¼kE ÚkkÞ íku{s (Ãkkr÷íkkýkðk¤k), ¼híkÃkhe, fi÷kMkÃkhe, Mkíke»kÃkhe, çk¤ðtíkÃkhe, h{uþÃkhe, rËLkuþÃkhe íkuykuLkk fkfk ÚkkÞ. økkuMðk{e {nuþøkehe,çk[wøkehe (Eïh Äkh) ºkkÃksLkk VELkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ. Lkhuþøkehe (¼kð Lkøkh) Mkwhuþøkehe ({kuhçkk) íkuykuLkk MkMkhk ÚkkÞ ¼e¾w¼kÚkeo, fk¤w¼kÚkeo (MkkuøkýeÞk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.

13-9-10Lku Mkku{ðkh 4 Úke 6 W{hk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

Äeh¼kE, MkrðíkkçkuLk (híkLkðkð) {tswçkuLk (Ãkk÷eíkkýk) Lkk çkk h{uþ¼kE íkÚkk nª{Lk¼E, {huÚk¼kELkk {kuxk çkkÚkkÞ íku{Lkwt ÃkkýeZku¤ (W¥khr¢Þk) íkk.18-9-10Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkhkhÃkhk økkheÞÄkh {wfk{uh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ftshzk, Ãkk÷eíkkýk)

Mð. hkýk¼kE rþçkk¼kE Mkku÷tfeLkk Ä{oÃkíLke LkkLkçkkEçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.11-9-10 þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. LkkøkS¼kE hkýk¼kE, fkLkS¼kE hkýk¼kE, ðÕ÷¼¼kE, {økLk¼kELkk {kíkkS hksuþ¼kE íkÚkk Ëk{S¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19-9-10 hrððkhLkk hkus ftshzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkw¼kE {kÄk¼kE Mkw{hkLkk rÃkíkk©e, {Lkw¼kE LkkLkS¼kE, y{hk¼kE, Lkkhý¼kE, ¾e{S¼kE fuþw ¼kE, çkes÷¼kE, Sðhks ¼kE Mkw{hkLkk fkfk, yk÷S ¼kE fwfk¼kE Mkw{hkLkk {kuxk ¼kE, økeøkk¼kE ¾kuzk¼kE {fðkýk, çk[w¼kE ½wzk¼kE fýçke, økku®ð˼kE ¾kuzk¼kE øk÷kíkh íkÚkk ¼kýS¼kE suXk¼kE ÃkzkÃkkLkk MkMkhk ÚkkÞ íku{Lkwt yðMkkLk íkkhe¾ 11-9-10 þrLkðkhu ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.17-9-10 þw¢ðkhLkk hkus rËðMkLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e Äk{e

{nwo{ Eçkúkne{¼kE fkMk{¼kE økwtËeøkhk íku{Lkk rËfhk økVkh¼kELke rËfhe hSÞkçkkLkwt (W.ð.11) 1h-9-

10Lku hrððkhu økwshe økÞu÷ Au. íku.{.

WM{kLk¼kE Eçkúkne{¼kE økwtËeøkhk, {.{nt{˼kE Eçkúkne{¼kE økwtËe økhkLkk LkkLkk¼kELke rËfhe, {nuçkwçk ¼kE Eçkúkne{¼kE økwtËeøkhkLke ¼ºkeS, {nwo{ nMkLk¼kE y÷e¼kE zuhiÞk (Ãkk÷eíkkýk)Lkk LkðkMke ÚkkÞ íku WM{kLk¼kE nMkLk¼kE (Ãkk÷eíkkýk), fk¤w¼kE nMkLk¼kE (Ãkk÷eíkkýk, nwMkuLk¼kE nMkLk¼kE (Ãkk÷eíkkýk)Lke ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.149-10 yLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 ðkøÞu {hËku {kxu 14Lkk¤k Lkwhu yun{Ëe {MSË{kt íku{s ykihíkkuLke {ÿuMkk{k hk¾u÷ Au. Xu. ½ku½khkuz 14Lkk¤k {ÿuMkk ÃkkMku ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

Mð. {kÄk¼kE Yzk¼kE Mkw{hk (W.ð.85) økk{ çkwÄu÷ nk÷ ¼kðLkøkh fwt¼khðkzk økw-nk-çkkuzoLke ÃkkA¤ ðýfh MkkuMkkÞxe íkuyku sþªøk¼kE {kÄk¼kE Mkw{hk, h{uþ¼kE, {kÄk¼kE Mkw{hk,

¼kuE (¼kðLkøkh)

rðfkMk¼kE fktíke÷k÷ fnkh (W.ð.hÃk) (hu. rík÷f Lkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.1h-910Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

{wtçkR rLkðkMke h{uþfw{kh Äh{þe¼kR (W.ð.38) íku økwýw¼kR [ðký ðk¤k (ðzðk ÃkkËh Ëuðfe)Lkk s{kR, Lkkhý ¼kR Mkk{ík¼kRLkk ¼ºkeò s{kR, ¼hík¼kR, ¼wÃkík¼kR, Lkhuþ ¼kR, {wfuþ¼kR, rfþkuh ¼kR, Ãkhuþ ¼kR, rðsÞ¼kR, Lkhuþ¼kRLkk çkLkuðe, hkfuþfw{kh h{ý¼kR (økZzk)Lkk MkkZw¼kR, {eíkuþ, ðe{÷,WËÞ, íkusMk, SLkuþLkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lkku {wtçkR [uBçkqh {wfk{u íkk.109-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13-9-10 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yku½z hk{SLke ðkze, ÃkkLkðkze hkuz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hksw¼kE {tøkk¼kE Ãkh{kh (W.ð.3Ãk) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

CMYK

7

CMYK

ND-20100912-PG7-BVN.qxd

Ëk{kýe çkkhiÞk (¼kðLkøkh rLkðkMke) Síkuþ¼kR ALkk¼kR çkkhiÞk (W.ð.26) íkk.119-10 Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ALkk¼kR íkÚkk Mð. sÞkçkuLkLkk Ãkwºk, LkeíkkçkuLkLkk Ãkrík, Mkwr{ík íkÚkk ykLktËeLkk rÃkíkk, MkwrLk÷ y™u rðfeLkk fkfk, {wfuþ¼kR Mkkðýeðk¤k íkÚkk MkkuLkeçkuLkLkk LkkLkk¼kR, hrð¼kRLkk Mkk¤k, h{uþ¼kR, ¼wÃkík¼kR y™u «rðý¼kRLkk ¼ºkeò, Mð.LkkÚkk¼kR y™u økkuËeçkuLkLkk Ãkkiºk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13-9-10 Lku Mkku{ðkhu hkýefk ÷wnkhðkzeLke ÃkkMku ÷kXeÞkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfLkku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke {ýe çkuLk ËuðS¼kE ¾MkeÞk (W.ð.

100) íkk.10-9-10Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku økku®ð˼kE çkkçkw¼kE, fk¤w¼kE,

CMYK

14_09_2010_City-12.qxd

8

12/09/2010

21:03

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wfuþ 2014{kt rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf çkLkþu ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkLke MktÃkr¥k 62 yçks zkp÷h Úkþu : VkuçMko îkhk 2020 MkwÄeLke hMk«Ë ykøkkneyku

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ ytçkkýe 2014{kt rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík çkLke sþu íkuðe ykøkkne «ríkrcík {uøkuÍeLk VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðe Au. yíÞkhu 29 Tyçks zkp÷hLke LkuxðÚko Ähkðíkk {wfuþ ytçkkýe VkuçMkoLkk rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk

{uÂõMkfkuLkk rçkÍLkuMk{uLk fk÷kuoMk ÂM÷{Lku ÃkAkzeLku ð»ko 2014{kt MkkiÚke ðÄw ÄrLkfLkwt MÚkkLk þku¼kðþu íkuðe ykøkkne VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykøkkne{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ytçkkýeLke LkuxðÚko 2014{kt ðÄeLku 62 yçks zkp÷h Úkþu ßÞkhu {uÂõMkfkuLkk hksfkhý yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu fk÷kuoMkLke MktÃkr¥k{kt

2011

CMYK

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘çkkLkeoMk ðÍoLk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo «þtMkfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkíke rçkúrxþ yr¼Lkuºke hkuÍ{Lz ÃkkRf. (yuyuVÃke)

ËrûkýLkkt ÷kufr«Þ økkrÞfk Mðýo÷íkkLkwwt yðMkkLk

2012

[uÒkkE : Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«Þ yLku hk»xÙeÞ yuðkìzo rðsuíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh Mðýo÷íkkLkwt VuVMkktLke çke{kheÚke hrððkhu {kuík ÚkÞwwt níkwt. 37 ð»koLkk Mðýo÷íkkyu [uÒkkELke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{ýu 1988{kt ík{Lke økkÞLkÞkºkk þY fhe níke yLku íkkr{¤, fLLkz, íku÷wøkw, rnLËe yLku {÷Þk÷{ ¼k»kk{kt økeíkku økkÞkt níkkt. íku{ýu 199Ãk{kt ©uc {rn÷k Ãkkïo økkrÞfk íkhefuLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo rsíÞku níkku. íkkr{¤ rVÕ{ ‘fYíÚÚkk{k’Lkk yu. ykh. hnu{kLku ftÃkkuÍ fhu÷k ‘Ãkkuhk÷u ÃkkuLLkwÚkkÞe’ økeík çkË÷ íku{Lku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

W¥kh fkurhÞk{kt rf{ òptLøkLkwt 70 ð»kuo yðMkkLk. íkuLkku Ãkwºk rík{ òpLøk WLk Mk¥kk Ãkh ykðþu. y{urhfk MkkÚku ðuÃkkh fhþu. {nkfki¼ktze çkLkeo {uzykuVLku su÷{kt VktMke yÃkkþu. ÞwyuLkLkk ðzk çkkLk fe {qLk rðïLkk 7{k yçks{k çkk¤fLku fuhku{kt ykðfkhþu.

EhkLkLkk yýw{Úkfku Ãkh EÍhkÞu÷Lkk nw{÷kÚke ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤þu. nku{woMkLke ¾kze çktÄ fhkþu.

VuMkçkqf 40 yçks zkp÷hLkku ykEÃkeyku ÷kðþu. íkuLkk MÚkkÃkf ÍwfuhçkøkoLke MktÃkr¥k 10 yçks zkp÷hÚke ðÄþu. xeçke hkuøk ðfhþu, {uÂõMkfLk çkk¤fkuLku yMkh Úkþu. xuõMkkMk,øðkxu{k÷k, çkúkrÍ÷, y{urhfk- {uÂõMkfku çkkuzoh Ãkh Vu÷kþu.

yux÷ku çkÄku ðÄkhku Lknª ÚkkÞ. rðïLkk yçkòuÃkríkLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt 53 ð»koLkk {wfuþ ytçkkýe nk÷ [kuÚkwt MÚkkLk Ähkðu Au. VkuçMko îkhk ykøkk{e 10 ð»ko{kt hksfkhý, yuLkSo, {urzMkeLk, VkÞLkkLMk, Mk{ks yLku xufLkku÷kuS ûkuºku yLkuf ½xLkkyku ykfkh ÷uþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2020 MkwÄeLke yLkuf ½xLkkyku ytøku VkuçMko îkhk

‘ðkpx nuÃkLMk LkufMx-yðh ÷qf ynuz’ Lkk{Úke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yLÞ ykøkkne{kt LkkýkfeÞ ûkuºku {kuxwt fki¼ktz fhLkkh çkLkkozo {uzku^MkLkwt su÷{kt s 2011{kt {kuík ÚkðkLkk ðhíkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2012{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkqf LkkMzuf{kt r÷®Mxøk fhkðþu yLku íkuLkku ykEÃkeyku 40 Tyçks zkp÷hLkku nþu íkuðe Äkhýk

CMYK

{÷urþÞkLkkt fhkuzÃkrík {rn÷k WãkuøkÃkrík ÷kðeÞkLke níÞk

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞkLke Ãkku÷eMku hrððkhu sýkÔÞwwt níkwwt fu økw{ ÚkÞu÷k fkuM{urxõMk WãkuøkLkk fhkuzÃkrík {rn÷k MkkuMke÷kðíke ÷kðeÞk yLku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhkuLke níÞk fhe þçkkuLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke hk¾Lku yuf LkËe{kt VUfe ËuðkE níke. 47 ð»koLkk MkkuMke÷kðíkeyu {÷urþÞk{kt ÷kufr«Þ Lkkuðu÷e rðÞkÍeMk Lkk{Úke MkkitËÞo «MkkÄLkLkkuLke ©uýe þY fhe níke. íkuyku 30 ykìøkMxu íku{Lkk zÙkEðh, ðfe÷ yLku çkìtf yrÄfkhe MkkÚku økw{ ÚkÞk níkk. íkuyku MkuLxÙ÷ Mku÷køkkuLk hkßÞLkk yuf þnuh{kt yuf s{eLk MkkuËk ytøku ðkxk½kxku fhðk økÞk níkk. r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk ðzk çkkfeo ÍeLkeLku sýkÔÞwwt níkwt fu MkkuMke÷kðíke ÷kðeÞk yLku yLÞ ºkýLke níÞk fhkE níke. íÞkh çkkË íku{Lkk {]íkËunkuLku çkk¤e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku hk¾Lku Mku÷køkkuLk hkßÞLkk Ërûký-Ãkrï{ ¼køk{kt ykðu÷e yuf LkËe{kt ÃkÄhkðe ËuðkE níke.

2016

þuhku{kt fzkfku, zkW òuLMk{kt yuf s r{rLkx{kt 4000 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt. nkE r£fðLMke þuhkuLkkt xÙu®zøk Ãkh «ríkçktÄ

y{urhfkLkk «{w¾ {kxu Ãknu÷e ðkh ELxhLkux {íkËkLk,7 xfk ykuLk÷kELk {íkËkLk, fki¼ktzLkk ykûkuÃkku Úkþu.

LÞq Þkufo{ktÚke [uÂÕþÞk Âõ÷LxLk MkuLkux{kt 2014 [qtxkþu. «uøkLkLMke MkkÚku íku nkuËk Ãkh ¾kxwo{{kt r{MkkEÕMk ¢kErMkMk Mkòoþu. nksh Úkþu. [eLk MkwËkLk Ãkh r{MkkEÕMk yuxuf fhþu. ÷uçkkuhuxhe{kt {zoh÷uMk {ktMkLkwt WíÃkkËLk rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke VkEÍhLkwt Ãkkt[ Úkþu.r[fLk suðku MðkË Ähkðíkwt {ktMk ÃkkIz ftÃkLke{kt rð¼ksLk Úkþu. ËeX 10 zkp÷h{kt ðu[kþu.

2015 MkkWÚk fuhku÷eLkk{kt ðÕzo yuBÃ÷kuÞe Vk{o þY Úkþu, ÷½wík{ hkus{Ëkhku íku{kt çkktø÷kËuþ ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu rðï çkuLf çkkpzeøkkzo íkhefu Vhs çkòðþu. ÃkkMku 8 yçks zkp÷hLke ÷kuLk {køkþu. {wÂM÷{ku {k÷Ëeð xkÃkw ÃkhÚke ©e÷tfk økúeLkÃkeMk sþu yLku íÞkt ÄkŠ{f ÞwØ Auzkþu. õ÷kE{ux ðkph ÞwyuLk íkuLkkt ˤku økkuXðþu. ònuh fhþu.

2020

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt rnLËw {rn÷kykuyu hrððkhu Ér»kÃkt[{e rLkr{¥ku çkkøk{íke LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. Ér»kÃkt[{e ºký rËðMkLkk íkesLkk íknuðkhLkku ytrík{ rËðMk nkuÞ Au, su rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãkrhýeík †eyku íku{Lkk ÃkríkLke Mkw¾kfkhe {kxu yLku fw{khefkyku Mkkhk ðhLke «krÃík {kxu ðúík fhu Au. (yuyuVÃke)

Mðe[økúkMk ykÄkrhík EÚkuLkku÷ økuMkku÷eLk fhíkk MkMíkwt Úkþu.

2018

y{urhfk{kt çkufkheLkku yktf ½xeLku 7 xfk fhíkk Lke[ku sþu.{nk{tËe Ãkqhe Úkþu. rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk çkuE®søkÚke ÃkurhMk ykðþu.f÷kfLkk 300 {kE÷ (480 rf÷ku{exh)Lkku hufkuzo Mksoþu.

2019

[eLk{kt {rn÷kykuLke yAík Mkòoíkkt Mk{®÷øke ÷øLkkuLku {tsqheu nku{ku MkuõMkLkku «[kh fhkþu yLku Mkhfkh LkkýkfeÞ «kuíMkknLkku ykÃkþu. ðkp÷{kxoLkwt ðu[ký 1 rxÙr÷ÞLk Úkþu.¼khíkçkúkrÍ÷{kt íkuLkwt ðu[ký ðÄþu.rðï{kt íkuLkk 50 ÷k¾ f{o[kheyku Úkþu.

÷tzLk, íkk.12

ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku £e zkWLk÷kuz fhðkLke ÷k÷[ ykÃkíkkt yuf Lkðk R{uR÷ ðkRhMku rðïLke fux÷ef yøkúýe ftÃkLkeykuLke fkìBÃÞwxh rMkMxBMk ¾kuhðe Lkk¾e Au. yk xÙkusLk ðkRhMkLke Mkçsuõx ÷kRLk{kt ‘rnyh Þw nìð’ ÷¾u÷wt Au yLku ÞwÍMkoLke yuzÙuMk çkqõMkLku RLVuõx fÞko çkkË (¾kuhÔÞk çkkË) íku {ÂÕxÃk÷ R-{uR÷ ykRzeÍLkk RLkçkkuõMk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. yk ðkRhMkLkk fkhýu ‘LkkMkk’, ‘fku{fkMx’, ‘yuykRS’, ‘rzÍLke’, ‘ðìÕMk Vkøkkuo’ yLku ‘«kuõxh yìLz økìBçk÷’ MkrníkLke ftÃkLkeykuLke fkìBÃÞwxh rMkMxBMk ¾kuhðkR økR Au. ðkRhMk ºkkxõÞk çkkË ‘fku{fkMx’Lku íkku þw¢ðkhu íkuLkk MkðoMko çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk ðkRhMk suLkk ÃkhÚke Vu÷kÞku níkku íku ðìçkMkkRx økwhwðkhu Mkktsu

çktÄ ÚkR økR níke Ãkhtíkw ðkRhMk yLÞ MðYÃk{kt Vu÷kðkLkwt òhe hnu íkuðe Äkhýk Au. xÙkusLk ðkRhMk Ëu¾eíke heíku òu¾{{wõík sýkíke fkìBÃÞwxh VkRÕMk{kt AwÃkkÞu÷k nkuÞ Au yLku

LkkMkk, fku{fkMx, yuykRS, ðìÕMk Vkøkkuo, «kuõxh yìLz økìBçk÷Lke rMkMxBMk XÃk ‘rnyh Þw nìð’ Mkçsuõx ÷kRLk MkkÚkuLkk R-{uR÷ íkhefu fkuR Ãký R-{uR÷ ykRzeLkk RLkçkkuõMk{kt ÃknkU[u Au yLku ÞwÍhLku fkuR ÃkezeyuV VkR÷Lke r÷Lf Ãkh Âõ÷f fhðk yk{tºku Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke r÷LõMk ‘MkuõMk zkWLk÷kuzTMk’Lke nkuÞ Au. yuf ðkh ÞwÍh ykðe fkuR r÷Lf

LÞq Þkìfo{kt {uzkuLkkyu Mkçkðì{kt {wMkkVhe fhe

‘{

rxrhÞ÷ øk÷o’ {uzkuLkkyu Lknkuíkk. {uzkuLkkyu íku VkuxkuøkúkVhLku íkksuíkh{kt íkuLke MkwÃkhMxkh sýkÔÞwt níkwt fu, “íkw {khk ÷kRVMxkR÷ AkuzeLku LÞq Þkìfo{kt Vkuxkuøkúk^Mk ÷u íkuLke Mkk{u {Lku fkuR Mkçkðì{kt {wMkkVhe fhe níke. ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw íkwt Úkkuze rðLk{úíkk Mkk{kLÞ heíku {uzkuLkk MkkÚku íkuLkku yLku Mk{sËkhe Ëk¾ðeLku {kuxku fkV÷ku hnuíkku nkuÞ Au yLku Vkuxkuøkúk^Mk ÷u.” fkuR Ãký RðuLx çkkË íkuyku íku{Lke fuxheLkk fiVu AuÕ÷e r÷{kuÍeLMk{kt hðkLkk ÚkR síkk ½zeyu rVÕ{ku AkuzðkLkku rMk÷rMk÷ku nkuÞ Au Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu òhe hk¾íkkt ‘hksLkerík’Lkk rËøËþof {uzkuLkkyu Úkkuzk f÷kfku «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’ {kxu Mkur÷rçkúxe MxuxMk Ãký Akuze ËeÄe Au. íkuýu ‘hksLkerík’ rh÷eÍ ¼q÷eLku Mkk{kLÞ ÚkR íkuLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s ‘ykhûký’ {rn÷kLke su{ Mkçkðì{kt {wMkkVhe MkkRLk fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fuxheLkkyu yufkyuf yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt «fkþ ÍkLku ykt[fku fhe níke, su Ëhr{ÞkLk çku ÃkwÁ»k yLku yuf {rn÷k íkuLke MkkÚku níkk. ÷køÞku Au Ãkhtíkw íkuyku yk ytøku økrh{kÃkqýo {kiLk {òLke ðkík yu ò¤ðe hÌkk Au. ‘ykhûký’ yLkk{íkLkk {wÆkLku Au fu, yuf fuLÿMÚkkLku hk¾íke Ãkkur÷rxf÷ Úkúe÷h Au. yk VkuxkuøkúkVhu 51 rVÕ{Lkwt þq®xøk 2010Lkk ytík{kt ¼kuÃkk÷{kt ð»keoÞ {uzkuLkkLkk þY Úkþu. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ysÞ Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLkwt þY Ëuðøký ‘ykhûký’Lkk {wÏÞ fÞwO íku Ãkqðuo Mkn«ðkMkeyku f÷kfkhku Au. {uzkuLkkLku yku¤¾e þõÞk

fuxheLkkyu «fkþ ÍkLke ‘ykhûký’ rVÕ{ Akuze

Ãkh Âõ÷f fhu yux÷u íkuLke rMkMx{{kt ðkRhMk zkWLk÷kuz ÚkR òÞ Au yLku íkuLkk R-{uR÷ yufkWLx{kt sux÷k Ãký fkuLxuõxTMk nkuÞ íku ík{k{ MkwÄe Vu÷kR òÞ Au. fkìBÃÞwxh{kt RLMxku÷ ÚkÞu÷k yuÂLx-ðkRhMk Mkku^xðìhLku þx-zkWLk fhðkLkku «ÞkMk Ãký xÙkusLk ðkRhMk fhu Au. ‘rnyh Þw nìð ðkRhMk’ íkku nðu økqøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíkkt þçËku çkLke økÞk Au. R-{uR÷ ðkRhMkLkk yuf ðÍoLk{kt ÷ÏÞwt Au fu, “nì÷ku : {U ík{Lku suLkk rðþu ðkík fhe níke íku zkìõÞw{uLx yk Au, ík{u íkuLku ynª {u¤ðe þfku Aku.” íku{kt yuf ÃkezeyuV VkR÷Lke r÷Lf Ãký ykÃku÷e Au. ‘sMx Vkuh Þw’ Mkçsuõx ÷kRLk MkkÚkuLkk yLÞ yuf R-{uR÷ ðkRhMk{kt ÷ÏÞwt Au fu, “ík{u ynª MkuõMk {qðeÍ £e zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.”

Ãknu÷wt «kEðux ytíkheûk ÞkLk A ÃkwÁ»kku, çku {rn÷k MkkÚku [tÿ Ãkh Qíkhþu.ðSoLk øku÷kÂõxf rxrfx ËeX 20 fhkuz zkp÷hLkku [kso ÷uþu.

LÞq Þkìfo, íkk.12

y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu 11 LkðuBçkhu {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ònuhkík fheLku rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ^÷kurhzkLkk y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMku MÃküíkk fhe Au fu íku õÞkhuÞ fwhkLkLke nku¤e fhíkk Lknª. økúkWLz Íehku LkSf y{urhfe Mkhfkh {ÂMsË çkLkkðu íkku Ãký íku õÞkhuÞ ykðwt Ëw»f]íÞ fhþu Lknª. fwhkLkLku ¼rð»Þ{kt Mk¤økkððkLkku ík{khku EhkËku ¾hku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt xuhe òuLMku fÌkwt níkwt fu yksu Ãký Lknª yLku fËkÃke Lknª. {khku

(yusLMkeÍ)

økúkWLz Íehku Ãkh {ÂMsË çkLku íkku Ãký fwhkLk Lknª Mk¤økkðwt

(yusLMkeÍ)

£e MkuõMk zkWLk÷kuz ðkRhMku {kuxe ftÃkLkeykuLke rMkMxBMk ¾kuhðe Lkkt¾e

Mxeð òpçk rLkð]¥k Úkþu.økuxTMk VkWLzuþLkLku {]íÞw ð¾íku 50 yçks zkp÷hLkwt ËkLk fhþu. òuLkkÚkLk ykEð yuÃk÷Lkk MkeEyku çkLkþu. y{urhfk{kt {]íÞw Ëh ½xþu. 55 xfk ÷kufku òzk nþu, zkpfxhkuLku sðkçkËkh Xuhðkþu.

fwhkLk Mk¤økkððkLke y{urhfLk ÃkkËheLke Ä{fe Ãkkuf¤ Lkef¤e

ykr£fLk r[¥kkykuLku {æÞ «ËuþLkk y¼ÞkhÛÞ{kt ðMkkðkþu

¼kuuÃkk÷ : Ëuþ{kt støk÷e «kýe r[¥kkLke «òríkLkk WAuh {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu ykðíkk ð»kuo ykr£fkLkk r[¥kkLku Ãkk÷Ãkwh fwLkku ¾kíkuLkk støk÷{kt ðMkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.r[¥kkykuLke Ãknu÷e çkì[{kt MkkWÚk ykr£fkLkk çku Lkh r[¥kk yLku A {kËk r[¥kkykuLku yk støk÷{kt ËrhÞkE {køkuo ÷kððk{kt ykðþu. Ãkk÷ÃkwhLkk 300 rf.{e.Lkk støk÷ rðMíkkh{kt 20 r[¥kkLku ðMkkðe þfkÞ íku{ Au. Ãkk÷ÃkwhLkwt støk÷ ðÄkhu ½Lk Lk nkuðkÚke ynª r[¥kkLke «òríkLkku WAuh ðÄkhu MkkLkwfq¤ nkuðkLkwt {.«.Lkk ðLk «ÄkLk Mkhíkks ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. støk÷Lkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu LkSfLkk ºký økk{zkykuLkk ÷kufkuLku yLÞºk ðMkkððkLkwt Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yk støk÷{kt 1000 fkr¤ÞkhLku Ãký ðMkkððk{kt ykðþu.

2017

VkuçMkoLke yLÞ {n¥ðLke ykøkkneyku 2013

fhkE Au. íkuLkk MÚkkÃkfLke MktÃkr¥k 10 yçks zkp÷hÚke ðÄþu íkuðku ytËks Au. 2020 MkwÄe{kt ðkp÷{kxo îkhk 50 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkþu yLku íkuLkwt ðu[ký ðÄeLku yuf rxÙr÷ÞLkLku ðxkðe sþu. 2018{kt y{urhfk{kt çkufkheLkku yktf ½xeLku 7 xfkÚke Lke[u sþu yLku {tËeLkku ytík ykðþu íkuðe VkuçMkoLke Äkhýk Au.

fwhkLkLke 200 Lkf÷kuLke nku¤e fhðkLkku õÞkhuÞ EhkËku Lknkuíkku. økúkWLz Íehku LkSf EM÷kr{f MkuLxh çkLku fu {ÂMsË çkLku íkku Ãký fwhkLkLke nku¤e fhkþu Lknª. òuLMku yøkkW 11 LkðuBçkhu fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. òuLMku Ëkðku fÞkuo níkku fu ^÷kurhzkLkk E{k{ îkhk økúkWLz Íehku Ãkh çktÄkLkkh Mkqr[ík EM÷kr{f MkuLxh yLÞºk çkktÄðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe íkuýu íkuLke fwhkLkLke nku¤e fhðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. òufu

E{k{u yk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu yk {wÆku {kºk òuLMkLkkt ¼uòLke QÃks Au. skuLMku fÌkwt níkwt fu {U fwhkLkLke yufÃký Lkf÷ Mk¤økkðe Lknª nkuðk Aíkkt {khe níÞk {kxu {Lku 100Úke ðÄw Ä{fe {¤e Au. ykðwt Ëw»f]íÞ Lknª fhðk {Lku Eïhe Mktfuík {éÞku Au. yk çkkçkík fËk[ E{k{ MkkÚku ðkxk½kxkuLkku {køko ¾ku÷e þfu Au. y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMk îkhk fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ÞkusLkk ònuh Úkíkkt rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke yLku {wÂM÷{ ËuþkuLkk hkòyku yLku «{w¾kuyu yk ÞkusLkkLku ð¾kuzeLku òuLMkLku íkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk Mk{òððk {kxu ykuçkk{k Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òuLMkLke ÞkusLkk y÷ fkÞËkLku ºkkMkðkËeykuLke ðÄw ¼híke fhðk «uhþu.

‘Ëçktøk’ f{kýe{kt Ãký Ëçktøk

Ãknu÷k s rËðMkLkku rçkÍLkuMk Y. 14 fhkuz: hkurçkLknqz ÃkkLzuyu ‘3 RrzÞxTMk’Lku Ãký ÃkAkzâkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.12

Mk÷{kLk ¾kLkLke yuõþLk-Ãkìõz {Mkk÷k {qðe ‘Ëçktøk’ çkkuõMk-ykìrVMk Ãkh Ãký ‘Ëçktøk’ Mkkrçkík ÚkR Au. yk rVÕ{u VMxo zì f÷uõþLk{kt ykr{h ¾kLkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. ‘3 RrzÞxTMk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ rËðMku 13 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku, su çkkìr÷ðqzLkk RríknkMk{kt fkuR Ãký rVÕ{Lkku MkkiÚke ðÄw VMxo zì rçkÍLkuMk níkku. òufu, ‘Ëçktøk’Lkku VMxo zì rçkÍLkuMk 14 fhkuz YrÃkÞk hÌkku Au yLku íkuýu ‘3 RrzÞxTMk’Lkk Ãký ËktrzÞk zq÷ fÞko Au. hsqykík Ãkqðuo «uûkfku{kt ¾qçk s WíMkwfíkk søkkðLkkhe ‘Ëçktøk’ ËuþLkk fw÷ 1,584 rÚkÞuxhku{kt hsq ÚkR Au yLku ÷øk¼øk ík{k{ rÚkÞuxhku{kt «Úk{ ºký rËðMk (þw¢, þrLk, hrð)Lkk íkuLkk

xkuÃk 5 ykuÃk®Lkøk £kRzu

Ëçktøk

3 RrzÞxTMk

hksLkerík

fkRxTMk

nkWMkVw÷

1 Y.14 fhkuz 2 Y.13 fhkuz 3 Y.10.5 fhkuz 4 Y.10.5 fhkuz 5 Y.10 fhkuz çkÄk s þkì nkWMkVq÷ hÌkk Au. ®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxh nkuÞ fu {ÂÕxÃ÷uõMk, «uûkfku Mk÷{kLkLku hkurçkLknqz ÃkkLzuLkk hku÷{kt yuõþLk Mxkh íkhefu íkk¤eyku yLku MkexeykuÚke ðÄkðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxh{kt íkk¤eyku, Mkexeyku ¼køÞu s ðkøkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkk òËwyu ®Mkøk÷ M¢eLk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk ðå[uLke ¼uËhu¾k s ¼qtMke Lkk¾e Au.

‘Ëçktøk’ yk ð»koLke rçkøkuMx ykuÃkLkh (hsqykíkLkk rËðMku MkkiÚke ðÄw rçkÍLkuMk fhLkkhe rVÕ{) Ãký Au. yíÞkh MkwÄe «fkþ ÍkLke {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ ‘hksLkerík’ yk ð»koLke rçkøkuMx ykuÃkLkh níke Ãkhtíkw nðu ‘Ëçktøk’ íku {wfk{ Ãkh ÃknkU[e økR Au. ‘hksLkerík’yu hsqykíkLkk rËðMku 10.5 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.

‘ðkìLxuz’Lke {kVf ‘Ëçktøk’ Ãký RË-W÷-rVºkLkk íknuðkh Ãkh rh÷eÍ ÚkR nkuðkÚke þrLk-hrðLkk f÷uõþLMk Ãký ¾qçk Mkkhk hnuðkLkku ytËks Au. hsqykíkLkk rËðMku sçkhËMík rçkÍLkuMk fhLkkhe íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lke yLÞ rVÕ{ku{kt ‘fkRxTMk’ (10.5 fhkuz YrÃkÞk) ‘nkWMkVw÷’ (10 fhkuz YrÃkÞk) yLku ‘øksLke’ (9 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkì

r÷ðqzLke çktøkk¤e çÞwxe MkwÂM{íkk MkuLk ykðíkk {rnLku ËwøkkoÃkqòLkku íknuðkh íkuLkk ðíkLk fku÷fk¥kk{kt QsððkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. çktøkk¤Lkk MkkiÚke {kuxk íknuðkhLke Wsðýe {kxu MkwÂM{íkk íkuLke Ë¥kf Ãkwºkeyku MkkÚku fku÷fk¥kk ÃknkU[e økR Au. yuf VuþLk þkì{kt ¼køk ÷uðk fku÷fk¥kk ykðu÷e MkwÂM{íkkyu fÌkwt níkwt fu, “yk ð»kuo ËwøkkoÃkqò fku÷fk¥kk{kt QsððkLkku {khku rð[kh Au. nwt {khk (Ë¥kf) MktíkkLkkuLku çkíkkððk {køkwt Awt fu, ËwøkkoÃkqò ¾hu¾h þwt Au?” ËwøkkoÃkqòLkku [kh rËðMkLkku WíMkð 14

MkwÂM{íkk MkuLk yk ð»kuo ËwøkkoÃkqòLkku íknuðkh fku÷fkíkk{kt Qsðþu ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au. çktøkk¤e Ãkrhðkh{kt sL{u÷e 34 ð»koLke MkwÂM{íkk MkuLkLku rhLke yLku yur÷Mkk Lkk{Lke çku Ë¥kf Ãkwºkeyku Au. rhLkeLku íkuýu ð»ko 2000{kt yLku yur÷MkkLku yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Ë¥kf ÷eÄe níke.

MkwÂM{íkkyu íkuLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hkLke ÷û{eçkkR’ rðþu Ãký ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu, “íku

MkuLzÙk çkw÷kuf xku{ nuLõMk MkkÚku [{fþu

‘Ä

CMYK

ðkp®þøxLk, íkk. 12

ç÷kRLz MkkRz’ {kxu yk ð»kuo ©uc yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh Síku÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf ‘yuõMxÙe{÷e ÷kWz yuLz RLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ çkqf ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt xku{ nuLõMk MkkÚku [{fþu. 2005{kt «rMkØ ÚkÞu÷e Lkkuðu÷ ‘yuõMxÙe{÷e

÷kWz yuLz RLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ òuLkkÚkLk Mku£kLk Vkuyuhu ÷¾e Au, su{kt 9 ð»koLkwt yuf çkk¤f {æÞðíkeo Ãkkºk Au, su hku÷ {kxu nsw MkwÄe fkuR çkk¤ f÷kfkhLke ÃkMktËøke ÚkR LkÚke. yk çkk¤fLkk rÃkíkkLkwt 9/11Lkk nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku íku Ãkqðuo íku{ýu íku{Lkk ËefhkLku yuf íkk¤kLke [kðe ykÃke níke yLku rÃkíkkLkk {]íÞw

ÃkAe íku çkk¤f rÃkíkkyu ykÃku÷e [kðe fÞk íkk¤kLke Au íkuLke þkuÄ ykht¼u Au. rVÕ{{kt MkuLzÙk çkw÷kuf yLku xku{ nuLõMk yk çkk¤fLkk {kíkkrÃkíkkLke ¼qr{fk ¼sðþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk òLÞwykhe, 2011{kt þY Úkþu.

rVÕ{Lkwt çksux 80 fhkuz YrÃkÞk Au yLku {Lku 30 fhkuz{kt rVÕ{ çkLkkððk fnuðkÞwt níkwt, su {Lku {tsqh Lknkuíkwt.”

CMYK

(yusLMkeÍ)

SPORT_10--12-09-2010.qxd

9

12/09/2010

22:34

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR|MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku RríknkMk

12

¼khíkLkk 103 Ã÷uÞMko zku®Ãkøk{kt Ëku»ke

{

{

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂM{Úku [k÷w ð»kuo xTðuLxe20{kt 13 {u[ h{eLku 12 fu[ Ãkfzðk{kt MkV¤ hÌkku Au ßÞkhu ¼khík íkhVÚke hkurník þ{ko 5 {u[ku{kt [kh fu[ ÍzÃke [qõÞku Au.

¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷k 18 Ã÷uÞMko nk÷{kt zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷ÞLkk rhÃkkuxo «{kýu [k÷w ð»kuo swrLkÞh Ã÷uÞh Mkrník fw÷ 103 Ã÷uÞh zku®Ãkøk xuMx Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk Au ßÞkhu fku{LkðuÕÚkLkk 18 Ãkife 12 Ã÷uÞh íkku «ríkçktrÄík Ëðk r{ÚkkE÷nuõÍkLkk{eLk ÷uíkkt ÍzÃkkÞk Au.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. rðõxkurhÞk Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u

EríknkMk

yksÚke økwshkík{kt MÃkkuxToMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.12

VheLku íÞkh çkkË {æÞ«Ëuþ ÃknkU[þu. økwshkík{ktÚke økeík MkuXe, Ãkqò [kiÁ»ke, ÃkkÁ÷ Ãkh{kh, EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk h{íkðehku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt hu÷eLkwt Mðkøkík fhþu.fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk MkkÚku 40 sux÷e LkkLke {kuxe økkzeykuLkku fkV÷ku Ãký nþu.he÷uLke ykøk¤ çkk¤fku Mfu®xøk fhíkkt ykøk¤ ðÄþu. yk çkuxLk y{ËkðkË ¾kíku {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykðþu. {tøk¤ðkhu Mkktsu ¾krMkÞík y{ËkðkËLkk xkWLknku÷ ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.

■ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk{kt ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞ îkhk yuÚ÷uxTMkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku MktËuþku fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt økwshkík fLkufþLk yt rfík fhðk{kt ykðu Au. yk y{ËkðkË : fkuR {kuxe RðuLx nkuÞ yLku íkuLkwt økwshkík fLkuõþLk nkuÞ Mkt Ë u þ kLku [khuÞ íkhVÚke rnhk ðzu Lknª íkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke çkuxLk ({þk÷)Lke rzÍkRLk fhkÞku Au. rzÍkRLk þnuhLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk ■ çkuxLkLkwt ðsLk 1,900 økúk{, (yuLkykRze)Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {kRf Vku÷e îkhk íkiÞkh 664 r{÷e{exh ô[kR, ík¤eÞu fhðk{kt ykðe Au. Vku÷eyu 1994{kt yuLkykRze ¾kíku 34 r{÷e{exhLke - xku[ ÃkhÚke økúußÞwyuþLk fÞwot níkwt. Vku÷eyu 2006{kt Vku÷e rzÍkRLMk Lkk{Lkku 86 r{÷e{exhLke Ãknku¤kR Au. ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. çkuxLk íkiÞkh fhðk {kxu Vku÷eLke V{oLku {k[o 2009{kt fkuLxÙkõx {éÞku níkku. yk fkuLxÙkõx {kxu Vku÷e ■ yk çkuxLk yuÕÞwr{LkeÞ{Lke MkkÚku yLÞ 9 ftÃkLkeLke Ãký MÃkÄko níke. Vku÷eyu sýkÔÞwt níkwt çkLku÷e Au yLku íku M¢w ykfkhLke fu y{u çkuxLkLku ¼khíkeÞíkk{kt Zk¤ðk {køkíkk níkk íku{s rzÍkR™ Ähkðu Au. yk çkuxLk{kt íku{kt ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ Ãký fhðk {køkíkk níkk. y{u ykX {rnLkk{kt yk ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞLke {kxe çkuxLk íkiÞkh fhe Au. çkuxLkLke su «þtMkk ÚkR hne Au íkuLkwt ©uÞ Ãkqhe xe{Lke W{uhðk{kt ykðe Au. {nuLkíkLku òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuxLk{kt Ëhuf hkßÞLke {kxe W{uhðkLkku rð[kh Vku÷eLkku s Au.

fku{LkðuÕÚk

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku «Mkkrhík fhíke çkuxLk he÷u ËuþLkk ¼ú{ý Ãkh Au. suLkk ¼køkYÃku fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u ykðíkefk÷Úke økwshkíkLke {nu{kLk çkLkþu.MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu 13{e MkÃxuBçkhu çkuxLk he÷u {nkhk»xÙ MkhnËuÚke ðkÃkeÚke økwshkík{kt «ðuþeLku Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkhÚke ËknkuË-Ãkt[{nk÷ ÚkELku {æÞ«Ëuþ ÃknkU[þu. økwshkík{kt Ãký yk çkuxLk he÷u çku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËkt-swËkt þnuhku{kt

çkuxLk he÷u

Ãknu÷eðkh økwßsw yuÚ÷uxTMk

Ãku÷uMk ¾kíku ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLkk MktËuþk MkkÚku s çkuxLk rh÷uLke þYykík ÚkR níke. 25 sqLku ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke yk çkuxLku ¼khík{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yu yøkkW yk çkuxLku 70 ËuþLke MkVh fkÃke níke. yk çkuxLk ¼khíkLkk 60 fhíkkt ðÄw þnuhkuLke MkVh fkÃke 3 ykuõxkuçkhu rËÕne ÃknkU[þu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rçkúrxþ yuBÃkkÞh íkhefu yku¤¾kíke

íkMkðeh,æðrLk ÃkfzðkLke ûk{íkk. çkuxLk{kt ø÷kuuçk÷ ÃkkurÍþLk rMkMx{ (SÃkeyuMk) Au. suÚke çkuxLk fÞk MÚk¤u Au íku òýe þfkÞ Au. ÷kRx yur{®xøk rzykuzTMk (yu÷Rze) Au. suLkkÚke su Ëuþ{kt çkuxLk nkuÞ íkuLkku æðs çkuxLk Ãkh ykðe òÞ Au. xuõMkx {uMkusLke rMkMx{ Ãký nkuÞ Au. suLkkÚke çkuxLk ÷R ËkuzLkkhkLku yr¼LktËLkLkk {uMkus ykÃke þfkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk{kt fR økuBMk h{kþu

yuõðurxfMk, íkehtËkS, yuÚ÷urxõMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk, MkkÞf®÷øk, rsBLkkÂMxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk, Lkux çkku÷, høçkeMkuðLMk, þq®xøk, Mõðkuþ, xuçk÷ xurLkMk, xurLkMk, ðuRxr÷®^xøk,huMk®÷øk.

12 12 12 13 13 14 14 15 15 15

MkÃxuBçkh {wtçkR MkÃxuBçkh Ë{ý MkÃxuBçkh rMkÕðkMkk MkÃxuBçkh Mkwhík MkÃxuBçkh ðzkuËhk MkÃxuBçkh y{ËkðkË MkÃxuBçkh økktÄeLkøkh MkÃxuBçkh MkkçkhfktXk MkÃxuBçkh ËknkuË-Ãkt[{nk÷ MkÃxuBçkh hík÷k{ hðkLkk

Þs{kLk : Lkðe rËÕne ■ {kuxku (nuíkw) : f{ ykWx yuLz Ã÷u ■ WËT½kxLk Mk{kht¼ : 3 ykìõxkuçkh ■ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ : 14 ykìõxkuçkh ■ fw÷ ¾[o : Y. 28054 fhkuz ■ ðuçkMkkRx : www.cwgdelhi2010.org ■ {wÏÞ MxurzÞ{ : sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{

xqtfwt Lku x[ yksuoÂLxLkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk

hkuMkkrhÞku: yksuoÂLxLkk Ãkqðo rðï yLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk nku÷uLzLku 3-1Úke nhkðeLku {rn÷k nkufe ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yksuoÂLxLkk íkhVÚke fk÷k huçku[eyu ºkeS r{rLkxu økku÷ fheLku þYykíkLke MkhMkkE yÃkkðe níke. suLke [kh r{rLkx çkkË Lkkuyu÷ çkkrhÞkuLkuðwyu ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt ÃkrhðŠíkík fheLku MkhMkkE çkuðze çkLkkðe níke. su çkkË nku÷uLzu rzVuLMk {sçkqík çkLkkðeLku yksuoÂLxLkkLku {u[{kt Ãkhík Vhíkk hkuõÞwt níkwt. yksuoÂLxLkkLke Mxkh Ã÷uÞh ÷wrMkÞkLkk yu{h ÃkkuíkkLke 300{e {u[ h{ðk Wíkhe ßÞkhu fuÃxLk suLkifu þkuÃk{uLku Ãký ½hyktøkýu ðÕzofÃk SíkðkLke MkkÚku rLkð]r¥k ònuh fhe níke. yk yøkkW yksuoÂLxLkk 2002{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

¼khíkeÞ økkuÕVh rþð fÃkwhLkwt þkLkËkh «ËþoLk

rnÕðuhMk{: ¼khíkeÞ økkuÕVh rþð fÃkqh Ãknu÷k ÞwhkurÃkÞLk xqh xkEx÷ Síkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. fuyu÷yu{ økkuÕV xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLzLkk ytíku çku ytzh 68Lkk Mfkuh MkkÚku MktÞwõík ÁÃku xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkk Au. rþð fÃkwhLkku Mfkuh 8 ytzh 132 Au. ßÞkhu yLÞ ¼khíkeÞ økkuÕVhku{kt Sð r{Õ¾k ®Mkn MktÞwfík ÁÃku 6êk ¢{u íkku ßÞkurík htÄkðk fx{kt «ðuþ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu ®MkøkkÃkwh õ÷krMkf{kt økøkLkSík ¼wÕ÷h ºkeò hkWLz{kt çku ytzh 70Lkk Mfkuh MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[ðk{kt MkV¤ Au.

{uhefku{ ðÕzo çkku®õMkøkLke õðkxohVkELk÷{kt

økwshkík{kt

he÷uLke þYykík õÞktÚke ÚkR? 29 ykuõxkuçkh, 2009Lkk çk®føknk{

xufTLkku÷kuSLkku Mk{LðÞ

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh økwshkíke yuÚ÷uxTMk Ãký ¼køk ÷uíkk òuðk {¤þu. økwshkík{ktÚke ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk), rËÃkefk {qŠík (nkufe) fku{LkðuÕÚk{ktÚke õðkur÷VkR ÚkÞk Au. yk WÃkhktík çkkçkw¼kR ÃkLkku[k 20 rf÷ku{exh ðkuf {kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

■

çkuxLk he÷u

fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke h{kÞ Au Ãký íkuLke çkuxLk rh÷uLke þYykík 1958{kt fkŠzV, ðuÕMk ¾kíku h{kÞu÷e økuBMk ð¾íku ÚkR níke. 1994 økuBMk MkwÄe çkuxLk rh÷u {kºk $ø÷uLz yLku Þs{kLk ËuþLke s MkVh fkÃkíke níke. òufu, 1998 fwyk÷k÷wBÃkwh økuBMk MkkÚku s yk çkuxLk rh÷uyu ¼køk ÷R hnu÷k yLÞ ËuþLke MkVh fhðkLkwt Ãký þY fÞwo níkwt. 2002 økuBMkLke çkuxLk rh÷uyu rð¢{e 1 ÷k¾ rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

rçkúsxkWLk: ¼khíkeÞ çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{u 48 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke siLke MkeLku ÃkAkzeLku õðkxo VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku Mk¤tøk Ãkkt[{e ðkh ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkLkk xkEx÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. {uhefku{u «Úk{ hkWLz{kt s ykuMxÙur÷ÞLk nrhV Mkk{u yk¢{ý fhíkkt huVheyu {wfkçk÷ku yÄðå[uÚke s hkufðku Ãkzâku níkku. yk Mk{Þu {urhfku{ 9-0Úke ykøk¤ níke. {uhefku{ nðu 15 MkÃxuçkhu r÷LMku nkuLzkÕðu Mkk{u õðkxoh VkELk÷{kt xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf MÃkÄof LkeíkwLkku 60 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

õ÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

LkkËk÷-Þkufkurð[ ðå[u VkELk÷ støk

#ø÷uLz Ãkkf.Lke {u[kuLke Þs{kLke Lknª fhu

÷tzLk, íkk. 12

LÞq Þkìfo, íkk.12

ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkwÃkh {ku{Lkk Lkk{Úke «rMkØ çkuÂÕsÞ{Lke fe{ õ÷kEMxMkuo Mkíkík çkeò ð»kuo y{urhfe ykuÃkLk xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. rf{ õ÷kEMxMkuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke yufíkhVe VkELk÷{kt ðuhk ßðkuLkkhuðkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 61Úke Ãkhkrsík fhe níke. yk MkkÚku rf{ õ÷kEMxMko ÃkkuíkkLkwt ºkeS økúkLz M÷u{ xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. õ÷kEMxMkuo yuf f÷kf [k÷u÷e {u[{kt hrþÞLk nheV Ãkh þYykíkÚke s yk¢{ý hk¾ðkLke Lkerík{kt MkV¤ hne níke. yk Sík çkkË õ÷kEMxMkuo sýkÔÞwt fu yLkw¼ðLkku [ku¬Mk VkÞËku {éÞku Au. ßÞkhu ÍuðkLkkuhuðkyu Ãký Mkkhe h{ík

çkíkkðe níke. òufu {khu Ãký «Úk{ xkEx÷ SíÞk Ãknu÷kt AÚke Mkkík VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh yLku Lktçkh ðLk hVu÷ LkkËk÷u hrþÞkLkk r{¾kE÷ ÞkurÍLkeLku 6-2, 6-3, 64Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku «Úk{ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. xku[Lkk ¢{ktrfík LkkËk÷u

ð»ko Þs{kLk Ëuþ 1930 16-23 ykìøkMx, nur{ÕxLk, fuLkuzk • 11 Ëuþ • 400 yuÚ÷uxTMk • 59 RðuLxTMk 1934 4-11 ykìøkMx, ÷tzLk • 17 Ëuþ • 500 yuÚ÷uxTMk • 68 RðuLxTMk 1938 5-12 Vuçkúwykhe, ykuMxÙur÷Þk • 15 Ëuþ • 464 yuÚ÷uxTMk • 71 RðuLxTMk {wÏÞ MxurzÞ{ : rMkzLke r¢fux økúkWLz 1950 4-11 Vuçkúwykhe,ykuf÷uLz,LÞqÍe÷uLz • 12 Ëuþ • 590 yuÚ÷uxTMk • 88 RðuLxTMk 1954 30 sw÷kR-7 ykuøkMx, ðkLkfwtðh, fuLkuzk • 24 Ëuþ • 662 yuÚ÷uxTMk 1958 18-26 sw÷kR, fkŠzV, ðuÕMk, Þwfu • 35 Ëuþ • yuÚ÷ux 1122 • RðuLx 91 1962 22 Lkðu.-1 rzMku. ÃkÚko, ykuMxÙur÷Þk • 35 Ëuþ • yuÚ÷uxTMk 863 • 104 RðuLxTMk fw÷ {uz÷ : 320 økkuÕz : 104, rMkÕðh : 104 : çkúkuLÍ : 112 1966 4-13 ykuøkMx ®føkMxLk, s{ifk • 34 Ëuþ • 1316 yuÚ÷uxTMk• 110 RðuLxTMk rçkúxeþ fku{LkðuÕÚk økuBMk 1970 16-25 sw÷kR yurzLkçkøko, Mfkux÷uLz • 42 Ëuþ • 1744 yuÚ÷uxTMk • 121 RðuLxTMk 1974 24 òLÞwykhe-2 Vuçkúwykhe LÞqÍe÷uLz • 38 Ëuþ • 1276 yuÚ÷uxTMk • 121 RðuLxTMk 1978 3-12 ykuøkMx, yuz{LzLk, fuLkuzk • Ëuþ 46 • yuÚ÷uxTMk 1474 • RðuLxTMk 128 1982 30 MkÃxu.-9 ykuõxku. ykuMxÙur÷Þk • Ëuþ 45 • yuÚ÷uxTMk 1580• RðuLxTMk 143 1986 24 sw÷kR-2 ykuøkMx yurzLkçkøko, • Mfkux÷uLz, Þwfu • 27 Ëuþ, 1660 yuÚ÷uxTMk • 165 RðuLxTMk 1990 24 òLÞwykhe-3 Vuçkúwykhe, • ykuf÷uLz, LÞqÍe÷uLz • 55 Ëuþ • 2073 yuÚ÷uxTMk • 205 ðuLxTMk 1994 18-28 ykuøkMx, rðõxkurhÞk, fuLkuzk • 64 Ëuþ • 2557 yuÚ÷uxTMk • 17RðuLxTMk 1981-21 MkÃxu., fwyk÷k÷wBÃkwh, {÷urþÞk • 70 Ëuþ • 3638 yuÚ÷uxTMk •213RðuLxTMk 2002 25 sw÷kR-4 ykuøk, {kL[uMxh, $ø÷uLz • 72 Ëuþ •3679 yuÚ÷uxTMk • 281RðuLxTMk 2006 15-26 {k[o, {u÷çkkuLko, ykuMxÙur÷Þk • 71 Ëuþ • 4049 yuÚ÷uxTMk • 245RðuLxTMk

þYykíkÚke s yk¢{ý fheLku çku f÷kf yLku 13 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt ÞkurÍLkeLku Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Þkufkurð[u yLÞ yuf Mkur{VkELk÷{kt Ãkqðo Lktçkh ðLk hkush VuzhhLku 5-7, 6-1, 5-7, 62, 7-5Úke nhkðeLku VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

yøkkWLkk çku ð»ko Mkur{VkELk÷{kt Ãkhkrsík ÚkLkkh LkkËk÷u Sík çkkË sýkÔÞwt fu rðïLke MkkiÚke {kuxe MkuLxh fkuxo{kt VkELk÷ h{ðkLkwt {khwt Mð¡ Ãkqhwt ÚkÞwt Au. yk Mð¡ ð»kkuoLke {nuLkík çkkË Ãkqhwt ÚkðkÚke yíÞtík ¾wþ Awt. LkkËk÷ VkELk÷ Síkðk{kt MkV¤ hnuþu íkku [khu økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx SíkLkkh rðïLkku Mkkík{ku yLku MkkiÚke Þwðk ðÞu SíkLkkh çkeòu Ã÷uÞh nþu.

MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkËu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko çkkË nðu ÃkeMkeçke {kxu Ãký Lkðe ykVík W¼e fhe Au. #ø÷uLzu nðu ÃkkrfMíkkLk ðíke Þs{kLke Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLke rðLktíkeLkk ykÄkhu #ø÷uLz r¢fux çkkuzo ÃkkrfMíkkLke ©uýeykuLkwt ÃkkuíkkLku íÞkt ykÞkusLk fhíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[u íkksuíkh{kt h{kE hnu÷e ©uýe Ãký íkuLkku s yuf ¼køk Au. {k[o 2009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fux xe{ Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k çkkËÚke s {kuxk¼køkLke xe{ku Mkíkík ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk sðkLkku ELfkh fhíke hne Au. EMkeçkeyu sýkÔÞwt fu #ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe VkÞËkfkhf Lk hnuðkLke MkkÚku rððkËeík Ãký hne níke.

yk ðkík Mkkt¼¤e [kUfe Lknª síkkt Ãký rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhþu su ðkMíkð{kt 9{e fku{LkðuÕÚk økuBMk Au. 1930Úke yk økuBMk h{kR hne Au Ãkhtíkw íkuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkk{ 32 ð»ko yøkkW 1978Lke økuBMk ð¾íku {éÞwt níkwt. yu yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk rçkúxeþ yuBÃkkÞh økuBMk íkhefu yku¤¾kíke níke. rçkúxeþu su Ëuþ Ãkh þkMkLk fÞwO nkuÞ íku{Lkk ðå[u fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kÞ Au. ¼khíku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {uz÷ Síke yíÞkhMkwÄeLkwt ©u»X «ËþoLk fÞwO níkwt.

[uÒkkRLkku ‘MkwÃkh’ rðsÞ

[uÒkkR 151-4, MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx 94

zhçkLk, íkk.11

çkrÿLkkÚk, yrLkhØ ©efktíkLke yk¢{f çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ Mkk{u [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku 57 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu [uÒkkRLkk152Lkk ÷ûÞ Mkk{u MkuLxÙ÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. ®Mkf÷uh çkku. çkúuMðu÷ 19 29 1 0 nuzLk fku. RLkøkúk{ çkku. {uMkkuLk 0 1 0 0 hiLkk fku. rzÞu{Lxe çkku.r{ÕLk 4 4 1 0 çkrÿLkkÚk yý™{ 52 42 4 2 yrLkÁØ fku. økúeøMk çkku.çkúuMkðu÷ 42 29 5 1 {kufuo÷ yýLk{ 26 15 1 2 yuõMkxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 151. rðfux :1-1, 2-5, 3-40,4-113. çkku®÷øk : {uMkkuLk : 4-0-29-1,r{ÕLk : 4-0-281,{uõø÷uøkLk : 4-0-34-0,çkúuMkðu÷ : 4-0-282, ðfoh : 2-0-11-0, çkkLkuox : 2-0-15-0.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. hiLkk çkku. {kufuo÷ 6 10 0 0 nkW çkku. yrïLk 13 17 1 1

rzrMxÙõxLke xe{ 94{kt ¾¾ze økR níke. yøkkW [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÂBÃkÞLMk r÷økLke «Úk{ {u[{kt ðesÞ çkkË fuÃxLk {nuLÿrMknt ÄkuLkeyu çkÿeLkkÚkLke çku®xøkLke «Mktþk fhe níke. yk WÃkhktík yrLkYØ yLku {kufuo÷Lku Ãký xqLkko{uLx {kxu {n¥ðLkk Ã÷uÞh økýkÔÞk níkk.

ðfoh fku. {wh÷e çkku. çkk÷kS 4 4 1 0 ®Mkf÷uh fku. nuzLk çkku. {wh÷e 10 10 0 1 çkkLkuox fku. ÄkuLke çkku.{wh÷e 0 2 0 0 økúeøMk fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 9 25 0 0 rzÞu{Lxe Mx.ÄkuLke çkku. yrïLk 4 6 0 0 çkúuMkðu÷ çkku. çkk÷kS 30 28 2 1 r{ÕLk yýLk{ 2 3 0 0 {uMkkuLk çkku. çkk÷kS 10 4 1 1 {uõ÷uøkkLk fku. nuzLk çkku. çkku®÷sh 0 1 0 0 yuõMxÙk :06, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt) 94. rðfux :1-12, 2-22, 3-35,4-36, 5-36, 644,7-82, 8-82, 9-94, 10-94. çkku®÷øk :çkku®÷sh : 3.1-0-10-2, {kufuo÷ : 30-20-1, çkk÷kS : 4-1-20-3,yrïLk : 4-028-2,{wh÷eÄhLk : 4-0-15-2.

#ø÷uLzLku çkeS ðLk-zu Síkðk 295Lkwt ÷ûÞktf

fk{hkLk 74-yMkË 50, çkúkuzLke [kh rðfux

÷ezTMk, íkk.12

ÃkkrfMíkkLku xuMx yLku xTðuLxe20 ©uýe yLku «Úk{ ðLk-zu{kt fkh{k ÃkhksÞ çkkË #ø÷uLzLku çkeS ðLk-zu Síkðk 295 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fk{hkLk yf{÷u 74 yLku yMkh þVefu 50 hLk MkkÚku yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku nkVeÍu Ãký {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË fk{hkLk yf{÷ yLku nkrVÍLke òuzeyu {sçkqík þYykík fhíkkt «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 122 hLk òuzâk níkk. òu fu ÃkkrfMíkkLku çktLku ykuÃkLkhkuuLku xqtfk økk¤k{kt økw{kÔÞk çkkË yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwVu çkkS Mkt¼k¤íkkt nrVÍ MkkÚku {¤eLku MfkuhçkkuzoLku Mkíkík Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. ykrMkV yLku nkrVÍLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku çkkfeLke rðfuxku rLkÞr{ík ytíkhu økw{kðe níke.

ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe Vhe yufðkh 9 hLku ykWx ÚkE {kuxku Mfkuh LkkUÄkððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo çkúkuzu [kh rðfux íkÚkk çkúuMkLkLk, yuLzhMkLk, fku®÷økðwz yLku MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke çkúkuz MkV¤Lke MkkÚku 10 ykuðh{kt 80 hLk ykÃke MkkiÚke ¾[ko¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk yu÷çke çkku.fku®÷økðwz 74 72 12 0 nkrVÍ çkku. MðkLk 43 68 5 0 ÞwMkwV fku.zurðMk çkku.çkúkuz 46 48 2 1 yMkË fku.çkkuÃkkh çkku.çkúkuz 50 58 3 1 W{h fku.zurðMk çkku.çkúkuz 28 23 4 0 ykr£Ëe fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 9 6 0 1 VðkË yýLk{ 20 16 2 0 økw÷ çkku.çkúuMkLkLk 3 5 0 0 ys{÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 4 4 0 0 ygh yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk 17 fw÷ ( 50 ykuðh{kt,8 rðfux) 294 rðfux: 1-122, 2-137, 3- 211, 4-246, 5-258, 6278, 7-284, 8-289 çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:9-0-53-1, yuLzhMkLk:10-1-36-1, çkúkuz:10-0-81-4, Þkzeo:6-0-43-0, MðkLk:10-043-1, fku®÷økðwz:5-0-26-1

hu®Mkøk hku{kt[ : Exkr÷ÞLk økúkLz rÃkõMk{kt hu®MkøkLkk rËøøkòu ðå[u òuhËkh {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. su{kt VuhkheLkk çkúkrÍr÷ÞLk zÙkRðh rV÷eÃke {kMkk huMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk s MkkÚke MÃkurLkþ VLkkoLzku yku÷kuLMkkuÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

ND-20100912-Sp1-BVN.qxd

23:19

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 18-47 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MkqÞo Aê, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku f. 7-45Úke, MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt- ðknLk ôËh, þrLkLkku yMík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Aê, Mkku{ðkh, íkk. 139-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 23-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 1338 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 07-45 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : fki÷ð /íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »k»Xe. ©e çk÷hk{ sÞtíke. ®ðAwzku f. 07-45Úke. * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-22 ðknLk ôËh. * þrLkLkku yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * fkŠíkf Mðk{e ËþoLk. {tÚkLk »kce (çktøkk÷). Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). * ¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk WíÚkkLk {kxu rðhkx fk{ fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 13-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MktMf]ríkLkk rn{kÞíke ©e çk÷hk{SLkku sL{rËLk rLkr{¥ku {kºk ¼ÂõíkLkk {ÞkorËík yÚkoLku çkË÷u f]r»k MktMÚkk- f]r»k fkì÷us- yÇÞkMke f]r»kfkhkuLke {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk[[ko fhðe òuEyu. ®ðAwzku nðk{kLk{kt s¤ík¥ðLke ð]rØ Mkq[ðu Au. fÃkkMk-MkqíkhLkk çkòh{kt íkuSMkq[f Þkuøk.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

464

Mkwzkufw

6 4 9 3 7

4

8

8 6

2

3

4 6

1

7 5 3 1 6 4 2 7

8 6 9 5 4

2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 463 Lkku Wfu÷

1 9 7 4 5 3 2 6 8

2 8 5 1 9 6 4 3 7

3 4 6 7 2 8 1 9 5

7 6 2 8 3 9 5 4 1

8 3 4 6 1 5 9 7 2

5 1 9 2 4 7 6 8 3

4 7 8 5 6 2 3 1 9

2

3

íÞk

6

14

20 24

25

23

26

30

27

31

28

32

33

ykze [kðeyku (1) fk{Ëkh Lkuíkk zkìõxh Mkk{tík Ë¥kkLke Äku¤u rËðMku.... fhðk{kt ykðe níke (2) (3) yuf fk¤u çktøkk¤Lkk fkheøkhku yíÞtík.... fkÃkz ðýíkk (3) (5) Ëuþ¼h{kt fk{ fhe þfu íkuðe †eykuLke....çknw ykuAe nkuÞ Au (2) (6) yLÞ †eyku fhíkkt YÃkk¤e ÷÷Lkkyku ðÄw.... Ëu¾kíke nkuÞ Au (4) (8) ¼qík....Lke ðkíkku{kt çkwrØSðeyku ¼køÞu s ©Øk Ähkðu Au (3) (10) rþfkhe (3) (12) .... sðkLkk «&™u õÞkhuf ÃkríkÃkíLke ðå[u {LkËw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au (3) (14) ðnuhku, LkkLke LkËe (2) (15) hksfkhýLku õÞkhuf {u÷e....Lkwt {uËkLk økýu Au (3) (17)....{kt {¤u÷e [esðMíkwyku ytøku õÞkhuf ͽzku Úkðk Ãkk{u Au (2) (18) «fkþ, [iíkLÞ (3) (19) þtfk, ðnu{ (3) (20) ftsqMkkE yLku fh.... ðå[u {kuxku Vuh Au (3) (22) LkËeykuLkk.... çknkhðrxÞkyku {kxu Mk÷k{ík yk©ÞMÚkkLk økýkÞ Au (3) (25) ðes¤eLkkt MkkÄLkku MkkÚku h{ík fhðk{kt õÞkhuf {kuxku.... Q¼ku ÚkkÞ Au (3) (27) yuf MkwtøkÄeËkh ðLkMÃkrík (3) (29) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3) (31) yktçk÷eLkkuu Xr¤Þku (3) (33) fux÷kfLke xkE®ÃkøkLke.... Ëh r{rLkxu 100 þçËkuLke nkuÞ Au (3) (34)....LkkLkk yLku [Ãkxk nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) nk÷{kt, yíÞkhu (3) (2) MktMkkhLkku.... fhLkkh {kýMk yuLke {kÞkLku Akuze þõíkku LkÚke (2)

34

(3) {kuøk÷ Mkk{úkßÞLkku MÚkkÃkf (3) (4) ðkLkh (2) (5) Mktøkún, s{kík (3) (7) MkwtËh (3) (9) fnuðkÞ Au fu MðøkoLkku.... Ëuð Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷u Au (3) (11)....Lkk V¤ {eXkt nkuÞ Au (3) (13) hûký fhLkkh (3) (14) «u{Lkwt.... ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkwt LkÚke (3) (16) {k¾ý (3) (18) †e (3) (19) yksLkk Þwðf-Þwðíkeyku{kt.... suðwt fktE hÌkwt LkÚke yuLkku ðze÷ ðøko çknw yVMkkuMk fhu Au (3) (21) økt¼eh økwLkku fhLkkhLku yËk÷íkku.... fuËLke Mkò Vh{kðu Au (3) (23) rþÞk¤kLke MkðkhLkku.... nwtVk¤ku nkuÞ Au (3) (24)....Lkk MðihrðnkhLkku Mk{Þ hkíkLkku nkuÞ Au (2) (26) fuþ (3) (28) hkuíke Mkqhík (3) (30) ¼ktøkðwt, íkqxe sðwt (2) (32) þktík, {qf (2) 2

5u

xÙku r÷ Þ

zw f

11

Ãk

xw

f

÷ 23

f

28

h

íkku ÷

øk

9

f

zk

Mk nk Þ

21

{k Lk 24

29

h

16

19

hk {k

Mk {

ytík:fhý{kt ystÃkku-çku[uLke çkkË þktrík-hkník yLkw¼ðkþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt íkýkð sýkþu.

rMkÕðh çkuÕMk Mfw÷ Äku.1hLkk Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk «ðknLkk huøÞw÷h heÃkexh rðãkÚkeoykuLku òý fhðk{kt ykðu Au. {k[o h011{e ÷uðkíkh çkkuzoLke ÃkrhûkkLkk Vku{o ykshkus ËhBÞkLk þk¤kLkk Mk{Þu ykðe shheo, MkxeoLke Íuhkuûk Vkuxku MkkÚku ykðe sðwt. {nk÷û{e økÕMko nkEMfw÷ {nk÷û{e økÕMko nkEMfw÷Lkk yk[kÞoLke ÞkËe sýkðu Au fu {k[o h011{kt rLkÞr{ík rhÃkexh Ãk]ÚÚkf ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Äkuhý 1h{kt Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk W{uËðkhkuLkk ykðuLkÃkºkkuLkk 1Ãk-9 Úke h0-9 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 1h Úke h{kt YçkY ykðe ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. yü rðLkkÞf økýÃkrík {nkuíMkð ¢uMktx Mkfo÷{kt ÚkÞu÷k yü rðLkkÞf økýuþ {nkuíMkð ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íku{kt íkuLkk yLkuhk ykf»koý{kt W{uhku Úkíkk òÞ Au. su{k økýÃkrík ËkËkLkk MÃku~Þ÷ ®nzku¤k ËþoLkLkku ÷k¼ ¼krðfku Ãkwhe ÄkŠ{fíkk yLku LkkLke çkk¤fku{kt LkðeLkíkkLkwt MðYÃkÚke ÷kufkuLkk Mkíkík ÄMkkhku hnu Au. íku{s hkºkeLkk 8 ðkøÞkLke {nkykhíkeLkwt ÷kELk «Mkkhý ÚkE hÌkwt Au. òu økýÃkrík {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh{kt Mkki «Úk{ðkh ÚkE hÌkwt Au. suLkk fkhýu ík{k{ ¼kðLkøkhðkMkeykuyu ykçkk¤ ð]ØsLkku rðf÷ktøk ¼rfíkyku ðøkuhuyk {nkykhíke ËþoLkLkku ÷køke Äuh çkuXk ÷E hÌkkt Au. çkkçkk Þwðf {tz¤ çkkçkk Þwðf {tz¤ îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku yk ð»kuo Ãký økýuþ WíMkðLkwt ¼ÔÞ

Þ

íkk ý

Mk{k[kh

14

{

f

f

h

26

27

22

Mk

25

rð

30

íkk

ðu h

íkw÷k

fLÞk

fux÷ef íkf÷eVkuLkku yLkw¼ð sýkþu, Ãkhtíkw fwLkun yLku MkòøkíkkÚke hkník ÚkkÞ.

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au suLkk íkk.

11Lku þrLkðkhu Mkktsu {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe h[eík MktMÚkkLkk «{w¾Lkk ½huÚke [kuf{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk WíMkðLkku Ëhuf Ä{o «u{e ¼fíkkuLku yLku MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku nkshe ykÃkðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{Lkt MkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku suðk fu ¼hík¼kE ¼kMfh rðþk÷¼kE, ¼kðuþ yýÍkhk, ¼kýS¼kE, {wfuþ¼kE, Lkxw¼kE ykÞh, ¼khíkeçkuLk, h{kçkuLk, íku{s MktMÚkkLkk «{w¾ snu{ík WXkð hÌkkt Au. ðkt¤Ë ¿kkrík ÃkMktËøke {u¤ku ðkt¤Ë ¿kkríkLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktøke {u¤ku ¼kðLkøkh íkÚkk y{ËkðkË {¤u ÞkusLkkh nkuÞ ðÄw {kneíke {kxu Vku{o {u¤ððk rðÃkw÷¼kE rnhkýe 3, Ëuðkðkze ze.yuMk.Ãke.f[uhe ÃkkMku ¼kðLkøkhLkkt MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. Mk{Mík ËhS ¿kkrík Mkókn Mk{Mík ËhS Þwðk rðfkMk xÙMx îkhk ¼kðLkøkh MkóknLkku «kht¼ 1Ãk-910Lkk hkusÚke ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkíkeLke ðkze {íkðk[kuf ¾kíku Úkþu. Mk{Mík ËhS ¿kkríkLkk MðøkoMÚk fwxwtçkesLkkuLkk {kuûk {kxuLkwt ykÞkusLk nkuE ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk rÃkºkwykuLkku {kuûk EåAíkk nkuÞ íku{ýu xkufLkËhu rÃkºkw ÃkwsLk rðÄe {kxu ¿kkríkLke ðkzeyu yÚkðk LkøkeLkËkMk økkurn÷yu rÃkºkwykuLkk Vkuxku MkkÚku MktÃkfo fhðku.

MkirLkfkuLkkt MktíkkLkku òuøk hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko) ¼kðLkøkh fuLÿ íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k {kSMkwøkXLkk MktÞwfík WÃk¢{u {kS MkirLkfku íkÚkk MðøkoMÚk MkirLkfkuLkk Mkt¥kkLkku {kxu rnLËe Mkókn{kt íkk.19-9-10 hrððkhLkkt hkus rsÕ÷kÃkt[kÞík nku÷ ¾kíku rnLËeLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Äku.4 Úke 7Lkk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷k fkÞoLku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLkLke Mk{MÞkÚke íkýkð yLkw¼ðkÞ.

ykðf Mkk{u ¾[o ðÄðkÚke íkýkð sýkÞ. økýíkheÃkqðof ykÞkusLk sYhe Mk{sþku.

îrü [fkMkýe rþrçkh rþþw rðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk îrü [fkMkýLke yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus þrnË çk[w¼kE rðhS¼kE Lkøkh «kÚkr{f þk¤k Lkt.Ãk frðfktík hkuz ¼kðLkøkh ¾ktíku çkÃkkuhu 1:30 Úke 3:30 f÷kfu Þkuòþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkh f[uhe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{khLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, ¼kðLkøkh þnuhLke Mkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe økúkLxuz (LkkuLk økúkLxuz) {kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuyu [wtxýe ytøkuLkk {kneíke Ãkºkf rLkÞíkLk{wLkkLkwt Lkðwt Ãkºkf ÷uðkLkwt çkkfe nkuÞ íku{ýu f[uhe{ktÚke Mkðkhu 8:30 f÷kfu {u¤ðe ÷E rLkÞíkLk{wLkkLkk Lkðk Ãkºkf{kt yu÷.yu{.S. hÃkuoLk VLx{kt Mke.ze.

MkkÚku ykshkus Mkðkhu 10 f÷kfu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku y[wf ÃknkU[íke fhðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au. økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík ykshkus hkºkeLkk 9:30 f÷kfu ¿kkríkLkk hk{S {tËeh{kt ykøkk{e s¤S÷ýe yufkËþe WíMkðLke Wsðýe ytøku [[ko rð[khýk fhðk {kxu ¿kkríkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke yuf çkuXf {¤þu íkku Ëhuf ¿kkríksLkkuLku Mk{ÞMkh nkshe ykÃkðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄíkku Ëu¾kÞ. yýÄkÞko ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku.

Ä™

{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkwÄkhku ÚkkÞ.

çkk¤fku {kxu rnLËe Mkw÷u¾Lk Äku.8 Úke 10 {kxu rnLËe rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk Äku.11Úke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ºkýLku ELkk{ku íkÚkk ¼køk ÷uLkkh ík{k{Lku «{kýÃkºkku ykÃkðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk {kxuLkkt Vku{o MktøkXLk fkÞko÷Þ, øktøkkËuhe ÃkkMku øktøkks¤eÞk ík¤kð, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷E Vku{o íkk.1Ãk-9-10 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 1h ËhBÞkLk ÃknkU[kze ykÃkðk. çÞwxeÃkk÷oh íkkr÷{Lkku «kht¼

Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx, suMkeykE MkeÕðh íkÚkk þw¼÷û{e çÞwxe Ãkk÷ohLkk MktÞwfík WÃk¢{u çÞwxe Ãkk÷oh íku{s sðu÷he rzÍkELkªøk fkuMkoLkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. su{kt 40 çknuLkku òuzkÞk Au. Mkeíkkhk{ fu¤ðýe xÙMx ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkðo «Úk{ ð¾ík Mkeíkkhk{ fu¤ðýe xÙMxLkk MktÞkusf, yLku þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh {ntík fYýkþtfh (ËkËkS) îkhk ÞkuòÞu÷ {kMkef ÃkkÚkeoð rþðk÷ªøk {nkÃkwò, þeð þn† {tºk Þ¿k, hk{ Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk MktrfíkoLkku, ©e{Ë f]»ý økkÚkk ytíkoøkík yr{ík «MkkË ¼èLkk Mktøkeík {Þ ¼køkðík «ð[Lkku MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkwÃkuhu MktÃkLLk ÚkÞu÷ ËiLkef rþðÃkwò þk†e «rðý¼kE òu»ke, þk†e ÃkkhMk¼kE òu»ke MkrníkLkk ¼wËuðkuyu ðuË{tºkkuLkk økkLk MkkÚku fhkÞu÷ ytrík{ rËðMku h000Úke ðÄw ¼krðfkuyu {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. rðhkx fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk nhe¼kE þkn ({k¤LkkÚk økúwÃk), Mkwhuþ¼kE {wtòýe

{uLkus{uLx økwhw

f

ý

yr¼øk{ MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþku

ykðíke Runtime ErrorLku Ëqh fhku

occurred. Do you wish to yÚkðk “Internet Debug?”

Explorer Script Error. An error has occurred in the script on line 1. Do you wish to continue running scripts on this page?”

òu yk «fkhLke yuhMkoÚke ík{Lku

ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ík{u íkuLku òuðk {ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLku rzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au su{kt Runtime fu Script ErrorsLku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au. 1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{kt Tools > Options > Advance Tab

Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe Browsing nu®zøk nuX¤ Disable script debugging (Internet Explorer) and (Other)

çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku.

