14-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt zxeo zÍLkLku [ksoþex yÃkkE

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkEðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 5⏐þrLkðkh 14 ykìøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ðIfÞk LkkÞzwLkku ÷÷fkh : LkhuLÿ {kuËeLku yzfe íkku swyku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk: 18+8⏐VkuLk : 40004000

¼úük[khe f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkku xufku

QnkÃkkunLku þ{kððk økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Lksh hk¾ðk Mkr{rík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk çkË÷ fuøk îkhk su{Lke Íkxfýe fZkE Au íku fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku rLkýoÞ ÷E fkUøkúuMku fki¼ktze f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au. òu fu, fkUøkúuMku yk {wËu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkR hnu÷kt WnkÃkkunLku þ{kððk

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLk yþõÞ

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {íkËkhkuLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe fkZðkLkku yLku «k{krýf W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh nkuðkÚke ÷kufkuLku VhrsÞkík {íkËkLk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðk íkkhýkuLku ykÄkhu Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkE y{÷{kt {wfðkLke yûk{íkk Ëþkoðe níke. ÷kufkuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt W{uËðkhLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh Au íkuÚke VhrsÞkík {íkËkLk ÷kufþkne {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kxu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf {k¤¾wt h[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{ fkUøkúuMku frÚkík ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au.fkUøkúuMk fkuh f{exeLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nkshe ykÃke níke. fkUøkúuMkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu f÷{kze MkezçÕÞwSLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu hnuþu ßÞkhu furçkLkux Mku¢uxhe fu.yu{. [tÿþu¾hu íkiÞkheykuLke fk{økeheLkwt Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt fk{ fhþu. ßÞkt MkwÄe f÷{kze Mkk{u ÷økkðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLkk Lkðk ykhkuÃkku Mkkrçkík Lkrn ÚkkÞ yLku økuBMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkUøkúuMk íku{Lku nktfe fkZðk {køkíke LkÚke.yøkkW Mkhfkhu ykðe fkuR Ëu¾hu¾ fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu rLkík Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e 300 xLk rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙfku økkÞçk Mkwhík, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykE fkuxo îkhk íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ku ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu yk fuMk{kt Ãknu÷eðkh çkkh ykhkuÃkeyku yuf MkkÚku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ze.S. ðýÍkhk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ ÷uðk {kxu Ãký çkLke XLkeLku ykÔÞk níkk yLku çkÄkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu ykÃku÷e 3 fku÷uòuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk

yu{MkeykE yuõx ¾hzk ytøku fkUøkúuMkLkku MkktMkËkuLku ÔneÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkhfkh îkhk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkEyu ºký {urzf÷ fku÷uòuLku ykÃku÷e {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu íkuðwt fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yuf

Ãkqhf «&™Lkk sðkçk{kt ykÍkËu fÌkwt níkwt fu 1 {k[o 2009Úke yk ð»koLke 10 {u MkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu fkWÂLMk÷Lkwt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt su Ëhr{ÞkLk 20 {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuMkkEyu {kLÞíkk ykÃku÷e 20{ktÚke 17 fku÷uòu {kxu fkuEÃký ðøko íkhVÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykíktfðkËe nw{÷kLke [kuíkhVÚke {¤e hnu÷e [uíkðýe ðå[u y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk MkwhíkLkk çkkuBçkfktz{kt su rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkkt yu s ftÃkLkeLke 300 xLk rðMVxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLke ðkíku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke {¤u÷k 29 Sðíkk çkkuBçk çkLkkððk {kxu ykíktfðkËeykuyu su rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yu

hksMÚkkLkLke Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLkeLkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Äku÷Ãkwh{kt ykðu÷e yk ftÃkLke{ktÚke {æÞ«ËuþLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e økýuþ yuõMkÃ÷kurÍð Lkk{Lkk ÃkhðkLkuËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økR Au. økwshkíkLku hõíkhtrsík fhðkLkk fkðíkhk{kt yuf ð¾ík ßÞktLkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk WÃkÿðeyku fhe [qõÞk Au yu ftÃkLkeLkku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku hnMÞ{Þ heíku ðøku ÚkðkLke ½xLkkLku Mðk¼krðf heíku s ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hne Au. yk

çkkçkíku hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLke Ãkku÷eMku íkku ÃkhðkLkuËkhkuLke ÃkqAÃkhA þÁ fhðk MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe s Au yuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðku[ hk¾e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{f÷ r÷r{xuz Lkk{Lke yk ftÃkLke{kt çkLkkððk{kt ykðíkkt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzðk fhe [qõÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkLku Mkwhûkk yusLMkeyku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au, íku{ktÞ hk»xÙeÞ Ãkðo ÃktËh{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË-MkwhíkLkk çkkìBçkfktz{kt yk s ftÃkLkeLkk rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk

rçkúxLk{kt økwshkíke zkuõxh {rn÷k íkkíkkLku {kLkËT [ìh{ìLk ÃkËu [k÷w ËËeoyku MkkÚku yzÃk÷kt çkË÷ Ëkur»kík hk¾ðk RåAíkk þìhnkuÕzhku

16 ð»koLke yuf rfþkuhe Ãký ¼kuøk çkLke níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLk{kt 16 ð»koLke rfþkuhe Mkrník A {rn÷k ËhËe MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf zkìõxh Ëku»ke XÞkuo Au. íkuLke Mkk{u økt¼eh ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk fuMk{kt xqtf{kt s MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt

Au fu hkuÄhnk{{kt yuf sLkh÷ rVrÍrþÞLk íkhefu fk{ fhíke ðu¤kyu Ãkkt[ {rnLkkLkk økk¤k{kt 46 ð»keoÞ zkì. Ãkhkøk ¼è {rn÷k ËhËeykuu MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ Ëkur»kík sýkÞk níkk íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷tzLk{kt rþMík ytøkuLke yuf MkwLkkðýe{kt fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt Au fu, SÃke íkhefu ¼èLku fk{ fhðkLke

sYh Lk nkuÞ íkkuÃký íku{ýu yk ytøkuLke Aqx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. fkWÂLMk÷u W{uÞwO níkwt fu “[kh ËhËeykuLkk fuMk{kt ík{khkt Ãkøk÷kt fk{ðkMkLkkÚke «urhík nkuðkLkwt y{Lku sýkR ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku yk f]íÞ fhðk suðk fkuR Âõ÷rLkf÷ MktçktÄku níkk s Lkrn. Ãkkt[ ËhËeykuLkk rfMMkk{kt Ãký yÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

íkkíkk økúqÃkLkwt MkwfkLk ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðk þìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

íkkíkk Mxe÷Lkkt þuhnkuÕzhkuyu íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku íku{Lke rLkðr¥k ÃkAe økúqÃkLkkt {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt økúwÃk [uh{uLkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkðkLkk Au yLku økúwÃk îkhk íku{Lkkt

yLkwøkk{eLke þkuÄ [÷kðkE hne Au íÞkhu þuhnkuÕzhkuyu ykðe ÷køkýe yLku {køkýe Ëþkoðe Au. íkkíkk Mxe÷Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þuhnkuÕzhkuyu híkLk íkkíkk Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, íku{ýu íkkíkk økúTÃkLkkt rðþk¤ neíkLku æÞkLk{kt ÷ELku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

ze.S. ðýÍkhk

‘

10:30

ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk yuzðkufux fkuxo{kt ykÔÞk

11:20

y¼Þ [wzkMk{k

11:30

ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykhkuÃkeykuLke yuLxÙe

‘

10:00

y¼Þ [wzkMk{k fkuxo{kt ykÔÞk

yuLk.fu. y{eLk

[ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne þY

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

ík{k{ ykhkuÃkeyku n¤ðk {qz{kt sýkÞk

yk fkuxoLku y{eLkLke yhS Mkkt¼¤ðkLke Mk¥kk s LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk {køko{kt íku{Lkk s MknykhkuÃkeykuyu fkLkqLke ytíkhkÞku Mksoðk f{h fMke Au. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eyu yksu yuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄ fÞkuo Au fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkE [fkMkðk{kt ykðu íkku nk÷ su MkeçkeykE fkuxo{kt yk ðýÍkhk- fuMkLkwt Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íku fkuxoLku zk¼eyu íkksLkk Mkkûke íkhefu 164Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkuE s MkeçkeykELke Mk¥kkykLkÚkeçktL{¤íke. kuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt MkwÃkhík Íkxfýe fkZe fhu÷k ÃkkuíkkLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 23-7rËðMku MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ãkºkfkhku yLku 10Lkk MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku{kt zkì.y{eLk Mkrník Mkøkktðnk÷kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yufMkh¾e f÷{ku nuX¤ økwLkku MkkÚku AqxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk [ksoþexLke Lkf÷ku ÃkeykuLku {¤u íku Ãknu÷kt s yuLk.fu. y{eLku íkksLkk ðkík fhe ykhku Mkkûke çkLkðk yLku økwLkk{kt {kVe ykÃkðkLke yhS fhe ËeÄe níke. çktLku ykhkuÃkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk yhS yLku íku yLðÞu MkeçkeykELkku sðkçk òuíkkt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {k{÷u íku{Lke MÃkü r{÷e¼økík nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík, y{eLkLke yhS MktË¼o{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤Lkwt su fçkq÷kíkLkk{w LkkUÄðkLkwt nkuÞ íku {kxu yk MkeçkeykE fkuxoLku fkuE s Mk¥kk Lk nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fhe yhS Vøkkðe Ëuðk hsqykík fhe níke.

11:45

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke MkwLkkðýe: 18{eyu h¾kE

rËLkuþ yu{.yuLk.

‘{U {wtçkR MkeçkeykR f[uheyu çku ðkh sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au’

y{ËkðkË, íkk. 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. su{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ò{eLk yhS Ãkh 18{e ykuøkMxu MkwLkkðýe y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk yLku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yuðk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e yhSLke yksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 18{e ykuøkMxu Þkuòþu íkuðku ykËuþ ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu fw÷ 18 ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku [ksoþex{kt ¼køkuzwt íkhefu WÕ÷u¾ Au. yk WÃkhktík fkuxuo çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkìhLx Ãký òhe fÞko Au. íÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çke.ykh. [kiçku

12:15

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS 18{e Ãkh

yuLk.ðe.[kinký

12:45

17:00

fkuxoLke çknkh ykhkuÃkeyku yuf çkeòLku {éÞk

yuLk.yu[. zk¼e

ðkøÞk MkwÄe ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt s hÌkk

rn{ktþwrMktøk hkòðík

‘zxeo zÍLk’Lku [ksoþex yÃkkE

hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke {køke

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksu yuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk MkòoÞku níkku fu, yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLku yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷uLkkh MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ÄhÃkfz y¼Þ [qzkMk{kLke fhe yLku çkeS [kUfkðLkkhe ÄhÃkfz yr{ík þknLke fhe níke. yu Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íkuLke Lkf÷ MkwÃkhík fhðk fkuxoLkk ykËuþ yLðÞu yksu yk ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk òók MkkÚku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rLkr{¥ku yksu ðnu÷e MkðkhÚke s y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ¼khu [n÷ Ãkn÷ þY ÚkE økE níke. {kºk y¼Þ [wzkMk{kLku s ÄhÃkfz çkkË rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu su økh{knx yLku W¥kusLkk fkuxo Mktfw÷{kt ÔÞkÃke níke íkuLkkÚke ËMk økýku íkus {knku÷ yksu MkòoÞku níkku. fkhý fu, yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk,

ysÞ Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS

12:00

ykhkuÃkeykuLku Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 19{e ykìøkMxLkk hkus ÞkusðkLkku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ysÞ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu Ãkkt[ ðkh Mk{LMk çkòÔÞkt Aíkkt nksh Lk Úkíkkt íku{Lku ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx Ãký R~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘nwt yk {k{÷u fþwt s òýíkku LkÚke. nwt rLkËkuo»k Awt. nwt çknkh økÞku nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞku LkÚke. {tu yøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke {Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

fkuEyu y{eLk MkkÚku ðkík Lk fhe y{ËkðkË: [ksoþex {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxoLke çknkh yufçkeòLku {¤eLku nk÷[k÷ ÃkqAíkkt níkk. Ãkhtíkw 10{ktÚke yuf Ãký ykhkuÃkeyu zkì. LkhuLÿ y{eLk MkkÚku ðkík MkwØkt fhe Lk níke. ßÞkhu y{eLk [ksoþexLke fkuÃke ÷uðk økÞk íÞkhu ze.S. ðýÍkhk íkku y{eLkLke çkksw{kt s Q¼k níkk, Ãkhtíkw ðýÍkhkyu íku{Lke Mkk{u Lksh Ãký fhe Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykhkuÃkeykuyu y{eLkLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLke þfíkk nkuÞ íkku y{u Ãký íkksLkk Mkkûke çkLkðk Mkûk{ Aeyu.

zkì. y{eLk yux÷u ‘ßnkuLke økÆkh’ y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MktË¼uo y{u ík{k{ ykhkuÃkeyku yuf Aeyu yLku yk fuMk{kt y{u su÷{kt sðk íkiÞkh Aeyu íkuðe çkzkþ nktfíkk zkì. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt yhS fhe Au. Ãkrhýk{u ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeyu y{eLkLku ’ßnkuLke økÆkh’ yuðwt WÃkLkk{ ykÃÞwt Au. íÞkh ÃkAe íkwhtík s íku{ýu ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkÚke su÷ çkË÷ðk yhS fhe níke. suÚke íku{Lku MkhËkh Ãkxu÷ Þkzo{ktÚke ðeh ¼ÿ®Mkn Þkzo{kt ¾MkuzkÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{eLku su÷{kt yuLk.ðe. [kinkýLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe íku MkeçkeykELku ykÃÞwt níkwt. y{eLkLkk yk ð÷ýÚke Lkk¾wþ yLÞ ykhkuÃkeyku íku{Lke Ãkh ¾qçk s økwMMku ¼hkÞk Au yLku íku{Lku ‘ßnkuLke økÆkh’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík su çkuhuf{kt íku{Lku h¾kÞk Au íkuLku Ãký íkuyku ‘økÆkh Þkzo’ fneLku s MktçkkuÄu Au.

‘

rËLkuþ yu{.yuLk. Mkrník ík{k{Lku Ãknu÷e ðkh yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄk ykhkuÃkeykuLku yuf MkkÚku fkuxo{kt hsw fhðkLkk nkuðkÚke fkuxo{kt ºký Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMkf{eoLkku Mkrník {ux÷ rzxuõxh økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. r{òoÃkwh fkuxo{kt Mkki «Úk{ y¼Þ [wzkMk{k ykðe ÃknkuåÞk níkk. íÞkh çkkË yuLk.fu.y{eLk yLku íÞkh ÃkAe yLÞ ykhkuÃkeyku ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku Wå[ yrÄfkheyku nkuðkLku fkhýu fkuxo{kt ÷kufkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. suLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ Ãký ÚkR økÞku níkku. Mkðkhu 11.30 ðkøÞu ykhkuÃkeykuLku Lkk{ yLku rMkrhÞ÷ Lktçkh «{kýu çkku÷kðkÞk níkk. Ëhuf ykhkuÃkeykuyu [ksoþex {u¤ðíke ð¾íku Ãkkuíku [ksoþex {u¤ðe Au íkuðwt ÷¾ký ÷R Mkne fÞko çkkË [ksoþex yÃkkR níke. fkuÃke {u¤ððk ðýÍkhk yuLz ftÃkLke ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe su÷Lke çknkh ykðe þfe níke. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ze.S. ðýÍkhk Mkrník 11 ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt YçkY çkku÷kðe yk [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt {q¤ hksMÚkkLkLkku Awt yLku íkuÚke {Lku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke ykÃkku.’ òu fu, r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙuxu sýkÔÞw níkw fu, ík{khu rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke òuRíke nkuÞ íkku ík{khk ðfe÷Lku fne ¼k»kktíkh fhkðe ÷ku.

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLku ÃkkuíkkLkk s MkkÚke yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yk s hufku‹zøk y{eLku MkeçkeykRLku Ãký ykÃÞwt níkwt. MkeçkeykRyu hsq fhu÷k [ksoþex{kt Ãký íku ytøku rðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýLkk æÞkLku yk

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh y™u fkiMkhçkeLke níÞk {k{÷k{kt nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykûkÃkkuçkkS [h{Mke{kyu ÃknkU[e Au. íÞkhu rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fux÷kf ðuÄf Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘‘þkunhkçk yLku fkiMkhçke níÞkLkk {k{÷u LkhuLÿ {kuËe y™u yr{ík þknLku çk[kððk rËÕneLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt WíkÞko Au íkku 28 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hkßÞ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞktt níkkt ? þkunhkçkLkku ÃkrhðkhsLkku AuÕ÷k 40 ð»koÚke

sLkMkt½-¼ksÃkLkk MkÇÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkLkku ¾çkh LkÚke ? Mkk{kLÞ heíku ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷kt MkirLkfkuLku Lk ykÃÞwt nkuÞ íkux÷wt Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh þkunhkçkwÆeLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {kuËe Mkhfkhu ykÃÞwt íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞkt níkkt ? ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk Mð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu {wÏÞ{tºke Mkk{u fhu÷kt ykûkuÃkku íkÚkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»keLke Lkf÷e MkuõMk Mkeze økwshkík Ãkku÷eMk îkhk s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt rðíkhý fhkE íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu{ [wÃk níkkt ?’’ yk ðuÄf Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk ¼ksÃkLkk yhwý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn y™u ðIõÞk LkkÞzwLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu Ãkzfkh VUõÞku Au. fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkkyu ykûkuÃkku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘LkhuLÿ {kuËeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkk

(Lkf÷e) nehku íkhefu WÃkMkkððk yuLfkWLxhLke ykz{kt ¾tzýe ðMkq÷kíke níke. LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknLku økwshkíke «òyu MkwþkMkLkLkk Lkk{u {ík ykÃÞk Au, Lkne fu ¾tzýe yLku níÞkykuLke hksLkerík fheLku ßÞkhu ¼ªMk{kt ykðu íÞkhu Mke.ykE.ze. ¢kE{ {khVík íkÃkkMk fhkðeLku 28 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷ðk ! LkhuLÿ {kuËe yuLfkWLxhLke sðkçkËkhe fu{ Mðefkhíkk LkÚke ? òu þkunhkçkwÆeLk ºkkMkðkËe níkku íkku íku{Lke MkkÚku hneLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y.90 ÷k¾Lke ¾tzýe yr{ík þknu þk {kxu ÷eÄe ? yhu ! hkðý suðk hkûkMku Ãký Mkeíkk {kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt íÞkhu íku{Lku nkÚk MkwØkt yzkzâku Lknkuíkku. ¼økðkLk hk{u ßÞkhu ÷tfk Síke íÞkhu hkðýLke ÃkíLke {tËkuËheLkwt MkL{kLk yLku þe÷ çktLku ò¤ÔÞk níkk yLku hkðýLkk MktMfkhe ¼kELku s

÷tfkLkwt hks MkkUÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu íkku ðøkh ðktfu s fkiMkhçke y™u íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhe Lkkt¾e Au.’’ nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt nhuLk¼kELkk ÃkíLke þkunhkçkwÆeLkLke Mkk{u÷økehe níke fu Lknª íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au íkÚkk ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òuþeLke yuf {rn÷k MkkÚkuLke Lkf÷e MkuõMk MkezeLkwt rðíkhý økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu ¼ksÃkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt fÞwo tníkwt íku ytøku ¼ksÃkLkk rËÕneLkk Lkuíkkykuyu «òLku sðkçk ykÃkðku òuEyu íku{ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ‘Mkws÷k{T-MkwV÷k{T’ ÞkusLkk{kt 1000 fhkuzLkku ¼úük[kh íkÚkk {kuËeLkk nðk÷ku Mkt¼k¤u Au íkuðk øk]nrð¼køk{kt Y.350 fhkuzLke ¾heËe{kt økuhheríkyku ÚkE nkuðkLkku fuøku ynuðk÷ ykÃÞku Au.

'fux’Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃk þ{koLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

fuLÿ Mkhfkh{kt zuÃÞwxuþLk yxfkððk rfÒkk¾kuhe hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.13

¼qsLkk ÃkiÞk ¾kíkuLkk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku yksu ðÄw yuf fkLkqLke støk{kt ÃkeAunX fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke íku{Lke yuf yhS nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. íkÚkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u su swËk swËk {wÆu ykûkuÃkkuLkk MðYÃku VrhÞkËkuLku yufMkkÚku Mkktf¤eLku yhS fhe Au íkuLkk çkË÷u y÷øk y÷øk {wÆu

zuÃÞwxuþLkLke rðLktíke yLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk, xÙkLMkVhLku fkuE MktçktÄ LkÚke: nkEfkuxo

swËe swËe yhSyku rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk sýkÔÞwt Au. fw÷ËeÃk þ{koyu yøkkW fux{kt yuf yhS fhe níke su{kt MkÃxuBçkhykuõxkuçkh 2009{kt ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk zuÃÞwxuþLkLke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøke íÞkh çkkË íku{Lke økwshkíkLke fkhrfËeoLkk MktË¼o{kt su ½xLkk¢{ ÚkÞku íku {kºk íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh síkk hkufðkLkk {r÷Lk EhkËkyku «urhík níkku. yk MktË¼o{kt LkðuBçkh, 2009{kt íku{Lke ½uxkt yLku QLk rðfkMk rLkøk{{kt ÚkÞu÷e çkË÷e,

rzMkuBçkh 2009{kt íku{Lkk yuLÞwy÷ fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo (yuMkeykh)Lku zkWLkøkúuz fhðku, 14{e rzMkuBçkh, 2009Lkk rËðMku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkwt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk suðe ½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lkku ykûkuÃk níkku fu, rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu, 15-7-10Lkk rËðMku fuxLkk nwf{{kt íku{Lke hsqykík Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÄe ½xLkkyku ðneðxeÞ ÿrüyu y÷øk

{wÆk nkuðkÚke íku{ýu yk Ëhuf {wÆu y÷øk yhS fhðk fw÷ËeÃk þ{koLku sýkðe íku{Lke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMku yíÞtík MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, zuÃÞwxuþLkLke {tsqhe {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke rðLktíke yLku íÞkh çkkË çkLku÷e ½xLkkykuLku fkuE s «fkhLkku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, {kºk yhsËkhLkku Ãkqðoøkún Au. MkkÚku nkEfkuxuo zuÃÞwxuþLk ÃkhLke rðLktíke yLku fw÷ËeÃk þ{koLkk yuMkeykh yu çku {wÆkLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e yuf yhS fhðkLke Aqx ykÃke níke.

CMYK

yu{.yu÷.Ãkh{kh

ykhkuÃkeykuLke ðkík[eík{kt y{eLk xkøkuox

Ãký Rþhík fuMk{kt íkku y{eLk ykhkuÃke çkLkþu s

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex {u¤ððk nksh níkk íÞkhu zku.y{eLk rMkðkÞLkk yLku ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku y¼Þ [wzkMk{kLku {éÞk níkk, íÞkhu ðýÍkhk yLku [wzkMk{k ðå[u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au íku çkkçkíku økkurc Úkíke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e níke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼÷u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw Eþhík fuMk{kt íkku íkuyku y{eLk rMkðkÞ ykhkuÃke çkLkþu s íkuðkuu çktLku ðå[u Úkíkku MktðkË Mkkt¼¤ðk ík{k{ y¼Þ {éÞku níkku. [wzkMk{kLku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwËTeLk fuMk{kt [wzkMk{k rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt {éÞk fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au sÞkhu y¼Þ [wzkMk{k LkrzÞkË ðýÍkhk yLku su÷{kt Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku ÃkifeLkk y{eLk [wzkMk{k ðå[u íku{kt ykhkuÃke Au. zku.y{eLk yksu fkuxo Mktfw÷{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku yufçkeòLku ytøku økkurc {¤e hÌkk níkk Ãkhtíkw zku. y{eLk yÃkðkË níkk. yLÞ ykhkuÃkeyku ßÞkt òÞ íÞktÚke zku. y{eLk ¾Mke síkkt òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE hne Au fu, y{eLku þkunhkçk fuMkLkk íku{Lkk MkkÚke ykhkuÃkeyku MkkÚku çkku÷ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 nuX¤ íkÃkkMk fheLku su ynuðk÷ ykÃÞku níkku íku{kt yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh {Lkkíkk 22 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt zku.LkhuLÿ y{eLkLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

çkkçkík ykðíkkt íkuýu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yhS fhe níke fu, y{eLku su÷{kt {khwt økuhfkÞËu heíku ®Mxøk fÞwO Au. suÚke íkuLke Mkk{u VkusËkhe Äkhk {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. yk {k{÷u þnuh Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òu y{eLk rðhwØ Ãkwhkðk {¤þu íkku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykðþu. Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýu zeSÃke yuMk.yuMk.

þkunhkçkLkk fwxwtçkLku {kuËe Mkhfkhu Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt : yswoLk {kuZðkrzÞk hkðý suðk hkûkMku Mkeíkk {kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt Ãký nkÚk yzkzâku Lk níkku

~Þk{®Mkøk [khý

17:30

ysÞ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe

®Mxøk {kxu y{eLk Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu ?

þkunhkçkLkk fwxwtçkeyku ¼ksÃkLkk MkÇÞku

yçËw÷ hnu{kLk

17:10

ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu fkuxo Akuze

‘

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 14 AUGUST 2010

fåA yuLfkWLxh õðku®þøk rÃkrxþLk ‘Lkkux çkeVkuh {e’

¾tzðkðk÷k, yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf su÷ yLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘íkuyku nk÷ y{ËkðkË MkuLxÙ÷ su÷{kt MkhËkh ÞkzoLkk Y{ Lkt3{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Au fu ßÞkt y{eLkLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuLk.fu.y{eLku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ðøkh s su÷ ÃkrhMkh{kt «ríkçktrÄík ðMíkw rVr÷ÃMk ftÃkLkeLkwt hufkuzoh AwÃke heíku ÷kðe økwLkkRík «ð]r¥k fhe Au.

zku. y{eLkLke yhSLke 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe y{ËkðkË : zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu fhu÷e yhSLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, íku{Lkk yuzðkuufux Mk{ÞMkh nksh Lk hne þfíkkt yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 18{eyu Þkusðk y™u y{eLkLke yhS Mkk{u ðktÄk yhS fhLkkh ykX ykhkuÃkeykuLku Ãký 18{e ykuøkMxu fkuxo{kt nksh hk¾ðk [eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au.ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke fkuÃke ykÃÞk çkkË y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøku fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 18{eyu {w÷íkðe hne íku Mk{Þu 8 ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuzðkufuxu hsqwykík fhe níke fu, ðktÄk yhS fhLkkh ykhkuÃkeyku yk {k{÷u {n¥ðLkk Au. íkuÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íku{Lke WÃkÂMÚkrík sYhe Au. íkuÚke íku rËðMku íku{Lku Ãký fkuxo{kt çkku÷kððk òuRyu. yk hsqykík çkkË 18{eyu ze.S. ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk r[V ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuxo{kt [ÃÃkw ÷ELku síkku Þwðf ÃkfzkÞku y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu Äe fktxk ¾kíku MkeçkeykR fkuxo{kt ÷RLku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Mk{Þu {ux÷ rzxuõxh MkkÚku sðkLkku [urtføk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [ÃÃkw ÷RLku ÄwMkðk síkku Þwðf fkuxoLke çknkh ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk suLkk Ãkøk÷u ¼ez ¼kz Mkíkík ðÄe økR níke íku Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykR fkuxoLke çknkh Ãkku÷eMk sðkLk {ux÷ zexufxh MkkÚku [Ufeøk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [kfw ÷RLku ÄwMkðkLkku «ÞkMk fhLkkh Þwðf ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu,íku ÷¾íkh íkk÷wfLkk MkkÞMkk økk{Lkku hnuðkMke yççkkMk çku÷e{ Au.yççkkMkLkk rÃkíkk {khk{kheLkk fuMk{kt su÷{kt nkuðkÚke íku{Lkk fuMkLke yksu MkwLkkðýe níke suLkk Ãkøk÷u íku fkuxo{kt ykÔÞku níkku.òu,fu þknÃkwh Ãkku÷eMku yççkkMk Mkk[wt çkku÷e hÌkku Au fu Lkne íku ytøku ¾hkE fhðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[wzkMk{kyu sqLke [ksoþexLke Lkf÷ku Ãký {ktøke y{ËkðkË: yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkLke Mkk{u níÞkLkk økwLkk MkkÚku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku yksu ßÞkhu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk «khtr¼f MkwLkkðýe {kxu hsq ÚkE íÞkhu íku{ýu ‘Lkkux çkeVkuh {e’ sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, fw÷ËeÃk þ{ko ðíke rÃkrxþLk fhLkkhk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ Mk{ûk yk yhS íkkfeËu çkkuzo Ãkh ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu, yk rÃkrxþLk yksu s yLÞ ss Mk{ûk [k÷e þfe Lknkuíke. nðu íku Mkku{ðkhu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : y¼Þ [wzkMk{kyu yk s fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u su íku Mk{Þu sux÷e [ksoþex Ëk¾÷ fhu÷e yLku sux÷k rLkðuËLkku fkuxoLkk hufkuzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{Lke Lkf÷ku íku{Lku {¤ðe òuEyu íkuðk ykøkún MkkÚku MkeçkeykE fkuxo{kt yuf yhS fhe Au.y¼Þ [qzkMk{kyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux hkurník ð{ko {khVíku fhu÷e yk yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu, MkeçkeykEyu íkk.23-7-10Lkk rËðMku su [ksoþex MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku MkeçkeykELkk fnuðk {wsçk Ãkqhðýe [ksoþex Au. yLku Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u su ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku yk Ãkwhðýe [ksoþex íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLku MkeçkeykELkk yk Ãkwhðýe [ksoþexLke Lkf÷ku íkku {¤e økE Au Ãkhtíkw yk s fuMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{Lkk nkÚk{kt níkku íÞkhu íkk.16-7-07 yLku íkk.10-12-07Lkk rËðMkkuyu yLkw¢{u {wÏÞ yLku «Úk{ Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, yu Mk{Þu MkeykEze ¢kE{u su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk íkuLku Ãký fkuxoLkk hufkuzo Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ßÞkhu Ãkkuíku yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íÞkhu ykhkuÃkeLku {¤íkk yrÄfkhku yLðÞu íkuLku Ãký MkeykEze ¢kE{u Ëk¾÷ fhu÷k çktLku [ksoþex yLku rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku {u¤ððkLkku nf {¤u Au íkuðku y¼Þ [wzkMk{kyu Ëkðku fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

z{e hkExhfktz : rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷, zkì. ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz

£uõ[h Lknª nkuðk Aíkkt zkuõxhu ¾kuxwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt

«ðeý fkuxfLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

z{e hkExhfktz{kt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt òýeíkk rçkÕzh yLku rðãkÚkeo n»ko fkuxfLkk rÃkíkk «ðeý fkuxfLke ÄhÃkfzLke þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. WÃkhktík þk¤k Mkt[k÷f hkò ÃkkXf íku{s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhLke Ãký ÄhÃkfzLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk RríknkMk{kt yíÞtík [[koMÃkË çkLku÷ z{e hkExhfktz{kt ¢kE{ çkúkt[u rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku çkLLku rçkÕzhLkk MktíkkLkkuLku ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkh ¾kLkøke zkufxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s fuMk{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk íkífk÷eLk Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLku Ãký ¢kE{ çkúkt[ þkuÄe hne Au. íku{Lke rðhwØ ðkuhtx EMÞw Úkðk Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt

ykøkk{e rËðMkku{kt ¢kE{ çkúkt[ íku{Lke r{Õkfíkku só fhþu íkuðtw ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk Mkrník íku{Lke Ãkku÷eMk xe{u rðãkŠÚkLke fku{÷ Ãkxu÷Lkk rÃkíkk MktsÞ Ãkxu÷ yLku fku{÷ íku{s n»ko fkuxfLku ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkhk zku.¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. zku.¼ÿuþ þkn ytfwh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷ Ähkðu Au. {k[o-2008{kt økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ð¾íku fku{÷ Ãkxu÷ yLku n»ko fkuxfLku £uõ[h Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt £uõ[Mko ytøkuLkwt ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux {u¤ðeLku íkífk÷eLk rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk {khVíku z{e hkExh {u¤ÔÞk níkk. ¾kuxe heíku z{e hkExhku {u¤ðe

Ãkheûkk ykÃkíkk çktLkuLku rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku Mk{økú z{e hkExh fuMk çknkh íku ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt Mk{he rhÃkkuxo ¼he ËuðkÞku níkku suLku økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞ {Lke»k Ëkuþeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku ÃkAe z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke. ¢kE{ çkúkt[u {u {rnLkk{kt ¼køkðík®Mkn hkðíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íÞkh çkkË rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk rðhwØ ¢kE{ çkúkt[u Mk{LMk òhe fÞkuo níkku. Mk{LMk ykÃkðk Aíkkt Ãký yu[.yuLk.[kðzk fkuxo Mk{ûk nksh Lk Úkíkkt íku{Lke rðhwØ ðkuhtx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk [kðzkyu nkEfkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu Ãký yhS fhe níke.

MkqºkÄkh MktsÞ Ãkxu÷Lke {n¥ðLke ¼qr{fk

þnuhLkk rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷u z{e hkExhfktz{kt ð[urxÞk íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. zkufxh, ¾kuxwt MkŠxrVfux íkiÞkh fhkððk MkrníkLke ík{k{ fk{økeheLkwt ykÞkusLk íku{s çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mkrník þk¤kLkk Mkt[k÷fku íku{s ÃkuÃkh ÷¾kððk {kxuLkk rþûkf MkwÄeLke ík{k{ fk{økeheLkwt ykÞkusLk MktsÞ Ãkxu÷u fÞwO nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

z{efktz : ò{eLk yhSLke 16{eyu MkwLkkðýe y{ËkðkË, íkk.13

z{e hkRxh fuMk{kt yksu ¢kR{ çkúkL[u MktsÞ Ãkxu÷ yLku ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu, ¢kR{ çkúkL[u çkÒku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk {køkíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu çkÒkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk çkÒku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe 16{e ykuøkMxu Úkþuu. fkuxo{kt çkLLku ykhkuÃkeLkk y÷øk y÷øk yuzðkufuxu ò{eLk yhS fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt çkLLkuLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, íkuyku rLkËkuo»k Auu.

yksLke fqÃkLk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 14 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðutfiÞkLkku Ãkzfkh

MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ «ÄkLk Au. ËMk ð»koÚke íkuyku økwshkíkLkk [wtxkyu÷k {wÏÞ «ÄkLk Au. MkeçkeykR {kuËeLku nkÚk íkku ÷økkzu. yuf ð¾ík íku{Lku çkku÷kðe swyu. fkUøkúuMk ÷kufkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. {kuËeLku nkÚk ÷økkzþu íkku fkuøkúuMk ÃkMíkkþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au. MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe økwshkík Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au suLke ykfhe rf{ík fkUøkúuMku [wfððe Ãkzþu. fkUøkúuMku ¼wíkfk¤Lkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{u fkUøkúuMkLke Ä{feLku þhýu ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {køku Au suLkwt Ãkrhýk{ fkUøkúuMku ¼kuøkððwt Ãkzþu. LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLke yuMkux Au. yuLfkWLxh fuMk{kt fkuR Ë{ LkÚke yLku LkhuLÿ {kuËe fu yr{ík þknLku fR Lkne ÚkkÞ. {kLkð yrÄfkhku {kLkð {kxu Au ËkLkð {kxu Lkne. yVÍ÷ økwÁ, fMkkçk fu MkkunhkçkwÆeLk suðk ËkLkðku {kxu {kLkð yrÄfkh LkÚke. ËuþLke MkwhûkkLkk {wÆu fkuR hksrLkíke Lkne [k÷u. ðifÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt yLkuf økt¼eh «§ku W¼k ÚkÞk Au. {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz ÃkhÚke ÷kufkuLke Lksh zkÞðxo fhðk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk W¼ku fhkÞku Au. y{khe ÷zkR MkeçkeykR Mkk{u Lkne, fkUøkúuMk Mkk{u Au. yíÞkhLke fkUøkúuMk íkku Lkf÷e fkUøkúuMk Au. yk økktÄe fu MkhËkhLke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼úük[khe f÷{kzeLku

nkuðkÚke Ãkûk {kxu ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðkLkwqt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ykÚke yk rËþk{kt yuf Lk¬h Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkLkwt rð[khe ÷eÄwt Au. økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku MkkÚku [tÿþu¾hu Mktf÷Lk fhðkLkwt hnuþu. f÷{kze Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhku Ãký [k÷w hÌkk Au. ¼ksÃku íkku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe yrðhík [k÷w hk¾e Au. yk{uÞ f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke heíku økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾eLku ÃkûkLke ytËh yLku çknkh ík{k{Lke Lkkhksøke ðnkuhe ÷eÄe níke yLku nðu ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku çknkh ykðíkkt s ík{k{Lku íku{Lkk Ãkh rLkþkLk MkkÄðk {kxu {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. nðu fkUøkúuMk f÷{kze Mkk{uLkk Lkðk ykhkuÃkkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk Ãkkzðk «ÞkMk fhe hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw rðhkuÄ ÃkûkkuLkk nkuçkk¤kLku þktík fhðkLkku fkUøkúuMkLkku

fkUøkúuMk LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au fu Lkf÷e yuLfkWLxh LkhuLÿ {kuËeLke {tswhe ðøkh fR heíku ÚkkÞ ? {khu fkUøkúuMkLku ÃkwAðwt Au fu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt 25 nòh ÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk [uh{uLk yuLzhMkLk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLke {tswhe ðøkh fR heíku y{uhefk ¼køke òÞ ? MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkk yuf Lkne yMktÏÞ Ãkwhkðkyku Au. yr{ík þkn Mkk{u [ksoþex ÚkR yu s rËðMku MkeçkeykRyu 1984Lkk þe¾ h{¾kýLkk {wÏÞ ykhkuÃke søkËeþ xkRx÷hLku f÷eLk[ex ykÃke. MkkunhkçkwÆeLk fkuý níkku ? MkkunhkçkwÆeLk Mkk{u [kh [kh hksÞku{kt ¾tzýe, níÞk yLku ËuþÿkunLkk fuMk ÚkÞk Au. ykðk ykíktfðkËe {kxu fkUøkúuMkLku fu{ «u{ Au ? ÷eMxuz økwLkuøkkhLkk yuLfkWLxh{kt fkUøkúuMk ykx÷ku hMk Ëk¾ðu Au sÞkhu 25 nòh ÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh yuLzhMkLkLku Akuze {wfu Au. yuLfkWLxh {kxu Ëuþ¼h{kt yuf Mk{kLk rLkíke nkuðe òuRyu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt fkUøkúuMk MkkunhkçkwÆeLkwt {kMf çkLkkðeLku ÷zþu. MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwt ykRfkuLk çkLke økÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ðifÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu 2002 Úke 2007{kt Ëuþ{kt fw÷ 712 yuLfkWLxh ÚkÞk su{kt økwshkík{kt 17, W¥kh «Ëuþ{kt 231, hksMÚkkLk{kt 33, {nkhk»xÙ{kt 30, yktÄú«Ëuþ{kt 22 yLku ykMkk{{kt 22 yuLfkWLxh ÚkÞk. fuLÿ MkhfkhLku çkeò fkuR yuLfkWLxhLke ®[íkk LkÚke. {kykuðkËe ykÍkËLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÞwÃkeyu yk «ÞkMk fux÷ku MkkÚkof Lkeðzu Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk{uÞ yøkkW íku{Lku fkUøkúuMkLkwt Mk{Úko™ nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo níkku. yk{ yksLkwt fkUøkúuMkLke Ãkøk÷wt íku{Lkk ËkðkLku Mkk[ku fhu Au.

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kyku fhðkLkwt fkðíkÁt ykíktfe MktMÚkkyku fhe hne Au yuðk ynuðk÷ku ðå[u yk çkkçkík çknkh ykðíkkt yuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økík sqLk yLku sw÷kR {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk rðM^kuxfku ÷kÃkíkk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fLMkkRL{uLx{kt rs÷urxLk rMxf WÃkhktík rzxkuuLkuxh Ãký níkkt. yk rðMVkuxfkuLku ðsLkLke heíku òuðk{kt ykðu íkku íku 300 xLk sux÷k Úkðk òÞ Au. yk çkkçkíkLku òýfkhku ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxu ®[íkksLkf çkkçkík økýkðe hÌkk Au. yk çkkçkíku {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ykhRMkeyu÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush ðkÞ. Mke. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke{ktÚke ÃkÚÚkhku íkkuzðk {kxu ¾kLkøke õðkuhe Mkt[k÷fkuLku ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkk nuíkwMkh

MkhfkhLkk s fuçkeLkux «ÄkLk {{íkk çkuLkSo fhu Au, Ãkhtíkw yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhðk{kt fkUøkúuMkLku hMk LkÚke. ykíktfðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhíkk y{÷ËkhkuLku su÷{kt Ãkwhðk Ëuþrník{kt LkÚke. MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk hk»xÙeÞ rfMkkLk {kuh[kLkk {nk{tºke yLku hksÞLkk {kS f]r»k «ÄkLk ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkLku nhkðe þfðkLke LkÚke yux÷u ÃkkA÷u çkkhýuÚke yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su fR ÚkÞwt íku Mk{ks yLku ÷kufkuLkk rník{kt s ÚkÞwt Au. ¼rð»Þ{kt Mk{ks yLku ÷kufkuLkk rník{kt Vhe ykðwt fk{ fhðwt Ãkzu íkku y{u fheþwt.

CBI swêk fuMk

MkeçkeykR {khVíku ½zu÷k swêkLku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. þnuh ¼ksÃkLkk WÃk¢{u y{ËkðkË xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt sux÷eyu fÌkwt fu, MkeçkeykRLke h[Lkk yu fuLÿeÞ çkkçkíkkuLkk MktË¼o{kt ÚkR níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku {k{÷ku hkßÞku nMíkf Au yLku VkusËkhe fkÞoðkne Ãký íkuLkk s nMíkf nkuðkÚke fuLÿeÞ f[uheyku su íku hkßÞku{kt fkÞohík Au íÞkhu íkuLkk {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMk fhe þfu yuðk nuíkwÚke íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fk¤¢{u ßÞkhu fkuR srx÷ fuMk nkuÞ íÞkhu hkßÞLke Mkt{ríkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíke níke. ‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkUøkúuMku yk yusLMkeLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk þY fÞkuo Au, ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku rðMVkuxfku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu õðkuhe Mkt[k÷fku îkh Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk ÷kEMkLMkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk rðMVkuxfku yux÷u fu rs÷urxLk rMxf íkÚkk xkuLkh ðøkuhuLkku sÚÚkku Mkhfkh îkhk {tsqh fhkÞu÷k fkuxk yLkwMkkh ykhRMkeyu÷ suðe ftÃkLkeyku ykÃku Au. su xÙf{kt rðMVkuxfku ÷uðk {kxu ykðLkkhe xÙfku ÃkhðkLkuËkhu {kuf÷e Au yuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË s MkÃ÷kÞ fhðk MkwÄeLke sðkçkËkhe y{khe Au. ÃkkA¤Úke ÃkhðkLkuËkhku rðMVkuxfkuLkwt þwt fhu Au yu òuðkLkwt fk{ MkhfkhLke yLÞ yusLMkeykuLkwt nkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík

½kíkf Ãkwqhðkh Úkþu íkuðwt fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuE÷eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. VhrsÞkík {íkËkLk ytøku «kEðux {uBçkMko rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt {kuE÷e sðkçk ykÃke hÌkk níkk. yøkkW fkUøkúuMkLkkt su Ãke yøkúðk÷u yk ytøku rçk÷ hsq fÞwO níkwt Ãký ÃkAeÚke íkuLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu VhrsÞkík {íkËkLkLkkt yr¼øk{ Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ LkÚke Ãký yk {wÆu yuf{kºk fkÞËkLkku y{÷ yÚkoneLk çkLke hnuþu. yk nuíkw {kxu çkeòu fkÞËku ½zðku yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. ykðku fkÞËku {kºk þku¼kLkku økktrXÞku çkLke hnuðku òuEyu Lknª. ykÃkýu íkuLku ðkMíkrðf çkLkkððku òuEyu. íku{kt «ký Ãkqwheyu íkku s íkuLkku ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf y{÷ fhe þfkÞ. {íkËkh yu ÷kufþkneLke Ähkunh Au íÞkhu Ëhufu Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu. ËuþLkkt 71 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 31 fhkuz ÷kufku {íkËkLk fhíkk LkÚke íku ytøku

Ëçkkððk yLku økuh fkUøkúuMke MkhfkhkuLku yÂMÚkh fhðk {kxu.’ íku{ fneLku sux÷eyu W{uÞwO fu, Ëuþ{kt fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku «urhík rntMkk nkuÞ fu {kykuðkËe nw{÷k, {kU½ðkhe nkuÞ fu fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke ðkík fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLku yk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu fkuR hMk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku yr{ík þknLkk fuMk{kt hMk Au. ðkMíkð{kt fuLÿ MkhfkhLke rð[khþÂõík s ¾ík{ ÚkR økR nkuÞ íku{ ÷køku Au. 1987{kt çkkuVkuMkofktz çknkh ykÔÞk çkkË fkUøkúuMk{ktÚke ðe.Ãke.®Mkn y÷øk Ãkzâk yLku 1998-90{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe ðu¤k ®MknLke MðåA AçkeLku ¾hzkð {kxu fkUøkúuMku íktºk yLku yusLMkeykuLkku fuðku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ðuMx RLzeÍ{kt yuf xkÃkw ykðu÷ku Au MkuLx rfxTMk. yk xkÃkw ¾kíku yuf çkUf{kt ðe.Ãke.®MknLkk ËefhkLkk Lkk{u ¾kíkwt ¾ku÷kðkÞwt yLku íku{kt fux÷kf YrÃkÞk s{k fhkðeLku rMktn Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxLke íkÃkkMk þY fhkðkR. ®Mkn ßÞkhu Mk¥kk{kt ykÔÞk Ÿze íkÃkkMkLkk ytíku çknkh ykÔÞwt fu ®Mkn Mkk{u ¾kuxk fuMk fhkÞk níkk yLku ykðk fuMk {kxu su íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞÚke rLkËuoþku yÃkkÞk níkk. yu ð¾íku yuf hk»xÙeÞ y¾çkkhLkk íktºkeLku RLðuMxeøkuþLk {kxu ¾kMk {kuf÷kÞk níkk, íku{ýu Ãký rËðMkku MkwÄe Mxkuheyku ÷¾e níke. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk swËe s çknkh ykðe níke. yk s heíku fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkððk 2004 ÃkAe ÷k÷w «MkkË Mkk{uLkk [khk økkuxk¤kLkk fuMkLku Lkçk¤ku fhe ËeÄku, 2008{kt Ãkh{kýw fhkh ðu¤k Mkhfkh

çk[kððk {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku MkeçkeykRLkku fuMk Q¼ku fheLku íku{Lku MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk Ëçkký fhkÞwt yLku ÃkkA¤Úke MkeçkeykR Vhe økR, nsw fuMk Q¼ku h¾kÞku Au suÚke ¼rð»Þ{kt Ëçkký fhe þfkÞ. ykðe s ÂMÚkrík íkks fkurhzkuh yLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk {kÞkðíke Mkk{u MkeçkeykR {khVíku Q¼ku fhkÞku yLku íkuLkk ðkuxÚke MktMkË{kt MkhfkhLku çk[kðe Au. ykðk yLkuf WËknhýku MkeçkeykR yLku íktºkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk Au íku{ fneLku sux÷eyu fÌkwt fu, nðu MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLke MkkÚku fux÷kf ytþu LÞkÞ«ýkr÷ Ãký Mkk{u÷ ÚkR Au. ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkh rðïkMkLkku {ík Síke þfu yu{ LkÚke, Ãkhtíkw MkeçkeykR {khVíku Síke þfu Au. nðu íkku LÞkÞ«ýkr÷Lke økr÷Þkhe{kt MkeçkeykR Lk¬e fhu Au fu fÞku ðkux fkuLku sþu !!. Ãkhtíkw MkeçkeykR {khVíku fkUøkúuMk ykðk ¾kuxk fuMkku fheLku MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík Síke þfu Au, ykðe heíku fkUøkúuMk [qtxýe Síke þfu yu{ LkÚke. Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk fkÞ{e LkÚke yu MkeçkeykR Mk{S ÷u. MkeçkeykRyu swêk fuMkku çkË÷ Mk{Þ ykÔÞu rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu, íkuðe [uíkðýe Ãký íku{ýu ykÃke níke. LÞkÞÃkkr÷fk rLk»Ãkûk, Mðíktºk yLku íkxMÚk rLkýoÞku fhu sux÷eyu íku{Lkk ðõÞÔÞ{kt yuðw fÌkwt fu, fkUøkúuMk MkeçkeykR {khVíku MktMkË{kt Mk¥kk çk[kðu Au. íku{kt LÞkÞÃkkr÷fkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. LÞkÞÃkkr÷fkLke økr÷Þkhe{kt MkeçkeykR fÞk ÃkûkLkku ðkux õÞkt sþu íkuLkku rLkýoÞ fhu Au íku f{LkMkeçk

çkkçkík Au. yk ÂMÚkrík{kt íku{ýu LÞkÞÃkkr÷fkLku Mðíktºk, íkxMÚk yLku rLk:»Ãkûk hneLku rLkýoÞ fhðk òuRyu, íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk MkkÚku íku{ýu LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk ðÄkheLku 65 ð»ko fhðkLkk fuLÿLkk «MíkkðLke MkkÚku LÞkÞ{qŠíkykuLku rLkð]r¥k çkkË AuÕ÷k Ãkøkkh sux÷wt ÃkuLþLk {¤ðwt òuRyu íkuðwt Mkq[Lk y{÷e çkLkkððk {køkýe fhe Au íku{ fneLku W{uÞwO fu, yk MkkÚku ¼ksÃku yuðku MkwÄkhku fhðkLkku ykøkún hkÏÞku Au fu y{urhfk{kt yk s heíku ÃkuLþLk {¤u Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf þhík Au fu rLkð]r¥k çkkË fkuR Ãký Mkhfkhe nkuÆku Mkt¼k¤þu Lknª. ykðku MkwÄkhku ynª fhðku òuRyu.

{kuE÷eyu ykùÞo ËþokÔÞwt níkwt. W{uËðkhku ßÞkhu Aêk ¼køk fhíkk ykuAk {íkËkLkÚke rðsuíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku {íkËkhku{kt yLku {íkËkLk{kt fux÷e þÂõík hnu÷e Au íku «rík®çkrçkík fhu Au. 1990{kt Mkhfkhu h[u÷e rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyu VhrsÞkík {íkËkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLkkt y{÷Lku yþõÞ økýkÔÞku níkku. [qtxýe ð¾íku ÔÞÂõíkLke {ktËøke, yøkkWÚke çknkhøkk{ sðk Lk¬e ÚkÞu÷ku fkÞo¢{ fu yøkkWÚke økkuXðkÞu÷e {w÷kfkík yLku hksfeÞ Ãkûkku îkhk {íkËkhkuLku {íkËkLk Lknª fhðk Ãkzkíke VhsLkk rfMMkk{kt {íkËkhku {íkËkLk fhe þfíkk LkÚke. {íkËkhku îkhk ykuAk {íkËkLkLke yMkh Ãkrhýk{ku{kt «rík®çkrçkík Úkíke Lknª nkuðkLke {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke. {íkËkLk yu Ëhuf {íkËkhLke Vhs Au yLku {q¤¼qík yrÄfkh Au. y¼ý ÷kufku ðÄkhu {íkËkLk fhu Au ßÞkhu rþrûkíkku ykuAwt {íkËkLk fhíkk nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt íkkhý Au. rþrûkíkku fhíkk y¼ý ÷kufku íku{Lkkt {íkkrÄfkh ytøku ðÄkhu òøk]ík nkuðkLkwt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt. yk rçk÷ {íkËkhku{kt fuðe heíku swMMkku søkkððku yLku ðÄkhu {íkËkLkLkkt ÷ûÞ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[ðwt íkuLke YÃkhu¾k hsq fhu Au. íÞkhu {íkËkhkuyu fhðuhkLke [wfðýe yLku yLÞ VhòuLke su{ ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu.

Ãký Mk{eûkk fhkE níke. Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk yuõx{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fhkððk fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{kt nksh hnuðk ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ¾hzkLke hsqykík ð¾íku øk]n{kt nksh hnuðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k ¾hzk{kt fkWÂLMk÷Lkk rð¾uhe Lkt¾kÞu÷k çkkuzoLke søÞkyu «ríkrcík zkpfxhkuLke Mkkík MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLku çknk÷ hk¾ðkLke òuøkðkE fhkE Au. fkWÂLMk÷u 41 fku÷uòu {kxu ÃkkurÍrxð yLku 45 fku÷uòu {kxu Lkuøkurxð ¼÷k{ýku fhe níke. suLke Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo îkhk Mk{eûkk fhkE níke su{kt 41{ktÚke 36 fku÷uòuLkwt rhLÞwy÷ ÞkuøÞ sýkÞwt níkwt. ÃktòçkLke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk {wÆu 2 fhkuzLke ÷kt[ MðefkhðkLkk ykhkuÃk{kt MkeçkeykEyu yur«÷{kt ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähe níke.

«þtMkk fheLku fux÷kf þuhnkuÕzhkuuyu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rçkúxLkLke ¾kux fhíke Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðh fheLku LkVku fhíke fhðk {kxu yLku íkkíkk økúwÃkLku rðïLke 10{k ¢{Lke xku[Lke ftÃkLke çkLkkððk {kxu þuhnkuÕzhkuyu íku{Lke MkhknLkk fhe níke. fkuhMk LkVku fhíke ÚkðkLku fkhýu LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkkt Ãknu÷k fðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku YrÃkÞk 1825 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu 2209 fhkuzLke ¾kux fhe níke. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fkuhMkLku fkhýu ykÃkýu ¼÷u Lkðkt Mke{kr[öku Mkh fhe þõÞk LkÚke Ãký rðïLke {kuxk{kt {kuxe 10{k ¢{Lke ftÃkLke çkLke þõÞk Aeyu íkuLkku {Lku ykLktË Au. {eXkLkkt WíÃkkËLkÚke {ktzeLku Mkku^xðuh ûkuºku fkXwt fkZu÷k 71 yçks zkp÷hLkk íkkíkk

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu

VrhÞkËku Lknª {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLku ÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðe Au ßÞkhu yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku {nkhk»xÙLke yuf yuf fku÷us {kxu VrhÞkËku {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fuíkLk ËuMkkEyu íku{Lkkt fkÞofk¤{kt 88 {urzf÷ fku÷uòuLke {kLÞíkkLku rhLÞw fhe níke íkuLke

rçkúxLk{kt økwshkíke

nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ík{u yk fuMk{kt ík{k{ A ËhËeykuLku Ãkqhíkkt ¾w÷kMkk ykÃke þõÞk LkÚke. ík{khku ÔÞðnkh yuf hrsMxzo yLku Mkkhk zkìõxh ÃkkMkuÚke yÃkurûkík W{Ëk ÔÞðnkhLkk ÄkuhýkuÚke Mkkð Qíkhíke fûkkLkk sýkR ykÔÞk Au . ík{khk{kt ËhËeyku {qfu÷kt rðïkMk yLku Mk{Ãkoý MkkÚku ík{u økÆkhe fhe Au.” yuf fuMk{kt íkku íkuýu ÃkkuíkkLkk çkÒku nkÚk ÃkkuíkkLke {rn÷k ËhËeLkk ðûkMÚk¤ku Ãkh {wfe ËeÄk níkk yLku ðkMkLkkLkk ykðuøk{kt òuhÚke ïkMk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke Mkk{uLke MkwLkkðýe{kt ðÄw yuf fuMkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf {rn÷k ËhËeLkk xkuÃk yLku çkúk{kt nkÚk Lkk¾eLku yzÃk÷kt fÞkO níkkt. fux÷kf fuMkku{kt íkku íku yuðku ¾w÷kMkku Ãký Lk fhe þõÞk fu íÞkt Ãkheûkýku fu{ sYhe níkk ? òu,fu zkìõxhu íkku Auf MkwÄe íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk.

íkkíkkLku {kLkËT

rLkðr¥k ÷uðe òuEyu Lknª. fkøk¤ Ãkh ¼÷u ík{u rLkð]r¥k Mðefkhku Ãký økúqÃkLkk {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hneLku ík{khu økúwÃkLke çkkøkzkuh yLku MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk híkLk íkkíkkyu ftÃkLkeLkkt rðfkMk{kt ykÃku÷kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLke

CMYK

fkuEÃký xÙkÞ÷

yLku íkuLkk ÷eÄu LÞqÍLke Ãkrh¼k»kk çkË÷kR økR Au. MðåA yLku ¼u¤Mku¤ {wõík Mk{k[khku ykÃkðkLke yuf sðkçkËkhe {erzÞk rLk¼kðu. íku{ýu fÌkwt fu, ‘ MkeçkeykR Mk{ûk fkuRLkwt rLkðuËLk ykðu yLku fkuR yrÄfkhe yuf Rþkhku fhu, AkÃkk{kt {kuxe LÞqÍ ykRx{ AÃkkR òÞ. fkuR fkWLxh õðkux Ãký nkuíkku LkÚke fu íkuLke fkuR íkxMÚk AkLkçkeLk Ãký Úkíke LkÚke. ¼khíkeÞ {erzÞkyu íkÃkkMk yusLMkeLkk MxuLkkuøkúkVh çkLke sðkLke sYh LkÚke íkuðw {U yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt.’ hksLkuíkk yLku Ãkºkfkh ðå[u yuf MkkBÞíkk Au yu Au rðïMkLkeÞíkk. íÞkhu nðu {erzÞkyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu rðïMkLkeÞ çkLkðwt Au fu xeykhÃkeLkk rMkBçkku÷.

fkiMkhçke yuf

350 yuLfkWLxh ÚkÞk Aíkkt yuf Ãký

yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk {kxu fkUøkúuMk yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhe hne Au. fkUøkúuMk MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke yr{ík þkn y™u LkhuLÿ {kuËeLku Lknª Mk{økú ¼ksÃkLku nuhkLk fhðkLkwtw fk{ fhe hne Au. økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLkwtw þkMkLk Au yLku íku{ktÞ 2002Úke {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Au.fkUøkúuMk Mktíkw÷Lk ¾kuR çkuXe Au.íkuyku yðkhLkðkh økkuÄhkfktzLku ÞkË fheLku íkuLkk Ãkh hksfeÞ hkux÷ku þufðk {ktøku Au.¼ksÃk Ãký økkuÄhkfktzLku yuf Ëw½oxLkkÃkqýo ½xLkk {kLke íkuLke ®LkËk fhíkk hÌkk Au. rðï{kt ËuþLku økkihðÃkqýo heíku Ÿ[wtw fhðkLkwt fk{ LkhuLÿ {kuËeyu fÞwO Au. {kuËeyu hkßÞLkk fhu÷k rðfkMkLkk ÷eÄu yksu íku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt {kuz÷ Mxux íkhefu Q¼he ykÔÞwtw Au.íkksuíkhLkk yuf Mkðuoûký{kt Ãký MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËe nkuðkLkku rhÃkkuxo Au. yk MkkÚku íku{ýu yu Ãký fÌkwtw níkwtw fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyuk{kt økwshkík{kt ¼ksÃk çku ík]íkeÞktþ çknw{íkeÚke ykðþu. fuLÿ{kt Ãký ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðþu íkuðku ÿZkuuå[kh yksu yºku fÞkuo níkkuu. økwshkík{kt fuLÿ MkhfkhLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤ MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k hksfeÞ WÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk 9 ykuøkMxÚke 15 ykuøkMx MkwÄe LÞkÞ MkóknLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au.íkuLkk ¼køkYÃku yºku ykðu÷k hksLkkÚk®Mknu þnuhLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLkwt yksu yºku Mkt{u÷Lk yLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk WÃkhkufík «rík¼kð ykÃÞk níkk. økúTÃkLkwt MkwfkLk {kºk ©uc ÔÞÂõík s Mkt¼k¤e þfþu íkuðwt fneLku íkkíkkyu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu íku{Lkkt yLkwøkk{e çkknkuþ yLku rLkÃkwý nþu. Mk[o fr{xe ©uc ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhþu yLku fr{xeLke ÃkMktËøke{kt rðïkMk {wfðku òuEyu íkuðwt fneLku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ©uc ÔÞÂõík s {khk yLkwøkk{e çkLkþu. økúqÃk MkwfkLk çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku çkË÷u íkkíkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuEfLku s MkkUÃkkðwt òuEyu íkuðku {ík íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e YMke {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 72 ð»koLkkt íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuyku yuðwt {kLku Au fu íku{Lkkt yLkwøkk{e ÃkkhMke fu íkkíkk yxf Ähkðíkk nkuÞ íku sYhe LkÚke.

ðhkAk økUøkhuÃk fuMk ykX ykhkuÃke su÷{kt

Mkwhík, íkk.13

[f[khe ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ÃkríkLku ÃkiMkk ykÃke Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkhe þheh MktçktÄ çkktÄðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykX sýkLku yksu Ãkku÷eMku su÷¼uøkk fÞko níkkt, ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLkk r{ºkLkk ykðíke fk÷u rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ðhkAk{kt hnuíkkt híLkf÷kfkhu xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kððkLke ÷nkÞ{kt ÃkíLke ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku. r{ºkku MkkÚku MknþÞLk fhðk {sçkqh fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíke íÞkhu røkhÄkh çku ð»koLkk çkk¤f íkÚkk økk{{kt hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke níke. ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku ‘MktËþ’yuu ðk[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtíke ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkËLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku f{÷k WÃkh òíkeÞ nw{÷ku fhLkkhk ðÄw ykX þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ík{k{ yuðk þ¾MkkuLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko çkkË fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh su÷ ¼uøkk fÞko Au. ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLke yk fhíkqík{kt MkkÚku hnu÷k r{ºk stÞíkeLkk rh{kLz þrLkðkhu Ãkqhk Úkíkkt nkuE íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

h6 ð»koÚke ÷kÃkíkk sq{kyu 1984{kt ykESÃkeLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke

‘fåA Ãkku÷eMk {khwt ¾qLk fhe Lkk¾þu’

fw÷ËeÃk þ{ko, rçk&™kuE yLku [kinký ÍLkqLkÚke {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au

¼ws, íkk.13

fåALkk ÃkiÞk yuLfkWLxh {k{÷kyu hkßÞ¼h{kt ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe Au. fåALkk íkífk÷eLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ MkeykEze ¢kE{ îkhk økwLkku Ãký LkkUÄkE [qõÞku Au. íÞkhu 1984Úke økw{ ÚkÞu÷k nkS sw{kð÷e {nt{Ëu hkßÞLkk ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu, fåA rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk íktºkLke {khk íkhVLke rfÒkk¾kuhe, ðuh¼kðLkk hk¾e {khwt ¾qLk fhe Lkk¾þu. ykðe hsqykík fhLkkh sq{kLkku yksu h6 ð»ko çkkË Ãký Ãk¥kku Lk {¤íkkt íkuLke ËnuþíkLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ¼ws LkSfLkk LkkøkkuhLke çkksw{kt ykðu÷k

ÃkiÞk økk{Lkk nkS sw{kð÷e {nt{Ëu íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt íku Ãkqðuo íkk. h8/09/1984Lkk hkßÞLkk ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk íkÚkk {wÏÞ{tºke, øk]n{tºke MkrníkLkk yLkuf ÷kufkuLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fkuE Ëký[kuh, økwLkuøkkh fu yMkk{krsf íkíð LkÚke. ¼khíkLkku þktík Lkkøkrhf Awt yLku {khk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ykËh¼kð Ähkðwt Awt. íku{ Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fåA rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. {khe «ríkck íkÚkk ykçkYLku Íkt¾Ãk ÷økkze {Lku çkhçkkË fhu Au. sw{k EM{kE÷ íkÚkk ykË{ ¼[w Lkk{Lkk Ëký[kuhkuLke [zk{ýeÚke {Lku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO Au yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {Lku íkÚkk {khk fwxwtçkesLkku Mkk{u sw÷{ økwòhþu íkuðe Ënuþík Au yLku {khwt ¾qLk Ãký fhe Lkk¾þu. nkS sw{k ð÷e {nt{Ëu Ãkºk{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, sw{k EM{kE÷Lkk fçkò{ktÚke

rðËuþe çkLkkðxLke ºký rhðkuÕðh {¤e ykðíkk xkMfVkuMko Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh òzuòyu sw{k EM{kE÷ ®nøkkuhò Mkk{u 61/84ðk¤ku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkuLke [zk{ýeÚke {Lku yk fuMk{kt Mktzkuððk Mkk{u, {khe Mkk{u 6Ãk/84ðk¤ku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk þ{ko, ykh. yuMk. ykE. rçk&™kuE íkÚkk [kinký {khe ÃkkA¤ ÍLkqLkÚke Ãkzâk Au yLku {khe ßÞkhu {wtçkE-y{ËkðkË ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh [k÷íke níke íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk ÃkiÞk økk{Lkk rLkËkuo»k ÷kufkuLku htÍkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íÞkhÚke {Lku zh níkku fu, fw÷ËeÃk þ{ko, rçk&™kuE yLku [kinký {khwt ¾qLk fhe Lkk¾þu. íkuðe Ënuþík MkkÚku {khwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au íÞkhu {Lku íkÚkk {khk fwxwtçkLku Ãkku÷eMk ºkkMk{ktÚke Wøkkhðk Ãkºk{kt yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

MkeykEzeLke xe{Lkwt çkkz{uh{kt hkufký

¼ws : «u{khk{ rçk&™kuELke hksMÚkkLkLkk çkkz{uhÚke ÄhÃkfz fhkE Au. Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkeykEzeLke xwfze nsq çkkz{uh nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh òýðk {éÞwt Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

14{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkhk fËLku íkwt Lk {kÃk, Mkk{u rûkríks Ãkze Au y{kÃk ÞwðkLk Mkk{u Lk ÚkkÞ Ãkzfkh, ÃkzfkhkuLke Mkk{u ÚkkÞ íku s ÞwðkLk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË Ãký ¼khíkeÞku ‘yMÃk]~Þ’ fu{? ykÃkýu rð[khðk suðku rð»kÞ ¼khíkeÞku Ãkh çkMkku ð»ko MkwÄe þkMkLk fhLkkhk rçkúxLk{kt ¼khíkLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ¼khíkeÞkuLku MÃkþo fhðk{kt Ãký òu¾{ku Au. íku{Lke rLkfxíkk Ãký fu¤ððe Lknª. W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk Ãký ÃkhMÃkh ¼uxðkLke sYh LkÚke. yk yr¼«kÞ 2012{kt ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt ykðLkkhk ¼khíkeÞku rðþu Au. ykðe Mk÷kn rçkúrxþ Lkkøkrhfku, nkìxu÷ku yLku xuõMkeðk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷kn ykÃkLkkh hk»xÙeÞ ÃkÞoxLk yusLMkeyu ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkeÞku su {knku÷{kt hnu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykðe Mk÷kn ykÃkLkkh yusLMkeyu ¼khíkeÞku WÃkhktík òÃkkLke, yhçke, çkúkrÍ÷, ykrhfk, yksuoÂLxLkk, nkUøkfkUøk ðøkuhu ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ytøku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt «ðíkoíkk ykðk yr¼«kÞLkku ¼khík Mkrník Ëhuf Ëuþu íkeðú rðhkuÄ fhðku òuEyu. “y{u Ÿ[k, çkkfe Lke[k” ykðe {kLkrMkfíkkLku fkhýu s rçkúrxþ þkMkLkfíkkoyu MkqÞkoMík òuðku Ãkzâku níkku íku fu{ íkuyku ¼q÷e òÞ Au. yuf s{kLkk{kt ËwrLkÞk¼h{kt ðuÃkkhLkk çknkLku rðrðÄ Ëuþku{kt sE Mk¥kk {u¤ðe rðrðÄ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku økw÷k{ çkLkkðLkkh rçkúrxþ Mkk{úkßÞ rðþu yuðwt fnuðkíkwt fu, íku{Lkk hks{kt MkqÞkoMík LkÚke Úkíkku, fkhý fu íku{Lke Mk¥kk nuX¤Lkk yufkË Ëuþ{kt íkku rËðMk hnuíkku s. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe. hrððkhu MðkíktºÞ rËðMk Ãký Wsðkþu, Ãký íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu ¼khíkeÞku rðþuLkk yr¼«kÞLku økt¼eh økýðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe rðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúrxþhkuLke rLkhûkhíkk yLku rçkLkykðzíkLku fkhýu yLÞ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku íkuýu ykðfkÞko. MðMÚk hnuðk {kxu Ãký íkçkeçkkuLke sYh Ãkze. yLkuf sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk ¼khík suðk Ëuþku ÃkkMku {ËË {køke. nðu ßÞkhu rðïLke {nkMk¥kkyku{kt økýLkk Úkðk ÷køke yux÷u ¼khíkeÞ íkwåA sýkÞ Au. MÃkþo Ãký Lknª fhðkLke Mk÷kn fux÷e ÞkuøÞ ? ykÃkýk þkMkfku, hksfeÞ Ãkûkku fu ykøkuðkLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðhkuÄ fhðku òuEyu. {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu QnkÃkkun fhðkLke sYh Au. rçkúrxþ {kLkrMkfíkkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku{kt Mð{kLk nkuÞ yLku Úkkuzef Ãký Ëuþ¼Âõík nkuÞ íkku øk{u íkuðk Mkh¤ rðÍk {¤u fu ÷ku¼k{ýe ykìVh {¤u rðãkÚkeoyku Mkrník fkuEyu Ãký rçkúxLk sðwt Lk òuEyu. yMknfkhLke [¤ð¤ suðe [e{fe ykÃkðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞkuyu Ãký rð[khðkLke sYh Au. ËuþLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yLku suLku Ähkunh {kLkeyu Aeyu íkuðe «k[eLk MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkk «nhe yuðk ¼khíkeÞkuLku fkuE yMÃk]~Þ økýu íku fuðwt ? hnuýefhýe, ðkíkkðhý, xuðku ðøkuhu çkË÷ðkLke sYh Au. MkkVMkVkELku yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. ykÍkËeLkk ÃkðoLku {Lkkððk Au, Ãký íku MðíktºkíkkLkku Ãkðo Au fu MðåAtËíkkLkku íku rð[khðwt òuEyu. ¼khík{kt øk{u íÞkt f[hku VUfe þfkÞ, øktËfe fhe þfkÞ. rðËuþ{kt ykðwt s f]íÞ fkuE ¼khíkeÞ fu{ LkÚke fhíkkt ? ËirLkf SðLk{kt MkÇÞíkk-MktMf]rík{kt ðýoðu÷ rþMíkLke sYh Au. ¼khík rðïLke yuf {nkLk Mk¥kk çkLkðkLke rËþk{kt «økrík yLku rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu ykðe ‘yMÃk]~Þíkk’Lkk rð[khfkuLku Ãký sðkçk ykÃkðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh MðkíktºÞ rËLku ‘hk»xÙæðs’Lkwt {kLk ò¤ðeyu

ykðíkefk÷u 15{e ykìøkMx Au íÞkhu ¼khík{kt ‘MðkíktºÞ rËLk’Lke WsðýeLke þYykík ÚkE [qfe Au. ykÃkýk ‘hk»xÙæðs’Lkwt yuf y¼qíkÃkqðo økkihð yLku {kLk-MkL{kLk Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýk ‘ríkhtøkkhk»xÙæðs’Lkwt {kLk-MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke. fux÷kf MÚk¤u hk»xÙæðs ŸÄku Vhfkððk{kt ykðu Au, íkuLkku ðknLkku MkkV fhðk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku økýíktºk rËðMku yLku MðkíktºÞ rËðMku íkku Ã÷kÂMxfLkk LkkLkk-LkkLkk æðòu Akufhkyku hMíku ðu[íkk Vhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkh yk LkkLkk æðòu ÷økkðu Au. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãký ykðk æðòu ÷E nkÚk{kt Vhfkðíkkt Vhu Au, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË ykðk æðòu hMíkk Ãkh VUfe ËuðkÞu÷k Ëu¾kíkk nkuÞ Au yLku hknËkheyku íkuLkk Ãkh Ãkøk {qfeLku [k÷e síkkt nkuÞ Au yLku ‘hk»xÙæðs’Lke yk LkkLke «ríkf]ríkykuLku ÃkøkÚke AqtËe Lkkt¾íkk hknËkheykuLku fu WÃkhÚke ðknLkku ÷E síkkt [k÷fkuLku shkÞu ‘rV®÷øMk’ Úkíke LkÚke fu, ‘ykÃkýu ‘hk»xÙæðs’Lkwt yÃk{kLk fhe hÌkk Aeyu !’ - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

fkr¤Þkyku fhíkkt Äkur¤Þkyku Mkkhk níkk

ËuþLke økw÷k{eLku Mkkhe fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðe yk ykÍkËe Au. Ãknu÷kt Äkur¤Þkyku ÷qtxíkk níkk nðu fkr¤Þkyku ÷qtxe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne {q¾oþkne çkLke økE Au. ÷kufkuLku {q¾ko çkLkkðku ÃkiMkk f{kð yu s yk ÷kufþkneLkku rMkØktík Au. fkuE Ãký hks ÔÞðMÚkk nkuÞ yk¾hu íkku sLkíkk s ÷qtxkÞ Au. Mkwhuþ f÷{kze yLku ÷r÷ík {kuËe suðkyku yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkðeLku Äku¤u rËðMku ÃkiMkk ÷qtxe þfu Au. ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au íkku çkÄwt s ík{khk nkÚk{kt Au. yk ËuþLkk Lkuíkkyku, zkìõxhku yLku çkkìr÷ðqzLkk çkkËþknkuyu íku{Lke Rfkuíkuh ÃkuZe ðkÃkhu yux÷wt ÄLk ÷qtxâwt Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

Mk{MÞkLkwt {q¤ ¼úük[kh yLku ðMkíkeð]rØ

¼khíkeÞ Lkkøkrhf çkÄe «fkhu ºkMík ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýku ½ýk nkuðk Aíkkt yuf ík¥ð ònuh Au íku ¼úük[kh Au. LkkýktLku «¼w fhíkkt ðÄw {n¥ð {¤u ÃkAe ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkk rð[khku yLku Lkiríkfíkk Lkkþ Ãkk{e òÞ Au yux÷u yÃkhkÄkuLkwt rðMíkhý ÚkkÞ Au ! rþûký, ykhkuøÞ, MkurLkxuþLk, ¾uíke ûkuºk, Wãkuøkku ðøkuhu{kt ÄtÄkËkhe ð]r¥k ðÄe íkuÚke sLkrník hõíkhtSík ÚkÞwt Au ! fkÞËkLkku zh nðu fkuELku LkÚke. EïhLkk LÞkÞ{kt ©Øk hne LkÚke. {kU½ðkhe fkuLke çkrûkMk Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhðwt rLkhÚkof Au, fkhý fu Mkðoºk ÃkiMkkLkk fkhýu çkÄk AqÃke heíku f{kýe fhðk{kt ÔÞMík Au. ònuh{kt rÄ¬khu yLku ¾kLkøke{kt [knu íku ík¥ð {kºk «u{ Lknª nðu ¼úük[kh ¢{{kt «Úk{ Au ! ¼kE[khkLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke, fkhý fu Ä{o fhðk síkk Äkz Ãkzu Au. ík÷ðkhLke [kuhe fheLku MkkuELkwt ËkLk fhe íkk÷eyku Mkkt¼¤ðk ykíkwh ÷kufkuyu Mk{ksLku Ëw:¾ s ykÃÞwt Au. ðMkíke yu rðfkMkLkku ykÄkh LkÚke, Ãký rðLkkþLkku fkhf Au Aíkkt fkuELku ®[íkk LkÚke. ¼khík{kt çkÄwt nkuðk Aíkkt ÷kufku MknkLkw¼qrík, nqtV, MLkun {kxu íkzÃkíkk ÚkÞk Au. - {nuLÿ yu{. rºkðuËe, y{ËkðkË

çkeykhxeyuMk sLk{køko Lknª, sLk{kLkMk

½ýk çkÄk rððkËku, Ë÷e÷ku yLku ykûkuÃkkuLke ðå[u çkeykhxeyuMk ykÃkýk þnuh{kt þY ÚkE økE. ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkk Lkk{Úke [k÷w ÚkÞu÷e yk çkeykhxeyuMkLkku ÃkÂç÷f ¾hu¾h WÃkÞkuøk fhþu ? íkuLkkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾hu¾h Wfu÷kþu ? ¾kLkøke ðknLkkuÚke Úkíkk «Ëq»kýLku yxfkððk {kxu yk rMkMx{ WÃkÞkuøke Úkþu ? yk çkÄk «&™kuLkku sðkçk Mk{Þ s ykÃkýLku ykÃkþu. ¾hu¾h íkku sLk{køkoLku çkË÷u ykÃkýk sLk{kLkMkLku çkË÷ðkLke sYh Au. ykÃkýe «ò òu ¾kLkøke ðknLkkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhíke Úkþu íkku s çkeykhxeyuMkLkku WÃkÞkuøk rMkØ Úkþu yLku íkku s ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe «íÞuLkku ykÃkýku Vk¤ku økýkþu yLku {kxu s ykÃkýu sLk{kLkMk çkË÷ðkLke sYh Au. - Lkhuþ økßsh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýwt MðhkßÞ fËe Ãký fkuE çkeòLke sðkçkËkhe Lk nkuE þfu.

¼khík {kxu ykÃkýu þw t fhe þfeyu ? y ríkrÚk fkì÷{

- zkì. yçËw÷ f÷k{

ykÃkýe ÃkkuíkkLke ûk{íkkyku yLku ykÃkýe rMkrØykuLkku Mðefkh fhðk{kt ¼khík{kt ykÃkýu Mktfku[ þk {kxu yLkw¼ðeyu Aeyu ? ykÃkýe ÃkkMku MkV¤íkkykuLke ½ýe ykùÞosLkf çkkçkíkku Au, Ãký ykÃkýu íku{Lkku Mðefkh fhðkLkku RLkfkh fheyu Aeyu. þk {kxu ? ykÃkýu ËqÄ WíÃkkËLk{kt «Úk{ Lktçkhu Aeyu. rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx çkkçkíku ykÃkýu Lktçkh ðLk Aeyu. ½ôLkk WíÃkkËLk{kt ykÃkýu rðï{kt çkeòu ¢{ Ähkðeyu Aeyu yLku [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt Ãký rðï{kt çkeò ¢{u Aeyu. yuf ð¾ík nwt íku÷ yðeð (RÍhkÞu÷){kt níkku yLku íÞktLkwt AkÃkwt ðkt[íkku níkku. ykøk÷k rËðMku s yLkuf nw{÷k, çkkìBçk{khku yLku ½ýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw y¾çkkhLkk Ãknu÷k ÃkkLkkt WÃkh yuf yuðk ÞnqËe øk]nMÚkLkku Vkuxku níkku suýu {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke hýLke s{eLkLku V¤Vq÷Lkku çkøke[ku yLku yLkksLkk ¼tzkh{kt ÃkrhðŠíkík fhe níke. yk «uhýkËkÞf r[ºkLkk ËþoLk MkkÚku «¼kík QøÞwt níkwt. níÞkyku, çkkìBçk rðMVkuxku, {]íÞwyktf ðøkuhu f{f{kt WÃkòðu íkuðe rðøkíkku ytËhLkk ÃkkLkkt{kt çkeò Mk{k[khku ðå[u Mk{kðkE níke. ¼khík{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu Võík {]íÞw, çke{kheyku, ºkkMkðkË, økwLkk¾kuhe. ykÃkýu ykx÷kt Lkfkhkí{f fu{ Aeyu ? yuf çkeòu Mkðk÷ : yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýu rðËuþe [eòuÚke {kurník þk {kxu Aeyu ? ykÃkýLku rðËuþe xe.ðe. òuEyu, rðËuþe ¾r{Mk òuEyu. ykÃkýu rðËuþe xufTLkku÷kuS RåAeyu Aeyu. çkÄwt s ykÞkíke nkuÞ yuðku ykøkún þk {kxu ? ykí{MkL{kLk Mðkð÷tçkLkLkk Ãkøk÷u s ykðu Au yu ykÃkýu fu{ ¼q÷e økÞk Aeyu ? «ð[Lk ykÃkðk {kxu nwt niËhkçkkË økÞku níkku íÞkhu yuf 14 ð»keoÞ fLÞkyu {khk ykuxkuøkúkV {ktøÞk. {U íkuLku ÃkqAâwt fu, íkkhwt SðLk÷ûÞ þwt Au ? íkuýu fÌkwt : nwt rðfrMkík ¼khík{kt ðMkðk {køkwt Awt. yk rðfrMkík ¼khík {khu íkuLkk {kxu çkLkkððkLkwt Au. ík{khu þt¾LkkË fhðku òuEyu fu, ¼khík yÕÃk rðfrMkík hk»xÙ LkÚke, yu yíÞtík rðfrMkík hk»xÙ Au. ík{khe ÃkkMku ËMk r{rLkx Au ? ík{khe ÃkkMku ík{khk Ëuþ {kxu ËMk r{rLkx Au ? sðkçk nk{kt nkuÞ íkku yk ðkt[ku, Lknª íkku ík{khe {hS. ík{u fnku Aku fu ík{khe Mkhfkh{kt ykðzík LkÚke. ík{u fnku Aku fu ykÃkýk fkÞËk sqLkk Au. ík{u fnku Aku fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe f[hku WXkðíke LkÚke. ík{u fnku Aku fu xur÷VkuLk fk{ LkÚke fhíkkt, hu÷ðu yuf {òf suðe

Au, ¼khíkLke yìh÷kELk rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk Au yLku xÃkk÷ MkhLkk{kt {wsçk ÃknkU[íke LkÚke. ík{u fnku Aku fu, ykÃkýku Ëuþ ÃkþwykuLkk ÃkkuË¤k suðku Au yLku Mkkð ¾kzu økÞku Au. ík{u fnku Aku... ík{u... ík{u... Ãký ík{u Ãkkuíku yu çkkçkíku þwt fhku Aku ? ®MkøkkÃkwh síkk fkuE {kýMkLkwt WËknhý ÷ku. Äkhku fu, ík{u Aku, yu [nuhku ík{khku Au, (®MkøkkÃkwhLkk) nðkE {ÚkfLke çknkh Ãkøk {qfíkkt s ík{u ðirïf árüyu ©uc çkLke òyku Aku. ®MkøkkÃkwh{kt ík{u rMkøkkhuxLkk XqtXk hMíkk WÃkh LkÚke Lkkt¾íkk, ¾wÕ÷k Mxkuh{kt ¾kíkkt LkÚke, yu{Lke ¼qøk¼o Mkt[kh Mkuðk suðe Au íkuðe Ãký ík{u íkuLkwt økkihð fhku Aku. ík{u yk[oh hkuz ({wtçkELkk {krn{ fkuÍðu fu Ãkuzh hkuz suðk) WÃkhÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk ðå[u ÃkMkkh Úkðk {kxu Ãkkt[ zkì÷h [qfðku Aku. ík{u Ãkk‹føkLke søÞkyu ÃkkAk Vhku Aku yLku ík{khk {ku¼kLke fkuE yku¤¾ çkkswyu hk¾eLku huMxkuhLx fu þku®Ãkøk{kt ðÄw Mk{Þ økkéÞku nkuÞ íkku MðuåAkyu Ãkk‹føk rxrfxLku Ãkt[ fhkððk òyku Aku. (Ëtz ¼hðk òyku Aku). ®MkøkkÃkwh{kt ík{u [qt fu [kt fhíkk LkÚke. fhku Aku ? ËwçkE{kt h{òLk Ëhr{ÞkLk ík{u ònuh{kt ¾kýeÃkeýe fhðkLke ®n{ík Lknª fhku. ÷tzLk{kt 10 ÃkkWLz ykÃkeLku, ík{khk yuMkxeze fu ykEyuMkzeLkk fku÷Lkwt

rçk÷ yLÞLkk Lkk{u [zkðe Ëuðk {kxu, xur÷VkuLk yuûk[uLsLkk f{o[kheLku ¾heËðkLke ®n{ík Ãký ík{u Lknª fhku. ðkì®þøxLk{kt ík{u 55 yu{Ãkeyu[ (f÷kfLkk 88 rf.{e.Úke ðÄkhu)- ÍzÃku ðknLk [÷kðeLku yuðwt fnuðkLke ®n{ík Lknª fhku fu, “òýku Aku nwt fkuý Awt ? nwt y{wf ík{wfLkku Ãkwºk Awtçku-Ãkkt[ YÃkhze Ãkfz yLku [k÷íkku Úkk.” ykìMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk çke[ WÃkh f[hkÃkuxe rMkðkÞ çkesu õÞktÞ Lkkr¤ÞuhLke fk[÷e VUfðkLke ík{u ®n{ík Lknª fhku. ík{u xkurfÞkuLkk hMíkk WÃkh ÃkkLkLke rÃk[fkhe fu{ LkÚke {khíkk ? çkkuMxLk{kt ík{u Ãkheûkk{kt XøkçkkòuLkku WÃkÞkuøk fu{ LkÚke fhíkk yÚkðk çkLkkðxe MkŠxrVfux fu{ LkÚke {u¤ðíkk ? ykÃkýu Ãku÷k ík{uLke s ðkík fhe hÌkk Aeyu yLÞ Ëuþku{kt rLkËuoþ ÃkØríkLku ík{u {kLÞ fhe ykËh ykÃkku Aku, Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yuðwt LkÚke fhe þfíkk. ¼khíkLke ¼qr{Lkku MÃkþo Úkíkkt s ík{u fkøk¤Lkk zq[k yLku rMkøkkhuxLkk XqtXk s{eLk Ãkh VUfþku. yuf ÃkhkÞk Ëuþ{kt ík{u Mkn¼køke yLku fËhËkLk Lkkøkrhf çkLke þfíkk nku íkku ynª ¼khík{kt þk {kxu Lknª ? yuf ð¾ík {wtçkELkk «rMkØ Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ríkLkEfhu yuf y¾çkkhe {w÷kfkík{kt yuf {wÆku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ÄLkðkLk ÷kufkuLkk fqíkhktLku ònuh

hMíkk WÃkh Vuhððk ÷E sLkkhk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe ({q¤{qºk) [ku{uh ðuhíkk nkuÞ Au. ÃkAe yu s ÷kufku Mk¥kkðk¤kykuLke yýykðz yLku øktËe VqxÃkkÚkku rðþu xefkyku fhðk ÷køku Au. íku{Lke árüyu yrÄfkheykuyu þwt fhðwt òuEyu ? yu{Lkk fqíkhktLkk Ãkux{kt ßÞkhu ßÞkhu ¼hkðku ÚkkÞ íÞkhu Íkzwt ÷ELku Lkef¤e Ãkzðwt òuEyu ? íku{ýu ðÄkhk{kt fÌkwt fu, y{urhfk{kt Ëhuf fqíkhktLkk {kr÷fu íkuLkk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe MkkV fhðe Ãkzu Au, òÃkkLk{kt Ãký yuðwt s Au. ¼khíkLkku Lkkøkrhf ykðwt fhþu ? yu Mkk[k Au. ykÃkýu yuf Mkhfkh h[ðk {íkËkLk fheyu Aeyu yLku ÃkAe çkÄe s sðkçkËkheyku VkuhrVx fheyu Aeyu. yÚkkoíkT MkhfkhLku MkkUÃke ËEyu Aeyu. íku ÃkAe hkn òuEyu Aeyu fu, Mkhfkh ykÃkýLku ÷kz ÷zkÔÞk fhu yLku ykÃkýk çkÄk s fk{ fhu, ßÞkhu ykÃkýku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku þqLÞ nkuÞ. ykÃkýu RåAeyu Aeyu fu, Mkhfkh MðåAíkk ò¤ðu, Ãký ykÃkýu çkÄu s f[hku Lkkt¾ðkLkwt çktÄ Lknª fheyu yÚkðk hMíkk WÃkh Ãkzu÷ku fkøk¤Lkku zq[ku WÃkkze f[hkÃkuxe{kt Lknª Lkkt¾eyu. hu÷ðuLkk çkkÚkY{ [kuÏ¾k nkuÞ yuðe ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, Ãký çkkÚkY{Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkwt þe¾ðk íkiÞkh LkÚke. RÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìh RÂLzÞk ©uc ¾kuhkf ÃkehMku yLku xkuE÷ux{kt ©uc Mkk{kLk Ãkqhku Ãkkzu yuðwt RåAeyu Aeyu, Ãký LkkLke Mkh¾e íkf {¤íkkt s (Mkk{kLkLke) WXktíkhe fhðkLkwt ykÃkýu çktÄ LkÚke fhíkkt. ÷kufku MkwÄe Mkuðkyku Lk ÃknkU[kzðk {kxu òýeíkk MxkVLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {rn÷kyku Ënus, †e¼úqý níÞk suðe Mk¤økíke Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýu ËeðkLk¾tz{kt çkuXkt çkuXkt rðhkuÄLkku nkuçkk¤ku fheyu Aeyu yLku çknkLkwt ? yk¾e rMkMx{ çkË÷ðe òuEyu. nwt yuf÷ku s {khk ËefhkLkku ËnusLkku n¬ Akuze Ëô íkuÚke þwt ð¤ðkLkwt Au ? ÃÞkhk ¼khíkðkMkeyku ! yk ÷u¾ ¾qçk rð[kh«uhf Au, yktíkh¾kus {kxu «uhf íkÚkk ykÃkýe rððufçkwrØLku Ãký Íkxfku ykÃku íkuðku Au. nwt su. yuV. fuLkuzeyu íkuLkk ËuþçkktÄðkuLku fnu÷k yk ¼khík MkkÚku MkwMktøkík þçËkuLkku «rík½ku»k fhwt Awt : òíkLku ÃkqAku fu ¼khík {kxu ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? yLku ÃkAe ¼khíkLku y{urhfk fu yLÞ Ãkrù{ ËuþkuLke Mk{fûk çkLkkððk {kxu su fhðk ÞkuøÞ nkuÞ íku fhku. ¼khík ykÃkýe ÃkkMku su yÃkuûkk hk¾u Au íku fheyu. (¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLke ykí{fÚkk{ktÚke)

nuÃÃke çkÚko zu xw yðh RÂLzÞk

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 14-8-10 Úke 20-8-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

ði[krhf, þkherhf çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ykÃkLke {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fk{fkòu{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ çkLkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ð]»k¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøku MktÞ{(çk. ð. W) Mk{kÄkLkð]r¥k yÃkLkkððe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷Lkr{ÚkwLk MktÞ{Úke ykÃk hkník {u¤ðe þfþku. (f. A. ½) LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÃkrhðfoLkMkq[f sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkwÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkník hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk

V÷uþ [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ ònuh fÞwO

1917{kt 14{e ykìøkMxLkk hkus [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØ [k÷e hÌkwt níkwt. [eLku íkxMÚkíkk íÞSLku s{oLke Ãkh yk¢{ý {kxu ÞwØ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÞwØLkk {knku÷{kt ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke Mkk{u [eLk Ãký støku [zâwt níkwt. òufu òÃkkLk Ãký íku{ktÚke çkkfkík Lkníkwt hÌkwt. òÃkkLku Ãký ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk {kxu 3 ykìøkMx, 1914Lkk hkus s{oLke Mkk{u ÞwØu [zâwt níkwt. yk {kxu íkuýu Mkki«Úk{ s{oLk LkkifkË¤Lkk fuLÿ ®MkøkkxkykuLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. ®Mkøkkxkyku [eLkLkk þktíkwtøk ÃkurLkLMkw÷k{kt ykðu÷wt níkwt. 60,000 sux÷k òÃkkLkeÍ MkirLkfku rçkúrxþ MkiLÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. [eLkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkk¾eLku íkuýu ®Mkøkkxkyku Ãkh 7 LkðuBçkhLkk hkus nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt òÃkkLkLke Sík ÚkE níke. òÃkkLku [eLkLku yk «Ëuþ Ãkh íku{Lke nwfq{ík MÚkkÃkðk {kxuu 21 þhíkku {qfe níke suLkku [eLku Mðefkh fÞkuo níkku.

14 ykuøkMx 1917 [eLk ÃkkuíkkLkk «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkwt níkwt, Ãkhtíkw òÃkkLk MkkÚkuLke þhíkkuLku Ãkrhýk{u íku þõÞ Lkníkwt. ð¤e [eLkLkk fux÷kf rðMíkkhku s{oLk MkiLÞLkk íkkçkk nuX¤ níkk yux÷u [eLkLku íkuLke Mkk{u Mðk¼krðf heíku ðktÄku níkku. yk çkÄkt fkhýkuMkh [eLku íkxMÚkíkk AkuzeLku ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼kusLkLkwt rð¿kkLk WýkuËhe ðúík ÃkqhÞuËþLkuLkkÄO íðÄO íkkuÞuLk ÃkqhÞuíkT > ðkÞku: Mkt[hýkÚkO íkw [íkwÚko{ðþu»kÞuíkT >>

ykÃkýk Ëuþ{kt rçkúrxþ ÷kufku ÔÞkÃkkh fhðk ykÔÞk níkk, Ãký ykÃkýe Lkçk¤kE yLku íku{Lkk çkwrØ[kíkwÞoLku fkhýu íkuyku {kºk ÔÞkÃkkhLkku s Lknª, ykÃkýk ËuþLkku ðneðx fhðk ÷køÞk. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Ãkh sw÷{ fhðk ÷køÞk. yríkþÞ sw÷{Úke Úkkfu÷enkhu÷e «òyu þYykík{kt çk¤ðku fÞkuo, ÃkAe íkku ykÍkËe {kxu heíkMkhLkkt rðrðÄ yktËku÷Lkkuu [÷kÔÞkt. su{kt nòhku nòhku ÷kufkuyu fwhçkkLke ykÃke, ytíku nkheÚkkfeLku ytøkúuòuyu ykÃkýLku íku{Lkk sw÷{ yLku «þkMkLk{ktÚke ykÍkË fÞko. íku hkík níke 15 ykìøkMx yLku Mk{Þ níkku hkºkeLkk 12 f÷kf Lku 02 r{rLkxLkku. yk{ ykÃkýLku

1947Lkk rËðMku {kWLx çkuxLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÍkËe ykÃkðk ytøkuLke ònuhkík fhe. suLkk fkhýu 14 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku hkºku 11.57 f÷kfu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íkuLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe 15 ykìøkMxLke 12.02 f÷kfu ¼khíku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íku hkºku ©e yh®ðË ½ku»ku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku s ¼khíkLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚke MktçkkuÄLk fhu÷. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw yLku WÃk ðzk «ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u {kWLx çkuxLkLku Lkðk hk»xÙÃkríkLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk rðLktíke fhu÷. su rðLktíke íku{ýu Mðefkhu÷. íÞkh çkkË sqLk, 1948{kt [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kheyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku. çkeS çkksw MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLkk 565 hsðkzktLku ¼khík{kt ¼u¤ðe ËeÄkt. WÃkhkuõík suðe yLkuf nfefík ykÃkýu ðkøkku¤e þfeyu, Ãký yuðe nfefík ðkøkku¤ðkLkku Mk{Þ yLku hMk yksu ykÃkýe ÃkkMku fu yksLkk ÞwðkLkku ÃkkMku Au ? £uLzrþÃk zuLku ÞkË hk¾eLku ËMk rËðMk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk yksLkk ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt 15 ykìøkMx {kxu fux÷wt {kLk Au ? Mk÷k{ Au yuðk nòhku ÞwðkLkkuLku fu suyku ¼khíkLke çknkh ðMkíkkt nkuðk Aíkkt yksLkk rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkLkwt yksu Ãký ¼q÷íkk LkÚke. ÃkhËuþ{kt hneLku Ãký ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lku ÞkË fhíkkt s hnu Au. rËðk¤e fu nku¤e suðk íknuðkhku sux÷k Äk{Äq{Úke fu n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðkÞ Au íkuLkkÚke yzÄku WíMkkn fu ykLktË hk»xÙeÞ íknuðkhkuLkk rËðMku fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? ykÃkýk {Lk Ãkh ÄkŠ{f çkkçkíkkuyu sux÷ku «¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku «¼kð hk»xÙeÞ çkkçkíkkuyu fu{ LkÚke Ãkkzâku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý? íku{ktÚke çknkh ykððkLkk WÃkkÞku þwt ? íku WÃkkÞku fkuýu ys{kððkLkk? õÞkhu?

¼kusLkLkwt Ãký yuf ykøkðwt rð¿kkLk Au. fÞwt ¼kusLk fE Éíkw{kt yLku fux÷e {kºkk{kt ÷uðwt yu ytøku ykÞwðuoË{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yuðe ÷kufkuÂõík Au fu, ‘suðwt yÒk íkuðwt {Lk’, Ãkhtíkw íkuLkk íkhV ykÃkýu rðþu»k æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Sððk {kxu ¼kusLk sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku {kºk ¾kðk {kxu Sðíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku WÆuþeLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk fhíke ð¾íku þwØ yÒkÚke yzÄwt Ãkux ¼hkÞ íkux÷wt ¾kðwt òuEyu. çkkfeLkk yzÄk{ktÚke 25 xfk ¼køk Ãkkýe {kxu yLku çkkfeLkk 25 xfk ðkÞwLkk Mkt[kh {kxu ¾k÷e hk¾ðwt òuEyu. yk Au ¼kusLkLkwt Mkk[wt rð¿kkLk. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. siLk Ä{o{kt su WýkuËhe ðúíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ÃkqhuÃkqhe ði¿kkrLkf Au. nwt ßÞkhu økwhwðkh fu þrLkðkh suðk Lkfkuhzk ðúík-WÃkðkMk fhíkku níkku íÞkhu y{khk økwhwS sÂMxMk su. çke. {nuíkk fnuíkk fu, yk çkÄkt ðúíkku fhíkkt yk¾wt SðLk WýkuËhe ðúík ÷uðwt yu Mkðkuo¥k{ Au. WýkuËhe ðúíkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku Úkkuzwt ¾k÷e hk¾ðwt, Ãkhtíkw yksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. VkMxVqzLkku yk s{kLkku Au. çkòhLke ¾kýe-ÃkeýeLkku yk þku¾ ¾íkhLkkf Lkeðzíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku MkkÚku çke.Ãke., zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe ÔÞkrÄykuLku ykÃkýu yk{tºký ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. yk çkÄkÚke çk[ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkwt ¼kusLkLkwt rð¿kkLk ykÃkýu MkkiLku {kxu {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. økeíkk{kt ¼kusLkLkk yk rð¿kkLkLku Þwõíkknkh yLku rðnkhLke MkkÚku òuze Ëuíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkíÞ&™íkMíkw ÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk&™ík:’ yÚkkoíkT ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk fhLkkhLku {kxu Þkuøk-MkkÄLkk fhðe frXLk Au yLku yuðe s heíku ¼kusLk {kºkLkku íÞkøk fhe MktÃkqýo yLkþLk fhLkkhLku {kxu Ãký Þkuøk Ëw÷o¼ Au. yux÷k {kxu s ¼kusLk{kt çktLku yríkLkku íÞkøk fhe WýkuËhe ðúík hk¾ðkÚke Mkðkuo¥k{ MðkMÚÞLke MkkÚku ÞkuøkLke rMkrØ «kó Úkíke nkuÞ Au.

{¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf ffo ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke (z.n.) Mkk[ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkkt fk{ku ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-{w~fu÷e sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf çkkçkíkku ®Mkn ytøku ykÃkLke ®[íkk-Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. ({. x) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk çkLku. ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk Þk r{÷fíkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf Þk MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o, ÔÞÞ, ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËLkk «Mktøk çkLku Lknª íku òuòu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík fLÞk çkkçkíkku ytøkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku (Ãk. X. ý) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku Mkt¼k¤eLku fk{ fhðwt. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòu ytøkuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý{ktÚke hkník {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,

yfM{kík, RòLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, ytøkík íkw÷k çkkçkíkku ytøku íkýkð{wÂõík {¤u. (h. ík) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð»k{íkk yLku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðze÷ ðøko, MktíkkLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk yMkV¤ hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík ð]rïf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk ðÄíke ÷køku. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yLku yLÞ fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð, ®[íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, þkherf, ði[krhf çkkçkíkku ÄLk ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk «MLkku ytøku hkník sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkík ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu.

yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, {fh ytík:fhýLke çkkçkík ytøku ykÃkLkk (¾. s) Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ûkuºku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku rðÎLkku nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkË fu õ÷uþÚke Ëqh hnuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku n÷ {¤ðku {w~fu÷e sýkÞ. LkrMkf, þkherhf, yktíkrhf Mk{MÞkLkku fwt¼ Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄerníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf çkkçkíkku {eLk ytøku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ (Ë.[.Í.Úk) ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ fkuE ykŠÚkf ÔÞðnkh {kxu Mk{Þ [uíkeLku [k÷ðk suðku Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku xuLþLk{wõík ÚkðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk rð»kkË{wõík hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u.

ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke Mkhfkh þwt fhðk {ktøku Au íkuLke ðkík yzÄe hkíku ykÍkËe {¤e. Ãký MkkÚku yksu Ãký «&™ ÚkkÞ Au fu,

- zkì. yþkuf Ãkxu÷ Ãký fhu Au. suLkwt «Mkkhý yk¾k ¼khík{kt xe.ðe. yLku yzÄe hkíku {¤u÷ ykÍkËeLke Mkðkh yksu Ãký ÚkE Au ? ºkeS sqLk,

ykðíke fk÷ 15 ykìøkMx, 2010. 15 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLkku sL{ ÚkÞu÷. yk heíku rð[khíkkt ¼khíkLkku 64{ku sL{rËðMk ykðíke fk÷u Au. ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýe {kík]¼qr{Lkk sL{rËðMkLku Wsððk ykÃkýu fuðe yLku fux÷e íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu ? Ëh ð»kuo 15 ykìøkMx ykðu Au, ¼khíkLkk ÷øk¼øk 100 fhkuz ÷kufku{ktÚke fux÷k ÷kufku ¼khík {kíkkLkku sL{rËðMk Wsðu Au ? MktÏÞk{kt rð[kh fhku ? Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðwt Ãkrhýk{ Au Lku ? su ÷kufku ¼khíkLkku sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke íkuyku {kxu Ãký Úkkuze rð[khýk fhku. þwt íkuyku ÃkkuíkkLkku fu ÃkkuíkkLkk r{ºkLkku sL{rËðMk Wsðu Au fu Lknª ? r{ºkLkk sL{rËðMkLku fux÷k rËðMk yøkkWÚke ÞkË hk¾u Au ? r{ºkLku hkºku çkhkçkh çkkh ðkøku VkuLk fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au fu fu{ ? ykðwt fhíkkt ¾kMk fheLku ÞwðkLk r{ºkku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk sL{rËðMk {kxu fux÷ku hMk ÷u Au fu fux÷k ¼kE¼ktzwLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au ? nfefík çkLku Au fu, ykÃkýe RåAk ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku fkuE [ku¬Mk søÞkyu sEyu Aeyu. æðsLku Vhfkðeyu Aeyu, çku-ºký Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeík økkELku Aqxk Ãkzeyu Aeyu. yk fk{ Ãký Mkhfkhe Wå[ nkuÆku Ähkðíkk f{o[kheyku fu fu þk¤k-fkì÷us{kt s Úkkuzk «{ký{kt òuðk {¤u Au, çkkfeLkwt þwt ? þwt íkuykuLkku Ëuþ LkÚke ? þwt íku{Lke Vhs LkÚke ? þwt yk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu {kLk-«u{ LkÚke ? òu nkuÞ íkku sL{rËðMk Wsððk{kt yk¤Mk fu{ ? fu ÃkAe [kððkLkk swËk yLku çkíkkððkLkk swËk ? ykðk ÷kufku ðå[u Ëuþ fux÷k «{ký{kt rðfkMk MkkÄe þfu ? yksu Ãký yk rËðMku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk ÃkkuíkkLkk nMíku hk»xÙeÞ æðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤Lke rMkrØykuLkwt ðýoLk fhu Au, MkkÚku s [k÷w Mk{ÞLkk ÃkzfkhkuÚke ËuþLke «òLku [uíkðu Au. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt

hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu íkuyku ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh þneËkuLku ¼q÷íkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ? fkuE Ãký Ëuþ {kxu íkuLkku MðkíktºÞ rËðMk økkihðíkk yÃkkðu Au. yk rËðMku ËuþLku ykÍkËe yÃkkððk ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh Mkki þneËkuLku rË÷Ãkqðof Mkk[k yÚko{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf ykuh{kLk {kíkkLke VrhÞkË {kxu 13 MkÃxuBçkhu {íkËkLk çkkË Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke ºkMík økkiçkuXífk{¾k÷e Ík÷kLkk rLkÄLkÚke Ãkze níke Þwðf ¼z¼z Mk¤øke {Þkuo ŸÍk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s ykí{rð÷kuÃkLk !

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kE suMktøk¼kE Ík÷kLkk yðMkkLkLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e 128fX÷k÷ çkuXf WÃkh [qtxýe Þkusðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu ònuhkík fhíkk yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. rðrÄðík ònuhLkk{wt ykøkk{e MkÃíkknu 18{e ykuøkMxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkh fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 13{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {íkËkLk Þkuòþu yLku 16{e MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, ŸÍk, íkk.13

ykuh{kLk {kíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMku ÃkhuþkLk fhe ò{eLk ÷uðzkðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ŸÍk íkk÷wfkLkk fk{÷e økk{Lkk 29 ð»koLkk ÞwðkLku ŸÍk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ëhðkò Mkk{u s Mk¤øke sE ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1-00Lkk Mkw{khu yuf çkkux÷{kt ßð÷Lkþe÷ «ðkne MkkÚku ykðe ÃknkU[u÷k yk ÞwðkLku økýíkheLke MkufLzku{kt s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ËhðkòÚke Ãkkt[ øks Ëqh ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh sð÷LkMke÷ «ðkne Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke níke. WÃkÂMÚkík ykøktíkwfku fktE Mk{su íku Ãknu÷kt s yk ÞwðkLk ¼z¼z Mk¤øke WXâku níkku. 90 xfk ËkÍe økÞu÷k yk ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku ßÞkt ðÄw Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ŸÍk íkk÷wfkLkk fk{÷e økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku y{ËkðkË{kt hnuíkk 29 ð»koLkk fÕÃkuþ økýÃkík¼kE MkwÚkkh íku{s íkuLke ykuh{kLk {kíkk ðå[u ðze÷kuÃkkŠsík {fkLkLkk ¼kzkLkk íkfhkh [k÷íke níke. çku rËðMk Ãknu÷kt s ykuh{kLk Þwðf çkkEf WÃkh {k{÷u {kíkkyu íkuLkk rðÁØ ŸÍk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík{kt VrhÞkË «kE{Mk ÷ELku ykÃke níke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe níke yLku f÷{ 151 nuX¤ ò{eLk WÃkh Akuzâku níkku. ykuh{kLk ykÔÞku níkku {kíkkyu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkLke ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLku÷k fÕÃkuþ MkwÚkkhu ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu çkkux÷{kt ßð÷Lkþe÷ «ðkne MkkÚku íku QtÍk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÔÞku níkku yLku ËhðkòÚke {kºk Ãkkt[ øksLkk ytíkhu s Mk¤øÞku níkku. Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{u s ÞwðkLkLku ¼z¼z Mk¤økíkku òuE ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku økkuËzkt ðªxk¤e ykøk yku÷ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkkÚke ník«¼ Ãkku÷eMk MxkV çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k fÕÃkuþ MkwÚkkhLku Ãkku÷eMkLke SÃk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Lkuðwt xfk ËkÍe økÞu÷k yk ÞwðkLkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt fÁý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yøkkW LkkÞçk yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙuxLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuLkwt {hýku¥kh rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkk Mke{ktfLk {wsçk Þkuòþu. yk çkuXf WÃkh W{uËðkheÃkºkku 18{e ykuøkMxÚke ¼he þfkþu. 25{e ykuøkMx MkwÄe W{uËðkheÃkºk Mðefkhðk{kt ykðþu ßÞkhu 26{eyu [fkMkýe yLku 28{e MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾ut[e þfkþu. rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe «r¢Þk 20{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk [qtxýe Ãkt[uLkk {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhð÷u W{uÞwo níktw fu, [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku, økwshkík Mkhfkh, ðneðxeíktºk, W{uËðkhkuLku yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhðtw Ãkzþu. yrÄfkheykuLke çkË÷eçkZíke WÃkh «ríkçktÄ Mkrník fX÷k÷ çkuXf rðMíkkh{kt {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe Þkusðk {kxu yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhðku Ãkzþu.

'yuf ðkuzo, ºký fkWÂLMk÷h’Lke ÔÞðMÚkk økuhçktÄkhýeÞ LkÚke

nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷Mko [qtxkE ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk íkÆLk økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Vøkkðe ËuðkLke {ktøk MkkÚku su ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk yhS{kt yuðku Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, yk ÔÞðMÚkkLkk fkhýu 'yuf ÔÞÂõík, yuf {ík`Lkku su rMkØktík çktÄkhý{kt

«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. Ãktfs ðk½u÷kyu fhu÷e yk yhS{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku yuf ðkuzo yu ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk {íkrðMíkkhLke Mk{fûk økýkÞ. yLku yk {íkrðMíkkh{kt yuf {íkËkh yuf s W{uËðkh {kxu {íkkrÄfkh ðkÃkhu Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkuohuþLk{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷Mko [qtxkÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu yk ðkuzoLkku yuf {íkËkh ºký W{uËðkh {kxu ºký ð¾ík {íkkrÄfkh ðkÃkhu Au. su çktÄkhýu «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkku yLku òuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk økýkÞ.

‘Ãkku÷eMk yLku {khe ykuh{kLk {k sðkçkËkh’

{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt fÕÃkuþ MkwÚkkhu ÃkkuíkkLkk ykí{rð÷kuÃkLk {kxu Ãkku÷eMk MkkÚku ykuh{kLk {kíkkLku sðkçkËkh XhkÔÞkt níkkt. ykuh{kLk {kíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk íkuýu çku rËðMk yøkkW s Lk¬e fÞwO níkwt fu su MÚk¤u íkuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íÞkt s Ãkkuíku ykí{rð÷kuÃkLk fhþu.

CMYK

18080.29 (+93.13)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18800.00

+ 200.00 29100.00

+ 35.65 5452.10

+ 0.13 75.87 zku÷h

[uÒkkR, íkk.13

Ëuþ{kt fku{kurzxe çkòhLkwt rLkÞtºký fhíkk ðkÞËk çkòh Ãkt[ îkhk ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yu™yu{MkeR îkhk fku{kurzxe ðkÞËk{kt xÙu®zøk {kxu òøk]íkíkk ÷kððkLkk yuf fkÞo¢{{kt ðkÞËk Ãkt[Lkk MkÇÞ hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuVyu{Mke îkhk yu÷[e yLku hçkh suðe f]r»k fku{kurzxe{kt VhrsÞkík rzr÷ðhe nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ f]r»k fku{kurzxeLku ykðhe ÷uðk rð[khe hne Au. òufu Ëuþ{kt ÷kursÂMxõMk y™u ðìhnkWMkeMkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt VhrsÞkík rzr÷ðheLku y{÷e çkLkkðíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au. yuVyu{Mke yLku yu™yu{MkeR îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fku{kurzxe ðkÞËk xÙu®zøk ytøku fux÷ef økuh{kLÞíkkyku yLku fku{kurzxe xÙu®zøkLke Mk{s ðÄkhðk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[ktËe nksh 29535.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18530.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18620.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18700.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18050.00 y{. nku÷{kfo 18425.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870 íku÷eÞk xe™ 1337/1338 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 865/870 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 29000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxu. 3634/3635 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷760/765 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3698.00 3639 486-50

ðÄe 3706.00 3652 490-70

½xe 3686.00 3612 486

çktÄ 3694.00 3634 489-10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

60/125 70/150 80/185

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/130 180/190 120/150 150/165 1200/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 29535.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18530.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18620.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26300.00 Íªf 11900.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1102.00 rLkf÷ 1117.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 585.00 fkuÃkhk 605.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 492.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37000.00 ðkÞhçkkh 40300.00 ÞwxuÂLMk÷ 34400.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2520/2590 ¾ktz r{rzÞ{ 2570/2640

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MxuxçkUf 2849.40 2.35 zeyu÷yuV 322.45 2.12 ykExeMke 156.00 1.96 {khwrík MkwÍwfe 1249.05 1.86 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 120.65 1.39

Þwhku 59.82

MkuLMkuõMk 18,260Lke rËðMkLke xku[Úke 100 ÃkkuRLx ½xâku, rLk^xe 5,450 WÃkh çktÄ

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh y{ËkðkË, íkk.13

VtzkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLke hVíkkh òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yuLk rLk^xe økúeLk ÍkuLk{kt çktÄ hnuíkkt økýíkheçkkòuLkk {íku ð[økk¤k{kt fhuõþLkLke þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.5 xfk yÚkkoík 275 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku suLke ðeíku÷k yk MkÃíkknLke íkw÷Lkkyu ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkk {wÆu MÃkurMkf [k÷ ÃkkA¤ þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk çkLkkðe nkuðkÚke rhfðhe Úkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,260Lke xku[uÚke 100 ÃkkuRLx sux÷ku MkhfeLku 93.13 ÃkkuRLx Ã÷Mk 18,167.03 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 35.65 ðÄeLku 5,452Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{kt 5,476.50 y™u 5,415.50Lke huLs{kt òuðk

yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄ½xu Lkh{kE

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

f]r»k ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhkÞ íkuðe ðfe

skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18167.03

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux: yuhtzk ðkÞËku ðÄ½xu Lke[e Mkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk yuf íkçk¬u Lke[k{kt Y.3612Lkk ¼kðu fk{fks níkk. yk ðkÞËkyu ô[k{kt 3751Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. nksh{kt ¾heËe hnuíke nkuðkÚke nS ¼kðku{kt ðkÞËk sux÷ku ½xkzku ykÔÞku LkÚke. rðËuþku MkkÚku yøkkW rËðu÷Lkk fk{fks ÚkÞk nkuðkÚke nS íkuLke rz÷uðhe {kuf÷ðkLke çkkfe Au. yk fkhýkuMkh nksh{kt þeÃkMkkuoLke yLku fkh¾kLkkykuLke ¾heËe s¤ðkE hnu Au. [eLk{kt ÃkwhLkk rnMkkçku ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke rËðu÷Lke {ktøk Lkef¤ðkLke nkuðkÚke çkòhku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke.

{éÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ykWxMxu®Lzøk rhÍÕxLku Ãkøk÷u þìh çkeò rËðMku Ãký Y. 2,880Lke ykì÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. ykhtr¼f WAk¤k çkkË fkWLxh{kt LkVku çkwf Úkíkkt ytíku Y. 80 ðÄeLku Y.2,849 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çku rËðMk{kt yuMkçkeykR{kt Y. 245Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.19 xfk íku{s yu[zeyuVMke çkUf 0.58 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð Mxkxo ÃkAe Lkh{kR hnuíkkt MÚkkrLkf{kt {¬{ økríkÚke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃÞk çkkË Ÿ[k ÷uð÷u «kurVx çkw®føk Úkíkkt {kfuox fkuLMkkur÷zux ÚkÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLkku rðïkMk ËuþLkk çkòhku{kt s¤ðkR hnuíkkt yksu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. íkkíkk Mxe÷u [k÷w Lkkýkt ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku fÞkuo nkuðkÚke þìh Y. 7.25 ðÄeLku Y. 527.05 çktÄ ÚkÞku níkku. rËøkßs þìhkuyu zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼k¤e nkuðkÚke çkòh{kt

MkÃíkknLkk ytíku MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe zkWLkxÙuLz hÌkk çkkË yksu 0.70 xfk ðÄeLku Y. 979.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ykhykRyu÷{kt ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký ðÄw VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yrLk÷ ytçkkýeLke økúqÃk ftÃkLkeyku Ãkife ykhfku{{kt 3 xfk íku{s rh÷kÞLMk RL£k{kt. 1.03 xfk ½xâku níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e níke suLku Ãkøk÷u RLzuõMk 2.31 xfk ðæÞku níkku. yk Mkq[fktfLke ík{k{ 13 ftÃkLkeykuLkk þìh{kt yÃkxÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÞwrLkxuf 2.26 xfk, zeyu÷yuV 2.12 y™u RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux 3.85 xfk MkwÄÞkuo níkku. {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, Vk{ko y™u Ãkkðh þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Mxux çkUfLkku þìh ðuÕÞw [kxo{kt Y. 309 fhkuzLkk xLkoykuðh MkkÚku xkuÃk Ãkh hÌkku

níkku. ðuËkLík rhMkkuŠMkMk îkhk fuRLko RÂLzÞk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk{kt ðkxk½kxku þY ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke yksu fuRLko RÂLzÞkLkku þìh 358Lke ð»koLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË AuÕ÷u 4.36 xfk ðÄe Y. 355Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkxLke fkuBÃÞwxMkuo Y.2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìh WÃkh Y. 63Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fhíkkt þìh 8.35 xfk WÃkh Y. 516.85 ÚkÞku níkku. ykuðhyku÷ ykRxe þìhku{kt MkwMík fk{fks hÌkk níkkt. yËkýe yuLxh«kRÍLkku «Úk{ rºk{kMk{kt ™Vku ºkýøkýku ðæÞku nkuðkÚke þìh{kt 4.63 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,17,507.62 fhkuz ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 16,563.08 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1,517 þìhku{kt íkuS yLku 1,434 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk hÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fÞwO nkuðkÚke MkkuLkk[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ðÄíke síke {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. íku{s [ktËeyu yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kÔÞk çkkË MkwÄkh íkhV ykøk¤ ðÄe níke. yksu y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,800 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,700 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,050 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,425 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ [k÷ hne níke. {kuze Mkkts LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ½xeLku 1216.3 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ½xeLku 18.02 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËe nksh Y.130 QA¤e Y.29,535Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,530 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,620Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,760 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,660 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk [ktËe Y.29,300 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18750/18800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18650/18700

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 755/785

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

725/755 760/800 820/860 850/910 820/880 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2700 2550/2600 2530/2560 2500/2530

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2450/2500 2425/2450 2500/2530 2440/2460

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku

714.00 2500

®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

1345.00 755.00 295.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/185

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/12 180/340 200/550 100/160 120/300 300/360 200/260 160/360 200/650

{h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

140/400 100/300 400/600 160/240 200/300 500/700 200/400 800/1000 300/400 300/700 350/700 200/600 300/500 160/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

40/60 100/120 60/80 10/20 3.00/5.00 450/600 200/400

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840,848.20,828,831.55 yuqçkeqçke Õke 785,789.70,780,783 yuuMkeMke 838,856.10,834.20,842.90 ykf]rík Mkexe 520,540,516.90,533.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,661.30,604,627.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.15,831.85,790.15,820.45 yÕnkçkkË çkUf 210,212,208.45,211.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 743.90,755.35,733,739.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.70,117.95,116,116.75 yktækúçkuLf 148,152.80,148,151.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.75,819.50,786,788.05 yhuÔkk 291.10,295.90,291.10,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,72.05,69.90,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2710,2652.15,2658.95 yurõMkMk çkUf 1319.90,1336,1319.90,1328.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.50,760,742.50,748.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.40,85.25,83.40,84.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1037.55,991,1008.65 Çkkhík EÕkuf. 1746.80,1746.80,1724.95,1730.45 Çkkhík ^kuso 339,348.90,339,344.25 Çkkhík ÃkuxÙku 675,692.10,665.15,669.70 Çkkhíke yuhxuÕk 318,322.85,315.10,317.20 ÇkuÕk 2528,2534.70,2485.30,2494.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 1608,1628.80,1601.30,1607.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.40,336.60,342 çkUf yku^ çkLkkhMk 810,819,804,814.10 çkPf yku^ çkhkuzk 774,787.80,768,778.05 çkuf yku^ RrLzGkk 462,472.50,457.30,462.70 çkku~k Õke 5790,5829.80,5700,5700.75 furzÕkk nuÕÚk 635,635,620.15,622.80 ¢uRLk RLzeGkk 342.25,358,342.25,355.45 fuLkuhk çkuLf 496,507.45,495,503.50 fuMxÙkuÕk 473.75,473.75,461.50,463.95 MkuLxÙÕk çkUf 185,192.90,185,187.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 474,505.70,472.85,497.80 MkeRyuuMkMke Õke. 389,397,384.85,394.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.40,66.55,66.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 275.70,281,275.55,277.60 MkeÃÕkk. 315.30,318.75,313.75,315.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.80,846.20,849.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.95,1388.95,1365.20,1372.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 593.95,607,587.20,602.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.05,289,283.05,286.30 fGk¸BkeLMk 660,681.50,652.15,672.05 zkçkh RLzeGkk 197.65,200.90,197.65,199.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,759.85,737.20,748.50 zeyuÕkyu^ Õke 316,323.90,316,322.45 zku.huœe 1375.55,1375.55,1332,1335.95 yußGk¸fkuBÃk 585,605,582,586.30 R.ykR.nkuxuÕk 132,133.20,130.90,131.85 yuMkkh ykuRÕk 132.25,134.45,131,131.70

yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,119.40,117.05,117.80 yufMkkRz RLz. 142,145,141.70,142.70 ^uzhÕk çkUf 326.50,334.75,325,330.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1295.25,1345,1295.25,1319.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,157.20,155,155.60 økuEÕk 450.15,455,448.60,452.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1951,1985,1942,1960.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1814,1818.95,1780,1804.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,270,266.05,266.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.95,62.25,60.80,61.75 økkuËhusfLMxÙ 360,364,359,361.70 økkuËhus RLz 199.30,206.05,199.30,200.30 økúkMkeBk RLz 1883,1895,1865.60,1876.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1955,1955,1955,1955 økúux RMxLko 312.05,315,306.10,308.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.35,47,46.20,46.25 SxeyuÕk Õke 424,424,409.15,417.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,112.70,109.90,110.60 øk¸s. BkeLkhÕk 123,124,122,122.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58.50,59.40,58.40,58.50 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.85,42.15,42.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,415.80,397,410.60 yuåkzeyuu^Mke 2998,3025,2984,2997.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2066,2101.20,2060,2086.90 nehku nkuLzk 1879,1898.90,1869,1884.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.90,265.05,265.70 ®nË fLMxÙ. 70.70,72.80,70.55,72.15 ®nË fkuÃkh 453,471.75,450.20,452.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,506.55,483.80,485.30 ®nËkÕfku 166.50,169.65,165.10,166.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1117,1143,1105,1117.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,291,281.50,285.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 968,984.50,964.75,975.40 ykRzeçkeykR 120,122.10,119.45,120.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.30,72.80,71.65,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,60.95 E.EL^kuÕkkELk 101.20,102.20,99.90,100.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,198.05,188.10,194.25 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.60,104.50,105.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,162.30,158.75,161.35 RrLzGkLk çkUf 232.90,245.90,232,243.45 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,103.20,97.80,102.50 RLzeGkLk ykuRÕk 382,387,376,379.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127.50,131.30,127.50,128.60 RL^kuMkeMk xuf 2777,2798,2757,2780.20 EL£k zuÔk ^kR 178.10,182.20,177.80,181.20 ykRykhçke RL£k 288.40,294.65,285.50,290.85 RMÃkkík RLz 17.70,18.10,17.70,17.85 ykR.xe.Mke. 153.20,157,153.05,156 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.90,162.70,159,161.70

sGk fkuÃko Õke 270.70,300.70,270,291.20 siLk Rheøku~kLk 1248,1278,1225.10,1240.10 sGkÃkúfk~k 118.60,121.20,118.60,120.65 sux yuhÔkuÍ 659.80,738,659.80,729.90 SLËkÕk MxeÕk 657.80,667,650.80,663.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68.20,66.50,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1125.90,1106,1113.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,355.90,346.25,347.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 807.90,837.50,807.50,831.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,329,320.35,321.20 ÕkuLfku RL£k 66.70,69.10,66.25,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1821.80,1800,1808.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1230,1243.85,1220,1225.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1813.95,1851.95,1799.50,1832.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,625,603,606.10 BkÿkMk MkeBkuLx 101,102.50,100,100.45 Bkne. BkneLÿ 638,640,625,627.65 BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.15,63.90,64.85 Bkuhefku Õke 118.85,121.50,118.10,118.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1254,1220,1249.05 BkufMk RLzeGkk 158.95,158.95,154.20,154.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1420,1455,1370.15,1395.70 BkkuMkh.çkuh 61.80,63.50,61.10,62.25 yuBk^uMkeMk 604,613.40,593.25,598.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,83.30,80.30,81.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 801,831.85,793.50,798.20 Lkkøkk.fLMxÙ 163,163,158.25,160.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 435.95,441.50,432.15,438.85 LkuuMkÕku (ykR) 2838,2857.95,2799.90,2803.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.90,168.70,164.05,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.10,260.45,256,256.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.80,194.25,195.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268.60,1284.40,1268.60,1276.75 ykuÃxku. MkŠfx 274,277.50,271.05,272.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2096,2096,2062,2069.05 ykurhyuLxÕk çkUf 405,421.50,404,418.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.95,469.20,459.35,464.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.45,107.65,104,105.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480.05,481.80,475.50,476.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1236,1230,1230.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,333.80,328,331.35 ÃkkÔkh økúez 99,102.15,99,101.85 Ãkúks RLz. 76,77.65,76,76.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2162.75,2190.95 ÃkexeMke RrLzGkk 116,117,114,114.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.55,116.40,116.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1153.90,1130,1139.05 huLkçkûke Õkuçk. 445,447,434.55,443.65 hk»xÙeGk fuBke 81.75,82.55,81,81.75

ykhRMkeÕke 333,334.70,327.15,328.90 huE yuøkúku rÕk. 21.70,21.85,21.35,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,173,167.15,168.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1117,1117,1080.10,1083.55 heÕkk.fuÃkexÕk 765.95,773.70,759.30,762.35 heÕkkGkLMk 970,993.95,957.10,979.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 455,464.90,441,454.70 huÛk¸fk Mk¸økh 67,69.70,67,68.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,38.40,38.50 hkuÕxk RLz. 171.25,171.70,169,169.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.50,157.50,154.35,155.30 MkuMkk økkuÔkk 352,358,350.10,354.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,167,163.70,164.65 ©ehkBk xÙkLMk 743,743,714,716.75 MkeBkuLMk Õke 685.05,699.80,685.05,695.25 MkeLxuûk RLz 373.10,373.50,369.35,371.40 Mxux çkuLf 2790,2879.95,2780,2849.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 180,195,172,192.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.95,104.90,106.60 MxhÕkkRx 165.50,166,160.10,160.70 MkLk ^kBkko 1735.70,1756,1735.70,1750.15 MkLkxeÔke 491.90,546.90,490.05,508.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,58.25,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 109.50,110.90,109,109.60 íkkíkk fuBke. 362,367.90,360.80,361.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319,333.30,316.75,330.20 íkkíkk BkkuxMko 1020,1027.70,1008.80,1017 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1339,1300,1328.15 íkkíkk MxeÕk 522.50,541,522.50,527.05 íkkíkk xuÕke 23.90,24.60,23.85,24.35 íkkíkk xe 113.40,116.10,113,114.20 xeMkeyuMk rÕk. 856,863.40,851.15,857 xuf BkneLÿ 714,722,710.25,712.15 ÚkBkuofoMk 766.30,775,742.80,745.20 xkRxLk RLz. 2860,3023,2823.65,2980.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,346.50,337.55,341.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 181,182.95,178,179.05 Gk¸fku çkuLf 101.95,104.05,101.30,102.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 880,900.05,872.20,890 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,340.85,331,336.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1423.05,1437.80,1410.50,1417.60 Gk¸Lkexuf Õke 86,89.40,86,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.30,190.60,185.65,189.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 233.40,236.95,233,233.35 ÔkkuÕxkMk 201.75,208.30,200.25,206.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.80,254.70,248.80,252.90 ÔkeÃkúku 414.75,421.70,412.10,414.80 Gk~k çkPf 306,329.40,298.55,320.40 Íe yuuLxh 302.85,305.40,299.65,303

CMYK

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.87

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.94861.02 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ykhfku{ rh÷k.EL£k {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 160.70 168.10 1083.55 627.65 1017.00

ÞuLk 54.54

½xkzku(%) 4.26 2.94 1.03 0.79 0.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117507.62 fhkuz

yuMMkkhLkk rþ®Ãkøk yLku ykìE÷ rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo {kr÷feLke ELðuMx{uLx Ãkuxk ftÃkLkeykuLku EyuMkÃkeyu÷yu÷{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ EyuMkÃkeyu÷yu÷ íkuLke rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxf yLku ykìE÷ rVÕz MkŠðMke÷ rçkÍLkuMkeMkLku íkuLke nk÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke{kt hk¾þu. ykLkk çkË÷k{kt Lkðe ftÃkLke Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf yuðku MktÃkqýo ¼hÃkkE ÚkÞu÷ku yuf þìh EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìh nkuÕzhLku hufkuzo {wsçk íku{Lkk Ëh ºký þuh ËeX ykÃkþu. yuMMkkhLkk yæÞûk þþe YEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìthnkuÕzMko yuMMkkh nk÷{kt 7.6 fhkuz xLkLke

ûk{íkk Ähkðu Au íkÚkk ð»ko 2013 MkwÄe{kt 15.8 fhkuz xLk ÚkðkLke ykþk Au. ðÄw{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìhnkuÕzhLku yk Lkðe ftÃkLkeLkk þìh {¤þu. nku®ÕzøkLkk {k¤¾kLkk Mkh¤efhý {kxu {sohLke íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus rçkÍLkuMk çktÄ ÚkÞkÚke økýkþu.ftÃkLkeyu çku Lkðe sìfyÃk ®høMkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. su ykøkk{e 18 {rnLkk{kt ftÃkLkeLkk fkV÷k{kt òuzkþu. yk rçkÍLkuMkLku MkÃkkuxo MkŠðMkeMkLku ÷kExhuz Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu xÙkLMkeþeÃk{uLx yuMkuxTMk, ykuLkþkuh yLku ykuVþkuh ÷kursÂMxõMk MkŠðMkeMkLke {kr÷fe Ähkðu Au y™u 4200 xÙõMkLkk fkV÷k îkhk Mxe÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkwt yktíkrhf ÃkrhðnLk fhu Au.

ykhfku{Lkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku

y{urhfk{kt ÚkÞu÷e ç÷uf r÷Mxuz [eòuÚke økwshkíkLku LkwfMkkLk

EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk ºký þìh Mkk{u Lkðe ftÃkLkeLkku yuf þìh ykÃkðk ¼÷k{ý

{wtçkE, íkk.13

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursÂMxõMk r÷. (ESPLL)™e íkk.12 ykìøkMxLkk hkus {¤uðe çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk y™u ykìE÷ rVÕz rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe ykÃke níke. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷. yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷. h[ðkLke Ëh¾kMík Au. çkeS ftÃkLkeLke Ãký LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt LkkUÄýe

{wtçkR: yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkrþÃk ftÃkLke yLku ËuþLke çkeò ¢{Lke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{ku ònuh fÞkto níkkt. yur«÷Úke sqLk 2010Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,220 fhkuzLkku ™Vku ftÃkLkeyu LkkUÄkÔÞku níkku. {kuçkkR÷ Mkuðk ûkuºk{kt Ëuþ{kt òuðk {¤íke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u yíÞtík

y{ËkðkË: y{urhfkLkk ÷uçkh rzÃkkxo{uLxu $x, fkuxLkMkez, sheLkkt fÃkzkt økkh{uLx yLku ®f{íke MxkuLMkLku ç÷uf r÷Mxuz fÞkO Au. ykLkk fkhýu Mkwhík yLku Mkkihk»xÙLkk WíÃkkËfkuLku yMkh Ãkzþu. yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lku y{urhfkLkk ÷uçkh rzÃkkxo{uLxu ykÃku÷e {krníke «{kýu yk ûkuºkku{kt {kuxk ÃkkÞu çkk¤ {sqhe fhkððk{kt ykðíke nkuðkLku fkhýu íkuLku ç÷uf r÷Mxuz fhðk{kt ykÔÞk Au. {sqhkuLku ÄkhkÄkuhý «{kýu ðuíkLk Lk [qfðkíkwt nkuR yLku çkk¤{sqhku hk¾ðk{kt ykðíkkt nkuÞ íkuðe [eòuLke y{urhfk ykÞkík fhþu Lknª.

Lke[k Ëhku h¾kíkk ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkt[k÷Lk ¾[o yLku Wå[ ËuðktLku ½xkzðk {kxu ftÃkLkeyu MkiØktríkf hkufkýfkhkuLku 26 xfk RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkík Ãký yk økk¤k{kt fhe níke. íku{s ykhfku{ íkuLkk xkðh rçkÍLkuMkLkku rnMMkku Ãký ðu[þu. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke fw÷ ykðf Y. 5,109 fhkuz LkkUÄkR níke su yur«÷Úke sqLk 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 5,093 fhkuz ÚkR níke.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku sð

{nuMkkýk

240/272 531 205/221 2451 704/708 441/479 224

Ãkkxý

Shwt 2100/2520 ðrhÞk¤e 1350/1781 hkÞzku 455/485 yuhtzk 695/710 ½ô 235/291 swðkh 400/680 çkkshe 210/217 çktxe 250/282 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku yuhtzk ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1700/2750 1500/1970 900/1020 505/521 455/513 688 1229/1271 535 980

çku[hkS

çkkshe 180/240 ½ô 240/270 AkMkxku 300/330 yzË 725/754 hkÞzku 465/473 yuhtzk 695/710 ík÷ 800/881 Shwt 2075/2586 Mkðk 950/1000 EMkçkøkw÷ 750/775 yMkkrhÞku 425/444 hsfku 3500/3861 ½ô çkkshe yuhtzk

òuxkýk

236/254 213/217 700/703

çkkð¤k

zkt.økw.17 245 ykEykh8 292 xwfzk ½ô 250 xwfzk Ëuþe 274 çkkshe 213 {øk 572/694

MkkýtË

zkt.økw.17 økwshe MkuLxuz ½ô 496 {øk yuhtzk

222/231 231/315 258/271 242/271 761 671

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yuhtzk

250/275 275/300 220/223 702/710

¾t¼kík

çkkshe 190/222 ½ô xwfze 230 hksøkhku 500/561 hkÞzku 400/465 zkt.økw.17 220/263

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk

100/120

zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçkes Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw {uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k

150/200 350/400 300/400 350/400 600/700 400/500 450/550 2400/340 700/800 150/200 250/300 300/400 250/300 180/200 300/400 480/500 400/500 200/240 400/500 800/1000 500/600 700/800 140/160

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

610/705 707/715 240/295 215/220 200/221 411/450 600/690 800/901 750/911 411/425 220/251

ÄkLkuhk

½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe hsfku

229 150/218 450/484 670/707 821/924 2475

Úkhk

450/480 704/707 2150/2535 240/276 205/220 3900/3975

Äku¤fk

zkt. økwshe 222 ½ô xwfze 246/267 hkE 451

{ktz÷

Shwt swðkh yuhtzk

2000/2712 350/401 690/700

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkzku swðkh hsfku sð çkkshe

703/709 218/272 446/467 361/480 2735/3113 186/198 195/204

rðMkLkøkh

½ô 234/286 swðkh 400/570 çkkshe 210/230 økðkh 385/410 hkÞzku 460/490 yuhtzk 700/719 hsfku çke 3800/4100

yMkkrhÞku

470

nkhes

hkÞzku 390/461 yuhtzk 685/699 AkMxku 251/300 çkkshe 210/218 ½ô 230/255 økðkh 493/406 Mkðk 900/1015 Shwt 2350/2670 EMkçkøkw÷ 871/921

íkkhkÃkwh

økw. 17 235/270 {Mkqhe 220/235 ½ô xwfze 240/278

ðzk÷e

½ô {fkE

250/280 210/214

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

245/265 210/215 220/230 700/715

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk hksøkhku økðkh ½ô çkkshe swðkh sð

460/482 700/711 535/556 410 230/288 180/220 300/634 150

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËqÄe ÷ªçkw fkfze økðkh {h[kt

300/450 300/450 400/500 110/160 160/200 120/160 500/600 200/300

Mkík÷kMkýk

½ô 250/280 çkkshe 214/16 ðheÞk¤e 1690/1782 {fkE 202/230

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

216/217 240/248 275/290 690/700 380/400 180/205 600/705 425/475 400/440

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe

215/216 235/245 270/280 685/695 370/390 170/200 590/700 415/450 390/425

Mk÷k÷

750/800 240/260 190/205

zkt. ßÞk 290/310 økw.17 225/235

«kríks

yuhtzk ½ô zkt. sðk økw.17 ½ô çkkshe yuhtzk Shw hkÞzku

690/705 190/205 290/311 225/234

hkÄLkÃkwh

235/277 180/220 670/686 1350/2636 410/450

Ezh

½ô {fkE çkkshe yuhtzk

260/286 210/217 210/218 700/710

{kýMkk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

800/815 205/216 230/280 427/521

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký hðiÞk íkwheÞk {h[kt fkfze

300/500 100/160 320/400 240/280 500/550 400 280/360 100/160

fze

½ô 243/291 çkkshe 193/211 zktøkh 200/256 ½ô 225 yuhtzk 698/712 hkÞzku 481 Shwt 2191/2701 ðheÞk¤e 1590 yMkkheÞwt 440/535 hsfku 4022 {uÚke 450

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

710/713 236/283 211/223 300/321

ÄLkMkwhk

715/722 212/216 220/230 265/280

rðòÃkwh

470 711/720 210/220 235/297 422

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh hksøkhku hkÞzku

470/482 700/790 200/220 233/291 350/420 525/549

økkuÍkrhÞk

485/493

yuhtzk çkkshe ½ô økðkh

703/709 185/215 244/265 397

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 70/85 zwtøkýe 160 rhtøký 120/340 hðiÞk 351/511 {h[kt 250/340 ÷ªçkw 80/165 fkhu÷k 371 ËqÄe 60/125 fkfze 160 [ku¤e 150/411 ¼èk 180/325 ¼ªzk 120/411 xefkËkuh {h[kt 400/451

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1245/1256 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1300/1400 ½ô ÷kufðLk 1280/1350 zktøkh òze 990/1000 zktøkh xwfze 990/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1040/1120 zkt. çkkMk{íke 1035/1075 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 900/1000 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1075/1160 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2100/2129 íkwðuh MkVuË 3100/3400 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2200/2225 [ýk fktxkðk÷k 2221/2290 [ýk çkuøký 2221/2290 økw÷kçke [ýk 2600 yzË 4000/4200 {øk 3800/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5600/5850 yuhtzk LkkLke 3250/3300 yuhtzk {kuxe 3200/3250 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1100

fÃkzðts

çkkshe 207/212 {fkE 210/225 ½tW 235/250 økðkh 407/422 yuhtzk 670/690 hkEzku 410/443 SY 2150/2450 ð¤eÞkhe 1625/1890 EMkçkøkw÷ 750/945

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000 þ t f h ø k k M k z e 31000/32000 fÃkkMkeÞk 290/295

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

òuRyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o øk]rnýeyku Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufký ðøkh 10000 f{kyku: 9429915058 2010158002

íkk÷e{kÚkeo rþûkefkyku/ rþûkfku PTC, økúußÞwyux, B.Ed. ¾tíke÷k, «k{krýf, rLkckðkLk ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ykýtË, ¾uzk, Lk{oËk, y{ËkðkË, {nuMkkýk SÕ÷kyku {kxu- íkk÷e{ çkkË Mkkhk ÃkøkkhÚke rLk{ýqf, xur÷VkuLkef ELxhÔÞq {kxu (9 Úke 7) 9376502247, 9377564341. www.lifeskillsindia.com , info @ lifeskillsindia.com (8672-73) 2010170434

RLMxÙõxh òuRyu Au MSO, DTP, Tally òýfkh MkisÃkwh- Lkhkuzk. 98797 05051 2010171177

rnLËe, økwshkíke, rVÕBMk, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeS hkuz: 81284 39340 2010169248

Wanted Clerk for office work for a Unit at Vatva Salary 2900 to 3500 Gujarat Acetylene Pvt. Ltd. 5001, GIDC Phase IV Vatva, Ahmedabad Contact: 9825050325.

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh : fkuh÷ zÙku, Ãkus{ufh, VkuxkuþkuÃkLkkt 3 ð»koLkkt yLkw¼ðe, økwshkíke - $Âø÷þ ¼k»kk ¼khíke xkE®Ãkøk òýfkh {¤ku. {nuíkk RL£kMxÙõ[h, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26583592 2010171217

Required Computer Operator Peon for VCare Call 32456799. 2010171214

Required Computer Operators on C.G. Road, 1-2 Years Experience in MSOffice Call - 26569150. 2010171223

2010171091

2010162897

2010167333

òuEyu Au - ykìrVMkçkkuÞf÷uhef÷ MxkV-zeMÃku[ õ÷kfo, (suLxTMk)-Ãku®føk MxkV ÷uzeÍ yuLz suLxTMk - {kfuo®xøk yuÂõÍõÞwrxÔMk. yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe, ô{h 20 Úke 35 ð»ko, Mkku{Úke þw¢ yhS MkkÚku 11 Úke 4{kt YçkY {¤ku : s÷khk{ {Mkk÷k ¼tzkh, Mke5, rMkõÞwrhxe yuMxux, fkþehk{ xuûkxkE÷ ÃkkMku, Lkkhku÷ hkuz, y{ËkðkË. 2010171193

2010171195

Lkðe íkÚkk swLke fkh ÷kuLk {kxu {¤ku ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku 9662186262. 2010171044

swLke xuûke {uûke fkh Ãkh ÷kuLk {kxu {¤ku 2000 {kuz÷ ÃkAe ÷kuLk Úkþu 9825045886. 2010171019

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh {kxu þuhçkòh ftÃkLkeLku xe{÷ezMko- 10 xu÷efku÷Mko45 (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) (økúusÞwyux/ LkkuLkøkúusÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000 + ELMkuLxeð, 1 çkeòu {k¤, {uxÙku fku{þeoÞ÷ MkuLxh, «u{[tË nkWMkLke Mkk{u, ICICI çkUf ÃkkMku, ELf{xuûk. 2010171131

òuEyu Au fkheøkh, SLMk ÃkuLxLkkt fkh¾kLkk {kxu ykf»kof ¼kðÚke YçkY {¤ku : yu-8, þýo{ yuMxux-2, «økríkMfq÷Lkk ¾kt[k{kt, yLkwÃk{ rMkLku{k, ¾ku¾hk. 2010171196

{krMkf 7000/- y¾çkkh MktMÚkk - {kfuo®xøk VeÕz ðfo fkWLMku÷hku çknuLkku/¼kEyku 9723500678. 2010171279

‚ku™uhe Œf yZ¤f f{kðku. y{uhef™ MNC{kt …kxo/ Vw÷. ¼krð™eƒu™ 99044 27263. 2010168143

DIPLOMA IN BPO {kºk

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur: 9725011221, Income tax: 9714497149, Maninagar: 96014 28444, Chand Kheda: 9033642484 Gandhinagar: 9825582922 (8421) 2010163927

økkuÕzLk [kLMk ykurVMk {uLkus{uLx ûkuºk{kt {uLkushLke ÃkkuMx {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh- 12,000 yur÷Mkrçkús: 98984 29895, 9510262201. 2010171123

òuEyu Au -rhMkuÃMkLkeMx rçk÷ f÷kfo -xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh YçkY {¤ku- 10 Úke 6 nkux÷ ðuMx yuLz, økwshkík fku÷us hkuz, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË. 2010171005 òuEyu Au xu÷efku÷h [Female] yLku xe{÷ezh Ãkøkkh- 3000 Úke 6000 + ELMkuLxeð MktÃkfo:- 98982 86843. 2010167203

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk]

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e fwheÞh ftÃkLkeLku ÃkefyÃk/ rzr÷ðhe {kxu xw Ône÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku. Mob. : 9825458971 2010170890

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheçkkuÞ. Ônef÷ sYhe. Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk, økkuíkk, hkýeÃk, ðkzs, Mkkçkh{íke rðMíkkh. 9601758005, 97144 44920 2010171181

ze÷eðhe {kxu fwheÞh çkkuÞ òuRyu Au. Lkhkuzk, h¾eÞk÷, ykuZð, çkkÃkwLkøkh, ðxðk, Lkkhku÷{kt MÃkez yuLz MkuV fwheÞh, MkLk fkuBÃk÷uûk ÷kuxTMk Mfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh 2010167351

Wanted Assistant Accountant, Male / Female, to handle Accounts independently. Candidate should have knowledge of computer and can work manually also. Candidate should handle routine office work and have command on all languages. Age between 25 to 35 years. Salary will be between Rs. 4,000/- to Rs. 7,000/-. Minimum one year’s experienced or fresher may also apply. Walkin between 12 to 5 p.m. : K. Sitaldas Fabrics Private Limited, 301, 3rd Floor, Ashirwad Market, Near Moti Mahal Hotel, Kalupur, Ahmedabad. Mobile : 9924777754. 2010171201

9558061626. 2010168253

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under Graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko: 9898402510, 9662037564. 2010167244

òuRyu Au. Epson PrinterLkk Autorised Service Center {kxu {u÷/ Ve{u÷ Co- ordinator. ðe

fuh, 207, zku. nkWMk, Ãkhe{÷ ¢kuMkªøk ÃkkMku, yur÷Mkçkúes 2010170934 rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLke MknkÞ{kt Mk{sËkh LkkUÄýefkh {rn÷kyku ÃkøkkhÚke Lkkhe{t[{kt 94265 26948 2010168242

çknuLk õ÷kfo òuEyu Au. B.Com. Mkkhk nMíkkûkh, ^ÕÞwyLx $Âø÷þLku yøkúíkk, {¤ku : {nuíkk RL£kMxÙõ[h (rçkÕzMko) LG - 1+2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703. 2010171207

Urgently Required Candidates M/ F for Data Entry (Day Shift) 9687154356 C. G. Road, Ahmedabad. 2010171156

2010171184

fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku. xÙuLkªøk {Vík {ýeLkøkh- 9375495554, Mkkçkh{íke- 9601966069, Ãkk÷ze- 9274253666, MkkýtË- 9724711529, Lkhkuzk- 7874000677

2010168248

íkkífkr÷f òuRyu Au. GNM íkÚkk ICULkk yLkw¼ðe Lk‹Mkøk MxkV, {uxÙLk, OT ykMkeMxLx (hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku) ICU {kxu MD, Anesthetic íkÚkk HR. {¤ðkLkku Mk{Þ: çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 (Mkku{Úke þw¢) ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷, ~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË. 2010170962 òuRyu Au ËðkLkk økkuzkWLk {kxu (1) Ãkufªøk íkÚkk {k÷ fkZðk (2) zeMÃku[ õ÷kfo (3) Computer yLkw¼ðe Operator íkÚkk Internet òýfkh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. yuMk. fu. yusLMke, 105, h½wðeh yuMxux, økk{ ík¤kð Mkk{u, yMk÷k÷e OR yhS {kuf÷ku. ashokshah3103@yahoo.in 2010171187

òuEyu Au zÙkRðh «ríkrcík rçkÕzMkoLku ykìrVMk {kxu y{ËkðkË þnuhLkku òýfkh rLkÔÞoMkLke, yLkw¼ðe zÙkEðh 24 f÷kf {kxu Y. 6500 Ãkøkkh YçkY {¤ku. {Lkw¼kE LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7 xu.Lkt. 26577703. 2010171236

òuRyu Au {rýLkøkh{kt zÙkRðhf{ fkhr{fuLkef yLkw¼ðe ykrþ»k¼kR 9825021898 2010171192

Associate of VODAFONE want Telecaller2 and Sales Executive5 For post- paid Sales. -9909945222, 98250 65595.

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkt hexuLkþLkLkk rVÕz fk{ {kxu Akufhkyku 9925238951, 9879108816. 2010167345

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkkzeLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe VkuLk Lkt. 079- 27552695 (M) 9998739003 (M) 9824167336. 2010171048

òuEyu Au. ÄkŠ{f Ãkrºkfk {kxu ÷ðks{ íkÚkk ònuhkík ÷kðe þfu íkuðk ¼kEyku/çknuLkku, Ãkøkkh + fr{þLkÚke VkuLk :

9377332308 / 32003221/22

079-

2010171229

7600111100, E-mail : paanunamkeen@gmai l.com 2010170893 Wanted Experienced Sales Representative of FMCG Food Product for Ahmedabad and North Gujarat region Contact - 9099032551.

ðkuzkVkuLk MkkuVx hefðhe {kxu yLkw¼ðe rVÕz yuÂõÍfÞwxeð íkÚkk yLkw¼ðe xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke, rnLËe çkku÷e þfu íkuðk WíMkkne Akufhk, Akufheyku VeÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk 9601106262, {ýeLkøkh 9724297779, økwhwfw¤ 9725911179, Mkuxu÷kRx 9426526232. 2010167358

Required Telecaller

ykWx ƒkWLz fku÷ ‚uLxh {kxu {rn™u 5000/- Úke 7000/, RL‚uLxeð 66625104,

2010171202

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux òuEyu Au {krMkf 16000 MkwÄe f{kyku 505 ðku÷MxÙex1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 66054042/ 52.

2010168309

òuEyu þuhçkòhLke fLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe xu÷efku÷h (50) {u÷/rV{u÷ Salary 5000/+ Incentive (35%) ©e MxkuõMk 9601528804, 9824252987. 2010169139

òuRyu Au Blue DartLke fwheÞh {kxu ze÷eðhe çkkuÞ LkkhýÃkwhk 9375344430 2010171198

Wanted Lady Office Assistant for Office Work, Knowing Computer, Please Write to : M/S, Rupal Trading Company, Godown No. 7, GIDC Estate, Nr. Odhav Fire Station, Nr. P. Kumar Metal, Odhav, Ahmedabad. 382415.

2010170946

‚eðe÷ yuÂLsrLkÞh skuRyu Au. „ð{uoLx VeÕz™k 5 Úke 7 ð»ko™k y™w¼ðe MðŒtºk ‚kRx ‚t¼k¤e þfu Œuðk fðku÷eVkRz. ƒkÞkuzuxk ‚kÚku ÷¾ku. M/s. P.M.Patel 7, nrhðe÷k yu…kxo{uLx, fkh„e÷ …uxÙku÷…t… ‚k{u, LÞw „wshkŒ nkRfkuxo …k‚u, yu‚S hkuz, ‚ku÷k, y{ËkðkË- 61.

2010148357

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk 24

2010171165

Terminal NCFM Exam, ChartingLkku fku»ko þe¾e {kMkef. 15,000Úke 20,000/f{kðku. 07940052657.

9898476958. 2010167245

2010169251

2010168352

Ä™‚whk …k‚u ŒiÞkh hkR‚{e÷ {{hk …kityk Vufxhe søÞk ‚kÚku ðu[ðk™e Au. 9427027939 2010168094

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo fkuE Ãký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/ yk©{ hkuz, 65493555.

òuEyu Au ½hfk{ çknuLk (1) y{ËkðkË - Ãkk÷ze, 3 MkÇÞ, çkúkñý Võík rLk:MktíkkLk çknuLk ô.ð. 45, 24 f÷kf {kxu Ãkøkkh Y. 5000 YçkY {¤ku. ¼kðLkkçkuLk {nuíkk RL£kMxÙõ[h (rçkÕzMko) LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703 2010171260

òuEyu Au Ãkxkðk¤k, ¼ýu÷k, MkkÞf÷ sYhe ykurVMk MkkV MkVkE {kxu 26575966.

MkkuVkMkux 7700, ÃkuxeÃk÷tøk 6700, zkELkªøk Mkux 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462.

2010167154

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt yLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ. 9998522266,

2010167207

fkuBÃÞwxh, r«Lxh ÷uðk {kxu íku{s rhÃkuhªøk yLku r«Lxh rhrV÷ªøk {kxu {¤ku. 9067036134. 2010171144

Mkh¤ nÃíkuÚke fkuBÃÞwxh yuû[Us íkÚkk yÃkøkúuz Yk. 100 {kt MkŠðMk, Vkuh{ux VkuLk30178539. 2010171052

Tata, Virgin High Speed ELxhLkux zuxkfkzo 2299/- MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304. 2010168325

2010166004

íkkífk÷ef òuRyu. ðkuxhsux fxªøk {þeLk {kxu ykuÃkhuxh Lkkhku÷. MktÃkfo: 94281 20553

76645. 2010171164

2010170940

CMYK

2010148385

2010161035

òuEyu Au MkkÞLMk-÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx, {Õxe{erzÞk, ykuÃkhuxh, Mkuðf¼kE (Ãkxkðk¤k) yLku MkVkE fk{Ëkh. yhS MkkÚku Mkðkhu 11 Úke 1{kt {¤ku : rðï¼khíke Mfq÷ fuBÃkMk, ¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus. 2010171272

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257 39035, 27622923. 2010161755

2010169257

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 22 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkh MkkiÚke ðÄw Visa Sucess Ratio ÷k¼ Er{økúuþLk 2010171180

Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk fuËkhLkkÚk Þ{Lkkuºke øktøkkuºke nrhîkh MkkÚku rËðMk 15 Ëh þw¢ðkhu xÙuLk îkhk ykìøkMx, MkÃxuBçkh, ykìõxkuBçkh. 26575899

2010170897

07930172082 9426064176.

2010167248

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495. ½uhçkuXk yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk îkhk çÞwxeÃkk÷ohLke ík{k{ xÙex{uLx rðrðÄ ÃkufuÍeMk{kt (çknuLkku {kxu s) 95108

2010142399

5kLkfkzo, IT rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo íku{s fkuEÃký ÷kuLk fhkððk {¤ku- 9327949074. 2010171136

çkUfLkk 12 nÃíkk 6000 ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk 100% 9724560957.

÷uzeÍ- suLxTMk rLkMkøkkuoÃk[khÚke R÷ks/ MÃkkçkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku. 9879557226. 2010169263

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu -9574852733 9662365848.

2010171060

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex: 9601288542, 9376832889. 2010167301

íkkífkr÷f nku{/{kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku :

2010161033

òuøk{kÞk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷. ðþefhý ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkMkwðnwLkk Í½zk, MktíkkLkMkw¾ ðuÃkkh Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx ík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk. MkkhtøkÃkwh 95376

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷. 9638704288, 93286 78495, 9724307583.

9825849605, 27489397. 2010170904

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227.

2010171263

8980116341

rþûkfku òuEyu Au B.Com/ M.Com/ B.Sc./ M.Sc./ B.Ed. xÙuELz xe[h, r«-

çkksÃkkE ÷kuLk, çkÄe ÷kuLk, «kusufxrhÃkkuxo / ÷kuLk 92744 89335.

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{s ykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh 9377956740 2010169278

xu÷e fku÷ªøk {kxu xu÷efku÷Mko fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykuL÷e Vkuh ÷uzeÍ Ãkøkkh 4000, 5000 ELMkuLxeð {¤ku 114 {tøk÷{wŠík fkuBÃk÷uûk, Opp. Mkexe økkuÕz rMkLku{k, yk©{ hkuz, Contact No. 98245 46187 Mk{Þ 10 Úke 2. 2010171055

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151% ÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË 98988 13968. 2010171139

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268 88456 2010159737

2010168268

TOEFL Score Guaranteed and I20 From Reputed Universities, Skylink Educational Consultant 07927540704/ 05. 2010167319

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranted I20 IELTS/ TOEFL ðøkh -30183000 -98250 60122. 2010171008

2010160488

2010167365

2010169156

2010171063

2010171268

rþðËþoLk ßÞkurík»k hrs. 36609 økkuÕz{uzk÷eMx rðsuíkk 101% Ãkkfe økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷. 7 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkððku ½hftfkMk MÃku~Þkr÷Mx. «økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk.

WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 93741 86217

IT Returns

{kLLkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS/ yk©{ hkuz, 65493555.

45808

2010171116

2010170966

fkh/ nkWMkªøk ÷kuLk {kxu rMkrð÷ rzVkuÕxh fuMk ÷uðk{kt ykðþu 9725383828.

2010142508

2010171001

2010167270

MCXLke £uL[kRMke ykÃkðkLke Au. 9327311018

2010170901

9727440100.

2010170976

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke 1250, Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753.

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý ÷ð«kuç÷u{ MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku. Mkuxu÷kEx 9724082132

2010168246

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLx rðÍk yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350.

59865.

2010167341

2010170985

2010144427

Canada, UK, Denmark PR AEO PNP, Available Study in UK and become Crorepati Ireland, 8th pass work 98240 58847, 079-25431726.

2010171162

2010171017

(Computer Service Repairing Virus Solution 150/-) Formating fhkðku 99741 62245.

òuRyu Au ykuÃkLk RLxhÔÞw ©e ðzðk¤k Mk{ks Mku ð k xÙMx, Íktf Mkt[kr÷ík su. yu{ Ëu M kkR rðãk{t r Ëh (MðrLk¼oh) {w. Íktf, Ãkku. ÃkhZku÷, íkk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh- 382330 {kxu (1) rþûký MknkÞf- çke. yu . çke. yu z . (rnLËe / Mk{ksþkMºk) rçkLkyLkk{ík (1) yu f íkku ÷kÞfkík Ähkðíkk íkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðk W{uËðkhkuyu íkk. 25-08-2010Lku çkw Ä ðkhLkk hku s Mkðkhu 11:30 f÷kfu yhS íkÚkk ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku (ík{k{) Mkrník Mð¾[uo WÃkh Ëþkoðu÷ MÚk¤u nksh hnuðwt.

2010171065 2010146027

2010168157

þe¾ku þuhçkòh x{eoLk÷ Odin [kxo hezªøk, xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk hkusLkk 1000/f{kðku yzÄe Ve f{kðeLku [wfðku LkðhtøkÃkwhk 98248 83242 {ýeLkøkh 99984 08068 Ãkk÷ze 98985

2010171250

37545

þuhçkòh{kt

2010165930

8000311888

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

9426260000.

9925540070, 99255 58580, LkkLkk r[÷kuzk 9724995937, 97256 97206

íkÆLk Lkðe MLM Rs. 350/{kt Rs. 200 çkkÞLkhe Call:

501{kt

2010171253

2010168139

100% òuçk SSC, HSC, økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{kt ykurVMk f{o[kheykuLke sYh Ãkøkkh 10,000/- ½kuzkMkh:

þuh xeÃMk Vfík ‘A’ økúwÃk{kt rz÷eðhe yLku VÞw[hLke ykuAk òu¾{u ðÄw f{kýe {kxuLke suLÞwELk xeÃMk MktÃkfo: çkkçkkuMk økúuMk y{ËkðkË9033084584 hksfkux-

Require CNC Operator CNC Lathe and VMC Programmer and Operator, Interested Candidate Contact: Global Engineers, 186, Billeshwar Indi. Estate, Part- I, Opp. GVMM, Nr. Kathwada GIDC, Odhav, Ahmedabad, Ph. 22900700, 9825732055 Email: info@globalcncindia.c 2010171206 om

40370987

2010170895

9227652205

òuEyu Au yu«uLxeMk {kuÕzh02, ykRxeykR ÃkkMk W{uËðkhkuyu rËLk Mkkík{kt yhS fhðe yÚkðk YçkY {¤ku - ©e ntMk yu÷kuÞÍ r÷. 201, SykEzeMke, Äku¤fk387810, rs. y{ËkðkË.

2010167263

26925543, 26921323.

òuRyu Au RBÃkkuxuoz ðkuxh ÃÞwheVkÞLkk ðu[ký {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk MxkV.

2010171081

2010171194

rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk Au MðkrËü, økwýð¥kkMk¼h, {suËkh ÃkkLkw Lk{feLkLkkt ðu[ký {kxu y{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux íkÚkk ¼kðLkøkh þnuh íku{s rsÕ÷kyku{kt rzMxÙeçÞwþLk{kt hMk ÄhkðLkkh, LkkýkfeÞ heíku MkæÄh íku{s ÃkkuíkkLkk ÔnefÕMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoykuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. M. :

9879614811.

2010168147

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MktÃkfo :

65105050

2010171244

ykMkeMxLx ðfe÷ PRO Lkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkkLku fkÞ{e, Vw÷xkR{ ÃkøkkhÚke 9426526948

2010170971

ÄhýeÄh (ðkMkýk) rMÚkík «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh ÞwðfÞwðíke. ftÃkLke{kt xÙuRLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: 9824260020

òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð «kuVuþLk÷ ykurzÞku, MkeMkexeðe, VkÞh yu÷k{o yLku fkuLVhLMk MkeMx{Lkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk 3 ð»koÚke ðÄkhu yLkw¼ð Ähkðíkk ykfeoxuf yLku RLxeheÞh òuzu fk{ fhe þfu íkuðk ðknLk Ähkðíkk W{uËðkh MktÃkfo fhu. 25505000,

òuEyu Au {þeLk yuMkuBçk÷ fk{Lkk yLkw¼ðe fkuLxÙkfxh ¢uELk yLku nkuEMk ÷kELkLkkt yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY {¤ku MkuVuûk EfÞwÃk{uLx «k. r÷. Ã÷kux517, VuEÍ- 4, S. ykE. ze. Mke., ðxðk, y{ËkðkË.

«kE{he, «kE{he, MkufLzhe, nkÞh MkufLzhe MkkÞLMk yLku fku{Mko {kxu. íkk. 16-082010 Úke 21-08-2010 Mk{Þ: 10 Úke 12 økwYLkkLkf & [tÿfuíkw ÃktzÞk #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷ fwt¼LkkÚk MkkuMkkÞxe, ykðfkh nku÷ ÃkkMku, {rýLkøkh VkuLk: 25450086. 2010171167

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000-98250 60122. 2010171010

ykÞw ð u o Ë {kt yku Ã khu þ Lk ðøkh hku ø kÚke {w Â õík ÓËÞhku ø k, ðkÕð ç÷ku f u s , çkkÞÃkkMk Mkso h e, yu L sÞku ø kú k VeÚke çk[kð, rfzLke Vu E ÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku , ykt ¾ Lkk Mkðu o hku ø kku Ú ke çk[kð. zkÞkçkexeMk Mkt Ã kq ý o hku ø k{w Â õík. Mkt Ã kq ý o yt ø k sfzkR òÞ, Lkðksq L kk ÷fðk{kt Ú ke {w Â õík, ïkMkLkk hku ø kku { kt Ú ke Mkt Ã kq ý o {w Â õík. 100% Mk[ku x yõMkeh ½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ði ã hksu L ÿ¼kE þkn” (50 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010164643

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

òuRyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o øk]rnýeyku Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufký ðøkh 10000 f{kyku: 9429915058 2010158002

RLMxÙõxh òuRyu Au MSO, DTP, Tally òýfkh MkisÃkwh- Lkhkuzk. 98797 05051 2010171177

rnLËe, økwshkíke, rVÕBMk, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeS hkuz: 81284 39340 2010169248

Wanted Clerk for office work for a Unit at Vatva Salary 2900 to 3500 Gujarat Acetylene Pvt. Ltd. 5001, GIDC Phase IV Vatva, Ahmedabad Contact: 9825050325.

Required Computer Operator Peon for VCare Call 32456799. 2010171214

Required Computer Operators on C.G. Road, 1-2 Years Experience in MSOffice Call - 26569150. 2010171223

2010171091

2010162897

2010167333

2010171195

Lkðe íkÚkk swLke fkh ÷kuLk {kxu {¤ku ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku 9662186262. 2010171044

swLke xuûke {uûke fkh Ãkh ÷kuLk {kxu {¤ku 2000 {kuz÷ ÃkAe ÷kuLk Úkþu 9825045886. 2010171019

òuEyu Au fkheøkh, SLMk ÃkuLxLkkt fkh¾kLkk {kxu ykf»kof ¼kðÚke YçkY {¤ku : yu-8, þýo{ yuMxux-2, «økríkMfq÷Lkk ¾kt[k{kt, yLkwÃk{ rMkLku{k, ¾ku¾hk. 2010171196

{krMkf 7000/- y¾çkkh MktMÚkk - {kfuo®xøk VeÕz ðfo fkWLMku÷hku çknuLkku/¼kEyku 9723500678. 2010171279

‚ku™uhe Œf yZ¤f f{kðku. y{uhef™ MNC{kt …kxo/ Vw÷. ¼krð™eƒu™ 99044 27263. 2010168143

DIPLOMA IN BPO {kºk

økkuÕzLk [kLMk ykurVMk {uLkus{uLx ûkuºk{kt {uLkushLke ÃkkuMx {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh- 12,000 yur÷Mkrçkús: 98984 29895, 9510262201. 2010171123

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk]

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e fwheÞh ftÃkLkeLku ÃkefyÃk/ rzr÷ðhe {kxu xw Ône÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku. Mob. : 9825458971 2010170890

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheçkkuÞ. Ônef÷ sYhe. Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk, økkuíkk, hkýeÃk, ðkzs, Mkkçkh{íke rðMíkkh. 9601758005, 97144 44920 2010171181

ze÷eðhe {kxu fwheÞh çkkuÞ òuRyu Au. Lkhkuzk, h¾eÞk÷, ykuZð, çkkÃkwLkøkh, ðxðk, Lkkhku÷{kt MÃkez yuLz MkuV fwheÞh, MkLk fkuBÃk÷uûk ÷kuxTMk Mfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh 2010167351

9558061626. 2010168253

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under Graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko: 9898402510, 9662037564. 2010167244

òuRyu Au. Epson PrinterLkk Autorised Service Center {kxu {u÷/ Ve{u÷ Co- ordinator. ðe

Urgently Required Candidates M/ F for Data Entry (Day Shift) 9687154356 C. G. Road, Ahmedabad. 2010171156

2010171184

fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku. xÙuLkªøk {Vík {ýeLkøkh- 9375495554, Mkkçkh{íke- 9601966069, Ãkk÷ze- 9274253666, MkkýtË- 9724711529, Lkhkuzk- 7874000677

2010168248

òuRyu Au {rýLkøkh{kt zÙkRðhf{ fkhr{fuLkef yLkw¼ðe ykrþ»k¼kR 9825021898 2010171192

Associate of VODAFONE want Telecaller2 and Sales Executive5 For post- paid Sales. -9909945222, 98250 65595.

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkt hexuLkþLkLkk rVÕz fk{ {kxu Akufhkyku 9925238951, 9879108816. 2010167345

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkkzeLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe VkuLk Lkt. 079- 27552695 (M) 9998739003 (M) 9824167336. 2010171048

òuEyu Au. ÄkŠ{f Ãkrºkfk {kxu ÷ðks{ íkÚkk ònuhkík ÷kðe þfu íkuðk ¼kEyku/çknuLkku, Ãkøkkh + fr{þLkÚke VkuLk :

9377332308 / 32003221/22

079-

2010171229

7600111100, E-mail : paanunamkeen@gmai l.com 2010170893 Wanted Experienced Sales Representative of FMCG Food Product for Ahmedabad and North Gujarat region Contact - 9099032551.

Required Telecaller

ykWx ƒkWLz fku÷ ‚uLxh {kxu {rn™u 5000/- Úke 7000/, RL‚uLxeð 66625104,

2010171202

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux òuEyu Au {krMkf 16000 MkwÄe f{kyku 505 ðku÷MxÙex1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 66054042/ 52.

2010168309

òuEyu þuhçkòhLke fLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe xu÷efku÷h (50) {u÷/rV{u÷ Salary 5000/+ Incentive (35%) ©e MxkuõMk 9601528804, 9824252987. 2010169139

òuRyu Au Blue DartLke fwheÞh {kxu ze÷eðhe çkkuÞ LkkhýÃkwhk 9375344430 2010171198

2010170946

2010148357

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk 24

2010171165

Terminal NCFM Exam, ChartingLkku fku»ko þe¾e {kMkef. 15,000Úke 20,000/f{kðku. 07940052657.

9898476958. 2010167245

2010169251

2010168352

Ä™‚whk …k‚u ŒiÞkh hkR‚{e÷ {{hk …kityk Vufxhe søÞk ‚kÚku ðu[ðk™e Au. 9427027939 2010168094

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo fkuE Ãký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/ yk©{ hkuz, 65493555.

òuEyu Au Ãkxkðk¤k, ¼ýu÷k, MkkÞf÷ sYhe ykurVMk MkkV MkVkE {kxu 26575966.

MkkuVkMkux 7700, ÃkuxeÃk÷tøk 6700, zkELkªøk Mkux 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462.

2010167154

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt yLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ. 9998522266,

2010167207

fkuBÃÞwxh, r«Lxh ÷uðk {kxu íku{s rhÃkuhªøk yLku r«Lxh rhrV÷ªøk {kxu {¤ku. 9067036134. 2010171144

Mkh¤ nÃíkuÚke fkuBÃÞwxh yuû[Us íkÚkk yÃkøkúuz Yk. 100 {kt MkŠðMk, Vkuh{ux VkuLk30178539. 2010171052

Tata, Virgin High Speed ELxhLkux zuxkfkzo 2299/- MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304. 2010168325

2010166004

íkkífk÷ef òuRyu. ðkuxhsux fxªøk {þeLk {kxu ykuÃkhuxh Lkkhku÷. MktÃkfo: 94281 20553

76645. 2010171164

2010170940

CMYK

2010148385

2010161035

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257 39035, 27622923. 2010161755

2010169257

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 22 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkh MkkiÚke ðÄw Visa Sucess Ratio ÷k¼ Er{økúuþLk 2010171180

Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk fuËkhLkkÚk Þ{Lkkuºke øktøkkuºke nrhîkh MkkÚku rËðMk 15 Ëh þw¢ðkhu xÙuLk îkhk ykìøkMx, MkÃxuBçkh, ykìõxkuBçkh. 26575899

2010170897

07930172082 9426064176.

2010167248

2010142399

5kLkfkzo, IT rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo íku{s fkuEÃký ÷kuLk fhkððk {¤ku- 9327949074. 2010171136

çkUfLkk 12 nÃíkk 6000 ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk 100% 9724560957.

÷uzeÍ- suLxTMk rLkMkøkkuoÃk[khÚke R÷ks/ MÃkkçkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku. 9879557226. 2010169263

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu -9574852733 9662365848.

2010171060

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex: 9601288542, 9376832889. 2010167301

íkkífkr÷f nku{/{kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku :

2010161033

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷. 9638704288, 93286 78495, 9724307583.

9825849605, 27489397. 2010170904

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227.

2010171263

8980116341

rþûkfku òuEyu Au B.Com/ M.Com/ B.Sc./ M.Sc./ B.Ed. xÙuELz xe[h, r«-

çkksÃkkE ÷kuLk, çkÄe ÷kuLk, «kusufxrhÃkkuxo / ÷kuLk 92744 89335.

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{s ykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh 9377956740 2010169278

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151% ÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË 98988 13968. 2010171139

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268 88456 2010159737

2010168268

TOEFL Score Guaranteed and I20 From Reputed Universities, Skylink Educational Consultant 07927540704/ 05. 2010167319

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranted I20 IELTS/ TOEFL ðøkh -30183000 -98250 60122. 2010171008

2010160488

2010167365

2010169156

2010171063

2010171268

WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 93741 86217

IT Returns

{kLLkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS/ yk©{ hkuz, 65493555.

45808

2010171116

2010170966

fkh/ nkWMkªøk ÷kuLk {kxu rMkrð÷ rzVkuÕxh fuMk ÷uðk{kt ykðþu 9725383828.

2010142508

2010171001

2010167270

MCXLke £uL[kRMke ykÃkðkLke Au. 9327311018

2010170901

9727440100.

2010170976

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke 1250, Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753.

2010168246

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLx rðÍk yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350.

59865.

2010167341

2010170985

2010144427

Canada, UK, Denmark PR AEO PNP, Available Study in UK and become Crorepati Ireland, 8th pass work 98240 58847, 079-25431726.

2010171162

2010171017

(Computer Service Repairing Virus Solution 150/-) Formating fhkðku 99741 62245.

2010171065 2010146027

2010168157

þe¾ku þuhçkòh x{eoLk÷ Odin [kxo hezªøk, xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk hkusLkk 1000/f{kðku yzÄe Ve f{kðeLku [wfðku LkðhtøkÃkwhk 98248 83242 {ýeLkøkh 99984 08068 Ãkk÷ze 98985

2010171250

37545

þuhçkòh{kt

2010165930

8000311888

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

9426260000.

9925540070, 99255 58580, LkkLkk r[÷kuzk 9724995937, 97256 97206

íkÆLk Lkðe MLM Rs. 350/{kt Rs. 200 çkkÞLkhe Call:

501{kt

2010171253

2010168139

100% òuçk SSC, HSC, økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{kt ykurVMk f{o[kheykuLke sYh Ãkøkkh 10,000/- ½kuzkMkh:

þuh xeÃMk Vfík ‘A’ økúwÃk{kt rz÷eðhe yLku VÞw[hLke ykuAk òu¾{u ðÄw f{kýe {kxuLke suLÞwELk xeÃMk MktÃkfo: çkkçkkuMk økúuMk y{ËkðkË9033084584 hksfkux-

40370987

2010170895

9227652205

òuEyu Au yu«uLxeMk {kuÕzh02, ykRxeykR ÃkkMk W{uËðkhkuyu rËLk Mkkík{kt yhS fhðe yÚkðk YçkY {¤ku - ©e ntMk yu÷kuÞÍ r÷. 201, SykEzeMke, Äku¤fk387810, rs. y{ËkðkË.

2010167263

26925543, 26921323.

òuRyu Au RBÃkkuxuoz ðkuxh ÃÞwheVkÞLkk ðu[ký {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk MxkV.

2010171081

2010171194

9879614811.

2010168147

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MktÃkfo :

65105050

2010171244

ykMkeMxLx ðfe÷ PRO Lkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkkLku fkÞ{e, Vw÷xkR{ ÃkøkkhÚke 9426526948

2010170971

ÄhýeÄh (ðkMkýk) rMÚkík «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh ÞwðfÞwðíke. ftÃkLke{kt xÙuRLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: 9824260020

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000-98250 60122. 2010171010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

òuÄÃkwh{kt y{urhfLk {rn÷kLke níÞk : ÃkwºkLke yxfkÞík (yusLMkeÍ)

yhsLx 1/ 2 V÷ux íkÚkk ykurVMkku òuEyu Au LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, yk©{hkuz, MkeS hkuz, yktçkkðkze{kt Vu{e÷e rðãkÚkeo 9824598692, {kxu 9723507756. 2010167310

yk©{hkuz/ LkðhtøkÃkwhk/ Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/ «n÷kËLkøkh/ ^÷ux/ ykurVMk. 9000Úke 65,000 ¼kzk{kt {¤þu. çkúkufh: 98256 62603 2010165906

fw r hÞhLke yu s LMke ykÃkðkLke Au . Lkkhku ÷ , ðxðk, yMk÷k÷e, h¾eÞk÷, yku Z ð, Lkhku z k, çkkÃkw L køkh, çkku Ã k÷, Mkh¾u s , MkhMkÃkw h , Mku x u ÷ kRx, ðMºkkÃkw h , zÙ k RðRLk, ½kx÷ku r zÞk, RMkLkÃkw h , ðkMkýk, ÃkeÃk÷s, LkkhýÃkw h k, Mkku ÷ k, ykMxku r zÞk, hkýeÃk, MÃkez yu L z Mku V fw r hÞh 9824318183, 9825505992 2010167370

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 81411 98587, 8141198578. 2010168907

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh, SG Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV) 9099012650

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðku A 608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192- 9824061197 2010158513

2010170944

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh, SG Road Touch yzk÷s çkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223. 2010170951

rVÍef÷ þuÃkMko ¾heËeyu Au. çkhkuzk huÚkkuLk LkkÚkMkezMkT, {kunLk {efeLk, {kuzLko ELMkw÷uxMko, r{zEMx ELxeøkúuxuz Mxe÷, Lkkuðk ykÞhLk, økwshkík ¢uzex yuhku rMkfÞwhexeÍ, hkuÞ÷ rhMkkuxMko 9974378969. 2010171069

^÷ux, ykurVMk ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. (LkðhtøkÃkwhk, økwhwfw¤) 9173034127, 05294

hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh þnuh LkSfLkk rhMkkuxo{kt yuf y{urhfLk {rn÷kLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 50 ð»keoÞ y{urhfLk {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu, yk {k{÷k{kt ÍzÃke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku fuMkLku xqtf{kt s Wfu÷ðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku {]íkf {rn÷kLkku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yuf xeLkushLke yxfkÞík Ãký fhe Au. òuÄÃkwhÚke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykurþÞLk{kt ykðu÷k rhMkkuxoLkk MxkVLku rMkLze RykLkkhu÷e íkhefu yku¤¾kÞu÷e yk {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íku rhMkkuxo ¾kíku Mknu÷kýeyku {kxu Q¼k fhkíkk ¾kMk íktçkw{kt íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk òìLkfk÷kuo MkkÚku hnuíke níke. çktLku 11 ykìøkMxu {wtçkRÚke òuÄÃkwh ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku rMkLzeLkk ÃkwºkLku {wÏÞ þf{tË {kLke íkuLku yxf{kt ÷eÄku Au. òuÄÃkwhÚke rËÕneLke ^÷kRx{kt çkuMkðk síke ðu¤kyu s íkuLke yxfkÞík fhkR níke. òuÄÃkwh Yh÷Lkk yuMkÃke S. yu÷. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkeûý nrÚkÞkhÚke øk¤wt fkÃkeLku rMkLzeLke níÞk fhkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. íkuLke níÞk økwhwðkhu {kuze hkºku s ÚkR nþu. níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. rMkLzeLkk ÃkwºkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Au y™u y{urhfe ËqíkkðkMkLku Ãký yk çkLkkð ytøku òý fhkR Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rMkLzeLkwt {kuík fR heíku yLku õÞkhu ÚkÞwt íku ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe s òýe þfkþu.

2010170947

02031. 2010165911 2010171189

2010170954

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SPRing Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251

RBÃkkuxo, yuõMkÃkkuxo, yuõMkkEÍ, ÃkuLk, Lktçkh {kxu {¤ku - rð»ýw Ãkxu÷ 9601306352. 2010171284

þwt ík{u ík{khe ÃkkuíkkLke MLM ftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku? òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚke rðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðe ftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLM MkkuVxðuh, Ã÷kLk, «kuzfxMkT 9377317029. 2010165021

93727. 2010170958

s{eLk ðu[ðkLke Au 35 rð½k rÃkÞík swLke þhíkLke hkuz x[, {kuzkMkk ÄLkMkwhk hkuz WÃkh 9825065350. 2010171150

y{ËkðkË rðMíkkh {kxu Property Deals ¼kzu/ ðu[ký íku{s Disputed Property

Solution

VkÞLkkLMk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk MktÃkfo: hks yuMkkuMkeyuxMk, yk©{hkuz 26587100, 92200.

98981

¾kuðkÞu÷ Au. Lkt. 14901220 H nðk÷Ëkh rË÷eÃkfw{kh Mktíkhk{ ykE fkzo, X MkŠðMk {uLk [qtxýe fkzo CSD fkzo ÃkuLþLk çkwf ½hLkk ÃkuÃkh økw{ ÚkÞu÷ Au. su fkuELku {¤u íkku òý fhðk rðLktíke. Lktçkh : 9825336236 2010170909

2010167330

7000/-Lkwt

hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku 7000/-Lke økeVx {u¤ðku 8128364959. 2010171170

ÄtÄkLke þYykík {kºk 1500/¼heLku £e røkVx {u¤ðku Ëh ºký rËðMku ykðf {u¤ðku fw÷ Ãkkt[ «fkhLke ykðf 07932455661. 2010166034

çkúkLzuz RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku. 8905731700 2010171276

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk ftÃkLke ½uh çkuXk fk{ fhku økku®ðË¼kE 9909424204. 2010167249

{wtçkR.íkk:13

{wtçkRLkk [uBçkwh rðMíkkh{kt þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu çkw÷ux«qV sufuxTMk yLku ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fkðuhe MkkuMkkÞxe Lkk{Lke R{khíkLku fkuzoLk fhe ykuÃkuhþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLku fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk MkkÚku [uBçkwh{kt {wtçkR Ãkku÷eMk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhe hne nkuðkLke yVðk [øke níke. Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt økUøkMxh hrð Ãkqòhe økUøkLkku fwÏÞkík þkÃkoþqxh ykLktË $øk÷u Xkh {hkÞku níkku.

Mke-Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au. R÷ku{uxef RÂLzÞk «k. r÷. ÃkwLkkyu Mke-Vku{o Lkt. MH08/0273778 Y. 1,67,894/- su y{kuLku ykÃku÷ íku RLxÙkLÍex{kt ¾kuðkÞu÷ Au. íkuLku Mkki fkuEyu hËçkkík÷ økýðwt. yøkh fkuELku yk Mke Vku{o {¤u íkku y{Lku y[qf òý fhþku yÚkðk íkku y{Lku þhík[qf rðLkk Mke-Vku{o yÃke sþku. nkuhkRÍLk Ãkku÷e{h yuÂLsrLkÞhªøk «k. r÷., Aºkk÷. {ku. : 93271 52339. 2010170911

rðïMkLkeÞ ÃkwhkðkLkku y{urhfkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.13

LkðuMkhÚke yuf ðkì‹Lkøk ykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ÃkkMku yuðk rðïMkLkeÞ Ãkwhkðk Au fu ykíktfðkËeyku ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt íkuLkk Lkkøkrhfku su MÚk¤kuLke {kuxkÃkkÞu {w÷kfkík ÷u Au íÞkt ykíktfðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk Au. yk{ íkuýu íkuLkk LkkøkrhfkuLku yu÷xo hnuðkLkku yLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. økRfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k ‘ðÕzoðkRz fkuþLk’{kt rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

¾tzýe ðMkw÷ðk {kxu $øk÷uyu hrð ÃkqòheLkk Rþkhu [uBçkwh{kt hnuíkk yuf rçkÕzh rðsÞ ¼xeòLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞu ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økUøkMxh hrð Ãkqòhe AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {wtçkR{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kððk Mkr¢Þ çkLÞku Au. AuÕ÷kt ÃktËh rËðMk{kt Ãkqòheyu {wtçkRLkk ÃktËh sux÷k rçkÕzhkuLku ¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃke Au. íkksuíkh{kt s fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkkMkuÚke Ãký Ãkqòheyu çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe fhe Au. hrð ÃkqòheLke økUøkLku þnuh{kt ¾qLkk¾hkçke fhíkkt yxfkððk {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku yuf rðþu»k xe{ íkiÞkh fhe Au yLku yu xe{Lku hrð Ãkqòhe Mfðkuzo Lkk{

þhË Ãkðkhu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ)

çkuzLkku Lkðku ykLktËrðnkh, ^÷ux, [ktË¾uzk, ºkkøkz{kt ðu[ðkLkku. çkúkufh: 99250

9825307580.

þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

«ríkrLkrÄ,

ykíktfðkËeyku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhe þfu Au Mkrník MkkWÚk yLku MkuLxÙ÷ yurþÞkLkkt ykíktfðkËe sqÚkku su íku «ktík{kt y{urhfe MkhfkhLke Mkð÷íkku, Lkkøkrhfku yLku íkuLkkt rníkku Mkk{u ºkkxfðk {kxu xktÃkeLku s çkuXk Au íkuðe {krníke {¤e hne Au. rðËuþ rð¼køku W{uÞwO níkwt fu “¼khík{kt yuðku ¾íkhku Mkíkík Í¤qtçke hÌkku Au fu ykíktfðkËe nw{÷kyku ÷õÍhe yLku yLÞ nkuxu÷ku, xÙuLkku, MxuþLkku, çkòhku, rMkLku{k, {ÂMsËku yLku {kuxk þnuhe rðMíkkhkuLkk huMxkuhuLxTMk Mkrník Ãkrù{e Lkkøkrhfku îkhk yðkh Lkðkh ÷uðk{kt ykðíkkt {w÷kfkíke MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au.” y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLke ík¥ðku, ÷~fhu íkkuRçkk, MðËuþe sqÚkku yLku yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu yk «ktíkku{kt y{urhfe Lkkøkrhfku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhe ËeÄku Au

{wtçkE Ãkku÷eMku þkÃkoþqxhLku Xkh {kÞkuo

Mkze hnu÷kt yLkks ytøkuLkk ynuðk÷ku yríkþÞkuÂõík¼Þko

99749

ðu[ðkLke Au s{eLk 3000 ðkh ykuøkýs hªøkhkuzÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV)

òuÄÃkwh, íkk.13

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkze økÞu÷kt yLkksLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxuo íkuLke Lkkhksøke ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMk ÃkAe ÃkkuíkkLkkÚke ftRf fk[wt fÃkkÞkLkku ytËuþku ykðe síkkt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu Vuhðe íkku¤íkkt fÌkwt níkwt fu yk MktË¼oLkk ynuðk÷ku “yríkþÞkuÂõík¼Þko” Au. yksu hkßÞ Mk¼k{kt «&™fk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “yLkks Mkze økÞkLkk ík{k{ ynuðk÷ku ¾hu¾h Mkk[k LkÚke yLku íku yríkþÞkuÂõík¼Þko Au. íku{kt LkwfMkkLkeLkk fux÷kf [ku¬Mk fuMkku s Au yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.” Mxkuhus Mkð÷íkLkk y¼kðu Ëuþ{kt yLkks Mkze hÌkwt Au íkuðk þhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt Mkw«e{u ¼qÏÞk økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ðnU[e ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu “yLkks Mkze hÌkwt Au. ík{u ík{khk ÷kufkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ku. MxkuhusLke xqtfkøkk¤kLke Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu yLkksLku ðnU[e Ëku.” íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkðkhLke rðhkuÄ Ãkûkku îkhk òuhËkh xefk fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkðuËLkku fÞko níkkt. MkeÃkeykR(yu{)Lkk Ãkkur÷xçÞqhku rçkúLËk fhkíku fÌkwt níkwt fu “yk MÃkü Au. yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëu¾hu¾ hk¾íke LkÚke.” ÃkðkhLkk rLkðuËLkLku Mkkð “çkusðkçkËkh” økýkðíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu sýkÔÞwt níkwt fu þhË Ãkðkh {kU½ðkhe yLku MxkuhusLke Mkð÷íkLkk ykÄkhu Mkze hnu÷kt yLkks ytøku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au. íkuyku çku rËðMk yøkkW s ÷kufMk¼k{kt fçkq÷e [qõÞk Au fu Mkze hnu÷k yLkksLke çkkçkík yuf þh{sLkf Au. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt Y. 6.86 fhkuzLkk 11,700 xLkÚke ðÄw yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkku Au.

ík÷kfþwËk ÃkíLkeLkwt çkeò rLkfkn MkwÄe ¼hýÃkku»ký fhðwt Ãkzu : nkEfkuxo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fkuR {wÂM÷{ ÃkwÁ»ku ík÷kf ÷eÄk nkuÞ yLku ÃkAe íku çkeò rLkfkn Lk fhu íÞkt MkwÄe ík÷kfþwËk ÃkíLke y™u Mkøkeh MktíkkLkkuLkwt ¼hýÃkku»ký fhðkLke íkuLke sðkçkËkhe çkLku Au, íku{ rËÕne nkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk, {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì ¼÷u swËk nkuÞ Ãkhtíkw ÃkwÁ»k çkeò rLkfkn Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuLke ík÷kfþwËk ÃkíLke r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz (MkeykhÃkeMke) nuX¤ ¼hýÃkku»kýLke nfËkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì yLkwMkkh, Ãkrík ík÷kf çkkË ‘RÆík’Lkk ºký {rnLkk {kxu s ík÷kfþwËk ÃkíLkeLkk ¼hýÃkku»kýLkku ¾[o WXkðu Au. Ãkríkyu çkeò rLkfkn Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLkk s Lknª Ãký íkuLke MkkÚku hnuíkkt Mkøkeh MktíkkLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLke Ãký sðkçkËkhe WXkððkLke hnu Au, íku{ fkuxuo W{uÞwO níkwt.

çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk LkÚke Lkðe rËÕne : hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk yuMk Ãk÷kLke{Lkef{u ÷kufMk¼kLku yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke fkuE ÞkusLkk MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ LkÚke. skufu íku{ýu rLkËuoþ fÞkuo níkku fu {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúkBÞ hkusøkkhe çkktÞÄhe yrÄrLkÞ{ nuX¤ su yhsËkhkuLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hkusøkkhe Lk {¤u íku{Lku ËirLkf çkufkhe ¼ÚÚkwt Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãk÷kLke{Lkef{u W{uÞwot níkwt fu Mkhfkh þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkhe Q¼e fhðkLke yLku økheçke nxkððk hk»xÙeÞ økúkBÞ ykSrðfk r{þLk, MkwðýosÞtíke þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk Mkrník çknwrðÄ ÞkusLkkyku [÷kðe hne Au.

CMYK

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu fkðuhe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt ½hfk{ fhíke Lkkufhkýe yLku rMkõÞwrhxe sðkLk {khVík Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, [uBçkwhLkk fkðuhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzhLkk ½h{kt Ãkqòhe økUøkLkku økwtzku ykLktË $øk÷u ½qMke økÞku Au. rÃkMíkku÷Lke Äkfu $øk÷uyu rçkÕzhLkk fux÷kf ÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ßÞkhu rçkÕzhLkk ½hLkku Ëhðkòu íkkuzâku íÞkhu $øk÷u çkuzÁ{{kt ÷ÃkkR økÞku níkku. $øk÷uyu Ãkku÷eMk xe{ Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku. sðkçk{kt Ãkku÷eMku [kh hkWLz VkÞh fÞko níkk. ½ðkÞu÷k $øk÷uLku hkòðkze nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt íkçkeçku $øk÷uLku {]ík ½kur»kík fÞkuo níkku.

íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ðknLkku{kt rðMVkuxfku {wfeLku, RB«qðkRÍTz yuõÃ÷kurMkð rzðkRrMkÍ, fkhsu®føk, hkufuxLkk nw{÷kyku fheLku yk ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yuf rLkðuËLk{kt rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkkrfMíkkLk{kt íkku fux÷kf fèhÃktÚke sqÚkkuyu y{urhfe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkððk yLku yLÞ ÃkÂ~[{e rníkku yLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Ëuþ¼h{kt ykí{½kíke nw{÷kyku rLkÞr{ík Äkuhýu [k÷w ÚkÞk Au. íku{kt Ãkku÷eMk [ufÃkkuRLxTMk yLku r{r÷xhe MÚk¤kuLkku Ãký {kuxk¼køku Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. yu WÃkhktík {ÂMsËku yLku þku®Ãkøk rðMíkkhku suðkt ònuh MÚk¤ku Ãký íku{Lkkt rLkþkLkÚke çkkfkík LkÚke.

rÃkík]íð fuMk{kt ríkðkheLke yhS Vøkkðíke rËÕne nkEfkuxo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yuLk ze ríkðkheLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh hkurník þu¾hu rËÕne nkEfkuxo{kt rÃkík]íðLkk {wÆu fhu÷e yhS{ktÚke fux÷kf Vfhk Wzkðe {qfðkLke ríkðkheLke yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fuMk ÃkuÃkMko{ktÚke yk Vfhk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku yk¾ku fuMk s yÚkoneLk çkLke sþu íkuðwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ hrðLÿ ¼èu ríkðkheLke yhS Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu yk yhS æÞkLk{kt ÷uðkLke ÞkuøÞíkk Ähkðíke LkÚke. òu fuMk ÃkuÃkMkoLkk fux÷kf Vfhk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku ÃkAe fuMkLkku fkuE yÚko s Mkhþu Lknª. fkuxuo 84 ð»koLkk ríkðkheLku YrÃkÞk 75000 ¾[o Ãkuxu [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. yk hf{ íku{ýu íku{Lkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yLku fuMkLkk yhsËkh hkurník þu¾hLku ykÃkðkLke hnuþu. fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 21 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. þu¾hu yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu 2005{kt rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ríkðkheyu íkuLku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. þu¾hLke {kíkk MkkÚku ríkðkheLku ÷øLkuíkh MktçktÄku nkuðkLkk {wÆu íku{s rÃkík]íðLkk {wÆu yhsËkhu hsq fhu÷k ËMíkkðuòu yLku VkuxkuøkúkVLke MkíÞíkk Mkk{u ríkðkheyu «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 14 AUGUST 2010

yr{ík þknLke ÃkkA¤ {kuËeLkku Ãký Lktçkh ÷køke þfu : ðk½u÷k

¾kíkku LkÚke, ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt ?

Mkwhík,ðzkuËhk, íkk. 13

þkuunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku sðkçk ykÃkðk Mkwhík ykðu÷k {kS {wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu þkuunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh «fhý{kt [khu çkkswÚke ¼uhðkR økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku h½ðkÞk çkLke AuÕ÷e Ãkkx÷e Ãkh çkuMke økÞk Au. hkßÞ fûkkLkk øk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þkn Mkk{u ykRÃkeMkeLke su su f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkux fûkkLkk øk]n «ÄkLk yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. fkÞËku yuðwt fnu Au fu yr{ík þkn ßÞkt økÞk Au íÞkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký sR þfu Au. ¼ksÃkLkwt ÃkkÃk nðu AkÃkhu [ZeLku ÃkkufkÞwO Au. MkŠfx nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku

r[ºkf þknu Ãk[kðu÷e s{eLk ÃkkAe MkkUÃkðe Ãkzþu: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.13

çkkuÃk÷- yktçk÷e rðMíkkhLkk yuf ¾uzqíkLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk ykÄkhu Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k rçkÕzh r[ºkf þknLku yksu nkEfkuxuo yíÞtík hMk«Ë Aíkkt yufË{ yMkhfkhf þhíkkuLkk ykÄkhu ò{eLk {tsqh hkÏÞk Au. r[ºkf þknLke ò{eLk yhS yøkkW sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËLke fkuxo{kt r÷Mx ÚkE níke. Ãkhtíkw íku{ýu 'Lkkux çkeVkuh {e` fhíkkt yk rÃkrxþLk sÂMxMk ykh.ykh. rºkÃkkXeLke fkuxo{kt [k÷e níke. yksu ykLkk Ãkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk rºkÃkkXeyu yuðe þhík {qfe níke fu ykhkuÃkeyu ¾uzqík ÃkkMkuÚke sux÷e s{eLk Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkku ykhkuÃk Au íkux÷e s s{eLk yu s rðMíkkh{kt ¾heËðe Ãkzþu yLku ºký {rnLkk{kt yk Lkðe s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku MkkUÃke ËuðkLkwt Mðefkhu íkku s íkuLkk ò{eLk {tswh fhðk{kt ykðþu. yk þhík {kLÞ hk¾íkkt fkuxuo yLÞ rLkÞr{ík þhíkku MkkÚku íkuLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,çkkuÃk÷-yktçk÷e rðMíkkhLkku yk fuMk ÔÞkÃkf rððkË yLku [[koLkku fuLÿ çkLÞku Au.

MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku ÔÞkÃkf Mk¥kk hnu Au. yk rfMMkk{kt øk]n hkßÞ«ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Lknkuíkku. yr{ík þkn Ãkh ykRÃkeMkeLke f÷{- 302 MkrníkLke sux÷e f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkux fûkkLkk øk]n {tºkeLku ÷køkw Ãkzu Au. ykRÃkeyuMk y{÷ËkhkuLke çkË÷e {wÏÞ«ÄkLkLke Mkne ðøkh þõÞ LkÚke. Lkf÷e yuLfkWLxhLkk fkðíkhLkk ¼køkYÃku {wÏÞ«ÄkLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Au. Lkf÷e yuLfkWLxh ytøku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ftR ¾çkh Lknkuíke? yu Mk{ÞLkk ËuþLkk øk]n«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýe fþwt òýíkk Lknkuíkk? fu ÃkAe íku{Lkk AqÃkk ykþeðkoË níkk? hkßÞ Mkhfkh{kt çkuXu÷k «ÄkLkkuyu ËkWË yLku Akuxk þfe÷Lku Ãký þh{kðu yuðk fkhLkk{k fÞko Au. ¾tzýe¾kuh MkhfkhLkku yMk÷e [nuhLkku ¾wÕ÷ku Ãkze síkkt

¼ksÃkLkk WÃkhÚke Lke[u MkwÄeLkk Lkuíkkyku çkku¾÷kR økÞk Au. ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt? Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk îkhk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k MktçkkuÄíkk fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “økwshkík{kt þkMkf íkkuh{kt Au, ¼úük[kheyku òuh{kt Au yLku «ò ¼Þ¼eík yLku ÷k[kh Au. ykiãkurøkf øk]nkuLku s{eLkku ykÃkðk{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh, Lk{oËk ÞkusLkkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh, Mknfkhe MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ ¼úük[kh, økwshkík{kt ¾LkeòuLke [kuheLku AkðheLku ¼úük[kh yk[hkÞ Au. yk{, ík{k{ ûkuºk{kt ¼úük[kh Vu÷kE hÌkku Au.’’ þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rçkLksYhe heíku fkìtøkúuMk yLku fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykhkuÃk {qfe ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk {kxu {wÏÞ{tºke ÷kufkuLku W~fuhðkLkku ÔÞÚko «ÞíLk fhe hÌkk Au.

íkw÷Mke fuMk: hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [khLke íkçkeçke íkÃkkMk ÚkE

økktÄeLkøkh, íkk.13

íkw÷Mke fuMk{kt MkhLzh ÚkÞu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh f{eoykuLku íkçkeçke íkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt «rík 48 f÷kf{kt yuf ð¾ík ykhkuÃkeykuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe fhkððkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh íkçkeçke íkÃkkMk fhkE níke. [kh Ãkku÷eMk f{eoykuLku Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhe 20{e ykìøkMx MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk [kh Ãkku÷eMk f{eoykuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-3 ¾kíku MkeykEze ¢kE{Lkk ELMÃkufxh [uíkLk økkuMðk{e hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [khu Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkçkeçke íkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E ykÔÞk níkk. su{kt WËuÃkwhLkk fhíkkh®Mkn yuMk. òx (ô.ð.34), ÞwØðeh®Mkn yuLk. hksÃkqík (ô.ð.47), Ë÷Ãkík®Mkn fu. hkXkuz (ô.ð.43) íkÚkk LkkhkÞý®Mkn yuV. [kinký (ô.ð.53)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{ík þkn Mkk{u ‘Ãkwhkðk’ LkÚke : sux÷e

¼ÞLkku {knku÷ MkSo CBI Mkkûke çkLkkðe Ãkwhkðk W¼k fhu Au

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík{kt ÷kçkk Mk{ÞÚke Mk¥kkÚke Ëqh hnu÷e fkUøkúuMk ÷kufþkne Zçku [qtxýe Síke þfu íku{ Lk nkuðkÚke fkuRÃký ¼kuøku Mk¥kk {u¤ððk MkeçkeykRLku ðÄw yuf ð¾ík nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt Au íkuðw ¼khÃkqðof sýkðeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku «¾h Äkhkþk†e yÁý sux÷eyu yuf ¾kMk {w÷kfkík{kt fÌkwt fu, økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þ Mkhfkh «òLkk {Lk{kt ðMku÷e Au yLku yk MkhfkhLku fkUøkúuMk fkuR rnMkkçku nhkðe þfu yu{ LkÚke, yux÷u íkuLku yÂMÚkh fhðk MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. yux÷u s ¼ksÃku rLkýoÞ fÞkuo Au fu MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøk Lkk {k{÷kLku þuheÚke ÷RLku hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sR fkUøkúuMkLke hksfeÞ ÷zíkLkku {sçkqík sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík{kt MkeçkeykRyu íkuLku

MkkUÃkkÞu÷k fuMkku{kt ykøk¤ fkÞoðkne þY fhe yux÷u ¼ksÃku çkw{hký þk {kxu {[kðe ? íkuLkk W¥kh{kt sux÷eyu fÌkwt fu, ‘¼ksÃk îkhk AuÕ÷k A ð»koÚke fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk fhkR hnu÷k ËwhwÃkÞkuøk ytøku ÷zík ykÃkíkku ykÔÞku Au yLku yr{ík þknLkk {k{÷u Ãký MkeçkeykR {khVíku s ¾kuxku fuMk Q¼ku fhe [qtxkÞu÷e MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkku fkUøkúuMkLkku fkhMkku Au.’ ‘ðkMíkð{kt MkeçkeykR ÃkkMku yr{ík þkn Mkk{u fkuR MkeÄk Ãkwhkðk LkÚke, Ãkhtíkw yk Ãkwhkðk yufºk fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkk yusLzkÚke s {kºk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhkðeLku hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLkku yLku íkuLke MkkÚku yuf ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fheLku fkuRLku Mkkûke çkLkkðe Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkku yuf «ÞkMk Au.’ RþhíkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk ºký rËðMk MkwÄe ÷~fh yu íkkuÞçkkLke ðuçkMkkRx WÃkh yu ðkík ÷¾u÷e níke fu økwshkík Ãkku÷eMku íku{Lkk yuf MkÇÞLke níÞk fhe ËeÄe Au. ºký rËðMk ÃkAe ðuçkMkkRx ÃkhÚke {wÆku Ëqh fhkÞku yux÷u Rþhík rLkËkuo»k ÚkR økR.

MkeçkeykRLkku ËwhwÃkÞkuøk, WÃkÞkuøk

’89{kt ðe.Ãke.®MknLke Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxhkuxLkku WÃkÞkuøk. {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk, Mkw«e{ Mk{ûk MkeçkeykRyu yuðe yurVzurðx fhe fu {w÷kÞ{®Mkn ÃkkMku ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuÞ íkuðwt sýkíkwtw LkÚke. çkeò rËðMku {w÷kÞ{®Mknu MktMkË{kt Ãkh{kýw fhkhLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO. rçknkh ½kMk[khk fki¼ktz yLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËð Mkk{u MkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷íke níke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh h[ðk{kt ÞkËðLkku xufku ykð~Þf nkuðkÚke Mk¥kk {u¤ðeLku íkwhík s ÷k÷w ÞkËðLku yLkwfq¤ yuðk MkeçkeykR ðfe÷Lke rLk{ýqf fhkR. yux÷wt s Lknª MkeçkeykRLkk LÞkÞ{qŠíkLku Ãký ¾Mkuze ÷uðkÞk níkk. ykLke MkkÚkuMkkÚku ykRxe rxÙçÞwLk÷{kt [k÷íkk MktÃkr¥kLkk fuMkku Mk{kó fhe ËuðkÞk níkk. yur«÷{kt rðÃkûku hsq fhu÷e fkÃk Ëh¾kMík{kt fkUøkúuMk MktMkË{kt Síke þfu yu{ Lk níke yux÷u íkkífkr÷f {kÞkðíke Mkk{uLkku íkks fkurhzkuh yLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk yufkyuf Mkw«e{ fkuxo{kt ¾ku÷kÞkuu. {kÞkðíkeLkku ykðe heíku xufku {u¤ððk{kt ykÔÞku. ykLke Mkk{u 2S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt Y.7000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk MkhfkhLku ÚkÞwt Au íkuLke íkÃkkMk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke ÃkûkLkk {tºke MktzkuðkÞu÷k nkuðk Aíkkt fkuR íkÃkkMk ykøk¤ ðÄíke LkÚke. 1984Lkk rþ¾ rðhkuÄe íkkuVkLkku{kt ÷kufkuLku W~fuhðk çkË÷ søkËeþ xkRx÷hLku MkeçkeykRyu õðeLk r[x ykÃke Au. yu s rËðMku yr{ík þknLke ÄhÃkfz MkeçkeykRyu fhe níke.

ËunLkk MkkuËk {kxu {sçkqh [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkqxe økÞu÷k hkuz fku÷us{kt yÇÞkMk Lk fhe ÞwðíkeLkku ykÃk½kík fhkíkkt rðfkMkøk]n Akuzâwt fkuLxÙkõxhkuLkk ¾[uo çkLkkððk Xhkð þfíkk þkf¼kSLke ÷khe rðfkMkøk]n{ktÚke ¼køke økÞu÷e ÞwðíkeLkk økt¼eh ykûkuÃkkuÚke ¾¤¼¤kx hkºkeLkk Mk{Þu ÞwðíkeykuLku øk]nLke çknkh ÷E sðkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.13

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷k rðfkMkøk]n{ktÚke sqLk {rnLkk{kt ¼køke økÞu÷e Þwðíkeyu ËunLkk MkkuËk fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.suLku fkhýu íku yLku íkuLke MkkÚku çku Þwðíkeyku sqLk {rnLkk{kt fkuxLke Ëeðk÷ fwËeLku ¼køke økR níke.yk Þwðíkeyu økt¼eh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ ÞwðíkeykuLku MkkuËk fheLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.yk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíke hkÄkyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au)ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt «u{÷øLk fÞko níkk.nk÷{kt 19 ð»keoÞ hkÄkLke W{th íku Mk{Þu 17 ð»koLke nkuðkÚke fkuxuo íkuýu Lkkhe øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.su {wsçk íkuLku Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rðfkMkøk]n{kt {kuf÷ðk{kt ykðe

níke.Ãkk÷zeLkk yk øk]n{kt fux÷ef yLÞ Þwðíkeyku Ãký hkÄk MkkÚku níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt Äehu Äehu hkÄk yLku íkuLke çku Mknu÷eykuLku yu Lkníkwt Mk{òíkwt fu hkºkeLkk Mk{Þu fux÷ef Þwðíkeyku™u rðfkMkøk]n{ktÚke þwt fk{ çknkh ÷R sðk{kt ykðu Au.Ãkhíkwt hkÄkLkk fnuðk {wsçk rðfkMkøk]n{ktÚke fux÷kf rËðMkku çku ÞwðíkeykuLku çknkh ÷R sðk{kt ykðe níke.yk {kxu yk ÞwðíkeykuLku yLÞ Lkkheøk]n{kt {kuf÷ðkLke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt çku Þwðíke{ktÚke yuf Þwðíke çkeò rËðMku Ãkhík Vhe níke.yk Þwðíkeyuu hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eykuLku sýkÔÞwt fu hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ËunLkku MkkuËku fhðk {kxu {sçkwh fhðk{kt ykðe níke. ykÚke hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eyku øk¼hkR økR níke.íkuykuyu çkeò rËðMku rðfkMkøk]n Akuze ËuðkLke íkiÞkheyku Ëþkoðe níke.su {wsçk hkÄk yLku íkuLke çkÒku Mknu÷eyku fkux fwËeLku 21{e sqLku rðfkMkøk]n{ktÚke ¼køke økR níke.ËkuZ {rnLkk MkwÄe ¼køkíke Vhíke hkÄkyu íkuLkk ÃkríkLkk {k{kLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku hkÄkLke ðkík Mkkt¼¤eLku [kUfe ¼Xâk níkk. hkÄkyu yuðk Ãký ykûkuÃkku fÞko Au fu íkuLku Ãký yk heíku ËunLkku MkkuËku fhðk {kxu Ëçkký fhðkLke þYykík ÚkR níke.suÚke zhLku fkhýu íku yLku íkuLke Mknu÷eyku fkux fwËeLku ¼køke økR níke.hkÄkyu rLkýoÞLkøkh rðMíkkh{kt yksu ÃkkuíkkLke fÚkLke Ãkºkfkhku Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. rðfkMkøk]n Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k økt¼eh ykûkuÃkku çkkË þnuh¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeLke çkuXf{kt Ãkqðo fr{þLkh fuþð ð{ko [{õÞk y{ËkðkË, íkk.13

ðhMkkËLkk fkhýu Lkðk çkLkkððk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk hMíkkyku ÄkuðkR økÞk Au. fÞktf {kuxk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. Lkðk çkLkkððk{kt ykðu÷k íku{s heMkhVuMk fhðk{kt ykðu÷k hMíkkykuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku MktË¼uo su íku fkuLxÙkfxhLkk ¾[uo VheÚke çkLkkððkLkku Xhkð hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeLke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk XhkðLke òý BÞwrLk. fr{þLkhLku fhðk{kt ykðe Au. yuðku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, òu yk «fkhLkk hMíkkyku{kt fkuR økt¼eh økuhherík sýkÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fheLku su íku sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yÚkðk Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk fhLkkhe su íku yußLMkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkqðo fr{þLkh fuþð ð{koLkk Mk{Þ{kt çkLku÷k hkuz hMíkkLke yksu ð»kkuo ÃkAe Ãký fktfhe ¾he LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku îkhk fhkíkk s ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku íku{s WÃkÂMÚkík yrÄfkheyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. þnuhLkk su Lkðk V÷kÞ ykuðh rçkús WÃkh Ãký hkuzLkwt Äkuðký ÚkR [qfÞwt Au íÞkt Ãký yk XhkðLku s ÷køkw fhðkLkku rLkýÞ ÷uðkÞku Au. þnuhLkk nuÕ{ux Mkfo÷, yuRMke ¢kuMk hkuz íku{s yku{fkh ¢ku®Mkøk WÃkhLkk ºkýuÞ V÷kÞ ykuðh rçkús WÃkhLkk hMíkk Ãký ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞk Au.

þnuh{kt fÞk fÞk hMíkk ÄkuðkÞk

½kuzkMkh{kt BÞwrLk. çkMkLkwt ÂÔn÷ Lkef¤e síkkt ËkuzÄk{

zÙkRðhLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke yfM{kík xéÞku

y{ËkðkË, íkk. 13

yksu çkÃkkuhu þnuhLkk [kh Ãkqðo rðMíkkh{kt Ëkuze hnu÷e BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxoLke yuf çkMkLkwt ykøk¤Lke çkkswLkwt zkçke íkhVLkwt ÂÔn÷ yufkyuf Lkef¤e síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu yuyu{xeyuMkLkku fkÞ{e yLku rMkrLkÞh zÙkRðh yk çkMk ntfkhe hÌkku níkku íkuÚke íkuLku ÍzÃkÚke çkMkLku rLkÞtºký{kt ÷R ÷eÄe níke. suLkk fkhýu fkuR òLknkrLk ÚkR Lknkuíke. íktºk îkhk yk çkkçkíkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ

òhe fhe ËuðkÞk Au.yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuyu{xeyuMkLke çkMk Lktçkh 589 Yx Lktçkh 18 ÃkwrLkíkLkøkhÚke fk¤wÃkwhLke çkMk ½kuzkMkh rðMíkkh{kt ykðfkh nku÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke. íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt çkMkLkwt ykøk¤Lke çkkswLkwt çknkh Lkef¤e økÞu÷wt ÂÔn÷ çkMkLke ykøk¤ Ëkuzðk ÷køkíkk íku{s ÂMxÞ®høk yufkyuf s nkzo ÚkR síkkt çkMk WÃkh fkçkq ò¤ððku {q~fu÷ çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw {nuLÿ¼kR Lkk{Lk zÙkRðhu çkMkLku íkwhík s ftxÙku÷ fheLku çkMkLku LkSf{kt s yxfkðe ËeÄe níke.

CMYK

RMfkuLk [kh hMíkkÚke rþðhtsLke [kh hMíkk sSMk çktøk÷kuÍLkku nkRðuÚke 132 Vqx {køko MkLkhkRÍ ÃkkfoÚke RLÿ«MÚk xkðh MkwÄeLkku {køko økwÁfw÷hkuz - {kLkð {trËhÚke Úk÷íkus [kh hMíkk ÃkktshkÃkku¤Úke LknuÁLkøkh MkwÄeLkku {køko rðsÞ [kh hMíkkÚke {kLkð {trËh MkwÄeLkku {køko ÄhýeÄhÚke {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk MkwÄeLkku {køko økktÄe rçkúsÚke rËÕne Ëhðkò-fk¤Ãkwh rçkús WM{kLkÃkwhk Mkfo÷Úke rðsÞ [kh hMíkk SðhksÃkkfo [kh hMíkkÚke ðus÷Ãkwh íkhVLkku {køko Mxkh çkòhÚke ðus÷Ãkwh ¢ku®Mkøk íkhVLkku {køko ðkMkýk yuÃkeyu{MkeÚke rþðhtsLke [kh hMíkk fk¤wÃkwh rçkúsÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkku {køko fk¤wÃkwh rçkúsÚke þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ MkwÄe MkkhtøkÃkwh rçkúsÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄeLkku {køko hkÞÃkwh ËhðkòÚke fktfrhÞk íkhVLkku {køko økeíkk{trËhÚke s{k÷Ãkwh [kh hMíkkLkku {køko {rnLkk Ãkqðou s çkLkkðu÷ku hÚkÞkºkk YxLkku {køko

[kh çkk¤f [ktËeÃkwhk ðkRhMk{kt MkÃkzkÞk

y{ËkðkË : hkßÞ{kt [ktËeÃkwhk ðkRhMk Vu÷kR hÌkku Au. [kh çkk¤fkuLku íkuLkkt ÷ûkýku sýkíkkt ík{k{Lku y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhLkk 7 ð»koLkk çkk¤f{kt [ktËeÃkwhkLkkt ÷ûkýku òuðk {¤íkkt ðkMkýkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. yk s «{kýu hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk 8 ð»koLkk yLÞ yuf çkk¤fLku Ãký yk s nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞku Au. yk WÃkhktík çkLkkMkkfktXkLkk ÄkLkuhkLkk 8 ð»koLkk yuf çkk¤fLku Ãký íkkfeËu y{ËkðkË ÷kðe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkkçkhfktXkLkku çku ð»koLkku çkk¤f Ãký yk ðkÞh÷ rVðh{kt MkÃkzkíkkt íkuLku Ãký yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ çku rËðMk{kt [kh çkk¤fku [ktËeÃkwhk{kt MkÃkzkÞkt Au. çkeS íkhV þnuhLkk hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt 40 ð»keoÞ ÔÞrõíkLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu y{hkRðkze{kt Ãký yLÞ yuf 44 ð»keoÞ Ãkwhw»kLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 325 ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ykRykRyu{{kt Ãký ºký rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw sýkíkkt íku{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. yksu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt zuLøÞwLkk fw÷ 9 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yk WÃkhktík {uu÷urhÞkLkk Ãký 10 fuMk LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf s Mkókn{kt zuLøÞwLkk fw÷ 20Úke ðÄw fuMkku LkktuÄkÞk Au.

[÷kðíkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu ¾[o WXkððku yþõÞ níkku

y{ËkðkË, íkk.13

{kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ËwÄuïh ¾kíkuLke {wò÷ MkRËLke [k÷e{kt hnuíke 17 ð»keoÞ rfþkuheyu øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe níke Äkuhý 12{kt rz®MxfþLk {kfoMk ÷kðLkkh rfþkuheLku {kíkkrÃkíkkyu ykøk¤ yÇÞkMk fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku ÷køke ykÔÞwt níkwt. òufu {kut½ðkheLkk s{kLkk{kt Ãkkt[ MktíkkLkkuLkku WAuhu yLku yÇÞkMkLkku {kíkkrÃkíkk ¾[o WXkðe þfu íku{ Lknet nkuðkÚke íkuykuyu ËefheLku ykøk¤ yÇÞkMk Lkne fhðk {kxu Mk{òðe níke. ËwÄuïh rðMíkkh{kt ykðu÷e {wò÷ MkRËLke [k÷e{kt hnuíkk rºk÷kuf[tË hkðík þkf¼kSLke ÷khe [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. rºk÷kuf[tËLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke íku{s çku Ãkwºkku íku{s ºký Ëefheyku Mkrník A sýktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. rºk÷kuf[tË {ktu½ðkheLkk s{kLk{kt Ãkkt[ MktíkkLkkuLkku WAuh yLku yÇÞkMkLkku ¾[o WÃkkzðk {kxu yMk{Úko níkk. ykÚke íku{ýu Äkuhý 12{kt 70 xfk {kfMko ÷kðLkkh Ëefhe sÞkLku ykøk¤ yÇÞkMk Lknet fhðk {kxu Mk{òðe níke Ãkhtíkw sÞkLkwt {Lk yÇÞkMk fhðk {kxu ík÷ÃkkÃkz níkwt. çkeS íkhV {kíkkrÃkíkk ykøk¤ íku yÇÞkMk fhðk {kxu SË fhe þfu íku{ Lkníke. {Lk{kt {qtÍkíke sÞkyu ftRf çkeòu rð[kh fhe ÷eÄku nkuÞ íku{ íku Mkíkík íkýkð{kt hnuíke níke. sÞk økRfk÷u Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷e níke. {kíkk yLku ¼kRyku íku{s çknuLkku çknkh økÞkt níkkt. íku Mk{Þu Mkðkhu 11.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu sÞkyu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷RLku øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkeS íkhV íkuLke {kíkk ½hu ykðíkkt íku Mk{Þu sÞkyu øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe nkuðkLke òý ÚkR níke. çkLkkðLke òý {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt sÞkLku yÇÞkMk fhðkLke RåAk Ãkqhe Lknet Úkíkkt íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Y.41 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR

híkLkÃkku¤Lke yktøkrzÞk ÃkuZe ÃkkMkuÚke 16.4 ÷k¾ {éÞk

y{ËkðkË. íkk.13

RLf{xuõMkLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx yLku yuõMkkRÍLkk zeSMkeRykR ÃkkMkuÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Y. 40.9 fhkuzLke hf{ só fhðk{kt ykðe Au. hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk çke.LkkhkÞýËkMk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku þfLkk ykÄkhu çkMk{kt síkku níkku íÞkhu ÍzÃÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 16.4 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke. yk hkufz {éÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kf çkkË Ãkku÷eMku RLf{xuõMk rð¼køkLku òý fhíkkt yrÄfkheykuLke xe{ híkLkÃkku¤ ¾kíku ykðu÷e çke.LkkhkÞýËkMk

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÃknkU[e níke. íkÃkkMk{kt yktøkrzÞk ÃkuZeyu Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLke [[ko Au. òufu íÞkt fkuR ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Lk níkk Ãkhtíkw Y. 16.4 ÷k¾™e hf{ ytøku Ãký fkuR ¾w÷kMkku fhe þõÞk LkÚke. ykÚke RLf{xuõMku íkuLku çkurnMkkçke ykðf íkhefu só fÞkO Au. çkeòu fuMk ¼kðLkøkhLkku Au. ¼kðLkøkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{ËkðkË yuõMkkRÍLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk Ëhkuzk Ãkzâk íku ð¾íku [uf rzMfkW®LxøkLkku ÄtÄku fhíkkt ËeÃkf yuLxh«kRÍ{ktÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. yk ÃkuZe{kt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e Y. 24.5 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke ykðf sÃík fhðk{kt ykðe Au.

fuMkhMkk÷ EsLkuhe{kt {kSoLk Ve Ãkhík Lk yÃkkíkk NSUILkk Ëu¾kðku

{kŠsLkLke 14 nòh Ve ÃkkAe Lk yÃkkíkk hku»k

y{ËkðkË, íkk.13

íkksuíkh{kt MkuÕV VkÞLkkLMk xufrLkf÷ Ve huøÞw÷uxhe fr{xe îkhk EsLkuhe{kt ÚkÞu÷k Ve ðÄkhk ytíkøkoík fuMkhMkk÷ EsLkuhe fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuuyu {kŠsLkLke ðÄkhkLke 14 nòh Ve Ãkhík ykÃke Lk níke. yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu fku÷us Mkk{u ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. Ve fr{xeyu RsLkuhe fku÷us{kt ðkŠ»kf 32 nòhÚke ðÄkheLku 46 nòh fhe ËeÄk ÃkAe fku÷us Mk¥kkðk¤kykuyu økÞk ð»kuo «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {kŠsLkLke Y.14 nòhLke ðÄw hf{ Whkðe ÷eÄe níke. suLkk rðhkuÄ{kt yksu yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. fku÷us{kt rðrðÄ çknkLkk nuX¤ ÷uðkíke Ve ÃkkAe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. MkkÞLMk rMkxe ÃkkMku ykðu÷ fuMkh Mkk÷ RsLkuhe fku÷us{kt Mkðkhu 11:00 f÷kfu yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu Mkðkhu 11:00 f÷kfu økktÄe [ªæÞk {køkuo rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ fÞkuo níkku. su yk rðhkuuÄ{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Ãký òuzkÞk níkk. fku÷us îkhk rðrðÄ çknkLkk nuX¤ W½hkðkíke VeLkk Mkk{u fkÞofhku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke.

nkEfkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË LkMkkuoLke nzíkk¤ Mk{uxkE y{ËkðkË : Þw.yuLk. {nuíkk nkuÂMÃkx÷{kt nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷e LkMkkuo Mkk{u 'yuM{k` Wøkk{ðk{kt ykðíkkt íkuyku ykLke Mkk{u nkEfkuxo{kt økÞk níkkt. Ãkhtíkw, yksu n k E f k u x o L k e Ëhr{ÞkLkøkeheÚke yk LkMkkuoyu {kuze Mkktsu ykX ðkøÞkLke rþ^xÚke s rçkLkþhíke Vhs Ãkh ÃkwLk: nksh ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yksu sÂMxMk yu{.ykh. þknLke fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkMkkuo ðíke íku{Lkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu fkuxoLku ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃke níke fu, yksu ykXLke rþ^x þY ÚkkÞ íku ð¾íku s LkMkkuo ÃkwLk: Vhs Ãkh nksh Úkþu. yLku su{Lke yksu rþ^x Lk nkuÞ íku LkMkkuo ykðíkefk÷Úke nksh Úkþu. fkuxuo Þw.yuLk. {nuíkk nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLku fkuEÃký rLkýoÞ fhíke ð¾íku LkMkkuoLkkt rník æÞkLk{kt hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk fkuxoLkk Mkqw[Lk yLkwMkkh, nkuÂMÃkx÷Lkk yuzTðkufux MkwÄeh Lkkýkðxe yLku LkMkkuo íkhVÚke hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux þrLkðkh yLku hrððkh Ëhr{ÞkLk yk {zkøkktX Wfu÷ðk {tºkýkyku fhþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 0836 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfe sÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk ÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄh Lk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýu yøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ykðf ðÄþu.

436

Mkwzkufw

1 6 4 7 4 3 2 3 9 5 2 7 4 9 5 7 1 9 1 9 4 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 2 7 9 1 8 4 6 3

6 9 4 5 3 2 1 7 8

8 4 2 1 5 9 6 3 7

3 6 1 4 8 7 2 5 9

7 5 9 3 2 6 8 1 4

íkk hk 7

2 1 6 8 9 3 7 4 5

9 7 5 2 4 1 3 8 6

ykze [kðeyku (1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au. (4) (4) þufu÷k [ýk (3) (6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2) (7) Mkh¾wt (3) (9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2) (12) rþûký (4) (14) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (16) çknw Úkkuzwt (2) (19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3) (22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{kt nðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2) (23) MkkÄw Ãkwhw»k (2) (24) ðÃkhkþ (4) (26) þnuh (2) (27) rð¼køk (2) (29) ËkY (3) (31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4) (32) y[hs (3) Q¼e [kðeyku (1) Ãk]Úðe (3) (2) ykçkY Mkk[ððe íku (4) (3) økÄuzku (3) (4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3)

4 8 3 7 6 5 9 2 1

Äw

hk 9

hku

Ãk hk

fk V ÷ku

Þw

Ë ðk

÷k ÷

çk òu

Ãk

øk

ík

hk 17

økt S Vku z

{ sw

h 19

h Mk

s 23

[w Ãk Míke

Ãkk

suðk ¼kð íkuðk ¼økðkLk ²ï ²ƒ¢ }¢¢æ ÐíÐl‹¼ï ¼¢æS¼ƒñ± |¢…¢}²ã}¢ì J }¢}¢ ±y}¢¢üÝé±¼ü‹¼ï }¢Ýéc²¢: Ð¢ƒü „±üà¢: JJ11JJ ÜU¢Ñìÿ¢‹¼: ÜU}¢ü‡¢¢æ ç„ôh ²Î‹¼ §ã Îï±¼¢: J çÿ¢Ðíæ çã }¢¢Ýé¯ï H¢ïÜUï ç„çh|¢ü±ç¼ ÜU}¢ü…¢ JJ12JJ (nu ÃkkÚko! su ¼õíkku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký íku{Lku yuðk s ¼kðÚke ¼swt Awt, fu{fu Mkki {Lkw»Þ Mkðo heíku {khk s {køkoLku yLkwMkhu Au. yk {Lkw»Þ÷kuf{kt f{kuoLkkt V¤Lku RåALkkhk {kýMkku ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkk hnu Au, fu{fu yu{Lku f{kuoÚke WíÃkLLk ÚkLkkhe rMkrØ Mkíðhu {¤e òÞ Au.) ©ef]»ý ynª yswoLkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkík fÞko ÃkAe fnu Au fu su ÷kufku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký íku{Lku yuðk ¼kðÚke s ¼swt Awt. íkuyku ykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ Mk{òðíkk fnu Au fu çkÄk {Lkw»Þku yk¾hu íkku {khku s {køko yLkwMkhíkk nkuÞ Au. íkuyku f{kuoLkkt V¤Lke RåAk hk¾Lkkhk ÷kufku ¼økðkLkLku ¼síkk nkuÞ Au íku ðkík Ãký fhu Au. xqtf{kt Mk{sðkLkku {wÆku yu Au fu ykÃkýu suðku ¼kð hk¾eþwt, ¼økðkLk Ãký yuðk s MðYÃku òuðk {¤þu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

rðLkÞ yu. Mkku÷tfe Äku-5 WËT¼ð Mfq÷

yLkeþk çke. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{kir÷Lk ðe. Ëðu MknòLktË Mfq÷

ðiËune yu{. MkkuLke Äku-4 {ehktçkefk Mfq÷

{eþk yu. y÷økeÞk LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykÞw»ke çke. þkn çÕÞw çku÷ Mfq÷

Rrþfk yu.Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nuíðe ykR. økkurn÷ Äku-1 rºkÃkËk Mfq÷

Ãk

÷ ûk

íkeÚko yuMk. Ãkxu÷ Äku-4 rðï rðãk÷Þ

÷½wík{ h6.3 h6.7 h4.4 h7.3 hÃk.6

ðuËktøk yuLk. òLke Äku-4 MkuLx {uhe Mfq÷ ÉÂíðf yuMk. ËuMkkR Äku-4 ykÄkh Mfq÷

{iºke Ãkh{kh rMkrLkÞh fu.S rLk{k Mfq÷

heÞk yu{.Ãkxu÷ Äku-4 rðï¼khíke Mfq÷

nuíkkLMke yu{. hkðík fu.S-1

{iºke fu. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S

ne{kLke fwçkzeÞk Äku-9 økýuþ rðãk{trËh

rðh÷ ËuMkkR Äku-1 ÷kuxMk Mfq÷

Þþ Þw. þwõ÷ rMkrLkÞh fu.S fu.yu[.{kuËe Mfq÷

Lk{Lk fu. ðMkkýe rMkrLkÞh fu.S rºkÃkËk Mfq÷

yûk ykh. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

siºk yu. òu»ke Äku-6 LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

ykÍkË ze. hçkkhe Äku-2 Ëu÷{k÷ «k.þk¤k

ykËuþ «òÃkrík Äku-8 MkwÃkh «k.þk¤k

y{÷ ze. þkn Äku-8 MknòLktË Mfq÷

íkLðe yu{. Mkku÷tfe Äku-4 LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

yku{ xe. Ëðu swrLkÞh fu.S yurþÞk Mfq÷

MkkÞ{k yu[. þu¾ Äku-8

þw¼ yu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

sÞuþ ykh. Ãkh{kh Äku-6 ¿kkLkÞ¿k Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

rntzku¤k

STAR GOLD 1h-40 nuÕ÷ku çkúÄMko 16-1Ãk ELzeÃkuLzLMk zu h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 1h-00 rË÷ fe çkkÍe 16-00 Mkwnkøk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-hÃk çkkçkohþkuÃk 14-3Ãk VkuLk çkqÚk 16-1Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷u 19-10 nkuxkuoLk neÞMko h1-00 Ä he¢wx

FILMY Pì1h-30 ½h ½h fe fnkLke 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 Ä xÙuLk ZEE CINEMA Pì08-00 Mkku[k Lkk Úkk 16-00 Þþðtík h0-00 rºkþq÷ HBO 11-1Ãk xwç÷z 1h-1Ãk hþyðh 14-1Ãk ykE yu{ ÷esLz 16-1Ãk {B{k r{Þk 19-00 {kuLkMxMko rð. yu÷eyLMk

hýAkuzhkÞSLkwt {trËh : V¤kuLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, nehk¼kR xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : røkrhhks WÃkh ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Lkkøkhðu÷Lkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSÄk{ nðu÷e, ði¼ð ÷û{e Äk{ Mktfw÷, zÙkRðRLk rMkLku{k ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 ðúsÄk{ nðu÷e : Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : fu¤Lkk ®nzku¤k : økwtMkkRS, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : fk[Lkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 ¼køkðík rðãkÃkeX : [ktËeLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 6 {nk«¼wSLke çkuXf : Vq÷Lkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLkeÃkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15 {ËLk{kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45 fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8.30 hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx : Ãk[htøke Vq÷, [ktËe, V¤V¤kËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7 søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : sheLkk f÷kí{f ®nzku¤k : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4 Úke 8 rçk÷uïh {nkËuð {trËh : røkrhhks ~Þk{ ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-1, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

[kinký : Mð. Lkxðh÷k÷ nhSðLkËkMk [kinkýLkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò : Mkktsu 4 Úke 6 rºkðuËe : Mð. «íkkÃkhkÞ rðï¼h rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ríkhwwÃkrík nku÷, rðïfwts [kh hMíkk ÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6

LÞqÍ Sðtík ÷eðhLkwt xÙkLMkÃ÷kLxuþLk

yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Sðtík ÷eðhLkwt xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLkku Ãknu÷ku rfMMkku LkkUÄkÞku Au. ÷eðhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk MkwLke÷ Ãkxu÷Lku yu{Lke ÃkíLkeyu ÷eðhLkku Úkkuzku ¼køk ykÃÞku Au. [eV ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLx MksoLk zkì. r[hkøk ËuMkkRyu yk {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu 47 ð»koLkk MkwrLk÷ Ãkxu÷ AuÕ÷k íkçk¬kLke ÷eðhLke {ktËøkeÚke Ãkezkíkk níkk. çke{khe{kt ËËeo çknw ðÄkhu {rnLkk Sðe þfíkku nkuíkku LkÚke. íku{Lku íkkfeËu ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLxLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. 46 ð»koLkk íku{Lkkt ÃkíLke S¿kkçkuLk Ãkxu÷Lkwt ÷kune íku{Lkk ç÷zøkúqÃk MkkÚku {u[ Úkíkwt níkwt. íkuyku ÷eðhLkku Úkkuzku ¼køk íku{Lkk ÃkríkLku zkuLkux fhðk {kxu íkiÞkh níkkt. íku{Lke Ãkh sYhe ík{k{ xuMx fhkÞk. ËkíkkLkk ÷eðhLke ÂMÚkhíkk Ãký òuðk{kt ykðe. yk Mksohe 16 f÷kf [k÷e níke.

frð n»ko çkúñ¼èLku ‘þÞËk’ yuðkuzo

fBÃÞqxh økwhw

VkuÕzh çkúkW®ÍøkLke MÃkez ðÄkhku

VkuÕzh{kt VkuÕzMko Lku VkuÕzh{kt VkEÕMk...yk{ ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký fux÷ktÞ VkuÕzMkoLkku Zøk÷ku nþu. VkEÕMkLku MkwÔÞðÂMÚkík heíku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu {kE¢kuMkku^xu íkuLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{{kt VkuÕzh çkLkkððkLke Í¬kMk VurMk÷exe ykÃke Au. ík{u Ãký ík{khe ËhhkusLke fux÷eÞ VkE÷kuLku Mkk[ððk {kxu VkuÕzMko çkLkkðe hk¾íkkt nþku. yLku sYh Ãkzu íÞkhu VkuÕzMko ¾qtËðkLkwt þY fhe Ëuíkk nþku. ðu÷, MxkuÃk yuf r{rLkx. yk ËhBÞkLk ík{u ßÞkhu VkuÕzMko çkúkWÍ fhku íÞkhu ík{Lku íkuLke ykuÃkLk ÚkðkLke MÃkez{kt õÞkhuÞ Äe{e økríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au? yux÷u fu ßÞkhu ík{u VkuÕzh Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku yLku Âõ÷f fhíkktLke MkkÚku s VkuÕzh ¾q÷ðkLku çkË÷u Úkkuze MkufLzTMk ðkh ÷køku Au? òu nk íkku, yk{ ÚkðkLkwt fkhý Au fu rðLzkuÍ yuõMkÃke Ëhuf Mk{Þu VkuÕzh yuõMkuMk fhku íÞkhu íku ykìxku{urxf÷e Lkuxðfo VkRÕMk yLku r«Lxh Mk[o fhíkwt hnu Au,

«ÞíLkkuLkk Rü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

©kðý {kMk{kt ¼økðkLk rþð-þtfhLke WÃkkMkLkk{kt híLkkuÚke rLkŠ{ík híLkuïh ðøkuhu rþð®÷økkuLke Ãkqò y[oLkk fhðkÚke yÃkkh ði¼ðLke «krÃík ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mkh¤íkkLke árüyu rçkÕðÃkºk, s¤, yûkík y™u {w¾ðkã yuðk çk{çk{ ¼ku÷uÚke ykþwíkku»k «MkLLk ÚkkÞ Au. ykÃkýLku ¼økðkLk rþðLke f]Ãkk Mkns «kÃík ÚkkÞ Au. ykÚke íku{Lku ykþwíkku»k, WËkh rþhku{rý fnuðk{kt ykðu Au. ¼ku¤kLkkÚkLke f]Ãkk {u¤ððk {kxu hkus rþð-ÃkqsLk, yr¼»kuf yÚkðk ËþoLk íkku fhðk s òuRyu. Ãkhtíkw òu Ëhhkus rþð ykhkÄLkk fhðe þõÞ Lk nkuÞ íkku Mkku{ðkhLkk rËðMku Ãký rþðÃkqò yð~Þ fhku yLku ðúík hk¾ku. rnLËw Ä{o{kt Ëhuf Ëuðe-Ëuðíkkyku yLku økúnLkk ðkh rLkrùík Au, su{ fu {tøk¤ðkh økýÃkríkSLkku, hrððkh MkqÞoËuðLkku, þw¢ðkh Mktíkku»ke {kíkk fu ÷û{eSLke ÃkqòLkku. yk ðkh íku{Lku r«Þ nkuðkÚke íku rËðMku íku{Lke Ãkqòy[oLkk fheLku íku{Lku «MkLLk fhðk{kt ykðu Au. íku s heíku ¼økðkLk þtfhLku Mkku{ðkhLkku rËðMk r«Þ Au. íku s heíku çkÄk {kMkku{kt ©kðý {kMk rðþu»k r«Þ Au. ykÚke ©kðý {kMk yÚkðk íkuLkk Ëhuf Mkku{ðkhLkk rËðMku rþðkuÃkkMkLkk fhðe òuEyu. Ëhhkus, Mkku{ðkh íkÚkk «Ëku»k fk¤{kt rþðLke Ãkqò fhðkÚke çkÄkt s füku Ëqh ÚkkÞ Au. ©kðý {kMk{kt ÷½w hwÿ, {nkhwÿ yÚkðk yríkhwÿLkk ÃkkX fhðkLkwt rðÄkLk Au.

yLkuhe [uíkLk¼kR Äku-7

nkŠËf ze.Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S

fX- WÃk÷ux

LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk.

rþðS WËkh rþhku{rý Au

{n¥k{ 33.h 30.9 3h.3 30.9 31.8

ykrík»k yu[. Ãkxu÷ Äku-8 økýLkkÚk Mfq÷

ykÃkýu økwshkíke{kt su yki»kÄLku ‘fX’ yÚkðk ‘WÃk÷ux’ fneyu Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt fwc, økË, ÔÞkÃke, Ãkkf÷ fnu Au. rn{k÷Þ{kt ykX ËMk nòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh íku ÚkkÞ Au. yki»kÄ{kt yk fXLkk {q¤ ðÃkhkÞ Au. ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yk fXLkk {q¤Lkwt [qýo yuf [{[e sux÷k {Ä MkkÚku Mkðkh Mkkts [kxðkÚke WL{kË, MkLÞkMk, ¼qíkkuL{kË, yÃkM{kh yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. yk WÃkhktík nuzfe þktík fhu Au. yLku íð[kLkk hkuøkku{kt Ãký Mkkhku VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þ Lk 11

yki»kÄ

5k Þku

ðu

Äk Lke

fkíke÷kuLkkt Ãký Ãkqík¤kt çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. {uz{ íkwMkkËu Ãknu÷wt {eýLkwt Ãkqík¤wt 1777{kt ðkuÕíkuhLkwt çkLkkÔÞwt níkwt. 1925 Ãknu÷kt ÷tzLk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt 400Úke Ãký ðÄw ÔÞÂõíkykuLkk {eýLkkt Ãkqík¤kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt Ãký 1925{kt s{oLk çkkìBçkLkku ¼kuøk yk Mktøkúnk÷Þ Ãký çkLÞwt níkwt yLku {kuxk¼køkLkkt Ãkqík¤kt Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. MkkiÚke sqLkkt Ãkqík¤ktyku{kt hkuçkuMkurÃkyhe, ßÞkuso ºkeò yLku çkuLòr{Lk £Ufr÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ 13 sux÷kt þnuhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÷tzLkÂMÚkík {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{Lkk {eýLkkt rþÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk BÞwrÍf ðerzÞku{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.

©kðý MkwÄk

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷ 2

økkihð ykh. ËuMkkR Äku-2 fkÃkrzÞk Mfq÷

(5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2) (8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk (4) (10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2) (13) hsq fhðwt íku (4) (15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4) (17) søkík (2) (18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2) (21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3) (23) {u¤kÃk (3) (25) Ãkheûkk (3) (26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYh Ãkzu Au. (3) (28) Äq¤, hk¾ (2) (30) rËðMk (2) Mkk ð

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkk nku íku{ ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.

Lk. Þ.

nuÃÃke çkÚko zu

(h h. .ík ík. .) ÄehsLke fMkkuxe Mkk{krsf fkÞoykÃkLke yøkíÞLke Úkíke sýkÞ. «Mktøk ytøku fk{økehe{kt ykðf Mkk{u òðf MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. yðhkuÄ sýkÞ. ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk V¤ËkÞe Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ «ðkMk V¤u. çkLku. ¾[oLkku ÷kðe þfþku. «Mktøk.

Ä™

Ä{oûkuºku

þknhw¾ ¾kLkLkwt {eýLkwt Ãkqík¤wt {uz{ íkwMkkËLkk LÞqÞkìfo ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãknu÷kt þknhw¾Lkwt s {eýLkwt Ãkqík¤wt ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt íkku þku¼kÞ{kLk Au s. þknhw¾Lke ÷kufr«ÞíkkLke yk rLkþkLke Au. òufu {uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ Ãký {eýLkk Ãkqík¤kLke yuf Lkðe MkVhu s ÷E òÞ yu{ Au. yuf Lksh {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{ Ãkh {uz{ íkwMkkËLkk ðuõMk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk {eý{ktÚke Ãkqík¤kt íkiÞkh fhLkkh rþÕÃke {uhe íkwMkkËu fhe níke. yk{ íkku {uz{ íkwMkkËLkwt ðuõMk BÞwrÍÞ{ ½ýkt þnuhku{kt ykðu÷wt Au Aíkkt Ãký ÷tzLk ¾kíkuLkwt BÞwrÍÞ{ MkkiÚke ðÄw ykf»kof Au. yk BÞwrÍÞ{{kt yiríknkrMkf ÔÞÂõíkyku, hksðeyku, rVÕ{ MxkMko. h{íkðehku yLku fwÏÞkík

ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku.

ð]rïf

…. X.

{. x.

{uz{ íkwMkkËLke {eýLkkt Ãkqík¤kykuLke ËwrLkÞk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

23 24

÷k¼ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

®Mkn

rçkúxLkLkk «ÏÞkík WÃkLÞkMkfkh yLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkku sL{ íkk. 14-8-1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkLkqLke yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu MkkrníÞMksoLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku yLku «Úk{ ÃkwMíkf ‘òuMk÷eLk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yu s ð»kuo ‘Äe {uLk ykuV «kuÃkxeo’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk{kt rð&ðÞwØLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf {k¤¾k{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lkk ÷u¾Lk{kt íkuyku íkífk÷eLk Mk{ksLkk hksfeÞ, Mkk{krsf íku{s Lkiríkf ÃkkMkktykuLkwt «fkþ Ãkkzu Au. yu{Lkk Lkkxfku{kt yLkuf Mk{MÞkyku yLku ÃkrhÂMÚkrík hsq ÚkE Au. yu{Lku ‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. E.Mk. 1932Lkwt MkkrníÞ {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku «kÃík ÚkÞwt níkwt. økkuÕMkðÄeoLkku E.Mk. 1933{kt Ëunktík ÚkÞku. íkuyku ¾hk yÚko{kt Ërhÿku «íÞu yLkwftÃkk Ähkðíkk {nk{kLkð níkk. - yu÷. ðe. òuþe

f. A. ½.

ƒ. ð. {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøk Ãký fkçkq hk¾òu. MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ.

ffo

òuLk økkuÕMk ðÄeo

Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf. yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

1038

y. ÷.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

4 8 6 5

ð]»k¼

{u»k

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

1 3 8 6 7 4 5 9 2

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

suÚke Âõ÷f fÞko ÃkAeLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË VkuÕzh ¾q÷u Au. suLkkÚke ík{Lku fËk[ ftxk¤ku ykðe þfu Au. òufu, yk ftxk¤ku Ëqh fhðk {kxuLkku WÃkkÞ yk hÌkku. 1. My computer ykuÃkLk fhku yLku íku{kt WÃkh {uLkw{kt Tools > Folder Options{kt òyku. 2. íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË Advance setnu®zøk nuX¤ «Úk{ tings Automatically search for network folders and printers check box Lkk{Lkwt [ufçkkuõMkLku yLk-

rxf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku yLku íÞkh ÃkAe fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký VkuÕzMko Âõ÷f fhþku íÞkhu Ãknu÷kt sux÷ku Mk{Þ Lknª ÷køku yLku VkuÕzMko VkMx yuõMkuMk Úkðk ÷køkþu.

økwshkíke htøk¼qr{Lke {wtçkR ¾kíkuLke «ríkrcík MktMÚkk Indian yu frð n»ko çkúñ¼èLku ð»ko 2010Lkku ‘þÞËk’ yuðkuzo ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. íkk. 14 ykìøkMxu hkºku {wþkÞhkLke òsh{kLk ÃkhtÃkhk ðå[u ©e{íke hks©e rçkh÷kLkk nMíku ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk, {wtçkR Mk¼køk]n{kt íku{Lku ‘þÞËk’ yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo økÍ÷ ûkuºku LkkutÄÃkkºk fk{ fhíkk ÷çÄ«ríkrcík økÍ÷fkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. n»ko çkúñ¼è økwshkíke yLku WËqo çkÒku ¼k»kk{kt økÍ÷Lkwt ysðk¤wt ÃkkÚkhe hnu÷k frð Au. yuf÷íkkLke ¼ez{kt, ytËh ËeðkËktze, {kiLkLke {nurV÷ yu{Lkk økwshkíke Mktøkúnku Au ßÞkhu ftËe÷ yLku Mkhøkkuþe íku{Lkk WËqo Mktøkúnku Au. Narional Theatre

ðwz÷uLz (þqÍ yLku økkh{uLx){kt ðÄkhu Aqx

ðwz÷uLz îkhk ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk (þqÍ y™u økkh{uLx) Ãkh ðÄkhu çk[ík ykÃke hÌkwt Au. ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush híLkuþ fw{khu sýkÔÞwt fu økkh{uLx Ãkh 40 xfk y™u ðwz÷uLzLkk òýeíkk {kuz÷ (þqÍ) Ãkh 50 xfk sux÷e çk[ík ykÃke hÌkwt Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞtw fu y{khu íÞkt Xtze{kt Ãknuhe þfkÞ íkuðk sufux, Mðuxh, þxo yLku xe-þxo Ãkqhe huLs{kt WÃk÷çÄ Au. økúknf {kxu ðwz÷uLzLke yk ykìVh (þqÍ yLku økkh{uLx) Ãkh {ÞkorËík Mk{Þ {kxu s Au. yk ykìVh Mk{økú økwshkík{kt ðwz÷uLzLkk ík{k{ yuõMkõ÷wrÍð þkì Y{ ¾kíku WÃk÷çÄ Au. yk ykìVh Vfík {ÞkorËík Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke Au.

ytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku Mkt½kuLke Mkk{kLÞ Mk¼k

y{ËkðkË þnuh rsÕ÷k{ktÚke ytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku Mkt½kuLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 14 ykìøkMx 2010Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøku íkÚkk íkk. 15 ykìøkMxu Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kËLke Mk¼k Mkðkhu 10.30 f÷kfu íkÚkk y{ËkðkË MkkÚkLkk rðMkLkøkhk Lkkøkh ¼kËhðk ðhMkwtrËÞk Ãkt[ {w. ytçkkSLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu {¤þu. yk ºkýuÞ Mk¼kyku Lkhuþ hkò, 458, LkkLke suXk¼kRLke Ãkku¤, ¾krzÞk ¾kíku Þkuòþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 343 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

¼khík ð¤íkku sðkçk ykÃkþu

{

ðLk-zu r¢fux{kt [k÷w ð»kuo yuf E®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄkhu rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk þkrnË ykr£ËeLkk Lkk{u Au. ykr£Ëeyu ©e÷tfkLkk ËBçkw÷k økúkWLz Ãkh s ©e÷tfk Mkk{u 109 hLkLke E®Lkøk{kt Mkkík Aøøkk VxfkÞko níkk.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke fkh{e nkh çkkË ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELk-yÃkLke ykfhe xefk ÚkE hne Au. òufu Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ çkurxtøk ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke ðLk-zu {u[ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu.

fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kEð) Mkktsu 3:58 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : xkuxuLknk{ nkuxTMkÃkwh rð. {kL[uMxh rMkxe (EÃkeyu÷) Mkktsu 5:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ r÷ÞuLzh ÃkuMkLke ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’Úke rVÕ{ku{kt yuLxÙe

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkku Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh r÷ÞuLzh ÃkuMk ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’ rVÕ{ îkhk çkkur÷ðwz{kt çkeS E®Lkøk þY fhðk ykíkqh Au. yk rVÕ{{kt r÷yuLzh ÃkuMk yuf Mkk{kLÞ {kýMkLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. suLkwt rLkËuoþLk yþkuf fkun÷eyu fÞwO Au. r÷ÞuLzh ÃkuMku sýkÔÞwt fu íku nt{uþkÚke {nkí{k økktÄeLkku «þtMkf hÌkku Au. ÃkuMku fÌkwt fu {Lku 1996Úke s rVÕ{ku fhðkLke yLkuf ykuVhku {¤e hne níke. òu fu xurLkMkLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu nwt rVÕ{kuLke ykuVh Mðefkhe þfwt íku{ Lknkuíkku.

yrLk÷ fwtçk÷u Ë. ykr£fkLkk ÂMÃkLkhLku {ËË fhþu

òunTrLkMkçkøko : ¼khíkLkku Mxkh ÷uøkÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷u Ërûký ykr£fkLkk Þwðk yLku xu÷uLzux Ã÷uÞMkoLku çkku®÷øk xufrLkf þe¾ðþu. Ërûký ykr£fLk çkkuzoLke rðLktíkeLku {kLk ykÃke yrLk÷ fwtçk÷u Ãkku÷ nurhMk yLku òunkLk çkkuÚkk MkkÚku {¤eLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkku®÷økLke rxÃMk ykÃkþu. Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzoLke MkeEyku økuhkÕz {òu÷kyu fÌkt fu y{u ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{Ëk ÂMÃkLkhkuLke yuf {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aeyu. Ë.ykr£fkLkk MkuLzxkuLk{kt 18Úke 21 ykuøkMx MkwÄeLkk yuf ¾kMk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yr¼Lkð ®çkÿkLke ISSF þq®xøk ÃkuLk÷{kt ÃkMktËøke

Lkðe rËÕne: yr¼Lkð ®çkÿk rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ Lk Síke þõÞku nkuÞ Ãkhtíkw ykur÷ÂBÃkf økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku ykEyuMkyuMkyuVLke yuÚ÷ux Mkr{rík [kh þqxhkuLke ÃkuLk÷{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½u ®çkÿkLkwt Lkk{ Mkr{rík {kxu Mkw[ÔÞwt níkwt. òu fu yr¼Lkð ®çkÿk yLku ¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½ ðå[u Ãku{uLx [wfðýe yLku Ã÷uÞMkoLku Ãkzíke yøkðzkuLku ÷ELku yLkufðkh rððkËku Úkíkk hÌkk Au. yk {kxu 827 þqwxhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yr¼Lkð ®çkÿk WÃkhktík M÷kuðurfÞkLkku hk{Lz Ëuðuçk[, £ktMkLkku £uLf zuu{ur÷Lk yLku hrþÞkLkku Ô÷krË{eh EMkkfkuðLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík þww®xøk Ã÷uÞMko yLku ykEyuMkyuMkyuV ðå[u MktðkË MkkÄðkLkwt fk{ fhu Au.

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

MÃkkuLMkh yLku «Mkkhý suðkt ykðfLkkt ûkuºkku{kt s ¼úük[kh: økuBMk{kt Vw÷«qV MkwhûkkLkku MkhfkhLkku Ëkðku ykuMxÙur÷Þk-LÞqrÍ÷uLzu yuÚ÷uxLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkk ÔÞõík fhe fku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËku yLku fki¼ktzku çkkË nðu rðËuþe yuMkkurMkÞuþLkku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷E Mkíkík ®[íkk yLkw¼ðe hÌkwt Au. yk ytøku h{ík {tºke fux yur÷Mku sýkÔÞwt fu økuBMkLkk ¼úük[kh fu fkuLku Mkò ÚkE íkuLkk fhíkkt Ãký yLkuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktt ykuMxÙur÷ÞkLkk 425 yuÚ÷ux yLku 175 yrÄfkheykuLkku rðþk¤ fkV÷ku ¼khík ÃknkU[ðkLkku Au. ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke þõÞíkkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk yíÞtík {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷ktÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk Mktfw÷ yLku Mk{økú rËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk økkuXððkLkwt Ãknu÷ktÚke ykÞkusLk fÞwO Au.

CALke

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fki¼ktzku çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u {kA÷kt ÄkuðkE hÌkk Au. òu fu,fku{LkðuÕÚkLkk fki¼ktzkuLke yMk÷e ÞkusLkk íkku ¼khík{kt íkiÞkheyku þY ÚkE íku Ãknu÷k 2007{kt s ½zkE [wfe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷, MkeEyku {kEf nwÃkhu {¤eLku çku rðËuþe ftÃkLkeykuLku {kuxk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe yøkkWÚke s fhe Lkkt¾e níke. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzk ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt

ykÔÞku níkku. nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku M{u{ MkkÚkuLkku fhkh hË ÚkÞku íkku VkMxxÙuf MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx{kt 25 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku fu «Mkkhý yLku MÃkkuLMkhLkk fkuLxÙkõx Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeLke ¼÷k{ý çkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk rðËuþe fLMkÕxLxkuLke rLk{ýqf MktË¼uoLkk ¾w÷kMkk çkkË fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLke E{us Ãkh {kuxku zk½ ÷køÞku Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLku {ktøÞk «{kýu fr{þLk {¤ðk Aíkkt çktLku fk{Lkk MktË¼uo rLk»V¤ hne Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu «Mkkhý Ãkuxu 1220 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkwt

÷ûÞktf hk¾ðk Aíkkt 264 fhkuz YrÃkÞkLkku s fkuLxÙkõx ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷e økkuçkk[khe yLku ¼úük[kh Mkk{u rðÃkûkku yLku yLÞ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku Ãký Lkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko Ãký fki¼ktzkuLku fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe þõÞk LkÚke. fku{LkðuÕÚk fki¼ktz {wÆu ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkðòuík ®Mkn rMkØwyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ËuþLkk {kLk yLku MkB{kLkLkku rð»kÞ Au. òu fu, f÷{kze yuuLz ftÃkLkeyu ¼khíkLke «ríkckYÃk økuBMkLku nðu ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ þh{ çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu fki¼ktzku çkË÷ Ëhçkkhe suðk yrÄfkheykuLku Ëku»ke Xhkðe f÷{kze ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au. òu fu rððkËku Aíkkt yuf ËuþðkMke íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ hnu íkuðe ykþk hk¾e hÌkku Awt.

fku{LkðuÕÚk{kt ÷r÷ík f÷k yuufuz{e îkhk f÷k-«ËþoLk fku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{Þu ÷r÷ík f÷k yuufuz{e îkhk hksÄkLke rËÕne yLku h{íkku ykÄkrhík yuf rðþk¤ f¤k-«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷r÷ík f÷k yufuz{eLkk yæÞûk yþkuf ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu økuBMk Ëhr{ÞkLk Mkur÷çkúu®xøk ykxoTMk Lkk{u «ËþoLk 1 ÷eÚke 15 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. ßÞkhu yuf xku[Lkk frðyu sýkÔÞwt fu rËÕne{kt «Úk{ ð¾ík 12 ykxo øku÷uheyku Mkk{qrnf heíku ykðk ¾kMk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. yk ík{k{ MktMÚkkyku 10 fhíkkt ðÄkhu ð»kkuoÚke f¤kLkk ûkuºk{kt fkÞohík Au. su{kt øku÷uheykuyu ÃkMktË fhíkkt xku[Lke 100 f¤kf]ríkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt ykðLkkh rðËuþe {nu{kLkkuLku ¼khíkLke f¤k yLku MktMf]ríkLke ¼ÔÞ rðhkMkík Ãký LkSfÚke òuðkLkku yLkw¼ð {¤þu.

[kh E®LkøMkLke ðLk-zuLku {tsqhe

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷knLku ykuMxÙur÷ÞLk çkkuzuo y{÷{kt {qfe

{u÷çkkuLko, íkk.13

ðLk-zu r¢fux{kt Ãký xTðuLxe-20 suðku hku{kt[ søkkððkLkk nuíkwMkh r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zuLku 25-25 ykuðhLkk çku ¼køk{kt ðnut[ðkLku {tsqhe ykÃke Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ã÷uÞMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt [k÷w MkºkÚke s LkuþLk÷ ðLk-zu fÃk{kt ðLk-zuLku [kh E®LkøMkLkk çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu sýkÔÞwt fu r¢fuxLkwt Lkðwt MðYÃk rðïLkk r¢fux «u{eykuLke Lkðe {ktøkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷kn çkkË

íkksuíkh{kt s [kh E®LkøMkðk¤e ðLk-zu {u[kuLkku fhðk{kt ykðu÷ku xÙkÞ÷ {kuxk¼køku MkV¤ Ãký hÌkku níkku. yk Lkðk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zu {u[ 45 ykuðhkuLke nþu. su{kt «Úk{ 20 yLku çkkË{kt çkeS 25 ykuðhLkk ytíku çkúuf ÷uðkLkku hnuþu. yk Vku{uox{kt yuf çkku÷h {n¥k{ 12 ykuðh çkku®÷øk Lkkt¾e þfþu. çkku÷hLku Ëhuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx hnuþu. Ëhuf Lkðe E®LkøMk Mk{Þu Lkðku çkku÷ ÷uðkLkku hnuþu. rV®Õzøk{kt 1Úke Ãkkt[ yLku 21Úke 25{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Võík çku Ã÷uÞh s Mkfo÷Lke çknkh hne þfþu. ßÞkhu xe{Lkk 12 Ã÷uÞh Ãkife fkuE Ãký 11 Ã÷uÞh çkku®÷øk yLku çku®xøk fhe þfþu. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {tsqh fhu÷wt Lkðwt Vku{uox ík{k{ 31 hkßÞkuLku ÷køkw Ãkzþu.

{khkzkuLkkLku ÷eÄu ðÕzofÃk nkÞko : MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLk Lkðe rËÕne : yksuoÂLxLkkLkkLkku r÷suLzhe Ã÷uÞh yLku Ãkqðo fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkk Vhe yufðkh xefk¾kuhkuLkk rLkþkLku Au. yk ð¾íku {khkzkuLkkLke xefk fèh rðhkuÄe Ãku÷u Lk®n Ãký swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fhe Au. ðuhkuLkLkk {íku rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh ÷Þ Aíkkt s{oLke Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt fku[ {khkzkuLkkLke fux÷ef ¾kuxe hýrLkíke sðkçkËkh Au. yksuoÂLxLkk rVVk ðÕzofÃk 2010{kt þkLkËkh yr¼ÞkLk Aíkkt õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkk nkÚku 4-0Lke fkh{e nkh MkkÚku çknkh VUfkÞwt níkwt. çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh yLku yksuoÂLxLkkLkk swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu {khkzkuLkkyu ðÕzofÃk{kt {uMMkeLku {nkLk r[íkheLku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn íkkuze LkktÏÞku níkku.

CMYK

ËBçkw÷k, íkk.13

©e÷tfkyu íkhtøkkLke yzÄe MkËe yLku {®÷økk-{uÚÞwÍLke ºký-ºký rðfuxkuLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞ rMkrhÍLke «Úk{ {u[{kt rfrðÍLku ºký nhkðe rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au.©e÷tfkLkk fuÃxLk Mktøkkfkhk yLku íkhtøkkyu çkeS rðfux {kxu 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. ©e÷tfkyu ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhíkkt Ãký yk¾he [kh rðfuxku 20 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðíkk {u[ AuÕ÷u MkwÄe hku{kt[f

LÞqÍe÷uLz hLkçkku÷ 4 6 ðkux®÷øk fku.Mktøkkfkh çkku.{uÚÞwÍ 55 68 8 0 økwró÷ fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 0 1 00 xu÷h yu÷çke çkku.{uÚÞwÍ 16 34 2 0 rðr÷Þ{MkLk fku.Mk{hðehk çkku.{uÚÞwÍ 0 2 0 0 MxkÞheþ fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 24 33 1 0 nkuÃkrfLMk fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 11 22 0 0 {u¬w÷{ fku.nuhkÚk çkku.{uÂLzMk 36 64 0 1 xVe çkku.{®÷økk 0 1 00 r{ÕMk fku.{uÚÞwÍ çkku.nuhkÚk 11 25 1 0 MkkWÚke fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kþufhk 13 30 0 0 {ufkÞ yýLk{ 4 12 0 0 yufMxÙk : 22, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 192 rðfux: 1-2 (økwró÷,0.2), 2-47 xu÷h,10.1), 3-47 (rðr÷Þ{MkLk,10.3), 4-99 (MxkÞheþ, 22.3), 5-101(ðkux®÷øk,23.1), 6-123 (nkuÃkrfLMk,29.5), 7-123(xVe,29.6), 8-143 (r{ÕMk, 36.6), 9-178({u¬w÷{,44.4), 10-192 (MkkWÚke,48.1) çkku®÷øk : {®÷økk: 10-1-35-3,fw÷kþufhk:8.1-

Mk{hðehkyu 36 hLkLke WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku Sík{kt {níðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. rfrðÍ íkhVíke r{ÕMk

1-35-1,{uÚÞwÍ:10-1-36-3, {uÂLzMk:10-042-1, nuhkÚk:10-0-35-2 ©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 70109 9 0 rË÷þkLk fku.yuLz çkku.r{ÕMk 5 9 10 Mktøkkfkhk fku.økwÂÃx÷ çkku.MxkÞheþ 48 62 5 0 sÞðËoLku fku.xu÷h çkku.{u¬w÷{ 5 11 0 0 Mk{hðehk yýLk{ 36 38 4 0 {uÚÞwÍ fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 0 1 00 fw÷kþufhk fku.nkuÃkrfLMk çkku.MkkWÚke 7 3 0 1 nuhÚk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 2 3 00 fÃkwøkuËhk yýLk{ 9 9 10 yufMxÙk : 13, fw÷( 7 rðfux,40.5ykuðh)195 rðfux:1-11 (rË÷þkLk,2.1), 2-96 (Mktøkkfkhk, 19.6), 3-119(sÞðËoLku,26.5), 4-162 (íkhtøkk,36.1), 5-164, ({uÚÞwÍ,36.4), 6-177 (fw÷kþufhk, 37.5), 7-180(nuhÚk, 38.5) ®÷øk : r{ÕMk:9.5-1-41-4, xVe:5-0-31-0, MkkWÚke:6-0-41-1,{u f kÞ:4-0-26-0, {u¬w÷{:7-0-23-1, rðr÷Þ{MkLk: 1-0-6-0, MxkÞheþ:8-0-22-1

[kh rðfux ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË LÞwÍe÷uLz íkhVÚke yuf{kºk ykuÃkLkh ðkux®÷øk yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk çkLkkðeLku fktEf ytþu «ríkfkh fhe þõÞku níkku.LÞwÍe÷uLzu 1 hLkLkk Mfkuhu s ykuÃkLkh økwÂÃx÷Lku økw{kÔÞku níkku. su çkkË rðfuxku ÃkzðkLkku rMk÷Mke÷ku Mkíkík [k÷w hÌkku yLku rfrðÍLke yzÄe xe{ 101 hLk MkwÄe{kt Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke. rfrðÍLke ¼khík Mkk{uLke SíkLkk rnhku xu÷h yLku MxkÞrhþ VheÚke f{k÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

WfkE{kt 5kt[ f÷kf{kt 8 $[ ðhMkkË Mkwhík, íkk. 13

Ërûký økwshkík{kt yksu AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke ½xLkk{kt WfkE{kt Ãkkt[ f÷kf{ktykX #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký MkkuLkøkZ, WåA÷ yLku ÔÞkhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.

WfkE{kt ykX #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Lkk¤kykuLkk Ãkkýe hMíkk WÃkh ykðe økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u rËðMk¼h ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký rËðMk¼h [k÷w hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u [ufzu{, ík¤kð, fkuíkhku íku{s LkËeyku A÷fkE økE níke.

stºke{kt hnu÷e ûkríkyku{kt sYhe MkwÄkhku fhðk f÷uõxhkuLku íkkfeË

s{eLkLkk ¼kðku {kxu íkiÞkh fhkÞuu÷e stºke{kt ¼q÷ku sýkíkk Mkhfkh [kUfe QXe

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.13

s{eLkLkk ¼kðku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e stºke{kt yLkuf ¼q÷ku sýkíkk hkßÞ Mkhfkh [kUfe QXe Au. stºke{kt fux÷ef yûkBÞ ¼q÷kuLku ÷ELku Mkhfkhu {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku Au. yLku nðu yk hu÷ku Auf hkßÞ¼hLkk f÷ufxh MkwÄe ÃknkU[íkk yk ¼q÷ku{kt sYhe MkwÄkhk íkkfeËu fhðk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. stºkeLkk Lkðk Ëh rLkÞík fhðk {kxu MkhfkhLku çkççkuðkh rhMkðuo fhkððku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt Lkðe stºkeLkk y{÷efhý{kt MkhfkhLku ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt s ¼hðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Vhe ykðeLku Q¼e hne Au. s{eLkLkk ¼kðku su heíku Ÿ[fkÞk Au íku òuíkkt stºkeLke MkðuoLke fk{økehe{kt ¼kðkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ¼khu rðMktøkíkíkk òuðk {¤e Au. stºke{kt yMktÏÞ «Úk{ËþoLkeÞ ¼q÷ku æÞkLku ykðíkk íktºk [kUfe QXÞwt Au. yk çkkçkíku {nuMkq÷{tºkeyu Ãký Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe nkuðk WÃkhktík ¼q÷kuLke Mkíðhu MkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk Ähðk sýkðíkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. hkßÞ{kt stºkeLkk Ëh çku ð»kuo MkwÄhu íkuðwt Ãknu÷k ykÞkusLk rð[khkÞwt níkwt. yk {kxu y÷kÞËw íktºk Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw su heíku stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk{kt ûkríkyku çknkh ykðe Au íkuLku ÷E Mkhfkhu ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu s{eLk {kxu stºkeLkk Ëh

rLkÞík fhðk {kxu yLÞ hkßÞkuLkk yÇÞkMk fÞko çkkË yk¾e Lkerík íkiÞkh fhe níke. yk ÃkAe AuÕ÷u 2008{kt Ëh ònuh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË AuÕ÷k çku ð»koÚke stºkeLkk Lkðk Ëh ònuh fhðk{kt ¼khu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. nfefík{kt stºkeLkk Ëhku økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh {kxu y÷øk-y÷øk rLkÞík fhðkLkk níkk. su{kt ÃkrhÂMÚkrík {wsçk «ðíko{kLk ¼kðku {u¤ððk {kxu yuLk.ykE.Mke. yLku çkkÞMkuøkLke {ËË ÷E yk¾wt Lkðwt Vku{uox íkiÞkh fÞwO níkwt. yk{ Aíkkt su ûkríkyku hne Au íku íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðe Au. stºkeLkk rhrðÍLk-

2009Lke fk{økehe {kxu rsÕ÷k fûkkyuÚke s fk{økehe fhe {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk {kxu rsÕ÷k f÷ufxhkuLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷kLke Mkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe níke. økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku rðþu»k {køkoËþoLk Ãký ykÃÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1 x 1 rf.{e.Lkk rðMíkkh {wsçk økúez íkiÞkh fhe Mkðuo fhkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkËwÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh {kxu 24 sux÷k Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾e Ëh Mkq[ððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ðuÕÞwyuþLk ÍkuLk

MBA-MCA{kt

3383 çkuXf ¼hkR

y{ËkðkË : SxeÞwyu ¾k÷e çkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢Þk {kxu {urhxÚke rðãkÚkeoykuLku çkuXfkuLke Vk¤ðýe fhkR níke. su{kt yu{çkeyu{kt 9688 yLku yu{Mkeyu{kt 4158 rðãkÚkeoykuLku çkuXfkuLke Vk¤ðýe fhkR níke. su Ãkife 3383 rðãkÚkeoykuyu Ve ¼heLku «ðuþ fLV{o fhkÔÞku Au. yk «r¢Þk 16 ykuøkMx MkwÄe [k÷þuu. ÃkAe yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk rhþV®÷økLkk çkeò hkWLzLkku «kht¼ Úkþu.

yu{yuMkMke Ãkkxo-1Lke Ãkqhf Ãkheûkk xqtf{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{yuMkMke Ãkkxo-1Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu ÷uðkíke Ãkqhf Ãkheûkk ykðíkkt yXðkrzÞu ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yu{yuMkMkeLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuf nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Ãkqhf Ãkheûkk ykuõxkuçkh{kt Þkusðk ytøku hsqykík fhe níke.hsqykíkLkk Ãkøk÷u fw÷Ãkríkyu rðãkÚkeoykuLkkt rník{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. suÚke yu{yuMkMkeLke Ãkkxo-1Lke Ãkqhf Ãkheûkk ykðíkkt yXðkrzÞu ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au

CMYK

ykÄkrhík yLku 13 sux÷k Ãkrhçk¤ku æÞkLku ÷uðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkku{kt f÷ufxh íktºk Qýwt WíkÞwO Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkík {wsçk «kÚkr{f [fkMkýe ËhBÞkLk s ½ýe çkÄe rðMktøkíkíkkyku çknkh ykðe níke. {nuMkq÷{tºkeyu Ãký yk ytøku fhu÷e Mk{eûkk{kt økhçkz økkuxk¤k {k÷q{ Ãkzíkkt íkuyku A¤e WXâk Au. hkßÞ Mkhfkhu íkk.1-4-2008Úke y{÷e çkLku÷k stºkeLkk ¼kðku 2006Lke ÂMÚkríkyu ònuh fÞko níkk. yk{ stºkeLkk Ëhku Ëh çku ð»kuo ½kur»kík fhðkLke ðkík yxðkE sðk Ãkk{e Au.

MkeçkeykRLke íkÃkkMk nuX¤ yíÞkhu fw÷ 1069 fuMk hkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk «&™Lkku sðkçk yÃkkÞku ºký ð»ko{kt 3050 fuMk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk. 13

fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMke (MkeçkeykR)yu ð»ko 2007, 2008 yLku 2009{kt fw÷ 3050 fuMk LkkUæÞk Au. yk{ktÚke swLk,2010Lkk yíku 1069 fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Ãk]Úðehks [kinkýu MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k «&™{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2007Lkk ð»ko{kt 940, 2008{kt 991 yLku 2009{kt 1119 fuMkku MkeçkeykR{kt LkkUÄkÞk níkkt.

MkËLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku «{kýu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe fuMk{kt 2007{kt 716, 2008{kt 752 yLku 2008{kt 840 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. ¾kMk økwLnk ytøkuLkk MÃkurþÞ÷ ¢kR{ çkúkL[ rð¼køk îkhk 2007{kt 119. 2008{kt 101 yLku 2009{kt 121 fuMk LkkUÄkÞk níkkt. ykŠÚkf økqLkk ytøkuLkk rð¼køk îkhk 2007{kt 105, 2008{kt 138, 2009{kt 158 fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkkt. [kinkýu sýkÔÞwt fu, MkeçkeykR îkhk ð»ko 2007{kt 674, 2008{kt 642 yLku 2009{kt 799 fuMkkuLkku xÙkÞ÷Lkk íkçk¬u rLkfk÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu ð»ko 2007{kt 426, ð»ko 2008{kt 382 yLku 2009{kt 435 fuMkku{kt ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík ònuh fÞkO níkkt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 14 AUGUST 2010

þeLk-yku«kn MkkiÚke ðÄw f{kíkkt xeðe Mxkh

xqtfwt Lku x[

yku«knLke xeðe þkì îkhk ðkŠ»kf ykðf Y.14.73 yçks : [k÷eo ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuz ËeX Y.5.85 fhkuz ÷u Au (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk f÷kfkhku{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk yLku xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ½hu÷w ®nMkkLkk «fhý{kt 30 rËðMk {kxu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt sðkLke Mkò {u¤ðLkkhk [k÷eo þeLku rnx fku{uze rMkxfku{ ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuzËeX 12.5 ÷k¾ zkì÷h (5.85 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støke {nuLkíkkýwt {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ ykuLk÷kRLkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xeðe økkRz {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷k yk yktfzk yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu, yku«kn rðL£u nsw

Ìkw ÷kihe yku«kn rðL£u [k÷eo þeLk swze rþLzr÷Lk {krhMfk nuŠøkxu Y.14.73 yçks Y. 5.85 fhkuz Y. 2.10 yçks Y. 1.84 fhkuz Y. 1.87 fhkuz (ðkŠ»kf)

(yurÃkMkkuz ËeX)

Ãký LkkLkk ÃkzËkLke Mkk{úk¿ke Au. íku íkuLkk xeðe þkì ‘Ä yku«kn rðL£u þkì’ îkhk ðkŠ»kf 31.5 fhkuz zkì÷h (14.73 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhu Au ßÞkhu ss swze rþLzr÷Lk yLku

5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ÞwðíkeLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLkLke 25 ð»koLke YÃkMkwtËhe rLk¬e ÷eLku ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku ySçkkuøkheçk þku¾ òøÞku Au. íkuLkku Ëkðku Au fu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku hkíkku rðíkkðe Au yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au. íkuLku MkuõMk {urLkÞkf økýðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkku yk þku¾ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke nòhku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞk ÃkAe Ãký

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkyu {wtçkR{kt íkkRðkLk yuõMku÷LMk fìBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkwhûkkLkku {wÆku Wfu÷ðkLke ç÷ìf çkìheLku ykþk Lkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu òu MkwhûkkLkk {wÆu 31 ykìøkMx MkwÄe{kt xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk Lk yÃkkÞ íkku ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄLke Ä{fe ykÃke Au íÞkhu ç÷ìf çkìheyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu MkwhûkkLkk {wÆu ¼khíkLke ®[íkkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu. íkuLke MkŠðrMkMkLku fkÞËuMkh heíku ELxhMkuÃx fhðkLkku {wÆku Wfu÷e þfkþu íku{ ç÷ìf çkìheLkk WíÃkkËf rhMk[o ELk {kuþLku sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLx hkuçkxo ¢kuð Mkrník ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yk ytøku [[ko fhðk øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kELku {éÞwt níkwt. Ëuþ{kt ç÷ìf çkìheLkk 10 ÷k¾ ðÃkhkþfkhku Au. òu ç÷ìf çkìhe yLku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeyku MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-{uE÷ yLku {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhþu.

fkuLke MkkÚku õÞkhu fux÷wt MkuõMk {kÛÞwt íkuLke zkÞhe{kt LkkUÄ íkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kkE LkÚke fu íkuLku Úkkf ÷køÞku LkÚke. rLk¬eyu LkkEx õ÷çkku{kt, yu÷eðuÞÍ Ãkh, ÃkkõMko{kt, rMkLku{k ½hku{kt yLku rzMfku ÚkuõMk Ãkh yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MknþÞLkLkku hku{kt[ {kÛÞku Au. MkuõMk nku÷ezu {kýðk íku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku õ÷çkku{kt økE Au,ËrhÞkrfLkkhkyku Ãkh økE Au yLku nkux÷kuLke çkkÕfrLkyku{kt Ãký MkuõMk {kýíkkt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku LkÚke. fÞk ÃkwÁ»k MkkÚku õÞkhu fux÷e

sB{w-fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkÚke ËuþLku LkwfMkkLk Úkþu: Xkfhu

{wtçkE : sB{w fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhíkk rþðMkuLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu. Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nË ÚkE [wfe Au. MðkÞ¥kíkk fkuRÃký hkßÞLku ykÃke þfkÞ Lkne. Mkk{Lkk{kt Xkfhuyu fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke fuLÿ çktÄkhýLke nË{kt hne hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk rð[khe hne Au íku ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLk ytøku Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ Ãký fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuykuyu íkuLkk ðzk «ÄkLk íkhefu þu¾ yçËwÕ÷kLkwt Lkk{ Mkw[ÔÞwt níkwt suLkku Mk{økú Ëuþu rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu VkÁf yLku yku{h MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au.

(ðkŠ»kf)

r{rLkx fuðe heíku MkuõMk {kÛÞku Au íkuLke LkkUÄ íkuýu yuf LkkLke zkÞhe{kt xÃkfkðe hk¾e Au. íkuýu suLke MkkÚku hkíkkuLke hkíkku ðeíkkðe yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au íku ÃkwÁ»kLkwt MkuõMk ÃkVkuo{oLMk fuðwt Au íkuLke LkkUÄ hk¾ðk íkuýu ËhufLku 10 {kfoMk{ktÚke ÃkVkuo{oLMk {wsçk {kfoMk Ãký ykÃÞk Au. su ÃkwÁ»k íkuLku þiÞkMkw¾ ykÃkðk{kt çkuMx ÃkVkuo{oLMk Ëþkoðu íkuLku Mxkh îkhk hu®xøk Ãký ykÃÞk Au. ÷e 18 ð»koLke níke íÞkhÚke ½h AkuzeLku çknkh Lkef¤e økE níke yLku r{ºkku íku{s ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku ¼xfíke hnuíke níke. íku ð¾íku 800 ÃkwÁ»kkuLkwt MkuõMk MkktrLkæÞ {kÛÞkLke LkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt xÃkfkðe níke. 21 ð»koLke ô{hu íkuýu 2289 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku rð¢{ håÞku níkku. ykEçkeÍk ¾kíku MkuõMk nku÷ezu Ãkh økE íÞkhu íkuýu yuf s hkík{kt [kh ÃkwÁ»kkuLku MkuõMkLkkt rþfkh çkLkkÔÞk níkk. ÷e fnu Au fu SðLk{kt íkuýu çku rLkÞ{ku yÃkLkkÔÞk Au. ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk yLku Mk÷k{ík MkuõMk. yk rMkðkÞ çkeswt çkÄwt íkuLkk {kxu íkwåA Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ke Au. MkuõMkLke {Lku nt{uþk ík÷Ãk hnu Au yLku {khe yk sYrhÞkíkLkku nwt fkuE E÷ks fhkððk {køkíke LkÚke. MkuõMk rLk»ýkík Ãkk{ MÃkh fnu Au fu MkuõMk {urLkÞkf nkuðwt yu swËe ðkík Au Ãký ÷eLkk rfMMkk{kt yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkwt íkuLkwt MknþÞLk òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yLku ÷e {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh çkLke þfu Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

zurðz ÷uxh{uLk yLkw¢{u 4.5 fhkuz zkì÷h (2.10 yçks YrÃkÞk) y™u 2.8 fhkuz zkì÷h (1.31 yçks YrÃkÞk) f{kÞ Au. çkeS íkhV [k÷eo þeLkLkku MkkÚke f÷kfkh òuLk

{uz{ íkwMkkz LÞq Þkìfo ¾kíku yuf çkkìr÷ðqz zkLMk x›ÃkLkk MkÇÞkuyu MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. ®føk ¾kLkLkk Ãkqík¤kLkku íkksuíkh{kt {uz{ íkwMkkzLkk VwÕ÷e-RLxhuÂõxð ‘çkkìr÷ðqz ÍkuLk’{kt W{uhku ÚkÞku Au, ßÞkt {w÷kfkíkeyku fkuR çkkìr÷ðqz rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ íkuðku {knku÷ yLkw¼ðe þfu Au. (yuyuVÃke)

MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzðk MkhfkhLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khík Mkhfkhu MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk yuõMkuMk fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðk 31 ykìøkMx MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃke Au íÞkhu yk {wÆkLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷ELku ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðk xufrLkf÷ yuõMkuMkLke {køkýe fhðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. òu ykðk

huÕðu{kt Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞk ¾k÷e

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷Lke yuLxÙe

¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu yççkkMk{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf Akuze ËeÄe Au íkku çkeS íkhV yk rVÕ{{kt rËøËþof çku÷zeLkk Vuðrhx f÷kfkhku Ãkife yuf yuðk çkkìçke Ëuyku÷Lku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yççkkMk{MíkkLkLke yk yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{{kt nðu ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku Lk¬e ÚkR [qõÞk Au. yk rVÕ{{kt su f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au íku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiã (‘Úkúe

r{Mk ÞwrLkðMko 2010 MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄofku ÃkifeLke r{Mk ÂMðíÍ÷uoLz r÷Lzk Vkyun (zkçku), r{Mk s{oLke r¢ÂMxÞkLkk hkunzuh (ðå[u) yLku r{Mk øðkxu{k÷k surMkfk M[e÷u LkuðkzkLkk ÷ìf {ez ¾kíku çkkì®xøkLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

RrzÞxTMk’Lkku [íkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuÕsh, ysLkçke, n{hkÍ yLku Lkfkçk çkkË yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku çkkìçke Ëuyku÷Lke yk Ãkkt[{e rVÕ{ Au. yççkkMk {MíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷ {níðLkku hku÷ fhe hÌkku Au. rVÕ{{kt yr¼»kuf ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkk [k÷eo Lkk{Lkk ÃkkºkLke ¼qr{fk{kt Au, su Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{Lke h[Lkk fhu Au. çkkìçke Ëuyku÷ {wÏÞ Ãkkºkku Ãkife yuf Au.

xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª ÃkzkÞ íkku MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLke {n¥ðLke MkŠðrMkMk çktÄ fhðk Mkhfkhu [e{fe ykÃke Au. ç÷ìf çkìheLkwt WíÃkkËLk fhíke fuuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk (ykhykEyu{) îkhk ¼khík Mkrník yLÞ Q¼híkk ËuþkuLke xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íkkífkr÷f fkuE «íÞk½kíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãký 31 ykìøkMx MkwÄe{kt ç÷ìf çkìhe òu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-

òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke òuze yøkkW {rý híLk{TLke ‘økwhw’ rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au yLku íku rVÕ{{kt çkÒkuLke òuzeLku «uûkfkuyu ÃkMktË Ãký fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷

ðkì®þøxLk, íkk.13

rðËuþ{kt Þkuòíkkt swËk swËk «fkhLkk fkŠLkðÕMk{kt ÷kufku ¼ezÚke y÷øk Ãkzðk {kxu MkkuLkkLke rfLkkhðk¤k rMkÕfLkk økkWLk Ãknuhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu yÆ÷ nìhe ÃkkuxhLke ríkr÷M{e rVÕ{kuLke su{ ík{Lku ¼ezLke ðå[uÚke yá~Þ fhe þfu íkuðwt økkWLk ykðe hÌkwt Au. rð¿kkLkeykuyu yk «fkhLkwt økkWLk íkiÞkh fhðk {kxu MkkuLkkLke Ãkkìr÷þðk¤wt rMkÕfLkwt {rxrhÞ÷ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au. y{urhfkLke x^xTMk ÞwrLkðŠMkxe yLku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rð¿kkLkeykuyu rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷{ktÚke yk ¾kMk {rxrhÞ÷ íkiÞkh fÞwO Au. òufu, nk÷Lkk íkçk¬u íkuLkku WÃkÞkuøk MktÃkqýoÃkýu nìhe Ãkkuxh økkWLk çkLkkððk Lknª ÚkR þfu, fu{ fu nsw yk {uxk{rxrhÞ÷Lke yMkh yuf ¾kMk ûkuºk{kt s ÚkkÞ Au, suLku xuhknxoTÍ huLs íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkðwt {rxrhÞ÷ hurzÞku yLku RL£khuz rfhýkuLke ÷ktçke ðìð÷uLÚkðk¤k ûkuºk{kt s ÃkkuíkkLkku òËw çkíkkðe þfu Au. yk xufTrLkfLke þkuÄ fhLkkhk rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s ykuAe ðìð÷uLÚk{kt rðrÍçk÷ huLs{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. çkkÞku{urzrMkLk yLku rzVuLMkLkk ûkuºkku{kt yk xufTrLkf ¾qçk s {ËËfíkko çkLke hnuþu. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx fhðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu. íku ð¾íku RLsuõþLkkuLke sYh Lknª Ãkzu. rMkÕfÚke WËT¼ðLkkhe yá~ÞíkkLkku WÃkÞkuøk íkçkeçkku yLku hurzÞku÷kursMxTMk ytøkku fu rxMÞqLku ZktfeLku íku{Lke ykhÃkkh òuðk

yk {rxrhÞ÷ rzVuLMk, çkkÞku{urzrMkLk ûkuºkku{kt {ËËfíkko çkLke hnuþu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu

{kxu fhe þfþu. yk {rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu rMkÕfðkì{oLkk yuf [kuhMk MkuÂLx{exhLkk xwfzk çkhkçkh rMkÕfÚke íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. huþ{Lkk íku LkkLkk xwfzk Ãkh MkkuLkkLke Ãkkìr÷þ fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku rMkÕfLku xuhknxoTÍ íkhtøkku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku íkhtøkku rMkÕfLke ykhÃkkh ÚkR síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðk rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu xuhknxoTÍ íkhtøkkuLke ðå[u hkÏÞwt íkku {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkhtøkku íku {rxrhÞ÷Lke ykhÃkkh ÚkðkLkk çkË÷u íkuLke MkkÚku xfhkRLku ÃkkAk Vhíkk níkk. {uxk{rxrhÞ÷ xuhknxoTÍ huLs{kt fk{ fhu íku fkuR Lkðe ðkík LkÚke Ãkhtíkw rMkÕf yLÞ {uxk{rxrhÞÕMkÚke yu heíku rðþu»k Au fu íku {kLkð þhehLke ytËh RBÃ÷kLx ÚkkÞ íkku þheh {wsçk Z¤e òÞ Au. þheh yk {rxrhÞ÷Lku rhsuõx fhíkwt LkÚke.

{uE÷ yLku {uMkuLsh MkŠðMk çktÄ fhþu íkuðwt øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt Mkhfkh ½qMký¾kuhe yLku ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu ºkkMkðkËeyku îkhk MktËuþkÔÞðnkh {kxu {kuxkÃkkÞu ç÷ìf çkìheLke MkŠðrMkMkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2008{kt {wtçkE Ãkh fhkÞu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷k ð¾íku {wÂM÷{ ºkkMkðkËeykuyu Mktf÷Lk yLku MktÃkfo {kxu {kuçkkE÷ yLku Mkuxu÷kEx VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt MkhfkhLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. øk]n {tºkk÷Þ yLku Mkwhûkk ftÃkLkeykuLke çkuXf{kt ç÷ìf çkìhe WÃkhktík økqøk÷ yLku ELxhLkux xur÷VkuLke ftÃkLke MfkÞÃke MkkÚku Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkððk Lk¬e fhkÞwt Au. Mkhfkh ELxhLkux ykÄkrhík ík{k{ xÙkrVfLku ELxhMkuÃx fhðk yLku íkuLkk Ãkh ytfwþ hk¾ðk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk EåAu Au. su{kt økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðe {køkýe fhkþu. òu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {wfkþu íkku ¼khík{kt íkuLkk fkuÃkkuohux fu yLÞ økúknfku íkuLkk nuLzMkuxLkku {kºk

VkuLk fkpÕMk {kxu íku{s ðuçk çkúkW®Íøk {kxu s WÃkÞkuøk fhe þfþu. YrZ[qMík {wÂM÷{ Ëuþkuyu íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu MktøkeLk çkLkkððkLke fk{økehe{kt «økrík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe MkkWËe yhurçkÞkyu {tøk¤ðkhu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt íku ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ykðe ònuhkík fhe níke. òufu MktÞwõík ykhçk y{ehkíku 11 ykìõxkuçkhÚke ç÷ìf çkìheLke {uMkuLsh, E-{uE÷ yLku ðuçk çkúkW®Íøk Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

÷uÄh, nurLz¢k^x, fkÃkuoxTMk rLkfkMkfkhkuLku hkníkLke þõÞíkk

[uÂÕMkÞk Ãkku÷eMk Mxuþ™™e çknkh {wMkkVhkuyu íkuLke MkkÚku ðtþeÞ xefkyku fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk «fkhLkk f]íÞÚke økwh«eík®Mkn (yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13 ykþhuò (29)Lku yk½kík ÷køÞku ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ¼kzkt Ãkuxu {khu ðtþeÞ nw{÷k yLku yÃkþçËku yk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 47 zku÷h çkku÷ðk suðe ½xLkkyku{kt fkuR ykux ÷uðkLkk níkk íÞkhu íku Ãkku÷eMkLke {ËË ykðe nkuÞ íku{ Ëu¾kíkwt LkÚke. yuf {køkðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ykÔÞku ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhu Ëkðku fÞkuo níkku. òufu íÞkt íkuLkk {kxu ðÄkhu níkku fu {wMkkVhkuLkk yuf sqÚku yuf yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh íkuLkk Ãkh níkwt. yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fhe níke íÞkhu {w÷kfkík{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktÃkku÷eMk {kºk ÂM{ík fheLku íku{Lku fðk{kt ykÔÞwt Au fu “{Lku yu{kt fkuR «kuíMkknLk ykÃke hne níke. yk þtfk LkÚke fu {khk ðtþLku fkhýu {khe {wMkkVhkuyu íku{Lku xuõMke ¼kzwt MkkÚku ¼uË¼kð ÚkR hÌkku Au.” ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu fkh ftÃkLkeLke Mk÷knLku ykÄkhu íku Ãkku÷eMkLke MknkÞ {køke níke. Ãkhtíkw A {wMkkVhkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R íÞktÚke íkuLku rLkhkþ ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt ykÔÞku níkku. ynª íkuLku çkkfeLkwt ¼kzwt níkwt. {¤e sþu íkuðe ykþk níke. òufu Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ‘rVVk’ ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’yu Äq{ {[kðe níke.

Ãkku÷eMk nMkíkkt nMkíkkt ík{kþku òuR hne níke

þkfehk ykøkk{e xqh{kt ík{k{ «uûkfku MkkÚku ðkík[eík fhþu

ÃkkìÃkMxkh þkfehk xwh ykìV òMkkÚkuýeíke yÚko÷e rz÷kRx Ëhr{ÞkLk Ëhuf [knf ðkík[eík fhðk {køku Au, íku{ íkuLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, Mkk{kLÞ heíku fkuR fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mk{økú æÞkLk Ãknu÷e ÷kRLk{kt çkuXu÷k {kU½uhk «uûkfku Ãkh s nkuÞ Au Ãkhtíkw ykøkk{e xwh Ëhr{ÞkLk þkfehk y÷øk yLkw¼ð fhðk {ktøku Au. íku [knfkuLke LkSf ÃknkU[eLku Ëhuf [knf MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk «ÞkMk fhþu. ÃkkìÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt fku÷trçkÞLk økkrÞfk, MkkUøk hkRxh, BÞwrÍrþÞLk, hufkuzo «kuzâwMkh yLku zkLMkh þkfehk Äq{ {[kðe hne Au. íkksuíkh{kt s íkuLkk ftXu økðkÞu÷k yLku íkuLkk

{rýhíLk{T rðãk-{kÄðLkLke òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu

íkLkk{ rËøËþof {rý híLk{TLke yr¼»kuf-yiïÞko ÏÞk Mxkhh rVÕ{ ‘hkðý’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkÞk çkkË nðu íkuyku rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke

(yusLMkeÍ)

ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷-MfkÞÃkeLkku ðkhku

Lkðe rËÕne : íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt huÕðu yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu huÕðu{kt Ãký swËeswËe fuxuøkhe{kt Ãký ½ýe søÞkyku ¾k÷e nkuðkLke fçkq÷kík huÕðu {tºkk÷Þ îkhk s fhðk{kt ykðe Au. huÕðu {tºkk÷Þu MktMkË{kt fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lke Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞkyku ¾k÷e Au. ßÞkhu 7000 ÃkkE÷kuxTMkLke søÞkyku Ãký ¾k÷e Au.huÕðu hkßÞ«ÄkLk fu.yu[.{wrLkyÃÃkkyu fÌkwt Au fu huÕðuLke MkwhûkkLku MkwÄkhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xÙuLkkuLke x¬hLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðe hÌkkt Au. ðku‹Lkøk rMkMx{ Ãký yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu Ëuðku fÞkuo níkku fu huÕðuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

¢kÞuh y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkku fku{uze xur÷rðÍLk Mxkh Au. íku yuf þkì ËeX 55,000 zkì÷h (25.72 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ðu Au. yurLk{uxuz rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLMk’ {kxu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkLkkhk zuLk fuMxu÷kLkuxk yLku sw÷e fuðLkuh yurÃkMkkuz ËeX [kh-[kh ÷k¾ zkì÷h (1.87 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhu Au. zÙk{k þkì fìxuøkhe{kt ‘nkWMk’ VuR{ Ìkw ÷kihe yurÃkMkkuzËeX [kh ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw {nuLkíkkýk MkkÚku «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ‘÷kì yìLz ykuzoh’Lkk MxkMko r¢MxkuVh {u÷kuLke yLku {krhMfk nuŠøkxu «íÞuf yurÃkMkkuz {kxu 3,95,000 zkì÷h (1.84 fhkuz YrÃkÞk) f{kÞ Au.

ÃkkuxhLke su{ yá~Þ fhíkk økkWLkLkwt {rxrhÞ÷ çkLkkðkÞwt

ftÃkLkeyku çkÒkuLku MkkÚku ÷RLku ònuhkík çkLkkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke, su{ktÚke yuf ftÃkLke çkÒkuLku MkkRLk fhðk{kt MkV¤ Ãký hne níke. íkuLke ònuhkík{kt Ãký rðãk-{kÄðLkLke òuzeyu s{kðx fhe níke. {kÄðLku {rý híLk{TLke rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk ytøku fÌkwt Au fu, òu Mkkhe ¼qr{fk {¤þu íkku s íku rVÕ{ fhþu. {rý híLk{T çkÒkuuLku Mkkhe ¼qr{fk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au.

CMYK

Ãkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt fkuR hMk Lk Ëþkoðe {Lku fÌkwt fu yk yuf rMkrð÷ {uxh Au yLku Ãkku÷eMk {kºk VkusËkhe økwLkkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ykþhuòLkku Ëkðku níkku fu fkhLke çknkh Ãkkuíku ÞkuøÞ xuõMke ÞwrLkVku{o Lkrn Ãknuhðk çkË÷ íkuLku nzÄqík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkuýu fkh su heíku Ãkkfo fhe níke íku çkË÷ yuf yrÄfkhe íkku íkuLkk Ãkh yf¤kÞku Ãký níkku. {wMkkVhku {khe fkh{ktÚke suðk çknkh ykÔÞk íkuðk s íku{ýu yÃkþçËku MkkÚku çkq{ çkhkzk ÃkkzðkLke þYykík fhe fu “ík{u ¼khíkeÞku ík{khk Ëuþ{kt ÃkkAk síkkt hnku.” Ãkku÷eMkf{eoyku yk òuR hÌkk níkk yLku Q÷xkLkwt íkuyku íkku ÂM{ík fhe hÌkk níkk. y¾çkkh{kt AÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

÷ìze økkøkk sqLkk «u{e ÃkkMku ÃkkAe Vhe

Ãkkì

ÃkMxkh ÷ìze økkøkk nk÷ Ãkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLkwt ònuh{kt fnu Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkyu Au fu, íku ÃkkuíkkLkk sqLkk «u{e ÃkkMku Ãkhík Vhe Au. ÷ìze økkøkkLku íkksuíkh{kt s íkuLkk sqLkk «u{e ÕÞwf fk÷o MkkÚku òuðk {éÞk çkkË yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ìze økkøkk ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkR økÞk çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk Ãkhtíkw økkøkkLku íkuLkk [knfkuyu nðu Vhe fk÷o MkkÚku rLknk¤e Au, su çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ÷ìze økkøkk y{urhfLk hufku‹zøk ykŠxMx Au. íkuýu 2003{kt LÞq Þkìfo{kt ÷kuyh RMx MkkRz{kt hkìf BÞwrÍf ÃkVkuo{oLMk MkkÚku frhÞhLke þYykík fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef BÞwrÍf ftÃkLkeyku MkkÚku íkuýu fkuLxÙkõx Ãký fÞko níkk. íku MkkUøk hkRxh íkhefu Ãký fk{ fhe [qfe Au. 19 ykuøkMx, 2008Lkk rËðMku hsq ÚkÞu÷k íkuLkk ykÕçk{ ‘Ä VuLk’yu rçkúxLk, fuLkuzk, ykurMxÙÞk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

Lkðe rËÕne: ÷uuÄh, nuLze¢k^x, fkÃkuoxTMk y™u yuÂLsrLkÞhªøkLke [esðMíkwykuLke rLkfkMkLku rðËuþ ÔÞÃkkh LkeríkLke ðkŠ»kf Mk{eûkk{kt fux÷ef {kuxe hkníkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{ko ÷uðzËuðzLkk Mk{Þ yLku rLkfkMkfkhku {kxuLkk ¾[oLku ½xkzðk Lkerík{kt fux÷kf {kuxk VuhVkh fhu íkðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMke Mk{eûkkLke 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu y{u Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk {tswh fhðk{kt ykðu÷k LkkýktLkk ykÄkh Ãkh Vk¤ðýe fhe hÌkk Aeyu {kuxk¼køkLkk yku¤¾e fkZðk{kt ykðu÷k MkuõxhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkku 31{e {k[o 2010Lkk rËðMku Ãkqhe ÚkE [wfu÷e Au.

÷ìze økkøkkyu íÞkh çkkËÚke ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤e Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 19

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ðUfiÞkLkku Ãkzfkh: {kuËeLku nkÚk íkku yzkze swyku {kLkð yrÄfkhku {kLkð {kxu Au, fMkkçk-þkunhkçk suðk ËkLkð {kxu Lknet þkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwt ykRfkuLk çkLke økÞku Au : Mkwhík{kt fkUøkúuMk Ãkh «nkh

Mkwhík, íkk 13

Lkne hnu yuðku ÷÷fkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË ðifÞk LkkÞzwyu fÞkuo Au. MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Mk¼kLku MktçkkuÄðk Mkwhík ykðu÷k ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ ðifÞk LkkÞzwyu Ãkºkfkh

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kðe íkku swyu. MkeçkeykR yuf ð¾ík {kuËe ÃkkMku òÞ ÃkAe su fhðwt Ãkzþu íku ÷kufku fhþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au, Ãkhtíkw yk h{ík fkUøkúuMkLku s ¼khe Ãkzþu. ËMk ÃktËh ð»ko MkwÄe fkUøkúuMk ÷kufkuLku {ku çkíkkððkLku ÷kÞf

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex fkuR Ãkwhkðku LkÚke. yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ÃkwAÃkhA fhe þfu yuðe ðkík MkeçkeykR ÷ef fhu Au. LkhuLÿ {kuËeLke yuf ð¾ík ÃkwAÃkhA íkku fhe swyku. yk fkuR ík{kþku [k÷e hÌkku Au ? LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk

CBI swêk fuMk fhe þfu, [qtxýe

Lk Síkkze þfu íku fkUøkúuMk Mk{su

òuRyu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu rLkýoÞ fÞkuo Au fu yk {k{÷u fkLkqLke støk yr{ík þkn ÷zþu yLku hksfeÞ ÷zkR ¼ksÃk Ãkkuíku ÷zþu. fkUøkúuMku MkeçkeykRLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au íkuLkk ©uýeçkØ WËknhýku ykÃkeLku sux÷eyu fÌkwt fu, nðu yk ÷zkRLku ¼ksÃk ytò{ MkwÄe ÷R sþu yLku fkUøkúuMku

ykíktfðkË, {kykuðkË, {kU½ðkhe suðe Mk{MÞk Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku yr{ík þkn{kt hMk Au y{ËkðkË{kt «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk{kt yhwý sux÷eLkk [kçk¾k

økktÄeLkøkh, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rðhkuÄeyku íkÚkk ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e økuh fkUøkúuMke MkhfkhkuLku yÂMÚkíkh fhðk íku{s çkËkððk {kxu MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)Lku yuf nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hne Au íkuLkk {wÆu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt hkßÞMk¼{kt rðÃkûke Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yhwý sux÷eyu yksu yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu, hksfeÞ {t[ WÃkh fkuRLke Mk¥kk fkÞ{e nkuíke LkÚke, swêk fuMk fhLkkh MkeçkeykRyu íkuLkku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu. íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, MkeçkeykR swêk fuMk fhe þfu Au, Ãkhtíkw [qtxýe Síkkze Mk¥kk yÃkkðe þfíke LkÚke íku fkUøkúuMku Mk{S ÷uðwt

y™wMktÄkLk ÃkkLk Lkt 4 …h

fkuEÃký xÙkÞ÷ fkuxo Ãknu÷kt {erzÞk{kt [k÷u Au! y{ËkðkË: «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk{kt yÁý sux÷eyu MkeçkeykR, fkUøkúuMk, LÞkÞÃkkr÷fkLke MkkÚkkuMkkÚk {erzÞk ¾kMk fheLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. sux÷eyu fÌkwt fu, yksu {wõík ðkíkkðhý{kt ík{k{ ¼k»kk{kt R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk yLku r«Lx {erzÞk fkÞohík Au. Ãkhtíkw yksu íkku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk Mk{ks, Mkhfkh [÷kðe hne nkuÞ yuðw ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au íku{kt r«Lx {erzÞk Mkk{u {kuxku Ãkzfkh ykÔÞku Au. ÷kufku þwæÄ Mk{k[khku {kxu ík÷þu Au. yksu fkuRÃký xÙkÞ÷ fkuxo Ãknu÷k {erzÞk{kt [k÷u Au. rðËuþ{kt ykðw nkuíkwt LkÚke íku{ fneLku íku{ýu $ø÷uLz{kt çkLku÷e yuf ½xLkkLkku rfMMkku hsq fÞkuo níkku. su{kt fkuxoLkk yuf fuMk MktË¼o{kt {erzÞkLku Íqtçkuþ [÷kððk Ãkh hkuf ÷økkðkR níke. íku{ýu fÌkwt fu, R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt nrhVkR [k÷u Au yuðe s heíku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt ykðu÷k LÞqÍLku r«Lx {erzÞkyu swËk yutøk÷Úke hsq fhðk {kxu {Úkk{ý fhu Au y™wMktÄkLk ÃkkLk Lkt 4 …h

fkiMkhçke yuf ºkkMkðkËeLku {ËË fhíke níke: hksLkkÚk

9000 fhkuzLkku ðneðx fhLkkh 50 ÷k¾Lke {ktøk fhu ¾hku?

ðzkuËhk, íkk.13

9000 fhkuzLkku ðneðx fhLkkh 50 ÷k¾Lke {køkýe fE heíku fhu íkuðku Mkðk÷ WXkðíkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®Mknu yr{ík þknLkku çk[kð fhíkk MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËqhwÃkÞkuøk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌkwt níkwtw fu, þkunkhkçkwÆeLk fkuý níkku íku fnuðkLke {khu sYh LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {æÞ«ËuþLkk ½uh sÞkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâkuu níkku íÞkhu 26 yufu 47, çku yufu Ãk6 nuLzøkúuLkuz yLku çkw÷ux Ãký {éÞk níkk. þkuunhkçkwÆeLk MkkÚku fkiMkhçkeLkkt ÷øLk ÚkÞk fu Lknª íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw íku yuf ºkkMkðkËeLku {ËË fhíke níke.yuf ºkkMkðkËeLku fkUøkúuMk Mkhfkh nehku çkLkkðe hne Au.

hksLkkÚkrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn «{krýf yLku rLkËkuo»k Au. W¥kh«Ëuþ{kt rðíku÷k Ãkkt[ ð»ko{kt y™wMktÄkLk ÃkkLk Lkt 4 …h

CMYK

y™wMktÄkLk ÃkkLk Lkt 4 …h

fuxLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃk þ{koLke yhS nkEfkuxou Vøkkðe

Ãkus-2