14-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Mk{Þ çkË÷kíkk yuMk.xe.çke.yuMk. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤

y{ËkðkË, íkk.13

Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh{kt ytËkrsík 8.5 xfkÚke Ãký ðÄw ð]rØLkk Mktfuíkku {¤íkk yksu þìhçkòh{kt ðirïf çkòhkuLke nqtV ÃkkA¤ òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 409 ÃkkuRLxLkk MktøkeLk WAk¤k MkkÚku 32 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 19,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yøkkW 17 òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt

19,208.33Lke xku[u níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þìhku Mkrník yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk 408.67 ÃkkuRLx QA¤eLku 19,208.33Lke yZe ð»koLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 19,243.44Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 119.95 ÃkkuRLxLke hu÷e MkkÚku 5,760Lke 32 {rnLkkLke xku[Lku yktçÞku níkku. rLk^xe MkuþLk{kt 5,639.20 yLku 5,770.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. íku{s ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt yuf {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. VkuhuõMk {kfuox{kt Mk¤tøk ºkeò

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh{kt Wíkkhðk {wÆu ¼ksÃk rîÄk{kt

rËðMku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku 46.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çkòh{kt huLsçkkWLz [k÷ MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt rhfðheLke ykþkyu Mkkhwt ð¤íkh {u¤ððk ¼khíkeÞ çkòhkuLkk {sçkqík yktíkh«ðknLku ÷eÄu Vtzkuyu hkufký fhðk Ëkux {qfe Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 60,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwt hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe ÃkkAku Vhíkkt

yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux røk®^xøk MÞwxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk ¾kLkLke {ËËu hks Xkfhu

{wtçkE : {wtçkELkk 26-11 Lkk nw{÷kLku ¾kuxe heíku [økkðkÞku níkku íkuðk Mk÷{kLk¾kLkLkk rððkËkMÃkË rðÄkLk ÃkAe Mkku{ðkhu {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu Mk÷{kLkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{ òuðk økÞu÷k hks Xkfhuyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk÷{kLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu r{zeÞkyu Mk÷{kLkLkk rðÄkLkLku {khe {[zeLku hsw fÞwO Au, nfeíku yu s ELxhÔÞq{kt Mk÷{kLku 26-11Lkk {wtçkE nw{÷k rð»ku

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yuVykRykR™e 2,520 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

ðirïf yÚkoíktºkkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu yuVykRykRyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt íkuS {kxuLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 2,520 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 960.81 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

çkuLfuõMk y™u yuMkçkeykR yku÷xkR{ nkR

168

ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR nw{÷k ytøku fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k LkuþLk÷ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu Mkku{ðkhu y{]íkMkh{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx

10 rËðMk{kt sðkçk {kuf÷ðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {tsqh fhðk{kt Y. 70,000 fhkuzLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃk {qfíke rÃkrxþLkku Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk sðkçkkuu {køÞk Au. yk {k{÷u íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {wfkÞku Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku yLÞku îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk. ®Mk½¤e yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ yLku hkòLku LkkurxMkku {kuf÷e níke yLku {kºk 10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuL[ òýðk {køku Au fu íkÃkkMkLke

sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkkçkíku ftE fnuðwt nsww ¾qçk ðnu÷wt økýkþu. hk»xÙ yLku hkßÞ fûkkyu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË yk rð»kÞ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwt níkwwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu íku{Lkk yLku {kuËeLkk Vkuxkðk¤e ònuhkík Mkk{u ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íku{ýu økwshkík Mkhfkhu h008{kt fkuMke LkËeLkk Ãkqh ð¾íku rçknkhLku {ËË Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku [uf yk ð»kuo sqLk{kt {kuËe MkhfkhLku Ãkhík fhíkk {kuËe yLku Lkeríkþ ðå[u fzðku rððkË AuzkÞku níkku. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ¼ksÃk-sLkíkkË¤-MktÞwõíkLkk {kuh[k Mkk{u Ãký ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku.

Ëuþ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rÄhký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u VkRLkkÂLþÞ÷ Mkuõxh{kt ykhçkeykR îkhk hux nkRfLkk øk¼hkxLku rzMfkWLx fheLku rËøkßs þìhku{kt çkk$øk òuðk {¤íkkt çkuLfuûk MkuþLk{kt 13,484.78Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 470.37 ÃkkuRLx (3.62) xfk ðÄeLku 13,454.56 WÃkh çktÄ níkku. ßÞkhu RLxÙkzu{kt Mxux çkutf ykuV RÂLzÞkLkku þìh Y. 3,175Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u sR 5.52 xfk ðÄe Y. 3,147.25Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.

xur÷fku{ ÷kRMkLMk fki¼ktz{kt fuLÿ-xur÷fku{ «ÄkLkLku LkkurxMk

Lkðe rËÕne, íkk.13

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe Ëhr{ÞkLk «[kh støk{kt Wíkkhðk ytøku ¼ksÃk yðZ{kt Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðeyu Ãknu÷k ònuh fÞwO níkwt fu {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷kþu Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rðÄkLkLku Vuhðe íkkuéÞwwt níkwt. Lkfðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu rçknkhLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLkk çkÄk s rËøøks Lkuíkkyku «[kh yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kuËe yk yr¼kÞLk{kt Mkk{u÷ Úkþu fu fu{ yu rðþu ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe y{khk yuf rËøøks Lkuíkk Au. íkuÚke íkuyku [k¬MkÃkýu «[kh yr¼ÞkLk{kt Akuzkþu. òufu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke Vhe økÞk níkk yLku fÌkwwt níkwt fu «[kh{kt õÞk õÞk Lkuíkkyku òuzkþu yu çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íku{ýu

rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx

{kuËe «[kh fhþu íku{ ònuh fÞko ÃkAe Lkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ)

øktøkkuºke MkrníkLke [khÄk{ Þkºkk hË øktøkkuºke{kt økwshkíkeyku VMkkÞk

, 19 208

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 7{tøk¤ðkh 14 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 2632520

MkuLMkuõMk{kt 409 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkíkkt íkuS, 32 {kMk ÃkAe 19,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf : Mkwþe÷

«r¢Þk fux÷kf {rnLkkykuÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt fku™e Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au íku ytøku MkeçkeykR fuðe heíku òýíke LkÚke. íkuýu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yòÛÞk yrÄfkheyku Mkk{u yuVykRykh fuðe heíku Ëk¾÷ fhe íku Ãký òýðkLke fkuxuo {køk fhe níke.

fux÷kf Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ðå[u ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk (xur÷fku{) ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt frÚkík VkusËkhe fkðíkhk MkkÚku MktçktrÄík íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt rÃkrxþLkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yuf fLMkÕxLx Lkehk hkrËÞk Mkrník fux÷kf ð[urxÞk yk{kt Mkk{u÷ Au. yk ð»kuo 25 {uyu íku{Lke rÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

{kuLkkfku{kt rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ðuËktíkLku þìh ðu[ðk ‘fuLko’yu Mkhfkh ÃkkMku {tsqhe {køke ^÷ux 1425 fhkuz{kt ðu[kÞku (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux ÞwhkuÃkLkk {kuLkkfku{kt 20 fhkuz ÃkkWLz (1425 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. yk ^÷uxLkk yøkkWLkk {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt ^÷uxLke {kíkçkh hf{ WÃkS Au yLku ^÷uxLkk ¾heËËkhu ^÷ux 24 fhkuz ÃkkWLz (17.12 yçks YrÃkÞk){kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku Au. ykhçk þu¾ {Lkkíkk r{z÷RMxLkk yuf RLðuMxhu ^÷ux ¾heËe ÷eÍ Ãkh (¼kzkÃkèu) ykÃÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk ^÷ux çku {k¤Lkwt ÃkuLxnkWMk Au, su{kt zçk÷-nkRx ÷kRçkúuhe, rðþk¤ xuhuMk, RÂLVrLkxe Ãkq÷ WÃkhktík rhRLkVkuMzo ø÷kMk yLku Mkðuo÷LMk fu{uhk MkkÚkuLkk nkR÷e-rMkõÞkuzo ÃkurLkf Y{, yuf çkxLkLku x[ fhðkÚke Ëeðk÷{ktÚke çknkh ykðíke rMkLku{k M¢eLMk íku{ s MktÏÞkçktÄ ðkìf-RLk

ykhçk þu¾ {Lkkíkk RLðuMxhu ^÷ux ¾heãku 17.12 yçks YrÃkÞk{kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku

ðkìzohkuçMk yLku zÙu®Mkøk YBMk MkrníkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Au. rðïLkk MkkiÚke {kU½k ^÷ux{kt rçkr÷Þzo xuçkÕMk, ykfuoz rðrzÞku økìBMk, sfwÍe yLku MÃkk MkkÚkuLkku ÷ìRÍh Y{ Ãký Au yLku fk{Úke Úkkfe økÞk nku íkku Úkkuze ðkh ykhk{ fhe þfkÞ íku {kxu çkuz{kt YÃkktíkrhík ÚkR þfu íkuðe MÃkurþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxð [ìMko Ähkðíkk {erzÞk Y{Lke Ãký Mkøkðz Au. «kuÃkxeo zuð÷ÃkMko r¢rùÞLk yLku rLkf

fuLzeyu {kuLkkfkuLkk ÷k çkì÷u RÃkkuõÞw ÃkuLxnkWMkLkk MkkuËk îkhk 19 fhkuz ÃkkWLz (13.56 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVku fÞkuo Au. 17,500 Mõðìh VqxLkku, ºký çkìzY{Lkku yk ^÷ux íku{ýu ËMkuf ð»ko yøkkW r÷÷e Mkk£k Lkk{Lke yuf rçkúrxþ {rn÷k ÃkkMkuÚke Võík yuf fhkuz ÃkkWLz (69 fhkuz YrÃkÞk){kt s ¾heãku níkku. ^÷ux{kt s hnMÞ{Þ heíku ÷køku÷e ykøk{kt r÷÷eLkk Ãkrík yuz{tzLkwt {kuík ÚkÞk çkkË r÷÷eyu ^÷ux ðu[e ËeÄku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.13

yurzLkçkøkoLke fuLko yuLkSoyu ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk þìh ¼khíkeÞ þk¾k ‘ðuËkLík heMkkuŠMkÍ’Lku ðu[e Ëuðk {kxu ¼khík MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke Au. MkkÚku s ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ¼køkeËkh yuðe Mkhfkhe ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu yk þìh ¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh íkuLku {¤íkku LkÚke fkhý fu yk {kºk fkuÃkkuohux MíkhLkku þìhLkk VuhçkË÷kLkku s MkkuËku Au. yurzLkçkøkoLke yk ftÃkLkeyu ¼khík MkhfkhLkk ¾rLksíku÷ rð¼køkLku ÃkkuíkkLkku 8.48 yçks zku÷hLkku yk MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe ík{k{ rðrÄ Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku fux÷ef {tsqheyku {køke níke. fuLko yLkSoyu su {tsqheyku {køke níke íku{kt fuLko EÂLzÞkLku MkhfkhLkk ‘LÞq yìõMkÃ÷kuhuþLk ÷kÞMk®LMkøk Ãkkur÷Mke’ (yuLkEyu÷Ãke) nuX¤ Mkkík ç÷kuf {tsqh fhðk WÃkhktík yuLkEÃkeyu÷ y{÷{kt

CMYK

ykðíkkt yøkkW fuLko EÂLzÞkLku Vk¤ðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk rðhkx ¾rLks ûkuºkku MkrníkLkk ºký WíÃkkËf ûkuºkkuLku {tsqhe {wÏÞ níke. ðÄw{kt fuLkoyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuËkLík økúqÃk ík{k{ Mkhfkhe þhíkku Ãkqhe fhe þfu íku{ nkuðkÚke yLku rçkLkþhíke sðkçkËkhe {kÚku ÷uðk íkiÞkh nkuðkÚke yk MkkuËk {kxu íkÆLk ÷kÞf Au. Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu òu fhkh yLkwMkkh yk MkkuËk{kt MkhfkhLke Ãkqðo-{tsqhe sYhe nþu íkku y{u ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu yk MkkuËku yu {tsqhe {u¤ððk Ãkkºk Xhþu. ðuËkLík MkkuËk rð»ku {krníke {køkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 15

ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 2632520

*****

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ðhkAk hkuz ÂMÚkík íkkÃke çkúñ[Þko©{ MktMÚkk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt Mk{Þ çkË÷kíkkt rðãkÚkeoyku nzíkk¤ WÃkh WíkÞko níkk. yLku fuBÃkMk{kt rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkku÷eMkLke Akíke Ãkh ÃkªZkhkykuLkwt íkkíkkÚkiÞk fk{økeheLkk ½kuzk {kºk fkøk¤ WÃkh s Ëkuzkðíke Ãkku÷eMkLkk ÃkkÃku ÷kufkuLku òLk{k÷Lke yMk÷k{íke ÃkkurMxtøkÚke {ktze økwLkkyku LkkUÄðkÚke ÷R fkÞoðkne MkwÄe ík{k{ íkçk¬u yktøk¤e [ªÄkðk {ktze Au

Mkwhík, íkk. 13

yuMk.xe.çke.yuMk. fku÷us{kt nzíkk¤

yu{.çke.yu.Lkku fkuMko þY ÚkÞku Lknª nkuðk Aíkkt Mk{Þ çkË÷kÞku

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk hkuz ÂMÚkík Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yksu yufkyuf Mk{Þ çkË÷e fZkíkkt rðVhu÷k rðãkÚkeoykuuyu nzíkk¤ Ãkkze níke. fku÷us fuBÃkMk{kt yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk ¢{ þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u çku {rnLkk Ãknu÷kt Mkðkhu ykX ðkøÞkLkku Mk{Þ çkË÷eLku MkkzkËMk ðkøÞkLkku fhe ËuðkÞku níkku, Ãkhtíkw fku÷us{kt yu{.çke.yu.Lkku fkuMko þY Lknª Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu Mk{Þ Vhe Mkðkhu ykXÚke çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkku fhðkLke {køkýe fhe níke. yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu r«ÂLMkÃkk÷ [kiÃkkhu Mk{ûk Wøkú hsqykík fhe níke,

Ãkhtíkw r«ÂLMkÃkk÷ îkhk {køkýeLkku Mðefkh Lknª fhkíkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku yLku rðãkÚkeoyku fku÷us AkuzeLku nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk fku÷us{kt 1400Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yk Mktòuøk{kt fuBÃkMk{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuyu nÕ÷ku çkku÷kðkLke þYykík fhíkk fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk Ãký ykðe ÃknkU[e níke.

{kuze Mkktsu fku÷us Mkt[k÷fkuLke r{®xøk ÚkE níke, Ãkhtíkw yk {tºkýk{kt r«ÂLMkÃkk÷ îkhk Mk{Þ çkË÷e ytøku fkuE MÃküíkk Lknet fhkíkk ykðíke fk÷u Ãký rðãkÚkeoykuyu nzíkk¤ [k÷w hnuðkLke ònuhkík fhe níke. fku÷us{kt Mkwhík WÃkhktík ¼Y[ yLku ytf÷uïhÚke ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký {kuxe nkuðk WÃkhktík MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku îkhk Ãký Mkðkhu ykXÚke ºký

òýðk {éÞk {wsçk Ãkku÷eMku nqrhÞku çkku÷kðíkk rðãkÚkeoykuLku çk¤sçkheÃkqðof çknkh fkZðk ÃkzÞk níkk. ßÞkhu yk {k{÷u r«ÂLMkÃkk÷ yLku rðãkÚkeoyku ðå[u

ðkøÞkLkku Mk{Þ íku{Lku MkkLkwfq¤ nkuðkLke hsqykík fhe hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt ykðíke fk÷u «&™Lkku rLkðuzku ykðu Au fu, Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

WÄLkk{kt ËwfkLk Ähkðíkkt ykRxeMkeLkk rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkk Ãkqºk «íkefLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk «fhýu þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh {kuxku «§kÚko Q¼ku fÞkuo Au. «íkefLkku nu{¾u{ Aqxfkhku ÚkÞku yu siLk ÃkrhðkhLkwt LkMkeçk çkkfe íkuLkk Aqxfkhk ytøku òíkòíkLke ðkíkku Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koðk {ktze Au. yk siLk Ãkrhðkh sux÷ku LkMkeçkËkh ðhkAkLkku íki÷e Ãkrhðkh Lk LkeféÞku. íki÷e ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf Ëefhk ykfkþLkwt yÃknhý fhe ½kíkfe níÞk fhLkkhkyku MkwÄe Ãkku÷eMk nsw ÃknkU[e þfe LkÚke. AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt yk çku {kuxk çkLkkðku WÃkhktík Ãký þnuh{kt [kuhe, [Ãkkxe íkÚkk ÷qtxLkk yux÷k çkÄk çkLkkðku çkLÞk Au fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {kLkMk{kt yMk÷k{íkeLke ¼kðLkk Q¼e ÚkR økR Au. Ëhr{ÞkLk yksu r÷tçkkÞík rðMíkkh{kt Ãký {kºk ºký ð»koLke yuf çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòheLku íkuLke níÞk fhðkLkku çkLkkð «fkþ{kt

þnuh{kt {rn÷kyku-ð]Øku Ãkku÷eMkLkk Lkk{u s ÷wxkE hÌkk Au þnuhesLkku hMíkk Ãkh Mk÷k{ík heíku Vhe þfu íkuðwt ðkíkkhðý Q¼wt fhðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke nkuÞ Au. Ãký hMíkk Ãkh ÷wxkíke {rn÷k yLku ð]ØkuLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hne Au. íkkzðkze ¾kíku hnuíkk [eLkwçkuLk hkð÷ 28{eyu Mkktsu {uY÷û{e {kíkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞkt níkkt íÞkhu økrXÞkyku íku{Lkk ÃktËh nòhLkk ËkøkeLkk WíkhkðeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íkuðe s heíku ®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e {nkðeh fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkhðkRÍh y{eLkkfwtLke økkuÃkk÷f]»ý LkkÞfLkk Ãký AºkeMk nòhLkk ËkøkeLkk økÞk. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk MkkRy{]ík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ft[LkçkuLk Mku÷h íku{Lkk ½hLkk ykux÷k ÃkkMku Q¼kt níkkt íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íku{Lkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk.

Mkwhík, íkk. 13

yuMMkkh ftÃkLke{kt Ÿ[kEyuÚke ÃkzðkÚke çku fk{ËkhkuLkkt {kuík

rMkøkkhuxLkk ðuÃkkhe «íkef siLk yÃknhý «fhý{kt ¢kE{ çkúkt[u økík hkus ÍzÃke Ãkkzu÷k [khuÞ ykhkuÃkeykuLku ¢kE{ çkúkt[u ykshkus fkuxo{kt hsq fhe 18{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz «kó fÞko Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkkík{e íkkhe¾u WÄLkk hkuz Lktçkh Lkð ÃkhÚke ðuÃkkhe «íkef siLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhýfíkkoykuyu A fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke níke. íkuykuyu íÞkhçkkË «íkefLku AkuzeLku ¼køke økÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çku rËðMk Ãknu÷kt [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk çkkË økík hkus ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. økík hkus ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke {LkMkw¾ çkk÷w {fðkýk, fk¤w huðk nkrxÞk, [hý®Mkn ¼qÃkík®Mkn ðk½u÷k yLku [tËLk WVuo ¼qhe MkheÃktík økwókLku ¢kE{ çkúkt[u ykshkus fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo [khuÞ ykhkuÃkeykuLkk 18{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

nShk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuMMkkh ftÃkLke{kt ykshkus çkÃkkuhu ykþhu Ãk[kMkuf {exhLke Ÿ[kEyuÚke çku fkheøkhku Ãkze síkk çktLku fkheøkhkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkttw íkuLkk fkhýu yLÞ fkheøkhku rðVÞko níkk. yLÞ fkheøkhkuyu {hLkkh fkheøkhku {kxu MknkLkw¼qrík çkíkkÔÞk çkkË ftÃkLke íku{Lku ð¤íkh Lk ykÃku íÞkh MkwÄe ÷kþLku çknkh Lkef¤ðk ËeÄe Lk níke. çkÃkkuhLkk çkLkkð çkkË Auf hkºku çktLku ÷kþkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkkuVkLku [Zu÷k yLÞ fkheøkhkuyu ftÃkLkeLke fux÷ef ¢uLkLkk fk[ Vkuzâk níkk íku{s ftÃkLkeLke yuBçÞw÷LMkLku ykøk [ktÃke níke. xku¤wt Ãkku÷eMkLku Ãký økktXÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhíkk çku Ãkku÷eMkðk¤kykuLku Ãký Eò ÚkE nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. {heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nShk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuMMkkh ftÃkLke{kt Lkðku yuMkyu{ Ã÷kLx çkLke hÌkku Au. íkuLkk {kxu

«íkef yÃknhý «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ 18{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 13

Mkk{krsf fkÞo {kxu Mkw{w÷Lku y{urhfkLke MktMÚkk îkhk yuðkuzo hkufz ÃkwhMfkh MðYÃku 5 nòh ÞwyuMk zku÷h yÃkkÞk MÃkÄko{kt 78 Ëuþku{ktÚke 442 MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku

Mkwhík, íkk. 13

Mkw{w÷ zuhe íkhefu òýeíke Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷.Lku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó y{urhfkLke MktMÚkk [uRLs {ufMko ykuLk÷kELk fkuBÞwrLkxe îkhk Mkw{w÷ zuheyu RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu økúk{eý fûkkyu Mkk{krsf WíÚkkLkLke fhu÷e fk{økehe çkË÷ yuðkuzoÚke rð¼qr»kík fhe Au. yk{ Mkw{w÷ zuheyu hkßÞ fûkkyu íkÚkk hk»xÙeÞ fûkk çkkË nðu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu yuðkuzo {u¤ðe íkuLkk økkihð {wøkx{kt ðÄw yuf {kuhrÃkåA W{uÞwO Au. [uRLs {ufMko ykuLk÷kELk fkuBÞwrLkxe îkhk RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkkt WÃkÞkuøk Úkfe økúk{eý fûkkyu Mkk{krsf WíÚkkLk lu.yu.ftu.f. ;t.14/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

fhíke MktMÚkkyku ÃkkMku ykuLk÷kELk rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke. su{kt rðïLkk 78 Ëuþku{ktÚke 448 yhSyku ykðe níke. su{ktÚke VkRLk÷ MÃkÄko {kxu ¼khík, YðkLzk, ÃkkrfMíkkLk, fuLÞk, RLzkuLkurþÞk, ½kLkk, yksuorLxLkk yLku øðkxu{k÷k suðk ËuþkuLke 12 MktMÚkkyku ÃkMktË ÚkE níke. yk 12 MktMÚkkyku{ktÚke VkRLk÷ ÃkMktËøke{kt ¼khík, yksuorLxLkk yLku øðkxu{k÷kLke ÃkMktËøke ÚkE níke. ¼khík{ktÚke yuf{kºk Mkw{w÷ zuheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku «Úk{ ¢{u hkufz ÃkwhMfkhYÃku 5000 ÞwyuMk zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ Mkw{w÷ zuheyu yíÞkÄwrLkf RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ðzu økúk{eý ûkuºku Mkk{krsf WíÚkkLkLke fhu÷e fk{økeheLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk «kó ÚkE Au yLku Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkwt Lkk{ Mk{økú rðï{kt hkuþLk fÞwO Au. Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLku rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku ¼e¾k¼kE Í. Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE ¼õík, h{ý¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Lkðku M÷uçk Ãký çkLke hÌkku Au. M÷uçk Ãkh fux÷kf fkheøkhku fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf çku fkheøkhku Ãký ykþhu 50 VqxLke Ÿ[kEyuÚke ÃkxfkÞk níkk. çktLku fkheøkhkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økzh Ãkze sðkÚke çktLkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLke [[ko Ãký ftÃkLke{kt [k÷e níke. {hLkkhkyku{kt fw÷ËeÃk Ãkh{rMktøk (25 hnu, økwÁËkMkÃkwh, Ãktòçk) yLku h{ýËeÃk çk÷çkªËhrMktøk þe¾ (22 hnu.Mkw÷íkkLkçkeLk, y{]íkMkh) þk{u÷ Au. íkuLku fkhýu yLÞ fkheøkhku rðVÞko níkk. íkuykuyu ¼uøkk

íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk

yk çkkçkíku ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nShk{kt fBÃkLkeLkk «kusufx rðMíkkh{kt yfM{kíkLke yuf ½xLkk çkLke níke íku{kt RòykuLkk fkhýu fkuLxÙkõx ðfoMkLkk çku fkheøkhkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. yfM{kíkLkk fkhýku þkuÄðk {kxu yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLke íkÃkkMk [k÷w Au.

ykÔÞku níkku. òufu, Ãkku÷eMku yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku. þnuh Ãkku÷eMkLke fk{økehe Lknet nkshe Mkk{u s Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ yuðk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðku çkLke hÌkk Au. ðuÃkkhe «íkef siLkLkwt yÃknhý su MÚk¤uÚke ÚkÞwt yuLke ykswçkksw ¼kXuLkk íkÚkk WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe WÃkhktík ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh çke rzrðÍLkLke ykurVMk Au. þnuhLkk xÃkkuheyku WÃkh Ãkku÷eMkLkku Äkf fux÷ku hÌkku Au yuLkwt yk íkksw WËknhý Au. çkqx÷uøkhkuLke [tzk¤ [kufzeLke [kÃk÷qMke{ktÚke Ãkku÷eMk Lkðhe Ãkzíke Lk nkuÞ þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾kzu økR Au. þnuhLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃkíkktt fux÷kf çkLkkðku yk «{kýu Au.þnuh{kt Mkíkík ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuheLku ÷eÄu ÷kufku nðu ½hLke çknkh Lkef¤íkk Ãký Mkki ðkh rð[kh fhu Au.

ÚkELku ftÃkLke ð¤íkh Lk ykÃku íÞkt MkwÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Ãký sðk ËeÄe Lk níke. rðVhu÷k fkheøkhkuyu MÚkkrLkf {heLk Ãkku÷eMkLku Ãký ytËh ykððk ËeÄe Lk níke. Ãkku÷eMk Ãkt[Lkk{wt fheLku ÷kþkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷{kt ÷E sðk «ÞkMk fhíke níke íÞkhu íkkuVkLku [Zu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke {krníke {¤e níke. íÞkhçkkË ðÄw Ãkku÷eMk fkV÷kLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. {heLk WÃkhktík RåAkÃkkuh, yzksý, W{hk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íÞkhçkkË Ãký Ãkku÷eMk Mkt½»ko{kt Wíkhu÷k fkheøkhkuLkk nw{÷k{kt çku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký Eò ÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkkuVkLk Ëhr{ÞkLk fkheøkhkuyu ftÃkLkeLkk ºkýuf ¢uLkLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk Au. WÃkhktík ftÃkLkeLke s yuBçÞw÷LMkLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. {kuze Mkktsu íkkuVkLku [Zu÷k fkheøkhku rðÁØ Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt þnuh{kt ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. þnuh{kt [khufkuh hkuøk[k¤kLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne nkuR ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ®÷çkkÞíkLkk Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkhLke çku MkkuMkkÞxe{ktÚke s økuMxÙku-zkÞurhÞk MkrníkLke çke{kheLkk 52 sux÷k fuMk {¤e ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ykhkuøÞíktºkLke xe{u íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR Ãkkýe MkrníkLkkt rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e r«Þtfk rMkxe Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx íkÚkk r«Þtfk MkkuMkkÞxe{kt hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. ½hu-½hu ËËeoyku LkkUÄkíkk ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh çkLke økR Au. ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLku yk ytøku òý Úkíkk ÍkuLk çku {kuçkkR÷ {urzf÷ xe{ sYhe MkkÄLk

Mkk{økúe MkkÚku Ãkhðx ÃkkrxÞk ÄMke økR níke. ßÞkt r«Þtf rMkxe Ãku÷uMk yuÃkk.Lkkt 66 ½hku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkt ½hku {¤e 329 ½hku{kt Mkðuo fhðk{kt

økuMxÙku, zkÞurhÞk ðøkuhu çke{kheLkk 52 fuMk {¤e ykðíkkt ¾¤¼¤kx ykhkuøÞíktºkLke xe{u MÚk¤ Ãkh ÄMke sR sYhe MkuBÃk÷ ÷eÄk ykÔÞku níkku. su{kt Íkzk-Q÷xeLkk 04, Mkk{kLÞ ÍkzkLkk 34, yLÞ 14 fuMk {¤e fw÷ 52 ËËeoyku hkuøk[k¤kLkk {¤e ykÔÞk níkk. yuf MkkÚku ykx÷k çkÄk fuMk {¤e ykðíkk íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk «ÞíLkku þY ÚkE økÞk níkk.

Mkwhík,íkk.13

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼kXuLkk ¾kíku ykðu÷ xÙkLMkÃkkuxohu ®høkhkuzLkk yuf ðuÃkkheLke 6,67,963 YrÃkÞkLke rft{íkLke 3,960 Mkkzeyku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. rMkxe÷kRx hkuzLkk økkzoLk Ãku÷uMk{kt hnuíkk þt¼wfw{kh økkiheþtfh ÃkkuÆkh fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. íkuyku fku÷fkíkkLke Ãký Mkkzeyku {kuf÷u Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lkku ¼uxku WÄLkk ¼kXuLkk{kt rðLkkÞf fkhøkku furhÞMko Lkk{Úke xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk «{kuË [kiiÄhe MkkÚku ÚkÞku níkku. «{kuË [kiÄheyu þt¼wfw{khLku sýkÔÞwt níkwt fu íku xÙuLk îkhk {kºk çku rËðMk{kt MkkzeykuLkku ÃkkMko÷ fkuíkfkíkk {kuf÷kðe Ëuþu. þt¼wfw{kh íku{Lke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. íkuykuyu 12 ykuøkMxLkk hkus rðLkkÞf fkhøkku furhÞMko{kt 3,960 Mkkzeyku fku÷fkíkk {kuf÷ðk ykÃke níke. suLke rft{ík 6,67,963 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. «{kuË [kiÄheyu íku Mkkzeyku fku÷fkíkk Lknª {kuf÷kðe çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku Auíkh®Ãkze fhe níke.

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík rðMíkkh{kt çkkurhtøkLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. su Ãkife ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R çkuõxurhÞk-fur{f÷ yuLkkr÷rMkMk {kxu yufrºkík fhe Ãk]ÚÚkfhý yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk rðMíkkh{kt 4000 Lktøk õ÷kurhLk xuçk÷uxTMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkeðk {kxu ÃkkýeLkk xuLfhkuLke ÔÞðMÚkk íkÚkk ÃkkýeLkk xktfk MkkV fhðk {kxu sYhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhðx ÃkkrxÞkLke çku MkkuMkkÞxe{ktÚke s hkuøk[k¤kLkk 52 fuMk {¤e ykðíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

ð÷Mkkz : LkðeLkøkhe{kt hnuíkk neh÷¼kR «fkþ¼kR n¤Ãkrík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkuxLke mwh; c{tu. Vt. ftu. f. çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt. Ëðk fhðk ;t.14/9/2010 Aíkkt çke{khe{kt fkuR Vhf Lk Ãkzíkkt çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ftxk¤eLku ÞwðkLku ½h{kt øk¤u VktMkku sÚ:tck" lux Yt. ¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt níkwt.

mwh; Ítul Yt.248/-

70/-

CMYK

fuMk 2 : fíkkhøkk{{kt 75 nòhLkk nehkLke ÷qtx fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt h{ýLkøkh{kt hnuíkkt ÷k÷S fuþw¼kE çkkrhÞk «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ rðsÞLkøkh{kt ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nehkLke fkxe Au. Aêe íkkhe¾u Mkktsu çku çkË{kþku ÷k÷S¼kRLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qtfe Lkkt¾e 75 nòh YrÃkÞk ®f{íkLkwt nehkLkwt Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

fuMk 3 : ÷k÷ Ëhðkò{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkku Úku÷ku ÷qtxkÞku ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke ðnu÷e Mkðkhu ÃkMkkh Úkíkkt yktøkrzÞkLkk rzr÷ðhe{uLkLku Ãkxu÷ðkze ÃkkMku yktíkhe Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku çkË{kþku ÷qtxe økÞk níkkt.

fuMk 4 : ðuMkwLkk V÷ux{kt 1.11 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhkÞk ðuMkw{kt ykðu÷k híLkðe÷k yuÃkkxo{uLx{kt 6-çke LktçkhLkk V÷ux{kt Mkw¼k»k¼kE nòhe÷k÷ økkuÞu÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Mkw¼k»k¼kE nk÷ ÄtÄkÚkuo rçknkh økÞk Au. Ãkrík ½hu Lk nkuðkÚke MkrhíkkçknuLk Ãkwºk MkkÚku hnuíke LkýtËLkk ½hu økÞkt níkkt. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ^÷ux{kt ½qMku÷k íkMfhku çkuzY{{kt økÞk yLku [kðe þkuÄe íkuLkk ðzu fçkkx ¾ku÷e 1,11,800 YrÃkÞk ®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk.

Mkwhík: ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkYLkk fk‹xøk fhíke økkzeyku MkkÚku 16 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe níke. ¢kR{ çkúkL[u rVhkus £qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe yktÄ¤kLkku yk {k÷ Ãkfzðk MkkÚku su fkÞoðkne fhe yu{kt Ãký ËkLkík Mkkhe Lk níke. yk Vk{oLkk {kr÷f ¼hík¼kR økktÄeLkwt Au. ¼hík¼kR [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ Au. íkuyku þnuhLkk Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík Au. Mkðk fhkuzLkk ¾[uo W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk çkLÞwt yu{kt yk ¼hík¼kR økktÄeLkku yMkkÄkhý Vk¤ku Au. ¼hík¼kR nk÷ y{urhfk Au. yk çkÄe ðkík rfLkkhu fhe Ãkku÷eMku íku{Lku Vk{oLkk {kr÷f nkuðkLkk Lkkíku ðkuLxuz ònuh fhe ËeÄk níkkt. ßÞkhu yksu Ãký þnuh{kt hkusLke 500 ÃkuxeÚke ðÄw {k÷ fk‹xtøk fhíkkt rVhkus Lkk÷çktÄ, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe ykt¤ÄkLke rMkLfexLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke.

WÄLkkLkk xÙkLMkÃkkuxoh Mkk{u YrÃkÞk 6.67 ÷k¾Lke XøkkELkku økwLkku

Ä{zk[eLkk ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

Mkkhku÷e rðMíkkh{kt økík 13{e íkkhe¾u hkíku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk furþÞhLku [kh çkË{kþkuyu ÷qtxe ÷eÄku níkku. furþÞh MkkÚku yuf þÏMku çkkRf yÚkzkðíkkt s íÞkt yLÞ [khuf þÏMkku ykðe økÞk yLku íku{ýu furþÞhLku ÷{ýu rhðkuÕðh xufðe yLku hkufzk 60 nòh íkÚkk fkøk¤ku ¼hu÷e çkuøk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík ðkuLxuz yLku çkwx÷uøkhku rçkLËkMík

Ãkhðx ÃkkrxÞkLke r«Þtfk MkkuMkkÞxe hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt Mkwhík, íkk.13

fuMk 1 : Mkkhku÷e{kt furþÞhLku ÷qtxe ÷uðkÞku

Mkeyu{Lku VrhÞkË fhku fu Ãkeyu{Lku íkÃkkMk íkku suyu{ yu s fhðkLke Au Lku Mkwhík : Ãkku÷eMk¾kíkkLkk nk÷ W½hkýkLke {kuMk{ [k÷e hne Au. ËkY swøkkhLkk ÄtÄkðk¤kyku WÃkhktík s{eLkLkk ð»kkuo swLkk z¾kykuLke VrhÞkË LkkUÄe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkku WÕ÷wt MkeÄku fhe hne Au. s{eLkLke {uxh{kt íkku VrhÞkË Ãknu÷k yu{ykuÞw fhkíkk nkuðkLke [[ko Ãký þnuhLkk rçkÕzhku{kt [k÷e hne Au. s{eLkLke {uxh{kt íkku yuðwt Au fu z¾ku øk{u íkux÷k ð»ko swLkku nkuÞ, fkuxo{kt ¼¤u ËkðkËwðe [k÷íke nkuÞ Ãkku÷eMkLke þhíkku {kLÞ hk¾ðk{kt íkku VrhÞkË ykMkkLkeÚke Ëk¾÷ ÚkR þfu Au. yk {wÆu zeMkeçkeLkk ð÷ý ytøku yuðwt Ãký [[koÞ Au fu ík{u Mkeyu{ Lku VrhÞkË fhku fu Ãkeyu{ Lku íkÃkkMk íkku suyu{ yu s fhðkLke Au Lku. s{eLkLkk {k{÷u AuÕ÷e su {kuxeVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au yu {k{÷u çk÷hk{ ¼økík, rð»ýwt¼kR Íðuhe fu nrhþ ðÕ÷¼Lku Ãkku÷eMkLke {kLkrMkfíkkt ytøku ÃkqAðk suðwt ¾Á.

ÞwrLkðŠMkxeyu M{e{uh{kt «ríkrLkrÄ ÃkËu Vhe rððkËe zku. [kinkýLku {kufÕÞk Mkwhík,íkk. 13

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt ðeh Lk{oË Ë.økwshkík ÞwrLk.Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu fw÷Ãkríkyu VheÚke rððkËe zku. {nuLÿ [kinkýLku {kuf÷e ykÃÞk Au. yk {kxu Mkk{kLÞ rþhMíkk {wsçk yufuzur{f fkWrLMk÷ (yu.Mke.)Lke r{®xøk{kt çkkçkíkLku hsq fhe [[ko fÞko rðLkk s fw÷Ãkríkyu Vhe zku. [kinkýLkwt Lkk{ {kuf÷e ykÃkíkk ÞwrLk. suðe þiûkrýf MktMÚkk ÃkkMku fkuE fu¤ðýefkhLkwt Lkk{ s Lknª nkuðkLkwt r[ºk MÃkü ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºke MÃküíkk çkkË Ãký yk Lkk{ {kuf÷kíkk Mkhfkh rLkÞwõík fw÷ÃkríkLkk Ãkøk÷kt ytøku hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký økt¼eh hsqykíkku ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt M{e{uhLke yurõÍõÞwrxð fr{xe{kt ÞwrLk.Lkk yu{MkeykELkk «ríkrLkrÄ zku. {nuLÿ [kinkýLke rLk{ýqf ÚkE níke, Ãkhtíkw zku. fuíkLk ËuMkkELkk fkuXkfçkkzkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu yu{MkeykELkwt s rðMksoLk fhe Ëuíkkt

M{e{uh{ktÚke zku. [kinkýLke nfk÷Ãkèe fhkE níke yLku íku{Lkk çkË÷u Lkðwt fu¤ðýefkhLkwt Lkk{ «ríkrLkrÄ íkhefu {kuf÷e ykÃkðk {kxu M{e{uh îkhk ÞwrLk.Lku òý fhkE níke. y÷çk¥k, Lkðwt fu¤ðýefkh yÚkðk íkku rMkrLkÞh {kuMx VufÕxeLkk yLÞ MkÇÞLkwt Lkk{ yu.Mke.{kt [[koLku ytíku {kuf÷ðkLku çkË÷u fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkríkyu VheÚke

fw÷ÃkríkLku çkeò fkuE fu¤ðýefkh {éÞk s Lknª ? {urzf÷ {krVÞk zku. fuíkLk ËuMkkELkk Eþkhu ntøkk{e rþûkf çkLkeLku rððkËkMÃkË heíku Lk{oË ÞwrLk.Lke yk¾e {urzf÷ VufÕxe WÃkh fçkòu s{kðLkkh íku{s y™uf «fkhu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k zku. [kinkýLkwt Lkk{ VheÚke {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. ðkMíkð{kt yk «fkhu økwshkík {kæÞr{f çkkuzo{kt Ãký «ríkrLkrÄ Lkk{ Mkq[ððkLke «r¢Þk yu.Mke.{kt [[koÞ Au, íÞkhu zku. [kinký {kxu yu.Mke.Lke hkn òuÞk rðLkk fw÷Ãkríkyu

W¼hkxLkk ËrhÞk{kt zqçku÷k MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLke ÷kþ {¤e

¼híkeLkk Ãkkýe Wíkhíkk {kuze hkºkuu ÷kþ Ëu¾k ËeÄe

LkðMkkhe íkk:13

Mkwhík þnuhLkk yuf ®nËw íkÚkk yuf {wÂM÷{ íkÁý økík hrððkhu MktksLkk xkýu ËrhÞk{kt Lnkðk síkk zwçke økÞk níkk suykuLke {kuze hkºku ¼híkeLkk Ãkkýe WíkÞko çkkË W¼hkx rfLkkhuÚke ykþhu çku fe.{e ËwhÚke {¤e ykðe níke. {krníke {wßçk Mkwhík ¼xkh hkuz ¾kíku hnuíkku 19 ð»keoÞ yr¾÷uþ fk{[tÿ WÃkkæÞkÞ íkuLkk r{ºkku MkkÚku hrððkhLkk hkus W¼hkx ËrhÞk rfLkkhu Vhðk {kxu ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík{kt

rhðhÔÞw MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku 13 ð»keoÞ hrVf Mk÷e{ WÕ{wÕ÷k Ãký íkuLkk {kíkkrÃkíkk òuzu W¼hkx Mknu÷økknu ykÔÞku níkku. íkuyku ËrhÞk{kt Lnkðk ÃkzÞk níkk, íÞkhu zwçkðk ÷køkíkk feLkkhu W¼u÷k r{ºkkuyu çkw{kçkw{ fhe níke Ãkhtíkw yk çktÒku ÞwðkLkkuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ íku Ãkqðuo s ËrhÞkLkk ÃkkýeLkk {kusk{kt íkuyku yxðkÞ økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ¼híkeLkk Ãkkýe Wíkhíkk {kuze hkºku 11:30 çkkË W¼hkx ËrhÞk rfLkkhuÚke ykþhu ËkuXÚke çku fe{e Ëwh ËrhÞk rfLkkhu zwçku÷k çktÒku ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

çkkhkuçkkh VheÚke Lkk{ {kuf÷e ykÃkíkk ¼ksÃkLkk ËkðuËkhkuLku fË «{kýu ðuíkhe fkZâk nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkE hÌkwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, ¾wË hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke zku. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku MkwhíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku fu ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkku zku. [kinkýLku fkuE xufku Lknet nkuðkLkwt MÃkü fÞwO nkuðk Aíkkt fw÷Ãkríkyu VheÚke yk rððkËe ÔÞÂõíkLku M{e{uh{kt «ríkrLkrÄ íkhefu {kuf÷íkkt ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðku rððkË MkòoðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. òýðk {éÞk {wsçk þnuhLkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu yk {wÆu ykhkuøÞ{tºkeLku VheÚke hsqykíkku fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu.Mke.{kt çkkçkík ÷ðkE Lknª nkuÞ íkku fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLke rðþu»k f÷{ 11 (4) nuX¤ ÷eÄku nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au, yk Mktòuøkku{kt nðu ðuíkhkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞku çkkçkíkLku rMkÂLzfux{kt WXkðu Au fu çkÄk s yk rLkýoÞ MkkÚku Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

¼e÷kz LkSf LkËe{kt çku ÞwðkLkku zqçke økÞk

f÷økk{,íkk.13

¼e÷kzLke ËkhkuXk LkËe{kt yksu Mkktsu økýuþSLkk rðMksoLk {kxu økÞu÷k ÞwðkLkku{kt ¼e÷kzLkk çku ÞwðkLkku LkËe{kt zwçke síkk yk rð¼køk{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuLkk «ÞkMkku Aíkkt yk çkÒku ÞwðfkuLkku {kuze hkík MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. zwçke økÞu÷k ÞwðkLkku{kt ¼e÷kzLkk nŠ»k÷ ¼tzkhe yLku Lkhku÷eLkk nkŠËf [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼qe÷kzLkku s yLÞ ÞwðkLk Lke÷uþ fLkkursÞk Ãký LkËe{kt íkýkE økÞku níkku Ãkhtíkw yuLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.yLÞ çku ÞwðkLkku Ãký Ãkkýke{kt ¾U[kE økÞk níkk íku{Lku Ãký çk[kðe ÷E Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

siLkku{kt ðhMke íkÃkLkwt ¾wçk {níð Au. yk íkÃk fhLkkhkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkk yzksý Erþíkk ÃkkfoÚke hk{ÃkkðLk ¼wr{ MkwÄe ðhMkeíkÃkLkk íkÃkMðeykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. ðhMke íkÃkLkk fXeLk WÃkðkMk fÞko çkkË yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk ykrþðkoË MkkÚku yk íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk fhkðkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Mke{eLkk fuMk{kt LkhuLÿ y{eLkLku fkuxo{kt hsq fhkÞk, 11 ykuõxkuçkhLke {wËík Ãkze Mkwhík, íkk. 13

híLkf÷kfkhkuLke yAík Ëqh fhðk ykrËðkMkeykuLku íkk÷e{ yÃkkþu

«Úk{ 25 ÞwðkLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk.13

nehkWãkuøk{kt {tËeLkkt ðkË¤ku Ëqh ÚkÞkt Au yLku Vhe íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku Au, Ãkhtíkw {t Ë e çkkË nòhku híLkf÷kfkhku zkÞ{t z ûku º k Aku z e økÞk níkk. su Ãkhík Lkrn Vhíkk nehkWãku ø k{kt híLkf÷kfkhku L ke ¾u u t [ «ðíkeo hne Au.

zkÞ{tz yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤u zktøkLke {w÷kfkík ÷R ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt

yk yAík Ëqh fhðk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu ykrËðkMkeykuLku zkÞ{tz ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃke íkuykuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄykuyu íkksuíkh{kt zktøkLke {w÷kfkík ÷R ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku îkhk zktøk ¾kíku ykrËðkMkeykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {kS «{w¾ku hkurník {nuíkk, Mke. Ãke. ðkLkkýe MkrníkLkkykuyu zktøk ¾kíku fuBÃk ÞkusÞku níkku. su fuBÃk{kt 50 sux÷k ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku nehkWãkuøkLke økríkrðrÄykuÚke ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLku nehkWãkuøk{kt hnu ÷ e hku s økkheLke íkf íkÚkk rðfkMk yt ø ku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. {køkoËþoLk ÷uLkkhk Ãkife 25 ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku çku {rnLkkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞw o níkt w . su íkk÷e{ çkkË nehkWãku ø k{kt hkusøkkhe {kxu ykrËðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke íkfLkk îkh ¾q÷þu. suLkk Úkfe nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhLke yAíkLkku «&™ Ëqh Úkðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe çkLÞk Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vu{ LkhuLÿ y{eLkLku yksu Mke{e fuMkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt nksh fhkÞk níkk. òu fu yk fuMk{kt íku{Lke swçkkLke yksu Ãký ÷E þfkE Lknkuíke yLku ykøkk{e íkk. 11{e ykuõxkuçkhLke {wÆík Ãkze níke. 27-12-2001Lkk hkus LkðMkkhe çkòh ÃkkMku ykðu÷k hksu©e nku÷{kt Mke{eLkk 123 sux÷k fkÞofhkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk fuMk nk÷ MkwhíkLke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe. S. rºkðuËeLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. íkífk÷eLk yuMkeÃke yLku Mke{eLkk fuMkLkk ELðurMxøkurxð ykurVMkh hne [qfu÷k LkhuLÿ y{eLk nk÷{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke íkhefu ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Au. yøkkW ºký ð¾ík {wËík Ãkze [qfe nkuÞ yksLke {wËík Ãkh LkhuLÿ y{eLkLku òók MkkÚku nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rLkÞík Mk{Þu yux÷u fu 11.00 f÷kfu fkuxo{kt WÃkÂMÚkík fhðkLku çkË÷u y{eLkLku MktòuøkkuðMkkík 12.30 ðkøÞu hsq fhe þfkÞk níkk. íku{Lku ðzkuËhk su÷Úke Mkwhík ÷kðíkk {kuzwt Úkíkk fkuxuo ykðíke íkk. 11 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ ykÃke ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s y{eLkLku y{ËkðkËÚke ðzkuËhk MkwhûkkLkk fkhýkuðþ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄw{kt yksu yk fuMk{kt s Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞu÷k íkífkr÷Lk ÃkeyuMkykE zeze zk{kuh Ãký yLÞ fuMk{kt ÔÞMík nkuÞ íku{ýu Ãký {wÆík {ktøke níke. ßÞkhu økktÄeLkøkhLkk MktçktrÄík yrÄfkheLku Mk{LMk ÃkkXðe þfkÞk Lnkuíkk íkuðe LkkUÄ fkuxo Mk{ûk hsw fhkE níke.