4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk Display

a notification about every script error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh

fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe OK fhe Ëku yLku íÞkh çkkË ík{Lku yk yuhMko {uMkus Ëu¾kþu Lkne.

«ÞkMk fhíkku, Ãkhtíkw LkkLkkÚke ÷ELku {kuxk MkwÄe çkÄk MkkÚku íkuLkku yr¼øk{ Mkkhku níkku. ftÃkLke{kt yuf f{o[kheLke sYh níke íÞkhu {uLkushu Ãku÷k Mkkhk yr¼øk{ðk¤k xÙuLkh Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku. fux÷kfu M{kxo xÙuLkhLke íkhVuý fhe íÞkhu {uLkushu fÌkwt fu Ëh ð¾íku ÔÞÂõíkLkwt rË{køk Lkrn, Ãký íkuLkku yr¼øk{ Ãký òuðku sYhe Au. yuf ÔÞÂõíkLku çkÄwt ykðzu Au, Ãký íkuLkku yr¼øk{ Lkfkhkí{f nkuÞ íkku íku fþwt fk{ fhíkku LkÚke. ßÞkhu Mkkhku yr¼øk{ ÄhkðLkkh f{o[kheLku çku ðMíkw Lk ykðzíke nkuÞ íkku íku Äe{u Äe{u þe¾e òÞ Au yLku rLkckÃkqðof fk{ fhu Au. yk{, ÔÞÂõík M{kxo yLku fwþ¤ nkuÞ Aíkkt òu íkuLkku yr¼øk{ «kuÃkh Lk nkuÞ íkku íku {kfuox{ktÚke ÍzÃkÚke VUfkE òÞ Au. ík{khku yr¼øk{ s ík{Lku ykøk¤ ÷E òÞ Au.

yýÄkÞko fk{fksLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

ykÞwðuorËÞ {íku ÷Mký yuf W¥k{ yki»kÄ Au. ðiãkuLkwt íkku yu {kLkeíkwt yki»kÄ Au. ÷Mký{kt yuf íkeðú øktÄðk¤wt WzLkþe÷íku÷ hnu÷wt Au. íku rfzLkeLku íkuLkk fkÞo{kt W¥kusu Au. suÚke {qºk «ð]r¥k ðÄu Au. ÷MkýLkk yk W¥k{økwýLku ÷eÄu s MkðkOøk Mkkuò, fezLke- fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. ÷MkýÚke økuMk ykuAku ÚkkÞ Au. suÚke ÓËÞ ÃkhLkwt Ëçkký ½xu Au. ík÷Lkk íku÷{kt Ãkkt[ A ÷MkýLke f¤e økh{ fhe ¾kðkÚke ¼q¾ ÷køkþu, ðkAqx Úkþu. Ãkux n¤ðwt Úkíkkt ÓËÞhkuøkeLku yíÞtík hkník Úkþu.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rsÕ÷kLkkUÄ yLkw.òrík. {kuh[kLkkt «{w¾ økkheÞkÄkh þnuh ¼ksÃk yLkw.òrík {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu yk÷S¼kE fhþLk¼kE ¾e{MkwrhÞkLke rLk{ýwtf ÚkÞu÷ Au. yk rLk{ýwtf rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk íkÚkk rsÕ÷k yLkw.òrík {kuh[kLkk «{w¾ ðþhk{¼kE Ãkh{khu rLk{ýwtf fhu÷ Au. su{Lku íkk÷wfk þnuh «{w¾ hksw¼kE Sðhkòýe {nk{tºke ðMktík¼kE økkuÃkkýe MkrníkLkkyu ykðfkhu÷ Au. MkÂå[ËkLktË økwYfw¤-ð¤kðz rMknkuh MkÂå[ËkLktË økwYfw¤ rðãk÷Þ ð¤kðz h{íkøk{ík ûkuºku h010/11 {kt ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷. su{kt ðku÷eçkku÷ yLzh 19 ¼kEyku SÕ÷k «Úk{, Vwxçkku÷ yLzh 19 ¼kEyku SÕ÷k «Úk{, Vwxçkku÷ yLzh 17 ¼kEyku Mkwçkúkux, xuçk÷xuLkeMk yLzh 19 çknuLkku SÕ÷k «Úk{, nkufe yLzh 19 çknuLkku SÕ÷k «Úk{. yk WÃkhktík SÕ÷k{kt «Úk{ yuÚ÷ufxeûk rð¼køk SÕ÷k fûkkyu h00 {exh Ëkuz{kt SÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkh Ze÷k rðÃkw÷ yu÷.(Äku-1h), h00 {exhËkuz (ÃkkEfk) SÕ÷k «Úk{ ¼kËhfk Lkkò yu[.(Äku-9), [¢ Vuf{kt SÕ÷k{kt çkeòu Lktçkh {ku¼ Lksw S.(Äku-1h), økku¤k Vuf{kt SÕ÷k{kt çkeòu Lktçkh çk÷MkkxeÞk ËkËw xe.(Äku-1h), 400 {exh Ëkuz

rºkV¤k: yki»kÄ yuf, økwý yLkuf

hkuøk yLku hkuøkeykuLke MktÏÞk rËðMku Lku rËðMku ðÄíke òÞ Au. òufu ykÃkýk ykÞwðuoËLku ÷økíkk økútÚkku{kt Ëhuf hkuøkku{kt WÃk[khf ðMíkwyku yLku E÷ksLke {krníke ykÃku÷e Au. yk økútÚkku{kt rºkV¤kLke yøkíÞíkk y™u hkuøkkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkk økwýÄ{o rðþu Mk{s ykÃkðk{kt ykðe Au. rºkV¤k yu yuf yuðwt yki»kÄ Au su{kt ºký V¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nhzu, yk{¤kt yLku çknuzk. yk{¤kt- yk{¤kt ½ýk økwýfkhe Au íkuLkk rðþu ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. rÃk¥kLku ÷økíkk hkuøkku, ÃkuxËËo, fçkrsÞkík suðk hkuøkku{kt íku ½ýk VkÞËkfkhf Au.

STAR GOLD 1h-1Ãk íkuhu Mktøk 1Ãk-4Ãk òuþ h0-00 yuf ykih fÞk{ík SONY MAX 1h-00 òu Síkk ðku rMkfËh 16-00 Þu fiMkk fÍo h0-00 {Lk STAR MOVIES 13-0Ãk r{hMko 1Ãk-0Ãk Mkexe ykuV yuBçkh 17-1Ãk ðkur[tøk Ä rzxufxeðMk 19-10 VLk çkkuÞMk h1-00 xw{kuhku Lkuðh zkEMk

ZEE CINEMA 1h-00 yðíkkh 16-00 ¼kE h0-00 rçkøk çkúÄMko FILMY 1h-30 Akuxe çknw 16-00 Mkíkk h0-00 Vku÷kËe HBO 11-1Ãk xÙkuÃkef Xtzh 13-1Ãk Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøkMk 1Ãk-30 Ä ÷kuzo ykuV hªøkMk 19-30 zuLkeMk Ä {uLkkf .. h1-00 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf

ÓËÞ MktçktÄe hkuøkku{kt Ãký íku hûký ykÃku Au. {Äw«{unÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu íku y{]ík Mk{kLk Au. yk WÃkhktík MðkMÚÞ y™u [wMíkeMVqŠík ykÃkLkkh Au. çknuzk- çknuzkÚke fVsLÞ hkuøkku Ëqh ÚkkÞ Au. yðks yLku ykt¾kuLku ÷økíkk hkuøkku{kt íku ©uc yki»krÄ Au. yk WÃkhktík ðk¤ [{fe÷k yLku MkwtËh çkLkkððk{kt Ãký {ËË fhu Au. nhzu- ykÞwðuoËþk†Lkk «ýuíkk [hfu yk yki»kÄLkkt ¼hÃkux ð¾ký fÞkO Au. fkhý fu íku ½ýe økwýfkhe Au. þhehLkk n÷Lk[÷LkLku ÷økíke íkf÷eVku, íð[k MktçktrÄík rðfkhku, yÕMkh yLku

fçkrsÞkík{kt yk szeçkwèe ÷k¼ fhu Au. Ãkk[Lkr¢Þk{kt {ËË fhu Au. rºkV¤k{kt yk ºkýu yki»krÄLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au. suLke fkuE ykzyMkh LkÚke. rºkV¤k [qýoYÃku {¤u Au yLku økku¤eyku Ãký {¤u Au. rºkV¤k{kt Ãkkýe ¼u¤ðe ½e fu {Ä MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku rLkhkuøke SðLk Sðe þfkÞ Au. ykt¾ku {kxu rºkV¤k yu yfMkeh yki»kÄ Au. [~{ktLkk Lktçkh Wíkkhðk {kxu rºkV¤kLkk ÃkkýeLkku Atxfkð ykt¾ku Ãkh rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íkku ÷k¼ ÚkkÞ Au. rºkV¤k Ëhhkus Ãkkýe fu ËqÄ MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýwt økwýfkhe Ãkrhýk{ ykÃku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

fk[çkk îkhk #zLkk MkuðLk çkkË 1000 çkå[kyku{ktÚke Võík 1 s çk[u Au zkurÕVLk «ríkf÷kf MkkX rf÷ku{exhLke hVíkkhÚke íkhe þfu Au. ðes¤e íkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw íku íkkhLke ykMkÃkkMk hnu÷k VeÕz{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ërûký ykr£fk{kt òuðk {¤íkk yuf «fkhLkk Ëuzfk 33 Vqx yLku Ãk.Ãk #[Lke A÷ktøk ÷økkðe þfu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{n¥ðLke fk{økehe yLku ÔÞMíkíkk íkýkð MkòoÞ. r{ºk-¼køkeËkheÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 12

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC

ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

23.9ºC

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {qtÍðý yLku rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : MLkun {SXeÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkunkçkuLk nkrËof¼kE {SXeÞk økk{ : Mkwhík

Lkk{ : S¿kk rLkBçkkfo ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk :sÞ©eçkuLk rðÃkw÷¼kE rLkBçkkfo økk{ : Ãkkxýk (¼k÷)

Lkk{ : r«Þk ykuÍk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MðkríkçkuLk yÕÃkuþ¼kE ykuÍk økk{ : ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt çkeòu Lktçkh MkkfheÞk [uíkLk fu.(Äku-8), yk MkkÚku ð»ko h010/11 Lkk MkÂå[ËkLktË økwYfw¤ rðãk÷Þ ð¤kðz Lkk h{íkðeh íkkh÷kyku rðãkÚkeoykuLkwt MkkY Ãkrhýk{ {u¤ððk çkË÷ þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ huð.VkÄh òu.S.{iÚÞw yLku ÔÞkÞk{ rþûkf ze.fu.{kuheyu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. rðsÃkze{kt MðkíktºÞ Ãkðo rðsÃkze Ãku. MkuLxh þk¤k{kt Mðkíktºkíkk rËðMkLke Wsðe ÚkE níke. fkÞo¢{{kt {w¾Þ {nu{kLk íkhefu rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ðe.ðe.ð½kMkeÞk yLku íkk÷wfk ¼ksÃk {nk{tºke yïeLk¼kE rºkðuËe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt ðe.ðe.ð½kMkeÞkLkkt nMíku æðsðtËLk ÚkÞu÷ níkwt. MkhÃkt[ Þkfwçk¼kE hMk¼Þkoyu yk fkÞo¢{ {kxu «uhýk yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. WÃkMkhÃkt[ sLkf¼kE LkøkËeÞkyu «Mktøkku[eºk WËçkkuÄLk hsw fÞwO níkwt.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 13-09-h010 {n¥k{ 07.56 35.03 ÷½w¥k{ 02.36 02.36

20.09 30.77

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

92%

14 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

huMkezuLx yuðe÷ Vkuh Ëçktøk {kuøk÷u ykÍ{ ðe ykh Vur{÷e {ÂÕ÷fk ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku økkuÕzLk økÕMko Ëçktøk

1,3kk,6,8,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 12kk, 3kk,6kk,9kk 3kkk,6kkk 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk Ëçktøk

1,4,7,9kkk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Ëçktøk ðe ykh Vur{÷e

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

çkkuxkË

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{e™ „. þ.

Mk.

¾. s.

(ðfe÷), Mkwhuþ¼kE Ëðu ¼kLkw¼kE çkkhiÞk, ÃkwLkk¼kE ÃktzÞk, Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk rËÃkf çkkhiÞk rLk÷uþ çkkhiÞk, rníku»k çkkhiÞkyu snu{ík WXkðu÷. hk{ËuðÃkeh {nkuíMkð sÞ hk{kÃkeh r{ºk {tz¤ îkhk hk{ËuðÃkeh çkkÃkkLke sL{ sÞtrík {nkuíMkðLkwt ykøkk{e íkk.16 Úke íkk.19 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku Äò Lkuò ÃkwsLk rðÄe, «¼kh ykhíke, Úkk¤, Ëuð «MkkË, MktÏÞk ykhíke MkrníkLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼fíksLkkuLku huÕðu MxuþLk [kuf, fku¤eÞkf ¾kíku ÃkÄkhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. Vw÷Mkh{kt økýuþ WíMkð Vw÷Mkh økk{{kt økýuþ WíMkðLkwt ykÞkusLk ©e f]»ý øk]Ãk yLku {k÷Äkhe Mk{ks îkhk ykÞkusLk fhu÷ Au. økýuþ WíMkð{kt Mkíkík Ãkkt[ rËðMk y÷øk y÷øk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt «Úk{ rËðMku hk{ËhçkkhLkwt ykÞkusLk, økýÃkrík [k÷eMkk, økýÃkrík fð[, Míkwrík, &÷kuf, Mkðkh-Mkkts {tøk÷ ykhíke yLku ¼kðLkøkhLkk ÷kuf ÷kzeðk ðeh{¼kE zkf-z{Y Lkeøkk¤kðk¤kLkku «kuøkúk{ íkk.14-910Lkk hkus hkºku 9 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkku yk økýuþ WíMkðLkk ËþoLk fhðk ©e f]»ýøk]ÃkLkk zku. økkihktøk MkkxeÞk, h{uþ¼kE {uh, fkLkk¼kE yk÷økkuíkh, xeýk¼kE MkkxeÞk, híkk¼kE, ðøkuhuy sýkðu÷ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

÷Mký-1

Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt ÔÞÂõíkíð swËwt swËwt nkuÞ Au, Mð¼kð swËku swËku nkuÞ Au. Mð¼kð yu «f]ríkøkík çkkçkík Au, Ãký yr¼øk{ íkku {kýMk çkË÷e þfu Au. su ÔÞÂõík nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu Au, su ÔÞÂõík h[Lkkí{f yr¼øk{ MkkÚku [k÷u Au, íkuLku ykøk¤ ðÄðkLkk hMíkk ykMkkLkeÚke {¤e òÞ Au. yr¼øk{Lkwt yuf LkkLkfzwt WËknhý òuEyu. yuf fkh¾kLkk{kt çku ÞwðkLkku xÙuLkh íkhefu òuzkÞk níkk. íku{kt yuf M{kxo níkku íkku çkeòu íkuLke íkw÷Lkk{kt M{kxo Lknª, Aíkkt nkUrþÞkh níkku. íku{Lkk {kxu fk{ Lkðwt níkwt. {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku yLku fkÞoðkneyku íku{LkkÚke yòýe níke. Ãku÷ku M{kxo xÙuLkh Lkðe Lkðe ðkíkku íkhík þe¾e síkku, Ãkhtíkw íkuLkku yr¼øk{ Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLkku Lknkuíkku. íkuLku MkkÚkef{eoyku MkkÚku Ãký Vkðíkwt Lknkuíkwt. çkeòu fk{Lku Mk{SLku Äe{u Äe{u þe¾ðk

fwt¼

{fh ¼.

V. Z. Ä.

Lk. Þ.

¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLke Lkð «ríkck fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkku sL{ E.Mk. 1870{kt ©e÷tfk{kt ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke þk¤k- fkp÷us{kt rþûký {u¤ðe ¾rLksþk† yLku ¼qøk¼o þk†Lkwt yæÞÞLk fÞwO. 25 ð»koLke ðÞu íkku ©e÷tfk{kt ¾rLkòuLkk MktþkuÄLk {kÃkLkLkk ¾kíkk{kt Mkt[k÷f íkhefu rLk{kÞk. íku{ýu Lkk{þu»k çkLkíkk síkkt «k[eLk ðkhMkk Ãkh ¾qçk òøk]rík Ëk¾ðe. ¼khíkeÞ ¼qr{Lkk ËþoLkÚke ¼kðrð¼kuh çkLku÷k ykLktËfw{kh r¾úMíkeÄ{oLkku íÞkøk fheLku ði»ýð çkLke økÞk níkkt. ‘{æÞfk÷eLk ®Mkn÷rîÃkLke f÷k’ WÃkh økútÚk «rMkØ fÞkuo. ÷tzLkLke EÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu íku{Lkk ‘RÂLzÞLk £ku$øk’ Lkk{Lkk çku økútÚkku «økx fÞko. WÃkhktík ‘¼khíkeÞ f÷kLkk ÷ûÞku’ rðþu Ãkrºkfk çknkh ÃkkzeLku Mkuðk ykht¼e. ykuõMkVzo ÞwrLk.yu fktMÞ «rík{kykuLke Mkqr[ yLku hksÃkqík r[ºkf÷k rðþu yuf {kuxku MktÃkqx «økx fÞkuo níkku. ykLktËfw{kh Mðk{eLkwt íkk. 13-9-1947Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt ¼khíku rðËuþ{kt hnuíkkt yuf f÷k«u{e rðîkLk økw{kÔÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

þu

10

13

yk 18

ðk

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkþu. ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke íkýkð hnu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

õÞkt.. þwt ?

5

[e ÷

12

ûk

hk

{

nu íkk ¤

f ý

17

n

8

4

{

15

íLke 20

{

3 6

÷k 7

fkÞo MkV¤íkk÷k¼Lke ykþk hnu. r{ºk-¼køkeËkhe ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

z. n.

MktMÚkk

þçË-MktËuþ : 1064 Lkku Wfu÷ 1

f.

A. ½.

ELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚke r«Þ çkúkWÍh nkuÞ íkku íku Au ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh. òu fu nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuûk yLku økqøk÷Lkk ¢ku{ îkhk y{wf {kfuoxþuh ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{ Aíkkt nsw Ãký MkkiÚke ðÄkhu ELxhLkux çkúkWÍhLkk ÞwÍMko ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk s Au. òu ík{u Ãký ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuz fhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íku ftEf yk «fkhLke yuhh nkuÞ Au. “A Runtime Error has

13

19 22

ƒ. ð.

W.

®Mkn

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

16

21

y. ÷.

E.

I.E{kt

18

ffo

fBÃÞqxh økwhw

12

15

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

9

11

ð]»k¼

{u»k

yksu

5

8

10

29

4

7

17

6 2 3 9 7 1 8 5 4

1065

þçË- MktËuþ n

9 5 1 3 8 4 7 2 6

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

10

12/09/2010

14.51 06.17

1hkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,9kk

12/09/2010

23:23

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

CMYK

{hýLkkUÄ

ðk¤tË (ík¤kò) Ãkhuþ¼kE ¼økðkLk¼kE hkXkuz (W.ð.h6) íkk.1h-9-10 hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fktíke¼kE yþkuf¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE LkkLkS¼kE yLku hksw¼kE (økwhf]Ãkk) çkkçkw¼kE «rðý¼kE økkuhÄLk¼kE, rfþkuh¼kE çk[w¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk Mð. ËÃkw¼kE hýAkuz¼kE çkwÄu÷eÞk {Lkw¼kE {kunLk¼kE, Lkhuþ¼kE, søkrËþ¼kE, rËLkuþ¼kE ({nwðkðk¤k) Lkk ¼kýQus íkÚkk ¼híkfw{kh {økLk¼kE Ãkh{kh (fwt¼ýðk¤k) yLku sÞuþfw{kh {kunLk¼kE [kinký (¼kðLkøkh)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ su{Lke MkkËze íkk.16-9-10Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 3 Úke 6 ¼hðkz¿kkríkLke ðkze, økkuh¾e Ëhðkò ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h0-9-10Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ©e{k¤e MkkuLke nhMkw¾hkÞ nu{[tËLkk ÃkíLke rºkðuýeçkuLk (ík÷wçkuLk) (W.ð.88) íkk.1h-9-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku «íkkÃkhkÞ nu{[tËLkk ¼k¼e, íkÚkk {nuLÿ¼kE Þkuøkuþ¼kELkk {kíkkS, ÞíkeLk yLku nehuLkLkk ËkËe{kt íkÚkk fi÷kMkçkuLk, ËûkkçkuLk, E÷kçkuLk (y{ËkðkË)Lkk {kíkkS ÚkkÞ yLku hu~{k, ytrfíkk yLku ¾w~çkwLkk ËkËe{k ÚkkÞ íkuyku sMkðtíkhkÞ {LkkuhËkMk ({ÿkMkðk¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ Au. íkuykuLke MkkËze íkÚkk WX{ýwt íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10:30 MkkuLkeLke ðkze n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. «òÃkíke ðkx÷eÞk-¾khe íkk.rMknkuh ¾khe íkk.rMknkuh rLkðkMke ÷ðS¼kE ¼kuò¼kE MkhðiÞk W.ð.91 íkk.10 Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku þk{S¼kE, Sðhks¼kELkk rÃkíkk©e, LkkøkS¼kE, Xkfhþe¼kE, ÃkkuÃkx¼kE Lkk fkfk, rºkf{¼kELkk {kuxkçkkÃkk ÚkkÞ. ík¤ÃkËk fku¤e rþÞk¤ LkkÚkk¼kE zkÞk¼kELkk ÃkíLke ÷e÷eçkuLk (W.ð.48) {økLk¼kE, nhe¼kELkk {kíkkS, çkk÷k¼kE, ¼wÃkík¼kE, ¼hík¼kELkk fkfe, çkkt¼ýeÞk rðhk¼kE, ¼wÃkík¼kELkk (¼kÿkz)Lkk {kuxkçkuLk íku íkk.11-9-10Lku þrLkðkh MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt W¥khr¢Þk íkk.19-9-

10Lku hrððkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk ík¤kò) h{uþ¼kE çk[w¼kE [wzkMk{k (W.ð.36) íku çk[w¼kE n{eh¼kE [wzkMk{kLkk Ãkwºk íkÚkk ¼ðkLk¼kE Ãkku[k¼kE, {økLk¼kE yLku Äehk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk fkuxzkðk¤k rþÞk¤ {u½k¼kE shk{¼kELkk ¼kýus íkk.99-10 økwhðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.17-9-10 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh-ðh÷ ðh÷ íkk. rMknkuh rLkðkMke ¼kÞk¼kE ¼whk¼kE W.ð.80 íkk.1h/9/10 Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík¼kE ¼kÞk¼kE, ÄeY¼kE ¼kÞk¼kE, {wfuþ¼kE ¼kÞk¼kE Lkk rÃkíkk©e, Mð.økku®ð˼kE ¼whk¼kE, Mð.çk[w¼kE ¼whk¼kE, {kunLk¼kE ¼whk¼kE, {Úkwh¼kE ¼whk¼kE Lkk {kuxk¼kE, ¼e¾k¼kE økkurðt˼kE, ¾kuzk¼kE çk[w¼kE Lkk fkfk, ¼wÃkík¼kE {kunLk¼kE, LkkÚkk¼kE {Úkwh¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw, (zu{ Úkkuhk¤e) Ãkh{kh Mð.suþªøk¼kE AøkLk¼kE, hðS¼kE AøkLk¼kE Lkk çkLkuðe, ½u÷k hðS [kinký, Ëw÷k rðê÷, çkxwf çkk÷k {fðkýk (ðh÷), ¾kuzk suþetøk (hkÚk¤e), ¾e{k Mkk{¤k (ík¤kò) Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.18/9/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLku ðh÷ {wfk{u rËðMkLkwt hk¾u÷ Au. {wM÷e{ rMkÃkkE - rMknkuh rMknkuh rLkðkMke rLkÍk{¾k LkÒkw¾k Lkk ykihík swçkuËkçkuLk W.ð.70 íkk.1hLku hðeðkh Lkk hkus ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku ykMkeV¾kLk, yMkhV¾kLk Efçkk÷¾kLk, yççkkMk¾kLk Lkk ðk÷eËk, {nwo{ ËkËLk¼kE, yåAk¼kE ½kuzkøkkzeðk¤k Lkk çknuLk, Ëe÷kðh¾k LkÒkw¾k, yLkðh¾kLk, {S˾kLk, s{k÷¾kLkLkk ¼k¼e, çkkçkk¼kE, {wMíkkf¼kELkk VwE, yufMk÷ðk¤k yun{˼kE, çkkuxkËðk¤k {nwo{ Eçkúkne{¼kE, sLkkçk yçËw÷¼kE ES., ÃkkLkðk¤k økVkh¼kE Lkk {k{e ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk.14/9/10 Lku {tøk¤ðkh Mkðkhu 8 ðkøku rMknkuh swB{k {MSË{k {hËku {kxu, íkÚkk ykihíkku {kxu MkeÃkkE s{kík¾kLkk{kt s÷wLkku [kuf, ÃketòhkLkku Zk¤ rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk

MkÕ÷wLke Ãkkf.íkhVe

¾qçk s MktðuËLkk hrník sýkÞ Au. {khku fnuðkLkku {ík÷çk níkku fu, y{eh nkuÞ fu økheçk, Ëhuf {kLkð ®sËøke y{qÕÞ Au. ykÃkýkt økwÃík[híktºk, MkiLÞ yLku Ãkku÷eMk ˤ{kt {Lku nt{uþkt rðïkMk hÌkku Au yLku hnuþu. nwt fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kððk RåAíkku Lknkuíkku. òu {U fkuRLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze nkuÞ íkku nwt ¾hu¾h {kVe {køkwt Awt. ykR yì{ rhÞ÷e Mkkìhe.” yøkkW 26/11Lkk nw{÷k ytøku rððkrËík rxÃÃkýe çkË÷ Mk÷{kLkLke xefk fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u sýkÔÞwt fu, “Mk÷{kLkLke rxÃÃkýeyku íkfo Mktøkík LkÚke. íkuýu ykíktfðkËe nw{÷k ytøku ykðe rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke.” {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkk nw{÷k{kt {kºk y{ehkuLkkt s {kuík Lknkuíkkt ÚkÞkt. íkks yLku ykuçkuhkuÞ WÃkhktík AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. Mk÷{kLk ¾kLku þwt fÌkwt íku nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw fMkkçkLke ÄhÃkfz yLku fkuxoLkk [wfkËk çkkË MÃkü ÚkR [qõÞwt Au fu, {wtçkR nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk níkku. fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk çkkË nðu fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk yr¼«kÞ {kxu yðfkþ hnuíkku LkÚke.” rðÃkûk rþðMkuLkkyu Mk÷{kLk {kVe {ktøku íkuðe {køkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk÷{kLkLke rxÃÃkýe {wtçkR nw{÷kLkk {]íkfkuLkwt yÃk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au, ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ f÷kfkhku Ãkh Ãký «ríkçktÄ Au íÞkhu Mk÷{kLk yuf ÃkkrfMíkkLke [uLk÷Lku RLxhÔÞq fuðe heíku ykÃke þfu? íkuýu ËuþLkwt yLku þneËkuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkku nw{÷ku ¼khík ÃkhLkku nw{÷ku níkku. ykÃkýu ¼q÷e þfeyu Lknª fu yk nw{÷k{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {Þko níkk. Mk÷{kLk {kxu rxÃÃkýe fhðk yk yuf LkkLkku {wÆku LkÚke.” òufu, Mk÷{kLkLkwt fnuðwt níkwt fu, íkuLke rxÃÃkýeLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk ÚkÞwt Au. íkuýu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt fu, “Ëhuf {kLkð ®sËøke yufMkh¾wt {qÕÞ Ähkðu Au yLku ËwrLkÞk{kt õÞktÞ Ãký, fkuR Ãký ykíktfe f]íÞ yûkBÞ Au. ÃkAe íku 9/11 nkuÞ fu 26/11.”

ykìõxkuçkh{kt rçknkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke y{÷{kt ykðþu. Ãkt[u LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðk Ãknu÷e s ðkh EÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMkLkk rMkrLkÞh ELf{xuõMk ykìrVMkhLkk ðzÃký nuX¤ E÷uõþLk yuõMkÃkuÂLz[h {kurLkx®høk Mku÷Lke h[Lkk fhe Au. yk Mku÷{kt yLÞ MxkVLke Ãký ¼híke fhkþu. [qtxýe Ãkt[Lkk ðzk {Úkfu yk Mku÷ 24 f÷kf Mkíkík fkÞohík hnuþu yLku ßÞkt [qtxýeyku ÞkuòðkLke nkuÞ íkuðkt hkßÞku{kt Ëhuf rsÕ÷k {Úkfu íkuLkk fLxÙku÷ Y{ MÚkkÃkðk{kt ykðþu. Ãkt[ îkhk Ëhuf {ík rðMíkkh{kt Ëu¾hu¾ xe{ økkuXððk{kt ykðþu yLku Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ^÷k#øk Mõðkìz íkiLkkík fhkþu. suLku økuhfkÞËu yLku þtfkMÃkË hkufz hf{ só fhðkLke Mk¥kk hnuþu. òu fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkMku rçkLkrnMkkçke hkufz sýkE ykðþu íkku íku íkhík s só fhðk{kt ykðþu. ^÷k#øk Mõðkìz îkhk fkuEÃký {íkrðMíkkh{kt W{uËðkhku îkhk {íkËkhkuLku hkufz hf{, ËkY fu yLÞ fkuEÃký MðYÃku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ^÷k#øk Mõðkìz íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu.

W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe Ãkºkf ¼hðkÚke {kttzeLku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykðfðuhk yLku {nuMkq÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke çkLku÷e xwfzeyku W{uËðkhLkk [qtxýeLku ÷økíkk ík{k{ ¾[o WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾þu.

W{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk çkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku Mkhfkhe xwfze îkhk Ëhuf W{uËðkhLke su{ «íÞuf W{uËðkhLkk [qtxýe ¾[oLkwt Mk{kLk Vku{uox{kt y÷øk hrsMxh çkLkkðeLku íku{ Ëhuf ¾[oLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðþu. Ëhuf W{uËðkhLke [qtxýe fk{økehe Ãkh ðerzÞku þq®xøk fheLku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. Ëhhkus ðerzÞku Vqxus òuELku íkuLkku W{uËðkh ËeX y÷øk rhÃkkuxo hk¾ðk{kt ykðþu. ðerzÞku Mkðuo÷LMk xe{{kt fu{uhk{uLk nþu su W{uËðkh îkhk «[kh {kxu hkufkÞu÷kt ðknLkku, xuLxTMk, VŠLk[h, {t[, çkurhfuzTMk, ÃkkuMxMko, nku‹zøMk ðøkuhuLkk ðerzÞku Vqxus ÷ELku íkuLke MktÏÞkLke LkkUÄ hk¾þu.

W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku «[kh {kxu LÞqÍ «fkrþík fhkððkLkk rfMMkkyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu yLku økuhfkÞËu fhkíkk ¾[oLku ytfwþ{kt hk¾ðk zuÃÞwxe rzrMxÙõx yußÞwfuþLk ykìrVMkh (zeEyku) yLku rzrMxÙõx ÃkÂç÷f rh÷uþLk ykìrVMkh íku{s íku{Lkku MxkV ykðk «[kh fkÞo Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku r«Lx yLku

E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt íku{s ÷kuf÷ fuçk÷ [uLk÷ku{kt ÃkiMkk ¾[eoLku fhkíkk «[kh {kxu fhkíkk ¾[oLkku hkusuhkusLkku rnMkkçk rfíkkçk hk¾þu yLku íkuLkku hkusuhkusLkku rhÃkkuxo yufk®Lxøk xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[ îkhk y÷øk fkì÷ MkuLxh þY fhðkLke Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuEÃký ÔÞÂõík W{uËðkhLkk ¾kuxk ¾[koykuLke VrhÞkËku fhe þfþu. hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¾[koykuLke økwó {krníke ykÃke þfþu yLku rsÕ÷k Míkhu ykðk fkì÷ hrsMxh hk¾ðk{kt ykðþu íku{s ykðe Ëhuf {krníke ykÃkíkk VkuLkfkìÕMkLkwt hufku‹zøk fhkþu. Ëhuf W{uËðkhkuyu y÷øk heíku yuõMkÃkuÂLz[h {kE¢ku ykuçÍðoh MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkLkku hnuþu yLku Ëhuf LkkýkfeÞ ¾[o {kxu fu íku{Lke Ëhuf rn÷[k÷ ytøku zeEyku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku íku{Lku ík{k{ rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

fwMíke{kt ðÕzo

økkuÕz{uz÷ SíkLkkh Mkwþe÷ «Úk{ Au. ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkELk÷{kt Mkwþe÷u þÁykíkÚke s yk¢{ý fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe níke. su{kt Mkwþe÷ MkV¤ Ãký hÌkku níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt Mkwþe÷u yÍhçkiòLkLkk sçkúkÞe÷Lku 4-3Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk Sík çkkË Mkwþe÷ fw{khu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkeÞ huMk÷hku ðÄkhu {uz÷ku Síke þfu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

fuh¤Lkk IPSLke

Ãký sþu. fuLÿ Mkhfkhu fíkkhLkk ¼khíkeÞ r{þLk íkhVÚke ynuðk÷ {éÞk çkkË íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃÞku níkku.

1987Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh Úkk[kfhe fíkkh{kt fux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLku {éÞk níkk. òufu, Úkk[kfheyu yk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku níkku.

fuLÿ W¥kh «Ëuþ{kt

hkßÞku{kt Ãký [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk hkßÞ MkhfkhkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ ÃkkMku Vks÷ yÄo ÷~fhe ˤkuLke yAík nkuðkLku fkhýu fuLÿ {kxu ÞwÃkeLku 63,000 Mkþ† sðkLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkwt þõÞ LkÚke íku{ øk]n {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ îkhk LkõMk÷økúMík rðMíkkhku íku{s fk~{eh yLku W¥kh ÃkqðoLkk MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLke MkhnËku Ãkh yÄo÷~fhe ˤku økkuXððk{kt ykÔÞk Au suLku íÞktÚke ¾MkuzðkLkwt yLku ÞwÃke{kt økkuXððkLkwt þõÞ LkÚke.

fuLÿ Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Mkwhûkk ò¤ððk Lkðe rËÕne{kt yLku rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Ãký ðÄkhkLkk ˤku Ãkqhk ÃkkzðkLkk Au íkuÚke {kºk ÞwÃkeLku s 63,000 sðkLkku Ãkqhk Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke. [wfkËku rnLËw yLku {wÂM÷{kuLke fku{e ÷køkýeykuLku ¼zfkðe þfu Au íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hkfeLku íkfuËkheLkk ík{k{ Ãkøk÷ktyku ÷uðk hkßÞ MkhfkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

¾uíkeLke s{eLk Ãkh

Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. f÷ufxh f[uhe WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke s{eLkku{kt ÃkýrçkLk ¾uíke ÚkÞk ðøkh {kºk VkE÷ {wfkÞkLkk ykÄkhkuLku çkíkkðe s{eLkkuLkk ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yLÞ þnuhku{kt ÷kufkuLku fuðe s{eLk ÷uðe íku ytøku íktºk îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nsw MkwÄe ÷kufkuLku ykðe fkuE rðøkíkku Ãknku[kzkÞ LkÚke. suLkk fkhýu s{eLk {fkLkLke íkuSLkk Lkk{u r{÷fík ðMkkððk rLkf¤u÷k LkðkýeÞk ÷kufku VMkkE òÞ Au. yLku yuf ð¾ík MkkuËku Ãkwhku ÚkÞk çkkË Ë÷k÷ku yLku MkkuËkøkhku Ãký rçkLk¾uíke ytøku nkÚk W[k fhe Ëuíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLkk Lkkýk ½ýe ð¾ík VMkkÞ òÞ Au. rçkLk¾uíke ÚkÞk ðøkhLke s{eLkkuLkk çkkhkuçkkh Ã÷kuxªøk fhe ðu[ký fhLkkhk EMk{kuLku LkkÚkðk rsÕ÷k íktºk íðheík Ãkøk÷k ÷u íkuðe {ktøkýe WXe Au. rçkLk¾uíkeLke «r¢Þk Mkhfkhu Mkh¤ çkLkkðe ËeÄe Au íÞkhu ðu[kýfkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhkÔÞk çkkË s ðu[ký{kt {wfðe òuEyu. íkuðe Ãký ÷køkýe «ðoíke hne Au.

¼kðLkøkh{kt MðkELk

økk{Lkk LkÚkw¼kE suhk{¼kE ½kuheLku ¼kðLkøkh þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ ðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk MðkçkLku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞku níkku. nk÷{kt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk{, MðkELk ^÷qLkk ºkeò íkçk¬k{kt ÞwðíkeLkwt {]íÞw LkeÃksíkkt ðneðxe íktºk [kUfe QXTÞwt níkw.

¼kðLkøkhLkk çkk¤fLkwt

çku çkk¤fku yLku Þwðíke Mkrník ºkýLkku zuLøÞq íkkðLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykðíkktt Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷kt yufkË yXðkrzÞk{kt ykþhu hÃk Úke ðÄw zuLøÞqLkk ËËeoyku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu íkuLkku rðfhk¤ Ãktòu «MkhkÔÞku Au, íÞkhu ykhkuøÞ íktºk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuh{kt zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu LkkLkk {kuxkLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. su{kt çku ËËeoLku yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt yLku ík¤kò þnuhLke fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hkuÍeçkuLk (W.ð.hÃk), økwœe (W.10) yLku Lkð ð»keoÞ ðMke{Lku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt ík¤kòLkk y÷tøk, MkÚkhk yLku ík¤kò þnuhLkk zuLøÞq íkkð{kt MkÃkzkÞu÷k Mkkíkuf ËËeoLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ík¤kò yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt [ku{kMkw {kuMk{{kt øktËfeLkk økts ¾zfkÞk Au. íkuLke rLkÞr{ík MkVkE Úkíke LkÚke. Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhk fkLku ÷kufkuLke VrhÞkËku yÚkzkíke LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufkuyu çke{kheLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku sL{e Au. yk ytøku Mk¥kkðknfku îkhk sYhe íkÃkkMk fhe MkVkEfk{ fhðkLke MkkÚku øktËfeLkk MÚk¤u stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhðkLke {køkýe yk{sLkíkkyu Ëkunhkðe Au. íkuðe s heíku, rsÕ÷k{kt ¼uËe çke{kheLkku ðkðh Ãký Vu÷kÞku Au. su{kt þnuhLkk MkeËMkh hkuz, {VíkLkøkh{kt hnuíkk rfþkuh¼kE rðê÷¼kE suXðkLkk ÃkktºkeMk ðÞLkk ÃkwºkLku çku rËðMk Ãkqðuo þhËe, íkkðLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxu yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLku yksu Lkkf{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzâw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk çku ËËeoykuLku nk÷{kt yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

çkkuxkËLkk ÷kXeËz

¼krðfkLku yk MkçktÄ {tsqh Lk níkku. yk¾hu WÃkhkuõík «u{eÃktr¾zkyu ykshkus Mkðkhu ¼kðLkøkh MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe ykÞ¾qt xwtfkðe LkkÏÞw níkwt. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au. çkLkkð ytøku

11

çkkuxkË Ãkku÷eMkLke Mkçk RLMkÃkuõxh ðe.yuMk. ðMkkðk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt 1 #[

ÍkÃkxktyku MkkÚku Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt h7 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt yksu ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke h7 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 6h8 {e.{e.yu ÃknkuåÞku Au. íku{s çkkuxkË, rMknkuh, W{hk¤k, økkrhÞkÄkh yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký çkÃkkuh çkkË Awxk AðkÞk n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. su{kt çkkuxkË{kt 7 {e.{e., rMknkuh{kt Ãk {e.{e., W{hk¤k{kt 4 {e.{e., økkrhÞkÄkh{kt 4 {e.{e. yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt 7 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt yk íkk÷wfk rMkðkÞ yLÞºk rðMíkkhku{kt Ãký Awxk AðkÞk n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkhLkk yuMk.xe

ykhkuÃkeyku Ëku÷ík®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (W.ð.40, hnu. YÃkÃkwhk, çknu[hkS), hk½u~Þk{ çkkçkw Ëðu (W.ð.41, hnu.¼qs), LkhuþðLk «n÷kËðLk økkuMðk{e (W.ð.36, hnu.{eXe ÄkheÞk, íkk.Ëkýe{k, rs.Ãkkxý) yLku økktzk÷k÷ LkkøkhËkLk Ãkxu÷ (W.ð.hh, hnu.Mkçk÷Ãkwh, íkk.çku[hkS) Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo [kh MkrníkLkkt AyuÞ ykhkuÃkeykuLkkt íkk.16 MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqh fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.

ík¤kò{kt MxwrzÞku{kt

{kÄðhkÞLke {k÷efeLkk rððufkLktË MxwzeÞku{kt çkÃkkuh çkkË yufkyuf ykfM{ef ykøk ÷køkíkk fkuBÃÞwxh, rðrzÞku fu{uhku, fu{uhkLke ÷kEx MkrníkLke MkkÄLk Mkk{økúe çk¤eLku ¾kfT ÚkE økE níke. ÄLkçkkE [kuf rðMíkkh{kt MxwzeÞku{kt ykøk ÷køkðkLke òý Úkíkk MÚkkLkef hneþku íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe ykøkLku nku÷ððk{kt fk{u ÷køke økÞk níkk. íÞkhu ykøkLke òý Úkíkk VkÞh rð¼køkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. òu fu MxwzeÞkuLkk Mkt[k÷f {kurník¼kEyu ytËkSík Y.yuf ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MktËuþ ðkr»kof ÷ðks{ ÞkusLkk : ELkk{ Lkt.10 (þkuÃkªøk çkuøk) 11171, 11194, 11224, 11254, 11284, 11314, 11344, 11374, 11404, 11435, 11464, 11494, 11524, 11554, 11584, 11614, 11644, 11674, 11704, 11735, 11764, 11794, 11824, 11854, 11884, 11914, 11946, 11976, 12007, 12036, 12066, 12096, 12127, 12157, 12188, 12219, 12249, 12279, 12310, 12339, 12370, 12400, 12430, 12460, 12490, 12520, 12550, 12581, 12610, 12640, 12670, 12700, 12730, 12760, 12790, 12820, 12850, 12880, 12910, 12940, 12970, 13000, 13030, 13061, 13090, 13120, 13151, 13180, 13210, 13240, 13270, 13300, 13330, 13360, 13390, 13420, 13451, 13481, 13511, 13541, 13571, 13601, 13632, 13661, 13691, 13722, 13751, 13781, 13811, 13841, 13871,

11170, 11200, 11230, 11260, 11290, 11321, 11350, 11380, 11410, 11440, 11470, 11500, 11531, 11560, 11590, 11621, 11650, 11680, 11710, 11740, 11770, 11800, 11830, 11860, 11891, 11920, 11952, 11982, 12012, 12042, 12072, 12102, 12133, 12164, 12195, 12225, 12255, 12285, 12315, 12345, 12376, 12406, 12436, 12467, 12496, 12526, 12556, 12586, 12616, 12646, 12676, 12706, 12736, 12766, 12796, 12826, 12856, 12886, 12916, 12947, 12976, 13006, 13037, 13066, 13096, 13126, 13156, 13186, 13216, 13246, 13276, 13306, 13336, 13366, 13396, 13426, 13457, 13487, 13518, 13547, 13577, 13608, 13637, 13667, 13697, 13727, 13757, 13787, 13817, 13847, 13877,

11176, 11207, 11236, 11266, 11296, 11326, 11356, 11386, 11416, 11446, 11476, 11507, 11536, 11566, 11596, 11626, 11656, 11686, 11716, 11746, 11777, 11806, 11836, 11866, 11896, 11926, 11958, 11988, 12018, 12048, 12079, 12108, 12139, 12170, 12200, 12231, 12261, 12291, 12321, 12352, 12382, 12412, 12442, 12472, 12502, 12532, 12562, 12592, 12622, 12653, 12682, 12712, 12742, 12772, 12802, 12833, 12862, 12892, 12923, 12952, 12982, 13012, 13042, 13072, 13102, 13133, 13162, 13192, 13222, 13252, 13282, 13312, 13342, 13372, 13403, 13432, 13463, 13494, 13523, 13553, 13583, 13613, 13643, 13673, 13703, 13733, 13763, 13793, 13823, 13853, 13883,

11182, 11212, 11242, 11272, 11302, 11332, 11362, 11393, 11422, 11452, 11482, 11512, 11542, 11572, 11602, 11632, 11663, 11692, 11722, 11752, 11782, 11812, 11842, 11872, 11902, 11932, 11965, 11994, 12024, 12054, 12084, 12114, 12145, 12176, 12206, 12238, 12267, 12297, 12327, 12358, 12388, 12418, 12448, 12478, 12508, 12539, 12568, 12598, 12628, 12658, 12688, 12719, 12748, 12778, 12809, 12838, 12868, 12898, 12928, 12958, 12988, 13018, 13048, 13078, 13108, 13139, 13168, 13198, 13228, 13258, 13289, 13318, 13348, 13379, 13408, 13438, 13469, 13499, 13529, 13559, 13589, 13619, 13649, 13679, 13709, 13739, 13769, 13799, 13829, 13860, 13889,

11188, 11218, 11248, 11279, 11308, 11338, 11368, 11398, 11428, 11458, 11488, 11518, 11549, 11578, 11608, 11638, 11668, 11698, 11728, 11758, 11788, 11818, 11849, 11878, 11908, 11939, 11970, 12000, 12030, 12060, 12090, 12122, 12151, 12182, 12213, 12243, 12273, 12303, 12333, 12364, 12394, 12425, 12454, 12484, 12514, 12544, 12574, 12605, 12634, 12664, 12695, 12724, 12754, 12784, 12814, 12844, 12874, 12904, 12934, 12964, 12994, 13024, 13054, 13084, 13114, 13144, 13175, 13204, 13234, 13265, 13294, 13324, 13354, 13384, 13414, 13444, 13475, 13505, 13535, 13565, 13595, 13625, 13655, 13685, 13715, 13746, 13775, 13805, 13836, 13865, 13895,

13901, 13931, 13961, 13991, 14021, 14051, 14081, 14111, 14141, 14171, 14202, 14231, 14261, 14292, 14321, 14351, 14381, 14411, 14441, 14471, 14501, 14531, 14561, 14591, 14621, 14651, 14681, 14711, 14741, 14772, 14801, 14831, 14862, 14891, 14921, 14951, 14981, 15011, 15041, 15071, 15101, 15131, 15161, 15191, 15221, 15251, 15281, 15311, 15342, 15371, 15401, 15432, 15461, 15491, 15521, 15551, 15581, 15611, 15641, 15671, 15701, 15731, 15761, 15791, 15821, 15851, 15881, 15912, 15941, 15971, 16002, 16031, 16061, 16091, 16121, 16151, 16181, 16211, 16241, 16271, 16301, 16331, 16361, 16391, 16421, 16451, 16482, 16511, 16541, 16572, 16601,

13907, 13937, 13967, 13997, 14027, 14057, 14088, 14117, 14147, 14178, 14207, 14237, 14267, 14297, 14327, 14357, 14387, 14417, 14447, 14477, 14507, 14537, 14567, 14597, 14627, 14658, 14687, 14717, 14748, 14777, 14807, 14837, 14867, 14897, 14927, 14957, 14987, 15017, 15047, 15077, 15107, 15137, 15167, 15197, 15228, 15257, 15287, 15318, 15347, 15377, 15407, 15437, 15467, 15497, 15527, 15557, 15587, 15617, 15647, 15677, 15707, 15737, 15767, 15798, 15827, 15857, 15888, 15917, 15947, 15977, 16007, 16037, 16067, 16097, 16127, 16157, 16187, 16217, 16247, 16277, 16307, 16337, 16368, 16397, 16427, 16458, 16487, 16517, 16547, 16577, 16607,

13913, 13943, 13974, 14003, 14033, 14064, 14093, 14123, 14153, 14183, 14213, 14243, 14273, 14303, 14333, 14363, 14393, 14423, 14453, 14483, 14513, 14544, 14573, 14603, 14634, 14663, 14693, 14723, 14753, 14783, 14813, 14843, 14873, 14903, 14933, 14963, 14993, 15023, 15053, 15083, 15114, 15143, 15173, 15204, 15233, 15263, 15293, 15323, 15353, 15383, 15413, 15443, 15473, 15503, 15533, 15563, 15593, 15623, 15653, 15684, 15713, 15743, 15774, 15803, 15833, 15863, 15893, 15923, 15953, 15983, 16013, 16043, 16073, 16103, 16133, 16163, 16193, 16223, 16254, 16283, 16313, 16344, 16373, 16403, 16433, 16463, 16493, 16523, 16553, 16583, 16613,

13919, 13950, 13979, 14009, 14039, 14069, 14099, 14129, 14159, 14189, 14219, 14249, 14279, 14309, 14339, 14369, 14399, 14430, 14459, 14489, 14520, 14549, 14579, 14609, 14639, 14669, 14699, 14729, 14759, 14789, 14819, 14849, 14879, 14909, 14939, 14969, 15000, 15029, 15059, 15090, 15119, 15149, 15179, 15209, 15239, 15269, 15299, 15329, 15359, 15389, 15419, 15449, 15479, 15509, 15539, 15570, 15599, 15629, 15660, 15689, 15719, 15749, 15779, 15809, 15839, 15869, 15899, 15929, 15959, 15989, 16019, 16049, 16079, 16109, 16140, 16169, 16199, 16230, 16259, 16289, 16319, 16349, 16379, 16409, 16439, 16469, 16499, 16529, 16559, 16589, 16619,

13925, 13955, 13985, 14015, 14045, 14075, 14105, 14135, 14165, 14195, 14225, 14255, 14285, 14316, 14345, 14375, 14406, 14435, 14465, 14495, 14525, 14555, 14585, 14615, 14645, 14675, 14705, 14735, 14765, 14795, 14825, 14855, 14886, 14915, 14945, 14976, 15005, 15035, 15065, 15095, 15125, 15155, 15185, 15215, 15245, 15275, 15305, 15335, 15365, 15395, 15425, 15456, 15485, 15515, 15546, 15575, 15605, 15635, 15665, 15695, 15725, 15755, 15785, 15815, 15845, 15875, 15905, 15935, 15965, 15995, 16026, 16055, 16085, 16116, 16145, 16175, 16205, 16235, 16265, 16295, 16325, 16355, 16385, 16415, 16445, 16475, 16505, 16535, 16565, 16596, 16625,

16631, 16637, 16643, 16649, 16655, 16661, 16667, 16673, 16679, 16686, 16691, 16697, 16703, 16710, 16715, 16721, 16727, 16733, 16739, 16745, 16751, 16757, 16763, 16769, 16775, 16781, 16787, 16793, 16800, 16805, 16811, 16817, 16824, 16829, 16835, 16841, 16847, 16853, 16859, 16865, 16871, 16877, 16883, 16889, 16895, 16901, 16907, 16914, 16919, 16925, 16931, 16938, 16943, 16949, 16955, 16961, 16967, 16973, 16980, 16985, 16991, 16997, 17003, 17009, 17015, 17021, 17028, 17033, 17039, 17045, 17052, 17057, 17063, 17069, 17075, 17081, 17087, 17093, 17099, 17105, 17111, 17117, 17123, 17129, 17135, 17142, 17147, 17153, 17159, 17166, 17171, 17177, 17183, 17189, 17195, 17201, 17207, 17213, 17219, 17225, 17231, 17237, 17243, 17249, 17256, 17261, 17267, 17273, 17280, 17285, 17291, 17297, 17303, 17309, 17315, 17321, 17327, 17333, 17339, 17345, 17351, 17357, 17363, 17370, 17375, 17381, 17387, 17394, 17399, 17405, 17411, 17417, 17423, 17429, 17435, 17441, 17447, 17453, 17459, 17465, 17471, 17477, 17484, 17489, 17495, 17501, 17508, 17513, 17519, 17525, 17531, 17537, 17543, 17549, 17555, 17561, 17567, 17573, 17579, 17585, 17591, 17598, 17603, 17609, 17615, 17622, 17627, 17633, 17639, 17645, 17651, 17657, 17663, 17669, 17675, 17681, 17687, 17693, 17699, 17705, 17712, 17717, 17723, 17729, 17736, 17741, 17747, 17753, 17759, 17765, 17771, 17777, 17783, 17789, 17795, 17801, 17807, 17813, 17819, 17826, 17831, 17837, 17843, 17850, 17855, 17861, 17867, 17873, 17879, 17885, 17891, 17897, 17903, 17909, 17915, 17921, 17927, 17933, 17940, 17945, 17951, 17957, 17964, 17969, 17975, 17981, 17987, 17993, 17999, 18005, 18011, 18017, 18023, 18029, 18035, 18041, 18047, 18054, 18059, 18065, 18071, 18078, 18083, 18089, 18095, 18101, 18107, 18113, 18119, 18125, 18131, 18137, 18143, 18149, 18155, 18161, 18168, 18173, 18179, 18185, 18192, 18197, 18203, 18209, 18215, 18221, 18227, 18233, 18239, 18245, 18251, 18257, 18263, 18269, 18275, 18282, 18287, 18293, 18299, 18306, 18311, 18317, 18323, 18329, 18335, 18341, 18347, 18353, 18359, 18365, 18371, 18377, 18383, 18389, 18396, 18401, 18407, 18413, 18420, 18425, 18431, 18437, 18443, 18449, 18455, 18461, 18467, 18473, 18479, 18485, 18491, 18497, 18503, 18510, 18515, 18521, 18527, 18534, 18539, 18545, 18551, 18557, 18563, 18569, 18575, 18581, 18587, 18593, 18599, 18605, 18611, 18617, 18624, 18629, 18635, 18641, 18648, 18653, 18659, 18665, 18671, 18677, 18683, 18689, 18695, 18701, 18707, 18713, 18719, 18725, 18731, 18738, 18743, 18749, 18755, 18762, 18767, 18773, 18779, 18785, 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47, 53, 59, 66, 71, 77, 83, 90, 95, 101, 107, 113, 119, 125, 131, 137, 143, 149, 155, 161, 167, 173, 180, 185, 191, 197, 204, 209, 215, 221, 227, 233, 239, 245, 251, 257, 263, 269, 275, 281, 287, 294, 299, 305, 311, 318, 323, 329, 335, 341, 347, 353, 359, 365, 371, 377, 383, 389, 395, 401, 408, 413, 419, 425, 432, 437, 443, 449, 455, 461, 467, 473, 479, 485, 491, 497, 503, 509, 515, 522, 527, 533, 539, 546, 551, 557, 563, 569,, 575, 581, 587, 593, 599, 605, 611, 617, 623, 629, 636, 641, 647, 653, 660, 665, 671, 677, 683, 689, 695, 701, 707, 713, 719, 725, 731, 737, 743, 750,, 755, 761, 767, 774, 779, 785, 791, 797, 803, 809, 815, 821, 827, 833, 839, 845, 851, 857, 864, 869, 875, 881, 888, 893, 899, 905, 911, 917, 923, 929, 935,

941, 947, 953, 959, 965, 971, 978, 983, 989, 995, 1002, 1007, 1013, 1019, 1025, 1031, 1037, 1043, 1049, 1055, 1061, 1067, 1073, 1079, 1085, 1092, 1097, 1103, 1109, 1116, 1121, 1127, 1133, 1139, 1145, 1151, 1157, 1163, 1169, 1175, 1181, 1187, 1193, 1199, 1206, 1211, 1217, 1223, 1230, 1235, 1241, 1247, 1253, 1259, 1265, 1271, 1277, 1283, 1289, 1295, 1301, 1307, 1313, 1320, 1325, 1331, 1337, 1344, 1349, 1355, 1361, 1367, 1373, 1379, 1385, 1391, 1397, 1403, 1409, 1415, 1421, 1427, 1434, 1439, 1445, 1454, 1458, 1463, 1469, 1475, 1481, 1487, 1493, 1499, 1505, 1511, 1517, 1523, 1529, 1535, 1541, 1548, 1553, 1559, 1565, 1572, 1577, 1583, 1589, 1595, 1601, 1607, 1613, 1619, 1625, 1631, 1637, 1643, 1649, 1655, 1662, 1667, 1673, 1679, 1686, 1691, 1697, 1703, 1709, 1715, 1721, 1727, 1733, 1739, 1745, 1751, 1757, 1763, 1769, 1776, 1781, 1787, 1793, 1800, 1805, 1811, 1817, 1823, 1829, 1835, 1841, 1847, 1853, 1859, 1866, 1871, 1877, 1883, 1890, 1895, 1901, 1907, 1914, 1919, 1925, 1931, 1937, 1943, 1949, 1956, 1961, 1967, 1973, 1979, 1985, 1991, 1997, 2004, 2009, 2015, 2021, 2028, 2033, 2039, 2045, 2051, 2057, 2063, 2070, 2075, 2081, 2087, 2093, 2099, 2105, 2111, 2117, 2123, 2129, 2135, 2142, 2147, 2153, 2159, 2165, 2171, 2177, 2184, 2189, 2195, 2201, 2207, 2213, 2219, 2225, 2231, 2237, 2243, 2249, 2256, 2261, 2267, 2273, 2279, 2285, 2291, 2298, 2303, 2309, 2315, 2321, 2327, 2333, 2339, 2345, 2351, 2357, 2363, 2370, 2375, 2381, 2387, 2393, 2399, 2405, 2412, 2417, 2423, 2429, 2435, 2441, 2447, 2453, 2459, 2465, 2471, 2477, 2484, 2489, 2495, 2501, 2507, 2513, 2519, 2526, 2531, 2537, 2543, 2549, 2555, 2561, 2567, 2573, 2579, 2585, 2591, 2598, 2603, 2609, 2615, 2621, 2627, 2633, 2640, 2645, 2651, 2657, 2663, 2669, 2675, 2681, 2687, 2693, 2699, 2705, 2712, 2717, 2723, 2729, 2735, 2741, 2747, 2754, 2759, 2765, 2771, 2777, 2783, 2789, 2795, 2801, 2807, 2813, 2819, 2826, 2831, 2837, 2843, 2849, 2855, 2861, 2868, 2873, 2879, 2885, 2891, 2897, 2903, 2909, 2915, 2921, 2927, 2933, 2940, 2945, 2951, 2957, 2963, 2969, 2975, 2982, 2987, 2993, 2999, 3005, 3011, 3017, 3023, 3029, 3035, 3041, 3047, 3054, 3059, 3065, 3071, 3077, 3083, 3089, 3096, 3101, 3107, 3113, 3119, 3125, 3131, 3137, 3143, 3149, 3155, 3161, 3168, 3173, 3179, 3185, 3191, 3197, 3203, 3210, 3215, 3221, 3227, 3233, 3239, 3245, 3251, 3257, 3263, 3269, 3275, 3282, 3287, 3293, 3299, 3305, 3311, 3317, 3324, 3329, 3335, 3341, 3347, 3353, 3359, 3365, 3371, 3377, 3383, 3389, 3396, 3401, 3407, 3413, 3419, 3425, 3431, 3438, 3443, 3449, 3455, 3461, 3467, 3474, 3479, 3485, 3491, 3497, 3503, 3510, 3515, 3521, 3527, 3533, 3539, 3545, 3552, 3557, 3563, 3569, 3575, 3581, 3587, 3593, 3599, 3605, 3611, 3618, 3624, 3629, 3635, 3641, 3647, 3653, 3659, 3666, 3671, 3677, 3683, 3689, 3695, 3701, 3707, 3713, 3719, 3725, 3731, 3738, 3743, 3749, 3755, 3761, 3767, 3773, 3780, 3785, 3791, 3797, 3803, 3809, 3815, 3821, 3827, 3833, 3839, 3845, 3852, 3857, 3863, 3869, 3875, 3881, 3887, 3894, 3899, 3905, 3911, 3917, 3923, 3929, 3936, 3942, 3948, 3954, 3960, 3967, 3973, 3978, 3984, 3990, 3996, 4002, 4009, 4014, 4020, 4026, 4032, 4038, 4044, 4050, 4056, 4062, 4068, 4074, 4081, 4086, 4092, 4101, 4104, 4110, 4116, 4123, 4128, 4134, 4140, 4146, 4152, 4158, 4164, 4170, 4176, 4182, 4188, 4195, 4200, 4206, 4212, 4218, 4224,

