13-11-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

9 ▼ 432.20 20,156.8 ▼ 122.60 6,071.65

` 20,500

▼ 150

` 40,300

▼ 500 ▼ 0.49 ▼ 0.52 ▼ 0.38

` 44.81 ` 61.35 ` 71.85

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yLÞLkk xufkÚke ðÄw [kh 15 ¼ksÃku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku fçksu fhe

Vhe ¼khíkLku ntVkðe økÞwt, 14 rfðeÍ {urfLíkkuþLke MkËe

ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk yLku ËhkLkk WãkuøkÃkríkyu ÞwðkLkLku 16 zkÞ®xøkÚke 18 ðzku fuLMkhLke çke{kheLkwt òu¾{ {kh {khíkkt {kuík

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 7 | þrLkðkh 13 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

þuhku{kt ç÷uf £kRzu: 432 ÃkkuRLxLkku fzkfku yurþÞLk økuBMkLkku Ä{kfuËkh «kht¼

yksÚke {uz÷ {kxu støk

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt [eLku yÃkuûkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yk WËT½kxLk Mk{kht¼ yLÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ fhíkkt MktÃkqýo y÷øk çkLke hÌkku níkku. su{kt ¾kMk fheLku fktøk[yku þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke «ÏÞkík Ãk÷o LkËe ÃkhLke Mku®xøk Mku÷ Lkk{Lke Ãkhuz ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. yk Ãkhuz 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke yLku íku{kt {kuzLko [eLk yLku yk þnuhLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðe níke. [eLkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe LkËe{kt ¾qçk s Mkòðx fhu÷e çkkuxÃkhuz ÞwLkkLk «kurðLMkÚke MkkWÚk [eLkLkk Mk{wÿ MkwÄe níke. yk Ãkhuz{kt fw÷ 46 çkkux níke yLku íkuýu 9.3 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf ËuþLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøku ^÷uøk çkuhh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe níke. yk WËT½kxLk Mk{kht¼ çku f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. MxurzÞ{ çknkh WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt fkuR Ãký MÃkkuxoTMk RðuLxLkk Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku «kht¼ ÚkÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt þqxh økøkLk Lkkhtøku 609 EríknkMk{kt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt. MkÇÞkuLkk ¼khíkeÞ Ë¤Lke ykøkuðkLke fhe níke. yuÚ÷uxTMk yLku ¾[oLke heíku yk yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au.

xqtfwt Lku x[

yçksLkwt ðkÍ

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki : rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘hk¾e fk RLMkkV’{kt ¼køk ÷eÄk çkkË Mk¾ík rz«uþLkLkk fkhýu ÍktMkeLkk yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃksíkkt yr¼Lkuºke hk¾e Mkkðtík Mkrník [kh sýkt Mkk{u ÍktMke Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au. ÷û{ý Lkk{Lkkt yk ÞwðfLku hk¾eyu þkì Ëhr{ÞkLk ònuh{kt Lkk{Ëo fÌkku níkku. “{]íkf ÷û{ýLke {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 504 (þktrík¼tøkLkk RhkËu yÃk{kLk), 306 (ykÃk½kík {kxu W~fuhýe) yLku 120 (Auíkh®Ãkze) nuX¤ ÍktMkeLkk «u{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.” íku{ yuzeS (fkÞËkuÔÞðMÚkk) çkúes÷k÷u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÷û{ýLke {kíkk MkkrðºkeËuðeLke VrhÞkË {wsçk, yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ãkhýu÷k ÷û{ýLku íkuLke ÃkíLke yrLkíkk MkkÚkuLkk Í½zkLkku ytík ÷kððk MÚkkrLkf Ãkºkfkh hkiLkf y÷e íkÚkk Mkríkþ r{©k yLku ytsw MktæÞk Lkk{Lke yLÞ çku ÔÞÂõíkykuyu ‘hk¾e fk RLMkkV’ þkì{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. “y{u 13 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt økkuhuøkktð MxwrzÞku ¾kíku ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt yrLkíkk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt Vhe yufð¾ík ½uÁ Mktfx økqt[ðkR hÌkwt nkuðkLkk VVzkxLku Ãkøk÷u rðËuþe VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ç÷uf £kRzu òuðk {éÞku níkku. íkuSLkk ¾u÷kzeyku çkhkçkhLkk xÙuÃk{kt VMkkÞk nkuðkÚke Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðkLkwt xk¤e Mkkð[uíke yÃkLkkðeLku «ðíko{kLk Míkhu MxkuÃk ÷kuMk {qfíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkR çkuL[{kfo{kt 432.20 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt AuÕ÷k A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. çkòh{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk RLzuõMk 775.59 ÃkkuRLx økøkzeLku 20,156.89Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 20,108 Lke[u{kt yLku WÃkh{kt

½xkzk ÃkkA¤Lkkt {níðLkkt fkhýku Ëuþ{kt Lkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ykÞh÷uLzLkwt 70 yçks A {kMkLkk {kuxkt fzkfk zku÷hLkwt zux rzVkuÕx ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk íkkhe¾ çktÄ ½xkzku £ktMk{kt sw÷kR-MkÃxuBçkh{kt 12 LkðuBçkh 20,157 432 yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku SzeÃke 15 ykuõxkuçkh 20,152 373 ËwçkRLkk yuf økúwÃk îkhk 33 fhkuz zku÷hLke ÷kuLkLkk RLxuhMx 11 LkðuBçkh 20,589 287 Ãku{uLxLke [wfðýe{kt rLk»V¤íkkt 7 ykuõxkuçkh 20,315 228 fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkË 27 ykuøkMx 17,998 228 ÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeykuLku Ãkøk÷u 1 sq÷kR 17,509 192 çkòh{kt r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð [eLk Vqøkkðku ½xkzðk ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkk 20,593.91Lke huLs{kt hnuíkk ¼khu 6,071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xe yktf rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR, Mxux 122.60 ÃkkuRLxLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzk çkUf, zeyu÷yuV MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt MkkÚku 6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkeðú ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh íkkuzeLku Lke[k{kt 6,056.75 ÚkR ytíku

xTðuLxe20{kt {kºk 65 çkku÷{kt 228 hLk!

fw{kh MkhLkkyu {u[{kt hh rMkõMkh yLku 17 [kuøøkk VxfkÞko

{u÷çkkuLko, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤Lkk fw{kh MkhLkkyu xTðuLxe20 r¢fux{kt RríknkMk Mksoíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke yuf zku{uÂMxf {u[{kt {kºk 65 çkku÷{kt yý™{ 228 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xTðuLxe20 r¢fuxLkk

RríknkMk{kt yk ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxf xe{ ðkUøkk Ãkkfo {kxu h{e hnu÷k 21 ð»keoÞ fw{kh MkhLkkyu ¢kÞzLk LkkuÚko Mkk{uLke {u[{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. MkhLkkLke yk íkkuVk™e R®LkøMk{kt

22 rMkõMkh yLku 17 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, {kºk 200 hLk íkku MkhLkkyu çkkWLzÙe ðzu s Vxfkhe ËeÄk níkk. MkhLkkLke yk çkuðze MkËeLke MknkÞÚke íkuLke xe{u 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 277 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt nheV xe{Lkku Ëkð {kºk 129{kt Mk{uxkR økÞku níkku. MkhLkkLkku sL{ rËÕne{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLkku Ãkrhðkh AuÕ÷kt 19 ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkR ÚkÞu÷ku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.12

nkEfkuxoLku MkexLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe hsqykík Mkw«e{u Lkfkhe hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷e MkexLku íkÃkkMk òhe hk¾ðkLke {tsqheLke {ktøk fhíke yhS Ãký Vøkkðe

MkexLku òhe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe MkhfkhLke hsqykík Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLke ÃkkMku çkeS yuMkykExeLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe hsqykík Ãký hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLku yLÞ MkexLke h[Lkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe òuhËkh

hswykík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mkw«e{ WÃkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE Lk níke. Mkw«e{Lke çkut[u økwshkík MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËELku fÌkwt níkwt fu fkuEÃký hkßÞ yk «fkhLke hsqykík fhe þfu Lknª. yËk÷ík ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke ðtr[ík LkÚke. fkuEÃký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yð{qÕÞLkÚke Ëqh ¼khík{kt {ŠMkrzÍ suðe fhLMkeLkk hnuðk S-20 Ëuþku Mkt{ík fkhLkku WÃkÞkuøk økwLkkRík (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk 12

ðkíkkðhý{kt fkçkoLk økuMk AkuzeLku «Ëw»ký Vu÷kðíke {ŠMkzeÍ çkuLÍ,nkuLzk íku{s çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhLkku ¼khík{kt WÃkÞkuøk r¢r{Lk÷ Au íkuðwt sýkðíkk fuLÿLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ykðk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku Ëuþ{kt WÃkÞkuøk çktÄ fhðku òuEyu yÚkðk íkku ½xkzðku òuEyu suÚke fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ. h{uþu íku{Lkku økúeLk ÃkÞokðhýLkku yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððkLke rn{kÞík fheLku fkçkoLk økuMk ykufíkk ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku. yk «fkhLkk ðknLkku ¾hu¾h íkku MkçkrMkzkEÍ Ëhu {¤íkk zeÍ÷ Ãkh xfe hÌkk Au. MkMíkk Ëhu {¤íkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLku {¤ðkLku çkË÷u {k÷uíkwòhku ÷E hÌkk nkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu MkwÄkhu÷e Lkðe zeÍ÷ LkeríkLke íkhVuý fhe níke. MÃkkuxTMko Þwrx÷exe suðk ÷fÍhe ðknLkkuLke Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku h{uþu ®[íkksLkf økýkðe níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yuf Mk{kht¼{kt íku{ýu çkeyu{zçkÕÞw yLku MÃkkuxTMko ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku. íku{ýu Lkðe ^ÞwTy÷

yksLke fqÃkLk

zÙk{k õðeLk hk¾e Mkkðtík Mkk{u ÞwðfLkk {kuík çkË÷ FIR

y{ËkðkË, íkk.12

Eþhík fuMk: økwshkík MkhfkhLke ‘Mkex’ Mkk{uLke yhS VøkkðkE Eþhík snk yLku yLÞ ºkýLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu økwshkík nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) Lke h[LkkLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. srMxMk çke.MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞ MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke yk çkU[u hkßÞ MkhfkhLke fux÷ef Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e

÷tzLk{kt ‘çkuRLkrçkúSMk’ ÷e÷k{½h îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 18{e MkËeLkk ÃkkuMkuor÷LkLkk [kRLkeÍ ðkÍLkk 4.3 fhkuz ÃkkWLz (ºký yçks YrÃkÞk) WÃkßÞk níkk. 16 $[ ÷ktçkk [kRLkeÍ ðkÍLku [eLkLkk yuf «kRðux çkkÞhu ¾heãku níkku. (yuyuVÃke)

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.54 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

sÞhk{Lkku økúeLk yusLzk fkçkoLk Akuzíkk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk ½xkzðk yLkwhkuÄ hkník ËhLkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ ÄrLkfku ÷E síkk nkuðkLkku Ëkðku Ãkkpr÷Mke ½zðkLke íkhVuý fhe níke. sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykÃkýu ytfwþ{wõík fÞko Au ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð Ãkh nS MkhfkhLkku ytfwþ Au. Mkhfkh ¾uzqíkkuLku MkMíkk Ëhu zeÍ÷ ykÃku Au Ãký yk ÷k¼ íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke. ykÃkýu yk ytøku nS ðÄkhu MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkk{krsf Mkwhûkk {kxu hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk suðk #Äý{kt Ãký MkçkrMkze [k÷w hnuðe òuEyu. fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðk Mkðoøkúkne ^Þwy÷ Lkerík ½zðkLke sYh Au. ËuþLkk hMíkkyku Ãkh zeÍ÷Úke Ëkuzíke çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhku Ãkh ÃkuLkÕxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Mkeyku÷, íkk. 12

y{urhfk yLku [eLk ðå[u [k÷e hnu÷kt fhLMke ðkìhLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkrníkLkk ðirïf Lkuíkkykuyu “MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk”{ktÚke Ëqh hnuðk yLku fkuR Ãký ËuþLku rçkLksYhe ÷k¼ Lk {¤e hnu íku {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xe y{÷{kt {qfðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. çku rËðMkLke Mkr{x çkkË S-20Lkk Lkuíkkykuyu ònuhkík fhe níke fu “y{u ðÄw çkòh÷ûke rðrLk{Þ Ëh ÃkØríkLku yÃkLkkððk sR hÌkk Aeyu yLku fhLMkeÍLkk MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk{ktÚke Ëqh hnuðkLke MkkÚku MkkÚku ytzh÷k$øk RfkuLkkur{f Vtzk{uLxÕMkLkwt «rík®çkçk Ãkkzðk {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xeLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkeyu Aeyu.” yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÃkkh{kt [eLkLku ðÄw ÷k¼ Lk {¤u íku {kxu [kRLkeÍ fhLMke ÞwykLkLkwt {qÕÞ ðÄkhðkLke y{urhfkyu fhu÷e {køkýeLkk MktË¼o{kt íku{ýu yk MÃküíkk fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu “rhÍðo fhLMkeÍ MkkÚkuLkk yuzðkLMz yÚkoíktºkkuLku ðÄwÃkzíke ðÄ½x yLku rðrLk{Þ ËhkuLke y«{kýMkhLke nuhVuhLkk fuMk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzu íku{ Au.” Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu “yk Ãkøk÷wt nk÷{kt fux÷kf W¼híkkt çkòhLkkt yÚkoíktºkku suLkku Mkk{Lkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15-17

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

økkuÄhk ÂMÚkík hkÞýðkze MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk Ãkh ykðu÷k ºký {trËhku nxkððkLke íktºk îkhk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk fkÞ{e þkMkLkkrÄfkheLke rLkÞwõíke fhðk {ktøk ■

rþûký rLkheûkfku rð{kLkk «er{Þ{ W½hkððkLktw s fk{ fhu Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

hMíkku Ãknku¤ku fhðk {kxu ºký {trËhku nxkððk Ãkzþu

økkuÄhk{kt «òLke ykSSyku Aíkkt nLkw{kLkSLkwt {trËh íkkuze ÃkzkÞwt ■

{køko{kt ykzu ykðíkk yLÞ çku {trËh Ãký ¾Mkuzðk{kt ykðþu : f÷ufxh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 12

økkuÄhk çkk{hku÷e hkuz Ãkh hkÞýðkze MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk Ãkh ykðu÷k ºký {trËhku {køkoLkk LkðeLkefhý MkkÚku Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe ðå[u ykzu ykðíkk nkuðkLkk {wÆu nxkððkLke íktºk îkhk [n÷ Ãkn÷ yLku MÚkkrLkfkuLku òý fhðk{kt ykðe níke. þw¢ðkhu Mkðkhu Ëþ ðkøÞk çkkË íktºk îkhk {trËhku nxkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk MÚkkrLkfku yLku yøkúýeyku ðå[uLke ÷ktçke [[koykuLkk ytíku Ãký Mk{òðxku yk¾hu rLk»V¤ síkkt {kuze Mkktsu yuMk.ze.yu{. Mkku÷tfe yLku {k{÷íkËkh {wAkh îkhk òíku s ©eV¤ ðÄuhe nLkw{kLkSLke «rík{k yLÞºk ¾MkuzðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkiÞk Ãkrhðkhu ykSSyku yLku hku¬¤ {[kðe níke. òu fu {trËh yLÞºk rðMÚkkrÃkík fhðkLke íksðes ðå[u {kºk yuf çku rËðMkLkk xqtfk Mk{Þ økk¤kLke

{nuík÷ ðå[u {kºk yuf s {trËh suMkeçke îkhk íkkuze Ãkkzð{kt ykÔÞw níkwt. þw¢ðkhu ykþhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt s ðneðxe íktºk îkhk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku WÃkÂMÚkík hne ykøkk{e Mk{Þ{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLku yLkw÷ûke hkÞýðkzeLkk Lkkfk Ãkh ykðu÷k nLkw{kLkS, þtfhËkËk yLku MkktEçkkçkkLkk {trËhkuLku nxkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf hneþku yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk þt¼w«MkkË þwf÷, hk{f]»ý Mkuðk xÙMxLkk ykrþík ¼è Mkrník MkkuLkiÞk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku WÃkhktík hneþku yufºk ÚkE økÞk níkk yLku WÃkÂMÚkík «ktík yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh yuLk. fu. {wAkh Mkrník yk {køko {fkLkLkk yrÄfkheykuLku {trËhku Lknª ¾Mkuzðk ¼khu hsqykíkku yLku Mk{òðxku fhe {køko{kt Úkkuzku ð¤ktf ykÃkðk hsqykík fhe níke. Mkðkhu 12 ðkøÞkÚke {kuze Mkkts MkwÄe yuf s {trËh ¾Mkuzðk WÃkhktík yLÞ {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku {trËh rðMÚkkrÃkík fhðkLke {ktøk WÃkÂMÚkík yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fíkkoykuyu fhe níke. òu fu yk Mk{økú hsqykíkkuLkk ytíku íktºk îkhk yu «fkhLke Ãký þfÞíkkyku

þnuh{kt 765 rf{e hkuz ‚k{u ðkn™ku™e ‚tÏÞk{kt Ë‚ ð»ko{kt 148 xfk ðÄkhku 2009-10 ykuõxkuƒh{kt ðkn™ku™e ‚tÏÞk 13.82 ÷k¾ ■ 2008{kt r‚xe{kt {kºk 765 rf{e hkuz ■

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 12

ðzkuËhk þnuh{kt rËð‚u ™u rËð‚u xÙkrVf™e ‚{MÞk{kt ðÄkhku ÚkR hnÞku Au. íÞkhu BÞwr™r‚…kr÷xe îkhk ykuðhrƒús ƒ™kðe ‚{MÞk™ku Wfu÷ ÷kððk™k «Þí™ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. íÞkhu AuÕ÷k Ë‚ ð»ko™k yktfzk skuRyu Œku ðkn™ku™e ‚tÏÞk{kt 148 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. su™e ‚k{u 1996{kt þnuh{kt 618 rf{e{kt Vu÷kÞu÷k hMŒk nŒk. sÞkhu 2008™e „ýŒhe {wsƒ 765 rf{e yux÷u fu 12 ð»ko{kt hkuz{kt {kºk 23.79 xfk ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. ðzkuËhk þnuh™ku rðfkMk W¥khku¥kh ðÄe hnÞku Au, íÞkhu þnuh{kt ðkn™ku™e ‚tÏÞk{kt …ý Œux÷ku s ðÄkhku ÚkR hnÞku Au. ykhxeykuLkk hufkuzo {wsƒ 2001{kt þnuh{kt ðkn™ku™e ‚tÏÞk 6,05,975 yktfðk{kt ykðe nŒe. sÞkhu Œu™e ‚k{u 2009-10 {k[o ‚wÄe{kt 148 xfk ðÄkhku ÚkR 13,82,705 …h …nktu[e Au. su™e ‚k{u þnuh{kt …ÚkhkÞu÷ku hkuz 1996{kt 618 rf{e yktfðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 12 ð»ko{kt 23.79 xfk ÚkR 765 rf{e …h ykðe …nkutåÞku Au. þnuh{kt {ktzðe, y÷fk…whe,

þnuh{kt AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt ðÄu÷e ðkn™ku™e ‚tÏÞk ð»ko 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009-10

‚tÏÞk 6,05,975 6,46,802 6,98,173 7,54,137 8,19,551 8,88,260 9,56,969 11,17,542 13,82,705

‚w¼k™…whk, suŒ÷…wh hkuz, ykuÕz …kËhk hkuz, ‚ÞkS„ts y™u VŒu„ts suðk rðMŒkhku rËð‚™k {kuxk ¼k„™ku ‚{Þ „e[ku„e[ xÙkrVfÚke AðkÞu÷k nkuÞ Au. yk rðMŒkhku{kt hkuz™e …nku¤kR ðÄkhe þfkÞ Œu{ ™Úke. hkuz™e yk‚…k‚ ykðu÷e Ëwfk™ku y™u hnuýktf rðMŒkhku™k fkhýu xe…e rMf{{kt VuhVkh fhe hkuz™e …nku¤kE ðÄkhe þfkÞ Œu{ ™ nkuÞ xÙkrVf™e ‚{MÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Œu W…hktŒ hkuz™e ƒL™u ƒksq fhðk{kt ykðŒk ðkn™ku™k …k‹f„™k fkhýu …ý y™uf {w~fu÷eyku …zu Au. fkuÃkkouhuþLk îkhk nk÷{kt y÷fk…whe y™u {kts÷…wh rðMŒkhLke xÙkrVf™e ‚{MÞk fkƒq{kt ÷uðk {kxu ykuðhrƒús ƒ™kððk™e fk{„ehe [k÷w Au. sÞkhu ËktrzÞk ƒòh y™u yfkuxk rðMŒkh™u skuzðk {kxu …ý ykuðhrƒús™e ƒktÄðk™e

Lknª nkuðkLkwt sýkðe Ãkqtò ÃkkX fhe ¼økðkLkLke {qŠíkyku nxkðe yLÞºk rðMÚkkrÃkík fhðk sýkÔÞtw níkwt. {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷k ðkxk½kxk Ëhr{ÞkLk Ãký fkuEÃký «fkhLkwt Mk{ÚkoLk Lknª {¤íkk ytíku íktºk îkhk s {køko ÃkhLkku çktLku çkkswLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhe ©eV¤ ðÄuhe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk hkus{Ëkhku îkhk {qŠíkyku ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu {trËh nxkððkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk nLkw{kLk ËkËkLke «rík{k çkkswLkk {trËh{kt {wfðk{kt ykÔÞk çkkË {trËh suMkeçke îkhk íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk W¥kusLkkMk¼h {knku÷ ðå[u þnuh{kt {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. {trËh Ãkife þtfh ¼økðkLk yLku MkktEçkkçkkLkwt {trËh Lknª ¾MkuzðkLke hsqykíkku Auf rsÕ÷k Mk{kníkko MkwÄe ÃknkU[e níke. þw¢ðkhu {trËh nxkððkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE þfu yu{ Lknª nkuðkÚke yuf s {trËh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞw Au yLku {køko{kt ykzu ykðíkk yLÞ {trËhku Ãký ¾MkuzðkLke fk{økehe ykøkk{e rËðMku fkÞohík hnuþu yu{ rsÕ÷k Mk{kníkko r{r÷LË íkkuhðýuyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.

ðzkuËhk, íkk.12

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke þkMkLkkrÄfkhe íkhefu rLkÞwõíke Úkíkkt íkuyku {ktz çku Úke ºký ð»ko ðneðx Mkt¼k¤e yLÞºk çkË÷e Úkíkkt síkk hnu Au. fkÞ{e yrÄfkhe Lk nkuðkLku fkhýu rþûký Mkr{rík nMíkfLke þk¤kyku{kt þiiûkrýf «ð]r¥k Ãkh Ãkqhíkw æÞkLk ykÃke þfkíkwt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u rþûkýLke økwýð¥kkLkwt Äkuhý íkr¤Þu síkkt rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkku Au. rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhðkLke MkkÚku çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu MkuðkMkËLk îkhk rþûký Mkr{rík{kt fkÞ{e þkMkLkkrÄfkheLke ®Lk{ýqf fhðe òuEyu. íkuðe {ktøk rðÃkûke Lkuíkk f{÷ Ãktzâkyu fhe Au. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu {uÞhLku WÆuþeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, çkk¤f ËeX {krMkf A nòh

YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xíke òÞ Au. rþûkýrÄfkheLke f[uhe îkhk rLkÞwõík Úkíkk yrÄfkheyku xqtfk Mk{Þøkk¤k {kxu ykðíkk nkuðkÚke íkuyku økwýð¥kk ½xðk çkkçkíku ®[íkk fhíkk LkÚke. rþûkfku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneLku y¼kðu íkuyku ÃkkuíkkLkk yLÞ ¾kLkøke ÔÞðMkkÞ Ãkh rðþu»k æÞkLk Ëuíkk nkuðkÚke þiûkrýf Vhs «íÞu Ëw÷oûk Mkuðu Au. Mkr{rík{kt Vhs çkòðíkk rþûký rLkheûkfkuLke MktÏÞk ykuAe Au, yk rLkheûkfku rð{kLkk «er{Þ{ W½hkððkLkk fk{{kt s håÞk ÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au. ytøkík ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞMík hnuíkk yk rLkheûkfku çkk¤fku{kt Ãkqhíkku hMk ÷E fk{økehe fhíkk Lk nkuðkLkku ykûkuÃk rðÃkûke Lkuíkkyu Ãkºk{kt fÞkuo níkku. yk Mktòuøkku{kt MkuðkMkËLk îkhk þkMkLkkrÄfkhe Mkrník yLÞ f{o[kheykuLke fkÞ{e Äkuhýu rLkÞwõík fhðk{kt ykðu íkku rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhðkLku fkhýu þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄþu íku{ íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níktw.

yksu [uÒkkR, 17{eyu {wtçkR, 18{eyu çkUø÷kuh, 23{eyu rËÕne, 27{eyu fku÷f¥kk, 4 rzMku.niÿkçkkË{kt Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXfku

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLku nðu ðirïf hkufkýfkhku {kxu {tºkýk, [[ko yLku swËk swËk ûkuºkku{kt hkufkýku {kxuLke rðþk¤ íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkw MkkÚku ÞkuòR hnu÷e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 {kxu nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkqhuÃkqÁt æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. yk Mkr{x ‘ËkðkuMk RLk yuõþLk’ Úke{ nuX¤ ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke íku{kt Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhkuLku {kºk økwshkík{kt Lknª çkÕfu ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku WÃkhktík ykrþÞkLk Ëuþku{kt hkufkýkuLke yuf íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkw Mk{kÞu÷ku nkuðkÚke {kuËeyu ¼khíkLkk hkuzþku{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðíkefk÷ íkk.13 LkðuBçkhLku þrLkðkhÚke 4 rzMkuBçkh MkwÄe{kt A sux÷k {kuxk hkßÞku{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku Wãkuøkfkhku MkkÚku MkeÄku MktðkË fhLkkh Au. Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu þrLkðkhu {wÏÞ{tºke [uÒkkR ¾kíku

ðzkuËhk íkk.12

fefkðkzk ¼kðLkøkh yufMk«uMkLkk heÍðzo fku[{kt {wMkkVhe fhíkk 17 ð»keoÞ rfþkuhLku Y55,000Lke ®f{íkLkk økktò MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ykurhMMkkLkk çknwòÃkwhk{kt hnuíkku 17 ð»keoÞ rfþkuh fefkðkzk ¼kðLkøkh yufMk«uMkLkk yuMk-3 fku[{kt {wMkkVhe fhíkku níkku.xÙuLk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf níke.íÞkhu xÙuLk{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhíke Ãkku÷eMkLku yk rfþkuh Ãkh þtfk økR níke.ykÚke íkuLkku Mkk{kLk íkÃkkMkíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Yk55,000Lke ®f{íkLkku 20

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 1h

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yuf MkkÚku ºký ºký yktÄ¤e [kfhý òuðk {¤íkkt ¼khu ykùÞo Vu÷kÞwt Au. yk yktÄ¤e [kfhýLku ðLkrð¼køkLku MkkUÃkíkkt íkuLku støk÷{kt Akuze {qfkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yktÄ¤e [kfhýLku MkuLxçkwðk) fnuðkÞ Au. yLku y{wf ðsLkLke òu yktÄýe [kfhý nkuÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk YrÃkÞkLkku ðhMkkË fhðk {kxu íkktrºkfLku {u÷e rðãk fhLkkhk fhu Au. yLku ytÄ©Øk¤wykuLkk ÷eÄu yk {kxe ¾kLkkh rLkËkuo»k MkkÃkLkku Sð Ãký ½ýeðkh ÷uðkÞ Au. su ½ýe Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yk çkkçkík ðLk yrÄfkhe Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkuLxçkwðk MkkÃk {kxe ¾kLkkh Au. yLku yk MkkÃkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzLkkhk Mkk{u fzf{kt fzf fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Au. yLku ykðk íkíðkuLku MkkÚk ykÃkLkkh Ãký ðLk yrÄ rLk{Þ {wsçk økwLkuøkkh Au. yktÄ¤e [kfhý rðþu yuf økuh{kLÞíkk yuðe Ãký Au fu íkuLku çku {kU nkuÞ Au. íku Ãký ¼w÷ ¼hu÷e {kLÞíkk Au. fkhý fu íkuLku yuf s {kU nkuÞ Au. yLku íkuLke ÃkwA¤e yLku {kuZwt yuf Mkh¾k nkuðkÚke ÷kufku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuË Mkt{u÷Lk{kt ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku ■

Mkk{ðuËLke 1000 þk¾kyku{ktÚke yksu 3 s þk¾k yÂMíkíð{kt Au

y{ËkðkË, íkk. 12

ykÃkýk ðuË Mkðo¿kkLk{Þ Au yLku MkíÞrðãkLkku ¼tzkh Au. ykÃkýu s ÃkhtÃkhk ¼w÷kðeLku Mkk{ðuËLke 1000 þk¾kyku{ktÚke yksu 3 s þk¾k yÂMíkíð{kt hnuðk ËeÄe. {ktøkr÷f fkÞkuo{kt Ãký Þs{kLkku îkhk ÃkqòrðrÄLku ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhkððkLke Úkíke {ktøkýeyu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au yu{ yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuË Mkt{u÷Lk{kt ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk ðõíkkyku yLku rðîkLkkuLkwt fnuðwt níkwt. ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku Mkk{økkLk fhLkkhk Mkk{ðuËe LkkhkÞý rºkÃkkXeLkwt fnuðwt níkwt fu ‘Mkk{ðuË{kt Ãknu÷k 1000 þk¾kyku níke yLku Ëhuf þk¾k{kt y÷øk y÷øk «fkhu

Mkk{økkLk Úkíkwt níkwt. Mk{Þk¢{u íku ¼w÷kíke økR yksu Mk{økú ¼khík{kt {kºk ºký Mkk{økkLk ÃkæÄrík yÂMíkíð{kt Au su{kt økwshkík{kt ‘fkiÚkwrLk’, {nkhk»xÙ{kt ‘sir{Lke’ yLku Ërûký¼khík{kt ‘hkhkÞýe’ Au. WÃkhktík ðíko{kLk{kt f{ofktz{kt {kuxk ¼køku ÞswðuoËLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku Mkk{ðuËe rðrÄ yÕÃkMktÏÞk{kt ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt fkuR Ãký f{ofktz fu ÃkqsLk çkkË ¼sLk Lknª Ãký ‘Mkk{økkLk’ fhðkLkwt rðÄkLk Au Ãký Mkk{økkLkLkk òýfkhku Lknª nkuðkÚke yksu {kºk ¼sLk økkðk{kt ykðu Au.’ðuËkuLke hûkk yLku WÃkkÞLkk MktË¼o{kt ÃkrhMktðkËLkk yæÞûk ðirËf MkkÄLkk©{, çkhu÷e , W¥kh«ËuþLkk økkuÃkk÷Mðk{e MkhMðíkeyu sýkÔÞwt fu ‘ðuËkuLke hûkk ykÃkýk s nkÚk{kt Au. ðuËkuLke ¾he hûkk íÞkhu s þõÞ Au ßÞkhu økútÚkkuLke MkkÚku íkuLkwt ‘MkMðhÃkrhÃkkX’ fhðk{kt ykðu. yk {kxu íkuLkwt ÃkXLk yLku økkLk rðrÄrðÄkLk {wsçk Úkðwt sYhe Au. yksLkk VkMx Þwøk{kt ÃkwhkurníkLku rðrÄ ÍzÃkÚke Ãkwhe fhðkLkwt Ëçkký nkuÞ Au.

íkk÷e{LkkzwLkk Wãkuøk-ðuÃkkh rðïLkk 350 sux÷k yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku, Wãkuøkfkhku MkkÚku hkuz-þku-r{x{kt ¼køk ÷uþu yLku íku{Lke MkkÚku Mðíktºk çkuXfku Þkusþu. yk Wãkuøkfkh Mk{wn Mk{ûk økwshkík{kt hnu÷e hkufkýkuLke rðrðÄ íkf, Lkðk W¼híkk ûkuºkku WÃkhktík Lkðe xufTLkku÷kuSLkk «ËþoLk {kxu ¾kMk [[ko íkuyku fhþu. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË yk Wãkuøkfkhku økwshkíkLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLke, {krníkeLkk ykËkLk «ËkLk fhþu. yk s «{kýu {wÏÞ{tºke 17 LkðuBçkhu {wtçkR ¾kíku ðirïf ftÃkLkeyku yLku ¼khíke ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf Þkusþu. {wtçkR yu ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke nkuðkÚke ynª rðïLke íku{s ¼khíkLke {kuxe ftÃkLkeykuLke ðze f[uheyku nkuðkÚke yk hkuz þku {kxu ¾kMk íkiÞkheyku Wãkuøk rð¼køku fhe Au íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yíÞkh MkwÄe{kt y{u Lkð Ëuþku{kt hkuz þku ÞkuS [qõÞk Aeyu yLku íÞkt y{Lku ½ýku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yøkkWLkk [kh Mkr{xLke MkV¤íkkLke [[ko Ãký íÞktLkk Wãkuøkfkhkuyu fhe Au yLku íkuÚke íkuyku yk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwf Au. yíÞkh MkwÄe{kt 65 Ëuþku{ktÚke zur÷økuxTMk ykðLkkh Au. yk WÃkhktík 18 LkðuBçkhu çkUø÷kuh, 23{eyu Lkðe rËÕne, 27{eyu fku÷f¥kk íku{s AuÕ÷u 4 rzMkuBçkhu

niÿkçkkË{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt Ãký {wÏÞ{tºke nkshe ykÃkLkkh Au, íku{ fneLku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, òLÞwykheLke íkk.12 yLku 13 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe yk Mkr{x økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt Þkuòþu yLku íÞkt hkufký {kxuLkk fhkhkuLke ònuhkík WÃkhktík ykRykRxe fkuLõ÷uð, Lkku÷us Mkr{x, Þtøk «urMkzuLx ykuøkuoLkkRÍuþLk fLðuLþLk Ãký Þkuòþu. yux÷u hkufký ykf»koðkLke MkkÚku Mkr{x Ëhr{ÞkLk Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt «ËþoLk, Lkðk W¼híkk {wÆkyku Ãkh rðþËT [[ko ÞkusðkLkku nuíkw Ãký íku{kt hnu÷ku Au.

xÙuLk{ktÚke 20 rf÷ku økktò MkkÚku rfþkuh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{ktøkr÷f fkÞo ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhkððk RåAíkk Þs{kLkkuÚke ðuËMktMf]ríkLku LkwfMkkLk

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko nçk: {kuËeLkku 4 rzMkuBçkh MkwÄe Ëuþ¼h{kt hkuz þku

■

rMkxe Lk{oËk rsÕ÷k{kt ºký MÚk¤u yktÄ¤e [kfhý (MkuLxçkwðk) òuðk {¤íkkt ykùÞo

rf÷ku økktòu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.ÍzÃkkÞu÷k rfþkuhLke ÃkwAÃkhA hu÷ðu Ãkku÷eMku fhíkk íkuLku yk økktòu Mkwhík Ãknku[kzðkLkku níkku íkuðw sýkÔÞw níkw .Mkwhík{kt fkuLku Ãknku[kzðkLkku níkku íku rðþu Ãkkuíku yòý nkuðkLkw hu÷ðu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw.

CMYK

suLkk fkhýu ÃkXLk ÞkuøÞ heíku ÚkR þfíkwt LkÚke íkuLkk fkhýu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktMf]íkLkwt ÔÞkðnkrhf ¿kkLk fuSÚke s çkk¤fkuLku ykÃkðwt òuRyu. MktMf]íkLkk ÃktrzíkkuLku çkeò rð»kÞku su{ fu hMkkÞýþk†, ¾økku¤þk†Lkwt ¿kkLk nkuðwt òuRyu suÚke ðuËku{kt hnu÷k ¿kkLkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ.’ ÃkrhMktðkËLkk yæÞûk ykÞoMk{ks hksMÚkkLkLkk ðuËr«ÞS þk†eyu sýkÔÞwt fu ’ykÃkýk s rðîkLkkuyu ðuËkuLke xefk fhe yLku {nk¼khíkfk¤ ÃkAe ðuËkuLku [kh ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞk yLku íkuLke Ãkuxkþk¾kyku çkLke. rðrðÄ Mkt«ËkÞku yLku þk¾kykuLkk fkhýu ðuËÃkkXLkk Wå[khku{kt r¼Òkíkk yLku ¼q÷ku Úkðk ÷køke. ðuËkuLkwt rþûký ykÃkíkk Mk{Þu ÃkkrýLkeyu Ëþkoðu÷k 18 Wå[kh Ëku»kku rðãkÚkeoykuLku Mk{òðkíkk LkÚke. yksu Ãký hxýLke ÃkæÄrík yÂMíkíð{kt Au suLkk fkhýu ðuËÃkkX ftXMÚk ÚkR òÞ Au Ãký íkuLkku yÚko rðãkÚkeoyku Mk{S þfíkk LkÚke.

(íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

hkuz Ãkh MkkÃk Ëu¾kíkkt «ðkMkeyku hku{ktr[ík ÚkE WXâk fuðrzÞk : Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLkeLkku rðMíkkh støk÷ rðMíkkhÚke ¼hÃkwh Au. yneÞk MkheMk]Ãk «krýyku hnuýktf rðMíkkhku{kt ðkhtðkh rLkf¤íkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu íkku ynªÞk hMíkk WÃkh y[kLkf s yuf MkkÃk Ëu¾kÞku níkku yLku íkuLku òuðk Mknu÷kýeyku Ãký s{k ÚkÞk níkk yk ÿ~Þ òuE «ðkMkeyku ¼khu hku{kt[eík ÚkE WXâk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lk{oËk zu{ rðMíkkh{kt MkUfzku «ðkMkeyku ykðíkk nkuÞ Au. suykuLku hMíkk WÃkh hkuz ¢kuMk fhíkku MkkÃk Sðtík òuðk {¤íkkt «ðkMkeyku ¾wçk {ò ykðe níke.

yktÄ¤e [kfhý çktLku íkhV [k÷e þfu Au. Ãký nfefík{kt ykðwt LkÚke. ÷kufku{kt ¼q÷ ¼hu÷e {kLÞíkkyku yLku

y{ËkðkË þnuh{kkt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku Úkíkkt

çku rËðMk MkwÄe MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Lk Úkíkk þnuhesLkku ºkMík ■

÷ku «uMkh rð¾hkR síkk ¾íkhku xéÞku, økh{eLkku Ãkkhku ðæÞku

y{ËkðkË,íkk.12

çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku fkhýu yksu çkeò rËðMku Ãký MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Lk Úkíkk ÷kufku ºkkMke økÞk Au. ºký rËðMk Ãknu÷k yhçke Mk{wÿ{k MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ¼h rþÞk¤u ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku. ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u ¼usLkwt «{kýLke MkkÚku MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku Ãký W[fkíkk ÷kufkuLku yMkÌk çkVkhku MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, yhçke Mk{wÿLkwt ÷ku «uMkh rð¾hkR síkk ¾íkhku x¤e økÞku Au yLku nðu Xtze{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ºký rËðMk Ãknu÷k nðk{kLk{kt ykðu÷k yýÄkÞko çkË÷kðLku fkhýu Mk{økú hkßÞ{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu

nkRðu {kxu Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷eLke s{eLk MktÃkkËLk Úkþu íkku s÷Ë yktËku÷Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

MktMkË{kt s{eLk MktÃkkËLkLkwt rçk÷ [k÷w Mkºk{kt ÷kðeLku Lkðku fkÞËku fhðk{kt ykðLkkh nkuR LkuþLk÷ nkRðu {kxu rsÕ÷kLkk Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkk økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkwt {kufqV hk¾ðkLke yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[ îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. {t[Lkk Mkt[k÷f nMk{w¾ ¼èu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Aufu,økík íkk.16{e MkÃxuBçkhLkk hkus rsÕ÷k f÷ufxhLku yk ytøkuLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{kt Ãký MktÃkkËLkLke fk{økehe Lkðku fkÞËku çknkh Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe MÚkrøkík

÷k÷[Lkk ÷eÄu ykðk {wtøkk «kýeykuLku Sð ÷uLkkhk íkíðku Mkk{u fzf{kt fzf fkÞoðkne fhe þfkÞ Au

hk¾ðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.Aíkkt Ãký Mkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLkLke rn÷[k÷ [k÷e hne nkuðkÚke ¾uzqíkku sYh Ãkzu s÷Ë yktËku÷Lk fhþu íkuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.MktÃkkËLkLke ík{k{ fkÞoðkne íkçk¬kðkh yxfkððk{kt ykðþu., WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãký fhkþu. MktÃkkËLk yrÄfkheyku yLku Mkhfkh òu ðkMkËÚke ftz÷k-{wLÿk ðk¤kuu xÙkrVf ðkMkËÚke ðuhk¾kze MkwÄeLkku r÷Lf hkuz yuõMk«uMk nkRðu MkkÚku ykÃku íkku yk Mk{MÞkLkku ytík ykðe òÞ íku{ Au.òu s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkku 8 Úke 10 nòh ÞwðkLkku çkuhkusøkkh çkLke sþu.

fÃkkMk yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku ½ýwt LkwfþkLk ÚkÞw Au. yk WÃkhktík þnuh{kt Ãký ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkku{kt Äh¾{ ðÄkhku òuðk {éÞku Au yLku ðkRh÷ RLVuõþLkLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkk¤fku çkLÞk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ðkíkkðhý ðkË¤ AktÞw hÌkw níkw. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt AwxkAðkÞk Aktxk Ãký Ãkzâk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÷ku «uMkh rð¾hkR økÞw nkuðkÚke ðkíkkðhý Mkk{kLÞ hnuþu. yk WÃkhktík ËrhÞk{kt su ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ykðíkefk÷Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk 24 rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk hnuþu. þnuh{kt Awxk AðkÞk Aktxk ÃkzðkLke Ãký þõÞíkk Au. çku rËðMk Ãkzu÷k Íh{heÞk ðhMkkË çkkË hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúe sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkíkk ÷kufkuyu VheÚke økh{e yLku çkVkhkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

hu÷ðu ÷kRLk ÃkhÚke RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÞwðíkeLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk MkÞkSøkts {nkhkòLkøkh{kt hnuíke ðrLkíkk rðsÞ íkkÃkhu (W.ð.25)yfkuxk{kt ykðu÷k zku rËÃkf òu»keLku íÞkt Ãkrh[krhfk íkhefu Lkkufhe fhíke níke.yksu Mkðkhu íkuýe Lkkufhe Ãkh sðk Lkef¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu íkuýe RòøkúMík nk÷ík{kt {nkhkòLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kRLk ÃkhÚke {¤e ykðe níke.Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw. ðrLkíkk hu÷ðu ÷kRLk ¢kuMk fhðk síkk xÙuLkLke yzVuxu ykðe økR nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku økkÞºke Äk{ MkkuMkkÞxe{kt økuMkLkku çkkux÷ ÷efus Úkíkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 12 sý ËkÍTÞk níkk. íkMkðeh{kt økuMk çkkux÷Lkk rðMVkuxÚke ½hð¾he LkwfMkkLk Ãkk{e níke çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. íkMkðeh{kt çk¤u÷ku Mkk{kLk yLku ELMkux{kt økuMkLkku çkkux÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

Akýe{kt økuMk çkkux÷ r÷fus Úkíkk rðMVkux MkkÚku ykøk: 12 ËkÍÞk {trËh{kt Mk¤økíkk ËeðkLkk fkhýu y[kLkf ¼zfk MkkÚku rðMVkux huøÞw÷uxh ÷økkzíke ð¾íku økuMk r÷fus ÚkÞku ■ økkÞºkeÄk{ níkku. «{kuË¼kE rMkr÷Lzh {fkLkLke MkkuMkkÞxe{kt økuMk çknkh ¾wÕ÷e søÞk{kt {wfðk òÞ íÞk MkwÄe yk¾k ½h{kt økuMk «Mkhe økÞku níkku. çkkux÷ çkË÷íkk su økuMk {trËh{kt Mk¤økíkk ËeðkLkk MktÃkfo{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk ykðíkk yufkyuf ç÷kMx ÚkÞku níkku. («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke økkGkºkeÄk{ MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt yksu Mkðkhu ½hðÃkhkþ {kxu økuMkLkku rMkr÷Lzh çkË÷íke ð¾íku ÚkÞu÷k øk¤íkhÚke MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 12 sýkt ËkÍÞk níkk. su Ãkife [kh sýkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, økkÞºkeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «{kuË¼kE Ãkqtò¼kE Mkku÷tfeLkk ½hLkk hMkkuzk{kt økuMkLkku rMkr÷Lzh Ãkqhku ÚkÞku níkku. «{kuË¼kE yksu Mkðkhu 8-30 ðkøku rMkr÷Lzh çkË÷e hÌkk níkk. íÞkhu

çkLkkð ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý Úkíkk ÷k~fhku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku çk[kð fk{økehe þY fhe níke. yk çkLkkð{kt «{kuË¼kE Ãkqtò¼kE Ãkh{kh, økeíkkçkuLk «{kuË¼kE Mkku÷tfe, «fkþ søkËeþ¼kE Ãkh{kh, Ãkw»ÃkkçkuLk søkËeþ¼kE Ãkh{kh, Mkwhuþ¼kE røkhÄh¼kE {fðkýk, ÷û{ý¼kE {kðS¼kE {fðkýk íkÚkk þktrík÷k÷ «¼wËkMk Ãkh{kh Mkrník 12 sýkt ËkÍe økÞk níkk. çkkh ÃkifeLkk [kh sýkLku yuMk.yuMk.S. íkÚkk çkkfeLkk ÔÞÂõíkykuLku Lkhnrh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãkûk{kt ÚkÞu÷k çk¤ðkLkk fkhýu

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ yLku 2 {tºke MkMÃkuLz

rsÕ÷k ¼ksÃkLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ■ nS ðÄw nkuÆuËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt íkku¤kR hÌkkt Au ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk{kt ÚkÞu÷k çk¤ðkLkk «fhý{kt yksu rsÕ÷k ¼ksÃkLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®Mkn Mkku÷tfe,{nk{tºke fLkw Ãkxu÷ yLku {tºke rðhuLÿ [kinkýLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.«Ëuþ ¼ksÃk îkhk ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkûkLke rþMík rðYØ fk{økehe fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k rLkËuoþLkk Ãkøk÷u ºkýuÞ nkuÆuËkhkuLku MkMÃkuLz

fhkÞk Au.nS ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk{kt çk¤ðk MktË¼uo ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe ÞkuøÞ heíku çkòðe Lk þfðk çkË÷ ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk ºkýuÞ nkuÆuËkhkuLku MkMÃkuuLz fhkíkk rsÕ÷k ¼ksÃk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. yksu ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkËLke [qtxýeLke «r¢ÞkLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh yLku {nk{tºke Mkíkeþ Ãkxu÷u Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ - WÃk«{w¾ÃkË {kxu Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ Ãkqðuo yux÷u fu íkk.9{eLkk hkus rsÕ÷k ¼ksÃk Mkr{rík{kt ík{k{

¾økku¤«u{eyku ykLktËku.. !