MxkVLkk y¼kðu hktËuh-Ãkk÷Lkk ðesøkúknfkuLke {w~fu÷e ðÄe Mkwhík, íkk. 13

hktËuh, Ãkk÷Lkk økúknfkuLku ðÄw Mkkhe Mkuðk {¤e hnu íkuðk ykþÞÚke zeSðeMkeyu÷ îkhk økík {u {kMkÚke Ãkk÷ ¾kíku Lkðtw Mkçk-rzrðÍLk çkLkkÔÞtw Au suLku fkhýu økúknfkuLke VrhÞkË{kt ½xkzku ÚkðkLke ðkík íkku Ëqh hne Akþðkhu ðesfkÃk MkrníkLke VrhÞkËku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. su{kt òýðk {¤íke rðøkíkku

CMYK

yLkwMkkh økúknfku fhíkkt MxkVLke MktÏÞk ykuAe nkuðkLkk fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR Au. yk ytøku yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuÃkkuohux ykurVMk îkhk MxkV ðÄkhðk Mkk{u nt{uþkt Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðe hÌktw nkuðkÚke økúknfkuLke ÃkhuþkLke{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yzksý, hktËuh íkÚkk Ãkk÷Lkk

rðMíkkhku{kt ðMíke ðÄðkLku fkhýu ðes Mk{MÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk rLkhkfhý {kxu zeSðeMkeyu÷ îkhk Ãkk÷ Mkkih¼ [kufe ÃkkMku Lkðtw Mkçk-rzrðÍLk çkLkkððk{kt ykÔÞtw. su{kt 40 nòhLke ykMkÃkkMk økúknfkuLke MktÏÞk Au suLke Mkk{u hktËuh 1{kt {kºk 18000 økúknfkuLke MktÏÞk nkuðk Aíkkt Ãkk÷ fhíkkt hktËuh 1{kt ÷kRLk{uLk

MkrníkLkk MxkVLke MktÏÞk ðÄkhu Au. su ytøku Ãkk÷ Mkçk-rzrðÍLk îkhk fkuÃkkuohux ykurVMk ¾kíku yLkuf ð¾ík hsqykík fhe MxkVLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhkÞ LkÚke. suLkk fkhýu økúknfkuLke VrhÞkËku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ytøku íkkfeËu ÷kufrník{kt fkÞoðkne fhkÞ íku sYhe Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-42 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-91321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

465

Mkwzkufw

3 8 4 9 2 7 3 8 7 4 1 6 5 7 8 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 7 8 1 2 9 6 3 4 5

10 14 19

9 5 4 3 1 7 8 2 6

2 3 6 8 4 5 1 7 9

4 6 5 1 2 9 7 8 3

8 9 7 4 6 3 2 5 1

24 27

ykze [kðeyku (1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2) (3) [Ãk¤, †e (3) (6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2) (7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3) (9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf {kÃk (2) (10) çkfhku (3) (12) økkÞLkwt Aký (3) (15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3) (17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3) (19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk .... çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3) (23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au (3) (24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2) (25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4) (27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke (3) (29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3) (32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........? (33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3) (2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4) (5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au (2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3) (8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke (2) (11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3) (13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh Úkíke òuðk {¤u Au (3) (14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (3) (16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au (3) (18) ÷÷kx (3) (20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3) (22) fk¤S (3) (23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo çkLke òÞ Au (3) (24) fLÞk, Ëefhe (3) (25) nkzfwt (2) (26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh ðkLkøke (3) (28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt ¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf MkkÄLk (3) (31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt ðøkkuðkÞ Au (2) 2

n íÞk

{

øk

Ãkk h

¼u

Ëk Lk »x

rÃk Þ

{

ík

h 26

ík

fku ík

h {

[q fku Ãk

fk 19

Mkku s Mk

¾ ík

Äe h

x 20

hku ík

ík

ÄkÞko fk{{kt yz[ý sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

{LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {ík¼uË-ðkËrððkËLku yxfkðòu.

18 ð»koLke ô{hu íku{ýu hkßÞMíkhu Ãknu÷ðkLke{kt Lkk{Lkk f{kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu MkÃk÷íkk 1998{kt ðÕzo fuzuMx øku{ îkhk {¤e níke. çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íku{ýu ¼khíkLku [tÿf yÃkkÔÞku níkku. 2003{kt Mkwþe÷fw{khu yurþÞLk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞ[tÿf {u¤ÔÞku níkku. òufu ð»ko 2005{kt fku{LkðuÕÚk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwðýoÃkËf {u¤ðeLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Mkwþe÷fw{khLku 2006{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 2008{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk ÃkwhMfkh Ãký íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkuð fhku

MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe yktËku÷LkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðkLkku áZ rLkÄkoh fhkÞku Au. LkkhkÞý xÙMxLku ríkrÚkËkLk íkkhe¾ 1-41981Úke Mkwhík yïLkefw{kh M{kLk¼qr{ ¾kíku LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼uË¼kð ðøkh þçkkuLkk yrøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku ©e yþkuf¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷, hnuðkMke 26, Ãkxu÷ Lkøkh, yu . fu . hku z , Mkw h ík íkhVÚke Mð. hkðS¼kE Ëu M kkE¼kE Ãkxu ÷ Lkk Ãkw Û ÞkÚku o / M{hýkÚku o Yk. 11,111Lkwt ríkrÚkËkLk {¤u÷wt Au.

ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{ Au ‘WhwMíkt¼’ yk WhwMíkt¼ yux÷u f{h sfzkE sðe, WhwMíkt¼, Ãkûkk½kík, ÷fðku, hktÍý, (MkkÞrxfk) MktrÄðk, MLkkÞwykuLkku ðk, ÃkøkLke yuzeÃkkLkeLkku Ëw¾kðku, yk çkÄk ðkÞw«ÄkLk hkuøkku{kt ÷MkýÃkkf, ÷MkýLke [xýe Lku ÷MkýLkk ûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. yÚkðk yuff¤eLkk ÷MkýLke çku f¤e ÷MkkuxeLku ík÷Lkk íku÷ MkkÚku s{íke ð¾íku çkÃkkuhu yLku hkºku çkuÚke ºký yXðkrzÞk ¾kðe. yk WÃk[kh yíÞtík VkÞËkfkhf yLku ËËoþk{f Au. yMk÷ ºký fktxkðk¤wt yuf f¤eLkwt ÷Mký ðkÃkhðwt (rn{k÷ÞLkwt). -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þkLík Ãkhçkúñ H|¢‹¼ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ë¯²: ÿ¢è‡¢ÜUË}¢¯¢: J çÀ‹Ýmñ{¢ ²¼¢y}¢¢Ý: „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ25JJ ÜU¢}¢RU¢ï{ç±²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¼èÝ¢æ ²¼™ï¼„¢}¢ì J ¥ç|¢¼¢ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢æ ±¼ü¼ï ç±çÎ¼¢y}¢Ý¢}¢ì JJ26JJ (suLkk{kt Mk½¤kt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞkt Au, su{Lkk Mk½¤k MktþÞku ¿kkLk îkhk rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au, suyku Mkðo «kýeykuLkk rník{kt hík Au íku{s su{Lkwt rsíkkÞu÷wt {Lk rLkù¤¼kðu Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík Au, yuðk çkúñðu¥kk {kýMkku þkLík çkúñLku Ãkk{u Au. fk{-¢kuÄ rðLkkLkk, Síku÷k r[¥kðk¤k Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhe [wfu÷k ¿kkLkesLkku {kxu [khufkuh þkLík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k s ÃkrhÃkqýo Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk yk¾hLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk ©ef]»ý sýkðu Au fu suLkk Mk½¤kt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞkt nkuÞ, {Lk MktþÞ{wõík çkLÞwt nkuÞ, su{Lku {Lk çkÄkLkwt ¼÷wt ðMku÷wt Þku íkÚkk su{ýu ÃkkuíkkLkk {LkLku Síke ÷eÄwt nkuÞ íkuyku þktík ÃkhçkúñLku Ãkk{u Au. su ¿kkLkesLkku{kt fk{-¢kuÄ Lk nkuÞ, su{ýu ÃkkuíkkLkk r[¥k Ãkh rðsÞ {¤ÔÞku nkuÞ, yuðk ¿kkLkesLkkuLku íkku [khu rËþ{kt þktík Ãkhçkúñ{kt s AðkE síkk nkuÞ. íku{Lkk{kt s çkÄwt Mk{kE síkwt nkuÞ, yuðe yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au.

STAR GOLD 11-3Ãk çktÄLk 1Ãk-4Ãk MkíÞk h0-00 ¢ktrík SONY MAX 1h-00 íkuÍkçk 16-00 swzðk h0-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni STAR MOVIES 1Ãk-0Ãk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 17-30 çkzoÍ ykuV y{urhfk 19-1Ãk Mfuhe {wðe h1-00 yk{oh ykuV økkuz-h

ZEE CINEMA 1h-00 Vq÷ ykih ytøkkhu 16-00 {nkhkò h0-00 ¾÷LkkÞf FILMY 1h-30 çkzk rË÷ðk÷k 16-00 rf»Lk yswoLk h0-0 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk HBO 1h-1Ãk EðuLx nkuheÍLk 14-1Ãk sufe[uL[ VMxo MxÙkEf 16-30 ÷kELkðku[ 18-4Ãk swrLkÞh h1-00 Ä økku÷zLk fBÃkkMk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.2 32.3 32.4 30.6 31.2 31.9

÷½wík{ 26.0 25.3 24.2 25.8 23.6 22.6

çkeò Au ÃkwÏík Mxu{Mku÷. Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke, Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðíkk xÙkLMkÃ÷kLxuþLk, õ÷ku®Lkøk ðøkuhu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

ELMkuÂLxð : Ãkøkkh WÃkhktíkLkwt «kuíMkknLk

ELMkuÂLxð þçË ftEf Mkkt¼¤u÷ku ÷køku Au Lku! y{wf ftÃkLkeyku{kt ßÞkhu y{wf xkøkuox yr[ð fhðk{kt ykðu íÞkhu Ãkøkkh WÃkhktík Lk¬e fhu÷e ðMíkwyku Ãkh [ku¬Mk YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íku ðMíkw ðu[kÞ fu ftÃkLke îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷k xkøkuoxLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Ãkøkkh WÃkhktík yk YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au suLku ELMkuÂLxð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ELMkuÂLxðLku òu MkeÄe Mkh¤ ¼k»kk{kt yku¤¾ðwt nkuÞ íkku ðÄkhkLkk ¼ÚÚkkt íkhefu yku¤¾e þfkÞ. Ãký nt{uþkt xkøkuox yr[ð ÚkkÞ y™u íku {¤u yu sYhe LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ELMkuÂLxðLke «ýk÷e Ëhuf {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuðk {¤u s Au. ELMkuÂLxð hk¾ðk ÃkkA¤Lkku fu íku ykÃkðk {kxu çku ykþÞ nkuÞ Au. yuf íkku su íku «kuzõxLkwt Mku®÷øk ÚkkÞ y™u çkeswt yu fu ELMkuÂLxðLku fkhýu f{o[khe íkuLkku xkøkuox Ãkqhku fhðk {kxu WíMkkrník çkLku Au. ELMkuÂLxð yu

fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyu xâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe ÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au {uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktík yufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkk fku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkku ÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku su fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkík nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíku ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk «fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku íÞkhçkkË [wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt

ÃkMkoLk÷ Ãký nkuÞ Au yLku økúqÃk ËeX Ãký nkuÞ Au. yu Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe yLku rLkýoÞ {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suðe heíku yufLke MkkÚku yuf £e fu y{wf ðMíkwyku Ãkh y{wf xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au, suÚke økúknfku íku Mfe{ fu «kuzõx íkhV ykf»kkoÞ Au. yu s heíku f{o[khe Ãký y{wf rLkrùík ðMíkwykuLku ðu[ðk {kxu frxçkØ ÚkkÞ Au, suÚke íkøkzwt ELMkuÂLxð {¤e þfu. yk ðMíkw yuf heíku MÃkÄko WíÃkLLk fhu Au íkku çkeS íkhV ÔÞÂõíkLku Mkíkík fXkuh Ãkrh©{ fhðk {kxu «urhík fhu Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku xqtfk økk¤k{kt ÃkiMkkËkh çkLkðwt Au. fk{ fheLku ELMkuÂLxð {u¤ðeLku ÍzÃkÚke ÃkiMkkËkh çkLkðkLkku yk fer{Þku fkhøkík Lkeðzu Au yLku íkuÚke s su íku fkuÃkkuohux nkWMk îkhk íku{Lkk f{o[kheykuLku ¾wþ hk¾ðk, «kuzõxLkwt Mku®÷øk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke ELMkuÂLxðLkku ykErzÞk y¾íÞkh fhðk{kt ykðu Au.

ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fu fuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u Au yLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[íkwt. yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkh ys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt MkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLku yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚke fhíkwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yLku rð÷tçk òuðku Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{e nkuÞ Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au. fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au. rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

r[ºk MÃkÄko rhsLx ykfuoz, ½kuzËkuz hkuz Ãkh økýuþkuíMkð ytíkøkoík r[ºk MÃkÄko Mkktsu. ðe.ze.xe.økÕMko nkEMfq÷ ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík Mkh rð. ze.xe. økÕMko nkEMfq÷, Mkwhík{kt Äkuhý-12Lke ík{k{ «ðknLke çkkuzo{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoLkeykuyu (ykEMkku÷uxuz/heÃkexh) íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu íkkhe¾ : 16{eyu Mk{Þ 12.30 Úke 2.30 Ëhr{ÞkLk {kfoþex, sYhe Ve, Mkrník YçkY ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. Mkqhs[tË ÃkkLkk[tË økÕMko nkEMfq÷ ©e Mkwh[tË ÃkkLkk[tË Íðuhe økÕMko nkEMfw÷ økkuÃkeÃkwhkLke Äku. 12Lke heÃkexh rðãkÚkeoLkeyku {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíke nkuÞ íkuykuyu þk¤k{kt íkk. 16{e MkwÄe{kt 12.30 Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk ykðe ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼he sðk. yuõMkÃkuhe{uLx÷ Mfq÷ Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ Mkwhík, Äku. 12 (rð¿kkLk íkÚkk Mkk{kLÞ«ðkn)Lkk rLkÞr{ík, heÃkexh ¾kLkøke/Ãk]Úkf Ãkheûkk {k[o 2011{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuyu çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku (Vku{o) íkk. 14{eyu Mkktsu 3.00 f÷kfu sYhe Ve, {kfoþex, Vkuxku MkkÚku þk¤k{kt YçkY ykðe ¼he sðk. Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk yu[.yu[.Mke. çkkuzo (Mkk{kLÞ «ðkn, rð¿kkLk«ðkn) {k[o-2011{kt WÃkrMÚkík ÚkLkkh heÃkexhykEMkku÷kuxuz- ¾kLkøke W{uËðkhkuLku sýkððkLkwt fu íkk. 23{e MkwÄe Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. ©e{íke yuMk.yu[. øksuhk þk¤k ©e{íke yuMk.yu[.øksuhk {kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k (økwshkíke {kæÞ{) yLku yu[.su. øksuhk ytøkúuS {k.W.{k. þk¤k (ytøkúuS {kæÞ{)Lke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu ykøkk{e yu[.yuMk.Mke. {kxo 2011Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh Äku.12 (ík{k{ «ðkn)Lkkt rLkÞr{ík heÃkexh yLku ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoyku 18{eyu Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 f÷kf MkwÄe Äkuhý-10 yLku Äkuhý - 12Lke ykÃku÷ ík{k{ ÃkheûkkLke {kfoþex «{krýík fhu÷e yLku íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷k Vkuxk Lktøk-2 yLku rLkÞík Ve MkkÚku þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt ykððkLkwt hnuþu.

rþûký MktËuþ

ðuÄh

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt s fnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{Þu fuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýu nðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ks þõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke MkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{ku ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkk ËËeoykuLku íkuLke ykzyMkhLkku Mkk{Lkku

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ yLku yðhkuÄLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

Ë. [. Í. Úk.

çkkuzoLkk rhrÃkxMko òuøk

nuÕÚk Ã÷Mk

÷Mký-2

{e™

„. þ. Mk.

¾. s. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yøkíÞLke íkf MkV¤ Úkíke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{{kt hMk ÷uòu.

[khufkuh

LkøkhLkkUÄ

rðf÷kt ø kku L kk «&Lkku yt ø ku yksu økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e íkk. 14{eLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku rðf÷ktøkkuLkk rðrðÄ «&Lkku yLku Ãkzíkh {ktøkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt {nkhu÷eLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ Au . su { kt økwshkík{ktÚke rðf÷ktøkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu. yk {nkhu ÷ e {w Ï Þ{t º ke fkÞko ÷ Þu ÃknkU [ e rðf÷ktøkku ÃkkuíkkLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ, Mkhfkhe ÷k¼ku Ú ke ðt r [ík Ãkzíkh {kt ø kýeyku y™u Lkkufheyku{kt yLkk{íkku ÷k¼ suðe çkkçkíkku

2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke Save ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Save as fhku. 3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Save as çkkuõMk{kt Lke[u Save as type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚke PowerPoint Show (*.pps) rMk÷uõx fhku. 4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk «uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkE sþu. òufu, ík{u yk M÷kEz þkuLke VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

yki»kÄ

Mkt æÞk

rÃk Mkk Þ

Lkk ¤wt

Y çk

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku MkòoÞ. MkøkktMktçktÄeLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk ykìrVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍuLxuþLk ( PPP)Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku{kt Power Point «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk RåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au. 1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fheLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku.

çkk he f

ýkt

http://www.biotechnologyonline.gov.au ÃkhÚke Mxu{Mku÷ rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. çku «fkhLkk Mxu{Mku÷ nkuÞ Au. yuf íkku «kÚkr{f yðMÚkkLkk Mxu{Mku÷ yLku

þçË-MktËuþ : 1065 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk LkkufheÔÞkðMkkrÞf «økríkÄtÄkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneLkk {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

(h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

PPPLku Slide Show{kt

ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤u.

yksLkku {rn{k

…. X. ý.

Ä™

yksLke ðuçkMkkEx

hk{Lkøkh rð¼køk 2 htøkyðãwík MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk VuÍ÷ VkÁ¾¼kE ¾÷eVk (W.ð.9) yu Ãkrðºk h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾k {rnLkkLkk hkuò hk¾e ¾wËkLke EçkkËík fhe níke. VuÍ÷ ¾÷eVk YËhÃkwhk, çknkËwh yuÃkkxo{uLx, Mkwhík ¾kíku hnuíke V÷fLkkÍ òrðË¾kLk (W.ð.9)yu Ãkrðºk h{òLk {kMk{kt yk¾k {rnLkkLkk hkuò hk¾e ¾wËkLke EçkkËík fhe níke. V÷fLkkÍ ¾kLk

3 1 2 5 7 8 6 9 4

{. x.

ð]rïf

MktrûkÃík Mk{k[kh

h{òLk {kMkLkk hkuò hkÏÞk

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLku suLku xkuÃk-xuLk çkkuõMkhku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au íku ¼khíkeÞ çkkuõMkh rðsuLËh ®Mk½ çkkË nðu huMk®÷øk{kt Ãký ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkÞwt Au yLku yk økkihð yÃkkÔÞwt Au huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu. Mkwþe÷fw{khu hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku ykÞkursík ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ðeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk MkL{kLk {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ Au. Mkwþe÷fw{kh Mkku÷tfe rðsuLËhfw{khLke su{ s nrhÞkýkLkk çkkÃkhku÷k Lkk{Lkk yuf LkkLkk økk{{kt sL{u÷k Au. òufu íkuyku rËÕne{kt hnu Au. Mkwþe÷fw{khu Ãknu÷ðkLkeLke íkk÷e{ ÷uðkLke þYykík 14 ð»koLke ô{hu fhe níke. yLku yk {kxu íkuyku AºkMkk÷ MxurzÞ{{kt síkk níkk.

1066

åA

{w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh Mkwþe÷fw{kh yux÷u fu...

þçË- MktËuþ 1

ffo

ELVku÷kELk

5 2 8 9 3 1 4 6 7

y. ÷. E. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MLkune-MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ÃkuxÙku÷ ðzu [k÷íke fkhLkk yuÂLsLkLke rðïLke Mkki«Úk{ ÃkuxLx {u÷ðLkkh ßÞkuso nuLkhe MkuÕzLkLkku sL{ 14-91846Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†Lkk yÇÞkMk {kxu rÃkíkkyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fÞko. íku{ýu MkwÄkhu÷wt xkEÃkhkExh yLku íkkhLkk nqf çkLkkððkLkwt {þeLk þkuÄe fkZâwt. yuf ykiãkurøkf «ËþoLk{kt íku{ýu fkh yuÂLsLk hsq fÞwO. ðfe÷ nkuðkÚke fkLkqLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLke ÃkuxLx{kt yðkhLkðkh MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMíkku {qõÞu hk¾e. ytíku fkhLkk yuÂLsLkLkk þkuÄf çkLke økÞk. MkuÕzLkLke ftÃkLke yuf Ãký MkV¤ fkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e Aíkkt Ãký y{urhfk{kt ðu[kíke yLÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktÚke íkuLku hkuÞÕxe [qfððe Ãkzíke níke. nuLkhe Vkuzo Mkk{u fkuxo{kt nkhe økÞk çkkË MkuÕzLku xÙf çkLkkððkLkwt rð[khu÷wt, Ãký LkkýktLkk y¼kðu íku ÚkE þõÞwt Lk níkwt. E.Mk. 1922{kt 78 ð»koLke ðÞu ßÞkuso MkuÕzLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. yuf Ãký fkh Lknª çkLkkðe nkuðk Aíkkt fkh WíÃkkËLkLkk WãkuøkLku þYykíkLkk Mk{Þ{kt ntVkðLkkh ßÞkuso MkuÕzLk çkuíkks çkkËþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 7 5 8 1 4

6 4 3 7 5 2 9 1 8

ð]»k¼

{u»k

ßÞkuso MkuÕzLk

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

1 7 9 6 8 4 5 3 2

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

MktMf]ík ÃkkXþk¤k fÕ÷ku÷fwts MkkÞkuLkuMk f÷çk hktËuh yzksý MktMf]ík ÃkkXþk¤k yk{÷ehkLk ¾kíku fÕ÷ku÷ fwts «k.þk¤k{kt sL{kü{eLkku WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku íku{kt Mfw÷Lkk çkk¤fku VuLMke zÙuMk Ãknuhe {xfe Vkuze níke. ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk yu{,yuzT,{k rþûkf rËLkLke Wsðýe Lkku fkÞo¢{ WsðkÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt yu{.yuzT.Lkk 3Ãk íkk÷e{kÚkeoyku Ãkife A íkk÷e{kÚkeoykuyu rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ÷kÞLMk LkkuÚko îkhk rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík (¾xkuËhk) íkhVÚke Lku ¾t¼kíke ûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze, YMík{Ãkwhk ¾kíku rþûkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yuf Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku fzeðk¤k nkEMfq÷Lkk rLkð]¥k rLkheûkf «rðý[tÿ ðe. {kMxh yLku {kuhkhS LkkÞf õ÷çkLkk «{w¾ ÷kÞLk Ãkw»ÃkðËLk ykE ¼økíku M{]rík¼ux yLku þk÷ yÃkoý fhe MkL{krLkík fÞko níkk. ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MxwzLx fkWLMke÷ îkhk rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MxwzLxMk fkWLMke÷u rðãkÚkeoyku ðíke fku÷us MkuLxÙ÷nku÷{kt økÍ÷, Lk]íÞ, fkÔÞÃkXLk h{wS x[wfk ðøkuhu hsq fÞko níkk. yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkhðk÷ íkÚkk Mk{økú MxkVu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. çkk¤Äk yLku Mðk. Ãkh{Mkw¾ þk¤k{kt sL{kü{e WsðkR Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík çkk¤Äk ze.ðe. ÃkeXðkzeðk¤k {k.þk¤k yLku ©eMðk{eLkkhkÞý W.{k. þk÷kLkk rðãkÚkeoykuyu sL{kü{e rLkr{¥ku þk¤k{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ yLku hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo ©e{íke rçkLk÷çkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Lk.½u.Íðuhe siLk nkRMfq÷ Lk.½u.Íðuhe siLk nkRMfw÷{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku îkhk MðÞtrþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt ¼økík nu{tík økýuþ¼kRyu yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðe níke. íku{s swËk swËk rð»kÞkuLkkt rþûkf íkhefu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. søkÒkkÚk çkk¤{trËh ©e Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík søkÒkkÚk çkk¤{trËh{kt Ãkrðºk sL{k»x{e rLkr{¥ku çkk¤{trËh{kt çkk¤fkuyu økkufq¤Äk{Lkwt ðkíkkðhý MkSo hkÄkf]»ýLkku ðuþ Äkhý fhe yr¼LkÞ økeík hsq fÞwO níkwt. ykþykçkuLk yLku þeík÷çkuLku {køkoËþoLk Ãkq\ Ãkkzâwt níkwt. yu÷.ykR.Mke. îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k{kt yu÷.ykR.Mke.îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkw. SðLkrð{k rLkøk{Lkk {uLkush (÷eøk÷ rzÃkkxo{uLx) yu{.yuMk.X¬h rzðeÍLk÷ xÙu®Lkøk MkuLxhLkk «eLMkeÃkk÷ yuMk.ykh.Ãkxu÷ íku{s þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. rþûkfrËLkLke Wsðýe Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík çkk¤Äk ze.ðe.ÃkeXðzeðk¤k {kæÞ.þk¤k yLku ©eMðk{eLkkhkÞý W.{k. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkf MðÞt rþûký fkÞo fÞwO níkwt. íku{s rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo, MkwÃkhðkRÍh, rþûkf, Ãkxkðk¤k ðøkuhuLke fk{økehe ¾wçk MkhMk heíku çkòðe níke. yk[kÞoyu yr¼LktËLk ÃkkXðe ¼rð»Þ{kt ykËþo rþûkf çkLku íkuðk ykrþðkoË ykÃÞk níkk. rÃkÞw»k Mkkðr÷Þk yu{.Ve÷. ÚkÞk Mktíkku»kLkøkh MkkuMkkÞxe yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk hnuðkMke rÃkÞw»kfw{kh ÃkhMkku¥k{¼kR Mkkð÷eÞk yu MxzeÍ ykuLk MkeLÚkuMkeÍ ykuV Mk{ Lkkuðu÷ {uMkkuykÞkurLkf fBÃkkWLzTMk yuLz Äuh çkkÞku÷kuSf÷ yuõxeðexeÍ þe»kof nuX¤ ÷½w þkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku, suLkku ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw. Mðefkh fhe íku{Lku yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu hMkkÞýþk† rð¼køkLkk «kuVuMkh zku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. íkçkeçk îkhk Lk.«k.þk¤k{kt Lkkuxçkwf, ÃkuÂLMk÷Lkwt ËkLk Lk.«k.þk¤k ¢{ktf153 hk{LkkhkÞý rð.ÃkkXf «k.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 1Úke 7Lkk økheçk rðãkÚkeoyku {kxu þk¤kLkk W.rþ MkwÂM{íkkçkuLk ËhS íkÚkk rVhkuÍ¼kR þu¾Lkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke þnuhLkk Mk{ksMkuðf zku.sþðtík¼kR þknu 1000 Lkkuxçkwf íkÚkk 1000 ÃkuÂLMk÷Lkwt çkk¤fkuLku rLkheûkf yrLk÷kçkuLk Ãkxu÷, MkeykhMke fku.yku. rËÃkefkçkuLk ÔÞkMku fÞwo níkwt. rðrþü Mkuðk yuðkuzo yºkuLke Lkøkh «k.rþ.Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík zku.fu.çke. nUzøkuðkh «kÚk.þk¤k ¢. 264, MkktRçkkçkkLkøkh WÄLkkLkk yk[kÞo ©e{íke W»kkçkuLk «íkkÃkhkð økwsohLku Lk.«k.rþ.Mkr{ríkLkku MkLku 2010/ 11Lkk ð»koLkku rðrþü Mkuðk yuðkuzo yuLkkÞkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 13 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ rðÎLkníkko y{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqhe fhòu : SðLkLkk Ëw:¾kuLku nhe ÷u yLku {w~fu÷eLkku Lkkþ ÚkkÞ íku {kxu ¼køk¤, ÷e{zk[kuf ¾kíkuLkk ©eøkýuþLku ©eV¤ [ZkðeLku {kLkíkk {qfðk{kt ykðu Au. 45 ð»koÚke [k÷íke «Úkk{kt ¾kMk fheLku MktíkkLk «kóe {kxu ykðLkkhk ËtÃkíkeykuLke MktÏÞk {kuxe Au. ð¤e, hrððkhu Ãknu÷k rËðMku s yuf ¼õíku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíkk 1,000 ©eV¤ [ZkðeLku MkkiLku Ëtøk fhe ËeÄk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

økýuþkuíMkðLke Wsðýe {kxu ÷k¾ku zçkøkhðkz{kt çkkuŠLkÞku ËuþLkk økýÃkrík YrÃkÞkLkk Mkks-þýøkkhLke ¾heËe rðËuþ{kt Ãký ©eSLke Ãkqòy[oLkkLkwt {n¥ð ËþkoððkLkku «ÞkMk yøkkW [eLk, yV½krLkMíkkLk, ríkçkux{kt MÚkkrÃkík ©eSLke «ríkf]ríkLkwt MÚkkÃkLk ÚkÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 13

þnuh{kt 12 rËðMk MkwÄe økýuþkuíMkðLkku ÄkŠ{f {knku÷ òBÞku Au. økýuþ «rík{kLke MÚkkÃkLkk Ãkqðuo þnuh{kt þýøkkh, Zku÷-LkøkkhkLke ¾heËe{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rzÍkRLkh Íwt{h, ÷kRxðk¤k Íwqt{h, htøkçkuhtøke nkhLke {kuxk «{ký{kt ¾heËeLku fkhýu çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞku Au. ËqtËk¤k ËuðLke ¼Âõík{kt fkuR f[kþ Lknª hnu íku {kxu Mkks-þýøkkh ÃkkA¤ Ãký ÷k¾kuLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au, zçkøkhðkz, fkuxMkrV÷ hkuz, ÷k÷Ëhðkò, ÷k÷økux, hks{køko ÂMÚkík Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuLkk çkòh ÷køke økÞk Au. {tzÃk zufkuhuþLkLke MkkÚku MkkÚku LkkLke {qŠíkyku {kxuLkk Úk{kuofku÷Lkk ®MknkMkLkkuLke {køk Ãký ðÄe Au. ykðk Úk{kuofku÷Lkk ®MknkMkLkku 250Úke 3000 MkwÄeLkk ¼kð{kt Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. ð¤e, rzÍkRLkh Aºk, ®MknkMkLkLke ÃkkA¤ {qfe þfkÞ yuðk [¢Lku fkhýu «rík{kLke þku¼k{kt ðÄkhku Úkíkku nkuR íkuLke Ãký ¾heËe ÚkkÞ Au. yk ytøku zçkøkhðkzLkk r{íkw÷ Aºkeðk÷kyu suýkÔÞtw níktw fu, hkus hkus rðrðÄíkk {kxu ykÞkusfku ¾kMk ykÞkusLk fhíkk hnu Au.

Mkwhík, íkk. 13

fkuxTMkrV÷ hkuz ¾kíku ¼hkÞu÷k Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuLkk çkòh{kt ©eS þýøkkh {kxu E{exuþLk nkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ÔÞMík ¼õík.

Zku÷-Lkøkkhk, Vq÷ çkòh{kt íkuS ¼õíkkuyu Zku÷-LkøkkhkLke Ãký ¾heËe fhíkk íkuLkk ðu[ký{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 100Úke ÷RLku 1000 YrÃkÞk MkwÄeLkk Zku÷-LkøkkhkLkwt ðu[ký ÚkR hÌkt Au. WíMkð Ëhr{ÞkLk Vuhððk {kxuLke ÷kXeLke {køk Ãký ðÄe Au. ßÞkhu WíMkðLke MkkÚku s øk÷økkuxk, økw÷kçkLkk nkh WÃkhktík Aqxf Vq÷Lke {køk{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au.

©eøkýuþSLke Úke{ Ãkh r[ºk «ËþoLk

Mkwhík : {q¤ {nkhk»xÙ-MkkðtíkðkzeLkk ðíkLke yLku MkwhíkLkk hnuðkMke r[ºkfkh htsLk ðk{Lkhkð LkkhfhLkk økýuþSLke Úke{ Ãkh ykÄkrhík ÃkuR®LxøMkLkk «ËþoLkLke

yksÚke þYykík Úkþu. LkkLkÃkwhk-xe{÷eÞkðkz{kt ykðu÷e hkuxhe ykxo øku÷uhe{kt íkk.14Úke 20 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkktsu 4Úke hkºku 9 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk «ËþoLk Þkuòþu. yíÞkh MkwÄe {wtçkR MkrníkLkkt þnuhku{kt økkuz Ãkh ykÄkrhík fuLkðkMk ÃkuR®LxøMkLkk «ËþoLk ÞkußÞk Au. økwshkík{kt «Úk{ðkh Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk yk «ËþoLk{kt Ãký ¼økðkLk Ãkh ykÄkrhík 45 sux÷kt ÃkuR®LxøMk {qfðk{kt ykðþu.

¼kXuLkk{kt {rn÷k Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík : ¼kXuLkk{kt Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkA¤ Ãkt[þe÷ {nkuÕ÷k{kt hnuíkk MkkÞhk hRþ rMkÆefe (38) ½hu frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. Ãkzkuþ{kt hnuíkku Mk¥kkh Lkk{Lkku þÏMk økík rËðMkku{kt íku{Lke ËwfkLk{ktÚke Y. 3000Lkku Mkk{kLk WÄkh ÷R økÞku níkku. økík hkºku Vhe WÄkhe{kt Mkk{kLk ÷uðk ykðíkk MkkÞhkçkeyu yøkkWLkk ÃkiMkk s{k fhkððk fÌkwt níktw. su çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Mk¥kkhu Ãkwºk {SË MkrníkLkk Ãkkt[uf þÏMkku MkkÚku ÄMke sR MkkÞhkçke Ãkh ÃkÚÚkh íkÚkk íkeûý nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. MkkÞhkçkeLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

zçkøkhðkz{kt rðrðÄ ËuþLkk ©eøkýuþLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ð»kkuoLke «Úkk [k÷w ð»kuo Ãký yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au. su{kt zçkøkhðkz MkuLxhLkk huýwfk Þwðf {tz¤u [k÷w ð»kuo òðk, Mkw{kºkk yLku RLzkuLkurþÞk ðå[u ykðu÷k çkkuŠLkÞku ËuþLkk økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. çkkuŠLkÞku ËuþLkk ÷kððk{kt ykðu÷k økýÃkrík ytøku {tz¤Lkk r{íkw÷ yLku rLkfwts Aºkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, 1990Úke rðrðÄ ËuþLkk økýuþS ÷kððk{kt ykðu Au. yøkkW [eLk, fkBÃkwr[Þk, ríkçkux, yV½krLkMíkkLk, yÕ[e, ©e÷tfk ËuþLkk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. çkkuŠLkÞku ËuþLke rnLËw MktMf]rík {wsçkLkk økýuþSLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{Lkwt rík÷f ¼kusÃkwhe «Úkk {wsçk Au. su çkkuŠLkÞku{kt rðØkLk s fhe þfu Au. {wfwxLkku ykfkh Ãký Mkkð swËku Au.

zçkøkhðkz ¾kíku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e çkkuŠLkÞku ËuþLkk ©eSLke «ríkf]rík (r[LLkw ÃkeXðk)

6 SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

çku ðkuzo ðå[u yuf ÷k¾ {íkLkwt ytíkh Mkwhík Lktçkh ðLk ÚkR òÞ nkR xuf «[kh{kt {krnh þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mkwhík Lktçkh ðLk ÚkR òÞ yuðwt økeík íkiÞkh fhe þnuh ¼ksÃkLkk Ëhuf Mkr¢Þ fkÞofhLku hªøkxkuLk íkhefu Mkux fhðk {kuf÷e ykÃÞwt Au. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke MÚkkrLkf [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík fhðk {kxu þnuhLkk rðfkMkLke yuf Mkeze íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk Mkeze{kt þnuhLkk MÚkkrLkf f÷kfkhkuyu íkiÞkh fhu÷wt yk økeík ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík yuðwt ÚkR òÞ, ËwrLkÞk òuíke hne òÞ, Lktçkh ðLkLke ô[kR, ykfkþLku yktçke òÞ, Mkwhík Lktçkh ðLk ÚkR òÞ yuðk yk økeíkLku MðhçkæÄ fÞko çkkË yks fk÷ þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofkhkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yk økeík hetøk xkuLk íkhefu ðkøke hÌkwt Au. nkR xuf «[khÚke [wtxýe SíkðkLkku {LkMkwçkku hk¾íkk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðksÃkuÞe MkhfkhLkk RÂLzÞk þkRLkªøk fuBÃkuRLkLkwt Ãkrhýk{ òýu Au ¾hk ?

rxrfx {kxu ¼e{S¼kRLku {¤ku 2001Lkk MkuLMkMk

{wsçk ðkuzo rð¼ksLk Úkíkkt ¼khu rðMktøkíkíkk Mkwhík, íkk 13

{LkÃkkLke ykøkk{e [wtxýe 2001Lkk MkuLMkMkLkk ykÄkhu ÷zkþu. 2001Lkk MkuLMkMk {wsçkLke ðMkrík yLku nk÷{kt 2010Lke ðMkrík{kt ykMk{kLk s{eLkLkku íkVkðík Au suLku fkhýu {íkËkhkuLke ÿrüyu þnuhLkk MkkiÚke {kuxk yLku MkkiÚke LkkLkk ðkuzo ðå[u yuf ÷k¾ {íkËkhkuLkwt ytíkh Au. þnuh{kt {íkËkhkuLke ÿrüyu MkkiÚke {kuxku ðkuzo ðhkAk(ðkuzo Lkt 3) Au sÞkt yÄÄ 136277 {íkËkhku LkkUÄkÞk Au sÞkhu {íkËkhkuLke ÿrüyu þnuh{kt MkkiÚke LkkLkku ðkuzo ÷k¼uïh [kuf (ðkuzo Lkt 17) Au sÞkt MkkiÚke ykuAk 37534 {íkËkh LkkUÄkÞk Au. fux÷kf ðkuzo yuðk Au sÞkt hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkhuhkþ yuf ÷k¾ {íkËkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. þnuhLke ðMkrík [k÷eMk ÷k¾ nkuðk Aíkk 2001Lke 28 ÷k¾Lke ðMkríkLkk ykÄkhu ðkuzo h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ðkuzo h[Lkk{kt Ëhuf ðkuzo{kt Mkhuhkþ 75694 ðMkríkLkku {kÃkËtz Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkqýk, ðhkAk, WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{ ðuz suðk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ðMkrík ðÄe Au suLke MkkÚku {íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au sÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkh{kt ðMkrík MÚk¤ktíkh

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk ðhkAk ðkuzo{kt yÄÄ 1.36 ÷k¾ {íkËkh W{uËðkhkuLku ÃkhMkuðku Ãkzkðþu

ðkuzo Lkt 17 ÷k¼uïh [kuf{kt MkkiÚke ykuAk 37534 {íkËkhkuLku fkhýu W{uËðkhkuLku hkník

fhe økR Au suLku fkhýu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ nkuðk Aíkk {íkËkhkuLke MktÏÞk ½xe Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu A ðkuzo{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk ðMkríkLkk {kÃkËtz (75694) fhíkk Ãký ðÄe òÞ Au. {íkËkhkuLke ÿrüyu MkkiÚke {kuxk ðkuzo{kt ðkuzo Lkt çku fkuMkkz 86464 {íkËkh, ðkuzo Lkt 9 ðuz hkuz 86509 {íkËkh, ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk 85439 {íkËkh, ðkuzo Lkt 28 Ãkhðx økkuzkËhk 93011 {íkËkh Ähkðu Au suLke Mkk{u MkkiÚke ykuAk {íkËkhku Ähkðíkk ðkuzo{kt ðkuzo Lkt 16 rºkf{Lkøkh{kt 43800 {íkËkh, ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk{kt 44178 {íkËkh, ðkuzo Lkt 14 fwçkuhLkøkh{kt 46830 {íkËkh sÞkhu ðkuzo Lkt 18 fhts{kt 48503 {íkËkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2007{kt LkkLkw ðkLkkýe Mkwhík W¥kh rðÄkLkMk¼k [wtxýe ÷zÞk íÞkhu 180 çkwÚk Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {LkÃkkLke [wtxýe{kt ðkuzo Lkt 3 ðhkAk{kt 150 çkwÚk Ãkh {íkËkLk Úkþu. ðhkAk ðkuzo{kt LkkLkkðhkAk WÃkhktík ÃkqýkLkku fux÷kuf rnMMkku, Mke{kzk, MkhÚkkýk suðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk yLÞ {kuxk ðkuzo{kt [wtxýe SíÞk ÃkAe Ãký W{uËðkhu ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzþu.

