8
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010 þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
r[ºk ðkíkko
íkkhu hkòLku nkÚke þwt fk{ ¼ux{kt ykÃkðk Au?
MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhý fu ðk½Lke MkVuËe yu íkuLke rðþu»kíkk LkÚke, Ãký ¾k{e Au. yk ðk½Lkkt þheh{kt htøkÿÔÞLkku MkËtíkh y¼kð nkuÞ Au.
{tºkeyu hkòLku Mk½¤e {krníke ykÃke.
hkòyu yuf ðMíkwLkk çkË÷k{t nkÚkeLkwt çkå[wt ¼ux{kt ykÃÞwt.
yk ÷k÷[w ÔÞÂõíkLku fkuE ÃkkX ¼ýkððku Ãkzþu.
nwt rð[khwt Awt fu òu nwt íku{Lku nkÚke ¼ux{kt ykÃkeþ íkku íkuyku {Lku s{eLkËkh çkLkkðe Ëuþu.
[hh [hh [hh [hh {khwt [fzku¤ [k÷u, [kfzT[wt [ª[ª [kfzT[wt [ª[ª íkk÷u, yksu hkufzk Lku WÄkh fk÷u. [hh [hh0 yku ÷k÷ VUxkðk¤k! yku Mkku{k¼kELkk Mkk¤k! yku fhMkLkfkfk fk¤k! yku ¼qhe çktzeðk¤k! {khwt [fzku¤ [k÷u, [kfzT[wt [ª[ª, [kfzT[wt [ª[e. [hh0
CMYK
yuf çk¤Ëøkkzwt frhÞkLkk ½h ÃkkMku ykðeLku Q¼wt hÌkwt.
yæÄh ÃkæÄh, nðk{kt MkæÄh, yuLkku nª[fku nk÷u, LkkLkkt {kuxkt, Mkkhkt ¾kuxkt, çkuMke {Lku rðïkMk Au fu Lk¬e yk{kt MkkuLkwt s nþu.
{kWLx hþ{kuh yu rðïLkku MkkiÚke yËT¼wík ¾zf {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk Ãkh y{urhfkLkk [kh Mkðofkr÷Lk {nkLk «{w¾kuLkk rþÕÃkkuLke fkuíkhýe fhíkk økwÍkuLk çkkuøk÷{Lku 14 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.
yk Ãkuxeyku ¾ku÷íkkt Ãknu÷kt Ëhðkò çktÄ fhe Ëô.
yhu, yk{kt íkku ¾kðkLke ðMíkwyku Au.
{U s{eLk ðu[e ËeÄe yLku hkòyu {Lku ykðe fkuE ¼ux ykÃke.
çkkuÄ : ÷k÷[Lkwt V¤ nt{uþkt ¾hkçk s {¤íkwt nkuÞ Au.
W¾kýkt fk¤k htøkLke Ãkkxe, MkVuË htøkÚke ½qtxkÞ. yûkh
yuf yuðwt y[hs ÚkkÞ, òusLk Ëqh ðkík ÚkkÞ.
÷e÷e çkMk, ÷k÷ rMkx, ytËh fk¤k çkkðk - íkhçkq[
xur÷VkuLk
yu ykÃkðkÚke ðÄu Au, yu ykðu íÞkhu sLk skøku Au, yu òÞ íÞkhu sLk Ÿ½u Au.
*****
ytËh Bnk÷u, yhu çku ÃkiMkk{kt çkçk÷ku òuLku ykMk{kLk{kt ¼k¤u. [kfzT[wt [ª[ª íkk÷u. [hh0 [fzku¤ [Zu, Ÿ[u Lke[u, Sðíkh yuðwt [zíkwt Ãkzíkwt, ½ze{kt WÃkh.. ½ze{kt Lke[u... ¼køÞ yuðwt MkkiLkwt Vhíkwt, Ëw:¾ ¼q÷eLku Mkw¾Úke Íq÷ku LkMkeçkLke ½x{k¤u, [kfzT[wt [ª[ª [kfzT[wt [ª[e íkk÷u, yksu hkufzk Lku WÄkh fk÷u. [hh. [hh [hh0 - yrðLkkþ ÔÞkMk
CMYK
økíkktfÚke [k÷w..
‘‘
f]»ýk yLku frhÞk
{kÄðÃkwh Lkk{Lkk Lkøkh{kt f]»ýk yLku frhÞk Lkk{Lkk çku ¾uzqíkku yufçkeòLkk Ãkzkuþe níkk. f]»ýk Mkkhk Mð¼kðLkku níkku yLku frhÞk «Ãkt[e yLku ÷ku¼e níkku.
rðãk
2
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
Learn To Draw
Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
çkk¤ f÷kfkhku
1
7
2
3
CMYK
Virang K. Patel School - Kusum Vidhyalaya, Std-4, Valsad
Brijesh
[tËLkÃkwh Lkk{Lkwt yuf økk{ níkwt. yu økk{{kt ykþhu ºkýuf nòhLke ðMíke níke. økk{Lkk ÷kufku ÃkiMkuxfu Lku ¾kÄuÃkeÄu Mkw¾e níkk. çkÄk s ÷kufku støk÷Lke QÃks suðe fu E{khíke ÷kfzwt, økwtËh, støk÷Lke szeçkwèeyku ðøkuhu{kt ðÄkhu hMk ÷uíkk níkk. íkuÚke LkSfLkk ðLk{kt síkk-ykðíkk níkk. økk{{kt ¾uzqíkku Ãký níkk. íkuyku ¾uíke fk{ fhe økwshkLk [÷kðíkk. yk s økk{{kt økkuxwhk{ Lkk{Lkku yuf ÷ku¼e ¾uzqík hnuíkku níkku. yk{ íkku økkuxwhk{ hkus støk÷{ktÚke ¼uøke fhu÷e økwtËh íkÚkk yLÞ ðMíkwyku ðu[ðk þnuh{kt síkku níkku, Ãký
4
4
5
÷k÷[Lkwt Ãkrhýk{
r Harnil N. Gurja 6, Modasa dSt h ha B. S School - Shri J.
økkuxwhk{Lku ðÄkhu ÄLkLkku ÷ku¼ níkku. íkuÚke íku yuf Íkz Lke[u çkuXku çkuXku rð[khðk ÷køÞku fu çkÄk fhíkkt ðÄkhu ÃkiMkkËkh fE heíku çkLkwt? ÃkiMkkËkh ÚkðkLku rð[kh fhíkkt fhíkkt su ð]ûk Lke[u çkuXku níkku íÞkt s MkqE økÞku. Ÿ½{kt íkuLku MðÃLk{kt ðLkËuð Lku ðLkËuðe Ëu¾kÞkt yLku íkuLku fÌkwt fu íkwt su Íkz Lke[u Mkqíkku Au íku ð]ûk [{ífkhe Au. íku íkuLke ÄLk MktçktÄe {w~fu÷eykuLku Ëqh fhþu. yux÷u RåAk «{kýu {w~fu÷e Ëqh fhþu. íkuLku þwØ s¤ Ãkeðzkðe ÃkAe s {køkýe fhðe. yLku {køkýeLke {ÞkoËk{kt hneLku fhðku. ðÄkhu ÷k¼ fhðku Lknª. ÷ku¼{kt LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u
{khe fÕÃkLkk-20
ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 20-11-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-22 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.
Lkt. 205 1, 2, 3, 4, 5,
6
MknkhkLkwt hý
y{ËkðkË þnuh ðMkkðLkkh çkkËþknLkwt Lkk{ þwt níkwt? ðLkMÃkrík{kt Ãký Sð Au yuðwt Mkkrçkík fhLkkhk rð¿kkLke fkuý níkk? ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík fkuý níkk? ¼khíkLke MkkiÚke ÷ktçke LkËe fE Au? ¼khíkLkwt MktMk˼ðLk õÞkt ykðu÷wt Au?
M{kxo rfz
W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 207 LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.
7
Rathod Parthkumar Dipakbhai School - Shri C. D. Patel High school, Std-11, Talod
Chandrvadan Parmar School - Std-9, Talod
‘M{kxo rfz’ - 203 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk sÞ Ãke. ¼è, Mkwhík ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-202 Lkk sðkçk
1 - MkVuË fçkqíkh, 2 - þknsnkt, 3 - yurþÞk, 4 - niËhkçkkË, 5 - þq®xøk
ËwrLkÞk{kt MkkiÚke rðþk¤ hý yu MknkhkLkwt hý Au. yk hý 9,400,000 Mõðuh rf.{e. rðMíkkh ykðhu Au. MknkhkLkk hý{kt ykðu÷k fux÷kf huíkeLkk Zøk 180 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. MknkhkLkk hý{kt 500 sux÷kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ òíkku yLku «kýeyku òuðk {¤u Au.
ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.
CMYK
‘{khe fÕÃkLkk’-22 {wÆk
íku òuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. økkuxwhk{ hkus Ãkqò fhe ð]ûkLku Ãkkýe ®Mk[eLku ftE Ãký {køkíkku íku yuf Lkøkh- ËÞk¤w {¤íkwt. yk{ íku økk{Lkku MkkiÚke hkò- hkòLku ÄLkðkLk {kýMk çkLke økÞku. ÃkAe Auíkhðku÷kze, økkze, ðkze çkÄwt s {u¤ðe Mkò Úkðeíkuýu ÷eÄwt. {nu÷, Lkkufh, [kfh çkÄwt s íkuLku {¤e økÞwt. ¼q÷Lkku yk{ Lku yk{ fux÷ktÞ ð»kkuo ÃkMíkkðku ðeíke økÞkt. økkuxwhk{ nðu Mkk{kLÞ LkÚke hÌkku. þuX økkuxwhk{ çkLke økÞku níkku. ÷ku¼Lku Úkku¼ hnuíkku LkÚke. økkuxwhk{Lku rð[kh ykÔÞku fu çkeò fkuE ð]ûk{kt [k÷e økE. [{ífkhe ð]ûkLke çkeòLku ¾çkh Ãkzþu økkuxwhk{Lku ÃkAe ¾qçk ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkku fkuE íkuLku ÷k¼ WXkðe íkuLkk fhíkkt òufu íÞkt MkwÄe{kt çknw ðkh ÚkE økE ðÄkhu ÃkiMkkËkh ÚkE sþu! níke. çknw ÷k÷[Lkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt nðu økkuxwhk{ ÃkkuíkkLkk çkøke[k{kt s fu økkuxwhk{ Äehu Äehu Vhe níke yuðe ð]ûk ÷kððkLkk rð[kh fhðk ÷køÞku. ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku. çkkuÄ : ðÄkhu yLku LkkufhkuLku nwf{ fÞkuo fu ÷ku¼ Lku ÷k÷[ Mkkhk Lknª. støk÷{ktÚke íku ð]ûk W¾kze ÷kðku yLku çkøke[k{kt hkuÃkku. suðwt ð]ûkLku W¾kzðk{kt ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ykÔÞwt fu íkhík hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s íkuLkku [{ífkh nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu [kÕÞku økÞku. suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au yÃkuûkk Mkwhuþ¼kE, suMkwhÃk¤e ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt ÃkAe íku Mkk{kLÞ Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! çkLke økÞwt. ð]ûkLke [{ífkrhf þÂõík støk÷{kt
CMYK
6
þr™ðth t ‚t. 13 LkðuBçkh t 2010
þr™ðth t ‚t. 13 LkðuBçkh t 2010 yuf ðkh støk÷{kt nkÚke yLku ®Mkn ðå[u ͽzku ÚkE økÞku. ®Mkn níkku ½hzku Lku nkÚke swðkLk. íkuÚke yu{Lke yk ÷zkE{kt nkÚkLke Sík ÚkE. ÃkkuíkkLke Sík ÚkE íkuÚke nkÚkeLku yr¼{kLk ykðe økÞwt. íku støk÷{kt Vhíkku òÞ Lku økkíkku òÞ: “MkkiÚke çkr¤Þku nkÚke nwt, yk støk÷Lkku ËkËk nwt!” nkÚkeLkwt ykðwt ðíkoLk rþÞk¤Lku Lk økBÞwt. rþÞk¤ ®MknLkku Lkkufh níkku. ®MknLke nkh ÚkE íkuÚke íku Lkkhks níkku. rþÞk¤u ®Mkn ÃkkMku sE Lk{Lk fhe fÌkwt, “{nkhks, ík{u nwf{ fhku íkku nkÚkeLkwt økw{kLk Wíkkhe Ëô.” ®Mkn Ãký yuðwt RåAíkku níkku. íkuýu rþÞk¤Lku Mkt{rík ykÃke. ®Mkn yLku rþÞk¤ ðå[uLke ðkík çkkswLke Íkze{kt MktíkkELku çkuXu÷k yuf MkMk÷kyu Mkkt¼¤e. MkMk÷ku nkÚkeLkku r{ºk níkku. rþÞk¤ þe ÞkusLkk fhu Au íku Mkkt¼¤ðk íku íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Vhíkku níkku. rþÞk¤u nkÚkeLku VMkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe. íku støk÷{kt fux÷kf rþfkheyku Vhíkk níkk. rþÞk¤ íku{Lku sELku {éÞwt Lku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk Mkt¼¤kðe. yk ÞkusLkk {wsçk rþfkheykuyu støk÷{kt ykðu÷ ík¤kð ÃkkMku yuf Ÿzku ¾kzku ¾kuãku. íkuLkk Ãkh ½kMk ÃkktËzkt ðøkuhu ÃkkÚkhe hMíkk suðwt çkLkkðe ËeÄwt.
xÃkfkt òuzku hMíkku þkuÄku
MkMk÷ku yk òuE økÞku. íku nkÚkeLku [uíkðe Ëuðk RåAíkku níkku. Lku íku nkÚkeLku þkuÄðk QÃkze økøkÞku. rþÞk¤ Ãký nkÚkeLku þkuÄðk økÞku. MkMk÷kLku nkÚke {¤u íku Ãknu÷kt
«Mkhe økE. çkÄkt «kýeyku ®Mkn ÃkkMku sðk ÷køÞkt. MkMk÷kLku Ãký òý ÚkE økE. íku Ãký ®Mkn ÃkkMku ÃknkUåÞku. «kýeyku ytËhkuytËh [[ko fhíkkt níkkt.
yuf fnu: “ðLkhkò, nkÚke yu s ÷køkLkku níkku.” çkeòu fnu: “yuLkwt yr¼{kLk yuLku s Lkzâwt.” rþÞk¤ hkuV {khíkkt fnu, “rþfkheyku nðu Ãkfze sþu.
rçk[khku nkÚke!” fux÷ktf «kýeyku nMke Ãkzâkt. fux÷ktfLku yk Lkk økBÞwt. MkMk÷kLku ÚkÞwt fu òu yu yk Ãk¤u [qÃk hnuþu íkku nkÚkeLku rþfkheyku Ãkfze sþu. yux÷u MkMk÷ku ykøk¤ ykÔÞku.
MktÃk yufíkk ®ÍËkçkkË nkÚke rþÞk¤Lku {¤e økÞku. rþÞk¤u Íqfe Íqfe Mk÷k{ku ¼he, nkÚkeLkk ¾kuxu¾kuxkt ð¾ký fÞkO. Lku ÃkAe íkuLku VkuMk÷kðe íku hMíku ÷E økÞku. ¾kzku ykÔÞku íÞkhu rþÞk¤ Úkkuzwt çkksw{kt [kÕÞku, Ãkhtíkw nkÚkeLku fþe ¾çkh Lk níke. íku íkku {Mík [k÷u [k÷íkku s hÌkku... Lku ÃkAe.. Äzk{...! nkÚke ¼i ¾kzk{kt sE Ãkzâk. MktíkkELku Q¼u÷k rþfkheyku çknkh ykÔÞk. nkÚkeLku ¾kzk{kt òuE hkS ÚkÞk. íku{ýu rþÞk¤Lkku yk¼kh {kLÞku Lku ÃkAe þnuh{kt Ãkktshwt ÷uðk hðkLkk ÚkÞk. rþÞk¤ {÷fkíkwt {÷fkíkwt ®Mkn ÃkkMku økÞwt Lku çkkuÕÞwt: “{nkhks, fk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt. nkÚke ¼i ¾kzk{kt!” yk Mkkt¼¤e ®Mkn hkS ÚkÞku. yk ¾çkh Úkkuze ðkh{kt støk÷{kt
yk r[ºk{ktÚke A íkVkðík þkuÄku
çkk¤ ðkíkko
fantastic
r[ºk{kt {Lkøk{íkkt htøk Ãkqhku
The ptarmigan, a tpye of bird, changes its colour to match the seasons. In summer its feathers are speckled to match the earth and grasses where it lives. But when winter comes the bird loses its speckled feathers and grows white ones, making the ptarmigan more difficult to spot in the snow.
®MknLku ðtËLk fhe Lk{ú¼kðu çkkuÕÞku, “{nkhks, hò ykÃkku íkku yuf ðkík fhðe Au.” ®Mkn çkku÷u íku Ãknu÷kt rþÞk¤ xÃkfe Ãkzâwt, “Lkk {nkhks. yu nkÚkeLkku [{[ku Au. yuLku Mkkt¼¤íkk.” ®Mknu MkMk÷kLku Mkt{rík ykÃke, “çkku÷ þe ðkík Au?” MkMk÷ku rðLkÞÚke çkkuÕÞku, “yLLkËkíkk, ykÃk íkku WËkh Aku. {khk LkkLkk {kuZu {kuxe ðkík ÚkE òÞ íkku {kV fhòu. Ãký...” ®Mkn çkkuÕÞku, “øk¼hkÞk ðøkh fnu.” “{nkhks, ykÃk íkku MkkiLkk Ãkk÷Lknkh Lku hûkýnkh Aku. nkÚke Ãký ykÃkLke «ò Au. yu ykÃkýk støk÷Lkku fnuðkÞ, ßÞkhu rþfkheyku ykÃkýk Ëw~{Lkku Au. yuLku MkkÚk Lk yÃkkÞ. fk÷ yu ÷kufku ík{Lku VMkkðeLku ÷E òÞ íkku?” ®MknLku MkMk÷kLke ðkík
3 rð[khðk suðe ÷køke. Ãkhtíkw rþÞk¤Lku yk Lk økBÞwt. MkMk÷ku ykøk¤ çkkuÕÞku, “{nkhks! ykÃkýku Ëw~{Lk nkÚke Lknª Ãký {kLkðeyku Au. ík{u støk÷Lkk hkò Aku. {kxu {kuxwt {Lk hk¾e nkÚkeLku {kV fhe Ëku. nðu yuLku yr¼{kLk hÌkwt LkÚke. ynª ykðíkkt Ãknu÷kt nwt yuLku {¤eLku ykÔÞku Awt. íku ík{khe {kVe {køkðk Ãký íkiÞkh Au.” ®Mkn çkkuÕÞku, “Ãký MkMk÷k, nðu {kuzwt ÚkE økÞwt Au. íku ¾kzk{kt...” MkMk÷ku ðå[u s çkkuÕÞku, “Aíkkt çk[kðe þfkÞ yuðku WÃkkÞ {khe ÃkkMku Au, {nkhks.” ®Mkn hkS Úkíkkt çkkuÕÞku, “çkíkkð. þku WÃkkÞ Au?” MkMk÷ku çkkuÕÞku: “¾kzkLke ykMkÃkkMk {kxe Au. ykÃk òu nwf{ fhku íkku çkÄkt «kýeyku Ãkøk ðzu {kxeÚke ¾kzku Ãkqhe Ëu Lku nkÚke Ÿ[u ykðu Lku ÃkAe çknkh... Ãkhtíkw yk fk{ rþfkheykuyu ykðu íku Ãknu÷kt fhðwt Ãkzu.” ðLkhksu íkhík s çkÄkt «kýeykuLku ¾kzku Ãkqhðk ykËuþ fÞkuo. Mkki íÞkt ÃknkU[e økÞkt. Úkkuze ðkh{kt ¾kzku ÃkqhkE Ãký økÞku Lku nkÚke ykÔÞku çknkh. nkÚkeyu ®MknLke {kVe {køke. çkÄktLkku çknw yk¼kh {kLÞku. MkMk÷kyu Lkkhku çkku÷kÔÞku: “MktÃk yufíkk ®ÍËkçkkË! - Lkxðh Ãkxu÷
facts
All five members of the rhinoceros family are under threat. In addition to the javan rhinoceros, there is the great indian rhinoceros, the black rhinoceros, the white rhinoceros and the Sumatran rhinoceros. All of these are hunted for their horn, which is belived by some to contain powerful medicinal properties. The horn is made of compacted hair-like fibres called keratin.
The brush turkey of Australia builds an enormous mound, some five metres (16.4 ft) high, for its nest. The mound, on which the bird lays its eggs, covers a pile of rotting vegetation. The heat produced by the decaying plant material keeps the eggs warm. Each day the male bird tests the temperature of the nest and if it becomes too warm he will make ventilation holes to cool it down.
þrLkðkh k 13 LkðuuBçkh k 2010
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
¼khík{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk
yk{ fu{?
{kfo xTðuLk CMYK
«uhf «Mktøk
5,25,00 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt Ëh ð»kuo {u¤ðu Au. çkeòu Lktçkh 3,20,000 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt fkZíkk y{urhfkLkku Au. ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt {¤e ykðíkku MkkuLkkLkku ðkŠ»kf sÚÚkku {ktz 2,300 rf÷kuøkúk{ sux÷ku Au. fýkoxfLkk fku÷kh{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkwt {¤e ykðu Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Ëh ð»kuo Ënkzu 7,35,000 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt ykÞkík fheyu Aeyu. yk {qÕÞðkLk ÄkíkwLkk Mxkuf ¼khíkLkk ÷kufku ÃkkMku Au yux÷ku çkeò yufuÞ ËuþLkk ÷kufku ÃkkMku LkÚke!
Ãkøku ¾k÷e fu{ [zu Au
ytøkúuSLkk òýeíkk nkMÞ÷u¾f {kfo xTðuLkLku ònuh Mk¼k{kt ¼k»ký ykÃkðkLkwt rLk{tºký {éÞwt.Lk¬e fhu÷e íkkhe¾u íkuyku yu økk{{kt ÃknkU[e økÞk. yu{Lku ÷køÞwt fu yk fkÞo¢{Lke çkhkçkh ònuhkík fhðk{kt LkÚke ykðe, fkhý fu økk{Lke Ëeðk÷ku yLku hu÷ðu MxuþLkLke ykMkÃkkMk ÃkkuMxhku òuðk Lk {éÞkt. yux÷u yu{ýu ÷kufkuLku fkÞo¢{Lke òý Au fu Lknª yu ¾kíkhe fhðk {kxu yuf ËwfkLku økÞk. íÞkt sELku yu{ýu ÃkqAâwt, fu{ ¼kE, yksu økk{{kt yuðku {LkkuhtsLk fkÞo¢{ íkku LkÚke fu suÚke fkuE «ðkMke MkktsLkku Mk{Þ Mkkhe heíku rðíkkðe þfu yLku «ðkMkLkku Úkkf Wíkkhe þfu. ‘{Lku ÏÞk÷ Au fu yksu økk{{kt ftEf ¼k»ký ÚkðkLkwt Au,’ ËwfkLkËkhu fÌkwt. ‘Ãký fÞk fkhýu íku{Lku yuðwt ÷køku Au’ ‘ðkík nfefík{kt yu{ Au fu yksu rËðMk¼h #zkLkwt ¾kMMkwt ðu[ký ÚkÞwt Au’yu{ fneLku ËwfkLkËkh yuLkk fk{{kt ÷køke økÞku. ykðe s yuf h{qS ½xLkk xTðuLk yuf [kuh ÍzÃkÚke Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt LkkUÄu Au. yuf ðkh {kfo xTðuLkLkk yuf øk÷eLkk Lkkfu Ãkku÷eMk MkkÚku «þtMkfu yu{Lkk sL{rËðMk Ãkh xfhkE økÞku. Ãkku÷eMku yuLku yu{Lku yuf yr¼LktËLk Ãkºk ÷ÏÞku Ä{fkðíkkt ÃkqAâwt : ‘fkuý Au íkwt?’ yLku AuÕ÷u yu{Lkk Ëe½koÞw {kxu fk{Lkk Ãknu÷kt íkku [kuh øk¼hkÞku, Ãký ÃkAe ÔÞõík fhe. Ãký Ëw:¾Lke ðkík yu yu {wêeyku ðk¤eLku ¼køkíkkt çkkuÕÞku níke fu {kfo xTðuLkLkwt MkhLkk{wt yu{Lku : ‘[kuh’. ¾çkh Lknkuíkwt yux÷u yu{ýu fkøk¤ Ãkku÷eMk yuLku ¼køkíkkt òuELku nMke çktÄ fhe WÃkh rxrfx ÷økkðe yLku Ãkzâku yLku çkkuÕÞku : ‘øksçkLkku MkhLkk{wt ÷ÏÞwt fu ©eÞwík {kfo xTðuLk Ãkkøk÷ ykË{e Au. Ãkku÷eMk MkkÚku MkhLkk{wt - ¾çkh LkÚke. {òf fhu Au.’ Eïh fhu yLku yk Ãkºk yu{Lku {¤e òÞ. ykx÷wt ÷¾ký ÷¾eLku þuX : Ëk{w! shk çknkh sELku òuE íku{ýu yu Ãkºk hðkLkk fhe ËeÄku. ykð íkku Mkðkh ÚkE fu Lknª? Ëk{w : ‘þuX! çknkh íkku ytÄkhwt Au’. Úkkuzk rËðMk ÃkAe yu «u{e ÃkkXfLku þuX : ‘íkku VkLkMk ÷ELku òuE ykð! {kfo xTðuLkLkku Ãkºk {éÞku. yu{kt {khwt {kuZwt þwt swyu Au?’ WíMkwfíkkÚke yuýu Ãkºk ¾kuÕÞku. Ãkºk{kt Võík yux÷wt s ÷ÏÞwt níkwt ‘Eïhu f]Ãkk fhe.’ yLku Lke[u {kfo xTðuLkLke Mkne níke.
ÃkøkLkwt n÷Lk[÷Lk yxfe òÞ yLku ¼uøkk¼uøk íkuLkk MLkkÞw Ãký
yufÄkhk ËçkkÞu÷k hnu íÞkhu ÷kuneLkwt ¼ú{ý íku{kt çkhkçkh Úkíkwt LkÚke. ÃkøkLke ytËhLkk rxrçkÞ÷ Lkðo fnuðkíkk {wÏÞ ¿kkLkíktíkwLku {¤íkku ÷kunLkku ÃkwhðXku yðhkuÄkÞ Au. {kxu yu ¿kkLkíktíkw{kt {øksLkk MktËuþk Ãký {wõík heíku ðne þfíkk LkÚke. ½ýe ðkh ¿kkLkíktíkw Ãkkuíku ËçkkÞ yux÷u Ãký MktËuþkLkku xÙkrVf yxfe Ãkzu Au. ÃkøkLkk Ëhuf MLkkÞwLku [ku¬Mk heíku n÷Lk[÷Lk fhðkLkk nwf{ku ¿kkLkíktíkw îkhk {¤íkk nkuÞ Au. {øksu «Mkkrhík fhu÷k yuðk nwf{ku ÃkøkLkk su íku MLkkÞwLku Lk ÃknkU[u MkwÄe ykÃkýu ÃkøkLku Mkh¤íkkÃkqðof yk{-íku{ ¾Mkuze Ãký Lk þfeyu. ykLku ÷eÄu Ãkøk{kt [uíkLkk Ãký sýkÞ Lknª. Ãkøk íkíÃkwhíkku ¾kuxku Ãkze òÞ Au. ytíku sfzkÞu÷k ÃkøkLku Mknus Aqxku fhe íkuLkk ÃkhLkwt Ëçkký n¤ðwt çkLkkðku íÞkhu yu ð¾íku íku{kt ÃkkAku þY Úkíkku MktËuþkLkku xÙkrVf ykMkÃkkMkLkk MLkkÞw{kt n¤ðe ÍýÍýkxe ÃkuËk fhu Au yLku íku ÍýÍýkxe {kxu s ykÃkýu ‘¾k÷e’ þçË ðkÃkheyu Aeyu.
÷k®Vøk çkuøk
õ÷kMkLkk çkÄk rðãkÚkeoykuLku ‘y{khku fqíkhku’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾ðk sýkðkÞwt. çkÄk rðãkÚkeoykuyu rLkçktÄ ÷¾eLku ykÃÞk íku ÃkAe rþûkf fLkwyu rðãkÚkeoykuLkk rLkçktÄ íkÃkkMÞk. {Lkw yLku hksw Lkk{Lkk çku òurzÞk ¼kEykuLkk rLkçktÄ yufMkh¾k níkk yux÷u fLkwyu çktLkuLku Q¼k fheLku ÃkqAâwt : ‘ík{u çktLkuyu yufMkh¾k rLkçktÄ ÷ÏÞk Au. Mkk[wt fnku, fkuýu fkuLke Lkf÷ fhe Au?’ {Lkw yLku hkswyu sðkçk ykÃÞku : ‘Mkknuçk, y{u Lkf÷ LkÚke fhe, Ãkhtíkw y{khk ½hu yuf s fqíkhku Au. y{u yu fqíkhk Ãkh s rLkçktÄ ÷ÏÞku Au.’
ò¤wt økqtÚkðk{kt yuõMkÃkxo
fhkur¤Þk
fhkur¤Þk {kxu Mkk{kLÞ ÷kufku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu huþ{Lkk íkkhLkwt ò¤wt økqÚÞkt
ÃkAe íku{kt rþfkhLkk ykøk{LkLku xktÃke hnuíkk yu ÷øk¼øk shkÞ n÷u[÷u Lknª. {kLÞíkk ¾kuxe LkÚke, Aíkkt yLkuf òíkLkk fhkur¤Þkt y{wf rMkÍLk{kt nòhku rf÷ku{exh ÷ktçkku «ðkMk ¾uzu Au. Ãkt¾ezkLke su{ íkuyku MÚk¤ktíkh fhe òýu Au. «ðkMk þY fhðk {kxu Ãknu÷kt Mkhuhkþ fhkur¤Þku Ÿ[k ¾zf Ãkh, ÍkzLke xku[ Ãkh fu Úkkt¼÷k Ãkh [ze huþ{Lkku íkkh fkZu Au. õÞkhuf íku Mkki«Úk{ ÷tøkh suðwt xku[fwt økqtÚku Au yLku ÃkAe íkuLkk MkkÚku òuzkÞu÷ku çkkhef íkkh çkLkkððk {ktzu Au. ÃkðLk{kt yu xku[fwt ¾hu¾h x[qfze y{Úke støk÷çkwf ÃkíktøkLkwt fkÞo çkòðíkwt òÞ íku{ fhkur¤Þku ðÄw Lku ðÄw íkkh fkZe Ze÷ {qfíkku hnu Au. yLku Ëhr{ÞkLk Ãkøk ðzu íku ÃkktËzktLku ¾zfLku çkhkçkh Ãkfze hk¾ðkLkwt fËe [qfíkku LkÚke. íkkhýþÂõík ðÄkÞko fhíkku huþ{e íkkh Auðxu yux÷ku ÷ktçkku ÚkkÞ Au fu fhkur¤ÞkLkk ðsLkLku íku ykMkkLkeÃkqðof Ãkfze ÷u. fhkur¤Þku yu ð¾íku s{eLkÚke Ãkfz Akuze nðk{kt Íq÷kðkLkwt þY fhe Ëu Au. Ãkuhkø÷kE®zøk suðku fhkur¤ÞkLkku ÷ktçkku «ðkMk íkuLku fux÷u Ëqh ÃknkU[kze þfu íkuLkwt yLkw{kLk fhðkLku çkË÷u Ãkhçkkhk yktfzk s ðkt[ku: Wí¢ktríkðkË {kxu òýeíkk [ÕMko zkŠðLku yksuoÂLxLkk ËuþLkk Ãkqðo fktXu {ÄËrhÞu fhkur¤ÞkLku nðk{kt íkhíkk òuÞk níkk. MkkøkhfktXku íÞkhu zkŠðLkLkk ðnký fhíkkt 150 rf÷ku{exh Auxu níkku. çk÷qLk îkhk «ðkMk ¾uzíkk yuf y{urhfLk MkknrMkfu 1970{kt yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk ¼hykfkþu çku fhkur¤Þk ËeXk níkk. ykMkÃkkMk{kt 1,200 rf÷ku{exh MkwÄe õÞkt s{eLk Lk níke. Ãkuhkø÷kE®zøk fheLku s çktLku fhkur¤Þk yVkx {nkMkkøkh yku¤tøke hÌkk níkk! rn{k÷ÞLkkt 22,000 Vex Ÿ[kt rþ¾hkuLku Ãkkh fhe sðk {kxu yu ÷uð÷u Qzíkk MktÏÞkçktÄ fhkur¤ÞkLku Ãký yuf Ãkðoíkkhkunf xe{u ÃkkuíkkLke Lkux{kt MkÃkzkÔÞk níkk! y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk hkßÞ{kt MkuÂLxr÷ hkuf Lkk{Lkku ¾zík÷ xufhku Au. ðMktíkÉíkw Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkh ÷k¾ku fhkur¤Þk ¼uøkk ÚkkÞ Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk íkktíkýkLku Mkk{xk nðk{kt «MkkhðkLkwt þY fhu Au. Úkkuzk f÷kf ÃkAe á~Þ òuÞwt nkuÞ íkku Lksh Mkk{u huþ{e MkVuË huMkkLkku 6,500 VexLkk ÔÞkMkLkku økwtsçk- yLku íkuÞ ð¤e 4000 Vqx Ÿ[ku. xqtf Mk{Þ çkkË ÷k¾ku fhkur¤Þk xufhkLke Ãkfz Akuze Ëu. yux÷u hkûkMke Ãkuhuþqx suðku økwtçks nðk{kt yLku íkuLkk ¼uøkk ÷k¾ku fhkur¤Þk Ãký nðk{kt!