14 Úke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykfkþ{kt ykíkþçkkSLkku Lkòhku ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.12

¾økku¤«u{eyku íku{s ¾økku¤ yÇÞkMkwyku ykøkk{e 14 Úke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷eykuLkezTMk WÕfkð»kkoLke ykíkþçkkSLkku yËT¼qík LkÍkhku {Lk¼heLku {kýe þfþu. yøkkW ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¾økku¤«u{eykuyu ykuheÞkuLkezTMk WÕfkð»kkoLke ykíkþçkkSLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk WÕfkykuLkwt fuLÿ®çkËw ®Mknhkrþ{kt nkuðkÚke íkuLku ®MknLke WÕfk ð»kko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køku ÃkhkurZÞu {n¥k{ {kºkk{kt WÕfk ð»kko Úkíke nkuðkLku fkhýu {æÞhkrºkÚke {ktzeLku ðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku WÕfk ð»kkoLkku ykLktË {kýðk ©uc {LkkÞ Au. ¾økku¤«u{eyku íku{s yÇÞkMkwyku ði¿kkrLkfkuyu ËrhÞkE íku{s ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt Ãkzkð ™kt¾e hku{kt[f Ãk¤uÃk¤Lkku ykLktË {u¤ððkLke íkiÞkheyku MktÃkÒk fhe Au. Mk{økú rðï¼hLkk ¾økku¤ «u{eyku yk yðfkþe LkòhkLku {kýe þfþu íku{ ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkkLkk [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu sýkÔÞtw níkwt. ËwrLkÞkLkk fux÷kf ¼køkku{kt WÕfk ð»kkoLkku heíkMkhLkku ðhMkkË Ãkzíkku nkuðkLktw íku{ýu W{uÞwo níktw. Lkhe ykt¾u rLksoLk MÚk¤uÚke WÕfk ð»kko ðÄw MÃkü heíku {kýe þfkþu. 10 çkkÞ 50 Lkwt {uÂøLkrVfuþLk Ähkðíkkt ËqhrçkLkLke {ËËÚke íku™ku yÇÞkMk fhe þfkþu. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 Úke 12 ð¾ík íku{s ðÄw{kt ðÄw 15 ð¾ík

r÷ykuLkezTMk WÕfkð»kkoLkku yËT¼qík ykðfkþe Lkòhku òuðk {¤þu

ÔneÃk «fhý{kt õÞkt fk[wt fÃkkÞwt íkuLke LkkUÄ «Ëuþ ¼ksÃku ÷eÄe

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk MkÇÞkuLku ÔneÃk ykÃkðkLkk «fhý{kt õÞkt fk[w fÃkkÞwt Au íkuLkwt rð&÷u»ký «Ëuþ ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lku økRfk÷u «Ëuþ{ktÚke rLkËuoþ yÃkkÞku níkku fu, rsÕ÷k {tºke îkhk Mk¼køk]n{kt sRLku MkÇÞkuLku ÔneÃk ðkt[e Mkt¼k¤kððku.sÞkhu xezeykuLku ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku y™u xezeykuyu íku Lk ðkt[ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw sýkÔÞwt níkw. yk{ ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ WÃk«{w¾Lke [qtxýe ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk s Lkrn Ãký hkßÞLkk ¼ksÃk{kt ÃkûkLkk LkuíkkykuLke fk{økehe WÃkh ÷ktçkkøkk¤kLke yMkh sL{kðþu.

Úkíkkt íku{Lku {uLzux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.òufu Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ Ãkqhkuu ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku s ðk½kurzÞk{kt nksh Lk nkuðkÚke Vku{o ¼he þõÞk Lk níkk.çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLke [ktËkuËLke nkux÷{kt ¼ksÃk ík{k{ MkÇÞku níkk.ßÞkhu {Äw ©eðkMíkðu íku{Lkk ÃkíLke Mkrðíkk ðMkkðk yLku yÃkûk MkÇÞ r{íkuþ Ãkxu÷Lkwt Vku{o ¼hkÔÞwt níkwt.yk{ ÃkíLkeLku «{w¾ çkLkkððk {kxu ÄkhkMkÇÞu Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke. yksu {¤u÷e Mktf÷LkLke çkuXf{kt MktMkË MkÇÞ hk{®Mkøk hkXðk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwÄk Ãkh{kh,ÄkhkMkÇÞku WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷,y¼u®Mkn íkzðe,rËLkw{k{k T™u økw÷®Mkøk hkXðk MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.ßÞkhu ðzkuËhkLkk MkktMkË çknkh nkuR íku{Lku {kuçkkR÷ VkuLk îkhk yk rLkýoÞLke òý fhðk{kt ykðe níke.

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ku yLku nkuÆuËkhku, yøkúýeykuLke Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf yLku íku{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ MkrníkLke {krníke ykÃke níke.yk çkuXf{kt Ëhuf íkk÷wfk {Úkf Ãkh Ãkkxeo îkhk íkk.10 {eyu Mkðkhu «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lkk Lkk{Lkku Mk¥kkðkh {uuLzux ykÃkðk{kt ykðþu íku{ sýkðe yk {uLzuxLku MÚkkrLkf

nkuÆuËkhkuyu MkÇÞku Mk{ûk ðkt[eLku rLkÞík Mk{Þ{kt «{w¾- WÃk«{w¾Lkk Vku{o ¼hkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.íkk.10{eyu rsÕ÷k ¼ksÃk {tºke Mkíkeþ Ãkxu÷ ðk½kurzÞk ÃknkUåÞk níkk, íÞkhu «{w¾ híkLk®Mkn Mkku÷tfe MkÇÞkuLku ÷RLku [ktËkuË ÃknkUåÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.ßÞkhu {tºke fLkw Ãkxu÷Lkku MktÃkfo

çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

ðknLk [kuheLkku rMk÷rMk÷ku òhe fkh Mkrník ºký ðknLkLkku [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

þnuh Ãkku÷eMku ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku ÷R fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkk nuíkwMkh þnuh{kt sqËksqËk rðMíkkhku{kt [k÷íkkt r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk 20 fuMkku fÞko níkkt. Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt Y.3,520Lkku Ëuþe ËkY, Y.4,650Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {wÆk{k÷{kt fçksu fÞkou níkku. MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku 17 ËkY ÃkeÄu÷k RMk{ku Mkrník 24 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. MÚk¤ ÃkhÚke 7 ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ðkìLxuz ònuh fÞko níkkt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðknLk[kuheykuLkk çkLkkðku{kt LÞw Mk{khkuz [kýõÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMkuLke {tøk÷ríkÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt,nrhrMktn LkkhkÞý®Mkn hks ÃkwhkurníkLkk ½h ÃkkMku hkºke Mk{Þu Ãkkfo fhu÷e Y.4,50,000Lke çkku÷uhku fkh fkuR ðknLk[kuhku {kuzehkºku [kuhe økÞk níkk. Víkuuøkts Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ò{Lkøkh hkýuïhLkøkh,økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt-1{kt hnuíkk «ËeÃk®Mkn

çk¤Ëuð®Mkn [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke xÙf MkðkhLkk Mk{Þu Lku.nk.Lkt-8 çkkÞÃkkMk hkuz rfM{ík nkux÷ Mkk{u {wfe níke. íku Mk{Þu fkuR ðknLk[kuh Y.8 ÷k¾Lke xÙf Lksh [qfðe [kuhe økÞku níkku. rfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðzkuËhk rsÕ÷k Ëkuzfk økk{Lkk fÕÃkuþ fkÂLík¼kR «òÃkríkLke Y.18nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh MkktsLkk Mk{Þu {kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

WÕfk ð»kko yðfkþ{kt òuðk {¤u Au. «ríkËeLk ykþhu 40 xLk WÕfk Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþu Au. MkqÞo Vhíku ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk Äq{fuíkwLkwt Mkíkík rðMkLkos Úkíktw nkuÞ Au. íkeðú ðuøku økrík Ëhr{ÞkLk Äq{fuíkw yk rðMkSoík ÃkËkÚkkuoLkku íku{s ÷eMkkuxku ykfkþ{kt Akuzíkku òÞ Au. yk rðMkSoík ÃkËkÚkkuo Ãk]Úðe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu MkkÃkuûk ðuøkLkk fkhýu yk xqfzk «[tz ðuøku Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþu Au. ðkíkkhý{kt hnu÷k ðkÞwyku MkkÚkuLkk ½»koýLku Ãkøk÷u yk xqfzk Mk¤øke WXu Au su ÷eMkkuxk MðYÃku ykfkþ{kt òuðk {¤u Au. suLku ¾økku¤ rð¿kkLkLke ¼k»kk{k WÕfk ð»kko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{ sÞtík Ãktzâkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw.

Mkk¤eLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkh çkLkuðeLke ÄhÃkfz ■

rMkxe Ãkku÷eMkLkwt {nuMkkýk{kt {ezLkkEx ykuÃkhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

ËtÃkrík ðå[u rð¾ðkË Mkòoíkk rÃkÞh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku Vhe MktMkkh {ktzðk {kxu {sçkwh fhðk {kxu þnuhLkk rfþLkðkze rðMíkkh{kt hnuíke Mkk¤eLkk 4 ð»koLkk {kMkw{ ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkh ykhkuÃkeLke økEfk÷u {Ähkíku rMkxe Ãkku÷eMku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk EMkLk økk{{ktÚke ÄhÃkfz fheLku yÃkÓík çkk¤fLku íkuLkk ðk÷eykuLku MkkutÃÞku níkku. rMkxe Ãke.ykE. ðkhkuíkheÞkyu sýkÔÞw níkw fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fk÷ku÷, EMkLk økk{{kt hnuíkk MktsÞ ¼e{kS Xkfkuh ËkÁ ÃkeðkLke yLku swøkkh h{ðkLke fwxuð nkuðkÚke íkuLke ÃkíLke MkkuLk÷ yºkuLkk rfþLkðkze,

økÄuzk {kfuox ¾kíkuLkk rÃkÞhu [k÷e ykðe níke. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke rÃkÞh{kt hnuíke ÃkíLkeLku {Lkkððk {kxu MktsÞ ðzkuËhk ykÔÞku níkku yLku çku rËðMk rfþLkðkze hkufkÞku níkku. Aíkk íkuLke ÃkíLke MkkÚku ykððk íkiÞkh ÚkE Lkníke. ÃkíLkeLku Vhe MktMkkh {ktzðk {sçkqh fhðk {kxu MktsÞ Xkfkuhu økEfk÷u Mkktsu íkuLke Mkk¤e fks÷ {nuþ¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk rLk¾e÷ ( W ð 4 )Lkwt yÃknhý fÞwo níkw. fks÷ Xkfkuhu íkuLkk çkLkuðeLkk yk f]íÞ ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkeykE ðhkuíkrhÞkLkk {køko ËþoLk «{kýu Ãkku.Mk.E. rLkf{ xe{ MkkÚku {nuMkkýk EMkLk økk{ ÃknkU[e økÞk níkk. {æÞhkºkeLkk 3 ðkøku rMkxe Ãkku÷eMkLke xe{u ykhkuÃke MktsÞLkk ½hLku fkuzoLk fheLku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku yLku Mkki «Úk{ {kMkw{ çkk¤fLku [wtøkk÷{ktÚke {wfík fhkðeLku yÃknhýfkh MktsÞ XkfkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. CMYK

hu÷ðu {uE÷ ykurVMk{ktÚke 1200 rf÷kuLkk ËMíkkðuòu [kuhe ÃkMíke{kt ÃkÄhkðkÞk

[kuhe fhLkkh [khuÞLke ÄhÃkfz fhíke hu÷ðu Ãkku÷eMk ■ Y 8Lkk rf÷kuLkk ¼kðu ËMíkkðuòuLkk fkøk¤ku ðu[e ËeÄk níkk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k hu÷ðu {uE÷ MkŠðMk (ykhyu{yuMk)Lke ykurVMkLkk ËhðkòLke çkkhe íkkuze [kh íkMfhkuyu ykurVMk{ktÚke 1200 rf÷kuLkk ËMíkkðuòu [kuhe íkuLku ÃkMíke{kt ðu[e ËeÄk níkk.yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku [khuÞ íkMfhkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k ykhyu{yuMkLke ykurVMkLkk «Úk{ {k¤u

fqíkYt ykðe síkkt çkkEf ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ð]Ø Ãkh xÙf Vhe ð¤íkkt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

yx÷kËhk- ÃkkËhk hkuz Ãkh hMíkk ykzu fqíkY ykðe síkk çkkEf ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ð]Ø Ãkh xÙf Vhe ð¤íkkt fYý {kuík rLkÃksÞw níktw. sÞkhu Lke[u Ãkzu÷k yLÞ yuf þ¾MkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh xÙf {qfe LkkMke Aqxu÷k xTf [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkËhkLkk Mkktøk{k økk{u fqðkðk¤k Vr¤Þk{kt hnuíkkt MktßÞ¼kR Xkfkuh¼kR Ãkh{kh ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh çkLkuðe ½Lk~Þk{¼kR hkðS¼kR Mkku÷tfe yLku íku{Lkk rÃkíkk hkðS¼kRLku çkuMkkzeLku ðzkuËhk íkhV ykðíkkt níkkt. íku Ëhr{ÞkLk yufkyuf hMíkk ðå[u yuf fqíkYt ËkuzeLku ykðe síkkt çkkRfLku òuþ¼uh çkúuf {khíkkt çkkEf Ãkh çkuXu÷k ºkýu hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞk níkkt. íku Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðíkkt xÙfLkkt íkkuríktøk Ãkizkt hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷k ð]Ø hkðS¼kR Mkku{k¼kR Mkku÷tfe Ãkh Vhe ð¤íkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s íku{Lkwtw f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt MktsÞ¼kRLku MkkÄkhý Rò íku{s íku{Lkk çkLkuðe ½Lk~Þk{¼kRLku økt¼eh Rò ÚkR

ykðu÷k Mk[o ðe÷ Y{{kt ËMíkkðuòu {wfðk{kt ykðu Au.yk hufzo Y{Lkk f÷kfo íkhefu økw÷k{¼kR Vhs çkòðu Au.suyku hò Ãkh Au.ykÚke yk Y{ íkk 30{e ykufxkuçkhLkk hkus ¾wÕÞku níkku.sÞkhu nuz hufzo ykurVMkh íkhefuLke Vhs çkòðíkk rÄhs [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lku økík çkwÄðkhu yuf ËMíkkðusLke sYh Ãkzíkk íkuykuyu yk ykurVMkLkku Y{ ¾kuÕÞku níkku.íÞkhu yk Y{Lke [kh çkkhe{ktÚke yuf çkkhe íkqxu÷e níke ykurVMk{kt fkøk¤ku ðuhrð¾uh ÃkzÞk níkk.ykÚke ykurVMk{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwt ÷køkíkk íkuykuyu yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku hu÷ðu{kt økwLkk yk[híkk xku¤feLkk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt MxuþLkLkk VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkku Mkrík»k WVuo LkkhkÞý {kunLk÷k÷ Ãktòçke ({q¤ hnu hkuníkf ,nrhÞkýk) hu÷ðu{kt

[kuheyku{kt Mk¢eÞ nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke.yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkrík»kLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzu÷k Mkrík»ku íkuLkk Mkkøkrhík Síkuþ rËLkuþ yøkúðk÷,[uíkLk rËLkuþ yøkúðk÷ (ÃkuheMkLkøkh rËðk¤eÃkwhk)yLku ¼hík {kunLk¼kR Ãkh{kh (hnu çku÷çkkøk þkurÃktøk MkuLxh ÃkkMku VqxÃkkÚk)MkkÚku [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.ykurVMk{ktÚke WXkðu÷k 1200 rf÷ku ËMíkkðuòuLkk fkøk¤ku ÃkMíke{kt 8 Y rf÷kuLkk ¼kðu ðu[e ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku yk fçkq÷kík ÃkhÚke Mkrík»kLkk ºkýuÞ MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.íkuykuyu ÃkMíke{kt ðu[u÷k Y 9600Lkk ËMíkkðuòuLkk fkøk¤ku Ãký fçksu fÞko níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økheçkkuLke fMíkqheLkk ðÄíkk ¼kð økúknfkuLke ykt¾{kt yktMkw ÷kðþu Y.20Lke rf÷ku {¤íke zwtøk¤eLkk ¼kð Y.25 Úke Y.30 Ãkh ÃknkUåÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

økheçkkuLke fMíkqhe íkhefu yku¤¾kíke ztwtøk¤eLkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðÄe hnu÷k ¼kðLkk økúknfkuLke ykt¾{kt ykMkw ÷kðþu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf Mkókn yøkkW sÚÚkkçktÄ çkòh{kt h0 rf÷kuLkk Y.300Lke ykMkÃkkMk òuðk {¤íkkt níkk.nk÷{kt Y.500 Úke Y.550 [k÷e hÌkk Au. ykÚke Awqxf çkòh{kt Y.20Lke yuf rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kíke zwtøk¤eLkk ¼kð nðu Y.25 Úke Y.30 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au.çkeS íkhV çkxkfkLkk ¼kð su Y.10 [k÷íkk níkk íku{kt Ãký nðu ðÄkhku ÚkRLku yuf rf÷kuLkk Y.12 Úke Y.15 ÚkR økÞk Au. zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄðk ÃkkA¤wt fkhý

yk ð»kuo zwtøk¤eLkku ykuAku Ãkkf ÚkÞku Au y™u nk÷{kt Ãký Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzu Au íkuLke yMkh Ãký Ãkzþu íku{ {LkkÞ Au. ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku wy™u huMxkuhtx ÃkhÚke økúknfkuLku yøkkW LkkMíkk MkkÚku zwtøk¤e òuRyu íkux÷e ykÃkðk{kt ykðíke níke Ãký ßÞkhÚke ¼kð 1 rf÷kuLkk Y.10Lke MkÃkkxeLku ðxkðe økÞk íÞkhÚke {ÞkorËík s ykÃkðk{kt ykðu Au.Mk÷kz{kt Ãký zwtøk¤e {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u su MkMíke [es nkuÞ íkuLku ðÄw hk¾ðk{kt ykðu Au. økheçkkuyu Ãký zwtøk¤eLke ¾heËe ½xkze Ëe½e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.zwtøk¤eLkk çkË÷u nðu MkMíkwt þkf ¼kusLk{kt økheçkku ykhkuøku Au.

òºkkyu sðk Lkef¤u÷k ð]æÄ ËtÃkíkeLku fkhu yzVux{kt ÷uíkkt ð]æÄkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk12

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økkuXzk økk{ ÃkkMkuÚke økRfk÷u çkÃkkuhu {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ð]æÄ ËtÃkríkLku fkhu yzVuxu ÷uíkkt ð]æÄkLkw yksu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu ð]æÄLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw. «kó rðøkíkku y™wMkkh Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Ëku÷íkÃkwhk økk{{kt hnuíkk

ðk½S¼kR Íðuh¼kR Ãkxu÷(W.ð.60) ¾uíkefk{ fhíkk níkk.íkuyku ðzkuËhkÚke Ãkkt[ sÞkurík÷eOøkLke òºkkyu sðkLkk níkk.ykÚke íkuyku Ëku÷íkÃkwhkÚke økRfk÷u {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkíLkeLku ÷R ðzkuËhk ykððk LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku økkuXzk økk{ ÃkkMkuÚke

økRfk÷u çkÃkkuhu ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu fkh [k÷fu íkuykuLku yzVux{kt ÷uíkk çkÒkuLku Rò Ãknku[e níke.RòøkúMíkkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {tsw÷kçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

LkLke rxÃÃkýe Mkk{u hkòLkku MÃkufxÙ{ rððkË {k{÷u hkSLkk{kLkku RLkfkh MkwfkUËøkúþouMkLkkt Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku

hkSLkk{kLke rðÃkûke {ktøk ðå[u hkòLku fhwýkrLkrÄLkwt Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe rððkË {k{÷u xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe rðhkuÄÃkûkku íkus çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV hkòyu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄyu Ãký hkòLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, íkuyku Ëkur»kík LkÚke. hkòyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Ëhuf çkkçkík fkÞËk {wsçk s

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk íkuyku íkiÞkh Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. AuÕ÷k yuf MkóknÚke íku{Lkk hkSLkk{kLku ÷RLku rðÃkûkku ÷zkÞf çkLÞk Au. ¼úük[khLkk {k{÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe çkkË hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøk rËLk«ríkrËLk íkeðú çkLke Au. hkòLku Ëqh fhðk fkuøkúuMk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke yÒkkÿ{wfLkk ðzk su. sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkòyu fÌkwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkk Ãkkuíku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ykuVh fhðkLkku íku{Lku fkuR Lkiríkf yrÄfkh LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLkku çk[kð fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkuyku íkiÞkh Au. ð»ko 1999{kt furçkLkux îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýku yLku xur÷fku{ Ãkkur÷Mke {wsçk s íkuyku ykøk¤ ðæÞk Au. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{. fhwýkrLkrÄyu Ãký hkòLke ðnkhu ykðíkkt íku{Lkk hkSLkk{kLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo níkku. hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøk ytøku ðzk«ÄkLk yksu hkºku rMkyku÷Úke ÃkkAk VÞko çkkË rLkýoÞ fhu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u fhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk {wÆu fkUøkúuMk MkkÚku [[ko fhðkLke fkuR sYh LkÚke. yu. hkò yÃkhkÄe LkÚke, Ëkur»kík LkÚke. íku{ýu yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh Mk{ÞLkk íku{Lkk Ãkqðoøkk{eyku- «{kuË {nksLk yLku

yYý þkihe îkhk rLkÞík fhkÞu÷e «r¢Þkyku {wsçk s fk{ fÞwO Au. íku{kt ¾kuxwt þwt Au? ðnu÷k íku Ãknu÷kLke Lkerík (VMxo f{, VMxo Mkðo Ãkkur÷Mke) yuLkzeyu Mkhfkh s ÷kðe níke.” Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃk «ðõíkk «fkþ òðzufhu hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøk Ëkunhkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk yk {wÆu [wÃk fu{ Au? MkeÃkeyu{Lkk ðzk «fkþ fhkík yLku MkeÃkeykRLkk Lkuíkk ze. hkòyu Ãký ¼ksÃkLke {køkýe{kt Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku. çkeS íkhV fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu xw-S MÃkuõxÙ{ rððkË {k{÷u «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãknu÷e ðkík yu fu, yk {k{÷ku fkuxo{kt Au yLku çkeswt, ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ nsw MktMkË{kt hsq ÚkðkLkku çkkfe Au.”

ykh.yuMk.yuMk îkhk rË÷økehe ÔÞõík fhkE ¼kuÃkk÷{kt MkwËþoLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ãký fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke rxÃÃkýe fhðkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkk hku»ku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuyu ËuþÔÞkÃke Ëu¾kðku fÞko níkk yLku XuhXuh MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kt çkkéÞkt níkkt. ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú rððkËLku Xtzku Ãkkzðk {kxu ykhyuMkyuMk îkhk rË÷økehe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ykhyuMkyuMkyu MkwËþoLkLke xefkLku MktøkXLkLkku yr¼«kÞ Lknª økýðkLke MÃküíkk fhe níke yLku íkuLku íku{Lke ytøkík {kLÞíkk økýkðe níke. ¼ksÃkyu Ãký MkwËþoLkLke rxÃÃkýeÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt. ykhyuMkyuMkLkk ðzk MkwËþoLku çku rËðMk Ãknu÷k ÷¾Lkki{kt yuf fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykEyuLkk yusLx økýkÔÞk níkk yLku EÂLËhk økktÄe íku{s hkSð økktÄeLke

CMYK

níÞk {kxu MkkurLkÞkyu fkðíkÁt ½zâwt nkuðkLke rxÃÃkýe fhe níke. òu fu yk rððkËLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ykhyuMkyuMk yLku MkwËþoLk Mkk{u hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. fkUøkúuMkLkk økwMMku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuyu XuhXuh rðhkuÄ Ëu¾kðku fheLku MkwËþoLkLkk Ãkqík¤k Mk¤økkÔÞk níkk. Lkðe rËÕne{kt Ítzuðk÷k ¾kíku ykðu÷k ykhyuMkyuMkLkk ðzk{Úkfu Ëu¾kðku fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ðe¾uhðk Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku yLku ðkpxhfuLkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt fku÷fkíkk ¾kíku fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu hMíkk ç÷kuf fheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. ßÞkhu ÃkxLkk yLku ¼kuÃkk÷, ©eLkøkh íku{s {wtçkE{kt yLkuf ÷kufku MkwËþoLk rðhkuÄe Ëu¾kðku{kt òuzkÞk níkk. ¼kuÃkk÷{kt fkutøkúuMk fkÞofh «ËeÃk þ{koyu MkkurLkÞk økktÄeLke «ríkck ¾hzkððk {kxu MkwËþoLkLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku. [uLLkkE{kt Ëu¾kðku fhíkk fkÞofhkuyu MkwËþoLkLke ÄhÃkfzLke {køkýe fhe níke. niËhkçkkË, Ãkwœw[uhe, ÃktòçkLkk fux÷kf þnuhku, ËunhkËqLk íku{s nrhÞkýk, {nkhk»xÙ, yktÄú T«Ëuþ ðøkuhu hkßÞku{kt Ãký MkwËþoLk rðÁæÄ Ëu¾kðku fhkÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄ...

MkkuLke çknkËhÃkwh (nk÷ çkkuzu÷e) Lkk MkkuLke hsLkefktík [tËw÷k÷Lkk {kík]©e ft[LkçkkLkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19Lku hkus Mkðkhu 10 f÷kfu rþðþrfík MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt. 2 ¼økíkðkze ÃkkA¤, çkkuzu÷e ¾kíku. Ëkuþe rþðhksÃkwhLkk ¾çkhÃkºke

rLkíkeLkfw{kh ËkuþeLkk rÃkíkk©e yh®ðËfw{kh fuð¤ËkMk ËkuþeLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. su{Lkwt çkuMkýwt íkk. 14Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1 Úke 5 [kuhk V¤eÞk rþðhksÃkwh ¾kíku. Ãkxu÷ çku[h¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (LkzeÞkËðk¤k- nk÷ ðzkuËhk) Lkwt íkk. 7 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

þnuh{kt ðMkíkk ÞwÃke yLku rçknkhLkk ÷kufkuyu çkkÃkkuË LkSf ík¤kð ÃkkMku AêLke MkqÞoÃkqò fhe níke.ÞwÃke-rçknkhLkk ÷kufku{kt MkqÞoAêLke ÃkqòLkwt rðþu»k {níð Au.su LkËe-ík¤kðLkk MÚk¤u MkqÞkoMík Mk{Þu MkqÞoLke Ãkqò fhe MkqÞoLke ¢]Ãkk ðktåAu Au, íkMkðeh{kt MkqÞoÃkqò fhíkkt ©Øk¤wtyku sýkÞ Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

yksu Mkkihk»xÙLkk Ãkkr÷íkkýk{kt Úkþu yuf MkkÚku 251 ËunËkLkLkku rð¢{

ík{k{Lkwt Sðíkk søkríkÞw fhðk{kt ykðþu

Mkwhík íkk.12

Mkkihk»xÙLkk ¾{eh yLku íÞktLkk ËkLkeykuLke yuf y÷øk s AkÃk ð»kkuoÚke [k÷e ykðe Au. Ëþ ð»ko Ãknu÷k Mkkihk»xÙðkMkeykuyu ðhkAkhkuz Ãkh yuf MkkÚku 8,888 ÞwrLkx ÷kune yufºk fheLku hõíkËkLkLkku rðï rð¢{ MÚkkÃkÞku níkku íkuðe s heíku ËunËkLkLkku rð¢{ fhðk Ãký yk «ò ykøk¤ ðÄe hne Au. ykðíkefk÷u Ãkkr÷íkkýkLkk hkýÃkhk ¾kíku yuf MkkÚku 251 sux÷e ÔÞrfíkyku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃkþu. ¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷k hkýÃkhk økk{u ykðíke fk÷u Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÞkusLk ytøku {nuþ¼kR Mkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkýe ÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞku økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºk Mkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku yLku 100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku yk ÃkrhðkhLkk

÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞ íÞkhu íkku ÷kufku MkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkt s nkuÞ Au Ãkhtíkw {]íÞw çkkË Ãký MkuðkLke ßÞkuík Mk¤økíke hnu íku {kxu Mkk{qrnf ËunËkLkLke ònuhkík fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkýÃkhk økk{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkyku ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhþu. yk MkkÚku s ònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. {hý çkkË yLÞ fkuR s rðrÄ fhðk{kt ykðþu Lkne. ËunËkLkLke ònuhkík fhLkkh ÔÞrfíkLkwt ßÞkhu rLkÄLk Úkþu íÞkhu íku{Lkku {]íkËun MkeÄku {urzf÷ fku÷us{kt s ykÃke Ëuðkþu yux÷u {]íkfLke çku ykt¾, çku rfzLke yLku r÷ðh {¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞ ÔÞrfíkLku fk{ ÷køke þfþu. yk WÃkhktík {]íkËun fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ËunËkLkLkk {nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku hnuíke 22 ð»koLke MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke Þwðíke Ãký òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu [kh {rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt 22Úke ÷RLku 80 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku hufkuzo «MÚkkrÃkík fhþu.

nwt sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke ÃkíLke Awt, {Lku Y{ ykÃkku !

hksfkuxLke {rn÷kyu ¼qsLkk Mkrfox nkWMk{kt Äk{ku LkkÏÞku

ÄkhkMkÇÞLkk ÃkíLkeyu Ãkku÷ ¾ku÷íkk [exh {rn÷k Ãkku÷eMk fMxze{kt

¼ws íkk. 12

¼wsLkk Mkhfkhe yríkrÚkøk]n W{uË ¼wðLkLkk f{o[kheykuLku yksu hksÞLkk yuf ðrhc {tºkeLke òíku çkLke çkuXu÷e ÃkíLkeLke Mkw©w»kk fhðe Ãkze níke yLku Mkíkík h4 f÷kf MkwÄe íkuýeLke Mkuðk fÞko çkkË, yk {rn÷k nfefík{kt fkuE {tºkeLke ÃkíLke Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk [kUfkðLkkhk çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku «{kýu økwYðkhu hkºkeLkk Mk{Þu yuf YykçkËkh {rn÷kyu Ãkkuíku hksÞLkk ÃkÞoxLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke ÃkíLke nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLku, W{uË ¼wðLk{kt ðeykEÃke Y{ {u¤ÔÞku níkku. W{uË ¼wðLkLkk f{o[kheykuLku ¾zuÃkøku hkÏÞk níkk. yk ËhBÞkLk yksu Mkðkhu fåALkk yçkzkMkk

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtíke÷k÷ ¼kLkwþk÷eLku {tºkeLkk ÃkíLke ¼wsLkk W{uË ¼wðLkLkk {nu{kLk çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt, íku{ýu {tºke {nkuËÞ sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku MktÃkfo fheLku ík{kYt Ãkrhðkh ynª Au yLku ík{u y{Lku sýkðíkk LkÚke ! íkuðku {eXku XÃkfku ykÃÞku níkku. ykÚke, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk [kUfe WXâk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkíLke ¼ws ykÔÞkt s LkÚke íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke W{uË ¼wðLkLkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyu ðeykEÃke fûk{kt ykhk{ Vh{kðe hnu÷e {rn÷kLku çkku÷kðe níke yLku ÃkqAÃkhA fhíkk íku {rn÷k hksfkuxLke fkuE [exh nkuðkLkwt yLku íkuýeLkwt Lkk{ ðkMðe Ãkhkøk ÔÞkMk Au yLku íku hksfkuxLkk økkUz÷ hkuz ¾kíkuLke þuhe Lkt-3{kt hnuíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykðíkk W{uË ¼wðLkLkk {uLkush òtçkwfeÞkyu þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, Ãkku÷eMku yk {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkEçkúLx Mkr{x : xkMfVkuMkoLku økkuÕzLk økkuÕMk MkkutÃkkÞku

Mkr{x Ãkqðuo 20{eÚke hksÞ{kt Mkur{Lkkh, yuõMkÃkkuLkku ykht¼

MkkýtË{kt Vk{koMÞwrxfÕMk ELzMxÙeÍ {kxu rðþu»k AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLkk 50{k MÚkkÃkLkk ð»kou 11{e òLÞwykhe’11Úke økktÄeLkøkh{kt LkðrLkŠ{ík {nkí{k økktÄe {trËh{kt þY ÚkLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x- 2011{kt ÃkkA¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkqxþu. ð»ko 2009Lke ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt 18.70 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. økwshkík Mkhfkhu yk ELzuûk-çke, ELzMxÙeÍ, ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkku ð¾íku MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, MÃkurþÞ÷ yuõMkÃkku xwheÍ{, ykhkuøÞ, f]r»k, rþûký økktÄeLkøkh : Mkr{x{kt M{ku÷-{erzÞ{ suðk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLke ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku xkMfVkuMkoLku 28 sux÷k Mkuõxh «Úk{ ð¾ík 10,000 Mõðuh {exh{kt {kxu Y.25 ÷k¾ fhkuz WÃkhktíkLkwt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk «ËþoLk hkufký økwshkík{kt ¾U[e ÷kððk Þkuòþu. su{kt {uLÞwVuõ[h {þeLkhe {kxu MðŠý{ ð»kuo økkuÕzLk økkuÕMk rðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ, MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. {þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku yk Wãkuøkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh xuf. þkì{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Mkr{x ¼÷u þkì{kt ykðLkkhk 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄw òLÞwykhe{kt þY ÚkkÞ Ãkhtíkw yuÂõÍrçkxMko ÃkkuíkkLkk ËuþkuLke rðrðÄ Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkuhku, xufLkku÷kuS ytøku {krníke ykÃkþu. WãkuøkÃkríkykuLku ykf»koðk {kxu, økwshkík{kt hkufký fhðk fu Wãkuøk MÚkkÃkðkLke Mkk{u ÚkLkkhk ÷ktçkkøkk¤kLkk LkVkLke Aýkðx {kxu 20{e LkðuBçkhÚke s hkßÞ¼h{kt Mkur{Lkkhku, yuõMkÃkku yLku ÃkrhMktðkËkuLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au. yux÷wt s Lknet, yk «fkhLkk Mkur{Lkkh îkhk hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkÚke ÷ELku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuLke Mk{sý yLku Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh Mknfkh MktË¼ou Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ykøkk{e MkÃíkknu 20{e LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk ÷kuhuLMk xkðh{kt xuûkxkEÕMk xufLkku÷kuSLkku Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt yxehk, {tíkhk yLku Mke.ykE.ykE. ÃkkxoLkh íkhefu òuzkþu. íÞkh çkkË 27{e LkðuBçkhÚke økwshkíkLke {kuLkkuÃkku÷e rçkÍLkuMk Mkuõxh Vk{koMÞwrxfÕMk ytøkuLkku Mkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt Vk{ko ELzMxÙeÍ {kxu økwshkík{kt hnu÷e Wßs¤ íkfku, MkkýtË LkSf rðfkMk Ãkk{e hnu÷k Vk{ko MkuÍ{kt søÞkLke WÃk÷çÄíkk yLku yk MkuÍ{kt hkufkýfíkkoLku Mkhfkh îkhk {¤Lkkh rðþu»k AqxAkxkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ËrhÞkfktXu xwheÍ{ zuð÷Ãk{uLx {kxu, ÄkŠ{f «ðkMkLk MÚk¤ku yLku fåALkk MkVuË hýLke ykMkÃkkMk ÃkÞoxLkûkuºku hkufkýLke íkfku {kxu 6êe rzMkuBçkhÚke y{ËkðkË{kt økwshkík xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk rðþu»k Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. yuøkúefÕ[h «kuMku®Mkøk rçkÍLkuMk {kxu y{ËkðkË yuÃkeyu{Mke ¾kíku 8{e rzMkuBçkhÚke Mkur{Lkkh- fkuLVhLMk Úkþu. fr{þ™h ykuV nuÕÚk îkhk nuÕÚk fuh «kuzõx {kxu 14{e rzMkuBçkhÚke ¾kMk Mkur{Lkkh Þkuòþu. yux÷wt s Lknet, r{Lkh÷ çkuEÍ ELzMxÙeÍ, fur{fÕMk yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykE.xe., çkkÞkuxufLkku÷kuS suðk ûkuºkkuLkk hkufkýfíkkoyku {kxu 20{e rzMkuBçkh MkwÄe Mkur{Lkkh Þkuòþu. ð»ko 2011{kt 6êe òLÞwykheÚke MkwhíkLkk ELxhLkuþLk÷ fkuLðkufuþLk MkuLxh{kt suBMk yuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MkkÚku MkkÚku nkxçkòh, fÕ[h-þkì, fkuLVhLMk yLku Vqz VuÂMxð÷ Þkuòþu. WÃkhkuõík ík{k{ Mkur{Lkkhku{kt ËuþLkk MÚkkrLkf hkufkýfíkkoyku WÃkhktík ðirïf ftÃkLkeykuLkk zur÷økux, «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnþu. su{Lku MkhfkhLkk yrÄfkheyku îkhk økwshkík{kt hkufký {kxu hnu÷e Wßsð¤ íkfku ytøku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðkt MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au

CMYK

ykMkkuÃkk÷ðLkkt íkkuhýku, Äò-Ãkíkkfk, ÷kExÚke Mk{økú økk{ Mkwþkur¼ík

rðhÃkwh{kt yksu yuf ÷k¾ ©æÄk¤wyku W{xþu : rðþu»k Ãkqò

Mk{krÄ MÚkkLku ðehÃkwhLkk ík{k{ økuMx ÃkrhðkhsLkku îkhk Ãkqò nkWMk Ãkuf

hksfkux íkk. 12

Mktík-þqhk yLku ¼fíkkuLke ¼qr{ ÄLÞ Mkkuihk»xÙ Ähýe{kt yLkuf Mktíkkuyu ÃkkðLk Ãkøk÷k fÞko Au. rðhÃkwh{kt sL{e Mktík ÃkhtÃkhkLku Ws¤e fhe çkíkkðLkkh ¼fík rþhku{ýe s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtíke ykðíkefk÷u ~krLkðkhu) rðhÃkwh{kt ¼kðÚke Wsðkþu. Ëuþ¼h{kt yuf ÷k¾ ¼krðfku rðhÃkwh{kt ykÔÞk Au. ík{k{ økuMx nkWMkku Ãkuf ÚkE økÞk Au. MktÏÞkçktÄ ¼krðfku ¾kLkøke hnuýkf {fkLkku{kt WíkÞko Au. s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku ÞwðkLkkuyu yLku Þwðk r{ºk {tz¤kuyu rðhÃkwwhLku Äò ÃkíkkfkÚke þýøkkhe ËeÄw Au. Xuh-Xuh ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýku çkktæÞk Au. fu¤Lkk Úkkt¼÷kyku hkuÃkeLku Mkwþku¼Lk fÞwo Au. ÷kEx zufkuhuþLk Úkfe økk{Lku ¼ÔÞ heíku ËirËÃÞ{kLk fhkÞw Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkk ykøkýu htøkku¤e Mkòðe Au. yk

hksfkux : Mkk{kLÞ heíku {tËehku{kt ÔÞðMÚkk {kxu ¼krðfku íkhVÚke ËkLk {¤íkk nkuÞ Au.yLku ¼krðfku ÄkŠ{f søÞkLku {kuxk ËkLk ykÃkíkk nkuÞ Au.íku{s ËkLk Mðefkh Úkíkku nkuÞ Au.yLku {tËeh{kt ËkLk Ä{koËk Ãkuxe økku÷¾ nkuÞ Au.Ãký rðhÃkwh{kt s÷khk{çkkÃkkLke søÞk{kt AuÕ÷k yLkuf ð»koÚke ËkLk YÃku yuf ÃkkE Ãký ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.yLku MkËkðúík Ä{Ä{u Au.{tËeh{kt fÞktÞ Ä{koËk Ãkuxe fu økku÷¾ s LkÚke...Aíkkt ynª fkuE fk{ yxfíkkt LkÚke.yrðíkhík MkËkðúík Ä{Ä{u s Au. økk{{kt òýu fu, yksu Lkðw ð»ko nkuÞ yuðku WíMkð Au. Xuh-Xuh {tzÃkku W¼k fhkÞk Au. ÞwðkLkkuyu V÷kuxMk hsw fÞko Au. íku{ s Mkhçkík, LkkMíkk, AkMk, Xtzk Ãkeýk,

ykEMk¢e{Lkk Mxku÷ W¼k fhe ¼krðfkuLku ykøkún fheLku rðíkhý fhkÞ Au. þrLkðkhu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ¼h[f hnuþu. Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk s÷khk{çkkÃkkLkk ík{k{ ÃkrhðkhsLkku Mk{krÄ MÚkkLku sE rðþu»k Ãkqò íku{ s ykhíke fhþu. ðíko{kLk økkËeÃkrík h½whk{çkkÃkk, sÞMkw¾hk{çkkÃkk, hMkefçkkÃkk yLku ¼hík¼kE MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku ¾kMk òuzkþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku {trËh{kt Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞu {nkykhíke Úkþu. ykðe s heíku Mkktsu Mkkík ðkøÞu Ãký {nkykhíke Úkþu. çkÃkkuhu ¼krðfkuLku ¼kusLk «MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku Mkkuihk»xÙ, WíkhËrûký økwshkík, y{ËkðkË yLku yLÞ hksÞku{ktÚke yLkuf ¼krðfku rðhÃkwh ykÔÞk Au. rðhÃkwh{kt fw÷ 80 økuMx nkWMkku Au. ík{k{ Ãkuf Auu. fux÷kÞ ¼krðfkuLku WíkkhkLke ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt ¾qÕ÷k {uËkLk{k yøkh ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt hkík ðeíkkðe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

¼híke

7- ½hfk{ {kxu Akufhe òuEyu Au Computer Typist & 2 íkhMkk÷e{kt hnuLkkhu MktÃkfo fhðku Office Clerk (B.Com) 9879473062

íkkífkr÷f

ðu[ðkLke Au 12 Mkex yuMke (Vuçkúwykhe- 2006) [k÷w nk÷ík{kt {kuçkkE÷: 9825012845, 9974701734, 9825150943 (yusLx {kV) 2010252682 xufMke ÃkkMkªøk EÂLzfk- 2004 {kuz÷ ðu[ðkLke AuTempo Traveller

2334044

2010252635

{uzef÷ Mxkuh {kxu Vw÷xkE{ Vk{oMkeMx òuEyu Au {ku: 9662333100 2010252649

«ríkrcík fwheÞh ftÃkLkeLku çkw®føk f÷kfo Computer òýfkh íkÚkk rz÷eðheçkkuÞ Vw÷xkE{ ÃkkxoxkE{ òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ©e ytsLke fwheÞh MkŠðMk, 2, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, nkux÷ MkwÞko Mkk{u, MkÞkSøkts Ph:

[k÷w

2010252590 {kxu MktÃkfo: 103, yurhMk ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt fkuBÃk÷uûk, «kuzfxeðexe hkuz, 120 Akufhkyku/ AkufheykuLke «kuzfxeðexe nkWMk Mkk{u, íkkífkr÷f sYh f{kðku ykh.Mke. Ë¥k hkuz, ðzkuËhk 6,500- 12,500 hnuðkLkwt Saturday 12 to 2 2010252603 + s{ðkLkwt + {urzf÷ £e ½hfk{ {kxu 12 yÚkðk 24 {¤ku:- GF-32, VkurLkfMk f÷kf çknuLk òuEyu Au fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts nkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk òuEyu. (ðzkuËhk) 9724194596 2010252885 MktÃkfo- zkì. ÃkqðeoçkuLk þkn, fkÞ{e Lkku f he ldea’ s çkeLkk f÷eLkef, 11-çke, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ðzkuËhk- 9879539566 2010252247 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Airtel Requires: òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð Telecaller (Female) ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke Salary + Incentive Sales Executive- Salary 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk + Incentive ‘’GF-7, s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Saffron Complex Near MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ Rangoli Restaurant fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts Fatehgunj 9898049862 ðzkuËhk ({ku) 2010252888 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkk 9558298917 ykurVMkçkkuÞLke sYh Au 2010252571 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt For Play Centre, Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 12 Mkktsu Required Experienced 4 Úke 6 {kþo ELxhLkuþLk÷ Teacher Qualification: yï{u½ fkuBÃk÷uûk Lkt. 2, C.D. Time: 4 pm to 6 pm 11, Pratixa Colony, yfkuxk, {ws{nwzk hkuz, Nr. Jalaram Temple, ðzkuËhk 2010252175 Karelibaug, Vadodara.

Architectural Firm at Sayajigunj Baroda Requriement Office Assistant M/F 2 to 3 years experience in Similar Office Auto-Cad 6622922 2010252869 ÷uzeMk ykuVeMk ykMkeMxLx/ Architectural Draftsman heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au £uþ/ Civil 3 to 5 years yLkw¼ðe Contact: experience & Familier with VMC File approval 9825297742 formality Conatct:2010252205 £uLzMk nuh zÙuMkh Mkw÷íkkLkÃkwhk 0 2 6 5 - 2 2 2 5 6 9 2 / yhsLx fkheøkh òuEyu Au- 9924478354 10 to 6 pm Satruday/ Sunday 9825979206 2010252641 2010252547

Contact 9428879692

No: 2010252795

Garmant company reqired smart, good looking, female personell secretry to managing director, attractive sallary, mm 10k with good package, plz mail Biodata, with p h o t o g r a p h c o m p u l s u r y avp127@yahoo.com 2010252535

hMkkuE fhðk {kxu çknuLk òuEyu íkkífkr÷f sYh Au Medical Au {fhÃkwhk{kt hnuLkkhu MktÃkfo Store {kxu y™w¼ðe Boy/ 6548763/ Girl Lke sYh Au YçkY{kt {¤ku: fhðku Cont: 9099960942

9586880705

2010252594

íkkífk÷ef òuEyu Au r«Lxªøk «uMk {kxu 5 f÷h nuz÷çkøko ykuVMkux {þeLkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh, Vezh{uLk, nuÕÃkhku, Ãkt[eøk, ÷u{e÷uþLk {þeLk ykuÃkhuxh, çkkELzh (fxh), yLkw¼ðe yufkWLxLx íkÚkk ykMkeMxLx, f÷kfo, ykurVMkçkkuÞ, DTP ykuÃkhuxh yLku {kfuoxªøk yufÍe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku, Mkktsu 4Úke 7 MkÌkkÿe yuÃkkxo{uLx, SðLk {ktøkÕÞ Mfq÷ ÃkkMku, rËðkLkSðkzk, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. 2010252626 íkkífk÷ef òuEyu Au:- ËðkLkk nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk, ykuVeMkf÷kfo, Ëðkyku fkZðk ÷uzeÍ, Ëðkyku [uf fhðk ÷uzeÍ, zeMxÙeçÞwþLk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ yufkWLxLx, xwÔne÷h ÷kÞMkLMk Ähkðíkk ze÷eðheçkkuÞ, MkkÞf÷ðk¤k ze÷eðheçkkuÞ, Úkúe-Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh, 4- Ône÷h zÙkEðh, xuBÃkku {kxu ze÷eðheçkkuÞ, MxkuhfeÃkh, ËðkLkk y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku:ykþeðkoË xÙuzMko, økúkWLz V÷kuh, yki»kÄ [uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk Mk{Þ:- 10:30 Úke 2:30

2010252600

ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLku {kfuoxªøk {kxu AkufhkykuLke sYh Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux MktÃkfo fhku (Ãkøkkh 5000)9 7 2 3 4 5 4 4 1 3 , 9904749701 2010252200

Lkð ð»koLkk AkufhkLku hk¾ðk {kxu Akufhe/ çknuLkLke íkkífkr÷f sYh Au MktÃkfo fhku:-

òuEyu {ktzðe rðMíkkhLke ËwfkLk òuEyu Au ytÃkkz Vk{onkWMk rMkÕðh ÷kELk ðkuxh {kxu nuÕÃkh Akufhk MktÃkfo- ¼e{Ãkwhk ÃkkMku fk{fks {kxu xufLkku÷kuS þku-Y{ {kxu rV{u÷ 9227100832 fwxwtçkLke sYh Au MktÃkfo- heMkuÃMkLkeMk òuEyu Au {þeLk 2010252540 9925259801 rVxªøk {kxu xufLkeþeÞLk òuEyu Au ÷uzeÍ rMk÷kE fk{ 2010252638 òuEyu Au I.T.I ÚkÞu÷k yÚkðk {kxu fkheøkh Mk{k rðMíkkh- òuEyu Au y™w¼ðe ðuÕzh ðzkuËhkÚke 20 fe{e Ëqh ykðu÷ xufLkef÷ Lkku÷us Ähkðíkk 9377166100 Call:- Vipul Joshi2010252117 yuf ftÃkLke{kt Ãkøkkh Yk. 9898024175 òuEyu Au Akufhku {kuçkkE÷ 12000/- çkkÞkuzuxk MkkÚku 2010252546 heÃkuhªøk{kt MkkuVxðuh nkzoðuh MktÃkfo fhku. ykuVeMk Lkt. 9, RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt {kxu y™w¼ðe fkheøkh ºkesu{k¤ «Úk{uþ Ã÷kÍk, Akufhk- Akufheyku {rnLku LknuY¼ðLkLke çkksw{kt, 6500- 12900 f{kyku íkkífk÷ef- 9033844988 hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk {ku: 2010252589 hnuðk- s{ðkLkwt £e F8 ykMÚkk òuEyu Au nu÷Ãkh 9978913098 nku ÂMÃkx÷, SykEzeMke çkMk 2010252543 rçkLkyLkw¼ðe {¤ku Reliance SSS Akufhk- zuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh9898655416 2010252620 Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 9714080568 2010252196 òuEyu Au økúk{ rðfkMkLkk 100% Job Ãkøkkh 15rz{ux yufkWLx ykuÃkLk fhðk fkÞo¢{ {kxu Lke[u Ëþkoðu÷ 20,000 {kuçkkR÷+ hkuÞÕxe. {kxu Akufhkyku òuEyu Au y™w¼ðe fkÞofhku rËLk- 10{kt 8905575957 (13317) Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. MktÃkfo- 9724503819 2010252586 2010252100 (1) çke.ykh.yuMk. Required Accountant yuMk.ykh.yuMk. 4 (2) sw. 2-3 years Experience in Urgent Requirement Post M/F Vacant for yuLSLkeÞMko (Mkeðe÷)- 4 (3) Transport, Chemical 26 our New Office in çke.xuf- 2 (4) ðfo ykMkeMxLx field knowledge of Tally Baroda Qualification

M.Com-2 for our Unit at Padra/ Ankleshwar and Ranoli fkuzeoLkuxh Ãke.yu{. ËuMkkE, Send CV to Email: Mkðkh Mkkts yÚkðk 24 f÷kf yuLkkzo VkWLzuþLk, grindly.gases@yahoo.i {kxu hMkkuE íku{s yLÞ fk{ hýAkuzLkøkh ðÕ÷¼ n 2010252642 ðk½kurzÞk hkuz {kxu çknuLk rðãkLkøkh, íkk.S. ykýtË- Required Diploma Chemical or ITI 388120 2010252536 òuEyu Au 9898261814 2010252618 òuEyu Au Pvt. Ltd. Chemical for AOCP or MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Company {kxu y™w¼ðe/ B.Sc. Chemistry for Mkkhe Unite Located at ‘çÞwxeMÃkkux’ MkkÄLkk rMkLku{kLke rçkLkyLkw¼ðe Ankleshwar having Mfe÷ðk¤k experience of 2 to 3 øk÷e{kt, øktøkk MkkzeLke çkksw{kt fBÞwLkefuþLk xur÷fku÷oMk òuEyu Au VefMk years in Chemical 2010252764 MkuÕMkøkÕMko yfkuxk rðMíkkh, Mku÷uhe 5000 + RLMkuxeð + Industries Send CV to yLkw¼rð/ çkeLkyLkw¼ðe øke^x {uzef÷ + Extra Benifit E - m a i l : 10th Pass, grindly.gases@yahoo.i ykxeof÷ þkuÃk- Mini: 2010252632 Resume MkkÚku YçkY {¤ku. n 9328007222 Required executive 606 Time Square 2010252874 for Collection & Female Near For MxkV òuEyu Au y÷fkÃkwhe Building, Back OfficeFatehgunj Petrol Pump, 9998772108, 3054747 rðMíkkh{kt ykðu÷ ykurVMk {kxu 2010252670 Fatehgunj, Vadodara økwshkíke, ytøkúuS fkuBÃÞwxh Contact:- 8128652878 Required Good 2010252113 Looking Female òýfkh, ykuVeMkçkkuÞ íku{s and Office zÙkEðh òuEyu Au Contect- òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞ Counsellor Assistant for Raopura, çknkhLkk fk{ {kxu , çkkEf 9427351666 Sayajigunj and 2010252563 sYhe, YçkY{kt {¤ku- ¢uMx Ellorapark Must be nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkk ÃkufuStøk, 522, MkuLxh Graduate and 2010252688 Literate. fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, çkhkuzk Computer íkkífkr÷f òuEyu Au LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu Attractive Salary. Walk VkuLk- 3209619 in with your Resume Medical nku÷Mku÷ yusLMke 2010252849 nuÕÃkh òuEyu Au yhS yLku between 11 am to 8 pm {kxu y™w¼ðe (Boy/ Girl òuEyu Au yLkw¼ðe ðuExh, at 113, Sunrise Point, çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku : y™u Delivery Boy Lke sYh Ãktòçke nuÕÃkh, VkMxVwz fwf Nr. Hanuman Temple, Au YçkY{kt {¤ku: Cont. No. ‘Ãkqò Ã÷Mk’ , Lkðhtøk rMkLku{k (M) 9924050036, Opp. Raopura Bus hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 9099960942 Stop- 9558821174 2010252899 2290706 2010253060 2010252601 2010252604 9825220946

2010252609

B.Com/

10th/12th Graduate Master Degree & Freshers Apply Income 7000- 15000. Hostel Free. Contact -: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002, 3053656 2010252548

VMxo Þh CBC English r{zeÞ{ {kxu ½hu ykðeLku xÞwþLk ¼ýkððk {kxu òuEyu Au MktÃkfo fhku: 9825220946 2010252606

Walk In Interview:Heldon Sunday 14th November From 10 AM- 3 PM Required Data Entry Operator For Full/ Parttime basis Fulltime 8.30 am 6.30 pm & Parttime 6.30 pm10.30 pm (Candidates with good English & Typing Speed will be Prefferred) M/S. ConsumerSketch Information Pvt. Ltd., 301- 302, Shiv- Shakti Complex, 84 Sampatrao Colony, RC Dutt Road, Alkapuri390005 Contact:(0265) 6643217, 2010252542 6548123

Wanted for Marketing, Consultancy & Liasioning Office in Alkapuri, Vadodara Require experienced Computer Operator, Marketing, Executive, Office Boy, Driver Apply by Mail: info.aksharenter.co@g mil.com Mobile no. 9427351666

yLkks- fheÞkýk {kxu y™w¼ðe MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. YçkY {¤ku (9 Úke 11) {kíktøke «kurðÍLk Mxkuh çkksðk9429312707 2010252667

yLkks- fheÞkýk {kxu y™w¼ðe MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. YçkY 2010252577 {¤ku (9 Úke 11) {kYrík xÙuzMko, xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu EMfkuLk {trËh Mkk{u, økkuºkehkuzrhæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh OP 9428430202 2010252666 hkuz- 9824008447 2010252633 yLkw¼ðe M¢eLkr«Lxh íkÚkk yfkuxk rðMíkkh {kxu y™w¼ðe ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Mkkhku çÞqxeþeÞLk çknuLkku òuEyu Au Ãkøkkh {¤þu LkSf hnuLkkhLku íkkífk÷ef MktÃkfo fhku:- «Úk{ ÃkMktËøke 4 yÚko çktøk÷ku/ 2 3 2 3 7 7 9 , yûkh[kuf- swLkkÃkkËhk hkuz 9879173808 (¾kMk 9825034999 2010252775 LkkUÄ:- fkWLxh {kxu heMkuÃMkLkeMk y™w ¼ ðe E÷u fxÙeþeÞLk, òuEyu Au) MkwÃkhðkEÍh, ðkÞh{uLk, 2010252545 ykurVMk YxeLk Mðíktºk Mkt¼k¤e heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh xu÷eLkk þfu {kuxe ô{hLkk økúusÞwyux, òýfkh Ãkøkkh 5000Úke rðïkMkw ÷urz ykurVMk 6000 Yk. sÞ ytçku E÷ufxÙefÕMk, 7, ©eLkkÚkS ykMkeMxLx- 9723288663 yuÃkkxo{uLx, rðê÷LkøkhLke 2010253065 ykurVMkçkkuÞ òuEyu (rVõMk øk÷e{kt, ð]tËkðLk çkMk MxkuÃk Ãkøkkh 2500/-) MkÞkSøkts ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk VkuLk: 6553838 ykurVMk {kxu- 8000322133 2010252637 2010252640 y™w¼ðe fwheÞhçkkuÞ òuEyu ykuVeMkçkkuÞ íkÚkk r«Lxªøk «uMk Au hkðÃkwhk, Mk÷kxðkzk, {kxu yLkw¼ðe çkkELzh {¤ku VíkuÃkwhk, yu{S hkuz, yYýËeLk økúkVeõMk, 46/yu yksðkhkuz, ðk½kuzeÞk hkuz, fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux hks{nu÷ hkuz, {kts÷Ãkwh, s÷khk{ {trËhhkuz (Mk{Þøkkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk, 1Úke 12, 3Úke 6) rLkÍk{Ãkw h k, Mk{k, fkhu÷eçkkøk 2010252629 rðMíkkh {kxu MkÞkS xw MkÞkS y™w¼ðe fkh zÙkEðh òuEyu fw h eÞh MkŠðMk, 6, MkíMktøk Au YçkY {¤ku fuÞwh¼kE 804 yuÃkkxo{uLx, økýÃkrík {trËh økk÷ð [uBçkMko, fÕÞký nkux÷ Mkk{u, Mk÷kxðkzk hkuz, fkuXe, Mkk{u, MkÞkSøkts ðzkuËhk 2010252544 2010252579

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

yksu þrLkðkhu s÷khk{çkkÃkkLke 211 {e sL{sÞtíkeLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Mkrník yLÞ rðMíkkhku{k ykðu÷k s÷khk{ {trËhku{kt rËðMk¼h rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. sL{sÞtíkeLke ÃkqðoMktæÞkyu ©Øk¤w s÷k¼õíkkuyu yksu {trËhkuLke MkkV - MkVkE, Mkks - MkßòÚke {ktzeLku Mkwþku¼Lk MkrníkLke ík{k{ ÃkqðoíkiÞkheyku MktÃkÒk fhe níke.

Lkerfíkk fur{fÕMkLkk Mkt[k÷f yLku MkÃ÷kÞhku rðYØ økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

þnuh LkSf ykðu÷e LktËuMkhe SykRzeMkeLke Lkerfíkk fur{fÕMk ftÃkLke{kt økík ykuøkü {kMk Ëhr{ÞkLk õ÷kurhLk økuMk r÷fus Úkíkkt 10 sýktLku yMkh ÚkR níke. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku ÷kEMkLMk ðøkh f÷kurhLk økuMkLkk rMkr÷Lzh herVr÷tøk fhíkkt nkuE Akýe Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f íkÚkk íkuykuLku økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzLkkhk ytf÷uïhLkk MkÃ÷kÞhku rðYØ{kt ðkíkkðhý «Ëqr»kík fhðkLkku íkÚkk ÷kEMkLMk ðøkh økuhfkÞËu Vufxhe [÷kððkLkku Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUæÞku Au. LktËuMkheLke Lkerfíkk fur{fÕMk îkhk õ÷kurhLk økuMk {kuxk ÃkkÞk Ãkh {tøkkðeLku íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt «kÚkr{f {krníke{kt çknkh ykÔÞwt Au. 900 rf÷kuLkk xLkoh{ktÚke 60 rf÷kuLkk xLkoh{kt økuMk rþ^x fhðk{kt ykðíkku níkku íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoR níke. økE íkk. 18{e yku ø küu çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu SÃkeMkeçke,RLzMxÙeÞ÷ MkuVxe yLku nuÕÚk rð¼køk íkÚkk ðneðxeíktºkLke xqfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke yLku çkLkkð ytøku ðÄw {krníke {u¤ðe níke. yk çkLkkð ytøku Akýe Ãkku÷eMk îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke fu, LktËuMkhe S.ykE.ze.Mke{kt Lkerfíkk fur{fÕMk økuhfkÞËu Ä{Ä{íke níke. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f økýÃkík ¾wþk÷ Ãkh{kh (hnu, ytf÷uïh) yûkh fur{fÕMkLkk {kr÷f y{heþ hsLkefktík ¼è íkÚkk ©ehk{ MkkÄðkýe (hnu, ytf÷uïh) ÃkkMkuÚke f÷kurhLk økuMkLkk 900 fu.S.Lkk Mkkík xLkoh {u¤ÔÞk níkk. Akýe Ãke.ykE. xe.ykh. Ãkh{khu yk fki¼ktzLkk MktË¼o{kt økýÃkík ¾wþk÷¼kE Ãkh{kh,f{÷uþ [tËw¼kE økkurn÷ (hnu, LktËuMkhe økk{), y{heþ hsLkefktík ¼è, yLku ©ehk{ ÷û{ý¼kE MkkÄðkýe rðYØ ÃkÞkoðhýLku «Ëqr»kík fhðk ytøkuLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke XøkkR fuMk{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 12

yuMkykuSLke xe{u Lkf÷e rðÍk, ðfoÃkhr{x yLku MfuLkh {þeLk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k hksfkuxLkk yusLxLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ÃkqAÃkhA{kt hksfkuxLkk ðÄw yuf yusLxLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuyu rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke 22 ÷k¾Lke XøkkR fhe níke. yk fuMk{kt çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkR Au, ßÞkhu yuf Vhkh Au.

ðkR‚ [kL‚u÷hu Mk¥kkLkku ËqhWÃkÞkuøk fhíkkt 4 rMkLzefux MkÇÞkuLkku fkuxo{kt Ëkðku

ËkðkLke MkwLkkðýe ykøkk{e 18{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku nwf{

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðkRMk [kLMku÷h h{uþ økkuyu÷ þwt fnu Au

ðzkuËhk : Ëkðk{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkku MkçktÄ{kt ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, r™ÞŒ ‚{Þu fkuxo{kt sðkƒ yk…ðk{kt ykðþ.r‚ÂLzfuxu su heíku fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fÞkuo níkku íku heíku fkuxo™k nwf{™ku y™kËh Lknª fY. ykurzo™LMk 31{kt Vuhrð[khýk fhðk ƒkƒŒu ð¾íkku ð¾ík r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™u sýkÔÞwt nŒwt fu, fÞkt {wÆk …h [[ko fhðe Au yLku ykurzo™LMk 31{kt fÞk «fkh™k VuhVkh fhðk Au Œu ƒkƒŒ ytøku ÷ur¾Œ{kt hswykík fhku. íÞkh ÃkAe íku {wÆkykuLku rMkLzefuxLke [[ko{kt ÷kððk{kt ykðþu. íku{ Aíkkt Ãký rMkLzefux yLku MkuLkux ‚ÇÞku Œu yk…ðk ŒiÞkh ÚkÞk Lknkuíkk. suÚke yk {wÆkyku [[ko{kt ÷kððk™ku «&™ ÚkŒku s ™Úke.

ðzkuËhk, Œk. 12

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷hu ‚¥kk™ku Ëqh W…Þku„ fÞkuo Au Œu{s Þwr™.™e ‚ðkuo…he ‚¥kk r‚ÂLzfux™e yðøkýLkk fhe nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkkt [kh r‚ÂLzfux ‚ÇÞkuyu ðkR‚ [kL‚u÷h ‚rnŒ fw÷ 6 sýkt rðÁæÄ yºkuLke rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.18{eyu nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r‚ÂLzfux ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkh, {wfuþ …tzÞk, {wfwtË þkn y™u «fkþ þknu íku{Lkk ðfe÷ «fkþ X¬h {khVŒu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhŒk Þwr™ðr‚oxe ðíkwo¤ku{ktt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. Ëkðk{kt {wfwtË þknu sýkÔÞwt níkwt fu, 1995{kt ykurzo™LMk …k‚ fheLku r‚ÂLzfux™e fux÷ef ‚¥kk ðkR‚ [kL‚u÷h™u yk…ðk{kt ykðe nŒe. …htŒw

nk÷™k ðe. Mke. h{uþ „kuÞu÷ Œu{™u {¤u÷e Mk¥kkLkku ¾kuxku W…Þku„ fhe hÌkk Au. ‚w«e{ fkuxo Œu{s ÞwS‚e™k r™Þ{ku y™w‚kh r‚ÂLzfux ƒku÷kðe þfkÞ Œu{ ™ nkuÞ íÞkhu s f÷{ 11(5) nuX¤Lke Mk¥kkLkku W…Þku„ fhðk™ku nkuÞ Au. Ãkhtíkwt „kuÞu÷ Œu™ku ËqhW…Þku„ fhu Au. Œu W…hktŒ Þwr™ðr‚oxe yuõxLkk ‚uõþ™ 64 y™u 67 «{kýu Þwr™ðr‚oxe™u ÷„Œk Œ{k{ {wÆk r‚ÂLzfux{kt [[ko fÞko ƒkË ƒnw{Œe ‚ÇÞku™e {tsqheÚke y{÷{kt ÷kððk™k nkuÞ Au. Œu{

AŒk ðkR‚ [kL‚u÷hu Lkerík rLkÞ{ rðÁæÄ íku{ fÞwo níkw.

ÞwÚk fkìtøkúuMku RSSLkk {kS Mkww«e{kuLktw Ãkqík¤w çkkéÞwt

r{ík «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

f]rík íkkhk[tËkýe íkkhk[tËkýe Ãkrhðkh

MkkurLkÞk økktÄe ytøku MkwËþoLku fhu÷e rxÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt ÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{]Ëtøk hkýk hkýk Ãkrhðkh

Äehs hkÞfh hkÞfh Ãkrhðkh

Äúwð ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

ÃkkÚko Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ykÞo Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwð sÞMðk÷ sÞMðk÷ Ãkrhðkh

Ëuð fnkh fnkh Ãkrhðkh

Ãk÷f Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yk~fk Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

ðús Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk íkk.12

fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ytøku rLkBLk fûkkLke xeÃkýe fhLkkh ykhyuMkyuMkLkk {kS Mkw«e{ku MkwËþoLku fhu÷e xeÃkýeLkk rðhkuÄ{kt yksu yºkuLkk {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku Ähýkt ÞkuS MkwËþoLkLktw Ãkqík¤w þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu çkkéÞtw níktw. þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾ Éríðf òu»keLke ykøkuðkLke nuX¤ yksu {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku yufrºkík ÚkÞu÷k fkìtøke fkÞofhkuyu ykhyuMkyuMkLkk {kS Mkw«e{ku rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu

fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ytøku rLkBLk fûkkLke xeÃkýe fhLkkh ykhyuMkyuMkLkk {kS Mkww«e{ku MkwËþoLkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt ÞkuS íkuykuLkk Ãkqík¤kLktw þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu þw¢ðkhu {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku ËnLk fÞwo níktw.su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe rðYØ xeÃkýe çkË÷ ykh yuMkyuMk yLku MkwËþoLkS {kVe {ktøku íkuðe {ktøkýe fhe níke.yLku MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLktw ËnLk fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.

yk ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾ Éríðf òu»ke, LkhuLÿ hkðík,Søkh þkn Mkrník [kh rðYØ ònuhLkk{k ¼tøkLkku økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nhòýe økuLøkLkk ðÄw AkuxkWËuÃkwhLke yuBçÞw÷LMk{kt yuf MkkøkheíkLke ÄhÃkfz ðuÃkkheyu çku ÷k¾ økw{kÔÞk ðzkuËhk íkk.12

þnuh{kt ykíktf {[kðLkkhk {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLke xku¤feLkk ðÄw yuf Mkkøkheík [uíkw h{uþ÷k÷ Äehkýe (hnu, ðkhrMkÞk)Lke yksu ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku ÄhÃkfz ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8 Úke ðÄeLku 9 ÚkE Au. su ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsw fhkíkk ík{k{Lku su÷¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ze.Mke.çke.yu yk yøkkW ykhkuÃke {nuþ WVuo ÄeÄw fuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðsw yswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþ fuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{ Ãknu÷ðkýe, ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk ¾kLkkýe, Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh {kunLkkýe, nÁ WVuo økehÄkhe WVuo {nuþ AAw{÷ íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMk nu{LkkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku yËk÷ík Mk{ûk hsw fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

økkzeLkk zÙkEðh rðÁæÄ VrhÞkË

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 12

AkuxkWËuÃkwh LkðkÃkwhk{kt hnuíkk rníkuLk¼kE økwýðtík¼kE sÞMðk÷ yLku íku{Lkku ¼kE LkhuLk¼kE sÞMðk÷ ÃkkuíkkLke {kíkkLke íkçkeÞík çkøkzíkk Lkøkh Ãkkr÷fkLke yuBçÞw÷LMk ÷E ðzkuËhk íkhV Mkkhðkh yÚkuo síkk níkk. y[kLkf çkkuzu÷e ÃkMkkh fÞko ÃkAe íku{Lke {kíkkLkwt {]íÞw ÚkÞw níkwt. íkuyku AkuxkWËuÃkwh Ãkhík VÞko yLku ½hu ykÔÞk Ãkhtíkw su ½xLkk çkLke íkuLkk þkuf{kt yLku øk¼hknx{kt yuBçÞw÷LMk{kt ÃkiMkk ¼hu÷w Ãkkrfx {wfu÷w níkwt íku ÷uðkLkwt yk ðuÃkkhe çktÄw ¼q÷e

økÞk níkk. íkuyku Úkkuzeðkh{kt sÞkt ðknLkku {wfkÞ Au íÞkt Ëkuze økÞk níkk íÞkhu zÙkEðh ½hu síkku hÌkku níkku. íkuLke íkÃkkMk fhíkk íku {éÞku Lknª. [kh f÷kf ÃkAe zÙkEðh Lkkufhe WÃkh Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íkuLku ÃkqAíkk zÙkEðhu íkçkeÞík ¾hkçk ÚkE økE níke. yux÷u síkku hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. yuBçÞw÷LMk{kt hne økÞu÷ Ãkkfex{kt Y. 1.60 ÷k¾ hkufzk, çku MkkuLkkLke ðªxe, ÃkkLkfkzo yLku yuxeyu{ fkzo Ãký níkwt. yk ytøku rníkuLk¼kE sÞMðk÷u ðuÃkkheyu AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke Au yLku íku{kt þfËkh íkhefu zÙkEðh Eþk{wÆeLk yuMk. ÃkXkýLkwt Lkk{ sýkÔÞwt Au. CMYK

yuMkykuSLke xe{u LkðkðkzsLke Vuðrhx Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk {Lke»k Ãkt [ k÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu rðrÄ fLMkÕxLMkeLkk Mkt [ k÷f rËÔÞu þ {LkMkw ¾ ¼kR ¼q í kLke ÄhÃkfz fhe ÃkkMkÃkku x o , Þw f u , Þw y u R , fu L ku z k, yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Lkf÷e rðÍk, yìh÷kRLMkLke Lkf÷e rxrfxku, swËk- swËk ËuþkuLke Lkf÷e ðfo-Ãkhr{x íku{s MfuLkh {þeLk ðøkuhu só fÞko níkkt. ykhkuÃke rËÔÞuþLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu hksfkuxLke

røkhLkkh Mkku M kkÞxe ÃkkMku þkhËkfw t s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {Äwhuþ WVou {Lke»k Síku L ÿ¼kR økku r n÷ Ãký yk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkkík{eLkk ykÄkhu yu M kyku S ÃkeykR yuMk. S. Ãkh{kh, ÃkeyuMkykR fu. Mke. ði»ýðu {ÄwhuþLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãkh ÷eÄku níkku. rËÔÞuþ yLku {Äwhuþ WVuo {Lke»ku Lkf÷e rðÍk, ðfoÃkhr{x yLku yìh rxrfxku çkLkkðe ÷kufkuLku

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. Lkf÷e rðÍk ykÃke 22 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk fu M k{kt Vhkh ykhku Ã ke rníkuþ ËkÚkr÷ÞkLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yuMkykuSLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxu sýkÔÞwt fu ‘rðrÄ rðÍk fLMkÕxLMkeLkk Xøk Mkt[k÷fku îkhk XøkkÞu÷k ÷kufkuu yuMkykuSLkku MktÃkfo fhu íkku ykhkuÃkeykuyu fux÷k ÷kufkuLku XøÞk Au íkuLke [ku¬Mk rðøkíkku {¤e þfu.’

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

13{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE Ãkku÷fLkwt Mðkøkík fhðk ykÔÞk.

suLku {kxu {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au íku Ãkh{kí{k «króLkku s WÆu~Þ ÚkE sðkÚke {Lkw»ÞLku MkktMkkrhf rMkrØ-yrMkrØ íkf÷eV ykÃke þfíke LkÚke.

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

MkkurLkÞk rðhwØ MkwËþoLkLke rxÃÃkýe, fkUøkúuMk íkku ¾Vk, Ãký Mkt½-¼ksÃk fVkuze ÂMÚkrík{kt

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLkfÕÞký {kxu fu ËuþLke MkuðkÚkuo þkMkf yLku rðÃkûkkuyu yuf Ãký fk{ fÞwO LkÚke. ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku ntøkk{ku fhe yk¾wt yXðkrzÞwt çkhçkkË fÞwO Au. sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLke Vhs fu{ ¼q÷e òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûk rðrðÄ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe øk]nLke fkÞoðkne çkkçkíku þktríkÚke rð[kh-rð{þo fhu Au. íku{kt rðÃkûkku fu þkMkf Lkuíkkyku þkýe ðkíkku fhu Au yLku MktMkË þY ÚkkÞ íÞkhu fkuE fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkíke LkÚke. yk ð¾íku fki¼ktzku yLku fktzkuLke íkÃkkMkLke {køkýeLkk {wÆk Au. íkÃkkMkLke ðkík MðefkhkE Au, Ãký rðÃkûkkuLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMk fhkððe Au. Mkhfkhu íku ytøku RLkfkh fÞkuo Au. íkÃkkMk íkku íkÃkkMk s nkuE þfu. øk{u íku fhu íkuLkku fkuELku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. íku MkkÚku rðÃkûkku ðkhtðkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðkLke ðkík fhu íku ðkík øk¤u LkÚke Qíkhíke. MkktMkËkuLke Mkr{ríkLke íkÃkkMk þk {kxu {kLkðk{kt ykðu Au ? þwt íku{kt ftEf ‘hktÄe þfkÞ’ Au ? Ëuþ{kt ykx÷k çkÄk fki¼ktzku-fktzku ÚkÞkt. þwt çkÄk{kt MkktMkËkuyu s íkÃkkMk fhe Au ? yLku su çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe Au íku{kt fux÷kLku õÞkhu, fux÷e, fE Mkò ÚkE ? MktMkË ¾kuhððk{kt çkkfe hne økÞwt níkwt íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo Mkh Mkt½ Mkt[k÷f yux÷u fu [wMík hk»xÙðkËe yuðk yuf{kºk MktøkXLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. yuMk. MkwËþoLku MVkuxf rð[khku ÔÞõík fÞko Au. íku{Lkk rLkðuËLkLkk ÔÞkÃkf yLku ½kuh Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu. çkku÷íkk Ãknu÷kt rð[khðwt Lknª, çkku÷eLku Vuhðe íkku¤ðwt yu íkku hksfkhýeykuLkku Ròhku Au. MkwËþoLk økt¼eh yLku MkwËqhðøkeo «íÞk½kík Ãkzu íkuðkt Wå[khýku fu{ fÞkO ? rþMík õÞkt Au ? hk»xÙLke økrh{kLkwt þwt ÚkÞwt ? hk»xÙðkËLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuý fkuLku þwt fnuþu nðu ? òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku hk»xÙeÞ MðÞtMku½Lkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLkku Auzku Vkze LkkÏÞku Au. MkwËþoLkLkk rð[khkuLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík-ytøkík rð[khku fÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk íkhVÚke íkeðú rðhkuÄ ÚkkÞ fu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku fkuEyu ðktÄku Lk ÷uðku òuEyu. su MkkurLkÞk økktÄe nðu MktÃkqýo ¼khíkeÞ Au. ð»kkuoÚke ¼khík{kt hnu Au. yuf {kuxk þkMkf ÃkûkLkk «{w¾ Au. íku{Lke rðhwØ çkku÷íkkt Ãknu÷kt rð[khðwt òuEyu. økrh{k s¤ðkðe òuEyu. ykh.yuMk.yuMk.Lkk Mkðkuoå[ hne [qfu÷e ÔÞÂõík ßÞkhu ykðkt Wå[khýku fhu íÞkhu Mðk¼krðf heíku MkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ. ykûkuÃkku ÚkkÞ íÞkhu ykÄkh-Ãkwhkðk nkuðk òuEyu. Võík {erzÞk îkhk «[kh-«MkkhLkku {kun hk¾ðku ÞkuøÞ LkÚke. ykðwt çkLku íÞkhu hksfeÞ-ònuh- ¾kLkøkeûkuºku rLkð]r¥k ðÞ nkuðe òuEyu íkuðwt ÷køku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký y{wf ð»koLke ðÞ çkkË su íku ÔÞÂõíkLkkt Wå[khýku fu r¢Þkf÷kÃkku Ãkh fkuEyu æÞkLk s Ëuðwt Lk òuEyu. fkhý rðLkk ykðk ÷kufkuLkku «[h-«Mkkh fhe íku{Lkwt {n¥ð ðÄkhkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk{ktÚke Ãký su VUfkE økÞk Au íku{Lku ònuh «ð]r¥k{kt ¼køk s Lk ÷uðk Ëuðku òuEyu. íkÃkkMkLke {køkýe Úkþu yLku MktMkË{kt Vhs çkòÔÞk rðLkk sLk«ríkrLkrÄyku ðÄkhu÷k Ãkøkkhku-¼ÚÚkktÚke r¾MMkkt ¼hþu. fkuý fkuLku fnu ? þwt fnu ? õÞkhu fnu ? yLku õÞkt fnu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Adverse Possession

rðhwØ fçkò (Adverse Possession)Úke {kr÷f çkLkðkLkku Ëkðku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkk{u fhe þfu Lknª. ßÞkhu {q¤ {kr÷f xkEx÷Lkk ykÄkhu fçksuËkh ÃkkMkuÚke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk Ëkðku fhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fçksuËkh yuzðMko ÃkÍuþLkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhe þfu Au. ÞkLku fu yuzðMko ÃkÍuþLkLkku yrÄfkh çk[kðLkwt MkkÄLk Au, Zk÷ Au, Ãkhtíkw ík÷ðkh LkÚke fu suLkkÚke Mkk{e ÔÞÂõík Ãkh ½k fhe þfkÞ. (Ref.: ¼e{®Mkøk yLku çkeò rðhwØ Íe÷u®Mkøk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2006)

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ...

‘rð[khËeÃk’ su SðLkLku ysðk¤u

yuf ¾qçk s ykf»kof, MkwtËh yLku MkhMk ÃkwMíkf çknkh Ãkzâwt Au. ÃkwMíkfLkwt Lkk{ Au- rð[khËeÃk. ÷ur¾fk Au nMkw{íke MkwhuLÿ Ãkxu÷. ÷ur¾fk çknuLku ÃkwMíkf yÃkoý{kt s ÷ÏÞwt Au fu, su rð[khkuyu SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Mk{òðe íku rð[khkuLku s þçËYÃk ykÃÞwt Au. ÃkwMíkf{kt ËkuZuf zÍLk rð[khkuLke Aýkðx fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef yr¼ÔÞÂõík ¾hu¾h {kýðk suðe Au. su{ fu ‘Äehs hk¾ðk{kt s SðLkLkwt Mkw¾ Au, ÃkktËzwt Vhe Lk [kUxkze þfkÞ íkku íkkuzðwt Lknª, {kLÞíkk ÔÞõík ÚkkÞ, ÷ËkÞ Lknª, Mð¼kð fkuE Ãký ô{hu çkË÷e þfkÞ, MktÃkr¥k yLku Ãkh{kÚko” ðøkuhu yLkuf rð[khku ¾hu¾h ËeÃkLke su{ SðLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe þfu íku{ Au. ÷ur¾fk Ãkqðo ykr£fk{kt QAÞkO Au. ykizkLkk MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk çkkË y{ËkðkË ykÔÞkt. ½hLku Ãknu÷kt MkkÚkofíkk ykÃke. õÞkhuf ðhMkkËLke su{ ðhMÞkt. {k¤e çkLke Akuz WAuÞkuo. íkku õÞkhuÞ MðÞtLku ykuøkkéÞk, Ãký fwxwtçkLkk ®Mk[Lk MkkÚku {Lkøk{íke «ð]r¥k [k÷w hk¾e, Ãký ‘ftE fÞwO’Lkku ¼kð õÞkhuÞ Lk hkÏÞku. ÃkwMíkfLkwt «fkþLk íkÃkMk VkWLzuþLk, Ãkk÷ze ¾kíkuÚke ÚkÞwt Au.