¼ðkLkeðz

{íkËkhku LkkUÄkÞk

Mkwhík : {LkÃkkLke [wtxýe{kt rxfex {u¤ððk þnuh ¼ksÃkLkk ËkðuËkhku f{h fMke hÌkk Au. ykðíkefk÷u «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku Ãkkt[ MÚk¤u rxfex ðktåAwykuLke hswykíkku Mkkt¼¤þu. rxfex {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk Äkzk W{xe Ãkzu íkuðe økýíkheLku fkhýu hswykíkkuLkku Ëkuh y÷øk y÷øk MÚk¤u økkuXððk{kt ykÔÞku Au. «Ëuþ rLkheûkfku çku rËðMk MkwÄe hswykíkku Mkkt¼¤þu. ðhkAk yLku fhts rðÄkLkMk¼k ytíkøkoík ykðíkk Lkð ðkuzoLkk ËkðuËkhkuLku rºkf{Lkøkh Ãkt[ðxeLke ðkze ¾kíku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yne «Ëuþ rLkheûkf íkhefu MkwLke÷ Mkku÷tfe, {unw÷ Íðuhe yLku ¼kðLkk Ëðu hswykík Mkkt¼¤þu. ®÷çkkÞík yLku WÄLkk ÍkuLk rðMíkkhLkk 11 ðkuzoLkk rxfex ðktåAwykuLku «Ëuþ rLkheûkfku hk{þe hkXðk, økkihktøk Ãkxu÷ yLku ¼khíke ÔÞkMk

fkux rðMíkkh{kt LkðkÃkwhk, nrhÃkwhk ðkuzo{kt {sÃkk VufxhLke yMkh ðíkkoþu fkux rðMíkkhLkk ºký ðkuzo {wøk÷eMkhk, Mk÷kçkíkÃkwhk yLku Mkøkhk{Ãkwhk{kt fktxu fe x¬h Ëu¾kR hne Au íÞkhu çkeS íkhV çkkfeLkk ºký ðkuzo{kt ¼ksÃkLkku økZ ò¤ððk ¾kMMke {nuLkík fhðe Ãkzu yuðk Mktòuøkku Au. ðkuzo Lkt 22 MkkuLkeVr¤Þk, ðkuzo Lkt 21 LkðkÃkwhk yLku ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Ãknu÷kt fhíkk MkwÄhe Au, Ãkhtíkw ynet {sÃkk Vufxh yLku ÷½w{rík {íkkuLkwt Äúwðefhý rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. fkux rðMíkkh{kt MkkuLkeVr¤Þk, økkuÃkeÃkwhk yLku ðkzeVr¤Þk rðMíkkh sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkku økZ hÌkku Au. AuÕ÷e Ãkkt[ x{oÚke yk rðMíkkh{kt ¼ksÃkLke MkhMkkR yfçktÄ hne Au. yk ðkuzo{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk «¼kðf Au. Lkðe ðkuzo h[LkkLku fkhýu ðkuzo Lkt 21 LkðkÃkwhk{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au ßÞkhu

75694 fhíkkt Ãký ðÄw

«Ëuþ rLkheûkfku Mk{ûk yksu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk Äkzk Q{xþu

MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhk{kt fktxu fe x¬h Mkwhík, íkk. 13

6 ðkuzo{kt ðMkríkLkk {kÃkËtz

{sÃkkLke nksheLku fkhýu yrLkrùíkk Ãký ðÄe Au. ðkuzo h[Lkk{kt LkðkÃkwhk ðkuzo{kt fux÷kf ÷½w{rík rðMíkkhkuLke çkkËçkkfe ÚkR Au sÞkhu nrhÃkwhk rðMíkkhLkk çkkh nòh Lkðk {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. LkðkÃkwhk ðkuzo{kt

MkiÞËÃkwhk, {rnÄhÃkwhk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze 46 nòh {íkËkhku Ãkife 15 nòh hkýk, 11 nòh {wÂM÷{ yLku A nòh {kuZ ðrýf Mk{ksLkk {íkku [kðeÁÃk Au. yíÞkh MkwÄe yk ðkuzo{kt çku hkýk yLku yuf {kuZðrýf Mk{ksLkk W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS økýkíke níke. ðkuzo h[LkkLku fkhýu ¿kkríkðkËe Mk{efhýku çkË÷kÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík çkË÷kR Au su{kt çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh nt{uþktLke su{ ¼ksÃk {kxu

{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hnuþu ßÞkhu nrhÃkwhkLkku rðMíkkh ykðíkk ºký Ãkife yuf rxrfx nrhÃkwhkLku ykÃkðe Ãkzþu. ynet {sÃkk Vq÷V÷us ÍtÃk÷kðþu suLku fkhýu ¼ksÃkLku fux÷k {íkkuLkku Vxfku Ãkzu Au yu Ãký òuðwt hÌkwt. ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk, {rnÄhÃkwhk{kt Lkð nòh {wÂM÷{ {íkËkhkuLku fkhýu ¼ksÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au. yk ðkuzo{kt yuf çkuXf yLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík{kt {wfkR Au. ðkuzo Vuhh[LkkLku fkhýu {rnÄhÃkwhk rðMíkkhLke [kh þuheyku LkðkÃkwhk ðkuzo{kt økR Au. Ëkr¤Þk þuhe, ¼qík þuhe, ðkrýÞk þuhe, {kuxe þuhe suðk rðMíkkhku WÃkhktík nrhÃkwhk rðMíkkh Aqxku ÚkÞku suLke Mkk{u MkiÞËÃkwhkLkk ÷½w{rík rðMíkkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. yøkkW 2000{kt ÷øk¼øk yk s «fkhLkk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ nkhe níke. yk ð¾íku W{uËðkhkuLke ÞkuøÞ ÃktMkËøke Lknet ÚkR íkku ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zký Ãkqhðkh Úkþu.

CMYK

Mkkt¼¤þu. «Ëuþ rLkheûkf yuLk.ðe.Ãkxu÷, Lkhuþ Ãkxu÷ yLku {Äw Ãkxu÷ þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkhLkk rxfexLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤þu sÞkhu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh s ¼hík çkkhkux, Søkh RLkk{Ëkh yLku {{íkk fk¤u fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkhLkk rxfexLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤þu. yXðk yLku hktËuh ÍkuLk rðMíkkhLkk rxfex ðktåAwyku {kxu MkkÞLMk MkuLxh ÃkkMku ySík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt «Ëuþ rLkheûkf f{÷uþ Ãkxu÷, Ëw»Þtík Ãkxu÷ yLku W»kk Ãkxu÷ Mkkt¼¤þu. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke Ëhuf ËkðuËkhLku fkËð WAk¤ «ð]íkeÚke Ëwh hne {kºk ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷knLkku fux÷ku y{÷ ÚkkÞ Au yu ykðíkefk÷u MÃkü Úkþu.

çkwÄðkhu LkhuLÿ {kuËe Mkwhík{kt MkwhíkeykuLke ykMÚkkLkku ykuðkhku yuðk rðæLkníkkoLkk ËþoLk fhðk yk ð¾íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkwÄðkhu þnuhLkk {nu{kLk çkLke ykðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke {kuËe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k òýeíkk {tz¤ku îkhk MÚkkÃLkk fhðk{kt ykðu÷k ©eSLkk ËþoLk fhþu. LkhuLÿ {kuËe þnuhLkk {kuxk {trËh, {rnÄhÃkwhk ËkrýÞk þuhe, r÷tçkkÞík yLku yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷k òsh{kLk økýuþkuíMkð{kt nkshe ykÃkþu. {wÏÞ{tºkeLkku yk «ðkMk yk{ íkku ÄkŠ{f sýkðkE hÌkku Au. yk ÄkŠ{f «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËe hksfeÞ þíkhts Ãký økkuXðe sþu. MkkÚkkuMkkÚk Sík {u¤ððk çkkÃÃkkLkk ykŠþðkË Ãký ÷uíkk sþu. {wÏÞ{tºke þnuh ¼ksÃkLkk MkwçkuËkhku MkkÚku økwVíkuøkw fhe [qtxýeLke hýLkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkk sþu. íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku yksfk÷ òu fkuRLkkÚke øk¼hkíkk nkuÞ íkku yu ¼e{S Ãkxu÷ Au. ¼e{S Ãkxu÷ ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLke ík{k{ rxrfx VkRLk÷ fhðkLkk nkuÞ yuðe [[ko þnuh ¼ksÃk{kt [k÷e hne Au. ¼e{S Ãkxu÷u yuf rnxr÷Mx íkiÞkh fÞwO Au su{kt ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk nrhV fkuÃkkuohuxhkuLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fux÷kf øk¼Á fkuÃkkuohuxhku ¼e{S¼kRLku ¼kðe {uÞh íkhefu yku¤¾kðe ÃkkuíkkLke rxfex çk[kððkLke ðuíkhý{kt Au. ¼z¼zeÞk Mð¼kðLkk ¼e{S¼kR WÃkh «Ëuþ{kt fkuLke MkkÚku ÷kRLk Ãkh Au yu íkku fkuRLku ¾çkh LkÚke Ãký yks fk÷ íku{Lkk ¼kð ðÄe økÞk Au. ¼e{S Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fkuR yku¤¾íkwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw yks fk÷ íku{Lkku rMkíkkhku íkuS{kt Au. ¼e{S Ãkxu÷ ðhkAk{kt ¼ksÃkLku zwçkkzþu fu ÃkAe íkkhþu yu 12{eyu ¾çkh Ãkzþu.

rxrfx {kxu Mk{ks íkhVÚke hsqykíkku {LkÃkkLke [wtxýe{kt Ëhuf Mk{ksLku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u yuLke Ãkwhíke íkfuËkhe ÷uðkíke nkuÞ Au. [wtxýe{kt ÃkkxeËkh Mk{ks, siLk Mk{ks, {kuZ ðrýf Mk{ks, hkýk Mk{ks, ûkºkeÞ Mk{ks, MkªÄe Mk{ks, «òÃkrík Mk{ks, hçkkhe Mk{ks, ËuMkkR, ði»ýð íkÚkk yLÞ Ws¤eÞkík Mk{ks, {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ks, yøkúðk÷ Mk{ks, {nkhk»xÙeÞLk Mk{ks, W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks, fku¤e yLku fýçke Ãkxu÷ Mk{ks íkhVÚke rxfex {kxu hswykíkkuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh Mkðkh Mkkts rðrðÄ Mk{kòu íkhVÚke hswykíkku [k÷e hne Au. Ëhuf Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh {kxu ðÄwLku ðÄw rxfexku òuRyu Au. þnuhLkk fux÷kf Mk{kòu MktÃkwýoÃkýu ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kyu÷k Au yLku fux÷kf Mk{kòu ¼ksÃkLku {ík ykÃkðkLkku rðrÄðík Xhkð Ãký fhu Au. yk Mktòuøkku{kt Ëhuf Mk{ksLku ¾wþ hk¾ðk sÁhe Au, Ãkhtíkw Ëhuf Mk{ksLke {ktøkýe Mðefkhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃku [wtxýe{kt 114Lku çkË÷u 314 W{uËðkh W¼k hk¾ðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ºký Ãkøk Ähkðíkwt çkk¤f : fkurzLkkh íkk÷wfkLkk ®MkÄks økk{Lke yuf {rn÷kyu yuf {kMk Ãknu÷k ºký

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 6Lku rMkõMk ÷uLk fhðkLke fk{økehe{kt Mkt¼rðík s{eLk økw{kðLkkhk

Ãkøk ðk¤k rðr[ºk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË {urzf÷ søkík {kxu Ãkkt[ ÷k¾u yufkË {¤e ykðíkk yuðk yk fuMk{kt ykuÃkhuþLk fhe çkk¤fLkku ðÄkhkLkku ºkeòu Ãkøk Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk çkk¤fLkku ºkeòu Ãkøk Ëqh fhðk {kxu yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷ ykuÃkhuþLk Mk¤tøk Ãkkt[ f÷kf [kÕÞk çkkË MkV¤íkk Ãkqðof Ãkqýo ÚkÞwt Au.

¾uzqíkku ð¤íkh {kxu yktËku÷LkLkk {qz{kt ÔÞkhk, íkk.13

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku MkefMk÷uLk fhðkLke fk{økehe{kt rsÕ÷kLkk fux÷ktÞu ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke s{eLk AeLkðkR sLkkh Au. suÚke íkuykuLku çkòh ®f{ík {wsçk ð¤íkh Lk

yufþLk fr{xeLke h[Lkk: 16{e MkÃxuBçkhu ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke íkiiÞkhe {¤u íÞkt MkwÄe s{eLk Mkku{k ftÃkLkeLku Lk ykÃkðk MkrníkLkk yLkuf Xhkðku økíkThkus ÞkuòÞu÷e ÷uLz ÷wÍh ¾uzwíkkuLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞk níkk. yk íkfu yufþLk fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe s{eLk {wÆu yLÞkÞ ÚkkÞ íkku Mkk¾e

Lk ÷uðkLkk rLkýoÞ MkkÚku ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhLkk hkus ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe ¾uzwíkkuyu þY fhe ËeÄe Au. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku MkefMk÷uLk fhðkLke fkÞoðkne nkRðu ykuÚkkuhexe rð¼køk Økhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzwíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkh Au, Ãkhtíkw s{eLk økw{kðLkkh ¾uzwíkLku fux÷k ÃkiMkk fÞkhu ykÃkðk{kt ykðþu íku Lk¬e Lk Úkíkk ¾uzwíkku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk yLkuf økk{kuLkk ¾uzwíkkuLke s{eLk nkRðuLkk rðMík]ríkfhý{kt sLkkh Au. su Ãkife fux÷ktf ¾uzwíkkuLke íkku MktÃkwýo

s{eLk òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. suÚke s{eLkrðnkuýk çkLkíkk ¾uzwíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤ðkLke þfÞíkk Au. ykrËðkMke ¾uzwíkkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke nkuÞ, suykuLke s{eLk AeLkðkíkk ¾uík{swh çkLkðkLke Lkkuçkík ykðu íku{ Au. s{eLk økw{kðLkkh ¾uzwíkkuLku Mkhfkh îkhk ÃkwhuÃkwY ð¤íkh [wfððk{kt ykðu íku ytøkuLke sYhe fkÞoðkne {kxu ÷uLz ÷wÍh ¾uzwíkkuLke yufþLk fr{xeLke

{k¤eÞk{ªÞkýk{kt 8,[kuxe÷k{kt økksðes MkkÚku 4 #[ ðhMkkË Mke.çke. f÷kWzLkk fkhýu AqxkAðkÞk rðMíkkhku{kt ËkuZÚke [kh #[

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt ¼kËhðk {kMk{kt Ãký {u½hkò yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. [ku{kMkwt ÷tçkkðkLke ykøkkne ðå[u Mke.çke. f÷kWz òuhËkh ðhMke hÌkkt Au. f÷kf{kt ËkuZ #[Úke {ktzeLku [kh #[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke sðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yk Mke.çke. f÷kWz Au. {k¤eÞk{ªÞkýk{kt 8 #[ ðhMkkË hkrºk Ëhr{ÞkLk ðhMke økÞku níkku. sÞkhu [kuxe÷k{kt økksðes MkkÚku 4 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íku rMkðkÞ økehLkk støk÷{kt ÄkuÄ{kh 3 #[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {k¤eÞk(®{) : íkk÷wfk{kt ðhMkkË rðhk{ ÷uðkLkwt Lkk{ ÷uíkku s LkÚke yLku yksu ðÄw A Úke ykX #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷wfkLkkt ¼kðÃkh yLku LkkLkk¼u÷k økk{Lke ykMkÃkkMk {kuze hkrºkLkk h.00 ðkøÞkÚke ðhMkkË þY ÚkÞku

níkku. Mkðkh MkwÄe{kt ykX #[ sux÷wt Ãkkýe Ãkze økÞkLkwt ¼kðÃkh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkt «{w¾ {Lknh çkkðhðkyu sýkÔÞw Au.ßÞkhu LkkLkk¼u÷k økk{ yLku {kuxk ¼u÷k økk{ ðå[uLkkt ðkUf¤k{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk LkkLkk¼u÷k økk{{kt ykððk sðkLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. yk ytøku LkkLkk¼u÷k økk{Lkk MkhÃkt[u {k¤eÞk(®{) Lkk {k{÷íkËkhLku {k¤eÞk(®{)Lkk Ãkqðo rð¼køk{kt ðkÄhðk, swLkk ½ktxe÷k rðMíkkh{kt Ãký ykX #[ ðhMkkË Ãkze økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. Mkíkík Ãkzíkk ðhMkkËÚke s{eLk Ãkku[e Ãkze økE Au. {åAh, {k¾e suðe SðkíkkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. yktøkýu Ãkk¤u÷k Zkuh, {k¾e-{åAhLkkt fhzðkÚke íkhVzeÞk {khe hÌkkt nkuÞ ËðkLkku Atxfkð fhðk Mkhðz Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkt «{w¾u ykhkuøÞ íktºkLku ÷u¾eík hsqykík fhe Au.

[kuxe÷k : [kuxe÷k{kt yksu Mkktsu økksðes MkkÚku yuf f÷kf{kt yLkhkÄkh [kh #[ ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. Mkktsu 6 Úke 7Lkk yuf f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkËÚke Mk{økú rðMíkkh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞku níkku. òu fu [kuxe÷k Zku¤kð rðMíkkh{kt ðMku÷wt nkuÞ fÞktÞÚke Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkË WXe Lknkuíke. íkhýuíkhLkk {u¤k{kt ykðk-øk{Lk fhLkkhk «ðkMkeyku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yxðkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼kuøkkðku LkËe çku fktXu ðne Lkef¤e níke. MkhÄkh : MkhÄkh{kt yksu çkÃkkuhu ºkýÚke Ãkkt[Lkk çku f÷kfLkk økk¤k{kt ÄkuÄ{kh çku #[ ðhMkkË ðhMkíkk økk{{kt [khuíkhV Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. økk{Lkwt rMkæÄhks ík¤kð nsw MkwÄe A÷fkÞwt LkÚke. yk ík¤kð{kt ÃkkýeLke òuhËkh ykðf ÚkE Au.

{exªøk økíkThkus ÔÞkhk ¾kíkuLkk nrhnhuïh {trËhLke çkksw{kt s÷khk{ xÙkLMkÃkkuxo ¾kíku {¤e níke. çkuXf{kt Mkki«Úk{ yufþLk fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ÃkËu rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ, WÃk«{w¾ íkhefu yíkw÷¼kR {Lkw¼kR ËuMkkR, {kunLk¼kR {økLk¼kR økk{eík, {tºkeÃkËu yþu»k ¼õík, Mkn{tºke íkhefu Ãkhþe çkwnkheðk÷k, ¾òLk[e íkhefu {nuLÿ «òÃkrík, Mkn¾òLk[e «rËÃk òu»ke, {wÏÞ rnMkkçkLkeþ rðh÷ «òÃkrík íkÚkk 9 fr{xe MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt MkðkoLkw{íku 9 sux÷k Xhkðku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, ðÄw{kt

LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku rMkfMk÷uLk çkLkkððk{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷ktÞu ¾uzwíkkuLke MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLk AeLkðkR sðkLke þfÞíkk Au. su ytøku ¾uzwíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷R Mk{økú fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu ykøkk{e íkk.16 Lkk hkus yufþLk fr{xeLkk ík{k{

s{eLkLkwt Lk¤íkh ykÃkðk{kt yLÞkÞ ÚkkÞ íkku s÷Ë yktËku÷Lk fhðk rLkýoÞ MkÇÞku hu÷e MðYÃku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¾uzwíkku Økhk þY ÚkÞu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u MktçktrÄík íktºkku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

÷kt[ fuMk{kt «ËeÃk þ{koLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

¼qs íkk.13

ðuøke÷ku çkLÞku níkku fu, su Mk{Þu «ËeÃk ¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt ykX þ{koLke ykX {kMk çkkË su÷{qrõík ÚkE {kMk MkwÄe su÷ðkMk ðuXÞk ÃkAe íkksuíkh{kt níke. økík Mkóknu fhkÞu÷e ykøkkuíkhk s su{Lkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxuo {tswh fÞko ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe 13{e íkkhe¾ níkk íku fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «ËeÃk Ãkh {wfhh hÌkk çkkË yksu ¼e{kýeLke þ{koLkkt ÷kt[ fuMk{kt fkuxo{kt MkwLkkðýeLkku ðÄw ykøkkuíkhk ò{eLk yuf Ëkuh nkÚk ÄhkÞku MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe níkku. su{k LÞkÞkÄeþ ËuðkÞk Au.sÚÚkkçktÄ çkòh ¼e{kýeyu «ËeÃk þ{koLkk «fhý{kt «ËeÃk þ{koLke yuMkeçke «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞk çkkË ykøkkuíkhk ò{eLk íku{Lke Ãkh yuMkeçkeLke Lkk{tsqh fÞko níkk.«ËeÃk {kuçkkE÷ rçk÷ f÷{ku ík¤u Ãký fuMk þ{ko ðíke Ë÷e÷ fhe ¾kLkøke ftÃkLke ¼híke hnu÷k yøkúýe Äkhkþk†e [÷kððkLke íksðeòu nkuðkLkku ykhkuÃk ykht¼kE níke. íku{Lkk híLkkfh¼kE Äku¤feÞk Ãkh yuðwt ykhkuÃkLkk{w {wfkÞwt níkwt fu, sÞkhu îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, íkuyku fåALkk f÷ufxhu ÃkËu ykYZ níkk yk «fhý{kt «ËeÃk þ{koLke rðrÄðík íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷Lkwt çke÷ yuf ÄhÃkfz Úkðk Ãkk{e LkÚke íÞkhu íku{Lke Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLke ¼híke níke yk s 167(h)Lke f÷{ ÷køkw Lk Ãkze þfu. íÞkhu ytíkøkoík íku{Lkk Ãkh fkÞËkLkku økk¤eÞku ðÄw yksu fkuxuo MkwLkkðýe{kt yuðwt ð÷ý ËþkoÔÞwt {sçkqík çkLkkððk {kxu yuMkeçkeLke f÷{ku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au fu, òu yk fuMk{kt ík¤u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÄhÃkfz ÚkE Lk þfu íkuðe Ë÷e÷ku suLke MkwLkkðýeLkku Ä{Ä{kx økík Mkóknu çk[kðÃkûk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk 44h {kAe{khkuLku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. nsw 14h {kAe{khku Ãkkf. su÷{kt Au yLku 44h rV®þøk çkkuxku fu, suLke ®f{ík ytËksu {k÷Mkk{kLk Mkrník Y.1 yçks sux÷e ÚkkÞ Au íku nzÃk fhðe nkuÞ íku{ ÃkkAe ykÃkðk ytøku fkuE ËkË yÃkkíke LkÚke.

Ãkkf.Lke su÷{ktÚke Aqxâk Ãký çkkux ðøkh þwt fhðwt? {kAe{khkuLke {qtÍðý yk «§u ÃkkuhçktËhLkk ¾khðk ÞwðkLkku ¼hík¼kE {kuËe (Ãkqðo WÃk«{w¾, Ãkkr÷fk), rË÷eÃk þuhkS yLku ðu÷w¼kE {kuíkeðhMku rðËuþ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku yuðe {køkýe fhe Au fu, ¼khíku Ãkkf.{kt ÃkfzkÞu÷k {kAe{khkuLku Akuze {wõÞk Au yLku íku{Lke çkkuxku Ãký Ãkhík ykÃkðk ytøku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðu÷ Au. Ãkhtíkw Mkk{e çkksw LkkÃkkf nhfíkku {kxu òýeíke

MkwhíkÚke ¼kðLkøkh síke xÙfLku yfM{kík: yufLkwt {kuík

ykýtË íkk.13

ykýtËLkk Ä{os íkkhkÃkwh hkuz Ëtíku÷e ÃkkxeÞk LkSf ykðu÷ fýeÞk økk{Lke Mke{{ktÚke ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkMkkh Úkíke yuf xÙfLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ økkzeLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçòLke økkze xÙfLkk ÃkkA¤™k ¼køku yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt økkzeLkk õ÷eLkhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Mkwhík ¾kíku hnuíkk {nt{ËykheV ynu{Ë¾kLk ÃkXký ÃkefyÃk økkze{kt õ÷eLkh þknwË {w{íkks ynu{Ë þu¾ W.ð.55Lku ÷ELku MkwhíkÚke ¼kðLkøkh sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu zÙkEðh {nt{ËykheV ÃkXkýu ÃkkuíkkLkk fçòLke økkze ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ykøk¤ síke xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Ãkøk÷uLkk [k÷f íkÚkk õ÷eLkhLku Eòyku ÃknkU[e níke. su{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k õ÷eLkh þknwË {w{íkks ynu{Ë þu¾Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu ½kÞ÷ zÙkEðhLku 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.13

y{hkEðkze{kt sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷u çkk¤fLku ÷uðk ykðu÷e fkh[k÷f {rn÷kyu yuf MkkÚku [kh ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. AuÕ÷u su çkkEf[k÷fLku yzVux{kt ÷eÄwt íku çkkEf[k÷f Ãký ÃkwºkeLku þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk. ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkhLke yzVux{kt ykðíkkt rÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fkh LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hkEðkzeLke sÞ Mkku{LkkÚk þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ¼khu xÙkrVf ò{ hnuíkku nkuÞ Au. yksu Mkðkhu ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkh Lktçkh Ssu.1.yu[yuV.4281 ÷ELku yuf {rn÷k sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷uðk

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk Lkðk «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuyu {uLzuxLke yðøkýLkk fhe çk¤ðku ÃkkufkhðkLke ½xLkk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lkk økík þrLkðkhu ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkk {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLku sðkçkËkh Xuhðe, nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt «Úk{ fkhkuçkkhe Mkr{rík fçsu fhðkLku {wÆu yLku íÞkhçkkË økík íkk.6-9-10 Lkkt hkus Lkðk «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷ku çk¤ðku Úkíkkt, þkMkf ¼ksÃku Mk¥kk økw{kððe Ãkze níke. yk çk¤ðk ÃkkA¤ ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLkku nkÚk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥k çkË÷ rLk{u»k ËuMkkRLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

Mkkihk»xÙ{kt W½kz rLkf¤íkk íkhýuíkhLkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤k{kt {kLkð{uËLke W{xe Ãkze níke. ËkuZuf ÷k¾ ÷kufkuyu Ãkkt[{Lkk rËðMku hkºke Ëhr{ÞkLk ÷kuf{u¤ku {kÛÞku níkku. hrððkhu ÚkkLk- íkhýuíkh hkuz WÃkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. yuMk.xe. íktºk Ãký ðk{ýwt çkLke økÞwt níkwt. çkMkLkk AkÃkhk WÃkh çkuMke ykðLk- òðLk fhðe Ãkze níke íkku çkeS çkksw ¾kLkøke ðknLkku{kt Ãký ¼ez ò{e níke. ðknLkku Lk {¤íkk fux÷kÞ ÷kufkuyu ÃkøkÃkk¤k íkhýuíkh ÃknkU[e {u¤kLke {kus {kýe níke. [k÷w ð»kuo ÚkkLk- íkhýuíkh ykðLk- òðLk {kxu yuf s hkuz nkuðkÚke ÚkkLkøkZíkhýuíkh hkuz WÃkh {kuxk «{ký{kt xÙkrVf Mk{MÞk Mkòoýe níke. íkhýuíkhÚke çkeòu hMíkku çkkÞÃkkMk fheLku ÚkkLk- íkhýuíkh ðLkðu «þkMkLk îkhk çkLkkðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzíkk yk çkkÞÃkkMk çkøkze síkkt ðknLkku ¾wtÃkðk ÷køkíkk «þkMkLk îkhk yk çkkÞÃkkMk çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. hrððkhu Mkktsu W½kz Lkef¤íkk {kLkð{uËLke {u¤ku {kýðk Lkef¤e Ãkze níke. yk¾e hkík ÷kufkuyu {u¤ku {kÛÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu øktøkk rðËkÞ ykhíke ÚkE níke. íÞkhçkkË 1-30 ðkøÞu rðËkÞ ykhíke ÚkE níke. íÞkhçkkË 1-30 ðkøÞu rðÄeðík {u¤kLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke.

rnx yuLz hLk: {rn÷k fkh[k÷fu 4 ðknLk yzVuxu ÷eÄkt, çku økt¼eh þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hnu÷kt rÃkíkk-Ãkwºke økt¼eh

LÞkÞ Lk {¤u íkku Wøkú ÷zík ykÃkðkLke ònuhkíkÚke ¾¤¼¤kx

ÚkkLkøkZ, íkk.13

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ÃkkuhçktËhLke 310 yLku økwshkíkLke 1hh {¤e 44h rV®þøk çkkuxku ÃkkAe ykÃkðk ytøku fkuE Ãký çkkçkíkLke [[ko fhíkk LkÚke. íkuLkku MkeÄku yÚko yu{ ÚkkÞ Au fu, ¼khíkLke Y.1 yçksLke r{Õfík íkuyku nzÃk fhðk {Úke hÌkkt Au. ÃkkuhçktËhLkk ykøkuðkLkkuyu yk ytøku yu{ Ãký W{ÞwO fu, fhkt[e MkrníkLkk çktËhkuyu hk¾e Ëuðk{kt ykðu÷e ¼khíkLke rV®þøk çkkuxku{ktÚke ®f{íke yuLSLk íkÚkk {kA÷k ÃkfzðkLke ò¤ ðøkuhu MkkÄLk Mkk{økúeyku WXkðe ÷uðk{kt ykðe Au yLku {kuxk ¼køkLke çkkuxku rçkM{kh ÚkE økE Au. yk çkkçkík ¼khík{ktÚke Ãkkf.{kt økÞu÷k {kAe{kh «ríkrLkrÄykuyu Ãký Lkshu rLknk¤u÷ Au. íkuÚke rðËuþ {tºkk÷Þu nðu yk ytøku y÷økÚke Ãkkf. MkkÚku ðkxk½kxku nkÚk Ähðe Ãkzþu. Lknªíkh Ãkkf. su÷{ktÚke Awxu÷k {kAe{khkuLke çkufkhe Ëwh Úkþu Lknª. íkkfeËu fuLÿ Mkhfkhu çkkuxkuLku ¼khík ÷kððk {kxu Ãkkf. WÃkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu íkuðe ÃkkuhçktËhLkk ykøkuðkLkkuLke {køkýe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk Mkk{u Ëku÷ík ËuMkkELkku {kuh[ku

íkhýuíkhLkk {u¤k{kt Ãkkt[{u ËkuZ ÷k¾Lke {uËLke Q{xe

yuf yçksLke 44h rV®þøk çkkux nsw Ãký Ãkkf. fçkò{kt ÃkkuhçktËh, íkk.13

{kxu ykðe níke. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼fík «n÷kË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku nkEfkuxo{kt ðfe÷kík fhíkk rLk÷uþ¼kE þk†e Ãký ÃkkuíkkLke ykX ð»keoÞ Ãkwºke rþðkLkeLku ÷uðk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkzk ËMk ðkøÞu {rn÷k fkh[k÷fu fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Ãkkfo fhu÷ çkkEf yLku yuf MfqxeLku x¬h {khe níke. íÞkhçkkË Ãký fkh Ãkh fkçkq Lk nkuðkLkk fkhýu yuf çkkEf[k÷fLku yzVuxu ÷eÄku yLku ÃkAe ¼køke sðk {kxu ÃkwhÍzÃku fkh ntfkhíkk rLk÷uþ¼kELke çkkEfLku òuhËkh x¬h {khe níke. suLkk fkhýu rLk÷uþ¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke s{eLk WÃkh ÃkxfkÞkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku økt¼eh «fkhLke Eòyku ÃknkU[e níke. sÞkhu fkh LkSf{kt Ãkzu÷ ykzþ MkkÚku yÚkzkíkk hkufkE økE níke. ½xLkk òuELku ykMkÃkkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. suÚke {rn÷k fkh {wfeLku MÚk¤uÚke hðkLkk ÚkE økE níke.

Äkýkðz íkÚkk çke÷ðý økk{Lkk MkhÃkt[ku nkuÆk ÃkhÚke MkMÃkuLz

ðkzeøkk{, íkk. 13

ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Äkýkðz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ [kh MktíkkLk íkÚkk çke÷ðý økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ çkuÚke ðÄw (Ãkkt[) MktíkkLk Ähkðíkk nkuðkÚke økwshkík Ãkt[kÞíkLkk Äkhk f÷{ 30Lke òuøkðkE {wsçk ô{hÃkkzk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu çktLku MkhÃkt[kuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko Au. ykÚke íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk çke÷ðý økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rçkrÃkLk¼kE ¼e{®Mkn [kiÄhe çku ÃkíLke Ähkðu Au. su{kt «Úk{ ÃkíLke økeíkkçkuLk rçkrÃkLk¼kE [kiÄhe (hnu. çke÷ðý)Lkk ºký MktíkkLk íku{s çkeS ÃkíLke huýwfkçkuLk rçkrÃkLk¼kE [kiÄheLkk çku MktíkkLk {¤e fw÷ Ãkkt[ MktíkkLk Ähkðu Au. suÚke MkhÃkt[ ÃkËu rçkrÃkLk¼kE ¼e{®Mkn [kiÄhe økuh÷kÞf Xhíkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au. ßÞkhu ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Äkýkðz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ fkiþÕÞkçkuLk økw÷kçk¼kE ðMkkðk [kh MktíkkLk Ähkðu Au. suÚke íku{Lku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au.

Xkfkuh Ãkxu÷u økík þrLkðkhLkk hkus nkuÆk ÃkhÚke nxkðe ËeÄkt níkkt. rsÕ÷k MktøkXLkLkk yk Ãkøk÷kLkkt rsÕ÷k yLku ¾kMk fheLku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâkt Au. ð÷MkkzLkkt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu rsÕ÷k MktøkXLkLkku rLk{u»k ËuMkkRLku nxkðe ËuðkLkku rLkýoÞ yufíkhVe yLku yLÞkÞe nkuðkLkku sýkðe, rsÕ÷k MktøkXLku [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu íkuðe Lkerík yÃkLkkðe, rLk{u»k ËuMkkRLku íkuLkku Ãkûk hsw fhðkLke íkf ykÃÞk ðøkh {kºk îu»k¼kðÚke VUMk÷ku Mkwýkðe ËeÄku nkuðkLke ÷køkýe Ãkºkfkhku Mk{ûk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu yk {wÆu «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw yLku Ërûký økwshkíkLkk «¼khe rðsÞ¼kR YÃkkýeLku xu÷eVkuLkef ðkík fhíkkt, íku{ýu yk {wÆu íkuykuLke hswykík Mkkt¼¤ðk çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞyu þnuh yLku

Mkkihk»xÙ-fåALkkt MkkøkhfktXu ÃkuxÙku®÷øk nsw þY ÚkÞwt LkÚke yku¾k, íkk.13

fuLÿeÞ ELxu÷esLMk çÞwhku (ykE.çke.) îkhk [kh rËðMk Ãknu÷k {nkhk»xÙ{kt çku ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkku yLku ðÄw ½qMký¾kuhku ½qMkLkkhk nkuðkLke ykðu÷e [uíkðýeLkk Ãkøk÷u økwshkík-{nkhk»xÙ{kt huz yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku MxuLz xw hnuðkLkk ykËuþ fhkÞu÷ Au. íÞkhu Mkkihk»xÙLkku MkkøkhfktXku huZku Ãkx Ãkzâku nkuÞ íku{ òuELx Mke ÃkuxÙku®÷øk (fMx{ ÃkuxÙku®÷øk{heLk Ãkku÷eMk)Lkwt nsw [k÷w Lk ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. ºký rËðMk Ãknu÷k ynª ËrhÞkE íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷e çkkuxku yLku íku{kt hnu÷k ¾÷kMkeykuLku MkhfkhLke yk fkuEÃký Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk íkkfeËLke {ËË {¤u÷e LkÚke. su WÃkhkuõík nfefíkLku Ãkwhðkh fhu Au. {wtçkELke ykíktfðkËe nw{÷kLke ½xLkk{kt Mkkihk»xÙ-fåALkk Mkkøkh rfLkkhkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkof çkLku÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk fkuMxøkkzo-fMxBMk {heLk Ãkku÷eMk, çktËh¾kíkk îkhk hkWLz Ä õ÷kuf

Ëuþ{kt ðÄu÷e çkuVk{ {kU½ðkhe rðÁØ çke÷e{kuhk{kt yLkku¾ku Þ¿k fhkÞku

fuLÿ MkhfkhLku ¼økðkLk MkËTçkwrØ ykÃku íku {kxu «kÚkoLkk fhkE

çke÷e{kuhk, íkk. 13

çke÷e{kuhk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt fuLÿ MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk {kxu çkúkñýku Úkfe Mkku{LkkÚk Mktfw÷ ¾kíku yLkku¾ku Þ¿k fhðk{kt ykÔÞkuu níkku. yk Þ¿k ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. ÷kufhûkf su÷{kt ykíktfðkËe øku÷{kt, suðk ykfr»koík çkuLkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷k Þ¿k{kt ËþoLkkÚkeoyku MkkÚku {¤e þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷, {nk{tºke røkheþ þkn, þnuh «¼khe «ký÷k÷ Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷ ðøkuuhuyu yknwrík ykÃke níke. yk «Mktøku þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {kU½ðkheLku zk{ðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn, MkkurLkÞk økktÄeLku ¼økðkLk

CMYK

çke÷e{kuhk{kt {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkrMÚkík hne Þ¿k{kt yknwrík ykÃke níke MkËTrçkwrØ ykÃku íku ykð~Þf Au. yk Þ¿k{kt þnuh Þwðk «{w¾ ÞíkeLk r{Mºke, þnuh ¼ksÃk WÃk«{w¾

íkk÷wfk MktøkXLkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku økktÄeLkøkh sR Wøkú hswykík fhe, yk «fhý{kt LÞkÞLke {ktøkýe fhþu. òu íku{Lke hswykíkLku fkLku Lk Ähkþu íkku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yøkkW íku{Lke íkkfkík çkíkkðe ËuðkLke [e{fe Ãký Wå[khe níke. yÃkûk hksw {h[ktLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {wÆu ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu rsÕ÷k MktøkXLkLke çkuÄkhe Lkerík Ãkh rLkþkLk íkkfíkkt sýkÔÞwt fu, ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk fkUøkúuMkLkk økýÃkík Ãkxu÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke þfíkk nkuÞ yLku íÞkhçkkË yÃkûk íkhefu [qtxkÞu÷ «fkþ Ãkxu÷Lku xufku ykÃkðk{kt fkuR ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lk nkuÞ íkku LkøkhÃkkr÷fk{kt yÃkûk hksw {h[ktLku ¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃÞk çkkË Mk{ÚkoLk ykÃkeLku þwt økwLkku fÞkuo Au ? íkuðku MkkUMkhku «&™ W¼ku fÞkuo níkku.

h{uþ¼kR hkýk, {rn÷k {kuh[k «{w¾, þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku íkÚkk þnuhesLkku nksh hÌkk níkk.

MkkøkhfktXk íkÚkk {æÞ Mk{wÿ{kt ÃkuxÙku®÷øk fhðkLkk ykËuþ yÃkkÞu÷k Au hkßÞ Mkhfkh îkhk çku {kMk {kxu {wfkÞu÷ {kAe{khe ÃkhLkk «ríkçktÄLkk fkhýu fåALkk y¾kík íkhV ykðu íkuðe þõÞíkk WÃkÂMÚkík ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkøk÷u fåALkk y¾kík{kt h6-11 Lke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu MkkøkhLke Mkwhûkk

Mkwhûkk yusLMkeykuLke çkkuxku nsw ËrhÞk{kt Wíkhe LkÚke fhíke yusLMkeykuLku nsw Mkíkof ÚkðkLke sYrhÞkík níke. íkuLku çkË÷u yíÞkhu nsw MkwÄe fkuE «fkhLkwt òuELx Mke ÃkuxÙku®÷øk [k÷w Úkðk ÃkkBÞw LkÚke. fkhý fu [ku{kMkkLke íkkuVkLke ËrhÞkE ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu su íku ¾kíkk îkhk íku{Lke çkkuxku MkkøkhfktXk Ãkh [zkðkÞu÷ Au su nsw MkwÄe Wíkkhðk{kt ykðu÷ LkÚke fu õÞkhu Wíkkhðk{kt ykðþu íku Lk¬e LkÚke.

ðkÃke - ztwøkhkLkk ík¤kð{kt çku Mkøkk ¼kR zqçke økÞk

ðkÃke,íkk.13

ðkÃkeLkk zwtøkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ík¤kð{kt hrððkhu Mkktsu Lnkðk Ãkzu÷k Ãkkt[ r{ºkku Ãkife çku Mk¼k ¼kR zqçke síkk {kuíkLku ¼uxÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk [ýkuË økk{Lkk hneþ yuðk Mk{eh ySíkyk÷{ ¾kLk (W.ð.10), y{eh ySík yk÷{ ¾kLk (W.ð.8), yr¼»kuf (W.ð.7), MkíÞ{ (W.ð.4) íkÚkk rËLkuþ (W.ð.4) zwtøkhk ÃknkU[e sR ík¤kð{kt Lnkðk ÃkzÞk níkk. yk [kh xkçkrhÞkLku ík¤kð{kt Wíkhíkk òuR zwtøkhkLkk hneþkuyu yk xkçkrhÞkykuLku yxfkððkLkku «ÞíLk fhíkkt MkíÞ{, rËLkuþ íkÚkk yr¼»kuf çknkh ykðe økÞk níkk Ãkhtíkw Mk{eh íkÚkk y{eh çktLku ¼kRyku Wtzu síkk hnuíkk zwçke økÞk níkk. økúk{sLkkuyu yk ytøku çktLku çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhe VkÞh rçkúøkuzLku íkuzkðe zwçku÷k çktLku çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk hkºku çktLku çkk¤fkuLke ÷kþ nkÚk ÷køke níke .yk ½xLkk Úkfe Mk{økú [ýkuË ÃktÚkf{kt þkufLke fkr÷{k AðkR níke.yk ½xLkkLku ÷R ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk økýuþ¼kRyu nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

Lk{Míku yMíkw ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞ rðÎLk rðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ ©e ðhË{qíkoÞu Lk{:

▲

nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz

xqtfwt Lku x[

fw÷eykuLkk ©eøkýuþ, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk

▲

røkhehks MkkuMkkÞxe, yzksý

fux îkhk «Mkkh ¼khíkeLkk 25 ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf hË fhkE

▲

rþð÷k÷Lke [k÷, ðiþk÷e ºký hMíkk

r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkkøkhËkMk nku÷ ÃkkMku yzksý

ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfkuÚke òuze Ëuðk{kt ykðþu

zççkkðk÷kLkk fkuBÃÞqxh õ÷kMk : {wtçkR{kt søk{þnqh zççkkðk÷kyku {kxu ¾kMk þY fhkÞu÷k

zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ{kt yYý f]»ýkS þuèu (zkçku) MkkÚke zççkkðk÷k þLÞuïh fkuÂLzçkk fkiMkuyu fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ëhr{ÞkLk M¢eLk Ãkh ÷¾u÷wt íkuLkwt Lkk{ òuR hÌkk Au. «ríkrËLk çku ÷k¾Úke ðÄw ÷t[çkkuõMkLke rzr÷ðhe fhíkk {wtçkRLkk fw÷ 5,000 zççkkðk÷kLke ÂMfÕMk yÃkøkúuz fhðk zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ þY fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

ðkhkýMke : heÍðo çkUf ykuV RLzeÞkLkk LkkÞçk økðoLkh fu.Mke. [¢ðíkeoyu yksu fÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe{kt ËuþLkk ík{k{ økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfÚke òuze ËuðkLke ÞkusLkk Au. ykøk{e 5 ð»ko{kt ík{k{ økúk{sLkkuLku LkkýktfeÞ Mkð÷íkku MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu. {kuçkkR÷ çkUf MkwrðÄk [ku¬Mk çkUf íku{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku rLkÄkoheík Mk{Þu [ku¬Mk økk{u òÞ Au. çkUfeøk ðknLk{kt çkuXu÷k yrÄfkhe zeÃkkuÍex yÚkðk íkku WÃkkz fhðk suðe {ÞkorËík MkwrðÄk økúk{eý ¾kíkuËkhkuLku Ãkqhe Ãkkzu Au. [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu økk{ku{kt çkUfþk¾k þY fhðkt {kxu rhÍðo çkUf [ku¬Mk ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. 2000 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk ík{k{ rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðk rLkýoÞ yøkkWÚke fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo çksux{kt 2012 Úke 2000 ðMíkeðk¤k rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðkt rLkýoÞ fhkÞku níkku.

rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hË fhkE

zeze LÞqÍLkk yuf ÃkºkfkhLke yhS MktË¼uo rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh ÷ìze økkøkkLke {ktMkLkk xwfzk Ãknuhu÷e íkMkðeh ‘ðkìøk nkìBMk òÃkkLk’ {uøkurÍLkLkk [k÷w {rnLkkLkk ytfLkk fðhÃkìs Ãkh AÃkkR Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.13

«Mkkh ¼khíkeLkk 25 LÞqÍ yuLfhku yLku ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf Mkku{ðkhu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (Mkeyuxe) îkhk hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkeyuxeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ËqhËþoLk LÞqÍ{kt Vhs Ãkh {wfkÞu÷k yu ík{k{Lke rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hÆ fhe ËuðkE Au. [uh{uLku ðÄw {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu yu W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞq{kt {kfo {qfðk{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðe níke. zeze LÞqÍ [uLk÷{kt fk{ fhíkk yuf ÃkºkfkhLke yhSLkk MktË¼uo rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Ãkºkfkhu yÃke÷ fhe níke fu ËqhËþoLk{kt íkksuíkh{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Ãkºkfkhku yLku LÞqÍ hezhkuLke rLk{ýqf ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu LkÚke fhkE, íku{kt hksfeÞ MkçktÄkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yu Ãkºkfkh ðíke hsqykík fhíkkt Äkhkþk†e MktsÞ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu rLk{ýqfLke «r¢Þk {kºk ¼÷k{ýLkk ykÄkhu s fhðk{kt ykðe Au. çkÄk W{uËðkhkuLke Ãkheûkkyku ÷uðkE økÞkLkk çku {rnLkk ÃkAe çku W{uËðkhku

fk÷ko çkúwLkeyu Ãkrík MkkÚkuLkk ðìfuþLk{kt ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku yk{trºkík fÞko!

yswoLk {wtzk Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt yksu çknw{íke Mkkrçkík fhþu hkt[e : yswoLk {wtzkLke Mkhfkh {kxu 80 ÄkhkMkÇÞkuðk¤e Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt {tøk¤ðkhu çknw{íke Mkkrçkík fhðkLkku íkgku økkuXðkE økÞku Au. hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[ VkYfu økÞk yXðkrzÞu s Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkh {wÏÞ«ÄkLk {wtzkLku yXðkrzÞkLke ytËh rðïkMk {ík {u¤ðe ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼k øk]nLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwt nkuðkÚke rðïkMk {íkLke fkÞoðkne MkLkËe íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Mke Ãke ®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu rðÄkLkMk¼kLkk ¼ðLkLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwt nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kLkk yuf rËðMkeÞ MkºkLke çkuXf MkLkËe íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu çkuXf Mkðkhu 11:00 ðkøÞu þY Úkþu. {q¤¼qík heíku rðÄkLkMk¼k{kt 8h MkÇÞku Au Ãkhtíkw çku ÄkhkMkÇÞkuLkk íkksuíkh{kt {kuík ÚkðkÚke yk MktÏÞk ½xeLku 80 ÚkE økE Au.

¼úü yrÄfkheykuLkk nkÚku RTILke fkLkqLke níÞk Lkrn: {kuE÷e

Lkðe rËÕne: fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt Au fu (ykhxeykE)Lke ¼ú»x yrÄfkheyku yLku yLÞLkk nkÚku níÞk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu yLku ykhxeykE [ð¤fkhku Mkk{u ¾íkhku Au yu çkkçkík ®[íkkLksf Au. ykhxeykE [¤ð¤fkhkuLke ÚkÞu÷e níÞkyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwt fu ykðk [¤ð¤fkhku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. íku{ýu økwshkíkLkk yr{ík suXðk yLku {nkhk»xÙLkk [¤ð¤fkh Mkíke»k þuèeLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷kykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwwt níkwt fu yk «fkhLkkk nw{÷kykuLku økt¼ehíkkÚke ÕkE ÷ku¾tze nkÚku f[ze Lkk¾ðk òuEyu. furLÿÞ {krníke Ãkt[Lkk Ãkkt[{k fLðuLþLk({u¤kðzk){kt çkku÷íkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ykhxeykELku hûký ykÃkðk {kxu fkuE fkÞËkLke sYh Ãkzþu íkku Mkhfkh ykðku fkÞËku ½zþu.

sLkkor÷Mx ÷knkiheLke çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãknu÷k sòuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku ÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkk su sòu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk yìrz&™÷ zkÞhuõxh sLkh÷ rçkús÷k÷u sýkÔÞwwt níkwt fu yk fuMk{kt h4{eyu [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo, íkuLke ÷¾Lkki çkU[ yLku su ºký ssku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ºkÞuÞ sòuLkk ½hu nrÚkÞkhÄkhe h0 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke yuf yuf Ã÷kxwLk økkuXððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ëhuf ss MkkÚku yuf yuf yuMfkuxo nksh hnuþu íku{ s yuf yuf ÃkkE÷kux fkhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE Au.

{kxu ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe níke. fux÷kf W{uËðkhkuLku VhrsÞkík økýkíke ÷ur¾ík Ãkheûkkyku ykÃÞk rðLkk s ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðkÞk níkk. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yuf {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe Au yLku çkeS W{uËðkh MÚkkrLkf MkktMkË nrhfuþ çknkËwh ®MknLke Ãkwºke Au. ÃkMktËøke «r¢Þk íkÆLk Ôkksçke yLku ÃkkhËþeo heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke «Mkkh ¼khíkeyu fhu÷e hsqykík Vøkkðe Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u 25Lke rLk{ýqf hÆ fhe ËeÄe níke. «Mkkh ¼khíkeLkk Äkhkþk†e yhwý ¼khîksu sýkÔÞwt fu yk [wfkËkLku rËÕne nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

y{urhfLk ÃkkìÃk ®Mkøkh yLku hìÃkh fuþkyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk 14Lkkt {kuík : 70Lku Rò

MÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.13

fk~{eh Vhe ¼zfu çk¤e hÌkwt Au. yksu LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt 14 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au íkku 70Úke ðÄwLku Rò ÚkR Au. yksu òuhËkh ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷e ¼ezu Mkhfkhe r{Õkfíkku, ðknLkku yLku yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku ykøk [ktÃke Ëuíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. sB{w-fk~{eh Mkhfkhu fku{e ÷køkýe W~fuhíkkt Mk{k[khku «fkrþík fhíkkt ík{k{ MÚkkrLkf fuçk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. f^Þqo Aíkkt y÷økkððkËeyku yLku Mkwhûkkf{eoyku ðå[u yksu Vhe ð¾ík yÚkzk{ý ÚkR níke. y{urhfk{kt fwhkLkLku Mk¤økkððkLke yVðkLku Ãkøk÷u çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk íktøk{køko ¾kíku W~fuhkÞu÷e ¼ezu yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku

ykøkLku nðk÷u fhe Ëuíkkt íku{Lku rð¾uhðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. sB{wfk~{eh Mkhfkhu yk «fkhLkk yVðk Vu÷kðíke [uLk÷ «uMk xeðe Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÷½w{íke þiûkrýf sqÚk îkhk [÷kðu Au. ¼ezu ç÷kìf zuð÷{uLx ykurVMk, fkuxo [uBçkh, íknMke÷Ëkhku Mkrník Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt ðknLkkuLku Ãký ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke. ÃkAe nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fheLku íku{kt íkkuzVkuz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Mk÷k{íke Ë¤kuLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt ykþhu 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. ÃkAeÚke yk{kt [kh ÷kufku {]ík ònuh ÚkÞk níkk.

©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt f^Þwo nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk íkhVe yøk÷kððkËeyku «ËþoLk fhðk þuheyku{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. çkËøkk{ ¾kíku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚkuLke ®nMkf yÚkzk{ý{kt ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. su{kt yuf Ãkku÷eMk f{eoyku Ãký Mkk{u÷ Au ßÞkhu çktËeÃkkuh{kt Ãký yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yksLkk 12 {kuík MkkÚku ºký {rnLkkÚke [k÷íke ®nMkkLkku {]íkktf 88yu ÃknkU[e økÞku níkku. «ËþoLkfkheykuyu ¾kLkøke þk¤k yLku huÕkðuLke MktÃkr¥kLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ©eLkøkh Mkrník yLÞ A þnuhku{kt f^ÞwoLkku y{÷ òhe Au. çkkhk{wÕ÷k yLku MkkuÃkkuhu{kt Mkíkík çku rËðMkÚke f^Þwo òhe Au. yk WÃkhktík ÃkkxLk, økktËuhçk÷ yLku fwÚkðkxk{kt Ãký f^ÞwoLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{eh ¾eýLkk ðÄw rðMíkkhku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke.

CMYK

çkwþ íktºku yV½kLk Ãkh nw{÷k {kxu ÞkusLkk ½ze íÞkhu {wþhoV MkkðÄ níkk

Lkðe rËÕne, íkk.13

÷tzLk, íkk.13

£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeMkfkuoÍe íku{Lkk Ãkrík, hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe MkkÚku økík ð»kuo hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃkeLku MkfkuoÍeLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku yuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhkÞku Au. RLðuÂMxøkurxð sLkkor÷Mx çkuM{k ÷knkihe îkhk r÷r¾ík çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt fk÷ko çkúwLkeLku þh{k¤ {rn÷k íkhefuLke íku{Lke AkÃkÚke íkÆLk rðÃkheík økýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yuf LÞqÍ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. MkfkuoÍe MkkÚku ÷øLk Ãkqðuo fk÷ko çkúwLkeLkk hkìf MxkMko- r{f sìøkh yLku yurhf õ÷uÃxLk MkrníkLkk Mkur÷rçkúxe çkkuÞ£uLzTMk MkkÚku su yVuh níkwt íkuLkwt ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt

{wþhoV 9-11 çkkË ÷kËuLkLku çk[kððk RåAwf níkk : rhÃkkuxo

rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkqf{kt fhkÞu÷k ½xMVkux {wsçk, rLkfku÷Mk MkfkuoÍe yLku fk÷ko çkúwLke økík ð»kuo çkúwLkeLkk 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkk rhðuhk rð÷k ¾kíku WLkk¤kLke hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu çkúwLkeyu íkuLkk ºký yuõMk-çkkuÞ£uLzTMkLku nkWMk økìMxTMk íkhefu yk{trºkík fÞko níkk. çkuM{kyu ÷ÏÞwt níkwt fu, “rLkfku÷Mk MkfkuoÍe su †eLku (fk÷ko çkúwLke) ÃkhÛÞk Au íkuLke AkÃk ‘{uLk-Rxh’ (Ãkwhw»k¼q¾e) nkuðkÚke íku{ýu

f{Lku íku{Lke ÃkíLkeLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLkk Ãkwhw»kr{ºkku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su{kt økkÞfku, rV÷MkqVku, Äkhkþk†eyku yLku {erzÞk íkÚkk hksfkhýLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” çkuM{kyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, fk÷ko çkúwLkeLke htøkeLk r{òS {rn÷kLke AkÃk MkwÄkhe £kLMkLkkt «Úk{ {rn÷kLkk nkuÆkLku þku¼u íku heíku rðLkÞþe÷ çkLkkððk 2008{kt {erzÞk fuBÃkuLk nkÚk Ähe níke.

9-11Lkk ¼e»ký ykíktfe nw{÷kt ÃkAe y{urhfk ¼khu çkkutçk{khku fheLku yV½krLkMíkkLkLku n[{[kðe Lkkt¾ðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMke RLxh-MkðeoMkeMk RLxu÷esLkMk (ykEyuMkykE) yLku íkífk÷eLk Ù«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu íkkr÷çkkLkeykuLku çk[kððk ík{k{ òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ykRyuMkykE yLku {wþhoV íkku ÷k÷½q{ ÚkÞu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLku íkk÷eçkkLk MkkÚku {tºkýk fhðk

Happy Birthday With

øku{ þkìLke çktÄkýe {rn÷kyu ºký MktíkkLkkuLku ¼qÏÞk hkÏÞkt

çku fqíkhktLkk {]íkËunku çku {rnLkk MkwÄe ½h{kt s Ãkze hÌkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{Lke yuðe çktÄkýe níke fu íku ÃkkuíkkLkkt ºký çkk¤fkuLku Mkkð yðøkýíke níke yLku íku{Lkwt SðLk Mkkð Ëkus¾ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuýu Ãkk¤u÷kt çku fqíkhkt ¼q¾Lku fkhýu {he økÞkt yLku íkuLkkÚke rðþu»k ÃkkuíkkLkk rðrzÞku øku{ h{ðkLkk þku¾Lku Ãkqýo fhðk{kt {øLk yk {rn÷kyu íku{Lkk {]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk fhe Lk níke yLku íku{Lkk {]íkËunku çku {rnLkk MkwÄe zkR®Lkøk Y{{kt Mkze økÞu÷e yðMÚkk{kt Ãkze hÌkk níkk. M{kì÷ ðÕzo Lkk{Lkk ykuLk÷kRLk øku{Lke çktÄkýe yk 33 ð»keoÞ rðÄðk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku ssu {rn÷kLku RLxhLkuxLkk

WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku 75 f÷kf MkwÄe fkuR Ãký {nuLkíkkýwt Lk {¤u íku heíku fk{ fhðkLkku yLku ÃkþwykuLku Lkrn Ãkk¤ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{{kt yux÷k øk¤kzqçk ÚkR síke fu íkuLku ¾kðk Ãkeðk Lknkðk fu MkqðkLkku Ãký nkUþ hnuíkku Lk níkku. yk øku{Lkwt ð¤øký Úkíkkt s íku AuÕ÷k A {rnLkkÚke {kºk çku f÷kfLke s Ÿ½ ÷uíke níke. rðïLku Síkðk {kxu ðk{Lk yLku rðhkxfkÞ Ëunku Ähkðíkkt òík òíkLkk r[ºkrðr[ºk ðuþ¼q»kkðk¤k fuhuõxh ðå[uLke {khk{khe yLku {kuxh huMk yLku yLÞ ykuLk÷kRLk øku{ku{kt íku ½ýe {þøkq÷ hnuíke níke. fuLx rðMíkkhLkk MðkL÷e{kt ykðu÷k íkuLkk ½hu ÷uxhçkkuõMk ¼hkR síkkt íku{Lku ÷uðk {kxu fkuR Lk ykðíkkt íkuLkk ÃkkzkuþeLku ftRf þtfk økR níke yLku ÃkAe yk¾ku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ½h{kt yuðe øktËfe níke fu Ãkku÷eMk Ëtøk hne økE níke.

«ÞíLkku fhíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk nt{uþkÚke íkk÷eçkkLkku MkkÚku {tºkýk fhðkLkkt Ãkûk{kt hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe ÚkÞu÷kt ËMíkkðus {wsçk 13 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus y{urhfLk hksËqík ðuLze yuBçk÷eoLku Ãkkf.hk»xÙ«{w¾ {wþhoVLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu íkkr÷çkkLk MkkÚku {tºkýk fhðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. 11 MkÃxuBçkhLkk hkus {tºkýkLkk îkhk çktÄ ÚkR økÞkt A íkkr÷ÞkLkLkwt «kÚkr{f MÚkríkMkh økýktíkwt ÃkkrfMíkkLk yMkt{ík ÚkR økÞwt níkwt. ykRyuMkykRLkk íkífk÷eLk ðzk {nu{wËu hksËqíkLku fÌkwt níkwt fu Wíkkð¤{kt fkuR Ãkøk÷kt WXkðíkk Lknª. Mkk[e Sík ðkxk½kxkuÚke s ykðþu. ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. yk çkÄe çkkçkíkku Vhe yuf ðef÷eyu «økx fhe Au.

{nŠ»k «òÃkrík íkk. 14-9-2004

r¢»Lkk ¾Uøkkh íkk. 14-9-2009

r¢LMke {nuíkk íkk. 14-9-2009

MðuÞk yktçkr÷Þk íkk. 14-9-2008

«Úk{ [knðk¤k íkk. 14-9-2007

«Úk{ ÷tfkÃkrík íkk. 14-9-2007

Rþk huþ{ðk¤k íkk. 14-9-2003

fkiþ÷ [kiÄhe íkk. 14-9-2009

xeþk hkýk íkk. 14-9-2004

Mkws÷ Ãkh{kh íkk. 14-9-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{wËMMkeh þu¾ 2002

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

14{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkiMkk Mkw¾ Ãký ykÃku, Ëw:¾ Ãký, Mkk[ðeyu íkku Äe{wt Íuh Au, Ãký çkuVk{ ðkÃkheyu íkku ½kíkf Íuh Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh Vhe Mk¤øÞwt : ºkkMkðkË Mk{ÚkofkuLku íkífk¤ MkòLkku Mk{Þ Au yksLke ½ze fk~{eh{kt Vhe yuf ðkh WøkúðkËe MktøkXLk nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {eh ðkEÍLkk fkhýu ¼zfu çkéÞwt. íku Ãký RËLke Lk{ks çkkË. {kÚkk¼khu yLku Ëuþÿkune yuðk yufkË zÍLk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¾ku yuðe ÔÞÂõíkyku fu suyku Ëuþ yLku Ä{o çktLku «íÞu rLkck Ähkðu Au íkuðk ËuþðkMkeykuLke Lk{ks yu¤u økE. ykðe Lk{ks ¾wËk õÞkhuÞ Lk Mðefkhu. Ãkqò-y[oLkk- çktËøke fhe ®nMkkLkwt f]íÞ fhðwt íku fkuE Ãký Ä{o{kt fÌkwt LkÚke. yk ð¾íkLkk {eh ðkEÍLkk yk f]íÞyu ònuh{kt Mkkrçkík fÞwO Au fu, fk~{eh{kt ®nMkkí{f çkLkkðku yLku ºkkMkðkË {kxu {eh ðkEÍ yuLz ftÃkLke s ¾he sðkçkËkh Au. nðu Võík Ãkøk÷kt ÷uðktLkku s «&™ LkÚke, Ãký ykðk ½kuh Ëuþÿkun f]íÞ çkË÷ íkífk¤ MkòLkku s «&™ nkuE þfu. íkuðe s heíku Mk÷{kLk ¾kLk suðe ÔÞÂõík Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke sYh Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk yux÷u fu ònuh SðLk{kt MkV¤ ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nw{÷k rðþu øk{u íku fnu yLku ÃkAe {kVe {køku íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. rþðMkuLkk suðk íkuLkk rð[khkuLku xufku Ãký ykÃku su ÃkkuíkkLku [wMík «kËurþf-hk»xÙeÞ MktøkXLk fnuðhkðu Au. yk yuf fhwýíkk Au. fkuE ykìÃkhuþLk fÞko çkkË ËËeoLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku zkìõxh yu{ fnu, “ykE yu{ Mkkìhe, {khku ykðku RhkËku Lk níkku.” ykðk þçËkuLkku {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE yÚko ¾hku ? {eh ðkEÍ yLku Mk÷{kLk ¾kLk Mðíktºk-÷kufþkne ¼khík{kt Võík yuf LkÚke. fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký rLkðuËLkku fhe Vhe òÞ Au. Mktíkku Ãký ykzeyð¤e «ð]r¥k fheLku MÃküíkk fhðk çkuMku Au. yk su ðøko Au íku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko s Au. ËuþLku [qMke [qMkeLku Mkw¾e-Mk{]Ø ÚkLkkhk s ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhu Au. ykðk ík¥ðkuLku zk{ðk Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k fu rðÃkûk{kt hnu÷k sLk«ríkrLkrÄyku MkËtíkh rLk»V¤ s hÌkk Au. yk{ ykË{eyu s yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. y{÷Ëkhku Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku fux÷ku hk¾ðku ? yk y{÷ËkhkuLkwt íktºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkwt nkuÞ Au, Ãký ËrûkýLkk yuf ykE.S. s ºkkMkðkËe MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu Vhe «&™kÚko MkòoÞ Au. ºký ºký íknuðkhku økýuþ [íkwÚkeo, MktðíMkhe yLku RË yuf MkkÚku Ëuþ¼h{kt nt{uþLke su{ nkE yu÷xoLke ðå[u WsðkÞ, Ãký fk~{ehLke ®nMkk yLku Mk÷{kLkLkk rð[khkuyu yåAk yåAkLke íknuðkhkuLke htøkík çkøkkze Lkkt¾e. yk rËþk{kt nðu sYh Au «ðíko{kLk fkÞËkLkk fzf y{÷Lke yLku íku Ãký íkífk¤ ònuh Mkkrçkíke nkuÞ íÞkt Ãkwhkðk fu MkkûkeLke MkkÚkofíkkLke hkn Lk òuðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku íkífk¤ fkÞËk ½zðk sYhe Au. ËuþÿkunLke «ð]r¥k [÷kðe ÷uðe Lk òuEyu. ík{k{ økwLkkyku ytøku ykt¾u fkLku Ãkkxk çkktÄeyu Aeyu yLku çkÄk s {íkçkUf íku{ s {íkkuLkk hksfkhý{kt hk[eyu Aeyu íku ¼q÷ðwt Ãkzþu. ºký íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkE. þwt yk íknuðkhku ykðk s MktËuþk ykÃku Au ? «òyu s nðu Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh ytøku íkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷uðku òuEyu. fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk fhðuhkLke hf{Lkku Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk ËkÞfkyku çkkË çktÄ fhðkLke sYh Au. fk~{ehLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ s fhðkLke sYh Au. Lkkýkt ykÃkðkLkk nuíkw Ãkqhk Úkíkk LkÚke. þktrík Ãký LkÚke MÚkÃkkíke yLku rðfkMkLkk fk{ku Ãký Úkíkkt LkÚke. Võík ºkkMkðkËe Ëuþÿkune yLku Mk¥kk{kt hnu÷k «ÄkLkku, y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt s ¼hkÞ Au. ÃkAe hksfkhýÚke {wõík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. òu fk~{eh nkÚk{ktÚke sðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{uÞ yíÞkhu õÞkt fk~{eh fkuELkk fÌkk{kt Au ? çkkfeLkk ËuþÚke yuf y÷øk Au. Võík Lkfþk{kt íku ¼khíkLkku ¼køk nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk Au. íkuLkk fkÞËkÞ Ãký çkkfeLkk Ëuþ fhíkkt y÷øk s Au. Þwøkku sqLkku rððkrËík «Ëuþ Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký «&™ LkÚke. [eLk Ãký {uËkLk{kt Au. fk~{eh ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt Lknª hnu òu þkMkfku òøk]ík Lknª çkLku. íku síku Ënkzu [eLkLkku s ¼køk nþu. xqtf{kt Ëuþÿkune ík¥ðku Mkk{u íkífk¤ MkòLkku y{÷ fhe Äkf çkuMkkzðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh Mkøkeh çkk¤fLkwt þku»ký yLku ÷fðkøkúMík fkÞËku

íkksuíkh{kt Mkøkeh çkk¤fku Ãkh çk¤ífkh yLku yÃknhýLkk rfMMkk ¾qçks ðÄe hÌkkt Au. Mk{ks {kxu f÷tfYÃk ykðe ½xLkkyku hkufðe nðu yþõÞ ÷køku Au. yÃkhkÄeLku yksu ykðku rLkBLkfûkkLkku yÃkhkÄ fhíkk shkÃký zh LkÚke ÷køkíkku íkuLkk {wÏÞ fkhýku Au ykÃkýwt sz fkÞËkfeÞ {k¤¾wt yLku rLkr»¢Þ Ãkku÷eMkíktºk ßÞkhu Ãký çk¤ífkh yLku yÃknhýLkk rfMMkk çkLku Au íÞkhu fux÷kf rfMMkk çkkË fhíkk Ãkku÷eMk¾kíkw nðk{kt nðkríkÞk {khíkwt s Ëu¾kÞ Au. y{wf rfMMkkyku{k t íkku VrhÞkËe ÃkkMku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ fu hksfeÞ ÃkeXçk¤ Lk nkuÞ íkku VrhÞkËeLke VrhÞkË ÷uðk{kt fu VrhÞkË ÷eÄk ÃkAe Ãký ÞkuøÞ rËþk{kt íkÃkkMk fhðk{kt Ãkku÷eMk¾kíkk îkhk WËkMkeLkíkk Ëk¾ððkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yuLku yuf ð¾ík yÃkhkÄe ÃkfzkR òÞ Au íkku Ãký sz yLku srx÷ fkÞËkfeÞ {k¤¾kLku fkhýu fuMk Mkkrçkík Úkíkk yLku ykhkuÃkeLku Mkò {¤íkk ð»kkuoLkk ð»kkuo rLkf¤e òÞ Au yLku íku ËhBÞkLk ykhkuÃke ò{eLk {u¤ðeLku {ò fhíkku nkuÞ Au. fkuxo f[uheLkk yktxk Vuhk ÷uçkkuhuxheLkk rðrðÄ xuMx LkkýyktLkku ÔÞÞ r{rzÞkLkkt Mkðk÷ Mk{ksLke hnu{ Lksh ðøkuhuÚke rÃkrzík ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze ÚkR òÞ Au. þwt ykðe sz yLku srx÷ LÞkrÞf «r¢Þk Ãkezeík Mkøkeh çkk¤fku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu yk½kíksLkf Lk fnuðkÞ? su rLkËkuo»k çkk¤fkuLku LÞkÞ yLÞkÞLkwt ¼kLk Ãký LkÚke íkuLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðku yu fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au ? Ãkhtíkw yVMkkuMkLke ðkík yu Au fu Ëuþ{kt ykðe fkuRÃký Ëw½oxLkk {kºk Mkk{kLÞ «skLke MkkÚkus çkLku Au.«òLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ksLke Mk÷k{íke rðþuLkku rð[kh fhðkLkku õÞkt íkuyku ÃkkMku Mk{Þ Au ? þk {kxu íkuykuLku yk ÷fðkøkúMík fkÞËkfeÞ {k¤¾k{kt VuhVkh fhðkLke sYheÞkík sýkíke LkÚke ? fkÞËk ÔÞðMíkkLke ÂMÚkrík çkøkze økR Au yu{ Ëhuf ÃkûkLkk MkÇÞku çkku÷u Au íkku fkÞËku fzf çkLkkððk{kt íku{Lku þwt íkf÷eV Ãkzu Au ? Ãkhtíkw nðu {kºk Mkøkeh çkk¤fkuLkkt yÃknhý yLku çk¤ífkh MktçkrÄf fuMkku Lkk rLkfk÷ {kxu fkÞËkfeÞ {k¤¾k{kt sz{q¤Úke VuhVkh ÷kðe íkuLku ÃkkhËþof çkLkkððkLke íksðes fkÞËkrðËku yu fhðe Ãkzþu yÃkhkÄe MkòLkk shÚke ftÃke WXu yLku ykðku Lke[ økwLnku fhíkk Ãknu÷k Mkku ðkh rð[khu íkuðee ¼ÞkLkf MkòLke skuøkðkR íku{s ÍzÃke LÞkrÞf «r¢Þk Ëk¾÷ fhðe s Ãkzþu. - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k (Mkwhík)

rLkËkuo»k çkk¤fkuLke rLk{o{ níÞk hkufku ðhkAk nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Mkk{kLÞ Mkeze ðeMkezeLkwqt ÷khe Ãkh ðu[ký fhe økwshkLk [÷kðíkk økku®ðË¼kR íku÷eLkku [kh ð»koLkku yufLkku yuf {kMkw{ rLkËkuo»k ykfkþLkwt yÃknhý fhe Mkwhík yLku {wtçkRÚke VkuLk Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe «Míkkð çkkË økýíkheLkk Mk{Þ{kt s íkuLke rLk{o{ níÞk fhe ÷kþ AkÃkhk ¼kXk ÃkkMkuLke LkËe{kt {¤e ykÔÞkLke fYýktríkfk «fkþ{kt ykðe Mk{Mík {kLkð MknsLkk ÓËÞLku n[{[kðe Lkk¾u íkuðk Ëw»f]íÞ yk[hLkkhkykuLkwt Ãkkþðe ÓËÞ rÄ¬khLku Ãkkºk Au. «§ WXu Au fu ¾e÷íke f¤e suðk ykfkþLku {Mk¤e Lkkt¾ðkLkk çkË÷k{kt yk¾hu ¾qLkeykuLku {éÞwt þwt ? Ërûký økwshkíkLkwt Mkwhík þnuh yLku [kuíkhVLkku rðMíkkh rðrðÄ «Ëuþku yLku òrík Mk{qnÚke Ä{Ä{u Au íku{kt yMk÷e Mkwhíkeykuyu nS íku{Lke yku¤¾ ò¤ðe hk¾e Au ykÃkMke MktçktÄku, «u{ ¼kð yLku ¼kR [khkLke ¼kðLkk{kt õÞktÞ WýÃk ykuAÃk ykðe LkÚke AuÕ÷k Úkkzkt ðhMkkuÚke yLÞ «Ëuþku{ktÚke fk{ÄtÄkÚkuo Mkwhík ykðe ðMkðkx fhLkkhk, ÄtÄk hkusøkkh{kt LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k økÛÞkt økkXâkt RMk{ku ðøkh ÃkhMkuðu Lkkýkt {u¤ððk yLkkrÄf]ík heík hMk{ku ys{kðe ¾tzýe MkkuÃkkhe suðk Ëw»f]íÞku íkhV ðéÞk Au yLku íkuykus rLkËkuo»k çkk¤fkuLkkt yÃknhý fhe çktÄf çkLkkðe Lkkýkt fZkððkLke Ãkuhðe yk[he hÌkkt Au. þwt ykðe y{kLkðeÞ çkËeLku Xkhðk Mkwhûkkíktºk ðÄw fzf Úkþu fu nS ðÄw {kMkw{kuLkkt çkr÷ËkLk ÷uðkþu ? - fLkkus¼kR ðMkkðk (fkfzðk)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

½ðkÞku Au ynt MkqhsLkku fuð¤ yu s çkeLkk Ãkh hÍ¤íkk ykË{eyu ¼hçkÃkkuhu [ktËLke {køke.

Mkk[ku rþûkf þkherhf Mkò Lk fhu y ríkrÚk fku÷{

- «íkkÃk WÃkkæÞkÞ

þk¤k{kt çkk¤fkuLku Mkò Lk fhðe òuEyu yu çkkçkík{kt yksu Mkki Mkt{ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe fu¤ðýe ¾kíkkyu Ãký yk çkkçkík{kt nwf{ku ykÃke ËeÄu÷ Au. yk{ Aíkkt Ãký þkherhf Mkò MkðoÚkk WL{q÷ ÚkE Au yuðwt LkÚke. yk rð»kÞ yksu yuf swËe s árüÚke rð[khðk ÄkÞkuo Au. rþûkf çkk¤fLku þkherhf Mkò þk {kxu Lku õÞkhu fhu Au ? ßÞkhu íkuLke «íÞûk nksheLkku «¼kð Qýku Lkeðzu, ßÞkhu íkuLkk þçËku-ðkýe rLk»V¤ òÞ Au, ßÞkhu íkuLke yLkw¼ðu ½zkÞu÷e þiûkrýf íkhfeçkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzu Au, ßÞkhu ník«¼ rþûkf Mð¼kð ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkk¤fLku þkherhf Mkò ÃknkU[kzu Au. rþûkfLkwt Mkðkuo¥k{ þiûkrýf MkkÄLk íkuLke íkÃk:Ãkqík Mkðoíkku{w¾e «rík¼k Au. íkÃk yux÷u ÃkhtÃkhkøkík sÃk, íkÃk, ðúík, WÃkðkMk Lknª, Ãký Ãkkuíku MðuåAkyu ÃkMktË fhu÷kt {qÕÞku Lku ykËþkuo «{kýu Sððk síkkt ÃkkuíkkLke ytËhLkk yLku çknkhLkk Mktòuøkku Mkk{u su Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íkuÚke su ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke ykðu Au íku n»ko yLku ¾{ehÚke MknLk fhðe Ãkzu íku Mkk[k yÚko{kt íkÃk Au. ykðk íkÃkÚke ÔÞÂõíkLke «rík¼k ½zkÞ Au. «rík¼k ÔÞÂõíkLke Mk{økúíkk (xkuxur÷xe) yuf Mkqû{, yMkhfkhf yMkh Au, AkÃk Au. yk «rík¼kLke QýÃk ftE fþkÚke ¼hÃkkE ÚkE þfíke LkÚke. ðøko{kt rþûkfLke nkshe s çkMk ÚkE Ãkzu íkuðe «rík¼k nkuðe òuEyu. yk «rík¼kLku MkqÞo MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. MkqÞo Qøkíkkt su{ Mkw»kwó çkLke økÞu÷wt SðLk Mk¤ð¤e, yk¤Mk {hze Wãík çkLku Au íku{ rþûkfLke «rík¼k fkÞo fhu Au. rþûkfLkwt çkeswt MkkÄLk Au íkuLke Lksh-árü. árüLkwt fkÞo «rík¼kÚke çkeò LktçkhLkwt Au, Ãký árü{kt yk¾hu íkku «rík¼k s ÔÞõík ÚkkÞ Au. árüLke ¼k»kk LkkLkk{kt LkkLkwt çkk¤f Ãký Mk{su Au. òu árü{kt çkk¤f ykðfkh Ëu¾u íkku íku «MkÒk ÚkE rþûkf íkhV rLk¼oÞ çkLke ¾U[kÞ Au. Ãkþw Ãký ykÃkýe árüLku {qtøke heíku yLkw¼ðu Lku Mk{S þfu Au. òu fuð¤ árüÚke- LkshÚke çkk¤f rþûkfLkku øk{ku-yýøk{ku, Mkt{rík-yMk{trík Lk Mk{S þfu íkku íku Lksh yux÷e «¼kð- «rík¼kneLk Mk{sðe. árü ÃkAe ºkeswt MkkÄLk Au þçË. «rík¼k yLku árüLke Mkh¾k{ýe{kt þçË ðÄkhu MÚkq¤ MkkÄLk Au. þçË ykÃkýe yktíkhçkkÌk Mk{økúíkkLku ÔÞõík fhu Au. ÞËk ÞËk {wùrík ðkõÞçkký{T > íkËk íkËk

òríkfw÷ «{ký{T >> Akuzu {Lkw»Þ {w¾Úke sð ðkõÞçkký, ykÃku «{ký fw¤ Lku rLkßòrík fuhwt. ykÃkýku þçË ykÃkýe yktíkrhf Mk{økúíkkLke, ykÃkýe yktíkrhf {qzeLke [kze ¾kE ÷u Au. WÃkÞwoõík &÷kuf{kt frðyu fÌkwt Au íku{ ykÃkýk òík yLku fw¤Lke [kze ¾kÞ Au. þçË Ãký ykÃkýe Mk{økú «rík¼kLkwt «rík®çkçk Au. ßÞkhu «rík¼k, árü yLku þçË rçkLkyMkhfkhf nkuÞ Au, íÞkhu s rþûkfLku þkherhf MkòLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. Mkk[k rþûkfu «rík¼k, árü Lku þçËLke MkkÄLkk fhðe yrLkðkÞo Au. yk MkkÄLkk rþûkfLkk SðLk {kxu, ÔÞðMkkÞ {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ([u÷uLs) Au. õÞkt íkku yk ÃkzfkhLku Íe÷e, Mðefkhe ÷E rþûkf Mkk[k yÚko{kt rþûkf çkLkðk «ÞíLk fhu Au yÚkðk fuð¤ ÄtÄkËkhe heíku çkk¤fkuLku Ãkezíkku yLku ÃkkA¤Úke çkk¤fkuÚke WÃkurûkík, ríkhMf]ík çkLke íkuLkkÚke Ãkezkíkku Sðu Au. fux÷ef Mkkhk økýe þfkÞ yuðk rþûkfr{ºkku yuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au fu, su{ {kýMkLku fux÷ef ðkh ykìÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au íku{ s çkk¤fkuLku Ãký ykìÃkhuMkLkLke yux÷u fu þkherhf MkòLke sYh Ãkzu Au. yk Ë÷e÷ ¼úk{f Au. ykìÃkhuþLk fhíkk MksoLkLke MðMÚkíkk, íkíÃkhíkk, yufkøkúíkk, fwþ¤íkk yLku nuíkwLke Mk¼kLkíkk ykìÃkhuþLk fk¤u nkuÞ Au íkuðe r{òs økw{kðe çkk¤fLku {khíkk rþûkf{kt hnu Au ? ykìÃkhuþLk fhLkkhk MksoLkLku íkku ËËeoLkk þhehLkk çkøkkzLkk MÚk¤Lke Ãkqhe òýfkhe nkuÞ Au. yLÞ ðirðæÞ WÃkkÞku [k÷e þfu yu{ LkÚke yLku þ†kuÃk[kh s yrLkðkÞo Au yuðk òýfkheLkk ÃkkÞk Ãkh

ykìÃkhuþLk fhu Au. rþûkf ßÞkhu çkk¤fLku þkherhf Mkò fhu Au íÞkhu íkuLke «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árüLke yLku þçËLke QýÃk s ònuh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktÃkÒkíkkLke ¾kux Ãkqhðk íku þkherhf rþûkkLkku Mknkhku ÷u Au. þkherhf rþûkkLku MksoLkLkk ykìÃkhuþLk MkkÚku Mkh¾kððe yLku rþûkkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku yuf ¼ú{ýk Au. rþûkfLkku Mkk[k rþûkf íkhefu rðfkMk Úkðku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku þkherhf rþûkkLkku MkËtíkh íÞkøk fhu Au. çkk¤fku yLkuf «fkhLkkt íkkuVkLkkuÚke, yLkuf {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký (ftÃkÕÍLk) Lke[u íkhun íkhunLkkt ðíkoLk fhu íÞkhu rþûkfu þwt fhðwt ? {khðkLkwt íkku MktËíkh çktÄ fÞwO Au íÞkhu {qtÍðý, yMknkÞíkk{ktÚke {køko þkuÄðk rþûkfLku {Úkðwt Ãkzu Au. íku{ktÚke s íkuLku Mkk[k {køkoLke rËþk MkqÍu Au. yk{ktÚke þY{kt fÌkwt íkuðe «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árü yLku þçËLke MkkÄLkkLke yrLkðkÞo ykð~ÞfíkkLke «íkerík ÚkkÞ Au. rþûký yu SðLkMkkÄLkkLkku rð»kÞ Au yLku rþûkf SðLkMkkÄf Au. rþûkýLku rð¿kkLk, f÷k, ykrË þk† íkhefu ykÃkýu Mkkiyu MðefkÞwO Au, Ãký rþûký MkkÄLkk Au íkuLkku Mðefkh nS ÚkÞku LkÚke. çkk¤fLku {kxu rþûkf ÷øk¼øk ËuðMk{kLk nkuÞ Au. {k-çkkÃkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e çkk¤f rþûkf ÃkkMku ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku sL{ ykÃke yk rðï{kt ÷kðe {qõÞwt, Ãký su rðï{kt çkk¤fLku QAhe, {kuxwt ÚkE íku{kt Mkr¢Þ heíku SððkLkwt Au íku rðïLke Mk{s, rðï MkkÚku Mk{kMk fhe SððkLke f¤k Lku Mk{s íkku çkk¤f rþûkf ÃkkMkuÚke {u¤ðu Au. ykÚke çkk¤fLke Lksh{kt rþûkf yuf {kíkk s Au. çkk¤fLke yk Mkns ©Øk, rðïkMkLku rþûkkÚke íkkuzkðe LkkÏÞk ÃkAe íku

çkk¤fLku rþûkf fE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfðkLkku ? rþûkf yu{ Mk{su fu, þkherhf rþûkkÚke íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðe hÌkku Au íkku íku Ãký yuf ¼ú{ýk Au. çkk¤fLkkt ©Øk, rðïkMk, ykËh, «u{ økw{kðe rþûkf ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðu Au fu {w~fu÷ Lku yþõÞ ? íkkífkr÷f Lku xqtfku hMíkku ÷uðk síkkt íku Ãkkuíku MkËkLku {kºk {køkoåÞwík s çkLku Au. M{]rík Ëiðe økwý Au. yÇÞkMk, ykðíkoLk M{]ríkLku MknkÞ fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu þk¤k, fkì÷us{kt ¼ýu÷wt çkÄwt çkÄkÞLku MkËkÞ rðøkíkðkh ÞkË LkÚke hnuíkwt, Ãký su rþûkf ¼ýkððkLkwt fk{ fhíkku nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLku MkktøkkuÃkktøk ÞkË hk¾e þfu, fkhý fu íkuLku íkuLkku hkusLkku WÃkÞkuøk Au. M{]ríkLkku rðfkMk yu çkk¤fLkk rðfkMk{kt yíÞtík ykð~Þf ytøk Au. yk çkkçkík íkhV MkkiLkwt sux÷wt ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ yLku yÃkkÞ íkux÷wt ykuAwt Au. M{]ríkLkku çkk¤f{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rþûkfu íkuLkku ykËþo Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. rþûkf Ãkkuíku Mkk{u ÃkwMíkf ¾ku÷eLku çkuMku yLku çkk¤fLku {w¾ÃkkX çkku÷ðk fnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt Lknª ykðu. su ftE çkk¤fLku ykÃkðwt Au íku rþûkfLku {kUZu òuEyu. {wÆkyku rþûkfLku ykËþo heíku ftXMÚk òuEyu. {wÆkykuLkwt rðMíkhý rððhý fÞko ÃkAe Ãký ÞkË hk¾ðk {kxu {wÆkyku ¢{ðkh ykÃkðk òuEyu. yuf yuf çkk¤f íku çkku÷kðe sðk òuEyu. ík{k{ rð»kÞkuLkk yuf{kuLkk ÞkË hk¾ðk ÷kÞf {wÆkyku ¢r{f heíku økkuXðeLku s çkk¤fLku ykÃkðk òuEyu, íku s ð¾íku ÞkË h¾kððkLke f¤k rþûkf{kt òuEyu. (÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

fhLMke Lkkuxku {kxuLkku fkøk¤ fuðku LkeféÞku? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík MkhfkhLkk y{wf yrÄfkheyku [qÃk[kÃk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk. yk «ðkMk ‘økwó’ Lk níkku, Ãký yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e ÃkqAíkkA yLku íkÃkkMkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kufLke f[uheyku yLku þõÞík: {wtçkE{kt r{Lx MxÙex Ãkh ykðu÷e rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkLke rðþk¤ R{khík{kt õÞktf ÄhçkkE økÞwt Au. ÷tzLkLkk ‘zuE÷e {uE÷’ Lkk{Lkk y¾çkkhu íkuLke ykuLk÷kELk ykð]r¥k{kt ynuðk÷ «økx fÞkuo íÞkhu Úkkuzk ½ýkLku ¾çkh Ãkze. rhÍðo çkUfu yk ynuðk÷ ytøku fþe rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo. fuLÿLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ [qÃk hÌkwt. «ýðçkkçkw zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{{kt «ð]¥k hÌkk. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð þktík hÌkk. nsw MkwÄe yk ‘økwó fnkLke’ ÃkhÚke ÃkhËku Mk¥kkðkh heíku WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke. Aíkkt yktíkrhf økýøkýkx [k÷w hÌkku Au. yk¾hu yk rMk¢ux ‘r{þLk fhLMke’ þwt Au ? ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku ‘ze ÷k åÞw’ Lkk{Lkk fhLMke r«Lxh îkhk rzVuÂõxð fhLMke ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ ÚkðkLke çkkçkíku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ‘ze ÷k åÞw’ ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fhLMke LkkuxkuLke r«Lxh Au. ¼khík WÃkhktík yLÞ 149 Ëuþku yux÷u fu fw÷ 150 ËuþLkk fhLMke WíÃkkËLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ykuÚkuLxefuþLk ÷uçk÷ku yLku hksfku»keÞ MxuBÃkku ðøkuhu MkÃ÷kÞ fhíke yk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ rMkõÞwrhxe r«Lxh yLku ÃkuÃkh WíÃkkËf Au. yk ftÃkLkeLkku MkkiÚke {kuxku fkuLxÙuõx rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk MkkÚku Au. rhÍðo çkUfLku yk ftÃkLke ðkìxh{kfoðk¤ku çkUf Lkkux ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ fhu Au. ze ÷k åÞw ¼khík ÃkkMkuÚke fux÷ku {kuxku ÄtÄku {u¤ðíke nþu íkuLkku ytËks yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu, yk ftÃkLkeLkku 25 xfk LkVku rhÍðo çkUf MkkÚkuLkk fkuLxÙuõxÚke ÚkkÞ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au fu, ze ÷k åÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh, suBMk nMMke, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku{kt õðkìr÷xe ytøkuLkk «&™ku QXðkLkk Ãkrhýk{u hkSLkk{wt ykÃke Aqxk ÚkE økÞk níkk. “nðu nMMke LkÚke íkku fkuEfu íkku ¼khíkLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu.” fhLMke ÃkuÃkh{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu ¼khík ze ÷k åÞw ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu, ftÃkLke MkkÚkuLkku fkuLxÙuõx fuLMk÷ fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík RåAu íkku Ãký ykðzk {kuxk MkÃ÷kÞh yLku r«Lxh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLku çknw {kuxk sÚÚkk{kt fhLMke ÃkuÃkh yLku LkkuxkuLkk r«®LxøkLke sYh Ãkzu Au. rðï{kt yLÞ ºkýuf MkÃ÷kÞhku Au, Ãký ze ÷k åÞw sux÷e õðkìr÷xe MkÃ÷kÞ fhe þfu íku{ LkÚke. ykðzk {kuxk ¼khík{kt fhLMke LkkuxkuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ¾kMMke yuðe yMkh ÚkE Ãkzu. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt Võík LkkrMkf{kt Mkhfkhe «uMk{kt LkkuxkuLkwt r«®Lxøk Úkíkwt níkwt. ËuþLke sYrhÞkíkku yux÷e ðÄíke økE fu, rhÍðo çkUfu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðe Ãkze yLku ‘¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý’ {khVík Lkkuxku AkÃkðkLkwt fkÞo rðMíkkhðwt Ãkzâwt. yk{ Aíkkt ÷kufkuLke fhLMke ¼q¾ r{xkðe þfkE Lknª. yux÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nMíkfLke ‘rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk’ Lkk{u ftÃkLke MÚkkÃke. yíÞkhu yk çktLku ftÃkLkeykuLkk «uMkku{kt

ËuþLke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt çktLku «uMkkuLku Lkkuxku AkÃkðk {kxuLkku ¾kMk fhLMke ÃkuÃkh ze ÷k åÞw suðk yktíkhhk»xÙeÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke {u¤ððku Ãkzu Au. MkLk 2008-09Lkk sw÷kEÚke sqLk MkwÄeLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý îkhk 850 fhkuz Lktøk fhLMke Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLku 516 fhkuz LkkuxkuLkwt {wÿý fÞwO níkwt. ¼khík{kt yuf ð»ko {kxu sqLke fux÷e Lkkuxku Vkxe sþu yLku íkuLke yðuS{kt fux÷e hf{Lke fux÷k Lktøk Lkkuxku òuEþu íkuLkk ytËks WÃkhktík hkusçkhkusLke sYrhÞkík Ãkqhíke fux÷k YrÃkÞkðk¤e fux÷e LkkuxkuLke økýíkhe Ãký fÞko çkkË yk fw÷ MktÏÞk (Lkkux ÃkhLke hf{ yLku LkkuxLkk LktøkLke MktÏÞk) sux÷e fhLMke Lkkuxku AÃkkððk{kt ykðu Au. yk Lkkuxku AkÃkðkLkku ykuzoh rhÍðo çkUf ykÃku Au. ßÞkhu «uMkku{ktÚke Lkkuxku AÃkkELku ykðu Au íÞkhu rhÍðo {kxu sYhe Mxkuf hk¾e yLku çkkfeLke Lkkuxku [÷ý{kt RMÞq fhðk{kt ykðu Au. ykÄkh¼qík MkkÄLkku fnu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Ãký fkøk¤ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe ÃkuÃkh {u¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞíLkku [k÷w s Au. “Ãký Wå[ «fkhLkk xufTrLkf÷ Äkuhýku «{kýuLkku fkøk¤ òuEíkku nkuðkÚke ykÃkýe 95 xfk sux÷e sYrhÞkíkLkku ÃkuÃkh ykÞkík fhðku Ãkzu Au.” fhLMke Lkkux Mkk{kLÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýk nkÚkku{kt Vhu Au. LkkuxLku ò¤ððkLke sLkíkkLke Ëhfkh Lkk nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt hÆe çkLke òÞ Au yLku Vkxu÷e íkqxu÷e LkkuxkuLku yðkhLkðkh ¾kMk [w÷kyku{kt s÷kðe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ½ýe ðkh hË fhkÞu÷e LkkuxkuLke yufË{ Íeýe fh[ku fhe Lkkt¾e, yLÞ fur{f÷ MkkÚku ¼u¤ðe «uMk fheLku $xku çkLkkððk{kt ykðu Au su çkòh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh ÃkkA¤ çknw {nuLkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkuxku [k÷w fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òuEyu õÞkhu y{÷{kt ykðu Au ?

kk V÷uþ

hrþÞLk ÞkLkLke [tÿ MkkÚku x¬h ÚkE

hrþÞkyu {kuf÷u÷k «Úk{ {kLkðMkŠsík ÞkLk ÷wLkk- 2Lke [tÿ MkkÚku 14 MkÃxuBçkh,1959Lkk hkus x¬h ÚkE níke. [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke yk fðkÞík y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷k yðfkþLku yktçkðkLke ËkuzLkwt Ãkrhýk{ níkwt. 1957{kt y{urhfk Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt WÃkøkún íkhíkku {qõÞku níkku yLku yk økkihð {u¤ðLkkh íku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku. y{urhfkLkk yk «ÞíLkku yLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkÚke hrþÞk ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. hrþÞkyu MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku yLku íÞkhçkkË y{urhfk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞwt níkwt fu òu hrþÞk MÃkwíkrLkfLku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu íkku íku y{urhfk Ãkh yðfkþ{ktÚke nw{÷ku fhe þfu íkuðkt þ†ku Ãký rðfMkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. MÃkwíkrLkfLke MkV¤íkkÚke y{urhfLkku yuf ðkík òýe [qõÞk níkk fu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt hrþÞk ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe þfu Au. yðfkþ MktþkuÄLk{kt hrþÞkyu {u¤ðu÷e MkV¤íkk yu yuf heíku y{urhfk Ãkh íkuýu {u¤ðu÷e Sík yLku yðfkþ MktþkuÄLk{kt ykrÄÃkíÞLke Mkkrçkíke Ãkqhíke nkuÞ yu{ hrþÞk y™u 14 MkÃxuBçkh 1959 y{urhfkLku ÷køkíkwt níkwt. 1595{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hrþÞkyu ònuhkík fhe níke fu hrþÞkLkk æðs MkkÚkuLkwt yuf ÞkLk [tÿLke MkÃkkxe MkkÚku yÚkzkÞwt Au. y{urhfkyu hrþÞkLku MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk íkku ÃkkXðe níke Ãký MkkÚku MkkÚku yuf [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe níke fu [tÿLke MkkÚku hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkwt ½»koý y™u íku{kt hnu÷k æðsLkku yÚko yu LkÚke fu hrþÞk [tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe þfþu. hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkk Ãkøk÷u yðfkþ MktþkuÄLk{kt {n¥kk MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh y{urhfkyu Ãký [tÿ Ãkh ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke yLku 1969{kt yuÃkku÷ku- 11Lkk {kæÞ{Úke Lke÷ yk{oMxÙkUøk [tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘©]ýðtíkw rðïu y{]íkMÞ Ãkwºkk:’ Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku ! QæðoçkknwŠðhkiBÞu»k Lk [ frùËT ©]ýkurík {u > Ä{koËÚkoù fk{ù Mk rfh{ÚkO Lk MkuÔÞíku >> ykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. ËunÄkheLku {kxu {]íÞw yuf rLkrùík ½xLkk nkuðk Aíkkt y{híðLku Ãkk{ðk íku nt{uþkt «ÞíLkþe÷ Au. yux÷k {kxu s WÃkrLk»kË{kt ‘Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku’ fne WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkíkLku {nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu WÃkhLkk &÷kuf îkhk yr¼ÔÞõík fhe Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkS Ãkhkþh {wrLk yLku {kíkk MkíÞðíkeLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËkuLke MktrníkkykuLke h[Lkk fhðkLku fkhýu íkuyku ‘ðuËÔÞkMk’ fnuðkÞk. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík Mkrník yLkuf Ãkwhkýku yLku þk†kuLke h[Lkk Ãký fhe níke. çkËheðLk{kt íkuyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ‘çkkËhkÞý {wrLk’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Mk{Mík çkúñ¿kkLkLkk ËkunLkYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk fhe níke. ðuËÔÞkMkSLke ÃkhtÃkhkLku r[htSðe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku fÕÃk-fÕÃkktíkhku{kt sL{ Äkhý fhe þk†kuLke h[Lkk yLku yÚko½xLk fhíkkt hnu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh yLku ík¥ð¿kkLk rðþuLkk þk†økútÚkkuLke h[Lkk fhe {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýkt MkkiLkk WÃkh yLktík f]Ãkk fhe Au. Mkðkhu çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe hkºku MkqE sEyu íÞkt MkwÄe yk¾k rËðMkLke SðLk-[Þko rðþu íku{ýu þk†ku{kt rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk fhu÷e Au, Ãkhtíkw fk¤Lkk yrðhík «ðkn{kt çkÄwt ¼qtMkkE síkwt nkuÞ Au. Mk{ÞLkk yM¾r÷ík «ðkn{kt MktMf]]rík yLku MktMfkhkuLkku Ãký ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMkSLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðwt s ftEf çkLÞwt nþu ! yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ yLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, ‘nu {khk {kLkð çktÄwyku, nwt {khk çku nkÚk Ÿ[k fheLku ík{Lku ðkhtðkh fne hÌkku Awt fu, ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhku. yÄ{o yLku yLkeríkÚke Ëqh hnku, Ãkhtíkw {khe yk fkuE ðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku òu ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhþku íkku ÃkAe íku{ktÚke yÚko, fk{ yLku {kuûk yu çkkfeLkkt Ãkwhw»kkÚkkuo ík{Lku ykÃkkuykÃk {¤e sþu.’ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku [kh {nk Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk{kt Ä{o yu MkðkuoÃkrh Au. yux÷k {kxu s ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýLku MkkiLku MktçkkuÄLk fheLku fÌkwt Au fu, òu çkkfeLkk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhðk nþu íkku Ä{o yrLkðkÞo Au. SðLk{kt Ä{o yLku MkËk[khÞwõík SðLkþi÷eLku yÃkLkkðeþwt íkku çkkfeLkk Ãkwhw»kkÚkkuo ykÃkýLku Mkk{uÚke ykðeLku {¤e hnuþu. Ä{o yu SðLkLkwt ykht¼®çkËw Au yLku {kuûk yu yuLke ytrík{ Ãkrhýíke Au.

Mk÷{kLkLke ðkÞzkE yLku Úkku z w t f ykí{rLkheûký yu fMxÙk fku{uLx

yk ELxhÔÞq ykí{rLkheûký fhðk suðwt Au. y{urhfkyu ykÃkýe ðkík yuf fu íkuLkk ¾kLkËkLk Mkk{u fþwt çkku÷e þfkÞ íku{Lku fkhýu s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ hksuþ þ{ko Ãku÷Mk÷{kLkLkku e Lkðhe çkòh{ktÚke {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ëh fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e yu{ s LkÚke. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ fçkq÷e ÷eÄe Lku {kVe {ktøke ÷eÄe.

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku{kt su ÷kufku çkuXk Au íku çkÄk rçk÷fw÷ Lkðhe çkòh xkEÃkLkk ÷kufku Au Lku fþwt MksoLkkí{f fhðkLku çkË÷u nkunk nkunk ÚkkÞ íkuðwt fÞko fhðk{kt s íku{Lku {ò ykðu Au. yu ÷kufku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk{kt Lku hsLkwt øks fhðk{kt nkurþÞkh Au Lku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku rVÕ{ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLku fhu÷k rLkðuËLkLku fkhýu Mk¤øku÷e nku¤e Au. Mk÷{kLku ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke fkuE xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞq ykÃku÷ku yLku íku{kt íkuýu yuðwt fnu÷wt fu {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku yur÷x õ÷kMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku{s íkks yLku ykuçkuhkuÞ suðe VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku íkuLku fkhýu yk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku, çkkfe yk Ãknu÷kt {wtçkELke s xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk s níkk Ãký íku ð¾íku ykx÷e nkunk ÚkE Lknkuíke. Mk÷{kLku çkeswt yu{ fÌkwt fu {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚk Lknkuíkku yLku yk nw{÷ku ykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞku níkku.

fkuELke Lkshu Ãkze økÞku yLku Mk÷{kLkLkwt ykðe çkLÞwt. fkuEyu çkku÷ðk{ktÚke nku¤e Mk¤økkððe nkuÞ íkku þwt WÃkkzðtw yLku íkuLkku fE heíku {khku [÷kððku íku{kt yk [uLk÷ku nkurþÞkh nkuÞ s Au Lku yk f{k÷ íku{ýu Mk÷{kLkLkk rfMMkk{kt Ãký çkíkkðe. yzÄwt ÃkzÄwt fk{ ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷u fhu÷wt Lku çkkfeLkwt yzÄwt ykÃkýe [uLk÷kuyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. íku{ýu {wtçkELkk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {[kðkÞku Au íku ðkík WÃkkze ÷eÄe Lku Mk÷{kLku õÞkt MktË¼o{kt yk ðkík fne Au íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷{kLku õ÷eLkr[x ykÃke íku ðkík íku{ýu [økkðe Lku ykÃkýe Mk÷k{íke{kt Aªzkt níkkt íkuLku fkhýu ykíktfðkËeyku Auf ykÃkýk ½h ÷øke ykðe økÞk íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Lknkuíkku yuðe Mk÷{kLkLke ðkík Mkkð ¾kuxe Au yLku Mk÷{kLku ykðtw znkÃký znku¤ðk suðtw Lknkuíkwt. Mk÷{kLku ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃkðkLke ðkÞzkE Lknkuíke fhðk suðe fu{ fu yu íkuLkku rð»kÞ LkÚke Lku yuðku íkuLku yrÄfkh Ãký LkÚke Ãký yu rMkðkÞLkk {k{÷u íku ¾kuxku LkÚke s. Q÷xkLkwt yu çkÄwt ykÃkýk {kxu

çkesu {rnLku ykíktfðkËeyku ykÃkýe {uÚke {khíkk s níkk Lku ykÃkýe ykçkYLkk Äòøkhk fhíkk s níkk. {wtçkE{kt s 2006{kt ykíktfðkËeykuyu ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ©uýeçkæÄ Äzkfk fhe {wtçkELke SðkËkuheLku s fkÃke Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhu÷ku s. {wtçkE rMkðkÞ y{ËkðkË, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤ su nw{÷k ÚkÞk íku ykÃkýLku n[{[kðe Lkkt¾u íkuðk níkk s Ãký ykÃkýk þkMkfku yu ð¾íku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke s hnu÷k. {erzÞk{kt Ãký yu çkÄk nw{÷kLkk Mk{k[kh çku-[kh Ëkzk ykÔÞk Lku ÃkAe òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkÄwt ¼q÷eLku çkÄk fk{ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku MkkÚku s ykÃkýk þkMkfku hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Lku fqËe Ãkzâk. yuðwt fu{ ÚkÞwt ? {wtçkELkku nw{÷ku {kuxku níkku Lku MkkiLku ník«¼ fhe Lkkt¾Lkkhku níkku Ãký {kºk yu fkhýMkh yu nw{÷k ÃkAe nkuçkk¤ku Lknkuíkku {åÞku. {wÏÞ fkhý yu s níkwt fu yk nw{÷k{kt Ãkkt[-Mkkík y{urhfLkku Mkrník fux÷kf rðËuþeyku Ãký {he økÞu÷k Lku íkuLku fkhýu çkÄk {[e Ãkzu÷k. Mk÷{kLk íkuLke ðkík ÞkuøÞ heíku {qfe Lkk þõÞku, çkkfe íkuLke ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe LkÚke s yLku òu yu nw{÷k{kt rðËuþeyku Lkk {Þko nkuík íkku

CMYK

nkuík Lku ÃkkrfMíkkLk nswÞ yu s ÄtÄk fhíkwt nkuík su 26 LkðuBçkh 2008 Ãknu÷k fhíkwt níkwt Lku ykÃkýk þkMkfku yu s Úkqtf Wzkzâk fhíkk nkuík. yk nw{÷k ÃkAe yuðku «[kh Ãký þY ÚkE økÞu÷ku fu ËuþLke VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k Úkðk {ktzâk íku òuE yk Ëuþ{kt nðu çknkhÚke fkuý ¼kuSÞku ¼E ykððkLkku ? yk fkhýMkh Mkhfkh VVze økE Lku íkuLku fkhýu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku. {wtçkE nw{÷ku fu{ ÚkÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½kuhíkk níkk Lku 10 ÷ðh{qrAÞkt ÃkkrfMíkkLkeyku ynª ykÃkýk ½h{kt ½qMke økÞk. íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh ? Mk÷{kLk yu ðkíku Mkkð Mkk[ku Au Ãký LkÚke [uLk÷kuLku íku ðkíkLke [[ko{kt hMk fu LkÚke hksfkhýeykuLku hMk fu{ fu yu ðkík fhðk òÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u ykÃkýe çkkÞ÷køkehe ¾wÕ÷e Ãkze òÞ. yk fkhýMkh íku{ýu Ãkku÷wt ¼kéÞwt íÞkt ½kU[Ãkhkuýk fhðk {ktzâk Lku Mk÷{kLkLku Íqze LkktÏÞku. Mk÷{kLk çkku÷eðwzLkku çkuz çkkuÞ Au Lku íkuLkkt ÷Ï¾ý çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký ßÞkt MkwÄe hk»xÙðkËLkku Mkðk÷ Au fu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Mkðk÷ Au, Mk÷{kLk

¾kLku þku÷u suðe Í¬kMk rVÕ{ ÷¾u÷e Lku yr{íkk¼ çkå[LkLku yutøkúe Þtøk{uLkLke E{us ykÃkðk{kt Mk÷e{Lkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. MkkÚku MkkÚku yuf Mkk[ku rçkLkMkkt«ËkrÞf fkuLku fnuðkÞ íkuLke r{Mkk÷ Ãký íku{ýu Ãkuþ fhe Au. Mk÷{kLkLkk ½h{kt EË Ãký {LkkðkÞ Au, r¢Mk{Mk Ãký QsðkÞ Au yLku økýuþkuíMkð Ãký ÚkkÞ Au. yu çkÄwt ÃkkAwt Ëu¾kð ¾kíkh LkÚke Ãký rË÷Úke ÚkkÞ Au yLku yu ¾hu¾h y½hwt Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Ä{kOÄ fu fèhðkËe LkÚke Ãký ßÞkhu Ä{kOÄku fu fèhðkËeykuLke Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu fu íku{Lku Mkwýkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku [qÃk çkuMke hnu Au. íkuLku fkhýu yuðe AkÃk s Ãkze økE Au fu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku fèhðkËe Au Lku {wÕ÷kt-{ki÷ðeyku sux÷wt ÃkZkðu íkux÷wt s çkkuÕÞk fhu Au. Mk÷e{ ¾kLk yk s{kíkÚke y÷øk Au Lku ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu {hËLke su{ {wÕ÷kt-{ki÷ðeykuLke Mkk{u çkku÷u Au. fèhðkËeyku{kt yu fkhýMkh Mk÷e{ y¤¾k{ýk Au Ãký íkuLkkÚke þku Vhf Ãkzu Au ? Mk÷{kLku fhu÷k çkVkx ÃkAe Mk÷{kLku ykðkt ÷ðkhkt fhðkLke sYh Lknkuíke íkuðwt fnuLkkh Ãký Mk÷e{ s níkk Lku

Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷eÄe ÃkAe nðu ðkík ynª ¾ík{ fhðe òuEyu Lku çkÄktyu {kuxwt {Lk hk¾eLku Mk÷{kLkLku {kV fhðku òuEyu Ãký yuðwt ÚkkÞ íkku xeðe [uLk÷kuLke {ò {he òÞ yux÷u yu ÷kufku [ku¤eLku [efýwt fhðk {[e Ãkzâk Au. Mk÷{kLk {kxu ÚkRLku hMk«Ë ðkík yu Au fu su rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷ Ãkh Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq «rMkØ ÚkÞku íku rËðMku s hsík þ{koLkk ykÃk fe yËk÷ík fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk níkku Lku íkuýu çku nkÚk òuzeLku fnu÷wt fu Ãkkuíku çkestw øk{u íku fhþu Ãký hksfkhý{kt íkku fËe Lknª s òuzkÞ. Mk÷{kLkLku Ãkkuíku hksfkhý{kt òuzkÞ íkku þwt nk÷ík ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku yk yuf s ½xLkkÚke {¤e økÞku. {erzÞk fE heíku fkøkLkku ðk½ fhe þfu Lku fE heíku fkuELke Ãký ÃkÚkkhe Vuhðe þfu Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký MkÕ÷wLku çkhkçkh {¤e økÞku. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeyku suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt Mkkð VUfkVUf Lkk [k÷u íku Ãký Mk{òE økÞwt. Mk÷{kLk Mk{sËkh nþu íkku nðu ykðkt ½u÷kt Lknª fkZu Lku ykðe XkufkXkuf Lknª fhu. Mk{sËkhLku MkkLk, çkkfe ÃkAe zVýktLkku hMíkku íkku Au s Lku ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

y{urhfLk çkkMfuxçkku÷ xe{ íkqfeoLku nhkðeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk{kt MkV¤ hne níke. y{urhfk RríknkMk{kt [kuÚke ð¾ík ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkíkkt ík{k{ Ã÷uÞMkuo xÙkuVe MkkÚku {uËkLk Ãkh s òuþ¼uh Wsðýe þY fhe níke. (yuyuVÃke)

¼khík{kt [[o yLku Mfq÷ Ãkh nw{÷kÚke y{urhfkLku rðM{Þ

yuf ÔÞÂõíkLkwt f]íÞ MktÃkqýo hk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíð LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

yuf økw{hkn ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkk ÃkkLkkt Vkze LkkÏÞkLkk Mk{k[khku çkkË nw{÷k¾kuhkuyu Ãktòçk yLku fk~{eh{kt yuf [[o yLku Mfq÷ Ãkh nw{÷kLke ½xLkkykuÚke y{urhfkLku ¼khu rðM{Þ ÚkÞwt Au. íkuýu ÃkkLkkt VkzðkLke ½xLkkLku ð¾kuze Au íÞkhu íkuLkk «ríkMkkË{kt ykðe ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òÞwt LkÚke íku{ y{urhfkLkk ¼khíkLkk hksËqík rx{kuÚke su. hku{hLkwt fnuðwt níkwt. íkuLkwt yk f]íÞ y{urhfkLke rð[khÄkhkLku {kLÞíkk ykÃkíkwt LkÚke. íku yuLkwt yuf÷kLkwt f]íÞ Au íku MktÃkqýo hk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkku LkÚke íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yLÞ Ä{kuoLke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾hkçk nðk{kLk

ðkíkðhý nkuR Ãknkze rðMíkkh{kt ðknLk [÷kððwt Ãký {w~fu÷ çkLÞw níkwt. hMíkk{kt fux÷ktÞ Xufkýu ¼u¾zku ÄMke Ãkze níke suÚke {ktz {ktz ðknLkku ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. {MkwheÚke ykøk¤ fuBÃkeVku÷ ÃkkMku íkku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ¾wË rsÕ÷k {ursMxÙux nksh hneLku {køkoLkk Mk{khfk{ fhkÔÞwt níkwt yLku ðknLkÔÞnkh [k÷w fhkÔÞku níkku. òufu,çkúñ¾k÷{kt íkku yxðkÞu÷kt «ðkMkeykuLku {ËËÁÃk Úkðk Ãkku÷eMkLku fÌkwt íku{ AíkktÞu fkuR MknkÞ fhe Lk níke.yk{ MÚkkrLkf íktºk Ãký {ËËÁÃk Lk çkLkíkkt økwshkíkeykuyu økwshkík MkhfkhLke Ãký {ËË {ktøke Au. LkkLkfzkt økk{{kt hnuðk {kxuLke Á{kuLkkt Ãký çk{ýkt ¼kzkt nkuðk AíkktÞu çkÄk Á{ku çkwf ÚkR økÞkt níkkt.

çkkux{kt Mkðkh

ÚkR økÞku yLku y{khe nk÷ík fVkuze ÚkR økR, yuf íkhV y{Lku ¾U[e síke çkkuxLke nk÷ík Ãký Lkkswf Úkðk ÷køke níke, Auðxu yu çkkuxÚke y{khe çkkuxLkk su Ëkuhzk çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk íku fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk yLku íku çkkux îkhk y{Lku ÷kufkuLku çk[kððk {kxu íku çkkux{ktÚke Ëkuhzk VUfðk{kt ykÔÞk. çkeS çkkux îkhk Ëkuhzk VUfðk{kt ykÔÞk íku{kt A ¾÷kMke Wøkhe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt

ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík M{ku÷ y™u r{zfuÃk þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk, íkkRðkLk yLku Ërûký fkuheykLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt çkUfku {kxu çkuÍ Úkúe rLkÞ{kuLke ònuhkíkLkk y™wMktÄkLk{kt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yuf xfkÚke ðÄwLke íkuS òuðk {¤e níke. rðïLkk þìhçkòh{kt {kuxk¼køkLkk Mkq[fktf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku sq÷kR{kt 30 xfkÚke Ãký ðÄw rðfkMk ™kUÄkíkk ykRykRÃke yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[{k rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt íkuSLke [k÷ s¤ðkR hne níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLku Ãkøk÷u yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk

økÞk. Ãkhtíkw yYtÄíke çkkuxLkk xtzu÷ {Lkw¼kR fu su{ýu çkkuxLku yLku ¾÷kMkeykuLku çk[kððk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke íku çk[e þõÞk Lknª. ËrhÞk{kt íkkuVkLk nkuðk Aíkkt {kAe{khe fhðk {kxu þwt fk{ økÞk níkk íkuðk Mðk¼krðf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk zkÌkk¼kR xtzu÷ yLku íku{Lkk ¼kR yh®ðË¼kR xtzu÷ fu suyku rÃkLkkf Lkk{Lke çkkux{kt níkk íku{ýu sýkÔÞw fu, y{u økwYðkh ËrhÞk{kt sðk {kxu rLkféÞk íÞkhu ËrhÞku þktík níkku, yLku yuf hkík y{u þktríkÚke ÃkMkkh fhe níke. Ãkhtíkw çkeò rËðMku þw¢ðkhLke MkðkhÚke s ËrhÞku íkkuVkLke Úkðk {ktzâku níkku, yuðk{kt yYtÄíke çkkuxLkwt yuLSLk [k÷w ÚkÞw Lknª íkuLku Ãkrhýk{u yk çkkuxLkk ¾÷kMkeykuLku ÃkkAk VhðkLkku Mk{Þ {éÞku Lknª, çkÒku ¼kRyku fnu Au fu ykuts÷ {kAeðkzeLke ºký çkkux yk íkkuVkLk{kt zqçke økR Au yu ºkýuÞ çkkuxLkk yuLSLk AuÕ÷e ½zeyu çkuMke økÞk(yuLSLk [k÷wtw ÚkÞk Lknª), íkuLku fkhýu yk ºkýuÞ çkkux zqçke økR yLku çkkfeLke çkkux{kt Ãký ÷øk¼øk ykðe s nk÷ík ÚkE, íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu yuf ð¾ík çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ ÚkR òÞ yux÷u íkuLku ËrhÞk{kt ¾U[e ÷kððe ¾wçk fÃkhe fk{økhe Au yLku çkeS íkhV çkkux{kt Ãkkýe ¼hkðk ÷køku Au íkuLku W÷u[ðk{kt íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu Au, yYtÄíke çkkux{kt yuf íkçk¬u yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ níke fu çkkuxLkku yuLSLk MkrníkLkku ¼køk ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku íkuLku fkhýu çkkuxLku çk[kðe yktfzk ÃkkurÍrxð hnuþu íku{ yk íkçk¬u fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au. r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk Ãký ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. ßÞkhu çkeyuMkR 100,200 yLku 500 Mkq[fktf çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt çkòhðøkou ykøkk{e rËðMkku{kt MkuLMkuõMk{kt Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤þu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, rnLËkÕfku yLku rh÷kÞLMk RL£k yksLke íkuSLkk [k÷fçk¤ hÌkk níkk. yu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 5.32 yLku 4.43 xfkLkku MkwÄkhku níkku. LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke Ãkeyu™çkeLkku fkWLxh{kt Y. 1,264.80Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 2.93 xfk {sçkqík ÚkR 1,248.25 ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíkk ykhykRyu÷{kt 3.58 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk Y. 992.20Lkku çktÄ ¼kð

þfkÞ íku{ Lkníke, yLku çkkux{ktÚke yu nËu çkÄk ¾÷kMkeykuyu Ãkkýe W÷uåÞw níkwt fu, nuLzÃktÃk Ãký íkqxe økÞku níkku yLku nkÚkÚke Ãkkýe W÷u[eLku ík{k{ ¾÷kMkeyku ÚkkfeLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR økÞk níkk.

økýËuðeLkk ¾÷kMkeÚke

ßÞkhu Ãkkt[ ¾÷kMkeyku ÷kÃkíkk níkk íku Ãkife {tøkw¼kRLke ÷kþ yksu {¤e ykðe níke.

{Lkw¼kELku çk[kððk

ËrhÞk{kt Ãkze økÞk níkk, þYykík{kt íkku yu{ níkwt fu íku íkheLku çkkux ÃkkMku ykðe sþu, Ãkhtíkw íkuyku çkkuxÚke ËwhLku Ëwh sðk ÷køÞk níkk, íkuyku çkw{ku Ãkkzíkk níkk íku{Lkku yðks y{Lku Mkt¼¤kíkku níkku. Ãkhtíkw økkZ ðkË¤ku yLku òuhËkh ðhMkkËLku fkhýu íku õÞkt Au íku y{Lku Ëu¾kíkw Lkníkwt, Auðxu {Lkw¼kRLku çk[kððk {kxu nwt ËrhÞk{kt fwËe Ãkzâku, ykøk¤Lke rË÷Äzf ðkík fhíkkt zkÌkk¼kR fnu Au, nwt ËrhÞk{kt fwËe Ãkzâku yLku {LkwLkku yðks su íkhVÚke ykðíkku níkku íku íkhV sðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ËrhÞk{kt fktR s Ëu¾kíkw Lkníkwt, {Lku {TLkwLkku yðks s Mkt¼¤kíkku níkku. ðhMkkË yLku ÃkðLk yux÷ku òuhËkh níkku fu íÞkt MkwÄe ÃknkU[e þfkíkw Lkníkwt, Auðxu nwt {khe çkkux íkhV ykÔÞku yLku yuf íkçk¬u nwt Ãký íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞku níkku, Ãký {khe çkkuxLkk ¾÷kMkeykuyu nkÚk ÷ktçkku fÞkuo yLku {khk yktøk¤k íkuykuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk yLku {Lku íkuykuyu çkkux{kt ¾U[e ÷eÄku, yux÷u nwt çk[e økÞku, Ãkhtíkw {Lkw y{khkÚke níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk yZe xfkÚke ðÄw QAéÞku níkku. ykhyu™ykhyu÷ 1.56 xfk, ykuyuLkSMke 1.50 y™u ykRykuMke 2.06 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 3.54 yLku rzyu÷yuV 3.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {ux÷ MÃkuMk{kt rnLËkÕfkuyu 4.53 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 26 þìhku{kt MkwÄkhkLkku ßÞkhu [kh þìhku{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR{kt yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke çkUf, ykuyuLkSMke yLku rðykRÃke RLz. Mkrník 98 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR yu{ çkÒku þìhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,879.66 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkt yuLkyuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 1,49,175.14 fhkuz ÚkÞwt níkwt. hkufzk{kt çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt

Ëwh rLkf¤e økÞku níkku.

®÷çkkÞík{kt ºký

fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkkt. yk¾hu 11{e íkkhe¾u ËeÃk{k÷kLkk fkfk rË÷eÃku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt ËeÃk{k÷kLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke íku fuMkLke íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh yu. Ãke. [kinký fhe hÌkk níkk. íku{Lke ÃkkMku fk{Lkwt fk{Lkwt yux÷wt ¼khý nkuÞ Au fu íkuyku íkÃkkMk{kt Ãkqhíktw æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke. íkuLkwt WËknhý íkuykuyu s fhu÷e ¼q÷ Au. íkuykuyu r{rzÞkLku ykÃku÷e økw{ ÚkÞu÷kLke ÞkËe{kt rËÃk{k÷kLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rË÷eÃk ÷ÏÞwt Au. ¾hu¾h íkuLkk rÃkíkk h{uþ Au. Ëhr{ÞkLk ykshkus ËeÃk{k÷kLke ÷kþ íku s rçk®Õzøk{ktÚke {¤e ykðe níke. Mkðkhu íku s rçk®Õzøk{kt ËwfkLk Ähkðíke yuf ÔÞrfíkyu Mkðkhu 6.30 f÷kfu ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðk økÞk íÞkhu Y{ Lktçkh yu30{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke níke. íkuykuyu íÞkt sELku íkÃkkMk fhíkk Y{Lkk ËhðkòLkk ytËhLkk ¼køku Lkfq[k MkkÚku ðkÞhÚke çkktÄu÷e nk÷ík{kt ËeÃk{k÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ËwfkLkËkhu ËeÃk{k÷kLkk {kíkkrÃkíkkLku yk ðkík fhíkkt íkuykuLkk Ãkøk Lke[uÚke òýu s{eLk ¾Mke økE níke. íku{Lke yufLke yuf ËefheLke níÞk fhkE nkuðkÚke íkuyku òýu nkuþ økw{kðe çkuXk níkk.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku níÞkLkkuu økwLkku Ëk¾÷

su{ y{u Ãký RM÷k{Lkku ykËh fheyu Aeyu. yuf ÔÞÂõíkLkk f]íÞLkku ykðku «ríkMkkË ykÃkðk{kt íku çkkçkík ¾hu¾h rðM{ÞsLkf Au. y{u þktríkLke nkf÷Lke MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLke nkf÷Lku xufku ykÃkeyu Aeyu. “þrLkðkhu hkºku y{Lku ynuðk÷ku {éÞk fu y{urhfk{kt fkuR ¼kLk ¼q÷u÷e ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkkt ÃkkLkkt VkzeLku íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLkwt f]íÞ y{urhfe rMkØktíkkuLkwt «rík®çkçk LkÚke. {khk Mkrník ÷k¾ku y{urhfeðkMkeyku íkuLkk yk f]íÞLku ð¾kuzu Au.” ík{k{ ËuþkuLkk fèhÃktÚkeyku ÷kufku{kt þktrík ÷kððkLku çkË÷u R»Þko yLku ½»koýLkkt çkes hkuÃkðkLke rËþk{kt fk{ fhíkkt nkuÞ Au íku çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Q÷xkLkwt íku{ýu ÷kufku yLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu fk{ fhðk òuRyu. y{urhfk ík{k{Lke økrh{k s¤ðkR hnu íku rËþk{kt Mkíkík «ÞkMkhík nkuÞ Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. fheLku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. {kuze Mkktsu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞ÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ hk{Mkw¼kðLk çkLkðkhe÷k÷ «òÃkrík( W.ð.40 hnu, çkshtøkLkøkh, økkuzkËhk) Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kºk [k÷eMk rËðMk Ãknu÷kt s h{uþ yk rçk®Õzøk{kt hnuðk ykÔÞku níkku. Ãkrhðkhu rhûkk VuhðeLku ËefheLkk økw{ ÚkðkLke ònuhkík fhe níke ËeÃk{k÷kLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLku þkuÄðk {kxu Ãkrhðkhu ¾qçk s snu{ík WXkðe níke. ËeÃk{k÷kLkk rÃkíkk h{uþ yLku fkfk rË÷eÃku ËeÃk{k÷kLku þkuÄðk {kxu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku ¾qtËe ðéÞk níkk. íkuykuyu ¼kzkLke yuf rhûkk fheLku ÷kWz MÃkefhLke {ËËÚke ®÷çkkÞík, Ãkwýk, fkÃkkuÿk, ðhkAk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ònuhkík fhe níke. yk {kxu ykþhu ËkuZ nòh YrÃkÞk ¼kzwt [qfððwt Ãkzâwt níkwt. WÃkhktík íkuykuyu Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkwt RLkk{ Ãký ònuh fÞwo níkwt. Y{{ktÚke rçkrMfxLkwt Ãkufux {¤e ykÔÞwt Y{ Lktçkh yu-30{ktÚke ËeÃk{k÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. íÞktÚke Ãkku÷eMkLku yuf ¢e{ rçkrMfxLkwt Ãkufxu íku{s fux÷kf rçkÂMfx Ãký {¤e ykÔÞk níkk. yux÷u ykhkuÃkeyu ËeÃk{k÷kLku rçkrMfx ¾ðzkÔÞk çkkË íkuLke níÞk fhe níke. íku Ãknu÷kt íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðk¤Lkk ykÄkhu

{kykuðkËeykuyu ykÃku÷k çktÄLke ÷kurnÞk¤ þYykík : LkðLke níÞk

(yusLMkeÍ)

rþfkh çkLkkðe nkuE þfu Au. yux÷u íku {k¤ Ãkh hnuLkkhk Ãkife [khuf þtfkMÃkË RMk{kuLku Ãkku÷eMku yøk÷ íkkhÔÞk níkk. ík{k{Lke íkÃkkMk fhíkk hk{Mkw¼kððLkk þhehuÚke MkVuË ðk¤ {¤e ykÔÞk níkk. hk{Mkw¼kðLkLke Á{Lke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk íku{ktÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ÷kuneLkk zk½k ðk¤e [œe {¤e ykðe níke. yux÷u Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk çkk¤feykuLku

{kurLkfk {hkXu, ÃkktzuMkhkLke økwtò, yLku Ãkwýk rðMíkkh{kt MkhËkh {kfuox ÃkkMkuLke Ãkqò, yk yuðkt Lkk{ku Au fu su su{Lku nðMk¾kuhkuyu [qtÚkeLku {khe Lkk¾e nkuÞ. ð»kkuo çkkË Ãký Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku ¼kuøk çkLkLkkhe y¼køke çkk¤kykuLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkðe þfe LkÚke.

ðzkuËhkLkk r¢fux

fkuxo{kt fhu÷e yhSLkk MktË¼o{kt {ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s yk fçkòu çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke þ{e{çkkLkwLke yÃke÷ yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk {kíkkLke {kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷ rçk®ÕztøkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk fux÷kf ¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk [k÷u Au. økÞk ð»kuo yk søÞkLkk ¼kzkÃkèkLkk rððkËLke ðå[u Mk÷qLk [÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu íku{Lkk økwtzkyku {kuf÷eLku

ZktfrÃkAkuzk ÚkR hÌkk Au.

yrÄfkh ynª y{÷e çkLkíkku LkÚke.

xur÷fku{ ÷kEMkLMk

ðuËktíkLku þuh

ykuyuLkSMkeLkk «&™kuLkk yLkwMktÄkLku y÷kÞËk Ãkºk{kt fuLko yuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLko EÂLzÞkLkk 40Úke 51 xfk þìhLkku {kºk fkuÃkkuohux Míkhu VuhçkË÷ku ÚkðkLkku nkuðkÚke ¼køkeËkh íkhefu ykuyuLkSMkeLkku þìh ¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh yk{kt Mkr¢Þ çkLkíkku LkÚke. fuLko yuLkSoLkk ºký WíÃkkËLk ûkuºkku yLku yuLkEyu÷Ãke nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k fux÷ktf ûkuºkku{kt Mkhfkhe {kr÷feLke ykuyuLkSMke ¼køkeËkh Au yLku ¼køkeËkh nkuðkLku Lkkíku ftÃkLkeLkk þìh ðu[kíkk nkuÞ íkku íku ¾heËðkLkku Ãknu÷ku yrÄfkh ykuyuLkSMkeLku {¤u Au Ãkhtíkw yk yrÄfkh ykuyuLkSMkeLkku íÞkhu s {¤u ßÞkhu fuLko yk ûkuºk Akuze síke nkuÞ. ßÞkhu yk MkkuËk{kt fuLko ÃkkMku þìh hnuðkLkk s Au yLku íku Ãký yk ûkuºk{kt Mkr¢Þ hnuðkLke Au. íkuLkk ykÄkhu fuLkuo ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au fu ík{khku ¾heËðkLkku «Úk{

Mk÷{kLk ¾kLkLke {ËËu

CMYK

hkÞÃkwh, íkk.13

{kykuðkËeyku îkhk A hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkk çktÄLke yksu ÷kurnÞk¤ þYykík ÚkE níke. A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt çku Ãkku÷eMk sðkLkku, Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkeÃkeykEyu{Lkk Ãkkt[ Mk{Úkofku, Íkh¾tz{kt yuf [kufeËkh yLku yuf yLÞ {kýMk yu{ fw÷ LkðLke {kykuðkËeykuyu yksu níÞk fheLku ÃkkuíkkLke rðfMkíke síke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. íku WÃkhktík Íkh¾tz{kt yuf MÚk¤u huÕðu xÙufLku Ãký Wzkðe ËuðkLke ½xLkkLku Ãký {kykuðkËeykuyu ytò{ ykÃÞku Au. ykðíkefk÷u çktÄLkku çkeòu yLku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ®nMkkLku ÷økíke ½xLkkyku{kt ðÄw òuh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëtíkuðkzk rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu

yLkw¢{u Y. 4,949.42 yLku 15,755.1 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. Ãkzfkhíkkt rÃkrxþLkhkuyu frÚkík 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{ hufkuzToMk {tøkkððkLke {køk fhe níke yLku íku{Lku yuðe Mkq[Lkk ykÃku fu íkuyku yk hufkuzoTMk rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu hsq fhu. ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt ÷køkðøk yLku LkkýktLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku íku {kxu hkò yLku hkrËÞk ðå[u MkktXøkktX níke, íkuðk ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{Úko™ {kxu íku{Lke ðå[uLkk ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku Ãký «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkku yuðku ykhkuÃk níkku fu yk {k{÷kLke íkÃkkMkLku ykzkÃkkxu [zkððk{kt ykðe hne Au. xur÷fku{ «ÄkLk MkkÚku hkrËÞkLke ðkík[eíkLke xuÃk MkeçkeykR ÃkkMku Lkð {rnLkkÚke Au. ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkku, ftÃkLkeyku yLku yLÞ ð[urxÞkLku çk[kððkLkk ykþÞÚke íkÃkkMk Ãkh

ÃkkrfMíkkLkLku «&™ fÞkuo Au, íku ðkíku r{zeÞk [qÃkfeËe Mkuðu Au. hks Xkfhuyu r{zeÞkLku «&™ fÞkuo níkku fu Mk÷{kLku {wtçkE nw{÷k rð»ku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkku ELxhÔÞq ºký yXðkrzÞk yøkkW ykÃÞku níkku, íkku ÃkAe r{zeÞkyu íkuLku nðu fu{ [økkÔÞku Au ? ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «[kh yÚkuo ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku fÌkwt níkwt, ‘26-11Lkk nw{÷kLku ðÄw Ãkzíkku [økkððk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu íku{kt MktÃkLLk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk. yøkkW xÙuLk{kt yLku LkkLkk þnuhku{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk rð»ku fkuE ykx÷ku {kuxku nkuçkk¤ku fhíkwt LkÚke.’ hðeðkhu yk ðkík çkÄk «Mkkh

¼ßS Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku®÷øk Ãkh sðk {kxu íkiÞkh ÚkR hnu÷kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Xkh {khe ËeÄk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh rsÕ÷k{kt {kykuðkËeyku ykurhMMkk MkhnË LkSf Lkk[wÃkxeLkk økk{{kt zku{Ãkkhk rðMíkkh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt íku{ýu MkeÃkeykEyu{Lkk yufs ÃkrhðkhLkk [kh Mkrník Ãkkt[ Mk{ÚkofkuLku çknkh ¾U[eLku ¢qhíkkÃkqðof {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. Íkh¾tzLkk økhðkn rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu yuf [kufeËkh hksuïh ÃkkMkðkLkLkk nkÚk ËkuhzkÚke çkktÄeLku íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. íkuLke ÷kþ ÃkkMku Ãkzu÷e yuf LkkUÄ{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ÃkkMkðkLk Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh níkku. yu WÃkhktík økík hkºku s {kykuðkËeykuyu yk s økk{Lkk yuf yLÞ {kýMkLku {khe LkkÏÞku níkku. íkuLke

çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçòu s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke MkwÄe hsqykík Úkíkkt íku{Lke Mkq[LkkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fÕÃkLkkçkuLkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkku rððkË nsw ÞÚkkðík Au. fÕÃkLkkçkuLkLkk yuzTðkufux søkËeþ hk{kýeyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh,¼kzkÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt {ursMxÙux Ë{kýeyu 21{e ykuøkMxu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku 10 rËðMk{kt s yk søÞkLkku fçòuu fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷k rzõxuþLkLkk ytíku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu yksu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËE ðzkuËhk rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkku rLkýoÞ çknk÷ hkÏÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh

YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. ÃkqLk{ çkurzÞkyu Ãkrík ÃktfsLku òý fhe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. ÃkqLk{çkuLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkMfh fkuE òý¼uËw nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu ÃkqLk{

{kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkÃkkuh ÃkAe Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkku çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rðÄkLkkuLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykðe Au. nwt yu{ fne hÌkku níkku fu çkÄkLkk SðLkLkwt {qÕÞ Mkh¾wt Au. íkku fkuE nw{÷kLku çkeò fkuE nw{÷k fhíkkt ðÄw «rMkrØ fu{ yÃkkÞ Au ? nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf {kLkðeLkwt SðLk yufMkh¾wt {qÕÞðkLk Au. nwt fkuELke ÷køkýe Ëq¼ððk {køkíkku Lknkuíkku, òu fkuELkeu ÷køkýe {khk rðÄkLkÚke Ëw¼kE nkuÞ íkku nwt íku{Lke {kVe {køkwt Awt. nwt ¾hu¾h rË÷økeh Awt.

yku¤¾ fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkkuíkkLkk çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt {kykuðkËeyku ®nMkkLke MkkÚku MkkÚku ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kLku Ãký ytò{ ykÃke hÌkk Au. íku{ýu yksu ðnu÷e Mkðkhu røkheËen rsÕ÷kLkk fh{ðË hu÷ðu MxuþLk LkSf yuf hu÷ðu xÙufLku Wzkðe ËeÄku níkku. {kykuðkËeykuyu Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, ykurhMMkk, Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, yktÄú«Ëuþ WÃkhktík {nkhk»xÙLkk økZr[hku÷e, ¼tzkhk, [tÿÃkwh rsÕ÷k íkÚkk {æÞ«ËuþLkk çkk÷k½kx rsÕ÷k{kt çktÄLke nkf÷ fhe Au. yktÄú «ËuþLkk yËe÷kçkkË rsÕ÷k{kt çkeS sw÷kRyu Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt LkõMk÷e ÷ezh hksfw{kh WVuo ykÍkËLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk{kt Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh yk çktÄLke nktf÷ fhkE Au. çkurzÞk MkkzkyrøkÞkh f÷kfu çknkh økÞkt níkkt yLku yuf ðkøÞuu íkuyku ÃkkAk VÞkto níkkt. íku ËkuZ f÷kf{kt s íkMfh f¤k fhe økÞku níkku.

z{e hkExh

Ãkhtíkw, yhsËkh íkhVÚke fkuxo{kt rðhkuÄ ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kir¾f Lknª Ãký Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{k ðzu yk çkkçkík fkuxoLkk hufkuzo Ãkh {wfu yLku Ãkkuíku íkuLkku sðkçk ykÃkðk {ktøku Au íkuðe Wøkú Ë÷e÷ fhíkkt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykðíkefk÷u MkhfkhLku ÷ur¾ík ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw MkwLkðýe Ãký fk÷u s rLkrùík fhe Au.

çkkh fkWrLMk÷Lkk

ðkEMk [uh{uLk íkÚkk xÙMxe íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. Äe ÃkeÃkÕMk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk íkhefu íkuykuLku 2001Lkk ð»ko{kt økwshkík økkihð MkL{kLk MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo ©uc þk¤k Mkt[k÷Lk {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

nðu, ç÷zøkúw®ÃkøkLke {ËË ÷uðkþu Mkwhík, íkk.13

çk{hku÷e hkuzLke MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt çkk¤f yË÷kçkË÷e fuMk{kt zeyuLkyu Ãkheûký Ãknu÷kt ç÷z økúqrÃktøk fhkððkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ç÷z økúqrÃktøkÚke yuf s rËðMk{kt 90 xfk WÃkhktík fuMk Wfu÷kR sðkLke þõÞíkkLku ykÄkhu rMkrð÷Lkk íkçkeçkku {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fku yu{ A sýLkk ç÷z økúqÃkLkwt ðøkeofhý fhþuu. ç÷z økúqÃkLkk rhÃkkuxo çkkË zeyuLkyu Ãkheûký ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz Ãkh ykrþ»kLkøkh{kt hnuíkk ÃkhMkku¥k{ MknkLke (W.ð.33, {q¤ ÞwÃkeøkkuh¾Ãkwh)Lke ÃkíLke «u{e÷kçkuLkLku þrLkðkhu Mkktsu çk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

çkk¤f yË÷kçkË÷e fuMk{kt yksu {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fLkk ç÷zøkúwÃkLkwt ðøkeofhý yLÞ «Mkqíkk MkkrnËk yfçkhy÷e MkiÞË (hnuf{oÞkuøke MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk)Lke Ãký rzr÷ðhe ÚkR níke. «u{e÷kçkuLkLke 3.27 r{rLkxu «Mkqrík ÚkR níke ßÞkhu MkkrnËkçkeLke 3.29 r{rLkxu rzr÷ðhe ÚkR níke. nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu ËþkoðkÞk {wsçk «u{e÷kçkuLku ÃkwºkeLku ßÞkhu MkkrnËkçkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. òu fu, «u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík ÃkhMkku¥k{¼kRyu çkk¤f yË÷kçkË÷e fhe ËuðkÞku nkuðkLkku nkurMÃkx÷ íktºk Ãkh ykûkuÃk fhe ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. nkurMÃkx÷{kt çku r{rLkxLkk ytíkhu s çku «MkqíkkLke rzr÷ðhe Úkíkk yk çku r{rLkxLkk økk¤k{kt nkurMÃkx÷Lke LkMkkuoyu [kuheAqÃkeÚke «u{e÷kçkuLkLkk Ãkwºk MkkÚku MkkrnËkçkeLke Ãkwºke MkkÚku çkË÷e fhe nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. ¼khu {kÚkkfqx-ntøkk{kLku Ãkøk÷u WÄ™k Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ykûkuÃkkuLku ykÄkhu çktLku çkk¤fku yLku çktLkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku zeyuLkyu Ãkheûký {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke. yk ytøku ÃkkuMkR íkzðeyu sýkÔÞwt fu, ykûkuÃkkuLku

{kíkk-rrÃkíkkLkk ç÷z økúwÃkLkk ykÄkhu çkk¤fLkwt fÞwt ç÷z økúqÃk nkuR þfu

{kíkk-rÃkíkkLkk ç÷z økúwÃkçkk¤fLkwt ç÷z økúqÃkLkk nkuR þfu A+A A&O B & AB A+O A&O B & AB B+B B&O A & AB B+O B&O A & AB O+O O AB & AB AB +O A&B AB & O A+B A, B, AB & O

ykÄkhu çktLku Lkðòík çkk¤fku yLku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkwt zeyuLkyu Ãkheûký fhðk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. zeyuLkyu {kxu íkuykuLkkt sYhe MkuBÃk÷ Ãký ÷uðkÞk Au, Ãkhtíkw zeyuLkyu «kurMksh ½ýe ÷ktçke nkuR rhÃkkuxo {kxu 15 rËðMk WÃkhktíkLkku Ãký Mk{Þ Lkef¤e sðkLke Mkt¼kðLkk Au suÚke ykðíkefk÷u Mkðkhu {kíkk-rÃkíkk yLku çktLku çkk¤fkuLku ç÷z økúqrÃkttøk {kxu rMkrð÷ ÷R sðkþu. yk ytøku rMkrð÷ VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk ðzk zku. økýuþ økkuðufhu sýkÔÞwt fu, yk fuMk{kt zeyuLkyu Ãkheûký Ãknu÷kt ç÷z økúqrÃktøk yíÞtík {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkR þfu yu{ Au. 90 xfk WÃkhktík fuMk ç÷z økúqrÃktøkÚke Wfu÷kR sðkLke þõÞíkk Au. zeyuLkyu rhÃkkuxoLke hkn òuðk{kt çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfu yu{ Au, suÚke ykðíkefk÷u çÕkz økúqÃkLkwt Ãk]ÚÚkfhý Úkþu. suLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s

çÕkz økúqÃkLkk rhÃkkuxo çkkË zeyuLkyu xuMx ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu zeyuLkyu fhðku fu Lkrn íku ytøku Ãkku÷eMk íkÚkk VrhÞkËe {kíkk-rÃkíkk MkkÚku [[ko-rð[khýk fhe rLkýoÞ ÷uðkþu yu{ Ãký zku. økkuðufhu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk¤fLkk rÃkíkk Lk¬e fhðk {kxu Mkk{kLÞ heíku zeyuLkyu ÃkØrík «[r÷ík Au.

