14-09-2010 Ahmedabad District by Kunal Pandya

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

yktøkzeÞk ÷qtx «fhý: 4 ÍzÃkkÞk {kuhçke íkk.13

{kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh yuMk.xe. çkMk{kt zçk÷ níÞk fhe Y.30 ÷k¾Lke ÷qtxLkkt çkLkkð{kt Ãkku÷eMku

[qfkËku

ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.fkuxuo [kh MkrníkLkkt A ykhkuÃkeLkkt íkk.16 MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqh fhíkkt yk ½xLkkLke íkÃkkMk{kt Lkðku ykÔÞku Au.

LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeykuyu rðh{økk{ LkSf ÃkkxzeLkk ÃkeyuMkykELke fkh Ãkh VkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt

{kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh økík íkk.h0/8Lkkt hkus LkkøkzkðkMk økk{ LkSf ¼qs-ík¤kò YxLke yuMk.xe. çkMk{kt çkMk zÙkEðh yLku yktøkzeÞk f{o[kheLke økku¤e {khe níÞk fhe Y.30 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ ÷qtxe ÷uðkLkkt «fhý{kt yøkkW Ãkku÷eMku ÷qtxLkkt Mk{Þu ELzefk fkh [÷kðLkkh YMík{®Mkøk WVuo çkçk÷w hðeLÿ®Mkøk Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yLku yk ÷qtx{kt {wÏÞ MkwºkÄkh þkneË WVuo ykçkeË ys{¾kLk ÃkXký yLku {æÞ«ËuþLke ¾kuVLkkf økUøk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. ßÞkhu yk ÷qtx{kt hufe fhLkkh {kunLk®Mkøk YÃk®MkøkLke ÄhÃkfz fhe

VkE÷ Vkuxku

Ãkkt[ rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íkuLku {ËË fhLkkh ½Lk~Þk{ WVuo ¼ku÷ku økwýðtík¼kE Xkfh (W.ð.40) íku{s fk¤wS þtfhS Mkk÷ðuLke økEfk÷u ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu íkk.11Lke hkºkeyu 11.30 ðkøÞu ðÄw [kh ykhkuÃkeyku Ëku÷ík®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (W.ð.40, hnu. YÃkÃkwhk, çknu[hkS), hk½u~Þk{ çkkçkw Ëðu (W.ð.41, hnu.¼qs), LkhuþðLk «n÷kËðLk økkuMðk{e (W.ð.36, hnu.{eXe ÄkheÞk, íkk.Ëkýe{k, rs.Ãkkxý) yLku økktzk÷k÷ LkkøkhËkLk Ãkxu÷ (W.ð.hh, hnu. Mkçk÷Ãkwh, íkk.çku[hkS) Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo [kh MkrníkLkkt A ykhkuÃkeLkkt íkk.16 MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqh fÞkoLkwt òýðk {éÞw Au.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk økwtËe økk{ LkSf

xÙf yLku SÃk ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yuf ©{SðeLkwt {]íÞwt Äku¤fk, íkk.13

Äku¤fk íkk÷wfkLkk økwtËe hkuz Ãkh xÙf yLku SÃk Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkuX Ãkku÷eMku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu çkÃkkuhu økwtËe økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt yu«ku[ hkuz WÃkh xÙf Lktçkh Ssu-

14-xe-4555 íkÚkk {rnLÿk {uõMk Ssu-1-yuÍuz-7056 Mkk{Mkk{u xfhkÞk níkk. yk çktLku ðknLkku Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt çktLku Ãk÷xe ¾kE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk SÃk ytËh çkuXu÷k {Úkwh¼kE ¾kuzk¼kE ÄhSÞk (hnu. W{hk¤k ô. 45)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ

ÔÞÂõíkykuLku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkE níke. yk yfM{kík ½xLkk ytøku fkuX Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. su. y{. [wzkMk{k íkÚkk Ãke. Mke. f{÷uþ®Mkn yLku yu.yuMk.ykE. Sðý÷k÷ Mkrník hkExh MkhËkh ®MknLku òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

V¤Lke ÷khe [÷kðíkku Äku¤fkLkku {sqh y{ËkðkË rMkxe{kt ÷qtxkÞku ÷qtx (Mkt.LÞw.Mk)

Y.h0hÃk0 Lkk V¤kuLke Ãkuxeyku rhûkk [k÷f íkVzkðe økÞku Äku¤fk íkk.13

y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk ¾kíkuLkk çkkçkw¼kE {wLMkeLkk xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk økheçk ©{Sðe yfçkh¼kE nkMk{ ¼kE ðkuhk rðrðÄ V¤kuLke ÷khe fkZe ÃkuxeÞw h¤u Au. yk ©{Sðe £wxLkw ðu[ký fhðk MkkY y{ËkðkË ¾kíkuLkk Lkhkuzk hkuz Vwx {kfuox {kt Vwx ¾heËðk økÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk íÞktÚke MkVhsLk Lke 11 Ãkuxe. rf.Y 71Ãk0 íkÚkk {kuxk Mkkhe õðku÷exeLkk MkVhsLkLke Ãk. Ãkuxe rf.Y Ãk000,Ëkz{ Lkk 11

çkkuûk rf.Y.6600,10 çkkuhe {kUMkçke Lkk. Y.1Ãk00 yu{ fw÷ h0,hÃk0 YrÃkÞkLkk VwxLkk Úku÷k yLku çkkuûk ÷E hkuz WÃkhÚke heûkk Lkt. S.1 çke. Þw. h19 (Mke.yuLk.S) ík{k{ VwxLkku Mkk{kLk {wfe y{ËkðkËÚke Äku¤fk MkwÄeLkw YrÃkÞk h70 ¼kzw Lk¬e fÞwo níkwt. Vwx {kfuoxLkk {wÏÞ Ëhðkò ykøk¤ W¼k níkk íku Ëhr{ÞkLk yfçkh¼kE Lku ÞkË ykÔÞw VwxLke ËwfkLku íkuLke Úku÷e ¼w÷e økÞku Au. yLku heûkk [k÷f Lku fÌkw fu Mkk{uLke ËwfkLkuÚke Úku÷e ÷ELku ykðu Au íÞkhu heûkk [k÷fu fnu÷ fu ®[íkkLkk fhku nw çkuXku Aw yfçkh ¼kE Úku÷e

÷ELku Ãkhík VÞko íÞkhu heûkk [k÷f Y.h0hÃk0 Lkk Vwx ÷E ¼køke Awxâku níkku. ðuÃkkheyku íkÚkk MÚkkrLkf ÷kufku yu íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe Ãkhtíkw íkuLkku fkuE yíkku Ãkíkku {¤u÷ Lkne Ãkhtíkw yuðw òýðk {¤u÷ fu yk heûkk [k÷fLktw Lkk{ rðLkkuË LkÚÚkw¼kE økkuMðk{e (hnu Lkkøkhðu÷, MkíÞ{ Lkøkh y{hkEðkze y{ËkðkË ) Au. WÃkhkuõík ½xLkk ytøku Äku¤fkLkk økheçk ©{Sðeyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf {kt heûkk [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkuÄkðíkk Ãkku÷eMku økkuf¤ økkÞu íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

÷ªçkze nkEðu Ãkh fkh-çkkEf yfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.13

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLke yfM{kíkkuLke ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt yksu Mk{e MkktsLkk 6-30 f÷kfLkk yhMkk{kt ºkeÃk÷ Mkðkhe{kt {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku ÷ªçkze íkhV ykðíkk {khðkze ÞwðkLkkuLku fkuE yòÛÞk fkh [k÷fu yzVuxu ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u yuf ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu çkkfeLkk çku ÞwðkLkkuLku íkkíf÷ef ÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzkíkk çkeò ÞwðkLkLkw Mkkhðkh Ëh{eÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw yLku ºkeò ÞwðkLkLku økt¼eh Eòyku Úkíkk y{ËkðkË nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yfM{kíkLke {¤íke {kneíke {wsçk yksu Mk{e MkktsLkk 6-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze nkEðuLke çkkÃkkMkeíkkhk{ nkux÷ ÃkkA¤ ¼tøkkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

CMYK

{khðkze ÃkheðkhLkk ºký ÞwðkLkku {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku ÷ªçkze íkhV ykðíkk níkk. íku yhMkk Ëh{eÞkLk [k÷w ðhMkkË{kt y{ËkðkË íkhV Úke hksfkux íkhV síke fkhu ykøk¤ sE hnu÷k çkkfELku yzVuxu ÷uíkk yfM{kík MkSo fkh [k÷f LkkMke AwxÞku níkku. su{k ½xLkk MÚk¤u Ãkúu{¼kE ¼uY÷k÷ økwßsh W.ð.hÃk hnu.{w¤ hksMÚkkLk íkÚkk fi÷k»k nh÷k÷S¼kE økwßsh hnu.{w¤ hksMÚkkLk ðk¤kLkwt ÷ªçkze Mkhfkhe

Ëkð¾kLku Mkkhðkh Ëh{eÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhu ºkeòu ÞwðkLk [wLkk¼kE ¼uY÷k÷Lku økt¼eh Eòyku Úkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze ÃkúkÚk{ef Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk yfM{kíkLkk Mk{k[kh ÷ªçkze Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãke.yuMk.ykE.{÷uf ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e LkkMke Awxu÷k fkh [k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk ftLxTku÷Lku òý fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-43 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-9-1321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

465

Mkwzkufw

3 8 4 9 2 7 3 8 7 4 1 6 5 7 8 4

1 7 5 8 1 4

1 7 9 6 8 4 5 3 2

6 4 3 7 5 2 9 1 8

5 2 8 9 3 1 4 6 7

7 8 1 2 9 6 3 4 5

9 5 4 3 1 7 8 2 6

4 6 5 1 2 9 7 8 3

8 9 7 4 6 3 2 5 1

(Mkt.LÞw.Mk)

Äku¤fk íkk÷wfkLkk çkuøkðk økk{u AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk W¼e Úkíkk øk]rnýeyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu

rðh{økk{, íkk.13

ykze [kðeyku (1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2) (3) [Ãk¤, †e (3) (6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2) (7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3) (9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf {kÃk (2) (10) çkfhku (3) (12) økkÞLkwt Aký (3) (15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3) (17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3) (19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk .... çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3) (23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au (3) (24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2) (25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4) (27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke (3) (29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3) (32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........? (33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3) (2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4) (5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au (2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3) (8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke (2) (11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3) (13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh Úkíke òuðk {¤u Au (3) (14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (3) (16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au (3) (18) ÷÷kx (3) (20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3) (22) fk¤S (3) (23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo çkLke òÞ Au (3) (24) fLÞk, Ëefhe (3) (25) nkzfwt (2) (26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh ðkLkøke (3) (28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt ¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf MkkÄLk (3) (31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt ðøkkuðkÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1065Lkku Wfu÷ 1

n íÞk

{

øk

Ãkk h

¼u

24 29

»x

rÃk Þ

{

ík

h 26

ík

fku ík

{

[q fku

hku ík

ík

rðh{økk{ þnuhLkk rðMíkkhku{kt XuhXuh Q¼hkíke økxhkuLkk øktËk Ãkkýe {køkkuo Ãkh Vhe ð¤íkkt «òsLkku ºkMík ÚkE QXâk Au íkÚkk yk øktËk ÃkkýeÚke Vu÷kíke øktËfe íku{ s íku{kt WíÃkÒk Úkíkkt {åAhku, yLÞ SðstíkwykuÚke çke{khe Vu÷kE hne Au. ½uh½uh çke{kheLkk ¾kx÷u MkÃkzkíkkt ËËeoykuÚke Ëðk¾kLkkt Ãký ferzÞkÁt Q¼hkE hÌkk Au. rðh{økk{Lke {foLxkE÷ çkUf ÃkkMkuÚke LkkLkk Ãkhfkuxk, økkÞºke {trËh MkwÄeLkk {wÏÞ {køko Ãkh AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke Mk{Þktíkhu ¼qøk¼o økxhLkk øktËk Ãkkýe Q¼hkELku ðnuíkkt yk rðMíkkhLkk hneþku íku{ s yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku {trËhku{kt ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼õíksLkkuLku øktËk Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkze hÌkwt Au.

{rn÷kykuLku ßÞkt íÞkt ¼xfðw Ãkzu Au. Ãkt[kÞík íktºk íkÚkk ðneðxe íktºk yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku WÃkhkuõík Mk{MÞk ytøku òý fhðk Aíkk íktºk îkhk æÞkLk Lkne ykÃkíkk Mk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLkíkk økúk{sLkku

Äku¤fkÚke {kºk ÃktËhuf rf.{e Ëwh çkuøkðk økk{ ykðu÷w Au. yk rðMíkkh{kt {kuxk økòLkk hksfeÞ yøkúýeykuLkk rLkðkMk MÚkkLkku Ãký ykðu÷k Au. Ãkkýe ÃkwhðXk íktºk Ãkt[kÞík íktºk yLku ðrnðxe íktºkLke ÷kÃkhðkneLkk Ãkrhýk{u çkuøkðk økk{Lkk økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu {neLkkykuÚke hÍhÃkkx fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. økk{Lke {rn÷kykuyu ÃkeðkLkk Ãkkýe «&™u ík{k{ ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkk f{o[kheyku íkÚkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku òý fhe nkuðk AíkktÞ yks ËeLk MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞkLku n¤ðe fhðk fkuE fkÞoðkne Lkne fhíkk øk]rnýeyku{kt yk¢kuþ Ëu¾kðk ÷køÞku Au.

suÚke yk Mk{MÞkÚke ÷kufku øk¤u ykðe økÞk Au. yk rðMíkkhLkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheykuLku yLkuf ðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe. Võík ykïkMkLk {¤u Au. Mk{MÞkLkku n÷ ykðíkku s LkÚke. yk ònuh {køko Ãkh çkUfku- nkìÂMÃkx÷, økkÞºke þÂõíkÃkeX, rþð{trËh, Mðkr{LkkhkÞý {trËh íku{ s {kuxku hnuýkf rðMíkkh ykðu÷ku Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt økxhLkk øktËk Ãkkýe{kt [k÷eLku ËuðËþoLku síkkt ¼krðf ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kE níke. íktºk XkuMk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼híkwt LkÚke. yk ¼hkE hnuíkkt øktËk økxhLkk ÃkkýeLke øktËfeÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík Au. íktºk íkhVÚke rLkÞr{ík þnuh{kt stíkwLkkþf Ëðk yÚkðk [qLkkLkku Atxfkð fhðkLke fk¤S ÷uðkíke LkÚke. íÞkhu ykhkÄLkk rMkLku{k ¾kt[k íkhefu yku¤¾kíkk yk rðMíkkhLkk ÷kufku ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhku îkhk çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu íku{ s Lkk{Ëkh fkuxo{kt ònuh rníkLke rhx Ëk¾÷ fhðkLkk {qz{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

©kuíkksLkkuLku ÔÞMkLk{wÂõík {kxu çkkçkk hk{ËuðSyu MðiÂåAf ÔÞMkLk{wÂõík {kxu yknTðkLk fhíkk ÔÞMkLk{wÂõík {kxu ÷kufkuLke ÷kELk ÷køke níke yLku ÷kufkuyu MðuåAkyu ÔÞMkLk{wÂõík {kxu MkkuøktÄ ÷eÄk níkk. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk çkkçkk hk{ËuðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¼khík rLk{koý Þkºkk ËuþLkk çku ÷k¾ rf÷ku{exh MkwÄe [k÷þu suLkk {kxu çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. íku{ Aíkkt yk Þkºkk [k÷íke hnuþu yLku ÷kufkuLku yk Þkºkk îkhk ÞkuøkLkk fhíkçkku fhe MðkMÚÞLke fk¤S yLku íktËwhMík hnuðk {kxu hkus Mkðkh{kt swËk swËk Þkuøk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu yk Þkºkk îkhk ÷kufku ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf, yiríknkrMkf fkÞo þY fÞwO Au. suLkku ykþÞ çke{khe, çkwhkE, ¼úük[kh{wõík, MktMfkhðkLk yLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ rLk{koý {kxu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkLkk ze. Ãke. ÄtÄwrfÞk, çkkçkw¼kE ÄktÄ÷, ytíkw¼kE òu»keyu fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt çkkuxkË þnuhLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkkuxkË, íkk.13

çkkuxkË{kt íkksuíkh{kt Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík Mðkr¼{kLk Þkºkk {kfuo®xøk Þkzo ¾kíku Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lke þYykík{kt çkkuxkËLke LkkLke çkk¤kyku îkhk çkkçkk hk{ËuðSLke nkshe{kt MkwtËh ÞkuøkLkk fhíkçkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË WÃkÂMÚkík

nuÕÚk Ã÷Mk fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt s fnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{Þu fuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýu nðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ks þõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke MkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{ku ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkk ËËeoykuLku íkuLke ykzyMkhLkku Mkk{Lkku

{u»k y. ÷. E. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MLkune-MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

{ktz÷, íkk.13

{ktz÷ yLku rðh{økk{Úke ËMkkzkþt¾uïh- Ãkkxze yLku çknw[hkS suðk økk{ku{kt ÄkŠ{f søÞkyku{kt {kºk MkkRf÷ îkhk s ykðLk-òðLk fhíkkt MkqVe Vfeh økkuËrzÞk çkkÃkw 1991Úke ðknLk{kt {kºk MkkRf÷ s hk¾u Au yLku MkkRf÷ îkhk s íkuyku Mk{økú hkßÞ{kt ¼ws nkSÃkeh nkuÞ fu hkßÞ çknkh ys{uh þheV çkÄu s MkkRf÷ îkhk s {wMkkVhe fhu Au. yLÞ fkuE ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke. Ãkkuíku yuf MkqVe Vfeh Au. íku{Lkku sL{ 1955{kt y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh ¾kíku ÚkÞku níkku. 1975Úke ¼hsðkLke íku{ýuu MktMkkh Akuze yuf MkqVe {køko yÃkLkkÔÞku yLku rðh{økk{ ¾kíku hu÷ðu økkuËe{kt økSÞkÃkeh çkkÃkwLke ËhøkknLke søÞk{kt ðkMk fÞkuo. nk÷ íkuyku yk søÞk{kt {wtòðh Au. ¾kMk fheLku nLkw{kLkSLke søÞkyku Ãký ðÄkhu íku{Lke nkshe nkuÞ Au. íkuyku

fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyu xâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe ÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au {uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktík yufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkk fku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkku ÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku su fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkík nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíku ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk «fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku íÞkhçkkË [wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt.

ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fu fuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u Au yLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[íkwt. yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkh ys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt MkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLku yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚke fhíkwt.

ffo f. A. ½.

{w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ÃkhuþkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤u.

Äku¤fk{kt A ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fu hkuòu hkÏÞku

Äku¤fk : y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk ¾kíkuLkk Ë{khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk {kºk A ð»koLkk {kMkw{ çkk¤f {kuELkwÆeLk ÷eÞkfíky÷e {LkMkwhe yu h{òLk {kMk Lkku hkuòu hk¾e yk¾ku ËeðMk ¼wÏÞk íkhMÞk hne Mkçkú (Äehs ) Lkw ©uc WËknhý ÃkwY Ãkkzâw níkw suÚke þuhe {nkuÕ÷kLkk {wrM÷{ çkehkËkhku yLku hkus Ëkhku íkÚkk çkk¤fkuyu yk LkkLkk ¼w÷fkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

ÃkeMkkðkzkLkk Ëþ ð»koLkk çkk¤fu 30 hkuò Ãkqhk fÞko

Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk rÃkMkkðkzk økk{u hnuíkk yLku Äkuhý Ãkkt[{kt yÇÞkMk fhíkk ykrË÷þk ÞkþeLkþk rËðkLku (Vfeh)h{òLk {kMkLkk 30 hkuò hk¾e Mkçkú (Äehs )Lke r{Mkk÷ Ãkqhe Ãkkze níke. {kºk Ëþ ð»koLke ¾u÷ðk fqËðkLku yLku {Lk ËELku yÇÞkMk fhðkLke MkkÚku MkkÚku yÕ÷kLke Ãkrðºk çktËøkeLkk ¼køkYÃku «rðºk h{òLk {kMkLkk ºkeMk hkuò Ãkqhk fhe yÕ÷kLkku Lkufçkk÷ çktËku çkLkðk «ÞíLkku fÞko níkk. yk LkkLkk ¼w÷fkLku Ä{o yLku íkuLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwtw Ãkk÷Lk fhðk íkuLkk {kíkk- rÃkíkk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuyu WíMkknÃkqðof Mknfkh ykÃÞku níkku. ÃkeMkkðkzk økk{Lkk økúk{sLkku íkÚkk ykrË÷Lkk Mkøkkt-MktçktÄe yLku r{ºkkuyu íkuLku ºkeMk hkuò fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÄtÄwfk ¾kŒu rfþk™ ‚t½ ËTkhk ònuh ‚¼k ÞkuòR

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk ¾kŒu ykðu÷e ‚Œðkhk ‚{ks™e ðkze{kt ¼khŒeÞ rfþk™ ‚t½ ËTkhk yuf ònuh ‚¼k™tw ykÞkus fhðk{k ykÔÞtw nŒtw.yk ‚¼k{k rfþk™ ‚t½™k „wshkŒ ™k «{w¾ {„™¼kR …xu÷,…wðo «{w¾ «Vw÷¼kR ‚tus÷eÞwk,«Ëuþ «rŒr™rÄ sÞtrŒ¼kR …xu÷ ŒÚkk SÕ÷k «{w¾ n‚{w¾¼kR zk¼e™e W…rMÚkrŒ{k ÞkuwòR nŒe.yk ònuh ‚¼k{kt {kuxe ‚tÏÞk{k ¾uzwŒku W{xe ÃkzÞk nŒk.¾uzwŒku™k rðrðÄ «&™ku™u ÷R ÄkhËkh hswykŒku fhðk{k ykðe nŒe.yk ònuh ‚¼k ƒkË ¾uzwŒkuyu {k{÷ŒËkh™u ykðuË™ …ºk ykÃÞtw nŒtw.

{ktz÷Lke yktøkýðkzeykuLkk {fkLkkuLke Vhíku Wfhzkyku {ktz÷, íkk. 13

{ktz÷{kt yktøkýðkzeLkk Lkðk {fkLkku íkksuíkh{kt çkLku÷k Au yLku yk Lkðk çkLku÷kt {fkLkku{kt yktøkýððkzeyku þY Ãký fhe ËeÄe Au. Ãký yk Lkðk çkLku÷kt sux÷kt {fkLkku Au. íku Ãkife çku-ºký {fkLkkuLke Vhíkkt WfhzkLkk Zøk÷kt Au yLku nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw nkuðkLkk fkhýu yk Wfhzkyku øktËfeÚke ¾ËçkËu Au. Aíkkt yk {fkLkku{kt yktøkýðkzeyku [k÷u Au. yktøkýðkze ÞkusLkk ytíkøkoík {ktz÷ Ãkt[kÞík îkhk ßÞkt ßÞkt s{eLkku Vk¤ðkR íÞkt {fkLkku ykR.Mke.ze.yuMk. îkhk [k÷íke yktøkýðkzeLkk íktºku çkLkkÔÞk Ãký yk yktøkýðkzeLkwt rþûký yux÷u LkkLkk ¼q÷fktykuLkwt ÃkkÞkLkwt rþûký ynª Äkºke {kíkk, Mkøk¼ko{kíkk yLku

{. x.

…. X. ý.

ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk LkkufheÔÞkðMkkrÞf «økríkÄtÄkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneLkk {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku MkòoÞ. MkøkktMktçktÄeLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

Ä™ Lk. Þ.

ÄkÞko fk{{kt yz[ý sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

{ktz÷ : {ktz÷ íkk÷wfkLkk ðh{kuh ®ðÍðkzkÚke Ëk÷kuË íkhV síkkt hMíkk Ãkh økík íkk. 12-9-10Lke {kuze hkºku fze íkhV sE hnu÷ ÃkíÚkh ¼hu÷e yuf xÙf Ÿze ¾kE{kt Ãkkýe{kt ÃkÕxe ¾kE økE níke. ËMkkzk íkhVÚke fze íkhV Ík÷kðkzLkk ÄúktøkÄúkt íkk÷wfkLkk ËwËkÃkwh økk{Lke xÙf sE hne níke íÞkhu hkºkeLkk Mk{Þu Mkk{uÚke ykðíke xuLfhLke ÷kRxÚke xÙf[k÷f {kunLkËkMk ÷û{ýËkMk MkkÄw ytòE síkkt xÙf ðÄkhu Ãkzíke MkkRz{kt síke hnuíkkt xÙf ¾kE{kt Ãk÷xe ¾kE økE níke. fLzõxh MkkRzu Ãk÷xe {khe sðkÚke zÙkEðhLkku ykçkkË çk[kð ÚkE økÞku níkku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {ík¼uË-ðkËrððkËLku yxfkðòu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 13 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

LkkLkk çkk¤fkuLkk yLku Äkðýk çkk¤fku {kxuLkk ykhkuøÞLkwt rþûký íku{Lke {kíkkykuLku yÃkkÞ Au. yLLk«kþ suðe hMkeyku çkk¤fkuLku ynª yktøkýðkze ðfoh îkhk yÃkkÞ Au. yk{ çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu ßÞkt WÃkËuþ Ëuðkíkku nkuÞ íku yktøkýðkzeLke Vhíkkt Wfhzk yLku øktËfe nkuÞ íku çkhkçkh Lkk fnuðkÞ {kxu yk Wfhzkyku yLku øktËfe yktøkýðkze íktºk yLku MÚkkrLkf Ãkt[kÞík íktºk MkkÚku {¤eLku nxkðe ËuðkLkk «ÞíLkku fhðk òuEyu. fkuELkk {kr÷feLkk Wfhzkyku nkuÞ íkku íkuLku Mk{òðeLku yLÞ søÞk WÃkh Wfhzkyku Vuhððk òuEyu. yLku òu fkuE {kÚkk¼khu ÔÞÂõíkLkk Wfhzk nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku Mk¾íkkEÚke ðíkeoLku yk Wfhzk yLku øktËfe nxkððe òuEyu íkuðe ÷kufkuLke {køkýe Au.

xÙf ¾kE{kt Ãk÷xe ¾kíkkt zÙkEðhLkku ykçkkË çk[kð

{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{e nkuÞ Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au. fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au. rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkw÷k

fLÞk

AuÕ÷kt 20 ð»koÚke (1991)Úke ðknLk{kt MkkRf÷Lkku s WÃkÞkuøk fhu Au. øk{u íÞkt sðkLkwt nkuÞ íkuyku Mk{ÞMkh ÃknkU[u Au. rf÷ku{exhLkk ykÄkhu fux÷k Mk{Þ{kt fux÷wt ytíkh MkkRf÷Úke fÃkkÞ íkuðe heíku økýíkhe fheLku s íkuyku MkkRf÷ Mkðkhe fhu Au. hkík Ãkzu LkSfLkk fkuE økk{{kt rnLËw fu {wÂM÷{ øk{u íku søÞk nkuÞ øk{u íÞkt hkufkÞ Au. rnLËwLku hk{ hk{ yLku {wÂM÷{kuLku Mk÷k{ {k÷ufwt fneLku yuf MkqVe Mktík yÚkðk MkqVe VfehLke ®sËøke rðíkkðu Au. rþðSLkk ¼sLkLkk ¾kMk þku¾eLk Au. su{Lkwt {q¤ Lkk{ hMkw÷þk {nt{Ëþk Vfeh Au, Ãký yk rðMíkkh{kt økkuËrzÞk çkkÃkw íkhefu yku¤¾kÞ Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

y{urÍtøk VuõxTMk

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

Ãk

fk 19

Mkku s Mk

¾ ík

Ëk Lk

Äe h

x 20

Mkt æÞk

rÃk Mkk Þ

Lkk ¤wt

Y çk

ýkt

çkk he f

{ktz÷{kt h{òLk RË, siLkkuLkk íknuðkh{kt MktðíMkhe íkÚkk økýuþ [íkwÚkeoLkku rºkðuýe Mktøk{ ÚkÞku níkku. íÞkhu ðhMkkËLkk Mkíkík n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzíkkt {u½hkòyu yk íknuðkhkuLkk W{tøkLku {nkík fhe LkktÏÞku níkku yLku WsðýeLke {ò{kt yðhkuÄ ykÔÞku níkku. yk rËðMku MkqÞoLkkhkÞý ¾e÷eLku çknkh Ëu¾kÞk níkk. suLkk fkhýu Mkðkh{kt s h{òLk RË, MktðíMkhe yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk fkhýu ÷øk¼øk ík{k{ Mk{ks{kt yLkuhku WíMkkn yLku W{tøk òuðk {éÞku níkku, Ãký ÷øk¼øk 11 ðkøÞk ÃkAe Vhe ÃkkAk {u½hkòLkk n¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzðkLkk þY ÚkÞk níkk su Mkíkík Mk{Þktíkhu Mkkts MkwÄe ÃkzðkLkk [k÷w hÌkk níkk. yzÄku f÷kf ðhMku íkku yZÄku f÷kf çktÄ hnu. yk{ Mkíkík ðhMkkËe ÍkÃkxLkk fkhýu yk ºkýu íknuðkhkuLke WsðýeLke {ò{kt ¼tøk Ãkzâku níkku yLku ¾kMk fheLku ÷kufkuyu yk íknuðkhLke Wsðýe ½h{kt çkuMke hneLku s fhe níke.

AuÕ÷kt 20 ð»koÚke MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt MkqVe Vfeh

{ktz÷, íkk.13

rðh{økk{ þnuh{kt Q¼hkíke çkkuxkË{kt çkkçkk hk{ËuðLke ¼khík økxhkuÚke «òsLkkuLku nk÷kfe Mðkr¼{kLk Þkºkk Mk¼k ÞkuòE

16 21

Äku¤fk íkk.13

3 1 2 5 7 8 6 9 4

{ktz÷{kt íknuðkhkuLke Wsðýe{kt {u½hkòLkwt rðÎLk

Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e yf¤kÞk Au.

1 2 3 6 8 4 5 1 7 9

yrLkðkÞo nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðneðxeíktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu sYrhÞkík fhíkk ºkeò ¼køkLkwt ¾kíkh Ãký zktøkhLkk ÃkkfLku {¤e þõÞwt LkÚke. ykx÷wt ykuAwt níkwt íku{ MkkýtË ÃktÚkf{kt íkk. 7{eLku {tøk¤ðkhLke hkºkeyu þY

{rn÷kykuLku þwØ Ãkkýe {kxu hÍ¤ðwt Ãkzu Au

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

þYykík{kt {kºk [kh f÷kf{kt Ëþ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk ¾uzqíkkuyu ðkðu÷ku 50 xfk Úke Ãký ðÄw Ãkkf zqçk{kt síkk ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk níkk. hne Mkne zktøkhLku çk[kððk yLku íku{kt Mkkhku Wíkkhku {¤u íku nuíkwMkh hkMkkÞrýf ¾kíkh

4 6

ÚkÞu÷ ðhMkkË hkºku Mkíkík [kh f÷kf ðhMkíkk 83 {e.{e. yux÷u fu Mkðk ºký #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. íÞkhçkkË çkwÄðkhu hkºke Ëhr{ÞkLk 40 {e.{e. yux÷u fu Mkðk #[ yLku økwhwðkhu 26 {e.{e. yux÷u fu yuf #[ yk{ ºký rËðMk{kt Mkkzk Ãkkt[ #[ íku{s nsw Ãký yrðhík ðhMkíkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u zktøkhLkku Ãkkf Mkíkík Ãk÷¤e sðkÚke íku{kt hkuøk[k¤ku ykðe økÞku Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Q¼k Ãkkf Ãkh Mkíkík ðhMkkË rhMkðkÚke nk÷ zktøkhLkk Ãkkf{kt [wrMkÞk, ÃkkLkðk¤kLke EÞ¤ íku{s zktøkhLkk {q¤{kt Ãke¤e EÞ¤ suðk hkuøkku yu ÃkøkÃkuMkkhku fhíkk ¾uzqíkkuLku nk÷ VhrsÞkík stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhðku.

Vkuxku : ½Lk~Þk{ X¬h

7 10

MkkýtË íkk. 13

Mk{MÞk

1066

åA

yríkð]rüÚke Ãkkf zqçk{kt síkkt søkíkLkk íkkíkLke fÃkhe fMkkuxe

[k÷w ð»kuo òýu fwËhík MkkýtËLkk ¾uzqíkku Ãkh hwXe nkuÞ íku{ ¾uzqíkkuLke fÃkhe fMkkuxe ÚkE hne Au. þY{kt ykuAk ðhMkkË ð¾íku ÃkkýeLke yAík íÞkh çkkË yríkð]rüÚke Ãkkf zqçk{kt økÞku. ÃkAe ykðe ¾kíkhLke yAík yLku AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke Mkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷u zktøkh{kt ykðu÷ hkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷u MkkýtË ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku [k÷w ð»kuo ¾uíke{kt fhu÷k ¾[ko Ãký {kÚku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. MkkýtË ÃktÚkf{kt [k÷w Mkk’÷u [ku{kMkkLke þYykík{kt yux÷u fu sqLk{kt ðhMkkË ykðe sðku òuEyu íkuLkk çkË÷u sw÷kE yzÄku økÞku íÞkt MkwÄe çku [kh ÍkÃkxkLku çkkË fhíkk ðhMkkË Ëu¾kÞku Lknª ÃkAe ykuøkMxLke

{nuþ hkð÷

hkuøk[k¤ku

Äku¤fkLkk çkuøkðk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke øk]rnýeyku nuhkLk-ÃkhuþkLk

þçË- MktËuþ 1

MkkýtË ÃktÚkf{kt yrðhík ðhMkkËÚke {nk{q÷k zktøkhLkk Ãkkf{kt hkuøk[k¤ku

hk rþ ¼rð»Þ

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y{ËkðkË-h

{e™ „. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk. {LkLke {whkË {Lk{kt ykðf fhíkkt òðf fkÞo MkV¤íkk {kxu hnuíke ÷køku. ðÄíke sýkÞ yLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yøkíÞLke íkf MkV¤ yðhkuÄLkku «Mktøk yLku rð÷tçk òuðku Úkíke sýkÞ. ykðu. fkixwtrçkf Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk MktíkkLkLkk fk{{kt «&™ku Wfu÷ðk íkhV ytøku MkkLkwfq¤íkk hMk ÷uòu. æÞkLk ykÃkòu. hnu. ¾. s.

Website : www.sandesh.com