Ãkkt[{e òøkeh {níðLkk «&™ku «íÞu fkUøkúuMkLkk yktf r{[k{ýk

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞ ½xf fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkRf{kLz íku{Lkk yrÄðuþLk{kt ËuþLke yrík økt¼eh Mk{MÞkyku {kxu [qÃkfeËe Mkuðe çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke [[ko fhu suLkku nkRfkuxuo [wfkËku Ãký ykÃke ËeÄku Au. fËk[ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷{kt sþu íkku ykðe økt¼eh çkkçkíkLkku [wfkËku ykððku òuRyu Ãkhtíkw íkuLke hkn òuÞk ðøkh yk æðtMk fhLkkhLku Mkò Úkðe òuRyu yuðk nwtfkhk fhðkLke þe sYh Au? nkRfkuxoLkk rðæðkLk srMxMkkuyu íÞkt {trËh níkwt s yLku íku søÞk Ãkh çkkçkhe {ÂMsËLkwt çkktÄfk{ W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuðku WÕ÷u¾ [wfkËk{kt fÞkuo Au s. Ëq¼kÞu÷e ÄkŠ{f ÷køkýe òøk]ík ÚkðkÚke yk R{khík ÷kufkuyu íkkuze Ãkkze níke. yk çktLku fkÞoðkne Ãký ð¾kuze fkZe çkÄk s ÿrüfkuýÚke MkíÞ{- rþð{- MkwtËh{ suðku LÞkÞ ykÃÞku Au. suLku {wrM÷{ Mk{wËkÞu Ãký ykðfkh ykÃÞku Au. ykøk¤ ðÄeLku þkunhkçkwÆeLk fuMk çktÄkhýu [÷kððkLku çkË÷u, «ò hûkfku Mkk{u íku{Lku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkkÞ íku ÿrürçkLËwÚke fuMk [÷kðkÞ Au. ¼kuÃkk÷fktz{kt yk heíku fuMk [÷kððkLke yk þkMkfkuLku sYh Lknkuíke ÷køke!! yuf yufÚke [rzÞkíkk ¼úük[khku{kt hufkuzo Mk{kLk ykËþo MkkuMkkÞxe fkLz W{uhkÞku Au, yMkÌk {kU½ðkhe, ¼q¾{hku, yLkksLkku çkuËhfkhe ¼hu÷ku ðneðx, ykíktfðkË, y÷økíkkðkË suðe çkkçkíkkuLkk Wfu÷ {kxuLke fkÞoðkne fhðkLkwt þkMkfkuLku {wLkkMkeçk fu{ LkÚke ÷køkíkwt? þºkw Ëuþku MkhnË Ãkh rðMíkkhðkË yk[he hÌkkt [u íku íkhV ykt¾ku çktÄ fu{ hk¾u Au? MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk Mkrník yLÞ MknÞkuøke ÃkûkkuLkk RhkËkyku ËuþLku fÞkt ÷R sðkLkk Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{]íÞwÚke zhðwt Lknª

f]»ý{qŠík {nkLk ËkþorLkf níkk. íku{ýu {]íÞwLku ykðfkhðk sýkÔÞwt níkwt. {]íÞwÚke zhðwt Lknª íkuðku íku{Lkku MktËuþku níkku. 1978{kt su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË RÂLËhkS f]»ý{qŠíkLku {¤ðk økÞkt íÞkhu f]»ý{qŠíkyu RÂLËhkSLku ¼Þ{wõík hnuðk sýkÔÞwt. hksMk¥kk fu ¾whþeLku Mk÷k{ík hk¾ðkLku çkË÷u yMk÷k{íke MkkÚku Sððk fnu÷wt. yk s fkhýu RÂLËhkS ¼køÞu s çkgh Ãknuhíkkt. ÃkíkkLke Mk¥kk xfkððkLke ®[íkk{kt s RÂLËhkSLku sðwt Ãkzâwt. {]íÞwLku òýLkkh s SðLkLku òýu Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

nËÚke ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au, Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øk Vq÷u ytËhÚke?

ykì M xÙ u r ÷Þk{kt çkk¤fku yLku ðk÷eyku fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke {u÷çkkuLkoykìMxÙur÷Þk{kt hneLku rðËuþLke MktMf]rík, heík¼kík, ÷kufkuLke ðíkoLkíkhkn, ¼kiríkf çkkçkíkku òuðkLke MkkÚku {kýðkLkku yLku Mk{sðkLkku «ÞíLk [k÷e hÌkku Au. íku{kt Ãký hMíkk Ãkh ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku òuðkLkku ÷nkðku {¤u Au, íÞkhu Ãkøk yLku {Lk yuf [ku¬Mk søÞkyu ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. rðãkÚkeoykuLku hMíkk Ãkh [k÷íkkt òuðk{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt s LkÚke, Ãký íku{Lkwt íku{Lkk{kt {þøkw÷ Úkðwt íku ¾qçk s øk{e òÞ Au. òu fu yk íkf ¼khík{kt økwshkík{kt hneLku Ãký {kýðk {¤u s Au. fkuE rðãkÚkeo hMíkk Ãkh r{ºkku MkkÚku fu yuf÷ku [k÷íkku nkuÞ íku á~Þ s ykLktËËkÞe, rðM{hýeÞ yLku ®[íkLkþe÷ nkuÞ Au. ÃkAe íku rðãkÚkeo ¼khíkLkku nkuÞ fu ykìMxÙur÷ÞkLkku fu fuLkuzkLkku fu ÃkkrfMíkkLkLkku s fu{ Lk nkuÞ, fkhý fu íku rðãkÚkeo yuf çkk¤f nkuÞ Au yLku çkk¤f{kt hnu÷e MknssLÞð]r¥k íku «ËŠþík fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke. r{ºkku MkkÚku nMke-{òf fu {kus-{Míke fhíkkt fhíkkt hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÃkÚÚkhLku Ãkøk ðzu Xuçku {khíkkt {khíkkt õÞkhuf Ëkuzðwt fu õÞkhuf fqËðk {khðk fu õÞkhuf r{ºk MkkÚku yð¤[tzkE fhðe ðøkuhu Mkknrsf çkkçkíkku s çkk¤fLku çkk¤f çkLkkðu Au. su íkLk yLku {Lk {qfeLku {kýðwt ÷køkýeþqLÞ ÔÞÂõíkLku s Lk øk{u. ynª {u÷çkkuLko{kt hMíkk Ãkh Vhíkkt fu ðknLkku{kt síkkt yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkE fu, Mfq÷ ÃkkMku hkuz Ãkh çkkuzo nkuÞ s fu, ykøk¤ Mfq÷ Au. suLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu, Mkk{kLÞ ÍzÃk fhíkkt ðeMk rf.{e. ykuAe ÍzÃku ðknLk [÷kððwt. òu fu ykðk çkkuzo ¼khík{kt Ãký Mfq÷-fkì÷us ÃkkMku òuðk {¤u Au, Ãký ynªLke su rðþu»kíkk òuðk {¤e íku yu níke fu, ðknLk[k÷f íku çkkuzoLku y[qfÃkýu ðkt[u Au yLku íkuLke LkkUÄ ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ðknLk Äe{u [÷kðu s Au. íkuyku yð~ÞÃkýu LkkUÄ ÷u s Au fu, Mfq÷ Au ðknLk Äe{u [÷kððwt òuEyu. fËk[ {kuxk ¼køkLkk ðknLk[k÷fku {Lk{kt LkkUÄ ÷uíkkt s Lknª nkuÞ, Ãký íku{Lkku Ãkøk ykÃkkuykÃk yuÂõMk÷uxh AkuzeLku çkúuf Ãkh síkku hnuíkku nþu. yk çkkçkík íku{Lkk ÷kune{kt ðýkE økE Au. su ðknLk[k÷fku fu ÷kufkuLke çkk¤f «íÞuLke ðVkËkhe yLku rLkÞ{ku {kxuLke rLkck çkíkkðu Au, Ãký yk{ fhíkkt su [qfu fu fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkuLku yLÞ økwLkk fhíkkt ðÄkhu økt¼eh økýeLku {kuxe Mkò fhðk{kt ykðu Au. su ykÃkýk Ëuþ{kt ¾qçk s ykuAwt òuðk {¤u Au.

ynª ykìMxÙur÷Þk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤f «íÞu ðÄw Mkòøk òuðk {éÞk, Ãký yk Mkòøkíkk ßÞkt MkwÄe íku{Lkwt çkk¤f yZkh ð»ko fhíkkt LkkLkwt nkuÞ íÞkt MkwÄe s òuðk {¤u Au. íku çkk¤f ßÞkhu yZkh ð»ko ÃkMkkh fhu Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ðÄw Mðíktºkíkk ykÃke Ëu Au. yk Mðíktºkíkk s fux÷kf ÞwðkLkkuLku økwtzkøkehe fhíkkt þe¾ðu Au. suLkwt çkeswt fkhý ynªLkku yuf fkÞËku Ãký ÷køku Au. òu fu yu fkÞËkLke rMk¬kLke su{ çkeS çku çkkçkík Ãký Au. fkÞËku yuðku Au fu, ynªLkk rMkxeÍLk ÞwðkLkkuLku òu fkuE fk{-ÄtÄku Lk fhíkkt nkuÞ íkku Mkhfkh íku{Lku [ku¬Mk «fkhLke íkk÷e{ ykÃku Au, íku{Lkk {kxu Lkkufhe þkuÄu Au yLku Aíkkt Ãký Lkkufhe Lk {¤u íkku ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu [ku¬Mk «{ký{kt ykŠÚkf MknkÞ rLkÞr{ík fhu Au. suÚke Mkkhe çkkçkík yu økýe þfkÞ fu, hkuS Lknª {¤ðkLku fkhýu fkuE ÔÞÂõík ¼q¾u MkqE Lk òÞ yLku hkuxe {u¤ððk fkuE ¾hkçk rçkLkfkÞËkfeÞ fk{ Lk fhu. íkku íkuLke çkeS Lkfkhkí{f çkkçkík yu Ãký Au fu, fk{ÄtÄku fÞko ðøkh [ku¬Mk Mk{Þøkk¤u {¤íke Mkhfkhe MknkÞ ÔÞÂõíkLku yk¤Mkw çkLkkðe Ëu Au yLku ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Mktíkku»kðk fu yLÞ rçkLkfkÞËkfeÞ ðíkoLkku fhðk ÷køku Au. ík{u Mk{k[khÃkºkku{kt ðkt[íkk nþku fu, ykìMxÙur÷Þk{kt rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk fu [kuhe-÷qtxVkxLke

½xLkk. íkku {khe árüyu fkÞËkÚke rðÃkheík fk{ fhLkkh Ãku÷k ÞwðkLkku fu su Mkhfkhe MknkÞÚke Sðe hÌkk Au. íkuyku{ktÚke s fux÷kf ÞwðkLkku nþu Aíkkt ynªLke Mkhfkh ðÄw {kLkðíkkðkËe yLku ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku «íÞu WËkh nkuðkÚke Lkkufhe-ÄtÄku Lk fhLkkhLku Ëh {rnLku [ku¬Mk hf{Lke MknkÞ fhu Au. yhu, ð]Ø nkuÞ íkku íkuLku Ãký Ëh {rnLku [ku¬Mk «fkhLkwt ÃkuLþLk Ãký ykÃku Au. yk ÚkE rMk¬kLke çktLku çkksw. ynªLkk ðk÷eyku{kt yuf rðþu»kíkk yu òuðk {¤e fu, íkuyku çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke s [ku¬Mk MktMfkh, Mkwxuðku Ãkkzðk{kt {kLku Au. LkkLkk çkk¤fLku ¾qçk s Mkk[ðu Au. ykðkt á~Þku {kºk hMíkk Ãkh s Lknª, huMxkuhLx{kt fu ËrhÞk rfLkkhu çke[ Ãkh Ãký òuðk {éÞkt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku çkk¤fLku Mðíktºk heíku ðíkoLk fhðk Ëuðk{kt {kLku Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãký hkufxkuf ¾qçk s ykuAk «{ký{kt fhu Au. MktÞwõík fwxwtçk{kt Lknª hnuíkk nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkk þhehLku Mkþõík hk¾ðk {ktøkíkk ÷kufku ËrhÞkrfLkkhu [k÷ðk fu Ëkuzðk ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MkkÚku ÷ELku çkk¤fLku LkkLke MkkRf÷ ÃkhLkk ½kurzÞk{kt hk¾eLku-Mkk[ðeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku çkk¤fLku þwt Mkkhwt fu ¾kuxwt íku «íÞu yufkË-çku ðkh æÞkLk Ëkuhu Au, ÃkAe çkk¤fLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëu Au. suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾u. xqtf{kt ynª {k-çkkÃkLke

çkk¤fku «íÞu f[f[ ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au. çkk¤fLku Mkkhe þk¤k{kt «ðuþ yÃkkððku, h{íkøk{ík fu yLÞ «ð]r¥k{kt òuíkhðku fu íkuLkk þkherhf-{kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkqhíke Mkøkðzíkk Q¼e fhðk{kt ¼khíkeÞ ðk÷e fhíkkt ynªLkk ðk÷eyku{kt ðÄw Mkòøkíkk òuðk {¤e. rMk¬kLke çkeS çkksw yu Ãký òuðk {¤e fu, çknuLkku rMkøkkhux yLku {kËf Ãkeýktyku Ãkeðk{kt Ãkwhw»kLke Mk{kuðze s Au. ËkY ÃkeLku Mktíkw÷Lk MkkÚku Lknª [k÷e þfðkLke çkefLku fkhýu Ÿ[e rn÷ MkkÚkuLkk [tÃk÷ nkÚk{kt ÷ELku [k÷íke çknuLkkuLku Ãký òuE. ytíku ykt¾Lku ¼eLke fhu íkuðe yuf ðkík. ynª {u÷çkkuLko{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çkUf{kt fk{ fhíke yuf Mkøk¼ko Þwðíkeyu {khe Ãkwºke MkkÚku ðkík fhíkkt sýkðu÷ fu, ykÃkýu ykÃkýe {k MkkÚku õÞkhuf ¾hkçk ðíkoLk fheyu Aeyu íku Lk fhðwt òuEyu. ‘{k’ fkuý Au yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kxu þwt fÞwO nkuÞ Au íku íkku Mkøk¼ko çkLku÷ †e s Mkkhe heíku Mk{S yLku yLkw¼ðe þfu. yk þçËku yuf ykìMxÙur÷ÞLk ÞwðíkeLkk níkk. su çkíkkðu Au fu, swËk swËk ËuþLke †eLkkt MktMfkh ðíkoLk swËkt swËkt nkuE þfu, Ãký ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ËuþLke ‘{k’Lkk rð[khku-ðíkoLkku íkku Mk{kLk s nkuÞ Au. yuf Mk{k[kh ðktåÞk su Mk{k[khu {Lk-rË÷Lku ÍtÍku¤e LkktÏÞwt. su fkuE ËuþLke Lknª, Ãký yuf ‘{k’ Mk{k[khÃkºk{kt ðkt[u÷ çkLku÷e ÓËÞÿkðf ½xLkk... su {kxu Ëhuf Ëuþ Ëhuf ÔÞÂõíkyu yksu Lknª íkku fk÷u Ãký rð[khðwt s Ãkzþu. Mk{k[kh ykðk níkk. yuf ykìMxÙur÷ÞLk †eLku ykX {kMkLkku øk¼o íkku. yuf ¼khíkeÞ íkuLke fkhLku yfM{kík fheLku LkkMke økÞku. Ãku÷e †eLkk Ãkux{kt WAhíkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt. fkuxo{kt fuMk [kÕÞku. fkuxuo Ãku÷k ¼khíkeÞLku fkh yÞkuøÞ heíku [÷kððk {kxu Mkk{kLÞ økwLkku økýeLku Mkk{kLÞ Mkò Vh{kðe, Ãký Ãku÷e †eLkk øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkh Lk økÛÞku. fkuxoLke Ë÷e÷ níke fu, øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLku ÔÞÂõík íkhefu Lk økýkÞ. òu íku {kxu økwLkku Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku øk¼oÃkkík fhkðLkkh Ëhuf †e-ÔÞÂõík økwLkuøkkh Xhu. ynª fkuxuo fkÞËk «{kýu LÞkÞ fÞkuo. íÞkhu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykX {kMk MkwÄe ÃkkuíkkLkk øk¼o{kt çkk¤fLkku WAuh fhLkkh ‘{k’ Ãkh yk rLkýoÞÚke þwt ðeíÞwt nþu ? yfM{kíku Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku økw{kðLkkh ‘{k’Lkku þwt ðktf ? yk çkLkkð fkuE ËuþLkku Lknª, Ãký yuf ‘{k’ MkkÚku çkLku÷ Ëw½oxLkkLkku Au. su {kxu Ëhuf Ëuþu fþwtf rð[khðwt Ãkzþu.

ÞwØ¾kuh çkLkðwt çkwþLke rLkÞík níke fu rLkÞrík? Ãk rh[[ko

y¤¾k{ýk fhe {qõÞk yLku íku{Lkk Lkk{ ykøk¤ ykðeLku s ÃkMktË fÞko nkuðkLkwt fux÷kf yLkw{kLk çkktÄe hÌkk Au. - rËÔÞuþ ÔÞkMk søkík¼h{kt ‘ÞwØ¾kuh’ rðþu»ký ÷køke økÞwt. fnuðkÞ Au fu ßÞkuso çkwþu yk çkwþ Ãkkuíku yk ÃkwMíkf rðþu rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkðu

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khík{kt rËðk¤e {kýeLku MðËuþ íkhV «Þký ykËÞwO Au íÞkhu ykuçkk{kLke yk Þkºkk ¼khíkLku ðÄw V¤þu fu y{urhfkLku ðÄw ÷k¼ËkÞf Lkeðzþu, yuLkwt rð&÷u»ký Ãký ÚkE hÌkwt Au. òufu, fux÷kf ÷kufku ykuçkk{kÚke rLkhkþ ÚkÞk fu ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfe hk»xÙ ònuh Lk fÞwO fu Ãkkf {kxu fzðkt ðuý Lk fÌkkt. òufu, ykÃkýu ynª ykuçkk{kLke Lkrn íku{Lkk ÃkqðoMkqrh ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke ðkík fhðe Au. fkuEfLku Úkþu çkwþ yíÞkhu õÞktÚke xÃkfe Ãkzâk? Ãký yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh çkwþLkwt Lkk{ Vhe [{fe hÌkwt Au, [[koE hÌkwt Au. yk ð¾íku ÞwØ¾kuh çkwþ Lkrn, Ãkhtíkw ÷u¾f çkwþ [[ko{kt Au. økík Lkð{e LkðuBçkhu ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke M{hýfÚkk ‘rzrMkÍLk ÃkkuRLxTMk’ «fkrþík ÚkE Au. çkwþ r÷r¾ík M{hýfÚkkLkkt fw÷ 509 ÃkkLkktyku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ykX ð»koLkk y{urhfe «{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLke fÚkk {ktze Au. y{urhfkLkk yu{çkeyu ÚkÞu÷k «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkwþ rLkýoÞkuLkk {n¥ðLku ¾qçk Mkkhe heíku òýíkk nkuÞ yu{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yufðeMk{e MkËeLkk «Úk{ ÞwØLkku xtfkh fhðk MkrníkLkk yLkuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 9/11Lkk ykíktfe nw{÷k ÃkAe çkwþ îkhk ðkìh ykuLk xuhhLkku «kht¼ fhkÞku. Ãknu÷kt yV½kLk ÞwØ yLku ÃkAe {tzkÞwt Rhkf ÞwØ. yk çku ÞwØkuyu íkífk÷eLk y{urhfe «{w¾ çkwþLku

ÃkwMíkf îkhk Ãkkuíku ÷eÄu÷k rLkýoÞku fE ÂMÚkrík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, íkuLkk {kxu fuðkt fuðkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh níkkt yuLke ðkík fheLku ÃkkuíkkLke «ríkck ÃkkAe {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fux÷kf hksfeÞ rð&÷u»kfkuyu yuðku {ík Ãký «økx fÞkuo Au fu çkwþ ¼qíkÃkqðo y{urhfe «{w¾ x›{uLkLkwt yLkwfhý fhe hÌkk Au.

x›{uLk ßÞkhu «{w¾ íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu fkurhÞLk ÞwØLku fkhýu ¾kMMkk çkËLkk{ ÚkÞk níkk. íku{ýu Ãký rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwMíkf ÷¾u÷wt. òufu, ykøk¤ síkkt x›{uLkLkk rLkýoÞkuLke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku 20{e MkËeLkk ©uc y{urhfe «{w¾ íkhefu Ãký økýkððk{kt ykÔÞk níkk. fËk[ çkwþ Ãký ftEf ykðe s {tþk Ähkðíkk nkuE þfu Au. x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ níkwt - 1945 : RÞMko ykìV rzrMkÍLMk’. yk{, çkwþu ‘rzrMkÍLk’ þçË Ãký x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kofLkk «¼kð{kt

Au fu ‘ðk[f Mk{ûk nwt yu {knku÷ ¾zku fhðk {køkwt Awt, su{kt {U {khk rLkýoÞku fÞko níkk.’ yk{, çkwþu ÞwØ fhðwt íku{Lke rLkÞík Lknkuíke Ãkhtíkw rLkÞrík níke, íku ðkík «ríkÃkkrËík fhðkLkku Mkíkík «ÞkMk fÞkuo Au. Mðk¼krðf Au fu, yk ÃkwMíkf{kt ¼khík {kxu þwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, íku òýðkLke ykÃkýLku MkkiLku WíMkwfíkk nkuÞ. yuf ytøkúuS Ãkºkfkhu ÷ÏÞwt Au fu 509 ÃkkLkktLkk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu {ktz ËkuZuf ÃkkLkk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkfLkk fw÷ 1,95,456 þçËku{kt ¼khík MktË¼uo {kºk 208 þçËku ÷¾kÞk Au. þçËku ¼÷u ykuAk ÷køku Ãký ykÃkýu yuf ðkík íkku fçkq÷ðe s Ãkzþu fu Âõ÷LxLk yLku ykuçkk{k fhíkkt Ãký çkwþLkwt ð÷ý ¼khík «íÞu ½ýwt Mkkhwt hÌkwt níkwt. çkwþLku fkhýu s yiríknkrMkf Ãkh{kýw fhkh þõÞ çkLÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu ½ýwt ykuAwt ÷¾kÞwt Au, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk rðþu su ftE ÷¾kÞwt Au, íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLke s Vuðh{kt òÞ Au, íku ykÃkýk {kxu ykLktËLke ðkík Au. çkwþu ÃkkrfMíkkLk RM÷k{e ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt fuðe ËkUøkkE fhu Au, íku þçËku [kuÞko rðLkk ÷ÏÞwt Au. {wþhoV ykíktfðkË rðhkuÄe støk{kt fux÷k yrðïMkLkeÞ yLku yð¤[tzk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk íkuLke ðkík Ãký MÃkü þçËku{kt ÷¾e Au. çkwþ ¼÷u ÞwØ¾kuh níkk, Aíkkt ¼khíkLku VéÞk níkk, íku{Lke yk M{hýfÚkk Ãký ¼khíkLku V¤þu, yuðwt sýkÞ Au.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 13-11-10 Úke 19-11-10 MkwÄe

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík ffo çkkçkíkku ytøku Lkðh[Lkkyku ÚkkÞ. (z.n.) ykÃkLke «ð]r¥k{kt ðuøk {¤u. ykŠÚkf yLku LkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤þu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøku Mk[uík hnuðwt Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík ®Mkn çkkçkíkku ytøku Äehs yLku Mk{íkkLkk økwýku ({. x) fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ÷k¼ ytøku sYhe MknkÞku {u¤ðe þfþku. yuftËhu Mk{Þ fxkufxeðk¤ku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt LkkLke-{kuxe íkf÷eVku òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuÚke rððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku h[Lkkí{f fLÞk çkkçkíkku ytøku ynª ík{khe ÂMÚkrík íktøk (Ãk. X. ý) çkLkþu. ykðuþ Þk økwMMkkLku ytfwþ{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ ykŠÚkf, ykðf, ÷kuLk, W½hkýe ytøku ík{u Äkhku Aku íkuðk fu ík{khe ÞkusLkk {wsçkLkk ÷k¼ ÚkkÞ Lknª. ykðf ytøkuLkku yMktíkku»k yf¤kðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku ynª fkÞo¼kh Þk ðÄkhkLke LkðeLk sðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. ¾kuxe ¾xÃkxkuÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ÷køkýeykuLkku ÏÞk÷ hk¾òu. fuð¤ ík{khe yÃkuûkkykuLku {n¥ð Lkk ykÃkþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ Lkeðzu. Mk{Þ{kt ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkk íkw÷k fkhýu ík{khe íktøkrË÷e ½xþu. sux÷k ðÄw (h. ík) fkÞoþe÷ Úkþku íkux÷ku ykLktË ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ÷uýe hf{ku {¤u yLku ¾heËe yLku fkixwtrçkf fkhýu ¾[o hnuþu. LkkufrhÞkíkLku ÃkrhÂMÚkrík WíMkknsLkf sýkþu. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLke fkÞoðkne ytøku ykðfð]rØ ÚkkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. ÷øLk yLku MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ykÃkLkk ð]rïf Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hnu÷k nkuðkÚke (Lk. Þ) {kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ÷uýkt, W½hkýe, ykðf ytøkuLke ykÃkLke ®[íkkyku{ktÚke {køko {¤u. Lkðe ykðf ytøku hkník ÚkkÞ. LkkufrhÞkík, ÄtÄkfeÞ, xÙu®zøk ytøku yk Mk{Þ {n¥ðLkku Lkeðzu. ík{u Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkykuLkku fkuE Mkkhku rLkfk÷ ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku ík{khk yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuzku Aíkkt MktðkrËíkk fkÞ{ çkLku Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo ÚkkÞ. Mk{Þ{kt {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke ÄLk {wÂõík {¤u yLku ík{u WíMkknÃkqðof (¼. V. Z. Ä) ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf heíku ynª fhu÷ {qzehkufký ÷k¼ËkÞe çkLkþu. ÷kuLk Þk WAeLkkt Lkkýkt Ãký {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku {n¥ðLke íkf {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ «&™ku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk ÷u-ðu[Lkkt fkÞkuo{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fkÞo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. rðhkuÄeyku íku{Lkk «ÞíLkku{kt rLk»V¤ síkkt òuðk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Mk{Þ{kt ík{khe yk fk{økeheykuLku ðuøk (y.÷.E.)

h[Lkkí{f {¤u. ¾kuxe ®[íkkykuLku {Lk{kt ÷kððk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ árüyu ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞÞkuøk çk¤ðkLk A íku Lk ¼q÷þku. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkkhe íkfku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k ytøku ÄkÞkO fk{ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke ÃkkA¤ Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð[kh-{ík¼uËku sýkþu. MktíkkLkkuLkk «&™u {kLkrMkf íkký hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku Wfu÷e ÷uòu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku yk ð]»k¼ Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk (çk. ð. W) Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ykðf ðÄu íkku Ãký íktøke yLku LkkýkfeÞ ¼ez hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku «økrík yLku çkZíkeLkku {køko ¾q÷u. nheVkuÚke ®[íkk fhðkLku fkuE fkhý LkÚke. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u Lknª. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ®[íkk-íkf÷eV sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MktíkkLkku ytøku {kLkrMkf íkký hnu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku r{ÚkwLk {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt rðfkMk Úkíkkt (f. A. ½) {kLkrMkf WíÃkkík Ëu¾kþu. yðhkuÄ yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ykðf ytøku yxðkÞu÷kt Lkkýkt «kó Úkíkkt sýkÞ. ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. MkV¤íkkLke MkkÚku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. MktÃkr¥k îkhk ykðf÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

{u»k

CMYK

V÷uþ y{urhfk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ xqh MktÃkLLk ÚkE

13 LkðuBçkh 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLkLke ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk «urMkzuÂLþÞ÷ xqhLke þYykík yur«÷ {rnLkk{kt ÚkE níke. y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ íkhefuLke ðhýeLke økrh{kLku þku¼kððk y™u sðkçkËkheyku rLk¼kððk íku{ýu yk ÞkºkkLke þYykík fhe níke.LÞw #ø÷uLz MkrníkLkk Mk{økú W¥khLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkíku íkuyku økÞk níkk. yk ÞkºkkLkku {wÏÞ nuíkw y{urhfLk çktÄkhýLku yLkw{kuËLk ykÃkðkLkku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLk {kºk y{urhfk{kt s Lknª Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ níkk. íku{Lku ‘økúux huðkuÕÞwþLkhe ðkìh nehku’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íkuyku su Ãký MÚk¤u síkkt ÷k¾kuLke sLk{uËLke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkÂMÚkík ÚkE síke. y{urhfLk ¢ktrík Ëhr{ÞkLk {ush rðr÷Þ{ suõMkLk íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk yLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuyku MkkÚku s níkk. çku ð»ko çkkË íku{ýu ËrûkýLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uðk ðŠsrLkÞkÚke 1,887 {kE÷Lkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{ 22 Vuçkúwykhe 1732Lkk hkus ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. 1775 Úke 1797 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfLk MkiLÞ yLku y{urhfkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk. íku{Lku y{urhfLk ¢ktríkLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au. 30 yur«÷, 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkwt MkL{kLk íku{ýu {u¤ÔÞwt níkwt.

13 LkðuBçkh 1789

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k

hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u > MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >> nu MkwtËh {w¾ðk¤k Ëuðe Ãkkðoíke ! ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ yu ¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLke çkhkçkh Au. hk{ Lkk{Lkk yÃkkh {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkk Au. Ëuðe Ãkkðoíke ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{ «{kýu nt{uþkt rð»ýw MknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko ÃkAe ¼kusLk økúný fhíkkt níkkt. íkÃkùÞko fhe ÃkkAk Vhu÷k ¼økðkLk þtfhu íku{Lku ¼kusLk ÷uðk ykøkún fÞkuo íÞkhu ÃkkðoíkeSyu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{Lke ðkík fhe. rð»ýw Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX çkkfe nkuðkÚke íkuyku ¼kusLk ÷E þfu íku{ níkkt Lknª. íÞkhu ¼økðkLk þtfhu íku{Lku WÃkhLkk &÷kuf{kt sýkÔÞwt Au «{kýu ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ rð»ýwLkk nòh Lkk{ çkhkçkh nkuðkÚke hk{Lkk Lkk{Lkwt M{hý fhe ¼kusLk ÷uðk ykøkún fÞkuo. ÃkkðoíkeSyu Ãký íku{Lke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhe hk{ Lkk{Lkk M{hý MkkÚku ¼kusLk økúný fÞwO. hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ íku yrÄf hk{ fh Lkk{k’ yÚkkoíkT MðÞt ¼økðkLk hk{ fhíkkt Ãký hk{ Lkk{Lkku {rn{k yrÄf Au. hk{ Lkk{{kt y÷kirff þÂõík hnu÷e Au. su Mk{økú çkúñktzLkk fý fý{kt, «íÞuf ûký{kt yLku «íÞuf ïkMk{kt ÔÞkó Au íku hk{Lkwt Lkk{ Au. hk{ þçËLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkk MðYÃk{kt Þkuøke-{wrLkyku, rMkØ yLku Ér»kykuLkwt {Lk h{{ký ÚkE òÞ Au, íku hk{Lkwt Lkk{ Au yLku íku s Ãkhçkúñ Au. ¼økðkLk ©e hk{Lkk ykðk ÔÞkÃkf MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fçkehËkMkSyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ËþhÚk Mkwík ríknwP ÷kuf çk¾kLkk, hk{ Lkk{ fk {h{ Lk òLkk’ yÚkkoíkT {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼økðkLk ©e hk{Lku ËþhÚkLkk Ãkwºk íkhefu òýíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hk{Lkwt Lkk{ íku çkÄkÚke MkðkuoÃkhe Au. íkuLkk {{oLku ¼køÞu s fkuE òýe þfíkk nkuÞ Au. hk{ þçË{kt ºký yûkhku hnu÷k Au : ‘h, yk yLku {.’ ynª ‘h’ yu íkusLkwt «íkef Au. ‘yk’ yu ykfkþ yLku rðþk¤íkkLkwt «íkef Au. ßÞkhu ‘{’ yu [tÿ yux÷u fu þeík¤íkk yLku þktríkLkwt «íkef Au. yk heíku hk{ Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au- su y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhu íkuðwt íkusMðe Au, ykfkþLkk suðwt MkðoÔÞkÃke Lku rðþk¤ Au yLku [tÿLke su{ þeík¤íkk yLku þktrík ykÃkLkkhwt Au. ykðk hk{ Lkk{Lkwt rLkíÞ M{hý fhíkkt hnuðkLke ðkík fhíkkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ Lkk{ sÃkíku hnku sçk ÷øke íkLk {U «kLk > fçknwP íkku ËeLk ËÞk÷ fu ¼Lkf Ãkzuøke fkLk >>’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLkku

Wfu÷-hkník {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe çkLkíke sýkþu. ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {w~fu÷e fu ytíkhkÞ nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷ktçkkøkk¤u {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku økuhMk{òu Þk rððkËku nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku ynª {n¥ðLkk ð¤ktf (øk.þ.Mk) íkhV síkkt nku íku{ ÷køkþu. ykÞkusLk nðu íkku Mk{ÞLkku çkhkçkh WÃkÞkuøk fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, ykðf, ÷k¼ ytøkuLkk ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. sqLke ÷uýe hf{ku, ÷kuLk {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo ðøkoLku yk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLk ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøku ynª Mkkhku rLkýoÞ ÷E þfþku yLku rðfkMk-÷k¼ sýkÞ. ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mknfkh-Mk{kÄkLkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. rníkþºkwLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ÃkLke {kLkrMkf, h[Lkkí{f yLku {eLk ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku{kt MkV¤íkk (Ë.[.Í.Úk) {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku fhíkkt nku íkku íku MkV¤ çkLku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fkòu{kt íkÚkk LkðeLk sðkçkËkheykuLkku çkkuòu ðÄu. ík{khk fk{Lkku «fkh Ãký çkË÷kÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ðøkuhu ytøku yfkhý íkÚkk ¾kuxe økuhMk{òuÚke Mkòoíkk rððkË fu Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøkuLke çkkçkíkkuÚke nuhkLkøkrík hnu.

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

þ†ku ðu[íke Þwðíke yLku ÞwðfLke ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne : Mku{e ykuxku{urxf økLk yLku nrÚkÞkhku ðu[íke rMkLzefux Ãkh ºkkxfeLku rËÕne Ãkku÷eMku þMºkku yLku ËkYøkku¤ku ðu[íke økUøkLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe Au . Lkk{[eLk økwLkuøkkhkuLku nrÚkÞkhkuLkwt ðu[ký fhíke ykðe xku¤fe{kt Mkk{u÷ 20 ð»koLke Þwðíke yLku íkuLkk Mkkøkrhík ÞwðfLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ðÍehkçkkËLkk rçkúòihe rðMíkkh{kt Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíke ÍiLkkçk rLkþk yLku íkuLkk Mkkøkrhík rhÞkÍ {kunB{Ë WVuo ÃkÃÃkwLke Ãkku÷eMku nrÚkÞkhku ðu[ðkLkk økwLkk{kt yxfkÞík Tfhe níke. huMxkuhLxTMk{kt nrÚkÞkhkuLkku MkkuËku fhíkk yk çktLku økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke fkzo çkkuzo{kt Vex fhu÷e [kh Mku{e ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ yLku yLÞ nrÚkÞkhku çkkuõMk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. rËÕne yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt økwLkuøkkhkuLku nrÚkÞkhku ðu[ðkLke økUøk MkwÄe yk íkÃkkMkLkwt ÃkøkuÁt ÃknkU[þu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yxf{kt ÷uðkÞu÷e Þwðíke rLkþk yk xku¤fe {kxu nrÚkÞkhku ¾heËðk EåAíkk økúknfku þkuÄe ÷kðíke níke. xku¤fe{kt Mkk{u÷ 20 ð»koLke Þwðíke yLku íkuLkk Mkkøkrhík ÞwðfLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

CMYK

20529.74

¾w÷eLku

20156.89

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 20500.00

- 500.00 40300.00

- 122.60 6071.65

- 1.68 86.20 zku÷h

BUSINESS

çktÄ ÚkÞku

(-432.20)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk. 12

rðËuþkuLkk çkòhku yLku fku{kurzxe ðkÞËkyku Ãkh n{ýk ík{k{ nkshçkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku, Ãkhtíkw yksu rðïLkk ík{k{ çkòhku{kt ÍzÃke ½xkzku ykðíkk íkuLke yMkhu nksh{kt ðu[ðk÷eyu ¼kðku ½xâk níkk. ¾kMk fheLku Y çkòh Lkh{ hnuíkk økktMkzeyu Y. 1500 Úke 2 0 0 0 íku{s ¾kã íku÷ku{kt rMktøkíku÷ zççku Y. 2 0 , fÃkkrMkÞk{kt 10 yLku Ãkk{kur÷ÞLk{kt 20Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu 350 íkqxâk níkk. yuhtzk ðkÞËku Lkh{ níkku. ßÞkhu økwshkíkLke r{÷kuLkk ¾ktzLkk xuLzhku ô[k ¼kðu síkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÍzÃke MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËLkkh yxfe síkk ¼kð{kt 15 ½xeLku 715 Úke 720{kt 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 22 ½xeLku 1113 Úke 1114 r{÷kuyu ík{k{ zççku Y. 20

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ715/720 íku÷eÞk xe™ 1113/1114 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 715/720 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 40100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 601/602 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 3040/3080 ¾ktz ze 2980/3020 yuhtzk rzMkuBçkh 3544/3545 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/705

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1110/1115 81-00 1130/1135 900/950 920/930 850 1215/1220 1235/1240 865/870

íku{s Awxf rf÷ku{kt yuf YrÃkÞku ½xkzâku níkku. rðËuþ ¾kíku MkkuÞk yLku Ãkk{Lkk ¼kðku Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk Y. 5 ½xeLku 527 Úke 530 {kt 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ 7 ½xeLku 523 Úke 525 yLku MkkuÞk ÷wÍ 10 ½xeLku 555 Lkku ¼kð níkku. rðËuþku ÃkkA¤ n{ýk Y çkòh{kt ¾heËe rLkf¤íkk yuf í k ç ç k f u økktMkze{kt 47 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw çku rËðMkÚke VkuhuLk Lkçk¤w Ãkzíkk yksu økktMkze ¼kð 43500 Úke 45000 ðå[u ðuÃkkh Úkíkk níkk. ßÞkhu fÃkkMk {ý{kt Ãký 20 suðku ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzku{o kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 350 ½xeLku 11300Lkku ¼kð hnu÷ MkkuhX MkkRz rMktøkËkýk{kt 41500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 9/12 zwtøk¤e 18/24 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/100 hðiÞk 50/240 fkuçkes 120/240 Vw÷kðh 80/300 xk{uxk 60/180 ËqÄe 40/160 fkfze 100/250 xetzku¤k 100/350 {h[kt Ëuþe 50/160

÷etçkw 100/440 ykËw 500/600 çkex 160/300 økksh 360/500 økku÷h {h[kt 200/300 fkuÚk{eh 100/280 ðxkýk 850/1800 fkhu÷k 100/160 [ku¤e 200/500 økðkh 200/350 ¼ªzk 120/550 íkwrhÞk 400/500 øk÷fk 40/120

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 41185.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20240.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00 y{. [ktËe 40300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20400.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19680.00 y{. nku÷{kfo 20090.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 41185.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20240.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 745.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 560.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk 745.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3875.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39700.00 43300.00 36500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12800.00 26600.00 27700.00 13200.00 11600.00 1315.00 1170.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7400.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 755.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2876/2931 2931/3011

½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe Shwt {uÚke hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk

240/231 150/231 325/941 300/830 421/880 2000/2090 441/488 971/1171 800 205/215

Ãkkxý

2186/2355 527/583 460/492 738/741 876/1142 240/325 160/230 210/228 300/801 810/927

ŸÍk

1930/2690 970/2390 460/478 438/511 878/1400 800/835

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô xwfzk ½ô Ëuþe sð yuhtzk çktxe çkkshe ½ô økðkh {øk {X yzË hkÞzku ík÷ yuhtzk Shwt hsfku

190/243 191/228 235/270 275/333 215/275 725

çku[hkS

225/230 170/216 250/287 415/450 500/722 740/770 685/882 465/473 905/1111 530/537 2050/2550 4000/4900

çkexe ½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

fÃkkMk

900/916

rðMkLkøkh

234/365 145/237 400/1061 591/646 300/1213 400/810 951/1205 450/505 733/747.50 850/931

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 260/302 ½ô 406 275/315 {fkE 185/188 yzË xe-9 500/786 {øk 500/775 {økV¤e 525/561 ík÷ 1050/1075 yuhtzk 690/701 fÃkkMk 870/890

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1255/1265 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1280 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 805/820 zktøkh xwfze 805/820 Íuz Shk 1150/1250 fku÷{ 850/880 zkt. Mkwhík Shk 1050/1075 zkt. çkkMk{íke 910/950 zkt. Shk 900/925 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 880/975 {fkE Ãke¤e 930/970 sð 1225/1275 MkkuÞkçkeLk 2250/2265 íkwðuh MkVuË 2750/2950 íkwðuh ÷k÷ 2800/2900 [ýk [k÷w 2350/2375 [ýk fktxkðk÷k 2275/2330 [ýk çkuøký 2351 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3700/4270 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950

{økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz

2800/3300 5100/5350 3000/3100 2900/2925 800/1000 950/1000

Ãkkxze

yuhtzk Shwt ík÷ hkÞzku

715/728 2290/2435 1186/1215 421/425

WLkkðk

fÃkkMk ík{kfw

Ãk¥ke

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X yku¤k çkeszku {økV¤e hkÞzku MkhMkð yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷

882/946 480/611

ÄkLkuhk

255/281 150/218 378/442 400/494 464/1025 533/618 250/953 971/1129 450/587 460/494 487/511 713/750 820/953 2144/2420 951/1152

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

475/686 720/730 1025/1075 240/340 200/210 170/185 400/642 300/394 882/911 205/223

fxkuMký hkuz

çkkshe yzË {øk çktxe ík÷

151/165 785/805 600/681 150/212 1140/1218

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfzk hszku

170/218 180/226 235/252 3500

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt.økwshe MkkuLk{ ½ô xwfze ½ô 313 çkkshe

190/256 200/211 225/265 310/312 353 160/217

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ¼zze ËqÄe Vw÷kðh øk÷fkt fkuçkes ÷ªçkw {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhð¤ ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

80/100 300/400 100/200 400/500 250/300 260/350 200/354 250/400 300/340 60/120 80/120 120/180 60/100 100/150 200/300 300/400 800/1000 400/500 500/550

ÄLkMkwhk

1100/1145 140/203 178/210 245/266 400/550 450/660 840/890

ík÷kuË

{økV¤e ík÷ {øk yzË ½ô økðkh zkt. sÞk zkt.økw.17

515/655 950/1060 400/448 350/401 245/219 345/355 175/223 215/240

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1816.55 0.29 yu[zeyuVMke 713.70 0.11 ykhMkeyuV 123.10 1.65 ykEzeÞk 69.50 1.24 Ãkxýe fkìBÃÞwxh 477.35 1.21

Þwhku 61.35

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.85

Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økkçkzkt

MkuLMkuõMk{kt 19 {u ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 12

þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku {tËeðk¤kykuyu Ë÷k÷ MxÙex Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe níke yLku ÃkqhuÃkqhku ftxÙku÷ ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷eÄku níkku. [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ¼Þ WÃkhktík ËwçkR økúwÃkLke Ãku{uLx{kt LkkËkhe, ÞwhkuÍkuLkLkk LkkýkfeÞ MktfxLke ®[íkk ðå[u rðËuþe Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ÷uý Vqtfíkkt çkuL[ {kfo RLzuõMk{kt íkeðú fzkfku çkku÷kÞku níkku. ykx÷wt yÃkqhíkwt nkuÞ íku{ ½hyktøkýu ÍzÃkÚke ½xe hnu÷k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLkLku Ãký ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au. AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLkLke yksu MkkiÚke {kuxe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çkLLkuyu yksu {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íkLkwt fhuõþLk hkufkýfkhkuLku VheÚke

çkòh{kt hkufký fhðkLke íkf ykÃkþu. rðï ¼hLkk þuhçkòhkuLkk çkuL[{kfo RLzuõMkLkk íkeðú fzkfkLke ykøkuðkLke [eLkLkk þkt½kR RLzuõMku ÷eÄe níke. yuf íkhV [eLk Ãkh fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkuu fhðkLkwt Ëçkký Au íkku çkeS íkhV Vwøkkðku zk{ðk {kxu [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk ®[íkkLke ðå[u Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkkt þkt½kR 5.16 xfk íkqxeLku 2985.44Lkk ÷uð÷u Mkux÷ ÚkÞku níkku. yLÞ yurþÞkR çkòhku nUøkMkUøk, òfkíkko, rLk¬e, MxÙux xkRBMk yLku íkkRðkLkLkk RLzuõMk{kt 12Úke çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{ktÚke çkeò yuðk Ãký Mk{k[kh ykðe hÌkkt Au fu, ykÞ÷uoLzLku Ãký økúeMk suðwt hkník Ãkufus òuRyu Au. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk xkR{u Mkkhe rhfðhe LkkUÄkR níke. þYykíke Lkh{kR çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, 0.30.7 xfk MkwÄkhk Ãkh níkkt. ÞwyuMk RLzuõMk ^Þw[h Ãký MkkÄkhý MkwÄÞkuo níkku.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ykøkk{e ð»kuo ykðu íkuðe ðfe

(yusLMke)

y{ËkðkË, íkk.12

fuLÿ MkhfkhLke {nkhíLk ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkku Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f R~Þw nk÷ Ãkwhíkku x¤íkkt ykøkk{e Lkkýk ð»ko{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Wå[ yrÄfkheyu ÔÞõík fhe Au. fuLÿ rzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ {khVíku 40,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu su{kt ykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku ykøkk{e Lkkýk ð»ko{kt ÞkuòÞ íkuðe ðfe Au. ykuyuLkSMke yuVÃkeyku {khVíku Y. 10,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. furLÿÞ {tºkk÷ÞLkk rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe ðe.Ãke. økwókLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Lkkýk ð»koLkk «kht¼u yur«÷{kt ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW fuLÿu ykRykuMke, MkuR÷ yLku ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku

2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ÷kððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo fuLÿu fku÷ RÂLzÞk, RykRyu÷ yLku Mkík÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt rzMkRLðuMx{uLx îkhk 19,000 fhkuz yufrºkík fhkÞk Au. WÃkhktík Ãkkðh økúezLkk yuVÃkeykuLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkkðh økúez{kt fuLÿ 10 xfk rnMMkku ðu[eLku Y. 4,000 fhkuz yufXkt fhþu ßÞkhu rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt {UøkuLkeÍ ykuhLkku ykRÃkeyku {qzeçkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yk WÃkhktík rzMkuBçkh{kt rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþ™ ykuV RÂLzÞk yLku rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkk yuVÃkeyku rð[khýk nuX¤ Au. fuLÿ îkhk 2009-12 MkwÄe rzMkRLðuMx{uLx îkhk yufrºkík fhkÞu÷e hf{Lku LkuþLk÷ RLðuMx{uLx Vtz{kt Xk÷ððk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË Mkk{kSf ûkuºkLke ÞkusLkkykuLkk rðfkMk yÚkuo ¾[o fhkþu.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

150/190 200/500 100/130 160/260 80/120 100/180 80/150 80/100 350/450 100/130

„ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk ðk÷ku h ‚h„ðku

180/200 40/100 300/550 160/200 60/80 160/250 150/350 100/120 240/300 350/500

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „

100/320 520/560 20/140 80/140 80/120 80/100 250/300 200/250 300/400 400/600

„ksh {w ¤ k Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke híkk¤w yk{¤k

350/400 100/140 450/550 200/300 180/200 ----200/240 160/200 300/320 40/120

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 40000/40300 [ktËe YÃkw 39900/40200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 220/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20450/20500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20350/20400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1100/1150 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985 MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910 ðLkMÃkrík 880/950 fÃkk. [k÷w 865/905 fÃkk. Lkðk 930/970 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 825/865 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 870/910 fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

850/890 820/850 890/930 950/990 1050/1110 870/930 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3075 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2951/3000 økws.¾ktz-yu 2925/3000 økws.¾ktz-yuMk 2875/2950

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2925/2075 2875/2900 2925/2950 2875/2900

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.81

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Y çkòh{kt øk¼hkx ðå[u økktMkze{kt ðÄw Y. 1500 Úke 2000 Lkku ½xkzku

çkeyuMkE

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

550/650 250/285 185/200 175/232 200/225

«ktríks

½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

240/280 160/205 175/230 200/224

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk økðkh [ku¤e {h[kt rhtøký {uÚke

150/200 300/350 200/250 250/300 100/160 30/90 120/150

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

200/205 240/260 205/216 720/740 400/425 180/205 500/750 300/370 410/445 850/870

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

195/200 230/250 203/213 710/730 380/415 170/200 480/725 270/350 405/440

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e yzË {øk ík÷

245/290 175/214 675/708 521/640 520/748 490/730 1070/1124

ðrhÞk¤e [ku¤k {fkE fÃkkMk ½ô {fkE yzË ík÷ {økV¤e fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk {X yzË økðkh ½ô çkkshe sð fÃkkMk {økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË yuhtzk {øk fÃkkMk

1450/1500 600/620 192/212 875/906

¼e÷kuzk

260/325 186/203 450/776 1035/1070 480/550 890/911

rMkØÃkwh

468/497 734/754 1010/1145 385/710 481/521 600/864 410/415 236/350 140/240 222/388 888/937

ðzk÷e

550/650 250/315 180/193 1100/1150 550/770 550/620 450/500 880/911

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 190/266 zkt.{Mkwhe 170/205 zkt.økwshe 175/201 zkt. MkkuLk{ 222/280 zkt. {kuíke 190/231 ík÷ 1000/1125 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X

nkhes

401/461 700/718 150/209 234/303 398/414 200/202 450/968 500/715

yzË [ýk Mkðk Shwt EMkçkøkw÷ {uÚke fÃkkMk ½ô çkkshe zktøkh {øk çktxe yzË yuhtzk Shwt ík÷ fÃkkMk {økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË {øk MkkuÞkçkeLk fÃkkMk hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

600/768 372/470 700/832 2250/2570 800/870 500/524 851/925

fze

250/330 130/156 170/322 434/651 190/222 624/879 750 2351/2533 1050/1135 896/916

Ezh

530/660 260/305 195/200 925/934 450/668 560/931 435/441 900/913

{kýMkk

452/465 830/923 200 265/372

{kýMkk þkf{kfuox

¼èk hðiÞk ðk÷kuh Vw÷kðh {h[kt xk{uxk {uÚke {q¤k

EMkçkøkw÷ Shwt çkkshe økðkh {øk {X

80 100/120 240 160/200 100/120 100/120 120/300 100

ÚkhkË

800/1001 1980/2675 170/200 425/448 680/850 590/620

yuhtzk çkeszkt ík÷ hkÞzku

730/740 1050/1111 800/1081 470/500

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe {økV¤e ík÷ fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh yzË {økV¤e ík÷ fÃkkMk MkkuÞkçkeLk {fkE ½ô yzË

490/500 715/718 195/228

{kuzkMkk

470/672 1050/1116 890/915 440/453 200/216 170/210 260/300 220/239 700/712

xªxkuE

501/555 970/1103 890/915 421/445 176/230 250/280 400/755

rðòÃkwh

ík÷ 1000/1025 yuhtzk 705 fÃkkMk 825/928 çkkshe 209/228 ½ô 280/350 {øk 300/486 hsfk çkkshe 185/245 yzË 425/483 økðkh 397/411 ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh fÃkkMk ½ô hkÞzku

fwfhðkzk

1000/1240 440/474 820/920 170/235 240/327 380/390

økkuÍkrhÞk

860/900 270/283 487

zkWòuLMk yLku LkkMzuf{kt 0.3-05 xfkLke Lkh{kR níke. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhu ík{k{ æÞkLk S-20Lke çkuXf yLku zku÷h RLzuõMk Ãkh Au. íku{Lkk {íku yíÞkhu ®[íkkLkwt fkhý ykÞ÷uoLz yLku [eLk Au. òufu hkníkLke ðkík yu Au fu, ÞwyuMkLkk çkòhku íkhVÚke fkuR ®[íkksLkf Mk{k[kh LkÚke. ðirïf çkòhku{kt yksu fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký ç÷zçkkÚkLkku {knku÷ níkku.[eLk fkuÃkh çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt 4.4 xfk íkqxâwt níkwt. ¢wz ykuR÷ 1.55 zku÷h ½xeLku 86.26Lkk ÷uð÷u ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1383.05-1383.80Lkk MkÃkkxeyu yÚkzkíkwt níkwt. ykLke Mkk{u ykøk÷ku çktÄ 1409.39-1410.20 zku÷h níkku. ½hyktøkýu yu{MkeyuõMk{kt 10 økúk{Lkku ¼kð Y. 20,221 ÚkR økÞku níkku. YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk fkhýu xÙuzMkoLkk MkuÂLx{uLxLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt YrÃkÞku ËkuZ {rnLkkLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷

ÃkkðhøkúezLkwt økúu {kfuox{kt r«r{Þ{ Y.4,000 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

ÃkeyuMkÞw Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku{kt ytrík{ rËðMku hkufký {kxu ½Mkkhku òuðk {¤íkkt økúu {kfuox{kt Ãký xwtfk økk¤k{kt r«r{Þ{ Y. 2,500Úke ðÄeLku Y.4,000 sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku Vku÷ku ykuLk R~Þw ytrík{ rËðMku 14.77 økýku A÷fkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhkuyu AuÕ÷u rËðMku ðÄw ¼køk ÷uíkkt nkuðkÚke rhxu÷ rnMMkku 0.72 økýku ¼hkÞku níkku. òu fu yk R~ÞwLku fku÷ RÂLzÞk fhíkkt ykuAku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. õÞwykRçke {kxu økwYðkhu ytrík{ rËðMk níkku su{kt õÞwykRçke ÃkkuþoLk fw÷ 18.52 økýku ¼hkÞku níkku.

RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 4.76 xfkLkk fzkfk MkkÚku MkkiÚke ðÄkhku ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 3.3 xfk, çkuLfuõMk 2.9 yLku ykuxku çku xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 432.20 ÃkkuRLx ½xeLku 20156.89 yLku rLk^xe 6100Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 1.98 xfk yLku 122.60 ÃkkuRLx ½xeLku 6071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkÃkkuhu 3.20yu MkuLMkuõMk 478 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. 19{uLkk hkus MkuLMkuõMk 467 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. Mk¤tøk ºkeò rËðMku yk ½xkzku ykøk¤ ðæÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÍkuLkLkku «&™ ¾U[kR hÌkku Au. òufu ðurïf çkòhku xku[u [k÷e hÌkkt nkuR fhuõþLk ykðþu Ãkhtíkw íkuSLkk ð¤íkk Ãkkýe shkÞ LkÚke. íkuSLkku {q¤ ð¬h nsw ÞÚkkðík Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh yksu 1.87 xfk íkqxeLku 1061Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 3.22 xfk, rnLËkÕfku 4.72 xfk ½xâku níkku. {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ykEyuVMkeykE rh÷k.Ãkkðh xkExLk rnLËwMíkkLk fkuÃkh uhuýwfk Mkwøkh ykEzeçkeykE çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 3030.40 606.30 1061.85 1245.55 76.30 181.90 3953.85 407.20 91.30 186.40

y{ËkðkË, íkk. 9

hkßÞLke ònu h ûku º kLke ft Ã kLke økw s hkík r{Lkh÷ zu ð ÷Ãk{u L x fkuÃkkuohuþLk (Syu{zeMke)yu fåA yLku Mkw h íkLkk rMk{u L x Ã÷kLx Mkrník økwshkík{kt ¾Lkes ykÄkrhík «kusuõx {kxu RhkËkÃkºk (RykuykR) {økkÔÞk Au. Y. 2000Úke 4000 fhkuzLkk hkufký {kxu yk RykuykR {qfðk{kt ykÔÞk Au. Syu{zeMke îkhk çkuÍ r{Lkh÷ íkhefu nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðíkk çkkuõMkkRx,

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

çktÄ ¼kð 327.55 774.40 223.00 3030.40 606.30

ÞuLk 54.47

½xkzku(%) 5.46 4.75 4.72 4.55 3.96

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 215079.46 fhkuz

rft{íke Äkíkw MkkuLkk-[ktËe{kt Mkðkuoå[ xku[uÚke Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk.12

S 20 Ëu þ ku L ke çku X f{kt ði r ïf [÷ýkuLkk {qÕÞ{kt òuðk {¤íkkt Wíkkh [Zkð ytøku fkuR [ku¬Mk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt yksu fku{kurzxe yLku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼kðku økøkzâk níkkt. ðirïf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kR «ðíko í kk MÚkkrLkf{kt hu f ku z o xku [ u Ú ke MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykt[fku òuðk {éÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [kt Ë eLkku ¼kð rf÷ku Ë eX Y. 695 ½xeLku Y. 41,185 ÚkR níke ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 185 ½xeLku yøkkWLkk Y. 20,520 ðk¤k{kt yksu Y. 20,335Lkk ¼kð çkku÷kíkku níkku. ði r ïf çkòhku { kt Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11.3 zku÷h ½xeLku 1,392 zku÷h «rík ykitMk ßÞkhu [ktËe 17 MkuLxLkk ½xkzu 27.23 ÚkR níke. ði r ïf çkòhku { kt «kht r ¼f Lkh{kR hnu í kk Mkku L kw t 1,384 zku ÷ h ßÞkhu [kt Ë e

26.71 zku ÷ hLke Lkh{ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ðu Ã kkheyku y™u Mxku r fMxku îkhk LkVkYÃke ðu [ ðk÷e nkÚkÄhkíkkt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y. 500 ½xeLku 40,300 íku{s MkkuLkwt (99.9) 150 YrÃkÞk ½xeLku Y. 20,500Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ Mkku L kw t Y. 70 ½xeLku 20,530Lke MkÃkkxeyu çkt Ä ÚkÞw t níkw t . rËÕne{kt nksh [kt Ë eLkku fe÷ku Ë eX ¼kð Y. 450 økøkzeLku Y. 40,350 yLku MkkuLkkLkk rMk¬k{kt (100 Lktøk) ðÄw Y. 100 ½xíkkt Y. 43,800Lke MkÃkkxeyu níkkt. Ëhr{ÞkLk hksfku x Mkku L kk [kt Ë e çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð rf÷kuyu Y. 550Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 40,250 ÚkR níke. hksfkux MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux «rík 10 økúk{u 125 YrÃkÞk Lkh{ Ãkzíkkt Y. 20,550 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y. 100Lkku ½xkzku hnuíkk Y. 20,150Lkku çktÄ ¼kð níkku.

þuhLke MktÏÞk 790801 1980156 809825 538930 7329396 2834684 119513 1081531 4583940 2142449

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 766633 69463 40341 34191 31540

÷kR{MxkuLk yLku huíke suðk ¾LkesLku rðrðÄ «ku s u f x{kt ðu Õ Þw y u r zþLk fhðkLkku RhkËku Au . Syu { zeMkeLkk yu{.ze. ðe.yuMk. økZðeyu sýkÔÞwt fu , r{Lkh÷ çku Í «ku s u õ x {kxu {økkðððk{kt ykðu ÷ k Ryku y kR îkhk Y. 2000Úke 4000 fhkuzLkwt hkufký ykf»keo þfkþu. çkuÍ r{Lkh÷{kt ðuÕÞw yurzþLk «kusuõxLkku RhkËku Au. Ryku y kR «{kýu fåA{kt Y.1000Úke 35000 fhkuzLkwt hkufký

fhLkkhk 24 ÷k¾Úke 80 ÷k¾ xLk MkwÄeLke ûk{íkk Ähkðíkk rMk{uLx Ã÷kLx {kxu yk{kt Ãkqhíke íkfku Au. Mkwhík{kt íkzfuïh ¾kíku Y. 300 fhkuzLkk hkufký MkkÚku íkzfuïh{kt Mkkík ÷k¾ xLk rMk{uLx Ã÷kLx Lkkt¾ðk RåAíkk hkufkýfkh {kxu Mkkhe íkf Au . Syu { zeMke ðkŠ»kf 20,000 xLkLke ûk{íkk Ähkðíkk MÃku ~ Þkr÷xe yu Õ Þw r {Lkk fu r {fÕMk, rMkr÷fk Mku L z çku r LkrVfu þ LkLkku økúeLkrVÕz «kusuõx MÚkkÃkðk rð[khe hne Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 24448.00 12204.00 8652.00 6811.00 5671.00 5272.00 4799.00 4464.00 4354.00 4092.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

ftÃkLke zeyu÷yuV {rn.yuLz {rn. rnLËkÕfku Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷

økwshkík{kt ¾Lkes ykÄkrhík «kusuõx {kxu Syu{zeMkeyu RhkËkÃkºkku òhe fÞkO

çkeyuMkE xkuÃk ìftÃkLke

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.192604.43 fhkuz

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 2358557.92 6084.00 220532.70 12522.00 156951.70 3021.00 105732.25 606.25 100480.92 1254.50

rM¢Ãx Mxux çkìtf fku÷ EÂLzÞk rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko zuÕxk fkuÃko. ykEMkeykE çkìtf ELVkuMkeMk ykEzeyuVMke

fw÷ fk{fks (þuhku) 2724623 15004107 4373231 14163306 6890023 3165674 24689488 2761521 937432 14169156

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 84316.46 48877.38 46732.78 43504.01 42429.45 40000.19 33627.08 33490.07 28265.07 27362.06

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 60.98 61.62 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.70 72.20 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.15 55.00 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.55 45.01 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.85 45.26

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3005.00 320.55 1060.00 304.05 605.95 1245.95 134.30 1201.50 2995.90 190.00

½xe 60.74 71.70 54.15 44.55 44.85

çktÄ 61.46 72.03 54.69 44.94 45.19

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 850.35,854.90,805.10,810.30 yuqçkeqçke Õke 864,866.90,841.15,850.20 yuuMkeMke 1088,1102,1070,1076.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 744.20,760.50,735.20,747.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.40,838.40,810.20,815.75 yÕnkçkkË çkUf 262.50,265.45,256.10,257.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 749,754,724,730.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 160,162.45,156.50,158.15 yktækúçkuLf 179.40,182.30,175.30,176.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.25,70.35,65,65.45 yhuÔkk 291.60,293.50,290.75,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.50,80.20,73.55,74.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2690.50,2618,2629.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko.1303.75,1303.75,1265.10,1269.65 yurõMkMk çkUf 1525,1525,1481,1491.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 914.90,935,895,898.40 çkeSykh yuuLkSo 790,794,764.40,769.85 Çkkhík EÕkuf. 1710,1724.95,1695,1699.20 Çkkhík ^kuso 382.10,384.45,370,372.05 Çkkhík ÃkuxÙku 744,751.45,727,730.10 Çkkhíke yuhxuÕk 314,317,304,306.05 ÇkuÕk 2420,2430,2379,2388.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 526.50,532.35,501.90,504.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 423,423.80,411.05,412.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1029.50,1012,1017 çkPf yku^ çkhkuzk 1001,1009,977,982.15 çkuf yku^ RrLzGkk 504,506.10,485,487.95 çkku~k Õke 6424.95,6450,6215.35,6252.90 furzÕkk nuÕÚk 745,782,743,769.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.55,333.75,326.95,330.40 fuLkuhk çkuLf 790.10,821.65,766.40,787.85 fuMxÙkuÕk 479.80,483.35,472.50,475.95 MkuLxÙÕk çkUf 235,236,222.70,227.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,524.85,500.05,502.85 MkeRyuuMkMke Õke. 389.75,391.45,380.30,381.90 MkeÃÕkk. 331,340.20,328,329.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.20,882.50,862,864.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330.90,1330.90,1302.05,1314.45 fkuhkuBkk ^xeo 680,684,645.25,648.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 775,782,758,765.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.85,332.30,320.10,326.25 fGk¸BkeLMk 785.20,797,770,776.95 zkçkh RLzeGkk 99,99,96.10,96.50 ze~k xeÔke 64.50,65.35,62.20,62.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.90,713.45,692.05,696.50 zeyuÕkyu^ Õke 337.50,341,325,327.55 zku.huœe 1730,1760,1730,1741.90 yußGk¸fkuBÃk 557.95,564.30,496,512.60

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 126.50,126.50,122,122.90 yurLsGkMko (ykE) 353.95,353.95,343,346.50 yuMkkh ykuRÕk 150,150.05,140.20,140.95 yufMkkRz RLz. 163,168.70,162.10,164.55 ^uzhÕk çkUf 469,471.50,433,438.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111,1151.90,1075,1098 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.95,166.50,161,161.50 økuEÕk 490,494.95,483.20,486.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2260,2260,2220,2223.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364.70,364.70,344.85,347.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.90,53.95,51.70,52.10 økkuËhusfLMxÙ 437,437,421,426.60 økkuËhus RLz 226.30,228.60,215.50,217.45 økúkMkeBk RLz 2420.50,2443,2240,2293.75 økúux RMxLko 376,380.70,372.10,374.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,44.50,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.35,119.50,116,116.45 SÔkefu ÃkkÔkh 44.80,44.80,43.15,43.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 403.10,409,393.10,395.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403.85,405.95,400,400.95 yuåkzeyuu^Mke 710,726.50,706,713.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2377,2310,2319.30 nehku nkuLzk 1800.90,1834,1800.45,1816.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,309.10,300.50,301.55 ®nË fLMxÙ. 64.15,64.80,61.35,61.90 ®nË fkuÃkh 441.20,443.80,390,407.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 274.70,276.50,253.25,255.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 456.80,460,447.55,452.75 ®nËkÕfku 231.50,232.90,221.35,223 ®nË¸MíkkLk Íªf 1270,1270,1232,1238.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252.30,255.40,241.80,244 ykRMkeykRMkeykR çkUf1228.15,1234.80,1196.10,1202.50 ykRzeçkeykR 194.50,196.55,185.15,186.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.05,70.95,67.50,69.50 ykEyu^MkeykR Õke 77.50,79.15,75.85,76.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 204,206.40,194.15,195.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 222,229.40,222,225.45 RrLzGkLk çkUf 300,300,294,295.30 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.45,101.25,102.10 RLzeGkLk ykuRÕk 401.10,411.80,398.05,403.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 170,170.95,160,161.10 ELÿ økuMk 320.10,322.45,306.55,308.85 ELË¸Mk ELz. çkUf 295,297.40,275.15,283.70 RL^kuMkeMk xuf 3039,3039,2989,2999.25 EL£k zuÔk ^kR 201.50,201.50,189.40,190.55 ykRykhçke RL£k 258.10,258.10,246,247.80 ykR.xe.Mke. 175.20,176.90,172.70,173.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k145.50,145.50,138.50,139.45

sGk fkuÃko Õke 254.40,256.45,242.50,244.20 siLk Rheøku~kLk 218,220,212.05,214.10 sGkÃkúfk~k 133.10,136,128.10,129.30 sux yuhÔkuÍ 873.70,891.40,856.30,861.05 ®sËkÕk Mkku 213.70,219.15,210.30,212.45 SLËkÕk MxeÕk 709.20,709.20,681.45,686.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,67.15,63.40,63.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1315.55,1330.90,1271.55,1279.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,318,299.65,302.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,489.10,470,477.35 ÕkuLfku RL£k 63.65,63.65,59,61.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2127,2127,2074,2079.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1384.70,1384.70,1328,1334.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 483,486.45,456.65,468.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 775,809.50,766.85,802.90 Bkne. BkneLÿ 810,815,770.25,774.40 BknkLkøkh xuÕke. 65.20,65.40,62.45,62.75 Bkuhefku Õke 138.55,138.90,136.95,137.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1473.95,1444.10,1455.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1295,1300,1260,1263.35 BkækhMkLk 188.50,192.50,186.05,187.85 yuBk^uMkeMk 582.60,591.70,578.30,580.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.50,86.05,82,82.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.70,159,151.60,152.40 Lkkøkk.fLMxÙ 151.80,153,142.35,146.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,408,393.05,396.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 131.40,137,129.25,130.45 LkuuMkÕku (ykR) 3809,3838.70,3790.05,3819.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.55,159.95,150.50,151.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,283,270.60,272.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.80,193.95,191.80,192.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1320,1324.90,1298,1306.80 ykuÃxku. MkŠfx 295,295,286.10,289.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2295,2299.95,2230.05,2238.20 ykurhyuLxÕk çkUf 514,523.90,489.05,494.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 460,463.55,446,450.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,483.90,471,477.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,120.25,116.15,117.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466,458,463.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1515,1515,1515,1515 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362,363,342,347.65 ÃkkÔkh økúez 100.80,102,99,99.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1997.90,2000,1980,1984.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 129,130.30,124.10,124.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1348,1355,1320,1326.65 huLkçkûke Õkuçk. 590,597,572.10,575.45 hk»xÙeGk fuBke 120.15,128.10,119.80,123.10 ykhRMkeÕke 357,364,349,350.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.10,176.20,169.10,169.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1064,1072.40,1041.75,1047.35 heÕkk.fuÃkexÕk 814.95,818.50,780,784.05 heÕkkGkLMk 1079.70,1087.60,1058.50,1061.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 528.80,528.80,513,514.80 huÛk¸fk Mk¸økh 103,103,90.50,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 189.90,190.85,180.60,181.90 MkuMkk økkuÔkk 337.40,341.45,330.80,333.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 177.50,179.95,172.50,173.75 ©e MkeBkuLx 2200,2274.45,2130,2235.70 ©ehkBk xÙkLMk 872,875,844,851.30 MkeBkuLMk Õke 833,843.20,815.10,823.35 MkeLxuûk RLz 232,237.10,225,229.35 Mxux çkuLf 3170,3170,3008,3030.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,196.30,190.95,191.45 MxhÕkkRx 187,188.75,179,181.75 MkLk ^kBkko 2347,2380,2301,2319.05 MkLkxeÔke 522.15,536.95,515.20,516.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.05,57.40,54.75,55.05 MkeLzefux çkUf 152,154.60,146.05,147.45 íkkíkk fuBke. 402,404.45,390.90,392.75 íkkíkk fkuBGk¸ 305.10,306.75,301,302.15 íkkíkk BkkuxMko 1268,1291.10,1240.20,1245.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1402,1410,1368,1375.85 íkkíkk MxeÕk 628.50,631.35,603,606.30 íkkíkk xe 128,129.80,124.30,124.80 xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1049,1057.35 xuf BkneLÿ 733,739.50,725.50,728.55 ÚkBkuofoMk 876,891.75,850,864.95 xkRxLk RLz. 4116,4144.90,3941.20,3953.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 291,295.95,286.65,287.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.60,82.50,78,79.25 Gk¸fku çkuLf 144,148.40,139.70,140.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1140,1100,1103.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 390,397,379,384.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1449,1385.10,1399.60 Gk¸Lkexuf Õke 86.15,86.15,81,81.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203.65,204.70,195.40,196.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,263.30,250.15,251.90 rÔksGkk çkìtf 110.50,111.65,103,104.60 ÔkkuÕxkMk 254,256,250.10,251.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 264,266.80,253,259.35 ÔkeÃkúku 430.05,431,422.60,425.20 Gk~k çkPf 355,357.80,346.15,347.80 Íe yuuLxh 148.15,148.90,142.55,144

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-51 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-39 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE þY, rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 13-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 09-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 27-49 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 349 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 26-25 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{ sÞtíke. siLk yêkE þY. * rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). * rðrü (¼ÿk) f. 09-02Úke 22-10 MkwÄe. Ãkt[f f. 27-49Úke ({kuze hkºku- hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 03-49Úke þY Úkþu). * ©e LkðLkeík r«ÞkSLkku ðús{kt ÃkÄkhðkLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : íkw÷k Mkt¢ktríkLkk AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkku çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLke WÃkkMkLkk fhðe. MkqÞo «kÚkoLkk íkÚkk Mkkih QòoLkk MkkÄLkkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u XtzeLkku «¼kð òuðk {¤u. s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðe.

523

Mkwzkufw

9 7 6 9 7 6 5

4 5 8

9 2 3 1 9 5

4 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 5 6 2 4 8 3 7 9

2 7 4 3 9 5 1 6 8

7 1 3 5 2 4 8 9 6

8 4 9 7 3 6 5 1 2

5 6 2 1 8 9 7 3 4

ík

ò ík

26 28

27 29

ykze [kðe (1) n÷fe òík (4) (4) Mk{ze ÃkuXu Íx ÍzÃkðwt íku (5) (8) yuf {eXkE (3) (10) øktËw Ãkkýe sðkLke Lkef (3) (11) [kuh, íkMfh (2) (12) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (13) AktÞku (3) (15) ®MknLke øksoLkk (3) (16) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (20) ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkþk¾kLkku ðzku (4) (22) ÃkíktrøkÞwt (4) (25) çk¤,þÂõík (2) (26) fkuEf (2) (27) fwÃkkºk (4) (28) fktS (2) (29) Mkk{wËkrÞf ykí{níÞk, òinh (3) (31) ¼kLkw, Mkqhs (2) (33) îu»k, þºkwðx (3) (35) {kuxe LkËe (2) (36) fkunðkx (2) Q¼e [kðeyku (1) Mkw¾ Ëw:¾ (6) (2) ÃÞk÷ku (2) (3) ¾qçk òzwt (3) (5) MktçktÄ, «erík (4) (6) íkhík, íkkçkzíkkuçk (2)

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLku MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykEyuLkk yusLx økýkððk MkrníkLkkt fhu÷kt rLkðuËLkLku fkhýu íkuyku Vhe [[koLkk [fzku¤u [zâk Au. ¼kuÃkk÷{kt ykÞkursík yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞk ÃkkA¤ MkkurLkÞk økktÄeLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkkt. yk rLkðuËLkLku ÷ELku fkìtøkúuMk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fu. MkwËþoLkLkwt yk¾wt Lkk{ fwÃÃknÕ÷e Mkeíkkhk{iÞk MkwËþoLk Au. MkwËþoLkLkku sL{ 18 sqLk, 1931Lkk hkus

[

øk {

ík

yk Lk

fBÃÞqxhLke þkuÄ ÚkE Ãkhtíkw ßÞkhÚke ELxhLkuxLke þkuÄ ÚkE íÞkh ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu fBÃÞqxhLke yÄqhe þkuÄ ÚkE níke. fkhýfu ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeò ðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkux fLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au. ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt s ELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu [Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64 yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkE økÞkt Au. ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkux fLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fu fux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{ fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkez ykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞ Au. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkux

ðtþò çk]tnýe ð]»Þk çkÕÞk Mðkrî [ þeík÷k > ík]»ýkfkMk ßðh ïkMk ûkÞrÃkíkkMkú fk{÷k >> nhíf]ct ðúýt Ãkktzw f»kkÞk ðkík f]åAÙrsík >>

ðtþ÷ku[Lk ðsLk ðÄkhLkkh, ð]»Þ{iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çk¤ ykÃkLkkh, {Äwh yLku þeík¤ Au. íkhMk, WÄhMk, ßðh, ûkÞ, ïkMk, rÃk¥k ÷kuneLke rðf]rík, f{¤ku, fkuZ, ðúý, Ãkktzw íkÚkk ðkÞwLkkt hkuøkku {xkzu Au. íku íkwhk hMkðk¤wt Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{

[ fku h

ðk

{ 36

ík

÷ku f

Äk Lk

f {k E

22 26

{k r÷ f

{k Mk

çk

ýe 35

ík

h fk

21 24

ð xe

fk Mk

Ãkq 27

he ík ¼k ík

Lk Lk

ðk h

r¤ 37

Þku s

fk Lk

{n¥k{ 29 29 28 30

÷½wík{ 23 21 22 23

Mk{økú yurþÞkLkku ¾u÷kuuíMkð : yurþÞLk økuBMk

[eLkLkk øðktøkÍw Lkk{Lkk «ktík{kt yurþÞLk økuBMk ÞkuòE hne Au. yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhku [eLkLkku yk çkeòu «ktík Au. yøkkW 1990{kt çke®søk{kt yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMkLku yurþÞkz íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {ÂÕxMÃkkuxTMko EðuLx Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. yurþÞLk økuBMk VuzhuþLk îkhk yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. 1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yk h{íkkuíMkðLkwt Ãknu÷eðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 489 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkE÷uLzu MkkiÚke ðÄw [kh ðkh yurþÞLk

økuBMkLke Þs{kLke fhe Au. yk h{íkkuíMkð{kt 46 Ëuþku ¼køk ÷u Au. ‘yuðh ykuLkðzo’ yu yurþÞLk økuBMkLkwt Mkqºk Au. 1962{kt ELzkuLkurþÞLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt EÍhkÞu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk {kxu ELzkuLkurþÞk íkiÞkh Lkníkwt. Ãkrhýk{u ELzkuLkurþÞkLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË ELzkuLkurþÞkLku VheÚke Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt fw÷ 44 h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo yurþÞLk økuBMk{kt 45 Ëuþku ¼køk ÷E hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLke Ãkqýoknqrík 27 LkðuBçkhLkk hkus Úkþu.

Ë. [. Í. Úk. MkkLkwfq¤íkk, Lkðe kýíkhe ŸÄe ð¤e ykÃkLkk yøkíÞLkk h[Lkk yLku síke ÷køku. ÷køkýe «&™ku ytøku «økríkLkku ynuMkkMk. Ëw¼kððkLkku «Mktøk {qtÍðý nþu íkku ¾[oLkku «Mktøk ykðu. ¾[o yLku íkuLkwt rLkðkhý {¤u. ykðu. íkrçkÞík yfM{kík-¼Þ Ëqh «ðkMkLkku Þkuøk Mk[ðkÞ. ÚkkÞ. sýkÞ. ¾. s.

„. þ. Mk.

©e fku.ykuÃk. çkuLf îkhk {k- çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª fkÞo¢{ ©e fku. ykuÃkhuxeð çkuLf r÷. îkhk íku{Lkk Ëhuf Mk¼kMkËkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. çkurLtføk ûkuºku «økríkLkk Wå[ rþ¾hku Mkh fhíke ©e fku.ykuÃkhuxeð çkuLfu Mkk{krsf òøk]rík {kxu yr¼Lkð «ËkLk LkqíkLk ð»ko rLkr{íku yuf yrðM{hýeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª f÷kfkh yrïLk òu»ke îkhk yºku rþð{T Ãkkxeo Ã÷kux, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk ¾kíku íkk. 14 {eLku hrððkhu hkºku 8 f÷kfu «Míkwík fhLkkh Au. yk fkÞo¢{ rLkr{íku [uh{uLk, yu{.ze. íkÚkk çkkuzo ykuV zkÞhufxhkuyu Ëhuf Mk¼kMkËku íkÚkk økúknf ¼kR- çknuLkkuLku ÃkÄkhðk yk{tºký ykÃÞwt Au. {æÞðíkeo ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku hk»xÙeÞ økútÚk MkóknLke Wsðýe ¿kkLkLke Ãkhçk suðk yLku þíkkçËeLkwt ykÞw»Þ Ähkðíkk {æÞðíkeo ÃkwMíkfk÷Þ îkhk ðkt[u økwshkíkLke ¼kðLkkLku ðuøk {¤u íkuðk fkÞo¢{ku îkhk íkk. 14 Úke íkk. 20 ËhBÞkLk hk»xÙeÞ økútÚk MkóknLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au. íkËyLkwMkkh hrððkhLkk hkus çkk¤ ÃkwMíkf «ËþoLk (MkðkhLkk 9-00 f÷kfu) íku{s çkk¤ rVÕ{ þku (çkÃkkuhLkk 12-00 f÷kfu) îkhk WsðýeLkku þw¼kht¼ Úkþu. íkk. 1511 yLku 16-11 Lkk hkus MkðkhLkk 11-00 Úke MkktsLkk 12-00 f÷kfÚke Äku. 5 Úke 7 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkw÷u¾Lk MÃkÄko yLku Äku. 8 Úke 10 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkk{kLÞ¿kkLk fkiþÕÞ MÃkÄko íku{s çkÃkkuhLkk 3-00 ðkøÞu ðrhc Lkkøkrhfku {kxu ðkt[Lk rð[kh økkuceLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. swLke htøk¼qr{Lkk ÃkqLkorLkŠ{ík LkkxfkuLkku LkkxÞkuíMkð økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkk WÃk¢{u yuf s{kLkk{kt økk{u økk{ Äq{ {[kðe [qfu÷k sqLke htøk¼qr{Lkk ÞkËøkkh LkkxfkuLkwt ÃkqLkorLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku yk LkkxfkuLkk ÃkqLko{t[LkLkk LkkxÞkuíMkðLkwt íkk. 15 Úke íkk. 19 MkwÄe {nkí{k økktÄeLkøkhøk]n ¾kíku ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {uÞh- MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ íkk. 15 Lkk hkus hkrºkLkk 8-30 f÷kfu íkuLkku þw¼kht¼ fhkðþu. yk LkkxÞ {nkuíMkð nuX¤ íkk. 15 Lkk hkus Mkku x[Lkwt MkkuLkw, íkk. 16 Lkk hkus ðze÷kuLkk ðktfu, íkk. 17 Lkk hkus ÃkiMkku çkku÷u Au. íkk. 18 Lkk hkus ykhk{ hksÞ yLku íkk. 19 Lkk hkus W÷{ktÚke [w÷{kLkwt {t[Lk hkrºkLkk 9-00 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. †e rLkfuíkLk îkhk h{ík øk{ík fkÞo¢{ ðzkuËhkLke †e rLkfuíkLk MktMÚkk íkhVÚke íkk. 20 Lkk hkus f{kxeçkkøk{kt çkuLzMxuLz ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu MLkunr{÷Lk íkÚkk h{ík øk{íkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkhkuzk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkku.Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k çkhkuzk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk ºký ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk. 14{eLku hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLke ykuVeMku þeðËþoLk yuÃkkxo{uLx, {kuxLkkÚk hkuz, nhýe, ðzkuËhk ÃkkMku fhðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf xÙkLMkÃkkuxo ¼kRkuLku yk ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksh hnuðk y¾çkkhe ÞkËe{kt yÃke÷ fhkR Au.

ykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ íkuLkk fhíkkt M÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwt nkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfk fhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾h fux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku. suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkku ík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk «kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ ykðu. ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxu çku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLku ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke yÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkez fux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au. http://speedtest.net/ yLku http://www.ookla. com/ Lkk{Lke yk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fhe þfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx Ãkh sELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx

økúknf çkòhLkku hkò økýkÞ Au. WíÃkkËf fu ðuÃkkhe {kxu økúknf MkðkuoÃkhe Au. {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk {kxu yLku ftÃkLkeLkk «kuøkúuMk {kxu økúknfLke MkkÚku {sçkqík Lkkíkku çktÄkÞ yu sYhe Au. fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx{kt økúknfLke MkkÚku fuðe heíku ze®÷øk fhðe yLku MÚkkLk s{kððwt íku ytøkuLke MxÙuxuS Mk{òððk{kt ykðu Au. økúknfkuLke sYrhÞkík yLku íku{Lke yÃkuûkkykuLku Mk{skððk{kt ykðu Au. økúknf MkkÚkuLkk s¤ðkÞu÷k Mkkhk MktçktÄku yu ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ MÚkkLk Au. Mkeykhyu{{kt swËk swËk {wÆkykuuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. su{kt økúknfkuLku MkŠðMk ykÃkðe, íku{Lke VrhÞkËkuLkwt ÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððwt, ftÃkLkeLkk swËkt swËkt MkuLxMko Ãkh yk økúknfkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkððe, MkuÕMk MxkVLku fMx{h MkkÚkuLkk ze®÷øk fhðk {kxu íkk÷e{ ykÃkðe, ftÃkLkeLke «kuzõxLku ÷E™u økúknfkuLkk økúwÃkLku yku¤¾ðwt yLku íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄ {uLxuELk fhðk ðøkuhu ÃkkMkktykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. Mkeykhyu{Lkku yÚko {kºk økúknfkuLku ðMíkw ðu[ðk Ãkqhíkku Mker{ík LkÚke. økúknf fkuE ðMíkw ¾heËu Au íÞkhu íku su íku ftÃkLkeLke þk¾ yLku ¾heãk çkkË íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMk íku{s VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLku ÷økíke MkwrðÄkykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾u Au. íku ÃkiMkk ¾[uo Au {kxu íku rð[khu Au fu íkuLku íkuLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu. ½ýe ftÃkLkeyku yk^xh Mku÷ MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke LkÚke fu XkøkkXiÞkt fhu Au íkuLku fkhýu økúknfku çkeSðkh fkuE ðMíkw ¾heËðkLke nkuÞ íkku su íku ftÃkLkeLku LkshytËks fhu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt ðktMkfÃkqhLku ðtþò, ðtþ÷ku[Lk, íkwøkk, þw¼k, ðtþfÃkqh fnu Au. ykLkk rð»ku ÷¾kÞwt Au fu,

Ëk {

fk h

Vk h

çku Ë

Lk øke Lk

{ f

{ 10

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{e™

Mktrûkó Mk{k[kh

¥±…¢Ýç‹¼ }¢¢æ }¢êÉ¢ }¢¢Ýé¯èæ ¼Ýé}¢¢çŸ¢¼}¢ì J ÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢ |¢ê¼}¢ãïEÚ}¢ì JJ11JJ }¢¢ïÍ¢¢à¢¢ }¢¢ïÍ¢ÜU}¢¢ü‡¢¢ï }¢¢ïÍ¢¿¢¢Ý¢ ç±™ï¼„: J Ú¢ÿ¢„è}¢¢„éÚèæ ™ñ± ÐíÜUëô¼ }¢¢ïçãÝèæ çŸ¢¼¢: JJ12JJ ({khk Ãkh{ ¼kðLku Lkrn òýLkkhk {qZ {kýMkku, {Lkw»ÞLkwt þheh Äkhý fhLkkh {ws Mk½¤k ¼qíkkuLkk {nkLk EïhLku yðøkýu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke MktMkkhLkk WØkhLku yÚkuo {Lkw»ÞMðYÃku rð[híkk {ws Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ økýu Au. yu ÔÞÚko ykþk hk¾Lkkhk, ÔÞÚko f{o fhLkkhk íku{s ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk rðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾u Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkík fhe Au, su Ãkkuíku çknw {kuxk WØkhf nkuÞ yuðk ¼kh MkkÚku Vhíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufku EïhLku Ãký yðøkýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk nkÚku s òýu MktMkkhLkku WØkh ÚkE sðkLkku nkuÞ, yuðk økw{kLk{kt Vhíkk nkuÞ Au. ykðk {qZ {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLke fu Eïhðe y{ÞkorËík íkkfkíkLkku ytËks nkuíkku LkÚke yux÷u ÔÞÚko ykþkyku hk¾u Au yLku ÔÞÚko fkÞo{kt ÔÞMík hneLku ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu ykðk rðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾íkk nkuÞ Au.

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ßÞkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚku òuzkÞk íÞkhu íku{Lke Wt{h {kºk 9 ð»ko níke. MkwËþoLk xur÷fBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞrhtøk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe Ähkðu Au. íkuyku 1954{kt «[khf íkhefu Mkt½{kt òuzkÞk níkk. 1964{kt ÞwðkLkðÞu íku{Lku {æÞ¼khíkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 1969{kt ykì÷ RÂLzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk «{w¾ íkhefu íku{Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ykhyuMkyuMkLkk çkkirØf Mku÷Lkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. MkwËþoLk fLLkz WÃkhktík {hkXe, rnLËe, ytøkúuS, A¥keMkøkZe yLku çktøkk¤e ¼k»kk òýu Au.

ðktMkfÃkqh

Lk. Þ.

{qZ {Lkw»ÞkuLke {ÞkoËk

ík{khk ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez xuMx fhku

þçË-MktËuþ : 1123Lkku Wfu÷

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku ykÃkLkk Lkkufhe- {kLkrMkf ÔÞÚkkWfu÷ {¤u. ykÃkLkk ÄtÄkLkkt fk{fkòu ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf rðhkuÄeÚke økkVu÷ Lk {kxu fkuE hnuðwt. r{ºkkuyøkíÞLke {ËË-íkf fk{fkòu ytøku «økríkfkhf íkf {¤u MLkuneÚke r{÷Lk MkòoÞ. õ÷uþ ÚkkÞ. íku ÍzÃke ÷uòu. xk¤òu. (h h. .ík ík. .)

fwt¼

{fh

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(7) çkefý (4) (9) yuf økkuºkLkwt (3) (14) çkk÷Ëe (2) (17) sL{kûkh (3) (18) yki»kÄ (2) (19) [k{zkLkku Ãkèku (5) (21) MktøkeLk, ½Lk (3) (23) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (24) [kfh, Mkuðf (3) (25) íkus,«fkþ (2) (28) Mktøku{h{h (3) (30) þ¬h, ¾ktz(3) (31) rËðMk (2) (32) [[ko, þk†kÚko (2) (34) LkkLkku Akuz (2)

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

Ä™

ELVku÷kELk

{fkLkLke Mkeze fkÞ{ s{ýe çkksw çkLkkððe òuEyu yLku yuf MkezeÚke çkeS Mkeze ðå[u 9 #[Lkwt ytíkh nkuðwt òuEyu. MkezeykuLke Lke[u M÷ku®Ãkøk{kt çkuzY{ fu ÃkqòLkku Á{ Lk nkuðku òuEyu. òu ½h{kt ÃkiMkku xfíkku Lk nkuÞ íkku ½hLkk «ðuþîkh ÃkkMku çkuMku÷k økýuþSLke {qŠíkyku yuðe heíku økkuXððe fu çktLkuLke ÃkeX yufçkeòLke ÃkeXLku MÃkþuo. ykðf ðÄkhðe nkuÞ íkku ÷k÷ rhçkLk{kt íkktçkkLkku rMk¬ku {qfeLku íkuLku Ëhðkò Ãkh çkktÄe Ëku.

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. øk]nrððkËÚke yþktríkLkku «Mktøk x¤u.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

15 18

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýkuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.

…. X. ý.

{. x.

hk.Mð.Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

14 16

9 3 7 8 6 2 4 5 1

f. A. ½. Mkk{krsf MktÃkr¥k ÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe çkkçkík «&™Lke {qtÍðý hnu. {kLkòu. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke ykþk ÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu. V¤íke sýkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

QŠ{Mk¼h fkÔÞkuLkk Mksof ÷û{eLkkhý hýAkuz÷k÷ ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’Lkku sL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf W¥keýo ÚkE {wtçkELke Ítzwt Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO. yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fhe. ‘ykMkkuÃkk÷ð’, ‘LkqíkLk økwshkík‘ yLku ‘rnLËwMíkkLk’ suðk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk MktÃkkËLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. ‘y[÷k’ ‘rðLkkþLkk ytþku yLku {kÞk’ yu yu{Lke Ëe½o fkÔÞh[Lkkyku Au. ‘rËLkhkík’, ‘hkðý nÚÚkku’, ‘ÄqýeLkk ÃkkLk’ ðøkuhu yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. yLkwðkË ûkuºku Ãký ‘ÞwøkÃkwhw»k‘, ‘ÃkqLk{Lkkt ÃkkuÞýkt’, ‘Ãk÷xkíkku s{kLkku’ ðøkuhu yu{Lkwt «ËkLk Au. frð MðÃLkMÚkLkkt {kuxk¼køkLkkt fkÔÞku ytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au. E.Mk. 1970{kt ‘MðÃLkMÚk’ ykÃkýkt {kxu ‘MðÃLkðík’ çkLke økÞk. íku{Lkkt fkÔÞku{kt Íe÷kÞu÷ WŠ{Mk¼h rð[khku s ½ýwt fne ykÃku Au. Äe{u Äe{u Mk{Þ ðnuíkkt Mkðo ¼q÷kE òþu, «kýe {kºku SðLk Sððk, MðkÚko fuhkt Mkøkkt Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

1124

þçË- MktËuþ 1

6 8 1 4 5 3 9 2 7

ffo

÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’

4 2 5 9 7 1 6 8 3

y. ÷. E. ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤S sYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 522Lkku Wfu÷

3 9 8 6 1 7 2 4 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

5 2 8 3 7 8 1 7 8 2 2 4 5 3 3 5 6

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

ËktíkLke hûkk fhLkkhwt Ãkz zuÂLxLk

rþÞk¤k{kt Xtze ðMíkwyku ykhkuøkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷køke síkku nkuÞ Au. þhËe yLku ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku ËktíkLkk Ëw¾kðkLke Ãký ÃkuhþkLke Mkíkkðíke nkuÞ Au. çkhV, ykEM¢e{ fu fkuÕzzÙªõMk ¾kE-Ãke þfkíkkt LkÚke. yk{ íkku Ëktík ½ýk {sçkqík nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷efðkh íku Xtze ðMíkwyku MknLk LkÚke fhe þfíkk. ËktíkLkku Ëw¾kðku õÞkhuf ykfhku çkLke síkku nkuÞ Au. fkuEÃký Xtze ðMíkw íkuLku MÃkþuo fu {kUZk{ktÚke ykn Lkef¤e síke nkuÞ Au. ËktíkLke ytËhLkk MktðuËLkþe÷ ¼køkkuLke hûkk {kxu yuf Míkh ykðu÷wt nkuÞ Au. yk MíkhLku yuLku{÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðrðÄ

STAR GOLD 1h-Ãk0 sçk ðe {ux 16-40 çk{ çk{ çkku÷u h0-00 ErLzÞLk SONY MAX 1h-00 Äh{fktxk 16-00 fkÞËk fkLkqLk h0-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-h0 MxuÃk yÃk-h 14-h0 ðku÷-E 16-hÃk zkE yLkyÄh zu h1-00 ykEMk yus

FILMY

11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 økwY 19-00 þkuxofx ZEE CINEMA 08-00 VuþLk 16-00 ¾÷LkkÞf h0-00 íkqVkLk HBO P1h-00 ELfnkxo 16-30 r÷x÷{uLk xux 19-00 he[e he[ h1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz..

¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu yk Míkh Äehu Äehu Ãkkík¤wt Ãkzíkwt òÞ Au. yk yuLku{÷Lke ytËh Ãký yuf Ãkhík ykðu÷e nkuÞ Au suLku zuÂLxLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuLku{÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke ykðíkku Ãkhtíkw òu zuÂLxLkLkwt Míkh LkwfMkkLk Ãkk{u íkku ËktíkLke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. zuÂLxLkLke ytËh ÃkÕÃk Lkk{Lkwt Míkh ykðu÷wt Au su{kt íktrºkfk ykðu÷e nkuÞ Au. zuÂLxLkLku LkwõMkkLk ÚkkÞ yux÷u ÃkÕÃk Ãký LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLku íkuLkk MktÃkfo{kt fkuE Xtze ðMíkw ykðu íkku íkhík Ëktík{kt Ëw¾kðku ÚkE síkku nkuÞ Au. zuÂLxLk ½MkkE sðk {kxu

fux÷ef ¾hkçk ykËíkku WÃkhktík yurMkzexe Ãký fkhý¼qík Au. Ëktík fuÂÕþÞ{Lkk çkLku÷k Au. yurMkzexeLku fkhýu yB÷ Ãkkýe {kUZk{kt ykðíkwt hnu Au. fuÂÕþÞ{ yurMkzLkk MktÃkfo{kt ykððkLku fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLku Äehu Äehu íkuLkwt Ãkz Ãkkík¤wt Ãkze òÞ Au. íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðk {kxu yurMkzexe Ãký õÞktf sðkçkËkh Au. fkuÕzÙªõMk{kt Ãký yurMkz nkuÞ Au suLku fkhýu yuLku{÷ LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðkÚke hûký {u¤ððk {kxu ¾kðkÃkeðkLke ykËíkku MkwÄkhðe òuEyu y™u íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

A single finger which wipes out tears during our

failure is much better than 10 fingers which come togather to clap for our

Victory.

ðªAe hý«Ëuþ{kt 116 rzøkúe VuhLknex sux÷e økh{e{kt Ãký Sðíkku hne þfu Au. {Ä{k¾eLke ÄúkýurLÿÞ{kt MkwøktÄ Ãkkh¾ðk {kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au. yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkk íkkh WíÃkLLk fhu Au.

z¼kuE Ëþk÷kz Mk{ks xÙMx îkhk Mk{ksLkk MkÇÞku {kxu þhËkuíMkð rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾ rËLkuþ ykh. Ãkhe¾ MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. ykhíke «Mktøku WÃkÂMÚkík çkkðk©eyku íkÚkk yøkúýeyku íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk frð Mk¼k : MkkrníÞ f÷k MktMÚkk

þçËMkuíkwLke frð Mk¼k yLku LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký«MkkË yÃkLkk çkòh Mkk{u, {ktzðe ¾kíku. Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLke Mktøkeík MktæÞk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu. MLkun Mkt{u÷Lk : ©e Ëþk rËþkð¤ ðrýf ¿kkrík rníkðÄof {tz¤ (LkkÃkkLkzeÞkË yufzku) ¿kkríkLkku MLkun r{÷Lk

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk ©e yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX ©eS Ãkkfo MkkuMkkÞxe, íkw÷MkeÄk{ yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u s÷khk{ sÞtrík rLkr{íku Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu nLkw{kLk xufhe Mkku¾zk hkuz Akýe ¾kíku hkºku 7-30 f÷kfu. ÃkkËwfk ÃkqsLk : ©e s÷khk{ {trËh LkkÚkeçkk Lkøkh ÃkkMku nhýe hkuz ¾kíku ©e s÷khk{ sÞtíke rLkr{íkuu Mkðkhu 930 f÷kfu ÃkkËqfk ÃkqsLk, Mkktsu 7 f÷kfu 211 rËðzkLke {nk ykhíke, hkºku 9 f÷kfu ¼sLk MktæÞk. ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u ©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k íkk. 18{e MkwÄe çkÃkkuhu 2-30 Úke 6 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý fÚkk : s÷khk{ økuMk, E÷kuhkÃkkfo îkhk 211{e s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe «Mktøku MkíÞLkkhkÞý fÚkk Mkktsu 4 Úke 7 çke25, rMkxeÍLk MkkuMkkÞxe, ykí{ sÞkuíke yk©{ hkuz ¾kíku. MkíMktøk : Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e ¼kMfhkLktËSLkk ykþeðkoËÚke ©e ©e

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 71 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Mk{kht¼ MkktsLkk 6 f÷kfu ©e rËþkð¤ ¼ðLk, yuhÃkkuxo Mkk{u, nhýe hkuz ¾kíku. yufÞw«uþh fuBÃk : fÕÞký«MkkË çkuLf hkuz, {ktzðe ¾kíku yufÞw«uþh fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 13 Úke 15 MkwÄe Mkðkhu 9 Úke 6 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk «{w¾ [tÿfkLík hkð îkhk ykfkþðkýeLkk ðzkuËhk y{ËkðkË fuLÿ ÃkhÚke Mkðkhu 6-30 f÷kfu y{]íkÄkhk fkÞo¢{{kt íkk. 13, 14, 15 yLku 20 Lkk hkus ®[íkLkkí{f ðkíkko÷kÃk.

Website : www.sandesh.com

{kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMkyuMkS Ëðk¾kLkk Mkk{u. {nkykhíke : Ãkq. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtíkeLkk hkus ©e h½wðtþe ÷kunkýk {nksLk îkhk ©e s÷khk{ h½wðtþe ÷kunkýk {nksLk ðkze E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Mkðkhu 8 ðkøku {nksLk ðkzeLkk Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt Ãkqò yr¼»kuf ykhíke Mkðkhu 10 Úke 12 ¼sLk rfíkoLk, Mkktsu 4 Úke 6 hk{kÞý ÃkkX, Mkktsu 6-30 {nkykhíke. fÚkk Mkkøkh : hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷, rË÷khk{ çktøk÷ku, Mkrfox nkWMk Mkk{u ykh.Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku þrLkðkhLkk hkus MktæÞk ykhíke çkkË hkºku 7-30 f÷kfu Ãk. Ãkq. Mðk{e þþktfkLktËS {nkhks, Mkr[ð, hk{f]»ý r{þLk yk©{, hkt[e îkhk hk{f]»ý fÚkk Mkkøkh Mktøkeík{Þ ykÏÞkLkLke hsqykík. »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk : Ãk. Ãkq. hk{híLkk[kÞo {nkhksLke f]ÃkkÚke hk{[rhík {kLkMk¼ðLk MkwtËhÃkwhk ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu Mktík þehku{ýe s÷khk{ çkkÃkkLkk sL{kuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼sLk íku{s »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt yuf ð»ko{kt 14 ÷k¾ rþþwyku {kuíkLku ¼uxu Au ■

sL{Lkk {rnLkkLke ytËh ykX ÷k¾ çkk¤fkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík{kt yuf ð»ko{kt ykþhu 14 ÷k¾ Lkðòík rþþwyku yxfkðe þfkÞ íkuðe Ãkkt[ {kuxe íkçkeçke çke{kheyku yLku fkhýkuÚke {kuíkLku ¼uxíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke MkktÃkze Au. yu{kt MkkiÚke {kuxe [uíkðýesLkf çkkçkík yu Au fu ykþhu ykX ÷k¾ çkk¤fku íkku sL{Lkk {kºk yuf {rnLkkLke ytËh s {kuíkLku ¼uxu Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëþkoðu Au fu Ëuþ{kt Lkðòík rþþwykuLkku {]íÞwËh òuRyu yux÷e ÍzÃku ½xe hÌkku LkÚke yLku yu çkkçkík ½ýe ®[íkksLkf Au. hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k{kt yurþÞk-ÃkurMkrVf RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk Vkuh{ Mkr{xLke Mk{ktíkhu ÞkuòÞu÷k yuf yuÂõÍrçkþLk{kt ÃkhtÃkhkøkík òÃkkLke [k Mkðo fhíkku hkìçkkux ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

[eLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk 23 sýktLku {wõík fÞko Lkðe rËÕne : [eLku nkutøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷kt fkøkkuo rþÃkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk 26 ¢q MkÇÞkuLku {wõík fÞko Au. yk rþÃk yLÞ snks MkkÚku yÚkzkR níke yLku íku ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çke®søk{kt ¼khíkeÞ r{þLku fhu÷kt yÚkkøk «ÞkMk çkkË ¼khíkeÞkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e {rnLkkLke ¼khíkLke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLke {w÷kfkík Ãknu÷kt [eLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt yk yuf ¼ux ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷ku¾tz ÷RLku sR hnu÷wt yu{ðe çkúkRx MkuL[whe Lkk{Lkwt snks r÷çkurhÞkLkk hrsMxzo ‘Mke MkõMkuMk’ MkkÚku yk ð»koLkk çkeS {uyu yÚkzkÞwt níkwt. MkuL[whe{kt fuÃxLk «þktík ðíMk Mkrník ík{k{ ¼khíkeÞku níkk yLku ík{k{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ËuþLke rð{kLke ftÃkLkeyku Ãkh Y. 57,274 fhkuzLkwt Ëuðwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ðe{kLkeftÃkLkeykuLkwt ð»ko 200809Lkwt Ëuðwt støke Y. 57,274 fhkuz níkwt. íku ð»kuo yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt MkkiÚke ðÄw Y. 34,715 fhkuz hÌkwt níkwt. íku ÃkAe ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLke sux yuhðuÍ Y. Y. 16,095 fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u níkwt íkku ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt Ëuðwt Y. Y. 4,275 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u ÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. yk økk¤k{kt ^Þwy÷Lkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu Ëuðw ðÄe økÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku ykŠÚkf {tËeLku fkhýu ÷kuz ykuAwt hnuíkkt Ãký ykðf ½xe níke. íkuLkkÚke Ëuðwt ðæÞtwt níkwt. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2006-07Úke 2008-09 ðå[u ºký rð{kLke ftÃkLkeyku yLku Lkku-r£÷ furhÞh RÂLzÞk økkuLkwt Ëuðwt 2.5Úke ºký økýwt ðÄe økÞwt níkwt.

rMkLku{k

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkkt «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýeLkk xufk{kt yLku Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke rðÁØ{kt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk ykþhu 2.5 ÷k¾ f{o[kheyku 25 LkðuBçkhÚke çku rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkzþu. íku{kt 80,000 yrÄfkheykuLkku Ãký òuzkþu. çkuu tfLkk ykurVMkMko VuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S.ze. LkËkVu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çkUfLke Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku

Au. íkuyku fkuR Ãký {ÞkoËk ðøkh MkkiÚke AuÕ÷u {u¤ððk{kt ykðíkkt ÃkøkkhLkk 50 xfk ÃkuLþLk {¤u íku{ RåAu Au. íkuLke MkkÚku y{u Ãkøkkh-¼ÚÚkktLku ÷økíkkt «&™kuLkku Ãký ÍzÃkÚke Wfu÷ ÚkkÞ íku{ RåAeyu Aeyu. çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ¼q÷ çkË÷ íku{Lku fhðk{kt ykðíkkt LkkýkfeÞ ËtzLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au. òu íku{Lke {køkýeyku Mktíkku»kðk{kt Lkrn ykðu íkku rzMkuBçkh{kt íkuyku yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Qíkhe sþu.

ykðfðuhkLkk heVtzLke [wfðýe{kt fnuðkíkk ¼úük[khLkk ynuðk÷kuÚke ®[íkeík ykðfðuhk rð¼køku íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku heVtz [wfðýeLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk yrÄfkheyku Ãkh Lksh hk¾ðk ykËuþ ykÃÞku Au.ykðfðuhk rð¼køkLke rðrs÷LMk Ãkkt¾u heVtz [wfðýe «r¢ÞkLkwt Ãký yku®[íkw rLkheûký fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.rðrs÷LMk Ãkkt¾u yuðe Ãký LkkUÄ ÷eÄe Au fu heVtz [wfðýe fk{økehe{kt fhËkíkkykuLku íkf÷eV Lk Ãkzu íkÚkk Mk{økú fkÞoðkne ÃkkhËþof çkLke hnu íku æÞkLk xku[Lkk yrÄfkheykuyu hk¾ðkLkwt hnuþu.ykðfðuhk rð¼køku yk MktË¼o{kt Ëuþ¼hLkk ykðfðuhk fr{þ™hkuLku Ãkºkku ÃkkXÔÞk Au.

rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLkwt MktíkkLk Mkw¾Lkwt Mð¡ Ãkqýo Úkþu: Lkðe xufrLkf þkuÄkR

{u÷çkkuLko,íkk.12

MktíkkLk Lkne Ähkðíkk ËtÃkríkykuLku çkk¤fLkwt Mð¡ xqtf Mk{Þ{kt s Ãkqýo ÚkE þfþu. «kó ynuðk÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk rLk»ýkíkkuyu yk MktçktÄ{kt yuf yuðe xufrLkf rðfrMkík fhðkLkku Ëkðku fÞkuo Au su xufrLkfÚke ÃkwÁ»kLkk þw¢kýwykuLku íkuLkk Mkk{kLÞ fË fhíkk ykþhu 73 økýk ðÄw {kuxk çkLkkðeLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfkþu. ykLkkÚke su {rn÷kykuLku çkk¤f Lkne ÚkðkLke íkf÷eV Au íku {rn÷kykuLku VkÞËku Úkþu. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh‘ Ä yus’ {kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu yk xufrLkf {khVíku

þw¢kýwykuLku 15 MkuLxer{xh MkwÄe rðMík]ík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. su Mkk{kLÞ heíku Ëu¾kíkk þw¢kýwLkk fË fhíkk 18 økýk {kuxk hnuþu. yk xufrLkf {khVíku yuðk ÃkwÁ»kkuLku {ËË {¤þu. su{Lke ÃkíLkeyku ðkhtðkh øk¼oÃkkíkLkku rþfkh ÚkE òÞ Au. yÚkðk íkku øk¼o Äkhý fhðkLke Mk{MÞkÚke økúMík Au. yk «fkhLke Mk{MÞk yux÷k {kxu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ÃkwÁ»kLkk þw¢kýwyku{kt ÂMÚkík zeyuLkyuLkk fË{kt yÚkðk íkku ykf]rík{kt ÃkrhðíkoLk ykðe òÞ Au. yÚkðk íkku rðf]ík þw¢kýw {rn÷kLkk þheh{ktÚke rLkf¤íkk ytzkýw MkkÚku ÞkuøÞ heíku r{õMk ÚkE

þfíkk LkÚke. Ãkrhýk{MðYÃku {rn÷kykuLku øk¼o Äkhý fhðk{kt íkf÷eV ykðu Au. nsw MkwÄe ÚkÞu÷k «Þkuøkku{kt þw¢kýwykuLku 400 økýk MkwÄe {kuxk fhðk{kt ykÔÞk níkk. RLkrðxÙku VŠx÷kEsuþLkLkk rLkËuoþf rÃkxh R®÷økðfuo fÌkw Au fu, yk «Þkuøk yuðk ËtÃkríkyku {kxu ðhËkLkYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au su þw¢kýwykuLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þw¢kýwyku{kt zeyuLkyuLke ¾k{e MkòoE òÞ Au. ykLkk fux÷kf fkhýku{kt {wÏÞ fkhý zkÞkrçkxeMk, Äq{úÃkkLk Au.

çku nw{÷k¾kuhkuLku ykuMxÙur÷ÞLk ssTu ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk

(yuusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 12

økÞk ð»kuo Mkíkík [kh rËðMk{kt A ¼khíkeÞkuLku ÷wqtxeLku íku{s íku{Lke {khÃkex fheLku ºkkMk Vu÷kððkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k çku Mkøkeh nw{÷k¾kuhkuLku ykuMxTur÷ÞkLke fkuxuo ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu fhu÷k ðtþeÞ nw{÷kLku fkuxuo ð¾kuze fkZâk níkk. 19 ð»koLke ðÞLkk yk çktLku nw{÷k¾kuhkuLku ssu MxwrÃkz,Xøk yLku ÷qtxkhk økýkÔÞk níkk yLku ¼khíkeÞku Mkrník A ÷kufku Ãkh íku{ýu fhu÷k nw{÷kykuLke ykfhe xefk fhe níke. ssT r÷Í økuÞLkhu fÌkwt níkwt fu çktLku nw{÷k¾kuhku swr÷ÞMk {urzLkk yLku Ãkexh Mk÷kÃkwhk

{kunLkeþ Vhe [®føk rððkË{kt hwr[fk fuMk : Mkw«e{ fkuxuo Ãkqðo EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk :

■

MkwhíkLkwt s økúkWLz yLku yBÃkkÞh Ãký nrhnhLk

Mkwhík,íkk.12

økwshkíkLkk ykþkMÃkË ykìVMÃkeLkh {kunLkeþ Ãkh{kh Vhe yufðkh [®føk rððkË{kt VMkkÞku Au. yksu MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e Mkkihk»xÙ- økwshkík ðå[uLke hýS xÙkuVe {u[Lkk ºkeò rËðMku {kunLkeþ Ãkh{kh ßÞkhu MkwLke÷ økkðMfh yuLzÚke çkku®÷øk fhe hÌkku níkku íÞkhu 21{e ykìðh{kt yLku yksLke {kunLkeþLke 3S ykuðh{kt ºkeòu çkku÷ Mfðuh ÷uøk Ãkh Q¼u÷k yBÃkkÞh nhenhLku yLÞ yBÃkkÞh þ{MkwÆeLk MkkÚku Eþkhku fhe Lkku çkku÷ ònuh fÞkuo níkku. íkwhtík s fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhkE níke. òu fu yk Aíkk Ãký ÃkkŠÚkðu {kunLkeþLke ykìðh [k÷w h¾kðe níke. çkkË{kt {kunLkeþu xufTrLkf÷e çkhkçkh çkku®÷øk fhe

rçkÍLkuMk fkuLkoh

yu÷ykRMke îkhk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Lkðe Mkuxu÷kRX ykurVMk þY fhkR Au suLkwt WËT½kxLk heSÞLkku÷ {uLkush {nuþfw{kh økwókyu fÞwO níkwt. íku «MktøkLke íkMkðeh{kt MkkÚku ðzkuËhk {tz¤Lkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkusËh yuMk.çke. òu»ke yLku yLÞ yrÄfkheyku sýkÞ Au.

níke yLku 5{e yLku Aêe ykìðhu 2 rðfux Ãký ÷eÄe níke.2007{kt {kunrLkþLke yufTþLk Mkk{u Mkki«Úk{ ðkh yktøk¤e [ªÄkR íÞkhu MkwhíkLkwt s økúkWLz níkwt yLku yBÃkkÞh Ãký nrhnhLk níkk. {u[Lke þYykíkÚke s {kunLkeþLke yuõþLk Ãkh yBÃkkÞMko yLku huVheLke çkksLksh níke s. yksLkku yk rLkýoÞ {kunLkeþ {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkhý fu ºký ð»koÚke íkuLku yuLkMkeyu{kt {kuf÷kÞku Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke yufþLk çkË÷e Ãký níke. yksLkk yk rLkýoÞ çkkË nðu íku Vhe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞku Au yLku Ëhuf {u[{kt nðu yBÃkkÞMko- huVhe íkuLke Ãkh Lksh hk¾þu. yksu {kunLkeþu MkwtËh çkku®÷økLkwt «ËþoLk fhíkk 8 ykìðh{kt 3 {uEzLk Lkk¾e 11 hLk{kt 2 {n¥ðLke rðfux ÷eÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s yBÃkkÞh nrhnhLku 2007{kt {wtçkE Mkk{uLke økwshkíkLke {u[{kt {kunLkeþLku Úkúku çkku÷h ònuh fÞkuo níkku. su{kt {kuunLkeþu 6 rðfux ÷E MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

ykðfðuhk heVtz [wfðýe{kt nðu yrÄfkheyku Ãkh Lksh Lkðe rËÕne, íkk. 12

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2005 Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke ðÞ Ãknu÷kt s ykþhu 23 ÷k¾ çkk¤fku {kuíkLkk {w¾{kt nku{kR òÞ Au. íku{ktÚke íkku 14 ÷k¾ çkk¤fku íkku LÞq{kurLkÞk, zkÞurhÞk, Mk{ÞÃkqðuo sL{ yLku sL{ ð¾íku ykuAwt ðsLk, rzr÷ðhe ðu¤kyu RLVuõþLMk yLku xÙku{k íku{ s MkVkufuþLkLku fkhýu {kuík Ãkk{u Au. yk yÇÞkMk{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷kt yLku rzhuõxh Vkuh MkuLxh Vkuh ø÷kuçk÷ nuÕÚk rhMk[o «¼kík Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khík{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku çk[e þfkÞ íkuðe çke{kheykuÚke {kuíkLku ¼uxu Au.” yk yÇÞkMk çku fuxuøkhe{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf íkku sL{Lkk {kºk {rnLkkLke ytËh Úkíkkt {kuík yLku íku ÃkAe yufÚke ðÄw yLku 59 {rnLkkLke ytËh Úkíkkt {kuík. íku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ykþhu ËMk ÷k¾ çkk¤fkuLkwt {kuík {kºk {rnLkkLke ytËh ÚkkÞ Au íkku 13 ÷k¾ sux÷kt çkk¤fku Ãkkt[ ð»koLke ytËh {kuíkLku ¼uxâk Au.

SBI f{o[kheyku 25{eÚke ¼kuÃkk÷, íkk. 12

RLzkuLkurþÞk{kt {kWLx {uhkÃke sðk¤k{w¾e Vkxíkk yíÞkh MkwÄe{kt 206 sýkyu «ký økw{kÔÞk Au. yk sðk¤k{w¾eLke hk¾ nsw Ãký ðkË¤kuLke su{ AðkÞu÷e Au yLku 3,80,000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt Au. çkkuhkuçkwËwhLkwt yk yiríknkrMkf M{khf ðÕzo nurhxus{kt Mkk{u÷ Au Ãký íkuLkk Ãkh sðk¤k{w¾eLke hk¾ AðkR økR Au. (yuyuVÃke)

zeSÃke hkXku z Lku ò{eLk ykÃÞk ÃkhðkLkøke rðLkk Ëuþ Lk

■

Akuzðk nwf{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkh Ár[fk røkhnkuºkk Mkíkk{ýe fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke nrhÞkýkLkk ÃkË¼úü Ãkqðo-zeSÃke yuMk.Ãke.yuMk.hkXkuzLku yksu A {rnLkkLkk su÷ðkMk ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk Au. Ár[fkLku ykí{níÞk {kxu «uhðk MkrníkLkk ºký fuMkkuLku çktÄ fhðkLkku fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu yksu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ MkeçkeykRLke õ÷eLk r[x çkkË hkXkuzLku ò{eLk {¤e økÞk Au. òufu íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke «kÚkr{f ÃkhðkLkøke ðøkh Ëuþ Lkrn Akuzðk ykËuþ fhkÞku Au. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[u hkXkuzLku Akuze Lkðe rËÕne: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykRyu çku (Rze)yu fkuu{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk Mkk{u Vu{k nuX¤ fuMk LkkUÄðk{kt fuMkkuLku çktÄ fhe ËeÄk Au yLku ºkeòu fuMk Ãký fr{xe (ykuMke.)Lkk nktfe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. çktÄ fhðkLke íkuLke RåAk nkuðkLke çkkçkík ykðu÷k xÙuÍhh yu{. sÞ[tÿLkLke yksu A f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {uøkk RðuLx{kt LkkýkfeÞ økuhheríkykuLkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yksu sÞ[tÿLkLke çkÃkkuhu 12 f÷kfu þY ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA {kuze Mkkts MkwÄe [k÷e níke. økík ð»kuo ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷kt õðeLMk çkuxLk rh÷u Ëhr{ÞkLk frÚkík rðËuþe nqtrzÞk{ýLku ÷økíkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøkLku ÷økíkkt «&™ku ytøku

ykuMke.Lkk xÙuÍhh sÞ[tÿLkLke Rzeyu A f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

CMYK

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nhuLk hkð÷u Mkw«e{Lkk æÞkLk{kt ÷kðíkkt 68 ð»keoÞ hkXkuzLku hkník {¤e níke. Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLke «ríkr¢Þk fhíkk hwr[fkLkk rÃkíkk yuMk.Mke. røkhnkuºkkyu fÌkwt níkwt fu yk f{LkMkeçk çkkçkík Au fu hkXkuzLku ò{eLk {¤e økÞk Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu ÃkrhðkhLkk ðfe÷ Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{kt yÇÞkMk fhþu yLku ¼krð Ãkøk÷kt ytøku rLkýoÞ fhþu. yk {k{÷k{kt íkÃkkMk [÷kðLkkh MkeçkeykEyu sýkÔÞwt Au fu ßÞkhu hwr[fkyu ykí{níÞk fhe íÞkhu íkífk÷eLk nrhÞkýk Ãkku÷eMk yuMk.Ãke.yuMk. hkXkuz [tËeøkZ{kt Lk níkk. MkeçkeykELkk yk «fkhLkk íkkhýÚke LÞkÞ {u¤ððkLke ÃkrhðkhLke ykþk Ãkh Ãkkýe V¤e ðéÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. 28{e rzMkuBçkh 1993yu hwr[fkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkífk÷eLk nrhÞkýk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.Ãke.yuMk. hkXkuz îkhk òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË hwr[fkyu

ykí{níÞk fhe nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. Ãkhtíkw nðu MkeçkeykELkk yk «fkhLkk íkkhýÚke Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fu hwr[fkLkk ¼kE ykþw îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku{kt fkuEÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. hwr[fkLkk ¼kEyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hkXkuzu hwr[fkLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke. ykþwyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku hwr[fkLku yÄo LkøLk nk÷ík{kt ½hu ÷E økÞku níkku. «Úk{ fuMk{kt røkhnkuºkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu 28{e rzMkuBçkh 1993yu íku{Lke Ãkwºkeyu Íuh ÃkeÄk çkkË íkuLku ÃkeSykE nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkuMx{kuxo{ Ëhr{ÞkLk {ursMxÙuxLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Lk níkk. íkuLkk ynuðk÷{kt MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fu ËMíkkðuS Ãkwhkðk yLku MkkûkeykuLke {kir¾f swçkkLkeLkk ykÄkh Ãkh ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkkt LkÚke.

¼khíkeÞkuLku íku{Lke {r÷Lk ð]ríkLkku ¼kuøk çkLkkðíkk níkk yLku íku{Lku ÷qtxeLku ºkkMk Vu÷kðíkk níkk. ssu yk nw{÷k¾kuhkuLku ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk níkk. økÞk ð»kuo 7 rzMkuBçkhÚke 11 rzMkuBçkh ðå[u [kh rËðMkLkk økk¤k{kt {urzLkk yLku Mkkøkrhíku A ¼khíkeÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh nw{÷k fÞko níkk. nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ ¼khíkeÞku 19Úke 26 ð»koLke ðÞLkk níkk. {urzLkk yLku yLÞ A Mkkøkrhíkkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. A{ktÚke Ãkkt[ ÷kufkuLkk Ãkkrfx yLku {kuçkkE÷ ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. fux÷kfLku Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

CISF ðÄw 15 nòh

sðkLkkuLke ¼híke fhþu

niËhkçkkË, íkk.12

MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMko (MkeykEyuMkyuV) ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt Ëuþ{kt 15,000 ðÄw sðkLkkuLke ¼híke fhþu. ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y{u Ãknu÷kÚke s AuÕ÷k çku ð»ko{kt 26,000 f{o[kheykuLke ¼híke fhe [qõÞk Aeyu. nðu y{u ðÄw 15,000 ÷kufkuLke ¼híke fhðk sE hÌkk Aeyu. ykøkk{e ð»kuo {k[oÚke ¼híke þY Úkþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 VisaøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, Singapore (Visitor) Student Spass/ íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz Epass/ PR- Patel’s ®ðøkh ¼kzu {¤þu Foreign Services9979880743 9 9 2 4 4 5 9 6 8 9 / 2010252611

heÃkuhªøk

New office in Baroda ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, NK Mxe÷ VŠLk[h:- Mfu VexLkk 25 Vacancies in MGT. Canada, Australia, NZ, ¼kðu rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx Trainee Graduate/ Africa, Arab Country ríkòuhe çkLkkððk íku{s Under Graduate Can Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ heÃkuhªøk f÷hfk{ {kxuLkwt Apply Salary upto 15000/ PM Call Arpita- fkÃkzeÞk 9898461602, rðïkMkÃkkºk MÚk¤:2010252616 9 1 7 3 7 9 0 8 3 9 3290476 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 , ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 9228431649 Experience No Bar

2010252677 ykuÃkhuxMko økwshkíke òu E yu Au zÙ kEðh f{ xkEÃkLkk òýfkh Akufhk/ Mku Õ Mk{u L k Vq z ÷kELkLkk Akufheyku òuEyu Au MktÃkfo:yLkw¼ðe {rnLku 8Úke 10 9998123850 2010252550 nòh f{kððkLke íkf fkuLxuffkuBÃÞwxhLke òýfkh ÷uze 9979089000 2010252636 òuEyu Au ze÷eðheçkkuÞ òuEyu þkuY{ {kxu òuEyu Au Au- 2414703 2010252157 MkkuÕMkøk÷o-2, rVÕz ykuVeMkhRequire in BPO (200 2 (2Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð) Post) M/F, DTP, Coral, yufÍeõÞwxeð-2 Photoshop, Require in {kfuoxªøk Damestic Call Centre (£uþh) 9898050281

DTP

fhe nòhku f{kyku. 2010252877 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw yãíkLk {kuzâw÷h rf[Lk {kxu f{kyku 9377690233 Ã÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷k MktÃkfo fhku 2010252615 yts÷e rf[LMk EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt 9426054545 Advertisement «uMkLkk 2010252855 ¼kðu + Mfe{+ rzMfkWLx 9825643314/ 2343966

2010252763

fkuEÃký òíkLkwt çkktÄfk{, ELxeheÞh zeÍkELkªøk yLku yuMxuLkMkLk {kxu-

9 0 9 9 9 2 9 5 7 4 , 2010252750 (300 Post) M/F (Basic 9722239574 2010251722 Computer, Language SKills- hindi, Gujarati, MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s Diploma in BPO 12 Marathi, English) VeÍef÷ þu h MÃkku x Ãku{uLxÚke Contact:GF-32, Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 ¾heËeþwt- 6540542 Phoenix Complex, xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË 2010252686 Sayajigunj, Baroda- 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh MkkuVk, [uh,fkhÃkux, ykÄwrLkf 9687166756 Orion Calltech- xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkªøk 2010252894 9898062772 fhe ykÃkeþw Require staff Part 2010252539 Time/ Full Time 9978101000 2010252903 Computer Operator Apply by Mail: Walk in Interview:- nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk info.aksharenter.co@g Receptionist íkÚkk íku{s økðo{uLx÷kuLk íkkífk÷ef mail.com Mobile no. rz÷eðheçkkuÞ {kxu íkk. fhe ykÃkðk{kt ykðþu 9427351666 13/11Lkk hkus Mk{Þ 3 Úke 7 Property ÷u ðu[ {kxu 2010252562 fhku Ph. Required Faculties to ðkøku ÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxMko, Contact Teach Basic, Tally, DTP, çkuÍ{uLx, 5, {kuLkk÷eMkk 6540582/ 9274304268 2010252567 Web Designing yu Ã kkxo { u L x, fÕÞký nku x ÷ rËðk¤e yku V h Ä{kfk Programming, 1000 Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz Ro ÃkkMku , MkÞkSøkt s Hardware & 9824082914 MkeMx{ {u ¤ ðku RO MkeMx{ Networking Must be 2010252910 4000/YrÃkÞk øku M køkeÍh Gradaute Attractive 2990/ÃkkÞkuLkeÞh Salary. Walk in with your Resume Between yuLSLkeÞMko- 9824054249 2010252784 11 am to 8 pm at 113, ÷uÚk {þeLkLkk fwþ¤ fkheøkh Sunrise Point, Nr. íkÚkk VuçkúefuþLk fk{Lkk fwþ¤ VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt Hanuman Temple, Opp fkheøkh òuEyu rËÔÞktøk Ãkxu÷- MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex Raopura Bus Stop. 9824077314 fhkðku. Mkwhuþ¼kR9558821174 2010252549 9924192977 2010252605 2010247394

Earn Upto 35000/- pm. By Online Data Entry, Reading Emails Survey Jobs. Work From Home/ cafe. visitwww.click4task.com 2010250203

zÙkÞðh- f{ ykuVeMkçkkuÞ Ãkøkkh 3000 YçkY {¤ku. 208, xkE{ Mfuðh çkeÕzªøk, Víkuøkts, ðzkuËhk

ykf»kof øke^x : LIC Ãkku÷eMke òuEyu Au Ãkxkðk¤ku íku{s WÃkh fkuEÃký ftÃkLke{kt y{khe çkwxef{kt çkuMkeLku {uzef÷u{/ Ônef÷ Ãkku÷eMke nuLzðfo (xefe,{kuíke)Lkwt fk{ heLÞwy÷/ Lkðe fZkððk: fhe þfu íkuðe Akufheyku ‘ 9825789554 2010252868 rºkLkuºk’ 18/A LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe 002, Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx MÃkuLMkh {ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. 2010252598

Computer 6 months warranty 3850, 7000 & Loptop Available Free Internet 9067322337

2010252828

‘ ykãþrfík hkEMk ykuE÷’ Lkk ðu[ký {kxu zkuh-xw-zkuh Vhe ðu[ký fhe þfu íkuðk çknuLkku íku{s zkufxhLke MkkÚku ðkík fhe þfu íkuðk ÞkuøÞ økúusÞwyux ¼kEyku òuEyu Au yhS MkkÚku {¤ku:- «íkef yusLMke, {nksLkLke øk÷e, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷:

2010248739

fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk 1200{kt AntiVirus MkkÚku Contact: 9824566056

2010252925

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2010252679

9 8 2 5 2 0 7 7 0 4 , 9225634615

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLke ½huçkuXk Computer Ãkh Warranty MkkÚku 3500/2010252901 Airtel Oxyred ftÃkLke{kt 5000- 7000 f{kyku- Lkðwt P4-11,000/- Duel MkuÕMk{uLk Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh 9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , Core- 14,500/- Core 2 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , Au Ãkøkkh 5000 + f{eþLk 9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 Due- 18,500/- Contact9601621162 Condition Apply 2010252923 Franchisee ÷ELku 250009 9 9 8 9 7 0 8 9 8 / 30000 f{kyku 9998874276 2010252599

Canadian Concept Based Advt. & Marketing Company Requires 20 Ambitious People for expansion in Gujarat Earn Upto 20,000 PM. Experience Not Necessary Call Pooja 9173790839

2010253068

9327084460

2010252555

9898248592, 3246484

2010251928

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

2010252669

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøkÕMko MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Au ô{h 18Úke 30 yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk ykÃkeþwt MktÃkfo ‘ MkuzMk’ GF- 27, huMkfkuMko xkðh, økkuºkehkuz ðzkuËhk. 2010251782

MkuÕMkøk÷o-5, MkuÕMk{uLk-5 MxkuhfeÃkh-3, ÷uzeÍ yuMkuMkhe þkuÃk {kxu Lkkufhe ¾k÷e Au 7 seas {ku÷, Mkexe, y÷fkÃkwhe {kxu fku÷- 9429828800 2010252754

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9 8 9 8 7 11 9 5 1 , 9228134703 2010253064

2010248521

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk 6000/ 15000 f{kyku nók Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk MkwrðÄk- 9624255387 2010252845 {kºk. 9099542424, 100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík 9924666676 2010250890 22000{kt CNG fex ÷kuLk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk WÃk÷çÄ Euro4 fex {kxu fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke MktÃkfo fhku Mktshe ykuxku økuMk £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxfex9375236524, 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 7878456788 2010252644

2010252614

9924474189

2010252643 rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙUK, USA, NZ 100% rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMkðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 70000Úke 2426549 2010249092 90000- 9376957136,

2010253063

9998566067

Business Investment Training 100% Job Assistant 203 íkhtøk

on 14 November at 9879650255 Godhra Hotel Satguru 2010252761 10 am/ Halol Lions Club {þnwh íkktºkef sÞkurík»k 4 pm Reserve your seat (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke call Lakshya Visa(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 9909966366 2010252593

rðïkMkÃkkMk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk õðkur÷Mk ¼kzu {¤þu Per {kxu (£uþ, rhLÞwy÷ ÷kuMx, xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt Km 8RS, yuhÃkkuxo zu{us íkífk÷) ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk 1700/- 9998984041 9277859490 9727322322

2010252757

‘f{oÞkuøke

sÞkurík»k çkkçkk ykË{Lkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh. 7567241711’

2010252621 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk USA, fuLkuzk, ÞwhkuÃk, UK, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k VeÍe, LÞwÍe÷uLz rðrÍxh rðÍk ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 y™u MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku 2010248523 2010252912 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9 3 7 4 8 8 7 8 3 4 , 9 3 7 6 9 0 4 7 7 3 , ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk: 9714449718 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 9723631318 2010252653 yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 2010252939 Akuzkðku, ÃkríkÃkíLke {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk yýçkLkkð, «u { ÷øLk, + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh «wVªøk AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk RO System 3950- nex«]Vªøk LkuLkku xufLkku÷kuS hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku ¾tzuhkð {kfuox- 9824955313 9925627543

2010248675 f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu {wLk hur£shuþLk r£sLkk Mktíkku»k¼kE 9712423541 2010251830 MÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku9924958598 45 ð»koLkk y™w¼ðe 2010252860 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf íkkífk÷ef heÃkuhªøk- fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 9898565504 MktÃkfo : 9824585654, 2010252934 6581290, 2338540 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, 2010252617 ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk Dayal Pest Control ¾heËðk ðu[ðk- WÄE,feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 9909099413 økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2010252945 ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe MkkiÚke swLkk {nuíkk- ½huçkuXk ÃkkEÃkªøk rMkMx{ fku¢ku[ òíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk cockroach 499, þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , Ãkxu÷ ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøk 9428168349 çkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷ h{uþ¼kR 9879595275 ¾heËðkðu[ðk 2010252792 çkLkkðLkkh ({ku) 2010248528 9825406725 9925047707 Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke 2010252655 2010252854 ¼kzu {¤þu- 2780093, RO yufðkøkkzo MkuÕMk + ÷øLkLkwt ðezeÞku þwxªøk + z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 , MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) VkuxkuøkúkVe + fhe~{k ykÕçk{ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 7567567876 rËðMkLkwt) Vfík RO System- 3,450/-) (1 2010247453 økku¾÷k çkLkkðLkkh 11,000/Mðkøkík Mxw z eÞku, {kuçkkE÷: 8128037922 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke 2010252660 9898138845 ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, çkksw{kt (M) 9377141233 2010248669 2010252920 MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk MkŠðMk [kso Yk. 150økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 9712728103 2010248673 çkLkkðLkkh 95/ 9925882655, 9898349606 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2010249866 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh, Wãkuøk þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 2010247520 ðzkuËhk. {kxu fuþ ¢uzex, «kuÃkxeo MkkÚku Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, {kuøkuos ÷kuLk íku{s MkçkMkeze ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ÷kuLkku heûkk, økkh{uLx, íkçku÷k Machineries available (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) Ëhuf ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu for Hire Concrete sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku y™w¼ðe îkhk Mk[kux Batching Plant 30 M3/ ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, rðïMkLkeÞ {køkoËþoLkhour Capacity Concrete nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: Pavar. Transit Mixture- 9879042614 9979611209, 2010252779 4 M3 Capacity Kosa 9825281399 {kP ði » ýki Ë u ð e WÃkkMkfInfrastructure Pvt. Ltd., 2010252801 217 Gajanan Complex, 9898410923 ykÃkLkk «kuÃkxeofkzo, ðuhkçke÷ Padra Road, fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 2010253319 Old ÷kExçke÷{kt Lkk{ Transfer 390020 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk- Barodafhðk {kxu Stam DutyLkk 3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS- Mobile: 9328170479, (nMíkhu¾ksL{kûkh) Tel: 0265-2334710, fkÞo {kxu íku{s økðo{uLxLkk MÃku ~ Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuh 3087503 E-mail: fkuEÃký fkÞo{kxu, MkeLkeÞh rçkÍLku M k «ku ç ÷u { , þºkw rðsÞ, WssiLk- rËðMk-4, økkuðk kosaconst@indiatimes. MkexeÍLk, Ãkku÷kufÕkçkLkk Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, «u{e2010252658 {nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkò com {uBçkh, ÷kÞLMk f÷çkLkk «u { efk yýçkLkkð, ½h{kt xÙkðuÕMk- 2426549 ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke {uBçkMkoLku ½huçkuXkt ÔÞðMÚkeík 2010246624 service ykÃkðk{kt ykðþu Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) {fhÃkwhk{kt 800’ þuzMk, Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf Ph. 6540582/ þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh Ãkkuh{kt 71000’ / 46000’ ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, 9274304268 þrLkËuð, 19/11 hnuðk , hMkw÷kçkkË{kt 11000’ swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, 2010252569 Ã÷kuxMk ð[uðkLkk Au- W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, s{ðk MkkÚku 1250/- 9904220071 yz[ý, †e- ÃkwY»k yýçkLkkð, 2010252192 {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, zesu 9825247627 þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku 2010252896 Ã k M k o L k ÷ ÷ k u L k rËðMk {¤ku:- rfíkeoMíkt¼, 9879515088 America, London, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk 2010252752 Canada Visitor Visa [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke 1,00,000Úke 3,00,000 Without Sponcer 12 øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe days SONI yuÃkkxo{uLx MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu 2010252768 O V E R S E A S , {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe MktÃkfo- 8141883160 9662261611, 6641611 2010252622 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 2010252839 Investor Partner fkuEÃký Country Lkk økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt invited. Attractive MxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, Returns for meeting MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, Contact Anjali çkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6Kitchens, 9426054545 2010252863 {kxu {¤ku: 9909005096, {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 PAN Card Passport, 9376103657 2010252929 2010252587 IT Return, ÷kExçke÷{kt {nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt Meet expert/ get Lkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) guidance for Study/ 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke Éíkwhks- 9033282699 Immigration to UK/ Ëhuf fkÞkuo {kurnLke, ðþefhý, 2010252928 Study MBBS in Russia ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal ID îkhk Arbitrage

2010253317

2010252574

2010252729

÷eÍ/ ¼kzuÚke 2 BHK ÃkuLxnkWMk Mku{eVŠLk~z ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ðkMkýkhkuz WÃkh ykÃkðkLkwt Au f÷kMkeMk, ÷uçkkuhuxhe, MktÃkfo- 9427787429 Ëðk¾kLkk ÷kÞf Ãknu÷u {k¤u 2010252243 900 sft EMfkuLk {trËh Mkk{u Company, Bank, ATM, nheLkøkh økkuºkehkuz VLkeo~z ykuVeMk, þkuY{ 1/4 çktøk÷ku, økúkWLz V÷kuh, 300 sft Lke 2010248516 zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ký ykuVeMk hkuzx[ ËwfkLk, 300 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ¼kzu- ÷uðk - ykÃkðk sftLke Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, 9879516954 {¤ku 9825026626, 2010252565 øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík9277706617 ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e2010252840 «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkuíkLk- MkkMkw Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðk½kuzeÞk nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k hkuz huðkÃkkfo, þeð{ ðu[ðkLkwt Au økkuºke Þþ MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? xuLkk{uLx{kt 1000 Mfu.VwxLkku fkuBÃk÷uûkLke Mkk{uLkku hkuz LÞw ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt zwÃ÷uûkLke {tswheðk¤ku Ã÷kux y÷fkÃkwhe 1 Y{, fe[Lk LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,fkuELkwt xuLkk{uLx «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, fhu÷wt, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k çkøke[kLke Mkk{u. MktÃkfoykÃkðk/ ÷uðk fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý 9879525753 9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 , 2010252581 «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, 9277706617 yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, Akýe sfkíkLkkfk TP13 2010252799 MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk Vadodara- 9601723551 700 sq.ft. 1st Floor çku 2010252776 MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf çkkÕfLke hkuzx[ ðu[ký íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ ykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxux{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , nrhf]Ãkk Mku{e ÷fÍheÞMk V÷ux C- xkðh 3rd V÷kuh ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, 9998964799 rþððkxefkLke ÃkkA¤, ½hftfkMk økuhtxe 1000% 2010252625 ðkhMkeÞk hªøkhku z , ðzku Ëhkyksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºký ËwfkLk ðu[ðkLke 100Vwx (M) 9714845449 19 hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:- MðMíkef fkuBÃk÷uûk 9904476548 ykhðeËuMkkE hkuz (M) 8905346279 2010252646

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643, ðzkuËhk 2010252647

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

2010252742

2010252631

ykurVMk ðu[ký/ ¼kzuÚke E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt {uELk hkuz Ãkh «Úk{ {k¤u 500/ 2 BHK xuLkk{uLx/ V÷ux 3 700/ 950/ 1250 Vwx BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku MktÃkfo:- 9825227997 Au Thakorjee Estate2010252239

9228122695

2010252639

Bangalore, based garment company required minimum 6000 sqft. premisess, with 20 hp power, at near makarpura area, or any convinent area plz call at 09591899969 2010252533

fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Mk{kMkkð÷e hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, LÞw VIP hkuz, nhýehkuz{ktt ËwfkLk, {fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk 9879552219, 8128404690( íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu) 2010252798

fkhu÷eçkkøk{kt Mkªøk÷ Y{ ykuVeMk ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLke ACM PVT. LTD.Lku yk¾k Au- 8140298876 økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf 2010252833 «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. fkhu÷eçkkøk{kt VIP hkuz íkÚkk su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, ÃkkýeLke xktfe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MkuÃkhux {fkLkku ¼kzuÚke Au9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke ykÃkðkLkk 9998606507, 2466853 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx 9 9 7 9 4 2 1 8 0 6 , 2010252778 + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 8866885442 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf 0120- 4266451 To 58/ 2010252897 Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% 0265-3078216-20/ økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh 8141555455) 2010252942 {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh rLkÍk{Ãkwhk yríkÚkeøk]n ÃkkMku hkuz ðzkuËhk3 BHK 6500{kt Rent Ãkh {w Â M÷{¼kEyku {kxu 9712343165 ykÃkðkLkw t Au 2010252864 íkkt Ë ÷ò{kt þkt r íkðLk 9327160999 Mkku M kkÞxe{kt zw Ã ÷u û k ¼kzu / 2010252676 ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au ðuËktík V÷u x ¼kzu ykÃkðkLkku Au yu M xu x yu s LMke rLkÍk{Ãkw h k, ¼ðkLkeÃkw h k 9725446585 MkkuMkkÞxe- 9925037982 2010252608

+ MkuõMkþeÄúÃkíkLkLkÃkwtMkfíkk+ Mð¡Ëku»k, ELÿeÞLke ¾k{e, rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100 % Mk[kux xqtfe Mkkhðkh 9558560650 2010252634

2010252553

3 BHK xuLkk{uLx, VkuhMkkEz

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuz x[ siLk {trËh LkSf 4 BHK zwÃ÷uûk ytËhÚke Mkeze ðu[ký 1500 sq.ft. VefMk VLkeo[h yuf Lkshu øk{e sþu f÷eLkef/ ykuVeMk {kxu fku{þeoÞ÷ søÞk çkk÷kS yuMxux- 9909904188, 9998964799

yku Ã kLk Akýe sfkíkLkkfk xeÃke- 13, Ã÷kux 2000, çkkt Ä fk{ 1500 ®f{ík Lkeøkkuþeyuçk÷9925061785

2010252552

2010252628

rhVkELkhe hkuz, ÃkuxÙkurVÕMk çkMkMxu L z ÃkkA¤ 1650/ 750 2 BHK xu L kk{u L x xkEÃk çktøk÷ku, Ãkk‹føk rVõMk yksðkhkuz, ðk½kuzeÞk hkuz 1 VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au BHK økúkWLz V÷kuh ¼kzu {¤ku : - ðkMkw Ë u ð Ãkxu ÷ :òuEyu Au Mkwhuþ¼kE-

151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 9924192977 2010248554

7600027892

9824508161

2010252140

2392451

(R)-

2010252780

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

[eLk Vhe ztfku ðøkkzðk íkiÞkh AuÕ÷e 7 yurþÞLk økuBMkÚke ËçkËçkku, fw÷ 991 økkuÕz {uz÷...yk Au [eLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ Lkðe rËÕne, íkk. 12

y{urhfk, rçkúxLk, MkkWÚk fkurhÞk yux÷u òýu MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh. òufu, AuÕ÷k fux÷kfÚke Mk{ÞÚke MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh ËuþLkwt þkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt Au. yk þkMkLk n[{[kðLkkh Ëuþ yux÷u [eLk. 2008{kt çke®søk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfe {uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu s [eLkLke MÃkkuxoTMk{kt Ãký «økrík òuR ËhufLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLku {íku [eLk ÃkkMku MkV¤íkkLkku yuðku {tºk nkÚk{kt ykðe økÞku Au fu íku ykøkk{e ½ýk Mk{Þ MkwÄe h{ík søkík{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hk¾þu. [eLkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkV¤íkk fR heíku {¤e hne Au íku Mk{sðk «ÞkMk fheyu...

ÔÞÂõíkøkík RðuLx WÃkh ¼kh

[eLk nt{uþk xe{ RðuLx fhíkkt ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt {nuLkík fhðk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au. [eLkLkwt yk {kxu yu{ {kLkðwt Au fu xe{ RðuLx{kt ½ýe {nuLkík Aíkkt {kºk yuf s {uz÷ {¤u Au. suLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt ðÄwLku ðÄw {uz÷ Síke þfkÞ Au. [eLkLku yk økrýíkÚke ¼hÃkqh MkV¤íkk {¤e hne Au yLku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnu Au.

Ãkef Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo

ykÃkýu íÞkt MÃkkuxoTMkLku nsw Ãký þku¾ íkhefu òuðk{kt ykðu Au Ãký [eLk{kt MÃkkuxoTMk yuf sLkqLk Au. ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk yuf {kæÞ{ Au. yk fkhýu s [eLk{kt XufXufkýu MÃkkuxoTMk Mfq÷ òuðk {¤u

Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {kºk ¾ÃkÃkqhíkku yÇÞkMk fhkððk{kt ykðu Au yLku MÃkkuxoTMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf MÃkkuxoTMk Mfq÷Lku yuf s {tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ‘rÃkf Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo’. çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ yLku íkuLku MÃkkuxoTMk{kt hMk nkuÞ íkku íÞkhu s íkuLku fR h{ík{kt sðwt Au íku ÃkqAðk{kt ykðu Au. yk ÃkAe ykÄkhu s çkk¤fLku y÷øk-y÷øk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt çkk¤f ÃkkMku A f÷kf {nuLkík fhkððk{kt ykðu Au yLku íkuLkku Mk½¤ku ¾[o Mkhfkh îkhk WXkðkÞ Au.

MÃkkuxoTMk Mfq÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË yk yuÚ÷uxTMkLku xÙu®Lkøk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. íkksuíkh{kt s [eLku 5 fhkuz zku÷hLkwt Vqxçkku÷ xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkÔÞwt Au. ®føknkR xÙu®Lkøk MkuLxhLku rðï{kt ©uc xÙu®Lkøk MkuLxh íkhefu økýLkk fhðk{kt ykðu Au. yk xÙu®Lkøk MkuLxh ÃkkA¤ 15 fhkuz zku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. 2002{kt VwòLk ¾kíku çkuzr{LxLk xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkðkÞwt. yk ÃkAeÚke çkuzr{LxLk{kt [eLkLke Äkf òuðk {¤u Au.

yk ð¾íku 200 økkuÕzLkwt ÷ûÞktf

[eLkLkwt ÷ûÞktf yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt 200 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwqt Au. 1982 yurþÞLk økuBMkÚke [eLk {uz÷ xuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt yufnÚÚkw xku[Lkwt þkMkLk s{kðu Au. [eLk yk ð¾íku fçkœe rMkðkÞ Ëhuf økuBMk{kt ¼køk ÷uþu.

¼khíkLkwt ÷ûÞ : xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk

¼khíku AuÕ÷u 1986{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykðíkefk÷Úke 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u 3,989 {uz÷ {kxu støk ¾u÷kþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh MkV¤íkk çkkË ¼khík ÃkkMkuÚke yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷Lke ykþk ðÄe økR Au. [eLk, MkkWÚk fkurhÞk

WËT½kxLkLkwt ¾kMk{ ¾kMk 01

¼khík Ëhuf yurþÞLk økuBMk{kt ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ¢{ 1951 15 16 20 2 1954 4 4 5 5 1958 5 4 4 7 1962 12 13 27 3 1966 7 4 11 5 1970 6 9 10 5

økuBMkLkk {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yurþÞLk økuBMk 1974 4 12 12 7 1978 11 11 6 6 1982 13 19 25 5 1986 5 9 23 5 1990 1 8 14 12 1994 4 3 15 8 1998 7 11 17 9 2002 10 12 13 8 2006 10 17 26 8

{rnLkkÚke WËT½kxLk Mk{kht¼Lke íkiÞkhe [k÷e hne níke

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku Ërûký ykr£fkyu 3 rðfuxu 311 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. fkr÷Mku yý™{ 51 hLk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw xuMx hLk fhðk{kt yu÷Lk çkkuzohLku ÃkkA¤ Ãkkzâk níkk. fkr÷Mk 141 xuMx{kt 11179 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄw hLk{kt {kºk Mkr[Lk, ÿrðz, Ãkku®Lxøk, ÷khk s fkr÷Mk fhíkkt ykøk¤ Au. MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo økúe{ ÂM{Úku íkkuzâku Au. ÞwMkwV EòLku fkhýu xuMx©uýe{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ¾Mke økÞku Au.

LÞqÍe÷uLz 258/4, {urfLíkkuþ 102, økÂÃx÷ 85 ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

niËhkçkkË, íkk.12

Mfkuh çkkuzo

rx{ {urfLíkkuþ

ykuÃkLkh rx{ {urfLíkkuþLke MkËe yLku {kŠxLk økÂÃx÷Lkk 85 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 4 rðfuxu 258 hLk fÞko níkk. rËðMkLke ytrík{ ykuðMko{kt rx{ {urfLíkkuþ ykWx Lk ÚkÞku nkuík íkku LÞqÍe÷uLzLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhðk íkf níke. rËðMkLke h{íkLku ytíku hkÞzh yLku nkuÃkrfLMk h{ík{kt níkk yLku rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe çku®xøk{kt ykððkLkk çkkfe Au. yk Mktòuøkku{kt LÞqÍe÷uLzLku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk íkf Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo Mkíkík

çkeS xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk. ¾kMk fheLku nh¼sLk fkuR Äkf s{kðe þõÞku Lknkuíkku. yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt çkúuLx ykLkuo÷, nkuÃkrfLMk yLku rx{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkúuLzLk {u¬w÷{ [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkR síkkt ¼khíku þkLkËkh þYykík fhe níke. ©eMktíku yk ÃkAe økÂÃx÷Lku Ãký fkuxrçknkRLz ykWx fÞkuo níkku. òufu, Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1 {u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1 xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0 hkÞzh h{ík{kt 22 64 3 0 nkuÃkrfLMk h{ík{kt 0 5 0 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (90 ykuðh{kt,4 rðfuxu) 258. rðfux : 1-4 ({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷, 49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1), 4-253 ({urfLíkkuþ, 88.2). çkku®÷øk : Írnh : 18-7-41-2, ©eMktík : 15-1-60-1, nh¼sLk : 27-6-66-0, ykuÍk : 23-4-60-1, hiLkk : 7-2-15-0.

xur÷rðÍLk rhÃ÷u{kt ©eMktíku £Lx Vqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkLkwt sýkíkkt økÂÃx÷Lku ÃkkAku çkku÷kðkÞku níkku. ÷t[ MkwÄe LÞqÍe÷uLzLkku Mfkuh 1 rðfuxu 75 níkku Ãký yk ÃkAeÚke {urfLíkkuþ yLku økÂÃx÷uu nfkhkí{f çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÷k[kh çkLkkðe ËeÄk níkk. çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu 147 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkR níke. {kuxuhk xuMxLkk çktLku Ëkð{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðe þfLkkhk {urfLíkkuþu fkhrfËeoLke çkeS xuMx MkËe Vxfkhe níke. LÞqÍe÷uLzLkk fkuR ykuÃkLkhu rðËuþ{kt MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt A ð»kuo çkLÞwt Au. Írnh ¾kLku MkkiÚke ðÄw çku ßÞkhu ©eMktík yLku ykuÍkyu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke. ÄkuLkeyu {u¬w÷{Lkku fu[ ÍzÃke MkwfkLke íkhefu MkkiÚke MkV¤ feÃkh çkLke økÞku Au. ÄkuLkeyu MkwfkLke çkLÞk çkkË rðfux ÃkkA¤ 71 rþfkh fÞko Au. nh¼sLk AuÕ÷e 10 xuMx{kt {kºk 23 rðfux ¾uhðe þõÞku nkuðkÚke íkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.

CMYK

{kxu ¼khíkLkk [eV z r{þLk yu¼Þ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ëkunk ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. y{u nðu 2006 fhíkkt çk{ýk økkuÕz {uz÷ Síke xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkeyu Aeyu. y{Lku «Úk{ rËðMku þq®xøk{kt yLku çkeò rËðMku rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ykðíkefk÷u yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìh hkRV÷{kt QíkhðkLkk Au.

40000 nrhÞkýk Mkk{u ðzkuËhkLkku rðsÞ: ¼køkoðLke 7 rðfux rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku

Lkkifkyu çkkuxÃkhuz{kt ¼køk ÷eÄku íkuLkwt ytíkh 9.3 rf.{e níkwt

rfðeÍ Vhe ntVkðe økÞwt

«Úk{ xuMx{kt ÂM{ÚkLke MkËe ËwçkE : økúe{ ÂM{Úku 22{e MkËe Vxfkhíkkt

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. íkkirVf çkku. ðnkçk 100 152 8 0 ÃkexhMkLk fku.ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 67 118 9 0 y{÷k fku. yËLkkLk çkku. ðnkçk 80 152 7 0 fkr÷Mk h{ík{kt 53 106 5 0 nurhMk h{ík{kt 0 11 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (89.3 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 311. rðfux : 1-153, 2-190, 3-307. çkku®÷øk : økw÷ : 18.3-2-73-0, ðnkçk : 18-3-612,hnu{kLk : 27-2-91-1, ys{÷ : 25-5-77-0, nVeÍ : 1-0-1-0.

«Úk{ðkh MxurzÞ{ çknkh ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÞkuòR

yLku òÃkkLk suðk MÃkkuxoTMkLkk {ktÄkíkk ËuþLke nkshe{kt ¼khík yk ð¾íku yurþÞLk

Mkki«Úk{ rðsÞ

ðzkuËhk, íkk. 1h

hýS xÙkuVe xwLkko{uLx{kt ¾hçk þYykík çkkË ðzkuËhkyu heÄ{ {u¤ðe ÷eÄe Au yLku nrhÞkýk Mkk{uLke {u[ yksu ºkeò rËðMku s E®LkøMk yLku 33 hLku Síke ÷eÄe Au. ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku nðu íkk. 17{eÚke ½h yktøkýu W¥kh«Ëuþ Mkk{u Úkþu. nrhÞkýk{kt h{kÞu÷e yk hýS {u[{kt ðzkuËhkyu «Úk{ Ëkð{kt støke 343 hLkLke MkhMkkE «kó fhe níke yLku ÞwMkwV ÃkXký íkÚkk rðr÷ÞBMku þkLkËkh MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLkwt yMk÷ Vku{o çkíkkÔÞwt níkwt. nrhÞkýkyu «Úk{Ëkð{kt 1h7 hLk fÞko níkk suLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu 470 hLkLkku sw{÷ku ¾zõÞku níkku çkeò Ëkð{kt nrhÞkýk xe{ 99.Ãk ykuðh{kt 310 hLk{kt ykWx ÚkE síkkt ðzkuËhkLkku E®LkøMk yLku 33 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yksu ºkeò rËðMku nrhÞkýkyu rðLkk

hkWLzLke ykíkþçkkS 970 MÚk¤ ÃkhÚke fhðk{kt ykðe

rðfux 38 hLkÚke ËkðLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku òu fu ðzkuËhkLkk çkku÷h ¼køkoð ¼èLkk íkh¾kx Mkk{u nrhÞkýkLkk çkuxTMk{uLkku Íqfe økÞk níkk. yu[.fu. çkËkLkeyu 79 hLk, Mkk{kyu 47 hLk, MkiLkeyu 37 hLk yLku rËðkLku 34 hLk fÞko níkk ßÞkhu ðzkuËhk íkhVÚke ¼køkoð ¼èu 1h7 hLk{kt 7 rðfux yLku ÞwMkwV ÃkXkýu 30 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke. yk{ ðzkuËhkyu E®LkøMk yLku 33 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku ðzkuËhkLku Ãk+1 yu{ fw÷ A ÃkkuELx {éÞk níkk ßÞkhu nrhÞkýkLku þqLÞ ÃkkuELx {éÞku níkku. hýS xÙkuVeLke þYykík{kt ykurhMMkk Mkk{u Lkçk¤e h{íkLkk «ËþoLk çkkË ðzkuËhkyu nrhÞkýk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe swMMkku «kó fhe ÷eÄku Au. nðu íkk. 17{eÚke ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku W¥kh«Ëuþ Mkk{u ½h yktøkýu Úkþu. yk {u[ ðzkuËhk{kt s h{ðkLkk nkuðkÚke ðzkuËhk xe{Lku nku{ Ãke[Lkku VkÞËku {¤þu.

{kunB{Ë ykr{hfk{hkLk yf{÷Lku ç÷ufr÷Mx fhkÞk fhk[e, íkk. 12 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk ËçkkýLku ðþ ÚkR ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ËkrLkþ fLkurhÞk, fk{hkLk yf{÷, Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{hLku ç÷ufr÷Mx fhe ËeÄk Au. yk{, yk r¢fuxMkoLke ÃkMktËøke nðu ðÕzofÃk{kt ÚkR þfþu Lknª. ykRMkeMkeyu çku rËðMk Ãknu÷k s yuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex {¤u Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk fkuR Ãký «fkhLkk r¢fux h{ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. {kunB{Ë ykrMkV, Mk÷{kLk çkè, ykr{h WÃkh MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. fk{hkLk yf{÷u rMkzLke xuMx ßÞkhu ËkrLkþ fLkurhÞk fkWLxe {u[{kt rV®õMkøk fÞwO nkuðkLkk þtfkLkk ½uhk{kt Au. Ëhr{ÞkLk ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk ð÷ýLku fkhýu yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au.

CMYK

økwshkík Ërûký MkkuLkøkZ{kt ¼khu ðhMkkË

zktøkhLkku Ãkkf LkËefkuíkhku{kt ðne økÞku yk¾k ð»koLke {nuLkík Ãkkýe{kt síkkt ¾uzqíkku nk÷ík ËÞLkeÞ

ÔÞkhk, íkk. 12

Ërûký MkkuLkøkZ{kt økwÁðkhu {kuze hkºku fzkfk-¼zkfk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu LkËe-fkuíkhku LkSfLkk rðMíkkh{ktÚke õÞkhkyku{kt fkÃke Lku {qfu÷ku zktøkhLkku {kuxk¼køkLkku Ãkkf Ãkkýe MkkÚku íkýkR síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. yk¾k ð»koLke {nuLkík Ãkkýe{kt síkkt ¾uzqíkku ykŠÚkf ¼ªMk{kt {wfkE sþuLke þfÞíkk MkuðkR hne Au. Ërûký MkkuLkøkZLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkËÞAkÞk ðkíkkðhý ðå[u f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkyk÷{ ÃkhuþkLk ÚkR [qõÞku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

WãkuøkÃkríkLkk çktøk÷k{kt

yMÃkkfLku Akuze {wfÞk níkk. yk íkhV Ãkrík þktrík÷k÷ y{ËkðkË Ãkhík Lknª Vhíkk íkuLke ÃkíLke økeíkkyu síkeLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.íÞkhu síkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkuðe þktrík÷k÷Lku çknw {kh {kÞkuo níkku. ykÚke íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. nðu ykðu íkuðe þfÞíkkyku ykuAe Au. yk íkhV ÃkríkLkk økÞkLku yXðkrzÞw ÚkE síkkt ®[ríkík çkLku÷k økeíkkçkuLku økík íkk. 4 LkðuBçkhLkk hkus Ãkhuþ™u VkuLk fÞkuo níkku. íÞkhu Ãkhuþu, þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku Xufkýu Ãkkze ËeÄk nkuðkLktw y™u VheÚke ÃkkuíkkLku VkuLk Lkne fhðk sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk níÞkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e nuçkíkkE økÞu÷k økeíkkçkuLku ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu çkLkkðLke òý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku síkeLkLkk Mkk¤k ÃkhuþLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

økwÁðkhu {kuze hkºku fzkfk-¼zkfk yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËu íkktzð {[kðíkk zktøkh ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷ zktøkhLkk ÃkkfLke fkÃkýe [k÷w nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu íkiÞkh ÃkkfLku fkÃke LkkÏÞku níkku. økwÁðkhu hkºku ðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx íkÚkk íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu ÄhíkeÃkwºkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. MkkuLkøkZLkk ÃknkzËk, rþLkkuh, MkkËzwLk, ½wMkhøkk{ ðøkuhu økk{ku{kt zktøkhLkk ÃkkfLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu LkËe-fkuíkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk suLke ykMkÃkkMk ykðu÷k õÞkhkyku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkðkÚke íkÚkk fux÷kf õÞkhkyku{ktÚke fkuíkhku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ õÞkhkyku{kt fkÃkeLku {qfu÷ku zktøkhLkku Ãkkf ÃkkýeLkk ðnuý MkkÚku íkýkR síkk ¾uzqíkkuyu yk¾k ð»koLke {nuLkík økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au.

{kU½k rçkÞkhý, ¾kíkh, {sqhe ðøkuhu çkkË sÞkhu WÃks íkiÞkh nkuÞ íku Mk{Þu s fwËhíke ykVík ykðe Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykrËðkMke ÄhíkeÃkwºkku {kuxk¼køku ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh nkuÞ suyku {kxu [k÷w ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËu f{h íkkuze Lkkt¾íkk ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au. yk¾k ð»koLke {nuLkík {kºk yuf-çku f÷kfLke ðhMkkËLke íkçkkne{kt çkhçkkË ÚkR síkkt {çk÷¾ WÃks ÷ýðkLkk ¾uzqíkkuLkkt MkÃkLkk LktËðkÞ [qõÞk Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ-ÔÞkhk íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuLke {wÏÞ ¾uíke zktøkh nkuðkÚke su{kt Ãký [k÷w ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËu zktøkhLkk ÃkkfLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk fÞwO nkuÞ su{kt Ërûký MkkuLkøkZLkkt fux÷ktf økk{ku{kt íkku fkÃkeLku {qfu÷ku zktøkhLkku Ãkkf ÃkkýeLkkt ðnuý MkkÚku íkýkR síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{k Ãkhuþ ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku þktrík÷k÷Lke níÞk fhe ÷kþ Mk¤økkðe ËeÄkLkw sýkÔÞwt níkwwt. Ãkku÷eMku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ çkeÃkeLk Ãkxu ÷ , Ãkhu þ yLku fLkw ËqÄðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu fu níÞk çkkË Vhkh ÚkE økÞu÷k WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku ÃkeLkkfeLkLke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMku ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík fhíke LkMkuo fnÞwt fu çkkçkkLku Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðkLkk Au. suÚke hknw÷u çkk¤f LkMkoLku ykÃÞwt níktw. økkuËze{kt ÷Ãkuxu÷k Lkðòík þeþwLku ÷ELku Lkef¤u÷e LkMko 15 r{rLkx MkwÄe Ãkhík Lkne Vhíkk hknw÷ LkMkoLkk Y{{kt íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. íÞkhu Vhs ÃkhLke LkMkkuoyu fnÞtw níktw fu Lkðòík þeþwLku fÞkhuÞ Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ík{u sÕËe Lke[u òð yLku yu {rn÷kLke íkÃkkMk fhku. LkðòíkLkk yÃknhýÚke nktV¤k VkV¤k çkLku÷k rÃkíkk hknw÷ fzwMkfhu yk¾ku rðMíkkh ¾wtËe LkkÏÞku níkku Ãkhtíkw yÃknhýfkh {rn÷kLkk fkuE Mkøkz {éÞkt Lkníkk. çkÃkkuhu 2:45 ðkøku çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku þnuh{kt LkkfkçktÄe fheLku LkMkoLkku Mðktøk h[eLku LkðòíkLku WÃkkze økÞu÷e ÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ðkze Ãkku÷eMku yÃknhýfkh {rn÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðýoLkLkk ykÄkhu Mfu[ çkLkkððkLke íksðes þY fhe Au.

s{LkkçkkE{ktÚke

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøku þfwtík÷kçkuLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. ½h{kt Lkðk {nu{kLkLkk ÚkÞu÷k ykøk{LkÚke fwxwtçk{kt ¾wþeLkku {knku÷ níkku. fwxwtçkLkk MkÇÞku çkÃkkuhu s{LkkçkkEÚke ½hu sðk LkeféÞkt níkk. sÞkhu hknw÷ fzwMkfh ÃkíLke yLku LkðòíkLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk nkuÂMÃkx÷{kt hkufkÞk níkk. íÞkhu çkÃkkuhu 2Úke 2:15Lkk yhMkk{kt LkMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt yuf Þwðíke þfwtík÷kçkuLkLkk Ãk÷tøk ÃkkMku ykðe níke.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku íku{s ðirïf Míkhu [eLk îkhk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ÔÞksËh ðÄkhðkLkk yut½ký WÃkhktík ÞwhkuÍkuLkLkwt þuhku{kt ç÷uf fkufzw ðÄw økqqt[ðkíkk ¢urzx rzVkuÕxLke ÃkrhÂMÚkíkeLkwt yLku rLk^xe 2 xfk sux÷k ½xâk níkkt. rLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk suðk rðrðÄ Lkfkhkí{f çkòh{kt {tËeLkk íkeðú ykt[fkÚke yuf s Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx ¼ÞwO rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ðkíkkðhý sýkíkkt ÃkurLkf Mku®÷øk ÚkÞwt níkwt. 1,53,865.47 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ËuþLke xku[Lke rhVkRLkheLkwt MÚkkLk økw{kðíkkt yksu þuh{kt íkuLkwt rhyuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷Lkku þuh 1.87 xfk Lke[u Ãkxfkíkkt Y. 1,061.85Lke MkÃkkxeyu ™h{ hÌkku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {¤íkkt Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMkLke ykuVeMk ðu[ðkLke Mkw¼kLkÃkwhk ík{k{ 13 rM¢Ãk ½xkzk nkExuLþLkhkuz x[ ATM MkkÚku çktÄ hne níke. çkeyuMkR ûkuºkðkh ÷kÞf økúkWLz ÷uð÷u 300’ Lke RLzuõMk{kt Mkðoºk søÞk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au yu f Úke Ãkkt [ xfk Mkw ÄeLke ¼kzu- ðu[ký ðzkuËhk{kt ¾w÷íkk 18 lacs VeõMk ðkMkwËuð Lkðk {ku÷ MNC Ãkxu÷:9824508161/ yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 2392451 2010252770 çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk[h yLku VŠLk~z ykuVeMkku Shreeji

yLkwMktÄkLk

9998978502

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

¼ksÃku yLÞkuLkk xufkÚke ðÄw [kh íkk÷wfk{kt Mk¥kk {u¤ðe økktÄeLkøkh, íkk.12

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË nðu rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt yksu ¼ksÃku ðÄw [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt yLÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe Au. su{kt W{høkkð, {u½hs, ÷e÷eÞk yLku òVhkçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au, íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, ËknkuË, LkðMkkhe, fåA yLku ÃkkuhçktËh yu{ [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku [qtxkÞk Au íku{s 56 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxuLke «r¢Þk{kt fwfkðkðLkku {k{÷ku nk÷ Ãku®Lzøk hÌkku Au, íku rMkðkÞ 55{ktÚke 47{kt ¼ksÃkLkk «{w¾, WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au.

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØ {kxu ðuËLkku {n¥ðLkku Vk¤ku : hkßÞÃkk÷

økwshkík ÞwrLk.¾kíku hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkku «kht¼ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØLkku «Mkkh ÚkkÞ íku {kxu ðuËLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au. ðuËLkku þçË yLkkrË nkuðkÚke íku ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Au. MkktMf]ríkf MkkrníÞ Mkðofk÷eLk nkuðkÚke ðuË ðMkwÄið fwxwBçkf{Lke ¼kðLkkÚke òuzu Au. yu{ hkßÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kSyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkk rðrÄðík «kht¼ «Mktøku sýkÔÞwtw níkwt. hkßÞÃkk÷u ðÄw{kt W{uÞwO níkwtw fu ‘{U nt{uþk MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu fkÞo fÞwO Au. Ëuþ{kt MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hne Awt yLku hneþ. yksÚke

«kht¼ ÚkÞu÷k yk hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk ÃkkuíkkLkk WËu~Þ Ãkqýo fhu íku{s ykøkk{e ÃkuZe{kt ðuËLke òøk]ríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾wt Awt. MkkÚku s yk Mkt{u÷Lk çkÄk ÷kufku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’ ßÞkhu ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ‘yk Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ nuíkw ÷wÃík ÚkuÞ÷e ðuË MktMf]wríkLku Wòøkh fhðkLkku yLku ykðLkkhe Lkðe ÃkuZeLku {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ðuË{kt rðïþktrík yLku rðï Mkw¾kfkheLke ¼kðLkk hnu÷e Au. ÞwrLk.îkhk Ãký MktMf]íkLke MkkÚku s Þkuøk-ykÞwðuorËf{kt Ãký ykøk¤ ðÄu íku {kxu y{u yk ytøku yÇÞkMk¢{ þY fÞkuo Au.’ ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLkLkk rLkÞk{f zku. ðMkLík ¼èu sýkÔÞw fu ‘ðuËLku fkhýu ËuþLke yÂM{íkk s¤ðkR hne Au. su{ fkr÷ËkMku

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØ ½xeLku 4.4 xfk ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk. 12

MkÃxuBçkh{kt ykuãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØ ½xeLku 4.4 xfk MkwÄe ykðe økR Au. íkuLkk ykøk÷k {neLku ykRykRÃke 8.2 xfk níkku íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk yktfzku yzÄku Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykRykRÃke{kt økkçkzwt Ãkzâwt nkuðk Aíkkt yur«÷Úke MkÃxuBçkh-10 MkwÄeLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt Mkhuhkþ ykRykRÃke 10.2 xfk hÌkku Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt 6.3 xfk níkku. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yufË{ ½xe økÞu÷k ykRykRÃke «íÞu ®[íkk ÔÞfTík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt yk ytøku rðøkíku rðïu»ký fhkþu. «Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk þYykíkLkk økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke

Lkh{kR òuðk {¤e níke. {tËeLkku hu÷ku çkúkuzh {kfuox MkwÄe ÷tçkkíkk r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.32 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 2.44 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk ÃktrzíkkuLkk {íku ðirïf çkòhku{ktÚke {¤íkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku WÃkhktík MÚkkrLkf{kt Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk yLku fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk R~Þw çkkË ÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeyku çkòh{kt ykðíkkt r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku Ãkrhýk{u þuhku{k ¼khu ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. zku÷h y™u YrÃkÞk{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤íkkt fku{kurzxe yLku ykRxe MkrníkLkk þuhku{kt Lkh{kR hne níke. {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh 3Úke 3.5 xfk Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. S-20 LkuíkkykuLke çkuXf fhLMke ðkuhLku ÷ELku [k÷e hnu÷e ¾U[íkký ytøku fkuE MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkt íkuLke yMkh nuX¤ yksu þuhçkòh{kt íkuS -{tËeLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ¼khu ½»koý òuðk {éÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu MkuþLk{kt Y. 782.87 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 245.68 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. fw÷ 753 þuhku{kt MkwÄkhku y™u 2,263{kt ½xkzku hnuíkk {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. íkeðú ðu[ðk÷e ðå[u çkeyuMkR{kt 59 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife yu[zeyuVMke yLku rnhku nkuLzkLku çkkË fhíkkt 28

ð]rÆ LkkutÄkR níke. MkÃxuBçkh{kt ykuãkurøkf WíÃkkËLkLke økríkLku çkúuf ðkøkíkk nðu rhÍðo çkuLf ÷kuLkku {kU½e fhðkLkku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku rnMMkku 80 xfk Au. økÞk ð»kuo {uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkku MkÃxuBçkh{kt økúkuÚk 8.3 xfk níkku íku yk ð¾íku 8.3 xfk MkwÄe ykðe økÞku Au. yu s heíku ðes WíÃkkËLk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 1.7 xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku Au. su økÞk MkÃxuBçkh{kt 7.5 xfk níkku. ¾kýfk{ ûkuºk{kt økÞk ð»koLkk MkÃxuBçkhLkk 7.4 xfkLke ð]rØLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 5.2 xfkLkku s ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {u-2009{kt Ãký ykiãkurøkf ð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Eþhík fuMk:

yMkk{kLÞ fuMkku{kt MkexLke h[Lkk fhe þfkÞ Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt fkuE fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke íkuðwt íkkhý Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðu îkhk òuhËkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. nheþ MkkÕðu yLku {wfw÷ hkuníkøkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu nkEfkuxoLke ÃkkMku yuMkykExeLke h[Lkk fhðkLkku fkuEÃký yrÄfkh LkÚke. yøkkW Mkw«e{ fkuxuo Eþhík snkt {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo MkeçkeykE rzhufxh ykh.fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e Mkex îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk nkEfkuxoLku fÌkwt níkwt Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu MkexLke h[LkkLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt íkÃkkMk hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e yLÞ yuf MkexLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. suÚke çkeS MkexLke h[Lkk ÞkuøÞ hnuþu Lknª. fkuxuo yøkkW Eþhík snktLke {kíkk Mk{eLkk fkiþhLku LkkurxMk òhe fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu 7 MkÃxu B çkh 2009Lkk ík{kt ø k

òufu rLk»ýkíkku ykøkk{e {rnLkkyku{kt ykRykRÃke{kt ð]rØ ÚkðkLkku ykþkðkË Mkuðe hÌkkt Au. Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLkk fkhýu {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ykuõxkuçkh {rnLkkLkk yktfzk Mkkhk ykððkLke Äkhýk Au. Þþ çkuLfLkk [eV RfkuLkkur{Mx þw¼Ëk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf rMkLkkrhÞkuLkk MktË¼o{kt RLðuMx{uLx MkkÞf÷ Úkkuze Äe{e Ãkze Au. sw÷kRLke rÄhký Lkerík çkkË 29 çkuLfkuyu ÷kuLkLkk hux{kt ðÄkhku fÞkuo Au. xuõMxkRÕMk yLku ðqzTMk suðk ©{«[qh WãkuøkkuLke ð]rØLku ðÄw {kXe yMkh ÚkR Au. furÃkx÷ økwzTMk Wãkuøk{kt MkÃxuBçkh{kt 4.2 xfk ð]rØ LkkUÄkR Au su ykøk÷k ð»kuo 7.9 xfk níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk økwzTMkLkk WíÃkkËLk{kt 10.9 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

fr{xeLkk ynuðk÷Lku yktrþf heíku Mðefkhe ÷uðk Mkk{u Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk ynuðk÷{kt yuLfkWLxhLku çkLkkðxe XhkðkÞwt níkwt yLku Eþhík {k{÷k{kt sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøkýe fhkE níke. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu {wtçkELke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku y{ËkðkË LkSf hkßÞ ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþ fw{kh rÃkÕ÷kE, y{ÍË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh, SMkkLk òinh yçËw÷ økLke MkkÚku Xkh {khe ËeÄe níke. íÞkhçkkË økwshkík Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Eþhík yLku yLÞ {kÞko økÞu÷k ºký ÞwðkLkku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku níkk y™u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khe Lkk¾ðkLkk EhkËkÚke y{ËkðkË{kt ½wMÞk níkk. Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu furLÿÞ ELxur÷sLMk MktMÚkkyku íkhVÚke [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË yk yuLfkWLxh Ãkkh ÃkkzeLku íku{Lkk ¾íkhLkkf EhkËk rLk»V¤ çkLkkðkÞk níkk.

¼khík{kt {ŠMkrzÍ

÷kËðe òuEyu suÚke ðkÞw «Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ. ykÃkýu fkuELku fE fkh ¾heËðe yLku fE Lknª íku fne þfeyu Lknª Ãký ÞkuøÞ Mkhfkhe

Mk{k 3 BHK zwÃ÷uûk Veûk VŠLk[h ¼kzw 8000 xuLkk{uLx 2 BHK Mðíktºk ¼kzw 7000 ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk/ yÃkkððkLkk Au çkk÷kS yuMxux- 9909904188, 9998964799 2010252623

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke14 Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex ÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ hòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu) çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799 2010252630

From: Divyesh To New Name: Devansh Add:Gohil Dinkarbhai Waghjibhai A/10, Shree Society, New VIP Road, Vadodara-22 2010252186

swLkk {fkLkLkku fkx{k¤ ykÃkðkLkku Au ÃkkðesuíkÃkwh økk{{kt ÷kÞçkúuhe Mkk{u (fLkw¼kE þknLkk) sqLkk {fkLkLkku fkx{k¤ Wíkkhe s{eLk Mk{ík¤ fhe ykÃkðkLke þhíku ðu[ký ykÃkðkLkku Au. ½Lk~Þk{ þkn 02652490868, 9426272551 2010252735

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke yþkuf [ÔnkýLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku íkuyLkuf rððkË MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkk çkkË yk¾hu yksu ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ãký ÃkÞkoðhý fkÞËkyku™k ¼tøk çkË÷31 {k¤Lkk rçkLkMk¥kkðkh {k¤¾kLku Ëqh fhðk {kxu {wtçkELke fki¼ktzøkúMík ykËþo MkkuMkkÞxeLku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke. LkkurxMk{kt {tºkk÷Þu ÃkÞkoðhý hûký Äkhk 1986Lke f÷{ 5 nuX¤ 31 {k¤Lkk {k¤¾kLku þk {kxu Ëqh fhðk{kt Lk ykðu íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk fÌkwt Au. MkkuMkkÞxeLku LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk çku MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yk fki¼ktz {wtçkELkk yÃMkfu÷ yÚkðk íkku nkE«kuVkE÷ fku÷kçkk{kt çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k rððkËkMÃkË rLkðkMke ç÷kuf

fhe hÌkk Au íku {qze «ðkn{kt ðÄwÃkzíkkt ðÄ½xLku ½xkzðk{kt {ËËYÃk Úkþu. y{u øk{u íku ¼kuøku MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLkÚke çk[ðk {køkeyu Aeyu yLku hûkýðkËLkku «ríkfkh fheyu Aeyu.” ÞwykLkLkwt ykuAwt {wÕÞktfLk fhðkÚke fu zku÷h Lkçk¤ku nkuðkÚke rLkfkMkLkk MktË¼o{kt ¼khík yLku yLÞ fux÷kf Ëuþku Ãkh íkuLke yMkhku Ãkzu Au. suLkk fkhýu íkuyku rçkLkMÃkÄkoí{f çkLke òÞ Au. S20 Ëuþku{kt ¼khík, [eLk, s{oLke, £ktMk, çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku òÃkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk þuhçkòhku{kt rðÃkw÷ ¼tzku¤ Ähkðíkkt ¼khík MkrníkLkk fux÷kf W¼híkkt ËuþkuLke ®[íkkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkr{x{kt ðirïf LkkýkfeÞ Mk÷k{íke ò¤Lku {sçkqík çkLkkððk Mkt{rík MkÄkR níke.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko ÃkkMku 3 çkuzY{Lkku 6 çku[÷MkoLku hnuðk ÷kÞf, VŠLk~z V÷ux, huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK VŠLk~z V÷ux, økkuºkehkuz 2 BHK Lkðku V÷ux íku{s 3 BHK VwÕ÷eVLkeo~z zwÃ÷uûk I have Changed My ¼kzuÚke {¤ku- Real Estate Minor Son’s Name 2010252684

Lkðe rËÕne, íkk.12

fhLMkeLkk

2010252783

fåA hýkuíMkð: Mknu÷kýeyku ykf»koðk fLþuþLk ònuh fhkÞwt økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLke MktMf]rík{kt WíMkðku yLku {u¤kykuLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLku nðu ðirïf Mknu÷kýeykuLku ykf»koðkLkwt {kæÞ{ çkLkkððk {kxu [k÷e hnu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku «ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥kh-Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuË hý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLku ÔÞkÃkh heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷u fu yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku [k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký rËðMk yLku çku hkrºkLkk Ãkufus{kt ¾kMk fLþuþLkLke ònuhkík «ðkMkLk rð¼køku fhe Au. «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøk yuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au yk ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxu xuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au.

ykËþo MkkuMkkÞxeLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu LkkurxMk Vxfkhe

Lkerík ðzu ykðe fkhLkku ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºký ÷kËe þfkÞ. økúeLknkWMk økuMk Akuzðk{kt xÙkLMkÃkkuxo MkuõxhLkku rnMMkku nk÷ 7.5 xfk Au su ykøkk{e 15-20 ð»ko{kt ðÄeLku 15 xfk Úkþu íÞkhu fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðwt sYhe Au. ðknLkkuLkk WíÃkkËfku {kxu ^Þwy÷ yurVrMkÞLMke MxkLzzo y{÷{kt {wfðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. xÙkLMkÃkkuxo ûkuºk {kxu Mkr{rík h[eLku 12Úke 15 {rnLkk{kt íkuLkku rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykðþu íku{ h{uþu fÌkwt níkwt.

{U {kY sq L kw Lkk{ #Ëw r¢»LkkS Mkw Ë hef níkw íku çkË÷eLku rLk{o ÷ k økt ø kkhk{ Äw h e hk¾u ÷ Au E-34 r¢»Lkkþkt í ke Mkku M kkÞxe, {kÄðLkøkh ÃkkMku {wts{nwzk, ðzkuËhk. 2010252558

Developers 9898495075

fÌkwt íku{ MktMf]ík ¼k»kk yk ¼q{tz¤ Ãkh ÃkwsLkeÞ çkLku íkuðku s «ÞkMk ðuË Mkt{u÷LkLkku hnuþu.’ yk «Mktøku ÞwrLk.Lkk fw÷ Mkr[ð r{Lkuþ þkn, ykÞo Mk{ksLkk «{w¾ [tËw÷k÷ yøkúðk÷, {tºke Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷, MkkðoËurþf ykÞo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk {tºke «fkþ yk[kÞo, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k 350Úke ðÄw rðîkLkku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkÃkºkku hsq fhþu íku{s ðuË{tºkkuLkwt økkLk Ãký fhþu. MktMf]íkLkk ðõíkkykuyu ðuËkÚkoLk Mkºk, ðuËÃkË ÃkËkÚko rð{þo Mkºk, ðuËkuÃkËuþ Mk{eûký Mkºk, ðuË hûkkLkk WÃkkÞ Mkºk, ðuËktøk MkkrníÞ rð{þo Mkºk, ykÄwrLkf rð¿kkLk yuðt ðuË Mkºk, ðuË yuðt økwshkíke íkÚkk rnLËe MkkrníÞ Mkºk yLku ðuË yuðt yLÞ Ä{kuoLkwt íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk Ãkh MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fÞko níkk.

MkkÚku MktçktrÄík Au. fkhrøk÷ ÞwØLkk nehku y™u rðÄðkykuLkk ykðkMk {kxu Ãknu÷kt yuÃkkxo{uLx ç÷kuf hk¾ðkLke ÞkusLkk níke. ykLkk ¼køkYÃku ½ýk yrÄfkheyku™u ç÷kufLkk Lkk{Lke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. MkkuMkkÞxe ¼qíkÃkqðo Mkuðk ðzk, nk÷{kt Vhs çkòðíkk MkuLkkLkk yrÄfkheyku, yLÞ yrÄfkheyku, hksfkhýeyku Mkrník 100 MkÇÞku Ähkðu Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze [qfe Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yþkuf [ÔnkýLkk fux÷kf MktçktÄeykuLkkt Lkk{ Ãký ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt níkkt.

ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fhLMkeLkk ¼tzku¤ MkkÚkuLkk ËuþkuLke ¾kMk sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku íku{Lke LkkýkfeÞ Lkerík yuðe hk¾u fu íkuLkkÚke {qze «ðkn{kt fkuR yÂMÚkhíkk Lk ykðu. íkuLkkÚke W¼híkkt çkòhku Ãkh Ëçkký ykðe þfu Au. ¾kMk fheLku {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk {qze«ðknLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke íkkíke sYh Au.

zÙk{k õðeLk

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ yuf þ¾Mk yøkkWÚke nksh níkkt. þkì Ëhr{ÞkLk hk¾eyu ÷û{ýLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fÞwO níkwt, íkuLku Ä{fkÔÞku níkku yLku Lkk{Ëo fÌkku níkku. ÷û{ýLkk fkfk çk÷çkeh Ãký y{khe MkkÚku níkk, su{Lkwt Ãký yÃk{kLk fhkÞwt níkwt. y{u íku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku íÞkhu çkkuzeøkkzoTMku y{Lku Ä{fe ykÃke níke yLku yÃkþçËku Mkt¼¤kÔÞk níkk.” íku{ MkkrðºkeËuðeyu W{uÞwO níkwt. MkkrðºkeËuðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “23 ykuõxkuçkhu yk yurÃkMkkuz ËþkoðkÞku íÞkhÚke ÷û{ý ÃkrhðkhsLkku, r{ºkkuLke Mkk{u ykðíkkt zhíkku níkku yLku íkuýu s{ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. íku Mkqíkku Ãký Lknkuíkku. íkuLku s{ðkLkwt fneyu íkku íku yuf s ðkík fÞko fhíkku níkku fu, hk¾e Mkkðtíku íkuLke ®sËøke çkhçkkË fhe Lkk¾e Au.”

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e rçkÍLkuMk{uLk Äehs ðkÄðkLke çkÚkozì Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLk÷ [kinký, rhÞk MkuLk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, ftøkLkk hkýkðík, ytsLkk Mkw¾kLke, ÞkLkk økwÃíkk, VhËeLk ¾kLkLke çknuLk ÷i÷k ¾kLk, xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke frh~{k íkÒkk yLku MkkuVe [kiÄheyu nkshe ykÃkíkkt Ãkkxeo{kt ¼hÃkqh ø÷u{h W{uhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt ríkðkheLke yhS VøkkðkE

rMkzLke ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkuõMk furÃkx÷ zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk (yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke MkuõMkLkwt ÃkkxLkøkh økýkÞ Au. yk çkkçkíkLke {krníke íÞkt hnu÷kt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk{ktÚke òuðk {¤e Au. íÞkt rðõxkurhÞk yLku õðeLMk÷uLzLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýktÚke Ãký ðÄw ðu~Þkøk]nku Au yLku yk yktfzku Mk¥kkÄeþku {kxu [kUfkðLkkhku yLku yk½kíksLkf Au. yuLkyuMkzçÕÞw MkhfkhLkk økwó ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkzLke{kt 244 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íkuLke MkkÚku ykþhu 90 sux÷kt økuhfkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Ãký Ä{Ä{e hÌkkt Au, ßÞkhu õðeLMk÷uLz{kt íkuLkku yktfzku 24 sux÷ku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. MktÃkqýo yktfzkyku Ëþkoðu Au fu yuLkyuMkzçÕÞq{kt 271 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íku{kt ‘Vw÷ MkŠðMk’ yLku ‘nuÃÃke yu®Lzøk’ {Mkks MkrníkLke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

ykþhu 334 sux÷kt ðu~Þkøk]nku Ä{Ä{e hÌkkt Au

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMke Lkuíkk yuLk.ze.ríkðkhe ÃkkuíkkLkk sirðf rÃkíkk Au íkuðku Ëkðku fhíke yhS ytøkuLkk [wfkËk{kt fkuxoLke [ku¬Mk rxÃÃýeyku íkÚkk fkuxuo ¾[o Ãkuxu fhu÷k Y. 75000Lkk ËtzLku Ãký hË fhkððk ríkðkheyu fhu÷e yhSLku rËÕne nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLk yLku {wõíkk økwókLke çkU[u 84 ð»koLkk ríkðkheLku íku{Lke yhS MkwÄkhðk ËuðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.ríkðkheyu íku{Lkk sirðf Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ÔÞÂõíkLkk ËkðkLku Ëqh fhðk {kxu ËkË {ktøkíke yhS fhe níke.nkEfkuxoLke yuf ssLke çkU[u 13{e ykuøkMxu ríkðkheLke yhS Vøkkðe yLku rÃkík]íð Ëkðku fhLkkh yhsËkhLku ¾[o Ãkuxu Y.75000 nòh [wfððk ríkðkheLku ykËuþ fÞkuo níkku.ríkðkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt [wfkËku ykÃkíkk ®Mkøk÷ çkU[Lkk ssu Mkk{uLkk ÃkûkfkhLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk ¾[o ytøkuLkku ykËuuþ ykÃkðk{kt ¼q÷ fhe níke.ríkðkheyu yk yøkkW þu¾h Lkk{Lkk yhsËkhLke {kíkk MkkÚku þkherhf MktçktÄku nkuðkLkku ELfkh fheLku zeyuLkyu xuMx ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.

õðeLkLkk VìMkçkqf Ãkus Ãkh y&÷e÷ fku{uLxTMkLkku Zøk

÷kMk ðuøkkMk{kt 11{k ÷urxLk økúì{e yuðkuzoTMk{kt ®Mkøkh hkfu÷u MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ yLku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk VìMkçkqf Ãkus [kh s rËðMk{kt y&÷e÷ fku{uLxTMkÚke ¼hkR økÞk Au yLku {kuxk ¼køkLke fku{uLxTMk{kt r«LMk [kÕMko yLku z[uÍ ykìV fkuLkoðkì÷ fur{÷k xkøkuox çkLÞk Au. yuf {erzÞk rhÃkkuxo yLkwMkkh, {kuxk ¼køkLke y&÷e÷ fku{uLxTMk rzr÷x fhkE Au yLku MkkRxLkk {kuzhuxMkoLku ÷u®Lzøk Ãkìs Ãkh yÞkuøÞ fLxuLx Mkk{u [uíkððk{kt ykÔÞk Au. õðeLk yur÷ÍkçkuÚk yLku þkne ÃkrhðkhLkwt VìMkçkqf Ãkus nsw 8 LkðuBçkhu s þkne ÃkrhðkhLkk ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMkLku MkkÚkYÃku ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. yk Ãkus 2,20,000 ÷kufkuLku økBÞwt nkuðkÚke íku{ýu ‘÷kRf’ Ãkh Âõ÷f fÞwO Au ßÞkhu 28 Vkuxku ykÕçkBMkLku yÞkuøÞ/y&÷e÷ fku{uLxTMk MkktÃkze Au. rMk÷kMk nuzçkuLøkh Lkk{Lkk yuf ÞwÍhu “fËYÃkkykuLkk rËðMkku ¼hkR økÞk Au” íkuðe fku{uLx ÷¾e níke íkku yu÷uz òuLMk Lkk{Lkk yLÞ ÞwÍhu ÃkkuíkkLku rçkúrxþ Lkkøkrhf fnuðk{kt þh{ ykðíke nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. òuLMku W{uÞwO níkwt fu, “hkòþkneLke ykWxzuxuz ÚkR økÞu÷e «Úkk þh{sLkf Au yLku íkuLkkÚke y{khk Ãkh (rçkúxLkLke «ò Ãkh) støke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzu Au. Lkkufhe {u¤ðku, fhðuhk [qfðku yLku (rçkúxLk {kxu)

ykr{h Vhe Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk hku÷{kt

he{k fkøkíkeLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe VhknLk yghLke ykøkk{e rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk ‘MkhVhkuþ’ çkkË Vhe yuf ðkh Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. ‘MkhVhkuþ’{kt Ãkku÷eMk ykurVMkh ysÞ®Mkn hkXkuzLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË ykr{h ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

«fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. he{k fkøkíkeLke MkMÃkuLMk zÙk{k rVÕ{{kt ykr{h MkkËk ð†ku{kt Vhíkk ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ykurVMkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. he{k yk rVÕ{{kt çku yr¼LkuºkeykuLku ÷uðkLkwt rð[khe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{Lkwt þq®xøk Vuçkúwykhe, 2011{kt þY Úkþu yLku rVÕ{ 2011{kt s rh÷eÍ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke. nðu ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{hLku yk «fkhLkku hku÷ fux÷e MkV¤íkk yÃkkðu Au íku òuðwt hÌkwt.

Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke s rMkzLke{kt {kuxkÃkkÞu ðu~Þkøk]nku [k÷íkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu íkuLkk yktfzkyku ònuh Úkíkkt s Mk¥kkðk¤kykuLku økt¼eh ykt[fku ÷køÞku Au. ykRMkeyuMke yLku LkuþLk÷ ¢kR{ ykìÚkkurhxe ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ RLðuÂMxøkuxhu sýkÔÞwt níkwt fu òufu yuLkyuMkzçÕÞw Mkhfkhu s «Úk{ ð¾ík yk yktfzk ¼uøkk fÞko Au. yk RLðuÂMxøkuxhu rMkzLke{kt 200Úke ðÄw ðu~Þkøk]nku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuf

V¤ËkÞe çkLkku.” ÂxTðèh Ãkh rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk 75,500Úke ðÄw Vku÷kuyMko Au yLku Â^÷fh Ãkh Ãký þkne ÃkrhðkhLkk Vkuxkuøkúk^Mk ËirLkf Äkuhýu yÃk÷kuz ÚkkÞ Au. Þwxâwçk Ãkh þkne ÃkrhðkhLke [uLk÷ Ãký Au. ykuMxÙur÷ÞLk MkkurþÞ÷ {erzÞk MxÙuxursMx suBMk røkúrVLku fÌkwt níkwt fu, ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMk ykuAk

y¾çkkh{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkyuMkzçÕÞw{kt MkuõMkLkku ÔÞkÃkkh su r{Õkfíkku{kt [k÷u Au íku{Lkk Mkt[k÷LkLku ÷økíkku fkÞËku Lkçk¤ku nkuðkLku fkhýu yk ÔÞkÃkkh Vq÷eVk÷e hÌkku Au. yuLkyuMkzçÕÞw{kt fkLkqLke ðu~Þkøk]n WãkuøkLkk yuf xku[Lkk fLMkÕxLx r¢Mk Mkesu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk yktfzkykuÚke yk½kík ÷køÞku Au. {Lku yu{ níkwt fu yuLkyuMkzçÕÞw{kt {kºk ykþhu 150 sux÷kt ðu~Þkøk]nku s nþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt íkku yktfzku {khk ytËks fhíkkt çk{ýku Au. ynª fkuR yk ÔÞkÃkkh Ãkh ytfwþ Lkrn nkuðkLku fkhýu íkuLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. fkuR Ãký ðu~Þkøk]nLkku {kr÷f çkLke þfu Au. íkuyku økwLkkRík hufkuzo Ähkðu Au fu Lkrn íkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke. ík{u níÞkhk nkuÞ fu øk{u íku økwLkk{kt MktzkuðkÞk nkuÞ Ãký ík{u fkÞËuMkhLkk ðu~Þkøk]nLkk {kr÷f çkLke þfku Aku. òufu íkuLku yxfkððk{kt ynªLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãkqhíke Mk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke íkuyku ykLku yxfkððk{kt rLk»V¤ Au.

yLku fu L MkhLke çke{kheLkw t òu ¾ { íkksuíkhLkk

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

MkkLk £kÂLMkMfku, íkk. 12

zkÞ®xøk fhðkÚke ÓËÞLke, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe «ký½kíkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄe þfu Au yLku {kLkrMkf çke{kheLku Ãký LkkUíkhe þfu Au íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk fu÷heLkk WÃkkz Ãkh ytfwþ hk¾Lkkhkyku{kt yíÞtík òu¾{e MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ Ÿ[k «{ký{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku nku{kuoLk ðÄe síkkt ½ýe ð¾ík ðsLk ðÄðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e nkuÞ Au.

yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu zkÞu®xøkLku fkhýu {kLkrMkf çke{kheLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au yLku fu÷heLke økýíkheLke ®[íkkyku ðÄe síke nkuðkÚke íkuyku {kLkrMkf hkuøke Ãký çkLke sðkLke þõÞíkk Ãký nkuÞ Au. íkuyku þwt ¾kÞ Au íkuLke Ãký Mkíkík r[tíkk hnuíke nkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf ûk{íkk rðLkkþ Ãkk{íke nkuðkLkwt Ãký íkkhý{kt òýðk {éÞwt Au. “ðsLk ½xkzk{kt MkV¤ fu rLk»V¤ ÚkðkLke ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu zkÞ®xøkLku fkhýu MxÙuMk yLku fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄu Au yLku yk fkhý zkuõxhkuLku ykhkuøÞ MkwÄkhðk {kxu zkÞ®xøkLke Mk÷knLke çkkçkík rð[khýk {køke ÷u

furBçkúsu LknuÁ xÙMxLkk ÷uf[Mko ykuLk÷kRLk {qõÞkt

yksuoÂLxLkkLkk 8 þnuhku{kt 2011Lke çkeSÚke 26{e sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe fkuÃkk y{urhfk Vqxçkkì÷ xwLkko{uLx ytíkøkoík yksuoÂLxLkkLkk ÷k Ã÷kxk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt {kuzuÕMk MÃkÄof ËuþkuLkk hk»xÙæðs MkkÚku Mxus Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ MºkeykuLku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au (yusLMkeÍ)

{kuxk ¼køkLkk ÞwÍMkuo hkòþkneLke «ÚkkLku ‘ykWxzuxuz’ økýkðe hku»k Xk÷ÔÞku RLxhyuÂõxð nkuðkÚke íku{Lku {uLkus fhðkLkwt fk{ Mkh¤ Au. MkkurþÞ÷ {erzÞk RLxur÷sLMk yìLz rhMf {uLkus{uLx V{o SR7Lkk røkúrVLku W{uÞwO níkwt fu, þkne Ãkrhðkhu íkuLkk MxkVLkk fkuR MkÇÞLku VìMkçkqf Ãkus ÃkhLke fku{uLxTMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk ytøku rð[khýk fhðe òuRyu.

Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “ðsLk{kt ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku ðÄwÃkzíkkt MxTuMkLku fkhýu ÓËÞLke økt¼eh çke{kheyku, nkR ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkhLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. zkR®xøkLku fkhýu MxÙuMkLkku çkkus ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{ku yðøkýe Lk þfkÞ íkuðk nkuR þfu Au.” fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe RLk MkkLk £kÂLMkMfku yLku r{ÒkuMkuxk ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷k yk yÇÞkMk{kt yuf rËðMkLke 1200 fu÷heLke ºký yXðkrzÞkLke zkÞx Ãkh Wíkhu÷e 121 {rn÷kyku{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký òuðk {kxu zkÞ®xøk Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÚkqtfLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk, íkk.12

rçkúxLk{kt ÷k¾ku {rn÷kyku íku{Lke ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuðkLkwt yLkw¼ðu Au, íku{ yuf Lkðk MkðuoûkýLkk íkkhýku{kt Ëkðku fhkÞku Au. yk Mkðuoûký{kt 18Úke 65 ð»koLke fw÷ 4,000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke, su{ktÚke 60 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, LkkýkLkk y¼kð, yufÄkhk YrxLk yLku LkehMk òíkeÞSðLkLkk fkhýu íku{Lku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au. 28 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku Ãkkt[ ð»ko yøkkW ®sËøke sux÷e Mkk{kLÞ ÷køkíke níke íkuLkk fhíkkt yíÞkhu ðÄw Mkk{kLÞ ÷køkðk

÷kRV ykuŠzLkhe ÷køkðkLkkt fkhýku LkkýktLkku

MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð LkehMk MkuõMk÷kRV Ãkw»f¤ ½hfk{ yufMkh¾wt ¼kusLk

y¼kð, hòykuLkku y¼kð YrxLk, ftxk¤ksLkf òuçk LkehMk Lkðk þku¾/Ár[Lkku MkuõMk÷kRV y¼kð {wÏÞ fkhýku LkkýktLkku y¼kð

{ktze Au. VuþLk RLxhLkux MkkRx very.co.uk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoûkýLkkt íkkhýkuLkku Mkkh yuðku Au fu, rçkúrxþ {rn÷kykuLku ÷kRV çkku®høk ÷køkðkLkk {wÏÞ fkhýku LkkýktLkku y¼kð, yufMkh¾e rËLk[Þko, MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð, Ãkw»f¤ ½hfk{, hkus yufMkh¾wt ¼kusLk, hòykuLkku y¼kð, ftxk¤ksLkf òuçk,

yìLk nìÚkðì LÞwz MkeLk ykÃkðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au

Lkðk þku¾ fu Ár[Lkku y¼kð yLku LkehMk MkuõMk÷kRV Au. 20 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR nkuðkLkk ynuMkkMkLke yMkh íku{Lke zÙuMk MkuLMk Ãkh Ãký ÚkR Au. rçknurðÞh÷ yuõMkÃkxo sqze suBMku sýkÔÞwt fu, “yk Mkðuoûký yu Ëþkoðu Au fu, ‘ykuŠzLkhe xÙuÃk’{kt VMkkR sðwt ykÃkýk {kxu fux÷wt Mkh¤ Au. òuçk yLku

Ãkze níke. 27 ð»keoÞ yìLk nìÚkðìyu ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’{kt ¾kMk rçk{kheÚke Ãkerzík ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au, su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLkLkk «u{{kt Ãkzu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìyu ½ýk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt íku xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘økux rhÞ÷’{kt [{fe níke yLku íÞkhÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk W¥khku¥kh ðÄe Au.

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìLku LÞwz yLku MkuõMke MkeLk fhðk{kt nt{uþk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’ rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk sìf røk÷uLknk÷Lke MkkÚku MkuõMke á~ÞkuLkwt þq®xøk fhíke ðu¤kyu íkuýu ¾qçk s {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ½ýe ð¾ík íkku rLkðo† Úkíke ðu¤kyu þq®xøk fhðkLke Vhs

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk fkuR Ãký yr¼Lkuºke íkiÞkh ÚkR hne LkÚke. yuf íkhV {Äwh yk rVÕ{ xku[Lke yr¼Lkuºke MkkÚku çkLkkððk RåAu Au, suLkk ¼køkYÃku fheLkk yLku yiïÞkoLku {LkkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw çkeS íkhV yk çktLku yr¼Lkuºkeykuyu ‘nehkuRLk’ rVÕ{{kt nehkuRLk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe LkÚke.

¼tzkhfhLke ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk yiïÞko-fheLkk íkiÞkh LkÚke

{Äwh¼tzkhfh çktLku MkkÚku ðkík[eík fhe [qõÞk Au. çktLku ÃkkMku yk rVÕ{ {kxu Mk{Þ Lknª nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. {Äwhu íkksuíkh{kt s yiïÞko MkkÚku yuf r{®xøk ÞkuS níke yLku íkuLku ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk {kxu {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh yiïÞko nsw íkiÞkh ÚkR LkÚke. fheLkk ÃkkMku Ãký nsw yuf-ËkuZ ð»ko MkwÄe rçk÷fw÷ Mk{Þ Lk nkuðkÚke {ÄwhLke íkf÷eV ðÄe økR Au.

CMYK

LkkýkfeÞ MkØhíkk ytøkuLke ®[íkk ykÃkýLku ®sËøke{kt òu¾{ku WXkðíkk hkufu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýLku ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ çkLke økR nkuðkLkwt ÷køkðk {ktzu Au, suLke ykÃkýe Mkw¾kfkhe, ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. íkuðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu zÙu®Mkøk{kt íku{ s ½hLke Mkòðx{kt {qz-yuLnu®LMkøk f÷MkoLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkrník ÷kRV{kt rLkÞr{ík VuhVkhku fhíkk hnuðwt òuRyu.” 10 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkku ÃkkxoLkh çkË÷e þfu Au ßÞkhu Ãkkt[{k ¼køkLke {rn÷kykuyu íku{Lke MkuõMk÷kRV ftxk¤ksLkf çkLke økR nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

÷tzLk : rçkúxLkLke «ríkrcík furBçkús ÞwrLkðŠMkxeyu sðknh÷k÷ LknuÁLke ÞkË{kt ÷uõ[MkoLke yuf sqLke rMkheÍ ykuLk÷kRLk {qfe Au. 1966Úke sðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk ík{k{ ÷uõ[Mko nðu furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMxLke ðuçkMkkRx Ãkh ðkt[e þfkþu. yíÞkh MkwÄe 30 ÷uõ[MkoLkk xuõMxTMk WÃk÷çÄ Au. íku{kt ËuþLkk rðfkMk Ãkh LknuÁLke yMkhÚke {ktzeLku WãkuøkMkknrMkfíkk yLku ykÄwrLkf ¼khík{kt {erzÞkLkwt ÞkuøkËkLk ÃkhLkk «ð[Lkku Au. yk MÃkefMko{kt ¼khík yLku rçkúrxþ hksfkhýeyku, ykŠxMxTMk yLku WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkykuLke MkkÚku MkkÚku òuzoLkLkk r«LMk nMkLk yLku «kuVuMkh ®÷zk fku÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMx yLku sðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMx furBçkús{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃMk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ðu Au. LknuÁLke ÞkË{kt {kWLxçkuxLku 1964{kt yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk xÙMx ÏÞkíkLkk{ ÷uõ[h rMkheÍ hsq fhðkLkku yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{kt MkkÞtMk, xufLkku÷kuS yLku Ìkw{urLkxeÍLkk ûkuºku Wíf]ü ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku nuíkw Ähkðu Au. yk ð»koLkwt ÷uõ[h 24 LkðuBçkhu hsq fhðk{kt ykðþu.

ykìMfkhrðsuíkk ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞu÷e ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxku ÃkkMku nk÷{kt nkìr÷ðqzLke ½ýe çkÄe rVÕ{ku íkku Au Ãkhtíkw £uzkLke Mk{MÞk yu Au fu íku yux÷e nËu ÔÞMík Au fu íku fkuR yuf þnuh{kt MÚkkÞe ÚkR þfe LkÚke. íkuLke ËwrLkÞk {kºk ºký MkqxfuMk{kt Mk{kR økR

nsw {khwt fkuR fkÞ{e MkhLkk{wt LkÚke: £uzk rÃkLxku Au. £uzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku MÚkkÞe heíku yuf MÚk¤u hnuðk {ktøku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkwt fkuR MkhLkk{wt fkÞ{e çkLÞwt LkÚke. yøkkW íku {wtçkR{kt hnuíke níke. íÞkh çkkË ðqze yu÷LkLke rVÕ{ fhðk {kxu ÷tzLk ÃknkU[e níke, suÚke íkuLku íÞkt hkufkðkLke sYh Ãkze níke. òufu, £uzkLkk fkÞ{e MkhLkk{kLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëuð Ãkxu÷ ÃkkMku s nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhðk ytøku £uzk fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. íku fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkeLku xku[Lke yr¼Lkuºke çkLkðkLke yuf{kºk RåAk Ähkðu Au. íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Ãký fhðk RåAu Au Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke «kÚkr{fíkk nkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Au.

CMYK

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Yk. 25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhkððk

WãkuøkÃkríkLkk çktøk÷k{kt ÞwðkLkLke níÞk níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz níÞk çkkË ykhkuÃke WãkuøkÃkrík yLku íkuLkku f{o[khe Vhkh MkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷k{kt ºký sýkLku økkUÄe hk¾e Äku÷kR fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

hÃk ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhkððk {kxu þnuhLkk WãkuøkÃkríkyu Lkkufh yLku íkuLkk çkLkuðe Mkrník ºkýLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt s økkUÄe çkuMkq{kh Äku÷kE fhíkkt LkkufhLkk çkLkuðeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. WãkuøkÃkríkLkk Mkkøkrhíkkuyu ÷kþLku ðøku fhðk íkuLku Mk¤økkðe Ãký ËeÄe níke. sÞkhu çktøk÷k{kt økkUÄe hk¾u÷k Lkkufh Mkrník çkkfeLkk çkuLku Akuze ËeÄk níkk. òu fu {]íkfLke ÃkíLkeLkuu VkuLk

Ãkh ÃkríkLke níÞkLkk Mk{k[kh {¤íkk ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku ský fhíkk WãkuøkÃkrík yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuLkk fhíkqíkLkku ¼ktzku VqxÞku níkku. níÞkLkk yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au. sÞkhu fu çkLkkð çkkË WãkuøkÃkrík yLku íkuLkku yuf f{o[khe Vhkh ÚkE økÞk Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsý íkk÷wfkLkk Äkðx økk{{kt hnuíkku síkeLk r{†e yLku íkuLke ÃkíLke sÞkurík MkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷k{kt hnuíkk «fkþ Ãke.Ãkxu÷Lkk ½hu Lkkufhe fhíkk níkk. «fkþ Ãkxu÷Lke LktËuMkhe{kt zk{hLke Mkexku çkLkkððkLke yuLkxeÃke íkkh «kuzfx Lkk{Lke Vufxhe Au. fk{fks{kt «fkþ¼kELkku rðïkMk Síke [qfu÷k síkeLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤k ÃkhuþLku íku{Lkk çktøk÷k{kt R÷urõxÙrþÞLkLkwt fk{ Ãký yÃkkÔÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk síkeLk þuXLkk çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk íkVzkðíkku níkku íkuLke øktÄ Ãkhuþ yLku íkuLke ÃkíLke Ãk÷fkLku ykðe økE níke. ykðk{kt ÃkiMkkLke sYheÞkík W¼e Úkíkkt Ãkhuþu síkeLk ÃkkMku Y. 50,000Lke {ktøkýe fhe níke. òu fu síkeLku YrÃkÞk ykÃkðkLkku Ähkh ELfkh fhe ËeÄku níkku. suLkkÚke Ãkhuþ yLku íkuLke ÃkíLke Ãk÷fk ÄqtÄðkE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk síkeLk y{ËkðkË

ykuZð rþð{ V÷ux{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk ½hu økÞku níkku. sÞktÚke þktrík÷k÷ ÃkkuíkkLkk M¢uÃkLkk ÄtÄk ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk síkeLkLku ytf÷uïh ÷R økÞk níkk. yk íkhV ÄqtÄðkÞu÷k ÃkhuþLku ÷køk {¤íkk s síkeLkLke økuhnkshe{kt þuX «fkþ¼kELkk çktøk÷u ÃknkU[e økÞku níkku. sÞkt íkuýu þuXLke Mkk{u síkeLkLkk fhíkqíkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. síkeLkLkk fkhLkk{kLke

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt MkuðkMkeLkk MkhÃkt[Lkku Ãký Mk{kðuþ ðzkuËhk : þnuh LkSf MkuðkMke økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k íkkhf çktøk÷{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík «fkþ¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk MkkøkrhíkkuLke {ËËÚke y{ËkðkËLkk þktrík÷k÷ fh{Mke¼kR Ãkxu÷Lku {kh {khíkk íkuLkw t{kuík rLkÃksÞw níkw.yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ rçkrÃkLk Mkku{k¼kR Ãkxu÷ Mkrník ºký sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. rçkrÃkLk Ãkxu÷ ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

rMkxe ðzkuËhkLkku çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze rËþktík yurþÞLk økuBMk{kt

òý Úkíkk þuX «fkþ¼kEyu ÃkhuþLku y{ËkðkË økÞu÷k síkeLkLku ÷R ykððk sýkÔÞtw níkwt. suÚke Ãkhuþ síkeLkLke {kíkk yLku ÃkíLke sÞkuríkLku ÷E y{ËkðkË økÞku níkku. y{ËkðkË ÃknkU[e Ãkhuþu síkeLkLke çknuLk økeíkkLku sýkÔÞw níkw fu ‘ síkeLk íkuLkk þuXLkk çktøk÷uÚke Y. 25 ÷k¾Lke [kuhe fhe síkku hÌkku Au. yk Ëhr{ÞkLk s síkeLkLkku VkuLk økeíkkLkk {kuçkkR÷ Ãkh ykÔÞku níkku. íÞkhu økeíkkyu ÃkqAíkk íkuýu ¾kºks [kufze ÃkkMkuLke ¼køÞkuËÞ nkux÷{kt nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw. síkeLkLke ¼k¤ {¤íkkt s Ãkhuþ økeíkkLku fkh{kt çkuMkkze íkk. 25 ykufxkuçkhu ¼køÞkuËÞ nkux÷ ÃknkUåÞk níkk. sÞktÚke síkeLk íkuLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ yLku þktrík÷k÷Lkk f{o[khe yMÃkkf rhûkkðk¤kLku fkh{kt çkuMkkze MkuðkMkeLkk çktøk÷u ÷E ykÔÞk níkk. yne Ãkhuþu síkeLk, þktrík÷k÷ yLku yMÃkkfLku Wíkkhe ËeÄk níkk sÞkhu økeíkkLkuu y{ËkðkË {qfeLku ykÔÞku níkku. yk íkhV MkuðkMkeLkk çktøk÷k{kt «fkþ¼kR, MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ çkeÃkeLk Ãkxu÷ (nrhLkøkh), ËqÄðk¤k fLkw¼kE yLku f{o[khe rÃkLkkfeLku síkeLk, íkuLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ yLku yMÃkkfLke ÃkèkÚke Äku÷kE þY fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ðzkuËhk, íkk. 12

íkkhf çktøk÷k{kt suLke níÞk fhkR íku þktrík÷k÷ Ãkxu÷

[kuheLke fçkq÷kík fhkððk yk çktøk÷k{kt þktrík÷k÷ Mkrník ºkýLku økkUÄe h¾kÞk níkk

þktrík÷k÷Lke níÞk{kt ÃkfzkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

s{LkkçkkE{ktÚke Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý LkMkoLkk Mðktøk{kt Vhíke Þwðíke Ãkkur÷Þku rÃkðzkðkLkk çknkLku LkðòíkLku WÃkkze økE AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt s{LkkçkkE{ktÚke çkk¤fLkk yÃknhýLkku çkeòu çkLkkð 24 f÷kf nrÚkÞkhÄkhe Ãknuhku Ähkðíke nkuÂMÃkx÷Lke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLke s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÚke yksu çkÃkkuhu LkMkoLkk Mðktøk{kt Vhíke Þwðíke Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðkLkk çknkLku Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý fhe síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktt 24 f÷kf Mkwhûkk f{o[kheyku Vhs çkòðu Au Aíkkt yk yÃknhýLku ÷ELku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. þnuh {æÞ{kt ykðu÷e s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{kttÚke rþþwLkwt yÃknhý ÚkÞtw nkuÞ íkuðku [kh {rnLkk{kt s yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. økík {u {rnLkk{kt sÞkhu fkh{kt Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý ÚkÞtw níkwt íÞkhu «MkkþLku MkeMke xeðe fu{uhk

nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu {khe {ËË fhðkLkk çkË÷u fÌktw fu ík{u fkuELku fnuíkk Lknª

{wfkðkLke íkÚkk Lkðòík rþþw {kxu çkkhfkuzLke ÔÞðMÚkk fhðkLkk Ëkðk fÞko níkk. Ãkhtíkw yksu Ãký nkuÂMÃkx÷{kt MkwhûkkLkk Lkk{u {ªztw Au. þnuhLkk íkhMkk÷e hkXkurzÞk ðkMk{kt hnuíkk hknw÷ nrhþ¼kE fzwMkfhu MkLku 2008{kt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fr÷Þkýk økk{{kt hnuíke Ëhçkkh ¿kkríkLke þfwtík÷k MkkÚku ÷ð {uhus fÞko níkk. þfwtík÷kçkuLkLku økEfk÷u «Mkð Ãkezk WÃkzíkk hkíku s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 Ãkh

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

ðzkuËhk : s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke rLk»fk¤SLkk fkhýu {khk ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au. íkuðku Lkðòík rþþwLkk rÃkíkk hknw÷¼kEyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au. hknw÷¼kEyu fÌkwt níkwt fu, LkMkoLkk Mðktøk{kt ykðu÷e Þwðíke Ãkhík Lknª ykðíkk nwt nkuÂMÃkx÷Lkk «Úk{ {k¤u ykðu÷k LkMkoLkk MxkVY{{kt økÞku níkku yLku ÃkqAÞwt níkwt fu yuf rMkMxh {khk ÃkwºkLku Ãkkur÷Þku ykÃkðk ÷E økÞk níkk íku õÞkt Au íkuyku ÃkkAk ykÔÞk LkÚke, íÞkhu fux÷ef LkMkkuoyu {khe {ËË fhðkLkk çkË÷u yuðtw fÌktw níktw fu, yk ðkík ík{u fkuELku fnuíkk Lknª. su ÚkÞwt íku ÚkÞwt ík{u çkeò çkk¤fLku Ãký sL{ ykÃke þfku Aku.

[kh {rnLkk Ãknu÷kt Ãký Lkðòík çkk¤fLkku nsq Ãkíkku LkÚke

‘y{urhfkÚke ykðu÷k 75 ð»koLkk {kSyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. fwxwtçk{kt fq¤ rËÃkfLkk ÚkÞu÷k ykøk{LkLke ¾wþk÷e{kt yksLke íkkhe¾{kt sL{u÷k çkk¤fLkk {kíkk rÃkíkkLku {kS hkufzk çku ÷k¾Lke ¼ux ykÃkðkLkk Au.’ íkuðe ÷k÷[ ykÃkeLku yuf {rn÷kyu íkk. 8-5-10Lkk hkus s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík rþþwLkwt EÂLzøkku fkh{kt yÃknhý fÞwo níkwt. su çkLkkðLke VrhÞkË ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. su yÃknhýfkh {rn÷kLku þkuÄðk{kt Ãký Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne níke. íÞkt [kh {rnLkk ÃkAe Vhe ð¾ík Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý ÚkÞwt níktw. Ãkhtíkw yÃknhý fhðkLke ÃkØrík sqËe níke. yk ð¾íku yÃknhýfkh {rn÷kyu LkMkoLkku Mðktøk håÞku níkku.

CMYK

LkMkoLkk Mðktøk{kt ykðu÷e Þwðíke VkuLk Ãkh çkku÷e : çkMk nwt ykðwt s Awt

ðzkuËhk : Lkðòík rþþwLkk rÃkíkk çkLkkðkLke hknw÷¼kELku ½ze¼hLke ¾wþe {¤e níke. hknw÷¼kE yÃknhýfkh ÞwðíkeLku òuELku yku¤¾e þfu Au. hknw÷¼kEyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkkur÷Þku ÃkeðzkððkLkk çknkLku MkVuË f÷hLkk yu«kuLk{kt Mkßs ÷ktçkk ðk¤ðk¤e Þwðíke {khk ÃkwºkLku ÷E síke níke. íÞkhu íkuLke fkuEfLke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík [k÷íke níke. yu Þwðíke çku ð¾ík VkuLk Ãkh MÃkü økwshkíke{kt çkku÷e níke fu nk÷ çkMk, nwt ykðwt Awt. hknw÷¼kE Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷k ðýoLk {wsçk yÃknhýfkh Þwðíke {æÞ{ çkktÄkLke níke. htøk MkkÄkhý Ws¤ku níkku yLku ðk¤k fk¤k yLku ÷ktçkk níkk. òufu [kutfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, LkMkoLkk Mðktøk{kt Auf «MkqíkkLkk rçkAkLkk MkwÄe ykðe økÞu÷e ÞwðíkeLku nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu òuR s Lkníke

[eLk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt ðzkuËhkLkk çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze rËþktík þkn Ãký h{íkku òuðk {¤þu. yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 12 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke xe{{kt rËþktíkLke Ãký ÃkMktËøke ÚkE Au yLku {kºk 18 ð»koLke ô{hu {níðLkk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh rËþktík yuf {kºk ÞtøkuMx swrLkÞh ¾u÷kze Au. çkkMfux çkku÷Lke h{ík{kt ðzkuËhkLkk rËþktík þknu hkr»xÙÞ yLku yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu ½ýe MkV¤íkk {u¤¤e Au. rËþktík fnu Au fu yurþÞLk økuBMk suðe {níðLke MÃkÄko {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt {khe ÃkMktËøke ÚkE yu çkkçkíkLke ½ýe ¾wþe Au. òu fu {khk fku[ Lkun÷ hk{kýe yLku {khk {kíkk- rÃkíkkLkk Mknfkh ðøkh {kY yk MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkE þfÞw Lk nkuík. nðu nwt yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLke çkkMfuxçkku÷ xe{ {kxu [tÿf SíkðkLke {nuåAk hk¾w Awt. A Vqx yLku 8 #[ Ÿ[kE Ähkðíkku rËþktík ðzkuËhkLkk hkEÍªøk çkkMfux çkku÷ Mxkh íkhefu òýeíkku Au. ð»ko 2010{kt íkuýu yk h{ík{kt ½ýe rMkræÄ {u¤ðe Au. íkuLke þkLkËkh h{íkLku fkhýu s yurþÞLk økuBMk {kxu [uÒkkE{kt ykÞkuSík fuBÃk {kxu íkuLke ÃkMktËøke ÚkE níke yLku yk¾hu ¼khíkeÞ

xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. nk÷{kt rËþktík [uÒkkE{kt fuBÃk{kt yuLkçkeyu fku[ rçk÷ nurhMk ÃkkMku íkk÷e{ ÷E hÌkku Au yLku yksÚke þY ÚkÞu÷k yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkeÞ xe{ íkhVÚke h{íkku òuðk {¤þu. swrLkÞh xe{Lkku íku yuf {kºk ¾u÷kze Au suLke ÃkMktËøke MkeÄe s ¼khíkLke rMkrLkÞh xe{{kt ÚkE nkuÞ. yøkkW yurþÞLk çkkMfux çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk swrLkÞh fðkur÷Vk#øk hkWLz {kxu fuBÃk{kt íkuLke ÃkMktËøke ÚkE níke. su{kt íkuýu fuÃxLk íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. yk MÃkÄko{kt ©e÷tfk, çkktø÷kËuþ yLku LkuÃkk¤u ¼køk ÷eÄku níkku. rËþktíku yk MÃkÄko{kt ¼khíkLke swrLkÞh xe{ íkhVÚke h{íkk 23 ÃkkuELxLke yuðhus {u¤ðe níke yLku ¼khíku yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke yLku xe{u yurþÞLk çkkMfux çkku÷ {kxu fðkur÷Vk#øk fÞwo níkwt. fíkkh yLku ©e÷tfk Mkk{u íkuýu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rËþktíkLke yk MkV¤íkkLku fkhýu s íkuýu yurþÞLk økuBMkLkk fuBÃk {kxu ÃkMktËøke ÚkE níke yLku yk¾hu rËþktíku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkhkuzk rzMxÙefx çkkMfux çkku÷ yuMkkurMkyuþLku Ãký rËþktíkLku MkV¤íkkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au. rËþktík þkn yíÞkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku [eLk{kt yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkÞku Au.

rËþktíkLke þkLkËkh h{íkLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{{kt MkeÄe ÃkMktËøke