{kík]¥ð-rÃkík]¥ð Lk¬e fhðk ç÷z økúqrÃktøk Ãký {n¥ðLkwt þnuhLkk òýeíkk VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxo yLku {urzfkur÷øk÷ fLMkÕxLx zku. rðLkuþ þknu sýkÔÞwt fu, {kík]¥ðrÃkík]¥ð Lk¬e fhðk zeyuLkyu ®Vøkh r«rLxtøk yu Mk[kux WÃkkÞ Au. òu fu, zeyuLkyu ®Vøkh r«rLxtøkLke MkkÚku ç÷z økúqrÃktøk Ãký {kík]¥ð-rÃkík]¥ð Lk¬e fhðk {kxu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk {kíkkrÃkíkk MkkÚku {u[ ÚkkÞ íkku s íkuykuLkwt zeyuLkyu ÚkkÞ Au. òu ç÷z økúqÃk {u[ Lk ÚkkÞ íkku zeyuLkyu fhkíkwt LkÚke. yk{, ç÷z økúqrÃktøk Ãkh Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh nkuÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yLku {kíkkrÃkíkkLkk ç÷z økúqÃk Mkh¾k nkuðk òuRyu yu sYhe LkÚke Ãký çkk¤fLkk ç÷z økúqÃkLkku ykÄkh {kíkk-rÃkíkkLkk ç÷z økúqÃk Ãkh [ku¬Mk nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLkuLkwt ç÷z økúqÃk yu ÃkkurÍrxð nkuÞ íkku çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yu ÃkkurÍrxð ykððk WÃkhktík yku ÃkkurÍrxð ykððkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. íku{s {kíkk-rÃkíkkLkwt ç÷z økúqÃk yLkw¢{u yuçke ÃkkurÍrxð yLku yku ÃkkurÍrxð nkuÞ íkku çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yu yÚkðk çke ÃkkurÍrxð nkuR þfu Ãký yuçke yLku yku ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ykððkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. yk{, ç÷z økúqrÃktøkÚke Ãký çkk¤f ÃkkuíkkLkwt Au fu fu{ òýe þfkÞ Au yu{ Ãký zku. þknu sýkÔÞwt níkwt.

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk LkðÞwøk fku÷usLkk yksu LkkLkÃkwhkÚke siLkkuLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤þu rðãkÚkeoLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

MÞwMkkRz Lkkux{kt ÷ÏÞwt ‘{khk yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤ fkuRLku Ëku»k ËuMkku Lkrn’

Mkwhík, íkk.13

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk LkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeoyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt çkwx¼ðkLke hkuz {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷k÷økehe økshksøkehe økkiMðk{e (19)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾k

MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ¼kðLkøkhøkZzkLkku ðíkLke ÷k÷økehe A ¼kR yLku çku çknuLk ðå[ku MkkiÚke LkkLkku níkku. rÃkíkk rLkð]¥k Au. íku LkðÞwøk fku÷us{kt çkeyuLkk Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. õÞk fkhýkuMkh íkuýu ykí{níÞk fhe íku òýe þfkÞwt LkÚke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. su{kt ‘{khk yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤ fkuRLku Ëku»k ËuMkku Lkrn’ yuðwt ÷ÏÞwt Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Ãkqýkonwrík çkkË ÃkhtÃkhk {wsçk 14{eyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞuu LkkLkÃkwhkÚke siLkkuLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤þu. su rËðk¤eçkkøk WÃkk©ÞÚke xe{r÷Þkðkz, rMkæÄþe÷k, økßshðkze ÚkE Vhe rËðk¤eçkkøk ykðþu. yk hÚkÞkºkk{kt Ãkh{kí{kLkk hÚkLku yðLkðk Lkðhtøke Vq÷kuÚke yÆ¼wík çkLkkððk{kt ykðþu. suLku ¼õíkÞwðkLkku yk¾kÞ hMíku ¾U[þu. siLkk[kÞo Þþkuð{o Mkq. {. yk. ÃkÈÞþ Mkq. {. Ãkq.yk. ðehÞþ Mkq.{.

yk. yrsíkÞþ Mkq.{. íkÚkk Ãkq.Mkk. rðrLkík{k÷k©eS (çkk.{.) Ãkq.Mkk. rðÃkw÷ {k÷k©eS (çkuLk {.)Lkk MkktrLkæÞ{kt yLkuf MkksLk-{ksLkçkøkeyku- íkÃkMðeyku- ½kuzkykuhkMk{tz¤eLku çkuLzLkk økøkLk¼uËe Mkqhku MkkÚku yk hÚkÞkºkk ßÞkt ßÞktÚke ÃkMkkh Úkþu íÞkt siLkku Ëeðzku «økxkðþu... íkk. 14{eyu økßshðkze, LkkLkÃkwhk, yXðkøkux, siLk WÃkk©Þ{kt ykøk{ Mkqºkku Ãkh ÃkqßÞ©eLkk íkkríðfLku {kŠ{f, ÓËÞMÃkþeo «ð[LkLkku Mkðkhu 9 Úke 10.30 MkwÄe Þkuòþu.

¼hýÃkku»kýLkk fuMk{kt fMkqhðkh ÃkríkLku 49 rËðMkLke MkkËe fuË

Mkwhík, íkk. 13

rLk{e»kk ¼híkfw{kh Ãkkhøke (W.ð.26, hnu, LkkLke çknw[hkS, ¼he{kíkk hkuz, ðuzhkuz)yu íku{Lkk Ãkrík ¼hík ËwÄk¼kE Ãkkhøke (hnu, ¼he{kíkk hkuz) Mkk{u MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. íku{ýu Ãkrík ÃkkMku ¼hýÃkku»kýLke hf{ íkk. 1-7-09Úke íkk. 31-1-10Lkk Mkkík {kMk ËhBÞkLkLkk «rík {kMk Yk. 1500 ÷u¾u Yk. 10,500 {u¤ððk {kxu {u¤ððk yhS fhe níke. yk hf{ Lknª [qfðLkkh ¼hík ÃkkhøkeLku r«rLMkÃk÷ ss ze. ykh. þknu 49 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. rLk{e»kkçkuLk íkhVu yuzTðkufux «erík òu»keyu hsqykík fhe níke.

LÞqÍ fkÃkkuÿk{kt s{eLkË÷k÷Lke ykurVMk{kt íkkuzVkuz, ÷k¾kuLke {íkkLke ÷qtx fhkE Mkwhík, íkk. 13

yrïLkefw{khÚke Äh{Lkøkh síkk hkuz Ãkh s{eLkË÷k÷Lke ykurVMk{kt ½qMke økÞu÷k fux÷kf yòÛÞkykuyu ykurVMk{kt íkkuzVkuz fheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yrïLkefw{khÚke Äh{Lkøkh síkk hkuz Ãkh MkíÞ{-rþð{-MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk Ähkðíkk {nuþ ÃkkuÃkx fkfrzÞk s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. ykshkus çkÃkkuhu íkuyku Ãkkuíku íku{Lke ykurVMku çkuXk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk çku r{ºkku rs¿kuuþ ¼e{S ¾uLke (hnu. rðLkkÞf MkkuMkkÞxe, Þkuøke [kuf) yLku h{uþ rðê÷ fefkýe

E-ðku®xøk {kxu yksu hktËuh ÍkuLk{kt {kuffku®÷øk zu{kuLMxÙuþLk Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ònuh ÚkE [qfe Au. íkk. 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòE hnu÷e [qtxýeLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk Mkhfkhe íktºku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. yk [qtxýe{kt {íkËkhkuLke Mkøkðz {kxu Mkhfkhu «Úk{ðkh R-ðku®xøkLke MkwrðÄk Q¼e fhe Au. {íkËkLk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk ðku®xøk rMkMx{Lku MkV¤ çkLkkððk {tøk¤ðkhu rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk Ãkkr÷fkLkk hktËuh ÍkuLk ¾kíku {kuffku®÷øk zu{kuLMxÙuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýe Þkusðk hkßÞLkk R÷ufþLk rð¼køku rðrÄð¥k ònuhLkk{wt çknkh

CMYK

Ãkkzâwt Au. ònuhLkk{kLke ÚkÞu÷e ònuhkík çkkË yk[khMktrníkkLkk y{÷ MkkÚku s hksfeÞ Akðýeyku{kt økh{kxku ykðe økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh [k÷w ð»kuo «Úk{ðkh {íkËkLk «r¢Þk nkRxuf çkLkkððk sE hne Au. xufLkku÷kuSLkk íkk÷u R-ðku®xøk fhkððk hkßÞLkk [qtxýe rð¼køku ykÞkusLk fÞwO Au. {íkËkhku Mk{ûk yk R-ðku®xøkLkku zu{ku {tøk¤ðkhu rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.f÷uõxh f[uheLkkt ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkr÷fkLkk hktËuh ÍkuLk{kt ykuLk÷kRLk ðku®xøk rMkMx{Lkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLke íktºk îkhk Mk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ÍkuLk f[uhe{kt Mkðkhu ËMk f÷kfu {kuffku®÷øk zu{kuLMxÙuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

(hnu. yþkuf ðkrxfk, fkhøke÷ [kuf, fkÃkkuÿk) Ãký nksh níkk. ykþhu ºkýuf f÷kfu ËMkuf yòÛÞk RMk{ku çkux suðk MkkÄLkku MkkÚku {nuþLke ykurVMk{kt ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu íkkuzVkuz fheLku rs¿kuuþ yLku h{uþ fefkýeLku {kh {kheLku LkkMke økÞk níkk. þYykík{kt yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu ykurVMk{ktÚke

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke {íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. {nuþ fkfrzÞkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. òufu {kuzuÚke «kó {krníke yLkwMkkh SøLkuþ ¾uLkeyu {kºk {kh {khðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. íkuykuLke VrhÞkË yLkwMkkh ykhkuÃke «ËeÃk ¼kýku yLku øk¼kýeyu Mkkøkrhíkku MkkÚku ykurVMk{kt sçkhsMíke «ðuþ fheLku {nuþ õÞkt Au yuðwt fneLku ykurVMk{kt fkt[ ðøkuhu íkÚkk ÷uÃkxkuÃkLke íkkuzVkuz fheLku {nuþLku fnuòu fu y{khk ÁrÃkÞk ykÃke Ëku yuðwt fneLku ík{k{ ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk.

CMYK

18845.31(+408.67)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19150.00

- 100.00 31400.00

+ 119.95 5760.00

+ 0.79 77.24 zku÷h

BUSINESS

19208.33

çktÄ ÚkÞku

11 SANDESH : SURAT

xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuyu {kfuox fux{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhku fÞkuo

{wtçkR: yksu xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuyu {kfuox fux{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhku fÞkuo níkku. 9 MkÃxuBçkh,10Lkk hkus {kfuox fuÃk Y. 18,144.89 yçks níkwt. yk{kt yuMkçkeykRyu Y. 132.69 yçksLkku W{uhku fhe {kfuox fuÃkLke fw÷ ðuÕÞw Y. 1893.54 yçksu ÃknkU[kze níke. yuÃkyu{MkeS{kt ykRxeMkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 12.60 yçksLkku ½xkzku. ykhykRyu÷u Y. 105.82 fhkuzLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. xeMkeyuMku Y. 136.30 yçks, RLVkurMkMku 136.30 yçks, yuLkxeÃkeMkeyu Y. 50.71 yçks, yu{yu{xeMkeyu Y. 44.50 yçks, ¼khíkeyu Y. 1402.15 yçks, ykuyuLkSMkeyu Y. 37.54 fhkuzLkku {kfuox fuÃk{kt W{uhku fÞkuo níkku.

rðþk÷ rhxu÷ rçkÍLkuMk ðu[þu

rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku MkkuLkwt Y. 22,000 ÚkðkLke ykøkkne

çkòhku{ktÚke {¤íkkt MktfuíkkuLku òuíkkt {k[o, 2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000Lke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au. yuLz› nku÷uLzLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw

y{ËkðkË, íkk.13

rðïLkk yÚkoíktºk ÃkhÚke ykŠÚkf {tËeLkkt ðkË¤ku nxe hÌkkt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku Vhe yuf ð¾ík òLÞwykhe, 2008Lkk Mk{ÞLke MkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. þuhçkòhLkk nk÷Lkk MkuÂLx{uLxLku òuíkkt rLk»ýkíkku MkkuLkk yLku þuhçkòh{kt Lkðe MkÃkkxeLke ykøkkne fhe hÌkkt Au. yuBçkex furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkk {íku rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe sþu. òLÞwykhe-08 ÃkAe «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au yLku ËwrLkÞk¼hLkkt

íkw÷Mke MkezTMk «k.r÷.Lku yuðkuzo

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,115 Yk. 19,065 Yk. 18,160 Yk. 18,730 Yk. 1,91,150 Yk. 31,660 Yk. 32,660

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.50 17.50 19.50 14.50 12.00 10.25 9.25 11.50 12.00 12.50 23.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.50 18.50 20.50 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 13.00 13.00 24.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 155-175 zktøkhykRykh 185-200 zktøkh sÞk 235-259 zktøkh {Mkwhe 185-190 zktøkh MkçkLk{ 200-207 zktøkh fku÷{ 185-195 zktøkh 6201 185-204 {økV¤e -- - -swðkh 175-185 yzË -- - -íkwðuh 520-535 [ýk 395-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - --

½ô ÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ fkuçke [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

ÔÞkhk

230-255 -- - -359-364 rð¼køk 250-470 250-350 325-450 150-200 250-400 180-300 -- - --- - -250-300 150-200

Þwhku 59.43

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.46

ftÃkLkeykuLkk fk{fks{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt {sçkqíke s¤ðkR hnuþu. RL£kMxÙõ[h y™u yuLkSo MkuõxhLkk þuhku{kt nsw Ãký íkuS ykðþu yuðe ykøkkne íku{ýu fhe níke. ÷kso fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký ¼kð ðÄþu. 201112Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ÷øk¼øk 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãký çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw Ëçkký Lknª yLkw¼ðkÞ. s{oLke yLku £kLMkLkk yÚkoíktºk Mkkhe fk{økehe fhe hÌkk nkuR ÞwhkuÃkLkk çkeò LkkLkk ËuþkuLku hkník hnuþu. nðu {tËeLkwt òuh n¤ðwt Ãkzâwt Au. ykÞ÷uoLz suðk yufkË çku Ëuþku{kt su {w~fu÷e Q¼e ÚkR íkuLkku Wfu÷ ykðe þfu

yu{ Au. yurþÞk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuR hkufkýfkhkuLku nðu ð¤íkhLkkt Ãkkux÷kt Aqxíkkt Ëu¾kþu. nðu rðfrMkík yÚkoíktºkLke rhfðhe{kt fkuR {w~fu÷e sýkþu íkku Ãký [kh-Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu çkòh Lknª íkqxu. ðirïf Mk{k[khku ¾hkçk ykðu íkku Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Mkkhe ÂMÚkrík òuíkkt Ãkkt[ xfk fhuõþLk yLku 13Úke 14Lkk Ãke.RLke økýíkhe hk¾e þfkÞ. 2011Lkk W¥khkÄo{kt rðïLkk çkeò Ëuþku{kt rhfðheLke MÃkü yMkh òuR þfkþu. yk ík{k{ Mktòuøkku ðå[u {k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLku 23,000Lke xku[ Ãkh síkkt fkuR hkufe þfþu Lknª. çkeS íkhV ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ®f{ík 10 økúk{ ËeX Y. 22,000 sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

çkòhLke íkuSÚke LkkLkk hkufkýfkhku nsw Ãký Ëqh y{ËkðkË, íkk. 13

ykRÃkeykuLkkt Lkkýkt Ãkh Ëu¾hu¾ h¾kþu

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3147.25 5.52 yu[zeyuVMke 664.15 5.32 rnLËkÕfku 190.25 4.53 rh÷k.EL£k. 1055.00 4.47 ykEMkeykE çkìtf 1097.30 4.43

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000

{wtçkR:rhxu÷ ûkuºkLke ftÃkLke rðþk÷ rhxu÷ r÷r{xuz íkuLkku yk ûkuºkLkkuu rçkÍLkuMk ðu[þu. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku rhxu÷ fkhkuçkkh ©ehk{ økúqÃkLku ðu[ðk {kxu þuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {køke Au. yk MkkuËku Y. 100 fhkuz{kt ÚkÞku Au. rhxu÷ MkkuËk{kt rðþk÷u nqçk÷e, fku÷fkíkk, ËunhkËqLk, sçk÷ÃkwhLke «kuÃkxeo Lknª ðu[u. ©e hk{ økúqÃk «kuÃkxeo, Lkkýkt yLku ðe{k ûkuºku fkÞohík Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ftÃkLke yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt 19 fhkuz 48 ÷k¾Lke ¾kux fhe [qfe Au.

Lkðe rËÕne: fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kÔÞk çkkË íkuLku rLkŠËc nuíkwyku {kxu ðkÃkhðkLkk çkË÷u yLÞ heíku ¾[o fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nðu MktMkËeÞ Mkr{ríkyu íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ yLku Mkuçkeyu {¤eLku ykðe ftÃkLkeykuLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Lksh hk¾ðe òuRyu, LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÍkð ykÃÞku Au fu, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ {kxu Mkuçkeyu yLku ykhykuMkeyu {¤eLku Lksh hk¾ðe òuRyu. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkuçkeLku yrÄfkh ykÃkðku òuRyu.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.40

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

¾uzqíkkuLku Mkkhk rçkÞkhýku {¤e hnu íku {kxu MktþkuÄLkku fhðk {kxu íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e. ftÃkLke ÃkkMku ¼khíkLkk ði¿kkrLkfku íku{s ykÄwrLkf «kÞkurøkf MkkÄLkkuLke Mkøkðzíkk Þwõík «Þkuøkþk¤k R.Mk. 1994{kt y{eLkkçkkË {wfk{u ¾uzqíkkuLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k MktþkurÄík rçkÞkhýku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e.Lku ftÃkLkeLku íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík

[ktËe{kt Y.100 y™u MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk y™u ðirïf Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7 MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1245.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 20.08 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt MkóknLke þYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,400 ÚkÞku níkku.

«rík¼k Ãkkxe÷Lkkt nMíku MktþkuÄLk yLku rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rðMíkkhLkku «Úk{ MÚkkLk {kxuLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷k ftÃkLkeLku ÷½w Wãkuøk {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh íku{s MktþkuÄLkku yLku rðMíkkh {kxu hkßÞfûkkLkk ÃkwhMfkh Ãký «kó ÚkÞu÷ Au.

MkuLMkuõMk ¼÷u 19000Lke MkÃkkxe ðxkðe [wõÞku nkuÞ yLku ¼khíkeÞ þuhçkòhku R{‹søk {kfuoxTMk{kt 50 xfkLkk r«r{Þ{Úke xÙuz fhe hÌkk nkuÞ...Ãkhtíkw nsw Ãký þuhçkòh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLke LkkUÄÃkkºk nkshe ðhíkkíke LkÚke. ykuøkMx {rnLkk{kt «íÞuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýe™k Ëkuhýu hkufzkLkk þuhkuLkk çkòh{kt ðkuÕÞw{{kt A xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. sw÷kR yLku ykuøkMx {kMk{kt þuhkuLke rzr÷ðheLkwt «{kýu ÷øk¼øk 30 xfk suðwt hÌkwt níkwt, su swLk y™u Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk 24 xfk s níkwt. rzMkuBçkh, 2009Lkk õðkxoh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt fuþ xLkoykuðh 0.56 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku swLk 2009Lkk õðkxoh{kt 0.46 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt Au.

yuhtzk ðkÞËku Y.4000 LkSf

®Mkøkíku÷{kt Mkkð[uíke, fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku, zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu Ãkk÷k¾kã {k÷ku{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ VkxÞku Au. Y çkòh{kt Vkuhðzo MkkuËkyku ô[k ¼kðu Úkíkk nkuðkÚke fÃkkMk swLkk {k÷{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt ô[k{kt {ýLkk Y.900, y{hu÷e{kt Y.877 yLku sMkËý ¾kíku 864 WÃksÞk níkk. {kýkðËh ¾kíku nksh økktMkzeLkku ¼kð 38000 Úke 38700Lkku hnu÷. ¾kã íku÷ku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk {¬{ ð÷ý níkwt. yuhtzk ðkÞËkykuLkku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk MkÃxu. ðkÞËku [kh nòhLke MkÃkkxe LkSf ykÔÞku Au. økwshkík MkkEz yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 80hLkku ¼kð WÃksu÷ku. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økkUz÷ Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkk Y.819 WÃkßÞk níkk. ¾kãíku÷ku : økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷{kt MkèkrfÞ {knku÷ íktøk çkLkíkk zççku ÍzÃke Y. 10Ãk ðæÞk

çkkË yksu MkÃíkknLke þYykíku ðuÃkkh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk xfu÷ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 9ÃkÃk Úke 960Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk xeLkLkku 1472 Úke 1473Lkku ¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 495 Úke 498{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷. Ãkk{÷wÍLkku ¼kð 447 Úke 448 yLku MkkuÞk÷wsLkku 462 Úke 463Lkku hnu÷ku. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke Ãkký¾kã hnuíkk n{ýk ËirLkf 1Ãk00Úke 2 nòh økwýe suðk fk{fks hÌkk fhu Au. yk{k Ãký fðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. ÄkuhkS MkkEz þrLkðkhu ô[k{kt 14200 Úke 14300 Lkku ¼kð níkku. su yksu Y.300 ½xeLku 14000Lkku çkku÷íkk níkk. r{÷ku ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt ò{Lkøkh ¾kíku {ýu Y.10 Úke 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt n{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u xfu÷ ð÷ý hÌkkt fhu Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt h700 Úke 2750 yLku ze{kt 2670 Úke 2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 818.10,824.50,807.15,816.30yçkkLk ÕkkuEz 830,836.80,828,829.60 yuqçkeqçke Õke 789,795.75,782,783.60 yuuMkeMke 985,1016,985,989.85 ykf]rík Mkexe 525.90,547,525.90,528.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 663,702,663,698.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890.80,897.40,875.10,880.75 yÕnkçkkË çkUf 228.75,232.50,225,230.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 748,754.70,735.15,737 ytçk¸ò MkeBkuLx 136,139,135.75,137.90 yktækúçkuLf 160.25,167.65,159.90,165.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 422.10,445,416.70,428.90 yhuÔkk 291,299.90,290.60,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.30,73.80,72.40,72.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2833,2787,2797.65 yurõMkMk çkUf 1389,1432.50,1389,1424.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 874.95,900,850,883.85 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.05,90.75,88.25,88.70 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1211.45,1228,1171,1185 Çkkhík EÕkuf. 1722.55,1799.50,1712.50,1776.85 Çkkhík ^kuso 372,372,355.10,365.75 Çkkhík ÃkuxÙku 754.60,755.50,741.75,751.50 Çkkhíke yuhxuÕk 353,354.50,347.60,348.95 ÇkuÕk 2494,2518,2485,2491.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 1897.50,1911.70,1866,1898.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 349.95,349.95,342,343.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 870,886,870,881.20 çkPf yku^ çkhkuzk 846.05,870,843.10,866.85 çkuf yku^ RrLzGkk 495.15,504.40,490,499.80 çkku~k Õke 6394,6444,6290,6305.20 furzÕkk nuÕÚk 620,622,609.10,613.45 ¢uRLk RLzeGkk 328.90,330.90,326.60,327.25 fuLkuhk çkuLf 570,589,567.40,577.40 fuMxÙkuÕk 518,534.70,515.15,526.40 MkuLxÙÕk çkUf 184.30,198.70,184.25,191.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 575,575,501.25,528.35 MkeRyuuMkMke Õke. 405,411.95,398.75,407.55 åktçkÕk ^xeo 76.70,77,74.90,75.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 246,249.50,237.50,247.65 MkeÃÕkk. 308,309,305.50,306.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,830,822.55,823.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1317,1290,1305.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 647.40,673,643.20,651.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,313.50,307.50,309.75 fGk¸BkeLMk 744,747.95,732.10,741.60 zkçkh RLzeGkk 109,109.70,108,108.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 764.80,773.80,761,764.95 zeyuÕkyu^ Õke 324.80,334.50,323.85,332.85 zku.huœe 1418.60,1452,1416,1447.05 yußGk¸fkuBÃk 544.40,576.10,544.40,570.10

R.ykR.nkuxuÕk 142.05,143.50,140,140.20 yuMkkh ykuRÕk 129,131,128.10,128.70 yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,117.50,115.25,115.75 yufMkkRz RLz. 160,162.50,156,159.90 ^uzhÕk çkUf 374,376,369,369.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1384.80,1359.10,1370 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.25,162.50,163.45 økuEÕk 464.50,471.95,463.50,470.65 øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1967,1914,1950.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1794.50,1818,1786,1808.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,292.65,285.15,288.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,59.70,58.80,59.10 økkuËhusfLMxÙ 400,403,398.05,400.60 økkuËhus RLz 245,247.70,238.55,241.15 økúkMkeBk RLz 2157,2187,2139,2152.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2230,2230 økúux RMxLko 315.50,317,310,310.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.65,47.45,45.75,46.75 SxeyuÕk Õke 433.05,436,430.10,433.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.10,116.80,110.30,111.90 øk¸s. BkeLkhÕk 137.90,137.90,135.05,136.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,66.05,63.80,64.75 SÔkefu ÃkkÔkh 51.35,51.45,49.80,50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.80,418,408.20,409.75 yuåkzeyuu^Mke 633,667.95,633,664.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2265,2294,2247.35,2282.15 nehku nkuLzk 1744.90,1748.30,1725,1727.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.95,281.10,277.35,278.35 ®nË fLMxÙ. 63.20,64,63,63.25 ®nË fkuÃkh 459.85,465.90,455,456.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530.70,531,523,528.20 ®nËkÕfku 184.20,191.50,182.80,190.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1117,1080,1100.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280,284.90,279,283.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1058.80,1102.30,1052.20,1097.30 ykRzeçkeykR 141.70,143.20,139.75,140.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.80,77,74.10,74.45 ykEyu^MkeykR Õke 60.85,61.10,59.85,60.10 E.EL^kuÕkkELk 103.50,103.50,100.30,100.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,183.30,180.75,182.85 RLzeGkk MkeBkuLx 111.75,114.55,111.75,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,150.05 RrLzGkLk çkUf 261,269.85,260.10,264.60 RLzeGkLk nkuxÕk 107.80,109.80,106.10,106.75 RLzeGkLk ykuRÕk 415,420,411.65,418.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.25,144,138,141.25 RL^kuMkeMk xuf 2908,2943,2835,2935.50 EL£k zuÔk ^kR 189,193.65,189,191.10 ykRykhçke RL£k 293.40,294.50,285.65,286.90 RMÃkkík RLz 21.50,22.25,21.20,21.95 ykR.xe.Mke. 164,164.50,162.10,163 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

163.80,163.80,160.25,163 sGk fkuÃko Õke 266.95,274.70,264.35,270.45 siLk Rheøku~kLk 1255,1269.75,1246,1250.05 sGkÃkúfk~k 120,122.70,119.85,122.20 sux yuhÔkuÍ 759.50,794,756,787.30 SLËkÕk MxeÕk 721,724,714.10,716.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.85,66.85,65.10,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1245,1220.10,1237.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.15,366.65,359.05,360.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 437,459.50,434,454.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,318,314.05,314.25 ÕkuLfku RL£k 72,72,69.95,70.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1899,1919.20,1892.10,1903.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1188.45,1211.20,1178.25,1206.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 378.80,378.80,372,374.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.70,722,637.20,665.75 BkÿkMk MkeBkuLx 113.95,115,112.30,114.20 Bkne. BkneLÿ 659.70,665,652.10,660.55 BknkLkøkh xuÕke. 63,65.70,63,64 Bkuhefku Õke 127.40,127.40,123.05,123.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1320,1330,1314.35,1326.20 BkufMk RLzeGkk 173.30,174.55,166.60,170.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1422,1367,1379.60 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.65,66.55,67.60 yuBk^uMkeMk 649.80,652.70,642.05,647 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.15,78.40,77.15,77.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 762.20,801.90,762.20,799.05 Lkkøkk.fLMxÙ 161.35,164.75,160,163.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,412.80,404.40,405.90 LkuuMkÕku (ykR) 3170,3205,3150.05,3182.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,165.90,161.50,164.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,263.50,260.40,261.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.10,208.50,202.05,206.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1388,1365,1375.90 ykuÃxku. MkŠfx 302.50,309.10,301.75,306.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2138.90,2138.90,2090,2118.35 ykurhyuLxÕk çkUf 463,473.30,456.10,468.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 491,517.70,486,510.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS111.55,112.80,109.25,110.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 530,534.40,523.85,527.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1364.05,1400,1364.05,1372.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 352,354.30,347.20,350.05 ÃkkÔkh økúez 105.85,106.10,104.90,105.50 Ãkúks RLz. 78.35,78.65,77.50,77.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205.25,2230,2190,2216.45 ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,128.75,125.40,126.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.90,113.90,111.80,112.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1230,1264.80,1230,1248.25

huLkçkûke Õkuçk. 511,516.15,506,507.55 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.95,85.55,85.95 ykhRMkeÕke 355,355,347.15,348.50 huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.30,21.35,21.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk164.50,164.60,162.10,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1024,1061,1018.90,1055 heÕkk.fuÃkexÕk 785,785,771.25,775 heÕkkGkLMk 965.35,994.80,965.35,992.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.90,478,479.85 huÛk¸fk Mk¸økh 77.80,78,75.85,76.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,39.40,38.20,39.10 hkuÕxk RLz. 169.90,169.95,166.55,167.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158,154.60,157.15 MkuMkk økkuÔkk 315,325.40,313.20,323.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 171.25,171.70,167.10,167.70 ©ehkBk xÙkLMk 777,804.70,776.05,796.10 MkeBkuLMk Õke 714.95,727,711.70,720.35 MkeLxuûk RLz 384,393.95,380.25,389.55 Mxux çkuLf 2998,3175,2996,3147.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,203.10,199.80,200.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.55,112.75,110.50,111.75 MxhÕkkRx 164,168.75,164,166.35 MkLk ^kBkko 1750,1774.95,1741,1754.70 MkLkxeÔke 514.75,514.75,505,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52,50.80,51 MkeLzefux çkUf 117.80,118.90,116.90,117.35 íkkíkk fuBke. 426.50,433.80,426.50,429.30 íkkíkk fkuBGk¸ 340.60,343.40,335.25,337.40 íkkíkk BkkuxMko1023.25,1033.90,1017.10,1026.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1278.45,1266.50,1274.95 íkkíkk MxeÕk 597,606.60,595.25,601.15 íkkíkk xuÕke 23.50,23.60,23.10,23.15 íkkíkk xe 129,129.80,125.50,126 xeMkeyuMk rÕk. 879,887.90,875,879.65 xuf BkneLÿ 716,724,710,711.95 ÚkBkuofoMk 806,806,790,795.45 xkRxLk RLz. 2962,3005,2930,2976.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.95,349,341,345.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.95,180,176,178 Gk¸fku çkuLf 118.10,119.70,118,118.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1019,1081,1017.20,1051.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 360,377,357.10,369.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1559.90,1629.70,1557.90,1621.35 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,85.10,81,84.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,196.30,183.80,190.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 269,269.60,263.55,264.70 ÔkkuÕxkMk 228.10,230.95,225,225.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,263,256.10,262.50 ÔkeÃkúku 409,410.80,400.50,402.70 Gk~k çkPf 323.95,332.80,322.55,329.90 Íe yuuLxh 293.50,295.50,291,294

{wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

955/960 1472/1473 955/960 495/498 31300 701/702 721/722 2700/2750 2670/2700 3970/3971 3736/3737 825/826 900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

ftÃkLke rð«ku ykhfku{ rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ SyuMkÃkeMke

çktÄ ¼kð 402.70 162.90 1727.65 348.95 111.90

ÞuLk 55.21

½xkzku(%) 1.27 0.43 0.28 0.17 3.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169879.66 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ s¤ðkE hnuþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5789 yLku 5813 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19208) 19044 íkÚkk 18845Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 1927919319 íkÚkk 19378Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19378 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su { kt 18490 íkÚkk 19642Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw [ h: (5762) 5724Lkk ½xkzu 5671Lkk Mxku Ã k÷ku M kÚke ÷u ð w t yÚkðk ÷u ý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5789 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5813Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5813 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5892Lkku yktf ykðþu. Mxux çkìtf : (3147) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku Úkfe 3211Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 3211 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 3542Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. Lke[k{kt yksu 3085 íkÚkk 3005 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2996Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.çke. : (867) 856 íkÚkk 848Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 874, 884, 894 íkÚkk 912Lkk ¼kð ykðþu. Ãke.yu L k.çke.: (1248) 1243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1288

íkÚkk 1309Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (265) 260Lkk xu f kLku yLkw ÷ ûke 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276280 íkÚkk 291Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkì t f : (1097) 1120Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 1229Lkku ðÄw støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1077 íkÚkk 1052 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 1039Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ÞMk çkìtf : (330) 327Lkk ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 343 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (664) 654Lkk ½xkzu 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 668 Ãkkh Úkíkkt 696Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ : (470) 474 Ãkkh Úkíkkt 486 íkÚkk 490Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 463 {sçkqík xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk ËuLkk çkìtf : (113) 111/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 124 íkÚkk 131Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðu Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1244) 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1311 íkÚkk 1381Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku { kt s ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkfMk (çku÷) : (1790) 1768Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1891íkÚkk 1968Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk sqLk. yuhtzk MkÃxu. rËðu÷

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149175.14 fhkuz

1450/1455 105 1470/1475 750/800 835/845 735/740 1550/1555 1570/1575 780/785

skík MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {wt. yuhtzk ykìõxku.

¾q÷e 466.50 472.50 3975 3737 3940.00

ðÄe 466.50 473 3979 3776 3969.00

½xe 466.50 472 3960 3700 3940.00

çktÄ 466.50 472.50 3970 3736 3941.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31400 [ktËe YÃkw 31200/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19100/19150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19000/19050

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1360/1410 1400/1450 1160/1220 885/925 825/865 775/835 810/850 875/915 740/780 815/855 1050/1110 750/780 720/750 750/790

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

810/850 870/930 830/890 860/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2750 2650/2675 2625/2650 2600/2625

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2575/2625 2550/2600 2600/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

797.00 2500 1443.00 850.00 315.00

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk zurðz ðkuLkohu xTðuLxe20 {u[ku{kt [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 371 hLk VxfkÞko Au. ßÞkhu ¼khík íkhVÚke r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk 319 hLk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLk hkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke su{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký íkkuVkLke çku®xøk [k÷w hnuþu. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çku çkku÷{kt çku Aøøkk VxfkhðkLke MkkÚku yk¢{f çku®xøk fhe níke.

{

371

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký çku®xøk Ä{k÷

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt Mkwhík{kt Mðkøkík

21 òLÞw.-2009yu ÷tzLkÚke Lkef¤u÷e çkuxLku 70 ËuþLke «Ërûkýk fhe

õðeLMk çkuxLkLke MkkÚku MkkÚku...

Mkwhík, íkk. 13

yuLkyuVyu÷ rMkÍLkLke rMkyux÷ rMknkuõMk yLku MkkLk £kÂLMkMfku ðå[uLke «khtr¼f {u[{kt r[Þh÷ezMkou ËþofkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. yk {u[{kt rMknkuõMk rðsuíkk hÌkwt níkwt.

÷û{e rðïçkku®õMkøkLke õðkxoh VkELk÷{kt

rçkúsxkWLk: ¼khíkLke ÷û{e ÃkrzÞk 81 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt rðï çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. ÷û{e ÃkrzÞkyu EõðkzkuhLke rçkÞktfk çkøkkuoMkLku 7-3Úke nhkðeLku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÷û{e õðkxoh VkELk÷{kt fÍkrfMíkkLkLke {rhLkk ðku÷Lkkuðk Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke ÷û{eyu «Úk{ hkWLz{kt s þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-2Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼khíkLke s yuf çkkuõMkh yLku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk Mkrhíkk Ëuðe 51 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt íkwfeoLke Mkw{uEhk ÞkrÍfe Mkk{u çkeò hkWLz{kt s nkheLku çknkh VUfkE økE Au.

hknw÷ ÿrðzu xTðuLxe20{kt nòh hLk Ãkqhk fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ëeðk÷ økýkíkkt hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ykEÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke h{íkk ÿrðzu økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt 33 hLk VxfkÞko íÞkhu yuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzu 48 {u[ku h{eLku [kh yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku yuf nòh hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. çkUø÷kuh íkhVÚke ÿrðz yøkkW fkr÷Mk Ãký nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au. suf fkr÷Mku 45 {u[ku h{eLku 1246 hLk çkLkkÔÞk Au. suf fkr÷Mk [k÷w ð»kuo 24 xTðuLxe20 {u[ku{kt MkðkorÄf 894 hLk çkLkkðeLku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku Au. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke çku®xøkLkku ykÄkh suf fkr÷Mk yLku hknw÷ ÿrðzLke yLkw¼ðe òuze Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Au.

MxÙkuMkLke MkËe, Ãkkf. Mkk{u #ø÷uLzLkku rðsÞ

÷ezTMk : #ø÷uLzu MxÙkuMkLke MkËe, íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo yLku çkúuMkLkLke ÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku 4 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. #ø÷LzLke SíkLkku rnhku hnu÷k MxÙkuMku 126 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu xÙkuxu yzÄe MkËe íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo íkÚkk çkúuMkLkuLkLke ÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo çkúkuzu [kh rðfux íkÚkk çkúuMkLkLk, yuLzhMkLk, fku®÷økðwz yLku MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko rðþk¤ Mfkuh Aíkkt #ø÷uLzLku hkufðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fk{hkLk yf{÷u 74 yLku yMkh þVefu 50 hLk MkkÚku yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku nkVeÍu Ãký {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË fk{hkLk yf{÷ yLku nkrVÍLke òuzeyu {sçkqík þYykík fhíkkt «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 122 hLk òuzâk níkk.

LÞwÍe÷uLz fku{LkðuÕÚk{kt yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E ®[íkeík

ðu®÷øxLk: fku{ðLkðuÕÚk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E LÞwÍe÷uLzu Vhe yufðkh ®[íkk ònuh fhe Au. rfrðÍu Mkwhûkk yrÄfkheykuyu fhu÷e Mkr{ûkk çkkË fku{LkðuÕík{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. Ä LÞwÍe÷uLz nuhkÕzu sýkÔÞwt fu LÞwÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu fÌkwt fu ykøkk{e ËMk rËðMk{kt Vhe MkwhûkkLke Mkr{ûkk çkkË yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. LÞwÍe÷uLzLkk xku[Lkk Mkwhûkk yrÄfkhe zuð fheyu fÌkwt fu rËÕneLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk h{ík Mktfw÷{kt LÞwÍe÷uLz xe{Lku {¤Lkkhe MkwrðÄkykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rfrðÍLkk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk rfrðÍ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nksh hnu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

MkwhíkLkk h{ík søkík EríknkMk {kxu yksLkku rËðMk ykiÃk[krhf çkLke hÌkku níkku. fkhý fu ykøkk{e 3S ykuõxkuçkhÚke rËÕne ¾kíku h{kLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yk¾e ËwrLkÞk{kt VheLku yk yiríknkrMkf õðeLMk çkuxLk Mkwhík{kt çkÃkkuhu 1 ðkøÞu «ðuþe níke. Mk[eLkÚke yuf rf.{e. Ëqh Ãkkhze, fýËu ¾kíku f÷ufxh yu. su.þkn, su. çke.ðkuhk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu õðeLMk çkuxLkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. çkkË{kt 21 økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku õðeLMk çkuxLk MkkÚku òuzkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 94 yrÄfkheyku-¾u÷kzeykuLkku fkV÷ku Mkwhík{kt ÃkeÃk÷kuË fkhrøk÷ [kuf ÃkkMku 1.58 f÷kfu ÃknkUåÞku níkku. yºku çkLkkðu÷k yuf {kuxk Mxus

Mkwhík{kt þkLkËkh Mðkøkík ¼khík{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku ÷RLku çkÃkkuhu Mkwhík{kt ÃknkU[u÷e çkuxLk he÷uLkwt f÷uõxh yu. su. þknu Mkr[Lk ¾kíku íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yk çkuxLkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nhr{ík MkrníkLke yLkuf ÔÞrfíkkuyu Mk{økú þnuh{kt Vuhðe níke.

Ãkh õðeLMk çkuxLkLkwt Mðkøkík Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, f÷ufxh yu. su. þkn, su. ðe. ðkuhk, zeEyku rËLkuþ Ãkxu÷, {LkÃkkLkk yrÄfkheyku íkÚkk yLÞkuLke nkshe{kt fhðk{kt

õðeLMk çkuxLkLke Mkwhík{kt ÃkÄhk{ýe yLku rððkËku Mkwhík, íkk.13

rMkÕðh {uzr÷Mx) suðk ¾u÷kzeykuÚke {þk÷Lke þYykík fu ytík Úkðku òuEyu yuLke Mkk{u yLÞ ¾u÷kzeykuLku Vkuxkuøkúk^Mk Ãkzkððk {þk÷ ÃkfzkðkE níke. Mkkhk ¾u÷kzeyku ¼ez{kt ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞk níkk. fku[ yLku ÔÞkÞk{ rþûkfku Ãký {Mkk÷ ÷ELku ËkuzÞk níkk. xqtf{kt Lk¬e s Lknkuíkwt fu þwt fhðwt? Ãkzâk yuðk ËuðkÞk suðk ½kx ÚkÞk. zeyuMkyku r÷Þkfík Ãkxu÷ yk ytøku íkÆLk yòý s níkk. fux÷kf ¾u÷krzykuyu yÔÞðrMÚkík ykÞkusLk ytøku f÷ufxhLku hsqykík fhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au. ÷kufku{kt Þ ¾kMk WíMkkn òuðk Lknkuíkk {éÞku. fkÞo¢{{kt «kÚkr{f Mfq÷Lkk çkk¤fkuLku çkku÷kðe ¼ez Q¼e fhkE níke. 3 ðkøÞk MkwÄe Mxus Ãkh {wfðkLkwt çkuLkh WÃkhÚke {kuf÷kÞwt Lknkuíkwt. yk{ õðeLx çkuxLk rððkËku Q¼k fheLku Mkwhík çknkh Lkef¤e økE níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk su{ rððkËku{kt MkÃkzkE Au yu s heíku Mkwhík{kt ykðu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke õðeLMk çkuxLk Ãký rððkËkuÚke Ãkh hne þfe Lknkuíke. {þk÷ ÷ELku ËkuzLkkhk 32 ¾u÷kzeykuLkwt ÷eMx økktÄeLkøkhÚke {kuf÷kÞwt níkw. Mxux ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk òuELx Mku¢uxhe sÞtík þwõ÷Lkk fnuðk y™wMkkh ¾u÷kzeyku hne økÞk níkk yLku ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {kºk 20 s zÙuMk {kuf÷kÞk níkk. yksu yk rððkË ðÄw ðfÞkuo níkku. fkhý fu 50 sux÷k ¾u÷kzeyku ykðe Lku zÙuMkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw çkkË{kt ðnu÷ku íku Ãknu÷kuLkk Äkuhýu zÙuMk yÃkkÞk níkk. suLkk fkhýu Mkkhk ¾u÷kzeyku Ãký hne økÞk níkk. fux÷kfu MÚk¤ Ãkh nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. nhr{ík ËuMkkE (xuçk÷ xurLkMk), ~Þk{ ÃkhËuþ (ðÕzo {kMxMko çkuzr{LxMk

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mxux ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk òuELx Mku¢uxhe sÞtík þwõ÷, y÷øk y÷øk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk ¾u÷kzeyku nksh hÌkkt níkk. LkkLkfzk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkkË

2.30 ðkøÞu õðeLMk çkuxLk nhr{ík ËuMkkE, çkfw÷k Ãkxu÷ MkrníkLkk ¾u÷kzeyku îkhk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe níke. su yuMkðeyuLkykExe, Ãkk÷uoÃkkuELxLkk hMíku ykøk¤ ðÄe 3

ðkøÞu Mkhfex nkWMk ¾kíku ÃknkU[e níke. yk {þk÷Lku swËe swËe h{ík{kt 27 ¾u÷kzeykuyu ÃkfzðkLkwt çknw{kLk «kÃík fÞwO níkwt. Mkhfex nkWMk ¾kíku çkkË{kt

(íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ík{k{u ÷t[ ÷eÄk çkkË õðeLMk çkuxLk yXðk økux, {swhkøkux, V÷kÞ ykuðh rçkús ÚkELku ðkÞk MxuþLk hkuzÚke fk{hus yLku ¼Y[ íkhV Lkef¤e økE níke. su çkhkuzk hkrºk hkufký fhþu.

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf: Mkwþe÷ ¼khíkeÞ huMk÷hku fku{LkðuÕÚk{kt 15 {uz÷ Síkþu Mkwþe÷ Ãkh ELkk{yr¼LktËLkLke ð»kko

Lkðe rËÕne, íkk.13

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk h[Lkkh Mkwþe÷ fw{khu ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík 15Úke ðÄkhu {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË fku{LkðuÕÚk{kt Ãký ¼khíkeÞ huMk÷hku þkLkËkh «ËþoLk [k÷w hk¾þu. ¼khíkeÞ huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku rðï fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË [ku{uhÚke yr¼LktËLkku yLku

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE hne Au. Mkwþe÷ fw{khu fw~íkeLkk EríknkMk{kt «Úk{ økkuÕz SíkeLku Lkðku s rfíkeo{kLk håÞku Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku h{ík «ÄkLk {Lkkunh ®Mkn øke÷u Mkwþe÷Lku økkuÕz Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk fÌkwt fu Mkwþe÷ fw{kh ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke MkkÚku Þwðkyku {kxu Ãký ykËþo WËknhý çkLke þfu Au.ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu Mkwþe÷Lku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {{íkkyu Mkwþe÷Lku MkV¤íkkLku hu÷ðu ÃkrhðkhLke MkV¤íkk økýkðíkk õÌkwt fu Mkwþe÷u ð»kkuoLke ykfhe {nuLkík çkkË ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mkwþe÷ fw{kh ¼khíkeÞ hu÷ðu{kt Ãký fkÞo fhe hÌkk Au. yk yøkkW Ãký hu÷ðu íkhVÚke rðït¼h ®Mkn 1967 yLku h{uþ fw{khu 2009{kt rðï fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk Mkwþe÷ fw{kh yøkkW 2008{kt çkeStøk ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞk Au.

ø÷kuhLkku rðsÞ yku÷hkWLz {wtçkE [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkU«Ëþo LkLku yk¼khe : fwtçk÷u ð¤íkku «nkh fhþu : Mkr[Lk MkuL[wrhÞLk, íkk.13

zhçkLk, íkk.13

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ çkkË {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu xwLkko{uLxLke çkkfeLke {u[{kt ð¤íkku «nkh fheLku SíkðkLkku EhkËku ònuh fÞkuo Au. ykEÃkeyu÷{kt WÃk-rðsuíkk hnu÷e {wtçkELkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ rLkhkþksLkf hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELke çku®xøk {sçkqík nkuE ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke. {wtçkELke çkurxtøkLkku «kht¼ Mkr[Lk yLku rþ¾h ÄðLkLke Mxkh òuze fhþu. ßÞkhu r{z÷ ykuzoh{kt zâwr{Lke, Ãkku÷kzo, hkÞzw yLku Mkrík»k Í¤fu íkku fkuE Ãký nrhVLku nhkðe þfu íku{ Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLke ykøkuðkLke{kt

÷urMkÚk {®÷økk yLku huÞkLk {uõ÷khuLk íku{s nh¼sLk ®Mkn {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «khtr¼f {u[{kt {¤u÷k ÃkhksÞ Aíkkt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk

çkuxTMk{uLk suÃke. zâwr{LkeLkk {íku þkLkËkh «ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ Au. {wtçkE EÂLzÞLMk xqLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt Sík MkkÚku þYykík fhðkLke EåAk yÄqhe hne níke. zâwr{Lkeyu fÌkwt fu {wtçkELku Mkr[LkLkk sçkhËMík Vku{oLkku {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. Mkr[Lku «Úk{ {u[{kt yuf÷k nkÚku «nkh fheLku SíkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk MkkÚku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au. yk yøkkWLke {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk yk¾he ykuðh{kt {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo suf fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku hkuÞ÷ Sík MkkÚku «kht¼ fÞkuo Au. suf fkr÷Mku ÃkeXLke Eò{ktÚke Ãkhík VhíkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt õ÷krMkf «ËþoLk fÞwO níkwt. yk Sík çkkË ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu çkku÷hku çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu s xe{ {kuxk ytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt økwÞkLkk suðk {sçkqík nheVLku 103 hLk Ãkh hkufeLku xe{Lkk çkku÷Mko yLku rVÕzMko {u[ {kuxk¼køku y{khe íkhV fhe Lkkt¾e níke.

ÞwrLk.xqLkko{uLx{kt yu{xeçke Í¤fe Mkwhík : ÞwrLkðŠMkxeLke swËe swËe ELxh fku÷us xqLkko{uLx{kt þnuhLke yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷usLkk swËk swËk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. su yk {wsçk Au. rÃkLk÷ Ãkxu÷ ðuRx ÷e^xetøkLke ÞwrLk.xe{{kt ÃkMktËøke, rsBLkkÂMxf{kt VurLk÷ Ãkxu÷ ÞwrLk.xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e y{]íkMkh {wfk{u ¼køk ÷uðk Mkíkík ºkeSðkh sLkkh Au. fwMíke MÃkÄko{kt ½Lk~Þk{ Xkfwh ÃkMktËøke Ãkk{e y{]íkMkh {wfk{u ¼køk ÷uðk Mkíkík ºkeSðkh sLkkh Au. çkku®õMkøk hksÃkwík Ëuðhks Mkíkík çkesk ð»kuo rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ðuRx ÷e^xªøk MÃkÄko

¾kLk MkkSË yçËw÷ hnu{kLk rMkÕðh íkÚkk çkúkiLMk yktíkh ÞwrLk.çkuzr{LxLk{kt Mkku÷{ zurðz MxuzLzçkkÞ{kt ÃkMktËøke Ãkk{e ÞwrLk.xe{{kt fku[ªøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu. íkhý MÃkÄko{kt yufíkk ¼køk÷R Mkkhku Ëu¾kð fhe fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk{ «Úk{Mkºk{kt h{íkøk{ík ûkuºku WÃkh {wsçkLke rMkrØyku {u¤ðu÷ Au. yLku yu{xeçke ykxoMk fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au MxkV RL[kso yk[kÞo zku.yu{.yuMk.Ãkkzðe íkÚkk zku. ¼kðuþ òËð íkÚkk þkrhhef rþûkýLkk þktíkw¼kR yÚkrðÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk rMkrØyku {u¤ðe Au.

rMkxe MÃkkuxoMk

rsBLkkMxeõMk MÃkÄko{kt MkrhíkkMkkøkhLke rMkÂæÄ

Mkwhík : Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk çkk¤fku y{Lk Ãkxu÷ (rsL{kÂMxõMk), Mkw Þ ko ykh. (rsBLkkMxeõMk), Þu þ k [kð÷k (rhÄ{ rsBLkkMxeõMk), rË÷kuÍ økßsh (yuhkurçkõMk) yLku {eh Ãkxu÷ (yu h ku r çkõMk) {kt Mkw t Ë h Ëu ¾ kð fhe

Mkw h íkLke xe{{kt {u ¤ ÔÞw t Au yLku hkßÞfûkkLke MÃkÄko h{ðk ðzkuËhk yLku ¼kðLkøkh sþu. rMkrØ çkË÷ rsBLkkMxku yLku «rþûkf íkusMk ËuMkkR yLku rník»k økkune÷Lku MktMÚkkLkk xÙMxeøký yLku MktMÚkk Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt.

CMYK

çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu «ðeý fw{kh yLku MxuÞLkLke ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk ¾hu¾h ÄkhËkh hne níke. ðuMx EÂLzÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLk MkhðLk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË çkku÷MkoLkku ykí{rðïkMk Mðk¼krðf ykMk{kLk Ãkh níkku. su çkkË yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku îrðzLke õ÷krMkf çku®xøk íku{s yk¾h{kt hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk Mk¤tøk çku çkku÷{kt çku xkð®høk Aøøkk MkkÚkuLke yk¢{f çku®xøkLkk fkhýu xe{ þkLkËkh Sík {u¤ðe þfe níke. fwtçk÷u fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Sík MkkÚkuLke þYykíkÚke xe{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðe s þkne SíkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu.

(1) ÷tzLkÚke 29 òLÞwykhe 2009Lkk hkusÚke fLðeMk çkuxLkLke þYykík. (2) 70 ËuþkuLkk «ðkMk fhe 25 sw÷kEyu 2010yu ðk½k çkkuzoh ÃknkU[e. (3) 29 økkzeyku yLku 94 yrÄfkhe¾u÷kzeykuLkku fkV÷ku. (4) LkSf Ãkkhze fýËu ¾kíku 1.15 ykøk{Lk. (5) ÃkeÃk÷kuË fkhrøk÷ [kuf ¾kíku 1.58Lku õðeLMk çkuxLkLke ÃkÄhk{ýe (6) MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÷kufku fhíkk «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLke ðÄw nkshe. (7) {þk÷ Ãkfzðk fhíkk ¾u÷kzeyku îkhk zÙuMk {kxu ÃkzkÃkze. (8) 20Lke søÞkyu 15 zÙuMk s yÃkkíkk fux÷kÞ hne økÞk. Ãkkt[ õÞkt økÞk ? (9) Mxus Ãkh çkuLkh s Lknª nkuðkÚke MÃkkuLMkhLkk çkuLkhÚke fk{ [÷kðkÞwt. (10) Mkkhk ¾u÷kzeyku hne økÞk çkeò {Vík{kt ÃkÂç÷rMkxe ÷E økÞk. (11) økktÄeLkøkhÚke ÚkÞku ðneðxe yLku MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼kuøkÔÞwt. (12) zeyuMkyku r÷Þkfík Ãkxu÷ rððkËkuÚke Ãkh hÌkkt. fkuE XkuMk ykÞkusLk Lknª fÞwO. (13) r¢fuxMkoLku òýe òuELku Ëqh h¾kÞk.

hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ ÞkËøkkh ûký : çkkuÃkÒkk

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¼rð»Þ{kt MkV¤ hnuþu : ÃkuMk

Lkðe rËÕne, íkk.13

ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh MkkÚku ÃknkU[eLku «rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ xurLkMkLkk Lkðk Mxkh hkunLk çkkuÃkÒkkyu hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[Lku y{qÕÞ ûký økýkðe Au. ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðkLku ÷ELku nwt {u[ Ãknu÷kÚke s yíÞtík hku{ktr[ík níkku. hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ rstËøkeLke MkkiÚke ÞkËøkkh {u[ nkuE yk ûkýLku ¼w÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. yk yøkkW s{oLke{kt Ãký hkush Vuzhh Mkk{u zÙku {éÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ykËþo Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðwt ¾hu¾h {kuxe ½xLkk Au. hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[{ktÚke þwt þe¾ðk {éÞwt íkuLkk sðkçk{kt çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu Vuzhh nheVLku {u[{kt Ãkhík VhðkLke yuf Ãký íkf ykÃkíkku Lk nkuE ík{khu Võík Mkðo©uc xurLkMk h{ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzu Au. VuzhhLke su{ nheVLku {u[{kt õÞkhuÞ yuf Ãký íkf Lk ykÃkðe skuEyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke ‘¼khíkÃkkrfMíkkLk yuõMk«uMk’ y{urhfe ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[eLku RríknkMk h[ðkÚke yuf Ãkøk÷wt ÃkkA¤ hne økÞk níkk. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yunMkkLk W÷ nf fwhuþe MkkÚku ÃkhMÃkhLkku rðïkMk s MkV¤íkkLke {kuxe rLkþkLke Au. fwhuþe MkkÚku {khwt yíÞkh MkwÄeLkwt yuxeÃke {u[kuLke MkVh þkLkËkh hne nkuE ¼rð»Þ{kt y{u yufMkkÚku yLkuf xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hneþwt íkuðku [ku¬Mk rðïkMk Au. çkkuÃkÒkkLkk {íku VkELk÷{kt y{urhfe çkúkÞLk çktÄwykuLku nhkððk ¾hu¾h {w~fu÷ níkk. ¼khíkLkk {nkLk xurLkMk Ã÷uÞMko {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMku Ãký y{khe òuzeLku ðÄkhu ykøk¤ ðÄðkLke þw¼uåAk ykÃke Au. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu {khe zurðMk fÃk frhÞh ð¾íku nwt ÃkuMk-¼wÃkríkLku òuELku xurLkMk h{ðkLke MkkÚku {khe ¼q÷ku{ktÚke Mkíkík fktEf Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞíLk fhíkku hnuíkku níkku.

çkkuÃkÒkk fwhuþe zçkÕMk{kt Aêk MÚkkLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mxkh òuzeLku nk÷{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLk çkkË rðï zçkÕMk xurLkMk huÂLftøk{kt ATêk ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xurLkMkLkk Lkðk ònuh ÚkÞu÷k huLf{kt çktLku Lkð MÚkkLkLkku fwËfku ÷økkðeLku 6 MÚkkLk Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV÷ hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkku fwhuþe r{fMz zçkÕMk{kt [ufLke ÃkuM[ufu MkkÚku VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

økýÃkrík rðþu»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk çku f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, øk]nf÷uþ, MÃku~Þkr÷Mx. 9099733500

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 15000 Úke 20,000 MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke

M-7 Hira Panna {kuxh heðkRLzh òuRyu Au. Shopping Mall City 9825640398, 93745- Light Surat Call. 9978802700 (10368) 32109 (3449-B) 2010198338

{kýMkku òuRyu Au . MxuþLkheLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ÃkMktËøke. f{÷uþ MxuþLkMko ËþoLk. RLz. MkkuMkkÞxe,120, Vwx çk{hku÷e hkuz, Lkðfkh {kuxMkoLke Mkk{uLke øk÷e{kt WÄLkk. VkuLk. 2630703 Mo. 94274-

70003 (10343)

2010198267

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 5000-6000 f{kyku. 0261-3040762,

9173331776, 01104,WÄLkk: 58833, 24157(10217)

787859723492740-

2010190911

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, òuRyu Au zeÃ÷ku{kt- «kusuõx÷kuLk, hkufz. 96015R÷uõxÙkuLkeõMk (£uþ- 65757 (13777-B) 2010198395 yLkw¼ðe) fkuneLkwh ÷kuLk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh, xufLkku{þeLk ÷e{exuz fkuneLkwh swLke xw/ Vkuh ÂÔn÷h økkze nkWMk ykR.Mke.økktÄe {e÷Lke WÃkh, 12 nókLkk çkUf Mxux{uLx Mkk{u, yu.fu.hkuz, Mkwhík. WÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYrík (10351) 2010198221 VkÞLkkLMk. 9375781087 òuRyu Au. (1) ykurVMkðfo (10353) 2010198283 {kxu (2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík ÷uzeÍ/ suLxMk (3) çkUfLkk fk{ 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu {kxu çkkRf nkuðe sYhe. 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Ä {u¤ðku- 9374034848 «kuVuþLk÷ fwheÞh yu÷.1 (10329) 2010197664 yr¼÷k»kk {kfuox, þk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt ¾içkh nkux÷Lke øk÷e{kt hªøkhkuz þuhçkòh{kt 100% LkVku Mkwhík. (10366) {u¤ðíkk þe¾ku h ðef Ve 2010198331 500Yk. 9913757490 2010198393

(10344)

¾kËe{ òuRyu Au. {MSË {kxu {¤ku hWV¼kR yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ çkze{MSË Mkwhík. (10345) 2010198398 çkuz-MkexLkk þku-Y{ {kxu Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. 10{wt ÃkkMk nuÕÃkh òuRyu Au. (rçkLk-yLkw¼ðe) S.215/ 216, «kR{ykfuoz ykLktË {n÷ hkuz, yzksý Mkwhík. (10364)

þuhçkòh{kt

Daily 1 Jackpot 101% Guraranted. 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595, 9913721521 (10366) 2010198199

2010198476

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech,

2010198406

Diploma In BPO

òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx yLku yufkWLxLx fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo: 9377736304 (10347)

2010198244

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 23, SMC fkuBÃk÷uûk MknkhkËhðkò. 9426159066. VkuLk. 2323260 (10366) 2010198325 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (10344)

òuRyu Au. ISO ftÃkLkeLku rVõMk ÃkøkkhÚke fkÞ{e Äkuhýu MxkV MktÃkfo : 9428436914 ( 10345) 2010198399 2010198403 2010197004 òu R yu Au . øke^x ykxeo f ÷Lkk Mkw r ðÄk xw M ko yu Lz xÙkðuÕMko fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku þku Y { {kxu yLkw ¼ ðe ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, òuRyu Au. (1) ykuVeMk{kt Mku Õ Mk{u L k. Ãkøkkh+ fr{þLk. xðu h k, Mfku Ã keo Þ ku , õðku ÷eMk çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk ¼kzu {¤þu. 2477661, M{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð 2654321 (10347) 2010198249 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx- òuRyu Au. økúkVef zeÍkRLkh 9638103711 (10366) 2010198202 2. (2) xu÷e yufkWLxLx, zuxk fkuh÷ yLku VkuxkuþkuÃkLkk økku ð k4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 3 yuLxÙe fhe þfu íkuðk ÃkkuMx-2. òýfkh yuf ð»koLkku yLkw¼ð Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík sYhe. Mku÷uhe 10,000/- hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ {wsçk ðÞ{ÞkoËk 18Úke 35 MkwÄe. 9601119944 MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku ð»ko YçkY {¤ku : çkÃkkuhu h Úke Ãk (10347) 2010198437 þktíkerLkfuíkLk Ãknu÷k {k¤u SD òuRyu Au. rMkrð÷ fkuLxÙkõxh Unique Holidays Surat 2464551 siLk Mfw÷Lke çkksw{kt, ðuMkw [kh Ãkk÷ýÃkkuh MkkRxLkk {kuxk 2464550, (10355) 2010198151 hMíkk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, «kuusuõx {kxu {kuçkkR÷ : rËðk¤e (ºký ßÞkuŠík÷ªøkMkwhík. (10349) 8980852929 (10363) yÞkuæÞk-nrhîkhk- rËÕne2010198296 2010198323 Ãkw»fh) (Mkkihk»xÙ-fåA¼ws) huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu òuRyu Au. rMkrð÷ ÷e{zk[kuf, fuBçkuøk÷e. : MkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuRyu yuLSrLkÞh, Ãkk÷ýÃkkuh Au. 9879840830 MkkRxLkkt {kuxk «kusuõx {kxu 9427653542 (10363) 2010198320 (10358) 2010198453 yLkw¼ðe íku{s rçkLkyLkw¼ðe s÷khk{ xÙkðuÕMk, 7/11 rËLkIDEA fíkkhøkk{ þkuY{{kt Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MkuÕMk {kuçkkR÷ - 8980852929 10 huÕðu «ðkMk øktøkkMkkøkh xu÷efku÷h-10, MLkkLk, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, yuõÍeõÞwxeð-5, òuEyu rVõMk (10363) 2010198316 Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{e~Lk òuRyu Au. VkMxVwz huMxkuhLx [tÃkkhý. 0265-2412123/ çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 4 Úke 6 {kxu (1) Cook/ (2) nuÕÃkh/ 9925839010 (ðzkuËhk) rMkæÄe rðLkkÞf xu÷efku{, Ãkwò (3) MkŠðMkçkkuÞ sÞhks¼kR. (14080-B) 2010198388 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík nkuMÃkex÷ Mkk{u, ÃkkhMk Ãkku÷eMk 9377511011 (10350) ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo 2010198238 [kufe ÃkkMku, fíkkhøkk{ Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 òuRyu Au. ykuxku fLMkÕxLkku {uELkhkuz. (10246) 2010195605 yLkw¼ðe {kýMkLke sYh Au. rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ Mke÷kR {kMxh òuRyu Au. þwx/ (økuhus yLkw¼ðe) 2560732 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, þuhðkLkeLkwt fk{ òýfkh suLxMk (10350) 2010198232 Mke÷kR {kMxh skuRyu Au. òuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý 9227980889 (10351) yufkWLxLx 123, MknÞkuøk Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, 2010198225 [uBçkMko, zkÞ{tz ðÕzoLke Mkk{u, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, nuÕÃkh òuRyu Au. ¼køk¤ çkuøk{Ãkwhk, {eLkeçkòh, ðhkAk hkuz, rËðMk-10, yuheÞk{kt çkeLkyLkw¼ðe ô{h ðzðk¤eþu h eLkk Lkkfu, Mkwhík. (10365) hh Lke WÃkh hkus WÃkh. xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo 2010198468 9825121759 (10344) Ãkxu÷rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu Ë÷Ãkík¼kR 2010198254 2457000/ 2543987 Mku Õ Mkyu õ ÍeõÞw x eð xu r ÷fku ÷ h òuRyu Au f÷kfo {qfçkrÄh 2010196471 rðfkMk xÙMx, BÞw.fr{§h©eLkk (yLkw¼ðe) Ãkøkkh+ f{eþLk (10283) ûku º kÃkk÷ xw M ko rËðk÷e «ðkMk çktøk÷k ÃkkMku, ytrçkfkrLkfuíkLk, 8141111122 (10352) 2010198217 hu Õ ðu f{ çkMk çkU ø k÷ku h , {u Mkwh, yXðk÷kRLMk, MkwhíkLku þuh çkskh{kt skuRyu Au. þuhWxe, hk{u ï h{, fLÞkfw { khe, f÷uhef÷ fk{ {kxu MLkkíkf çkòhLke ykurVMk {kxu ÃÞwLk ríkÁÃkrík rËðMk 179/11 ÚkÞu÷, fkuBÃÞwxh{kt økwshkíke, yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ytøkúuS{kt ÍzÃke xkRÃk fhe (çkeLk-yLkw¼ðe Ãký fkuBÃÞwxh M÷eÃkh ÷õÍhe îkhk nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, ÃkwÕfh, þfíkkt yLku rnMkkçke fk{Lkwt òýeíkk) òuRyu Au. ¿kkLk Ähkðíkkt çknkhLkk fk{ku Contact: 9099022004 ©eLkkÚkS, ytçkkS. rËðMk 12- 8/11 Mkwhuþ¼kR fhe þfu íkuðk W{uËðkhLke (10364) Ãkwhkurník. 9426893107, íkkífkr÷f sYrhÞkík Au. 2010198474 ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu xÙufxh zÙkRðhku ¾uzfk{Lkk 9601018874 (10342) 2010198260 MktÃkqýo rðøkík MkkÚku yLkw¼ðe MktÃkfo fhku. MðnMíkkûkh{kt (xu.Lkt/ {ku.Lkt 9879206272 (10365) 2010198335 MkkÚku) rËLk. 7{kt WÃkhkuõík ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV MkhLkk{u yhS Ãknkut[íke yksu òuçk çkúkL[ {uLkush heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ zuÃÞwxe {uLkush {kfuoxªøk fhðe. (10349) 992452010198293 yuõÍeõÞwxeð Mkkhku Ãkøkkh- R÷uõxÙkurLkõMk 63162, 9879488803 òuRyu Au. VIP BajajLkk 9537758727 (10356) (10355) 2010198127 2010198461 ðhkAk ¾kíkuLkk ðfoþkuÃk {kxu ½hçku X k 100% TV heÃkuhªøk zÙ k Rðh òu R yu Úkú e ÂÔn÷h xu B Ãkku r{furLkf MktÃkfo hrð¼kR {kxu, WÄLkkLke ykswçkkswLkku Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík 9979860919 (10348) 937772010198209 hnuðkMke økwshkíke/ {khðkze. E÷uõxÙkurLkõMk. Majuragate. 9624440044, Delhigate : 9227531234 (10314-5)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9825712643 (10353)

2010198271

18139, (10355) ÍzÃke TV

2010198341

9724477210 (10353)

2010198118

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245

«uõxef÷+ ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: (ÚkeÞhe+ «ku ø kú k {ªøk) 100% LkkufheLke 9825438909, yïeLk¼kR: íkf {¤ku . 304, 99137 87977 hk{S¼kR: íkhtøkfkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 9825261330 (10353) ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz, 2010198104 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- ðzkuËhk/ G-7, økúeLkðwz ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke {fhÃkwhkhkuz, 13822, rË…f¼kR- çkksw{kt, ðzku Ë hk. 9227439928/ 9825862797, nhe¼kR9925013595 (140759979982587 (7691- B) 2010198382 95) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010153522 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,

9327799918

(7707-11) 2010153510 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

87529,

9898040402

(7719-29)

2010153528

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt xwheMxrðÍk, yuh/ xÙuLk/ çkMkxefex Ëeðk¤e xwhÃkufus yLku nkux÷çkwfªøk s÷khk{ xÙkðuÕMk. 3934042,

9712934042 (10359)

2010198452

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755

2010198146

9687446447 (10355)

2010198157

2010198351

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (10349) 2010198095

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (1026869) 2010196536

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (10356)

2010198431

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10372)

2010198421

(10239)

2010197774

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807

2010195488

2010198425

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169 (A-3477- 78- 79)

2010189667

MkktE rMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 8140842277 (3636-A)

2010196320

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (10372) 2010198428

CMYK

2010198443

òíku ðuçkMkkRx çkLkkðku {kºk Y. 600{kt ÃkMkoLk÷ yÚkðk ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx MkkÚku {u¤ðku, 15000/- YrÃkÞkLkk Mkku^xðuh £e..Metromycity Media 508 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux Mkwhík. VkuLk. 3063069, 9328035681 (10240) 2010195485

2332611 (10349)

2010198090

Yk 1250{kt MLM fhe hkusLkk Yk. 1200/- f{kðku. Lkk{ ÷¾e SMS fhku. {ku. 9898933180, 80000-67106 (10370)

2010198347

yuhxu÷ zeÍex÷ TV (10366) 2010198191 891{kt 12 {rnLkk ykÞwoðirËf çkkuze{Mkks fuh÷ Ve+ ÷û{eSLkku rMk¬ku xufLkef nkux÷+ nku{MkŠðMk rðLkkuË hurzÞku rníkuþ : 9274209155 ÷k÷Ëhðkò 2010198327 (10366) (10361) 2010198448

{rnLku 18000/- f{kðku ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz9274761611 (10357) 2010198162

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (10344) 2010198007

6999{kt Website or Insurance 12000Lkkt Premium MkkÚku Return Air Tickets MkkÚku 6,00,000

72 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke Mk{kÄkLk «u{rððkn «u{{kt Äku¾k MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhk f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) økúnf÷uþ ÷øLk{kt Yfkðx Ãktrzík Wßsð¤ íkf : InvestorsLeaders 8980358686 MLM rðsÞH rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10372)

ðu[ðkLkwt hkunkWMk ÃkeÃk÷kuË ÷õÍheÞMk ^÷ux, Mkexe÷kRx yþkuf ÃkkLk LkSf, ¼kzu ËwfkLk LP Mkðkýe hkuz. RE/ MAX. 9727753694 (10350) 2010198240

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 2, MktMfkh Ãkkfo, LÞw Mkexe÷kEx. {ku. ËwfkLk-økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk 9825152778 (10341) Au zçkøkhðkz fkAeÞk þuhe{kt 2010198002 MktÃkfo: 9428747960 V÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt) (10344) 2010198408 Vq÷VŠLkMk 2 BHK, A/802, yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf WÃkh, [÷k hkuz. 093770{fkLk ðu[ðkLkwt Au 14X 45 çku 28933, 09426801317 {k¤, MkwÞkuøkLkøkh, y÷Úkký (10270) 2010196526 xuLkk{uLxLke ÃkkA¤, ¼xkhhkuz, s{eLk òu R yu Au . Ãk÷MkkýkÚke fkuLxuõx: 7567571353, fe{ Mkw Ä e Ë÷k÷ ykðfkÞo9638250349 (10353)

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{Lkxefe, 12000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 2010156380 f{kyku. (fhkh MkkÚku) çkkuze{Mkks ykÞwoðiËef MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík. 2010198269 rh÷uõMkuMkLk {Mkks þhehLkku 9624692853 (10162) ðu[ðkLke Au çkuÕSÞ{ Mfðuh{kt MktÃkqýo ÚkfkLk çku[uLke {k÷eMkÚke 2010194206 1150 MfðuhVex (fkuÃkkuohux, Ëwh fhku ÷uzes- suLMk. Võík rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e çkUfLku ÷kÞf) økúkWLz^÷kuh nkux÷ nku{ MkŠðMk. 75675- nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe þkuY{ ðu[ðkLkku Au. 9909983182 (10365) íkzfuïh- 9327392928 24245 (10348) 2010198471 2010198212 (10105-6) 2010193361 ðs™ ðÄkhku-½xkzku UK, 145/- Kg 20+ Kg ðu[ðkLkwt Au. D/20, þeðËþoLk 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk hkunkWMk 111ðkh fkuLkoh ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 9376110012/ 93761- MkrníkLke søÞkðk¤w økúkWLz [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 83175 (10349) Ã÷MkðLk çkktÄfk{ 3BHK zku.rºkðuËe 9427585595 2010198289 Mkw¼k»kçkkøkLke Mkk{u, (7391-95) 2010156377 VkuhÔne÷h çkuxhe [ksoh {ku h k¼køk¤ Mkw h ík. {ku. MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, xwÔne÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk 9825193484 (10346) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, yuLz MkŠðMk Ë{ýðk÷k 2010198083 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- ¾hðhLkøkh, 12985 (10339) WÄLkkhkuz, Mkwhík. Ph.

2010198166

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, CNC....CNC....CNC {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx ¼khík Mkhfkh {kLÞ rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[kr÷ík 9825466725 (10372)

91602, 099245-92170, Shivom CNC Training 96240-80602 (10353) yuz{eþLk Academy{kt 2010198109 VMC yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt [k÷w. CNC/

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. *conditions apply. Contact Accretus Immigration Services, UG-17, Hira Panna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9925685262 9376716117 (10368)

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkMko heÃkuhªøk fhkðku (Võík rÚkÞhe fhu÷) Lkkufhe yzksý hktËuh rðMíkkh{kt {kxu {¤ku. hnuXký {¤þu.- VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9824713848 (10369)

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, {Mkks Ãkk÷oh fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. Þþ NRI nkR«ku V kR÷ 9825417742, 93770nkWMkðkRVLke çkku z e{Mkks fhe 47111 (10355) 2010198140 Ëhhkus 4000/-Úke 5000/TV COMPUTER 100% f{kyku 9537547187 2010198298 VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{ yzksý. 9898063410 (10355) «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2010198131 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe xÙex{uLx. 9879070104. {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. (7680-90) 2010153492 99251 CM Pest Control ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (÷kÞ‚L‚) (7730-40) 2010153531 ƒ[kðku. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 93776-72958, 2345707 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. (9934-38) 2010190082 PEST MktsÞ¼kE- 98250-77114, PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) 99794-88663(10004) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2010185514 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (993943) 2010190095 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (102523) 2010195680 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (994852) 2010190258 çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 (10258) 2010195674 yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷.

{kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZ (10290) 2010196594 fkÞo) ÷ð{uhus, [tzk¤Þkuøk, fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ. økkuÃkeÃkwhk, {uELk hkuz, {ÃkkhkLkku ¾kt[ku {ku.- ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 9099260035 (10371) yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 2010198433 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400)

f÷h TV 2491{kt 256 [uLk÷,DVD 1291{k MÃkefh òuze ¼ux rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (10360)

Insurance AgentsFreelaneers Contact Urgently) : 9328828200 (14022-B) 2010198377

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk VkuLk. 0261-6545146, 98255-00197, 9227902461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk(10118-20) 2010193254

9898608566 (10354)

2010198277

Many fun loving, highprofile, Female/Male friends are waiting for you. Call 09233555545/4 www.oyetrivia.com (Billing) 2010188571

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE

(yusLMkeÍ)

fkuLkk fux÷k økúknfku

Lkðe rËÕne, íkk.13

xur÷fku{ Mk¥kk{tz¤ xÙkRyu çknkh Ãkkzu÷k íkksuíkhLkk yktfzkyku {wsçk, yk ð»koLkk sw÷kR MkwÄe{kt ¼khíke 13.9 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku níke. ßÞkhu íku ÃkAeLkk ¢{u 11.3 fhkuz økúknfku MkkÚku rh÷kÞLMk Au íkku 11.1 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku ðkuzkVkuLk ºkeò ¢{u Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ (xexeyuMkyu÷) ykþhu 7.7 fhkuz ðÃkhkþfkhku MkkÚku ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMkoLkk MktË¼o{kt ËuþLke [kuÚkk ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke Au. yk ûkuºku íkuýu Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. nðu íku {kºk ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk yLku ðkuzkVkuLkÚke ÃkkA¤ Au.

¼khíke rh÷kÞLMk ðkuzkVkuLk íkkíkk xur÷.

BSNL

13.9 fhkuz 11.3 fhkuz 11.1 fhkuz 7.7 fhkuz 7.37 fhkuz

yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk{kt MkufLz ËeX ËhLkku fkuLMkuÃx Ëk¾÷ fhLkkhe Mkki«Úk{ ftÃkLke Au. íkuLkk yk Ãkøk÷ktLkwt yLÞ ík{k{ ftÃkLkeyu yLkwMkhý fhðwt Ãkzâwt níkwt. xexeyuMkyu÷ yLku xexeyuMkyu÷ ({nkhk»xÙ) Ëuþ¼h{kt zâwy÷ xufLkku÷kuS (SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu) {kuçkkR÷ Mkuðkyku ykìVh fhu Au. LkðuBçkh 2008{kt òÃkkLkLke ftÃkLke yuLkxexe zkufku{ku MkkÚku fku÷uçkhuþLk fÞko çkkË xexeyuMkyu÷u yíÞkh MkwÄe “xkxk zkufku{ku” çkúkLz nuX¤ ík{k{ 18

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLku sL{ ykÃkLkkh Mkhkuøkux {ÄhLku r{Mkfuhus

xur÷fku{ MkfoÕMk{kt SyuMkyu{ MkuðkykuLke þYykík fhe Au. íÞkt íkuLku Mkhfkh íkhVÚke MÃkuõxÙ{ {éÞk Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ftÃkLke{kt rðïkMk Ëþkoððk çkË÷ y{u ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ftÃkLke{kt ík{k{Lku MktÃkqýo Mktíkku»k Au. yk MkV¤íkk ÃkkA¤ fux÷kf LkðeLk, yòuz yLku yøkúýe Ãknu÷ sðkçkËkh Au.” yk ð»koLkk sw÷kRLkk ytíku çkeyuMkyuLkyu÷ 7.37 fhkuz ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMko MkkÚku Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. xexeyuMkyu÷u yuf ð»ko{kt 100 xfk ð]ÂæÄ ËhLkku Ëkðku fÞkuo Au. sw÷kR 2009{kt íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk 3.8 fhkuz níke ßÞkhu nðu íku ðÄeLku 7.7 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su íkuLke MkV¤íkkLke «íkerík fhkðu Au.

‘Ëçktøk’Lkku «Úk{ 3 rËðMkLkku rçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz !

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MxuVLke «uè (zkçku) yLku ÷kihuLk ÷ku çkkuMðÚkuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yu{xeðe rðrzÞku BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

s{eLk MkkuËkyku Mkk{u rðhkuÄ çkË÷ r[htSðeLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË : «ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk «{w¾ r[htSðeLke yktÄú«Ëuþ ELzrMxÙÞ÷ EL£kMxÙõ[h zð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (APIIC) Mkk{u Ähýkt fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE Au. r[htSðe yLku ÃkeykhÃkeLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyku APIICyu AuÕ÷kt A ð»ko{kt fhu÷k rððkËkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. r[htSðeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe Wãkuøkøk]nku yLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoLku nòhku yufh s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu yuB{kh(EMMAR) «kuÃkxeoÍLkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwwt fu yk MkkuËkÚke MkhfkhLku nòhku fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

hu÷ðu Ëh ð»kuo Ãk,000 {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu rºkþwh(fuh¤) : hu÷ðu Ëh ð»kuo 4,000Úke Ãk,000 {kLkð hrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu. hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk E ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt nk÷ 16,000 sux÷k {kLkð hrník ¢ku®Mkøk Au. íku{ktÚke 130 sux÷k fuh¤{kt Au. «ÄkLku sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt yk¾k ð»ko{kt 8 fhkuz {kýMkku nðkE MkVh fhu Au íkuLke Mkk{u hu÷ðu{kt «ríkrËLk çku fhkuz ÷kufku {wMkkVhe fhu Au. rçkús rðþu {krníke ykÃkíkk ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu 4Ãk0 r{xh ÷ktçkk yk Ãkw÷Lku çkktÄðk YrÃkÞk 1h fhkuz ¾[koÞk Au. h003-04{kt yk Ãkw÷Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwwt níkwwt. fux÷kf xufLkef÷ fkhýkuMkh íkuLkk çkktÄfk{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ãkw÷Úke fuh¤Lkk {k÷kÃÃkwh{, Ãkk÷kfkz yLku rºkþwh rsÕ÷kykuLku ÷k¼ Úkþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

{wtçkR, íkk.13

Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt (þw¢, þrLk, hrð{kt) 48 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. hsqykíkLkk rËðMku 14 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ‘3 RrzÞxTMk’Lkk 13 fhkuzLkk rçkÍLkuMkLku ÃkkA¤ AkuzLkkhe ‘Ëçktøk’ rVÕ{u «Úk{ ºký rËðMkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ‘3 RrzÞxTMk’Lku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘3 RrzÞxTMk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkku rçkÍLkuMk 41 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. òufu, rVÕ{e ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu,

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu «uûkfku{kt su WL{kË MkòoÞku Au íku ykuMkhe økÞk çkkË rVÕ{Lkk rçkÍLkuMk{kt ykux ykðe þfu Au. ‘Ëçktøk’Lku {kMk yLku õ÷kMk yu{ çkÒku

nk÷ økýuþkuíMkð [k÷e hÌkku Au íÞkhu çkkìr÷ðqz Ãký økýuþ{Þ çkLke økÞwt Au. yûkÞfw{khu ÃkíLke ÂxTðLf÷ yLku Ãkwºk ykhð MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt íkku rþÕÃkk þuèe Ãkrík hks fwLÿk yLku çknuLk þr{íkk þuèe MkkÚku økýuþrðMksoLk {kxu ÃknkU[e níke. Mk÷{kLk Ãký íkuLkk [knfku MkkÚku økýuþrðMksoLk{kt òuzkÞku níkku ßÞkhu yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf çkå[Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Q{xu÷k «þtMkfkuLku økýuþkuíMkðLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (yuyuVÃke)

ðøkoLkk «uûkfku ÃkMktË fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ‘3 RrzÞxTMk’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «uûkfkuLku ykf»koðk{kt íku MkV¤ hnuþu fu fu{ yu ytøku nk÷ ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. {wtçkR nw{÷k ytøkuLke ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MksoLkkhk Mk÷{kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký {kVe {ktøke Au yLku ‘ÂxTðèh’ AkuzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. íkuýu ÂxTðx{kt sýkÔÞwt Au fu, “Mkkìhe çkku÷Lku {U fkuR þh{ Lknª. ÂxTðèh AkuzðkLke RåAk íkku LkÚke Ãký fËk[ Akuzðwt Ãkzþu.”

ÃkuxLke [hçke ðÄw nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{ y{urhfk{kt Ëh MkufLzu yuf SçkeLke Lkux Mkuðk þY Úkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

su{Lkk ÃkuxLkk ¼køku ðÄkhu [hçke nkuÞ yLku çkkfeLkwt þheh «{ký{kt rxÙ{ (Mkwzku¤) nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Ãký yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au, íkuðe [uíkðýe zkìõxMkuo yuf yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u ykÃke Au. ðÕzo fuLMkh rhMk[o VtzLkk MkkÞÂLxrVf yuzðkRÍh «ku. {kŠxLk ðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku yu fkhýMkh {n¥ðLkk Au fu, yíÞkh MkwÄe yu{ s {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {uËMðe ÔÞÂõíkykuLku yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw nðu íkku zkìõxMko yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu, çkkfeLkwt þheh rxÙ{ nkuÞ Ãký ÃkuxLkk ¼køku ðÄw [hçke nkuÞ

çkkfeLkwt þheh Mkwzku¤ nkuÞ íkku Ãký yLLkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au

íku{Lku Ãký yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au. fuLMkh hkufðk M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk WÃkhktík nðu íktËwhMík þheh ò¤ððwt MkkiÚke {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.”

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku 31.5 $[ (80 Mku.{e.)Úke ðÄkhu Lk nkuðku òuRyu ßÞkhu ÔnkRx yLku ç÷uf Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 37 $[ (94 Mku.{e.) yLku yurþÞLk Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 35 $[ (89 Mku.{e.)Úke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. yk «{ký{kt «íÞuf $[Lkku ðÄkhku yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ºký xfk ðÄkhíkku nkuðkLkwt RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkk 38,000Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞ Au yLku yk fuLMkhLkk 16,000Úke ðÄw ËËeoyku {kuíkLku ¼uxu Au. rçkúxLk{kt VuVMkktLkk fuLMkh çkkË MkkiÚke ðÄw ÷kufku yÒkLk¤eLkk fuLMkhÚke {hu Au.

òÃkkLku 11 ¾÷kMkeykuLku Akuzâk

MkeçkeykEyu MkíÞ{Lkk hkswLkk ò{eLkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞko

Lkðe rËÕne : 14 nòh fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt MkíÞ{ fBÃÞwxhLkkMÚkkÃkf hk{k®÷økk hkswLku ò{eLk ykÃkíkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk [wfkËkLku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe Au fu hkswLku ò{eLk yÃkkíkk íku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku «¼krðík fhþu. yk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk Mkkûkeyku hkswLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku Au. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykìøkMxu hkswLke ò{eLk yhS {tsqh hk¾e níke. òufu MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe Au fu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ðå[u Mkh¾k{ýeLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

÷tzLk : {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLk («Ãkkiºk/«Ãkkiºke)Lku ÃkkuíkkLke fq¾{kt WAuhe hnu÷e Mkhkuøkux {Äh rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh sR hne níke íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLkk WËh{kt QAhe hnu÷kt xTðeLMkLkwt r{Mkfuhus ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ÷kËuLkLkk 29 ð»keoÞ Ãkwºk yku{hu íkuLkk yLku íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷e rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkkLkk MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðk rçkúMx÷Lke 24 ð»keoÞ ÷wRMk Ãkku÷kzoLku Mkhkuøkux {Äh íkhefu hkufe níke yLku ÷wRMkLkk WËh{kt 10 MkÃíkknLkku øk¼o QAhe hÌkku níkku. ¼qíkÃkqðo Ãkkì÷ zkLMkh ÷wRMk rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh síke níke íÞkhu çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuýu xTðeLMk økw{kÔÞkt níkkt. nw{÷k çkkË ÷wRMk nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e íÞkhu íÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuLku [fkMÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, íkuLkk WËh{kt QAhíkk xTðeLMk {]íÞw ÃkkBÞkt Au. ÷wRMk ÃkhLkk nw{÷k ÃkkA¤ fkuR [ku¬Mk nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw rçkúxLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íku ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLke Mkhkuøkux {Äh íkhefu òýeíke sYh çkLke níke. ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku {kLkrMkf çke{khe nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷øk ÚkR økR níke yLku íku{ýu ÷wRMkLku xTðeLMkLkk sL{ çkkË 10,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

y{urhfk{kt r{z-x{o R÷uõþLMkLkLku çku {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðkì®þøxLk{kt ‘xe Ãkkxeo’Lkk íkÚkk yLÞ fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS níke, su{kt Mkkhkn Ãkkr÷Lk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷k ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

÷kufr«Þ ÃkkìÃk økkrÞfk fkÞ÷e r{Lkkuøk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke çkúuMx fuLMkhÚke ÃkezkR hne níke Ãkhtíkw nðu íku fuLMkhÚke MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR [qfe Au. òufu, íku fuLMkhÃkerzík níke yuu økk¤k{kt Mkkhðkh {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkykuLkk fkhýu íkuLku økt¼eh MkkRzRVuõx ÚkR Au. yk

ysÞ-fkòu÷Lke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk fÃk÷Lku çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuyu ÃkwºksL{Lke ðÄkR ‘ÂxTðèh’ Ãkh ykÃke níke. þknhw¾ ¾kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “MktíkkLk«krÃík RïhLke MkkiÚke

fkòu÷u ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku

fkÞ÷e r{Lkkuøk fuLMkh{wõík ÚkR MkkRzRVuõxLkk fkhýu fkÞ÷e r{Lkkuøk ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. fkÞ÷e r{LkkuøkLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2005{kt ßÞkhu íkuLku Sð÷uý çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt íÞkhu íku hze Ãkze níke Ãkhtíkw ¾qçk s ®n{ík Ëk¾ðeLku íkuýu yk hkuøkLkku R÷ks fhkÔÞku Au. nðu íku rçk÷fw÷ MðMÚk ÚkR [qfe Au. Ãkkuíku nðu ËðkykuLke MkkRzRVuõxLku zk{ðk {kxu yLku Vhe ÃkkuíkkLke frhÞh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk «ÞíLkþe÷ Au.

çkkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke fkòu÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku Au. íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkLkkhe fkòu÷u {wtçkRLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.20 f÷kfu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt

MkwtËh ¼ux Au. yÕ÷kn ysÞfkòu÷Lku ¾wþ yLku Lkehkuøke hk¾u.” ysÞ Ëuðøký nk÷{kt su{Lke rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhe hÌkku Au íkuðk {Äwh ¼tzkhfhu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “ysÞ-fkòu÷Lku Ãkwºk«krÃík çkË÷ yr¼LktËLk. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ-fkòu÷ 1999{kt ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt yLku íku{Lke Ãkwºke LÞkMkk 7 ð»koLke Au.

çke®søk : òÃkkLku [eLkLke yuf {kAe{khe nkuzeLkk yxf{kt ÷eÄu÷k [k÷fË¤Lkk 14 MkÇÞkuLku Mkku{ðkhu Akuze {qõÞk çkkË [eLku nkuzeLkk xtzu÷ yux÷u fu fuÃxLkLku Ãký {wõík fhðkLke {køkýe fhe Au. [eLkLkwt yk {kAe{khe ðnký òÃkkLkk çku íkxhûkf snkòu MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. yk x¬h rðrðËkMÃkË xkÃkwyku LkSf ÚkE níke yLku íkuLkkÚke [eLk yLku òÃkkLk ðå[u {kuxku hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu òÃkkLk snksLkk xtzu÷Lku økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík{kt hk¾e hÌkwwt Au. [eLk ðnkýLkk xtzu÷Lku Ãký íkhík s {wõík fhðkLke ðÄw yufðkh ¼khÃkqðof {køkýe fhu Au.

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

VkMxuMx RLxhLkux Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku

MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkuxLke Mkuðk Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS) Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS) økúknfkuyu ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku ðå[u nheVkR Ë. fkurhÞk 14.58 LkuÄh÷uLz 5.24 Ëh {rnLku [k÷e hne Au. nðu íku{kt r[¥kkLkwøkkLke 7.92 MðeíÍ÷uoLz 4.95 yuf ftÃkLke W{uhkR Au. þnuhLke yuf òÃkkLk 350 6.18 [ìf økýhkßÞ 4.76 ftÃkLke RÃkeçkeyu yuðe ònuhkík fhe Au hku{krLkÞk 5.74 íkkRðkLk 4.48 zku÷hLkku fu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf MðezLk ykÞ÷u o L z 5.32 çku Â ÕsÞ{ 4.44 ¾[o MkufLz{kt yuf økeøkkçkkRx MkwÄeLke yÕxÙk-nkR MÃkez RLxhLkux Mkuðk ykìVh fhðku Ãkzþu: fhþu. su y{urhfk{kt Mkhuhkþ çkúkuzçkuLz r[¥kkLkwøkkLke MÃkezÚke 200 økýkt ðÄkhu Au. yk{ ftÃkLkeLke y{urhfk{kt yk MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk çkLke sþu. ònuhkík nk÷{kt {kºk nkUøkfkUøk Mkrník rðïLkkt fux÷ktf þnuhku{kt yk «fkhLke ytøku y{u òýíkk LkÚke. y{u «Þkuøk fkhýu ík{k{Lku Mkkhe yLku ÍzÃke Mkuðk ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk {¤u Au yLku fhe hÌkk Au. y{u þe¾eþwt.” {¤e hnuþu. yuf yÇÞkMk {wsçk rð&÷u»kfku fnu Au fu y{urhfk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yuf yk¢{f y{urhfk çkúkuzçkuLz Mðefkhðk yLku r[¥kkLkwøkk{kt yk «fkhLke Mkuðk ykÃkíkwt nkRxuf ykŠÚkf rðfkMk ÞkusLkkLkk MkŠðMk MÃkezLke árüyu rðfrMkík Mkki«Úk{ þnuh çkLkþu. òufu yk Mkuðk çkkÞ«kuzõx YÃku yk «ÞkMk fhðk{kt hk»xÙku{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. íkuÚke yk {kxu økúknfkuyu Ëh {rnLku 350 ykÔÞku Au. íkuLku ÷ktì[ fhðk {kxu MkuðkLkk ÔÞkÃk {kxu Mkkhe íkf Au. zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yk ¼kð ykŠÚkf MxqBÞw÷wMk «kuøkúk{{ktÚke Vtz økqøk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yurhf {kuxk¼køku rçkÍLkuMk øk]nkuLku Ãkku»kkÞ íku{ {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk R. r{zTík yLku xufLkku÷kuS ûkuºkLke Au. òufu ½h ðÃkhkþ{kt Ãký íku MkV¤ ðneðxeíktºku yk ð»koLke þYykík{kt yLÞ ftÃkLkeykuLkk ykøkuðkLkku íku{ s Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. òufu nk÷{kt yk íkuLkk çkúkuzçkuLz ÔÞqnLku hsq fÞko níkk Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk heíku MkŠðMk RÃkeçke îkhk ykìVh fhðk{kt yLku ykuAk{kt ykuAk yuf MkufLz{kt y{urhfk ÃkkA¤ hnu íkuLke Mkk{u ykðíkkt ík{k{ 1,70,000 ½hku yLku 100 {uøkkçkkRxTMkLke zkWLk÷kuz MÃkezu [uíkðýe Wå[khe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt rçkÍLkurMkÍLku ykìVh fhðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk 10 fhkuz ½hku{kt çkúkuzçkuLz fu íkuLkkÚke yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu íku{ktÚke su{Lku Ãkku»kkÞ íkuyku íku MkuðkLkku Ëk¾÷ fhðkLke íku{Lke Lku{ níke. íkuLke MÃkÄkoí{fíkkLku yMkh Úkþu. yk ÷k¼ ÷uþu. [¥kkLkwøkkLke MÃkez fhíkkt 10 økýkt ytíkhLku Ãkqhðk {kxu økqøk÷u Ãký RÃkeçkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykuAe MÃkezLke MkŠðMk 2020 MkwÄe y{urhfkLkk 5,00,000 ½hku{kt yuf nuhkuÕz rzr«Mxu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf y{urhfk{kt ykÃkðkLke ÞkusLkk níke. MkufLzLkk yuf økeøkkçkkRxLke MkŠðMk økeøkLkk ¼kð fuðe heíku Lk¬e fhðk íku Ãkhtíkw nðu RÃkeçkeLkk yk MkknMkLku ykÃkðkLke ðkík fhe níke.

ykr{h ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkðþu çkkì

r÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkuu nðu ð»kkuo sqLke MkwÃkhrnx BÞwrÍf÷ rVÕ{ ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ykr{h yk rVÕ{ çkLkkðe íkuLkk fkfk LkkMkeh nwMkiLkLku ytsr÷ ykÃkðk RåAu Au. ‘ÞkËkU fe çkkhkík’ LkkMkeh nwMkuLku çkLkkðu÷e fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{ktLke yuf níke. ykr{h ¾kLk RåAu Au fu, yk rVÕ{Lke rh{ufLkwt rLkËuoþLk LkkMkeh nwMkuLkLkk Ãkwºk yLku ‘fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf’, ‘òu Síkk ðne rMkftËh’ yLku ‘òuþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkk Mksof {LkMkqh ¾kLk Mkt¼k¤u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {LkMkqh ¾kLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{ktÚke MðiÂåAf rLkð]r¥k

CMYK

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷R [qõÞk Au yLku nk÷ íkuyku {wtçkR{kt surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke hnuíkk Ãký LkÚke Ãkhtíkw ykr{hLku rðïkMk çkkìze Ähkðu Au. surLkVh yurLkMxLku MkkiÚke Au fu, íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf MkuõMke rçkfeLke çkkìze {kxu íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt çkLkkððk {LkMkqh ¾kLkLku {Lkkðe hnu÷e yr¼Lkuºkeyku- surMkfk rçk÷ yLku ÷uþu. rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke rf{ fzkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃke Au. ÃkMktËøke fhðkLke nsw MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze çkkfe Au. Ähkðíke yr¼Lkuºke fkuý Au íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’{kt Ä{uoLÿ, ÍeLkík y{kLk, íkkrhf yLku rðsÞ yhkuhkyu {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe níke. òýðk {kxu ‘Ãkhuh’ {uøkurÍLk îkhk “[whk r÷Þk ni fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt íkw{Lku..” surLkVh yurLkMxLkLku MkkiÚke ðÄkhu {ík MkrníkLkk yk {éÞk Au. Mkðuo{kt yLkuf xku[Lke rVÕ{Lkk økeíkku yr¼Lkuºkeyku níke Ãkhtíkw rhMÃkkuLzLxTMku ¾qçk s MkkiÚke ðÄw {ík surLkVh yurLkMxLkLku ÷kufr«Þ ÚkÞk ykÃÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu níkk yLku yksu surLkVh yurLkMxLkLkk çkúkz Ãkex yLku Ãký økuhkzo çkx÷h suðk yr¼Lkuíkkyku [knfkuLkk MkkÚku MktçktÄ níkk Ãkhtíkw íku MktçktÄku rË÷kurË{køk íkqxe økÞk çkkË surLkVh Ãkh AðkÞu÷k ®Mkøk÷ ÚkR økR Au. Au.

surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze Ähkðu Au

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe : 65 xfk {íkËkLk

MkwhíkLkk ®MkøkýÃkkuh z¼ku÷e hkuz ¾kíku ykðu÷k nrhËþoLkLkk ¾kzk ÃkkMku ÷kufkuyu yuf [kuhLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. íkuLku {uÚkeÃkkf ykÃke çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Ãký íkuLku ònuh{kt økzËkÃkkxwLkku {kh {hkÞk çkkË Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe íkuLkku fçkòu MkkUÃke ËeÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

LkrzÞkË íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXf ÃkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økki¥k{¼kR Ík÷kLkwt íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk rLkÄLk Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu yksu Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke, su{kt 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkwÄðkhkLkk hkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞe Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkh ¼hík Ík÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 1,65,895 {íkËkhku {kxu 208 {íkËkLk {ÚkfkuLke íktºk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. Mkðkhu 7 f÷kfu ðkË¤ AkÞk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äe{e økíkeyu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. yLku Mkðkhu 7 Úke 9 Lkk «Úk{ çku f÷kf{kt {kºk 11 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu «Úk{ çku f÷kf{kt 12,456 ÃkwY»k {íkËkhku yLku

5789 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 18,245 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yk çkuXf ÃkhLkk {wÏÞ nheV W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k íkÚkk yÃkûk W{uËðkh ¼hík¼kR Ík÷kyu Lkðkfku¼SÃkwhkLke þk¤kLkk {íkËkLk {Úkf Ãkh Mkðkhu 7.15 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼eyu ¼hfwtzk økk{u Mkðkhu 8.30 f÷kfLkk {íkËkLk fheLku {íkËkhkuLku W{¤fk¼uh {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke. Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk XefXef «{ký{kt {íkËkhkuyu W{¤fku Ëk¾ÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe Mkhuhkþ 24.60 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe{kt {íkËkLkLkku yktf 36.24 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkðkhu 9 Úke 11{kt 27,245 ÃkwY»k {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. íkku 13,571 sux÷k †e {íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt.

ç÷q rVÕ{ «{kýu MkuõMkLke {køk GPSCyu fhíkk ÃkríkLku ºký ð»koLke fuË

ÃkíLkeyu ºkkMkeLku ÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe níke

y{ËkðkË, íkk.13

ç÷q rVÕ{ «{kýu VkuhÃ÷u MkuõMkLke {køkýe fhíkk ÃkríkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu[.çke. hkð÷u ºký ð»koLke fuË Mkrník Y. 5000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ÃkríkLke ykðe {ktøkýeÚke ftxk¤eLku ÃkíLkeyu yk {wÆu ÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkutæÞwt Au fu, {rn÷kyu ÷øLkLkkt ykx÷kt ð»ko çkkË VrhÞkË fhe Au íkuÚke íku{kt íkÚÞ sýkÞ Au yLku økwLkku ½hLke [kh Ëeðk÷ ðå[u çkLÞku Au. suÚke ykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkò Úkðe òuEyu. þkneçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk yrïLk Ãkxu÷Lkkt ÷øLk Ãkkt[{e {u 1982Lkk hkus he{kçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk he{kçknuLku yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuyku yuf þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhíkkt níkkt. ÷øLkLkkt ½ýkt ð»kkuo çkkË

yrïLk¼kE he{kçknuLkLku Úkkuzk Úkkuzk rËðMku ç÷q rVÕ{ çkíkkðe íku «{kýu MkuõMk fhðkLke {køkýe fhíkku níkku. yk ytøku he{kçknuLku ½ýeðkh yMkt{rík Ëþkoðe níke. suÚke yrïLk¼kE LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt íku{Lke MkkÚku Íøkzk yLku {khk{khe fhíkk níkk. yk WÃkhktík ½h ¾heËðk {kxu rÃkÞh{ktÚke ÃkiMkk ÷kððkLkwt Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. ykðe ík{k{ çkkçkíkkuÚke ftxk¤eLku he{kçknuLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk {k{÷u ð»ko 2006{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË Ãký yrïLk¼kEyu ðkhtðkh he{kçknuLkLku nuhkLk fÞko níkk, yLku VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ëçkký fhíkku níkku. suÚke he{kçknuLku yk {wÆu VheÚke þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux søkYÃk®Mkn hksÃkqíku A Mkkûke íkÃkkMke Ãkqhíkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkwt ÷øLkSðLk ½ýwt ÷ktçkwt Au Aíkkt ykx÷kt ð»kkuo çkkË ykhkuÃkeLke nuhkLkøkríkLku fkhýu VrhÞkË fhðe Ãkze Au. Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkò ÚkE òuEyu.

økwshkík økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞk

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík MkhfkhLkk ðneðxLkk ðnLk {kxu yrÄfkhe- f{o[kheykuLke ¼híke, ÃkMktËøke fhíkk økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk yLku økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ suðe çkLLku «{w¾ MktMÚkkyku{kt [k÷íke Ãkku÷tÃkku÷Lkku ðÄw yuf

økwshkík økkiý Mkuðk {tz¤Lkk yæÞûkLke ÃkíLkeLke ÃkMktËøke {kxu rLkÞ{kuLke yLkËu¾e rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk ð¾íku rzrMxÙõx EÂLMxxâwx ykuV yußÞwfuþLk yuLz xÙu®Lkøk- zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke søÞkyku WÃkh S.Ãke.yuMk.Mke.yu hkßÞ økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkk 50 ð»keoÞ ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qõÞkt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkwhMf]ík ÞkusLkk

ytíkøkoík økwshkíkLkk «íÞuf rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk- zkÞxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. . suLkk ðzk «k[kÞoLkku nkuÆku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fhíkk Ãký rMkrLkÞh yux÷u fu LkkÞçk rLkÞk{fLkku Au. rþûký rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh zkÞxLkk «k[koÞLke rLk{ýqf {kxu S.Ãke.yuMk.Mke.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo Ãkqýo fhu÷e fkÞoðkne{kt ÔÞkÃkfÃkýu økuhheríkyku yk[ÞkoLke hkð WXe Au. S.Ãke.yuMk.Mke.yu økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾¼kE òu»keLkkt ÃkíLkeLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. nMk{w¾ òu»keLkkt ÃkíLke rs¿kkMkk òu»ke ¾kLkøke MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt «kuVuMkh nkuðk AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu 50 ð»kuo Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe ykÃke ËeÄe Au. rþûký rð¼køk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku MktË¼uo þþefktík¼kE Ëuð{whkrh MkrníkLkk hsqykíkfíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðkMíkð{kt zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke 13 søÞkyku {kxu S.Ãke.yuMk.Mke.yu ºký ð»koLkku rþûkýfkÞoLkku yLkw¼ð, ºký ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkk «rþûký yLku ºký ð»koLkku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo yux÷u fu ðøko-2Lke fûkkLkku rþûkýûkuºku

f{o[khe yLku yrÄfkheykuLke ÃktMkËøke fhíke MktMÚkkyku{kt Ãkku÷tÃkku÷ ðneðxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk yLku 45 ð»ko MkwÄeLke «kÚkr{f ÷kÞfkík rLkÞík fhe níke. íku{ AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu {n¥k{ ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuLku LkshytËks fheLku 13{ktÚke 11 sux÷k sqrLkÞh ÷uõ[hhLke ÃkMktËøke fhíkk hkßÞLkk rþûký søkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ ÃkwLk: çkË÷kÞk y{ËkðkË : nkEfkuxo{kt {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k VuhVkhku yLðÞu hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu S.çke. þknLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. xqtf Mk{Þ {kxu hrsMxÙkh sLkh÷Lkku nkuÆku Mkt¼k¤Lkkhk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku ÃkwLk: hrsMxÙkh rh¢wx{uLx

íkhefu økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ¼ÿ ¾kíkuLke rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu Ãke.çke. ËuMkkELku yLku yurz&™÷ r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu çku÷kçkuLk rºkðuËeLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

çkuhkusøkkh ÞwðkLku Lkkufhe Lknª {¤íkk ÷¾u÷ku Ãkºk

{U ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷eÄe Au,xqtf Mk{Þ{kt s øk{u íÞkt nw{÷ku fheþ

y{ËkðkË, íkk. 13

rnLËe{kt yu{yu-çkeyuz fÞko ÃkAe Lkkufhe Lk {¤íkk íku {kxu økqshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkh økkuÄhkLkk yuf ÞwðkLku XuhðeLku yuf Ãkºk økwshkík ÞwrLk.{kt {kufÕÞku níkku. yk Ãkºk{kt íkuýu rnLËeLkk ÞwðkLkkuLke ¾hkçk nk÷ík fhðk {kxu {wÏÞ{tºke, rþûký{tºke yLku fw÷ÃkríkLku sðkçkËkh XuhðeLku íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke xwtfze yk ºkýuÞ Mk¥kkÄeþkuLku [{ífkh Ëu¾kzðkLke Ä{fe ykÃke Au. ÞwðkLku, íku ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷R ykÔÞku Au íkuðku Ãký WÕ÷u¾ fhíkk økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ÞwðkLk rðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuÄhkLkk nLkeV fkhíkwMkðk¤kLkk

[{ífkh Ëu¾kzðkLke økkuÄhkLkk ÞwðkLku ykÃku÷e Ä{fe Lkk{Úke ÷¾kÞu÷k yk ÃkºkLkk ytþku òuRyu íkku ÞwðkLku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke rzøkúeyku {u¤ðeLku ÷k[kh, økheçk çkLku÷k ÞwðkLkkuLke ykÃkðeíke ðýoðe Au. íkuýu yu{yu-çkeyuz Aeyu Aíkk ftÃkLke{kt {sqhe fhíkk Äku. 10 LkkÃkkMk MkkÚku fk{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkík MkòoR nkuðkLke ÔÞÚkk ðýoðe Au. íkuýu

rnLËe rð»kÞLke nk÷ík çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðe y™u ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkLke çkkçkíkLku ð¾kuze fkZe níke. íkuýu nðu rnLËe ¼k»kk nðu ykíktfðkË {kxu s WÃkÞkuøke Úkþu íkuðwt Ãkºk{kt ÷¾eLku íkuýu ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkwt fÌkwt Au. ÞwðkLkkuLke nk÷ík MkwÄkhðk rðþu íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke xqfze {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku [{ífkh Ëu¾kzþu íkuðe Ä{fe ykÃke Au. yk çkkçkíkLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økt¼ehøkýeLku økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk nkEf{kLzLku yÃkkþu

¼ksÃku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fk {kxu rLkheûkfku rLkBÞk

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ «{w¾ Lkr¬ fhðk ykøkk{e íkk.1ÃkLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞu rsÕ÷k «{w¾ku yLku «Ëuþ zu÷eøkxkuLke yuf {níðLke çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLkuu ykÃkðkLkku Xhkð Úkþu. çkwÄðkhu çkÃkkuhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòLkkh yk çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 3Ãk9 zu÷eøkux yLku 37 rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke yk çkuXf{kt Lkðwt Lkk{ Lkr¬ fhðk {kxuLke [[ko-rð[khýk fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkwÄðkhu {¤Lkkhe yk çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yuf ÷kELkLkku Xhkð fhe Lkðk «Ëuþ «{w¾ Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLku ykÃkðkLkwt Lkr¬ Úkþu íkuðwt fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.13

yksÚke 72 rLkheûkfkuLkku «ðkMk þY

økktÄeLkøkh, íkk.13

¼ksÃku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu rLkheûkfku rLkBÞk çkkË yksu rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe [qtxýe {kxu rLkheûkfkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku rLkheûkfkuLke ònuhkík fhíkkt s rsÕ÷kyku{kt nðu rËðk¤e Ãknu÷kt s ykuõxkuçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt [qtxýeyku MktÃkLLk fhe Ëuðkþu yu çkkçkík MÃkü ÚkE økE Au. ¼ksÃku rsÕ÷k MkrníkLke MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu {kuxk¼køku rsÕ÷k «¼khe {tºkeykuLku s sðkçkËkhe MkkUÃke Au. y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu rLkheûkfkuLkk «ðkMk {tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hÌkk Au yLku íkuyku çku rËðMk hkufký fheLku «íÞuf xe{ hkus ykX ðkuzoLke MkwLkðýe

fhþu. yk s heíku «Ëuþ «{w¾u 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu fw÷ 24 xe{ku ònuh fhe Au. yk xe{{kt yuf {rn÷k rLkheûkf Mkrník fw÷ ºký MkÇÞku hnuþu. rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fhþu. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24 rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkku 15{e yLku 16{e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu. 72 ykøkuðkLkku{kt rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík rLkheûkfku íkhefu «¼khe {tºkeyku íku{s {rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. «Ëuþu rLkÞík fhu÷e «íÞuf xe{ rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s Mk{ksLkk «ríkrcík ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu. yk çkuXfkuLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt «íÞuf çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mkh¤íkkÚke rðsÞe Úkðk rð&÷u»ký fhþu.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt

çkkux{kt Mkðkh zkÌkk¼kRLke rË÷Äzf furVÞík

øktøkkuºke-[khÄk{ Þkºkk hË

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khk¾tzLkk W¥khfkþe rsÕ÷kLkk Þ{wLkkûkuºke yLku øktøkûkuºke ðå[u hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík ÚkÞku Au suLkk fkhýu [khÄk{ Þkºkkyu økÞu÷kLku «ðkMkeykuLku hMíkk{kt yxðkÞkt Au. çkúñ¾k÷ økk{{kt økwshkíkLke 1500 sux÷kt «ðkMkeykuLku

20 ÷kufkuLkwt økúwÃk íkk.12{eLkk hrððkhÚke W¥khfkþeÚke ÷fÍhe çkMk{kt øktøkkuºke hðkLkk ÚkÞkt níkkt Ãký hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt íku{ýu çkúñ¾k÷ økk{{kt ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. {køkoLke ÃkrhÂMÚkíke òuíkkt yk økk{{kt yLÞ 20 çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkkuLku Ãký hkufkR sðwt ÃkzÞwt níkwt. çkúñ¾k÷{kt yxðkÞu÷kt

fk~{eh{kt íkkuVkLkku yLku ¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu xqh ykuÃkhuxhkuLku LkwfMkkLk

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt 1500 økwshkíke «ðkMkeyku VMkkÞk : Þkºkk hË

hkufkR sðwt ÃkzÞwt Au íku{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkúñ¾k÷ suLkk LkkLkfzkt økk{{kt «ðkMkeyku {kxuLkk Á{ku çk{ýkt ¼kzktÚke Ãký çkwf ÚkR síkkt økwshkíkeykuLku LkkAwxfu ÷fÍhe çkMkku{kt MkwðkLke Vhs Ãkze Au. yk

fkhýkuMkh {rn÷k MkrníkLkk ík{k{ «ðkMkeykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.MÚkkrLkf íktºkyu {ËË Lk fhíkkt økwshkíke «ðkMkeykuyu økwshkík MkhfkhLke {ËË {ktøke Au. AuÕ÷k yufkË MkóknÚke W¥khk¾tz{kt

nðk{kLk{kt ¼khu çkË÷kð ykÔÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkkt rfMMkkyku çkLÞkt Au.¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt [e÷eLkk {kuxk Íkz Ãký Xuh Xuh Ãkzâkt Au.{køko{kt yðhkuÄÁÃk çkLke hÌkkt Au.Ãkrhýk{u W¥khk¾tz Mkhfkh

îkhk {køkkuoLku ËwhMík fhðkLkwt fk{ Ãký [k÷e hÌkwt Au. yk Mk{MÞkLku fkhýu {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne Au. y{ËkðkË,MkkýtË,{nuMkkýk yLku Mkwhík{ktÚke 1500 sux÷kt «ðkMkeyku nk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au. MkkýtËLkk

r÷tçkkÞík{kt ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh çkkË níÞk Mkwhík,íkk.13

AuÕ÷k ËMkuuf rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çkLku÷e økwLkk¾kuhe Ãkh Lksh fheyu íkku fkÞËku-ÔÞðMÚkk suðwt ftR s hÌkwt s LkÚke. Ãkku÷eMkLke nkshe òýu hne s LkÚke yu{ yuf ÃkAe yuf økt¼eh çkLkkðku çkLke hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku økwLkuøkkhkuLku fkuE zh hÌkku Lk®n nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. ËMkuf rËðMk{kt ykfkþ yÃknhý-níÞk fuMk, «íkef yÃknhý fuMk çkkË ykshkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt çkshtøkLkøkh{kt hnuíkk yuf ©{Sðe ÃkrhðkhLke ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. çku rËðMkÚke økw{ çkk¤feLke ykshkus ÷kþ {¤e ykðe níke. çkk¤feLku ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLke níÞk fhkE nkuðkLke þõÞíkk «kÚkr{f íkçk¬u Ëu¾kR

çkk¤feLku VktMke ykÃke ÷kþLku Ëhðkò MkkÚku çkktÄe ËeÄe

hne Au. çku rËðMkÚke økw{ çkk¤feLke íkuLkk s rçk®ÕzøkLke yLÞ Y{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke.

çku rËðMkÚke økw{ çkk¤feLke ¾ku÷e{ktÚke ÷kþ {¤e

níÞkhkyu çkk¤feLku ðkÞhÚke VktMke ykÃkeLku ÷kþLku ËhðkòLku ytËhLkk ¼køku Lkfq[kÚke çkktÄe ËELku LkkMke økÞku

níkku. òufu Ãkku÷eMku siV ðÞLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLke {krníke {kuzuÚke «kó ÚkE Au. ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ Íkh¾tzLkku ðíkLke h{uþ s÷uïh (fw{eo)Ãkxu÷ nk÷{kt ®÷çkkÞík{kt {Þwh MkeLku{k ÃkkMku ykðu÷ Lkf÷tf r¢yuþLk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux Mkk{u ykðu÷k çkshtøkLkøkh Ã÷kux Lktçkh 224, 225, 246 yLku 247{kt ykðu÷e rçk®Õzøk{kt Y{ Lktçkh çke-25 {kt ÃkíLke «rík{k yLku ºký ð»koLke Ëefhe ËeÃk{k÷k MkkÚku hnuíkku níkku. {kfuox rðMíkkh{kt {sqhefk{ fheLku íku ÃkrhðkhLkwt ¼hý Ãkku»ký fhíkku níkku. 10{e íkkhe¾u hkºku Lkðuf f÷kfu ËeÃk{k÷k y[kLkf økw{ ÚkE økE níke. íku h{íkkth{íkkt õÞktf økw{ ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ¾qçk s þkuÄ¾ku¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

MkkýtËLkk Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt {w~fu÷e ðýoðíkkt fÌkwt fu,AuÕ÷kt çku - ºký rËðMkÚke nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÚkÞku Au.ÄwB{Mk¼Þwo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ðk¤Lkk ykÄkhu ykhkuÃke ÃkfzkÞku {hLkkh çkk¤feLkk økwÃíkktøk ÃkkMkuÚke çku MkVuË ðk¤ {¤e ykÔÞk níkk. íkuLkk yk½khu Ãkku÷eMkLku þtfk økE fu çkk¤feLku fkuE ðÄw W{hðk¤k RMk{u nðMkLkku rþfkh çkLkkðe nkuE þfu Au. WÃkhktík 10 {e íkkhe¾u çkk¤fe hkºku Lkð f÷kfu sBÞk çkkË ½h ÃkkMkuÚke s økw{ ÚkE níke. íku su {k¤ Ãkh hnu Au íkus {k¤ ÃkhÚke yLÞ Á{{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ {¤íkk Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke fu íkus {k¤ Ãkh hnuíkk fkuEyu çkk¤feLku rþfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yk çkk¤feykuLku LÞkÞ õÞkhu? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke fu su{kt LkkLke çkk¤feLku rþfkh çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ. yk Ãknu÷kt Ãký ykðk çkLkkðku çkLÞk Au fu su{kt çkk¤feLku [qtÚkeLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuÞ. yk Ãknu÷kt fíkkhøkk{Lke rftts÷ Ëtíkkýe, hu÷ðu MxuþLkLke fks÷, fkÃkkuÿkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

çkkuxLkk yurLsLk çktÄ ÚkÞk yLku ¾÷kMkeykuLke rstËøke nzÃk ÚkR LkðMkkhe íkk.13

yku¾kLkk ËrhÞk{kt íkkuVkLkLke ðå[uÚke nu{¾u{ çknkh rLkf¤u÷k Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kR {Lkw¼kR xtzu÷Lku Lknª çk[kðe þfu÷k zkÌkk¼kR xtzu÷ yLku yh®ðË¼kR xtzu÷u yksu ÃkkuíkkLke rðíkf fÚkk fne Mkt¼¤kðe íÞkhu íku{Lke ðkíkLkk Ëhuf ðkõÞLkk ytíku yk {kAe{khkuyu {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃke nkuðkLkwt sýkíkwt níkw, õÞkhuf fk¤ íku{Lke ykøk¤ [k÷íkku níkku íkku ð¤e õÞkhuf íkuyku fk¤ fhíkkt ykøk¤ rLkf¤e síkkt níkk, fkuRLkwt Ãký rË÷ yuf Äçkfkhku [qfe òÞ íkuðe ½xLkkLkku Mkk{Lkku fheLku ykðu÷k yk çkÒku ¼kRykuyu yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke LkshLke Mkk{u ËrhÞk{kt økhf ÚkR økÞu÷k ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kR {Lkw¼kRLkk ytrík{ MktMfkh fÞko çkkË MktËuþ MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {Lkw¼kELkk zkÌkk¼kR fnu Au y{u ykYtÄíke çkkux{kt økwYðkhLke çkÃkkuh ÃkAe ÷øk¼øk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ËrhÞk{kt sðk {kxu rLkféÞk níkk y{khe çkkuxLkku xtzu÷ {khku¼kR {Lkw níkku, ËrhÞk{kt hkºkeLkk Mk{Þu çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ fheLku y{u ÷tøkh Lkkt¾eLku ykhk{ fhe hÌkk níkk yLku ðnu÷e Mkðkhu y{khe çkkuxLkwt yuLSLk [k÷w fheLku Vªþªøk {kxuLke íkiÞkhe fhíkkt níkk. Ãkhtíkw y{khe çkkuxLkwt yuLSLk [k÷w Úkíkwt Lkníkwt, ykÚke y{u yYtÄíke çkkux ÃkhLkk {khk¼kR {Lkw MkrníkLkk ÷kufku yuLSLk heÃkuhªøk ytøku sux÷wt fk{

çkkuxLku ËrhÞk{kt Ëkuhzk çkktÄeLku yuf-Mkðk f÷kf MkwÄe ¾U[ðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw çk[kðe þfkÞ Lknª

òýíkk níkk íkuLkk «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw yuLSLk [k÷w ÚkÞw Lknª, ykÚke y{u çkkux ÃkhLkk ðkÞh÷uMk Mkux ÃkhÚke {uMkus ÃkkMk fÞkuo yLku ykswçkksw{kt su çkkux Veþªøk fhe hne níke, íku ík{Lkku MktÃkfo fÞkou, Ãký y{khk «ÞíLkku fk{eÞkçk hÌkk Lknª, Auðxu yuf çkkux y{khe {ËËu ykðe yLku Ëkuhzk çkktÄeLku y{khe çkkuxLku ¾U[ðk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk, Ãkhtíkw ÷tøkh LkktÏÞw nkuðkÚke çkkux ¾U[kíke Lkníke, Auðxu y{u ÷kufkuyu çkkuxLkwt ÷tøkh Ãký fkÃke LkktÏÞw yLku ÷øk¼øk yuf ËkuZ f÷kf MkwÄe Ãku÷e çkkuxu y{khe çkkuxLku ¾uì[e níke, Ãkhtíkw y{khe çkkux{kt Ãkkýe ¼hkíkwt síkwt níkwt ykÚke y{u ÷kufku çkkux{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZðk {kxu nuLzÃktÃk yLku nkÚkÚke Ãkkýe W÷u[íkk níkk, yuðk{kt ðkðkÍkuzw ºkkxõÞw, òuhËkh ÃkðLkLke MkkÚku MkkÚku ðhMkkË [k÷w yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

økýËuðeLkk ¾÷kMkeLke ÷kþ {¤e

yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçku÷e LkðMkkhe rsÕ÷kLke r¢»Lkk Mkkøkh çkkuxLkk yuf ¾÷kMkeLke ÷kþ yksu yku¾kLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðe nkuðkLkk nuðk÷ {éÞk Au, su{Lke ÷kþ {¤e Au íku {tøkw¼kR LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{Lkk hnuðkMke nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçku÷e fw÷ A çkkux Ãkife yYtÄíke çkkuxLkk xtzu÷ {Lkw¼kR Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷Lke ÷kþ økRfk÷u yku¾kLkk ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðe níke yLku yksu íku{Lkk ytrík{ MktMfkh ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku fhkÞk níkk, ßÞkhu yksu {kuze Mkktsu {¤íkk nuðk÷ yLkwMkkh yksu yku¾kLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke ðÄw yuf ¾÷kMkeLke ÷kþ {¤e ykðe Au yk ÷kþ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{Lkk {tøkw¼kR ÷Õ÷w¼kR n¤Ãkrík(W.ð.52) nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au, Mkwºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu ËrhÞk{kt zqçku÷e r¢»LkMkkøkh çkkux{kt fw÷ 9 yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh ¾÷kMkeyku níkk íku Ãkife 4Lku çk[kðe ÷uðkÞk níkk

{Lkw¼kRLku çk[kððk {kxu økwÁçktÄw zkÌkk¼kRyu íkkuVkLke ËrhÞk{kt ÍttÃk÷kÔÞwt

LkðMkkhe : yku¾kLkk {ÄËrhÞu òuhËkh ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ðå[u ßÞkt ïkMk ÷uðkLkwt Ãký ÞkË ykðu Lknª íkuðe ¼ÞkLkf ÂMÚkrík{kt ßÞkhu {Lkw¼kR ËrhÞk{kt zqçke hÌkk níkk. íÞkhu Ãk¤Lkku Ãký rð[kh fÞko ðøkh íku{Lke çkkux{kÚket íku{Lkk {kuxk¼kR zkÌkk¼kRyu ËrhÞk{kt ÍttÃk÷kÔÞw níkwt. yLku íku{Lku çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk SðLke Ãkhðk fhe Lk níke, òu fu íku{Lkk

«ÞíLkku Lkkfk{ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. Mkøkk¼kRLku çk[kððk {kxu Ãkkuíku yuf Mk{Þu ËrhÞk Mkk{u çkkÚk ¼eze níke íkuðk zkÌkk¼kR íku Mk{ÞLkwt ðýoLk fhíkk fnu Au fu {Lkw y{khe çkkuxLkku xtzu÷ níkku, y{khe çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ ÚkR økÞw yLku íkuLku [k÷w fhðkLkk «ÞíLkku fhíkkt níkk íku Mk{Þu y{khe {ËË {kxu yuf çkkux ykðe ÃknkU[e níke, çkeS íkhV

ËrhÞk{kt íkkuVkLk [k÷w ÚkR økÞw níkwt, y{khe çkkuxLkku xtzu÷ nkuðkLku fkhýu ßÞkhu y{khe {ËËu ykðu÷e çkkux îkhk Ëkuhzwt VUfðk{kt ykÔÞw íÞkhu íkuLku ÍzÃkÚke Ãkfðk {kxu xtzu÷ íkhefu {Lkw¼kRyu s Ãknu÷ fhe níke yLku çkkuxLkk fXuhk Ãkh W¼k hneLku íku{ýu Ëkuhzw ÍzÃke Ãkkzðk {kxu «ÞíLk fÞkuo yLku íku Mk{Þu íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

WfkELkk økux çktÄ fhkÞk ðzkuËhkLkk r¢fuxh ÃkXký çktÄwykuLke ½kuzËkuz hkuz Ãkh ¼hçkÃkkuhu {kºk nkEzÙku ÞwrLkx [k÷w {kíkkLke yÃke÷ nkEfkuxuo Vøkkðe 8.79 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh íkMfhkuLkku ík{k[ku

y{ËkðkË, íkk.13

zu{Lke MkÃkkxe 339.06 Vqx : 70 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku ykðhku

Mkwhík, íkk. 13

ËkuZ f÷kf{kt s [kuh f¤k fhe økÞku

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{s rËðMk{kt Ãký ðhMkkË Lkrnðík hnuíkk WfkE{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu [kh ðkøÞkÚke 339.04 VqxLkk ÷uð÷u zu{Lkk ík{k{ hurzÞ÷ ^÷z økux çktÄ fhkÞk níkk yLku {kºk ºký nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkxLkwt 16,767 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt níkwt. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷

Mkwhík, íkk. 13

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ½kuzËkuz hkuz Ãkh fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykðu÷ LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLkk ½h{kt ¼hçkÃkkuhu ½qMku÷k íkMfhku hkufz WÃkhktík ½huýkt {¤e fw÷ 8.79 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke síkkt [f[kh {[e økE níke. yuÃkkxo{uLx{kt Lke[u ðku[{uLk nkuÞ Au íku{ Aíkkt íkMfhku fuðe heíku ^÷ux MkkV fhe økÞk íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykðu÷ LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh Mke-501{kt hnuíkk Ãktfsfw{kh çkurzÞk fÃkzkLkku ðuÃkkh fhu Au. xuõMxkE÷

WfkELke rËðMkLke MkÃkkxe {kfuox rðMíkkh{kt íku{Lke ËwfkLk Au. ykshkus Mkðkhu Ãktfsfw{kh rLkíÞ¢{ yLkwMkkh íku{Lke ËwfkLku økÞk níkk. ½hu ÃkíLke ÃkqLk{ çkurzÞk níkkt. íkuyku Ãký ykþhu Mkkzk 11 f÷kfu fkuE fk{ yÚkuo çknkh síkk íkuykuuyu ^÷uxLkk {wÏÞ ËhðkòLku íkk¤wt {khu÷wt níkwt. íkuyku yufkË ðkøÞuu ÃkkAk ½hu ykÔÞk íÞkhu ½hLkku

økUøkhuÃkLkk Âõ÷rÃktøk «fhý{kt ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkÞk

Ëhðkòu ¾qÕ÷ku níkku. íkuyku ½h{kt «ðu~Þk íÞkhu ½h{kt ík{k{ Mkk{kLk ðuhrð¾uh níkku. íkMfhkuyu ^÷uxLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkku¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLku ^÷ux{kt «ðuþ fheLku y÷øk-y÷øk rzÍkELkLkkt ½huýkt yLku hkufzk 6 nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 8.79 ÷k¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

þnuhLkk «ríkrcík ÃkrhðkhLke rfþkuheLku xâqþLk õ÷kMk ÃkkMkuÚke yÃknhý fhe ÷E sELku íkuLkk Ãkh fkh{kt çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku yksu çke¼íMk Âõ÷rÃktøk fuMk{kt fkuxo Mk{ûk nksh fhkÞk níkk. íkkhef MkiÞË, þkrnË MkiÞË yLku yçkwçkfh {u{ý ºkýuÞ þÏMkkuyu þnuhLkk rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷ MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMku 12-6-09Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu r{ºk MkkÚku xâqþLk sðk {kxu Q¼u÷e yuf rfþkuheLkwt yÃknhý fheLku fkh{kt íkuLkk r{ºkLke nkshe{kt s ðkhkVhíke çk¤kífkh fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo Ëkur»kík XuhðeLku

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ºký Ãkife íkkhef MkiÞË yLku þkrnË MkiÞË Ãkku÷eMkÃkwºkku Au. çk¤kífkh fhíke ð¾íku yk ºkýuÞu {kuçkkE÷ VkuLk îkhk þq®xøk fheLku çke¼íMk Âõ÷rÃktøk Wíkkhe níke. yk fuMk y÷økÚke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt yksLke {wËík nkuÞ ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh fhkÞk níkk. yk fuMk{kt nk÷ Ãkwhkðk hsq fhkE hÌkk Au yLku ELMkkVe fkÞoðkne [k÷w Au. yksu ykhkuÃke yçkwçkfh íkhVu yuzTðkufux çkkçkw ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk ßÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeyku íkhVu fkuE ðfe÷ nksh hÌkk Lknkuíkk. fkuxuo yk fuMk{kt ykøkk{e íkk. 27-9-10Lke {wËík ykÃke Au.

MkÃkkxe 339.03 339.03 339.03 339.03 339.04 339.06

ELk ^÷ku ykWx ^÷ku 60,162 76,054 51,342 51,342 51,245 51,245 51,245 51,245 32,802 16,910 32,659 16,767

z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu

y{ËkðkË, íkk.13

Mkwhík, íkk. 13

Mk{Þ 08.00 10.00 12.00 02.00 04.00 06.00

÷uð÷ 339.29 Vqx Au, suLke Lke[u zu{Lku hk¾ðkLkku íku{s {uELkxuE™ fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku nkuðkLkwt zu{ ykuÚkkurhxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. zu{{ktÚke økE fk÷u Mkktsu A ðkøÞkÚke yksu Mkðkhu A MkwÄeLkk Mk{Þ{kt 90,000 õÞwMkuõ ÃkkýeLke ykðf Mkk{u 76,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkE hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu 339.04Lke MkÃkkxeyu ík{k{ ^Õkz økux çktÄ fhkÞk níkk. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{{ktÚke yksu {kuze MkktsÚke ÃkkýeLkku rzM[kso ½xkze ËuðkÞku nkuðk Aíkkt nk÷{kt WfkE{kt 70 yu{Mkeyu{ ^÷z ðkuxh ykðe hÌkwt nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku sýkÔÞwt Au. nk÷{kt WfkELkk s¤kþÞLke fw÷ 105.51 {exhLke MkÃkkxe Mkk{u ÷uð÷ 103.336 {exhu ÃknkUåÞwt Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt ðuMx fkuMx, {æÞ«Ëuþ, rðË¼o, íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke yLku íÞkh çkkË íkuLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu íkk. 18{e MkwÄe{kt {æÞ ¼khík{kt Ãký ðhMkkË ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au.

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk rþûký søkíkLku ¾¤¼¤kðe ËuLkkhk z{e hkExh fktz ytøku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS ÚkÞk ÃkAe s Mkhfkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk su «fkhu [k÷e yLku {kuxk {kÚkktLku Akðhe ÷uðkÞk nkuðk rð»ku Ãký yLkuf «&™kÚko MkòoÞk níkk. yk fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzk Ãký nsw ¢kE{ çkúkL[ ÍzÃke þfe LkÚke íku{ Aíkkt nkEfkuxo Mk{ûk yksu yk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu

nkuðkLke yLku xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yksu ònuh rníkLke yk yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu. òLkeyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yíÞkh MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk{kt þwt «økrík ÚkE íkuLkku {kir¾f ynuðk÷ ykÃÞku níkku. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢kE{ çkúkL[u yk fuMk{kt hkExh ¼køkðík hkð÷, rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkìõxh ¼ÿuþ þknLke

[kðzkLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË: z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLke ÄhÃkfz {kxu ¢kE{ çkúkL[u ðkhtðkh ðkuhtx ÃkkXÔÞk nkuðk Aíkkt íku ÍzÃke þfkÞk Lk nkuðkÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku nðu Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke íkÃksðe fhe hne Au. yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký yksu {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkhfkhu fÌkwt fu, økÞk MkóknÚke s yk «r¢Þk þY fhe ËuðkE Au. yLku íkuLke Ãký rðMík]ík òýfkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

ÄhÃkfz fhe níke. yk{ktÚke ¼ÿuþ þkn nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík Au. y÷çk¥k, ¢kE{ çkúkL[u su{Lku yk¾k fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkÔÞku Au íku yu[.yuLk.[kðzk nsw Vhkh Au. çkeS íkhV, su çku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷u z{e hkExh økkuXððk{kt ykÔÞk íku{kt rçkÕzh «ðeý fkuxf íkhV ÔÞkÃkf þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhV ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkLkku fkuE s Ëkuh [kÕÞku Lknkuíkku. yk WÃkhktík, ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ytøku Ãký þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt nðu ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe nkuðkLkku {ík Ëþkoðe xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðkLke Ãkuhðe fhðk {ktze Au. hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykík fhe ònuh rníkLke yhSLkku WÆu~Þ Mk[ðkE økÞku nkuðkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuEyu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

çkkh fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk ÃkËu h{uþ[tÿ þkn rçkLknheV [qtxkÞk

Mkwhík : çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke 2010Lkk ð»koLke økík hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt h{uþ[tÿ S. þkn yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au. yuzTðkufux h{uþ[tÿ þkn 1994Úke çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu hÌkk Au. íkuyku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk f{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{kt fux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃÞk çkkË íkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku yuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. yk rçk®ÕzøkLke {kr÷fe çktLkuLke {kíkk þ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u níke. çÞwxe Mk÷qLkLkk {kr÷f fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu ðzkuËhkLke yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh