13-11-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

9 ▼ 432.20 20,156.8 ▼ 122.60 6,071.65 ▼ 150 ▼ 500

` 20,500 ` 40,300 ` 44.81

▼ 0.49

` 61.35

▼ 0.52

` 71.85

▼ 0.38

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃku yLÞLkk xufkÚke ðÄw [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku fçksu fhe

rfðeÍ Vhe ¼khíkLku ntVkðe økÞwt, {urfLíkkuþLke MkËe

zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkhLke çke{kheLkwt òu¾{

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 7⏐þrLkðkh 13, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko nçk: {kuËeLkku Ëuþ¼h{kt hkuz þku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 18+8+8⏐VkuLk : 40004000

þuhku{kt ç÷uf £kRzu: 432 ÃkkuRLx íkqxâkt yurþÞLk økuBMkLkku Ä{kfuËkh «kht¼

yksÚke {uz÷ {kxu støk

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt [eLku yÃkuûkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yk WËT½kxLk Mk{kht¼ yLÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ fhíkkt MktÃkqýo y÷øk çkLke hÌkku níkku. su{kt ¾kMk fheLku fktøk[yku þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke «ÏÞkík Ãk÷o LkËe ÃkhLke Mku®xøk Mku÷ Lkk{Lke Ãkhuz ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. yk Ãkhuz 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke yLku íku{kt {kuzLko [eLk yLku yk þnuhLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðe níke. [eLkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe LkËe{kt ¾qçk s Mkòðx fhu÷e çkkuxÃkhuz ÞwLkkLk «kurðLMkÚke MkkWÚk [eLkLkk Mk{wÿ MkwÄe níke. yk Ãkhuz{kt fw÷ 46 çkkux níke yLku íkuýu 9.3 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf ËuþLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøku ^÷uøk çkuhh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe níke. yk WËT½kxLk Mk{kht¼ çku f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. MxurzÞ{ çknkh WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt fkuR Ãký MÃkkuxoTMk RðuLxLkk Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku «kht¼ ÚkÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt þqxh økøkLk Lkkhtøku 609 MkÇÞkuLkk ¼khíkeÞ Ë¤Lke ykøkuðkLke fhe níke. yuÚ÷uxTMk yLku ¾[oLke heíku yk yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. EríknkMk{kt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

yçksLkwt ðkÍ

÷tzLk{kt ‘çkuRLkrçkúSMk’ ÷e÷k{½h îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 18{e MkËeLkk ÃkkuMkuor÷LkLkk [kRLkeÍ ðkÍLkk 4.3 fhkuz ÃkkWLz (ºký yçks YrÃkÞk) WÃkßÞk níkk. 16 $[ ÷ktçkk [kRLkeÍ ðkÍLku [eLkLkk yuf «kRðux çkkÞhu ¾heãku níkku. (yuyuVÃke)

zÙk{k õðeLk hk¾e Mkkðtík Mkk{u ÞwðfLkk {kuík çkË÷ FIR

÷¾Lkki : rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘hk¾e fk RLMkkV’{kt ¼køk ÷eÄk çkkË Mk¾ík rz«uþLkLkk fkhýu ÍktMkeLkk yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃksíkkt yr¼Lkuºke hk¾e Mkkðtík Mkrník [kh sýkt Mkk{u ÍktMke Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au. ÷û{ý Lkk{Lkkt yk ÞwðfLku hk¾eyu þkì Ëhr{ÞkLk ònuh{kt Lkk{Ëo fÌkku níkku. “{]íkf ÷û{ýLke {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 504 (þktrík¼tøkLkk RhkËu yÃk{kLk), 306 (ykÃk½kík {kxu W~fuhýe) yLku 120 (Auíkh®Ãkze) nuX¤ ÍktMkeLkk «u{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.” íku{ yuzeS (fkÞËkuÔÞðMÚkk) çkúes÷k÷u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÷û{ýLke yksLke fqÃkLk {kíkk MkkrðºkeËuðeLke VrhÞkË {wsçk, yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ãkhýu÷k ÷û{ýLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkufkýfkhku Lke MktÃkr¥k{kt 1.54 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký y{ËkðkË, íkk.12

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt Vhe yufð¾ík ½uÁ Mktfx økqt[ðkR hÌkwt nkuðkLkk VVzkxLku Ãkøk÷u rðËuþe VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ç÷uf £kRzu òuðk {éÞku níkku. íkuSLkk ¾u÷kzeyku çkhkçkhLkk xÙuÃk{kt VMkkÞk nkuðkÚke Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðkLkwt xk¤e Mkkð[uíke yÃkLkkðeLku «ðíko{kLk Míkhu MxkuÃk ÷kuMk {qfíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkR çkuL[{kfo{kt 432.20 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt AuÕ÷k A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. çkòh{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk RLzuõMk 775.59 ÃkkuRLx økøkzeLku 20,156.89Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 20,108 Lke[u{kt yLku WÃkh{kt

½xkzk ÃkkA¤Lkkt {níðLkkt fkhýku

Ëuþ{kt Lkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ykÞh÷uLzLkwt 70 yçks A {kMkLkk {kuxkt fzkfk zku÷hLkwt zux rzVkuÕx ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk íkkhe¾ çktÄ ½xkzku £ktMk{kt sw÷kR-MkÃxuBçkh{kt 12 LkðuBçkh 20,157 432 yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku SzeÃke 15 ykuõxkuçkh 20,152 373 ËwçkRLkk yuf økúwÃk îkhk 33 fhkuz zku÷hLke ÷kuLkLkk RLxuhMx 11 LkðuBçkh 20,589 287 Ãku{uLxLke [wfðýe{kt rLk»V¤íkkt 7 ykuõxkuçkh 20,315 228 fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkË 27 ykuøkMx 17,998 228 ÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeykuLku Ãkøk÷u 1 sq÷kR 17,509 192 çkòh{kt r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð [eLk Vqøkkðku ½xkzðk ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkk

20,593.91Lke huLs{kt hnuíkk ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xe yktf 122.60 ÃkkuRLxLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[k{kt 6,056.75 ÚkR ytíku

6,071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR, Mxux çkUf, zeyu÷yuV MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xTðuLxe20{kt {kºk 65 s çkku÷{kt 228 hLk ! {u÷çkkuLko, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤Lkk fw{kh MkhLkkyu xTðuLxe20 r¢fux{kt RríknkMk Mksoíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke yuf zku{uÂMxf {u[{kt {kºk 65 çkku÷{kt yý™{ 228 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xTðuLxe20 r¢fuxLkk RríknkMk{kt yk ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxf xe{ ðkUøkk Ãkkfo {kxu h{e hnu÷k 21 ð»keoÞ fw{kh MkhLkkyu ¢kÞzLk LkkuÚko Mkk{uLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Eþhík fuMk: økwshkík MkhfkhLke ‘Mkex’ Mkk{uLke yhS VøkkðkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

Eþhík snk yLku yLÞ ºkýLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu økwshkík nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) Lke h[LkkLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. srMxMk çke.MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞ MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke yk çkU[u hkßÞ MkhfkhLke fux÷ef Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e

nkEfkuxoLku MkexLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe hsqykík Mkw«e{u Lkfkhe hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷e MkexLku íkÃkkMk òhe hk¾ðkLke {tsqheLke {ktøk fhíke yhS Ãký Vøkkðe

MkexLku òhe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe MkhfkhLke hsqykík Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLke ÃkkMku çkeS yuMkykExeLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe hsqykík Ãký hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLku yLÞ MkexLke h[Lkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe òuhËkh

hswykík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mkw«e{ WÃkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE Lk níke. Mkw«e{Lke çkut[u økwshkík MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËELku fÌkwt níkwt fu fkuEÃký hkßÞ yk «fkhLke hsqykík fhe þfu Lknª. yËk÷ík ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke ðtr[ík LkÚke. fkuEÃký y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yð{qÕÞLkÚke Ëqh ¼khík{kt {ŠMkrzÍ suðe fhLMkeLkk hnuðk S-20 Ëuþku Mkt{ík fkhLkku WÃkÞkuøk økwLkkRík (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk 12

ðkíkkðhý{kt fkçkoLk økuMk AkuzeLku «Ëw»ký Vu÷kðíke {ŠMkzeÍ çkuLÍ,nkuLzk íku{s çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhLkku ¼khík{kt WÃkÞkuøk r¢r{Lk÷ Au íkuðwt sýkðíkk fuLÿLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ykðk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku Ëuþ{kt WÃkÞkuøk çktÄ fhðku òuEyu yÚkðk íkku ½xkzðku òuEyu suÚke fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ. h{uþu íku{Lkku økúeLk ÃkÞokðhýLkku yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððkLke rn{kÞík fheLku fkçkoLk økuMk ykufíkk ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku. yk «fkhLkk ðknLkku ¾hu¾h íkku MkçkrMkzkEÍ Ëhu {¤íkk zeÍ÷ Ãkh xfe hÌkk Au. MkMíkk Ëhu {¤íkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLku {¤ðkLku çkË÷u {k÷uíkwòhku ÷E hÌkk nkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu MkwÄkhu÷e Lkðe zeÍ÷ LkeríkLke íkhVuý fhe níke.

sÞhk{Lkku økúeLk yusLzk fkçkoLk Akuzíkk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk ½xkzðk yLkwhkuÄ hkník ËhLkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ ÄrLkfku ÷E síkk nkuðkLkku Ëkðku

MÃkkuxTMko Þwrx÷exe suðk ÷fÍhe ðknLkkuLke Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku h{uþu ®[íkksLkf økýkðe níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yuf Mk{kht¼{kt íku{ýu çkeyu{zçkÕÞw yLku MÃkkuxTMko ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku. íku{ýu Lkðe ^ÞwTy÷ Ãkkpr÷Mke ½zðkLke íkhVuý fhe níke. sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkeyku÷, íkk. 12

y{urhfk yLku [eLk ðå[u [k÷e hnu÷kt fhLMke ðkìhLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkrníkLkk ðirïf Lkuíkkykuyu “MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk”{ktÚke Ëqh hnuðk yLku fkuR Ãký ËuþLku rçkLksYhe ÷k¼ Lk {¤e hnu íku {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xe y{÷{kt {qfðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. çku rËðMkLke Mkr{x çkkË S-20Lkk Lkuíkkykuyu ònuhkík fhe níke fu “y{u ðÄw çkòh÷ûke rðrLk{Þ Ëh ÃkØríkLku yÃkLkkððk sR hÌkk Aeyu yLku fhLMkeÍLkk MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk{ktÚke Ëqh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

fkUøkúuMkLkk Ëu¾kðku : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½[k÷f fu. yuMk. MkwËþoLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u fhu÷e rxÃÃkýeyku rðÁØ Ëuþ¼h{kt fkutøkúuMk fkÞofhku Ëu¾kðku fhe hÌkkt Au. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMku þw¢ðkhu Wøkú Ëu¾kðku fhe MkwËþoLk {kVe {ktøku íkuðe {ktøkýe fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkku÷eMkLkku yuõþLk Ã÷kLk fkøk¤ Ãkh:Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku fnuh ÞÚkkðíkT ÃkkMku yuf 45 ð»koLkk þ¾Mk ÃkkMku økÞk níkk. suýu ‘nwt Ãkku÷eMk RLMÃkufxh þ{ko Awt. ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au. ík{u ík{khk ËkøkeLkk WíkkheLku ÃkMko{kt {wfe Ëku.’ íku{ sýkðíkk frÃk÷kçknuLku íku{Lkk ËkøkeLkk WíkkÞko níkk. yk Mk{Þu ykðu÷e yuf ºkeS ÔÞÂõík MkrníkLkk þ¾Mkku 95 nòhLke {íkkLkk ËkøkeLkk ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk. LkkhýÃkwhk{kt çkLku÷k yLÞ yuf çkLkkð{kt Lkðkðkzs ¾kíku rfhýÃkkfo ÃkkMku fuþð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk LkðeLk[tÿ {kýuf÷k÷ MkkuLke (65 ð»ko)økRfk÷u Mkðkhu 11.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkðk ðkzs ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke òLkfe LktËLk MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke LkSf{kt 30Úke 32 ð»koLkk çku yòÛÞk RMk{ku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu

‘ykøk¤ [u®føk [k÷w Au. ík{u ík{khk ËkøkeLkk Ãkkfex{kt {qfe Ëku’ íku{ fÌkwt níkwt. ykÚke LkðeLk[tÿyu MkkuLkkLke [uRLk y™u ðetxe Wíkkhíkk ykhkuÃkeykuyu ÃkMko{kt {qfðk {kxu zku¤ fÞkuo yLku ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt økwshkík fku÷us [kh hMíkk ÃkkMku hkºkeLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu røkheþ¼kR íku{Lke ÃkíLkeLku Mfqxh Ãkh ÷R ÃkMkkh Úkíkk níkk. íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lke ÃkíLkeLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk ®f{ík YrÃkÞk 12 nòhLke {íkkLke íkkuze ÷eÄe níke ßÞkhu LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ßÞkuíMkLkkçknuLk Lkk{Lke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yksu Mkðkhu MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku çkkRf Mkðkhku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çkk¤feLke ÷kþ õÞkt økE ? LÞkÞ Lk {¤u íkku yktËku÷LkLke [e{fe

¼ksÃku yLÞkuLkk xufkÚke ðÄw [kh íkk÷wfk{kt Mk¥kk {u¤ðe

‘nwt ÃkeykE þ{ko Awt, ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au ËkøkeLkk {wfe Ëku’

y{ËkðkË, íkk.12

Ãkku÷eMkLkk yuõþLk Ã÷kLk ðå[u Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku fnuh ÞÚkkðík hÌkku nkuÞ íku{ þnuh{kt yksu Ãký ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷uðkLkk çkLkkð çkLÞk níkkt. ½kx÷kurzÞk Mðkr{LkkhkÞý çkkøk ÃkkA¤ yÃkqðo çktøk÷ku{kt hnuíkk frÃk÷kçknuLk sþðtík÷k÷ þkn (78 ð»ko) yksu Mkðkhu þkhËk Mfq÷Lke çkkswLke øk÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íku Mk{Þu ykðu÷k yuf Þwðfu ‘{kS y®nÞk ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au. ík{khk ËkøkeLkk Wíkkhe Ëku. òð ík{Lku þ{ko Mkknuçk çkku÷kðu Au.’ íku{ sýkðíkk íkuyku WíMkð Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÍktÃkk

MkwËþoLkLke rxÃÃkýe Mkk{u þnuh fkUøkúuMkLkk Wøkú Ëu¾kðku

Þwðk fkUøkúuMkLkk ¼ksÃk fkÞko÷Þ Mkk{u Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.1h

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe {kxu ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo ðzk MkwËþoLku fhu÷e yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeLku ÷eÄu Ëuþ¼hLkk fkUøkúuMke fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au yuLk {wtçkE, rËÕne, ELËkuh yLku y{ËkðkË Mkrník yLkuf þnuhku{kt ykh.yuMk.yuMk. rðÁØ fkUøkúuMke fkÞofhku Ähýkt yLku Ëu¾kðku ÞkuSLku rðhkuÄ «økx fhe hÌkkt Au. yk s {wÆu yksu y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Lknuhwrçkús fkuLkoh, ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{k ÃkkMku fkUøke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufXkt ÚkE Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. íku{s MkwËþoLk yLku ykhyuMkyuMkLkkt A Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fÞwO níkwt. yk Mk{Þu ÂMÚkrík çkufkçkq çkLkíkk

Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhðku ÃkzÞku níkku. Ähýkt Mk{Þu fkUøkúuMke fkÞofhku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk ÷kXe[kso fhðku ÃkzÞku níkku. su{kt Ãkkt[uf fkÞofhkuLku Eò Ãknkut[e níke. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘òu MkwËþoLk îkhk fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke {kVe {ktøkðk{kt Lknª ykðu íkku þnuh fkUøkúuMk îkhk y{ËkðkËLkk ík{k{ ÍkuLk{kt Ähýkt ÞkuS rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþu.’’ yksLkk fkÞo¢{{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, yswoLk {kuZðkrzÞk, çkËYÆeLk þu¾, MkwhuLÿ çkûke MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Þwðk fkUøkúuMk îkhk y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkwh ÂMÚkík «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh Wøkú Ëu¾kðku fhe rðhkuÄ fhe MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞwt nkuðkLkwt Þwðk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke «fkþ økwsohu sýkÔÞwt níkwt.

BÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuyu M{þkLkLkkt fqíkhkt Ãkfze nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk ykuZð ÃkkMkuLkk X¬hLkøkh rðMíkkhLkk ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt çku ð»koLke çkk¤fe nŠ»kíkkLke Ëkxu÷e ÷kþ økkÞçk Úkíkkt QnkÃkkun {[e økÞku Au. çkk¤feLkk ÃkrhðkhsLkku LÞkÞ {kxu yk{Úke íku{ ¼xfe hÌkk Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt Lk½hku¤ íktºk fu Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku nsw Ÿ½e hÌkk Au. suLkk fkhýu çkk¤feLkk ÃkrhðkhsLkkuyu LÞkÞ Lknª {¤u íkku ykøkk{e rËðMkku{kt yktËkuLkLkLke [e{fe Wå[khe Au. X¬hLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku hnuíkk økw÷þLkfw{kh ns{÷kýeLke çku ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLkwt þhËe WÄhMkLkk fkhýu

fwËhíke {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk çkk¤feLkk {]íkËunLku ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt Ëkxðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw M{þkLkøk]n{ktÚke çku ð»koLke nŠ»kíkkLke ÷kþ hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkR økE níke. ÃkrhðkhsLkkuLkku ykûkuÃk Au fu çkk¤feLke ÷kþLkku fkuR íkktÂºkfrðrÄ {kxu WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. M{þkLk{kt su søÞkyu çkk¤feLkku {]íkËun Ëkxðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt fktE Mk¤økkðu÷wt nkuÞ íkuðk rLkþkLk Au. yk WÃkhktík {]ík çkk¤feLku Ãknuhkðu÷kt fÃkzkt Ãký çknkh fkZu÷kt níkkt. çkeS íkhV ykuZð Ãkku÷eMk ½xLkkLkkuu ZktfrÃkAkuzku fhe hne Au. fkuRÃký Ãkwhkðk rMkðkÞ çkk¤feLke ÷kþ fqíkhkyu Vkze ¾kÄe nkuÞ íkuðku ÷q÷ku çk[kð fhe hne Au. òufu yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwt

fåA hýkuíMkð: fLMkuuþLk ònuh fhkÞwt

«Úk{ ºký rËðMk {kxu Mkku xfk çkw®føk

økktÄeLkøkh, íkk. 12

«ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥khÃkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuË hý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLku ÔÞkÃkf heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷u fu yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku [k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký rËðMk yLku çku hkºkeLkk Ãkufus{kt ¾kMk fLMkuuþLkLke ònuhkík «ðkMkLk rð¼køku

fhe Au. «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøk yuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt íkkuhý çkLku÷k fåALkk «kf]ríkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤ku ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu yk ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxu xuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. fåALkk Äkuhzku hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u MkVuË hý{kt fu{÷ MkVkhe, fåALkk MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk ÃkhtÃkhkøkík Mktøkeík

ðkãkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. 19 rzMkuBçkhu Mkktsu ¼wsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu ‘fåA fkŠLkð÷’ Þkuòþu. 20{eyu MkVuË hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u fåA MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. ynª Äkuhzku hý ¾kíku Mknu÷kýeykuLku hnuðk {kxu ík{k{ MkwrðÄkðk¤k 400 xuLxLkwt rLk{koý fhkÞwt Au yLku íku{kt 150 xuLx ðkíkkLkwfwr÷ík çkLkkðkþu. 19Úke 21 rzMkuBçkh MkwÄeLkk «Úk{ ºký rËðMkLkwt ík{k{ xuLxLkwt çkw®føk ÚkR [qõÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk rËðMkku {kxu yux÷u fu 19 òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk

xuLxLkk çkw®føk {kxu 30 LkðuBçkh AuÕ÷e íkkhe¾ rLkÞík fhkR Au yLku íÞkt MkwÄe{kt çkw®føk fhkðLkkh Mknu÷kýeykuLku fLMkuuþLk ykÃkðkLkku rLkøk{u rLkýoÞ fÞkuo Au. ºký rËðMk{kt fk¤k zwtøkhLke Mknu÷økkn WÃkhktík yuf yuf rËðMkLke ykuÃþLk÷ Ãkufus xqh Ãký ykuVh Úkþu. íku{kt ÄkuhzkuÚke LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh, ÷¾Ãkík, Äku¤kðehk suðk MÚk¤kuLku ykðhe ÷uðkþu. hýkuíMkð {kýðk {kxu rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykðu íku{ nkuðkÚke íkuyku Mkh¤íkkÚke xuLx çkw®føk fhkðe þfu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku{ r{ºkkyu W{uÞwO níkwt.

LkÚke. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yksu fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu M{þkLkøk]nLkk fqíkhk ÃkfzeLku Ãkkuíku fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLke nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu çkk¤feLkk ½hu íku{Lkk Mk{ksLkk íku{s yLÞ yøkúýeyku íkÚkk X¬hLkøkhLkk MÚkkrLkf hneþku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. íkuykuyu LÞkÞ {kxu MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw ÷ fhðk÷Lku {ékeLku Ãkku í kkLke ykÃkðeíke sýkðe níke. suLkk ¼køkYÃku fhðk÷u íku { Lku ½xLkk yt ø ku ík{k{ ÃkkMkktykuLke íkkŠff heíku íkÃkkMk fhe LÞkÞ ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ËhBÞkLk{kt yøkú ý eyku y u Ãkku ÷ eMk fr{þLkh, zeSÃke, øk] n {t º ke, {wÏÞ{tºke, {kLkðyrÄfkh ykÞkuøk, nkRfkuxo yLku BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt yhS fhe Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË nðu rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt yksu ¼ksÃku ðÄw [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt yLÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe Au. su{kt W{høkkð, {u½hs, ÷e÷eÞk yLku òVhkçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au, íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, ËknkuË, LkðMkkhe, fåA yLku ÃkkuhçktËh yu{ [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku [qtxkÞk Au íku{s 56 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxuLke «r¢Þk{kt fwfkðkðLkku {k{÷ku nk÷ Ãku®Lzøk hÌkku Au, íku rMkðkÞ 55{ktÚke 47{kt ¼ksÃkLkk «{w¾, WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au.

yíÞkh MkwÄe ykðu÷e yuLxÙeykuLku ykÄkhu fÞk fÞk rsÕ÷kyku ðå[u fuðk fuðk «fkhLke h{íkku{kt MkeÄe MÃkÄkoyku Úkþu íkuðk Mkðk÷ MktË¼uo Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu yk «fkhLkwt ykf÷Lk fhðwt ðnu÷wt Au Ãkhtíkw fçkœe{kt y{hu÷e økktÄeLkøkh, íkk.12 yLku {nuMkkýkLke xe{ku ðå[u MkeÄku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk xfhkð Úkþu. ßÞkhu fwMíke{kt økýíkheLkk rËðMkku{kt s hkßÞ{ktÚke çkLkkMkfktXk yLku ¾t¼kík, Vqxçkku÷, 14 ÷k¾ 92 nòh 126 çkkMfuxçkku÷ yLku ðku÷eðku÷{kt Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{ LkkUÄkÔÞkt Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku {nuMkkýk 20{e LkðuBçkh MkwÄe yuLx‰eLke «r¢Þk ðå[u nheVkE ò{e þfu Au. íkuðe s [k÷w hnuðkLke Au íÞkhu h{ík-øk{ík heíku xuçk÷xurLkMk{kt ¼kðLkøkh, Mkwhík rð¼køkLku ¾u÷{nkfwt¼ {kxu 20 yLku hksfkux ðå[u nheVkE ÚkE þfu ÷k¾Úke ðÄw ¾u÷kzeyku {¤u íkuðe ykþk Au. ðÄw{kt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, 20{e MkhfkhLkk yrÄfkheyku hk¾e hÌkk Au. LkðuBçkhu y{ËkðkËLkk þkneçkkøk økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeykuLke Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ yuLxÙe ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke ÚkE Au. ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 1200 yuÂÚ÷x h{íkku {kxu òýeíkk yk sux÷e E÷uõxÙkurLkf {þk÷ yux÷u fu rsÕ÷k{ktÚke 2.23 ÷k¾ WÃkhktík rMkLÚkurxf çkuxLkLkwt «MÚkkLk fhkðþu. MÃkÄofkuyu Vku{o ¼Þko 1056 sux÷k Au ßÞkhu çkeò çkkEfMkðkhku ¢ { u yLku íkux÷e s MkkçkhfktXk{ktÚke SÃk îkhk yk 1.01 ÷k¾, çkuxLk hkßÞLke ºkeò ¢{u 900 sux÷e Ãkt[{nk÷{ktÚke yuf y{ËkðkË{ktÚke {kºk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke ÷k¾ ¾u÷kzeyku 74 nòhLke yuLxÙe : çkuXfku, 159 Lkk{ LkktuÄkÔÞkt Au 20{e LkðuBçkh MkwÄe LkøkhÃkkr÷fkyku ßÞkhu y{ËkðkË yLku 8 {nkLkøkh Vku{o Mðefkhkþu þnuh{ktÚke {kºk Ãkkr÷fkyku{kt 74,426 yLku ÃknkU[kzðk{kt 20{e LkðuBçkhu y{ËkðkË ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ r s Õ ÷ k { k t Ú k e y{ËkðkËÚke 1200 Au fu, 22{e 36,445 s çkkEfMko çkuxLk MkkÚku LkðuBçkhÚke rsÕ÷k yuLxÙeyku {¤e Ãkt[kÞíkLke çkuXfku «MÚkkLk fhþu nkuðkLkwt sýkðíkk WÃkh fçkœe, ¾kuh{íkøk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uuxTMkLkk 12 Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, 7 {nkLkøkhku yLku økúqÃkkuuLke s MÃkÄkoLke þYykík Úkþu. 26 rsÕ÷kyku{kt MkkiÚke ykuAe yuLxÙe suÚke, 20{e LkðuBçkh MkwÄe sqLkkøkZ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðMíkkh{ktÚke {kºk 4,663 yLku zktøk hkßÞLkk fkuE Ãký rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku rsÕ÷k{ktÚke 19,142 sux÷e ykðe ykuLk÷kELk fu rsÕ÷k ðneðxe íktºk, Au. yk çktLku rðMíkkhku yLÞ {nkLkøkhku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk îkhk yLku rsÕ÷k fhíkkt «{ký{kt LkkLkk økkuXððk{kt ykðu÷k Lkuxðfo {khVíku nkuðkÚke yk{ çkLÞwt Au. Vku{o ¼he þfu Au.

ð÷Mkkz{ktÚke 2.22 ÷k¾, MkkçkhfktXkÃkt[{nk÷{ktÚke yuf ÷k¾ Vku{o ¼hkÞkto

økktËuþÄ¼h{kteLkøkh{kt ðÄw yu f ðÕzo õ÷kMk Þw r Lk. 14 ©uc

ÞwrLk. MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkLku fuLÿLke çknk÷e

økktÄeLkøkh, íkk.12

yLkuf «ríkckðtík ÞwrLkðŠMkxeyku Ähkðíkwt økwshkíkLkwtw ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ÍzÃkÚke þiûkrýf nçk çkLke hÌkwt Au. økktÄeLkøkhLke þiûkrýf Þþf÷øke{kt W{uhk íkhefu fuLÿ Mkhfkh îkhk rðïfûkkLke ÞwrLkðŠMkxe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. fuLÿ Mkhfkh Ëuþ¼h{kt yk «fkhLke 14 ÞwrLkðŠMkxeyku MÚkkÃkLkkh Au su Ãkife yuf ÞwrLkðŠMkxe økktÄeLkøkh{kt MÚkÃkkþu.

ykur÷ÂBÃkfLke çkku÷e {kxu fuLÿ MkhfkhLkku rð[kh LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 12

¾u÷ {nkfwt¼{kt 14.92 ÷k¾ LkkøkrhfkuLke yuLxÙe

MkktMkË LkÚkðkýeLkk Mkðk÷ MktË¼uo hkßÞMk¼k{kt h{íkøk{ík {tºkeLkku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh : ykur÷ÂBÃkf h{íkku {kxu çkku÷e ÷økkððkLke n{ýkt fkuE Ëh¾kMík rð[khkÄeLk LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku ¼khík MkhfkhLkk Þwðk h{íkøk{ík hkßÞ{tºke «íkef «fkþçkkÃkw Ãkkxe÷u fÞkuo Au. hkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe yLku ðkÞ.Ãke.rºkðuËeyu WXkðu÷k yuf «&™Lkku sðkçk{kt íku{ýu yk{ sýkÔÞwtw níkwtw. fku{Lk ðuÕÚk h{íkku ÃkkA¤ ¾[o{kt ðÄkhk MktË¼uo MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu hkßÞMk¼k{kt WÃkÂMÚkík fhu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk hkßÞ{tºke Mkkiøkík hkÞu fÌkwt níkwt fu yk {kxu rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe îkhk Y.1405.72 fhkuz {tsqh ÚkÞk níkk. íkuLkkÚke ðÄkhu ¾[o ÚkðkLke Äkhýk LkÚke. yk h{íkku {kxu þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu Y.901.4 fhkuz Vk¤ÔÞk Au. {tºkeyu W{uÞwO fu ze.ze.yu.Lku òLÞwykhe- 2006{kt ÃkrhÞkusLkkyku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt Mkehe Vkuxo h{ík, Mktfw÷ yLku ¾u÷ økktðLkk fk{Lkk y{÷ rðhwØ ÚkÞu÷e sLk rníkLke yhS, W¥kh «Ëuþ Mkhfkh îkhk yktrþf s{eLk Vk¤ððk{kt rð÷tçk, ykÞkusLk Mkr{rík îkhk rLkýoÞku{kt rð÷tçk íkÚkk ðkhtðkh sYrhÞkíkku{kt Vuh-çkË÷, MktÏÞkçktÄ rð¼køkku, MktMÚkkykuLke {tsqheykuLke sYrhÞkík rðøkuhuLku fkhýkuLku ÷eÄu rð÷tçk ÚkÞku níkku.

IIMLkk

Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt «Úk{ rËðMku 25 rh¢wxh

y{ËkðkË : ykRykRyu{-yuLkk «Úk{ ð»koLke ÃkeSÃke rðãkÚkeoyku {kxu yksÚke þY ÚkÞu÷k fkunkuxo ykÄkrhík «Úk{ Mk{h Ã÷uMk{uLxLkk õ÷Mxh 1{kt 3 fkunkuxo RLxhLkuþLk÷ RLðuMx{uLx çkUf, ø÷kuçk÷ MxÙuxuS fLMk®Õxøk íkÚkk «kRðux RÂõðxe, ðuL[h furÃkx÷ RLðuMx{uLx {uLkus{uLx V{oMkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fw÷ 25 rh¢wxMkuo íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {uffuLMke yuLz ftÃkLke, çkeMkeS, çkurLk yuLz ftÃkLke, økkuÕz{uLk þuõMk, su Ãke {kuøkoLk, {kuøkoLk MxuLk÷e yLku Lkki{whk MkrníkLke yøkúýe ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð»kuo «Úk{ðkh xe. hkì«kRMku Ãký ¼køk ÷eÄku Au. yk ytøku Ã÷uMk{uLx [uh{uLk «ku. Mkh÷ {w¾hSLkwt fnuðwt Au fu {tËeLku fkhýu ð»ko 2008-09{kt hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku fk{ fhðk òuzkÞk níkk, yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu yk ð»kuo ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík RåAkLku {kLk ykÃkeLku Ã÷uMk{uLx þY Úkíkkt Ãknu÷kt s 4 rðãkÚkeoyku LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt Ãký òuzkÞk Au.’

CMYK

LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWLMke÷u ¼khík{kt rðïfûkkLkk Äkuhýku Ähkðíke 14 ÞwqrLkðŠMkxeyku MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke Au yLku íku Ãkife yuf ÞwrLkðŠMkxe økktÄeLkøkh{kt MÚkÃkkþu. yk ÞwrLkðŠMkxeyku MÚkkÃkðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ þiûkrýf ûkuºku furLÿík Äkuhýu Lkðíkh yr¼øk{Lku «kuíMkkrník fhðkLkku Au. {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðïfûkkLke yk 14 ÞqrLkðŠMkxeyku økktÄeLkøkh, ¼wðLkuïh, fku[e, y{]íkMkh, økúuxhLkkuEzk,

Ãkxýk, økwðknkxe, fku÷fkíkk, ¼kuÃkk÷, fkuEBçkíkwh, {iMkqh, Ãkqýu, rðþk¾kÃkèLk{ yLku sÞÃkwh ¾kíku þY fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄeLkøkh{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ ÞwrLkðŠMkxe suðe «ríkckðtík ÞwrLkðŠMkxeyku ykðu÷e Au. yk ÞwrLkðŠMkxeyku 11{e yLku 12{e ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Lkðíkh yr¼øk{ {kxu MÚkÃkkLkkh Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkku ¢uÍ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-yur«÷-2011{kt ÞkuòLkkhe yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. íku {kxu rðãkÚkeoLke ÷ktçke fíkkhku ÞwrLk. fuBÃkMk{kt òuðk {¤e hne Au. íku Ëþkoðu Au fu yuõMxLko÷ Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ¾qçk s {kuxe Au.

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke XøkkR fuMk{kt ðÄw 1Lke ÄhÃkfz

økrXÞkyuu Þwfu, ÞwyuR, fuLkuzk, ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkf÷e rðÍk, ðfoÃkhr{x çkLkkÔÞkt níkkt y{ËkðkË, íkk. 12

yuMkykuSLke xe{u Lkf÷e rðÍk, ðfo-Ãkhr{x yLku MfuLkh {þeLk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k hksfkuxLkk yusLxLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ÃkqAÃkhA{kt hksfkuxLkk ðÄw yuf yusLxLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuyu rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke 22 ÷k¾Lke XøkkR fhe níke. yk fuMk{kt çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkR Au, ßÞkhu yuf Vhkh Au. yuMkykuSLke xe{u LkðkðkzsLke Vuðrhx MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»k

Ãkt[k÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu rðrÄ fLMkÕxLMkeLkk Mkt[k÷f rËÔÞuþ {LkMkw¾¼kR ¼qíkLke ÄhÃkfz fheLku ÃkkMkÃkkuxo, rçkúxLk, ÞwyuR, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ËuþkuLkk Lkf÷e rðÍk, yìh÷kRLMkLke çkkuøkMk rxrfxku íku{s swËk- swËk ËuþkuLke Lkf÷e ðfoÃkhr{x WÃkhktík MfuLkh {þeLk MkrníkLke ËMíkkðuS Mkk{økúe só fÞko níkkt. ykhkuÃke rËÔÞuþLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu hksfkuxLke røkhLkkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku þkhËkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {Äwhuþ WVou {Lke»k SíkuLÿ¼kR økkurn÷ Ãký yk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuS ÃkeykR yuMk. S. Ãkh{kh, ÃkeyuMkykR fu. Mke. ði»ýðu {ÄwhuþLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãkh ÷eÄku níkku.

s{LkkçkkE nkuÂMÃk.{ktÚke r¢fux Mkèk fuMk{kt f÷økeLke ykøkkuíkhk ðÄw yuf Lkðòík ò{eLk {kxu yhS rþþwLkwt yÃknhý

y{ËkðkË, íkk.12

LkMkoLkk Mðktøk{kt Þwðíke Ãkkur÷ÞkLke hMkeLkk çknkLku LkðòíkLku WÃkkze økE

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLke s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÚke yksu çkÃkkuhu LkMkoLkk Mðktøk{kt Vhíke Þwðíke Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðkLkk çknkLku Lkðòík þeþwLkwt yÃknhý fhe síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktt 24 f÷kf Mkwhûkk f{o[kheyku Vhs çkòðu Au Aíkkt yk yÃknhýLku ÷ELku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. þnuh {æÞ{kt ykðu÷e s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{kttÚke þeþwLkwt yÃknhý ÚkÞw nkuÞ íkuðku [kh {rnLkk{kt s yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. þnuhLkk íkhMkk÷e hkXkurzÞk ðkMk{kt hnuíkk hknw÷ nrhþ¼kE fzwMkfhu MkLku 2008{kt Ãkt[{nk÷Lkk fr÷Þkýk økk{{kt hnuíke þfwtík÷k MkkÚku ÷ð {uhus fÞko níkk. þfwtík÷kçkuLkLku økEfk÷u «Mkð Ãkezk WÃkzíkk hkíku s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu 6 ðkøku þfwtík÷kçkuLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuÚke ½h{kt ¾wþeLkku {knku÷ níkku. fwxwtçkLkk MkÇÞku

çkÃkkuhu s{LkkçkkEÚke ½hu sðk LkeféÞk níkk. sÞkhu hknw÷ fzwMkfh ÃkíLke yLku LkðòíkLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk nkuÂMÃkx÷{kt hkufkÞk níkk. íÞkhu çkÃkkuhu 2Úke 2:15Lkk yhMkk{kt LkMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt yuf Þwðíke þfwtík÷kçkuLkLkk Ãk÷tøk ÃkkMku ykðe níke. økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík fhíke LkMkuo fnÞw fu çkkçkkLku Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðkLkk Au. suÚke hknw÷u çkk¤f LkMkoLku ykÃÞw níkw. økkuËze{kt ÷Ãkuxu÷k Lkðòík þeþwLku ÷ELku Lkef¤u÷e LkMko 15 r{Lkex MkwÄe Ãkhík Lkne Vhíkk hknw÷ LkMkoLkk Y{{kt íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. íÞkhu Vhs ÃkhLke LkMkkuoyu fnÞw níkw fu Lkðòík þeþwLku fÞkhuÞ Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ík{u sÕËe Lke[u òð yLku yu {rn÷kLke íkÃkkMk fhku. LkðòíkLkk yÃknhýÚke nktV¤k VkV¤k çkLku÷k rÃkíkk hknw÷ fzwMkfhu yk¾ku rðMíkkh ¾wtËe LkkÏÞku níkku Ãkhtíkw yÃknhýfkh {rn÷kLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lkníkk. çkÃkkuhu 2:45 ðkøku çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku þnuh{kt LkkfkçktÄe fheLku LkMkoLkku Mðktøk h[eLku LkðòíkLku WÃkkze økÞu÷e ÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke. ðkze Ãkku÷eMku yÃknhýfkh {rn÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðýoLkLkk ykÄkhu Mfu[ çkLkkððkLke íksðes þÁ fhe Au.

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ [k÷íkk rËLkuþ f÷økeLkk ËÃkoý A hMíkk ÃkkMkuLkk Lkehð fkuBÃ÷uõMk{kt [k÷íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ¢kE{ çkúúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku ykX þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu f÷øke Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku ðkìLxuz ËþkoðkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu f÷økeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. suLke MkwLkkðýe 15{e LkðuBçkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.Mke. hkðLke fkuxo{kt nkÚk Ähkþu. LkkhýÃkwhkLkk Lkehð fkuBÃ÷uõMk{kt rËLkuþ f÷økeLkk ¼køkeËkh hksw Lkkhý {wh÷eLke {kr÷feLkku ^÷ux Au. yk ^÷uxLke çkksw{kt hksw Lkkhý {wh÷e çkeò çku ^÷ux ¼kzu hk¾e r¢fux Ãkh Mkèku h{kze hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ykuMxÙuTr÷Þk{kt ÃkÚko{kt h{kE hnu÷e ykuMxÙur÷Þk©e÷tfkLke xTðuLxe {u[ Ãkh yk ^÷uxku{kt Mkèku h{kE hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzk ÃkkzeLku ykX swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt rËLkuþ f÷øke Mkrník rðLkMk (y{ËkðkË) þw¼{, É»k¼ ({nuMkkýk) yuMk.fu. (f÷ku÷) yLku s÷khk{ (¼e÷ze)Lkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk níkk. yk Ãkife fux÷kf çkwfeyku økwshkík yLku {wtçkE{kt r¢fux MkèkLkwt hufux [÷kðíkk níkk. yk fuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk rËLkuþ f÷økeyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt y{khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. rh{kLz yhS{kt Ãký {ursMxÙuxu LkkUæÞwt níkwt fu, ykExe yuõx 66 rçkLk ò{eLkÃkkºk Au Ãkhtíkw VrhÞkË ðkt[íkk fkuR fuMk sýkíkku LkÚke. ¢kE{ çkúkL[u y{Lku çkËEhkËk MkkÚku Mktzkuðe ËeÄk Au. y{u þnuh{kt ò{eLkr{÷õík Ähkðeyu Aeyu yLku LkkMke ¼køke sEyu íku{ LkÚke. íkuÚke y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

s÷khk{Äk{ rðhÃkwh{kt yuf ÷k¾ ¼krðfku, rðþu»k Ãkqò Úkþu hksfkux, íkk.12

Mkkihk»xLkk rðhÃkwh{kt sL{e Mktík ÃkhtÃkhkLku Qs¤e fhe çkíkkðLkkh

s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtíke ykðíkefk÷u ~krLkðkhu rðhÃkwh{kt Qsðkþu. Ëuþ¼h{kt yuf ÷k¾ ¼krðfku rðhÃkwh{kt ykÔÞk Au. s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku ÞwðkLkkuyu yLku Þwðk r{ºk {tz¤kuyu rðhÃkwwhLku Äò ÃkíkkfkÚke þýøkkhe ËeÄwt Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkk yktøkýu htøkku¤e Mkòðe Au. yk økk{{kt òýu fu, yksu Lkðwt ð»ko nkuÞ yuðku WíMkð Au. Xuh-Xuh {tzÃkku Q¼k fhkÞk Au. ÞwðkLkkuyu ^÷kuxTMk hsq fÞko Au. íku{ s Mkhçkík, LkkMíkk, Akþ, Xtzk Ãkeýkt, ykEMk¢e{Lkk Mxku÷ Q¼k fhe ¼krðfkuLku ykøkún fheLku rðíkhý fhkÞ Au. þrLkðkhu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ¼h[f hnuþu. ÃkhtÃkhk {wsçk s÷khk{ çkkÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{krÄ MÚkkLku Ãkqò-ykhíke fhþu. ðíko{kLk økkËeÃkrík h½whk{ çkkÃkk, sÞMkw¾hk{ çkkÃkk, hrMkf çkkÃkk yLku ¼hík¼kE MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku òuzkþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku {trËh{kt Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞu {nkykhíke Úkþu. ykðe s heíku Mkktsu Mkkík ðkøÞu Ãký {nkykhíke Úkþu.

CMYK

rËÔÞuþ yLku {Äwhuþ WVuo {Lke»ku Lkf÷e rðÍk, ðfo-Ãkhr{x yLku yìh rxrfxku çkLkkðe ÷kufkuLku rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. Lkf÷e rðÍk ykÃke 22 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃke rníkuþ ËkÚkr÷ÞkLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.yuMkykuSLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxu sýkÔÞwt fu ‘rðrÄ rðÍk fLMkÕxLMkeLkk Xøk Mkt[k÷fku îkhk XøkkÞu÷k ÷kufkuu yuMkykuSLkku MktÃkfo fhu íkku ykhkuÃke ykuyu fux÷k ÷kufkuLku XøÞk Au íkuLke [ku¬Mk rðøkíkku {¤e þfu.’

CMYK

LÞqÍ

04 SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhku{kt ç÷uf

yLku rLk^xe 2 xfk sux÷k ½xâk níkkt. çkòh{kt {tËeLkk íkeðú ykt[fkÚke yuf s rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1,53,865.47 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku íku{s ðirïf Míkhu [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhðkLkk yut½ký WÃkhktík ÞwhkuÍkuLkLkwt fkufzw ðÄw økqqt[ðkíkk ¢urzx rzVkuÕxLke ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk suðk rðrðÄ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx ¼ÞwO ðkíkkðhý sýkíkkt ÃkurLkf Mku®÷øk ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ËuþLke xku[Lke rhVkRLkheLkwt MÚkkLk økw{kðíkkt yksu þuh{kt íkuLkwt rhyuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷Lkku þuh 1.87 xfk Lke[u Ãkxfkíkkt Y. 1,061.85Lke MkÃkkxeyu ™h{ hÌkku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {¤íkkt Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {tËeLkku hu÷ku çkúkuzh {kfuox MkwÄe ÷tçkkíkk r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.32 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 2.44 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zku÷h y™u YrÃkÞk{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤íkkt fku{kurzxe yLku ykRxe MkrníkLkk þuhku{kt Lkh{kR hne níke. S-20 LkuíkkykuLke çkuXf fhLMke ðkuhLku ÷ELku [k÷e hnu÷e ¾U[íkký ytøku fkuE MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkt íkuLke

yMkh nuX¤ yksu þuhçkòh{kt íkuS -{tËeLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ¼khu ½»koý òuðk {éÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu MkuþLk{kt Y. 782.87 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 245.68 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

xTðuLxe20{kt {kºk

{u[{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. MkhLkkLke yk íkkuVk™e R®LkøMk{kt 22 rMkõMkh yLku 17 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, {kºk 200 hLk íkku MkhLkkyu çkkWLzÙe ðzu s Vxfkhe ËeÄk níkk. MkhLkkLke yk çkuðze MkËeLke MknkÞÚke íkuLke xe{u 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 277 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt nheV xe{Lkku Ëkð {kºk 129{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

Eþhík fuMk

yMkk{kLÞ fuMkku{kt MkexLke h[Lkk fhe þfkÞ Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt fkuE fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke íkuðwt íkkhý Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðu îkhk òuhËkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. nheþ MkkÕðu yLku {wfw÷ hkuníkøkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu nkEfkuxoLke ÃkkMku yuMkykExeLke h[Lkk fhðkLkku fkuEÃký yrÄfkh LkÚke. yøkkW Mkw«e{ fkuxuo Eþhík snkt {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo MkeçkeykE rzhufxh ykh.fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e Mkex îkhk fhðk{kt ykðu÷e

yhSLkk ykÄkh WÃkh y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk nkEfkuxoLku fÌkwt níkwt Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu MkexLke h[LkkLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt íkÃkkMk hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e yLÞ yuf MkexLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. suÚke çkeS MkexLke h[Lkk ÞkuøÞ hnuþu Lknª. fkuxuo yøkkW Eþhík snktLke {kíkk Mk{eLkk fkiþhLku LkkurxMk òhe fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu 7 MkÃxuBçkh 2009Lkk ík{ktøk fr{xeLkk ynuðk÷Lku yktrþf heíku Mðefkhe ÷uðk Mkk{u Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu {wtçkELke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku y{ËkðkË LkSf hkßÞ ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþ fw{kh rÃkÕ÷kE, y{ÍË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh, SMkkLk òinh yçËw÷ økLke MkkÚku Xkh {khe ËeÄe níke. íÞkhçkkË økwshkík Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Eþhík yLku yLÞ {kÞko økÞu÷k ºký ÞwðkLkku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku níkk y™u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khe Lkk¾ðkLkk EhkËkÚke y{ËkðkË{kt ½wMÞk níkk. Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu furLÿÞ ELxur÷sLMk MktMÚkkyku íkhVÚke [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË yk yuLfkWLxh Ãkkh ÃkkzeLku íku{Lkk ¾íkhLkkf EhkËk rLk»V¤ çkLkkðkÞk níkk.

¼khík{kt {ŠMkrzÍ

ykÃkýu ytfwþ{wõík fÞko Au ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð Ãkh nS MkhfkhLkku ytfwþ Au. Mkhfkh

¾uzqíkkuLku MkMíkk Ëhu zeÍ÷ ykÃku Au Ãký yk ÷k¼ íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke. ykÃkýu yk ytøku nS ðÄkhu MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkk{krsf Mkwhûkk {kxu hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk suðk #Äý{kt Ãký MkçkrMkze [k÷w hnuðe òuEyu. fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðk Mkðoøkúkne ^Þwy÷ Lkerík ½zðkLke sYh Au. ËuþLkk hMíkkyku Ãkh zeÍ÷Úke Ëkuzíke çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhku Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðe òuEyu suÚke ðkÞw «Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ.

fhLMkeLkk yð{qÕÞLkÚke

hnuðkLke MkkÚku MkkÚku ytzh÷k$øk RfkuLkkur{f Vtzk{uLxÕMkLkwt «rík®çkçk Ãkkzðk {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xeLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkeyu Aeyu.” yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÃkkh{kt [eLkLku ðÄw ÷k¼ Lk {¤u íku {kxu [kRLkeÍ fhLMke ÞwykLkLkwt {qÕÞ ðÄkhðkLke y{urhfkyu fhu÷e {køkýeLkk MktË¼o{kt íku{ýu yk MÃküíkk fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu “rhÍðo fhLMkeÍ MkkÚkuLkk yuzðkLMz yÚkoíktºkkuLku ðÄwÃkzíke ðÄ½x yLku rðrLk{Þ ËhkuLke y«{kýMkhLke nuhVuhLkk fuMk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzu íku{ Au.” Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu “yk Ãkøk÷wt nk÷{kt fux÷kf W¼híkkt çkòhLkkt yÚkoíktºkku suLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku {qze «ðkn{kt ðÄwÃkzíkkt ðÄ½xLku ½xkzðk{kt {ËËYÃk Úkþu. y{u øk{u íku ¼kuøku MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLkÚke çk[ðk {køkeyu Aeyu yLku hûkýðkËLkku «ríkfkh fheyu Aeyu.” ÞwykLkLkwt ykuAwt {wÕÞktfLk fhðkÚke fu zku÷h Lkçk¤ku nkuðkÚke rLkfkMkLkk MktË¼o{kt ¼khík yLku yLÞ fux÷kf Ëuþku Ãkh íkuLke yMkhku Ãkzu Au. suLkk fkhýu íkuyku rçkLkMÃkÄkoí{f çkLke òÞ Au. S20 Ëuþku{kt ¼khík, [eLk, s{oLke, £ktMk, çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku òÃkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk þuhçkòhku{kt rðÃkw÷ ¼tzku¤ Ähkðíkkt ¼khík MkrníkLkk fux÷kf W¼híkkt ËuþkuLke ®[íkkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkr{x{kt ðirïf LkkýkfeÞ Mk÷k{íke ò¤Lku {sçkqík çkLkkððk Mkt{rík MkÄkR níke. ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fhLMkeLkk ¼tzku¤ MkkÚkuLkk ËuþkuLke ¾kMk sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku íku{Lke LkkýkfeÞ Lkerík yuðe hk¾u fu íkuLkkÚke {qze «ðkn{kt fkuR yÂMÚkhíkk Lk ykðu. íkuLkkÚke W¼híkkt çkòhku Ãkh Ëçkký

CMYK

ykðe þfu Au. ¾kMk fheLku {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk {qze«ðknLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke íkkíke sYh Au.

zÙk{k õðeLk

íkuLke ÃkíLke yrLkíkk MkkÚkuLkk Í½zkLkku ytík ÷kððk MÚkkrLkf Ãkºkfkh hkiLkf y÷e íkÚkk Mkríkþ r{©k yLku ytsw MktæÞk Lkk{Lke yLÞ çku ÔÞÂõíkykuyu ‘hk¾e fk RLMkkV’ þkì{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. “y{u 13 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt økkuhuøkktð MxwrzÞku ¾kíku ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt yrLkíkk, íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ yuf þ¾Mk yøkkWÚke nksh níkkt. þkì Ëhr{ÞkLk hk¾eyu ÷û{ýLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fÞwO níkwt, íkuLku Ä{fkÔÞku níkku yLku Lkk{Ëo fÌkku níkku. ÷û{ýLkk fkfk çk÷çkeh Ãký y{khe MkkÚku níkk, su{Lkwt Ãký yÃk{kLk fhkÞwt níkwt. y{u íku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku íÞkhu çkkuzeøkkzoTMku y{Lku Ä{fe ykÃke níke yLku yÃkþçËku Mkt¼¤kÔÞk níkk.” íku{ MkkrðºkeËuðeyu W{uÞwO níkwt. MkkrðºkeËuðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “23 ykuõxkuçkhu yk yurÃkMkkuz ËþkoðkÞku íÞkhÚke ÷û{ý ÃkrhðkhsLkku, r{ºkkuLke Mkk{u ykðíkkt zhíkku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

xw-S MÃkuõxÙ{ rððkË {k{÷u hkSLkk{kLkku hkòLkku RLkfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe rððkË {k{÷u xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe rðhkuÄÃkûkku íkus çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV hkòyu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄyu Ãký hkòLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, íkuyku Ëkur»kík LkÚke. hkòyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Ëhuf çkkçkík fkÞËk {wsçk s nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk íkuyku íkiÞkh Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. AuÕ÷k yuf

MkóknÚke íku{Lkk hkSLkk{kLku ÷RLku rðÃkûkku ÷zkÞf çkLÞk Au. ¼úük[khLkk {k{÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe çkkË hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøk rËLk«ríkrËLk íkeðú çkLke Au. hkòLku Ëqh fhðk fkuøkúuMk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke yÒkkÿ{wfLkk ðzk su. sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkòyu fÌkwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkk Ãkkuíku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ykuVh fhðkLkku íku{Lku fkuR Lkiríkf yrÄfkh LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLkku çk[kð fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkuyku íkiÞkh Au. ð»ko 1999{kt furçkLkux îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Äkhk-Äkuhýku yLku xur÷fku{ Ãkkur÷Mke {wsçk s íkuyku ykøk¤ ðæÞk Au. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{. fhwýkrLkrÄyu Ãký hkòLke ðnkhu ykðíkkt íku{Lkk hkSLkk{kLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo níkku. hkòLkk

hkSLkk{kLke {ktøk ytøku ðzk«ÄkLk yksu hkºku rMkyku÷Úke ÃkkAk VÞko çkkË rLkýoÞ fhu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u fhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk {wÆu fkUøkúuMk MkkÚku [[ko fhðkLke fkuR sYh LkÚke. yu. hkò yÃkhkÄe LkÚke, Ëkur»kík LkÚke. íku{ýu yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh Mk{ÞLkk íku{Lkk Ãkqðoøkk{eyku«{kuË {nksLk yLku yYý þkihe îkhk rLkÞík fhkÞu÷e «r¢Þkyku {wsçk s fk{ fÞwO Au. íku{kt ¾kuxwt þwt Au? ðnu÷k íku Ãknu÷kLke Lkerík (VMxo f{, VMxo Mkðo Ãkkur÷Mke) yuLkzeyu Mkhfkh s ÷kðe níke.” Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃk «ðõíkk «fkþ òðzufhu hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøk Ëkunhkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk yk {wÆu [wÃk fu{ Au? MkeÃkeyu{Lkk ðzk «fkþ fhkík yLku MkeÃkeykRLkk Lkuíkk ze. hkòyu Ãký ¼ksÃkLke {køkýe{kt Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku. çkeS íkhV fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãknu÷e ðkík yu fu, yk {k{÷ku fkuxo{kt Au yLku çkeswt, ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ nsw MktMkË{kt hsq ÚkðkLkku çkkfe Au.”

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ykËþo MkkuMkkÞxeLku LkkurxMk Vxfkhe

31 {k¤Lkk rçk®ÕzøkLku fu{ Lk íkkuzðwt íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk çku MkÃíkknLke {nuík÷

Lkðe rËÕne, íkk.12

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke yþkuf [ÔnkýLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku íkuyLkuf rððkË MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkk çkkË yk¾hu yksu ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ãký ÃkÞkoðhý fkÞËkyku™k ¼tøk çkË÷31 {k¤Lkk rçkLkMk¥kkðkh {k¤¾kLku Ëqh fhðk {kxu {wtçkELke fki¼ktzøkúMík ykËþo MkkuMkkÞxeLku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke. LkkurxMk{kt {tºkk÷Þu ÃkÞkoðhý hûký Äkhk 1986Lke f÷{ 5 nuX¤ 31 {k¤Lkk {k¤¾kLku þk {kxu Ëqh fhðk{kt Lk ykðu íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk fÌkwt Au. MkkuMkkÞxeLku LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk çku MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yk fki¼ktz {wtçkELkk yÃMkfu÷ yÚkðk íkku nkE«kuVkE÷ fku÷kçkk{kt çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k rððkËkMÃkË rLkðkMke ç÷kuf

AXÃkqòLke Wsðýe : Ëuþ¼h{kt rnLËw {rn÷kykuyu þw¢ðkhu AXÃkqòLke Wsðýe fhe níke. AXÃkqò rLkr{¥ku fku÷fkíkk{kt Ãký {rn÷kykuyu øktøkk LkËe{ktÚke MkqÞoËuðLke Ãkqò fhe ÃkríkLkk Ëe½koÞw»k yLku Mkkhk ykhkuøÞLke fk{Lkk fhe níke. (yuyuVÃke)

MkkÚku MktçktrÄík Au. fkhrøk÷ ÞwØLkk nehku y™u rðÄðkykuLkk ykðkMk {kxu Ãknu÷kt yuÃkkxo{uLx ç÷kuf hk¾ðkLke ÞkusLkk níke. ykLkk ¼køkYÃku ½ýk yrÄfkheyku™u ç÷kufLkk Lkk{Lke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. MkkuMkkÞxe ¼qíkÃkqðo Mkuðk ðzk, nk÷{kt Vhs çkòðíkk MkuLkkLkk yrÄfkheyku, yLÞ yrÄfkheyku, hksfkhýeyku Mkrník 100 MkÇÞku Ähkðu Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze [qfe Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yþkuf [ÔnkýLkk fux÷kf MktçktÄeykuLkkt Lkk{ Ãký ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt níkkt. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{kt MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ËeÃkf fÃkqhLkwt Lkk{ Ãký znku¤kÞwt Au yLku yøkkW ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu s yk Mfe{Lku {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au yLku nðu {tºkk÷Þu íkuLku LkkurxMk ykÃkíkkt Lkðku rððkË sL{uu íkuðe þõÞíkk Au.

MkwËþoLkLke rxÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ{kt yuf ð»ko{kt 14 ÷k¾ rþþw {ku í kLku ¼u x u Au fkUøkúuMkLkk Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku

¼kuÃkk÷{kt MkwËþoLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ãký fhkÞku Mkt½ yLku ¼ksÃku rË÷økehe ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke rxÃÃkýe fhðkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkk hku»ku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuyu ËuþÔÞkÃke Ëu¾kðku fÞko níkk yLku XuhXuh MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kt çkkéÞkt níkkt. ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú rððkËLku

Xtzku Ãkkzðk {kxu Mkt½ yLku ¼ksÃk îkhk rË÷økehe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. u MkwËþoLkLke xefkLku MktøkXLkLkku yr¼«kÞ Lknª økýðkLke MÃküíkk fhe níke yLku íkuLku íku{Lke ytøkík {kLÞíkk økýkðe níke. ¼ksÃkyu Ãký MkwËþoLkLke rxÃÃkýeÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt. ykhyuMkyuMkLkk ðzk MkwËþoLku çku rËðMk Ãknu÷k ÷¾Lkki{kt yuf fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykEyuLkk yusLx økýkÔÞk níkk yLku EÂLËhk økktÄe íku{s hkSð økktÄeLke níÞk {kxu MkkurLkÞkyu fkðíkÁt ½zâwt nkuðkLke rxÃÃkýe fhe níke. òu fu yk rððkËLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ykhyuMkyuMk yLku MkwËþoLk Mkk{u hku»k Vkxe

LkeféÞku níkku. fkUøkúuMkLkk økwMMku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuyu XuhXuh rðhkuÄ Ëu¾kðku fheLku MkwËþoLkLkk Ãkqík¤k Mk¤økkÔÞk níkk. Lkðe rËÕne{kt Ítzuðk÷k ¾kíku ykðu÷k ykhyuMkyuMkLkk ðzk{Úkfu Ëu¾kðku fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ðe¾uhðk Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku yLku ðkpxhfuLkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt fku÷fkíkk ¾kíku fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu hMíkk ç÷kuf fheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. ßÞkhu ÃkxLkk yLku ¼kuÃkk÷, ©eLkøkh íku{s {wtçkE{kt yLkuf ÷kufku MkwËþoLk rðhkuÄe Ëu¾kðku{kt òuzkÞk níkk. ¼kuÃkk÷{kt fkutøkúuMk fkÞofh «ËeÃk þ{koyu MkkurLkÞk økktÄeLke «ríkck ¾hzkððk {kxu MkwËþoLkLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku.

Rzeyu sÞ[tÿLkLke fhu÷e ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu fkuu{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe (ykuMke.)Lkk nktfe fkZðk{kt ykðu÷k xÙuÍhh yu{. sÞ[tÿLkLke yksu A f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {uøkk RðuLx{kt LkkýkfeÞ økuhheríkykuLkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yksu sÞ[tÿLkLke çkÃkkuhu 12 f÷kfu þY ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA {kuze Mkkts MkwÄe [k÷e níke. økík ð»kuo ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷kt õðeLMk çkuxLk rh÷u Ëhr{ÞkLk frÚkík rðËuþe nqtrzÞk{ýLku ÷økíkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøkLku ÷økíkkt «&™ku ytøku sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u Vu{k nuX¤ fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt Rzeyu fr{xeLkk rzhuõxh sLkh÷ ðe.fu. ð{ko Mkrník yLkuf yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe Au. nðu ðÄw yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA xqtf{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

sL{Lkk {rnLkkLke ytËh ykX ÷k¾ çkk¤fkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík{kt yuf ð»ko{kt ykþhu 14 ÷k¾ Lkðòík rþþwyku yxfkðe þfkÞ íkuðe Ãkkt[ {kuxe íkçkeçke çke{kheyku yLku fkhýkuÚke {kuíkLku ¼uxíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke MkktÃkze Au. yu{kt MkkiÚke {kuxe [uíkðýesLkf çkkçkík yu Au fu ykþhu ykX ÷k¾ çkk¤fku íkku sL{Lkk {kºk yuf {rnLkkLke ytËh s {kuíkLku ¼uxu Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk yÇÞkMk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2005 Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke ðÞ Ãknu÷kt s ykþhu 23 ÷k¾ çkk¤fku {kuíkLkk {w¾{kt nku{kR òÞ Au. íku{ktÚke íkku 14 ÷k¾ çkk¤fku íkku LÞq{kurLkÞk, zkÞurhÞk, Mk{ÞÃkqðuo sL{ yLku sL{ ð¾íku ykuAwt ðsLk, rzr÷ðhe ðu¤kyu RLVuõþLMk yLku xÙku{k íku{ s MkVkufuþLkLku fkhýu {kuík Ãkk{u Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt yk yÇÞkMk{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷kt yLku rzhuõxh Vkuh MkuLxh Vkuh ø÷kuçk÷ nuÕÚk rhMk[o «¼kík Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khík{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku çk[e þfkÞ íkuðe çke{kheykuÚke {kuíkLku ¼uxu Au.” rðï¼h{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fkuLkkt Úkíkkt {kuíkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt yk xfkðkhe 20 xfk sux÷e ðÄw Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

suLku {kxu {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au íku Ãkh{kí{k «króLkku s WÆu~Þ ÚkE sðkÚke {Lkw»ÞLku MkktMkkrhf rMkrØ-yrMkrØ íkf÷eV ykÃke þfíke LkÚke.

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkkurLkÞk rðhwØ MkwËþoLkLke rxÃÃkýe, fkUøkúuMk íkku ¾Vk, Ãký Mkt½-¼ksÃk fVkuze ÂMÚkrík{kt

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLkfÕÞký {kxu fu ËuþLke MkuðkÚkuo þkMkf yLku rðÃkûkkuyu yuf Ãký fk{ fÞwO LkÚke. ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku ntøkk{ku fhe yk¾wt yXðkrzÞwt çkhçkkË fÞwO Au. sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLke Vhs fu{ ¼q÷e òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûk rðrðÄ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe øk]nLke fkÞoðkne çkkçkíku þktríkÚke rð[kh-rð{þo fhu Au. íku{kt rðÃkûkku fu þkMkf Lkuíkkyku þkýe ðkíkku fhu Au yLku MktMkË þY ÚkkÞ íÞkhu fkuE fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkíke LkÚke. yk ð¾íku fki¼ktzku yLku fktzkuLke íkÃkkMkLke {køkýeLkk {wÆk Au. íkÃkkMkLke ðkík MðefkhkE Au, Ãký rðÃkûkkuLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMk fhkððe Au. Mkhfkhu íku ytøku RLkfkh fÞkuo Au. íkÃkkMk íkku íkÃkkMk s nkuE þfu. øk{u íku fhu íkuLkku fkuELku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. íku MkkÚku rðÃkûkku ðkhtðkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðkLke ðkík fhu íku ðkík øk¤u LkÚke Qíkhíke. MkktMkËkuLke Mkr{ríkLke íkÃkkMk þk {kxu {kLkðk{kt ykðu Au ? þwt íku{kt ftEf ‘hktÄe þfkÞ’ Au ? Ëuþ{kt ykx÷k çkÄk fki¼ktzku-fktzku ÚkÞkt. þwt çkÄk{kt MkktMkËkuyu s íkÃkkMk fhe Au ? yLku su çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe Au íku{kt fux÷kLku õÞkhu, fux÷e, fE Mkò ÚkE ? MktMkË ¾kuhððk{kt çkkfe hne økÞwt níkwt íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo Mkh Mkt½ Mkt[k÷f yux÷u fu [wMík hk»xÙðkËe yuðk yuf{kºk MktøkXLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. yuMk. MkwËþoLku MVkuxf rð[khku ÔÞõík fÞko Au. íku{Lkk rLkðuËLkLkk ÔÞkÃkf yLku ½kuh Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu. çkku÷íkk Ãknu÷kt rð[khðwt Lknª, çkku÷eLku Vuhðe íkku¤ðwt yu íkku hksfkhýeykuLkku Ròhku Au. MkwËþoLk økt¼eh yLku MkwËqhðøkeo «íÞk½kík Ãkzu íkuðkt Wå[khýku fu{ fÞkO ? rþMík õÞkt Au ? hk»xÙLke økrh{kLkwt þwt ÚkÞwt ? hk»xÙðkËLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuý fkuLku þwt fnuþu nðu ? òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku hk»xÙeÞ MðÞtMku½Lkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLkku Auzku Vkze LkkÏÞku Au. MkwËþoLkLkk rð[khkuLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík-ytøkík rð[khku fÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk íkhVÚke íkeðú rðhkuÄ ÚkkÞ fu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku fkuEyu ðktÄku Lk ÷uðku òuEyu. su MkkurLkÞk økktÄe nðu MktÃkqýo ¼khíkeÞ Au. ð»kkuoÚke ¼khík{kt hnu Au. yuf {kuxk þkMkf ÃkûkLkk «{w¾ Au. íku{Lke rðhwØ çkku÷íkkt Ãknu÷kt rð[khðwt òuEyu. økrh{k s¤ðkðe òuEyu. ykh.yuMk.yuMk.Lkk Mkðkuoå[ hne [qfu÷e ÔÞÂõík ßÞkhu ykðkt Wå[khýku fhu íÞkhu Mðk¼krðf heíku MkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ. ykûkuÃkku ÚkkÞ íÞkhu ykÄkh-Ãkwhkðk nkuðk òuEyu. Võík {erzÞk îkhk «[kh-«MkkhLkku {kun hk¾ðku ÞkuøÞ LkÚke. ykðwt çkLku íÞkhu hksfeÞ-ònuh- ¾kLkøkeûkuºku rLkð]r¥k ðÞ nkuðe òuEyu íkuðwt ÷køku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký y{wf ð»koLke ðÞ çkkË su íku ÔÞÂõíkLkkt Wå[khýku fu r¢Þkf÷kÃkku Ãkh fkuEyu æÞkLk s Ëuðwt Lk òuEyu. fkhý rðLkk ykðk ÷kufkuLkku «[h-«Mkkh fhe íku{Lkwt {n¥ð ðÄkhkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk{ktÚke Ãký su VUfkE økÞk Au íku{Lku ònuh «ð]r¥k{kt ¼køk s Lk ÷uðk Ëuðku òuEyu. íkÃkkMkLke {køkýe Úkþu yLku MktMkË{kt Vhs çkòÔÞk rðLkk sLk«ríkrLkrÄyku ðÄkhu÷k Ãkøkkhku-¼ÚÚkktÚke r¾MMkkt ¼hþu. fkuý fkuLku fnu ? þwt fnu ? õÞkhu fnu ? yLku õÞkt fnu ?

÷kì økwhw

13{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE Ãkku÷fLkwt Mðkøkík fhðk ykÔÞk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Adverse Possession

rðhwØ fçkò (Adverse Possession)Úke {kr÷f çkLkðkLkku Ëkðku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkk{u fhe þfu Lknª. ßÞkhu {q¤ {kr÷f xkEx÷Lkk ykÄkhu fçksuËkh ÃkkMkuÚke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk Ëkðku fhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fçksuËkh yuzðMko ÃkÍuþLkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhe þfu Au. ÞkLku fu yuzðMko ÃkÍuþLkLkku yrÄfkh çk[kðLkwt MkkÄLk Au, Zk÷ Au, Ãkhtíkw ík÷ðkh LkÚke fu suLkkÚke Mkk{e ÔÞÂõík Ãkh ½k fhe þfkÞ. (Ref.: ¼e{®Mkøk yLku çkeò rðhwØ Íe÷u®Mkøk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2006)

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ...

‘rð[khËeÃk’ su SðLkLku ysðk¤u

yuf ¾qçk s ykf»kof, MkwtËh yLku MkhMk ÃkwMíkf çknkh Ãkzâwt Au. ÃkwMíkfLkwt Lkk{ Au- rð[khËeÃk. ÷ur¾fk Au nMkw{íke MkwhuLÿ Ãkxu÷. ÷ur¾fk çknuLku ÃkwMíkf yÃkoý{kt s ÷ÏÞwt Au fu, su rð[khkuyu SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Mk{òðe íku rð[khkuLku s þçËYÃk ykÃÞwt Au. ÃkwMíkf{kt ËkuZuf zÍLk rð[khkuLke Aýkðx fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef yr¼ÔÞÂõík ¾hu¾h {kýðk suðe Au. su{ fu ‘Äehs hk¾ðk{kt s SðLkLkwt Mkw¾ Au, ÃkktËzwt Vhe Lk [kUxkze þfkÞ íkku íkkuzðwt Lknª, {kLÞíkk ÔÞõík ÚkkÞ, ÷ËkÞ Lknª, Mð¼kð fkuE Ãký ô{hu çkË÷e þfkÞ, MktÃkr¥k yLku Ãkh{kÚko” ðøkuhu yLkuf rð[khku ¾hu¾h ËeÃkLke su{ SðLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe þfu íku{ Au. ÷ur¾fk Ãkqðo ykr£fk{kt QAÞkO Au. ykizkLkk MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk çkkË y{ËkðkË ykÔÞkt. ½hLku Ãknu÷kt MkkÚkofíkk ykÃke. õÞkhuf ðhMkkËLke su{ ðhMÞkt. {k¤e çkLke Akuz WAuÞkuo. íkku õÞkhuÞ MðÞtLku ykuøkkéÞk, Ãký fwxwtçkLkk ®Mk[Lk MkkÚku {Lkøk{íke «ð]r¥k [k÷w hk¾e, Ãký ‘ftE fÞwO’Lkku ¼kð õÞkhuÞ Lk hkÏÞku. ÃkwMíkfLkwt «fkþLk íkÃkMk VkWLzuþLk, Ãkk÷ze ¾kíkuÚke ÚkÞwt Au.

Ãkkt[{e òøkeh

yLkk{ík «Úkk çkhkçkh Au

ð»kkuo sqLkku RríknkMk ðkt[e swyku ßÞkhu ¿kkríkLku fkhýu yuMk.Mke./yuMk.xe.Lkkt çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ yÃkkíkku Lk níkku yLku ÃkkA¤ Íkzwt yLku ykøk¤ fw÷ze ÷ELku Vhðwt Ãkzíkwt níkwt su yk¼zAux Ãknu÷kt níke íku yksuÞ Ãký ytíkrhÞk¤ økk{zkt{kt òuðk {¤u Au. òu yLkk{ík «Úkk hk¾e Lk nkuík íkku yk ¿kkríkLkk ÷kufku yksuÞ Ãký íku s ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðíkk nkuík. íkuÚke Mkhfkhu ¿kkrík«Úkk {wsçk su yLkk{ík «Úkk hk¾u÷ Au íku çkhkçkh Au. - ÃkkY÷ ykh. hkXkuz, y{ËkðkË

Ëuþÿkun {kxu Ze÷wt ð÷ý þk {kxu ?

ykÍkËe Ãknu÷kt Ëuþ{kt LkkLkkt LkkLkkt hsðkzkt níkkt, Ãkhtíkw hk»xÙ yuf níkwt. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u yk çkÄkt s hsðkzktLkk hksðeyku MkkÚku Mk{sqíke fheLku yuf hk»xÙæðs Lke[u yufrºkík fÞko níkk. yk s heíku 26-10-1947Lkk hkus fk~{ehLkwt Ãký ¼khík{kt rð÷eLkefhý ÚkÞwt níkwt. yk ðkíkLku 63 ð»ko ÚkÞk fkuEyu õÞkhuÞ Ãký yk ytøku rððkË Q¼ku fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw òýeíke fwÏÞkík ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ yLku nwŠhÞíkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu ònuh{kt rLkðuËLk fhu÷ Au fu, “sB{wfk~{eh õÞkhu Ãký ¼khíkLkwt ¼køk Lknkuíkwt yLku íkuLkwt òuzký ÚkÞwt LkÚke” yk çktLku ¼xfu÷k ¼khíkeÞkuLku ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku hk»xÙeÞíkkLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. yk yuf Ëuþÿkune yLku fk~{ehLkk y÷økkððkËeykuLku «kuíMkknLk {¤u íkuðwt rLkðuËLk Au suÚke Ëuþÿkun fhðk çkË÷ su fktE fzf{kt fzf Mkò ÚkE þfu íku{ nkuÞ íku fhðe òuEyu. òu fuLÿ Mkhfkh yk ð¾íku Ze÷wt ð÷ý hk¾þu íkku ËuþÿkuneykuLku Aqxku Ëkuh {¤þu yLku fk~{eh íkku ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke sþu MkkÚku ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð òu¾{kþu íku Lk¬e Au. - Lkhnrh«MkkË xe. ÔÞkMk, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{]íÞwÚke zhðwt Lknª

f]»ý{qŠík {nkLk ËkþorLkf níkk. íku{ýu {]íÞwLku ykðfkhðk sýkÔÞwt níkwt. {]íÞwÚke zhðwt Lknª íkuðku íku{Lkku MktËuþku níkku. 1978{kt su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË RÂLËhkS f]»ý{qŠíkLku {¤ðk økÞkt íÞkhu f]»ý{qŠíkyu RÂLËhkSLku ¼Þ{wõík hnuðk sýkÔÞwt. hksMk¥kk fu ¾whþeLku Mk÷k{ík hk¾ðkLku çkË÷u yMk÷k{íke MkkÚku Sððk fnu÷wt. yk s fkhýu RÂLËhkS ¼køÞu s çkgh Ãknuhíkkt. ÃkíkkLke Mk¥kk xfkððkLke ®[íkk{kt s RÂLËhkSLku sðwt Ãkzâwt. {]íÞwLku òýLkkh s SðLkLku òýu Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

nËÚke ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au, Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øk Vq÷u ytËhÚke?

ykì M xÙ u r ÷Þk{kt çkk¤fku yLku ðk÷eyku fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke {u÷çkkuLkoykìMxÙur÷Þk{kt hneLku rðËuþLke MktMf]rík, heík¼kík, ÷kufkuLke ðíkoLkíkhkn, ¼kiríkf çkkçkíkku òuðkLke MkkÚku {kýðkLkku yLku Mk{sðkLkku «ÞíLk [k÷e hÌkku Au. íku{kt Ãký hMíkk Ãkh ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku òuðkLkku ÷nkðku {¤u Au, íÞkhu Ãkøk yLku {Lk yuf [ku¬Mk søÞkyu ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. rðãkÚkeoykuLku hMíkk Ãkh [k÷íkkt òuðk{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt s LkÚke, Ãký íku{Lkwt íku{Lkk{kt {þøkw÷ Úkðwt íku ¾qçk s øk{e òÞ Au. òu fu yk íkf ¼khík{kt økwshkík{kt hneLku Ãký {kýðk {¤u s Au. fkuE rðãkÚkeo hMíkk Ãkh r{ºkku MkkÚku fu yuf÷ku [k÷íkku nkuÞ íku á~Þ s ykLktËËkÞe, rðM{hýeÞ yLku ®[íkLkþe÷ nkuÞ Au. ÃkAe íku rðãkÚkeo ¼khíkLkku nkuÞ fu ykìMxÙur÷ÞkLkku fu fuLkuzkLkku fu ÃkkrfMíkkLkLkku s fu{ Lk nkuÞ, fkhý fu íku rðãkÚkeo yuf çkk¤f nkuÞ Au yLku çkk¤f{kt hnu÷e MknssLÞð]r¥k íku «ËŠþík fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke. r{ºkku MkkÚku nMke-{òf fu {kus-{Míke fhíkkt fhíkkt hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÃkÚÚkhLku Ãkøk ðzu Xuçku {khíkkt {khíkkt õÞkhuf Ëkuzðwt fu õÞkhuf fqËðk {khðk fu õÞkhuf r{ºk MkkÚku yð¤[tzkE fhðe ðøkuhu Mkknrsf çkkçkíkku s çkk¤fLku çkk¤f çkLkkðu Au. su íkLk yLku {Lk {qfeLku {kýðwt ÷køkýeþqLÞ ÔÞÂõíkLku s Lk øk{u. ynª {u÷çkkuLko{kt hMíkk Ãkh Vhíkkt fu ðknLkku{kt síkkt yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkE fu, Mfq÷ ÃkkMku hkuz Ãkh çkkuzo nkuÞ s fu, ykøk¤ Mfq÷ Au. suLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu, Mkk{kLÞ ÍzÃk fhíkkt ðeMk rf.{e. ykuAe ÍzÃku ðknLk [÷kððwt. òu fu ykðk çkkuzo ¼khík{kt Ãký Mfq÷-fkì÷us ÃkkMku òuðk {¤u Au, Ãký ynªLke su rðþu»kíkk òuðk {¤e íku yu níke fu, ðknLk[k÷f íku çkkuzoLku y[qfÃkýu ðkt[u Au yLku íkuLke LkkUÄ ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ðknLk Äe{u [÷kðu s Au. íkuyku yð~ÞÃkýu LkkUÄ ÷u s Au fu, Mfq÷ Au ðknLk Äe{u [÷kððwt òuEyu. fËk[ {kuxk ¼køkLkk ðknLk[k÷fku {Lk{kt LkkUÄ ÷uíkkt s Lknª nkuÞ, Ãký íku{Lkku Ãkøk ykÃkkuykÃk yuÂõMk÷uxh AkuzeLku çkúuf Ãkh síkku hnuíkku nþu. yk çkkçkík íku{Lkk ÷kune{kt ðýkE økE Au. su ðknLk[k÷fku fu ÷kufkuLke çkk¤f «íÞuLke ðVkËkhe yLku rLkÞ{ku {kxuLke rLkck çkíkkðu Au, Ãký yk{ fhíkkt su [qfu fu fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkuLku yLÞ økwLkk fhíkkt ðÄkhu økt¼eh økýeLku {kuxe Mkò fhðk{kt ykðu Au. su ykÃkýk Ëuþ{kt ¾qçk s ykuAwt òuðk {¤u Au.

ynª ykìMxÙur÷Þk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤f «íÞu ðÄw Mkòøk òuðk {éÞk, Ãký yk Mkòøkíkk ßÞkt MkwÄe íku{Lkwt çkk¤f yZkh ð»ko fhíkkt LkkLkwt nkuÞ íÞkt MkwÄe s òuðk {¤u Au. íku çkk¤f ßÞkhu yZkh ð»ko ÃkMkkh fhu Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ðÄw Mðíktºkíkk ykÃke Ëu Au. yk Mðíktºkíkk s fux÷kf ÞwðkLkkuLku økwtzkøkehe fhíkkt þe¾ðu Au. suLkwt çkeswt fkhý ynªLkku yuf fkÞËku Ãký ÷køku Au. òu fu yu fkÞËkLke rMk¬kLke su{ çkeS çku çkkçkík Ãký Au. fkÞËku yuðku Au fu, ynªLkk rMkxeÍLk ÞwðkLkkuLku òu fkuE fk{-ÄtÄku Lk fhíkkt nkuÞ íkku Mkhfkh íku{Lku [ku¬Mk «fkhLke íkk÷e{ ykÃku Au, íku{Lkk {kxu Lkkufhe þkuÄu Au yLku Aíkkt Ãký Lkkufhe Lk {¤u íkku ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu [ku¬Mk «{ký{kt ykŠÚkf MknkÞ rLkÞr{ík fhu Au. suÚke Mkkhe çkkçkík yu økýe þfkÞ fu, hkuS Lknª {¤ðkLku fkhýu fkuE ÔÞÂõík ¼q¾u MkqE Lk òÞ yLku hkuxe {u¤ððk fkuE ¾hkçk rçkLkfkÞËkfeÞ fk{ Lk fhu. íkku íkuLke çkeS Lkfkhkí{f çkkçkík yu Ãký Au fu, fk{ÄtÄku fÞko ðøkh [ku¬Mk Mk{Þøkk¤u {¤íke Mkhfkhe MknkÞ ÔÞÂõíkLku yk¤Mkw çkLkkðe Ëu Au yLku ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Mktíkku»kðk fu yLÞ rçkLkfkÞËkfeÞ ðíkoLkku fhðk ÷køku Au. ík{u Mk{k[khÃkºkku{kt ðkt[íkk nþku fu, ykìMxÙur÷Þk{kt rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk fu [kuhe-÷qtxVkxLke

½xLkk. íkku {khe árüyu fkÞËkÚke rðÃkheík fk{ fhLkkh Ãku÷k ÞwðkLkku fu su Mkhfkhe MknkÞÚke Sðe hÌkk Au. íkuyku{ktÚke s fux÷kf ÞwðkLkku nþu Aíkkt ynªLke Mkhfkh ðÄw {kLkðíkkðkËe yLku ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku «íÞu WËkh nkuðkÚke Lkkufhe-ÄtÄku Lk fhLkkhLku Ëh {rnLku [ku¬Mk hf{Lke MknkÞ fhu Au. yhu, ð]Ø nkuÞ íkku íkuLku Ãký Ëh {rnLku [ku¬Mk «fkhLkwt ÃkuLþLk Ãký ykÃku Au. yk ÚkE rMk¬kLke çktLku çkksw. ynªLkk ðk÷eyku{kt yuf rðþu»kíkk yu òuðk {¤e fu, íkuyku çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke s [ku¬Mk MktMfkh, Mkwxuðku Ãkkzðk{kt {kLku Au. LkkLkk çkk¤fLku ¾qçk s Mkk[ðu Au. ykðkt á~Þku {kºk hMíkk Ãkh s Lknª, huMxkuhLx{kt fu ËrhÞk rfLkkhu çke[ Ãkh Ãký òuðk {éÞkt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku çkk¤fLku Mðíktºk heíku ðíkoLk fhðk Ëuðk{kt {kLku Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãký hkufxkuf ¾qçk s ykuAk «{ký{kt fhu Au. MktÞwõík fwxwtçk{kt Lknª hnuíkk nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkk þhehLku Mkþõík hk¾ðk {ktøkíkk ÷kufku ËrhÞkrfLkkhu [k÷ðk fu Ëkuzðk ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MkkÚku ÷ELku çkk¤fLku LkkLke MkkRf÷ ÃkhLkk ½kurzÞk{kt hk¾eLku-Mkk[ðeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku çkk¤fLku þwt Mkkhwt fu ¾kuxwt íku «íÞu yufkË-çku ðkh æÞkLk Ëkuhu Au, ÃkAe çkk¤fLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëu Au. suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾u. xqtf{kt ynª {k-çkkÃkLke

çkk¤fku «íÞu f[f[ ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au. çkk¤fLku Mkkhe þk¤k{kt «ðuþ yÃkkððku, h{íkøk{ík fu yLÞ «ð]r¥k{kt òuíkhðku fu íkuLkk þkherhf-{kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkqhíke Mkøkðzíkk Q¼e fhðk{kt ¼khíkeÞ ðk÷e fhíkkt ynªLkk ðk÷eyku{kt ðÄw Mkòøkíkk òuðk {¤e. rMk¬kLke çkeS çkksw yu Ãký òuðk {¤e fu, çknuLkku rMkøkkhux yLku {kËf Ãkeýktyku Ãkeðk{kt Ãkwhw»kLke Mk{kuðze s Au. ËkY ÃkeLku Mktíkw÷Lk MkkÚku Lknª [k÷e þfðkLke çkefLku fkhýu Ÿ[e rn÷ MkkÚkuLkk [tÃk÷ nkÚk{kt ÷ELku [k÷íke çknuLkkuLku Ãký òuE. ytíku ykt¾Lku ¼eLke fhu íkuðe yuf ðkík. ynª {u÷çkkuLko{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çkUf{kt fk{ fhíke yuf Mkøk¼ko Þwðíkeyu {khe Ãkwºke MkkÚku ðkík fhíkkt sýkðu÷ fu, ykÃkýu ykÃkýe {k MkkÚku õÞkhuf ¾hkçk ðíkoLk fheyu Aeyu íku Lk fhðwt òuEyu. ‘{k’ fkuý Au yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kxu þwt fÞwO nkuÞ Au íku íkku Mkøk¼ko çkLku÷ †e s Mkkhe heíku Mk{S yLku yLkw¼ðe þfu. yk þçËku yuf ykìMxÙur÷ÞLk ÞwðíkeLkk níkk. su çkíkkðu Au fu, swËk swËk ËuþLke †eLkkt MktMfkh ðíkoLk swËkt swËkt nkuE þfu, Ãký ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ËuþLke ‘{k’Lkk rð[khku-ðíkoLkku íkku Mk{kLk s nkuÞ Au. yuf Mk{k[kh ðktåÞk su Mk{k[khu {Lk-rË÷Lku ÍtÍku¤e LkktÏÞwt. su fkuE ËuþLke Lknª, Ãký yuf ‘{k’ Mk{k[khÃkºk{kt ðkt[u÷ çkLku÷e ÓËÞÿkðf ½xLkk... su {kxu Ëhuf Ëuþ Ëhuf ÔÞÂõíkyu yksu Lknª íkku fk÷u Ãký rð[khðwt s Ãkzþu. Mk{k[kh ykðk níkk. yuf ykìMxÙur÷ÞLk †eLku ykX {kMkLkku øk¼o íkku. yuf ¼khíkeÞ íkuLke fkhLku yfM{kík fheLku LkkMke økÞku. Ãku÷e †eLkk Ãkux{kt WAhíkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt. fkuxo{kt fuMk [kÕÞku. fkuxuo Ãku÷k ¼khíkeÞLku fkh yÞkuøÞ heíku [÷kððk {kxu Mkk{kLÞ økwLkku økýeLku Mkk{kLÞ Mkò Vh{kðe, Ãký Ãku÷e †eLkk øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkh Lk økÛÞku. fkuxoLke Ë÷e÷ níke fu, øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLku ÔÞÂõík íkhefu Lk økýkÞ. òu íku {kxu økwLkku Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku øk¼oÃkkík fhkðLkkh Ëhuf †e-ÔÞÂõík økwLkuøkkh Xhu. ynª fkuxuo fkÞËk «{kýu LÞkÞ fÞkuo. íÞkhu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykX {kMk MkwÄe ÃkkuíkkLkk øk¼o{kt çkk¤fLkku WAuh fhLkkh ‘{k’ Ãkh yk rLkýoÞÚke þwt ðeíÞwt nþu ? yfM{kíku Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku økw{kðLkkh ‘{k’Lkku þwt ðktf ? yk çkLkkð fkuE ËuþLkku Lknª, Ãký yuf ‘{k’ MkkÚku çkLku÷ Ëw½oxLkkLkku Au. su {kxu Ëhuf Ëuþu fþwtf rð[khðwt Ãkzþu.

ÞwØ¾kuh çkLkðwt çkwþLke rLkÞík níke fu rLkÞrík? Ãk rh[[ko

y¤¾k{ýk fhe {qõÞk yLku íku{Lkk Lkk{ ykøk¤ ykðeLku s ÃkMktË fÞko nkuðkLkwt fux÷kf yLkw{kLk çkktÄe hÌkk Au. - rËÔÞuþ ÔÞkMk søkík¼h{kt ‘ÞwØ¾kuh’ rðþu»ký ÷køke økÞwt. fnuðkÞ Au fu ßÞkuso çkwþu yk çkwþ Ãkkuíku yk ÃkwMíkf rðþu rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkðu

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khík{kt rËðk¤e {kýeLku MðËuþ íkhV «Þký ykËÞwO Au íÞkhu ykuçkk{kLke yk Þkºkk ¼khíkLku ðÄw V¤þu fu y{urhfkLku ðÄw ÷k¼ËkÞf Lkeðzþu, yuLkwt rð&÷u»ký Ãký ÚkE hÌkwt Au. òufu, fux÷kf ÷kufku ykuçkk{kÚke rLkhkþ ÚkÞk fu ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfe hk»xÙ ònuh Lk fÞwO fu Ãkkf {kxu fzðkt ðuý Lk fÌkkt. òufu, ykÃkýu ynª ykuçkk{kLke Lkrn íku{Lkk ÃkqðoMkqrh ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke ðkík fhðe Au. fkuEfLku Úkþu çkwþ yíÞkhu õÞktÚke xÃkfe Ãkzâk? Ãký yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh çkwþLkwt Lkk{ Vhe [{fe hÌkwt Au, [[koE hÌkwt Au. yk ð¾íku ÞwØ¾kuh çkwþ Lkrn, Ãkhtíkw ÷u¾f çkwþ [[ko{kt Au. økík Lkð{e LkðuBçkhu ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke M{hýfÚkk ‘rzrMkÍLk ÃkkuRLxTMk’ «fkrþík ÚkE Au. çkwþ r÷r¾ík M{hýfÚkkLkkt fw÷ 509 ÃkkLkktyku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ykX ð»koLkk y{urhfe «{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLke fÚkk {ktze Au. y{urhfkLkk yu{çkeyu ÚkÞu÷k «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkwþ rLkýoÞkuLkk {n¥ðLku ¾qçk Mkkhe heíku òýíkk nkuÞ yu{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yufðeMk{e MkËeLkk «Úk{ ÞwØLkku xtfkh fhðk MkrníkLkk yLkuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 9/11Lkk ykíktfe nw{÷k ÃkAe çkwþ îkhk ðkìh ykuLk xuhhLkku «kht¼ fhkÞku. Ãknu÷kt yV½kLk ÞwØ yLku ÃkAe {tzkÞwt Rhkf ÞwØ. yk çku ÞwØkuyu íkífk÷eLk y{urhfe «{w¾ çkwþLku

ÃkwMíkf îkhk Ãkkuíku ÷eÄu÷k rLkýoÞku fE ÂMÚkrík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, íkuLkk {kxu fuðkt fuðkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh níkkt yuLke ðkík fheLku ÃkkuíkkLke «ríkck ÃkkAe {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fux÷kf hksfeÞ rð&÷u»kfkuyu yuðku {ík Ãký «økx fÞkuo Au fu çkwþ ¼qíkÃkqðo y{urhfe «{w¾ x›{uLkLkwt yLkwfhý fhe hÌkk Au.

x›{uLk ßÞkhu «{w¾ íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu fkurhÞLk ÞwØLku fkhýu ¾kMMkk çkËLkk{ ÚkÞk níkk. íku{ýu Ãký rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwMíkf ÷¾u÷wt. òufu, ykøk¤ síkkt x›{uLkLkk rLkýoÞkuLke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku 20{e MkËeLkk ©uc y{urhfe «{w¾ íkhefu Ãký økýkððk{kt ykÔÞk níkk. fËk[ çkwþ Ãký ftEf ykðe s {tþk Ähkðíkk nkuE þfu Au. x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ níkwt - 1945 : RÞMko ykìV rzrMkÍLMk’. yk{, çkwþu ‘rzrMkÍLk’ þçË Ãký x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kofLkk «¼kð{kt

Au fu ‘ðk[f Mk{ûk nwt yu {knku÷ ¾zku fhðk {køkwt Awt, su{kt {U {khk rLkýoÞku fÞko níkk.’ yk{, çkwþu ÞwØ fhðwt íku{Lke rLkÞík Lknkuíke Ãkhtíkw rLkÞrík níke, íku ðkík «ríkÃkkrËík fhðkLkku Mkíkík «ÞkMk fÞkuo Au. Mðk¼krðf Au fu, yk ÃkwMíkf{kt ¼khík {kxu þwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, íku òýðkLke ykÃkýLku MkkiLku WíMkwfíkk nkuÞ. yuf ytøkúuS Ãkºkfkhu ÷ÏÞwt Au fu 509 ÃkkLkktLkk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu {ktz ËkuZuf ÃkkLkk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkfLkk fw÷ 1,95,456 þçËku{kt ¼khík MktË¼uo {kºk 208 þçËku ÷¾kÞk Au. þçËku ¼÷u ykuAk ÷køku Ãký ykÃkýu yuf ðkík íkku fçkq÷ðe s Ãkzþu fu Âõ÷LxLk yLku ykuçkk{k fhíkkt Ãký çkwþLkwt ð÷ý ¼khík «íÞu ½ýwt Mkkhwt hÌkwt níkwt. çkwþLku fkhýu s yiríknkrMkf Ãkh{kýw fhkh þõÞ çkLÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu ½ýwt ykuAwt ÷¾kÞwt Au, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk rðþu su ftE ÷¾kÞwt Au, íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLke s Vuðh{kt òÞ Au, íku ykÃkýk {kxu ykLktËLke ðkík Au. çkwþu ÃkkrfMíkkLk RM÷k{e ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt fuðe ËkUøkkE fhu Au, íku þçËku [kuÞko rðLkk ÷ÏÞwt Au. {wþhoV ykíktfðkË rðhkuÄe støk{kt fux÷k yrðïMkLkeÞ yLku yð¤[tzk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk íkuLke ðkík Ãký MÃkü þçËku{kt ÷¾e Au. çkwþ ¼÷u ÞwØ¾kuh níkk, Aíkkt ¼khíkLku VéÞk níkk, íku{Lke yk M{hýfÚkk Ãký ¼khíkLku V¤þu, yuðwt sýkÞ Au.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 13-11-10 Úke 19-11-10 MkwÄe

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík ffo çkkçkíkku ytøku Lkðh[Lkkyku ÚkkÞ. (z.n.) ykÃkLke «ð]r¥k{kt ðuøk {¤u. ykŠÚkf yLku LkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤þu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøku Mk[uík hnuðwt Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík ®Mkn çkkçkíkku ytøku Äehs yLku Mk{íkkLkk økwýku ({. x) fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ÷k¼ ytøku sYhe MknkÞku {u¤ðe þfþku. yuftËhu Mk{Þ fxkufxeðk¤ku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt LkkLke-{kuxe íkf÷eVku òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuÚke rððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku h[Lkkí{f fLÞk çkkçkíkku ytøku ynª ík{khe ÂMÚkrík íktøk (Ãk. X. ý) çkLkþu. ykðuþ Þk økwMMkkLku ytfwþ{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ ykŠÚkf, ykðf, ÷kuLk, W½hkýe ytøku ík{u Äkhku Aku íkuðk fu ík{khe ÞkusLkk {wsçkLkk ÷k¼ ÚkkÞ Lknª. ykðf ytøkuLkku yMktíkku»k yf¤kðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku ynª fkÞo¼kh Þk ðÄkhkLke LkðeLk sðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. ¾kuxe ¾xÃkxkuÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ÷køkýeykuLkku ÏÞk÷ hk¾òu. fuð¤ ík{khe yÃkuûkkykuLku {n¥ð Lkk ykÃkþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ Lkeðzu. Mk{Þ{kt ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkk íkw÷k fkhýu ík{khe íktøkrË÷e ½xþu. sux÷k ðÄw (h. ík) fkÞoþe÷ Úkþku íkux÷ku ykLktË ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ÷uýe hf{ku {¤u yLku ¾heËe yLku fkixwtrçkf fkhýu ¾[o hnuþu. LkkufrhÞkíkLku ÃkrhÂMÚkrík WíMkknsLkf sýkþu. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLke fkÞoðkne ytøku ykðfð]rØ ÚkkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. ÷øLk yLku MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ykÃkLkk ð]rïf Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hnu÷k nkuðkÚke (Lk. Þ) {kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ÷uýkt, W½hkýe, ykðf ytøkuLke ykÃkLke ®[íkkyku{ktÚke {køko {¤u. Lkðe ykðf ytøku hkník ÚkkÞ. LkkufrhÞkík, ÄtÄkfeÞ, xÙu®zøk ytøku yk Mk{Þ {n¥ðLkku Lkeðzu. ík{u Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkykuLkku fkuE Mkkhku rLkfk÷ ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku ík{khk yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuzku Aíkkt MktðkrËíkk fkÞ{ çkLku Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo ÚkkÞ. Mk{Þ{kt {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke ÄLk {wÂõík {¤u yLku ík{u WíMkknÃkqðof (¼. V. Z. Ä) ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf heíku ynª fhu÷ {qzehkufký ÷k¼ËkÞe çkLkþu. ÷kuLk Þk WAeLkkt Lkkýkt Ãký {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku {n¥ðLke íkf {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ «&™ku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk ÷u-ðu[Lkkt fkÞkuo{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fkÞo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. rðhkuÄeyku íku{Lkk «ÞíLkku{kt rLk»V¤ síkkt òuðk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Mk{Þ{kt ík{khe yk fk{økeheykuLku ðuøk (y.÷.E.)

h[Lkkí{f {¤u. ¾kuxe ®[íkkykuLku {Lk{kt ÷kððk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ árüyu ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞÞkuøk çk¤ðkLk A íku Lk ¼q÷þku. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkkhe íkfku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k ytøku ÄkÞkO fk{ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke ÃkkA¤ Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð[kh-{ík¼uËku sýkþu. MktíkkLkkuLkk «&™u {kLkrMkf íkký hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku Wfu÷e ÷uòu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku yk ð]»k¼ Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk (çk. ð. W) Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ykðf ðÄu íkku Ãký íktøke yLku LkkýkfeÞ ¼ez hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku «økrík yLku çkZíkeLkku {køko ¾q÷u. nheVkuÚke ®[íkk fhðkLku fkuE fkhý LkÚke. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u Lknª. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ®[íkk-íkf÷eV sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MktíkkLkku ytøku {kLkrMkf íkký hnu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku r{ÚkwLk {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt rðfkMk Úkíkkt (f. A. ½) {kLkrMkf WíÃkkík Ëu¾kþu. yðhkuÄ yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ykðf ytøku yxðkÞu÷kt Lkkýkt «kó Úkíkkt sýkÞ. ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. MkV¤íkkLke MkkÚku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. MktÃkr¥k îkhk ykðf÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

{u»k

CMYK

V÷uþ y{urhfk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ xqh MktÃkLLk ÚkE

13 LkðuBçkh 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLkLke ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk «urMkzuÂLþÞ÷ xqhLke þYykík yur«÷ {rnLkk{kt ÚkE níke. y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ íkhefuLke ðhýeLke økrh{kLku þku¼kððk y™u sðkçkËkheyku rLk¼kððk íku{ýu yk ÞkºkkLke þYykík fhe níke.LÞw #ø÷uLz MkrníkLkk Mk{økú W¥khLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkíku íkuyku økÞk níkk. yk ÞkºkkLkku {wÏÞ nuíkw y{urhfLk çktÄkhýLku yLkw{kuËLk ykÃkðkLkku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLk {kºk y{urhfk{kt s Lknª Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ níkk. íku{Lku ‘økúux huðkuÕÞwþLkhe ðkìh nehku’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íkuyku su Ãký MÚk¤u síkkt ÷k¾kuLke sLk{uËLke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkÂMÚkík ÚkE síke. y{urhfLk ¢ktrík Ëhr{ÞkLk {ush rðr÷Þ{ suõMkLk íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk yLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuyku MkkÚku s níkk. çku ð»ko çkkË íku{ýu ËrûkýLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uðk ðŠsrLkÞkÚke 1,887 {kE÷Lkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{ 22 Vuçkúwykhe 1732Lkk hkus ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. 1775 Úke 1797 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfLk MkiLÞ yLku y{urhfkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk. íku{Lku y{urhfLk ¢ktríkLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au. 30 yur«÷, 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkwt MkL{kLk íku{ýu {u¤ÔÞwt níkwt.

13 LkðuBçkh 1789

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k

hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u > MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >> nu MkwtËh {w¾ðk¤k Ëuðe Ãkkðoíke ! ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ yu ¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLke çkhkçkh Au. hk{ Lkk{Lkk yÃkkh {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkk Au. Ëuðe Ãkkðoíke ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{ «{kýu nt{uþkt rð»ýw MknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko ÃkAe ¼kusLk økúný fhíkkt níkkt. íkÃkùÞko fhe ÃkkAk Vhu÷k ¼økðkLk þtfhu íku{Lku ¼kusLk ÷uðk ykøkún fÞkuo íÞkhu ÃkkðoíkeSyu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{Lke ðkík fhe. rð»ýw Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX çkkfe nkuðkÚke íkuyku ¼kusLk ÷E þfu íku{ níkkt Lknª. íÞkhu ¼økðkLk þtfhu íku{Lku WÃkhLkk &÷kuf{kt sýkÔÞwt Au «{kýu ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ rð»ýwLkk nòh Lkk{ çkhkçkh nkuðkÚke hk{Lkk Lkk{Lkwt M{hý fhe ¼kusLk ÷uðk ykøkún fÞkuo. ÃkkðoíkeSyu Ãký íku{Lke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhe hk{ Lkk{Lkk M{hý MkkÚku ¼kusLk økúný fÞwO. hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ íku yrÄf hk{ fh Lkk{k’ yÚkkoíkT MðÞt ¼økðkLk hk{ fhíkkt Ãký hk{ Lkk{Lkku {rn{k yrÄf Au. hk{ Lkk{{kt y÷kirff þÂõík hnu÷e Au. su Mk{økú çkúñktzLkk fý fý{kt, «íÞuf ûký{kt yLku «íÞuf ïkMk{kt ÔÞkó Au íku hk{Lkwt Lkk{ Au. hk{ þçËLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkk MðYÃk{kt Þkuøke-{wrLkyku, rMkØ yLku Ér»kykuLkwt {Lk h{{ký ÚkE òÞ Au, íku hk{Lkwt Lkk{ Au yLku íku s Ãkhçkúñ Au. ¼økðkLk ©e hk{Lkk ykðk ÔÞkÃkf MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fçkehËkMkSyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ËþhÚk Mkwík ríknwP ÷kuf çk¾kLkk, hk{ Lkk{ fk {h{ Lk òLkk’ yÚkkoíkT {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼økðkLk ©e hk{Lku ËþhÚkLkk Ãkwºk íkhefu òýíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hk{Lkwt Lkk{ íku çkÄkÚke MkðkuoÃkhe Au. íkuLkk {{oLku ¼køÞu s fkuE òýe þfíkk nkuÞ Au. hk{ þçË{kt ºký yûkhku hnu÷k Au : ‘h, yk yLku {.’ ynª ‘h’ yu íkusLkwt «íkef Au. ‘yk’ yu ykfkþ yLku rðþk¤íkkLkwt «íkef Au. ßÞkhu ‘{’ yu [tÿ yux÷u fu þeík¤íkk yLku þktríkLkwt «íkef Au. yk heíku hk{ Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au- su y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhu íkuðwt íkusMðe Au, ykfkþLkk suðwt MkðoÔÞkÃke Lku rðþk¤ Au yLku [tÿLke su{ þeík¤íkk yLku þktrík ykÃkLkkhwt Au. ykðk hk{ Lkk{Lkwt rLkíÞ M{hý fhíkkt hnuðkLke ðkík fhíkkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ Lkk{ sÃkíku hnku sçk ÷øke íkLk {U «kLk > fçknwP íkku ËeLk ËÞk÷ fu ¼Lkf Ãkzuøke fkLk >>’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLkku

Wfu÷-hkník {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe çkLkíke sýkþu. ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {w~fu÷e fu ytíkhkÞ nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷ktçkkøkk¤u {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku økuhMk{òu Þk rððkËku nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku ynª {n¥ðLkk ð¤ktf (øk.þ.Mk) íkhV síkkt nku íku{ ÷køkþu. ykÞkusLk nðu íkku Mk{ÞLkku çkhkçkh WÃkÞkuøk fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, ykðf, ÷k¼ ytøkuLkk ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. sqLke ÷uýe hf{ku, ÷kuLk {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo ðøkoLku yk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLk ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøku ynª Mkkhku rLkýoÞ ÷E þfþku yLku rðfkMk-÷k¼ sýkÞ. ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mknfkh-Mk{kÄkLkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. rníkþºkwLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ÃkLke {kLkrMkf, h[Lkkí{f yLku {eLk ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku{kt MkV¤íkk (Ë.[.Í.Úk) {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku fhíkkt nku íkku íku MkV¤ çkLku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fkòu{kt íkÚkk LkðeLk sðkçkËkheykuLkku çkkuòu ðÄu. ík{khk fk{Lkku «fkh Ãký çkË÷kÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ðøkuhu ytøku yfkhý íkÚkk ¾kuxe økuhMk{òuÚke Mkòoíkk rððkË fu Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøkuLke çkkçkíkkuÚke nuhkLkøkrík hnu.

CMYK

20529.74

¾w÷eLku

20156.89

çktÄ ÚkÞku

(-432.20)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 20500.00

- 500.00 40300.00

- 122.60 6071.65

- 1.68 86.20 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: 2010Lkk ð»koLkk «Úk{ 10 {rnLkk{kt ¼khík [eLk ðå[uLkku ÔÞkÃkkh 45 yçks zku÷hu yktçÞku Au, su ykøk÷k ð»ko fhíkkt 50 xfk ðÄw Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çktLku Ëuþ ðå[uLkku ðuÃkkh 60 yçks zku÷hu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. fLÍTÞw{h økwzTMk yLku rðrðÄ ykiãkurøkf ykRx{ku {kxu {wtçkR{kt 25Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk '[kRLkk «kuzõx xÙuz yuÂõÍrçkþLk` Þkuòþu. Mk¤tøk ykX{k yuÂõÍrçkþLk{kt çktLku ËuþkuLkk WãkuøkÃkríkyku ðå[u {kuxk ÃkkÞu ÷ktçkk økk¤kLkk ÔÞkÃkkh fhkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. [eLk yLku ¼khík ykøkk{e ð»kkuo{kt rðï ÔÞkÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu ÃkkxoLkhrþÃk fhe þfu yuðe ûk{íkk Au. [kRLkk xÙuz «kuzõþLk{kt rçk®Õzøk fLMxÙõþLk, RÂLxrhÞMko, fkuM{urxõMk, çÞwxe, rzÍ÷ sLkhuxh MkuxTMk, fkÃkz. økk{uoLxT, R÷uÂõxÙf÷ yuÃ÷kÞLMkeÍ, ø÷kMkðuh, nku{yuÃ÷kÞLMkeÍ, MkurLkxhe ðuMko, røk^x yLku h{fzkLke rðþk¤ WíÃkkËLk ©uýe ykðhe ÷uðkþu.

yuÕzh Vk{koLkku LkVku 47 xfk ðæÞku

{wtçkR: MÃkuxBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yuÕzh Vk{koyu Y. 210.65 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe níke, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 174.95 fhkuz níke. fkuLMkkur÷zuxuz ykuÃkhu®xøk LkVku 43 xfk ðÄeLku Y. 41.89 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 9.30 fhkuzÚke 47 xfk ðÄeLku Y. 13.68 fhkuz ÚkÞku Au. ðkŠ»kf Äkuhýu þuh ËeX f{kýe Y. 7.20 ÚkR Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký xLkoykuðh Y. 344.92 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 404.95 fhkuz ÚkÞwt Au. Mk{eûkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu õÞwykRÃke {khVíku Y. 69.70 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk fÞwO Au.

20500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19680.00 y{. nku÷{kfo 20090.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 715/720 íku÷eÞk xe™ 1113/1114 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 715/720 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 40100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 601/602 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 3040/3080 ¾ktz ze 2980/3020 yuhtzk rzMkuBçkh 3544/3545 rËðu÷ 785/786

y{ËkðkË, íkk. 12

þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku {tËeðk¤kykuyu Ë÷k÷ MxÙex Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe níke yLku ÃkqhuÃkqhku ftxÙku÷ ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷eÄku níkku. [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ¼Þ WÃkhktík ËwçkR økúwÃkLke Ãku{uLx{kt LkkËkhe, ÞwhkuÍkuLkLkk LkkýkfeÞ MktfxLke ®[íkk ðå[u rðËuþe Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ÷uý Vqtfíkkt çkuL[ {kfo RLzuõMk{kt íkeðú fzkfku çkku÷kÞku níkku. ykx÷wt yÃkqhíkwt nkuÞ íku{ ½hyktøkýu ÍzÃkÚke ½xe hnu÷k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLkLku Ãký ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au. AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLkLke yksu MkkiÚke {kuxe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çkLLkuyu yksu {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íkLkwt fhuõþLk hkufkýfkhkuLku VheÚke çkòh{kt hkufký fhðkLke íkf ykÃkþu. rðï ¼hLkk þuhçkòhkuLkk çkuL[{kfo

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3576.00 3415.00 3640.00 3546 689.60

ðÄe 3586.00 3415.00 3640.00 3565 691.50

½xe 3563.00 3382.00 3619.00 3520 689.10

çktÄ 3573.00 3398.00 3631.00 3544 690.50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/190 350/450 400/500 2000/2500

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 41185.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20240.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00 çkúkMk f®xøk 27700.00 Íªf 13200.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1315.00 rLkf÷ 1170.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 745.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 560.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk 745.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3875.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39700.00 ðkÞhçkkh 43300.00 ÞwxuÂLMk÷ 36500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7400.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 755.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2876/2931 ¾ktz r{rzÞ{ 2931/3011

RLzuõMkLkk íkeðú fzkfkLke ykøkuðkLke [eLkLkk þkt½kR RLzuõMku ÷eÄe níke. yuf íkhV [eLk Ãkh fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkuu fhðkLkwt Ëçkký Au íkku çkeS íkhV Vwøkkðku zk{ðk {kxu [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk ®[íkkLke ðå[u Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkkt þkt½kR 5.16 xfk íkqxeLku 2985.44Lkk ÷uð÷u Mkux÷ ÚkÞku níkku. yLÞ yurþÞkR çkòhku nUøkMkUøk, òfkíkko, rLk¬e, MxÙux xkRBMk yLku íkkRðkLkLkk RLzuõMk{kt 12Úke çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{ktÚke çkeò yuðk Ãký Mk{k[kh ykðe hÌkkt Au fu, ykÞ÷uoLzLku Ãký økúeMk suðwt hkník Ãkufus òuRyu Au. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk xkR{u Mkkhe rhfðhe LkkUÄkR níke. þYykíke Lkh{kR çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, 0.30.7 xfk MkwÄkhk Ãkh níkkt. ÞwyuMk

RLzuõMk ^Þw[h Ãký MkkÄkhý MkwÄÞkuo níkku. zkWòuLMk yLku LkkMzuf{kt 0.305 xfkLke Lkh{kR níke. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhu

MkuLMkuõMk{kt 19 {u ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku ík{k{ æÞkLk S-20Lke çkuXf yLku zku÷h RLzuõMk Ãkh Au. íku{Lkk {íku yíÞkhu ®[íkkLkwt fkhý ykÞ÷uoLz yLku [eLk Au. òufu hkníkLke ðkík yu Au fu, ÞwyuMkLkk çkòhku íkhVÚke fkuR ®[íkksLkf Mk{k[kh

rMktøkíku÷{kt zççku 20 YrÃkÞkLkku ½xkzku hksfkux, íkk. 12

rðËuþkuLkk çkòhku yLku fku{kurzxe ðkÞËkyku Ãkh n{ýk ík{k{ nkshçkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku, Ãkhtíkw yksu rðïLkk ík{k{ çkòhku{kt ÍzÃke ½xkzku ykðíkk íkuLke yMkhu nksh{kt ðu[ðk÷eyu ¼kðku ½xâk níkk. ¾kMk fheLku Y çkòh Lkh{ hnuíkk økktMkzeyu Y.

Þwhku 61.35

1500 Úke 2000 íku{s ¾kã íku÷ku{kt rMktøkíku÷ zççku Y. 20, fÃkkrMkÞk{kt 10 yLku Ãkk{kur÷ÞLk{kt 20Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu 350 íkqxâk níkk. yuhtzk ðkÞËku Lkh{ níkku. ßÞkhu økwshkíkLke r{÷kuLkk ¾ktzLkk xuLzhku ô[k ¼kðu síkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÍzÃke MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËLkkh yxfe síkk ¼kð{kt 15 ½xeLku 715 Úke 720{kt 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 22 ½xeLku 1113 Úke 1114 r{÷kuyu ík{k{ zççku Y. 20 íku{s Awxf rf÷ku{kt yuf YrÃkÞku ½xkzâku níkku. rðËuþ ¾kíku MkkuÞk yLku Ãkk{Lkk ¼kðku Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk Y. 5 ½xeLku

527 Úke 530 {kt 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ 7 ½xeLku 523 Úke 525 yLku MkkuÞk ÷wÍ 10 ½xeLku 555 Lkku ¼kð níkku. ¾ktz: ËuþLkk Ëhuf hksÞku{kt ¾ktzLke {ktøk rLkf¤íkk n{ýk r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køÞk Au økwshkíkLke r{÷kuLke ¾ktz 3 nòh{kt ðu[kíkk MÚkkrLkf nksh çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu Mke{kt ðÄw Y. 30 ðÄeLku 3040 Úke 3080 yLku ze{kt 20 ðÄeLku 2980 Úke 3020Lkku ¼kð hnu÷. Y çkòh: rðËuþku ÃkkA¤ n{ýk Y çkòh{kt ¾heËe rLkf¤íkk yuf íkççkfu økktMkze{kt 47 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw çku rËðMkÚke rðËuþ{kt Lkh{kEÚke økktMkze ¼kð 43500 Úke 45000 ðå[u ðuÃkkh Úkíkk níkk. ßÞkhu fÃkkMk {ý{kt Ãký 20 suðku ½xkzku níkku.

LkÚke. ðirïf çkòhku{kt yksu fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký ç÷zçkkÚkLkku {knku÷ níkku.[eLk fkuÃkh çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt 4.4 xfk íkqxâwt níkwt. ¢wz ykuR÷ 1.55 zku÷h ½xeLku 86.26Lkk ÷uð÷u ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1383.051383.80Lkk MkÃkkxeyu yÚkzkíkwt níkwt. ykLke Mkk{u ykøk÷ku çktÄ 1409.391410.20 zku÷h níkku. ½hyktøkýu yu{MkeyuõMk{kt 10 økúk{Lkku ¼kð Y. 20,221 ÚkR økÞku níkku. YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk fkhýu xÙuzMkoLkk MkuÂLx{uLxLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt YrÃkÞku ËkuZ {rnLkkLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 4.76 xfkLkk fzkfk MkkÚku MkkiÚke ðÄkhku ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 3.3 xfk,

ÃkkðhøkúezLkwt økúu {kfuox{k «er{Þ{ Y. 4,000 ÚkÞwt y{ËkðkË: ÃkeyuMkÞw Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku{kt ytrík{ rËðMku hkufký {kxu ½Mkkhku òuðk {¤íkkt økúu {kfuox{kt Ãký xwtfk økk¤k{kt r«r{Þ{ Y. 2,500Úke ðÄeLku Y.4,000 sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku Vku÷ku ykuLk R~Þw ytrík{ rËðMku 14.77 økýku A÷fkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhkuyu AuÕ÷u rËðMku ðÄw ¼køk ÷uíkkt nkuðkÚke rhxu÷ rnMMkku 0.72 økýku ¼hkÞku níkku. òu fu yk R~ÞwLku fku÷ RÂLzÞk fhíkkt ykuAku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. õÞwykRçke {kxu økwYðkhu ytrík{ rËðMk níkku su{kt õÞwykRçke ÃkkuþoLk fw÷ 18.52 økýku ¼hkÞku níkku. rhxu÷ fuxuøkhe{kt Vk¤ðu÷k 29.34 fhkuz þuhLke íkw÷Lkkyu 21.24 fhkuz þuhLke yhS {¤e níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷920/930 …k{ku÷e™ Œu÷ 850 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1816.55 0.29 yu[zeyuVMke 713.70 0.11 ykhMkeyuV 123.10 1.65 ykEzeÞk 69.50 1.24 Ãkxýe fkìBÃÞwxh 477.35 1.21

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.85

ftÃkLke zeyu÷yuV {rn.yuLz {rn. rnLËkÕfku Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷

[ktËe [kuhMkk 40000/40300 [ktËe YÃkw 39900/40200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 220/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20450/20500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20350/20400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985 MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910 ðLkMÃkrík 880/950 fÃkk. [k÷w 865/905 fÃkk. Lkðk 930/970 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 825/865 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 870/910 fkuÃkhu÷ 1200/1270 Ãkk{ku÷eLk 850/890 Ãkk{íku÷ 820/850

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

890/930 950/990 1050/1110 870/930 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3000/3075 2951/3000 2925/3000 2875/2950

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2925/2075 2875/2900 2925/2950 2875/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/185 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/420 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/380

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

9/12 18/24

40/100 50/240 120/240 80/300 60/180 40/160 100/250 100/350 50/160 100/440 500/600 160/300 360/500 200/300 100/280 850/1800 100/160

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/500 200/350 120/550 400/500 40/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

10/20 30/40 50/60 10/12 1.50/2.00 80/120

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. Ãkrh{÷ MkuLxuz

171/218 184/251 170/249 180/230 169/225 185 221

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 850.35,854.90,805.10,810.30 yuqçkeqçke Õke 864,866.90,841.15,850.20 yuuMkeMke 1088,1102,1070,1076.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 744.20,760.50,735.20,747.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.40,838.40,810.20,815.75 yÕnkçkkË çkUf 262.50,265.45,256.10,257.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 749,754,724,730.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 160,162.45,156.50,158.15 yktækúçkuLf 179.40,182.30,175.30,176.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.25,70.35,65,65.45 yhuÔkk 291.60,293.50,290.75,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.50,80.20,73.55,74.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2690.50,2618,2629.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1303.75,1303.75,1265.10,1269.65 yurõMkMk çkUf 1525,1525,1481,1491.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 914.90,935,895,898.40 çkeSykh yuuLkSo 790,794,764.40,769.85 Çkkhík EÕkuf. 1710,1724.95,1695,1699.20 Çkkhík ^kuso 382.10,384.45,370,372.05 Çkkhík ÃkuxÙku 744,751.45,727,730.10 Çkkhíke yuhxuÕk 314,317,304,306.05 ÇkuÕk 2420,2430,2379,2388.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 526.50,532.35,501.90,504.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 423,423.80,411.05,412.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1029.50,1012,1017 çkPf yku^ çkhkuzk 1001,1009,977,982.15 çkuf yku^ RrLzGkk 504,506.10,485,487.95 çkku~k Õke 6424.95,6450,6215.35,6252.90 furzÕkk nuÕÚk 745,782,743,769.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.55,333.75,326.95,330.40 fuLkuhk çkuLf 790.10,821.65,766.40,787.85 fuMxÙkuÕk 479.80,483.35,472.50,475.95 MkuLxÙÕk çkUf 235,236,222.70,227.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,524.85,500.05,502.85 MkeRyuuMkMke Õke. 389.75,391.45,380.30,381.90 MkeÃÕkk. 331,340.20,328,329.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.20,882.50,862,864.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330.90,1330.90,1302.05,1314.45 fkuhkuBkk ^xeo 680,684,645.25,648.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 775,782,758,765.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.85,332.30,320.10,326.25 fGk¸BkeLMk 785.20,797,770,776.95 zkçkh RLzeGkk 99,99,96.10,96.50 ze~k xeÔke 64.50,65.35,62.20,62.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.90,713.45,692.05,696.50 zeyuÕkyu^ Õke 337.50,341,325,327.55 zku.huœe 1730,1760,1730,1741.90 yußGk¸fkuBÃk 557.95,564.30,496,512.60

R.ykR.nkuxuÕk 126.50,126.50,122,122.90 yurLsGkMko (ykE) 353.95,353.95,343,346.50 yuMkkh ykuRÕk 150,150.05,140.20,140.95 yufMkkRz RLz. 163,168.70,162.10,164.55 ^uzhÕk çkUf 469,471.50,433,438.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111,1151.90,1075,1098 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.95,166.50,161,161.50 økuEÕk 490,494.95,483.20,486.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2260,2260,2220,2223.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364.70,364.70,344.85,347.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.90,53.95,51.70,52.10 økkuËhusfLMxÙ 437,437,421,426.60 økkuËhus RLz 226.30,228.60,215.50,217.45 økúkMkeBk RLz 2420.50,2443,2240,2293.75 økúux RMxLko 376,380.70,372.10,374.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,44.50,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.35,119.50,116,116.45 SÔkefu ÃkkÔkh 44.80,44.80,43.15,43.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 403.10,409,393.10,395.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403.85,405.95,400,400.95 yuåkzeyuu^Mke 710,726.50,706,713.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2377,2310,2319.30 nehku nkuLzk 1800.90,1834,1800.45,1816.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,309.10,300.50,301.55 ®nË fLMxÙ. 64.15,64.80,61.35,61.90 ®nË fkuÃkh 441.20,443.80,390,407.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 274.70,276.50,253.25,255.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 456.80,460,447.55,452.75 ®nËkÕfku 231.50,232.90,221.35,223 ®nË¸MíkkLk Íªf 1270,1270,1232,1238.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252.30,255.40,241.80,244 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1228.15,1234.80,1196.10,1202.50 ykRzeçkeykR 194.50,196.55,185.15,186.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.05,70.95,67.50,69.50 ykEyu^MkeykR Õke 77.50,79.15,75.85,76.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 204,206.40,194.15,195.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 222,229.40,222,225.45 RrLzGkLk çkUf 300,300,294,295.30 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.45,101.25,102.10 RLzeGkLk ykuRÕk 401.10,411.80,398.05,403.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 170,170.95,160,161.10 ELÿ økuMk 320.10,322.45,306.55,308.85 ELË¸Mk ELz. çkUf 295,297.40,275.15,283.70 RL^kuMkeMk xuf 3039,3039,2989,2999.25 EL£k zuÔk ^kR 201.50,201.50,189.40,190.55 ykRykhçke RL£k 258.10,258.10,246,247.80 ykR.xe.Mke. 175.20,176.90,172.70,173.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

145.50,145.50,138.50,139.45 sGk fkuÃko Õke 254.40,256.45,242.50,244.20 siLk Rheøku~kLk 218,220,212.05,214.10 sGkÃkúfk~k 133.10,136,128.10,129.30 sux yuhÔkuÍ 873.70,891.40,856.30,861.05 ®sËkÕk Mkku 213.70,219.15,210.30,212.45 SLËkÕk MxeÕk 709.20,709.20,681.45,686.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,67.15,63.40,63.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1315.55,1330.90,1271.55,1279.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,318,299.65,302.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,489.10,470,477.35 ÕkuLfku RL£k 63.65,63.65,59,61.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2127,2127,2074,2079.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1384.70,1384.70,1328,1334.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 483,486.45,456.65,468.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 775,809.50,766.85,802.90 Bkne. BkneLÿ 810,815,770.25,774.40 BknkLkøkh xuÕke. 65.20,65.40,62.45,62.75 Bkuhefku Õke 138.55,138.90,136.95,137.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1473.95,1444.10,1455.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1295,1300,1260,1263.35 BkækhMkLk 188.50,192.50,186.05,187.85 yuBk^uMkeMk 582.60,591.70,578.30,580.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.50,86.05,82,82.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.70,159,151.60,152.40 Lkkøkk.fLMxÙ 151.80,153,142.35,146.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,408,393.05,396.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 131.40,137,129.25,130.45 LkuuMkÕku (ykR) 3809,3838.70,3790.05,3819.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.55,159.95,150.50,151.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,283,270.60,272.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.80,193.95,191.80,192.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1320,1324.90,1298,1306.80 ykuÃxku. MkŠfx 295,295,286.10,289.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2295,2299.95,2230.05,2238.20 ykurhyuLxÕk çkUf 514,523.90,489.05,494.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 460,463.55,446,450.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,483.90,471,477.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,120.25,116.15,117.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466,458,463.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1515,1515,1515,1515 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362,363,342,347.65 ÃkkÔkh økúez 100.80,102,99,99.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1997.90,2000,1980,1984.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 129,130.30,124.10,124.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1348,1355,1320,1326.65

huLkçkûke Õkuçk. 590,597,572.10,575.45 hk»xÙeGk fuBke 120.15,128.10,119.80,123.10 ykhRMkeÕke 357,364,349,350.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.10,176.20,169.10,169.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1064,1072.40,1041.75,1047.35 heÕkk.fuÃkexÕk 814.95,818.50,780,784.05 heÕkkGkLMk 1079.70,1087.60,1058.50,1061.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 528.80,528.80,513,514.80 huÛk¸fk Mk¸økh 103,103,90.50,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 189.90,190.85,180.60,181.90 MkuMkk økkuÔkk 337.40,341.45,330.80,333.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 177.50,179.95,172.50,173.75 ©e MkeBkuLx 2200,2274.45,2130,2235.70 ©ehkBk xÙkLMk 872,875,844,851.30 MkeBkuLMk Õke 833,843.20,815.10,823.35 MkeLxuûk RLz 232,237.10,225,229.35 Mxux çkuLf 3170,3170,3008,3030.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,196.30,190.95,191.45 MxhÕkkRx 187,188.75,179,181.75 MkLk ^kBkko 2347,2380,2301,2319.05 MkLkxeÔke 522.15,536.95,515.20,516.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.05,57.40,54.75,55.05 MkeLzefux çkUf 152,154.60,146.05,147.45 íkkíkk fuBke. 402,404.45,390.90,392.75 íkkíkk fkuBGk¸ 305.10,306.75,301,302.15 íkkíkk BkkuxMko 1268,1291.10,1240.20,1245.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1402,1410,1368,1375.85 íkkíkk MxeÕk 628.50,631.35,603,606.30 íkkíkk xe 128,129.80,124.30,124.80 xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1049,1057.35 xuf BkneLÿ 733,739.50,725.50,728.55 ÚkBkuofoMk 876,891.75,850,864.95 xkRxLk RLz. 4116,4144.90,3941.20,3953.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 291,295.95,286.65,287.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.60,82.50,78,79.25 Gk¸fku çkuLf 144,148.40,139.70,140.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1140,1100,1103.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 390,397,379,384.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1449,1385.10,1399.60 Gk¸Lkexuf Õke 86.15,86.15,81,81.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203.65,204.70,195.40,196.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,263.30,250.15,251.90 rÔksGkk çkìtf 110.50,111.65,103,104.60 ÔkkuÕxkMk 254,256,250.10,251.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 264,266.80,253,259.35 ÔkeÃkúku 430.05,431,422.60,425.20 Gk~k çkPf 355,357.80,346.15,347.80 Íe yuuLxh 148.15,148.90,142.55,144

CMYK

çktÄ ¼kð 327.55 774.40 223.00 3030.40 606.30

ÞuLk 54.47

Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økkçkzkt

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 41185.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20240.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00 y{. [ktËe 40300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20400.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.81

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

10 {kMk{kt ¼khík [eLkLkku ÔÞkÃkkh 50 % ðæÞku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.192604.43 fhkuz ½xkzku(%) 5.46 4.75 4.72 4.55 3.96

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 215079.46 fhkuz

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xeLku 4.4 xfk

çkuLfuõMk 2.9 yLku ykuxku çku xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 432.20 ÃkkuRLx ½xeLku 20156.89 yLku rLk^xe 6100Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 1.98 xfk yLku 122.60 ÃkkuRLx ½xeLku 6071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkÃkkuhu 3.20yu MkuLMkuõMk 478 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. 19{uLkk hkus MkuLMkuõMk 467 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. Mk¤tøk ºkeò rËðMku yk ½xkzku ykøk¤ ðæÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÍkuLkLkku «&™ ¾U[kR hÌkku Au. òufu ðurïf çkòhku xku[u [k÷e hÌkkt nkuR fhuõþLk ykðþu Ãkhtíkw íkuSLkk ð¤íkk Ãkkýe shkÞ LkÚke. íkuSLkku {q¤ ð¬h nsw ÞÚkkðík Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh yksu 1.87 xfk íkqxeLku 1061Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 3.22 xfk, rnLËkÕfku 4.72 xfk ½xâku níkku. {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 12

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØ ½xeLku 4.4 xfk MkwÄe ykðe økR Au. íkuLkk ykøk÷k {neLku ykRykRÃke 8.2 xfk níkku íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk yktfzku yzÄku Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykRykRÃke{kt økkçkzwt Ãkzâwt nkuðk Aíkkt yur«÷Úke MkÃxuBçkh-10 MkwÄeLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt Mkhuhkþ ykRykRÃke 10.2 xfk hÌkku Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt 6.3 xfk níkku. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yufË{ ½xe økÞu÷k ykRykRÃke «íÞu ®[íkk ÔÞfTík fhe Au. «Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk þYykíkLkk økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke ð]rÆ LkkutÄkR níke. MkÃxuBçkh{kt ykuãkurøkf WíÃkkËLkLke økríkLku çkúuf ðkøkíkk nðu rhÍðo çkuLf ÷kuLkku {kU½e fhðkLkku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk fw÷

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku rnMMkku 80 xfk Au. økÞk ð»kuo {uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkku MkÃxuBçkh{kt økúkuÚk 8.3 xfk níkku íku yk ð¾íku 8.3 xfk MkwÄe ykðe økÞku Au. yu s heíku ðes WíÃkkËLk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 1.7 xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku Au. su økÞk MkÃxuBçkh{kt 7.5 xfk níkku. ¾kýfk{ ûkuºk{kt økÞk ð»koLkk MkÃxuBçkhLkk 7.4 xfkLke ð]rØLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 5.2 xfkLkku s ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {u2009{kt Ãký ykiãkurøkf ð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLkk fkhýu {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ykuõxkuçkh {rnLkkLkk yktfzk Mkkhk ykððkLke Äkhýk Au. furÃkx÷ økwzTMk{ktt 4.2 xfk ð]rØ LkkUÄkR Au su ykøk÷k ð»kuo 7.9 xfk níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 10.9 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkðkuoå[ xku[uÚke Lkh{kR y{ËkðkË, íkk.12

S 20 ËuþkuLke çkuXf{kt ðirïf [÷ýkuLkk {qÕÞ{kt òuðk {¤íkkt Wíkkh [Zkð ytøku fkuR [ku¬Mk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt yksu fku{kurzxe yLku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼kðku økøkzâk níkkt. ðirïf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kR «ðíkoíkk MÚkkrLkf{kt hufkuzo xku[uÚke MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykt[fku òuðk {éÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 695 ½xeLku Y. 41,185 ÚkR níke ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 185 ½xeLku yøkkWLkk Y. 20,520 ðk¤k{kt yksu Y. 20,335Lkk ¼kð çkku÷kíkku níkku.

ðirïf çkòhku{kt Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11.3 zku÷h ½xeLku 1,392 zku÷h «rík ykitMk ßÞkhu [ktËe 17 MkuLxLkk ½xkzu 27.23 ÚkR níke. ðirïf çkòhku{kt «khtr¼f Lkh{kR hnuíkk MkkuLkwt 1,384 zku÷h ßÞkhu [ktËe 26.71 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ðuÃkkheyku y™u MxkurfMxku îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhkíkkt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y. 500 ½xeLku 40,300 íku{s MkkuLkwt (99.9) 150 YrÃkÞk ½xeLku Y.

20,500Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkwt Y. 70 ½xeLku 20,530Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt nksh [ktËeLkku fe÷kuËeX ¼kð Y. 450 økøkzeLku Y. 40,350 yLku MkkuLkkLkk rMk¬k{kt (100 Lktøk) ðÄw Y. 100 ½xíkkt Y. 43,800Lke MkÃkkxeyu níkkt. Ëhr{ÞkLk hksfkux MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð rf÷kuyu Y. 550Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 40,250 ÚkR níke. hksfkux MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux «rík 10 økúk{u 125 YrÃkÞk Lkh{ Ãkzíkkt Y. 20,550 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y. 100Lkku ½xkzku hnuíkk Y. 20,150Lkku çktÄ ¼kð níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe Shwt {uÚke hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk fÃkkMk

{nuMkkýk

240/231 150/231 325/941 300/830 421/880 2000/2090 441/488 971/1171 800 205/215

Ãkkxý

2186/2355 527/583 460/492 738/741 876/1142 240/325 160/230 210/228 300/801 810/927

ŸÍk

Shwt 1930/2690 ðrhÞk¤e 970/2390 MkhMkð 460/478 hkÞzku 438/511 ík÷ 878/1400 Mkwðk 800/835

zktøkh xwfze 805/820 Íuz Shk 1150/1250 fku÷{ 850/880 zkt. Mkwhík Shk 1 0 5 0 / 1 0 7 5 zkt. çkkMk{íke 910/950 zkt. Shk 900/925 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 880/975 {fkE Ãke¤e 930/970 sð 1225/1275 MkkuÞkçkeLk 2250/2265 íkwðuh MkVuË 2750/2950 íkwðuh ÷k÷ 2800/2900 [ýk [k÷w 2350/2375 [ýk fktxkðk÷k 2 2 7 5 / 2 3 3 0 [ýk çkuøký 2351 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3700/4270 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5100/5350 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925 fk÷k yuhtzk 800/1000

Ãkkxze

yuhtzk 715/728 çkkð¤k Shwt 2290/2435 zkt.økw.17 190/243 ík÷ 1186/1215 ykEykh8 191/228 hkÞzku 421/425 ½ô xwfzk 235/270 W L k k ð k ½ô Ëuþe 275/333 882/946 sð 215/275 fÃkkMk yuhtzk 725 ík{kfw Ãk¥ke 480/611

çku[hkS

rðMkLkøkh

¾uzçkúñk

{økV¤e 475/686 yuhtzk 720/730 ík÷ 1025/1075 ½ô 240/340 çkkshe 200/210 {fkE 170/185 yzË 400/642 økðkh 300/394 fÃkkMk 882/911 zkt.økw.17 205/223

çktxe 225/230 çkkshe 170/216 ½ô 250/287 økðkh 415/450 {øk 500/722 {X 740/770 yzË 685/882 hkÞzku 465/473 ík÷ 905/1111 yuhtzk 530/537 Shwt 2050/2550 hsfku 4000/4900 çkexe fÃkkMk 900/916 ½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

ÄkLkuhk

½ô 255/281 çkkshe 150/218 økðkh 378/442 hksøkhku 400/494 {øk 464/1025 {X 533/618 yku¤k 250/953 çkeszku 971/1129 {økV¤e 450/587 hkÞzku 460/494 MkhMkð 487/511 yuhtzk 713/750 EMkçkøkw÷ 820/953 Shwt 2144/2420 ík÷ 951/1152

234/365 145/237 400/1061 591/646 300/1213 400/810 951/1205 450/505 733/747.50 850/931

½ô ÷kufðLk 260/302 ½ô 406 275/315 {fkE 185/188 yzË xe-9 500/786 {øk 500/775 {økV¤e 525/561 ík÷ 1050/1075 yuhtzk 690/701 fÃkkMk 870/890

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 5 5 / 1 2 6 5 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1280 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 805/820

rnt{íkLkøkh

fxkuMký hkuz

çkkshe yzË {øk çktxe ík÷

151/165 785/805 600/681 150/212 1140/1218

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfzk hszku

170/218 180/226 235/252 3500

¾t¼kík

zkt.økw.17 190/256 zkt.økwshe 200/211 MkkuLk{ 225/265 ½ô xwfze 310/312 ½ô 313 353

çkkshe

160/217 ðrhÞk¤e 1450/1500 [ku¤k 600/620 192/212 çkxkfk 80/100 {fkE 875/906 zwtøk¤e 300/400 fÃkkMk ¼e÷kuzk rhtøký 100/200 {h[k 400/500 ½ô 260/325 xk{uxk 250/300 {fkE 186/203 [ku¤e 260/350 yzË 450/776 økðkh 200/354 ík÷ 1035/1070 ¼ªzk 250/400 {økV¤e 480/550 Vw÷kðh 120/180 fÃkkMk 890/911 øk÷fkt 60/100 rMkØÃkwh fkuçkes 100/150 hkÞzku 468/497 ÷ªçkw 200/300 yuhtzk 734/754 ÄLkMkwhk ík÷ 1010/1145 385/710 ík÷ 1100/1145 {øk 481/521 çkkshe 140/203 {X 600/864 {fkE 178/210 yzË 410/415 ½ô 245/266 økðkh 236/350 {øk 400/550 ½ô 140/240 yzË 450/660 çkkshe 222/388 fÃkkMk 840/890 sð fÃkkMk 888/937 ík÷kuË ðzk÷e {økV¤e 515/655 ík÷ 950/1060 {økV¤e 550/650 {øk 400/448 ½ô 250/315 yzË 350/401 {fkE 180/193 ½ô 245/219 ík÷ 1100/1150 økðkh 345/355 yzË 550/770 zkt. sÞk 175/223 yuhtzk 550/620 zkt.økw.17 215/240 {øk 450/500 fÃkkMk 880/911 Mk÷k÷ íkkhkÃkwh {økV¤e 550/650 ½ô 250/285 zkt.økw.17 190/266 çkkshe 185/200 zkt.{Mkwhe 170/205 zkt. sÞk 175/232 zkt.økwshe 175/201 zkt.økw.17 200/225 zkt. MkkuLk{ 222/280 zkt. {kuíke 190/231 «ktríks 1000/1125 ½ô 240/280 ík÷ nkhes çkkshe 160/205 zkt. sÞk 175/230 hkÞzku 401/461 zkt.økw.17 200/224 yuhtzk 700/718 150/209 «ktríks þkf{kfuox çkkshe 234/303 Vw÷kðh 150/200 ½ô 398/414 ¼ªzk 300/350 økðkh 200/202 økðkh 200/250 çktxe 450/968 [ku¤e 250/300 {øk 500/715 {h[kt 100/160 {X 600/768 rhtøký 30/90 yzË [ýk 372/470 Ënuøkk{ Mkðk 700/832 çkkshe 200/205 Shwt 2250/2570 ½ô 240/260 EMkçkøkw÷ 800/870 zktøkh 205/216 {uÚke 500/524 yuhtzk 720/740 fÃkkMk 851/925 økðkh 400/425 fze {fkE 180/205 250/330 íkwðuh 500/750 ½ô 130/156 swðkh 300/370 çkkshe 170/322 hkÞzku 410/445 zktøkh 434/651 fÃkkMk 850/870 {øk çktxe 190/222 hr¾Þk÷ yzË 624/879 çkkshe 195/200 yuhtzk 750 ½ô 230/250 Shwt 2351/2533 zktøkh 203/213 ík÷ 1050/1135 yuhtzk 710/730 fÃkkMk 896/916 økðkh 380/415 E z h {fkE 170/200 530/660 íkwðuh 480/725 {økV¤e 260/305 swðkh 270/350 ½ô 195/200 hkÞzku 405/440 {fkE ík÷ 925/934 Mkík÷kMkýk yzË 450/668 ½ô 245/290 {øk 560/931 çkkshe 175/214 MkkuÞkçkeLk 435/441 yuhtzk 675/708 fÃkkMk 900/913 {økV¤e 521/640 { k ý M kk yzË 520/748 452/465 {øk 490/730 hkÞzku 830/923 ík÷ 1070/1124 fÃkkMk

¾t¼kík þkf{kfuox

çkkshe ½ô

200 265/372

{kýMkk þkf{kfuox

¼èk hðiÞk ðk÷kuh Vw÷kðh {h[kt xk{uxk

80 100/120 240 160/200 100/120 100/120

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/1001 Shwt 1980/2675 çkkshe 170/200 økðkh 425/448 {øk 680/850 {X 590/620 yuhtzk 730/740 çkeszkt 1050/1111 ík÷ 800/1081 hkÞzku 470/500

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

490/500 715/718 195/228

{kuzkMkk

{økV¤e 470/672 ík÷ 1050/1116 fÃkkMk 890/915 MkkuÞkçkeLk 440/453 çkkshe 200/216 {fkE 170/210 ½ô 260/300 zktøkh 220/239 yzË 700/712

xªxkuE

{økV¤e ík÷ fÃkkMk MkkuÞkçkeLk {fkE ½ô yzË

501/555 970/1103 890/915 421/445 176/230 250/280 400/755

rðòÃkwh

ík÷ 1000/1025 yuhtzk 705 fÃkkMk 825/928 çkkshe 209/228 ½ô 280/350 {øk 300/486 hsfk çkkshe 185/245 yzË 425/483 økðkh 397/411 ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

fwfhðkzk

1000/1240 440/474 820/920 170/235 240/327 380/390

økkuÍkrhÞk

fÃkkMk ½ô hkÞzku

860/900 270/283 487

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe 27000 þtfh „kt‚ze 44500/45000 f…k‚eÞk 270/280 fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk {øk zktøkh

fÃkzðts

850/925 1050/1125 150/195 180/195 235/250 380/410 650/670 350/600 175/205

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØ

ÃkwsLkeÞ çkLku íkuðku s «ÞkMk ðuË Mkt{u÷LkLkku hnuþu.’ yk «Mktøku ÞwrLk.Lkk fw÷ Mkr[ð r{Lkuþ þkn, ykÞo Mk{ksLkk «{w¾ [tËw÷k÷ yøkúðk÷, {tºke Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷, MkkðoËurþf ykÞo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk {tºke «fkþ yk[kÞo, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k 350Úke ðÄw rðîkLkku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkÃkºkku hsq fhþu íku{s ðuË{tºkkuLkwt økkLk Ãký fhþu. MktMf]íkLkk ðõíkkykuyu ðuËkÚkoLk Mkºk, ðuËÃkË ÃkËkÚko rð{þo Mkºk, ðuËkuÃkËuþ Mk{eûký Mkºk, ðuË hûkkLkk WÃkkÞ Mkºk, ðuËktøk MkkrníÞ rð{þo Mkºk, ykÄwrLkf rð¿kkLk yuðt ðuË Mkºk, ðuË yuðt økwshkíke íkÚkk rnLËe MkkrníÞ Mkºk yLku ðuË yuðt

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

yLÞ Ä{kuoLkwt íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk Ãkh MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fÞko níkk.

f{ofktz rðrÄ{kt

MkhMðíkeyu sýkÔÞwt fu ‘ðuËkuLke hûkk ykÃkýk s nkÚk{kt Au. ðuËkuLke ¾he hûkk íÞkhu s þõÞ Au ßÞkhu økútÚkkuLke MkkÚku íkuLkwt ‘MkMðhÃkrhÃkkX’ fhðk{kt ykðu. yk {kxu íkuLkwt ÃkXLk yLku økkLk rðrÄrðÄkLk {wsçk Úkðwt sYhe Au. yksLkk VkMx Þwøk{kt ÃkwhkurníkLku rðrÄ ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðkLkwt Ëçkký nkuÞ Au. suLkk fkhýu ÃkXLk ÞkuøÞ heíku ÚkR þfíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktMf]íkLkwt ÔÞkðnkrhf ¿kkLk fuSÚke s çkk¤fkuLku ykÃkðwt òuRyu. MktMf]íkLkk ÃktrzíkkuLku çkeò rð»kÞku su{ fu hMkkÞýþk†, ¾økku¤þk†Lkwt ¿kkLk nkuðwt òuRyu, suÚke ðuËku{kt hnu÷k ¿kkLkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ.’ ÃkrhMktðkËLkk yæÞûk ykÞoMk{ks hksMÚkkLkLkk ðuËr«ÞS þk†eyu sýkÔÞwt

fu, ‘ykÃkýk s rðîkLkkuyu ðuËkuLke xefk fhe yLku {nk¼khíkfk¤ ÃkAe ðuËkuLku [kh ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞk yLku íkuLke Ãkuxkþk¾kyku çkLke. rðrðÄ Mkt«ËkÞku yLku þk¾kykuLkk fkhýu ðuËÃkkXLkk Wå[khku{kt r¼Òkíkk yLku ¼q÷ku Úkðk ÷køke. ðuËkuLkwt rþûký ykÃkíkk Mk{Þu ÃkkrýrLkyu Ëþkoðu÷k 18 Wå[kh Ëku»kku rðãkÚkeoykuLku Mk{òðkíkk LkÚke. yksu Ãký hxýLke ÃkØrík yÂMíkíð{kt Au. suLkk fkhýu ðuËÃkkX ftXMÚk ÚkR òÞ Au Ãký íkuLkku yÚko rðãkÚkeoyku Mk{S þfíkk LkÚke. nfefík yu Au fu ykÃkýk yk[khþk†eyu, ËkþorLkfku, rð¿kkLk rðîkLkku fçkq÷u Au fu íku{Lkwt ík{k{ ¿kkLk ðuË ykÄkrhík Au. ykÃkýk ðuËøkkLkÚke þhehLkkt [¢ku økrík{kLk ÚkkÞ Au su ÔÞÂõíkLku ykí{kLke yLkw¼qrík fhkðu Au. yk ík{k{ {n¥ðLke çkkçkíkku ÷kufku MkwÄe ÷R sðe {n¥ðLke Au. íkku s ÷kufku ðuËkuLkwt {n¥ð Mk{sþu yLku ðuËLke hûkk fhe þfkþu.’

çku rËðMkÚke Mkíkík

rMkøLk÷ ÷økkðe ËuðkÞwt níkwt íku ykðíkefk÷u þrLkðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 24 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. þnuh{kt AwxkAðkÞk Aktxk ÃkzðkLke Ãký þõÞíkk Au. yksu ¼kðLkøkhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 35 rz.Mku. MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk QÃkhktík zeMkk 24 rz.Mku., økktÄeLkøkh 24.2 rz.Mku., y{ËkðkË 24.5 rz.Mku., ðzkuËhk 24 rz.Mku., ¼kðLkøkh 24.1 rz.Mku., ðÕ÷¼rðãkLkøkh 24.2 rz.Mku., y{hu÷e 23.8 rz.Mku., ¼qs 25.6 yLku hksfkux{kt 23.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk, WÃkhktík Mkwhík{kt 24.1 rz.Mku., îkhfk 22.7 rz.Mku., ftz÷k 24.5 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 24.6 rz.Mku., ðuhkð¤ 24.8 rz.Mku., Ezh 22.9 rz.Mku. yLku yku¾k{kt h4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk

CMYK

LkktuÄkÞwt níkwt.

Mkuxu÷kEx{kt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au fu íkuyku yøkkW fkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au.fu{fu yøkkW ÞrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt ykRyuyuMk yrÄfkheLkk Ãkwºk yr¼Lkð þ{ko Ãkh çkkRfMko îkhk nw{÷ku ÚkÞku ßÞkhu Mkuxu÷kRx{kt «uMk VkuxkuøkúkVh Ãký çkkRfMko îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk økwLkk{kt fux÷kf ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au.Aíkkt Ãký yk çku økwLkk{kt økR fk÷u ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk þY ÚkR níke.

25 ÷k¾ fhkuzLkk

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. yuøkúefÕ[h «kuMku®Mkøk rçkÍLkuMk {kxu y{ËkðkË yuÃkeyu{Mke ¾kíku 8{e rzMkuBçkhÚke Mkur{Lkkh- fkuLVhLMk Úkþu. fr{þ™h ykuV nuÕÚk îkhk nuÕÚk fuh «kuzõx

{kxu 14{e rzMkuBçkhÚke ¾kMk Mkur{Lkkh Þkuòþu. yux÷wt s Lknet, r{Lkh÷ çkuEÍ ELzMxÙeÍ, fur{fÕMk yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykE.xe., çkkÞkuxufLkku÷kuS suðk ûkuºkkuLkk hkufkýfíkkoyku {kxu 20{e rzMkuBçkh MkwÄe Mkur{Lkkh Þkuòþu. ð»ko 2011{kt 6êe òLÞwykheÚke MkwhíkLkk ELxhLkuþLk÷ fkuLðkufuþLk MkuLxh{kt suBMk yuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MkkÚku MkkÚku nkxçkòh, fÕ[h-þkì, fkuLVhLMk yLku Vqz VuÂMxð÷ Þkuòþu. WÃkhkuõík ík{k{ Mkur{Lkkhku{kt ËuþLkk MÚkkrLkf hkufkýfíkkoyku WÃkhktík ðirïf ftÃkLkeykuLkk zur÷økux, «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnþu. su{Lku MkhfkhLkk yrÄfkheyku îkhk økwshkík{kt hkufký {kxu hnu÷e Wßsð¤ íkfku ytøku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. Mkr{x {kxu 20 nòh WÃkhktík yk{tºkýku økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk 24,777 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt 11{e òLÞwykhe’11Úke økwshkíkLke Ãkkt[{e ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{xLkku ykht¼ Úkþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþLkk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðkt MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðíkk Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMk[oLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLk xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. su Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. ËuþLkkt ºký hkßÞkuLke ÃkkxoLkhrþÃk

MkkÚkuLkk yk Mkr{x{kt 700 sux÷k rðËuþe hksîkheyku ¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ-rðËuþLkk 100 sux÷k hksfeÞ Lkuíkk Ãký økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x «Mktøku økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. rðrðÄ ËuþkuLkk zur÷økuþLk, hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkyku, xufLkku¢ux ÃkMkLko Mkrník fw÷ 20,000Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku yk{tºkýku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkku MÃkurþÞ÷ yuõMkÃkku økktÄeLkøkh : Mkr{x{kt M{ku÷-{erzÞ{ ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku «Úk{ ð¾ík 10,000 Mõðuh {exh{kt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk «ËþoLk Þkuòþu. su{kt {uLÞwVuõ[h {þeLkhe rðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ, {þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku yk xuf. þkì{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk þkì{kt ykðLkkhk 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMko ÃkkuíkkLkk ËuþkuLke rðrðÄ xufLkku÷kuS ytøku {krníke ykÃkþu.

Zkuh {khÚke

Ãkhuþ yLku íkuLke ÃkíLke Ãk÷fk òýíkk níkk.Ãkhuþ¼kR y™u Ãk÷fkLku ÃkiMkkLke sYheÞkík W¼e Úkíkk íkuykuyu íkuLke ÃkkMkuLkk MkkuLkkLke [uRLk yLku ðªxeLkk çkË÷k{kt Yk50,000Lkk ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke.yk ÃkiMkk ykÃkðkLke síkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke. y™u y{ËkðkË ykuZð rþð{ V÷ux{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ fh{Mke¼kR Ãkxu÷Lkk ½hu økÞku níkku. fh{Mke¼kRyu íkuLku ÃkkuíkkLkk M¢uÃkLkk ÄtÄk ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk ÃkkuíkkLke MkkÚku ytf÷uïh ÷R økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{k ÃkhuþLku ÃkiMkk Lkne {¤íkk íkuLku yk ðkíkLke òý «fkþ¼kR Ãkxu÷Lke fhe níke.ykÚke «fkþ¼kRyu ÃkhuþLku y{ËkðkË økÞu÷k síkeLkLku ÷R ykððk sýkÔÞw níkw. Ãkhuþu síkeLkLke çknuLkLkw ½h Lkne òuÞw nkuðkÚke síkeLkLke {kíkk y™u ÃkkuíkkLke çknuLk[uíkLkk yLku ÃkíLke sÞkuríkLku ÷RLku y{ËkðkË økÞku níkku.sÞkt Ãkhuþu síkeLkLke çknuLk økeíkkLku síkeLk fÞk Au. síkeLku íkuLkk þuXLkk ½uhÚke Yk 25 ÷k¾Lke [kuhe fhe síkku hÌkku Au.su nkuÞ íku Mkk[w fneËku íkuðw sýkÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt síkeLkLkku VkuLk økeíkkLkk {kuçkkR÷ Ãkh ykÔÞku níkku.íÞkhu økeíkkyu ÃkwAÞw fÞkt Aku íkku síkeLku {nu{ËkçkkË LkSf ¾kºks [kufzeÃkkMkuLke ¼køÞkuËÞ nkux÷{kt nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.ykÚke Ãkhuþ økeíkkLku ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke fkh{kt çkuMkkze íkk.25 ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu ¼køÞkuËÞ nkux÷ Ãkh ÷R økÞk níkk. sÞktÚke síkeLk íkuLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ f{Mke¼kR Ãkxu÷ yLku yMÃkkf heûkkðk¤k(þktrík÷k÷ MkkÚku M¢uÃkLke nuhkVuhe{kt heûkk ÷R Vhu Au)Lku fkh{k çkuMkkze yuf fkh MkuðkMke ykðe níke. sÞkhu Ãkhuþ økeíkkLku ÷RLku y{ËkðkË {wfeLku ykÔÞku níkku. MkuðkMke íkkhf çktøk÷k{kt ÷kðeLku síkeLk ,þktrík÷k÷ y™u yMÃkkfLku «fkþ¼kR, çkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷ (nheLkøkh) «fkþ¼kRLkk ËwÄkðk¤k fLkw¼kR (ytÃkkz) yLku «fkþ¼kRLke ykurVMkLkk f{o[khe ÃkeLkkfeLku ÃkèkÚke {kh {kÞkuo níkku.su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. ykÚke þktrík÷k÷Lkk {]íkËunLku Ãkhuþ, çkeÃkeLk, fLkw yLku ÃkeLkkfeLk MkuðkMke økk{Lkk M{þkLk{kt ÷R sR çkk¤e ËeÄku níkku.sÞkhu síkeLk yLku yMÃkkfLku Akuze {wfÞk níkk.økeíkkyu síkeLkLkku MktÃkfo fhíkk íkuLku sýkÔÞw níkwfu çkLkuðe þktrík÷k÷Lku çknw {kh {kÞkuo níkku.ykÚke íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk .nðu ykðu íkuðe þfÞíkkyku ykuAe Au.íkk 4 LkðuBçkhLkk hkus økeíkkyu Ãkhuþ™u VkuLk fÞkuo níkku.íÞkhu Ãkhuþu þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku Xufkýu Ãkkze ËeÄk nkuðkLkw y™u VheÚke ÃkkuíkkLku VkuLk Lkne fhðk sýkÔÞw níkw.ykÚke økeíkkçkuLk y{ËkðkËÚke ykðe íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu çkLkkðLke òý fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkhuþ nMk{w¾÷k÷ çkkhkux (ðkze)Lku çkku÷kðe ÃkwAÃkhA fhe níke íku{k tíkuLku WÃkhkufík ðkíkLke fçkw÷kík fhe níke.ykÚke Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.yLku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkhuþ, rçkrÃkLk Ãkxu÷,yLku fLkw ËwÄðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

òuEyu Au fuLÞk{kt ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu Þtøk yLkw¼ðe çknuLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku ¾wçk Mkkhk ð¤íkhÚke íkkífkr÷f YçkY {¤ku y{ËkðkË 9327048671 2010253391

òuEyu Au ¼khíkLke yøkúøkÛÞ {kuçkkE÷ ftÃkLkeLku xu÷efku÷h + MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð ykf»kof Ãkøkkh + RLkMkuLxeð. 9724052314 2010253470

¾ku¾hk{kt ykuVMkuxrVzh{uLk/ nuÕÃkh fxªøk, VkuÕzªøk ytËh- çknkhLkk fk{ {kxu (suLxMkT) 93270 21909 2010253279

ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ ftÃkLke{kt òuzkyku {uLkush íkhefu fuheÞh çkLkkðku Ëh {rnLku 15000 f{kððkLke íkf økúusÞwyux BÞwåÞw÷ Vtz ÃkkuMx yusLx øk]rnýeyku rhxkÞzoLku òuzkðkLke íkf MktÃkfo {uLkush «fkþ þkn 9898185554

òuEyu Au ÷uzeÍ xuE÷h þkuY{ {kxu Yk. 300Úke 500 yuf rËðMkLkwt {nuLkíkkýwt [ýeÞk[ku¤e/ [ku¤e/ ç÷kWÍ/ zÙuMkLkkt rMk÷kE fk{Lkk òýfkh yksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku:31, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË- 54 VkuLk- 9824566742 2010253110

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au TallyLkk òýfkh yLku ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Gem Travels B-6, Ãknu÷ku {k¤, øku÷uûke yuðLÞw, øku÷uûke rMkLku{kLke Mkk{u, Lkhkuzk hkuz, Mk{Þ 12Úke 6 2010253402

íkkífkr÷f òuEyu Au f÷kfo økúußÞwyux nuÕÃkhku, MðeÃkhku (MkVkEðk¤k) fuLke {uLkus{uLx 7, ðefu fkuBÃk÷uûk økwYîkhk Mkk{u, ykuZð 22972247 2010253359

ðfo Ãkh{ex ËwçkR, fwðuík {kxu ÷uçkh, Vexh, R÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh íku{s xkRÕMk rV®xøkLkk {kýMkku òuRyu Au.

Mkwðýo íkf- Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8- ÃkkMk AkufhkAkufheyku xÙurLktøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309- Ëuðhks{ku÷EÂLzÞk fku÷kuLke- çkkÃkwLkøkh

9662355100, 9909315353

(079)29292044 8866962044

2010253290

2010251423

ðfo Ãkh{ex MkªøkkÃkkuh {kxu Helper, R÷uõxÙeþeÞLk(Industrial), Disal Michenic Plumber, Welder, (6G, 4G, 3G) òuRyu Au 9662355100, 9909315353 2010251417

økúusÞwyux nkWMkðkEV ÞwðfÞwðíkeyku {rnLku ðeMk nòh f{kððkLke íkf 98255 03664, 9825438030 2010253256

9825293455

òuEyu Au {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (÷uzeÍ MxkV) Ãkøkkh 5000/-Úke 10,000/9723465064 2010253395

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo) 99097 2010253421

òuRyu Au xu÷efku÷h, rz{ux yufkWLx {kxu (xkøkuoxuçk÷) RLf{xuûk 9998945991 2010251426

2010253411

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku MxuþLkheLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MxkV ({rýLkøkh) 9879799020 2010253265

òuEyu Au y{ËkðkËLkk òýeíkk yurhÞk{kt rz÷eðhe fhe þfu íkuðk MkkÞf÷ yÚkðk xw Ône÷h Ãkh økktÄehkuz, EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh, Mkuxu÷kEx, yktçkkðkze, hkýeÃk, Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk, Ëkýe÷e{zk, çknuhk{Ãkwhk suðk rðMíkkh{kt Ãkøkkh/ fr{þLkÚke yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk 2010253151

òuEyu Au yLkw¼ðe hççkh r{ûkªøk r{÷ ykuÃkhuxh hnuðkLke Mkøkðz {¤þu {¤ku: Ã÷kux Lkt. 1313, GIDC, ðxðk, Phase3, y{ËkðkË. {ku. 98250 37015, 9825037106 2010253138

2010253270

66625875, 08428

òuEyu Au íkkífkr÷f M¢eLk «eLxªøk yLku ÃkuÃkh ÷u{eLkuþLkLkk fkheøkh. MktÃkfo:

òuEyu Au zÙkEðh ÷fÍhe çkMk {kxu sir{Lk xÙkðuÕMk 9825021880/ 8128669112 2010253324

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh8980429875) (ykýtË9173065298) 2010251416

òuRyu Au. RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf/ Þwðíke {rnLku 6900- 15600 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[. 9737814098, 8905021915 (13348)

pòuEyu Au DTP ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku, Ãkus{ufh, VkuxkuþkuÃkLkk 3 ð»koLkk yLkw¼ðe økwshkíke, #ø÷eþ ¼k»kk ¼khíkeLkk xkEÃkªøk ÷uÃkxkuÃk òýfkh {¤ku. {nuíkk rçkÕzMko LG 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË xu. Lkt. 26583592

r«Lxªøk «uMk {kxu rVzh{uLkfxªøk{uLk çkkuE÷h òuEyu Au 9825293549 2010253263

rMkðý þe¾ðkze þfu íkuðk çknuLk òuEyu Au 94276 (y{hkEðkze) 28859 2010253274

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz:

{rýLkøkh rðMíkkh{kt Data Entry Executive òuEyu Au (079) 65134132 2010253283

Smart Data Entrry Operators required with good communication, basic internet and excel knowledge attractive salary call 079-40056262 2010253360

8128439340

2010253227

skuRyu Au. zÙkRðh «rŒrcŒ rƒÕz‚o™u ykurV‚ {kxu y{ËkðkË þnuh™ku òýfkh r™ÔÞo‚™e, Wt[kR ðs™ ({æÞ{), 24 f÷kf {kxu s hnuðk- s{ðk, Ëðk, ðe{ku, W…hktŒ Yk. 6500/- …„kh yhS ‚kÚku {¤ku. {nuŒk rƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7. xu. ™t. 26577703, 9924143415

zÙkEðh òuEyu Au yLkw¼ðe yLku ¾kºkeðk¤k Mkðkhu 10Úke 9, çkkuzfËuð {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 3Úke 7{kt ykh. ykh. þuX yuLz fkwt. «k.÷e. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku Lknuhwrçkús fkuLkoh, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË 2010253292

{krMkf 12000/- f{kððk MktMÚkk y¾çkkh{kt {kfuoxªøk ¼kEyku/ çknuLkku òuzkyku 9904338615 2010253244

2010251438

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Au y{ËkðkË {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku 9998239656 2010253095

yhsLx ÄehuLk ø÷kMk & Ã÷kÞðwz MkuLxh òuEyu Au fk[Lkk fk{Lkk yLkw¼ðe fkheøkh- 5 A/C çkUfeøk ykìrVMkðfo- 5 Contact No. 9016108459/ ÄehuLk 2010253149 þuX fuLÞk LkkÞhkuçke{kt hMkkuEfk{Lkk yLkw¼ðe 35 ykMkÃkkMkLkk çknuLk Mkkhk ð¤íkhÚke òuEyu Au ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku íkkífkr÷f {¤ku y{ËkðkË 9327048671 2010253387

òuEyu Au ftÃkkWLzh Ãkk÷ze/ Ôk†kÃkwh Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu 9825285832 2010253241

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu yku. xe. ykrMkMxLx yLku ðkuzoçkkuÞ YçkY {¤ku Mkktsu 4Úke 7 {¤ku Lkðfkh Ã÷kMxef Mksohe nkuÂMÃkx÷, 14, ËþkÃkkuhðkz MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze çkMk MxuLz ÃkkA¤, Lkð[u í kLk Mfw ÷ Lke ÃkkA¤, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.

òuEyu Au BE/ Diploma/ E÷uõxÙkuLkeõMk þkuY{ {kxu MkuÕMk fhe þfu íkÚkk zu{ku ykÃke þfu íkuðk WíMkkne, Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Þwðfku MktÃkfo fhu þkn ykurzÞku {ehÍkÃkwhhkuz 65105050

ITI

2010253300

òu E yu Au CCTV íkÚkk VkÞh yu÷k{oLkk MkkÄLkkuLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk MkuÕMk yu õ ÍeõÞw x eð ykf»ko f Ãkøkkh ÷kÞfkík 12 ÃkkMk, 2 ð»ko L kku yLkw ¼ ð, Mkt Ã kfo : 65105050 Mkðkhu 11Úke 6, þkn ykurzÞku

2010253156

2010253298

òuEyu Au zuLxeMx xÙMx/ «kEðux Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ÃkkxoMkLkk {kfuoxªøk {kxu {kýMkku-

9825285832

9898086499 2010253236

2010253238

CMYK

ÃkkMk Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech

÷uze õ÷kfo, MkuÕMk{uLk, ze÷eðhe{uLk, ykurVMkçkkuÞ, ÃÞwLk òuRyu fBçkkRLz fwheÞh yk©{hkuz 9824018993

Vastrapur 97250 11221, Incometax9714497149, Maninagar- 96014 28444, Chandkheda- 90336 42484, Gandhinagar98255 82922

A Plastic Woven Fabrics Manufacturing Company Requires Following Persons: (1) Factory Manager/ Supervisior (2) Accountant (Must have knowledge of Excies, VAT, TDS & Service Tax up to Finalization) (3) Marketing Excutives (4) Cashier/ Account Assistant (5) Female Office Assistant (6) Female Receptionist (7) Female Import- Export Business Co-ordinator (8) Female Tele Caller. Contact Personally with full Bio-data on Saturday or Monday between 12 pm to 7 pm at Megapar Polymers Pvt. Ltd. 315, Akash Avenue, B/hAshwamegh Complex NearMithakhali under bridge, Navarangpura Ahmedabad- 380009 or Megapar Polymers Pvt Ltd. Plot No. 138/1, OppD.K. Mill Compound PiplejPirana Road, Ahmedabad- 382445 Phone No. 32429064

Diploma Inbpo 12

2010252350

òuEyu Au ðkuzkVkuLk, yuhxu÷ yuMkkuMkeyux fku÷MkuLxh {kxu Þwðf- Þwðíke 7874822063 2010253223

2010253440 2010253428

2010252580

òuEyu Au zÙkEðh Mkuxu÷kEx{kt hnuíkk Mkuxu÷kEx {kxu (M) 9825245952

òuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku fku÷MkuLxhLkk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe rVfMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð 10Úke 7 {kxu 9924006799 2010253432

òuEyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷ MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 11:00 amÚke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þeVx) {uLkus{uLx

fLMkÕxLMke:- çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010253103

òuEyu Au xu÷efku÷h þuhçkòhLke yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe 8511362577 2010251405

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey jobs. Work From Home/ Cafe. Visitwww.click4task.com 2010250486

2010252275

2010253348

íkkífkr÷f òuEyu Au nkWMkrfÃkªøk ftÃkLkeLku y{ËkðkËLke y÷øk y÷øk søÞk {kxu MkwÃkhðkEÍh íkÚkk MkkVMkVkE {kxu {kýMkku Ãkøkkh Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk sYhe rðøkíkku MkkÚku {¤ku: 101, «øLkuþ yuÃkkxo{uLx, 5, {kuZ[ktÃkkLkuh MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË. 2010253248

ISO 9001- 2008 fkwtLku yLkw¼ðe yufkWLxLx (xu÷e òýfkh) HR yuÂõÍfÞwxeð, MxkuhfeÃkh, nkWMkfeÃkªøk, MkwÃkhðkEÍh, nkWMkfeÃkªøk rVÕz ykìrVMkh, ðuExh, fwf, fuxhªøk MkwÃkhðkEÍh nuík®[ík nkuÂMÃkxk÷exeÍ «k. r÷., 54, yuBçkuMke {kfuox, MkuÕMk EÂLzÞk ÃkkA¤, yk©{hkuz, 65440756 2010253100

òuEyu Au {nuLkíkw {kýMkku Ãkøkkh 5000/- ¾eY þkuÃk, MkwtËhLkøkh Mkk{u, LkkhýÃkwhk9879154415 2010253366

òuEyu Au f÷kfo çknuLk Mkkhk B.com nMíkkûkhðk¤k, {¤ku. {nuíkk rçkÕzMko, LG 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË xu. Lkt. 26577703 2010253433

òuEyu Au f÷kfo, ÃÞwLkyLku rz÷eðhe çkkuÞ MÃkez yuLz MkuV fwheÞh Ãknu÷ku {k¤, MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMk Mfw÷Lke Mkk{u, EMkLkÃkwh 2010253259

òuEyu Au fwrhÞh {kxu rz÷eðhe MxkV Ãkøkkh + fr{þLk (ftÃkLke ÷k¼ MkkÚku) 8128669120, 81286 69111, 818669112 2010250610

òuEyu Au rhxuE÷ ÷kELkLkkt 3Úke 5 ð»ko yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Ãkøkkh yLku fr{þLk yksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku:- 31, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË- 54 VkuLk- 9824566742 2010253106

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx (rV{u÷) fkuBÃÞwxh òýfkh 9825420202 EMkLkÃkwh 2010253328

òuRyu Au ykuVeMk MxkV 12 ÃkkMk Mku÷uhe 4000Úke 8000/÷kÞfkík {wsçk yLkw¼ðe, 90993 rçkLkyLkw¼ðe 64058 2010251441

òuEyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxu MxkV 30 ð»ko MkwÄeLkk Þwðfku (ð†kÃkwh) 98980

86499

2010253233

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Counselor, PRO, Engineer, ITI, GCF: Maninagar- 65498586, Ashram: 26576094, 9375277778 2010253237

íkkífkr÷f òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzo Ãkøkkh Yk. 5000/rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh Yk. 12,000/- hkuçkMx «kuxufþLk økúwÃk Mobile: 99989 96161, 9824298240

2010253423

rMkõÞwhexe MxkV ELzeÞk ÷e{exuz rMkõÞwhexe ftÃkLke {kxu rMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh íku{s økLk{uLkLke sYh Au ÷k¼: hnuðkLke MkwrðÄk {Vík {¤þu. íku{s çkkuLkMk, «kurðzLx Vtz íku{s hòÃkøkkh suðk ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk Au MÚk¤: y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, [ktøkkuËh, ¾t¼kík, ¼kðLkøkh íku{s Mk{økú fåA rsÕ÷k {kxu MktÃkfo fhku çkkuBçku ELxu÷esLMk rMkõÞwhexe ELzeÞk r÷r{xuz 201, çkeòu {k¤, ykuhuLs {ku÷, [ktË¾uzk, çkMkMxuLz ÃkkMku, [ktË¾uzk y{ËkðkË 9328436819, 93284 36812, 9375041824 2010251424

ÃkuxLko {ufh òuEyu fXðkzkLke ftÃkLke {kxu ÷kfzk yLku yuÕÞwr{rLkÞ{{kt Ëhuf «fkhLkkt ÃkuxLko çkLkkðe þfLkkh yLkw¼ðe ofkheøkh òuEyu Au ÃkkuMx çkkuûk Lkt. 27113/A, MktËuþ, y{ËkðkË 2010253305

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

íkkífkr÷f nuÕÃkh òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkhMkÃkwh rðMíkkh {kxu 7878154800 2010253335

òuEyu Ã÷Bçkh ºký ð»koLkk yLkw¼ðe 201, ÷eçkxeo fkuBÃ÷uûk MkuLxÍuðeÞMko ÷uzeÍ nkuMxu÷Lke çkksw{kt MðMíkef [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk 2010253362

òuEyu Au [ktøkkuËh {kxu Honning ykuÃkhuxhku çkVªøkLkk fkheøkhku, rMk÷eLzÙef÷ íkÚkk MkhVuMk økúkELzhku, Þwxe÷exe, þuÃkªøk íkÚkk xLkoh 9924135640, 9825801280 2010253394

òuEyu Au ¢uELk {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke {kxu 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV (1) ITI {efuLkef zÙk^xMk{uLkAutocad- 2DLkk òýfkh Estimation (2) rzÃ÷ku{k Engineer{efuLkef÷ yuLSLkeÞh. xuLzh yuMxe{uþLkLkk fk{ {kxu (3) Service

Engineers-

rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ yuLSLkeÞh. After Sales Service, Errection Commissioning Mkt¼k¤e

þfu íkuðk. WÃkhktík 1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV (1) Q.C. ELMÃkuõxh- ITI ÃkkMk {uÍhªøk ELMx›{uLxMkLkk òýfkh (2) yuMkuBçk÷e Vexh, nuÕÃkh- nu÷ef÷ økeÞhçkkuûk yLku nkuEMxLkk Vexªøk {kxu (3) ðuÕzh f{ økuMk fxh- zÙku#øk {wsçk fxªøk {kxu (4) Ãkh[uÍ ykMkeMxLxB.com, Tally Electrical

ykEx{Lkk òýfkh ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku íkÚkk yhS MkkÚku YçkY {÷ku. íkk. 15, 16 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10Úke 5 xufLkku ELzMxÙeÍ Ã÷kux Lkt. 613, VuÍ- 4, Lkefk xâwçk [khhMíkk, SykEzeMke, ðxðk, y{ËkðkË382445. VkuLk: 9376909391 E-mailhr@technoind.com 2010253380

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh økeÞhçkkuûk çkLkkðíke {kxu xLkoh/ Vexh ykurVMkçkkuÞ

ÂMÚkík ftÃkLke íkÚkk òuzku-

22732017, 22732223 2010253371

òuEyu Au ðkÞh{uLk yÚkðk nuÕÃkh ðknLk Ähkðíkk W{uËðkh ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo- 65105050, Mkðkhu 11Úke 6 þkn ykurzÞku, {ehÍkÃkwhhkuz 2010253318 òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkk yLku LkuxðfeOøk fk{Lkk òýfkh Þwðfku MktÃkfo fhu þkn ykurzÞku Mkðkhu 11Úke 6, 65105050 2010253307

òuEyu Au nkEzÙku÷ef/ {uLÞw÷e xÙku÷e (÷khe) çkLkkðkLkk yLkw¼ðe fkheøkh 9924097074, 9427629805

òuEyu Au yLkw¼ðe rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh yLku MkwÃkhðkEÍh, ykf]rík xkWLkþeÃk, swLke nkEfkuxo Mkk{u, Lkkhku÷ YçkY {¤ku: Mkktsu 3Úke 6 90990 65002, 9408221803 2010253161

skuRyu Au. ½hfk{ ƒnu™ (1) y{ËkðkË- …k÷ze 3 ‚ÇÞ ƒúkn{ý fwxwtƒ {kxu ƒnu™ rðÄðk, íÞfŒk, r™:‚tŒk™, yrððkrnŒ Wt.ð. 45 ‚wÄe™kt 24 f÷kf {kxu hnuðk, s{ðkt, f…zkt, Ëðk, …„kh Yk. 5000 YƒY {¤ðwt. ¼kð™kƒu™ C/o {nuŒk LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7. xu. ™t. 26577703, 26583592, M: 9924143419 2010253439

ßkuRyu Au. ykurV‚ …xkðk¤k ƒnu™ ykurV‚ ‚VkR ŒÚkk …kýeðk¤k xkR{ ‚ðkhu 7 Úke ‚ktsu 7 s{ðk W…hktŒ …„kh Yk. 3500/- yhS ‚kÚku {¤ku. C/o {nuŒk LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË. xu. ™t. 26577703, 26583592, M: 9924143417 2010253437

¼kzuÚke {u¤ðku Mkkhk fkuBÃÞwxh Yk. 599/- ÷uÃkxkuÃk Yk. 1500/- 9714141616

2010253415

ze. rMkrð÷ MkwÃkhðkRÍh, {u÷- Ve{u÷, zÙk^x{uLk rMkrð÷ ykuxkufuz, huðex òýfkh yLkw¼ðe 99747 74472

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{ hkuz, 65493555, 8128763111

9586848170, 8000988091 2010253414

2010252222

Saudi Arabia Dammam Concrete Block MFG Co Contact With Passprt Block Factory Production Manager/ Plant Supervisor/ Electrician (Fornam Level)/ Mechanic (Production) For Klift Operator Loder Operator/ Heavy Vehicale Driver (Trailor)/ (Furnicher Carpenter/ Plumber/ Transport Supervisor/ Lab Tecnician/ Helper 9712993552 (Interview 23-Novanber) (13332)

9879175180

íkiÞkhe

{kxu

9537196507 2010249400

½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhufx TY fhku -

FY, SY

30022253 9998830003

2010253358

2010227386

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku

2010161033

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx nkxfuïh 9726709945 2010253410

9714141616

hexLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkk fk{, «kusuõx heÃkkuxo. VkuLk: 27541831

2010253419

þe¾ku þuhçkòh xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk Forex hkusLkk 1000/- f{kíkk þe¾ku 2010253409

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [wfðku -40041000 9327243441 2010253112

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku -

2010236431

2010221477

LkkrMkf, rþhze þLkeËuð ykuhtøkkçkkË ÃktZhÃkwh rËðMk5 22/11 1851/- rMkæÄkÚko xwMko 8905205318 2010253340

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk f÷eLkef GF42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9 9825407105 2010253131

Mke{÷k {Lkk÷e Ëu÷nkWMke ði»ýkuËuðe rË- 11 Y. 11000 + huÕðu rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 94278 04510, 26603745

2010253398

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wÂõík, ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷ku f u s , çkkÞÃkkMk Mkso h e, yu L sÞku ø kú k VeÚke çk[kð, rfzLke Vu R ÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku , ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk Mkt Ã kq ý o hku ø k{w Â õík. Mkt Ã kq ý o yt ø k sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hku ø kku { kt Ú ke Mkt Ã kq ý o {w Â õík. 100% Mk[ku x yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu ‘ðiã hksu L ÿ¼kR þkn’ (50 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010243178

2010253403

America, UK, Canada ðeÍexh ðeÍk

Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷u x h rðLkk Skyport

2010253142

A well established, Branded TMT steel manufacturing company Goa. requires business partner for depots (Factory Outlet) at Karnataka, Kerala, Maharashtra & Gujarat. Investors should have yard space of 500- 1000 sq.mt and can invest upto Rs. 5000000/Interested parties contact 9689940045

Ëhuf «fkhLkk Ãkufªøk íkÚkk yLÞ fk{Lkku Contract ykÃkðk {¤ku 9429026583 2010253253

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000 f{kyku 9000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079264431929824061197 2010245955

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku MktÃkfo:- Mrs. {tAkLke 9228348203 2010253390

÷uzeÍ Ãku$øk økuMx ðMºkkÃkwh ÷uf ÃkkMku ½h suðe Mkøkðz økuMk, £eÍ, ykh.yku. 2010252274

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{ Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx LkkhýÃkwhk

2010157080

Festival{kt

hnku £uþ Lku[whkuÃkuÚkeÚke MÃkk- [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku

9904474353, 9909703305 2010251446

9638420146 2010252412

2010251714

9737481321

9824018993, 9737667299

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504

9327069075

9898258676

9724082132

2010252365

yufðkøkkzo RO- Sales Service fkçkoLk 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË

½huçkuXk f{kyku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku {kËunk-

2010253356

2010251444

2010253386

nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusuõx, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ yLÞ çkUfkuÚke 9638658841

2010252216

2010253121

2010252339 2010252376

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt/ VuþLk þku yk©{hkuz- 65493555, 8128763111

40041000 9327243441

2010253331

2010252380

2010253165

2010253383

Work

8000615991, 9374321221

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, {nuMkkýk rsÕ÷ku fze, f÷ku÷, MkkýtË, çkkð¤k, Ënuøkk{ íkk÷wfku/ Vk{onkWMk, Ã÷kuxªøk, Mfe{÷kÞf/ NA ÚkÞu÷k/ ðu[ký JV ¼køkeËkheÚke/ s{eLkku, Ã÷kuxku sYhík Au. {kr÷fku, Ë÷k÷ku {¤þku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko 64500645

2010253417

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðu[eþwt. økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu (Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh {kºk 7999/-)

{fkLk ðu[ðkLkw Au rh÷eV rMkLku{kLke çkksw{kt rh÷eV hkuz/ W»kkrfhý ÃkkA¤ ¾kLkÃkwh Ëhðkò/ y÷{kMk V÷ux r{hÍkÃkwh/ y÷çkËhy÷fwçkk xuLkk{uLx ðxðk fuLkk÷, y÷f{h hkuÞ÷ yfçkh ÃkkA¤ Mobile:

2010215091

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010250533

2010253252

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA, UGC, DEC

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

2010251408

fheLku {rnLku 12000//15000/- f{kðku 100% Ãku{uLx økuhtxe 9978520620

8000562383, 8000602989

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx swLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË 9601782364

07698493097

Repairing, Virus Solution, Formating Contract fhkðku 9974162245

2010251451

½hu çkuXk xkEÃkªøk fhe f{kyku 25Úke 30,000/- {rnLku 2010253378

2010253408

CNC Machine Operating & þe¾e Programming {neLku 5000/-Úke 8000/f{kyku 15 LkðuBçkhÚke çku[ þY 9067331800

Online

74353, 9825796840

2010253115

Bank Po, Clerk, GPSC, PSI, UPSCLke

Mk[kux

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku, 3 çkuzY{ 210 ðkh, økkuíkk 99044

2010232304

EåAkÄkhe ðihkøke y½kuhe çkkÃkw VkuLk Ãkh ½huçkuXk Mk{kÄkLk (Ve ÃkAe) 5 r{Lkex{kt Mk{kÄkLk ÃkríkÃkíLke, MkkMkwðnw þkiíkLkþºkw ÷ð, «u{eÚke nuhkLk

2010252570

2010251422

9824883242 2010249419

çku÷uLMk Mke÷Ãkuf {kuçkkR÷ ÷e{exuz Mxkuf 549/{kt Tata 731 f÷h MÃkefh M÷e{ {kuxe rzMÃk÷u 1050 çku÷uLMk MkkÚku 499/{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku 781 rh÷kÞLMk fkuR Ãký GSM fkzo [k÷u 50Úke 1800 çku÷uLMk £e MkkÚku 7310 MÃkefh 499/- ík{k{ ÷kRVxkR{ zu{ku fkzo £e 50Úke 1800 çku÷uLMk, ysLxk A- 30 ç÷ufçkuhe suðku 1399/- A 80 Vw÷x[ Ãkuz 4” LCD2499/- ðkuzkVkuLk 527f÷h MÃkefh, FM, fu{uhku1299 Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898073781 ©e nhe {rýLkøkh 9574639490 ¼ðkLke he÷eVhkuz 9558811263 f{kððkLke íkf ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 9898552381 fkuRÃký {kuçkkR÷ heÃkuhªøk yLk÷kufªøk 9825072836

½huçkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au {rnLku 20,000 f{kðku 9979859609

2010253344

pòuEyu Au Vkuhf÷h ykuVMkux {kxu «eLxh, Vezh{uLk, çkkuE÷h, nuÕÃkh, ÃkuÃkh fxªøk{uLk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkuh÷, E÷MxÙuxh òýfkh, YçkY {¤ku: ÷eøkúeV ykuVMkux, 3, ¼kUÞhk{kt, ÃkkuÃÞw÷h nkWMk, MkuÕMk ELzeÞk Mkk{u, yk©{ hkuz.

299/{kt 12050 MkkÚku rh÷kÞLMk 401

2010252379

2010253231

2010251410

2010252347

sÞku r ík»k íkkt r ºkf ¼wðk¼økíkLkwt fk{ ðkhtðkh, MkkEnrh H sÞku r ík»kLkw t fk{ yu f ðkh A To Z Mk{MÞkLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxe ÷øLk, ðuÃkkh, {kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ðøkwY MÃku ~ Þkr÷Mx, y{ËkðkË

2010251224

òuEyu Au PCB MkkuÕzhªøkLkk fk{ {kxu 30 ð»ko MkwÄeLkk {kýMkku- 9327072787 òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke xLkoh £uþ/ yLkw¼ðe. ykøkoLk ðuÕzh. ÃkeÃk¤s rÃkhkýkhkuz {kuçkkE÷ 9724308795

No VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, 08968377979, 09780304659

Online work for Home Daily payment Registration 500/Bapunagar93755 51882 Satellite- 98248 94416 www.onlinework4home.com

2010253364

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu 9601841545

2010232312

¼kzu òu E yu Au økku z kWLk xÙ k LMkÃkku x o {kxu , yku Z ð rðMíkkh{kt , Mkku L keLke [k÷eÚke fXðkzk {uELkhkuz WÃkh yÚkðk SykEzeMke{kt 500 Úke 1000 Mfu . Vw x ,

2010253427

Tours & Travels (IATA Approved) 07927540704/ 05

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux/ çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrník, fu{ef÷Úke økuhuLxuz, xÙex{uLx fhkðku RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735

2010250609

2010252420

9898574555, 25712340 2010232322

2010253322

CMYK

{khwt Lkk{ {{ÚkkfÃkwh hkð÷Úke çkË÷eLku {{íkk røkhÄkhe÷k÷ hkð÷ hk¾u÷ Au. çke-11, ÃkË{kðíke yuÃkkxo{uLx ¼wËhÃkwhkhkuz, yktçkkðkze, y{ËkðkË 2010253375 ÷øLk ÃkAe {khwt Lkk{ híLkk nkuík[tË ytçkðkLkeÚke çkË÷eLku MkkuLk÷ sþðtík Ãkkhðkýe hk¾u÷ Au Ãke-402, ELÿ«MÚk xkðh Úk÷íkus y{ËkðkË 2010253377

SðLkLkkt/ Ëw:¾ku, WÃkMkøkkou/ MkðoLkkþ fhðk/ Free Lkðfkh{tºk Book ÷¾ku «uhýk fhþku {u¤ððk ÃkkAe ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko 64500645 2010253171

Valentine connecting D’cent people male/ female enjoy Hifi Friendship, Meeting, Party, Outing, Get to Gather 09276803600 2010253373

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

«f]ríkLkwt síkLk fhku : {kLkðe «f]ríkLkwt MktíkkLk Au, Ãkhtíkw yu s «f]ríkLkku MkíÞkLkkþ ðk¤ðk òýu fu rLkÄkoh fÞkuo nkuÞ, íku{ {kLkðe [khufkuh «Ëq»ký ðÄkhe hÌkku Au. Mkkçkh{íke Ãkh MkwtËh rhðh£Lx çkLÞk çkkË LkËeLku MðåA hk¾ðkLku çkË÷u ÷kufku s íku{kt øktËfe Xk÷ðe hÌkk Au y™u íktºkðknfku WËkrMkLk Au.

¾krzÞk, ÍfrhÞk {ÂMsË, rËÕne Ëhðkò MkwÄeLkk hkuz Ãknku¤k fhkþu xÙkrVfLku n¤ðku fhðk BÞwrLk. îkhk hkuz 60 Vqx MkwÄe Ãknku¤ku fhkþu çktLku hkuz{kt ykðíkkt hnuýkf ËçkkýkuLku Ãký nxkððk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.1h

þnuhLkk ¾krzÞk rðMíkkh{kt ¾krzÞk [kh hMíkkÚke ÍfrhÞk {ÂMsË MkwÄeLkku hkuz yLku rËÕne ËhðkòÚke rËÕne [f÷k MkwÄeLkku hkuz Ãknku¤k fhðkLkku y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk çkÒku hkuzLku íkuLkk rLkÞík {kÃkLkk fhðk {kxu AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {k{÷ku økqt[ðkÞu÷ku níkku. íkuLkku nðu rLkfk÷ ÷ðkÞ íkuðk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. òu yk

{eXkR-½e yLku {kðkLkk 29 MkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ y{ËkðkË, íkk.12

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {eXkR ¾kRLku {eXwt {kut fheLku ÷kufkuyu Lkðk ð»koLku ykðfkh ykÃÞku Au Ãký yk {eXkRyku ¼u¤Mku¤ðk¤e nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Lkf÷e {kðkLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku {eXkR½h, zuhe Vk{o Ãkh Ëhkuzk Ãkkze ¼u¤Mku¤ fhíkkt ðuÃkkheyku Mkk{u fkuxo fuMk Ëk¾÷ fÞko Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {eXkRykuLkku ðÃkhkþ ðÄw nkuR {kðkLke rz{kLz ðÄe

òÞ Au. y{ËkðkË þnuhLke ðkík fheyu íkku rËðk¤e{kt hkusLkku yuf nòh rf÷ku {kðkLkwt ðu[ký ÚkR òÞ Au. òufu, nðu íkku {kðk{kt Ãký Ãkk{kur÷Lk íku÷, ðLkMÃkrík ½e y™u Mxk[oLke r{÷kðx fhðk{kt ykðu Au. BÞwrLk.Lke ÷uçkkuhxhe{kt MkuBÃk÷Lke [fkMkýe fhíkkt yk {k÷q{ Ãkzâwt Au. ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì.MkwnkMk fw÷fýeoyu sýkÔÞwt fu, swËk swËk rðMíkkh{kt {eXkR, ½e yLku {kðkLkwt ðu[ký fhíkkt {eXkR½h, r{Õf «kuzõxTMk yLku zuheVk{o Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. suLkk fw÷ 250 MkuBÃk÷ ÷RLku [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk. su{kt 29 MkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ {k÷q{ Ãkze Au. yk ¼u¤Mku¤Þwõík {eXkR, ½e yLku {kðku ðu[Lkkhk ðuÃkkheyku Mkk{u fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køku Lkf÷e {kðk, {eXkR yLku ½eLkk sÚÚkkLkku Ãký Lkkþ fÞkuo Au.

çkÒku hkuzLku rLkÞík {kÃkLkk fhe Ãknku¤k fhðk{kt ykðþu íkku yLkuf hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku íkkuzðk Ãkzþu. y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾krzÞk rðMíkkh xÙkrVfÚke Mkíkík Ä{Ä{íkku yLku øke[ rðMíkkh Au. yu{ktÞ ¾krzÞk [kh hMíkkÚke ÍfrhÞk {ÂMsË MkwÄeLkku hkuz nk÷{kt xÙkrVf yLku øke[íkkLkk «{ký{kt ½ýku Mkktfzku sýkE hÌkku Au. yk rðMíkkhLkku ßÞkhu he-zeÃke çkLÞku íÞkhu íku{kt yk hkuzLku 60 VqxLkku çkLkkððku íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ½ýkt ð»kkuo ðeíkðk Aíkkt íku hkuz he-zeÃke {wsçkLkku çkLkkðe þfkÞku LkÚke. Mkk{u rËLk-«ríkrËLk xÙkrVf ðÄíkkt yz[ýku{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. ykðe s heíku rËÕne ËhðkòÚke rËÕne [f÷k MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Ãký yk

s ÂMÚkrík Au. yk hkuz {q¤¼qík heíku yuMxux îkhk 60 VqxLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt he-zeÃke çkLkíkkt íkuLku 100 VqxLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku 100 VqxLkku çkLkkððk {kxu BÞwrLk.yu yks rËLk MkwÄe fkuE «{krýf «ÞíLk fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw yk çkÒku hkuz {k{÷u BÞwrLk.yu nðu økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhe Au. íku{kt ¾krzÞk [kh hMíkk-ÍfrhÞk {ÂMsË MkwÄeLkku hkuz 60 VqxLkku fhðk çknw s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yk {kxu hkuzLke çkÒku çkkswLkk hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku fu su Ëçkký{kt ykðíkkt nþu íku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu òuzoLk hkuz Ãknku¤ku fhðk{kt ykðþu íÞkhu Ãký hkuzLke çktLku çkkswLkkt Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykðþu íku{ BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘LkkË çkúñktzLkwt yrðh÷ ík¥ð Au’

òýeíkk ÷kuføkkÞf yLku LkkËçkúñLkk WÃkkMkf çkkçkw hkýÃkhk y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.12

LkkË Mk{økú çkúñktzLkwt yrðh÷ ík¥ð Au. ßÞkt fþwt LkÚke íÞkt Ãký LkkË Au. LkkËLkku økwtòhð yu «ýð Au. yk LkkËLke MkMðh WÃkkMkLkk «f]ríkLkk Ãkkt[ ík¥ðkuLku «MkÒk fhðk MkkÚku {Lkw»ÞLkk þheh{kt hnu÷k Mkkík Mkw»kwó [¢kuLku òøk]ík fhðkLke þÂõík Ähkðu Au. yk{ ÚkðkÚke ÔÞÂõík{kt hnu÷e Lkfkhkí{f ¼kðLkkyku Ëqh ÚkkÞ Au, yu{ y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k òýeíkk ÷kuføkkÞf yLku LkkËçkúñLkk WÃkkMkf çkkçkw hkýÃkhkLkwt fnuðwt Au. y{ËkðkË{kt 20 nŠ{xus rð÷k, yktçk÷e çkkuÃk÷ hkuz ¾kíku ykøkk{e 14Úke 17 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk LkkË WÃkkMkLkk fhkððk sR hnu÷k 70 ð»keoÞ hkýÃkhk

fnu Au fu ‘Mk{økú Mk]rü Ãkkt[ ík¥ðkuÚke çkLku÷e Au. yk ík{k{ ík¥ðku {køkeo Au yLku íku{ktÚke çkLku÷wt Ëhuf MksoLk Ãký {køkeo Au. yk ík¥ðkuLku «MkÒk fhðkÚke íkuLke þw¼ yMkh íku{ktÚke çkLku÷k MksoLk Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. LkkË WÃkkMkLkk ykhÛÞf ÃkhtÃkhk Au. LkkË MkkÚku

Mðh yLku þçËLkku Mk{LðÞ fheLku fhðk{kt ykðíke WÃkkMkLkkÚke ¼kiríkf Lknª Ãký ykí{eÞ MktÃkr¥kLkwt MksoLk ÚkkÞ Au su rðïþktrík {kxu ytøk¼qík Au.’ yøkkW fåA, ÷kuzkR, hk{uïh yLku fkþe{kt LkkË WÃkkMkLkk fhkðe [qfu÷k

hkýÃkhkyu yurV÷ xkðh Ãkh økeík økkÞwt níkwt MkwhuLÿLkøkhLkk Ík÷kðkz{kt sL{u÷k yLku Mktøkeík fu rþûkýLke rðrÄðíkT rþûkk Lknª ÷uLkkhk hkýÃkhk {kºk 9 ð»koLke ðÞÚke økeík, Mktøkeík yLku LkíkoLk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. r{[o{Mkk÷k yLku rhnkR suðe rnLËe rVÕ{ku {kxu M¢eÃx ÷¾e [qfu÷k hkýÃkhkyu ¼khík Mkhfkh íkhVÚke íkuyku 1985Úke 1996 Ëhr{ÞkLk £kLMk, s{oLke, çknurhLk, økúeLk÷uLz{kt Lkkxâ yLku Mktøkeík hsqykík fhe Au. hkýÃkhkyu £kLMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yurV÷ xkðh ÃkhÚke ‘ykÃkýk {÷fLkk {kÞk¤w {kLkðe...’ økeík økkÞwt níkwt su íku ÃkAe Ëhuf ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞwt Au. yk ytøku hkýÃkhkyu sýkÔÞwt fu ‘nwt yLkuf Ëuþku{kt VÞkuo {Lku õÞktÞ fkuR çkkÄk Lkze LkÚke fu{ fu MktøkeíkLke yuf s ¼k»kk nkuÞ Au. Mktøkeík þktríkLkku MktËuþku ykÃkLkkÁt yuf «çk¤ {kæÞ{ Au. òu ðkík{kt Ë{ nkuÞ íkku ðkíkLku WÃkkze ÷uLkkh Mk{ks nkuÞ s Au.’

hkýÃkhk Mkkzk ºký rËðMkLke LkkË WÃkkMkLkk ytøku fnu Au fu ‘«f]ríkLkk Ãkkt[ ík¥ðkuLku ¾wþ fhðk {kxu Ëhhkus ÃkhkurZÞu yuf «nh yux÷u fu 50 r{rLkx MkwÄe «ýð LkkË yux÷u fu ‘yku{fkh’ fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË swËk swËk hkøkku{kt nrhhMkLkwt økkLk fhðk{kt ykðþu, su{kt «Úk{ rËðMku ykuzð yux÷u fu Ãkkt[ MðhkuLkk hkøk, çkeò rËðMku »kkuxð yux÷u A MðhkuLkk hkøk, ºkeS rËðMku ¼rxÞkh yux÷u Mkkík MðhkuLkk hkøk yLku [kuÚkk rËðMku øk{u íku Mk{Þu økkR þfkíkk ¼ihðe hkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkík hkøkÚke ykÃkýkt þhehLkkt Mkkík [¢ku økrík{kLk Úkíkkt nkuðkÚke íkuLkwt Ãký ¾kMk {n¥ð Au. LkkË WÃkkMkLkkLke MkkÚku y¾tz ßÞkuík yLku y¾tz ÄqÃk fhkþu. Ëhuf rËðMku y÷øk y÷øk Mktøkeík ðkãku ðøkkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 36 hkøk hkrøkýeyku Ãkh ykÄkrhík r[ºkfkhku LkðeLk MkkuLke yLku rçkÃkeLk MkkuLkeyu íkiÞkh fhu÷kt r[ºkku yLku íku{Lke yLkw¼qríkLke hsqykík fhkþu.

LkðhtøkÃkwhk{kt r{Lke xÙfLke x¬hÚke þçkðkrnLke Ãk÷xe

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt fuËeyku {kxu ºký xur÷VkuLk çkqÚk {qfðk{kt ykðþu y{ËkðkË,íkk 12

Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ Mkrník hkßÞ¼hLke su÷{kt Ãkqhðk{kt ykðíkk fuËeyku {kuçkkR÷ VkuLk {khVíku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku MktÃkfo Lk fhe þfu íkuðk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤íkk {¤íkkt nðu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu yuf Lkðku hMíkku yÃkLkkðeLku su÷{kt s fuËeyku {kxu VkuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk LkðeLk «ÞkuøkLkku «kht¼ ykðíkefk÷ þrLkðkhÚke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt ºký xur÷VkuLk çkqÚkÚke ÚkR hÌkku Au. yux÷wt s Lknª ËuþLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze) îkhk xur÷VkuLk çkqÚkLke rzÍkRLk fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLke su÷{kt yLkuf ð¾ík ykfÂM{f [u®føk Ëhr{ÞkLk yLkuf fk[k fk{Lkk fuËeykuÚke {ktzeLku ¾qt ¾kh fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk, Mke{fkzo fçsu ÷uðkLke ½xLkkyku çkLke Au. yux÷wt s Lknª ykLkk fkhýu ðkhtðkh su÷{ktÚke ¾tzýe W½hkððkLke ½xLkkyku Ãký «fkþ{kt ykðe Au íÞkhu nðu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu su÷Lkk fuËeyku ÃkkuíkkLkk MðsLkku, MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku yrÄf]ík heíku s VkuLk Ãkh ðkík[eík fhu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au yLku íkuLkku «kht¼ þrLkðkhÚke ÚkR hÌkku Au. yk «Þkuøk Ëuþ{kt ºkeòu yLku økwshkík{kt Mkki«Úk{ Au. íkuLku MkV¤íkk {¤þu íkku hkßÞ¼hLke 24 su÷{kt ykðk çkqÚk Q¼k fhðk{kt ykðþu. òufu, yk VkuLk çkqÚkLkku ykíktfðkËe íkÚkk Ëuþÿkune økwLkk nuX¤ Mkò fkÃkíkk fuËeykuLku ÷k¼ {¤þu Lknª. yk ytøku su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke. Xkfwhu sýkÔÞwtw níktw fu økwshkík{kt Mkki«Úk{ ðkh su÷Lke ytËh xur÷VkuLk çkqÚk [k÷w fhðkLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.yk «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku hkßÞLke ík{k{

fuËe yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík MðsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku hkßÞ¼hLke su÷ku{kt y{÷: Ãke.Mke.Xkfwh su÷ku{kt yk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðþu.suLkk fkhýu fuËeyku Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk MðsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwtw fu yk xur÷VkuLk Mkuðk{kt ykWx økku$øk VurMkr÷xe s ykÃkðk{kt ykðe Au,suÚke íkuLkku ËwhWÃkÞkuøk ÚkR Lkk þfu íku ðkíkLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. fuËeyku yk xur÷VkuLk MkuðkÚke yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík ÃkkuíkkLkk MðsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu.{rn÷kykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷wt xur÷VkuLk {rn÷k fuËeykuLke fMxze ÃkkMku s hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.suÚke {rn÷kykuLku çknkh rLkf¤ðwt Lkk Ãkzu.yk WÃkhktík su÷Lkk {æÞ¼køk{kt yuf xur÷VkuLk çkqÚk íkÚkk yuf fuËeykuLke ÃkkMku xur÷VkuLk çkqÚk Q¼wt fhðk{kt ykðþu.fuËeyku xur÷VkuLk WÃkh þwt ðkík[eík fhu Au íkuLkwtw æÞkLk hk¾ðk {kxu ºkýuÞ xur÷VkuLk çkqÚkLke ðkík[eík su÷ ykuÚkkurhxe hufkuuzo fhþu íkÚkk fuËeyku ÃkkMku Mkhfkhe ¼kð s fku÷ rËX ÷uðkþu.suLkk {kxu yXðkrzÞk{kt çku fwÃkLkku ykÃkðk{kt ykðþu.

ònu h {kt nrÚkÞkhÚke Þw ð fLke níÞk MkhËkhLkøkhLke

y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk{kt MðÂMíkf [kh hMíkk LkSf yksu Mkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Úke þçkðkrnLke{kt ½xLkk: nw{÷k¾kuhku {]íkËun ÷R síkkt níkk íÞkhu fku{Mko A hMíkk íkhVÚke níÞk fhe Vhkh ykðíke r{Lke xÙfu ðkLkLku x¬h {khe níke. ðkLk Ãk÷xe y{ËkðkË, íkk.12 síkk {]íkËun QA¤e Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMku økktÄe hkuz, MkhËkhLkøkh ÂMÚkík ðkÕ{erf ÃkíkkMkkLke Ãkku¤{kt hnuíkk ðkLk zÙkRðh h{uþ¼kR ðk¤tËLke VrhÞkËLkk ykÄkhu xÙf zÙkRðh Mk{Mk®Mkn ykðkMk LkSf økwhwðkhLke hkºku yòÛÞk þÏkMkkuyu 32 ð»keoÞ [kðzkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÞwðfLke ònuh{kt níÞk fhíkk ¼khu [f[kh {[e níke. ytøkík yËkðík{kt níÞk ÚkR nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLku y™w{kLk Au. fwçkuhLkøkh ykExeykE fku÷us LkSf sÞ ytçku hkì- nkWMkLkk ze10{kt hnuíkk yLku Aqxf f÷hfk{ îkhk ykSrðfk h¤íkk n»koË hkXkuz yLku nw{÷k¾kuhku ðå[u hkºku 12Lkk Mkw{khu Lkkuçk÷Lkøkh ðkÕ{erf ykðkMk LkSf {khk{khe ÚkE níke. {khk{khe{kt íkeûý nrÚkÞkhÚke n»koËLku ½k {khe nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÷kufkuyu yuBçÞw÷LMk

yLku Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt n»koËLku {]ík ònuh fhkÞku níkku. {]íkfLkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ hkXkuzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku MkufLz Ãke.ykE ðkÞ.ykh. økk{eíku sýkÔÞwt níktw fu níÞk ytøkík yËkðík{kt fhkR nkuðkLke þtfk Au. Ãkku÷eMk {]íkfLkk r{ºk{tz¤Lke íkÃkkMk fhe hne Au.

AMTSLkwt Vuhk fki¼ktz

hkufðk ‘LkkEx ðku[’

¾kuxk Vuhk çkíkkðe Lkkýkt ðMkq÷kíkkt níkkt

y{ËkðkË,íkk.1h

yuyu{xeyuMk{kt su ¾kLkøke fkuLxÙkfxhkuLke çkMkku [k÷e hne Au íku çkMkku hkºkeLkk Mk{Þu ¾kuxk Vuhk yLku ¾kuxk rf.{e.Ëu¾kze fki¼ktz yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktz hkufðk yLku Vuhk Lk ÚkðkÚke {wMkkVhkuLku Ãkzíke nk÷kfe Ëqh fhðk y{ËkðkË BÞwrLk.yu hkºke fLxÙku÷ furçkLkku fkÞohík fhe Au. su yuyu{xeyuMk çkMkLkk AuÕ÷k Vuhk MkwÄe [k÷w hnuþu. yuyu{xeyuMk îkhk nk÷{kt ÃkkuíkkLke sux÷e çkMkku þnuh{kt Ëkuze hne Au íkuLkk fhíkk ðÄkhu çkMkku ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLke Ëkuze hne Au. íkuykuLku rf.{e.rËX Lkkýkt [wfðe çkMkku Ëkuzkððk fkuLxÙkfx fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhku Vuhk fÞko ðøkh ¾kMk fheLku hkºkeLkk Mk{Þu ¾kuxk Vuhk yLku ¾kuxk rf.{e.Ëþkoðe BÞwrLk.ÃkkMkuÚke Lkkýk ðMkq÷u Au. yk fki¼ktz {kxu rf.{e.[uf fhLkkhk BÞwrLk.Lkk

CMYK

ftzfxhLku MkkÚku hk¾e Mk{økú »kzÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. ð¤e fLxÙku÷ furçkLkku hkºke Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuíke nkuðkÚke rf÷ku{exhLkwt ¢kuMk [u®føk fhLkkh fkuE níkwt s Lknª. yk nfefík æÞkLku ykðíkkt BÞwrLk.yu íkuLke ík{k{ hkºke fLxÙku÷ furçkLkku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. zu.fr{þLkh yu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu nðu hkºke fLxÙku÷ furçkLk [k÷w hk¾ðkÚke ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLkk ¾kuxk Vuhk çktÄ ÚkE sþu. yøkkW Ãkh«ktríkÞ çkMk ykuÃkhuxh yuyu{xeyuMkLke 3 çkMkku fLxuLkh{kt Ãkqhe hkßÞ çknkh ÷E síkku níkku íÞkhu çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwhÚke ykøk¤ y{ehøkZ [ufÃkkuMx ÃkhÚke ykhxeykuyu ÍzÃke ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke rLkÞík xuûk, Ëtz MkrníkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt rËÕneLkk ykuÃkhuxhu ykÃku÷k Ãkuxk fkuLxÙkfxLkk ykuÃkhuxhu h0 sux÷e çkMkku y{ËkðkË çknkh ÷E sE {qfe ËuðkLke ½xLkk{kt Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-53 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-41 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE þY, rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 13-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 09-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 27-49 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 349 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 26-25 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{ sÞtíke. siLk yêkE þY. * rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). * rðrü (¼ÿk) f. 09-02Úke 22-10 MkwÄe. Ãkt[f f. 27-49Úke ({kuze hkºkuhrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 03-49Úke þY Úkþu). * ©e LkðLkeík r«ÞkSLkku ðús{kt ÃkÄkhðkLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : íkw÷k Mkt¢ktríkLkk AuÕ÷k ºký[kh rËðMkku çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLke WÃkkMkLkk fhðe. MkqÞo «kÚkoLkk íkÚkk Mkkih QòoLkk MkkÄLkkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u XtzeLkku «¼kð òuðk {¤u. s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu ÞkuøÞ fk¤S - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 hk¾ðe.

523

Mkwzkufw

5 2 8 3 7 8 1 7 8 2 2 4 5 3 3 5 6

9 7 6 9 7 6 5

4 5 8

9 2 3 1 9 5

4 1

2 3 9 8 6 1 7 2 4 5

1 5 6 2 4 8 3 7 9

2 7 4 3 9 5 1 6 8

7 1 3 5 2 4 8 9 6

8 4 9 7 3 6 5 1 2

5 6 2 1 8 9 7 3 4

4 2 5 9 7 1 6 8 3

ò ík

16 20

26 28

27 29

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLku MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykEyuLkk yusLx økýkððk MkrníkLkkt fhu÷kt rLkðuËLkLku fkhýu íkuyku Vhe [[koLkk [fzku¤u [zâk Au. ¼kuÃkk÷{kt ykÞkursík yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞk ÃkkA¤ MkkurLkÞk økktÄeLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkkt. yk rLkðuËLkLku ÷ELku fkìtøkúuMk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fu. MkwËþoLkLkwt yk¾wt Lkk{ fwÃÃknÕ÷e Mkeíkkhk{iÞk MkwËþoLk Au. MkwËþoLkLkku sL{ 18 sqLk, 1931Lkk hkus

[

{ f

fk Mk

{

[ fku h

{

ík

Ãkq 27

he ík ¼k ík

÷ku f

Äk Lk

ýe

f {k E

{k r÷ f

ðk

{k Mk

çk

ík

h fk

fk h

Ëk {

yk Lk

çku Ë

Vk h

ík

øk {

Lk øke Lk

{ 10

ðk h

r¤ 37

Þku s

fk Lk

¥±…¢Ýç‹¼ }¢¢æ }¢êÉ¢ }¢¢Ýé¯èæ ¼Ýé}¢¢çŸ¢¼}¢ì J ÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢ |¢ê¼}¢ãïEÚ}¢ì JJ11JJ }¢¢ïÍ¢¢à¢¢ }¢¢ïÍ¢ÜU}¢¢ü‡¢¢ï }¢¢ïÍ¢¿¢¢Ý¢ ç±™ï¼„: J Ú¢ÿ¢„è}¢¢„éÚèæ ™ñ± ÐíÜUëô¼ }¢¢ïçãÝèæ çŸ¢¼¢: JJ12JJ ({khk Ãkh{ ¼kðLku Lkrn òýLkkhk {qZ {kýMkku, {Lkw»ÞLkwt þheh Äkhý fhLkkh {ws Mk½¤k ¼qíkkuLkk {nkLk EïhLku yðøkýu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke MktMkkhLkk WØkhLku yÚkuo {Lkw»ÞMðYÃku rð[híkk {ws Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ økýu Au. yu ÔÞÚko ykþk hk¾Lkkhk, ÔÞÚko f{o fhLkkhk íku{s ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk rðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾u Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkík fhe Au, su Ãkkuíku çknw {kuxk WØkhf nkuÞ yuðk ¼kh MkkÚku Vhíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufku EïhLku Ãký yðøkýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk nkÚku s òýu MktMkkhLkku WØkh ÚkE sðkLkku nkuÞ, yuðk økw{kLk{kt Vhíkk nkuÞ Au. ykðk {qZ {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLke fu Eïhðe y{ÞkorËík íkkfkíkLkku ytËks nkuíkku LkÚke yux÷u ÔÞÚko ykþkyku hk¾u Au yLku ÔÞÚko fkÞo{kt ÔÞMík hneLku ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu ykðk rðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾íkk nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 32.0 33.7 33.7 32.0 35.0

÷½wík{ 24.5 24.0 23.5 24.1 24.1

økuBMkLke Þs{kLke fhe Au. yk h{íkkuíMkð{kt 46 Ëuþku ¼køk ÷u Au. ‘yuðh ykuLkðzo’ yu yurþÞLk økuBMkLkwt Mkqºk Au. 1962{kt ELzkuLkurþÞLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt EÍhkÞu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk {kxu ELzkuLkurþÞk íkiÞkh Lkníkwt. Ãkrhýk{u ELzkuLkurþÞkLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË ELzkuLkurþÞkLku VheÚke Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt fw÷ 44 h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo yurþÞLk økuBMk{kt 45 Ëuþku ¼køk ÷E hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLke Ãkqýoknqrík 27 LkðuBçkhLkk hkus Úkþu.

STAR GOLD 1h-Ãk0 sçk ðe {ux 16-40 çk{ çk{ çkku÷u h0-00 ErLzÞLk SONY MAX 1h-00 Äh{fktxk 16-00 fkÞËk fkLkqLk h0-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-h0 MxuÃk yÃk-h 14-h0 ðku÷-E 16-hÃk zkE yLkyÄh zu h1-00 ykEMk yus

fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx

økúknf çkòhLkku hkò økýkÞ Au. WíÃkkËf fu ðuÃkkhe {kxu økúknf MkðkuoÃkhe Au. {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk {kxu yLku ftÃkLkeLkk «kuøkúuMk {kxu økúknfLke MkkÚku {sçkqík Lkkíkku çktÄkÞ yu sYhe Au. fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx{kt økúknfLke MkkÚku fuðe heíku ze®÷øk fhðe yLku MÚkkLk s{kððwt íku ytøkuLke MxÙuxuS Mk{òððk{kt ykðu Au. økúknfkuLke sYrhÞkík yLku íku{Lke yÃkuûkkykuLku Mk{skððk{kt ykðu Au. økúknf MkkÚkuLkk s¤ðkÞu÷k Mkkhk MktçktÄku yu ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ MÚkkLk Au. Mkeykhyu{{kt swËk swËk {wÆkykuuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. su{kt økúknfkuLku MkŠðMk ykÃkðe, íku{Lke VrhÞkËkuLkwt ÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððwt, ftÃkLkeLkk swËkt swËkt MkuLxMko Ãkh yk økúknfkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkððe, MkuÕMk MxkVLku fMx{h MkkÚkuLkk ze®÷øk fhðk {kxu íkk÷e{ ykÃkðe, ftÃkLkeLke «kuzõxLku ÷E™u økúknfkuLkk økúwÃkLku yku¤¾ðwt yLku íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄ {uLxuELk fhðk ðøkuhu ÃkkMkktykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. Mkeykhyu{Lkku yÚko {kºk økúknfkuLku ðMíkw ðu[ðk Ãkqhíkku Mker{ík LkÚke. økúknf fkuE ðMíkw ¾heËu Au íÞkhu íku su íku ftÃkLkeLke þk¾ yLku ¾heãk çkkË íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMk íku{s VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLku ÷økíke MkwrðÄkykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾u Au. íku ÃkiMkk ¾[uo Au {kxu íku rð[khu Au fu íkuLku íkuLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu. ½ýe ftÃkLkeyku yk^xh Mku÷ MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke LkÚke fu XkøkkXiÞkt fhu Au íkuLku fkhýu økúknfku çkeSðkh fkuE ðMíkw ¾heËðkLke nkuÞ íkku su íku ftÃkLkeLku LkshytËks fhu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ËktíkLke hûkk fhLkkhwt Ãkz zuÂLxLk

FILMY

Ë. [. Í. Úk. MkkLkwfq¤íkk, Lkðe kýíkhe ŸÄe ð¤e ykÃkLkk yøkíÞLkk h[Lkk yLku síke ÷køku. ÷køkýe «&™ku ytøku «økríkLkku ynuMkkMk. Ëw¼kððkLkku «Mktøk {qtÍðý nþu íkku ¾[oLkku «Mktøk ykðu. ¾[o yLku íkuLkwt rLkðkhý {¤u. ykðu. íkrçkÞík yfM{kík-¼Þ Ëqh «ðkMkLkku Þkuøk Mk[ðkÞ. ÚkkÞ. sýkÞ. „. þ. Mk.

¾. s.

Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷ îkhk rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe Mkkçkh{íke BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ Lkt7Lkkt çkk¤fku MkkÚku fhðk{kt ykðe níke yLku htøkku¤e ðøkuhuLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

15 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh MkwÄe y{ËkðkË þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu hksuþ MkkøkhkLkkt rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk Þkuòþu. Mðkr{LkkhkÞý {trËh [kufÚke fk¤wÃkwh MkwÄeLkk nurhxuÍ Yx Ãkh yk rþÕÃk òuðk {¤þu.

Äkr{of s÷khk{ Mkuðk {tz¤, ¾{kMkk : s÷hk{ sÞtíke {nkuíMkð íkÚkk yLLkfqx ËþoLk : s÷khk{ Mkuðk {tz¤, ¾{kMkk : Mkðkhu 10 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð íkÚkk yLLkfqx {nkuíMkð, ÃkqsLkrðrÄ, sL{ ykhíke, ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 10 Úke hkºku 12 Ãkh{ «{ký ËþoLk-Ãkkhze, hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík {rýLkøkh : ¿kkLkÞ¿k 17{e LkðuBçkh MkwÄe : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík, yu÷S nkuÂMÃkx÷, {rýLkøkh : Mkðkhu 7 Úke 8 yLku Mkktsu 6.45 Úke 8 sÞ hýAkuz ¼ÂõíkÄk{ : s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð : sÞhýAkuz ¼Âõík Äk{, {nu{ËkðkË nkRðu, nkÚkesý : Mkðkhu 8.30 Úke 12

©e{ËT ¼køkðík ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn : [iíkLÞ þt¼w {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : «òÃkrík {nkuÕ÷ku, ÷wýMkkðkz, ËrhÞkÃkwh : çkÃkkuhu 1 Úke 5 ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : þkMºke fwýk÷ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : çknw[h {kíkkLkwt {trËh, {w.ºkkøkz : çkÃkkuhu 2 Úke 5

MkwtËhfktz hk{ rðLkÞ Mkuðk xÙMx : {Lkkus ÃkqòheLke ÔÞkMkÃkeXu : Lk{oËuïh {nkËuð, økð{uoLx ykurVMkh fku÷kuLke, {eLkk çkÍkh, {u½kýeLkøkh : Mkktsu 7 Úke 9.30 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃkMkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 fü¼tsLkËuð MkíkMktøk Mk{qn : Äð÷fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : økeíkktsr÷ MkkuMkkÞxe, YÃk÷ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, {uøkLkÃkwhk, hkýeÃk : hkºku 8 Úke 10

¼sLk ÷û{efktík Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : «¼wLkøkh MkkuMkkÞxe, {kunLk rMkLku{k ÃkkMku, yMkkhðk : hkºku 9 {wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 21-Lke÷ftX çktøk÷kuÍ, ykizk økkzoLkLke Mkk{u, «n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 8 {eLkkçknuLk Ãke.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, hk{ðkze, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÷ðkýkøk]n Wãkuøk, Ãk¾k÷eLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 1 Úke 3

yðMkkLk LkkUÄ þkn : Mð.{Lk{kunLkËkMk Äh{[tË þknLkwt çkuMkýwt : çke-13, þkÞkuLkk rMkxe rð-3, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.{wfuþ¼kE [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-202, RLÿ«MÚk-2 ^÷ux, ©uÞMk xufhk, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð.÷e÷kçknuLk fLkiÞk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : nðu÷e nku÷, þkÞkuLkk rMkxe Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.Mkwþe÷kçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 r{Mºke : Mð.Lkhku¥k{ËkMk ykí{khk{ r{MºkeLkwt çkuMkýwt : 19-ykuyuLkSMkeLkøkh, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 11 {kuËe : Mð.nMkw{íkeçknuLk [tÃkf÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : ~Þk{híLk yuÃkkxo{uLx, f{o[kheLkøkh, Ãkt[Ëuð {nkËuðLke ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 12 Ë÷k÷ : Mð.Mkw{LkçknuLk {Vík÷k÷ Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : 1193-ò÷kuhkLke Ãkku¤, MkwÚkkhLke Ãkku¤{kt, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þ{ko : Mð.[t[¤çknuLk Mkeíkkhk{ þ{koLkwt çkuMkýwt : 20-ÉrØfk hkì nkWMk, LkuMx çktøk÷kuÍLke çkksw{kt, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 ËuMkkR : Mð.{k÷íkeçknuLk hk{[tÿ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : çke-1, yku{, Ér»k÷ çktøk÷kuÍLke Mkk{u, çkkuÃk÷ : Mkktsu 5.30 Úke 7

LÞqÍ

ykÞwðuoË{kt ðktMkfÃkqhLku rþÞk¤k{kt Xtze ðMíkwyku ykhkuøkðk ðtþò, ðtþ÷ku[Lk, íkwøkk, Ãkh «ríkçktÄ ÷køke síkku nkuÞ Au. þhËe þw¼k, ðtþfÃkqh fnu Au. ykLkk yLku ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku ËktíkLkk rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, Ëw¾kðkLke Ãký ÃkuhþkLke Mkíkkðíke nkuÞ ðtþò çk]tnýe ð]»Þk çkÕÞk Mðkrî [ þeík÷k > Au. çkhV, ykEM¢e{ fu fkuÕzzÙªõMk ¾kE-Ãke þfkíkkt LkÚke. yk{ íkku Ëktík ík]»ýkfkMk ßðh ïkMk ûkÞrÃkíkkMkú fk{÷k >> ½ýk {sçkqík nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷efðkh nhíf]ct ðúýt Ãkktzw f»kkÞk ðkík f]åAÙrsík >> íku Xtze ðMíkwyku MknLk LkÚke fhe þfíkk. ðtþ÷ku[Lk ðsLk ðÄkhLkkh, ð]»Þ- ËktíkLkku Ëw¾kðku õÞkhuf ykfhku çkLke {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çk¤ ykÃkLkkh, síkku nkuÞ Au. fkuEÃký Xtze ðMíkw íkuLku {Äwh yLku þeík¤ Au. íkhMk, WÄhMk, MÃkþuo fu {kUZk{ktÚke ykn Lkef¤e síke ßðh, ûkÞ, ïkMk, rÃk¥k ÷kuneLke rðf]rík, nkuÞ Au. ËktíkLke ytËhLkk MktðuËLkþe÷ f{¤ku, fkuZ, ðúý, Ãkktzw íkÚkk ðkÞwLkkt hkuøkku ¼køkkuLke hûkk {kxu yuf Míkh ykðu÷wt {xkzu Au. íku íkwhk hMkðk¤wt Au. nkuÞ Au. yk MíkhLku yuLku{÷ íkhefu - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðrðÄ

þçË-MktËuþ : 1123Lkku Wfu÷ 1

[eLkLkk øðktøkÍw Lkk{Lkk «ktík{kt yurþÞLk økuBMk ÞkuòE hne Au. yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhku [eLkLkku yk çkeòu «ktík Au. yøkkW 1990{kt çke®søk{kt yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMkLku yurþÞkz íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {ÂÕxMÃkkuxTMko EðuLx Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. yurþÞLk økuBMk VuzhuþLk îkhk yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. 1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yk h{íkkuíMkðLkwt Ãknu÷eðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 489 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkE÷uLzu MkkiÚke ðÄw [kh ðkh yurþÞLk

ðktMkfÃkqh

{e™

{qZ {Lkw»ÞkuLke {ÞkoËk

Mk{økú yurþÞkLkku ¾u÷kuuíMkð : yurþÞLk økuBMk

M÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwt nkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfk fhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾h fux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku. suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkku ík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk «kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ ykðu. ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxu çku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLku ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke yÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkez fux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au. http://speedtest.net/ yLku http://www.ookla. com/ Lkk{Lke yk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fhe þfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx Ãkh sELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

fwt¼

{fh

EðuLxTMk

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(7) çkefý (4) (9) yuf økkuºkLkwt (3) (14) çkk÷Ëe (2) (17) sL{kûkh (3) (18) yki»kÄ (2) (19) [k{zkLkku Ãkèku (5) (21) MktøkeLk, ½Lk (3) (23) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (24) [kfh, Mkuðf (3) (25) íkus,«fkþ (2) (28) Mktøku{h{h (3) (30) þ¬h, ¾ktz(3) (31) rËðMk (2) (32) [[ko, þk†kÚko (2) (34) LkkLkku Akuz (2)

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ßÞkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚku òuzkÞk íÞkhu íku{Lke Wt{h {kºk 9 ð»ko níke. MkwËþoLk xur÷fBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞrhtøk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe Ähkðu Au. íkuyku 1954{kt «[khf íkhefu Mkt½{kt òuzkÞk níkk. 1964{kt ÞwðkLkðÞu íku{Lku {æÞ¼khíkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 1969{kt ykì÷ RÂLzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk «{w¾ íkhefu íku{Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ykhyuMkyuMkLkk çkkirØf Mku÷Lkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. MkwËþoLk fLLkz WÃkhktík {hkXe, rnLËe, ytøkúuS, A¥keMkøkZe yLku çktøkk¤e ¼k»kk òýu Au.

ík{khk ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez xuMx fhku

fBÃÞqxhLke þkuÄ ÚkE Ãkhtíkw ßÞkhÚke ELxhLkuxLke þkuÄ ÚkE íÞkh ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu fBÃÞqxhLke yÄqhe þkuÄ ÚkE níke. fkhýfu ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeò ðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkux fLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au. ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt s ELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu [Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64 yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkE økÞkt Au. ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkux fLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fu fux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{ fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkez ykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞ Au. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkux ykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ íkuLkk fhíkkt

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku ykÃkLkk Lkkufhe- {kLkrMkf ÔÞÚkkWfu÷ {¤u. ykÃkLkk ÄtÄkLkkt fk{fkòu ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf rðhkuÄeÚke økkVu÷ Lk {kxu fkuE hnuðwt. r{ºkkuyøkíÞLke {ËË-íkf fk{fkòu ytøku «økríkfkhf íkf {¤u MLkuneÚke r{÷Lk MkòoÞ. õ÷uþ ÚkkÞ. íku ÍzÃke ÷uòu. xk¤òu. Lk. Þ.

ELVku÷kELk

{fkLkLke Mkeze fkÞ{ s{ýe çkksw çkLkkððe òuEyu yLku yuf MkezeÚke çkeS Mkeze ðå[u 9 #[Lkwt ytíkh nkuðwt òuEyu. MkezeykuLke Lke[u M÷ku®Ãkøk{kt çkuzY{ fu ÃkqòLkku Á{ Lk nkuðku òuEyu. òu ½h{kt ÃkiMkku xfíkku Lk nkuÞ íkku ½hLkk «ðuþîkh ÃkkMku çkuMku÷k økýuþSLke {qŠíkyku yuðe heíku økkuXððe fu çktLkuLke ÃkeX yufçkeòLke ÃkeXLku MÃkþuo. ykðf ðÄkhðe nkuÞ íkku ÷k÷ rhçkLk{kt íkktçkkLkku rMk¬ku {qfeLku íkuLku Ëhðkò Ãkh çkktÄe Ëku.

ykze [kðe (1) n÷fe òík (4) (4) Mk{ze ÃkuXu Íx ÍzÃkðwt íku (5) (8) yuf {eXkE (3) (10) øktËw Ãkkýe sðkLke Lkef (3) (11) [kuh, íkMfh (2) (12) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (13) AktÞku (3) (15) ®MknLke øksoLkk (3) (16) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (20) ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkþk¾kLkku ðzku (4) (22) ÃkíktrøkÞwt (4) (25) çk¤,þÂõík (2) (26) fkuEf (2) (27) fwÃkkºk (4) (28) fktS (2) (29) Mkk{wËkrÞf ykí{níÞk, òinh (3) (31) ¼kLkw, Mkqhs (2) (33) îu»k, þºkwðx (3) (35) {kuxe LkËe (2) (36) fkunðkx (2) Q¼e [kðeyku (1) Mkw¾ Ëw:¾ (6) (2) ÃÞk÷ku (2) (3) ¾qçk òzwt (3) (5) MktçktÄ, «erík (4) (6) íkhík, íkkçkzíkkuçk (2)

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. øk]nrððkËÚke yþktríkLkku «Mktøk x¤u.

