14-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykELke xe{Lkwt rLkheûký

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf : Mkwþe÷

y{ËkðkË, íkk.13

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh{kt ytËkrsík 8.5 xfkÚke Ãký ðÄw ð]rØLkk Mktfuíkk íkÚkk ðirïf çkòhkuLke nqtV ÃkkA¤ þuhçkòh{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 409 ÃkkuRLxLkk MktøkeLk WAk¤k MkkÚku 32 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 19,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yøkkW 17 òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt 19,208.33Lke xku[u níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe,

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk ¾kLkLke {ËËu hks Xkfhu

yksLke fqÃkLk

{wtçkE : {wtçkELkk 26-11 Lkk nw{÷kLku ¾kuxe heíku [økkðkÞku níkku íkuðk Mk÷{kLk¾kLkLkk rððkËkMÃkË rðÄkLk ÃkAe Mkku{ðkhu {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu Mk÷{kLkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{ òuðk økÞu÷k hks Xkfhuyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk÷{kLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu r{zeÞkyu Mk÷{kLkLkk rðÄkLkLku {khe {[zeLku hsw fÞwO Au, nfeíku yu s ELxhÔÞq{kt Mk÷{kLku 2611Lkk {wtçkE nw{÷k rð»ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çkòh{kt huLsçkkWLz [k÷ MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt rhfðheLke ykþkyu Mkkhwt ð¤íkh {u¤ððk ¼khíkeÞ çkòhkuLkk {sçkqík yktíkh«ðknLku ÷eÄu Vtzkuyu hkufký fhðk Ëkux {qfe Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 60,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwt hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe ÃkkAku Vhíkkt ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík M{ku÷ y™u r{zfuÃk þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk, íkkRðkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

168

rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux ÞwhkuÃkLkk {kuLkkfku{kt 20 fhkuz ÃkkWLz (1425 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. yk ^÷uxLkk yøkkWLkk {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt ^÷uxLke {kíkçkh hf{ WÃkS Au yLku ^÷uxLkk ¾heËËkhu ^÷ux 24 fhkuz ÃkkWLz (17.12 yçks YrÃkÞk){kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku Au. ykhçk þu¾ {Lkkíkk r{z÷RMxLkk yuf RLðuMxhu ^÷ux ¾heËe ÷eÍ Ãkh (¼kzkÃkèu) ykÃÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk ^÷ux çku {k¤Lkwt ÃkuLxnkWMk Au, su{kt zçk÷-nkRx ÷kRçkúuhe, rðþk¤ xuhuMk, RÂLVrLkxe Ãkq÷ WÃkhktík rhRLkVkuMzo ø÷kMk yLku Mkðuo÷LMk fu{uhk MkkÚkuLkk nkR÷e-rMkõÞkuzo ÃkurLkf Y{, yuf çkxLkLku x[ fhðkÚke Ëeðk÷{ktÚke çknkh ykðíke rMkLku{k M¢eLMk íku{ s MktÏÞkçktÄ ðkìf-RLk

10 rËðMk{kt sðkçk {kuf÷ðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

ðuËktíkLku þìh ðu[ðk ‘fuLko’yu Mkhfkh ÃkkMku {tsqhe {køke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

yurzLkçkøkoLke fuLko yuLkSoyu ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk þìh ¼khíkeÞ þk¾k ‘ðuËkLík heMkkuŠMkÍ’Lku ðu[e Ëuðk {kxu ¼khík MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke Au. MkkÚku s ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ¼køkeËkh yuðe Mkhfkhe ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu yk þìh ¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh íkuLku {¤íkku LkÚke fkhý fu yk {kºk fkuÃkkuohux MíkhLkku þìhLkk VuhçkË÷kLkku s MkkuËku Au.

fÞkuo Au fu yuf fLMkÕxLx Lkehk hkrËÞk Mkrník fux÷kf ð[urxÞk yk{kt Mkk{u÷ Au. yk ð»kuo 25 {uyu íku{Lke rÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkkt rÃkrxþLkhkuyu frÚkík 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{ hufkuzToMk {tøkkððkLke {køk fhe níke yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne, íkk.13

2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {tsqh fhðk{kt Y. 70,000 fhkuzLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃk {qfíke rÃkrxþLkku Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk sðkçkkuu {køÞk Au. yk {k{÷u íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {wfkÞku Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku yLÞku îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk. ®Mk½¤e yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ yLku hkòLku LkkurxMkku {kuf÷e níke yLku {kºk 10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuL[ òýðk {køku Au fu íkÃkkMkLke «r¢Þk fux÷kf {rnLkkykuÚke [k÷e hne

ykhçk þu¾ {Lkkíkk RLðuMxhu ^÷ux ¾heãku 17.12 yçks YrÃkÞk{kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku

ðkìzohkuçMk yLku zÙu®Mkøk YBMk MkrníkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Au. rðïLkk MkkiÚke {kU½k ^÷ux{kt rçkr÷Þzo xuçkÕMk, ykfuoz rðrzÞku økìBMk, sfwÍe yLku MÃkk MkkÚkuLkku ÷ìRÍh Y{ Ãký Au yLku fk{Úke Úkkfe økÞk nku íkku Úkkuze ðkh ykhk{ fhe þfkÞ íku {kxu çkuz{kt YÃkktíkrhík ÚkR þfu íkuðe MÃkurþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxð [ìMko Ähkðíkk {erzÞk Y{Lke Ãký Mkøkðz Au. «kuÃkxeo zuð÷ÃkMko r¢rùÞLk yLku rLkf

rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx

Ëuþ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rÄhký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u VkRLkkÂLþÞ÷ Mkuõxh{kt ykhçkeykR îkhk hux nkRfLkk øk¼hkxLku rzMfkWLx fheLku rËøkßs þìhku{kt çkk$øk òuðk {¤íkkt çkuLfuûk MkuþLk{kt 13,484.78Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 470.37 ÃkkuRLx (3.62) xfk ðÄeLku 13,454.56 WÃkh çktÄ níkku. ßÞkhu RLxÙkzu{kt Mxux çkutf ykuV RÂLzÞkLkku þìh Y. 3,175Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u sR 5.52 xfk ðÄe Y. 3,147.25Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.

xur÷fku{ ÷kRMkLMk fki¼ktz{kt fuLÿ-xur÷fku{ «ÄkLkLku LkkurxMk (yusLMkeÍ)

sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkkçkíku ftE fnuðwt nsww ¾qçk ðnu÷wt økýkþu. hk»xÙ yLku hkßÞ fûkkyu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË yk rð»kÞ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwt níkwwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu íku{Lkk yLku {kuËeLkk Vkuxkðk¤e ònuhkík Mkk{u ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íku{ýu økwshkík Mkhfkhu h008{kt fkuMke LkËeLkk Ãkqh ð¾íku rçknkhLku {ËË Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku [uf yk ð»kuo sqLk{kt {kuËe MkhfkhLku Ãkhík fhíkk {kuËe yLku Lkeríkþ ðå[u fzðku rððkË AuzkÞku níkku. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ¼ksÃk-sLkíkkË¤-MktÞwõíkLkk {kuh[k Mkk{u Ãký ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku.

…t™tk : 18+6+2⏐VkuLk : 40004000

çkuLfuõMk y™u yuMkçkeykR yku÷xkR{ nkR

÷tzLk, íkk.13

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

ðirïf yÚkoíktºkkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu yuVykRykRyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt íkuS {kxuLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 2,520 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 960.81 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR nw{÷k ytøku fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k LkuþLk÷ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu Mkku{ðkhu y{]íkMkh{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{kuLkkfku{kt rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux 1425 fhkuz{kt ðu[kÞku (yusLMkeÍ)

z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu

yuVykRykR™e 2,520 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

Lkðe rËÕne, íkk.13

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe Ëhr{ÞkLk «[kh støk{kt Wíkkhðk ytøku ¼ksÃk yðZ{kt Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðeyu Ãknu÷k ònuh fÞwO níkwt fu {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷kþu Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rðÄkLkLku Vuhðe íkkuéÞwwt níkwt. Lkfðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu rçknkhLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLkk çkÄk s rËøøks Lkuíkkyku «[kh yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kuËe yk yr¼kÞLk{kt Mkk{u÷ Úkþu fu fu{ yu rðþu ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe y{khk yuf rËøøks Lkuíkk Au. íkuÚke íkuyku [k¬MkÃkýu «[kh yr¼ÞkLk{kt Akuzkþu. òufu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke Vhe økÞk níkk yLku fÌkwwt níkwt fu «[kh{kt õÞk õÞk Lkuíkkyku òuzkþu yu çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íku{ýu

19,208

{kuËe «[kh fhþu íku{ ònuh fÞko ÃkAe Lkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux røk®^xøk MÞwxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

{ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þìhku Mkrník yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk 408.67 ÃkkuRLx QA¤eLku 19,208.33Lke yZe ð»koLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 19,243.44Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 119.95 ÃkkuRLxLke hu÷e MkkÚku 5,760Lke 32 {rnLkkLke xku[Lku yktçÞku níkku. rLk^xe MkuþLk{kt 5,639.20 yLku 5,770.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. íku{s ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt yuf {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. VkuhuõMk {kfuox{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku 46.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh{kt Wíkkhðk {wÆu ¼ksÃk rîÄk{kt

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 7⏐ {tøk¤ðkh 14 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

MkuLMkuõMk{kt 409 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkíkkt íkuS, 32 {kMk ÃkAe 19,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

nkuðk Aíkkt fku™e Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au íku ytøku MkeçkeykR fuðe heíku òýíke LkÚke. íkuýu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yòÛÞk yrÄfkheyku Mkk{u yuVykRykh fuðe heíku Ëk¾÷ fhe íku Ãký òýðkLke fkuxuo {køk fhe níke. fux÷kf Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ðå[u ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk (xur÷fku{) ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt frÚkík VkusËkhe fkðíkhk MkkÚku MktçktrÄík íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt rÃkrxþLkhkuyu Ëkðku

yurzLkçkøkoLke yk ftÃkLkeyu ¼khík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fuLzeyu {kuLkkfkuLkk ÷k çkì÷u RÃkkuõÞw ÃkuLxnkWMkLkk MkkuËk îkhk 19 fhkuz ÃkkWLz (13.56 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVku fÞkuo Au. 17,500 Mõðìh VqxLkku, ºký çkìzY{Lkku yk ^÷ux íku{ýu ËMkuf ð»ko yøkkW r÷÷e Mkk£k Lkk{Lke yuf rçkúrxþ {rn÷k ÃkkMkuÚke Võík yuf fhkuz ÃkkWLz (69 fhkuz YrÃkÞk){kt s ¾heãku níkku. ^÷ux{kt s hnMÞ{Þ heíku ÷køku÷e ykøk{kt r÷÷eLkk Ãkrík yuz{tzLkwt {kuík ÚkÞk çkkË r÷÷eyu ^÷ux ðu[e ËeÄku níkku.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

¾wþLkw{k Mkwçkn : «f]ríkLkk MkkIËÞoLkku Lkòhku yË¼wík nkuÞ Au. ©kðýu rðËkÞ ÷eÄe Aíkkt ðhMkkËe nu÷eÚke

íkLk ¼ªòÞ Au, {Lk nh¾kÞ Au. ¾wþLkw{k Mkðkh{kt ÄwB{Mk AðkÞ Au yLku yuf ‘ÃkkrýÞkhe’ çkuzkt ÷ELku Ãkkýe ¼hðk sE hne Au su ÿ~Þ ÷kufMktMf]ríkLkwt Lkshkýwt Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ ÃkwLk: çkË÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.13

nkEfkuxo{kt {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k VuhVkhku yLðÞu hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss S.çke. þknLku rLkÞwõík fhkÞk Au. MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku ÃkwLk: hrsMxÙkh rh¢wx{uLx íkhefu rLkBÞk Au. MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu Ãke.çke. ËuMkkELku yLku yurzþ™÷ r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu çku÷kçkuLk rºkðuËeLku rLk{kÞk Au. íku{Lkk MÚkkLku S.fu. WÃkkæÞkÞLku MkeçkeykE ss íkhefu ÃkwLk: økkuXððk{kt ykÔÞk Au. S.fu. WÃkkæÞkÞLku ßÞkhu MkeçkeykE ss íkhefu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lke søÞkyu nkEfkuxoLkk Ãkqðo hrsMxÙh sLkh÷ Ãke.Ãke. ¼èLke çkË÷e yLku rLk{ýqf fhkE níke. Ãke.Ãke. ¼èLku nðu ¾kMk MkeçkeykE ss çkLkkÔÞk Au.

yu{.rV÷. y™u Ãkeyu[.ze.{kt ¼khu yÔÞðMÚkk

y{ËkðkË: økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{Ve÷ y™u Ãkeyu[zeLke «ðuþ Ãkheûkk yLkw¢{u ykðíkefk÷u 14, 15 MkÃxuBçkhu ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt ykþhu yZkhMkku WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ðMkq÷e ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe hMkeË fu çkuXf ÔÞðMÚkk ònuh Lk fhkíkk Ãkheûkk fÞkt MÚk¤u ÷uðe íkuLke W{uËðkhkuLku òý s Lk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ÞwSMkeyu Ëhuf ÞwrLk.ykuLku Ãkeyu[ze y™u yu{Ve÷{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷R™u ÃkAe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððku íkuðe íkkfeË fhíkk hkßÞLke {kuxk¼køkLke ÞwrLk.ykuyu yk Ãkheûkk ÷R ÷eÄe Au. Ãkhtíkw økqshkík ÞwrLk. Ãkheûkk{kt AuÕ÷u hnuíkk nðu ykðíkefk÷u Ãkheûkk ÷uðkþu.

rnx yuLz hLk: {rn÷k fkh[k÷fu 4 ðknLk yzVuxu ÷eÄkt, çku økt¼eh

þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hnu÷kt rÃkíkk-Ãkwºke økt¼eh

y{ËkðkË, íkk.13

y{hkEðkze{kt sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷u çkk¤fLku ÷uðk ykðu÷e fkh[k÷f {rn÷kyu yuf MkkÚku [kh ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. AuÕ÷u su çkkEf[k÷fLku yzVux{kt ÷eÄwt íku çkkEf[k÷f Ãký ÃkwºkeLku þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk. ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkhLke yzVux{kt ykðíkkt rÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fkh LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hkEðkzeLke sÞ Mkku{LkkÚk þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ¼khu xÙkrVf ò{ hnuíkku

nkuÞ Au. yksu Mkðkhu ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkh Lktçkh Ssu.1.yu[yuV.4281 ÷ELku yuf {rn÷k sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷uðk {kxu ykðe níke. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼fík «n÷kË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku nkEfkuxo{kt ðfe÷kík fhíkk rLk÷uþ¼kE þk†e Ãký ÃkkuíkkLke ykX ð»keoÞ Ãkwºke rþðkLkeLku ÷uðk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkzk ËMk ðkøÞu {rn÷k fkh[k÷fu fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Ãkkfo fhu÷ çkkEf yLku yuf MfqxeLku x¬h {khe níke. íÞkhçkkË Ãký fkh Ãkh fkçkq Lk nkuðkLkk fkhýu yuf çkkEf[k÷fLku yzVuxu ÷eÄku yLku ÃkAe ¼køke sðk {kxu ÃkwhÍzÃku fkh ntfkhíkk rLk÷uþ¼kELke çkkEfLku

MBA-RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkk

rh-yuMkuMk{uLx {k{÷u Ëu¾kðku

òuhËkh x¬h {khe níke. suLkk fkhýu rLk÷uþ¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke s{eLk WÃkh ÃkxfkÞkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku økt¼eh «fkhLke Eòyku ÃknkU[e níke. sÞkhu fkh LkSf{kt Ãkzu÷ ykzþ MkkÚku yÚkzkíkk hkufkE økE níke. ½xLkk òuELku ykMkÃkkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. suÚke {rn÷k fkh {wfeLku MÚk¤uÚke hðkLkk ÚkE økE níke. çkeS íkhV rLk÷uþ¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke rþðkLkeLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMk {khVíku ¾MkuzkÞkt níkkt. rLk÷uþ¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu y{hkEðkze Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkeyuMkE Ãkktzkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, fkh LktçkhLkk ykÄkhu {rn÷kLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe níke

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ònuh fhkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. òufu, ÃkkA¤Úke SxeÞw îkhk ÃkwLk: {qÕÞktfLk Lk yÃkkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. íkuLku Ãkøk÷u SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke niÞkÄkhýk rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke. yu{çkeyu-yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. WÃkhktík fku÷uòuyu

heyuMkuMk{uLx {kxu ÷eÄu÷e Ve Ãký rðãkÚkeoykuLku Ãkhík fhðk {ktze níke. fku÷uòu îkhk Ve Ãkhík Úkíkkt rðãkÚkeoyku Ãký [kUfe økÞk níkk. Auðxu fku÷uòu{kt hsqykík fhíkkt ÏÞk÷ ykÔÞku fu, heyuMkuMk{uLx ÚkðkLkwt LkÚke. y[kLkf SxeÞw îkhk heyuMkuMk{uLx fhðkLke {LkkE fhðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk yLku yksu rðãkÚkeoykuyu SxeÞwLkk

hrsMxÙkh yuLk.yuLk.¼wÃkíkkýe Mk{ûk hsqykík fhe níke. hrsMxÙkhu çku rËðMk{kt nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku ¾kíkhe ykÃke níke. çkeS íkhV [kh fu íkuÚke ðÄw rð»kÞku{kt yuxefuxe Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku™u WÃk÷k Mku{uMxh{kt sðk {¤íkwt LkÚke, íkuÚke yk rðãkÚkeoykuyu yk ytøku ðÄw yuf hu{urzÞ÷ ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu [khÄk{ Þkºkkyu økÞu÷k 100Úke ðÄw økwshkíke ©Øk¤wykuLke nk÷ík çkËíkh ðýoðíkkt fÌkwt fu, W¥khfkþeÚke ÷fÍhe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¾hkçk yuÂõÍõÞwrxð sÞ«fkþ {ufðkLku fÌkwt níkwt «ðkMkeykuLku çkMkku{kt hðkLkk ÚkR íÞkhu hMíkk{kt fux÷ktÞ nðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke MkrníkLke fu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y{u xqhLkk MkqE sðkLke Vhs Ãkze çkMkku Xufkýu ¼u¾zku ÄMke Ãkze níke. {MkqheÚke [khÄk{ ÞkºkkLke fux÷eÞ xqhku hË ÚkR Au. rþzâq÷ çkË÷e LkktÏÞk Au. y{ËkðkËLkk ykøk¤ fuBÃkeVku÷ ÃkkMku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt Ëh ð»kou Mk{økú Ëuþ{ktÚke MkkiÚke {kuxe 17 sýkLkk yuf økúqÃku n{ýkt s øktøkkuºke AuÕ÷e ½ze MkwÄe {ursMxÙuxu nkshe ykÃkeLku MktÏÞk{kt økwshkíke ©Øk¤wyku øktøkkuºke, sðkLkwt xkéÞwt Au. Ãkhtíkw y{u íku{Lkk çkw®føk hË, yLkuf xqh ¾w{køkoË LrsÕ÷k kwt Mk{khfk{ fhkðe ðknLkÔÞnkh çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku y{hLkkÚk MktÃkfo{kt Aeyu. yk ð¾íku y{ËkðkËÚke rþzâw÷{kt VuhVkh [k÷w fhkÔÞku níkku. MkkýtËLkk 20 sýktLkk MkrníkLke Þkºkk{kt {n¥k{ nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ykuAe xqh QÃkze Au. y{ËkðkË, íkk.13

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLkÔÞðnkh MÚkrøkík ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu [khÄk{ Þkºkkyu økÞu÷k çku nòh sux÷k «ðkMkeyku LkkLkfzk çkúñfk÷ økk{{kt AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke yxðkÞk Au. yk «ðkMkeyku{kt 150Úke Ãký ðÄw økwshkíke «ðkMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkúñfk÷Úke ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík{kt MkkýtËLkk Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u {w~fu÷e

÷kt[ fuMk{kt «ËeÃk þ{koLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh ¼qs, íkk.13

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt ykX {kMk MkwÄe su÷ðkMk ðuXÞk ÃkAe íkksuíkh{kt s su{Lkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxuo {tswh fÞko níkk íku fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «ËeÃk þ{koLkkt ÷kt[ fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe ËuðkÞk Au. sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË íku{Lke Ãkh yuMkeçkeLke f÷{ku ík¤u Ãký fuMk [÷kððkLke íksðes ÚkE níke. íku{Lkk Ãkh ßÞkhu íkuyku fåA f÷ufxh níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷Lkwt çke÷ ¾kLkøke ftÃkLke ¼híke níke yuðk ykhkuÃk níkk. yk ytíkøkoík íku{Lkk Ãkh fkÞËkLkku økkr¤Þku {sçkqík fhðk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

ç÷q rVÕ{ku «{kýu MkuõMkLke {ktÃkíLkeyu økýe fhLkkh ÃkríkLku fu Ë ºkkMkeLku

çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLke ¾kíkhe

øktøkkuºke Þkºkk{kt økwshkíkeyku yxðkÞk

ç÷q rVÕ{ «{kýu VkuhÃ÷u MkuõMkLke {køkýe fhíkk ÃkríkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu[.çke. hkð÷u ºký ð»koLke fuË Mkrník Y. 5000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. þkneçkkøk{kt hnuíkk yrïLk Ãkxu÷Lkkt ÷øLk Ãkkt[{e {u 1982Lkk hkus he{kçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk he{kçknuLku yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuyku yuf þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhíkkt níkkt. ÷øLkLkkt ½ýkt ð»kkuo çkkË yrïLk¼kE he{kçknuLkLku Úkkuzk Úkkuzk rËðMku ç÷q rVÕ{ çkíkkðe íku «{kýu MkuõMk fhðkLke {køkýe fhíkku níkku. yk ytøku he{kçknuLku ½ýeðkh yMkt{rík Ëþkoðe

níke. suÚke yrïLk¼kE LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt íku{Lke MkkÚku Íøkzk fhíkk níkk. yk WÃkhktík ½h ¾heËðk {kxu rÃkÞh{ktÚke ÃkiMkk ÷kððkLkwt Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. ykðe ík{k{ çkkçkíkkuÚke ftxk¤eLku he{kçknuLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk {k{÷u ð»ko 2006{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË Ãký yrïLk¼kEyu ðkhtðkh he{kçknuLkLku nuhkLk fÞko níkk, yLku VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ëçkký fhe níke. suÚke he{kçknuLku yk {wÆu VheÚke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux søkYÃk®Mkn hksÃkqíku A Mkkûke íkÃkkMke Ãkqhíkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkwt ÷øLkSðLk ½ýwt ÷ktçkwt Au Aíkkt ykx÷kt ð»kkuo çkkË ykhkuÃkeLke nuhkLkøkríkLku fkhýu VrhÞkË fhðe Ãkze Au. Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkò ÚkE òuEyu.

{wÏÞ{tºke fuLÿLke økúkLxLkku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk¬e fhðkLke WÕ÷u¾ xk¤e ¼ú{ Mksuo Au Mk¥kk nkEf{kLzLku yÃkkþu: fk÷u çkuXf

{kuËeLkk Lkfkhkí{f hksfkhý yLku ‘nwt’ ÃkýkLkku yn{T nkMÞkMÃkË Au

y{ËkðkË,íkk.13

økwshkíkLkk rðfkMkLkku Eòhku ÃkkuíkkLkku s nkuÞ yLku yksu økwshkíkLkku su rðfkMk ÚkÞku Au íku ÃkkuíkkLku yk¼khe Au íkuðe {wÏÞ{tºkeLke ykí{&÷k½kLke ykfhe xefk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke fuLÿLke økúkLxLkku WÕ÷u¾ xk¤eLku Ãkkuíku fk{ fÞko nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk Lkfkhkí{f hksfkhý yLku nwtÃkýkLkku yn{T nkMÞkMÃkË Au. økwshkík{kt fkUøkúuMku Mkíkík 3Ãk ð»ko Ëhr{ÞkLk su {sçkqík ÃkkÞk LkkÏÞk níkk íkuLke WÃkh ¼ksÃk E{khík [ýe hÌkwt Au. rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su Mkð÷íkku WÃk÷çÄ ÚkE Au íku hkíkkuhkík LkÚke ÚkE. íkuLkk ÃkkÞk{kt fkUøkúuMku su yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhe Au íku Au. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, yLku sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkhku{kt íku{s hkßÞLkk LkkLkk yLku {æÞ{ þnuhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, økxh, ÃkrhðnLk, ykuðhrçkús, V÷kÞykuðh, ytzhÃkkMk, hu÷ðurçkús, f[hkLkku rLkfk÷ ðøkuhu Mkð÷íkku {¤e Au íku fuLÿLke suyuLkykhÞwyu{ «kusufx íku{s yLÞ ÞkusLkk ytíkøkoíkT {¤íke LkkýkfeÞ MknkÞLku yk¼khe Au. y{ËkðkË{kt suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ çkeykhxeyuMk WÃkhktík yku{fkh Ërûkýe MkkuMkkÞxe, ytrçkfk xâqçk ðøkuhu MÚk¤kuyu hu÷ðu ykuðhrçkús, Mkku÷k yuEMke, Mkkçkh{íke-rðh{økk{ çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kELk, rþðhtsLke-{u{Lkøkh ðøkuhu MÚk¤kuyu V÷kÞ ykuðhrçkús Ãký fuLÿ MkhfkhLke {kuxe MknkÞÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku Mkwhík{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkíkLkçk¤k ðøko {kxu 1,14,104 sux÷k {fkLkku {kxu Y.h000 fhkuz fhíkk Ãký ðÄw hf{ fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðe Au. yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh ÚkE økE Au. Aíkkt ¼ksÃkLkk yLku {wÏÞ{tºkeLkk nkuŠztøMk yLku Ítzkyku ÷køku÷k nkuðkLke yksu fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe níke. yksu f÷uõxh f[uhe ¾kíku [qtxýe Ãkt[ îkhk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn yLku MkwhuLÿ çkûkeyu rðrðÄ ðktÄkyku hsq fÞko níkk.

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðk 1Ãk{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu rsÕ÷k «{w¾ku yLku «Ëuþ zur÷økuxkuLke yuf çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLkuu ykÃkðkLkku Xhkð Úkþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð

økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòLkkh çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 3Ãk9 zur÷økux yLku 37 rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke çkuXf{kt Lkðwt Lkk{ Lk¬e fhðk [[ko fhkþu. Ãkhtíkw çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yuf ÷kELkLkku Xhkð fhe «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLku ykÃkðkLkwt Lk¬e Úkþu.

CMYK

økúqÃkLke ÷õÍhe çkMkLku nk÷ çkúñfk÷Úke Úkkuzu Ëqh Mkwhrûkík MÚk¤u Q¼e h¾kE Au. ßÞkhu ynª LkkLkk økk{{kt Ãký Y{kuLkkt ¼kzkt nk÷ çk{ýkt fhe ËeÄk nkuðkÚke {rn÷kyku yLku ð]Økuyu Ãký çkMkku{kt MkqE sðwt Ãkzu Au. økwshkík{ktÚke y{ËkðkË Mkrník {nuMkkýk, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk yLku MkkýtËÚke fux÷kf sqÚk [khÄk{ Þkºkkyu økÞk nkuðkLkwt xÙkðuÕMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔkíkk fÌkwt níkwt fu, øktøkkuºkeLke Þkºkkyu økÞu÷kt økwshkíke «ðkMkeykuLku yk ð¾íku Ãkkhkðkh

yk ð¾íku AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚke W¥khk¾tz{kt nðk{kLk{kt ¼khu çkË÷kð ykÔÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ Au. yLkuf MÚk¤u ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk ðknLkÔÞnkh çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze nkuðkÚke økwshkíkLke yLkuf xÙkðuÕMkLke çkMkku, ÷õÍheyku hMíkk{kt s yxðkR økE Au. y{ËkðkËLkk LkhkuzkLkwt yuf økúqÃk nk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au Ãký íku Mk÷k{ík Au yu{ fne þÂõík xÙkðuÕMkLkk

økwshkíkLkk 50Úke ðÄw sqÚk nk÷ øktøkkuºkeLke Þkºkkyu Au. òufu yk rðÃkheík ÃkrhÂMÚkíkLkku MÚkkrLkf ÷kufku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, nk÷ íÞkt «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke yuf fÃkLkk [kLkk Y.15 ðMkq÷kÞ Au. Y{kuLkk ¼kzk çk{ýkt fhe ËeÄk nkuðkÚke ÷kufkuLku çkMkku{kt MkqE sðwt Ãkzu Au. ð¤e, Ãkku÷eMkLke Ãký «ðkMkeykuLku fkuE {ËË {¤íke LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk çkw®føk hË Au, yLku xqh ykuÃkhuxhkuLku LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au.

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykELke xe{Lkwt rLkheûký

Mkku÷k {urzf÷{kt Lkðku MxkV rLk{kíkk {tsqheLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.13

Mkku÷kLke {urzf÷ fku÷usLku Lkk{tsqh fhðkLkk {wÆu yu{MkeykE Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rhx fhíkk nkEfkuxou 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Lkk{tsqheLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðkLkku yu{MkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u yksu Mkku÷k yLku ðzkuËhk ÃkkMkuLkk økkuºkeLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{MkeykELke xe{ íkÃkkMkÚkuo ykðe Au. çktLku xe{ku {urzf÷ fkuu÷uòuLke íkÃkkMk çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt 21{e MkÃxuBçkhÚke ¼khu ðhMkkËLkky{ËkðkË, Þkuøíkk.13 k 13{e MkÃxuBçkhÚke þrLkLkku Ãkrù{u yMík Úkíkkt yLku Ërûký ¼khík{kt nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au. yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhÚke ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu ßÞkhu 16{eÚke çktøkk¤ WÃkMkkøkh{kt Ãký nðkLkwt ðhMkkËe Ëçkký Q¼wt ÚkðkLke ðfe Au. yk ËçkkýLke yMkh ík¤u ËuþLkk W¥kh ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt nsw Ãký ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au. 17{e MkÃxuBçkhÚke økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. 21{e MkÃxuBçkhÚke MkqÞo-økwhw «ríkÞkuøkÚke nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt Mk{wÿ{kt ¼khu Ÿ[kt {kuòt WËT¼ðu yLku 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt økksðes MkkÚku hkßÞLkkt fux÷ktf MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷w fhkÞu÷e Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷us Lkk{tsqh fhkE níke. yk çktLku fku÷usu 150 çkuXfku [k÷w fhðkLke yu{MkeykE ÃkkMku {tsqhe {ktøke níke Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu Lkk{tsqh fhíkk fku÷us Mkt[k÷fkuyu yu{MkeykE Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. íkuÚke nkEfkuxuo 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yu{MkeykELku Lkk{tsqh fhkÞu÷e fku÷uòu çkkçkíku Mk{eûkk fhðkLke íkkfeË fhe níke. suLkk fkhýu yu{MkeykELkk ºký MkÇÞLke xe{ çku rËðMkLke íkÃkkMk{kt yksu Mkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt ykðe Au. yu{MkeykELke xe{ yøkkW ykðe íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yLÞ fku÷uòu{ktÚke

hurMkzuLx zkìõxhkuLku Mkku÷k{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk zkìõxhku ÃkkMku her÷®ðøk ÷uxh Lk nkuðkÚke yu{MkeykEyu íÞkhu íku çkkçkíkLku ðktÄksLkf økýe níke. suÚke yk ð¾íku Mkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt yLÞ zkìõxhkuLku hurMkzuLx zkìõxh íkhefu rLk{kÞk Au. Ãkrhýk{u Mkku÷k {urzf÷Lku {tsqhe {¤ðkLke íkfku Qs¤e çkLke Au. yu{MkeykE xe{u yksu f{o[kheyku™e yku¤¾rðrÄ, ykuÃkezeykuÃkhuþLkLkwt rLkheûký, nkuMxu÷ y™u õðkxohLkwt rLkheûký fÞwO níkwt yu{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økkuºke{kt Ãký ºký MkÇÞkuLke xe{ ykðe Au. íku{ýu yksu fku÷usLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.

4Ãk WÃkðkMkLke íkÃkùÞko Ãkqýo fheLku siLk ©kðfu Ëun Akuzâku Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkkt-fhíkkt ©kðfu Ëun íÞkøk fÞkuo yksu íku{Lke Ãkk÷¾e Lkef¤eLku ðkzs sþu

y{ËkðkË, íkk.13

ðÄo{kLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt yksu yuf yLkLÞ ½xLkk rLk{koý Ãkk{e níke. MkkiÚke {kuxe Wøkú íkÃkùÞko fhLkkh LkkhýÃkwhkLkk yuf siLk ©kðfu 4Ãk WÃkðkMkLke íkÃkùÞko Ãkqýo fhe Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkktfhíkkt ËuníÞkøk fÞkuo níkku. ykðíkefk÷u íku{Lke Ãkk÷¾e {tøk÷{qŠík WÃkk©ÞÚke Lkef¤e ðkzs{kt sþu. LkkhýÃkwhk rðMíkkhLkk xur÷VkuLk yuõMk[uLs Mkk{u

{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ©e{íke {eLkkçknuuLk rð¢{¼kE þknu (ô.43) ðÄo{kLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt Wøkú íkÃkùÞko økýkíke 4Ãk WÃkðkMkLke ¾qçk s WÕ÷kMkÃkqýo íkÃkùÞko fhe níke. {eLkkçknuLku Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ SðkuLku ¾hk ÓËÞÚke ‘r{åAkr{ Ëw¬z{’ ÃkkXðeLku {eLkkçknuuLku yksu {nk {tºk Lkðfkh {tºkLkwt M{hý fhíkkt-fhíkkt Ëun íÞkøke ËeÄku níkku. íku{ýu yøkkW Ãký ykhkÄLkk{kt hh WÃkðkMkLke ykhkÄLkk fhe níke. íku{Lke Ãkk÷¾e ykðíkefk÷u Mkðkhu 7:30 ðkøÞu {tøk÷{qŠík WÃkk©ÞÚke Lkef¤e ðkzs sþu. yk Ãkk÷¾e{kt þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhkuLkk ©kðfku, Mkt½ku ¼Âõík¼kð Ãkqðof òuzkE þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

{wÏÞ{tºke, rþûký{tºke, fw÷Ãkrík Ãkh MktsÞ økwÃíkkLke ºký r{÷fík Mke÷ nw{÷kLke çkufkh ÞwðkLkLke [e{fe {wtçkR, íkk. 13

økkuÄhkLkk çkuhkusøkkh zçk÷ økúußÞwyux nrLkVyu Ãkºk{kt níkkþk MkkÚku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku rºkðuËeyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk hkßÞ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðe y™u fw÷Ãkríkyu økwshkík ÞwðkLk rðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkLke çkkçkíkLku ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk ð¾kuze fkZe níke. íkuýu nðu rnLËe ¼k»kk Ähe Au. nðu ykíktfðkË {kxu s WÃkÞkuøke Úkþu íkuðwt VrhÞkË LkkUÄkðe y{ËkðkË, íkk. 13

rnLËe{kt yu{yu-çkeyuz fÞko ÃkAe Lkkufhe Lk {¤íkk íku {kxu økqshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkh økkuÄhkLkk yuf ÞwðkLku XuhðeLku yuf Ãkºk økwshkík ÞwrLk.{kt {kufÕÞku níkku. yk Ãkºk{kt íkuýu rnLËeLkk ÞwðkLkkuLke ¾hkçk nk÷ík fhðk {kxu {wÏÞ{tºke, rþûký{tºke yLku fw÷ÃkríkLku sðkçkËkh XuhðeLku íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke xwtfze yk ºkýuÞ Mk¥kkÄeþkuLku [{ífkh Ëu¾kzðkLke Ä{fe ykÃke Au. ÞwðkLku, íku ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷R ykÔÞku Au íkuðku Ãký WÕ÷u¾ fhíkk økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

økkuÄhkLkk nLkeV fkhíkwMkðk¤kLkk Lkk{Úke ÷¾kÞu÷k yk Ãkºk{kt rzøkúeyku {u¤ðeLku ÷k[kh, økheçk çkLku÷k ÞwðkLkkuLke ykÃkðeíke ðýoðe Au. íkuýu rnLËe rð»kÞLkwt rþûký{kt su {n¥ð ½xkze LkktÏÞwt íku çkkçkíkLku sðkçkËkh økýe Au. íkuýu su rð»kÞLkwt {n¥ð LkÚke íkuðk rð»kÞku ÷k¾ku ÞwðkLkkuLke ®sËøke çkhçkkË fhíkk nkuðkÚke íku rð»kÞkuLku çktÄ fhe Ëuðk òuRyu íkuðe ðuÄf Ë÷e÷ Ãký fhe Au. íkuýu yu{yu-çkeyuz Aeyu Aíkk ftÃkLke{kt {sqhe fhíkk Äku. 10 LkkÃkkMk MkkÚku fk{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkík MkòoR nkuðkLke ÔÞÚkk ðýoðe Au. íkuýu rnLËe rð»kÞLke nk÷ík çkkçkíku

Ãkºk{kt ÷¾eLku íkuýu ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkwt fÌkwt Au.[kh ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt íkuýu Mk¥kkÄeþku Mkk{u ÔÞÚkk- rLkhkþk MkkÚku [e{fe ÔÞfík fhe Au.

fuBçku rhMkkuxoLkk «{kuxMkoLku íÞkt nsw Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w Au. hrððkhLke hò çkkË yksu VheÚke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt rzÃkkxo{uLxu çku hnuýktf yLku yuf ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh «kurnrçkxhe ykuzoh ÷økkzâk Au. yk WÃkhktík LkeMkk økúwÃkLkk «{kuxhkuyu {kfuox{ktÚke swËe swËe Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke Y. 100 fhkuz ykMkÃkkMkLke hf{Lke yLkrMkõÞkuzo ÷kuLk ÷eÄe Au yk ÷kuLk ykÃkLkkhLke Ãký ÃkqAÃkhA fhþu. RLf{xuõMk rð¼køkLkk

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkeMkk økúwÃkLke [kh ftÃkLkeyku ðå[u ytËhkuytËh ÔÞðnkhku ÚkÞk Au. «{kuxMko ftÃkLkeLkk yktíkrhf LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lk nkuR rðøkíku íkÃkkMk fhkþu. yíÞkh MkwÄe{kt LkeMkk økúwÃk{ktÚke ËkuZ fhkuz fhkuzLke fuþ, Y .30 ÷k¾ MkwÄeLke ßðu÷he só fhkR Au. WÃkhktík ykX ÷kufh{ktÚke nsw fux÷kf ykuÃkhux fhðkLkk çkkfe Au.

Äku. 10Lke ÃkheûkkLkkt Vku{oLkwt økwhwðkhu rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o-2011{kt ÞkuòLkkh Äkuhý 10Lke Ãkheûkk {kxu rLkÞr{ík, rhrÃkxh, ¾kLkøke íku{s Ãk]Úk¬ rðãkÚkeoykuLkkt ykðuËLkÃkºkku hkßÞLkk ík{k{ þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu 16 MkÃxuBçkhLku økwhwðkhLkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤uÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuyu yrÄfkhÃkºk hsq fhe Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 4 MkwÄe ykðuËLkÃkºkku {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

{kuçkkE÷ xkðhLke çkuxhe [kuhLkkhk ÍzÃkkÞk yku¾kLkk ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ðÄw 5.50 ÷k¾ ®f{íkLke çkuxheyku [kuhe nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ {kuçkkE÷ xkðhLke 100Úke ðÄw çkuxheykuLke [kuhe fhLkkhk ºký þ¾MkLku hk{ku÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk Au. íkuykuyu [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík MkkÚku yk «fkhLke [kuhe{kt yk ºký Lknª Ãkhtíkw rËÕneÚke ELxhLkuþ™÷

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt 409

yLku Ërûký fkuheykLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt çkUfku {kxu çkuÍ Úkúe rLkÞ{kuLke ònuhkíkLkk y™wMktÄkLk{kt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yuf xfkÚke ðÄwLke íkuS òuðk {¤e níke. rðïLkk þìhçkòh{kt {kuxk¼køkLkk Mkq[fktf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku sq÷kR{kt 30 xfkÚke Ãký ðÄw rðfkMk ™kUÄkíkk ykRykRÃke yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[{k rËðMku

økUøk Mkr¢Þ nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.hk{ku÷Lkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuLk.su.Ík÷kLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ÃkhÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {wtçkR þìhçkòh{kt íkuSLke [k÷ s¤ðkR hne níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLku Ãkøk÷u yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk yktfzk ÃkkurÍrxð hnuþu íku{ yk íkçk¬u fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au. r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk Ãký ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. ßÞkhu çkeyuMkR 100,200 yLku 500 Mkq[fktf çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt çkòhðøkou ykøkk{e rËðMkku{kt MkuLMkuõMk{kt Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤þu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, rnLËkÕfku yLku rh÷kÞLMk RL£k yksLke íkuSLkk [k÷fçk¤ hÌkk níkk. yu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykR

Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku LkkMkíkk Vhíkk ºkýLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{kt {Lkkus økýuþ¼kE WÃkkæÞkÞ (ô,25, hnu.yMk÷k÷e), SíkuLÿ WVuo ÷k÷ku íkku{h (ô.23, hnu.økkÞºkeLkøkh, ykuZð) íkÚkk SøLkuþ h{ýMkªøk hksÃkqík (hnu. Akuxk÷k÷Lke [k÷e, ykuZð)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ºkýuÞLke Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu y÷øk y÷øk ®f{íkLke ytËkrsík 5.50 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLke çkuxheykuLkku [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. çkUf{kt yLkw¢{u 5.32 yLku 4.43 xfkLkku MkwÄkhku níkku. LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke Ãkeyu™çkeLkku fkWLxh{kt Y. 1,264.80Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 2.93 xfk {sçkqík ÚkR 1,248.25 ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíkk ykhykRyu÷{kt 3.58 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk Y. 992.20Lkku çktÄ ¼kð níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk yZe xfkÚke ðÄw QAéÞku níkku. ykhyu™ ykhyu÷ 1.56 xfk, ykuyuLkSMke 1.50 y™u ykRykuMke 2.06 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 3.54 yLku rzyu÷yuV 3.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {ux÷ MÃkuMk{kt rnLËkÕfkuyu 4.53 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 26 þìhku{kt MkwÄkhkLkku ßÞkhu [kh þìhku{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR{kt yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke çkUf, ykuyuLkSMke yLku rðykRÃke RLz. Mkrník 98 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR yu{ çkÒku þìhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,879.66 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

xur÷fku{ ÷kRMkLMk

íku{Lku yuðe Mkq[Lkk ykÃku fu íkuyku yk hufkuzoTMk rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu hsq fhu. ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt ÷køkðøk yLku LkkýktLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku íku {kxu hkò yLku hkrËÞk ðå[u MkktXøkktX níke, íkuðk ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{Úko™

yuf ¾÷kMkeLkku {]íkËun {éÞku ¾t¼kr¤Þk, íkk.13

yku¾kLkk ËrhÞk{kt økík íkk.10{eLkk hkus MkòoÞu÷k [¢ðkíku {kAe{khe fhíke yzÄku zÍLk çkkuxLku ÍÃkx{kt ÷E rðLkkþ ðuÞkuo níkku. yk çkkuxLkk yuf xtzu÷Lkku {]íkËun økE fk÷u {kusÃk LkSf {¤e ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu çkux LkSf ðÄw yuf ¾÷kMkeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. f]»ýMkkøkh çkkuxLkk ¾÷kMkeyku rV®þøk {kxu LkeféÞk çkkË økík íkk.10{eLkk hkus {kxu íku{Lke ðå[uLkk ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku Ãký «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkku yuðku ykhkuÃk níkku fu yk {k{÷kLke íkÃkkMkLku ykzkÃkkxu [zkðkR hne Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLke

ÃkkrfMíkkLkLku «&™ fÞkuo Au, íku ðkíku r{zeÞk [qÃkfeËe Mkuðu Au. Mk÷{kLku {wtçkE nw{÷k rð»ku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkku ELxhÔÞq ºký yXðkrzÞk yøkkW ykÃÞku níkku, íkku ÃkAe r{zeÞkyu íkuLku nðu fu{ [økkÔÞku Au ?ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «[kh yÚkuo ÃkkrfMíkkLkLke xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku fÌkwt níkwt, ‘26-11Lkk nw{÷kLku ðÄw Ãkzíkku [økkððk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu íku{kt MktÃkLLk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk. yøkkW xÙuLk{kt yLku LkkLkk þnuhku{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk rð»ku fkuE ykx÷ku {kuxku nkuçkk¤ku fhíkwt LkÚke.’ hðeðkhu yk ðkík çkÄk «Mkkh {kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkÃkkuh ÃkAe Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkku çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rðÄkLkkuLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykðe Au. nwt yu{ fne hÌkku níkku fu çkÄkLkk SðLkLkwt {qÕÞ Mkh¾wt Au. nwt fkuELke ÷køkýe Ëq¼ððk {køkíkku Lknkuíkku, òu fkuELkeu ÷køkýe {khk rðÄkLkÚke Ëw¼kE nkuÞ íkku nwt íku{Lke {kVe {køkwt Awt.

ðuËktíkLku þìh

MkhfkhLkk ¾rLksíku÷ rð¼køkLku ÃkkuíkkLkku 8.48 yçks zku÷hLkku yk MkkuËku

yk çkkux ËrhÞkE ðkðkÍkuzk{kt VMkkELku íkqxe síkkt ík{k{ ¾÷kMkeyku{kt ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. {tøkk¼kELkku {]íkËun yksu Mkðkhu çkuxÚke nLkw{kLk Ëktze íkhV síkkt nkS rfh{kýe Ëhøkkn LkSf fktXk¤ rðMíkkh{kt íkÆLk fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt {éÞku níkku. {tøkk¼kELke yku¤¾ fÃkzkt ÃkhÚke fhðk{kt ykðe níke. {tøkk¼kELkk {]íkËunLkwt Ãkeyu{ çkuxLkk nuÕÚk MkuLxh{kt s fhe, íÞkts yrøLkËkn yÃkkÞku níkku.

Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe ík{k{ rðrÄ Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku fux÷ef {tsqheyku {køke níke. íku{kt fuLko EÂLzÞkLku MkhfkhLkk ‘LÞq yìõMkÃ÷kuhuþLk ÷kÞMk®LMkøk Ãkkur÷Mke’ (yuLkEyu÷Ãke) nuX¤ Mkkík ç÷kuf {tsqh fhðk WÃkhktík yuLkEÃkeyu÷ y{÷{kt ykðíkkt yøkkW fuLko EÂLzÞkLku Vk¤ðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk rðhkx ¾rLks ûkuºkku MkrníkLkk ºký WíÃkkËf ûkuºkkuLku {tsqhe {wÏÞ níke. Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu fhkh yLkwMkkh yk MkkuËk{kt MkhfkhLke Ãkqðo-{tsqhe sYhe nþu íkku y{u ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu yk MkkuËku yu {tsqhe {u¤ððk Ãkkºk Xhþu. ðuËkLík MkkuËk rð»ku y÷kÞËk Ãkºk{kt fuLko yuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLko EÂLzÞkLkk 40Úke 51 xfk þìhLkku {kºk fkuÃkkuohux Míkhu VuhçkË÷ku ÚkðkLkku nkuðkÚke ¼køkeËkh íkhefu ykuyuLkSMkeLkku þìh ¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh yk{kt Mkr¢Þ çkLkíkku LkÚke. fuLko yuLkSoLkk ºký WíÃkkËLk ûkuºkku yLku yuLkEyu÷Ãke nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k fux÷ktf ûkuºkku{kt Mkhfkhe {kr÷feLke ykuyuLkSMke ¼køkeËkh Au yLku ¼køkeËkh nkuðkLku Lkkíku ftÃkLkeLkk þìh ðu[kíkk nkuÞ íkku íku ¾heËðkLkku Ãknu÷ku y r Ä f k h ykuyuLkSMkeLku {¤u Au Ãkhtíkw yk yrÄfkh ykuyuLkSMkeLkku íÞkhu s {¤u ßÞkhu fuLko yk ûkuºk Akuze síke nkuÞ. ßÞkhu yk MkkuËk{kt fuLko ÃkkMku þìh hnuðkLkk s Au yLku íku Ãký yk ûkuºk{kt Mkr¢Þ hnuðkLke Au. íkuLkk ykÄkhu fuLkuo ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au fu ík{khku ¾heËðkLkku «Úk{ yrÄfkh ynª y{÷e çkLkíkku LkÚke.

CMYK

hkßÞ{kt 6 fhkuzLkk ¾[uo 24 yãíkLk yuBçÞw÷LMk Vk¤ðkþu nkE-VkE fkìBÞwrLkfuþLk yLku yãíkLk {urzf÷ MkkÄLk-Mkk{økúe nþu hkßÞLke 24 sLkh÷ nkuÂMÃkx÷kuLku yuf yuf yuBçÞw÷LMk Vk¤ðkþu 25 ÷k¾Lke yuBçÞw÷LMk{kt 108Úke rðþu»k MkwrðÄk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.13

hkßÞLkk rsÕ÷kyku{kt ykðu÷e rsÕ÷k fûkkLke 24 sLkh÷ nkìÂMÃkx÷ku{kt Y.600 ÷k¾Lkk ¾[uo yãíkLk 24 yuBçÞw÷LMk ðkLk ykÃkðk{kt ykðþu. suLku nkE-VkE fkìBÞwrLkfuþLk yLku yãíkLk {urzf÷ MkkÄLk Mkk{økúeÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. suLkk «íÞuf

yuBçÞw÷LMk ÃkkA¤ Y. 25 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu suLkku WÃkÞkuøk {kLkðMkŠsík fu fwËhíke ykVíkku, hkuøk[k¤ku, çkkìBçk ç÷kMx, rzÍkMxh MkrníkLke fk{økehe{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhkþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk EòøkúMík fu ½kÞ÷ ÔÞÂõíkLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fÞko Ãknu÷k íkuLku sYhe «kÚkr{f Mkkhðkh yuBçÞw÷LMk{kt s {¤e þfu íku nuíkwÚke hkßÞLke rsÕ÷k fûkkLke 24 sLkh÷ nkìÂMÃkx÷ku{kt Y. 600 ÷k¾Lkk ¾[uo 24 yuBçÞw÷LMk Vk¤ððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kLkð MkŠsík fu fwËhíke ykVík, hkuøk[k¤ku, çkkìBçk ç÷kMx, rzÍkMxh suðe Ëw½oxLkk ð¾íku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLku ÍzÃkÚke Mkkhðkh Lknª {¤ðkÚke {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞ

Au. suLku Ãkrhýk{u {]íÞwyktf ðÄu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku LkkÚkðk hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Y. 25 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yuðe fw÷ 24 yuBçÞw÷LMkðkLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su{kt nkE-VkE fkìBÞwrLkfuþLk MkkÚku MkkÚku yãíkLk {urzf÷ MkkÄLkku {qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íku{kt yuzðkLMk fkŠzÞkf, ÷kEV MkÃkkuxoLke MkwrðÄk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðþu. òufu yk yuBçÞw÷LMk ðkLk 108Úke [rzÞkíke çkLkkððk{kt ykðþu. hkßÞLkk sLkh÷ rðMíkkh{kt Y. 400 ÷k¾Lkk ¾[uo 16, yLkwMkqr[ík òrík rðMíkkh{kt Y. 100 ÷k¾Lkk ¾[uo 4 yLku yLkwMkqr[ík sLkòrík rðMíkkh{kt Y. 100 ÷k¾Lkk ¾[uo 4 yu{ fw÷ 24 yuBçÞw÷LMkðkLk Vk¤ððk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

çkk¤fÕÞký {tºkeLkk ¼køk{kt Ãkqðo øk]n{tºkeLkku çktøk÷ku ykÔÞku

øk]n{tºke, fkÞËk{tºke yLku Ëtzf yufçkeòLkk Lkðk Ãkzkuþe çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk.13

hkßÞLkk r{rLkMxhkuLku {tºke rLkðkMk MÚkkLk{kt Lkðk çktøk÷kyku Vk¤ðkÞk Au. su{kt Lkðk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þknLkku çktøk÷ku Lknet Ãký 33 LktçkhLkku Lkðku s çktøk÷ku Vk¤ðkÞku Au ßÞkhu çkk¤fÕÞký yLku {rn÷k rðfkMk hkßÞ{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk ¼køku íkífk÷eLk øk]n{tºkeLkku çktøk÷ku ykÔÞku Au !! hkßÞ øk]n{tºkeyu ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLke ÃkMktËøke{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku ÷E yk {fkLkLke ÃkMktËøke fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu Lkðk øk]n{tºke Ãkqðo

øk]n{tºkeLkk çktøk÷kÚke yLku [uBçkhÚke Ëqh fu{ hÌkk íku çkkçkíkLku ÷ELku yLkuf íkforðíkfkuo QXâk Au. Lkðk øk]n{tºke Mkrník ík{k{ Lkðk ðhkÞu÷e {tºkeykuLku ç÷kuf Lkt. 2Lkk Mkkík{k {k¤u [uBçkhku Vk¤ðkE Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk frÚkík «fhýLku ÷E Ãkqðo øk]n{tºkeLku ÃkkuíkkLkku Mk¥kkðkh çktøk÷ku Akuze Ëuðku Ãkzâku Ãký yk çktøk÷k{kt nðu çkk¤fÕÞký{tºkeyu «ðuþ fhe ÷eÄku Au. fkÞËk{tºke íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k «ËeÃk®Mkn òzuòLku Ëtzf íkhefu 38 LktçkhLkku çktøk÷ku su Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku íku s íku{ýu [k÷w hkÏÞku Au. ßÞkhu Lkðk ðhkÞu÷k Ëtzf Ãktfs ËuMkkELku 39 LktçkhLkku çktøk÷ku Vk¤ðkÞku Au. {tºke fLkw¼kE ¼÷k÷kLku 21 LktçkhLkku çktøk÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au Ãký íku{Lkku çktøk÷ku rhLkkuðuþLk{kt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

r¢fuxh ÃkXký {kuf÷eLku çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçòu s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke MkwÄe hsqykík Úkíkkt íku{Lke Mkq[LkkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fÕÃkLkkçkuLkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkku rððkË nsw ÞÚkkðík Au. fÕÃkLkkçkuLkLkk yuzTðkufux søkËeþ hk{kýeyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh,¼kzktÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt {ursMxÙux Ë{kýeyu 21{e ykuøkMxu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku 10 rËðMk{kt s yk søÞkLkku fçòuu fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷k rzõxuþLkLkk ytíku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu yksu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËE ðzkuËhk rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkku rLkýoÞ çknk÷ hkÏÞku níkku.

yuLfkWLxh{kt

òýðk {éÞkt {wsçk Zkfkyu rhðkuÕðh{ktÚke Ãkku÷eMk Ãkh VkÞrhtøk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku Mð çk[kð{kt Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt ZkfkLku økku¤e ðkøke níke. Ãkku÷eMku íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkkt íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞkou níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk f~ÞÃk Zkfk òuÄÃkwh{kt ÷qtx yLku [kuheLkk økwLkkykuLku ytò{ ykÃke ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ðzkuËhk{kt íkuýu yuf økuhus{kt Lkkufhe þY fhe níke. íku ynªÞk ¼kzkLkk {fkLk{kt ºký çkeò MkkÚkeËkhku MkkÚku hnuíkku níkku. íkuýu xqtf Mk{Þ{kt s {fkLk {kr÷fLkk Ãkwºk heíkuþ WVuo rð¬e MkkÚku r{ºkíkk fhe ÷eÄe níke. íkk. 22-72004Lkk hkus f~ÞÃk yLku heíkuþu þnuhLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt ÷qtxLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk çkLkkð{kt heíkuþLke ÄhÃkfz Úkíkkt Zkfk òuÄÃkwh ¼køke økÞku níkku. òuÄÃkwh{kt íku çkkEfLkku Lktçkh çkË÷íkku níkku íÞkhu ÃkfzkE økÞku níkku. íkk. 9-8-2004Lkk hkus íkuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ðzkuËhk ÷ðkÞku níkku. íkk. 16-82004 MkwÄe íku Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ níkku. Ãkku÷eMk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, ðzkuËhkLkk nhýe økk{ ÃkkMkuLke Lk{oËk fuLkk÷ LkSf rLksoLk søÞkyu rhðkuÕðh Mktíkkze Au. yux÷u, Ãkku÷eMk íkuLku ÷E Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMkuLke rLksoLk søÞkyu Ãknkut[e níke. Zkfk ¼køke Lk òÞ yLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku Lk fhu íku {kxu çku Ãkku÷eMk òók {wfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yuf òók{kt þMºkhrník çku Ãkku÷eMk f{eoyku yLku çku nrÚkÞhkÄkhe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku níkk. ßÞkhu 40 Úke 50 VqxLkk ytíkhu ºký nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk f{eoyku níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk f{o[kheyku ftE Mk{su íku Ãknu÷k f~ÞÃk Zkfkyu ¾kzk{kt AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh çknkh fkZeLku Ãkku÷eMk íkhV çku hkWLz økku¤eçkkh fÞkou níkku. òufu, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lke[u çkuMke síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu íÞkt nksh xkMx VkuMkoLkk Ãke.ykE S.ðe.ËuMkkE yLku íku{Lke çkksw{kt W¼u÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhu Mðçk[kð {kxu MkrðoMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãkkt[ hkWLz VkÞh fÞko níkk. su{ktÚke ºký økku¤eyku ZkfkLku ðkøke níke. su{kt Ãkux{kt yuf yLku Akíke{kt çku økku¤e ðkøke níke íku{ íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke ðkçkktøk ò{ehu su íku ð¾íku fÌkwt níkwt. {kuzeMkktsLkk ÷øk¼øk 6:15 ðkøku ZkfkLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt yLku íkuLke ytrík{ ðerÄ Ãký ynetÞk s fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu MkwrÄh ®Mknk níkk yLku íku{ýu Zkfkyu su rhðkuÕðhÚke VkÞhªøk fÞwo níkw íku fçsu fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, A ð»ko çkkË hkßÞ MkhfkhLku yufkyuf f~ÞÃk Zkfk yuLfkWLxh ÞkË ykðe økÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÃkºk îkhk

nkuðkÚke nk÷ íku{Lku 41 LktçkhLkku çktøk÷ku fk{[÷kW Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rfhex®Mkn hkýkLkk 18 LktçkhLkk çktøk÷kLkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{ yíÞkhu nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. fLÞk hkrþ Ähkðíkkt ºkýuÞ Lkðk {tºkeyku «ËeÃk®Mkn òzuò, Ãktfs ËuMkkE yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷ yufçkeòLkk Ãkzkuþe çkLÞk Au. fkÞËk{tºke yLku ËtzfLke ðå[u øk]n{tºkeLkwt rLkðkMkMÚkkLk ykðu÷wt Au, su ÞkuøkkLkwÞkuøk fne þfkÞ. fkhýfu yk ºkýuÞLke fk{økehe rþMík, MktÞ{ yLku fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh çktøk÷kLkwt rhLkkuðuþLkLkwt fk{ Ãkqýo Úkíkkt íku{ýu økÞk þrLkðkhu rðrÄrðÄkLk MkkÚku íku{kt ÃkwLk: «ðuþ fÞkuo níkku. ÃkwLk: «ðuþ fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ÃkqsLk y[oLk çkkË MkkiLku ÷kzwLkku «MkkË Ãký ðnUåÞku níkku.

ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt òý fhe fu, f~ÞÃkLkk LkSfLkk MktçktÄeLku fkuE Ãký fk¤u þkuÄe fkZku, íku{Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhðkLke Au. òufu, 22 ðŠ»kÞ f~ÞÃk yÃkhrýík níkku. íkuÚke íkuLkk ÃkrhsLkkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk {kxu {w~fu÷¼Þwo níkwt. òufu, Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk þkuÄ¾ku¤ fheLku f~ÞÃkLke {kíkk hksçkk÷k nhÃkk÷Mkªøk ZkfkLkwt økkrsÞkçkkË rsÕ÷kLkk Lkt554 yÒkkLkøkh ÃkkuMx. økwVkðk¤k çkkðkLkk {trËh ÃkkMkuLkwt MkhLkk{w þkuÄe fkZâwt níkwt. yk ÃkAe íkkífkr÷f çku Ãkku÷eMk f{o[kheyku f~ÞÃkLke {kíkk ÃkkMku ÃknkutåÞk níkk yLku íku{Lku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞLke ðkík fhe níke. f~ÞÃkLke {kíkk yLku íku{Lkk suXLkk Ãkwºk MkkÚku økík íkk. 9{e ykuøkü 2010Lkk hkus ðzkuËhk ykÔÞk níkk. yk ÃkAe hksçkk÷kLku Ãkku÷eMk îkhk Y. 5 ÷k¾Lkku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ze.Mke.Ãke ðneðx zku.Ãke.fu.hkuþLkLkku YçkY MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Vkuz Ãkkzíkkt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MknkÞ Ãkku÷eMk ðuÕVh Vtz{ktÚke Lknª Ãký, hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. yuf ÃkAe yuLfkWLxhkuLkk ÃkkuÃkzkt ¾w÷e hÌkk Au yLku yuf ÃkAe yuf yËk÷íkku{kt yhSyku ÚkE hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu f~ÞÃk ZkfkLke {kíkkLku fhu÷e MknkÞ Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

xku÷Lkkfk ÷qtx fuMk : Ãkku÷eMk Mkk{u fLxuBÃx LkkurxMk EMÞw

suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷Lku hk{ku÷ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkku sðkçk ÷uðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.13

¼ksÃkLkk ËtzfLke þÃkÚkrðrÄLkk rËðMku hk{ku÷ xku÷Lkkfk Ãkh fux÷kf þ¾Mkkuyu íkkuzVkuz fhe Y.50 nòhLke ÷qtx [÷ÔÞkLke VrhÞkË hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. yk fuMk{kt 15 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík íku{Lkk ÂÔnf÷ku Ãký sÃík fhe ÷eÄk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu, fkuxuo íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË yk fuMkLkk ykhkuÃke søkk¼kR ¼hðkzu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. su fkuxuo økúkÌk hk¾e níke. íÞkh çkkË søkk¼kRyu ÃkkuíkkLkku {wÆk{k÷ Akuzkððk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. su fkuxuo {kLÞ hk¾e Ãkku÷eMkLku sÃík fhu÷ku {wÆk {k÷ AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke søkk¼kR fkuxoLkku ykËuþ ÷R hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞk níkk. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ ÃkkAku ykÃkðkLke søÞkyu Ãke.ykR.yu fkuxoLkku ykuzoh ÷R ÷eÄku níkku yLku íÞkh çkkË søkk¼kRLku VxfkÞkuo níkku. suÚke yk {k{÷u søkk¼kRyu fkuxo{kt fLxuBÃxLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu yk fuMkLkk ykR.yku. yLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku ykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ßÞkhu suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷Lku Ãký ykR.yku. yLku RLÃkuõxhLkku sðkçk ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

økkiiý Mkuðk rþûký rð¼køk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku MktË¼uo þþefktík¼kE Ëuð{whkrh MkrníkLkk hsqykíkfíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{kt zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke 13 søÞkyku {kxu S.Ãke.yuMk.Mke.yu ºký ð»koLkku rþûkýfkÞoLkku yLkw¼ð, ºký ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkk «rþûký yLku ºký ð»koLkku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo yux÷u fu ðøko-2Lke fûkkLkku rþûkýûkuºku ðneðxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk yLku 45 ð»ko MkwÄeLke «kÚkr{f ÷kÞfkík rLkÞík fhe níke. íku{ AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu {n¥k{ ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuLku LkshytËks fheLku 13{ktÚke 11 sux÷k sqrLkÞh ÷uõ[hhLke ÃkMktËøke

fhíkk hkßÞLkk rþûký søkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

fkuE zh

«Þkuøkku fheLku økwLkk¾kuheLku Ëçkkðe Ëuðk «ÞkMk fheþwt.’ íku{ýu þnuhesLkkuLku MktËuþ ÃkkXðíkk fÌkwt níkwt fu, fkuE Ãký Mk{Þu yVðkykuÚke Ëqh hnuòu yLku ¾kuxe ðkíkkuLku ykøk¤ Lk ðÄkhíkk. Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþku Lknª, fkuE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw fu ÔÞÂõík rðþu íkwhtík s Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuðe. suÚke Ãkku÷eMk íkuLku Wøkíkk Ãknu÷k s zk{e Ëuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr{íkk¼ ÃkkXf y{ËkðkË{kt yøkkW yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk nkuðkÚke

CMYK

yu÷.ze. EsLkuheLkk MxkV õðkxoTMk{kt swøkkh h{íkkt 10 ÍzÃkkÞk

yu÷.ze. yuÂLsrLkÞ®høk fkp÷usLkk MxkV õðkxoTMkLkk yuf {fkLk{kt swøkkh h{kíkkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yuLk.ze. Ík÷kyu Mkku{ðkhu hkºkeLkk MxkV MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzeLku ËMkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Lkð {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf çkkRf íku{s øktSVkLkkt ÃkkLkkt {¤eLku fw÷ Y.80115Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt fÕÃkuþ økku®ðË¼kR ¼e÷, rË÷eÃk {nuþ¼kR Ãkh{kh, fÕÃkuþ økkuhÄLk ½xkz, rnhuLk økkuhÄLk ½xkz, rðþk÷ ALkkS hkýk, f{÷uþ ¼e¾k ðMkkðk, h{uþ SðýS Xkfkuh, røkheþ ËþhÚk {fðkýk, rfhex nehk ðk½u÷k yLku ¼økðkLk nheþ¼kR Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 19Úke 28 ð»koLke ô{hLkk yk ÞwðfkuLku rË÷eÃk {nuþ¼kR Ãkh{kh ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu íkuLkk ½hu swøkkh h{kzíkku níkku.

þnuhLke ¼qøkku¤ y™u «òLkk Mð¼kðÚke Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Au.

EsLkuheLkk

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ Mkkurnýe Ãkxu÷u 23 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe yLku 20 Mkkûkeyku íkÃkkMke ykhkuÃkeLku ðÄw{kt ðÄw Mkò fhðkLke {køk fhe níke. ssu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

¼ksÃku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fk {kxu rLkheûkfku rLkBÞk økktÄeLkøkh, íkk.13

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu rLkheûkfkuLkk «ðkMk {tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hÌkk Au yLku íkuyku çku rËðMk hkufký fheLku «íÞuf xe{ hkus ykX ðkuzoLke MkwLkðýe fhþu. yk s heíku 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu 24 xe{ku ònuh fhe Au. rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fhþu. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24

rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkku 15-16{e MkÃxuBçkhu 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu. «Ëuþ rLkheûkfku rsÕ÷k{ktÚke {¤u÷e hsqykíkkuLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt hsq fhþu. yk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. ¼ksÃku rLkheûkfkuLke ònuhkík fhíkkt s rsÕ÷kyku{kt nðu rËðk¤e Ãknu÷kt s ykuõxkuçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt [qtxýeyku MktÃkLLk fhe Ëuðkþu yu çkkçkík MÃkü ÚkE økE Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

14{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkiMkk Mkw¾ Ãký ykÃku, Ëw:¾ Ãký, Mkk[ðeyu íkku Äe{wt Íuh Au, Ãký çkuVk{ ðkÃkheyu íkku ½kíkf Íuh Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh Vhe Mk¤øÞwt : ºkkMkðkË Mk{ÚkofkuLku íkífk¤ MkòLkku Mk{Þ Au yksLke ½ze fk~{eh{kt Vhe yuf ðkh WøkúðkËe MktøkXLk nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {eh ðkEÍLkk fkhýu ¼zfu çkéÞwt. íku Ãký RËLke Lk{ks çkkË. {kÚkk¼khu yLku Ëuþÿkune yuðk yufkË zÍLk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¾ku yuðe ÔÞÂõíkyku fu suyku Ëuþ yLku Ä{o çktLku «íÞu rLkck Ähkðu Au íkuðk ËuþðkMkeykuLke Lk{ks yu¤u økE. ykðe Lk{ks ¾wËk õÞkhuÞ Lk Mðefkhu. Ãkqò-y[oLkk- çktËøke fhe ®nMkkLkwt f]íÞ fhðwt íku fkuE Ãký Ä{o{kt fÌkwt LkÚke. yk ð¾íkLkk {eh ðkEÍLkk yk f]íÞyu ònuh{kt Mkkrçkík fÞwO Au fu, fk~{eh{kt ®nMkkí{f çkLkkðku yLku ºkkMkðkË {kxu {eh ðkEÍ yuLz ftÃkLke s ¾he sðkçkËkh Au. nðu Võík Ãkøk÷kt ÷uðktLkku s «&™ LkÚke, Ãký ykðk ½kuh Ëuþÿkun f]íÞ çkË÷ íkífk¤ MkòLkku s «&™ nkuE þfu. íkuðe s heíku Mk÷{kLk ¾kLk suðe ÔÞÂõík Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke sYh Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk yux÷u fu ònuh SðLk{kt MkV¤ ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nw{÷k rðþu øk{u íku fnu yLku ÃkAe {kVe {køku íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. rþðMkuLkk suðk íkuLkk rð[khkuLku xufku Ãký ykÃku su ÃkkuíkkLku [wMík «kËurþf-hk»xÙeÞ MktøkXLk fnuðhkðu Au. yk yuf fhwýíkk Au. fkuE ykìÃkhuþLk fÞko çkkË ËËeoLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku zkìõxh yu{ fnu, “ykE yu{ Mkkìhe, {khku ykðku RhkËku Lk níkku.” ykðk þçËkuLkku {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE yÚko ¾hku ? {eh ðkEÍ yLku Mk÷{kLk ¾kLk Mðíktºk-÷kufþkne ¼khík{kt Võík yuf LkÚke. fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký rLkðuËLkku fhe Vhe òÞ Au. Mktíkku Ãký ykzeyð¤e «ð]r¥k fheLku MÃküíkk fhðk çkuMku Au. yk su ðøko Au íku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko s Au. ËuþLku [qMke [qMkeLku Mkw¾e-Mk{]Ø ÚkLkkhk s ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhu Au. ykðk ík¥ðkuLku zk{ðk Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k fu rðÃkûk{kt hnu÷k sLk«ríkrLkrÄyku MkËtíkh rLk»V¤ s hÌkk Au. yk{ ykË{eyu s yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. y{÷Ëkhku Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku fux÷ku hk¾ðku ? yk y{÷ËkhkuLkwt íktºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkwt nkuÞ Au, Ãký ËrûkýLkk yuf ykE.S. s ºkkMkðkËe MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu Vhe «&™kÚko MkòoÞ Au. ºký ºký íknuðkhku økýuþ [íkwÚkeo, MktðíMkhe yLku RË yuf MkkÚku Ëuþ¼h{kt nt{uþLke su{ nkE yu÷xoLke ðå[u WsðkÞ, Ãký fk~{ehLke ®nMkk yLku Mk÷{kLkLkk rð[khkuyu yåAk yåAkLke íknuðkhkuLke htøkík çkøkkze Lkkt¾e. yk rËþk{kt nðu sYh Au «ðíko{kLk fkÞËkLkk fzf y{÷Lke yLku íku Ãký íkífk¤ ònuh Mkkrçkíke nkuÞ íÞkt Ãkwhkðk fu MkkûkeLke MkkÚkofíkkLke hkn Lk òuðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku íkífk¤ fkÞËk ½zðk sYhe Au. ËuþÿkunLke «ð]r¥k [÷kðe ÷uðe Lk òuEyu. ík{k{ økwLkkyku ytøku ykt¾u fkLku Ãkkxk çkktÄeyu Aeyu yLku çkÄk s {íkçkUf íku{ s {íkkuLkk hksfkhý{kt hk[eyu Aeyu íku ¼q÷ðwt Ãkzþu. ºký íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkE. þwt yk íknuðkhku ykðk s MktËuþk ykÃku Au ? «òyu s nðu Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh ytøku íkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷uðku òuEyu. fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk fhðuhkLke hf{Lkku Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk ËkÞfkyku çkkË çktÄ fhðkLke sYh Au. fk~{ehLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ s fhðkLke sYh Au. Lkkýkt ykÃkðkLkk nuíkw Ãkqhk Úkíkk LkÚke. þktrík Ãký LkÚke MÚkÃkkíke yLku rðfkMkLkk fk{ku Ãký Úkíkkt LkÚke. Võík ºkkMkðkËe Ëuþÿkune yLku Mk¥kk{kt hnu÷k «ÄkLkku, y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt s ¼hkÞ Au. ÃkAe hksfkhýÚke {wõík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. òu fk~{eh nkÚk{ktÚke sðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{uÞ yíÞkhu õÞkt fk~{eh fkuELkk fÌkk{kt Au ? çkkfeLkk ËuþÚke yuf y÷øk Au. Võík Lkfþk{kt íku ¼khíkLkku ¼køk nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk Au. íkuLkk fkÞËkÞ Ãký çkkfeLkk Ëuþ fhíkkt y÷øk s Au. Þwøkku sqLkku rððkrËík «Ëuþ Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký «&™ LkÚke. [eLk Ãký {uËkLk{kt Au. fk~{eh ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt Lknª hnu òu þkMkfku òøk]ík Lknª çkLku. íku síku Ënkzu [eLkLkku s ¼køk nþu. xqtf{kt Ëuþÿkune ík¥ðku Mkk{u íkífk¤ MkòLkku y{÷ fhe Äkf çkuMkkzðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh òríkðkËe rxÃÃkýe WÃkh «ríkçktÄ

MktMkË Mkºk [k÷w nkuÞ íÞkhu MkktMkËku îkhk fnuðkíkkt òríkðkËe, fku{ðkËe yLku økk¤køkk¤e WÃkh «ríkçktÄ {qfðku ÷kufrník íkÚkk ÷kufþkne çk[kððk sYhe Au. ykÃkýk çkusðkçkËkh «ríkrLkrÄyku MktMkË{kt rxÃÃkýe fhíke ð¾íku MktMkËLke økrh{k yLku «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefuLke nurMkÞík ¼q÷e òÞ Au. ðÄw{kt fki¼ktzku îkhk Úkíke fxfe ykuAe Ãkzíke nkuÞ íku{ Ãkøkkh ¼ÚÚkktLkku ðÄkhku {ktøke hÌkk Au. ËuþLke «òLku {kU½ðkheLke zkfý{ktÚke Akuzkðe Lk þõÞk yux÷u ík{k{ MkktMkËkuyu {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkzíkku {qõÞku yLku ÃkkuíkkLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk ðÄkhkLku y{÷e çkLkkððk «òLku økuh{køkuo Ëkuhe MkktMkËkuLke r{÷e¼økíkÚke ®nËw ykíktfðkËLkku rððkË Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku þkýe «ò{kt þkLk{kt Mk{su íkku Mkkhwt ? - çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

{LkÃkkLkk Lkðk Mke{ktfLk LkfþkLke ònuh «rMkrØ

y{ËkðkË {LkÃkkLke ykøkk{e ykìõxkuçkh, 10{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòLkkh Au. suLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË {LkÃkkLkk Lkðk Mke{ktfLk {wsçk 64 ðkuzoLke LkðuMkhÚke h[Lkk fhu÷ Au, Ãkhtíkw nsw Ãký y{ËkðkË þnuhLkk {íkËkhkuLku íku{Lkku rðMíkkh fÞk ðkuzo{kt ykðu Au íkuLke òýfkhe LkÚke, fkhý fu rðÄkLkMk¼kLkk {ík rðMíkkhLke nË íku{ s fkuÃkkuo.Lkk ðkuzoLke nË y÷øk Au. íku{Lkk{kt økuhMk{s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au íkku yk ytøku {íkËkhku{kt òýfkhe {kxu ykÃkýk {wÏÞ ðíko{kLkÃkºkku{kt y{ËkðkË þnuhLkk 64 ðkuzoLkku Lkfþku «ËŠþík fhðku òuEyu. - fu. S. òËð, y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fk Äkuhý çkË÷u

yuf YrÃkÞkLke rxrfx çkMk{kt Lkk ÷eÄe nkuÞ íkku 101 Y. Ëtz fhu Au. íkkífkr÷f f[hku øk{u íÞkt VUfu íkku Ãký Ëtz fhe þfu Au, Ãkhtíkw 1 Íkz fkÃkðkLke Mkò Võík 500 Y. yLku 45 Akuz hkuÃkðkLke Mkò Au. íkuLkk çkË÷k{kt Mkhfkhe {kýMkkuLkk ½ýku Mk{Þ íku Íkz fkÃkLkkhLke ÃkkA¤ hkufkE hnuðwt Ãkzu Au. Íkz fkÃkðkLkk 500 Y. ËtzLke çkË÷e{kt íku{Lku 5000 Y.Lkk ÷kfzkt {¤u Au. su Íkz fkÃkLkkhLku íkuLku yk heíku MkòÃkkºk ÔÞÂõíkLku 500 Y.Lke çkË÷e{kt 5000 Y.Lkk ÷kfzkt {¤u Au. ßÞkhu ÃkÞkoðhý ÃkkA¤ yuyu{Mke ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uo Au. Ëh ð»kuo Ãkhtíkw Íkz sqLkwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ÃkÞkoðhý {kxu yøkíÞLkwt Au íkuLke ÃkkA¤ su Íkz fkÃku Au íkuLke ËtzLke hf{ LkrnðíkT [qfððe Ãkzu Au. {kxu yuyu{Mke rð[khu, fu Íkz fkÃkðkLkku Ëtz LÞqLkík{ fux÷ku nkuðku òuEyu íkuÚke Vhe fkuE Íkz fkÃkíkk Ãknu÷kt 20 ð¾ík rð[khu, fkhý fu Íkz sux÷wt yøkíÞ ÃkÞkoðhý {kxu çkeswt LkÚke. ðÄw{kt Íkz fkÃkðwt yux÷u yuf SðLke níÞk fhðe. ÃkûkeykuLkk ½h íkkuze ÃkkzðkLkku Mk¾ík økwLkku Ãký ÷køkw Ãkkzðku òuEyu. - [kinký W{tøk, y{ËkðkË

¾uíke÷kÞf s{eLk ÃkíkLk ÚkðkLku ykhu

¼khíkLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke nkuðk Aíkkt yksu s{eLkLkwt ÃkíkLk ÚkE hÌkwt Au. ðMkíke ðÄe hne Au íÞkhu ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xe hne Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý hkufkýfkhkuLkwt s{eLk{kt hkufký. íkuyku ¾uzqíkkuLku ðÄkhu hf{ ykÃku Au íkuÚke ¾uzqíkku ¼ku¤ðkE òÞ Au. ðÄkhu YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt íku ÃkkuíkkLke s{eLk hkufkýfkhLku nðk÷u fhe Ëu Au. nðu rðËuþe hkufkýfkhku Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk ÷køÞk Au. òu ¾uzqíkku ykðe heíku íku{Lke s{eLk ðu[e Ëuþu íkku ¼khík Ëuþ ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu. òu ðMkíke ðÄþu yLku ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xþu íkku ¼q¾{hku ðÄþu, fkhý fu ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xíkk yLkksLkwt WíÃkkËLk Ãký ½xþu s. íkku yLkksLkk ¼kð ykMk{kLku sþu. íkuÚke økheçk ÷kufku íku{Lkk ¼hýÃkku»ký {kxu [kuhe yLku ÷qtx fhðk ÷køkþu. {kxu òu Ëuþ{kt [kuhe yLku ÷qtxVkx ½xkzðe nþu íkku ¾uíke÷kÞf s{eLk çk[kððe Ãkzþu. - xe. su. hkð÷, çknw[hkS

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

½ðkÞku Au ynt MkqhsLkku fuð¤ yu s çkeLkk Ãkh hÍ¤íkk ykË{eyu ¼hçkÃkkuhu [ktËLke {køke.

Mkk[ku rþûkf þkherhf Mkò Lk fhu y ríkrÚk fku÷{

- «íkkÃk WÃkkæÞkÞ

þk¤k{kt çkk¤fkuLku Mkò Lk fhðe òuEyu yu çkkçkík{kt yksu Mkki Mkt{ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe fu¤ðýe ¾kíkkyu Ãký yk çkkçkík{kt nwf{ku ykÃke ËeÄu÷ Au. yk{ Aíkkt Ãký þkherhf Mkò MkðoÚkk WL{q÷ ÚkE Au yuðwt LkÚke. yk rð»kÞ yksu yuf swËe s árüÚke rð[khðk ÄkÞkuo Au. rþûkf çkk¤fLku þkherhf Mkò þk {kxu Lku õÞkhu fhu Au ? ßÞkhu íkuLke «íÞûk nksheLkku «¼kð Qýku Lkeðzu, ßÞkhu íkuLkk þçËku-ðkýe rLk»V¤ òÞ Au, ßÞkhu íkuLke yLkw¼ðu ½zkÞu÷e þiûkrýf íkhfeçkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzu Au, ßÞkhu ník«¼ rþûkf Mð¼kð ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkk¤fLku þkherhf Mkò ÃknkU[kzu Au. rþûkfLkwt Mkðkuo¥k{ þiûkrýf MkkÄLk íkuLke íkÃk:Ãkqík Mkðoíkku{w¾e «rík¼k Au. íkÃk yux÷u ÃkhtÃkhkøkík sÃk, íkÃk, ðúík, WÃkðkMk Lknª, Ãký Ãkkuíku MðuåAkyu ÃkMktË fhu÷kt {qÕÞku Lku ykËþkuo «{kýu Sððk síkkt ÃkkuíkkLke ytËhLkk yLku çknkhLkk Mktòuøkku Mkk{u su Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íkuÚke su ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke ykðu Au íku n»ko yLku ¾{ehÚke MknLk fhðe Ãkzu íku Mkk[k yÚko{kt íkÃk Au. ykðk íkÃkÚke ÔÞÂõíkLke «rík¼k ½zkÞ Au. «rík¼k ÔÞÂõíkLke Mk{økúíkk (xkuxur÷xe) yuf Mkqû{, yMkhfkhf yMkh Au, AkÃk Au. yk «rík¼kLke QýÃk ftE fþkÚke ¼hÃkkE ÚkE þfíke LkÚke. ðøko{kt rþûkfLke nkshe s çkMk ÚkE Ãkzu íkuðe «rík¼k nkuðe òuEyu. yk «rík¼kLku MkqÞo MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. MkqÞo Qøkíkkt su{ Mkw»kwó çkLke økÞu÷wt SðLk Mk¤ð¤e, yk¤Mk {hze Wãík çkLku Au íku{ rþûkfLke «rík¼k fkÞo fhu Au. rþûkfLkwt çkeswt MkkÄLk Au íkuLke Lksh-árü. árüLkwt fkÞo «rík¼kÚke çkeò LktçkhLkwt Au, Ãký árü{kt yk¾hu íkku «rík¼k s ÔÞõík ÚkkÞ Au. árüLke ¼k»kk LkkLkk{kt LkkLkwt çkk¤f Ãký Mk{su Au. òu árü{kt çkk¤f ykðfkh Ëu¾u íkku íku «MkÒk ÚkE rþûkf íkhV rLk¼oÞ çkLke ¾U[kÞ Au. Ãkþw Ãký ykÃkýe árüLku {qtøke heíku yLkw¼ðu Lku Mk{S þfu Au. òu fuð¤ árüÚke- LkshÚke çkk¤f rþûkfLkku øk{ku-yýøk{ku, Mkt{rík-yMk{trík Lk Mk{S þfu íkku íku Lksh yux÷e «¼kð- «rík¼kneLk Mk{sðe. árü ÃkAe ºkeswt MkkÄLk Au þçË. «rík¼k yLku árüLke Mkh¾k{ýe{kt þçË ðÄkhu MÚkq¤ MkkÄLk Au. þçË ykÃkýe yktíkhçkkÌk Mk{økúíkkLku ÔÞõík fhu Au. ÞËk ÞËk {wùrík ðkõÞçkký{T > íkËk íkËk

òríkfw÷ «{ký{T >> Akuzu {Lkw»Þ {w¾Úke sð ðkõÞçkký, ykÃku «{ký fw¤ Lku rLkßòrík fuhwt. ykÃkýku þçË ykÃkýe yktíkrhf Mk{økúíkkLke, ykÃkýe yktíkrhf {qzeLke [kze ¾kE ÷u Au. WÃkÞwoõík &÷kuf{kt frðyu fÌkwt Au íku{ ykÃkýk òík yLku fw¤Lke [kze ¾kÞ Au. þçË Ãký ykÃkýe Mk{økú «rík¼kLkwt «rík®çkçk Au. ßÞkhu «rík¼k, árü yLku þçË rçkLkyMkhfkhf nkuÞ Au, íÞkhu s rþûkfLku þkherhf MkòLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. Mkk[k rþûkfu «rík¼k, árü Lku þçËLke MkkÄLkk fhðe yrLkðkÞo Au. yk MkkÄLkk rþûkfLkk SðLk {kxu, ÔÞðMkkÞ {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ([u÷uLs) Au. õÞkt íkku yk ÃkzfkhLku Íe÷e, Mðefkhe ÷E rþûkf Mkk[k yÚko{kt rþûkf çkLkðk «ÞíLk fhu Au yÚkðk fuð¤ ÄtÄkËkhe heíku çkk¤fkuLku Ãkezíkku yLku ÃkkA¤Úke çkk¤fkuÚke WÃkurûkík, ríkhMf]ík çkLke íkuLkkÚke Ãkezkíkku Sðu Au. fux÷ef Mkkhk økýe þfkÞ yuðk rþûkfr{ºkku yuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au fu, su{ {kýMkLku fux÷ef ðkh ykìÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au íku{ s çkk¤fkuLku Ãký ykìÃkhuMkLkLke yux÷u fu þkherhf MkòLke sYh Ãkzu Au. yk Ë÷e÷ ¼úk{f Au. ykìÃkhuþLk fhíkk MksoLkLke MðMÚkíkk, íkíÃkhíkk, yufkøkúíkk, fwþ¤íkk yLku nuíkwLke Mk¼kLkíkk ykìÃkhuþLk fk¤u nkuÞ Au íkuðe r{òs økw{kðe çkk¤fLku {khíkk rþûkf{kt hnu Au ? ykìÃkhuþLk fhLkkhk MksoLkLku íkku ËËeoLkk þhehLkk çkøkkzLkk MÚk¤Lke Ãkqhe òýfkhe nkuÞ Au. yLÞ ðirðæÞ WÃkkÞku [k÷e þfu yu{ LkÚke yLku þ†kuÃk[kh s yrLkðkÞo Au yuðk òýfkheLkk ÃkkÞk Ãkh

ykìÃkhuþLk fhu Au. rþûkf ßÞkhu çkk¤fLku þkherhf Mkò fhu Au íÞkhu íkuLke «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árüLke yLku þçËLke QýÃk s ònuh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktÃkÒkíkkLke ¾kux Ãkqhðk íku þkherhf rþûkkLkku Mknkhku ÷u Au. þkherhf rþûkkLku MksoLkLkk ykìÃkhuþLk MkkÚku Mkh¾kððe yLku rþûkkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku yuf ¼ú{ýk Au. rþûkfLkku Mkk[k rþûkf íkhefu rðfkMk Úkðku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku þkherhf rþûkkLkku MkËtíkh íÞkøk fhu Au. çkk¤fku yLkuf «fkhLkkt íkkuVkLkkuÚke, yLkuf {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký (ftÃkÕÍLk) Lke[u íkhun íkhunLkkt ðíkoLk fhu íÞkhu rþûkfu þwt fhðwt ? {khðkLkwt íkku MktËíkh çktÄ fÞwO Au íÞkhu {qtÍðý, yMknkÞíkk{ktÚke {køko þkuÄðk rþûkfLku {Úkðwt Ãkzu Au. íku{ktÚke s íkuLku Mkk[k {køkoLke rËþk MkqÍu Au. yk{ktÚke þY{kt fÌkwt íkuðe «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árü yLku þçËLke MkkÄLkkLke yrLkðkÞo ykð~ÞfíkkLke «íkerík ÚkkÞ Au. rþûký yu SðLkMkkÄLkkLkku rð»kÞ Au yLku rþûkf SðLkMkkÄf Au. rþûkýLku rð¿kkLk, f÷k, ykrË þk† íkhefu ykÃkýu Mkkiyu MðefkÞwO Au, Ãký rþûký MkkÄLkk Au íkuLkku Mðefkh nS ÚkÞku LkÚke. çkk¤fLku {kxu rþûkf ÷øk¼øk ËuðMk{kLk nkuÞ Au. {k-çkkÃkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e çkk¤f rþûkf ÃkkMku ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku sL{ ykÃke yk rðï{kt ÷kðe {qõÞwt, Ãký su rðï{kt çkk¤fLku QAhe, {kuxwt ÚkE íku{kt Mkr¢Þ heíku SððkLkwt Au íku rðïLke Mk{s, rðï MkkÚku Mk{kMk fhe SððkLke f¤k Lku Mk{s íkku çkk¤f rþûkf ÃkkMkuÚke {u¤ðu Au. ykÚke çkk¤fLke Lksh{kt rþûkf yuf {kíkk s Au. çkk¤fLke yk Mkns ©Øk, rðïkMkLku rþûkkÚke íkkuzkðe LkkÏÞk ÃkAe íku

çkk¤fLku rþûkf fE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfðkLkku ? rþûkf yu{ Mk{su fu, þkherhf rþûkkÚke íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðe hÌkku Au íkku íku Ãký yuf ¼ú{ýk Au. çkk¤fLkkt ©Øk, rðïkMk, ykËh, «u{ økw{kðe rþûkf ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðu Au fu {w~fu÷ Lku yþõÞ ? íkkífkr÷f Lku xqtfku hMíkku ÷uðk síkkt íku Ãkkuíku MkËkLku {kºk {køkoåÞwík s çkLku Au. M{]rík Ëiðe økwý Au. yÇÞkMk, ykðíkoLk M{]ríkLku MknkÞ fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu þk¤k, fkì÷us{kt ¼ýu÷wt çkÄwt çkÄkÞLku MkËkÞ rðøkíkðkh ÞkË LkÚke hnuíkwt, Ãký su rþûkf ¼ýkððkLkwt fk{ fhíkku nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLku MkktøkkuÃkktøk ÞkË hk¾e þfu, fkhý fu íkuLku íkuLkku hkusLkku WÃkÞkuøk Au. M{]ríkLkku rðfkMk yu çkk¤fLkk rðfkMk{kt yíÞtík ykð~Þf ytøk Au. yk çkkçkík íkhV MkkiLkwt sux÷wt ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ yLku yÃkkÞ íkux÷wt ykuAwt Au. M{]ríkLkku çkk¤f{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rþûkfu íkuLkku ykËþo Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. rþûkf Ãkkuíku Mkk{u ÃkwMíkf ¾ku÷eLku çkuMku yLku çkk¤fLku {w¾ÃkkX çkku÷ðk fnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt Lknª ykðu. su ftE çkk¤fLku ykÃkðwt Au íku rþûkfLku {kUZu òuEyu. {wÆkyku rþûkfLku ykËþo heíku ftXMÚk òuEyu. {wÆkykuLkwt rðMíkhý rððhý fÞko ÃkAe Ãký ÞkË hk¾ðk {kxu {wÆkyku ¢{ðkh ykÃkðk òuEyu. yuf yuf çkk¤f íku çkku÷kðe sðk òuEyu. ík{k{ rð»kÞkuLkk yuf{kuLkk ÞkË hk¾ðk ÷kÞf {wÆkyku ¢r{f heíku økkuXðeLku s çkk¤fLku ykÃkðk òuEyu, íku s ð¾íku ÞkË h¾kððkLke f¤k rþûkf{kt òuEyu. (÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

fhLMke Lkkuxku {kxuLkku fkøk¤ fuðku LkeféÞku? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík MkhfkhLkk y{wf yrÄfkheyku [qÃk[kÃk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk. yk «ðkMk ‘økwó’ Lk níkku, Ãký yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e ÃkqAíkkA yLku íkÃkkMkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kufLke f[uheyku yLku þõÞík: {wtçkE{kt r{Lx MxÙex Ãkh ykðu÷e rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkLke rðþk¤ R{khík{kt õÞktf ÄhçkkE økÞwt Au. ÷tzLkLkk ‘zuE÷e {uE÷’ Lkk{Lkk y¾çkkhu íkuLke ykuLk÷kELk ykð]r¥k{kt ynuðk÷ «økx fÞkuo íÞkhu Úkkuzk ½ýkLku ¾çkh Ãkze. rhÍðo çkUfu yk ynuðk÷ ytøku fþe rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo. fuLÿLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ [qÃk hÌkwt. «ýðçkkçkw zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{{kt «ð]¥k hÌkk. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð þktík hÌkk. nsw MkwÄe yk ‘økwó fnkLke’ ÃkhÚke ÃkhËku Mk¥kkðkh heíku WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke. Aíkkt yktíkrhf økýøkýkx [k÷w hÌkku Au. yk¾hu yk rMk¢ux ‘r{þLk fhLMke’ þwt Au ? ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku ‘ze ÷k åÞw’ Lkk{Lkk fhLMke r«Lxh îkhk rzVuÂõxð fhLMke ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ ÚkðkLke çkkçkíku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ‘ze ÷k åÞw’ ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fhLMke LkkuxkuLke r«Lxh Au. ¼khík WÃkhktík yLÞ 149 Ëuþku yux÷u fu fw÷ 150 ËuþLkk fhLMke WíÃkkËLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ykuÚkuLxefuþLk ÷uçk÷ku yLku hksfku»keÞ MxuBÃkku ðøkuhu MkÃ÷kÞ fhíke yk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ rMkõÞwrhxe r«Lxh yLku ÃkuÃkh WíÃkkËf Au. yk ftÃkLkeLkku MkkiÚke {kuxku fkuLxÙuõx rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk MkkÚku Au. rhÍðo çkUfLku yk ftÃkLke ðkìxh{kfoðk¤ku çkUf Lkkux ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ fhu Au. ze ÷k åÞw ¼khík ÃkkMkuÚke fux÷ku {kuxku ÄtÄku {u¤ðíke nþu íkuLkku ytËks yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu, yk ftÃkLkeLkku 25 xfk LkVku rhÍðo çkUf MkkÚkuLkk fkuLxÙuõxÚke ÚkkÞ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au fu, ze ÷k åÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh, suBMk nMMke, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku{kt õðkìr÷xe ytøkuLkk «&™ku QXðkLkk Ãkrhýk{u hkSLkk{wt ykÃke Aqxk ÚkE økÞk níkk. “nðu nMMke LkÚke íkku fkuEfu íkku ¼khíkLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu.” fhLMke ÃkuÃkh{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu ¼khík ze ÷k åÞw ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu, ftÃkLke MkkÚkuLkku fkuLxÙuõx fuLMk÷ fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík RåAu íkku Ãký ykðzk {kuxk MkÃ÷kÞh yLku r«Lxh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLku çknw {kuxk sÚÚkk{kt fhLMke ÃkuÃkh yLku LkkuxkuLkk r«®LxøkLke sYh Ãkzu Au. rðï{kt yLÞ ºkýuf MkÃ÷kÞhku Au, Ãký ze ÷k åÞw sux÷e õðkìr÷xe MkÃ÷kÞ fhe þfu íku{ LkÚke. ykðzk {kuxk ¼khík{kt fhLMke LkkuxkuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ¾kMMke yuðe yMkh ÚkE Ãkzu. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt Võík LkkrMkf{kt Mkhfkhe «uMk{kt LkkuxkuLkwt r«®Lxøk Úkíkwt níkwt. ËuþLke sYrhÞkíkku yux÷e ðÄíke økE fu, rhÍðo çkUfu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðe Ãkze yLku ‘¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý’ {khVík Lkkuxku AkÃkðkLkwt fkÞo rðMíkkhðwt Ãkzâwt. yk{ Aíkkt ÷kufkuLke fhLMke ¼q¾ r{xkðe þfkE Lknª. yux÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nMíkfLke ‘rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk’ Lkk{u ftÃkLke MÚkkÃke. yíÞkhu yk çktLku ftÃkLkeykuLkk «uMkku{kt

ËuþLke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt çktLku «uMkkuLku Lkkuxku AkÃkðk {kxuLkku ¾kMk fhLMke ÃkuÃkh ze ÷k åÞw suðk yktíkhhk»xÙeÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke {u¤ððku Ãkzu Au. MkLk 2008-09Lkk sw÷kEÚke sqLk MkwÄeLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý îkhk 850 fhkuz Lktøk fhLMke Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLku 516 fhkuz LkkuxkuLkwt {wÿý fÞwO níkwt. ¼khík{kt yuf ð»ko {kxu sqLke fux÷e Lkkuxku Vkxe sþu yLku íkuLke yðuS{kt fux÷e hf{Lke fux÷k Lktøk Lkkuxku òuEþu íkuLkk ytËks WÃkhktík hkusçkhkusLke sYrhÞkík Ãkqhíke fux÷k YrÃkÞkðk¤e fux÷e LkkuxkuLke økýíkhe Ãký fÞko çkkË yk fw÷ MktÏÞk (Lkkux ÃkhLke hf{ yLku LkkuxLkk LktøkLke MktÏÞk) sux÷e fhLMke Lkkuxku AÃkkððk{kt ykðu Au. yk Lkkuxku AkÃkðkLkku ykuzoh rhÍðo çkUf ykÃku Au. ßÞkhu «uMkku{ktÚke Lkkuxku AÃkkELku ykðu Au íÞkhu rhÍðo {kxu sYhe Mxkuf hk¾e yLku çkkfeLke Lkkuxku [÷ý{kt RMÞq fhðk{kt ykðu Au. ykÄkh¼qík MkkÄLkku fnu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Ãký fkøk¤ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe ÃkuÃkh {u¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞíLkku [k÷w s Au. “Ãký Wå[ «fkhLkk xufTrLkf÷ Äkuhýku «{kýuLkku fkøk¤ òuEíkku nkuðkÚke ykÃkýe 95 xfk sux÷e sYrhÞkíkLkku ÃkuÃkh ykÞkík fhðku Ãkzu Au.” fhLMke Lkkux Mkk{kLÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýk nkÚkku{kt Vhu Au. LkkuxLku ò¤ððkLke sLkíkkLke Ëhfkh Lkk nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt hÆe çkLke òÞ Au yLku Vkxu÷e íkqxu÷e LkkuxkuLku yðkhLkðkh ¾kMk [w÷kyku{kt s÷kðe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ½ýe ðkh hË fhkÞu÷e LkkuxkuLke yufË{ Íeýe fh[ku fhe Lkkt¾e, yLÞ fur{f÷ MkkÚku ¼u¤ðe «uMk fheLku $xku çkLkkððk{kt ykðu Au su çkòh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh ÃkkA¤ çknw {nuLkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkuxku [k÷w fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òuEyu õÞkhu y{÷{kt ykðu Au ?

V÷uþ hrþÞLk ÞkLkLke [tÿ MkkÚku x¬h ÚkE

hrþÞkyu {kuf÷u÷k «Úk{ {kLkðMkŠsík ÞkLk ÷wLkk- 2Lke [tÿ MkkÚku 14 MkÃxuBçkh,1959Lkk hkus x¬h ÚkE níke. [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke yk fðkÞík y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷k yðfkþLku yktçkðkLke ËkuzLkwt Ãkrhýk{ níkwt. 1957{kt y{urhfk Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt WÃkøkún íkhíkku {qõÞku níkku yLku yk økkihð {u¤ðLkkh íku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku. y{urhfkLkk yk «ÞíLkku yLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkÚke hrþÞk ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. hrþÞkyu MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku yLku íÞkhçkkË y{urhfk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞwt níkwt fu òu hrþÞk MÃkwíkrLkfLku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu íkku íku y{urhfk Ãkh yðfkþ{ktÚke nw{÷ku fhe þfu íkuðkt þ†ku Ãký rðfMkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. MÃkwíkrLkfLke MkV¤íkkÚke y{urhfLkku yuf ðkík òýe [qõÞk níkk fu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt hrþÞk ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe þfu Au. yðfkþ MktþkuÄLk{kt hrþÞkyu {u¤ðu÷e MkV¤íkk yu yuf heíku y{urhfk Ãkh íkuýu {u¤ðu÷e Sík yLku yðfkþ MktþkuÄLk{kt ykrÄÃkíÞLke Mkkrçkíke Ãkqhíke nkuÞ yu{ hrþÞk y™u 14 MkÃxuBçkh 1959 y{urhfkLku ÷køkíkwt níkwt. 1595{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hrþÞkyu ònuhkík fhe níke fu hrþÞkLkk æðs MkkÚkuLkwt yuf ÞkLk [tÿLke MkÃkkxe MkkÚku yÚkzkÞwt Au. y{urhfkyu hrþÞkLku MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk íkku ÃkkXðe níke Ãký MkkÚku MkkÚku yuf [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe níke fu [tÿLke MkkÚku hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkwt ½»koý y™u íku{kt hnu÷k æðsLkku yÚko yu LkÚke fu hrþÞk [tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe þfþu. hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkk Ãkøk÷u yðfkþ MktþkuÄLk{kt {n¥kk MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh y{urhfkyu Ãký [tÿ Ãkh ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke yLku 1969{kt yuÃkku÷ku- 11Lkk {kæÞ{Úke Lke÷ yk{oMxÙkUøk [tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘©]ýðtíkw rðïu y{]íkMÞ Ãkwºkk:’ Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku ! QæðoçkknwŠðhkiBÞu»k Lk [ frùËT ©]ýkurík {u > Ä{koËÚkoù fk{ù Mk rfh{ÚkO Lk MkuÔÞíku >> ykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. ËunÄkheLku {kxu {]íÞw yuf rLkrùík ½xLkk nkuðk Aíkkt y{híðLku Ãkk{ðk íku nt{uþkt «ÞíLkþe÷ Au. yux÷k {kxu s WÃkrLk»kË{kt ‘Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku’ fne WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkíkLku {nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu WÃkhLkk &÷kuf îkhk yr¼ÔÞõík fhe Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkS Ãkhkþh {wrLk yLku {kíkk MkíÞðíkeLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËkuLke MktrníkkykuLke h[Lkk fhðkLku fkhýu íkuyku ‘ðuËÔÞkMk’ fnuðkÞk. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík Mkrník yLkuf Ãkwhkýku yLku þk†kuLke h[Lkk Ãký fhe níke. çkËheðLk{kt íkuyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ‘çkkËhkÞý {wrLk’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Mk{Mík çkúñ¿kkLkLkk ËkunLkYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk fhe níke. ðuËÔÞkMkSLke ÃkhtÃkhkLku r[htSðe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku fÕÃk-fÕÃkktíkhku{kt sL{ Äkhý fhe þk†kuLke h[Lkk yLku yÚko½xLk fhíkkt hnu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh yLku ík¥ð¿kkLk rðþuLkk þk†økútÚkkuLke h[Lkk fhe {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýkt MkkiLkk WÃkh yLktík f]Ãkk fhe Au. Mkðkhu çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe hkºku MkqE sEyu íÞkt MkwÄe yk¾k rËðMkLke SðLk-[Þko rðþu íku{ýu þk†ku{kt rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk fhu÷e Au, Ãkhtíkw fk¤Lkk yrðhík «ðkn{kt çkÄwt ¼qtMkkE síkwt nkuÞ Au. Mk{ÞLkk yM¾r÷ík «ðkn{kt MktMf]]rík yLku MktMfkhkuLkku Ãký ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMkSLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðwt s ftEf çkLÞwt nþu ! yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ yLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, ‘nu {khk {kLkð çktÄwyku, nwt {khk çku nkÚk Ÿ[k fheLku ík{Lku ðkhtðkh fne hÌkku Awt fu, ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhku. yÄ{o yLku yLkeríkÚke Ëqh hnku, Ãkhtíkw {khe yk fkuE ðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku òu ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhþku íkku ÃkAe íku{ktÚke yÚko, fk{ yLku {kuûk yu çkkfeLkkt Ãkwhw»kkÚkkuo ík{Lku ykÃkkuykÃk {¤e sþu.’ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku [kh {nk Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk{kt Ä{o yu MkðkuoÃkrh Au. yux÷k {kxu s ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýLku MkkiLku MktçkkuÄLk fheLku fÌkwt Au fu, òu çkkfeLkk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhðk nþu íkku Ä{o yrLkðkÞo Au. SðLk{kt Ä{o yLku MkËk[khÞwõík SðLkþi÷eLku yÃkLkkðeþwt íkku çkkfeLkk Ãkwhw»kkÚkkuo ykÃkýLku Mkk{uÚke ykðeLku {¤e hnuþu. Ä{o yu SðLkLkwt ykht¼®çkËw Au yLku {kuûk yu yuLke ytrík{ Ãkrhýíke Au.

Mk÷{kLkLke ðkÞzkE yLku Úkku z w t f ykí{rLkheûký yu fMxÙk fku{uLx

yk ELxhÔÞq ykí{rLkheûký fhðk suðwt Au. y{urhfkyu ykÃkýe ðkík yuf fu íkuLkk ¾kLkËkLk Mkk{u fþwt çkku÷e þfkÞ íku{Lku fkhýu s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ hksuþ þ{ko Ãku÷Mk÷{kLkLkku e Lkðhe çkòh{ktÚke {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ëh fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e yu{ s LkÚke. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ fçkq÷e ÷eÄe Lku {kVe {ktøke ÷eÄe.

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku{kt su ÷kufku çkuXk Au íku çkÄk rçk÷fw÷ Lkðhe çkòh xkEÃkLkk ÷kufku Au Lku fþwt MksoLkkí{f fhðkLku çkË÷u nkunk nkunk ÚkkÞ íkuðwt fÞko fhðk{kt s íku{Lku {ò ykðu Au. yu ÷kufku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk{kt Lku hsLkwt øks fhðk{kt nkurþÞkh Au Lku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku rVÕ{ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLku fhu÷k rLkðuËLkLku fkhýu Mk¤øku÷e nku¤e Au. Mk÷{kLku ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke fkuE xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞq ykÃku÷ku yLku íku{kt íkuýu yuðwt fnu÷wt fu {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku yur÷x õ÷kMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku{s íkks yLku ykuçkuhkuÞ suðe VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku íkuLku fkhýu yk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku, çkkfe yk Ãknu÷kt {wtçkELke s xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk s níkk Ãký íku ð¾íku ykx÷e nkunk ÚkE Lknkuíke. Mk÷{kLku çkeswt yu{ fÌkwt fu {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚk Lknkuíkku yLku yk nw{÷ku ykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞku níkku.

fkuELke Lkshu Ãkze økÞku yLku Mk÷{kLkLkwt ykðe çkLÞwt. fkuEyu çkku÷ðk{ktÚke nku¤e Mk¤økkððe nkuÞ íkku þwt WÃkkzðtw yLku íkuLkku fE heíku {khku [÷kððku íku{kt yk [uLk÷ku nkurþÞkh nkuÞ s Au Lku yk f{k÷ íku{ýu Mk÷{kLkLkk rfMMkk{kt Ãký çkíkkðe. yzÄwt ÃkzÄwt fk{ ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷u fhu÷wt Lku çkkfeLkwt yzÄwt ykÃkýe [uLk÷kuyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. íku{ýu {wtçkELkk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {[kðkÞku Au íku ðkík WÃkkze ÷eÄe Lku Mk÷{kLku õÞkt MktË¼o{kt yk ðkík fne Au íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷{kLku õ÷eLkr[x ykÃke íku ðkík íku{ýu [økkðe Lku ykÃkýe Mk÷k{íke{kt Aªzkt níkkt íkuLku fkhýu ykíktfðkËeyku Auf ykÃkýk ½h ÷øke ykðe økÞk íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Lknkuíkku yuðe Mk÷{kLkLke ðkík Mkkð ¾kuxe Au yLku Mk÷{kLku ykðtw znkÃký znku¤ðk suðtw Lknkuíkwt. Mk÷{kLku ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃkðkLke ðkÞzkE Lknkuíke fhðk suðe fu{ fu yu íkuLkku rð»kÞ LkÚke Lku yuðku íkuLku yrÄfkh Ãký LkÚke Ãký yu rMkðkÞLkk {k{÷u íku ¾kuxku LkÚke s. Q÷xkLkwt yu çkÄwt ykÃkýk {kxu

çkesu {rnLku ykíktfðkËeyku ykÃkýe {uÚke {khíkk s níkk Lku ykÃkýe ykçkYLkk Äòøkhk fhíkk s níkk. {wtçkE{kt s 2006{kt ykíktfðkËeykuyu ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ©uýeçkæÄ Äzkfk fhe {wtçkELke SðkËkuheLku s fkÃke Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhu÷ku s. {wtçkE rMkðkÞ y{ËkðkË, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤ su nw{÷k ÚkÞk íku ykÃkýLku n[{[kðe Lkkt¾u íkuðk níkk s Ãký ykÃkýk þkMkfku yu ð¾íku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke s hnu÷k. {erzÞk{kt Ãký yu çkÄk nw{÷kLkk Mk{k[kh çku-[kh Ëkzk ykÔÞk Lku ÃkAe òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkÄwt ¼q÷eLku çkÄk fk{ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku MkkÚku s ykÃkýk þkMkfku hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Lku fqËe Ãkzâk. yuðwt fu{ ÚkÞwt ? {wtçkELkku nw{÷ku {kuxku níkku Lku MkkiLku ník«¼ fhe Lkkt¾Lkkhku níkku Ãký {kºk yu fkhýMkh yu nw{÷k ÃkAe nkuçkk¤ku Lknkuíkku {åÞku. {wÏÞ fkhý yu s níkwt fu yk nw{÷k{kt Ãkkt[-Mkkík y{urhfLkku Mkrník fux÷kf rðËuþeyku Ãký {he økÞu÷k Lku íkuLku fkhýu çkÄk {[e Ãkzu÷k. Mk÷{kLk íkuLke ðkík ÞkuøÞ heíku {qfe Lkk þõÞku, çkkfe íkuLke ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe LkÚke s yLku òu yu nw{÷k{kt rðËuþeyku Lkk {Þko nkuík íkku

CMYK

nkuík Lku ÃkkrfMíkkLk nswÞ yu s ÄtÄk fhíkwt nkuík su 26 LkðuBçkh 2008 Ãknu÷k fhíkwt níkwt Lku ykÃkýk þkMkfku yu s Úkqtf Wzkzâk fhíkk nkuík. yk nw{÷k ÃkAe yuðku «[kh Ãký þY ÚkE økÞu÷ku fu ËuþLke VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k Úkðk {ktzâk íku òuE yk Ëuþ{kt nðu çknkhÚke fkuý ¼kuSÞku ¼E ykððkLkku ? yk fkhýMkh Mkhfkh VVze økE Lku íkuLku fkhýu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku. {wtçkE nw{÷ku fu{ ÚkÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½kuhíkk níkk Lku 10 ÷ðh{qrAÞkt ÃkkrfMíkkLkeyku ynª ykÃkýk ½h{kt ½qMke økÞk. íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh ? Mk÷{kLk yu ðkíku Mkkð Mkk[ku Au Ãký LkÚke [uLk÷kuLku íku ðkíkLke [[ko{kt hMk fu LkÚke hksfkhýeykuLku hMk fu{ fu yu ðkík fhðk òÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u ykÃkýe çkkÞ÷køkehe ¾wÕ÷e Ãkze òÞ. yk fkhýMkh íku{ýu Ãkku÷wt ¼kéÞwt íÞkt ½kU[Ãkhkuýk fhðk {ktzâk Lku Mk÷{kLkLku Íqze LkktÏÞku. Mk÷{kLk çkku÷eðwzLkku çkuz çkkuÞ Au Lku íkuLkkt ÷Ï¾ý çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký ßÞkt MkwÄe hk»xÙðkËLkku Mkðk÷ Au fu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Mkðk÷ Au, Mk÷{kLk

¾kLku þku÷u suðe Í¬kMk rVÕ{ ÷¾u÷e Lku yr{íkk¼ çkå[LkLku yutøkúe Þtøk{uLkLke E{us ykÃkðk{kt Mk÷e{Lkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. MkkÚku MkkÚku yuf Mkk[ku rçkLkMkkt«ËkrÞf fkuLku fnuðkÞ íkuLke r{Mkk÷ Ãký íku{ýu Ãkuþ fhe Au. Mk÷{kLkLkk ½h{kt EË Ãký {LkkðkÞ Au, r¢Mk{Mk Ãký QsðkÞ Au yLku økýuþkuíMkð Ãký ÚkkÞ Au. yu çkÄwt ÃkkAwt Ëu¾kð ¾kíkh LkÚke Ãký rË÷Úke ÚkkÞ Au yLku yu ¾hu¾h y½hwt Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Ä{kOÄ fu fèhðkËe LkÚke Ãký ßÞkhu Ä{kOÄku fu fèhðkËeykuLke Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu fu íku{Lku Mkwýkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku [qÃk çkuMke hnu Au. íkuLku fkhýu yuðe AkÃk s Ãkze økE Au fu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku fèhðkËe Au Lku {wÕ÷kt-{ki÷ðeyku sux÷wt ÃkZkðu íkux÷wt s çkkuÕÞk fhu Au. Mk÷e{ ¾kLk yk s{kíkÚke y÷øk Au Lku ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu {hËLke su{ {wÕ÷kt-{ki÷ðeykuLke Mkk{u çkku÷u Au. fèhðkËeyku{kt yu fkhýMkh Mk÷e{ y¤¾k{ýk Au Ãký íkuLkkÚke þku Vhf Ãkzu Au ? Mk÷{kLku fhu÷k çkVkx ÃkAe Mk÷{kLku ykðkt ÷ðkhkt fhðkLke sYh Lknkuíke íkuðwt fnuLkkh Ãký Mk÷e{ s níkk Lku

Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷eÄe ÃkAe nðu ðkík ynª ¾ík{ fhðe òuEyu Lku çkÄktyu {kuxwt {Lk hk¾eLku Mk÷{kLkLku {kV fhðku òuEyu Ãký yuðwt ÚkkÞ íkku xeðe [uLk÷kuLke {ò {he òÞ yux÷u yu ÷kufku [ku¤eLku [efýwt fhðk {[e Ãkzâk Au. Mk÷{kLk {kxu ÚkRLku hMk«Ë ðkík yu Au fu su rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷ Ãkh Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq «rMkØ ÚkÞku íku rËðMku s hsík þ{koLkk ykÃk fe yËk÷ík fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk níkku Lku íkuýu çku nkÚk òuzeLku fnu÷wt fu Ãkkuíku çkestw øk{u íku fhþu Ãký hksfkhý{kt íkku fËe Lknª s òuzkÞ. Mk÷{kLkLku Ãkkuíku hksfkhý{kt òuzkÞ íkku þwt nk÷ík ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku yk yuf s ½xLkkÚke {¤e økÞku. {erzÞk fE heíku fkøkLkku ðk½ fhe þfu Lku fE heíku fkuELke Ãký ÃkÚkkhe Vuhðe þfu Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký MkÕ÷wLku çkhkçkh {¤e økÞku. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeyku suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt Mkkð VUfkVUf Lkk [k÷u íku Ãký Mk{òE økÞwt. Mk÷{kLk Mk{sËkh nþu íkku nðu ykðkt ½u÷kt Lknª fkZu Lku ykðe XkufkXkuf Lknª fhu. Mk{sËkhLku MkkLk, çkkfe ÃkAe zVýktLkku hMíkku íkku Au s Lku ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

fux îkhk «Mkkh ¼khíkeLkk 25 ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf hË fhkE

zççkkðk÷kLkk fkuBÃÞqxh õ÷kMk : {wtçkR{kt søk{þnqh zççkkðk÷kyku {kxu ¾kMk þY fhkÞu÷k

zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ{kt yYý f]»ýkS þuèu (zkçku) MkkÚke zççkkðk÷k þLÞuïh fkuÂLzçkk fkiMkuyu fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ëhr{ÞkLk M¢eLk Ãkh ÷¾u÷wt íkuLkwt Lkk{ òuR hÌkk Au. «ríkrËLk çku ÷k¾Úke ðÄw ÷t[çkkuõMkLke rzr÷ðhe fhíkk {wtçkRLkk fw÷ 5,000 zççkkðk÷kLke ÂMfÕMk yÃkøkúuz fhðk zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ þY fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hË fhkE

zeze LÞqÍLkk yuf ÃkºkfkhLke yhS MktË¼uo rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh ÷ìze økkøkkLke {ktMkLkk xwfzk Ãknuhu÷e íkMkðeh ‘ðkìøk nkìBMk òÃkkLk’ {uøkurÍLkLkk [k÷w {rnLkkLkk ytfLkk fðhÃkìs Ãkh AÃkkR Au. (yuyuVÃke)

yswoLk {wtzk Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt yksu çknw{íke Mkkrçkík fhþu

hkt[e : yswoLk {wtzkLke Mkhfkh {kxu 80 ÄkhkMkÇÞkuðk¤e Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt {tøk¤ðkhu çknw{íke Mkkrçkík fhðkLkku íkgku økkuXðkE økÞku Au. hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[ VkYfu økÞk yXðkrzÞu s Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkh {wÏÞ«ÄkLk {wtzkLku yXðkrzÞkLke ytËh rðïkMk {ík {u¤ðe ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼k øk]nLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwt nkuðkÚke rðïkMk {íkLke fkÞoðkne MkLkËe íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Mke Ãke ®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu rðÄkLkMk¼kLkk ¼ðLkLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwt nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kLkk yuf rËðMkeÞ MkºkLke çkuXf MkLkËe íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu çkuXf Mkðkhu 11:00 ðkøÞu þY Úkþu. {q¤¼qík heíku rðÄkLkMk¼k{kt 8h MkÇÞku Au Ãkhtíkw çku ÄkhkMkÇÞkuLkk íkksuíkh{kt {kuík ÚkðkÚke yk MktÏÞk ½xeLku 80 ÚkE økE Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13

«Mkkh ¼khíkeLkk 25 LÞqÍ yuLfhku yLku ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf Mkku{ðkhu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (Mkeyuxe) îkhk hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkeyuxeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ËqhËþoLk LÞqÍ{kt Vhs Ãkh {wfkÞu÷k yu ík{k{Lke rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hÆ fhe ËuðkE Au. [uh{uLku ðÄw {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu yu W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞq{kt {kfo {qfðk{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðe níke. zeze LÞqÍ [uLk÷{kt fk{ fhíkk yuf ÃkºkfkhLke yhSLkk MktË¼uo rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Ãkºkfkhu yÃke÷ fhe níke fu ËqhËþoLk{kt íkksuíkh{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Ãkºkfkhku yLku LÞqÍ hezhkuLke rLk{ýqf ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu LkÚke fhkE, íku{kt hksfeÞ MkçktÄkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yu Ãkºkfkh ðíke hsqykík fhíkkt Äkhkþk†e MktsÞ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu rLk{ýqfLke «r¢Þk {kºk ¼÷k{ýLkk ykÄkhu s fhðk{kt ykðe Au. çkÄk W{uËðkhkuLke Ãkheûkkyku ÷uðkE økÞkLkk çku {rnLkk ÃkAe çku W{uËðkhku

{kxu ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe níke. fux÷kf W{uËðkhkuLku VhrsÞkík økýkíke ÷ur¾ík Ãkheûkkyku ykÃÞk rðLkk s ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðkÞk níkk. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yuf {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe Au yLku çkeS W{uËðkh MÚkkrLkf MkktMkË nrhfuþ çknkËwh ®MknLke Ãkwºke Au. ÃkMktËøke «r¢Þk íkÆLk Ôkksçke yLku ÃkkhËþeo heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke «Mkkh ¼khíkeyu fhu÷e hsqykík Vøkkðe Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u 25Lke rLk{ýqf hÆ fhe ËeÄe níke. «Mkkh ¼khíkeLkk Äkhkþk†e yhwý ¼khîksu sýkÔÞwt fu yk [wfkËkLku rËÕne nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

fk~{ehLkk ÷kufkuLke íkf÷eVLku Ëqh fhðkLke sYh Au: ®Mkn

®nMkk AkuzLkkh Ëhuf MkkÚku ðkík[eík fhkþu

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.13

sB{w fk~{eh{kt òhe ytÄkÄqtÄe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu ÷kufku MkwÄe Ãknku[ðkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLkk ÷kufkuLke VrhÞkË íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ®nMkkLkk {køkoLku Akuze ËuLkkhk ÷kufku MkkÚku çktÄkhýLke ytËh hneLku ðkík[eík fhðkLke Ãký íkuykuyu ¾kíkhe ykÃke níke. fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkríkLku nkÚk Ähðk íku{Lke Mkhfkh Mk{ûk hnu÷k rðfÕÃkkuLke ðkík fhíkk ®MkÄu ðÄw Mkkhe Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððkLke sYheÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. hkßÞLkk ÷kufkuLku ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ {¤u íku

sYhe Au. íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt . íku{ýu fÌkw níkwtfu AuÕ÷k Úkkuzkf MkóknÚke sB{w fk~{e{kt òhe ®nMkk yLku ytÄkÄqtÄe ®[íkkLkku {k{÷ku Au. fk~{ehLkk ÞwðkLkku y{khk Lkkøkrhfku Au. íku{Lke VrhÞkË íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Lkðe rËÕne{kt Mkþ† Ë¤kuLkk xku[Lkk f{kLzhkuLke r{®xøk{kt çkku÷íkk íku{ýu yk {wÆk WXkÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ®nMkkLkku {køko Akuze ËuLkkh Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf MktøkXLk MkkÚku ðkík[eík fhðk y{u íkiÞkh Aeyu çktÄkhýLkk {k¤¾k{kt hneLku ðkík fhkþu. òu fu ®Mk½u yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLkku fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k îkhk yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku Ëqh fhðkLke {ktøkýe fhe [wõÞk Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfkuÚke òuze Ëuðk{kt ykðþu

ðkhkýMke : heÍðo çkUf ykuV RLzeÞkLkk LkkÞçk økðoLkh fu.Mke. [¢ðíkeoyu yksu fÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe{kt ËuþLkk ík{k{ økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfÚke òuze ËuðkLke ÞkusLkk Au. ykøk{e 5 ð»ko{kt ík{k{ økúk{sLkkuLku LkkýktfeÞ Mkð÷íkku MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu. {kuçkkR÷ çkUf MkwrðÄk [ku¬Mk çkUf íku{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku rLkÄkoheík Mk{Þu [ku¬Mk økk{u òÞ Au. çkUfeøk ðknLk{kt çkuXu÷k yrÄfkhe zeÃkkuÍex yÚkðk íkku WÃkkz fhðk suðe {ÞkorËík MkwrðÄk økúk{eý ¾kíkuËkhkuLku Ãkqhe Ãkkzu Au. [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu økk{ku{kt çkUfþk¾k þY fhðkt {kxu rhÍðo çkUf [ku¬Mk ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. 2000 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk ík{k{ rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðk rLkýoÞ yøkkWÚke fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo çksux{kt 2012 Úke 2000 ðMíkeðk¤k rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðkt rLkýoÞ fhkÞku níkku.

¼khík{kt [[o, þk¤k Ãkh nw{÷kLkk [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk fkV÷k «íÞk½kíkÚke y{urfhíkkuhfkLku rðM{Þ LkÚke íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ãkh ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

yuf økw{hkn ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkk ÃkkLkkt Vkze LkkÏÞkLkk Mk{k[khku çkkË nw{÷k¾kuhkuyu Ãktòçk yLku fk~{eh{kt yuf [[o yLku Mfq÷ Ãkh nw{÷kLke ½xLkkykuÚke y{urhfkLku ¼khu rðM{Þ ÚkÞwt Au. íkuýu ÃkkLkkt VkzðkLke ½xLkkLku ð¾kuze Au íÞkhu íkuLkk «ríkMkkË{kt ykðe ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òÞwt LkÚke íku{ y{urhfkLkk ¼khíkLkk hksËqík rx{kuÚke su. hku{hLkwt fnuðwt níkwt. íkuLkwt yk f]íÞ y{urhfkLke rð[khÄkhkLku {kLÞíkk ykÃkíkwt LkÚke. íku yuLkwt yuf÷kLkwt f]íÞ Au íku MktÃkqýo hk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíð

¼úü yrÄfkheykuLkk nkÚku RTILke fkLkqLke níÞk Lkrn: {kuE÷e Lkðe rËÕne, íkk. 13

fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt Au fu {krníke yrÄfkh fkLkwLk (ykhxeykE)Lke ¼ú»x yrÄfkheyku yLku yLÞLkk nkÚku níÞk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu yLku ykhxeykE [ð¤fkhku Mkk{u ¾íkhku Au yu çkkçkík ®[íkkLksf Au. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ykhxeykE [¤ð¤fkhkuLke ÚkÞu÷e níÞkyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwt fu ykðk [¤ð¤fkhku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. íku{ýu økwshkíkLkk yr{ík suXðk yLku {nkhk»xÙLkk [¤ð¤fkh Mkíke»k þuèeLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷kykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwwt níkwt fu yk «fkhLkkk nw{÷kykuLku økt¼ehíkkÚke ÕkE ÷ku¾tze nkÚku f[ze Lkk¾ðk òuEyu. rËÕne{kt furLÿÞ {krníke Ãkt[Lkk Ãkkt[{k fLðuLþLk({u¤kðzk){kt çkku÷íkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ykhxeykELku hûký ykÃkðk {kxu fkuE fkÞËkLke sYh Ãkzþu íkku Mkhfkh ykðku fkÞËku ½zþu Ãkhtíkw fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíke hkßÞ MkhfkhkuLke MktMÚkkykuyu ykðk ¾íkhkLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãknu÷k sòuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku

÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkk su sòu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk yìrz&™÷ zkÞhuõxh sLkh÷ rçkús÷k÷u sýkÔÞwwt níkwt fu yk fuMk{kt h4{eyu [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo, íkuLke ÷¾Lkki çkU[ yLku su ºký ssku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ºkÞuÞ sòuLkk ½hu nrÚkÞkhÄkhe h0 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke yuf yuf Ã÷kxwLk økkuXððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ëhuf ss MkkÚku yuf yuf yuMfkuxo nksh hnuþu íku{ s yuf yuf ÃkkE÷kux fkhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE Au. Ëhuf ss {kxu yuf yuf s{kËkhLku Ãký Vhs Ãkh nksh h¾Þk Au. [wfkËku ykÃkLkkh ºký{ktÚke yuf ssu MkhfkhLku ðÄkhkLke MkwhûkkLke {køkýe fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu fu{ yuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt øk]nMkr[ð ËeÃkf fw{khu sýkÔÞwwt níkwt fu yk yuf økwó çkkçkík Au.

CMYK

yLÞ Ä{kuoLke su{ y{u Ãký RM÷k{Lkku ykËh fheyu Aeyu. yuf ÔÞÂõíkLkk f]íÞLkku ykðku «ríkMkkË ykÃkðk{kt íku çkkçkík ¾hu¾h rðM{ÞsLkf Au. y{u þktríkLke nkf÷Lke MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLke nkf÷Lku xufku ykÃkeyu Aeyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “þrLkðkhu hkºku y{Lku ynuðk÷ku {éÞk fu y{urhfk{kt fkuR ¼kLk ¼q÷u÷e ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkkt ÃkkLkkt VkzeLku íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLkwt f]íÞ y{urhfe rMkØktíkkuLkwt «rík®çkçk LkÚke. {khk Mkrník ÷k¾ku y{urhfeðkMkeyku íkuLkk yk f]íÞLku ð¾kuzu Au.”

niËhkçkkË : íku÷økwËuþ{ ÃkkxeoLkk ðzk yuLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk fkV÷k Ãkh htøkkhuœe rsÕ÷k{kt íku÷tøkkýkLkk fkÞofhkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk fÌkw níkw fu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník [kh ÷kufku niËhkçkkËÚke ykþhu 70 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ãkkhøke ¾kíkuLke ®nMkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk LkkÞzw yk ÃkÚÚkh{khk{kt Mknus{kt çk[e økÞk níkk. fkhý fu íku{Lkk zÙkÞðhu fkhLku fkV÷k ðå[u ÍzÃkÚke nktfe fkZe níke.

rðÃkûkLkk Lkuíkk ¾uzqíkkuLku {¤ðk {kxu {nuçkqçk Lkøkh rsÕ÷k{kt sE hÌkk níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ¾kíkhLkku ÃkqhðXku Lkne {¤ðkLkk fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¾uzqíkkuLku {¤ðk {kxu LkkÞzw sE hÌkk níkk. xezeÃkeLkk ðzkLku htøkhuœe rsÕ÷k{kt swËeswËe søÞkykuyu LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku fkhý fu íku÷tøkkLkk íkhVe fkÞofhkuyu LkkÞzw Ãkhík Vhku íkuðk Mkwºkkuå[kh fhe fkV÷kLku hkufðkLkk «ÞkMk fÞko níkk.

CMYK

18845.31(+408.67)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19150.00

- 100.00 31400.00

+ 119.95 5760.00

+ 0.79 77.24 zku÷h

BUSINESS

19208.33

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

yu økúqÃk{kt yËkýeLkku þuh MkkiÚke ðÄw QAéÞku {wtçkR, íkk. 13

yu økúqÃkLkk þuhku{kt fkuxf {rnLÿk çkuLf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk VkRLkkÂLþÞ÷, yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMkeLkk þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kRÍLkku þuh 5.77 xfk ðÄeLku Y. 698.65Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yu økúqÃk{kt yk M¢eÃk økuRLkMkoLke ÞkËe{kt xku[u hne níke. økÞk {rnLku ftÃkLkeyu 1.65 yçks zku÷hLkk rºkÃkûke MkkuËku fÞkuo níkku. yËkýe yuLxh«kRÍu ykuMxÙur÷Þk{kt fku÷MkkLke ¾kýku Ãký ¾heËe Au. fkuxf {rnLÿkLkku þuh 5.58 xfk ðÄeLku 454.95Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. çku®Lføk MkuõxhLke ÔÞkÃkf íkuSLkku yk þuhLku VkÞËku {éÞku níkku. yuMkçkeykRLkku þuh 5.52 xfk ðÄeLku 3147.25Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk VkÞ. MkŠðMkLkku þuh 5.53 xfk ðÄeLku Y. 665.75 y™u yu[zeyuVMkeLkku þuh 5.32 xfk ðÄeLku 664.1Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

rðþk÷ rhxu÷ rçkÍLkuMk ðu[þu

{wtçkR, íkk.13

rhxu÷ ûkuºkLke ftÃkLke rðþk÷ rhxu÷ r÷r{xuz íkuLkku yk ûkuºkLkkuu rçkÍLkuMk ðu[þu. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku rhxu÷ fkhkuçkkh ©ehk{ økúqÃkLku ðu[ðk {kxu þuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {køke Au. yk MkkuËku Y. 100 fhkuz{kt ÚkÞku Au. rhxu÷ MkkuËk{kt rðþk÷u nqçk÷e, fku÷fkíkk, ËunhkËqLk, sçk÷ÃkwhLke «kuÃkxeo Lknª ðu[u. ©e hk{ økúqÃk «kuÃkxeo, Lkkýkt yLku ðe{k ûkuºku fkÞohík Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ftÃkLke yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt 19 fhkuz 48 ÷k¾Lke ¾kux fhe [qfe Au.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18855.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18945.00 y{. [ktËe 31400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19050.00 y{. MxkLzzo (99.9)

rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku MkkuLkwt Y. 22,000 ÚkðkLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.13

rðïLkk yÚkoíktºk ÃkhÚke ykŠÚkf {tËeLkkt ðkË¤ku nxe hÌkkt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku Vhe yuf ð¾ík òLÞwykhe, 2008Lkk Mk{ÞLke MkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. þuhçkòhLkk nk÷Lkk MkuÂLx{uLxLku òuíkkt rLk»ýkíkku MkkuLkk yLku þuhçkòh{kt Lkðe MkÃkkxeLke ykøkkne fhe hÌkkt Au. yuBçkex furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkk {íku rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe sþu. òLÞwykhe-08 ÃkAe «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au yLku ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{ktÚke {¤íkkt MktfuíkkuLku òuíkkt {k[o, 2011 MkwÄe{kt

MkuLMkuõMk 23,000Lke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au. yuLz› nku÷uLzLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw ftÃkLkeykuLkk fk{fks{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt {sçkqíke s¤ðkR hnuþu. RL£kMxÙõ[h y™u yuLkSo MkuõxhLkk þuhku{kt nsw Ãký íkuS ykðþu yuðe ykøkkne íku{ýu fhe níke. ÷kso fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký ¼kð ðÄþu. 2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ÷øk¼øk 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãký çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw Ëçkký Lknª yLkw¼ðkÞ. s{oLke yLku £kLMkLkk yÚkoíktºk Mkkhe fk{økehe fhe hÌkk nkuR ÞwhkuÃkLkk çkeò LkkLkk ËuþkuLku hkník hnuþu. nðu {tËeLkwt òuh n¤ðwt Ãkzâwt Au. ykÞ÷uoLz suðk yufkË çku Ëuþku{kt su {w~fu÷e Q¼e ÚkR íkuLkku Wfu÷ ykðe þfu yu{ Au.

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1550/1555 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1570/1575 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3940.00 3975 3737 466.50 472.50

ðÄe 3969.00 3979 3776 466.50 473

½xe 3940.00 3960 3700 466.50 472

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/140 200/250 180/280

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

90/110 180/20-0 270/290 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

32090.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18855.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18945.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 898.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 508.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 660.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4050.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 840.00 Ãkk{ku÷eLk 467.00 MkkuÞkçkeLk 476.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ðkÞhçkkh 41500.00 ÞwxuÂLMk÷ 34900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1225.00 rLkf÷ 1125.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6250.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 650.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2625/2680 ¾ktz r{rzÞ{ 2680/2771

Þwhku 59.43

ykðu íkku Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Mkkhe ÂMÚkrík òuíkkt Ãkkt[ xfk fhuõþLk yLku 13Úke 14Lkk Ãke.RLke økýíkhe hk¾e

¼khíkLkk çkòh{kt LkSfLkk rËðMkku{kt {tËeLkk Mktfuíkku LkÚke ¼khíkeÞ çkòhku ºký ð»ko™e Ÿ[e MkÃkkxe íkhV sR hÌkkt Au yu Mktòuøkku{kt òu rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt fkuR yýÄkhe ½xLkk çkLku íkku íkuLkk MktË¼uo þw yMkh Ãkze þfu yuðe ykþtfk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt Au. ðirïf çkòhku{kt MkkuðurhLk ËuðkLke fxkuf[eLkku ¼Þ íkku¤kR hÌkku Au. yu Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Äe{k Ãkøk÷u Ãký {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lkk Vtz {uLkush {Lke»k MkUÚkkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, {qze yLku ÔÞksLke [wfðýe [wfe sðk fhíkkt Mkhfkhku n¤ðe LkkËkhe ÃkMktË fhþu. y{urhfkLkwt Ëuðwt SzeÃkeLkk 53 xfk Au. ykðfLke xfkðkheLke ÿrüyu íkuLkwt Ëuðwt 358 xfk Au. ykÄwrLkf yÚkoíktºkku{kt ¾wÕ÷u yk{ rzVkuÕxLke þõÞíkk sýkíke LkÚke, ykÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký ÷ktçkk økk¤u {tËeLkk Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. MkkY LkkýkfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíke ftÃkLkeykuLke ykøkk{e õðkxohLke fk{økehe Ãký Mkkhe hnuðkLke þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku hkufkýfkhkuLku rLkhkþ Lknª fhu. yÚkoíktºkLke rhfðhe{kt fkuR {w~fu÷e sýkþu íkku Ãký [kh-Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu çkòh Lknª íkqxu. ðirïf Mk{k[khku ¾hkçk

þfkÞ. 2011Lkk W¥khkÄo{kt rðïLkk çkeò Ëuþku{kt rhfðheLke MÃkü yMkh òuR þfkþu. yk ík{k{ Mktòuøkku ðå[u

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk y™u ðirïf Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7 MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1245.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 20.08 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt MkóknLke þYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,400 ÚkÞku

þuh çkòhLke íkuSÚke LkkLkk hkufkýfkhku nsw Ãký Ëqh y{ËkðkË, íkk. 13

çktÄ 3941.00 3970 3736 466.50 472.50

yurþÞk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuR hkufkýfkhkuLku nðu ð¤íkhLkkt Ãkkux÷kt Aqxíkkt Ëu¾kþu. nðu rðfrMkík

y{ËkðkË, íkk.13

19150.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18290.00 y{. nku÷{kfo 18770.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

rËðu÷ 825/826 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/905 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1450/1455 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1470/1475 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷835/845

y{u. zku÷h 46.40

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.46

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLku 23,000Lke xku[ Ãkh síkkt fkuR hkufe þfþu Lknª. çkeS íkhV ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ®f{ík 10 økúk{ ËeX Y. 22,000 sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko (yuMkku[u{) îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íknuðkhkuLke {kuMk{Lkk fkhýu {køk ðÄðkÚke MkkuLkkLkk ¼kð LkSfLkk rËðMkku{kt 21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt BÞwåÞwy÷ Vtz Mkrník {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku nkÚk Ãkh ½ýe hkufz Au. ßÞkt MkwÄe hkufkýfkhkuLku çkòh ykøk¤ ðÄíkwt Lknª Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe ¾heËe Lknª fhu. ÷kufku þuhçkòh{kt økrík ykððkLke hkn òuR hÌkk Au yLku ðå[uLkk økk¤k{kt MkkuLkk [ktËe{kt Ãký hkufký fhe hÌkkt Au. ykøkk{e ÷øLkMkhkLke MkeÍLk{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

[ktËe{kt Y.100 y™u MkkuLkk{kt Y.125 ½xâkt

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 495/498 hksfkux [ktËe 31300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 721/722 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk sqLk. 3970/3971 yuhtzk MkÃxu. 3736/3737

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3147.25 5.52 yu[zeyuVMke 664.15 5.32 rnLËkÕfku 190.25 4.53 rh÷k.EL£k. 1055.00 4.47 ykEMkeykE çkìtf 1097.30 4.43

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000 Úkþu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

[ktËe nksh 32090.00

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk ¼÷u 19000Lke MkÃkkxe ðxkðe [wõÞku nkuÞ yLku ¼khíkeÞ þuhçkòhku R{‹søk {kfuoxTMk{kt 50 xfkLkk r«r{Þ{Úke xÙuz fhe hÌkk nkuÞ...Ãkhtíkw nsw Ãký þuhçkòh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLke LkkUÄÃkkºk nkshe ðhíkkíke LkÚke. ykuøkMx {rnLkk{kt «íÞuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýe™k Ëkuhýu hkufzkLkk þuhkuLkk çkòh{kt ðkuÕÞw{{kt A xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. sw÷kR yLku ykuøkMx {kMk{kt þuhkuLke rzr÷ðheLkwt «{kýu ÷øk¼øk 30 xfk suðwt hÌkwt níkwt, su swLk y™u Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk 24 xfk s níkwt. rzMkuBçkh, 2009Lkk õðkxoh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt fuþ xLkoykuðh 0.56 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku swLk 2009Lkk õðkxoh{kt 0.46 ÷k¾ fhkuz

ÚkÞwt Au. swLk{kMkLkk yktfzk òuRyu íkku fuþ ð¥kk yuVyuLzyku{kt xkux÷ xLkoykuðh{kt rzr÷ðheLkwt «{ký 16 xfk Au. su rzMku.09Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 20 xfk níkwt. xkux÷ ðkuÕÞw{{kt LkkLkk hkufkýfkhku fhíkkt MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhu hne Au. su.Ãke. {kuøkoLkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxh þu»kkÿe MkuLku sýkÔÞwt fu, MktÏÞkçktÄ çkúkufhus nkWMkeÍ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rhxu÷ hkufkýfkhku þktík ÚkR økÞk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Äe{u Äe{u LkkLkk hkufkýfkhku ÃkkAk Vhe hÌkkt nkuÞ yu{ ÷køku Au. 2009Lkk ð»koLke íkuS ÍzÃke nkuðkÚke ½ýkt LkkLkk hkufkýfkhku íkf [wfe Ãký økÞk Au. MkuLMkuõMk rLk^xe{kt Mk¾ík ðku÷uxkr÷xe hnuðkLku

fkhýu LkkLkk hkufkýfkhku yk {knku÷{kt Íwfkððk{kt zhu Au. {kºk þuhçkòh s Lknª BÞwåÞwy÷ VtzkuÚke Ãký LkkLkk hkufkýfkhku Ëqh sðk {ktzâk Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktÚke {kºk þYykíkLkk ºký {rnLkk s Vtzku{kt RL^÷ku ykÔÞku Au. çkkfeLkku Mk{Þ ðu[ðk÷ s hÌkkt Au. çkòh yíÞkhu WVkLk Ãkh Au yu Mktòuøkku{kt rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk MkeRyku MktËeÃk rMk¬kLkwt fnuðwt Au fu, LkkLkk hkufkýfkhkuyu çkòhLkk [zkð Wíkkh «{kýu LkkýktLkwt hkufký fhðkLku çkË÷u ÷kUøk x{o RLðuMx{uLx fhðwt òuRyu. þuhçkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yíÞkhu çku®Lføk yLku fku{kurzxe þuhku ykf»kof ÷køku Au. Ãkhtíkw hkufkýfkhkuyu MkkðÄkLkeÚke hkufký fhðwt òuRyu.

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 20.08 zku÷h Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,290 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,770 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. nksh [ktËe Y.65 ½xeLku 32,090Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.80 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,855 y™u Y.18,945 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. rËÕne [ktËe Y.175 ðÄeLku Y.31,625 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR nðu r«-ykuÃkLk fku÷ ykuõþLk ykuõxkuçkhÚke þY fhþu

fku÷ ykuõþLk MkuþLk rLk^xe-50 yLku MkuLMkuõMk{kt þY Úkþu

{wtçkR, íkk. 13

{wtçkR þuhçkòh ykuõxkuçkhLke {æÞÚke çkòhLkwt fk{fks þY ÚkkÞ íku yøkkW fku÷ ykuõþLk {kxu «e ykuÃkLk þuMkLk þY fhðk rð[khe hne Au. çkòhLkk Wå[ yrËfkheyu sýkÔÞwt fu, ðku÷uxkr÷xe ½xkzðk {kxu «e ykuÃkLk MkuþLk þY fhðk rð[khkR hÌkwt Au. yuõMk[uLs nk÷{ktMkuçke MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkwt Au yLku ykuõxkuçkhLke {æÞÚke y{÷{kt {qfkÞ yuðe þõÞíkk Au yu{ çkeyuMkRLkk «kuzõx MxÙuxuSLkk ðzk MkkÞe ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. þYykík{kt fku÷ ykufuþLk MkuþLk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe-50{kt ÷køkw fhðk{ktykðþu. íÞkhÃkAe yk ÞkËe{kt ðÄw M¢eÃkku W{uhðk{kt ykðþu. çkeyuMkR

yLku rLk^xeLkk þuhku{kt yk ÔÞðMÚkk ÃkkÞ÷kux çkurÍMk Ãkh y{÷e fhkþu. yk ykuõþLk MkðkhLkk LkðÚke Mkðk Lkð ðå[uLkk hnuþu. «Úk{ ykX r{rLkx ykuzoh yuLxÙe, {kurzrVfuþLk yLku fLMk÷uþLk {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. çkkfeLke ykX r{rLkx ykuzoh {u®[øk yLku xÙuz fLV{uoþLk {kxu hk¾ðk{kt ykðþu.íÞkh çkkËLke ºký r{rLkx «e-ykuÃkLk MkuþLkÚke Lkku{o÷ {kfuox{kt sðk {kxu çkVh Mk{Þ íkhefu Vk¤ððk{kt ykðe Au. fku÷ ykufuþLk r{furLkÍ{ þYykíkLke ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ½xkzþu yuðe yÃkuûkk Au. ykLkku rhxu÷ íku{s MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku Ãký VkÞËku {¤þu. Mkuçke þYykík{kt ðÄw «ðkrníkk Ähkðíkk þuhku {kxu £u{ðfo íkiÞkh fhþu. Mkuçkeyu yøkkW þuhçkskhkuLku yk rMkMx{ y{÷e çkLkkððk Ã÷uxVku{o íkiÞkh fhðk yLku sYhe økkR÷kRLk ½zðk sýkÔÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËku Y.[kh nòh LkSf,fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu Ãkk÷k¾kã {k÷ku{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ VkxÞku Au. çkòh{kt Vkuhðzo MkkuËkyku ô[k ¼kðu Úkíkk nkuðkÚke fÃkkMk swLkk {k÷{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt ô[k{kt {ýLkk Y.900, y{hu÷e{kt Y.877 yLku sMkËý ¾kíku 864 WÃksÞk níkk. {kýkðËh ¾kíku nksh økktMkzeLkku ¼kð 38000 Úke 38700Lkku hnu÷. ¾kã íku÷ku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk {¬{ ð÷ý níkwt. yuhtzk ðkÞËkykuLkku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk MkÃxu. ðkÞËku [kh nòhLke MkÃkkxe LkSf ykÔÞku Au. økwshkík MkkEz yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 80hLkku ¼kð WÃksu÷ku. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økkUz÷ Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkk Y.819 WÃkßÞk níkk.

yuhtzk çkòh: yuhtzk nksh{kt þeÃkoMkku - MxkurfMxku yLku fkh¾kLkkykuLke Mkíkík ¾heËe ðå[u ¼kð Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. økwshkík MkkEz yksu {ýLkk ô[k{kt Y.80h íku{s WÃk÷uxk MkkEz 770 WÃksÞk níkk. nksh rfðLx÷Lkk ¼kð{kt Ãký ÍzÃke Y.113 ðÄeLku 3877.50 Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ykLke ÃkkA¤ ðkÞËk{kt Ãký ¾heËeLkwt òuh ðÄíkk ô[k{kt Lkðe 3979Lke rð¢{ MkÃkkxe çkLkkðe níke. rËðu÷ ÷wÍ Ãký 1Ãk ðÄeLku 825 Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. Ërûký{kt Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku hnuíkk íku{s çkkfeLkk hkßÞku{kt Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk ¾heËeLkk òuhu Ëhhkus Lkðe íkuS ÚkE hne Au. rðËuþku MkkÚku yøkkW rËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fks YÃke nksh {k÷{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Mkíkík ¾heËe hÌkk fhu Au. yk fkhýkuMkh çknkhLkk Lkðk ðuÃkkhku fhðk fkuE íkiÞkh

LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hÃk00 økwýeLke ykðfu {ýu Y.hh ðÄeLku 790 Úke 802 Mkkihk»xÙ MkkEz 300 økwýeLkk fk{fksu ¼kð 720 Úke 762 yLku rËðu÷Lkku 8hÃk Lkku ¼kð hÌkku níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3975 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3960 ÚkE ðÄeLku 3979 Lkku ÚkÞk çkkË 3970Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ su{kt Y.35 Lkku MkwÄkhku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3737 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3700 ðÄeLku 3776 yLku çktÄ ¼kð 3736 Lkku hnu÷ku. su{kt 36Lkku MkwÄkhku níkku. MkkuÞk MkÃxuBçkh ðkÞËku Ãkwhku ÚkðkLkku nkuðkÚke yksu 466.50 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. sÞkhu ykufxkuçkh{kt xwfe ðÄÄxLkk ytíku 472.50Lkku xfu÷ ¼kð níkku. ¾kãíku÷ku: økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷{kt MkèkrfÞ {knku÷ íktøk çkLkíkk zççku ÍzÃke Y. 10Ãk ðæÞk çkkË yksu MkÃíkknLke þYykíku ðuÃkkh{kt Mkkð[uíke

Ëu¾kðk ÷køkíkk xfu÷ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 9ÃkÃk Úke 960Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk xeLkLkku 1472 Úke 1473Lkku ¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 495 Úke 498{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷. Ãkk{÷wÍLkku ¼kð 447 Úke 448 yLku MkkuÞk÷wsLkku 462 Úke 463Lkku hnu÷ku. {økV¤e: Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke Ãkký¾kã hnuíkk n{ýk ËirLkf 1Ãk00Úke 2 nòh økwýe suðk fk{fks hÌkk fhu Au. yk{k Ãký fðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. ÄkuhkS MkkEz þrLkðkhu ô[k{kt 14200 Úke 14300 Lkku ¼kð níkku. su yksu Y.300

CMYK

½xeLku 14000Lkku çkku÷íkk níkk. r{÷ku ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt ò{Lkøkh ¾kíku {ýu Y.10 Úke 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt n{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u xfu÷ ð÷ý hÌkkt fhu Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt h700 Úke 2750 yLku ze{kt 2670 Úke 2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149175.14 fhkuz ftÃkLke rð«ku ykhfku{ rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ SyuMkÃkeMke

çktÄ ¼kð 402.70 162.90 1727.65 348.95 111.90

ÞuLk 55.21

½xkzku(%) 1.27 0.43 0.28 0.17 3.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169879.66 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu rLkVxe ^Þw[h {kxu 5789 yLku 5813

Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19208) 19044 íkÚkk 18845Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 19279- 19319 íkÚkk 19378Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19378 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18490 íkÚkk 19642Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5762) 5724Lkk ½xkzu 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5789 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5813Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5813 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5892Lkku yktf ykðþu. Mxux çkìtf : (3147) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku Úkfe 3211Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 3211 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 3542Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. Lke[k{kt yksu 3085 íkÚkk 3005 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2996Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.çke. : (867) 856 íkÚkk 848Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 874, 884, 894 íkÚkk 912Lkk ¼kð ykðþu. Ãke.yuLk.çke.: (1248) 1243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1288 íkÚkk 1309Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (265) 260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276-280 íkÚkk 291Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1097) 1120Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 1229Lkku ðÄw støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1077 íkÚkk 1052 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 1039Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ÞMk çkìtf : (330) 327Lkk ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 343 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (664) 654Lkk ½xkzu 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 668 Ãkkh Úkíkkt 696Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ : (470) 474 Ãkkh Úkíkkt 486 íkÚkk 490Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 463 {sçkqík xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk ËuLkk çkìtf : (113) 111/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 124 íkÚkk 131Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðu Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1244) 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1311 íkÚkk 1381Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkfMk (çku÷) : (1790) 1768Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1891íkÚkk 1968Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

{kfuox fuÃk{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhku

{wtçkR: yksu xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuyu {kfuox fuÃk{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhku fÞkuo níkku. 9 MkÃxuBçkh,10Lkk hkus {kfuox fuÃk Y. 18,144.89 yçks níkwt. yk{kt yuMkçkeykRyu Y. 132.69 yçksLkku W{uhku fhe {kfuox fuÃkLke fw÷ ðuÕÞw Y. 1893.54 yçksu ÃknkU[kze níke. yuVyu{MkeS{kt ykRxeMkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 12.60 yçksLkku ½xkzku. ykhykRyu÷u Y. 105.82 fhkuzLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. xeMkeyuMku Y. 136.30 yçks, RLVkurMkMku 136.30 yçks, yuLkxeÃkeMkeyu Y. 50.71 yçks, yu{yu{xeMkeyu Y. 44.50 yçks, ¼khíkeyu Y. 1402.15 yçks, ykuyuLkSMkeyu Y. 37.54 fhkuzLkku {kfuox fuÃk{kt W{uhku fÞkuo níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke çkìtf íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk yu÷yuLzxe ðeykEÃke yuÂõMkMk çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 4911426 6280165 4999269 7502395 4078556 2457220 831311 1260993 3541214 1289414

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 153278.73 61596.49 54555.52 45171.17 26728.41 25226.80 24342.78 24073.49 18759.23 18306.84

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 59.50 59.61 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.45 71.96 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.70 55.70 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.45 46.51 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.58 46.71

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3158.00 992.40 1095.00 601.40 665.25 1026.90 2938.70 1908.00 535.50 1422.75

½xe 59.25 71.45 55.16 46.36 46.58

çktÄ 59.57 71.63 55.35 46.50 46.70

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ yu÷yuLzxe MkuMkk økkuðk rnLËkÕfku ELVkuMkeMk

AuÕ÷ku çktÄ 3147.25 992.20 601.15 1097.30 1026.40 1237.45 1903.90 323.20 190.25 2935.50

þuhLke MktÏÞk 924911 1162928 1727362 927781 479950 392796 251317 1495191 2222560 136389

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 28858.00 11416.00 10399.00 10116.00 4923.00 4862.00 4798.00 4778.00 4178.00 3992.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 503752 80564 49637 38377 43180

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1442816.25 5762.90 236500.25 11851.00 191481.55 3129.00 115447.61 603.20 106097.58 993.50

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31400 [ktËe YÃkw 31200/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19100/19150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19000/19050

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1360/1410 1400/1450 1160/1220 885/925 825/865 775/835 810/850 875/915 740/780 815/855 1050/1110 750/780 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

750/790 810/850 870/930 830/890 860/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2675 økws.¾ktz-yu 2625/2650 økws.¾ktz-yuMk 2600/2625

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 220/290 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

(íku÷erçkÞkt nksh)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

2575/2625 2550/2600 2600/2625 2550/2575 797.00 2500 1443.00

850.00 315.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 12/17 100/300 100/400 100/180 160/300 200/360 100/200 100/240 200/550

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/240 80/300 440/600 140/200 160/400 400/700 400/700 1000/1600 120/280 140/340 240/600 120/340 100/200 80/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

40/70 150/170 160/170 20/22 2.50/4.00 300/320 160

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku Mkðk

200/278 170/219 600/893 795 449/462 915

Ãkkxý

Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

2241/2431 1496/1690 430/468 785/805 230/292 195/215

ŸÍk

Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷

2100/2680 1450/1980 900/991 456/498 1100/1250

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

210/261 204/212 773/778

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk [ku¤k hkÞzku hkÞzku yuhtzk {uÚke hsfku çke

227/288 215/225 725/825 730/1120 730/1120 450/480 782/813 515 3600/4300

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 205 çkkMk{íke 210 zkt.økw.17 221/233 ykEykh-8 220/290 xwfze ½ô 215/244 xwfze Ëuþe 226/264 {øk 449

¾uzçkúñk

EMkçkøkw÷ Shw

885/926 çkkshe 202/208 2250/2475 {fkE 216/233 ½ô 250/291 þkf{kfuox {øk 651/701 80/120 {kýMkk 250/300 200/240 yuhtzk 750/807 400/500 çkkshe 188/206 350/400 ½ô 231/302 200/250 {kýMkk þkf{kfuox 200/250 200/300 250/300 [ku¤e 120 240/300 ËwÄe 150/200 600/700 ¼ªzk 120 120/140 hªøký 120/160 500/1000 ¼èk 280/300 60/80 hðiÞk 140/240 200/300 fkhu÷k 100/160 150/200 íkwheÞk 200/280 150/180 {h[kt 300/400 rMkØÃkwh 200/250 hkÞzku 464/473 200/250 787/806 300/400 yuhtzk 585/1091 700/800 {øk 430/601 500/550 [ku¤k 224/281 700/800 ½ô 170/218 160/200 çkkshe swðkh 261/448

¾t¼kík

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ezk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ÷ªçkw {uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku hsfku zkt.økw.17 rËðu÷k yMkkrhÞku [ku¾k

190/232 230/269 500/545 3300 220/258 500/631 400/489 405

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk hsfku

465/470 785/797 2100/2550 243/267 200/215 700/790 3850/4331

Äku¤fk

xwfze 233/236 ½W ÷kufðLk 245/280 ½ô zkt . økw . 17 202 ½ô 496 260/300 {fkE ÷k÷ 210/220 {ktz÷ yuhtzk 755/800 Shw 2000/2650 {øk 650/800 yuhtzk 700/750 Mkwðk 850/1050 ®n{íkLkøkh ½ô 225/275 {økV¤e 600/675 yuhtzk 790/800 fxkuMký hkuz ½ô 241/310 yuhtzk 755/765 çkkshe 208/212 ½ô 201/260 {fkE 210/225 çkkshe 204/210 [ýk 390/411 sð 195/212 íkwðuh 650/725 hkÞzku 455/476 {øk 600/732 çku[hkS økðkh 360/375 zkt.økw.17 220/240 ½ô 225/251 økðkh 380/407 ÄkLkuhk {øk 700/772 ½ô 222/250 hkÞzku 441/465 çkkshe 122/215 yuhtzk 765/776 sð 229 Shw 2100/2581 [ku¤k 451 EMkçkøkw÷ 805/871 {øk 700/898 { k u z k M k k hkÞzku 455/475 yuhtzk 750/804 yuhtzk 772/780

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx {Mkqhe f{kuË ½ô xwfze ½ô {fkE yuhtzk {øk hkÞzku økðkh {øk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

230/274 215/241 210/240 255/270 200/230 260/300 220/250

¼e÷kuzk

250/290 190/220 790/795 650/700 435/440 380/390

Mk÷k÷

700/750 230/265 195/205 295/310 215/235

Ënuøkk{

209/211 235/245 290/300 765/775 350/400 180/205 500/750 425/500 400/440

hr¾Þk÷

208/210 230/240 280/290 760/770 340/380 170/200 480/725 400/460 390/430

yuhtzk 750/785 200/206 220/295 çkkshe 240/262 175/220 ½ô 730/760 rðòÃkwh þkf{kfuox 2380/2665 100/421 405/440 Vw÷kðh fkuçkes 70/151 ÚkhkË hªøký 120/341 60/280 çkkshe 151/215 {h[kt 140/300 økðkh 350/364 xk{uxk {øk 714/821 xk{uxk fk[k 140/200 100/220 {X 500/525 ÷ªçkw 200/240 yuhtzk 790/811 fkhu÷k 91 EMkçkøkw÷ 821/910 ËqÄe 50/80 hsfku 4300 íkwheÞk 30/50 SÁ 1775/2641 fkfze 200 hkÞzku 460/477 økðkh [ku¤e 250/360 hkn ¼èk 80/225 80/251 hkÞzku 460/470 ¼ªzk yuhtzk 786/791 xefkËkh {h[kt 200/280 çkksh 175/190 ½ô çkkshe yuhtzk Shw hkÞzku

½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk ½ô çkkshe zktøkh yuhtzk hkÞzku yuhtzk AkMxku qçkkshe ½ô {øk Mkðk yuhtzk {øk ½ô çkkshe {fkE zkt.ßÞk økw.17 yuhtzk çkkshe {fkE ½Wt

hkÄLkÃkwh

Ezh

fze

260/288 210/215 750/760 200/208 736/741 235/278 222/226 170/248 782/789

nkhes

380/440 761/777 221/26 194/209 225/255 560/769 850/960

ík÷kuË

800/802 667/700 240/291 207/219 215/230 295/312 200/220

ÄLkMkwhk

740/760 205/212 210/225 250/275

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe ½ô hsfk çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk hkÞzku

728/803 210/218 240/284 201/212 365

fwfhðkzk

458 765 190/216 225/295 250/550

økkuÍkheÞk

440/466

{økV¤eSýe 17800/18000 Mkªøk¾ku¤ 15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 960/970 ½ôfrðLx÷ 1200 fk{fks {økV¤e{kt 9 Mkªøkíku÷ 2000 Mkªøk¾ku¤ 300 Y

{kýkðËh

„k‚ze 38000/38700 fÃkkMkeÞkþtfh 325 {„V¤e Sýe 13500 {økV¤eSh0 17500 {økV¤eS-xw 17000 ½ô 280/290 ƒkshku 200/225 swðkh 280/325 ík÷ 1150/11200 {øk 850/940 yzË 900/950 ËknkuË [ýk 400/425 ½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1235 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ ½ô [tËkuþe 1800/2300 625/715 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 fuþkuË ½ô 147 1275/1400 ½ô ÷kufðLk 1250/1300 ½Wt ÷kufð™ 250/255 zktøkh òze 940/970 ½ôxwfzk 300/310 zktøkh xwfze 940/970 ½ô yðhus 245/250 Íuz Shk 1200/1350 ƒkshku 200/210 fku÷{ 980/990 swðkh 300/325 zkt. Mkwhík Shk 1025/1100 [ýk 410/415 zkt. çkkMk{íke 1030/1060 yuhtzk 710/715 zkt. Shk 990/1020 íkwðuh 690/700 swðkh 975/1100 ½ô {e÷çkh 225/230 çkkshe 1000/1100 yzË 850/950 {fkE MkVuË 1050/1250 ‚ª„¾ku¤ 15500 {fkE Ãke¤e 1100/1135 ík÷ 1140/1150 sð 1000/1080 ÷Mký 1400/1500 MkkuÞkçkeLk 2050/2075 zwt„¤e 100/150 íkwðuh MkVuË 3300/3500 {„V¤e …e÷ký íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 11500/12000 [ýk [k÷w 2225/2260 {„V¤e Ëkýkƒkh [ýk fktxkðk÷k 2150/2175 11500/12000 [ýk çkuøký 2255 fk{fks ½ô{k 500 økw÷kçke [ýk 2500/2600 {„V¤e{kt 1200 yzË 4000/4500 y™u [ýk{kt 70 {øk 3500/4000 ÃkkuhçktËh Þkzo ðxkýk 1500/2100 216/232 {økV¤e 2500/3000 ½ô÷kufðLk 585/760 íkÕ÷e MkVuË 5100/5300 {økV¤eòze 1405/1920 yuhtzk LkkLke 3150/3250 SY 330 yuhtzk {kuxe 3050/3100 ½ôxwfzk 316 fk÷k yuhtzk 975/1000 swðkh 410/505 Vwðkz 1050/1150 çkkshku {øk 560 MkwhuLÿLkøkh MketøkVkzk 875/1132 1050/1200 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe ík÷ 25000/27000 økkutz÷ þtfhøkkMkze 235/311 38500/38700 ½Wt ÷kufð™ 245/320 fÃkkMkeÞk 295/300 ½ôxwfzk swðkh 376/421 ¼kðLkøkh {fkE 90/243 551/1031 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 {øk 761/1271 íkuu÷eÞk xe™ ðk÷ 431/1251 1472/1473 [ku¤e 600 ‚ª„¾ku¤ 15500 íkwðuh 421/951 {økV¤e 670/720 yzË ík÷ 1100/1300 { ø k V ¤ e ò z e 6 4 0 / 8 0 1 ík÷ Œu÷ 1050/1020 { ø k V ¤ e S ý 6 5 0 / 8 1 9 MketøkVkzk 550/791 ðuhkð¤ yuhtzk 687/741 {økV¤òze 15500 ík÷MkVuË 971/1236

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 830,836.80,828,829.60 yuqçkeqçke Õke 789,795.75,782,783.60 yuuMkeMke 985,1016,985,989.85 ykf]rík Mkexe 525.90,547,525.90,528.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 663,702,663,698.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890.80,897.40,875.10,880.75 yÕnkçkkË çkUf 228.75,232.50,225,230.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 748,754.70,735.15,737 ytçk¸ò MkeBkuLx 136,139,135.75,137.90 yktækúçkuLf 160.25,167.65,159.90,165.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 422.10,445,416.70,428.90 yhuÔkk 291,299.90,290.60,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.30,73.80,72.40,72.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2833,2787,2797.65 yurõMkMk çkUf 1389,1432.50,1389,1424.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 874.95,900,850,883.85 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.05,90.75,88.25,88.70 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1211.45,1228,1171,1185 Çkkhík EÕkuf. 1722.55,1799.50,1712.50,1776.85 Çkkhík ^kuso 372,372,355.10,365.75 Çkkhík ÃkuxÙku 754.60,755.50,741.75,751.50 Çkkhíke yuhxuÕk 353,354.50,347.60,348.95 ÇkuÕk 2494,2518,2485,2491.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 1897.50,1911.70,1866,1898.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 349.95,349.95,342,343.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 870,886,870,881.20 çkPf yku^ çkhkuzk 846.05,870,843.10,866.85 çkuf yku^ RrLzGkk 495.15,504.40,490,499.80 çkku~k Õke 6394,6444,6290,6305.20 furzÕkk nuÕÚk 620,622,609.10,613.45 ¢uRLk RLzeGkk 328.90,330.90,326.60,327.25 fuLkuhk çkuLf 570,589,567.40,577.40 fuMxÙkuÕk 518,534.70,515.15,526.40 MkuLxÙÕk çkUf 184.30,198.70,184.25,191.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 575,575,501.25,528.35 MkeRyuuMkMke Õke. 405,411.95,398.75,407.55 åktçkÕk ^xeo 76.70,77,74.90,75.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 246,249.50,237.50,247.65 MkeÃÕkk. 308,309,305.50,306.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,830,822.55,823.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1317,1290,1305.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 647.40,673,643.20,651.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,313.50,307.50,309.75 fGk¸BkeLMk 744,747.95,732.10,741.60 zkçkh RLzeGkk 109,109.70,108,108.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 764.80,773.80,761,764.95 zeyuÕkyu^ Õke 324.80,334.50,323.85,332.85 zku.huœe 1418.60,1452,1416,1447.05 yußGk¸fkuBÃk 544.40,576.10,544.40,570.10 R.ykR.nkuxuÕk 142.05,143.50,140,140.20 yuMkkh ykuRÕk 129,131,128.10,128.70

yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,117.50,115.25,115.75 yufMkkRz RLz. 160,162.50,156,159.90 ^uzhÕk çkUf 374,376,369,369.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1384.80,1359.10,1370 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.25,162.50,163.45 økuEÕk 464.50,471.95,463.50,470.65 øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1967,1914,1950.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.50,1818,1786,1808.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,292.65,285.15,288.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,59.70,58.80,59.10 økkuËhusfLMxÙ 400,403,398.05,400.60 økkuËhus RLz 245,247.70,238.55,241.15 økúkMkeBk RLz 2157,2187,2139,2152.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2230,2230 økúux RMxLko 315.50,317,310,310.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.65,47.45,45.75,46.75 SxeyuÕk Õke 433.05,436,430.10,433.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.10,116.80,110.30,111.90 øk¸s. BkeLkhÕk 137.90,137.90,135.05,136.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,66.05,63.80,64.75 SÔkefu ÃkkÔkh 51.35,51.45,49.80,50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.80,418,408.20,409.75 yuåkzeyuu^Mke 633,667.95,633,664.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2265,2294,2247.35,2282.15 nehku nkuLzk 1744.90,1748.30,1725,1727.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.95,281.10,277.35,278.35 ®nË fLMxÙ. 63.20,64,63,63.25 ®nË fkuÃkh 459.85,465.90,455,456.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530.70,531,523,528.20 ®nËkÕfku 184.20,191.50,182.80,190.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1117,1080,1100.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280,284.90,279,283.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1058.80,1102.30,1052.20,1097.30 ykRzeçkeykR 141.70,143.20,139.75,140.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.80,77,74.10,74.45 ykEyu^MkeykR Õke 60.85,61.10,59.85,60.10 E.EL^kuÕkkELk 103.50,103.50,100.30,100.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,183.30,180.75,182.85 RLzeGkk MkeBkuLx 111.75,114.55,111.75,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,150.05 RrLzGkLk çkUf 261,269.85,260.10,264.60 RLzeGkLk nkuxÕk 107.80,109.80,106.10,106.75 RLzeGkLk ykuRÕk 415,420,411.65,418.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.25,144,138,141.25 RL^kuMkeMk xuf 2908,2943,2835,2935.50 EL£k zuÔk ^kR 189,193.65,189,191.10 ykRykhçke RL£k 293.40,294.50,285.65,286.90 RMÃkkík RLz 21.50,22.25,21.20,21.95 ykR.xe.Mke. 164,164.50,162.10,163 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.80,163.80,160.25,163

sGk fkuÃko Õke 266.95,274.70,264.35,270.45 siLk Rheøku~kLk 1255,1269.75,1246,1250.05 sGkÃkúfk~k 120,122.70,119.85,122.20 sux yuhÔkuÍ 759.50,794,756,787.30 SLËkÕk MxeÕk 721,724,714.10,716.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.85,66.85,65.10,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1245,1220.10,1237.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.15,366.65,359.05,360.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 437,459.50,434,454.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,318,314.05,314.25 ÕkuLfku RL£k 72,72,69.95,70.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1899,1919.20,1892.10,1903.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1188.45,1211.20,1178.25,1206.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 378.80,378.80,372,374.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.70,722,637.20,665.75 BkÿkMk MkeBkuLx 113.95,115,112.30,114.20 Bkne. BkneLÿ 659.70,665,652.10,660.55 BknkLkøkh xuÕke. 63,65.70,63,64 Bkuhefku Õke 127.40,127.40,123.05,123.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1320,1330,1314.35,1326.20 BkufMk RLzeGkk 173.30,174.55,166.60,170.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1422,1367,1379.60 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.65,66.55,67.60 yuBk^uMkeMk 649.80,652.70,642.05,647 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.15,78.40,77.15,77.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 762.20,801.90,762.20,799.05 Lkkøkk.fLMxÙ 161.35,164.75,160,163.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,412.80,404.40,405.90 LkuuMkÕku (ykR) 3170,3205,3150.05,3182.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,165.90,161.50,164.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,263.50,260.40,261.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.10,208.50,202.05,206.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1388,1365,1375.90 ykuÃxku. MkŠfx 302.50,309.10,301.75,306.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2138.90,2138.90,2090,2118.35 ykurhyuLxÕk çkUf 463,473.30,456.10,468.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 491,517.70,486,510.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111.55,112.80,109.25,110.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 530,534.40,523.85,527.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1364.05,1400,1364.05,1372.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 352,354.30,347.20,350.05 ÃkkÔkh økúez 105.85,106.10,104.90,105.50 Ãkúks RLz. 78.35,78.65,77.50,77.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205.25,2230,2190,2216.45 ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,128.75,125.40,126.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.90,113.90,111.80,112.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1230,1264.80,1230,1248.25 huLkçkûke Õkuçk. 511,516.15,506,507.55 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.95,85.55,85.95 ykhRMkeÕke 355,355,347.15,348.50

huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.30,21.35,21.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.50,164.60,162.10,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1024,1061,1018.90,1055 heÕkk.fuÃkexÕk 785,785,771.25,775 heÕkkGkLMk 965.35,994.80,965.35,992.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.90,478,479.85 huÛk¸fk Mk¸økh 77.80,78,75.85,76.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,39.40,38.20,39.10 hkuÕxk RLz. 169.90,169.95,166.55,167.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158,154.60,157.15 MkuMkk økkuÔkk 315,325.40,313.20,323.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 171.25,171.70,167.10,167.70 ©ehkBk xÙkLMk 777,804.70,776.05,796.10 MkeBkuLMk Õke 714.95,727,711.70,720.35 MkeLxuûk RLz 384,393.95,380.25,389.55 Mxux çkuLf 2998,3175,2996,3147.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,203.10,199.80,200.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.55,112.75,110.50,111.75 MxhÕkkRx 164,168.75,164,166.35 MkLk ^kBkko 1750,1774.95,1741,1754.70 MkLkxeÔke 514.75,514.75,505,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52,50.80,51 MkeLzefux çkUf 117.80,118.90,116.90,117.35 íkkíkk fuBke. 426.50,433.80,426.50,429.30 íkkíkk fkuBGk¸ 340.60,343.40,335.25,337.40 íkkíkk BkkuxMko 1023.25,1033.90,1017.10,1026.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1278.45,1266.50,1274.95 íkkíkk MxeÕk 597,606.60,595.25,601.15 íkkíkk xuÕke 23.50,23.60,23.10,23.15 íkkíkk xe 129,129.80,125.50,126 xeMkeyuMk rÕk. 879,887.90,875,879.65 xuf BkneLÿ 716,724,710,711.95 ÚkBkuofoMk 806,806,790,795.45 xkRxLk RLz. 2962,3005,2930,2976.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.95,349,341,345.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.95,180,176,178 Gk¸fku çkuLf 118.10,119.70,118,118.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1019,1081,1017.20,1051.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 360,377,357.10,369.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1559.90,1629.70,1557.90,1621.35 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,85.10,81,84.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,196.30,183.80,190.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 269,269.60,263.55,264.70 ÔkkuÕxkMk 228.10,230.95,225,225.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,263,256.10,262.50 ÔkeÃkúku 409,410.80,400.50,402.70 Gk~k çkPf 323.95,332.80,322.55,329.90 Íe yuuLxh 293.50,295.50,291,294

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

÷ku™: yusÞwfuþ™, nku{, {ku„uos, rçkÍ™uMk, fkh {kxu. ÷kRV y™u s™h÷ RL~ÞkuhL‚. ‚t…fo: 99242 05031, 30001692 2010198478

òuRyu Au PUC {kxu {kýMk yþkuf xÙkðuÕMk, nkSÃkwhk økkzoLkLke Mkk{u, rËÕ÷e Ëhðkò çknkh {¤ku 11Úke 1 2010198303

¼kEyku/

çknuLkku þe¾ku, þeÏÞk ÃkAe fk{ økuhtxeÚke {¤þu

Computer

9725547790 2010195961

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu òuEyu (50 ðufuLMke) MxwzLx, nkWMk ðkEV, Þwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh- 12000 yur÷Mkrçkús: 9898429895, Lkkhku÷: 9510262201 9727168789, 97376 78735 økktÄeLkøkh: 96624 39636, 9274434318, 9978916877, 78781 57066 2010192641

9904686159

2010142370

RLxhLkux fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku, Training {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ½kx÷kuzeÞk: 9429228849, ðkzs: 7874309237, {u{Lkøkh: 9898854433, RMkLkÃkwh: 9898891122, Mkkçkh{íke: 9601966069, Lkhkuzk: 7874000677, {ýeLkøkh: 9375495554, MkkýtË: 9724711529. rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. 92768 y{hkRðkze Mke.S. hkuz 19192, 81284 39340 2010197184

rnLËe, økwshkíke, rMkheÞ÷ yLku ykÕçk{ {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku òuEyu Au. ykurzþLk £e 9537700087 2010195966

Staff Wanted for Hotel Manager, Asst. Manager, Supervisor, Front Office, Banquet, Restaurant, Marketing, Housekeeping, Kitchen Supervisor/ Cook Experience Residential Hotel Restaurant must Comfort Inn Hotel President, CG Road, Navrangpura 2010197939 2010146039

¾kãíku÷ ftÃkLke (Mkku÷ðuLx (MkhMkkU)/ ðLkMÃkrík/ rhVkELkhe/ õðkur÷xe. ykuE÷ r{÷)Lku rðr¼LLk MÚkkLkkU {kxu ðrhc (MkerLkÞh) yLku frLkc (swrLkÞh) søÞkyku {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku. {uLkush (yu[.ykh.) rðsÞ Mkku÷ðuõMk r÷r{xuz, ¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË {køko, y÷ðh (hks.) 301001 {ku. 099509 95418, 090012 92871, 098294 94027 VuõMk: 0144-2332320 Email : careers@ dataoils.com 2010198506

çkBÃkh ¼híke + òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuRyu {rnLku f{kyku 6500/12000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk 96872 26949/ 9662610282 2010192200

f÷kfkhku òuEyu Au økkÞf, zkLMk, {kUz÷ªøk, yr¼LkÞ, r{r{¢e, rçkLkyLkw¼ðe 93757 27295 2010198516

òuEyu

Fincap

“Rebon Services”

MxkufMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h M/ F yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe [65] Mku÷uhe, Contact: ELMkuLxeð 76000 7600020138

20136, 2010194531

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 9558061626 2010198643

òuRyu Au økúußÞwyux/ ytzhøkúußÞwyux f{kðku {kMkef 10000Úke 20000/- MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke 505 ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call: 66054042 2010198286

1 rËðMk{kt CNC Turning Prograaming Expert çkLkku. 9067331800

2010198324

2010195283

2010146039

íkkífkr÷f òuRyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt 42 suLxMk/ ÷uzeÍ (26 ð»ko MkwÄe) ykuVeMkeÞ÷/ yLkykuVeMkeÞ÷ ÃkkuMx. (Äkuhý- 10 Y. 5500/-, Äkuhý- 12 Y. økúußÞwyux7500/-, 10,500/- f{kyku) MktÃkfo: “{uûkðu÷” ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx, økkuÃkk÷ xkðh ÃkkA¤, {rýLkøkh ({¤ku: yksu/ fk÷u 11Úke 3)

skuRyu Au xÙkðu÷ yusL‚e {kxu y™w¼ðe yufkWLxLx, 104, yk©{ yuðLÞq, fku[hƒ yk©{™e …kA¤, fku[hƒ „k{, …k÷ze. 2010198477

òuRyu Au LkðhtøkÃkwhk{kt Female heMkuÃMkLkeMx çkúkuz{kRLzuz Þtøk Ëu¾kðze M{kxo 9375455525 2010198270

½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh Yk. 3000/- Vfík ÃkwY»kku {kxu 9825014930 2010198620

MkLkþkELk fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuÂLsLkeÞh yuLz MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au. 9173059407 2010198603

Œkífkr÷f skuRyu Au. …‚o™÷ ‚u¢uxhe (Female) ƒuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh 95581 49360

òuEyu Au 30 xu÷efku÷h ykWxçkkuLz fku÷MkuLxh {kxu {u÷/ rV{u÷ 5000/- Mku÷uhe f{eþLk 8000905557, 9725521453 2010195714

òuEyu Au zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtík MktÃkfo fhku: B/7, fkuÃkkouhux nkWMk, rþðk÷ef Ã÷kÍk, IIM hkuz, ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkk ÃkkMku, yktçkkðkze 99240

9727173325 2010197021

2010198485

skuRyu Au. ‚uÕ‚{u™/ ‚uÕ‚„÷o, huze{uz „k{uoLx þkuY{ {kxu y™w¼ðe™u …„kh 4000Úke 6000, fkux™ nkW‚. 26405792 2010198467

2010198501

Staff Wanted Aircondition Plant Operator, Electrician, Civil Site Supervisor Comfort Inn Hotel President, CG Road, Navrangpura. 2010193331

2010193236

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

59609, 9979859709 2010195224

íkkífk÷ef- nku{- {kuøkuosyußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku: 8980116341 2010198280

LkuþLkk÷kEÍ, fkuykuÃkhuxeð, rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk 100% «kuÃkxeo ðuÕÞw ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo 9067299013, 9376368166 2010195817

nku{ {kuøkuos yusÞwfuþLk {þeLkhe ÷kuLk LkuþLkk÷kEÍ yLku fkuykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke 9173660724 2010195826

nku{ ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke y{ËkðkË{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt nku{ ÷kuLk {kxu h{uþ¼kE- 9725076016

òuEyu Au økkuíkk ¾kíku {kuçkkE÷ [ksoh çkLkkðíke ftÃkLke {kxu ¼kEyku/ çknuLkku 40051549

9033390584, 56122

93760

2010194145

2010198560

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 937683751617- 18 2010194435

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex ðeÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt yLku yuh rxrfx £e, yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ: 9998522266, 9727440100

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuRÃký fkÞo 501 Yk.{kt Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf «§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, {wX[kux, rçk{khe, «{kuþLk (24 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý) 9427613028, 27495194 2010186858

2010193350

Singapore Visitor Student S-pass PR Contect Patel’ s Foreign Services 9426516518, 90169 63186. 2010195294

2010149473

2010147468

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223

fk¤¼i h ð sÞku r ík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½ku h e çkkÃkw 101% øku h t x e, 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u ÷ erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{ku n eLke MÃku ~ Þkr÷Mx nkxfuïh 9726709945

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík, MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

½huçkuXk MÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384

ykuÃkhuxh çkuÍ Mfe{{kt fk{ fhku ô[w ð¤íkh økuhtxe MkkÚku {u¤ðku 9974061235 2010198626

2010198648

Computer Services, Repairing Virus Solution Mktíkku»kfkhf Formating fhkðku 99741 62245 2010198563

ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxhÃkuLxeÞ{- 4 {e÷e{exh rzÍkELk òuzku- 26614930 2010198510

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh nku÷Mku÷ ¼kðÚke ÷uðk {¤ku AS Computer 89806 08980 2010198623

Work Online & Earn beyond 10,000 Monthly guaranted Income. Broadband 1900, P47500, Laptop 13500 onwards. All@One Place. 4 More Visit: onlineworkincome.blo gspot.com 93270 58000, 8905978299, 9377678299 2010198475

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 25/9 hkuþLke xwMko 94299 67735, 9825679736

9898133189. 36)

25733607 2010198489

net[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz, íkkuzVkuz ðøkh økuhtxe MkkÚku “rðþk÷Mðªøk” 98982 52725

ík{khe þk¾ 5h ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex

9428885000 Satsangi Travels Limited

9601288542, 90828

2010198579

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË 9601782364

rMkfðLMk{kt øk¤k íkÚkk Ãkèk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu

2010197342

økuMkøkeÍh 3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010197282

ðu[ðkLkk Au xkuMkçkkuhªøkxkuMk{e÷ªøkxkuMk Ã÷kLkku{e÷h rMk÷eLzÙef÷ økúkRLzh 9377133145

¼ýku yLku f{kyku yu f rËðMk{kt yku V h ÷u x h çku rËðMk{kt cas, ðeÍk ÃkAe [w f ðku . {u ¤ ðku £e ÷u Ã kxku Ã k yLku çkU f ÷ku L kLke Mkw r ðÄk. 40041000,

2010157080

÷uzeÍ - suLxMk Lku[hkuÃkuÚke, TUI [kRLkeÍ {kr÷þ ÃkæÄríkÚke fhkðku / þe¾ku

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

Office 9979177771 2010197940

Bank/ OfficerLku

Company

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Flat/ Bunglow 9979277772 2010197941

93272 43441 2010195151

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOFEL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku.40041000, 9327243441

2010173971

2010195113

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh S.G. Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV) 9099012650 2010198315

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S.G. Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223

2010176892

9724082132 2010198532

2010198309

9879557226. 2010195269

ykËþo çkkuze{Mkks MkuLxh{kt yuõÞw«uþh, ÚkkR Mðezeþ ÚkeÞheÚke þrLk 96017

{kÒkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâw x / ^fík 15 rËðMk{kt yk©{hkuz, 65493555

61486 2010198473

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

2010173923

9601841545 2010198584

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

04288, 9712804208, 9724307583

WÄELkku MktÃkwýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðªøk îkhk 93741 86217

2010198457

2010193229

CMYK

2010198496

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexÞwx 9,12 fku ÷ u s ÃkkMk/ LkkÃkkMk fku B ÃÞw x h yu L SLkeÞh çkLkku / 15000 Mkw Ä e f{kyku / çkÄk fku » ko . yk©{ hkuz, 65493555

ysLxk E÷kuhk V÷ux ðu[ðkLkku Au {ku. 99790 98281

2010197993

2010197243

WÄE 100% økuhtxe, sÞ ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷ 96387

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 160 ðkhLkku Mk¥kkÄkh ¢kuMk hkuz Mkku÷khkuz 9904517424

2010197990

2010198479

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkf 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700

UK {kt

2010198588

2010195811

92745

2010193222

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Shop/

2010198536 2010184258

2010198298

2010193299

2010194108

òuRyu Au heMkuÃþLkeMx/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (rV{u÷) ykurVMkçkkuÞ ({u÷) VkuLk:

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku 9904051877

Limited CompanyLku CG/ SG/ Ashram Road

UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk Education {kxu Loan Letter 9924776557

2010142454

2010189569

Phone: 079-22801233, 65254555, Mobile: 9737922555, 94282 19126

LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku { k yu L SLkeÞhªøk fku » kku o { kt òu z kyku (¾ku ¾ hk) 2010198463

(9735-

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu íkÚkk 2X2 çkMk «ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷eði»ýkuËuðezu÷nkWMkefk~{eh- fuhk÷k- Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkufnhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnkøkkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúwÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMkoxÙkðuÕMk, y{ËkðkË.

2010198569

ÃkkMk /

99984 47876

«ðkMk Ãkw M íkf Ãkkt [ {e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

Mo:- 9998279687

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhçkúes ÃkkMku, EMkLkÃkwh

2010192637

47187

2010196472

Management 97235 07756, 9824598692, 9033695288

2010198482

SSC

2010198487

2010198236

yhsLx òuEyu Au ð†kÃkwh, yktçkkðkze, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk V÷uxMkT ftÃkLke/ Vur{÷e/ MxwzLx {kxu SM

26607429

499/- 8128571823

Þþ {Mkks Ãkk÷oh NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000/-Úke 5000/- f{kyku 95375

2010195118

òuEyu Au rþûkfku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu, YçkY {¤ku: çÕÞwçku÷ Mfw÷, {kýufçkkøk nku÷Lke ÃkkA¤, Þkuøkk©{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yktçkkðkze, y{ËkðkË- 15.

2010198596

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk òuRyu Au xuxw MxwzeÞku/ ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk/ nuhzÙuMkh (079) 40009690

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3ð»ko MkwÄeLke open work permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR 40041000, 9327243441

2010198591

2010198257

2010198262

2010198326

@gmail.com

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

òuRyu Au økúußÞwyux/ ytzh økúußÞwyux f{kyku {krMkf 8000Úke 18000 MkwÄe

2010192507

graduate Below 30 Years 9898402510, 9662037564

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 (çkÃkkuhu 1 ÃkAe) quick2abroad

2010194122

2010197195

íkkífkr÷f òuRyu Au y{ËkðkËLke Lkðe ykurVMk {kxu 37 People Varius ÃkkuMx Graduate/ Under

2010195816 2010197230

2010188629

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, 2010198247 y{ËkðkË Gardex (Striking Tools Company) 200 CR Company, 100% Export Required One Person in the position of administrative manager who can do back end work of accounting, emails, arranging transportation, handling stores and buying of consumables and packing, preparing packing lists, communicating with various offices, etc. The person should preferably be retired from some administrative cum accounting job in army, bank, insurance company or similar organisation. Good communication skills and working knowledge of Ms Office, emails, accounting software, etc. Is must. Remuneration will commensurate with knowledge and experience., Rakesh Bembay (Gardex) General manager, Mobile+919357254112 rakeshb@gardex.in, rakeshk@gardex.in

9375855742

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to þe^x) 11:00pmLke

2010198319

¼khíke yuhxu÷ xu÷efku÷h òuEyu Au 4500/-Úke Ãkøkkh þY, Ãkk÷ze, 9998452202

òuEyu Au RO System {kxu 5 xufrLkþeÞLk Ônef÷ sYhe Au 9879588808

06799

2010194519

òuRyu Au yLkw¼ðe {kýMk ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu

2010198522

½huçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku 100% {rnLku 15000Úke 20,000 f{kyku. 99798

{÷uþeÞk/ ËwçkR ðfoÃkh{ex {u¤ðku Äku 10 LkkÃkkMk ykðfkÞo. 8866267735,

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux, çktøk÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník, fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷- 9904251735

2010161033

ßÞkurík»ke yhwý ¼è sL{kûkh, nMíkhu¾k WÃkhÚke ík{khw MktÃkqýo ¼rð»Þ òýku. y{khu íÞkt MkqÞoLkk Lktøk{kt økýÃkrík ykðu÷k Au. íkuLkk [{ífkh rð»ku òýku. 9898410354 2010198265

English Speaking Just Two Months Course With Excellent Phonetics And Special Intonation Training Contact: 9327063737 (079) 26932094 (079) 65452740 Website: www.englishacademyahmedabad.com 2010195865

2010198624

2010154347

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, Xt z kÃkýw t , Mºke- Ãkw h w » kLke Mk{MÞkyku, zkuõxh n»koË òu»ke, 9 8 2 5 7 30868 2010198484

þuz ðu[ðkLkku Au ©e nrh yuMxux, hk{ku÷ hkuz CTM 9377133145 2010198470

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðk/ ¾heËðk Mfe{ ÷kÞf s{eLk 5000Úke 25000 ðkh R-1 ÍkuLk{kt rLkfku÷/ ðMºkk÷/ ðxðk/ rðÍkU÷/ hk{ku÷{kt s{eLk ÷uðk {¤ku. 95373 81854 2010198525

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.G. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV)

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

{khwt Lkk{ Ãkxu÷ çkçkeçkuLk rþðhk{ËkMk çkË÷eLku Ãkxu÷ çkçkeíkkçkuLk ¼økðkLk¼kE hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:- 90, yr¼LktËLk MkkuMkk., ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË- 61 2010198480

9925193727 2010198312

ðu[ðkLke Au s{eLk 68 ðe½k ÷kux{kt hkuz x[ V¤ÿwÃk ºký çkkuh MkkÚku swLke þhíkLke ¾uíkeLke fÃkzðtsÚke 2 rf÷ku{exhLkk ytíkhu Mkðkhu 8 to 12 9824055232 2010198481

y{ËkðkËÚke 70 rf{e. MkwÄe Mfe{ ÷kÞf s{eLk/ Vk{onkWMk/ ¾uíkh ðu[ðk {¤ku- Ë÷k÷ ykðfkÞo 9537381854

2010198593 2010198528

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkk 7874304622 2010197942

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk2354701, y{ËkðkË ({u{Lkøkh9426042455), (y{hkRðkze- 99988 43505), ({nuMkkýk9428959438), (økktÄeLkøkh98247 13045), (ykýtË9328855550)

2010198621

2010198615

2010194337

7000/-Lkwt

hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku 7000/-Lke røkVx {u¤ðku 8128364959 2010197425

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu

2010198601

8141198587, 8141198578 2010197237

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞ AkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ð½khu ykðf 96018 42871

2010194552 2010198646

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz, VuLMke, f÷kí{f Ãku[ðfoðk¤e, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ySík LkkÚk xÙuzMko 76, fýkoðíke, Ãkkt [ fw ð k 22138924, 93758 04135 2010194490

LkuLkku Ãkkðh{kt 1,80,000/fhku yLku Invest 5,40,000/- + 5400 þuh {u¤ðku 9925450350,

2010186898

9726382327 2010198598

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 61197

98240 2010187421

Reliance Bussiness Service{kt 1000/- hkufe hkusLkk 500/-, 20,000/-

f{kððkLke íkf £e Mku{eLkkh{tøk¤ðkh 8 Pm Damji`s Hotel, Usmanpura 98983 11477, 9662502747

2010198636

Many Fun Loving, Highprofile, Female/ Male Friends are waiting for you. Call 09233555545/ 4 www.oyetrivia.com 2010188323

2010192496

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku MktÃkfo: Mrs. {tAkLke 9228348203 2010193246

y{wÕÞ íkf! Vfík Yk. 5000Lkkt LkSðk hkufký{kt ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk fhku 40051549

2010194095

þuh MkxeoVefux ¾kuðkÞu÷ Au A-1/10, «rMkæÄ V÷ux, ~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMku. yk÷kuf siLk 9825042364 2010198493

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

òuÄÃkwh{kt MkkiÚke ðÄw 94 nòh {íkËkhku Ãkk÷ze{kt Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷k {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄw : hk{ku÷-nkÚkesý{kt MkkiÚke ykuAk 42 nòh {íkËkhku

Mke{ktfLk {wsçk 64 ðkuzo 192 çkuXfku Ãkife 92 çkuXfku yLkk{ík: 100 çkuXf Mkk{kLÞ

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk [qtxýe {nkMktøkúk{Lku ykzu nðu yufkË {rnLkku çkkfe hÌkku Au íÞkhu yíÞkhÚke s [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkËLke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ [qtxýe ÞkuòR hne Au. Lkðk rðMíkkhku W{uhkíkk ðkuzoÚke {ktzeLku çkuXfku, W{uËðkh yLku {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt Äh{q¤{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. Lkðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkt fw÷ 64 ðkuzo {kxu 192 çkuXfku {kxuLke [qtxýe støk ¾u÷kþu yLku fw÷ 35.87 ÷k¾ {íkËkhku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð¾íkLke [qtxýe{kt MkkiÚke {kuxku {íkrðMíkkh òuÄÃkwh Au. ynª {rn÷k yLku Ãkwhw»k {íkËkhkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk

yufMkh¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mke{ktfLk yøkkW 43 ðkuzoLke [qtxýe Þkuòíke Ãký yk [qtxýe{kt Lkðk 21 ðkuzo W{uhkÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Ëhuf ðkuzo{kt ºký W{uËðkhLke ÃkuLk÷ [qtxýe {uËkLku stÃk÷kðþu. fw÷ 192 çkuXfku{kt 64 çkuXfku {rn÷kyku {kxu, 21 çkuXfku yLkw,òrík {kxu, ÃkAkík ðøko {kxu 20 çkuXfku yLku ykrËòrík {kxu yuf çkuXf yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au. xqtf{kt fw÷ çkuXfku{kt 92 çkuXfku yLkk{ík yLku 100 çkuXfku Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. Lkðk Mke{ktfLkLkk ykÄkhu h[kÞu÷k ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkhku òuÄÃkwh{kt Au ßÞkt 94,203 {íkËkhku Au su{kt 47,893 Ãkwhw»k yLku 46,310 {rn÷k {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkk÷ze{kt Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷k {íkËkhku ðÄw Au. yk {ík rðMíkkh{kt 30,642 Ãkwhw»k {íkËkhku Au íkku 31,229 {rn÷k {íkËkhku Au.

fkUøkúuMk MðåA «rík¼kLku s íkf ykÃkþu

yk WÃkhktík ¾ku¾hk, ½kuzkMkh, {rýLkøkh, fk÷wÃkwh, ðkMkýk, fktfrhÞk, yktçkkðkze, s{k÷Ãkwh {ík rðMíkkhku{kt Ãkwhw»kku yLku {rn÷k {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt Ãkkt[MkkuÚke yuf nòh MkwÄeLkku s íkVkðík Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt 18.76 ÷k¾ Ãkwhw»kku ,17.10 ÷k¾ {rn÷k {íkËkhku {íkËkLk fhþu.

¼kRÃkwhk-nkxfuïh{kt MkkiÚke ðÄw 3627 {íkËkhku f{e fhkÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ð»ko 2010{kt Ãkwhðýe {íkËkh ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au íku yLkwMkkh fw÷ 17,271 {íkËkhkuLkk {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ f{e fhðk{kt ykÔÞkt Au su{kt MkkiÚke ðÄw ¼kRÃkwhk- nkxfuïh rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkhkuLkk Lkk{ hË fhe ËuðkÞkt Au. yk rðMíkkh{kt fw÷ 3627 {íkËkhkuLkk Lkk{ hË fhkÞkt Au. yk WÃkhktík hkýeÃk{kt 1457, Lkhkuzk{kt 1365, ðus÷Ãkwh{kt 1677, ykuZð{kt 1281,

yktçkkðkze{kt 848 {íkËkhkuLkk Lkk{ f{e fhkÞkt Au. hksÃkwh {ík rðMíkkh{kt {kºk yuf s {íkËkhLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fhkÞwt Au.

Lkðe {íkËkhÞkËe{kt 57,345 {íkËkhku W{uhkÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt 19 {ík rðMíkkhku yuðk Au fu, ßÞkt yuf nòh fhíkktÞu ðÄw {íkËkhkuLkkt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt W{uhkÞkt Au su{kt MkkiÚke ðÄw ¼kRÃkwhk-nkxfuïh{kt 4597 {íkËkhkuLkkt Lkðkt Lkk{Lke LkkUÄýe ÚkR Au. hkýeÃk{kt 1507, ËwÄuïh{kt 2023, Lkhkuzk{kt 1816, çkkuzfËuð{kt 1623, yMkkhðk{kt 1195, çknuhk{Ãkwhk{kt 2224, Ãkk÷ze{kt 1086, ðus÷Ãkwh{kt 2036, fk÷wÃkwh{kt 1004, ykuZð{kt 1724, Ëkýer÷{zk{kt 2694, ¾ku¾hk{kt 1839, RLÿÃkwhe{kt 2639, y{hkRðkze{kt 1988 {íkËkhku W{uhkÞk Au.

fkuÃkkuohuxhkuLkku ÃkûkLkk fkÞko÷Þku Ãkh ÄMkkhku : BÞwrLk. f[uhe ¾k÷e¾{

y{ËkðkË :{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au íÞkhu fkUøkúuMk MÚkkrLkf nkuÞ íkuðk Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuykuLke «rík¼k Ãký MðåA nkuðe sYhe Au yLku Mkíkík çku ð¾ík nkhu÷k W{uËðkhkuLku Vhe íkf Lknª ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lke[uÚke WÃkh {kuf÷ðkLke «Úkk y{÷e çkLkkðkE Au. nk÷{kt ðkuzo Mkr{ríkykuyu {u¤ðu÷k W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxkLke M¢wrxLkeLkwt fk{ þY ÚkE økÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMk yk çkÄw fkøk¤ Ãkh Lk¬e fhu Au, Ãkhtíkw nfefík{kt íkuLkku fux÷ku y{÷ Úkþu íku çkkçkíku ¾wË fkÞofhku s þtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

yk[khMktrníkkLkk zhÚke ÃkËkrÄfkheyku Mkhfkhe ðknLkÚke Ëqh

y{ËkðkË, íkk.13

ykøkk{e íkk.10{e MkÃxuBçkhu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s nðu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX ¾kíkuLke f[uhe LkøkhMkuðfkuLkk ÄMkkhk rðLkkLke Mkq{Mkk{ çkLke økR Au. fkuÃkkuohuxhkuLkku ÄMkkhku nðu çktLku ÃkûkLkk fkÞko÷Þku WÃkh Úkíkkt Mkkts ÃkzÞu Ä{Ä{íkwt hnuíkwt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkwt rçk®Õzøk Ãký fkuÃkkuohuxhku íku{s íku{Lku {¤ðk ykðLkkhk ÷kufku rðLkk MkqLktw çkLke hÌkwt Au. íkuðe s heíku ¼ksÃk îkhk rLkÞwõík [uh{uLkku íku{s zuÃÞwxe [uh{uLkkuLke furçkLkku

Ãký nðu ¾k÷e¾{ hnuðk ÷køke Au. fkhý fu, [qtxýeLke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku s yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR síkkt ykðk [uh{uLkku- zuÃÞwxe [uh{uLkku Ãkife {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe ðknLkÚke s Ëqh hnuðk ÷køÞk Au. h¾u Lku fkuR heíku yk[kh MktrníkkLke ÍÃkx{kt ykðe sðkÞ íku çkefu fux÷kf íkku ykurVMku sðk ykððk {kxu Ãký

ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. suLkk fkhýu yøkkW BÞwrLk. fBÃkkWLz{kt ßÞkt ðknLk Ãkkfo fhðk {kxu søÞk {¤íke Lknkuíke íÞkt nðu Ãkk‹føk Ãký ¾k÷e¾{ òuðk {¤u Au. çkeS íkhV çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLke f[uheyu íku{s hksfeÞ økkuzVkÄhkuLkk íÞkt ykðk fkuÃkkuohuxhku íku{s Lkðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku ÄMkkhku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. òufu, ¼ksÃkLke þnuh Mkr{ríkLke f[uhe ¾kíku yksu ykðk W{uËðkhkuLku þnuh «{w¾ îkhk YçkY çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku [[koLkku Ëkuh MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu Mkktsu þnuh Mkr{rík ¾kíku RåAwf W{uËðkhkuLkku {kuxku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.

¢kE{çkúkt[u rðfkh Mkrník çku MkkøkheíkkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku

y{ËkðkË : rMkxe ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu niËhkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {kun{tË rðfkh ynu{Ë, íkuLkk ¼kE {kun{tË ys{Ë ynu{Ë yLku íkuLkk rLkfxLkk Mkkøkheík zkì.{kun{tË nLkeVLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku yLku hrððkhu íku{Lku þnuh{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. rðfkh yLku y{sËLke nuz fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËð níÞk fuMk{kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

¼ksÃku 1500 fhkuz ¾t¾uhe ÷eÄk Ãký MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw

2007-08Lkk ð»ko{kt Mkk{kLÞ fh{kt 40Úke 60 xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku 30 xfk ðkuxh xuõMk Lku 30 xfk n÷k÷¾kuh xuõMk Lkkt¾e ËuðkÞku

y{ËkðkË, íkk. 13

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt þkMkLk fhLkkh BÞwrLk. ¼ksÃku rðfkMkLke {kºk ðkíkku fheLku «òLku fhkuzku YrÃkÞkLkk xufMkLkk ¼khý nuX¤ f[ze Lkkt¾e Au. AuÕ÷k ð»kkuo{kt Ëhuf Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke hurMkzuÂLMkÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxoe WÃkh Mkhuhkþ xuõMkLke su hf{ ¼hÃkkR fhíkkt níkk íku hf{ Ëhufu nðu ÷øk¼øk çk{ýktÚke Ãký ðÄkhu ¼hÃkkR fhðe Ãkzu Au. yk{, ¼ksÃku xufMkLkk Ëhku çk{ýkt fhe ËRLku fkuÚk¤k{kt Ãkkýþuhe {kheLku «òLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄe Au. BÞwrLk. ¼ksÃk îkhk 2007-08Lkk ð»ko{kt BÞwrLk. xufMkLke VkuBÞwo÷k{kt stºkeLkk ËhkuLkku su y{÷ fhðk{kt ykÔÞku íku{kt Mkhfkh îkhk su stºkeLkk su Ÿ[k Ëhku ònuh fhkÞk níkk íkuLkku {kuxku VkÞËku WXkÔÞku níkku. yk stºkeLkk ËhkuLkk fkhýu xufMk{kt MkeÄku s 40Úke 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëk.ík. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ rðMíkkh{kt fkuR yuf r{÷fík fu suLkku BÞwrLk. xufMk Y. 5728 ykðíkku níkku íku{kt ðÄkhku ÚkRLku íkuLkku Ëh MkeÄku s Y. 8524 ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. ynªÞk MkwÄe íkku çknw çkhkçkh níkwt. 2007-08Lkk ð»ko Ãkqðuo su Ãkkýe ðuhku íku{s n÷k÷¾kuh xufMk BÞwrLk. íktºk îkhk W½hkððk{kt ykðíkku níkku íku Ãký rVfMk hf{ íkhefu W½hkðkíkku níkku. su{kt WíÃkkËLk fu «kuMkuMk Lkk fhíkk nkuÞ íkuðk ÞwrLkxku fu su{Lkwt ûkuºkV¤ 150 [kuhMk {exhÚke ðÄw Lkk nkuÞ íkuðk {kxu Y. 400 íku{s WíÃkkËLk íku{s «kuMkuMk fhíkkt ÞwrLkxku {kxu Y. 600 íku{s 150 [kuhMk {exhÚke ðÄwLkk ÞwrLkxku {kxu Y.1500 íku{s 25 [ku.{e. MkwÄeLkk ÞwrLkxku {kxu Y. 100, 50Úke 100 [kuhMk {exhLkk ÞwrLkxku {kxu Y. 200 yLku 100Úke ðÄw [kuhMk {exhLkk ÞwqrLkxku {kxu Y. 300Lkku yLku 200 [ku.{e.Úke ðÄwLkk ûkuºkV¤ Ähkðíkk çktøk÷k, hku nkWMkeMk xuLkk{uLx ðøkuhu {kxu Y. 1500 «{kýu ðkuxh yLku n÷k÷¾kuh xuõMk ÷køkw Ãkzíkku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu 2007-08Lkk ð»ko{kt xuõMkLkk yk Ëhku{kt VuhVkh fheLku yk «fkhLkk rVfMk Ãkkýe ðuhkLkk çkË÷u ðuhkLkku Ëh ºkeMk xfk «{kýu y{÷e çkLkkðe ËeÄku.suÚke stºke «{kýu ðuhkLkk Ëhku{kt su ðÄkhku y{÷e çkLÞku íkuLkk WÃkh 30 xfk sux÷ku Ãkkýe ðuhku yLku 30 xfk sux÷ku n÷k÷¾kuh xufMk ÷køkw fhkíkk Mkk{kLÞ ðuhkLkk Ëh WÃkh MkeÄku s 60 xfk ðÄkhku y{÷e çkLke økÞku. yk{, yøkkW suLkwt rçk÷ Y. 5728 ykðíkwt níkwt íku{kt stºkeLkk ËhkuLkku ðÄkhku y{÷e çkLkíkk íku ðÄeLku Y. 8524 ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt Ãký MkeÄku s 60 xfkLkku ðÄkhku y{÷e çkLke sðkLkk fkhýu Y.4800Úke 5 nòh sux÷e hf{ MkeÄe s W{uhkR síkkt yk r{÷fík ðuhkLkwt rçk÷ MkeÄe s Y. 13,324 sux÷wt ykððk ÷køÞwt Au. íku{kt Ãký Mkhfkh îkhk rþûký fhLkku fhkÞu÷ku W{uhku Ãký ¼khYÃk çkLÞku Au. BÞwrLk. íktºk îkhk r{÷fík ðuhkLkk yk «fkhLkk ðÄkhkLkk fkhýu BÞwrLk. íktºkLke «kuÃkxeo xufMkLke ykðf su ð»kkuo Ãkqðuo õÞkhuÞ Y.150 fhkuzÚke ðÄíke Lknkuíke íkuLke ðMkq÷kík AuÕ÷k çku ð»koÚke Y.300 fhkuzÚke Ãký ðÄe sðk Ãkk{e Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku økxh÷kELkku VrhÞkË ÞÚkkðíkT Lkkøkrhfku WÃkh r{÷fík ðuhku íku{s Ãkkýe yLku n÷k÷¾kuhLkwt 60 xfk sux÷wt ðuhkLkwt ¼khý íkku ¼ksÃku ðÄkhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw íku Lkkýkt Ãkkýe yLku økxh - f[hku ðøkuhu {kxu ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkku íkku fkuR ÔÞðÂMÚkík WÃkÞkuøk fhkÞku s LkÚke íkuLkku Ãký LkkøkrhfkuLku ¼khu hts Au. fkhý fu su íku rðMíkkhku{kt LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eVku yksu Ãký ÞÚkkðík Au. Ãkqhíkk ËçkkýÚke Ãkkýe Lknª {¤ðkLke íku{s «Ëq»ký Þwõík ÃkkýeLke VrhÞkËku{kt fkuR ½xkzku ÚkÞku LkÚke. íkuðe s heíku XuhXuh f[hkLkk Zøk÷k LkkøkrhfkuLku yksu Ãký ÞÚkkðík heíku òuðk {¤e hÌkk Au. íkuÚke fkuLÍðoLMke xufMk{kt su 30 xfk ðÄkhku ÍªfkÞku Au íku hf{Lkku fkuR WÃkÞkuøk íktºk îkhk fhkÞku LkÚke, f[hkLkk Zøk WÃkhktík W¼hkíke økxhkuLke Mk{MÞk Ãký Wfu÷kR LkÚke yLku Mxku{o ðkuxh ÷kRLkku Ãký fkuR heíku Lkkøkrhfku {kxu fk{Lke Mkkrçkík ÚkR þfe LkÚke fkhý fu, yuf $[ ðhMkkË{kt Ãký XuhXuh Ãkkýe ¼hkR òÞ Au. yk{, fhkuzku YrÃkÞkLkku xufMkLkku çkkuòu Lkkøkrhfku WÃkh ðÄe sðk Aíkkt Ãký MkwrðÄkyku þqLÞ s hnuðk Ãkk{e Au.

xuõMkLke ykðf fux÷e ÚkR ? ð»ko ykðf (fhkuz{kt) 2005-06 199.80 2006-07 230.03 2007-08 268.87 2008-09 322.22. 2009-10 403.72 2010-11 213.94 (MkÃxuBçkh, 13 MkwÄe) 2007Lkk ð»ko{kt fhkÞu÷k xufMk ðÄkhk çkkË ykðf{kt MkeÄku s 50Úke 70 fhkuzLkku ðÄkhku ™kuÄkÞku Au.

çku ð»ko{kt Lkkøkrhfku ÃkhLkku xuõMk çk{ýktÚke ðæÞku MkhËkhLkøkh{kt 10 ÷k¾Lke {íkk [kuhe : íkMfhku Vhkh

y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkk yk©Þ yuÃkkxo{uLx{kt ¼h çkÃkkuhu {kºk yuf s f÷kfLkk Mk{Þ{kt çktÄ {fkLk{ktÚke íkMfhku Y. 9.83 ÷k¾Lke {íkk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. nsw íkku Ãkr©{ rðMíkkhLke {kuxe ½hVkuz [kuheykuLkk ¼uË Wfu÷kÞk LkÚke íÞkhu nðu Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãký íkMfhku òýu Ãkku÷eMkLku Ãkzfkhe hÌkk nkuÞ yu{ {kuxe Lku {kuxe ½hVkuz [kuheyku fhe hÌkk Au. MkhËkhLkøkh{kt hnuíkk yLku nktMkku÷Lkk ðuÃkkhe {wfuþ fuð÷hk{kýe, íku{Lkk ÃkíLke yLku {kíkk ËkuZ ðkøÞu çknkh økÞk níkk. {wfuþ¼kE ½h LkSfLke {kuçkkE÷Lke ËwfkLku økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke yLku {kíkk ðkzs{kt økýuþLkk ËþoLk fhðk {kxu ykÔÞk níkk. {wfuþ¼kE íku{Lkwt fk{ ÃkíkkðeLku yZe ðkøÞu ½hu ÃknkUåÞk íÞkhu íku{ýu òuÞwt fu, {fkLkLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze Lkt¾kÞku níkku, ríkòuhe Ãký ¾wÕ÷e níke. su{ktÚke Y. 25 nòh hkufzk íku{s ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.9.83 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku çkwx÷uøkh Ãkk÷zeÚke ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : Ãkk÷ze {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMkuÚke fkh{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt çku fwÏÞkík çkwx÷uøkhkuLku ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR su. yu{. ÞkËðu çkkík{e {¤e níke fu, Ãkk÷ze {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMkuÚke fkh{kt Rø÷eþ ËkY ÷RLku çku fwÏÞkík ykhkuÃkeyku ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku ËkY ðk¤e fkh ÍzÃke ÷eÄe níke. fkh{kt çkuXu÷k y{hkRðkze ¾kíku søkËeþLkøkh{kt Mkku¤ ykuhze ¾kíku hnuíkku rð»ýw nkuMke÷k«MkkË økwók íku{s Akuxk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkku ËþhÚk QVo Ãkkr[Þku ©ehk{ ¼sLk÷k÷ «òÃkrík (ô.ð. 29)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku fkh{ktÚke Rø÷eþ ËkYLke 348 Lktøk çkkux÷ku Y. 1,05,600Lke {íkkLke só fhe níke. rð»ýw yLku ËþhÚk Mkk{u 6 rËðMk Ãknu÷kt VrhÞkË ÚkR nkuðkÚke íkuyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkÚke çk[ðk çktLku ykhkuÃkeyku Ãkk÷zeLke nkux÷ hurzÞLx{kt [kh rËðMkÚke hnuíkk níkk.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-43 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-9-1321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

465

Mkwzkufw

3 8 4 9 2 7 3 8 7 4 1 6 5 7 8 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 4

6 4 3 7 5 2 9 1 8

5 2 8 9 3 1 4 6 7

7 8 1 2 9 6 3 4 5

9 5 4 3 1 7 8 2 6

4 6 5 1 2 9 7 8 3

åA

7 10

14 19

3 8

8 9 7 4 6 3 2 5 1

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3) (8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke (2) (11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3) (13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh Úkíke òuðk {¤u Au (3) (14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (3) (16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au (3) (18) ÷÷kx (3) (20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3) (22) fk¤S (3) (23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo çkLke òÞ Au (3) (24) fLÞk, Ëefhe (3) (25) nkzfwt (2) (26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh ðkLkøke (3) (28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt ¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf MkkÄLk (3) (31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt ðøkkuðkÞ Au (2) 2

n íÞk

{

øk

Ãkk h

¼u

24 29

Ëk Lk »x

{

¾ ík

rÃk Þ

ík

fku ík

ík

h {

[q fku Ãk

fk 19

Mkku s Mk

Äe

x 20

Mkt æÞk

rÃk Mkk Þ

Lkk ¤wt

Y çk

ýkt

çkk he f

hku ík

ík

18 ð»koLke ô{hu íku{ýu hkßÞMíkhu Ãknu÷ðkLke{kt Lkk{Lkk f{kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu MkÃk÷íkk 1998{kt ðÕzo fuzuMx øku{ îkhk {¤e níke. çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íku{ýu ¼khíkLku [tÿf yÃkkÔÞku níkku. 2003{kt Mkwþe÷fw{khu yurþÞLk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞ[tÿf {u¤ÔÞku níkku. òufu ð»ko 2005{kt fku{LkðuÕÚk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwðýoÃkËf {u¤ðeLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Mkwþe÷fw{khLku 2006{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 2008{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk ÃkwhMfkh Ãký íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

H|¢‹¼ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ë¯²: ÿ¢è‡¢ÜUË}¢¯¢: J çÀ‹Ýmñ{¢ ²¼¢y}¢¢Ý: „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ25JJ ÜU¢}¢RU¢ï{ç±²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¼èÝ¢æ ²¼™ï¼„¢}¢ì J ¥ç|¢¼¢ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢æ ±¼ü¼ï ç±çÎ¼¢y}¢Ý¢}¢ì JJ26JJ (suLkk{kt Mk½¤kt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞkt Au, su{Lkk Mk½¤k MktþÞku ¿kkLk îkhk rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au, suyku Mkðo «kýeykuLkk rník{kt hík Au íku{s su{Lkwt rsíkkÞu÷wt {Lk rLkù¤¼kðu Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík Au, yuðk çkúñðu¥kk {kýMkku þkLík çkúñLku Ãkk{u Au. fk{-¢kuÄ rðLkkLkk, Síku÷k r[¥kðk¤k Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhe [wfu÷k ¿kkLkesLkku {kxu [khufkuh þkLík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k s ÃkrhÃkqýo Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk yk¾hLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk ©ef]»ý sýkðu Au fu suLkk Mk½¤kt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞkt nkuÞ, {Lk MktþÞ{wõík çkLÞwt nkuÞ, su{Lku {Lk çkÄkLkwt ¼÷wt ðMku÷wt Þku íkÚkk su{ýu ÃkkuíkkLkk {LkLku Síke ÷eÄwt nkuÞ íkuyku þktík ÃkhçkúñLku Ãkk{u Au. su ¿kkLkesLkku{kt fk{-¢kuÄ Lk nkuÞ, su{ýu ÃkkuíkkLkk r[¥k Ãkh rðsÞ {¤ÔÞku nkuÞ, yuðk ¿kkLkesLkkuLku íkku [khu rËþ{kt þktík Ãkhçkúñ{kt s AðkE síkk nkuÞ. íku{Lkk{kt s çkÄwt Mk{kE síkwt nkuÞ, yuðe yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 31.2 32.3 32.4 30.2 31.2

÷½wík{ 26.0 25.3 24.2 25.8 23.6

Äúwrð÷ yu[. ËuMkkR Äku-1 y{]ík rðãk÷Þ

¾wþe fu. Ãkh{kh Äku-1 MkhMðíke Mfq÷

S÷ ze. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ßð÷tík xe. Mkðkýe

Mkr[Lk ËuMkkR Äku-6 {Þqh «k.þk¤k

sÞ ze. Ãkxu÷ Äku-8 yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

Yr»kfk yu[. [kiÄhe Äku-6 rLkþkLk Mfq÷

nuík yu[. Ãkhe¾ Äku-4 Mktík fçkeh Mfq÷

Wðko fu. MkwÚkkh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Äúwrð÷ yuLk. þ{ko Äku-3 yu.S.nkRMfq÷

Wr{Þk Ëhçkkh Äku-4 yu[.çke.fkÃkrzÞk

yrLk÷ ykh. ËuMkkR Äku-12 çke.yuMk.Mfq÷

hunkLk ¾kLk ÃkXký

ðuË çke. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

n»ko yu{. Ãkxu÷ Äku-4 xVo «k.þk¤k

{ku÷e çke. {[oLx Äku-1 MkíÞMkktR Mfq÷ xkuhuLMk su.fLkkurzÞk Äku-1 r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

çkeò Au ÃkwÏík Mxu{Mku÷. Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke, Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðíkk xÙkLMkÃ÷kLxuþLk, õ÷ku®Lkøk ðøkuhu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

yki»kÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

÷Mký-2

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt s fnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{Þu fuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýu nðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ks þõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke MkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{ku ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkk ËËeoykuLku íkuLke

STAR GOLD 11-3Ãk çktÄLk 1Ãk-4Ãk MkíÞk h0-00 ¢ktrík SONY MAX 1h-00 íkuÍkçk 16-00 swzðk h0-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni STAR MOVIES 1Ãk-0Ãk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 17-30 çkzoÍ ykuV y{urhfk 19-1Ãk Mfuhe {wðe h1-00 yk{oh ykuV økkuz-h

ZEE CINEMA 1h-00 Vq÷ ykih ytøkkhu 16-00 {nkhkò h0-00 ¾÷LkkÞf FILMY 1h-30 çkzk rË÷ðk÷k 16-00 rf»Lk yswoLk h0-0 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk HBO 1h-1Ãk EðuLx nkuheÍLk 14-1Ãk sufe[uL[ VMxo MxÙkEf 16-30 ÷kELkðku[ 18-4Ãk swrLkÞh h1-00 Ä økku÷zLk fBÃkkMk

ykzyMkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyu xâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe ÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au {uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktík yufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkk fku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkku ÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku su fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkík nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíku ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk «fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku

íÞkhçkkË [wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fu fuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u Au yLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[íkwt. yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkh ys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt MkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLku yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚke fhíkwt.

rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au. {Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{e nkuÞ Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au. fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : þtfh {wrLkLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15 nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 31,yÁýkuËÞ Ãkkfo, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 11 nh nh øktøkuïh {nkËuð : økýÃkík økwsoh, çkwÄk ¼økíkLke Mktíkðkýe : þkneçkkøk hkuz : hkºku 10 Lkðíkkz : Mkwhuþ hkð¤, {tøk÷ økZðe, MkkuLk÷ hkðíkLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð [kuf : hkºku 10 hk{Ëuð fk[f÷k {trËh : LkeríkLk çkkhkux, [e{Lk÷k÷ híLkkuíkh, MLkun÷ Ãkt[k÷Lke Mktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò : hkºku 10 {nUËe fqðk : y¼u®Mkn hkXkuz, {wÒkk çkkÃkw, rËLkuþ ÃkhkrzÞkLke Mktíkðkýe : hk{kÃkeh {trËh : hkºku 10

yðMkkLk LkkUÄ

þkn : Mð. rðãkçkuLk [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. yrLk÷fw{kh h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷, hkÄkf]»ý {trËh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. h{ý÷k÷ nehk[tË þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkhLke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. ËerÃkfkçkuLk þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkkhu¾ : Mð. Ä{uoLÿ¼kR fktrík÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ ðkMk, sqLkk ðkzs økk{ : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð. f{¤kçkuLk ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk nku÷, fku{Mko A hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. ntMkkçkuLk nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10 ¼è : Mð. økòLkLk¼kR {økLk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞýLke ðkze, ðuhkR {kíkkLkk {trËh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ

sqLkkøkZLke ©e{íke yuLk.çke.fktçkr÷Þk fLÞk rðãk÷ÞLkk rþûkf yLku ‘MktËuþ’Lkk fxkh ÷u¾f (yksLkku {rn{k)÷k¼þtfh rðhS¼kR òuþeLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf 2010Lkku ©uc rþûkfLkku hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf økktÄeLkøkh {wfk{u hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷Lkkt nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke «uhf WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ yk Mk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkhMðíkku yLku rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

íkw÷Mke MkezTMk «k.r÷.Lku yuðkuzo

¾uzqíkkuLku Mkkhk rçkÞkhýku {¤e hnu íku {kxu MktþkuÄLkku fhðk {kxu íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e. ftÃkLke ÃkkMku ¼khíkLkk ði¿kkrLkfku íku{s ykÄwrLkf «kÞkurøkf MkkÄLkkuLke Mkøkðzíkk Þwõík «Þkuøkþk¤k R.Mk. 1994{kt y{eLkkçkkË {wfk{u ¾uzqíkkuLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k MktþkurÄík rçkÞkhýku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e.Lku ftÃkLkeLku íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkkt nMíku MktþkuÄLk yLku rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rðMíkkhLkku «Úk{ MÚkkLk {kxuLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷k ftÃkLkeLku ÷½w Wãkuøk {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh íku{s MktþkuÄLkku yLku rðMíkkh {kxu hkßÞfûkkLkk ÃkwhMfkh Ãký «kó ÚkÞu÷ Au.

ykRMkeyu-yuÃkeLkk ðkRMk «urMkzuLx [qtxkÞk

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk «{w¾ zkì. [tÿÃkk÷®Mkn íkksuíkh{kt RLxhLkuþLk÷ fku.yku. yu÷kÞLMk yurþÞk ÃkurMkrVf hesLkLkk ðkRMk «urMkzuLx íkhefu MkðkoLkw{íku [qtxkR ykÔÞk níkk. ykRMkeyu-yuÃke rhrsÞkuLk÷ çkkuzoLke r{®xøk [eLk{kt çkurÍLk ¾kíku ÞkuòR níke. ßÞkt MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR níke. ykRMkeyuLkk MkÇÞkuLkk R^fku, rf]¼fku LkkVuz ðøkuhu MktMÚkkyku Au. «ríkrcík nkuÆkyku {kxu íkuyku yuf {kºk ¼khíkeÞ Au. suyku [qtxkÞk Au. çkkuzo{kt òÃkkLk, fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz, rðÞuxLkk{, {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞk, rVr÷rÃkLMk yLku ©e÷tfkLkk Au, zkì. ®Mkn rf]¼fkuLkk Ãký ðkRMk [uh{uLk Au

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

r{íkuþ søkËeþfw{kh Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ ‘{kR¢kuçkkÞ÷ Rfku÷kuS ykuV r÷øLkkRx {kRLk ykuV økwshkík yuLz Rx yuLðkÞhL{uLx RLÃkuõxMk’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yk {nkrLkçktÄ økwshkík Mfq÷ ykuV MkkÞLMk {kR¢ku çkkÞku÷kuSLkk rzÃkkxo{uLxLkk «ku. yuMk.ykh.ËðuLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au..

zeÃkeyuMk çkkuÃk÷ îkhk ð]ûkkhkuÃký rËðMk QsðkÞku

ÃkÞkoðhýLku yLkw÷ûkeLku çkkuÃk÷{kt ykðu÷e rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký rËLkLke Wsðýe ÚkR níke. ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLku nðk{kLk{kt Úkíkkt VuhVkhkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku þk¤k îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku rËðMk QsðkÞku níkku. su{kt çke.yku.Mke RÂLzÞk r÷r{xuzu Mknfkh ykÃÞku níkku. íkw÷MkeLkk hkuÃký MkkÚku ð]ûkkhkuÃký rËðMkLke Wsðýe þY ÚkR níke. MxkVLkk {uBçkhkuyu Vq÷kuLkk Akuz íku{s rðrðÄ «fkhLkk ð]ûkku hkuÃÞkt níkkt. yk MkkÚku yk ð]ûkkuLke WAuhðkLke Ãký sðkçkËkhe Mkkiyu Mðefkhe níke. Ãk]Úðe {kíkkLkk hûký {kxu yk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 13 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk. {LkLke {whkË {Lk{kt ykðf fhíkkt òðf fkÞo MkV¤íkk {kxu hnuíke ÷køku. ðÄíke sýkÞ yLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yøkíÞLke íkf MkV¤ yðhkuÄLkku «Mktøk yLku rð÷tçk òuðku Úkíke sýkÞ. ykðu. fkixwtrçkf Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk MktíkkLkLkk fk{{kt «&™ku Wfu÷ðk íkhV ytøku MkkLkwfq¤íkk hMk ÷uòu. æÞkLk ykÃkòu. hnu. ¾. s.

fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ½txeðk¤ku {nkuÕ÷ku, hkÞ¾z : çkÃkkuhu 1 çkúkRÕx rÃkÃkÕMk yuMkkurMkÞuþLk : hMkkuíMkð 2010Lkwt ykÞkusLk : çkeÃkeyu, yuRyuMk yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh çkeÃkeyu fuBÃkMk, ð†kÃkwh : Mkktsu 7

y{urÍtøk VuõxTMk

{e™

ÄkŠ{f

yrËrík {knuïhe Äku-10 Mktík fçkeh Mfq÷

http://www.biotechnologyonline.gov.au ÃkhÚke Mxu{Mku÷ rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. çku «fkhLkk Mxu{Mku÷ nkuÞ Au. yuf íkku «kÚkr{f yðMÚkkLkk Mxu{Mku÷ yLku

þçË-MktËuþ : 1065Lkku Wfu÷ 1

þkLík Ãkhçkúñ

rðïk Ãke. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{ Au ‘WhwMíkt¼’ yk WhwMíkt¼ yux÷u f{h sfzkE sðe, WhwMíkt¼, Ãkûkk½kík, ÷fðku, hktÍý, (MkkÞrxfk) MktrÄðk, MLkkÞwykuLkku ðk, ÃkøkLke yuze- ÃkkLkeLkku Ëw¾kðku, yk çkÄk ðkÞw«ÄkLk hkuøkku{kt ÷MkýÃkkf, ÷MkýLke [xýe Lku ÷MkýLkk ûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. yÚkðk yuff¤eLkk ÷MkýLke çku f¤e ÷MkkuxeLku ík÷Lkk íku÷ MkkÚku s{íke ð¾íku çkÃkkuhu yLku hkºku çkuÚke ºký yXðkrzÞk ¾kðe. yk WÃk[kh yíÞtík VkÞËkfkhf yLku ËËoþk{f Au. yMk÷ ºký fktxkðk¤wt yuf f¤eLkwt ÷Mký ðkÃkhðwt (rn{k÷ÞLkwt). -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {ík¼uË-ðkËrððkËLku yxfkðòu.

yksu y{ËkðkË

yksLke ðuçkMkkEx

ykze [kðeyku (1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2) (3) [Ãk¤, †e (3) (6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2) (7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3) (9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf {kÃk (2) (10) çkfhku (3) (12) økkÞLkwt Aký (3) (15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3) (17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3) (19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk .... çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3) (23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au (3) (24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2) (25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4) (27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke (3) (29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3) (32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........? (33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3) (2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4) (5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au (2)

ÄkÞko fk{{kt yz[ý sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

f~ÞÃk fu. Ãkh{kh Äku-8 Ä{oLkøkh Mfq÷

Äúwð yu[. þwõ÷ Äku-3 WËøk{ Mfq÷

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku MkòoÞ. MkøkktMktçktÄeLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fuLkk ÔÞkMk Äku-7 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

ykÃkLkk LkkufheÔÞkðMkkrÞf «økríkÄtÄkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneLkk {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

nuÃÃke çkÚko zu

ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

…. X. ý.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkìõMkh Mkwþe÷fw{kh yux÷u fu...

{. x.

z. n. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ÃkhuþkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤u.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

rMkLkuu{k

{w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

®Mkn

ÃkuxÙku÷ ðzu [k÷íke fkhLkk yuÂLsLkLke rðïLke Mkki«Úk{ ÃkuxLx {u÷ðLkkh ßÞkuso nuLkhe MkuÕzLkLkku sL{ 14-91846Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†Lkk yÇÞkMk {kxu rÃkíkkyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fÞko. íku{ýu MkwÄkhu÷wt xkEÃkhkExh yLku íkkhLkk nqf çkLkkððkLkwt {þeLk þkuÄe fkZâwt. yuf ykiãkurøkf «ËþoLk{kt íku{ýu fkh yuÂLsLk hsq fÞwO. ðfe÷ nkuðkÚke fkLkqLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLke ÃkuxLx{kt yðkhLkðkh MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMíkku {qõÞu hk¾e. ytíku fkhLkk yuÂLsLkLkk þkuÄf çkLke økÞk. MkuÕzLkLke ftÃkLke yuf Ãký MkV¤ fkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e Aíkkt Ãký y{urhfk{kt ðu[kíke yLÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktÚke íkuLku hkuÞÕxe [qfððe Ãkzíke níke. nuLkhe Vkuzo Mkk{u fkuxo{kt nkhe økÞk çkkË MkuÕzLku xÙf çkLkkððkLkwt rð[khu÷wt, Ãký LkkýktLkk y¼kðu íku ÚkE þõÞwt Lk níkwt. E.Mk. 1922{kt 78 ð»koLke ðÞu ßÞkuso MkuÕzLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. yuf Ãký fkh Lknª çkLkkðe nkuðk Aíkkt fkh WíÃkkËLkLkk WãkuøkLku þYykíkLkk Mk{Þ{kt ntVkðLkkh ßÞkuso MkuÕzLk çkuíkks çkkËþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

1066

þçË- MktËuþ 1

3 1 2 5 7 8 6 9 4

f. A. ½.

ƒ. ð. W. yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt.

ffo

ßÞkuso MkuÕzLk

1 2 3 6 8 4 5 1 7 9

y. ÷. E. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MLkune-MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

1 7 9 6 8 4 5 3 2

ð]»k¼

{u»k

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLku suLku xkuÃk-xuLk çkkuõMkhku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au íku ¼khíkeÞ çkkuõMkh rðsuLËh ®Mk½ çkkË nðu huMk®÷øk{kt Ãký ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkÞwt Au yLku yk økkihð yÃkkÔÞwt Au huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu. Mkwþe÷fw{khu hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku ykÞkursík ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ðeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk MkL{kLk {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ Au. Mkwþe÷fw{kh Mkku÷tfe rðsuLËhfw{khLke su{ s nrhÞkýkLkk çkkÃkhku÷k Lkk{Lkk yuf LkkLkk økk{{kt sL{u÷k Au. òufu íkuyku rËÕne{kt hnu Au. Mkwþe÷fw{khu Ãknu÷ðkLkeLke íkk÷e{ ÷uðkLke þYykík 14 ð»koLke ô{hu fhe níke. yLku yk {kxu íkuyku AºkMkk÷ MxurzÞ{{kt síkk níkk.

1 7 5 8 1 4

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk zurðz ðkuLkohu xTðuLxe20 {u[ku{kt [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 371 hLk VxfkÞko Au. ßÞkhu ¼khík íkhVÚke r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk 319 hLk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

{

371

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký çku®xøk Ä{k÷ çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLk hkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke su{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký íkkuVkLke çku®xøk [k÷w hnuþu. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çku çkku÷{kt çku Aøøkk VxfkhðkLke MkkÚku yk¢{f çku®xøk fhe níke.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

çkuxLk yksu økktÄeLkøkh y{ËkðkËLke {nu{kLk

y{ËkðkË{ktÚke fkuý çkuxLk ÷RLku Ëkuzþu

íkusMk çkkfhu,ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, ykþLkk þkn, ykþLkk fkuXkhe, frLkfk ¼Õ÷k, neh Ãkxu÷, r{neh òu»ke, Lke÷ fkuLxÙkõxh, ðirËf {wLþk, MxuVe økkuBMk, fkiþ÷ Mktøkíkkýe, ©wrík þ{ko, Mkkhðe þkn, Þ¿kuMk þ{ko, rþÕÃkk ðk¤k, rLkh÷ Ëðu, rfhý Ãkh{kh.

y{ËkðkË, íkk. 13

yuLkyuVyu÷ rMkÍLkLke rMkyux÷ rMknkuõMk yLku MkkLk £kÂLMkMfku ðå[uLke «khtr¼f {u[{kt r[Þh÷ezMkou ËþofkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. yk {u[{kt rMknkuõMk rðsuíkk hÌkwt níkwt.

÷û{e rðïçkku®õMkøkLke õðkxoh VkELk÷{kt

rçkúsxkWLk: ¼khíkLke ÷û{e ÃkrzÞk 81 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt rðï çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. ÷û{e ÃkrzÞkyu EõðkzkuhLke rçkÞktfk çkøkkuoMkLku 7-3Úke nhkðeLku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÷û{e õðkxoh VkELk÷{kt fÍkrfMíkkLkLke {rhLkk ðku÷Lkkuðk Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke ÷û{eyu «Úk{ hkWLz{kt s þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-2Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼khíkLke s yuf çkkuõMkh yLku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk Mkrhíkk Ëuðe 51 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt íkwfeoLke Mkw{uEhk ÞkrÍfe Mkk{u çkeò hkWLz{kt s nkheLku çknkh VUfkE økE Au.

y{urhfkLkku ðÕzo çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞ

Lkðe rËÕne : y{urhfkyu íkwfeoLku 81-64Úke nhkðeLku 1994 çkkË «Úk{ ð¾ík rðï çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk MkkÚku y{urhfk RríknkMk{kt [kuÚke ð¾ík çkkMfuxçkku÷Lkwt çkkËþkn çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. y{urhfkyu çku ð»ko yøkkW [eLkLkk çkeStøk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. y{urhfkyu Mkur{VkELk÷{kt r÷ÚkwLkeÞk Mkk{u 38 ÃkkuELx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu íkwfeo Mkk{u 27 sux÷k ÃkkuELxÚke Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk økkuÕz SíÞk çkkË ÞwyuMkLkk fuÃxLk [kWLMke rçk÷wÃMku sýkÔÞwt fu rðï ÷uð÷Lke MÃkÄko nt{uþkt ÃkzfkhsLkf nkuÞ Au. òufu çkeStøk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke MkkÚku s xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn ðæÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk y{u rðï [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt Ãký MkV¤ hÌkk Aeyu. yk Sík ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ð»kkuoLke {nuLkíkLkk fkhýu s {¤e Au.

hknw÷ ÿrðzu xTðuLxe20{kt nòh hLk Ãkqhk fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ëeðk÷ økýkíkkt hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ykEÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke h{íkk ÿrðzu økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt 33 hLk VxfkÞko íÞkhu yuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzu 48 {u[ku h{eLku [kh yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku yuf nòh hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. çkUø÷kuh íkhVÚke ÿrðz yøkkW fkr÷Mk Ãký nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au. suf fkr÷Mku 45 {u[ku h{eLku 1246 hLk çkLkkÔÞk Au. suf fkr÷Mk [k÷w ð»kuo 24 xTðuLxe20 {u[ku{kt MkðkorÄf 894 hLk çkLkkðeLku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku Au. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke çku®xøkLkku ykÄkh suf fkr÷Mk yLku hknw÷ ÿrðzLke yLkw¼ðe òuze Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Au.

LÞwÍe÷uLz fku{LkðuÕÚk{kt yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E ®[íkeík

ðu®÷øxLk: fku{ðLkðuÕÚk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E LÞwÍe÷uLzu Vhe yufðkh ®[íkk ònuh fhe Au. rfrðÍu Mkwhûkk yrÄfkheykuyu fhu÷e Mkr{ûkk çkkË fku{LkðuÕík{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. Ä LÞwÍe÷uLz nuhkÕzu sýkÔÞwt fu LÞwÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu fÌkwt fu ykøkk{e ËMk rËðMk{kt Vhe MkwhûkkLke Mkr{ûkk çkkË yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. LÞwÍe÷uLzLkk xku[Lkk Mkwhûkk yrÄfkhe zuð fheyu fÌkwt fu rËÕneLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk h{ík Mktfw÷{kt LÞwÍe÷uLz xe{Lku {¤Lkkhe MkwrðÄkykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rfrðÍLkk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk rfrðÍ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nksh hnu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkzÄ{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk hkßÞ{kt ykðe ÃknkU[e níke. çkuxLku hkßÞ{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuxLkLkku hkßÞ{kt «ðuþ Mku÷ðkMkÚke ÚkÞku níkku yLku íku çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mkwhík ykðe níke. Mkwhík ¾kíku çkuxLkLku ðÄkððk yLku íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík{kt çkuxLk ÷RLku ËkuzLkkhk{kt hkßÞLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. nh{eík ËuMkkR Mknus {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼khíkeÞ xuçk÷ xurLkMk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku

fkuR r¢fuxh Lknª

Mkwhík{kt þkLkËkh Mðkøkík ¼khík{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku ÷RLku çkÃkkuhu Mkwhík{kt ÃknkU[u÷e çkuxLk he÷uLkwt f÷uõxh yu. su. þknu Mkr[Lk ¾kíku íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yk çkuxLkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, xÙkRÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk Ãkqò [kiY»ke MkrníkLke yLkuf ÔÞrfíkkuyu Mk{økú þnuh{kt Vuhðe níke. (íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Lknkuíkku. ykùÞosLkf heíku Mkwhík{ktÚke yuf Ãký r¢fuxh íkku Xef Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku Ãký yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk hu÷e MkwhíkÚke {kuze Mkktsu çkhkuzk ykðe níke. çkhkuzk{kt çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu

çkUø÷kuhLkku rðsÞ yku÷hkWLz «ËþoLkLku yk¼khe : fwtçk÷u MkuL[wrhÞLk, íkk.13

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo suf fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku hkuÞ÷ Sík MkkÚku «kht¼ fÞkuo Au. suf fkr÷Mku ÃkeXLke Eò{ktÚke Ãkhík VhíkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt õ÷krMkf «ËþoLk fÞwO níkwt. yk Sík çkkË ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu çkku÷hku çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu s xe{ {kuxk ytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt økwÞkLkk suðk {sçkqík nheVLku 103 hLk Ãkh hkufeLku xe{Lkk çkku÷Mko yLku rVÕzMko {u[ {kuxk¼køku y{khe íkhV fhe Lkkt¾e níke. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu «ðeý fw{kh yLku MxuÞLkLke ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk ¾hu¾h ÄkhËkh hne

níke. ðuMx EÂLzÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLk MkhðLk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË çkku÷MkoLkku ykí{rðïkMk Mðk¼krðf ykMk{kLk Ãkh níkku. su çkkË yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku îrðzLke õ÷krMkf çku®xøk íku{s yk¾h{kt hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk Mk¤tøk çku çkku÷{kt çku xkð®høk Aøøkk MkkÚkuLke yk¢{f çku®xøkLkk fkhýu xe{ þkLkËkh Sík {u¤ðe þfe níke. fwtçk÷u fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Sík MkkÚkuLke þYykíkÚke xe{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðe s þkne SíkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. ßÞkhu økwÞkLkkLkk fuÃxLk MkhðLku fÌkwt fu çkuxTMk{uLkku rðfux Ãkh xfðk{kt yLku {kuxku Mfkuh ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. çkUø÷kuhLke {sçkqík xe{ Mkk{u 100 hLkLkk xkux÷ MkkÚku SíkLke fÕÃkLkk fhðe Ãký y~fÞ Au.

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ytþw{Lk økkÞfðkz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 40 økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku ykðe hnu÷e yk çkuxLk rh÷u Mkðkhu 10-30 f÷kfu çkkhusk ÃknkU[þu. çkkhuò ¾kíku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk îkhk ftfwrík÷fÚke yk çkuxLkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

çkkhuòÚke yk çkuxLk çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu Ãkku÷eMk yuMfkuxo MkkÚku økktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu. çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. y{ËkðkË ¾kíku Mkkçkh{íke yk©{Úke yk çkuxLkLkku «kht¼ Úkþu. çkuxLk rh÷uLkk «kht¼ yøkkR

ðLkrð¼køk îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku Ãkku÷eMk çkuLz Ãký nksh hnuþu. çkÃkkuhu 4-00 f÷kfÚke Mkkçkh{íke yk çkuxLk rh÷u ËkuzðkLke þY Úkþu. yk çkuxLk yk©{hkuz, xkWLknku÷, Ãkk÷ze ÚkRLku Mkktsu 6-00Úke 6-30 ðå[u

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf: Mkwþe÷ ¼khíkeÞ huMk÷hku fku{LkðuÕÚk{kt 15 {uz÷ Síkþu Mkwþe÷ Ãkh ELkk{yr¼LktËLkLke ð»kko

Lkðe rËÕne, íkk.13

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk h[Lkkh Mkwþe÷ fw{khu ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík 15Úke ðÄkhu {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË fku{LkðuÕÚk{kt Ãký ¼khíkeÞ huMk÷hku þkLkËkh «ËþoLk [k÷w hk¾þu. ¼khíkeÞ huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku rðï fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË [ku{uhÚke yr¼LktËLkku yLku

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE hne Au. Mkwþe÷ fw{khu fw~íkeLkk EríknkMk{kt «Úk{ økkuÕz SíkeLku Lkðku s rfíkeo{kLk håÞku Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku h{ík «ÄkLk {Lkkunh ®Mkn øke÷u Mkwþe÷Lku økkuÕz Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk fÌkwt fu Mkwþe÷ fw{kh ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke MkkÚku Þwðkyku {kxu Ãký ykËþo WËknhý çkLke þfu Au.ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu Mkwþe÷Lku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {{íkkyu Mkwþe÷Lku MkV¤íkkLku hu÷ðu ÃkrhðkhLke MkV¤íkk økýkðíkk õÌkwt fu Mkwþe÷u ð»kkuoLke ykfhe {nuLkík çkkË ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mkwþe÷ fw{kh ¼khíkeÞ hu÷ðu{kt Ãký fkÞo fhe hÌkk Au. yk yøkkW Ãký hu÷ðu íkhVÚke rðït¼h ®Mkn 1967 yLku h{uþ fw{khu 2009{kt rðï fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk Mkwþe÷ fw{kh yøkkW 2008{kt çkeStøk ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞk Au.

{wtçkE [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ftøkk¤ rV®ÕzøkLkk fkhýu nkÞko : þkneË ykr£Ëe ð¤íkku «nkh fhþu: Mkr[Lk

zhçkLk, íkk.13

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ çkkË {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu xwLkko{uLxLke çkkfeLke {u[{kt ð¤íkku «nkh fheLku SíkðkLkku EhkËku ònuh fÞkuo Au. ykEÃkeyu÷{kt WÃk-rðsuíkk hnu÷e {wtçkELkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ rLkhkþksLkf hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELke çku®xøk {sçkqík nkuE ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke. {wtçkELke çkurxtøkLkku «kht¼ Mkr[Lk yLku rþ¾h ÄðLkLke Mxkh òuze fhþu. ßÞkhu r{z÷ ykuzoh{kt zâwr{Lke, Ãkku÷kzo, hkÞzw yLku Mkrík»k Í¤fu íkku fkuE Ãký nrhVLku nhkðe þfu íku{ Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLke ykøkuðkLke{kt

÷urMkÚk {®÷økk yLku huÞkLk {uõ÷khuLk íku{s nh¼sLk ®Mkn {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «khtr¼f {u[{kt {¤u÷k ÃkhksÞ Aíkkt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk

çkuxTMk{uLk suÃke. zâwr{LkeLkk {íku þkLkËkh «ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ Au. {wtçkE EÂLzÞLMk xqLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt Sík MkkÚku þYykík fhðkLke EåAk yÄqhe hne níke. zâwr{Lkeyu fÌkwt fu {wtçkELku Mkr[LkLkk sçkhËMík Vku{oLkku {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. Mkr[Lku «Úk{ {u[{kt yuf÷k nkÚku «nkh fheLku SíkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk MkkÚku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au. yk yøkkWLke {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk yk¾he ykuðh{kt {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

÷ezTMk, íkk.13

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt Mk¤tøk çkeS nkh çkË÷ Þwðk ÍzÃke çkku÷h {nkuB{Ë EhVkLkLku Ëku»ke XhkÔÞku Au. þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt fu Mkkík Vqx ÷ktçkk ÍzÃke çkku÷h {nkuB{Ë EhVkLku þkuxo VkELk ÷uøk Ãkh rV®Õzøk ¼híkk MxÙkuMkLkku ykMkkLk fu[ Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk ¾hkçk rV®ÕzøkLkk ykÄkhu {u[{kt Sík {u¤ðe þfkÞ Lknet. ykr£Ëeyu fÌkwt fu EhVkLku fu[ ÃkfzÞku nkuík íkku {u[Lkwt Ãkrhýk{ fktEf y÷øk

çkeMkeMkeykE rfrðÍ Mkk{uLke çkeS xuMxLku ÷E yðZð{kt

EzLk økkzoLk{kt rhLkkuðuþLk ðfo [k÷e hÌkwt Au

fku÷fkíkk, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e xuMx ©uýe {kxu Lkðk ykÞkusLk MÚk¤Lke þkuÄ [÷kðe hÌkwt Au. çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke rLkÄkorhík çkeS xuMx Mk{Þu EzLk økkzoLk MxurzÞ{Lkwt rhLkkuðuþLk ðfo [k÷íkwt nkuðkÚke xuMx ÞkuòE þfþu Lk®n. fku÷fíkkLkk «rMkØ EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt 2011Lkk ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Úkkuzkf VuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. çktøkk¤ r¢fux yuMkku.Lkk [uh{uLk r[ºkf r{ºkkyu sýkÔÞwt fu ðÕzofÃkLkk rhLkkuðuþLkLkk fkÞo¢{Lku fkhýu rfrðÍ Mkk{uLke xuMx {u[ fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÞkuòE þfu íku{ LkÚke. òu çkkuzo sýkðu íkku çktøkk¤ r¢fux yuMkku.rhLkkuðuþLk ðfo çktÄ fhðkLkwt rð[khe þfu Au. su çkkË çkeMkeMkeykEyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh 12Úke þY ÚkLkkhe xuMx {kxu

r¢fuxLkk ík{k{ Vku{uox{kt huVh÷ rMkMx{ ÷køkw fhku

nðu ËuþLkk yLÞ WÃk÷çÄ MxurzÞ{ku Ãkife yufLke ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu. çkeMkeMkeykEyu W¥kh «Ëuþ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk MxurzÞ{ Ãkh xuMx {u[ ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞko çkkË ÞwÃkeMkeyu xuMx {u[Lkk ykÞkusLk fhðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe Au. ykEMkeMkeLkk [eV rÃk[ fLMkÕxLx yuLze yuxrfLMkLk yLku MknkÞf zurðz ÞwsuLkeyu EzLk økkzoLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík{kt MxurzÞ{{kt fux÷kf VuhVkhku fhðkLke MÃkü Mkq[Lkk ykÃke níke. EzLk økkzoLk{kt ðÕzofÃk Mk{Þu 27 Vuçkúwykheyu ¼khík-#ø÷uLz, 15 {k[uo ykÞ÷uoLz-Ërûký ykr£fk, 18 {k[uo ykÞ÷uoLz-LkuÄh÷uLz, 20 {k[uo fuLÞk yLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷wt Au. RzLk økkzoLk{kt íkksuíkh{kt Vuçkúwykhe{kt ÞkuòÞu÷e xuMx{kt ¼khíku Ërûký ykr£fkLku E®LkøMk yLku 57 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khík «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz ºký xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe h{ðk ÃknkU[e hÌkwt Au. yk ©uýeLke «Úk{ xuMx 4Úke LkðuBçkhu y{ËkðkËLkk {kuxuhk ¾kíku Þkuòþu.

CMYK

ykÔÞwt nkuík. ykðe ftøkk¤ rV®Õzøk çkkË EhVkLkLku ðÄkhu íkf ykÃkðe òu¾{ Mk{kLk ÷køke hne Au. yk Mk{Þu MxÙkuMk {kºk 23 hLku h{ík{kt níkku. òufu MxÙkuMkLku yuf Lknet Ãkhtíkw çkeS ðkh SðíkËkLk Ãký {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík MxÙkuMk 38 hLku níkku íÞkhu rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u þkLkËkh fqËfku ÷økkðeLku íkuLkku fu[ ÍzÃÞku níkku. òufu yBÃkkÞhu MxÙkuMkLku LkkuxykWx ònuh fÞkuo níkku. yk {u[{kt MxÙkuMku MkËe VxfkheLku #ø÷uLzLkk rðsÞ{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk ykr£Ëeyu yBÃkkÞhLkk rððkrËík rLkýoÞ çkkË ðLk-zu{kt Ãký huVh÷ «ýk÷e rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLke {ktøk fhe níke.

xkøkkuh nku÷ ÃknkU[þu. Mkktsu 6:30Úke 9:00 Ëhr{ÞkLk xkøkkuh nku÷{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.yk çkuxLk rh÷u {kxu y{ËkðkË{ktÚke 20 yuÚ÷uxTMkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.yk 20 ¾u÷kze MkkÚku 150 sux÷k rðrðÄ h{íkLkk ¾u÷kze Ãký

y{ËkðkË{ktÚke ykðíkefk÷u çkuxLk ÷RLku su{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au íku{kt fkuR r¢fuxhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ rðËuþ{kt Au ßÞkhu rMkØkÚko rºkðuËe ytøku yrLkùíkíkk Au. rð{uLMk r¢fuxMko{ktÚke Mkkhðe þkn, ©wrík þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ ÞkËøkkh ûký : çkkuÃkÒkk

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¼rð»Þ{kt MkV¤ hnuþu : ÃkuMk

Lkðe rËÕne, íkk.13

ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh MkkÚku ÃknkU[eLku «rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ xurLkMkLkk Lkðk Mxkh hkunLk çkkuÃkÒkkyu hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[Lku y{qÕÞ ûký økýkðe Au. ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðkLku ÷ELku nwt {u[ Ãknu÷kÚke s yíÞtík hku{ktr[ík níkku. hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ rstËøkeLke MkkiÚke ÞkËøkkh {u[ nkuE yk ûkýLku ¼w÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. yk yøkkW s{oLke{kt Ãký hkush Vuzhh Mkk{u zÙku {éÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ykËþo Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðwt ¾hu¾h {kuxe ½xLkk Au. hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[{ktÚke þwt þe¾ðk {éÞwt íkuLkk sðkçk{kt çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu Vuzhh nheVLku {u[{kt Ãkhík VhðkLke yuf Ãký íkf ykÃkíkku Lk nkuE ík{khu Võík Mkðo©uc xurLkMk h{ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzu Au. VuzhhLke su{ nheVLku {u[{kt õÞkhuÞ yuf Ãký íkf Lk ykÃkðe skuEyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke ‘¼khíkÃkkrfMíkkLk yuõMk«uMk’ y{urhfe ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[eLku RríknkMk h[ðkÚke yuf Ãkøk÷wt ÃkkA¤ hne økÞk níkk. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yunMkkLk W÷ nf fwhuþe MkkÚku ÃkhMÃkhLkku rðïkMk s MkV¤íkkLke {kuxe rLkþkLke Au. fwhuþe MkkÚku {khwt yíÞkh MkwÄeLkwt yuxeÃke {u[kuLke MkVh þkLkËkh hne nkuE ¼rð»Þ{kt y{u yufMkkÚku yLkuf xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hneþwt íkuðku [ku¬Mk rðïkMk Au. çkkuÃkÒkkLkk {íku VkELk÷{kt y{urhfe çkúkÞLk çktÄwykuLku nhkððk ¾hu¾h {w~fu÷ níkk. ¼khíkLkk {nkLk xurLkMk Ã÷uÞMko {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMku Ãký y{khe òuzeLku ðÄkhu ykøk¤ ðÄðkLke þw¼uåAk ykÃke Au. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu {khe zurðMk fÃk frhÞh ð¾íku nwt ÃkuMk-¼wÃkríkLku òuELku xurLkMk h{ðkLke MkkÚku {khe ¼q÷ku{ktÚke Mkíkík fktEf Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞíLk fhíkku hnuíkku níkku.

çkkuÃkÒkk fwhuþe zçkÕMk{kt Aêk MÚkkLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mxkh òuzeLku nk÷{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLk çkkË rðï zçkÕMk xurLkMk huÂLftøk{kt ATêk ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xurLkMkLkk Lkðk ònuh ÚkÞu÷k huLf{kt çktLku Lkð MÚkkLkLkku fwËfku ÷økkðeLku 6 MÚkkLk Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV÷ hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkku fwhuþe r{fMz zçkÕMk{kt [ufLke ÃkuM[ufu MkkÚku VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE

(yusLMkeÍ)

fkuLkk fux÷k økúknfku

Lkðe rËÕne, íkk.13

xur÷fku{ Mk¥kk{tz¤ xÙkRyu çknkh Ãkkzu÷k íkksuíkhLkk yktfzkyku {wsçk, yk ð»koLkk sw÷kR MkwÄe{kt ¼khíke 13.9 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku níke. ßÞkhu íku ÃkAeLkk ¢{u 11.3 fhkuz økúknfku MkkÚku rh÷kÞLMk Au íkku 11.1 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku ðkuzkVkuLk ºkeò ¢{u Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ (xexeyuMkyu÷) ykþhu 7.7 fhkuz ðÃkhkþfkhku MkkÚku ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMkoLkk MktË¼o{kt ËuþLke [kuÚkk ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke Au. yk ûkuºku íkuýu Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. nðu íku {kºk ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk yLku ðkuzkVkuLkÚke ÃkkA¤ Au.

¼khíke rh÷kÞLMk ðkuzkVkuLk íkkíkk xur÷.

BSNL

13.9 fhkuz 11.3 fhkuz 11.1 fhkuz 7.7 fhkuz 7.37 fhkuz

yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk{kt MkufLz ËeX ËhLkku fkuLMkuÃx Ëk¾÷ fhLkkhe Mkki«Úk{ ftÃkLke Au. íkuLkk yk Ãkøk÷ktLkwt yLÞ ík{k{ ftÃkLkeyu yLkwMkhý fhðwt Ãkzâwt níkwt. xexeyuMkyu÷ yLku xexeyuMkyu÷ ({nkhk»xÙ) Ëuþ¼h{kt zâwy÷ xufLkku÷kuS (SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu) {kuçkkR÷ Mkuðkyku ykìVh fhu Au. LkðuBçkh 2008{kt òÃkkLkLke ftÃkLke yuLkxexe zkufku{ku MkkÚku fku÷uçkhuþLk fÞko çkkË xexeyuMkyu÷u yíÞkh MkwÄe “xkxk zkufku{ku” çkúkLz nuX¤ ík{k{ 18

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLku sL{ ykÃkLkkh Mkhkuøkux {ÄhLku r{Mkfuhus

xur÷fku{ MkfoÕMk{kt SyuMkyu{ MkuðkykuLke þYykík fhe Au. íÞkt íkuLku Mkhfkh íkhVÚke MÃkuõxÙ{ {éÞk Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ftÃkLke{kt rðïkMk Ëþkoððk çkË÷ y{u ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ftÃkLke{kt ík{k{Lku MktÃkqýo Mktíkku»k Au. yk MkV¤íkk ÃkkA¤ fux÷kf LkðeLk, yòuz yLku yøkúýe Ãknu÷ sðkçkËkh Au.” yk ð»koLkk sw÷kRLkk ytíku çkeyuMkyuLkyu÷ 7.37 fhkuz ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMko MkkÚku Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. xexeyuMkyu÷u yuf ð»ko{kt 100 xfk ð]ÂæÄ ËhLkku Ëkðku fÞkuo Au. sw÷kR 2009{kt íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk 3.8 fhkuz níke ßÞkhu nðu íku ðÄeLku 7.7 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su íkuLke MkV¤íkkLke «íkerík fhkðu Au.

‘Ëçktøk’Lkku «Úk{ 3 rËðMkLkku rçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz !

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MxuVLke «uè (zkçku) yLku ÷kihuLk ÷ku çkkuMðÚkuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yu{xeðe rðrzÞku BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

s{eLk MkkuËkyku Mkk{u rðhkuÄ çkË÷ r[htSðeLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË : «ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk «{w¾ r[htSðeLke yktÄú«Ëuþ ELzrMxÙÞ÷ EL£kMxÙõ[h zð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (APIIC) Mkk{u Ähýkt fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE Au. r[htSðe yLku ÃkeykhÃkeLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyku APIICyu AuÕ÷kt A ð»ko{kt fhu÷k rððkËkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. r[htSðeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe Wãkuøkøk]nku yLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoLku nòhku yufh s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu yuB{kh(EMMAR) «kuÃkxeoÍLkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwwt fu yk MkkuËkÚke MkhfkhLku nòhku fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

hu÷ðu Ëh ð»kuo Ãk,000 {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu rºkþwh(fuh¤) : hu÷ðu Ëh ð»kuo 4,000Úke Ãk,000 {kLkð hrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu. hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk E ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt nk÷ 16,000 sux÷k {kLkð hrník ¢ku®Mkøk Au. íku{ktÚke 130 sux÷k fuh¤{kt Au. «ÄkLku sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt yk¾k ð»ko{kt 8 fhkuz {kýMkku nðkE MkVh fhu Au íkuLke Mkk{u hu÷ðu{kt «ríkrËLk çku fhkuz ÷kufku {wMkkVhe fhu Au. rçkús rðþu {krníke ykÃkíkk ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu 4Ãk0 r{xh ÷ktçkk yk Ãkw÷Lku çkktÄðk YrÃkÞk 1h fhkuz ¾[koÞk Au. h003-04{kt yk Ãkw÷Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwwt níkwwt. fux÷kf xufLkef÷ fkhýkuMkh íkuLkk çkktÄfk{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ãkw÷Úke fuh¤Lkk {k÷kÃÃkwh{, Ãkk÷kfkz yLku rºkþwh rsÕ÷kykuLku ÷k¼ Úkþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

{wtçkR, íkk.13

Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt (þw¢, þrLk, hrð{kt) 48 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. hsqykíkLkk rËðMku 14 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ‘3 RrzÞxTMk’Lkk 13 fhkuzLkk rçkÍLkuMkLku ÃkkA¤ AkuzLkkhe ‘Ëçktøk’ rVÕ{u «Úk{ ºký rËðMkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ‘3 RrzÞxTMk’Lku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘3 RrzÞxTMk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkku rçkÍLkuMk 41 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. òufu, rVÕ{e ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu,

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu «uûkfku{kt su WL{kË MkòoÞku Au íku ykuMkhe økÞk çkkË rVÕ{Lkk rçkÍLkuMk{kt ykux ykðe þfu Au. ‘Ëçktøk’Lku {kMk yLku õ÷kMk yu{ çkÒku

nk÷ økýuþkuíMkð [k÷e hÌkku Au íÞkhu çkkìr÷ðqz Ãký økýuþ{Þ çkLke økÞwt Au. yûkÞfw{khu ÃkíLke ÂxTðLf÷ yLku Ãkwºk ykhð MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt íkku rþÕÃkk þuèe Ãkrík hks fwLÿk yLku çknuLk þr{íkk þuèe MkkÚku økýuþrðMksoLk {kxu ÃknkU[e níke. Mk÷{kLk Ãký íkuLkk [knfku MkkÚku økýuþrðMksoLk{kt òuzkÞku níkku ßÞkhu yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf çkå[Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Q{xu÷k «þtMkfkuLku økýuþkuíMkðLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (yuyuVÃke)

ðøkoLkk «uûkfku ÃkMktË fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ‘3 RrzÞxTMk’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «uûkfkuLku ykf»koðk{kt íku MkV¤ hnuþu fu fu{ yu ytøku nk÷ ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. {wtçkR nw{÷k ytøkuLke ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MksoLkkhk Mk÷{kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký {kVe {ktøke Au yLku ‘ÂxTðèh’ AkuzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. íkuýu ÂxTðx{kt sýkÔÞwt Au fu, “Mkkìhe çkku÷Lku {U fkuR þh{ Lknª. ÂxTðèh AkuzðkLke RåAk íkku LkÚke Ãký fËk[ Akuzðwt Ãkzþu.”

ÃkuxLke [hçke ðÄw nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{ y{urhfk{kt Ëh MkufLzu yuf SçkeLke Lkux Mkuðk þY Úkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

su{Lkk ÃkuxLkk ¼køku ðÄkhu [hçke nkuÞ yLku çkkfeLkwt þheh «{ký{kt rxÙ{ (Mkwzku¤) nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Ãký yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au, íkuðe [uíkðýe zkìõxMkuo yuf yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u ykÃke Au. ðÕzo fuLMkh rhMk[o VtzLkk MkkÞÂLxrVf yuzðkRÍh «ku. {kŠxLk ðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku yu fkhýMkh {n¥ðLkk Au fu, yíÞkh MkwÄe yu{ s {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {uËMðe ÔÞÂõíkykuLku yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw nðu íkku zkìõxMko yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu, çkkfeLkwt þheh rxÙ{ nkuÞ Ãký ÃkuxLkk ¼køku ðÄw [hçke nkuÞ

çkkfeLkwt þheh Mkwzku¤ nkuÞ íkku Ãký yLLkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au

íku{Lku Ãký yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au. fuLMkh hkufðk M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk WÃkhktík nðu íktËwhMík þheh ò¤ððwt MkkiÚke {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.”

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku 31.5 $[ (80 Mku.{e.)Úke ðÄkhu Lk nkuðku òuRyu ßÞkhu ÔnkRx yLku ç÷uf Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 37 $[ (94 Mku.{e.) yLku yurþÞLk Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 35 $[ (89 Mku.{e.)Úke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. yk «{ký{kt «íÞuf $[Lkku ðÄkhku yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ºký xfk ðÄkhíkku nkuðkLkwt RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkk 38,000Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞ Au yLku yk fuLMkhLkk 16,000Úke ðÄw ËËeoyku {kuíkLku ¼uxu Au. rçkúxLk{kt VuVMkktLkk fuLMkh çkkË MkkiÚke ðÄw ÷kufku yÒkLk¤eLkk fuLMkhÚke {hu Au.

òÃkkLku 11 ¾÷kMkeykuLku Akuzâk

MkeçkeykEyu MkíÞ{Lkk hkswLkk ò{eLkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞko

Lkðe rËÕne : 14 nòh fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt MkíÞ{ fBÃÞwxhLkkMÚkkÃkf hk{k®÷økk hkswLku ò{eLk ykÃkíkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk [wfkËkLku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe Au fu hkswLku ò{eLk yÃkkíkk íku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku «¼krðík fhþu. yk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk Mkkûkeyku hkswLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku Au. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykìøkMxu hkswLke ò{eLk yhS {tsqh hk¾e níke. òufu MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe Au fu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ðå[u Mkh¾k{ýeLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

÷tzLk : {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLk («Ãkkiºk/«Ãkkiºke)Lku ÃkkuíkkLke fq¾{kt WAuhe hnu÷e Mkhkuøkux {Äh rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh sR hne níke íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLkk WËh{kt QAhe hnu÷kt xTðeLMkLkwt r{Mkfuhus ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ÷kËuLkLkk 29 ð»keoÞ Ãkwºk yku{hu íkuLkk yLku íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷e rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkkLkk MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðk rçkúMx÷Lke 24 ð»keoÞ ÷wRMk Ãkku÷kzoLku Mkhkuøkux {Äh íkhefu hkufe níke yLku ÷wRMkLkk WËh{kt 10 MkÃíkknLkku øk¼o QAhe hÌkku níkku. ¼qíkÃkqðo Ãkkì÷ zkLMkh ÷wRMk rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh síke níke íÞkhu çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuýu xTðeLMk økw{kÔÞkt níkkt. nw{÷k çkkË ÷wRMk nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e íÞkhu íÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuLku [fkMÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, íkuLkk WËh{kt QAhíkk xTðeLMk {]íÞw ÃkkBÞkt Au. ÷wRMk ÃkhLkk nw{÷k ÃkkA¤ fkuR [ku¬Mk nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw rçkúxLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íku ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLke Mkhkuøkux {Äh íkhefu òýeíke sYh çkLke níke. ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku {kLkrMkf çke{khe nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷øk ÚkR økR níke yLku íku{ýu ÷wRMkLku xTðeLMkLkk sL{ çkkË 10,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

y{urhfk{kt r{z-x{o R÷uõþLMkLkLku çku {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðkì®þøxLk{kt ‘xe Ãkkxeo’Lkk íkÚkk yLÞ fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS níke, su{kt Mkkhkn Ãkkr÷Lk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷k ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

÷kufr«Þ ÃkkìÃk økkrÞfk fkÞ÷e r{Lkkuøk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke çkúuMx fuLMkhÚke ÃkezkR hne níke Ãkhtíkw nðu íku fuLMkhÚke MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR [qfe Au. òufu, íku fuLMkhÃkerzík níke yuu økk¤k{kt Mkkhðkh {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkykuLkk fkhýu íkuLku økt¼eh MkkRzRVuõx ÚkR Au. yk

ysÞ-fkòu÷Lke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk fÃk÷Lku çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuyu ÃkwºksL{Lke ðÄkR ‘ÂxTðèh’ Ãkh ykÃke níke. þknhw¾ ¾kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “MktíkkLk«krÃík RïhLke MkkiÚke

fkòu÷u ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku

fkÞ÷e r{Lkkuøk fuLMkh{wõík ÚkR MkkRzRVuõxLkk fkhýu fkÞ÷e r{Lkkuøk ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. fkÞ÷e r{LkkuøkLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2005{kt ßÞkhu íkuLku Sð÷uý çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt íÞkhu íku hze Ãkze níke Ãkhtíkw ¾qçk s ®n{ík Ëk¾ðeLku íkuýu yk hkuøkLkku R÷ks fhkÔÞku Au. nðu íku rçk÷fw÷ MðMÚk ÚkR [qfe Au. Ãkkuíku nðu ËðkykuLke MkkRzRVuõxLku zk{ðk {kxu yLku Vhe ÃkkuíkkLke frhÞh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk «ÞíLkþe÷ Au.

çkkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke fkòu÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku Au. íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkLkkhe fkòu÷u {wtçkRLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.20 f÷kfu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt

MkwtËh ¼ux Au. yÕ÷kn ysÞfkòu÷Lku ¾wþ yLku Lkehkuøke hk¾u.” ysÞ Ëuðøký nk÷{kt su{Lke rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhe hÌkku Au íkuðk {Äwh ¼tzkhfhu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “ysÞ-fkòu÷Lku Ãkwºk«krÃík çkË÷ yr¼LktËLk. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ-fkòu÷ 1999{kt ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt yLku íku{Lke Ãkwºke LÞkMkk 7 ð»koLke Au.

çke®søk : òÃkkLku [eLkLke yuf {kAe{khe nkuzeLkk yxf{kt ÷eÄu÷k [k÷fË¤Lkk 14 MkÇÞkuLku Mkku{ðkhu Akuze {qõÞk çkkË [eLku nkuzeLkk xtzu÷ yux÷u fu fuÃxLkLku Ãký {wõík fhðkLke {køkýe fhe Au. [eLkLkwt yk {kAe{khe ðnký òÃkkLkk çku íkxhûkf snkòu MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. yk x¬h rðrðËkMÃkË xkÃkwyku LkSf ÚkE níke yLku íkuLkkÚke [eLk yLku òÃkkLk ðå[u {kuxku hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu òÃkkLk snksLkk xtzu÷Lku økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík{kt hk¾e hÌkwwt Au. [eLk ðnkýLkk xtzu÷Lku Ãký íkhík s {wõík fhðkLke ðÄw yufðkh ¼khÃkqðof {køkýe fhu Au.

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

VkMxuMx RLxhLkux Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku

MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkuxLke Mkuðk Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS) Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS) økúknfkuyu ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku ðå[u nheVkR Ë. fkurhÞk 14.58 LkuÄh÷uLz 5.24 Ëh {rnLku [k÷e hne Au. nðu íku{kt r[¥kkLkwøkkLke 7.92 MðeíÍ÷uoLz 4.95 yuf ftÃkLke W{uhkR Au. þnuhLke yuf òÃkkLk 350 6.18 [ìf økýhkßÞ 4.76 ftÃkLke RÃkeçkeyu yuðe ònuhkík fhe Au hku{krLkÞk 5.74 íkkRðkLk 4.48 zku÷hLkku fu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf MðezLk ykÞ÷u o L z 5.32 çku Â ÕsÞ{ 4.44 ¾[o MkufLz{kt yuf økeøkkçkkRx MkwÄeLke yÕxÙk-nkR MÃkez RLxhLkux Mkuðk ykìVh fhðku Ãkzþu: fhþu. su y{urhfk{kt Mkhuhkþ çkúkuzçkuLz r[¥kkLkwøkkLke MÃkezÚke 200 økýkt ðÄkhu Au. yk{ ftÃkLkeLke y{urhfk{kt yk MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk çkLke sþu. ònuhkík nk÷{kt {kºk nkUøkfkUøk Mkrník rðïLkkt fux÷ktf þnuhku{kt yk «fkhLke ytøku y{u òýíkk LkÚke. y{u «Þkuøk fkhýu ík{k{Lku Mkkhe yLku ÍzÃke Mkuðk ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk {¤u Au yLku fhe hÌkk Au. y{u þe¾eþwt.” {¤e hnuþu. yuf yÇÞkMk {wsçk rð&÷u»kfku fnu Au fu y{urhfk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yuf yk¢{f y{urhfk çkúkuzçkuLz Mðefkhðk yLku r[¥kkLkwøkk{kt yk «fkhLke Mkuðk ykÃkíkwt nkRxuf ykŠÚkf rðfkMk ÞkusLkkLkk MkŠðMk MÃkezLke árüyu rðfrMkík Mkki«Úk{ þnuh çkLkþu. òufu yk Mkuðk çkkÞ«kuzõx YÃku yk «ÞkMk fhðk{kt hk»xÙku{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. íkuÚke yk {kxu økúknfkuyu Ëh {rnLku 350 ykÔÞku Au. íkuLku ÷ktì[ fhðk {kxu MkuðkLkk ÔÞkÃk {kxu Mkkhe íkf Au. zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yk ¼kð ykŠÚkf MxqBÞw÷wMk «kuøkúk{{ktÚke Vtz økqøk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yurhf {kuxk¼køku rçkÍLkuMk øk]nkuLku Ãkku»kkÞ íku{ {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk R. r{zTík yLku xufLkku÷kuS ûkuºkLke Au. òufu ½h ðÃkhkþ{kt Ãký íku MkV¤ ðneðxeíktºku yk ð»koLke þYykík{kt yLÞ ftÃkLkeykuLkk ykøkuðkLkku íku{ s Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. òufu nk÷{kt yk íkuLkk çkúkuzçkuLz ÔÞqnLku hsq fÞko níkk Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk heíku MkŠðMk RÃkeçke îkhk ykìVh fhðk{kt yLku ykuAk{kt ykuAk yuf MkufLz{kt y{urhfk ÃkkA¤ hnu íkuLke Mkk{u ykðíkkt ík{k{ 1,70,000 ½hku yLku 100 {uøkkçkkRxTMkLke zkWLk÷kuz MÃkezu [uíkðýe Wå[khe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt rçkÍLkurMkÍLku ykìVh fhðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk 10 fhkuz ½hku{kt çkúkuzçkuLz fu íkuLkkÚke yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu íku{ktÚke su{Lku Ãkku»kkÞ íkuyku íku MkuðkLkku Ëk¾÷ fhðkLke íku{Lke Lku{ níke. íkuLke MÃkÄkoí{fíkkLku yMkh Úkþu. yk ÷k¼ ÷uþu. [¥kkLkwøkkLke MÃkez fhíkkt 10 økýkt ytíkhLku Ãkqhðk {kxu økqøk÷u Ãký RÃkeçkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykuAe MÃkezLke MkŠðMk 2020 MkwÄe y{urhfkLkk 5,00,000 ½hku{kt yuf nuhkuÕz rzr«Mxu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf y{urhfk{kt ykÃkðkLke ÞkusLkk níke. MkufLzLkk yuf økeøkkçkkRxLke MkŠðMk økeøkLkk ¼kð fuðe heíku Lk¬e fhðk íku Ãkhtíkw nðu RÃkeçkeLkk yk MkknMkLku ykÃkðkLke ðkík fhe níke.

ykr{h ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkðþu çkkì

r÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkuu nðu ð»kkuo sqLke MkwÃkhrnx BÞwrÍf÷ rVÕ{ ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ykr{h yk rVÕ{ çkLkkðe íkuLkk fkfk LkkMkeh nwMkiLkLku ytsr÷ ykÃkðk RåAu Au. ‘ÞkËkU fe çkkhkík’ LkkMkeh nwMkuLku çkLkkðu÷e fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{ktLke yuf níke. ykr{h ¾kLk RåAu Au fu, yk rVÕ{Lke rh{ufLkwt rLkËuoþLk LkkMkeh nwMkuLkLkk Ãkwºk yLku ‘fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf’, ‘òu Síkk ðne rMkftËh’ yLku ‘òuþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkk Mksof {LkMkqh ¾kLk Mkt¼k¤u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {LkMkqh ¾kLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{ktÚke MðiÂåAf

CMYK

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rLkð]r¥k ÷R [qõÞk Au yLku nk÷ íkuyku surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke {wtçkR{kt hnuíkk Ãký LkÚke Ãkhtíkw ykr{hLku çkkìze Ähkðu Au. surLkVh yurLkMxLku MkkiÚke rðïkMk Au fu, íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke MkuõMke rçkfeLke çkkìze {kxu íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt rh{uf çkLkkððk {LkMkqh ¾kLkLku hnu÷e yr¼Lkuºkeyku- surMkfk rçk÷ yLku {Lkkðe ÷uþu. rVÕ{Lkk rf{ fzkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃke Au. f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze fhðkLke nsw çkkfe Au. Ähkðíke yr¼Lkuºke fkuý Au íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’{kt Ä{uoLÿ, ÍeLkík y{kLk, íkkrhf yLku rðsÞ yhkuhkyu {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe níke. òýðk {kxu ‘Ãkhuh’ {uøkurÍLk îkhk “[whk r÷Þk ni fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt íkw{Lku..” surLkVh yurLkMxLkLku MkkiÚke ðÄkhu {ík MkrníkLkk yk {éÞk Au. Mkðuo{kt yLkuf xku[Lke rVÕ{Lkk økeíkku yr¼Lkuºkeyku níke Ãkhtíkw rhMÃkkuLzLxTMku ¾qçk s MkkiÚke ðÄw {ík surLkVh yurLkMxLkLku ÷kufr«Þ ÚkÞk ykÃÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu níkk yLku yksu surLkVh yurLkMxLkLkk çkúkz Ãkex yLku Ãký økuhkzo çkx÷h suðk yr¼Lkuíkkyku [knfkuLkk MkkÚku MktçktÄ níkk Ãkhtíkw íku MktçktÄku rË÷kurË{køk íkqxe økÞk çkkË surLkVh Ãkh AðkÞu÷k ®Mkøk÷ ÚkR økR Au. Au.

surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze Ähkðu Au

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

{wþhoV 9-11 çkkË ÷kËuLkLku çk[kððk RåAwf níkk:nuðk÷

çkwþ íktºkyu yV½kLk Ãkh nw{÷k {kxu ÞkusLkk ½ze íÞkhu {wþhoV MkkðÄ níkk

Lkðe rËÕne, íkk.13

9-11Lkk ¼e»ký ykíktfe nw{÷kt ÃkAe y{urhfk ¼khu çkkutçk{khku fheLku yV½krLkMíkkLkLku n[{[kðe Lkkt¾ðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMke RLxh-MkðeoMkeMk RLxu÷esLkMk (ykEyuMkykE) yLku íkífk÷eLk Ù«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu íkkr÷çkkLkeykuLku çk[kððk ík{k{ òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk

ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ykRyuMkykE yLku {wþhoV íkku ÷k÷½q{ ÚkÞu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLku íkk÷eçkkLk MkkÚku {tºkýk fhðk «ÞíLkku fhíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk nt{uþkÚke íkk÷eçkkLkku MkkÚku {tºkýk fhðkLkkt Ãkûk{kt hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe ÚkÞu÷kt ËMíkkðus {wsçk 13 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus y{urhfLk hksËqík ðuLze yuBçk÷eoLku Ãkkf.hk»xÙ«{w¾ {wþhoVLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu íkkr÷çkkLk MkkÚku {tºkýk fhðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. 11 MkÃxuBçkhLkk hkus {tºkýkLkk îkhk çktÄ ÚkR økÞkt A íkkr÷ÞkLkLkwt «kÚkr{f MÚkríkMkh

fk÷ko çkúwLkeyu Ãkrík MkkÚkuLkk ðìfuþLk{kt ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku yk{trºkík fÞko!

økýktíkwt ÃkkrfMíkkLk yMkt{ík ÚkR økÞwt níkwt. ykRyuMkykRLkk íkífk÷eLk ðzk {nu{wËu hksËqíkLku fÌkwt níkwt fu Wíkkð¤{kt fkuR Ãkøk÷kt WXkðíkk Lknª. Mkk[e Sík ðkxk½kxkuÚke s ykðþu. ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt {nuu{qËu fÌkwt níkwt fu yV½krLkMíkkLkLku íkuLkwt fkÞo fhðkt Ëuðwt òuRyu. ykÃkýku íku{kt Íwtfkððwt òuRyu Lknª {nu{qË çku ð¾ík yV½kLk økÞkt níkkt. 17 yLku íÞkhçkkË 24 MkÃxuBçkhu yVk½LkÚke íku {nu{qËu íkk÷eçkk ðzk {wÕ÷k yku{h MkkÚku {tºkýk fhe níke. yk çkÄe çkkçkíkku Vhe yuf ðef÷eyu «økx fhe Au.

sLkkor÷Mx ÷knkiheLke çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk ÃkkìÃk ®Mkøkh yLku hìÃkh fuþkyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.13

£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeMkfkuoÍe íku{Lkk Ãkrík, hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe MkkÚku økík ð»kuo hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃkeLku MkfkuoÍeLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku yuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhkÞku Au. RLðuÂMxøkurxð sLkkor÷Mx çkuM{k ÷knkihe îkhk r÷r¾ík çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt fk÷ko çkúwLkeLku þh{k¤ {rn÷k íkhefuLke íku{Lke AkÃkÚke íkÆLk rðÃkheík økýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yuf LÞqÍ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. MkfkuoÍe MkkÚku ÷øLk Ãkqðuo fk÷ko çkúwLkeLkk hkìf MxkMko- r{f sìøkh yLku yurhf õ÷uÃxLk MkrníkLkk Mkur÷rçkúxe çkkuÞ£uLzTMk MkkÚku su yVuh níkwt íkuLkwt ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkqf{kt fhkÞu÷k ½xMVkux {wsçk,

rLkfku÷Mk MkfkuoÍe yLku fk÷ko çkúwLke økík ð»kuo çkúwLkeLkk 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkk rhðuhk rð÷k ¾kíku WLkk¤kLke hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu çkúwLkeyu íkuLkk ºký yuõMkçkkuÞ£uLzTMkLku nkWMk økìMxTMk íkhefu yk{trºkík fÞko níkk. çkuM{kyu ÷ÏÞwt níkwt fu, “rLkfku÷Mk MkfkuoÍe su †eLku (fk÷ko çkúwLke) ÃkhÛÞk Au íkuLke AkÃk ‘{uLk-Rxh’ (Ãkwhw»k¼q¾e) nkuðkÚke íku{ýu f{Lku íku{Lke ÃkíLkeLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLkk Ãkwhw»kr{ºkku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su{kt økkÞfku, rV÷MkqVku, Äkhkþk†eyku yLku {erzÞk

íkÚkk hksfkhýLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” çkuM{kyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, fk÷ko çkúwLkeLke htøkeLk r{òS {rn÷k íkhefuLke AkÃk MkwÄkhe íku{Lku £kLMkLkkt «Úk{ {rn÷kLkk nkuÆkLku þku¼u íku heíku rðLkÞþe÷ çkLkkððk yur÷Mke Ãku÷uMku 2008{kt {erzÞk fuBÃkuLk nkÚk Ähe níke. ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’Lke ÷ur¾fkyu W{uÞwO níkwt fu, yur÷Mke Ãku÷uMkLkk yuf rMkrð÷ MkðoLx rÃkÞuh [uhkuLku íku{Lku fÌkwt níkwt fu, “y{khu íku{Lku (fk÷ko çkúwLkeLku) Lkðe R{us ykÃkðe Ãkzþu, þh{k¤ {rn÷kLke R{us.”

ke çktÄkýe {rn÷kyu fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk økuºký{ þkìMktíLkkLkku Lku ¼qÏÞk hkÏÞkt 14Lkkt {kuík : 70Lku Rò çku fqíkhktLkk {]íkËunku çku {rnLkk MkwÄe ½h{kt s Ãkze hÌkk {rn÷kLku RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøkLke {LkkE

MÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

(yusLMkeÍ)

fk~{eh Vhe ¼zfu çk¤e hÌkwt Au. yksu LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt 14 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au íkku 70Úke ðÄwLku Rò ÚkR Au. yksu òuhËkh ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷e ¼ezu Mkhfkhe r{Õkfíkku, ðknLkku yLku yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku ykøk [ktÃke Ëuíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. sB{w-fk~{eh Mkhfkhu fku{e ÷køkýe W~fuhíkkt Mk{k[khku «fkrþík fhíkkt ík{k{ MÚkkrLkf fuçk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. f^Þqo Aíkkt y÷økkððkËeyku yLku Mkwhûkkf{eoyku ðå[u yksu Vhe ð¾ík yÚkzk{ý ÚkR níke.

y{urhfk{kt fwhkLkLku Mk¤økkððkLke yVðkLku Ãkøk÷u çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk íktøk{køko ¾kíku W~fuhkÞu÷e ¼ezu yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku ykøkLku nðk÷u fhe Ëuíkkt íku{Lku rð¾uhðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. sB{wfk~{eh Mkhfkhu yk «fkhLkk yVðk Vu÷kðíke [uLk÷ «uMk xeðe Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÷½w{íke þiûkrýf sqÚk îkhk [÷kðu Au. ¼ezu ç÷kìf zuð÷{uLx ykurVMk, fkuxo [uBçkh, íknMke÷Ëkhku Mkrník Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt ðknLkkuLku Ãký ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke. ÃkAe nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fheLku íku{kt íkkuzVkuz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Mk÷k{íke Ë¤kuLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh

fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt ykþhu 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. ÃkAeÚke yk{kt [kh ÷kufku {]ík ònuh ÚkÞk níkk. ©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt f^Þwo nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk íkhVe yøk÷kððkËeyku «ËþoLk fhðk þuheyku{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. çkËøkk{ ¾kíku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚkuLke ®nMkf yÚkzk{ý{kt ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. su{kt yuf Ãkku÷eMk f{eoyku Ãký Mkk{u÷ Au ßÞkhu çktËeÃkkuh{kt Ãký yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yksLkk 12 {kuík MkkÚku ºký {rnLkkÚke [k÷íke ®nMkkLkku {]íkktf 88yu ÃknkU[e økÞku níkku. «ËþoLkfkheykuyu ¾kLkøke þk¤k yLku huÕkðuLke MktÃkr¥kLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ©eLkøkh Mkrník yLÞ A þnuhku{kt f^ÞwoLkku y{÷ òhe Au. çkkhk{wÕ÷k yLku MkkuÃkkuhu{kt Mkíkík çku rËðMkÚke f^Þwo òhe Au. yk WÃkhktík ÃkkxLk, økktËuhçk÷ yLku fwÚkðkxk{kt Ãký f^ÞwoLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{eh ¾eýLkk ðÄw rðMíkkhku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{Lke yuðe çktÄkýe níke fu íku ÃkkuíkkLkkt ºký çkk¤fkuLku Mkkð yðøkýíke níke yLku íku{Lkwt SðLk Mkkð Ëkus¾ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuýu Ãkk¤u÷kt çku fqíkhkt ¼q¾Lku fkhýu {he økÞkt yLku íkuLkkÚke rðþu»k ÃkkuíkkLkk rðrzÞku øku{ h{ðkLkk þku¾Lku Ãkqýo fhðk{kt {øLk yk {rn÷kyu íku{Lkk {]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk fhe Lk níke yLku íku{Lkk {]íkËunku çku {rnLkk MkwÄe zkR®Lkøk Y{{kt Mkze økÞu÷e yðMÚkk{kt Ãkze hÌkk níkk. M{kì÷ ðÕzo Lkk{Lkk ykuLk÷kRLk øku{Lke çktÄkýe yk 33 ð»keoÞ rðÄðk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku ssu {rn÷kLku RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku 75 f÷kf MkwÄe fkuR Ãký {nuLkíkkýwt Lk {¤u íku heíku fk{ fhðkLkku yLku ÃkþwykuLku Lkrn Ãkk¤ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. yk {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{{kt yux÷k øk¤kzqçk ÚkR síke fu íkuLku ¾kðk Ãkeðk Lknkðk fu MkqðkLkku Ãký nkUþ hnuíkku Lk níkku. yk øku{Lkwt ð¤øký Úkíkkt s íku AuÕ÷k A {rnLkkÚke {kºk çku f÷kfLke s Ÿ½ ÷uíke níke. rðïLku Síkðk {kxu ðk{Lk yLku rðhkxfkÞ Ëunku Ähkðíkkt òík òíkLkk r[ºkrðr[ºk ðuþ¼q»kkðk¤k fuhuõxh ðå[uLke {khk{khe yLku {kuxh huMk yLku yLÞ ykuLk÷kRLk øku{ku{kt íku ½ýe {þøkq÷ hnuíke níke. fuLx rðMíkkhLkk MðkL÷e{kt ykðu÷k íkuLkk ½hu ÷uxhçkkuõMk ¼hkR síkkt íku{Lku ÷uðk {kxu fkuR Lk ykðíkkt íkuLkk ÃkkzkuþeLku ftRf þtfk økR níke yLku ÃkAe yk¾ku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ½h{kt yuðe øktËfe níke fu íkuLkk ½hu ykðu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼khu øktÄ yLku íÞktLke ÂMÚkrík òuRLku Qçkfk ykðe økÞk níkk. Vþo Ãkh ¾hkçk yLku ðkMk {khíkwt ¼kusLk Ãkze hÌkwt níkwt yLku {rnLkkykuÚke íÞkt MkkV MkVkR fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Ëu¾kíke níke. Mkhfkhe ðfe÷ ËeÃkf fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu þYykík{kt yk {rn÷k rËðMk{kt {kºk yuf f÷kf s øku{ h{íke níke. Ãkhtíkw ÃkAe íku íkuLkk {kxu yuf ð¤øký çkLke økÞwt níkwt. ÃkAe íkuLkk fkhýu íkuLkkt ºký çkk¤fkuLkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt.

{kykuðkËe çktÄ: LkðLke níÞk

hkÞÃkwh : {kykuðkËeyku îkhk A hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkk çktÄLke yksu ÷kurnÞk¤ þYykík ÚkE níke. A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt çku Ãkku÷eMk sðkLkku, Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkeÃkeykEyu{Lkk Ãkkt[ Mk{Úkofku, Íkh¾tz{kt yuf [kufeËkh yLku yuf yLÞ {kýMk yu{ fw÷ LkðLke {kykuðkËeykuyu yksu níÞk fheLku ÃkkuíkkLke rðfMkíke síke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. íku WÃkhktík Íkh¾tz{kt yuf MÚk¤u huÕðu xÙufLku Ãký Wzkðe ËuðkLke ½xLkkLku Ãký {kykuðkËeykuyu ytò{ ykÃÞku Au. ykðíkefk÷u çktÄLkku çkeòu yLku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ®nMkkLku ÷økíke ½xLkkyku{kt ðÄw òuh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.Ëtíkuðkzk rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu ¼ßS Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku®÷øk Ãkh sðk {kxu íkiÞkh ÚkR hnu÷kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Xkh {khe ËeÄk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

íktºk íkMËe õÞkhu ÷uþu ? : y{ËkðkË{kt Xuh Xuh ‘{uLk yux ðfo’ yux÷u fu ‘fk{ [k÷w Au’ íkuðk çkkuzo hMíkkLke ðå[kuð[ Q¼u÷k òuðk {¤u Au Ãkhtíkw õÞkhuÞ fk{ [k÷w nkuÞ Au ? yk Mkðk÷ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAðk suðku Au ! þnuh{kt Xuh Xuh hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au yLku XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au, økxhLkk Zktfýk W½kzk Ãkzâkt Au. yux÷u hkuz Ãkh ‘{uLk yux ðfo’Lkk ÃkkrxÞk Q¼k fhðk Ãkzu Au Ãkhtíkw fk{ õÞkhuÞ [k÷w nkuíkwt LkÚke. Lkkøkrhfku yLku ðknLkku yfM{kíkkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. Mk¥kkÄeþku ‘{uLk yux ðfo’Lkwt çkkuzo {qfeLku fk{ ÃkqÁt fhðkLku çkË÷u [qtxýe{kt øk¤kzqçk ÚkE økÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykX ftÃkLkeykuLke Ëðk y«{kýMkh ònuh økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk îkhk {u {kMk Ëhr{ÞkLk fw÷ ykX ftÃkLkeykuLke Ëðk y«{kýMkh ònuh fhkR Au. hkßÞLke RrL£rLkxeð Vk{koMÞwxefÕMk zeMkkLke yurMkxkR÷ rMkr÷ rMkr÷f ykRÃke-300 çku[ Lkt.159 yLku çkkð¤kLke Ähíke nuÕÚk fuh «k.r÷.Lke yuMk-zufÍk xuçk÷ux çku[ Lkt xe-119 y«{kýMkh ònuh fhkR Au. yk WÃkhktík hkßÞ çknkhLke [kh ftÃkLke Ãkife rMkykLkku Vk{ko «k.r÷, RLËkuhLke õ÷kuhuBVurLkfku÷ ykR ykuRLx{uLx çku[ Lkt.1, {æÞ«ËuþLkk Äkh ÂMÚkík MkkuõMk Vk{koMÞwxefÕMkLke õ÷kuhuBVurLkhu{kRLk {ur÷xux RLsuõþLk çku[ Lkt. yuMk 91001, RLËkuhLke õðuMx ÷uçk «k.r÷, økktÄeLkøkhLke {uxkuoÍku÷ 400 çku[ Lkt.15, 11 yLku 12 íku{s yuzhkuRx Vk{koMÞwxefÕMk, ËnuhkËqLkLke yuÂMÃkheLk xuçk÷ux çku[ Lkt.905008 yLku 910034 ËðkLkk Lk{qLkk y«{kýMkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

r¢fuxh ÃkXký çktÄwykuLke {kíkkLke yÃke÷ nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk f{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{kt fux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃÞk çkkË íkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku yuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. yk rçk®ÕzøkLke {kr÷fe çktLkuLke {kíkk þ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u níke. çÞwxe Mk÷qLkLkk {kr÷f fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu ðzkuËhkLke fkuxo{kt fhu÷e yhSLkk MktË¼o{kt {ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s yk fçkòu çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke þ{e{çkkLkwLke yÃke÷ yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk {kíkkLke {kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷ rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk fux÷kf ¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk [k÷u Au. økÞk ð»kuo yk søÞkLkk ¼kzktÃkèkLkk rððkËLke ðå[u Mk÷qLk [÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu íku{Lkk økwtzkyku

z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

ònuh rníkLke yhSLkku rLkfk÷ fhðk hkßÞ MkhfkhLkku ykøkún yksu íkÃkkMkLke Mk½¤e rðøkíkku nkEfkuxo Mk{ûk hsq Úkþu

y{ËkðkË, íkk.13

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk rþûký søkíkLku ¾¤¼¤kðe ËuLkkhk z{e hkExh fktz ytøku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS ÚkÞk ÃkAe s Mkhfkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk su «fkhu [k÷e yLku {kuxk {kÚkktLku Akðhe ÷uðkÞk nkuðk rð»ku Ãký yLkuf «&™kÚko MkòoÞk níkk. yk fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzk Ãký nsw ¢kE{ çkúkL[ ÍzÃke þfe LkÚke íku{ Aíkkt nkEfkuxo Mk{ûk

yu[.yuLk. [kðzkLke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË : z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLke ÄhÃkfz {kxu ¢kE{ çkúkL[u ðkhtðkh ðkuhtx ÃkkXÔÞk nkuðk Aíkkt íku ÍzÃke þfkÞk Lk nkuðkÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku nðu Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke íkÃksðe fhe hne Au. yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký yksu {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkhfkhu fÌkwt fu, økÞk MkóknÚke s yk «r¢Þk þY fhe ËuðkE Au. yLku íkuLke Ãký rðMík]ík òýfkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yksu yk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu nkuðkLke yLku xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yksu ònuh rníkLke yk yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu. òLkeyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yíÞkh MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk{kt þwt «økrík ÚkE íkuLkku {kir¾f ynuðk÷ ykÃÞku níkku. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢kE{ çkúkL[u

2004{kt ðzkuËhkLkk nhýe økk{ ÃkkMku Lk{oËk fuLkk÷{kt f~ÞÃk yuLfkWLxh{kt {kÞkuo økÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

çknw[Š[ík þkunhkçkwÆeLk, ¼qsLkk sw{k W{hð÷e {ku¾k-Vfeh {nt{Ë çkwëk yLku MkwhíkLkk ykrMkV yuLfkWLxhLkk ÃkkuÃkzkt W¾zâk çkkË hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk ÃkkhuðkLke su{ VVze WXâwt Au. yuf ÃkAe yuf yuLfkWLxhku ‘MkMÃkuLMk {wðe’Lkk rÚkú÷hLke su{ ðkMíkrðf ÃkzËk Ãkh ykðe hÌkk Au. ¾kMk fheLku yk yuLfkWLxhku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u ykøk¤e ®[ÄkE hne Au. Ãký, yuLfkWLxhLkk yk økh{ {knku÷ ðå[u yuf [kutfkðLkkhe ðkík Mkk{u ykðe Au fu, ðzkuËhk{kt ð»ko 2004{kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k fwÏÞkík økwLkuøkkh f~ÞÃk ZkfkLke {kíkkLku hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ykŠÚkf MknkÞ fhe Au. A ð»ko çkkË hkßÞ MkhfkhLku yufkyuf MknkÞ fhðkLkwt ÞkË ykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt økh{køkh{ [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

f~ÞÃkLku níÞkLkk økwLkk{kt ríknkh{kt h¾kÞku níkku ðzkuËhk : f~ÞÃk ZkfkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk A {rnLkk Ãknu÷k rËÕneLkk ÷kuýe rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e yuf níÞkLkk økwLkk{kt Ãký íkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke ZkfkLke ÄhÃkfz fheLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk òók nuX¤ íkuLku su÷{ktÚke fkuxo{kt ÷E sðkíkku níkku íÞkhu íku ¼køke økÞku níkku. ¼køkeLku íku òuÄÃkwh ÃknkutåÞku níkku íÞkhçkkË Zkfkyu økwLkk¾kuheLke yk÷{{kt íkuLkku ztfku ðkøkíkku fhe ËeÄku níkku. þnuhLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt íkk. 227-2004 ÚkÞu÷e ÷qtx yLku [uELk MLkur[tøkLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷k f~ÞÃk ZkfkLkwt ðzkuËhk xkMf VkuMko îkhk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yuLfkWLxh Ëhr{ÞkLk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu níke fu, ZkfkLkk yuLfkWLxh{kt yuf Ãký Ãkku÷eMkLku Eò Ãknkut[e Lk níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

LkÃkwtMkf Au yu {ík÷çkLke [ezðýe ÃkAe W~fuhkELku rfþkuhLke níÞk fhe níke

y{ËkðkË, íkk.13

LkSðe çkkçkík{kt Lkð ð»keoÞ rfþkuhLke níÞk fhLkkh yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoLku r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss S.yuLk.Ãkxu÷u ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk níÞkLke òý fkuELku Lk ÚkkÞ íku {kxu Þwðfu rfþkuhLke ÷kþLku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkktÄe ËE Äkçkk Ãkh Lkkt¾e ËeÄe níke. òufu níÞkhkLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Úkkuzk s rËðMk{kt ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ½kx÷kurzÞkLkk {Äwhr{÷Lk yuÃkkxo{uLx{kt fuËkh ¼kðMkkh Lkk{Lkku Þwðf íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku. fuËkh yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. fuËkhLke çkksw{kt s Lkð ð»keoÞ nurLk÷ Lkk{Lkku rfþkuh

çkwÄðkhu {íkøkýíkhe : rðsÞ {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkhkuLkku ykþkðkË

(Mk.LÞw.Mk.)

f{o[khe yLku yrÄfkheykuLke ÃkMktËøke fhíke MktMÚkkyku{kt Ãkku÷tÃkku÷ yæÞûk nMk{w¾ òu»keLkkt ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke MðrLk¼oh fku÷usLkk «kuVuMkhLku 50 ð»kuo Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík MkhfkhLkk ðneðxLkk ðnLk {kxu yrÄfkhe- f{o[kheykuLke ¼híke, ÃkMktËøke fhíkk økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk yLku økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ suðe çkLLku «{w¾ MktMÚkkyku{kt [k÷íke Ãkku÷tÃkku÷Lkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku

Au. yk ð¾íku rzrMxÙõx EÂLMxxâwx ykuV yußÞwfuþLk yuLz xÙu®Lkøk- zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke søÞkyku WÃkh S.Ãke.yuMk.Mke.yu hkßÞ økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkk 50 ð»keoÞ ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qõÞkt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkwhMf]ík ÞkusLkk ytíkøkoík økwshkíkLkk «íÞuf rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk- zkÞxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. suLkk ðzk «k[kÞoLkku nkuÆku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fhíkk Ãký rMkrLkÞh yux÷u fu LkkÞçk rLkÞk{fLkku Au. rþûký rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh zkÞxLkk «k[koÞLke rLk{ýqf {kxu S.Ãke.yuMk.Mke.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo Ãkqýo fhu÷e fkÞoðkne{kt ÔÞkÃkfÃkýu økuhheríkyku yk[ÞkoLke hkð WXe Au. S.Ãke.yuMk.Mke.yu økkiiý Mkuðk

zu.zkÞhuõxh {kxu ÃkMktË fhkÞu÷kt W{uËðkhku

zku. íkw¤òþtfh yuMk. òu»ke, zku. fLkw¼kE fu. fhfh, {ku.hVef økw÷k{ {wMíkwVk þu¾, ELÿðËLk rðê÷ËkMk Ãkxu÷, zku.rníku»k Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, hksuþ [e{Lk÷k÷ {w÷ðkýe, ykþk {kunLk÷k÷ çkhkMkhk, LkqíkLkçknuLk «ký¼kE hkð÷, zku.rs¿kkMkk nMk{w¾÷k÷ òu»ke, þi÷u»køkehe çk¤Ëuðøkehe çkkðk, yLkw¼kE ÄLkS¼kE [kinký, çkLku®Mkøk «¼wËkMk økZðe, Þkuøkuþ¼kE ¾k÷Ãk¼kE Ãkxu÷

hnuíkku níkku. ßÞkhu Ãký fuËkh ykðu íÞkhu nurLk÷ íkuLku íku LkÃkwtMkf Au yu {ík÷çkLkk yMkÇÞ MktçkkuÄLkku fheLku [ezðíkku níkku. nurLk÷Lke yk ðkíkLku ÷ELku fuËkh ½ýe ð¾ík Í½zk Ãký ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË 12{e £uçkúwykhe, 2007Lkk hkus fuËkh ½hu ykÔÞku íÞkhu nurLk÷u íkuLku Vhe yuðk yMkÇÞ MktçkkuÄLkku fhe [ezÔÞku níkku. yu ð¾íku fuËkhLkk ½h{kt fkuE Lk níkwt. íkuÚke fuËkh nurLk÷Lku òËw çkíkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku. ßÞkt íkuýu nurLk÷Lkk ykt¾u Ãkkxk çkktÄe íkuLkk nkÚk-Ãkøk Ãký ËkuheÚke çkktÄe ËeÄk níkk. íÞkh ÃkAe íkuýu nurLk÷Lkwt {kuZwt Ãký fÃkzkÚke çkktÄe ËeÄwt níkwt suÚke íku çkq{kçkq{ fhe Lk þfu. íÞkh ÃkAe fuËkhu nurLk÷Lkk øk¤k Ãkh [kfwLkk ½k {khe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk ytøku fkuELku òý Lk ÚkkÞ yu {kxu íkuýu ÷kþLku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkktÄe ^÷uxLkk Äkçku Lkkt¾e ËeÄe níke. òufu yk Mk{Þu fuËkhLkk ½hLke yuf çkkhe ¾wÕ÷e nkuðkÚke yuf rfþkuh yk ½xLkk òuE økÞku níkku.

çkeS íkhV ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk rfþkuh Ãkkuíku òuÞu÷e ½xLkk Ãkku÷eMkLku sýkðe ËeÄe níke. suÚke Ãkku÷eMku fuËkhLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk fÃkzkt fu suLkk Ãkh nurLk÷Lkk ÷kuneLkk zk½ níkk íku Ãký þkuÄe fkZâwt níkwt. yk WÃkhktík yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo{kt Ãký fuËkhLkk fÃkzkt Ãkh {¤u÷wt ÷kune nurLk÷Lkwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

CMYK

LkrzÞkË íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXf ÃkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økki¥k{¼kR Ík÷kLkwt íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk rLkÄLk Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu yksu Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke, su{kt 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkwÄðkhkLkk hkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞe Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkh ¼hík Ík÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 1,65,895 {íkËkhku {kxu 208 {íkËkLk {ÚkfkuLke íktºk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. fw÷ 116 {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk «¢eÞk Ëhr{ÞkLk [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. Ãkuxk [qtxýeLkk yk støk{kt fw÷ 7 W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k, ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼e íkÚkk yÃkûk W{uËðkh íkhefu Mð.økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík¼kR Ík÷kyu W{uËðkhe fhe níke. suÚke fX÷k÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýeLkku støk rºkÃkkt¾eÞku çkLÞku Au. {íkËkhkuyu yksu yk W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Rðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ fÞwO Au. Mkðkhu 7 f÷kfu ðkË¤ AkÞk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äe{e økíkeyu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. yLku Mkðkhu 7 Úke 9 Lkk «Úk{ çku f÷kf{kt {kºk 11 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu «Úk{ çku f÷kf{kt 12,456 ÃkwY»k {íkËkhku yLku 5789 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 18,245 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yk çkuXf ÃkhLkk {wÏÞ nheV W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k íkÚkk yÃkûk W{uËðkh ¼hík¼kR Ík÷kyu Lkðkfku¼SÃkwhkLke þk¤kLkk {íkËkLk {Úkf Ãkh Mkðkhu 7.15 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼eyu ¼hfwtzk økk{u Mkðkhu 8.30 f÷kfLkk {íkËkLk fheLku {íkËkhkuLku W{¤fk¼uh {íkËkLk fhðk

økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkkt ÃkíLke {kxu GPSCyu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞkt

EsLkuheLkk rðãkÚkeoLku ykSðLk fuË

zkÞxLkk «k[kÞo-LkkÞçk rLkÞk{fkuLke ÃkMktËøke{kt økuhheríkyku

økwLkuøkkhLkk Ãkrhðkh Ãkh hkßÞ Mkhfkh fu{ {nuhçkkLk ?

yuLfkWLxh{kt Xkh ZkfkLkk fwxwtçkLku ` 5 ÷k¾Lke MknkÞ!

yk fuMk{kt hkExh ¼køkðík hkð÷, rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkìõxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. yk{ktÚke ¼ÿuþ þkn nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík Au. y÷çk¥k, ¢kE{ çkúkL[u su{Lku yk¾k fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkÔÞku Au íku yu[.yuLk.[kðzk nsw Vhkh Au. çkeS íkhV, su çku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷u z{e hkExh økkuXððk{kt ykÔÞk íku{kt rçkÕzh «ðeý fkuxf íkhV ÔÞkÃkf þtfkyku

ÔÞõík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhV ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkLkku fkuE s Ëkuh [kÕÞku Lknkuíkku. yk WÃkhktík, ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ytøku Ãký þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt nðu ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe nkuðkLkku {ík Ëþkoðe xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðkLke Ãkuhðe fhðk {ktze Au. hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykík fhe ònuh rníkLke yhSLkku WÆu~Þ Mk[ðkE økÞku nkuðkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuEyu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw, yhsËkh íkhVÚke fkuxo{kt rðhkuÄ ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kir¾f Lknª Ãký Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{k ðzu yk çkkçkík fkuxoLkk hufkuzo Ãkh {wfu yLku Ãkkuíku íkuLkku sðkçk ykÃkðk {ktøku Au íkuðe Wøkú Ë÷e÷ fhíkkt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykðíkefk÷u MkhfkhLku ÷ur¾ík ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw MkwLkðýe Ãký fk÷u s rLkrùík fhe Au.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk

ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾¼kE òu»keLkkt ÃkíLkeLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. nMk{w¾ òu»keLkkt ÃkíLke rs¿kkMkk òu»ke ¾kLkøke MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt «kuVuMkh nkuðk AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu 50 ð»kuo Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe ykÃke ËeÄe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

Ãkku÷ Ãkfzkíkkt ykuzoh yØhíkk÷

økktÄeLkøkh: S.Ãke.yuMk.Mke.yu zkÞx «k[kÞo L ke ÃkMkt Ë øke{kt økki ý Mku ð k ÃkMkt Ë øke {t z ¤Lkk yæÞûk nMk{w ¾ òu»keLkkt ÃkíLke rs¿kkMkk òu»ke Mkrník 11 W{uËðkhkuLke rLkÞ{ku rðhwØ sELku ÃkMktË fÞkoLke hkð {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku økwshkík nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[e Au. suLku ÷ELku økwshkík MkhfkhLkk ðneðxe íktºkyu ÃkMktË fhu÷k 13 W{uËðkhkuLke rLk{ýqfLkk ykuzoh fÞko LkÚke. yk íkhV yuf ð»ko çkkË yk økkuxk¤ku þktík Ãkzíkku òuELku økkiý MkuðkLkk yæÞûk nMk{w ¾ òu » ke Ãkku í kkLke ÃkíLke zku . rs¿kkMkk òu»ke MkrníkLku rLk{ýqfÃkºk {¤u íku {kxu ¾qçk s «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yÃke÷ fhe níke. Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk XefXef «{ký{kt {íkËkhkuyu W{¤fku Ëk¾ÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe Mkhuhkþ 24.60 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe{kt {íkËkLkLkku yktf 36.24 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkðkhu 9 Úke 11{kt 27,245 ÃkwY»k {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. íkku 13,571 sux÷k †e {íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {íkËkLkLke «r¢Þk ËhBÞkLk õÞkhuf fkuR çkwÚk WÃkh Rðeyu{ {þeLk{kt ûkíke ÚkðkLke Ãký VrhÞkËku WXe níke. òu fu çkÃkkuh ÃkAe {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu XefXef W{¤fku çkíkkÔÞku níkku.

fX÷k÷ çkuXf Ãkh rðsÞLkk fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk Ëkðk økktÄeLkøkh : ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke yksu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt þktríkÃkqýo heíku yLku ÃkkuíkkLkk íkhVe støke {íkËkLk fhðk çkË÷ {íkËkhkuLkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒkuyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au. ykLke MkkÚku çkÒku Ãkûkkuyu yk çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLkku rðsÞ Úkþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yksu ÞkuòÞu÷e ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMku SíkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrð¼køkLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ rLkrùík Au yLku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhðk çkË÷ {íkËkhkuLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fhðk çkË÷ ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. Ãkh{khu yk Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼hík®Mkn zk¼eLkku rðsÞ Úkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

‘fkuE zh hkÏÞk rðLkk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uíkk ¾[fkþku Lknª’

«òLku yVðkykuÚke Ëqh hnuðkLkku MktËuþ ykÃkíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh y{ËkðkË, íkk.13

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ yr{íkk¼ ÃkkXfu rðËuþÚke Ãkhík VÞko çkkË yksu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLkku rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yøkkW yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [qfu÷k ÃkkXf y{ËkðkËLke ¼qøkku¤Úke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤íkk s íkuykuyu «òLku yVðkykuÚke Ëqh hne zh hkÏÞk rðLkk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk {kxu sýkÔÞwt Au. W¥kh«ËuþLkk ðíkLke yLku 1977Lke çku[Lkk yr{íkk¼ ÃkkXfLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yurz. zeSLkk nkuÆk ÃkhÚke þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu rLkÞwõík fhkÞk níkk. òufu íkuyku rðËuþ nkuðkÚke íku{Lkk MÚkkLku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu {kunLk Íkyu Mkuðk ykÃke níke. çkeS íkhV þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk. fu. MkkErfÞkLke çkË÷e fheLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt {qfíkk íkuykuuyu Ãký çkeò rËðMku ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu [kso Mkt¼k¤íkk yr{íkk¼ ÃkkXf yksu Mkðkhu rLkÞík Mk{Þ {wsçk 10:35 ðkøÞu yr{íkk¼ ÃkkXfu Ãkku÷eMk fr{þLkh ykurVMk{kt ykðeLku [kso Mkt¼kéÞku níkku. Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke ytøku ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khe ÃkkMku Mkkhk yLku Mkûk{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Au. nwt íkuykuLke MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku økwLkkEík «ð]r¥kykuLku zk{ðk {kxu Ãkøk÷kt ÷Eþ. yk {kxu y{u Lkðíkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h