14-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

çkuxLk he÷uLkwt 10 fkuðzku{ËLkðuhk{ktÕÚk Mðkøkík

ðzkuËhkLkku ðkuLxuz f÷hð Ãkxu÷ íkkLÍkrLkÞk{ktÚke ÍzÃkkÞku

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh{kt Wíkkhðk {wÆu ¼ksÃk rîÄk{kt

yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux røk®^xøk MÞwxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE : {wtçkELkk 26-11 Lkk nw{÷kLku ¾kuxe heíku [økkðkÞku níkku íkuðk Mk÷{kLk¾kLkLkk rððkËkMÃkË rðÄkLk ÃkAe Mkku{ðkhu {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu Mk÷{kLkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{ òuðk økÞu÷k hks Xkfhuyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk÷{kLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu r{zeÞkyu Mk÷{kLkLkk rðÄkLkLku {khe {[zeLku hsw fÞwO Au, nfeíku yu s ELxhÔÞq{kt Mk÷{kLku 2611Lkk {wtçkE nw{÷k rð»ku

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

, 19 208

níkku. zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku 46.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çkòh{kt huLsçkkWLz [k÷ MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt rhfðheLke ykþkyu Mkkhwt ð¤íkh {u¤ððk ¼khíkeÞ çkòhkuLkk {sçkqík yktíkh«ðknLku ÷eÄu Vtzkuyu hkufký fhðk Ëkux {qfe Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 60,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwt hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe ÃkkAku Vhíkkt ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík M{ku÷ y™u r{zfuÃk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yuVykRykR™e 2,520 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

ðirïf yÚkoíktºkkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu yuVykRykRyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt íkuS {kxuLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 2,520 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 960.81 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

çkuLfuõMk y™u yuMkçkeykR yku÷xkR{ nkR

168

rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx

10 rËðMk{kt sðkçk {kuf÷ðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {tsqh fhðk{kt Y. 70,000 fhkuzLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃk {qfíke rÃkrxþLkku Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk sðkçkkuu {køÞk Au. yk {k{÷u íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {wfkÞku Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku yLÞku îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk. ®Mk½¤e yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ yLku hkòLku LkkurxMkku {kuf÷e níke yLku {kºk 10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuL[

sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkkçkíku ftE fnuðwt nsww ¾qçk ðnu÷wt økýkþu. hk»xÙ yLku hkßÞ fûkkyu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË yk rð»kÞ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwt níkwwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu íku{Lkk yLku {kuËeLkk Vkuxkðk¤e ònuhkík Mkk{u ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íku{ýu økwshkík Mkhfkhu h008{kt fkuMke LkËeLkk Ãkqh ð¾íku rçknkhLku {ËË Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku [uf yk ð»kuo sqLk{kt {kuËe MkhfkhLku Ãkhík fhíkk {kuËe yLku Lkeríkþ ðå[u fzðku rððkË AuzkÞku níkku. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ¼ksÃk-sLkíkkË¤-MktÞwõíkLkk {kuh[k Mkk{u Ãký ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku.

Ëuþ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rÄhký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u VkRLkkÂLþÞ÷ Mkuõxh{kt ykhçkeykR îkhk hux nkRfLkk øk¼hkxLku rzMfkWLx fheLku rËøkßs þìhku{kt çkk$øk òuðk {¤íkkt çkuLfuûk MkuþLk{kt 13,484.78Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 470.37 ÃkkuRLx (3.62) xfk ðÄeLku 13,454.56 WÃkh çktÄ níkku. ßÞkhu RLxÙkzu{kt Mxux çkutf ykuV RÂLzÞkLkku þìh Y. 3,175Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u sR 5.52 xfk ðÄe Y. 3,147.25Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.

xur÷fku{ ÷kRMkLMk fki¼ktz{kt fuLÿ-xur÷fku{ «ÄkLkLku LkkurxMk

Lkðe rËÕne, íkk.13

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe Ëhr{ÞkLk «[kh støk{kt Wíkkhðk ytøku ¼ksÃk yðZ{kt Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðeyu Ãknu÷k ònuh fÞwO níkwt fu {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷kþu Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rðÄkLkLku Vuhðe íkkuéÞwwt níkwt. Lkfðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu rçknkhLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLkk çkÄk s rËøøks Lkuíkkyku «[kh yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kuËe yk yr¼kÞLk{kt Mkk{u÷ Úkþu fu fu{ yu rðþu ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe y{khk yuf rËøøks Lkuíkk Au. íkuÚke íkuyku [k¬MkÃkýu «[kh yr¼ÞkLk{kt Akuzkþu. òufu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke Vhe økÞk níkk yLku fÌkwwt níkwt fu «[kh{kt õÞk õÞk Lkuíkkyku òuzkþu yu çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íku{ýu

rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx

ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR nw{÷k ytøku fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k LkuþLk÷ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu Mkku{ðkhu y{]íkMkh{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{kuËe «[kh fhþu íku{ ònuh fÞko ÃkAe Lkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ)

Mk÷{kLk ¾kLkLke {ËËu hks Xkfhu

níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þìhku Mkrník yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk 408.67 ÃkkuRLx QA¤eLku 19,208.33Lke yZe ð»koLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 19,243.44Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 119.95 ÃkkuRLxLke hu÷e MkkÚku 5,760Lke 32 {rnLkkLke xku[Lku yktçÞku níkku. rLk^xe MkuþLk{kt 5,639.20 yLku 5,770.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. íku{s ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt yuf {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. VkuhuõMk {kfuox{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.13

Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh{kt ytËkrsík 8.5 xfkÚke Ãký ðÄw ð]rØLkk Mktfuíkku {¤íkk yksu þìhçkòh{kt ðirïf çkòhkuLke nqtV ÃkkA¤ òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 409 ÃkkuRLxLkk MktøkeLk WAk¤k MkkÚku 32 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 19,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yøkkW 17 òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt 19,208.33Lke xku[u

xqtfwt Lku x[

LfkWLxh{kt Xkh f~ÞÃk ZkfkLke 14 yu{kíkkLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ !

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 7 | {tøk¤ðkh 14 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

MkuLMkuõMk{kt 409 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkíkkt íkuS, 32 {kMk ÃkAe 19,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

øk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkku 12 ‘Ëçkt rçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz !

òýðk {køku Au fu íkÃkkMkLke «r¢Þk fux÷kf {rnLkkykuÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt fku™e Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au íku ytøku MkeçkeykR fuðe heíku òýíke LkÚke. íkuýu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yòÛÞk yrÄfkheyku Mkk{u yuVykRykh fuðe heíku Ëk¾÷ fhe íku Ãký òýðkLke fkuxuo {køk fhe níke. fux÷kf Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ðå[u ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk (xur÷fku{) ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt frÚkík VkusËkhe fkðíkhk MkkÚku MktçktrÄík íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt rÃkrxþLkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au

fu yuf fLMkÕxLx Lkehk hkrËÞk Mkrník fux÷kf ð[urxÞk yk{kt Mkk{u÷ Au. yk ð»kuo 25 {uyu íku{Lke rÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkkt rÃkrxþLkhkuyu frÚkík 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{ hufkuzToMk {tøkkððkLke {køk fhe níke yLku íku{Lku yuðe Mkq[Lkk ykÃku fu íkuyku yk hufkuzoTMk rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu hsq fhu. ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt ÷køkðøk yLku LkkýktLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku íku {kxu hkò yLku hkrËÞk ðå[u MkktXøkktX níke, íkuðk ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{Úko™ {kxu íku{Lke ðå[uLkk ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku Ãký «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkku yuðku ykhkuÃk níkku fu yk {k{÷kLke íkÃkkMkLku ykzkÃkkxu [zkððk{kt ykðe hne Au. xur÷fku{ «ÄkLk MkkÚku hkrËÞkLke ðkík[eíkLke xuÃk MkeçkeykR ÃkkMku Lkð {rnLkkÚke Au. ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkku, ftÃkLkeyku yLku yLÞ ð[urxÞkLku çk[kððkLkk ykþÞÚke íkÃkkMk Ãkh ZktfrÃkAkuzk ÚkR hÌkk Au.

{kuLkkfku{kt rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux 1425 fhkuz{kt ðu[kÞku

WÃkhktík rhRLkVkuMzo ø÷kMk yLku Mkðuo÷LMk fu{uhk MkkÚkuLkk nkR÷erMkõÞkuzo ÃkurLkf Y{, yuf çkxLkLku x[ fhðkÚke Ëeðk÷{ktÚke çknkh ykðíke rMkLku{k M¢eLMk íku{ s MktÏÞkçktÄ ðkìf-RLk ðkìzohkuçMk yLku

yuÃkkuELx{uLx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux ÞwhkuÃkLkk {kuLkkfku{kt 20 fhkuz ÃkkWLz (1425 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. yk ^÷uxLkk yøkkWLkk {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt ^÷uxLke {kíkçkh hf{ WÃkS Au yLku ^÷uxLkk ¾heËËkhu ^÷ux 24 fhkuz ÃkkWLz (17.12 yçks YrÃkÞk){kt

{kxu swyku ÃkkLk 13

97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku Au. ykhçk þu¾ {Lkkíkk r{z÷RMxLkk yuf RLðuMxhu ^÷ux ¾heËe ÷eÍ Ãkh (¼kzkÃkèu) ykÃÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk ^÷ux çku {k¤Lkwt ÃkuLxnkWMk Au, su{kt zçk÷-nkRx ÷kRçkúuhe, rðþk¤ xuhuMk, RÂLVrLkxe Ãkq÷ CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ÃkkuMx ¾kíkkLkk fki¼ktze yusLx yLku ÃktxhLkwt yk¾hu rLkðuËLk ÷uðkÞwt ■

¼eLkwt Mktfu÷kðkLke {sçkqík çkLkíke ykþtfk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.13

yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkík fÞkoLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykððkLku yuf yXðkrzÞk çkkË yk¾hu ÃkkuMx ykurVMk rð¼køku fki¼ktze yusLx íku{s íkuLkk ÃktxhLkwt rLkðuËLk ÷eÄw Au. ÃkkuíkkLkk yk rLkðuËLk{kt yk çktÒku sýktyu Ãkkuíku MkËtíkhÃkýu rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkýwt økkÞw nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Ëhr{ÞkLk yusLx íku{s íkuLkk {¤ríkÞk f{o[khe çktÒkuuyu ¼køkËkuz íkus

fhe Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÃkkuíkkLkk {kÚkk ÃkhÚke çkeòLkk {kÚku Zku¤e Ëuðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òu fu, fhkuzkuLkk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÃkqýoÃkýu Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË y[qf LkkUÄkþu íku{ ÃkkuMx ¾kíkkLkk òýfkh íku{s yLkw¼ðe Mkqºkku {¬{Ãkýu sýkðe hÌkkt Au. fki¼ktzLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økýºkeLkk rËðMkku {kxu yÚkðk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu zuÃÞwxuþLk Ãkh økÞu÷kt fux÷ktf f{o[kheykuLke Ãký Vhs «íÞuLke rLk»fk¤S íku{s çkuËhfkhe Aíke Úkíkkt yk f{o[kheyku Mkk{u ÃkkuMx ¾kíkkLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh Y÷ 14 nuX¤ LkkurxMk Vxfkhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkkyku òuðkE hne Au. fki¼ktz{k yMkhøkúMíkkuLkku fw÷ yktf 16 MkwÄe síkku nkuE MkeÄe heíku fMkqhðkLk Lk nkuðkt Aíkkt yk f{o[kheykuLku ykuAe ð¥ke yMkh Úkþu íku{ Ãký Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. økýºkeLkk ð»kkuo Ãknu÷kt çkìtfku WÃkhk WÃkhe Vz[k{kt sðkLke MkkÚku þuh çkòh Ãký ík¤eÞu sE çkuMkíkkt {kuxe MktÏÞk{k hkufkýfkhku ÃkkuMx ¾kíkk íkhV ð¤íkk ík{k{ ÃkkuMx ykurVMkku{kt fk{økeheLktw ¼khý yLkuføkýwt ðÄe økÞwt níktw. yuf çkksq fk{økeheLktw ¼khý íkÚkk çkeS çkksq f{o[kheykuLke íkeðú yAík ðíkkoíke níke. Ãkrhýk{u ykðkt ¾kLkøke yusLxkuLkuu {ËËLku çknkLku Ãkøk ÃkuMkkhku fhe ÄkÞwo fhðkLke íkf {¤ síke níke.

÷kt[ fuMk{kt Mkt¾uzkLkk Mkfo÷ ykurVMkhLku çku ð»koLke Mk¾ík fuË ■

Y. 4 nòh ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke Ãknu÷ku nÃíkku ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

Mkhfkhe ËVíkh{kt yuLxÙe fhðk {kxu ¾uzqík ÃkkMkuÚke Y.2,500Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k Mkt¾uzk {k{÷íkËkh f[uheLkk Mkfo÷ ELMÃkufxh rËLkuþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE fkrAÞkLku ÷kt[Lkk økwLkk{kt Ëkur»kík XhkðeLku çku ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Mkkzk ºký nòh YrÃkÞk Ëtz VxfkhðkLkku yksu fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk {kfýe

økk{{kt hnuíkk økku®ðË¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷Lke fkixwtrçkf r{ÕfíkkuLke ðnU[ýe Úkíkkt íku{Lkk rnMMkk{kt fux÷ef r{Õfíkku ykðe níke. su r{Õfíkku{kt Lkk{ [kuÃkzu [Zkððk {kxu íkuyku {k{÷íkËkh f[uhe{kt økÞk níkk. íÞkhu Vhs ÃkhLkk Mkfo÷ ELMÃkufxh rËLkuþ¼kE fkrAÞkyu Y. 4 nòh ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. Lk¬e ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkuxu Ãknu÷ku nÃíkku ykÃkíkk Ãknu÷kt økku®ðË¼kEyu yu.Mke.çke.{kt VrhÞkË ykÃke níke. yu.Mke.çke.yu Axfw økkuXðeLku Y. 2,500 nòh Mðefkhíkk Mkfo÷ ykurVMkhLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fuMkLke MkwLkkðýe Lkef¤íkk VrhÞkËe Ãkûku ykhkuÃk Ãkqhðkh fhe çkíkkðíkk Mkò VxfkhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

Úk{uoõMk VkÞ®høk{kt ykøkkuíkhk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

Mkkð÷eLke Úk{uoõMk ftÃkLkeLkk VkÞ®høkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk

{]íÞwLkkUÄ ðk½u÷k økt.Mð. híkLkçkuLk ðk½u÷kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt 102, ©eLkkÚk yuðLÞw, SRçkeLke Mkk{u zuhe- íkhMkk÷e hkuz ¾kíku íkk. 14{eyu Mkktsu 5.30 Úke 6.30 f÷kfu.

yuf ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku yksu VkMx xÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.Úk{uofMk ftÃkLkeLkk VkÞrhtøk fuMk{kt {nuLÿ Víku®Mkn hýk (hnu, økkuhðk)yu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Ãkku÷eMku MkkuøktËLkk{w hsq fÞwo níktw. su{kt sýkÔÞtw níkwt fu yk ykhkuÃke ¼kzqíke økwtzkyku ÷kÔÞku níkku. çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞkt çkkË {nuLÿ hýkLke ykøkkuíkhk Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ Ãke.yu{. Ãkxu÷u nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

rMkxe r¢fuxh ÃkXký çktÄwykuLke {kíkkLke yÃke÷ nkEfkuxuo Lkk{tsqh fhe y{ËkðkË, íkk.13

ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk f{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{kt fux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃÞk çkkË íkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku yuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. yk rçk®ÕzøkLke {kr÷fe çktLkuLke {kíkk þ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u níke. çÞwxe Mk÷qLkLkk {kr÷f fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu ðzkuËhkLke fkuxo{kt fhu÷e yhSLkk MktË¼o{kt {ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s yk fçkòu çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke þ{e{çkkLkwLke yÃke÷ yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk {kíkkLke {kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷ rçk®ÕztøkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk fux÷kf ¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk [k÷u Au. økÞk ð»kuo yk søÞkLkk ¼kzkÃkèkLkk rððkËLke ðå[u Mk÷qLk [÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu

EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu íku{Lkk økwtzkyku {kuf÷eLku çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçòu s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke MkwÄe hsqykík Úkíkkt íku{Lke Mkq[LkkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fÕÃkLkkçkuLkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkku rððkË nsw ÞÚkkðík Au. fÕÃkLkkçkuLkLkk yuzTðkufux søkËeþ hk{kýeyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh,¼kzkÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku 10 rËðMk{kt s yk søÞkLkku fçòuu fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku su{kt sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu yksu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËE ðzkuËhk rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkku rLkýoÞ çknk÷ hkÏÞku níkku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ðzkuËhkLkku ðkuLxuz f÷hð Ãkxu÷ yk¾hu íkkLÍkrLkÞk{ktÚke ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{kt rðÎLkníkko XufXufkýu çkehks{kLk ÚkR ¼krðfkuLkwt ¼kð¼eLkwt ykríkÚÞ {kýe hÌkk Au. rðrðÄ MðYÃku çkehks{kLk ÚkÞu÷k økýuþS ËþofkuLkwt Ãký ykf»koý çkLÞkAu. íÞkhu ôËh òuzu÷ hÚkLku ntfkhe hnu÷k hks{nu÷ hkuz Ãkh {he {kíkkLkk ¾kt[k{kt MÚkkrÃkík økýuþS yu Ãký ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk,íkk. 13

{kºk 3 {rnLkk{kt ÃkiMkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku 1,500 økúknfku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz W½hkðeLku hkíkkuhkík rðËuþ LkkMke Awxu÷k ðzkuËhkLkk ðkuLxuz ¼uòçkks f÷hð Ãkxu÷ rðYØ Ãkku÷eMku huz fkuLkoh LkkurxMk E~Þw fhe níke. su huz fkuLkoh LkkurxMkLkk ykÄkhu f÷hð Ãkxu÷ íkkLÍkrLkÞk ¾kíku ÍzÃkkE økÞku Au. íkkLÍkrLkÞk MkkÚku «íÞkÃkoý MktÄeLkk îkh {kuf¤k sýkíkk íÞktLke Ãkku÷eMk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíke ðzkuËhk Ãkku÷eMku ðkuLxuz ykhkuÃkeLku ðzkuËhk ÷kððk {kxuLke fkÞËkrfÞ fkÞoðkne þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu yksu yºkuLke [eV sÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt sYhe MkkuøktËLkk{w fheLku ðkìhtx {u¤ÔÞwt Au. su ðkuhtx Mke.ykE.ze. yLku íÞkh ÃkAe Mke. çke. ykE. Lke [uLk÷ {khVíku ELxhÃkkì÷Lku ÃknkU[kzðk{k

ykðþu. òu fu ËkuZÚke çku {neLkk{kt yk ykhkuÃkeLku ðzkuËhk ÷ðkÞ íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au.

ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwtw Au fu, ykhkuÃke f÷hð rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ rðYØ 3 ð»ko Ãkqðuo

økwshkíkLkku «Úk{ rfMMkku

ðzkuËhk : f÷hð Ãkxu÷ rðYØ ËkuZ ð»ko Ãknu÷k Ãkku÷eMku huz fkuLkoh LkkurxMkLkku «kuMkesh fÞkuo níkku. su ykÄkhu ELxh Ãkku÷u yk ykhkuÃke Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk fkZe níke. huz fkuLkoh LkkurxMkLkk ykÄkhu rðËuþ{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkE nkuÞ íkuðku fËk[ yk «Úk{ rfMMkku Au.

ðzkuËhkLkk xu÷hLkwt ÷tzLk{kt rÃkíkk - Ãkwºk îkhk ykŠÚkf þku»ký ðzkuËhkLkk NRI rðÁØ huz fkuLkoh LkkurxMkLkku ík¾íkku íkiÞkh rÃkíkk yLku íku{Lkk Ãkwºkku Mkk{u yËk÷ík{ktÚke ðkìhtx {u¤ðkÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

yksðk hku z rðMíkkhLkk ËhSLku ÷t z Lk çkku÷kðeLku þku»ký fhLkkhk ÷tzLk MÚkkÞe ÚkÞu÷k ºký yuLk.ykh.ykE. Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk fkZðkLke rËþk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[u yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke Mke.ykh.Ãke.Mke. 70 {wsçkLkwt ðkìhtx {u¤ÔÞtw níktw. ðkìhtx MkrníkLkk fuMk fkøk¤ku Mke.ykE.ze.Lku Mkq«ík fhkþu íÞkh çkkË Mke.ykE.ykE. îkhk huz fkuLkohLke íksðes fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. Ãkt[ðxe MkkuMkkMkÞxe ÃkkMkuLke ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksw¼kE {kunLk¼kE suXðk yksðk hkuz

rðê÷ fkuBÃk÷uûk{kt ËhSLke ËwfkLk Ähkðu Au. yksðk hku z , Ëq Ä u ï h Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk {nu L ÿ¼kE {ku n Lk¼kE Ãkxu ÷ WVu o {nu L ÿ rðMkhk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rÃkÞw»k {kunLk¼kE Ãkxu÷ yLku MkÒke rÃkÞw»k Ãkxu÷ yðkh Lkðkh rðËuþ síkk níkk. suyku hksq¼kE ÃkkMku fÃkzkt rMkðzkðíkk níkk. ykhkuÃkeykuuyu hksw¼kELku sýkÔÞtw níkwt fu, íkuyku ÷tzLk{kt ðkELk þkuÃk Ähkðu Au. ík{khu íÞkt Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku Ëh {rnLku Y. 10 nòh Ãkøkkh [qfðeþwt. hksw ¼ kE íki Þ kh ÚkÞk níkk. ykhku Ã keyku rðrÍxh rðÍkLkk ykÄkhu hksw¼kELku ÷tzLk ÷E økÞk níkk. sÞkt þhík {wsçk hkusLkk 8 f÷kfLkk çkË÷u 16 f÷kf fk{ fhkðíkk níkk. yk «{kýu [kh {rnLkk MkwÄe fk{ fhkÔÞtw níktw. yLku {kºk 15 nòh [qfÔÞk níkk. çkkfeLkk 65 nòh [qfÔÞk Lkníkk. rðÍkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt ¼kuøk çkLkLkkh ðzku Ë hk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðzku Ë hk ykðu÷k ykhkuÃkeyku ÃkiMkk [qfÔÞk ðøkh rðËuþ hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

xu÷hLku ÷tzLk ÷E økÞk ÃkAe 16 f÷kf fk{ fhkðíkk níkk

CMYK

yux÷u fu 2007{kt ze.Mke.çke.{kt EfkuLkkur{f ykuVuLMk LkkUÄkÞku níkku. {kºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ÃkkËhkLke ykswçkksw ¾uíke÷kÞf òýeíke rMk{uLx ftÃkLke {kxu s{eLk òuEyu Aeyu Ë÷k÷ 1200 sq.ft. fkhÃkux yurhÞk {kV ({ku) 9426353438 Ähkðíke ykuVeMk ¼kzu/ 2010198065 ðu[kýÚke ÷uðkLke Au. yku.Ãke. hkuz huMkfkuMko{kt Ãknu÷k yÚkðk çkeò {k¤u Mkkhk ÷kufuþLk{kt ykuVeMk ykðfkÞo Au. Ph. No. 9712926055, 2 Y{ + hMkkuzwt Vw÷ VLkeoþ 9979854642 çke/24, {kYíkeÄk{ MkkuMkk., 2010197962 s÷khk{ LkøkhLke çkksw{kt, {Äh Mfw÷ ÃkkA¤, økkuºkehkuz0265-2351426 ({ku) íkktË÷ò Mktíkku»kLkøkh{kt çkuY{ hMkkuzwt yfkuxk 9428071795 2010198136 rþðþÂõíkLkøkh{kt çku {k¤Lkwt {ku.:- 9408345410

2010198404

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/{kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, 9428165586. www.cerajivan.com (9823-24) 2010189548

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux rLkËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk, MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuík Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko Lkðhtøk rMkLku{k, ðzkuËhk, 11Úke 1, 4Úke 7 hrððkh hò VkuLk 2434410 2010191803

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 1 Úke 5 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ Lkðk/ heMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhk, {wts{nwzk, MkLkVk{ko, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, hksuþxkðh, huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuºke, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu Labh Property: 9974086585, 9601270421

2010197967

ðu[ðkLkk Au. 1, 2, 3 BHKLkk V÷ux Lkðk- heMku÷{kt çkuMx «kRÍ, {n¥k{ [kuRMk ÷kuLk íkÚkk zkufÞw{uLxuþLk MkwrðÄk çkÄws yus MÚk¤u. {¤ku. Labh

2010198124

Super Luxurious Flats Now available in 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Modern Aminities & Best InfrastructureLike Garden, Jogging Treak & Fountain. Contact:- Mr. Mukesh (M) 9377648074, Narayan- 9898300253 2010197930

V÷ux ðu[ðkLkku Au - çkuLk{qLk f÷kMÚkkÃkíÞLkwt W¥k{MksoLk ykuÃkehkuzLkkt MkkrLkæÞ{kt ykðu÷ ðLkhkSMk¼h yuðe LktËMkkuMkkÞxe{kt ºkesu{k¤u 3BHKLkku V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au yurhÞk 1500 sqft hkWLz Ä f÷kuf rMkõÞwhexe, fkhÃkkfeoøk, f÷çknkWMk òuíkks ykt¾Lku øk{e òÞ íkuðku MktÃkfo -: ¼ÿuþ Ãkxu÷- 9426031318 2010198130

Property02652372221, 9974086585, 9601270421 2010197960

fkuXehkuz Ãkh 3 Y{ + hMkkuzkLkku Ãknu÷k {k¤u V÷ux, økuMk, 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄkðk¤ku ðu[ðkLke Au ({ku) 9601989803

2010198153

Akýe xku÷Lkkfk LkSf çku Y{ rf[Lk Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkw t . ¼kzu - ðu [ ký ykÃkðk- ÷u ð k çkk÷kS yu M xu x - 9909904188, 9998964799

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2BHK V÷ux íku{s 2-BHK VŠLk~z zwÃ÷uûk fkhu÷eçkkøk VIP {uELk hkuz VeÍ, zçk÷ çkuz, zkÞ®Lkøk x[ 2200 VwxLkku økúkWLz V÷kuh ðøkuhu VŠLk[h MkkÚku ¼kzuÚke zwÃ÷uûk 3BHK Vw÷ VŠLk~z {¤ku Real Estate økkzoLk A/c MkkÚku íkkífk÷ef Developers ðu[ðkLkku Au Þkuøkuþ¼kE- 9898495075 2010198135 9825290175, 9725550279 2010198159 V÷ux ðu[ðkLkku Au:- huMkfkuMko økkuºke, «íkkÃkøkts, Mk{k, ykELkkufMk ÃkkMku 2 BHK fkhu÷eçkkøk xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, 1000 VwxLkku 24 f÷kf V÷ux, ¼kzuÚke- ðu[kýÚke rMkfÞwhexe ÷eVx MkkÚkuLkku V÷ux Guru Realty ðu[ðkLkku Au ®f{ík Y. 26 9726867707 2010197973 ÷k¾. {¤ku:- Real Estate Developers9898495075

2010198082

2010198201

ðu[ðkLke Au. ¾uíke÷kÞf s{eLk ðzkuËhkÚke 45 rf{e Ëwh 3.5 ðe½k hkuzx[. {kuçkkR÷: 9376918483 Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lkrn. 2010198020

ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au: huMkfkuMko Mkexe çkUfLke Mkk{u, huMkfkuMko xkðMko{kt 300 VwxLke zçk÷ nkExðk¤e (600 Vwx) økúkWLz V÷kuh VŠLk[h MkkÚkuLke ykurVMk ðu[ðkLke Au. {¤ku:Real Developers:9898495075

[kýfÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMku 1 BHK Lkku V÷ux íkÚkk ÃkkðLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt 900 Ã÷kux{kt 1 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËwfkLk Lkt. 3, BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtMkuL[wheÞLk yuÃkkxo{uLx fÕÞký 9925003932 nku÷Lke Mkk{u, Mk{khkuz {ku: 2010197945 xuLkk{uLx 3 BHK Vkuh-MkkEz 9824376634 (Mk{Þ 4 2010198003 ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Akýe Úke 6{kt) sfkíkLkkfk xeÃke- 13, Ã÷kux 2000 çkktÄfk{ 15009925061785 (®f{ík Lkeøkkuþeyuçk÷) 2010197947 E÷kuhkÃkkfo fuþ yLku fuheLkk MkufLz V÷kuh Ãkh 2000 [ku.Vwx ðu÷ VLkeo~z AC/ Non AC ykuVeMk Võík fLMk÷xLxLku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo : V÷ux, zwÃ÷uûk økkuºke, 9427360221 2010198149 nheLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu.

Estate Labh Property 9601270421, 9974086585

2010198122

2010197957

ËwfkLk ðu[ðkLke Au nkExuLþLk hkuzx[ rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷uûk{kt 290 sq.ft. ðk¤e Vw÷VŠLk~z þkuY{ suðe ËwfkLk ðu[ðkLke Au9173083501

9898924348

2010198012

½huçkuXk Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku9913513274, 9574215733, 9998356732 (Frenchiesee 25,000- 30,000 9327084460

÷ELku f{kyku-

2010198161

2011™k fu÷uLzh, zkÞhe, fe[uELk rð. çkLkkððk {kxu Mkt Ã kfo 9898524110, 9824496670

2010198000

6999 {kt Website Or 12000 Lkk Insurance Premium MkkÚku Retrun Air Tickets MkkÚku

6,00,000 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wssð¤ íkf: (Investors- MLM

Leaders Insurance Agents- Freelaneers Contact Urgenly): 9328828200 2010197929

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 9662904809

2010197953

ÃkkýeLke {ku x h yku x ku { u x ef [k÷w çktÄ fhku. ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h. (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk (2) ÃkkðhMkuðh. ©eS MkuÕMk. 9737045668 2010197987

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010197938

RAJ COURIER

ÃkkMko÷,

UK,

Canada, 2010198120

çkwfªøk [k÷w Au 1 BHK & 2 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxMk RO ÷e^x 24 f÷kf Ãkkýe ÃkkfeoøkMkwrðÄk MkkÚku ~Þk{ rðnkh rþðk©Þ zwÃ÷uûkLke çkksw{kt hktË÷ {kíkkLkk {trËh ÃkkMku [kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz LÞwMk{k hkuz 9662422610, 9662422605

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. LktËk÷Þ yuÃkkxo{uLx, ÃkqLk{ fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt, ðk½kuzeÞkhkuz, 18 Vwx ÷ktçke, 8 Vwx Ãknku¤e, ðnu ÷ e íkfu {¤ku . ({ku )

ÃkhËuþ USA,

Australia-

9227105503

2010197965

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk : {kYrík yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010198066

I have change My Name Before Marriage Lata Govindrao Mahabal to After Marriage Mugdha Shrikant Anturlikar B/15, Sanmanpark, Opp. Nirmanpark No. 3, Vishwamitri Road, Manjalpur, Vadodara. 2010197971

2010197958

fkuLkohLkwt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwtAu òuíkk{kt s øk{e òÞ íkuðwt MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤wt çku {k¤Lkwt 2 Y{ + hMkkuzwt WÃkh íkÚkk Lke[u Mkw¼kLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u hkuzx[ Mkku{kðkze{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au- 8141925523

Many

fun

highprofile, Male

loving, Female/

friends

are

waiting for you. Call 09233555545/4 www.oyetrivia.com

2010187765

2010197956

x[wfze ònuh¾çkh MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

Mk{eh Ãkuþðkýe Ãkuþðkýe/ feþLkkýe Ãkrhðkh

r¢þ ðheÞk ðheÞk Ãkrhðkh

{kunt{Ë òçkeh òtçkwðk÷k òtçkwðk÷k Ãkrhðkh

rðþk¾k Lkkøkðu Lkkøkðu Ãkrhðkh

n»ko hkýk hkýk Ãkrhðkh

fkÔÞk {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

ÃkkÚko hkýk hkýk Ãkrhðkh

fkŠíkf [kinký [kinký Ãkrhðkh

nuík þkn þkn Ãkrhðkh

fMkf çkkhøkeh çkkhøkeh Ãkrhðkh

fhLkøkeh økkuMkkE økkuMkkE Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Äúwð ÃkkLkku÷k ÃkkLkku÷k Ãkrhðkh

y{urhfLk MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkk ‘y{urhfLk zu’ VurMxð÷Lktw ykÞkusLk íkk. 15Úke 17 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku þnuhLkku «íÞuf Lkkøkrhf rLk:þwÕf ¼køk ÷R þõþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoyku yLku Lkkøkrhfku y{urhfLk MktMf]ríkLku ½h ykøkýu rLknk¤e þfu íku {kxu y{urhfLk MkuLxh îkhk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt íkk, 15 Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘y{urhfLk zu hkuz þku’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Lkk{ íkku hkuz þkuLkwt yÃkkÞwt Au Ãkhtíkw Mk{økú fkÞo¢{ RLzkuh Þkuòþu su{kt rLk»ýktíkkuLkk ÔÞkÏÞkLk, y{urhfLk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuheLkk ÃkwMfkuLkwt «ËþoLk, Mkk{krÞf, ÃkkuMxhku yLku rðzeÞku þku Mkrník òÍ økúwÃkLkk BÞwÍef fkuLMkxoLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt Au. yk WÃkhktík VkuxkuøkúkVe MÃkÄko Ãký Þkuòþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk y{urhfLk MkuLxhLkk {erzÞk yuzðkRÍh fuíkLk ðiãyu sýkÔÞwt níktw fu ðzkuËhkðkMkeyku yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk y{urhfe ðõíkkyku yLku

rLk»ýktíkku îkhk Wå[ rþûký, MkkurþÞ÷ MkŠðMk, nuÕÚk, fÕ[h, ykxo yLku y{urhfe SðLk íkÚkk MktMf]rík suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÞkuòLkkhe ÔÞkÏÞkLk{k¤k, ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷R rð[khkuLke ykÃk ÷u fhe þõþu. ík{k{ fkÞo¢{ku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Þkuòþu yLku ðzkuËhkLkku fkuR Ãký Lkkøkrhf yk fkÞo¢{ku{kt rLk:þwÕf «ðuþ {u¤ðe þõþu. 15{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu ntMkk {nuíkk ÷kÞçkúuhe{kt y{urhfLk ÷kEçkúuheLke ÃkwMíkf «ËþoLkeLkwt WË½kxLk Úkþu. WË½kxLk «Mktøku [ktÃkkLkuh-ÃkkðkøkZ nurhxus MkkRxLkk ðzkuËhkLkk VkuxkuøkúkVh hknw÷ økßshu íkiiÞkh fhu÷k r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þkuòþu su huz yÚko ykxo øku÷uhe ¾kíku 15{eLke Mkktsu 5 ðkøÞu ¾wÕ÷e {wfkþu.WÃkhktík 15{eLke Mkktsu 6.30 ðkøÞu Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt y{urhfe òÍ BÞwÍef þku Lkwt Þkuòþu. ðkRMk [kLMku÷h «ku. h{uþ økkuyu÷u y{urhfLk LkeríkykuLke Mk{eûkk fhíkk fÌkwt níktw fu yuf íkhV y{urhfk þiûkrýf ykËkLk «ËkLkLke ðkíkku fhu Au yLku çkeS íkhV ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku y{urhfLk rðÍk {u¤ððk{k {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkku íku Lkerík{kt çkË÷kð ÷kððku sYhe Au.

VSELkk 3 zkÞhuõxhku

rçkLknrhV ònuh Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us r÷r{xuzLkk 3 çkúkufh zkÞhufxhkuLke rçkLknrhV ðhýe fhkþu.yksu W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku fw÷ A W{uËðkhku{ktÚke 3 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o Ãkhík ¾U[íkk nðu 3 çkuXfku {kxu 3 W{uËðkhku s {uËkLk{kt nkuðkÚke ykøkk{e íkk.25{eLkk hkus fuíkLk þkn, søkËeþ X¬h yLku nrhþ hk{Ãkk÷ økwókLku rçkLknrhV ònuh fhðk{kt ykðþu. ðeyuMkRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku [qtxýe rLkðkhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke «ÞíLkku þY fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLku MkV¤íkk {¤e níke.yksu W{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾U[Lkkhk W{uËðkhku{kt zkÞhufxh rËÃkf {kuËe,Äúw{uþ þkn y™u MktËeÃk {nuíkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.fuíkLk þkn ðíko{kLk zkÞhufxh Au yLku íku{ýu yøkkWÚke s ònuhkík fhe níke fu, íkuyku W{uËðkhe [k÷w hk¾þu.ßÞkhu Lkðk ykðLkkhk çku çkúkufh zkÞhufxhku Ãký ¼qíkfk¤{kt ðeyuMkRLkk WÃk«{w¾ yLku zkÞhufxhLkku nkuÆku Ähkðe [qõÞk Au.yk{ çktLku sýk Mkr¢Þ Au.

øk÷o £uLzLkk MktçktÄkuLkku ¼ktzku Vqxíkkt Mkk¤kLke níÞk{kt çkLkuðeLku sLk{xeÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

øk÷o £uLz MkkÚkuLkk yLkiríkf MkçktÄkuLkku hkÍ òýe síkkt ç÷uf {uE÷ fheLku ÃkiMkk Ãkzkðíkk Mkk¤kLktw ¾wLk fhLkkh çkLkuðeLku sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhðkLkku yksu VkMx xÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e r ð { ¤ u ï h MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt ¾u÷kÞu÷k ¾wLke ¾u÷Lkk çkLkkðLkk [qfkËk{kt LÞkÞkÄeþ fu.çke. {½Lkkýeyu LkkUæÞwt níktw fu ykðk çkLkkðLku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª. yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu, Víkuøkts

fkìLðuLx Mfq÷ ÃkkMkuLkk W{eo yìÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ykhkuÃke fuíkLk nMk{w¾¼kE MkkuLkeyu MkLku 2006{kt Mkw¼kLkÃkwhk sLkfÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíke «ur{fk n»ko÷ MkkÚku ÷ð {uhus fÞko níkk. fuíkLkLkk çkeS øk÷o £uLz MkkÚku Ãký yLkiríkf MkçktÄku níkk. suLke n»ko÷Lkk ¼kE {eíkuLk yþkuf¼kE òËðLku òý ÚkE níke. yk hkÍ òýe síkk Mkk¤ku íkuLkk çkLkuðe fuíkLk MkkuLkeLku ç÷uf {uE÷ fhíkku níkku, íkuýu xqfzu xqfzu fheLku çkLkuðe fuíkLk ÃkkMkuÚke Y. 2.75 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. suÚke Mkk¤kLkku fktxku Wfu÷e Lkkt¾ðkLkku fuíkLku ík¾íkku ½zÞku níkku. íkk. 12-108Lkk hkus fuíkLku íkuLkk Mkk¤kLku Mkw¼kLkÃkwhk rð{¤uïh MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt çkku÷kÔÞku níkku. sÞkt íkuLke Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fheLku íkuLke ½kíkfe níÞk fhe níke. ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu çkLkuðe fuíkLk MkkuLkeyu Mkk¤kLke ÷kþLku fkuÚk¤k{kt çkktÄe níke. yLku ðknLkLkk WÃkÞkuøkÚke fkuÚk¤ku Mkw¼kLkÃkwhk Lkkfk çkMkMxuLz ÃkkMkuLke

Mkw¼kLkÃkwhkLkk {fkLk{kt çkku÷kðeLku ¾wLke ¾u÷ ¾uÕÞku yLku fkuÚk¤k{kt çkktÄe ÷kþ VUfe ËeÄe

LkkMíkkLke ÷khe ÃkkA¤ VUfÞku níkku. sÞkhu økwLkku fhíke ð¾íku Ãknuhu÷k nkÚkLkk {kuò íkÚkk nrÚkÞkh Mkfo÷ ÃkkMku VufÞk níkk. íkÚkk ÷kuneLkk Äççkkðk¤k fÃkzk rðïkr{ºke LkËe{kt VufÞk níkk. ÷kþ {¤íkk Ãkku÷eMku yk økwLkku rzxufx fheLku níÞkhk çkLkuðe fuíkLk nMk{w¾¼kE MkkuLkeLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkk [f[kh¼Þko yk ¾wLk fuMkLke MkwLkkðýe þnuhLke VkMx xÙuf fkuxo{kt Lkef¤íkk ¾wLk fuMk Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. ykhkuÃke fuíkLkLku ¾wLkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò íkÚkk Y. 35 nòh Ëtz VxfkhðkLkku LÞkÞkÄeþ fu.çke. {½Lkkýeyu nwf{ fÞkuo níkku.

økýuþkuíMkð{kt þktrík ò¤ððk Ãkku÷eMk yLku ykÞkusfku ðå[u çkuXf

Mke.Mke. xeðe fu{uhkÚke {Ähkík MkwÄe þnuh Ãkh Lksh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuh{kt WíMkkn¼uh WsðkE hnu÷k økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk {w®ðøk zufkuhuþLk òuðk íkÚkk ©eSLkk ËþoLk fhðk {kxu Lkef¤íkk þnuhesLkkuLke {kuzehkík MkwÄe þnuh{kt [n÷Ãkn÷ hnuíke nkuðkÚke yk {nkÃkðo Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íkÚkk rLkŠðÎLku yk Ãkðo Ãkkh Ãkkzðk {kxu ½zu÷k ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk fr{þLkhu yksu økýuþ ykÞkusfku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt ykÞkusfkuyu þnuhLkk íkf÷kËe hkuz ytøku hsqykíkku fhe níke. ykLktË [kiËMk MkwÄe þnuhLke rçkM{kh Mkzfku Ãkh Ãku[ ðfo fhðk çkkçkíku Ãkku÷eMkLke fkuÃkkuohuþLk MkkÚku [[ko [k÷e hne nkuðkLkwt fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ykÞkusfkuLku sýkÔÞwt níkwt. økýuþkuíMkð yu MktMfkhe LkøkheLkku r«Þ WíMkð Au. y{ËkðkË{kt su{ søkÒkkÚk ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkLkwt {níð Au.Ãkku÷eMkLkk ÿrüfkuýÚke ðzkuËhk{kt økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk çktËkuçkMík {kxu çknkhÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkku÷kðkÞ Au. þnuhLkk çkuLf hkuz ÂMÚkík fÕÞký hkÞS {trËhLkk nku÷{kt yksu çkÃkkuhu {¤u÷e çkuXf{kt þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ ykÞkusfku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. íkuykuLke {wÏÞ hsqykík rçkM{kh MkzfkuLke níke. sÞkhu ËþoLkkÚkeoykuLku fkuE {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu sYhe fk¤S ÷uðk {kxu ykÞkusfkuLku sYhe

Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk {kuzehkík MkwÄe þnuhesLkkuLke [nu÷ Ãknu÷ hnuíke nkuðkÚke su ík{k{ fu{uhkykuLkwt {Ähkík MkwÄe ÷kEð hufku‹zøk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk ¼ðLk{ktÚke ykuÃkhux Úkíkkt yk fu{uhkykuÚke Mk{økú þnuh Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ðÄw Ãkkt[ ËËeoyku MðkELk ^÷qLkk MkÃkkxk{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhk, íkk.13

þnuhLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k Ãkkt[ ËËeoykuLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkw çknkh ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ðÄw çku ËËeo þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkyu yksu þtfkMÃkË 10 ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. su ÃkifeLkk Ãkkt[ ËËeoykuLku MðkELk ^÷q Lkuøkurxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð Ähkðíkk Ãkkt[ ËËeoyku{kt MkÞkS{kt Ëk¾÷ yx÷kËhkLkk f÷k÷e Vkxf ÃkkMku hnuíkk 65 ð»koLkk ð]ØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu y÷øk y÷øk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt yLÞ [kh ËËeoykuLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð Au. su{kt ËknkuËLkk økkuËe hkuz ÃkhLke 24 ð»koLke Þwðíke, fuðzkçkkøk çkuXf {trËh ÃkkMku hnuíke 33 ð»koLke {rn÷k, {fhÃkwhk SykEzeMke{kt hnuíkk 45 ð»koLkk ykÄuz yLku økkuhðkLke 32 ð»koLke {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

¼ksÃkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku çku rËðMk{kt s þkuxor÷Mx fhkþu

yksu ¼ksÃkLkk Lkð [qtxýe rLkheûkfku þnuh{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke ËkðuËkhe fhðk rxrfx ðktåAqfkuLkku hkVzku Vkxe rLkféÞku Au. íÞkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku þkuxor÷Mx fhðk ykðíke fk÷ {tøk¤ðkhÚke çku rËðMk Ãkkxeoyu rLk{ýqf fhu÷k Lkð [qtxýe rLkheûkfku ðzkuËhk hkufkþu. ¼ksÃku fkuÃkkouhuþLkkuLke [qtxýe {kxu [qtxýe rLkheûkfkuLke rLkÞwÂõík fhe Au. su ÃkifeLkk ykí{khk{ Ãkh{kh, Ä{uLÿ þkn, ¼kðLkkçkuLk Ãkt[k÷, «Vq÷ çkkhkux, zkì.yrLk÷ Ãkxu÷, {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, «rËÃk®Mkn òzuò, rfþkuh ðkfkðk÷k yLku ËþoLkkçkuLk shËkuþ ykðíke fk÷u ðzkuËhk ykðLkkh Au. Lkð rLkheûkfku îkhk MkðkhÚke s 25 [qtxýe ðkìzoLkk «{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhku, ðíko{kLk 78 fkuÃkkouhuxhku yLku Mkt¼rðík W{uËðkhku MkkÚku [qtxýeLkk {wÆu [[ko fhþu. ðkìzoLkk nkuÆuËkhku yLku ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhku MkkÚku yuf çkkË yuf çkuXf fhþu yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLkLke fk{økehe ytøku Ãk]åAk fhkþu. íku{s íkuykuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu. íku{s ¿kkrík {wsçk ðMkríkLkk Ëhuf ðkuzoLke yktfzkfeÞ rðøkík Ãkh [[ko fhþu.

ÃkeX{kt Ahku ¼kutfLkkh çku {kS zuÃÞwxe {uÞh fkìtøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkh ðzkuËhk : ‘zqçkLkuðk÷ku fu íkeLkfu fk Mknkhk fkVe ni’ íkuðe nk÷ík çku fkìtøke LkuíkkykuLku ÷køktw Ãkzu Au. nk÷ fkìtøkúuMke Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLku xufku ònuh fhe fkuÃkkouhuþLk{kt fkìtøkúuMkLktw çkkuzo Lk®n çkuMkðk ËuLkkh çku {kS zuÃÞwxe {uÞhLke ‘òÞu íkku òÞu fnkt’ suðe nk÷ík çkLke økE Au. ð»ko 2003{kt nkuÆkLke ÕnkÞ{kt ¼ksÃkLku xufku ònuh fhe fkìtøkúuMkLke ÃkeX{kt Ahku ¼ktufLkkh çktÒku økÆkh Lkuíkkyku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÷zðk fkìtøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÷kELk{kt Q¼k ÚkE økÞk Au. «Ëuþ fkìtøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u økÆkh nkuÞ yLku fkìtøkúuMk rMkðkÞLke yLÞ Ãkkxeo{ktÚke [qtxýe ÷zâku nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt rxrfx ykÃkðe Lk®n íkuðe Mkq[Lkk økEfk÷u fhe níke. íÞkhu çku {kS zuÃÞwxe {uÞh Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÷kELk{kt Q¼k Au. íku{Lktw þwt Úkþu ?

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, hkøk{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ-

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e ðu[ðkLke Au yuMkuLx / zeÍ÷ MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ CRDI - 2005 (ÔnkEx f÷h) fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts Mkeø÷ykuLkh GJ6- (80,000 ðzkuËhk ({ku) 8128125220, fe{e ðÃkhkÞu÷e) xeÃkxkuÃk 9558298917 2010198044 fLzeþLk{kt 8905030929/ fLMxÙfþLk VeÕzðfo {kxu 8980324821 yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe 2010198045 MkwÃkhðkRÍh yuLSLkeÞh Indica- DLS {kuz÷Lke òuRyu Au. 9825676525 2003 AC Mkªøk÷ ykuLkh økúu 2010197963 {uxu÷ef f÷h ðu[ðkLke Au- Fluent English 9099080760

2010197943

2007 {kuzu÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk ðu[ðkLke Au 9712015111

Tavera

2010198145

xkuÞkuxk fkuhku÷k ÔnkEx f÷h, 2006 {kuzu÷, xkxk EÂLzøkku zeÍ÷, ç÷uf f÷h 2007 {kuzu÷, xkuÞkuxk ELkkuðk ÔnkEx f÷h 2006 {kuzu÷ xuûke ÃkkMkªøkðk¤e økkzeyku ðu[ðkLke Au. MktÃkfo- P.R Mehta B-734, r¢»ýk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk BIDC Mkk{u, ðzkuËhk9824039256

2010198004

Spoken Trained Teacher Required For Teaching At Home, All Subjects Including Advanced Computer To CBSE Students Of Class V And VII (English Medium) Contact Urgently On Mobile No. 9099013156 Time: 10 PM To 4 PM

huze{uz økkh{uLxMkLkk yLkw¼ðe- MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh. ÞkuøÞ Ãkøkkh. {ku. 9924112084 fuíkLk¼kR 2010197985

ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLku {kfuoxªøk {kxu AkufhkykuLke sYh Au. (Ãkøkkh- 6000 8000) {ku. 9723454413, 9979874541

2010198415

8905021915 (10367)

2010198189

A D R COUNSULTANCY Call Center {kxu ¾kMk {hkXe

2010198009

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010197932 Job In BPO/ Call Centre In 5 Days Just Call: 9722240659 2010197946

Lkðhkºke- sðu÷heLkk ðu[ký {kxu Akufhkyku òuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh) «k[eLk, 71, Lkðkçkòh, ðzkuËhk2437139 2010198183 Lkkufhe ¾k÷e Au. hkus ðnu÷e Mkðkhu WXeLku LÞwÍ ÃkuÃkh Lkk¾ðk sR þfu íkuðk Akufhkyku (ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe) {¤ku: þi÷u»k yuLz fwkt. «k.÷e. rfhýLkøkh MkkuMkkÞxe ð]LËkðLk çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kuzeÞkhkuz.

çkku÷e þfu íkuðk 12 ÃkkMk Akufhk- AkufheykuLke íkkífk÷ef 2010198032 (Akufheyku {kxu {ku‹Lkøk nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkk rþVx) 9913395827 fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt 2010198185 Ãkøkkh Yk. 2700/- MkkÞf÷ LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu Ähkðíkk Ãkxkðk¤k Akufhkyku nuÕÃkh òuEyu Au. yhS y™u yhS MkkÚku {¤ku. yu{.fu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:, Lkðhtøk VŠLk[h, «íkkÃkLkøkh çkúesLke ‘ÃkqòÃ÷Mk’ Lke[u, «íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010198014

çkkR òuRyu Au. y÷fkÃkwhe huMkfkuMko ÃkkMku ykðu÷ V÷ux{kt Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 8 MkwÄe ½hfk{ íkÚkk hMkkuRfk{ fhe þfu íkuðe Mkþfík- ÔÞðÂMÚkík. MktÃkfo- 9879891907 (Mkðkhu 9 Úke 11) 2010197981

2010198110

økkÞºke yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x Mkt[kr÷ík fLÞk Akºkk÷Þ {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au:øk]n{kíkk, Ve{u÷. ({rn÷k) hMkkuEÞk Ve{u÷/{u÷. [kufeËkhVe{u÷/{u÷. Ãkxkðk¤k- {u÷. fkuxeÞkfo Lkøkh Mkku., çkt.Lkt.90-91, LkðÞwøk fku÷us Mkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík. MktÃkfo:- rLk{o¤kçkuLk yu÷. zktøke VkuLk Lkt. 08141171803,

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 0261 4002005, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 09586723236, Ãkøkkh, Orion Calltech.

Diploma in BPO

09328888434, Ph. 9898062772 (993108141014769 (10340) 2) 2010191582 2010197983 DJ MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu òuEyu Au fku÷usLke fuLxeLk {kxu

{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e ÃkøkkhÚke. {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 7. 4- y{e V÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz. 2010197950

2010198038

òuEyu Au MkVkE fk{Ëkh, MkuLxh ÃkkuELx fkuBÃk÷uûkLke MkkVMkVkE {kxu ÷¾ku- 707, MkuLxh ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-7 2010197928 2010197978 fwheÞh {kxu hkðÃkwhk íku{s òuEyu Au Ve{u÷ ytøkúuS y™u ËktzeÞkçkòh {kxu ze÷eðhe fkuBÃÞwxhLkk òýfkh MktÃkfoíku{s ÃkefÃk çkkuÞ òuEyu Au 9825043823 2010198086 VkuLk: 2421276 òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 12 2010198016 huze{uz økkh{uLx ÷kRLkLkk ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe çkÃkkuhu 2 Úke 4 {kP yuz Ãknu÷k nuÕÃkh òuRyu Au. Mkkøkh, {k¤u, ðeykEÃke fkuBÃk÷uûk, f÷k{trËhLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk. yku{ ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk VkuLk- 2410322 2010197984

÷uzeÍ f÷kfo òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh- ykuVeMkLkk fk{ {kxu YçkY {¤ku: Mkðkhu 10 Úke 12, 4 Úke 6. økwshkík nkzoðuh, ËwfkLk Lkt. 84, rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷ufMk, Mkw¼kLkÃkwhk 2010197989 ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe.

òuEyu Au (1) yuLSLkeÞh çke.E. Mkeðe÷ íkÚkk 5 ð»koLkk yLkw¼ðe (2) MkðuoÞh (3) Ãkxkðk¤k ÃkkuíkkLkwt ðknLk yøkh MkkÞf÷ Ähkðíkk çkkÞkuzuxk Mkn yhS fhðe Au. yuMk.fu. {fðkýk yuLz ftÃkLke, s÷kËþoLk yuÃkkxo{uLx, çkesu {k¤, ytrçkfk [uBçkMko Mkk{u, Lkkøkhðkzk, ðzkuËhk 2010197964 òuEyu Au çkkhu {kMk [k÷íkk Ëuþ- rðËuþ{kt «ÏÞkík ÚkÞu÷k íkkò y™u xuMxe {XeÞk, VkVzk, ÃkkÃkzLkk ÃkkïoLkkÚk øk]nWãkuøk {kxu Akufhk yLku AkufheykuLke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ¼híke fhðkLke Au. YçkY {¤ku:- ÃkkïoLkkÚk øk]nWãkuøk, 6-çk, ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe, LÞw nuðLk Mfw÷ Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. VkuLk Lkt- 2566412

fkuLxÙkfxh yuLk.ykE.yuMk. yufuzu{e, 50, nkux÷ S.ykh.SLke Mkk{u, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk9099701111 2010198019

2010198088

òuRyu Au. 14x18 {Õxe÷eÚk ykuVMkux {þeLk [÷kðe þfu íkuðku yLkw¼ðe «eLxh òuRyu Au. yLkw¼ðe çkkRLzh íku{s yufkWLxLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ãkkxo xkR{ hexkÞh {kýMk òuRyu Au. MktÃkfo- ¢e»ýk «eLxhe, çkuxhe fBÃkkWLz, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. {kuçkkR÷: 9825326366

fBÃkkWLzh òuEyu Au yLkw¼ðe íku{s çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ íku{s suLxMk {kuçkkE÷9879090189 2010198187

íkkífk÷ef 3 zÙkEðh VkuhÔne÷hLkk y™w¼ðe {¤ku: 9327474557, 9377215002 (Ãkøkkh4000 +) 2010197970 zÙkEðh òuEyu Au ÷kEMkLMk MkkÚku {¤ku rfhex {nuíkk: 9825891710

2010197980

½rzÞk¤eÃkku¤{kt ykðu÷ sðu÷he þkuY{ {ku 18 Úke 25 ð»koLke MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Unmarried 9825396736

(M)

2010198117

çkwx [tÃk÷Lke hexu÷ þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh Ãkøkkh + fr{þLk Ãkh íkkífk÷ef òuRyu Au. {ku. 9879552219 2010198017

2010198407

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010197999

íkkífk÷ef nkux÷ {kxu heMkuÃþLkeMx ({u÷) MxkV yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{ husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts, ðzkuËhk (10 Úke 12) 2010198015

¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk hksf{÷ 113, Lkðkçkòh «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt ðzkuËhk 150/- 250/- ÃkuLx {¤þu. çkk÷k+ þxo = òuzeLkk Äkuíke, 9824408203 2010193718 rÃkíkkBçkh, ¾uMk (huze{uz, Þþ {Mkks Ãkk÷oh ÷U½kÍççkk, MkÄhk) 2010198119 nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLke çkku z e{Mkks fhe 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , 9638764229 7.5 KVA™wt sLkhuxh Ëhhkus 4000/-Úke 5000/2010197975 f{kyku 9537547187 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au {ku: 2010198298 yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkutfku) 98981765682010198115 {kuçkkE÷- 9714923388 ðu[ðkLkwt Au (1) 12 KVA 2010198058 MkktE :- 9824069258 nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, Mkªøk÷ VuÍ (2) 400 KVA nuLzçke÷ «eLxªøk + {kuøkuos÷kuLk, Income Tax fe÷kuoMfh/ fe÷kuoMfh {kuzu÷ zeMxÙeçÞwþLk (10,000/-) íkkífkr÷f MkrðoMk- 2003, hLkªøk yðMko 632 2200/ðeÍexeøkfkzo MktÃkfo- 9173643033 9904575497 (1000) 200/2010197988 2010198172 2010198029 PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo:®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku 9913876710 (nku{MkŠðMk) {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 {neLku Yk.40000/ MkwÄe 2010198150 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku PAN Card, Income 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLxTax, TDS Return, {kxu 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk 9879097912 MktÃkfo - 9638374047 [k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAe 2010198138 (nku{MkŠðMk ) 2010197936 nók{kt ¼hku ‘‘ GLOBAL 44 ð»koLkk y™w¼ðe s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, O V E R S E A S ’ ’ rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk 9879829308 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2010198030 ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk:- yhsLx, MktÃkfo : 9824585654, {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, Lkku{o÷, rhLÞw, zu{us ÃkkMkÃkkuxo 2338540 2010197937 y{ËkðkË. 9712561462 ½hçkuXk MkŠðMk ykÃkðk{kt MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ W½E- ôËhykðþu 9537060220 2010198397 {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx 2010198061 America, London, 9327201760 Ä{uoþ¼kE Canada Visitor Visa

9974144368

2010198085

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 2010198148

2010198018

2010197972

Immiting O V E R S E A S , Lifetime’ System. Vadodara- 2750629, Pipe 9662261611 Cockroach Gel- 499/2010197977 WÄE 5-10 years Written ðeÍexh, ðeÍexh, ðeÍexh G a u r a n t e e ðeÍk ÞwhkuÃk, íkwfeo Ãknku[ku {kºk 9824006327

10 rËðMk{kt Lkku yuzðkLMk 100% ðeÍk økuhtxe-

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :{kYíke, xkxk, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk økuMk fkhLkk yLkw¼ðe r{fuLkef {kxu yuf{kºk MÚk¤:íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au ÃkhVuõx 9898248592, 3246484 2010198147 {kuxMko, Mkw¼kLkÃkwhk 9 4 2 8 4 3 0 0 2 5 , «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h Ëeðk÷Lkk 2290969 2010198152 ËhufòíkLkk Mechanical Engineers økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010198417 required by reputed çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku2010197968 Engineering company 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík òuRyu Au. Ã÷kMxef çkuøk based at Por, GIDC ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk rMk÷kR fk{Lkkt fkheøkh òuRyu Dist- Vadodara. B.E. 92281347032010198099 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. Au. {¤ku: sux xuf «k. ÷e., Mechanical Engineer LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h 9898133189. (9735-36) 2010189569 221, Ãkkuh, SykRzeMke. with minimum 5 years rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk Experience, AutoCAD Mku £ ku L k xÙ k ðu Õ Mk (E÷kuhkÃkkfo) VkuLk: 0265- 2830932 MÃku~Þk÷eMx þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, exerience is a must. fçkkxLkk 2010197979 QA/QC Engineer with 5 ( h k f u þ ¼ k E ) þrLkËuð, 17/9 hnuðk s{ðk òuRyu Au. Mfwxh years experience. MkkÚku 1050/- 9825247627 {kuxhMkkRf÷ Ãkh Vhe Ãkh[whý minimum Qualification 9824573296 2010198036 2010198141 fk{ fhe þfu íkuðk ¼kR B.E. Email your C.V. to: Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, R÷ufxÙefLke ËwfkLk {kxu Wt{h C o n t a c t @ fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke íkðuhk, fðku÷eMk, 30Úke ðÄw Lknª. yuzðkLMk spartaoiltools.com 2010198181 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu R÷ufxÙef ftÃkLke- Mkw÷íkkLkÃkwhk, xLkoh Vexh òuRyu Au yLkw¼ðe 6537126, 9227122188 9979880743 yktÄ¤ku ¾qýku, ðzkuËhk. 2010197935 2010198048 2010197966 fkuLxuf- VkuLk. 2511852 MkeLxu û k, PVC, fe[Lk s÷khk{ xÙ k ðu Õ Mk7/11 rË2010197982 rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fheLku {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, 10 hu Õ ðu «ðkMk øktøkkMkkøkh {rnLku 15000 f{kyku MLkkLk, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkw he, Ãkkxeo þ Lk Ëhðkò, {nu þ ¼kE MktÃkfo- 9824877569 Wanted Experienced [t Ã kkhý {ku : 2412123, 2010198001 Marketing Engineers/ 9662797127 2010198142 9925839010 rLkÍk{Ãkwhk þkuY{{kt íkkífk÷ef Executives for Selling 2010198105 z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙ e Í M{kxo Þwðf/ Þwðíke/ Ãkxkðk¤k/ Diesel/ NG/ LPG/ Ëhu f «fkhLkk Ëeðk÷Lkk based Gensets in xufLkeþeÞLk òuEyuSouth Gujarat Area. økku¾÷k çkLkkðLkkh {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9825352222 Contact: Raopower 2010197934 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkPrivate ykuE÷ økuMk «kusufxLkk Systems ðu[ðk- 9898240428 Limited, Off: 110- Mebal 9898138845 2010198092 ÃkkEÃk÷kELk ðfoLkk yLkw¼ðe Complex, Manjalpur, 2010198091 {eíMkwçkeMke, LG, nexk[eLkk ÷uçkh fkuLxÙkfxh òuEyu Au- Vadodara- 390011. Tel: 9924396739 AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk/ 0265-6562951 Mail: ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, ELMxku÷uþLk/ ÷uðk- ðu[ðk2010198276 rtscpp@yahoo.co.in zÙkEðh òuEyu Au ykuVeMk {kxu 2010197986 Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, 9898157070 2010198144 MkðkhLkk 8Úke 7 Ãkøkkh ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk, {ku z Lko RO MkuÕMk yuLz 3000. 507, 5{ku {k¤, ÚkúeÔne÷h, hkufzMkðeoMkeMk RO System økkÞºke [uBçkMko, y÷fkÃkwhe- òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ/ ÃÞwLk 9601565757 3850 MkðeoMkeMk- 50/{nuLkíkw, ykurVMk fk{ yLku 9099080760 2010197933 2010197944 çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk 9909101143 2010198021 yhS, yku¤¾ký y™u Vkuxk {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku ÷k÷k r£s ½uhçkuXk fBÃkrLk Required Computer MkkÚku {¤ku : - ðu Õ Þw Ã ÷Mk {kuçkkE÷- 9227406779 xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk Faculty for programing ELðu M x{u L x yu z ðkEÍMko 2010198056 fhLkkh- 9428399547 languages of BCA, «k.÷e., 4-8 «kuzfxeðexe 2010197948 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. MCA subject. parttime/ hku ÷ ªøk þxhLkk zku fxh VkÞçkh nkWMk, «ku z fxeðexe hku z , zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkw t full time/ free lancer {kMxh {ku: y÷fkÃkw h e, ðzku Ë hk- hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe þuzLkk call: 9998017270 2010197997 390007 2010197931 f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ 9 9 0 4 1 3 2 5 1 5 / Required data entry yuøkúe{uLx Úkþu. 9408345410 2010198123 operator minimum 35 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , RO yufðkøkkzo MkuÕMk + wpm speed required Sneh Compushop, 7567285006 MkŠðMk (MkŠðMk[kso 50/-) 2010188796 Opp. Petrol Pump, RO System - 3,450) Vadodara Road, Halol. ík{k{ yufíkk íknuðkhLkk {wsçk {kuçkkE÷- 8128037922 Conatct:- 9974598826 2010198039 çknuLkku ¼kEyku {kxu ÃkMkoLk÷ 2010198013 ÷kuLk, ELf{«wV ðøkh fkuBÃÞwxh{kt òLk ÷kðku. nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {fkLk Pet- Shop y{khu íÞkt Ëhuf Ãkkt[ð»koÚke ðÄw yLkw¼ððk¤k Vkuh{uxªøk, ðkEhMk, «eLxh, heÃkuhªøk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, òíkLkk fwíkhkLkk çkå[k {¤þu. MxkV/ rMkMxh PF- økúwÃk {kuLkexh heÃkuhªøk, {kWMk Yk. rð{kLkku ÷k¼ (Ãkøkkh 95, Mkeze Yk. 5 ¾heËðk- ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk, yusÞwfuþLk íku{s íkuLku ÷økíke Ëhuf òíkLke 3000Úke 7000) yk[kÞo ðu[ðk {kuheLk fkuBÃÞwxh, ÷kuLk, ¾uíkeðkze MkçkMkeze MkkÄLk Mkk{økúe {¤þu. ËwfkLk Lktçkh- 35, MkhMðíke Lk‹Mkøknku{, Mkw¼kLkÃkwhk, ðk½kuzeÞk hkuz- ÷kuLk, çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh MktÃkfo(Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 5Úke7) 9510108108 fheþwt- 8128174197 2010198176

2010198031

VkuhufMk {kfuox{kt YrÃkÞk hkufe Without Sponcer 12 Pagson Pest Control:SONI 50 Years Warranty ‘ VefMk ELf{ {u¤ðku- days

9824350010

2010198040

9 8 2 5 0 8 6 8 8 4 , 9067110020 2010198022

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku-

2010197995

‘{kt ði»ýkiËuðe 9898410923,

sÞkurík»k’ nku{kí{f MkwtËhfktz ½hu101% ykurVMku òíku fhkðe {kLkMkef økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt þktrík {u¤ðku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ Personal 9998787143 Problem nMíkhu¾k, 2010198154 sL{kûkh, ËkY Akuzkðku, «u{e rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, 100% Love Problem y ý ç k L k k ð , { k u r n L k e , Specialist Urgent «u{eðþefhý, MkkMkw-MkkuíkLk, «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, LkýtË, rËÞh nuhkLkøkíke, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku ÃkhMÃkh ykf»koý, «u{{kt Ëøkku, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 rðËuþ{kt Yfkðx,«u{÷øLk, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze ÄtÄk, Vufxhe, ¾ðzkÞu÷w, fkuELkwt fhu÷w, økwó çke{khe, [khhMíkk, 9714660928 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, {Lkøk{íkk ÷øLk{kt Yfkðx, ÔÞkÃkkh{kt ÃkhuþkLke ½h{kt ftfkþ Love Marriage {kxu íkkífk÷ef fkÞ{ YçkY {¤ku: yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz, ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkuLfLke øk÷e{kt ¾kuze yk{÷e yk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx ðzkuËhk.

2010198100

sÞ ytçku sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt ½hçkuXkt yuf rËðMk{kt Love Problem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke 9574338211 2010198087

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk 2010198116 Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh ‘‘ ytrçkfk ßÞkurík»k’’ : {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh ðzkuËhk{kt Vu{Mk (y{u fnuíkk hkuz ðzkuËhk 9712343165 LkÚke fhe çkíkkðeyu Aeyu) 2010197976 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 Love «ÃkkuÍ + Personal f÷kf{kt ðþefhý, Problem MkkuÕð, 36 ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 þºkwrðsÞ, f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLk Ãkrík {u÷eðMŒw, þu k u Œ ™Úke Aqxfkhku, ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt yýƒ™kð. {LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{kt ‚k‚heÞk{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ y{ËkðkË. 9726888456 2010196355 nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË ÷øLk y™u MkøkkR, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10 rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, 16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf {w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku: 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, 9376103657 2010198155 MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 2010197951 ©e{kt Ë w ø kko sÞkurík»k LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞk, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): fuLkuzk, zuL{kfo, ®MkøkkÃkwh, 9638497680 yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, 2010198094 ËwçkE, fíkkh, ÞwyuMkyuLkk ÷ð«kuç÷u{, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe sL{kûkh, rðÍexhrðÍk, MxwzLxrðÍk çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , ÷øLkMktíkkLk, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yLku ðfoÃkh{ex without økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, Advance fhe ykÃkðk{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, 6451444, ykðþu ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 6451888 Government Registration No- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 9327241485 2010198165 U63000GJ2010PTC06 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k 2037 2010198055 ðzkuËhk 9537757876 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 2010198160 økÕV fLxÙe fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, Þw.fu., çkunheLk, yku{kLk, {nkfk÷e sÞkurík»k yuf yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY fwðiík fíkkh, yçkwÄkçke {kxu rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke «u{÷øLk, fkhÃkuLxh, fkhðkuMkh, zeÍ÷ «u{e- «u{efk yýçkLkkð yýçkLkkð, Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk Problem {efLkef, zÙkRðh, R÷ufxÙef÷ Love Spceialist 9879650255 hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, yuLSLkeÞh, Mkeðe÷ 2010198089 ¾tzuhkð {kfuoxyuLSLkeÞh. ík{k{ økuhtxeÃkqðof {nk™ rºkfk÷ sÞku r Œ»k: 9824955313 2010198096 {kuf÷eþwt. 9725022773 (yøkku h eçkkçkk) (Ve LkÚke) 2010197974 LkðËw ø kko f kr÷fk WÃkkMkf yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% Study, Work, Settle in (RåAkÄkhe y½ku h eíkkt r ºkf) 3 Aw x kAu z k, UK, Work while „u h Lxe f÷kf{kt íkkçkzíkku ç k fk{ studying + 2 years ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw ™ kþ, (ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u {, workpermit. scholarship «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒþºkw L kkþ {nk{ku n eLke opportunity. Dependent …í™e yýƒ™kð, ËkY AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, canwork. Studentvisa processing Free. Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) Expert help forwork n™w { k™S {t r ËhLke ‚k{u MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk permit/ Appeal. ð u h k „ e V ¤ e Þ k - ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ Lakshya Visa: 9998128019 fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe 9909966366 2010198073 Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. 2010197994 {þnw h íkkt º kef sÞku r ík»k y{ËkðkË- 9712131169 ÞwyuMk, Þwfu, fuLkuzk, (yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke 2010188824 rðÍexhrðÍk, Võík yuf (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz {rnLkk{kt LÞwÍe÷uLz {÷urþÞk, 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík {uhuþeÞMk {kxu íkkífk÷ef rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ÷ð«ku ç ÷u { , {Lkøk{íkwt {kýMkku òuEyu Au ‘ ftrz «u { ÷øLk, ðþefhý, ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, y k u ð h M k e M k ’ 9 6 8 7 7 9 3 9 9 4 / r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE, fk{ fhe ykÃkeþw t ) 9687798994, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf 9725772341 6598994 2010198068 r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ 2010198102 UK ¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 y{ËkðkË- 8140842277 2010197949 [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ f÷kf{kt 101% (Urgent) Mkw « rMkæÄ yt ç kkS sÞkurík»k:IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf (Ãkrík-ÃkíLke, çkku Þ £u L z, 151% Mk{MÞkLkku rLkfk÷ WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- øk÷o £ u L z) ÷û{e«kró, 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , Mkt í kkLk«kró, ËkY Aku z kðku økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. ÷û{e«kró, 6540490 2010198080 (LÞw Mk{k hku z ) AqxkAuzk, ÷ð«ku ç ÷u { , fso{wrfík, 9601255621 2010198156 øk]nf÷uþ- 9601632286

2010198411

2010198401

{kÒkk

#ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010198076 English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010197998

VuþLk zeÍkELkªøk ELxeheÞh zufkuhuþLk Íðu÷he zeÍkELkªøk, çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku 50% zeMfkWLx MkkÚkuPTAC Institute

9825961381

2010198133

2010198158

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-42 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-91321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

465

Mkwzkufw

3 8 4 9 2 7 3 8 7 4 1 6 5 7 8 4

7 8 1 2 9 6 3 4 5

9 5 4 3 1 7 8 2 6

2 3 6 8 4 5 1 7 9

4 6 5 1 2 9 7 8 3

14 19

7 10

8 9 7 4 6 3 2 5 1

24 27

ykze [kðeyku (1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2) (3) [Ãk¤, †e (3) (6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2) (7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3) (9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf {kÃk (2) (10) çkfhku (3) (12) økkÞLkwt Aký (3) (15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3) (17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3) (19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk .... çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3) (23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au (3) (24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2) (25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4) (27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke (3) (29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3) (32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........? (33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3) (2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4) (5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au (2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3) (8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke (2) (11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3) (13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh Úkíke òuðk {¤u Au (3) (14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (3) (16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au (3) (18) ÷÷kx (3) (20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3) (22) fk¤S (3) (23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo çkLke òÞ Au (3) (24) fLÞk, Ëefhe (3) (25) nkzfwt (2) (26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh ðkLkøke (3) (28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt ¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf MkkÄLk (3) (31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt ðøkkuðkÞ Au (2) 2

n íÞk

{

øk

ýkt

Ãkk h

¼u

Ëk Lk »x

rÃk Þ

{

ík

h 26

ík

fku ík

h {

[q fku Ãk

fk 19

Mkku s Mk

¾ ík

Äe h

x 20

hku ík

ík

18 ð»koLke ô{hu íku{ýu hkßÞMíkhu Ãknu÷ðkLke{kt Lkk{Lkk f{kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu MkÃk÷íkk 1998{kt ðÕzo fuzuMx øku{ îkhk {¤e níke. çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íku{ýu ¼khíkLku [tÿf yÃkkÔÞku níkku. 2003{kt Mkwþe÷fw{khu yurþÞLk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞ[tÿf {u¤ÔÞku níkku. òufu ð»ko 2005{kt fku{LkðuÕÚk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwðýoÃkËf {u¤ðeLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Mkwþe÷fw{khLku 2006{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 2008{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk ÃkwhMfkh Ãký íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkuð fhku

2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke Save ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Save as fhku. 3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Save as çkkuõMk{kt Lke[u Save as type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚke PowerPoint Show (*.pps) rMk÷uõx fhku. 4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk «uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkE sþu. òufu, ík{u yk M÷kEz þkuLke VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

þkLík Ãkhçkúñ H|¢‹¼ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ë¯²: ÿ¢è‡¢ÜUË}¢¯¢: J çÀ‹Ýmñ{¢ ²¼¢y}¢¢Ý: „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ25JJ ÜU¢}¢RU¢ï{ç±²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¼èÝ¢æ ²¼™ï¼„¢}¢ì J ¥ç|¢¼¢ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢æ ±¼ü¼ï ç±çÎ¼¢y}¢Ý¢}¢ì JJ26JJ (suLkk{kt Mk½¤kt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞkt Au, su{Lkk Mk½¤k MktþÞku ¿kkLk îkhk rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au, suyku Mkðo «kýeykuLkk rník{kt hík Au íku{s su{Lkwt rsíkkÞu÷wt {Lk rLkù¤¼kðu Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík Au, yuðk çkúñðu¥kk {kýMkku þkLík çkúñLku Ãkk{u Au. fk{-¢kuÄ rðLkkLkk, Síku÷k r[¥kðk¤k Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhe [wfu÷k ¿kkLkesLkku {kxu [khufkuh þkLík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k s ÃkrhÃkqýo Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk yk¾hLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk ©ef]»ý sýkðu Au fu suLkk Mk½¤kt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞkt nkuÞ, {Lk MktþÞ{wõík çkLÞwt nkuÞ, su{Lku {Lk çkÄkLkwt ¼÷wt ðMku÷wt Þku íkÚkk su{ýu ÃkkuíkkLkk {LkLku Síke ÷eÄwt nkuÞ íkuyku þktík ÃkhçkúñLku Ãkk{u Au. su ¿kkLkesLkku{kt fk{-¢kuÄ Lk nkuÞ, su{ýu ÃkkuíkkLkk r[¥k Ãkh rðsÞ {¤ÔÞku nkuÞ, yuðk ¿kkLkesLkkuLku íkku [khu rËþ{kt þktík Ãkhçkúñ{kt s AðkE síkk nkuÞ. íku{Lkk{kt s çkÄwt Mk{kE síkwt nkuÞ, yuðe yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 29 29

÷½wík{ 26 26 24 26

çkeò Au ÃkwÏík Mxu{Mku÷. Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke, Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðíkk xÙkLMkÃ÷kLxuþLk, õ÷ku®Lkøk ðøkuhu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yøkíÞLke íkf MkV¤ Úkíke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{{kt hMk ÷uòu.

„. þ. Mk. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ yLku yðhkuÄLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

Ë. [. Í. Úk.

fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yLku rð÷tçk òuðku Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

©e f]»ý rnLËe W. {k. rðãk÷Þ,

{k[o 2010Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÞkËð Lkøkh, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äkuhý LkkÃkkMk ÚkÞu÷k íku{s íku yøkkWLke 12 rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ heÃkexh«ðkn økwshkíke {kæÞ{, rnLËe ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk {kæÞ{Lkk huøÞw÷h, heÃkexh, ¾kLkøke ykøkk{e {k[o 2011Lkk heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk {k[oykðuËLkÃkºkku íkkhe¾ 15, 16, 17 2011 çkkuzoLke Ãkheûkk {kxuLkk yLku 18Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 12 ykðuËLkÃkºk íkk. 14 yLku íkk. 15Lkk Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ¼hðk{kt SðLk ¼khíke rðãk÷Þ{kt {k[o ykðþu. 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Lke {nkhkýe [e{LkkçkkE nkEMfq÷{kt ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku rLkÞ{eík, {k[o 2011Lkk Mkk{kLÞ «ðkn, heÃkexh, ¾kLkøke íku{s ykEMkku. rð¿kkLk «ðknLkk ykðuËLkÃkºk íkk. rðãkÚkeoykuyu íkk. 15Lkk hkus çkÃkkuhu 14 Úke 16 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 8 Úke 3 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. 11 MkwÄe{kt ¼hkþu. ¿kkLkÞ¿k rðãk{trËh{kt Äku. 12 Lkk rþð{ rðãk÷Þ, f{÷kLkøkh yksðk heÃkexh íku{s yLÞ rðãkÚkeoykuLkk hkuz ¾kíku Äku. 12 (Mkk. «ðkn) {k[o- 2011Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkk heÃkexh íkÚkk rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku Mkðkhu 9 Úke 11 {k[o 2011Lkk Vku{o íkk. 16Lkk hkus Ëhr{ÞkLk íkk. 20 MkwÄe ykðe ¼he þk¤k Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðþu. sðkt. ©e LkkhkÞý nkEMfq÷ ðk½kurzÞk yu{.E.yuMk çkkuEÍ nkEMfq÷ z¼kuE rhtøkhkuz ¾kíku Äku. 12 ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku {k[o 2011{kt Mkk{kLÞ «ðkn íku{s rð¿kkLk ÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke «ðknLkk heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞ{eíkW{uËðkhLkk Vku{o íkk. 15 Úke 18 heÃkexh- Ãk]ÚÚkf íkÚkk ¾kLkøke heÃkexh MkwÄe Mkðkhu 12 Úke 3 f÷kf W{uËðkhLkk Vku{o íkk. 20 Mkku{ðkhLkk Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. hkus çkÃkkuhu 1 Úke 5 f÷kfu ©e MkhMðíke rðãk÷Þ, LÞw Mk{k hkuz ¼hkððk{kt ykðLkkh Au. ¾kíku {k[o 2011{kt Ãkheûkk ykÃkðk rðãkfwts nkEMfq÷ (y.{k.) {ktøkíkk rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ rðïkr{ºke ¾kíku {k[o 2011 Äkuhý «ðknLkk heÃkexh, Ãk]ÚÚkf 12 rð¿kkLk «ðkn, Mkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLku íkkhe¾ 14-9-10Lku «ðknLkk heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 íku{s ykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuLkk þk¤k{kt YçkY nksh hnuðwt. ykðuËLkÃkºkku íkk. 14 Úke 18 MkwÄe fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ{kt Äku. 12 þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼he sðk rð¿kkLk- Mkk{kLÞ «ðknLkkt {k[o sýkððk{kt ykðu Au. 2011Lke ÃkheûkkLkk heÃkexh¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk. ykðuËLkÃkºkku íkk. 16 yLku íkk. 17 «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ¼hðk{kt heÃkexh- ¾kLkøke heÃkexh ykðþu. rðãkŠÚkLkeyku íkk. 15 yLku íkk. h{ý¼kE Mke. Ãkxu÷ LkðÞwøk rðãk÷Þ 16Lkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu ¼he (økw. {k.) Víkunøkts ¾kíku Äku. 12 sðwt. Mkk.«.- rð. «. Lkk su rðãkÚkeoyku çkkuzo ÃkheûkkLkk MkkrníÞ ytøku yk[kÞkuo LkkUÄu hkßÞLke ík{k{ {kLÞ {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞoLku sýkððkLkwt fu, Äku. 10Lke {k[o 2011Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rLkÞr{ík, heÃkexh, ¾kLkøke yLku Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku yLku yLÞ MkkrníÞ íkkhe¾ 16-9-10Lku økwYðkhLkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤uÚke 11 Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. þk¤kLkku yrÄfkh Ãkºk hsq fhe MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðþu.

ELMkuÂLxð : Ãkøkkh WÃkhktíkLkwt «kuíMkknLk

ELMkuÂLxð þçË ftEf Mkkt¼¤u÷ku ÷køku Au Lku! y{wf ftÃkLkeyku{kt ßÞkhu y{wf xkøkuox yr[ð fhðk{kt ykðu íÞkhu Ãkøkkh WÃkhktík Lk¬e fhu÷e ðMíkwyku Ãkh [ku¬Mk YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íku ðMíkw ðu[kÞ fu ftÃkLke îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷k xkøkuoxLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Ãkøkkh WÃkhktík yk YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au suLku ELMkuÂLxð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ELMkuÂLxðLku òu MkeÄe Mkh¤ ¼k»kk{kt yku¤¾ðwt nkuÞ íkku ðÄkhkLkk ¼ÚÚkkt íkhefu yku¤¾e þfkÞ. Ãký nt{uþkt xkøkuox yr[ð ÚkkÞ y™u íku {¤u yu sYhe LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ELMkuÂLxðLke «ýk÷e Ëhuf {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuðk {¤u s Au. ELMkuÂLxð hk¾ðk ÃkkA¤Lkku fu íku ykÃkðk {kxu çku ykþÞ nkuÞ Au. yuf íkku su íku «kuzõxLkwt Mku®÷øk ÚkkÞ y™u çkeswt yu fu ELMkuÂLxðLku fkhýu f{o[khe íkuLkku xkøkuox Ãkqhku fhðk {kxu WíMkkrník çkLku Au. ELMkuÂLxð yu

ÃkMkoLk÷ Ãký nkuÞ Au yLku økúqÃk ËeX Ãký nkuÞ Au. yu Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe yLku rLkýoÞ {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suðe heíku yufLke MkkÚku yuf £e fu y{wf ðMíkwyku Ãkh y{wf xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au, suÚke økúknfku íku Mfe{ fu «kuzõx íkhV ykf»kkoÞ Au. yu s heíku f{o[khe Ãký y{wf rLkrùík ðMíkwykuLku ðu[ðk {kxu frxçkØ ÚkkÞ Au, suÚke íkøkzwt ELMkuÂLxð {¤e þfu. yk ðMíkw yuf heíku MÃkÄko WíÃkLLk fhu Au íkku çkeS íkhV ÔÞÂõíkLku Mkíkík fXkuh Ãkrh©{ fhðk {kxu «urhík fhu Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku xqtfk økk¤k{kt ÃkiMkkËkh çkLkðwt Au. fk{ fheLku ELMkuÂLxð {u¤ðeLku ÍzÃkÚke ÃkiMkkËkh çkLkðkLkku yk fer{Þku fkhøkík Lkeðzu Au yLku íkuÚke s su íku fkuÃkkuohux nkWMk îkhk íku{Lkk f{o[kheykuLku ¾wþ hk¾ðk, «kuzõxLkwt Mku®÷øk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke ELMkuÂLxðLkku ykErzÞk y¾íÞkh fhðk{kt ykðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

÷Mký-2

ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{ Au ‘WhwMíkt¼’ yk WhwMíkt¼ yux÷u f{h sfzkE sðe, WhwMíkt¼, Ãkûkk½kík, ÷fðku, hktÍý, (MkkÞrxfk) MktrÄðk, MLkkÞwykuLkku ðk, ÃkøkLke yuzeÃkkLkeLkku Ëw¾kðku, yk çkÄk ðkÞw«ÄkLk hkuøkku{kt ÷MkýÃkkf, ÷MkýLke [xýe Lku ÷MkýLkk ûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. yÚkðk yuff¤eLkk ÷MkýLke çku f¤e ÷MkkuxeLku ík÷Lkk íku÷ MkkÚku s{íke ð¾íku çkÃkkuhu yLku hkºku çkuÚke ºký yXðkrzÞk ¾kðe. yk WÃk[kh yíÞtík VkÞËkfkhf yLku ËËoþk{f Au. yMk÷ ºký fktxkðk¤wt yuf f¤eLkwt ÷Mký ðkÃkhðwt (rn{k÷ÞLkwt). -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkt æÞk

rÃk Mkk Þ

Lkk ¤wt

Y çk

{LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {ík¼uË-ðkËrððkËLku yxfkðòu.

¾. s.

{e™

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk ykìrVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍuLxuþLk ( PPP)Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku{kt Power Point «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk RåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au. 1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fheLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku.

çkk he f

http://www.biotechnologyonline.gov.au ÃkhÚke Mxu{Mku÷ rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. çku «fkhLkk Mxu{Mku÷ nkuÞ Au. yuf íkku «kÚkr{f yðMÚkkLkk Mxu{Mku÷ yLku

þçË-MktËuþ : 1065 Lkku Wfu÷ 1

ÄkÞko fk{{kt yz[ý sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

Ä{oûkuºku

PPPLku Slide Show{kt

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku MkòoÞ. MkøkktMktçktÄeLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

r[ºk nrhVkE{kt Ãkt[þe÷ rðãk÷ÞLkwt økkihð yu{.S.ðe.Mke.yu÷. îkhk ykÞkursík r[ºk MÃkÄko{kt Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ, {kts÷ÃkwhLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk çku rðãkÚkeoyku hkð¤ yrLk÷ sÞtrík¼kE Äkuhý 5 yLku Ãkxu÷ çkes÷ yh®ðË¼kE Äku. 7-y «Úk{ yLku rîíkeÞ Lktçkhu rðsuíkk ÚkÞk Au. suykuLku yu{.S.ðe.Mke.yu÷. íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. WŠ{ Mfq÷{kt hfíkËkLk rþrçkh ðzkuËhk ÂMÚkík WŠ{ Mfq÷ Mk{k ¾kíku íkk. 16 økwYðkhLkk hkus ðLk rð¼køk íkÚkk ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkk Wå[ Mkr[ð yuMk. fu. LktËkLkk rÃkíkk MkwçkkuÄfw{kh LktËkLke M{]rík{kt yuf hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. hfíkËkLk yu {nkLk ËkLk Au yLku yk {nkLk ËkLk Mð. MkwçkkuÄfw{kh LktËkLke ÃkwÛÞríkrÚkLkk rËðMku fhðk{kt ykðLkkh Au. çkeykhS øk]Ãk Mkt[kr÷ík WŠ{ Mfq÷ yLku økwshkík Ãkrç÷f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku yk hfíkËkLk rþrçkh{kt òuzkþu.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLkk LkkufheÔÞkðMkkrÞf «økríkÄtÄkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneLkk {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

yksLkku {rn{k

ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

yksLke ðuçkMkkEx

16 21

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤u.

yøkúðk÷ Mk{ks Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx ðzkuËhkLkk WÃk¢{u yøkúðk÷ Mk{ksLkk yrððkrník ÞwðfÞwðíkeykuLkku {krMkf Ãkrh[Þ {u¤ku yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx ¼ðLk, 70 ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, rËLkuþ r{÷ ÃkkA¤, yfkuxk {wfk{u íkk. 19 hrððkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ku Au. fku{e yufíkk EË r{÷Lk Mk{kht¼ fku{e yufíkk EË r{÷Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk íkk. 14 {tøk¤ðkhu Mkktsu 7 f÷kfu fwhuþ nku÷, Ãkkýeøkux ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷w Au. su{kt sLkkçk nÍhík MkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍYÕ÷kn yh- rhVkE Mkknuçk (MkßsËk LkþeLk ¾kLkfknu rhVkEÞk çkzkuËk) Lkk yæÞûk MÚkkLku nksh hnuþu. su{kt {wÏÞ yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ ykMÚkkLkk nksh hnuþu.

11 15

3 1 2 5 7 8 6 9 4

1066

åA

…. X. ý.

ð]rïf

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLku suLku xkuÃk-xuLk çkkuõMkhku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au íku ¼khíkeÞ çkkuõMkh rðsuLËh ®Mk½ çkkË nðu huMk®÷øk{kt Ãký ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkÞwt Au yLku yk økkihð yÃkkÔÞwt Au huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu. Mkwþe÷fw{khu hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku ykÞkursík ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ðeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk MkL{kLk {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ Au. Mkwþe÷fw{kh Mkku÷tfe rðsuLËhfw{khLke su{ s nrhÞkýkLkk çkkÃkhku÷k Lkk{Lkk yuf LkkLkk økk{{kt sL{u÷k Au. òufu íkuyku rËÕne{kt hnu Au. Mkwþe÷fw{khu Ãknu÷ðkLkeLke íkk÷e{ ÷uðkLke þYykík 14 ð»koLke ô{hu fhe níke. yLku yk {kxu íkuyku AºkMkk÷ MxurzÞ{{kt síkk níkk.

þçË- MktËuþ 1

{. x.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ykuõMkh Mkwþe÷fw{kh yux÷u fu...

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

5 2 8 9 3 1 4 6 7

{w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt.

ffo

ÃkuxÙku÷ ðzu [k÷íke fkhLkk yuÂLsLkLke rðïLke Mkki«Úk{ ÃkuxLx {u÷ðLkkh ßÞkuso nuLkhe MkuÕzLkLkku sL{ 14-91846Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†Lkk yÇÞkMk {kxu rÃkíkkyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fÞko. íku{ýu MkwÄkhu÷wt xkEÃkhkExh yLku íkkhLkk nqf çkLkkððkLkwt {þeLk þkuÄe fkZâwt. yuf ykiãkurøkf «ËþoLk{kt íku{ýu fkh yuÂLsLk hsq fÞwO. ðfe÷ nkuðkÚke fkLkqLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLke ÃkuxLx{kt yðkhLkðkh MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMíkku {qõÞu hk¾e. ytíku fkhLkk yuÂLsLkLkk þkuÄf çkLke økÞk. MkuÕzLkLke ftÃkLke yuf Ãký MkV¤ fkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e Aíkkt Ãký y{urhfk{kt ðu[kíke yLÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktÚke íkuLku hkuÞÕxe [qfððe Ãkzíke níke. nuLkhe Vkuzo Mkk{u fkuxo{kt nkhe økÞk çkkË MkuÕzLku xÙf çkLkkððkLkwt rð[khu÷wt, Ãký LkkýktLkk y¼kðu íku ÚkE þõÞwt Lk níkwt. E.Mk. 1922{kt 78 ð»koLke ðÞu ßÞkuso MkuÕzLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. yuf Ãký fkh Lknª çkLkkðe nkuðk Aíkkt fkh WíÃkkËLkLkk WãkuøkLku þYykíkLkk Mk{Þ{kt ntVkðLkkh ßÞkuso MkuÕzLk çkuíkks çkkËþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 7 5 8 1 4

6 4 3 7 5 2 9 1 8

y. ÷. E. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MLkune-MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ßÞkuso MkuÕzLk

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

1 7 9 6 8 4 5 3 2

ð]»k¼

{u»k

Mktrûkó Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt s fnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{Þu fuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýu nðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ks þõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke MkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{ku ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkk ËËeoykuLku íkuLke ykzyMkhLkku Mkk{Lkku

STAR GOLD 11-3Ãk çktÄLk 1Ãk-4Ãk MkíÞk h0-00 ¢ktrík SONY MAX 1h-00 íkuÍkçk 16-00 swzðk h0-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni STAR MOVIES 1Ãk-0Ãk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 17-30 çkzoÍ ykuV y{urhfk 19-1Ãk Mfuhe {wðe h1-00 yk{oh ykuV økkuz-h

ZEE CINEMA 1h-00 Vq÷ ykih ytøkkhu 16-00 {nkhkò h0-00 ¾÷LkkÞf FILMY 1h-30 çkzk rË÷ðk÷k 16-00 rf»Lk yswoLk h0-0 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk HBO 1h-1Ãk EðuLx nkuheÍLk 14-1Ãk sufe[uL[ VMxo MxÙkEf 16-30 ÷kELkðku[ 18-4Ãk swrLkÞh h1-00 Ä økku÷zLk fBÃkkMk

fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyu xâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe ÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au {uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktík yufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkk fku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkku ÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku su fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkík nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíku ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk «fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku íÞkhçkkË [wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt

ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fu fuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u Au yLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[íkwt. yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkh ys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt MkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLku yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚke fhíkwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{e nkuÞ Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au. fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au. rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

h{ý¼kR [wLke¼kR Ãkxu÷ rþûký rMkÂæÄ M{khf ÞkusLkkLkk WÃk¢{u {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n{kt ðzkuËhkLke 13 þk¤kLkk ð»ko 2010{kt yuMk.yuMk.Mke. íkÚkk yu[.yuMk.Mke.{kt íku{Lke þk¤k{kt «Úk{ ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku Ãkqðo MkktMkË {Lkw¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, çkúkRx þk¤kLkk zkÞhufxh sÞuLÿ¼kR þkn ðøkuhuLkk nMíku ÃkwMíkfku íkÚkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yksu ðzkuËhk «ð[Lk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e

îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mkktsu 530 f÷kfu ©e{íke MkhkusçkuLk þknLkwt Ä{o yLku þhýkøkrík rðþu «ð[Lk. LkkxÞ «Míkwrík : [iíkLÞ {hkXe ¼kr»kf {tz¤ îkhk Lker¾÷ nòhu îkhk çku LkkrxfkykuLke «Míkqrík LkqíkLk ¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku hkíku 9 f÷kfu. hfíkËkLk fuBÃk : EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku LktËuþhe ELzMxÙeÍ yuMkku. îkhk hfíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 11 Úke 5 f÷kfu LktËuþhe ELz. yuMkku. Lkk fkuBÞwLkerx nku÷, LktËuþhe ¾kíku. rLkËkLk Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,

CMYK

ÞwrLkðŠMkxe øk]Ãk ykEyuVEyuLkLkk WÃk¢{u yìfMkÃkhe{uLx÷ ÷rLkOøk rðþu VufÕxe zìð÷Ãk{uLx Ãkkuøkúk{ nkux÷ htøkku÷e ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 2. òËwLkk «Þkuøkku : çkúkñý Mk¼k íkhVÚke hkºku 9 f÷kfu òËwLkk «Þkuøkku çkúkñý Mk¼k nku÷ ËktrzÞkçkòh ¾kíku. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuuÚkuhkÃke fuBÃk. ðkŠ»kfku í Mkð : ELËw øk] Ã k yku V fku÷uSMkLkku «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð çkÃkkuhu 3 f÷kfu Mke. Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ {. Mk. ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : sÞwrçk÷eçkkøk

¾ºkeÃkku¤ {tz¤ îkhk hkºku 8 f÷kfu hksw¼kE {ntík (øksuhkðk¤k) Lkk Mðhu MkwtËhfktz ÃkkX. MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu r«Þuþ¼kE ©e{k¤e, MLkunfwts MkkuMkkÞxe, þktrík LkøkhLke çkksw{kt, nrhÄk{ {trËhLke ÃkkMku, økkuhðk ¾kíku. ¼sLk MktæÞk : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬h 20-yu, ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz, ¾kíku ¼sLk MktæÞk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 13 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

ðfo þ ku Ã k : ykEMkeyu V yu y kE

Website : www.sandesh.com

fkÞo¢{ MkktsLkk 5-30 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk

çkk¤ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX MfkÞ {kfo, {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu MkwÄeh¼kE Mkku÷tfe ¾ºkeÃkku¤ ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX. ð]tËkðLk xkWLkrþÃk {uELkøkux, nhýe hkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

14{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkiMkk Mkw¾ Ãký ykÃku, Ëw:¾ Ãký, Mkk[ðeyu íkku Äe{wt Íuh Au, Ãký çkuVk{ ðkÃkheyu íkku ½kíkf Íuh Au.

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh Vhe Mk¤øÞwt : ºkkMkðkË Mk{ÚkofkuLku íkífk¤ MkòLkku Mk{Þ Au yksLke ½ze fk~{eh{kt Vhe yuf ðkh WøkúðkËe MktøkXLk nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {eh ðkEÍLkk fkhýu ¼zfu çkéÞwt. íku Ãký RËLke Lk{ks çkkË. {kÚkk¼khu yLku Ëuþÿkune yuðk yufkË zÍLk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¾ku yuðe ÔÞÂõíkyku fu suyku Ëuþ yLku Ä{o çktLku «íÞu rLkck Ähkðu Au íkuðk ËuþðkMkeykuLke Lk{ks yu¤u økE. ykðe Lk{ks ¾wËk õÞkhuÞ Lk Mðefkhu. Ãkqò-y[oLkk- çktËøke fhe ®nMkkLkwt f]íÞ fhðwt íku fkuE Ãký Ä{o{kt fÌkwt LkÚke. yk ð¾íkLkk {eh ðkEÍLkk yk f]íÞyu ònuh{kt Mkkrçkík fÞwO Au fu, fk~{eh{kt ®nMkkí{f çkLkkðku yLku ºkkMkðkË {kxu {eh ðkEÍ yuLz ftÃkLke s ¾he sðkçkËkh Au. nðu Võík Ãkøk÷kt ÷uðktLkku s «&™ LkÚke, Ãký ykðk ½kuh Ëuþÿkun f]íÞ çkË÷ íkífk¤ MkòLkku s «&™ nkuE þfu. íkuðe s heíku Mk÷{kLk ¾kLk suðe ÔÞÂõík Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke sYh Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk yux÷u fu ònuh SðLk{kt MkV¤ ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nw{÷k rðþu øk{u íku fnu yLku ÃkAe {kVe {køku íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. rþðMkuLkk suðk íkuLkk rð[khkuLku xufku Ãký ykÃku su ÃkkuíkkLku [wMík «kËurþf-hk»xÙeÞ MktøkXLk fnuðhkðu Au. yk yuf fhwýíkk Au. fkuE ykìÃkhuþLk fÞko çkkË ËËeoLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku zkìõxh yu{ fnu, “ykE yu{ Mkkìhe, {khku ykðku RhkËku Lk níkku.” ykðk þçËkuLkku {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE yÚko ¾hku ? {eh ðkEÍ yLku Mk÷{kLk ¾kLk Mðíktºk-÷kufþkne ¼khík{kt Võík yuf LkÚke. fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký rLkðuËLkku fhe Vhe òÞ Au. Mktíkku Ãký ykzeyð¤e «ð]r¥k fheLku MÃküíkk fhðk çkuMku Au. yk su ðøko Au íku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko s Au. ËuþLku [qMke [qMkeLku Mkw¾e-Mk{]Ø ÚkLkkhk s ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhu Au. ykðk ík¥ðkuLku zk{ðk Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k fu rðÃkûk{kt hnu÷k sLk«ríkrLkrÄyku MkËtíkh rLk»V¤ s hÌkk Au. yk{ ykË{eyu s yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. y{÷Ëkhku Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku fux÷ku hk¾ðku ? yk y{÷ËkhkuLkwt íktºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkwt nkuÞ Au, Ãký ËrûkýLkk yuf ykE.S. s ºkkMkðkËe MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu Vhe «&™kÚko MkòoÞ Au. ºký ºký íknuðkhku økýuþ [íkwÚkeo, MktðíMkhe yLku RË yuf MkkÚku Ëuþ¼h{kt nt{uþLke su{ nkE yu÷xoLke ðå[u WsðkÞ, Ãký fk~{ehLke ®nMkk yLku Mk÷{kLkLkk rð[khkuyu yåAk yåAkLke íknuðkhkuLke htøkík çkøkkze Lkkt¾e. yk rËþk{kt nðu sYh Au «ðíko{kLk fkÞËkLkk fzf y{÷Lke yLku íku Ãký íkífk¤ ònuh Mkkrçkíke nkuÞ íÞkt Ãkwhkðk fu MkkûkeLke MkkÚkofíkkLke hkn Lk òuðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku íkífk¤ fkÞËk ½zðk sYhe Au. ËuþÿkunLke «ð]r¥k [÷kðe ÷uðe Lk òuEyu. ík{k{ økwLkkyku ytøku ykt¾u fkLku Ãkkxk çkktÄeyu Aeyu yLku çkÄk s {íkçkUf íku{ s {íkkuLkk hksfkhý{kt hk[eyu Aeyu íku ¼q÷ðwt Ãkzþu. ºký íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkE. þwt yk íknuðkhku ykðk s MktËuþk ykÃku Au ? «òyu s nðu Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh ytøku íkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷uðku òuEyu. fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk fhðuhkLke hf{Lkku Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk ËkÞfkyku çkkË çktÄ fhðkLke sYh Au. fk~{ehLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ s fhðkLke sYh Au. Lkkýkt ykÃkðkLkk nuíkw Ãkqhk Úkíkk LkÚke. þktrík Ãký LkÚke MÚkÃkkíke yLku rðfkMkLkk fk{ku Ãký Úkíkkt LkÚke. Võík ºkkMkðkËe Ëuþÿkune yLku Mk¥kk{kt hnu÷k «ÄkLkku, y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt s ¼hkÞ Au. ÃkAe hksfkhýÚke {wõík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. òu fk~{eh nkÚk{ktÚke sðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{uÞ yíÞkhu õÞkt fk~{eh fkuELkk fÌkk{kt Au ? çkkfeLkk ËuþÚke yuf y÷øk Au. Võík Lkfþk{kt íku ¼khíkLkku ¼køk nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk Au. íkuLkk fkÞËkÞ Ãký çkkfeLkk Ëuþ fhíkkt y÷øk s Au. Þwøkku sqLkku rððkrËík «Ëuþ Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký «&™ LkÚke. [eLk Ãký {uËkLk{kt Au. fk~{eh ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt Lknª hnu òu þkMkfku òøk]ík Lknª çkLku. íku síku Ënkzu [eLkLkku s ¼køk nþu. xqtf{kt Ëuþÿkune ík¥ðku Mkk{u íkífk¤ MkòLkku y{÷ fhe Äkf çkuMkkzðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh MkktMkËkuyu Ãkøkkh ðÄkhku ÷eÄku... Ãký...!

MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhe ÷eÄku íÞkhu yufÃký MkktMkËu ðÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íku{ òýðk Lk {éÞwt. [k÷ku ykÃkýu MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku Mðefkhe ÷Ryu íÞkhu fux÷kf «&™ku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. MktMkË{kt 300 sux÷kt MkktMkËku fhkuzÃkrík Au yLku çkkfeLkk fkuR økheçk yÚkðk økheçke hu¾k Lke[u SðLkkh LkÚke. MkktMkËku fhkuÃkzÃkrík Lkne íkku yÄofhkuzÃkrík nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk ½h{kt ðkMký {ktsðk, f[hku fkZðk, Ãkkuíkk fhðk, hMkkuR çkLkkððk, çkøke[k{kt fk{ fhðk, íku{Lkk çkuLfLkk, rð{kLkk, þuhLkk fk{ku fhðk íkÚkk íku{Lkk ytøkík Mkr[ð (Mkkuhe Ãke.yu.) íkhefu fk{ fhðk ðøkuhu {kxu Lkkufhku yÚkðk ykurVMk MxkV hkufkÞku nþu. nðu «&™ ÚkkÞ Au fu, MkktMkËkuyu íku{Lkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku ÷eÄku íkku íku{Lkk LkkufhkuLku, ykurVMk MxkVLku Ãkøkkh ðÄkhku, ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhe ykÃÞku Au? fux÷kf MkktMkËkuLkk ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku, RLzMxÙe nþu s. nðu íku{Lkk Wãkuøk, RLzMxÙe.Lkk fk{Ëkhkuyu MxkVu Ãkøkkh ðÄkhku {ktøÞk ÃkAe MkktMkËu íku íkkífkr÷f {tsqh fÞkuo? MkktMkËkuyu ÄkÄ÷ Ä{k÷ fhe MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe LkktÏÞwt AíkktÞ íku{Lkku Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkyku fÃkkíkk LkÚke íÞkhu MkktMkËLkk Wãkuøk- RLzMxÙe.{kt fk{ fhLkkhkykuyu Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkLkk ðÄkhkLke {ktøkýe {kxu nzíkk¤ Ãkkze nþu, fk{fks çktÄ fÞwO nþu íÞkhu MkktMkËu fk{Ëkhku yLku MxkVLkku Ãkøkkh íku rËðMkLkku yÚkðk íkux÷k f÷kfLkku Ãkøkkh fkÃÞku LkÚke íkuðwt çkLÞwt Au? Ãkkt[ ðhMk MkktMkË hnuLkkh ykøk¤ ðhMkku MkwÄe ÃkuLþLk ¾kÞ íkku ðhMkku MkwÄe íku{Lkk (MkktMkËLkk) WãkuøkRLzMxÙe{kt fk{ fhLkkhLku yk¾e StËøke Lkne Ãký Úkkuzk ðhMkku {kxu ÃkuLþLk Lkne íkku íkuLke yðuS{kt SðLk rLkðkon fhe þfu íkux÷e hf{ Ëh {rnLku ykÃkkðLkku fkuR MkktMkËu rð[kh fÞkuo Au? MkktMkËkuyu íku{Lkk fwxwtçkeykuLku Ãký MktÃkqýo «ðkMk {Vík (£e) fhkÔÞku, íkku íku{Lkk Lkkufhku yLku MxkV {kxu çku Ãkkt[ ðhMku yufkËðkh MkUfz f÷kMk{kt «ðkMk fhðk MkktMkË Ãkkuíku ¾[o ykÃkþu íkuðe Ãknu÷ fhLkkh fkuR MkktMkËLkwt Lkk{ Au? MkktMkË Lk hnuðk AíkktÞ rËÕ÷e{kt MkktMkËku {kxu Vk¤ðu÷k çktøk÷kyku ðhMkku MkwÄe çkufkÞËuMkh hkufe {wfLkkhu, íku{Lkk WãkuøkLkk RLzMxÙeLkk fk{Ëkhku yLku MxkVLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk ÚkÞk ÃkAe [kh A {rnLkk fðkxoh{kt hnuðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au íkuðk fkuR [k÷w yÚkðk {kS MkktMkËLkwt Lkk{ òýku Aku? ÷øk¼øk çkÄk s «&™kuLkk sðkçkku Lkfhkí{f {¤þu {kxu ykðk MkktMkËkuLku ÃkkX ¼ýkððku ykÃkýk s nkÚk{kt Au yux÷wt æÞkLk{kt hk¾eyu. - þhË fhkuzu, ðzkuËhk

[qtxýe{kt ÞkuøÞ W{uËðkhLku {ík ykÃkku

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke su{ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku {níðLke Au. ÃkkuíkkLkk þnuhLkk rðfkMk {kxu çkÄkLku ®[íkk nkuÞ íku rðþu çku{ík LkÚke. ÃkkuíkkLkk þnuhLku Yzwt- YÃkk¤wt çkLkkððwt nkuÞ íkku yk [qtxýeyku{kt òuhËkh Ëu¾kð Úkðku òuRyu. ½ýkt W{uËðkhku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu. íku{kLkk ½ýktÞu ÷u¼køkw nþu, su{Lku Mk¥kk {u¤ððk{kt fu ÃkiMkk çkLkkððk{kt rðþu»k hMk nþu. ½ýkt yuðk Ãký nþu fu suykuLkwt ¼qíkfk¤{kt «òrník{kt ÃkhVku{oLMk níkwt Lknª. Ãký ðøk yLku ÃkiMkkLkk òuhu Vrhðkh W{uËðkhe LkkUÄkðþu. yk{, yk [qtxýeyku{kt yðLkðk Mk{efhý h[kþu. fkuLku {ík ykÃkðku? Ãknu÷kt íkku çkÄkt W{uËðkhku{kt rðrþü heíku fkuý íkhe ykðu Au. íku Lk¬e fhku. yLku yus W{uËðkhLku {ík ykÃkku. íkuLkkÚke yuf VkÞËku Úkþu íku W{uËðkh støke çknw{ríkÚke Síke sþu yLku íkuLkkÚke íku Mk¼kLk Úkþu fu ÷kufkuyu {khk Ãkh rðïkMk {qfÞku Au yLku rðfkMk÷ûke fkÞkuo{kt sYhÚke ÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fhþu. [qtxýeyku{kt {ík ykÃkeLku ykÃkýe Vhs Ãkqhe Úkíke LkÚke. ykÃkýu [qtxkÞu÷k W{uËðkh íkuLkk fkÞkuo ZtøkÚke fhu Au fu Lk®n íku yøku Mk[kuxíkk hk¾ðkLke sðkçkËkhe Ãký ykÃkýe s Au. ½ýk ÷kufku yu{ {kLku Au fu yk «fkhLke LkkLke LkkLke [qtxýeyku{kt {ík ykÃkeLku VkÞËku þwt íkuLkk fhíkkt {ík ykÃkðk Lk sðwt MkkYt. yk «òLke rLkr»¢ÞíkkLkku ÏÞk÷ykÃku Au yLku yk s ÷kufku çkkË{kt «kÚkr{f yMkwrðÄkyku çkkçkíku VrhÞkË fhu Au. yk Lk [÷kðe ÷uðkÞ. «Úk{ íkku Lkkøkrhfkuyu {íkËkLkLke y{qÕÞ Vhs rLk¼kððe òuRyu, yLku «k{krýf yLku MktrLkc W{uËðkh [qtxe ÷kððku òuRyu. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

½ðkÞku Au ynt MkqhsLkku fuð¤ yu s çkeLkk Ãkh hÍ¤íkk ykË{eyu ¼hçkÃkkuhu [ktËLke {køke.

Mkk[ku rþûkf þkherhf Mkò Lk fhu y ríkrÚk fku÷{

- «íkkÃk WÃkkæÞkÞ

þk¤k{kt çkk¤fkuLku Mkò Lk fhðe òuEyu yu çkkçkík{kt yksu Mkki Mkt{ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe fu¤ðýe ¾kíkkyu Ãký yk çkkçkík{kt nwf{ku ykÃke ËeÄu÷ Au. yk{ Aíkkt Ãký þkherhf Mkò MkðoÚkk WL{q÷ ÚkE Au yuðwt LkÚke. yk rð»kÞ yksu yuf swËe s árüÚke rð[khðk ÄkÞkuo Au. rþûkf çkk¤fLku þkherhf Mkò þk {kxu Lku õÞkhu fhu Au ? ßÞkhu íkuLke «íÞûk nksheLkku «¼kð Qýku Lkeðzu, ßÞkhu íkuLkk þçËku-ðkýe rLk»V¤ òÞ Au, ßÞkhu íkuLke yLkw¼ðu ½zkÞu÷e þiûkrýf íkhfeçkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzu Au, ßÞkhu ník«¼ rþûkf Mð¼kð ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkk¤fLku þkherhf Mkò ÃknkU[kzu Au. rþûkfLkwt Mkðkuo¥k{ þiûkrýf MkkÄLk íkuLke íkÃk:Ãkqík Mkðoíkku{w¾e «rík¼k Au. íkÃk yux÷u ÃkhtÃkhkøkík sÃk, íkÃk, ðúík, WÃkðkMk Lknª, Ãký Ãkkuíku MðuåAkyu ÃkMktË fhu÷kt {qÕÞku Lku ykËþkuo «{kýu Sððk síkkt ÃkkuíkkLke ytËhLkk yLku çknkhLkk Mktòuøkku Mkk{u su Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íkuÚke su ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke ykðu Au íku n»ko yLku ¾{ehÚke MknLk fhðe Ãkzu íku Mkk[k yÚko{kt íkÃk Au. ykðk íkÃkÚke ÔÞÂõíkLke «rík¼k ½zkÞ Au. «rík¼k ÔÞÂõíkLke Mk{økúíkk (xkuxur÷xe) yuf Mkqû{, yMkhfkhf yMkh Au, AkÃk Au. yk «rík¼kLke QýÃk ftE fþkÚke ¼hÃkkE ÚkE þfíke LkÚke. ðøko{kt rþûkfLke nkshe s çkMk ÚkE Ãkzu íkuðe «rík¼k nkuðe òuEyu. yk «rík¼kLku MkqÞo MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. MkqÞo Qøkíkkt su{ Mkw»kwó çkLke økÞu÷wt SðLk Mk¤ð¤e, yk¤Mk {hze Wãík çkLku Au íku{ rþûkfLke «rík¼k fkÞo fhu Au. rþûkfLkwt çkeswt MkkÄLk Au íkuLke Lksh-árü. árüLkwt fkÞo «rík¼kÚke çkeò LktçkhLkwt Au, Ãký árü{kt yk¾hu íkku «rík¼k s ÔÞõík ÚkkÞ Au. árüLke ¼k»kk LkkLkk{kt LkkLkwt çkk¤f Ãký Mk{su Au. òu árü{kt çkk¤f ykðfkh Ëu¾u íkku íku «MkÒk ÚkE rþûkf íkhV rLk¼oÞ çkLke ¾U[kÞ Au. Ãkþw Ãký ykÃkýe árüLku {qtøke heíku yLkw¼ðu Lku Mk{S þfu Au. òu fuð¤ árüÚke- LkshÚke çkk¤f rþûkfLkku øk{ku-yýøk{ku, Mkt{rík-yMk{trík Lk Mk{S þfu íkku íku Lksh yux÷e «¼kð- «rík¼kneLk Mk{sðe. árü ÃkAe ºkeswt MkkÄLk Au þçË. «rík¼k yLku árüLke Mkh¾k{ýe{kt þçË ðÄkhu MÚkq¤ MkkÄLk Au. þçË ykÃkýe yktíkhçkkÌk Mk{økúíkkLku ÔÞõík fhu Au. ÞËk ÞËk {wùrík ðkõÞçkký{T > íkËk íkËk

òríkfw÷ «{ký{T >> Akuzu {Lkw»Þ {w¾Úke sð ðkõÞçkký, ykÃku «{ký fw¤ Lku rLkßòrík fuhwt. ykÃkýku þçË ykÃkýe yktíkrhf Mk{økúíkkLke, ykÃkýe yktíkrhf {qzeLke [kze ¾kE ÷u Au. WÃkÞwoõík &÷kuf{kt frðyu fÌkwt Au íku{ ykÃkýk òík yLku fw¤Lke [kze ¾kÞ Au. þçË Ãký ykÃkýe Mk{økú «rík¼kLkwt «rík®çkçk Au. ßÞkhu «rík¼k, árü yLku þçË rçkLkyMkhfkhf nkuÞ Au, íÞkhu s rþûkfLku þkherhf MkòLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. Mkk[k rþûkfu «rík¼k, árü Lku þçËLke MkkÄLkk fhðe yrLkðkÞo Au. yk MkkÄLkk rþûkfLkk SðLk {kxu, ÔÞðMkkÞ {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ([u÷uLs) Au. õÞkt íkku yk ÃkzfkhLku Íe÷e, Mðefkhe ÷E rþûkf Mkk[k yÚko{kt rþûkf çkLkðk «ÞíLk fhu Au yÚkðk fuð¤ ÄtÄkËkhe heíku çkk¤fkuLku Ãkezíkku yLku ÃkkA¤Úke çkk¤fkuÚke WÃkurûkík, ríkhMf]ík çkLke íkuLkkÚke Ãkezkíkku Sðu Au. fux÷ef Mkkhk økýe þfkÞ yuðk rþûkfr{ºkku yuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au fu, su{ {kýMkLku fux÷ef ðkh ykìÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au íku{ s çkk¤fkuLku Ãký ykìÃkhuMkLkLke yux÷u fu þkherhf MkòLke sYh Ãkzu Au. yk Ë÷e÷ ¼úk{f Au. ykìÃkhuþLk fhíkk MksoLkLke MðMÚkíkk, íkíÃkhíkk, yufkøkúíkk, fwþ¤íkk yLku nuíkwLke Mk¼kLkíkk ykìÃkhuþLk fk¤u nkuÞ Au íkuðe r{òs økw{kðe çkk¤fLku {khíkk rþûkf{kt hnu Au ? ykìÃkhuþLk fhLkkhk MksoLkLku íkku ËËeoLkk þhehLkk çkøkkzLkk MÚk¤Lke Ãkqhe òýfkhe nkuÞ Au. yLÞ ðirðæÞ WÃkkÞku [k÷e þfu yu{ LkÚke yLku þ†kuÃk[kh s yrLkðkÞo Au yuðk òýfkheLkk ÃkkÞk Ãkh

ykìÃkhuþLk fhu Au. rþûkf ßÞkhu çkk¤fLku þkherhf Mkò fhu Au íÞkhu íkuLke «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árüLke yLku þçËLke QýÃk s ònuh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktÃkÒkíkkLke ¾kux Ãkqhðk íku þkherhf rþûkkLkku Mknkhku ÷u Au. þkherhf rþûkkLku MksoLkLkk ykìÃkhuþLk MkkÚku Mkh¾kððe yLku rþûkkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku yuf ¼ú{ýk Au. rþûkfLkku Mkk[k rþûkf íkhefu rðfkMk Úkðku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku þkherhf rþûkkLkku MkËtíkh íÞkøk fhu Au. çkk¤fku yLkuf «fkhLkkt íkkuVkLkkuÚke, yLkuf {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký (ftÃkÕÍLk) Lke[u íkhun íkhunLkkt ðíkoLk fhu íÞkhu rþûkfu þwt fhðwt ? {khðkLkwt íkku MktËíkh çktÄ fÞwO Au íÞkhu {qtÍðý, yMknkÞíkk{ktÚke {køko þkuÄðk rþûkfLku {Úkðwt Ãkzu Au. íku{ktÚke s íkuLku Mkk[k {køkoLke rËþk MkqÍu Au. yk{ktÚke þY{kt fÌkwt íkuðe «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árü yLku þçËLke MkkÄLkkLke yrLkðkÞo ykð~ÞfíkkLke «íkerík ÚkkÞ Au. rþûký yu SðLkMkkÄLkkLkku rð»kÞ Au yLku rþûkf SðLkMkkÄf Au. rþûkýLku rð¿kkLk, f÷k, ykrË þk† íkhefu ykÃkýu Mkkiyu MðefkÞwO Au, Ãký rþûký MkkÄLkk Au íkuLkku Mðefkh nS ÚkÞku LkÚke. çkk¤fLku {kxu rþûkf ÷øk¼øk ËuðMk{kLk nkuÞ Au. {k-çkkÃkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e çkk¤f rþûkf ÃkkMku ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku sL{ ykÃke yk rðï{kt ÷kðe {qõÞwt, Ãký su rðï{kt çkk¤fLku QAhe, {kuxwt ÚkE íku{kt Mkr¢Þ heíku SððkLkwt Au íku rðïLke Mk{s, rðï MkkÚku Mk{kMk fhe SððkLke f¤k Lku Mk{s íkku çkk¤f rþûkf ÃkkMkuÚke {u¤ðu Au. ykÚke çkk¤fLke Lksh{kt rþûkf yuf {kíkk s Au. çkk¤fLke yk Mkns ©Øk, rðïkMkLku rþûkkÚke íkkuzkðe LkkÏÞk ÃkAe íku

çkk¤fLku rþûkf fE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfðkLkku ? rþûkf yu{ Mk{su fu, þkherhf rþûkkÚke íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðe hÌkku Au íkku íku Ãký yuf ¼ú{ýk Au. çkk¤fLkkt ©Øk, rðïkMk, ykËh, «u{ økw{kðe rþûkf ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðu Au fu {w~fu÷ Lku yþõÞ ? íkkífkr÷f Lku xqtfku hMíkku ÷uðk síkkt íku Ãkkuíku MkËkLku {kºk {køkoåÞwík s çkLku Au. M{]rík Ëiðe økwý Au. yÇÞkMk, ykðíkoLk M{]ríkLku MknkÞ fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu þk¤k, fkì÷us{kt ¼ýu÷wt çkÄwt çkÄkÞLku MkËkÞ rðøkíkðkh ÞkË LkÚke hnuíkwt, Ãký su rþûkf ¼ýkððkLkwt fk{ fhíkku nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLku MkktøkkuÃkktøk ÞkË hk¾e þfu, fkhý fu íkuLku íkuLkku hkusLkku WÃkÞkuøk Au. M{]ríkLkku rðfkMk yu çkk¤fLkk rðfkMk{kt yíÞtík ykð~Þf ytøk Au. yk çkkçkík íkhV MkkiLkwt sux÷wt ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ yLku yÃkkÞ íkux÷wt ykuAwt Au. M{]ríkLkku çkk¤f{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rþûkfu íkuLkku ykËþo Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. rþûkf Ãkkuíku Mkk{u ÃkwMíkf ¾ku÷eLku çkuMku yLku çkk¤fLku {w¾ÃkkX çkku÷ðk fnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt Lknª ykðu. su ftE çkk¤fLku ykÃkðwt Au íku rþûkfLku {kUZu òuEyu. {wÆkyku rþûkfLku ykËþo heíku ftXMÚk òuEyu. {wÆkykuLkwt rðMíkhý rððhý fÞko ÃkAe Ãký ÞkË hk¾ðk {kxu {wÆkyku ¢{ðkh ykÃkðk òuEyu. yuf yuf çkk¤f íku çkku÷kðe sðk òuEyu. ík{k{ rð»kÞkuLkk yuf{kuLkk ÞkË hk¾ðk ÷kÞf {wÆkyku ¢r{f heíku økkuXðeLku s çkk¤fLku ykÃkðk òuEyu, íku s ð¾íku ÞkË h¾kððkLke f¤k rþûkf{kt òuEyu. (÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

fhLMke Lkkuxku {kxuLkku fkøk¤ fuðku LkeféÞku? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík MkhfkhLkk y{wf yrÄfkheyku [qÃk[kÃk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk. yk «ðkMk ‘økwó’ Lk níkku, Ãký yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e ÃkqAíkkA yLku íkÃkkMkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kufLke f[uheyku yLku þõÞík: {wtçkE{kt r{Lx MxÙex Ãkh ykðu÷e rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkLke rðþk¤ R{khík{kt õÞktf ÄhçkkE økÞwt Au. ÷tzLkLkk ‘zuE÷e {uE÷’ Lkk{Lkk y¾çkkhu íkuLke ykuLk÷kELk ykð]r¥k{kt ynuðk÷ «økx fÞkuo íÞkhu Úkkuzk ½ýkLku ¾çkh Ãkze. rhÍðo çkUfu yk ynuðk÷ ytøku fþe rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo. fuLÿLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ [qÃk hÌkwt. «ýðçkkçkw zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{{kt «ð]¥k hÌkk. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð þktík hÌkk. nsw MkwÄe yk ‘økwó fnkLke’ ÃkhÚke ÃkhËku Mk¥kkðkh heíku WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke. Aíkkt yktíkrhf økýøkýkx [k÷w hÌkku Au. yk¾hu yk rMk¢ux ‘r{þLk fhLMke’ þwt Au ? ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku ‘ze ÷k åÞw’ Lkk{Lkk fhLMke r«Lxh îkhk rzVuÂõxð fhLMke ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ ÚkðkLke çkkçkíku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ‘ze ÷k åÞw’ ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fhLMke LkkuxkuLke r«Lxh Au. ¼khík WÃkhktík yLÞ 149 Ëuþku yux÷u fu fw÷ 150 ËuþLkk fhLMke WíÃkkËLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ykuÚkuLxefuþLk ÷uçk÷ku yLku hksfku»keÞ MxuBÃkku ðøkuhu MkÃ÷kÞ fhíke yk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ rMkõÞwrhxe r«Lxh yLku ÃkuÃkh WíÃkkËf Au. yk ftÃkLkeLkku MkkiÚke {kuxku fkuLxÙuõx rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk MkkÚku Au. rhÍðo çkUfLku yk ftÃkLke ðkìxh{kfoðk¤ku çkUf Lkkux ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ fhu Au. ze ÷k åÞw ¼khík ÃkkMkuÚke fux÷ku {kuxku ÄtÄku {u¤ðíke nþu íkuLkku ytËks yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu, yk ftÃkLkeLkku 25 xfk LkVku rhÍðo çkUf MkkÚkuLkk fkuLxÙuõxÚke ÚkkÞ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au fu, ze ÷k åÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh, suBMk nMMke, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku{kt õðkìr÷xe ytøkuLkk «&™ku QXðkLkk Ãkrhýk{u hkSLkk{wt ykÃke Aqxk ÚkE økÞk níkk. “nðu nMMke LkÚke íkku fkuEfu íkku ¼khíkLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu.” fhLMke ÃkuÃkh{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu ¼khík ze ÷k åÞw ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu, ftÃkLke MkkÚkuLkku fkuLxÙuõx fuLMk÷ fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík RåAu íkku Ãký ykðzk {kuxk MkÃ÷kÞh yLku r«Lxh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLku çknw {kuxk sÚÚkk{kt fhLMke ÃkuÃkh yLku LkkuxkuLkk r«®LxøkLke sYh Ãkzu Au. rðï{kt yLÞ ºkýuf MkÃ÷kÞhku Au, Ãký ze ÷k åÞw sux÷e õðkìr÷xe MkÃ÷kÞ fhe þfu íku{ LkÚke. ykðzk {kuxk ¼khík{kt fhLMke LkkuxkuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ¾kMMke yuðe yMkh ÚkE Ãkzu. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt Võík LkkrMkf{kt Mkhfkhe «uMk{kt LkkuxkuLkwt r«®Lxøk Úkíkwt níkwt. ËuþLke sYrhÞkíkku yux÷e ðÄíke økE fu, rhÍðo çkUfu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðe Ãkze yLku ‘¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý’ {khVík Lkkuxku AkÃkðkLkwt fkÞo rðMíkkhðwt Ãkzâwt. yk{ Aíkkt ÷kufkuLke fhLMke ¼q¾ r{xkðe þfkE Lknª. yux÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nMíkfLke ‘rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk’ Lkk{u ftÃkLke MÚkkÃke. yíÞkhu yk çktLku ftÃkLkeykuLkk «uMkku{kt

ËuþLke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt çktLku «uMkkuLku Lkkuxku AkÃkðk {kxuLkku ¾kMk fhLMke ÃkuÃkh ze ÷k åÞw suðk yktíkhhk»xÙeÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke {u¤ððku Ãkzu Au. MkLk 2008-09Lkk sw÷kEÚke sqLk MkwÄeLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý îkhk 850 fhkuz Lktøk fhLMke Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLku 516 fhkuz LkkuxkuLkwt {wÿý fÞwO níkwt. ¼khík{kt yuf ð»ko {kxu sqLke fux÷e Lkkuxku Vkxe sþu yLku íkuLke yðuS{kt fux÷e hf{Lke fux÷k Lktøk Lkkuxku òuEþu íkuLkk ytËks WÃkhktík hkusçkhkusLke sYrhÞkík Ãkqhíke fux÷k YrÃkÞkðk¤e fux÷e LkkuxkuLke økýíkhe Ãký fÞko çkkË yk fw÷ MktÏÞk (Lkkux ÃkhLke hf{ yLku LkkuxLkk LktøkLke MktÏÞk) sux÷e fhLMke Lkkuxku AÃkkððk{kt ykðu Au. yk Lkkuxku AkÃkðkLkku ykuzoh rhÍðo çkUf ykÃku Au. ßÞkhu «uMkku{ktÚke Lkkuxku AÃkkELku ykðu Au íÞkhu rhÍðo {kxu sYhe Mxkuf hk¾e yLku çkkfeLke Lkkuxku [÷ý{kt RMÞq fhðk{kt ykðu Au. ykÄkh¼qík MkkÄLkku fnu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Ãký fkøk¤ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe ÃkuÃkh {u¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞíLkku [k÷w s Au. “Ãký Wå[ «fkhLkk xufTrLkf÷ Äkuhýku «{kýuLkku fkøk¤ òuEíkku nkuðkÚke ykÃkýe 95 xfk sux÷e sYrhÞkíkLkku ÃkuÃkh ykÞkík fhðku Ãkzu Au.” fhLMke Lkkux Mkk{kLÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýk nkÚkku{kt Vhu Au. LkkuxLku ò¤ððkLke sLkíkkLke Ëhfkh Lkk nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt hÆe çkLke òÞ Au yLku Vkxu÷e íkqxu÷e LkkuxkuLku yðkhLkðkh ¾kMk [w÷kyku{kt s÷kðe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ½ýe ðkh hË fhkÞu÷e LkkuxkuLke yufË{ Íeýe fh[ku fhe Lkkt¾e, yLÞ fur{f÷ MkkÚku ¼u¤ðe «uMk fheLku $xku çkLkkððk{kt ykðu Au su çkòh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh ÃkkA¤ çknw {nuLkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkuxku [k÷w fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òuEyu õÞkhu y{÷{kt ykðu Au ?

kk V÷uþ

hrþÞLk ÞkLkLke [tÿ MkkÚku x¬h ÚkE

hrþÞkyu {kuf÷u÷k «Úk{ {kLkðMkŠsík ÞkLk ÷wLkk- 2Lke [tÿ MkkÚku 14 MkÃxuBçkh,1959Lkk hkus x¬h ÚkE níke. [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke yk fðkÞík y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷k yðfkþLku yktçkðkLke ËkuzLkwt Ãkrhýk{ níkwt. 1957{kt y{urhfk Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt WÃkøkún íkhíkku {qõÞku níkku yLku yk økkihð {u¤ðLkkh íku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku. y{urhfkLkk yk «ÞíLkku yLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkÚke hrþÞk ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. hrþÞkyu MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku yLku íÞkhçkkË y{urhfk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞwt níkwt fu òu hrþÞk MÃkwíkrLkfLku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu íkku íku y{urhfk Ãkh yðfkþ{ktÚke nw{÷ku fhe þfu íkuðkt þ†ku Ãký rðfMkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. MÃkwíkrLkfLke MkV¤íkkÚke y{urhfLkku yuf ðkík òýe [qõÞk níkk fu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt hrþÞk ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe þfu Au. yðfkþ MktþkuÄLk{kt hrþÞkyu {u¤ðu÷e MkV¤íkk yu yuf heíku y{urhfk Ãkh íkuýu {u¤ðu÷e Sík yLku yðfkþ MktþkuÄLk{kt ykrÄÃkíÞLke Mkkrçkíke Ãkqhíke nkuÞ yu{ hrþÞk y™u 14 MkÃxuBçkh 1959 y{urhfkLku ÷køkíkwt níkwt. 1595{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hrþÞkyu ònuhkík fhe níke fu hrþÞkLkk æðs MkkÚkuLkwt yuf ÞkLk [tÿLke MkÃkkxe MkkÚku yÚkzkÞwt Au. y{urhfkyu hrþÞkLku MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk íkku ÃkkXðe níke Ãký MkkÚku MkkÚku yuf [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe níke fu [tÿLke MkkÚku hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkwt ½»koý y™u íku{kt hnu÷k æðsLkku yÚko yu LkÚke fu hrþÞk [tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe þfþu. hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkk Ãkøk÷u yðfkþ MktþkuÄLk{kt {n¥kk MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh y{urhfkyu Ãký [tÿ Ãkh ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke yLku 1969{kt yuÃkku÷ku- 11Lkk {kæÞ{Úke Lke÷ yk{oMxÙkUøk [tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘©]ýðtíkw rðïu y{]íkMÞ Ãkwºkk:’ Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku ! QæðoçkknwŠðhkiBÞu»k Lk [ frùËT ©]ýkurík {u > Ä{koËÚkoù fk{ù Mk rfh{ÚkO Lk MkuÔÞíku >> ykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. ËunÄkheLku {kxu {]íÞw yuf rLkrùík ½xLkk nkuðk Aíkkt y{híðLku Ãkk{ðk íku nt{uþkt «ÞíLkþe÷ Au. yux÷k {kxu s WÃkrLk»kË{kt ‘Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku’ fne WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkíkLku {nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu WÃkhLkk &÷kuf îkhk yr¼ÔÞõík fhe Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkS Ãkhkþh {wrLk yLku {kíkk MkíÞðíkeLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËkuLke MktrníkkykuLke h[Lkk fhðkLku fkhýu íkuyku ‘ðuËÔÞkMk’ fnuðkÞk. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík Mkrník yLkuf Ãkwhkýku yLku þk†kuLke h[Lkk Ãký fhe níke. çkËheðLk{kt íkuyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ‘çkkËhkÞý {wrLk’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Mk{Mík çkúñ¿kkLkLkk ËkunLkYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk fhe níke. ðuËÔÞkMkSLke ÃkhtÃkhkLku r[htSðe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku fÕÃk-fÕÃkktíkhku{kt sL{ Äkhý fhe þk†kuLke h[Lkk yLku yÚko½xLk fhíkkt hnu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh yLku ík¥ð¿kkLk rðþuLkk þk†økútÚkkuLke h[Lkk fhe {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýkt MkkiLkk WÃkh yLktík f]Ãkk fhe Au. Mkðkhu çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe hkºku MkqE sEyu íÞkt MkwÄe yk¾k rËðMkLke SðLk-[Þko rðþu íku{ýu þk†ku{kt rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk fhu÷e Au, Ãkhtíkw fk¤Lkk yrðhík «ðkn{kt çkÄwt ¼qtMkkE síkwt nkuÞ Au. Mk{ÞLkk yM¾r÷ík «ðkn{kt MktMf]]rík yLku MktMfkhkuLkku Ãký ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMkSLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðwt s ftEf çkLÞwt nþu ! yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ yLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, ‘nu {khk {kLkð çktÄwyku, nwt {khk çku nkÚk Ÿ[k fheLku ík{Lku ðkhtðkh fne hÌkku Awt fu, ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhku. yÄ{o yLku yLkeríkÚke Ëqh hnku, Ãkhtíkw {khe yk fkuE ðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku òu ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhþku íkku ÃkAe íku{ktÚke yÚko, fk{ yLku {kuûk yu çkkfeLkkt Ãkwhw»kkÚkkuo ík{Lku ykÃkkuykÃk {¤e sþu.’ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku [kh {nk Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk{kt Ä{o yu MkðkuoÃkrh Au. yux÷k {kxu s ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýLku MkkiLku MktçkkuÄLk fheLku fÌkwt Au fu, òu çkkfeLkk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhðk nþu íkku Ä{o yrLkðkÞo Au. SðLk{kt Ä{o yLku MkËk[khÞwõík SðLkþi÷eLku yÃkLkkðeþwt íkku çkkfeLkk Ãkwhw»kkÚkkuo ykÃkýLku Mkk{uÚke ykðeLku {¤e hnuþu. Ä{o yu SðLkLkwt ykht¼®çkËw Au yLku {kuûk yu yuLke ytrík{ Ãkrhýíke Au.

Mk÷{kLkLke ðkÞzkE yLku Úkku z w t f ykí{rLkheûký yu fMxÙk fku{uLx

yk ELxhÔÞq ykí{rLkheûký fhðk suðwt Au. y{urhfkyu ykÃkýe ðkík yuf fu íkuLkk ¾kLkËkLk Mkk{u fþwt çkku÷e þfkÞ íku{Lku fkhýu s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ hksuþ þ{ko Ãku÷Mk÷{kLkLkku e Lkðhe çkòh{ktÚke {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ëh fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e yu{ s LkÚke. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ fçkq÷e ÷eÄe Lku {kVe {ktøke ÷eÄe.

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku{kt su ÷kufku çkuXk Au íku çkÄk rçk÷fw÷ Lkðhe çkòh xkEÃkLkk ÷kufku Au Lku fþwt MksoLkkí{f fhðkLku çkË÷u nkunk nkunk ÚkkÞ íkuðwt fÞko fhðk{kt s íku{Lku {ò ykðu Au. yu ÷kufku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk{kt Lku hsLkwt øks fhðk{kt nkurþÞkh Au Lku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku rVÕ{ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLku fhu÷k rLkðuËLkLku fkhýu Mk¤øku÷e nku¤e Au. Mk÷{kLku ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke fkuE xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞq ykÃku÷ku yLku íku{kt íkuýu yuðwt fnu÷wt fu {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku yur÷x õ÷kMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku{s íkks yLku ykuçkuhkuÞ suðe VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku íkuLku fkhýu yk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku, çkkfe yk Ãknu÷kt {wtçkELke s xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk s níkk Ãký íku ð¾íku ykx÷e nkunk ÚkE Lknkuíke. Mk÷{kLku çkeswt yu{ fÌkwt fu {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚk Lknkuíkku yLku yk nw{÷ku ykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞku níkku.

fkuELke Lkshu Ãkze økÞku yLku Mk÷{kLkLkwt ykðe çkLÞwt. fkuEyu çkku÷ðk{ktÚke nku¤e Mk¤økkððe nkuÞ íkku þwt WÃkkzðtw yLku íkuLkku fE heíku {khku [÷kððku íku{kt yk [uLk÷ku nkurþÞkh nkuÞ s Au Lku yk f{k÷ íku{ýu Mk÷{kLkLkk rfMMkk{kt Ãký çkíkkðe. yzÄwt ÃkzÄwt fk{ ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷u fhu÷wt Lku çkkfeLkwt yzÄwt ykÃkýe [uLk÷kuyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. íku{ýu {wtçkELkk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {[kðkÞku Au íku ðkík WÃkkze ÷eÄe Lku Mk÷{kLku õÞkt MktË¼o{kt yk ðkík fne Au íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷{kLku õ÷eLkr[x ykÃke íku ðkík íku{ýu [økkðe Lku ykÃkýe Mk÷k{íke{kt Aªzkt níkkt íkuLku fkhýu ykíktfðkËeyku Auf ykÃkýk ½h ÷øke ykðe økÞk íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Lknkuíkku yuðe Mk÷{kLkLke ðkík Mkkð ¾kuxe Au yLku Mk÷{kLku ykðtw znkÃký znku¤ðk suðtw Lknkuíkwt. Mk÷{kLku ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃkðkLke ðkÞzkE Lknkuíke fhðk suðe fu{ fu yu íkuLkku rð»kÞ LkÚke Lku yuðku íkuLku yrÄfkh Ãký LkÚke Ãký yu rMkðkÞLkk {k{÷u íku ¾kuxku LkÚke s. Q÷xkLkwt yu çkÄwt ykÃkýk {kxu

çkesu {rnLku ykíktfðkËeyku ykÃkýe {uÚke {khíkk s níkk Lku ykÃkýe ykçkYLkk Äòøkhk fhíkk s níkk. {wtçkE{kt s 2006{kt ykíktfðkËeykuyu ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ©uýeçkæÄ Äzkfk fhe {wtçkELke SðkËkuheLku s fkÃke Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhu÷ku s. {wtçkE rMkðkÞ y{ËkðkË, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤ su nw{÷k ÚkÞk íku ykÃkýLku n[{[kðe Lkkt¾u íkuðk níkk s Ãký ykÃkýk þkMkfku yu ð¾íku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke s hnu÷k. {erzÞk{kt Ãký yu çkÄk nw{÷kLkk Mk{k[kh çku-[kh Ëkzk ykÔÞk Lku ÃkAe òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkÄwt ¼q÷eLku çkÄk fk{ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku MkkÚku s ykÃkýk þkMkfku hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Lku fqËe Ãkzâk. yuðwt fu{ ÚkÞwt ? {wtçkELkku nw{÷ku {kuxku níkku Lku MkkiLku ník«¼ fhe Lkkt¾Lkkhku níkku Ãký {kºk yu fkhýMkh yu nw{÷k ÃkAe nkuçkk¤ku Lknkuíkku {åÞku. {wÏÞ fkhý yu s níkwt fu yk nw{÷k{kt Ãkkt[-Mkkík y{urhfLkku Mkrník fux÷kf rðËuþeyku Ãký {he økÞu÷k Lku íkuLku fkhýu çkÄk {[e Ãkzu÷k. Mk÷{kLk íkuLke ðkík ÞkuøÞ heíku {qfe Lkk þõÞku, çkkfe íkuLke ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe LkÚke s yLku òu yu nw{÷k{kt rðËuþeyku Lkk {Þko nkuík íkku

CMYK

nkuík Lku ÃkkrfMíkkLk nswÞ yu s ÄtÄk fhíkwt nkuík su 26 LkðuBçkh 2008 Ãknu÷k fhíkwt níkwt Lku ykÃkýk þkMkfku yu s Úkqtf Wzkzâk fhíkk nkuík. yk nw{÷k ÃkAe yuðku «[kh Ãký þY ÚkE økÞu÷ku fu ËuþLke VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k Úkðk {ktzâk íku òuE yk Ëuþ{kt nðu çknkhÚke fkuý ¼kuSÞku ¼E ykððkLkku ? yk fkhýMkh Mkhfkh VVze økE Lku íkuLku fkhýu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku. {wtçkE nw{÷ku fu{ ÚkÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½kuhíkk níkk Lku 10 ÷ðh{qrAÞkt ÃkkrfMíkkLkeyku ynª ykÃkýk ½h{kt ½qMke økÞk. íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh ? Mk÷{kLk yu ðkíku Mkkð Mkk[ku Au Ãký LkÚke [uLk÷kuLku íku ðkíkLke [[ko{kt hMk fu LkÚke hksfkhýeykuLku hMk fu{ fu yu ðkík fhðk òÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u ykÃkýe çkkÞ÷køkehe ¾wÕ÷e Ãkze òÞ. yk fkhýMkh íku{ýu Ãkku÷wt ¼kéÞwt íÞkt ½kU[Ãkhkuýk fhðk {ktzâk Lku Mk÷{kLkLku Íqze LkktÏÞku. Mk÷{kLk çkku÷eðwzLkku çkuz çkkuÞ Au Lku íkuLkkt ÷Ï¾ý çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký ßÞkt MkwÄe hk»xÙðkËLkku Mkðk÷ Au fu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Mkðk÷ Au, Mk÷{kLk

¾kLku þku÷u suðe Í¬kMk rVÕ{ ÷¾u÷e Lku yr{íkk¼ çkå[LkLku yutøkúe Þtøk{uLkLke E{us ykÃkðk{kt Mk÷e{Lkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. MkkÚku MkkÚku yuf Mkk[ku rçkLkMkkt«ËkrÞf fkuLku fnuðkÞ íkuLke r{Mkk÷ Ãký íku{ýu Ãkuþ fhe Au. Mk÷{kLkLkk ½h{kt EË Ãký {LkkðkÞ Au, r¢Mk{Mk Ãký QsðkÞ Au yLku økýuþkuíMkð Ãký ÚkkÞ Au. yu çkÄwt ÃkkAwt Ëu¾kð ¾kíkh LkÚke Ãký rË÷Úke ÚkkÞ Au yLku yu ¾hu¾h y½hwt Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Ä{kOÄ fu fèhðkËe LkÚke Ãký ßÞkhu Ä{kOÄku fu fèhðkËeykuLke Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu fu íku{Lku Mkwýkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku [qÃk çkuMke hnu Au. íkuLku fkhýu yuðe AkÃk s Ãkze økE Au fu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku fèhðkËe Au Lku {wÕ÷kt-{ki÷ðeyku sux÷wt ÃkZkðu íkux÷wt s çkkuÕÞk fhu Au. Mk÷e{ ¾kLk yk s{kíkÚke y÷øk Au Lku ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu {hËLke su{ {wÕ÷kt-{ki÷ðeykuLke Mkk{u çkku÷u Au. fèhðkËeyku{kt yu fkhýMkh Mk÷e{ y¤¾k{ýk Au Ãký íkuLkkÚke þku Vhf Ãkzu Au ? Mk÷{kLku fhu÷k çkVkx ÃkAe Mk÷{kLku ykðkt ÷ðkhkt fhðkLke sYh Lknkuíke íkuðwt fnuLkkh Ãký Mk÷e{ s níkk Lku

Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷eÄe ÃkAe nðu ðkík ynª ¾ík{ fhðe òuEyu Lku çkÄktyu {kuxwt {Lk hk¾eLku Mk÷{kLkLku {kV fhðku òuEyu Ãký yuðwt ÚkkÞ íkku xeðe [uLk÷kuLke {ò {he òÞ yux÷u yu ÷kufku [ku¤eLku [efýwt fhðk {[e Ãkzâk Au. Mk÷{kLk {kxu ÚkRLku hMk«Ë ðkík yu Au fu su rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷ Ãkh Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq «rMkØ ÚkÞku íku rËðMku s hsík þ{koLkk ykÃk fe yËk÷ík fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk níkku Lku íkuýu çku nkÚk òuzeLku fnu÷wt fu Ãkkuíku çkestw øk{u íku fhþu Ãký hksfkhý{kt íkku fËe Lknª s òuzkÞ. Mk÷{kLkLku Ãkkuíku hksfkhý{kt òuzkÞ íkku þwt nk÷ík ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku yk yuf s ½xLkkÚke {¤e økÞku. {erzÞk fE heíku fkøkLkku ðk½ fhe þfu Lku fE heíku fkuELke Ãký ÃkÚkkhe Vuhðe þfu Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký MkÕ÷wLku çkhkçkh {¤e økÞku. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeyku suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt Mkkð VUfkVUf Lkk [k÷u íku Ãký Mk{òE økÞwt. Mk÷{kLk Mk{sËkh nþu íkku nðu ykðkt ½u÷kt Lknª fkZu Lku ykðe XkufkXkuf Lknª fhu. Mk{sËkhLku MkkLk, çkkfe ÃkAe zVýktLkku hMíkku íkku Au s Lku ?

CMYK

18845.31(+408.67)

¾w÷eLku

19208.33

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19150.00

- 100.00 31400.00

+ 119.95 5760.00

+ 0.79 77.24 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu Ãkk÷k¾kã {k÷ku{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ VkxÞku Au. Y çkòh{kt Vkuhðzo MkkuËkyku ô[k ¼kðu Úkíkk nkuðkÚke fÃkkMk swLkk {k÷{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt ô[k{kt {ýLkk Y.900, y{hu÷e{kt Y.877 yLku sMkËý ¾kíku 864 WÃksÞk níkk. {kýkðËh ¾kíku nksh økktMkzeLkku ¼ k ð 38000 Úke 38700Lkku hnu÷. ¾kã íku÷ku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk {¬{ ð÷ý níkwt. y u h t z k ðkÞËkykuLkku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk MkÃxu. ðkÞËku [kh nòhLke MkÃkkxe LkSf ykÔÞku Au. økwshkík MkkEz yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 80hLkku ¼kð WÃksu÷ku.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt

þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk, íkkRðkLk yLku Ërûký fkuheykLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt çkUfku {kxu çkuÍ Úkúe rLkÞ{kuLke ònuhkíkLkk y™wMktÄkLk{kt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yuf xfkÚke ðÄwLke íkuS òuðk {¤e níke. rðïLkk þìhçkòh{kt {kuxk¼køkLkk Mkq[fktf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku sq÷kR{kt 30 xfkÚke Ãký ðÄw rðfkMk ™kUÄkíkk ykRykRÃke yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[{k rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt íkuSLke [k÷ s¤ðkR hne níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLku Ãkøk÷u yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk yktfzk ÃkkurÍrxð hnuþu íku{ yk íkçk¬u fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au. r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk Ãký ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. ßÞkhu çkeyuMkR 100,200 yLku 500 Mkq[fktf

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yuLfkWLxh{kt Xkh

çkkEfLkku Lktçkh çkË÷íkku níkku íÞkhu ÃkfzkE økÞku níkku. íkk. 9-8-2004Lkk hkus íkuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ðzkuËhk ÷ðkÞku níkku. íkk. 168-2004 MkwÄe íku Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ níkku. Ãkku÷eMk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, ðzkuËhkLkk nhýe økk{ ÃkkMkuLke Lk{oËk fuLkk÷ LkSf rLksoLk søÞkyu rhðkuÕðh Mktíkkze Au. yux÷u, Ãkku÷eMk íkuLku ÷E Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMkuLke rLksoLk søÞkyu Ãknkut[e níke. Zkfk ¼køke Lk òÞ yLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku Lk fhu íku {kxu çku Ãkku÷eMk òók {wfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yuf òók{kt þMºkhrník çku Ãkku÷eMk f{eoyku yLku çku nrÚkÞhkÄkhe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku níkk. ßÞkhu 40 Úke 50 VqxLkk ytíkhu ºký nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk f{eoyku níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk f{o[kheyku ftE Mk{su íku Ãknu÷k f~ÞÃk Zkfkyu ¾kzk{kt AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh çknkh fkZeLku Ãkku÷eMk íkhV çku hkWLz økku¤eçkkh fÞkou níkku. òufu, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lke[u çkuMke síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu íÞkt nksh xkMx VkuMkoLkk Ãke.ykE S.ðe.ËuMkkE yLku íku{Lke çkksw{kt W¼u÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhu Mðçk[kð {kxu MkrðoMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãkkt[ hkWLz VkÞh fÞko níkk. su{ktÚke ºký økku¤eyku ZkfkLku ðkøke níke. su{kt Ãkux{kt yuf yLku Akíke{kt çku økku¤e ðkøke níke íku{ íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke ðkçkktøk ò{ehu su íku ð¾íku fÌkwt níkwt. {kuzeMkktsLkk ÷øk¼øk 6:15 ðkøku ZkfkLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt yLku íkuLke ytrík{ ðerÄ Ãký ynetÞk s fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu MkwrÄh ®Mknk níkk yLku íku{ýu Zkfkyu su rhðkuÕðhÚke VkÞhªøk fÞwo níkw íku fçsu fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, A ð»ko çkkË hkßÞ MkhfkhLku yufkyuf f~ÞÃk Zkfk yuLfkWLxh ÞkË ykðe økÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÃkºk îkhk ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt òý fhe fu, f~ÞÃkLkk LkSfLkk MktçktÄeLku fkuE Ãký fk¤u þkuÄe fkZku, íku{Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhðkLke Au. òufu, 22 ðŠ»kÞ f~ÞÃk yÃkhrýík níkku. íkuÚke íkuLkk ÃkrhsLkkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk {kxu {w~fu÷¼Þwo níkwt. òufu, Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk þkuÄ¾ku¤ fheLku

{økV¤e{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økkUz÷ Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkk Y.819 WÃkßÞk níkk. økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷{kt MkèkrfÞ {knku÷ íktøk çkLkíkk zççku ÍzÃke Y. 10Ãk ðæÞk çkkË yksu MkÃíkknLke þYykíku ðuÃkkh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk xfu÷ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 9ÃkÃk Úke 960Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk xeLkLkku 1472 Úke 1473Lkku ¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 495 Úke 498{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷. Ãkk{÷wÍLkku ¼kð 447 Úke 448 yLku MkkuÞk÷wsLkku 462 Úke 463Lkku hnu÷ku.

çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt çkòhðøkou ykøkk{e rËðMkku{kt MkuLMkuõMk{kt Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤þu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, rnLËkÕfku yLku rh÷kÞLMk RL£k yksLke íkuSLkk [k÷fçk¤ hÌkk níkk. yu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 5.32 yLku 4.43 xfkLkku MkwÄkhku níkku. LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke Ãkeyu™çkeLkku fkWLxh{kt Y. 1,264.80Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 2.93 xfk {sçkqík ÚkR 1,248.25 ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíkk ykhykRyu÷{kt 3.58 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk Y. 992.20Lkku çktÄ ¼kð níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk yZe xfkÚke ðÄw QAéÞku níkku. ykhyu™ykhyu÷ 1.56 xfk, ykuyuLkSMke 1.50 y™u ykRykuMke 2.06 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 3.54 yLku rzyu÷yuV 3.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {ux÷ MÃkuMk{kt rnLËkÕfkuyu 4.53 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeyuMkR f~ÞÃkLke {kíkk hksçkk÷k nhÃkk÷Mkªøk ZkfkLkwt økkrsÞkçkkË rsÕ÷kLkk Lkt-554 yÒkkLkøkh ÃkkuMx. økwVkðk¤k çkkðkLkk {trËh ÃkkMkuLkwt MkhLkk{w þkuÄe fkZâwt níkwt. yk ÃkAe íkkífkr÷f çku Ãkku÷eMk f{o[kheyku f~ÞÃkLke {kíkk ÃkkMku ÃknkutåÞk níkk yLku íku{Lku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞLke ðkík fhe níke. f~ÞÃkLke {kíkk yLku íku{Lkk suXLkk Ãkwºk MkkÚku økík íkk. 9{e ykuøkü 2010Lkk hkus ðzkuËhk ykÔÞk níkk. yk ÃkAe hksçkk÷kLku Ãkku÷eMk îkhk Y. 5 ÷k¾Lkku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ze.Mke.Ãke ðneðx zku.Ãke.fu.hkuþLkLkku YçkY MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Vkuz Ãkkzíkkt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MknkÞ Ãkku÷eMk ðuÕVh Vtz{ktÚke Lknª Ãký, hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. yuf ÃkAe yuLfkWLxhkuLkk ÃkkuÃkzkt ¾w÷e hÌkk Au yLku yuf ÃkAe yuf yËk÷íkku{kt yhSyku ÚkE hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu f~ÞÃk ZkfkLke {kíkkLku fhu÷e MknkÞ Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

{kuËeLkk yksLkk

ykhíke fhðk{kt ÔÞMík hnuþu. íkuyku þnuhLkk {nkðeh nku÷ [kh hMíkk, {ktzðe þk{¤ çku[hLke Ãkku¤, hks{nu÷ hkuz {he{kíkkLkk ¾kt[k{kt, MkwhMkkøkhLkk VkÞh rçkúøkuz ÃkkMkuLkk økýuþ, ËktrzÞkçkòh «fkþ Þwðf {tz¤ yLku Víkuøkts {uELk hkuz Þwðf {tz¤Lkk økýÃkríkLke {w÷kfkík ÷uþu. økýuþSLke ykhíke WíkkhðkLke MkkÚku {wÏÞ {tºke {kuËe fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkku «[kh - «Mkkh fhþu íkuðe hksfeÞ ðíkqo¤{kt [[ko Au. ‘fku{Lk {uLk’ íkhefu ykðLkkh {kuËe yk{ íkku fkuE {kufku Akuzíkk LkÚke. íÞkhu økýuþkuíMkð «Mktøku [qtxýeLkku {wÆku Lkk Auzu íkku s LkðkE. òu fu {kuËeLke yk {w÷kfkíkLkk çku s rËðMk çkkË Mkk{u Ãkûku {kS {wÏÞ {tºke yLku fkìtøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk þtfh®Mkn çkkÃkw Ãký íkk.17{eyu ðzkuËhk ykðþu. íkuyku {ktzðeLkk þk{¤ çku[hLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk økýuþ {tz¤u Mkktsu Mkkík ðkøku ykhíke Wíkkhþu. yk WÃkhktík íkuyku {kS {uÞh nu{[tÿ çkku[hu ËkËkLkk rLkðkMkMÚkkLku ©eSLkk ËþoLk {kxu Ãký sþu. ykðk{kt íkuyku {kuËeyu «[kh{kt VUfu÷k Ëhuf çkkWLMkhLkku sðkçk Ãký szçkkíkkuz ykÃkþu íkuðw hksfeÞ ðíkqo¤{kt [[koE hnÞwt Au.

þkunhkçk

Ëhr{ÞkLk M¢eLk Ãkh þkunhkçkwÆeLk fktzLkuu ÷økíkk ÿ~Þku yLku ðerzÞku Ãký ËþkoðkÞ Au. su÷ yLku ðýÍkhkLke Ãký yuLxÙe ÚkkÞ Au. yk MkkÚku ríkMíkk yLku MkeçkeykELkk ÿ»Þ{kt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.40

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

Y økktMkze{kt íkuS ÞÚkkðík

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3147.25 5.52 yu[zeyuVMke 664.15 5.32 rnLËkÕfku 190.25 4.53 rh÷k.EL£k. 1055.00 4.47 ykEMkeykE çkìtf 1097.30 4.43

Þwhku 59.43

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000 Úkþu

rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku MkkuLkwt Y. 22,000 ÚkðkLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.13

rðïLkk yÚkoíktºk ÃkhÚke ykŠÚkf {tËeLkkt ðkË¤ku nxe hÌkkt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku Vhe yuf ð¾ík òLÞwykhe, 2008Lkk Mk{ÞLke MkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. þuhçkòhLkk nk÷Lkk MkuÂLx{uLxLku òuíkkt rLk»ýkíkku MkkuLkk yLku þuhçkòh{kt Lkðe MkÃkkxeLke ykøkkne fhe hÌkkt Au. yuBçkex furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkk {íku rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe sþu. òLÞwykhe-08 ÃkAe «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au yLku ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{ktÚke {¤íkkt MktfuíkkuLku òuíkkt {k[o, 2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000Lke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au. yuLz› nku÷uLzLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt LkkUÄÃkkºk MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 26 þìhku{kt MkwÄkhkLkku ßÞkhu [kh þìhku{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR{kt yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke çkUf, ykuyuLkSMke yLku rðykRÃke RLz. Mkrník 98 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR yu{ çkÒku þìhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,879.66 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkt yuLkyuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 1,49,175.14 fhkuz ÚkÞwt níkwt. hkufzk{kt çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt yLkw¢{u Y. 4,949.42 yLku 15,755.1 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

{kuLkkfku{kt rðïLkku

zÙu®Mkøk YBMk MkrníkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Au. rðïLkk MkkiÚke {kU½k ^÷ux{kt rçkr÷Þzo xuçkÕMk, ykfuoz rðrzÞku økìBMk, sfwÍe yLku MÃkk MkkÚkuLkku ÷ìRÍh Y{ Ãký Au yLku fk{Úke Úkkfe økÞk nku íkku Úkkuze ðkh ykhk{ fhe þfkÞ íku {kxu çkuz{kt YÃkktíkrhík ÚkR þfu íkuðe MÃkurþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxð [ìMko Ähkðíkk {erzÞk Y{Lke Ãký Mkøkðz Au. «kuÃkxeo zuð÷ÃkMko r¢rùÞLk yLku rLkf Lkwfíku[eLke fhe fuMkLku Mk{íkku÷ çkíkkððkLkwt ÿ»Þ Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞtw Au. yk çkÄk ÿ»Þku{kt fkuE Ãký íkkhý Ãkh Lk ykðe þfkíkk {íkËkhkuLkwt yuf sqÚk økýuþSLke {ËË {køke hÌkwtw nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. økýuþS íku{Lku ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk yðksLku yLkwMkhe ykøkk{e [qtxýeyku{kt {íkËkLk fhðk sýkðe hÌkk nkuðkLkwt ËþkoðkÞ Au. ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, økÞk ð»kuo íku{ýu {qrðtøk zufkuhuþLk {kxu Vwøkkðku rð»kÞ ÃkMktË fÞkuo níkku. òu fu y{u ykuçÍufxeð hnÞk Aeyu yLku yk¾he rLkýoÞ ÷kufku Ãkh AkuzÞku Au. fu{ fu yk {wÆu ½ýk økwt[ðkzk nkuÞ Au.

sYrhÞkík{tËkuLke

yun{Ë Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk yLkwMkkh Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. ytËksu hh00 fhíkk Ãký ðÄw ËËeoykuyu fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄuk níkku. {wtçkE nkuÂMÃkx÷Lkk yktíkhhkrü]Þ ûkuºku ÏÞkrík«kó yLku 40 Ëuþku{kt MkL{kLk «kó fkŠzÞku÷kuSMx zku.yrLk÷ þ{ko, {wtçkELkk ykt¾Lkk òýeíkk MksoLk zku.[tËLk Ãktrzík, MfeLk MÃku~Þk÷eMx zku.økki{ík ËeXu, økkÞLkufku÷kuSMx zku.÷û{e økwXu, E.yuLk.xe.MksoLk zku.Þkuøkuþ Lkkh¾zu, ykE MÃku~Þk÷eMx zku.ykþeV EhkLke, ykuÚkkuoÃkurzf zku.hkuLkf, Mkrník Lkk{ktrfík zkufxhkuyu {wtçkEÚke ¾kMk WÃkÂMÚkík hne Mkuðk ykÃke níke. sYhík{tË ËËeoykuyu Ëðk íku{s su ËËeoykuLku ykuÃkhuþLkLke sYrhÞkík sýkE íkuykuLkk ykuÃkhuþLk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷, yøkúýe LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷, híkLkS¼kE Ãkxu÷, økVkh¼kE þu¾, ytf÷uïhLkk yøkúýe ¼wÃkuLÿ¼kE òLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [~{kLke sYrhÞkíkðk¤kLku £e [~{k ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. MkòuË{kt ÞkuòÞu÷k fuBÃk ytøku ÏÞkíkLkk{ fkŠzÞku÷kuSMx zku.yrLk÷ þ{koyu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk yk fuBÃk{kt Mkkhðkh {kxu ykðu÷k yuf çknuLkLku fuBÃk ËhBÞkLk s nkxoyuxuf ykðíkk íÞkt s ykurfMksLk yLku íkkífk÷ef Mkkhðkh ykÃkðk{k ykðe níke. Mkíkík ºký f÷kfLke íkçkeçke snu{ík çkkË yk {rn÷k [k÷íkk ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk.ðÄw{kt zku.yrLk÷ þ{koyu sýkÔÞw níkw fu ynu{Ë Ãkxu÷u økheçk ÷kufku {kxu y{khku MknÞkuøk {ktøÞku níkku yLku yk Mkuðk ykÃkðk{kt y{Lku yLkuhku ykLktË ÚkÞku Au. nktMkkux fuBÃk ËhBÞkLk yuf çkk¤fLkk ÌËÞLkk ðk÷Lke íkf÷eV yLku çkeò yuf çkk¤fLku ÌËÞ{k fkýwt nkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkk yk çktÒku

ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw ftÃkLkeykuLkk fk{fks{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt {sçkqíke s¤ðkR hnuþu. RL£kMxÙõ[h y™u yuLkSo MkuõxhLkk þuhku{kt nsw Ãký íkuS ykðþu yuðe ykøkkne íku{ýu fhe níke. ÷kso fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký ¼kð ðÄþu. 2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ÷øk¼øk 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãký çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw Ëçkký Lknª yLkw¼ðkÞ. s{oLke yLku £kLMkLkk yÚkoíktºk Mkkhe fk{økehe fhe hÌkk nkuR ÞwhkuÃkLkk çkeò LkkLkk ËuþkuLku hkník hnuþu. nðu {tËeLkwt òuh n¤ðwt Ãkzâwt Au. ykÞ÷uoLz suðk yufkË çku Ëuþku{kt su {w~fu÷e Q¼e ÚkR íkuLkku Wfu÷ ykðe þfu yu{ Au. yurþÞk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuR hkufkýfkhkuLku nðu ð¤íkhLkkt Ãkkux÷kt Aqxíkkt Ëu¾kþu. nðu rðfrMkík yÚkoíktºkLke rhfðhe{kt fkuR {w~fu÷e sýkþu íkku Ãký [kh-Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu çkòh Lknª íkqxu. ðirïf Mk{k[khku ¾hkçk ykðu íkku Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Mkkhe ÂMÚkrík òuíkkt Ãkkt[ xfk fhuõþLk yLku 13Úke 14Lkk

Ãke.RLke økýíkhe hk¾e þfkÞ. 2011Lkk W¥khkÄo{kt rðïLkk çkeò Ëuþku{kt rhfðheLke MÃkü yMkh òuR þfkþu. yk ík{k{ Mktòuøkku ðå[u {k[o2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLku 23,000Lke xku[ Ãkh síkkt fkuR hkufe þfþu Lknª. çkeS íkhV ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ®f{ík 10 økúk{ ËeX Y. 22,000 sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko (yuMkku[u{) îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íknuðkhkuLke {kuMk{Lkk fkhýu {køk ðÄðkÚke MkkuLkkLkk ¼kð LkSfLkk rËðMkku{kt 21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt BÞwåÞwy÷ Vtz Mkrník {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku nkÚk Ãkh ½ýe hkufz Au. ßÞkt MkwÄe hkufkýfkhkuLku çkòh ykøk¤ ðÄíkwt Lknª Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe ¾heËe Lknª fhu. ÷kufku þuhçkòh{kt økrík ykððkLke hkn òuR hÌkk Au yLku ðå[uLkk økk¤k{kt MkkuLkk [ktËe{kt Ãký hkufký fhe hÌkkt Au. ykøkk{e ÷øLkMkhkLke MkeÍLk{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

fuLzeyu {kuLkkfkuLkk ÷k çkì÷u RÃkkuõÞw ÃkuLxnkWMkLkk MkkuËk îkhk 19 fhkuz ÃkkWLz (13.56 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVku fÞkuo Au. 17,500 Mõðìh VqxLkku, ºký çkìzY{Lkku yk ^÷ux íku{ýu ËMkuf ð»ko yøkkW r÷÷e Mkk£k Lkk{Lke yuf rçkúrxþ {rn÷k ÃkkMkuÚke Võík yuf fhkuz ÃkkWLz (69 fhkuz YrÃkÞk){kt s ¾heãku níkku. ^÷ux{kt s hnMÞ{Þ heíku ÷køku÷e ykøk{kt r÷÷eLkk Ãkrík yuz{tzLkwt {kuík ÚkÞk çkkË r÷÷eyu ^÷ux ðu[e ËeÄku níkku.

rð»ku fkuE ykx÷ku {kuxku nkuçkk¤ku fhíkwt LkÚke.’ hðeðkhu yk ðkík çkÄk «Mkkh {kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkÃkkuh ÃkAe Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkku çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rðÄkLkkuLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykðe Au. nwt yu{ fne hÌkku níkku fu çkÄkLkk SðLkLkwt {qÕÞ Mkh¾wt Au. íkku fkuE nw{÷kLku çkeò fkuE nw{÷k fhíkkt ðÄw «rMkrØ fu{ yÃkkÞ Au ? nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf {kLkðeLkwt SðLk yufMkh¾wt {qÕÞðkLk Au. nwt fkuELke ÷køkýe Ëq¼ððk {køkíkku Lknkuíkku, òu fkuELkeu ÷køkýe {khk rðÄkLkÚke Ëw¼kE nkuÞ íkku nwt íku{Lke {kVe {køkwt Awt. nwt ¾hu¾h rË÷økeh Awt.

Mk÷{kLk ¾kLkLke

ÃkkrfMíkkLkLku «&™ fÞkuo Au, íku ðkíku r{zeÞk [qÃkfeËe Mkuðu Au. hks Xkfhuyu r{zeÞkLku «&™ fÞkuo níkku fu Mk÷{kLku {wtçkE nw{÷k rð»ku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkku ELxhÔÞq ºký yXðkrzÞk yøkkW ykÃÞku níkku, íkku ÃkAe r{zeÞkyu íkuLku nðu fu{ [økkÔÞku Au ? ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «[kh yÚkuo ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku fÌkwt níkwt, ‘26-11Lkk nw{÷kLku ðÄw Ãkzíkku [økkððk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu íku{kt MktÃkLLk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk. yøkkW xÙuLk{kt yLku LkkLkk þnuhku{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

ðzkuËhkLkku ðkuLxuz

3 {neLkk{kt s Lkkýkt zçk÷ fhe ykÃkðkLkku yk ¼uòçkksu ÄtÄku þÁ fÞkuo níkku. «kht¼ef íkçk¬u ½ýkt ÷kufkuLku çk{ýe hf{ [wfðe níke. yk{ fheLku íkuýu

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.46

[ktËe{kt Y.100 y™u MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk y™u ðirïf Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7 MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1245.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 20.08 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt MkóknLke þYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,400 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,290 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,770 ÚkÞku níkku.

yusLxku Ãký LkeBÞkt níkk. yLku yk yusLxku {khVíku 1,500 {uBçkhkuLku ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ fheLku Y. 10 fhkuz W½hkðe ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLke ÞkusLkk MkV¤ Úkíkkt f÷hð Ãkxu÷u hkíkkuhkík ÄtÄku çktÄ fheLku rðËuþ LkkMke AwxÞku níkku. yk ðkuLxuz ykhkuÃke rðËuþ LkkMke AwxÞku Au íku çkkçkíkLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe íkÚkk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Mk{ÚkoLk {¤íkk ðzkuËhk Ãkku÷eMku íkuLke rðYØ{kt huz fkuLkoh LkkurxMk E~Þw fhðkLkku «kuMkesh þY fÞkuo níkku. ELxhÃkku÷Lkk {kæÞ{Úke rðïLkk ½ýkt ËuþLku yk ytøku òý fhkE níke. ze.Mke.Ãke. ÞkËðu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu yk Ëhr{ÞkLk{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðkuLxuz ykhkuÃke f÷hð Ãkxu÷ íkkLÍkrLkÞk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku Au. nk÷ íkuLke fMxze íkkLÍkrLkÞkLke ÷kuf÷ Ãkku÷eMk ÃkkMku Au. íkkLÍkrLkÞkyu yk ytøku ELxhÃkku÷Lkwt æÞkLk ËkuÞwo níktw ELxh Ãkku÷u ËuþLke Mkðkuoå[ yusLMke Mke.çke.ykE. {khVíku økwshkík Ãkku÷eMkLku òý fhe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk {køko ËþoLk «{kýu sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

çkk¤fkuLku {wtçkE, çkkuBçku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sE {Vík ykuÃkhuþLk íku{s íkçkeçke MknkÞ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw. MkktMkË yun{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku su økheçk ËËeoyku {wtçkE u sE yíÞtík {kU½e Mkkhðkh {u¤ðe þfu íku{ LkÚke íkuðk ËËeoykuLku yk fuBÃkÚke Mk½Lk yLku Wå[ fûkkLke Mkkhðkh þfÞ çkLke Au. MkòuËLkk fuBÃk{kt h9Ãk1 ËËeoykuLke Mkkhðkh fhkE. ytf÷uïh íkk÷wfkLkk MkòuË økk{ ¾kíku MkkðosrLkf nkEMfw÷{kt yun{Ë¼kE Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuLkk fkhýu ÞkuòÞu÷k Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkku h9Ãk1 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fuBÃkLkwt WÆ½kxLk økk{Lkk ðze÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞw níkw. MkòuË økk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷ fuBÃk{kt Ãký {wtçkELkk yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkíke «kó íkçkeçkkuyu Mkuðk ykÃke níke.

íkw÷Mke MkezTMk «k.r÷.Lku yuðkuzo

íkkuVkLke r{òs ¼õíkkuLke ykMÚkkLku zku÷kðe þõÞku Lk níkku yLku Mkku{ðkhLke Mkktsu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký ©eS ËþoLk {kxu ¼ez ò{e níke. Mkku{ðkhu rËðMk yk¾ku fkuhku sðk ËeÄk çkkË Mkktsu Ãkrù{ íkhVÚke ÄMke ykðu÷k fk¤k rzçkktøk ðkË¤kuyu þnuh{kt h{Íx çkku÷kðe níke yLku 4.30 Úke 5.30 yu{ yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. nsw íkku økík økwYðkhu íkkuVkLke ðhMkkËLkk Ãkkýe þnuh{kÚke ykuMkÞko LkÚke íkuðk{k yksu yuf íkkuVkLke ÍkÃkxkyu Vhe {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuíkk fhe ËeÄk níkk. ¾kMk fheLku øk÷e, Ãkku¤ yLku {kunÕ÷k{kt ò{u÷e ©eS {nkuíMkðLke Äq{ Ãkh ðhMkkËLkku ykuAkÞku Aðkíkk ykÞkusfkuLke {wtÍðý ðÄe níke. yk{ íkku yøkkWÚke s Mkkð[uíke ðkÃkheLku ykÞkusfkuyu yk ð¾íku Ãktzk÷Lku Ã÷kMxefÚke fðh fheLku ðkuxh «qV çkLkkÔÞk Au Ãký fux÷kf MÚk¤kuyu {køkkuo Ãkh s økkuXý Mk{k Ãkkýe ¼hkíkk ðhMkkËe Ãkkýe Ãktzk÷{k Ãký ½qMÞk níkk. suLkku rLkfk÷ fhðk ykÞkusfkuLku ËkuzÄk{ fhðe Ãkze níke. yksu ðzkuËhk þnuh{k rËðMk Ëhr{ÞkLk 46 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku íkku rsÕ÷k{k fhsý{kt 10 r{.{e., LkMkðkze{kt 5 r{.{e., ÃkkËh{k 4 r{.{e., Mkt¾uzk{k 9 r{.{e.,rþLkkuh{k 4 r{.{e. yLku ðk½kurzÞk{k 2 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rðïkr{ºkeLke s¤MkÃkkxe yksu ½xeLku ík¤eÞu ÃknkU[e økR níke Mkktsu 4 ðkøÞu 7.6 Vqx MkÃkkxe LkkUÄkR níke íkku yksðk{k s¤Míkh 211.97 LkkUÄkÞw níkw.

yçkkLk ÕkkuEz 830,836.80,828,829.60 yuqçkeqçke Õke 789,795.75,782,783.60 yuuMkeMke 985,1016,985,989.85 ykf]rík Mkexe 525.90,547,525.90,528.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 663,702,663,698.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890.80,897.40,875.10,880.75 yÕnkçkkË çkUf 228.75,232.50,225,230.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 748,754.70,735.15,737 ytçk¸ò MkeBkuLx 136,139,135.75,137.90 yktækúçkuLf 160.25,167.65,159.90,165.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 422.10,445,416.70,428.90 yhuÔkk 291,299.90,290.60,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.30,73.80,72.40,72.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2833,2787,2797.65 yurõMkMk çkUf 1389,1432.50,1389,1424.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 874.95,900,850,883.85 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.05,90.75,88.25,88.70 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1211.45,1228,1171,1185 Çkkhík EÕkuf. 1722.55,1799.50,1712.50,1776.85 Çkkhík ^kuso 372,372,355.10,365.75 Çkkhík ÃkuxÙku 754.60,755.50,741.75,751.50 Çkkhíke yuhxuÕk 353,354.50,347.60,348.95 ÇkuÕk 2494,2518,2485,2491.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 1897.50,1911.70,1866,1898.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 349.95,349.95,342,343.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 870,886,870,881.20 çkPf yku^ çkhkuzk 846.05,870,843.10,866.85 çkuf yku^ RrLzGkk 495.15,504.40,490,499.80 çkku~k Õke 6394,6444,6290,6305.20 furzÕkk nuÕÚk 620,622,609.10,613.45 ¢uRLk RLzeGkk 328.90,330.90,326.60,327.25 fuLkuhk çkuLf 570,589,567.40,577.40 fuMxÙkuÕk 518,534.70,515.15,526.40 MkuLxÙÕk çkUf 184.30,198.70,184.25,191.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 575,575,501.25,528.35 MkeRyuuMkMke Õke. 405,411.95,398.75,407.55 åktçkÕk ^xeo 76.70,77,74.90,75.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 246,249.50,237.50,247.65 MkeÃÕkk. 308,309,305.50,306.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,830,822.55,823.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1317,1290,1305.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 647.40,673,643.20,651.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,313.50,307.50,309.75 fGk¸BkeLMk 744,747.95,732.10,741.60 zkçkh RLzeGkk 109,109.70,108,108.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 764.80,773.80,761,764.95 zeyuÕkyu^ Õke 324.80,334.50,323.85,332.85 zku.huœe 1418.60,1452,1416,1447.05 yußGk¸fkuBÃk 544.40,576.10,544.40,570.10 R.ykR.nkuxuÕk 142.05,143.50,140,140.20

çku $[ ðhMkkËLkk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149175.14 fhkuz ftÃkLke rð«ku ykhfku{ rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ SyuMkÃkeMke

çktÄ ¼kð 402.70 162.90 1727.65 348.95 111.90

ÞuLk 55.21

½xkzku(%) 1.27 0.43 0.28 0.17 3.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169879.66 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5789 yLku 5813 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19208) 19044 íkÚkk 18845Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 19279- 19319 íkÚkk 19378Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19378 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18490 íkÚkk 19642Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5762) 5724Lkk ½xkzu 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5789 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5813Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5813 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5892Lkku yktf ykðþu. Mxux çkìft : (3147) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku Úkfe 3211Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 3211 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 3542Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. Lke[k{kt yksu 3085 íkÚkk 3005 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2996Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.çke. : (867) 856 íkÚkk 848Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 874, 884, 894 íkÚkk 912Lkk ¼kð ykðþu. Ãke.yuLk.çke.: (1248) 1243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1288 íkÚkk 1309Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (265) 260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276-280 íkÚkk 291Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1097) 1120Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 1229Lkku ðÄw støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1077 íkÚkk 1052 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 1039Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ÞMk çkìtf : (330) 327Lkk ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 343 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (664) 654Lkk ½xkzu 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 668 Ãkkh Úkíkkt 696Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ : (470) 474 Ãkkh Úkíkkt 486 íkÚkk 490Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 463 {sçkqík xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk ËuLkk çkìtf : (113) 111/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 124 íkÚkk 131Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðu Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1244) 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1311 íkÚkk 1381Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkfMk (çku÷) : (1790) 1768Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1891íkÚkk 1968Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/150 100/280 200/260 120/160 80/110 80/100 100/140 200/260 80/120 200/300

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

120/240 80/220 60/200 120/240 550/700 120/250 80/100 80/140 220/260 300/450

fku ¤ w ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk

60/80 400/450 80/340 500/880 200/260 40/80 500/600 200/240 200/240 400/600

Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku y{uhefLk {fkR

300/480 200/300 80/120 300/400 100/120 130/180 300/400 300/350 80/130

¾uzqíkkuLku Mkkhk rçkÞkhýku {¤e hnu íku {kxu MktþkuÄLkku fhðk {kxu íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e. ftÃkLke ÃkkMku ¼khíkLkk ði¿kkrLkfku íku{s ykÄwrLkf «kÞkurøkf MkkÄLkkuLke Mkøkðzíkk Þwõík «Þkuøkþk¤k R.Mk. 1994{kt y{eLkkçkkË {wfk{u ¾uzqíkkuLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k MktþkurÄík rçkÞkhýku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e.Lku ftÃkLkeLku íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkkt nMíku MktþkuÄLk yLku rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rðMíkkhLkku «Úk{ MÚkkLk {kxuLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷k ftÃkLkeLku ÷½w Wãkuøk {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh íku{s MktþkuÄLkku yLku rðMíkkh {kxu hkßÞfûkkLkk ÃkwhMfkh Ãký «kó ÚkÞu÷ Au.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 129,131,128.10,128.70 yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,117.50,115.25,115.75 yufMkkRz RLz. 160,162.50,156,159.90 ^uzhÕk çkUf 374,376,369,369.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1384.80,1359.10,1370 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.25,162.50,163.45 økuEÕk 464.50,471.95,463.50,470.65 øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1967,1914,1950.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.50,1818,1786,1808.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,292.65,285.15,288.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,59.70,58.80,59.10 økkuËhusfLMxÙ 400,403,398.05,400.60 økkuËhus RLz 245,247.70,238.55,241.15 økúkMkeBk RLz 2157,2187,2139,2152.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2230,2230 økúux RMxLko 315.50,317,310,310.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.65,47.45,45.75,46.75 SxeyuÕk Õke 433.05,436,430.10,433.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.10,116.80,110.30,111.90 øk¸s. BkeLkhÕk 137.90,137.90,135.05,136.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,66.05,63.80,64.75 SÔkefu ÃkkÔkh 51.35,51.45,49.80,50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.80,418,408.20,409.75 yuåkzeyuu^Mke 633,667.95,633,664.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2265,2294,2247.35,2282.15 nehku nkuLzk 1744.90,1748.30,1725,1727.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.95,281.10,277.35,278.35 ®nË fLMxÙ. 63.20,64,63,63.25 ®nË fkuÃkh 459.85,465.90,455,456.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530.70,531,523,528.20 ®nËkÕfku 184.20,191.50,182.80,190.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1117,1080,1100.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280,284.90,279,283.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1058.80,1102.30,1052.20,1097.30 ykRzeçkeykR 141.70,143.20,139.75,140.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.80,77,74.10,74.45 ykEyu^MkeykR Õke 60.85,61.10,59.85,60.10 E.EL^kuÕkkELk 103.50,103.50,100.30,100.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,183.30,180.75,182.85 RLzeGkk MkeBkuLx 111.75,114.55,111.75,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,150.05 RrLzGkLk çkUf 261,269.85,260.10,264.60 RLzeGkLk nkuxÕk 107.80,109.80,106.10,106.75 RLzeGkLk ykuRÕk 415,420,411.65,418.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.25,144,138,141.25 RL^kuMkeMk xuf 2908,2943,2835,2935.50 EL£k zuÔk ^kR 189,193.65,189,191.10 ykRykhçke RL£k 293.40,294.50,285.65,286.90 RMÃkkík RLz 21.50,22.25,21.20,21.95

ykR.xe.Mke. 164,164.50,162.10,163 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.80,163.80,160.25,163 sGk fkuÃko Õke 266.95,274.70,264.35,270.45 siLk Rheøku~kLk 1255,1269.75,1246,1250.05 sGkÃkúfk~k 120,122.70,119.85,122.20 sux yuhÔkuÍ 759.50,794,756,787.30 SLËkÕk MxeÕk 721,724,714.10,716.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.85,66.85,65.10,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1245,1220.10,1237.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.15,366.65,359.05,360.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 437,459.50,434,454.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,318,314.05,314.25 ÕkuLfku RL£k 72,72,69.95,70.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1899,1919.20,1892.10,1903.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1188.45,1211.20,1178.25,1206.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 378.80,378.80,372,374.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.70,722,637.20,665.75 BkÿkMk MkeBkuLx 113.95,115,112.30,114.20 Bkne. BkneLÿ 659.70,665,652.10,660.55 BknkLkøkh xuÕke. 63,65.70,63,64 Bkuhefku Õke 127.40,127.40,123.05,123.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1320,1330,1314.35,1326.20 BkufMk RLzeGkk 173.30,174.55,166.60,170.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1422,1367,1379.60 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.65,66.55,67.60 yuBk^uMkeMk 649.80,652.70,642.05,647 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.15,78.40,77.15,77.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 762.20,801.90,762.20,799.05 Lkkøkk.fLMxÙ 161.35,164.75,160,163.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,412.80,404.40,405.90 LkuuMkÕku (ykR) 3170,3205,3150.05,3182.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,165.90,161.50,164.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,263.50,260.40,261.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.10,208.50,202.05,206.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1388,1365,1375.90 ykuÃxku. MkŠfx 302.50,309.10,301.75,306.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2138.90,2138.90,2090,2118.35 ykurhyuLxÕk çkUf 463,473.30,456.10,468.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 491,517.70,486,510.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111.55,112.80,109.25,110.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 530,534.40,523.85,527.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1364.05,1400,1364.05,1372.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 352,354.30,347.20,350.05 ÃkkÔkh økúez 105.85,106.10,104.90,105.50 Ãkúks RLz. 78.35,78.65,77.50,77.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205.25,2230,2190,2216.45 ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,128.75,125.40,126.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.90,113.90,111.80,112.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1230,1264.80,1230,1248.25 huLkçkûke Õkuçk. 511,516.15,506,507.55

hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.95,85.55,85.95 ykhRMkeÕke 355,355,347.15,348.50 huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.30,21.35,21.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.50,164.60,162.10,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1024,1061,1018.90,1055 heÕkk.fuÃkexÕk 785,785,771.25,775 heÕkkGkLMk 965.35,994.80,965.35,992.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.90,478,479.85 huÛk¸fk Mk¸økh 77.80,78,75.85,76.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,39.40,38.20,39.10 hkuÕxk RLz. 169.90,169.95,166.55,167.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158,154.60,157.15 MkuMkk økkuÔkk 315,325.40,313.20,323.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 171.25,171.70,167.10,167.70 ©ehkBk xÙkLMk 777,804.70,776.05,796.10 MkeBkuLMk Õke 714.95,727,711.70,720.35 MkeLxuûk RLz 384,393.95,380.25,389.55 Mxux çkuLf 2998,3175,2996,3147.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,203.10,199.80,200.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.55,112.75,110.50,111.75 MxhÕkkRx 164,168.75,164,166.35 MkLk ^kBkko 1750,1774.95,1741,1754.70 MkLkxeÔke 514.75,514.75,505,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52,50.80,51 MkeLzefux çkUf 117.80,118.90,116.90,117.35 íkkíkk fuBke. 426.50,433.80,426.50,429.30 íkkíkk fkuBGk¸ 340.60,343.40,335.25,337.40 íkkíkk BkkuxMko 1023.25,1033.90,1017.10,1026.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1278.45,1266.50,1274.95 íkkíkk MxeÕk 597,606.60,595.25,601.15 íkkíkk xuÕke 23.50,23.60,23.10,23.15 íkkíkk xe 129,129.80,125.50,126 xeMkeyuMk rÕk. 879,887.90,875,879.65 xuf BkneLÿ 716,724,710,711.95 ÚkBkuofoMk 806,806,790,795.45 xkRxLk RLz. 2962,3005,2930,2976.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.95,349,341,345.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.95,180,176,178 Gk¸fku çkuLf 118.10,119.70,118,118.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1019,1081,1017.20,1051.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 360,377,357.10,369.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1559.90,1629.70,1557.90,1621.35 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,85.10,81,84.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,196.30,183.80,190.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 269,269.60,263.55,264.70 ÔkkuÕxkMk 228.10,230.95,225,225.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,263,256.10,262.50 ÔkeÃkúku 409,410.80,400.50,402.70 Gk~k çkPf 323.95,332.80,322.55,329.90 Íe yuuLxh 293.50,295.50,291,294

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk zurðz ðkuLkohu xTðuLxe20 {u[ku{kt [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 371 hLk VxfkÞko Au. ßÞkhu ¼khík íkhVÚke r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk 319 hLk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLk hkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke su{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký íkkuVkLke çku®xøk [k÷w hnuþu. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çku çkku÷{kt çku Aøøkk VxfkhðkLke MkkÚku yk¢{f çku®xøk fhe níke.

{

371

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký çku®xøk Ä{k÷

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt ðzkuËhk{kt Mðkøkík («ríkrLkrÄ îkhk)

yuLkyuVyu÷ rMkÍLkLke rMkyux÷ rMknkuõMk yLku MkkLk £kÂLMkMfku ðå[uLke «khtr¼f {u[{kt r[Þh÷ezMkou ËþofkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. yk {u[{kt rMknkuõMk rðsuíkk hÌkwt níkwt.

÷û{e rðïçkku®õMkøkLke õðkxoh VkELk÷{kt

rçkúsxkWLk: ¼khíkLke ÷û{e ÃkrzÞk 81 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt rðï çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. ÷û{e ÃkrzÞkyu EõðkzkuhLke rçkÞktfk çkøkkuoMkLku 7-3Úke nhkðeLku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÷û{e õðkxoh VkELk÷{kt fÍkrfMíkkLkLke {rhLkk ðku÷Lkkuðk Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke ÷û{eyu «Úk{ hkWLz{kt s þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-2Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼khíkLke s yuf çkkuõMkh yLku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk Mkrhíkk Ëuðe 51 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt íkwfeoLke Mkw{uEhk ÞkrÍfe Mkk{u çkeò hkWLz{kt s nkheLku çknkh VUfkE økE Au.

y{urhfkLkku ðÕzo çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞ

Lkðe rËÕne : y{urhfkyu íkwfeoLku 81-64Úke nhkðeLku 1994 çkkË «Úk{ ð¾ík rðï çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk MkkÚku y{urhfk RríknkMk{kt [kuÚke ð¾ík çkkMfuxçkku÷Lkwt çkkËþkn çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. y{urhfkyu çku ð»ko yøkkW [eLkLkk çkeStøk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. y{urhfkyu Mkur{VkELk÷{kt r÷ÚkwLkeÞk Mkk{u 38 ÃkkuELx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu íkwfeo Mkk{u 27 sux÷k ÃkkuELxÚke Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk økkuÕz SíÞk çkkË ÞwyuMkLkk fuÃxLk [kWLMke rçk÷wÃMku sýkÔÞwt fu rðï ÷uð÷Lke MÃkÄko nt{uþkt ÃkzfkhsLkf nkuÞ Au. òufu çkeStøk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke MkkÚku s xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn ðæÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk y{u rðï [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt Ãký MkV¤ hÌkk Aeyu. yk Sík ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ð»kkuoLke {nuLkíkLkk fkhýu s {¤e Au.

hknw÷ ÿrðzu xTðuLxe20{kt nòh hLk Ãkqhk fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ëeðk÷ økýkíkkt hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ykEÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke h{íkk ÿrðzu økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt 33 hLk VxfkÞko íÞkhu yuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzu 48 {u[ku h{eLku [kh yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku yuf nòh hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. çkUø÷kuh íkhVÚke ÿrðz yøkkW fkr÷Mk Ãký nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au. suf fkr÷Mku 45 {u[ku h{eLku 1246 hLk çkLkkÔÞk Au. suf fkr÷Mk [k÷w ð»kuo 24 xTðuLxe20 {u[ku{kt MkðkorÄf 894 hLk çkLkkðeLku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku Au. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke çku®xøkLkku ykÄkh suf fkr÷Mk yLku hknw÷ ÿrðzLke yLkw¼ðe òuze Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Au.

LÞwÍe÷uLz fku{LkðuÕÚk{kt yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E ®[íkeík

ðu®÷øxLk: fku{ðLkðuÕÚk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E LÞwÍe÷uLzu Vhe yufðkh ®[íkk ònuh fhe Au. rfrðÍu Mkwhûkk yrÄfkheykuyu fhu÷e Mkr{ûkk çkkË fku{LkðuÕík{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. Ä LÞwÍe÷uLz nuhkÕzu sýkÔÞwt fu LÞwÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu fÌkwt fu ykøkk{e ËMk rËðMk{kt Vhe MkwhûkkLke Mkr{ûkk çkkË yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. LÞwÍe÷uLzLkk xku[Lkk Mkwhûkk yrÄfkhe zuð fheyu fÌkwt fu rËÕneLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk h{ík Mktfw÷{kt LÞwÍe÷uLz xe{Lku {¤Lkkhe MkwrðÄkykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rfrðÍLkk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk rfrðÍ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nksh hnu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

ðzkuËhk, íkk.13

Lkðe rËÕne ¾kíku ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkku MktËuþku ÷RLku ¼khík ¼ú{ýu Lkef¤u÷e ÂõðLMkçkuxLk he÷u (hkýeLke AzeLke Þkºkk) yksu {kuze Mkktsu ðzkuËhk{kt ykðe ÃknkU[e níke íÞkhu MÚkkrLkf h{íkðehku Mkrník þnuhLkk yøkúýeyku ðøkuhuyu yk he÷uLkwt þkLkËkh Mðkøkík fÞwO níkwt. MkwhíkÚke ¼Y[- fhsý {køko Ãkh ÚkRLku yksu {kuze Mkktsu òuhËkh ðhMkkËe {knku÷{kt Ãký yk çkuxLk he÷u yksðkhkuz ÚkRLku þnuh{kt «ðuþe níke. òu fu çkuxLkhe÷uLkk ykøk{Lk{kt Úkkuzk rð÷tçkLku fkhýu ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku ykÞkuSík fkÞo¢{ ¼khík{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku ÷RLku {kuze Mkktsu ðzkuËhk{kt ÃknkU[u÷e çkuxLk he÷uLkwt f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu ¼ÔÞ {w÷íkðe h¾kÞku níkku. Ãkhtíkw ðeh ðzkuËhk{kt þkLkËkh Mðkøkík Mðkøkík fÞw O níkw t . yk çku x LkLku Ãkku ÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMkÚkkLkk, Þs{kLk çke.ykh.S. øk]ÃkLkk çkfw÷uþ økwók MkrníkLke yLkuf ÔÞrfíkkuyu ykðfkhe níke. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn) Mkkðhfh [kuf ¾kíku yk çkuxLk he÷uLkwt Lkkøkrhf yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt fÞkuo níkku. çkuxLk Mkífkh{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk, ðzkuËhk{kt ¼qíkÃkqðo yLku ðíko{kLk h{íkðehku yuÚ÷ux hrÍÞk {kuze Mkktsu ðzkuËhk{kt ykðe ÃknkU[u÷e ÂõðLMk çkuxLke he÷u níkwt. íÞkhu ¼khu WíMkknLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {Lkkus ËkMk, ðkRMk [kLMku÷h «ku. þu¾, MkwrÄh Ãkhçk, hksuþ Ãkðkh, hksuþ Mku÷kh ðøkuhu yksðk hkuz ÚkRLku MkhËkh yuMxux, yuhÃkkuxo Mkfo÷, Víkuøkts, çkuxLk he÷uLkk Mðkøkík{kt yMktÏÞ ÷kufku òuzkÞk níkk. su{kt h{uþ økkuÞu÷, Lkk{ktrfík h{íkðehku ðøkuhu nksh hÌkk níkk. h{íkðehkuyu çkuxLk he÷uLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt òu fu ðzkuËhkLkku ðwzk Mkfo÷ ÚkRLku MkeÄe s ðeh Mkkðhfh [kuf ¾kíku ÃknkU[e MÚkkrLkf h{ík {tz¤kuLkk yøkúýeyku yLku f÷ufxh, Ãkku÷eMk Þs{kLk çke.ykh.S. øk]ÃkLkk Mkhøk{ økwók, çkfw÷uþ økwók, fkuR r¢fuxh yk «Mktøku nksh sýkÞk Lk níkk. níke. sÞkt þnuhLkk yøkúýeyku yLku h{íkðehku, rðãkÚkeoyku fr{þLkh Ãký Mkk{u÷ níkk. hkrÄfkçkuLk Mkrník {nkLkw¼kðku òuzkÞk níkk. Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 16 ËuþkuLke ðøkuhuyu íkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk Mk{khkun çkkË çkuxLk he÷u rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lknuhkyu fku{LkðuÕÚk øku{Lkk rõðLMk çkuxLk nk÷{kt 40 økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku hk»xÙ xe{ku rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷R hne Au. su{kt ¼khíkeÞ økwshkík Ãkrç÷f Mfq÷ ¾kíku ÃknkU[e níke sÞkt hkºku MkktMf]ríkf ykurVMkeÞ÷ ðªøk f{kLzh ðe.yu{. ®Mk½ íku{s MfðkuzÙoLk {tz¤Lkk ËuþkuLke Þkºkk Ãkqýo fÞko çkkË ¼khík{kt økwshkík{kt h{íkðehkuLkku fkV÷ku Ãký Mkk{u÷ Au. ¼khík{k «Úk{ðkh yk fkÞo¢{kuLkwt htøkkhtøk ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. nðu ykðíkefk÷ Mkðkhu ÷ezh [kiÄhe ÃkkMkuÚke ðes rËÃkfkuÚke [{fíke çkuxLkLkku Mðefkh «ðuþe Au Lkk{ktrfík ¾u÷kzeyku Ëuþ{kt íkuLkwt ðnLk fhe hÌkk Au. h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yksu ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u yk çkuxLk he÷u ykýtË sðk «MÚkkLk fhþu.

çkUø÷kuhLkku rðsÞ yku÷hkWLz «ËþoLkLku yk¼khe : fwtçk÷u MkuL[wrhÞLk, íkk.13

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo suf fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku hkuÞ÷ Sík MkkÚku «kht¼ fÞkuo Au. suf fkr÷Mku ÃkeXLke Eò{ktÚke Ãkhík VhíkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt õ÷krMkf «ËþoLk fÞwO níkwt. yk Sík çkkË ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu çkku÷hku çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu s xe{ {kuxk ytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt økwÞkLkk suðk {sçkqík nheVLku 103 hLk Ãkh hkufeLku xe{Lkk çkku÷Mko yLku rVÕzMko {u[ {kuxk¼køku y{khe íkhV fhe Lkkt¾e níke. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu «ðeý fw{kh yLku MxuÞLkLke ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk ¾hu¾h ÄkhËkh hne

níke. ðuMx EÂLzÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLk MkhðLk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË çkku÷MkoLkku ykí{rðïkMk Mðk¼krðf ykMk{kLk Ãkh níkku. su çkkË yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku îrðzLke õ÷krMkf çku®xøk íku{s yk¾h{kt hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk Mk¤tøk çku çkku÷{kt çku xkð®høk Aøøkk MkkÚkuLke yk¢{f çku®xøkLkk fkhýu xe{ þkLkËkh Sík {u¤ðe þfe níke. fwtçk÷u fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Sík MkkÚkuLke þYykíkÚke xe{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðe s þkne SíkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. ßÞkhu økwÞkLkkLkk fuÃxLk MkhðLku fÌkwt fu çkuxTMk{uLkku rðfux Ãkh xfðk{kt yLku {kuxku Mfkuh ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. çkUø÷kuhLke {sçkqík xe{ Mkk{u 100 hLkLkk xkux÷ MkkÚku SíkLke fÕÃkLkk fhðe Ãký y~fÞ Au.

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf: Mkwþe÷ ¼khíkeÞ huMk÷hku fku{LkðuÕÚk{kt 15 {uz÷ Síkþu Mkwþe÷ Ãkh ELkk{yr¼LktËLkLke ð»kko

Lkðe rËÕne, íkk.13

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk h[Lkkh Mkwþe÷ fw{khu ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík 15Úke ðÄkhu {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË fku{LkðuÕÚk{kt Ãký ¼khíkeÞ huMk÷hku þkLkËkh «ËþoLk [k÷w hk¾þu. ¼khíkeÞ huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku rðï fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË [ku{uhÚke yr¼LktËLkku yLku

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE hne Au. Mkwþe÷ fw{khu fw~íkeLkk EríknkMk{kt «Úk{ økkuÕz SíkeLku Lkðku s rfíkeo{kLk håÞku Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku h{ík «ÄkLk {Lkkunh ®Mkn øke÷u Mkwþe÷Lku økkuÕz Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk fÌkwt fu Mkwþe÷ fw{kh ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke MkkÚku Þwðkyku {kxu Ãký ykËþo WËknhý çkLke þfu Au.ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu Mkwþe÷Lku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {{íkkyu Mkwþe÷Lku MkV¤íkkLku hu÷ðu ÃkrhðkhLke MkV¤íkk økýkðíkk õÌkwt fu Mkwþe÷u ð»kkuoLke ykfhe {nuLkík çkkË ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mkwþe÷ fw{kh ¼khíkeÞ hu÷ðu{kt Ãký fkÞo fhe hÌkk Au. yk yøkkW Ãký hu÷ðu íkhVÚke rðït¼h ®Mkn 1967 yLku h{uþ fw{khu 2009{kt rðï fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk Mkwþe÷ fw{kh yøkkW 2008{kt çkeStøk ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞk Au.

øk÷kuh43LkkuhLk, ‘hkuÞ÷’ rðsÞ fku{LkðuÕÚk: ðzkuËhkLkk 5 h{íkðehkuLke çkUfkr÷MkLkk xufrLkf÷ ykìrVrþÞ÷ íkhefu ðhýe ºký rðfux

ðzkuËhk, íkk. 13

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼÷u ðzkuËhkLkk fkuE ¾u÷kze MÃkÄko{kt Lk nkuÞ Ãkhtíkw yk økuBMkLkk xufrLkf÷ ykÞkusLk{kt ðzkuËhkLkk 5 h{íkðehku Mktf¤kÞu÷k Au. xuçk÷ xurLkMk WÃkhktík xÙuf yuLz rVÕz íku{s nkufeLke h{ík {kxu ðzkuËhkLkk 5 h{íkðehkuLke xufrLkf÷ ykìrVrþ÷Þ íkhefu ÃkMktËøke ÚkE Au. ðzkuËhk{kt yksu yk h{íkkuíMkðLkk «[kh {kxu ÂõðLMk çkuxLk he÷u ykðe ÃknkU[e níke. yk{ íkku økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLkLkk fw÷ 6 sýkLke xufrLkf÷ ykìrVrþ÷Þ íkhefu rLk{ýqf ÚkE Au. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu ðzkuËhkLkk ºký ELxhLkuþLk÷ yBÃkkÞhLke xufrLkf÷ ykìrVrþÞ÷ íkhefu rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. xufrLkf÷ ykìrVrþÞ÷ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðu÷k fÕÃkuþ X¬h yk h{ík {kxu ¾qçk s çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. nk÷{kt íkuyku xuçk÷ xurLkMk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkLkk f÷VufuþLk fr{xeLkk {uBçkh Au. økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuMkLkLkk xufrLkf÷ fr{xeLkk [uh{uLk Ãký Au. yk WÃkhktík 1997{kt Þw.yuMk. ykuÃkLk{kt ðzkuËhkLkk MkwrLk÷¼kE S.yuMk.yuV.Mke. ¾kíku Vhs çkòðu Au. íkuyku Ãký yk øku{{kt çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku íkuyku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xufrLkf÷ ykìrVrþÞ÷ íkhefu ÃkMktË ÚkÞk Au. fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk LÞw rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk sÞÃkwh

¾kíku fku{LkðuÕÚk xÙkÞ÷ øku{ LÞw rËÕne ¾kíku h{kÞu÷ níke. íku{kt íku{Lku fkuBÃÞwxh yufMkÃkxo íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. sÞku hkuþe þ{ko Ãký xuçk÷ xurLkMk øku{Lkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. íku{Lku nk÷{kt ÃkwLkk ¾kíku fku{LkðuÕÚk ÞwÚk øku{ yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÷¾LkW ¾kíku fku{LkðuÕÚk xÙkÞ÷ øku{ LÞw rËÕne ¾kíku yBÃkkÞh íkhefu Mkuðk ykÃku÷e Au. yk WÃkhktík yuÚ÷urxfMk{kt ðzkuËhkLkwt Lkk{ yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu hkuþLk fhLkkh hÍeÞk þu¾Lke xÙuf yuLz rVÕz EðuLx {kxu xÙuf ss íkhefu rLk{ýqf ÚkE Au. sÞkhu ðzkuËhkLkk nkufeLkk yktíkhhkr»xÙÞ ytÃkkÞh hksw þu÷khLke nkufe h{ík {kxu xufrLkf÷ ykìrVrþÞ÷ íkhefu ÃkMktËøke ÚkE Au.

MkuL[wrhÞLk,íkk.12

hkuÞ÷ [u÷uLsMko fkr÷MkLkk yku÷hkWLzh «ËþoLk yLku WÚkÃÃkkLkk yk¢{f VxfkçkkSLkk Mknkhu økwÞkLkkLku 9 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkUø÷kuhu çkku÷MkoLke [wMík çkku®÷øk çkkË fkr÷Mk, îrðz yLku WÚkÃÃkkLke çku®xøkLkk Mknkhu rLkÄkoheík Mfkuh 12.2 Mfkuh çkkuzo

økwÞkLkk hLk çkku÷ zkuðr÷Lk fku.MxuÞLk çkku.fw{kh 10 17 [uèhøkkuLk hLkykWx 18 17 MkhðLk çkku.fkr÷Mk 7 3 ËuðLkkhkÞý fku.xu÷h çkku.fwtçk÷u 13 19 çkkuLkoðu÷ yýLk{ 30 35 ¢uLzLk fku.MxuÞLk çkku.Ëkuþe 5 10 Vw fku.WÚkÃÃkk çkku.fkr÷Mk 1 6 r¢üeÞLk fku.fw{kh çkku.fkr÷Mk 0 2 fwþ fku.fwtçk÷u çkku.fw{kh 5 8 ¢uLzLk hLkykWx 0 3 rçkþku yýLk{ 0 0 yufMxÙk 14 fw÷(20 ykuðh{kt, 8 rðfux) 103

MxÙkuMkLke MkËe, #ø÷uLzLkku rðsÞ

MxÙkuMkLkk 126, çkúkuzLke [kh rðfux

÷ezTMk, íkk.12

#ø÷uLzu MxÙkuMkLke MkËe, íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo yLku çkúuMkLkLke ÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku 4 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. #ø÷LzLke SíkLkku rnhku hnu÷k MxÙkuMku 126 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu xÙkuxu yzÄe MkËe íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo íkÚkk çkúuMkLkuLkLke ÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo çkúkuzu [kh rðfux íkÚkk çkúuMkLkLk, yuLzhMkLk, fku®÷økðwz yLku MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk yu÷çke çkku.fku®÷økðwz 74 72 12 0 nkrVÍ çkku. MðkLk 43 68 5 0 ÞwMkwV fku.zurðMk çkku.çkúkuz 46 48 2 1 yMkË fku.çkkuÃkkh çkku.çkúkuz 50 58 3 1 W{h fku.zurðMk çkku.çkúkuz 28 23 4 0 ykr£Ëe fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 9 6 0 1 VðkË yýLk{ 20 16 2 0 økw÷ çkku.çkúuMkLkLk 3 5 0 0 ys{÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 4 4 0 0 ygh yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 17, fw÷ ( 50 ykuðh{kt,8 rðfux) 294, rðfux: 1-122, 2-137, 3- 211, 4-246, 5-258, 6-278, 7284, 8-289, çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:9-0-53-1, yuLz MkLk:10-1-36-1, çkúkuz:10-0-81-4, Þkzeo:6-0-43-0,

ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko rðþk¤ Mfkuh Aíkkt #ø÷uLzLku hkufðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fk{hkLk yf{÷u 74 yLku yMkh þVefu 50 hLk MkkÚku yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku nkVeÍu Ãký {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË fk{hkLk yf{÷ yLku nkrVÍLke òuzeyu {sçkqík þYykík fhíkkt «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 122 hLk òuzâk níkk.òu fu ÃkkrfMíkkLku çktLku ykuÃkLkhkuuLku xqtfk økk¤k{kt økw{kÔÞk çkkË yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwVu çkkS Mkt¼k¤íkkt nrVÍ MkkÚku {¤eLku MfkuhçkkuzoLku Mkíkík Vhíkwt hkÏÞwt níkwt.

MðkLk:10-0-43-1, fku®÷økðwz:5-0-26-1 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkuMk yu÷çke çkku.ys{÷ 126 134 10 1 zurðMk fku.fk{hkLk çkku.ygh 26 21 5 0 xÙkux hLkykWx 53 71 2 0 fku®÷økðwz fku.yÍnh çkku.ykr£Ëe 19 25 0 0 {kuøkoLk fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 16 18 1 0 çkkuÃkkhk fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 16 13 1 0 Þkzeo yýLk{ 13 8 2 0 çkúuMkLkLk yýLk{ 10 7 2 0 yufMxÙk : 16, fw÷( 49.3 ykuðh, 6 rðfux) 295 rðfux: 1-43, 2-189, 3-220, 4-248, 5-260, 6-282 çkku®÷øk: ygh:8-0-49-1, EhVkLk:7-0-40-0, økw÷: 9.3-0-59-1, MkEË:10-0-52-2, ykr£Ëe:9-0-59-1, nkrVÍ:6-0-33-0

CMYK

4 1 2 0 1 2 0 0 0 1 0 0

6 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

ykuðh{kt s ðxkðe ËeÄku níkku. yk yøkkW çkUø÷kuhLkk çkku÷Mko Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ þÁykíkÚke s Ëçkký{kt hne yLku rLkÞ{eík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke. çkUø÷kuh íkhVÚke fkr÷Mku 3, «rðý fw{khu 2 íkÚkk MxuÞLk,fwtçk÷u yLku Ëkuþeyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk fwtçk÷uyu fhfMkh¼he çkku®÷øk fhíkk [kh ykuðhLkk MÃku÷{kt {kºk 10 hLk ykÃÃÞk níkk.

rðfux : 1-17, 2-34, 3-42, 4-59,5-70, 675, 7-75, 8-92 çkku®÷øk : «rðý fw{kh:4-0-22-2, MxuÞLk:40-23-1, fkr÷Mk:4-1-16-3, fwtçk÷u:4-0-101, Ëkuþe:2-0-12-1, yr¾÷:2-0-10-0 hkuÞ÷ [u÷uLsMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk yýLk{ 43 32 4 1 îrðz çkku.¢uLzLk 33 34 3 0 WÚkÃÃkk yýLk{ 25 8 2 2 yufMxÙk 5 fw÷( 12.2 ykuðh,1 rðfux) 106 rðfux:1-78 çkku®÷øk: fwþ:3-0-19-0, ¢uLzLk:2-0-20-0, çkLkoðu÷:4-0-36-0, rçkþku:2-0-19-0, ykh.¢uLzLk: 1.2-0-12-1

çkuxLkLkk ykøk{Lk{kt çku f÷kfLkku rð÷tçk

þnuh{kt yksu {kuze Mkktsu ykðe ÃknkU[u÷e fðeLMk çkuxLk he÷uLkk ykøk{Lk{kt ËkuZÚke çku f÷kf sux÷ku rð÷tçk ÚkÞku níkku. þnuh{kt he÷uLkk Mðkøkík çkkË íkhík s yk fkV÷ku økwshkík Ãkç÷ef Mfw÷ ¾kíku sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. ðhMkkË yLku çkuxLk he÷uLkk ykøk{Lk{kt rð÷tçkLku fkhýu ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku ÞkuòLkkh fkÞo¢{ hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk yøkúýe h{íkðehkuyu yk çkuxLk he÷uLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. íÞkhu òu fu fkuE s r¢fuxhLke nkshe sýkíke Lk níke. yuÚ÷urxf, nkufeLkk h{íkðehku, ðøkuhuyu ðhMkËk ðhMkkË ðå[u Ãký he÷uLkwt Mðkøkík fhðk nkshe ykÃke níke Ãkhtíkw þnuhLkk fkuE r¢fuxh yk «Mktøku nksh hÌkk Lk níkk.

hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ ÞkËøkkh ûký : çkkuÃkÒkk

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¼rð»Þ{kt MkV¤ hnuþu : ÃkuMk

Lkðe rËÕne, íkk.13

ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh MkkÚku ÃknkU[eLku «rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ xurLkMkLkk Lkðk Mxkh hkunLk çkkuÃkÒkkyu hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[Lku y{qÕÞ ûký økýkðe Au. ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðkLku ÷ELku nwt {u[ Ãknu÷kÚke s yíÞtík hku{ktr[ík níkku. hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ rstËøkeLke MkkiÚke ÞkËøkkh {u[ nkuE yk ûkýLku ¼w÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. yk yøkkW s{oLke{kt Ãký hkush Vuzhh Mkk{u zÙku {éÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ykËþo Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðwt ¾hu¾h {kuxe ½xLkk Au. hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[{ktÚke þwt þe¾ðk {éÞwt íkuLkk sðkçk{kt çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu Vuzhh nheVLku {u[{kt Ãkhík VhðkLke yuf Ãký íkf ykÃkíkku Lk nkuE ík{khu Võík Mkðo©uc xurLkMk h{ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzu Au. VuzhhLke su{ nheVLku {u[{kt õÞkhuÞ yuf Ãký íkf Lk ykÃkðe skuEyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke ‘¼khíkÃkkrfMíkkLk yuõMk«uMk’ y{urhfe ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[eLku RríknkMk h[ðkÚke yuf Ãkøk÷wt ÃkkA¤ hne økÞk níkk. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yunMkkLk W÷ nf fwhuþe MkkÚku ÃkhMÃkhLkku rðïkMk s MkV¤íkkLke {kuxe rLkþkLke Au. fwhuþe MkkÚku {khwt yíÞkh MkwÄeLkwt yuxeÃke {u[kuLke MkVh þkLkËkh hne nkuE ¼rð»Þ{kt y{u yufMkkÚku yLkuf xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hneþwt íkuðku [ku¬Mk rðïkMk Au. çkkuÃkÒkkLkk {íku VkELk÷{kt y{urhfe çkúkÞLk çktÄwykuLku nhkððk ¾hu¾h {w~fu÷ níkk. ¼khíkLkk {nkLk xurLkMk Ã÷uÞMko {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMku Ãký y{khe òuzeLku ðÄkhu ykøk¤ ðÄðkLke þw¼uåAk ykÃke Au. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu {khe zurðMk fÃk frhÞh ð¾íku nwt ÃkuMk-¼wÃkríkLku òuELku xurLkMk h{ðkLke MkkÚku {khe ¼q÷ku{ktÚke Mkíkík fktEf Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞíLk fhíkku hnuíkku níkku.

çkkuÃkÒkk fwhuþe zçkÕMk{kt Aêk MÚkkLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mxkh òuzeLku nk÷{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLk çkkË rðï zçkÕMk xurLkMk huÂLftøk{kt ATêk ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xurLkMkLkk Lkðk ònuh ÚkÞu÷k huLf{kt çktLku Lkð MÚkkLkLkku fwËfku ÷økkðeLku 6 MÚkkLk Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV÷ hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkku fwhuþe r{fMz zçkÕMk{kt [ufLke ÃkuM[ufu MkkÚku VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

fux îkhk «Mkkh ¼khíkeLkk 25 ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf hË fhkE

zççkkðk÷kLkk fkuBÃÞqxh õ÷kMk : {wtçkR{kt søk{þnqh zççkkðk÷kyku {kxu ¾kMk þY fhkÞu÷k zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ{kt yYý f]»ýkS þuèu (zkçku) MkkÚke zççkkðk÷k þLÞuïh fkuÂLzçkk fkiMkuyu fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ëhr{ÞkLk M¢eLk Ãkh ÷¾u÷wt íkuLkwt Lkk{ òuR hÌkk Au. «ríkrËLk çku ÷k¾Úke ðÄw ÷t[çkkuõMkLke rzr÷ðhe fhíkk {wtçkRLkk fw÷ 5,000 zççkkðk÷kLke ÂMfÕMk yÃkøkúuz fhðk zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ þY fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

zeze LÞqÍLkk yuf ÃkºkfkhLke yhS MktË¼uo rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

«Mkkh ¼khíkeLkk 25 LÞqÍ yuLfhku yLku Ãkºkfkhku L ke rLk{ýq f Mkku { ðkhu Mku L xÙ ÷ yu z r{rLkMxÙ u r xð rxÙ ç Þw L k÷ (Mkeyuxe) îkhk hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkeyuxeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ËqhËþoLk LÞqÍ{kt Vhs Ãkh {wfkÞu÷k yu ík{k{Lke rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hÆ fhe ËuðkE Au. [uh{uLku ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk fkV÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

niËhkçkkË : íku÷økwËuþ{ ÃkkxeoLkk ðzk yuLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk fkV÷k Ãkh htøkkhuœe rsÕ÷k{kt íku÷tøkkýkLkk fkÞofhkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk fÌkw níkw fu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník [kh ÷kufku niËhkçkkËÚke ykþhu 70 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ãkkhøke ¾kíkuLke ®nMkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk LkkÞzw yk ÃkÚÚkh{khk{kt Mknus{kt çk[e økÞk níkk. fkhý fu íku{Lkk zÙkÞðhu fkhLku fkV÷k ðå[u ÍzÃkÚke nktfe fkZe níke. rðÃkûkLkk Lkuíkk ¾uzqíkkuLku {¤ðk {kxu {nuçkqçk Lkøkh rsÕ÷k{kt sE hÌkk níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ¾kíkhLkku ÃkqhðXku Lkne {¤ðkLkk fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¾uzqíkkuLku {¤ðk {kxu LkkÞzw sE hÌkk níkk. xezeÃkeLkk ðzkLku htøkhuœe rsÕ÷k{kt swËeswËe søÞkykuyu LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku fkhý fu íku÷tøkkLkk íkhVe fkÞofhkuyu LkkÞzw Ãkhík Vhku íkuðk Mkwºkkuå[kh fhe fkV÷kLku hkufðkLkk «ÞkMk fÞko níkk.

níkwt fu yu W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞq{kt {kfo {qfðk{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðe níke. zeze LÞqÍ [uLk÷{kt fk{ fhíkk yu f ÃkºkfkhLke yhSLkk Mkt Ë ¼u o rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Ãkºkfkhu yÃke÷ fhe níke fu Ëq h Ëþo L k{kt íkksu í kh{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Ãkºkfkhku yLku LÞqÍ hezhkuLke rLk{ýqf ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu LkÚke fhkE, íku{kt hksfeÞ MkçktÄkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yu Ãkºkfkh ðíke hsqykík fhíkkt Äkhkþk†e MktsÞ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkw t fu rLk{ýq f Lke «r¢Þk {kºk ¼÷k{ýLkk ykÄkhu s fhðk{kt ykðe Au. çkÄk W{uËðkhkuLke Ãkheûkkyku ÷uðkE økÞkLkk çku {rnLkk ÃkAe çku W{uËðkhku {kxu ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk{kt

ykðe níke. fu x ÷kf W{u Ë ðkhku L ku VhrsÞkík økýkíke ÷ur¾ík Ãkheûkkyku ykÃÞk rðLkk s ELxhÔÞq {kxu çkku ÷ kðkÞk níkk. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yuf {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe Au yLku çkeS W{uËðkh MÚkkrLkf MkktMkË nrhfu þ çknkËw h ®MknLke Ãkw º ke Au . ÃkMktËøke «r¢Þk íkÆLk Ôkksçke yLku ÃkkhËþeo heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke «Mkkh ¼khíkeyu fhu÷e hsqykík Vøkkðe Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u 25Lke rLk{ýqf hÆ fhe ËeÄe níke. «Mkkh ¼khíkeLkk Äkhkþk†e yhwý ¼khîksu sýkÔÞwt fu yk [w f kËkLku rËÕne nkEfku x o { kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

fk÷ko çkúwLkeyu Ãkrík MkkÚkuLkk ðìfuþLk{kt ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku yk{trºkík fÞko!

sLkkor÷Mx ÷knkiheLke çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeMkfkuoÍe íku{Lkk Ãkrík, hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe MkkÚku økík ð»kuo hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃkeLku MkfkuoÍeLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku yuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhkÞku Au. RLðuÂMxøkurxð sLkkor÷Mx çkuM{k ÷knkihe îkhk r÷r¾ík çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt fk÷ko çkúwLkeLku þh{k¤ {rn÷k íkhefuLke íku{Lke AkÃkÚke íkÆLk

rðÃkheík økýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yuf LÞqÍ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. MkfkuoÍe MkkÚku ÷øLk Ãkqðuo fk÷ko çkúwLkeLkk hkìf MxkMko- r{f sìøkh yLku yurhf õ÷uÃxLk MkrníkLkk Mkur÷rçkúxe çkkuÞ£uLzTMk MkkÚku su yVuh níkwt íkuLkwt ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkqf{kt fhkÞu÷k ½xMVkux {wsçk, rLkfku÷Mk MkfkuoÍe yLku fk÷ko çkúwLke økík ð»kuo çkúwLkeLkk 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkk rhðuhk rð÷k ¾kíku WLkk¤kLke hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu çkúwLkeyu íkuLkk ºký yuõMkçkkuÞ£uLzTMkLku nkWMk økìMxTMk íkhefu yk{trºkík fÞko níkk. çkuM{kyu ÷ÏÞwt níkwt fu, “rLkfku÷Mk MkfkuoÍe su †eLku (fk÷ko çkúwLke) ÃkhÛÞk Au íkuLke AkÃk ‘{uLk-Rxh’

øku{ þkìLke çktÄkýe {rn÷kyu ºký MktíkkLkkuLku ¼qÏÞk hkÏÞkt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{Lke yuðe çktÄkýe níke fu íku ÃkkuíkkLkkt ºký çkk¤fkuLku Mkkð yðøkýíke níke yLku íku{Lkwt SðLk Mkkð Ëkus¾ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuýu Ãkk¤u÷kt çku fqíkhkt ¼q¾Lku fkhýu {he økÞkt yLku íkuLkkÚke rðþu»k ÃkkuíkkLkk rðrzÞku øku{ h{ðkLkk þku¾Lku Ãkqýo fhðk{kt {øLk yk {rn÷kyu íku{Lkk {]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk fhe Lk níke yLku íku{Lkk {]íkËunku çku {rnLkk MkwÄe zkR®Lkøk Y{{kt

Mkze økÞu÷e yðMÚkk{kt Ãkze hÌkk níkk. M{kì÷ ðÕzo Lkk{Lkk ykuLk÷kRLk øku{Lke çktÄkýe yk 33 ð»keoÞ rðÄðk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku ssu {rn÷kLku RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku 75 f÷kf MkwÄe fkuR Ãký {nuLkíkkýwt Lk {¤u íku heíku fk{ fhðkLkku yLku ÃkþwykuLku Lkrn Ãkk¤ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{{kt yux÷k øk¤kzqçk ÚkR síke fu íkuLku ¾kðk Ãkeðk

Lknkðk fu MkqðkLkku Ãký nkUþ hnuíkku Lk níkku. yk øku{Lkwt ð¤øký Úkíkkt s íku AuÕ÷k A {rnLkkÚke {kºk çku f÷kfLke s Ÿ½ ÷uíke níke. rðïLku Síkðk {kxu ðk{Lk yLku rðhkxfkÞ Ëunku Ähkðíkkt òík òíkLkk r[ºkrðr[ºk ðuþ¼q»kkðk¤k fuhuõxh ðå[uLke {khk{khe yLku {kuxh huMk yLku yLÞ ykuLk÷kRLk øku{ku{kt íku ½ýe {þøkq÷ hnuíke níke. fuLx rðMíkkhLkk MðkL÷e{kt ykðu÷k íkuLkk ½hu ÷uxhçkkuõMk ¼hkR síkkt íku{Lku ÷uðk {kxu fkuR Lk ykðíkkt íkuLkk ÃkkzkuþeLku ftRf þtfk økR níke yLku ÃkAe yk¾ku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ½h{kt yuðe øktËfe níke fu íkuLkk ½hu ykðu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼khu øktÄ yLku íÞktLke ÂMÚkrík òuRLku Qçkfk ykðe økÞk níkk.

ðuËkLíkkLku þuh ðu[ðk ‘fuLko’oyu Mkhfkh ÃkkMku {tswhe {køke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

yurzLkçkøkoLke fuLko yuLkSoyu ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk þuh ¼khíkeÞ þk¾k ‘ðuËkLík heMkkuŠMkÍ’Lku ðu[e Ëuðk {kxu ¼khík MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke Au. MkkÚku s ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ¼køkeËkh yuðe Mkhfkhe ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu yk þuh ¾heËðkLkku yøkúíkk yrÄfkh íkuLku {¤íkku LkÚke fkhý fu yk {kºk fkuÃkkuohux MíkhLkku þuhLkk VuhçkË÷kLkku s MkkuËku Au. yurzLkçkøkoLke yk ftÃkLkeyu ¼khík MkhfkhLkk ¾rLksíku÷ rð¼køkLku ÃkkuíkkLkku 8.48 yçks zku÷hLkku yk MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe ík{k{ rðrÄ Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku fux÷ef {tswheyku {køke níke. fuLko yLkSoyu su {tswheyku {køke níke íku{kt fuLko EÂLzÞkLku MkhfkhLkk ‘LÞq yìõMkÃ÷kuhuþLk ÷kÞMk®LMkøk Ãkkur÷Mke’ (yuLkEyu÷Ãke) nuX¤ Mkkík ç÷kuf {tswh fhðk WÃkhktík yuLkEÃkeyu÷ y{÷{kt ykðíkkt yøkkW fuLko EÂLzÞkLku Vk¤ðkÞu÷k

rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hË fhkE

(Ãkwhw»k¼q¾e) nkuðkÚke íku{ýu f{Lku íku{Lke ÃkíLkeLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLkk Ãkwhw»kr{ºkku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su{kt økkÞfku, rV÷MkqVku, Äkhkþk†eyku yLku {erzÞk íkÚkk hksfkhýLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” çkuM{kyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, fk÷ko çkúwLkeLke htøkeLk r{òS {rn÷k íkhefuLke AkÃk MkwÄkhe íku{Lku £kLMkLkkt «Úk{ {rn÷kLkk nkuÆkLku þku¼u íku heíku rðLkÞþe÷ çkLkkððk yur÷Mke Ãku÷uMku 2008{kt {erzÞk fuBÃkuLk nkÚk Ähe níke. ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’Lke ÷ur¾fkyu W{uÞwO níkwt fu, yur÷Mke Ãku÷uMkLkk yuf rMkrð÷ MkðoLx rÃkÞuh [uhkuLku íku{Lku fÌkwt níkwt fu, “y{khu íku{Lku (fk÷ko çkúwLkeLku) Lkðe R{us ykÃkðe Ãkzþu, þh{k¤ {rn÷kLke R{us.”

ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfkuÚke òuze Ëuðk{kt ykðþu

ðkhkýMke : heÍðo çkUf ykuV RLzeÞkLkk LkkÞçk økðoLkh fu.Mke. [¢ðíkeoyu yksu fÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe{kt ËuþLkk ík{k{ økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfÚke òuze ËuðkLke ÞkusLkk Au. ykøk{e 5 ð»ko{kt ík{k{ økúk{sLkkuLku LkkýktfeÞ Mkð÷íkku MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu. {kuçkkR÷ çkUf MkwrðÄk [ku¬Mk çkUf íku{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku rLkÄkoheík Mk{Þu [ku¬Mk økk{u òÞ Au. çkUfeøk ðknLk{kt çkuXu÷k yrÄfkhe zeÃkkuÍex yÚkðk íkku WÃkkz fhðk suðe {ÞkorËík MkwrðÄk økúk{eý ¾kíkuËkhkuLku Ãkqhe Ãkkzu Au. [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu økk{ku{kt çkUfþk¾k þY fhðkt {kxu rhÍðo çkUf [ku¬Mk ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. 2000 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk ík{k{ rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðk rLkýoÞ yøkkWÚke fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo çksux{kt 2012 Úke 2000 ðMíkeðk¤k rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðkt rLkýoÞ fhkÞku níkku.

{wþhoV 9-11 çkkË ÷kËuLkLku çk[kððk RåAwf níkk:nuðk÷

Lkðe rËÕne, íkk.13

9-11Lkk ¼e»ký ykíktfe nw{÷kt ÃkAe y{urhfk ¼khu çkkutçk{khku fheLku yV½krLkMíkkLkLku n[{[kðe Lkkt¾ðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMke RLxh-MkðeoMkeMk RLxu÷esLkMk (ykEyuMkykE) yLku íkífk÷eLk Ù«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu íkkr÷çkkLkeykuLku çk[kððk ík{k{ òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ykRyuMkykE yLku {wþhoV íkku ÷k÷½q{ ÚkÞu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLku íkk÷eçkkLk MkkÚku {tºkýk fhðk «ÞíLkku fhíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk nt{uþkÚke íkk÷eçkkLkku MkkÚku {tºkýk fhðkLkkt Ãkûk{kt hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe ÚkÞu÷kt ËMíkkðus {wsçk 13 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus

y{urhfLk hksËqík ðuLze yuBçk÷eoLku Ãkkf.hk»xÙ«{w¾ {wþhoVLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu íkkr÷çkkLk MkkÚku {tºkýk fhðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.11 MkÃxuBçkhLkk hkus {tºkýkLkk îkhk çktÄ ÚkR økÞkt A íkkr÷ÞkLkLkwt «kÚkr{f MÚkríkMkh økýktíkwt ÃkkrfMíkkLk yMkt{ík ÚkR økÞwt níkwt. ykRyuMkykRLkk íkífk÷eLk ðzk {nu{wËu hksËqíkLku fÌkwt níkwt fu Wíkkð¤{kt fkuR Ãkøk÷kt WXkðíkk Lknª. Mkk[e Sík ðkxk½kxkuÚke s ykðþu. ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt {nuu{qËu fÌkwt níkwt fu yV½krLkMíkkLkLku íkuLkwt fkÞo fhðkt Ëuðwt òuRyu.

CMYK

hksMÚkkLkLkk rðhkx ¾rLksûkuºkku MkrníkLkk ºký WíÃkkËf ûkuºkkuLku {tswhe {wÏÞ níke. ðÄw{kt fuLkoyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuËkLík økúwÃk ík{k{ Mkhfkhe þhíkku Ãkqhe fhe þfu íku{ nkuðkÚke yLku rçkLkþhíke sðkçkËkhe {kÚku ÷uðk íkiÞkh nkuðkÚke yk MkkuËk {kxu íkÆLk ÷kÞf Au. Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu òu fhkh yLkwMkkh yk MkkuËk{kt MkhfkhLke Ãkqðo-{tswhe sYhe nþu íkku y{u ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu yk MkkuËku yu {tswhe {u¤ððk Ãkkºk Xhþu. ðuËkLík MkkuËk rð»ku {krníke {køkíkk ykuyuLkSMkeLkk «&™kuLkk yLkwMktÄkLku y÷kÞËk Ãkºk{kt fuLko yuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLko EÂLzÞkLkk 40Úke 51 xfk þuhLkku {kºk fkuÃkkuohux Míkhu VuhçkË÷ku ÚkðkLkku nkuðkÚke ¼køkeËkh íkhefu ykuyuLkSMkeLkku þuh ¾heËðkLkku yøkúíkk yrÄfkh yk{kt Mkr¢Þ çkLkíkku LkÚke. fuLko yuLkSoLkk ºký WíÃkkËLk ûkuºkku yLku yuLkEyu÷Ãke nuX¤ {tswh ÚkÞu÷k fux÷kf ûkuºkku{kt Mkhfkhe {kr÷feLke ykuyuLkSMke ¼køkeËkh Au.

fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk 14Lkkt {kuík : 70Lku Rò

MÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

(yusLMkeÍ)

fk~{eh Vhe ¼zfu çk¤e hÌkwt Au. yksu LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt 14 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au íkku 70Úke ðÄwLku Rò ÚkR Au. yksu òuhËkh ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷e ¼ezu Mkhfkhe r{Õkfíkku, ðknLkku yLku yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku ykøk [ktÃke Ëuíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. sB{w-fk~{eh Mkhfkhu fku{e ÷køkýe W~fuhíkkt Mk{k[khku «fkrþík fhíkkt ík{k{ MÚkkrLkf fuçk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. f^Þqo Aíkkt y÷økkððkËeyku yLku Mkwhûkkf{eoyku ðå[u yksu Vhe ð¾ík

{kykuðkËe çktÄ: LkðLke níÞk

hkÞÃkwh : {kykuðkËeyku îkhk A hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkk çktÄLke yksu ÷kurnÞk¤ þYykík ÚkE níke. A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt çku Ãkku÷eMk sðkLkku, Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkeÃkeykEyu{Lkk Ãkkt[ Mk{Úkofku, Íkh¾tz{kt yuf [kufeËkh yLku yuf yLÞ {kýMk yu{ fw÷ LkðLke {kykuðkËeykuyu yksu níÞk fheLku ÃkkuíkkLke rðfMkíke síke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. íku WÃkhktík Íkh¾tz{kt yuf MÚk¤u huÕðu xÙufLku Ãký Wzkðe ËuðkLke ½xLkkLku Ãký {kykuðkËeykuyu ytò{ ykÃÞku Au. ykðíkefk÷u çktÄLkku çkeòu yLku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ®nMkkLku ÷økíke ½xLkkyku{kt ðÄw òuh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yÚkzk{ý ÚkR níke. y{urhfk{kt fwhkLkLku Mk¤økkððkLke yVðkLku Ãkøk÷u çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk íktøk{køko ¾kíku W~fuhkÞu÷e ¼ezu yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku ykøkLku nðk÷u fhe Ëuíkkt íku{Lku rð¾uhðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. sB{w-fk~{eh Mkhfkhu yk «fkhLkk yVðk Vu÷kðíke [uLk÷ «uMk xeðe Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÷½w{íke þiûkrýf sqÚk îkhk [÷kðu Au. ¼ezu ç÷kìf zuð÷{uLx ykurVMk, fkuxo [uBçkh, íknMke÷Ëkhku Mkrník Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt ðknLkkuLku Ãký ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke.

ÃkAe nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fheLku íku{kt íkkuzVkuz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Mk÷k{íke Ë¤kuLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt ykþhu 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. ÃkAeÚke yk{kt [kh ÷kufku {]ík ònuh ÚkÞk níkk.©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt f^Þwo nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk íkhVe yøk÷kððkËeyku «ËþoLk fhðk þuheyku{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. çkËøkk{ ¾kíku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚkuLke ®nMkf yÚkzk{ý{kt ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. su{kt yuf Ãkku÷eMk f{eoyku Ãký Mkk{u÷ Au ßÞkhu çktËeÃkkuh{kt Ãký yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yksLkk 12 {kuík MkkÚku ºký {rnLkkÚke [k÷íke ®nMkkLkku {]íkktf 88yu ÃknkU[e økÞku níkku.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãknu÷k sòuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku ■

ºkÞuÞ sòuLkk ½hu nrÚkÞkhÄkhe h0 Ãkku÷eMk sðkLkku hnuþu

÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkk su sòu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk yìrz&™÷ zkÞhuõxh sLkh÷ rçkús÷k÷u sýkÔÞwwt níkwt fu yk fuMk{kt h4{eyu [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo, íkuLke ÷¾Lkki çkU[ yLku su ºký ssku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ºkÞuÞ sòuLkk ½hu nrÚkÞkhÄkhe h0 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke yuf yuf Ã÷kxwLk økkuXððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ëhuf ss MkkÚku yuf yuf yuMfkuxo nksh hnuþu íku{ s yuf yuf ÃkkE÷kux fkhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE Au. Ëhuf ss {kxu yuf yuf s{kËkhLku Ãký Vhs Ãkh nksh h¾Þk Au. [wfkËku ykÃkLkkh ºký{ktÚke yuf ssu MkhfkhLku ðÄkhkLke MkwhûkkLke {køkýe fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu fu{ yuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt øk]nMkr[ð ËeÃkf fw{khu sýkÔÞwwt níkwt fu yk yuf økwó çkkçkík Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE

(yusLMkeÍ)

fkuLkk fux÷k økúknfku

Lkðe rËÕne, íkk.13

xur÷fku{ Mk¥kk{tz¤ xÙkRyu çknkh Ãkkzu÷k íkksuíkhLkk yktfzkyku {wsçk, yk ð»koLkk sw÷kR MkwÄe{kt ¼khíke 13.9 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku níke. ßÞkhu íku ÃkAeLkk ¢{u 11.3 fhkuz økúknfku MkkÚku rh÷kÞLMk Au íkku 11.1 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku ðkuzkVkuLk ºkeò ¢{u Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ (xexeyuMkyu÷) ykþhu 7.7 fhkuz ðÃkhkþfkhku MkkÚku ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMkoLkk MktË¼o{kt ËuþLke [kuÚkk ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke Au. yk ûkuºku íkuýu Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. nðu íku {kºk ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk yLku ðkuzkVkuLkÚke ÃkkA¤ Au.

¼khíke rh÷kÞLMk ðkuzkVkuLk íkkíkk xur÷.

BSNL

13.9 fhkuz 11.3 fhkuz 11.1 fhkuz 7.7 fhkuz 7.37 fhkuz

yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk{kt MkufLz ËeX ËhLkku fkuLMkuÃx Ëk¾÷ fhLkkhe Mkki«Úk{ ftÃkLke Au. íkuLkk yk Ãkøk÷ktLkwt yLÞ ík{k{ ftÃkLkeyu yLkwMkhý fhðwt Ãkzâwt níkwt. xexeyuMkyu÷ yLku xexeyuMkyu÷ ({nkhk»xÙ) Ëuþ¼h{kt zâwy÷ xufLkku÷kuS (SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu) {kuçkkR÷ Mkuðkyku ykìVh fhu Au. LkðuBçkh 2008{kt òÃkkLkLke ftÃkLke yuLkxexe zkufku{ku MkkÚku fku÷uçkhuþLk fÞko çkkË xexeyuMkyu÷u yíÞkh MkwÄe “xkxk zkufku{ku” çkúkLz nuX¤ ík{k{ 18

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLku sL{ ykÃkLkkh Mkhkuøkux {ÄhLku r{Mkfuhus

xur÷fku{ MkfoÕMk{kt SyuMkyu{ MkuðkykuLke þYykík fhe Au. íÞkt íkuLku Mkhfkh íkhVÚke MÃkuõxÙ{ {éÞk Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ftÃkLke{kt rðïkMk Ëþkoððk çkË÷ y{u ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ftÃkLke{kt ík{k{Lku MktÃkqýo Mktíkku»k Au. yk MkV¤íkk ÃkkA¤ fux÷kf LkðeLk, yòuz yLku yøkúýe Ãknu÷ sðkçkËkh Au.” yk ð»koLkk sw÷kRLkk ytíku çkeyuMkyuLkyu÷ 7.37 fhkuz ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMko MkkÚku Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. xexeyuMkyu÷u yuf ð»ko{kt 100 xfk ð]ÂæÄ ËhLkku Ëkðku fÞkuo Au. sw÷kR 2009{kt íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk 3.8 fhkuz níke ßÞkhu nðu íku ðÄeLku 7.7 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su íkuLke MkV¤íkkLke «íkerík fhkðu Au.

‘Ëçktøk’Lkku «Úk{ 3 rËðMkLkku rçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz !

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MxuVLke «uè (zkçku) yLku ÷kihuLk ÷ku çkkuMðÚkuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yu{xeðe rðrzÞku BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

s{eLk MkkuËkyku Mkk{u rðhkuÄ çkË÷ r[htSðeLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË : «ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk «{w¾ r[htSðeLke yktÄú«Ëuþ ELzrMxÙÞ÷ EL£kMxÙõ[h zð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (APIIC) Mkk{u Ähýkt fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE Au. r[htSðe yLku ÃkeykhÃkeLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyku APIICyu AuÕ÷kt A ð»ko{kt fhu÷k rððkËkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. r[htSðeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe Wãkuøkøk]nku yLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoLku nòhku yufh s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu yuB{kh(EMMAR) «kuÃkxeoÍLkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwwt fu yk MkkuËkÚke MkhfkhLku nòhku fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

hu÷ðu Ëh ð»kuo Ãk,000 {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu rºkþwh(fuh¤) : hu÷ðu Ëh ð»kuo 4,000Úke Ãk,000 {kLkð hrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu. hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk E ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt nk÷ 16,000 sux÷k {kLkð hrník ¢ku®Mkøk Au. íku{ktÚke 130 sux÷k fuh¤{kt Au. «ÄkLku sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt yk¾k ð»ko{kt 8 fhkuz {kýMkku nðkE MkVh fhu Au íkuLke Mkk{u hu÷ðu{kt «ríkrËLk çku fhkuz ÷kufku {wMkkVhe fhu Au. rçkús rðþu {krníke ykÃkíkk ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu 4Ãk0 r{xh ÷ktçkk yk Ãkw÷Lku çkktÄðk YrÃkÞk 1h fhkuz ¾[koÞk Au. h003-04{kt yk Ãkw÷Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwwt níkwwt. fux÷kf xufLkef÷ fkhýkuMkh íkuLkk çkktÄfk{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ãkw÷Úke fuh¤Lkk {k÷kÃÃkwh{, Ãkk÷kfkz yLku rºkþwh rsÕ÷kykuLku ÷k¼ Úkþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

{wtçkR, íkk.13

Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt (þw¢, þrLk, hrð{kt) 48 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. hsqykíkLkk rËðMku 14 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ‘3 RrzÞxTMk’Lkk 13 fhkuzLkk rçkÍLkuMkLku ÃkkA¤ AkuzLkkhe ‘Ëçktøk’ rVÕ{u «Úk{ ºký rËðMkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ‘3 RrzÞxTMk’Lku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘3 RrzÞxTMk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkku rçkÍLkuMk 41 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. òufu, rVÕ{e ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu,

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu «uûkfku{kt su WL{kË MkòoÞku Au íku ykuMkhe økÞk çkkË rVÕ{Lkk rçkÍLkuMk{kt ykux ykðe þfu Au. ‘Ëçktøk’Lku {kMk yLku õ÷kMk yu{ çkÒku

nk÷ økýuþkuíMkð [k÷e hÌkku Au íÞkhu çkkìr÷ðqz Ãký økýuþ{Þ çkLke økÞwt Au. yûkÞfw{khu ÃkíLke ÂxTðLf÷ yLku Ãkwºk ykhð MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt íkku rþÕÃkk þuèe Ãkrík hks fwLÿk yLku çknuLk þr{íkk þuèe MkkÚku økýuþrðMksoLk {kxu ÃknkU[e níke. Mk÷{kLk Ãký íkuLkk [knfku MkkÚku økýuþrðMksoLk{kt òuzkÞku níkku ßÞkhu yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf çkå[Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Q{xu÷k «þtMkfkuLku økýuþkuíMkðLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (yuyuVÃke)

ðøkoLkk «uûkfku ÃkMktË fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ‘3 RrzÞxTMk’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «uûkfkuLku ykf»koðk{kt íku MkV¤ hnuþu fu fu{ yu ytøku nk÷ ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. {wtçkR nw{÷k ytøkuLke ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MksoLkkhk Mk÷{kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký {kVe {ktøke Au yLku ‘ÂxTðèh’ AkuzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. íkuýu ÂxTðx{kt sýkÔÞwt Au fu, “Mkkìhe çkku÷Lku {U fkuR þh{ Lknª. ÂxTðèh AkuzðkLke RåAk íkku LkÚke Ãký fËk[ Akuzðwt Ãkzþu.”

ÃkuxLke [hçke ðÄw nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{ y{urhfk{kt Ëh MkufLzu yuf SçkeLke Lkux Mkuðk þY Úkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

su{Lkk ÃkuxLkk ¼køku ðÄkhu [hçke nkuÞ yLku çkkfeLkwt þheh «{ký{kt rxÙ{ (Mkwzku¤) nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Ãký yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au, íkuðe [uíkðýe zkìõxMkuo yuf yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u ykÃke Au. ðÕzo fuLMkh rhMk[o VtzLkk MkkÞÂLxrVf yuzðkRÍh «ku. {kŠxLk ðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku yu fkhýMkh {n¥ðLkk Au fu, yíÞkh MkwÄe yu{ s {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {uËMðe ÔÞÂõíkykuLku yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw nðu íkku zkìõxMko yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu, çkkfeLkwt þheh rxÙ{ nkuÞ Ãký ÃkuxLkk ¼køku ðÄw [hçke nkuÞ

çkkfeLkwt þheh Mkwzku¤ nkuÞ íkku Ãký yLLkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au

íku{Lku Ãký yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au. fuLMkh hkufðk M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk WÃkhktík nðu íktËwhMík þheh ò¤ððwt MkkiÚke {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.”

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku 31.5 $[ (80 Mku.{e.)Úke ðÄkhu Lk nkuðku òuRyu ßÞkhu ÔnkRx yLku ç÷uf Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 37 $[ (94 Mku.{e.) yLku yurþÞLk Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 35 $[ (89 Mku.{e.)Úke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. yk «{ký{kt «íÞuf $[Lkku ðÄkhku yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ºký xfk ðÄkhíkku nkuðkLkwt RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkk 38,000Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞ Au yLku yk fuLMkhLkk 16,000Úke ðÄw ËËeoyku {kuíkLku ¼uxu Au. rçkúxLk{kt VuVMkktLkk fuLMkh çkkË MkkiÚke ðÄw ÷kufku yÒkLk¤eLkk fuLMkhÚke {hu Au.

òÃkkLku 11 ¾÷kMkeykuLku Akuzâk

MkeçkeykEyu MkíÞ{Lkk hkswLkk ò{eLkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞko

Lkðe rËÕne : 14 nòh fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt MkíÞ{ fBÃÞwxhLkkMÚkkÃkf hk{k®÷økk hkswLku ò{eLk ykÃkíkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk [wfkËkLku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe Au fu hkswLku ò{eLk yÃkkíkk íku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku «¼krðík fhþu. yk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk Mkkûkeyku hkswLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku Au. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykìøkMxu hkswLke ò{eLk yhS {tsqh hk¾e níke. òufu MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe Au fu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ðå[u Mkh¾k{ýeLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

÷tzLk : {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLk («Ãkkiºk/«Ãkkiºke)Lku ÃkkuíkkLke fq¾{kt WAuhe hnu÷e Mkhkuøkux {Äh rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh sR hne níke íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLkk WËh{kt QAhe hnu÷kt xTðeLMkLkwt r{Mkfuhus ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ÷kËuLkLkk 29 ð»keoÞ Ãkwºk yku{hu íkuLkk yLku íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷e rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkkLkk MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðk rçkúMx÷Lke 24 ð»keoÞ ÷wRMk Ãkku÷kzoLku Mkhkuøkux {Äh íkhefu hkufe níke yLku ÷wRMkLkk WËh{kt 10 MkÃíkknLkku øk¼o QAhe hÌkku níkku. ¼qíkÃkqðo Ãkkì÷ zkLMkh ÷wRMk rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh síke níke íÞkhu çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuýu xTðeLMk økw{kÔÞkt níkkt. nw{÷k çkkË ÷wRMk nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e íÞkhu íÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuLku [fkMÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, íkuLkk WËh{kt QAhíkk xTðeLMk {]íÞw ÃkkBÞkt Au. ÷wRMk ÃkhLkk nw{÷k ÃkkA¤ fkuR [ku¬Mk nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw rçkúxLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íku ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLke Mkhkuøkux {Äh íkhefu òýeíke sYh çkLke níke. ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku {kLkrMkf çke{khe nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷øk ÚkR økR níke yLku íku{ýu ÷wRMkLku xTðeLMkLkk sL{ çkkË 10,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

y{urhfk{kt r{z-x{o R÷uõþLMkLkLku çku {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðkì®þøxLk{kt ‘xe Ãkkxeo’Lkk íkÚkk yLÞ fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS níke, su{kt Mkkhkn Ãkkr÷Lk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷k ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

÷kufr«Þ ÃkkìÃk økkrÞfk fkÞ÷e r{Lkkuøk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke çkúuMx fuLMkhÚke ÃkezkR hne níke Ãkhtíkw nðu íku fuLMkhÚke MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR [qfe Au. òufu, íku fuLMkhÃkerzík níke yuu økk¤k{kt Mkkhðkh {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkykuLkk fkhýu íkuLku økt¼eh MkkRzRVuõx ÚkR Au. yk

ysÞ-fkòu÷Lke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk fÃk÷Lku çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuyu ÃkwºksL{Lke ðÄkR ‘ÂxTðèh’ Ãkh ykÃke níke. þknhw¾ ¾kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “MktíkkLk«krÃík RïhLke MkkiÚke

fkòu÷u ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku

fkÞ÷e r{Lkkuøk fuLMkh{wõík ÚkR MkkRzRVuõxLkk fkhýu fkÞ÷e r{Lkkuøk ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. fkÞ÷e r{LkkuøkLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2005{kt ßÞkhu íkuLku Sð÷uý çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt íÞkhu íku hze Ãkze níke Ãkhtíkw ¾qçk s ®n{ík Ëk¾ðeLku íkuýu yk hkuøkLkku R÷ks fhkÔÞku Au. nðu íku rçk÷fw÷ MðMÚk ÚkR [qfe Au. Ãkkuíku nðu ËðkykuLke MkkRzRVuõxLku zk{ðk {kxu yLku Vhe ÃkkuíkkLke frhÞh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk «ÞíLkþe÷ Au.

çkkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke fkòu÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku Au. íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkLkkhe fkòu÷u {wtçkRLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.20 f÷kfu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt

MkwtËh ¼ux Au. yÕ÷kn ysÞfkòu÷Lku ¾wþ yLku Lkehkuøke hk¾u.” ysÞ Ëuðøký nk÷{kt su{Lke rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhe hÌkku Au íkuðk {Äwh ¼tzkhfhu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “ysÞ-fkòu÷Lku Ãkwºk«krÃík çkË÷ yr¼LktËLk. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ-fkòu÷ 1999{kt ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt yLku íku{Lke Ãkwºke LÞkMkk 7 ð»koLke Au.

çke®søk : òÃkkLku [eLkLke yuf {kAe{khe nkuzeLkk yxf{kt ÷eÄu÷k [k÷fË¤Lkk 14 MkÇÞkuLku Mkku{ðkhu Akuze {qõÞk çkkË [eLku nkuzeLkk xtzu÷ yux÷u fu fuÃxLkLku Ãký {wõík fhðkLke {køkýe fhe Au. [eLkLkwt yk {kAe{khe ðnký òÃkkLkk çku íkxhûkf snkòu MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. yk x¬h rðrðËkMÃkË xkÃkwyku LkSf ÚkE níke yLku íkuLkkÚke [eLk yLku òÃkkLk ðå[u {kuxku hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu òÃkkLk snksLkk xtzu÷Lku økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík{kt hk¾e hÌkwwt Au. [eLk ðnkýLkk xtzu÷Lku Ãký íkhík s {wõík fhðkLke ðÄw yufðkh ¼khÃkqðof {køkýe fhu Au.

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

VkMxuMx RLxhLkux Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku

MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkuxLke Mkuðk Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS) Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS) økúknfkuyu ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku ðå[u nheVkR Ë. fkurhÞk 14.58 LkuÄh÷uLz 5.24 Ëh {rnLku [k÷e hne Au. nðu íku{kt r[¥kkLkwøkkLke 7.92 MðeíÍ÷uoLz 4.95 yuf ftÃkLke W{uhkR Au. þnuhLke yuf òÃkkLk 350 6.18 [ìf økýhkßÞ 4.76 ftÃkLke RÃkeçkeyu yuðe ònuhkík fhe Au hku{krLkÞk 5.74 íkkRðkLk 4.48 zku÷hLkku fu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf MðezLk ykÞ÷u o L z 5.32 çku Â ÕsÞ{ 4.44 ¾[o MkufLz{kt yuf økeøkkçkkRx MkwÄeLke yÕxÙk-nkR MÃkez RLxhLkux Mkuðk ykìVh fhðku Ãkzþu: fhþu. su y{urhfk{kt Mkhuhkþ çkúkuzçkuLz r[¥kkLkwøkkLke MÃkezÚke 200 økýkt ðÄkhu Au. yk{ ftÃkLkeLke y{urhfk{kt yk MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk çkLke sþu. ònuhkík nk÷{kt {kºk nkUøkfkUøk Mkrník rðïLkkt fux÷ktf þnuhku{kt yk «fkhLke ytøku y{u òýíkk LkÚke. y{u «Þkuøk fkhýu ík{k{Lku Mkkhe yLku ÍzÃke Mkuðk ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk {¤u Au yLku fhe hÌkk Au. y{u þe¾eþwt.” {¤e hnuþu. yuf yÇÞkMk {wsçk rð&÷u»kfku fnu Au fu y{urhfk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yuf yk¢{f y{urhfk çkúkuzçkuLz Mðefkhðk yLku r[¥kkLkwøkk{kt yk «fkhLke Mkuðk ykÃkíkwt nkRxuf ykŠÚkf rðfkMk ÞkusLkkLkk MkŠðMk MÃkezLke árüyu rðfrMkík Mkki«Úk{ þnuh çkLkþu. òufu yk Mkuðk çkkÞ«kuzõx YÃku yk «ÞkMk fhðk{kt hk»xÙku{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. íkuÚke yk {kxu økúknfkuyu Ëh {rnLku 350 ykÔÞku Au. íkuLku ÷ktì[ fhðk {kxu MkuðkLkk ÔÞkÃk {kxu Mkkhe íkf Au. zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yk ¼kð ykŠÚkf MxqBÞw÷wMk «kuøkúk{{ktÚke Vtz økqøk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yurhf {kuxk¼køku rçkÍLkuMk øk]nkuLku Ãkku»kkÞ íku{ {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk R. r{zTík yLku xufLkku÷kuS ûkuºkLke Au. òufu ½h ðÃkhkþ{kt Ãký íku MkV¤ ðneðxeíktºku yk ð»koLke þYykík{kt yLÞ ftÃkLkeykuLkk ykøkuðkLkku íku{ s Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. òufu nk÷{kt yk íkuLkk çkúkuzçkuLz ÔÞqnLku hsq fÞko níkk Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk heíku MkŠðMk RÃkeçke îkhk ykìVh fhðk{kt yLku ykuAk{kt ykuAk yuf MkufLz{kt y{urhfk ÃkkA¤ hnu íkuLke Mkk{u ykðíkkt ík{k{ 1,70,000 ½hku yLku 100 {uøkkçkkRxTMkLke zkWLk÷kuz MÃkezu [uíkðýe Wå[khe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt rçkÍLkurMkÍLku ykìVh fhðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk 10 fhkuz ½hku{kt çkúkuzçkuLz fu íkuLkkÚke yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu íku{ktÚke su{Lku Ãkku»kkÞ íkuyku íku MkuðkLkku Ëk¾÷ fhðkLke íku{Lke Lku{ níke. íkuLke MÃkÄkoí{fíkkLku yMkh Úkþu. yk ÷k¼ ÷uþu. [¥kkLkwøkkLke MÃkez fhíkkt 10 økýkt ytíkhLku Ãkqhðk {kxu økqøk÷u Ãký RÃkeçkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykuAe MÃkezLke MkŠðMk 2020 MkwÄe y{urhfkLkk 5,00,000 ½hku{kt yuf nuhkuÕz rzr«Mxu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf y{urhfk{kt ykÃkðkLke ÞkusLkk níke. MkufLzLkk yuf økeøkkçkkRxLke MkŠðMk økeøkLkk ¼kð fuðe heíku Lk¬e fhðk íku Ãkhtíkw nðu RÃkeçkeLkk yk MkknMkLku ykÃkðkLke ðkík fhe níke.

ykr{h ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkðþu çkkì

r÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkuu nðu ð»kkuo sqLke MkwÃkhrnx BÞwrÍf÷ rVÕ{ ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ykr{h yk rVÕ{ çkLkkðe íkuLkk fkfk LkkMkeh nwMkiLkLku ytsr÷ ykÃkðk RåAu Au. ‘ÞkËkU fe çkkhkík’ LkkMkeh nwMkuLku çkLkkðu÷e fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{ktLke yuf níke. ykr{h ¾kLk RåAu Au fu, yk rVÕ{Lke rh{ufLkwt rLkËuoþLk LkkMkeh nwMkuLkLkk Ãkwºk yLku ‘fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf’, ‘òu Síkk ðne rMkftËh’ yLku ‘òuþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkk Mksof {LkMkqh ¾kLk Mkt¼k¤u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {LkMkqh ¾kLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{ktÚke MðiÂåAf

CMYK

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rLkð]r¥k ÷R [qõÞk Au yLku nk÷ íkuyku surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke {wtçkR{kt hnuíkk Ãký LkÚke Ãkhtíkw ykr{hLku çkkìze Ähkðu Au. surLkVh yurLkMxLku MkkiÚke rðïkMk Au fu, íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke MkuõMke rçkfeLke çkkìze {kxu íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt rh{uf çkLkkððk {LkMkqh ¾kLkLku hnu÷e yr¼Lkuºkeyku- surMkfk rçk÷ yLku {Lkkðe ÷uþu. rVÕ{Lkk rf{ fzkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃke Au. f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze fhðkLke nsw çkkfe Ähkðíke yr¼Lkuºke fkuý Au íku Au. ‘ÞkËkU fe çkkhkík’{kt Ä{uoLÿ, ÍeLkík y{kLk, íkkrhf yLku rðsÞ yhkuhkyu {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe òýðk {kxu ‘Ãkhuh’ {uøkurÍLk îkhk níke. fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt “[whk r÷Þk ni surLkVh yurLkMxLkLku MkkiÚke ðÄkhu {ík íkw{Lku..” {éÞk Au. Mkðuo{kt yLkuf xku[Lke MkrníkLkk yk yr¼Lkuºkeyku níke Ãkhtíkw rhMÃkkuLzLxTMku rVÕ{Lkk MkkiÚke ðÄw {ík surLkVh yurLkMxLkLku økeíkku ¾qçk s ykÃÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kufr«Þ ÚkÞk surLkVh yurLkMxLkLkk çkúkz Ãkex yLku níkk yLku økuhkzo çkx÷h suðk yr¼Lkuíkkyku yksu Ãký MkkÚku MktçktÄ níkk Ãkhtíkw íku MktçktÄku [knfkuLkk íkqxe økÞk çkkË surLkVh rË÷kurË{køk ®Mkøk÷ ÚkR økR Au. Ãkh AðkÞu÷k Au.

surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze Ähkðu Au

CMYK

13 økwshkík ¼ksÃku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt 65 xfk {íkËkLk Ãkkr÷fk {kxu rLkheûkfku rLkBÞk SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ònuhkík fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku rLkheûkfkuLke ònuhkík fhíkkt s rsÕ÷kyku{kt nðu rËðk¤e Ãknu÷kt s ykuõxkuçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt [qtxýeyku MktÃkLLk fhe Ëuðkþu yu çkkçkík MÃkü ÚkE økE Au. ¼ksÃku rsÕ÷k MkrníkLke MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu {kuxk¼køku rsÕ÷k «¼khe {tºkeykuLku s sðkçkËkhe MkkUÃke Au. y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃ kkr÷fkLke [qtxýe {kxu rLkheûkfkuLkk «ðkMk {tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hÌkk Au yLku íkuyku çku rËðMk hkufký fheLku «íÞuf xe{ hkus ykX ðkuzoLke MkwLkðýe fhþu. yk s heíku «Ëuþ «{w¾u 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu fw÷ 24 xe{ku ònuh fhe Au. yk xe{{kt yuf

{rn÷k rLkheûkf Mkrník fw÷ ºký MkÇÞku hnuþu. rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fhþu. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24 rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkku 15{e yLku 16{e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu. 72 ykøkuðkLkku{kt rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík rLkheûkfku íkhefu «¼khe {tºkeyku íku{s {rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, «Ëuþu rLkÞík fhu÷e «íÞuf xe{ rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s Mk{ksLkk «ríkrcík ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk nkEf{kLzLku yÃkkþu

GTU{kt MBA-RsLkuheLkk

ykuõxkuçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt [qtxýe, «¼khe {tºkeykuLkku rLkheûkfku{kt Mk{kðuþ yksÚke 72 rLkheûkfkuLkku þY Úkíkku «ðkMk

økktÄeLkøkh, íkk.13

¼ksÃku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu rLkheûkfku rLkBÞk çkkË yksu rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe [qtxýe {kxu rLkheûkfkuLke

y{ËkðkË,íkk.13

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ «{w¾ Lkr¬ fhðk ykøkk{e íkk.1ÃkLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞu rsÕ÷k «{w¾ku yLku «Ëuþ zu÷eøkxkuLke yuf {níðLke çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLkuu ykÃkðkLkku Xhkð Úkþu. çkwÄðkhu çkÃkkuhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòLkkh yk çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 3Ãk9 zu÷eøkux yLku 37 rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke yk çkuXf{kt Lkðwt Lkk{ Lkr¬ fhðk {kxuLke [[ko-rð[khýk fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkwÄðkhu {¤Lkkhe yk çkuXf{kt MkðkoLkw{íku

yuf ÷kELkLkku Xhkð fhe Lkðk «Ëuþ «{w¾ Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLku ykÃkðkLkwt Lkr¬ Úkþu íkuðwt fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMk MktøkXLk{kt «Úk{ ð¾ík [qtxýe îkhk nkuÆuËkhku Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkwÚk Mkr{ríkykuÚke ÷ELku ç÷kuf/íkk÷wfk «{w¾ku, rsÕ÷k «{w¾ku MkrníkLkk ík{k{ nkuÆkyku {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðkLke yLku MkðoMkt{rík Lk çkLku íkku [qtxýe îkhk Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke Ãký [qtxýe ÞkusðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nk÷{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku ykðe nkuðkÚke Lkðk Lkk{Lku ÷ELku fkuE rððkË fu rð¾ðkË Lk ÚkkÞ íku {kxu rËÕne nkEf{kLzLku Mk¥kk ykÃkðkLkwt Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ònuh fhkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. òufu, ÃkkA¤Úke SxeÞw îkhk ÃkwLk: {qÕÞktfLk Lk yÃkkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. íkuLku Ãkøk÷u SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke niÞkÄkhýk rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku rzøkúe EsLkuheLkk rðãkÚkeoykuyu ðÄw yuf hu{urzÞ÷ ÷uðkLke {køkýe fhe níke. yu{çkeyu-yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. WÃkhktík fku÷uòuyu heyuMkuMk{uLx {kxu ÷eÄu÷e Ve Ãký rðãkÚkeoykuLku Ãkhík fhðk {ktze níke. fku÷uòu îkhk Ve Ãkhík Úkíkkt rðãkÚkeoyku Ãký [kUfe økÞk níkk. Auðxu fku÷uòu{kt hsqykík fhíkkt ÏÞk÷ ykÔÞku fu, heyuMkuMk{uLx ÚkðkLkwt LkÚke.

çkwÄðkhu {íkøkýíkhe : rðsÞ {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkh ykþkðkË

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXf ÃkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økki¥k{¼kR Ík÷kLkwt íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk rLkÄLk Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu yksu Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke, su{kt 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkwÄðkhkLkk hkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞe Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkh ¼hík Ík÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 1,65,895 {íkËkhku {kxu 208 {íkËkLk {ÚkfkuLke íktºk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. fw÷ 116

{íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk «¢eÞk Ëhr{ÞkLk [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. Ãkuxk [qtxýeLkk yk støk{kt fw÷ 7 W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k, ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼e íkÚkk yÃkûk W{uËðkh íkhefu Mð.økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík¼kR Ík÷kyu W{uËðkhe fhe níke. suÚke fX÷k÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýeLkku støk rºkÃkkt¾eÞku çkLÞku Au. {íkËkhkuyu yksu yk W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Rðeyu{ {þeLk{kt

yk[khMktrníkk Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkk nku‹zøMk-Ítzkyku ÞÚkkðík: fkUøkúuMk

fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fhu÷e hsqykík

y{ËkðkË,íkk.13

hksÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh ÚkE økE Au. íÞkhu [qtxýe Ãkt[ îkhk yk[khMktrníkk Ãký ÷køkw fhe ËuðkE Au. Aíkkt ¼ksÃkLkk yLku {wÏÞ{tºkeLkk nkuŠztøMk yLku Ítzkyku ÷køku÷k nkuðkLke yksu fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe níke. yksu f÷uõxh f[uhe ¾kíku [qtxýe Ãkt[ îkhk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn yLku MkwhuLÿ çkûkeyu rðrðÄ ðktÄkyku hsq fÞko níkk. íkuykuyu sýkðu÷k ðktÄkyku{kt

þnuhLkk swËk-swËk ðkuzkuo{kt ðkuzo Mkr{ríkyku îkhk hsq fhkÞu÷k ðktÄkyku æÞkLku ÷uðkÞu÷k LkÚke íku æÞkLku ÷uðk. þnuhLkk ÞwrLk.rðMíkkh{kt E÷ufrxÙf ÷kExLkk Úkkt¼÷k WÃkh ¼ksÃkLkk íkkuhýku íku{s Ítzkyku ÷xfe hÌkk Au. Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. suÚke íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk. {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤k nku‹zøMk íku{s ÄkŠ{f heíku «òLku W~fuhu íkuðk nku‹zøMk Xuh-Xuh ÷xfe hÌkk Au íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk. yLkw.òrík íku{s çkûkeÃkt[Lkk fkÞofhku òrík ytøkuLkwt «{kýÃkºk Mk{ksfÕÞký ykurVMk íku{s çkûkeÃkt[Lke ykurVMku ÷uðk òÞ Au íÞkhu yrÄfkhe îkhk Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðu Au. íkku yk «{kýÃkºk ðøkh W{uËðkhku W{uËðkhe fuðe heíku LkkUÄkðe þfu?

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke MkrníkLke [khÄk{ Þkºkk hË y{ËkðkË, íkk.13

sB{w fk~{eh{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík ÚkÞku Au. suLkk fkhýu [khÄk{ Þkºkkyu økÞu÷k økwshkíke «ðkMkeyku yxðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke MkrníkLke [khÄk{ ÞkºkkLke fux÷eÞ xqhku hË ÚkR Au. fk~{eh{kt íkkuVkLkku ðfhíkkt økwshkíkeykuyu xqhku{kt çkw®føk hË fhe ËeÄkt Au. suLkk ÷eÄu xqh ykuÃkhuxhkuLku LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk

rMkÍLk{kt y{ËkðkË{ktÚke 700 sýkyu [khÄk{ Þkºkk {kxu çkw®føk fhkÔÞwt níkwt Ãký 550 sýktyu çkw®føk hË fhkÔÞwt níkwt. Ëh ð»kuo y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku y{hLkkÚk Mkrník [khÄk{ Þkºkkyu òÞ Au. yk ð¾íku økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÞkºkkÄk{kuLke xqhku{kt sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yufkË MkóknÚke sB{w fk~{eh{kt ¼khu ðhMkkËLku

÷eÄu fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne Au. økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMkLkk ykuLkh fkirþf ÃkkXf fnu Au fu, økík ð¾íku [khÄk{ Þkºkkyu y{khe 7 ÷fÍhe çkMkku økR níke Ãký yk ð¾íku yuf Ãký xqh QÃkze s LkÚke. yk rMkÍLk{kt sB{w fk~{eh{kt çkhV Ãkzu, ¼u¾zku ÄMku yLku çkMkku hkufkR òÞ ykðe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. nk÷{kt 150 Þkºkk¤wyku øktøkkuºke{kt ¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu VMkkÞk Au su{kt 15 økwshkíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suyku hksfkux,

ò{LkøkhLkk Au. y{ËkðkËLkk LkhkuzkLkwt yuf økúqÃk nk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au Ãký íku Mk÷k{ík Au íku ytøku þÂõík xÙkðuÕMkLkk yuÂõÍõÞwrxð sÞ«fkþ {ufðkLku sýkÔÞwt fu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y{u xqhLkk rþzÞw÷Lku çkË÷e LkkÏÞkt Au. y{ËkðkËLkk 17 sýkLkk yk økúqÃku øktøkkuºke sðkLkwt xkéÞwt Au. y{u íku{Lkk MktÃkfo{kt Aeyu. yk ð¾íku y{ËkðkË{ktÚke ½ýe ykuAe xqhku QÃkze Au.{u-sqLk{kt ÞkºkkÄk{Lkk Ãkufus {kxu ½ýkt çkw®føk ÚkkÞ Au.

Mke÷ fÞwO Au. Mkðkhu 7 f÷kfu ðkË¤ AkÞk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äe{e økíkeyu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. yLku Mkðkhu 7 Úke 9 Lkk «Úk{ çku f÷kf{kt {kºk 11 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu «Úk{ çku f÷kf{kt 12,456 ÃkwY»k {íkËkhku yLku 5789 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 18,245 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yk çkuXf ÃkhLkk {wÏÞ nheV W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k íkÚkk yÃkûk W{uËðkh ¼hík¼kR Ík÷kyu Lkðkfku¼SÃkwhkLke

þk¤kLkk {íkËkLk {Úkf Ãkh Mkðkhu 7.15 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼eyu ¼hfwtzk økk{u Mkðkhu 8.30 f÷kfLkk {íkËkLk fheLku {íkËkhkuLku W{¤fk¼uh {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke. Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk XefXef «{ký{kt {íkËkhkuyu W{¤fku Ëk¾ÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe Mkhuhkþ 24.60 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe{kt {íkËkLkLkku yktf 36.24 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkðkhu 9 Úke 11{kt 27,245 ÃkwY»k {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. íkku 13,571 sux÷k †e {íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {íkËkLkLke «r¢Þk ËhBÞkLk õÞkhuf fkuR çkwÚk WÃkh Rðeyu{ {þeLk{kt ûkíke ÚkðkLke Ãký VrhÞkËku WXe níke. òu fu çkÃkkuh ÃkAe {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu XefXef W{¤fku çkíkkÔÞku níkku.

{U ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷eÄe Au, xqtf Mk{Þ{kt s ºkkxfeþwt-çkuhkusøkkh ÞwðkLk rnLËe{kt yu{yu-çkeyuz fÞko ÃkAe çkuhkusøkkh ÞwðkLku økqshkík ÞwrLk.{kt Ãkºk {kuf÷eLku níkkþk MkkÚku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo fw÷Ãkríkyu økqshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk. 13

rnLËe{kt yu{yu-çkeyuz fÞko ÃkAe Lkkufhe Lk {¤íkk íku {kxu økqshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkh økkuÄhkLkk yuf ÞwðkLku XuhðeLku yuf Ãkºk økwshkík ÞwrLk.{kt {kufÕÞku níkku. yk Ãkºk{kt íkuýu rnLËeLkk ÞwðkLkkuLke ¾hkçk nk÷ík fhðk {kxu {wÏÞ{tºke, rþûký{tºke yLku fw÷ÃkríkLku sðkçkËkh XuhðeLku íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke xwtfze yk ºkýuÞ Mk¥kkÄeþkuLku [{ífkh Ëu¾kzðkLke Ä{fe ykÃke Au. ÞwðkLku, íku ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷R ykÔÞku Au íkuðku Ãký WÕ÷u¾ fhíkk økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ÞwðkLk rðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuÄhkLkk nLkeV fkhíkwMkðk¤kLkk Lkk{Úke ÷¾kÞu÷k yk

ÃkºkLkk ytþku òuRyu íkku ÞwðkLku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke rzøkúeyku {u¤ðeLku ÷k[kh, økheçk çkLku÷k ÞwðkLkkuLke ykÃkðeíke ðýoðe Au. íkuýu ÷ÏÞwt Au fu su ÞwðkLkku ÃkkMku ÃkiMkk níkk yLku Lk níkk Aíkkt õÞktfÚke WAeLkk -ÔÞksu ÷kðeLku økqshkík ÞwrLk.Lke rzøkúe {u¤ðe Au íku rzøkúeyku ftR fk{Lke Lk LkÚke yLku íkuLke ÃkkA¤ ík{u rnLËe rð»kÞLkwt rþûký{kt su {n¥ð ½xkze LkktÏÞwt íku çkkçkíkLku sðkçkËkh økýe Au. íkuýu su rð»kÞLkwt {n¥ð LkÚke íkuðk rð»kÞku ÷k¾ku ÞwðkLkkuLke ®sËøke çkhçkkË fhíkk nkuðkÚke íku rð»kÞkuLku çktÄ fhe Ëuðk òuRyu íkuðe ðuÄf Ë÷e÷ Ãký fhe Au. íkuýu yu{yu-çkeyuz Aeyu Aíkk ftÃkLke{kt {sqhe fhíkk Äku. 10 LkkÃkkMk MkkÚku fk{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkík MkòoR nkuðkLke ÔÞÚkk ðýoðe Au. íkuýu rnLËe rð»kÞLke nk÷ík çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðe y™u ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkLke çkkçkíkLku ð¾kuze fkZe níke. íkuýu nðu rnLËe ¼k»kk nðu ykíktfðkË {kxu s WÃkÞkuøke Úkþu íkuðwt Ãkºk{kt ÷¾eLku íkuýu ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkwt fÌkwt Au. ÞwðkLkkuLke nk÷ík MkwÄkhðk rðþu íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke xqfze {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku [{ífkh Ëu¾kzþu íkuðe Ä{fe ykÃke Au. [kh ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt íkuýu Mk¥kkÄeþku Mkk{u ÔÞÚkk- rLkhkþk MkkÚku [e{fe ÔÞfík fhe Au.yk çkkçkíkLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økt¼ehøkýeLku økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku [{ífkh Ëu¾kzðkLke økkuÄhkLkk ÞwðkLkLke Ä{fe

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

yuLfkWLxh fhkÞu÷k ¾qt¾kh økwtzk f~ÞÃkLke {kíkkLku 5 ÷k¾Lke MknkÞ

yuLfkWLxhLkk Ãkkt[ ð»ko çkkË hkßÞ Mkhfkhu ykrÚkof MknkÞ fhe ¾qLk yLku ÷qtxLkk 11 økwLkk{kt f~ÞÃk ðkuLxuz níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðÎLkníkko ¼økðkLk ©e økýuþS ðzkuËhkLkwt ykríkÚÞ {kýe hÌkk Au. íÞkhu MkkinhkçkwÆeLk,fkiMkh çke yLku íkw÷Mke Mkrník ðýÍkhk yLku yuLfkWLxLkku rþhËËo Mk{kLk rð»kÞ nkux Vuðhex çkLÞku Au. Mkqh Mkkøkh LkSf MkíÞ{, rþð{, MkwtËh{ rMkr{íkeLkk Ãktzk÷{kt nðLk fwtz{kÚke «økx Úkíkwt MkkinhkçkwÆeLkLkwt ¼wík òuR þfkÞ Au (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{kuËeLkk yksLkk «[khLkku sðkçk ykÃkðk 17{eyu çkkÃkw ykðþu

{tøk¤ðkhu Mkktsu {wÏÞ {tºke A økýuþ Ãktzk÷kuyu sE ykhíke Wíkkhþu þtfh®Mkn ðk½u÷k Ãký økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ðzkuËhk ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíke fk÷u þnuh{kt ykðþu yLku þnuhLkk rðrðÄ A økýuþ {tz¤kuyu ¼økðkLk ©eøkýuþSLke ykhíke Wíkkhþu. su MkkÚku [qtxýe‘«[khLkk

V/S ©eøkýuþ’ Ãký fhþu. íkku Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMku Ãký Ãkqhe íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. {kuËeLke yk {w÷kfkík çkkË íkk.17{eyu þtfh®Mkn ðk½u÷k (çkkÃkw) økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ðzkuËhk ykðþu. Mðk¼krðfÃkýu {kuËeyu WXkðu÷k {wËkykuLkku çkkÃkw szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu íkuðe hksfeÞ ðíkqo¤ku{kt [[ko [k÷e hne Au. ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk rËøøks

Lkuíkkyku ðå[u økýuþkuíMkð{kt «[khLke Ãký òýu nrhVkE ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykðíkefk÷u Mkktsu A ðkøku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ðzkuËhk ykððkLkk Au. íkuyku Mkkzk A ðkøÞkÚke þnuhLkk rðrðÄ A økýuþ {tz¤kuLke {w÷kfkíku sþu, ßÞkt ykhíke Wíkkhþu. LkhuLÿ {kuËe MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkÚke hkíkLkk Lkð MkwÄe A økýuþ {tz¤kuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ðzkuËhk íkk. 13

çknw[Š[ík þkunhkçkwÆeLk, ¼qsLkk sw{k W{hð÷e {ku¾k-Vfeh {nt{Ë çkwëk yLku MkwhíkLkk ykrMkV yuLfkWLxhLkk ÃkkuÃkzkt W¾zâk çkkË hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk ÃkkhuðkLke su{ VVze WXâwt Au. yuf ÃkAe yuf yuLfkWLxhku ‘MkMÃkuLMk {wðe’Lkk rÚkú÷hLke su{ ðkMíkrðf ÃkzËk Ãkh ykðe hÌkk Au. ¾kMk fheLku yk yuLfkWLxhku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u ykøk¤e ®[ÄkE hne Au. Ãký,

VkE÷ íkMkðeh

yuLfkWLxhLkk yk økh{ {knku÷ ðå[u yuf [kutfkðLkkhe ðkík Mkk{u ykðe Au fu, ðzkuËhk{kt ð»ko 2004{kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k fwÏÞkík økwLkuøkkh f~ÞÃk ZkfkLke {kíkkLku hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ykŠÚkf MknkÞ fhe Au. A ð»ko çkkË hkßÞ MkhfkhLku yufkyuf MknkÞ fhðkLkwt ÞkË ykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt økh{køkh{

þkunhkçk-fkiMkhçke, íkw÷MkeLkwt ¼qík økýuþkuíMkð{kt ÄwÛÞwt

ríkMíkk þuík÷ðkz yLku ðýÍkhk Ãký {t[ Ãkh «økx ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

yk ð¾íkLke [qtxýe{kt þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLkku fuMk [qtxýe «[khLkku {níðLkku {wÆku hnuðkLke þfÞíkk Au. íkku økýuþkuíMkð{kt Ãký yk ð¾íku þkunhkçkwÆeLkLkku {wËku AðkÞku Au. ËktzeÞkçkòh{kt hkðÃkwhk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ îkhk økkýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo yk {tzÃkLkk Mxus Ãkh þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkíLke fkiþhçke yLku Mkkøkrhík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt {qrðtøk zufkuhuþLk W¼wt fhe ¼qík W¼k fhkÞk Au. ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yk ÿ»ÞLku òuðk ykðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk zufkuhuþLkLke {w÷kfkík ÷uþu.

AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Mkr{rík îkhk Mkqh MkkøkhLkk LkSf økýuþ MÚkkÃkLkk fhkÞ Au. su{kt [k÷w ð»kuo þkunhkçkwÆeLk yìLfkWLxhLkk «§Lku {wfkÞku Au. yk {tzÃk{kt ÃkzËku ¾w÷íkk s LkkhËS ©eS Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au yLku økwshkíkLke «ò ºkkrn{k{ nkuðkLke VrhÞkË fhu Au. ©eS íkuLkw fkhý ÃkqAu Au yux÷u økwshkíkLkw ÿ~Þ hsq ÚkkÞ Au. su{k nðLk fqtz LkSf yuf {rn÷k Lkk{u ríkMíkk þuík÷ðkz çkuXe Au. suLku þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke Lkk{Lkk ºký ¼qík ð¤øÞk Au. {rn÷kLku Äwýkððk{kt ykðu Au yLku yuf ÃkAe yuf ¼qík çknkh Lkef¤eLku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsq fhu Au. ºký ¼qík sýkðu Au fu y{u íkku y{khk f{kuoLke Mkò ¼kuøkðe ÷eÄe Au Ãký y{khk Lkk{u su hksfeÞ hkux÷k þufðkLkwt çktÄ ÚkkÞ íkku s y{Lku {wÂõík {¤u. yk Mk{økú fÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

økýuþkuíMkðLkk {tzÃkku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMkíkkt ykÞkusfku{kt ËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu Aqxk AðkÞk ÍkÃkxk Ãkkzâk níkk. òu fu ðzkuËh{k Mkktsu yuf f÷kf{k ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMke síkkt økýuþ ykÞkusfku {wtÍðý{kt {qfkÞk níkk yLku Ãktzk÷ku{k Ãkkýe ½qMke síkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. íku{ Aíkkt ðhMkkËLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

[[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. þnuhLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt íkk. 227-2004 ÚkÞu÷e ÷qtx yLku [uELk MLkur[tøkLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷k f~ÞÃk ZkfkLkwt ðzkuËhk xkMf VkuMko îkhk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yuLfkWLxh Ëhr{ÞkLk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu níke fu, ZkfkLkk yuLfkWLxh{kt yuf Ãký Ãkku÷eMkLku Eò Ãknkut[e Lk níke.

òýðk {éÞkt {wsçk Zkfkyu rhðkuÕðh{ktÚke Ãkku÷eMk Ãkh VkÞrhtøk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku Mð çk[kð{kt Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt ZkfkLku økku¤e ðkøke níke. Ãkku÷eMku íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkkt íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞkou níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk f~ÞÃk Zkfk òuÄÃkwh{kt ÷qtx yLku [kuheLkk økwLkkykuLku ytò{ ykÃke ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ðzkuËhk{kt íkuýu yuf økuhus{kt Lkkufhe þY fhe níke. íku ynªÞk ¼kzkLkk {fkLk{kt ºký çkeò MkkÚkeËkhku MkkÚku hnuíkku níkku. íkuýu xqtf Mk{Þ{kt s {fkLk {kr÷fLkk Ãkwºk heíkuþ WVuo rð¬e MkkÚku r{ºkíkk fhe ÷eÄe níke. íkk. 22-7-2004Lkk hkus f~ÞÃk yLku heíkuþu þnuhLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt ÷qtxLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk çkLkkð{kt heíkuþLke ÄhÃkfz Úkíkkt Zkfk òuÄÃkwh ¼køke økÞku níkku. òuÄÃkwh{kt íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ZkfkLku níÞkLkk økwLkk{kt ríknkh su÷{kt h¾kÞku níkku

ðzkuËhk : f~ÞÃk ZkfkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk A {rnLkk Ãknu÷k rËÕneLkk ÷kuýe rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e yuf níÞkLkk økwLkk{kt Ãký íkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke ZkfkLke ÄhÃkfz fheLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk òók nuX¤ íkuLku su÷{ktÚke fkuxo{kt ÷E sðkíkku níkku íÞkhu íku ¼køke økÞku níkku. ¼køkeLku íku òuÄÃkwh ÃknkutåÞku níkku íÞkhçkkË Zkfkyu økwLkk¾kuheLke yk÷{{kt íkuLkku ztfku ðkøkíkku fhe ËeÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Zkfk yuLfkWLxh çkkË fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk.

sYrhÞkík{tËkuLke Mkuðk{kt yLkuhku Mktíkku»k «kó ÚkkÞ Au : yun{Ë Ãkxu÷

nktMkkux ¾kíku Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkku 2200 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.13

“yk Mk{ks{kt fE fux÷kÞ yuðk ÷kufku Au fu suykuLkk hkuøkLkk rLkËkLk yLku íkuLke Mkkhðkh yuf ¾[ko¤ çkkçkík Au. ykðk sYrhÞkík{tË ÷kufku ðå[u sE íku{Lkk ËËoLkwt rLkËkLk fhe Mkkhðkh fhðk ytøku rLkr{¥k çkLkðkLkku yLkuhku Mktíkku»k yksu «kó ÚkE hÌkku Au. ” fkUøkúuMkLkk hkrü]Þ yøkúýe yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk MkktMkË yun{Ë Ãkxuu÷u yksu nktMkkux ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt ykðk ÷køkýeMk¼h ðkfÞku Wå[kÞko níkk. rLkËkLk- Mkkhðkh

fuBÃkku{kt fux÷kÞ økheçk ÷kufkuLku sYhe Ëðkyku yLku MkkÄLk-Mkk{økúeLkwt rðíkhý fÞko çkkË íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞw níkw fu, yk fkuE hksfeÞ nuíkw LkÚke Ãkhtíkw MkuðkLkwt fkÞo Au. økktÄeSyu sýkÔÞw níkw fu, fkUøkúuMk {kºk Mk¥kk «kóe {kxu LkÚke Ãkhtíkw Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðeLke Mkuðk fhðe íku Ãký yuf {níðLke çkkçkík Au yLku yus

Mkk[ku {kLkðÄ{o Au. íkçkeçkkuLku Ãký fkuE MðkÚko LkÚke, {kºkLku {kºk Mkuðk fkÞkuoLkku Mktíkku»k {¤u íku s {kuxe çkkçkík Au. fkfkçkk nkuÂMÃkx÷Lkku Ãký íku{ýu yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. nktMkkux ¾kíku fkfkçkk nkuÂMÃkx÷{kt nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh