13-11-2010 Navsari-Valsad-Vapi by Kunal Pandya

CMYK

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ çke÷e{kuhk{kt MkeyuLkMke xÙurLktøk{kt òuzkððk {kxu Mkur{Lkkh çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk ykR.xe.ykR. ¾kíku MkeyuLkMke xÙurLktøk{kt òuzkððk {kxu £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuMko{kt xLkoh, {rþrLk»x, {rþrLk»x økúkRLzh ÃkkMk ÚkÞu÷kyku MkeÄku «ðuþ {u¤ðe þfu Au. Äku. 10 ÃkkMk W{uËðkhkuyu yk fkuMko fhðku nkuÞ íkku íku Ãknu÷k hkusLkk [kh f÷kf ÷u¾u çku {rnLkkLkk çkurÍf xÙurLkttøk yLku yuzðkLMk xÙurLktøk fkuMkoLke «Úk{ íkk÷e{ ÷eÄk çkkË yk fkuMko fhe þfþu. yk {kxu rðøkíkðkh òýfkhe {kxu ykRxeykR-çke÷e{kuhk ¾kíku MktMÚkk íkhVÚke £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 15-11-2010Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu MktMÚkkLkk fkuLVhLMk nku÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. «òsLkku íkÚkk íkk÷e{kÚkeoykuLku yk Mkr{LkkhLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh{kt fAku÷eLke çkk¤kyku zktøkeLk]íÞ{kt ík]íkeÞ ¢{u

økzík : þkn ¾e{[tË ÷û{e[tË çknuhk-{qtøkk þk¤k xÙMx ¼kðLkøkh íkhVÚke íkk. 25{e LkðuBçkh 2010Lkk hkus 50 ð»koLke Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk WsðýeLkk ¼køkYÃku yr¾÷ økwshkík çkrÄh rðãkÇÞkMk ÷kufLk]íÞ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt øk.fe. LkkÞf çkrÄh fLÞkrðãk÷Þ fAku÷eLke çkk¤kykuyu zktøkLkku Ãknuhðuþ Ähe zktøke Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. økwshkík{ktÚke 8 MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt hkMk, økhçkk, ÷kufLk]]íÞ suðe rðrðÄ 13 f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. su{kt zktøke Lk]íÞ ík]íkeÞ Lktçkhu rðsuíkk Úkíkk ELkk{YÃku 11,000Lkku [uf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ yrLk÷¼kE LkkÞf, {tºke Eïh[tÿ ËuMkkE, Mkt[k÷f {Lkkus¼kE LkkÞfu çkk¤kykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. MkkrstËkyku íkhefu Mkw{Lk¼kE ykneh, Ãkh¼w¼kE xtzu÷, hkfuþ¼kE ykneh, òøk]ríkçkuLk LkkÞfu çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

LkðMkkheLkk MkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ{kt hrððkhu økÍ÷ rðþuu MktðkË

LkðMkkhe : ð»ko 2006{kt ykR.yuLk.xe.îkhk þÞËk yuðkuzo «kó fhLkkh økÍ÷ Mksof rfhý®Mkn [kinký, Mksof MkkÚku MktðkË fkÞo¢{ ytíkøkoík, yºku MkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ{kt hrððkh íkk.14{eyu çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu MkkrníÞLkk økÍ÷ MðYÃk rð»ku ðkíkku fhþu yLku {køkoËþoLk ykÃkþu. økwshkíke MkkrníÞLkk WÃkkMkfku, rþûkfku, MkkrníÞLkk WÃkkMkfku, rþûkfku «kæÞkÃkfku íkÚkk {nkrðãk÷ÞkuLkk økwshkíke MkkÂníÞLkk rðãkÚkeoyku, ¼kðfku yLku ðkt[fkuLku yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu ònuh yk{tºký ÃkkXÔÞw Au.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ rçkLknheV Mk¼k{kt hk»xÙøkeík rðMkhkE økÞwt

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

«{w¾ÃkËu MkwhuLÿ Ãkxu÷ WÃk«{w¾ÃkËu {nuþ¼kR økk{eík Ãký rçkLknheV ÚkÞk ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku hMíkkLkkt fk{kuLku yrøkú{íkk ykÃkðk Lkðk «{w¾Lkku MktËuþku

LkðMkkhe íkk.12

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu {nuþ¼kR økk{eíkLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au, LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk çku x{o MkwÄe «{w¾ hÌkk çkkË MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu rçkLknheV ðhýe ÚkR íÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk ík{k{ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷e «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rsÕ÷k f÷uõxh ze.Ãke.òu»ke íkÚkk rsÕ÷k rðfkMk

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ÃkËu {nuþ¼kE økk{eíkLke ðhýe ÚkE níke. yrÄfkhe ze.yu.MkíÞkyu fkÞoðkne þY yuf{kºk W{uËðkhe nkuðkLku fkhýu íku{Lku fhe níke, su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Ãký rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt íkhefu yuf {kºk W{uËðkhe ¼ksÃkLkk ykÔÞk níkk. rsÕ÷k «{w¾ íkhefuLkku MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lke nkuðkÚke íku{Lku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞk çkkË WÃkÂMÚkík [qtxkÞu÷k rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt MkÇÞkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt rsÕ÷k «{w¾ ykÔÞk níkk, íkuðe s heíku WÃk«{w¾ íkhefu MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu íkuyku Ãký ¼ksÃkLkk {nuþ¼kR økk{eíkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃkkhËþof ðrnðxe

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe SMS îkhk ¾uzqíkkuLku rðøkíkku yÃkkþu LkðMkkhe íkk.12

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ¾kíku yksÚke ¾uzqíkkuLku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk ¾uríkLku ÷økíke rðøkíkku yLku òýfkhe ykÃkðkLke MkuðkLkku ykht¼ fhkÞku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëhhkus ykþhu 30 nòh ¾uzqíkkuLku íku{Lkk rðMíkkh{kt Úkíke ¾uíke ytøku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk ¾uíkeLke rðøkíkku ykÃkðkLke ÞkusLkk þY fhkE Au íkuLkk ¼køkYÃku f]r»k ÞwrLk. ¾kíku Ãký yu Mkuðk ¾uzqíkkuLkk ÷k¼ {kxu yksu þY fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt WËT½kxLk f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. ÃkkXfu fÞwo níkwt. ßÞkhu yk «Mktøku fuLÿ MkhfkhLke yu¢uzexuþLk

f{exeLkk yæÞûk zkì.ðk½÷ Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, yk «Mktøku LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. ÃkkXfu sýkÔÞw níkwt fu {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku yk ÞkusLkkLku ÷k¼ {u¤ðu íkuðw ykÞkusLk Au, íkuLku {kxu ¾uzqíkkuLkk {kuçkkR÷ Lktçkh ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt ¼uøkk fheLku zuxk íkiÞkh fhðkLkwt Mkw[Lk Ãký íku{ýu fÞwo níkwt. zkì. r{ík÷u sýkÔÞw níkwt fu ¾uzqíkkuLku ytøkúuS ¼k»kkLku çkË÷u økwshkíke ¼k»kk{kt yuMkyu{yuMkLke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku íkuLkku ÷k¼ {n¥k{ ¾uzqíkku ÷R þfþu. ßÞkhu ¾uzqíkku {kxu yk çkkçkíku ðÄw òýfkhe {u¤ððk nuÕÃk ÷kRLk Ãký þY ÚkE Au. íkuLkku Lkt.02637-292562 Au.

LkðMkkhe íkk.12

ykÃkðk {kxu fxeçkØ Au, yLku rsÕ÷k Mkuðk MkËLk Mkk[k yÚko{kt AuðkzkLkk {kLkðe {kxu Mkuðk MkËLk çkLke hnu íkuðk «ÞíLkku íkuyku fhþu, íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu økk{zkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu su ÞkusLkkyku yLku rð[khku hsw fÞko Au íkuLku yLkwYÃk LkðMkkhe rsÕ÷kLkku rðfkMk fhðk{kt ykðþu, íku WÃkhktík ytíkheÞk¤ økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk W¼e fhðe íku{s hMíkkykuLkk fk{ku Ãkwýo fhðkLku íkuyku yøkúe{íkk ykÃkðk {ktøku Au íku{ sýkÔÞw níkwt. yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾kíku rsÕ÷k «{w¾Lke ðhýe {kxu ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýe fkLkS¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku Lkhuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ÷û{ý¼kR Ãkxu÷ íku{s rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk MkneíkLkk {nkLk¼kðkuLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃke fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yøkkWLke Ëh¾kMík rLkÞík Lk{qLkk{kt hsq Lk Úkíkkt ík÷kxeyu MkÇÞkuLku òý fhe níke

[e¾÷e, íkk. 12

[e¾÷eLke økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rðÁØ MkÇÞku îkhk hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkt[kÞík ÄkhkLkk rLkÞík Lk{qLkk{kt Vheðkh MkÇÞku îkhk hsq fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s Ãkt[kÞík ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. [e¾÷e økúk{Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k

MkhÃkt[ Ëeró þkn Mkk{u økúk{Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ ËeÃkf fkÃkrzÞk, f]rík ÃkkXf, rfþkuh ÷kz, sþwçkuLk MkrníkLkk íkuh sux÷k Mk¼Þku îkhk økík 30-10-2010Lkk hkus yrðïkMkLke Ëh¾kMík Lkðuf sux÷k {wÆkyku MkkÚku hsq fhðk{kt ykðe níke. su Ëh¾kMík Ãkt[kÞík ÄkhkLkk rLkÞík Lk{qLkk Lk nkuðkLke Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyu ÷ur¾ík{kt sýkðíkk ykshkus Vhe MkÇÞkuyu Ãkt[kÞík ÄkhkLkk rLkÞík Lk{qLkk{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt [e¾÷eLkk MkhÃkt[ÃkËu [tÿefk {kuËe [qtxkÞk

yuõMk«uMk nkEðuLkk rLk{koý {kxu [e¾÷e íkk÷wfk{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk rn÷[k÷

Mkt¼rðík yMkhøkúMík ¾uzqíkku{kt ®[íkk ðÄe

[e¾÷e, íkk.12

[e¾÷e íkk÷wfk{kt yuõMk«uMk nkEðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke rn÷[k÷ þY ÚkÞkLke øktÄ ykðíkk s Mkt¼rðík yMkhøkúMík ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ð¤ðk ÃkkBÞwt Au. ðÄw{kt yk {k{÷u ¾uzqíkku yktËku÷Lk fhu íkuðe þfÞíkk Ãký ðÄe økE Au. «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ðzkuËhkÚke {wtçkE yuõMk«uMk nkEðuLkk rLk{koý {kxu [e¾÷e íkk÷wfkLkk yk÷eÃkkuh, ¾qtÄ, MkkËfÃkkuh, ík÷kð[kuhk, {r÷ÞkÄhk, ½us, [he økk{ku{kt nkEðu ykuÚkkurhxe îkhk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 1992, 2000 íkÚkk 2010Lkk ð»ko{kt y÷øk y÷øk ÷kELkËkuhe {kxu Mkðuo ÚkÞku níkku. 1992{kt Mkðuo fhkÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkneLke Ãký íksðes nkÚk Ähkíkk su íku Mk{Þu ð÷Mkkz yLku [e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku îkhk Mkr{rík h[e rðhkuÄ «ËŠþík fhkíkk íku Mk{Þu fk{økehe Ãkzíke {wfkE níke. çkkË{kt Vhe 2000Lkk ð»ko{kt yLku 2010Lkk ð»ko{kt Ãký Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ¾qtx Ãký hkuÃkðk{kt ykÔÞk

ík÷kð[kuhk rðMíkkh{kt nkEðu {kxu økík ð»kuo Mkðuo fhkððk{kt ykðe hÌkku Au.

níkk. ßÞkhu nk÷ 1992Lkk Mkðuo {wsçk s{eLk MktÃkkËLkLke rn÷[k÷ sýkíkk íkk÷wfkLkk yMkhøkúMík økk{kuLkk yMktÏÞ ¾uzqíkku s{eLk rðLkkLkk çkLku yLku ykŠÚkf ÃkkÞ{k÷e íkhV Äfu÷kÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. íÞkhu Mkt¼rðík yMkhøkúMík økk{Lkk ¾uzqíkkuLke ®[íkk ðÄe sðk Ãkk{e Au íkuðk Mktòuøkku{kt 1992Lk su{ nk÷u Ãký yMkhøkúMík ¾uzqíkku îkhk yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðkÞ íkku LkðkE Lknª.

ðktMkËk økktÄe {uËkLkLkk MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

ðktMkËk fu¤ðýe {tz¤Lku hks[tÿ r{þLk, Äh{Ãkwh îkhk Mkkík ÷k¾Lktw ËkLk

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

ðktMkËk íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk økktÄe {uËkLk{kt xeyuMkÃke íkÚkk ©e{Ë hks[tÿ yk©{ Äh{ÃkwhLkk MknÞkuøkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMkLku yk©{Lkk hkfuþ¼kR ÍðuheLke nkshe{kt ¾qÕ÷wt {wfkÞtw níktw. yk «Mktøku ©e{Ë hks[tÿ yk©{ Äh{Ãkwh ykÞkursík Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, ðktMkËk, [e¾÷e, zktøkLke 56 þk¤kykuLkk 3692 sux÷k MÃkÄofku ðå[u ºký MÚk¤u ÞkuòÞu÷e h{íkøk{íkLke 22 sux÷e RðuLxLkk

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷e «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾Lke ðhýeLke ykiÃk[krhfíkk {kºk Ãkkt[ s {eLkex{kt Ãkwhe ÚkR økR níke, Ãkhtíkw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Mk¼k þY Úkíkkt Ãknu÷k ðtËu{kíkh{T yLku Mk¼k Ãkwýo Úkíkkt hk»xÙøkeík sLkøký{Lk... økkðkLkku «kuxkufku÷ ò¤ððk{kt ykÔÞku Lk níkku, yLku WíMkknLkk yríkhuf{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku MkÇÞku ¼khík{kíkk fe sÞ fheLku Mk¼k¾tzLke çknkh ykðe økÞk níkk, íkuLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku fkuxo fuBÃkMk{kt s Vxfkzk VkuzeLku ònuhLkk{kLkku Ãký ¼tøk fÞkuo níkku. çkÃkkuhu çkhkçkh çku ðkøÞkLkk Mkw{khu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt yk x{oLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k þY fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷uõxh ze Ãke òu»keyu Mk¼kLkwt yæÞûk íkhefuLkwt MÚkkLk ÷eÄw níkwt, yLku zezeyku ze.yu.MkíÞkyu Mk¼kLke

[e¾÷e{kt Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ Mkk{u Vhe yrðïkMkLke Ëh¾kMík

rðsuíkk MÃkÄofkuLku xÙkuVe, «{kýÃkºkku, rþÕz-fÃkÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe, ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷, «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{kh, MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR, rLkÞk{f {k{÷íkËkh hrMk÷kçkuLk hkÞfk, {rý¼kR økktrðík, zkì. rfíkeo ðiã, {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, MkÇÞku, Äh{Ãkwh rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿLkk rLkÞk{f hkð økktðfh, «íkkÃk¼kR rºkðuËe íku{s yk©{Lkk «{w¾ku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. fu.fu.Ãkh{khu xÙMxLke «ð]r¥kLku rçkhËkðe níke. zkì. ¼k¤k¼kRyu yk©{Lke Ãkð]r¥k yLku ©e{Ë hks[tÿLkk SðLkLke Íkt¾e fhkðe níke. yk «Mktøku þk¤kLke çkkr÷fkykuyu hsq fhu÷e MkktMf]ríkf f]ríkykuyu MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. zkì. MktËeÃk ËrzÞkyu Ãkuður÷ÞLkLkk Lkk{fhýLke íkfíkeLku ¾wÕ÷e {qfe níke. çkkË{kt ©e{Ë hks[tÿ yLku økktÄeSLke «rík{kLktw yLkkðhý nMk{w¾¼kR {nuíkkLkk nMíku fhkÞwt níktw. rfþkuh¼kR ËÞkðk¤k, y{h®Mkn, «fkþ[tÿ, yLkwÃk¾uh Mkku÷tfeyu {nkhkò MkkÚku «uÂõxMk rðfuxLktw WË½kxLk fÞwto níktw.

CMYK

çkkË yZe ð»koLkk íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku YrÃkÞkLke økuhherík ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk{kt çknkh ykðíkk yk¾hu Ãkt[kÞík MkwÃkhMkez ÚkE níke. çkkË{kt {æÞMkºk [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt Ëeró þknLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË íku{Lkk Lkðuf {kMkLkk þkMkLk{kt s íkuh sux÷k MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhíkk økk{ çknkh fux÷kf ¼ksÃke ykøkuðkLkkuyu Mk{kÄkLk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au Ãkhtíkw MkÇÞku yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhkððk {¬{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k MkV¤ Úkþu fu fu{ íku òuðwt hnu Au.

þYykík fheLku «{w¾ WÃk«{w¾Lke rçkLknheV ðhýe ÚkR nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðkLke rsÕ÷k f÷uõxhLku rðLktíke fhe níke, rsÕ÷k f÷uõxhu Ãký yu ykiÃk[krhfíkk Ãkwýo fhe níke. íku ÃkAe Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku xwtfw MktçkkuÄLk fÞwo níkwt, íÞkhçkkË rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk

MkÇÞku Ãký Mk¼k¾tz Akuze økÞk níkk, íkuykuyu Mk¼kLke þYykík{kt ðtËu{kíkh{T fu Mk¼k Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe hk»xÙøkeík sLkøk™{Lk yrÄLkkÞf.. økkðkLkk «kuxkufku÷Lku ÞkË Ãký fÞkuo Lk níkku. Mk¼k¾tz AkuzeLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt síkk hÌkk níkk, yLku íÞkt ¼ksÃke fkÞofhkuLkk xku¤k ðå[u ½uhkÞ økÞk níkk, çkeS íkhV f÷uõxh-fkuxo fuBÃkMk{kt Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk MkËLkLkk Ëhðkò s ¼ksÃke fkÞofhkuyu VxkfzkLke ¾wÕ÷uyk{ Vxkfzk Vkuze Ãkh VkuzeLku Mkwík¤eçkkuBçk VkuzðkLke MkkÚku MkkÚku rðsÞLku ðÄkððkLkk WíMkkn{kt ykrËðkMkeykuLkk ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞ{kt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhkÞku Zku÷ ðøkkzeLku rðsÞWíMkð {LkkÔÞku níkku, Ãkhtíkw ynªÞk Ãký WíMkknLkku zezeykuyu Lkðk «{w¾ WÃk«{w¾Lku yríkhuf òuðk {¤íkku níkku, fkhý fu økw÷ËMíkk ykÃkeLku ykðfkhe þw¼uåAk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku fkuxoLkk ÃkkXðe níke. fuBÃkMk{kt Vxkfzk Vkuzðk Ãkh ¾wË rsÕ÷k yk rðrÄ Ãkwýo ÚkR fu íkwhtík s rsÕ÷k f÷uõxhu «ríkçktÄ {wfíkku ònuhLkk{wt f÷uõxh òu»ke íkÚkk zezeyku MkíÞk «rMkæÄ fÞwO Au yLku fkuxo íkÚkk rsÕ÷k Mk¼k¾tz AkuzeLku rLkf¤e økÞk níkk f÷uõxh f[uhe fuBÃkMk{kt s WíMkkne íku{Lke ÃkkA¤ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼ksÃke fkÞofhkuyu Vxkfzk VkuzeLku yLku WÃk«{w¾ MkneíkLkk Lkuíkkyku yLku ònuhLkk{kLkk ònuh{kt ¼tøk fÞkuo níkku.

{kuxefhkuz{kt ELkk{ rðíkhý íku{s økk{Lkk rMkØðtíkkuLkwt MkL{kLk

Mkwhík, íkk. 11

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kuxe fhkuz økk{u ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{Lk MkkÚku økhçkk, Lkkxf, ðuþ¼w»kk suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. þþe¼kE Ãkxu÷ îkhk yu{Lkk Mð. rÃkíkk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Úkíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkk. Mkki «Úk{ E{hsLMke ykhkuøÞLke {Vík Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíke 108 yuBçkÞw÷LMkLkk Mkt[k÷f þk÷ ykuZkze xÙkuVe ykÃke þþefktík¼kE Ãkxu÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík íkeÚkoøkúk{ yuðkuzo rðsuíkk íkÚkk rLk{o÷ økúk{ çkLku÷k MkhkðLkk MkhÃkt[ Mk{eh¼kE Ãkxu÷, íkðzeLkk MkhÃkt[

fuíkLk¼kE Ãkxu÷, {kAeðkzLkk zku. {kýuf÷k÷ xtzu÷, ykhÃkkh Vr¤ÞkLkk «Vw÷¼kE Ãkxu÷, r¢fux, økhçkkLkk Wíf]»x Ëu¾kð fhLkkhkLkwt MkL{kLk fhkÞww níktwt. yk «Mktøku rs.Ãkt.MkÇÞ ykxLkk yrLk÷¼kE Ãkxu÷, {rn÷k yøkúýe ykuts÷Lkk h{kçkuLk Ãkxu÷, MkhkðLkk MkhÃkt[ Mk{eh¼kE, ykuts÷ çkkuhe Vr¤ÞkLkk nehk¼kE Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkku nksh hÌkk níkk. h{kçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu MktøkXLk nkuÞ íkku fE Ãký fk{ku Mkh¤ heíku ÚkkÞ Au. MkkÚku Mk{ksLkk fwrhðkòu çktÄ ÚkkÞ íku {kxu ÞwðkLkku ykøk¤ ykðe MktøkXLkku h[e Mk{ksLku yuf Úkðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Äku¤efwðk nkRðu ÃkkMku yfM{kík{kt {rn÷kLkwt {kuík ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økk{u hnuíkk øksheçkuLk hðS¼kR Ãkxu÷, W.ð.68 økík hkus {kuze Mkktsu Äku¤efwðk nkRðu Ãkh ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt íkuu ËhrBkÞkLk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk xuLfhLkk [k÷fu øksheçkuLkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Rò Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík MksoLkkh xuLfh[k÷f ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yíkw÷ rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkku íkÁý økw{ ÚkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh nkRðu ÃkkMku nk÷u ykR.ykh.çke. ftÃkLke îkhk V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt fk{fks þY fhkÞwt Au. ftÃkLkeLkkt fk{fks fhíkk yçËw÷ hçkkLke yçËw÷ yLMkkhe, W.ð.15 Ãký yíkw÷ nkRðu ÃkkMku Vhs çkòðíkku íkÁý økík íkk. 31-10-10Lkk hkus íkuLkk þuX ÃkkMku ÃkøkkhLkk ÃkiMkk ÷eÄk çkkË Mkwhík sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkÁý Ãkhík Lk ykðíkk íkuLkk MktçktÄeyku íkÚkk yLÞ f{o[kheykuyu þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. yçËw÷ Mk{eh yLMkkheyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu íku{Lkku ¼kR økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

MkkuLkøkZLkk Ërûký rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËu íkçkkne MkSo

zktøkhLkku Ãkkf LkËe{kt ðne økÞku

yk¾k ð»koLke {nuLkík Ãkkýe{kt síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke

ÔÞkhk, íkk. 12

Ërûký MkkuLkøkZ{kt økwÁðkhu {kuze hkºku fzkfk-¼zkfk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu LkËe-fkuíkhku LkSfLkk rðMíkkh{ktÚke õÞkhkyku{kt fkÃke Lku {qfu÷ku zktøkhLkku {kuxk¼køkLkku Ãkkf Ãkkýe MkkÚku íkýkR síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. yk¾k ð»koLke {nuLkík Ãkkýe{kt síkkt ¾uzqíkku ykŠÚkf ¼ªMk{kt {wfkE sþuLke þfÞíkk MkuðkR hne Au. Ërûký MkkuLkøkZLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkËÞAkÞk ðkíkkðhý ðå[u f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkyk÷{ ÃkhuþkLk ÚkR [qõÞku Au. økwÁðkhu {kuze hkºku fzkfk-¼zkfk yLku

{kuze hkºku Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke MkkuLkøkZLkk Ërûký rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLkku zktøkhLkku Ãkkf LkËe{kt ðne økÞku níkku. (yþkuf økk{eík)

ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËu íkktzð {[kðíkk zktøkh ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷ zktøkhLkk ÃkkfLke fkÃkýe [k÷w nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu íkiÞkh ÃkkfLku fkÃke LkkÏÞku níkku. økwÁðkhu hkºku ðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx íkÚkk

íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu ÄhíkeÃkwºkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.MkkuLkøkZLkk ÃknkzËk, rþLkkuh, MkkËzwLk, ½wMkhøkk{ ðøkuhu økk{ku{kt zktøkhLkk ÃkkfLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ¼khu

çke÷e{kuhkLkk Mkku{LkkÚk {trËhu ½uhiÞkLke h{Íx : ÷kuff÷kLku Sðtík hk¾ðk «ÞkMk

nòhkuLke {kLkð {uËLke ðå[u ½uhiÞkLke A xe{kuyu Lk]íÞ hsq fÞtwo

çke÷e{kuhk, íkk.12

AuÕ÷kt 18 ð»koÚke çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËhLkkt Ã÷kux{kt Mð.[e{Lk÷k÷ {økLk÷k÷ økktÄe ð÷Mkkz{kt rhûkk ÃkrhðkhLkkt MkkisLÞÚke ½uhiÞk nrhVkR yzVxu MkuøkðkLkk ÞkuSLku ¼w÷kíke síke f¤kLku Sðtík hk¾ðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. yk ÞwðkLkLku Eò ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Mkuøkðk økk{Lkk ð»kuo Ãký ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLku ÞkuòÞu÷e hneþ zkÌkk¼kR {nuíkk íkk. 10-11- MÃkÄkoLke þÁykík{kt Mkku{LkkÚk xÙMxLkk 10Lkk hkus ð÷Mkkz MxuþLk hkuz xÙMxe rþðS¼kR Ãkxu÷u MkkiLku þkçËef rðMíkkhLkk rfhý nkux÷{kt økÞk níkk. ykðfkh ykÃke yk ÷wÃík Úkíke síke íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk íkuyku ½hu ¼q÷e f÷kMktMf]ríkLku Sðtík hk¾ðk xÙMxLkk økÞk níkk. su ytøku íku{ýu íku{Lkk Ãkwºk «ÞíLkku nkuðkLkwt sýkðÞwt níkwt. {ÞtfLku {kuçkkR÷ VkuLk ykÃke sðkLkwt yk íkfu nòhkuLke {kLkð{uËLke ðå[u fnuíkk {Þtf íkuLke çkkRf A sux÷e ½uhiÞkykuLke xe{kuyu Lk]íÞ hsq Lkt.S.su.15 yuV.yuV.1528 ÷R fÞwO níkw. su{kt ½zkuRLke «{w¾Mðk{e rÃkíkkLku {kuçkkR÷ ykÃke Ãkhík sR ½uhiÞk {tz¤, ¼eLkkhLkwt çkshtøkçk÷e hÌkku níkku íÞkhu MxuþLk hkuz Þwðf {tz¤, ðktÍýktLkwt ½uhiÞk rðsÞ rðMíkkhLke Mkw«e{ nkux÷ ÃkkMkuÚke {tz¤, ¼ihðeLkwt ¼ðkLke Þwðf {tz¤, ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu rhûkk ½zkuRLkwt ¼ðkLke {tz¤ íkÚkk yutÄ÷Lkk Lkt.S.su.ðkÞ.1692Lkk [k÷fu «¼kík {tz¤u MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. rMkøLk÷ çkíkkÔÞk rðLkk s y[kLkf MÃkÄkoLkk ytíku «Úk{¢{u ðktÍýktLkk ½uhiÞk xLko {khe çkkRfLku yzVxu ÷uíkk rðsÞ {tz¤Lku Á.3001Lkwt «Úk{ MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f RLkk{, yutÄ÷Lkk «¼kík {tz¤Lku {ÞtfLku Rò ÚkR níke. íkuLku Mkkhðkh Á.2501Lkwt rîíkeÞ RLkk{ íkÚkk ½zkuRLkkt yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ «{w¾Mðk{e ½uhiÞk {tz¤Lku Á.2001Lkwt ÷R sðkÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË ºkeswt RLkk{ «kÃík ÚkÞwt Au. sÞkhu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËhLkk Ãkxktøký{kt MÃkÄko{kt htøkçkuhtøke ÃkkuþkfkuÚke Mkss ½uhiÞkyku økhçkk h{íkk Lkshu Ãkzu Au. ({Þtf rºkðuËe) çkkfeLke ºký xe{kuLku ykïkMkLk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík fðiÞkLkwt Ãknu÷wt RLkk{ ðktÍýktLkk ½uhiÞk rðsÞ {tz¤Lkk çkk÷w¼kRLku, çkesw RLkk{ yutÄ÷Lkk «¼kík {tz¤Lkk {kÄw¼kRLku, íkÚkk ºkeswt RLkk{ ½zkuRLkk «{w¾Mðk{e ½uhiÞk {tz¤Lkk Mktíkku»k¼kRLku {éÞwt níkwt. íku{s ©u»X ðkStºk{kt ½zkuRLkk {tz¤Lkk ¾tshe ðkËfLku, ¼ihðeLke xe{{kt òufhLkk ÃkkºkLku, ¼eLkkhLke xe{Lkk íkçk÷[eLku, ðktÍýktLke xe{Lkkt ðuþ¼w»kk{kt RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík rLkýkoÞfku rðLkkuË¼kR yLku

yÁý¼kRyu ¼ihðeLke xe{Lkk [kh AkufhktykuLku ÔÞrfíkøkík yr¼LkÞ {kxu ËhufLku Á.100Lkwt RLkk{ yÃkkÞwt níkw. sÞkhu LkðMkkheLkk [kxoz yufkWxLx rðLkkuË¼kRyu Mð.[e{Lk¼kR {økLk¼kR økktÄe Ãkrhðkh yLku Mkku{LkkÚk {trËh xÙMx ¼ðkR yLku ½uhiÞk suðe ÷kuff÷k MktMf]ríkLku Sðtík hk¾ðk «ÞkMk fhe hÌkwt nkuÞ, íkuLku rçkhËkÔÞwt níkwt. yk ½uhiÞk MÃkÄokLkwt ykÞkusLk Mkku{LkkÚkLkk xÙMxe zku.Rïh[tÿ ËuMkkR yLku rfþkuh¼kR Ãkxu÷ yLku {kÄw¼kRyu fÞwO níkwt sÞkhu Mkt[k÷Lk {tsheçkuLk ËuMkkRyu fÞwO níkwt.

ðhMkkËLku ÷eÄu LkËe-fkuíkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk suLke ykMkÃkkMk ykðu÷k õÞkhkyku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkðkÚke íkÚkk fux÷kf õÞkhkyku{ktÚke fkuíkhku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ õÞkhkyku{kt fkÃkeLku {qfu÷ku zktøkhLkku Ãkkf ÃkkýeLkk ðnuý MkkÚku íkýkR síkk ¾uzqíkkuyu yk¾k ð»koLke {nuLkík økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. {kU½k rçkÞkhý, ¾kíkh, {sqhe ðøkuhu çkkË sÞkhu WÃks íkiÞkh nkuÞ íku Mk{Þu s fwËhíke ykVík ykðe Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykrËðkMke ÄhíkeÃkwºkku {kuxk¼køku ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh nkuÞ suyku {kxu [k÷w ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËu f{h íkkuze Lkkt¾íkk ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au. yk¾k ð»koLke {nuLkík {kºk yuf-çku f÷kfLke ðhMkkËLke íkçkkne{kt çkhçkkË ÚkR síkkt {çk÷¾ WÃks ÷ýðkLkk ¾uzqíkkuLkkt MkÃkLkk hku¤kE [qõÞk Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkh ¼ksÃkLkku fçkòu

ð÷Mkkz íkk.12

økíkhkus Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk{kt çku MkÇÞkuyu çk¤ðku fhíkkt ¼zfku ÚkðkLke ËnuþíkÚke ykshkus [qtxýe yøkkWÚke s Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. f[uhe LkSf [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞku níkku. çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku «kÞkusLkk ðneðxËkh yu.yuMk.Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkkt 8 MkÇÞku MkkÚku ykðe ÃknkU[íkk, çknkh xku¤u ð¤u÷k fkutøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu çktÒku çk¤ðk¾kuhkuLke 'nkÞ-nkÞ` çkku÷kðe ¼khu nwheÞku çkku÷kÔÞku níkku. íktøk çkLke økÞu÷ ðkíkkðhý ðå[u [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt, fkUøkúuMkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh h{uþ Ãkkzðe yLku WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh {kunLk ¾tzw Ãkkt[çk¤eÞkLke íkhVuý{kt 10 {íkku ßÞkhu fkUøkúuMk{kt çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke ftXe Ãknuhe ÷uLkkh çk¤ðk¾kuh W{uËðkh yh®ðË Akuxw Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkLkkt WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh h{w¼kR íkw¤S Ãk¤tsÞkLke íkhVuý{kt 11 {íkku Ãkzíkkt, ¼ksÃkyu {kºk 1 {íkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. fçsu fhe ÷uíkkt, 10 ð»ko ÃkAe Vhe Mk¥kkLkkt Mkqºkku nktMk÷ fhLkkh ¼ksÃk yøkúýeyku yLku fkÞofhkuyu Vxkfze ykLktË {LkkÔÞku níkku. çkeS íkhV fkUøkúuMkeykuLke Akðýe{kt ¼khu rLkhkþk Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.

Äh{Ãkwh{kt «{w¾ {wÆu fkUøkúuMk{kt çk¤ðku ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke økík íkk.21-10-10 Lkkt hkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkyu Ãkkt[ ÃkifeLke ºký íkk.Ãkt. su{kt ð÷Mkkz{kt 31 Ãkife 20 çkuXfku, Ãkkhze{kt 27 Ãkife 19 yLku fÃkhkzk{kt 25 ÃkifeLke 20 çkuXfku fçsu fhe çku ík]íkeÞktþ çknw{íke {u¤ðe níke. ßÞkhu ô{høkk{Lke fw÷ 25 Ãkife ¼ksÃkLku 12, fkUøkúuMkLku 11 yLku çku çkuXfku yÃkûkLku Vk¤u síkkt rºkþtfw suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. íkku Äh{ÃkwhLke fw÷ 21 çkuXfku Ãkife fkUøkúuMkLku 12, ¼ksÃkLku 8 yLku 1 çkuXf yÃkûkLku Vk¤u síkkt, ºký íkk.Ãkt. Ãkh ¼ksÃk yLku Äh{Ãkwh

íkk.Ãkt. Ãkh fkUøkúuMk Vhe Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷u íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. Ãkhtíkw yksu íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkt ÃkkMkkt yð¤kt Ãkzâkt níkkt. Äh{Ãkwh{kt fkUøkúuMku økík x{o{kt «{w¾ÃkË Mkt¼k¤e [qfu÷ h{uþ ÃkkzðeLku yk ð¾íku Vhe «{w¾ÃkË ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt, çkkhku÷eÞk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ fkUøkúuMkLkk MkÇÞ yh®ðË Akuxw¼kR Ãkxu÷u çk¤ðku fhe, ÃkûkLkk {uLzux rðYæÄ sR økíkhkus ¼ksÃkLkk xufkÚke «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt, fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

CMYK

LkðMkkhe - zktøk zktøkLke rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík nðu yk{ ykË{eLke nþu : h{uþ [kiÄhe

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾-WÃk«{w¾u þw¼ {wnqíko{kt [kso Mkt¼kéÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ¼ksÃkLkk rðsÞ çkkË yksu yMktÏÞ ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke nkshe{kt ËtÃkíkeyu «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk íkfu h{uþ [kiÄheyu zktøkLke Ãkt[kÞík nðu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nkuðkLkwt sýkðe rðfkMkLkkt fk{ku fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. zktøk Ãkt[kÞík{kt yksu «{w¾ íkhefu þkMkLkÄwhk Mkt¼k¤Lkkh ¼ksÃkLkk h{uþ¼kR [kiÄheyu sýkÔÞtw níktw fu zktøk{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ yu Mkki fkÞofhkuLkku rðsÞ Au. zktøkLke «òyu y{khk WÃkh

rðïkMk {qfÞku Au íku rðïkMk Úkfe rðfkMkLkkt fk{ku fhðk y{ku íkíÃkh hneþwt yLku fkuRÃký ðýWfuÕÞk «&™ku fu Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk frxçkØ hneþwt. nðu ÃkAeLke rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík yu yk{ ykË{eLke nþu. su fkuR yk{ ykË{e rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku ÷økíkk «&™ku fu Mk{MÞkyku ÷RLku ykðþu yuLke LkkutÄ fheLku Wfu÷Lke rËþk{kt «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. zktøk rsÕ÷kLkk RríknkMk{kt fËe rðfkMk

yk÷eÃkkuh økk{Lkk {kS MkhÃkt[ MkkÚku {u÷e rðãkLkk Lkk{u XøkkE

ÞwðkLkkuyu Xøk {rn÷k yLku AkufhkLkku ÃkeAku fhe YrÃkÞk Ãkhík {u¤ÔÞk

xktf÷, íkk.12

[e¾÷eLkk yk÷eÃkkuh{kt {kS MkhÃkt[Lku íÞkt ykðu÷e {rn÷k yLku yuf Akufhkyu Mkki«Úk{ çke÷e{kuhk{kt ¼kusLk {kxu yk{tºký ykÃÞk çkkË {rn÷kyu ftEf ð¤øký nkuðkLkwt sýkðe YrÃkÞk 7500 Ãkzkðe ÷eÄk níkk yLku çkkË{kt íku çktLku hVw[õfh ÚkE økÞkt níkkt. òu fu ½xLkkLke Mk{ÞMkh òý Úkíkkt økk{Lkk ÞwðkLkkuyu yk Xøk {rn÷k yLku AkufhkLkku ÃkeAku fhe íkuykuLku LkðMkkhe Ãkkiyk r{÷ LkSfÚke Ãkfze Ãkkze ÃkiMkk Ãkhík {u¤ÔÞk níkk. {¤íke rðøkíkku «{kýu hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 Ãkh ykðu÷k yk÷eÃkkuh økk{Lkk {kS {rn÷k MkhÃkt[ VheËkçkuLkLku yuf {rn÷k yLku yuf Akufhkyu ykðeLku fÌkwt fu y{khu íÞkt 14 ð»koLkkt ÷øLk çkkË Akufhku ÚkÞku Au yux÷u ykðíkk økwÁðkhu íkk.12{e LkðuBçkhLkk hkus çke÷e{kuhk ¾kíku MkkðosrLkf s{ðkLkwt Au yux÷u çkÄkyuu ykððkLkwt Au. yk «fkhu yk{tºký çkkË íkuykuyu íku {kS MkhÃkt[Lku ík{Lku {u÷e rðãkLkwt ð¤øký Au. rðrÄ fhðe Ãkzþu, yLku

íku rðrÄLkk YrÃkÞk 11,000 Úkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk ð¾íku VheËkçkuLku sýkÔÞwt fu y{ku íkku yuðwt fktE {kLkíkk LkÚke. òu fu ÷ktçke hfÍfLkk ytíku {kS MkhÃkt[ VrhËkçkuLk ÃkkMku YrÃkÞk 7,500 ÷ELku {rn÷k yLku Akufhku íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý ykswçkkswLkk ÷kufku íkÚkk økk{Lkk ÞwðkLkLku Úkíkkt ÃkiMkk Ãkzkðe sLkkh {rn÷k yLku AkufhkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku LkðMkkhe Ãkkiyk r{÷ LkSfÚke íkuykuLku Ãkfze Ãkkze ÃkiMkk Ãkh ÷E çktLkuLku Akuze {qõÞk níkk. WÃkhkuõík ½xLkk ytøku xur÷VkuLk WÃkh VheËkçkuLkLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk ½xLkk ¾hu¾h Mkk[e Au. ykðe heíku yk¾k økk{{kt ½ýe søÞkyu Ëkðík (¼kusLk) {kxu yk{tºký ykÃkðk {rn÷k yLku Akufhku økÞkt níkkt. íku{ýu yuðw Ãký W{uÞwO fu Xøk {rn÷k íkhVÚke yuðe Ãký Ä{fe yÃkkR níke fu òu ÃkiMkk Lknª ykÃkþkuu íkku ÷kuneLke Q÷xe Úkþu yLku íku{kt ík{kÁt {]íÞw Úkþu. ykðe heíku yuf÷e hnu÷e {rn÷k fkuE íÞkt økrXÞkyku fer{Þku ys{kðe hÌkk Au. íÞkhu LkðMkkhe rs÷÷kLkk økúkBÞ rðMíkkuh{kt yLÞ ÷kufkuyu Ãký yk ½xLkkÚke Mk[uík ÚkðkLke sYh Au.

fhkÞku Lk nkuÞ yuðku rðfkMk nk÷Lke rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík fhþu yLku «òLkk rðïkMk WÃkh s fk{ku fhðk{kt ykðþu. [qtxýe RL[kso rËLkuþ¼kR Ëkþkyu sýkÔÞwt níktw fu hksÞLke rðfkMkøkkÚkkLku ykøk¤ ÄheLku [qtxýe ZtZuhk{kt ÔÞðrMÚkík ykÞkusLk fhkíkk ¼ksÃkLku rðsÞ nktMk÷ fhðk{kt zktøk{kt MkV¤íkk {¤e Au. íkuðe s heíku ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷u Ãký rsÕ÷k íkk÷wfk ÃkËkrÄfkheykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðeLku ¼ksÃke fkÞofhkuLku rðfkMk÷ûke fk{ku fhðk {kxu yksÚke s fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke sÞkhu rs. Ãkt[kÞík «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄhe yLku WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, çkkçkwhkð [kiÞko, LkkÚkwhk{ ði»ýð, røkheþ {kuËe, h{uþ {kn÷u øk{s økktøkkuzu íkÚkk ¼ksÃkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku-fkÞofhkuyu «{w¾-WÃk«{w¾Lkwt {kuZwt {eXwt fhkðeLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkn. Mkt½ yr¾÷ ¼khík Mknfkh Mkókn Wsðþu

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk íkk.14-11-10 Úke íkk.20-11-10 ËhrBkÞkLk 57{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe rðrðÄ Mknfkhe fkÞo¢{kuLkk Mk{LðÞ MkkÚku fhðk{kt ykðþu. íkk.14-11-10Lkk hkus ð÷Mkkz nk÷h ¾kíku ykðu÷ rþûkf Mknfkhe {tz¤eLkk fuBÃkMk{kt Mkt½Lkk yæÞûk nrh®Mkn Mkku÷tfeLkk nMíku Mknfkhe æðsðtËLk Úkþu. íkk.15-11-10Lkk hkus ðkÃke ¾kíku zkÞ{tz sÞwrçk÷e fku. ykuÃk. ¢urzx Mkku.r÷.Lkk fuBÃkMk Ãkh Lkkøkrhf þhkVe Mknfkhe {tz¤eykuLkku Mkur{Lkkh, íkk.1611-10Lkk hkus Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkwíkh¾uz {wfk{u çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk fuBÃkh çkkøkkÞík f]r»k Mknfkhe Mkur{Lkkh, íkk.17-11-10Lkk hkus fÃkhkzk íkk÷wfkLkk [kðþk¤k {wfk{u rËûk÷ çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk fuBÃkMk{kt ykrËðkMke Wíf»ko Mknfkhe Mkur{Lkkh{kt S.yuLk.yuV.Mke. VŠx÷kRÍh ftÃkLkeLkk rzhufxh zkì. yþkuf¼kR þkn {wÏÞ {køkoËþof íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{økú Mknfkh Mkókn rðrðÄ fkÞo¢{kuLkku Mk{LðÞ fhe Wsððk{kt ykðþu.

CMYK

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ Äku¤efwðk nkRðu ÃkkMku yfM{kík{kt {rn÷kLkwt {kuík

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økk{u hnuíkk øksheçkuLk hðS¼kR Ãkxu÷, W.ð.68 økík hkus {kuze Mkktsu Äku¤efwðk nkRðu Ãkh ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt íkuu ËhrBkÞkLk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk xuLfhLkk [k÷fu øksheçkuLkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Rò Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík MksoLkkh xuLfh[k÷f ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yíkw÷ rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkku íkÁý økw{ ÚkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh nkRðu ÃkkMku nk÷u ykR.ykh.çke. ftÃkLke îkhk V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt fk{fks þY fhkÞwt Au. ftÃkLkeLkkt fk{fks fhíkk yçËw÷ hçkkLke yçËw÷ yLMkkhe, W.ð.15 Ãký yíkw÷ nkRðu ÃkkMku Vhs çkòðíkku íkÁý økík íkk. 31-10-10Lkk hkus íkuLkk þuX ÃkkMku ÃkøkkhLkk ÃkiMkk ÷eÄk çkkË Mkwhík sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkÁý Ãkhík Lk ykðíkk íkuLkk MktçktÄeyku íkÚkk yLÞ f{o[kheykuyu þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk fkuR Mkøkz Lk {¤íkk yçËw÷ Mk{eh yLMkkheyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu íku{Lkku ¼kR økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt rhûkk yzVxu MkuøkðkLkk ÞwðkLkLku Eò

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Mkuøkðk økk{Lkk hneþ zkÌkk¼kR {nuíkk íkk. 10-1110Lkk hkus ð÷Mkkz MxuþLk hkuz rðMíkkhLkk rfhý nkux÷{kt økÞk níkk. íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk íkuyku ½hu ¼q÷e økÞk níkk. su ytøku íku{ýu íku{Lkk Ãkwºk {ÞtfLku {kuçkkR÷ VkuLk ykÃke sðkLkwt fnuíkk {Þtf íkuLke çkkRf Lkt.S.su.15 yuV.yuV.1528 ÷R rÃkíkkLku {kuçkkR÷ ykÃke Ãkhík sR hÌkku níkku íÞkhu MxuþLk hkuz rðMíkkhLke Mkw«e{ nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu rhûkk Lkt.S.su.ðkÞ.1692Lkk [k÷fu rMkøLk÷ çkíkkÔÞk rðLkk s y[kLkf xLko {khe çkkRfLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f {ÞtfLku Rò ÚkR níke. íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkhLkuhkLke ðkze{ktÚke 10 nòhLkk ÃkkEÃkLke [kuhe

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk økk{Lke Lknuh ÃkkMkuLke yktçkkðkze{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu furçkLk{ktÚke ÃktÃkMkuxLke [esðMíkwykuLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhk økk{Lkk ËkËhe Vr¤Þk rðMíkkhLkk ¾uzqík LkðeLk¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷ ÃkkhLkuhk Lknuh ÃkkMku íku{Lke {kr÷feLke yktçkkðkze Ähkðu Au. LkðeLk¼kRyu íku{Lke yktçkkðkze{kt xÃkf ®Mk[kR ÃkØrík {wsçk ÃkkRÃk÷kRLk Vex fhkðuu÷ Au. økík íkk. 6-11-10Úke 911-10 ËhrBkÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu çkúkMkLkk ÃkkRÃk MkrníkLke [esðMíkwyku {¤e fwÕk Y. 10 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

rsÕ÷kLke ík{k{ íkk.Ãkt. Ãkh ¼ksÃkLkku fçkòu Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.{kt çku MkÇÞkuyu çk¤ðku fhíkkt fkUøkúuMku 10 ð»ko ÃkAe Mk¥kk økw{kðe,fkUøkúuMkLke ykçkYLkk Äòøkhk

ô{høkk{ íkk. Ãkt.{kt Ãký çku yÃkûkkuLkkt xufkÚke ¼ksÃku Mk¥kk nMíkøkík fhe

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ykshkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃku Ãkkt[uÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku fçsu fhe fkutøkúuMkLkkt MkqtÃkzk MkkV fhe LkktÏÞkt Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt çknw{íke {u¤ðLkkh fkUøkúuMkLkkt çku MkÇÞku çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke Ãkkx÷e{kt çkuMke síkkt ¼ksÃkyu 11 rðYæÄ 10 {íku íkk.Ãkt. ytfu

fhe ÷eÄe Au. ßÞkhu ô{høkk{ íkk.Ãkt.{kt MÃkü çknw{íke Lk {u¤ðLkkh ¼ksÃkyu çku yÃkûkkuLkkt xufkÚke Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷uíkkt ßÞkt yuf íkhV ¼ksÃk fkÞofhku rðsÞkuíMkð {Lkkðe hÌkkt Au. íÞkt çkeS íkhV fkUøkúuMk{kt {kík{ suðku {knku÷ AðkR økÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýeLke fkÞoðkne ykshkus nkÚk ÄhkR níke. økíkhkus Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk{kt çku MkÇÞkuyu çk¤ðku fhíkkt ¼zfku ÚkðkLke ËnuþíkÚke ykshkus [qtxýe yøkkWÚke s Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. f[uhe LkSf [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞku níkku. çk¤ðk¾kuh fkUøkúuMke

Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.{kt «{w¾ÃkËLku {wÆu fkUøkúuMk{kt çk¤ðku ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke økík íkk.21-10-10 Lkkt hkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkyu Ãkkt[ ÃkifeLke ºký íkk.Ãkt. su{kt ð÷Mkkz{kt 31 Ãkife 20 çkuXfku, Ãkkhze{kt 27 Ãkife 19 yLku fÃkhkzk{kt 25 ÃkifeLke 20 çkuXfku fçsu fhe çku ík]íkeÞktþ çknw{íke {u¤ðe níke. ßÞkhu ô{høkk{Lke fw÷ 25 Ãkife ¼ksÃkLku 12, fkUøkúuMkLku 11 yLku çku çkuXfku yÃkûkLku Vk¤u síkkt rºkþtfw suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. íkku Äh{ÃkwhLke fw÷ 21 çkuXfku Ãkife fkUøkúuMkLku 12, ¼ksÃkLku 8 yLku 1 çkuXf yÃkûkLku Vk¤u síkkt, ºký íkk.Ãkt. Ãkh ¼ksÃk yLku Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. Ãkh fkUøkúuMk Vhe Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷u íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. Ãkhtíkw yksu íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkt ÃkkMkkt yð¤kt Ãkzâkt níkkt. fkUøkúuMku økík x{o{kt «{w¾ÃkË Mkt¼k¤e [qfu÷ h{uþ ÃkkzðeLku yk ð¾íku Vhe «{w¾ÃkË ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt, çkkhku÷eÞk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ fkUøkúuMkLkk MkÇÞ yh®ðË Akuxw¼kR Ãkxu÷u çk¤ðku fhe, ÃkûkLkk {uLzux rðYæÄ sR økíkhkus ¼ksÃkLkk xufkÚke «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt, fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

Vhe Mk¥kkLkkt Mkqºkku nktMk÷ fhLkkh ¼ksÃk yøkúýeyku yLku fkÞofhkuyu VxkfzktLke Äçkzkxe çkku÷kðe ykLktË {LkkÔÞku níkku. çkeS íkhV Mk¥kk økw{kðíkk yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷k fkUøkúuMkeykuyu çk¤ðk¾kuh yh®ðË Ãkxu÷, Lki÷u»k ykrnh íkÚkk ¼ksÃkLke nkÞ-nkÞ çkku÷kðe yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.yk{, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¼ksÃkyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk ík{k{ Ãkkt[u Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku fçsu fhe fkUøkúuMkLkku ÔnkRxðkuþ fhe LkktÏÞku Au. Ãkkt[uÞ íkk÷wf Ãkt[kÞíkkuLkkt rðsuíkk çkLku÷k «{w¾ yLku WÃk«{w¾kuLku ðÄkððk VxkfzktLke ÄýÄýkxe ðå[u ze.su.Lkkt íkk÷u hu÷eyku fkZe ¼ksÃkLkkt fkÞofhkuyu rðsÞkuíMkð {Lkkðíkkt, Mkðoºk fuMkheÞku ð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lkkt Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ fÕÃkLkk Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ «fkþ ykneh MkkÚku ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR MkrníkLkkt yøkúýeyku rðsÞe {wÿk{kt (rð{÷rMktn Xkfkuh) yh®ðË Akuxw Ãkxu÷ WÃkhktík fkUøkúuMkLke xefex Ãkh ¾khðu÷ çkuXf Ãkh rðsuíkk çkLku÷ Lki÷u»k ykrnhu çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke ftXe Ãknuhe ÷R, çkÃkkuhu 200 ðkøÞu Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku «kÞkusLkk ðneðxËkh yu.yuMk.Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkkt 8 MkÇÞku MkkÚku ykðe ÃknkU[íkk, çknkh xku¤u ð¤u÷k fkutøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu çktÒku çk¤ðk¾kuhkuLke 'nkÞ-nkÞ` çkku÷kðe ¼khu nwheÞku çkku÷kÔÞku níkku. íktøk çkLke

økÞu÷ ðkíkkðhý ðå[u [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt, fkUøkúuMkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh h{uþ Ãkkzðe yLku WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh {kunLk ¾tzw Ãkkt[çk¤eÞkLke íkhVuý{kt 10 {íkku ßÞkhu fkUøkúuMk{kt çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke ftXe Ãknuhe ÷uLkkh çk¤ðk¾kuh W{uËðkh yh®ðË Akuxw Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkLkkt WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh h{w¼kR íkw¤S Ãk¤tsÞkLke íkhVuý{kt 11 {íkku Ãkzíkkt, ¼ksÃkyu {kºk 1 {íkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. fçsu fhe ÷uíkkt, 10 ð»ko ÃkAe

{knku÷ AðkR økÞu÷ku Lkshu Ãkzíkku níkku. W{høkk{{kt Ãký ¼ksÃku {uËkLk {kÞwO ô{høkk{ íkk.Ãkt.{kt [qtxýe yrÄ. yLku MxuBÃk zâwxeLkkt LkkÞçk f÷ufxh+ ze.Þw.Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh S¿kkçkuLk Mkíke»k¼kR ½kuze íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkËLkkt W{uËðkh «ËeÃk {w÷[tËkLkeLke íkhVuý{kt çku yÃkûkku ¼hík ykrnh yLku rníkuþ ½kuzeLkkt xufkÚke 14 {íkku ßÞkhu fkUøkúuMkLkkt W{uËðkhku WŠ{÷kçkuLk {wfuþ Ãkxu÷ yLku hkfuþ hkÞLku 11 {íkku {¤íkkt, ô{høkk{ íkk.Ãkt. Ãkh Ãký ¼ksÃkyu ¼økðku ÷nuhkðe Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

fÃkhkzk, Ãkkhze,ð÷Mkkz íkk.Ãkt{kt rðsÞ Ãkíkkfk

ð÷Mkkz,íkk.12 fÃkhkzk íkk.Ãkt.{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄ.þi÷u»k þknLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh çkkçkw¼kR hkWík íkÚkk WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh ft[LkçkuLk økku®ðË¼kR çkkuhMkkLke yuf{kºk W{uËðkhe LkkUÄkR nkuR, íkuykuLku ykiÃk[krhfÃkýu rðsuíkk ònuh fhkÞkt níkkt. Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku LkkÞçk f÷ufxh yu.ykh.økk{eíkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt, ¼ksÃkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh fuíkLk rfþkuh¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh søkËeþ økw÷kçk¼kR Ãkxu÷Lkkt yuf{kºk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkt nkuR, íkuykuLku rðsuíkk ònuh fhkÞkt níkkt. yu s heíku ð÷Mkkz íkk.Ãkt.{kt [qtxýe yrÄ. yLku «ktík yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuzLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh fÕÃkLkkçkuLk YÃkuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh «fkþ ykrnh Mkk{u yLÞ fkuR W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞkt Lk nkuR íkuykuLku rçkLknheV rðsuíkk ÚkÞu÷k ònuh fhkÞkt níkkt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt çk¤ðkLke [kuÚke ½xLkk ð÷Mkkz íkk.12

Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk{kt «{w¾ÃkËLku {wÆu ÚkÞu÷ yktíkrhf çk¤ðku ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk {kxu Lkðe çkkçkík LkÚke. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt rðÄkLkMk¼k yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe çkkË fkUøkúuMkLke xefex Ãkh [qtxkÞu÷ MkÇÞku çk¤ðku fhe Ãkûk Ãk÷xku fhðkLke yk [kuÚke ½xLkk Au. su Ãkife çku ½xLkk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku nkuR, yk

2005{kt økýÃkík Ãkxu÷u çk¤ðku fhe «{w¾ÃkË {u¤ðe ÷eÄwt níkwt {wÆu fkutøkúuMkLkkt Lkuíkkykuyu øknLk {Lkku{tÚkLk fhðkLke íkkíke sYh nkuðkLkwt ÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkkyku{kt [[koR hÌkwt Au. ð»ko 1995 {kt ¼ksÃkyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkt[uÞ íkk.Ãkt.{kt Mkßsz çknw{íke {u¤ðe fkUøkúuMkLkkt MkqtÃkzk MkkV fhe LkktÏÞk níkkt. fkUøkúuMke Lkuíkkyku yLku fkÞofíkkoyku{kt yux÷e nËu rLkhkþk Vu÷kR níke fu, rsÕ÷kLke fkUøkúuMk f[uhe {rnLkkyku MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykðe Lk níke. Ãkhtíkw ð»ko 2000 Lke Mkk÷{kt økkihð ÃktzâkLkk Lkuík]íð nuX¤ fkUøkúuMku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkt[uÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞík Vhe fçsu fhe ÷R [{ífkh

MksoÞku níkku. òu fu, rs.Ãkt.Lkk «{w¾ÃkËLkkt {wÏÞ ËkðuËkh økkihð ÃktzâkLkku yýÄkÞkuo ÃkhksÞ Úkíkkt, rs.Ãkt.Lkwt MkwfkLk hksfkhý{ktÚke ÷øk¼øk Ãkhðkhe økÞu÷k ÃkeZ Akuxw¼kR ðuMíkk¼kR Ãkxu÷Lke Íku¤e{kt sR Ãkzâwt níkwt. yu ð¾íku 29 MkÇÞkuLkk øk]nðk¤k rs.Ãkt.{kt fkUøkúuMkLku 20, ¼ksÃkLku 8 yLku 1 çkuXf yÃkûkLku Vk¤u økR níke. ykx÷e Mkßsz çknw{íke nkuðk Aíkkt, çku ð»ko çkkË Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[LkkLku {wÆu yMktíkku»k W¼ku Úkíkkt 7 MkÇÞku (1) Vq÷Mkªøk¼kR {fLkS Ãkxu÷ (2) Rïh¼kR n¤Ãkrík (3) ykh.Mke.Ãkxu÷ (4) h{uþ ¼kýk¼kR Ãkxu÷ (5) ÄeY¼kR {økS¼kR Ãkxu÷ (6) fktrík¼kR LkeAk¼kR Ãkxu÷ yLku (7) fÃkhkzkLke ÞþkuËkçkuLk {kuð¤u yu çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke ftXe çkktÄe ÷uíkkt, Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkðkLkk yutÄkýku ðå[u «{w¾ Akuxw¼kR Ãkxu÷ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsw ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {kuxkÃkkUZkLkkt ÄkhkMkÇÞ Síkw [kiÄhe ÞþkuËkçkuLk {kuð¤uLku ¼ksÃkLkkt fçò{ktÚke WXkðe síkkt, fkUøkúuMkLku SðíkËkLk {éÞwt níkwt. ð»ko 2005 {kt rs.Ãkt.{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku Mkh¾u-Mkh¾e 14-14 çkuXfku yLku 1 çkuXf yÃkûk «fkþ þtfh¼kR Ãkxu÷Lku Vk¤u økR níke. 'xkR`

suðe MkòoÞu÷ ÂMÚkrík ðå[u Mku÷ðkMkLkkt Lkuíkk {kunLk zu÷fhLkkt Mkk¤k yLku {kuxkÃkkUZk çkuXf ÃkhÚke yÃkûk íkhefu [qtxkÞu÷ «fkþ Ãkxu÷u fkUøkúuMkLku xufku ykÃkðkLkwt ònuh fhíkkt, íku{Lku s «{w¾ çkLkkððkLkwt Lk¬e Úkíkkt, fkutøkúuMkLke xefex Ãkh V÷Ähk çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷ økýÃkík Ãkxu÷u çk¤ðku fhe ¼ksÃkLkkt xufkÚke «{w¾ÃkË ykt[fe ÷R fkUøkúuMkLkkt BnkU MkwÄe ykðu÷ku fku¤eÞku AeLkðe

fÃkhkzk íkk.Ãkt.Lkkt Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ çkkçkw¼kR hkWík yLku WÃk«{w¾ ft[LkçkuLk çkkuhMkk MkkÚku [qtxýe fLðeLkh «fkþ¼kR Ãkxu÷ yLku çkeS íkMkðeh{kt Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.{kt fkUøkúuMk{kt çk¤ðku fhe ¼ksÃkLkk xufkÚke «{w¾ çkLku÷ yh®ðË Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkLkkt WÃk«{w¾ h{w¼kR Ãk¤tsÞk. (rð{÷®Mkn Xkfkuh, ykMkeV þu¾)

2003{kt 7 MkÇÞkuLkk çk¤ðk Aíkkt fkUøkúuMk Mk¥kk çk[kðe þfe níke ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík rðÄkLkMk¼kLke ô{høkk{ çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke xefex Ãkh [qtxkÞu÷ þtfh¼kR ðkh÷eyu fkUøkúuMkLkkt xku[Lkkt Lkuíkkyku îkhk frÚkík heíku ðkhtðkh nzÄqík fhkíkkt nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞkt çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLku Mðefkhe ¼ksÃkLke Ãkkx÷e Ãkh çkuMke økÞkt níkk.AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ÃkûkLke xefex Ãkh [qtxkR ykÔÞk çkkË ÃkûkÃkÕxku fhðkLke [kuÚke ½xLkk çkkË nðu rsÕ÷k fkUøkúuMkLkkt {kuðzeykuyu ykí{ ®[íkLk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuðkLkwt fkUøkúuMke ¾u{k{kt [[koR hÌkwt Au.

çkkhíkkz økk{u ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk ð÷Mkkz : ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkkhíkkz zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíku ©e nLkw{kLkS {trËhu ¾uhøkk{Lkkt fÚkkfkh ¼kMfh¼kR ËðuLke ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rÃkík] {kMk{kt ykÞkursík ¼køkðík fÚkkLke ÃkkuÚkeÞkºkk íkk. 14-11-2010Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞu Mkku{k¼kRLkk ½huÚke Lkef¤þu. ßÞkhu ËeÃk «køkxâ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ r[Líkw¼kR {økLk¼kR ®¼Mkhk íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkkt nMíku Úkþu. íkk. 14-11-10Úke 20-11-10 ËhrBkÞkLk çkÃkkuhu 1-00Úke 3-30 ðkøÞk MkwÄe fÚkk Úkþu. Ëhhkus Mkðkhu 700 ðkøÞu ¼køkðíkLkku Þ¿k Úkþu. fÚkk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku Wsððk{kt ykðe rÃkík] «kÚkoLkk fhkþu. fÚkkLkk yk[kÞo

íkhefu økòLktË¼kR Mkuðk ykÃkþu. fÚkk MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼kLkw¼kR ¼økík, Mkku{k¼kR økkÞfðkz, QŠ{÷kçkuLk økkÞfðkz íkÚkk Mk{Mík økúk{sLkku ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkn. Mkt½ yr¾÷ ¼khík Mknfkh Mkókn Wsðþu ð÷Mkkz, íkk. 12

Mknfkhe {tz¤eykuLkku Mkur{Lkkh, íkk.16-11-10Lkk hkus Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkwíkh¾uz {wfk{u çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk fuBÃkh çkkøkkÞík f]r»k Mknfkhe Mkur{Lkkh, íkk.17-1110Lkk hkus fÃkhkzk íkk÷wfkLkk [kðþk¤k {wfk{u rËûk÷ çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk fuBÃkMk{kt ykrËðkMke Wíf»ko Mknfkhe Mkur{Lkkh{kt S.yuLk.yuV.Mke. VŠx÷kRÍh ftÃkLkeLkk rzhufxh zkì. yþkuf¼kR þkn {wÏÞ {køkoËþof íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{økú Mknfkh Mkókn rðrðÄ fkÞo¢{kuLkku Mk{LðÞ fhe Wsððk{kt ykðþu.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Mkheøkk{Lkkt ËtÃkíkeLku yfM{kík{kt ÃkíLkeLkwt {kuík

ðkÃke : çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh y{ËkðkË-{wtçkR ÷uLk Ãkh xÙf [k÷fu {kuxh MkkÞf÷Lku yzVxu ÷uíkkt Mkheøkk{Lkkt ËtÃkrík yLku íkuLkk çku çkk¤fkuLku Eò Úkíkkt íku Ãkife ÃkíLkeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw ßÞkhu yLÞLku Rò Ãknku[e níke. Mkheøkk{Lkk Mk{eh¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLke rLkþkçkuLk íkÚkk íku{Lkk çku çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkkLke rnhkunkuLzk ÃkuþLk {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu15-yuLkyuLk-3364 WÃkh Mkðkh ÚkR ÃkkhzeÚke Mkheøkk{ íkhV síkk níkk ËhBÞkLk çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku fkuR xÙf [k÷f ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík Vhe heíku ntfkhe yu{Lke {ku.Mkk. Lku x¬h {khe Lkkþe AwxÞku níkku. yk x¬hLku fkhýu Mk{eh¼kRyu MxÞhªøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk {ku.Mkk. M÷eÃk ÚkR níke yLku WÃkh çkuXu÷k [khuÞ Vtøkku¤kÞk níkk. su{kt rLkþkçkuLk (W.ð.25)Lku økt¼eh Rò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkwt ßÞkhu yLÞLku nkÚk Ãkøk {kÚkkLkk ¼køku LkkLke {kuxe Rò ÃknkU[e níke. yòÛÞk xÙf [k÷f yfM{kík çkkË Vhkh ÚkE økÞku níkkuu.

ð÷Mkkz fkuMktçkkLkk hneþLku LkSðe çkkçkíku {kh {hkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkuMktçkk økk{Lkk fku¤eðkz rðMíkkhLkk hneþ hksuþ¼kR Lkxðh¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk ½h ÃkkMku þki[k÷Þ íkÚkk çkkÚkY{ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe fk{fks þY fÞwto níkwt. su çkkçkíku LÞw rhr÷V MxÙex ¾kíku hnuíkk Vfeh¼kR xtzu÷ íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk rðLkw¼kR xtzu÷u rðhkuÄ fhíkk ºkýuÞ ðå[u Wøkú íkfhkh ÚkR níke. su ËhrBkÞkLk W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-ÃkwºkLke çku÷zeyu hksuþ Ãkh Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fhíkkt íkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMík hksuþLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke ykËþo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

Ãkkhze{kt yuMk.Ãke.yu hksfeÞ ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf fhe

ðkÃke :Ãkkhze Ãkku÷eMk{Úkf{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.çke.ðk½u÷kyu hksfeÞ yøkúýeyku MkkÚku {tøk¤ðkhu Mkðkhu çkuXf ÞkuS Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkku÷eMkLku ÷økíkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk. yk çkuXf{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, WÃk-«{w¾ økku®ðË¼kR Ãkxu÷, Ãkkhze íkk÷wfk ¼ksÃk {nk{tºke Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, Ãkkhze Ãkkr÷fk «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷, Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ {nuþ¼kR ËuMkkR, fkUøkúuMk MkuðkË¤ «{w¾ Mkíke»k¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ð÷Mkkz - ðkÃke

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

MkkuLkøkZLkk Ërûký rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke íkçkkne

zktøkhLkku Ãkkf LkËe{kt ðne økÞku

yk¾k ð»koLke {nuLkík Ãkkýe{kt síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke

ÔÞkhk, íkk. 12

{kuze hkºku Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke MkkuLkøkZLkk Ërûký rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLkku zktøkhLkku Ãkkf LkËe{kt ðne økÞku níkku. (yþkuf økk{eík)

ÃkhuþkLk ÚkR [qõÞku Au. økwÁðkhu {kuze hkºku fzkfk-¼zkfk yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËu íkktzð {[kðíkk zktøkh ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷ zktøkhLkk ÃkkfLke

fkÃkýe [k÷w nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu íkiÞkh ÃkkfLku fkÃke LkkÏÞku níkku. økwÁðkhu hkºku ðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx íkÚkk íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkr{ríkykuLke h[Lkk Mkk{u 30{e Lkðu. MkwÄe Mxu

Mkr{ríkyku fçksu fhðk fkUøkúuMk-çkkøke ¼ksÃk MkÇÞkuLkku Ëkð rLk»V¤

ðkÃke. íkk. 12

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk ytøku çkku÷kðkÞu÷e íkk. 15 LkðuBçkhLkkt hkusLke ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k Mkk{u SÕ÷k Mk{kníkko Lkr÷Lk¼kR Xkfhu ykøkk{e íkk. 30 LkðuBçkh MkwÄeLkku {LkkR nwf{ ykÃkíkkt Ãkkr÷fkLke Mkr{ríkykuLke h[Lkk Vheðkh ¾kuht¼u Ãkze Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkr{ríkykuLke {wÆík yk{ íkku 18 MkÃxuBçkhLkkt hkus Ãkqýo

ÚkR [qfu÷e Au. yLku Lkðe Mkr{ríkykuLke h[LkkLke fkÞoðkneLkku íkk. 27-102010 Lkkt hkusLke rºk{krMkf Mkk{kLÞMk¼kLkkt yusLzk{kt Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Lnkuíkku. Ãkhtíkw nðu y[kLkf íkk. 15 LkðuBçkhLkkt ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkÞkÚke fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkkLkkt çkkøke MkÇÞku Mkr{ríkykuLkku fçòu fhe ÷uðkLke rMÚkrík{kt ðíkkoÞkÚke ¼ksÃkkLkkt fkWLMke÷h rðê÷¼kR Ãkxu÷u f÷ufxh Mk{ûk Äk Lkkt¾íkk {LkkR nwf{ {u¤ðkÞku Au. 2006 {kt Ãkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòÞk ÃkAe Mkr{ríkykuLke h[LkkLkkt {k{÷u yk ºkeS ð¾ík çkku÷kðkÞu÷e Mk¼kLku {kufwV hk¾ðkLke ÚkR Au. yøkkW çku ð¾ík

Ãkkhze íkk. Ãkt.Lkkt «{w¾ íkhefu fuíkLk Ãkxu÷ rçkLknheV [qtxkÞk ðkÃke. íkk. 12

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 19 {kt «{w¾ íkhefu çk÷eXkLkkt fuíkLk¼kR feþkuh¼kR Ãkxu÷ rçkLknrhV [qtxkÞk Au.yk MkkÚku yu{ýu MkkiÚke LkkLke ðÞLkk «{w¾ çkLkðkLke rMkrÆ Ãký nktMk÷ fhe Au. ßÞkhu Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt WÃk-«{w¾ íkhefu fkUøkúuMk Akuze ¼ksÃk MkkÚku Lkkíkku òuzLkkh yLku ¼ksÃk{ktÚke xefex {u¤ðe [qtxkR ykðLkkh {kuxkðk½AeÃkkLkkt søkËeþ¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ Ãký rçkLknrhV [qtxkR ykÔÞk Au. r«MkkRzªøk ykuVeMkh LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe (rðfkMk) yu.ykh. økkr{íkLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt «{w¾ {kxu yuf {kºk fuíkLk Ãkxu÷ yLku WÃk-

«{w¾ {kxu yuf {kºk søkËeþ Ãkxu÷Lkwt W{uËðkheÃkºk ¼hkÞu÷ nkuÞ rLkÞ{kLkwMkkh çktLkuLku rçkLknrhV rðsuíkk ònuh fÞko níkk. rðsuíkk çkLku÷k «{w¾ WÃk-«{w¾Lku íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ LkrøkLk¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk-«{w¾ økku®ðË¼kR Ãkxu÷, MkhÃkt[ Mkt½Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík fkÞofhkuyu Vq÷nkh Ãknuhkðe ðÄkðe ÷eÄk níkkt. Äku. 12 ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fÞko çkkË {wtçkR{kt zeÃ÷ku{kt RLk VuþLk VkuxkuøkúkVhLkku «kuVuþLk÷ fku»ko fhe nk÷ ¾uíke yLku yLÞ ÔÞðMkkÞ{kt zøk {wfíkkLke MkkÚku «Úk{ðkh s hksfkhý{kt «ðuþe çk÷eXk çkuXf WÃkh ¼ksÃk{ktÚke xefex {u¤ðe [qtxkR ykðe MkeÄk «{w¾ÃkË {u¤ðLkkh 26 ðŠ»kÞ fuíkLk feþkuh¼kR Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞw fu Ãkkxeoyu {khk{kt {wfu÷k rðïkMkLku Mkkfkh fhe Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÷kufkuLkku ðÄw{kt ðÄw MknÞkuøk {u¤ðe Ãkkhze íkk÷wfkLku økwshkík{kt Lktçkh - 1 íkk÷wfku çkLkkððkLkwt {kY MðÃLkw Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk «Mktøku W{hMkkze çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k {nuþ¼kR {kunLk¼kR ËuMkkRLku íkk÷wfk Ãk[kÞíkLkkt þkMkfÃkûkLkkt Lkuíkk íkhefu rLkBÞkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.

¼ksÃkkLke yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤e fkhý¼qík çkLke níke yLku yk ð¾íku fkUøkúuMk-çkkøke Þwrík yLku ¼ksÃkk ðå[u Mkr{ríkykuLkku fçòu fhðkLke ¾U[íkký rLkr{¥k çkLke Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt 9 MkÇÞkuLku Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf XuhðkÞkLkku {k{÷ku økwshkík nkRfkuxoLke zeðeÍLk çkuL[Lkkt rLkýoÞ WÃkh yð÷trçkík nkuðkLku ÷RLku 23 LkðuBçkhLke fkuxoLke {wÆík ÃkqðuoLke Mkr{ríkykuLke h[LkkLke fðkÞík nk÷u íkku yxfe Au. Ãkhtíkw f÷ufxhLkkt ykËuþLku ÃkzfkhðkLke íksðes fkUøkúuMk - çkkøke økXçktÄLk íkhVÚke nkÚk ÄhkR hÌkkLkwt òýðk {¤u Au.

W¥kh«Ëuþ, rçknkh suðk hkßÞku{kt Aê ÃkqòLkwt rðþu»k {níð Au. yk rðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ðkÃke - Ë{ýËkLknLkk rçknkheyku þw¢ðkhu Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkxu Aê Ãkðo MkqÞo ËuðLke ykhkÄLkk fhðk{kt {kxu MkqÞkoMík Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. (íkMkðeh - WsÞ Ãkxu÷ )

ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu ÄhíkeÃkwºkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. MkkuLkøkZLkk ÃknkzËk, rþLkkuh, MkkËzwLk, ½wMkhøkk{ ðøkuhu økk{ku{kt zktøkhLkk ÃkkfLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu LkËe-fkuíkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk suLke ykMkÃkkMk ykðu÷k õÞkhkyku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkðkÚke íkÚkk fux÷kf õÞkhkyku{ktÚke fkuíkhku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ õÞkhkyku{kt fkÃkeLku {qfu÷ku zktøkhLkku Ãkkf ÃkkýeLkk ðnuý MkkÚku íkýkR síkk ¾uzqíkkuyu yk¾k ð»koLke {nuLkík økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. {kU½k rçkÞkhý, ¾kíkh, {sqhe ðøkuhu çkkË sÞkhu WÃks íkiÞkh nkuÞ íku Mk{Þu s fwËhíke ykVík ykðe Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

W{hMkkze{kt Lk‹Mkøk Mfq÷Lke MÚkkÃkLkk Úkþu

ðkÃke, íkk.12

Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze økk{u MkhMðíke ykhkuøÞ Äk{Lke MÚkkÃkLkk fhe Ãkt[f{o îkhk þhehLku hkuøk{wõík çkLkkððkLke LkiMkŠøkf WÃk[kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktMÚkk MkhMðíke VkWLzuþLk xÙMx rzMkuBçkh {kMk{kt Lk‹Mkøk Mfq÷Lke rðrÄðík MÚkkÃkLkk ÚkLkkh Au. MkuLxÙ÷ íku{s Mxux økðLko{uLxLke yLkw{íke {u¤ðe MktMÚkkyu yu.yuLk.yu{. Lk‹Mkøk Mfq÷Lke MÚkkÃkLkkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. Lk‹Mkøk Mfq÷ {kxu MktMÚkkyu rðrðÄ sYrhÞkíkLku ÷R Ëkíkkyku ÃkkMku ËkLkLke yÃke÷ Ãký fhe Au. yk Lk‹Mkøk Mfq÷Lkku ÷k¼ Ãkkhze íkk÷wfkLke çknuLkkuLku {¤e hnuþu. yk ÔÞðMkkÞ{kt çknuLkku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ½ze þfþu yuðe òýfkhe MkhMðíke VkWLzuþLk xÙMxLkk xÙMxe rfþkuh¼kR Ãktzâkyu ykÃke níke.

÷kufkuLke ¼khu ¼ezÚke nkR-ðu Ãkh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku

ðkÃke. íkk. 12

ðkÃke Ë{ýøktøkk LkËeLkkt feLkkhu þw¢ðkhu Aê Ãkqò {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt rçknkhe ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. fkhíkf MkwË AXLke Ãkqò rçknkheyku {kxu MkkiÚke {kuxku WíMkð Au. AêLkk ykÚk{íkk MkwÞo yLku Mkkík{Lkkt Wøkíkk MkwÞoLke Ãkqò fhe V¤ku íkÚkk ËwÄLkwt MkwÞoËuðLku yæÞ fhe MkwÞoËuð ÃkkMku

Mku÷ðkMk-Ë{ý r÷Lf Mxux nkRðu ÃkhLkku ykuðhrçkús hkuz ykhMkeMkeLkku çkLkþu

ykðíkk MkóknÚke fk{økehe þY, ¼khu ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ

ðkÃke. íkk. 12

ðkÃke Lkøkh {æÞuÚke ÃkMkkh Úkíkk Mku÷ðkMk, Ë{ý r÷Lf Mxux nkRðu WÃkh 1997 {kt íkiÞkh ÚkÞu÷k 1100 {exh ÷tçkkRLkkt hkuz ykuðhrçkúsLkkt MkhVuMkLku ykh.Mke.Mke.Lkku fhðkLke fk{økeheLkku yk¾hu ykøkk{e yXðkrzÞkÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yk Ãkqðuo Ãke.zçkÕÞw.ze. Lke ¼÷k{ýLku ÷RLku yrÄf SÕ÷k {uSMxÙux íkhVÚke 15 LkðuBçkhÚke 30 zeMkuBçkh ÃkÞOík yk Ãkw÷ WÃkh ¼khu ðknLkkuLke yðhsðh {kxu «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. yk Ãkw÷ WÃkh fkU¢ex ðfo nkÚk Ähðk ËhBÞkLk LkkLkk ðknLkku íkÚkk yuBçÞw÷LMk, çktçkk yLku Mfw÷ çkMkLke yðhsðh [k÷w hnu yuLke íkfuËkhe ÷uðkR hÌkkLkwt LkkÞçk RsLkuh ykh.Ãke. «òÃkríkyu sýkÔÞw Au. Ëk¼u÷ [ufÃkkuMxÚke ðkÃke SykRzeMke [kh hMíkk MkwÄeLkkt 5200 {exh ÷tçkkRLkkt {køkoLkk LkðeLkefhý yLku yu ÃkifeLkkt 1100 {exh ÷tçkkRLkku Ãkw÷Lkku fuhus ðu íku{s [÷k xÙkrVf Mkfo÷ VhíkuLkkt {køkoLke MkÃkkxeLku fkU¢exLkku fhðkLke fk{økehe fw÷ Y. 3.86 fhkuzLkkt ¾[uo f]ýk÷ RL£kMxÙf[h «k. r÷. Lku MkkUÃkkÞu÷e Au. yk fk{{kt Ãke.zçkÕÞw.ze. íkÚkk RòhËkh MktøkkÚku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLke Mkíkfoíkk sYhe çkLke hnuþu. yLÞÚkk ðkÃke LkøkhLkkt xÙkrVf {kxu {kuxe Mk{MÞk W¼e ÚkR þfu yu{ Au. ðkÃkeLkkt yuMk.xe. zuÃkkuÚke çkMkkuLkwt ykðkøk{Lk Ãký {w~fu÷ çkLkþu fu{ fu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk su rð[khkR Au yu fux÷e V¤ËkÞe rLkðzu yu ytøku yíÞkhÚke f¤kðw {w~fu÷ Au. ðkÃkeLkkt yk Ãkw÷ WÃkh ðkÃke Lkøkh íku{s Ë{ýLkku ¼khu

CMYK

xÙkrVf hnu Au. {q¤ Ãkq÷Lkkt rLk{koý ðu¤k RòhËkhu ðuhªøk fkuxLke fkÞoðkne ònuhçkktÄfk{ rð¼køkLkkt yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt Ãkzíke {wfíkk yk Ãkw÷Lke zk{h MkÃkkxe rMÚkh Lkne hne þfíkk yu{kt ¾kzkyku ÃkzðkLkwt fkÞ{e ÚkR [qfÞw níkw. ðÄkhk{kt yk 1100 {exh ÷tçkkRLkkt Ãkw÷Lke zeÍkRLk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke fkuR ÔÞðMÚkk Lknª hk¾ðkLke [qfLku ÷R Ãkw÷Lke {sçkqíkkR WÃkh Ãký ¾kMMke yMkh ÃknkU[u÷kLkwt òýfkhkuLku yLkw¼ðkÞu÷w Au. yu{kt nðu ykh.Mke.Mke. fkU¢exLkku ¼kh Ãkw÷Lke rMÚkrík {kxu fkuR Lkðe {wMkeçkík íkku Lkne Ônkuhu ? yuðe Ãk]åAk ðÄe Ãkze Au.

ykþeðkoË {u¤ððk nòhkuLke MktÏÞk{kt ðkÃke, Ë{ý íkÚkk ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt ðMkíkk rçknkhe ÷kufku ðkÃke{kt nkR-ðu rMÚkík Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkx WÃkh W{xe ÃkzÞk níkkt. {kÚkk Ãkh V¤kuLke xkuÃk÷e, MkwÃkzw, þuhzeLkk MkktXk MkkÚku ykçkk÷ ð]Ø LkËe feLkkhu WÃkrMÚkík hneLku Ãkqò y[oLkk fhe níke. rçknkh ðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk ðkÃke îkhk yne ÷kRx íkÚkk {nk«MkkËLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yuMkku.Lkkt «{w¾ ze.fu. Xkfwh, WÃk«{w¾ Ä{uoLÿ ®Mkøk íkÚkk yLÞ nkuËuËkhku yne ¾zu Ãkøku WÃkrMÚkík hne ÔÞðMÚkk

ò¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. rçknkh ðuÕVuh yuMkku.Lkkt sýkÔÞk «{kýu AX Ãkqò «Úk{ {kíkk fwLíkeyu fhe níke .yLku íku{ýu MkwÞo ËuðLke WÃkkMkLkk fhe Ãkwºk híLk fýo «kÃík fÞkuo níkku íku Mk{ÞÚke yk Ãkqò rçknkheyku fhíkk ykÔÞk Au. yLku rçknkheyku {kxu yk MkkiÚke {kuxku íknuðkh Au. Ë{ýøktøkk íkx WÃkh yk WíMkð{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk nkuÞ nkR-ðu WÃkh þw¢ðkhu Mkktsu ¾kMMkku xÙkrVf ò{ Ãký MkòoÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMk f{eoykuyu yk xÙkrVfLku n¤ðku fhðk Mkkhe fk{økehe çkòðe níke.

ðkÃke-Ë{ý{kt s÷khk{ sÞtíke Wsðkþu

ðk5e : ðkÃkeLkk LkuþLk÷ nkR-ðu Lkt. 8 LkSf s{wLkk Lkøkh ¾kíku ykðu÷ ©e s÷khk{ {trËhu íkÚkk Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh ¾kíku Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 211 {e sL{ sÞtríkLke þkLkËkh Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk. 13-11-10 Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk, çkÃkkuhu 12 Úke Mkktsu {nk«MkkË ykÃkðk{kt ykðMku. ßÞkhu Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk

¼e{Ãkkuh ¾kíku ©e s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt Mkðkhu 6.30 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk s÷khk{ çkkÃkkLke Ãkqò 7 f÷kfu çkkÃkkLke ykhíke yLku 8.30 f÷kfu MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò çkÃkkuhu 11.30 f÷kfu {nk«MkkË íkÚkk hkºku 8 Úke 12 ðkøÞk ËhBÞkLk ¼sLk MktæÞk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.