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh økwhw

15 18

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýkuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

hk.Mð.Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

Mkk{krsf MktÃkr¥k çkkçkík «&™Lke {qtÍðý hnu. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu.

®Mkn

QŠ{Mk¼h fkÔÞkuLkk Mksof ÷û{eLkkhý hýAkuz÷k÷ ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’Lkku sL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf W¥keýo ÚkE {wtçkELke Ítzwt Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO. yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fhe. ‘ykMkkuÃkk÷ð’, ‘LkqíkLk økwshkík‘ yLku ‘rnLËwMíkkLk’ suðk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk MktÃkkËLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. ‘y[÷k’ ‘rðLkkþLkk ytþku yLku {kÞk’ yu yu{Lke Ëe½o fkÔÞh[Lkkyku Au. ‘rËLkhkík’, ‘hkðý nÚÚkku’, ‘ÄqýeLkk ÃkkLk’ ðøkuhu yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. yLkwðkË ûkuºku Ãký ‘ÞwøkÃkwhw»k‘, ‘ÃkqLk{Lkkt ÃkkuÞýkt’, ‘Ãk÷xkíkku s{kLkku’ ðøkuhu yu{Lkwt «ËkLk Au. frð MðÃLkMÚkLkkt {kuxk¼køkLkkt fkÔÞku ytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au. E.Mk. 1970{kt ‘MðÃLkMÚk’ ykÃkýkt {kxu ‘MðÃLkðík’ çkLke økÞk. íku{Lkkt fkÔÞku{kt Íe÷kÞu÷ WŠ{Mk¼h rð[khku s ½ýwt fne ykÃku Au. Äe{u Äe{u Mk{Þ ðnuíkkt Mkðo ¼q÷kE òþu, «kýe {kºku SðLk Sððk, MðkÚko fuhkt Mkøkkt Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

9 3 7 8 6 2 4 5 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe {kLkòu. fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤íke sýkÞ.

ffo

÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’

rMkLkuu{k

ík

y. ÷. E. ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤S sYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

1124

þçË- MktËuþ 1

6 8 1 4 5 3 9 2 7

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 522Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 økwY 19-00 þkuxofx ZEE CINEMA 08-00 VuþLk 16-00 ¾÷LkkÞf h0-00 íkqVkLk HBO P1h-00 ELfnkxo 16-30 r÷x÷{uLk xux 19-00 he[e he[ h1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz..

¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu yk Míkh Äehu Äehu Ãkkík¤wt Ãkzíkwt òÞ Au. yk yuLku{÷Lke ytËh Ãký yuf Ãkhík ykðu÷e nkuÞ Au suLku zuÂLxLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuLku{÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke ykðíkku Ãkhtíkw òu zuÂLxLkLkwt Míkh LkwfMkkLk Ãkk{u íkku ËktíkLke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. zuÂLxLkLke ytËh ÃkÕÃk Lkk{Lkwt Míkh ykðu÷wt Au su{kt íktrºkfk ykðu÷e nkuÞ Au. zuÂLxLkLku LkwõMkkLk ÚkkÞ yux÷u ÃkÕÃk Ãký LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLku íkuLkk MktÃkfo{kt fkuE Xtze ðMíkw ykðu íkku íkhík Ëktík{kt Ëw¾kðku ÚkE síkku nkuÞ Au. zuÂLxLk ½MkkE sðk {kxu

yksLkku SMS

fux÷ef ¾hkçk ykËíkku WÃkhktík yurMkzexe Ãký fkhý¼qík Au. Ëktík fuÂÕþÞ{Lkk çkLku÷k Au. yurMkzexeLku fkhýu yB÷ Ãkkýe {kUZk{kt ykðíkwt hnu Au. fuÂÕþÞ{ yurMkzLkk MktÃkfo{kt ykððkLku fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLku Äehu Äehu íkuLkwt Ãkz Ãkkík¤wt Ãkze òÞ Au. íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðk {kxu yurMkzexe Ãký õÞktf sðkçkËkh Au. fkuÕzÙªõMk{kt Ãký yurMkz nkuÞ Au suLku fkhýu yuLku{÷ LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðkÚke hûký {u¤ððk {kxu ¾kðkÃkeðkLke ykËíkku MkwÄkhðe òuEyu y™u íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

A single finger

failure is much better than 10 fingers which come togather to clap for our Victory.

økkuÕz Mkw¾ xÙuz RrLzÞk r÷r{xuzu íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt Lkðku þkì Y{ þY fhe íkuLke rMkrØyku{kt ðÄw yuf W{uhku fÞkuo Au. yk «kht¼ MkkÚku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íke, ¾qçk s fkiþÕÞ yLku «kuVuþLkÕMk Ähkðíke ftÃkLke økkuÕz Mkw¾ xÙuz RrLzÞk r÷r{xuzu yuf ðÄw ¼ÔÞ þkìY{ þY fhe økwshkík{kt ykøk{Lk fÞwO Au. su{kt yrík ykÄwrLkf nkR õðkìr÷xe økkuÕz ßðu÷he yLku økkuÕz Mkw¾ çkúktzLkk MkkuLkkLkk rMk¬k Ëþkoððk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu çku ð»ko fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Lkð hkßÞku{kt, 33 þk¾kyku îkhk íkuLke fk{økehe rðMíkkhe Mk{økú Ëuþ{kt 150Úke ðÄw £uL[kRÍe ykWx÷ux MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ðÄw yuf þkìY{ ykøkúk{kt þY ÚkðkLkku Au. suLkku xqtf Mk{Þ{kt «kht¼ fhkþu. økkuÕz Mkw¾ yuf yLkku¾e rçkÍLkuþLke íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. su ík{Lku rLkÞr{ík ykðfLkku ÂMÚkh Mkúkuík Ãkqhku Ãkkzu Au íkÚkk íkuLkk ykÄwrLkf {Õxe÷uð÷ {kfuorxtøk yÚkðk Lkuxðfo {kfuorxtøk îkhk ík{khk SðLkLku Mk÷k{ík íku{s Qs¤wt çkLkkðu Au. økkuÕz Mkw¾ fLMkuÃxLkku WÆuþ rðïLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt Mk{]rØ ÷kððkLkku Au.

RLxwfu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

which wipes out tears during our

økkuÕz Mkw¾ xÙuz RrLzÞkLkwt økwshkík{kt ykøk{Lk

{Ä{k¾eLke ÄúkýurLÿÞ{kt MkwøktÄ Ãkkh¾ðk {kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au. yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkk íkkh WíÃkLLk fhu Au. ðªAe hý«Ëuþ{kt 116 rzøkúe VuhLknex sux÷e økh{e{kt Ãký Sðíkku hne þfu Au.

økwshkík{kt rðfMke hnu÷kt LkkLkk {kuxk Wãkuøkku yLku ðuÃkkhÄtÄk{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt MktøkrXík y™u yMktøkrXík fk{Ëkuhku hkufkÞu÷k Au. ykðk fk{ËkhkuLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu økwshkík RLxwfLkk «{w¾ Lki»kÄ ËuMkkR yLku yrïLk yuMk.Ãkh{khLkkt Lkuík]¥ð{kt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷Lku YçkY {¤eLku yuf rðMík]ík ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷u yk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MktøkrXík yLku yMktøkrXík fk{Ëkh, ©r{fkuLkk «&™kuLke íðrhík íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt økwshkík RLxwfLkk yLÞ nkuÆuËkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 71 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

[eLk Vhe ztfku ðøkkzðk íkiÞkh AuÕ÷e 7 yurþÞLk økuBMkÚke ËçkËçkku, fw÷ 991 økkuÕz {uz÷...yk Au [eLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ Lkðe rËÕne, íkk. 12

y{urhfk, rçkúxLk, MkkWÚk fkurhÞk yux÷u òýu MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh. òufu, AuÕ÷k fux÷kfÚke Mk{ÞÚke MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh ËuþLkwt þkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt Au. yk þkMkLk n[{[kðLkkh Ëuþ yux÷u [eLk. 2008{kt çke®søk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfe {uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu s [eLkLke MÃkkuxoTMk{kt Ãký «økrík òuR ËhufLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLku {íku [eLk ÃkkMku MkV¤íkkLkku yuðku {tºk nkÚk{kt ykðe økÞku Au fu íku ykøkk{e ½ýk Mk{Þ MkwÄe h{ík søkík{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hk¾þu. [eLkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkV¤íkk fR heíku {¤e hne Au íku Mk{sðk «ÞkMk fheyu...

ÔÞÂõíkøkík RðuLx WÃkh ¼kh

[eLk nt{uþk xe{ RðuLx fhíkkt ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt {nuLkík fhðk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au. [eLkLkwt yk {kxu yu{ {kLkðwt Au fu xe{ RðuLx{kt ½ýe {nuLkík Aíkkt {kºk yuf s {uz÷ {¤u Au. suLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt ðÄwLku ðÄw {uz÷ Síke þfkÞ Au. [eLkLku yk økrýíkÚke ¼hÃkqh MkV¤íkk {¤e hne Au yLku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnu Au.

Ãkef Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo

ykÃkýu íÞkt MÃkkuxoTMkLku nsw Ãký þku¾ íkhefu òuðk{kt ykðu Au Ãký [eLk{kt MÃkkuxoTMk yuf sLkqLk Au. ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk yuf {kæÞ{ Au. yk fkhýu s [eLk{kt XufXufkýu MÃkkuxoTMk Mfq÷ òuðk {¤u

Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {kºk ¾ÃkÃkqhíkku yÇÞkMk fhkððk{kt ykðu Au yLku MÃkkuxoTMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf MÃkkuxoTMk Mfq÷Lku yuf s {tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ‘rÃkf Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo’. çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ yLku íkuLku MÃkkuxoTMk{kt hMk nkuÞ íkku íÞkhu s íkuLku fR h{ík{kt sðwt Au íku ÃkqAðk{kt ykðu Au. yk ÃkAe ykÄkhu s çkk¤fLku y÷øk-y÷øk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt çkk¤f ÃkkMku A f÷kf {nuLkík fhkððk{kt ykðu Au yLku íkuLkku Mk½¤ku ¾[o Mkhfkh îkhk WXkðkÞ Au.

MÃkkuxoTMk Mfq÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË yk yuÚ÷uxTMkLku xÙu®Lkøk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. íkksuíkh{kt s [eLku 5 fhkuz zku÷hLkwt Vqxçkku÷ xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkÔÞwt Au. ®føknkR xÙu®Lkøk MkuLxhLku rðï{kt ©uc xÙu®Lkøk MkuLxh íkhefu økýLkk fhðk{kt ykðu Au. yk xÙu®Lkøk MkuLxh ÃkkA¤ 15 fhkuz zku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. 2002{kt VwòLk ¾kíku çkuzr{LxLk xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkðkÞwt. yk ÃkAeÚke çkuzr{LxLk{kt [eLkLke Äkf òuðk {¤u Au.

yk ð¾íku 200 økkuÕzLkwt ÷ûÞktf

[eLkLkwt ÷ûÞktf yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt 200 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwqt Au. 1982 yurþÞLk økuBMkÚke [eLk {uz÷ xuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt yufnÚÚkw xku[Lkwt þkMkLk s{kðu Au. [eLk yk ð¾íku fçkœe rMkðkÞ Ëhuf økuBMk{kt ¼køk ÷uþu.

¼khíkLkwt ÷ûÞ: xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk

¼khíku AuÕ÷u 1986{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykðíkefk÷Úke 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u 3,989 {uz÷ {kxu støk ¾u÷kþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh MkV¤íkk çkkË ¼khík ÃkkMkuÚke yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷Lke ykþk ðÄe økR Au. [eLk, MkkWÚk fkurhÞk

WËT½kxLkLkwt ¾kMk{ ¾kMk 01

«Úk{ xuMx{kt ÂM{ÚkLke MkËe

¼khík Ëhuf yurþÞLk økuBMk{kt ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ 1951 15 16 20 1954 4 4 5 1958 5 4 4 1962 12 13 27 1966 7 4 11 1970 6 9 10

¢{ 2 5 7 3 5 5

økuBMkLkk {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yurþÞLk økuBMk 1974 4 12 12 7 1978 11 11 6 6 1982 13 19 25 5 1986 5 9 23 5 1990 1 8 14 12 1994 4 3 15 8 1998 7 11 17 9 2002 10 12 13 8 2006 10 17 26 8

{rnLkkÚke WËT½kxLk Mk{kht¼Lke íkiÞkhe [k÷e hne níke

LÞqÍe÷uLz 258/4, {urfLíkkuþ 102, økÂÃx÷ 85 ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

niËhkçkkË, íkk.12

Mfkuh çkkuzo

rx{ {urfLíkkuþ

ykuÃkLkh rx{ {urfLíkkuþLke MkËe yLku {kŠxLk økÂÃx÷Lkk 85 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 4 rðfuxu 258 hLk fÞko níkk. rËðMkLke ytrík{ ykuðMko{kt rx{ {urfLíkkuþ ykWx Lk ÚkÞku nkuík íkku LÞqÍe÷uLzLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhðk íkf níke. rËðMkLke h{íkLku ytíku hkÞzh yLku nkuÃkrfLMk h{ík{kt níkk yLku rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe çku®xøk{kt ykððkLkk çkkfe Au. yk Mktòuøkku{kt LÞqÍe÷uLzLku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk íkf Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo Mkíkík

çkeS xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk. ¾kMk fheLku nh¼sLk fkuR Äkf s{kðe þõÞku Lknkuíkku. yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt çkúuLx ykLkuo÷, nkuÃkrfLMk yLku rx{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkúuLzLk {u¬w÷{ [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkR síkkt ¼khíku þkLkËkh þYykík fhe níke. ©eMktíku yk ÃkAe økÂÃx÷Lku Ãký fkuxrçknkRLz ykWx fÞkuo níkku. òufu, Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1 {u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1 xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0 hkÞzh h{ík{kt 22 64 3 0 nkuÃkrfLMk h{ík{kt 0 5 0 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (90 ykuðh{kt,4 rðfuxu) 258. rðfux : 1-4 ({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷, 49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1), 4-253 ({urfLíkkuþ, 88.2). çkku®÷øk : Írnh : 18-7-41-2, ©eMktík : 15-1-60-1, nh¼sLk : 27-6-66-0, ykuÍk : 23-4-60-1, hiLkk : 7-2-15-0.

xur÷rðÍLk rhÃ÷u{kt ©eMktíku £Lx Vqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkLkwt sýkíkkt økÂÃx÷Lku ÃkkAku çkku÷kðkÞku níkku. ÷t[ MkwÄe LÞqÍe÷uLzLkku Mfkuh 1 rðfuxu 75 níkku Ãký yk ÃkAeÚke {urfLíkkuþ yLku økÂÃx÷uu nfkhkí{f çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÷k[kh çkLkkðe ËeÄk níkk. çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu 147 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkR níke. {kuxuhk xuMxLkk çktLku Ëkð{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðe þfLkkhk {urfLíkkuþu fkhrfËeoLke çkeS xuMx MkËe Vxfkhe níke. LÞqÍe÷uLzLkk fkuR ykuÃkLkhu rðËuþ{kt MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt A ð»kuo çkLÞwt Au. Írnh ¾kLku MkkiÚke ðÄw çku ßÞkhu ©eMktík yLku ykuÍkyu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke. ÄkuLkeyu {u¬w÷{Lkku fu[ ÍzÃke MkwfkLke íkhefu MkkiÚke MkV¤ feÃkh çkLke økÞku Au. ÄkuLkeyu MkwfkLke çkLÞk çkkË rðfux ÃkkA¤ 71 rþfkh fÞko Au. nh¼sLk AuÕ÷e 10 xuMx{kt {kºk 23 rðfux ¾uhðe þõÞku nkuðkÚke íkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.

CMYK

{kxu ¼khíkLkk [eV z r{þLk yu¼Þ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ëkunk ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. y{u nðu 2006 fhíkkt çk{ýk økkuÕz {uz÷ Síke xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkeyu Aeyu. y{Lku «Úk{ rËðMku þq®xøk{kt yLku çkeò rËðMku rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ykðíkefk÷u yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìh hkRV÷{kt QíkhðkLkk Au.

Lkkifkyu çkkuxÃkhuz{kt ¼køk ÷eÄku íkuLkwt ytíkh 9.3 rf.{e níkwt

rfðeÍ Vhe ntVkðe økÞwt

ËwçkE : økúe{ ÂM{Úku 22{e MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku Ërûký ykr£fkyu 3 rðfuxu 311 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. fkr÷Mku yý™{ 51 hLk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw xuMx hLk fhðk{kt yu÷Lk çkkuzohLku ÃkkA¤ Ãkkzâk níkk. fkr÷Mk 141 xuMx{kt 11179 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄw hLk{kt {kºk Mkr[Lk, ÿrðz, Ãkku®Lxøk, ÷khk s fkr÷Mk fhíkkt ykøk¤ Au. MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo økúe{ ÂM{Úku íkkuzâku Au. ÞwMkwV EòLku fkhýu xuMx©uýe{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ¾Mke økÞku Au. Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. íkkirVf çkku. ðnkçk 100 152 8 0 ÃkexhMkLk fku.ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 67 118 9 0 y{÷k fku. yËLkkLk çkku. ðnkçk 80 152 7 0 fkr÷Mk h{ík{kt 53 106 5 0 nurhMk h{ík{kt 0 11 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (89.3 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 311. rðfux : 1-153, 2-190, 3-307. çkku®÷øk : økw÷ : 18.3-2-73-0, ðnkçk : 18-3-612,hnu{kLk : 27-2-91-1, ys{÷ : 25-5-77-0, nVeÍ : 1-0-1-0.

«Úk{ðkh MxurzÞ{ çknkh ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÞkuòR

yLku òÃkkLk suðk MÃkkuxoTMkLkk {ktÄkíkk ËuþLke nkshe{kt ¼khík yk ð¾íku yurþÞLk

40000

hkWLzLke ykíkþçkkS 970 MÚk¤ ÃkhÚke fhðk{kt ykðe

{kunLkeþ Vhe [®føkLkk [¬h{kt MkÃkzkíkkt rððkË òufu ÃkkŠÚkðu ykuðh

[k÷w h¾kðe

Mkwhík,íkk.12

økwshkíkLkk ykìVMÃkeLkh {kunLkeþ Ãkh{kh Vhe yufðkh [®føk rððkË{kt VMkkÞku Au. yksu MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e Mkkihk»xÙ- økwshkík ðå[uLke hýS xÙkuVe {u[Lkk ºkeò rËðMku {kunLkeþ Ãkh{kh ßÞkhu MkwLke÷ økkðMfh yuLzÚke çkku®÷øk fhe hÌkku níkku íÞkhu 21{e ykìðh{kt yLku yksLke {kunLkeþLke 3S ykuðh{kt ºkeòu çkku÷ Mfðuh ÷uøk Ãkh Q¼u÷k yBÃkkÞh nhenhLku yLÞ yBÃkkÞh þ{MkwÆeLk MkkÚku Eþkhku fhe Lkku çkku÷ ònuh fÞkuo níkku. íkwhtík s fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhkE níke. òu fu yk Aíkk Ãký ÃkkŠÚkðu {kunLkeþLke ykìðh [k÷w h¾kðe níke. çkkË{kt {kunLkeþu xufTrLkf÷e çkhkçkh çkku®÷øk fhe níke yLku 5{e yLku Aêe ykìðhu 2 rðfux Ãký ÷eÄe níke.

Mfkuh çkkuzo

Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) 262 økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Ãkt[k÷ yu÷çke. çkku. òzuò 40 84 4 0 ËuMkkR fku. òurøkÞkýe çkku. WLkzfx 9 18 2 0 ÞkËð fku. {nuíkk çkku. {rýÞkh 6 34 0 0 Lkehs yu÷çke. çkku. Äúwð 18 63 4 0 ÃkkŠÚkð fku. yuLz çkku. Äúwð 10 9 0 1 ¼krðf fku. Äúwð çkku. fkuxf 30 99 5 0 «Úk{uþ çkku. òzuò 36 105 4 0 {kunrLkþ yýLk{ 13 20 2 0 {fzk fku. òurøkÞkýe çkku. WLkzfx12 15 2 0 rºkðuËe fku. òurøkÞkýe çkku. WLkzfx 0 1 0 0 [kuÄhe fku. yuLz çkku. òzuò 0 3 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (73.4 ykuðh{kt) 191. rðfux : 1-16, 2-42, 3-86, 4-96, 5-100, 6-166, 7-167, 8-190, 9-190, 10-191. çkku®÷øk : WLkzfx : 16-2-46-3, {rýÞkh : 10-4-16-1, òzuò : 24.4-5-49-3, ykuËuËhk : 5-0-22-0, Äúwð : 13-4-38-2, fkuxf : 5-1-13-1.

yurþÞLk økuBMk{kt ðzkuËhkLkku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh

ðzkuËhk : [eLk{kt þY ÚkÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt ðzkuËhkLkk çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze rËþktík þkn Ãký h{íkku òuðk {¤þu. yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 12 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke xe{{kt rËþktíkLke Ãký ÃkMktËøke ÚkE Au yLku {kºk 18 ð»koLke ô{hu {níðLkk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh rËþktík xe{Lkku ÞtøkuMx ¾u÷kze Au. rËþktík fnu Au fu yurþÞLk økuBMk suðe {níðLke MÃkÄko {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt {khe ÃkMktËøke ÚkE yu çkkçkíkLke ½ýe ¾wþe Au. òu fu {khk fku[ Lkun÷ hk{kýe yLku {khk {kíkk- rÃkíkkLkk Mknfkh ðøkh {kY yk MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkE þfÞw Lk nkuík. A Vqx yLku 8 #[ Ÿ[kE Ähkðíkk rËþktíku íkuLke þkLkËkh h{íkLku fkhýu s yurþÞLk økuBMk {kxu [uÒkkE{kt ykÞkuSík fuBÃk {kxu íkuLke ÃkMktËøke ÚkE níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e rçkÍLkuMk{uLk Äehs ðkÄðkLke çkÚkozì Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLk÷ [kinký, rhÞk MkuLk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, ftøkLkk hkýkðík, ytsLkk Mkw¾kLke, ÞkLkk økwÃíkk, VhËeLk ¾kLkLke çknuLk ÷i÷k ¾kLk, xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke frh~{k íkÒkk yLku MkkuVe [kiÄheyu nkshe ykÃkíkkt Ãkkxeo{kt ¼hÃkqh ø÷u{h W{uhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt ríkðkheLke yhS VøkkðkE

rMkzLke ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkuõMk furÃkx÷ zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk (yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke MkuõMkLkwt ÃkkxLkøkh økýkÞ Au. yk çkkçkíkLke {krníke íÞkt hnu÷kt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk{ktÚke òuðk {¤e Au. íÞkt rðõxkurhÞk yLku õðeLMk÷uLzLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýktÚke Ãký ðÄw ðu~Þkøk]nku Au yLku yk yktfzku Mk¥kkÄeþku {kxu [kUfkðLkkhku yLku yk½kíksLkf Au. yuLkyuMkzçÕÞw MkhfkhLkk økwó ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkzLke{kt 244 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íkuLke MkkÚku ykþhu 90 sux÷kt økuhfkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Ãký Ä{Ä{e hÌkkt Au, ßÞkhu õðeLMk÷uLz{kt íkuLkku yktfzku 24 sux÷ku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. MktÃkqýo yktfzkyku Ëþkoðu Au fu yuLkyuMkzçÕÞq{kt 271 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íku{kt ‘Vw÷ MkŠðMk’ yLku ‘nuÃÃke yu®Lzøk’ {Mkks MkrníkLke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

ykþhu 334 sux÷kt ðu~Þkøk]nku Ä{Ä{e hÌkkt Au

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMke Lkuíkk yuLk.ze.ríkðkhe ÃkkuíkkLkk sirðf rÃkíkk Au íkuðku Ëkðku fhíke yhS ytøkuLkk [wfkËk{kt fkuxoLke [ku¬Mk rxÃÃýeyku íkÚkk fkuxuo ¾[o Ãkuxu fhu÷k Y. 75000Lkk ËtzLku Ãký hË fhkððk ríkðkheyu fhu÷e yhSLku rËÕne nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLk yLku {wõíkk økwókLke çkU[u 84 ð»koLkk ríkðkheLku íku{Lke yhS MkwÄkhðk ËuðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.ríkðkheyu íku{Lkk sirðf Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ÔÞÂõíkLkk ËkðkLku Ëqh fhðk {kxu ËkË {ktøkíke yhS fhe níke.nkEfkuxoLke yuf ssLke çkU[u 13{e ykuøkMxu ríkðkheLke yhS Vøkkðe yLku rÃkík]íð Ëkðku fhLkkh yhsËkhLku ¾[o Ãkuxu Y.75000 nòh [wfððk ríkðkheLku ykËuþ fÞkuo níkku.ríkðkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt [wfkËku ykÃkíkk ®Mkøk÷ çkU[Lkk ssu Mkk{uLkk ÃkûkfkhLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk ¾[o ytøkuLkku ykËuuþ ykÃkðk{kt ¼q÷ fhe níke.ríkðkheyu yk yøkkW þu¾h Lkk{Lkk yhsËkhLke {kíkk MkkÚku þkherhf MktçktÄku nkuðkLkku ELfkh fheLku zeyuLkyu xuMx ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.

õðeLkLkk VìMkçkqf Ãkus Ãkh y&÷e÷ fku{uLxTMkLkku Zøk

÷kMk ðuøkkMk{kt 11{k ÷urxLk økúì{e yuðkuzoTMk{kt ®Mkøkh hkfu÷u MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ yLku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk VìMkçkqf Ãkus [kh s rËðMk{kt y&÷e÷ fku{uLxTMkÚke ¼hkR økÞk Au yLku {kuxk ¼køkLke fku{uLxTMk{kt r«LMk [kÕMko yLku z[uÍ ykìV fkuLkoðkì÷ fur{÷k xkøkuox çkLÞk Au. yuf {erzÞk rhÃkkuxo yLkwMkkh, {kuxk ¼køkLke y&÷e÷ fku{uLxTMk rzr÷x fhkE Au yLku MkkRxLkk {kuzhuxMkoLku ÷u®Lzøk Ãkìs Ãkh yÞkuøÞ fLxuLx Mkk{u [uíkððk{kt ykÔÞk Au. õðeLk yur÷ÍkçkuÚk yLku þkne ÃkrhðkhLkwt VìMkçkqf Ãkus nsw 8 LkðuBçkhu s þkne ÃkrhðkhLkk ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMkLku MkkÚkYÃku ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. yk Ãkus 2,20,000 ÷kufkuLku økBÞwt nkuðkÚke íku{ýu ‘÷kRf’ Ãkh Âõ÷f fÞwO Au ßÞkhu 28 Vkuxku ykÕçkBMkLku yÞkuøÞ/y&÷e÷ fku{uLxTMk MkktÃkze Au. rMk÷kMk nuzçkuLøkh Lkk{Lkk yuf ÞwÍhu “fËYÃkkykuLkk rËðMkku ¼hkR økÞk Au” íkuðe fku{uLx ÷¾e níke íkku yu÷uz òuLMk Lkk{Lkk yLÞ ÞwÍhu ÃkkuíkkLku rçkúrxþ Lkkøkrhf fnuðk{kt þh{ ykðíke nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. òuLMku W{uÞwO níkwt fu, “hkòþkneLke ykWxzuxuz ÚkR økÞu÷e «Úkk þh{sLkf Au yLku íkuLkkÚke y{khk Ãkh (rçkúxLkLke «ò Ãkh) støke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzu Au. Lkkufhe {u¤ðku, fhðuhk [qfðku yLku (rçkúxLk {kxu)

ykr{h Vhe Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk hku÷{kt

he{k fkøkíkeLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe VhknLk yghLke ykøkk{e rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk ‘MkhVhkuþ’ çkkË Vhe yuf ðkh Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. ‘MkhVhkuþ’{kt Ãkku÷eMk ykurVMkh ysÞ®Mkn hkXkuzLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË ykr{h ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

«fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. he{k fkøkíkeLke MkMÃkuLMk zÙk{k rVÕ{{kt ykr{h MkkËk ð†ku{kt Vhíkk ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ykurVMkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. he{k yk rVÕ{{kt çku yr¼LkuºkeykuLku ÷uðkLkwt rð[khe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{Lkwt þq®xøk Vuçkúwykhe, 2011{kt þY Úkþu yLku rVÕ{ 2011{kt s rh÷eÍ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke. nðu ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{hLku yk «fkhLkku hku÷ fux÷e MkV¤íkk yÃkkðu Au íku òuðwt hÌkwt.

Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke s rMkzLke{kt {kuxkÃkkÞu ðu~Þkøk]nku [k÷íkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu íkuLkk yktfzkyku ònuh Úkíkkt s Mk¥kkðk¤kykuLku økt¼eh ykt[fku ÷køÞku Au. ykRMkeyuMke yLku LkuþLk÷ ¢kR{ ykìÚkkurhxe ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ RLðuÂMxøkuxhu sýkÔÞwt níkwt fu òufu yuLkyuMkzçÕÞw Mkhfkhu s «Úk{ ð¾ík yk yktfzk ¼uøkk fÞko Au. yk RLðuÂMxøkuxhu rMkzLke{kt 200Úke ðÄw ðu~Þkøk]nku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuf

V¤ËkÞe çkLkku.” ÂxTðèh Ãkh rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk 75,500Úke ðÄw Vku÷kuyMko Au yLku Â^÷fh Ãkh Ãký þkne ÃkrhðkhLkk Vkuxkuøkúk^Mk ËirLkf Äkuhýu yÃk÷kuz ÚkkÞ Au. Þwxâwçk Ãkh þkne ÃkrhðkhLke [uLk÷ Ãký Au. ykuMxÙur÷ÞLk MkkurþÞ÷ {erzÞk MxÙuxursMx suBMk røkúrVLku fÌkwt níkwt fu, ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMk ykuAk

y¾çkkh{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkyuMkzçÕÞw{kt MkuõMkLkku ÔÞkÃkkh su r{Õkfíkku{kt [k÷u Au íku{Lkk Mkt[k÷LkLku ÷økíkku fkÞËku Lkçk¤ku nkuðkLku fkhýu yk ÔÞkÃkkh Vq÷eVk÷e hÌkku Au. yuLkyuMkzçÕÞw{kt fkLkqLke ðu~Þkøk]n WãkuøkLkk yuf xku[Lkk fLMkÕxLx r¢Mk Mkesu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk yktfzkykuÚke yk½kík ÷køÞku Au. {Lku yu{ níkwt fu yuLkyuMkzçÕÞw{kt {kºk ykþhu 150 sux÷kt ðu~Þkøk]nku s nþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt íkku yktfzku {khk ytËks fhíkkt çk{ýku Au. ynª fkuR yk ÔÞkÃkkh Ãkh ytfwþ Lkrn nkuðkLku fkhýu íkuLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. fkuR Ãký ðu~Þkøk]nLkku {kr÷f çkLke þfu Au. íkuyku økwLkkRík hufkuzo Ähkðu Au fu Lkrn íkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke. ík{u níÞkhk nkuÞ fu øk{u íku økwLkk{kt MktzkuðkÞk nkuÞ Ãký ík{u fkÞËuMkhLkk ðu~Þkøk]nLkk {kr÷f çkLke þfku Aku. òufu íkuLku yxfkððk{kt ynªLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãkqhíke Mk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke íkuyku ykLku yxfkððk{kt rLk»V¤ Au.

yLku fu L MkhLke çke{kheLkw t òu ¾ { íkksuíkhLkk

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

MkkLk £kÂLMkMfku, íkk. 12

zkÞ®xøk fhðkÚke ÓËÞLke, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe «ký½kíkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄe þfu Au yLku {kLkrMkf çke{kheLku Ãký LkkUíkhe þfu Au íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk fu÷heLkk WÃkkz Ãkh ytfwþ hk¾Lkkhkyku{kt yíÞtík òu¾{e MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ Ÿ[k «{ký{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku nku{kuoLk ðÄe síkkt ½ýe ð¾ík ðsLk ðÄðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e nkuÞ Au.

yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu zkÞu®xøkLku fkhýu {kLkrMkf çke{kheLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au yLku fu÷heLke økýíkheLke ®[íkkyku ðÄe síke nkuðkÚke íkuyku {kLkrMkf hkuøke Ãký çkLke sðkLke þõÞíkk Ãký nkuÞ Au. íkuyku þwt ¾kÞ Au íkuLke Ãký Mkíkík r[tíkk hnuíke nkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf ûk{íkk rðLkkþ Ãkk{íke nkuðkLkwt Ãký íkkhý{kt òýðk {éÞwt Au. “ðsLk ½xkzk{kt MkV¤ fu rLk»V¤ ÚkðkLke ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu zkÞ®xøkLku fkhýu MxÙuMk yLku fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄu Au yLku yk fkhý zkuõxhkuLku ykhkuøÞ MkwÄkhðk {kxu zkÞ®xøkLke Mk÷knLke çkkçkík rð[khýk {køke ÷u

furBçkúsu LknuÁ xÙMxLkk ÷uf[Mko ykuLk÷kRLk {qõÞkt

yksuoÂLxLkkLkk 8 þnuhku{kt 2011Lke çkeSÚke 26{e sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe fkuÃkk y{urhfk Vqxçkkì÷ xwLkko{uLx ytíkøkoík yksuoÂLxLkkLkk ÷k Ã÷kxk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt {kuzuÕMk MÃkÄof ËuþkuLkk hk»xÙæðs MkkÚku Mxus Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ MºkeykuLku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au (yusLMkeÍ)

{kuxk ¼køkLkk ÞwÍMkuo hkòþkneLke «ÚkkLku ‘ykWxzuxuz’ økýkðe hku»k Xk÷ÔÞku RLxhyuÂõxð nkuðkÚke íku{Lku {uLkus fhðkLkwt fk{ Mkh¤ Au. MkkurþÞ÷ {erzÞk RLxur÷sLMk yìLz rhMf {uLkus{uLx V{o SR7Lkk røkúrVLku W{uÞwO níkwt fu, þkne Ãkrhðkhu íkuLkk MxkVLkk fkuR MkÇÞLku VìMkçkqf Ãkus ÃkhLke fku{uLxTMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk ytøku rð[khýk fhðe òuRyu.

Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “ðsLk{kt ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku ðÄwÃkzíkkt MxTuMkLku fkhýu ÓËÞLke økt¼eh çke{kheyku, nkR ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkhLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. zkR®xøkLku fkhýu MxÙuMkLkku çkkus ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{ku yðøkýe Lk þfkÞ íkuðk nkuR þfu Au.” fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe RLk MkkLk £kÂLMkMfku yLku r{ÒkuMkuxk ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷k yk yÇÞkMk{kt yuf rËðMkLke 1200 fu÷heLke ºký yXðkrzÞkLke zkÞx Ãkh Wíkhu÷e 121 {rn÷kyku{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký òuðk {kxu zkÞ®xøk Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÚkqtfLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk, íkk.12

rçkúxLk{kt ÷k¾ku {rn÷kyku íku{Lke ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuðkLkwt yLkw¼ðu Au, íku{ yuf Lkðk MkðuoûkýLkk íkkhýku{kt Ëkðku fhkÞku Au. yk Mkðuoûký{kt 18Úke 65 ð»koLke fw÷ 4,000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke, su{ktÚke 60 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, LkkýkLkk y¼kð, yufÄkhk YrxLk yLku LkehMk òíkeÞSðLkLkk fkhýu íku{Lku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au. 28 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku Ãkkt[ ð»ko yøkkW ®sËøke sux÷e Mkk{kLÞ ÷køkíke níke íkuLkk fhíkkt yíÞkhu ðÄw Mkk{kLÞ ÷køkðk

÷kRV ykuŠzLkhe ÷køkðkLkkt fkhýku LkkýktLkku

MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð LkehMk MkuõMk÷kRV Ãkw»f¤ ½hfk{ yufMkh¾wt ¼kusLk

y¼kð, hòykuLkku y¼kð YrxLk, ftxk¤ksLkf òuçk LkehMk Lkðk þku¾/Ár[Lkku MkuõMk÷kRV y¼kð {wÏÞ fkhýku LkkýktLkku y¼kð

{ktze Au. VuþLk RLxhLkux MkkRx very.co.uk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoûkýLkkt íkkhýkuLkku Mkkh yuðku Au fu, rçkúrxþ {rn÷kykuLku ÷kRV çkku®høk ÷køkðkLkk {wÏÞ fkhýku LkkýktLkku y¼kð, yufMkh¾e rËLk[Þko, MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð, Ãkw»f¤ ½hfk{, hkus yufMkh¾wt ¼kusLk, hòykuLkku y¼kð, ftxk¤ksLkf òuçk,

yìLk nìÚkðì LÞwz MkeLk ykÃkðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au

Lkðk þku¾ fu Ár[Lkku y¼kð yLku LkehMk MkuõMk÷kRV Au. 20 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR nkuðkLkk ynuMkkMkLke yMkh íku{Lke zÙuMk MkuLMk Ãkh Ãký ÚkR Au. rçknurðÞh÷ yuõMkÃkxo sqze suBMku sýkÔÞwt fu, “yk Mkðuoûký yu Ëþkoðu Au fu, ‘ykuŠzLkhe xÙuÃk’{kt VMkkR sðwt ykÃkýk {kxu fux÷wt Mkh¤ Au. òuçk yLku

Ãkze níke. 27 ð»keoÞ yìLk nìÚkðìyu ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’{kt ¾kMk rçk{kheÚke Ãkerzík ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au, su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLkLkk «u{{kt Ãkzu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìyu ½ýk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt íku xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘økux rhÞ÷’{kt [{fe níke yLku íÞkhÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk W¥khku¥kh ðÄe Au.

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìLku LÞwz yLku MkuõMke MkeLk fhðk{kt nt{uþk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’ rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk sìf røk÷uLknk÷Lke MkkÚku MkuõMke á~ÞkuLkwt þq®xøk fhíke ðu¤kyu íkuýu ¾qçk s {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ½ýe ð¾ík íkku rLkðo† Úkíke ðu¤kyu þq®xøk fhðkLke Vhs

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk fkuR Ãký yr¼Lkuºke íkiÞkh ÚkR hne LkÚke. yuf íkhV {Äwh yk rVÕ{ xku[Lke yr¼Lkuºke MkkÚku çkLkkððk RåAu Au, suLkk ¼køkYÃku fheLkk yLku yiïÞkoLku {LkkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw çkeS íkhV yk çktLku yr¼Lkuºkeykuyu ‘nehkuRLk’ rVÕ{{kt nehkuRLk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe LkÚke.

¼tzkhfhLke ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk yiïÞko-fheLkk íkiÞkh LkÚke

{Äwh¼tzkhfh çktLku MkkÚku ðkík[eík fhe [qõÞk Au. çktLku ÃkkMku yk rVÕ{ {kxu Mk{Þ Lknª nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. {Äwhu íkksuíkh{kt s yiïÞko MkkÚku yuf r{®xøk ÞkuS níke yLku íkuLku ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk {kxu {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh yiïÞko nsw íkiÞkh ÚkR LkÚke. fheLkk ÃkkMku Ãký nsw yuf-ËkuZ ð»ko MkwÄe rçk÷fw÷ Mk{Þ Lk nkuðkÚke {ÄwhLke íkf÷eV ðÄe økR Au.

CMYK

LkkýkfeÞ MkØhíkk ytøkuLke ®[íkk ykÃkýLku ®sËøke{kt òu¾{ku WXkðíkk hkufu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýLku ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ çkLke økR nkuðkLkwt ÷køkðk {ktzu Au, suLke ykÃkýe Mkw¾kfkhe, ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. íkuðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu zÙu®Mkøk{kt íku{ s ½hLke Mkòðx{kt {qz-yuLnu®LMkøk f÷MkoLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkrník ÷kRV{kt rLkÞr{ík VuhVkhku fhíkk hnuðwt òuRyu.” 10 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkku ÃkkxoLkh çkË÷e þfu Au ßÞkhu Ãkkt[{k ¼køkLke {rn÷kykuyu íku{Lke MkuõMk÷kRV ftxk¤ksLkf çkLke økR nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

÷tzLk : rçkúxLkLke «ríkrcík furBçkús ÞwrLkðŠMkxeyu sðknh÷k÷ LknuÁLke ÞkË{kt ÷uõ[MkoLke yuf sqLke rMkheÍ ykuLk÷kRLk {qfe Au. 1966Úke sðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk ík{k{ ÷uõ[Mko nðu furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMxLke ðuçkMkkRx Ãkh ðkt[e þfkþu. yíÞkh MkwÄe 30 ÷uõ[MkoLkk xuõMxTMk WÃk÷çÄ Au. íku{kt ËuþLkk rðfkMk Ãkh LknuÁLke yMkhÚke {ktzeLku WãkuøkMkknrMkfíkk yLku ykÄwrLkf ¼khík{kt {erzÞkLkwt ÞkuøkËkLk ÃkhLkk «ð[Lkku Au. yk MÃkefMko{kt ¼khík yLku rçkúrxþ hksfkhýeyku, ykŠxMxTMk yLku WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkykuLke MkkÚku MkkÚku òuzoLkLkk r«LMk nMkLk yLku «kuVuMkh ®÷zk fku÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMx yLku sðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMx furBçkús{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃMk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ðu Au. LknuÁLke ÞkË{kt {kWLxçkuxLku 1964{kt yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk xÙMx ÏÞkíkLkk{ ÷uõ[h rMkheÍ hsq fhðkLkku yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{kt MkkÞtMk, xufLkku÷kuS yLku Ìkw{urLkxeÍLkk ûkuºku Wíf]ü ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku nuíkw Ähkðu Au. yk ð»koLkwt ÷uõ[h 24 LkðuBçkhu hsq fhðk{kt ykðþu.

ykìMfkhrðsuíkk ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞu÷e ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxku ÃkkMku nk÷{kt nkìr÷ðqzLke ½ýe çkÄe rVÕ{ku íkku Au Ãkhtíkw £uzkLke Mk{MÞk yu Au fu íku yux÷e nËu ÔÞMík Au fu íku fkuR yuf þnuh{kt MÚkkÞe ÚkR þfe LkÚke. íkuLke ËwrLkÞk {kºk ºký MkqxfuMk{kt Mk{kR økR

nsw {khwt fkuR fkÞ{e MkhLkk{wt LkÚke: £uzk rÃkLxku Au. £uzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku MÚkkÞe heíku yuf MÚk¤u hnuðk {ktøku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkwt fkuR MkhLkk{wt fkÞ{e çkLÞwt LkÚke. yøkkW íku {wtçkR{kt hnuíke níke. íÞkh çkkË ðqze yu÷LkLke rVÕ{ fhðk {kxu ÷tzLk ÃknkU[e níke, suÚke íkuLku íÞkt hkufkðkLke sYh Ãkze níke. òufu, £uzkLkk fkÞ{e MkhLkk{kLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëuð Ãkxu÷ ÃkkMku s nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhðk ytøku £uzk fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. íku fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkeLku xku[Lke yr¼Lkuºke çkLkðkLke yuf{kºk RåAk Ähkðu Au. íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Ãký fhðk RåAu Au Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke «kÚkr{fíkk nkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Ãkku÷eMku çku ykhkuÃkeykuLku yÄ{qyk fhe Ëuíkkt fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

CMYK

ykhkuÃkeykuLku nkÚkfze Ãknuhkðe {kuZk{kt ÃkkEÃk Lkkt¾e VxfkÞko: {uxÙku {ursMxÙuxu Lkhkuzk PSILkku Ãký ¼h[f fkuxo{kt QÄzku ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.12

þnuh{kt hkusçkhkus ðÄíke síke økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kt rLk»V¤ Ãkku÷eMk íktºk ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku fuðku ËqhÃkÞkuøk fhu Au íkuLkku ðÄw yuf ðhðku Ëk¾÷ku fwçkuhLkøkh{kt çkLÞku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u Mkk{kLÞ økwLkk¾kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku ykhkuÃkeLku çkkhkuçkkh WXkðe sRLku íku{Lku Zkuh{kh {kheLku yÄ{qyk fhe ËeÄk níkk. økwLkku LkkUæÞk rMkðkÞ fu rh{kLz {u¤ÔÞk rMkðkÞ çkÒku ykhkuÃkeykuLku nkÚkfze ÃknuhkðeLku {kuZk{kt ÃkkRÃk Lkkt¾eLku {qZ {kh {kheLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. Lkhkuzk Ãkku÷eMku yksu çkÒku ykhkuÃkeLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fÞko íÞkhu fkuxuo ykhkuÃkeykuLke nk÷ík òuRLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkçk RLMÃkuõxhLkku ònuh{kt WÄzku ÷uíkkt fkuxo{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk Ä{uoþ ík{kÞ[e (ô.20) yLku Lkfw÷ ELÿufh Lkð{e LkðuBçkhu Mkktsu fwçkuhLkøkh Vkxf ÃkkMkuÚke síkk níkk. íÞkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Mðk{e yLku ðMktík [kiÄheyu íÞkt ykðeLku ‘ík{khe Mkk{u økwLkku Au’ íku{ fne çktLkuLku ¢kE{ çkúkt[Lke ykurVMku ÷E økÞk níkk. íÞkt ÷E sE fkuLMxuçk÷kuyu çktLkuLku Ãkèk ðzu {kÞko níkk. yk WÃkhktík ÷kík-ÄqtMkk {kheLku Ãký {qqZ {kh {kÞkuo níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Ä{uoþLku nkÚku Ãkøku nkÚkfze ÃknuhkðeLku {kuZk{kt ÷ku¾tzLkku ÃkkEÃk Lkkt¾eLku {kÞkuo níkku. ykðk støkkr÷Þík¼Þko ðíkoLkÚke Ä{uoþ yLku Lkfw÷ z½kE økÞk níkk. ßÞkhu Ä{uoþLku þhehLkk yLkuf ¼køk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMku ¢qhíkkÃkqðof çktLku ykhkuÃkeLku çkktÄeLku

÷xfkðe hkÏÞk níkk, yLku çku rËðMk MkwÄe ¾kðk Ãký ykÃÞwt Lk níkwt. yk f]íÞ{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ yhwý zku÷uyu Ãký çktLku fkuLMxuçk÷Lku MkkÚk ykÃÞku níkku, íkuðw rLkðuËLk yk ykhkuÃkeykuyu fkuxo Mk{ûk ykÃÞwt Au. ¢kE{ çkúkL[u yÄoçku¼kLk ykhkuÃkeykuLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. Lkhkuzk Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃkeykuLke yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu hsq fÞko íÞkhu çktLku Þwðfku fkuxo{kt ÷tøkzkíkk [k÷íkk níkk. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.ykE. Ãkxu÷u çktLkuLku ÃkqAâwt níkwt fu, ‘ík{Lku Ãkku÷eMk Mkk{u fkuE VrhÞkË Au.’ íkuLkk W¥kh{kt íkuykuyu yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuLkk yuzðkufux ¼hík þknu sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{uoþLku Ãkku÷eMku ¾qçk çkuhnu{eÚke VxfkÞkuo Au yLku íkuLkk þheh Ãkh nS Ãký Xuh Xuh íkuLkk rLkþkLk Au. suÚke fkuxuo çktÄ Y{{kt Ä{uoþLkk fÃkzk fZkðe íkuLkk ½kLkk rLkþkLkLke LkkUÄýe Ãký fhe níke yLku çktLku ykhkuÃkeLkk rLkðuËLk Ãký ÷eÄkt níkkt. íÞkh çkkË {ursMxuÙTxu ¼h[f fkuxo{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu{.çke. Mkku÷tfeLkku QÄzku ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ßÞkhu ¢kE{ çkúkt[u ykhkuÃkeyku ík{Lku MkkUÃÞk íÞkhu ík{u íku{Lkk þhehLkwt Ãkt[Lkk{wt fu{ Lk fÞwO ? yk íkku ykhkuÃke ºký s Ãkku÷eMkLkkt Lkk{ ykÃku Au. òu íku ík{khwt Lkk{ ykÃÞw nkuík íkku ík{Lku Ãký íkf÷eV Úkkík.’

ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh ykÃkku

fkuxuo çktLku ykhkuÃkeLkk rLkðuËLk ÷eÄk ÃkAe su÷hLku nwf{ fÞkuo níkku fu, çktLku ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk íkÚkk íku{Lkku rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fhðku. Ãkrhýk{u nk÷ çktLku ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 15{e LkðuBçkhuu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØ {kxu ðuËLkku Vk¤ku yLkLÞ: hkßÞÃkk÷

yuÃk÷ðqzTMkLke yLkku¾e ËwrLkÞkLkku yLkuhku yLkw¼ð ykhk{ËkÞf Mkøkðzku

J J J

[kuðeMk f÷kf rMkõÞkurhxe íku{s ÃkkýeLke Mkøkðz ÃkkRÃz økìMk yLku xÙexuz ðkìxh MkÃ÷kÞ çkúkuzçkuLz/ðkRVkR fLkuÂõxrðxe 7000 økkzeykuLke Ãkk‹føkLke MkwrðÄk

ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu ykÞkusLk J J J J J

yuÃk÷ðqzTMk : y{ËkðkË{kt yuMkÃke ®høk hkuz Ãkh yíÞkÄwrLkf xkWLkrþÃk çkLkþu y{ËkðkË, íkk.12

‘MktËuþ’ økúqÃku yksu y{ËkðkË{kt íkuLkk {n¥ðkfktûke xkWLkrþÃk «kusuõx 'yuÃk÷ðqzTMk`Lkk ÷kì®L[økLke ònuhkík fhe Au. ¼khík{kt y{ËkðkË Mkrník {kuxkt þnuhku{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k þnuhefhýLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk Rfku £uLz÷e yLku RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃkLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu 'yuÃk÷ðqzTMk`Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk xkWLkrþÃkLkk ÷kì®L[økLkk «Mktøku ‘MktËuþ’ r÷r{xuzLkk {ìLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 'ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ÍzÃk¼uh ðMíke ðÄe hne nkuðkLku fkhýu þnuhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkh íkuLke ûk{íkk fhíkkt çkkus ðÄe økÞku Au. Lkçk¤k ykÞkusLk yLku ftøkk¤ {ìLkus{ìLxLkk fkhýu þnuhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkk «&™kuu ðÄe hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku MkkÚkuLkk Mkkhk yLku MðåA ðkíkkðhý{kt hnuðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk ‘yuÃk÷ðwzTMk xkWLkrþÃk’Lkku «kusuõx Q¼ku fhðkLkk rð[khu sL{ ÷eÄku Au. ÷kufkuLkk ½hLkk ½hLkwt MðÃLk s Lknª Ãkhtíkw íku{ýu su «fkhLkk ½hLkwt MkÃkLkwt òuÞwt Au íku Mkkfkh fhðk {kxuLke íkf yk xkWLkrþÃk Ãkqhe Ãkkzþu. ynª hnuðk ykðLkkh MkÇÞkuLku þktrík yLku Mk{]rØLkku yLkw¼ð fhkðLkkhe 'yuÃk÷ðqzTMk RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃk` 128 yufhLke rðþk¤ søkk{kt ÃkÚkhkÞu÷e Au. yk {uøkk xkWLkrþÃk yuMk.Ãke. ®høk hkuzLkk ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh

ykðu÷e Au. ‘yuÃk÷ðqzMk’{kt hnuLkkhk ÷kufkuLku ðÕzoõ÷kMk Mkð÷íkku {¤e hnuþu, suLkk fkhýu íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLke sYh s Lknª Ãkzu. yk xkWLkrþÃk{kt ík{k{u ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku {kusqË nþu. íku{ýu W{uÞwO fu, xkWLkrþÃk{kt 90,00,000 Mõðuh Vex søkk{kt zuð÷Ãk{uLx yurhÞkLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk çkxo rn÷ ÞwyuMkyu, yu[MkeÃkezeÃkeyu{, yr¼{LÞw Ë÷k÷ ykŠfxuõxTMk, 99 MxwrzÞku suðk ÏÞkíkLkk{ ykŠfxuõx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 400 çktøk÷kyku, 3500 rðrðÄ MkkRÍLkk ^÷uxTMk yLku 10,00,000 Mõðuh Vex fkuÃkkuohux MÃkuMk ‘yuÃk÷ðqzTMk’Lku MktÃkqýo Mkð÷íkku MkkÚkuLke RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃk çkLkkðu Au. 5,00,000 [ku. Vex søkk{kt ÃkkfoTMk, Úke{ økkzoLk yLku Mkhkuðhku çkLkkðkþu. íkuLkkÚke yk¾k xkWLkrþÃkLkku {knku÷ yknT÷kËf çkLkþu. yk xkWLkrþÃkLke {n¥ðLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt 75 xfk ¾wÕ÷e søkk hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt 15,000Úke ðÄw ð]ûkku Wøkkzðk{kt ykkðþu. yk WÃkhktík zurzfuxuz õ÷çk nkWMk, MkkÞf®÷øk yLku òu®økøk xÙuf, MÃkkuxToMk yuhuLkk yLku nuÕÚk õ÷çMkLkwt ykÞkusLk MktÃkqýoÃkýu íktËwhMík yLku W¥k{ SðLkþi÷eLke ¾kíkhe ykÃku Au. xkWLkrþÃk{kt {LkkuhtsLk {kxu yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk, {ÂÕxÃ÷uÂõMkMk, Vqz fkuxTMko, huMxkuhkt, çkk¤fku

Mkuxu÷kEx{kt r[¬kh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çkkRfMko ÍzÃkkÞk

fkh[k÷fLku {kh {kÞkuo, Ãkku÷eMkLku Ãký økk¤ku ¼ktze

y{ËkðkË,íkk.12

çkkRfMkoLkk Mxtx yLku íku{Lkk ykíktkf çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk fu{fu økR fk÷u hkºkeLkk ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷k çkkRfMko Þwðfkuyu fkh[k÷fLku {kh {kÞkuo níkku.Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku {¤u÷k {uMkusLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLku òuÄÃkwh [kh hMíkk íkhV síkk hkuz Ãkh ÂMÃkÃkk ¾kíku ykðu÷k hkuz Ãkh çku ÞwðfkuLku yxfkÔÞk níkk.yk Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLku yÃkþçËku çkku÷kðkLke þYykík fhe níke.ykÚke Ãkku÷eMku çkkRfMko ÞwðfkuLku ÃkfzeLku íku{Lke rðhwØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkkuÃk÷ ¾kíku hnuíkk f]ýk÷ h{uþ¼kR Ãkxu÷ økR fk÷u {kuze hkºkeLkk íku{Lke fkh{kt hk{ËuðLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íku Mk{Þu f]ýk÷Lke fkh ykøk¤Úke Mxtx fhíkk çku Þwðfku çkkRf ÷RLku LkeféÞk níkk.ykÚke f]ýk÷u íku{Lke ÃkkMku fkh ÷R sRLku Mxtx Lknª fhðk {kxu çkÒku ÞwðfkuLku Mk{òÔÞk níkk.íÞkhçkkË f]ýk÷ ÃkkuíkkLke fkh ÷RLku sR hÌkku níkku.íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkÒku

Þwðfkuyu f]ýk÷Lkku ÃkeAku fheLku íkuLke fkhLku yxfkðe níke.f]ýk÷Lku fkh{ktÚke Lke[u WíkkheLku {kh{khðkLkwt þY fÞwO níkwt.f]ýk÷Lku {kh{kheLku çkÒku Þwðfku çkkRf ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkeS íkhV f]ýk÷u Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku çkLkkðLke òý fheLku VrhÞkË fhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR níke.Ãkku÷eMku ÂMÃkÃkk RÂLMxxÞwx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k çku ÞwðfkuLkk çkkRfLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhe níke.Ëhr{ÞkLk yk Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLku yÃkþçËku çkku÷ðk ÷køÞk yLku Ä{feyku ykÃkðk ÷køÞk níkk.ykÚke Ãkku÷eMku çkÒku ÞwðfkuLke íkÃkkMk fhíkk íkuyku ËkY ÃkeLku Akfxk çkLÞk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt.ykÚke Ãkku÷eMku çkÒku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fheLku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfkuyu f]ýk÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfku{kt RMkLkÃkwh ¾kíku hk{ðkze rðMíkkh{kt þktfwík÷ çktøk÷kuÍ{kt hnuíkku yswoLkrMkøk W{uþ®Mkøk íkku{h (28 ð»ko) íku{s {rýLkøkh ¾kíku yhwtÄíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {tÚkLk Ér»k¼kR ÔÞkMk (25 ð»ko) y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

{kxu h{ík øk{íkLke MkwrðÄk, ðze÷ku {kxu rLkhktíkLke Ãk¤ku økk¤ðk {kxuLke Mkøkðz, fkuBÞwrLkxe MkuLxMkoLke Mkð÷íkku SðLkLkku ¾hk yÚko{kt ykLktË ykÃkþu. su ÷kufku ÃkÞkoðhýLkkt rníkLku ÷RLku ®[íkk fhe hÌkkt Au íku{Lkk {kxu ‘yuÃk÷ðqzTMk’ økúeLk ÷kRV MxkR÷ yÃkLkkððkLkku yufË{ ÞkuøÞ rðfÕÃk ykÃkþu. yk xkWLkrþÃk{kt rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkku WÃkÞkuuøk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík rhMkkÞfÕz ðkìxh, Mkkur÷z ðuMxLkwt {ìLkus{ìLx yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke MkwrðÄk nþu. xkWLkrþÃkLke ytËh s MkwyuÍ yLku ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kt ykðþu. yk økúqÃk ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký ÚkkÞ íku {kxu yLku 'ðkìf xw ðfo`Lkk fkuLMkuÃxLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkwt Au. xkWLkrþÃk{kt [kuðeMku f÷kf rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk hnuþu. Mkíkík ðes ÃkwhðXku, ÃkkRÃz økìMk fLkuõþLk, 7,000 økkzeykuLkk Ãkk‹føkLke rðþk¤ søkk, çkúkuz çkuLz yLku ðkRVkR fLkuÂõxrðxe MkrníkLke MkwrðÄkyku MkkÚku yk økúqÃk 15 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {uRLxuLkLMkLkwt ð[Lk ykÃku Au. ‘yuÃk÷ðqzTMk’ ¾hk yÚko{kt ðÕzo õ÷kMk MkwrðÄkyku MkkÚku íkuLkwt õðkìr÷VkRz «kuVuþLkÕMk îkhk {uRLxuLkLMk Ãký fhþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykÃkýkt ðze÷kuLku ykhk{ËkÞf yLku W¥k{ MkwrðÄkyku ykÃkðe íku y{khku rLkÄkoh Au. y{u ËhufLku ‘yuÃk÷ðwzTMk’{kt y÷øk «fkhLke y™ku¾e ËwrLkÞkLkku yLkw¼ð fhðk yk{tºký ykÃkeyu Aeyu.’’

J J

15,000Úke ðÄw ð]ûkku 75 xfk ¾wÕ÷e søÞk rhLÞwyuçk÷ yuLkSo MkwyuÍ yLku ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún Mkkur÷z ðuMx {ìLkus{ìLx ðkìxh rhMkðkuoRh

ði¼ðe SðLkLkku ynuMkkMk

J J J J

zurzfuxuz õ÷çk nkWMkeÍ MkkÞf®÷øk yLku òu®økøk ÃkkfoTMk h{ík øk{ík {kxuLke MkwrðÄkyku nuÕÚk õ÷çk yLku ½ýwt çkÄwt

{LkkuhtsLkLke Mkøkðzku

J J J J J J J J

{ÂÕxÃ÷uÂõMkMk Vqz fkuxToMk W¥k{ huMxkuhkt yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk çkk¤fku {kxu Ã÷u yurhÞk ðze÷ku {kxu ¾kMk MkwrðÄkyku {rn÷kyku {kxu 'nUøk ykWxTMk’ fkìBÞwrLkxe MkuLxMko

128 yufh s{eLk 400 çktøk÷k 3,500 ^÷uxTMk 5,00,000 [ku.Vex ÃkkfoMk, økkzoLMk 10,00,000 [ku.Vex fkuÃkkuohux MÃkuMk

økwshkík ÞwrLk.{kt hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk ËuþLkk 350 rðîkLkku MktþkuÄLkÃkºkku hsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.12

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØLkku «Mkkh ÚkkÞ íku {kxu ðuËLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au. ðuËLkku þçË yLkkrË nkuðkÚke íku ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Au. yk MkkrníÞ Mkðofk÷eLk Au yLku ðuËku ðMkwÄið fwxwBçkf{Lke ¼kðLkkÚke rðïLku Mkktf¤u Au íkuu{ hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkk «kht¼ «Mktøku sýkÔÞwtw níkwt. hkßÞÃkk÷u ðÄw{kt W{uÞwO níkwtw fu ‘{U nt{uþk MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu fkÞo fÞwO Au. Ëuþ{kt MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hne Awt yLku hneþ. yksÚke «kht¼ ÚkÞu÷k yk hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk ÃkkuíkkLkk WËu~Þ Ãkqýo fhu íku{s ykøkk{e

f{ofktz rðrÄ{kt ÍzÃk RåAíkk Þs{kLkkuÚke MktMf]ríkLku LkwfMkkLk

ðkRçkúLx Mkr{x {kxu {wtçkE, çkUø÷whw, fku÷fkíkk, niËhkçkkË{kt Ãký fkÞo¢{ku Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLku nðu ðirïf hkufkýfkhku {kxu {tºkýk, [[ko yLku swËk swËk ûkuºkku{kt hkufkýku {kxuLke rðþk¤ íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkw MkkÚku ÞkuòR hnu÷e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 {kxu nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. yk Mkr{x ‘ËkðkuMk RLk yuõþLk’ Úke{ nuX¤ ÞkuòR hne nkuðkÚke íku{kt ËuþrðËuþLkk hkufkýfkhkuLku {kºk økwshkík{kt Lknª çkÕfu ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku WÃkhktík ykrþÞkLk Ëuþku{kt hkufkýkuLke yuf íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkw Mk{kÞu÷ku nkuðkÚke {kuËeyu ¼khíkLkk hkuz-þku{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 13 LkðuBçkhLku þrLkðkhÚke 4 rzMkuBçkh MkwÄe{kt A {kuxk hkßÞku{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku Wãkuøkfkhku MkkÚku MkeÄku MktðkË fhLkkh Au. Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu þrLkðkhu {wÏÞ{tºke [uÒkkR ¾kíku ík{e÷LkkzwLkk Wãkuøk-ðuÃkkh rðïLkk 350 sux÷k yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku, Wãkuøkfkhku MkkÚku hkuz-þku-r{x{kt ¼køk ÷uþu yLku íku{Lke

rVxfkh

yk ð¾íku hkufký ykf»koðk fhíkkt Lkðe xufTLkku÷kuSLkk þku, ykRykRxe fkuLõ÷uð, Lkku÷us Mkr{x Ãkh Ãký VkufMk fhkÞwt 65 Ëuþku{ktÚke zur÷økuxTMk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk ykðþu

MkkÚku Mðíktºk çkuXfku Þkusþu. yk Wãkuøkfkh Mk{wn Mk{ûk økwshkík{kt hnu÷e hkufkýkuLke rðrðÄ íkf, Lkðk W¼híkk ûkuºkku WÃkhktík Lkðe xufTLkku÷kuSLkk «ËþoLk {kxu [[ko fhþu. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË yk Wãkuøkfkhku økwshkíkLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ÃkkuíkkLkk «&™ku, {krníkeLkwt ykËkLk «ËkLk fhþu. yk s «{kýu {wÏÞ{tºke 17 LkðuBçkhu {wtçkR{kt ðirïf ftÃkLkeyku yLku ¼khíkLke ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf

Þkusþu. {wtçkR yu ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke nkuðkÚke yLku ynª rðïLke íku{s ¼khíkLke {kuxe ftÃkLkeykuLke ðze f[uheyku nkuðkÚke yk hkuz þku {kxu ¾kMk íkiÞkheyku Wãkuøk rð¼køku fhe Au íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yíÞkh MkwÄe{kt Lkð Ëuþku{kt hkuz þku ÞkuS [qõÞk Aeyu yLku íÞkt y{Lku ½ýku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yøkkWLkk [kh Mkr{xLke MkV¤íkkLke [[ko Ãký íÞktLkk Wãkuøkfkhkuyu fhe Au yLku íkuÚke íkuyku yk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwf Au. yíÞkh MkwÄe{kt 65 Ëuþku{ktÚke zur÷økuxTMk ykðLkkh Au. yk WÃkhktík 18 LkðuBçkhu çkUø÷kuh, 23{eyu Lkðe rËÕne, 27{eyu fku÷f¥kk íku{s AuÕ÷u 4 rzMkuBçkhu niÿkçkkË{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt Ãký {wÏÞ{tºke nkshe ykÃkLkkh Au, íku{ fneLku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, òLÞwykheLke 12 yLku 13 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe yk Mkr{x økkt Ä eLkøkh {nkí{k {t r ËhLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt Þkuòþu yLku íÞkt hkufký {kxuLkk fhkhkuLke ònuhkík WÃkhktík ykRykRxe fkuLõ÷uð, Lkku÷us Mkr{x, Þtøk «urMkzuLx ykuøkuoLkkRÍuþLk fLðuLþLk Ãký Þkuòþu. yux÷u hkufký ykf»koðkLke MkkÚku Mkr{x Ëhr{ÞkLk Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt «ËþoLk, Lkðk W¼híkk {wÆkyku Ãkh rðþËT [[ko ÞkusðkLkku nuíkw Ãký íku{kt hnu÷ku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

çku rËðMkÚke Mkíkík ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

¼khík{kt ‘hkhkÞýe’ Au. WÃkhktík ðíko{kLk{kt f{ofktz{kt {kuxk ¼køku ÞswðuoËLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku Mkk{ðuËe rðrÄ yÕÃkMktÏÞk{kt ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt fkuR Ãký f{ofktz fu ÃkqsLk çkkË ¼sLk Lknª Ãký ‘Mkk{økkLk’ fhðkLkwt rðÄkLk Au Ãký Mkk{økkLkLkk òýfkhku Lknª nkuðkÚke yksu {kºk ¼sLk økkðk{kt ykðu Au.’ ðuËkuLke hûkk yLku WÃkkÞLkk MktË¼o{kt ÃkrhMktðkËLkk yæÞûk ðirËf MkkÄLkk©{, çkhu÷e, W¥kh«ËuþLkk økkuÃkk÷Mðk{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y{ËkðkË, íkk.12

ykÃkýk ðuË Mkðo¿kkLk{Þ Au yLku MkíÞrðãkLkku ¼tzkh Au. ykÃkýu s ÃkhtÃkhk ¼w÷kðeLku Mkk{ðuËLke 1000 þk¾kyku{ktÚke yksu 3 s þk¾k yÂMíkíð{kt hnuðk ËeÄe. {ktøkr÷f fkÞkuo{kt Ãký Þs{kLkku îkhk ÃkqòrðrÄLku ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhkððkLke Úkíke {køkýeyu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au, yu{ yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuË Mkt{u÷Lk{kt ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk ðõíkkyku yLku rðîkLkkuLkwt fnuðwt níkwt. ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku Mkk{økkLk fhLkkhk Mkk{ðuËe LkkhkÞý rºkÃkkXeLkwt fnuðwt níkwt fu ‘Mkk{ðuË{kt Ãknu÷kt 1000 þk¾kyku níke yLku Ëhuf þk¾k{kt y÷øk y÷øk «fkhu Mkk{økkLk Úkíkwt níkwt. Mk{Þk¢{u íku ¼w÷kíke økR. yksu Mk{økú ¼khík{kt {kºk ºký Mkk{økkLk ÃkØrík yÂMíkíð{kt Au su{kt økwshkík{kt ‘fkiÚkwrLk’, {nkhk»xÙ{kt ‘sir{Lke’ yLku Ërûký

rðïþktrík yLku rðï Mkw¾kfkheLke ¼kðLkk hnu÷e Au. ÞwrLk.îkhk Ãký MktMf]íkLke MkkÚku s Þkuøk-ykÞwðuorËf{kt Ãký ykøk¤ ðÄu íku {kxu y{u yk ytøku fkuMko þY fÞkuo Au.’ ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLkLkk rLkÞk{f zku. ðMkLík ¼èu sýkÔÞw fu ‘ðuËLku fkhýu ËuþLke yÂM{íkk s¤ðkR hne Au. su{ fkr÷ËkMku fÌkwt íku{ MktMf]ík ¼k»kk yk ¼q{tz¤ Ãkh

y{ËkðkË : çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku fkhýu çku rËðMkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Lk Úkíkkt ÷kufku ºkkMke økÞk Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷e ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ¼hrþÞk¤u ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku. ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u ¼us ðÄðkLke MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku Ãký Ÿ[fkíkk çkVkhku ðæÞkuu Au. ÷ku «uþh rMkMx{ rð¾uhkR síkkt nðu Xtze{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne ÔÞõík fhe Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt hkßÞ{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu fÃkkMk yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Auu. yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Aktxk Ãký Ãkzâk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷ku «uþh rMkMx{ rð¾uhkR síkkt ðkíkkðhý Mkk{kLÞ hnuþu. yk WÃkhktík ËrhÞkfktXu su ºký LktçkhLkwt

ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

økwshkíkLku RLðuMxMko nçk çkLkkððk {kuËeLkku yksÚke Ëuþ¼h{kt hkuz þku

ÃkuZe{kt ðuËLke òøk]ríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾wt Awt. MkkÚku s yk Mkt{u÷Lk çkÄk ÷kufku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’ ßÞkhu ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ‘yk Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ nuíkw ÷wÃík ÚkuÞ÷e ðuË MktMf]wríkLku Wòøkh fhðkLkku yLku ykðLkkhe Lkðe ÃkuZeLku {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ðuË{kt

Mkk{ðuËLke 1000 þk¾k{ktÚke yksu 3 s þk¾k yÂMíkíð{kt Au rðrÄrðÄkLk {wsçk ÃkqsLk fkÞo çkkË ¼sLk Lknª Mkk{økkLk økkðwt yrLkðkÞo

25 ÷k¾ fhkuzLkk MOU {kxu xkMfVkuMkoLku ‘økkuÕzLk økkuÕMk’

20{eÚke hkßÞ¼h{kt Mkur{Lkkh, yuõMkÃkku

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLkk 50{k MÚkkÃkLkk ð»kou 11{e òLÞwykhe’11Úke økktÄeLkøkh{kt LkðrLkŠ{ík {nkí{k økktÄe {trËh{kt þY ÚkLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x- 2011{kt ÃkkA¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkqxþu. ð»ko 2009Lke ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt 18.70 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. økwshkík Mkhfkhu yk ð¾íku ELzuûkçke, ELzMxÙeÍ, MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, xwheÍ{, ykhkuøÞ, f]r»k, rþûký suðk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLke xkMfVkuMkoLku 28 sux÷k Mkuõxh {kxu Y.25 ÷k¾ fhkuz WÃkhktíkLkwt hkufký økwshkík{kt ¾U[e ÷kððk {kxu MðŠý{ ð»kuo økkuÕzLk økkuÕMk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Wãkuøkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Mkr{x ¼÷u òLÞwykhe{kt þY ÚkkÞ Ãkhtíkw Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkuhku, WãkuøkÃkríkykuLku ykf»koðk {kxu, økwshkík{kt hkufký fhðk fu Wãkuøk MÚkkÃkðkLke Mkk{u ÚkLkkhk ÷ktçkkøkk¤kLkk LkVkLke Aýkðx {kxu 20{e LkðuBçkhÚke s

hkßÞ¼h{kt Mkur{Lkkhku, yuõMkÃkku yLku ÃkrhMktðkËkuLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au. yux÷wt s Lknet, yk «fkhLkk Mkur{Lkkh îkhk hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkÚke ÷ELku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuLke Mk{sý yLku Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh Mknfkh MktË¼ou Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ykøkk{e MkÃíkknu 20{e LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk ÷kuhuLMk xkðh{kt xuûkxkEÕMk xufLkku÷kuSLkku Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt yxehk, {tíkhk yLku Mke.ykE.ykE. ÃkkxoLkh íkhefu òuzkþu. íÞkh çkkË 27{e LkðuBçkhÚke økwshkíkLke {kuLkkuÃkku÷e rçkÍLkuMk Mkuõxh Vk{koMÞwrxfÕMk ytøkuLkku Mkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt Vk{ko ELzMxÙeÍ {kxu økwshkík{kt hnu÷e Wßs¤ íkfku, MkkýtË LkSf rðfkMk Ãkk{e hnu÷k Vk{ko MkuÍ{kt søÞkLke WÃk÷çÄíkk yLku yk MkuÍ{kt hkufkýfíkkoLku Mkhfkh îkhk {¤Lkkh rðþu»k AqxAkxkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ËrhÞkfktXu xwheÍ{ zuð÷Ãk{uLx {kxu, ÄkŠ{f «ðkMkLk MÚk¤ku yLku fåALkk MkVuË hýLke ykMkÃkkMk ÃkÞoxLkûkuºku hkufkýLke íkfku {kxu 6êe rzMkuBçkhÚke y{ËkðkË{kt økwshkík xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk rðþu»k y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

hÃk ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhkððk ðzkuËhkLkk fkh¾kLkuËkh yLku yLÞkuLkwt yÄ{ f]íÞ

Zkuh {khÚke ÞwðfLkwt {kuík, ÷kþ s÷kðe ËeÄe

y{ËkðkËLkku Þwðf ¼kuøk çkLÞkLkku ykûkuÃk: MkuðkMke økk{Lkk çktøk÷k{kt ºkýLku økkUÄe hkÏÞk, 3 ÍzÃkkÞk ðzkuËhk, íkk.12

þnuhLkk WãkuøkÃkrík yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ÃkkuíkkLkk f{o[khe íkuLkk çkuLkðe Mkrník ºký sýkLku {kh {khíkk f{o[kheLkk çkLkuðeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.ykÚke øk¼hkR økÞu÷k WãkuøkÃkríkyu {]íÞw Ãkk{Lkkh

CMYK

y{ËkðkËLkk ÞwðkLkLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe ËeÄku níkku.sÞkhu ÃkkuíkkLkk f{o[khe Mkrník çku sýkLku Akuze ËeÄk níkk.yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ fhsý íkk÷wfkLkk Äkðx økk{{kt hnuíkku síkeLk ðkMkwËuð r{†e þnuh LkSf MkuðkMke økk{Lkk íkkhf çktøk÷k{kt hnuíkk «fkþ¼kR .Ãke.Ãkxu÷Lkk ½uh Lkkufhe fhíkku níkku.«fkþ¼kR Ãkxu÷Lke LktËuMkhe{kt zk{hLke Mkexku çkLkkððkLke yuLkxeÃke íkkh «kuzfx Lkk{Lke Vufxhe ykðu÷e Au.síkeLkLke ÃkíLke sÞkurík

«fkþ¼kRLkk ½uh s{ðkLkw çkLkkððkLkw fk{ fhíke níke.síkeLkLkku Mkk¤ku Ãkhuþ nMk{w¾¼kR çkkhkux R÷ufxÙeþeÞLkLkw fk{ fhíkku nkuðkÚke ÃkhuþLku síkeLku çktøk÷k Ãkh ðkÞhªøkLkwt fk{ yÃkkÔÞw níkw.ykÚke

Ãkhuþ Ãký «fkþ¼kR Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. síkeLk íkuLkk þuX «fkþ¼kRLkk ½uhÚke ÃkiMkk WXkðíkku níkku.yk ðkík íkuLkku Mkk¤ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h