fkøk¤ fuðe heíku çkLku Au?
fkøk¤Lke WÃkÞkurøkíkk íkku ík{u òýíkkt s nþku. AkÃkkt, ÃkwMíkfku yLku h{fzktÚke {ktzeLku
[÷ýe Lkkuxku çkLkkððk {kxu fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fkøk¤Lke þkuÄ Lk ÚkE nkuík íkku rðïLkku rðfkMk yÄqhku hne òík. ykx÷e {n¥ðLke WÃkÞkurøkíkkLkku fkøk¤ çkLkkððkLke heík íkku Mkkð Mkh¤ Au. fkøk¤, ÃkMíke hÆe yLku ÷kfzkLkk {kðkLku Ãkkýe{kt høkËku¤e MkeÄe MkÃkkxe WÃkh ÃkkÚkhe Ëku yLku íku{ktÚke Ãkkýe Qze òÞ yux÷u fkøk¤ íkiÞkh. Ãký íku Úkkuzku òzku fkøk¤ çkLku. çku nòh ð»ko yøkkW [eLk{kt yk heíku fkøk¤ çkLkkððkLke þYykík ÚkÞu÷e ÃkAe yk ÃkØrík{kt Úkkuzk MkwÄkhk ÚkÞk yLku fkøk¤Lkk {kðkLku ò¤eËkh ÃkkrxÞk WÃkh Mknus Ëkçk ykÃkeLku ÃkkÚkhðkLke ÃkØrík ykðe. ð¤e íkuLku MkVuË yLku Mkwtðk¤ku çkLkkððk {kxu fux÷ktf hMkkÞýku Ãký W{uhðkLkwt þY ÚkÞwt. £ktMkLkk ÷qE hkuçkxo Lkk{Lkk rð¿kkLkeyu fkøk¤ çkLkkððkLkwt Þtºk þkuæÞwt. su{kt ÷ktçkk ò¤eðk¤k Ãkèk WÃkh {kðku ÃkkÚkhðk{kt ykðu Au. {kðk{ktÚke Ãkkýe Lkeíkhe økÞk ÃkAe íkuLku ËkçkÞtºk{kt ËçknkðeLku Ãkkík¤ku yLku Mkwtðk¤ku çkLkkðkÞ Au ÃkAe Þktrºkf ÃkØríkÚke Mkqfðe Ëuðk{kt ykðu Au. fkøk¤ {wÏÞíðu ÃkuÃkexMk Lkk{Lkk ÍkzLkk hMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkku yux÷u íkuLkwt Lkk{ ÃkuÃkh Ãkze økÞwt. nk÷{kt fkøk¤ ðLkMÃkríkLkk huMkk, ÷kfzk yLku hÆe{ktÚke çkLkkððk{kt fkøk¤ çkLkkððk {kxu støk÷Lkkt ð]ûkku fkÃkðkt Ãkzu Au yux÷u ÃkÞkoðhýLkk çk[kð {kxu fkøk¤Lkku ËwhwÃkÞkuøk fu çkøkkz Lk fhðku òuEyu.
[tÿ Ãkh Ãký rËðMk hkík ÚkkÞ Au
[tÿ Ãkh rËðMk yLku hkík Ãký nkuÞ, Ãkhtíkw ykÃkýe Ãk]Úðe fhíkkt íku çktLku MkËtíkh swËk yLku ð¤e ykùÞosLkf Ãký ¾hk! [tÿLkku rËðMk
[kuðeMk f÷kfLku çkË÷u ykÃk{k 27.3 rËðMkku sux÷ku Au. fu{ fu Ähe¼ú{ý Ãkqhwt fhðk{kt íkuLku yux÷e ðkh ÷køku Au. ykùÞoLke çkeS ðkík yu fu Ãk]Úðe Vhíku «Ërûký fhðk{kt Ãký [tÿ çkhkçkh 27.3 rËðMkku ÷økkzu Au. Ãkrhýk{u íkuLke ÷øk¼øk yuf s MkkEz ykÃkýLku nt{uþ {kxu òuðk {¤u Au. [tÿLke ðÄw{kt ðÄw 59 xfk MkÃkkxeLku ykÃkýu ðkhkVhíke Ëu¾e þfeyu Aeyu. çkkfeLke 41 xfk MkÃkkxe õÞkhuÞ Lkshu [zíke LkÚke. ð¤e [tÿ Ãkh Võík rËðMk yLku hkík Au. Mkkts Lknª. ykLkwt fkhý yu fu [tÿLku ðkíkkðhý LkÚke. nðkLkk y¼kð íÞkt MkqÞo«fkþ™kt rfhýku Mknusu ðuhrð¾uh Lk ÚkkÞ, {kxu íkzfku Ãkzíkku nkuÞ yuðu Xufkýu yktS Ëuíkwt ysðk¤wt ÃkÚkhkÞu÷wt hnu Au yLku íkzfk ðøkhLkk MÚk¤u ½kuh ytÄfkh! ysðk¤kLku íkÚkk ytÄfkhLku òýe MkeÄe ÷exe ËkuheLku y÷øk Ãkkze ËeÄk nkuÞ yuðwt ÷køku! yu s heíku nðk ðøkh [tÿ Ãkh íkkÃk{kLk Ãký õÞktÞ Mk{þeíkku»ý sýkíkwt LkÚke. íkzfkLke søÞk Ãkh íkkÃk{kLk 102 MkuÂÕþÞMk nkuÞ, íkku {ktz Ëkuhkðkh Auxu ytÄkhk MÚk¤u Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku þqLÞ Lke[u 157 MkuÂÕþÞMk Xtzwtøkkh íkkÃk{kLk çkíkkðu Au.
ËwrLkÞkLkku çkÄku çkhV Ãkeøk¤e òÞ íkku? ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ykÃkýe Ãk]ÚðeLkku W¥kh Äúwð yLku Ërûký ÄúwðLkku «Ëuþ rLkhtíkh çkhVÚke AðkÞu÷ku hnu Au. íÞkt ðhMkkË Ãkzu íkku Ãký çkhVLkku s Ãkzu Au. ð¤e ¾qçk Ÿ[k ÃkðoíkkuLkkt rþ¾hku Ãký rLkhtíkh çkhVÚke AðkÞu÷kt Au. ykÃkýe Ãk]ÚðeLkk Ërûký Äúwð Ãkh s{eLkLkku {kuxku rðMíkkh ykðu÷ku Au. yk rðMíkkhLku ykÃkýu yuLxkŠxfk ¾tz Lkk{Úke yku¤¾eyu Aeyu. yk yuLxkŠxfk ¾tzLke s{eLk ykÃkýLku Ëu¾kíke LkÚke, fkhý fu íku çkÄe s{eLk Ãkh nòhku {exhLke Ÿ[kE MkwÄeLkku çkhVLkku Míkh ykðu÷ku Au. W¥kh Äúwð yLku Ërûký Äúwð «ËuþLkk ËrhÞk{kt {kuxk {kuxk çkhVLkk zwtøkhku ykðu÷k Au. yk zwtøkhku su{ su{ ykuAe økh{eðk¤k «Ëuþku íkhV òÞ íku{ íku{ Ãkeøk¤íkk òÞ Au yLku ÃkAe yk¾hu íkku MktÃkqýoÃkýu ËrhÞk{kt rð÷eLk ÚkE òÞ Au. Ÿ[k Ãkðoíkku ÃkhÚke Lkef¤íke rn{LkËeykuLkwt Ãký ykðwt s fktEf ÚkkÞ Au. íku Ãkðoík WÃkhÚke su{ su{ Lke[u ykðíke òÞ Au íku{ íku{ ðÄw Lku ðÄw økh{e {¤íke òÞ Au yLku yk¾hu íkuLkku çkhV Ãkeøk¤e Ãkkýe MðYÃku ðnuðk {ktzu Au. yk{ rn{LkËe{ktÚke LkËe WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ykÃkýk rn{k÷Þ ÃkðoíkLkk rn{LkËeyku{ktÚke LkËeyku WËT¼ðu Au. yk{ ½ýe LkËeykuLkkt {q¤ yk rn{LkËeyku{kt ykðu÷kt Au. ykÃkýLku Xtzk «Ëuþku{kt s{eLk Ãkh çkhV ÃkÚkhkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ¾qçk Xtzk «Ëuþku{kt s{eLkLke ytËh hnu÷wt
Ãkkýe ÚkeS sE íkuLkku çkhV çkLku÷ku nkuÞ Au. yk{ ykÃkýu fne þfeyu fu, Ãk]Úðe Ãkh su çkhV ykðu÷ku Au íku{kt s{eLkLke ytËhLkk çkhVLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¼qøk¼oLkwt Ãkkýe Ãkeøk¤u íkuLkkÚke ËrhÞkLkk ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt fktE Vuh Ãkzu Lknª. ð¤e ËrhÞk{kt çkhVLkk su íkhíkk zwtøkhku Au íkuLkkÚke Ãký ËrhÞkLke MkÃkkxe{kt fktE Vuh Ãkzu Lknª, fkhý fu çkhV ßÞkhu ykuøk¤u Au íÞkhu çkhVLkk ykuøk¤ðkÚke çkLkíkk ÃkkýeLkwt fË çkhVLkk fË fhíkkt ykuAwt ÚkkÞ Au. rð¿kkLkeykuyu ykÃkýe Ãk]Úðe ÃkhLkk çkhVLkk sÚÚkkLkku ytËks fkZâku Au. yk çkhVLkk sÚÚkk{kt s{eLkLke ytËh hnu÷ku çkhV, íkhíkk zwtøkhkuLkku çkhV, ÃkðoíkLkkt rþ¾hku Ãkh hnu÷ku çkhV íkÚkk yuLxkŠxfk suðk ¾tz Ãkh AðkÞu÷k nòhku {exhLkk çkhVLkk ÚkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. s{eLkLke ytËhLkk çkhV íkÚkk íkhíkk çkhVLkk zwtøkhkuLkk çkhVLkku sÚÚkku çkeò çkhVLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýku ykuAku Au. Ãkhtíkw ÃkðoíkLkkt rþ¾hku ÃkhLkku çkhV íkÚkk yuLxkŠxfk ¾tz ÃkhLkku sÚÚkku ½ýku rðþk¤ Au. nðu rð[kh fhku. yk çkÄku çkhV Ãkeøk¤u íkku þwt ÚkkÞ? rð¿kkLkeykuyu fhu÷e økýíkhe {wsçk Ãk]Úðe ÃkhLkku çkhVLkku sÚÚkku ykþhu 2,40,000 ÄLk rf.{e. sux÷ku Au. yk çkÄku çkhV Ãkeøk¤u íkku ËrhÞkLke MkÃkkxe 64 {exh sux÷e Ÿ[e ykðu yLku ÷øk¼øk 1,500,000 [ku. rf÷ku{exh sux÷e s{eLk Ãkh ËrhÞkLkkt Ãkkýe Vhe ð¤u. ykLkkÚke fuðzku {kuxku rðLkkþ MkòoÞ íkuLkku rð[kh fhku. Ãkðoík ÃkhLkku çkhV yufkyuf Ãkeøk¤u íkku íku{ktÚke Lkef¤íke LkËeyku{kt {nk¼Þtfh Ãkqh ykðu. yk LkËeykuLkkt Ãkkýe ykswçkkswLke nòhku [ku. rf÷ku{exh s{eLk Ãkh ÃkÚkhkÞ. ¾uíkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ, nòhku økk{zkt LkËeLkk Ãkkýe{kt zqçke òÞ, ÷k¾ku {kýMkku çku½h çkLku. ÷k¾ku Zkuh íkýkE òÞ.
CMYK
Ërûký ykr£fk ¾kýfk{ îkhk Mkhuhkþ
CMYK
6
þr™ðth t ‚t. 13 LkðuBçkh t 2010
þr™ðth t ‚t. 13 LkðuBçkh t 2010 yuf ðkh støk÷{kt nkÚke yLku ®Mkn ðå[u ͽzku ÚkE økÞku. ®Mkn níkku ½hzku Lku nkÚke swðkLk. íkuÚke yu{Lke yk ÷zkE{kt nkÚkLke Sík ÚkE. ÃkkuíkkLke Sík ÚkE íkuÚke nkÚkeLku yr¼{kLk ykðe økÞwt. íku støk÷{kt Vhíkku òÞ Lku økkíkku òÞ: “MkkiÚke çkr¤Þku nkÚke nwt, yk støk÷Lkku ËkËk nwt!” nkÚkeLkwt ykðwt ðíkoLk rþÞk¤Lku Lk økBÞwt. rþÞk¤ ®MknLkku Lkkufh níkku. ®MknLke nkh ÚkE íkuÚke íku Lkkhks níkku. rþÞk¤u ®Mkn ÃkkMku sE Lk{Lk fhe fÌkwt, “{nkhks, ík{u nwf{ fhku íkku nkÚkeLkwt økw{kLk Wíkkhe Ëô.” ®Mkn Ãký yuðwt RåAíkku níkku. íkuýu rþÞk¤Lku Mkt{rík ykÃke. ®Mkn yLku rþÞk¤ ðå[uLke ðkík çkkswLke Íkze{kt MktíkkELku çkuXu÷k yuf MkMk÷kyu Mkkt¼¤e. MkMk÷ku nkÚkeLkku r{ºk níkku. rþÞk¤ þe ÞkusLkk fhu Au íku Mkkt¼¤ðk íku íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Vhíkku níkku. rþÞk¤u nkÚkeLku VMkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe. íku støk÷{kt fux÷kf rþfkheyku Vhíkk níkk. rþÞk¤ íku{Lku sELku {éÞwt Lku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk Mkt¼¤kðe. yk ÞkusLkk {wsçk rþfkheykuyu støk÷{kt ykðu÷ ík¤kð ÃkkMku yuf Ÿzku ¾kzku ¾kuãku. íkuLkk Ãkh ½kMk ÃkktËzkt ðøkuhu ÃkkÚkhe hMíkk suðwt çkLkkðe ËeÄwt.
xÃkfkt òuzku hMíkku þkuÄku
MkMk÷ku yk òuE økÞku. íku nkÚkeLku [uíkðe Ëuðk RåAíkku níkku. Lku íku nkÚkeLku þkuÄðk QÃkze økøkÞku. rþÞk¤ Ãký nkÚkeLku þkuÄðk økÞku. MkMk÷kLku nkÚke {¤u íku Ãknu÷kt
«Mkhe økE. çkÄkt «kýeyku ®Mkn ÃkkMku sðk ÷køÞkt. MkMk÷kLku Ãký òý ÚkE økE. íku Ãký ®Mkn ÃkkMku ÃknkUåÞku. «kýeyku ytËhkuytËh [[ko fhíkkt níkkt.
yuf fnu: “ðLkhkò, nkÚke yu s ÷køkLkku níkku.” çkeòu fnu: “yuLkwt yr¼{kLk yuLku s Lkzâwt.” rþÞk¤ hkuV {khíkkt fnu, “rþfkheyku nðu Ãkfze sþu.
rçk[khku nkÚke!” fux÷ktf «kýeyku nMke Ãkzâkt. fux÷ktfLku yk Lkk økBÞwt. MkMk÷kLku ÚkÞwt fu òu yu yk Ãk¤u [qÃk hnuþu íkku nkÚkeLku rþfkheyku Ãkfze sþu. yux÷u MkMk÷ku ykøk¤ ykÔÞku.
MktÃk yufíkk ®ÍËkçkkË nkÚke rþÞk¤Lku {¤e økÞku. rþÞk¤u Íqfe Íqfe Mk÷k{ku ¼he, nkÚkeLkk ¾kuxu¾kuxkt ð¾ký fÞkO. Lku ÃkAe íkuLku VkuMk÷kðe íku hMíku ÷E økÞku. ¾kzku ykÔÞku íÞkhu rþÞk¤ Úkkuzwt çkksw{kt [kÕÞku, Ãkhtíkw nkÚkeLku fþe ¾çkh Lk níke. íku íkku {Mík [k÷u [k÷íkku s hÌkku... Lku ÃkAe.. Äzk{...! nkÚke ¼i ¾kzk{kt sE Ãkzâk. MktíkkELku Q¼u÷k rþfkheyku çknkh ykÔÞk. nkÚkeLku ¾kzk{kt òuE hkS ÚkÞk. íku{ýu rþÞk¤Lkku yk¼kh {kLÞku Lku ÃkAe þnuh{kt Ãkktshwt ÷uðk hðkLkk ÚkÞk. rþÞk¤ {÷fkíkwt {÷fkíkwt ®Mkn ÃkkMku økÞwt Lku çkkuÕÞwt: “{nkhks, fk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt. nkÚke ¼i ¾kzk{kt!” yk Mkkt¼¤e ®Mkn hkS ÚkÞku. yk ¾çkh Úkkuze ðkh{kt støk÷{kt
yk r[ºk{ktÚke A íkVkðík þkuÄku
çkk¤ ðkíkko
fantastic
r[ºk{kt {Lkøk{íkkt htøk Ãkqhku
The ptarmigan, a tpye of bird, changes its colour to match the seasons. In summer its feathers are speckled to match the earth and grasses where it lives. But when winter comes the bird loses its speckled feathers and grows white ones, making the ptarmigan more difficult to spot in the snow.
®MknLku ðtËLk fhe Lk{ú¼kðu çkkuÕÞku, “{nkhks, hò ykÃkku íkku yuf ðkík fhðe Au.” ®Mkn çkku÷u íku Ãknu÷kt rþÞk¤ xÃkfe Ãkzâwt, “Lkk {nkhks. yu nkÚkeLkku [{[ku Au. yuLku Mkkt¼¤íkk.” ®Mknu MkMk÷kLku Mkt{rík ykÃke, “çkku÷ þe ðkík Au?” MkMk÷ku rðLkÞÚke çkkuÕÞku, “yLLkËkíkk, ykÃk íkku WËkh Aku. {khk LkkLkk {kuZu {kuxe ðkík ÚkE òÞ íkku {kV fhòu. Ãký...” ®Mkn çkkuÕÞku, “øk¼hkÞk ðøkh fnu.” “{nkhks, ykÃk íkku MkkiLkk Ãkk÷Lknkh Lku hûkýnkh Aku. nkÚke Ãký ykÃkLke «ò Au. yu ykÃkýk støk÷Lkku fnuðkÞ, ßÞkhu rþfkheyku ykÃkýk Ëw~{Lkku Au. yuLku MkkÚk Lk yÃkkÞ. fk÷ yu ÷kufku ík{Lku VMkkðeLku ÷E òÞ íkku?” ®MknLku MkMk÷kLke ðkík
3 rð[khðk suðe ÷køke. Ãkhtíkw rþÞk¤Lku yk Lk økBÞwt. MkMk÷ku ykøk¤ çkkuÕÞku, “{nkhks! ykÃkýku Ëw~{Lk nkÚke Lknª Ãký {kLkðeyku Au. ík{u støk÷Lkk hkò Aku. {kxu {kuxwt {Lk hk¾e nkÚkeLku {kV fhe Ëku. nðu yuLku yr¼{kLk hÌkwt LkÚke. ynª ykðíkkt Ãknu÷kt nwt yuLku {¤eLku ykÔÞku Awt. íku ík{khe {kVe {køkðk Ãký íkiÞkh Au.” ®Mkn çkkuÕÞku, “Ãký MkMk÷k, nðu {kuzwt ÚkE økÞwt Au. íku ¾kzk{kt...” MkMk÷ku ðå[u s çkkuÕÞku, “Aíkkt çk[kðe þfkÞ yuðku WÃkkÞ {khe ÃkkMku Au, {nkhks.” ®Mkn hkS Úkíkkt çkkuÕÞku, “çkíkkð. þku WÃkkÞ Au?” MkMk÷ku çkkuÕÞku: “¾kzkLke ykMkÃkkMk {kxe Au. ykÃk òu nwf{ fhku íkku çkÄkt «kýeyku Ãkøk ðzu {kxeÚke ¾kzku Ãkqhe Ëu Lku nkÚke Ÿ[u ykðu Lku ÃkAe çknkh... Ãkhtíkw yk fk{ rþfkheykuyu ykðu íku Ãknu÷kt fhðwt Ãkzu.” ðLkhksu íkhík s çkÄkt «kýeykuLku ¾kzku Ãkqhðk ykËuþ fÞkuo. Mkki íÞkt ÃknkU[e økÞkt. Úkkuze ðkh{kt ¾kzku ÃkqhkE Ãký økÞku Lku nkÚke ykÔÞku çknkh. nkÚkeyu ®MknLke {kVe {køke. çkÄktLkku çknw yk¼kh {kLÞku. MkMk÷kyu Lkkhku çkku÷kÔÞku: “MktÃk yufíkk ®ÍËkçkkË! - Lkxðh Ãkxu÷
facts
All five members of the rhinoceros family are under threat. In addition to the javan rhinoceros, there is the great indian rhinoceros, the black rhinoceros, the white rhinoceros and the Sumatran rhinoceros. All of these are hunted for their horn, which is belived by some to contain powerful medicinal properties. The horn is made of compacted hair-like fibres called keratin.
The brush turkey of Australia builds an enormous mound, some five metres (16.4 ft) high, for its nest. The mound, on which the bird lays its eggs, covers a pile of rotting vegetation. The heat produced by the decaying plant material keeps the eggs warm. Each day the male bird tests the temperature of the nest and if it becomes too warm he will make ventilation holes to cool it down.
2
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
Learn To Draw
Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
çkk¤ f÷kfkhku
1
7
2
3
CMYK
Virang K. Patel School - Kusum Vidhyalaya, Std-4, Valsad
Brijesh
[tËLkÃkwh Lkk{Lkwt yuf økk{ níkwt. yu økk{{kt ykþhu ºkýuf nòhLke ðMíke níke. økk{Lkk ÷kufku ÃkiMkuxfu Lku ¾kÄuÃkeÄu Mkw¾e níkk. çkÄk s ÷kufku støk÷Lke QÃks suðe fu E{khíke ÷kfzwt, økwtËh, støk÷Lke szeçkwèeyku ðøkuhu{kt ðÄkhu hMk ÷uíkk níkk. íkuÚke LkSfLkk ðLk{kt síkk-ykðíkk níkk. økk{{kt ¾uzqíkku Ãký níkk. íkuyku ¾uíke fk{ fhe økwshkLk [÷kðíkk. yk s økk{{kt økkuxwhk{ Lkk{Lkku yuf ÷ku¼e ¾uzqík hnuíkku níkku. yk{ íkku økkuxwhk{ hkus støk÷{ktÚke ¼uøke fhu÷e økwtËh íkÚkk yLÞ ðMíkwyku ðu[ðk þnuh{kt síkku níkku, Ãký
4
4
5
÷k÷[Lkwt Ãkrhýk{
r Harnil N. Gurja 6, Modasa dSt h ha B. S School - Shri J.
økkuxwhk{Lku ðÄkhu ÄLkLkku ÷ku¼ níkku. íkuÚke íku yuf Íkz Lke[u çkuXku çkuXku rð[khðk ÷køÞku fu çkÄk fhíkkt ðÄkhu ÃkiMkkËkh fE heíku çkLkwt? ÃkiMkkËkh ÚkðkLku rð[kh fhíkkt fhíkkt su ð]ûk Lke[u çkuXku níkku íÞkt s MkqE økÞku. Ÿ½{kt íkuLku MðÃLk{kt ðLkËuð Lku ðLkËuðe Ëu¾kÞkt yLku íkuLku fÌkwt fu íkwt su Íkz Lke[u Mkqíkku Au íku ð]ûk [{ífkhe Au. íku íkuLke ÄLk MktçktÄe {w~fu÷eykuLku Ëqh fhþu. yux÷u RåAk «{kýu {w~fu÷e Ëqh fhþu. íkuLku þwØ s¤ Ãkeðzkðe ÃkAe s {køkýe fhðe. yLku {køkýeLke {ÞkoËk{kt hneLku fhðku. ðÄkhu ÷k¼ fhðku Lknª. ÷ku¼{kt LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u
{khe fÕÃkLkk-20
ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 20-11-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-22 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.
Lkt. 205 1, 2, 3, 4, 5,
6
MknkhkLkwt hý
y{ËkðkË þnuh ðMkkðLkkh çkkËþknLkwt Lkk{ þwt níkwt? ðLkMÃkrík{kt Ãký Sð Au yuðwt Mkkrçkík fhLkkhk rð¿kkLke fkuý níkk? ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík fkuý níkk? ¼khíkLke MkkiÚke ÷ktçke LkËe fE Au? ¼khíkLkwt MktMk˼ðLk õÞkt ykðu÷wt Au?
M{kxo rfz
W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 207 LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.
7
Rathod Parthkumar Dipakbhai School - Shri C. D. Patel High school, Std-11, Talod
Chandrvadan Parmar School - Std-9, Talod
‘M{kxo rfz’ - 203 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk sÞ Ãke. ¼è, Mkwhík ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-202 Lkk sðkçk
1 - MkVuË fçkqíkh, 2 - þknsnkt, 3 - yurþÞk, 4 - niËhkçkkË, 5 - þq®xøk
ËwrLkÞk{kt MkkiÚke rðþk¤ hý yu MknkhkLkwt hý Au. yk hý 9,400,000 Mõðuh rf.{e. rðMíkkh ykðhu Au. MknkhkLkk hý{kt ykðu÷k fux÷kf huíkeLkk Zøk 180 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. MknkhkLkk hý{kt 500 sux÷kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ òíkku yLku «kýeyku òuðk {¤u Au.
ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.
CMYK
‘{khe fÕÃkLkk’-22 {wÆk
íku òuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. økkuxwhk{ hkus Ãkqò fhe ð]ûkLku Ãkkýe ®Mk[eLku ftE Ãký {køkíkku íku yuf Lkøkh- ËÞk¤w {¤íkwt. yk{ íku økk{Lkku MkkiÚke hkò- hkòLku ÄLkðkLk {kýMk çkLke økÞku. ÃkAe Auíkhðku÷kze, økkze, ðkze çkÄwt s {u¤ðe Mkò Úkðeíkuýu ÷eÄwt. {nu÷, Lkkufh, [kfh çkÄwt s íkuLku {¤e økÞwt. ¼q÷Lkku yk{ Lku yk{ fux÷ktÞ ð»kkuo ÃkMíkkðku ðeíke økÞkt. økkuxwhk{ nðu Mkk{kLÞ LkÚke hÌkku. þuX økkuxwhk{ çkLke økÞku níkku. ÷ku¼Lku Úkku¼ hnuíkku LkÚke. økkuxwhk{Lku rð[kh ykÔÞku fu çkeò fkuE ð]ûk{kt [k÷e økE. [{ífkhe ð]ûkLke çkeòLku ¾çkh Ãkzþu økkuxwhk{Lku ÃkAe ¾qçk ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkku fkuE íkuLku ÷k¼ WXkðe íkuLkk fhíkkt òufu íÞkt MkwÄe{kt çknw ðkh ÚkE økE ðÄkhu ÃkiMkkËkh ÚkE sþu! níke. çknw ÷k÷[Lkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt nðu økkuxwhk{ ÃkkuíkkLkk çkøke[k{kt s fu økkuxwhk{ Äehu Äehu Vhe níke yuðe ð]ûk ÷kððkLkk rð[kh fhðk ÷køÞku. ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku. çkkuÄ : ðÄkhu yLku LkkufhkuLku nwf{ fÞkuo fu ÷ku¼ Lku ÷k÷[ Mkkhk Lknª. støk÷{ktÚke íku ð]ûk W¾kze ÷kðku yLku çkøke[k{kt hkuÃkku. suðwt ð]ûkLku W¾kzðk{kt ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ykÔÞwt fu íkhík hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s íkuLkku [{ífkh nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu [kÕÞku økÞku. suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au yÃkuûkk Mkwhuþ¼kE, suMkwhÃk¤e ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt ÃkAe íku Mkk{kLÞ Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! çkLke økÞwt. ð]ûkLke [{ífkrhf þÂõík støk÷{kt
8
þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010 þrLkðkh k 13 LkðuBçkh k 2010
r[ºk ðkíkko
íkkhu hkòLku nkÚke þwt fk{ ¼ux{kt ykÃkðk Au?
MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhý fu ðk½Lke MkVuËe yu íkuLke rðþu»kíkk LkÚke, Ãký ¾k{e Au. yk ðk½Lkkt þheh{kt htøkÿÔÞLkku MkËtíkh y¼kð nkuÞ Au.
{tºkeyu hkòLku Mk½¤e {krníke ykÃke.
hkòyu yuf ðMíkwLkk çkË÷k{t nkÚkeLkwt çkå[wt ¼ux{kt ykÃÞwt.
yk ÷k÷[w ÔÞÂõíkLku fkuE ÃkkX ¼ýkððku Ãkzþu.
nwt rð[khwt Awt fu òu nwt íku{Lku nkÚke ¼ux{kt ykÃkeþ íkku íkuyku {Lku s{eLkËkh çkLkkðe Ëuþu.
[hh [hh [hh [hh {khwt [fzku¤ [k÷u, [kfzT[wt [ª[ª [kfzT[wt [ª[ª íkk÷u, yksu hkufzk Lku WÄkh fk÷u. [hh [hh0 yku ÷k÷ VUxkðk¤k! yku Mkku{k¼kELkk Mkk¤k! yku fhMkLkfkfk fk¤k! yku ¼qhe çktzeðk¤k! {khwt [fzku¤ [k÷u, [kfzT[wt [ª[ª, [kfzT[wt [ª[e. [hh0
CMYK
yuf çk¤Ëøkkzwt frhÞkLkk ½h ÃkkMku ykðeLku Q¼wt hÌkwt.
yæÄh ÃkæÄh, nðk{kt MkæÄh, yuLkku nª[fku nk÷u, LkkLkkt {kuxkt, Mkkhkt ¾kuxkt, çkuMke {Lku rðïkMk Au fu Lk¬e yk{kt MkkuLkwt s nþu.
{kWLx hþ{kuh yu rðïLkku MkkiÚke yËT¼wík ¾zf {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk Ãkh y{urhfkLkk [kh Mkðofkr÷Lk {nkLk «{w¾kuLkk rþÕÃkkuLke fkuíkhýe fhíkk økwÍkuLk çkkuøk÷{Lku 14 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.
yk Ãkuxeyku ¾ku÷íkkt Ãknu÷kt Ëhðkò çktÄ fhe Ëô.
yhu, yk{kt íkku ¾kðkLke ðMíkwyku Au.
{U s{eLk ðu[e ËeÄe yLku hkòyu {Lku ykðe fkuE ¼ux ykÃke.
çkkuÄ : ÷k÷[Lkwt V¤ nt{uþkt ¾hkçk s {¤íkwt nkuÞ Au.
W¾kýkt fk¤k htøkLke Ãkkxe, MkVuË htøkÚke ½qtxkÞ. yûkh
yuf yuðwt y[hs ÚkkÞ, òusLk Ëqh ðkík ÚkkÞ.
÷e÷e çkMk, ÷k÷ rMkx, ytËh fk¤k çkkðk - íkhçkq[
xur÷VkuLk
yu ykÃkðkÚke ðÄu Au, yu ykðu íÞkhu sLk skøku Au, yu òÞ íÞkhu sLk Ÿ½u Au.
*****
ytËh Bnk÷u, yhu çku ÃkiMkk{kt çkçk÷ku òuLku ykMk{kLk{kt ¼k¤u. [kfzT[wt [ª[ª íkk÷u. [hh0 [fzku¤ [Zu, Ÿ[u Lke[u, Sðíkh yuðwt [zíkwt Ãkzíkwt, ½ze{kt WÃkh.. ½ze{kt Lke[u... ¼køÞ yuðwt MkkiLkwt Vhíkwt, Ëw:¾ ¼q÷eLku Mkw¾Úke Íq÷ku LkMkeçkLke ½x{k¤u, [kfzT[wt [ª[ª [kfzT[wt [ª[e íkk÷u, yksu hkufzk Lku WÄkh fk÷u. [hh. [hh [hh0 - yrðLkkþ ÔÞkMk
CMYK
økíkktfÚke [k÷w..
‘‘
f]»ýk yLku frhÞk
{kÄðÃkwh Lkk{Lkk Lkøkh{kt f]»ýk yLku frhÞk Lkk{Lkk çku ¾uzqíkku yufçkeòLkk Ãkzkuþe níkk. f]»ýk Mkkhk Mð¼kðLkku níkku yLku frhÞk «Ãkt[e yLku ÷ku¼e níkku.
rðãk