4230, 4237, 4242, 4266, 4272, 4278, 4302, 4309, 4314, 4338, 4344, 4351, 4374, 4380, 4386, 4410, 4416, 4423, 4446, 4452, 4458, 4482, 4488, 4494, 4518, 4524, 4530, 4554, 4560, 4566, 4590, 4596, 4602, 4626, 4632, 4638, 4662, 4668, 4674, 4698, 4704, 4710, 4734, 4740, 4746, 4770, 4776, 4782, 4807, 4812, 4818, 4842, 4848, 4854, 4879, 4884, 4890, 4914, 4921, 4926, 4950, 4956, 4962, 4986, 4993, 4998, 5022, 5028, 5035, 5058, 5064, 5070, 5094, 5100, 5107, 5130, 5136, 5142, 5166, 5172, 5178, 5202, 5208, 5214, 5238, 5244, 5250, 5274, 5280, 5286, 5310, 5316, 5322, 5346, 5352, 5358, 5382, 5388, 5394, 5418, 5424, 5430, 5454, 5460, 5466, 5491, 5496, 5502, 5526, 5532, 5538, 5563, 5568, 5574, 5598, 5605, 5610, 5634, 5640, 5646, 5670, 5677, 5682, 5706, 5712, 5719, 5742, 5748, 5754, 5778, 5784, 5791, 5814, 5820, 5826, 5850, 5856, 5862, 5886, 5892, 5898, 5922, 5928, 5934, 5958, 5964, 5970, 5994, 6000, 6006, 6030, 6036, 6042, 6066, 6072, 6078, 6102, 6108, 6114, 6138, 6144, 6150, 6175, 6180, 6186, 6210, 6216, 6222, 6247, 6252, 6258,

CMYK

4248, 4284, 4320, 4356, 4392, 4428, 4465, 4500, 4537, 4572, 4608, 4644, 4680, 4716, 4752, 4788, 4824, 4860, 4896, 4932, 4968, 5004, 5040, 5076, 5112, 5149, 5184, 5221, 5256, 5292, 5328, 5364, 5400, 5436, 5472, 5508, 5544, 5580, 5616, 5652, 5688, 5724, 5760, 5796, 5833, 5868, 5905, 5940, 5976, 6012, 6048, 6084, 6120, 6156, 6192, 6228, 6264,

4254, 4290, 4326, 4362, 4398, 4434, 4470, 4506, 4542, 4579, 4614, 4651, 4686, 4722, 4758, 4794, 4830, 4866, 4902, 4938, 4974, 5010, 5046, 5082, 5118, 5154, 5190, 5226, 5263, 5298, 5335, 5370, 5406, 5442, 5478, 5514, 5550, 5586, 5622, 5658, 5694, 5730, 5766, 5802, 5838, 5874, 5910, 5947, 5982, 6019, 6054, 6090, 6126, 6162, 6198, 6234, 6270,

4260, 4296, 4332, 4368, 4404, 4440, 4476, 4512, 4548, 4584, 4620, 4656, 4693, 4728, 4765, 4800, 4836, 4872, 4908, 4944, 4980, 5016, 5052, 5088, 5124, 5160, 5196, 5232, 5268, 5304, 5340, 5377, 5412, 5449, 5484, 5520, 5556, 5592, 5628, 5664, 5700, 5736, 5772, 5808, 5844, 5880, 5916, 5952, 5988, 6024, 6061, 6096, 6133, 6168, 6204, 6240, 6276,

6282, 6318, 6354, 6390, 6426, 6462, 6498, 6534, 6570, 6606, 6642, 6678, 6714, 6750, 6786, 6824, 6861, 6896, 6933, 6968, 7004, 7040, 7076, 7112, 7150, 7186, 7222, 7258, 7294, 7330, 7367, 7404, 7440, 7476, 7516, 7554, 7591, 7628, 7663, 7699, 7737, 7774, 7810, 7846, 7882, 7918, 7954, 7990, 8026, 8062, 8098, 8134, 8170, 8206, 8243, 8278, 8315,

6289, 6294, 6300, 6306, 6312, 6324, 6330, 6336, 6342, 6348, 6361, 6366, 6372, 6378, 6384, 6396, 6403, 6408, 6414, 6420, 6432, 6438, 6444, 6450, 6456, 6468, 6475, 6480, 6486, 6492, 6504, 6510, 6517, 6522, 6528, 6540, 6546, 6552, 6558, 6564, 6576, 6582, 6589, 6594, 6600, 6612, 6618, 6624, 6631, 6636, 6648, 6654, 6660, 6666, 6672, 6684, 6690, 6696, 6703, 6708, 6720, 6726, 6732, 6738, 6745, 6756, 6762, 6768, 6774, 6780, 6792, 6798, 6806, 6812, 6819, 6830, 6836, 6842, 6848, 6854, 6866, 6872, 6878, 6884, 6890, 6902, 6908, 6914, 6920, 6926, 6938, 6944, 6950, 6956, 6962, 6975, 6980, 6986, 6992, 6998, 7010, 7016, 7022, 7028, 7034, 7047, 7052, 7058, 7064, 7070, 7082, 7089, 7094, 7100, 7106, 7118, 7124, 7130, 7136, 7142, 7156, 7163, 7168, 7174, 7180, 7192, 7198, 7205, 7210, 7216, 7228, 7234, 7240, 7246, 7252, 7264, 7270, 7277, 7282, 7288, 7300, 7306, 7312, 7319, 7324, 7336, 7342, 7349, 7355, 7361, 7373, 7379, 7385, 7393, 7398, 7410, 7416, 7422, 7428, 7435, 7446, 7452, 7458, 7464, 7470, 7482, 7492, 7498, 7504, 7511, 7522, 7528, 7535, 7541, 7547, 7559, 7565, 7573, 7579, 7585, 7597, 7603, 7609, 7615, 7621, 7633, 7639, 7645, 7651, 7657, 7670, 7675, 7681, 7687, 7693, 7705, 7711, 7717, 7723, 7730, 7744, 7750, 7756, 7762, 7768, 7780, 7787, 7792, 7798, 7804, 7816, 7822, 7828, 7834, 7840, 7852, 7859, 7864, 7870, 7876, 7888, 7894, 7901, 7906, 7912, 7924, 7930, 7936, 7942, 7948, 7960, 7966, 7973, 7978, 7984, 7996, 8002, 8008, 8015, 8020, 8032, 8038, 8044, 8050, 8056, 8068, 8074, 8080, 8087, 8092, 8104, 8110, 8116, 8122, 8129, 8140, 8146, 8152, 8158, 8164, 8176, 8182, 8188, 8194, 8201, 8212, 8218, 8224, 8230, 8236, 8248, 8254, 8260, 8266, 8272, 8284, 8290, 8296, 8302, 8308, 8320, 8326, 8332, 8338, 8344,

8350, 8386, 8422, 8458, 8494, 8530, 8566, 8602, 8638, 8674, 8710, 8746, 8782, 8818, 8854, 8890, 8929, 8962, 8999, 9034, 9070, 9106, 9142, 9178, 9214,

8357, 8392, 8429, 8464, 8500, 8536, 8572, 8608, 8644, 8680, 8716, 8752, 8788, 8824, 8860, 8896, 8932, 8968, 9004, 9041, 9076, 9113, 9148, 9184, 9220,

8362, 8398, 8434, 8471, 8506, 8543, 8578, 8614, 8650, 8686, 8722, 8758, 8794, 8830, 8866, 8902, 8938, 8974, 9010, 9046, 9082, 9118, 9155, 9190, 9227,

8368, 8404, 8440, 8476, 8512, 8548, 8585, 8620, 8657, 8692, 8728, 8764, 8800, 8836, 8872, 8908, 8944, 8980, 9016, 9052, 9088, 9124, 9160, 9196, 9232,

8374, 8410, 8446, 8482, 8518, 8554, 8590, 8626, 8662, 8699, 8734, 8771, 8806, 8842, 8878, 8914, 8950, 8986, 9022, 9061, 9094, 9130, 9166, 9202, 9238,

8380, 8416, 8452, 8488, 8524, 8560, 8596, 8632, 8668, 8704, 8740, 8776, 8813, 8848, 8885, 8920, 8956, 8992, 9028, 9064, 9100, 9136, 9172, 9208, 9244,

9250, 9256, 9262, 9269, 9274, 9280, 9286, 9292, 9298, 9304, 9310, 9316, 9322, 9328, 9334, 9341, 9346, 9352, 9358, 9364, 9370, 9376, 9383, 9388, 9394, 9400, 9406, 9412, 9418, 9424, 9430, 9436, 9442, 9448, 9455, 9460, 9466, 9472, 9478, 9484, 9490, 9497, 9502, 9508, 9514, 9520, 9526, 9532, 9538, 9544, 9550, 9556, 9562, 9569, 9574, 9580, 9586, 9592, 9598, 9604, 9611, 9616, 9622, 9628, 9634, 9640, 9646, 9652, 9658, 9664, 9670, 9676, 9683, 9688, 9694, 9700, 9706, 9712, 9718, 9725, 9730, 9736, 9742, 9748, 9754, 9760, 9766, 9772, 9778, 9784, 9790, 9797, 9802, 9808, 9814, 9820, 9826, 9832, 9839, 9844, 9850, 9856, 9862, 9868, 9874, 9880, 9886, 9892, 9898, 9904, 9911, 9916, 9922, 9928, 9934, 9940, 9946, 9953, 9958, 9964, 9970, 9976, 9982, 9988, 9994, 10000, 10006, 10012, 10018, 10025, 10030, 10036, 10042, 10048, 10054, 10060, 10067, 10072, 10078, 10084, 10090, 10096, 10103, 10108, 10114, 10120.

CMYK

ND-20100912-P11-BVN.qxd

ND-20100912-Ltp-BVN.qxd

12/09/2010

22:52

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷qyu ðÄw yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku ¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷qLke ÍÃkx{kt yLkuf ËËeo ÍzÃkkíkkt hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeðLke Mkkhðkh nuX¤Lke {rn÷kLkwt økEhkrºkLkk Mkw{khu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu ík¤kòLkk çku÷k økk{Lkk ÞwðkLkLku ðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk økeíkkçkk Mk{h®Mkn [wzkMk{k (W.ð.45) Lku AuÕ÷k çku rËðMkÚke yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð

¼kðLkøkhLkk çkk¤fLkwt ¼uËe íkkð{kt {kuík ík¤kò{kt zuLøÞqLkk ºký ÃkkurÍxeð fuMk LkkUÄkÞk

¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íkkð, þhËe, Mk¤u¾{, zuLøÞq yLku MðkELk ^÷qLke çke{kheyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk MkeËMkh hkuz, {VíkLkøkh{kt hnuíkk çkk¤fLku íkkðLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË yksu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ¼uËe íkkðÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞq íkkðLkk çku ËËeoLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkLkwt yLku ík¤kòLke fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt økEhkrºkLkk 9/40 f÷kfu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw íku{ nkuÂMÃkx÷Lkk ðneðxe yrÄfkhe økøkLkËeÃk fkihyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw. òu fu, nkuÂMÃkx÷{kt nk÷{kt MðkELk ^÷qLkk fkuE ËËeo Mkkhðkh nuX¤ Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík¤kò íkk÷wfkLkk çku÷k yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

Ãkkr÷íkkýk{kt 1 #[ ðhMkkË : yLÞºk Íh{h

çkkuxkËLkk ÷kXeËz LkSf ykshkus Mkðkhu xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe «u{e Ãktr¾zkyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykÃk½kík fhLkkh ÞwðíkeLkwt yLÞºku ðurðþk¤ Úkíkk çktLkuyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. çkkuxkËLkk ÷kXeËz LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh çku ÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {hLkkh ÞwðkLk hksw¼kR {tøkk¼kR fku¤e (W.ð.19) yLku ¼krðfk hksw¼kR zkÞk¼kR fku¤e (W.ð.17) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk þ¾Mkku çkkuxkËLkk rþðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkLktwt ¾wÕÞw Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ykÃk½kík fhLkkh hksw fku¤e yLku ¼krðfk fku¤e ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke «u{MkçktÄ níkku. íkksuíkh{kt ¼krðfkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkwt ðurðþk¤ y{ËkðkË ¾kíku fÞwo níkwt. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke ÷kufkuLkk niÞu xkZf ð¤e Au. su{ [ku{kMkw Éíkwt ykøk¤ ÄÃke hne Au íku{-íku{ {u½ {nuh yrðhík ðhMkíke hnu Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u þrLkðkhu ¼kðLkøkh{kt çku #[ Mkrník Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. íÞkhu yksu Ãkk÷eíkkýk{kt yuf #[ Mkrník ¼kðLkøkh, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, rMknkuh, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkw h {kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt MkðkhÚke s ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u

¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh íkk.1h

¼kðLkøkhLkk yuMk.xe zÙkRðhLkk {zoh yLku ÷qtxLke ½xLkk{kt ðÄw 4 ÍzÃkkÞk

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË h Úke 4 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk Íh{rhÞk ðhMkkËÚke {kºk Ãk {e.{e. ðhMkkË s ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 9h xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 3h.8 rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt Ÿ[wt hÌkwt níkwt. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ðhMkkËe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

CMYK

ðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð fuMkLkku ËËeo Mkkhðkh nuX¤

çkkuxkËLkk ÷kXeËz LkSf xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe «u{eÃktr¾zkLkku ykÃk½kík

WVuo çkçk÷w hðeLÿ®Mkøk Ãkh{khLke ÄhÃkfz {kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yLku yk yuMk.xe. çkMk{kt zçk÷ níÞk fhe Y.30 ÷qtx{kt {wÏÞ MkwºkÄkh þkneË WVuo ykçkeË ÷k¾Lke ÷qtxLkkt çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ðÄw ys{¾kLk ÃkXký yLku {æÞ«ËuþLke [kh ykhkuÃkeykuLke ¾kuVLkkf økUøk nkuðkLkwt ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt ykhkuÃkeykuLkk 16{e sýkÔÞw níkw. ßÞkhu Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke ÷qtx{kt hufe fhLkkh MkwÄeLkk Ãkku÷eMk yk òýðk {éÞw Au. {kunLk®Mkøk «kó rðøkík {wsçk YÃk®MkøkLke ÄhÃkfz rh{kLz {tsqh íkk.h0/8Lkkt hkus fhe Ãkkt[ rËðMkLkkt {kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íkuLku {ËË LkkøkzkðkMk økk{ LkSf ¼qs-ík¤kò fhLkkh ½Lk~Þk{ WVuo ¼ku÷ku YxLke yuMk.xe. çkMk{kt çkMk zÙkEðh yLku økwýðtík¼kE Xkfh (W.ð.40) íku{s yktøkzeÞk f{o[kheLke økku¤e {khe níÞk fk¤wS þtfhS Mkk÷ðuLke økEfk÷u fhe Y.30 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ ÷qtxe ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu íkk.11Lke ÷uðkLkkt «fhý{kt yøkkW Ãkku÷eMku ÷qtxLkkt hkºkeyu 11.30 ðkøÞu ðÄw [kh Mk{Þu ELzefk fkh [÷kðLkkh YMík{®Mkøk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh (MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.12

¾uzqíkðkMk{kt swøkkh h{íke 6 {rn÷k Mkrník 13 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzqíkðkMk rðMíkkh{kt hu÷ðuLkk ÃkkxkÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk h{e÷kçkuLk {LkMkw¾ çkkhiÞk, þkhËk þktrík {fðkýk, hksw øku÷k hkXkuz, Lkhuþ ¼ku¤k {fðkýk, {Äw ¼ku¤k {fðkýk, çke÷k Rïh [kðzk, nhuþ [tËw hkXkuz, yhsý òËð hkXkuz, økðw çkxwf {fðkýk, ntMkk ®n{ík hkXkuz, yh®ðË ¼qÃkík {fðkýk, rðLkwt Sðhks Mkku÷tfe íkÚkk ÃkkY÷ hksuþ hkXkuzLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 13 nòh hkufzk MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ík¤kò{kt MxwrzÞku{kt ykøk ¼¼qfe

ík¤kò þnuhLkk ÄLkçkkE [kuf{kt ykðu÷ Vkuxku MxwzeÞku{kt çkÃkkuhu çkkË yufkyuf ykøk ¼¼qfe WXíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. þnuhLkk ÄLkçkkE [kuf{kt çkeò {k¤u ykðu÷ MxwzeÞku{kt ykøkLku nku÷ððk MÚkkLkef ÞwðkLkku yLku ík¤kò VkÞh VkExhLke {ËËÚke ykøk fkçkw{kt ykðe níke. òu fu íku{ Aíkkt ykøk{kt ÷k¾uf YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ çk¤eLku ¾kfT ÚkE økÞku níkku. yk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò þnuhLkk ÄLkçkkE [kuf LkSfLkk þkuÃkªøk MkuLxhLkk çkeò {k¤u {kurník yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11

CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.1h

¼kðLkøkh{ktÚke rðËuþeËkY MkkÚku çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u ykshkus Mkktsu þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷k {VíkLkøkh{kt hnuíkk hçkkhe hkfuþ hk{¼kR yLku fku¤e Lkhuþ çkku½k Ãkh{khLku rðËuþeËkYLke A Lktøk çkkux÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku çku ðknLkku {¤e Yk. 22 nòhLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK