14-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rÍBçkkçðuÚke MkeÄe hV ÷kððk MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku Mkr¢Þ

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkEðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

WfkR{kt Ãkkt[ f÷kf{kt ykX $[ ðhMkkË

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 5þrLkðkh 14 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2545000

¼úük[khe f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkku xufku

QnkÃkkunLku þ{kððk økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Lksh hk¾ðk Mkr{rík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk çkË÷ fuøk îkhk su{Lke Íkxfýe fZkE Au íku fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku rLkýoÞ ÷E fkUøkúuMku fki¼ktze f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au. òu fu, fkUøkúuMku yk {wËu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkR hnu÷kt WnkÃkkunLku þ{kððk

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLk yþõÞ

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {íkËkhkuLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe fkZðkLkku yLku «k{krýf W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh nkuðkÚke ÷kufkuLku VhrsÞkík {íkËkLk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðk íkkhýkuLku ykÄkhu Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkE y{÷{kt {wfðkLke yûk{íkk Ëþkoðe níke. ÷kufkuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt W{uËðkhLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh Au íkuÚke VhrsÞkík {íkËkLk ÷kufþkne {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kxu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf {k¤¾wt h[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{ fkUøkúuMku frÚkík ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au.fkUøkúuMk fkuh f{exeLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nkshe ykÃke níke. fkUøkúuMkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu f÷{kze MkezçÕÞwSLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu hnuþu ßÞkhu furçkLkux Mku¢uxhe fu.yu{. [tÿþu¾hu íkiÞkheykuLke fk{økeheLkwt Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt fk{ fhþu. ßÞkt MkwÄe f÷{kze Mkk{u ÷økkðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLkk Lkðk ykhkuÃkku Mkkrçkík Lkrn ÚkkÞ yLku økuBMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkUøkúuMk íku{Lku nktfe fkZðk {køkíke LkÚke.yøkkW Mkhfkhu ykðe fkuR Ëu¾hu¾ fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu rLkík Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e 300 xLk rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙfku økkÞçk Mkwhík, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykE fkuxo îkhk íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ku ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu yk fuMk{kt Ãknu÷eðkh çkkh ykhkuÃkeyku yuf MkkÚku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ze.S. ðýÍkhk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ ÷uðk {kxu Ãký çkLke XLkeLku ykÔÞk níkk yLku çkÄkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu ykÃku÷e 3 fku÷uòuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk

yu{MkeykE yuõx ¾hzk ytøku fkUøkúuMkLkku MkktMkËkuLku ÔneÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkhfkh îkhk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkEyu ºký {urzf÷ fku÷uòuLku ykÃku÷e {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu íkuðwt fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yuf

Ãkqhf «&™Lkk sðkçk{kt ykÍkËu fÌkwt níkwt fu 1 {k[o 2009Úke yk ð»koLke 10 {u MkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu fkWÂLMk÷Lkwt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt su Ëhr{ÞkLk 20 {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuMkkEyu {kLÞíkk ykÃku÷e 20{ktÚke 17 fku÷uòu {kxu fkuEÃký ðøko íkhVÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ykíktfðkËe nw{÷kLke [kuíkhVÚke {¤e hnu÷e [uíkðýe ðå[u y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk MkwhíkLkk çkkuBçkfktz{kt su rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkkt yu s ftÃkLkeLke 300 xLk rðMVxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLke ðkíku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke {¤u÷k 29 Sðíkk çkkuBçk çkLkkððk {kxu ykíktfðkËeykuyu su rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yu

hksMÚkkLkLke Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLkeLkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Äku÷Ãkwh{kt ykðu÷e yk ftÃkLke{ktÚke {æÞ«ËuþLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e økýuþ yuõMkÃ÷kurÍð Lkk{Lkk ÃkhðkLkuËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økR Au. økwshkíkLku hõíkhtrsík fhðkLkk fkðíkhk{kt yuf ð¾ík ßÞktLkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk WÃkÿðeyku fhe [qõÞk Au yu ftÃkLkeLkku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku hnMÞ{Þ heíku ðøku ÚkðkLke ½xLkkLku Mðk¼krðf heíku s ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hne Au. yk

çkkçkíku hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLke Ãkku÷eMku íkku ÃkhðkLkuËkhkuLke ÃkqAÃkhA þÁ fhðk MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe s Au yuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðku[ hk¾e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{f÷ r÷r{xuz Lkk{Lke yk ftÃkLke{kt çkLkkððk{kt ykðíkkt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzðk fhe [qõÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkLku Mkwhûkk yusLMkeyku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au, íku{ktÞ hk»xÙeÞ Ãkðo ÃktËh{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y{ËkðkË-MkwhíkLkk çkkìBçkfktz{kt yk s ftÃkLkeLkk rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk

rçkúxLk{kt økwshkíke zkuõxh {rn÷k íkkíkkLku {kLkËT [ìh{ìLk ÃkËu [k÷w hk¾ðk RåAíkk þì h nku Õ zhku ËËeoyku MkkÚku yzÃk÷kt çkË÷ Ëkur»kík

16 ð»koLke yuf rfþkuhe Ãký ¼kuøk çkLke níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLk{kt 16 ð»koLke rfþkuhe Mkrník A {rn÷k ËhËe MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf zkìõxh Ëku»ke XÞkuo Au. íkuLke Mkk{u økt¼eh ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk fuMk{kt xqtf{kt s MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt

Au fu hkuÄhnk{{kt yuf sLkh÷ rVrÍrþÞLk íkhefu fk{ fhíke ðu¤kyu Ãkkt[ {rnLkkLkk økk¤k{kt 46 ð»keoÞ zkì. Ãkhkøk ¼è {rn÷k ËhËeykuu MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ Ëkur»kík sýkÞk níkk íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷tzLk{kt rþMík ytøkuLke yuf MkwLkkðýe{kt fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt Au fu, SÃke íkhefu ¼èLku fk{ fhðkLke

sYh Lk nkuÞ íkkuÃký íku{ýu yk ytøkuLke Aqx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. fkWÂLMk÷u W{uÞwO níkwt fu “[kh ËhËeykuLkk fuMk{kt ík{khkt Ãkøk÷kt fk{ðkMkLkkÚke «urhík nkuðkLkwt y{Lku sýkR ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku yk f]íÞ fhðk suðk fkuR Âõ÷rLkf÷ MktçktÄku níkk s Lkrn. Ãkkt[ ËhËeykuLkk rfMMkk{kt Ãký yÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

íkkíkk økúqÃkLkwt MkwfkLk ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðk þìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

íkkíkk Mxe÷Lkkt þuhnkuÕzhkuyu íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku íku{Lke rLkðr¥k ÃkAe økúqÃkLkkt {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt økúwÃk [uh{uLkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkðkLkk Au yLku økúwÃk îkhk íku{Lkkt

yLkwøkk{eLke þkuÄ [÷kðkE hne Au íÞkhu þuhnkuÕzhkuyu ykðe ÷køkýe yLku {køkýe Ëþkoðe Au. íkkíkk Mxe÷Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þuhnkuÕzhkuyu híkLk íkkíkk Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, íku{ýu íkkíkk økúTÃkLkkt rðþk¤ neíkLku æÞkLk{kt ÷ELku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

{kuËeLkku Ãký Lktçkh ÷køke þfu : ðk½u÷k LkhuLÿ {kuËeLku yzfe íkku sqyku : ðitfÞk [khu çkkswÚke ¼uhðkE økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nðu h½ðkÞk çkLÞk Au MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMk {kxu Lknet Ãkhtíkw ¼ksÃk {kxu hksfeÞ {wÆku MkkunhkçkwÆeLk {kut ¾ku÷u íkku hksfeÞ ¼qftÃk ÚkkÞ yuðe çkefu Ãkíkkðe ËuðkÞku Mkhfkh{kt çkuXu÷k «ÄkLkkuyu ËkWË yLku Akuxk þfe÷Lku Ãký þh{kðu yuðk fkhLkk{k fÞko Au ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt ?

Mkwhík, íkk. 13

MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk swXkýkykuLkku sðkçk ykÃkðk Mkwhík ykðu÷k hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh «fhý{kt [khu çkkswÚke ¼uhðkR økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku h½ðkÞk çkLke AuÕ÷e Ãkkx÷e Ãkh çkuMke økÞk Au. hksÞ fûkkLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn Mkk{u ykRÃkeMkeLke su su f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkux fûkkLkk øk]n «ÄkLk yLku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. fkÞËku yuðwt fnu Au fu yr{ík þkn ßÞkt økÞk Au íÞkt {wÏÞ «ÄkLk {kuËe Ãký sR þfu Au. ¼ksÃkLkwt ÃkkÃk nðu AkÃkhu [ZeLku ÃkkufkÞwO Au. MkŠfx nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk {kS {wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku ÔÞkÃkf Mk¥kk hnu Au. yk rfMMkk{kt øk]n hkßÞ «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Lknkuíkku. yr{ík þkn Ãkh ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 MkrníkLke sux÷e f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkux fûkkLkk øk]n {tºkeLku ÷køkw Ãkzu Au. ykRÃkeyuMk y{÷ËkhkuLke çkË÷e {wÏÞ «ÄkLkLke Mkne ðøkh þfÞ LkÚke. Lkf÷e yuLfkWLxhLkk fkðíkhLkk ¼køkÁÃku {wÏÞ «ÄkLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Au. Lkf÷e yuLfkWLxh ytøku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ftR ¾çkh Lknkuíke? yu Mk{ÞLkk ËuþLkk øk]n «ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýe fþwt òýíkk Lknkuíkk? fu ÃkAe íku{Lkk AwÃkk ykþeðkoË níkk? ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxhku fÞko çkkË ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkR økÞku Au. MkkunhkçkwÆeLk MkkÚku fkUøkúuMkLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. {íkku ÷uðk {kxu MkkunhkçkwÆeLkLkk {wÆu ÷kufkuLku W~fuhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzuðex fhe Au fu MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWxh Lkf÷e níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke MkkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMk {kxu Lkne Ãkhtíkw ¼ksÃk {kxu Ãkkur÷rxf÷ {wÆku Au. MkkunhkçkwÆeLk íkku økwshkík MkhfkhLkku Mk¥kkðkh çkkík{eËkh níkku. fMkkçkLke su{ íkuLku Sðíkku Ãkfze yLkuf ¼uË ¾ku÷e þfkÞk nkuík, Ãkhtíkw MkkunhkçkwÆeLk {kut ¾ku÷u íkku {kuxku hksfeÞ ¼qftÃk ÚkkÞ yu{ nkuðkÚke íkuLku Ãkíkkðe ËuðkÞku.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt {kuxk{kt {kuxwt swXkýwt [÷kððk{kt ykðu Au. Ëhuf Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkku ¼ksÃkLke ònuh Mk¼k nkuÞ íku{ hksfeÞ Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhe ÷kufkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðu Au. Akuxk þfe÷ fu ËkWË Rçkúkne{ íkku r÷Mxuz {krVÞk Au, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfk{kt çkuXu÷k «ÄkLkkuyu ËkWË yLku Akuxk þfe÷Lku Ãký þh{kðu yuðk fkhLkk{k fÞko Au. MkeçkeykRyu {kºk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheLku su÷{kt LkkÏÞku yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk. Mxux MkeykRze ¢kR{u sÞkhu yuf zÍLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt LkkÏÞk íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu{ þuheyku{kt Lknet ykÔÞk? ¾tzýe¾kuh MkhfkhLkku yMk÷e [nuhLkku ¾wÕ÷ku Ãkze síkk ¼ksÃkLkk WÃkhÚke Lke[u MkwÄeLkk Lkuíkkyku çkku¾÷kR økÞk Au. ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt? ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fuMk ytøku þtfhrMkn ðkÄu÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k ð»kkuo ÃkAe yk fuMk fu{ ÚkÞku? fw÷ËeÃk þ{ko íkku ¼ksÃkLkk ÷kzfk y{÷Ëkh níkk. fw÷ËeÃk þ{ko nðu ÷kRLk Ãkh ykðíkk LkÚke yux÷u rnMkkçk fhðk çkuXk Au. ÃktËh ð»koÚke økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íÞkhu ykx÷k ð»kkuo þwt fÞwO ? hkßÞ MkhfkhLku ¾wþ fhðk {kxu Ëhuf økkuh¾ÄtÄk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k y{÷Ëkhkuyu nðu [uíke sðkLke sÁh Au. ykRÃkeyuMk ÃkAe nðu ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkku ðkhku Au. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk nkuðk Aíkkt y{u hk»xÙÃkrík þkMkLkLke íkhVuý{kt LkÚke. yk ÷kufkuLku nsw ¾tzýe W½hkððk Ëku. ÷kufku s yu{Lkku VutMk÷ku fhþu. hkßÞLkk {kS LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík þkn MkwÄe hu÷ku ykðíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ¾çkh Au fu MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLkku hu÷ku LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ykððkLkku Au yux÷u ðkíkkðhý çkøkkzðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au.

ðhkAk økutøkhuÃk : ykX su÷ ¼uøkk

Ãkrík íkÚkk r{ºkLku yksu fkuxo{kt hsq fhkþu

Mkwhík, íkk. 13

þnuh{kt [f[kh {[kðLkkhk ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ÃkríkLku ÃkiMkk ykÃke Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkheÚke þheh MktçktÄ çkktÄðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykX sýkLku yksu Ãkku÷eMku su÷¼uøkk fÞko níkkt, ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLkk r{ºkLkk ykðíke fk÷u rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ðhkAk{kt hnuíkk híLk f÷kfkhu xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kðkLke ÷kÞ{kt ÃkíLke ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku.

LkõMk÷ðkËe ðuLkfLLkkLke yktÄú«Ëuþ{ktÚke ÄhÃkfz fhkE

Mkwhík, íkk. 13

Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt LkõMk÷ðkË yLku {kykuðkË íkuLke Ãkkt¾ Vu÷kðu íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku íku{Lkk y÷øk y÷øk LkuíkkykuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkwhík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkõMk÷ðkËeLke yktÄú«ËuþÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk yksu yktÄú«Ëuþ{ktÚke fkuxk÷k ðufLLkk Lkk{Lkk yuf LkõMk÷ðkËeLku ÍzÃke Ãkkzð{kt ykÔÞku Au. íku Mkwhík ¾kíku Ãký LkõMk÷e «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. yk yøkkW Ãký Ãkku÷eMku 12 sux÷k LkõMkðkË yLku {kykuðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yíÞkh MkwÄe {kykuðkËeyku yLku LkõMk÷ðkËeyku swËk swËk xÙuz ÞwrLkÞLk íku{s ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Lkkxf {tz¤e çkLkkðeLku íku{Lke «ð]r¥kykuLku ytò{ ykÃkíkk níkk.

røkhÄh

f{÷k

r{ºkku MkkÚku MknþÞLk fhðk {sçkqh fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíke íÞkhu røkhÄkh îkhk çku ð»koLkk çkk¤f íkÚkk økk{{kt hnuíkkt {kíkkrÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke níke yLku økúknfku ÃkkMkuÚke 500Úke 1000 YrÃkÞk MkwÄeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðíke níke. òu fkuE økúknf ÷kðu íkku íkuLku 25 xfk MkwÄe Ë÷k÷e Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefíkku ¾wË f{÷kyu MktËuþ Mk{ûk ðýoðe

níke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkríkLkk ykðk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷ f{÷kyu yk¾hu íkuLkk ÃkríkLke fhíkqíkku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku MktËuþu ðkt[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk sÞtíke ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkËLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku f{÷k WÃkh òíkeÞ nw{÷ku fhLkkhk ðÄw ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ík{k{ þÏMkkuLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko çkkË fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh su÷¼uøkk fÞko Au. ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLke yk fhíkqík{kt MkkÚku hnu÷k r{ºk sÞtíkeLkk rh{kLz þrLkðkhu Ãkqhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkþu.

çk÷uïhLke ÞwðíkeLkkt yÃknhý fuMk{kt zeðkÞyuMkÃke Mkk{u VrhÞkË

ËefheLkku fçkòu ËMk rËðMk{kt Lknª yÃkkþu íkku ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe

çkkhzku÷e íkk.13

çk÷uïh økk{u hnuíke ðiþk÷e Lkk{Lke h0 ð»keoÞ ÞwðíkeLkk yÃknhý fuMk{kt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu ykhkuÃke MkkÚku {u¤kÃkeÃk¤k fhe ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk fhe nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk ÞwðríkLke {kíkk yLku {kÌkkðtþe Mk{ksLkkt yøkúýeykuyu çkkhzku÷e «ktíkLkkt zu.f÷ufxhLku ykÃkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkkhzku÷eLkkt zu.f÷ufxh fkÃkzeÞkLku LkeYçkuLk yLku Mk{ksLkkt yøkúýe ÿkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, ðiþk÷e {kÌkkðtþeLkkt {knu h{ÍkLk yÃknhý «fhý{kt {wÂM÷{ ÞwðkLk [ktË : 3 íkk. 14-8-10 MksòË Ãkktzkuh rðYæÄ LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMk íkk. 14-8-10 Mkktsu ðõíku VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhLkkh çkkhzku÷e þrLkðkh 7-15 EVíkkh ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ÿkhk ¾wçk s Ze÷kMk íkk. 15-8-10 Mkðkhu ðõíku hk¾ðk{kt ykðe níke, yLku fkuE íkÃkkMk hrððkh 4-49 Mkunhe fhðk{kt ykðe Lk níke, çkeS íkhV ykhkuÃke òíku nksh ÚkÞk níkk, Aíkk lu.yu.ftu.f. ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ÿkhk fkuE Ãkøk÷k ;t.14/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÷uðkÞk Lk níkk. mwh; Ítul Yt.227/- yk fuMk{kt ykhkuÃkeLku MknkÞ ykÃkLkkh

Exk¤ðk økk{Lkkt EMkkË Lkk{Lkku ÔÞÂõík su ykhkuÃkeLkku MktçkÄe Au, íkuLkk {u¤kÃkeÃk¤k{kt ðiþk÷eLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ¾çkh Ãkku÷eMkíktºkLku ¾çkh nkuðk Aíkkt íkuLkk rðYæÄ fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke, çk÷uïh økk{u rnLËw Þwðrík ðiþk÷eLkkt yÃknhý{kt rnLËw-{wÂM÷{Lkku fku{e «&™ku W¼ku ÚkÞku íÞkhu yk ÞwðríkLku nu{¾u{ ÷kðe ykÃkðkLke sðkçkËkhe rðMíkkhLkkt {wÂM÷{kuyu ÷eÄe níke. íkuðk ÷kufkuLku çkku÷kðeLku Ãký «&™kuLkku n÷ íkÃkkMk fhLkkhk yrÄfkheyku ÿkhk ÚkÞku LkÚke. Ä{oÃkrhðíkoLk {kxu f÷ufxhLke ÃkhðkLkøke sYhe Au, yk fuMk{kt fkuE ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe LkÚke. ykðuËLkÃkºk{kt LkeYçkuLku ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, nwt yuf Ër÷ík rðÄðk Awt, {wÂM÷{ ÞwðkLk ÿkhk ¼økkze sðkÞu÷e ÃkkuíkkLke rËfhe ðiþk÷e Ãkwg ðÞLke Au, òu ÃkwºkeLkku fçkòu ËMk rËðMk{kt Lknª ykÃkðk{kt ykðþu íkku LkeYçkuLk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLk fhþu. yuðe [e{fe Wå[khíkkLke MkkÚku Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íku{s yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk [k÷íke ÷kr÷Þkðkze Ãký çknkh ykðe Au. yLkuf hsqykík Aíkkt Ãkøk÷k Lknª ¼hkíkk ytíku zeðkÞyuMkÃke rðÁØ ykðuËLkÃkºk ykÃke ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 13

MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykR yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kðe íkku sqyu. MkeçkeykR yuf ð¾ík {kuËe ÃkkMku òÞ ÃkAe su fhðwt Ãkzþu íku ÷kufku fhþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au, Ãkhtíkw yk h{ík fkUøkúuMkLku s ¼khe Ãkzþu. ËMk ÃktËh ð»ko MkwÄe fkUøkúuMk ÷kufkuLku {ktu çkíkkððkLku ÷kÞf Lknet hnu yuðku ÷÷fkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË ðutfÞk LkkÞzwyu fÞkuo Au. MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Mk¼kLku MktçkkuÄðk Mkwhík ykðu÷k ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ ðutfÞk LkkÞzwyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex fkuR Ãkwhkðku LkÚke. yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe þfu yuðe ðkík MkeçkeykR ÷ef fhu Au. LkhuLÿ {kuËeLke yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA íkku fhe sqyku. yk fkuR ík{kþku [k÷e hÌkku Au? LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ «ÄkLk Au. ËMk ð»koÚke íkuyku økwshkíkLkk [wtxkÞu÷k {wÏÞ «ÄkLk Au. MkeçkeykR {kuËeLku nkÚk íkku ÷økkzu. yuf ð¾ík íku{Lku çkku÷kðe sqyu. fkUøkúuMk ÷kufkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. {kuËeLku nkÚk ÷økkzþu íkku fkuøkúuMk ÃkMíkkþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au. MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe økwshkík Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au suLke ykfhe rft{ík fkUøkúuMku [qfððe Ãkzþu. fkUøkúuMku ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{u fkUøkúuMkLke Ä{feLku þhýu ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {køku Au suLkwt Ãkrhýk{ fkUøkúuMku ¼kuøkððwt Ãkzþu. LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLke yuMkux Au. yuLfkWLxh fuMk{kt fkuR Ë{ LkÚke yLku LkhuLÿ {kuËe fu yr{ík þknLku ftR Lknet ÚkkÞ. {kLkð yrÄfkhku {kLkð {kxu Au ËkLkð {kxu Lknet. yVÍ÷ økwÁ, fMkkçk fu MkkunhkçkwÆeLk suðk ËkLkðku {kxu {kLkð yrÄfkh LkÚke. ËuþLke MkwhûkkLkk {wÆu fkuR hksLkerík Lknet [k÷u. ðutfÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt yLkuf økt¼eh «§ku Q¼k ÚkÞk Au. {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk

fkUøkúuMk-¼ksÃkLkwt yuLfkWLxh

¼ksÃk yk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃku Mkwhík : þtfh®Mknu Mkwhík{kt ¼ksÃk Ãkh «§kuLkk {khku [÷kðe sðkçkku {ktøÞk níkk. MkkunhkçkwÆeLkLkwt fxtwçk ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞwt Au fu fu{? þwt MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkððk {kxu ÚkÞku níkku? MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk yûkhÄk{fktz{kt ÚkÞku níkku? nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rð»ýw Ãktzâk fnu Au fu {khk ÃkwºkLkk ¾wLke {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Au. nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku? nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLke {ËËÚke hkßÞLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe(su nk÷ su÷{kt Au) çkktøk÷kËuþLke Mke{k MkwÄe Akuzðk økÞk níkk? MktsÞ òuþeLke Mkeze Wíkkhðk{kt ¼ksÃku MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku? Ëh {rnLku çku ºkýLku Ãkfze çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt Bnkuhk íkhefu MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku? hksMÚkkLkLkk {kS øk]n«ÄkLk yLku íkífk÷eLk økwshkíkLkk «¼khe çktLku Lkuíkk MkkunhkçkwÆeLk ¾tzýe fuMk{kt ¼køkeËkh níkk? MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh ð¾íku ËuþLkk øk]n «ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýe ¾hu¾h ftR òýíkk Lknkuíkk fu fu{Lkk AwÃkk ykþeðkoË níkk? økwshkík{kt Ãký yMktÏÞ ðuÃkkheykuLke ¾tzýe W½hkððk{kt ykðe Au fu fu{? MkkunhkçkwÆeLk ¼ksÃkLkk çkÄk ÃkkÃk òýíkku níkku yux÷u íkuLku Ãkíkkðe ËuðkÞku?

fki¼ktz ÃkhÚke ÷kufkuLke Lksh zkÞðxo fhðk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk Q¼ku fhkÞku Au. y{khe ÷zkR MkeçkeykR Mkk{u Lknet, fkUøkúuMk Mkk{u Au. yíÞkhLke fkUøkúuMk íkku Lkf÷e fkUøkúuMk Au. yk økktÄe fu MkhËkhLke fkUøkúuMk LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au fu Lkf÷e yuLfkWLxh LkhuLÿ {kuËeLke {tsqhe ðøkh fR heíku ÚkkÞ? {khu fkUøkúuMkLku ÃkqAðwt Au fu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt 25 nòh ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk [uh{uLk yuLzhMkLk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLke {tsqhe ðøkh fR heíku y{urhfk ¼køke òÞ? MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkk yuf Lknet yMktÏÞ Ãkwhkðkyku Au. yr{ík þkn Mkk{u [ksoþex ÚkR yu s rËðMku MkeçkeykRyu 1984Lkk þe¾ h{¾kýLkk {wÏÞ ykhkuÃke søkËeþ xkRx÷hLku f÷eLkr[x ykÃke. MkkunhkçkwÆeLk fkuý níkku? MkkunhkçkwÆeLk Mkk{u [kh [kh hksÞku{kt ¾tzýe, níÞk yLku ËuþÿkunLkk fuMk ÚkÞk Au. ykðk ykíktfðkËe {kxu fkUøkúuMkLku fu{ «u{ Au? ÷eMxuz økwLkuøkkhLkk yuLfkWLxh{kt fkUøkúuMk ykx÷ku hMk Ëk¾ðu Au ßÞkhu 25 nòh ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh yuLzhMkLkLku Akuze {qfu Au. yuLfkWLxh {kxu Ëuþ¼h{kt yuf Mk{kLk Lkerík nkuðe òuRyu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk MkkunhkçkwÆeLkwt {kMf çkLkkðeLku ÷zþu. MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwt ykRfkuLk çkLke økÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ðutfÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu 2002Úke 2007{kt Ëuþ{kt fw÷ 712 yuLfkWLxh ÚkÞk su{kt økwshkík{kt 17, W¥kh «Ëuþ{kt 231, hksMÚkkLk{kt 33, {nkhk»xÙ{kt 30, yktÄú«Ëuþ{kt 22 yLku ykMkk{{kt 22 yuLfkWLxh ÚkÞkt. fuLÿ MkhfkhLku çkeò fkuR yuLfkWLxhLke ®[íkk LkÚke. ykíktfðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhíkk y{÷ËkhkuLku su÷{kt Ãkwhðk Ëuþrník{kt LkÚke. MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk hk»xÙeÞ rfMkkLk {kuh[kLkk {nk{tºke yLku hksÞLkk {kS f]r»k «ÄkLk ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkLku nhkðe þfðkLke LkÚke yux÷u ÃkkA÷u çkkhýuÚke yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su ftR ÚkÞwt íku Mk{ks yLku ÷kufkuLkk rník{kt s ÚkÞwt Au. ¼rð»Þ{kt Mk{ks yLku ÷kufkuLkk rník{kt Vhe ykðwt fk{ fhðwt Ãkzu íkku y{u fheþwt.

fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au, yk h{ík fkUøkúuMkLku s ¼khe Ãkzþu {kLkð yrÄfkhku {kLkð {kxu Au fMkkçk fu MkkunhkçkwÆeLk suðk ËkLkð {kxu Lkne ËMk ÃktËh ð»ko fkUøkúuMk fkuRLku {kut çkíkkððkLku ÷kÞf Lknet hnu MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkku ykRfkuLk çkLke økÞku Au Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk MkkunhkçkwÆeLkLkk {kMf ÃknuheLku Wíkhþu Mk{ks yLku ÷kufkuLkk rník{kt Vhe ykðwt fhðwt Ãkzu íkku y{u fheþwt : ¼qÃkuLÿ [wzkMk{k

huíke ¼hu÷e xÙfkuLkwt ðsLk Lknª ÚkkÞ íkku hkuÞÕxe ÃkkMk RMÞw Lknª fhkÞ

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkkík ðu rçkús yrÄf]ík fÞko

Mkwhík, íkk. 13

÷eÍÄkhfku îkhk íkkÃke LkËe{ktÚke çkuVk{ huíke fkZðk{kt ykðe hne Au. yk huíkeLkwt ðnLk fhðk {kxu y{÷{kt {wfkÞu÷k rLkÞ{kuLke Ãký ÷eÍÄkhfku yiMkeíkiMke fhe hÌkk Au. huíkeLke xÙfku îkhk rLkÞ{kuLkk Úkíkkt WÕ÷t½LkLku fkhýu hkßÞLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku Au. huíke ¼hu÷e ík{k{ xÙfkuLkwt ðsLk fhkððk ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au. ðsLk Lknª fhkðLkkhk ík{k{ ÷eÍÄkhfkuLku

hkuÞÕxe ÃkkMk RMÞw Lknª fhðk ¼qMíkhþkMºkeLku sýkÔÞwt Au. LkËe{ktÚke huíke fkZðkLkku ÃkhðkLkku {u¤ððk ÷eÍÄkhfku ykt¾ çktÄ fhe ík{k{ rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk fhðkLke ¾kíkhe ykÃku Au. yuf ð¾ík ÷eÍ {tsqh ÚkE økÞk çkkË ík{k{ rLkÞ{ku y¼hkR [Zkðe çkuVk{ çkLke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. fux÷kf ÷eÍÄkhfku hkuÞÕxe ÃkkMkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhu Au, íkku fux÷kf ykuðh÷kuz xÙfku ¼he hMíkk WÃkh yLÞ ðknLk[k÷fku {kxu {w~fu÷e Q¼e fhu Au. rLkÞ{ {wsçk [ku¬Mk {kºkk{kt s xÙf{kt huíke ¼hðkLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkkt rLkÞ{kuLku y¼zkðe

ykuðh÷kuz xÙfku þnuhLkk hMíkkyku WÃkh Ëkuze hne Au. ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷e xÙfku çkuVk{ çkLke hMíkk WÃkh Ëkuzíke nkuðkÚke hkßÞLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku yk rËþk{kt økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk fr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkkyu yk økuhherík yxfkððk íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºk{kt huíke ¼hu÷e ík{k{ xÙfkuLkwt ðsLk fhkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au. huíke ¼hu÷e xÙfkuLkwt ðsLk Lknª fhkðLkkhk ÷eÍÄkhfkuLku hkuÞÕxe ÃkkMk RMÞw Lknª fhðk [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¾qLk ÚkÞkLkwt fneLku økrXÞkyku 21{eÚke [ku{kMktw Vhe ò{þu ð]ØkLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe økÞk Mkwhík, íkk. 13

ÃkeÃk÷kuËLke ð]Øk yzksýLke çkUf{kt ÃkiMkk WÃkkzðk økR níke

Mkwhík, íkk. 13

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíke yutMke ð»koLke ð]ØkLku yzksý økk{{kt ¼uxe økÞu÷k økrXÞkyku 80,000Lkk ËkøkeLkk WíkhkðeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çku {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k [kh Xøkkuyu ð]ØkLku ¾qLk ÚkR økÞwt nkuðkÚke ËkøkeLkk ÃknuheLku Lknª Vhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt yLku íkuLke Lksh [qfðeLku íkuLkk ËkøkeLkk ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. ð]ØkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuËLkk [ktËLke[kuf ¾kíku ykðu÷k MLkunMkkøkh Mkrhíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yutMke ð»keoÞ MkkfhçkuLk ¾tzw¼kR ¼UMkkrýÞkyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u çkÃkkuhu íkuyku yzksý ¾kíku ykðu÷e çkUf{kt ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu økÞk níkk. íkuyku {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu çku {kuxhMkkRf÷ Ãkh [kh yòÛÞk ÞwðkLkku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk. íku{ýu økRfk÷u çkkøk ÃkkMku ¾qLk ÚkR økÞwt nkuðkLkwt sýkðeLku ËkøkeLkk Wíkkhe ÷uðk fÌkw níkwt. MkkfhçkuLku øk¤k{kt Ãknuhu÷e ºký íkku÷kLke nehkftXe íku{s nkÚk{kt Ãknuhu÷e [kh çktøkzeyku Wíkkhe ÷eÄe níke, íkuLku Úku÷e{kt {qfe ykÃkðkLkwt fneLku økrXÞkyku íku{Lke Lksh [qfðe íku{Lkk ËkøkeLkk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku YrÃkÞk 80,000Lke ®f{íkLke {íkkLke XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLku

CMYK

¼kuøk çkLkLkkh ð]Øk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. [kh økrXÞkykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú þnuh{kt Akþðkhu ykðk yLkuf çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk nkuÞ Au. íku{s fux÷kf þÏMkku çkkEf Ãkh ykðe yuf÷ Ëkuf÷ síke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk íkVzkðe Vhkh ÚkE síkk nkuÞ Au. òufu, íkuykuyu {kU Ãkh Y{k÷ çkktæÞku nkuðkÚke yku¤¾kíkk LkÚke. íÞkhu ÷kufkuyu Ãký íkuLke Mkk{u òøk]rík ÷kððkLke sYrhÞkík Au. MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMku Ãký ykðk økXeÞkykuLke þnuh rník{kt ÍzÃke Ãkkzu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au. fkhý fu AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yk rðMíkkh{kt [ku¬Mk RMk{ku îkhk ºkýÚke [kh ÔÞrfíkykuLku ¼kuøk çkLkkÔÞku Au. íku{ Aíkkt íkuyku Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkíkk LkÚke.

Ëuþ¼h{kt ¼khu rð÷tçkÚke [k÷e hnu÷k Ërûký-Ãkrù{Lkk [ku{kMkkLkk fkhýu ykuøkMx{kt Ãký Mk{økú Ëuþ yLku {æÞ ¼khík{kt A xfk ðhMkkË ykuAku Ãkzâku níkku. Ërûký økwshkík íku{s Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne MkkÚku {æÞ «Ëuþ yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køku ònuh fhu÷k Mkkókrnf ðíkkohk{kt íkk. 5Úke 11 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk [ku{kMktw {tË hnuíkk A xfk ðhMkkË ykuAku Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk ÷kUøk rÃkrhÞz yuðhus Mkk{u Mk{økú ËuþLke MkkÚku {æÞ ¼khík{kt Ãký yk

xfkðkhe Mkh¾e hnuðk Ãkk{e Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e íkk. 14Úke 20 ykuøkMxLkk Mkókn{kt Ãký [ku{kMkwt Mkk{kLÞÚke Lkçk¤wt hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt yhçke Mk{wÿ WÃkhLkk {sçkqík EõðkzkurhÞ÷ ^÷kuLku fkhýu ykøkk{e íkk. 16{eÚke ðuMx fkuMx yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. íkk. 21Úke 27 ykuøkMxLkk Mkókn{kt Ãký ðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt Mkkhku yuðku MkwÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku {æÞ ¼khík íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhku{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt Mkkhe {kºkk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

÷uÃxku.ðÄw çkuLku ¼h¾e økÞku, Lkðk 11 fuMk LkkUÄkÞk

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. ½kíkf çkLke hÌkku Au. økíkhkus ºký ¾uík{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷Lkkh ÷uÃxku.yu yksu ðÄw çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. Mkwhík rsÕ÷k yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¾uík{sqhkuLkk ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík ykshkus ðÄw 11 ËËeoyku ÷uÃxku.Lke yzVuxu [Zâk Au. su{kt LkðMkkhe{kt 4, Lkðe rMkrð÷{kt 4, ÔÞkhk{kt 2 yLku ð÷Mkkz{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë. økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 94 yLku {hýktf 16 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

MðkRLk ^÷wLkk Ãkkt[ Lkðk fuMk, çkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hÌkku Au. ykshkus Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt rMkrð÷{kt 1, M{e{uh{kt 1, {nkðeh{kt 1, yuÃk÷{kt 1 yLku ykLktË nkurMÃkx÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku níkku. yk Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife çkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð, çkuLkk Lkuøkurxð yLku yufLkku rhÃkkuh Ãku®Lzøk Au. ÃkwýkLke 26 ð»keoÞ {rn÷k yLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLkk 29 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 148, ÃkkurÍrxð fuMk 18 yLku {hýktf 6 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fÕfe sÞtíke, LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.), {khwrík ÃkqsLk, Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e ÞþkuÄh {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 08-36 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfe sÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk ÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄh Lk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýu yøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ðÄþu.

436

Mkwzkufw

1 6 4 7 4 3 2 3 9 5 2 7 4 9 5 7 1 9 1 9 4 8 1 3 8 6 7 4 5 9 2

5 2 7 9 1 8 4 6 3

6 9 4 5 3 2 1 7 8

8 4 2 1 5 9 6 3 7

3 6 1 4 8 7 2 5 9

7 5 9 3 2 6 8 1 4

2 1 6 8 9 3 7 4 5

12 14

ykze [kðeyku (1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au. (4) (4) þufu÷k [ýk (3) (6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2) (7) Mkh¾wt (3) (9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2) (12) rþûký (4) (14) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (16) çknw Úkkuzwt (2) (19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3) (22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{kt nðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2) (23) MkkÄw Ãkwhw»k (2) (24) ðÃkhkþ (4) (26) þnuh (2) (27) rð¼køk (2) (29) ËkY (3) (31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4) (32) y[hs (3) Q¼e [kðeyku (1) Ãk]Úðe (3) (2) ykçkY Mkk[ððe íku (4)

Mkk ð Äw

hk 9

hku

fk V ÷ku

Þw

Ë ðk

÷k ÷

çk òu

Ãk

øk

ík

hk 17

økt S Vku z

{ sw

h 19

h 24

þ Lk

s 23

[w Ãk Míke

Ãkk

Lk. Þ. ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkk nku íku{ ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u.

rðrþü nkuÞ Au. yríkrÚk rðþu»kÃkËuÚke MktMf]íkrðË økkuðoÄLkuþ òuþeyu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. yu[.yuLk.fuþðkýeyu «rík¼kð ykÃÞku níkku yLku sLkf LkkÞfu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MktËuþLkk rð¢uíkk nMk{w¾¼kE ðrhÞkðLkk rÃkíkk hrík÷k÷Lkwt rLkÄLk ðhkAk hkuzLkk MktËuþLkk yusLx nMk{w¾¼kE ðrhÞkðLkk rÃkíkk yLku sqLkk yusLx hrík÷k÷ ftÚkkrhÞkLkwt økE íkk. 11{eyu 84 ð»koLke ô{hu íku{Lkk çkk¤{trËh MxÙex, ðrhÞkðLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëw:¾Ë yðMkkLk LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 22{eyu hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Úkþu. íkuykuLkk Mkh¤ yLku «u{k¤ Mð¼kðÚke íkuyku Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷kufr«Þ níkk.

Ãk

÷ ûk

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.

fkíke÷kuLkkt Ãký Ãkqík¤kt çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. {uz{ íkwMkkËu Ãknu÷wt {eýLkwt Ãkqík¤wt 1777{kt ðkuÕíkuhLkwt çkLkkÔÞwt níkwt. 1925 Ãknu÷kt ÷tzLk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt 400Úke Ãký ðÄw ÔÞÂõíkykuLkk {eýLkkt Ãkqík¤kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt Ãký 1925{kt s{oLk çkkìBçkLkku ¼kuøk yk Mktøkúnk÷Þ Ãký çkLÞwt níkwt yLku {kuxk¼køkLkkt Ãkqík¤kt Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. MkkiÚke sqLkkt Ãkqík¤ktyku{kt hkuçkuMkurÃkyhe, ßÞkuso ºkeò yLku çkuLòr{Lk £Ufr÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ 13 sux÷kt þnuhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÷tzLkÂMÚkík {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{Lkk {eýLkkt rþÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk BÞwrÍf ðerzÞku{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

suðk ¼kð íkuðk ¼økðkLk ²ï ²ƒ¢ }¢¢æ ÐíÐl‹¼ï ¼¢æS¼ƒñ± |¢…¢}²ã}¢ì J }¢}¢ ±y}¢¢üÝé±¼ü‹¼ï }¢Ýéc²¢: Ð¢ƒü „±üà¢: JJ11JJ ÜU¢Ñìÿ¢‹¼: ÜU}¢ü‡¢¢æ ç„ôh ²Î‹¼ §ã Îï±¼¢: J çÿ¢Ðíæ çã }¢¢Ýé¯ï H¢ïÜUï ç„çh|¢ü±ç¼ ÜU}¢ü…¢ JJ12JJ (nu ÃkkÚko! su ¼õíkku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký íku{Lku yuðk s ¼kðÚke ¼swt Awt, fu{fu Mkki {Lkw»Þ Mkðo heíku {khk s {køkoLku yLkwMkhu Au. yk {Lkw»Þ÷kuf{kt f{kuoLkkt V¤Lku RåALkkhk {kýMkku ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkk hnu Au, fu{fu yu{Lku f{kuoÚke WíÃkLLk ÚkLkkhe rMkrØ Mkíðhu {¤e òÞ Au.) ©ef]»ý ynª yswoLkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkík fÞko ÃkAe fnu Au fu su ÷kufku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký íku{Lku yuðk ¼kðÚke s ¼swt Awt. íkuyku ykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ Mk{òðíkk fnu Au fu çkÄk {Lkw»Þku yk¾hu íkku {khku s {køko yLkwMkhíkk nkuÞ Au. íkuyku f{kuoLkkt V¤Lke RåAk hk¾Lkkhk ÷kufku ¼økðkLkLku ¼síkk nkuÞ Au íku ðkík Ãký fhu Au. xqtf{kt Mk{sðkLkku {wÆku yu Au fu ykÃkýu suðku ¼kð hk¾eþwt, ¼økðkLk Ãký yuðk s MðYÃku òuðk {¤þu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

Mk[o fhíkwt hnu Au, suÚke Âõ÷f fÞko ÃkAeLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË VkuÕzh ¾q÷u Au. suLkkÚke ík{Lku fËk[ ftxk¤ku ykðe þfu Au. òufu, yk ftxk¤ku Ëqh fhðk {kxuLkku WÃkkÞ yk hÌkku. 1. My computer ykuÃkLk fhku yLku íku{kt WÃkh {uLkw{kt Tools > Folder Options{kt òyku. 2. íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË Advance settings nu®zøk nuX¤ «Úk{ Automatically search for network folders and printers check box Lkk{Lkwt [ufçkkuõMkLku

yLk-rxf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku yLku íÞkh ÃkAe fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký VkuÕzMko Âõ÷f fhþku íÞkhu Ãknu÷kt sux÷ku Mk{Þ Lknª ÷køku yLku VkuÕzMko VkMx yuõMkuMk Úkðk ÷køkþu.

{n¥k{ 33.2 30.9 32.3 30.4 31.8 30.4

÷½wík{ 26.3 26.7 24.4 27.3 25.6 24.1

þçËku rðþu Ãký rðøkík {u¤ðe þfku Aku. rðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt ytøkúuS þçËkuLku fÞk MktË¼o{kt «Þkusðk{kt ykðu Au íkuLke WËknhýMkn {krníke {u¤ðe þfþku.

STAR GOLD 1h-40 nuÕ÷ku çkúÄMko 16-1Ãk ELzeÃkuLzLMk zu h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 1h-00 rË÷ fe çkkÍe 16-00 Mkwnkøk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-hÃk çkkçkohþkuÃk 14-3Ãk VkuLk çkqÚk 16-1Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷u 19-10 nkuxkuoLk neÞMko h1-00 Ä he¢wx

yuf ytÄ ÔÞÂõík hMíkku Ãkkh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne níke, Ãkhtíkw ½ýe s ¼ez yLku ðknLkkuLke yðhsðhLku fkhýu íku{Lku hMíkku Ãkkh fhðk{kt ½ýe íkf÷eV Ãkze hne níke. Úkkuzkt Mk{Þ MkwÄe íkuyku {qtÍkELku Q¼k hÌkk Ãký ÃkAe yuf ÔÞÂõíkLku hMíkku Ãkkh fhðk{kt {ËË fhðk sýkÔÞwt. íku{ýu yu ÔÞÂõíkLkk ¾¼k Ãkh nkÚk {qfe ËeÄku. ykøk¤Lke ÔÞÂõíkyu hMíkku Ãkkh fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷eÄku Ãký MkwhûkkÃkqðof íkuyku Mkk{k Auzu ÃknkU[e økÞk. Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõíkyu su{ýu hMíkku Ãkkh fhkÔÞku níkku íkuLkku yk¼kh {kLÞku y™u ÃkkuíkkLke ÷k[khe ÔÞõík fhe. Mkk{u hnu÷e ÔÞÂõík fu suýu hMíkku Ãkkh fhkÔÞku níkku íkuýu «íÞw¥kh ykÃÞku fu íku Ãkkuíku Ãký ytÄ Au yLku hMíkku Ãkkh fhðk{kt yux÷u s Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ÷køÞku. yk

Mkkt¼¤eLku Ãknu÷e ytÄ ÔÞÂõíkLku ykùÞo ÚkÞwt. yLku òu fkuE yfM{kík ÚkÞku nkuík íkku yuðku «&™ fÞkuo. suýu hMíkku Ãkkh fhkÔÞku níkku íku ÔÞÂõíkyu sðkçk{kt fÌkwt fu ík{Lku ßÞkt MkwÄe ¾çkh Lk níke fu nwt ytÄ Awt íÞkt MkwÄe ík{u {khe Ãkh rðïkMk hkÏÞku yLku MkneMk÷k{ík ÃknkU[ðk {kxu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. yu ðkík Mkk[e fu yfM{kík ÚkÞku nkuík íkku ykÃkýLku çktLkuLku LkwõMkkLk Úkkík Ãký ®sËøke{kt fux÷ef ðkh òu¾{ku WXkððkt Ãkzíkkt nkuÞ Au yLku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. {w~fu÷e ykðu íkku rð{kMký yLkw¼ðeLku çkuMke hnuðkÚke fkuE n÷ LkÚke ykðíkku. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. «økrík fhðe nkuÞ fu rðfkMk MkkÄðku nkuÞ fu {trs÷ {u¤ððe nkuÞ íkku òu¾{ku íkku WXkððkt s Ãkzu yLku íkku s ykøk¤ ðÄðkLkku {køko {kuf¤ku çkLku.

Mk÷kz ¾kyku yLku MðMÚk hnku

FILMY Pì1h-30 ½h ½h fe fnkLke 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 Ä xÙuLk ZEE CINEMA Pì08-00 Mkku[k Lkk Úkk 16-00 Þþðtík h0-00 rºkþq÷ HBO 11-1Ãk xwç÷z 1h-1Ãk hþyðh 14-1Ãk ykE yu{ ÷esLz 16-1Ãk {B{k r{Þk 19-00 {kuLkMxMko rð. yu÷eyLMk

Mk{Þ LkÚke xfe hnuíke. «kf]ríkf heíku yux÷u fu ¼kusLk îkhk {¤íke þÂõík nt{uþkt MÚkkÞe hnu Au. òu hku®sËk yknkh{kt fk[kt þkf¼kSLkk Mk÷kzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkku ½ýwt s VkÞËkfkhf yLku økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fk[kt þkf¼kS yLku V¤kuLkk Mk÷kz{kt «kf]ríkf ík¥ðkuLkku ¾òLkku nkuÞ Au. òu íku{Lku íku{Lkk {q¤ Y]Ãk{kt s ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLke Ãkkirüfíkk Lkü LkÚke Úkíke yLkuu þhehLku sYhe çkÄkt s ík¥ðku {¤e hnu Au. þkf¼kSLkk

Mk÷kzLku MðkrËü çkLkkððk {kxu íku{kt Ënª, {eXwt, {Ä ðøkuhu ¼u¤ðe þfkÞ Au. MkkÚku MkkÚku Mkqfe ÿkûk, ÿkûkLkku hMk, Äkýkt, VwËeLkku ðøkuhu Ãký Lkk¾e þfkÞ Au. ÿkûk yu þheh{kt Xtzf WíÃkLLk fhu Au.fkuÚk{eh ykt¾ {kxu ½ýe Mkkhe Au. VwËeLkku Ãký ½ýku økwýfkhe Au. su íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËY]Ãk ÚkkÞ Au. òufu Mk÷kz çkLkkðíke yLku ykhkuøkíke ð¾íku yuf ðkíkLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾ðwt fu íku nt{uþkt íkkòt þkf¼kS yLku V¤ku{ktÚke çkLkkðu÷wt nkuÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.

LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk.

«ÞíLkkuLkk Rü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ økkuf¤økkÞ ykr£fkLkk støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkE 18 Mku{e nkuÞ Au. rðïLke «Úk{ Mxe{çkkux 1787{kt y{urhfkLkk ßnkuLk rV[u çkLkkðe níke. rðïLkwt «Úk{ {wMkkVh snks suýu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fÞwO níkwt íkuLkwt Lkk{ {u ^÷kðh níkwt. 1620{kt yk snks 180 xLk ðsLk Ähkðíkwt níkwt yLku íku{kt 102 {wMkkVhkuyu «ðkMk fÞkuo níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 343

CMYK

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ îkhk íkk÷e{ Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤-Mkwhík þnuh íkhVÚke rzÍkMxh {uLkus{uLx ytøku [ku{kMkk Ãkqh MktçktÄe íkÚkk yLÞ rðøkíkku çkkçkíku ðhkAk hkuz, MkhËkh M{]rík¼ðLk ¾kíku íkk÷e{ hkºku 9 ðkøÞu. yk. ÷rçÄMkqheïhS {.Lke økwýkLkwðkË Mk¼k Þkuòþu {nkLk siLkk[kÞo ÷rçÄMkwheïhS {.Lke 49{e ÃkqÛÞríkÚkeLkk rËðMku 50{e ríkÚkeLke Mkwðýo {nkuíMkð WsðýeLkku ykht¼ þrLkðkh íkk. 14{eyu yufs rËðMku..yuf s Mk{Þu.. çkÄk s WÃkk©Þku{kt þnuh{kt rçkhks{kLk siLkk[kÞkuoLke rLk©k{kt Úkþu. LkkLkÃkwhk yXðkøkux økßshðkze siLk WÃkk©Þ{kt Mkðkhu 9 f÷kfu rðhkx økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt siLkk[kÞo Þþkuð{o Mkw.{.yk. ÃkÈÞþ Mkw.{.yk.ðehÞþ Mkq.{.yk. yrsíkÞþ Mkw.{. ÃkÄkhþu. {kuxk rsLkk÷Þku{kt «¼wSLke ytøkh[Lkk {nkhksLkk SðLk [rhºkLke çkwfLkwt rð{ku[Lk Úkþu. rstËøke¼h yuf s íkÃk fhðk suðwt Au : hkrºk ¼kusLkLkku íÞkøk : Ãkq.yk. hksuLÿMkwhe fíkkhøkk{ ÂMÚkík ykrËLkkÚk {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ ¾kíku «þktík {qŠík yk[kÞo hksuLÿMkwrhïhS {nkhks (W.ð.79) íkÚkk Ãkq. ©e Ä{oÞþ rð.{.Mkk.Lke rLk©k{kt økkiík{ f{÷ íkÃkLke ykhkÄLkk [k÷e hne Au. yk ykhkÄLkk{kt 270 ykhkÄfku òuzkÞk Au. yk WÃkhktík íkk. 4, 5 yLku 6 Ëhr{ÞkLk rMk{tÄh Mðk{eLkk yê{ íkÃkLke Mkk{qËkrÞf ykhkÄLkk{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Lkk{ LkkUÄkÞk Au yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkzk çkkh nòh {tºkLkku òÃk fhkþu. ÃkqßÞ©eyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rstËøke¼h fhðk suðwt íkÃk nkuÞ íkku hkrºk ¼kusLk{kt íÞkøk fhku : íku{s rsLkk÷ÞLkwt ©ðý {LkLke þktík yLku SðLk-{hýLku Mk{krÄ{Þ çkLkkðu Au. MkBÞf ËþoLk yLku ©kðf{kt 21 økwýkuLkk ðýoLk WÃkhLkk «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký ykí{kLkk Mkkhk økwý økkðk{kt LkwfMkkLk LkÚke. ònuh «ð[Lk «þktík yk[kÞo Ëuðuþ {Lkkunhrfíkeo Mkkøkh {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo Ëuðuþ WËÞrfíkeoMkkøkh MkwheïhS {.Mkk.Lkwt rnhk çkòh{kt ‘Ãk¤ÃkíkLkLke rð[kh ¾kLkËkLkeLkku’ rðþu ònuh «ð[Lk 3 ðkøÞu. MkktEçkkçkkLke Ãkk÷¾eLkk ËþoLk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk çkk÷kSf]Ãkk MkkuMkkÞxe ½h Lkt. çke-56, økux Lkt. 2{kt MkktEçkkçkkLke Ãkk÷¾e hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkðkh-Mkkts ykhíke yLku ËþoLk ÚkE þfu Au. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚke nðu÷e{kt fk[Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 7.30

çkÞkLk

‘{w^íke Þkfwçk yþhV Mkknçk’Lkwt çkÞkLk yõMkk {ÂMsË þk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt hªøkhkuz çkÃkkuhu 1 ðkøÞu. ‘{ki÷kLkk {w^íke ykMkeV Mkknçk’Lkwt çkÞkLk swB{kLke Lk{ks Ãknu÷k Mkkçkhe {ÂMsË zwt¼k÷ xuLkk{uLx çkÃkkuhu 1 ðkøÞu. ‘{ki÷kLkk yiÞwçk rMkæÄÃkwhe Mkknçk’Lkwt çkÞkLk swB{kLke Lk{kÍ Ãknu÷k rMkËeY{e {ÂMsË yuLk.xe.yu{. {kfuox ÃkkMku, hªøkhkuz çkÃkkuhu 1 ðkøÞu. ‘{ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe Mkknçk’Lkwt swB{k Ãknu÷k çkÞkLk xkuÃkeðk÷k {ÂMsË, Mkkøkh nkux÷Lke Mkk{u çkÃkkuhu 1 ðkøÞu

rþûký MktËuþ

òu¾{ WXkððwt sYhe

nuÕÚk Ã÷Mk þhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku {¤e hnu íku {kxu ykÃkýu ¼kusLk{kt rðrðÄ «fkhLke ¾kãðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fheyu Aeyu. MðkMÚÞLke ò¤ðýe fhðk yLku íktËwhMík hnuðk rðrðÄ ËðkykuLkku Mknkhku Ãký ÷Eyu Aeyu. Ãkhtíkw Ëðk fhíkkt òu fwËhíke heíku rðrðÄ rðxkr{Lk yLku «kuxeLk {¤u íkku íku ËðkykuLkk «{ký{kt ðÄkhu MðkMÚÞðÄof Au. òu ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ {kºkk{kt ¼kusLk ÷uðk{kt ykðu íkku þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»ký {¤e hnu Au. ËðkykuÚke {¤íke þÂõík ðÄw

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

fX- WÃk÷ux

ykÃkýu økwshkíke{kt su yki»kÄLku ‘fX’ yÚkðk ‘WÃk÷ux’ fneyu Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt fwc, økË, ÔÞkÃke, Ãkkf÷ fnu Au. rn{k÷Þ{kt ykX ËMk nòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh íku ÚkkÞ Au. yki»kÄ{kt yk fXLkk {q¤ ðÃkhkÞ Au. ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yk fXLkk {q¤Lkwt [qýo yuf [{[e sux÷k {Ä MkkÚku Mkðkh Mkkts [kxðkÚke WL{kË, MkLÞkMk, ¼qíkkuL{kË, yÃkM{kh yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. yk WÃkhktík nuzfe þktík fhu Au. yLku íð[kLkk hkuøkku{kt Ãký Mkkhku VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

VkuÕzh çkúkW®ÍøkLke MÃkez ðÄkhku

{fh

siLk Mk{k[kh

Ä{oûkuºku

rçkúxLkLkk «ÏÞkík WÃkLÞkMkfkh yLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkku sL{ íkk. 14-8-1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkLkqLke yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu MkkrníÞMksoLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku yLku «Úk{ ÃkwMíkf ‘òuMk÷eLk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yu s ð»kuo ‘Äe {uLk ykuV «kuÃkxeo’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk{kt rð&ðÞwØLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf {k¤¾k{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lkk ÷u¾Lk{kt íkuyku íkífk÷eLk Mk{ksLkk hksfeÞ, Mkk{krsf íku{s Lkiríkf ÃkkMkktykuLkwt «fkþ Ãkkzu Au. yu{Lkk Lkkxfku{kt yLkuf Mk{MÞkyku yLku ÃkrhÂMÚkrík hsq ÚkE Au. yu{Lku ‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. E.Mk. 1932Lkwt MkkrníÞ {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku «kÃík ÚkÞwt níkwt. økkuÕMkðÄeoLkku E.Mk. 1933{kt Ëunktík ÚkÞku. íkuyku ¾hk yÚko{kt Ërhÿku «íÞu yLkwftÃkk Ähkðíkk {nk{kLkð níkk. - yu÷. ðe. òuþe

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku.

Ä™

LkøkhLkkUÄ

òuLk økkuÕMk ðÄeo

5k Þku

ðu Ãk hk

10 13

Äk Lke

Mkk{krsf fkÞo«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷ 6

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku.

rLkð]¥k Úkíkk rðËkÞ{kLk Äe Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUf {wÏÞ þk¤k, fýÃkeXLkk yk.sLk. {uLkush (çkurftøk) nMk{w¾¼kE su. Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËk ykrÄLk rLkð]¥k Úkíkkt rðËkÞ Mk{kht¼ çkUfLkk ykMke. sLk. {uLkush (yufkWLxTMk) sÞuþ¼kE çke. ËuMkkELkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku. yu[.yuLk.fuþðkýeLkk ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý Mkwhík MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u frð yLku ßÞkurík»kþk†e yu[.yuLk.fuþðkýeLkk ßÞkurík»krð»kÞf ÃkwMíkf rVÕ{e yuõxhku yLku {nkLkw¼ðkuLke fwtz¤eLkk [{ífkhkuLkwt ÷kufkÃkoý É»kefuþ ykuÍkyu fÞwO níkwt. «{w¾MÚkkLkuÚke MkkrníÞfkh LkkLkw¼kR LkkÞf yLku fuþðkýe MkíÞLke LkSfLkwt yuLku

yki»kÄ

(3) økÄuzku (3) (4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3) (5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2) (8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk (4) (10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2) (13) hsq fhðwt íku (4) (15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4) (17) søkík (2) (18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2) (21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3) (23) {u¤kÃk (3) (25) Ãkheûkk (3) (26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYh Ãkzu Au. (3) (28) Äq¤, hk¾ (2) (30) rËðMk (2) 1

÷k¼ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

MktrûkÃík

VkuÕzh{kt VkuÕzMko Lku VkuÕzh{kt VkEÕMk...yk{ ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký fux÷ktÞ VkuÕzMkoLkku Zøk÷ku nþu. VkEÕMkLku MkwÔÞðÂMÚkík heíku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu {kE¢kuMkku^xu íkuLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{{kt VkuÕzh çkLkkððkLke Í¬kMk VurMk÷exe ykÃke Au. ík{u Ãký ík{khe ËhhkusLke fux÷eÞ VkE÷kuLku Mkk[ððk {kxu VkuÕzMko çkLkkðe hk¾íkkt nþku. yLku sYh Ãkzu íÞkhu VkuÕzMko ¾qtËðkLkwt þY fhe Ëuíkk nþku. ðu÷, MxkuÃk yuf r{rLkx. yk ËhBÞkLk ík{u ßÞkhu VkuÕzMko çkúkWÍ fhku íÞkhu ík{Lku íkuLke ykuÃkLk ÚkðkLke MÃkez{kt õÞkhuÞ Äe{e økríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au? yux÷u fu ßÞkhu ík{u VkuÕzh Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku yLku Âõ÷f fhíkktLke MkkÚku s VkuÕzh ¾q÷ðkLku çkË÷u Úkkuze MkufLzTMk ðkh ÷køku Au? òu nk íkku, yk{ ÚkðkLkwt fkhý Au fu rðLzkuÍ yuõMkÃke Ëhuf Mk{Þu VkuÕzh yuõMkuMk fhku íÞkhu íku ykìxku{urxf÷e Lkuxðfo VkRÕMk yLku r«Lxh

{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøk Ãký fkçkq hk¾òu. MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ.

fLÞk

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

þçËLke WíÃkr¥kLke òýfkhe ¾hu¾h s hMk«Ë nkuÞ Au. ÃkhÚke ytøkúuS þçËkuLkk ykurhrsLk yux÷u fu íkuLkk {q¤ WËT¼ð rðþuLke {krníke {u¤ðe þfþku. ÷uxeLk yLku økúef

Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf. yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

http://www.wordquests.info

23 24

y. ÷. E.

ffo

íkw÷k

yksLke ðuçkMkkEx

4 8 3 7 6 5 9 2 1

r{ÚkwLk

þknhw¾ ¾kLkLkwt {eýLkwt Ãkqík¤wt {uz{ íkwMkkËLkk LÞqÞkìfo ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãknu÷kt þknhw¾Lkwt s {eýLkwt Ãkqík¤wt ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt íkku þku¼kÞ{kLk Au s. þknhw¾Lke ÷kufr«ÞíkkLke yk rLkþkLke Au. òufu {uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ Ãký {eýLkk Ãkqík¤kLke yuf Lkðe MkVhu s ÷E òÞ yu{ Au. yuf Lksh {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{ Ãkh {uz{ íkwMkkËLkk ðuõMk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk {eý{ktÚke Ãkqík¤kt íkiÞkh fhLkkh rþÕÃke {uhe íkwMkkËu fhe níke. yk{ íkku {uz{ íkwMkkËLkwt ðuõMk BÞwrÍÞ{ ½ýkt þnuhku{kt ykðu÷wt Au Aíkkt Ãký ÷tzLk ¾kíkuLkwt BÞwrÍÞ{ MkkiÚke ðÄw ykf»kof Au. yk BÞwrÍÞ{{kt yiríknkrMkf ÔÞÂõíkyku, hksðeyku, rVÕ{ MxkMko. h{íkðehku yLku fwÏÞkík

1038

íkk hk

{u»k

{uz{ íkwMkkËLke {eýLkkt Ãkqík¤kykuLke ËwrLkÞk

4 8 6 5

9 7 5 2 4 1 3 8 6

ð]»k¼

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

økkuh{k rLkr{¥ku ykhíke zufkuhuþLk Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík søkÒkkÚk çkk÷{trËh{kt ykhíke zufkuhuþLkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykhíke zufkuhuþLk{kt sw.fu.S{kt yÇÞkMk fhíkku Ãkkt[kýe sir{Lk yLku Mke.fu.S.{kt yÇÞkMk fhíkku [kuzðeÞk {kir÷f yþkuf¼kR «Úk{ ykÔÞk níkk. çkk¤fkuLku MktMÚkkLkk Mðk{e©e søkíkMðYÃk ËkMkSyu ykrþðkoË níkk. ðkÞçkúLx þk¤kLkk çku rþûkfkuyu íkk÷e{ rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku Mkwhíkyku÷Ãkkz hkuz Ãkh ÂMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{eLkk rþûkfku rçks÷ ftMkkhk íkÚkk rnhuLk Ãkxu÷u {nkhk»xÙ hkßÞLkk Ëuð÷k÷e ¾kíku Ãkrù{ rð¼køk ÃkwhMfkh Mkr{rík îkhk ykÞkuSík RLxhLkuþLk÷ yuðkuzo Vkuh Þtøk ÃkeÃk÷ íkkr÷{ rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku. øksuhk rðãk¼ðLk{kt f÷h Vq÷ zu WsðkÞku øksuhk rðãk¼ðLk Mkr[Lk ¾kíku f÷h Vw÷ zu Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkt çkk÷¼ðLkLkk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. çkk÷¼ðLkLkkt çkk¤fku swËk swËk htøkkuÚke Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku WÆþuÚke þk¤kLke rþrûkfkçknuLkkuyu ykÞkusLk fÞwO níkwt. þk¤kLkk yk[kÞoyu çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. ÃkeÃke Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk rþ»Þð]r¥k Vku{o ytøku Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk yu[.yuMk.Mke. çkkuzo {k[o 2010{kt 80%Úke ðÄw xfkðkhe {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku íkk. 18 MkwÄe{kt rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o ÷R sðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. «ãw{Lk økwhk sLkk (43), økkufw¤Lkøkh, 215, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. hkÄk{kunLk¼kE hksuLÿ økwók (60), hiðkËLkøkh, WLkÃkkxeÞk, Ã÷kux Lkt. 24, Mkwhík., Mð. SíkuLÿ¼kE LkkÚkk¼kE ËuMkkE (38) ze-55, Ëeðk¤kçkkLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ðu÷S¼kE ¾e{S¼kE ðMkkuÞk (75), 245, Mkwh¼e rðnkh MkkuMkk., Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. LkkLkçkkEçkuLk ðehk¼kE ÃkeÃk÷eÞk (95), çke-97, fwçkuhLkøkh, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. {eLkkçkuLk hrík÷k÷ ðheÞk (53), 398, {kYíkeÄk{, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk XkfkuhËkMk hkýk (55), 3/697, ¼kíkLkeÃkeX, LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk rðLkw¼kE Ãkxu÷ (70), 4/304, çkuøk{Ãkwhk, ËwÄkhkþuhe, Mkwhík., Mð. çkxw¼kE r[LËk¼kE {kurníku (45), híLk«¼k MkkuMkk., ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. þktíkeçkuLk h{ý÷k÷ çkËk{e (78), 4/2889, çkuøk{Ãkwhk, {wtçkEðz, Mkwhík., Mð. øktøkkhk{ nhrfþLkËkMk òËð (82), çke/106, rþð÷kuf MkkuMkk., Mke{tËh yuÃkk. fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð.hexkçkuLk hksuþ¼kE «òÃkíke (29), 26, 27 Ëe÷eÃkLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. {LkMkw¾¼kE ÷ðS¼kE ÃkeÃkheÞk (50),54, {kLkMkhkuðh-3, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. «fkþ¼kE søkw¼kE Ãkxu÷ (35), 320, ÞkuøkeÄkhk MkkuMkk., Wºkký, Mkwhík., Mð. «fkþ Ãkwtz÷ef çkiMkkLku (30), f{YfLkøkh xuLkko., LkwhkLke {ÂMsË ÃkkA¤, {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. híkLkçkuLk zkÞk¼kE Ãkh{kh (82), 348, suÃkeLkøkh-2, nrh H {e÷Lke çkksw{kt, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. þktíke÷íkk ÷û{eÄh «ÄkLk (29), 118/çke/81, yuMkyu{Mke ykðkMk, fkuMkkz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. çkçk÷eçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE hkXkuz (70), ÍwÃkzÃkèe, Ãkxu÷ðkze-2, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLk ÷k÷S¼kE ¾iLke (85), 902, Ér»kfuþ xkWLkþeÃk, MkhÚkkýk s. Lkkfk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. nehkçkuLk LkhuLÿ¼kE ftÚkkheÞk (99), 7/4785, çkuøk{Ãkwhk, [ezeÞkfwE, Mkwhík., Mð. {kunLk÷k÷ rnhk[tËS ík÷uheÞk (90), ze-203, ßð÷Lk xkWLkþeÃk, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík., Mð. øktøkkçkkE sÞhk{ Ãkkxe÷ (79), 522, økktÄefkuxus, WÄLk, Mkwhík., Mð. híke÷k÷ þeð÷k÷ [ku¾kðk÷k (86), 34, Ä{oÞwøk MkkuMkk., WÄLkk, Mkwhík., Mð. þu»khkð íkw÷Mkehk{ Mkwhðk÷u (42), 375, ¼e{Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE fktíke¼kE þkn (60), [k{wtzkLkøkh, LkðeLk¼kELke [k÷, ðhkAk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

rÍBçkkçðuÚke MkeÄe hV ÷kððk þnuhLkk nehkWãkuøkfkhku Mkr¢Þ rÍBçkkçðuLke hV{kELk MkkÚku fuÃkeMkeLkk Mk{kÄkLk çkkË íkf ÍzÃke ÷uðk «ÞíLkku

yksu IDILkk rMkxe MkuLxh «kusufx ¾kíku yøkúýe nehk WãkuøkfkhkuLke çkuXf

Mkwhík, íkk.13

íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLke hV{kRLk ÃkhÚke ytfwþku Ëqh ÚkÞk Au yLku fuÃkeMkeLkk {kæÞ{Úke hV xÙu®zøk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt rÍBçkkçðuÚke MkeÄe hV ykÞkíkLke íkf ÍzÃke ÷R MkwhíkLkk çkòh{kt hV zkÞ{tz {u¤ððk {kxuLkk «ÞíLkku Wãkuøkfkhku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLke hV{kRLk ÃkhLkk ytfwþku Ëqh ÚkÞk Au. rÍBçkkçðuLke {kRLk îkhk ðirïf çkòh{kt xuLzh çknkh Ãkkze hV xÙu®zøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ðÄw çku þeÃk{uLx îkhk hV xÙu®zøkLkk xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. yk Mktòuøkku{kt yk xuLzh rÍBçkkçðuÚke MkeÄe ¼khík{k hV

ykÞkík fhðkLke íkf rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. yk íkf ÍzÃke ÷uðk {kxu Mkwhík Mkrník ËuþLkk Wãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. Wãkuøkfkhkuyu MktÞwfík hknu xuLzh ¼he hV ykÞkík fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwo Au, suLkk ¼køkYÃku 14 ykuøkMxLku þrLkðkhu Mkwhík{kt yøkúýe nehk WãkuøkfkhkuLke çkuXf økkuXððk{kt ykðe Au, su{k Wãkuøk yøkúýeyku ðå[u sYhe [[ko rð[khýk fheLku ykøkk{e hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu. su ytøku ykRzeykRLkk [uh{uLk yLku MkeykRykRLkk rhrsÞLk [uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{Þu Vfík ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðk {kxu þrLkðkhu

ykRzeykRLkk ðuMkwÂMÚkík LkðrLkŠ{ík rMkxe MkuLxh ¾kíku Wãkuøk yøkúýeykuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk çkuXf{kt zkÞ{tz yøkúýeyku Ãký nksh hnuþu. suyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðk {kxu fÞk «fkhLkwt ykÞkusLk ÚkR þfu, hV ykÞkík fhðk {kxu MkhfkhLke fÞk «fkhLke {ËË òuRþu? su {kxu Mkhfkh MkkÚku ÷kÞÍ®Lkøk fhðk MkrníkLke çkkçkíkkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. ðÄw { kt sýkÔÞw t níkt w fu íkksuíkh{kt rÍBçkkçðu îkhk xuLzh çknkh Ãkkze hV xÙurztøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt ßÞkhu, ykøkk{e Úkkuzk Mk{ÞLkk yhMkk{kt ÷øk¼øk ykøkk{e {kMk Ëhr{ÞkLk fuÃkeMke MkkÚkuLke Mk{sqíke {wsçk ðÄw çku þeÃk{u L x hðkLkk fhðk{kt ykðLkkhk Au. yk þeÃk{uLx {kxu ¼khíkLkk Wãku ø kfkhku xu L zrht ø k fhe ÷k¼ {u¤ðe þfu Au, su çkkçkík WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

íkku, hkusøkkheLke Lkðe íkf ðÄþu

Wãkuøk yøkúýe ykøk{ Mkt½ðeLkk sýkÔÞk {wsçk rÍBçkkçðuLke hV Mkk{kLÞík: ðÄw nkzo nkuÞ Au, suLkk «kuMkurMktøk{kt {kxu ðÄw {uLkÃkkðhLke sYrhÞkík hnuuþu. nk÷ rÍBçkkçðu{kt «rík {kMk 1 r{r÷ÞLk fuhux hVLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkíkLke {tsqhe {¤þu íkku nehk Wãkuøk{kt Lkðk nòhku híLkf÷kfkhkuLke rz{kLz Q¼e Úkþu.

yksu LkkøkÃkt[{e Ãký LkkøkLku ËqÄ Ãkeðzkðíkk Ãknu÷k MkkðÄkLk

yuf s rËðMku nòhku LkkøkLkk hk{ h{e òÞ Au

Mkwhík, íkk. 13

yksu ÄkŠ{f heíku yíÞtík {n¥ðÃkqýo rËðMk LkkøkÃkt[{e nkuÞ ¼õíkkuLke ¼Âõík [h{Mke{kyu ÃknkU[þu. {trËhku{kt yk¾ku rËðMk ¼õíkkuLke ¼ez ò{e hnuþu. òufu, Mk{ÞLke yk ½zeyu ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíke Lkkøk «íÞuLke ytÄ©ØkÚke [uíkðkLke sYh Au, fkhý fu ykðe ytÄ©ØkLku fkhýu Ëh ð»kuo {kºk LkkøkÃkt[{eLkk yuf rËðMk{kt s nòhku LkkøkLkk hk{ h{e òÞ Au. nfefík{kt ËqÄ LkkøkLkku fwËhíke ¾kuhkf Lk nkuðkLku fkhýu íku rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk çkLku Au yLku íku {]íÞw Ãkk{u Au. Ëh ð»kuo LkkøkÃkt[{e ykðu yux÷u ÷u¼køkw {Ëkheyku {trËhkuLke çknkh, øk÷eøk÷e{kt VheLku ÷kufkuLku LkkøkLku ËqÄ ÃkeðzkððkLkk çknkLku ÃkiMkk Ãkzkðu Au. ÷kufku Ãký ¼økðkLk rþðLke ¼Âõík{kt htøkkRLku LkkøkLku ËqÄ Ãkeðzkððk {tze Ãkzu Au. òuf,u ËqÄLku fkhýu s LkkøkLkk h{e òÞ Au. ði¿kkrLkf {tíkÔÞku {wsçk ËqÄ LkkøkLkk þhehLku {kVf ykðu yuðku ¾kuhkf LkÚke. ËqÄ LkkøkLkku fwËhíke ¾kuhkf LkÚke. støk÷{kt Lkkøk {wÏÞíðu

hktËuh hkuz íkkzðkze ÂMÚkík {uY÷û{e {trËhu Mkðkhu 9 Úke 12, Mkktsu 4 Úke 8.30 f÷kf MkwÄe {ýe ËþoLk Úkþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Sðstíkwyku, LkkLkk «kýe, Ãkûke, ÃkûkeLkk $zk ¾kRLku økwshkLk [÷kðu Au, íkuLku þkherhf r¢Þk {kxu ÃkkýeLke íkeðú sYh Ãkzu Au. ÷u¼køkw {Ëkheyku støk÷{ktÚke LkkøkLku Ãkfze ÷kÔÞk çkkË Ãkkýe ykÃkíkk LkÚke, suLku fkhýu LkkøkLku su fktR Ãký «ðkne {¤u íku økxøkxkðe ÷u Au. LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku ÃkkýeLke søÞkyu íkuLku ËqÄ ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ËqÄ íkuLkku fwËhíke ¾kuhkf Lk nkuðkLku fkhýu rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk çkLkeLku ytíku {]íÞw Ãkk{u Au. WÃkhktík, fk÷MkÃko suðe fux÷ef rðrÄyku{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Lkkøk {]íÞw Ãkk{u Au. yk ytøku «ÞkMk MktMÚkkLkk ËþoLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, Lkkøk rþzâw÷-1Lkwt «kýe Au. ÷u¼køkw {Ëkheyku hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþLke MkhnË ÃkhÚke yuf nòhÚke Ãkkt[ nòhLkk

¼kðu Lkkøk ¾heËu Au, íkuLkk {kuZk Ãkh xuÃk {kheLku {kºk ËqÄ Ãkeðk sux÷e s søÞk hk¾u Au, íÞkhçkkË ËqÄLku fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃksu Au. Lkkøk rMkðkÞ [kfhý Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼kuøk çkLku Au.

yksu rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{þu

©kðý {kMk{kt ykðíke LkkøkÃkt[{eLkku {rn{k yÃkkh Au. yksu LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku rþðk÷Þku{kt {nkykhíke, ¼kuøk fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkk rþð{trËhku{kt MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe Ãkzþu. ¾kMk fheLku hktËuh hkuz íkkzðkze ÂMÚkík {uY÷û{e {trËhu Mkðkhu 9 Úke 12, Mkktsu 4 Úke 8.30 f÷kf MkwÄe {ýe ËþoLk Úkþu.

fur{MxÙe rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku Äð÷ fuMk{kt {uËkLk{kt ykÔÞk Mkwhík, íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙe rð¼køkLkk rhMk[o MxwzLx Äð÷ nðu÷eðk¤kLkku ðkEðk ÚkE økÞk çkkË Ãke.yu[zeLkk hrsMxÙuþLk ònuh fhkðkLkk «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yk MktË¼o{kt Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞko çkkË nðu rzÃkkxo{uLxLkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku nkÚkk çkLkkðkíkk yk rðãkÚkeoykuyu Äð÷Lkwt rhMk[o ðfo MktþkuÄLk fÞko rðLkkLkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk fw÷ÃkríkLku yuf yhS fhe Au. rðãkÚkeoykuLke yhS{kt sýkðkÞk {wsçk Äð÷u rð¼køkLke ÷uçkkuhuxhe{kt fkuE fk{ s fÞwO LkÚke íku{s íkuLku ÷uÃkxkuÃk yÚkðk {uz{Lke ykurVMk{kt òuÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ð¤e su MktþkuÄLk ÃkuÃkhku ELxhLkuþLk÷ sLko÷{kt Ãkrç÷þ ÚkÞkLkku Ëkðku fhkE hÌkku Au yu Ãký MktþkuÄLk fkÞo ÚkÞwt s LkÚke íku{s yu {kxuLkk MkkÄLkku Ãký rzÃkkxo{uLx{kt WÃk÷çÄ LkÚke. yk ÷u¾ku yLÞ sLko÷ku{kt ¼qíkfk¤{kt «rMkØ ÚkÞk Au yLku íku ÃkkuíkkLku Lkk{u AÃkkðe hÌkku nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. yk WÃkhktík yk rðãkÚkeoykuyu íkuLkk Ãkrç÷þ ÚkÞu÷k ÃkuÃkhku rð»ku Ãký su{ktÚke WXktíkhe fhkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yuLkwt rððhý ykÃÞwt Au.

CMYK

fk~{eh ¾eý{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt [khLkkt {kuík

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

35Lku Eò: Ãkku÷eMk Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 13

fk~{eh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt yksu [kh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 35Lku Rò ÃknkU[e níke. W¥kh fk~{ehLkk fwÃkðkhk yLku çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yksu Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k xku¤k Ãkh Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ çku ½ðkÞk níkk. W¥khe fk~{ehLkk fwÃkðkhk yLku çkkh{wÕ÷k rsÕ÷kyku{kt ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLku VkÞ®høk yLku xeyhøkuMk AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. MkkuÃkkuh{kt ®nMkk Ãkh Wíkhe ykðu÷kt yuf ¼ezu MkeykhÃkeyuVLkk fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuíkkt sðkçke økku¤eçkkh{kt ÷kuøkheÃkkuhk{kt ykrhV yn{Ë {eh yLku Mk{eh yn{Ë ÷kuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ çkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lke

Mkze hnu÷kt yLkks ytøkuLkk ynuðk÷ku “yríkþÞkuÂõík¼Þko” Au

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkze økÞu÷kt yLkksLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxuo íkuLke Lkkhksøke ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMk ÃkAe ÃkkuíkkLkkÚke ftRf fk[wt fÃkkÞkLkku ytËuþku ykðe síkkt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu Vuhðe íkku¤íkkt fÌkwt níkwt fu yk MktË¼oLkk ynuðk÷ku “yríkþÞkuÂõík¼Þko” Au. yksu hkßÞ Mk¼k{kt «&™fk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “yLkks Mkze økÞkLkk ík{k{ ynuðk÷ku ¾hu¾h Mkk[k LkÚke yLku íku yríkþÞkuÂõík¼Þko Au. íku{kt LkwfMkkLkeLkk fux÷kf [ku¬Mk fuMkku s Au yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mxkuhus Mkð÷íkLkk y¼kðu Ëuþ{kt yLkks Mkze hÌkwt Au íkuðk þhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt Mkw«e{u ¼qÏÞk økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ðnU[e ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu “yLkks Mkze hÌkwt Au. ík{u ík{khk ÷kufkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ku. MxkuhusLke xqtfkøkk¤kLke Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu yLkksLku ðnU[e Ëku.”

nk÷ík yíÞtík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu Mkðkhu yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk çkkhk{wÕ÷kLkk Ãk¥kLk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k y÷e {wnB{Ë (65)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkfkuyu fh^ÞqLkku ¼tøk fhe ®nMkf yÚkzk{ýku fhe níke yLku ©eLkøkhçkkhk{wÕ÷k LkuþLk÷ nkRðuLku çktÄ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ®nMkk Ãkh Wíkhu÷e ¼ezLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu xeyhøkuMkLkk þu÷kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku Lku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌktw Au fu ÷un økk{{kt yksu Mkðkhu ®nMkf Ëu¾kð fhe hnu÷k Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. suLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt {wËMMkh ynu{Ë Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkR økÞwt níkwtw. ®nMkkLke yLÞ ½xLkkyku{kt30Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ©eLkøkhLkk yuf

¼h[f rðMíkkh{kt íkkuVkLke xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. fwÃkðkhkLke ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkk Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌktw Au fu Ëu¾kðfkhkuyu òuhËkh «ËþoLk fÞko níkkt. Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Ãknu÷k ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw MkV¤íkk Lkne {¤íkkt økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk Mk{økú rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÚkÞu÷k y÷e {nt{ËLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtw. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk çkLLkuLkkt {kuík çkkË çktLku rsÕ÷kyku{kt íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. çkkhk{wÕ÷k, fwÃkðkhk yLku nUzðkhk rMkðkÞ ¾eý{kt yLÞºk fkuRÃký søÞkyu Mkt[khçktÄe LkÚke. ¾eý{kt yksu Ãký sLkSðLk ¾kuhðkÞu÷wt hÌkwt níkwtw. ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe MktMÚkkyku çktÄ hÌkk níkk íkku Mfq÷ku{kt Ãký {hrsÞkík hòyku níke.

{Lk{kunLk ®Mkn 15 ykuøkMxu Mkkík{e ð¾ík ÷k÷rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku Vhfkðþu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 13

{Lk{kunLk ®Mkn yk ð¾íku 15 ykuøkMxLkkt hkus MðkíktºkTÞ rËLku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh Mkíkík Mkkík{e ð¾ík rºkhtøkku hk»xÙæðs VhfkðLkkh ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðþu. yk yøkkW sðknh÷k÷ LknuÁ yLku EÂLËhk økktÄe s ykðw çknw{kLk {u¤ðe þõÞk Au. Mkíkík Mkkík ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku ÷nuhkððkLke çkkçkík{kt íku{ýu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. yk{ íkuyku LknuÁ yLku EÂLËhk ÃkAe ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ðzk«ÄkLkLkk Wå[ nkuÆk Ãkh rçkhksLkkh ºkeò {nkLkw¼kð çkLÞk Au. hk»xÙLke Mðíktºkíkk yLku Mkkðo¼ki{íðLkkt «íkef Mk{kLk ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh yk yøkkW sðknh÷k÷ LknuÁyu 17 ð¾ík yLku íku{Lkkt Ãkwºke EÂLËhk økktÄeyu 16 ð¾ík rºkhtøkku VhfkððkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu Mkkík ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkðeLku {Lk{kunLk ®Mkn ºkeò MÚkkLku yLku ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe A ð¾ík rºkhtøkku VhfkðeLku [kuÚkk MÚkkLku Au. ð»ko 2004Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt LkuþLk÷ zu{ku¢urxf yu÷kÞLMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞk ÃkAe fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhu 22 {u, 2004Lkkt hkus {Lk{kunLk ®Mknu ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

¼khík yLku Ãkkf.{kt ykíktfðkËeyku nw{÷k fhe þfu Au : y{urhfkLkku Ëkðku

ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.13

LkðuMkhÚke yuf ðkì‹Lkøk ykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ÃkkMku yuðk rðïMkLkeÞ Ãkwhkðk Au fu ykíktfðkËeyku ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt íkuLkk Lkkøkrhfku su MÚk¤kuLke {kuxkÃkkÞu {w÷kfkík ÷u Au íÞkt ykíktfðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk Au. yk{ íkuýu íkuLkk LkkøkrhfkuLku yu÷xo hnuðkLkku yLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. økRfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k ‘ðÕzoðkRz fkuþLk’{kt rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník MkkWÚk yLku MkuLxÙ÷ yurþÞkLkkt ykíktfðkËe sqÚkku su íku «ktík{kt y{urhfe MkhfkhLke Mkð÷íkku, Lkkøkrhfku yLku íkuLkkt rníkku Mkk{u ºkkxfðk {kxu xktÃkeLku s çkuXk Au íkuðe {krníke {¤e hne Au. rðËuþ rð¼køku W{uÞwO níkwt fu “¼khík{kt yuðku ¾íkhku Mkíkík Í¤qtçke hÌkku Au fu ykíkt-

fðkËe nw{÷kyku ÷õÍhe yLku yLÞ nkuxu÷ku, xÙuLkku, MxuþLkku, çkòhku, rMkLku{k, {ÂMsËku yLku {kuxk þnuhe rðMíkkhkuLkk huMxkuhuLxTMk Mkrník Ãkrù{e Lkkøkrhfku îkhk yðkh Lkðkh ÷uðk{kt ykðíkkt {w÷kfkíke MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au.” y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLke ík¥ðku, ÷~fhu íkkuRçkk, MðËuþe sqÚkku yLku yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu yk «ktíkku{kt y{urhfe Lkkøkrhfku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhe ËeÄku Au íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ðknLkku{kt rðMVkuxfku {wfeLku, RB«qðkRÍTz

yuõÃ÷kurMkð rzðkRrMkÍ, fkhsu®føk, hkufuxLkk nw{÷kyku fheLku yk ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yuf rLkðuËLk{kt rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkkrfMíkkLk{kt íkku fux÷kf fèhÃktÚke sqÚkkuyu y{urhfe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkððk yLku yLÞ ÃkÂ~[{e rníkku yLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Ëuþ¼h{kt ykí{½kíke nw{÷kyku rLkÞr{ík Äkuhýu [k÷w ÚkÞk Au. íku{kt Ãkku÷eMk [ufÃkkuRLxTMk yLku r{r÷xhe MÚk¤kuLkku Ãký {kuxk¼køku Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. yu WÃkhktík {ÂMsËku yLku þku®Ãkøk rðMíkkhku suðkt ònuh MÚk¤ku Ãký íku{Lkkt rLkþkLkÚke çkkfkík LkÚke. ÃkkuíkkLku LkkøkrhfkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu “nkuLko ykìV ykr£fk fu MkÄLko huz Mke LkSf ËrhÞkR rðMíkkhku{ktÚke «ðkMk fhíkk Lkkøkrhfkuyu Mkkð[uíke hk¾ðkLke hnuþu fkhý fu íÞktÚke Mkþ† nw{÷kyku, ÷qtx yLku ¾tzýe {kxu yÃknhýku suðe ½xLkkyku ÔÞkÃkfÃkýu çkLke hne Au.”

fkÞËk rþûký Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk rð[khýk

Lkðe rËÕne : fkÞËk {tºkk÷Þ Ëuþ{kt fkÞËk rþûkýLkkt rðrðÄ ÃkkMkktyku Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk {kxu yuf hk»xÙeÞ fr{þLk MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne Au. nk÷ ¼khíkeÞ çkkh fkWÂLMk÷ yk fk{økehe çkòðe hne Au. fkÞËk {tºkk÷Þu Wå[ fkÞËk rþûký yLku MktþkuÄLk ¾hzku, h010Lkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo Au. yk ¾hzk{kt fkLkqLke rþûkýLkk rðrðÄ ÃkkMkktyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu yuf hk»xÙeÞ fr{þLk MÚkkÃkðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk rçk÷{kt fkÞËk rþûkýLkk rðrðÄ ytøkku yLku MktþkuÄLkLkwwt rLkÞtºký, ÷kì Mfq÷ku(fkÞËk þk¤kyku), fku÷uòu yLku fkÞËkLkwt rþûký Ãkqhe Ãkkzíke MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðkLkk «kðÄkLkku Au. fkÞËk {tºkk÷Þu {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkk Wå[ rþûký yLku MktþkuÄLk {kxuLkk hk»xÙeÞ fr{þLkLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu íkiÞkh fhu÷k rçk÷Lke Mk{ktíkh yk rçk÷ ½zâwt Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼úük[khe f÷{kzeLku

nkuðkÚke Ãkûk {kxu ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðkLkwqt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ykÚke yk rËþk{kt yuf Lk¬h Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkLkwt rð[khe ÷eÄwt Au. økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku MkkÚku [tÿþu¾hu Mktf÷Lk fhðkLkwt hnuþu. f÷{kze Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhku Ãký [k÷w hÌkk Au. ¼ksÃku íkku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe yrðhík [k÷w hk¾e Au. yk{uÞ f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke heíku økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾eLku ÃkûkLke ytËh yLku çknkh ík{k{Lke Lkkhksøke ðnkuhe ÷eÄe níke yLku nðu ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku çknkh ykðíkkt s ík{k{Lku íku{Lkk Ãkh rLkþkLk MkkÄðk {kxu {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. nðu fkUøkúuMk f÷{kze Mkk{uLkk Lkðk ykhkuÃkkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk Ãkkzðk «ÞkMk fhe hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw rðhkuÄ ÃkûkkuLkk nkuçkk¤kLku þktík fhðkLkku fkUøkúuMkLkku yk «ÞkMk fux÷ku MkkÚkof Lkeðzu Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk{uÞ yøkkW íku{Lku fkUøkúuMkLkwt Mk{Úko™ nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo níkku. yk{ yksLkwt fkUøkúuMkLke Ãkøk÷wt íku{Lkk ËkðkLku Mkk[ku fhu Au.

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kyku fhðkLkwt fkðíkÁt ykíktfe MktMÚkkyku fhe hne Au yuðk ynuðk÷ku ðå[u yk çkkçkík çknkh ykðíkkt yuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økík sqLk yLku sw÷kR {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk rðM^kuxfku ÷kÃkíkk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fLMkkRL{uLx{kt rs÷urxLk rMxf WÃkhktík rzxkuuLkuxh Ãký níkkt. yk rðMVkuxfkuLku ðsLkLke heíku òuðk{kt ykðu íkku íku 300 xLk sux÷k Úkðk òÞ Au. yk çkkçkíkLku òýfkhku ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxu ®[íkksLkf çkkçkík økýkðe hÌkk Au. yk çkkçkíku {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ykhRMkeyu÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush ðkÞ. Mke. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke{ktÚke ÃkÚÚkhku íkkuzðk {kxu ¾kLkøke õðkuhe Mkt[k÷fkuLku ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkk nuíkwMkh rðMVkuxfku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu õðkuhe Mkt[k÷fku îkh Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk ÷kEMkLMkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk rðMVkuxfku yux÷u fu rs÷urxLk rMxf íkÚkk xkuLkh ðøkuhuLkku sÚÚkku Mkhfkh îkhk {tsqh fhkÞu÷k fkuxk yLkwMkkh ykhRMkeyu÷ suðe ftÃkLkeyku ykÃku Au. su xÙf{kt rðMVkuxfku ÷uðk {kxu ykðLkkhe xÙfku ÃkhðkLkuËkhu {kuf÷e Au yuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË s MkÃ÷kÞ fhðk MkwÄeLke sðkçkËkhe y{khe Au. ÃkkA¤Úke ÃkhðkLkuËkhku rðMVkuxfkuLkwt þwt fhu Au yu òuðkLkwt fk{ MkhfkhLke yLÞ

CMYK

yusLMkeykuLkwt nkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík

{urzf÷ fku÷uòuLke {kLÞíkkLku rhLÞw fhe níke íkuLke Ãký Mk{eûkk fhkE níke. Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk yuõx{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fhkððk fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{kt nksh hnuðk ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ¾hzkLke hsqykík ð¾íku øk]n{kt nksh hnuðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k ¾hzk{kt fkWÂLMk÷Lkk rð¾uhe Lkt¾kÞu÷k çkkuzoLke søÞkyu «ríkrcík zkpfxhkuLke Mkkík MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLku çknk÷ hk¾ðkLke òuøkðkE fhkE Au. fkWÂLMk÷u 41 fku÷uòu {kxu ÃkkurÍrxð yLku 45 fku÷uòu {kxu Lkuøkurxð ¼÷k{ýku fhe níke. suLke Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo îkhk Mk{eûkk fhkE níke su{kt 41{ktÚke 36 fku÷uòuLkwt rhLÞwy÷ ÞkuøÞ sýkÞwt níkwt. ÃktòçkLke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk {wÆu 2 fhkuzLke ÷kt[ MðefkhðkLkk ykhkuÃk{kt MkeçkeykEyu yur«÷{kt ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähe níke.

½kíkf Ãkwqhðkh Úkþu íkuðwt fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuE÷eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. VhrsÞkík {íkËkLk ytøku «kEðux {uBçkMko rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt {kuE÷e sðkçk ykÃke hÌkk níkk. yøkkW fkUøkúuMkLkkt su Ãke yøkúðk÷u yk ytøku rçk÷ hsq fÞwO níkwt Ãký ÃkAeÚke íkuLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu VhrsÞkík {íkËkLkLkkt yr¼øk{ Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ LkÚke Ãký yk {wÆu yuf{kºk fkÞËkLkku y{÷ yÚkoneLk çkLke hnuþu. yk nuíkw {kxu çkeòu fkÞËku ½zðku yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. ykðku fkÞËku {kºk þku¼kLkku økktrXÞku çkLke hnuðku òuEyu Lknª. ykÃkýu íkuLku ðkMíkrðf çkLkkððku òuEyu. íku{kt «ký Ãkqwheyu íkku s íkuLkku ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf y{÷ fhe þfkÞ. {íkËkh yu ÷kufþkneLke Ähkunh Au íÞkhu Ëhufu Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu. ËuþLkkt 71 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 31 fhkuz ÷kufku {íkËkLk fhíkk LkÚke íku ytøku {kuE÷eyu ykùÞo ËþokÔÞwt níkwt. rçkúxLk{kt økwshkíke W{uËðkhku ßÞkhu Aêk ¼køk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ík{u yk fuMk{kt ykuAk {íkËkLkÚke rðsuíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku {íkËkhku{kt yLku {íkËkLk{kt ík{k{ A ËhËeykuLku Ãkqhíkkt ¾w÷kMkk fux÷e þÂõík hnu÷e Au íku «rík®çkrçkík ykÃke þõÞk LkÚke. ík{khku ÔÞðnkh fhu Au. 1990{kt Mkhfkhu h[u÷e yuf hrsMxzo yLku Mkkhk zkìõxh ÃkkMkuÚke rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyu VhrsÞkík yÃkurûkík W{Ëk ÔÞðnkhLkk ÄkuhýkuÚke {íkËkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLkkt Mkkð Qíkhíke fûkkLkk sýkR ykÔÞk Au . ík{khk{kt ËhËeyku {qfu÷kt rðïkMk y{÷Lku yþõÞ økýkÔÞku níkku. [qtxýe ð¾íku ÔÞÂõíkLke {ktËøke, yLku Mk{Ãkoý MkkÚku ík{u økÆkhe fhe yøkkWÚke çknkhøkk{ sðk Lk¬e Au.” yuf fuMk{kt íkku íkuýu ÃkkuíkkLkk çkÒku ÚkÞu÷ku fkÞo¢{ fu yøkkWÚke økkuXðkÞu÷e {w÷kfkík yLku hksfeÞ nkÚk ÃkkuíkkLke {rn÷k ËhËeLkk Ãkûkku îkhk {íkËkhkuLku {íkËkLk Lknª ðûkMÚk¤ku Ãkh {wfe ËeÄk níkk yLku fhðk Ãkzkíke VhsLkk rfMMkk{kt ðkMkLkkLkk ykðuøk{kt òuhÚke ïkMk {íkËkhku {íkËkLk fhe þfíkk LkÚke. ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke {íkËkhku îkhk ykuAk {íkËkLkLke yMkh Mkk{uLke MkwLkkðýe{kt ðÄw yuf fuMkLkku Ãkrhýk{ku{kt «rík®çkrçkík Úkíke Lknª WÕ÷u¾ fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, nkuðkLke {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke. yuf {rn÷k ËhËeLkk xkuÃk yLku çkúk{kt {íkËkLk yu Ëhuf {íkËkhLke Vhs nkÚk Lkk¾eLku yzÃk÷kt fÞkO níkkt. Au yLku {q¤¼qík yrÄfkh Au. y¼ý fux÷kf fuMkku{kt íkku íku yuðku ¾w÷kMkku ÷kufku ðÄkhu {íkËkLk fhu Au ßÞkhu Ãký Lk fhe þõÞk fu íÞkt Ãkheûkýku fu{ rþrûkíkku ykuAwt {íkËkLk fhíkk nkuðkLkwt sYhe níkk ? òu,fu zkìõxhu íkku Auf MkwÄe yíÞkh MkwÄeLkwt íkkhý Au. rþrûkíkku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fhíkk y¼ý ÷kufku íku{Lkkt {íkkrÄfkh ytøku ðÄkhu òøk]ík yLkwMktÄkLk nkuðkLkwt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt. yk rçk÷ {íkËkhku{kt fuðe heíku swMMkku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w søkkððku yLku ðÄkhu {íkËkLkLkkt ÷ûÞ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[ðwt íkuLke WfkE{kt ykX #[ Ãkøk÷u Lkk¤kykuLkk Ãkkýe hMíkk WÃkh YÃkhu¾k hsq fhu Au. íÞkhu {íkËkhkuyu fhðuhkLke [wfðýe yLku ykðe økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u rËðMk¼h yLÞ VhòuLke su{ ÃkkuíkkLke Vhs ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký rËðMk¼h Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu. [k÷w hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u [ufzu{, zkì.fuíkLk ËuMkkEyu ík¤kð, fkuíkhku íku{s LkËeyku A÷fkE VrhÞkËku Lknª {¤íkk íkuLke økE níke. ðhMkkËLkk ÃkkýeLku Ãkøk÷u {kLÞíkkLku ÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðe {ªZku¤k ¾kze çku fktXu Úkíkkt LkøkhLkk Au ßÞkhu yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku fux÷kf rðMíkkhkuLkku MktÃkfo íkqxâku níkku. {nkhk»xÙLke yuf yuf fku÷us {kxu MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt Ãký fkuíkhkuLkk ÃkkýeLku VrhÞkËku {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLke fkhýu rðãkÚkeoyku íku{s ÄtÄkËkheyku {kxu Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fuíkLk ¼khu {w~fu÷e Mkòoðk Ãkk{e níke. ËuMkkEyu íku{Lkkt fkÞofk¤{kt 88 ÔÞkhkLkk fýò çkMk MxuþLk ÃkkMku

fkZâk níkk.

íkkíkkLku {kLkËT

rLkðr¥k ÷uðe òuEyu Lknª. fkøk¤ Ãkh ¼÷u ík{u rLkð]r¥k Mðefkhku Ãký økúqÃkLkk {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hneLku ík{khu økúwÃkLke çkkøkzkuh yLku MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk híkLk íkkíkkyu ftÃkLkeLkkt rðfkMk{kt ykÃku÷kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fheLku fux÷kf þuhnkuÕzhkuuyu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rçkúxLkLke ¾kux fhíke Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðh fheLku LkVku fhíke fhðk {kxu yLku íkkíkk økúwÃkLku rðïLke 10{k ¢{Lke xku[Lke ftÃkLke çkLkkððk {kxu þuhnkuÕzhkuyu íku{Lke MkhknLkk fhe níke. fkuhMk LkVku fhíke ÚkðkLku fkhýu LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkkt Ãknu÷k fðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku YrÃkÞk 1825 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu 2209 fhkuzLke ¾kux fhe níke. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fkuhMkLku fkhýu ykÃkýu ¼÷u Lkðkt Mke{kr[öku Mkh fhe þõÞk LkÚke Ãký rðïLke {kuxk{kt {kuxe 10{k ¢{Lke ftÃkLke çkLke þõÞk Aeyu íkuLkku {Lku ykLktË Au. {eXkLkkt WíÃkkËLkÚke {ktzeLku Mkku^xðuh ûkuºku fkXwt fkZu÷k 71 yçks zkp÷hLkk íkkíkk økúTÃkLkwt MkwfkLk {kºk ©uc ÔÞÂõík s Mkt¼k¤e þfþu íkuðwt fneLku íkkíkkyu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu íku{Lkkt yLkwøkk{e çkknkuþ yLku rLkÃkwý nþu. Mk[o fr{xe ©uc ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhþu yLku fr{xeLke ÃkMktËøke{kt rðïkMk {wfðku òuEyu íkuðwt fneLku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ©uc ÔÞÂõík s {khk yLkwøkk{e çkLkþu. økúqÃk MkwfkLk çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku çkË÷u íkkíkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuEfLku s MkkUÃkkðwt òuEyu íkuðku {ík íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e YMke {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 72 ð»koLkkt íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuyku yuðwt {kLku Au fu íku{Lkkt yLkwøkk{e ÃkkhMke fu íkkíkk yxf Ähkðíkk nkuÞ íku sYhe LkÚke. fkfhkÃkkh íkhV rMk{uLx ¼hu÷wt zBÃkh ÃkÕkxe økÞwt níkwt. zBÃkh Lktçkh Ssu 16ðe- 6237Lkk [k÷fu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rMxÞ®høk WÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt zBÃkh ÃkÕkxe økÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk çkLkkð{kt fkuE™u Eò Ãknkut[e Lk níke. MkkuLkøkZ{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký Ãk÷Mkkýk{kt yksu MkðkhÚke Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. Ãk÷Mkkýk{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt 62 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt Ãký Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku Mkktsu [kh ðkøÞu 324.73 Vqxu ÃknkU[e Au. ßÞkhu 48,277 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

Happy Birthday With

15{e ykuøkMxLke þnuhLke þk¤kyku{kt Wsðýe þY ÚkE økE Au. yXðk÷kELMk rMÚkík ðrLkíkkrð©k{ þk¤k ¾kíku rðãkÚkeoykuyu hk»xÙæðs çkLkkðe MðíktºÞ rËLkLke WsðýeLke íkiÞkhe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkkzk ºký ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 13

RþkLk Ãkxu÷ íkk. 14-8-2006

Mkwhík f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk Mxe÷-÷ku¾tzLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe Mkrník Mkkzk ºký ÷k¾Lke ðu x Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLke xe{ îkhk fzkuËhk rMÚkík Mxe÷-÷ku¾tzLkk ðuÃkkheLku íÞkt ÄMke sR íkuLkk {k÷Lkk rnMkkçke ËMíkkðuòu yLku MxkufLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke, su{kt íkVkðík òuðk {éÞku níkku. ðuÃkkhe îkhk ¼hðk{kt ykðu÷kt rhxLkoLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. Mxkuf yLku ËMíkkðu ò u L ke íkÃkkMk çkkË ðu Ã kkhe îkhk xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLke òý ÚkR níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu só fhðk{kt ykðu ÷ k ËMíkkðu ò u L ke Mk{eûkk çkkË ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe Mkrník Mkkzk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

y{e ½ku½khe íkk. 14-8-2006

ðtþefk Sðkýe íkk. 14-8-2009

Mk÷kuLke ¾t¼kíke íkk. 14-8-2003

n»ko Ãkxu÷ íkk. 14-8-2004

sirðf MkkuSºkk íkk. 14-8-2000

rnËÞk htøkÃkheÞk íkk. 14-8-2004

Äúwðe÷ Ãkktzð íkk. 14-8-2008

÷ûk ík{kfwðk÷k íkk. 14-8-2006

¼ÔÞ [wLkkðk÷k íkk. 14-8-2008

çkh¾k ËuðLkkLke íkk. 14-8-2009

{nuf Ãkxu÷ íkk. 14-8-2007

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký Lkef¤þu

su Mk{Þu fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Mk{Þu Lkkuxhe fhe ykÃkLkkhk ðfe÷, çkkuøkMk MkŠxrVfux çkLkkððk{kt {ËË fhLkkhk Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku íku{s íku Mk{ÞLkk f÷uõxh f[uheLkk fux÷kf yrÄfkheyku MkwÄe íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃknkU[u íku{ Au. yk WÃkhktík su{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au íku yuLk.ze.Ãkh{kh fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk [eV MkuLkuxhe RLMÃkuõxh Au, fu.ze.Ãkh{kh Ãkkr÷fkLkk {kfuox ¾kíkk{kt ¼uMíkkLk ¾kíku Vhs çkòðu Au ßÞkhu yu.ze.Ãkh{kh fíkkhøkk{{kt s nuÕÚk MkuLxh{kt Vhs çkòðu Au.

fkuLkku çkkuøkMk sL{?

rðsÞ Mkw¾ðkLke íkk. 14-8-2009

¼rð»Þ xtzu÷ íkk. 14-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

QLk íku{s ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk su çkkuøkMk ðkhMkËkhku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt sLkf®Mkn yhrðtË®Mkn, rðsÞ®Mkn yh®ðË®Mkn, {nuLÿ®Mkn yh®ðË®Mkn, r«íkuþfw{kh rËÂøðsÞ®Mkn, ¾w{kLk®Mkn Ëku÷ík®Mkn, rnhuLÿ®Mkn Ëku÷ík®Mkn, «ðeý®Mkn Ëku÷ík®Mkn, W{uË®Mkn Ëku÷ík®Mkn íku{s rLk{u»k®Mkn Ëku÷ík®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{Lkk çkkuøkMk r÷®ðøk MkrxorVfuxLkk ykÄkhu sL{Lkk Ãkwhkðk Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. nfefík{kt ykðe fkuR ÔÞrfíkyku yk ËwrLkÞk{kt sL{e s LkÚke.

suýu sL{ s LkÚke ÷eÄku íkuðk Lkð sýk Mkk{u QLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk! xku[ {ÞkoËkLkk fkÞËk{ktÚke s{eLk çk[kððk fhkÞu÷wt fki¼ktz yuMkyu{MkeLkk ºký f{o[khe Mkrník Mkkík Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 13

QLk yLku ¼uMíkkLk økk{ ¾kíku ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk Lkð {kr÷fku yuðk Au fu, íku{Lkku sL{ s ÚkÞku LkÚke, íku{ Aíkkt ykðe ÔÞrfíkykuLkkt çkkuøkMk sL{ íkkhe¾Lkk Ëk¾÷k Q¼k fheLku íku{Lku Ãkwºk íkhefu Ëþkoðe fhkuzkuLkwt fki¼ktz s{eLkLkk {kr÷fkuyu fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {¤eLku fÞwO níkwt. s{eLk xku[{ÞkoËk Äkhk nuX¤ s{eLk síke Lk hnu íku {kxu yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt su ytøku Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {k{÷íkËkhu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yk s{eLkLke nk÷Lke çkòh ®f{ík YrÃkÞk 20 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. Mk[eLk Ãkku÷eM k{Úkf{ktÚke {¤íke

[kufçkòhLkk ssorhík rfÕ÷k{kt «ðuþ Lknª fhðk ÃkezçkÕÞwzeLke Mkq[Lkk

rfÕ÷ku yMíkLkk ykhu rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt Ä{Ä{íke ík{k{ f[uheykuLku 15{e ykuøkMx MkwÄe{kt ¾Mke sðk yÕxe{ux{

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLke yiríknkrMkf R{khík yuðk [kufçkòh rfÕ÷kLkk fktøkhk ¾hðk {ktzâk Au. MkËeykuÚke yze¾{ Q¼u÷k rfÕ÷kLkku {kuxk¼køkLkku ¼køk yksu Ãkzwt Ãkzwt ÚkE økÞu÷e ÂMÚkík{kt Q¼ku Au. hrððkhu rfÕ÷kLkku ðÄw yuf ssorhík ¼køk fzz¼qMk ÚkELku ¼kUÞ¼uøkku ÚkÞk çkkË {køko yLku {fkLk rð¼køku rfÕ÷kLkk ðÃkhkþ WÃkh ÃkkçktËe ÷økkðe Au. ÃkezçkÕÞwzeyu yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku rfÕ÷kLkk «ðuþîkh WÃkh s ‘«ðuþ rLk»kuÄ’Lke [uíkðýe [eíkhkðe Au. MkkÚkkuMkkÚk rfÕ÷k{kt Ä{Ä{íke ík{k{ f[uheykuLku íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe{kt ¾Mke sðk yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. yuf Mk{Þu þnuhLke þkLk fnuðkíkk [kufçkòhLkku rfÕ÷ku {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt yksu Q¼ku Au. ytøkúuòuLkk þkMkLkfk¤Lke ÞkËku íkkS fhíkk yk yiríknkrMkf ÄhkunhLkku {kuxk¼køkLkku ¼køk rçkMk{kh çkLke økÞku Au. íkuLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku økík hrððkhu Vhe òuðk {éÞku níkku. rfÕ÷k{kt ykðu÷e ÃkwhðXk rð¼køkLke [kuf ÍkuLk f[uheLkku ¼køk ÄMke Ãkzâk çkkË þnuhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køku yk rËþk{kt økt¼eh çkLke Mkhfkhe íktºk yLku ÷kufkuLkwt

hurøktøkLkk ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLk yhS

Mkwhík : yu{xeçke fku÷us{kt fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeo Ãkh hurøktøk fuMk{kt yxfkÞík fhkÞu÷k hksuþ WVuo Mku{ {tøkk ðkhzu (Mk{Úko rðnkh nLkeÃkkfo hkuz,), heíkuþ n»koË Ãkxu÷ (ÃkAkík ðøko fku÷kuLke, yXðk ÷kELMk), LkÞLk {nuþ fkðkðk÷k (YËhÃkwhk) yLku sÞuþ h{uþ çkkhiÞk (MkiÞËÃkwhk, ÃkkhMke þuhe) rðãkÚkeoykuLku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fheLku fkuxuo sÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku çku ykhkuÃke heíkuþ yLku sÞuþu MkuþLMk ss ÃkkMku ò{eLk {kxu yhS fhíkk ykøkk{e íkk. 16{eyu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkhfkhe f[uhe íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk rfÕ÷kLkk fktøkhk ¾hðk {ktzâk Au. WÃkhkAkÃkhe çku f[uhe ÄhkþkÞe Úkíkkt rfÕ÷ku çktÄ fhkþu.

æÞkLk ËkuÞwO Au. rfÕ÷kLkku ðÃkhkþ Lknª fhðk [uíkðýe ykÃke Au. ÃkezçkÕÞwzeLkk yrÄfkhe økkurn÷u ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, hrððkhLke ½xLkk çkkË yk {wÆu økt¼ehíkk Ëk¾ðe çku rËðMk yøkkW yrÄf f÷uõxhLkk Lkuík]íð{kt yuf çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt rfÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhfkhe f[uheyku suðe fu yXðk Ãkku÷eMk MxuþLk, rMkxe yLku [kuÞkoMke {k{÷íkËkhLke R-Ähk f[uhe, MkeykEze ¢kR{, ÃkwhðXk íktºkLke [kuf ÍkuLk f[uhe, yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux yLku [kuÞkoMke {k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf ytíkøkoík ssorhík ÚkE hnu÷k rfÕ÷kLkk ðÃkhkþ ytøku ònuh rník{kt ôzkýÃkqðofLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk [[koLku ytíku ík{k{ Mkhfkhe

ËVíkhkuLku íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Lkðk MÚk¤u ¾Mke sðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke ÷ur¾ík LkkurxMk Ãký ík{k{ f[uheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. çkuXf ytíkøkoík ík{k{ yrÄfkheykuyu íkk. 15{e ykuøkMx çkkË yuf MkÃíkkn{kt s ÃkkuíkkLkk Lkðk {wfk{u ¾Mke sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ðÄw{kt rfÕ÷kLkku ÷øk¼øk 60 xfk ¼køk ¾tzuh suðku çkLke økÞku nkuðkÚke øk{u íku ½zeyu íkqxe Ãkzu íku{ Au. ykÚke rfÕ÷k{kt [k÷íke f[uhe{kt fk{fks {kxu ykðíkk þnuhesLkkuLkk òLk{k÷Lku fkuR LkwfMkkLk Lknª ÃknkU[u íku {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk rfÕ÷kLkk «ðuþîkh WÃkh s [uíkðýe [eíkhkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{krníke yLkwMkkh AuíkhrÃktzeLke yk ½xLkkLke VrhÞkË rMkxe {k{÷íkËkh Ãke. yu{. Xkfkuhu fhe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, 1976Lkk ð»ko{kt s{eLk xku[{ÞkoËk Äkhku y{÷{kt ykÔÞku níkku, su {wsçk fkuRÃký yuf ÔÞrfík 1500 [kuhMk {exhÚke ðÄkhu s{eLk Ähkðíke nkuÞ íkku íku Mkhfkh nMíkøkík fhe ÷uíke níke. yk fkÞËk{ktÚke Axfe sðk {kxu QLk økk{{kt hnuíkk Ãkh{kh Ãkrhðkh îkhk f÷uõxh f[uhe{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku QLk økk{ ÂMÚkík xufhkVr¤Þk ¾kíku ykðu÷e sqLke Mfq÷Lke Mkk{u hnuíkk rð¢{®Mkn Ëku÷íkrMktn Ãkh{kh, yrsíkrMktn Ëku÷íkrMktn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËrøðsÞrMktn Ãkh{kh, fLkf®Mkn Ëku÷íkrMktn Ãkh{kh, MktsÞrMktn yh®ðËrMktn Ãkh{kh, rsíkuLÿ®Mkn rËrøðsÞrMktn Ãkh{kh íku{s Lkxðh®Mkn rËrøðsÞrMktn Ãkh{kh Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh QLk økk{{kt hnuíkk Ëku÷ík®Mkn Ãk]Úkw®Mkn Ãkh{kh yLku íku{Lkk ¼ºkeòyku yh®ðË®Mkn LkkÚkwrMktn Ãkh{kh yLku rËrøðsÞ®Mkn

LkkÚkw®Mkn Ãkh{kh su{Lkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLke QLk yLku ¼uMíkkLk ¾kíku ykþhu 20,000 [kuhMk {exh s{eLk níke. yk s{eLkLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku s{eLk xku[{ÞkoËkLkk fkÞËk nuX¤ Mkhfkh{kt [kÕÞku òÞ íku{ nkuðkÚke íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Lkð çkkuøkMk ðkhMkËkh Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk sL{Lkk Ãkqhkðk íkhefu ¼uMíkkLkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k ¢{ktf 184{ktÚke çkkuøkMk r÷®ðøk MkrxorVfux {u¤ðeLku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ðkhMkËkh íkhefu Ëþkoðe f÷uõxh f[uhe{kt ¾kuxe yurVzurðx hsq fheLku f÷uõxh f[uhe MkkÚku XøkkR fhðk{kt ykðe níke. su s{eLk çk[kððk {kxu yk fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLke nk÷Lke çkòh ®f{ík YrÃkÞk 20 fhkuz sux÷e Au. yk fki¼ktz{kt su{Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku Au íku{kt ºký Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fh{[khe Au. s{eLk xku[{ÞkoËk Äkhk nuX¤ s{eLk síke Lk hnu íku {kxu yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt su ytøku Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {k{÷íkËkhu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkríkyu fÌktw, “{Lku fkuEyu økkUÄe hkÏÞku Lknkuíkku”

Mkwhík, íkk. 13

ÃkríkLkku fkÞËuMkhLkku fçkòu ÃkíLke îkhk {ktøkðkLkk fuMk{kt Ãkríkyu fkuxo Mk{ûk nksh Ãkwg ÔÞÂõík hneLku sýkÔÞw t níkw t fu íku L ku ÃkkuíkkLkwt rník fu fkuEyu økkUÄe Lknkuíkku hkÏÞku. yrník Mk{S fkuxuo íkuLku ÃkkuíkkLke {hS «{kýu þfu Au : fkuxo suLke MkkÚku hnuðtw nkuÞ íkuLke MkkÚku hnuðk Aqx ykÃke níke. fkuxo{kt fhkÞu÷e yhS «{kýu ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku Mkkih¼ nkuÂMÃkx÷{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíke LkÞLkk çkkçkw¼kE hkXkuz (LkðMkkík MxÙex, W{hk økk{)yLku MkkÚku s rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk ¼køkoð rË÷eÃk¼kE {nuíkk (rËÔÞ«¼w MkkuMkkÞxe, íkkzðkze) ðå[u «u{MktçktÄ çktÄkíkk íkuykuyu çktLkuyu ÃkrhðkhsLkkuLke {hS rðÁØ «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. LkÞLkk hksÃkwík Au ßÞkhu ¼køkoð çkúkñý Au. ÃkrhðkhsLkkuLku yk MktçktÄ {tsqh Lknkuíkku. çkLLku «u{eyku ÷øLk fÞko çkkË ÃkrhðkhsLkkuÚke AwÃkkELku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk, Ãkhtíkw ÷øLkLke òý ÚkE síkk ½hu økÞu÷k ¼køkoðLkwt íkuLkk rÃkíkk rË÷eÃk¼kE nMk{w¾¼kE {nuíkkyu çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. LkÞLkkyu fhu÷e fkuxo yhS{kt sýkÔÞk «{kýu ¼køkoð LkÞLkkLku Lk {¤e þfu íku {kxu ¼køkoðLku Äkf Ä{fe ykÃkeLku Aqxku hk¾ðk{kt ykðe hÌkku níkku. ÃkkuuíkkLkk Ãkrík fE ÂMÚkrík{kt Au, õÞkt Au íku çkkçkíkÚke ®[ríkík LkÞLkkyu fkuxo Mk{ûk ¼køkoðLkk rÃkíkk Mkk{u Mk[o ðkuhLx fkZðk yLku ¼køkoðLku fkuxo Mk{ûk nksh fhðk {kxu nwf{ fhðk yhS fhe níke. fkuxuo yk fuMk{kt rË÷eÃk {nuíkkLku þkìfkuÍ LkkurxMk E~Þw fhe níke yLku fkuxo Mk{ûk nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku. økík hkus yËk÷ík Mk{ûk ¼køkoð {nuíkk Ãkkuíku s nksh ÚkE økÞku níkku. fkuxou íkuLku yhS çkkçkíku ÃkqAíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yhS{kt sýkðu÷e çkkçkík Mkk[e LkÚke, íkuLku fkuEyu økkUÄe hkÏÞku LkÚke fu fkuE íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkuðe íkuLku ¼erík Ãký LkÚke. Ãkkuíku ÃkwgðÞLkk Au yLku Ãkkuíku õÞkt hnuðwt íku Lk¬e fhe þfu Au. fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku fu ¼køkoð Mkk{u nðu Mk[o ðkuhLx fkZðkLkku yÚko hnuíkku LkÚke yLku íku Ãkkuíku ÃkwgðÞLkk nkuÞ ÃkkuíkkLkwt rník fu yrník Mk{S þfu Au yux÷u íkuyku Ãkkuíku s Lk¬e fhu fu íku{ýu fkuLke MkkÚku hnuðwt Au.

VkÞçkh xw VuþLk «ËþoLk ÃkkAwt Xu÷kÞwt nðu, 16 Úke 19 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙuz MkuLxh ¾kíku Þkuòþu

Mkwhík, íkk.13

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík «ËþoLk VkÞçkh xw VuþLkLke íkkhe¾ku ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe Au. rLkÄkorhík fkÞo¢{Úke 13 rËðMk ÃkkA¤ íkkhe¾ku Xu÷e LkðuMkhÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äe MkËLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, [k÷w ð»kuo [uBçkh îkhk ÞkuòLkkhk «ËþoLkkuLke nkh{k¤k Ãkife VkÞçkh xw VuþLk ykøkk{e 3Úke 6

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Ãkhtíkw [uBçkh íktºk îkhk fkuRf fkhýkuMkh yk «ËþoLkLke íkkhe¾ku ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe Au. su ytøku [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞw níkw fu, «ËþoLkLke íkkhe¾ku ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ þw¢ðkhLkk hkus s fhðk{kt ykÔÞku Au. 3 Úke 6 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkÁt «ËþoLk nðu 16 Úke 19 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙuz MkuLxh ¾kíku s Þkuòþu. íku{ýu «ËþoLk ÃkkAw Xu÷ðkLkwt fkhý hsq fhíkk sýkÔÞw níkw fu, MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ykðe hnu÷k økýuþ [íkwÚkeo íkÚkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾eLku «ËþoLkLke íkkhe¾ku {kºk 13 rËðMk ÃkkAe Xu÷ððk{kt ykðe Au.

CMYK

yþõíkk{kt íkkuzVkuz Mkk{u þnuhLkk íkçkeçkku{kt yk¢kuþ nkurMÃkx÷{kt ykíktf {[kðLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk {køk : fk÷Úke fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu

Mkwhík, íkk. 13

økík Mkku{ðkhu {kuzehkºku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt ËËeoLkk Mkøkk îkhk ÚkÞu÷e íkkuzVkuz y™u nw{÷kLke ½xLkkÚke þnuhLkku íkçkeçkeyk÷{ n[{[e WXâku Au. þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷ yuMkku. íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk nkuÆuËkhkuLke {¤u÷e çkuXf{kt yk {wÆu Wøkú [[ko rð[khýk yLku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt ykíktf {[kðLkkh ík¥ðkuLke ÄhÃkfz fhðkLke {køk fhkR níke. íkçkeçkku Ãkh ðkhtðkh nw{÷kLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk íkçkeçkku ykðíkefk÷Úke fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. Mkku{ðkhLkk hkus {¤Lkkhe çkuXf{k s÷Ë fkÞo¢{kuLkku íkgku ½ze fkZþu. {nkðeh fkŠzÞkf nkurMÃkx÷{kt RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. MkwhíkLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mkwhík fLMkÕxLx yuMkku., Vur{÷e rVrÍr~kÞLk yuMkku., Mkwhík ÃkerzÞkrxÙf yuMkku., økkÞLkuf yuMkku., Mkwhík yuLkuMÚkurMkMx yuMkku., rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yuMkku., LkrMkOøk yuMkku., yþõíkk©{, rLk{o÷, Mkwhík íkçkeçkkuLkk «íÞk½kík sLkh÷, {nkðeh, MkuðLÚk zu, «{w¾ Mðk{e, n÷e{k, rMkrð÷, M{e{uh ðøkuhu fMkqhðkhkuLku fzf{kt fzf Mkò fhku nkurMÃkx÷kuLkk yøkúýe zkuõxhku-«ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt yþõíkk©{Lke ½xLkkÚke Vhe yufðkh íkçkeçkkuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku nkuÂMÃkx÷ íkkuzVkuz yLku íkçkeçk Ãkh nw{÷kLke ½xLkkLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðe níke. yk ytøku ykRyu{yuLkk Ãkqðo «{w¾ zku.rðLkkuË þknu sýkÔÞwt fu, fkuRÃký Au. zkuõxh Ãkh nw{÷ku fhe fkÞËku nkÚk{kt ÷uLkkhLku fzf{kt fzf Mkò fhðe òuRyu. íkçkeçk õÞkhuÞ Ãký ÃkkuíkkLkk ËËeoyku {kxu ¾hkçk RåAíkku LkÚke Aíkkt ½ýk - zku. Ãke. xe. LkkÞf (MksoLk) rfMMkk{kt íkçkeçk Ãkh nw{÷k ÚkkÞ Au, nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhe SðLkhûkf MkkÄLkkuLkku Lkkþ fhu Au, su çkkçkík RåALkeÞ LkÚke. çkuXf{kt ykRyu{yuLkk «{w¾ zku.ðe.ðe.Ãkh{kh, Mku¢uxhe zku.¼qÃkuþ rðhkuÄ fheþwt íkku s Mkhfkh òøkþu [kðzk, zku. «¿kuþ þkn, zku.yþkuf fkÃMku, zku.«Vq÷ AkMkrxÞk, zku.çktrf{ ðkhtðkh nw{÷kLkk çkLkkðku Aíkkt Mkhfkh ykuŠzLkLMkLkku y{÷ fhíke LkÚke, su çkkçkík sheðk÷k, zku.[tÿuþ shËku»k MkrníkLkk 100Úke ðÄw yøkúýe íkçkeçkku nksh ®[íkk«uhf Au. rðhkuÄ Úkþu íkku s Mkhfkh hÌkk níkk. òøkþu yLku fkÞËku y{÷{kt {qfþu. -zku.Þkuøkuþ ËuMkkR (ykuÃÚkuÕ{ku÷kuSMx) ÷kíkkut fu ¼qík çkkíkkut Mku Lkrn {kLkíku Âõ÷rÃktøk Aíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe þtfk «uhu Au. ykðe ½xLkkykuLku [÷kðe ÷uðkÞ Lkrn. ‘÷kíkktu fu ¼qík çkkíkkut Mku Lkrn {kLkíku.’ nðu òøkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. - zku. røkheþ þkn (z{uoxku÷kuSMx) «íÞk½kík ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au þktrík yLku MknLkþÂõíukLke nË ykðe økR Au. ykuŠzLkLMk y{÷{kt ÷kððk nðu zkuõxhkuyu yuf sqÚk ÚkR Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððku Ãkzþu. - zku.rLk{o÷ [kuhkrhÞk (rÃkzeÞkxÙe~ÞLk) Mk{ks {kxu LkwfMkkLkfkhf ½xLkk ykðk çkLkkðkuÚke zkuõxh Ãký zhLkku {kÞkuo ËËeoLke Mkkhðkh ÞkuøÞ heíku fhþu Lkrn, suLke MkeÄe yMkh íkçkeçke Mkuðk Ãkh Ãkzþu. - zku.LkeríkLk økøko (ykuÃÚkuÕ{ku÷kuSMx)

{nkðeh fkŠzÞkf{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt WÃkrMÚkík íkçkeçkkuyu ½xLkkLkku Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íkçkeçkkuLku hûkýLkku ykuŠzLkLMk y{÷e çkLkkðku zku. rðLkkuË þknu sýkÔÞwt fu, íkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkku yk fkÞËku yLÞ hkßÞku{kt y{÷{kt Au yLku økwshkík{kt Ãký yk fkÞËku y{÷{kt {qfðk AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke ðkhtðkh hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhkR Aíkkt Mkhfkh ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. ykðe ½xLkkykuÚke íkçkeçkku {wõík {Lku ËËeoykuLkku R÷ks fhe þfíkk LkÚke, íkçkeçkkuyu ¼Þ¼eík ÂMÚkrík{kt hnuðwt Ãkzu Au. Mkhfkhu íkkfeËu yk fkÞËku y{÷e çkLkkððku òuEyu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

14{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkhk fËLku íkwt Lk {kÃk, Mkk{u rûkríks Ãkze Au y{kÃk ÞwðkLk Mkk{u Lk ÚkkÞ Ãkzfkh, ÃkzfkhkuLke Mkk{u ÚkkÞ íku s ÞwðkLk.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË Ãký ¼khíkeÞku ‘yMÃk]~Þ’ fu{? ykÃkýu rð[khðk suðku rð»kÞ ¼khíkeÞku Ãkh çkMkku ð»ko MkwÄe þkMkLk fhLkkhk rçkúxLk{kt ¼khíkLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ¼khíkeÞkuLku MÃkþo fhðk{kt Ãký òu¾{ku Au. íku{Lke rLkfxíkk Ãký fu¤ððe Lknª. W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk Ãký ÃkhMÃkh ¼uxðkLke sYh LkÚke. yk yr¼«kÞ 2012{kt ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt ykðLkkhk ¼khíkeÞku rðþu Au. ykðe Mk÷kn rçkúrxþ Lkkøkrhfku, nkìxu÷ku yLku xuõMkeðk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷kn ykÃkLkkh hk»xÙeÞ ÃkÞoxLk yusLMkeyu ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkeÞku su {knku÷{kt hnu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykðe Mk÷kn ykÃkLkkh yusLMkeyu ¼khíkeÞku WÃkhktík òÃkkLke, yhçke, çkúkrÍ÷, ykrhfk, yksuoÂLxLkk, nkUøkfkUøk ðøkuhu ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ytøku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt «ðíkoíkk ykðk yr¼«kÞLkku ¼khík Mkrník Ëhuf Ëuþu íkeðú rðhkuÄ fhðku òuEyu. “y{u Ÿ[k, çkkfe Lke[k” ykðe {kLkrMkfíkkLku fkhýu s rçkúrxþ þkMkLkfíkkoyu MkqÞkoMík òuðku Ãkzâku níkku íku fu{ íkuyku ¼q÷e òÞ Au. yuf s{kLkk{kt ËwrLkÞk¼h{kt ðuÃkkhLkk çknkLku rðrðÄ Ëuþku{kt sE Mk¥kk {u¤ðe rðrðÄ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku økw÷k{ çkLkkðLkkh rçkúrxþ Mkk{úkßÞ rðþu yuðwt fnuðkíkwt fu, íku{Lkk hks{kt MkqÞkoMík LkÚke Úkíkku, fkhý fu íku{Lke Mk¥kk nuX¤Lkk yufkË Ëuþ{kt íkku rËðMk hnuíkku s. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe. hrððkhu MðkíktºÞ rËðMk Ãký Wsðkþu, Ãký íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu ¼khíkeÞku rðþuLkk yr¼«kÞLku økt¼eh økýðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe rðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúrxþhkuLke rLkhûkhíkk yLku rçkLkykðzíkLku fkhýu yLÞ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku íkuýu ykðfkÞko. MðMÚk hnuðk {kxu Ãký íkçkeçkkuLke sYh Ãkze. yLkuf sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk ¼khík suðk Ëuþku ÃkkMku {ËË {køke. nðu ßÞkhu rðïLke {nkMk¥kkyku{kt økýLkk Úkðk ÷køke yux÷u ¼khíkeÞ íkwåA sýkÞ Au. MÃkþo Ãký Lknª fhðkLke Mk÷kn fux÷e ÞkuøÞ ? ykÃkýk þkMkfku, hksfeÞ Ãkûkku fu ykøkuðkLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðhkuÄ fhðku òuEyu. {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu QnkÃkkun fhðkLke sYh Au. rçkúrxþ {kLkrMkfíkkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku{kt Mð{kLk nkuÞ yLku Úkkuzef Ãký Ëuþ¼Âõík nkuÞ íkku øk{u íkuðk Mkh¤ rðÍk {¤u fu ÷ku¼k{ýe ykìVh {¤u rðãkÚkeoyku Mkrník fkuEyu Ãký rçkúxLk sðwt Lk òuEyu. yMknfkhLke [¤ð¤ suðe [e{fe ykÃkðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞkuyu Ãký rð[khðkLke sYh Au. ËuþLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yLku suLku Ähkunh {kLkeyu Aeyu íkuðe «k[eLk MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkk «nhe yuðk ¼khíkeÞkuLku fkuE yMÃk]~Þ økýu íku fuðwt ? hnuýefhýe, ðkíkkðhý, xuðku ðøkuhu çkË÷ðkLke sYh Au. MkkVMkVkELku yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. ykÍkËeLkk ÃkðoLku {Lkkððk Au, Ãký íku MðíktºkíkkLkku Ãkðo Au fu MðåAtËíkkLkku íku rð[khðwt òuEyu. ¼khík{kt øk{u íÞkt f[hku VUfe þfkÞ, øktËfe fhe þfkÞ. rðËuþ{kt ykðwt s f]íÞ fkuE ¼khíkeÞ fu{ LkÚke fhíkkt ? ËirLkf SðLk{kt MkÇÞíkk-MktMf]rík{kt ðýoðu÷ rþMíkLke sYh Au. ¼khík rðïLke yuf {nkLk Mk¥kk çkLkðkLke rËþk{kt «økrík yLku rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu ykðe ‘yMÃk]~Þíkk’Lkk rð[khfkuLku Ãký sðkçk ykÃkðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh yuMkyu{yuMk yux÷u Mkíkík MktÃkfo{kt hk¾íkwt {kæÞ{ Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt fkuE Ãký ðkíkLkku «[kh çkku÷eLku-{kir¾f heíku fhðk{kt ykðíkku. íÞkhçkkË ÷u¾Lkf¤k rðfMke yLku {krníkeLkku Mktøkún íkÚkk «[kh «Mkkh ÷u¾Lk îkhk Úkðk ÷køÞku. Mk{Þ síkkt Mkt[kh {kæÞ{ku{kt AkÃkk, hurzÞku, xeðeLkwt «¼wíð ðæÞwt. nðu E s{kLkku ykÔÞku Au. {kuçkkR÷, RLxhLkux îkhk {krníkeLkwt «Mkkhý ¾qçk s ÍzÃke yLku Mk[kux heíku Úkðk ÷køÞwt. su{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke yuMkyu{yuMk MkŠðMk ðÄw ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ òuðk {¤u Au. xqtfk MktËuþkyku yk Mkuðk Ëhuf {kuçkkR÷{kt WÃk÷çÄ Au. õÞkhuf yuf÷k çkuXk nkuEyu yLku yuMkyu{yuMk ðkt[eLku ¾z¾zkx nMkðkLkwt Ãký çkLku Au. fkuE r{ºkLkku MkwtËh xq[fku ykðu yLku ykÃkýu nMke Ãkzeyu Aeyu íkksøke yLkw¼ðeyu Aeyu. ð¤e yus {uMkus ykÃkýk yLÞ r{ºkku fu MktçktÄeyku{kt ðnuíkku fheyu Aeyu. øk{íkkLkku økw÷k÷ fheyu Aeyu. òuõMkLke MkkÚku õÞkhuf MkwtËh Ãktrfíkyku fu Mkwrð[kh Ãký ykÃkýLku «uhýk ykÃke òÞ Au. ð¤e õÞkhuf yuMkyu{yuMk îkhk fkuE yøkíÞLke {krníke Ãký ykÃkýu {u¤ðeyu Aeyu. þkuxo {uMkus MkŠðMk yu Lkrnðík {qÕÞ{kt yLku ÍzÚke {krníkeLku yuf MÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u ÷E òÞ Au. òufuMk, Mkwrð[kh fu {krníkeMk¼h ðkíkkuLkk ykËkLk «ËkLk {kxu yLku MktçktÄeyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLkwt Mkh¤ {kæÞ{ yux÷u {kuçkkE÷ yuMkyu{yuMk. çku þf fkuE Ãký {kæÞ{ þrfíkþk¤e nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku nfkhkí{f, MksoLkkí{f yLku rððufþe÷ WÃkÞkuøk fhðku yu íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞrfík WÃkh rLk¼oh fhu Au. ËwrLkÞk{kt MkkÁt-¾hkçk, çkÄw s Au. ykÃkýu þwt {u¤ððwt Au íku ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au. - fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk

rþûkýLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ku rþûký{kt hksfkhýLkku ðÄe hnu ÷ ku «¼kð økw s hkíkLkk rþûkýsøkíkLke ½kuh ¾kuËe Lkkt¾u íkuðk r[Lnku òuðk {¤e hÌkkt Au rðãkÚkeo y ku L kkt «ðu þ , rþûkfku L ke ¼híke, ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku , yÇÞkMk¢{kuLkkt ½zíkh, rþûký MkwÄkhýkLke «r¢Þk{kt suLku rþûký MkkÚku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke íkuðk ÷kufku rðþu»k hMk ÷R rþûkýsøkíkLkwt ¼khu yrník ÚkkÞ íku «kfhLke fk{økehe çkòðe hÌkkt Au. rð¿kkLk{kt Lk Úkíkkt nku Þ íku L kkÚke Ãký ðÄw «Þku ø kku yLku y¾íkhkyku rþûký MkwÄkhýktLkk Lkk{u ðfhe hÌkkt Au rþûkýLku Ãký Mkhfkhe fkÞo¢{ku MkkÚku Mkktf¤e ÷RLku hksfhýeyku ÃkkuíkkLkk æÞuÞ rMkØ fhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkkt Au rðãkÚke MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku fu suLku rþûký MkkÚku fþe ÷uðk Ëuðks LkÚke íkuðk Lkuíkkyku Ãký {kºk nwtMkk íkwtMkeÚke rþûkýsøkík{kt rçkLksYhe Ë¾÷økehe fhe hÌkkt Au . su L ke ¾hkçk yMkh Mk{økú rþûkýsøkík Ãkh Ãkze hne Au. ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko fu yn{T Lku ¾kíkh MkhMðíkeLkk {trËhku{kt «ðuþLkkhk shk rð[khòu fu ík{u yuf MkSðLkk SðLk MkkÚku [uzk íkku LkÚke fhe hÌkkt Lku ? rþûkýLkk rníkuåAwyku, Mkk{kSf yøkúýeyku, ®[íkfku ðøkuhuyu ykøkuðkLke ÷RLku rþûký suðk Ãkrðºk ÔÞðMÞkLku hksfhýeyku îkhk f÷trfík Úkíkku çk[kððk ykøk¤ ykððwt Ãkzþu yk Ãký yuf Mk{ksMkuðkLkwt fkÞo Au. - rË÷eÃk®Mkn fu. {nezk, ÃkheÞk

þiûkrýf MktMÚkk{kt {kuçkkR÷ sYhe Mkhfkhu þi û krýf Mkt M Úkkyku { kt {ku ç kkR÷ hk¾ðk {kxu «ríkçkt Ä Vh{kÔÞku Au. su {kxu MkkiLkku rðhkuÄ Au fkhýfu {kuçkkR÷ rðLkk nðu fkuRLku [k÷u Lknª rðãkÚkeo, rþûkf, ðk÷e {kxu yuf MkwtËh fze Au. rðãkÚkeoþk¤k fku÷us{kt òÞ ÃkAe {kuçkkR÷s ðk÷eLkku ykÄkh økýkÞ Au. - sÞ{÷®Mkn S.Ãkh{kh, fwfuhe-[e¾÷e

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

ykÃkýwt MðhkßÞ fËe Ãký fkuE çkeòLke sðkçkËkhe Lk nkuE þfu.

¼khík {kxu ykÃkýu þw t fhe þfeyu ? y ríkrÚk fkì÷{

- zkì. yçËw÷ f÷k{

ykÃkýe ÃkkuíkkLke ûk{íkkyku yLku ykÃkýe rMkrØykuLkku Mðefkh fhðk{kt ¼khík{kt ykÃkýu Mktfku[ þk {kxu yLkw¼ðeyu Aeyu ? ykÃkýe ÃkkMku MkV¤íkkykuLke ½ýe ykùÞosLkf çkkçkíkku Au, Ãký ykÃkýu íku{Lkku Mðefkh fhðkLkku RLkfkh fheyu Aeyu. þk {kxu ? ykÃkýu ËqÄ WíÃkkËLk{kt «Úk{ Lktçkhu Aeyu. rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx çkkçkíku ykÃkýu Lktçkh ðLk Aeyu. ½ôLkk WíÃkkËLk{kt ykÃkýu rðï{kt çkeòu ¢{ Ähkðeyu Aeyu yLku [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt Ãký rðï{kt çkeò ¢{u Aeyu. yuf ð¾ík nwt íku÷ yðeð (RÍhkÞu÷){kt níkku yLku íÞktLkwt AkÃkwt ðkt[íkku níkku. ykøk÷k rËðMku s yLkuf nw{÷k, çkkìBçk{khku yLku ½ýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw y¾çkkhLkk Ãknu÷k ÃkkLkkt WÃkh yuf yuðk ÞnqËe øk]nMÚkLkku Vkuxku níkku suýu {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke hýLke s{eLkLku V¤Vq÷Lkku çkøke[ku yLku yLkksLkk ¼tzkh{kt ÃkrhðŠíkík fhe níke. yk «uhýkËkÞf r[ºkLkk ËþoLk MkkÚku «¼kík QøÞwt níkwt. níÞkyku, çkkìBçk rðMVkuxku, {]íÞwyktf ðøkuhu f{f{kt WÃkòðu íkuðe rðøkíkku ytËhLkk ÃkkLkkt{kt çkeò Mk{k[khku ðå[u Mk{kðkE níke. ¼khík{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu Võík {]íÞw, çke{kheyku, ºkkMkðkË, økwLkk¾kuhe. ykÃkýu ykx÷kt Lkfkhkí{f fu{ Aeyu ? yuf çkeòu Mkðk÷ : yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýu rðËuþe [eòuÚke {kurník þk {kxu Aeyu ? ykÃkýLku rðËuþe xe.ðe. òuEyu, rðËuþe ¾r{Mk òuEyu. ykÃkýu rðËuþe xufTLkku÷kuS RåAeyu Aeyu. çkÄwt s ykÞkíke nkuÞ yuðku ykøkún þk {kxu ? ykí{MkL{kLk Mðkð÷tçkLkLkk Ãkøk÷u s ykðu Au yu ykÃkýu fu{ ¼q÷e økÞk Aeyu ? «ð[Lk ykÃkðk {kxu nwt niËhkçkkË økÞku níkku íÞkhu yuf 14 ð»keoÞ fLÞkyu {khk ykuxkuøkúkV {ktøÞk. {U íkuLku ÃkqAâwt fu, íkkhwt SðLk÷ûÞ þwt Au ? íkuýu fÌkwt : nwt rðfrMkík ¼khík{kt ðMkðk {køkwt Awt. yk rðfrMkík ¼khík {khu íkuLkk {kxu çkLkkððkLkwt Au. ík{khu þt¾LkkË fhðku òuEyu fu, ¼khík yÕÃk rðfrMkík hk»xÙ LkÚke, yu yíÞtík rðfrMkík hk»xÙ Au. ík{khe ÃkkMku ËMk r{rLkx Au ? ík{khe ÃkkMku ík{khk Ëuþ {kxu ËMk r{rLkx Au ? sðkçk nk{kt nkuÞ íkku yk ðkt[ku, Lknª íkku ík{khe {hS. ík{u fnku Aku fu ík{khe Mkhfkh{kt ykðzík LkÚke. ík{u fnku Aku fu ykÃkýk fkÞËk sqLkk Au. ík{u fnku Aku fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe f[hku WXkðíke LkÚke. ík{u fnku Aku fu xur÷VkuLk fk{ LkÚke fhíkkt, hu÷ðu yuf {òf suðe

Au, ¼khíkLke yìh÷kELk rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk Au yLku xÃkk÷ MkhLkk{kt {wsçk ÃknkU[íke LkÚke. ík{u fnku Aku fu, ykÃkýku Ëuþ ÃkþwykuLkk ÃkkuË¤k suðku Au yLku Mkkð ¾kzu økÞku Au. ík{u fnku Aku... ík{u... ík{u... Ãký ík{u Ãkkuíku yu çkkçkíku þwt fhku Aku ? ®MkøkkÃkwh síkk fkuE {kýMkLkwt WËknhý ÷ku. Äkhku fu, ík{u Aku, yu [nuhku ík{khku Au, (®MkøkkÃkwhLkk) nðkE {ÚkfLke çknkh Ãkøk {qfíkkt s ík{u ðirïf árüyu ©uc çkLke òyku Aku. ®MkøkkÃkwh{kt ík{u rMkøkkhuxLkk XqtXk hMíkk WÃkh LkÚke Lkkt¾íkk, ¾wÕ÷k Mxkuh{kt ¾kíkkt LkÚke, yu{Lke ¼qøk¼o Mkt[kh Mkuðk suðe Au íkuðe Ãký ík{u íkuLkwt økkihð fhku Aku. ík{u yk[oh hkuz ({wtçkELkk {krn{ fkuÍðu fu Ãkuzh hkuz suðk) WÃkhÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk ðå[u ÃkMkkh Úkðk {kxu Ãkkt[ zkì÷h [qfðku Aku. ík{u Ãkk‹føkLke søÞkyu ÃkkAk Vhku Aku yLku ík{khk {ku¼kLke fkuE yku¤¾ çkkswyu hk¾eLku huMxkuhLx fu þku®Ãkøk{kt ðÄw Mk{Þ økkéÞku nkuÞ íkku MðuåAkyu Ãkk‹føk rxrfxLku Ãkt[ fhkððk òyku Aku. (Ëtz ¼hðk òyku Aku). ®MkøkkÃkwh{kt ík{u [qt fu [kt fhíkk LkÚke. fhku Aku ? ËwçkE{kt h{òLk Ëhr{ÞkLk ík{u ònuh{kt ¾kýeÃkeýe fhðkLke ®n{ík Lknª fhku. ÷tzLk{kt 10 ÃkkWLz ykÃkeLku, ík{khk yuMkxeze fu ykEyuMkzeLkk fku÷Lkwt

rçk÷ yLÞLkk Lkk{u [zkðe Ëuðk {kxu, xur÷VkuLk yuûk[uLsLkk f{o[kheLku ¾heËðkLke ®n{ík Ãký ík{u Lknª fhku. ðkì®þøxLk{kt ík{u 55 yu{Ãkeyu[ (f÷kfLkk 88 rf.{e.Úke ðÄkhu)- ÍzÃku ðknLk [÷kðeLku yuðwt fnuðkLke ®n{ík Lknª fhku fu, “òýku Aku nwt fkuý Awt ? nwt y{wf ík{wfLkku Ãkwºk Awtçku-Ãkkt[ YÃkhze Ãkfz yLku [k÷íkku Úkk.” ykìMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk çke[ WÃkh f[hkÃkuxe rMkðkÞ çkesu õÞktÞ Lkkr¤ÞuhLke fk[÷e VUfðkLke ík{u ®n{ík Lknª fhku. ík{u xkurfÞkuLkk hMíkk WÃkh ÃkkLkLke rÃk[fkhe fu{ LkÚke {khíkk ? çkkuMxLk{kt ík{u Ãkheûkk{kt XøkçkkòuLkku WÃkÞkuøk fu{ LkÚke fhíkk yÚkðk çkLkkðxe MkŠxrVfux fu{ LkÚke {u¤ðíkk ? ykÃkýu Ãku÷k ík{uLke s ðkík fhe hÌkk Aeyu yLÞ Ëuþku{kt rLkËuoþ ÃkØríkLku ík{u {kLÞ fhe ykËh ykÃkku Aku, Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yuðwt LkÚke fhe þfíkk. ¼khíkLke ¼qr{Lkku MÃkþo Úkíkkt s ík{u fkøk¤Lkk zq[k yLku rMkøkkhuxLkk XqtXk s{eLk Ãkh VUfþku. yuf ÃkhkÞk Ëuþ{kt ík{u Mkn¼køke yLku fËhËkLk Lkkøkrhf çkLke þfíkk nku íkku ynª ¼khík{kt þk {kxu Lknª ? yuf ð¾ík {wtçkELkk «rMkØ Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ríkLkEfhu yuf y¾çkkhe {w÷kfkík{kt yuf {wÆku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ÄLkðkLk ÷kufkuLkk fqíkhktLku ònuh

hMíkk WÃkh Vuhððk ÷E sLkkhk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe ({q¤{qºk) [ku{uh ðuhíkk nkuÞ Au. ÃkAe yu s ÷kufku Mk¥kkðk¤kykuLke yýykðz yLku øktËe VqxÃkkÚkku rðþu xefkyku fhðk ÷køku Au. íku{Lke árüyu yrÄfkheykuyu þwt fhðwt òuEyu ? yu{Lkk fqíkhktLkk Ãkux{kt ßÞkhu ßÞkhu ¼hkðku ÚkkÞ íÞkhu Íkzwt ÷ELku Lkef¤e Ãkzðwt òuEyu ? íku{ýu ðÄkhk{kt fÌkwt fu, y{urhfk{kt Ëhuf fqíkhktLkk {kr÷fu íkuLkk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe MkkV fhðe Ãkzu Au, òÃkkLk{kt Ãký yuðwt s Au. ¼khíkLkku Lkkøkrhf ykðwt fhþu ? yu Mkk[k Au. ykÃkýu yuf Mkhfkh h[ðk {íkËkLk fheyu Aeyu yLku ÃkAe çkÄe s sðkçkËkheyku VkuhrVx fheyu Aeyu. yÚkkoíkT MkhfkhLku MkkUÃke ËEyu Aeyu. íku ÃkAe hkn òuEyu Aeyu fu, Mkhfkh ykÃkýLku ÷kz ÷zkÔÞk fhu yLku ykÃkýk çkÄk s fk{ fhu, ßÞkhu ykÃkýku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku þqLÞ nkuÞ. ykÃkýu RåAeyu Aeyu fu, Mkhfkh MðåAíkk ò¤ðu, Ãký ykÃkýu çkÄu s f[hku Lkkt¾ðkLkwt çktÄ Lknª fheyu yÚkðk hMíkk WÃkh Ãkzu÷ku fkøk¤Lkku zq[ku WÃkkze f[hkÃkuxe{kt Lknª Lkkt¾eyu. hu÷ðuLkk çkkÚkY{ [kuÏ¾k nkuÞ yuðe ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, Ãký çkkÚkY{Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkwt þe¾ðk íkiÞkh LkÚke. RÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìh RÂLzÞk ©uc ¾kuhkf ÃkehMku yLku xkuE÷ux{kt ©uc Mkk{kLk Ãkqhku Ãkkzu yuðwt RåAeyu Aeyu, Ãký LkkLke Mkh¾e íkf {¤íkkt s (Mkk{kLkLke) WXktíkhe fhðkLkwt ykÃkýu çktÄ LkÚke fhíkkt. ÷kufku MkwÄe Mkuðkyku Lk ÃknkU[kzðk {kxu òýeíkk MxkVLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {rn÷kyku Ënus, †e¼úqý níÞk suðe Mk¤økíke Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýu ËeðkLk¾tz{kt çkuXkt çkuXkt rðhkuÄLkku nkuçkk¤ku fheyu Aeyu yLku çknkLkwt ? yk¾e rMkMx{ çkË÷ðe òuEyu. nwt yuf÷ku s {khk ËefhkLkku ËnusLkku n¬ Akuze Ëô íkuÚke þwt ð¤ðkLkwt Au ? ÃÞkhk ¼khíkðkMkeyku ! yk ÷u¾ ¾qçk rð[kh«uhf Au, yktíkh¾kus {kxu «uhf íkÚkk ykÃkýe rððufçkwrØLku Ãký Íkxfku ykÃku íkuðku Au. nwt su. yuV. fuLkuzeyu íkuLkk ËuþçkktÄðkuLku fnu÷k yk ¼khík MkkÚku MkwMktøkík þçËkuLkku «rík½ku»k fhwt Awt : òíkLku ÃkqAku fu ¼khík {kxu ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? yLku ÃkAe ¼khíkLku y{urhfk fu yLÞ Ãkrù{ ËuþkuLke Mk{fûk çkLkkððk {kxu su fhðk ÞkuøÞ nkuÞ íku fhku. ¼khík ykÃkýe ÃkkMku su yÃkuûkk hk¾u Au íku fheyu. (¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLke ykí{fÚkk{ktÚke)

nuÃÃke çkÚko zu xw yðh RÂLzÞk

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 14-8-10 Úke 20-8-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

ði[krhf, þkherhf çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ykÃkLke {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fk{fkòu{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ çkLkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ð]»k¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøku MktÞ{(çk. ð. W) Mk{kÄkLkð]r¥k yÃkLkkððe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷Lkr{ÚkwLk MktÞ{Úke ykÃk hkník {u¤ðe þfþku. (f. A. ½) LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÃkrhðfoLkMkq[f sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkwÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkník hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk

V÷uþ [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ ònuh fÞwO

1917{kt 14{e ykìøkMxLkk hkus [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØ [k÷e hÌkwt níkwt. [eLku íkxMÚkíkk íÞSLku s{oLke Ãkh yk¢{ý {kxu ÞwØ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÞwØLkk {knku÷{kt ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke Mkk{u [eLk Ãký støku [zâwt níkwt. òufu òÃkkLk Ãký íku{ktÚke çkkfkík Lkníkwt hÌkwt. òÃkkLku Ãký ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk {kxu 3 ykìøkMx, 1914Lkk hkus s{oLke Mkk{u ÞwØu [zâwt níkwt. yk {kxu íkuýu Mkki«Úk{ s{oLk LkkifkË¤Lkk fuLÿ ®MkøkkxkykuLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. ®Mkøkkxkyku [eLkLkk þktíkwtøk ÃkurLkLMkw÷k{kt ykðu÷wt níkwt. 60,000 sux÷k òÃkkLkeÍ MkirLkfku rçkúrxþ MkiLÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. [eLkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkk¾eLku íkuýu ®Mkøkkxkyku Ãkh 7 LkðuBçkhLkk hkus nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt òÃkkLkLke Sík ÚkE níke. òÃkkLku [eLkLku yk «Ëuþ Ãkh íku{Lke nwfq{ík MÚkkÃkðk {kxuu 21 þhíkku {qfe níke suLkku [eLku Mðefkh fÞkuo níkku.

14 ykuøkMx 1917 [eLk ÃkkuíkkLkk «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkwt níkwt, Ãkhtíkw òÃkkLk MkkÚkuLke þhíkkuLku Ãkrhýk{u íku þõÞ Lkníkwt. ð¤e [eLkLkk fux÷kf rðMíkkhku s{oLk MkiLÞLkk íkkçkk nuX¤ níkk yux÷u [eLkLku íkuLke Mkk{u Mðk¼krðf heíku ðktÄku níkku. yk çkÄkt fkhýkuMkh [eLku íkxMÚkíkk AkuzeLku ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼kusLkLkwt rð¿kkLk WýkuËhe ðúík ÃkqhÞuËþLkuLkkÄO íðÄO íkkuÞuLk ÃkqhÞuíkT > ðkÞku: Mkt[hýkÚkO íkw [íkwÚko{ðþu»kÞuíkT >>

ykÃkýk Ëuþ{kt rçkúrxþ ÷kufku ÔÞkÃkkh fhðk ykÔÞk níkk, Ãký ykÃkýe Lkçk¤kE yLku íku{Lkk çkwrØ[kíkwÞoLku fkhýu íkuyku {kºk ÔÞkÃkkhLkku s Lknª, ykÃkýk ËuþLkku ðneðx fhðk ÷køÞk. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Ãkh sw÷{ fhðk ÷køÞk. yríkþÞ sw÷{Úke Úkkfu÷enkhu÷e «òyu þYykík{kt çk¤ðku fÞkuo, ÃkAe íkku ykÍkËe {kxu heíkMkhLkkt rðrðÄ yktËku÷Lkkuu [÷kÔÞkt. su{kt nòhku nòhku ÷kufkuyu fwhçkkLke ykÃke, ytíku nkheÚkkfeLku ytøkúuòuyu ykÃkýLku íku{Lkk sw÷{ yLku «þkMkLk{ktÚke ykÍkË fÞko. íku hkík níke 15 ykìøkMx yLku Mk{Þ níkku hkºkeLkk 12 f÷kf Lku 02 r{rLkxLkku. yk{ ykÃkýLku

1947Lkk rËðMku {kWLx çkuxLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÍkËe ykÃkðk ytøkuLke ònuhkík fhe. suLkk fkhýu 14 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku hkºku 11.57 f÷kfu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íkuLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe 15 ykìøkMxLke 12.02 f÷kfu ¼khíku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íku hkºku ©e yh®ðË ½ku»ku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku s ¼khíkLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚke MktçkkuÄLk fhu÷. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw yLku WÃk ðzk «ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u {kWLx çkuxLkLku Lkðk hk»xÙÃkríkLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk rðLktíke fhu÷. su rðLktíke íku{ýu Mðefkhu÷. íÞkh çkkË sqLk, 1948{kt [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kheyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku. çkeS çkksw MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLkk 565 hsðkzktLku ¼khík{kt ¼u¤ðe ËeÄkt. WÃkhkuõík suðe yLkuf nfefík ykÃkýu ðkøkku¤e þfeyu, Ãký yuðe nfefík ðkøkku¤ðkLkku Mk{Þ yLku hMk yksu ykÃkýe ÃkkMku fu yksLkk ÞwðkLkku ÃkkMku Au ? £uLzrþÃk zuLku ÞkË hk¾eLku ËMk rËðMk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk yksLkk ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt 15 ykìøkMx {kxu fux÷wt {kLk Au ? Mk÷k{ Au yuðk nòhku ÞwðkLkkuLku fu suyku ¼khíkLke çknkh ðMkíkkt nkuðk Aíkkt yksLkk rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkLkwt yksu Ãký ¼q÷íkk LkÚke. ÃkhËuþ{kt hneLku Ãký ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lku ÞkË fhíkkt s hnu Au. rËðk¤e fu nku¤e suðk íknuðkhku sux÷k Äk{Äq{Úke fu n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðkÞ Au íkuLkkÚke yzÄku WíMkkn fu ykLktË hk»xÙeÞ íknuðkhkuLkk rËðMku fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? ykÃkýk {Lk Ãkh ÄkŠ{f çkkçkíkkuyu sux÷ku «¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku «¼kð hk»xÙeÞ çkkçkíkkuyu fu{ LkÚke Ãkkzâku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý? íku{ktÚke çknkh ykððkLkk WÃkkÞku þwt ? íku WÃkkÞku fkuýu ys{kððkLkk? õÞkhu?

¼kusLkLkwt Ãký yuf ykøkðwt rð¿kkLk Au. fÞwt ¼kusLk fE Éíkw{kt yLku fux÷e {kºkk{kt ÷uðwt yu ytøku ykÞwðuoË{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yuðe ÷kufkuÂõík Au fu, ‘suðwt yÒk íkuðwt {Lk’, Ãkhtíkw íkuLkk íkhV ykÃkýu rðþu»k æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Sððk {kxu ¼kusLk sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku {kºk ¾kðk {kxu Sðíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku WÆuþeLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk fhíke ð¾íku þwØ yÒkÚke yzÄwt Ãkux ¼hkÞ íkux÷wt ¾kðwt òuEyu. çkkfeLkk yzÄk{ktÚke 25 xfk ¼køk Ãkkýe {kxu yLku çkkfeLkk 25 xfk ðkÞwLkk Mkt[kh {kxu ¾k÷e hk¾ðwt òuEyu. yk Au ¼kusLkLkwt Mkk[wt rð¿kkLk. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. siLk Ä{o{kt su WýkuËhe ðúíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ÃkqhuÃkqhe ði¿kkrLkf Au. nwt ßÞkhu økwhwðkh fu þrLkðkh suðk Lkfkuhzk ðúík-WÃkðkMk fhíkku níkku íÞkhu y{khk økwhwS sÂMxMk su. çke. {nuíkk fnuíkk fu, yk çkÄkt ðúíkku fhíkkt yk¾wt SðLk WýkuËhe ðúík ÷uðwt yu Mkðkuo¥k{ Au. WýkuËhe ðúíkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku Úkkuzwt ¾k÷e hk¾ðwt, Ãkhtíkw yksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. VkMxVqzLkku yk s{kLkku Au. çkòhLke ¾kýe-ÃkeýeLkku yk þku¾ ¾íkhLkkf Lkeðzíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku MkkÚku çke.Ãke., zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe ÔÞkrÄykuLku ykÃkýu yk{tºký ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. yk çkÄkÚke çk[ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkwt ¼kusLkLkwt rð¿kkLk ykÃkýu MkkiLku {kxu {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. økeíkk{kt ¼kusLkLkk yk rð¿kkLkLku Þwõíkknkh yLku rðnkhLke MkkÚku òuze Ëuíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkíÞ&™íkMíkw ÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk&™ík:’ yÚkkoíkT ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk fhLkkhLku {kxu Þkuøk-MkkÄLkk fhðe frXLk Au yLku yuðe s heíku ¼kusLk {kºkLkku íÞkøk fhe MktÃkqýo yLkþLk fhLkkhLku {kxu Ãký Þkuøk Ëw÷o¼ Au. yux÷k {kxu s ¼kusLk{kt çktLku yríkLkku íÞkøk fhe WýkuËhe ðúík hk¾ðkÚke Mkðkuo¥k{ MðkMÚÞLke MkkÚku ÞkuøkLke rMkrØ «kó Úkíke nkuÞ Au.

{¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf ffo ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke (z.n.) Mkk[ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkkt fk{ku ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-{w~fu÷e sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf çkkçkíkku ®Mkn ytøku ykÃkLke ®[íkk-Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. ({. x) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk çkLku. ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk Þk r{÷fíkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf Þk MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o, ÔÞÞ, ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËLkk «Mktøk çkLku Lknª íku òuòu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík fLÞk çkkçkíkku ytøkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku (Ãk. X. ý) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku Mkt¼k¤eLku fk{ fhðwt. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòu ytøkuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý{ktÚke hkník {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,

yfM{kík, RòLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, ytøkík íkw÷k çkkçkíkku ytøku íkýkð{wÂõík {¤u. (h. ík) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð»k{íkk yLku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðze÷ ðøko, MktíkkLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk yMkV¤ hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík ð]rïf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk ðÄíke ÷køku. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yLku yLÞ fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð, ®[íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, þkherf, ði[krhf çkkçkíkku ÄLk ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk «MLkku ytøku hkník sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkík ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu.

yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, {fh ytík:fhýLke çkkçkík ytøku ykÃkLkk (¾. s) Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ûkuºku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku rðÎLkku nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkË fu õ÷uþÚke Ëqh hnuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku n÷ {¤ðku {w~fu÷e sýkÞ. LkrMkf, þkherhf, yktíkrhf Mk{MÞkLkku fwt¼ Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄerníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf çkkçkíkku {eLk ytøku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ (Ë.[.Í.Úk) ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ fkuE ykŠÚkf ÔÞðnkh {kxu Mk{Þ [uíkeLku [k÷ðk suðku Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku xuLþLk{wõík ÚkðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk rð»kkË{wõík hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u.

ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke Mkhfkh þwt fhðk {ktøku Au íkuLke ðkík yzÄe hkíku ykÍkËe {¤e. Ãký MkkÚku yksu Ãký «&™ ÚkkÞ Au fu,

- zkì. yþkuf Ãkxu÷ Ãký fhu Au. suLkwt «Mkkhý yk¾k ¼khík{kt xe.ðe. yLku yzÄe hkíku {¤u÷ ykÍkËeLke Mkðkh yksu Ãký ÚkE Au ? ºkeS sqLk,

ykðíke fk÷ 15 ykìøkMx, 2010. 15 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLkku sL{ ÚkÞu÷. yk heíku rð[khíkkt ¼khíkLkku 64{ku sL{rËðMk ykðíke fk÷u Au. ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýe {kík]¼qr{Lkk sL{rËðMkLku Wsððk ykÃkýu fuðe yLku fux÷e íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu ? Ëh ð»kuo 15 ykìøkMx ykðu Au, ¼khíkLkk ÷øk¼øk 100 fhkuz ÷kufku{ktÚke fux÷k ÷kufku ¼khík {kíkkLkku sL{rËðMk Wsðu Au ? MktÏÞk{kt rð[kh fhku ? Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðwt Ãkrhýk{ Au Lku ? su ÷kufku ¼khíkLkku sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke íkuyku {kxu Ãký Úkkuze rð[khýk fhku. þwt íkuyku ÃkkuíkkLkku fu ÃkkuíkkLkk r{ºkLkku sL{rËðMk Wsðu Au fu Lknª ? r{ºkLkk sL{rËðMkLku fux÷k rËðMk yøkkWÚke ÞkË hk¾u Au ? r{ºkLku hkºku çkhkçkh çkkh ðkøku VkuLk fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au fu fu{ ? ykðwt fhíkkt ¾kMk fheLku ÞwðkLk r{ºkku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk sL{rËðMk {kxu fux÷ku hMk ÷u Au fu fux÷k ¼kE¼ktzwLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au ? nfefík çkLku Au fu, ykÃkýe RåAk ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku fkuE [ku¬Mk søÞkyu sEyu Aeyu. æðsLku Vhfkðeyu Aeyu, çku-ºký Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeík økkELku Aqxk Ãkzeyu Aeyu. yk fk{ Ãký Mkhfkhe Wå[ nkuÆku Ähkðíkk f{o[kheyku fu fu þk¤k-fkì÷us{kt s Úkkuzk «{ký{kt òuðk {¤u Au, çkkfeLkwt þwt ? þwt íkuykuLkku Ëuþ LkÚke ? þwt íku{Lke Vhs LkÚke ? þwt yk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu {kLk-«u{ LkÚke ? òu nkuÞ íkku sL{rËðMk Wsððk{kt yk¤Mk fu{ ? fu ÃkAe [kððkLkk swËk yLku çkíkkððkLkk swËk ? ykðk ÷kufku ðå[u Ëuþ fux÷k «{ký{kt rðfkMk MkkÄe þfu ? yksu Ãký yk rËðMku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk ÃkkuíkkLkk nMíku hk»xÙeÞ æðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤Lke rMkrØykuLkwt ðýoLk fhu Au, MkkÚku s [k÷w Mk{ÞLkk ÃkzfkhkuÚke ËuþLke «òLku [uíkðu Au. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt

hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu íkuyku ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh þneËkuLku ¼q÷íkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ? fkuE Ãký Ëuþ {kxu íkuLkku MðkíktºÞ rËðMk økkihðíkk yÃkkðu Au. yk rËðMku ËuþLku ykÍkËe yÃkkððk ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh Mkki þneËkuLku rË÷Ãkqðof Mkk[k yÚko{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

CMYK

18080.29 (+93.13)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

ykhfku{Lkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR : yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkrþÃk ftÃkLke yLku ËuþLke çkeò ¢{Lke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{ku ònuh fÞkto níkkt. yur«÷Úke sqLk 2010Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,220 fhkuzLkku ™Vku ftÃkLkeyu LkkUÄkÔÞku níkku. {kuçkkR÷ Mkuðk ûkuºk{kt Ëuþ{kt òuðk {¤íke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u yíÞtík Lke[k Ëhku h¾kíkk ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkt[k÷Lk ¾[o yLku Wå[ ËuðktLku ½xkzðk {kxu ftÃkLkeyu MkiØktríkf hkufkýfkhkuLku 26 xfk RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkík Ãký yk økk¤k{kt fhe níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke fw÷ ykðf Y. 5,109 fhkuz LkkUÄkR níke su yur«÷Úke sqLk 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 5,093 fhkuz ÚkR níke.

f]r»k ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhkÞ íkuðe ðfe

[uÒkkR : Ëuþ{kt fku{kurzxe çkòhLkwt rLkÞtºký fhíkk ðkÞËk çkòh Ãkt[ îkhk ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yu™yu{MkeR îkhk fku{kurzxe ðkÞËk{kt xÙu®zøk {kxu òøk]íkíkk ÷kððkLkk yuf fkÞo¢{{kt ðkÞËk Ãkt[Lkk MkÇÞ hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuVyu{Mke îkhk yu÷[e yLku hçkh suðe f]r»k fku{kurzxe{kt VhrsÞkík rzr÷ðhe nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ f]r»k fku{kurzxeLku ykðhe ÷uðk rð[khe hne Au. òufu Ëuþ{kt ÷kursÂMxõMk y™u ðìhnkWMkeMkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt VhrsÞkík rzr÷ðheLku y{÷e çkLkkðíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au. yuVyu{Mke yLku yu™yu{MkeR îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fku{kurzxe ðkÞËk xÙu®zøk ytøku fux÷ef økuh{kLÞíkkyku yLku fku{kurzxe xÙu®zøkLke Mk{s ðÄkhðk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk 29405.00 18405.00 18495.00 28900.00 18550.00 18650.00 17900.00 18275.00 1280/1320 1320/1360

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,770 Yk. 18,720 Yk. 17,830 Yk. 18,395 Yk. 1,87,770 Yk. 29,305 Yk. 30,305

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 159-185 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-270 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 210-215 zktøkh fku÷{ 205-210 zktøkh 6201 200-212 swðkh 158-200 íkwðuh 524-559 [ýk 395-424

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18800.00

+ 200.00 29100.00

+ 35.65 5452.10

+ 0.13 75.87 zku÷h

ÔÞkhk

ðxkýk 450 - 475 ½ô 235-248 ÷e÷k{øk 00 - 00 MkkuÞkçkeLk 375-385 hkE 00 - 00 þkf¼kS rð¼køk ðuøký 300-550 xk{uxk 300-360 ¼ªzk zku÷ðý 650-730 xªzku¤k 400-500 fkhu÷k 250-500 Ãkhð¤ 300-470

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.77

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18167.03

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MxuxçkUf 2849.40 2.35 zeyu÷yuV 322.45 2.12 ykExeMke 156.00 1.96 {khwrík MkwÍwfe 1249.05 1.86 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 120.65 1.39

Þwhku 59.82

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.87

MkuLMkuõMk 18,260Lke rËðMkLke xku[Úke 100 ÃkkuRLx ½xâku, rLk^xe 5,450 WÃkh çktÄ

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh

y{ËkðkË, íkk.13

VtzkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLke hVíkkh òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yuLk rLk^xe økúeLk ÍkuLk{kt çktÄ hnuíkkt økýíkheçkkòuLkk {íku ð[økk¤k{kt fhuõþLke þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.5 xfk yÚkkoík 275 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku suLke rðíku÷k yk MkÃíkkn{kt íkw÷Lkkyu ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkk {wÆu MÃkurMkVef [k÷ ÃkkA¤ þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk çkLkkðe nkuðkÚke rhfðhe Úkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 18,260Lke xku[uÚke 100 ÃkkuRLx sux÷ku MkhfeLku 93.13 ÃkkuRLx Ã÷Mk 18,167.03 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 35.65 ðÄeLku 5,452Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku íku Ãkqðuo RLxÙk zu{kt 5,476.50 y™u 5,415.50Lke huLs{kt òuðk {éÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RLkrzÞkLkk ykWxMxu®Lzøk rhÍÕxLku Ãkøk÷u þìh çkeò rËðMku Ãký Y. 2,880Lke ykì÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. ykht¼ef WAk¤k çkkË fkWLxh{kt LkVku çkwf Úkíkkt ytíku Y. 80 ðÄeLku Y.2,849 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çku rËðMk{kt yuMkçkeykR{kt Y. 245Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.19 xfk íku{s yu[zeyuVMke çkUf 0.58 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo

MkkuLkk{kt 150, [ktËe{kt Y.200Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fÞwO nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ðÄíke síke {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. íku{s [ktËeyu yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kÔÞk çkkË MkwÄkh íkhV ykøk¤ ðÄe níke. yksu y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,800 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,700 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,050 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,425 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ [k÷ hne níke. {kuze Mkkts LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ½xeLku 1216.3 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ½xeLku 18.02 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y.130 QA¤e Y.29,535Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,530 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,620Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,760 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,660 ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkUf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko sÞ fkuÃko. sux yìhðìÍ yËkýe yuLxh«kEÍ MkuL[whe xuõMkxkE÷ Mxh÷kEx fuELko EÂLzÞk

AuÕ÷ku çktÄ 2849.40 979.05 527.05 1017.00 291.20 729.90 627.80 497.80 160.70 355.45

þuhLke MktÏÞk 1084589 1508787 2378483 1035700 3412429 1199063 1175321 1496066 4441953 1749585

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 30932.00 14834.00 12635.00 10552.00 9856.00 8544.00 7470.00 7435.00 7197.00 6181.00

ÃkAe Lkh{kR hnuíkkt MÚkkrLkf{kt {¬{ økíkeÚke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃÞk çkkË ô[k ÷uð÷u «kurVx çkw®føk Úkíkkt {kfuox fkuLMkkur÷zux ÚkÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLkku rðïkMk ËuþLkk çkòhku{kt s¤ðkR hnuíkkt yksu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. íkkíkk Mxe÷u [k÷w Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku fÞkuo nkuðkÚke þìh Y. 7.25 ðÄeLku Y. 527.05 çktÄ ÚkÞku níkku. rËøkßs þìhkuyu zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼kðe nkuðkÚke çkòh{kt MkÃíkknLkk ytíku MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe zkWLkxÙuLz hÌkk çkkË yksu 0.70 xfk ðÄeLku

Y. 979.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ykhykRyu÷{kt ÷ktçkk økk÷kLkwt hkufký ðÄw VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yrLk÷ ytçkkýeLke økúwÃk ftÃkLkeyku Ãkife ykhfku{{kt 3 xfk íku{s rh÷kÞLMk RL£k{kt. 1.03 xfk ½xâku níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e níke suLku Ãkøk÷u RLzuõMk 2.31 xfk ðæÞku níkku. yk Mkq[fktfLke ík{k{ 13 ftÃkLkeykuLkk þìh{kt yÃkxÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÞwrLkxuf 2.26 xfk, zeyu÷yuV 2.12 y™u RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux 3.85 xfk MkwÄÞkuo níkku. {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, Vk{ko y™u Ãkkðh þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Mxux çkUfLkku þìh ðuÕÞw [kxo{kt Y. 309 fhkuzLkk xLkoykuðh MkkÚku xkuÃk Ãkh hÌkku níkku. ðuËkLík rhMkkuŠMkMk îkhk

îkhk rþ®Ãkøk ÷kursÂMxõMk-ykìE÷ rVÕz rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe ESPLL

Mkwhík : yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursÂMxõMk r÷. (ESPLL)™e íkk.12 ykìøkMxLkk hkus {¤uðe çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk y™u ykìE÷ rVÕz rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe ykÃke níke. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷. yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷. h[ðkLke Ëh¾kMík Au. yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo {kr÷feLke ELðuMx{uLx Ãkuxk ftÃkLkeykuLku EyuMkÃkeyu÷yu÷{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ EyuMkÃkeyu÷yu÷ íkuLke rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxf yLku ykìE÷ rVÕz MkŠðMke÷ rçkÍLkuMkeMkLku íkuLke nk÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke{kt hk¾þu. ykLkk çkË÷k{kt Lkðe ftÃkLke Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf yuðku MktÃkqýo ¼hÃkkE ÚkÞu÷ku yuf þìh EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìh nkuÕzhLku hufkuzo {wsçk íku{Lkk Ëh ºký þuh ËeX ykÃkþu. yuMMkkhLkk yæÞûk þþe YEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìthnkuÕzMko yuMMkkh nk÷{kt 7.6 fhkuz xLkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkÚkk ð»ko 2013 MkwÄe{kt 15.8 fhkuz xLk ÚkðkLke ykþk Au. ðÄw{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìhnkuÕzhLku yk Lkðe ftÃkLkeLkk þìh {¤þu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840,848.20,828,831.55 yuqçkeqçke Õke 785,789.70,780,783 yuuMkeMke 838,856.10,834.20,842.90 ykf]rík Mkexe 520,540,516.90,533.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,661.30,604,627.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.15,831.85,790.15,820.45 yÕnkçkkË çkUf 210,212,208.45,211.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 743.90,755.35,733,739.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.70,117.95,116,116.75 yktækúçkuLf 148,152.80,148,151.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.75,819.50,786,788.05 yhuÔkk 291.10,295.90,291.10,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,72.05,69.90,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2710,2652.15,2658.95 yurõMkMk çkUf 1319.90,1336,1319.90,1328.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.50,760,742.50,748.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.40,85.25,83.40,84.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1037.55,991,1008.65 Çkkhík EÕkuf. 1746.80,1746.80,1724.95,1730.45 Çkkhík ^kuso 339,348.90,339,344.25 Çkkhík ÃkuxÙku 675,692.10,665.15,669.70 Çkkhíke yuhxuÕk 318,322.85,315.10,317.20 ÇkuÕk 2528,2534.70,2485.30,2494.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 1608,1628.80,1601.30,1607.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.40,336.60,342 çkUf yku^ çkLkkhMk 810,819,804,814.10 çkPf yku^ çkhkuzk 774,787.80,768,778.05 çkuf yku^ RrLzGkk 462,472.50,457.30,462.70 çkku~k Õke 5790,5829.80,5700,5700.75 furzÕkk nuÕÚk 635,635,620.15,622.80 ¢uRLk RLzeGkk 342.25,358,342.25,355.45 fuLkuhk çkuLf 496,507.45,495,503.50 fuMxÙkuÕk 473.75,473.75,461.50,463.95 MkuLxÙÕk çkUf 185,192.90,185,187.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 474,505.70,472.85,497.80 MkeRyuuMkMke Õke. 389,397,384.85,394.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.40,66.55,66.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 275.70,281,275.55,277.60 MkeÃÕkk. 315.30,318.75,313.75,315.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.80,846.20,849.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.95,1388.95,1365.20,1372.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 593.95,607,587.20,602.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.05,289,283.05,286.30 fGk¸BkeLMk 660,681.50,652.15,672.05 zkçkh RLzeGkk 197.65,200.90,197.65,199.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,759.85,737.20,748.50 zeyuÕkyu^ Õke 316,323.90,316,322.45 zku.huœe 1375.55,1375.55,1332,1335.95 yußGk¸fkuBÃk 585,605,582,586.30 R.ykR.nkuxuÕk 132,133.20,130.90,131.85 yuMkkh ykuRÕk 132.25,134.45,131,131.70 yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,119.40,117.05,117.80 yufMkkRz RLz. 142,145,141.70,142.70 ^uzhÕk çkUf 326.50,334.75,325,330.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1295.25,1345,1295.25,1319.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,157.20,155,155.60 økuEÕk 450.15,455,448.60,452.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1951,1985,1942,1960.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1814,1818.95,1780,1804.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,270,266.05,266.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.95,62.25,60.80,61.75 økkuËhusfLMxÙ 360,364,359,361.70 økkuËhus RLz 199.30,206.05,199.30,200.30 økúkMkeBk RLz 1883,1895,1865.60,1876.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1955,1955,1955,1955 økúux RMxLko 312.05,315,306.10,308.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.35,47,46.20,46.25

SxeyuÕk Õke 424,424,409.15,417.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,112.70,109.90,110.60 øk¸s. BkeLkhÕk 123,124,122,122.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58.50,59.40,58.40,58.50 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.85,42.15,42.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,415.80,397,410.60 yuåkzeyuu^Mke 2998,3025,2984,2997.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2066,2101.20,2060,2086.90 nehku nkuLzk 1879,1898.90,1869,1884.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.90,265.05,265.70 ®nË fLMxÙ. 70.70,72.80,70.55,72.15 ®nË fkuÃkh 453,471.75,450.20,452.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,506.55,483.80,485.30 ®nËkÕfku 166.50,169.65,165.10,166.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1117,1143,1105,1117.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,291,281.50,285.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 968,984.50,964.75,975.40 ykRzeçkeykR 120,122.10,119.45,120.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.30,72.80,71.65,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,60.95 E.EL^kuÕkkELk 101.20,102.20,99.90,100.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,198.05,188.10,194.25 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.60,104.50,105.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,162.30,158.75,161.35 RrLzGkLk çkUf 232.90,245.90,232,243.45 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,103.20,97.80,102.50 RLzeGkLk ykuRÕk 382,387,376,379.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127.50,131.30,127.50,128.60 RL^kuMkeMk xuf 2777,2798,2757,2780.20 EL£k zuÔk ^kR 178.10,182.20,177.80,181.20 ykRykhçke RL£k 288.40,294.65,285.50,290.85 RMÃkkík RLz 17.70,18.10,17.70,17.85 ykR.xe.Mke. 153.20,157,153.05,156 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.90,162.70,159,161.70 sGk fkuÃko Õke 270.70,300.70,270,291.20 siLk Rheøku~kLk 1248,1278,1225.10,1240.10 sGkÃkúfk~k 118.60,121.20,118.60,120.65 sux yuhÔkuÍ 659.80,738,659.80,729.90 SLËkÕk MxeÕk 657.80,667,650.80,663.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68.20,66.50,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1125.90,1106,1113.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,355.90,346.25,347.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 807.90,837.50,807.50,831.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,329,320.35,321.20 ÕkuLfku RL£k 66.70,69.10,66.25,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1821.80,1800,1808.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1230,1243.85,1220,1225.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1813.95,1851.95,1799.50,1832.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,625,603,606.10 BkÿkMk MkeBkuLx 101,102.50,100,100.45 Bkne. BkneLÿ 638,640,625,627.65 BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.15,63.90,64.85 Bkuhefku Õke 118.85,121.50,118.10,118.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1254,1220,1249.05 BkufMk RLzeGkk 158.95,158.95,154.20,154.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1420,1455,1370.15,1395.70 BkkuMkh.çkuh 61.80,63.50,61.10,62.25 yuBk^uMkeMk 604,613.40,593.25,598.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,83.30,80.30,81.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 801,831.85,793.50,798.20 Lkkøkk.fLMxÙ 163,163,158.25,160.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 435.95,441.50,432.15,438.85 LkuuMkÕku (ykR) 2838,2857.95,2799.90,2803.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.90,168.70,164.05,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.10,260.45,256,256.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.80,194.25,195.55

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268.60,1284.40,1268.60,1276.75 ykuÃxku. MkŠfx 274,277.50,271.05,272.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2096,2096,2062,2069.05 ykurhyuLxÕk çkUf 405,421.50,404,418.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.95,469.20,459.35,464.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.45,107.65,104,105.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480.05,481.80,475.50,476.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1236,1230,1230.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,333.80,328,331.35 ÃkkÔkh økúez 99,102.15,99,101.85 Ãkúks RLz. 76,77.65,76,76.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2162.75,2190.95 ÃkexeMke RrLzGkk 116,117,114,114.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.55,116.40,116.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1153.90,1130,1139.05 huLkçkûke Õkuçk. 445,447,434.55,443.65 hk»xÙeGk fuBke 81.75,82.55,81,81.75 ykhRMkeÕke 333,334.70,327.15,328.90 huE yuøkúku rÕk. 21.70,21.85,21.35,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,173,167.15,168.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1117,1117,1080.10,1083.55 heÕkk.fuÃkexÕk 765.95,773.70,759.30,762.35 heÕkkGkLMk 970,993.95,957.10,979.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 455,464.90,441,454.70 huÛk¸fk Mk¸økh 67,69.70,67,68.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,38.40,38.50 hkuÕxk RLz. 171.25,171.70,169,169.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.50,157.50,154.35,155.30 MkuMkk økkuÔkk 352,358,350.10,354.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,167,163.70,164.65 ©ehkBk xÙkLMk 743,743,714,716.75 MkeBkuLMk Õke 685.05,699.80,685.05,695.25 MkeLxuûk RLz 373.10,373.50,369.35,371.40 Mxux çkuLf 2790,2879.95,2780,2849.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 180,195,172,192.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.95,104.90,106.60 MxhÕkkRx 165.50,166,160.10,160.70 MkLk ^kBkko 1735.70,1756,1735.70,1750.15 MkLkxeÔke 491.90,546.90,490.05,508.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,58.25,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 109.50,110.90,109,109.60 íkkíkk fuBke. 362,367.90,360.80,361.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319,333.30,316.75,330.20 íkkíkk BkkuxMko 1020,1027.70,1008.80,1017 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1339,1300,1328.15 íkkíkk MxeÕk 522.50,541,522.50,527.05 íkkíkk xuÕke 23.90,24.60,23.85,24.35 íkkíkk xe 113.40,116.10,113,114.20 xeMkeyuMk rÕk. 856,863.40,851.15,857 xuf BkneLÿ 714,722,710.25,712.15 ÚkBkuofoMk 766.30,775,742.80,745.20 xkRxLk RLz. 2860,3023,2823.65,2980.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,346.50,337.55,341.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 181,182.95,178,179.05 Gk¸fku çkuLf 101.95,104.05,101.30,102.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 880,900.05,872.20,890 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,340.85,331,336.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1423.05,1437.80,1410.50,1417.60 Gk¸Lkexuf Õke 86,89.40,86,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.30,190.60,185.65,189.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 233.40,236.95,233,233.35 ÔkkuÕxkMk 201.75,208.30,200.25,206.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.80,254.70,248.80,252.90 ÔkeÃkúku 414.75,421.70,412.10,414.80 Gk~k çkPf 306,329.40,298.55,320.40 Íe yuuLxh 302.85,305.40,299.65,303

fuRLko RÂLzÞk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk{kt ðkxk½kxku þÁ ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke yksu fuRLko RÂLzÞkLkku þìh 358Lke ð»koLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË AuÕ÷u 4.36 xfk ðÄe Y. 355Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkxLke fkuBÃÞwxMkuo Y. 2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìh WÃkh Y. 63Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fhíkkt þìh 8.35 xkf WÃkh Y. 516.85 ÚkÞku níkku. ykuðhyku÷ ykRxe þìhku{kt MkwMík fk{fks hÌkk níkkt. yËkýe yuLxh«kRÍLkku «Úk{ rºk{kMk{kt ™Vku ºký økýku ðæÞku nkuðkÚke þìh{kt 4.63 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,17,507.62 fhkuz ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 16,563.08 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkk 1,517 þìhku{kt íkuS yLku 1,434 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk hÌkku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.94861.02 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ykhfku{ rh÷k.EL£k {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 160.70 168.10 1083.55 627.65 1017.00

ÞuLk 54.54

½xkzku(%) 4.26 2.94 1.03 0.79 0.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117507.62 fhkuz

fkuhe rzr÷ðhe M÷eÃk Ãkh Mkne-rMk¬k Lk fhðk [uíkðýe

y{ËkðkË, íkk.13

hkufkýfkhkuLku ðkÞËk{kt fk{fks fhíke ð¾íku fux÷ef MkkðÄkLke hk¾ðk yøkúýe ykuLk÷kRLk fku{kurzxe yuõMk[uLs îkhk sýkðkÞwt Au fu,hkufkýfkhkuLku òøk]ík fhíkk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu, yuõMk[uLsLkku yrÄf]ík MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku fk{fks fhðwt Lknª. WÃkhktík çkòhLke çknkh MkkuËk fhðk suðe økuhfkÞËu «ðr¥k{kt Ãkzðwt Lknª. økúknfu {kŠsLk yLku ÃkíkkðxLkk ¼køkYÃku MkÇÞ ÃkkMkuÚke õÞkhuÞ hkufz{kt ÔÞðnkh fhðku òuRyu Lknª. fku{kurzxeLkk hkufkýfkhku íkÚkk xÙuzhkuyu rLk»ýkíkku, r{ºkku, MkøkkMkçktÄeyku, ßÞkurík»kku fu çkeò fkuE {kæÞ{Lke Mk÷kn Mkqw[LkLkk ykÄkhu hkufký fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu yLku yuõMk[uLs Ãkh hrsMxzo nkuÞ íkuðk MkÇÞku MkkÚku s ÔÞðnkh fhðkuLkk ykøkún hk¾ðku òuEyu. yk WÃkhktík çkòhLke çknkh õÞkhuÞ MkkuËk Lk fhðk. yk «fkhLkk MkkuËk økuhfkÞËu Au. su yuõMk[uLsLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuðkÚke

yuõMk[uLs íku ytøku fkuE ¾kíkhe ykÃke þfu Lkne. hkufkýfkhku yLku økúknfkuyu Lkkýkt MktçktÄe ÔÞðnkh [uf îkhk fhðku òuEyu suÚke Lkkýkt õÞkhuf VMkkÞ íkku ÃkwhkðkYÃk çkLke hnu Au. yuõMk[uLsLkk MkÇÞ Mkk{u rLkÞík fhkh{kt «ðuþ yLku òu¾{Lke ònuhkík fhíkk ËMíkkðusLku ðktåÞk yLku Mk{ßÞk ðøkh õÞkhuÞ xÙu®zøk þY fhðwt òuEyu Lknª. WÃkhktík VkuLk Ãkh LkkUÄkÞu÷k Ÿ[k {qÕÞLkk ykuzohLkk MktçktÄ{kt ÷ur¾ík ËMíkkðus {u¤ððku sYhe Au. Lkf÷e fu Mkne fÞko ðøkhLke fkuLxÙuõx Lkkux yÚkðk fLV{uoþLk {u{ku Mðefkhðku Lknª. VkuLk Ãkh LkkUÄkðu÷k MkkuËkLkku ÃkAeÚke ÷ur¾ík{kt ËMíkkðus {u¤ðe ÷uðku òuwRyu. Mkne fÞko rðLkkLke fkuLxÙkõx Lkkux Mðefkhðe Lknª. MkÇÞ ÃkkMkuÚke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx hk¾ðkÚke Mk{ÞLke çk[ík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw fkuhe RLMxÙõþLk rzr÷ðhe M÷eÃk Ãkh Mkne rMk¬k fhðk Lknª. yuõMk[uLs îkhk çkúkufhus Ve Lk¬e ÚkR nkuÞ íkuLkkÚke ðÄkhu Ve ykÃkðe Lknª.

®Mkøkíku÷Lkk ô[k ¼kðkuÚke ¾heËe Ãkh çkúuf

hksfkux, íkk.13

®Mkøkíku÷{kt ¾kLkkh ðøkoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ykÔÞku nkuðkÚke n{ýk nku÷Mku÷ çkòh{kt MkkEz íku÷kuLkku WÃkkz ðÄkhu ðæÞku nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ zççkkLke {ktøk sws hÌkk fhu Au. yk fkhýkuMkh çkúkLzðk¤kyku Ãký ¾heËe{kt þktrík hk¾e nkuðkÚke yksu ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 865-870 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1337-1338 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt økEfk÷u Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu ÃkwhðXk Mkk{u {ktøk ðÄíkk Y.Ãk ðÄeLku 482-485 Lkk ¼kðu 70 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 460 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 480 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. {økV¤e :Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[

{¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13200Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu nòh økwýeLke ykðfu Mke{kt 2660-2720 yLku ze{kt h6202650 Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. íkwðuh : íkwðuh{kt r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Au Ãkhtíkw økEfk÷u MxkurfMxkuLke ¾heËe ykðíkk ÂõðLx÷u Y.h00 ðÄeLku 3700 Lkku ¼kð ÚkÞu÷. Ãkhtíkw yksu ¾heËe {tË hnuíkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Þkzkuo{kt ðuÃkkhku ÚkE hÌkkt Au. ½ô, [ýk : ½ô, [ýk{kt økEfk÷u Äe{k MkwÄkhk çkkË yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt. yuhtzk çkòh : yuhtzkLkku ðkðuíkh rðMíkkh

ðÄðkLke økýíkhe ðå[u yuhtzk ðkÞËku ðÄ½xu Lke[e Mkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk yuf íkçk¬u Lke[k{kt Y.3612Lkk ¼kðu fk{fks níkk. yk ðkÞËkyu ô[k{kt 3751Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. nksh{kt ¾heËe hnuíke nkuðkÚke nS ¼kðku{kt ðkÞËk sux÷ku ½xkzku ykÔÞku LkÚke. rðËuþku MkkÚku yøkkW rËðu÷Lkk fk{fks ÚkÞk nkuðkÚke nS íkuLke rz÷uðhe {kuf÷ðkLke çkkfe Au. yk fkhýkuMkh nksh{kt þeÃkMkkuoLke yLku fkh¾kLkkykuLke ¾heËe s¤ðkE hnu Au. [eLk{kt ÃkwhLkk rnMkkçku ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke rËðu÷Lke {ktøk Lkef¤ðkLke nkuðkÚke çkòhku{kt ÷ktçkku ½xkzku ykðíkku LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 705-715, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 400 økwýeLke ykðfu ¼kð 670680, nksh 3515, rËðu÷Lkku 755 yLku ÄkuhkS MkkEz yuhtzk{kt 700-702Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3639 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3652 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ½xeLku 3612 yLku çktÄ ¼kð 3634 Lkku hÌkku níkku.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

çkkhzku÷e ¾kíku fkUøkúuMkLke íkkfeËLke {¤u÷e çkuXf{kt

Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lkku íkks Vhe {kunLk ¼krxÞkLkk rþhu

íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lke ðhýeLkwt fkufzwt MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk ÷E sðk Xhkð ík{k{ íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾kuLku Vhe ð¾ík rhrÃkx fhkÞk

çkkhzku÷e, íkk. 13

çkkhzku÷e ¾kíku Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt «{w¾ Mkrník rsÕ÷k yLku «Ëuþ zur÷økux MkÇÞku WÃkhktík íkk÷wfk fkUøkúuMkLkkt «{w¾kuLke ðhýe fhðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk rLkÞwfík fhðk{kt ykðu÷k ze.ykh.yku. Efçkk÷ Ãkxu÷Lkkt «{w¾MÚkkLku çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkLkkt «{w¾ íkhefu Vhe ð¾ík {kunLk¼kE ¼krxÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk MktøkXLkLkwt {k¤¾wt ònuh fhe ËuðkÞwt Au, Ãkhtíkw «{w¾Lke ðhýe çkkfe hk¾e «{w¾ fkuLku rLk{ðk íkuLke çkÄe Mk¥kk MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃkíkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkhzku÷e ¾kíku þY fhkÞu÷k fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt ze.ykh.yku. Efçkk÷¼kE Ãkxu÷Lkkt «{w¾MÚkkLku Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾, íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ íku{s rsÕ÷k yLku «Ëuþ

hkÞLk Mfq÷Lkk fki¼ktze «fkþ yk[kÞoLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh Mkwhík: hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk fki¼ktze ðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoyu {ktøku÷k ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. «fkþ yk[kÞoyu hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke {uLkus{uLx MkkÚku swËeswËe þk¤kykuLkk ðneðx ËhrBkÞkLk ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhe níke, íku Ãkife {økËÕ÷k ÂMÚkík Mfq÷{kt Y. ºký ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fhkE níke. {wtçkELke {wÏÞ çkúkL[Lkk ykrMk.yufkWLxLx yr¼»kuf «íkkÃk Ë¤ðeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 30-12-09Lkk hkus økwLkku LkkUÄkÞku níkku. «fkþ rþðkLkk yk[kÞo (hnu, f]ÃkkrLkðkMk yuÃkkxo{uLx, ÃkeÃk÷kuË)yu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke su yºkuLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke. Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu ykhkuÃke [kh Mfq÷Lkk ðneðxfíkko nkuÞ nkuMxu÷, økuMxnkWMk {kxu WÃkhktík hMkkuzk{kt ÃkLkeh, çkúuz, çkxh, {åAe, íkwðuhËk¤, rMktøkËkýk, Mkkçkw ðøkuhu ¾heãkLkk ðkW[h {qõÞk níkk Ãkhtíkw yk [eòu þk¤kLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE Lknkuíke.

zur÷økuxkuLke ðhýe fhkE níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkLkkt «{w¾ íkhefu ðíko{kLk «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷(¼krxÞk)Lkkt Lkk{Lke Ëh¾kMík ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kE ðMkkðkyu {qfe níke. yk Ëh¾kMíkLku íkk÷wfk fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkrníkLkkt yLÞ nkuÆuËkhkuyu MkðkoLkw{íku xufku ykÃkíkkt Vhe yuf ð¾ík Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu {kunLk¼kE ¼krxÞkLke Vhe ð¾íkLke ðhýe ÚkE níke. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lke ðhýe {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku Lk¬e fhu÷k ze.ykh.yku. sÞkuríkçkuLk ËuMkkELkkt yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt íkkÃke rsÕ÷k çkuXf fkUøkúuMkLkwt {k¤¾w h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkkÃke rsÕ÷k «{w¾Lke ðhýe fhðk {kxuLke Mk¥kk hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Mk¥kk ykÃkíkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku ÷ELku íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lke søÞk ¾k÷e hk¾ðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt «{w¾ íkhefu {kunLk¼kE ¼krxÞkLke ðhýe çkkË íkk÷wfk fkUøkúuMk {k¤¾kLke Ãký LkðuMkhÚke h[Lkk MkkÚku «Ëuþ yLku rsÕ÷k zur÷økuxkuLke ðhýe ÚkE níke. çkuXf{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu økkurðtË¼kE çke.Ãkxu÷, [kuÞkoMke{kt h{uþ¼kE òuøke¼kE Ãkxu÷, fk{hus íkk÷wfk «{w¾ÃkËu rfþkuh¼kE

ftÚkkrhÞk, Ãk÷Mkkýk{kt fuþð¼kE hkXkuz, çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt «{w¾ÃkËu rfhý¼kE Ãkxu÷, {nwðk{kt {kut½k¼kE LkkÞf, {ktøkhku¤ íkk÷wfk «{w¾ÃkËu zkì.LkxðhrMktn ykz{h, W{hÃkkzk íkk÷wfk «{w¾ÃkËu LkkLkrMktøk¼kE ðMkkðk, {ktzðe íkk÷wfk «{w¾ÃkËu LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk íku{s {ktzðe LkøkhLkkt «{w¾ÃkËu røkheþ¼kE [kiÄhe, çkkhzku÷e LkøkhLkkt «{w¾ÃkËu hksw¼kE Ãkxu÷, íkhMkkze LkøkhLkkt «{w¾ÃkËu «ðeý®Mkn hkýk, sÞkhu íkkÃke rsÕ÷kLkkt ðk÷kuz íkk÷wfkLkkt fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu ¾tzw¼kE Ãkxu÷, ÔÞkhk íkk÷wfkLkkt «{w¾ÃkËu hk{¼kE økk{eík, MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkt «{w¾ÃkËu Xkfkuh¼kE økk{eík, WåA÷ íkk÷wfkLkkt «{w¾ÃkËu {økLk¼kE ðMkkðk, rLkÍh íkk÷wfkLkkt «{w¾ÃkËu MkwËk{¼kE Ãkxu÷, ÔÞkhkLkøkhLkk «{w¾ÃkËu nMk{w¾¼kE ¼kðMkkh yLku MkkuLkøkZ LkøkhLkkt «{w¾ÃkËu hksw¼kE rþtËuLke ònuhkík ÚkE níke. yk WÃkhktík Ëhuf íkk÷wfk{ktÚke «Ëuþ zur÷økux MkÇÞku yLku A sux÷k rsÕ÷k zur÷økux MkÇÞkuLke ðhýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Mkwhík rsÕ÷k fktuøkúuMk Mkr{ríkLkkt {nk{tºke MkEË¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kE ðMkkðk, {kS ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kE [kiÄhe, «ðfíkko ËþoLk¼kE LkkÞf, sLkf®Mkn [kðzk Mkrník yLkuf fkÞofhku yLku nkuÆuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

fíkkhøkk{Lkk økkuxk÷kðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k Ä{oLktËLk zkÞ{tz{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃkLkwt WËT½kxLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷, suhk{¼kE rðhkýe íkÚkk zku. Mkw¼k»k¼kE ¾iLkeyu fÞwO níktwt. fuBÃk{kt 580 çkkux÷ hõík yuõºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

WÄLkk{kt A ð»koLkk çkk¤f MkkÚku Mk]üe rðYæÄLkwt f]íÞ fhLkkh Mkk{u økwLkku

Ëkçku÷e ¾kðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku çkk¤fLku ¾kze rfLkkhu ÷R síkku LkhkÄ{

Mkwhík íkk.13

WÄLkk rðMíkkh{kt A ð»koLkk çkk¤f MkkÚku yuf ÞwðkLku Mk]üe rðYæÄLkwt f]íÞ fhíkk [f[kh {[e økR níke. yk ÞwðkLk çkk¤fLku Ëkçku÷e ¾kðkLke

Ãkku÷eMkLke yÄf[he íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ¾qLkLkk ykhkuÃke rLkËkuo»k Aqxe økÞk Mkwhík, íkk. 13

yku÷ÃkkzLkk ÷ðkAk ¾kíku fhkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku fhu÷e yÄf[he yLku yrðïMkLkeÞ íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ºký níÞkLkk ykhkuÃke rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk. yku÷ÃkkzLkk ÷ðkAk økk{ ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kE fwçkuh¼kE Ãkxu÷u yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkE ÷û{ý¼kELkk Ëefhkyku s{w¼kE, Mkku{k¼kE yLku {nkËuð¼kE (ík{k{ hnu, [kuÞkoMke Vr¤Þwt, ÷ðkAk økk{, yku÷Ãkkz)Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ¼hík¼kELkk yLku ÷û{ý¼kELkk ¾uíkhkuLkku yuf s þuZku Au. íku{Lkk þuZk Ãkh yuf ÷e{zkLkwt Íkz níkwt su ¼hík¼kELkk rÃkíkk fwçkuh¼kE Ãkxu÷u ðkÔÞwt níkwt. yk Íkz ykhkuÃke s{w¼kEyu økík íkk. 25-3-07Lkk hkus fkÃke LkktÏÞtw níkwt su çkkçkíku íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. òu fu íkk. 1-4-07Lkk hkus çktLku Ãkûku

Mk{kÄkLk Ãký ÚkE økÞwt níkwt. íkk. 24-07Lkk hkus s{w¼kE yLku ¼hík¼kE ðå[u Vheðkh Í½zku ÚkÞku níkku. ykhkuÃke s{wyu ÃkkuíkkLkk yLÞ çku ¼kEykuLku çkku÷kðeLku ÷kfze ðzu ¼hík¼kE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ËhrBkÞkLk ¼hík¼kELku çk[kððk {kxu íku{Lkk rÃkíkk fwçkuh¼kE ðå[u

ðkAk{kt Íkz fkÃke Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt níÞk fhkE níke Ãkzíkk íku{Lku Ãký ykhkuÃkeykuyu ÷kfzeÚke {kÞko níkk. {nkËuð¼kELkku Mkøkeh ðÞLkku Ëefhku su íku Mk{Þu fwnkze ÷E ykÔÞku níkku suLkkÚke s{w¼kEyu fwçkuh¼kELku {kÚkk{kt ðkh fhíkk íku{Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. çkkË{kt íku{Lkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk fuMk yksu yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. ykhkuÃkeyku

íkhVu fu.Mke. ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke. fkuxuo ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k XhkðeLku Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkkLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷¾kððk{kt ykðu÷e xur÷VkurLkf ðÄeo{kt ykhkuÃke Mkku{k¼kELkwt Lkk{ LkÚke sýkÔÞwt, Mkøkeh rfþkuhLkwt Lkk{ LkÚke sýkÔÞwt, Eò fwnkzeÚke fu ÷kfzeÚke ÚkE íku LkÚke sýkÔÞwt yLku fÞk fkhýÚke níÞk ÚkE íku Ãký LkÚke ÷¾kÔÞwt. VrhÞkËeLke swçkkLke òuíkk su heíku íkÃkkMk Úkðe òuEyu íku heíku ÚkE LkÚke íkuðtw sýkÞ Au. íkÃkkMk yÄf[he Au. Mðíktºk MkkûkeykuLkk sðkçkku ÷uðkÞk LkÚke. íkÃkkMk ÚkE Au íku rðïMkLkeÞ LkÚke, íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ykhkuÃkeykuLku ykÃke þfkÞ Au. çkLkkðLkwt fkhý Ãký {kLkðk{kt ykðu íkuðwt LkÚke yÃkkÞwt. Ãkwhkðku yMÃkü yLku yrðïMkLkeÞ nkuÞ VrhÞkË Ãkûk fuMk Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ síkk ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuÂLsrLkÞ®høkLkk çke.E MkufLzLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u2010{kt ÷uðkÞu÷e rðrðÄ Ãkheûkkyku™k Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh fhkÞk Au. B. E. II : FOURTH SEMESTER (ELECTRONICS & COMMU. NEW SCHEME) SECOND : 406044 ATKT : 406001 406006 406007 406008 406009 406011 406012 406014 406015 406017 406018 406019 406020 406021 406023 406024 406025 406026 406028 406029 406030 406034 406035 406036 406037 406038 406039 406041 406046 406048 406050 406051 406052 B. E. II : FOURTH SEMESTER (INSTRUMENTATION & CONTROL NEW SCHEME) yuf Ãký W{uËðkh MkV¤ ÚkÞku LkÚke. B.E.II : FOURTH SEMESTER (INFORMATION TECH. NEW SCHEME) ATKT : 408002 408005 408007 408008 408009 408010 408012 408013

B. E. II : FOURTH SEMESTER (MECHANICAL NEW SCHEME) SECOND : 409018 409058 ATKT : 409001 409002 409003 409008 409009 409010 409012 409013 409014 409015 409016 409017 409020 409021 409022 409023 409024 409025 409026 409027 409028 409029 409030 409031 409032 409033 409034 409035 409037 409038 409040 409041 409042 409043 409044 409045 409048 409049 409050 409051 409052 409054 409057 409059 409060 409061 409065 409068 409069 409070 409071 409072 409073 409074 409076 409078 409079 409081 409082 409087 409090 409091 B. E. II : FOURTH SEMESTER (CIVIL NEW SCHEME) ATKT : 403002 403004 403006 403007 403010

403012 403013 403014 403016 403017 B. E. II : FOURTH SEMESTER (ELECTRICAL NEW SCHEME) SECOND : 405003 405090 ATKT : 405001 405002 405006 405007 405009 405010 405011 405012 405014 405015 405018 405020 405021 405023 405024 405027 405028 405029 405030 405032 405034 405035 405036 405037 405038 405039 405042 405043 405044 405045 405046 405056 405058 405059 405060 405061 405062 405068 405069 405073 405078 405079 405081 405084 405087 405088 405089 405092 405093 405095 405098 405099 405101 405104 405105 405106 405108 405109 405112

÷k÷[ ykÃkeLku WÄLkkLke ¾kzeLkk rfLkkhu ÷R økÞku níkku yLku íÞkt íkuLke MkkÚku f]f{o fÞwO níkwt. WÄLkkøkk{ ¾kíkuLkk xufhk Vr¤Þk ¾kíku hkfuþ ¼kýk¼kR hkXkuz Lkk{Lkku ÞwðkLk hnu Au. Aqxf {sqhe fk{ fhíkku hkfuþ hkXkuz økRfk÷u Mkktsu Lkþk{kt níkku íÞkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu íkuýu yk s rðMíkkh{kt hnuíkk yuf A ð»koLkk çkk¤fLku Ëkçku÷e ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yk ÞwðkLk íkuLku MkkRf÷

Ãkh çkuMkkzeLku WÄLkk ¾kze ÃkkMku ÷R økÞku níkku yLku íÞkt íkuLkk fÃkzkt Wíkkhe íkuLke MkkÚku fwf{o fÞwO níkwt. çkk¤fu ½hu ykðeLku rÃkíkkLku Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhíkk yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. çkk¤fu íkuLke MkkÚku hkfuþ hkXkuzu s fwf{o fÞwO nkuðkLke ðkík fnuíkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku çkk¤fLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu hkfuþ hkXkuz Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mktrûkó Mk{k[kh WÄLkkLke zk$øk r{÷{kt ºký fkheøkhku ËkÍTÞk

Mkwhík : WÄLkkLke zk$øk r{÷{kt zÙ{ðkuþh Ãkh fk{ fhíke ðu¤k økh{ ÃkkýeLkk Aktxk Wzíkkt ºký fkheøkhku ËkÍe síkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt hkuz Lkt.6 Ãkh ykðu÷e ðtËLkk zk$øk r{÷{kt ykshkus {¤Mkfu [khuf ðkøÞu rðsÞ støkhk{ fwMðkn(W.ð.18, hnu- ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, WÄLkk), W{uþ hk{fw{kh Ãkk÷(W.ð.33, hnu-hkuþLkeLkøkh, ®÷çkkÞík) íkÚkk LkeríkLk h{uþ¼kR MkkuLke(W.ð.28, hnu- hkýeyktçkk økk{-MkkuLkøkZ) zÙ{ðkuþh Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu «uþh ðÄe síkk økh{ Ãkkýe Wzíkkt ºkýuÞ sýk økt¼eh heíku ËkÍe síkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt rðsÞLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yku÷ÃkkzLkk økk{ku{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík : ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzðkLkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík zeSðeMkeyu÷ îkhk fwÕk 14 xe{ çkLkkðe níke. yk xe{u ðrðÄ økk{ku{kt ðes fLkufþLk íkÃkkMkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt Mkhku÷e, ík¤kË, {kMk{k, MkkutMkf, çk÷fMk, yt¼uxk íkÚkk Ãkªshík{kt fw÷ 129 sux÷k fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 25 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k økúknfkuLku ðes[kuheLkk Ëtz Ãkuxu Y.4.30 ÷k¾Lkku Ëtz VxkfÞkuo níkku.

økkiðtþLke fík÷ fhLkkhk Ãkkt[ ÃkkMkk{kt ÃkfzkÞk

Mkwhík : hktËuh xkWLkLkk yk{÷eÃkwhk{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkkt fík÷¾kLkkt WÃkh økkihûkfkuyu RLMÃkufxh nrzÞkLku MkkÚku hk¾e Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynª fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt økkiðtþLku fík÷ fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yu Mk{Þu Ãkkt[ ¾kxfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yríkf WVuo ¾÷e÷ ÃkXký, {nt{Ë MkRË ÃkXký, ÷wf{kLk ÃkXký, MkRË¾kLk Mk÷e{¾kLk ÃkXký, ðMke{¾kLk ÃkXký Mkk{u økkiðtþLke fík÷ ytøku fkLkqLke fkÞoðkne ykxkuÃÞk çkkË íkuykuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhkR níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh Íkyu yk Ëh¾kMík {kLÞ hk¾íkkt Ãkkt[uÞLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz çkkË yríkfLku ®n{íkLkøkh, MkRËLku {nuMkkýk, ÷wf{kLkLku ÃkkuhçktËh, MkRË¾kLkLku Ãkk÷LkÃkwh íkÚkk ðMke{¾kLkLku ¼qs ¾kíkuLke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Vq÷Ãkkzk{kt MkuÕMk{uLkLkk 86 nòh ÷qtxe ÷uðkÞk

Mkwhík : fíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkk ÞwðkLkLku Vq÷ÃkkzkLke M{þkLk¼qr{ ÃkkMku ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yuhxu÷{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk yk ÞwðkLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Y. 86 nòhLke [e÷ÍzÃkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt {¤íke {krníke yLkwMkkh øksuhk Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e M{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkkøkh ¼hík¼kE WÃkhufh ¼køk¤ ¾kíku ykðu÷k yuhxu÷Lkk rzrMxÙçÞwxhLku íÞkt MkuÕMk{uLk íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku yksu Vq÷Ãkkzk M{þkLk¼qr{ LkSf ykðu÷e yuf {kuçkkE÷Lkwt ËwfkLk{kt rh[kso fwÃkLk íku{s {kuçkkE÷{kt çku÷uLMk Lkk¾ðk {kxu økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu çku ÞwðkLkku ÃkÕMkh {kuxhMkkRf÷ Ãkh ½Mke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkku Úku÷ku ÍwtxðeLku LkkMke Awxâk níkk. yk Úku÷k{kt hkufzk YrÃkÞk 86 nòh níkk. yk MkuÕMk{uLku swËe swËe {kuçkkE÷Lke ËwfkLkku{ktÚke rh[kso fwÃkLkLkk çkË÷k{kt {u¤ðu÷k Lkkýkt yk Úku÷k{kt níkk. yk ÞwðkLku fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe {kuxhMkkRf÷ Ãkh LkkMke Awxu÷k çku ÞwðkLkkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

CMYK

yuzðxkEÍ{uLx

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ðkuxh«wVªøk ykWx MkkRz ¢uf, LIC Agent çkLkku 10/12 Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke ÃkkMk «kEðux ftÃkLke yusLx økuhtxeÚke Lkhuþ¼kE- xÙkLMkVh Úkþu. 9898607030 (8877) 9725296399 (8797) 2010168963

2010170500

þwt ík{khk ELMÞwhLMk yusLx ík{Lku Ãkku÷eMkeLkk heLÞwy÷{kt rzMfkWLx ykÃkþu? 5-ð»ko{kt 4-ð»ko {u¤ðku 50%Lkwt rzMfkWLx yLku MkkÚku f{kyku hkusLkk ÷kÏ¾ku-81414U N I V E R S A L

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, [eÃk÷uð÷ «uõxef÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku xw÷fex £e. Intersoft ¼køkkík¤kð. 9824044699 (8896)

2010170743

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 34747, 97259 34848 Engineering classes 10678,98241-50599 (8143-7) 2010163071 2010169981 MOS, EG, EME- (8636) VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 9979457166. All Maths- ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 145/Kg. 20+Kg. 9879382030 (8906) Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / 2010170671 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 9376183175 (8894) 55552 (7697-52) 2010170582 2010151675 VkuhuLk ÃkkMko÷ þeÃk {khVíku ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku ½uhçkuXk rz÷eðhe Þw.yuMk, 18000 f{kðku ½hçkuXk fuLkuzk, ykr£fk-150/- [50ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 60 rËðMk], Þ{Lk, fwðuík, ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, MkWËe {kuhurþÞMk- 50/- (20rËÕ÷eøkux 9228429856, 30 rËðMk), ÞwyuR-30/9228512755 (8878) (10-15 rËðMk), Þwfu 80/2010170502 (40-50 rËðMk), VŠLk[h, fÃkzk, ®n[fk, {trËh, ðkMký ¾kíkheÃkqðof {kuf÷ku £e ÃkefyÃk çkúkRx RLxhLkuþLk÷. 0261-2459538, 2420165, 9825559005 (8896) 2010170733

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku A101, ðúsrðnkh fku B Ã÷u û k,

fku ¤ eðkz,

yzksýøkk{,

9 3 7 4 0 5 5 2 5 6 , 9227942522 (8881) 2010170571

ðu M kw { kt hu z eÃkÍu þ Lk LkkLke Mkku M kkÞxe{kt 1300 Mfu.VexLkku 2 BHKLkku ^÷ux ðu [ ðkLkku Au . fku.09870000428 (8899)

2010170716

÷ufÔÞw çktø÷kuÍ 9.91 lacks only. çkku x ªøk, Mðe{ªøk, nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMk su ð e Mkw r ðÄkyku «ku s u õ x{kt íkiÞkh ÚkE [wfe Au. yuðk (Lakecity) ¾q ç ks MkMíkk yLku Mkh¤nÃkíku hkunkWMkLkwt W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞ ykÞkusLk. 9377029660 (8907) 2010170660 Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au Ëw f kLk Lkt . 22, Lkkfhkýe EMxu x , ¼økwLkøkh Mkk{u, {kíkkðkze, ðhkAk. 9879655297, 9x25 (8884)

2010170576

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk Mxu L z Ãkh hku z x[, 1200 Mfðu h Vex 9879336918 (8892-97) 2010170725

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S30, F 30, F 29 MkkrLkæÞ fku B Ãk÷u û k ðhkAkhku z [ku Ã kkxeLke Mkk{u . 9824172398 (8812-

{k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku ¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{ MkrðoMk. suLxMk 9586182361 (8747-8) 2010168488

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953 (8908) 2010170689 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 12985 (8904)

13)

½hçkuXkt SMS fhe 6000 to f{kðku. 9825221758, 02616543222 (8762)

8000

2010168582

2010170683

ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe B.Com, B.A, B.B.A, B.C.A, B.S.C, M.B.A, M.Com, M.A, M.S.C, M.C.A, suðk

fku»ko ½hu çkuXk Ãkheûkk ykÃke ð»ko çk[kðku, Lkkufhe MkkÚku yÄwhe zeøkúe Ãkwýo fhku. Mob. 9727501414 (8912)

2010170758

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 15,000/- f{kðku. (fhkh yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk. þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, 9 6 2 4 0 0 9 7 9 7 / Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. 9725799312 (11832-B) Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 2010170496 9825177807 (8908) 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k 2010170687 yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw økhËLk f{h ½wtxý nkÚk íku{s f{kyku. 9714440123, {kÚkkLkku Ëw¾kðku Ëqh fhkðku. 9825371046 (8902) yzksý- 9427706600 2010170717 (8911) 2010170750 ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 24 fuhux rÃk¥kkþÞ, fezLkeLke ÃkÚkhe MkkuLkwt çkUf huxÚke ðu[e MktÃkqýo ykÞwðuoËef E÷ks {kxu yLk÷e{exuz ykðf {u¤ðku. y u Ã k k u E L x { u L x . 9377219991 (8909) 9662636244 (8863)

2010170255

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (8855-6) 2010169951

VuMkçkúkRx ÃkuRLk÷uMk ykRçkúku [nuhkLke Yðktxe, ¾e÷, ðk¤Lke Mk{MÞk, ðufMkªøkÚke Aqxfkhku. yzksý 9427706600

(8911)

MktËuþ f÷kMkeVkRz

9/-

«rík þçË Yk.

2010170753

2010170761

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7642) 2010151758

Ãknu÷eðkh ÷kEV ELMÞkuhLMk{kt yuf yuzðkEÍh çkLkkðkuLku {u¤ðku 4750/-. 9327093276 (8792) 2010168877

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (8545) 2010166487 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk rVxªøk {uhus çkÚkozu, Ãkkxeo RðuLx {kxu {sçkwíkkEðk¤w Mkw h u þ ¼kR. 98241 {¤ku. [kh÷e RðuLx fkuLxuõx 22117 (7660-2) 9825674771 (8901) 2010170701

2010153283

2010169543

yzksý{kt ¼kzu ðu[ký V÷ux hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au 64 hkunkWMk çktøk÷k ËwfkLk ðkh, VLkeo [ h MkkÚku , 35, ykurVMk. 9726813099 ÃkeLk÷ hku nkWMk, nLkeÃkkfo 2010170477 (8791) hkuz, yzksý, Mkwhík. {ku: 9879610262, ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2-BHK 9979100105 29 ÷k¾ Vw÷ VLkeo~z çkesu{k¤u øktøkuïh VkELk÷ ®f{ík. (8869) 2010170472 {trËh ÃkkA¤ yzksý hu M xku h Lx-çkU f rzMÃku L kMkhe 9998121762 (8878) {kxu {kufkLke søÞk Ãkk÷LkÃkwh 2010170517 sfkíkLkkfk ÃkkMku , 300Úke ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK, 500 Mfðuh VexLke ËwfkLk, ÉíkðLk yuÃkkxo{uLx yzksý. {uRLk hkuz x[ Mkkhk Ãku{uLx 9824143966 (8877) Ã÷kLk{kt ykÃkðkLke Au. fku. 2010170525 {fkLk ðu[ðkLkwt Au hktËuh 09870000428 (8899) 2010170721 ðkf÷MxÙex MktÃkfo : V÷u x ðu [ ðkLkku Au . 3 BHK9228937414 (8877) nLkeÃkkfo hkuz, 102, heÞ÷ 2010170530 ¼kzu/ ÷u-ðu[ hªøkhkuz Ãkh ÃkkuELx, Mkwh¼e zuheLke WÃkh «kuÃkxeo ¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo 9 7 1 4 1 5 1 6 1 6 : {kíkkS fkuÃkkuohuþLk {w÷[tË Ë÷k÷¼kEykuyu íkMkËe ÷uðe. 2010170578 {kfuox, hªøkhkuz. (8883) yku r VMk ðu [ ðkLke Au 961 9624698253 (8906) Mfu . Vw x zkÞ{t z ðÕzo { kt 2010170668 ðhkAk. ¾uíkeLke s{eLk ÷uðk-ðu[ðk {eLkeçkòh, 9909007074 (8890) økúknf çkíkkðku f{eþLk {u¤ðku. 2010170586 MktÃkfo 9725682951 ðu[ðkLke Au. søÞk çkktÄfk{ (8824) 2010170433 fhu÷ íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk þkuY{ Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh {kufkLke ËwfkLk íkÚkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk nkux÷Lku 423 Mfu. Vex, hkuzx[ ÷kÞf {kufkLke søÞk, LkuþLk÷ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, nkEðu Lkt.8 x[, fk{hus [kh Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. hMíkk. Mo- 8980364909 MktÃkfo: 9825114300 (8871) 2010170468 (8893)

2010170643

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MðÂMíkf hkunkWMk{kt swLkk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e. 9327540661 (8889)

2010170590

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk, 10, 15 ðe½k s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn 9825127450, 9898027450 (8904) 2010170680

Ãke¥k¤Lkk yuLxef h{fzkt ðu[ðkLkk Au. ½hLke þku¼k ðÄkhu íkuðk. MktÃkfo: 9825230772 (8893)

2010170635

CMYK

{ fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe 12

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

{

ðLk-zu r¢fux{kt [k÷w ð»kuo yuf E®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄkhu rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk þkrnË ykr£ËeLkk Lkk{u Au. ykr£Ëeyu ©e÷tfkLkk ËBçkw÷k økúkWLz Ãkh s ©e÷tfk Mkk{u 109 hLkLke E®Lkøk{kt Mkkík Aøøkk VxfkÞko níkk.

¼khík ð¤íkku sðkçk ykÃkþu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke fkh{e nkh çkkË ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELk-yÃkLke ykfhe xefk ÚkE hne Au. òufu Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ çkurxtøk ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke ðLk-zu {u[ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu.

fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kEð) Mkktsu 3:58 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : xkuxuLknk{ nkuxTMkÃkwh rð. {kL[uMxh rMkxe (EÃkeyu÷) Mkktsu 5:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

Vk¤ðýe yøkkWÚke s fhe Lkkt¾e níke. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzk ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku M{u{ MkkÚkuLkku fhkh hË ÚkÞku íkku VkMxxÙuf MkkÚkuLkk

MÃkkuLMkh yLku «Mkkhý suðkt ykðfLkkt ûkuºkku{kt s ¼úük[kh økuBMk{kt Vw÷«qV MkwhûkkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fki¼ktzku çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u {kA÷kt ÄkuðkE hÌkk Au. òu fu,fku{LkðuÕÚkLkk fki¼ktzkuLke yMk÷e ÞkusLkk íkku ¼khík{kt íkiÞkheyku þY ÚkE íku Ãknu÷k 2007{kt s ½zkE [wfe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷, MkeEyku {kEf nwÃkhu {¤eLku çku rðËuþe ftÃkLkeykuLku {kuxk fkuLxÙkõxLke

fkuLxÙkõx{kt 25 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku fu «Mkkhý yLku MÃkkuLMkhLkk fkuLxÙkõx Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeLke ¼÷k{ý çkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk rðËuþe fLMkÕxLxkuLke rLk{ýqf MktË¼uoLkk ¾w÷kMkk çkkË fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLke E{us Ãkh {kuxku zk½ ÷køÞku Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLku {ktøÞk «{kýu fr{þLk {¤ðk Aíkkt çktLku fk{Lkk MktË¼uo rLk»V¤

hne Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu «Mkkhý Ãkuxu 1220 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk Aíkkt 264 fhkuz YrÃkÞkLkku s fkuLxÙkõx ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷e økkuçkk[khe yLku ¼úük[kh Mkk{u rðÃkûkku yLku yLÞ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku Ãký Lkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko Ãký fki¼ktzkuLku fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe þõÞk LkÚke. fku{LkðuÕÚk fki¼ktz {wÆu ¼ksÃkLkk

©e÷tfkyu rfrðÍLku nhkÔÞwt {u[{kt rfrðÍLku ºký nhkðe rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au.©e÷tfkLkk fuÃxLk Mktøkkfkhk yLku íkhtøkkyu çkeS rðfux {kxu 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. ©e÷tfkyu ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhíkkt Ãký yk¾he [kh rðfuxku 20 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðíkk {u[ AuÕ÷u MkwÄe hku{kt[f hne níke. ©e÷tfk ðíke íkhtøkkLke

íkhtøkkLke yzÄe MkËe {®÷økk-{uÚÞwÍLke 3-3 rðfuxku

ËBçkw÷k, íkk.13

©e÷tfkyu íkhtøkkLke yzÄe MkËe yLku {®÷økk-{uÚÞwÍLke ºký-ºký rðfuxkuLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞ rMkrhÍLke «Úk{ Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLkçkku÷ 4 6 ðkux®÷øk fku.Mktøkkfkh çkku.{uÚÞwÍ 55 68 8 0 økwró÷ fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 0 1 00 xu÷h yu÷çke çkku.{uÚÞwÍ 16 34 2 0 rðr÷Þ{MkLk fku.Mk{hðehk çkku.{uÚÞwÍ 0 2 0 0 MxkÞheþ fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 24 33 1 0 nkuÃkrfLMk fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 11 22 0 0 {u¬w÷{ fku.nuhkÚk çkku.{uÂLzMk 36 64 0 1 xVe çkku.{®÷økk 0 1 00 r{ÕMk fku.{uÚÞwÍ çkku.nuhkÚk 11 25 1 0 MkkWÚke fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kþufhk 13 30 0 0 {ufkÞ yýLk{ 4 12 0 0 yufMxÙk : 22, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 192 rðfux: 1-2 (økwró÷,0.2), 2-47 xu÷h,10.1), 3-47 (rðr÷Þ{MkLk,10.3), 4-99 (MxkÞheþ, 22.3), 5101(ðkux®÷øk,23.1), 6-123 (nkuÃkrfLMk,29.5), 7123(xVe,29.6), 8-143 (r{ÕMk, 36.6), 9178({u¬w÷{,44.4), 10-192 (MkkWÚke,48.1) çkku®÷øk : {®÷økk: 10-1-35-3,fw÷kþufhk:8.1-1-

35-1,{uÚÞwÍ:10-1-36-3, {uÂLzMk:10-0-42-1, nuhkÚk:10-0-35-2 ©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 70109 9 0 rË÷þkLk fku.yuLz çkku.r{ÕMk 5 9 10 Mktøkkfkhk fku.økwÂÃx÷ çkku.MxkÞheþ 48 62 5 0 sÞðËoLku fku.xu÷h çkku.{u¬w÷{ 5 11 0 0 Mk{hðehk yýLk{ 36 38 4 0 {uÚÞwÍ fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 0 1 00 fw÷kþufhk fku.nkuÃkrfLMk çkku.MkkWÚke 7 3 0 1 nuhÚk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 2 3 00 fÃkwøkuËhk yýLk{ 9 9 10 yufMxÙk : 13, fw÷( 7 rðfux,40.5ykuðh)195 rðfux:1-11 (rË÷þkLk,2.1), 2-96 (Mktøkkfkhk, 19.6), 3-119(sÞðËoLku,26.5), 4-162 (íkhtøkk,36.1), 5-164, ({uÚÞwÍ,36.4), 6-177 (fw÷kþufhk, 37.5), 7-180(nuhÚk, 38.5) ®÷øk : r{ÕMk:9.5-1-41-4, xVe:5-0-31-0, MkkWÚke:6-041-1,{ufkÞ:4-0-26-0, {u¬w÷{:7-0-23-1, rðr÷Þ{MkLk: 1-0-6-0, MxkÞheþ:8-0-22-1

yzÄe MkËe WÃkhktík fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku yk¾he ykuðhku{kt Mk{hðehkyu 36 hLkLke WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku Sík{kt {níðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. rfrðÍ íkhVíke r{ÕMk [kh rðfux ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË LÞwÍe÷uLz íkhVÚke

yuf{kºk ykuÃkLkh ðkux®÷øk yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk çkLkkðeLku fktEf ytþu «ríkfkh fhe þõÞku níkku.LÞwÍe÷uLzu 1 hLkLkk Mfkuhu s ykuÃkLkh økwÂÃx÷Lku økw{kÔÞku níkku. su çkkË rðfuxku ÃkzðkLkku rMk÷Mke÷ku Mkíkík [k÷w hÌkku yLku rfrðÍLke yzÄe xe{ 101 hLk MkwÄe{kt Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke.

r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke [kh {khkzkuLkkLku ÷eÄu E®LkøMkLke ðLk-zuLku {tsqhe ðÕzofÃk nkÞko Mkr[LkLke Mk÷knLku ykuMke.

çkkuzuo y{÷{kt {qfe

{u÷çkkuLko, íkk.13

ðLk-zu r¢fux{kt Ãký xTðuLxe-20 suðku hku{kt[ søkkððkLkk nuíkwMkh r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zuLku 25-25 ykuðhLkk çku ¼køk{kt ðnut[ðkLku {tsqhe ykÃke Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ã÷uÞMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt [k÷w MkºkÚke s LkuþLk÷ ðLkzu fÃk{kt ðLk-zuLku [kh E®LkøMkLkk çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu sýkÔÞwt fu r¢fuxLkwt Lkðwt MðYÃk rðïLkk r¢fux «u{eykuLke Lkðe {ktøkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷kn çkkË íkksuíkh{kt s [kh E®LkøMkðk¤e ðLk-zu {u[kuLkku fhðk{kt ykðu÷ku xÙkÞ÷ {kuxk¼køku MkV¤

Ãký hÌkku níkku. yk Lkðk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zu {u[ 45 ykuðhkuLke nþu. su{kt «Úk{ 20 yLku çkkË{kt çkeS 25 ykuðhLkk ytíku çkúuf ÷uðkLkku hnuþu. yk Vku{uox{kt yuf çkku÷h {n¥k{ 12 ykuðh çkku®÷øk Lkkt¾e þfþu. çkku÷hLku Ëhuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx hnuþu. Ëhuf Lkðe E®LkøMk Mk{Þu Lkðku çkku÷ ÷uðkLkku hnuþu. rV®Õzøk{kt 1Úke Ãkkt[ yLku 21Úke 25{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Võík çku Ã÷uÞh s Mkfo÷Lke çknkh hne þfþu. ßÞkhu xe{Lkk 12 Ã÷uÞh Ãkife fkuE Ãký 11 Ã÷uÞh çkku®÷øk yLku çku®xøk fhe þfþu. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {tsqh fhu÷wt Lkðwt Vku{uox ík{k{ 31 hkßÞkuLku ÷køkw Ãkzþu. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke Ã÷u#øk ftrzþLk fr{xeLke ¼÷k{ýku çkkË çkkuzoLkk MkÇÞku suf õ÷kfo, {kfo xu÷h, {uÚÞw nuzLk, økúuøk [uÃk÷, þuLk ðkuLko, Ãkku÷ {kþuo íkuLku {tsqhe yLku xufku ònuh fÞkuo Au.

Lkðe rËÕne: yksuoÂLxLkkLkkLkku r÷suLzhe Ã÷uÞh yLku Ãkqðo fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkk Vhe yufðkh xefk¾kuhkuLkk rLkþkLku Au. yk ð¾íku {khkzkuLkkLke xefk fèh rðhkuÄe Ãku÷u Lk®n Ãký swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fhe Au. ðuhkuLkLkk {íku rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh ÷Þ Aíkkt s{oLke Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt fku[ {khkzkuLkkLke fux÷ef ¾kuxe hýrLkíke sðkçkËkh Au. yksuoÂLxLkk rVVk ðÕzofÃk 2010{kt þkLkËkh yr¼ÞkLk Aíkkt õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkk nkÚku 4-0Lke fkh{e nkh MkkÚku çknkh VUfkÞwt níkwt. çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh yLku yksuoÂLxLkkLkk swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu {khkzkuLkkyu ðÕzofÃk{kt ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLku {nkLk Ã÷uÞh íkhefu r[íkheLku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn Ãknu÷ktÚke s íkkuze LkktÏÞku níkku. ÷kÞkuLk÷ {uMMke ðÕzofÃkLkk «khtr¼f hkWLz{kt yufÃký økku÷ LkkUÄkðkð{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku ßÞkhu rnøÞwyuELku økku÷ LkkUÄkÔÞk Aíkkt yuf{kºk {uMMkeLku s Mxkhz{ {¤íkwt hÌkwt níkwt. rzÞuøkku {khkzkuLku fÌkwt fu ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLku ðÕzofÃk{kt Mkðo©uc h{ík Ëþkoððk xe{Lkk yLÞ fkuE Ã÷uÞMkoLkk MknÞkuøkLke sÁh LkÚke. {uMMke yuf÷k nkÚku s yksuoÂLxLkkLku ðÕzofÃk{kt rðsÞe çkLkkððk Mkûk{ Au. yuf r÷suLz Ã÷uÞh yLku xe{Lkk fku[Lkk ykðk rðÄkuLkku ðÕzofÃk suðe {níðLke xwLkko{uLx{kt xe{{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhðk{kt sðkçkËkh níkk.

Ãkkf.Lku rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe ¼khu Ãkze: hÍkf

yçËw÷ hÍkf xuMx{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykíkqh

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk yku÷hkWLzh yçËw÷ hÍkfLkk {íku íku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLk {kxu [kðeYÃk ¾u÷kze Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ yLku íku{ktÞ çku®xøk ykuzohLkk þh{sLkf Äçkzfk çkkË hÍkfu fÌkwt fu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke yufMkk{xe økuhnksheLkk fkhýu s xe{Lku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ{kt ÃkkrfMíkkLk «Úk{ çktLku xuMx Lkku®xøknk{ yLku çk‹{øknk{{kt nkheLku 0-2Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh yçËw÷ hÍkf nk÷{kt

#Âø÷þ fkWLxe nuBÃkþkÞh íkhVÚke £uLzÍ «kurðzLx xðuLxe h{e hÌkku Au. òu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo {tsqhe ykÃku íkku yçËw÷ hÍkf xuMx{kt Ãkhík Vhe ÃkkrfMíkkLkLku nkh{ktÚke Wøkkhðk ykíkwh Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh yçËw÷ hÍkf AuÕ÷u ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 2006Lkk LkðuBçkh {kMk{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u xuMx{kt hBÞku níkku. yk xuMx{kt hÍkf {kºk 7 yLku 10 hLk s çkLkkðe þõÞku níkku. òufu ºký rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk 199 hLku ÚkÞu÷k rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 30 ð»keoÞ yçËw÷ hÍkfLkk {íku íku xuMx{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. hÍkfu fÌkwt fu Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke ®Mðøk çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkçk¤kELkk fkhýu rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

fwtçk÷u Ë. yk.Lkk ÂMÃkLkhLku {ËË fhþu òunTrLkMkçkøko , íkk.13

¼khíkLkku Mxkh ÷uøkÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷u Ërûký ykr£fkLkk Þwðk yLku xu÷uLzux Ã÷uÞMkoLku çkku®÷øk xufrLkf þe¾ðþu. Ërûký ykr£fLk çkkuzoLke rðLktíkeLku {kLk ykÃke yrLk÷ fwtçk÷u Ãkku÷ nurhMk yLku òunkLk çkkuÚkk MkkÚku {¤eLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkku®÷økLke rxÃMk ykÃkþu. Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzoLke MkeEyku økuhkÕz

{òu÷kyu fÌkt fu y{u ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{Ëk ÂMÃkLkhkuLke yuf {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aeyu. Ë.ykr£fkLkk MkuLzxkuLk{kt 18Úke 21 ykuøkMx MkwÄeLkk yuf ¾kMk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykøkk{e [kh ð»koLku æÞkLk{kt hk¾eLku {rn÷k yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

CMYK

MkktMkË Lkðòuík ®Mkn rMkØwyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ËuþLkk {kLk yLku MkB{kLkLkku rð»kÞ Au. òu fu, f÷{kze yuuLz ftÃkLkeyu ¼khíkLke «ríkckYÃk økuBMkLku nðu ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ þh{ çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu fki¼ktzku çkË÷ Ëhçkkhe suðk yrÄfkheykuLku Ëku»ke Xhkðe f÷{kze ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au. òu fu rððkËku Aíkkt yuf ËuþðkMke íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ hnu íkuðe ykþk hk¾e hÌkku Awt.

ykuMke.-LÞqÍe.Lku yuÚ÷uxLke MkwhûkkLke ®[íkk fku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËku yLku fki¼ktzku çkkË nðu rðËuþe yuMkkurMkÞuþLkku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷E Mkíkík ®[íkk yLkw¼ðe hÌkwt Au. yk ytøku h{ík {tºke fux yur÷Mku sýkÔÞwt fu økuBMkLkk ¼úük[kh fu fkuLku Mkò ÚkE íkuLkk fhíkkt Ãký yLkuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktt ykuMxÙur÷ÞkLkk 425 yuÚ÷ux yLku 175 yrÄfkheykuLkku rðþk¤ fkV÷ku ¼khík ÃknkU[ðkLkku Au. ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke þõÞíkkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk yíÞtík {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷ktÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk Mktfw÷ yLku Mk{økú rËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk økkuXððkLkwt Ãknu÷ktÚke ykÞkusLk fÞwO Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf rËðMk8. 28/08/ rËðk¤e «ðkMk yku÷ Ërûký¼khík rËðMk 17. 9/11/ Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (8741) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke. LkkrMkf - þehze - þrLkËuð, y»xrðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËðu e, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 9825024774 (8697) 2010167680 Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuh.u fuLÿeÞ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ¼xkhhkuz - 2240857, fkh ðu[ðkLke Au Mkkhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 LkðMkkhe-254479, çke÷e{kuhkfLzeþLk{kt {uxeÍ fkh {kuz÷ 53718 (7669-74) 278000 (Billing) 2010151897 2000 {kuçkkE÷2010167577 9374504856 (8869) HONEST TOURS huÕðu/yuh 2010170455 ykuL÷e íkÚkk ÷õÍhefku[ îkhk, fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- COMMODITY nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ øk]Ãkxwh, ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ (1) MÃku. fuh¤- rË.12 MkkÚku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): hk{uïh{T- {ËwhkE rË.14 (2) rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke 09825578092 (8915) Ërûký¼khík rË.12, 14, 16 2010170782 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË MCX+ GOLD+ (3) rMkr¬{- ËkŠs÷ªøk{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. CRUDE+ NIFTY rË.11, 13, 15, (4) {kuçkkR÷98250 FUTURE JACKPOT rn{k[÷- rþ{÷k- {Lkk÷e 59949, 90991 00555 TIPS CALL : 96873 rË.10, 12, 14 (5) fk~{eh LkkUÄ : ykÃkLke fkh 48925 (8114-15) rË.10, 12 (6) Wíkhkt[÷2010158758 ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR LkirLkíkk÷ rË.8, 12 íkÚkk [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ ytz{kLk (Ãkkuxço ÷uh) MÃku. økkuðk ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk þuh MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt:- hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«Ëuþ {kxu 02656540542/ ykÃkðkLkwt hnuþu. (8904) Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/ 9274807748 (11812-B) 2010170676 yuhrxrfx çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo2010170492 Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 2253947, 3995400 100% økuhtxe Mo. 99133 (8908) MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký «ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwt ÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh.

01644 (8107-11) 2010158762

sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe 9714280987 (7545) 2010169560 All License Software Kundli, dos2usb, þuh VeÍef÷, ze{ux, ze÷eMxuz, antivirus, data backup, þuh, íkÚkk çkkuLz ÷uLkkh. data recover, microsoft, 9825809055, tally & many more. 9879594055 (8655) REMEDY 9825640611 2010167114 (8395-96) 2010162466

÷kuLkLkk

zkìõxh 9377428398 ÃkMkoLk÷/ çkeÍLkuMk ÷kuLk ÷ku ½h íkÚkk ÄtÄkLke íkf÷eV Ëwh fhku 20,00,000 MkwÄeLke ÷kuLk. (8909)

2010170754

suykh xqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu21/9/10, rËLk- 15, S/16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík

÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, 9825534460, 3464701 {þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz 9601565757 (11495-B) 2010166856

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (8540-42)

2010166445

(8653)

2010167106

(rËðk¤e) rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, y{]íkMkh, ði»ýðËuðe, nrhîkh, ykøkúk, sÞÃkwh, hýwò, ys{uh, ©eLkkÚkS. 8501/- rËðMk16, hnuðk-s{ðk MkkÚku. 9375906169 (8896)

2010170736

rËðk¤e «ðkMk òýeíkk s òýeíkk rLk÷uþ fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke. rËðMk-14 íkkhe¾ 7/11 MÃkufuhu÷k, hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk-15 íkkhe¾ 8/11 {iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷ rËðMk-13 íkkhe¾ 9/11 MÃku økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke rËðMk 8 íkkhe¾ 8/11 (M÷eÃkh ÷õÍhe)©eLkkÚkS xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe {ku. 9429418788, 98254 61962 yku.2490657, 9998971458 (8875) 2010170473

2010170698

2010170581

2010170771

12 No 72’’ Shakti Jambo Jigger, 3 Bowl and 5 Bowl calander, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) 72’’ Drying Range and Contact: r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, Mercerising Mahesh Bazari heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR 09375083345. EMail: hu£eshuþLk. 9925890932 Mahesh@ (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, bazariexim.com (8906) 2010170734 ¼køk¤) (8910) 2010170695

2010170741

9377785719, 9327799918

9913537789 (8827)

2010169664

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (8827) 2010169710

f{kyku {rnLku 10000 ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku, ô{h hÃkÚke ðÄw sYhe. yusLx çkLkku. Tata

AIG

9227922769 (8701)

2010167674

òuEyu Au ^÷kuhªøk fk{ {kxu r{†e. xkEÕMk,ÃkÚÚkhLkk fk{ {kxu r{Mºke. Mkkhe nkshe, fkÞ{e ¾kíkk{kt fk{ fhu íkuðk r{†e. fkuLxufx 9879842883 (8785) 2010168851

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

rþûkfku íku{s Ãkxkðk¤k çknuLkku 2010169794 Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke {ktøk ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku yhS Ãkøkkh 15000+ Mkwhík MkkÚku Mð¾[uo íkk.13/8 Úke 17/8 MkwÄe{kt Mkðkhu 9Úke1 9033583264 (8822) 2010169647 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt 1/2 MkuÕMkøk÷o/MkuÕMk{uLk ftfkuºkeLkk yku{Ãkkfo yktçkkík÷kðze, þkuY{ {kxu rþð{ yusLMkes ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku fíkkhøkk{ xkxk VuçkúeõMkLkk ÃkkA¤Lkk Mkwhík (8843) 2010169801 økuxLke Mkk{u çkk÷kShkuz òuEyu Au Mkexe÷kEx ÷k÷økux Mkwhík. (8826) yurhÞk{kt h4 f÷kf ½hfk{ 2010169679 {kxu çknuLk. 9898277597 MkWËe {kxu yhsLx fkhÃkuLxh (8830) 2010169688 {uþLk, zkÞðMko- ðuÕzMko- ÷uzeÍ òuEyu. Pvt. Ltd. Akufhk / xu÷Mko. 7600665288 Akufheyku. Ãk-ÃkkMkÚke 2010169561 (8811) økúusÞwyux. Ãkøkkh Ãk000 Úke MxkV/nuÕÃkh òuEyu Au h0,000. hnuðk-s{ðkLke nku÷Mku÷ huze{uEz ËwfkLk {kxu. MkwrðÄk. 9974412901, 2598071, 0261-3040834 9427781473 (8826) (8859) 2010169955 2010169672 Required Medical òuRyu Au. xLkoh- rVxh- nuÕÃkh Representative yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Contact- Sunil Desai y÷kRzðkÕð MÃkuyMko ftÃkLke, Mobile- 9898063969 ÃkktzuMkhk. VkuLk : 2890365, (3011-A) 2010169563 9909891286, òuRyu Au çkúkL[ {uLkush 9909508602 (8846) MBA (suLxMk) íkÚkk xu÷efku÷h 2010169938 Wanted Architect, ÷uzeÍ Mo. 9537456675

74) 2010153505 Sales Managers (18), yuBƒúkuzhe {þe™ Nurses (40) And fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- Beauticians (20), On Permit. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- Work Guranteed Job. 9898062666, yþkuf¼kE- Conditions apply. 9974844210 (7696- Contact Accretus 7706) 2010153498 Immigration Services, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe UG-17, Hira Panna {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Complex, CityLight, 3116117, MktsÞ¼kE - 9825077114, Surat. 3196117, 3256117, 9979488663 (8837-8) 9376716117 (8858) 2010169733

Diploma Architects, Draftman. Minimum 3 Years experience. Contact- 99252 07914, 98796 14629 (8224) 2010160048

ykurVMkðfo {kxu M{kxo ÷uzeÍ òuEyu Au. {eLkeçkòh ðhkAkhkuz. 9374244934 2010169751

2010166523

V0DAFONE ðkÃke, ð÷Mkkz, Ë{ý, Mku÷ðkMk, ô{høkk{ {kxu huMkezLMk fkuhÃkkuhux MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu. 5000 Úke 15000 + ÃkuxÙku÷ + {kuçkkR÷ çke÷+ RLMkuLxeð, çkkuÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 109, ðkRx nkWMk, økwtsLk rMkLku{k Mkk{u, ðkÃke GIDC,

Required CA Inter, M.Com, B.Com candidate For office Work. Intrested candidate may Contact at 609, 21st Century 9925300086, Building, Ring Road, 98253000339 (8793) Surat. 09913367141 2010169545 (8743) 2010168347 fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.

ykurVMkðfo Lkkufhe- 8 ÃkkMkÚke r«Lx ykWxLkk òýfkh. {¤ku: økúußÞwyux, 10,000 Ãkøkkh+ f]Ãkk Íuhkuûk, S-13, s÷rLkrÄ fr{þLk. 9374040275 fkuBÃ÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, 2010169558 (8760) heðhMkkEz, LkkLkÃkwhk.

Required Data Entry (8894) 2010170621 operator having VuheÞk òuEyu. Võík command on English ~Þk{Äk{, Þku ø ke[ku f {kxu Male/Female With good ðnu ÷ e Mkðkhu h f÷kf (8848) 2010169898 Comenter knowledge & {kuz÷ªøk {kxu ÷uzeÍ-suLxMk Speed. Contact: LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe, MkkÞf÷ sYhe. ykf»kof Ãkøkkh yLku yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe òuRyu 9374444401/ çkeS Mkøkðzíkk {kxu YçkY {¤ku 9824534537, 9898602649/ Au. 9825748348 (8752) 9979100232 (8819) 8000308004 (8889) 2010170593

2010169602

93776-72958, 2345707

(8132-6)

2010168494

2010169922

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 99748 49977 (8849) 2010169948

2010158660

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

2010170430

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 9427168707 (8896)

2010170739

(Billing)

2010170485

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (776971) 2010151909 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX, {nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx) AwxkAuzk, MktíkkLk «kÂÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk, MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx, Ãkrík, ÃkíLke, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, {u÷e ðMíkw yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx Mkwhík.

2010170482

2010170706

MkkEË¥k ßÞkurík»k. 151% [u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk {¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yzksý, Mkwhík. 9726075599 (8765) MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. 9904051877 (2821-A)

2010156379

2010163167

2010167744

3001998,

rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f rð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk «¿kk rðãk÷Þ, nrhyku{ r{÷Lke 4013331 Mkk{u, ðuzhkuz.(8889)

ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhkyku (Billing) 2010170487 yzksý{kt MkŠðMk MkuLxh{kt òuEyu Au. Mfw÷{kt Äku.8 Úke òuEyu Au huze{uz nku÷Mku÷{kt òuEyu. 9879560303 12 ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk fk{ fhe þfu íkuðk yufkWLxMk (8881) 2010170574 rþûkfLke. 9825450822, {kxu ÷uzeÍ 1h ÃkkMk yÚkðk Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au. 9375705960 (8902) 2010170723 BCom.: 9824054009 / fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe. òu E yu Au . õ÷kMkeMk{kt õ÷kfo 2439189 (8873) {¤ku:- f]Ãkk Íuhkuûk S-13, 2010170464 íku { s MkVkEËkh çkt L ku fk{ s÷rLkrÄ fkuBÃ÷uûk, çknw{k¤e {kuz÷ªøk. LkkLkkÚke {kuxe fhe þfu íku ð k ÔÞÂõík. ô{hLkk Ëhuf ¼kE/çknuLkku Mkk{u, heðhMkkEz, LkkLkÃkwhk.

2010170615 ÃkkuíkkLkk Vkuxk MkkÚku {¤ku: (8894) LkMko òu R yu rþ¾kW/ 6-{kMk/ 9228557332 (8874) 1 ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkku/ 2010170466 ÷uzeÍ òuEyu Au xwh yuLz ykÞk{kMke Mkuðk {kxu hnuXký 9898043163 xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu {¤þu 2010170514 fkuBÃÞwxh íkÚkk ytøkúuSLkk (8878) òýfkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku MkeMxh òuRyu Au økkÞLkuf{kt Mk{Þ: 11 Úke 6, ©e{kYíke yLkw¼ðe MkeMxh íku{s nku÷ezuÍ, G/5, ykÞk{kMke 9825130781 (8877) 2010170522 þkfwtík÷fkuBÃk÷uûk, Mkt½ðexkðhLke çkksw{kt, MkuÕMk{uLkku / nuÕÃkh òuEyu. yzksý, Mkwhík. (8909) Ãkøkkh + f{eþLk suLxMkðuh / 2010170780 økÕMkoðuh {kxu ði¼ð nkuÍÞhe 7 Seas Mobile Shop{kt yuLz huze{uEx, «kE{ {kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxu ykfuozLke Mkk{u, ykLktË{nu÷ 2010169910 yLkw¼ðe xufrLkþeÞLk, hkuz. (8877) fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{ MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Mkkhku 2010170497 fheLku 5000-7000 f{kyku. Ãkøkkh. {¤ku y{hf]rík òuEyu Au {kfuoxLke W½hkýe 9327155627 (8432) yuÃkkxo{uLx, Mkhøk{þkuÃkªøkLke {kxu Akufhk 70, MkwÞoÃkqh ELz. 2010163283 çkksw{kt, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík. MkkuMkkÞxe yu.fu.hkuz. {¤ðkLkku rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk Au 9825114300 (8893) Mk{Þ- 11 Úke 1 Mkktsu 6 Úke 8. MðkrËü, økwýð¥kkMk¼h, 2010170627 2010170471 {suËkh ÃkkLkw Lk{feLkLkkt ðu[ký Ãkkxeo RðuLx ykuVeMk {kxu (8872) òu E yu Au hku r n÷ ELzMxÙeÍ {kxu y{ËkðkË, çkhkuzk, ÷uzeÍ òuRyu Au 232, «k.r÷. hu Ã Þw x u z Ãku f u S tøk yLku Mkwhík, hksfkux íkÚkk ¼kðLkøkh çkuÕSÞ{ [uBçkh rËÕneøkux Mxu þ Lkhe çkLkkðíke ft ÃkLkeLku þnuh íku{s rsÕ÷kyku{kt 9712974771 (8900) Mku ÷ ðkMkLkk Ã÷kLx {kxu (1) 2010170703 rzMxÙeçÞwþLk{kt hMk ÄhkðLkkh, ÷kELk Mkw Ã khðkEÍh:suLku Diploma In BPO {kºk 3 LkkýkfeÞ heíku MkæÄh íku{s ÷u ç kh Mkw Ã khðkEÍ fhðkLkku {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku » ko ÃkkuíkkLkk ÔnefÕMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoykuyu íkkífkr÷f MktÃkfo çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk yLkw¼ð nkuÞ (3-5 ð»ko) (2) 12 ÃkkMk, yufkWLx ykurVMkh:- suLku fhðku. M. : 7600111100, økuhtxe, E-mail : 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf yuõMkkEÍ yLku çke÷ªøkLke paanunamkeen@gmail Ãkøkkh, Orion Calltech. òýfkhe nkuÞ (2-5 ð»koLkku yLkw¼ð) (3) Mxkuh rfÃkh:Majuragate. .com 2010170893 rMkBÃk÷ rMk÷kE Ãkefku {kxu 9624440044, Dilhigate. 2-3 ð»koLkku yLkw¼ð. MktÃkfo: ÷uzeÍ òuEyu Au. hªøkhkuz 9227531234, Valsad. Email: rohilindustries@gmail.c rðMíkkh{kt 90331-11497 09376020101 (8547) 2010166808 om (F.Tel.) (0260) (8918) 2010170816 zkÞhuõx ¼híke Mkhfkh {kLÞ òuEyu Au ^÷kuhªøk fk{ {kxu 3253733 (H.O.) (022) ftÃkLkeLku ykurVMkðfo {kxu 21 r{†e. xkEÕMk,ÃkÚÚkhLkk fk{ 66952826/27 (8809) 2010170243 Akufhk AkufheykuLke sYh 7 {kxu r{Mºke. Mkkhe nkshe, òu E yu Au . {Mkks MkuLxh{kt ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh fkÞ{e ¾kíkk{kt fk{ fhu íkuðk ÷u r zs {Mkksh òu E yu 10 Úke fkuLxufx 8000. 9638596312, r{†e. 7. 7567583182 (8870) 9879842883 (8785) 9712146705 (8892) 2010168851

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38)

òuEyu Au. «kEðux ÷e{exuz ftÃkLkeLku Ãkxkðk¤ku ½kuzËkuz hkuzLke þk¾k {kxu YçkY {¤ku. yksu yÚkðk fk÷u .

2010170476

yøkúýe yuBçkúkuRzhe ÞwLkexLku òuRyu Au (1) yuBçkúkuRzhe ¾kíkkLke sðkçkËkhe MktÃkqýoÃkýu Mkt¼k¤e fwþ¤íkkÃkqðof nuLz÷ªøk fhe þfu íkuðk Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh f{ {uLkush (2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (3) ÷uçkh fkuLxÙkõxh MktÃkfo : rððuf¼kR : 9825121701, AEPL Ã÷kux Lktçkh 6Úke 11, çkeòu{k¤, f]ýk÷ yuMxux, ¼kXuLkk-4, SðLkßÞkuík ÚkeÞuxh ÃkkA¤, WÄLkk. (8858)

CMYK

9099025431 (8900)

heMkuÃþLkeMx òuRyu Au ËŠþ÷ MfeLk õ÷eLkef «{w¾ [uBçkMko íkkzðkze hktËuh hkuz 9824103421 (8878)

2010163307

2010170521

2010170729

2010170479

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (8875)

2010170529

ITI

Wanted Stenographer Cum Computer Operator (English) on Comtract for Government. Interested May Contact : 506-507, Poddar Plaza, Nr. Incometex Office, Surat. Ph. 2652028 (8858) 2010169915

2010170483

hksËhçkkh AtoZ fkÞo ËkY AkuzkððkLkk «ÏÞkík Võík 500{kt Akuzkðku (MkkðÄkLkR÷kÞ[e yÚkðk-¼M{Úke ËkY Awxíkwt LkÚke AuíkhðkÚke çk[ku) Mk÷kn {Vík{kt

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (8875)

nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ãkeðkðk¤k {kýMkLku çkíkkÔÞk 49681 (6669) ðøkh økuhtxuz ({kLkrMkf íkLkkð 2010167744 ËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ ÞkËþrfík {kxu {¤ku) Mkwhík. 9879015431 hrððkhu ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1 ðkÃke{kt. 9327739931 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, (8848) 2010169887 þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð + MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 «kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk) rËðMk WÃk[kh. þwt MkufMk fLxÙku÷ ½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík- ÷wÍ Au. fk{uåAk ykuAe Au. 9824259489 (8764) zkÞkçkexeMkLkk fkhýu f{òuhe 2010168631 LkÃkwtMkfíkk yLkw¼ðku Aku? þwt ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf ík{kuLku çkk¤f LkÚke? yuf s Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. {w÷kfkík, Mktíkku»kfkhf rLkhkþ nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku y™u níkkþ yð~Þ {¤ku. †e SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ÃkwY»kkuLkk ík{k{ økwó ËËkuoLke Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. Mk[kux Mk÷kn Mkkhðkh. økuhtxeÚke ÍzÃke Wfu÷ 9825254766 (8670) (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðuãhks) 2010167100 nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% (Mkhfkh {kLÞ) Vfík Ëh økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), hrððkhu. nkux÷ ykfkþ, ÷k÷ Ëhðkò hkus, huÕðu MxuþLk ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, ÃkkMku, Mkwhík. ½uhçkuXk Ëðkyku {u÷eðMíkw, ðþefhý, Ãkíke- {u¤ðku- 09824333824, ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, 09825195343 2010170375 ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 49681 (6669) swyku ytËhLkk ÃkkLkk

(8451-52)

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (8875)

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (8875)

2010168632

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw f{kyku. 9726269560 9374939391 (8879)

Wanted Urgently For

2010169654

AkufhkAkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux. 9726561200 (8635)

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

(7568- United Kingdom (UK)

PSNL CONSULTANCY

(8841) Reliance Services{kt

2010153492

CM Pest Control

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ 98258-19250 (8137{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- 41) 2010158664 9825194791, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 9925034791 (7550-6) WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 2010161603 rËÔÞuþ¼kR yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh hkòþkne?” 9825770522 (8740) fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku

09924591602, 099245-92170 (8906) 2010170666 2010170693 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 98254 38909, yïeLk¼kR : E÷uõxÙkurLkõMk. 99137 87977, 9879488803, hk{S¼kR : 98252 9377718139 (8909) 61330 (8907) 2010170685 2010170663 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu {¤ku. 9374718051, {÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {u¤ðu÷ 2501132 (8889) ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku ¾kºke 2010170599 9537758727 OHP þiûkrýf MktMÚkkLkk fhku. 2010170474 ykurzÞku rðÍwÞ÷ MkkELMkLkk (8768) {Mfík fkh{u L xh, Mxe÷Veûkh MkkÄLkku rhÃkuhªøk {kxu. {u þ Lk R÷u f xÙ e ~ÞLk, Ã÷Bçkh, 9825165975 (8894) 2010170649 fwf hnuðk ¾kðkLkwt £e ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku {¤ku ËheÞkE xÙkðuÕMk, {kuxkíkkEðkz, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ð÷Mkkz Vku L k 243152 / ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u248846 (8919) ðu[. yþkuf …xu÷2010170814

Required for Vapi- huMxkuhLx {kxu {uLkush òuEyu rþrûkfk òuEyu Au. çkk÷¼ðLk DamanSilvassa Au. ÃkkuíkkLkku MxkV ÷kððkLkku {kxu yLkw¼ðe rþrûkfk Service Mechanics Forhnu þ u . 9033807080 Ëu ð fw ð hçkk rðãk¼ðLk Elgi Air Compressors z¼ku÷e- fkuÍðuhkuz Mkwhík. 2010169550 Min 1 Years (8811) ExperienceApply- òuEyu Au yuhxu÷ ftÃkLke {kxu 9879047407 (8842) 2010169742 Bimpex Machines PVT xu÷efku÷h íkÚkk nuÕÃkh. òuEyu Au ÷uçk xufLkeþeÞLkLTD- 6 Oak Lane Opp 9725352505 (8845) Gokul Restaurant Fort fu{ef÷ ÷kELkLkk òýfkh, òuRyu Au zeMxÙeçÞwþLkLkk fk{ rVÕ{ku{kt «ðuþ. rnhku/rnhkuELk 2010169817 Mumbai- 400023 Tel- íkkífkr÷f òuEyu Au MkuÕMk {uLÞwVuõ[hªøk fhe þfu íkuðk. {kxu nuÕÃkh íkÚkk ze÷eðheçkkuÞ. çkLkðk íkiÞkh ÚkE òð. 66391111/12 yuõÍeõÞwxeð-20, Male/ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- {¤ku. 2/1510, ËuMkkR þuhe, MkwhíkðkMkeyku rVÕ{ yuõxªøk 2010169598 {kfuoxetøk {kxu yLkw¼ðe Female Ãkøkkh 10,000Úke Mkðkhu 11Úke1. MkwÃkh ÷kE{ Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. (8858) þe¾ðk {kxuLke Lkðe çku[ þY 2010169919 xu÷efku÷h-10 xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk ÚkkÞ Au. xwtf Mk{Þ{kt MkuÕMk{uLkLke sYh Au. (M) : ðÄkhu. 97272-49191, 93747- Female Ãkøkkh- 7000/-. SykEzeMke, y{eLk rMkÕf òuRyu Au 12 ÃkkMk f÷køkwsohe ykxo rVÕ{ yufuzu{e J.P. Associate. 206, r{ÕMk Mkk{u, çkUf ykuV çkhkuzk ze÷eðhe{uLk, (çkkRf ykðzðw 0261-6455771 77791 (8808) 2010169522 sYhe) G-30 çkuÕSÞ{xkðh (8806) hksntMk ÃkkuELx, ðhkAk. ÃkkMku, Mkwhík. (8840) 2010169524 «ÏÞkík ftÃkLkeLkk Mkðuo {kxu PhonerËÕneøkux Mkwhík. Top 2010169747 Personality 4044423, Þwðfku òuRyu (ðknLk sYhe 4044422 (8825) Fresher European òuEyu Au E÷uõxÙkuLkef þkuY{ 9924542209 (8848) 2010169893 2010169693 Colour Actor/ Actress LkÚke) rVõMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð {kxu xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh Þwðf {u¤ðku fkuEÃký YçkY B/5, Lkkufhe {¤ku. ^÷ux-6, {¤ku. Íexeðe òuRyu Au. xu÷efku÷h (rV{u÷) Based USA Big Hindi Age 18 to 24 rðþk÷Lkøkh rðsÞzuheLke WÃkh søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 9/2000, ÷e{zk[kuf, rVõMk Mku÷he+ RLMkuLxeð MktÃkfo Movie Hight 5.5 to 6 (M/F). 9227579111(8847) : økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku Mkwhík- 9228557332, ðkÃke- hks{køko Mkwhík (8845) 2010169883 MobL: 09699473672/ yzksý 9016141516, 9727747702 (8574) 2010169819 Part time/ Full time 09320925491 2010166389 9924140054 (8850) òuEyu Au Mð. zeze hkËrzÞk required Libraian for 2010168062 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuçk rðãk÷ÞLku PTC, BSC/ Mindgym, 2010169926 Citylight ÷uzeÍ Ãkxkðk¤k òuRyu Au Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{ (økrýík- Walk in L-9, Citylight MSC Bed Ãkk÷LkÃkwh sfkLkkfk ÂMÚkík 10,000 Mku÷uhe rð¿kkLk) ÷kÞfkík Ähkðíkk Complex Call : 9712970040 (8820) ÷kuzor¢»Lkk þk¤k{kt Ãkxkðk¤k 9825362824 (8337)

çknuLkku {kxu søÞk MktÃkfo : {nkËuð {trËh Mkk{u, ÃktfsLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh hkuz, yzksý (8820) 2010169656 ÷uzeÍ òuEyu Au. ½hfk{ íÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu.

87529,

2010170490 (7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010168310 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. «{w¾ …uMxftxÙku÷ MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ½™~Þk{¼kR99251 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 62594, 9879341229 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk (7730-40) 2010153531 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2 No xÙex{uLx. 9879070104. ¼kzu {¤þu. 2477661, Available 96381 03711 (8908) Autoflat Bed 72’’ Width, (7680-90)

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR 2485655, 9825085365 (8908)

MkkÃkwíkkhk: nkux÷ r[ºkfqx- rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 19, 26, 2 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, (02631) 237237/ 237221. ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð. nkux÷ fuMkh- níkøkz: (02593) rËðMk:3 íkkhe¾: 18, 25, 1 202213 þwØ þkfknkhe, rz÷ûk hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤ YBMk/ nkux÷ MkktR«MkkË- níkøkz: ¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh, (02593) 202028 ðus/ rËðMk:4 íkkhe¾: 14, 18, LkkuLkðus, Ãkh{ex Y{. 21, 28, hkºku rMkæÄLkkÚk, 9426440791/ Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko, Míkt¼ï u h íkkhe¾: 15, 19, 22, 29, 9924718876. 2010168500 2, 5, 8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk. rn{k÷Þ y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k, [khÄk{, 7Ãk00/- huÕðu/ xw çkkÞ WLkE, çkkhzku÷e íkkhe¾: 23 xw çkMk MðkrË»x ¼kusLk ykuAe hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, rft{ík íkk.h3/8 Vkuh xw çkuz ¾t¼kík. íkkhe¾: 18 hkºku {wçt kE MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk fhe rMkæÄerðLkkÞf, {nk÷û{e rË.1 ykÃkeþwt. M-9824677128 {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk (11838-B) 2010170454 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ 2423645, xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, 9824155947, 9427478966 (8909) zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, 2010170748 ËkS®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, sÞytçku xÙkðuÕMk WßsiLk, {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, nkux÷ku{kt hnuðkLkwt s{ðkLkwt fk÷¼ihð rËðMk-2. íkk.27. MkkExMkeLk økúÃw k ËeX ðknLk íku{s M÷eÃkhçkMk, yürðLkkÞf, nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufs u {kxu Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. íkk.3 rËðMkUnique Holidays, Surat. 8. M÷eÃkªøk çkMk. {ku. 2464550, 2464551 (8909) 9824114486 (8894)

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer- 12 days SONI OVERSEAS Vadodara9898040402 9662261611 (11823-B)

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

2010170460

2010170596

rþûkfku B.A.B.Ed/

òuRyu

Au.

M.A.B.Ed

ytøkúuS rð»kÞ {kæÞr{f íku{s Wå[¥kh {kæÞr{f{kt ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf ¼kR-çknuLkkuyu YçkY MktÃkfo fhðku. {ku. 9879224485 MkÆ¼kðLkk rðãk÷Þ 419, 421, ð»kko 9377761861, MkkuMkkÞxe-2 yu÷.yu[.hkuz, 9925161861 (8902) {kíkkðkze ÃkkA¤, ðhkAk, 2010170728 òuRyu Au rþûkfku fíkkhøkk{ Mkwhík-6 (8890)2010170584 rðMíkkh{kt õ÷kMkeMk {kxu rz÷uðhe çkkuÞ ðknLk [÷kðíkk «kÚkr{f íku { s {kæÞr{f ykðzu íkuðk òuEyu {¤ku 25, rð¼køk {kxu Mkt Ã kfo : ßÞkuríkLkøkh MkkuMkkÞxe, 9824019592 (8889) Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. 2010170594 òuRyu Au þuhçkòhLkk fk{ 9227178922, {kxu ÷u z eÍ fku B ÃÞw x h 9228759168 (8882) 2010170568 yku Ã khu x h Mkt Ã kfo : VACANCY We are 8000912799, leading project Finance 3912993/ 3912994 Consulting Company. We issue vacancy of 10 (8899) 2010170709 person having òu R yu Au þw x ªøk-þxeO ø kLkk minimum experienced yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw ¼ ðe of 2 years in field of finance. Aku f hkyku Mke.ze. Vu þ Lk project are zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx MkiÞËÃkqhk male/female welcome, dedicated, 2410371 (8877) Goal oriented 2010170528 candidates can reach òu R yu Au . Mku Õ Mk{u L k íkÚkk us with resumes. MkuÕMkøk÷o ÷ur¾ík yhS MkkÚku Contact:- Mr. Amit {¤ðw t òøk] r ík ðMºkk÷Þ Mevawalal[kixkçkòh Mkwhík (8916) 9377155990, Banthia 2010170763 Consultancy Gr. Floor, rþûkfku òuEyu Au English Balaji House, B/H Medium, any Prime Bank, Opp. qualification with good Subjail, Ring Road, English, økwshkíke, rnLËe Surat. (8903) 2010170713

{kæÞ{ ÃkexeMke. çkeyu z . yu M kÃke fw f zeÞk rðãk÷Þ, yksu Lkkufhe rMkõÞwhexe økkzo, Ãkhðx çkMkMxu L z ÃkkMku , ITI, nuÕÃkh, heMkuÃþLkeMx, ðøkuhu Ãkhðx, Mkw h ík. xu÷efku÷h, 9537758727 (8880) 9662636244 (8862) 2010170511

2010170273

«k.r÷.ft {kt Mkðuo fhðk {kxu Aku f hk/ Aku f hkyku {rn÷kykuLke sYh Au. Mkðkhu 9 Úke 4 hkus {u¤ðku 140 Yk. P&G

9377659111

B/207,

zÙkRðh òuRyu Au Vkuh Ône÷h {kxu ykuxkufuz (Autocad) Lkk òýfkh suLku ÃkkRÃk÷kRLkLke Autocad{kt òýfkhe nkuÞ íkuðk 02613063290 (8878) 2010170519 yLkw¼ðe nuhzÙuMkh ÷uzeÍ ¼xkhLkk Mk÷wLk {kxu òuEyu.

LkkÚkw ¼ kR xkðh, WÄLkk, {uRLkhkuz (fíkkhøkk{/ rËÕ÷eøkux) (8896) 9898049500 (8881) 2010170745

2010170570

CMYK

þeLk-yku«kn MkkiÚke ðÄw f{kíkkt xeðe Mxkh

xqtfwt Lku x[

yku«knLke xeðe þkì îkhk ðkŠ»kf Y.14.73 yçks : [k÷eo ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuz ËeX Y.5.85 fhkuz ÷u Au (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk f÷kfkhku{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk yLku xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ½hu÷w ®nMkkLkk «fhý{kt 30 rËðMk {kxu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt sðkLke Mkò {u¤ðLkkhk [k÷eo þeLku rnx fku{uze rMkxfku{ ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuzËeX 12.5 ÷k¾ zkì÷h (5.85 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støke {nuLkíkkýwt {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ ykuLk÷kRLkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xeðe økkRz {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷k yk yktfzk yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu, yku«kn rðL£u nsw

Ìkw ÷kihe yku«kn rðL£u [k÷eo þeLk swze rþLzr÷Lk {krhMfk nuŠøkxu Y.14.73 yçks Y. 5.85 fhkuz Y. 2.10 yçks Y. 1.84 fhkuz Y. 1.87 fhkuz (ðkŠ»kf)

(yurÃkMkkuz ËeX)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLkLke 25 ð»koLke YÃkMkwtËhe rLk¬e ÷eLku ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku ySçkkuøkheçk þku¾ òøÞku Au. íkuLkku Ëkðku Au fu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku hkíkku rðíkkðe Au yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au. íkuLku MkuõMk {urLkÞkf økýðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkku yk þku¾ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke nòhku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞk ÃkAe Ãký

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkyu {wtçkR{kt íkkRðkLk yuõMku÷LMk fìBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkwhûkkLkku {wÆku Wfu÷ðkLke ç÷ìf çkìheLku ykþk Lkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu òu MkwhûkkLkk {wÆu 31 ykìøkMx MkwÄe{kt xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk Lk yÃkkÞ íkku ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄLke Ä{fe ykÃke Au íÞkhu ç÷ìf çkìheyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu MkwhûkkLkk {wÆu ¼khíkLke ®[íkkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu. íkuLke MkŠðrMkMkLku fkÞËuMkh heíku ELxhMkuÃx fhðkLkku {wÆku Wfu÷e þfkþu íku{ ç÷ìf çkìheLkk WíÃkkËf rhMk[o ELk {kuþLku sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLx hkuçkxo ¢kuð Mkrník ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yk ytøku [[ko fhðk øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kELku {éÞwt níkwt. Ëuþ{kt ç÷ìf çkìheLkk 10 ÷k¾ ðÃkhkþfkhku Au. òu ç÷ìf çkìhe yLku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeyku MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-{uE÷ yLku {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhþu.

fkuLke MkkÚku õÞkhu fux÷wt MkuõMk {kÛÞwt íkuLke zkÞhe{kt LkkUÄ íkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kkE LkÚke fu íkuLku Úkkf ÷køÞku LkÚke. rLk¬eyu LkkEx õ÷çkku{kt, yu÷eðuÞÍ Ãkh, ÃkkõMko{kt, rMkLku{k ½hku{kt yLku rzMfku ÚkuõMk Ãkh yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MknþÞLkLkku hku{kt[ {kÛÞku Au. MkuõMk nku÷ezu {kýðk íku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku õ÷çkku{kt økE Au,ËrhÞkrfLkkhkyku Ãkh økE Au yLku nkux÷kuLke çkkÕfrLkyku{kt Ãký MkuõMk {kýíkkt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku LkÚke. fÞk ÃkwÁ»k MkkÚku õÞkhu fux÷e

sB{w-fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkÚke ËuþLku LkwfMkkLk Úkþu: Xkfhu

{wtçkE : sB{w fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhíkk rþðMkuLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu. Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nË ÚkE [wfe Au. MðkÞ¥kíkk fkuRÃký hkßÞLku ykÃke þfkÞ Lkne. Mkk{Lkk{kt Xkfhuyu fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke fuLÿ çktÄkhýLke nË{kt hne hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk rð[khe hne Au íku ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLk ytøku Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ Ãký fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuykuyu íkuLkk ðzk «ÄkLk íkhefu þu¾ yçËwÕ÷kLkwt Lkk{ Mkw[ÔÞwt níkwt suLkku Mk{økú Ëuþu rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu VkÁf yLku yku{h MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au.

(ðkŠ»kf)

Ãký LkkLkk ÃkzËkLke Mkk{úk¿ke Au. íku íkuLkk xeðe þkì ‘Ä yku«kn rðL£u þkì’ îkhk ðkŠ»kf 31.5 fhkuz zkì÷h (14.73 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhu Au ßÞkhu ss swze rþLzr÷Lk yLku

5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ÞwðíkeLkku Ëkðku r{rLkx fuðe heíku MkuõMk {kÛÞku Au íkuLke LkkUÄ íkuýu yuf LkkLke zkÞhe{kt xÃkfkðe hk¾e Au. íkuýu suLke MkkÚku hkíkkuLke hkíkku ðeíkkðe yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au íku ÃkwÁ»kLkwt MkuõMk ÃkVkuo{oLMk fuðwt Au íkuLke LkkUÄ hk¾ðk íkuýu ËhufLku 10 {kfoMk{ktÚke ÃkVkuo{oLMk {wsçk {kfoMk Ãký ykÃÞk Au. su ÃkwÁ»k íkuLku þiÞkMkw¾ ykÃkðk{kt çkuMx ÃkVkuo{oLMk Ëþkoðu íkuLku Mxkh îkhk hu®xøk Ãký ykÃÞk Au. ÷e 18 ð»koLke níke íÞkhÚke ½h AkuzeLku çknkh Lkef¤e økE níke yLku r{ºkku íku{s ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku ¼xfíke hnuíke níke. íku ð¾íku 800 ÃkwÁ»kkuLkwt MkuõMk MkktrLkæÞ {kÛÞkLke LkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt xÃkfkðe níke. 21 ð»koLke ô{hu íkuýu 2289 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku rð¢{ håÞku níkku. ykEçkeÍk ¾kíku MkuõMk nku÷ezu Ãkh økE íÞkhu íkuýu yuf s hkík{kt [kh ÃkwÁ»kkuLku MkuõMkLkkt rþfkh çkLkkÔÞk níkk. ÷e fnu Au fu SðLk{kt íkuýu çku rLkÞ{ku yÃkLkkÔÞk Au. ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk yLku Mk÷k{ík MkuõMk. yk rMkðkÞ çkeswt çkÄwt íkuLkk {kxu íkwåA Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ke Au. MkuõMkLke {Lku nt{uþk ík÷Ãk hnu Au yLku {khe yk sYrhÞkíkLkku nwt fkuE E÷ks fhkððk {køkíke LkÚke. MkuõMk rLk»ýkík Ãkk{ MÃkh fnu Au fu MkuõMk {urLkÞkf nkuðwt yu swËe ðkík Au Ãký ÷eLkk rfMMkk{kt yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkwt íkuLkwt MknþÞLk òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yLku ÷e {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh çkLke þfu Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷Lke yuLxÙe

r¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu yççkkMk{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf Akuze ËeÄe Au íkku çkeS íkhV yk rVÕ{{kt rËøËþof çku÷zeLkk Vuðrhx f÷kfkhku Ãkife yuf yuðk çkkìçke Ëuyku÷Lku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yççkkMk{MíkkLkLke yk yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{{kt nðu ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku Lk¬e ÚkR [qõÞk Au. yk rVÕ{{kt su f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au íku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiã (‘Úkúe

MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzðk MkhfkhLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khík Mkhfkhu MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk yuõMkuMk fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðk 31 ykìøkMx MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃke Au íÞkhu yk {wÆkLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷ELku ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðk xufrLkf÷ yuõMkuMkLke {køkýe fhðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. òu ykðk

xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª ÃkzkÞ íkku MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLke {n¥ðLke MkŠðrMkMk çktÄ fhðk Mkhfkhu [e{fe ykÃke Au. ç÷ìf çkìheLkwt WíÃkkËLk fhíke fuuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk (ykhykEyu{) îkhk ¼khík Mkrník yLÞ Q¼híkk ËuþkuLke xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íkkífkr÷f fkuE «íÞk½kíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãký 31 ykìøkMx MkwÄe{kt ç÷ìf çkìhe òu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-

òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke òuze yøkkW {rý híLk{TLke ‘økwhw’ rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au yLku íku rVÕ{{kt çkÒkuLke òuzeLku «uûkfkuyu ÃkMktË Ãký fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.13

rðËuþ{kt Þkuòíkkt swËk swËk «fkhLkk fkŠLkðÕMk{kt ÷kufku ¼ezÚke y÷øk Ãkzðk {kxu MkkuLkkLke rfLkkhðk¤k rMkÕfLkk økkWLk Ãknuhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu yÆ÷ nìhe ÃkkuxhLke ríkr÷M{e rVÕ{kuLke su{ ík{Lku ¼ezLke ðå[uÚke yá~Þ fhe þfu íkuðwt økkWLk ykðe hÌkwt Au. rð¿kkLkeykuyu yk «fkhLkwt økkWLk íkiÞkh fhðk {kxu MkkuLkkLke Ãkkìr÷þðk¤wt rMkÕfLkwt {rxrhÞ÷ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au. y{urhfkLke x^xTMk ÞwrLkðŠMkxe yLku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rð¿kkLkeykuyu rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷{ktÚke yk ¾kMk {rxrhÞ÷ íkiÞkh fÞwO Au. òufu, nk÷Lkk íkçk¬u íkuLkku WÃkÞkuøk MktÃkqýoÃkýu nìhe Ãkkuxh økkWLk çkLkkððk Lknª ÚkR þfu, fu{ fu nsw yk {uxk{rxrhÞ÷Lke yMkh yuf ¾kMk ûkuºk{kt s ÚkkÞ Au, suLku xuhknxoTÍ huLs íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkðwt {rxrhÞ÷ hurzÞku yLku RL£khuz rfhýkuLke ÷ktçke ðìð÷uLÚkðk¤k ûkuºk{kt s ÃkkuíkkLkku òËw çkíkkðe þfu Au. yk xufTrLkfLke þkuÄ fhLkkhk rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s ykuAe ðìð÷uLÚk{kt rðrÍçk÷ huLs{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. çkkÞku{urzrMkLk yLku rzVuLMkLkk ûkuºkku{kt yk xufTrLkf ¾qçk s {ËËfíkko çkLke hnuþu. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx fhðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu. íku ð¾íku RLsuõþLkkuLke sYh Lknª Ãkzu. rMkÕfÚke WËT¼ðLkkhe yá~ÞíkkLkku WÃkÞkuøk íkçkeçkku yLku hurzÞku÷kursMxTMk ytøkku fu rxMÞqLku ZktfeLku íku{Lke ykhÃkkh òuðk

yk {rxrhÞ÷ rzVuLMk, çkkÞku{urzrMkLk ûkuºkku{kt {ËËfíkko çkLke hnuþu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu

{kxu fhe þfþu. yk {rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu rMkÕfðkì{oLkk yuf [kuhMk MkuÂLx{exhLkk xwfzk çkhkçkh rMkÕfÚke íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. huþ{Lkk íku LkkLkk xwfzk Ãkh MkkuLkkLke Ãkkìr÷þ fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku rMkÕfLku xuhknxoTÍ íkhtøkku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku íkhtøkku rMkÕfLke ykhÃkkh ÚkR síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðk rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu xuhknxoTÍ íkhtøkkuLke ðå[u hkÏÞwt íkku {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkhtøkku íku {rxrhÞ÷Lke ykhÃkkh ÚkðkLkk çkË÷u íkuLke MkkÚku xfhkRLku ÃkkAk Vhíkk níkk. {uxk{rxrhÞ÷ xuhknxoTÍ huLs{kt fk{ fhu íku fkuR Lkðe ðkík LkÚke Ãkhtíkw rMkÕf yLÞ {uxk{rxrhÞÕMkÚke yu heíku rðþu»k Au fu íku {kLkð þhehLke ytËh RBÃ÷kLx ÚkkÞ íkku þheh {wsçk Z¤e òÞ Au. þheh yk {rxrhÞ÷Lku rhsuõx fhíkwt LkÚke.

{uE÷ yLku {uMkuLsh MkŠðMk çktÄ fhþu íkuðwt øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt Mkhfkh ½qMký¾kuhe yLku ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu ºkkMkðkËeyku îkhk MktËuþkÔÞðnkh {kxu {kuxkÃkkÞu ç÷ìf çkìheLke MkŠðrMkMkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2008{kt {wtçkE Ãkh fhkÞu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷k ð¾íku {wÂM÷{ ºkkMkðkËeykuyu Mktf÷Lk yLku MktÃkfo {kxu {kuçkkE÷ yLku Mkuxu÷kEx VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt MkhfkhLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. øk]n {tºkk÷Þ yLku Mkwhûkk ftÃkLkeykuLke çkuXf{kt ç÷ìf çkìhe WÃkhktík økqøk÷ yLku ELxhLkux xur÷VkuLke ftÃkLke MfkÞÃke MkkÚku Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkððk Lk¬e fhkÞwt Au. Mkhfkh ELxhLkux ykÄkrhík ík{k{ xÙkrVfLku ELxhMkuÃx fhðk yLku íkuLkk Ãkh ytfwþ hk¾ðk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk EåAu Au. su{kt økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðe {køkýe fhkþu. òu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {wfkþu íkku ¼khík{kt íkuLkk fkuÃkkuohux fu yLÞ økúknfku íkuLkk nuLzMkuxLkku {kºk

VkuLk fkpÕMk {kxu íku{s ðuçk çkúkW®Íøk {kxu s WÃkÞkuøk fhe þfþu. YrZ[qMík {wÂM÷{ Ëuþkuyu íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu MktøkeLk çkLkkððkLke fk{økehe{kt «økrík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe MkkWËe yhurçkÞkyu {tøk¤ðkhu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt íku ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ykðe ònuhkík fhe níke. òufu MktÞwõík ykhçk y{ehkíku 11 ykìõxkuçkhÚke ç÷ìf çkìheLke {uMkuLsh, E-{uE÷ yLku ðuçk çkúkW®Íøk Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

÷uÄh, nurLz¢k^x, fkÃkuoxTMk rLkfkMkfkhkuLku hkníkLke þõÞíkk

[uÂÕMkÞk Ãkku÷eMk Mxuþ™™e çknkh {wMkkVhkuyu íkuLke MkkÚku ðtþeÞ xefkyku fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk «fkhLkk f]íÞÚke økwh«eík®Mkn (yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13 ykþhuò (29)Lku yk½kík ÷køÞku ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ¼kzkt Ãkuxu {khu ðtþeÞ nw{÷k yLku yÃkþçËku yk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 47 zku÷h çkku÷ðk suðe ½xLkkyku{kt fkuR ykux ÷uðkLkk níkk íÞkhu íku Ãkku÷eMkLke {ËË ykðe nkuÞ íku{ Ëu¾kíkwt LkÚke. yuf {køkðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ykÔÞku ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhu Ëkðku fÞkuo níkku. òufu íÞkt íkuLkk {kxu ðÄkhu níkku fu {wMkkVhkuLkk yuf sqÚku yuf yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh íkuLkk Ãkh níkwt. yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fhe níke íÞkhu {w÷kfkík{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktÃkku÷eMk {kºk ÂM{ík fheLku íku{Lku fðk{kt ykÔÞwt Au fu “{Lku yu{kt fkuR «kuíMkknLk ykÃke hne níke. yk þtfk LkÚke fu {khk ðtþLku fkhýu {khe {wMkkVhkuyu íku{Lku xuõMke ¼kzwt MkkÚku ¼uË¼kð ÚkR hÌkku Au.” ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu fkh ftÃkLkeLke Mk÷knLku ykÄkhu íku Ãkku÷eMkLke MknkÞ {køke níke. Ãkhtíkw A {wMkkVhkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R íÞktÚke íkuLku rLkhkþ ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt ykÔÞku níkku. ynª íkuLku çkkfeLkwt ¼kzwt níkwt. {¤e sþu íkuðe ykþk níke. òufu Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ‘rVVk’ ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’yu Äq{ {[kðe níke.

Ãkku÷eMk nMkíkkt nMkíkkt ík{kþku òuR hne níke

þkfehk ykøkk{e xqh{kt ík{k{ «uûkfku MkkÚku ðkík[eík fhþu

ÃkkìÃkMxkh þkfehk xwh ykìV òMkkÚkuýeíke yÚko÷e rz÷kRx Ëhr{ÞkLk Ëhuf [knf ðkík[eík fhðk {køku Au, íku{ íkuLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, Mkk{kLÞ heíku fkuR fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mk{økú æÞkLk Ãknu÷e ÷kRLk{kt çkuXu÷k {kU½uhk «uûkfku Ãkh s nkuÞ Au Ãkhtíkw ykøkk{e xwh Ëhr{ÞkLk þkfehk y÷øk yLkw¼ð fhðk {ktøku Au. íku [knfkuLke LkSf ÃknkU[eLku Ëhuf [knf MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk «ÞkMk fhþu. ÃkkìÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt fku÷trçkÞLk økkrÞfk, MkkUøk hkRxh, BÞwrÍrþÞLk, hufkuzo «kuzâwMkh yLku zkLMkh þkfehk Äq{ {[kðe hne Au. íkksuíkh{kt s íkuLkk ftXu økðkÞu÷k yLku íkuLkk

{rýhíLk{T rðãk-{kÄðLkLke òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu

íkLkk{ rËøËþof {rý híLk{TLke yr¼»kuf-yiïÞko ÏÞk Mxkhh rVÕ{ ‘hkðý’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkÞk çkkË nðu íkuyku rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke

ÃkkuxhLke su{ yá~Þ fhíkk økkWLkLkwt {rxrhÞ÷ çkLkkðkÞwt

ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷-MfkÞÃkeLkku ðkhku

r{Mk ÞwrLkðMko 2010 MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄofku ÃkifeLke r{Mk ÂMðíÍ÷uoLz r÷Lzk Vkyun (zkçku), r{Mk s{oLke r¢ÂMxÞkLkk hkunzuh (ðå[u) yLku r{Mk øðkxu{k÷k surMkfk M[e÷u LkuðkzkLkk ÷ìf {ez ¾kíku çkkì®xøkLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

RrzÞxTMk’Lkku [íkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuÕsh, ysLkçke, n{hkÍ yLku Lkfkçk çkkË yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku çkkìçke Ëuyku÷Lke yk Ãkkt[{e rVÕ{ Au. yççkkMk {MíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷ {níðLkku hku÷ fhe hÌkku Au. rVÕ{{kt yr¼»kuf ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkk [k÷eo Lkk{Lkk ÃkkºkLke ¼qr{fk{kt Au, su Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{Lke h[Lkk fhu Au. çkkìçke Ëuyku÷ {wÏÞ Ãkkºkku Ãkife yuf Au.

¢kÞuh y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkku fku{uze xur÷rðÍLk Mxkh Au. íku yuf þkì ËeX 55,000 zkì÷h (25.72 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ðu Au. yurLk{uxuz rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLMk’ {kxu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkLkkhk zuLk fuMxu÷kLkuxk yLku sw÷e fuðLkuh yurÃkMkkuz ËeX [kh-[kh ÷k¾ zkì÷h (1.87 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhu Au. zÙk{k þkì fìxuøkhe{kt ‘nkWMk’ VuR{ Ìkw ÷kihe yurÃkMkkuzËeX [kh ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw {nuLkíkkýk MkkÚku «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ‘÷kì yìLz ykuzoh’Lkk MxkMko r¢MxkuVh {u÷kuLke yLku {krhMfk nuŠøkxu «íÞuf yurÃkMkkuz {kxu 3,95,000 zkì÷h (1.84 fhkuz YrÃkÞk) f{kÞ Au.

{uz{ íkwMkkz LÞq Þkìfo ¾kíku yuf çkkìr÷ðqz zkLMk x›ÃkLkk MkÇÞkuyu MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. ®føk ¾kLkLkk Ãkqík¤kLkku íkksuíkh{kt {uz{ íkwMkkzLkk VwÕ÷e-RLxhuÂõxð ‘çkkìr÷ðqz ÍkuLk’{kt W{uhku ÚkÞku Au, ßÞkt {w÷kfkíkeyku fkuR çkkìr÷ðqz rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ íkuðku {knku÷ yLkw¼ðe þfu Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt huÕðu yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu huÕðu{kt Ãký swËeswËe fuxuøkhe{kt Ãký ½ýe søÞkyku ¾k÷e nkuðkLke fçkq÷kík huÕðu {tºkk÷Þ îkhk s fhðk{kt ykðe Au. huÕðu {tºkk÷Þu MktMkË{kt fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lke Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞkyku ¾k÷e Au. ßÞkhu 7000 ÃkkE÷kuxTMkLke søÞkyku Ãký ¾k÷e Au.huÕðu hkßÞ«ÄkLk fu.yu[.{wrLkyÃÃkkyu fÌkwt Au fu huÕðuLke MkwhûkkLku MkwÄkhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xÙuLkkuLke x¬hLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðe hÌkkt Au. ðku‹Lkøk rMkMx{ Ãký yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu Ëuðku fÞkuo níkku fu huÕðuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

zurðz ÷uxh{uLk yLkw¢{u 4.5 fhkuz zkì÷h (2.10 yçks YrÃkÞk) y™u 2.8 fhkuz zkì÷h (1.31 yçks YrÃkÞk) f{kÞ Au. çkeS íkhV [k÷eo þeLkLkku MkkÚke f÷kfkh òuLk

huÕðu{kt Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞk ¾k÷e

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ftÃkLkeyku çkÒkuLku MkkÚku ÷RLku ònuhkík çkLkkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke, su{ktÚke yuf ftÃkLke çkÒkuLku MkkRLk fhðk{kt MkV¤ Ãký hne níke. íkuLke ònuhkík{kt Ãký rðãk-{kÄðLkLke òuzeyu s{kðx fhe níke. {kÄðLku {rý híLk{TLke rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk ytøku fÌkwt Au fu, òu Mkkhe ¼qr{fk {¤þu íkku s íku rVÕ{ fhþu. {rý híLk{T çkÒkuuLku Mkkhe ¼qr{fk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au.

CMYK

Ãkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt fkuR hMk Lk Ëþkoðe {Lku fÌkwt fu yk yuf rMkrð÷ {uxh Au yLku Ãkku÷eMk {kºk VkusËkhe økwLkkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ykþhuòLkku Ëkðku níkku fu fkhLke çknkh Ãkkuíku ÞkuøÞ xuõMke ÞwrLkVku{o Lkrn Ãknuhðk çkË÷ íkuLku nzÄqík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkuýu fkh su heíku Ãkkfo fhe níke íku çkË÷ yuf yrÄfkhe íkku íkuLkk Ãkh yf¤kÞku Ãký níkku. {wMkkVhku {khe fkh{ktÚke suðk çknkh ykÔÞk íkuðk s íku{ýu yÃkþçËku MkkÚku çkq{ çkhkzk ÃkkzðkLke þYykík fhe fu “ík{u ¼khíkeÞku ík{khk Ëuþ{kt ÃkkAk síkkt hnku.” Ãkku÷eMkf{eoyku yk òuR hÌkk níkk yLku Q÷xkLkwt íkuyku íkku ÂM{ík fhe hÌkk níkk. y¾çkkh{kt AÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

÷ìze økkøkk sqLkk «u{e ÃkkMku ÃkkAe Vhe

Ãkkì

ÃkMxkh ÷ìze økkøkk nk÷ Ãkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLkwt ònuh{kt fnu Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkyu Au fu, íku ÃkkuíkkLkk sqLkk «u{e ÃkkMku Ãkhík Vhe Au. ÷ìze økkøkkLku íkksuíkh{kt s íkuLkk sqLkk «u{e ÕÞwf fk÷o MkkÚku òuðk {éÞk çkkË yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ìze økkøkk ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkR økÞk çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk Ãkhtíkw økkøkkLku íkuLkk [knfkuyu nðu Vhe fk÷o MkkÚku rLknk¤e Au, su çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ÷ìze økkøkk y{urhfLk hufku‹zøk ykŠxMx Au. íkuýu 2003{kt LÞq Þkìfo{kt ÷kuyh RMx MkkRz{kt hkìf BÞwrÍf ÃkVkuo{oLMk MkkÚku frhÞhLke þYykík fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef BÞwrÍf ftÃkLkeyku MkkÚku íkuýu fkuLxÙkõx Ãký fÞko níkk. íku MkkUøk hkRxh íkhefu Ãký fk{ fhe [qfe Au. 19 ykuøkMx, 2008Lkk rËðMku hsq ÚkÞu÷k íkuLkk ykÕçk{ ‘Ä VuLk’yu rçkúxLk, fuLkuzk, ykurMxÙÞk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

Lkðe rËÕne: ÷uuÄh, nuLze¢k^x, fkÃkuoxTMk y™u yuÂLsrLkÞhªøkLke [esðMíkwykuLke rLkfkMkLku rðËuþ ÔÞÃkkh LkeríkLke ðkŠ»kf Mk{eûkk{kt fux÷ef {kuxe hkníkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{ko ÷uðzËuðzLkk Mk{Þ yLku rLkfkMkfkhku {kxuLkk ¾[oLku ½xkzðk Lkerík{kt fux÷kf {kuxk VuhVkh fhu íkðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMke Mk{eûkkLke 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu y{u Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk {tswh fhðk{kt ykðu÷k LkkýktLkk ykÄkh Ãkh Vk¤ðýe fhe hÌkk Aeyu {kuxk¼køkLkk yku¤¾e fkZðk{kt ykðu÷k MkuõxhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkku 31{e {k[o 2010Lkk rËðMku Ãkqhe ÚkE [wfu÷e Au.

÷ìze økkøkkyu íÞkh çkkËÚke ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤e Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh Mk{qn{kt Lk{ks ÃkZðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkku : yçËw÷ hnu{kLk

y{ËkðkË,íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k hksMÚkkLkLkk yrÄfkhe yçËw÷ hnu{kLk ¾kLku su÷ Mk¥kkÄeþkuLku Mk{wn{kt Lk{ks ÃkZðk {kxu yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, {u h{ÍkLk {kMk fÞkuo Au. suÚke {khu Ëhhkus Ãkkt[ ð¾ík Lk{ks ÃkZðkLke nkuÞ Au yLku hkºkeLke Lk{ks çkÄk ¼uøkk ÃkZíkk nkuÞ Au. nwt su÷{kt Aw íkuÚke çknkh íkku sR þfw íku{ LkÚke. suÚke su÷{kt fuË Ãkkuxk yLku økkuÄhkfktzLkk {wM÷e{ ykhkuÃkeyku MkkÚku {Lku hkºkeLke Lk{ks ÃkZðk {kxu su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuRyu.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ðýÍkhk Mkrník 11 ykhkuÃkeLku fkuxou [ksoþexLke fkuÃke ykÃke hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke {køke

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykEyu 15 ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ze.S. ðýÍkhk Mkrník 11 ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt YçkY çkku÷kðe yk [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘nwt {q¤ hksMÚkkLkLkku Awt yLku íkuÚke [ksoþex íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. {Lku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke ykÃkku.’ òufu, [ksoþex{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk MkeçkeykE îkhk 23 sw÷kRLkk hkus ÷økkððkLkk çkkfe nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLku [ksoþex ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk fkuLku [ksoþex yÃkkR fk{ Ãkqhwt ÚkR síkkt Mkðkhu 11.30 ðkøÞu y{ËkðkË: ze.S. ðýÍkhk, ykhkuÃkeykuLku Lkk{ yLku rMkrhÞ÷ Lktçkh hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþ «{kýu çkku÷kðkÞk níkk. Ëhuf yu{.yuLk., yu{.yu÷.Ãkh{kh, ykhkuÃkeykuyu [ksoþex {u¤ðíke ð¾íku yuLk.yu[. zk¼e, ykh.Ãke. Ãkkuíku [ksoþex {u¤ðe Au íkuðwt ÷¾ký ÷R [kiçku, yçËw÷ hnu{kLk, Mkne fÞko çkkË [ksoþex yÃkkR níke. rn{ktþwrMktøk hkòðík, fkuÃke {u¤ððk ðýÍkhk yuLz ftÃkLke ~Þk{®Mkøk [khý, yuLk.fu. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe su÷Lke çknkh ykðe y{eLk, yuLk.ðe.[kinký þfe níke.

su÷{kt ®Mxøk fhðkLkk {k{÷k{kt LkhuLÿ y{eLk Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu? Ãkqhe íkÃkkMk çkkË su÷ MkwÃkrhLxuLzuLx îkhk rLkýoÞ ÷uðkþu y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLku ÃkkuíkkLkk s MkkÚke yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. su{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. yk WÃkhktík yk s hufku‹zøk y{eLku MkeçkeykRLku Ãký ykÃÞwt níkwt. MkeçkeykRyu hsq fhu÷k [ksoþex{kt Ãký íku ytøku rðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýLkk æÞkLku yk çkkçkík ykðíkkt íkuýu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yhS fhe níke fu, y{eLku su÷{kt {khwt økuhfkÞËu heíku ®Mxøk fÞwO Au. suÚke íkuLke Mkk{u VkusËkhe Äkhk {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu.. Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýu zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k, yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf su÷ yLku

yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘íkuyku nk÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk {k{÷u y{ËkðkË MkuLxÙ÷ su÷{kt MkhËkh ÞkzoLkk Y{ Lkt3{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Au fu ßÞkt yuLk.fu.y{eLkLku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuLk.fu.y{eLku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ðøkh s su÷ ÃkrhMkh{kt «ríkçktrÄík ðMíkw rVr÷ÃMk ftÃkLkeLkwt hufkuzoh AwÃke heíku ÷kðe økwLkkRík «ð]r¥k fhe Au. íku{ýu {Lku ¼ku¤ðe ò{eLk Ãkh Akuzkððk çkkçkíku «÷ku¼Lk ykÃke ðkMíkð{kt Lk çkLku÷e ½xLkkLke ¾kuxe {krníkeyku {khe òuzu çkku÷kðe {khe òý çknkh huzku‹zøk fÞwO Au. su÷ {uLÞwy÷ yuõx íku{s ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk yrÄrLkÞ{ 1860 nuX¤ økwLkk Ãkkºk Au. suÚke yuLk.fu.y{eLk rðhwØ økwLkku LkkUÄkððku òuRyu.’

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ò{eLk yhS Ãkh 18{eyu MkwLkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk yLku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yuðk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e yhSLke yksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 18{e ykuøkMxu Þkuòþu íkuðku ykËuþ ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu fw÷ 18 ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku [ksoþex{kt ¼køkuzwt íkhefu WÕ÷u¾ Au. íku{s fkuxuo çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkìhLx Ãký òhe fÞko Au.

‘....Ãký Rþhík fuMk{kt íkku y{eLk ykhkuÃke çkLkþu s’

y{ËkðkË, íkk. 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex {u¤ððk nksh níkk íÞkhu zku.y{eLk rMkðkÞLkk yLku ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku y¼Þ [wzkMk{kLku {éÞk níkk, íÞkhu ðýÍkhk yLku [wzkMk{k ðå[u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au íku çkkçkíku økkurc Úkíke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e níke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼÷u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw Eþhík fuMk{kt íkku íkuyku ykhkuÃke çkLkþu s íkuðkuu çktLku ðå[u Úkíkku MktðkË Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwËTeLk fuMk{kt [wzkMk{k rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au sÞkhu y¼Þ

[wzkMk{k LkrzÞkË su÷{kt Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku ÃkifeLkk y{eLk íku{kt ykhkuÃke Au. yksu fkuxo Mktfw÷{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku yufçkeòLku {¤e hÌkk níkk Ãkhtíkw zku. y{eLk yÃkðkË níkk. yLÞ ykhkuÃkeyku ßÞkt òÞ íÞktÚke zku. y{eLk ¾Mke síkkt òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE hne Au fu, y{eLku þkunhkçk fuMkLkk íku{Lkk MkkÚke ykhkuÃkeyku MkkÚku çkku÷ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 nuX¤ íkÃkkMk fheLku su ynuðk÷ ykÃÞku níkku íku{kt yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh {Lkkíkk 22 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt zku.LkhuLÿ y{eLkLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

MkeçkeykE fkuxoLku íkksLkk MkkûkeLke ykhkuÃkeykuLkk MLkunesLkku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼køkuzw ysÞ Ãkxu÷Lke xo{kt Q{xe ÃkzÞk MkeçkeykR fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yhS Mkkt¼¤ðkLke Mk¥kk LkÚke: ðýÍkhk fku y{ËkðkË: ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksu

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk {køko{kt íku{Lkk s MknykhkuÃkeykuyu ytíkhkÞku Mksoðk f{h fMke Au. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eyu yksu yuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄ fÞkuo Au fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkE [fkMkðk{kt ykðu íkku nk÷ su MkeçkeykE fkuxo{kt yk fuMkLkwt Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íku fkuxoLku íkksLkk Mkkûke íkhefu 164Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkuE s Mk¥kk LkÚke {¤íke. 23-7-10Lkk rËðMku MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt zkì.y{eLk Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yufMkh¾e f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeyku yufMkkÚku çknkh ykðíkkt íku{Lkk MLkunesLkku MkðkhÚke s fkuxo ÃkrhMkh{kt Q{xe Ãkzâk níkk. òu fu rËLkuþ yu{.yuLk. yLku hnu{kLk yçËw÷ ¾kLkLkk fkuR Mkøkkt ykÔÞkt Lk nkuðkÚke íku{ýu yLÞ ykhkuÃkeyku yLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe ÃkkuíkkLkwt {Lk n¤ðwt fÞwO níkwt. ze. S. ðýÍkhkLku íku{Lkk çkÒku Ãkwºkku {¤ðk ykÔÞk níkk.

z{e hkRxhfktz: rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkuõxhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk RríknkMk{kt yíÞtík [[koMÃkË çkLku÷ z{e hkExhfktz{kt ¢kE{ çkúkt[u rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku çkLLku rçkÕzhLkk MktíkkLkkuLku ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkh ¾kLkøke zkufxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s fuMk{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk íkífk÷eLk Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLku Ãký ¢kE{ çkúkt[ þkuÄe hne Au. íku{Lke rðhwØ ðkuhtx EMÞw Úkðk Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ¢kE{ çkúkt[ íku{Lke r{Õkfíkku só fhþu íkuðtw ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk Mkrník íku{Lke Ãkku÷eMk xe{u rðãkŠÚkLke fku{÷ Ãkxu÷Lkk rÃkíkk MktsÞ Ãkxu÷ yLku fku{÷ íku{s n»ko fkuxfLku ¾kuxwt {urzf÷

MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkhk zku.¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. zku.¼ÿuþ þkn ytfwh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷ Ähkðu Au.

£uõ[h Lknª nkuðk Aíkkt zkuõxhu ¾kuxwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt {k[o-2008{kt økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ð¾íku fku{÷ Ãkxu÷ yLku n»ko fkuxfLku £uõ[h Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt £uõ[Mko ytøkuLkwt ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux {u¤ðeLku íkífk÷eLk rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk {khVíku z{e hkExh {u¤ÔÞk níkk. ¾kuxe heíku z{e hkExhku {u¤ðe Ãkheûkk ykÃkíkk çktLkuLku rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu ÍzÃke

Ãkkzâk níkk yLku Mk{økú z{e hkExh fuMk çknkh íku ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt Mk{he rhÃkkuxo ¼he ËuðkÞku níkku suLku økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞ {Lke»k Ëkuþeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku íku ÃkAe z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke. ¢kE{ çkúkt[u økík {u {rnLkk{kt ÃkuÃkh ÷¾kðLkkh rþûkf ¼køkðík®Mkn hkðíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íÞkh çkkË rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk rðhwØ ¢kE{ çkúkt[u Mk{LMk òhe fÞkuo níkku. Mk{LMk ykÃkðk Aíkkt Ãký yu[.yuLk.[kðzk fkuxo Mk{ûk nksh Lk Úkíkkt íku{Lke rðhwØ ðkuhtx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk [kðzkyu nkEfkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu Ãký yhS fhe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. su{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 19{e ykìøkMxLkk hkus ÞkusðkLkku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ysÞ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu Ãkkt[ ðkh Mk{LMk çkòÔÞkt Aíkkt nksh Lk Úkíkkt íku{Lku ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx Ãký R~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘nwt yk {k{÷u fþwt s òýíkku LkÚke. nwt rLkËkuo»k Awt. nwt çknkh økÞku nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞku LkÚke.

z{e hkExhfktzLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh MktsÞ Ãkxu÷

þnuhLkk rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷u z{e hkExhfktz{kt ð[urxÞk íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. zkufxh, ¾kuxwt MkŠxrVfux íkiÞkh fhkððk MkrníkLke ík{k{ fk{økeheLkwt ykÞkusLk íku{s çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mkrník þk¤kLkk Mkt[k÷fku íku{s ÃkuÃkh ÷¾kððk {kxuLkk rþûkf MkwÄeLke ík{k{ fk{økeheLkwt ykÞkusLk íkuýu s fÞwO níkwt.

«ðeý fkuxfLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

z{e hkExhfktz{kt ¢kE{ çkúkt[u rðãkŠÚkLke fku{÷Lkk rÃkíkk MktsÞ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au íÞkhu nðu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLkk òýeíkk rçkÕzh yLku rðãkÚkeo n»ko fkuxfLkk rÃkíkk «ðeý fkuxfLke ÄhÃkfzLke þfÞíkkyku òýfkh Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

nw{÷kLkk ¼Þ ðå[u 15 ykuøkMxu y{ËkðkË{kt [kh çkk¤f y{ËkðkË yuhÃkkuxo nkE yu÷xo [ktËeÃkwhk ðkRhMk{kt MkÃkzkÞk y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË,íkk.13

15{e ykuøkMxu ËuþLkk yLkuf MÚk¤ku Mkrník yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkkt yuðkt ík{k{ yuhÃkkuxoLku nkRyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»x‰eÞ yuhÃkkuxoLku nkR yu÷xo fhðk{k ykÔÞwt nkuðkÚke rMkõÞkuhexe yusLMkeykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª rðrðÄ V÷kRxku{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkh ðku[ hk¾ðk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Mkíkof hnuðk sýkÔÞwt Au. ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu fkuR ykíktfe nw{÷ku fu ¼ktøkVkuz «ð]rík Lk ÚkkÞ íku {kxu 15 ykuøkMxLku hrððkhu íku{ktÞ ¾kMk fheLku yuhÃkkuxoLku yu÷xo ònuh fhkÞwtw Au. suLku Ãkøk÷u yíÞkhÚke s rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ fhe ËuðkR Au. ykøkk{e 20 ykuøkMx MkwÄe fkuR Ãký rðrÍxMko {wMkkVhku xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhe þfþu Lknª. çkeS íkhV fkuR þtfkMÃkË

{wMkkVh fu fkuR yòýe ÔÞÂõík Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Ãký MxuLz xw hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. xŠ{Lk÷{kt òu fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh Lkshu [zþu íkku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fu Mk½Lk ÃkwAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðþu. xŠ{Lk÷{kt ykðíke ð¾íku {wMkkVhkuLkwt M¢erLktøk ÚkR økÞk çkkË MkufuLz-he[u®føk fhkðkLkk ykËuþku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku V÷kRxLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk çku f÷kf Ãknu÷k çkku‹zøk fhkðe ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s {wMkkVhkuLkwt VkRLk÷ [u®føk fÞko çkkË V÷kRx{kt çkuMke økÞk çkkË Ãký su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk f{o[khe {wMkkVhkuLkwt VheÚke [u®føk fhþu. íku{s nuLz ÷økus [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òu fu, þõÞ nkuÞ íkku {wMkkVhkuLku nuLz ÷økus Lknª ÷kððk Ãký yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Mkq[Lk fÞwo Au.

hkßÞ{kt [ktËeÃkwhk ðkRhMk Vu÷kR hÌkku Au. [kh çkk¤fkuLku íkuLkkt ÷ûkýku sýkíkkt ík{k{Lku y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au. çkeS íkhV þnuh{kt MðkRLk V÷qLkk ðÄw çku fuMkku LkkUÄkÞk Au. yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt fw÷ 1578 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke økwshkík{kt [ktËeÃkwhk ðkÞh÷ rVðh Äehu Äehu «Mkhe hÌkku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk, {q¤ hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhLkk 7 ð»koLkk çkk¤f{kt [ktËeÃkwhkLkkt ÷ûkýku òuðk {¤íkkt ðkMkýkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. yk s «{kýu hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk 8 ð»koLkk yLÞ yuf çkk¤fLku Ãký yk s nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞku Au. yk WÃkhktík çkLkkMkkfktXkLkk ÄkLkuhkLkk 8 ð»koLkk yuf çkk¤fLku Ãký íkkfeËu y{ËkðkË ÷kðe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkkçkhfktXkLkku çku ð»koLkku çkk¤f Ãký yk ðkÞh÷ rVðh{kt MkÃkzkíkkt íkuLku Ãký yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ çku rËðMk{kt [kh çkk¤fku [ktËeÃkwhk{kt MkÃkzkÞkt Au. çkeS íkhV þnuhLkk hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt 40 ð»keoÞ ÔÞrõíkLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu y{hkRðkze{kt Ãký yLÞ yuf 44 ð»keoÞ Ãkwhw»kLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 325 ÚkÞku Au. [ku{kMkk{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR sðkLku ÷eÄu {u÷urhÞk yLku zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. ykRykRyu{{kt Ãký ºký rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw sýkíkkt íku{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. yksu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt zuLøÞwLkk fw÷ 9 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yk WÃkhktík {uu÷urhÞkLkk Ãký 10 fuMk LkkUÄkÞk Au. CMYK

‘fux’Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃk þ{koLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe zuÃÞwxuþLkLke rðLktíke yLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk, xÙkLMkVhLku fkuE MktçktÄ LkÚke: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.13

¼qsLkk ÃkiÞk ¾kíkuLkk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku yksu ðÄw yuf fkLkqLke støk{kt ÃkeAunX fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke íku{Lke yuf yhS nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. íkÚkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u su swËk swËk {wÆu ykûkuÃkkuLkk MðYÃku VrhÞkËkuLku yufMkkÚku Mkktf¤eLku yhS fhe Au íkuLkk çkË÷u y÷øk y÷øk {wÆu swËe swËe yhSyku rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk sýkÔÞwt Au. fw÷ËeÃk þ{koyu yøkkW fux{kt yuf yhS fhe níke su{kt MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh 2009{kt ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk zuÃÞwxuþLkLke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøke íÞkh çkkË íku{Lke økwshkíkLke fkhrfËeoLkk MktË¼o{kt su ½xLkk¢{ ÚkÞku íku {kºk íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh síkk hkufðkLkk {r÷Lk EhkËkyku «urhík níkku. yk MktË¼o{kt

íkw÷Mke yLku {ku¾k-çkwZk yuLfkWLxh ðå[u MkkBÞíkk ?

y{ËkðkË, íkk.13

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe çkkuzoh ÃkhLkwt MÚk¤ yux÷u fu ytçkkS LkSf AkÃkheLkkt fkuíkhku ÃkMktË fhkÞwt íkw÷Mke ¼køkðk síkkt íkuýu Ãkku÷eMkSÃk WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo Ãkku÷eMkSÃk WÃkh fhu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkku÷eMku Mðçk[kðLkk ¼køkYÃku VkÞ®høk fÞwO ÃkeyuMkykE ÃktzÞkyu fhu÷k Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt íkw÷Mke Xkh {kÞkuo økÞku {ku¾k yLku Vfeh {k{ËçkwZk yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe çkkuzoh ÃkhLkwt MÚk¤ ÃkiÞk økk{Lkk rLksoLk støk÷kuLke ðå[u fkuíkhku yuLfkWLxhLkwt MÚk¤ W{hð÷e {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZk ÃkiÞkLkk fkuíkhku{kt AwÃkkÞkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ÃknkU[e W{hð÷e {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkyu Ãkku÷eMk WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo Mðçk[kðLkk ¼køkYÃku ykhyuMkykE rçk&™kuEyu økku¤eçkkh fÞkuo su{kt {ku¾k yLku çkwZkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yuLfkWLxh ÚkÞk çkkË {ku¾k-çkwZk Mkrník çkkh rðhwØ 307Lkku økwLkku.

õðku®þøk rÃkrxþLk 'Lkkux çkeVkuh {e’ ÃkkuíkLke Mkk{u níÞkLkk økwLkk MkkÚku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku yksu ßÞkhu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk «khtr¼f MkwLkkðýe {kxu hsq ÚkE íÞkhu íku{ýu 'Lkkux çkeVkuh {e` sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, fw÷ËeÃk þ{ko ðíke rÃkrxþLk fhLkkhk yuzTðkufux hkswyu [eV sÂMxMk {w¾kuÃkkæÞkÞ Mk{ûk yk yhS íkkfeËu çkkuzo Ãkh ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu, yk rÃkrxþLk yksu s yLÞ ss Mk{ûk [k÷e þfe Lknkuíke. nðu íku Mkku{ðkhu sÂMxMk þwõ÷k Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.

LkðuBçkh, 2009{kt íku{Lke ½uxkt yLku QLk rðfkMk rLkøk{{kt ÚkÞu÷e çkË÷e, rzMkuBçkh 2009{kt íku{Lkk yuLÞwy÷ fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo (yuMkeykh)Lku zkWLkøkúuz fhðku, 14{e rzMkuBçkh, 2009Lkk rËðMku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkwt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk suðe ½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lkku ykûkuÃk níkku fu, rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu, 15-7-10Lkk rËðMku fuxLkk nwf{{kt íku{Lke hsqykík Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÄe ½xLkkyku ðneðxeÞ ÿrüyu y÷øk {wÆk nkuðkÚke íku{ýu yk Ëhuf {wÆu y÷øk yhS fhðk fw÷ËeÃk þ{koLku sýkðe íku{Lke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMku yíÞtík MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, zuÃÞwxuþLkLke {tsqhe {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke rðLktíke yLku íÞkh çkkË çkLku÷e ½xLkkykuLku fkuE s «fkhLkku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, {kºk yhsËkhLkku Ãkqðoøkún Au.

fåALkk ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt

«u{khk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz çkkË MkeykEzeLkwt çkkz{uh{kt hkufký ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu çkkz{uh{kt VhrsÞkík hkufký ÚkÞkLke {¤íke rðøkíkku

¼qs íkk.12

¼qs íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{Lkkt yuLfkWLxh fuMk{kt 1984{kt Vhs çkòðíkk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh «u{khk{ rçk&™kuE fu, su yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke Au yLku íku{Lke Mkk{u hksfkux MkeykEze ¢kE{ îkhk økwLkku LkkUÄkÞku Au. íku rLkð]ík Ãkku÷eMk yrÄfkhe «u{khk{ rçk&™kuELke økwYðkhLkk hksMÚkkLkLkk çkkz{uh ¾kíkuÚke rðrÄðík ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkhtíkw çkkz{uh ¾kíku ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkeykEze ¢kE{Lke xwfze nsq çkkz{uh nkuðkLkwt s rçkLkMk¥kkðkh heíku òýðk {¤e hÌkwt Au. fåA{kt yZe ËkÞfk Ãkqðuo yux÷u fu, 1984{kt ÃkiÞk ¾kíkuu yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su yLfkWLxhLku Ãkøk÷u hksfkux ÍkuLk{kt MkeykEze ¢kE{ îkhk íku

ð¾íkLkk Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko íkÚkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh «u{khk{ rçk&™kuE Mkk{u ¾wLk, ¾wLkLke fkurþþ íkÚkk fkðíkhk ½zðk çkË÷ yLkuf økt¼eh «fkhLke ykÃkeMke yuõx nuX¤Lke f÷{ku {qsçk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su økwLkkLku Ãkøk÷u MkeykEze ¢kE{Lke yuf xwfzeyu økwYðkhLkk «u{khk{ rçk&™kuE sÞkt hnu íÞkt çkkz{uh ¾kíku ÃknkU[e níke yLku íkuLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkeykEze ¢kE{Lke xwfze rçk&™kuELke ÄhÃkfz fheLku íkuLku Ãkhík ykððk hðkLke ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u yk xwfzeLku nk÷u, çkkz{uh ¾kíku Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u íÞkt s hkufkE sðwt Ãkzâwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkku çkeS çkksw rçkLkMk¥kkðkh heíku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMkLkeMk xwfzeLku rçk&™kuELku økktÄeLkøkh ¾kíku nksh fheLku þrLkðkhu Mkðkhu ¼ws ÷E yðkÞ yLku MÚkkrLkf fkuxo{kt hsw fhu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. yk{, rçk&™kuELke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeykEze ¢kE{Lke xwfzeLkku Ãkzkð fÞkt ÚkÞku Au íkuLke [ku¬Mk òýfkhe fu rðøkíkku Mk¥kkðkh heíku MkktÃkzíke LkÚke.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

WfkE{kt ykX #[ ðhMkkË íkkÃke rsÕ÷k{kt XuhXuh {wþ¤Äkh ðhMkkË: ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk: WfkE zu{Lke MkÃkkxe 324.73 Vqx

Mkwhík, íkk. 13

Ërûký økwshkík{kt yksu AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke ½xLkk{kt WfkE{kt Ãkkt[ f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke

rsÕ÷k{kt Ãký MkkuLkøkZ, WåA÷ yLku ÔÞkhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. WfkE{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke Mkktsu [kh MkwÄe{kt ykX #[ ðhMkkËLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkhuLÿ {kuËeLkku Ãký Lktçkh ÷køke þfu : ðk½u÷k {kuËeLku yzfe íkku swyku : ðIfuÞk LkkÞzw ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yksLke fwÃkLk

Appointment Appears on every TuesdayThursday & Saturday Right Place to Choose Bright Candidate

On Page No. 15

CMYK