13-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

9 ▼ 432.20 20,156.8 ▼ 122.60 6,071.65

` 20,500

▼ 150 ▼ 500

` 40,300 ` 44.81

▼ 0.49

` 61.35

▼ 0.52

` 71.85

▼ 0.38

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkh Ãk÷xe {khe ze.ze.yku.Lkk çktøk÷k{kt ½qMke økE : çkuLku Eò

rfðeÍ Vhe ¼khíkLku ntVkðe økÞwt, {urfLíkkuþLke MkËe

zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkhLke çke{kheLkwt òu¾{

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf Ãkh Vhe rLkÞtºkýku ykhçkeykR Mkwr«{{ktÚke Mxu ÷kðe

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 7 þrLkðkh 13 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000

þuhku{kt ç÷uf £kRzu: 432 ÃkkuRLx íkqxâkt yurþÞLk økuBMkLkku Ä{kfuËkh «kht¼

yksÚke {uz÷ {kxu støk

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt [eLku yÃkuûkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yk WËT½kxLk Mk{kht¼ yLÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ fhíkkt MktÃkqýo y÷øk çkLke hÌkku níkku. su{kt ¾kMk fheLku fktøk[yku þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke «ÏÞkík Ãk÷o LkËe ÃkhLke Mku®xøk Mku÷ Lkk{Lke Ãkhuz ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. yk Ãkhuz 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke yLku íku{kt {kuzLko [eLk yLku yk þnuhLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðe níke. [eLkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe LkËe{kt ¾qçk s Mkòðx fhu÷e çkkuxÃkhuz ÞwLkkLk «kurðLMkÚke MkkWÚk [eLkLkk Mk{wÿ MkwÄe níke. yk Ãkhuz{kt fw÷ 46 çkkux níke yLku íkuýu 9.3 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf ËuþLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøku ^÷uøk çkuhh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe níke. yk WËT½kxLk Mk{kht¼ çku f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. MxurzÞ{ çknkh WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt fkuR Ãký MÃkkuxoTMk RðuLxLkk Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku «kht¼ ÚkÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt þqxh økøkLk Lkkhtøku EríknkMk{kt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt. 609 MkÇÞkuLkk ¼khíkeÞ Ë¤Lke ykøkuðkLke fhe níke. yuÚ÷uxTMk yLku ¾[oLke heíku yk yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au.

xqtfwt Lku x[

yçksLkwt ðkÍ

zÙk{k õðeLk hk¾e Mkkðtík Mkk{u ÞwðfLkk {kuík çkË÷ FIR

÷¾Lkki : rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘hk¾e fk RLMkkV’{kt ¼køk ÷eÄk çkkË Mk¾ík rz«uþLkLkk fkhýu ÍktMkeLkk yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃksíkkt yr¼Lkuºke hk¾e Mkkðtík Mkrník [kh sýkt Mkk{u ÍktMke Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au. ÷û{ý Lkk{Lkkt yk ÞwðfLku hk¾eyu þkì Ëhr{ÞkLk ònuh{kt Lkk{Ëo fÌkku níkku. “{]íkf ÷û{ýLke {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 504 (þktrík¼tøkLkk RhkËu yÃk{kLk), 306 (ykÃk½kík {kxu W~fuhýe) yLku 120 (Auíkh®Ãkze) nuX¤ ÍktMkeLkk «u{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.” íku{ yuzeS (fkÞËkuÔÞðMÚkk) çkúes÷k÷u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÷û{ýLke {kíkk MkkrðºkeËuðeLke VrhÞkË {wsçk, yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ãkhýu÷k ÷û{ýLku íkuLke ÃkíLke yrLkíkk MkkÚkuLkk Í½zkLkku ytík ÷kððk MÚkkrLkf Ãkºkfkh hkiLkf y÷e íkÚkk Mkríkþ r{©k yLku ytsw MktæÞk Lkk{Lke yLÞ çku ÔÞÂõíkykuyu ‘hk¾e fk RLMkkV’ þkì{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. “y{u 13 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt økkuhuøkktð MxwrzÞku ¾kíku ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt yrLkíkk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.12

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt Vhe yufð¾ík ½uÁ Mktfx økqt[ðkR hÌkwt nkuðkLkk VVzkxLku Ãkøk÷u rðËuþe VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ç÷uf £kRzu òuðk {éÞku níkku. íkuSLkk ¾u÷kzeyku çkhkçkhLkk xÙuÃk{kt VMkkÞk nkuðkÚke Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðkLkwt xk¤e Mkkð[uíke yÃkLkkðeLku «ðíko{kLk Míkhu MxkuÃk ÷kuMk {qfíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkR çkuL[{kfo{kt 432.20 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt AuÕ÷k A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. çkòh{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk RLzuõMk 775.59 ÃkkuRLx økøkzeLku 20,156.89Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 20,108 Lke[u{kt yLku WÃkh{kt 20,593.91Lke huLs{kt hnuíkk ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xe yktf 122.60 ÃkkuRLxLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[k{kt 6,056.75 ÚkR ytíku 6,071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk,

½xkzk ÃkkA¤Lkkt {níðLkkt fkhýku Ëuþ{kt Lkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ykÞh÷uLzLkwt 70 yçks zku÷hLkwt zux A {kMkLkk {kuxkt fzkfk rzVkuÕx ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk íkkhe¾ çktÄ ½xkzku £ktMk{kt sw÷kR-MkÃxuBçkh{kt yÃkuûkk 12 LkðuBçkh 20,157 432 fhíkkt Lke[ku SzeÃke 15 ykuõxkuçkh 20,152 373 ËwçkRLkk yuf økúwÃk îkhk 33 fhkuz zku÷hLke ÷kuLkLkk RLxuhMx Ãku{uLxLke 11 LkðuBçkh 20,589 287 7 ykuõxkuçkh 20,315 228 [wfðýe{kt rLk»V¤íkkt fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkË 27 ykuøkMx 17,998 228 ÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeykuLku Ãkøk÷u 1 sq÷kR 17,509 192 çkòh{kt r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð [eLk Vqøkkðku ½xkzðk ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkk ykRMkeykRMkeykR, Mxux çkUf, zeyu÷yuV çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLku MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkhLkk ykiãkurøkf Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 2 xfk WíÃkkËLkLkk yktfzk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku íku{s sux÷k ½xâk níkkt. çkòh{kt {tËeLkk íkeðú ðirïf Míkhu [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhðkLkk ykt[fkÚke yuf s rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke yut½ký WÃkhktík ÞwhkuÍkuLkLkwt fkufzw ðÄw MktÃkr¥k{kt 1,53,865.47 fhkuzLkwt Äkuðký økqqt[ðkíkk ¢urzx rzVkuÕxLke ÃkrhÂMÚkíkeLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ÚkR økÞwt níkwt.

Eþhík fuMk: økwshkík MkhfkhLke ‘Mkex’ Mkk{uLke yhS VøkkðkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

Eþhík snk yLku yLÞ ºkýLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu økwshkík nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) Lke h[LkkLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. srMxMk çke.MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞ MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke yk çkU[u hkßÞ MkhfkhLke fux÷ef Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e

÷tzLk{kt ‘çkuRLkrçkúSMk’ ÷e÷k{½h îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 18{e MkËeLkk ÃkkuMkuor÷LkLkk [kRLkeÍ ðkÍLkk 4.3 fhkuz ÃkkWLz (ºký yçks YrÃkÞk) WÃkßÞk níkk. 16 $[ ÷ktçkk [kRLkeÍ ðkÍLku [eLkLkk yuf «kRðux çkkÞhu ¾heãku níkku. (yuyuVÃke)

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.54 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

nkEfkuxoLku MkexLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe hsqykík Mkw«e{u Lkfkhe hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷e MkexLku íkÃkkMk òhe hk¾ðkLke {tsqheLke {ktøk fhíke yhS Ãký Vøkkðe

MkexLku òhe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe MkhfkhLke hsqykík Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLke ÃkkMku çkeS yuMkykExeLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe hsqykík Ãký hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLku yLÞ MkexLke h[Lkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe òuhËkh

hswykík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mkw«e{ WÃkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE Lk níke. Mkw«e{Lke çkut[u økwshkík MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËELku fÌkwt níkwt fu fkuEÃký hkßÞ yk «fkhLke hsqykík fhe þfu Lknª. yËk÷ík ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke ðtr[ík LkÚke. fkuEÃký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yð{qÕÞLkÚke Ëqh ¼khík{kt {ŠMkrzÍ suðe fhLMkeLkk hnuðk S-20 Ëuþku Mkt{ík fkhLkku WÃkÞkuøk økwLkkRík (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk 12

ðkíkkðhý{kt fkçkoLk økuMk AkuzeLku «Ëw»ký Vu÷kðíke {ŠMkzeÍ çkuLÍ,nkuLzk íku{s çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhLkku ¼khík{kt WÃkÞkuøk r¢r{Lk÷ Au íkuðwt sýkðíkk fuLÿLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ykðk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku Ëuþ{kt WÃkÞkuøk çktÄ fhðku òuEyu yÚkðk íkku ½xkzðku òuEyu suÚke fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ. h{uþu íku{Lkku økúeLk ÃkÞokðhýLkku yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððkLke rn{kÞík fheLku fkçkoLk økuMk ykufíkk ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku. yk «fkhLkk ðknLkku ¾hu¾h íkku MkçkrMkzkEÍ Ëhu {¤íkk zeÍ÷ Ãkh xfe

sÞhk{Lkku økúeLk yusLzk fkçkoLk Akuzíkk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk ½xkzðk yLkwhkuÄ hkník ËhLkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ ÄrLkfku ÷E síkk nkuðkLkku Ëkðku

hÌkk Au. MkMíkk Ëhu {¤íkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLku {¤ðkLku çkË÷u {k÷uíkwòhku ÷E hÌkk nkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu MkwÄkhu÷e Lkðe zeÍ÷ LkeríkLke íkhVuý fhe níke.

Mkeyku÷, íkk. 12

y{urhfk yLku [eLk ðå[u [k÷e hnu÷kt fhLMke ðkìhLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkrníkLkk ðirïf Lkuíkkykuyu “MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk”{ktÚke Ëqh hnuðk yLku fkuR Ãký ËuþLku rçkLksYhe ÷k¼ Lk {¤e hnu íku {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xe y{÷{kt {qfðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. çku rËðMkLke Mkr{x çkkË S-20Lkk Lkuíkkykuyu ònuhkík fhe níke fu “y{u ðÄw çkòh÷ûke rðrLk{Þ Ëh ÃkØríkLku yÃkLkkððk sR hÌkk Aeyu yLku fhLMkeÍLkk MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk{ktÚke Ëqh hnuðkLke MkkÚku MkkÚku ytzh÷k$øk RfkuLkkur{f Vtzk{uLxÕMkLkwt «rík®çkçk Ãkkzðk {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xeLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkeyu Aeyu.” yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÃkkh{kt [eLkLku ðÄw ÷k¼ Lk {¤u íku {kxu [kRLkeÍ fhLMke ÞwykLkLkwt {qÕÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

T20{kt {kºk 65 s çkku÷{kt 228 hLk !

{u÷çkkuLko, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤Lkk fw{kh MkhLkkyu xTðuLxe20 r¢fux{kt RríknkMk Mksoíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke yuf zku{uÂMxf {u[{kt {kºk 65

çkku÷{kt yý™{ 228 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xTðuLxe20 r¢fuxLkk RríknkMk{kt yk ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxf xe{ ðkUøkk Ãkkfo {kxu h{e hnu÷k 21 ð»keoÞ fw{kh MkhLkkyu ¢kÞzLk LkkuÚko Mkk{uLke {u[{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. MkhLkkLke yk íkkuVk™e R®LkøMk{kt 22 rMkõMkh yLku 17 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, {kºk 200 hLk íkku MkhLkkyu

çkkWLzÙe ðzu s Vxfkhe ËeÄk níkk. MkhLkkLke yk çkuðze MkËeLke MknkÞÚke íkuLke xe{u 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 277 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt nheV

xe{Lkku Ëkð {kºk 129{kt Mk{uxkR økÞku níkku. MkhLkkLkku sL{ rËÕne{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLkku Ãkrhðkh AuÕ÷kt 19 ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkR ÚkÞu÷ku Au.

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 9

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

ºký Ãk÷xe {kheLku fkh DDOLkk çktøk÷k{kt ½qMke økE : çkuLku Eò Mkwhík, íkk. 12

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu yXðk÷kELMk {uRLk hkuz Ãkh xÙkrVf yuMkeÃkeLke ykurVMk Mkk{u s ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke MfkuzkLkk [k÷fu y[kLkf rMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk fkh ºký ð¾ík Ãk÷xe {kheLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

yXðk÷kELMk hkuz Ãkh ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷k rðr[ºk yfM{kík{kt fkhu Ãk÷xe ¾kELku Ëeðk÷ íkkuze suçke ðkuhkLkk çktøk÷kLkk fBÃkkWLzLke Ëeðk÷ íkkuzeLku ytËh ½qMke økE níke. W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus Mkðkhu 4.30 f÷kfu Ssu-5-MkeS-2951 LktçkhLke Mfkuzk fkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku yXðk÷kELMk hkuz ÃkhÚke ÃkeÃk÷kuË íkhV sE íkhV sE hne níke. fkh xÙkrVf yuMkeÃkeLke ykurVMk Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu fkh zÙkRðhu rMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk fkhu ºký ð¾ík Ãk÷xe {khe rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe suçke ðkuhkLkk Mkhfkhe çktøk÷kLke fBÃkkWLzLke Ëeðk÷ íkkuzeLku ytËh ½qMke økE níke. fkh{kt {Þwh yþkuf ÷wnkh (W.ð.18, hnu. ÷wnkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk,

rþhzeLke ÃkËÞkºkk yzÄe {qfeLku Ãkhík VÞkoLku yfM{kík Lkzâku

yXðk÷kRLMk økðLko{uLx õðkxoMko{kt hnuíkku sÞuþLkk rÃkíkk h{ý hkð÷ ykhxeyku f[uhe{kt Lkkufhe fhu Au. sÞuþ ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt rþhze ¾kíku MkkEçkkçkkLkk ËþoLk fhðk ÃkøkÃkk¤k sðk {kxu r{ºkku MkkÚku LkeféÞku níkku y™u çkwnkhe MkwÄe ÃknkU[íkk íkku íku Úkkfe økÞku níkku. ykøk¤ [k÷e þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuýu íkuLkk r{ºk suLkeMkLku økkze ÷R çkwnkhe çkku÷kÔÞku níkku. suLkeMk íkuLkk r{ºk {Þwh yLku nehuLk MkkÚku Mfkuzk fkh{kt çkwnkhe ¾kíku sÞuþLku ÷uðk økÞku níkku. hkºku çku ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku çkwnkheÚke LkeféÞk níkk. íkuyku økðLko{uLx õðkxoMko ÃkkMku ÃknU[u íku Ãknu÷kt s yfM{kík ÚkÞku níkku.

økktÄeM{]ríkík ¼ðLk ÃkkMku) nehuLk ðMktík Ãkxu÷ (W.ð.18, hnu. ¼e{hkz økk{), suLkeMk hksw xkuÃkeðk÷k (W.ð.15, hnu. ÷wnkh Vr¤Þwt, LkkLkÃkwhk) yLku sÞuþ h{ý hkð÷ (W.ð.17, hnu. økðLko{uLx õðkxoMko, yXðk÷kELMk) Mkðkh níkk. nehuLk Ãkxu÷ fkh zÙkEð fhe hÌkku níkku. {Þwh

fkh ºký ð¾ík Ãk÷xe Aíkkt ytËh çkuMku÷k ÞwðfkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku yLku nehuLk ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k níkk. íku çktLkuLku LkkLke-{kuxe Ròyku ÚkE níke. çktLkuLku Mkkhðkh {kxu r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíku òý fhkíkk W{hk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. W{hk Ãkku÷eMku zÙkRðh nehuLk rðÁØ {ÞwhLke VrhÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk fhLkkh s{kËkh [tÃkf¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu fkh nehuLkLkk ¼kELke Au yux÷u s íku fkh nktfíkku níkku.

E-rhxLko VkR®÷økLkk ÃkrhÃkºk ytøku çkuXf

Mkwhík : Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík R-rhxLko VkR®÷økLkk MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk Mkk{u ðuÃkkhe íkÚkk ðuxLkk fLMkÕxLxTMk{kt ÔÞkÃkf rðhkuÄ Au. Lkðk ÃkrhÃkºk {wsçk RrhxLko VkR®÷øk fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu. yøkkW yuf fhkuzLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheykuLku R-rhxLko VkR®÷øk ytøkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt rð¼køk yMkV¤ hÌkwt Au íÞkhu nðu ðÄw ðuÃkkheyku R-rhxLko VkR®÷økLke ©uýe{kt ykðíkkt íku{Lke s Mk{MÞk{kt ðÄkhku Úkþu. yk ytøkuLke hsqykík {kxu [[ko fhðk fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf ykðíkkt Mkóknu çkku÷ððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rð¼køk{kt fkÞ{ MkðohLke Mk{MÞk hnu Au. økÞk {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãký rhxLko ¼hðkLke yk¾he íkkhe¾ ð¾íku Mkðoh zkWLk hnuíkkt ðuÃkkheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. MkðohLke Mk{MÞk ytøku rð¼køkLkk fr{þLkhLku yøkkW ½ýeðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu fkuhk ykïkMkLk rMkðkÞ íku{ýu ftR s Lknª fÞwO nkuðkLke ÷køkýe ðuÃkkheyku{kt «ðíkuo Au.

fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh {kÚkk¼khu {Lke»k ®MkrÄÞk Ë. økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh yksu çkkhzku÷eLke {w÷kfkíku Mkwhík, íkk.12

{kuMkk÷e, íkk. 12

þrLkðkhu íkk. 13Lkk fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh, Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e ¾kíku ykððkLkk Au. íÞkhu {ktøkhku¤ íkk÷wfk rfMkkLk {kuh[k îkhk yu{Lku ¾uíkeLkk ÃkkfkuLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤u íkÚkk ¾uzqíkkuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&Lkku n÷

¾uíkeLkkt MkkÄLkku WÃkh ykçkfkhe sfkík íkÚkk xe.ze.yuMk. yuf Þk çkeò «fkhu ÷uðk{kt ykðu Au. yk xuõMk Ëqh fhðk, Mkhfkh îkhk ¾uíke{kt ðÃkhkíkk ¾kíkh, Ëðk yLku MkkÄLkkuLkku ¾[o æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kðku Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. suÚke ½ýeðkh Ãkzíkh ¼kðku

{ktøkhku¤ íkk÷wfk ¼khíkeÞ rfMkkLk {kuh[ku ¾uzqíkkuLke rMÚkrík ytøku yðøkík fhþu

¾uzqíkku îkhk ÃkkfLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™u hsqykíkLkku íkÏíkku

fhðk {kxu ÷ur¾ík{kt hsqykík fhþu. fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh þrLkðkhu çkkhzku÷e{kt ykððkLkk Au. yk «Mktøku {ktøkhku¤ íkk÷wfk rfMkkLk {kuh[kLkk ykøkuðkLkku ¾uíkeLkk ÃkkfkuLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤u íkÚkk ¾uzqíkkuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&Lkku ytøku íku{Lku hsqykík fhþu. yk ytøku {kuh[kLkk «{w¾ n»koË¼kR Ãktzâkyu yk ytøku sýkÔÞwt Au fu, ËuþLke 70 xfk ðMkíke

çkkSÃkwhkLke nkRMfq÷{kt Y. 1.21 ÷k¾Lke {íkk [kuhkE

çkwnkhe: ðk÷kuz íkk÷wfkLke ykh.ðe. Ãkxu÷ çkkSÃkwhk {kæÞr{f nkRMfq÷{kt økwÁðkhLke {æÞhkrºkyu yk[kÞoLke ykurVMk íkÚkk fBÃÞwwxh Y{{ktÚke fBÃÞwxhLkk MÃkuhÃkkxoMk {¤e 121500Lke {íkk [kuhe fhe íkMfhku hVw[¬h ÚkE økÞkLke ½xLkk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Mkwhík Äwr÷ÞkLku yzeLku ykðu÷e çkkSÃkwhk økk{Lke {kæÞr{f þk¤k{kt økwÁðkhu hkrºkLkk Mk{Þu fux÷kf íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkuyku þk¤kLkk yk[kÞoLke furçkLk íkÚkk fBÃÞwxh Y{{kt Lkfq[ku íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. íkMfhku zu÷ ftÃkLkeLkk 4, fuLk ftÃkLkeLkk r«Lxh-3 yu÷çkeÃke ftÃkLkeLkk 29 íkÚkk yu[Ãke ftÃkLkeLkk r«Lx íkÚkk fuíkLk ftÃkLkeLkwt r«Lxh ÍuhkuÍ Lktøk 3220 íkÚkk Mku{Mktøk ftÃkLkeLkwt r«Lx íkÚkk xur÷fku{Lkk zçk÷k {¤e fw÷ 121500Lke {íkkLke rðrðÄ ðMíkwyku [kuhe økÞk níkk. lu.yu.ftu.f. ;t.13/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.305/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.13/11/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

¾uíke WÃkh Lk¼u Au. MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ¾uíke îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ëuþ{ktÚke rLkfkMk Úkíke [esðMíkwyku{kt Ãký ¾uzqíkkuLkku rMktnVk¤ku Au Aíkkt ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au. íku{ýu ð»kkuosqLkk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk, ¾uzqíkku WÃkh xuõMk LkÚke Aíkkt ykzfíkhe heíku ¾uík ðÃkhkþ{kt ÷uðkíke stíkwLkkþf Ëðk,

fhíkkt Ãký Lke[k ¼kðku ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk ¼kðku Lk¬e fhðk ¾uzqíkkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe òuRyu. ¾uzqíkkuLku Äehký ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ÃkkfLke ðuÕÞwyuþLk Lk¬e fhíkk yuLke r{÷fíkLke ðuÕÞwyuþLk fhe Ãk[kMk xfk Äehký ykÃkðk ðøkuhu «&LkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au. fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh ¾uzqíkkuLkk rník{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu yuðe yÃkuûkk ¾uzqíkku hk¾e hÌkk Au.

çkfhku ËqÄ ykÃkíkku nkuðkLke ðkíku fkiíkwf 17{e íkkhe¾u {wÂM÷{ rçkhkËhku çkfhk EËLke Wsðýe fhþu. yk rËðMku çkfhkLke çk÷eLkwt yMkkÄkhý ÄkuŠ{f {knkíBÞ Au. Mkwhík{kt yk Ãkðuo MkUfzku çkfhkLke çk÷e [Zkððk{kt ykðu Au. yk «Mktøku {kxu þnuh{kt XufXufkýuÚke MkUfzkuLke MktÏÞk{kt çkfhkyku ÷kððk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk çkzu¾kt [f÷k rðMíkkh{kt hnuíkk {B{k¼kE {kMíkhLku íÞkt yuf ySçkku økheçk çkfhku ykÔÞku Au. 21 {rnLkkLke ô{h yLku ytËksu 100 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk yk çkfhkLku çku ykt[¤ Au. yk çkfhku ËqÄ Ãký ykÃkíkku nkuðkLkwt {B{k¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. yk ðkík Vu÷kíkk ÷kufku fwíkqn÷ðþ íkuLku òuðk xku¤u ð¤e hÌkkt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{khk{khe íkÚkk ÄkfÄ{fe suðe yMkk{krsf «ð]r¥kykuLkk fkhýu yLkuf ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkðe [qfu÷k {Lke»k ®MkrÄÞkLku hktËuh Ãkku÷eMku çku ð»ko {kxu Ërûký økwshkíkLkk A rsÕ÷kyku{ktÚke íkzeÃkkh fhe ykýtËLkk çkkuhMkË ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yzksý{kt øktøkuïh {nkËuð {trËh hkuz WÃkh ykðu÷k {rýhíLk Ãkkfo hkunkWMk{kt hnuíkk {Lke»køkehe [tËLkøkehe økkuMðk{e WVuo {Lke»k ®MkrÄÞk Mkk{u yÃknhý, ¾tzýe, ÷qtx, níÞk suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku ¼qíkfk¤{kt LkkUÄkÞ [qõÞk Au. {Lke»k ®MkrÄÞk Mkk{u íkuLkk yuf Mk{ÞLkk ¼køkeËkh yuðk hksw Mk÷{kLk WÃkh nw{÷kLkku fuMk ÚkÞku íÞkhu hktËuh Ãkku÷eMku íkuLke íkzeÃkkhLke «ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fhe níke. 21-07-2009Lkk hkusLkk íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku hktËuh Ãkku÷eMk y{÷

fhkðu yu Ãknu÷kt {Lke»k ®MkrÄÞk {wLLkk ¼hðkz {zoh fuMk{kt VMkkÞku níkku. {Lke»k WÃkh Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh{kt {wLLkk ¼hðkz yuLz ftÃkLkeyu nw{÷ku fÞkuo nkuÞ íkuLkwt ðuh ðk¤ðk {Lke»ku {wLLkkLke øku{ fhðk MkkÚk ykÃÞku nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yufkË {rnLkk yøkkW s yk níÞkfuMk{kt {Lke»kLkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku níkku. yufkË ð»ko su÷{kt hne Aqxu÷ku {Lke»k íÞkhçkkË ÷Ãkkíkku AwÃkkíkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkus {Lke»k ®MkrÄÞku hktËuh Ãkku÷eMkLkk nÚÚku [Ze síkkt íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. hktËuh Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne ykxkuÃÞk çkkË {Lke»kLku íkzeÃkkh fhe íkuLkk fnuðk «{kýu ykýtËLkk çkkuhMkË ¾kíku íkuLku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {Lke»kLku çku ð»ko {kxu Mkwhík þnuh rsÕ÷k, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, íkkÃke íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kÚku {kA÷kt Äkuðkíkkt íktºkLku znkÃkýLke ËkZ Vqxe

rMkrð÷{kt fqíkhkt ¼økkzðk 24 f÷kf 2 økkzo íkiLkkík Mkwhík, íkk.12

¼qíkfk¤{kt yLkuf çkLkkðku Aíkkt rMkrð÷Lkk Wå[ íkçkeçke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk {urzf÷ fku÷us fuBÃkMk{kt yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk økík {kLkð¼ûke fqíkhktykuLkk ykíktf «fhýu ¼khu ntøkk{ku Úkíkk çkwÄðkhu hkºku xÙku{k MkuLxh ÃkkMku Ãkzu÷e ÷kðkrhMk ËËeoLke ytíku nkurMÃkx÷ «þkMkLk fwt¼fýoLke ½kuh ®Lkÿk{ktÚke òøÞwt Au. ÷kþLku fqíkhktykuLkk xku¤kyu [qtÚke Lkkt¾e ßÞkVík Wzkðe níke. {kuzu{kuzuÚke òøku÷k nkurMÃkx÷ su ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku íktºkyu {kLkð {]íkËunLku [qtÚke Ãkzíkkt fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt zkr½Þk fqíkhktykuLku Lkkt¾íkkt fqíkhktykuLku Ãkfze ÃkkuZu÷k nkurMÃkx÷ «þkMkLkLkk Ãkfze Ãkkzðk BÞwrLkrMkÃk÷ Ãkkzðk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ nkuþfkuþ Qze økÞk níkk. fr{þ™hLku ÷ur¾ík{kt h½ðkÞwt çkLku÷wt nkurMÃkx÷ íktºk fr{þLkhLku hsqykík hsqykík fhe Au íku{s y[kLkf fqíkhktykuLku ¼økkzðk h½ðkÞk çkLku÷k íktºkyu Mkr¢Þ ÚkR økÞwt níktw. fqíkhktykuLku ¼økkzðk fuBÃkMk{kt yk ytøku RL[kso 24 f÷kf çku rMkõÞwrhxe ykhyu{yku zku. çk{oLku íkiLkkík fhe ËeÄk Au. sýkÔÞwt fu, rMkrð÷ íkÚkk {¤íke rðøkíkku «{kýu fku÷us fuBÃkMk{kt MktÏÞkçktÄ rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk fqíkhktykuLkku s{u÷ku Au. økðLoo{uLx {urzf÷ fku÷us fqíkhktykuLkk ºkkMk çkkçkíku fuBÃkMk nk÷ fqíkhktykuLkku yœku yøkkW yLkufðkh çkLke økÞwt Au. fuBÃkMk{kt fkuÃkkuohuþLkLkk yXðk ÍkuLk{kt h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktyku VrhÞkË fhkR Au Aíkkt fkuR íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkykuLku Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. ÷kufkuLku fhzðk WÃkhktík fuBÃkMk{kt fhzíkkt fqíkhktyku nk÷ çku¼kLk Ãkzu÷k ËËeoykuLku Ãký {kLkðþhehLku ¾kuhkf çkLkkðe çk[fkt Ãký ¼hu Au. nË íkku íÞkhu ÚkR fu økík yuf {rnLkk{kt hÌkk Au, su çkkçkík yíÞtík økt¼eh Au. suÚke fuBÃkMkLkkt fqíkhktykuyu fuBÃkMk{kt Ãkzu÷k [kh-[kh ÷kðkrhMk ËËeoykuLkk fqíkhktykuLku Ãkfzðk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hLku ÷ur¾ík{kt {]íkËun Ãkh r{sçkkLke {kýe níke. ÷kðkrhMk ËËeoykuLkk hsqykík fhkR Au. yk WÃkhktík fuBÃkMk{kt h¾zíkkt-¼xfíkkt {]íkËunLku ¾kuhkf çkLkkðíkk {kLkð¼ûke fqíkhktyku Mkk{u fqíkhktykuLku ¼økkððk hkWLz Äe õ÷kuf çku rMkõÞwrhxe íkiLkkík nkurMÃkx÷ íktºkyu ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ËeÄk níkk. rMkrð÷ íktºk fhkR Au yu{ Ãký zku. çk{oLku sýkÔÞwt níkwt. {kxu økheçk ËËeoykuLke fkuR ®f{ík Lk nkuR íku{ íkuykuLku yk{, ½kuzk ¼køke økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk suðku fqíkhktLke {kuíku {hðk Mkkhðkh rðLkk íkøkuze ËeÄk níkk. ½kx rMkrð÷Lkk íktºkyu fÞkuo Au.

fuBÃkMkLkk {kuhLkkt çkå[ktykuLkku Ãký rþfkh rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ÷kðkrhMk ËËeoykuLku ¾kuhkf çkLkkðíkkt {kLkð¼ûke fqíkhktykuyu fuBÃkMk{kt hnuíkk {kuhLkkt çkå[ktLku Ãký rþfkh çkLkkÔÞkt Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuBÃkMk{kt 100Úke ðÄw fqíkhktykuLkku s{u÷ku Au. yk fqíkhktyku {]íkËunLke r{sçkkLke {kýðk WÃkhktík fuBÃkMk{kt hnuíkk {kuhLkkt çkå[ktLku Ãký ¾kR òÞ Au. økík ð»kuo 9 sux÷kt {kuhLkkt çkå[ktLku ¾kR økÞu÷kt fqíkhktyku yk ð¾íku Ãký çkkhuf çkå[ktLku ¾kR økÞkt Au. yk WÃkhktík, MkkÃk-ôËh ðøkuhuLku Ãký fqíkhktyku ¾kuhkf çkLkkðíkk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

{xLk-r[fLkLke ÷kheyku sðkçkËkh nkurMÃkx÷ yLku fku÷us fuBÃkMk{kt ytËksu 100-150 sux÷kt fqíkhktykuyu yœku s{kÔÞku Au. {kLkð þhehLku [qtÚkíkkt yk fqíkhktykuLkk ºkkMk ÃkkA¤ fuBÃkMk çknkh ykðu÷e {xLk íkÚkk r[fLkLke ÷kheyku Ãký sðkçkËkh Au. fuBÃkMk çknkh ykðu÷e {xLk-r[fLkLke ÷kheðk¤k nkzfkt MkrníkLkku f[hku fuBÃkMk{kt VUfu Au. suLku fkhýu fqíkhktyku fuBÃkMk{kt s ÃkzâktÃkkÚkÞkto hnu Au. yk{, {xLk-r[fLkLke ÷kheLkk f[hkLku ¾kÄk çkkË fqíkhktyku çkkË{kt fuBÃkMk{kt Ãkzu÷k {kLkð {]íkËunLku [qtÚku Au. íÞkhu nkurMÃkx÷ «þkMkLk {xLk-r[fLkLke ÷kheðk¤k Mkk{u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhu íku sYhe Au.

÷kðkrhMk ËËeoLku Ëk¾÷ fhðk Mkq[Lkk rMkrð÷Lkk {kLkðíkk ¼q÷u÷k íkçkeçkku ÷kðkrhMk fu yòÛÞk ËËeoykuLku Mkkhðkh rðLkk íkøkuze {qfu Au. çkkË{kt yk ËËeoyku fuBÃkMk{kt íkzÃke-íkzÃkeLku {]íÞw Ãkk{íkkt fqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLku Au. økík hkus íkçkeçkkuLke ykzkRÚke ÷kðkrhMk ËËeoLke ÷kþLku fqíkhktykuyu [qtÚke Lkkt¾íkk ¼khu ntøkk{ku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ íktºkyu 24 f÷kf fuBÃkMk{kt rMkõÞwrhxe íkiLkkík fhe fuBÃkMk{kt Ãkzu÷k ÷kðkrhMk ËËeoykuLku íkwhtík nkurMÃkx÷{kt Ëkf÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LktËkð÷k nkRðu Ãkh xÙf Ãk÷xe {nwðkLkk fw{fkuíkhÚke {]ík ËeÃkzku {¤íkkt [f[kh ¾kE síkkt 50 çkfhktLkkt {kuík {nwðk xkWLk, íkk. 12

hksMÚkkLkÚke {wtçkR síke xÙfLkk [k÷fLku Íkufwt ykðe síkkt yfM{kík

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz LkSf LktËkð÷k økk{u Lku.nk.Lkt.8 WÃkh hksMÚkkLkÚke 160 sux÷k çkfhktyku ¼he {wtçkR sR hnu÷e {eLke xÙfLkkt [k÷fLku {¤Mfu 3-00 ðkøÞkLkkt Mkw{khu Íkufwt ykðe síkkt, xÙf rzðkRzh [Ze økÞkt çkkË ÃkÕkxe {khe síkkt, 50 sux÷k çkfhktykuLkkt xÙf Lke[u ËçkkR síkkt ½xLkkMÚk¤u s hk{ h{e økÞkt níkkt. yk ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, hksMÚkkLkLkk çkLkðkhe÷k÷ Ãkwhkurník Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu çkfhe RËLkk íknuðkh rLkr{¥ku {wtçkR {kuf÷ðk {kxu 160 çkfhktyku {eLke xÙf Lkt.S.su.9 Íuz. 1471 {kt ¼he çku rËðMk Ãknu÷kt hksMÚkkLkÚke hðkLkk fhe níke. ykshkus {¤Mfu 3-00 ðkøÞkLkkt Mkw{khu xÙfLkkt [k÷f LktËw{tþkLku ð÷Mkkz LkSf LktËkð÷k økk{u Lku.nk.Lkt.8 WÃkh yufkyuf Íkufwt ykðe síkkt, 12 ÔÞÂõíkyku

yLku XktMke XktMkeLku ¼hu÷kt 160 çkfhktyku ¼hu÷e {eLke xÙf rzðkRzh Ãkh [Ze síkkt, Ãk÷xe {kheLku hMíkkLke çkkswyu Lke[u Wíkhe Ãkzíkkt, 160 ÃkifeLkkt 50 çkfhktykuLkkt xÙf Lke[u ËçkkRLku ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u çkfhktykuLkkt {]ík þhehku ðuhrð¾uh yLku ûkík-rðûkík nk÷ík{kt Ãkzu÷k òuR, Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kR økR níke.

55/-

CMYK

½xLkk ytøku {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk fkuR ykÔÞwt Lk nkuðk Aíkkt, {wtøkk ÃkþwykuLku Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ¼wÏÞk hk¾e, {eLke xÙf{kt XktMke-XktMkeLku yíÞtík ¢whíkkÃkqðof ¼heLku ÷R sðkLke yk ½xLkk{kt çkfhktLkk {kr÷f Mkk{u «kýe ¢whíkk rLkðkhý yrÄrLkÞ{ nuX¤ økwLkku LkkUÄðku òuRyu yuðe ð÷MkkzLkk «kýe «u{eyku{kt {ktøkýe WXe Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk fw{fkuíkh økk{uÚke þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Lkh ËeÃkzku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. økwÁðkhLkk hkus fw{fkuíkh økk{ík¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk {Lkkus¼kELkk ½hLke ÃkkA¤Lkk fkuZkh{kt çkktÄu÷e ðkAhzeLku ËeÃkzkyu WXkðe sE rþfkh çkLkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË çkeò rËðMku ðkAhze økk{ík¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk Vr¤Þk{kt ykðu÷k yn{Ë¼kE Ëhr{ÞkLk íkuykuLku {]ík ðkAhzkLke LkSfLkk RM{kR÷¼kELkk ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðe fÃkkMk{kt Íuhe Ëðk yuLzkuMkÕVhLke ðkMk níke yLku íkuLkkÚke yzÄku rf{e ËqhLkk ytíkhu ykðe níke. zkuõxhku îkhk ðÄw íkÃkkMk nkÚk ykðu÷k ykË{¼kE suMkkíkLkk Ãkzíkh Ähkíkk yk ËeÃkzkLkwt {kuík fwËhíke heíku Lknª ¾uíkh{ktÚke yk fËkðh ËeÃkzku {]ík nk÷ík{kt Ãkhtíkw ÍuhÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwt {¤e ykÔÞku níkku. yk {]ík ËeÃkzkLkk Au. yk {]ík ËeÃkzkLkwt Ãkeyu{ ðnuð÷ þhehLkkt ík{k{ ytøkku MkneMk÷k{ík níkkt, LkMkohe{kt fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkhtíkw íkuLke S¼ çknkh Lkef¤e ykðe níke yuVyuMkyu÷{kt Mkwhík {kuf÷kÞk Au. yLku Lkkf{ktÚke ÷kune ðne hÌkwt níkwt. yk ytøkuLke òý økúk{sLkkuLku Úkíkkt c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.13/11/2010 íku{ýu {nwðk ðLk rð¼køkLku òý fhíkk {nwðk ðLk rð¼køkLke xe{ Ãkþwr[rfíMkf ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 57/MkkÚku MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e «kÚkr{f (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Mkwhík{kt zkÞkrçkxeMkLkk Ãkkt[ ÷k¾ ËËeo {kS Vhðk yLku íkMfhku ½h{kt hrððkhu zkÞkrçkxeMk ðkufLkwt ykÞkusLk

ykðíkefk÷u ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu ¼khík{kt ð»ko 2030{kt 9 fhkuz ËËeoyku Úkþu

ykøkk{e hrððkh íkk. 14{e LkðuBçkhLkk hkus zkÞkrçkxeMk zu rLkr{¥ku r{þLk nkurMÃkx÷ îkhk zkÞkrçkxeMk ðkufLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Mkðkhu 7-30 ðkøÞu Ãkkh÷u ÃkkuRLxÚke ðkufLkku ykht¼ Úkþu. yk WÃkhktík Mkðkhu 10-1 Ëhr{ÞkLk yk{sLkíkk {kxu zkÞkrçkxeMkLke {krníke ykÃkíkk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au íkÚkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ËËeoykuLkk £e ç÷z Mkwøkh [ufyÃk Ãký fhe ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk MkrníkLke rçk{kheyku Mkk{u hûkýLku Mkkð[uíke ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík íkk.12

ykøkk{e íkk.14{e LkðuBçkhLku rðï¼h{kt zkÞkrçkxeMk rËðMk íkhefu Wsðkþu.{kuzoLk ÷kRVMxkR÷Lku fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt òuhËkh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ®[íkksLkf çkkçkík íkku yu Au fu, yk çke{kheLkk ËËeoyku{ktÚke 50 xfkÚke ðÄw ËËeoyku y¿kkLkíkk íkÚkk òøk]ríkLkk y¼kðu MkkhðkhÚke ðtr[ík hnu Au. r{þLk nkurMÃkx÷Lkk zku. rsíkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, zkÞkrçkxeMk {eXkt Íuh Mk{kLk Au. su{kt ç÷z MkwøkhLkwt «{ký ðÄe òÞ Au yLku Äe{u Äe{u þhehLkk

yLÞ ytøkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. suLku Ãkrhýk{u ÌËÞhkuøk, ç÷z«uþh, ÷fðku suðe çke{khe ÚkðkLkwt sku¾{ ðÄe òÞ Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kuzoLk ÷kRVMxkR÷Lku fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ðÄe økÞk Au. òzkÃkýwt, [hçkeÞwõík yknkh, MxÙuMk ðøkuhu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au. òu rLkÞr{ík fMkhík fhe ðsLk fkçkq{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku yk çke{kheÚke çk[e þfkÞ yu{ Au. yk çke{khe {wÂM÷{ku{kt ðÄw òuðk {¤u Au. zçÕÞq.yu[.yku.Lkk sýkÔÞk «{kýu 2000Lkk ð»ko{kt rðï{kt 17 fhkuz ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk níkku su MktÏÞk 2010{kt ðÄeLku 24 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au. 2030{kt yk yktfzku çk{ýku ÚkR sþu. ¼khík{kt 2000Lkk ð»koýkt 3 fhkuz, 2009{kt 5 fhkuz yLku

2030{kt 9 fhkuz ËËeoyku Úkþu. ¼khík zkÞkrçkxeMkLkwt furÃkx÷ økýkÞ Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku ÷kRVMxkR÷ yLku VkMxVqz fÕ[hLku fkhýu Mkwhík{kt yk çke{kheLkk 4-5 ÷k¾ ËËeoyku Au. 50 xfkÚke ðÄw ËËeoyku òøk]ríkLkk y¼kðu fu y¿kkLkíkkLku fkhýu MkkhðkhÚke ðtr[ík hnu Au. zkÞkrçkxeMkLkk çku «fkh Au. swðuLkkR÷ (xkRÃk 1) zkÞkrçkxeMk çkk¤fku{kt òuðk {¤u Au. ßÞkhu xkRÃk 2 zkÞkrçkxeMk {kuxe ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤u Au. zkÞkrçkxeMkLkk fw÷ ËËeoyku Ãkife 510 xfk ËËeoyku xkRÃk-1 Lkk yLku 90 xfk ËËeoyku xkRÃk 2 zkÞkrçkxeMkLkk nkuÞ Au. yk ð¾íku zkÞkrçkxeMk yußÞwfuþLk yLku yxfkðLkk M÷kuøkLk MkkÚku zkÞkrçkxeMk rËLk Wsðkþu.

yksu Mkkihk»xÙLkk Ãkkr÷íkkýk{kt Úkþu yufMkkÚku 251 ËunËkLkLkku rð¢{ Mkwhík, íkk.12

{kxu Mkk{qrnf ËunËkLkLke ònuhkík fhðk Mkkihk»xÙLkk ¾{eh yLku íÞktLkk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËkLkeykuLke yuf y÷øk s AkÃk ð»kkuoÚke hkýÃkhk økk{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk [k÷e ykðe Au. Ëþ ð»ko Ãknu÷kt fkÞo¢{{kt yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkyku Mkkihk»xÙðkMkeykuyu ðhkAk hkuz Ãkh ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhþu. yk MkkÚku s yufMkkÚku 8,888 ÞwrLkx ÷kune yufºk ònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ fheLku hõíkËkLkLkku rðï rð¢{ MÚkkÃÞku Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. {hý çkkË yLÞ níkku íkuðe s heíku ËunËkLkLkku rð¢{ fhðk fkuR s rðrÄ fhðk{kt ykðþu Lkne. Ãký yk «ò ykøk¤ ðÄe hne Au. ËunËkLkLke ònuhkík fhLkkh ÔÞrfíkLkwt ykðíkefk÷u Ãkkr÷íkkýkLkk hkýÃkhk ¾kíku ßÞkhu rLkÄLk Úkþu íÞkhu íku{Lkku {]íkËun yufMkkÚku 251 sux÷e ÔÞrfíkyku MkeÄku {urzf÷ fku÷us{kt s ykÃke Ëuðkþu ËunËkLkLke ònuhkík yux÷u {]íkfLke çku fheLku Lkðku rð¢{ ík{k{Lkwt Sðíkk søkíkeÞw ykt¾, çku rfzLke yLku MÚkkÃkþu. r÷ðh {¤eLku Ãkkt[ fhðk{kt ykðþu ¼kðLkøkhLkk ytøk yLÞ ÔÞrfíkLku Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷k hkýÃkhk fk{ ÷køke þfþu. yk WÃkhktík {]íkËun økk{u ykðíkefk÷u Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxu yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ykÞkusLk ytøku {nuþ¼kR Mkðkýeyu ËunËkLkLkk {nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkýe ÃkrhðkhLkk ðeMk hnuíke 22 ð»koLke MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞku økwshkík¼h{kt Þwðíke Ãký òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºk Mkkihk»xÙLkk s 4 {kxu [kh {rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku yLku 100Úke ðÄw níke. nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk økk{ku{kt íku{Lkk yk ÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt Au. Sðíkk nkuÞ íÞkhu íkku ÷kufku MkuðkLkwt 22Úke ÷RLku 80 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku ¼økehÚk fkÞo fhíkkt s nkuÞ Au Ãkhtíkw {]íÞw yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku hufkuzo çkkË Ãký MkuðkLke ßÞkuík Mk¤økíke hnu íku «MÚkkrÃkík fhþu.

hkßÞ fûkkyu 61{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke Mkwhík{kt ÚkLkkhe Wsðýe

«kusuõxkuLkk ¾kík{wnqíkkuo yLku ÷kufkÃkoý rðrÄyku Ãký Þkuòþu

Mkwhík,íkk. 12

hkßÞ fûkkyu ËuþLkk 61{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe íkk. 26{e òLÞwykheyu Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. yk {kxu Mkwhík{kt rðþk¤ {uËkLkkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. su{kt {kuxk ÃkkÞu «òsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{ ÞkuS þfkÞ. yk {kxu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku yíÞkhÚke s þnuhLkk þýøkkhðk WÃkhktík Mk{økú Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÞkusLkkhk htøkkhtøk fkÞo¢{kuLke íkiÞkhe{kt {tze Ãkzâwt Au. ykÞkusLkLke Mk{eûkk {kxu yksu {kuze Mkktsu rsÕ÷k f÷ufxh îkhk yuf rhÔÞw r{®xøk Ãký íkuzkðkE níke. su{kt ykÞkusLk {kxu çkLkkðkÞu÷e 21 sux÷e rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk fLðeLkhkuLku íkuzkðkÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk yk {kxu Mkwhík{kt yuf {uËkLkLke {tswhe Mkhfkh ÃkkMku {tøkkE Au. su{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký {kuxk ÃkkÞu Þkuòþu íku{s yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Lkðk ykfkh Ãkk{Lkkhk Mk{økú Mkwhík rsÕ÷kLkk «kusuõxkuLke ¾kík {wnqíko rðrÄ íkÚkk Mkkfkh ÚkÞu÷k «kusuõxkuLke ÷kufkÃkoý rðrÄ Ãký

Mk¤tøk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu {wÏÞ fkÞo¢{{kt íkk. 26{eyu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu íku{s çkkfeLkk fkÞo¢{ku{kt hkßÞLkk {tºkeyku Ãký Mkíkík «ðkMku hnuþu. yk {kxu h[kÞu÷e rðrðÄ 21 Mkr{ríkyku{kt Mktf÷Lk Mkr{rík WÃkhktík {tzÃk zufkuhuþLk, MkktMf]ríkf, «ËþoLk íkÚkk ykðkMk MkrníkLke rðrðÄ Mkr{ríkyku™e h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, ykÞkusLk ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLkku ytËks nsw MkwÄe fZkÞku LkÚke íku{s yk {kxu Mkhfkh íkhVÚke fux÷e økúkLx {¤þu yuLkku Ãký ytËks MÃkü ÚkÞku LkÚke. yk hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt þnuhLke rðrðÄ Mkk{kSf MkuðkfeÞ MktMÚkkykuLku Mkn¼køkeËkh çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkykuLku Ãký Mkktf¤ðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ ytøku xqtf{kt ykÞkusLk nkÚk Ähkþu.

CMYK

{økËÕ÷kLkk ¼krðËþoLk Mktfw÷{kt YrÃkÞk 38,000Lke [kuhe

Mkwhík íkk.12

{økËÕ÷k ¾kíku ykðu÷k ¼krðËþoLk Mktfw÷Lkk ^÷ux{ktÚke YrÃkÞk 38,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk ^÷ux{kt hnuíke ð]Øk ¾wÕ÷e nðk{kt çkuMkðk {kxu Ãkk‹føk{kt økR níke íku Mk{Þøkk¤k{kt íkMfhku {fkLk{kt ½qMke økÞk

níkk yLku [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh LkkËkuzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, [kuheLke yk ½xLkk ytøku ¼krðËþoLk Mktfw÷ ¾kíku hnuíkk ¼qÃkuLÿ®Mkn Ãk]Úðe®Mkn Ík÷kyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku {økËÕ÷k hkuz ¾kíku ÃkeMkeyku Ähkðu Au yLku su ^÷ux{kt [kuhe ÚkR íÞkt íkuLkku ¼kR Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íku{Lkk ¼kRLkku Ãkrhðkh çknkhøkk{ økÞku nkuðkÚke íku{Lkk

{kíkk ½h{kt yuf÷k níkk. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u Mkktsu íkuyku ¾wÕ÷e nðk{kt çkuMkðk {kxu ^÷uxLke Lke[uLkk Ãkk‹føk{kt økÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ^÷uxLkwt ÷kuf íkkuzeLku íkMfhku ^÷ux{kt ½qMke økÞk níkk yLku YrÃkÞk 38,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykE LkkËkuzuyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-49 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-37 17-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE þY, rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 13-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 09-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 27-49 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 349 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 26-25 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{ sÞtíke. siLk yêkE þY. * rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). * rðrü (¼ÿk) f. 09-02Úke 22-10 MkwÄe. Ãkt[f f. 27-49Úke ({kuze hkºku- hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 03-49Úke þY Úkþu). * ©e LkðLkeík r«ÞkSLkku ðús{kt ÃkÄkhðkLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : íkw÷k Mkt¢ktríkLkk AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkku çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLke WÃkkMkLkk fhðe. MkqÞo «kÚkoLkk íkÚkk Mkkih QòoLkk MkkÄLkkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u XtzeLkku «¼kð òuðk {¤u. s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðe.

523

Mkwzkufw

9 7 6 9 7 6 5

4 5 8

9 2 3 1 9 5

4 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 5 6 2 4 8 3 7 9

2 7 4 3 9 5 1 6 8

7 1 3 5 2 4 8 9 6

8 4 9 7 3 6 5 1 2

5 6 2 1 8 9 7 3 4

ík

ò ík

16 20

26 28 31

27 29

ykze [kðe (1) n÷fe òík (4) (4) Mk{ze ÃkuXu Íx ÍzÃkðwt íku (5) (8) yuf {eXkE (3) (10) øktËw Ãkkýe sðkLke Lkef (3) (11) [kuh, íkMfh (2) (12) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (13) AktÞku (3) (15) ®MknLke øksoLkk (3) (16) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (20) ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkþk¾kLkku ðzku (4) (22) ÃkíktrøkÞwt (4) (25) çk¤,þÂõík (2) (26) fkuEf (2) (27) fwÃkkºk (4) (28) fktS (2) (29) Mkk{wËkrÞf ykí{níÞk, òinh (3) (31) ¼kLkw, Mkqhs (2) (33) îu»k, þºkwðx (3) (35) {kuxe LkËe (2) (36) fkunðkx (2) Q¼e [kðeyku (1) Mkw¾ Ëw:¾ (6) (2) ÃÞk÷ku (2) (3) ¾qçk òzwt (3) (5) MktçktÄ, «erík (4) (6) íkhík, íkkçkzíkkuçk (2)

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLku MkkurLkÞk økktÄeLku MkeykEyuLkk yusLx økýkððk MkrníkLkkt fhu÷kt rLkðuËLkLku fkhýu íkuyku Vhe [[koLkk [fzku¤u [zâk Au. ¼kuÃkk÷{kt ykÞkursík yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞk ÃkkA¤ MkkurLkÞk økktÄeLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkkt. yk rLkðuËLkLku ÷ELku fkìtøkúuMk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fu. MkwËþoLkLkwt yk¾wt Lkk{ fwÃÃknÕ÷e Mkeíkkhk{iÞk MkwËþoLk Au. MkwËþoLkLkku sL{ 18 sqLk, 1931Lkk hkus

øk {

ík

yk Lk

fBÃÞqxhLke þkuÄ ÚkE Ãkhtíkw ßÞkhÚke ELxhLkuxLke þkuÄ ÚkE íÞkh ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu fBÃÞqxhLke yÄqhe þkuÄ ÚkE níke. fkhýfu ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeò ðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkux fLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au. ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt s ELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu [Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64 yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkE økÞkt Au. ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkux fLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fu fux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{ fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkez ykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞ Au. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkux

ík

[ fku h

{ 36

ík

÷ku f

Äk Lk

{k r÷ f

{

ðk

f {k E

{k Mk

çk

24 29

ýe 35

fk Mk

ð xe

[eLkLkk øðktøkÍw Lkk{Lkk «ktík{kt yurþÞLk økuBMk ÞkuòE hne Au. yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhku [eLkLkku yk çkeòu «ktík Au. yøkkW 1990{kt çke®søk{kt yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMkLku yurþÞkz íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {ÂÕxMÃkkuxTMko EðuLx Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. yurþÞLk økuBMk VuzhuþLk îkhk yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. 1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yk h{íkkuíMkðLkwt Ãknu÷eðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 489 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkE÷uLzu MkkiÚke ðÄw [kh ðkh yurþÞLk

Ãkq 27

he ík ¼k ík

Lk Lk

ðk h

r¤ 37

Þku s

fk Lk

{n¥k{ 32.0 33.7 33.7 32.0 35.0 33.1

÷½wík{ 24.5 24.0 23.5 24.1 24.1 22.1

økuBMkLke Þs{kLke fhe Au. yk h{íkkuíMkð{kt 46 Ëuþku ¼køk ÷u Au. ‘yuðh ykuLkðzo’ yu yurþÞLk økuBMkLkwt Mkqºk Au. 1962{kt ELzkuLkurþÞLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt EÍhkÞu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk {kxu ELzkuLkurþÞk íkiÞkh Lkníkwt. Ãkrhýk{u ELzkuLkurþÞkLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË ELzkuLkurþÞkLku VheÚke Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt fw÷ 44 h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo yurþÞLk økuBMk{kt 45 Ëuþku ¼køk ÷E hÌkk Au. yurþÞLk økuBMkLke Ãkqýoknqrík 27 LkðuBçkhLkk hkus Úkþu.

ykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ íkuLkk fhíkkt M÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwt nkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfk fhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾h fux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku. suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkku ík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk «kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ ykðu. ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxu çku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLku ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke yÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkez fux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au. http://speedtest.net/ yLku http://www.ookla. com/ Lkk{Lke yk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fhe þfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx Ãkh sELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx

økúknf çkòhLkku hkò økýkÞ Au. WíÃkkËf fu ðuÃkkhe {kxu økúknf MkðkuoÃkhe Au. {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk {kxu yLku ftÃkLkeLkk «kuøkúuMk {kxu økúknfLke MkkÚku {sçkqík Lkkíkku çktÄkÞ yu sYhe Au. fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx{kt økúknfLke MkkÚku fuðe heíku ze®÷øk fhðe yLku MÚkkLk s{kððwt íku ytøkuLke MxÙuxuS Mk{òððk{kt ykðu Au. økúknfkuLke sYrhÞkík yLku íku{Lke yÃkuûkkykuLku Mk{skððk{kt ykðu Au. økúknf MkkÚkuLkk s¤ðkÞu÷k Mkkhk MktçktÄku yu ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ MÚkkLk Au. Mkeykhyu{{kt swËk swËk {wÆkykuuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. su{kt økúknfkuLku MkŠðMk ykÃkðe, íku{Lke VrhÞkËkuLkwt ÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððwt, ftÃkLkeLkk swËkt swËkt MkuLxMko Ãkh yk økúknfkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu MkwrðÄk

STAR GOLD 1h-Ãk0 sçk ðe {ux 16-40 çk{ çk{ çkku÷u h0-00 ErLzÞLk SONY MAX 1h-00 Äh{fktxk 16-00 fkÞËk fkLkqLk h0-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-h0 MxuÃk yÃk-h 14-h0 ðku÷-E 16-hÃk zkE yLkyÄh zu h1-00 ykEMk yus

FILMY

11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 økwY 19-00 þkuxofx ZEE CINEMA 08-00 VuþLk 16-00 ¾÷LkkÞf h0-00 íkqVkLk HBO P1h-00 ELfnkxo 16-30 r÷x÷{uLk xux 19-00 he[e he[ h1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz..

¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu yk Míkh Äehu Äehu Ãkkík¤wt Ãkzíkwt òÞ Au. yk yuLku{÷Lke ytËh Ãký yuf Ãkhík ykðu÷e nkuÞ Au suLku zuÂLxLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuLku{÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke ykðíkku Ãkhtíkw òu zuÂLxLkLkwt Míkh LkwfMkkLk Ãkk{u íkku ËktíkLke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. zuÂLxLkLke ytËh ÃkÕÃk Lkk{Lkwt Míkh ykðu÷wt Au su{kt íktrºkfk ykðu÷e nkuÞ Au. zuÂLxLkLku LkwõMkkLk ÚkkÞ yux÷u ÃkÕÃk Ãký LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLku íkuLkk MktÃkfo{kt fkuE Xtze ðMíkw ykðu íkku íkhík Ëktík{kt Ëw¾kðku ÚkE síkku nkuÞ Au. zuÂLxLk ½MkkE sðk {kxu

WÃk÷çÄ fhkððe, MkuÕMk MxkVLku fMx{h MkkÚkuLkk ze®÷øk fhðk {kxu íkk÷e{ ykÃkðe, ftÃkLkeLke «kuzõxLku ÷E™u økúknfkuLkk økúwÃkLku yku¤¾ðwt yLku íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄ {uLxuELk fhðk ðøkuhu ÃkkMkktykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. Mkeykhyu{Lkku yÚko {kºk økúknfkuLku ðMíkw ðu[ðk Ãkqhíkku Mker{ík LkÚke. økúknf fkuE ðMíkw ¾heËu Au íÞkhu íku su íku ftÃkLkeLke þk¾ yLku ¾heãk çkkË íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMk íku{s VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLku ÷økíke MkwrðÄkykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾u Au. íku ÃkiMkk ¾[uo Au {kxu íku rð[khu Au fu íkuLku íkuLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu. ½ýe ftÃkLkeyku yk^xh Mku÷ MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke LkÚke fu XkøkkXiÞkt fhu Au íkuLku fkhýu økúknfku çkeSðkh fkuE ðMíkw ¾heËðkLke nkuÞ íkku su íku ftÃkLkeLku LkshytËks fhu Au.

fux÷ef ¾hkçk ykËíkku WÃkhktík yurMkzexe Ãký fkhý¼qík Au. Ëktík fuÂÕþÞ{Lkk çkLku÷k Au. yurMkzexeLku fkhýu yB÷ Ãkkýe {kUZk{kt ykðíkwt hnu Au. fuÂÕþÞ{ yurMkzLkk MktÃkfo{kt ykððkLku fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLku Äehu Äehu íkuLkwt Ãkz Ãkkík¤wt Ãkze òÞ Au. íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðk {kxu yurMkzexe Ãký õÞktf sðkçkËkh Au. fkuÕzÙªõMk{kt Ãký yurMkz nkuÞ Au suLku fkhýu yuLku{÷ LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðkÚke hûký {u¤ððk {kxu ¾kðkÃkeðkLke ykËíkku MkwÄkhðe òuEyu y™u íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

A single finger which wipes out tears during our

failure is much better than 10 fingers which come togather to clap for our

Victory.

ðªAe hý«Ëuþ{kt 116 rzøkúe VuhLknex sux÷e økh{e{kt Ãký Sðíkku hne þfu Au. {Ä{k¾eLke ÄúkýurLÿÞ{kt MkwøktÄ Ãkkh¾ðk {kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au. yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkk íkkh WíÃkLLk fhu Au.

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx, ðhkAk hkuzLkk WÃk¢{u s÷khk{ çkkÃkkLkk sL{sÞtrík {nkuíMkð ytíkøkoík s÷khk{ {trËh{kt Mkðkhu 7 f÷kfu ykhíke, yLLkfwx ËþoLk yLku ykhíke Mkðkhu 8 f÷kfu, {nkykhíke Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt çkÃkkuhu 12 s÷khk{ {rn÷k {tz¤ îkhk MkíMktøk Mkktsu 4Úke 6, MktæÞk ykhíke Mkktsu 6, Xkfh Úkk¤e yLku ykhíke hkºku 12 ðkøÞu, ðÄw{kt þku¼kÞkºkk Mkðkhu 8 f÷kfu s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhuÚke Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze MkwÄe yLku íÞkts çkÃkkuhu 12.30Úke Mkktsu 7 MkwÄe, ¼tzkhku çkÃkkuhu 11Úke 8 çkkÃkkLkk Ãkh[kLkk ËþoLk WÄLkk{kt s÷kk{ sÞtrík {nkuíMkð WÄLkk{kt MxuþLk ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷ hkuz Ãkh ykðu÷k s÷khk{ {trËh{kt s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtrík {nkuíMkð Wsðkþu su{kt {nkÃkqò Mkðkhu 9.30Úke 13 {nkykhíke çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ònuh ¼tzkhku çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ònuh ¼tzkhku çkÃkkuhu 12Úke 3 yÒkfwxLkk ËþoLk çkÃkkuhu 12Úke hkºku 12 f÷kf MkwÄe Úkþu fkuxf Ãkrhðkh Mk{ks Mkuðk xÙMx ¼økðkLk ykuÄðMkktE Mkuðk¼kðe r{ºk {tz¤ ykÞkuSík fkuxf Ãkrhðkh Mk{ks Mkuðk fÕÞký xÙMx îkh þktrík÷k÷ ¾e{S fkuxfLkk rLkðkMkuÚke Mkðkhu 10Úke 12 þku¼kÞkºkk Lkef¤e sÞytçku MkktMf]ríkf ¼ðLk, WÄLkk sþu. yLku íÞkt çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ykhíke Úkþu. {nkykhíke çkÃkkuhu 2Úke 4 yLku s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx, ðhkAk hkuzLkk «{w¾ ÄLkuþ¼kE fxf íkhVÚke Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt hkíku 10 ðkøÞu MktíkðkýeLk fkÞo¢{ Þkuòþu. h½wðeh MkuLkk h½wðeh MkuLkk, hktËuh-yzksý hkuz îkhk s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe {nkuíMkð ytíkøkoík yÒkfqx ËþoLk Mkðkhu 10.30Úke hkºku 10.30 yLku Mkktsu 6 ðkøÞu ykhíke íkÚkk {nk«MkkË y{eÄkhk ðkze, yshk{h [kuf, yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku. sÞs÷khk{ {kLkð Mkuðk sÞs÷khk{ {kLkð Mkuðk Ãkhçk îkhk ÃkhçkLke øk÷e, ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhLkk Ãkxktøký{kt ÃkkuÃkx {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk{kt Mkðkhu 7 ðkøÞu ykhíke, Mkðkhu 7Úke hkíku 10 MkwÄe ËþoLk yLku «MkkË ßÞkhu økkÞºke {trËh, {kuxk¼køk¤ [kh hMíkk, ¼UMkký hkuz ¾kíku økkÞºke Þ¿k Mkðkhu 7Úke 10 f÷kfu ¼sLk MktæÞk Mktík s÷khk{çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke «Mktøku søkËeþ¼kE Ãkh¼w¼kE W{heøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku Lkðku ðMkkník {nkuÕ÷ku, Ãkku.yuMk.ðe.ykh fku÷us, EåAkLkkÚk ÃkkMku, W{hkøkk{,{kt ¼sLk MktæÞk hkºku 9 f÷kfu çkÞkLk {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe MkknçkLkwt sByk Ãknu÷k çkÞkLk {ËeLkk {ÂMsË ÷ªçkkÞík çkÃkkuhu 1 f÷kfu.

rþhze síkk ÃkËÞkºkeyku {kxu rðrðÄ MkwrðÄk H MkkEMkuLkk [uhexuçk÷ xÙMx AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkk{kSf ûkuºku fkÞohík Au AuÕ÷k çku ð»koÚke rLkVk¤ {wfk{u ({nkhk»xÙ) Mkwhík íku{s Mk{økú økwshkíkÚke þehze síkk ÃkËÞkºkeykuLku Mkðkhu [krçkMfex, ¼kusLk, hnuðkLke íku{s {uzef÷Lke MktÃkq]ýo ÔÞðMÚkk íkk. 13, 14, 15 LkðuBçkh 2010 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe Au. su fkuE ÃkËÞkºkeyyu yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu 309, «kE{ [uBçkMko, LkkLkÃkwhk, Mkwhík VkuLk Lktçkh 092284 94199Lkku MktÃkfo fhðku. {wrM÷{ Þíke{ AkufheykuLkk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe íkhVÚke AuÕ÷k yrøkÞkh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký yLkkÚk (Þíke{) AkufheykuLkk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk Mkwhík þnuh yLku MkwzkLkk nË rðMíkkh{kt hnuíke yLkkÚk (Þíke{) çkk¤kyku {kxu ykøkk{e íkk. 23{eyu Mkðkhu 11 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxuLkk sYhe Vku{o Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk ykurVMk{ktÚke {u¤ðe sYhe rðøkíkku MkkÚku íkk. 31{e rzMkuBçkh Ãknu÷k ¼he Ãkhík {kuf÷ðk Mk{qn rLkfkn Mkr{ríkLkk fLðeLkh Lkqh yk{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

rþûký

¿kkLkøktøkk{kt Vxkfzk rðíkhý ¿kkLkøktøkk yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt Ëhuf ÃkðoLke su{ rËðk¤e ÃkðoLke Äq{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkqðo «kÚkr{fLkk ¼q÷fkyLku VxkfzkLkwt rðíkhý yuMk.yu[.÷ku¾tzðk÷k þk¤kLkk yk[kÞko nu{kçkuLk {nuíkk îkhk íkÚkk þk¤kLk xÙMxe LkðLkeík¼kE Ãkxu÷, Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷ yLku «{w¾ y{heþ¼kE îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko fuíkfeçkuLk LkkÞfu Vxkfzk Vkuzíkkt fk¤S hk¾ðkLke Mk{s ykÃke níke. Þwðk {nkuíMkð{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk AðkÞwt rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe yLku Ãke.yu[.çk[fkLkeðk÷k rðãk¼ðLk WÄLkk îkhk þnuhLkku 43{ku Þwðk WíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt yku÷ ykuðh «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ðe Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk AðkE økE níke. su{kt ÷kufLk]íÞ{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe-«Úk{, ÷øLkøkeík-{ktøk]rfÞk Mkheíkk-«Úk{, ¼sLk -zkUzkzk fku{÷«Úk{, ÷kufðkã y rð¼køk fku÷zeÞk hrð-«Úk{, Mk{qnøkeík Ãke.Ãke.Mkðkýe rîíkeÞ, ÷kuføkeík-{ktøkwfeÞk Mkheíkk-rîíkeÞ, ÷øLkøkeík ðk¤k Mðkíke-ík]íkeÞ, ðõík]íð{kt økkurn÷ nhuþ¼kE-rîíkeÞ, økÍ÷ þkÞhe ÷u¾Lk{kt økkurn÷ nhuþ¼kErîíkeÞ, ¼sLk{kt rºkðuËe íkw»kkh-rîíkeÞ, rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt økkurn÷ nhuþ¼kEík]íkeÞ, ÃkkËÃkqŠík ÷u¾Lk økkune÷ huþ¼kE-ík]íkeÞ sÞËeÃk®Mkn hkXkuz Ãke.yu[ze. ÚkÞk ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþLk, ðuMkw 6 ÷uõ[hh íkhefu Vhs çkòðíkk hkXkuz, sÞËeÃk®Mkn [tÿ®Mknu ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. rþûký rð¼køkLkk yuMkku. «kuVuMkh, zku. WB{uË®Mk½Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘þkherhf rþûkýLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkt[fkÞo yuf{{kt fBÃÞqxh MknkÞ rþûkýLke yMkhfkhfíkk’ rð»kÞ Ãkh {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLkku ÞwrLk.yu Mðefkh fhe íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ¼hý fýÍheÞk MktMf]ík{kt Ãke.yu[ze.ÚkÞk {q¤ çkkuxkËLkk ðíkLke yLku nk÷ Mkwhík ÂMÚkík ¼híkfw{kh fýÍheÞkyu MktMf]ík rð»kÞ{kt ‘Lk÷rð÷kMkLkkxf{, Lk÷[rhºk{ yLku yLkÄoLk÷[rhºk yu yuf íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk’ rð»kÞ Ãkh ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. Mkwhík{kt Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {kxu hsq fhu÷ þkuÄ «çktÄ ÞwrLk.yu {kLÞ hkÏÞku Au. yk MktþkuÄLk fkÞo yu{ýu MkwhíkLke yu{.xe.çke. ykxoMk fku÷usLkk MktMf]ík rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk zku. ðMktík Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au. r[ºkf÷k økúuz Ãkheûkk r[ºkf÷k økúuz Ãkheûkk ytøku Ãkheûkk fuLÿ Lkt: 23/2 ykE.Ãke.r{þLk økÕMko nkEMfq÷ ¾kíkuÚke þkÃkËh MkkuËkøkhðkz, fkhøkk{, ðuzhkuz, ÷k÷økux yLku [kufçkòh rðMíkkhLke ík{k{ þk¤kykuyu íkk. 15Úke 19 MkwÄe{kt Mkðkhu 9Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk çkuXf Lktçkhku ÷E sðk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. þktíkkçkuLk þt¼w¼kE ÷ªçkk[eÞk (72), çke-13, Mktík÷k÷ MkkuMkk., nehkçkkøk ðhkAk, Mkwhík., Mð. ¼kýk¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ (82), 9, {LkwM{]rík MkkuMkk., Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. y{]ík÷k÷ XkfkuhËkMk hkýk (80), 8/128, økkuÃkeÃkwhk, ytAkzeÞk ðkz, Mkwhík., Mð. Mkíke»k hk{«MkkË rðïf{ko (25), 150, ÷û{eLkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík, Mð. rfhýçkuLk Lkxðh®Mkn hkXkuz (31), 230, «{w¾Ãkkfo MkkuMkk., ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. {nkËuð¼kE ¼køkkuS¼kE {kuhu (65), 55, þÂõíkrðsÞ MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. Mk¾khk{ Ëku÷ík Äeðhu (32), 95, r{÷LkLkøkh, ytsLkk xuLkk. ÍwÃkzÃkèe, Mkwhík., Mð. rMkØkÚko rË÷eÃk òðhu (18), 44, «u{Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE ½iðheÞk (65), 74, ©ØkËeÃk hku. nkWMk, fkuÍðu hkuz, MketøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. fkþeLkkÚk hk{¼kð ½kuzuMkðkh (100), 100, ÷û{eLkøkh MkkuMkk., økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. fÕÃkLkk økkufw¤ {tøk¤u (32), yktçkuzfh Lkøkh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. yr¼{LÞwMkªn ELÿ¼kýMkªn (21), 399,, ¼kfz {nkuÕ÷ku, {kLk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. øktøkkçkuLk hksw¼kE hkXkuz (49), hu÷hkník fku÷kuLke, ÍwÃkzÃkèe, økkuxk÷kðkze, Mkwhík.,

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 71 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Mktrûkó

ËktíkLke hûkk fhLkkhwt Ãkz zuÂLxLk

rþÞk¤k{kt Xtze ðMíkwyku ykhkuøkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷køke síkku nkuÞ Au. þhËe yLku ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku ËktíkLkk Ëw¾kðkLke Ãký ÃkuhþkLke Mkíkkðíke nkuÞ Au. çkhV, ykEM¢e{ fu fkuÕzzÙªõMk ¾kE-Ãke þfkíkkt LkÚke. yk{ íkku Ëktík ½ýk {sçkqík nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷efðkh íku Xtze ðMíkwyku MknLk LkÚke fhe þfíkk. ËktíkLkku Ëw¾kðku õÞkhuf ykfhku çkLke síkku nkuÞ Au. fkuEÃký Xtze ðMíkw íkuLku MÃkþuo fu {kUZk{ktÚke ykn Lkef¤e síke nkuÞ Au. ËktíkLke ytËhLkk MktðuËLkþe÷ ¼køkkuLke hûkk {kxu yuf Míkh ykðu÷wt nkuÞ Au. yk MíkhLku yuLku{÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðrðÄ

Ë. [. Í. Úk. MkkLkwfq¤íkk, Lkðe kýíkhe ŸÄe ð¤e ykÃkLkk yøkíÞLkk h[Lkk yLku síke ÷køku. ÷køkýe «&™ku ytøku «økríkLkku ynuMkkMk. Ëw¼kððkLkku «Mktøk {qtÍðý nþu íkku ¾[oLkku «Mktøk ykðu. ¾[o yLku íkuLkwt rLkðkhý {¤u. ykðu. íkrçkÞík yfM{kík-¼Þ Ëqh «ðkMkLkku Þkuøk Mk[ðkÞ. ÚkkÞ. sýkÞ. ¾. s.

yksu s÷khk{ sÞtrík Wsðýe

nuÕÚk Ã÷Mk

ðtþ÷ku[Lk ðsLk ðÄkhLkkh, ð]»Þ{iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çk¤ ykÃkLkkh, {Äwh yLku þeík¤ Au. íkhMk, WÄhMk, ßðh, ûkÞ, ïkMk, rÃk¥k ÷kuneLke rðf]rík, f{¤ku, fkuZ, ðúý, Ãkktzw íkÚkk ðkÞwLkkt hkuøkku {xkzu Au. íku íkwhk hMkðk¤wt Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h fk

ðuÄh

Mk{økú yurþÞkLkku ¾u÷kuuíMkð : yurþÞLk økuBMk

ík{khk ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez xuMx fhku

ðtþò çk]tnýe ð]»Þk çkÕÞk Mðkrî [ þeík÷k > ík]»ýkfkMk ßðh ïkMk ûkÞrÃkíkkMkú fk{÷k >> nhíf]ct ðúýt Ãkktzw f»kkÞk ðkík f]åAÙrsík >>

¥±…¢Ýç‹¼ }¢¢æ }¢êÉ¢ }¢¢Ýé¯èæ ¼Ýé}¢¢çŸ¢¼}¢ì J ÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢ |¢ê¼}¢ãïEÚ}¢ì JJ11JJ }¢¢ïÍ¢¢à¢¢ }¢¢ïÍ¢ÜU}¢¢ü‡¢¢ï }¢¢ïÍ¢¿¢¢Ý¢ ç±™ï¼„: J Ú¢ÿ¢„è}¢¢„éÚèæ ™ñ± ÐíÜUëô¼ }¢¢ïçãÝèæ çŸ¢¼¢: JJ12JJ ({khk Ãkh{ ¼kðLku Lkrn òýLkkhk {qZ {kýMkku, {Lkw»ÞLkwt þheh Äkhý fhLkkh {ws Mk½¤k ¼qíkkuLkk {nkLk EïhLku yðøkýu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke MktMkkhLkk WØkhLku yÚkuo {Lkw»ÞMðYÃku rð[híkk {ws Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ økýu Au. yu ÔÞÚko ykþk hk¾Lkkhk, ÔÞÚko f{o fhLkkhk íku{s ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk rðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾u Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkík fhe Au, su Ãkkuíku çknw {kuxk WØkhf nkuÞ yuðk ¼kh MkkÚku Vhíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufku EïhLku Ãký yðøkýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk nkÚku s òýu MktMkkhLkku WØkh ÚkE sðkLkku nkuÞ, yuðk økw{kLk{kt Vhíkk nkuÞ Au. ykðk {qZ {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLke fu Eïhðe y{ÞkorËík íkkfkíkLkku ytËks nkuíkku LkÚke yux÷u ÔÞÚko ykþkyku hk¾u Au yLku ÔÞÚko fkÞo{kt ÔÞMík hneLku ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu ykðk rðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾íkk nkuÞ Au. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

ykÞwðuoË{kt ðktMkfÃkqhLku ðtþò, ðtþ÷ku[Lk, íkwøkk, þw¼k, ðtþfÃkqh fnu Au. ykLkk rð»ku ÷¾kÞwt Au fu,

Ëk {

fk h

Vk h

çku Ë

Lk øke Lk

{ f

{ 10

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku ykÃkLkk Lkkufhe- {kLkrMkf ÔÞÚkkWfu÷ {¤u. ykÃkLkk ÄtÄkLkkt fk{fkòu ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf rðhkuÄeÚke økkVu÷ Lk {kxu fkuE hnuðwt. r{ºkkuyøkíÞLke {ËË-íkf fk{fkòu ytøku «økríkfkhf íkf {¤u MLkuneÚke r{÷Lk MkòoÞ. õ÷uþ ÚkkÞ. íku ÍzÃke ÷uòu. xk¤òu. (h h. .ík ík. .)

{qZ {Lkw»ÞkuLke {ÞkoËk

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ßÞkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚku òuzkÞk íÞkhu íku{Lke Wt{h {kºk 9 ð»ko níke. MkwËþoLk xur÷fBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞrhtøk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe Ähkðu Au. íkuyku 1954{kt «[khf íkhefu Mkt½{kt òuzkÞk níkk. 1964{kt ÞwðkLkðÞu íku{Lku {æÞ¼khíkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 1969{kt ykì÷ RÂLzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk «{w¾ íkhefu íku{Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ykhyuMkyuMkLkk çkkirØf Mku÷Lkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. MkwËþoLk fLLkz WÃkhktík {hkXe, rnLËe, ytøkúuS, A¥keMkøkZe yLku çktøkk¤e ¼k»kk òýu Au.

ðktMkfÃkqh

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

Ä™

ELVku÷kELk

{fkLkLke Mkeze fkÞ{ s{ýe çkksw çkLkkððe òuEyu yLku yuf MkezeÚke çkeS Mkeze ðå[u 9 #[Lkwt ytíkh nkuðwt òuEyu. MkezeykuLke Lke[u M÷ku®Ãkøk{kt çkuzY{ fu ÃkqòLkku Á{ Lk nkuðku òuEyu. òu ½h{kt ÃkiMkku xfíkku Lk nkuÞ íkku ½hLkk «ðuþîkh ÃkkMku çkuMku÷k økýuþSLke {qŠíkyku yuðe heíku økkuXððe fu çktLkuLke ÃkeX yufçkeòLke ÃkeXLku MÃkþuo. ykðf ðÄkhðe nkuÞ íkku ÷k÷ rhçkLk{kt íkktçkkLkku rMk¬ku {qfeLku íkuLku Ëhðkò Ãkh çkktÄe Ëku.

þçË-MktËuþ : 1123Lkku Wfu÷ [

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. øk]nrððkËÚke yþktríkLkku «Mktøk x¤u.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(7) çkefý (4) (9) yuf økkuºkLkwt (3) (14) çkk÷Ëe (2) (17) sL{kûkh (3) (18) yki»kÄ (2) (19) [k{zkLkku Ãkèku (5) (21) MktøkeLk, ½Lk (3) (23) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (24) [kfh, Mkuðf (3) (25) íkus,«fkþ (2) (28) Mktøku{h{h (3) (30) þ¬h, ¾ktz(3) (31) rËðMk (2) (32) [[ko, þk†kÚko (2) (34) LkkLkku Akuz (2)

…. X. ý.

{. x.

hk.Mð.Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLk

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýkuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.

fBÃÞwxh økwhw

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

f. A. ½. Mkk{krsf MktÃkr¥k ÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe çkkçkík «&™Lke {qtÍðý hnu. {kLkòu. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke ykþk ÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu. V¤íke sýkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

QŠ{Mk¼h fkÔÞkuLkk Mksof ÷û{eLkkhý hýAkuz÷k÷ ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’Lkku sL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf W¥keýo ÚkE {wtçkELke Ítzwt Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO. yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fhe. ‘ykMkkuÃkk÷ð’, ‘LkqíkLk økwshkík‘ yLku ‘rnLËwMíkkLk’ suðk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk MktÃkkËLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. ‘y[÷k’ ‘rðLkkþLkk ytþku yLku {kÞk’ yu yu{Lke Ëe½o fkÔÞh[Lkkyku Au. ‘rËLkhkík’, ‘hkðý nÚÚkku’, ‘ÄqýeLkk ÃkkLk’ ðøkuhu yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. yLkwðkË ûkuºku Ãký ‘ÞwøkÃkwhw»k‘, ‘ÃkqLk{Lkkt ÃkkuÞýkt’, ‘Ãk÷xkíkku s{kLkku’ ðøkuhu yu{Lkwt «ËkLk Au. frð MðÃLkMÚkLkkt {kuxk¼køkLkkt fkÔÞku ytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au. E.Mk. 1970{kt ‘MðÃLkMÚk’ ykÃkýkt {kxu ‘MðÃLkðík’ çkLke økÞk. íku{Lkkt fkÔÞku{kt Íe÷kÞu÷ WŠ{Mk¼h rð[khku s ½ýwt fne ykÃku Au. Äe{u Äe{u Mk{Þ ðnuíkkt Mkðo ¼q÷kE òþu, «kýe {kºku SðLk Sððk, MðkÚko fuhkt Mkøkkt Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

11 13

9 3 7 8 6 2 4 5 1

ffo

÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’

1124

þçË- MktËuþ 1

6 8 1 4 5 3 9 2 7

y. ÷. E. ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤S sYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

4 2 5 9 7 1 6 8 3

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 522Lkku Wfu÷

3 9 8 6 1 7 2 4 5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

5 2 8 3 7 8 1 7 8 2 2 4 5 3 3 5 6

[khufkuh

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØ {kxu ðuËLkku Vk¤ku {n¥ðLkku : hkßÞÃkk÷ økwshkík ÞwrLk.¾kíku hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkku «kht¼ ÚkÞku Ëuþ¼hLkk 350 Úke ðÄw rðîkLkku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkÃkºkku hsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.12

rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØLkku «Mkkh ÚkkÞ íku {kxu ðuËLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au. ðuËLkku þçË yLkkrË nkuðkÚke íku ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Au. MkktMf]ríkf MkkrníÞ Mkðofk÷eLk nkuðkÚke ðuË ðMkwÄið fwxwBçkf{Lke ¼kðLkkÚke òuzu Au. yu{ hkßÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kSyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkk rðrÄðík «kht¼ «Mktøku sýkÔÞwtw níkwt. hkßÞÃkk÷u ðÄw{kt W{uÞwO níkwtw fu ‘{U nt{uþk MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu fkÞo fÞwO Au. Ëuþ{kt MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hne Awt yLku hneþ. yksÚke «kht¼ ÚkÞu÷k yk hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk ÃkkuíkkLkk WËu~Þ Ãkqýo fhu íku{s ykøkk{e ÃkuZe{kt ðuËLke òøk]ríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾wt Awt. MkkÚku s yk Mkt{u÷Lk çkÄk ÷kufku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’ ßÞkhu ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ‘yk Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ nuíkw ÷wÃík ÚkuÞ÷e ðuË MktMf]wríkLku Wòøkh fhðkLkku yLku ykðLkkhe Lkðe ÃkuZeLku {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ðuË{kt rðïþktrík yLku rðï Mkw¾kfkheLke ¼kðLkk hnu÷e Au. ÞwrLk.îkhk Ãký MktMf]íkLke MkkÚku s Þkuøk-ykÞwðuorËf{kt Ãký ykøk¤ ðÄu íku {kxu y{u yk ytøku yÇÞkMk¢{ þY fÞkuo Au.’ ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLkLkk rLkÞk{f zku. ðMkLík ¼èu sýkÔÞw fu

‘ðuËLku fkhýu ËuþLke yÂM{íkk s¤ðkR hne Au. su{ fkr÷ËkMku fÌkwt íku{ MktMf]ík ¼k»kk yk ¼q{tz¤ Ãkh ÃkwsLkeÞ çkLku íkuðku s «ÞkMk ðuË Mkt{u÷LkLkku hnuþu.’ yk «Mktøku ÞwrLk.Lkk fw÷ Mkr[ð r{Lkuþ þkn, ykÞo Mk{ksLkk «{w¾ [tËw÷k÷ yøkúðk÷, {tºke Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷, MkkðoËurþf ykÞo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk {tºke «fkþ yk[kÞo, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k 350Úke ðÄw rðîkLkku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkÃkºkku hsq fhþu íku{s ðuË{tºkkuLkwt økkLk Ãký fhþu. MktMf]íkLkk ðõíkkykuyu ðuËkÚkoLk Mkºk, ðuËÃkË ÃkËkÚko rð{þo Mkºk, ðuËkuÃkËuþ Mk{eûký Mkºk, ðuË hûkkLkk WÃkkÞ Mkºk, ðuËktøk MkkrníÞ rð{þo Mkºk, ykÄwrLkf rð¿kkLk yuðt ðuË Mkºk, ðuË yuðt økwshkíke íkÚkk rnLËe MkkrníÞ Mkºk yLku ðuË yuðt yLÞ Ä{kuoLkwt íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk Ãkh MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fÞko níkk.

{ktøkr÷f fkÞo ÍzÃkÚke MktÃkLLk fhkððk RåAíkk Þs{kLkkuÚke ðuËMktMf]ríkLku LkwfMkkLk

y{ËkðkË, íkk. 12

ykÃkýk ðuË Mkðo¿kkLk{Þ Au yLku MkíÞrðãkLkku ¼tzkh Au. ykÃkýu s ÃkhtÃkhk ¼w÷kðeLku Mkk{ðuËLke 1000 þk¾kyku{ktÚke yksu 3 s þk¾k yÂMíkíð{kt hnuðk ËeÄe. {ktøkr÷f fkÞkuo{kt Ãký Þs{kLkku îkhk ÃkqòrðrÄLku ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhkððkLke Úkíke {ktøkýeyu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au yu{ yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuË Mkt{u÷Lk{kt ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk ðõíkkyku yLku rðîkLkkuLkwt fnuðwt níkwt. ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku Mkk{økkLk fhLkkhk Mkk{ðuËe LkkhkÞý rºkÃkkXeLkwt fnuðwt níkwt fu ‘Mkk{ðuË{kt Ãknu÷k 1000 þk¾kyku níke yLku Ëhuf þk¾k{kt y÷øk y÷øk «fkhu Mkk{økkLk Úkíkwt níkwt. Mk{Þk¢{u íku ¼w÷kíke økR yksu Mk{økú ¼khík{kt {kºk ºký Mkk{økkLk ÃkæÄrík yÂMíkíð{kt Au su{kt økwshkík{kt ‘fkiÚkwrLk’, {nkhk»xÙ{kt ‘sir{Lke’ yLku Ërûký¼khík{kt ‘hkhkÞýe’ Au. WÃkhktík ðíko{kLk{kt f{ofktz{kt {kuxk ¼køku ÞswðuoËLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku Mkk{ðuËe rðrÄ yÕÃkMktÏÞk{kt ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt fkuR Ãký f{ofktz fu ÃkqsLk çkkË ¼sLk Lknª Ãký ‘Mkk{økkLk’ fhðkLkwt rðÄkLk Au Ãký Mkk{økkLkLkk òýfkhku Lknª nkuðkÚke yksu {kºk ¼sLk økkðk{kt ykðu Au.’ ðuËkuLke hûkk yLku WÃkkÞLkk MktË¼o{kt ÃkrhMktðkËLkk yæÞûk ðirËf MkkÄLkk©{, çkhu÷e , W¥kh«ËuþLkk økkuÃkk÷Mðk{e MkhMðíkeyu sýkÔÞwt fu ‘ðuËkuLke hûkk ykÃkýk s nkÚk{kt Au. ðuËkuLke ¾he hûkk íÞkhu s þõÞ Au ßÞkhu økútÚkkuLke MkkÚku íkuLkwt ‘MkMðhÃkrhÃkkX’ fhðk{kt ykðu. yk {kxu íkuLkwt ÃkXLk yLku økkLk rðrÄrðÄkLk {wsçk Úkðwt sYhe Au. yksLkk VkMx Þwøk{kt ÃkwhkurníkLku rðrÄ ÍzÃkÚke Ãkwhe fhðkLkwt Ëçkký nkuÞ Au. suLkk fkhýu ÃkXLk ÞkuøÞ heíku ÚkR þfíkwt LkÚke íkuLkk fkhýu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktMf]íkLkwt ÔÞkðnkrhf ¿kkLk fuSÚke s çkk¤fkuLku ykÃkðwt òuRyu.

r¢fux Mkèk fuMk{kt f÷økeLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS

y{ËkðkË, íkk.12

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ [k÷íkkt rËLkuþ f÷økeLkk ËÃkoý A hMíkk ÃkkMkuLkk rLkhð fkuBÃ÷uõMk{kt [k÷íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ¢kE{ çkúúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku ykX þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu f÷øke Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku ðkìLxuz ËþkoðkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu f÷økeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. suLke MkwLkðýe 15{e LkðuBçkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.Mke. hkðLke fkuxo{kt nkÚk Ähkþu. LkkhýÃkwhkLkk rLkhð fkuBÃ÷uõMk{kt rËLkuþ f÷økeLkk ¼køkeËkh hksw Lkkhý {wh÷eLke {kr÷feLkku ^÷ux Au. yk ^÷uxLke çkksw{kt hksw Lkkhý {wh÷e çkeò çku ^÷ux ¼kzu hk¾e r¢fux Ãkh Mkèku h{kze hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ykuMxÙuTr÷Þk{kt ÃkÚko{kt h{kE hnu÷e ykuMxÙur÷Þk©e÷tfkLke xTðuLxe {u[ Ãkh yk ^÷uxku{kt Mkèku h{kE hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzk ÃkkzeLku ykX swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt rËLkuþ f÷øke Mkrník rðLkMk (y{ËkðkË) þw¼{, Y»k¼ ({nuMkkýk) yuMk.fu. (f÷ku÷) yLku s÷khk{ (¼e÷ze)Lkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk níkk. yk Ãkife fux÷kf çkwfeyku yøkkW økwshkík yLku {wtçkE{kt {kuxkÃkkÞu r¢fux MkèkLkwt hufux [÷kðíkk níkk. yk fuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk rËLkuþ f÷økeyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt y{khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. rh{kLz yhS{kt Ãký {ursMxÙuxu LkkUæÞwt níkwt fu, ykExe yuõx 66 rçkLk ò{eLkÃkkºk Au Ãkhtíkw VrhÞkË ðkt[íkk fkuR fuMk sýkíkku LkÚke. ¢kE{ çkúkL[u y{Lku çkËEhkËk MkkÚku Mktzkuðe ËeÄk Au. y{u þnuh{kt ò{eLk-r{÷õík Ähkðeyu Aeyu yLku LkkMke ¼køke sEyu íku{ LkÚke. íkuÚke y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

økwshkík{kt ¾Lkes ykÄkrhík «kusuõx {kxu Syu{zeMkeyu RhkËkÃkºkku òhe fÞkO

y{ËkðkË: økwshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (Syu{zeMke)yu fåA yLku MkwhíkLkk rMk{uLx Ã÷kLx Mkrník økwshkík{kt ¾Lkes ykÄkrhík «kusuõx {kxu RhkËkÃkºk (RykuykR) {økkÔÞk Au. Y. 2000Úke 4000 fhkuzLkk hkufký {kxu yk RykuykR {qfðk{kt ykÔÞk Au. Syu{zeMke îkhk çkuÍ r{Lkh÷ íkhefu nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðíkk çkkuõMkkRx, ÷kR{MxkuLk yLku huíke suðk ¾LkesLku rðrðÄ «kusufx{kt ðuÕÞwyurzþLk fhðkLkku RhkËku Au. Syu{zeMkeLkk yu{.ze. ðe.yuMk. økZðeyu sýkÔÞwt fu, r{Lkh÷ çkuÍ «kusuõx {kxu {økkðððk{kt ykðu÷k RykuykR îkhk Y. 2000Úke 4000 fhkuzLkwt hkufký ykf»keo þfkþu. çkuÍ r{Lkh÷{kt ðuÕÞw yurzþLk «kusuõxLkku RhkËku Au. RykuykR «{kýu fåA{kt Y.1000Úke 35000 fhkuzLkwt hkufký fhLkkhk 24 ÷k¾Úke 80 ÷k¾ xLk MkwÄeLke ûk{íkk Ähkðíkk rMk{uLx Ã÷kLx {kxu yk{kt Ãkqhíke íkfku Au. Mkwhík{kt íkzfuïh ¾kíku Y. 300 fhkuzLkk hkufký MkkÚku íkzfuïh{kt Mkkík ÷k¾ xLk rMk{uLx Ã÷kLx Lkkt¾ðk RåAíkk hkufkýfkh {kxu Mkkhe íkf Au. Syu{zeMke ðkŠ»kf 20,000 xLkLke ûk{íkk Ähkðíkk MÃku~Þkr÷xe yuÕÞwr{Lkk fur{fÕMk, rMkr÷fk MkuLz çkurLkrVfuþLkLkku økúeLkrVÕz «kusuõx MÚkkÃkðk rð[khe hne Au.

CMYK

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko nçk: {kuËeLkku 4 rzMku. MkwÄe Ëuþ¼h{kt hkuz þku

økktÄeLkøkh, íkk. 12

rðïLke íku{s ¼khíkLke {kuxe ftÃkLkeykuLke ðze økwshkíkLku nðu ðirïf hkufkýfkhku {kxu {tºkýk, f[uheyku nkuðkÚke yk hkuz þku {kxu ¾kMk íkiÞkheyku [[ko yLku swËk swËk ûkuºkku{kt hkufkýku {kxuLke rðþk¤ Wãkuøk rð¼køku fhe Au íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkw MkkÚku ÞkuòR hnu÷e ðkRçkúLx yíÞkh MkwÄe{kt y{u Lkð Ëuþku{kt hkuz þku ÞkuS [qõÞk økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 {kxu nðu Aeyu yLku íÞkt y{Lku ½ýku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkqhuÃkqÁt æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. Au. yk WÃkhktík 18 LkðuBçkhu çkUø÷kuh, 23{eyu Lkðe Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rËÕne, 27{eyu fku÷f¥kk íku{s AuÕ÷u 4 þrLkðkhu {wÏÞ{tºke [uÒkkR ¾kíku rðËuþ{kt hkuz þku Ãkqhkt rzMkuBçkhu niÿkçkkË{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt íkk÷e{LkkzwLkk Wãkuøk-ðuÃkkh rðïLkk 350 ÚkÞk çkkË nðu ¼khík{kt Ãký {wÏÞ{tºke nkshe ykÃkLkkh Au, íku{ sux÷k yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku, {wÏÞ{tºke ¼ú{ý fhþu fneLku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, òLÞwykheLke Wãkuøkfkhku MkkÚku hkuz-þku-r{x{kt ¼køk ÷uþu íkk.12 yLku 13 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe yk yLku íku{Lke MkkÚku Mðíktºk çkuXfku Þkusþu. yk Wãkuøkfkh Mk{wn Mkr{x økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt Mk{ûk økwshkík{kt hnu÷e hkufkýkuLke rðrðÄ íkf, Lkðk W¼híkk Þkuòþu yLku íÞkt hkufký {kxuLkk fhkhkuLke ònuhkík WÃkhktík ûkuºkku WÃkhktík Lkðe xufTLkku÷kuSLkk «ËþoLk {kxu ¾kMk [[ko íkuyku ykRykRxe fkuLõ÷uð, Lkku÷us Mkr{x, Þtøk «urMkzuLx fhþu. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË yk Wãkuøkfkhku økwshkíkLkk ðrhc ykuøkuoLkkRÍuþLk fLðuLþLk Ãký Þkuòþu. MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLke, {krníkeLkk ykËkLk «ËkLk fhþu. yk s «{kýu {wÏÞ{tºke 17 LkðuBçkhu {wtçkR ¾kíku ðirïf ftÃkLkeyku yLku ¼khíke ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf Þkusþu. {wtçkR yu ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke nkuðkÚke ynª

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

13{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE Ãkku÷fLkwt Mðkøkík fhðk ykÔÞk.

suLku {kxu {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au íku Ãkh{kí{k «króLkku s WÆu~Þ ÚkE sðkÚke {Lkw»ÞLku MkktMkkrhf rMkrØ-yrMkrØ íkf÷eV ykÃke þfíke LkÚke.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkkurLkÞk rðhwØ MkwËþoLkLke rxÃÃkýe, fkUøkúuMk íkku ¾Vk, Ãký Mkt½-¼ksÃk fVkuze ÂMÚkrík{kt

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLkfÕÞký {kxu fu ËuþLke MkuðkÚkuo þkMkf yLku rðÃkûkkuyu yuf Ãký fk{ fÞwO LkÚke. ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku ntøkk{ku fhe yk¾wt yXðkrzÞwt çkhçkkË fÞwO Au. sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLke Vhs fu{ ¼q÷e òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûk rðrðÄ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe øk]nLke fkÞoðkne çkkçkíku þktríkÚke rð[kh-rð{þo fhu Au. íku{kt rðÃkûkku fu þkMkf Lkuíkkyku þkýe ðkíkku fhu Au yLku MktMkË þY ÚkkÞ íÞkhu fkuE fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkíke LkÚke. yk ð¾íku fki¼ktzku yLku fktzkuLke íkÃkkMkLke {køkýeLkk {wÆk Au. íkÃkkMkLke ðkík MðefkhkE Au, Ãký rðÃkûkkuLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMk fhkððe Au. Mkhfkhu íku ytøku RLkfkh fÞkuo Au. íkÃkkMk íkku íkÃkkMk s nkuE þfu. øk{u íku fhu íkuLkku fkuELku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. íku MkkÚku rðÃkûkku ðkhtðkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðkLke ðkík fhu íku ðkík øk¤u LkÚke Qíkhíke. MkktMkËkuLke Mkr{ríkLke íkÃkkMk þk {kxu {kLkðk{kt ykðu Au ? þwt íku{kt ftEf ‘hktÄe þfkÞ’ Au ? Ëuþ{kt ykx÷k çkÄk fki¼ktzku-fktzku ÚkÞkt. þwt çkÄk{kt MkktMkËkuyu s íkÃkkMk fhe Au ? yLku su çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe Au íku{kt fux÷kLku õÞkhu, fux÷e, fE Mkò ÚkE ? MktMkË ¾kuhððk{kt çkkfe hne økÞwt níkwt íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo Mkh Mkt½ Mkt[k÷f yux÷u fu [wMík hk»xÙðkËe yuðk yuf{kºk MktøkXLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. yuMk. MkwËþoLku MVkuxf rð[khku ÔÞõík fÞko Au. íku{Lkk rLkðuËLkLkk ÔÞkÃkf yLku ½kuh Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu. çkku÷íkk Ãknu÷kt rð[khðwt Lknª, çkku÷eLku Vuhðe íkku¤ðwt yu íkku hksfkhýeykuLkku Ròhku Au. MkwËþoLk økt¼eh yLku MkwËqhðøkeo «íÞk½kík Ãkzu íkuðkt Wå[khýku fu{ fÞkO ? rþMík õÞkt Au ? hk»xÙLke økrh{kLkwt þwt ÚkÞwt ? hk»xÙðkËLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuý fkuLku þwt fnuþu nðu ? òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku hk»xÙeÞ MðÞtMku½Lkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLkku Auzku Vkze LkkÏÞku Au. MkwËþoLkLkk rð[khkuLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík-ytøkík rð[khku fÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk íkhVÚke íkeðú rðhkuÄ ÚkkÞ fu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku fkuEyu ðktÄku Lk ÷uðku òuEyu. su MkkurLkÞk økktÄe nðu MktÃkqýo ¼khíkeÞ Au. ð»kkuoÚke ¼khík{kt hnu Au. yuf {kuxk þkMkf ÃkûkLkk «{w¾ Au. íku{Lke rðhwØ çkku÷íkkt Ãknu÷kt rð[khðwt òuEyu. økrh{k s¤ðkðe òuEyu. ykh.yuMk.yuMk.Lkk Mkðkuoå[ hne [qfu÷e ÔÞÂõík ßÞkhu ykðkt Wå[khýku fhu íÞkhu Mðk¼krðf heíku MkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ. ykûkuÃkku ÚkkÞ íÞkhu ykÄkh-Ãkwhkðk nkuðk òuEyu. Võík {erzÞk îkhk «[kh-«MkkhLkku {kun hk¾ðku ÞkuøÞ LkÚke. ykðwt çkLku íÞkhu hksfeÞ-ònuh- ¾kLkøkeûkuºku rLkð]r¥k ðÞ nkuðe òuEyu íkuðwt ÷køku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký y{wf ð»koLke ðÞ çkkË su íku ÔÞÂõíkLkkt Wå[khýku fu r¢Þkf÷kÃkku Ãkh fkuEyu æÞkLk s Ëuðwt Lk òuEyu. fkhý rðLkk ykðk ÷kufkuLkku «[h-«Mkkh fhe íku{Lkwt {n¥ð ðÄkhkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk{ktÚke Ãký su VUfkE økÞk Au íku{Lku ònuh «ð]r¥k{kt ¼køk s Lk ÷uðk Ëuðku òuEyu. íkÃkkMkLke {køkýe Úkþu yLku MktMkË{kt Vhs çkòÔÞk rðLkk sLk«ríkrLkrÄyku ðÄkhu÷k Ãkøkkhku-¼ÚÚkktÚke r¾MMkkt ¼hþu. fkuý fkuLku fnu ? þwt fnu ? õÞkhu fnu ? yLku õÞkt fnu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Adverse Possession

rðhwØ fçkò (Adverse Possession)Úke {kr÷f çkLkðkLkku Ëkðku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkk{u fhe þfu Lknª. ßÞkhu {q¤ {kr÷f xkEx÷Lkk ykÄkhu fçksuËkh ÃkkMkuÚke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk Ëkðku fhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fçksuËkh yuzðMko ÃkÍuþLkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhe þfu Au. ÞkLku fu yuzðMko ÃkÍuþLkLkku yrÄfkh çk[kðLkwt MkkÄLk Au, Zk÷ Au, Ãkhtíkw ík÷ðkh LkÚke fu suLkkÚke Mkk{e ÔÞÂõík Ãkh ½k fhe þfkÞ. (Ref.: ¼e{®Mkøk yLku çkeò rðhwØ Íe÷u®Mkøk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2006)

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ...

‘rð[khËeÃk’ su SðLkLku ysðk¤u

yuf ¾qçk s ykf»kof, MkwtËh yLku MkhMk ÃkwMíkf çknkh Ãkzâwt Au. ÃkwMíkfLkwt Lkk{ Au- rð[khËeÃk. ÷ur¾fk Au nMkw{íke MkwhuLÿ Ãkxu÷. ÷ur¾fk çknuLku ÃkwMíkf yÃkoý{kt s ÷ÏÞwt Au fu, su rð[khkuyu SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Mk{òðe íku rð[khkuLku s þçËYÃk ykÃÞwt Au. ÃkwMíkf{kt ËkuZuf zÍLk rð[khkuLke Aýkðx fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef yr¼ÔÞÂõík ¾hu¾h {kýðk suðe Au. su{ fu ‘Äehs hk¾ðk{kt s SðLkLkwt Mkw¾ Au, ÃkktËzwt Vhe Lk [kUxkze þfkÞ íkku íkkuzðwt Lknª, {kLÞíkk ÔÞõík ÚkkÞ, ÷ËkÞ Lknª, Mð¼kð fkuE Ãký ô{hu çkË÷e þfkÞ, MktÃkr¥k yLku Ãkh{kÚko” ðøkuhu yLkuf rð[khku ¾hu¾h ËeÃkLke su{ SðLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe þfu íku{ Au. ÷ur¾fk Ãkqðo ykr£fk{kt QAÞkO Au. ykizkLkk MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk çkkË y{ËkðkË ykÔÞkt. ½hLku Ãknu÷kt MkkÚkofíkk ykÃke. õÞkhuf ðhMkkËLke su{ ðhMÞkt. {k¤e çkLke Akuz WAuÞkuo. íkku õÞkhuÞ MðÞtLku ykuøkkéÞk, Ãký fwxwtçkLkk ®Mk[Lk MkkÚku {Lkøk{íke «ð]r¥k [k÷w hk¾e, Ãký ‘ftE fÞwO’Lkku ¼kð õÞkhuÞ Lk hkÏÞku. ÃkwMíkfLkwt «fkþLk íkÃkMk VkWLzuþLk, Ãkk÷ze ¾kíkuÚke ÚkÞwt Au.

rþûký fu rþûkk ?

Ãkkt[{e òøkeh

yksLkk nheVkR Þwõík s{kLkk{kt ºkýÚke [kh ð»koLkk ¼q÷fkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk {k çkkÃkku ¾kMk fheLku {kíkkyku îkhk çkýíkh {kxu heíkMkhLkwt Ëçkký Úkíkwt òuðk {¤u Au {wÏÞíðu rÃkík Lkkufhe ÄtÄk yÚkuo yk¾ku rËðMk Äh çknkh hnuíkk nkuR {kíkkyku ½h{kt çkk¤fkuLku ¼ýkðíke òuðk {¤u Au Ãkkuíku ¼÷u Úkkuzwt ¼ýu÷e nkuÞ Ãkhtíkw Ëu¾kËu¾e [zMkk [zMke yLku {níðfktûkkLkku ¼kuøk çkLku÷e fux÷ef MðkÚkeo {kíkkyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku yçÞkMk fhkðíke ðu¤kyku sw÷{ fhíke òuðk {¤u Au su ¼q÷fkykuLke çkk¤Ãký {kýðkLke ô{h Au su çkk¤fkuLku ytøkúuS fu økwshkíkeLkk þçËkuLke íku{s yktfzkykuLke ÃkqhuÃkqhe yku¤¾ MkwØk LkÚke suyku ÃkkuíkkLkkÚke Ãký ðÄw ðszLkLkkt [kuÃkzkt W[feLku Mkk¤k íku{s xâwþLk õ÷kMkeMk{kt ¼ýðk òÞ Au íku çkk¤fkuyu þwt ½h{kt Ãký {krLkMkf ºkkMk ðXðkLkku ? Lktçkh yLku økúuzLkwt {þeLk çkLkkðLkkh rLkËkuo»k çkk¤fkuLku fux÷ef {kíkkyku sçkhsMíke ¼ýkðu Au íkuLkkÚke þwt fw{¤k çkk¤fkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh yÞkuøÞ yMkh Lk ÚkR þfu ? Ëhuf {kíkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu fu íkuLkk ¼ýíkhLke fk¤S hk¾u íku ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw yLÞkuLke Ëu¾k Ëu¾eÚke ytòRLku ÃkkuíkkLke {níðfktûkk Mktíkku»kðk {kxu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {krLkMkf ºkkMk ykÃku, íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au? {kíkk yuyku Mkku rþûkf çkhkçkh Au Ãkhtíkw fkuRÃký {kt-çkkÃkLku fwËhíku yuðku fkuR n¬ ykÃÞku LkÚke fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt çk[ÃkLk AeLkðe ÷u. - «eíkeçkuLk yu. MkwÞkoðk÷k (Mkwhík)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{]íÞwÚke zhðwt Lknª

f]»ý{qŠík {nkLk ËkþorLkf níkk. íku{ýu {]íÞwLku ykðfkhðk sýkÔÞwt níkwt. {]íÞwÚke zhðwt Lknª íkuðku íku{Lkku MktËuþku níkku. 1978{kt su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË RÂLËhkS f]»ý{qŠíkLku {¤ðk økÞkt íÞkhu f]»ý{qŠíkyu RÂLËhkSLku ¼Þ{wõík hnuðk sýkÔÞwt. hksMk¥kk fu ¾whþeLku Mk÷k{ík hk¾ðkLku çkË÷u yMk÷k{íke MkkÚku Sððk fnu÷wt. yk s fkhýu RÂLËhkS ¼køÞu s çkgh Ãknuhíkkt. ÃkíkkLke Mk¥kk xfkððkLke ®[íkk{kt s RÂLËhkSLku sðwt Ãkzâwt. {]íÞwLku òýLkkh s SðLkLku òýu Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

nËÚke ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au, Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øk Vq÷u ytËhÚke?

ykì M xÙ u r ÷Þk{kt çkk¤fku yLku ðk÷eyku fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke {u÷çkkuLkoykìMxÙur÷Þk{kt hneLku rðËuþLke MktMf]rík, heík¼kík, ÷kufkuLke ðíkoLkíkhkn, ¼kiríkf çkkçkíkku òuðkLke MkkÚku {kýðkLkku yLku Mk{sðkLkku «ÞíLk [k÷e hÌkku Au. íku{kt Ãký hMíkk Ãkh ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku òuðkLkku ÷nkðku {¤u Au, íÞkhu Ãkøk yLku {Lk yuf [ku¬Mk søÞkyu ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. rðãkÚkeoykuLku hMíkk Ãkh [k÷íkkt òuðk{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt s LkÚke, Ãký íku{Lkwt íku{Lkk{kt {þøkw÷ Úkðwt íku ¾qçk s øk{e òÞ Au. òu fu yk íkf ¼khík{kt økwshkík{kt hneLku Ãký {kýðk {¤u s Au. fkuE rðãkÚkeo hMíkk Ãkh r{ºkku MkkÚku fu yuf÷ku [k÷íkku nkuÞ íku á~Þ s ykLktËËkÞe, rðM{hýeÞ yLku ®[íkLkþe÷ nkuÞ Au. ÃkAe íku rðãkÚkeo ¼khíkLkku nkuÞ fu ykìMxÙur÷ÞkLkku fu fuLkuzkLkku fu ÃkkrfMíkkLkLkku s fu{ Lk nkuÞ, fkhý fu íku rðãkÚkeo yuf çkk¤f nkuÞ Au yLku çkk¤f{kt hnu÷e MknssLÞð]r¥k íku «ËŠþík fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke. r{ºkku MkkÚku nMke-{òf fu {kus-{Míke fhíkkt fhíkkt hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÃkÚÚkhLku Ãkøk ðzu Xuçku {khíkkt {khíkkt õÞkhuf Ëkuzðwt fu õÞkhuf fqËðk {khðk fu õÞkhuf r{ºk MkkÚku yð¤[tzkE fhðe ðøkuhu Mkknrsf çkkçkíkku s çkk¤fLku çkk¤f çkLkkðu Au. su íkLk yLku {Lk {qfeLku {kýðwt ÷køkýeþqLÞ ÔÞÂõíkLku s Lk øk{u. ynª {u÷çkkuLko{kt hMíkk Ãkh Vhíkkt fu ðknLkku{kt síkkt yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkE fu, Mfq÷ ÃkkMku hkuz Ãkh çkkuzo nkuÞ s fu, ykøk¤ Mfq÷ Au. suLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu, Mkk{kLÞ ÍzÃk fhíkkt ðeMk rf.{e. ykuAe ÍzÃku ðknLk [÷kððwt. òu fu ykðk çkkuzo ¼khík{kt Ãký Mfq÷-fkì÷us ÃkkMku òuðk {¤u Au, Ãký ynªLke su rðþu»kíkk òuðk {¤e íku yu níke fu, ðknLk[k÷f íku çkkuzoLku y[qfÃkýu ðkt[u Au yLku íkuLke LkkUÄ ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ðknLk Äe{u [÷kðu s Au. íkuyku yð~ÞÃkýu LkkUÄ ÷u s Au fu, Mfq÷ Au ðknLk Äe{u [÷kððwt òuEyu. fËk[ {kuxk ¼køkLkk ðknLk[k÷fku {Lk{kt LkkUÄ ÷uíkkt s Lknª nkuÞ, Ãký íku{Lkku Ãkøk ykÃkkuykÃk yuÂõMk÷uxh AkuzeLku çkúuf Ãkh síkku hnuíkku nþu. yk çkkçkík íku{Lkk ÷kune{kt ðýkE økE Au. su ðknLk[k÷fku fu ÷kufkuLke çkk¤f «íÞuLke ðVkËkhe yLku rLkÞ{ku {kxuLke rLkck çkíkkðu Au, Ãký yk{ fhíkkt su [qfu fu fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkuLku yLÞ økwLkk fhíkkt ðÄkhu økt¼eh økýeLku {kuxe Mkò fhðk{kt ykðu Au. su ykÃkýk Ëuþ{kt ¾qçk s ykuAwt òuðk {¤u Au.

ynª ykìMxÙur÷Þk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤f «íÞu ðÄw Mkòøk òuðk {éÞk, Ãký yk Mkòøkíkk ßÞkt MkwÄe íku{Lkwt çkk¤f yZkh ð»ko fhíkkt LkkLkwt nkuÞ íÞkt MkwÄe s òuðk {¤u Au. íku çkk¤f ßÞkhu yZkh ð»ko ÃkMkkh fhu Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ðÄw Mðíktºkíkk ykÃke Ëu Au. yk Mðíktºkíkk s fux÷kf ÞwðkLkkuLku økwtzkøkehe fhíkkt þe¾ðu Au. suLkwt çkeswt fkhý ynªLkku yuf fkÞËku Ãký ÷køku Au. òu fu yu fkÞËkLke rMk¬kLke su{ çkeS çku çkkçkík Ãký Au. fkÞËku yuðku Au fu, ynªLkk rMkxeÍLk ÞwðkLkkuLku òu fkuE fk{-ÄtÄku Lk fhíkkt nkuÞ íkku Mkhfkh íku{Lku [ku¬Mk «fkhLke íkk÷e{ ykÃku Au, íku{Lkk {kxu Lkkufhe þkuÄu Au yLku Aíkkt Ãký Lkkufhe Lk {¤u íkku ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu [ku¬Mk «{ký{kt ykŠÚkf MknkÞ rLkÞr{ík fhu Au. suÚke Mkkhe çkkçkík yu økýe þfkÞ fu, hkuS Lknª {¤ðkLku fkhýu fkuE ÔÞÂõík ¼q¾u MkqE Lk òÞ yLku hkuxe {u¤ððk fkuE ¾hkçk rçkLkfkÞËkfeÞ fk{ Lk fhu. íkku íkuLke çkeS Lkfkhkí{f çkkçkík yu Ãký Au fu, fk{ÄtÄku fÞko ðøkh [ku¬Mk Mk{Þøkk¤u {¤íke Mkhfkhe MknkÞ ÔÞÂõíkLku yk¤Mkw çkLkkðe Ëu Au yLku ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Mktíkku»kðk fu yLÞ rçkLkfkÞËkfeÞ ðíkoLkku fhðk ÷køku Au. ík{u Mk{k[khÃkºkku{kt ðkt[íkk nþku fu, ykìMxÙur÷Þk{kt rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk fu [kuhe-÷qtxVkxLke

½xLkk. íkku {khe árüyu fkÞËkÚke rðÃkheík fk{ fhLkkh Ãku÷k ÞwðkLkku fu su Mkhfkhe MknkÞÚke Sðe hÌkk Au. íkuyku{ktÚke s fux÷kf ÞwðkLkku nþu Aíkkt ynªLke Mkhfkh ðÄw {kLkðíkkðkËe yLku ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku «íÞu WËkh nkuðkÚke Lkkufhe-ÄtÄku Lk fhLkkhLku Ëh {rnLku [ku¬Mk hf{Lke MknkÞ fhu Au. yhu, ð]Ø nkuÞ íkku íkuLku Ãký Ëh {rnLku [ku¬Mk «fkhLkwt ÃkuLþLk Ãký ykÃku Au. yk ÚkE rMk¬kLke çktLku çkksw. ynªLkk ðk÷eyku{kt yuf rðþu»kíkk yu òuðk {¤e fu, íkuyku çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke s [ku¬Mk MktMfkh, Mkwxuðku Ãkkzðk{kt {kLku Au. LkkLkk çkk¤fLku ¾qçk s Mkk[ðu Au. ykðkt á~Þku {kºk hMíkk Ãkh s Lknª, huMxkuhLx{kt fu ËrhÞk rfLkkhu çke[ Ãkh Ãký òuðk {éÞkt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku çkk¤fLku Mðíktºk heíku ðíkoLk fhðk Ëuðk{kt {kLku Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãký hkufxkuf ¾qçk s ykuAk «{ký{kt fhu Au. MktÞwõík fwxwtçk{kt Lknª hnuíkk nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkk þhehLku Mkþõík hk¾ðk {ktøkíkk ÷kufku ËrhÞkrfLkkhu [k÷ðk fu Ëkuzðk ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MkkÚku ÷ELku çkk¤fLku LkkLke MkkRf÷ ÃkhLkk ½kurzÞk{kt hk¾eLku-Mkk[ðeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku çkk¤fLku þwt Mkkhwt fu ¾kuxwt íku «íÞu yufkË-çku ðkh æÞkLk Ëkuhu Au, ÃkAe çkk¤fLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëu Au. suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾u. xqtf{kt ynª {k-çkkÃkLke

çkk¤fku «íÞu f[f[ ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au. çkk¤fLku Mkkhe þk¤k{kt «ðuþ yÃkkððku, h{íkøk{ík fu yLÞ «ð]r¥k{kt òuíkhðku fu íkuLkk þkherhf-{kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkqhíke Mkøkðzíkk Q¼e fhðk{kt ¼khíkeÞ ðk÷e fhíkkt ynªLkk ðk÷eyku{kt ðÄw Mkòøkíkk òuðk {¤e. rMk¬kLke çkeS çkksw yu Ãký òuðk {¤e fu, çknuLkku rMkøkkhux yLku {kËf Ãkeýktyku Ãkeðk{kt Ãkwhw»kLke Mk{kuðze s Au. ËkY ÃkeLku Mktíkw÷Lk MkkÚku Lknª [k÷e þfðkLke çkefLku fkhýu Ÿ[e rn÷ MkkÚkuLkk [tÃk÷ nkÚk{kt ÷ELku [k÷íke çknuLkkuLku Ãký òuE. ytíku ykt¾Lku ¼eLke fhu íkuðe yuf ðkík. ynª {u÷çkkuLko{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çkUf{kt fk{ fhíke yuf Mkøk¼ko Þwðíkeyu {khe Ãkwºke MkkÚku ðkík fhíkkt sýkðu÷ fu, ykÃkýu ykÃkýe {k MkkÚku õÞkhuf ¾hkçk ðíkoLk fheyu Aeyu íku Lk fhðwt òuEyu. ‘{k’ fkuý Au yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kxu þwt fÞwO nkuÞ Au íku íkku Mkøk¼ko çkLku÷ †e s Mkkhe heíku Mk{S yLku yLkw¼ðe þfu. yk þçËku yuf ykìMxÙur÷ÞLk ÞwðíkeLkk níkk. su çkíkkðu Au fu, swËk swËk ËuþLke †eLkkt MktMfkh ðíkoLk swËkt swËkt nkuE þfu, Ãký ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ËuþLke ‘{k’Lkk rð[khku-ðíkoLkku íkku Mk{kLk s nkuÞ Au. yuf Mk{k[kh ðktåÞk su Mk{k[khu {Lk-rË÷Lku ÍtÍku¤e LkktÏÞwt. su fkuE ËuþLke Lknª, Ãký yuf ‘{k’ Mk{k[khÃkºk{kt ðkt[u÷ çkLku÷e ÓËÞÿkðf ½xLkk... su {kxu Ëhuf Ëuþ Ëhuf ÔÞÂõíkyu yksu Lknª íkku fk÷u Ãký rð[khðwt s Ãkzþu. Mk{k[kh ykðk níkk. yuf ykìMxÙur÷ÞLk †eLku ykX {kMkLkku øk¼o íkku. yuf ¼khíkeÞ íkuLke fkhLku yfM{kík fheLku LkkMke økÞku. Ãku÷e †eLkk Ãkux{kt WAhíkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt. fkuxo{kt fuMk [kÕÞku. fkuxuo Ãku÷k ¼khíkeÞLku fkh yÞkuøÞ heíku [÷kððk {kxu Mkk{kLÞ økwLkku økýeLku Mkk{kLÞ Mkò Vh{kðe, Ãký Ãku÷e †eLkk øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkh Lk økÛÞku. fkuxoLke Ë÷e÷ níke fu, øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLku ÔÞÂõík íkhefu Lk økýkÞ. òu íku {kxu økwLkku Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku øk¼oÃkkík fhkðLkkh Ëhuf †e-ÔÞÂõík økwLkuøkkh Xhu. ynª fkuxuo fkÞËk «{kýu LÞkÞ fÞkuo. íÞkhu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykX {kMk MkwÄe ÃkkuíkkLkk øk¼o{kt çkk¤fLkku WAuh fhLkkh ‘{k’ Ãkh yk rLkýoÞÚke þwt ðeíÞwt nþu ? yfM{kíku Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku økw{kðLkkh ‘{k’Lkku þwt ðktf ? yk çkLkkð fkuE ËuþLkku Lknª, Ãký yuf ‘{k’ MkkÚku çkLku÷ Ëw½oxLkkLkku Au. su {kxu Ëhuf Ëuþu fþwtf rð[khðwt Ãkzþu.

ÞwØ¾kuh çkLkðwt çkwþLke rLkÞík níke fu rLkÞrík? Ãk rh[[ko

y¤¾k{ýk fhe {qõÞk yLku íku{Lkk Lkk{ ykøk¤ ykðeLku s ÃkMktË fÞko nkuðkLkwt fux÷kf yLkw{kLk çkktÄe hÌkk Au. - rËÔÞuþ ÔÞkMk søkík¼h{kt ‘ÞwØ¾kuh’ rðþu»ký ÷køke økÞwt. fnuðkÞ Au fu ßÞkuso çkwþu yk çkwþ Ãkkuíku yk ÃkwMíkf rðþu rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkðu

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khík{kt rËðk¤e {kýeLku MðËuþ íkhV «Þký ykËÞwO Au íÞkhu ykuçkk{kLke yk Þkºkk ¼khíkLku ðÄw V¤þu fu y{urhfkLku ðÄw ÷k¼ËkÞf Lkeðzþu, yuLkwt rð&÷u»ký Ãký ÚkE hÌkwt Au. òufu, fux÷kf ÷kufku ykuçkk{kÚke rLkhkþ ÚkÞk fu ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfe hk»xÙ ònuh Lk fÞwO fu Ãkkf {kxu fzðkt ðuý Lk fÌkkt. òufu, ykÃkýu ynª ykuçkk{kLke Lkrn íku{Lkk ÃkqðoMkqrh ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke ðkík fhðe Au. fkuEfLku Úkþu çkwþ yíÞkhu õÞktÚke xÃkfe Ãkzâk? Ãký yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh çkwþLkwt Lkk{ Vhe [{fe hÌkwt Au, [[koE hÌkwt Au. yk ð¾íku ÞwØ¾kuh çkwþ Lkrn, Ãkhtíkw ÷u¾f çkwþ [[ko{kt Au. økík Lkð{e LkðuBçkhu ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke M{hýfÚkk ‘rzrMkÍLk ÃkkuRLxTMk’ «fkrþík ÚkE Au. çkwþ r÷r¾ík M{hýfÚkkLkkt fw÷ 509 ÃkkLkktyku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ykX ð»koLkk y{urhfe «{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLke fÚkk {ktze Au. y{urhfkLkk yu{çkeyu ÚkÞu÷k «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkwþ rLkýoÞkuLkk {n¥ðLku ¾qçk Mkkhe heíku òýíkk nkuÞ yu{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yufðeMk{e MkËeLkk «Úk{ ÞwØLkku xtfkh fhðk MkrníkLkk yLkuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 9/11Lkk ykíktfe nw{÷k ÃkAe çkwþ îkhk ðkìh ykuLk xuhhLkku «kht¼ fhkÞku. Ãknu÷kt yV½kLk ÞwØ yLku ÃkAe {tzkÞwt Rhkf ÞwØ. yk çku ÞwØkuyu íkífk÷eLk y{urhfe «{w¾ çkwþLku

ÃkwMíkf îkhk Ãkkuíku ÷eÄu÷k rLkýoÞku fE ÂMÚkrík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, íkuLkk {kxu fuðkt fuðkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh níkkt yuLke ðkík fheLku ÃkkuíkkLke «ríkck ÃkkAe {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fux÷kf hksfeÞ rð&÷u»kfkuyu yuðku {ík Ãký «økx fÞkuo Au fu çkwþ ¼qíkÃkqðo y{urhfe «{w¾ x›{uLkLkwt yLkwfhý fhe hÌkk Au.

x›{uLk ßÞkhu «{w¾ íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu fkurhÞLk ÞwØLku fkhýu ¾kMMkk çkËLkk{ ÚkÞk níkk. íku{ýu Ãký rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwMíkf ÷¾u÷wt. òufu, ykøk¤ síkkt x›{uLkLkk rLkýoÞkuLke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku 20{e MkËeLkk ©uc y{urhfe «{w¾ íkhefu Ãký økýkððk{kt ykÔÞk níkk. fËk[ çkwþ Ãký ftEf ykðe s {tþk Ähkðíkk nkuE þfu Au. x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ níkwt - 1945 : RÞMko ykìV rzrMkÍLMk’. yk{, çkwþu ‘rzrMkÍLk’ þçË Ãký x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kofLkk «¼kð{kt

Au fu ‘ðk[f Mk{ûk nwt yu {knku÷ ¾zku fhðk {køkwt Awt, su{kt {U {khk rLkýoÞku fÞko níkk.’ yk{, çkwþu ÞwØ fhðwt íku{Lke rLkÞík Lknkuíke Ãkhtíkw rLkÞrík níke, íku ðkík «ríkÃkkrËík fhðkLkku Mkíkík «ÞkMk fÞkuo Au. Mðk¼krðf Au fu, yk ÃkwMíkf{kt ¼khík {kxu þwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, íku òýðkLke ykÃkýLku MkkiLku WíMkwfíkk nkuÞ. yuf ytøkúuS Ãkºkfkhu ÷ÏÞwt Au fu 509 ÃkkLkktLkk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu {ktz ËkuZuf ÃkkLkk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkfLkk fw÷ 1,95,456 þçËku{kt ¼khík MktË¼uo {kºk 208 þçËku ÷¾kÞk Au. þçËku ¼÷u ykuAk ÷køku Ãký ykÃkýu yuf ðkík íkku fçkq÷ðe s Ãkzþu fu Âõ÷LxLk yLku ykuçkk{k fhíkkt Ãký çkwþLkwt ð÷ý ¼khík «íÞu ½ýwt Mkkhwt hÌkwt níkwt. çkwþLku fkhýu s yiríknkrMkf Ãkh{kýw fhkh þõÞ çkLÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu ½ýwt ykuAwt ÷¾kÞwt Au, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk rðþu su ftE ÷¾kÞwt Au, íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLke s Vuðh{kt òÞ Au, íku ykÃkýk {kxu ykLktËLke ðkík Au. çkwþu ÃkkrfMíkkLk RM÷k{e ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt fuðe ËkUøkkE fhu Au, íku þçËku [kuÞko rðLkk ÷ÏÞwt Au. {wþhoV ykíktfðkË rðhkuÄe støk{kt fux÷k yrðïMkLkeÞ yLku yð¤[tzk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk íkuLke ðkík Ãký MÃkü þçËku{kt ÷¾e Au. çkwþ ¼÷u ÞwØ¾kuh níkk, Aíkkt ¼khíkLku VéÞk níkk, íku{Lke yk M{hýfÚkk Ãký ¼khíkLku V¤þu, yuðwt sýkÞ Au.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 13-11-10 Úke 19-11-10 MkwÄe

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík ffo çkkçkíkku ytøku Lkðh[Lkkyku ÚkkÞ. (z.n.) ykÃkLke «ð]r¥k{kt ðuøk {¤u. ykŠÚkf yLku LkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤þu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøku Mk[uík hnuðwt Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík ®Mkn çkkçkíkku ytøku Äehs yLku Mk{íkkLkk økwýku ({. x) fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ÷k¼ ytøku sYhe MknkÞku {u¤ðe þfþku. yuftËhu Mk{Þ fxkufxeðk¤ku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt LkkLke-{kuxe íkf÷eVku òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuÚke rððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku h[Lkkí{f fLÞk çkkçkíkku ytøku ynª ík{khe ÂMÚkrík íktøk (Ãk. X. ý) çkLkþu. ykðuþ Þk økwMMkkLku ytfwþ{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ ykŠÚkf, ykðf, ÷kuLk, W½hkýe ytøku ík{u Äkhku Aku íkuðk fu ík{khe ÞkusLkk {wsçkLkk ÷k¼ ÚkkÞ Lknª. ykðf ytøkuLkku yMktíkku»k yf¤kðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku ynª fkÞo¼kh Þk ðÄkhkLke LkðeLk sðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. ¾kuxe ¾xÃkxkuÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ÷køkýeykuLkku ÏÞk÷ hk¾òu. fuð¤ ík{khe yÃkuûkkykuLku {n¥ð Lkk ykÃkþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ Lkeðzu. Mk{Þ{kt ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkk íkw÷k fkhýu ík{khe íktøkrË÷e ½xþu. sux÷k ðÄw (h. ík) fkÞoþe÷ Úkþku íkux÷ku ykLktË ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ÷uýe hf{ku {¤u yLku ¾heËe yLku fkixwtrçkf fkhýu ¾[o hnuþu. LkkufrhÞkíkLku ÃkrhÂMÚkrík WíMkknsLkf sýkþu. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLke fkÞoðkne ytøku ykðfð]rØ ÚkkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. ÷øLk yLku MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ykÃkLkk ð]rïf Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hnu÷k nkuðkÚke (Lk. Þ) {kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ÷uýkt, W½hkýe, ykðf ytøkuLke ykÃkLke ®[íkkyku{ktÚke {køko {¤u. Lkðe ykðf ytøku hkník ÚkkÞ. LkkufrhÞkík, ÄtÄkfeÞ, xÙu®zøk ytøku yk Mk{Þ {n¥ðLkku Lkeðzu. ík{u Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkykuLkku fkuE Mkkhku rLkfk÷ ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku ík{khk yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuzku Aíkkt MktðkrËíkk fkÞ{ çkLku Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo ÚkkÞ. Mk{Þ{kt {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke ÄLk {wÂõík {¤u yLku ík{u WíMkknÃkqðof (¼. V. Z. Ä) ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf heíku ynª fhu÷ {qzehkufký ÷k¼ËkÞe çkLkþu. ÷kuLk Þk WAeLkkt Lkkýkt Ãký {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku {n¥ðLke íkf {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ «&™ku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk ÷u-ðu[Lkkt fkÞkuo{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fkÞo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. rðhkuÄeyku íku{Lkk «ÞíLkku{kt rLk»V¤ síkkt òuðk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Mk{Þ{kt ík{khe yk fk{økeheykuLku ðuøk (y.÷.E.)

h[Lkkí{f {¤u. ¾kuxe ®[íkkykuLku {Lk{kt ÷kððk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ árüyu ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞÞkuøk çk¤ðkLk A íku Lk ¼q÷þku. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkkhe íkfku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k ytøku ÄkÞkO fk{ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke ÃkkA¤ Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð[kh-{ík¼uËku sýkþu. MktíkkLkkuLkk «&™u {kLkrMkf íkký hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku Wfu÷e ÷uòu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku yk ð]»k¼ Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk (çk. ð. W) Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ykðf ðÄu íkku Ãký íktøke yLku LkkýkfeÞ ¼ez hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku «økrík yLku çkZíkeLkku {køko ¾q÷u. nheVkuÚke ®[íkk fhðkLku fkuE fkhý LkÚke. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u Lknª. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ®[íkk-íkf÷eV sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MktíkkLkku ytøku {kLkrMkf íkký hnu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku r{ÚkwLk {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt rðfkMk Úkíkkt (f. A. ½) {kLkrMkf WíÃkkík Ëu¾kþu. yðhkuÄ yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ykðf ytøku yxðkÞu÷kt Lkkýkt «kó Úkíkkt sýkÞ. ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. MkV¤íkkLke MkkÚku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. MktÃkr¥k îkhk ykðf÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

{u»k

CMYK

V÷uþ y{urhfk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ xqh MktÃkLLk ÚkE

13 LkðuBçkh 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLkLke ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk «urMkzuÂLþÞ÷ xqhLke þYykík yur«÷ {rnLkk{kt ÚkE níke. y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ íkhefuLke ðhýeLke økrh{kLku þku¼kððk y™u sðkçkËkheyku rLk¼kððk íku{ýu yk ÞkºkkLke þYykík fhe níke.LÞw #ø÷uLz MkrníkLkk Mk{økú W¥khLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkíku íkuyku økÞk níkk. yk ÞkºkkLkku {wÏÞ nuíkw y{urhfLk çktÄkhýLku yLkw{kuËLk ykÃkðkLkku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLk {kºk y{urhfk{kt s Lknª Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ níkk. íku{Lku ‘økúux huðkuÕÞwþLkhe ðkìh nehku’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íkuyku su Ãký MÚk¤u síkkt ÷k¾kuLke sLk{uËLke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkÂMÚkík ÚkE síke. y{urhfLk ¢ktrík Ëhr{ÞkLk {ush rðr÷Þ{ suõMkLk íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk yLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuyku MkkÚku s níkk. çku ð»ko çkkË íku{ýu ËrûkýLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uðk ðŠsrLkÞkÚke 1,887 {kE÷Lkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{ 22 Vuçkúwykhe 1732Lkk hkus ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. 1775 Úke 1797 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfLk MkiLÞ yLku y{urhfkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk. íku{Lku y{urhfLk ¢ktríkLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au. 30 yur«÷, 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkwt MkL{kLk íku{ýu {u¤ÔÞwt níkwt.

13 LkðuBçkh 1789

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k

hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u > MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >> nu MkwtËh {w¾ðk¤k Ëuðe Ãkkðoíke ! ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ yu ¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLke çkhkçkh Au. hk{ Lkk{Lkk yÃkkh {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkk Au. Ëuðe Ãkkðoíke ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{ «{kýu nt{uþkt rð»ýw MknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko ÃkAe ¼kusLk økúný fhíkkt níkkt. íkÃkùÞko fhe ÃkkAk Vhu÷k ¼økðkLk þtfhu íku{Lku ¼kusLk ÷uðk ykøkún fÞkuo íÞkhu ÃkkðoíkeSyu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{Lke ðkík fhe. rð»ýw Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX çkkfe nkuðkÚke íkuyku ¼kusLk ÷E þfu íku{ níkkt Lknª. íÞkhu ¼økðkLk þtfhu íku{Lku WÃkhLkk &÷kuf{kt sýkÔÞwt Au «{kýu ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ rð»ýwLkk nòh Lkk{ çkhkçkh nkuðkÚke hk{Lkk Lkk{Lkwt M{hý fhe ¼kusLk ÷uðk ykøkún fÞkuo. ÃkkðoíkeSyu Ãký íku{Lke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhe hk{ Lkk{Lkk M{hý MkkÚku ¼kusLk økúný fÞwO. hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ íku yrÄf hk{ fh Lkk{k’ yÚkkoíkT MðÞt ¼økðkLk hk{ fhíkkt Ãký hk{ Lkk{Lkku {rn{k yrÄf Au. hk{ Lkk{{kt y÷kirff þÂõík hnu÷e Au. su Mk{økú çkúñktzLkk fý fý{kt, «íÞuf ûký{kt yLku «íÞuf ïkMk{kt ÔÞkó Au íku hk{Lkwt Lkk{ Au. hk{ þçËLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkk MðYÃk{kt Þkuøke-{wrLkyku, rMkØ yLku Ér»kykuLkwt {Lk h{{ký ÚkE òÞ Au, íku hk{Lkwt Lkk{ Au yLku íku s Ãkhçkúñ Au. ¼økðkLk ©e hk{Lkk ykðk ÔÞkÃkf MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fçkehËkMkSyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ËþhÚk Mkwík ríknwP ÷kuf çk¾kLkk, hk{ Lkk{ fk {h{ Lk òLkk’ yÚkkoíkT {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼økðkLk ©e hk{Lku ËþhÚkLkk Ãkwºk íkhefu òýíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hk{Lkwt Lkk{ íku çkÄkÚke MkðkuoÃkhe Au. íkuLkk {{oLku ¼køÞu s fkuE òýe þfíkk nkuÞ Au. hk{ þçË{kt ºký yûkhku hnu÷k Au : ‘h, yk yLku {.’ ynª ‘h’ yu íkusLkwt «íkef Au. ‘yk’ yu ykfkþ yLku rðþk¤íkkLkwt «íkef Au. ßÞkhu ‘{’ yu [tÿ yux÷u fu þeík¤íkk yLku þktríkLkwt «íkef Au. yk heíku hk{ Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au- su y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhu íkuðwt íkusMðe Au, ykfkþLkk suðwt MkðoÔÞkÃke Lku rðþk¤ Au yLku [tÿLke su{ þeík¤íkk yLku þktrík ykÃkLkkhwt Au. ykðk hk{ Lkk{Lkwt rLkíÞ M{hý fhíkkt hnuðkLke ðkík fhíkkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ Lkk{ sÃkíku hnku sçk ÷øke íkLk {U «kLk > fçknwP íkku ËeLk ËÞk÷ fu ¼Lkf Ãkzuøke fkLk >>’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLkku

Wfu÷-hkník {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe çkLkíke sýkþu. ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {w~fu÷e fu ytíkhkÞ nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷ktçkkøkk¤u {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku økuhMk{òu Þk rððkËku nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku ynª {n¥ðLkk ð¤ktf (øk.þ.Mk) íkhV síkkt nku íku{ ÷køkþu. ykÞkusLk nðu íkku Mk{ÞLkku çkhkçkh WÃkÞkuøk fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, ykðf, ÷k¼ ytøkuLkk ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. sqLke ÷uýe hf{ku, ÷kuLk {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo ðøkoLku yk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLk ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøku ynª Mkkhku rLkýoÞ ÷E þfþku yLku rðfkMk-÷k¼ sýkÞ. ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mknfkh-Mk{kÄkLkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. rníkþºkwLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ÃkLke {kLkrMkf, h[Lkkí{f yLku {eLk ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku{kt MkV¤íkk (Ë.[.Í.Úk) {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku fhíkkt nku íkku íku MkV¤ çkLku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fkòu{kt íkÚkk LkðeLk sðkçkËkheykuLkku çkkuòu ðÄu. ík{khk fk{Lkku «fkh Ãký çkË÷kÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ðøkuhu ytøku yfkhý íkÚkk ¾kuxe økuhMk{òuÚke Mkòoíkk rððkË fu Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøkuLke çkkçkíkkuÚke nuhkLkøkrík hnu.

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhku{kt ç÷uf £kRzu rLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk suðk rðrðÄ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx ¼ÞwO ðkíkkðhý sýkíkkt ÃkurLkf Mku®÷øk ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ËuþLke xku[Lke rhVkRLkheLkwt MÚkkLk økw{kðíkkt yksu þuh{kt íkuLkwt rhyuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷Lkku þuh 1.87 xfk Lke[u Ãkxfkíkkt Y. 1,061.85Lke MkÃkkxeyu ™h{ hÌkku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {¤íkkt Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMkLke ík{k{ 13 rM¢Ãk ½xkzk MkkÚku çktÄ hne níke. çkeyuMkR ûkuºkðkh RLzuõMk{kt Mkðoºk yufÚke Ãkkt[ xfk MkwÄeLke Lkh{kR òuðk {¤e níke. {tËeLkku hu÷ku çkúkuzh {kfuox MkwÄe ÷tçkkíkk r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.32 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 2.44 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk ÃktrzíkkuLkk {íku ðirïf çkòhku{ktÚke {¤íkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku WÃkhktík MÚkkrLkf{kt Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk yLku fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk R~Þw çkkË ÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeyku çkòh{kt ykðíkkt r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞkLko{kt ½xkzkLke þõÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðe ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au.

rððMko fkÃkz

Ãkh çkúuf ÷økkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. ðuzhkuzLkk ðeðMko yøkúýe Ëuðuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, ðuzhkuz rðMíkkhLkk ðeðMkuo 30 LkðuBçkh MkwÄe yuf s Ãkk¤e{kt ÞwrLkx [÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fkheøkhkuLku íku{Lkku Ãkøkkh íkÚkk {sqhe {¤e hnu íku {kxu A- A f÷kfLke Ãkk¤e{kt 12 f÷kf ÞwrLkx [÷kðe WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðþu. yk s «fkhu ¼kXuLkk, ®÷çkkÞík, çk{hkuu÷e, MkkuLk÷ MkrníkLkk rðMíkkhLkk ðeðMkou Ãký WíÃkkËLkfkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt økúu fkÃkz WíÃkkËf Mkt½Lkk «{w¾ þtfh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

òuðk {éÞku níkku Ãkrhýk{u þuhku{k ¼khu ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. zku÷h y™u YrÃkÞk{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤íkkt fku{kurzxe yLku ykRxe MkrníkLkk þuhku{kt Lkh{kR hne níke. {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh 3Úke 3.5 xfk Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. S-20 LkuíkkykuLke çkuXf fhLMke ðkuhLku ÷ELku [k÷e hnu÷e ¾U[íkký ytøku fkuE MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkt íkuLke yMkh nuX¤ yksu þuhçkòh{kt íkuS {tËeLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ¼khu ½»koý òuðk {éÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu MkuþLk{kt Y. 782.87 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 245.68 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. fw÷ 753 þuhku{kt MkwÄkhku y™u 2,263{kt ½xkzku hnuíkk {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. íkeðú ðu[ðk÷e ðå[u çkeyuMkR{kt 59 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife yu[zeyuVMke yLku rnhku nkuLzkLku çkkË fhíkkt 28 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Rþhík fuMk

yMkk{kLÞ fuMkku{kt MkexLke h[Lkk fhe þfkÞ Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt fkuE fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke íkuðwt íkkhý Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðu îkhk òuhËkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. nheþ MkkÕðu yLku {wfw÷ hkuníkøkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu nkEfkuxoLke ÃkkMku yuMkykExeLke h[Lkk fhðkLkku fkuEÃký yrÄfkh LkÚke. yøkkW Mkw«e{ fkuxuo Eþhík snkt {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo MkeçkeykE rzhufxh ykh.fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e Mkex îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk nkEfkuxoLku fÌkwt níkwt Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu MkexLke h[LkkLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt íkÃkkMk hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e yLÞ yuf MkexLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. suÚke çkeS MkexLke h[Lkk ÞkuøÞ hnuþu Lknª. fkuxuo yøkkW Eþhík snktLke {kíkk Mk{eLkk fkiþhLku LkkurxMk òhe fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu 7 MkÃxuBçkh 2009Lkk ík{ktøk fr{xeLkk ynuðk÷Lku yktrþf heíku Mðefkhe ÷uðk Mkk{u Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk ynuðk÷{kt yuLfkWLxhLku çkLkkðxe XhkðkÞwt níkwt yLku Eþhík {k{÷k{kt sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøkýe fhkE níke.

Mkwhík Mkrník

ðkEçkúLx Mkr{x{kt

LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Ãký ÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. yksu Mkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.0 yLku LÞqLkík{ 24.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt su{kt Ãký hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk Ãkkt[ rzøkúe ðÄkhu hnuðkLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt LkðuBçkhLkk çkeò MkóknLkk ykht¼{kt Ãký XtzeLkku fkuE [{fkhku sýkÞku LkÚke. Xtze økkÞçk ÚkE síkkt hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx ÚkE hÌkku Au. ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[Úke Mkkík ðkøÞkLkk Mk{Þ{kt Ãký Xtze Lknª hnuíkk rËðMkLke økh{eLkku ykht¼ Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke s ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh ÞÚkkðík hÌkwt Au yLku yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku n¤ðku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, ðkË¤ ½uhkðk Aíkkt ðhMkkË Lknª Ãkzíkk íku{s Ãkqhíke Xtze Ãký Lknª hnuðkLkk fkhýu þnuh{kt yuf rËðMk{kt çkççku ÉíkwLkku {knku÷ AðkE hÌkku Au.

îkhk hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkÚke ÷ELku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuLke Mk{sý yLku Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh Mknfkh MktË¼ou Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ykøkk{e MkÃíkknu 20{e LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk ÷kuhuLMk xkðh{kt xuûkxkEÕMk xufLkku÷kuSLkku Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt yxehk, {tíkhk yLku Mke.ykE.ykE. ÃkkxoLkh íkhefu òuzkþu. íÞkh çkkË 27{e LkðuBçkhÚke økwshkíkLke {kuLkkuÃkku÷e rçkÍLkuMk Mkuõxh Vk{koMÞwrxfÕMk ytøkuLkku Mkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt Vk{ko ELzMxÙeÍ {kxu økwshkík{kt hnu÷e Wßs¤ íkfku, MkkýtË LkSf rðfkMk Ãkk{e hnu÷k Vk{ko MkuÍ{kt søÞkLke WÃk÷çÄíkk yLku yk MkuÍ{kt hkufkýfíkkoLku Mkhfkh îkhk {¤Lkkh rðþu»k AqxAkxkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ËrhÞkfktXu xwheÍ{ zuð÷Ãk{uLx {kxu, ÄkŠ{f «ðkMkLk MÚk¤ku yLku fåALkk MkVuË hýLke ykMkÃkkMk ÃkÞoxLkûkuºku hkufkýLke íkfku {kxu 6êe rzMkuBçkhÚke y{ËkðkË{kt økwshkík xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk rðþu»k Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. yuøkúefÕ[h «kuMku®Mkøk rçkÍLkuMk {kxu y{ËkðkË yuÃkeyu{Mke ¾kíku 8{e rzMkuBçkhÚke Mkur{Lkkh- fkuLVhLMk Úkþu. fr{þ™h ykuV nuÕÚk îkhk nuÕÚk fuh «kuzõx {kxu 14{e rzMkuBçkhÚke ¾kMk Mkur{Lkkh Þkuòþu. yux÷wt s Lknet, r{Lkh÷ çkuEÍ ELzMxÙeÍ, fur{fÕMk yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykE.xe.,

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu {wtçkELke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku y{ËkðkË LkSf hkßÞ ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþ fw{kh rÃkÕ÷kE, y{ÍË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh, SMkkLk òinh yçËw÷ økLke MkkÚku Xkh {khe ËeÄe níke. íÞkhçkkË økwshkík Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Eþhík yLku yLÞ {kÞko økÞu÷k ºký ÞwðkLkku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku níkk y™u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khe Lkk¾ðkLkk EhkËkÚke y{ËkðkË{kt ½wMÞk níkk. Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu furLÿÞ ELxur÷sLMk MktMÚkkyku íkhVÚke [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË yk yuLfkWLxh Ãkkh ÃkkzeLku íku{Lkk ¾íkhLkkf EhkËk rLk»V¤ çkLkkðkÞk níkk.

¼khík{kt {ŠMkrzÍ

MÃkkuxTMko Þwrx÷exe suðk ÷fÍhe ðknLkkuLke Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku h{uþu ®[íkksLkf økýkðe níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yuf Mk{kht¼{kt íku{ýu çkeyu{zçkÕÞw yLku MÃkkuxTMko ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku. íku{ýu Lkðe ^ÞwTy÷ Ãkkpr÷Mke ½zðkLke íkhVuý fhe níke. sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykÃkýu ytfwþ{wõík fÞko Au ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð çkkÞkuxufLkku÷kuS suðk ûkuºkkuLkk hkufkýfíkkoyku {kxu 20{e rzMkuBçkh MkwÄe Mkur{Lkkh Þkuòþu. ð»ko 2011{kt 6êe òLÞwykheÚke MkwhíkLkk ELxhLkuþLk÷ fkuLðkufuþLk MkuLxh{kt suBMk yuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MkkÚku MkkÚku nkxçkòh, fÕ[h-þkì, fkuLVhLMk yLku Vqz VuÂMxð÷ Þkuòþu. WÃkhkuõík ík{k{ Mkur{Lkkhku{kt ËuþLkk MÚkkrLkf hkufkýfíkkoyku WÃkhktík ðirïf ftÃkLkeykuLkk zur÷økux, «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnþu. su{Lku MkhfkhLkk yrÄfkheyku îkhk økwshkík{kt hkufký {kxu hnu÷e Wßsð¤ íkfku ytøku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkku MÃkurþÞ÷ yuõMkÃkku økktÄeLkøkh : Mkr{x{kt M{ku÷{erzÞ{ ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku «Úk{ ð¾ík 10,000 Mõðuh {exh{kt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk «ËþoLk Þkuòþu. su{kt {uLÞwVuõ[h {þeLkhe rðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ, {þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku yk xuf. þkì{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk þkì{kt ykðLkkhk 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMko ÃkkuíkkLkk ËuþkuLke rðrðÄ xufLkku÷kuS ytøku {krníke ykÃkþu.

Ãkh nS MkhfkhLkku ytfwþ Au. Mkhfkh ¾uzqíkkuLku MkMíkk Ëhu zeÍ÷ ykÃku Au Ãký yk ÷k¼ íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke. ykÃkýu yk ytøku nS ðÄkhu MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkk{krsf Mkwhûkk {kxu hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk suðk #Äý{kt Ãký MkçkrMkze [k÷w hnuðe òuEyu. fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðk Mkðoøkúkne ^Þwy÷ Lkerík ½zðkLke sYh Au. ËuþLkk hMíkkyku Ãkh zeÍ÷Úke Ëkuzíke çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhku Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðe òuEyu suÚke ðkÞw «Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ. ykÃkýu fkuELku fE fkh ¾heËðe yLku fE Lknª íku fne þfeyu Lknª Ãký ÞkuøÞ Mkhfkhe Lkerík ðzu ykðe fkhLkku ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºký ÷kËe þfkÞ. økúeLknkWMk økuMk Akuzðk{kt xÙkLMkÃkkuxo MkuõxhLkku rnMMkku nk÷ 7.5 xfk Au su ykøkk{e 15-20 ð»ko{kt ðÄeLku 15 xfk Úkþu íÞkhu fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðwt sYhe Au. ðknLkkuLkk WíÃkkËfku {kxu ^Þwy÷ yurVrMkÞLMke MxkLzzo y{÷{kt {wfðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. xÙkLMkÃkkuxo ûkuºk {kxu Mkr{rík h[eLku 12Úke 15 {rnLkk{kt íkuLkku rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykðþu íku{ h{uþu fÌkwt níkwt.

fhLMkeLkk

ðÄkhðkLke y{urhfkyu fhu÷e {køkýeLkk MktË¼o{kt íku{ýu yk MÃküíkk fhe rðËuþLkk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. ËuþLkkt ºký hkßÞkuLke ÃkkxoLkhrþÃk MkkÚkuLkk yk Mkr{x{kt 700 sux÷k rðËuþe hksîkheyku ¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ-rðËuþLkk 100 sux÷k hksfeÞ Lkuíkk Ãký økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x «Mktøku økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. rðrðÄ ËuþkuLkk zur÷økuþLk, hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkyku, xufLkku¢ux ÃkMkLko Mkrník fw÷ 20,000Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku yk{tºkýku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au.

hu¾kçkuLk

1997Lke Mkk÷Úke rðf÷ktøk çkk¤fkuLke Mkuðk yÚkuo fk{økehe fhe hÌkk Au. íkuyku ¾wË rðf÷ktøk Au yLku

Mkr{x {kxu

®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMk[oLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLk xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. su Ëuþ-

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. ¼køkkík¤kð, 9824044699 Mkwhík. (13370)

níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu “rhÍðo fhLMkeÍ MkkÚkuLkk yuzðkLMz yÚkoíktºkkuLku ðÄwÃkzíke ðÄ½x yLku rðrLk{Þ ËhkuLke y«{kýMkhLke nuhVuhLkk fuMk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzu íku{ Au.” Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu “yk Ãkøk÷wt nk÷{kt fux÷kf W¼híkkt çkòhLkkt yÚkoíktºkku suLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku {qze «ðkn{kt ðÄwÃkzíkkt ðÄ½xLku ½xkzðk{kt {ËËYÃk Úkþu. y{u øk{u íku ¼kuøku MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLkÚke çk[ðk {køkeyu Aeyu yLku hûkýðkËLkku «ríkfkh fheyu Aeyu.” ÞwykLkLkwt ykuAwt {wÕÞktfLk fhðkÚke fu zku÷h Lkçk¤ku nkuðkÚke rLkfkMkLkk MktË¼o{kt ¼khík yLku yLÞ fux÷kf Ëuþku Ãkh íkuLke yMkhku Ãkzu Au. suLkk fkhýu íkuyku rçkLkMÃkÄkoí{f çkLke òÞ Au. S-20 Ëuþku{kt ¼khík, [eLk, s{oLke, £ktMk, çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku òÃkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk þuhçkòhku{kt rðÃkw÷ ¼tzku¤ Ähkðíkkt ¼khík MkrníkLkk fux÷kf W¼híkkt ËuþkuLke ®[íkkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkr{x{kt ðirïf LkkýkfeÞ Mk÷k{íke ò¤Lku {sçkqík çkLkkððk Mkt{rík MkÄkR níke. ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fhLMkeLkk ¼tzku¤ MkkÚkuLkk ËuþkuLke ¾kMk sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku íku{Lke LkkýkfeÞ Lkerík yuðe hk¾u fu íkuLkkÚke {qze «ðkn{kt fkuR

suxfªøk íkhVÚke Lkðwt Lkshkýwt fkuBÃÞwxh Ãkh yhsLx fk{ yxfe Ãkzu Au? ík{khk PCLku òíku nuLz÷/{uRLxuRLk fhíkkt þe¾ku (Võík yuf {kMk) yLku Mk{Þ+ÃkiMkk çk[kðku fkuLxuõx, {ku. 9377738777 LIC yLku þuh {kfuox yusLx/ rhxkÞzo ÔÞÂõík/ rþûkfku/ yufkWLx {kxu ¾kMk. (13327)2010252064

9712911150 (13231)

2010252583

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails Survey Jobs. Work From Home/ Cafe. visitw w w. c l i k 4 t a s k . c o m (Billing) 2010250434

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt- 0265-6540542,

nS ík{khe ðuçkMkkEx LkÚke? Mk{ÞLke {ktøk {wsçk ík{khe ðuçkMkkEx çkLkkðe ÄtÄkLkku rðMíkkh fhku Võík Yk.1500* yíÞkhus VkuLk fhku: 9374633042 (13390) 2010253030

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk fku B ÃÞw x h, ÷u Ã kxku Ã k, {Ähçkku z o yuMkxe çkMk {kxu rðf÷ktøkkuLku {Vík SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ 9374555552 (13367) 2010252963 Interchip þe¾ku. ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku 9824044699 (13370) 2010252707 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu Ministry Of IT, Govt.of òÃkkLk{kfuox Mkwhík. India, Basic, 9228429856 ð÷Mkkz Programing, Tally, CCC rðLkkÞf. 9274761611 fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe (13377) 2010252950 {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 26500 fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. ½huÚke hkusLkk 500 f{kðku.

CMYK

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ yuf þ¾Mk yøkkWÚke nksh níkkt. þkì Ëhr{ÞkLk hk¾eyu ÷û{ýLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fÞwO níkwt, íkuLku Ä{fkÔÞku níkku yLku Lkk{Ëo fÌkku níkku. ÷û{ýLkk fkfk çk÷çkeh Ãký y{khe MkkÚku níkk, su{Lkwt Ãký yÃk{kLk fhkÞwt níkwt. y{u íku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku íÞkhu çkkuzeøkkzoTMku y{Lku Ä{fe ykÃke níke yLku yÃkþçËku Mkt¼¤kÔÞk níkk.” íku{ MkkrðºkeËuðeyu W{uÞwO níkwt. MkkrðºkeËuðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “23 ykuõxkuçkhu yk yurÃkMkkuz ËþkoðkÞku íÞkhÚke ÷û{ý ÃkrhðkhsLkku, r{ºkkuLke Mkk{u ykðíkkt zhíkku níkku yLku íkuýu s{ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. íku Mkqíkku Ãký Lknkuíkku. íkuLku s{ðkLkwt fneyu íkku íku yuf s ðkík fÞko fhíkku níkku fu, hk¾e Mkkðtíku íkuLke ®sËøke çkhçkkË fhe Lkk¾e Au.”

¼kzu {¤þu ÷øLk «Mktøk {kxu þwx, þuhðkLke, íku{s çkk¤fkuLkkt fÃkzkt {uõMkðuzªøk, yu÷-137, «kR{ ykfuoz.

9274807748

2010252985

zÙk{k õðeLk

xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkku hkSLkk{kLkku RLkfkh

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe rððkË {k{÷u xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe rðhkuÄÃkûkku íkus çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV hkòyu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄyu Ãký hkòLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, íkuyku Ëkur»kík LkÚke. hkòyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Ëhuf çkkçkík fkÞËk {wsçk s nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk íkuyku íkiÞkh Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. AuÕ÷k yuf MkóknÚke íku{Lkk hkSLkk{kLku ÷RLku rðÃkûkku ÷zkÞf çkLÞk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke yÒkkÿ{wfLkk ðzk su. sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkòyu fÌkwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkk Ãkkuíku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ykuVh fhðkLkku íku{Lku fkuR Lkiríkf yrÄfkh LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLkku çk[kð fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkuyku íkiÞkh Au.

{wMkkVheLkk ÷k¼ {¤u íku {kxu «íkef WÃkðkMkku fheLku ÷zík [÷kðe Au. íku{Lku 11 rðf÷ktøkku MkkÚku y{hLkkÚkLke Þkºkk Mkh fheLku søkËøkwÁ þtfhk[kÞoSLkwt æÞkLk ¾UåÞtw níktw. h{íkøk{ík{kt Wíf]ü Ëu¾kð çkË÷ hkßÞÃkk÷ îkhk 1990{kt þkiÞoLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. íku{Lku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ©uc rðf÷ktøk f{o[khe íkhefu Ãký Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. 2003{kt rðf÷ktøkkuLke ©uc fÕÞkýfkhe «ð]r¥kyku fhðk çkË÷ hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lkk nMíku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh yÃkkÞku Au. íku{Lke nðu yk rMkrØ çkË÷ xÙMxeøký økkufw÷ çkûke, sÞtík økýkºkk, h{uþ økktÄe, hksfw{kh MknkLke, {kunLk LkkÞhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

2010252703

9898191771 (13387)

yÂMÚkhíkk Lk ykðu. íkuLkkÚke W¼híkkt çkòhku Ãkh Ëçkký ykðe þfu Au. ¾kMk fheLku {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk {qze«ðknLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke íkkíke sYh Au.

7600665288 (13360)

2010252610

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (13367) 2010252966 Work From Home Earn Extra Income Work Full/Part Time Independent Business Opportunity Call:9 9 0 9 0 2 2 5 7 0 , 9726013846 (13385) 2010253024

Ã÷ku x ªøkLku ÷kÞf s{eLk ðu [ ðkLke Au yu L k.yu / yu L k.yku . Mke 2,85,000 Vw x yt f ÷u ï h fku M k{ze økk{{kt (M) 9998612750 2010252584

ðu [ ðkLke Au Ãkk÷u o Ã kku R Lx ½kuzËkuzLkkt Lkkfu ËwfkLk 298 MfuVexLke. 9426478984 (13319) 2010252591 ðu[ðkLkku V÷ux 2 çkuzY{Lkku MktMfkh huMkezLMke y{hku÷e. 9825204971 (13367)

2010252702

2010252149

r¢»ýk nkuMxu÷:- ðzkuËhkhkðÃkwhk{kt rðãkÚkeoLkkufrhÞkíkku {kxu hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk. ÃkkxoxkE{ 2BHK ^÷ux ¼kzu òuRyu Au. LkkufheLke Mkøkðz (ðnu÷k íku MktÃkfo: 9374440557 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Ãknu÷k)- 9725030452 (13363) yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 2010252613 (18795) 2010252135 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e f÷e™ef, 9427585595. nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 2 BHK Flate 408, (13279) 2010250464 íkzfuïh- 9327392928 [tËLkðLk yuÃkkxo{uLx, ðs™ ðÄkhku-½xkzku (13217-8) {swhkøkux, {uELkhkuz. 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 2010248618 9824365054, 0261 Rs. 1,00,000Úke ðÄw ð„h. [ku¬‚ …heýk{. {krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke. 3050131 (13364) [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 2010253010 yusLx çkLkeLku {u¤ðku. YçkY ¼kzu, ÷u-ðu[, çktøk÷k, ^÷ux, zku.rºkðuËe 9427585595 {¤e ¾kºke fhku. Ph:(13280) 2010250459 3991555, 2401679 ËwfkLk LP Mkðkýe, yzksý, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 9537289229 íkkzðkze (10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt (13298) 2010250850 (13381) 2010252915 hku n kWMk ðu [ ðkLkk Au yk{ú f w t s Äkíkw s ðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. VuLMkªøk fktxkíkkh- Mke{UxLkkt Mkku M kkÞxe AkÃkhk¼kXkhku z íkhMkheÞk (Mkw h ík-ð÷Mkkz) Úkkt¼÷kÚke VuLMkªøk fhe ykÃkLkkh {¤ku. y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k. 9 8 2 5 3 - 1 2 9 8 5 9510721024 (13367) (13386) 9974671122 (13356) 2010252576

2010252968

2010253005

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Ãkhðx LkSf xÙf yzVuxu çkuLkkt {kuík

yfMBkkík{kt 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke yLku ykÄuzu Sð økw{kÔÞku : zÙkRðhLke yxf

rÃkíkkLke {kfuox{kt ËwfkLk Au. ßÞkhu rËLkuþ¼kR ðku‹Ãkøk {þeLk Ãkh fk{ fhíkk níkk yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. {kuz÷ xkWLkrþÃk ÃkkMku r{ºk MkkÚku çkktfzk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu zÙkRðhu Lkþku fÞkuo nkuðkLkwt fnª xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe íkkuzVkuz fhe ËeÄe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku zÙkRðhLke yxf fhe níke.

Mkwhík íkk.12

hktËuh hkuz Ãkh þuºkwtsÞ xkðh Mkt½ ¾kíku ytsLkþ÷kfk «ríkck {nkuíMkðLkku yksÚke ¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku níkku. yksu yk[kÞo Mkku{[tÿMkqheSLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞw fkZðk{kt ykÔÞtw níkwt. hktËuh hkuz Ãkh MkwtËhçkk ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku yk[kÞo Mkku{[tÿMkqheïhS, yk[kÞo híLk«¼wMkqheïhS íku{s yLÞ MkkÄw, Mkkæðe, ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt yk {nkuíMkðLkku yksu «kht¼ ÚkÞku níkku. yk[kÞo Mkku{[tÿ MkwheïhS {nkhksLkwt hktËuhLkk {køkkuo Ãkh Mkk{iÞw fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MkUfzku ©kðfku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nuÕÚk ELMÞwhLMk LkfkhLkkh ftÃkLkeLku hf{ [qfððk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 12

yu.fu.hkuz, ûk{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ ðzkuËheÞkyu LÞw EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke{ktÚke Yk. 35000Lkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku. íku{Lku yfM{kík Úkíkk EòykuLku Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ynª MkkhðkhLkku ¾[o Yk. 10,095 ÚkÞku níkku su ytøku ðe{k ftÃkLke{kt rðsÞ¼kEyu õ÷uE{ fhíkk ykðk fuMk{kt nkuÂMÃkx÷kEÍuþLkLke sÁh Lnkuíke íku{ fkhý ykÃkeLku ðe{k ftÃkLkeyu õ÷uE{ Lkk{tswh fÞkuo níkku. VrhÞkËeLku ËkË Lknª {¤íkk Mkwhík rMkxeÍLk fkWÂLMk÷ xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fkWÂLMk÷u rðsÞ¼kE ðíke rsÕ÷k Vkuh{{kt hswykík fhe níke. fkWÂLMk÷Lkk yuzðkufux MktsÞ r{XkEðk¤kyu fhu÷e Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku Vkuh{u ðe{k ftÃkLkeLku õ÷uE{Lkk Yk. 10,095 ðkŠ»kf Lkð xfk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk yøkðz Ãkuxu Yk. çku nòh [wfððk {kxu Ãký fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Vkuh{Lkk yk [wfkËkLku fkhýu rð{kLke hf{ [qfððk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhíke ftÃkLkeyku Ãkh fkçkw ykðþu.

ðÄw ¼kðLkk çknkLku nehk Ãk[kðe ÃkkzLkkhkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

sÞÃkwhÚke ykðu÷k ðuÃkkheLku MkwhíkLkk Ë÷k÷kuyu AuíkÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 12

nehkLkk ðÄw ¼kð yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Yk. 7.92 ÷k¾Lkk nehk ÷ELku AuíkhÃketze fhLkkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko Au. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh ¾kíku hnuíkk nehkLkk ðuÃkkhe MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkE çkkË íkuýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku XøkkE{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Auíkh®ÃkzeLke yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh hksuþfw{kh ¼økðkLkËkMk øksðkLke (ðMktík rðnkh fku÷kuLke, sÞÃkwh, hksMÚkkLk)yu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ®n{ík hk{S nkÃkkýe (hnu, ¾kuzeÞkh rLkðkMk, fzeÞk þuhe, MkiÞËÃkwhk) íku{s yLÞ Ë÷k÷ku çkkçkw, Síkw yLku rðLkw hk{S

nkÃkkýe Mkk{u økík íkk. 24-610Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËe hksuþfw{kh Ãkkuíku nehk ÍðuhkíkLkku ÄtÄku sÞÃkwh ¾kíku fhíkk nkuÞ íkuyku Mkwhík ÄtÄkÚkuo økík íkk. 26-4-10Lkk hkus ykÔÞk níkk. ynª íku{Lkk r{ºkLkk ¼kýus s{kE ¼kðef Ãkxu÷Lke yku¤¾kýÚke Ë÷k÷ ®n{ík hk{S nkÃkkýeLkku MktÃkfo ÚkÞku níkku. ®n{ík hk{Syu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤eLku nehkLkk Mkkhk ¼kð yÃkkðþu íkuðe ÷k÷[ ykÃkeLku Yk. 7.92 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk. òu fu nehk ÷eÄk çkkË ÃkiMkk fu nehk çku{ktÚke ftE s Lknª ykÃkeLku ykhkuÃkeykuyu hksuþfw{kh MkkÚku AuíkhÃketze fhe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃke ®n{ík hk{S nkÃkkýeyu fkuxo{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su yksu yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu Lkk{tswh fhe níke.

Ãkhðx ÃkkrxÞk LkSf MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt Ãkw»Ãkk yLku rËLkuþ¼kELkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) Ãkw»Ãkk Lku{khk{ [kiÄhe (W.ð.17, hnuu- {kÄð çkkøk yuÃkkxo{uLx, Ãkhðx ÃkkrxÞk) íkÚkk LkSf{kt çkktfzk Ãkh çkuMku÷k rËLkuþ Ë÷Ãkíkhk{ Ãkxu÷ (W.ð.45, hnus÷khk{ MkkuMkkÞxe, Ãkhðx ÃkkrxÞk)Lku økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk

Mkwhík, íkk.12

Ëk¾ððk{kt ykðe Lknkuíke. òufu rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu yk fk{økehe ¾kuht¼u [Ze nkuðkLktw økkýwt sðkçkËkhku îkhk økkðk{kt ykðe hÌktw Au. íÞkhu «© yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke ¾kík{wnqíko fhíkk Ãknu÷kt íku rðMíkkhLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkÚkk rçkúsLke su íku Mk{ÞLke rzÍkRLk{kt økxh÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk íkÚkk MxÙku{ zÙuLkusLke ÷kRLk fÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðe ík{k{ Íeýðx¼he çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe rzÍkRLk çkLkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. íkku ÃkAe nk÷{kt rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähíkk yuf ð»ko sux÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fk{økehe çktÄ hnuðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk fkuLxÙkfxh îkhk zuðeyuþLkLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke {køk fhþu íÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuyu Ãký íkuLke {køkLku Mðefkhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ íku Ãknu÷k þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S¼kR Ãkxu÷u yk fk{økehe íkkfeËu þY fhðkLke {ktøk MkkÚkuLke LkkUÄ {wfe Au.

[kuheLkku Mkk{kLk ¾heËLkkh {rn÷kLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 12

Yk. 8.38 ÷k¾Lke Mxe÷Lke fkuE÷ rz÷eðh Lknª fheLku Mkøku ðøku fhe Lkkt¾Lkkh zÙkEðh ÃkkMkuÚke [kuheLkku {k÷ ¾heËðk{kt MktzkuðkÞu÷ {rn÷kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko Au. nShkLke yuMMkkh ftÃkLke{ktÚke Yk. 8.38 ÷k¾Lke Mxe÷Lke fkuE÷ ÷ELku íkk. 18-8-10Lkk hkus rðLkkÞf hkuz fuheÞMkoLkku zÙkEðh fi÷kþ WVuo MkwLke÷ þktíkk«MkkË MkkuLkfh ¾uzk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íkuýu {k÷ r¢»Lkk fkuE÷ fxh «k.r÷.{kt Lknª ÃknkU[kzeLku Mkøku ðøku fhe ËeÄku níkku. yLÞ ykhkuÃke MkkÚku {¤eLku íkuýu yk {k÷ ðu[e ËeÄku níkku. yk [kuheLkku {k÷ nkuðkLkwt òýðk Aíkk Ãký {u½k Mxe÷Lkk {kr÷f {tøk÷kçkuLk hk½ðuLÿ økwók (sÞÃkwh, hksMÚkkLk)yu ¾heËe yLÞºk ðu[e ËeÄwt níkwt. {heLk Ãkku÷eMku yk çkkçkíku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkÃkkMkLkku hu÷ku {tøk÷k økwók MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu {tøk÷k økwókyu fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.Mkª½Lke fkuxou Lkk{tswh fhe níke.

MkkÃkwíkkhk LkSf çkkEf M÷eÃk Úkíkkt hk{LkøkhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ð½E LkSf ykðu÷k çkkheÃkkzk økk{{kt MkòoÞu÷ku yfM{kík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12

nk÷{kt rËðk¤eLkku íknuðkh [k÷e hÌkku nkuÞ þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÷kufku {nkhk»xÙLkk rþhze ¾kíku ËþoLk fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt sE hÌkk Au. ykðe s heíku çkkEf Ãkh MkkEçkkçkkLkk ËþoLk fhðk sE hnu÷k MkwhíkLkk çku ÞwðkLkLku yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh hktËuh hkuz ¾kíku ykðu÷k hk{Lkøkh{kt hnuíkk çku r{ºkku nehku nkuLzk MkeçkeÍuz {kuxhMkkRf÷ Ãkh rþhze ¾kíku MkktEçkkçkkLkk ËþoLk fhðk {kxu ½huÚke LkeféÞk níkk.yk çktLku ÞwðkLkku ð½EÚke MkkÃkwíkkhk íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu çkkheÃkkzk økk{ ÃkkMku íku{Lke {kuxhMkkEf÷ Lktçkh Ssu 5 Mkeyu 9499 y[kLkf

Lku[h ÃkkfoLku ËMk rËðMk{kt ËMk ÷k¾Lke ykðf

hrððkhu Lkðk ð»kuo MkkiÚke ðÄw 24,800 sux÷k ÷kufkuyu ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 12

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe ÃkAe þnuhðkMkeykuyu r{Lke ðufuþLk {Lkkððk {kxu «ðkMkLk MÚk¤ku íkhV Ëkux {qfe níke. su{kt fux÷kfu þnuh çknkh sðkLkwt íkku fux÷kfu þnuh{kt hneLku

ykMkÃkkMkLkkt Vhðk ÷kÞf MÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhe níke. òufu, {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku{kt ÃkÞoxfkuÚke Q¼hkÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk ðufuþLkLkk nk÷ MkwÄeLkk ËMk rËðMkku{kt W{xu÷k ÃkÞoxfkuLku fkhýu Lku[hÃkkfoLku yÄÄÄ ËMk ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. WÃkhktík, hrððkhu Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MkkiÚke ðÄw 24,800 {w÷kfkíkeykuyu ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuLkk îkhk 2,45,315 ykðf ÚkR níke.

níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu çktLkuLku {hý ònuh fÞko níkk. {]íÞw Ãkk{Lkkh Ãkw»Ãkk [kiÄhe {q¤ hksMÚkkLk-Ãkk÷eLke ðíkLke níke. íkuýe Äku.11 fku{MkoLke rðãkŠÚkLke níke yLku xâqþLkuÚke ½hu Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke níke. Ãkw»ÃkkLkk

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt LkkLkk ðhkAk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku VqxÃkkÚk ÃkkMku Mkqíku÷k yuf RMk{Lku Mfq÷çkMkLkk [k÷fu yzVuxu ÷uíkkt íkuLkuu Ãkøk íkÚkk f{hLkk ¼køku Rò ÚkE níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkLkk Mkwhík, íkk.12 fhðk{kt ykðu íÞkhu ík{k{ fw÷eyku yuf òu íkuyku îkhk su fw÷eyku çkkuøkMk LkÚke ðhkAk{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hMíkk Ãkh nt{uþkt hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷k÷ fÃkzk y™u ÚkR hu÷ðu MxuþLkLku çkkLk{kt ÷uðkLke íkuðk fw÷eykuLku VhrsÞkík ÃkkuíkkLkku çk¬÷ MkqE hnuíkku hknw÷ økku®ðË çkh{Lk 10{e íkkhe¾u ¾¼k Ãkh ¾uMk Lkkt¾eLku Vhíkk fw÷eyku fkurþþ fhíkk nkuÞ Au. íkuðk çkLkkðku ÃknuheLku fk{ fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt Ãký hkºku Mkqíku÷ku níkku. Mkðkhu ykþhu Ãkkt[ f÷kfu Ãkife 50 xfk sux÷k fw÷eyku çkkuøkMk yøkkW çkLkðk Ãký ÃkkBÞk nkuðkLke ykðk ykðu íkku MxuþLk Ãkh fux÷k fw÷eyku nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefíkku òýðk çkkuøkMk Au íkuLkku ÏÞk÷ íkwhtík s ykðe {¤e Au. òufu yk ytøku hu÷ðuLkk Wå[ sþu. fkhý fu su fw÷eyku çkkuøkMk Au çk¬÷ ÃknuheLku fk{ yrÄfkheyku íkÚkk ykhÃkeyuVLkk fhðkLke Vhs ÃkzkÞ íkku íkuyku ÃkkMku çk¬÷ nkuíkk LkÚke íkÚkk su yrÄfkheyku Ãký òýíkk nkuðk Aíkkt fw÷eykuyu íku{Lkk MkøkktMkçktÄeykuLkk nsw MkwÄe ykðk çkkuøkMk fw÷eykuLku MxuþLk Ãkh økýíkheLkk s çk¬÷ ÃknuheLku fk{ fhíkk Lkshu Ãkzu íkku zk{ðk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. fw÷eyku Ëu¾kÞ íkuðe ÂMÚkrík íkuyku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke suLku fkhýu su fw÷eyku çkkuøkMk LkÚke Ãký Mk¥kk sðkçkËkhku ÃkkMku nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLke nkuíkk íkuykuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Ãký yku ykðk fw÷eyku Mkk{u fkÞoðkne {nuhçkkLkeLku fkhýu çkkuøkMk íkufhðkLke {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. ðkík íkku Ëqh hne íkuyku Ãkh Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkkuøkMk fw÷eykuLkku MxuþLk Ãkh ºkkMk {nuhçkkLke fhe hÌkk nkuÞ íku{ ÃkkA÷kt fw÷eyku îkhk fhðk{kt ykðíkk ð»kkuo{kt yufÃký çkkuøkMk fw÷e ÍzÃÞku ðÄe hÌkku Au økkuh¾ÄtÄkyku ÃkAe yksu [kUfkðLkkhe LkÚke, suLku fkhýu íkuyku Mkk{u þtfkLke nfefíkku òýðk {¤e Au fu 50 xfk fw÷eykuLku zk{ðk {kxu Mk¾ík Ãkøk÷kt MkkuÞ íkfkR Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt sux÷k fw÷eyku çkkuøkMk Au yLku íku ytøkuLke ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. yk WÃkhktík Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhíkk çkkuøkMk òý hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh fux÷k fw÷eyku fk{ fhu fw÷eykuLku zk{ðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheykuLku nkuðk Aíkkt Au íku ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku hu÷ðu ¼hkÞ íku sYhe Au. yk çkkuøkMk fw÷eyku íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhíkk øk¼hkÞ Au. MxuþLkLkk {uLkush íkÚkk ykhÃkeyuV ÃkkMku ÃkuMkuLshkuLku ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxe hÌkk Au Aíkkt fkhý fu ßÞkhu Ãký íkuyku Mkk{u fkÞoðkne nkuÞ s Au. íku{Lku ÃkqALkkh fkuE LkÚke.

rzÍkRLk VuhVkh ÚkðkLku fkhýu fk{økehe yxðkE

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk {kuxu WÃkkzu rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke ¾kík{wnqíko rðrÄ íkku fhe Lkkt¾e níke, Ãkhtíkw yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fk{økehe fhðk{kt Lkrn ykðíkkt ÷kufku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{s íktºk îkhk rçkúsLke fk{økehe [k÷w nkuÞ íku{ ÃkíkhktLke ykzþ çkLkkðe Ëuíkk ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk fk{økehe íkkfeËu þY fhðk{kt ykðu íkuðe LkkUÄ þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk îkhk {qfðk{kt ykðe Au. økík íkk. 29-11-2009Lkk hkus {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞtw níktw. íÞkhçkkË fk{økehe þY fhðk {kxu ÷k÷Ëhðkò ÃkkMku íkÚkk rËÕneøkux ÃkkMku ¾kuËfk{ fhe ÃkíkhktLke ykzþ {qfe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu yk fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkR sþu yLku ÷kufkuLku xÙkrVfLke Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku {¤þu íkuðe ykþk Mkuðe hÌkk níkk. íÞkhçkkË rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke fk{økehe {kxu LkzíkhYÃk ÷k÷Ëhðkò Ãkxu÷ ðkze ÃkkMkuLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLkk MÚk¤ktíkhLke fk{økehe Ãký Ãkkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke fk{økehe fhðk{kt ÍzÃk

{ku[eLkku yËT¼wík çk[kð

ßÞkt yfM{kík ÚkÞku íÞkt {ku[e fkLkk¼kR Ãký çkuXu÷k níkk. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh rËLkuþ¼kR Ãkxu÷ yLkufðkh {ku[e fkLkk¼kR ÃkkMku ykðe çkktfzk Ãkh çkuMkíkk níkk. ykshkus Ãký çktLku r{ºkku çkuMke ðkíkku fhíkk níkk íÞkhu fk¤ çkLkeLku ykðu÷e xÙfu rËLkuþ¼kRLku yzVux{kt ÷eÄk níkk ßÞkhu {ku[e fkLkk¼kR íÞktÚke Ëkuze síkk Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. fkLkk¼kRLkku yk yfM{kík{kt yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku.

hu÷ðu MxuþLk WÃkh fk{ fhíkk Mfq÷çkMk VqxÃkkÚk Ãkh [Ze síkkt ÞwðkLkLku Eò 50 xfkÚke ðÄw çkkuøkMk fw÷eyku

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke fk{økehe AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¾kuht¼u

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku {kuz÷ xkWLkrþÃk ÃkkMku çkuVk{ xÙfu çku ÔÞÂõíkLku yzVux{kt ÷uíkkt MÚk¤ Ãkh s çktLkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. çkLkkð çkkË W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf{kt íkkuzVkuz fhíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. òu fu, ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku yLku zÙkRðhLke yxf fhe níke. yfM{kík{kt 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke yLku 45 ð»koLkk ykÄuzLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ½xLkkMÚk¤Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku {kuz÷ xkWLkrþÃk þkf¼kS {kfuox ÃkkMku yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke xÙf (Lkt.SsuÃk ðkÞðkÞ 6574)Lkk [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe øk{Ïðkh yfM{kík MkSo ËeÄku níkku. yfM{kík{kt hkuz ÃkhÚke [k÷íke sR hnu÷e

rËðk¤e{kt ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt Lku[h Ãkkfo{kt Ãkrhðkh Mkrník {w÷kfkíkeyku ykðe Au. ¾kMk fheLku xkçkrhÞkyku yLku ÞwðkLkkuLke MktÏÞk íku{kt ðÄw nkuÞ Au. ðk½, ®Mkn, {økh{åA MkrníkLkkt {kuxkt «kýeykuÚke Mkßs yk Lku[h Ãkkfo{kt rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ çkhkçkh ò{u Au. WÃkhktík, {w÷kfkíkeykuLke Mkwøk{íkk {kxu íktºk íkhVÚke Ãký Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo ðufuþLkLku ÷RLku {w÷kfkíkLkku Mk{Þ Ãký ðÄkhe

{w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk yLku ykðf

íkkhe¾ {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ykðf(Y.) 2, LkðuBçkh 1050 9570 3, LkðuBçkh 850 8650 4, LkðuBçkh 1000 14285 5, LkðuBçkh 5200 52190 6, LkðuBçkh 21400 212995 7, LkðuBçkh 24800 245315 8, LkðuBçkh 17800 168454 9, LkðuBçkh 17200 164435 10, LkðuBçkh 9800 90240 11, LkðuBçkh 7400 68620 fw÷ 1,06,500 10,34,754

ËuðkÞku níkku yLku Mkku{ðkhu hò Ãký {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke. òufu, yktfzkyku òuíkk ÃkÞoxfku îkhk y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au yuðwt [ku¬Mk fne þfkÞ Au. fkhý fu, 2 LkðuBçkhÚke 11 LkðuBçkh MkwÄeLkk {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk yuf ÷k¾Lkku yktf Ãkkh fhe økR Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk 7 LkðuBçkhLkk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku òuðk {¤e níke. 5 íkkhe¾u rËðk¤e ÃkAeLkk [kh rËðMkku yux÷u fu ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk 17 nòhLku yktçke økR níke. rËðk¤eLkk rËðMku MktÏÞk 5200 hnuðk Ãkk{e níke. íÞkhÚke þY ÚkÞu÷k ÄMkkhk çkkË 6 íkkhe¾u ÄkufkLkk rËðMku 21,400, Lkðk ð»kuo 24,800, 8 íkkhe¾u 17,800 yLku 9 íkkhe¾u 17,200 MktÏÞk hne níke. ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMk ÃkAe MktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw nsw 21 íkkhe¾ MkwÄe Mkhuhkþ 6 nòh sux÷e MktÏÞk hnuþu yuðwt Mkt[k÷fku {kLke hÌkk Au. yk ytøku Lku[h ÃkkfoLkk RLk[kso zku. «VwÕ÷ {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, ðufuþLkLkk n{ýkt MkwÄeLkk 10 rËðMkku{kt fw÷ 1,06,500 ÃkÞoxfkuyu ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. suLkk Úkfe 10,34,754 YrÃkÞk ykðf ÚkR níke. ðufuþLkLku nsw ËMk rËðMk çkkfe Au íÞkhu ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk 5 nòhÚke ÷RLku 8 nòh hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. rËðk¤e ÃkAeLkk [kh rËðMk{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

M÷eÃk ÚkE økE níke. yk çkLkkð{kt hk{LkøkhLkk r«Þfktík yrLk÷¼kE Ãkxu÷ (W.ð.22) yLku íku{Lkk r{ºk hksuþ¼kE {tøkk¼kELku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su Ãkife r«ÞfktíkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhu hksuþLku Mkkhðkh {kxu ð½E «kR{he nuÕÚk MkuLxh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. hksuþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ð½E Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke. òufu, íkÃkkMk{kt ½xLkkMÚk¤ MkkÃkwíkkhkLke nË{kt ykðíkwt nkuðkÚke ðÄw íkÃkkMk íÞkt hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhíkÚke rþhze íkhV rËðk¤e Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuLkku Mku÷kçk ðne hÌkku Au. fux÷kf ¼õíkku ÃkøkÃkk¤kÞkºkk fhu Au. íkku fux÷kf ÷kufku ¾kLkøke ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke íÞkt ÃknkU[u Au. su{Lku fkuE Mkøkðz Lknª {¤u íkuðk ÞwðkLkku {kuxhMkkEf÷ Ãkh Ãký MkwhíkÚke rþhze íkhV sðk hðkLkk ÚkE síkkt nkuÞ Au.

íkk. 27 yLku 28Lkk hkus ßÞkurík»k ÃkrhMktðkËLktw ykÞkusLk

Mkwhík, íkk.12

ykøkk{e íkk. 27 yLku 28Lkk hkus þnuh{kt 58{k hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkËLktw ykÞkusLk [kufçkòh, fkLkS¼kR ËuMkkR nku÷ ¾kíku Mkðkhu 10:30 f÷kfÚke MkktsLkk 5:30 f÷kf MkwÄe fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk fkÞo¢{{kt Ëuþ¼hLkk òýeíkk ßÞkurík»kk[kÞkuo ¼køk ÷uþu. yk ßÞkurík»keyku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko fhþu. yk ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË{kt ßÞkurík»kk[kÞo Ãkhkþh{Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu íkÚkk nu{tík hkð÷, nu{tík Ãkxu÷, rðsÞ Ãkxu÷, ÞÍËe {eLkw íkwhu÷, sÞuþ Ëðu, n»ko÷ ËuMkkR MkrníkLkk ðõíkkyku ßÞkurík»kLku ÷økíke rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh ðfíkÔÞ hsq fhþu. yk ÃkrhMktðkË{kt hksfeÞ, Mkk{krsf, nðk{kLk íkÚkk þuhçkòh ytøkuLke ykøkkne fhðk{kt ykðLkkh Au. íkÚkk WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku íkuykuLke sL{fwtz¤eLku òuR íku{Lku ÷økíkk «&™kuLktw Ãký rLkhkfhý yk çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkurík»kþkMºk{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu þnuhesLkkuLku Ãký ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yçkúk{k ¾kíku ykðu÷ ÃkeÃke Mkðkýe Mfq÷Lke çkMk Lktçkh Ssu-5-Íuz-1308Lkku [k÷fu çkMkLku rhðMko{kt ÷uíkk Ëhr{ÞkLk hknw÷Lku yzVuxu ÷uíkk íkuLku zkçkk Ãkøk y™u f{hLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke. yzVx Ëhr{ÞkLk hknw÷u çkq{ {khíkk çkMk[k÷f øk¼hkE økÞku níkku yLku çkMk {qfeLku LkkMke økÞku níkku. hknw÷u çkMk LktçkhLkk ykÄkhu yòÛÞk zÙkRðh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

20529.74

¾w÷eLku

20156.89

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 20500.00

- 500.00 40300.00

- 122.60 6071.65

- 1.68 86.20 zku÷h

y{u. zku÷h 44.81

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ ÃkkðhøkúezLkwt økúu {kfuox{kt «er{Þ{ Y. 4,000 ÚkÞwt

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 114.00 100x36 ¢eBÃk 112.50 95x36 ¢eBÃk 112.75 68x36 ¢eBÃk 120.00 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 117.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 140 62 ¢eBÃk 125 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125

68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 80x48 hkuxku ÞkLko 80x72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84 Mke. ¢eBÃk 68 Mke. ¢eBÃk 80x72 fux hkuxku 70x72 MkkEÍ çkuh 80x36 ¢uÃk ÞkLko 70x72 yuMk. ¢uÃk 84 Mke. ¢uÃk 50x48 yuMk.¢uÃk 150 ¢uÃk

117 117 113 113 100 111 123 129 151 138 144 144 140 130 133 138 161 105

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-194 zkøkh þkXe 139-175 zktøkh ykRykh 144-175 zktøkh sÞk 152-175 zktøkh {Mkwhe 155-175 zktøkh MkçkLk{ 175-205 zktøkh fku÷{ 170-202 zktøkh 6201 175-192 {økV¤e 580-625 swðkh 155-185 yzË 700-703 ðk÷ -- - -[ýk 425-475 ½ô 219-252 MkkuÞkçkeLk 400-435 þkf¼kS rð¼køk ðuøký 195-500 xk{uxk 100-150 ¼ªzk zku÷ðý 350-500 ËwÄe 100-200 xªzku¤k 500-640 fkhu÷k 150-425 økwðkh 450-550 Ãkhð¤ 350-500 fkuçke -- - -[ku¤eMkªøk 500-700 íkwrhÞk 295-425 íkwðuh -- - -{h[k -- - --

14.50 14.00 18.50 19.50 21.50 16.00 13.50 10.75 9.75 12.50 13.75 13.50 25.00 13.00 15.50 16.50 16.00 13.25

15.00 14.50 19.50 20.50 22.50 16.50 14.00 11.25 10.25 13.00 14.20 14.00 26.00 13.50 16.00 16.50 16.50 13.75

MkuLMkuõMk{kt 19 {u ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

çkku÷kÞku níkku. ykx÷wt yÃkqhíkwt nkuÞ íku{ ½hyktøkýu ÍzÃkÚke ½xe hnu÷k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLkLku Ãký ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au. AuÕ÷k y{ËkðkË, íkk. 12 Úkkuzk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLkLke yksu MkkiÚke þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku {kuxe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk yLku {tËeðk¤kykuyu Ë÷k÷ MxÙex Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe níke yLku ÃkqhuÃkqhku ftxÙku÷ ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷eÄku níkku. [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ¼Þ WÃkhktík ËwçkR økúwÃkLke Ãku{uLx{kt LkkËkhe, ÞwhkuÍkuLkLkk LkkýkfeÞ MktfxLke ®[íkk ðå[u rðËuþe Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ÷uý Vqtfíkkt çkuL[ {kfo RLzuõMk{kt íkeðú fzkfku

y{ËkðkË : ÃkeyuMkÞw Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku{kt ytrík{ rËðMku hkufký {kxu ½Mkkhku òuðk {¤íkkt økúu {kfuox{kt Ãký xwtfk økk¤k{kt r«r{Þ{ Y. 2,500Úke ðÄeLku Y.4,000 sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku Vku÷ku ykuLk R~Þw ytrík{ rËðMku 14.77 økýku A÷fkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhkuyu AuÕ÷u rËðMku ðÄw ¼køk ÷uíkkt nkuðkÚke rhxu÷ rnMMkku 0.72 økýku ¼hkÞku níkku. òu fu yk R~ÞwLku fku÷ RÂLzÞk fhíkkt ykuAku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. õÞwykRçke {kxu økwYðkhu ytrík{ rËðMk níkku su{kt õÞwykRçke ÃkkuþoLk fw÷ 18.52 økýku ¼hkÞku níkku. rhxu÷ fuxuøkhe{kt ftÃkLkeyu Vk¤ðu÷k 29,34,32,526 þuhLke íkw÷Lkkyu 21,23,59,940 þuhLke yhS {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kts fku÷ RÂLzÞkLkku ÃkÂç÷f R~Þw{kt rhxu÷ hkufkýfkhkuyu {kuxkÃkkÞu yhS fhe nkuðkÚke «kR{he {kfuox{kt fk{fks Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.192604.43 fhkuz

BUSINESS Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økkçkzkt çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

(-432.20)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rLk^xe çkLLkuyu yksu {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íkLkwt fhuõþLk hkufkýfkhkuLku VheÚke çkòh{kt hkufký fhðkLke íkf ykÃkþu. rðï ¼hLkk þuhçkòhkuLkk çkuL[{kfo RLzuõMkLkk íkeðú fzkfkLke ykøkuðkLke [eLkLkk þkt½kR RLzuõMku ÷eÄe níke. yuf íkhV [eLk Ãkh fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkuu fhðkLkwt Ëçkký Au íkku çkeS íkhV Vwøkkðku zk{ðk {kxu [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk ®[íkkLke ðå[u Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkkt þkt½kR 5.16 xfk íkqxeLku 2985.44Lkk ÷uð÷u Mkux÷

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1816.55 0.29 yu[zeyuVMke 713.70 0.11 ykhMkeyuV 123.10 1.65 ykEzeÞk 69.50 1.24 Ãkxýe fkìBÃÞwxh 477.35 1.21

Þwhku 61.35

ÚkÞku níkku. yLÞ yurþÞkR çkòhku nUøkMkUøk, òfkíkko, rLk¬e, MxÙux xkRBMk yLku íkkRðkLkLkk RLzuõMk{kt 12Úke çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{ktÚke çkeò yuðk Ãký Mk{k[kh ykðe hÌkkt Au fu, ykÞ÷uoLzLku Ãký økúeMk suðwt hkník Ãkufus òuRyu Au. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk xkR{u Mkkhe rhfðhe LkkUÄkR níke. þYykíke Lkh{kR çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, 0.30.7 xfk MkwÄkhk Ãkh níkkt. ÞwyuMk RLzuõMk ^Þw[h Ãký MkkÄkhý MkwÄÞkuo níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.85

zkWòuLMk yLku LkkMzuf{kt 0.3-05 xfkLke Lkh{kR níke. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhu ík{k{ æÞkLk S-20Lke çkuXf yLku zku÷h RLzuõMk Ãkh Au. íku{Lkk {íku yíÞkhu ®[íkkLkwt fkhý ykÞ÷uoLz yLku [eLk Au. òufu hkníkLke ðkík yu Au fu, ÞwyuMkLkk çkòhku íkhVÚke fkuR ®[íkksLkf Mk{k[kh LkÚke. ðirïf çkòhku{kt yksu fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký ç÷zçkkÚkLkku {knku÷ níkku.[eLk fkuÃkh çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt 4.4 xfk íkqxâwt níkwt. ¢wz ykuR÷ 1.55 zku÷h ½xeLku 86.26Lkk ÷uð÷u ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1383.05-1383.80Lkk

ftÃkLke zeyu÷yuV {rn.yuLz {rn. rnLËkÕfku Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 327.55 774.40 223.00 3030.40 606.30

ÞuLk 54.47

½xkzku(%) 5.46 4.75 4.72 4.55 3.96

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 215079.46 fhkuz

MkÃkkxeyu yÚkzkíkwt níkwt. ykLke Mkk{u ykøk÷ku çktÄ 1409.39-1410.20 zku÷h níkku. ½hyktøkýu yu{MkeyuõMk{kt 10 økúk{Lkku ¼kð Y. 20,221 ÚkR økÞku níkku. YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk fkhýu xÙuzMkoLkk MkuÂLx{uLxLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt YrÃkÞku ËkuZ {rnLkkLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 4.76 xfkLkk fzkfk MkkÚku MkkiÚke ðÄkhku ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 3.3 xfk, çkuLfuõMk 2.9 yLku ykuxku çku xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 432.20 ÃkkuRLx ½xeLku 20156.89 yLku rLk^xe 6100Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 1.98 xfk yLku 122.60 ÃkkuRLx ½xeLku 6071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkÃkkuhu 3.20yu MkuLMkuõMk 478 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. 19{uLkk hkus MkuLMkuõMk 467 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. Mk¤tøk ºkeò rËðMku yk ½xkzku ykøk¤ ðæÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÍkuLkLkku «&™ ¾U[kR hÌkku Au. òufu ðurïf çkòhku xku[u [k÷e hÌkkt nkuR fhuõþLk ykðþu Ãkhtíkw íkuSLkk ð¤íkk Ãkkýe shkÞ LkÚke. íkuSLkku {q¤ ð¬h nsw ÞÚkkðík Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt xku[ ÃkhÚke Lkh{kR Y økktMkze{kt ðÄw 2000 MkwÄeLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12

S 20 ËuþkuLke çkuXf{kt ðirïf [÷ýkuLkk {qÕÞ{kt òuðk {¤íkkt Wíkkh [Zkð ytøku fkuR [ku¬Mk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt yksu fku{kurzxe yLku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼kðku økøkzâk níkkt. ðirïf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kR «ðíkoíkk MÚkkrLkf{kt hufkuzo xku[uÚke MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykt[fku òuðk {éÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 695 ½xeLku Y. 41,185 ÚkR níke ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 185 ½xeLku yøkkWLkk Y. 20,520 ðk¤k{kt yksu Y. 20,335Lkk ¼kð

çkku÷kíkku níkku. ðirïf çkòhku{kt Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11.3 zku÷h ½xeLku 1,392 zku÷h «rík ykitMk ßÞkhu [ktËe 17 MkuLxLkk ½xkzu 27.23 ÚkR níke. ðirïf çkòhku{kt «khtr¼f Lkh{kR hnuíkk MkkuLkwt 1,384 zku÷h ßÞkhu [ktËe 26.71 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. MÚkkrLkf{kt ðuÃkkheyku y™u MxkurfMxku îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhkíkkt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.

500 ½xeLku 40,300 íku{s MkkuLkwt (99.9) 150 YrÃkÞk ½xeLku Y. 20,500Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkwt Y. 70 ½xeLku 20,530Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt nksh [ktËeLkku fe÷kuËeX ¼kð Y. 450 økøkzeLku Y. 40,350 yLku MkkuLkkLkk rMk¬k{kt (100 Lktøk) ðÄw Y. 100 ½xíkkt Y. 43,800Lke MkÃkkxeyu níkkt. Ëhr{ÞkLk hksfkux MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð rf÷kuyu Y. 550Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 40,250 ÚkR níke.

hksfkux, íkk. 12

økktMkze{kt 47 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhku rðËuþkuLkk çkòhku yLku fku{kurzxe ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw çku rËðMkÚke VkuhuLk ðkÞËkyku Ãkh n{ýk ík{k{ nkshLkçk¤w Ãkzíkk yksu økktMkze ¼kð çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku, Ãkhtíkw 43500 Úke 45000 ðå[u ðuÃkkh yksu rðïLkk ík{k{ çkòhku{kt ÍzÃke Úkíkk níkk. ßÞkhu fÃkkMk {ý{kt Ãký ½xkzku ykðíkk íkuLke yMkhu nksh{kt 20 suðku ½xkzku níkku. ðu[ðk÷eyu ¼kðku ½xâk níkk. ¾kMk ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k fheLku Y çkòh Lkh{ hnuíkk økktMkzeyu Y. çku rËðMkÚke ÍzÃke MkwÄkhk çkkË yksu 1500Úke 2000 íku{s ¾kã íku÷ku{kt ¾heËLkkh yxfe síkk ¼kð{kt 15 rMktøkíku÷ zççku Y. 20, fÃkkrMkÞk{kt 10 ½xeLku 715 Úke 720{kt 15 økkzeLkk yLku Ãkk{kur÷ÞLk{kt 20Lkku ½xkzku níkku. ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 22 ½xeLku {økV¤e{kt ¾ktzeyu 350 íkqxâk níkk. 1113 Úke 1114 r{÷kuyu ík{k{ Y çkòh : rðËuþku ÃkkA¤ n{ýk Y çkòh{kt ¾heËe rLkf¤íkk yuf íkççkfu zççku Y. 20 íku{s Awxf rf÷ku{kt yuf

YrÃkÞku ½xkzâku níkku. rðËuþ ¾kíku MkkuÞk yLku Ãkk{Lkk ¼kðku Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk Y. 5 ½xeLku 527 Úke 530 {kt 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 350 ½xeLku 11300Lkku ¼kð hnu÷ MkkuhX MkkRz rMktøkËkýk{kt 41500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 850.35,854.90,805.10,810.30 yuqçkeqçke Õke 864,866.90,841.15,850.20 yuuMkeMke 1088,1102,1070,1076.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 744.20,760.50,735.20,747.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.40,838.40,810.20,815.75 yÕnkçkkË çkUf 262.50,265.45,256.10,257.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 749,754,724,730.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 160,162.45,156.50,158.15 yktækúçkuLf 179.40,182.30,175.30,176.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.25,70.35,65,65.45 yhuÔkk 291.60,293.50,290.75,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.50,80.20,73.55,74.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2690.50,2618,2629.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1303.75,1303.75,1265.10,1269.65 yurõMkMk çkUf 1525,1525,1481,1491.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 914.90,935,895,898.40 çkeSykh yuuLkSo 790,794,764.40,769.85 Çkkhík EÕkuf. 1710,1724.95,1695,1699.20 Çkkhík ^kuso 382.10,384.45,370,372.05 Çkkhík ÃkuxÙku 744,751.45,727,730.10 Çkkhíke yuhxuÕk 314,317,304,306.05 ÇkuÕk 2420,2430,2379,2388.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 526.50,532.35,501.90,504.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 423,423.80,411.05,412.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1029.50,1012,1017 çkPf yku^ çkhkuzk 1001,1009,977,982.15 çkuf yku^ RrLzGkk 504,506.10,485,487.95

çkku~k Õke 6424.95,6450,6215.35,6252.90 furzÕkk nuÕÚk 745,782,743,769.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.55,333.75,326.95,330.40 fuLkuhk çkuLf 790.10,821.65,766.40,787.85 fuMxÙkuÕk 479.80,483.35,472.50,475.95 MkuLxÙÕk çkUf 235,236,222.70,227.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,524.85,500.05,502.85 MkeRyuuMkMke Õke. 389.75,391.45,380.30,381.90 MkeÃÕkk. 331,340.20,328,329.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.20,882.50,862,864.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330.90,1330.90,1302.05,1314.45 fkuhkuBkk ^xeo 680,684,645.25,648.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 775,782,758,765.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.85,332.30,320.10,326.25 fGk¸BkeLMk 785.20,797,770,776.95 zkçkh RLzeGkk 99,99,96.10,96.50 ze~k xeÔke 64.50,65.35,62.20,62.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.90,713.45,692.05,696.50 zeyuÕkyu^ Õke 337.50,341,325,327.55 zku.huœe 1730,1760,1730,1741.90 yußGk¸fkuBÃk 557.95,564.30,496,512.60 R.ykR.nkuxuÕk 126.50,126.50,122,122.90 yurLsGkMko (ykE) 353.95,353.95,343,346.50 yuMkkh ykuRÕk 150,150.05,140.20,140.95 yufMkkRz RLz. 163,168.70,162.10,164.55 ^uzhÕk çkUf 469,471.50,433,438.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111,1151.90,1075,1098 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.95,166.50,161,161.50

økuEÕk 490,494.95,483.20,486.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2260,2260,2220,2223.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364.70,364.70,344.85,347.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.90,53.95,51.70,52.10 økkuËhusfLMxÙ 437,437,421,426.60 økkuËhus RLz 226.30,228.60,215.50,217.45 økúkMkeBk RLz 2420.50,2443,2240,2293.75 økúux RMxLko 376,380.70,372.10,374.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,44.50,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.35,119.50,116,116.45 SÔkefu ÃkkÔkh 44.80,44.80,43.15,43.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 403.10,409,393.10,395.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403.85,405.95,400,400.95 yuåkzeyuu^Mke 710,726.50,706,713.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2377,2310,2319.30 nehku nkuLzk 1800.90,1834,1800.45,1816.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,309.10,300.50,301.55 ®nË fLMxÙ. 64.15,64.80,61.35,61.90 ®nË fkuÃkh 441.20,443.80,390,407.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 274.70,276.50,253.25,255.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 456.80,460,447.55,452.75 ®nËkÕfku 231.50,232.90,221.35,223 ®nË¸MíkkLk Íªf 1270,1270,1232,1238.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252.30,255.40,241.80,244 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1228.15,1234.80,1196.10,1202.50 ykRzeçkeykR 194.50,196.55,185.15,186.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.05,70.95,67.50,69.50

ykEyu^MkeykR Õke 77.50,79.15,75.85,76.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 204,206.40,194.15,195.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 222,229.40,222,225.45 RrLzGkLk çkUf 300,300,294,295.30 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.45,101.25,102.10 RLzeGkLk ykuRÕk 401.10,411.80,398.05,403.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 170,170.95,160,161.10 ELÿ økuMk 320.10,322.45,306.55,308.85 ELË¸Mk ELz. çkUf 295,297.40,275.15,283.70 RL^kuMkeMk xuf 3039,3039,2989,2999.25 EL£k zuÔk ^kR 201.50,201.50,189.40,190.55 ykRykhçke RL£k 258.10,258.10,246,247.80 ykR.xe.Mke. 175.20,176.90,172.70,173.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 145.50,145.50,138.50,139.45 sGk fkuÃko Õke 254.40,256.45,242.50,244.20 siLk Rheøku~kLk 218,220,212.05,214.10 sGkÃkúfk~k 133.10,136,128.10,129.30 sux yuhÔkuÍ 873.70,891.40,856.30,861.05 ®sËkÕk Mkku 213.70,219.15,210.30,212.45 SLËkÕk MxeÕk 709.20,709.20,681.45,686.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,67.15,63.40,63.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1315.55,1330.90,1271.55,1279.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,318,299.65,302.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,489.10,470,477.35 ÕkuLfku RL£k 63.65,63.65,59,61.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2127,2127,2074,2079.80

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1384.70,1384.70,1328,1334.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 483,486.45,456.65,468.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 775,809.50,766.85,802.90 Bkne. BkneLÿ 810,815,770.25,774.40 BknkLkøkh xuÕke. 65.20,65.40,62.45,62.75 Bkuhefku Õke 138.55,138.90,136.95,137.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1473.95,1444.10,1455.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1295,1300,1260,1263.35 BkækhMkLk 188.50,192.50,186.05,187.85 yuBk^uMkeMk 582.60,591.70,578.30,580.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.50,86.05,82,82.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.70,159,151.60,152.40 Lkkøkk.fLMxÙ 151.80,153,142.35,146.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,408,393.05,396.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 131.40,137,129.25,130.45 LkuuMkÕku (ykR) 3809,3838.70,3790.05,3819.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.55,159.95,150.50,151.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,283,270.60,272.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.80,193.95,191.80,192.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1320,1324.90,1298,1306.80 ykuÃxku. MkŠfx 295,295,286.10,289.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2295,2299.95,2230.05,2238.20 ykurhyuLxÕk çkUf 514,523.90,489.05,494.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 460,463.55,446,450.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,483.90,471,477.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,120.25,116.15,117.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466,458,463.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1515,1515,1515,1515 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362,363,342,347.65 ÃkkÔkh økúez 100.80,102,99,99.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1997.90,2000,1980,1984.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 129,130.30,124.10,124.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1348,1355,1320,1326.65 huLkçkûke Õkuçk. 590,597,572.10,575.45 hk»xÙeGk fuBke 120.15,128.10,119.80,123.10 ykhRMkeÕke 357,364,349,350.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.10,176.20,169.10,169.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1064,1072.40,1041.75,1047.35 heÕkk.fuÃkexÕk 814.95,818.50,780,784.05 heÕkkGkLMk 1079.70,1087.60,1058.50,1061.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 528.80,528.80,513,514.80 huÛk¸fk Mk¸økh 103,103,90.50,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 189.90,190.85,180.60,181.90 MkuMkk økkuÔkk 337.40,341.45,330.80,333.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 177.50,179.95,172.50,173.75 ©e MkeBkuLx 2200,2274.45,2130,2235.70 ©ehkBk xÙkLMk 872,875,844,851.30 MkeBkuLMk Õke 833,843.20,815.10,823.35 MkeLxuûk RLz 232,237.10,225,229.35 Mxux çkuLf 3170,3170,3008,3030.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,196.30,190.95,191.45 MxhÕkkRx 187,188.75,179,181.75 MkLk ^kBkko 2347,2380,2301,2319.05

MkLkxeÔke 522.15,536.95,515.20,516.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.05,57.40,54.75,55.05 MkeLzefux çkUf 152,154.60,146.05,147.45 íkkíkk fuBke. 402,404.45,390.90,392.75 íkkíkk fkuBGk¸ 305.10,306.75,301,302.15 íkkíkk BkkuxMko 1268,1291.10,1240.20,1245.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1402,1410,1368,1375.85 íkkíkk MxeÕk 628.50,631.35,603,606.30 íkkíkk xe 128,129.80,124.30,124.80 xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1049,1057.35 xuf BkneLÿ 733,739.50,725.50,728.55 ÚkBkuofoMk 876,891.75,850,864.95 xkRxLk RLz. 4116,4144.90,3941.20,3953.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 291,295.95,286.65,287.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.60,82.50,78,79.25 Gk¸fku çkuLf 144,148.40,139.70,140.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1140,1100,1103.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 390,397,379,384.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1449,1385.10,1399.60 Gk¸Lkexuf Õke 86.15,86.15,81,81.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203.65,204.70,195.40,196.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,263.30,250.15,251.90 rÔksGkk çkìtf 110.50,111.65,103,104.60 ÔkkuÕxkMk 254,256,250.10,251.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 264,266.80,253,259.35 ÔkeÃkúku 430.05,431,422.60,425.20 Gk~k çkPf 355,357.80,346.15,347.80 Íe yuuLxh 148.15,148.90,142.55,144

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Happy Birthday With

rðhÃkwh{kt ÷k¾ku s÷k¼õíkku Q{xþu

çkku÷ku sÞ s÷khk{ : s÷khk{ sÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku ¼krðf ¼õíkkuyu Lkkðze ykuðkhk ¾kíkuÚke f¤þÞkºkk fkZe níke. yk f¤þ ÞkºkkLkk Lkeh ðzu s÷khk{ çkkÃkkLke Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðþu. s÷khk{ sÞtrík Wsðýe{kt þnuh¼h{kt rðrðÄ {trËhku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykíkþçkkS Úkþu : ík{k{ økuMx nkWMk Ãkuf : Mk{krÄ MÚkkLku ÃkrhðkhsLkku îkhk Ãkqò

rÄúíkeûkk huþ{ðk÷k «Úk{ Ãkuxeøkhk íkk. 13-11-2009 íkk. 13-11-2007

hksfkux íkk. 12

«s÷ Ãkuxeøkhk íkk. 13-11-2009

Mktík-þqhk yLku ¼fíkkuLke ¼qr{ ÄLÞ Mkkuihk»xÙ Ähýe{kt yLkuf Mktíkkuyu ÃkkðLk Ãkøk÷k fÞko Au. rðhÃkwh{kt sL{e Mktík ÃkhtÃkhkLku Ws¤e fhe çkíkkðLkkh ¼fík rþhku{ýe s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtíke ykðíkefk÷u ~krLkðkhu) rðhÃkwh{kt ¼kðÚke Wsðkþu. Ëuþ¼h{kt yuf ÷k¾ ¼krðfku rðhÃkwh{kt ykÔÞk Au. ík{k{ økuMx nkWMkku Ãkuf ÚkE økÞk Au. MktÏÞkçktÄ ¼krðfku ¾kLkøke hnuýkf {fkLkku{kt WíkÞko Au.

rMkæÄkÚko ÷wtøkeðk÷k íkk. 13-11-2002

ykMÚkk fuðzeÞk rËÔÞk rþtøkk¤k íkk. 13-11-2008 íkk. 13-11-2005

rËþktf Ãkxu÷ íkk. 13-11-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku ÞwðkLkkuyu yLku Þwðk r{ºk {tz¤kuyu rðhÃkwwhLku Äò ÃkíkkfkÚke þýøkkhe ËeÄw Au. Xuh-Xuh ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýku çkktæÞk Au. fu¤Lkk Úkkt¼÷kyku hkuÃkeLku Mkwþku¼Lk fÞwo Au. ÷kEx zufkuhuþLk Úkfe økk{Lku ¼ÔÞ heíku ËirËÃÞ{kLk fhkÞw Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkk ykøkýu htøkku¤e Mkòðe Au. yk økk{{kt òýu fu, yksu Lkðw ð»ko nkuÞ yuðku WíMkð Au. Xuh-Xuh {tzÃkku W¼k fhkÞk Au. ÞwðkLkkuyu V÷kuxMk hsw fÞko Au. íku{ s Mkhçkík, LkkMíkk, AkMk, Xtzk Ãkeýk,

ykEMk¢e{Lkk Mxku÷ W¼k fhe ¼krðfkuLku ykøkún fheLku rðíkhý fhkÞ Au. þrLkðkhu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ¼h[f hnuþu. Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk s÷khk{çkkÃkkLkk ík{k{ ÃkrhðkhsLkku Mk{krÄ MÚkkLku sE rðþu»k Ãkqò íku{ s ykhíke fhþu. ðíko{kLk økkËeÃkrík h½whk{çkkÃkk, sÞMkw¾hk{çkkÃkk, hMkefçkkÃkk yLku ¼hík¼kE MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku ¾kMk òuzkþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku {trËh{kt Mkðkhu Mkkzk A

ðkøÞu {nkykhíke Úkþu. ykðe s heíku Mkktsu Mkkík ðkøÞu Ãký {nkykhíke Úkþu. çkÃkkuhu ¼krðfkuLku ¼kusLk «MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku Mkkuihk»xÙ, Wíkh-Ërûký økwshkík, y{ËkðkË yLku yLÞ hksÞku{ktÚke yLkuf ¼krðfku rðhÃkwh ykÔÞk Au. rðhÃkwh{kt fw÷ 80 økuMx nkWMkku Au. ík{k{ Ãkuf Auu. fux÷kÞ ¼krðfkuLku WíkkhkLke ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt ¾qÕ÷k {uËkLk{k yøkh ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt hkík ðeíkkðe níke.

yksu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¼krðfku «MkkË ÷uþu

¼khík¼h{kt yuf yuðw {trËh fu sÞkt økku÷¾ LkÚkeu

hksfkux : s÷khk{ sÞtíkeyu yu{Lkku Ãkkuíkefku «Mktøk nkuÞ yu{ økk{Lkk ík{k{ ÷kufku yk «Mktøk{kt òuzkE òÞ Au. yksu rðhÃkwh{kt ¼kusLkk÷Þ ¾kíku çknkhøkk{Úke ykðu÷k ¼krðfku ¼fíksLkku íku{s ík{k{ rðhÃkwhðkMkeyku {¤e çku ÷k¾ ¼krðfku yuf Ãktøkíku çkuMkeLku «MkkË ÷uþu. ¾kMk æÞkLkkf»kof ðkík yu Au fu, yksu s÷khk{ çkkÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku sÞMkw¾hk{çkkÃkk [ktËhkýe, ðíko{kLk {ntík h½whk{çkkÃkk, hrMkfçkkÃkk, ¼hík¼kE [ktËhkýe, rþ÷kçkuLk, feŠíkçkuLk íku{s ík{k{ ÃkrhðkhsLkku rðhÃkwhLke sLkíkk MkkÚku yuf s Ãktøkíku fkuE Ãktrfík¼uË ðøkh ¼kusLk «MkkË ÷uþu.

hksfkux : Mkk{kLÞ heíku {trËhku{kt ÔÞðMÚkk {kxu ¼krðfku íkhVÚke ËkLk {¤íkk nkuÞ Au.yLku ¼krðfku ÄkŠ{f søÞkLku {kuxk ËkLk ykÃkíkk nkuÞ Au.íku{s ËkLk Mðefkh Úkíkku nkuÞ Au.yLku {tËeh{kt ËkLk Ä{koËk Ãkuxe økku÷¾ nkuÞ Au.Ãký rðhÃkwh{kt s÷khk{çkkÃkkLke søÞk{kt AuÕ÷k yLkuf ð»koÚke ËkLk YÃku yuf ÃkkE Ãký ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.yLku MkËkðúík Ä{Ä{u Au. {trËh{kt fÞktÞ Ä{koËk Ãkuxe fu økku÷¾ s LkÚke...Aíkkt ynª fkuE fk{ yxfíkkt LkÚke.yrðíkhík MkËkðúík Ä{Ä{u s Au.

[f[khe rhBÃk÷ {]íÞw fuMk{kt zku. yr{ík ðhkAk{ktÚke 10 ð»koLkku {kMkq{ yuðk ÷kufku su{Lku íknuðkhkuLkwt çkk¤f hnMÞ{Þ heíku økw{ søkeðk÷k nsw Ãký Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Mkw¾ õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke Mkwhík, íkk.12

Lkðk ð»koLkk rËðMku s þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk íkçkeçk zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÃkíLkeLkwt rhðhÔÞw ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk s ^÷ux{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. íku{Lkk rÃkÞhÃkûk îkhk rhBÃk÷çkuLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkku Au ßÞkhu Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. yk fuMk{kt zku. yr{ík søkeðk÷kLke frÚkík «ur{fkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke ßÞkhu zku. yr{ík nsw

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞk LkÚke. {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkðMkkheçkòh ÂMÚkík [ktË÷kðkz ¾kíku hnuíkk f{÷¼kR {Lknh¼kR ík{kfwðk÷kyu yk ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke çknuLk rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷Lkk ÷øLk ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zku. yr{ík søkeðk÷k MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íkuyku íku{Lkkt çku çkk¤fku MkkÚku rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu Mkktsu íku{Lkk çkLkuðeLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku

íku{ýu íkkífkr÷f íku{Lku ykÞw»k nkuÂMÃkx÷ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke çknuLkLkwt {kuík ÚkR [qõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË íku{ýu {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk çkLkuðe íku{s çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe{kt hnuíke VkÕøkwLke Þkuøkuþ¼kR [uð÷eyu ¼uøkk {¤eLku íku{Lke çknuLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾e Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çkuøk{Ãkwhk{ktÚke VkÕøkwLke [uð÷eLku ÍzÃke Ãkkze níke ßÞkhu yk fuMkLkku MkqºkÄkh zku. yr{ík søkeðk÷k nsw Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mkwhík : ðhkAk{ktÚke 10 ð»koLkku çkk¤f çku rËðMk Ãknu÷kt hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞku nkuðkLke VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. ÷kÃkíkkt ÚkÞu÷k çkk¤f ytøku Ãkku÷eMk îkhk MkuðkÞ hnu÷wt {kiLk {k{÷ku økt¼eh nkuðkLkk yýMkkh ykÃke hÌkwt Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kíkkðkze ¾kíku f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ð]tËkðLk yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh 105 Lkhuþ Lkkøkuþ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Lkhuþ LkkøkuþLkku Ëefhku hrð (W.ð.10) økík Lkð{e íkkhe¾u Mkktsu ½h ÃkkMku h{íkku níkku. ½h yktøkýu h{íkkt h{íkkt hrð y[kLkf s økw{ ÚkE økÞku níkku.

nwt sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke çkuE{kLk {kuMk{, WLkk ÃktÚkf{kt ÃkíLke Awt, {Lku Y{ ykÃkku! [kh, ÚkkLk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË hksfkux íkk.12

¼ws íkk. 12

{nkuËÞ sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku MktÃkfo ¼wsLkk Mkhfkhe yríkrÚkøk]n W{uË fheLku ík{kYt Ãkrhðkh ynª Au yLku ík{u ¼wðLkLkk f{o[kheykuLku yksu hksÞLkk y{Lku sýkðíkk LkÚke ! íkuðku {eXku XÃkfku yuf ðrhc {tºkeLke òíku çkLke çkuXu÷e ykÃÞku níkku. ÃkíLkeLke Mkw©w»kk fhðe Ãkze níke yLku ykÚke, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk [kUfe Mkíkík h4 f÷kf MkwÄe íkuýeLke Mkuðk fÞko WXâk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkíLke ¼ws çkkË, yk {rn÷k ykÔÞkt s LkÚke íkuðwt nfefík{kt fkuE {tºkeLke ÄkhkMkÇÞLkk ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ÃkíLke Lk nkuðkLkwt çknkh Ãkku÷ ¾ku÷íkk [exh W{uË ¼wðLkLkk Vhs ykÔÞwt níkwt. f{o[kheyu {rn÷k Ãkku÷eMk fMxze{kt ÃkhLkk yk [kUfkðLkkhk ðeykEÃke fûk{kt çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku «{kýu økwYðkhu ykhk{ Vh{kðe hnu÷e {rn÷kLku hkºkeLkk Mk{Þu yuf YykçkËkh {rn÷kyu çkku÷kðe níke yLku ÃkqAÃkhA fhíkk íku Ãkkuíku hksÞLkk ÃkÞoxLk {tºke sÞLkkhkÞý {rn÷k hksfkuxLke fkuE [exh nkuðkLkwt ÔÞkMkLke ÃkíLke nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLku, yLku íkuýeLkwt Lkk{ ðkMðe Ãkhkøk ÔÞkMk Au W{uË ¼wðLk{kt ðeykEÃke Y{ {u¤ÔÞku yLku íku hksfkuxLkk økkUz÷ hkuz ¾kíkuLke níkku. W{uË ¼wðLkLkk f{o[kheykuLku þuhe Lkt-3{kt hnuíke nkuðkLkwt òýðk ¾zuÃkøku hkÏÞk níkk. {¤u Au. yk ËhBÞkLk yksu Mkðkhu fåALkk yk [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykðíkk yçkzkMkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ W{uË ¼wðLkLkk {uLkush òtçkwfeÞkyu þnuh sÞtíke÷k÷ ¼kLkwþk÷eLku {tºkeLkk ÃkíLke Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, Ãkku÷eMku yk ¼wsLkk W{uË ¼wðLkLkk {nu{kLk çkLÞk {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt, íku{ýu {tºke {¤u Au.

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku-«uþh Mkòoíkk Mkkuihk»x-fåA{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt f{kuMke{ ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. økE fk÷Úke Mk{wÿ{kt ÷k-«uþh rMkMx{ Lkçk¤e Ãkze níke. yksu ðÄw Lkçk¤e Ãkze níke. yk{ Aíkkt WLkk íkk÷wfkLkk swzðz÷e{kt [kh, ÚkkLk{kt ËkuZ, rMk{kMke yLku ðktfkLkuh{kt yuf, hksw÷k{kt Ãkkuýku #[, WLkk{kt yzÄku #[ íku{s økkUz÷, ¾huzk, fkuxzkMkktøkkýe, {kuhçke{kt AwxkAðkÞku f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku Au. WLkk : WLkk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {u½hkòyu {kðXk YÃku Äk{kt LkktÏÞk Au. þnuh yk¾w fkËð fe[z{kt VuhðkE økÞw Au. íkk÷wfkLkk swzðz÷e{kt økE fk÷u hkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt [kh #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. rMk{kMke{kt yuf #[, WLkk þnuh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkkuu. þnuh íku{s ÃktÚkf{kt rËðMk

Ëhr{ÞkLk ykfkþ økkuht¼kÞu÷w hÌkwt níkw. Mkktsu þnuhLkk W{ðkzk hkuz Ãkh fkþe rðïLkkÚk {nkËuð hkuz MknòLktËLkøkh{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. sÞkhu þu{¤k ¾huzk íku{s fkuxzk MkktøkkýeLkk fux÷kf økk{ku{kt ÍkÃkxk Ãkzíkk fÃkkMk yLku {økV¤eLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. þnuhLkk yzÄk rðMíkkhku{kt ðhMkkË níkku yLku yzÄw þnuh fkuYÄkfkuh níkwt. ðktfkLkuh : ðktfkLkuh{kt yksu Vhe ðhMkkË ykðíkk yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. suLkk fkhýu sLkSðLk nuhkLk ÚkE økÞw níkwt. {kðXkLkk fkhýu fÃkkMkLkk ÃkkfLku yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {kuhçke : þnuh{kt MkðkhÚke yk¼ økkuht¼kÞu÷w hÌkwt níkw. hkíku ykX ðkøÞu òuhËkh ðhMkkËLkwt ÍkÃkxw ykðíkk hkuz yLku þuheyku{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkw. sMkËý : Mkktsu A ðkøÞu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk Íh{h Íh{h ðhMkkË ykÔÞku níkku.

Lkhuþ Lkkøkuþ íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhu hrðLke ðhkAk rðMíkkh WÃkhktík íkuLkk r{ºku íku{s Mkøkk MktçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuLkku yíkku Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. þkuÄ¾ku¤ Aíkkt hrðLkku Ãkíkku Lknª ÷køkíkkt íkuLkk økw{ Úkðk ytøku Lkhuþ¼kR îkhk økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. hrðLkk ÷kÃkíkkt Úkðk ytøkuLke íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh fu.ykh. yMkkhe fhe hÌkk Au. yk çkLkkð çkkçkíku ÃkqAÃkhA Aíkkt ðhkAk Ãkku÷eMk ðÄkhu rðøkík ykÃkíke Lk nkuðkLkk fkhýu çkLkkðLke økt¼ehíkk Mk{S þfkÞ Au. Ãkku÷eMk økwó hknu íkÃkkMk fhe hne Au.

÷Mkfkýk{kt MkøkehkLku Ãkzkuþe ÞwðkLk ¼økkze økÞku fk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkk ÷þfkýk økk{u yuf Mkøkeh íkÁýeLkwt íkuLkk ½hLke Mkk{u hnuíkk ÞwðkLku yÃknhý fhe ¼økkðe sðkLke VheÞkË fk{hus Ãkku÷eMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkkt ÷Mkfkýk økk{Lkk ðt]ËkðLk Lkøkh{kt yuf rðÄðk {rn÷k íkuLke ÃktËh ð»koLke Ãkwºke íku{s çku Ëefhk MkkÚku hnu Au. økík íkk. 9-11-10Lkkt hkus rðÄðk ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku fÃkzk Äkuíke níke. fÃkzkt ÄkuE ½h{kt Ãkhík Vhe íÞkhu íku{Lke LkkLke Ãkwºke ½h{kt Lk Ëu¾kíkk íku{ýu íkuýe ytøku ½hLke çknkh þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. yk Mk{Þu Vr¤Þk{kt h{íkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku{Lke Ãkwºke çkMkMxuLz íkhV økR níke. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lkk ½hLke Mkk{u hnuíkku ÞwðkLk rÃkÞw»k hrík÷k÷ Ãkh{khLke íkÃkkMk fhíkkt íku Ãký ºkýuf rËðMkÚke íkuLke nehku nkuLzk {kuxhMkkRf÷ (Lkt. Ssu. 5. Mkefu. 5385) ÷E çknkh økÞku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

YrÃkÞk 2.21 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx{kt çku Þwðfku rh{kLz Ãkh

Ãkqýk hkuz Ãkh nehkLke fktxe Ähkðíkk søkËeþ øksuhkLku [ÃÃkw {khe ÷qtxâk níkk

Mkwhík, íkk. 12

ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuoxÚke Ãkqýk økk{ íkhV síkk {køkuo ykðu÷k ©eS fkuBÃ÷uõMk{kt nehkLke fktxe Ähkðíkk søkËeþ¼kR øksuhkLku [ÃÃkw {khe 2.21 ÷k¾Lkk nehk ÷qtxðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku òËð [wzkMk{k íkÚkk {Lkkus {kuhkrMkÞkLku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh ykh. yuMk. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çku ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k yuðk {q¤ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk Mke{kMke økk{Lkk ðíkLke òËð

÷û{ý¼kR [wzkMk{k íkÚkk {Lkkus Sðk¼kR {kuhkrMkÞkLku su. ze. huMxkuhLx ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çku Þwðfkuyu ðhkAkLkk søkËeþLkøkh íkÚkk Ãkqýk hkuzLkk ©eS fkuBÃ÷uõMk{kt ÷qtx fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. òËð íkÚkk {LkkusLke Ãkqýk hkuz Ãkh çkqx¼ðkLke MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk ©eS fkuBÃ÷uõMk{kt fhu÷e ÷qtxLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. økík 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus yk çku sýkyu nehkLke fktxe Ähkðíkk søkËeþ¼kR økku®ðË¼kR øksuhkLke ykurVMk{kt ½qMke [ÃÃkwLkk ½k {khe 2,21,360 YrÃkÞk ®f{íkLkk nehkLke ÷qtx [÷kðe níke. ÃkeyuMkykR S. yu[. MkkuLkðýuyu yk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË íkuykuLku yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. rðMík]ík íkÃkkMkkÚkuo Ãkku÷eMku çktLkuLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo çktLkuLku yuf rËðMk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ë{ý rs.Ãkt.Lkk {rn÷k MkÇÞ økw{ ÚkðkLkk {k{÷u ík{kþku ðkÃke : {kuxe Ë{ýLkkt {økhðkzkLkkt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞ ©e{rík sþkuËkçkuLk çkk÷w¼kR n¤Ãkrík íkk÷wfkLkkt Aehe, Ahðkzk ¾kíku {k{kLku íÞkt økÞk níkk.Ãkhík Vhíkkt yu{Lku Ãkqðo MkktMkËLkkt Mk{Úkofku õÞktf ÷R økÞkLke nfefíkLkku «[kh Úkíkk ¼ksÃkkLkkt ykøkuðkLkkuyu Ë{ý Ãkku÷eMkLku yk {rn÷k økw{ ÚkÞkLke òý fhe níke. ¼ksÃkk ykøkuðkLkkuyu ð÷Mkkz SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãký

òý fhe yk {rn÷k MkÇÞLku ðxkhLkkt yuf Vk{o{kt økkutÄe h¾kÞkLke òý fhkíkk ze.yuMk.Ãke.yu yu÷Mkeçke yLku yuMkzeÃkeyku ðkÃkeLku ðxkh ËkuzkÔÞk níkk. ßÞkt Ãkqðo MkktMkËLkkt Vk{o{kt yk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {rn÷k MkÇÞ MkÃkrhðkh nksh níkk. ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLku yu {rn÷k MkÇÞyu ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ynª ykðu÷kLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Mkwhík, íkk. 6

ykÃkýu íÞkt ÷kufku ßÞkhu Lkðhk Ãkzu íkku Mkhfkhe yusLMkeykuLku XÃkfku ykÃkðkLkwt fk{ fhðk {tzu Au. shk íkf÷eV Ãkzu íkku Mkhfkh ftE æÞkLk ykÃkíke LkÚke, Ãkku÷eMkLku íkku ÃkiMkk{kt s hMk Au fu yuMkxe çkMk íkku ¾xkhk suðe Au ðøkuhu ðøkuhu..Ãkhtíkw yk çkku÷íke ðu¤k ykÃkýu yu ¼w÷e sEyu Aeyu fu yk ík{k{ yusLMkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLke nk÷ík ¾kMk fheLku íknuðkhku Ãkh fVkuze ÚkE òÞ Au. rËðk¤e

{kuxh {uLk

íknuðkhku Ãkh íkku ¾kMk Mkuðk{kt òuíkhkðw Ãkzu Au. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu rËðk¤e Ãkh VxkfzkÚke ykøk ÷køkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ðÄw yu÷xo hneLku øk{u íÞkhu fku÷ Ãkh sðk íkiÞkh hnuðw Ãkzu Au. yuMkxe yLku hu÷ðu rð¼køkLkk f{o[kheykuyu ðufuþLkLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄe síkku nkuÞ

íknuðkhku{kt yk ÷kufku ÃkkuíkkLke Vhs LkÚke [qfíkkt

çkkhu {kMk yrÄfkheykuLkku XÃkfku, ÷kufkuLke økk¤ku yLku ðfo «uMkh ðå[u Sðíkk Ãkku÷eMk ËkËkyku nkuÞ, Ëefhk Ëefhe Vxkfzk Vkuzðk {kxu ÃkÃÃkkLke hkn òuE çkuXk nkuÞ, ½hu {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ yLku ÃkíLke õÞktf Vhðk sðk {kxu SË fhíke nkuÞ yk ÿ~Þku Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Ëhuf rËðk¤e Ãkh fku{Lk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk, yuMkxe, hu÷ðu fu VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheyku {kxu ÂMÚkrík rËðk¤e ð¾íku ðÄw fÃkhe çkLke síke nkuÞ Au. LkkLkfze Ëefhe fu Ëefhku ßÞkhu VkuLk Ãkh rÃkíkkLku ÃkwAu fu “ÃkÃÃkk {khu ík{khe MkkÚku Vxkfzk Vkuzðk Au ík{u õÞkhu ykðku Aku?” íÞkhu ÷kufkuLke Mkuðk yLku Mk÷k{rík {kxu ykðk íknuðkhLkk rËðMku Ãký Vhs rLk¼kðíkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk ÷kzfðkÞk MktíkkLkkuLku ftE Ãký swêw çkku÷eLke Mk{òðe Ãkxkðe Ëu Au. Ãkhtíkw {Lk{kt õÞktf r[hkzku Ãkze òÞ Au fkhýfu Vhs yLku Ãkrhðkh ðå[u íkuyku yk s heíku fkÞ{ rÃkMkkíkk hnu Au. Ãkku÷eMk, yk{eo, yuMkxe, hu÷ðu, VkÞh rçkúøkuz, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLke Vhs yk rËðk¤e, Lkðk ð»koLkk rËðMkkuyu Ãký [k÷w hnu Au.

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu Au. rËðk¤e Ãkh íkku ¾kMk ðÄkhkLke çkMk yLku xÙuLkku þÁ fhðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku ðufuþLk {kxu ÷E sLkkhk ÷kufkuLku fkuE ðufuþLk LkÚke nkuíkwt. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rËðk¤e, çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku s zâwxe Ãkh hnuLkkhk f{o[khe MxkV rMkðkÞ MðsLkkuLku Mkk÷ {wçkkhfçkkËe YçkY LkÚke ykÃke þfíkk. ð¤e ykðk Mk{Þu íku{Lku LkkEx zâwxe Ãký nkuÞ. Mkk{kLÞ {kýMk sðÕ÷u s yk Mkhfkhe f{o[kheykuLke {w~fu÷eyku rðþu rð[khu Au. Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãkh fk{[kuh yLku ÷ktr[Þk nkuðkLkwt ÷uçk÷ yðh Lkðh ÷køkíkw hnu Au. Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuÞ, Ëhuf rzÃkkxo{uLx{kt nkuÞ íkuðe fux÷ef ¾k{eyku, çkËeyku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt Ãký ¾he. Ãkhtíkw çkÄk yuf Mk{kLk LkÚke nkuíkk. yu çkÄw nkuðk Aíkk Ãký WÃkhkuõík {w~fu÷eyku{ktÚke íkuyku çk[e þfíkk LkÚke. fkhýfu ðÄeo Ãknuhíke ð¾íku íkuykuyu ð[Lk ykÃku÷w nkuÞ Au fu rËðMk hkík íkuyku «òLke Mkwhûkk {kxu íkiÞkh hnuþu.

çkMk f{o[kheyku

nkurMÃkx÷ MxkV

VkÞh rçkúøkuz ÷k~fhku

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

{uLkush òuEyu Au. VuõxheLkwt nuLz÷ªøk fhe þfu íkuðk. ÷u{Lkðkuxh «kEðux r÷{exuz. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. {ku9825533778 (13382)

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (13386) 2010252995

2010252904

÷uzeÍ òuRyu Au VkuLk yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhux fhe þfu íkuðk ÷u{Lk ðkuxh «kRðux r÷{exuz Mkkhku÷e {ku. 9825533778 (13380)

2010252862

3 Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh Mkwhík MkexeLkk òýfkh Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe. 9825129743, 9377266566 (13373) 2010252851

Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu Akufhk AkufheLke sYh Au ð÷Mkkz, ðktMkËk, yknðk, {nwðk, ÔÞkhk, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, çkkhzku÷e, WåA÷, LkðkÃkwh, ð½R, çke÷e{kuhk, økýËuðe, LkðMkkhe íkÚkk ík{k{ íkk÷wfk, SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk yÇÞkMk 9ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh: 9000 Úke 20000. 9726071825, 9925624953 (13359)

økðo{uLx hSMxzo ftÃkLkeLku òuEyu Au. Akufhk/Akufheyku ÃkkuMx- {uLkush, ykMkeMxLx {uLkush, r{fuLkef÷, heþuÃMkLkeMx rVõMk Ãkøkkh, 2010252612 ykurVMk ðfo ðnu÷k íku Ãknu÷k Âõ÷rLkf {kxu rhMkuÃMkrLkMx, {u¤ðku. MktÃkfo- ËuLkk çkUfLke LkMko, {Mkksh òuRyu hnuðk çkksw{kt, WÄLkk- 88665 s{ðkLke MkwrðÄk.

39843, 93276 09127 9913481607 (13313) (13391) 2010253033 2010252572 hktËuhhkuz Idea þkuY{ {kxu Diploma In BPO 12

rVÕz yuõÍeõÞwxeð yLku ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% xu÷efku÷h òuRyu rVõMk òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË Ãkøkkh+ RLMkuLxeð {¤ku. 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

9824104579, 9714902424 (13324)

2010252070

Orion Calltech. Majuragate9624440044, Delhigate- 9227531234 (13378) 2010252883

ËwfkLku- ËwfkLku VheLku çkuLkhÃkkuMxh ÷økkzðk {kxu Akufhkyku òuRyu Au. Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku ðkÃke. hMkkuzk{kt fk{ fhðk {kxu çkkEykuLke sYh Au Mkkhku Ãkøkkh 9228761011, íkÚkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku. 9277902001 (13355) 2010252597 9898467151 {ku-

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(13392)

2010253079

LkMko òuEyu íkífk÷, rþ¾kW/6 {kMk/1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e çknuLkku òuEyu. ykÞk{kMke Ãký õðkxMko {¤þu. 9601576509 (13372)

2010252710

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. çkuLkh- òuRyu Au. LkkLkk zkuõxh fwxwtçk fk{ {kxu. {kxu ½h Mkt¼k¤u yLku ½hfk{ òuçk Ãkkxo/Vq÷xkE{ fkuEÃký ÃkkuMxhLkkt 9277 fhu yuðk çknuLk Mk{Þ Mkðkhu: ÷kÞfkík ðøkh. {ku. 9228761011, 10 ðkøÞkÚke Mkktsu Ãk ðkøÞk 9099720864 (13377) 902001 (13355) 2010252836 2010252602 MkwÄe Ãkøkkh hÃk00 Úke 3000 Mkkze ÷kRLkLkk yLkw¼ðe, òuEyu Au. HSC ÃkkMk/LkkÃkkMk YrÃkÞk. 9825097763, çkeLkyLkw¼ðe nuÕÃkh, {kýMkku fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. 9825097763 (13371) òuRyu Au. 2343692 ykËþo fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk. 2010252811 (13373) 2010252835 hk{Lkøkh {uELkhkuz, yþkuf òuRyu Au. yLkw¼ðe Ve{u÷ òuEyu Au {kuxh heðkELzh çkufheLke Mkk{u, Mkwhík. ykuVeMk ykMkeMxLx Age- 252010252878 íkÚkk nuÕÃkh 9825640398, (13378) 35, Mðíktºkheíku ytøkúuS{kt òuRyu Au økwshkíke ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk 9374502700 (13385) 2010253022 ¼kusLkk÷Þ{kt fk{ fhe þfu fkuBÃÞwxh òýfkh MkwhíkLkk íkuðk yLkw¼ðe fwf nuÕÃkh, MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw, ðuRxh, Ãkh[whý fk{Lkk 216, økkuÕzLkÃkkuRLx Akufhkyku íku{s fk{ðk¤e xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, çknuLkku. 02613067805 Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz (10Úke (13368) 2010252821 7) (13342) 2010252118 òuRyu Au yk¾ku rËðMk {kxu rþûkf/ Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ½hfk{, hMkkuRfk{ sðkçkËkhe {kæÞ/ W.{k. rð¼køk {kxu MkkÚku Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknuLk B.Sc./ M.Sc. B.ed íkÚkk Wt{h-30-35 ð»ko, ½kuzËkuz Ãkxkðk¤k ¼kRyku/ çknuLkkuyu rðMíkkh {kxu. {¤ku. 216, íkk. 15/11/10 Úke íkk økkuÕzLk ÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze, 18/11/10 MkwÄe{kt Mkðkhu xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, hªøkhkuz 9Úke1 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo (10Úke7) (13343) fhðku. yk[kÞo©e r«ÞËŠþLke òuEyu Au {kýMk. huze{uEzLke 2010252112 ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh òuRyu Au «kuðeÍLk ÷kRLkLkk rðãk÷Þ, {eLkeçkòh, Mkkihk»xÙ yLku yku÷xÙuþLk fhe þfu íkuðk òýfkh MkwhíkLkk Ëhuf Ãkxu÷ Mk{ksðkze Mkk{u, (13380) Mkwx yLku þuhðkLke {kxu {kMxh yuheÞkLkk òýfkh MkuÕMk{uLk Ãk ðhkAkhkuz, Mkwhík.2010252865 òuEyu Au. ¾íkhe 28, Mkhu÷k ð»koLkk {eLke{{ yLkw¼ð. skuRyu Au R÷uõxÙefLkk fk{ þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz, 98251 29743, 93772 {kxu nkUrþÞkh fkheøkh Mkwhík. (13378) 66566 (13373) Contact: Ãkhuþ¼kR 2010252842 2010252867 9825361130 (13361) òu E yu Au ðhkAk{kt xÙ M xLke òuEyu Au ¼kXuLkk rðMíkkh {kxu 2010252607 VuþLk rzÍkELkLkwt fk{ òýfkh nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) LkMko, {uxÙLk URGENTLY ÷uzeÍ VuþLk rzÍkELkh, íkÚkk MkeMxh {u÷-rV{u÷ (ANM- REQUIRED 20 Tele÷uzeÍ rMk÷kE fk{Lkk òýfkh GNM.) ICU, sLkh÷, callers for Reputed ¼kR/çknuLk yLku fxªøk økkÞLkuf {kxu çkuÚke ºký ð»koLkku Stock Advisory Co. should {kMíkh. MktÃkfo:- 9227 yLkw¼ð. (2) OT ykMkeMxLx Candidates have Good sLkh÷ 70700, 92274 55404 ({u÷-rV{u÷) communication skill & nkuÂMÃkx÷Lkku 2 Úke 3 ð»koLkku able to convince (13385) 2010253026 òuEyu Au Ãkxkðk¤ku ô{h 30 yLkw¼ð (3) {uzef÷ MxkuMko customers. Salary ð»ko MkwÄe MkkÞf÷ nkuðe sYhe {kxu yLkw¼ðe {kýMk. (4) 5000+ 30% Incentives Add: 622, ITC Bldg, Au. YçkY {¤ku: òu÷e ykÞk{kMke/ðkuzoçkkuÞ, Majura Gate, Surat yu B çÞw ÷ t M k zÙ k Eðh, ðkì [ {u L k. ELxhLkuþLk÷ 601, òu÷e Contact No: ykf»ko f Ãkøkkh, hnu ð kLke Ã÷kÍk rçkÕzªøk, xÙkVef Ãkku÷eMk 9979850083, 0261[kufe ÃkkMku, yXðkøkux, Mkwhík Mkøkðz. {Lk{trËh [uhexuçk÷ 6101266 (13365) xÙMx, Mk{Ãkoý sLkh÷ 2010252624 (18792) 2010252129 òuRyu Au çkk÷kS ðuVMko & nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf, Ãkqýk Wanted Bcom Audit Mkwhík. Assistants Inter CA/ Lk{feLkLkk rðíkhý {kxu Mke{kzkhkuz, ICWA/ CS CA Office 9978966036, ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh f{ Experience Priority 9825296279. (LkkU Ä :MkuÕMk{uLk (Ãkwýkøkk{ rðMíkkh Contact 701, Golden {kxu) Mkkhk ÃkøkkhÚke {ku. VkuLk fheLku yhS MkkÚku YçkY Plaza. Nr. Kinnary {¤ðwt.) (13377) Cinema (13358) 9913446046 (13380) 2010252858

2010252955

2010252596

Urjent Required’s Australia based MNC Required (M\F) Branch Manager (5), Management Trainee (3), Voice Caller (10) Sales executive’s (20). Salary: 15000/Contact: Pari9979200417, 02613995602 (13300) 2010252575

ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au. ykurVMkLke MkkV-MkVkE, Ãkh[qhý fk{ {kxu. rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, ELxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {swhkøkux. (13374)

2010252825

200/- Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Solution) 9377770893, 2857569 (13259) 2010250356

«kRðux fuþ÷kuLk nku{+ {kuøkuos÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. {ku. 9712008071

(13366)

2010252627

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future,

Nifty

yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194,

9374509355 (13216)

2010248621

þuhçkòh{kt

DAILY JACKPOT xeÃMk 101% Guaranted, 101%

{Lkeçkuf

økuhtxe-

9714280987 (100972010193091 98)

ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh, ¾sqhknku. ykÃkLke yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Ãkufus MP Holidays.

2253457, 9913310106 (13174) 2010247710

rËðk¤e Ä{kfk MÃku.ykuVh ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk {kxu rMkrØrðLkkÞf, RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (13371)

2010252807

CMYK

MkkÃkwíkkhk (rn÷ MxuþLk) nkux÷ r[ºkfqx/ nkux÷ fuMkh: þwæÄ þkfknkhe, rz÷ûk yuMke/ LkkuLk yuMke YBMk, MkktE«MkkË {kuxu÷níkøkz: ðus- LkkuLkðus, Ãkh{ex Y{ (02631) 237237/ 237221. 9426440791/ 9924718876 (Billing) 2010240766

sÞøkýuþ 13, 16 þezeo, þrLkËuð rËðMk-7 økkuðk, {nkçk¤uïh íkk.20 Ãkw»fh ©eLkkÚkS, ytçkkS, çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. 9725019800 (13377) 2010252948 ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuuð, {nk÷û{e rË.3 íkk. 13Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw ytçkkS rË.6 íkk. 13/15 hkºku {¤ku. LkðMkkheçkòh VkÞh çkúeøkúuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (13371)

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE9974844210 (13389)

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13Úke 18 Ëhhkus hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3 íkkhe¾: 13, 16, 25 hkºku Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk:3 íkkhe¾: 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh rËðMk: 3 íkkhe¾: 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wtçkR økux ykuV RÂLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk:h {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 2423645, 9824155947, 9427478966 (13371) 2010252809

Bankims. 9825973874 (13371) 2010252803 TV-Computer 100% VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-ðu[ðk. 9898063410 rþð{ (13385)

2010252982

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (13295) 2010250840

2010253039

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (13384) 2010252927

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kufkŠíkf¼kR 9724477210 (13384) 2010252943 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 2010252806 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k) 10490, 98259 47145 2010252933 MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, (13384) Ãkt[økeLke, þehze, rËðMk-7 íkk.17-18/11 hkºku [ku¬Mk WÃkzþu. 2x2, 3x2 {ku. ÷tzLk/y{uhefk ðfoÃkh{ex, òuçkyuÃ÷kÞ íku{s Mktøkeíkûkuºku 9825149977, 9427164077 (13377) hkufký, «kuVex {neLku 2.5% (ðzkuËhk) 9879016818, 2010252844 Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeçkMk{kt) www.taalenterprise.we 2010252747 17- LkðuBçkhu- økkuðk- bs.com {nkçk¤uïh- þehze- rËðMk- fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, 9 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkEx- ¾[o. 25,000, f{kýe {nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) 18,00,000. rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR 9376837516/17/18 økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 94290 (12196-203) 2010229987 14100, 98255 67760 UKLkk Vur{÷e rðÍexh rðÍk, 2010252961 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko (13367) rðÍexh rðÍk/MxwzLx rðÍk ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. {kxu MktÃkfo fhku. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk (13367) 7600417091 ¼kzu {¤þu. 2477661, ðkuþetøk {þeLk/ {kR¢kuðuð 2010252697 9638103711 (13377) ykuðLk heÃkuhªøk, sqLkk ÷uðu[2010252952

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (13388) 2010252978

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (13388) 2010252972

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, CM Pest Control {q X [ku x , {nk{kuneLke, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke ðþefhý, {u ÷ eðMíkw , AtoZ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh93776-72958, 2345707 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. (13286-89) 8141248021 (13388) 2010250830

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

2010252975

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxuf÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, ÞwMkwV¼kR- 9327520932 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, 98258-19250 (13290(13389) 2010253027 †eÃkwY»k íku{s MkkiíkLk 2010250832 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 93) ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. «{w¾ …uMxftxÙku÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo ½™~Þk{¼kR99251 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 9924207025 (13385) 2010253023 ÷ur¾Œ „uhtxuz 62594, 9879341229 fkufhku[, xÙex{uLx. 98790-70104. (13069) 2010245344 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu (13294) 2010250828 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh swyku ytËhLkk ÃkkLkk ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ðu[. yþkuf …xu÷- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke MktËuþ f÷kMkeVkRz rËÔÞuþ¼kR 9377785719, 93277 hkòþkne?” 9825770522 (13376) «rík þçË Yk. 99918 (13389) 2010253037

2010252956

9/-

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

[eLk Vhe ztfku ðøkkzðk íkiÞkh AuÕ÷e 7 yurþÞLk økuBMkÚke ËçkËçkku, fw÷ 991 økkuÕz {uz÷...yk Au [eLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ Lkðe rËÕne, íkk. 12

y{urhfk, rçkúxLk, MkkWÚk fkurhÞk yux÷u òýu MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh. òufu, AuÕ÷k fux÷kfÚke Mk{ÞÚke MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh ËuþLkwt þkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt Au. yk þkMkLk n[{[kðLkkh Ëuþ yux÷u [eLk. 2008{kt çke®søk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfe {uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu s [eLkLke MÃkkuxoTMk{kt Ãký «økrík òuR ËhufLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLku {íku [eLk ÃkkMku MkV¤íkkLkku yuðku {tºk nkÚk{kt ykðe økÞku Au fu íku ykøkk{e ½ýk Mk{Þ MkwÄe h{ík søkík{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hk¾þu. [eLkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkV¤íkk fR heíku {¤e hne Au íku Mk{sðk «ÞkMk fheyu...

ÔÞÂõíkøkík RðuLx WÃkh ¼kh

[eLk nt{uþk xe{ RðuLx fhíkkt ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt {nuLkík fhðk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au. [eLkLkwt yk {kxu yu{ {kLkðwt Au fu xe{ RðuLx{kt ½ýe {nuLkík Aíkkt {kºk yuf s {uz÷ {¤u Au. suLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt ðÄwLku ðÄw {uz÷ Síke þfkÞ Au. [eLkLku yk økrýíkÚke ¼hÃkqh MkV¤íkk {¤e hne Au yLku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnu Au.

Ãkef Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo

ykÃkýu íÞkt MÃkkuxoTMkLku nsw Ãký þku¾ íkhefu òuðk{kt ykðu Au Ãký [eLk{kt MÃkkuxoTMk yuf sLkqLk Au. ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk yuf {kæÞ{ Au. yk fkhýu s [eLk{kt XufXufkýu MÃkkuxoTMk Mfq÷ òuðk {¤u

Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {kºk ¾ÃkÃkqhíkku yÇÞkMk fhkððk{kt ykðu Au yLku MÃkkuxoTMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf MÃkkuxoTMk Mfq÷Lku yuf s {tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ‘rÃkf Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo’. çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ yLku íkuLku MÃkkuxoTMk{kt hMk nkuÞ íkku íÞkhu s íkuLku fR h{ík{kt sðwt Au íku ÃkqAðk{kt ykðu Au. yk ÃkAe ykÄkhu s çkk¤fLku y÷øk-y÷øk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt çkk¤f ÃkkMku A f÷kf {nuLkík fhkððk{kt ykðu Au yLku íkuLkku Mk½¤ku ¾[o Mkhfkh îkhk WXkðkÞ Au.

MÃkkuxoTMk Mfq÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË yk yuÚ÷uxTMkLku xÙu®Lkøk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. íkksuíkh{kt s [eLku 5 fhkuz zku÷hLkwt Vqxçkku÷ xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkÔÞwt Au. ®føknkR xÙu®Lkøk MkuLxhLku rðï{kt ©uc xÙu®Lkøk MkuLxh íkhefu økýLkk fhðk{kt ykðu Au. yk xÙu®Lkøk MkuLxh ÃkkA¤ 15 fhkuz zku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. 2002{kt VwòLk ¾kíku çkuzr{LxLk xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkðkÞwt. yk ÃkAeÚke çkuzr{LxLk{kt [eLkLke Äkf òuðk {¤u Au.

yk ð¾íku 200 økkuÕzLkwt ÷ûÞktf

[eLkLkwt ÷ûÞktf yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{kt 200 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwqt Au. 1982 yurþÞLk økuBMkÚke [eLk {uz÷ xuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt yufnÚÚkw xku[Lkwt þkMkLk s{kðu Au. [eLk yk ð¾íku fçkœe rMkðkÞ Ëhuf økuBMk{kt ¼køk ÷uþu.

¼khíkLkwt ÷ûÞ : xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk

¼khíku AuÕ÷u 1986{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykðíkefk÷Úke 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u 3,989 {uz÷ {kxu støk ¾u÷kþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh MkV¤íkk çkkË ¼khík ÃkkMkuÚke yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷Lke ykþk ðÄe økR Au. [eLk, MkkWÚk fkurhÞk

WËT½kxLkLkwt ¾kMk{ ¾kMk 01

«Úk{ xuMx{kt ÂM{ÚkLke MkËe ËwçkE : økúe{ ÂM{Úku 22{e MkËe Vxfkhíkkt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku Ërûký ykr£fkyu 3 rðfuxu 311 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. fkr÷Mku yý™{ 51 hLk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw xuMx hLk fhðk{kt yu÷Lk çkkuzohLku ÃkkA¤ Ãkkzâk níkk. fkr÷Mk 141 xuMx{kt 11179 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄw hLk{kt {kºk Mkr[Lk, ÿrðz, Ãkku®Lxøk, ÷khk s fkr÷Mk fhíkkt ykøk¤ Au. MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo økúe{ ÂM{Úku íkkuzâku Au. ÞwMkwV EòLku fkhýu xuMx©uýe{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ¾Mke økÞku Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. íkkirVf çkku. ðnkçk 100 152 8 0 ÃkexhMkLk fku.ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 67 118 9 0 y{÷k fku. yËLkkLk çkku. ðnkçk 80 152 7 0 fkr÷Mk h{ík{kt 53 106 5 0 nurhMk h{ík{kt 0 11 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (89.3 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 311. rðfux : 1-153, 2-190, 3-307. çkku®÷øk : økw÷ : 18.3-2-73-0, ðnkçk : 18-3-612,hnu{kLk : 27-2-91-1, ys{÷ : 25-5-77-0, nVeÍ : 1-0-1-0.

«Úk{ðkh MxurzÞ{ çknkh ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÞkuòR

yLku òÃkkLk suðk MÃkkuxoTMkLkk {ktÄkíkk ËuþLke nkshe{kt ¼khík yk ð¾íku yurþÞLk

¼khík Ëhuf yurþÞLk økuBMk{kt ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ¢{ 1951 15 16 20 2 1954 4 4 5 5 1958 5 4 4 7 1962 12 13 27 3 1966 7 4 11 5 1970 6 9 10 5

{rnLkkÚke WËT½kxLk Mk{kht¼Lke íkiÞkhe [k÷e hne níke

rfðeÍ Vhe ntVkðe økÞwt LÞqÍe÷uLz 258/4, {urfLíkkuþ 102, økÂÃx÷ 85 ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

niËhkçkkË, íkk.12

ykuÃkLkh rx{ {urfLíkkuþLke MkËe yLku {kŠxLk økÂÃx÷Lkk 85 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 4 rðfuxu 258 hLk fÞko níkk. rËðMkLke ytrík{ ykuðMko{kt rx{ {urfLíkkuþ ykWx Lk ÚkÞku nkuík íkku LÞqÍe÷uLzLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhðk íkf níke. rËðMkLke h{íkLku ytíku hkÞzh yLku nkuÃkrfLMk h{ík{kt níkk yLku rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe çku®xøk{kt ykððkLkk çkkfe Au. yk Mktòuøkku{kt LÞqÍe÷uLzLku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk íkf Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo Mkíkík

çkeS xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk. ¾kMk fheLku nh¼sLk fkuR Äkf s{kðe þõÞku Lknkuíkku. yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt çkúuLx ykLkuo÷, nkuÃkrfLMk yLku rx{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkúuLzLk {u¬w÷{ [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkR síkkt ¼khíku þkLkËkh þYykík fhe níke. ©eMktíku yk ÃkAe økÂÃx÷Lku Ãký fkuxrçknkRLz ykWx fÞkuo níkku. òufu, Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1 {u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1 xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0 hkÞzh h{ík{kt 22 64 3 0 nkuÃkrfLMk h{ík{kt 0 5 0 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (90 ykuðh{kt,4 rðfuxu) 258. rðfux : 1-4 ({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷, 49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1), 4-253 ({urfLíkkuþ, 88.2). çkku®÷øk : Írnh : 18-7-41-2, ©eMktík : 15-1-60-1, nh¼sLk : 27-6-66-0, ykuÍk : 23-4-60-1, hiLkk : 7-2-15-0.

økuBMkLkk {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yurþÞLk økuBMk 1974 4 12 12 7 1978 11 11 6 6 1982 13 19 25 5 1986 5 9 23 5 1990 1 8 14 12 1994 4 3 15 8 1998 7 11 17 9 2002 10 12 13 8 2006 10 17 26 8

xur÷rðÍLk rhÃ÷u{kt ©eMktíku £Lx Vqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkLkwt sýkíkkt økÂÃx÷Lku ÃkkAku çkku÷kðkÞku níkku. ÷t[ MkwÄe LÞqÍe÷uLzLkku Mfkuh 1 rðfuxu 75 níkku Ãký yk ÃkAeÚke {urfLíkkuþ yLku økÂÃx÷uu nfkhkí{f çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÷k[kh çkLkkðe ËeÄk níkk. çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu 147 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkR níke. {kuxuhk xuMxLkk çktLku Ëkð{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðe þfLkkhk {urfLíkkuþu fkhrfËeoLke çkeS xuMx MkËe Vxfkhe níke. LÞqÍe÷uLzLkk fkuR ykuÃkLkhu rðËuþ{kt MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt A ð»kuo çkLÞwt Au. Írnh ¾kLku MkkiÚke ðÄw çku ßÞkhu ©eMktík yLku ykuÍkyu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke. ÄkuLkeyu {u¬w÷{Lkku fu[ ÍzÃke MkwfkLke íkhefu MkkiÚke MkV¤ feÃkh çkLke økÞku Au. ÄkuLkeyu MkwfkLke çkLÞk çkkË rðfux ÃkkA¤ 71 rþfkh fÞko Au. nh¼sLk AuÕ÷e 10 xuMx{kt {kºk 23 rðfux ¾uhðe þõÞku nkuðkÚke íkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.

Lkkifkyu çkkuxÃkhuz{kt ¼køk ÷eÄku íkuLkwt ytíkh 9.3 rf.{e níkwt

{kunB{Ë ykr{hfk{hkLk yf{÷Lku ç÷ufr÷Mx fhkÞk fhk[e, íkk. 12 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk ËçkkýLku ðþ ÚkR ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ËkrLkþ fLkurhÞk, fk{hkLk yf{÷, Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{hLku ç÷ufr÷Mx fhe ËeÄk Au. yk{, yk r¢fuxMkoLke ÃkMktËøke nðu ðÕzofÃk{kt ÚkR þfþu Lknª. ykRMkeMkeyu çku rËðMk Ãknu÷k s yuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex {¤u Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk fkuR Ãký «fkhLkk r¢fux h{ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. {kunB{Ë ykrMkV, Mk÷{kLk çkè, ykr{h WÃkh MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. fk{hkLk yf{÷u rMkzLke xuMx ßÞkhu ËkrLkþ fLkurhÞk fkWLxe {u[{kt rV®õMkøk fÞwO nkuðkLkk þtfkLkk ½uhk{kt Au. Ëhr{ÞkLk ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk ð÷ýLku fkhýu yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au.

CMYK

{kxu ¼khíkLkk [eV z r{þLk yu¼Þ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ëkunk ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. y{u nðu 2006 fhíkkt çk{ýk økkuÕz {uz÷ Síke xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkeyu Aeyu. y{Lku «Úk{ rËðMku þq®xøk{kt yLku çkeò rËðMku rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ykðíkefk÷u yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìh hkRV÷{kt QíkhðkLkk Au.

40000

hkWLzLke ykíkþçkkS 970 MÚk¤ ÃkhÚke fhðk{kt ykðe

{kunLkeþ Vhe [®føkLkk [¬h{kt MkÃkzkíkkt rððkË òufu ÃkkŠÚkðu ykuðh

[k÷w h¾kðe

Mkwhík,íkk.12

økwshkíkLkk ykìVMÃkeLkh {kunLkeþ Ãkh{kh Vhe yufðkh [®føk rððkË{kt VMkkÞku Au. yksu MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e Mkkihk»xÙ- økwshkík ðå[uLke hýS xÙkuVe {u[Lkk ºkeò rËðMku {kunLkeþ Ãkh{kh ßÞkhu MkwLke÷ økkðMfh yuLzÚke çkku®÷øk fhe hÌkku níkku íÞkhu 21{e ykìðh{kt yLku yksLke {kunLkeþLke 3S ykuðh{kt ºkeòu çkku÷ Mfðuh ÷uøk Ãkh Q¼u÷k yBÃkkÞh nhenhLku yLÞ yBÃkkÞh þ{MkwÆeLk MkkÚku Eþkhku fhe Lkku çkku÷ ònuh fÞkuo níkku. íkwhtík s fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhkE níke. òu fu yk Aíkk Ãký ÃkkŠÚkðu {kunLkeþLke ykìðh [k÷w h¾kðe níke. çkkË{kt {kunLkeþu xufTrLkf÷e çkhkçkh çkku®÷øk fhe níke yLku 5{e yLku Aêe ykìðhu 2 rðfux Ãký ÷eÄe níke.

Mfkuh çkkuzo

Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) 262 økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Ãkt[k÷ yu÷çke. çkku. òzuò 40 84 4 0 ËuMkkR fku. òurøkÞkýe çkku. WLkzfx 9 18 2 0 ÞkËð fku. {nuíkk çkku. {rýÞkh 6 34 0 0 Lkehs yu÷çke. çkku. Äúwð 18 63 4 0 ÃkkŠÚkð fku. yuLz çkku. Äúwð 10 9 0 1 ¼krðf fku. Äúwð çkku. fkuxf 30 99 5 0 «Úk{uþ çkku. òzuò 36 105 4 0 {kunrLkþ yýLk{ 13 20 2 0 {fzk fku. òurøkÞkýe çkku. WLkzfx12 15 2 0 rºkðuËe fku. òurøkÞkýe çkku. WLkzfx 0 1 0 0 [kuÄhe fku. yuLz çkku. òzuò 0 3 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (73.4 ykuðh{kt) 191. rðfux : 1-16, 2-42, 3-86, 4-96, 5-100, 6-166, 7-167, 8-190, 9-190, 10-191. çkku®÷øk : WLkzfx : 16-2-46-3, {rýÞkh : 10-4-16-1, òzuò : 24.4-5-49-3, ykuËuËhk : 5-0-22-0, Äúwð : 13-4-38-2, fkuxf : 5-1-13-1.

hýS {u[ hMkkfMkeðk¤e: Mkkihk»xÙLku MkhMkkE Mkwhík, íkk. 12 AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkwhík{kt hýS xÙkuVe nkhe hnu÷e økwshkíkLke xe{ yksu Vhe yufðkh ÃkhksÞLkk hMíku Au. Mkkihk»xÙLkk 262 hLkLkk sðkçk{kt økwshkík Võík 191 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkkt Mkkihk»xÙLku yrík {n¥ðLke 71 hLkLke MkhMkkE {¤e økE Au. WLkzfx yLku òzuòyu ºký ºký rðfux ÷eÄe níke. Mkkihk»xÙu çkeò Ëkð{kt çku rðfux økw{kðeLku 60 hLk fhe ÷eÄk Au. ¼q»ký [kinký 22 hLku yLku rMkíkktþw fkuxf yuf hLku h{ík{kt Au. çku rðfux {kunLkeþ Ãkh{khu ÷eÄe níke. ytrík{ rËLku rðfux xLko ÷uðk ÷køke Au su çkíkkðu Au fu, yk¾he rËðMku økwshkík {kxu y½hku hnuþu. ºkeò rËðMkLke h{ík ÃkAe ytþw{Lk økkÞfðkzu zÙuMkªøk Y{{kt xe{ MkkÚku ÷ktçke r{®xøk fhe níke. økwshkíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe hÌkku Au. yuf{kºk r«Þktf Ãkt[k÷ 40 hLk fheLku Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞku Au. çkeS íkhV {kunLkeþ Ãký Ëçkký nuX¤ ykðe økÞku Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e rçkÍLkuMk{uLk Äehs ðkÄðkLke çkÚkozì Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLk÷ [kinký, rhÞk MkuLk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, ftøkLkk hkýkðík, ytsLkk Mkw¾kLke, ÞkLkk økwÃíkk, VhËeLk ¾kLkLke çknuLk ÷i÷k ¾kLk, xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke frh~{k íkÒkk yLku MkkuVe [kiÄheyu nkshe ykÃkíkkt Ãkkxeo{kt ¼hÃkqh ø÷u{h W{uhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt ríkðkheLke yhS VøkkðkE

rMkzLke ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkuõMk furÃkx÷ zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk (yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke MkuõMkLkwt ÃkkxLkøkh økýkÞ Au. yk çkkçkíkLke {krníke íÞkt hnu÷kt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk{ktÚke òuðk {¤e Au. íÞkt rðõxkurhÞk yLku õðeLMk÷uLzLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýktÚke Ãký ðÄw ðu~Þkøk]nku Au yLku yk yktfzku Mk¥kkÄeþku {kxu [kUfkðLkkhku yLku yk½kíksLkf Au. yuLkyuMkzçÕÞw MkhfkhLkk økwó ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkzLke{kt 244 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íkuLke MkkÚku ykþhu 90 sux÷kt økuhfkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Ãký Ä{Ä{e hÌkkt Au, ßÞkhu õðeLMk÷uLz{kt íkuLkku yktfzku 24 sux÷ku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. MktÃkqýo yktfzkyku Ëþkoðu Au fu yuLkyuMkzçÕÞq{kt 271 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íku{kt ‘Vw÷ MkŠðMk’ yLku ‘nuÃÃke yu®Lzøk’ {Mkks MkrníkLke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

ykþhu 334 sux÷kt ðu~Þkøk]nku Ä{Ä{e hÌkkt Au

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMke Lkuíkk yuLk.ze.ríkðkhe ÃkkuíkkLkk sirðf rÃkíkk Au íkuðku Ëkðku fhíke yhS ytøkuLkk [wfkËk{kt fkuxoLke [ku¬Mk rxÃÃýeyku íkÚkk fkuxuo ¾[o Ãkuxu fhu÷k Y. 75000Lkk ËtzLku Ãký hË fhkððk ríkðkheyu fhu÷e yhSLku rËÕne nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLk yLku {wõíkk økwókLke çkU[u 84 ð»koLkk ríkðkheLku íku{Lke yhS MkwÄkhðk ËuðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.ríkðkheyu íku{Lkk sirðf Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ÔÞÂõíkLkk ËkðkLku Ëqh fhðk {kxu ËkË {ktøkíke yhS fhe níke.nkEfkuxoLke yuf ssLke çkU[u 13{e ykuøkMxu ríkðkheLke yhS Vøkkðe yLku rÃkík]íð Ëkðku fhLkkh yhsËkhLku ¾[o Ãkuxu Y.75000 nòh [wfððk ríkðkheLku ykËuþ fÞkuo níkku.ríkðkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt [wfkËku ykÃkíkk ®Mkøk÷ çkU[Lkk ssu Mkk{uLkk ÃkûkfkhLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk ¾[o ytøkuLkku ykËuuþ ykÃkðk{kt ¼q÷ fhe níke.ríkðkheyu yk yøkkW þu¾h Lkk{Lkk yhsËkhLke {kíkk MkkÚku þkherhf MktçktÄku nkuðkLkku ELfkh fheLku zeyuLkyu xuMx ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.

õðeLkLkk VìMkçkqf Ãkus Ãkh y&÷e÷ fku{uLxTMkLkku Zøk

÷kMk ðuøkkMk{kt 11{k ÷urxLk økúì{e yuðkuzoTMk{kt ®Mkøkh hkfu÷u MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ yLku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk VìMkçkqf Ãkus [kh s rËðMk{kt y&÷e÷ fku{uLxTMkÚke ¼hkR økÞk Au yLku {kuxk ¼køkLke fku{uLxTMk{kt r«LMk [kÕMko yLku z[uÍ ykìV fkuLkoðkì÷ fur{÷k xkøkuox çkLÞk Au. yuf {erzÞk rhÃkkuxo yLkwMkkh, {kuxk ¼køkLke y&÷e÷ fku{uLxTMk rzr÷x fhkE Au yLku MkkRxLkk {kuzhuxMkoLku ÷u®Lzøk Ãkìs Ãkh yÞkuøÞ fLxuLx Mkk{u [uíkððk{kt ykÔÞk Au. õðeLk yur÷ÍkçkuÚk yLku þkne ÃkrhðkhLkwt VìMkçkqf Ãkus nsw 8 LkðuBçkhu s þkne ÃkrhðkhLkk ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMkLku MkkÚkYÃku ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. yk Ãkus 2,20,000 ÷kufkuLku økBÞwt nkuðkÚke íku{ýu ‘÷kRf’ Ãkh Âõ÷f fÞwO Au ßÞkhu 28 Vkuxku ykÕçkBMkLku yÞkuøÞ/y&÷e÷ fku{uLxTMk MkktÃkze Au. rMk÷kMk nuzçkuLøkh Lkk{Lkk yuf ÞwÍhu “fËYÃkkykuLkk rËðMkku ¼hkR økÞk Au” íkuðe fku{uLx ÷¾e níke íkku yu÷uz òuLMk Lkk{Lkk yLÞ ÞwÍhu ÃkkuíkkLku rçkúrxþ Lkkøkrhf fnuðk{kt þh{ ykðíke nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. òuLMku W{uÞwO níkwt fu, “hkòþkneLke ykWxzuxuz ÚkR økÞu÷e «Úkk þh{sLkf Au yLku íkuLkkÚke y{khk Ãkh (rçkúxLkLke «ò Ãkh) støke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzu Au. Lkkufhe {u¤ðku, fhðuhk [qfðku yLku (rçkúxLk {kxu)

ykr{h Vhe Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk hku÷{kt

he{k fkøkíkeLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe VhknLk yghLke ykøkk{e rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk ‘MkhVhkuþ’ çkkË Vhe yuf ðkh Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. ‘MkhVhkuþ’{kt Ãkku÷eMk ykurVMkh ysÞ®Mkn hkXkuzLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË ykr{h ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.12

«fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. he{k fkøkíkeLke MkMÃkuLMk zÙk{k rVÕ{{kt ykr{h MkkËk ð†ku{kt Vhíkk ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ykurVMkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. he{k yk rVÕ{{kt çku yr¼LkuºkeykuLku ÷uðkLkwt rð[khe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{Lkwt þq®xøk Vuçkúwykhe, 2011{kt þY Úkþu yLku rVÕ{ 2011{kt s rh÷eÍ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke. nðu ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{hLku yk «fkhLkku hku÷ fux÷e MkV¤íkk yÃkkðu Au íku òuðwt hÌkwt.

Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke s rMkzLke{kt {kuxkÃkkÞu ðu~Þkøk]nku [k÷íkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu íkuLkk yktfzkyku ònuh Úkíkkt s Mk¥kkðk¤kykuLku økt¼eh ykt[fku ÷køÞku Au. ykRMkeyuMke yLku LkuþLk÷ ¢kR{ ykìÚkkurhxe ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ RLðuÂMxøkuxhu sýkÔÞwt níkwt fu òufu yuLkyuMkzçÕÞw Mkhfkhu s «Úk{ ð¾ík yk yktfzk ¼uøkk fÞko Au. yk RLðuÂMxøkuxhu rMkzLke{kt 200Úke ðÄw ðu~Þkøk]nku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuf

V¤ËkÞe çkLkku.” ÂxTðèh Ãkh rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk 75,500Úke ðÄw Vku÷kuyMko Au yLku Â^÷fh Ãkh Ãký þkne ÃkrhðkhLkk Vkuxkuøkúk^Mk ËirLkf Äkuhýu yÃk÷kuz ÚkkÞ Au. Þwxâwçk Ãkh þkne ÃkrhðkhLke [uLk÷ Ãký Au. ykuMxÙur÷ÞLk MkkurþÞ÷ {erzÞk MxÙuxursMx suBMk røkúrVLku fÌkwt níkwt fu, ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMk ykuAk

y¾çkkh{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkyuMkzçÕÞw{kt MkuõMkLkku ÔÞkÃkkh su r{Õkfíkku{kt [k÷u Au íku{Lkk Mkt[k÷LkLku ÷økíkku fkÞËku Lkçk¤ku nkuðkLku fkhýu yk ÔÞkÃkkh Vq÷eVk÷e hÌkku Au. yuLkyuMkzçÕÞw{kt fkLkqLke ðu~Þkøk]n WãkuøkLkk yuf xku[Lkk fLMkÕxLx r¢Mk Mkesu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk yktfzkykuÚke yk½kík ÷køÞku Au. {Lku yu{ níkwt fu yuLkyuMkzçÕÞw{kt {kºk ykþhu 150 sux÷kt ðu~Þkøk]nku s nþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt íkku yktfzku {khk ytËks fhíkkt çk{ýku Au. ynª fkuR yk ÔÞkÃkkh Ãkh ytfwþ Lkrn nkuðkLku fkhýu íkuLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. fkuR Ãký ðu~Þkøk]nLkku {kr÷f çkLke þfu Au. íkuyku økwLkkRík hufkuzo Ähkðu Au fu Lkrn íkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke. ík{u níÞkhk nkuÞ fu øk{u íku økwLkk{kt MktzkuðkÞk nkuÞ Ãký ík{u fkÞËuMkhLkk ðu~Þkøk]nLkk {kr÷f çkLke þfku Aku. òufu íkuLku yxfkððk{kt ynªLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãkqhíke Mk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke íkuyku ykLku yxfkððk{kt rLk»V¤ Au.

yLku fu L MkhLke çke{kheLkw t òu ¾ { íkksuíkhLkk

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

MkkLk £kÂLMkMfku, íkk. 12

zkÞ®xøk fhðkÚke ÓËÞLke, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe «ký½kíkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄe þfu Au yLku {kLkrMkf çke{kheLku Ãký LkkUíkhe þfu Au íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk fu÷heLkk WÃkkz Ãkh ytfwþ hk¾Lkkhkyku{kt yíÞtík òu¾{e MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ Ÿ[k «{ký{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku nku{kuoLk ðÄe síkkt ½ýe ð¾ík ðsLk ðÄðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e nkuÞ Au.

yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu zkÞu®xøkLku fkhýu {kLkrMkf çke{kheLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au yLku fu÷heLke økýíkheLke ®[íkkyku ðÄe síke nkuðkÚke íkuyku {kLkrMkf hkuøke Ãký çkLke sðkLke þõÞíkk Ãký nkuÞ Au. íkuyku þwt ¾kÞ Au íkuLke Ãký Mkíkík r[tíkk hnuíke nkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf ûk{íkk rðLkkþ Ãkk{íke nkuðkLkwt Ãký íkkhý{kt òýðk {éÞwt Au. “ðsLk ½xkzk{kt MkV¤ fu rLk»V¤ ÚkðkLke ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu zkÞ®xøkLku fkhýu MxÙuMk yLku fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄu Au yLku yk fkhý zkuõxhkuLku ykhkuøÞ MkwÄkhðk {kxu zkÞ®xøkLke Mk÷knLke çkkçkík rð[khýk {køke ÷u

furBçkúsu LknuÁ xÙMxLkk ÷uf[Mko ykuLk÷kRLk {qõÞkt

yksuoÂLxLkkLkk 8 þnuhku{kt 2011Lke çkeSÚke 26{e sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe fkuÃkk y{urhfk Vqxçkkì÷ xwLkko{uLx ytíkøkoík yksuoÂLxLkkLkk ÷k Ã÷kxk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt {kuzuÕMk MÃkÄof ËuþkuLkk hk»xÙæðs MkkÚku Mxus Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ MºkeykuLku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au (yusLMkeÍ)

{kuxk ¼køkLkk ÞwÍMkuo hkòþkneLke «ÚkkLku ‘ykWxzuxuz’ økýkðe hku»k Xk÷ÔÞku RLxhyuÂõxð nkuðkÚke íku{Lku {uLkus fhðkLkwt fk{ Mkh¤ Au. MkkurþÞ÷ {erzÞk RLxur÷sLMk yìLz rhMf {uLkus{uLx V{o SR7Lkk røkúrVLku W{uÞwO níkwt fu, þkne Ãkrhðkhu íkuLkk MxkVLkk fkuR MkÇÞLku VìMkçkqf Ãkus ÃkhLke fku{uLxTMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk ytøku rð[khýk fhðe òuRyu.

Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “ðsLk{kt ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku ðÄwÃkzíkkt MxTuMkLku fkhýu ÓËÞLke økt¼eh çke{kheyku, nkR ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkhLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. zkR®xøkLku fkhýu MxÙuMkLkku çkkus ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{ku yðøkýe Lk þfkÞ íkuðk nkuR þfu Au.” fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe RLk MkkLk £kÂLMkMfku yLku r{ÒkuMkuxk ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷k yk yÇÞkMk{kt yuf rËðMkLke 1200 fu÷heLke ºký yXðkrzÞkLke zkÞx Ãkh Wíkhu÷e 121 {rn÷kyku{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký òuðk {kxu zkÞ®xøk Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÚkqtfLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk, íkk.12

rçkúxLk{kt ÷k¾ku {rn÷kyku íku{Lke ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuðkLkwt yLkw¼ðu Au, íku{ yuf Lkðk MkðuoûkýLkk íkkhýku{kt Ëkðku fhkÞku Au. yk Mkðuoûký{kt 18Úke 65 ð»koLke fw÷ 4,000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke, su{ktÚke 60 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, LkkýkLkk y¼kð, yufÄkhk YrxLk yLku LkehMk òíkeÞSðLkLkk fkhýu íku{Lku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au. 28 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku Ãkkt[ ð»ko yøkkW ®sËøke sux÷e Mkk{kLÞ ÷køkíke níke íkuLkk fhíkkt yíÞkhu ðÄw Mkk{kLÞ ÷køkðk

÷kRV ykuŠzLkhe ÷køkðkLkkt fkhýku LkkýktLkku

MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð LkehMk MkuõMk÷kRV Ãkw»f¤ ½hfk{ yufMkh¾wt ¼kusLk

y¼kð, hòykuLkku y¼kð YrxLk, ftxk¤ksLkf òuçk LkehMk Lkðk þku¾/Ár[Lkku MkuõMk÷kRV y¼kð {wÏÞ fkhýku LkkýktLkku y¼kð

{ktze Au. VuþLk RLxhLkux MkkRx very.co.uk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoûkýLkkt íkkhýkuLkku Mkkh yuðku Au fu, rçkúrxþ {rn÷kykuLku ÷kRV çkku®høk ÷køkðkLkk {wÏÞ fkhýku LkkýktLkku y¼kð, yufMkh¾e rËLk[Þko, MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð, Ãkw»f¤ ½hfk{, hkus yufMkh¾wt ¼kusLk, hòykuLkku y¼kð, ftxk¤ksLkf òuçk,

yìLk nìÚkðì LÞwz MkeLk ykÃkðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au

Lkðk þku¾ fu Ár[Lkku y¼kð yLku LkehMk MkuõMk÷kRV Au. 20 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR nkuðkLkk ynuMkkMkLke yMkh íku{Lke zÙuMk MkuLMk Ãkh Ãký ÚkR Au. rçknurðÞh÷ yuõMkÃkxo sqze suBMku sýkÔÞwt fu, “yk Mkðuoûký yu Ëþkoðu Au fu, ‘ykuŠzLkhe xÙuÃk’{kt VMkkR sðwt ykÃkýk {kxu fux÷wt Mkh¤ Au. òuçk yLku

Ãkze níke. 27 ð»keoÞ yìLk nìÚkðìyu ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’{kt ¾kMk rçk{kheÚke Ãkerzík ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au, su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLkLkk «u{{kt Ãkzu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìyu ½ýk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt íku xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘økux rhÞ÷’{kt [{fe níke yLku íÞkhÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk W¥khku¥kh ðÄe Au.

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìLku LÞwz yLku MkuõMke MkeLk fhðk{kt nt{uþk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’ rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk sìf røk÷uLknk÷Lke MkkÚku MkuõMke á~ÞkuLkwt þq®xøk fhíke ðu¤kyu íkuýu ¾qçk s {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ½ýe ð¾ík íkku rLkðo† Úkíke ðu¤kyu þq®xøk fhðkLke Vhs

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk fkuR Ãký yr¼Lkuºke íkiÞkh ÚkR hne LkÚke. yuf íkhV {Äwh yk rVÕ{ xku[Lke yr¼Lkuºke MkkÚku çkLkkððk RåAu Au, suLkk ¼køkYÃku fheLkk yLku yiïÞkoLku {LkkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw çkeS íkhV yk çktLku yr¼Lkuºkeykuyu ‘nehkuRLk’ rVÕ{{kt nehkuRLk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe LkÚke.

¼tzkhfhLke ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk yiïÞko-fheLkk íkiÞkh LkÚke

{Äwh¼tzkhfh çktLku MkkÚku ðkík[eík fhe [qõÞk Au. çktLku ÃkkMku yk rVÕ{ {kxu Mk{Þ Lknª nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. {Äwhu íkksuíkh{kt s yiïÞko MkkÚku yuf r{®xøk ÞkuS níke yLku íkuLku ‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk {kxu {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh yiïÞko nsw íkiÞkh ÚkR LkÚke. fheLkk ÃkkMku Ãký nsw yuf-ËkuZ ð»ko MkwÄe rçk÷fw÷ Mk{Þ Lk nkuðkÚke {ÄwhLke íkf÷eV ðÄe økR Au.

CMYK

LkkýkfeÞ MkØhíkk ytøkuLke ®[íkk ykÃkýLku ®sËøke{kt òu¾{ku WXkðíkk hkufu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýLku ®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ çkLke økR nkuðkLkwt ÷køkðk {ktzu Au, suLke ykÃkýe Mkw¾kfkhe, ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. íkuðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu zÙu®Mkøk{kt íku{ s ½hLke Mkòðx{kt {qz-yuLnu®LMkøk f÷MkoLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkrník ÷kRV{kt rLkÞr{ík VuhVkhku fhíkk hnuðwt òuRyu.” 10 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkku ÃkkxoLkh çkË÷e þfu Au ßÞkhu Ãkkt[{k ¼køkLke {rn÷kykuyu íku{Lke MkuõMk÷kRV ftxk¤ksLkf çkLke økR nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

÷tzLk : rçkúxLkLke «ríkrcík furBçkús ÞwrLkðŠMkxeyu sðknh÷k÷ LknuÁLke ÞkË{kt ÷uõ[MkoLke yuf sqLke rMkheÍ ykuLk÷kRLk {qfe Au. 1966Úke sðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk ík{k{ ÷uõ[Mko nðu furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMxLke ðuçkMkkRx Ãkh ðkt[e þfkþu. yíÞkh MkwÄe 30 ÷uõ[MkoLkk xuõMxTMk WÃk÷çÄ Au. íku{kt ËuþLkk rðfkMk Ãkh LknuÁLke yMkhÚke {ktzeLku WãkuøkMkknrMkfíkk yLku ykÄwrLkf ¼khík{kt {erzÞkLkwt ÞkuøkËkLk ÃkhLkk «ð[Lkku Au. yk MÃkefMko{kt ¼khík yLku rçkúrxþ hksfkhýeyku, ykŠxMxTMk yLku WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkykuLke MkkÚku MkkÚku òuzoLkLkk r«LMk nMkLk yLku «kuVuMkh ®÷zk fku÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMx yLku sðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMx furBçkús{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃMk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ðu Au. LknuÁLke ÞkË{kt {kWLxçkuxLku 1964{kt yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk xÙMx ÏÞkíkLkk{ ÷uõ[h rMkheÍ hsq fhðkLkku yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{kt MkkÞtMk, xufLkku÷kuS yLku Ìkw{urLkxeÍLkk ûkuºku Wíf]ü ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku nuíkw Ähkðu Au. yk ð»koLkwt ÷uõ[h 24 LkðuBçkhu hsq fhðk{kt ykðþu.

ykìMfkhrðsuíkk ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞu÷e ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxku ÃkkMku nk÷{kt nkìr÷ðqzLke ½ýe çkÄe rVÕ{ku íkku Au Ãkhtíkw £uzkLke Mk{MÞk yu Au fu íku yux÷e nËu ÔÞMík Au fu íku fkuR yuf þnuh{kt MÚkkÞe ÚkR þfe LkÚke. íkuLke ËwrLkÞk {kºk ºký MkqxfuMk{kt Mk{kR økR

nsw {khwt fkuR fkÞ{e MkhLkk{wt LkÚke: £uzk rÃkLxku Au. £uzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku MÚkkÞe heíku yuf MÚk¤u hnuðk {ktøku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkwt fkuR MkhLkk{wt fkÞ{e çkLÞwt LkÚke. yøkkW íku {wtçkR{kt hnuíke níke. íÞkh çkkË ðqze yu÷LkLke rVÕ{ fhðk {kxu ÷tzLk ÃknkU[e níke, suÚke íkuLku íÞkt hkufkðkLke sYh Ãkze níke. òufu, £uzkLkk fkÞ{e MkhLkk{kLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëuð Ãkxu÷ ÃkkMku s nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhðk ytøku £uzk fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. íku fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkeLku xku[Lke yr¼Lkuºke çkLkðkLke yuf{kºk RåAk Ähkðu Au. íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Ãký fhðk RåAu Au Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke «kÚkr{fíkk nkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

ÞkLko{kt fhufþLk, ` 9Lkku ½xkzku Mkwhík, íkk.12

çkòh íkqxþu, Ãký çku yktfzk{kt Lkrn òÞ ÞkLkoçkòh{kt LkkUÄkÞu÷k 34 xfk sux÷k WAk¤kyu ¼qftÃk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwo Au. Ãkhtíkw ºký íkçk¬k{kt LkkUÄkÞu÷k WAk¤k çkkË økwÁðkhÚke Vhe rhðMko xÙuLz òuðkÞku Au. yk íkçk¬u çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu [eLkLkk [÷ýLkk yð{qÕÞLk, [eLkLkk çkòhku{ktÚke rLkfkMk{kt ½xkzku, ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku{kt fhðk{kt ykðe hnu÷e rLkfkMk{kt ðÄkhk íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ãkexeyu- yu{RS- Ãkkur÷yuMxh [eÃMk MkrníkLkk hku- {rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt WAk¤kLkk fkhýu çkòh Ÿ[fkÞwt níktw, Ãkhtíkw çku rËðMkÚke yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt zkWLkVku÷Lkk fkhýu ÞkLkoçkòh Ãký rhðMko ÚkÞwt Au. suLku fkhýu ytrík{ íkçk¬k{kt ykzuÄz heíku Y. 10 sux÷ku ðÄkhku ÷køkw ÃkkzLkkhkykuLku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðkLke Vhs Ãkze Au. òu fu yk rhðMko xÙuLz{kt ðÄw ½xkzkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. ðíko{kLk Mktòuøkku{kt 90 r¢BÃk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð Y. 115Úke 120Lke MkÃkkxe ðå[u hnuðkLkk yýMkkh Au. rzMkuBçkh MkwÄe çkòh çku yktfzk{kt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke.

Ÿ[k ¼kðu ÞkLko ÷uLkkhk ðeðMko ¼uhðkÞk

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Wíkkh [ZkðLke MkeÄe yMkh ðeðMkoLku ÚkR Au. {kºk yuf Mkókn{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 30 MkwÄeLkk WAk¤k çkkË y[kLkf LkkUÄkÞu÷k Y. 9 MkwÄe ½xkzkLku fkhýu ðeðMko ¼u¾zu ¼uhðkÞk Au. ½ýk ðeðMkuo Lkðk ð»koLkk «kht¼u øk¼hkx¼he ¾heËe fhe níke. ½ýk ðeðMko Y. 125Úke 127Lkk ¼kðu Ãký çkw®føk LkkUÄkÔÞk níkk. {kºku yuf rËðMk{k ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkíkk Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko ¾heË fhLkkhk ðeðMkoLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au. yk ðku÷uxkr÷xe Ëqh fhðk íkÚkk ðeðMkoLku LkwfMkkLke{kt Äfu÷Lkkhe Lkerík Mkk{u ðeðMkoyk÷{{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.

MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt hkufux økríkyu íkçk¬kðkh LkktuÄkÞu÷k Y. 30 sux÷k WAk¤k çkkË Vhe ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 4 íkÚkk «kuMkuMk ÞkLko{kt Y. 9 MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk rËðk¤eLke MkktsÚke RLzkuhk{k MkrníkLkk xufMxkR÷ rMÃkLkMkuo ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªõÞku

ðku÷uxkr÷xe ðå[u çkòh{kt ¾heËe XÃk ík{k{ ðuRx yuLz ðku[Lke ÂMÚk®ík{kt 15{eLkk Mku÷ Ãkh Lksh níkku. RLzkuhk{k sqÚku íkçk¬kðkh Y. 22 sux÷ku ðÄkhku fÞkuo níkku. yk «fkhu yLÞ ÂMÃkLkMkou Ãký ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÃÞku níkku. ßÞkhu

÷kuf÷ xuõMåÞwwhkRÍMkuo Y. 20Úke 30 MkwÄeLkku ðÄkhku fheLku ÞkLkoLkwt ðu[ký þY fhe ËeÄtw níktw. Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþ™÷ {kfoux{kt Ãkexeyuyu{RS MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzk yLku MÚkkrLkf çkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe{kt rLkÁíMkkn hnuíkk ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ½xkzku fhðkLke xuõMåÞwwhkRÍMkoLku Vhs Ãkze Au. økwÁðkhu Mkktsu RLzkuhk{k sqÚku 150 ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 4 sux÷ku ½xkzku ònuh fÞkuo níkku. suLke yMkh ík¤u þw¢ðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt xuõMåÞwwhkRÍMkuo Ãký ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku fÞkuo níkku. ÷kuf÷ xuõMåÞwwhkRÍMkuo rðrðÄ zurLkÞhLkk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 7Úke 9 sux÷ku ½xkzku fÞkuo níkku. økwÁðkhu Mkktsu Y. 128Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞu÷wt 90 r¢BÃk ÞkLko þw¢ðkhu Vhe Y. 119Úke 122Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. yk s «fkhu yLÞ ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík íkk. 12

rhÍðo çkUf îkhk WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk «fhý{kt Mkwr«{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkUfLku ykøkk{e ºký rËðMk MkwÄe Lkkýkt Lknª [wfððk ytøkuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. çkUfLkk «fhý ytøku 16 LkðuBçkhu fkuxo{kt rnÞ®høk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. rhÍðo çkUf îkhk rËðk¤e yøkkW 2S LkðuBçkhu f÷{ 35-yu nuX¤ WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt

xuõMåÞwwhkRÍMkuo «kuMkuMk Þk™o{kt Y. 7Úke 9 ½xkzÞk RLzkuhk{kyu POY{kt ` 4 íkkuzâk òu fu yíÞtík ðku÷uxkR÷ ÞkLkoçkòh{kt ¾heËeLkku MkËtíkh y¼kð Au. çkòh{kt ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwwhkRÍMko ¼kð ònuh fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw çkòh{kt MkkuËk LkkUÄkíkk LkÚke. ðeðMko îkhk Ãký Lkðe ÞkLko ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au. yk s «fkhu ÷kuf÷ xuõMåÞwwhkRÍMko íkÚkk ÂMÃkLkMkuo Lkðe hku-{rxrhÞÕMk ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. çkeS íkhV yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt yu{RSÃkexeyu íkÚkk Ãkkur÷ÞuMxh [eÃMkLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLke yMkh Ãký ÞkLkoçkòh Ãkh òuðkþu. [kRLkeÍ çkòhLkk rLk»ýkíkku Ãký çkòh{kt íkeðú yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðeðMko fkÃkzLkwt WíÃkkËLk çktÄ hk¾þu Mkr[LkLkk ðeðMkuo 25 LkðuBçkh MkwÄe ðufuþLk ÷tçkkÔÞwt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt ðeðMko ËkÍe økÞk Au. ðeðMko yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷Þk (ËkZe)yu sýkÔÞwt níkwt rËðk¤e ðufuþLk{kt ÞwrLkx çktÄ hk¾Lkkhk ðeðMkuo fu Mkr[LkLkk ðeðMkuo ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Ÿ[k {Úkk¤u Q½zíkk çkòhu Y. 20Úke 30Lkk ðÄkhk MkkÚku ÞkLko ÞkLko ¾heË fheLku ÞwrLkx [k÷ððtw rníkkðn Lkrn nkuÞ ¾heË fhðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. yk Mkr[LkLkk ðeðMkuo 15 íkkhe¾ MkwÄeLkwt ðufuþLk ÷tçkkðeLku ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMkuo Vhe MktøkrXík ÚkR rMÃkLkMko- 25 LkðuBçkh MkwÄeLke hò ònuh fhe ËeÄe Au. su {wsçk xuõMåÞwwhkRÍMkoLke fkxuo÷ Ãkh nðu Mkr[LkLkkt ík{k{ ÞwrLkxku 25 ytfwþ {u¤ððkLkku ík¾íkku íkiÞkh 30{e MkwÄe yuf s Ãkk¤e{kt LkðuBçkhÚke þY Úkþu. ðÄw{kt fÞkuo Au. ÞkLkoLkk Ÿ[k ¼kð Ãkh ÞwrLkx [÷kððkLke ðeðMkoLke sýkÔÞtw níktw fu, ðíko{kLk ytfwþ {u¤ððk {kxu ðeðMkuo økúu Mktòøkku{kt ykøkk{e hýLkerík ½ze fkÃkzLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ònuhkík : hrððkhu WÄLkk{kt fkZðk {kxu hrððkhu WÄLkk{kt ÷økkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðeðMkoLke çkuXfLkwt ykÞkusLk ðeðMkoLke çkuXf çkku÷kððkLkwt ÂMÃkLkMko- xuõMåÞwwhkRÍMko ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su ytøku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhk Mkk{u ðeðMko þrLkðkhu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. þõÞ çkLkþu íkku Mk{wËkÞ{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. ÂMÃkLkMko- ðeðMkoLku yufºk fheLku ðeðMko MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk{kt xuõMåÞwwhkRÍMkoLke fkxuo÷ íkkuzðk {kxu yLku ÞkLkoLkk ¼kð ykðþu yÚkðk Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. Lke[k ÷kððk rz{kLz- MkÃ÷kÞLkk rMkØktíkLku yLkwMkhe Mkr[Lkk ðeðMkoLke {kVf ðuzhkuz, rðMíkkhLkk ðeðMkuo ÞkLkoLke rz{kLz ½xkzðkLkkt ÃkkMkkt VUfÞk Au. su ytøku Ãký fkÃkzLkk WíÃkkËLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WÄLkk çkUf Ãkh Vhe rLkÞtºkýku

ykÔÞkt níkk íku{s ¾kíkkÄkhfkuLku {kºk yuf nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke Mkq[Lkk çkUfLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu çkUf îkhk íkhík s íkuLke r÷ÂõðrzxeLke

ykhçkeykE {kÚkkLke Lkef¤e : çkUfu {u¤ðu÷k nkEfkuxoLkk Mxu Mkk{u Mkw«e{{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku ÂMÚkrík hsq fheLku rLkÞtºkýLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo ykhçkeykRLkkt rLkÞtºkýLke Mkk{u Mxu

ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË çkUf îkhk ¾kíkkÄkhfkuLku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt Lkkýkt ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. çkUf îkhk MkurðtøÍ yLku fhLx ¾kíkkÄkhfkuLku [ku¬Mk hf{Lke {ÞkoËk{kt LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. çkUf îkhk fk{fksLkk AuÕ÷kt ykX rËðMkLkk økk¤k{kt økúknfkuLku 13.29 fhkuzLke hf{ [wfððk{kt ykðe níke. çkUf îkhk Âõ÷Þ®høk{kt ¼køk ÷uðk ytøkuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke òu fu çkUfLku MkV¤íkkt MkktÃkze Lk níke. òýfkhe yLkwMkkh çkUf îkhk ykhçkeykRLkk rLkÞtºkýLke Mkk{u fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞk çkkË ykhçkeykE îkhk Mkwr«{{kt yhS fhðk{kt ykðe níke. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfLke fkÞoðkne Mkk{u ykhçkeykRyu Mkwr«{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku níkku. çkUfLku ºký rËðMk MkwÄe fkuRÃký «fkhLkwt [wfðýwt Lknª fhðk {kxu Mkktsu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkUfLkk «fhý ytøku 16{e íkkhe¾u fkuxo{kt rnÞ®høk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ykhçkeykRLkk rLkÞtºkýLke Mkk{u çkUf îkhk Mxu {u¤ÔÞk çkkË çkUf îkhk ¾kíkkÄkhfkuLku [wfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkqÞo LkkhkÞýkÞ Lk{ : - þnuh{kt ðMkíkk ÷k¾ku W¥kh ¼khíkeÞku yLku rçknkhLkk ðíkLkeykuyu þw¢ðkhu Mk{e Mkktsu Lkkðze ykuðhu MkqÞoËuðLke Ãkqòy[oLkk fhe Aê Ãkqò ÃkðoLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhe níke. þnuhLkk rðrðÄ ykuðkhk Ãkh ¼krðfku îkhk Ãkqò-y[oLkk ÚkE níke. þrLkðkhu Mkðkhu Ãký MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞoLkkhkÞýLke Ãkqò Úkþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke Xtze økkÞçk Mkwhík, íkk. 12 Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke yufkyuf Xtze økkÞçk ÚkE økE Au. yhçke Mk{wÿ{kt økwshkík íkxLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkh{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh yurhÞkLke Mkt¼rðík yMkhLku Ãkøk÷u Mk{økú Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt hkrºkLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[Úke Mkkík rzøkúe ðÄkhu ÚkE økÞwt Au. yksu Mk{økú hkßÞ{kt Võík ð÷Mkkz{kt 22.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞÚke Mkkík rzøkúe ðÄkhu Au. økE fk÷u Ãký Mk{økú hkßÞ{kt Võík ¼qs yLku ð÷Mkkz{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 22.0 rzøkúe LkkUÄkÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

W¥kh ¼khíkeyku îkhk íkkÃkeíkxu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Aê Ãkqò fhkE yksu ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞLke Ãký Ãkqò

Mkwhík, íkk. 12

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkeÞku îkhk yksu þnuh{kt íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu MkqÞkoMík Mk{Þu Ãkrðºk Aê Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. ykðíke fk÷u ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞu Ãký yk Ãkqò fhðk{kt ykðþu. ykrËfk¤Úke [k÷íke ykðíke Aê Ãkqò{kt nßòhku ÷kufku íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu Q{xe Ãkzâk níkk. rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË, rçknkh

ð÷Mkkz{kt y{kMkLke ¼híke ËhBÞkLk ftÃkLkeyku îkhk ËrhÞk{kt ykzuÄz heíku Íuhe fu{ef÷ X÷ðkíkkt, Ëw÷o¼ ËrhÞkR SðkuLkwt {kuxkÃkkÞu rLkftËLk ÚkE hÌkwt Au.ykshkus çkÃkkuhu 4-00 ðkøÞkLkkt Mkw{khuu ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu MkktRçkkçkk {trËh LkSf yíÞtík Ëw÷o¼ yLku [íkwh økýkíke 6 Vwx ÷tçkkRLke zkuÕVeLk {kA÷e {]ík yðMÚkk{kt íkýkR ykðíkkt, SðËÞk «u{eyku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR økR níke. økík íkk.24-9-10 Lkkt hkus Ãký 6 Vwx ÷ktçke {]ík zkuÕVeLk {kA÷e ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu íkýkR ykðe níke. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu {]ík zkuÕVeLk íkýkR ykððkLke yk Aêe ½xLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík þnuh{kt rðf÷ktøkkuLkk ûkuºk{kt fkrçk÷uËkË «ð]r¥k fhLkkh yLku fwËhíkLkk yLÞkÞ Mkk{u ÍÍq{e hnu÷kt çkk¤fkuLku Mknkhku ykÃkLkkh 52 ð»keoÞ hu¾k ÃkkýMkrýÞkLku ykøkk{e 25 LkðuBçkhLkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðþu. rðf÷ktøkku {kxu SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkh hu¾kçkuLkLkwt †eyku {kxu fk{økehe fhíke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke Mkk{krsf MktMÚkk ‘ðw{Lk RLxhLkuþLk÷’

íku{Lkk {kxu y{Lku økðo Au

hu¾kçkuLkLku rfhý yur[ð{uLx yuðkuzo {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkLke yk {rn÷k {kxu y{u Ëuþðíke økðo yLkw¼ðeyu Aeyu. ¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLk{kt íku{Lku y¼qíkÃkqðo rMkrØyku {u¤ðe Au. rðf÷ktøkkuLkk n¬ {kxu íkuyku Mkíkík ÍÍq{íkkt hÌkkt Au yLku ykøk¤ Ãký íkuyku ykðe fk{økehe fhíkkt s hnuþu yuðku y{Lku rðïkMk Au. 25 LkðuBçkhu íku{Lku yk «ríkrcík yur[ð{uLx yuðkuzo yÃkoý fhkþu. - rð¢{ Ë¥ku (Mkkík ßÞqheykuLke xe{Lkk [uhÃkMkoLk)

ytíkøkoík MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hu¾kçkuLk ¾wË rðf÷ktøk Au yLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLxLkk «ríkrcík yuðkuzo {kxu ¼khík¼h{ktÚke Mkki«Úk{ðkh rðf÷ktøk ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkkykuLku zk{ðk yLku sLkòøk]rík {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLk îkhk Ëh ð»kuo 25 LkðuBçkhLkk hkus ‘†e yíÞk[kh rðhkuÄe rËðMk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu MkhknLkeÞ fk{økehe fhLkkh Mkk{krsf MktMÚkk ‘ðw{Lk RLxhLkuþLk÷’ yk rËðMku rðïLke sqs {rn÷kykuLku ÃkMktË fheLku íku{Lkwwt MkL{kLk fhu Au. su{kt [k÷w ð»kuo MkwhíkLkk hu¾kçkuLkLku ÃkMktË fhkÞk Au. Ëuþ{kt Mkkík ÔÞÂõíkykuLke çkLku÷e ßÞqhe îkhk Lkkur{Lkux fhkÞk ÃkAe 25 íkkhe¾Lkk hkus rËÕne ÂMÚkík rºk{qŠík ¼ðLk ¾kíku ‘rfhý yur[ð{uLx yuðkuzo’ îkhk íku{Lkwt MkL{kLk fhkþu. yk yuðkuzo {u¤ððkLke MkkÚku s hu¾kçkuLk Mkwhík þnuhLkwt økkihð çkLke hnuþu yLku þnuhLke þkLk{kt ðÄkhku Úkþuu. yk ytøku rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMxLkk fLkw¼kE xu÷hu sýkÔÞwt níktw fu, hu¾kçkuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WÃkh Ãký yk ð¾íku Aê ÃkqòLkwt {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Aê ÃkqòLkwt ¾kMk fheLku rçknkh, Íkh¾tz{kt ¾qçk {n¥ð Au. Aê Ãkqò Mkðo «Úk{ MkqÞoÃkwºk þrLkËuðu fhe níke. íÞkhÚke ÃkqòLke þYykík ÚkE níke. MkqÞoLke ykhkÄLkk fhðe yu s yk íknuðkhLkku {q¤ æÞuÞ Au. yk{ íkku AêLkku íknuðkh ð»ko{kt çku ð¾ík Wsððk{kt ykðu Au. «Úk{ [iºk MkwË Aê íkÚkk çkeSðkh fkíkof þwf÷ AêLkk rËðMku Wsððk{kt ykðu Au. ykðíke fk÷u ðnu÷e Mkðkhu Ãký MkqÞkuoËÞ ðu¤k MkqÞoLke Ãkqò fhðk{kt ykðþu.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt ` 25 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞwLkku ÷ûÞktf

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLkk 50{k MÚkkÃkLkk ð»kou 11{e òLÞwykhe’11Úke økktÄeLkøkh{kt LkðrLkŠ{ík {nkí{k økktÄe {trËh{kt þY ÚkLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x- 2011{kt ÃkkA¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkqxþu. ð»ko 2009Lke ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt 18.70 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. økwshkík Mkhfkhu yk ð¾íku ELzuûk-çke, ELzMxÙeÍ, MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, xwheÍ{, ykhkuøÞ, f]r»k, rþûký suðk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLke xkMfVkuMkoLku 28 sux÷k Mkuõxh {kxu Y.25

÷k¾ fhkuz WÃkhktíkLkwt hkufký økwshkík{kt ¾U[e ÷kððk {kxu MðŠý{ ð»kuo økkuÕzLk økkuÕMk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Wãkuøkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Mkr{x ¼÷u òLÞwykhe{kt þY ÚkkÞ Ãkhtíkw Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkuhku, WãkuøkÃkríkykuLku ykf»koðk {kxu, økwshkík{kt hkufký fhðk fu Wãkuøk MÚkkÃkðkLke Mkk{u ÚkLkkhk ÷ktçkkøkk¤kLkk LkVkLke Aýkðx {kxu 20{e LkðuBçkhÚke s hkßÞ¼h{kt Mkur{Lkkhku, yuõMkÃkku yLku ÃkrhMktðkËkuLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au. yux÷wt s Lknet, yk «fkhLkk Mkur{Lkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkr{x {kxu 20 nòh WÃkhktík yk{tºkýku økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk 24,777 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt 11{e òLÞwykhe’11Úke økwshkíkLke Ãkkt[{e ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{xLkku ykht¼ Úkþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþLkk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðkt MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðíkk Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rðf÷ktøkkuLkk n{ËËo hu¾kçkuLkLku hksMÚkkLke çkku÷eLku {kík]¼k»kk íkhefu ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo {kLÞíkk ykÃkíke yuLk.Mke.E.ykh.xe. 25 LkðuBçkhu ‘†e yíÞk[kh rðhkuÄe rËðMk’ rLkr{¥ku MkL{kLk

rðfkMk {tz÷ îkhk ¼ÔÞ Aê Ãkqò (MkqÞoÃkqò)Lkwt ykÞkusLk yksu fhkÞwt níkwt. þnuhLkk swËk swËk LkËerfLkkhkyku Ãkh MkqÞoÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkuLke íkiÞkheyku Ãký fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkktsu nßòhku W¥kh-Ãkqðo ¼khíkeÞku z¬k ykuðkhk, Lkkðze ykuðhk yLku fkuÍ-ðu rfLkkhu Ãkqò {kxu Q{xe Ãkzâk níkk. ½ýk økwshkíke Ãkrhðkhku Ãký yk Ãkqò{kt òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ rfLkkhk suðk fu rztzku÷e, Ãkk÷ yLku fkÃkkuÿk, Ërûký økwshkík ðes{Úkf ÃkkMku økkÞ Ãkøk÷k íkx

Mkwhík, íkk.12

LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuV yußÞwfuþLk÷ rhMk[o yuLz xÙu®Lkøk îkhk ykX{k yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãk÷Þ Mkðuoûký{kt hksMÚkkLkeLku {kík]¼k»kk íkhefu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»kkuoÚke hksMÚkkLkeLku {kík]¼k»kk íkhefu çktÄkhý{kt {kLÞíkk yÃkkððk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLkLkk ÷kufku ÷zík [÷kðe hÌkk Au. þnuhLkk [kh ÷k¾ sux÷k {q¤ hksMÚkkLkLkk ÷kufku Au yLku hksMÚkkLkeykuLke ð»kkuosqLke ÷zíkLke SíkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt íku{ýu Ãkkh fhe ÷eÄwt Au. yk ytøku hksMÚkkLk rðfkMk Ãkrh»kË MkwhíkLkk yøkúýe yLku MkkrníÞfkh hksuþ Mkwhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ykþhu ykX fhkuz hksMÚkkLkeyku hnu Au yLku þnuh{kt [kh ÷k¾ sux÷k {q¤ hksMÚkkLkLkk ÷kufku Au. yk ík{k{ ð»kkuoÚke hksMÚkkLkeLku çktÄkhý{kt {kík]¼k»kk íkhefu {kLÞíkk yÃkkððk {kxu ÷zík [÷kðe hÌkk Au. yk {wÆu ð»kkuoÚke hksMÚkkLk{kt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au yLku Mk{Þktíkhu Ähýkt Ãký ÞkuòR hÌkk Au. yuLkMkeRykhxe îkhk hksMÚkkLkeLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðíkk ð»kkuosqLkk yktËku÷LkLku nðu Lkðku ðuøk {¤þu. nk÷{kt yußÞwfuþLk÷ rhMk[o yuLz xÙu®Lkøk fkWÂLMk÷ îkhk [k÷e hnu÷k Mkðuoûký{kt Ëuþ¼hLke þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk¾k Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k yk Mkðuoûký{kt òýfkhe {u¤ðkR hne Au fu, fÞk «Ëuþ{kt fux÷kt çkk¤fku {kík]¼k»kkLkk MðYÃk{kt hksMÚkkLke çkku÷e hÌkk Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh ËuþLke fw÷ 50 ¼k»kkykuLku {kík]¼k»kkLkk YÃk{kt MðefkheLku íkuLkku Mkhðu fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hksMÚkkLke ¼k»kkLku {kLÞíkk yÃkkððk {kxuLke rËþk{kt yk yuf Mkfkhkí{f yLku {kuxwt Ãkøk÷wt nkuðkLkwt þnuh{kt ðMkíkk hksMÚkkLkLkk MkkrníÞfkhku {kLke hÌkk Au.

CMYK

þnuhLkk hksMÚkkLkeyku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh hksMÚkkLke çkku÷eLku {kík]¼k»kk økýðk ð»kkuoÚke Mkt½»ko [k÷u Au