14-10-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20101013-Fpg-BVN.qxd

13/10/2010

23:58

Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com

¾kuVÚke çk[ðk 2 nkEf{kLzLkk 8 fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku!

fku{LkðuÕÚk økuBMk : çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

RÂLzÞk, Ä çkuMx : Ãkku®Lxøku Ãký ¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhe

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-7 økwYðkh 14 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ÄtÄkËkhe Lkðhkºke ykÞkusLkku{kt Úkíke ÷qtx yxfkððk íktºk òøÞw

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkìþ çkUøk÷wÁ, íkk.13

CMYK

¼khíkeÞ r¢fux xe{u Lktçkh-ðLk xuMx xe{Lku Aksu íkuðwt s «ËþoLk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku çku {u[Lke xuMx©uýe{kt 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe EríknkMk MksÞkuo Au. çkeS xuMx{kt rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 207 hLkLkk ÷ûÞktfLku ¼khíku yíÞtík ykMkkLkeÚke 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLkku xuMx©uýe{kt

yLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çku {u[Lke xuMx©uýe{kt

¢{u VUfkR økÞwt Au. yk MkkÚku s ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xuMx©uýe Lknª nkhðkLkku rð¢{ Ãký yfçktÄ hÌkku Au.

Mkr[Lk {uLk ykuV Ä rMkheÍ, xuMx «ðuþu s ÃkqòhkLkk «¼kðþk¤e 72

134.33Lke yuðhusÚke 403 hLk fÞko níkk. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðkh Ãkkt[{k

MkkuLkwt Y.20,000, rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð [ktËe 36,000Lku Ãkkh þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku {wtçkE, íkk.13

þìhçkòh{kt yksu rËðk¤e Ãkqðuo þìh MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkk ykøkÍhS íkuSLkku zkuÍ {éÞku níkku. þìhku{kt RÂLzÞk þkR®Lkøk Vuõxh ÃkkA¤ yuVykRykRLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e rLkf¤íkk Ãkkt[ {kMkLkku Mkðkuoå[ WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkeS íkhV MkkuLkk yLku [ktËe{kt íknuðkhkuLke {køk rLkf¤íkk ®f{íke Äkíkw{kt [¤fkx òuðk {éÞku níkku. MkkuLkwt ÍzÃke MkwÄkhk ÃkkA¤ 20,000 íku{s [ktËe 36,000Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞwt

þuhku{kt íkuSLkku çkqMxh zkuÍ

çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷ 1,13,743.16 fhkuz ðÄeLku Y. 74.42 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt y{ËkðkË 20,000 125 35,500 600 80 M¢eÃk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeo hksfkux 20,000 100 35,350 525 ík{k{ RLzuõMk{kt 1Úke 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku {wtçkR 19,795 110 36,190 455 2,102.95 fhkuzLke yuVykRykR™e Lkux ÷uðk÷e rËÕne 19,945 25 35,800 400 242 þìhku{kt íkuSLke, 89 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký þìhku{kt Ãkkt[ y{urhfkLku ðÄw hkník Ãkufus ònuh fhu 24.6 zku÷h ðÄeLku 1,371.8 zku÷hLke {rnLkkLkku Mkðkuoå[ WAk¤ku òuðk {éÞku íkuðe þõÞíkkyu zku÷h{kt ðÄw Lkh{kRLke hìfkuzo xku[u òuðk {éÞwt níkwt. íku{s ðirïf níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 484.54 ®[íkkyu yksu Vtzkuyu {qze«ðnkLkku ÄkuÄ [ktËe 23.74Lke yiríknkMkef xku[uÚke ÃkkuRLx QA¤eLku 20,687.88Lke Ãkkt[ þìh íku{s Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk yktrþf Lkh{ Úkíkk 23.70 zku÷h «rík {rnLkkLke Wt[kRyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu yLku [ktËe{kt Xk÷ðíkkt ðirïf yLku ykitMk çkku÷kR níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 143 MÚkkrLkf çkòhku{kt MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxe {kfuox{kt yksu MkkuLkwt «Úk{ ð¾ík ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,233.90Lkk ðxkðe økÞwt níkwt. ðirïf çkòh{kt yiríknkMkef 20,000 «rík 10 økúk{Lke {Úkk¤u çktÄ níkku. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo LkkÞ{uõMk ¾kíku MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt xku[u çkku÷kÞwt níkwt. ßÞkhu {wtçkR Íðuhe

ÿrðzLku MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku WíkkhðkLkku økýíkheÃkqðofLkku swøkkh ¾uÕÞku níkku. «Úk{ R®™øMk{kt 4 hLku

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku yufuÞ xuMx©uýe økw{kðe LkÚke

207Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkunðkøk MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. MkwfkLke ÄkuLkeyu yk Mk{Þu ºkeò ¢{u hknw÷

MkuLMkuõMk 484 ÃkkuELx QAéÞku

xqtfwt Lku x[

yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuyu çkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf ftÃkLkeLke ðkì[Lkwt Lkðwt {kuzu÷ ÷kìL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Mkki«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ¼khíkLkk yk rðsÞ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷ku [uíkuïh Ãkqòhk Ãký Í¤õÞku níkku. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx nkuðk Aíkkt [uíkuïh Ãkqòhkyu ¾qçk s MkqÍçkqs yLku ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe 89 çkku÷{kt 72 hLk VxfkÞko níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt 214 hLk VxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fh 53 hLku yý™{ hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke s {uLk ykuV Ä {u[

çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 455 ðÄeLku Y. 36,190Lkk Mkðkuoå[ {Úkk¤u níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuu Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe ÷uðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkf yzøk hÌkku níkku. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk Ëk¾ðíkk yksu yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt íkuSLkwt çk÷qLk Aqxâwt níkwt. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.15 xfk WAéÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{kt íkeðú MkwÄkhkLku Ãkøk÷u íkuSLkwt {ku{uLx{ ytík MkwÄe xfe hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkkt[ MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu hÌkk níkk.çkeyuMkR MkuLMkuõMk ykX{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ykWx ÚkLkkhk Ãkqòhkyu yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{Úke ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. ÃkqòhkLke yk çku®xøkÚke MkwLke÷

økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk {ktÄkíkk Ãký «¼krðík ÚkR økÞk níkk. òufu, Ãkqòhk xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. Ãkqòhk yLku rðsÞ ðå[u çkeS rðfux {kxu 13 ykuðh{kt 72 hLkLke ¼køkeËkheyu rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. 17 hLkLkk Ëuðk MkkÚku h{e hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 202 y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

¼khíku õ÷eLk ÂMðÃk fhe Ãkku®LxøkLke xe{Lke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Qzkzâk

yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Lkðe rËÕne, íkk. 13

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ykðíkefk÷u íkuLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðþu. ¼khíkLku yksÚke 7 ð»ko yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚke s ykÃkýku Ëuþ yk økuBMk ÞkuøÞ heíku ÞkuS þfþu fu fu{ íku ytøku Lkfkhkí{f yxf¤ «ðíkeo hne níke. òufu, ¼khíku rðïLku yktS Ëu íkuðe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhe ík{k{ xefkfkhkuLkk {kuZk Ãkh íkk¤k ÷økkðe ËeÄk níkk. Võík ykÞkusLk s Lknª «ËþoLkLke heíku Ãký

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ÞkËøkkh çkLke hne níke. ¼khíku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt ©uc «Ëþo™ fhíkkt 35 fhíkkt ðÄw økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. ykðíkefk÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼™e ðkík fheyu íkku íku WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ãký Íkt¾ku Ãkkze Ëuþu íkux÷ku ¼ÔÞ

ËqhËþoLk, zeze MÃkkuxoTMk Ãkh Mkktsu 7Úke «Mkkhý nþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku fhe hÌkk Au. sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fk~{eh {wÆu Ãkºkfkh Ãkzøkktðfh ðkux 5 ð»ko{kt fkuR hk»xÙLku {¤u÷k {n¥k{ ðkux Mkrník 3 {tºkýkfkhLke rLk{ýqf

UNSC{kt ¼khíkLkk 187 (yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.13

fuLÿ îkhk ÃkuLk÷{kt yuf Ãký hksfkhýeLku MÚkkLk Lk yÃkkÞwt

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

sB{w-fk~{eh{kt þktríkMÚkkÃkLkk {kxu y÷økíkkðkËeyku íku{ s hkßÞLke «òLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku {tºkýk nkÚk Ähðk fuLÿ Mkhfkhu yksu òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkktðfh Mkrník ºký {nkLkw¼kðkuLku {tºkýkfkh LkeBÞk Au. òufu, {tºkýkfkhkuLke yk ÃkuLk÷{kt yuf Ãký hksfkhýeLku MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk ºkýuf Mkókn Ãkqðuo ònuh fhkÞu÷k 8 {wÆkLkk ÃkufusLkk ¼køkYÃk yk ½ku»kýkLku sB{w-fk~{ehLkk fux÷kf Ãkûkkuyu {qf Mkt{rík ykÃke Au íkku fux÷kfu Lkçk¤ku «ríkMkkË ykÃÞku Au ßÞkhu

y÷økíkkðkËeykuyu ÃkuLk÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au. {krníke fr{þLkh yu{. yu{. yLMkkhe yLku òýeíkkt rþûkýrðË hkÄk fw{kh ÃkuLk÷Lkk yLÞ çku {tºkýkfkh Au. ºkýuÞ {tºkýkfkhkuLkk Lkk{Lku ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË íku{Lke rLk{ýqf fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLk÷{kt ÃkAeÚke ðÄw yuf {tºkýkfkhLkku W{uhku ÚkR þfu Au. {tºkýkfkhku Lke{ðkLkku 25 MkÃxuBçkhu ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Mk÷k{íke ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fk~{eh Mk{MÞkLkku xqtf{kt Wfu÷ ykðe sþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fu, {tºkýkfkhku™e rLk{ýqf fk~{eh «&™u ¼khík MkhfkhLke økt¼ehíkk Mkkrçkík fhu

Au. øk]n«ÄkLku fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ ðøkkuoLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk y™u fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷e ÃkuLk÷ MkkÚku {tºkýk fhðk yÃke÷ fhe níke. ÃkuLk÷{kt fkuE hksfkhýeLkku Mk{kðuþ fhðkLke sB{w-fk~{ehLkk LkuíkkykuLke {ktøkLkk sðkçk{kt øk]n«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ {tºkýkfkhku ¾qçk s ¼hkuMkkÃkkºk ÔÞÂõíkyku Au yLku íkuyku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu íku{Lkwt fk{ þY fhþu. ÃkAeÚke ðÄw yuf {tºkýkfkh Ãký Lke{ðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, {tºkýkfkhkuLke rLk{ýqfLke ½ku»kýk çkkË røk÷kLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fèhðkËe nwŠhÞík fkuLVhLMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf rLkhÚkof fðkÞík Au. ¼khík Mkhfkh {qf-çkÄehLke su{ ðíkeo hne Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku ÃkezeÃke suðk Ãkûkku yk {wÆu {kiLk hÌkk níkk.

÷r÷ík Mkk{u 470 fhkuzLke W[kÃkíkLkku fuMk {wtçkR, íkk. 13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk fr{þLkhÃkËuÚke nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh çkeMkeMkeykR rËðMkuLku rËðMku ÃkkuíkkLke ¼ªMk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykR îkhk ÷r÷ík {kuËe WÃkh yksu 470 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkkík fhðkLkku [uÒkkR Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu 425 fhkuzLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk, 15 fhkuz{kt Ã÷uÞMkoLke

MkwhûkkLkk ¾[o yLku 20 fhkuzLkk fku{ŠþÞ÷ yuhxkR{ ¾[o{kt W[kÃkkík fhe nkuðkLkku çkkuzo îkhk ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt { ¤ u ÷ e çkeMkeMkeykRLkk

MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Ãkrh»kË (ÞwLkkRxuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷ÞwyuLkyuMkMke){kt ntøkk{e MÚkkLk {u¤ððk ¼khíku {u¤ðu÷k 187 ðkux AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuR hk»xÙu {u¤ðu÷k {n¥k{ ðkux Au. ¼khíku íkuLke yk SíkLku ÞwyuLkLkk MkÇÞ hk»xÙku{kt ¼khíkLkwt ‘ðÄíkwt Mk{ÚkoLk’ økýkðe Au. ÞwyuLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ Ëqík nhËeÃk®Mkn Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuR Ãký hk»xÙu {u¤ðu÷k yk MkkiÚke ðÄw ðkux Au, su ÞwyuLkLkk MkÇÞ hk»xÙku{kt ¼khíkLkwt ‘ðÄíkwt Mk{ÚkoLk’ Mkq[ðu Au yLku nðu íku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.” fw÷ 190 Ëuþkuyu ðku®xøk fÞwO níkwt, su{ktÚke ¼khíkLku 187 ËuþkuLkk ðkux {éÞk níkk. ºký Ëuþkuyu ¼khíkLke rðhwØ{kt ðku®xøk fÞwO níkwt yLku yuf Ëuþu ðkux ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

yuSyu{{kt s ÷r÷ík {kuËe WÃkh yk fuMk Ëk¾÷ fhðk yk rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkeMkeMkeykRyu ºký rËðMk yøkkW s ÷r÷ík {kuËeLke MkktXøkktX nkuðkLku fkhýu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke £uL[kRÍe MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx hË fÞko níkk.

CMYK

****

ND-20101013-pat-BVN.qxd

14/10/2010

00:00

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

¼ksÃkLkku sLkkÄkh 4.37 % ðæÞku A {nkLkøkhku{kt ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fkUøkúuMkLkku sLkkÄkh 1.38 xfk ½xâku 2005{kt ¼ksÃkLku 50.60 xfk {íkÚke 424, fkUøkeLku 32.72 xfk {íkÚke 96 çkuXf {¤e níke

økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k sLkkÄkh{kt 4.37 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk sLkkÄkh{kt 1.38 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y÷çk¥k 2005 yLku 2010{kt {nkÃkkr÷fkLke çkuXfku{kt Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu 26 sux÷e çkuXfku ðÄe nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku {¤u÷e çkuXfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku {¤u÷k {ík{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt ºký çkuXf ðÄkhu {¤e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu 2005{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{LkøkhLke fw÷ 537 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòR níke, su{kt 8 çkuXfku rçkLknheV ÚkR níke. yux÷u fw÷ 529 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 50.60 xfk {ík {éÞk níkk yLku íkuLku 424 çkuXfku {¤e níke. AÞu fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLku s Mk¥kk {¤e níke. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 32.72 xfk {íkÚke 96 çkuXf {¤e níke. ßÞkhu 8 rçkLknheV ÚkÞu÷e çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økR nkuðkÚke ¼ksÃkLke fw÷ MxÙuLÚk 432Lke níke. ykLke Mkk{u 2010{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË fw÷ 555 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 44 xfk {íkËkLk{kt ¼ksÃkLku 54.97 xfk {ík {éÞk Au. íku{kt ¼ksÃkLku 442 çkuXfku {¤e Au. yk{, 2005 yLku 2010Lke Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 4.37 xfk {ík

{nkLkøkh y{ËkðkË {¤u÷ {íkku % Mkwhík {¤u÷ {íkku % ðzkuËhk {¤u÷ {íkku % hksfkux {¤u÷ {íkku % ¼kðLkøkh {¤u÷ {íkku % ò{Lkøkh {¤u÷ {íkku %

ðkuzo 63

fw÷ {íkku 3539424

2546549

814316

827501

429081

412321

¼ksÃk 2177232 54.34 1408068 55.29 591388 72.62 449196 54.28 209784 48.89 183267 44.45

fkUøkúuMk 1357966 33.89 693743 27.24 172681 21.21 302545 36.56 160286 37.36 131147 31.81

ðÄkhu {éÞk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLke çkuXfku{kt Mkhuhkþ xfkðkheLkk «{ký{kt ðÄkhku Lknªðík ÚkÞku Au yux÷u fu 10 çkuXfku ðÄkhu {¤e Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {wÏÞ nrhV Ãkûk yuðk fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík òuRyu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLku 1.37 xfk sux÷k {ík ykuAk {éÞk nkuðk Aíkkt íkuLke çkuXfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. 2005{kt fkUøkúuMkLku 32.72 xfkLke ÂMÚkríkyu 96 çkuXf {¤e níke. ßÞkhu 2010{kt 31.34 xfk {ík fkUøkúuMkLku {éÞk Au, Ãkhtíkw íkuLke çkuXfku ðÄeLku 99 MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, sLkkÄkh ½xðk Aíkkt fkUøkúuMk {kxu Mk{ ¾kðk {kxu yuðwt fne þfkÞ fu ¼÷u sLkkÄkh ½xâku Ãkhtíkw y{khe çkuXf ðÄe Au.

økkuhÄLk ÍzVeÞkLku ™kýkðxe Ãkt[Lkk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk(rLkð]¥k) Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. su yLðÞu 20{e ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhu íku{Lku þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkt[Lke ykurVMk Ãkh nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. òu fu, íku{Lke ÃkqAÃkhA ykuÃkLk fkuxo «r¢Þk yLðÞu Lknª Ãkhtíkw, {kºk sÂMxMk Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk îkhk s Þkusðk{kt ykðþu íku{ Ãký Ãkt[Lkk rLkýoÞ{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au. sLkMkt½»ko {t[Lke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yøkkW Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhe ÍzVeÞkLku Mk{LMk ÃkkXððkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yk yhS ÍzVeÞkLku çkku÷kðe íku{Lke Q÷x-íkÃkkMk {kxuLke níke. ßÞkhu nðu {kºk Ãkt[ îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷ef MÃküíkkyku {u¤ððkLke nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãkt[Lkk yk rLkýoÞLku sLkMkt½»ko {t[u nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuLke yuf rÃkxeþLk Ãký nkEfkuxo{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au. suLkk Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt MkwLkðýe ÞkuòðkLke þõÞíkk Au.

y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLku 54.34 %, fkUøkúuMkLku 33.89 % økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 189 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku 149 çkuXfku yLku fkUøkúuMkLku 37 çkuXfku {¤e Au. ßÞkhu ºký çkuXfku yÃkûk yLku yLÞ ÃkûkkuLku {¤e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu ònuh fhu÷k {íkËkLkLke xfkðkheLkk yktfzk ÃkhÚke sýkÞ Au fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkku {ík xfkðkheLkku íkVkðík økík 2005Lke [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt 12 xfkÚke ðÄeLku 20 xfk ÚkÞku Au. 2010{kt ¼ksÃkLku yk ð¾íku 54.34 xfk {ík {éÞk Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 33.89 xfk {ík {éÞk Au. òufu, yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 5.26 xfk ðÄkhu {ík {¤ðk MkkÚku 96 çkuXfkuLkk «{ký{kt yk ð¾íku 149 çkuXf {¤e Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 2.72 xfk {ík ykuAk {éÞk Au Aíkkt íkuLke Ãkkt[ çkuXf ðÄe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 44.08 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke ¼ksÃkLku 54.34 xfk yLku fkUøkúuMkLku 33.89 xfk {ík {éÞk Au. [qtxýe Ãkt[Lkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¼ksÃk Lkð yuðk ðkuzo Au ßÞkt 70 xfkÚke ðÄkhu {ík {u¤ðe økÞku Au ßÞkhu fkUøkúuMk {kºk Ëkýe÷e{zk ðkuzo{kt s 70 xfkLke MkÃkkxe Ãkkh fhe þõÞku Au. ¼ksÃkLku hkýeÃk, LkkhýÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuzfËuð{kt 70 xfkÚke ðÄw ßÞkhu ðkMkýk, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh{kt 80 xfkÚke ðÄkhu {ík {u¤ÔÞk Au. {wÂM÷{ {íkrðMíkkhku{kt ¼ksÃkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Ãkhtíkw íkuLke {íkLke xfkðkhe òuRyu íkku ËrhÞkÃkwh{kt 44.88 xfk, Lkhkuzk hkuz{kt 35.97 xfk, Mkh¾us 39.25 xfk, hkÞ¾z{kt 22.33 xfk, økku{íkeÃkwh 28.87 xfk, hr¾Þk÷ 29.68 xfk, Ëkýe÷e{zk{kt {kºk 17.76 xfk {ík {éÞk Au. yk{, ¼ksÃkLku {kºk Ëkýe÷e{zk{kt s ðeMk xfkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke yLÞ ðkuzoLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh fheyu íkku sýkÞ Au fu {ýeLkøkh, Ãkk÷ze, ðkMkýk, ð†k÷, ½kuzkMkh, RÂLzÞk fku÷kuLke yu{ Ãkkt[ ðkuzo{kt ðeMk xfk fu íkuÚke ykuAk {ík {éÞk Au.

nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk fkUøkúuMku EVMLkku Mknkhku ÷eÄku!

Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fÞkou Ãkhtíkw Ãkwhðkh fhe Lk þõÞk

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkh{k ÃkhkßÞLkk fkhýu nkEf{kLz «Ëuþ fkutøkúuMk Ãkh ¾qçk s Lkkhks Au. nkRf{kLzLke yk Lkkhksøke h¾uLku nkuÆkyku Lk AeLkðe ÷u íkuðe r[tíkk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Eðeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku Au. Eðeyu{{kt [uzkt ÚkÞkLkk ykûkuÃkku fkUøkúuMk Ãkwhðkh fhe þfe LkÚke. økE fk÷u A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLku Äq¤ [kxíke fhe ËeÄe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk Lkuíkkykuu [qtxýe{kt ÚkÞu÷e nkh {kxu Eðeyu{ {þeLkLku sðkçkËkh Xuhðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk Lkuíkkyku Eðeyu{ {þeLk

BÞwrLk.{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkLkwt ÃkË {wÂM÷{Lkkt Vk¤u sþu

fkUøkeLkkt 37 rðsuíkkyku{kt 25 {wÂM÷{ W{uËðkhku

y{ËkðkË, íkk.13

yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMk {khVíku fkuxo{kt hsq fhkÞk y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLku çkeS ð¾ík ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðu Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW

ºký ð¾ík íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkÞk Lk níkk. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lku çku ð¾ík ssLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fhkÞk níkk. nðu 27 ykuõxkuBçkhu Vhe ðerzÞku fkuLVhLMk {khVíku fkuxo{kt hsq fhkþu.

R-økúk{ «kusuõx{kt {kºk 50% økk{ku ykðhe þfkÞkt

Mkhfkhu 13,600 økk{ku{kt s økúk{ MkuLxh [k÷w fhðkLke ònuhkík fhu÷e

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.13

hkßÞ{kt E-økúk{ MkuLxhku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu rLkÞík fhu÷k ÷ûÞktfLke Mkk{u {kºk 50 xfk sux÷k s MkuLxhku fkÞohík ÚkE þfíkkt MkhfkhLkk MðŠý{ økku÷Lku Vxfku Ãkzâku Au. E-økúk{ {kxuLkk MðŠý{ økku÷Lkk ÷ûÞktf{kt ÃkeAunX ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe nfefík æÞkLku ykðíkk Ãkt[kÞík rð¼køku rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku Au. E-økúk{ «kusuõx nuX¤ hkßÞLkk 13,600 økk{kuLku ykðhe ÷uðkLkk níkk. yk ytøku Mkhfkhu {kuxe ònuhkík fhe níke. íkËwÃkhktík yk ík{k{ E-økúk{ fuLÿkuuLku çkúkuzçkuLz fLkurõxrðrxÚke Mkktf¤e ÷uðkLke Ãký yuf ðkík níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷u yk çkkçkíku Mk{eûkk fhe

su{kt [kUfkðLkkhk íkkhýku çknkh ykÔÞk Au. hkßÞ{kt {kºk 8700 sux÷k s Eøkúk{ MkuLxhku fkÞohík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk yktfzkykuÚke ¾wË yøkú Mkr[ð Ãký [kUfe QXâk Au. su økúkBÞ rðMíkkh{kt Eøkúk{ MkuLxhku fkÞohík ÚkÞk Au íÞktÚke su Mkuðkyku økúk{sLkkuLku ykÃkðk {kxuLkwt ÷ûk h¾kÞwt Au íku{kt Ãký fkuE Xufkýk LkÚke. {kuxk¼køkLkk fuLÿku{kt fkuBÃÞwxh MkknrMkfku Ãký rLkÞr{íkÃkýu nksh Lk hnuíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Au. Ãkrhýk{u su fk{ økúkBÞfûkkyuÚke s ÚkE þfu íkuLkk çkË÷u økúk{sLkkuLku Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku{kt Ëkuzðwt Ãkzu Au. nfefík{kt E-økúk{ MkuLxhku îkhk Mkhfkh økúk{eý «òLku ðneðx{kt MkeÄe heíku Mkk{u÷ fhðk sE hne Au. Ãkhtíkw fux÷ef Lkçk¤kEykuLku fkhýu MkhfkhLkku nuíkw Ãkwhðkh ÚkE þõÞku LkÚke. yuf íkhV nsw 50 xfk økk{ku{kt E-økúk{ fuLÿku þY ÚkE þõÞk LkÚke íkku çkeS íkhV fBÃÞwxh MkknrMkfkuLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu fux÷kf fuLÿku {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

fkUøkúuMkLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Ãký {wÂM÷{ {íkËkhkuyu ¾kuçkk ¼heLku {ík ykÃÞk Au. íku Mktòuøkku{kt Ãkrhýk{Lkk ytíku fkUøkúuMkLkk fw÷ rðsuíkk W{uËðkhku Ãkife 25 W{uËðkhku {kºk {wÂM÷{ku Au íku òuíkkt rðÃkûkLkk LkuíkkLke ¾whþe Ãkh fkuR {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxh Ãkh çkuMkþu. {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhkuLke çknw{íke òuRLku fkUøkúuMku LkkAqxfu Ãký {wÂM÷{Lku yk nkuÆku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au suÚke fux÷kÞu W{uËðkhku yk ÃkË {kxu ËkðuËkhe LkkUÄkððk yíÞkhÚke ÷kUrçkøk þY fÞwO Au. ¼ksÃku Mk¥kk økúný fheLku {uÞhÃkËLke ÃkMktËøke {kxu yktíkrhf fðkÞík nkÚk Ähe Au íkku çkeS íkhV rðÃkûk {kxu {wÂM÷{ W{uËðkhLku rðÃkûke Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu íku òuíkkt fkUøkúuMk{kt {wÂM÷{ W{uËðkhkuyu yíÞkhÚke íku{Lkk

LÞqÍ ‘nkux-MkuõMkeøk÷o E{us çkË÷ðk {køkíke LkÚke’

økkuzVkÄhLkku Mknkhku ÷RLku ÷ku®çkøk þY fÞwO Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu hne [qfu÷k çkËhwÆeLk þu¾ «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðÃkûke Lkuíkk {kxu ½ýkt rMkrLkÞh fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku Au Ãkûk MkðoMk{tríkÚke yk¾he rLkýoÞ ÷uþu. hkÞ¾z ðkuzo{ktÚke ºký x{oÚke [qtxkíkk r÷Þkfík ½kuheLku Ãký yk nkuÆk {kxu ËkðuËkh {LkkR hÌkk Au. yk s «{kýu ËrhÞkÃkwh ðkuzo{ktÚke [qtxkíkk nMkLk÷k÷k Ãký rðÃkûke Lkuíkk {kxu {sçkqík ËkðuËkh Au. MkwhuLÿ çkûke Ãký yk ð¾íku Ãkw™: rðÃkûke Lkuíkk çkLkðkLke nkuz{kt Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk çkLkðk {kxu fux÷kf {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhkuyu rËÕne íkhV Ëkux {wfe Au. òufu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe çkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykðe hne nkuðkÚke fkUøkúuMke Lkuíkkyku nðu íkuLkk «[kh{kt Mkr¢Þ çkLÞk Au íÞkhu ykøkk{e [khuf rËðMk{kt fkUøkúuMkLkk «ËuþLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf {¤u íkuðe þõÞíkk Au su{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke LkuíkkLkku {wÆku [[ko íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

yLku íkuLkk yuûÃkxoLku ÷kðeLku Eðeyu{{kt fuðe heíku økku÷{k÷ fhkE íku rðþu {kiLk Mkuðe hÌkk Au. þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kuÃkk÷ økuMk Ëq½oxLkk{kt SyuMkÃkeMke yLku zkW fur{fÕMk ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkhku ÷kðe þfu Au. rMkØkÚko Ãkxu÷ {íkËkh LkkUÄýe{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k sýkððk {íkËkh ÞkËeyku yLku íkuLkk økkuxk¤k Ãkwhkðk MkkÚku ÷kðe þfu Au. ysqoLk {kuZðkrzÞk rçknkh{kt AÃkkðu÷e ònuhkík{kt Vkuxk {wÂM÷{ çkk¤kykuLkk nkuðkLkwt sýkðe þfu Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt fw¤ sLkMkt½ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au íku{ fne

þfu Au. Ãkhtíkw yk s Lkuíkkyku Eðeyu{{kt fuðe heíku [uzkt ÚkkÞ Au ? íku Mkkrçkík fhe þõíkk LkÚke. nðu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yk Lkuíkkyku nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk Eðeyu{ sðkçkËkh nkuðkLkku hkøk yk÷kÃke hÌkk Au. økwshkík{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuu Au. [qtxýe{kt nkh ÚkkÞ íÞkhu fkUøkúuMk fkuELku fkuE fkhý þkuÄe ÷uíke nkuÞ Au. ‘¼ksÃku Mkhfkhe íktºkLkk Mknkhu Eðeyu{{kt [uzkt fÞko Au’ íku hufzo nðu sqLke ÚkR økR Au. fkUøkúuMkuu yk ykûkuÃkku fÞko Au Ãkhtíkw íkuLku Mkkrçkík fhe þfe LkÚke.

÷kufMk¼k{kt VkÞËku ÚkÞku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wt? yksu yuf fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu íkuLke Ãkkxeo «íÞu ÔÞÚkk Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»kuo ßÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE íÞkhu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLku VkÞËku ÚkÞku níkku. íkku íÞkhu fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku fu{ ðktf Lk fkZâku? yk íkku fkUøkúuMk nkhu íÞkhu Eðeyu{ ¾kuxwt yLku fkUøkúuMk Síku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wt ?

Mxkh f÷kfkhkuLkkt MktíkkLkkuLkk «¼wíðÚke {ÂÕ÷fk Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.13

nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkðk{kt nkuxøk÷o {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku shkÞu ðktÄku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt yuf nkuhh rVÕ{{kt nkux yuLz çkkuÕz nehkuRLk {ÂÕ÷fk þuhkðík LkkøkeLkLke yËk{kt nkux MkeLk{kt òuðk {¤þu. yr¼LkÞLku çkË÷u çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku s {ÂÕ÷fkLku çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo ½zðe Au íku ðkík Lk¬e Au. íku rçkLkÄkMík Ãkýu fnu Au fu, nwt {khe nkux R{us{kt shkÞu çkË÷kð ÷kððk {ktøkíke LkÚke. òu ËþofkuLku s ÃkMktË nkuÞ íkku nkux MkeLk fhðk{kt ðktÄku þwt nkuR þfu... þwt nwt ykðkt ÿ~Þku{kt Mkkhe LkÚke ÷køkíke fu, nwt {khe R{us çkË÷ðkLkk «ÞkMkku fhwt.. y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷e MkuõMke nehkuRLk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke yuf yËk òuðk [knfkuLke ¼ez Q{xe níke. {ÂÕ÷fkyu Ãký V÷k$øk rfMk fheLku [knfkuLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt.

rLkh{k rzr÷®Mxøk:43 ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {n¥ðLke ¼qr{fk{kt

rLkh{kLkk ÃkÂç÷f nku®Õzøk{kt 3.63 fhkuz þuhku{ktÚke 2.39 fhkuz þuhku 43 sýk ÃkkMku

y{ËkðkË, íkk. 13

rLkh{k r÷r{xuzu þrLkðkhu «{kuxh õðkuxk rMkðkÞLkk 3.63 fhkuz þuhku Ãkhík ¾heËeLku þuhkuLkwt rzr÷®Mxøk fhðkLke ònuhkík fhíkktLke MkkÚku s Mkku{ðkhu rLkh{kLkku þuh çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. rLkh{kyu þuh ËeX Y. 235Lkk ¼kðu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ÃkkAk ¾heËe ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. rLk»ýkíkkuLkk yk {wÆu çku «fkhLkk yr¼«kÞ Au. yuf íkku yk þuhku{kt ¾kMk ðkuÕÞw{ Úkíkkt Lk nkuR hkufkýfkhkuLku çknkh Lkef¤e sðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au. çkeòu {ík yuðku Au fu, rzr÷®Mxøk ÚkLkkhe ftÃkLkeyu

ykuVh fhu÷ku ¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku ÷køku íkku íku ¼kðu s þuhku ÃkkAk ykÃkðk VhrsÞkík LkÚke. {k[o, 2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zuxuz çkuÍeMk Ãkh fw÷ ykðf yLku økúkuMk rVõMz yuMkux yLkw¢{u Y. 4696 fhkuz yLku Y. 5032 fhkuz hne Au. {k[o-2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke þuh furÃkx÷ Y. 79.57 fhkuz yLku rhÍðo Y. 2746 fhkuz Au. yksLke íkkhe¾u «{kuxhkuLke ftÃkLke{kt ÃkuRz yÃk þuh {qze 77.17 xfk Au. yk Mktòuøkku{kt fux÷kfLku rLkh{kyu ykuVh fhu÷ku Y. 235Lkku ¼kð ykuAku ÷køku Au. çkeyuMkRLke MkkRx Ãkh WÃk÷çÄ {krnrík «{kýu 30 sqLkLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk rLkh{kLkk þuh nku®ÕzøkLke ÃkuxLko òuðk sRyu íkku ÃkÂç÷f þuh nku®Õzøk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz, Lkkýkt MktMÚkkyku, ðe{k ftÃkLkeyku yLku

yuVykRykR MkrníkLkk fw÷ 63 MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 23,62,929 RÂõðxe þuhku Ähkðu Au. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku{kt 872 fkuÃkkuohux çkkuze 40,53,720 þuhku Ähkðu Au. ÃkÂç÷f þuh nku®Õzøk{kt ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhkuLke fuxuøkhe{kt Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkwt nku®Õzøk nkuÞ íkuðk 48,555 hkufkýfkhku Au. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, Y. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{Lkk þuhku ÄhkðLkkhk fw÷ 43 hkufkýfkhku ÃkkMku rLkh{kLkk 2,39,74,668 þuhku Au. ykLkku {ík÷çk yu fu ftÃkLke 3.63 fhkuz þuhku Ãkhík ¾heËðk {køku Au íku{ktLkk 2.39 fhkuzÚke ðÄw yux÷u fu 15.06 xfk RÂõðxe ykðk {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku Au. rLkh{kLkwt yktíkrhf ðuÕÞwyuþLk ½ýwt Ÿ[wt Au. ftÃkLke ÃkkMku støke hkufz yLkk{íkku yLku {kuxku yuMkux ÃkkuxoVkur÷Þku Au. RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞkt

A {nkÃkkr÷fk{kt çk¤ðk¾kuhkuLke rðøkíkku {økkðíkku ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ku çkkË Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{kt yk½kÃkkAk Úkíkkt yMktíkwüku ÷kRLk Ãkh ykðe økÞk økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞk çkkË nðu «Ëuþ {kuðze{tz¤u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Lkkhks ÚkRLku [qtxýe{kt Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkh fkÞofhku, Ãkqðo fkuÃkkuohuxhku íkÚkk yLÞ yøkúýe fkÞofhkuLke «ð]r¥kLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ þnuh «{w¾ku ÃkkMkuÚke {køkðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄu Lkkhks fkÞofhku yksÚke ÷kRLk Ãkh ykðe økÞkLkk ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au. «Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fçkqÕÞwt níkwt fu, yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku 246Úke ðÄkhu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk níkk yLku ÷øk¼øk 325Úke ðÄkhu Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

yk{ fhðk ÃkkA¤Lke økýíkhe yu níke fu ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt Lkðk Mke{ktfLk íkÚkk hkuxuþLk {wsçk çkË÷kíke

nkuxøk÷o {ÂÕ÷fk þuhkðíku yu ðkíkLkku yufhkh fÞkuo fu, ¼÷u {U nkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Ãký nwt çkkur÷ðqzLke f÷kfkh hnuðk {ktøkwt Awt. ykR «kWz ykuV çkkur÷ðqz...Mkk[wt fnwt íkkuu rðËuþ{kt hneLku s {Lku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. çkkur÷ðqz{kt íkku yksu Mxkh f÷kfkhkuLkwt hks Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, nkur÷ðwz{kt f÷kfkhLke f÷kLku «kÄkLÞ Au sÞkhu çkkur÷ðqz{kt Mkk{kLÞ f÷kfkhLku fkuR MÚkkLk LkÚke.LkkøkeLkLkwt ÿ~Þ fhðk {ÂÕ÷fkyu 6 f÷kf MkwÄe {ufyÃk fÞkuo yLku þq®xøk ð¾íku MkkÃkLku [wtçkLk fÞwO níkwt. íku {ÂÕ÷fk {kxu hku{kt[f¼Þkuo yLkw¼ð níkku. LkkheLke ykÍkËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au Ãký ðkMíkð{kt ykðwt LkÚke íkuðwt {ÂÕ÷fkLkwt {kLkðwt Au. rðrðÄ {wÆkykuLku ÷RLku {rn÷kykuLku ¾kuxe heíku çkËLkk{ fhkðkÞ Au. {wtçkR yLku rËÕne{kt Mkh¾k{ýe{kt {ÂÕ÷fkLku y{ËkðkË Âõ÷Lk rMkxe ÷køÞwt . {kuze hkºku þnuh{kt yuf Vk{onkWMk{kt nkuxøk÷o {ÂÕ÷fkyu økhçkk h{eLku ¾u÷iÞkykuLku ¾wþ fhe {qõÞk níkk.

yLkk{ík çkuXfLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkçkík Lkðe nkuðkÚke ðkuzoLkk yLÞ ËkðuËkhkuLku Mk{òíke Lk níke.

ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk: Mkkík çk¤ðk¾kuhkuLku ¼ksÃku MkMÃkuLz fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 13

yZe ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk fçsu fhLkkh ¼ksÃkLku íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk s Mkkík fkWÂLMk÷hkuLke Mk¥kk¼q¾ íkÚkk «òÿkunLkk fkhýu Mk¥kk økw{kððe Ãkze Au. òufu, yksu ¼ksÃku yk ík{k{ MkkíkuÞ fkWÂLMk÷hkuLku MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k «{w¾ «køkS¼kR Ãkxu÷u rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íkk. 4 MkÃxuBçkhLkk hkus ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòR níke. yk [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃku «{w¾ ÃkË {kxu økeíkkçkuLk yþkuf¼kR Ãkh{khLku {uLzux ykÃÞku níkku. yk {uLzuxLke rðÁØ{kt Mkkík fkWLMk÷hkuyu {íkËkLk fheLku «{w¾Lke [qtxýe{kt çk¤ðku fÞkuo níkku. yk MkkíkuÞ MkÇÞkuyu fkUøkúuMk MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ÃkkuíkkLkku «{w¾ çkLkkðe ËeÄku Au. yk MktË¼uo rsÕ÷k yuf{Lkk ynuðk÷Lku ykÄkhu yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Mkkík MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÄtÄqfk þnuh «{w¾ {nuLÿ {ýðh yLku hksw¼kR {fðkýkyu çk¤ðk¾kuhku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkkíkuÞ MkÇÞku ÃkûkLke MkkÚku MkkÚku ÄtÄqfkLke sLkíkkyu ¼ksÃk{kt {qfu÷k rðïkMkLkku «òÿkun fÞkuo Au ykÚke íkuykuLku MkMÃkuLz fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.

ykÚke íkuykuyu ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃku Mkki «Úk{ su Lkkhks níkk íkuykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ëhuf þnuh{kt swËk swËk «¼khe {tºkeyku, «Ëuþ íkÚkk su íku þnuhLkk ykøkuðkLk LkuíkkykuLke swËe swËe xwfze çkLkkðeLku íkuykuLku Lkkhks fkÞofhku, LkuíkkykuLku Mk{òððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt Lkkhksøke Ëqh ÚkR níke, Ãkhtíkw y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku hksfkux{kt yuðw æÞkLku ykÔÞwt Au fu Mk{òðx ÃkAe Ãký fux÷kf ðkuxo{kt sqLkk fkuÃkkuohuxhku, yøkúýe fkÞofhkuyu ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhLku nhkððk ¾kLkøke{kt íkku õÞktf ¾wÕ÷uyk{ fk{ fÞwO Au. yk çkkçkíkLku Ãkûk økt¼eh økýu Au yLku yux÷u s ík{k{ {nkLkøkhkuLkk þnuh «{w¾kuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu fÞk ðkuzo{kt Ãkûk rðhkuÄe

«ð]r¥k ÚkR Au. yk LkuíkkLkk fnuðk «{kýu þnuh «{w¾ku ÃkkMkuÚke ykðLkkhk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «¼khe {tºkeykuLku MkkÚku hk¾eLku Ãkûk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhþu. Ëhr{ÞkLk, 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu 6500Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLke fhkÞu÷e ÃkMktËøke{kt ½ýu çkÄu Xufkýu {nkÃkkr÷fk suðku ½w½ðkx òuðk {éÞku Au. Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fk{kt {kuxk«{ký{kt rðhkuÄ nkuðk Aíkkt {íkËkhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lksh{kt hk¾eLku ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkÔÞku nkuðkÚke nðu ½ýk rsÕ÷kyku{kt Lkkhks fkÞofhku yksÚke Äe{u Äe{u ÷kRLk{kt ykðe økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku «Ëuþ fkÞko÷ÞLku {éÞk Au. òufu, «Ëuþ {kuðze{tz¤ rsÕ÷k{kt yMktíkwü «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au yLku õÞktÞ Ãký {kuxk ÃkkÞu ykðe «ð]r¥k sýkþu íkku íkwhík s Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

«{kýu, hkufkýfkhkuLku þuhku MkhLzh fhðk fu Lk fhðk íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh Au. yíÞkh MkwÄe rzr÷Mx Úkðk ykðu÷e ftÃkLkeykuLke ykuVh{kt hkufkýfkhku ÍzÃkÚke þuhku MkhLzh fhíkkt LkÚke yuðwt yLkw¼ðkÞwt Au. ftÃkLkeLkku ykuVh fhu÷ku ¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku ÷køku íkku Ãký íkuyku þuhku MkhLzh fhíkkt LkÚke. {kuLkk[o «kusuõx yuLz rVLk{kxoLkk yu{ze ði¼ð þknu sýkÔÞwt fu, 'çkòhLku Ãký yuðwt ÷køku fu, ykuVh fhkÞu÷k ¼kð fhíkkt ftÃkLkeLke ðuÕÞq ðÄkhu Au, íkku yu Mktòuøkku{kt þuhLkk ¼kð{kt rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkË QAk¤ku ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhku ykuVh fhkÞu÷k ¼kðu þuhku Ãkhík Lk ðu[u íkku ykuVh ¼kð MkwÄkhðku Ãkzu Au. fuzçkheyu þuh ËeX Y. 800Lkk ¼kðLke ykuVh {qõÞk çkkË þuhku Ãkhík Lk ykðíkk ftÃkLkeLku ¼kð MkwÄkheLku Y. 1200 MkwÄe ¼kð ÷R sðku Ãkzâku níkku.`

Lk{oËk fuLkk÷: fuLÿLke fhkuzkuLke MknkÞ Aíkkt fk{ yÄwhwt!

y{ËkðkË,íkk.13

fuLÿLkk hksÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu yksu ðzkuËhkLkk ÃkkËhk yLku z¼kuE ¾kíku ònuh Mk¼k MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu Lk{oËk fuLkk÷ {kxu 7 nòh fhkuzLke MknkÞ økwshkík MkhfkhLku ykÃke Au. Aíkkt nsw fuLkk÷Lkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt LkÚke. Lkhuøkk ÞkusLkk ytøku yLÞ hksÞku{kt {kuxk «{ký{kt hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt yk ÞkusLkkLkku yMkhfkh y{÷ fhðk{kt ykðíkku Lkne nkuÞ. økúkBÞ «òLku hkusøkkheÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au. økktÄeS yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk økwshkíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMku Mkíkík fk¤S hkS Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁyu ÃkuxÙkuVeÕMkLkwt ¼qr{ ÃkqsLk fÞko ÃkAe ÍzÃkÚke Wãkuøkku ykððk {ktzâk níkk. fkUøkúuMkLkk þkMkLk Ëhr{kÞLk s he÷kÞLMk, yuMMkkh, ÃkuxÙkufur{fÕMk Mktfw÷ heVkELkhe yLku yLÞ Wãkuøkku MÚkÃkkÞk níkk yLku rðfkMk ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkuE Wãkuøkku ykðíkkt Lknª nkuðkÚke ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke íkfkuÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au.

ND-20101013-PG3-BVN.qxd

14/10/2010

00:01

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

17 {eyu ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk hksÞ hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ¼kðLkøkhLke xe{ hðkLkk ¼kðLkøkh íkk.13

rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLke Ëþk ©e{k¤eLke ðkze ¾kíku íkk.17 ykufxkuçkhLku hrððkhu MkðkhLkk 9 Úke MkktsLkk 6 f÷kfLkk MkwÄe

ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt yLzh 9 Úke yLzh 1Ãk MkwÄeLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu. íkuÚke hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu

yuLxÙe þw¼÷û{e Mxkuh, ðk½kðkze hkuz, ykøk{ çkwf Mxku÷, nkEfkuxo hkuz ¾kíku Ãknkut[íke fhðe íku{ ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkhLkkt MkÇÞkuyu sýkðu÷ Au.

yksu økúkBÞ yLku fk÷u þnuh rð¼køkLkk ¾i÷Þkyku hkMk-økhçkkLke h{Íx s{kðþu

¼kðLkøkh íkk.13

h{ík øk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k MkrníkLkk swËk swËk rsÕ÷kLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷ Au. y{ËkðkË ¾kíku íkk. 13 Úke íkk. 1Ãk ykufxkuçkh MkwÄe hksÞ fûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke hkMk-økhçkk

MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ ºký øk]Ãk ¼køk ÷uðk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷ Au. hksÞfûkkLke hkMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk MktMfkh øk]Ãk r[ºkk yLku «k[eLk økhçkk{kt fÕ[h÷ øk]Ãk ykuV fh[÷eÞÃkhk ¼køk ÷uðk økÞu÷ Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh yk WÃkhktík hksÞfûkkLke

CMYK

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh Mkexe îkhk Mð. «{kuËfktík þknLke M{]íke{kt ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkw ykøkk{e

Mxux çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃkLke Mku{eVkELk÷{kt ¼kðLkøkhLke nkh ¼kðLkøkh íkk. 13

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¼kEykuLke xe{Lke «Úk{ {u[ MkwhíkLke xe{ Mkk{u h{kE níke su{kt ¼kðLkøkh ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe {u[ Síke ÷eÄe níke sÞkhu ¼kðLkøkhLke çkeS {u[ økktÄeLkøkhLke xe{ Mkk{u h{kE níke. yk {u[ Ãký ¼kðLkøkhLke xe{u ykMkkLkeÚke SíkeLku xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[ ¼kðLkøkh yLku y{ËkðkËLke xe{ ðå[u h{kE níke. çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeykuyu {u[ Síkðk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

çkkMfuxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk Mxux çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ykshkus Mku{eVkELk÷ {u[{kt y{ËkðkËLke xe{ Mkk{u ¼kðLkøkhLke xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼ws ¾kíku íkk.11 Úke 13 ykufxkuçkhLkk hkus økwshkík Mxux çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw íku{kt ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, økktÄeLkøkh MkrníkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkkMfuxçkku÷

CMYK

ND-20101013-Bu1-BVN.qxd

14/10/2010

00:03

Page 1

MkhMðíke ÃkqsLk, þrLk WËÞ Ãkqðo{kt, ËwøkkoÃkqò þY (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 14-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 14-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 25-29 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : yríkøktz f. 18-12 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke ÃkqsLk. rðrü (¼ÿk) f. 14-13Úke 26-57 MkwÄe. þrLk WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. {nk÷û{e ÃkqsLkLkku {rn{k. * ËwøkkoÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku MkwË Mkkík{ yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. MkqÞo-[tÿ çktLku rîMð¼kð hkrþ{kt nkuðkÚke íku÷-íku÷erçkÞkt- fXku¤fÃkkMk- yuhtzk {kxu yuftËhu Ãkku»kf çkLke hnu Au. hkºku Íkf¤e ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{ký hnu. Íkf¤ òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. þrLkLkku WËÞ çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

495

Mkwzkufw

1 2

6 9

2 3

5 7 9 5

1 8 9 7 3 4

7 5 1

7 3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 5 2 8 6 3 4 9 7

4 6 3 9 7 5 2 1 8

9 8 7 4 1 2 3 5 6

3 2 9 6 4 1 7 8 5

5 1 8 3 9 7 6 2 4

7 4 6 5 2 8 1 3 9

8 7 5 1 3 4 9 6 2

Mkku

2 9 1 7 8 6 5 4 3

Lkðhkºke htøk¼ðLk-MkýkuMkhk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{{kt Lkðhkrºk htøk¼ðLk îkhk yksu ‘‘ rðh yu¼÷ðk¤ku ’’Lke «Míkwíke Úkþu. hksÃkhk Lkt.h {kE {tz¤ hksÃkhk Lktçkh-h {kE {tz¤ Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk hk{S {trËh [kuf{kt Lkkxf ‘‘çkk¤ r¢»ý ÷e÷k’’ LkkLkk çkk¤fku îkhk ¼sððk{kt ykðþu. Xkz[ þÂõík Þwðf {tz¤ Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{{kt þÂõík Þwðf {tz¤ îkhk ykÍkË [kuf{kt yksu ‘‘ s¤Ãkwºk ò÷tÄh ’’ LkkxfLke «Míkwíke fhkþu. Xkz[ MkhðiÞkLke þuhe ík¤kò íkk÷wfkLkk Xkz[ MkhðiÞkLke þuhe{kt yksu ‘‘ zktzeÞkhkMk ’’ Lkku

MktMÚkk Mk{k[kh

5 9

fÃkzk Mkw¾zeLkwt rðíkhý Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku ðe.su.X¬hLkk MknÞkuøkÚke íkk.14Lku økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku Mð. nhfeþLkËkMk hrík÷k÷ {kuËeLkk M{hýkÚkuo Mkðkhu 10 Úke 1h MkÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuíku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

õÞkhuf {kLke ÷uðk{kt ykðu Au (3) (6) yrðLkkþe (3) (8) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾Lkkhu õÞkhuf.... ðnkuhe ÷uðe Ãkzu Au (2) (10) {fkLk Ãkh fhu÷wt Zktfý (3) (12) ðnwt.... Mkkt¼¤ðwt nkuÞ íkku çkÃkkuhu {¤íke ykux÷kt Ãkrh»kËLke {rn÷kykuLkku MktðkË Mkkt¼¤òu (3) (14)...yLku yÃkþwfLk rðþu ÷kufku{kt òíkòíkLke {kLÞíkkyku «ðíkuo Au (3) (16) ½ýkt rËðMkkuLkku Mkk{xku «fkþ (3) (17) MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Lkne {u¤ðLkkh ÃkûkLku Mkhfkh h[ðk yk{tºký {¤u yu ðkík.... òuøk LkÚke (3) (20) MknkÞ (3) (21) yøkhçk¥ke (4) (22) «Ëq»kýLke.... yMkhÚke sLkíkkLku çk[kððkLke ¾kMk sYh Au (4) (23) ÃkkrfMíkkLk {kxu ðÃkhkíkku xqtfku þçË (2) (24) yu fkÃkðkLkwt fk{ fhu Au (3) (26) økheçkkuLku yÃkkíke {ËËku{kt....Lkkýkt ¾ðkE síkkt nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (2) (29) Xtzw (2) þçË-MktËuþ : 1095 Lkku Wfu÷ {ku

øk

¿k

Ëk

íkw

¼k h

Lkk

rMk Øe 20

ík rf Þku

21 24

Zwt 12

s nkt

15 19

Ëk Mk

{ Lkku h

øk

øke 23

økt ðk

10 14

Äku Mkw

y íÞk hu

f rs Þku

Lk 9

÷ Lkk

{e 26

hku çkku x 29

h ¾k

Úk zku

rMkLku{k

z. n. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkkhku rËðMk. r{ºkÚke økuhMk{s rLkðkhe ÷uòu. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykhkuøÞLke fk¤S Wíkkð¤k rLkýoÞku fu ¾[o-¾heËeyku Ãkh ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt ykðf fhíkkt òðf MkknMkÚke Ëqh hnuðwt ytfwþ sYhe {eXwt V¤ [k¾e ÷uðkLke sYh Lk ðÄu íku òuòu. Mkk{krsf Mkkhwt Mk{sòu. Mk{sòu. Mk{sòu. fhsLkku þfþku. r{ºkÚke fkÞo ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkuòu çkkuòu ykðu. Mkøkkt- {ík¼uË çkkË fkixwtrçkf fkÞo ytøku MLkuneÚke {LkËw:¾ Mk{kÄkLk. «ðkMk rðÎLk. Lkkýk¼ez ðÄðk Lk Ëuþku. ðíkkoÞ. MkkLkwfq¤íkk hnu. {òLkku hnu. «ðkMk ÚkkÞ. sýkÞ. …. X. ý.

{. x.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku. MðsLkÚke økuhMk{s ÚkkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.

Ë. [. Í. Úk. ík{khe nkÚk Ähu÷e «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fhe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. ðhíkus LkkLkeÃkk rðMíkkh ðhíkus LkkLkeÃkk rðMíkkh{kt yksu ‘‘ hk{ ðLkðkMk ’’ LkkxfLke «Míkwíke Úkþu. ðhíkus {kuxeÃkk rðMíkkh ðhíkus {kuxeÃkk rðMíkkh{kt yksu ‘‘ hk{-hkðý ÞwæÄ ’’ LkkxfLke hswykík fhðk{kt ykðþu. EÂLËhk Lkøkh Ëuðe Ãkqsf rðMíkkh ðhíkus EÂLËhk Lkøkh Ëuðe Ãkqsf rðMíkkh{kt yksu ‘‘ ðkr÷Þku ÷qtxkhku ’’ Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. ðhíkus EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz ðhíkus EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz{kt yksu ‘‘ ðeh ¼kÚkeS ’’ Lkkxf ¼sðkþu. VrhÞkËf Lkðhkrºk {tz¤ VrhÞkËfk Lkðhkrºk {tz¤ îkhk VrhÞkËfk økk{{kt yksu ‘‘ ¼kÚke ÷wtxkhku ’’ LkkxfLke «Míkwíke fhkþu. MkkuzðËhk Lkðhkrºk {tz¤ ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk MkkuzðËhk økk{{kt Lkðhkrºk {tz¤ îkhk yksu ‘‘

hk’¾Uøkkh ’’ Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. MkkuzðËhk ËuðeÃkqsf ðkMk MkkuzðËhk ËuðeÃkqsf ðkMk{kt yksu Lkðhkºke ytíkøkoík ‘‘sÞ [e¥kkuz’’ LkkxfLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. hk{S {trËh [kuf hk{S {trËh [kuf ¾kíku {nkfk¤e r{ºk {tz¤ îkhkyksu ‘‘fk¤MkuLk ÷qtxkhku’’ Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. hkÃkshk Lkt.h hk{S {trËh [kuf hksÃkhk Lkt.h swLkk økk{{kt yksu hkrºkLkk 8 f÷kfu fk¤MkuLk ÷qxkhku Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. ¼tzkhe{kt ¼fík «ÕnkË Lkkxf ½ku½k íkk÷wfkLkk ¼zkh økk{{kt yksu “¼fík «n÷kË” Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. yrnåAºk MktMfkh fuLÿ yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u yksu hkºku 8 f÷kfu çkk¤kykuLke økhçkk nrhVkE yLku íÞkhçkkË ¿kkríkLkk ¼kEyku çknuLkkuLkk hkMk økhçkk ÷uðkþu.

Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx¼kðLkøkhLkk yuf {exeøkLkwt ykshkus 7 f÷kfu yu{.çke.hkXkuz rþûkf MkkuMkkÞxe 13-çke ¼híkLkøkh hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíkMktøk ykshkus Lkðhkºke rLkr{íku Ãk:30 Úke 6 sÞ yLku íÞkhçkkË rð»ýwMkn†Lkku ÃkkX nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV EÂLzÞkMk Mkk{u Úkþu. ykxo ykuV r÷®ðøk yksuhkºku 8:30 f÷kfu ÃkrhðkhLkku MkíMktøk MkkÚku hkMk-økhçkk fhðkLkk nkuE

íkuLku yLkwYÃk Ãknuhðuþ ÃknuheLku ¼økeLke {tz¤ ykLktË ðkxefk nkurMÃkx÷ Ãkrh{÷ ¾íku ykððk sýkðkÞwt Au. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt S¿kuþ òLke íkÚkk økkuÃkk÷ËkMk¼kE òLke ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤kËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ¼økðík økeíkkLkwt yæÞÞLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞLk ykshkus Mkðkhu 8:30 Úke 8:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 106h yu 1 ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu. {kuZuïhe {trËhu ËktzeÞkhkMk {kuZuïhe ËuðMÚkkLk-xÙMx îkhk {kuZuïhe {trËh ¾kíku ykshkus MkktsLkk 7:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk {wfçkrÄh çkk¤fkuLkk hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¾e.÷.{wtøkk çknuhk þk¤kLkk çkk¤fkuyu hkMkøkçkk h{kzÞk çkkË LkkMíkku «MkkË yLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.

{u½hks MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1, ,, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk {u½Ëwík ¢wf 1,4,7,10

r[ºkk SykEzeMke Wãkuøkfkhku òuøk r[ºkk S.ykE.ze.Mke. yuMxuxLkk Wãkuøkfkhku Lku sýkððkLkwt fu, íkk.17Lku hrððkhLkk hkus rðsÞkËþ{eLkk íknuðkh rLk{eíku fkh¾kLkkyku{kt hò hnuþu. íkÚkk íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt íkk.1ÃkLku þw¢ðkhLkk hkus rðsÃkkðh ðkÃkhe fkh¾kLkkyku [k÷w hk¾e þfkþu suLke Mkðuo Wãkuøkfkh r{ºkkuyu LkkutÄ÷uðk sýkðkÞwt Au. ¼kð. þnuh ÞwrLkx nku{økkzo òuøk ykøkk{e íkk.18-h0-h1Lkk hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wxýe yLðÞu yrÄfkhe yuLkMkeykuLke yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.1ÃkLkk hkºkeLkk 7:30 f÷kfu ÞwLkex f[uheyu hk¾u÷ Au. íku{s Ëhuf nku{økkzoÍu WÃkhkufík íkkhe¾ku{kt íkk.19Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu heÃkkuxo fhðk ¾kÃke ykuVeMkh f{ktzªøk ©eLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. økuhnksh hnuLkkh

sðkLkku Mkk{u f÷{ 7(1) {wsçk fkÞoðkne Úkþu.

{kS MkirLkfku òuøk su {kS MkirLkfku yLku Mð. {kS MkirLkfkuLkk ÃkíLkeyku fu suyku Mke.yu{.Ãke.zeÃkku, y{ËkðkË yu.yuV.ze.ðMíkwyku ¾heËðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu {ktøk Ãkºkf ¼he sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku {ktøk Ãkºk{kt «ríkMkne fhkððk {kxu MktçktrÄík nuzfðkxoMkLkku MktÃkfo fhðk rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku ÃkwLkðoMkðkx f[uhe, hksfkux îkhk sýkðkÞwt Au. ¼kðLkøkh Ãke.yuLk.ykh.MkkuÞkÞxe Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeLkk yk fuLÿ ¾kíku fBÃÞwxh fkuMkeoÍLke sq÷kE h010Lke ºkýuÞ ÃkheûkkykuLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk økwýÃkºkfku Lkxhks fku÷us, fk¤ðeçkez, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Mkíðhu {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼økðíke Þkuøk{kÞkLke nòhku ykt¾kuÚke y©wÄkhk Mkíkík Lkð rËðMk ðnuíkk Mk{økú Ähk ík]ó Úkíkkt LkðÃkÕðeík ÚkE...

rsÕ÷kLkkUÄ {kæÞr{f þk¤kykuLkkt yk[kÞkuo òuøk rsÕ÷Lke ík{k{ {kæÞr{f þk¤kykuLkk ðzkykuLku sýkððkLkwt fu yuMk.yuMk.Mke.{k[o h011Lke ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLkk ¼hkÞu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ku rðíkhý MÚk¤u íkkhe¾ 19 {tøk¤ðkh yLku íkk.h0 çkwÄðkh yu{ fw÷ çku rËðMk rðíkhý MÚk¤u 11 Úke 16 MkwÄe ÂMðfkhðk{kt ykðþu. þk¤kLke yLkwfw¤íkk {kxu VuhVkh fhu÷ nkuðkLkwt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Lkk{ : Ëûk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : S¿kkçkuLk MktsÞ¼kR Ãkxu÷ økk{ : rðòÃkwh

Lkk{ : {kne ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {tËkçkuLk íkw»kkh¼kR økk{ : sMkÃkhk

Lkk{ : rfþLk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : htsLkçkuLk n»koË¼kR [kinký økk{ : ðk¤wfz (S.S.)

Lkk{ : {eík ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËÔÞkçkuLk fkLíke¼kR Ãkh{kh økk{ : MkeËMkh

Lkk{ : ykþLkk ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Lks{kçkuLk Mk{eh¼kR økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : {Þwhe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk ßÞuþ¼kR [qzkMk{k økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : fw÷rËÃk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kMkçkk {rnÃkík®Mkn økk{ : Ãkkxýk (¼k÷)

Lkk{ : rËÔÞuþk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk MktsÞ¼kR Ãkh{kh økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : n»keoíkk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ht¼kçkuLk yLke÷¼kR çkkhiÞk økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 11-ÃkÃk Ëe÷ íkuhk ykrþf 1Ãk-ÃkÃk nMkeLkk {kLk òÞutøke h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu 16-00 øktøkk fe MkkuøktÄ h0-00 rMk÷r÷Mkk STAR MOVIES 13-0Ãk Äe zu Äe yÚko MxÙz Mxe 1Ãk-1Ãk ze-ðkuh 19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h h3-0Ãk {wLke[

Ä™

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Xkz[ yktçkuzfh [kuf ík¤kò íkk÷wfkLkk Xkz[ yktçkuzfh [kuf{kt yksu ‘‘ Ãkuxe MkkÚku økhçkk ’’ Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. LkuMkðz þÂõík {tz¤ ½ku½k íkk÷wfkLkk LkuMkðz økk{{kt hk{S {trËh ¾kíku LkuMkðz þÂõík {tz¤ îkhk yksu hkrºkLkk 10/00 f÷kfu ‘‘ Mkrík ð]tËk ’’ Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. MkuËhzk Lkðhkrºk r{ºk {tz¤ {nwðk íkk÷wfkLkk MkuËhzk økk{{kt yksu Lkðhkºke ytíkøkoík ‘‘yr¼{kLÞwLkku [fhkðku’’ Lkkxf ¼sðkþu. yøkeÞk¤e çknw[h {tz¤ rMknkuh íkk÷wfkLkk yøkeÞk¤e økk{{kt çknw[h {tz¤ îkhk yksu hkrºkLkk 10/00 f÷kfu ‘‘ hkò ¼hÚkhe ’’ Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. ðhíkus-{kuhe¼kEykuLkku {Z ðhíkus {kuhe¼kEykuLkk {Z ¾kíku yksu Mkkík{k Lkkuhíkkyu ‘‘{kíkkSLkwt yLkwckLk- ¼wðk ¼e¾k¼kE {kuhe’’Lkku

Happy Birthday

ykze [kðeyku (1) MktMkËLkwt çksux Mkºk fuLÿ MkhfkhLke.... fhLkkhwt Lkeðzþu yu{ {LkkÞ Au (3) (4).....Lkk {fkLk{kt hnuLkkhu Mk{ÞMkh ¼kzw [wfðe Ëuðwt Ãkzu Au (2) (6)....Lkku zt¾ ÷ktçkku Mk{Þ ðuËLkk ykÃku Au (2) (7) zkì. yktçkuzfhLku Ër÷ík ðøkoLkkt.... {kLkðk{kt ykðu Au (3) (9)....{kt çkku÷kÞu÷ þçËku þ† fhíkktÞ ðÄw Eò ÃknkU[kzu Au (3) (10) «u{ «Mktøkku ÷ktçkku Mk{Þ økwÃík hne þõíkkt LkÚke (2) (11) «ðeý (3) (13) yk{Ë ®nË VkusLke h[Lkk ¼khíkLkk EríknkMkLke.... f÷øke Mk{kLk Au (2) (15) ‘íku Ãkt¾eLke WÃkh.... VUfíkk VUfe ËeÄku’ (3) (18) EïhLkwt.... Ãkh{ þktrík ykÃkLkkhwt Au (3) (19) Lk{ðwt íku (3) (21) frðyku Mkk{kLÞ heíku.... {LkkÞ Au (2) (22) rðLkkuË fhðkt síkkt õÞkhuf.... Ãký ÚkE òÞ Au (3) (23)....Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au (2) (24) EåAk, yr¼÷k»kk (3) (25) støk÷{kt ykÃk{u¤u Mk¤økíkku yÂøLk (2) (27) ÔÞkÞk{ (4) (28) [tÿ (2) (30) Lkçk¤kt ¼uøkkt Mkþõík ZkuhkuLku õÞkhuf.... yk{u ÷E sðkÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (2)....Lke Mk¾kíku sLkkh fIf þqhðehku ðehøkríkLku ÃkkBÞk Au (4) (3) þu¾e, ÃkíkhkS (2) (5) økk{zktLkk ½h{kt yuf÷e hnuíke ð]ØkLku

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

22 24

yýÄkÞkO fk{fkòuLkk fkhýu íkýkð ðÄu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {¤u. þkherhf-{kLkrMkf MktÞ{ sYhe.

YÃkkðxeÞk Ãkh{kh Ãkrhðkh ykøkk{e íkk.1ÃkLkk hkus {kíkkSLkk {Zu Mk{wn rLkðuË nkuÞ Ëhufu «MkkË ÷uðk nksh hnuðwt fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu íkk. 14Lkk Mkktsu ÃknkU[e sðwt Mkktsu MkíÞkLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ðk¤tË ¿kkrík hkXkuz Ãkrhðkh ðk¤tË¿kkrík hkXkuz Ãkrhðkh{kt [k{wtzk

1096

þçË- MktËuþ 1

6 3 4 2 5 9 8 7 1

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤u. {n¥ðLkk fkÞo ytøku rðÎLk sýkÞ. MLkuneÚke [f{f sýkÞ.

õÞkt.. þwt ?

Mkwzkufw - 494Lkku Wfu÷

ffo f. A. ½.

yksu

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Aêw Lkkuhíkw

y. ÷. E. Lkkufhe fu ÄtÄkLke fk{økehe ðÄu, Ãký RÂåAík ð¤íkh ykuAwt sýkþu. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

yksu

1 1

ð]»k¼

{u»k

FILMY 1h-30 ÷ßò 16-00 Ãkíke ÃkíLke ykih ðku h0-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 1h-00 huMk 16-00 [kuh {[kÞu þkuh h0-00 nu çkuçke HBO 12-00 ykuçkMkuMz 14-1Ãk zçk÷ EBÃkufx 16-1Ãk {hfÞwhe hkEÍªøk h1-00 Äe zkfo LkkEx

y{urÍtøk VuõxTMk

«Úk{ r{Mk ÞwrLkðMko çkLkðkLkku ©uÞ rVLk÷uLzLke yk{eo fwMku÷kLku òÞ Au. rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt {¤e þfu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au. [tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au. {tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e nkuðkLkku ytËks Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ” ,,

¢wf ¢wf hkuçkxo yLòLkk yLòLke r¾[ze Ëku ËwLke [kh çk[kðku «eík ÃkeÞw yLku Ãkhýuíkh yktËku÷Lk çk[kyku ytËh ¼qík ni {uhus økÕMko þeðkS (Äe çkkuMk) {khe yktçk÷eLkk ÍkzLke [qzu÷{kt

1,3kk,6,8k,10kk 12k,3kk,6kkk,9kkk 12kk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4 4,10 1,4 hkºkeLkk 10 12kk,3kk 6kkk, 9kkk 1,4,7,10 11 1,7,9kkk 4

{nwðk

yu-ðÕzo ” ” ,,

¢wf yLòLkk yLòLke hkuçkxo ¾e[ze

çkkuxkË

3kk,6kk,9kk 12kk,3kk 6kk,9kk 12kk

Ãkqðuo rnhÛÞkûkLkk ðtþ{k Ëwøko{ Lkk{Lkk ËkLkðu ÃkqðoòuLkku ðuhLkku çkË÷ku ÷uðLk çkúñkSLke ð»kkuo MkwÄe WÃkkMkLkk fhe EåAeík ðhËkLk{kt ËkLkðu fÌkwt fu nu «¼w ík{khe ÃkkMku su ðuËku Au íku {Lku ykÃke Ëku. yk rMkðkÞ {khu fþw s òuEíkw LkÚke. çkúñkSyuíkku Ëwøko{u {køÞk {wsçk ðuËku íkuLku ykÃke ËE ykþe»k ËE yË~Þ ÚkÞk. ðuËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ykðíkk ËkLkðu ¼ÞkLkf yÿnkMÞ fÞwO. íkuýu ðuËkuLku yË~Þ fhe ËeÄk ðuËku yË~Þ Úkíkk ÄkŠ{f Þ¿kk r¢Þkyku çktÄ ÚkE ËuðíkkykuLku Þ¿k ¼køk {¤íkku çktÄ ÚkÞku. {tºk þrfíkLkk y¼kðu çkúkñýku sÃk, íkÃk, MktæÞk ÃkqsLk, ËuðfkÞo yLku rÃkík]fkÞo rðMkhe çkuXk ËkLk-Ä{o r¢Þkyku çktÄ ÚkE. suLkk fkhýu Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË çktÄ ÚkÞku. ºkýu ÷kuf{kt nknkfkh {[e økÞku çkÄk ÷kufku ¼w¾-íkhMkÚke Ãkezkðk ÷køÞk. fwðk-ðkð, Mkhkuðh, LkËeyku yLku ík¤kðku MkwfkÞ síkkLke MkkÚku ð]ûkku Ãký [wfkðk ÷køÞk. ¼w¾ íkhMkÚke {kLkðku Ãký yuf ÃkAe yuf {hðk ÷køÞk. Ëuðíkk yLku {kLkðkuLke ËwËoþk òuE Ëwøko{ ¾wþ Úkíkku níkku. íkku Ãký íkuLkk r[¥kLku þktíke Lk níke. yuf rËðMk íkuýu y{hkðíke Ãkh ËkLkð MkuLkk MkkÚku [ZkE fhe ËuðkuLku nhkÔÞk. nðu þwt fhðwt ? fÞk sÞwt ? íkuLkku rð[kh ELÿ Mkrník Mkðo ËuðkuLke ÷ktçke rð[khýkLkk ytíku sÞkhu ¼ez Ãkze Au íÞkhu ¼økðíke òuøk{kÞkyu ¼ÞneLk fÞko nkuÞ íkuLkk s þhýu sEyu. çkÄk ËuðkuLke MktøkkÚku çkúkñýku yLku É»ke {wLkeyk rn{k÷Þ Ãkðoík Ãkh ¼økðíke Þkuøk{kLkk þhýu sE «kÚkoLkk fheLku fnuðk ÷køÞk fu nu {k, y{kY hûký fhku. y{kY hûký fhku. y{u íkkhu þhýu Aeyu. Ãkqðuo ykÃku [tz-{wtz, {Äwfih¼, {rn»kkMkwh

suðk yLkuf ËkLkðkuLku Mktnkhe ËuðíkkykuLkwt íkÚkk søkíkLkwt fÕÞký fÞwO Au íkku nu {k, íkw nðu yk Ëwøko{ ËkLkðLkk ºkkMk{ktÚke {wfík fh. Ëwøko{ ËkLkðu ðuËkuLku yÿ~Þ fhíkk Äkuh Ëw»fk¤ ÃkzÞku Au. íkku nu {k, ík{u ftE f]Ãkk fhku Lkrníkh MkkYt søkík Lkkþ Ãkk{þu. íkwt íkku ¼fík ðíMk÷k yLku søk sLkLke Au. ykÃkLkk Ãkwºkku {nkLk Ëw:¾ Ãkk{e hÌkkt nkuÞ ËþoLk ykÃke çk[kðe ÷u. ËuðkuLkku ËËo¼Þkuo Ãkkufkh Mkkt¼¤e fYýk{Þe {kLke ykt¾ku{ktÚke y©wÄkhk ðnuðk ÷køke. {k ÃkhkþrfíkLke MkUfzku Lkuºkku çkLkkðeLku y©wLkku «ðkn Mkíkík Lkð rËðMk ðnuíkku hÌkku. {kLkk y©ws¤Lkk «ðknÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk Mkhkuðhku, LkËeyku, ík¤kðku, fwðkyku A÷fkE økÞk. suÚke ð]ûkku ÷íkk Lkð ÃkÕðeLk ÚkE òík òíkLke ðLkMÃkríkyku yku»kÄeyku ík]ó ÚkE. {kyu ÃkkuíkkLkk þhehÚke yLkuf þkfku WíÃkÒk fhe ÷kufkuLku ykÃÞk íkuÚke íku þknB¼he Ãký fnuðkÞk.nðu Ëuðku yLku çkúkñý {wLkeykuyu nðu ÃkhkþrfíkLku Ëwøko{ ËiíÞLku nýe ðuËkuLku {wfík fhðk ®ðLkíke fhe. ËuðkuLkwt yk Ëw:¾ nhðk ¼økðíke Ëwøko{ yMkwhLku Mknkhðk sÞk Ëwøko{ níkku. íkÞkt ykðe ÃknkUåÞk {kyu Ëøko{Lku ðuËkuLku {wfík fhðk fÌkwt Ãký ËkLkð {kLÞku Lkrn Ëwøko{ ËuíÞLke Mkk{u {k Ãkhkþrfík ÷zðk íkiÞkh ÚkÞk Ëwøko{ niíÞ yLku ¼økðíke Þkuøk{kÞk Ãkh{uïhe ð å[u ¼Þfh ÷zkE ÚkE íku{k {kLkk nkÚku yLkuf yMkwhkuLke MkkÚku Ëwøko{ ËiíÞLkku Ãký {kyu Mktnkh fÞkuo Ëwøko{ ËiíÞLku {k Þkuøk{kÞk yu nÛÞku íkuÚke Ëuðku nðu {wLkeykuyu {kËwøkko íkkhe sÞ nkuLkk Lkk{Úke sÞ sÞfkh fÞkuo Ëwøko{ nýkLkk ðuËku {wfík Úkíkk ÷kufku{kt ykLktË AðkÞku.

fÚkk-7

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.4ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-27 18-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-39 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.6ºC

¼us 54% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 43

10 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 14-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 09.30 Vwx : 31.00

21.48 25.88

Mk{Þ : 03.15 Vwx : 08.33

16.10 10.14

÷½w¥k{

ND-20101013-PG5-BVN.qxd

14/10/2010

00:04

Page 1

CMYK

Þwðf {nkuíMkð{kt zeÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷kfuLÿLke xe{u ‘‘÷r÷íkf÷k’’ rþÕz «kó fÞkuo níkku.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh yøkúðk÷ Mk{ks íkÚkk r¢»Lkk VkWLzuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u ‘‘¼sLk MktæÞk’’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. {kíkk Ëwøkko Ëuðe {trËh, ík¤kò hkuz ¾kíku íkk.16{eLku þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt xeðe ykxeoMx rËðkfh ¼kxeÞk yuLz Ãkkxeo hswykík fhþu. yk fkÞo¢{ rLkr{¥ku ykðíkefk÷ íkk.14{eLku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu hk{{tºk {trËh ¾kíkuÚke yuf ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusík fhkÞwt Au. su Ëwøkko {kíkk {trËhu ÃknkU[þu. yk «Mktøku hksçkLMk÷, rð»Lkw økwók, ykh.çke.çkLMk÷, çkwÄk¼kE Ãkxu÷, ykþw ¼khîks íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE yøkhðk÷ MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yksu hk{{tºk {trËh ¾kíku ÃkËÞkºkk Þkuòþu : rËðkfh ¼kxeÞk yuLz ÃkkxeoLke hswykík

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

þnuhLke Mxe÷ fkMx ftÃkLkeLkk hÃk0 fk{Ëkhku Ähýk Ãkh çkuMke økÞk Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe fhíkk ºký ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Awxk fhkÞk

¼kðLkøkh íkk. 13

Mxe÷ fkMx ftÃkLke îkhk Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe MkrníkLkk «&™u ÷zík [÷kðíkk f{o[kheykuLkk ºký ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Awxk fhðk{kt ykðíkk hku»ku ¼hkÞu÷ f{o[kheyku Ähýk Ãkh çkuXe økÞk Au. sÞkt MkwÄe ºkýuÞ ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Vhs Ãkh ÷uðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk þY hk¾ðk{kt ykðþu íku{ ©r{f Mkt½u sýkðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLke Mxe÷ fkMx ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk LkhuLÿ ytÄkheÞk, [tÿfktík¼kE Ëðu yLku {wfuþ¼kE Lkk{Lkk ºký fk{ËkhkuLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu fkuE fkhýkuMkh Awxk fhe ËeÄk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíkLku ÷E Mxe÷ fkMx ftÃkLkeLkk hÃk0 sux÷k fk{Ëkhku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ftÃkeLkLkk Ëhðkò

Mkk{u Ähýk fhe çkuXk Au. fk{ËkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ftÃkLke{kt 3Ãk ð»koÚke Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku {kMkef Vfík Y. Ãk nòh Ãkøkkh ykÃke þku»ký fhðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku ÞwLkeÞLk îkhk yøkkW rðþk¤ hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkw. yk WÃkhktík ftÃkLke fk{Ëkhku MkkÚku [kh ð»koLkku fkuLxÙkfx fhe Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkíke LkÚke. yk Ãkzíkh «&™ku n÷ fhðk fk{Ëkhku {ktøkýe fhíkk níkk íkuÚke ftÃkLke îkhk ºký ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Awxk fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au sÞkt MkwÄe fk{ËkhkuLke {ktøkýe n÷ Lkne ÚkkÞ yLku Vhs {wfík fhu÷ ºkýuÞ fk{ËkhkuLku Vhs Ãkh ÷uðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe Ähýk fkÞo¢{ þY hk¾ðk{kt ykðþu íku{ ©r{f Mkt½Lkk «ËeÃk Xffh MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkðu÷ Au.

¾u÷ {nkfwt¼ {kxu xe{ íkiÞkh fhðk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku íkkfeË

CMYK

{kíkk ËwøkkoËuðe {trËhu Lkð{kt Lkkuhíku ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk

14-10-2010

rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷k ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu {uËkLk íkiÞkh fhðkLkk hnuþu

¼kðLkøkh íkk. 13

íku{s þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu {ktÚke ¾u÷kze ÃkMktË fhe xe{ íkiÞkh fhðkLke Au. yk WÃkhktík ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu ¾u÷kzeykuLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

¾u÷ {nkfwt¼ {kxu rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku xe{ yLku {uËkLk íkiÞkh fhðk r s Õ ÷ k rþûkýkrÄfkhe îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðu÷ Au. rLkÞk{f þkherhf rþûký yLku ÞkuøkLke f [ u h e økktÄeLkøkh îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt ¾u÷ {nkfwt¼ h010Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au íkuÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkhfkhe, økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz {kæÞr{f þk¤k yLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk Ô Þ k Þ k { rþûkfkuLku fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxfMk xe{ økk{Lkk Lkkøkhefku {ktÚke

CMYK

EDIT_06--13-10-2010.qxd

13/10/2010

19:56

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

14{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykýtË fnu Ãkh{kýtËk, {kýMku {kýMku Vuh, yuf ÷k¾wt Ëuíkkt Lkk {¤u, yuf íkktçkeÞkLkk íkuh !

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxf{kt çkeS ð¾íkLkku rðïkMk {ík : fkuxoLkk ð÷ý Ãkh ykÄkrhík

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çk[kððk ÷kufþkneLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku. {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u {kir¾f {íkËkLkÚke rðïkMkLkku {ík Síke økÞk. yMktíkwü 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkðkÞk. íku Ãký LkkurxMk ykÃÞk rðLkk yLku rðïkMk {ík Ãkh {ík rð¼ksLkLke {køkýe rðLkk s «&™ Wfu÷e ÷uðkÞku. hksfeÞ ûkuºku ¼khu økh{køkh{e çkkË hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu {wÏÞ{tºkeLku 14{e ykìõxkuçkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðk sýkÔÞwt Au. su ÄkhMkÇÞku nkEfkuxo{kt økÞk Au íku{Lke yhS Ãkh yËk÷ík rð[khýk fhe su rLkýoÞ Mkku{ðkhu ykÃkþu íkuLkk Ãkh fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾íkLkku rðïkMk {ík {u¤ðkþu. øk]n{kt ÚkÞu÷e ÄktÄ÷-Ä{k÷{kt Ãkkt[ yÃkûkku Ãkku÷eMk Mkwhûkk íkkuze rðÄkLkMk¼k{kt ½qMke økÞk. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt xuçk÷ Ãkh [Ze økÞk, MÃkefhLke Íkxfýe fkZe. rLkÞ{ íkkuze Ãkku÷eMk øk]n{kt økE. MÃkefhu y[ku¬Mk {wËík {kxu øk]nLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhe ËeÄe. yÃkûkkuyu nkEfkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞk yLku hkßÞÃkk÷u hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý fuLÿLku fhe. Mkhfkh hnuþu fu sþu íku Mk{Þ fnuþu, Ãký su heíku ÷kufMkkneLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku yLku íku Ãký hk»xÙðkËe nkuðkLkwt økkýwt økkíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk íkhVÚke íku ¾hu¾h fhwýíkk fnuðkÞ. nðu òu hk»xÙÃkríkþkMkLkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íku þk Ãký íku heíku ÞkuøÞ s fnuðkþu. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLku økuhçktÄkhýeÞ yLku VkhMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkððkLkwt Ãkøk÷wt Ãký økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yk yuf {kºk Mkhfkh Au, Ãký [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ ÃkkuíkkLke MkÇÞíkk MktMf]rík «ËŠþík fheLku s hÌkk. fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt su ÚkÞwt íkuLku þwt fnuðwt ? «òyu [qtxu÷k «ríkrLkrÄyku Mk¥kk {kxu fux÷e Lke[e fûkkyu sE þfu íkuLkk yLkuf áüktík òýðk {éÞk Au. rðÄkLkMk¼kLkk {kþo÷kuLku Ãký øk]n{kt s {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík Au. {wÏÞ{tºke rðïkMkLkku {ík ¼÷u Síke økÞk, Ãký çkÄk s òýe økÞk Au fu, nðu fýkoxf{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk Au. ¼ksÃkLkk nkE f{kLzLkk rËøøkòu ¾kMk rËÕneÚke økÞk níkk, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk yuf hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku rLkÞtºký{kt hk¾e þõÞk LkÚke. rLkÞtºký íkku Xef, Ãký rþMík þwt fnuðkÞ íku Ãký ¼q÷e økÞk. ÷kufþkne{kt øk]nLke økrh{k Ãký rðMkhe økÞk. yk{ MktÃkqýoÃkýu ÷kufþkneLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼ksÃku nðu íkku yktíkh¾kus fhðkLke sYh Au fu ÃkûkLkku yktíkhõ÷n õÞkhu yLku fuðe heíku Ëqh ÚkE þfþu. Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk Ãký ¼ksÃk {kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. MðuåAkyu Ãkûk AkuzLkkh yLku ÔneÃkLkk ykËuþLke rðhwØ sLkkh s økuh÷kÞf Xhe þfu. ykx÷e íkku ¼ksÃkLku ¾çkh nþu s. Mk¥kk {kxu fkUøkúuMk fu ¼ksÃk fu yLÞ fkuE Ãkûk çkÄkLkku yu«ku[ nðu ÞkuøÞ LkÚke hÌkku. «ò ¼q÷kE økE Au. {íkËkhkuLkwt fÕÞký fu{ Lk ÚkkÞ íku òuðkÞ Au. Mk¥kk {khVíku Mðrník s òuðkÞ Au. ykðe ÷kufþkne õÞkt MkwÄe «òyu ¼kuøkððe Au íku rð[khðwt Ãkzþu. [qtxýeyku ð¾íku ÷kufkuyu òøk]ík çkLke yk hksfkhýeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au. hkßÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷u Vhe yuf ð¾ík {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku 14{e ykìõxkuçkhu VheÚke rðïkMkLkku {ík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt {u¤ðu. yk ytøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk çkkË fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðkLkk Au. nk÷ rð[khýk [k÷u Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞÃkk÷u yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fýkoxf{kt sLBÞku LkÚke, nwt fýkoxfLkku rLkðkMke Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt ynªÞkt su hksfkhý [k÷u Au íkuLkkÚke nwt ºkMík Awt. ykðwt {U õÞktÞ òuÞwt LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh Ãkkf. r¢fuxhku : fqíkhktLke ÃkqtAze ðktfe íku ðktfe r¢fuxLke h{ík{kt fkuELku ‘{u[ rV®õMkøk’, ‘çkku÷ xuBÃk®høk’ (ËzkLkku ykfkh çkË÷ðku), ‘{uËkLk Ãkh Í½zk’, ‘ðkË-rððkË’, ‘[fªøk çkku÷’ (Úkúku çkku®÷øk) ðøkuhu ðøkuhu þe¾ðwt nkuÞ fu fku®[øk ÷uðwt nkuÞ íkku íku{ýu rLkrùík ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. Ãkkf. r¢fuxhku yk çkÄe çkkçkíkku{kt ð»kkuoÚke {knuh Au. nk÷{kt s $ø÷uLzLke Ähíke Ãkh Ãkqhe ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lke xuMx íkÚkk ðLk-zu ©uýeyku{kt Ãkkf. r¢fuxhkuyu {u[ rV®õMkøkLke nË ðxkðe ËeÄe níke yLku Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ðÄw rððkËkMÃkË çkku÷h þkuyuçk yghu íkku ‘çkku÷ xuBÃk®høk’Lke nË ðxkðe Lkk¾e Aíkkt ykEMkeMke [qÃk Au, {u[ huVhe [qÃk Au, Ãkkf. r¢fux çkkuzo [qÃk Au. fÞk Ãkkf. r¢fuxh Ãkh ykSðLk r¢fux «ríkçktÄ {wfkÞku ? yLku Ãkkf. r¢fux{kt ð»kkuoÚke su ‘nkÕÞwt ykðu Au’ íkuLkwt fkhý s ‘÷ux økku’ Au. - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

rþûký økwýð¥kkMk¼h õÞkhu çkLkþu ?

Ëhuf rþûkf ßÞkhu yuðwt rð[khþu fu Mk{økú {Lkw»Þ òríkLkwt fÕÞký {khe MkkÚku òuzkÞu÷ Au. {khe sðkçkËkhe fux÷e {kuxe Au. yk rð[khLku ykí{MkkíkT fhþku íkku yuLkkÚke fíkoÔÞ «íÞu Mk{Ãkoý ¼kðLkk òøkúík Úkþu yLku rþûkýfkÞo yMkhfkhf, Sðtík çkLkþu. rþûkf yu rðãkÚkeo {kxu «uhýk{qŠík Au. rþûkfLkk «¼kðÚke s rðãkÚkeo {nkLk Ãký çkLke þfu Au yLku rçkLk ÷kËuLk Ãký çkLke þfu Au. rðãkÚkeoykuLku fuðe «uhýk {¤u Au íkuLkk Ãkh {wÏÞ ykÄkh hnu÷ku Au. rðãkÚkeoykuLku rþûkfku þwt fnu Au, yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw rþûkfku Ãkkuíku þwt fhu Au yu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. fnuðkÞ Au su ‘{qÕÞku økúný fhðkLkk nkuÞ Au íku õÞkhuÞ þe¾ðkzkíkkt LkÚke.’ yksu rþûkfku{kt rLkckLkku y¼kð òuðk {¤u Au. rLkck Lk hnuíkk rþûkýfkÞo çkøkzu Au. ykøk¤ síkkt hk»xÙLkwt ¼krð yMk÷k{ík çkLku Au. ykÚke ËuþLku Mk{]Ø çkLkkððku nþu íkku rþûký çk[kððwt Ãkzþu. - Mkíke»kfw{kh hçkkhe, ðzkuËhk

yktfzkykuLke h{ík Au

{kU½ðkheLkk ysøkhe ¼hzk{kt ¼ªMkkE hnu÷e «òLku ¾hu¾h fkuE hkník ÃknkU[kzðkLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh yktfzkLke fhk{ík fheLku «òLku yk¼kMke hkník ykÃkðkLke fkurþþ fheLku ònuh fÞwO Au fu, ykìøkMx {kMk{kt Vwøkkðku yuf xfk ½xeLku 8.5 xfk ÚkÞku Au. nfefík{kt Mkhfkh îkhk Ëh Mkóknu VwøkkðkLkk su yktfzkyku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íku sÚÚkkçktÄ ðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ykÄkhu nkuÞ Au. yk yuf {kuxe Auíkh®Ãkze Au. fu{ fu ykÃkýu çkòh{ktÚke fkuE [esðMíkw ¾heËeyu Aeyu íÞkhu íku [esðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ (nku÷Mku÷)Lkk ¼kðku «{kýu Lknª Ãký Aqxf [esðMíkwykuLkk ¼kðku {wsçk ®f{ík [qfðeyu Aeyu. ð¤e yøkkW VwøkkðkLke økýíkhe fhíke ðu¤kyu ¾kãÃkËkÚkkuoLkku rnMMkku çkkðeMk xfk økýðk{kt (÷uðk{kt) ykðíkku níkku íku nðu Lkðe ÃkØrík {wsçk 20 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yuftËhu Vwøkkðk{kt ½xkzku sýkÞ Au. yk WÃkhktík {æÞ{ ðøko ykðfLkk 40Úke 50 xfk sux÷ku ¾[o ¾kã ÃkËkÚkkuo ÃkkA¤ fhíkkt nkuÞ Au. ßÞkhu VwøkkðkLke økýíkhe ðu¤kyu su rðrðÄ [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkk nku÷Mku÷ ¼kðku økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au íku{kt {kºk 20 xfk s ¾kãÃkËkÚkkuoLku ykðhe ÷uðkÞ Au. yk fkhýu s ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku{kt Úkíkk ðÄkhkLkku {kh «òLku ðÄw ÷køku Au. «òLku suLke MkkÚku rLkMkçkík Au íku {kU½ðkheLkwt «rík®çkçk sÚÚkkçktÄ ¼kðktf{kt Ãkzíkwt LkÚke. - {nuþ ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðu[LkkhLku ykt¾Lke sYh LkÚke, ¾heËLkkhLku çku ykt¾ Ãký ykuAe Ãkzu.

QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu,‘LkkhkÞýe! Lk{kuMíkwíku >>’ Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- ¼køÞuþ snk

©kØ Ãkûk yuf M{]rík¼eLkkþ MkkÚku rðËkÞ ÚkÞku. Vkuxk{kt çkuXu÷k ðze÷kuLku òuðkLke yk Mk{Þçkkhe ¾q÷e økE Au. ðkË¤Lkk fku÷kn÷Úke Úkkfu÷k ykfkþLkk yktøkýk{kt ðufuþLk ÃkAe çkk¤fku rðLkkLke ©Øk¼eLke þktrík «Mkhu íkuðe þktrík ÔÞkÃku÷e Au. [tÿLke YÃkøkŠðíkk nksheLku fkhýu ykfkþLke MðåAíkk ðÄw «økÕ¼ çkLke Au. ðhMkkËÚke íkhçkíkh ÚkÞu÷wt fkuE ÃkqðosLkwt {Lk {khk{kt òøke QXu Au, fkuE ûkýu ykfkþLkku yk¼kh {kLkðk yLku ðhMkkË {kuf÷ðk {kxu {nuLkík fhLkkh íkkhkyku {kxu ynku¼kðÚke {LkLkwt ík¤kð A÷fkÞwt nþu. íkuðe fkuE ûkýu fkuE MksoLkkí{f ÔÞÂõíkyu yk yr¼ÔÞÂõíkLku «íkefYÃku yuf ½zk{kt ftzkhe nþu, ½zk{kt ËeðkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke yLku ½zk{kt fkýk ÃkkzðkÚke þuhe{ yk¼Lke «ríkf]rík Mkòoþu yuðku ¼kðrðïkMk A÷fkÞku nþu. íku RríknkMkLke, MktMf]ríkLke MkwøktrÄík ûký yksu {khk{kt òøke QXe Au. {khk hku{ hku{{kt ¼eLkkþ Au. ríkrÚkíkkuhý{kt ©kØ yLku ©ØkLkwt «Þkøk h[kÞwt Au. LkðhkºkeLke «kík: yLku MkkÞt MktæÞkLkk ykftX ¼kðkðuþ{kt {Lk çkku÷e QXu Au, LkkhkÞýe Lk{kuMíkwíku >> ÿðe¼qík [uíkLkk ykfkh Ãkk{ðkLke yÚkðk ykfkhLkk yÚko Ãkk{ðkLke {Úkk{ý{kt ‘{k’ þçË Wå[he QXu Au. fuLkkuÃk{k ¼ðíkw íkuzMÞ Ãkhk¢{MÞ... suðk «kÚkoLkkMðh ðMíkwík: íkku {LkLkk øk¼oøk]n{kt òøku÷k ynku¼kðLkwt fkÔÞ Au. søkíkLkk Í¤n¤ yLku n¤kn¤ YÃkLkwt ÞÚkkíkÚk ËþoLk {kÞkLkk Ãkz ¼uËeLku ‘{k’Lku þhýu òÞ Au íÞkhu ¼k»kk ykðk ïuíkMkwtËh fÃkzkt ÃknuheLku çknkh ykðu Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, {kýMk MkkiÚke ðÄkhu LkiMkŠøkf ‘{k’Lke ykøk¤ nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {LkLke ykðe òøk]rík¼he ûkýu íkL{Þíkk yLku rðM{Þ yuf MkkÚku rðfMku íku Mðk¼krðf Au. yksu ðLk, WÃkðLkLkk yk©{{kt Lknª, Ãký ðknLkku yLku rð[khkuLkk xÙkrVf ò{ {kýMk Ãknu÷e s ðkh

yuf swËk s «fkhLkku íkýkð yLkw¼ðu Au. íÞkhu LkðhkºkeLkk Zku÷Lkku çkku÷ økhçkkÚke WÃkh QXeLku Mkkt¼¤ðkLkku Au. ¿kkLkLke Ëuðe MkhMðíkeLke ðeýk, {k¤k yLku ÃkwMíkf çkÄwt nðu yu {nkËuðeLkk «ríkrLkrÄYÃku {kuçkkE÷{kt yLku fkìBÃÞwxh{kt Lkðk MðYÃku «økxâwt Au. þhË ÉíkwLke yk «kht¼kíke þeík¤íkk þkhËkÃkqsLkLkk Lkðk ðkíkkðhýLku sL{kðu Au. fËk[ {kLkð RríknkMk{kt õÞkhuÞ Lknkuíke yuðe MkhnË rðLkkLke ¿kkLkLke Éíkw çkuXe Au. {Lkw»Þ[uíkLkkLkwt ykuÂÃxf÷ VkRçkh yLku RLxhLkuxLke ‘økøkLkMkáþ’ rð÷Mkðwt, rðnhðwt yLku rðfMkðwt

MkhMðíkeLke ykhkÄLkkLkk Lkðk MíkkuºkLke þçËfwtz¤e ÷¾e hÌkk Au. ykðk Mk{Þ{kt MkhMðíkeLke ðtËLkk ðMíkwík: çkË÷kíkk Þwøkyku¤¾Lkk «ÞkMkku yLku «Þkuøkku{kt {Lk ¼kðrð¼kuh çkLke hÌkwt Au. hkºku Äð÷ «fkþ{kt ðªx¤kÞu÷wt {khwt ÃkrhMkh y[kLkf s yk¾k yktøkýkLku ÃkwMíkfLke su{ ¾ku÷ðk {ktzu Au. íkkhkLke çkkhk¾ze{kt Mktíkkzu÷wt rðM{Þ Úkkuzwt Xkðfwt ÚkELku WÃkrLk»kËT yLku MxeVLk nkufeLMkLke ‘økúkLz rzÍkELk’Lku yÚkkoððk {Úkðk {ktzu Au. nwt ïuíkð†Äkrhýe MkhMðíkeLke rLk:þçË «kÚkoLkk{kt zqçkwt Awt. Ëh yXðkrzÞu søkíkLkk fkuE Lku fkuE

yçk rçknkh fe çkkhe ni !

rçknkhLkk Ëhuf fwxwtçk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ð»koÚke [Zu÷ ÔÞks yLku sfkhýLkkt ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷ {wÆ÷ ðMkq÷ fhþu.” rçknkhLkk yøkkWLkk yLku nk÷Lkk {wÏÞ{tºkeyku (÷k÷w «MkkË yk çktLkuLkkt xq[fk yLku òuzfýkt ðå[u rçknkhLke ÂMÚkrík fuðe Au, yLku Lkeríkþfw{kh) Ãkxýk ykððk rËÕneÚke Ã÷uLk{kt çkuXk. çktLku íku íkhV yush Lksh. 15 (÷k÷w-hkçkze) yLku 5 (Lkeríkþ) fw÷ 20 yuf s nhku¤{kt çkuXk níkk. 80 r{rLkx {kxu íkuyku Mkn«ðkMke ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rçknkhLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykŠÚkf hÌkk, Ãký òýu yufçkeòLku yku¤¾íkk s Lk nkuÞ, íku{ yuf çkeò rðfkMk yLku {kLkðrðfkMkLkkt {kuxk ¼køkLkkt {kÃkËtzkuLke árüyu Mkk{u òuÞwt MkwØkt Lknª. ßÞkhu ÷k÷w «MkkË rð{kLk{kt «ðu~Þk íÞkhu ËuþLkkt çkÄkt hkßÞku{kt rçknkh Mkkð íkr¤Þu Au. 55 xfk sux÷k ÷kufku Lkeríkþfw{khu Ÿ½ðkLkku zku¤ fÞkuo. ÷k÷w «MkkËu Ãký íku{Lku òýu fu økheçke hu¾kLke (fkuE Ãký ÔÞkÏÞk yLkwMkkh) økheçk yÚkðk yíÞtík òuÞk s LkÚke, yuðku zku¤ fÞkuo. çktLku ðå[u fuðe Xuhe økE Au, íkuLkwt økheçk Au. {kÚkkËeX ðes¤e ðÃkhkþLke árüyu rçknkhLkwt MÚkkLk yk ònuh «ËþoLk níkwt. MkkiÚke íkr¤Þu Au. ‘rçk{khw’ hkßÞ íkhefu yku¤¾kíkkt hkßÞku{kt 21 ykìõxkuçkhÚke 243 çkuXfku Ähkðíke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke rçknkh MkkiÚke ðÄw ‘çke{kh’ Au. [qtxýeLkku ykht¼ Úkþu. 5 fhkuz, 44 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu. rçknkhLke yk [qtxýe{u[{kt {wÏÞ ºký-[kh ¾u÷kzeyku Au. [qtxýeyku ¼÷u çku òuzkýku (suzeÞw-¼ksÃk yLku ykh.su.ze.yu÷.su.Ãke.) ðå[u ÷zkþu, Ãký ¾hwt îLîÞwØ íkku Lkeríkþ-÷k÷w «MkkË ðå[u ÷zkþu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLk ô{hLkk 60{k ËkÞfk{kt «ðuþe [qõÞk Au, LkeríkþLku nsw yuf ð»ko (59 ð»ko)Lke ðkh Au. yk ºkýu LkuíkkykuLke hksfeÞ fkhrfËeo {kxu yk [qtxýe rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. ÷k÷w «MkkË yíÞkhÚke ÃkkuíkkLku ¼krð {wÏÞ{tºke {kLke hÌkk Au. yuf ÃkºkfkhLku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “27 LkðuBçkhLkk hkus nwt ík{Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {¤ðkLkku Awt. Lkeríkþfw{kh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾kíkkt Ãkºkfkhku ¼÷u íku{Lkk økwýøkk{ økkÞk fhu.” íku{ýu LkeríkþLku yuðe Mk÷kn Ãký ykÃke fu, “çku {rnLkk ÃkAe nwt {wÏÞ{tºkeLkk «Úk{ Au, Lkeríkþfw{kh. ¿kkríkykuLkk hMkkÞýþk† yLku [qtxýe rLkðkMkMÚkkLku hnuðk ykððkLkku Awt, ðu¤kMkh çkeswt hnuXký þkuÄe økrýík{kt íkuyku Ãkk¬k Au. íku{ýu yrík ÃkAkík-ÃkAkík ¿kkríkyku yLku ÷ku.” yk [qtxýe{kt çkuXfkuLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku yLkwMkkh ‘Ër÷íkku{ktÞ Ër÷íkku’- {nkËr÷íkku-Lku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLkku sLkíkkË¤ (Þw) 141 W{uËðkhku yLku ¼ksÃkLkk 102 W{uËðkhku «ÞkMk fÞkuo Au yLku yu{ fheLku íku{ýu çku fktfhu çktLku Ãkûkeyku (÷k÷w Q¼k Au. ykh.su.ze.Lkk 168 yLku yu÷.su.Ãke.Lkk 75 yLku ÃkkMkðkLk)Lku {khðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. çkeS çkksw W{uËðkhku. {ík÷çk fu, fkuE yuf ÃkûkLku MÃk»x çknw{íke {¤ðkLke ¼ksÃk MkkÚkuLkk økXçktÄLkLku fkhýu Wå[-Mkðýo ¿kkríkyku (suyku LkÚke. yk fu íku òuzký Mkhfkh h[kþu yÚkðk rºkþtfw rðÄkLkMk¼k ÷k÷-hkçkze þkMkLkÚke ¾kMMkk Lkkhks Au)Lkk {ík ÃkkuíkkLke íkhV Ãký h[kÞ, ftE fnuðkÞ Lknª ! ðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÷k÷wyu yíÞkh MkwÄe yLÞ ÃkAkík nk÷ Lkeríkþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË yufçkeòLku xq[fk yLku ¿kkríkyku{kt {wÏÞíðu ÞkËðkuLku yLku hk{rð÷kMku Ër÷íkku{kt {wÏÞíðu òuzfýktÚke Lkðksu Au. Lkeríkþ : ‘sÞ nkì, r{. xLko yuhkLz’, ÃkkMkðkLk-Ër÷íkkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðkéÞk Au. yuLku fkhýu yríkÃkAkík (÷k÷wyu ¾kux ¾kíke hu÷ðuLku Ãkwhktík{kt Ãk÷xe íkuLku Ãkºkfkhku ‘xLko ¿kkríkyku yLku ÃkkMkðkLk rMkðkÞLkk ‘{nkËr÷íkku’{kt {kuxk «{ký{kt yuhkLz’ fnu Au). ÷k÷w «MkkË : ‘MkwþkMkLkçkkçkw ík{khk rËðMkku nðu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. çkeò ¾u÷kze Au, ÷k÷w «MkkË yLku MkkÚku Au Ãkqhkt ÚkÞk Au. ík{u MkwþkMkLkçkkçkw Lknª, Ãký fwþkMkLkçkkçkw Ãkwhðkh hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk. íku{Lke Lksh ÞkËðku (MktÏÞkLke árüyu MkkiÚke ÚkÞk Aku. Mkk{u Lkeríkþfw{kh : “òu ÷k÷w«MkkË Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ¿kkrík), {wÂM÷{ku (÷øk¼øk 16 xfk) yLku Ër÷íkku Ãkh Au.

yÚkoþk†eLke çkwËT«rík¼k {Lku {nk÷û{eLkk fkuE YÃkLku Mk{òððk {Úku Au. Money is what money does suðe ÔÞkÏÞkykuÚke {ktzeLku ‘ðku÷MxÙex sLko÷’Lke fxkhku{kt X÷ðkíkwt yÚkoþk† {khk {ÂMík»f{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e yü÷û{eLke MkkÚku yuf swøk÷çktÄe Auzu Au. Lkðhkºke{kt ykÃkýu ykhkÄeyu Aeyu íku ‘MkhkusÂMÚkíkk{T {nk÷û{e’Lkwt ©e-ík¥ð yËfuhwt Au. yu íkku LkkLkk ËeðkÚke þY fhe íkkhkykuÚke þýøkkhkÞu÷k ykfkþ{kt [k÷íke yuf ¼uÔÞkußð÷ ykhíkeLke ½ku»kýk Au. LkðhkºkeLke ykÃkýe ykhkÄLkk {nk÷û{eLkk Mkk[k ËþoLk fheLku {LkLku ‘÷û{e yux÷u {kºk ÃkiMkk yLkuÃkiMkkÚke ¾heËe þfkíke MktÃkr¥k’ Lknª, Ãký {nkMk¥kkLke ykí{kLkw¼qríkÚke ÃkkuíkkLku MktÃkr¥kðkLk {kLkíkk {LkLkk ði¼ðLke frðíkk Au. yufðeMk{e MkËeLke ykÃkr¥k íku ykíktfðkË Au. {nkfk÷eLkk rðþk¤ çkknwçk¤Lku rðLkðíkwt ¼khíkeÞ {Lk rLk»ftxf Þ¿kfkÞo RåAu Au. yuLkk [Lz-{wLz yLku þwt¼-rLkþwt¼Lkk fku÷kn÷ Mkíkík Mkt¼¤kÞk fhu Au. ykÄwrLkfíkk yLku çkçkohíkkLkwt yk{ MkkÚku «økxðwt Ér»k «kÚkoLkkLku yuLkk fk÷kíkeík MðYÃku søkkzu Au. søkíkLku õÞkhuÞ Lknkuíke íkuðe ykð~Þfíkk {nkfk÷eLkk YÃku MkkÂ¥ðf-çkknwçk¤Lke sYh Q¼e ÚkE Au. yk ¼ÿfk÷eLke «kÚkoLkk fhwt Awt íÞkhu ¾qçk s Mkh¤íkkÚke W{kþtfh-«çkkurÄík ‘rðï{kLkð’ «økxe QXu Au. LkkhkÞýeLke WÃkkMkLkk ykí{yku¤¾Lke ðkŠ»kf hexÙex Au. çkË÷kíkk Éíkw[¢Lke çkkÌk þkherhf Lk]íÞÚke ykht¼kíkwt yk þÂõíkÃkqsLk {LkLkwt ðirïfefhý Au. økhçkk{kt MkkÚku QÃkzíkk-Ãkzíkk Ãkøk yuf íkhV {LkLku Ãku÷k çkúñktzLkk {nkMktøkeík MkkÚku òuzu Au íkku çkeS íkhV xe{-{Lkkurð¿kkLkLke ðkík fhíkkt ykÄwrLkf {ìLkus{uLxLkk rMkØktíkkuLku Mkh¤íkkÚke nkÚkðøkk fhe ykÃku Au. QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu, ‘LkkhkÞýe ! Lk{kuMíkwíku >>’ (÷u¾f òýeíkk frð yLku MkkrníÞfkh Au)

fk¤hkrºk

yufðuýe sÃkkfýoÃkqhk LkøLkk ¾hkÂMÚkíkk > ÷Bçkkuce fŠýfkfýeo íki÷kÇÞõíkþherhýe >> ðk{ÃkkËkuÕ÷MkÕ÷kun÷íkkfÛxf¼q»kýk > ðÄoLk{qÄoæðò f]»ýk fk÷hkrºk¼oÞÑhe >> {k ËwøkkoSLke Mkkík{e þÂõík fk÷hkrºk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íku{Lkk ËunLkku htøk økkZ ytÄfkhLke su{ yufË{ fk¤ku Au. {kÚkkLkk ðk¤ rð¾uhkÞu÷k Au. øk¤k{kt rðãwíkLke su{ [{fLkkhe {k¤k Au. íku{Lkkt ºký Lkuºkku Au. yu ºkýu LkuºkkuLke çkúñktzLke su{ økku¤ Au, su{ktÚke ðes¤e suðk [{fkhk Úkíkkt hnu Au. íku{Lke LkkrMkfkLkk ïkMk-«ïkMkÚke yÂøLkLke ¼Þtfh ßðk¤kyku Lkef¤íke hnu Au. íku{Lkwt ðknLk økËo¼ Au. WÃkh QXu÷k s{ýk nkÚkLke ðh{wÿkÚke MkðoLku ðh «ËkLk fhu Au. s{ýe çkkswLkku Lke[uLkku nkÚk y¼Þ{wÿk{kt Au. zkçke çkkswLkk WÃkhðk¤k nkÚk{kt ÷ku¾tzLkku fktxku íkÚkk Lke[uðk¤k nkÚk{kt ¾zTøk (fxkh) Au. {k fk¤hkrºkLkwt MðYÃk òuðk{kt yíÞtík ¼ÞkLkf Au, Ãký yu fkÞ{ þw¼ V¤ s ykÃkLkkhkt Au. yu s fkhýu yu{Lkwt yuf Lkk{ ‘þw¼Ñhe’ Au. {kxu íku{LkkÚke ¼õíkkuyu fkuE Ãký heíku ¼Þ¼eík yÚkðk ykíktrfík ÚkðkLke ykð~Þfíkk LkÚke. ËwøkkoÃkqòLkk Mkkík{k rËðMku {k fk¤hkrºkLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘Mkn†kh’ [¢{kt ÂMÚkík hnu Au. íku{Lkk {kxu çkúñktzLke Mk{Mík rMkrØykuLkkt îkh Q½zðk {ktzu Au. yk [¢{kt ÂMÚkík MkkÄfLkwt {Lk MktÃkqýoÃkýu {k fk¤hkrºkLkk MðYÃk{kt yðÂMÚkík hnu Au. íku{Lkk MkkûkkífkhÚke {¤Lkkhk ÃkwÛÞLkku íku ¼køke çkLke òÞ Au. íkuLkkt Mk{Mík ÃkkÃkku-rðÎLkkuLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. íkuLku yûkÞ ÃkwÛÞ-÷kufLke «kró ÚkkÞ Au. {k fk¤hkrºk ËwükuLkku rðLkkþ fhLkkhkt Au. ËkLkð, ËiíÞ, hkûkMk, ¼qík, «uík ykrË yuLkk M{hý{kºkÚke s ¼Þ¼eík ÚkELku LkkMke òÞ Au. íkuyku økún-çkkÄkykuLku Ãký Ëqh fhLkkhkt Au. íku{Lkk WÃkkMkfLku yÂøLk¼Þ, s¤¼Þ, stíkw¼Þ, þºkw¼Þ, hkrºk¼Þ ykrË õÞkhuÞ ÷køkíkk LkÚke. yu{Lke f]ÃkkÚke íku MkðoÚkk ¼Þ{wõík ÚkE òÞ Au. {k fk¤hkrºkLkk MðYÃk-rðøkúnLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt yðÂMÚkík fheLku {Lkw»Þu yufrLkc¼kðu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. Þ{, rLkÞ{, MktÞ{Lkwt íkuý Ãkqýo Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. {Lk, ð[Lk, fkÞkLke Ãkrðºkíkk hk¾ðe òuEyu. {k fk¤hkrºk þw¼Ñhe Ëuðe Au, íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ÚkLkkhkt þw¼kuLke økýíkhe ÚkE þfíke LkÚke. ykÃkýu rLkhtíkh íku{Lkwt M{hý, æÞkLk yLku ÃkqsLk fhðwt òuEyu. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

rçknkh{kt ÷k÷w «MkkË nsw Ãký y{wf {kºkk{kt frh~{k Ähkðu Au. íku{Lkku {~fhku Mð¼kð, çkku÷ðu [k÷kf, Mkk{kLÞ ÷kufku{kt n¤ðwt{¤ðwt yu yu{Lke ÷kufr«ÞíkkLkk ‘Ã÷Mk ÃkkuELxTMk’ Au. ºkeòu ¾u÷kze Au fkUøkúuMk Ãkûk yLku suLkk Ãkh íkuLkku çkÄku {Ëkh Au íkuðk ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄe. økheçk yLku ÷½w{íke ({wÂM÷{ku) íkhVe nkuðkLke AkÃk fkUøkúuMk yLku hknw÷ økktÄe Ähkðu Au. nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk {kºk ËMk s çkuXfku Ähkðu Au. yu{kt sux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLkku Þþ hknw÷ økktÄeLku Vk¤u sþu. çkkfe, rçknkh{kt fkUøkúuMkLkwt fkuE ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt LkÚke yLku yktøk¤e {qfe þfkÞ yuðwt fkuE Lkuík]íð LkÚke. [kuÚkku ¾u÷kze, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, íku suze(Þw)Lkku ¼køkeËkh Au. Ãkûk íkhefu íkuLke ÂMÚkrík çknw Mkkhe LkÚke. AuÕ÷e ½zeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk «Ëuþ «{w¾Lku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze Au. rçknkh{kt AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk su ‘xLko yuhkLz’ ÚkÞwt, íkuLkku {wÏÞ Þþ Lkeríkþfw{khLku òÞ Au. WÃkhktík Lkeríkþ yLku ¼ksÃk ðå[u rð[khÄkhkfeÞ íkLkkð Ãký Au. LkhuLÿ {kuËeLkk {wÆu Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃk ðå[u ðkfTÞwØ ÚkE [qõÞwt Au. ÃkkuíkkLku {¤Lkkh {wÂM÷{ {íkku{kt økkçkzkt Lk Ãkzu, yu {kxu Lkeríkþfw{khu þhík fhe Au fu, [qtxýe«[kh {kxu LkhuLÿ {kuËe yLku ðhwý økktÄe rçknkh{kt Lk ykðu. “y{khe ÃkkMku y{khk {kuËe (Mkwþe÷fw{kh) Au, çkeò {kuËeLke sYh LkÚke.” yk{ Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe LkhuLÿ {kuËeLku «[kh {kxu rçknkh {kuf÷u íkku çktLku ðå[uLkk íkLkkð{kt ðÄkhku ÚkÞk rðLkk Lk hnu ! Lkeríkþ ÃkkuíkkLkk ‘MkwþkMkLk’ (¼÷u ÷k÷w íkuLku fwþkMkLk fnu) yLku ‘rðfkMk’ Ãkh {wMíkkf Au. økwLkuøkkhku yLku {krVÞk ík¥ðkuLku suh fhðk{kt íku{Lku y{wf ytþu MkV¤íkk {¤e Au. ÷k÷w-hkçkzeLkwt 15 ð»koLkwt þkMkLk yLku LkeríkþLkwt Ãkkt[ ð»koLkwt þkMkLk çktLkuLke íkw÷Lkk{kt LkeríkþLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt Lk{u Au, yux÷wt íkku íkxMÚk rLkheûkfku Ãký Mðefkhu Au. ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤uLke Ähíke Mkhfe hne Au, íkuLke «íkerík Úkíkkt ÷k÷w «MkkËu Mkðýo-ykŠÚkf ÃkAkíkku {kxu 10 xfk yLkk{íkLke ònuhkík fhe Au, Ãký ÷k÷w «MkkËLku ¾he ®[íkk fkUøkúuMkLke Au, Mkðýo ¿kkríkyku yLku {wÂM÷{ku fkUøkúuMk íkhV íkku Lknª ð¤u Lku ? íku ®[íkk ¼ksÃk yLku LkeríkþLku Ãký Au. ÷k÷wyu íkku fkUøkúuMk Ãkh MkeÄku «nkh fÞkuo Au, íkuLku ‘Ëtøkk Ãkkxeo’ fne Au yLku ‘íku íkku ¼ksÃk fhíkkt Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Au.’ yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLke Ãknu÷e yLku 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ÞkuòLkkhe hkßÞkuLke [qtxýeyku{kt «Úk{ yuðe yk [qtxýe nþu !

zkì. nheþ rîðuËe

{k ¼økðíkeLke þ¢kËÞ Míkwrík þ¢kËÞ: Mkwhøkýk rLkníkuzríkðeÞuo íkÂM{LkT Ëwhkí{rLk Mkwhkrhçk÷u [ ËuÔÞk, íkkt íkwüwðw: «ýrík-Lk{ú rþhkuÄhktMkk ðkÂø{: «n»ko-Ãkw÷fkuËTøk{-[khwËunk: ©e {kfOzuÞ Ãkwhký{kt ykðu÷ Ëuðe {knkíBÞ ‘Ëwøkko Mkóþíke’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Au. íku{kt LkkLkk-{kuxk {tºkku Mkrník çkÄwt {¤eLku fw÷ 700 &÷kuf nkuðkÚke íku Mkóþíke fnuðkÞ Au. íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au. yk MkóþíkeLku [tzeÃkkX Ãký fnuðk{kt ykðu Au. su {Lkw»Þ ©ØkÃkqðof íkuLkwt yLkwckLk fhu Au íkuLku íkuLke ¼kðLkk yLku fk{Lkk «{kýu V¤Lke yLku rMkrØLke «kró Úkíke nkuÞ Au. þ¢kËÞ Míkwrík yu Ëwøkko MkóþíkeLkku [kuÚkku yæÞkÞ Au. Mkw{uÄMk Lkk{Lkk Ér»k, MkwhÚk Lkk{Lkk hkò yLku yLÞ ÷kufkuLku MktçkkuÄeLku yk «{kýu fnu Au. yk MíkwríkLku þ¢kËÞ Míkwrík þk {kxu fnuðk{kt ykðu Au ? íkuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ynª þ¢ þçË îkhk su þÂõíkÚke ¼hu÷ku Au íkuðku ËuðkrÄËuð RLÿ yu yÚko yr¼«uík Au. ËuðkuLkk hkò RLÿ yLku yLÞ Ëuðíkkykuyu MkkÚku {¤eLku {k søkËtçkkLke su Míkwrík fhe íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík. ynª þ¢ îkhk fnuðkLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu, Mkðo þÂõík MðYÃkk søkíksLkLke {k søkËtçkkLke Míkwrík/ykhkÄLkk fhðk {kxu ykÃkýu Ãký þÂõíkþk¤e çkLkðwt yu Ãknu÷e þhík Au. RLÿLkk suðk þÂõíkþk¤e çkLkeLku {kLkwt ykðknLk fhðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. þÂõíkneLk {Lkw»ÞLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au. þ¢kËÞ MíkwríkLkku «Mktøk yuðku Au fu, ËuðkuLkk MkkiÚke {kuxk þºkw økýkíkk {rn»kkMkwhLkku Ëuðe ytrçkfk îkhk ðÄ fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLku nýe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkÚke Ëuðku yíÞtík «MkÒk ÚkÞk Au. RLÿ ðøkuhu Ëuðku çku nkÚk òuze «ýk{ fhe {kíkkLke Míkwrík fhu Au. {rn»kkMkwhLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLku fkhýu {k søkËtçkkLku {rn»kkMkwh{ŠËLke Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ËuðkuLkk {kuxk{kt {kuxk þºkw {rn»kkMkwhLkku Lkkþ ÚkðkLku fkhýu RLÿkrË ËuðíkkykuLku yíÞtík n»ko yLku hku{kt[ ÚkÞku Au. íku{Lkk rþhkuÄh yux÷u fu zkuf yLku ytMk yux÷u ¾¼k nkÚk òuzðkLke {wÿkLku fkhýu Lk{e økÞu÷k Au. íkuðk Ëuðku yíÞtík «MkÒkíkk MkkÚku {kíkkLkku sÞ sÞfkh fhíkkt su Míkwrík fhu Au íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík Au.

[uíkuïhu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku çkeòu ÿrðz Au yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx Ãký ¼khíku Síke ÷eÄe yLku yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku RríknkMk h[e ËeÄku. rðï r¢fux{kt ¼khík yíÞkhu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk Au ¾hwt Ãký ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe yuðku Ëu¾kð fËe hÌkku LkÚke fu íkuýu Mkk{uLke xe{Lku høkËku¤e Lkkt¾e nkuÞ Lku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe ËeÄwt nkuÞ. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt çktLku xuMx{kt yu ÚkÞwt yLku yu heíku yk rðsÞ fËk[ ¼khíkLkk xuMx r¢fuxLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ Au. yk rðsÞ ðÄkhu yu heíku {n¥ðLkku Au fu ¼khíku ykuMxÙur÷Þk suðe xe{ Mkk{u yk Sík {u¤ðe Au. rðï r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke su Äkf níke íku nðu hne LkÚke Aíkkt ykuMxÙur÷Þk ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ ¼Y[ Au Lku yu øk{u íÞkhu ð¤íkku nw{÷ku fheLku øk{u íku xe{Lke ykufkík íkku çkøkkze þfu íku{ Au s. ykðe xe{Lku ¼khíku høkËku¤e Lkkt¾e Au yLku yu heíku yk Sík çknw {kuxe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ SíkLkk nehku ½ýk çkÄk Au. ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk íkutzw÷fh, {wh÷e rðsÞ, Írnh¾kLk, Eþktík þ{ko, Mkwhuþ hiLkk MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu yk rMkheÍ{kt fkuE Lku fkuE íkçk¬u rLkýkoÞf Ëu¾kð fÞkuo yLku ¼khíkLke Sík{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. òufu Mkr[Lk, Eþktík þ{ko yLku ÷û{ýLkwt MkkiÚke ðÄkhu Au. Mkr[Lk çktLku xuMx{kt sçkhku [kÕÞku yLku [kh

ErLktøMk{kt 402 hLk fhe ykuMxÙur÷ÞLkkuLke ykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku. çkeS íkhV ÷û{ý yLku Eþktíku Ãknu÷e xuMx{kt su h{ík çkíkkðe íku ¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke MkkiÚke ÞkËøkkh E®LkøMk{kt yuf Au yLku íkuLke íkku÷u fþwt ykðe s Lkk þfu. ¼khík SíÞwt íku{kt yk rºkÃkwxeLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au s Ãký MkkiÚke ðÄkhu ykLktË çkeS xuMxLke çkeS E®LkøMk{kt ykÃkýk fkrXÞkðkze ¼kÞzk [uíkuïh Ãkqòhkyu fhu÷e çku®xøk òuELku ÚkE økÞku. [uíkuïh Ãkqòhkyu çkeS E®LkøMk{kt su çku®xøk fhe íku òuÞk ÃkAe çkÄktLku ¾çkh Ãkze økE fu þk {kxu MkwrLk÷ økkðMfh Lku xkuLke økúuøk suðk ¼køÞu s fkuELku ð¾kýíkk r¢fux Ãktrzíkku Ãký ÃkqòhkLku çkeòu hknw÷ ÿrðz økýu Au. Ãkqòhk su Mktòuøkku{kt çku®xøk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku ¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkLku ÃkhMkuðku Ãkkze Ëu íkuðk níkk. Ãknu÷e E®LkøMk{kt {wh÷e rðsÞ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu su Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt íkuLku fkhýu [uíkuïh {kxu ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLke þkLkËkh þYykík fhðkLk íkgku íkiÞkh níkku Ãký [uíkuïh f{LkMkeçku yu íkfLkku ÷k¼ Lkk ÷E þõÞku Lku Ãknu÷e E®LkøMk{kt {kºk [kh hLk fheLku ykWx ÚkE økÞku. çkUøk÷kuh{kt çkwÄðkhu [uíkuïh çku®xøk fhðk QíkÞkuo íÞkhu Ãknu÷e E®LkøMkLke yu rLk»V¤íkkLkku çkkus {kÚkk Ãkh níkku s yLku ykðk øk¼hkxLkk {knku÷{kt fkuEÃkýLkk xktrxÞk Ze÷k ÚkR òÞ. çkeswt yu fu Mkunðkøk suðku ÄwhtÄh MkMíkk{kt Qze

økÞku níkku yLku íkuuLku fkhýu Ãký Úkkuzkuf VVzkx ÚkkÞ s. ºkeswt yu fu Mkk{u ykuMxÙr÷ÞLkku níkk fu su Mkk{uLke xe{Lkk ¾u÷kzeLku fE heíku økk¤køkk¤e fheLku Ze÷ku Ãkkze Ëuðku íku{kt {krnh Au. ykðk Mktskuøkku{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s xuMx {u[ h{Lkkhku ¾u÷kze Ze÷kuZMk s ÚkE òÞ Ãký [uíkuïhLkk rfMMkk{kt yuðtw Lkk ÚkÞwt yLku íkuýu su ykí{rðïkMk çkíkkÔÞku íkuLku {kxu fkuE Ãký þçËku ykuAk Ãkzu. rMkBÃk÷e MkwÃkçko. Ãknu÷e E®LkøMkLke çkÄe fMkh Ãkqhe fhíkku nkuÞ íkuðe E®LkøMk yu hBÞku Lku ðeðeyuMk ÷û{ýLke shkÞ ¾kux Lkk Ãkzðk ËeÄe. ykuMxÙur÷ÞLkkuLku [uíkuïhu Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kze ËeÄk Lku rË÷ çkkøkçkkøk fhe ËeÄwt. [uíkuïh yk E®LkøMk h{e økÞku íkuLku {kxu ÄkuLkeLke ®n{íkLku Ãký ËkË Ëuðe Ãkzu fu íkuýu Ãknu÷e E®LkøMkLke rLk»V¤íkk ÃkAeÞ [uíkuïh{kt ¼hkuMkku {qõÞku Lku íkuLku ðLkzkWLk {kufÕÞku. çkeòu fkuE fuÃxLk nkuÞ íkku fkuE òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u hknw÷ ÿrðz suðk ÃkkrxÞkLku s {kuf÷u fu su Xe[wf Xe[wf çku®xøk fheLku þYykíkLkku Mk{Þ fkZe Lkkt¾u Lku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ntVkðe Ëu Lku ÃkAe çkeò [ze çkuMku Ãký ÄkuLkeyu íkuLku çkË÷u [uíkuïhLku {kufÕÞku Lku íkuLkk{kt ¼hkuMkku {qõÞku. [uíkuïhLkku ykí{rðïkMk yu heíku ðæÞku Lku íkuýu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku Lku ykuMxÙur÷ÞLkku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku yk¢{ý fheLku íku{Lkkt Akuíkhkt fkZe LkkÏÞkt. yuf ðMkðMkku hne økÞku fu [uíkuïh MkËe Lkk fhe þõÞku yLku yuf RríknkMk Mksoíkkt hne

økÞku. yu su heíku çku®xøk fhíkku níkku íku òuíkkt ÷køkíkwt s níkwt fu yk fkrXÞkðkze ¼kÞzku MkËe XkuõÞk rðLkk ÃkkAku Lknª ykðu Ãký nkurhíÍLkk çkku÷{kt yu ÚkkÃk ¾kE økÞku Lku ykWx ÚkE økÞku. òufu yux÷ku ðMkðMkku çkkË fheyu íkku [uíkuïh {kxu íkuLke Ãknu÷e xuMx yufË{ ÞkËøkkh çkLke økE. yk E®LkøMk ÃkAe nðu [uíkuïhLku Vhe íkf {¤þu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke fu{ fu yíÞkhu ykÃkýe xuMx xe{Lkwt su fkuÂBçkLkuþLk Au íku òuíkkt [uíkuïh {kxu søkk fhðe {w~fu÷ Au. òufu [uíkïhu çknw hkn Ãký Lknª òuðe Ãkzu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe yLku íkuLkk ÃkAe ykðíkk Mkwhuþ hiLkkLku fkhýu ÃkqòhkLku fËk[ çknw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkf Lkk Ãký {¤u Ãký yk E®LkøMk îkhk Ãkqòhkyu xuMx xe{ {kxuLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkkfku fhe ËeÄku. nðu ßÞkhu Ãký xe{{kt søkk Ãkzþu íÞkhu [uíkuïhLkku s Lktçkh ÷køkþu íku yk ErLktøMk îkhk [uíkuïhu Lk¬e fhe LkktÏÞwt. MkkÚku MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke fkuE yuf Ãký ¾Mkþu íkku ykÃkýe xuMx xe{ Mkkð ÷çkze sþu íkuðku s zh níkku íku Ãký [uíkuïhu ¼økkze ËeÄku. Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke Mkr[Lk s÷Ëe ¾Mku íku{ LkÚke Lku yu su heíku çku®xøk fhu Au íku òuíkkt çkeò [kh ð»ko ykhk{Úke ¾U[e þfu íku{ Au. Mknus Z[wÃk[w ÷û{ý yLku hknw÷Lkwt Au yLku yk çku{ktÚke

fkuE yuf ðÕzofÃk ÃkAe ¾Mkþu s yLku yu ð¾íku [uíkuïhLkku Lktçkh ÷køke s sþu. òufu [uíkuïh ÃkqòhkLku yk Ëu¾kð ÃkAe ðLk zuLke xe{{kt íkku MÚkkLk {¤ðwt s òuEyu. hkurník þ{ko fu rËLkuþ fkŠíkf suðkykuLku íkf ykÃkðk fhíkkt [uíkuïhLku íkf ykÃkðe ðÄkhu Mkkhe yuðtw íkuLke çku®xøk òuÞk ÃkAe íkku ÷køku s Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke su xe{ ònuh ÚkE Au íku{kt [uíkuïhLkku Lktçkh ÷køÞku LkÚke Ãký nðu ÃkAe íkuLku ÃkMktËøkefkhku LkshytËks Lkk fhu íkku Mkkhwt. ykÃkýk {kxu yk rðsÞ ykuåAð {Lkkððk suðku Au íkku ykuMxÙur÷Þk {kxu yk ÃkhksÞ hk»xÙeÞ þkuf suðku Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh ¼khík MkkÚkuLkk støku yuþeÍLkwt MÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk {u[{kt ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ¼khík Mkk{u nkh ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku Ãký Ãk[kðe LkÚke þfíkk fu ykuMxÙur÷ÞLk «ò Ãký LkÚke Ãk[kðe þfíke íÞkhu ykðe {kuxe nkhÚke ykuMxÙur÷Þk{kt fuðku {knku÷ nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe çknw y½he LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ð»kkuo ÷øke rðï r¢fux Ãkh yuf[¢e þkMkLk ¼kuøkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkk yu yuf[¢e þkLkLkku Ãký ytík ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk ÷øk¼øk çku ËkÞfk ÃkAe íÞkt s ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au fu ßÞkt çkkuzohLke rðËkÞ ÃkAe níkwt. íku ÃkAe xu÷hu ykðeLku íkuLku Q¼wt fhu÷wt. nðu çkeòu xu÷h {¤u íÞkt ÷øke ykuMxÙur÷Þkyu hkn òuðe Ãkzþu.

14/10/2010

00:05

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ðhkAkLke çkwr÷ÞLk þkuÃk{kt Ëe÷Äzf ÷qtx

ðhkAkLke MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt hkufz-MkkuLkwt Mkrník ÷k¾kuLke {íkk ÷qtxkÞ : ¼hçkÃkkuhu ÚkÞu÷e ÷qtxÚke ðhkAkLkk nehkWãkuøkfkhku{kt VVzkx Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt {kíkkðkze [kufe ÃkkMku s yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ½qMku÷k [kh ®nËe¼k»ke ÷qtxkÁyku ËwfkLk{kt fk{ fhíkk çku f{o[kheykuLku rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku òLkÚke

¼ez{kt fkuEyu Ãký ykhkuÃkeyu Lknª òuÞk

CMYK

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke yLku YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt MkeMke fu{uhk suðe fkuE Ãký MkwrðÄk LkÚke. íku s ËwfkLk{kt Lknª, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLke ËwfkLk çknkh Ãký fkuE fu{uhku LkÚke. íku{s çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkzkuþ{kt ËwfkLk ÄhkðLkkh fkuEyu Ãký [kh fu yLÞ fkuE þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke yðhsðh òuE Lk níke. yux÷u nk÷{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku íkÃkkMk {kxu fkuE s õ÷w LkÚke.

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË íku{Lku çkktÄe ËR hkufzk 3 ÷k¾ YrÃkÞk, ºkýuf rf÷ku MkkuLkwt yLku [ktËe Mkrník ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxLku LkkMke síkk þnuh{kt [f[kh {[e økE níke. ½xLkkLke òý Úkíkk s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku þnuh¼h{kt LkkfkçktÄe fheLku ÷qtxkÁykuLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ½xLkkMÚk¤ yLku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt {kíkkðkze Ãkku÷eMk[kufeÚke ykþhu ºkýMkku {exhLkk ytíkhu ykðu÷k ¼økwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷k {k¤u ðMktík ykÃÃkkyu çktËøkh íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. yk {fkLkLkk økúkWLz V÷kuh WÃkh íkuyku MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLkk Lkk{u MkkuLkk-[ktËe økk¤ðkLkwt fk{ fhu Au. MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk Lkk{Lke yk ÃkuZe

ËwfkLk{kt {kunLk Mkw¾kðkh yLku Mkw¾Ëuð Ë¥kw Lkk{Lkk fkheøkhku fk{ fhu Au. ðMktík çktËøkh Ãknu÷kt hksfkux{kt ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk, Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt Mkwhík{kt ykðeLku ¼økwLkøkh{kt ËwfkLk [k÷w fhe níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhu ykþhu Mkkzkºkýuf f÷kfu ËwfkLk{kt {kunLk yLku Mkw¾Ëuð fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu [kh yòÛÞk Þwðfku y[kLkf ËwfkLk{kt ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu çktLkuLku ®nËe ¼k»kk{kt fÌkwt fu {k÷ fnk h¾k ni. çktLku sýk fktE fnu íku Ãknu÷kt [kh Ãkife yuf sýkyu çktLkuLku rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku çktLkuLkk nkÚk ÃkkA¤Úke çkktÄe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke xuçk÷Lkk ¾kLkkLke [kðeyku ÷ELku {ktuZk{kt zq[ku {khe ¾kLkk{ktÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk, ºkýuf rf÷ku MkkuLkwt yLku Ãkkt[uf rf÷ku [ktËe

fk{hus{ktÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤u÷k fíkkhøkk{Lkk ÞwðfLkwt {kuík ÃkkuMx{kuxo{{kt 42 ð»keoÞ ¼hík ðMkkuÞkLkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

Mkwhík, íkk. 13

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt LkuþLk÷ nkR-ðu Lktçkh 8 Ãkh Lknuh rfLkkhuÚke {¤e ykðu÷ fíkkhøkk{Lkk yuf ÞwðfLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkkuMx{kuxo{{kt RMk{Lkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke ÚkÞw tnkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk ykí{níÞkLkku çkLkkð Au fu fkuEyu Íuh ÃkeðzkÔÞwt Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt ykðu÷ ËkLkøkeøkuð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík ÃkkuÃkx ðMkkuÞk (W.ð.42) yuBçkúkuRzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. íkuyku økík hkus çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk Ãknu÷kt fk{hus Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Lkðe Ãkkhze ÃkkMku LkuþLk÷ nkR-ðu Lktçkh8 Ãkh Lknuh rfLkkhuÚke økt¼eh nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. Ãknu÷kt fkuE yòÛÞku RMk{ Ãkzâku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

íkuyku ¼hík ðMkkuÞk Au. íÞktÚke íku{Lke çkkRf Ãký {¤e ykðe níke. íku{Lku Ãknu÷kt fk{husLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷, íÞkh çkkË MkwhíkLke M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fk{hus Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{k{kt {hðkLkwt fkhý Ãkux{kt Ëw¾kðkLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ¼hík ðMkkuÞkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷ELku LkkMke økÞk níkk. íkuykuLkk økÞk çkkË çktLku sýk WÃkhLkk {k¤u hnuíkk {kr÷f ðMktík çktËøkhLkk ½hu økÞk níkk. íÞkt ðMktík çktËøkhLkkt ÃkíLkeyu çktLkuLkk nkÚk ¾kuÕÞk íÞkh çkkË íkuykuyu çkÄe nfefík sýkðe níke. ðMktík çktËøkhLku yk ðkík fhíkk íku{ýu ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yuMk. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkh çkkË zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke, yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. ze. ðk½u÷k, ÃkeMkeçke ÃkeykE çkkhuX, yuMkykuSLkk ÃkeykE S. ðe. ËuMkkE, yu. Þw. òzuò yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke. ykE. su. yu{. Ãkxu÷u ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk yrÄfkheykuyu çkLkkð ytøku Ãkqhíke {krníke {u¤ððk fkheøkhkuLke Íeýðx¼he heíku ÃkqAÃkhA fhe níke.

÷qtxLkk Ãkøk÷u Mkwhík{kt huz yu÷xo ònuh

MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fheLku LkkMke økÞu÷k [kh RMk{kuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku þnuh{kt huz yu÷xo ònuh fÞwO níkwt. íkuLkk fkhýu þnuh{kt XufXufkýu Ãkku÷eMkLke nkshe Ëu¾kE níke. ¾kMk fheLku [kh hMíkk íkÚkk [ku¬Mk ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e níke. Ãkku÷eMku huz yu÷xo ònuh fÞwO Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku rðþu fkuE {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke. {kºk yux÷e s {krníke níke fu [kh RMk{ku nrÚkÞkh çkíkkðeLku ðhkAk{ktÚke ÷qtx fheLku ¼køÞk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz yu÷xo ònuh fÞwO níkwt. ykhkuÃke fkuE ðknLk{kt Au fu Lknª íku {krníke Ãký Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke. yux÷u [kh RMk{ku fkuE ðknLk{kt síkk Ëu¾kE íkuðk ík{k{ ðknLkkuLku yktíkheLku Ãkku÷eMk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíke níke.

s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke 17 {kAe{khku MkkÚku 3 çkkuxLku ÃkkrfMíkkLk WXkðe økÞwt ò{Lkøkh íkk.13

¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkõÞwrhxe yusLMkeyu ÃkkuhçktËhLke 3 çkkux MkkÚku 17 {kAe{khkuLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. su Ãkife 1h ð]æÄ {kAe{khku MkkÚkuLke yuf çkkuxLku {qfík fhe ËeÄe níke. rðøkík {qsçk ÃkkuhçktËhLke Ãkeçkeykh 1h78 Lkt.Lke MkËkrþð f]Ãkk çkkux, SykE hÃk yu{yu{ 0980 Lkt.Lke Ëuðf]Ãkk çkkux íkÚkk yLÞ yuf çkkux

Mkrník fw÷ ºký çkkux yLku 17 {kAe{khkuLkwt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkfÞwrhxe yusLMke (yu{yuMkyu)yu yÃknhý fÞwo níkwt.

[uíkLk X¬h níÞk «fhý{kt {wÏÞ MkqºkÄkh yk¾hu ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 13

ÃkkMkuÚke 10 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. fÕÃkuþu [uíkLkLku íku YrÃkÞk 6êe ykuõxkuçkhu ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. 6êe íkkhe¾u fÕÃkuþu [uíkLkLku VkuuLk Ãkh fÌkwt fu íku nehkçkkøk ÃkkMku {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku Q¼ku Au íÞktÚke íku YrÃkÞk ÷E òÞ. [uíkLk íku YrÃkÞk ÷uðk {kxu íkuLkk r{ºk MktsÞ MkkÚku íkhík s {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt YrÃkÞk çkkçkíku [uíkLk yLku fÕÃkuþ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. fÕÃkuþu íkuLkk r{ºk yÁý nrh¼kE Mkkt[¤ (hnu. hrðíkus yÃkkxo{uLx, nehkçkkøk) MkkÚku {¤eLku [uíkLk MkkÚku Í½zku fheLku íkuLku {kh

{kÞkuo níkku. ykhkuÃkeyku [uíkLkLku Ãkz¾kLkk ¼køku [kfw {kheLku LkkMke økÞk níkk. [uíkLkLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.Síkw X¬hLke VrhÞkË ÷uðk{kt ykðe níke. çktLku ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãknu÷kt yÁýLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu {wÏÞ MkqºkÄkh fÕÃkuþ LkkMkíkku Vhíkku níkku. økík hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku fÕÃkuþLke ÄhÃkfz fhe níke. MkkÚku s r¢fuxLkk MkèkLkk 10 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au.

CMYK

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nehkçkkøk ÃkkMku nehkË÷k÷ [uíkLk X¬hLke níÞk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ {wÏÞ MkqºkÄkhLku økík hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. MkkÚku s r¢fuxLkk MkèkLkk s 10 nòh YrÃkÞk ykÃkðkLkk nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ð»kko MkkuMkkÞxe ÃkkMku r¢»ýk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yLku nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk [uíkLk X¬hyuu nehkçkkøk ÃkkMku hrðrfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fÕÃkuþ WVo fuçke ÃkwÁ»kku¥k{ çkkuzk

CMYK

yksu rÍBçkkçðu zur÷økuþLk MkkÚku nehkWãkuøkfkhkuLkk yu{ykuÞw Úkþu {kRLMk {eLkeMxh Mkrník rÍBçkkçðu yLku çkkuxMðkLkkLkk 50 «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf Mkwhík,íkk.13

hV zkÞ{tzLke yAíkÚke Ãkezkíkk Wãkuøkfkhku fkuRÃký ¼kuøku hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk Ëhðkò ¾qÕÞk Au íÞkhu rÍBçkkçðuLkk s zur÷økuþLkLkLke ¼khík {w÷kfkík òýu nehkWãkuøk {kxu ‘MkkuLku Ãku Mkwnkøkk’ çkLke hne Au. zu÷eøkuþLkLku Mkwhík ykððk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤ hnu÷k MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku yLku rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ ðå[u Mkwhík {w÷fkík Ëhr{ÞkLk {níðLkk yu{ykuÞw ({u{kuhLz{ ykuV yLzhMxu®Lzøk) ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke þnuhLkk nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðu WÃkhktík yLÞ Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLke {hkLs ¾ký{ktÚke zkÞ{tz rLkfkMk fhðkLke {¤u÷e Aqx {éÞk çkkË rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tz ykÞkík fhðk ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. suyku îkhk rðËuþ{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku ftÃkLke Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sR hÌkwt Au íku Ãkqðuo u rÍBçkkçðuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ s MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk rÍBçkkçðuLkk zu÷eøkuþ LkLke Mkwhík {w÷kfkíkÚke nehk Wãkuøk {kxu hV zkÞ{tz ykÞkíkLke íkf rLk{koý ÚkR Au. yk Mktòuøkku{kt økwYðkhLkk hkus Mkwhík ykðe hnu÷k rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku îkhk hV ykÞkík fhðk {kxu ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. SsuRÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu rÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo ÃkkuVq Mkrník ºký {tºkeyku MkkÚku 17 sux÷k MkÇÞku {wtçkR ¾kíku [k÷e hnu÷e {kRLMk xw {kfuox fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk Au. WÃkhktík çkkuxMðkLkkLkk MkÇÞku Ãký ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. suykuyu Mkwhík ¾kíku nehkWãkuøkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt yk{tºký MðefkÞwO Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk zur÷økuþLk 14 ykuõxkuçkhLkk hkus ¾kMk [kxoh Ã÷uLk {khVík Mkwhík ykðe hÌkwt Au. rÍBçkkçðu yLku çkkuxMðkLkkLkk «ríkrLkrÄyku,

SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLk íkÚkk {wtçkR ¾kíkuLkk xku[Lkk nehkWãkuøkfkhku {¤e 50 sux÷k MkÇÞku økwYðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu ¾kMk [kxoh rð{kLk{kt Mkwhík ykðe Ãknku[þu. Lkðhr[ík zkÞ{tz ftÃkLke Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk RÂLzÞk (yuMkykhze ykRyu÷) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke ç÷w Mxkh, fu.S. zkÞ{tz, ÷û{e zkÞ{tz, fkÃko zkÞ{tz, Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoMk, hk{r¢»ýk MkrníkLkk zkÞ{tz ÞqrLkxkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 12-45 Úke çkÃkkuhu 3-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk nkux÷ xeSçke nkux÷, {økËÕ÷k [kh hMíkk ¾kíku nehkWãkuøkfkhku MkkÚku zu÷eøkuþLkLkk MkÇÞkuLke çkuXf Þkuòþu. su{k {níðLkk fhkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. zkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík yLku Wãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf çkkË çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu ykEzeykRLkk ðuMkw MkuLxhLke {w÷kfkík ÷uþu. òýfkhku {wsçk, nehk Wãkuøk fkhkuyu rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku «¼krðík fhðk {kxu rÍBçkkçðLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt ÇkÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

CMYK

ND-20101013-PG7-BVN.qxd

SPORT_16--13-10-2010.qxd

14/10/2010

00:08

Page 1

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 14 økkuÕz 0 rMkÕðh 11 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 5 çkúkuLÍ

xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk)

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 3 rMkÕðh 7 çkúkuLÍ

0 0 0

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 0 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 0 0

r{Õ¾kLku ¾kuxku ÃkkzðkÚke ¾wþ

SANDESH : BHAVNAGAR

økuBMkLke økÃkMkÃk

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLkk huMk÷h {kunB{Ë RLkk{u fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk huMk®÷øk{kt 84 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk huMk®÷øk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 40 ð»kuo yk Mkki«Úk{ økkuÕz Au.

íkehtËks hknw÷ çkuLkhSLkkt sqíkkt [kuhkR økÞkt

íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk hknw÷ çkuLkhS, zku÷k çkuLkhS, ËerÃkfk fw{khe yLku økøkLkËeÃk fkih {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíku [k÷e hnu÷e hk{÷e÷k{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk [khuÞLkwt Mxus Ãkh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxus Ãkh síkkt Ãknu÷kt yk [khuÞu ÃkkuíkkLkkt sqíkkt WíkkÞkO níkkt. MkL{kLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË [khuÞ suðk Mxus ÃkhÚke Lke[u QíkÞko íÞkt s hknw÷ çkuLkhSLkkt sqíkkt s fkuR WXkðe økÞwt níkwt. suLkk fkhýu ykÞkusfkuLku rðLktíke fhðe Ãkze níke fu su{ýu Ãký hknw÷Lkkt sqíkkt [kuÞko nkuÞ íku Ã÷eÍ ÃkkAk ykÃke Ëu. Ãkhtíkw fkuR Mkk{u ykÔÞwt Lknª yLku hknw÷Lku ÃkkuíkkLkkt sqíkkt rðLkk s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk

(nkufe VkRLk÷) Mkðkhu 11:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

çkku®õMkøk{kt ‘zçk÷’ Ãkt[ ¼khíku ºký økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ SíÞku Lkðe rËÕne,íkk. 13

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËMk{kt rËðMku çkku®õMkøk{kt çku yLku xuçk÷-xurLkMk{kt yuf yu{ fw÷ ºký økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk çkkuõMkhku MkwhtsÞ ®Mkn yLku {Lkkus fw{khu økkuÕz SíÞk níkk. ßÞkhu xuçk÷xurLkMkLke zçkÕMk MÃkÄko{kt y[tíkk þhÚk f{÷ yLku þw¼kSík MkknkLke òuzeyu økkuÕz SíÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeò MÚkkLk {kxu hnuðkLke MÃkÄko íkeðú çkLke Au.

çkku®õMkøk{kt MkwhtsÞ yLku {Lkkus fw{khu økkuÕz SíÞku

V¤MðÁÃku MkwhtsÞ ®MknLku hBÞk ðøkh s rðsuíkk ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu ÷kExðuEx ðøkoLke 64 ¼khíkeÞ çkkuõMkhkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt ¼khíkLkk s yLÞ yuf rðsuLËh ®Mkn, sÞ ¼økðkLk MkrníkLkk Mxkh çkkuõMkh {Lkkus fw{khu økkuÕz #ø÷uLzLkk çkúuz÷e çkkuõMkhkuLkk yøkkWLkk ¾hkçk «ËþoLkLku ÃkkA¤ MkkWLzMkoLku 11-2Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. xuçk÷-xurLkMk{kt økkuÕz {qfíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khík ðíke ¼khíku xuçk÷-xurLkMk{kt zçk÷ EðuLx{kt økkuÕz økkuÕzLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkíkku çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn íkku çkku®õMkøk hªøk{kt WíkÞko ðøkh s økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku RríknkMk håÞku Au. xuçk÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkku®õMkøkLke 52 xurLkMkLke zçkÕMk EðuLx{kt ¼khíkLkk þhÚk f{÷ rf÷kuøkúk{ ðøkoLke fuxuøkhe{kt ¼khíkLkku MkwhtsÞ yLku þww¼krsík MkknkLke òuzeyu {÷urþÞLk rMktnLkku nrhV fuLÞkLkku çkuLMkLk LòLkrøkÁ òuzeLku 3-2Úke Ãkhkrsík fheLku 33{ku økkuÕz EòøkúMík nkuE h{ðk WíkÞkuo Lknkuíkku. suLkk SíÞku níkku. þhÚk f{÷ yLku þw¼krsík Mkknkyu

®MkøkkÃkwhLkk økkyku yLku ÞutøkLku 9-11, 12- rnLkkyu 481.6 ÃkkuELx ßÞkhu {÷urþÞkLke 10, 11-4, 5-11, 11-8Úke Ãkkt[{k Mkux{kt [eLk rçkrçkÞkLkk yuLkS ÃkuEyu 481.9 ÃkkuELx rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt rzVu®Lzøk MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. [uÂBÃkÞLk þhík f{÷ ®MkøkkÃkkuhLkk Þktøk Íe 3- #ø÷uLzLku {rn÷k nkufe{kt çkúkuLÍ #ø÷uLzLke {rn÷k nkufe xe{u Ërûký 4Úke Mkur{VkELk÷{kt nkhe økÞku níkku. þq®xøk{kt rMkÕðh-çkúkuLÍÚke Mktíkku»k ykr£fkLku 1-0Úke nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 10{kt rËðMku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke «Úk{ nkVLke 13{e þq®xøk{kt {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w r{rLkxu òuSo ÂxTðøku økku÷ fÞkuo níkku. {rn÷k hk¾íkkt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku nkufe økkuÕzLke {u[{kt LÞwÍe÷uLz yLku níkku. ¼khíkLke rnLkkyu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkeÞ EðuLx{kt çkeòu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. rnLkk {rn÷k nkufe xe{ Ãkkt[{k MÚkkLk {u¤ððk{kt {kºk ºký ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe økE níke. MkV¤ hne níke.

økwhw fhíkkt rþ»Þk MkðkR Lkef¤e

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu økwhw fhíkkt [u÷ku MkðkÞku nkuÞ Au. yk fnuðík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkuzr{LxLk {wfkçk÷k{kt þçËþ: Mkk[e Ãkwhðkh ÚkR Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuzr{LxLk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt fuLkuzkLke 30 ð»keoÞ Ã÷uÞh yuÒkk hkRMkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yuÒkk hkRMk yux÷u MkkÞLkkLke ¼qíkÃkqðo fku[. yksÚke ºký ð»ko yøkkW MkkÞLkkLkk fku[ íkhefu yuÒkk hkRMk fk{økehe Mkt¼k¤íke níke. yk ÃkhksÞ çkkË yuÒkkyu çkuzr{LxLkLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 71 48 47 $ø÷uLz 35 55 43 ¼khík 35 26 33 fuLkuzk 26 17 32 Ë.ykr£fk 12 11 10 LkkRrsrhÞk 10 10 13 fuLÞk 10 10 8 Mfkux÷uLz 9 10 7 {÷urþÞk 8 8 11 ®MkøkkÃkwh 8 8 7

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo 33 økkuÕz {uz÷ SíkeLku {kL[uMxh økuBMkLkk 30 økkuÕz SíkðkLkk sqLkk rð¢{Lku ðxkðeLku RríknkMk håÞku Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ SíkðkLke MkkÚku Mkhfkhe ríkòuheLku fw÷ 11 fhkuzÚke ðÄkhu hf{Lke [wfðýe ELkk{ Ãkuxu fhðkLke hnuþu. ¼khíku

¼khíkeÞ yuÚ÷ux hkLke ÞkËð zku®Ãkøk{kt Ëku»ke hkLke 20 rf{e

2002{kt 9.22 fhkuz yuÚ÷uxLku ELkk{ Ãkuxu [qfÔÞk níkk. íku òuíkkt ¼khíkeÞ yuÚ÷ux ELkk{ Síkðk{kt Ãký Lkðku hufkuzo LkkUÄkðþu. ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo økkuÕz rðsuíkk ík{k{Lku 20 ÷k¾, rMkÕðh rðsuíkkLku 10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhLku 6 ÷k¾ YrÃkÞk ELkk{ Ãkuxu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ðkìf{kt Aêk ¢{u ykðe níke

Lkðe rËÕne, íkk.13

CMYK

¼khíkLkk þhÚk f{÷ y[tíkk yLku þw¼kSík Mkknkyu xuçk÷-xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke skyu÷e ÃkurxÙf rð{uLMk 3yu{ ®M«økçkkuzo zkEðªøk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku çkúkuLÍ SíÞku níkku. yk MÃkÄkoLkku økkuÕz ykuMxÙur÷ÞkLke þuh÷eLku MxÙuxkuLku íkÚkk rMkÕðh fuLkuzkLke surLkVh yçku÷u {u¤ÔÞku níkku.

yuÚ÷uxTMku rð÷usLku ‘økqzçkkÞ’ fhðkLkwt þY fÞwO

økuBMk rð÷us{kt çkUf MkkiÚke ÷kufr«Þ

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkUf þY fhðkLkk rð[khLku Ëuþ-rðËuþLkk yuÚ÷uxTMku ¼khu ðÄkðe ÷eÄku Au. ÷tzLk Ãký nðu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kVf økuBMk rð÷us{kt çkUf þY fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk þY fhe hÌkwt Au. yk çkUf{kt {kuxk¼køkLkk fMx{h VkuhuLk yuõMk[uLs {kxu ykðíkk níkk. yk çkUf Mkðkhu 9:00Úke hkíkLkk 9:00 MkwÄe [k÷w hnuíke níke. økuBMk rð÷us{kt çkUf WÃkhktík økuBMk rð÷us LÞqÍ y¾çkkh þY fhðkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. økuBMk rð÷us LÞqÍ{kt rËðMk¼h Ëhr{ÞkLk rð÷us{kt çkLkíke ½xLkk hsq fhðk{kt ykðíke níke.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ytrík{ rËðMku fw÷ 16 økkuÕz {uz÷Lkku VutMk÷ku Úkþu. si Ãkife ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk «uûkfkuLke Lksh nkufeLkk ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {nk {wfkçk÷k Ãkh hnuþu. ¼khíkLkku {kxu ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLku økkuÕz SíkðkLke hkn [ku¬Mk {w~fu÷ Au. òufu ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn, rþðuLÿ®Mkn {kuxku Q÷xVuh fheLku nkufeLkku økkuÕzLk RríknkMk Ãkhík fhðk ykíkwh Au. ßÞkhu çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðkLke MkkÚku fku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz Síke [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkufeLkku Mkki«Úk{ 1998 fwðk ÷kÕkBÃkwh{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík íÞkhÚke ÷ELku «Úk{ ð¾ík nkufe{kt VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ½hyktøkýkLkk «uûkfkuLkk MkÃkkuxo ðå[u ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkufe økkuÕz SíkðkLkku «ÞkMk fhþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu çkuzr{LxLkLkk Ãkkt[ økkuÕz Ãkife ¼khíkLke Mxkh {rn÷k þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk økkuÕz {uz÷ {u¤ððk {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au.

{uz÷ xuçk÷

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMkLkku Ëu¾kð MkhfkhLku 11 fhkuz{kt Ãkzâku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLkLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMku ÃkkuíkkLke RðuLx Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke Äehu Äehu økuBMk rð÷usLku ‘økqzçkkÞ’ fnuðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. rðËkÞ Ãknu÷k {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu ftRLku ftR ¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk. økuBMk rð÷us{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k RLxhLkuþLk÷ ÍkuLk{kt Ãký nðu {ktz Ãkkt[-A Ã÷uÞMko òuðk {¤u Au. fuLÞkLkk yuf yuÚ÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ÃkíLke {kxu Mk÷ðkh f{eÍ ÷R sðk {køkwt Awt. {Lku ¼khíkLkk Ãkkuþkf yLku {eXkR ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâk Au.

nkufe{kt ¼khíkykuMxÙur÷Þk økkuÕz Síkðk xfhkþu

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkwt Mk{kÃkLk Úkðk{kt Au íÞkhu ¼khíkLke yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt [f[kh {[e økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkESrhÞkLkk çku yuÚ÷ux çkkË nðu ¼khíkLke yuÚ÷ux Ãký zku®ÃkøkLkk rððkË{kt ÍzÃkkE Au. ¼khíkLke {rn÷k ðkì®føk EðuLxLke yuÚ÷ux hkLke ÞkËð «ríkçktrÄík Ëðk LkuLzÙku÷kuLkLkk MkuðLk çkË÷ Ëkur»kík Xhe Au. hkLke ÞkËðu 20 rf÷ku{exh ðkìrftøk EðuLx{kt 1 f÷kf, 42 r{rLkx yLku 45 MkufLzLkku Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku hne níke. òu hkLke ÞkËð çke Lk{qLkk{kt Ëku»ke Xhþu íkku íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷køke þfu Au. ßÞkhu ÷r÷ík ¼Lkkuxu fÌkwt fu zkuÃk xuMx{kt Ëkur»kík

ík{k{ Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk {kEf VuLku÷u fÌkwt fu 1300 yuÚ÷uxLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt zku®ÃkøkLkku ºkeòu rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. yk yøkkW {kEf VuLku÷u yuf ¼khíkeÞ yuÚ÷ux zkuÃk xuMx{kt Ëku»ke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu VuLku÷u íÞkhu økwó hk¾u÷tw Lkk{ çkkË{kt ðkì®føk yuÚ÷ux hkLke ÞkËð nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hkLke ÞkËð yøkkW LkkESrhÞkLke 100 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uzkr÷Mx ykuMkÞu{e yku÷wz{ku÷k yLku LkkESrhÞkLkku 110 {exh nzo÷ Ëkuzðeh MkuBÞwy÷ ykufkuLk zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu LkkESrhÞLk yuÚ÷urxf Mkt½ çku yuÚ÷uxkuLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ònuh Úkíkkt s yòýíkk{kt Ëðk ÷uðkE nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkwt Au.

City Sports

rn÷-rþÕz xwLkko.{kt rðãkrðnkh y™u ÃkhðzeLke nkEMfw÷ rðsuíkk ¼kðLkøkh íkk. 13

Mðk{e rððufkLktË rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLx{kt ykshkus rðãkrðnkh nkEMfw÷ yLku ÃkhðzeLke yu{.su.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lke xe{ rðsuíkk ÚkE níke sÞkhu ½ku½kLke Mkutx {uheÍ nkEMfw÷ yLku {nwðkLke þuX yuLk.yuLk.nkEMfw÷Lke xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk ¾kíku yksu çkwÄðkhLkk hkus «Úk{ {u[ rðãkrðnkh nkEMfw÷ yLku MkUx {uheÍ ½ku½k ðå[u h{kÞ níke su{kt ½ku½kLke xe{ 18.4 ykuðh{kt 99 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. ½ku½kLke xe{Lkk çkuxMk{uLk ykfkþLkk h7 yLku MkhVhks þu¾Lkk 11 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ËþoLk økktuz÷eÞkyu yLku hrðhks [kðzkyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË rðãkrðnkhLke xe{u çkuxªøk fhe 18.4 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe 100 hLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt sÞLkk yýLk{ 40, yûkÞLkk 1Ãk yLku {kuLxwLkk

10 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h rðþk÷u h yLku Mkw¼k»kyu 1 rðfux ÍzÃke níke. r¢fux xwLkko{uLxLke çkeS {u[ yu{.su.Ãkxu÷ Ãkhðze yLku þuX yuLk.yuuLk.nkEMfw÷ {nwðk ðå[u h{kÞ níke su{kt ÃkhðzeLke xe{u «Úk{ çkuxªøk fhe h0 ykuðh{kt[ 9 rðfux økw{kðe 111 hLk LkkutÄkÔÞk níkk. yk {u[{kt çkuxMk{uLk rÃkÞw»kLkk yýLk{ h4, {Þwh ftxk¤kLkk 17 yLku sÕÃkeLkLkk 18 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ËeÃkf ¼e÷yu h yLku VkYfu 3 rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË {nwðkLke xe{u çkuxªøk fhe 17 ykuðh{kt 99 hLk çkLkkðe xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt VkYfLkk h4 yLku ði¼ð økktÄeLkk 1Ãk hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ysÞ økkiMðk{eyu nuxÙef MkkÚku fw÷ 4 rðfux yLku ykMkeV ys{uheyu 3 rðfux ÍzÃke níke íku{ r¢fux fku[ MktrËÃk¼kE ÃktzÞkyu sýkÔÞw níkw.

økkuÕzLk økÕMko : ykuMxÙur÷Þkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {rn÷k nkufe{kt LÞwÍe÷uLzLku 4-2Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkuo økkuÕz SíÞk çkkË Lkðe rËÕneLkk {ush æÞkLk[tË MxurzÞ{ ¾kíku økúqÃk Vkuxku{kt ¾wþ¾wþk÷ sýkíke níke.

(yuyuVÃke)

CMYK

rð{uLMk rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu r{Õ¾k®Mk½Lku ¾kuxku ÃkkzðkLkku {Lku rðþu»k ykLktË Au. r{Õ¾k®Mk½u ykøkkne fhe níke fu ¼khík yuÚ÷urxõMk{kt fËe økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfu.

14/10/2010

00:09

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

MkkËze íkk.14Lku økwYðkhLkk hkus hk{ðkze økkuhkðkze Ãkk÷eíkkýk {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ hksøkkuh çkúkñý (¼kðLkøkh)

CMYK

fwt.rnh÷ «fkþ¼kR Ëðu (W.ð.14) íku çkkçkw÷k÷ Sðý÷k÷ Ëðu íkÚkk çk[w¼kR Sðý÷k÷ Ëðu íkÚkk Mð.÷k¼þtfh rºk¼kuðLk¼kR ËðuLke «Ãkkiºke íkÚkk «fkþfw{kh çkkçkw÷k÷ ËðuLke Ãkwºke, rfþkuh¼kR çkkçkw÷k÷ Ëðu íkÚkk rË÷eÃk¼kR çkkçkw÷k÷ ËðuLke ¼ºkeS, hkuLkf, rLkfwts, sÞ, ÄkŠ{f yLku «króLke çknuLk íku{s økehòþtfh þtfh÷k÷ òu»ke íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR þtfh÷k÷ òu»ke (ðkýeÞkðËh)Lke ¼kýus. íkk.13-102010 çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.15-10-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ËuðhksLkøkh - 31çke þnuh Vhíke Mkzf ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøÞkhMku çkúkñý - rMknkuh.

rMknkuh rLkðkMke nk÷ {w÷wLz ({wtçkE) Mð. y{wík÷k÷ rðê÷S rºkðuËeLkk Ä{oÃkíLke íkkhk÷û{e W.ð. 8h íkk.11/10/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ¼kE, hrðLÿ¼kE, ÂM{íkk yïeLk òLke, nŠ»kËk çkÄufk Lkk {kík]©e, rð¢{, rþð{, Äú]ríkLkk ËkËe{kt, ðÕÕ¼eÃkwh ðk¤k Mð. nhøkku®ðËËkMk Akuxk÷k÷ çkÄufk Lkk Ëefhe ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.14/10/10 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 6, fkt[Lk rçkÕzªøk, yu÷.ykE.Mke.fku÷kuLke, ykuV zku.hksuLÿ «MkkË hkuz, {w÷wLz(ðuMx) {kt hk¾u÷ Au.

{ku.[k.hk.Mk. çkúkñý (Ãkk÷eíkkýk)

«{kuËhkÞ ÄLkS¼kR hkßÞøkwY {w¤ ðíkLk sMkÃkhk nk÷ Ãkk÷eíkkýkLkk Ãkwºk ysÞ¼kR (W.ð.44) (Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Ãkk÷eíkkýk)Lkku íkk.13-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.nhe«MkkË {wtçkR íkÚkk Mð.fLkiÞk÷k÷ (¼kðLkøkh) sMkw¼kR (Mkwhík)Lkk ¼ºkeò íku{s sÞtrík÷k÷ (sMkÃkhk) íkÚkk Mð.®n{ík¼kR (sMkÃkhk), økkiík{¼kR (Mkwhík) íkÚkk fktrík¼kR (sMkÃkhk)Lkk fkfkLkk rËfhkLkk Ãkwºk íku{s ËûkkçkuLk ¼è (çkkçkhk) Mð.frðíkkçkuLk WÃkkæÞkÞ ({nwðk) rðýkçkuLk WÃkkæÞkÞ (¼kðLkøkh), VkÕøkwLkeçkuLk WÃkkæÞkÞ, (ÃkkuhçktËh)Lkk {kuxk¼kR íku{s Mð.çkÄufk þþe¼kR ({nwðk)Lkk s{kR {kuMkk¤ Ãkûku yhðªË¼kR WÃkkæÞkÞ (ytòh) «rðý¼kR WÃkkæÞkÞ (Mkwhík) Mð.SíkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ (¼kðLkøkh) ¼hík¼kR ({nwðk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íkuykuLke fwxwtçk íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLke MktÞwõík

Mkki. rºkðuËe {uðkzk çkúkñý (Lkðk ykøkheÞk íkk.hksw÷k)

Lkðk ykøkheÞk íkk÷wfku- hksw÷k rLkðkMke rºkðuËe sxkþtfh nhSðLkLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.77) íkk.1110-2010Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuyku swøk÷rfþkuh ¼kR íkÚkk økwýðtík¼kRLkk {kíkk©e, rËÔÞfkLík, {Þwh, ykfkþ, nkŠËfLkk ËkËe{kt yLku {kuxe Ë{ý (Mkhuhkðk¤k) rLkðkMke nhuþ¼kR {rýþtfh ÃktzâkLkk çknuLk ÚkkÞ.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

rMknkuh rLkðkMke (nk÷ {w÷wtz) Mð. y{]ík÷k÷ rðê÷S rºkðuËeLkk ÃkíLke íkkhk÷û{e (W.ð.8h) 11-10-10 fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. LkhuLÿ hrðLÿ, yM{eíkk, yrïLkòLke, n»koËk çkÄwfkLkk {kíkkS, rð¢{ þeð{, Ä]íkeLkk ËkËe, ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k Mð. nhøkku®ðËËkMk Akux{÷k÷ çkÄufkLkkËefhe ÚkkÞ.

{kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý (økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh «VwÕ÷kçkuLk h{uþ¼kE hksÞøkwY (W.ð.ÃkÃk) ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku hksw¼kE þt¼w«MkkË (nhenh Mxwzeyku-økZzk)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ økZzk {wfk{u çkuMkýwt ÃkkÚkoLkk Mk¼k yLku ¼sLk MkktæÞk íkk.14-10-10Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3:30 Úke Ãk:30 f÷kfu xkðhhkuz ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

{Äwfh {kfoLzhkÞ {ktfz (ðMktík «uMk)Lkk ÃkíLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ({ÄwheçkuLk) (W.ð.6h)Lkw çkwÄðkhLkk íkk.13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

ºkkÃks nk÷ fªøkMkfo÷ Mð. Lku{[tË íkkhk[tË ðkhiÞkLkk Ãkwºk yLktíkhkÞ (W.ð.69)Lku nMkw{íkeLkk Ãkrík, Ãkhuþ, rníkuþ sÞkurík yrïLkfw{kh, Mktøkeíkk MkwÄehfw{khLkk rÃkíkkS ®n{ík¼kE, {w¤[tË¼kE ntMkk {nuLÿfw{kh, «ðeýk sÞ«fkþLkk ¼kE, Mð. ®n{ík÷k÷ ¼kE[tË MktÄðe (ðÕ÷¼eÃkwh)Lkk s{kE Mkku{ðkh 11-10-10Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.

ðeþk©e{k¤e siLk (rËnkuh¼kðLkøkh)

rËnkuhðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh) Mð.y{]ík÷k÷ {kýuf[tË þknLkk Ãkwºk fLkiÞk÷k÷ (fLkw¼kR ¾ku¤fÃkkMkeÞkLkk ðuÃkkhe) (W.ð.70) íkk.12-10-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {wfuþ¼kR, hkfuþ¼kR, yÕÃkkçkuLk Ëe÷eÃkfw{kh Mkt½ðe (y{hu÷e-Mkwhík) R÷kçkuLk Y»k¼fw{kh fkÃkzeÞkLkk rÃkíkkþyhe, ¼khíkeçkuLk, LkeþkçkuLkLkk MkMkhk,

ykþe»k, f]ýk÷, siLkeLkk ËkËk, ð]s÷k÷¼kR, Mð.Mkki¼køÞ[tË¼kR, Mð.[tÃkf¼kR, økwýðtíkhkÞ, yLke÷¼kR, hMke÷kçkuLk, r[{Lk÷k÷ Mk÷kuíkLkk ¼kR, ïMkwh Ãkûku þuX nXe[tË ÷Õ÷w¼kR (Äku¤kðk¤k)Lkk s{kR, ðuðkR Ãkûku Mð.y{]ík÷k÷ {w¤S¼kR Ëkuþe (nkÚkMkýeðk¤k), Mð.y{w÷¾hkÞ {LkMkw¾÷k÷ (½ku½kðk¤k), Mð.y{]ík÷k÷ ¼økðkLkS¼kR Mkt½ðe (Mkwhík), rfhý¼kR fw{khÃkk¤¼kR fkÃkzeÞk ËhufLke MktÞwõík MkkËze íkk. 14-10-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ©e Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk ¿kkíkeLke ðkze, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. (MðøkoMÚku [ûkwËkLk fhu÷ Au.)

ûkrºkÞ (¼k{ýf W{hk¤k)

W{hk¤k íkk÷wfk Äk{ýfk økk{Lke hk{Ëuð®Mkn fLkw¼kE økkurn÷ (W.ð.Ãk4) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [tËw¼k (Sfw¼k), MknËuð®Mkn íkÚkk nLkw¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk þrfíkrMktn yLku yrLkYÄrMknLkk rÃkíS ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h3-10-10Lku þrLkðkhËLkk hkus Äk{ýfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økZzk Mðk.)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke sufwhçkuLk AøkLk¼kR fuðzeÞk (W.ð.80) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼e{S ¼kR, Mð.fLkw¼kR íkÚkk ¼ðkLk¼kR fuðzeÞkLkk {kuxkçknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.15Lku þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ©eSrMkLku{k hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ði&™ð (¼kðLkøkh)

íkýMkk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð.{LkMkw¾÷k÷ økkuÃkk¤S fkuXkheLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk (W.ð.84) íku ySík¼kR rðLkw¼kR íkÚkk W»kkçkuLk y{ËkðkË ¼khíkeçkuLk ¼kðLkøkhLkk {kíkw©e, ðeýkçkuLk íkÚkk fÕÃkLkkçkuLkLkk MkkMkw, þeÕÃkk {Lke»kfw{kh ík¤kò íkÚkk ðiþk÷e ËeÃkffw{kh ík¤kò íkÚkk nehuLk fkuXkheLkk {kuxeçkk íkk.12-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.14Lku økwYðkh ©e Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkze, siLk¿kkrík LkðkÃkhk ¾kíku çkÃkkuhu 4 Úke 6 Mk{Þ ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (ðzkuË)

ðzkuË rLkðkMke MkkuLke Sðý÷k÷ òËðS WzðeÞk (W.ð.70) íku ÄktÄ¤eðk¤k Mð.Äehs÷k÷ LkkLkk÷k÷Lkk s{kR, y{w¼kR (fku÷tçkk) {nuþ¼kR (hksfkux) òøk]ík¼kR (¼kðLkøkh) {tsw÷kçkuLk þktrík÷k÷ (¼kðLkøkh) fkufe÷kçkuLk hsLkefktík (Mkwhík) ¼khíkeçkuLk nMk{w¾hkÞ (Mkwhík)Lkk çkLkuðe. íkk.9-10-2010Lku þLkeðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke MkkËze íkk.14-10-2010Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu ½ku½khkuz Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ y{hËeÃk MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt.yu.-34645 òøk]ík¼kR Äehs÷k÷ MkkuLkeLkk ½hu hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

ðús÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkkhøkzk (W.ð.78) (hu. ð]æÄk©{ ¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

÷wnkh (íkýMkk)

[e{Lk¼kE ðkÄS¼kE (W.ð.4Ãk) íkk.13-10-10 {tøk¤ðkh hk{[ý ÃkkBÞku Au. íku yk{¤kðk¤k Mð. Äh{þe¼kE ¼kýS¼kE, y{w¼kE ¼kýS¼kE, Lkxw¼kE ¼kýS¼kE, çkkçkw¼kE Sýk¼kE, {LkMkw¾¼kE, ðu÷S¼kELkk s{kE ÚkkÞ (y{¤kðk¤k nk÷ çkwÄu÷) nhMkkuhk suLíke¼kE Äh{þe¼kE, ¼hík¼kE Äh{þe¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ MkkMkheÞkLkwt çkuMkýwt íkk.14-10-10 økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

{ku[e (økkheÞkÄkh)

ËuðfwtðhçkuLk ËeÞk¤¼kR ðk¤k (W.ð.85) íkk.11-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËeÃkf¼kR, rðLkw¼kRLkk {kíkw©e, {LkS¼kR økkuÃkk¼kR økkune÷, çkkçkw¼kR hðS¼kR ÃkZeÞkh, ½Lk~Þk{¼kR ÃkkuÃkx¼kR suXðk, nhef]»ý ¼e¾k¼kR {wòýeLkk MkkMkw íku{s ¼kðLkøkhðk¤k çkkçkw¼kR fk¤eËkMk¼kR {wtòýeLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.21-10-10 økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çknkhÃkhk{kt økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE-MkE MkwÚkkh (Ãkkr÷íkkýk)

ÃkeXzeÞk Mð. ÷¾{ý¼kE ðMíkk¼kELkk Ãkwºk «rðý¼kE ÷¾{ý¼kE (W.ð.64) íkk.13-1010 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. þktrík¼kE íkÚkk {w¤S¼kE Mð. AøkLk¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s sÞMkw¾¼kELkk {kuxk¼kE, ËuðuLÿ¼kE (n»ko {uLMkðuh) íkÚkk [uíkLk¼kELkk rÃkíkkS, rðLkkuË¼kE ¼e¾k¼kE MkhðiÞk (çkwZýk) íkÚkk {LkMkw¾¼kE {w¤S¼kE hkXkuz(¾zMk÷eÞk) ðk¤kLkk Mkk¤k, rfþkuh¼kE {LkMkw¾¼kE ðk½u÷k (rþnkuh) ðk¤kLkk MkMkhk, Mð. «u{S¼kE fkLkS¼kE ðkZuhLkk s{kE, ½LkS¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ W¥khr¢Þk þrLkðkh íkk.h3Lkk hkus íkÚkk MkkËze íkk.1Ãk þw¢ðkh MkktsLkk 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLk søkw r{†eLkk þuhe, Ãkk÷eíkkýkLkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð.zk¼e «u{S¼kR Íðuh¼kRLkk LkkLkk Ëefhk Mð.{LkMkw¾¼kRLkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk íkk.12-10-2010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økehÄh¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, fkLíkkçkuLk suLíke¼kR økkunu÷Lkk ¼k¼e, ¼kMfh ¼kR, f{÷uþ¼kR, yïeLk¼kR íkÚkk yYýkçkuLk ({Lknh xuR÷h, rðþk÷ xuR÷h)Lkk {kíkw©e, n»ko, ykrËíÞ, nuíkkLMkLkk {kuxeçkk, ËeÃkf¼kR zk¼e (ÃkeÃkkðkð), {Lkkus¼kR, «rËÃk¼kRLkk fkfe, Mð.Ãkh{kh «¼w¼kR Sðý¼kR (¾eszeÞk)Lkk Ëefhe, Mð.fkLíke¼kR, ðús÷k÷Lkk çkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk. 14-10-10Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 ©e ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze, {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

{tsw÷kçkuLk fktrík÷k÷ ÄktøkÄhk (W.ð.6h) (hu. ¼kËuðkLke þuhe ¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkh Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk hrík÷k÷ ÷t¼kýe (W.ð.77) (hu. ¼tzkheÞk økk{ ¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkh Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (økkheÞkÄkh)

ËuðfwtðhçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.1110-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ u. íkuyku ËeÃkf¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk {kíkkS íku{s {LkS¼kE økkuÃkk¼kE økkurn÷ íkÚkk çkkçkw¼kE hðS¼kE ÃkZeÞkh íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx¼kE suXðk íkÚkk nhef]»ý ¼e¾k¼kE {tòýeLkk MkkMkw íku{s ¼kðLkøkhðk¤k çkkçkw¼kE fk¤eËkMk¼kE {wtòýeLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h1-10-10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku çknkhÃkhk{k økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hkuneËkMkðtþe MkkuhXeÞk - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke nk÷ Mkwhík suhk{¼kE «u{S¼kE Ãkh{kh W.ð. Ãk7 íkk.1h/10/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkMkw¾¼kE , h{uþ¼kE, þktíkwçkuLk, sÞkçkuLk, fkLíkkçkuLk, økeíkkçkuLk Lkk rÃkíkk©e, ¼Y[ rLkðkMke sLkf¼kE, {wtçkE rLkðkMke {kunLk¼kE, {kuhçke rLkðkMke Mkwhuþ¼kE Lkk MkMkhk, çkÄk¼kE {eXk¼kE Ãkk÷eíkkýk ðk¤k,rMknkuh rLkðkMke Ãkk÷k¼kE {k÷k¼kE, þk{S¼kE ½wzk¼kE Lkk fkfk Lkk Ëefhk, yktçk÷k ðk¤k xezk¼kE ÃkeXk¼kE, yk÷¼kE fk¤k¼kE, ðu÷S¼kE fk¤k¼kE Lkk çkLkuðe, ÃkeXk¼kE, {u½S¼kE hkýk¼kE Lkk ðuðkE, ¾e{k¼kE {Þkºkk Lkk VwE Lkk Ëefhk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk(çkkh{w) íkk.18/10/10 Lkk hkus Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkk¤eÞkÄkh Lkku ¾kt[ku, çkMk MxuLzLke ÃkkA¤ rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz (¼ze ¼tzkheÞk)

¼tzkrhÞk rLkðkMke yk÷økkuíkh fhþLk¼kR ¼e{k¼kR (W.ð.32) íku ¼e{k¼kR ÷½hk¼kR yk÷økkuíkhLkk Ãkwºk ðk÷k¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk {kuxk¼kR, ¼ku÷w¼kR íkÚkk ÷k÷k¼kRLkk rÃkíkk, ¾e{k ¼kR ÷½hk¼kR, òuÄk¼kR rðnk ¼kR, fkLkk¼kR ¼ku¤k¼kR, çkku½k¼kR Mkkhk¼kR, nfk¼kR ÃkkuÃkx¼kRLkk ¼ºkeò, ½w½k¼kR, Mkwhk¼kR hk{¼kR, ðk½k¼kR, ¼ku¤k¼kR, ðk½k¼kR øk¼k¼kRLkk Ãkkiºk, MkkËwo¤¼kR ðþhk{ ¼kR {uhLkk ¼kýus, ¾hfzeðk¤k nk÷ ô{høkk{ðk¤k híkk¼kR Lkøkk¼kR [kun÷kLkk s{kR ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.1410Lku økwYðkhu ¼tzkheÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt íkk.19Úke ºký rËðMk ©ðýÞtºk rðíkhý fuBÃk

¼kðLkøkh íkk.13

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt fkLk,Lkkf, øk¤kLkk rð¼køk{kt fkLkLke çknuhkþ Ähkðíkk ËËeoyku {kxu ©ðýÞtºk rðíkhý fhðkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.19 Úke 21 ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fkLkLke ykuAe ðíke çknuhkþ Ähkðíkk ËËeoykuyu íkk.19Úke 21Lkk hkus MkðkhLkk 8-30 Úke 2-00 Ëhr{ÞkLk fkLk, Lkkf, øk¤kLkk rð¼køk, Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku sYhe Ëk¾÷k MkkÚku YçkY WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. ðÄw {krníke {kxu zku.Mkwþe÷ S. Ík.Lkku MktÃkfo fhðku. yk fuBÃk{kt økheçke hu¾kLke rLk[uLkk íku{s {krMkf 6 nòh YrÃkÞkÚke ykuAe ykðf Ähkðíkk ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu ©ðýÞtºk yÃkkþu. ßÞkhu {krMkf 6 nòhÚke 10 nòh MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ËËeoykuLku yzÄe ®f{íku ©ðýÞtºk ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt 300 Lktøk Ãkkufux {kuzu÷Lkk ©ðý{tºk rðíkrhík fhkþu.

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

Þk Ëurð Mkðo ¼qíku»kw {kík]YÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:

rMknkuh zwtøkh Ãkh rçkhksíkk rMknkuhe {kíkk (MktËuþ çÞwhku)

rþnkuh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷k þÂõíkÄk{ku{kt zwtøkhku Ãkh çkehksíkk {ktLkk MÚkkLkfku{kt rþnkuh þnuh LkSf ykðu÷k rþnkuhe {kíkkSLkk {trËhLkwt yLkLÞ {níð Au. rMknkuh þnuh íku{s çknkhÚke ©æÄk¤wyku rMknkuhe {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ¼õíkku ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu ¾kMk fheLku hrððkh, {tøk¤ðkh yLku ÃkwLk{Lkk rËðMku ËþoLkkÚkeoykuLke Mkkhe yuðe ¼ez ò{íke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh LkSfLkk rMknkuh yiríknkMkef Lkøkh Au. y®n ðirËf fk¤Úke òýeíkk økki¥k{ yk©{ yLku yiríknkMkef økkiík{uïhLkwt yiíknkMkef {níð Au. Ãkqðuo {w¤hks Mkku÷tfeyu ykirËåÞ çkúkñýkuLku ËkLk{kt ykÃku÷ yk økk{Lkku rðfk¤ fk¤k¢{u YtÄkðk Aíkkt íkuLkku yiríknkMkef yLku MkktMf]ríkf ðkhMkku

y{qÕÞ Au. rþnkuhe {kíkkS MkifkykuÚke rþnkuh økk{Lke økk{ {kíkk íkhefu yLku ¾kMk fheLku rþnkuh ykMkÃkkMkLkk çkúkñýkuLke

W{hk¤k ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLku ®Mk[kRLkk y¼kðu LkwfMkkLkLke ¼erík rðLkk rð÷tçku yuf Ãkký ykÃkðk{kt ykðu yuðe ÄhíkeÃkwºkLke Wøkú {ktøk W{hk¤k íkk.13

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤kÚke híkLkÃkh MkwÄeLkk Ãkrù{Úke Ãkwðo ÷øk¼øk 22 rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLkk økk{kuLke yuíkhkW s{eLkLku ®Mk[kR {kxu Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ht½ku¤k zu{{kt yk ðhMku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 20 Vwx sux÷wt Ãkkýe ¼hkÞwt Au. ykx÷k ÃkkýeÚke WÃkhkuõík rðMíkkhLke RrhøkuþLk f{kLzLke s{eLkLku hrð Ãkkf {kxu íkku Ãkkýe ÃkwYt Ãkze þfu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw WÃkhkuõík Ãkife fkÞËuMkh f{kLz rðMíkkhLke su s{eLk Ãkh fÃkkMkLkk {ku÷ W¼k Au íkuLku nk÷ ®Mk[kRLke sYheÞkík W¼e ÚkR Au. íÞkhu ÃkkýeLkk ÞkuøÞ yLku LÞkÞe rðíkhýLke ÔÞðMÚkk yLku ykÞkusLk MkkÚku ðnu÷e íkfu Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðwt òuRyu íkuðe yk rðMíkkhLkk ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLke {ktøk Au. yk rðMíkkh{kt økík íkk.17 MkÃxuBçkhLkk hkus 13 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞk ÃkAe LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. yux÷wt s Lkrn, íkk.18-9Úke yks MkwÄe, MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh{kt y¼wíkÃkwðo fne þfkÞ yuðku íkzfku Ãkzâku Au. ykÚke s{eLk MkwfkR økR Au. yLku fÃkkMkLkk Akuz {kuxk ÚkR sðkÚke íku{s Vk÷kStzðk {kuxk ÚkðkÚke fÃkkMkLkk {ku÷Lku ÃkkýeLke ¾kMk sYh Au. yk Mktòuøkku{kt rðLkk rð÷tçku Ãkkýe Akuze AuðkzkLkk økk{kuLke s{eLk MkwÄe Ãkkýe ðnu÷e íkfu ÃknkU[kzðk íktºk ÔÞðMÚkk fhu íku{ ¾uzqíkku RåAu Au. Ëhr{ÞkLk RrhøkuþLk ¾kíkkLke ht½ku¤k f[uheyu f{kLz rðMíkkhLkk fÃkkMkLkk

{ku÷Lku yuf Ãkký ykÃkðk {kxu rz{kLz yhSyku MðkfkhðkLkwt þY fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. çkeS çkksw fqðk îkhk ®Mk[kR ÚkR þfu yuðe s{eLkLkk fqðkyku{kt yk ðhMku ykøkk{e Ëeðk¤e MkwÄe fÃkkMkLku ®Mk[kR ykÃke þfkÞ yux÷wt Ãkkýe LkËe fktXkLkk fqðkyku{kt Au, Ãkhtíkw íÞkt ðes¤e ÃkwhðXkLkk ÄktrÄÞkLkwt økúný ¾uzqíkkuLku Lkzu Au. çkhkçkh sYrhÞkíkLkk Mk{Þu s ¾uzqíkkuLku ðes¤e ÃkwhðXku {¤íkku LkÚke. ðes¤e çkkuzuo {wfu÷k fkÃk WÃkhktík ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ¼khu ÄktrÄÞkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Au. su rðMíkkh{kt hkºku rðs¤e ÃkwhðXkLkku ðkhku nkuÞ íÞkt íkku y¼wíkÃkwðo ytÄkÄwtÄe Lke VrhÞkËku Au.

fw¤Ëuðe íkhefu rþnkuh zwtøkh Ãkh çkehksíke rþnkuhe {kíkkS ÃkqòÞ Au. íku{s økkøkoMk, ¼køkoð, ¼khîks, økkºke, òLke, ÔÞkMk, Ëðu, Ãktzâk rðøkuhu fwtxwtçkkuLke fw¤ËuðeYÃku Mkki çkúkñý fw¤kuLkk Þkuøkûku{Lkwt ðnLk fhu Au.rþnkuh{kt rçkhksíkk rþnkuhe {kíkkSLkwt þnuhesLkku{kt Ãký yLkuY {nkí{Þ Au. rþnkuhLku {w¤¼qík heíku Mkkihk»xÙLkwt fkþe {kLkðk{kt ykðu Au. íku{s rþnkuh{kt rçkhksíkk LkðLkkÚk {nkËuðLkwt ©kðý {kMk{kt ËþoLkLkwt ¾wçks {níð hnu÷wt Au. íku{s rþnkuh ykðu÷e yLku {q¤ rþnkuhLke hneþ fkuRÃký ÔÞÂõík rþnkuhe{kíkkLkk ykãkí{ÞLkk íkkíkýu çktÄkíkk rþnkuh ykðu íÞkhu rþnkuhe {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo yð~Þ ykðíkku nkuÞ Au. ¼krðf¼õíkku îkhk rþnkuhe{kíkkLke ðuçkMkkRx Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

rþþwrðnkh{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe

¼kðLkøkh, íkk.13

rþþwrðnkh MktMÚkk{kt rfzktøký íku{s ©r{f rðMíkkhLkk çkk¤fku íkÚkk rþþwrðnkh ÃkrhðkhLkk ¼kEyku -çknuLkku îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð WsðýeLkk ¼køk YÃku økhçkk íkÚkk rðrðÄ fkÞo¢{ku MktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt hkºku 9 Úke 11 ËhBÞkLk WíMkkn¼uh WsðkE hÌkk Au sÞkhu rþþwrðnkh çkk÷{trËh{kt MkðkhLke «kÚkoLkk Mk{Þu Þkuòíkk MkðoÄ{o økhçkk{kt çkk¤fku rðrðÄ ðu»k¼w»kk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkk{kt 9 rËðMkÚke Þkuòíkk {nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk íkk.17yu Mkðkhu 11 f÷kfu ðk÷e Mkt{u÷LkÚke Úkþu. yk Mk{Þu ði»ýð ÃkheðkhLkk MkkisLÞÚke ík{k{ h00 ¾u÷iÞkykuLke «kuíMkknLk íkÚkk sYheÞkík{tË 100 fwxwtçkkuLku yLkks MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku rþþwrðnkhLke MÚkkÃkLkkÚke «ð]ík MktMÚkkLkk fkÞofh Mðktíktºk MkuLkkLke «u{þtfh¼kE ¼è ykLktË {tøkE {tz¤Lke {swhe «ð]ríkLkk Lkuíkk hrðLÿ¼kE òLke íkÚkk 96Lkwt ð»koLkk fðÞºke yLku {kLk¼kELkk ÃkíLke rnhkçkuLk ¼èLkk nMíku MktMÚkk{k íkiÞkh ÚkE hnu÷ Mkuðk yLku íkkr÷{ Mktfw÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk Úkþu.

ík¤kò ÃktÚkfLkk AuðkzkLkk økk{zkyku ®Mk[kE ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkk çkkuhzk, íkk. 13

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷ MktÏÞkçktÄ økk{zkyku{kt rMkt[kE ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðk Ãkk{íkku Lkne nkuðkÚke ¾uíke {kxu {kºk [ku{kMkk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. ¾kMk fheLku çkkuhzk ÃktÚkf{kt ík¤kð, zu{ fu yLÞ fkuE {kuxk s¤kþÞ Lk nkuðkÚke yk ÃkèeLkk økk{zkyku{kt rþÞk¤wt fu WLkk¤wt Ãkkf ÷E þfkíkku LkÚke. yrn V¤ÿwÃk s{eLk nkuðk Aíkk ÃkkýeLkk y¼kðu ÄhíkeÃkwºkku sYhe Ãkkf ÷E þfíkk LkÚke.

yrn LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{ktÚke yuf-yuf ÄkuheÞku fkZe yk rðMíkkhLkk ¾uzwíkkuLku rÃkÞíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXe Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk, økkÄuMkh, fwtzðe, ÃkkËhøkZ, çkkuhze MkrníkLkk yLkuf økk{zkyku Mkhfkh©e îkhk yÃkkíkk þuºkwtS ®Mk[kE ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík Au.yk rðMíkkhLkk fwðkykuLkk ík¤ ôzk Au. [ku{kMkk çkkË yrn s{eLk fkuheÄkfkuz hnuðk Ãkk{u

Au. suLkk fkhýu rfMkkLkku yk¾wt ð»ko Ãkkfku ÷E þfíkk LkÚke. yrn økkÄuMkh yÚkðk ÃkMkðe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {wÏÞ Lknuh{ktÚke yuf-yuf ÄkuheÞku ykÃkðk{kt ykðu íkku ¾uzwíkkuLku rÃkÞíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. yk rðMíkkh{kt {wÏÞíðu çkkshe, ½ô, swðkh, [ýkt, SY suðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. òu Lknuh{ktÚke ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu íkku yk rðMíkkhLkk fwðk íku{s zkh Ãký rh[kso ÚkkÞ. ¾uzwíkkuLke Wøkú hswykíkLkk Ãkøk÷u Mkkíkuf ð»ko Ãknu÷k

yrnÚke yuf ÄkuheÞku fkZe ykÃkðk{kt ykðþu yuðwt ykïkMkLk yÃkkÞwt níkw. suLku íktºkðknfku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. Mkkík ð»ko ÃkAe Ãký rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkíke siMku Úkuu hnuðk Ãkk{e Au. yk rðMíkkhku{ktÚke [qtxkíkk Lkuíkkyku îkhk Xk÷k ð[Lkku s ykÃkíkk nkuðkLkku ÄhíkeÃkwºkkuLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku nkuðkÚke ykøkk{e íkk÷wfk yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt W{uËðkhku ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík ¾krºk {ktøkðk{kt ykðþu yu{ òýðk {¤u÷ Au.

yk rðMíkkh{kt s¤kþÞLkk y¼kðu 8 {rnLkk hnuíke ÃkkýeLke íktøke : ®Mk[kR ÞkusLkk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke ík¤kò : Ãkku.Mk.R. MkwhkýeLku Ãkku÷eMk òók MkkÚku su÷{ktÚke Awxfkhku

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt [kuheLkk ykhkuÃkeLkwt {kuík Úkíkk yk ykhkuÃkeLkk ÃkwºkLku {kh {khðkLkk ykhkuÃk Mkçkçk íku Mk{ÞLkk Úkkýk yrÄfkhe yLku [kh Ãkku÷eMk f{o[khe Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VheÞkË yLkwMktÄkLku nk÷ rsÕ÷k su÷{kt hnu÷k MkwhkýeLku [kh rËðMk {kxu ð[økk¤kLkk ò{eLk {éÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. ykh.ykh. Mkwhkýeyu {nwðk VkMxxÙuf fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkk {ku¼e {hý ÃkkBÞk nkuR íku {kxu ò{eLk ykÃkðk yhS fhíkkt Lkk{Ëkh fkuxo îkhk [kh rËðMk {kxu Ãkku÷eMk òók MkkÚku ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

þtfh¼kE çkwÄk¼kE økkunu÷ (W.ð.70) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ðýfh {kuxkMkwhfk

{kuxkMkwhfk rLkðkMke MkkøkÄhk ðk÷k¼kE Lkkò¼kE Lkk ÃkíLke {kUÄeçkuLk W.ð.70 íkk.7/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðhks¼kE, Äehs¼kE Lkk {kík]©e, ðþhk{¼kE Lkk fkfe, {nuþ¼kE, Lkhuþ¼kE, rLk÷u»k, rníku»k Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt çkkh{wt íkk.1Ãk/10/10 Lku þw¢ðkh (ykX{) Lkk hkus rËðMkLkwt hk¾u÷ Au. CMYK

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkkçkh{íke Ä{oþk¤k{kt WÃkÄkLkíkÃkLke ¼ÔÞ ykhkÄLkk Þkuòþu Ãkk÷eíkkýk íkk.13

siLk Ä{oLkwt Ãkk÷eíkkýkyu rðïLkwt {kuxw Ä{oMÚk¤ Au. Ãkk÷eíkkýkLkk Ãkðoík WÃkh nòhkuLke MktÏÞk{kt MkkÄw ¼økðtíkku {kuûku økÞk Au. Ãk.Ãkq. {nkçk÷ MkwrhïhS {.Mkk. Ãk.Ãkq. ÃkwLÞÃkk÷©eS {.Mkk. ÃkLÞkMk «ðh ð@MkuLk Mkwrh {.Mkk.Lke rLk©k{kt WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk ykMkku MkwË 10 Úke þY fhe fkhíkf ðË 14 þLkeðkh íkk.4-12-2010 MkwÄeLkk fw÷-47 rËðMkLke ykhkÄLkk [k÷þu. WÃkÄkLk ykhkÄLkk yux÷u 48 f÷kfu yufð¾ík ¼kusLk 24 f÷kfu økh{ Ãkkýe s ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yLku Mkíkík Lk{Mfkh {nk{tºkLke Þkuøk Ëeûkkøkúný fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃkÄkLk íkÃk{kt {wtçkR, f÷f¥kk Mkwhík, çkUøk÷kuh rðøkuhu MÚk¤kuyuÚke 200 ©kðf- ©krðfkyku yk WÃkÄkLk íkÃkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk Au. søkíkLkk MkðuoSðku Mkw¾, þktíkeLke ¼kðLkk ÃkhkÚkuo MkðuoSðku {kuûkøkk{e çkLku yu ¼kðLkkÚkuo 200 ©kðf-©krðfkyku yk MkkÄLkk{kt òuzkþu. yk Mk{økú WÃkÄkLk íkÃk Lke{e¥ku 4 {neLkkÚke yÒkûkuºk [k÷e hÌkwt Au. su{kt þehku ÚkuÃk÷k,

¾e[ze, Zkuf¤k, fu¤kLkwt ¼kusLk sYheÞkík{tËkuLku fhkððk{kt ykðu Au. suLkkt 70 Úke 100 {kýMkku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au.

CMYK

ND-20101013-PG9-BVN.qxd

ND-20101013-P10-BVN.qxd

14/10/2010

00:10

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

CMYK

MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷ yußÞw. MkkuMkk. îkhk

23{eyu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku nkMÞ yufktfe LkkxâMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fw÷ 9 f]ríkyku{ktÚke çkuMx ykuV VkRðLkwt fhkþu {t[Lk : f÷k«u{eyku {kxu yLkuhe íkf

¼kðLkøkh íkk.13

MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk nkMÞkuíMkð2010Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt Lkð MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk Lkð Ãkife çkuMx ykuV VkRðLkwt ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku {t[Lk fhkþu yLku ºký ©uc f]ríkLku hkufz ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkþu. MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk÷ RLMxexâwx, îkhk nkMÞ yufktfe MÃkÄko{kt Þkuòkh Au. su{kt yu{.çke.yu. ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk Mkkt«ík hksfeÞ «þkþLkLku Xufzeyu Wzkzíke f]rík ytÄuheLkøkhe øktzwhkò rðÍÞwy÷ ykxoMk îkhk rðËuþ øk{Lk økÞu÷k hkòLke hkýeLkk þu¾[Õ÷e rð[khLkwt ðkðkÍkuzwt hsw fhíke f]rík yuf níke hkýe, yuLk.Mke. økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk nku÷ økwY yLku htøk÷eLkk {kæÞ{Úke Mkk{kSf LÞkÞ «ÚkkLku VkhMkLke Zçku hsw fhíke f]rík nkunku÷efk MkBÃkfÚkeykuxMko îkhk yksLkk LkeMíkus

Lkuíkkyku {nkí{k økktÄeLkwt {nkuY Ãknuhe fuðk [{fu Au. íku ðkíkLku h{wS heíku hsw

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{.çke.yu. ¼ðLk îkhk hsq Úkþu ytÄuhe Lkøkhe... fhíke ðkíkko fkuneLkwh yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko îkhk yktÄ¤k yLku Ëu¾íkk sýku îkhk ËwrLkÞk rLkh¾ðkLke ¼kíke ¼kíke heík Lku nkMÞLkk ntøkk{k MkkÚku hsw fhíke ðkíkko LkshLkshLke ðkík MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx f{o[khe Mknfkhe {tz¤e îkhk yuf÷k ÃkwY»kLku {wtçkR{kt {fkLk ¼kzu hkËðk{kt Mkòoíke ÃkrhMÚkeíkeLku fku{uze YÃku hsw fhíke f]rík ÃkkËhLkku Ãkk¤eÞku øk]Ãk ykuV zÙk{uxeõMk îkhk fËYÃkk Akufhk AkufheLkk ðuðeþk¤ økkuíke zk¤eyu ð¤økkzðkLkk {kt çkkÃkLkk fe{eÞkLku hsw fhíke f]rík MkkðÄkLk MkkðÄkLk yktøkef{ Lkkxf MktMÚkk îkhk çku Mkh¾k [nuhk ðk¤e

ÔÞÂõíkyku rðr[ºk ÷kufku ðå[u ykðe [zu Lku Mkòoíke fku{uze MÚkeíke yLku Ä{k[fzeLku hsw fhíke f]rík MkíÞLkkþ ðk¤e LkkÏÞwt, yLku MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk÷ RLMxexâwx îkhk Ãk]Úðe÷kuf ÃkhLke Lkçk¤e Ãkzu÷e fk{økehe Mkk{u ÃkkuíkkLkk zuÚk zeÃkkxo{uLxLkwt {kfuoxªøk ðÄkhðk Þ{hkò fuðe yf¤k{ý yLkw¼ðu Au íku ðkík hsw fhíke ðkíkko Þ{Lke yf¤k{ý Mkrník Lkð f]ríkyku yk{kt ¼køk ÷R hne Au. rLkýkoÞfkuLke ÃkuLk÷ îkhk yk Ãkife çkuMx ykuV VkRð Lkwt Mke÷uõþLk fhðk{kt ykðþu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Ãkkt[ f]ríkyku MÃkÄkoí{f heíku íkk.23-10-10Lkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku {t[Lk fhþu.

fh[r÷Þk Ãkhk{kt ¼ksÃku yk¾e ÃkuLk÷ {u¤ðe Lkðku EríknkMk håÞku

yktLkËLkøkh{kt ¼ksÃkLkk «ðuþÚke fkUøkúuMkLkku Sð yæÄh

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLkk MkqÃkzk MkkV fhe Lkk¾e 41 çkuXfku fçsu fhe ÷eÄe Au yLku MkkÚkuMkkÚku fux÷ef yiíknkrMkf rMkæÄeyku Ãký {u¤ðe Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fh[r÷Þk Ãkhk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkwt ð[oMð hÌkwt Au. òu fu 199Ãk{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhÚke h00Ãk MkwÄeLke ºký [qtxýe{kt 1-h çkuXfku{kt ¼ksÃku Sík {u¤ðe økkçkzwt ÃkkzÞwt s níkw Ãkhtíkw yk ð¾íku h010{kt «Úk{ ð¾ík ¼ksÃku yk¾e ÃkuLk÷ Síke çkíkkðe yk ðkuzoLku fuMkheÞk økZ{k òuze ËeÄku Au. yk rðMíkkhLkk yøkúýeykuLkk {íku {kuËeSyu fhu÷k rðfkMkfk{ku, økheçk fÕÞký {u¤k yLku rðMíkkh{kt ÄkhkMkÇÞLkk Mkíkík MktÃkfoÚke ¼ksÃk «íÞu MkkiLku {kLk ðæÞw Au yLku ¼ksÃk rMkðkÞ rðfkMk LkÚke íku MkíÞ

Mk{òÞwt Au. Mkk{k Ãkûku [qtxkÞu÷k Lkøkh MkuðfkuLku (yk ðkuzoLkk) xfkuh Ãký fhe Au fu, f{¤Lke þkLkLku Mkk[ðòu. yk s heíku ykLktË Lkøkh rðMíkkh MkkÚkuLkku W¥kh f]»ýLkøkh ðkuzo ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞkLkk Lkuík]íð{kt fkUøkúuMkLkku økZ økýkíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk fktøkhk Ãký ¼ksÃku ¾uhðe ËeÄku Au. yne fkUøkúuMkLkk {kºk yuf ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk rðsÞe çkLÞk Au sÞkhu yLÞ çku Mkex ¼ksÃku fçsu fhe ÷E rMkæÄe {u¤ðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Síkw¼kE Mkku÷tfe {kºk 3 {íkÚke nkÞko Au. Mkk{kÃkûku fkUøkúuMkLku fk¤eÞkçkez, íkguïh LkðkÃkhk, ½ku½kMkfo÷, Ë. MkhËkhLkøkh, ðkuzo{kt ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE sþu íkuðe Ãkwhe ©æÄk níke Ãkhtíkw {íkËkhku yu yk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃÞku Au. òu fu fýçkeðkz{kt Ãkqðo{uÞh [kðzk yLku çkkuhík¤kð ðkuzo{kt zku.Lku nhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

{MfÞw÷h rzMxÙkuVeLkku rLkËkLk íkÚkk yðuhLkuMk fuBÃk MktÃkÒk ÔÞrfíkLku ykSðLk Ône÷[uh ykÄkrhík fhe Ëuíke {MfÞw÷h zeMxÙkuVeLkku hkuøk

ÔÞrfíkykuLku {kxu fk{ fhíke Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe ðÄkhuLku ðÄkhu «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk ÔÞfík fhe níke.ykðk fk{{kt n{uþkt Mknfkh ykÃkðk íkíÃkhíkk Ëþkoðu÷ níke. MðÞt{ Ône÷[uh ykÄkrhík y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke MkuLxh{kt, ÃkÈkðíke [urhxuçk÷ xÙMx, rçkrÃkLk[tÿ çkk÷w¼kE þknLkk MkkisLÞÚke yLku ELzeÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV {MfÞw÷h rzMxÙkuVe økwshkík [uÃxh, y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke {MfÞw÷h zeMxÙkuVe fuBÃkLkwt íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kht¼u Mðkrík ÃktzÞk îkhk økðkÞu÷ «¼w «kÚkoLkk LkhuLÿ¼kE þuX îkhk Mðkøkík «ð[Lk yLku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fÞko çkkË, {wÏÞ yríkrÚk rðþu»k rçkrÃkLk[tÿ¼kE þknLkk nMíku MktsÞ¼kE Xkh îkhk økðkÞu÷ siLk MíkðLkLkk {tøk÷økkLk Lke Mkwhkð÷e MkkÚku

ËeÃk «køkxÞLkku rðrÄ MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yæÞûk þþe¼kE ðkÄh, rLkckçkuLk Xkfh suyku MðÞt Ône÷[uh ykÄkrhík Au íku íkÚkk íku{Lkk SðLk MkkÚke f]»ý ykLktË, Ëkíkk ÃkrhðkhLkk ELËw{íkeçkuLk, rn{kþwt¼kE, {eLkkçkuLk, yíkw÷¼kE MktMÚkkLkk yLktík¼kE fu. þkn, {Vík¼kE, yLktík¼kE hkð¤, rðLkw¼kE nfkýe, xÙMxeøký, {urzf÷, Ãkuhk {urzf÷ MxkV, rzMxÙkuVeøkúMík ÔÞrfíkyku yLku ðk÷eyku yk fuBÃk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. {MfÞw÷h zeMxÙkuVeLke ÃkezkLku yLkw¼ðíkk nkuÞ íkuðk ykËo ð[Lkku{kt Ëkíkk rçkrÃkLk¼kE þknu, ykðe rçk{khe fkuELku Ãký Lk ÚkkÞ íkuðe {tøk÷ fk{Lkk fhe, ykðk Ëw:¾e

þnuhLke y™uf MktMÚkkykuLkk «ríkLkeÄeykuyu nkshe ykÃke ©æÄkMkw{Lk yÃÞko

¼kðLkøkh, íkk.13

íkksuíkh{kt su{Lkwt Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkÞwt íku frð hkne ykuÄkrhÞkLku ¼kðÃkqýo ©æÄktsr÷ yÃkoðk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk LkuMx Ã÷u nkWMk ¾kíku íkk.910-10Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ¼kðLkøkhLke Mkðo MkkrníÞ MktMÚkkyku îkhk MkËøkík frð hkne ykuÄkrhÞkLku ¼kð¼he ©æÄktsr÷ ÃkkXððk{kt ykðe níke. þkufMk¼kLkwt yæÞûkMÚkkLk {kÞ rzÞh sÞw yu økúný fÞwO níkwt. yLku Mkt[k÷Lk fkÞo ysÞ ÃkkXfu fÞwO níkwt. «k. zku. hrðLÿ ytÄkrhÞk (MktMfkh ¼khíke) økwýðtík WÃkkæÞkÞ (MkkrníÞ Mktøk{ íkÚkk økÍ÷ rðãkÃkeX), ÃkeÞw»k Ãkhk[Þo (¼kðLkøkh MkkrníÞ Mk¼k íkÚkk«¼kþtfh Ãkèýe ykuÃkLk rðLzku

[rhxuçk÷ xÙMx), «ðeý ÃkkiËk ‘[ktË’ (MkkrníÞ Ãkrhðkh), ËkLk ðk½u÷k (MkkrníÞ sÞkuík), hksuþ ði»ýð (Mkqhe÷e Mkkts), LkeríkLk Ëðu (MktMfkh ¼khíke íkÚkk yufMk÷ Ãkrhðkh), «ËeÃk þuX (çkwÄMk¼k), rVhËkiMk Ëu¾iÞk, (økÍ÷fkh íkÚkk hkneLkk MksoLk zkufxh), MkwÄeh Ãkxu÷ (økÍ÷fkh) økkrV÷ ¼kðLkøkhe (MkkrníÞ Mktøk{), {nuïhe {nuíkk (MkkrníÞ Mktøk{), {Lkkunh rºkðuËe (frð), MknËuð X¬h (LkuMx Ã÷u nkWMk, þkn çkkÍ Ãkrhðkh), {nuLÿ ykuÄkrhÞk (hkneLkk {kuxk¼kE íkÚkk økÍ÷ rðãkÃkeXLkk xÙMxe) {kÞ rzÞh sÞw (ðkíkkofkh, økãMk¼k íkÚkk Mk¼kæÞûk) íkÚkk ysÞ ÃkkXfu MkËTøkík frðLku ¼kð¼he ytsr÷yku ÃkkXðe níke. økkrV÷ ¼kðLkøkheyu økÍ÷ktsr÷ hsq fhe níke. økwshe økÞk íku yh®ðË

‘hkne’íkku nÞkík Au. þçËku{kt SðLkkhkyku {hýÚke çkfkík Au. ËkLk ðk½u÷kyu hkne¼kE çku-[kh þuyh hsw fÞko níkk. íkÚkk hkneLkk MksoLkkuLke rðøkík íkÚkk íku ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk ykøkðkt {LíÔÞku hsw fÞko níkk. ‘‘fkþ! yuðwt Þ fkuE Lkøkh Lkef¤usÞkt Ëeðk÷ku ðøkhLkkt s ½h Lkef¤u!’’ ËkLkk¼kEyu fÌkwt fu ÷e÷eA{ ÷køkýeLkku økkuht¼ku h[íkku frð yux÷u hkne ykuÄkrhÞk økeík yLku økhçkkLku yuu ÃkkuíkkLkk ïkMk økÛÞk Au íkku økÍ÷Lku ÃkkuíkkLkk WÃkLkk{ hkne MkkÚkuLke n{MkVh økýeLku MkL{kLkeík hk¾e Au. yLÞ ðfíkkykuyu hkne{kt hnu÷e ÔÞrfíkøkík fwþ¤íkkyku ÷kûkrýfíkkyku, y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Mkkihk»xÙLkwt Mkki «Úk{ fkuýeLkku MkktÄku çkË÷ðkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkhLke Mkh.xe. sLkh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuLkk rLk»ýktík òuELx heÃ÷uMk{uLx MksoLk zku. [uíkLk hkXkuz fu suyku AuÕ÷k ºký ð»koÚke Vw÷ xkE{ ykuÚkkuoÃkuzef yLku òuELx heÃ÷uMk{uLx MksoLk íkhefu fkÞo fhu Au. íku{ýu íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙLkwt Mkki «Úk{ fkuýeLkku MkktÄku çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLk (yu÷çkku heÃ÷uMk{uLx) MkV¤íkk Ãkqðof fheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh MkkrníÞ MktMÚkkyku îkhk frð hkne ykuÄkrhÞkLku yÃkkÞu÷e þçËktsr÷

CMYK

Lkðhkºke WíkhkÄo{kt : Lkðhkºke Ãkðo Mkkík{kt Lkkuhíku ÃknkUåÞwt Au íÞkhu hkMk-økhçkkLke h{Íx y™u ðuþ-¼ðkRLke htøkík ò{e Au. þnuhLkk yktçkkðkze Mkfo÷ ¾kíku MðÂMíkf øk]Ãk îkh çknuLkku {kxuLkk hkMk-økhçkkLkwt «ríkð»koLke su{ ykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt zktzeÞk MkkÚku hkMk h{íke çknuLkku Ãký òuðk {¤u Au. çkeS y™u ºkeS íkMðeh{kt þnuhLkk (íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ) fk¤w¼k hkuz Ãkh y™u ykíkk¼kR [kuf{kt ykÞkuSík ¼ðkR{kt f÷k«Míkwrík fhíkkt ¼kRyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

ûkrºkÞ Mk{ksLkk íkkh÷kykuLkku hrððkhu MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh, íkk.13

Þwðk ûkrºkÞ Mk{ks hk{Lkøkh fk¤eÞkçkez îkhk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkk yr¼ðkËLk Mk{khkun økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®MknS økkurn÷Lkk «{w¾ MkkÚkLku íkk.17 hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu ykLktË nku÷ (¾kuzeÞkh nku÷) fk¤eÞçkez{kt Þkuòþu. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu þrfík®Mkn økkurn÷, hksuLÿrMktn hkýk, Mkíkw¼k økkurn÷, ðLkhks ®Mkn økkurn÷, LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ [tÿ®Mkn hkyku ÷ ,sÞËu ð ®Mkn [wzkMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku fk¤eÞkçkez ðkuzoLkkt fkuÃkkuohuxh ð»kkoçkk Ãkh{kh s{eLk rðfkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 CMYK

ND-20101013-P11-BVN.qxd

LÞqÍ

14/10/2010

00:12

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV fux’ xøkLkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ Lkðk çktËhuÚke xøk [÷kððkLkk ykËuþLke yðøkýLkkÚke Ãkøk÷k ÷uðkÞk : ‘hkuÍ’ Mkk{u Ãký íkku¤kíkk Ãkøk÷k : ÷kÞMkLMk hÆ fhíkk rþÃkªøk xÙuz{kt ¾¤¼¤kx íkksuíkh{kt økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk rLkÞ{kuLke yiMke-íkiMke fheLku ðrnðxLkk n÷uMkkÚke çkuhkufxkuf ÃkwhÃkkx Ëkuzíke ‘hkuÍ’ xøkLkk ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk ynuðk÷ çkkË íktºk MkVk¤w òøÞwt níkwt. ‘hkuÍ’ xøkLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe çkkçkíku sðkçkËkhku ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkðkLke MkkÚku ‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV fux’Lku Ãký ¼kðLkøkh Lkðk çktËhu

CMYK

yÕxe{ux{Lke {nuík÷ Ãkwhe Úkíkk Ãkøk÷k ÷uðkÞk : ynkhe (E. Ãkkuxo ykurVMkh)

¼kðLkøkh Lkðk çktËh ¢kufex suxeÚke [÷kððk çkkçkíku ¾kLkøke xøk Mkt[k÷fkuLku yÃkkÞu÷e Mkw[Lkkyku çkkË AuÕ÷u íkk.4/10Lkk hks yÃkkÞu÷ yÕxe{ux{{kt yXðkzeÞkLke {nu÷ík ykÃkðk{kt ykðe níke. su ÃkAe Ãký ‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV fux’ îkhk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkk yk¾hu yksu nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkk Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.

[÷kððk yuf MkóknLke {nu÷ík Ãkqýo Úkíkk yksu nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhíkk rþÃkªøk xÙuz{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykðíkk snkòuLkk fMx{ yLku SÃkeMkeçkeLkk òuELx çkkuzeoøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Syu{çke rMkðkÞLke ¾kLkøke xøk Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLke çkkçkíku MÚkkLkef yLku økktÄeLkøkh ðze f[uhe MkwÄe hswykíkku ÚkE [wfe Au íÞkhu ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k çkkË Ãký ËrhÞkEûkuºk{kt Úkíke fkuEÃký rn÷[k÷ [÷kðe ÷uðe {wLkkMkeV LkÚke. íku{ Aíkkt Syu{çke íktºkðknfkuLke {e÷e¼økíkÚke çkÄw ÷ku÷{÷ku÷ [k÷íkw níkwt. ‘MktËuþ’ ËirLkf{kt økík íkk.h8 yLku h9 MkÃxuBçkhLkk hkus Syu{çkeLke {tswheLke yiMkeíkiMke fhe økuhfkÞËuMkh ‘hkuÍ’ xøkLke çkuhkufxkuf nuhkVuheLkk ynuðk÷Lkk Ãkz½k Syu{çkeLke økktÄeLkøkhLke ðze f[uhe MkwÄe

Syu{çkeLkk ykfhk ð÷ýÚke øk]Ãk {erxtøkLkku Ëkuh þY

¼kðLkøkh yLku y÷tøk çktËhLkk rþÃkªøk xÙuz{kt [k÷íke ‘Ë÷k íkhðkze ðk¤e..’ Mkk{u yk¾hu økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ÷k÷ ykt¾ fheLku sw÷kE {rnLkk{kt ‘hkuÍ’ çkkË yksu ‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV fux’Lkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞko níkk. Syu{çkeyu çktLku xøkLkk yufe MkkÚku nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke MkkÚku MktçktrÄíkku íku{s rþÃkªøk yusLxku, rþÃk çkúkufhku yLku rþÃk çkúufhku ðå[u økú]Ãk {exªøkkuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku níkku. fMx{ yLku SÃkeMkeçke òuELx çkkuzeoøk{kt [k÷íke ík{k{ ¾kLkøke xøkLkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ ÚkðkLke MkkÚku nðu Syu{çkeLke xøk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. suÚke yk çkkçkíku þwt fhðwt ? íkuðe {wtÍðý{kt {qfkÞk Au.

Syu{çke s xøkLke ÔÞðMÚkk fhu íku sYhe rþÃkªøk yusLx yLku rþÃk çkúkufh ðuÃkkheðøko

Syu{çkeyu ¼kðLkøkh yLku y÷tøk çktËh ‘yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe’ ¾¾zÃkt[{ nk÷íkðk¤e ‘y÷tøk’ yLku ‘Mkku{LkkÚk’ xøk{kt s hkuzÔÞu òÞ Au íÞkhu çkeS íkhV Lkðe xøkLke ÔÞðMÚkk Lk fheLku ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðe hÌkwt Au. yLÞ çktËhkuLku Mk{Þktíkhu Vk¤ðkíke xøk Mkk{u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çktËhkuLku yLÞkÞ fu{ ? òu ¾kLkøke xøk s çktÄ fhðe nkuÞ íkku ÃkAe Syu{çke s xøkLke ÔÞðMÚkk fhu íkuðku yk¢kuþ rþÃkªøk yusLx yLku rþÃk çkúkufh ðuÃkkheykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkzâk níkk.suÚke Syu{çke íktºku økík Syu{çkeLkk YÕMk yLku íkk.04/10/h010Lkk Ãkºk Lkt.økw.{u.çkku. / huøÞw÷uþLkLkwt Ãkk÷Lk sYhe : Ãkeykuxe / ÃkeyuMk / xøk sM{eLk / 1h7h {kÚkw h (r[V Lkkuxef÷ ykurVMkh) yLku Ãkºk Lkt.økw.{u.çkku. / ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLke YçkY {w÷kfkík Ãkeykuxe / ÃkeyuMk / xøk MkuV fux / 1h74 {wsçk LkkuxeMk ðu¤k fzf Mkw[Lkk yLku AuÕ÷u yuf MkóknLkk Vxfkhe Lkðk çktËh ¢kufex yÕxe{ux{ çkkË Ãký ¼kðLkøkh çktËhuÚke Lk suxeÚke [÷kððk íkkfeË [k÷íkk ¾kLkøke çku xøkLkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðk{kt ykÔÞk níkk. fhðk{kt ykðe níke. ‘sM{eLk‘ yLku ’MkuV Syu{çkeLkk rLkËþeoík YÕMk yLku fux’Lkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke huøÞw÷uþLkLkk Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe nkuðkÚke Syu{çkeLkk Ãkºk{kt ¢kufex suxeÚke nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞko Au. [k÷ðkLke Mkw[Lkkyku yLku ÃkºkkuLkku y{÷ Lk yLku ’MkuV fux’Lkwt yksu íkk.13/10/h010 Úkíkk. íku{s AuÕ÷u Syu{çke [eV Lkkuxef÷ {ÄhkºkeLkk 00.00 f÷kfÚke s nkçkoh ykurVMkh Lku «¼kheyu y÷tøk ¼kðLkøkhLke ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhe Ëuíkk ¾¤¼¤kx íkk.h8/09/h010Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {[e økÞku níkku. ykÃku÷ fzf Mkw[Lkk çkkË AuÕ÷u yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y¾çkkhe íkk.04/10/h010Lkk hkus Vxfkhu÷e ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Syu{çke íktºku yk¾hu LkkuxeMkÚke yÃkkÞu÷ Mkw[Lkk {wsçkLke Mk{Þ Ãkøk÷k ÷eÄk Au íÞkhu ‘hkuÍ’Lke xøkLke {kVf {ÞkoËk Ãkqýo Úkíkk y{÷ðkhe Lk®n ÚkÞkLkku yk çktLku xøkLke Ãký nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðLkk Úkíke çkuhkufxkuf nuhkVuhe Ãkh ytfwþ WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷kðe þfþu ¾Yt ? íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s ÷ELku økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ‘sM{eLk’ çkíkkðþu !!

yûkhðkze ¾kíku Lkðhkºke fkÞo¢{{kt ¼krðfkuLke ¼ez

fkuE WÃkkÞ Lk hnu íÞkhu nrh Lkk{ s Wfu÷ ÷kðe þfu : Ãkq. rððufþe÷Mðkr{ ¼kðLkøkh, íkk.13

CMYK

hkºkeLkk 9Úke 11 ËhBÞkLk «{w¾Mðk{e {nkhksLke yk¿kkLke {nk¼khíkLkku SðLkLkku MktËuþ rð»kÞLku æÞkLk{kt hk¾e þY Úkíkk Lkð rËðMkLkk fÞo¢{Lkk [kuÚkkrËðMku MktMÚkkLkk rðîkLk Mktík rððuþe÷Mðk{e fu suyku nk÷

CMYK

íkuyku MktMÚkkLkk MkkhtøkÃkwhLkk xÙuELkªøk MkuLxh{kt rnLËw Ä{oLkk þk†Lkku Wå[ yÇÞkMk fhe Au íkuykuyu íku{Lkk yksLkk rð»kÞ SðLkk rLkýoÞ{kt {nk¼khíkLkwt {køkoËþoLk rð»kÞ Ãkh ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu SðLk{kt ½ýe ð¾ík {wtsðý ÚkkÞ íkku yzkyð¤ rð[kh fhe

{nk¼khíkLkku ÿkiÃkËeLkk [ehnhýLkku «Mktøk ÞkË fhku fu su{kt ÿkiÃkËeyu íkuLku {ËË fhðk çkÄkLku rðLktíke fhe Ãký fkuE Ãkz¾u Lk ykÔÞwt íÞkhu fkuE ykÄkh Lk hÌkku Auðxu ©ef]»ýLku ÞkË fÞko íÞkhu ¼økðkLk ðnkhu ykÔÞk yux÷u fu {wsðýLkku ykÄkh Auðxu nhe Lkk{ Au.

íkk.14-10-10Lkk hkus hkºkeLkk 9 Úke 11 ËhBÞkLk MktMÚkkLkk rðîkLk Mktík Ãkq. ¼ÿuþMðk{e ©e{Ë ¼køkðík økeíkk Ãkh ÃkkíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu. MkkÚk MkkÚku Þwðfku îkhk f]»ý÷e÷k Ãkh Lk]íÞ Lkkxefk íkÚkk ðezeÞku ËþoLk Ãký Ëþkoðkþu.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.13

ND-20101013-P12-BVN.qxd

14/10/2010

00:12

Page 1

20223.45(+484.54)

¾w÷eLku

20687.88

çktÄ ÚkÞku

12 SANDESH : BHAVNAGAR|

fuLÿ IOC{kt 10 % yLku ONGC{kt Ãk % rnMMkku ðu[þu {wtçkR, íkk.13

fuLÿ Mkhfkhu rzMkRLðuMx{uLx Ã÷kLkLkk ¼køkYÃku RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke 10 xfk rnMMkku íku{s ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk{ktÚke Ãkkt[ xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fhðkLke yksu ònuhkík fhe níke. òu fu yk rnMMkku ykðíkk ð»kuo ðu[ðk{kt ykðþu íku{ yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ îkhk ykRykuMkeLke ÃkÂç÷f ykuVh {kxu çkuÂLfLke rLk{ýqf fhðkLke çkkfe Au yLku yk R~Þw ykøkk{e LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk ykMkÃkkMk ykðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. rzMkRLðuMx{uLx Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRykuMkeLkku ÃkÂç÷f R~Þw ¾wçks {kuxku nþu. su{kt fuLÿ 10 xfk RÂõðxe ðu[þu íku{s 10 xfk Lkðe RÂõðxe Q¼e fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk MkuR÷Lkk ònuh ¼hýk {kxu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku R~Þw {kxu çkuLfMkoLke rLk{ýqf Ãkqýo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 36190.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19695.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19795.00 y{. [ktËe 35500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20,000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00 y{. nku÷{kfo 19600.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1330 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 885/890 íku÷eÞk xe™ 1367/1368 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 680 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 35200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2740/2740 ¾ktz ze 2700/2730 yuhtzk rzMku. 3558/3559 rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷830/840 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1480/1485 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1500/1505 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3590.00 3552 684-20

ðÄe 3600.00 3562 685.30

½xe 3575.00 3510 681-50

çktÄ 3591.00 3558 683.20

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/170 150/280 140/310

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/170 230/300 290/320 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 36190.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19695.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19795.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27400.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11400.00 xeLk 1355.00 rLkf÷ 1175.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 510.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 620.00 fkuÃkhk 700.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 475.00 MkkuÞkçkeLk 490.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 42900.00 ÞwxuÂLMk÷ 26300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

{he nksh 203/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2683/2721 ¾ktz r{rzÞ{ 2718/2801

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 20,000.00

+ 600.00 35,500.00

+ 143.00 6233.90

+ 1.07 82.67 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.52

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 739.90 4.60 xeMkeyuMk 992.40 4.56 rð«ku 482.70 4.48 yu÷yuLzxe 2079.25 4.04 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 134.80 4.01

Þwhku 62.20

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51

MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku rLk^xe 143 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,234 ÚkÞku ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk yufÚke ºký xfk {sçkqík ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.13

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuøkMx{kt Lkh{kRLkku xkuLk Aíkkt RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk hk¾íkk rðËuþe hkufkýfkhkuyu yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwt nfkhkí{f ð÷ý hnuíkk yksu {wtçkR þìhçkòh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt íkuSLke h{Íx çkku÷íkkt MkuLMkuõMk Vhe Lkðe Ÿ[kRLku MÃkþuo íkuðku WÕ÷kMk çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. rºk{krMkf f{kýeLkk yktfzk «kuíMkknf hnuðkLke

Äkhýkyu ç÷w[eÃk þìhku{kt íkuSLkwt hkufux Qzíkkt yksu MkuLMkuõMku 484.54 ÃkkuRLxLkku fqËfku {kÞkuo níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk «kht¼u 20,223.45Lkk Míkhu ¾qÕÞk çkkË yktrþf Lkh{kRLku Ãkøk÷u Lke[k{kt 20,211.66 ÚkÞk çkkË 492 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,703.97Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u 20,687.88Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 143 ÃkkuRLxLkk íkeðú WAk¤k MkkÚku 6,200Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,240.25 yLku 6,089.75 ðå[u yÚkzkR ytíku 6,233.90 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk, òÃkkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk yÚkoíktºkku{kt rhfðheLkk Mk{k[khÚke yuVykRykRyu Mk¤tøk yuf {rnLkk MkwÄe ÷uðk÷e fhe nkuðkÚke {kfuox{kt íkuSLkk yk¾÷kLke Ãkfz {sçkqík çkLke níke.

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke f{kýeLkk yktfzk ònuh Úkþu. «kuíMkknf fk{økehe hnuðkLkk ykþkðkËu

¼khík{kt ykððkLke Äkhýkyu íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 28{kt MkwÄkhku y™u yuf s rM¢Ãk{kt ½xkzku níkku ßÞkhu

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk 2.39 xfk zkWLk þìhku{kt Wíkkh [Zkð {kxuLkk þZ økýkíkk yu™yuMkRLkk RÂLzÞk ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk{kt yksu 2.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þìhku{kt LkkUÄkÞu÷k Lkkxâkí{f WAk¤kLku Ãkøk÷u RÂLzÞk ðeykRyuõMk 20.51Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e Lke[k{kt 19.01 ÚkR ytíku 2.39 xfk ½xeLku 20.02 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLke {qð{uLx ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ðÄkhu hnuðkLkwt Ëþkoðu Au. MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt {sçkqík þYykík hnuíkk íkuSLkku ðtxku¤ ykøk¤ ðæÞku níkku. ÞwuMk Vuzu ðÄw hkník Ãkufus ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃkíkk sýkðíkk zku÷hLke Lkçk¤kRLkk yutÄký ÃkkA¤ yuVykRykRLkku {qze«ðkn

rMkÃ÷k{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku Lkníkku. þìhku{kt íkuSLkku xÙuLz Mkuxh fhLkkh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkWLxh{kt 1.73 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þìh Y. 1,072.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. huðLÞw økúkuÚkLkk VuõxhLku Ãkøk÷u ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.15 xfk

økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkk Vku{oLkku ¼kð 3800 çkku÷kÞku

çkòsu yuLkyu{MkeR{kt 12.82 xfkLkku rnMMkku ÷eÄku

Lkðe rËÕne : LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs (yuLkyu{MkeR){kt çkòs økúqÃkLke çkòs nku®Õzøk yuLz RLðuMx{uLxu 12.82 xfk RÂõðxe ÷eÄe níke. çktLku ftÃkLkeykuuyu yksu MktÞwõík ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkòs nku®Õzøk yuLkyu{MkeR{kt Y. 25 fhkuz hkufðk Mkn{ík ÚkR Au. yuLkyu{ MkeRLkk yk MkkuËk{kt yuõðurhÞ÷ furÃkx÷ yuzðkRÍh níke. yuLkyu{ MkeELkk ðkRMk [uh{uLk fi÷kMk økwókyu sýkÔÞwt fu, yk hkufkýÚke ftÃkLke ð]rØLkk çkeò íkçk¬k{kt sþu. ftÃkLke ykRxe RL£kMxÙõ[h, rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx ðÄkhu {sçkqík çkLkkðþu. çkòs nku®ÕzøkLkk rzhuõxh MktSð çkòsu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke «økrík òuíkkt fku{kurzxe yuõMk[uLSMk{kt su heíku ðkuÕÞw{ ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkt huøÞw÷uxhe VuhVkhku Ãký ykððkLke yÃkuûkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 13

RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt «kR{he økúu {kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkku yksu Y. 3800Úke 4,000Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y. 225Úke245Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ykøkk{e Mkóknu {qze çkòh{kt ykðe hnu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku îkhk Y. 15,000 fhkuz Q¼k fhþu. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLkk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 871,879.50,867,872.45 yuqçkeqçke Õke 918,921.20,901.10,915.90 yuuMkeMke 997.50,1038.40,993.20,1030.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 705,710,687.30,703 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 855,867.05,850.15,854.65 yÕnkçkkË çkUf 240.70,243.55,239.25,242.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 840,857.80,838.50,850 ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,143.85,138.50,142.65 yktækúçkuLf 169.80,172.95,168.40,172.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 84.95,85.80,83.90,84.40 yhuÔkk 319.90,322.50,318,319.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.15,75.65,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2693,2693,2655,2661 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134.10,1144,1126.90,1138.75 yurõMkMk çkUf 1554,1595,1548.05,1588.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.90,869.55,856.05,865.50 çkeSykh yuuLkSo 778,778.90,766,773.50

Çkkhík EÕkuf. 1856.10,1874.90,1845.50,1849.90 Çkkhík ^kuso 377.55,381,375,376.85 Çkkhík ÃkuxÙku 747.65,761,744.10,759.65 Çkkhíke yuhxuÕk 342,348.90,336.35,347.60 ÇkuÕk 2550,2599,2549,2592.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 508,510.70,501.05,507.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 401,405.20,398.50,399.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1000,980,990 çkPf yku^ çkhkuzk 970.20,975,955.50,968.35 çkuf yku^ RrLzGkk 555.95,559.70,538,556 çkku~k Õke 6139,6220,6109,6205.15 furzÕkk nuÕÚk 700,702,685.05,689.05 ¢uRLk RLzeGkk 341.90,343.45,339.05,341.40 fuLkuhk çkuLf 621,645.50,621,638.55 fuMxÙkuÕk 520,525,496.40,498.30 MkuLxÙÕk çkUf 193.95,196.95,192.50,194.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,530.50,518.45,528.60

QAéÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.48 xfk ðÄeLku Y. 3,151 íku{s rð«ku 4.48 xfk y™u xeMkeyuMk 4.56 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt yufÚke ºký xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íkuSLkku hu÷k çkúkuzh {kfuox MkwÄe ÷tçkkíkk M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.06 yLku r{zfuÃk RLzuõMk 0.99 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yksu r÷Mx ÚkÞu÷k ðeyu xuf ðk çkkøkLku Ãký çkòhLke íkuS V¤íkkt þìh 1310Lke ykuVh «kRMk Mkk{u Y. 1,655yu r÷Mx ÚkR WÃkh{kt 1,806.60 çkku÷kR ytíku 30 xfk «er{Þ{ MkkÚku Y. 1,709.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRyu Y. 2,102.95 fhkuzLke ÷uðk÷e fhíkkt çkòh{kt {sçkqík xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf hkufkýfkhkuyu Y. 1,354.81 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO níkwt.

{u½{rýyu yuLkMkeze îkhk Y. 100 fhkuz Q¼k fÞko y{ËkðkË,íkk.13

ðzÃký nuX¤Lke ÃkuLk÷u yk ¼kð Lk¬e fÞkuo Au. økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke yuBÃkkðzo fr{rxyu þuh ËeX Y. 225245Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au yu{ fku÷Mkk {tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz{ktÚke 10 xfk RÂõðxe ½xkze hne Au. nk÷{kt yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkku 100 xfk rnMMkku Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhku yLku f{o[kheykuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLxÚke þuhku ykuVh fhkÞk Au. ftÃkLke 18{e ykuõxkuçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

¼kð Lk¬e fhðk h[kÞu÷e Mkr{rík{kt Ãke. ®[ËBçkh{, ©e«fkþ siÞMðk÷, ykÞkusLk Ãkt[Lkk Mkr[ð MkwÄk rÃkÕ÷kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kð Lk¬e fhíke ð¾íku rðïLke {kuxe fku÷ ftÃkLkeykuLkk ðuÕÞwyuþLkLku Ãký ÎÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. «kuMÃkuõxMk{kt Mkuçkeyu Mkw[ÔÞk «{kýu LkkLkk {kuxkt 78 VuhVkhku fhkÞk Au.rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk WíÃkkËf ftÃkLke ½hyktøkýkLkk WíÃkkËLk{kt 80 xfk çkòh rnMMkku Ähkðu Au. 2009-10{kt Ëuþ{kt 53.2 fhkuz xLk fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

{u ½ {rý yku ø ku o r LkõMku Y. yu f ÷k¾Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[h îkhk «kRðux Ã÷uMk{uLxÚke Y. 100 fhkuz Q¼k fÞkO Au. MkuÃkhux÷e xÙkLMkVhuçk÷ rhrz{uçk÷ r«ÂLMkÃk÷ ÃkkxTMko (yuMkxeykhÃkeÃke) MðYÃkLkk yk yuLkMkeze {khVíku Q¼k fhkÞu÷kt Lkkýkt ð‹føk furÃkx÷Úke {ktzeLku ÷ktçkk økk¤kLke sYrhÞkíkkuLku Ãknkut[e ð¤ðk ðkÃkhðk{kt ykðþu. yk rzçkuL[h Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k {kxu Au. íkuLkwt xÙu®zøk çkeyuMkRLkk nku÷ Mku÷ zux {kfuox{kt fhe þfkþu.

MkeRyuuMkMke Õke. 395.45,398,392,392.80 MkeÃÕkk. 340.05,342.40,338.10,339.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,850,836.05,842.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1357.95,1371.70,1343,1346.75 fkuhkuBkk ^xeo 621.75,624.80,616,616.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 717,729.80,716,726.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320.30,322.45,317.50,318.45 fGk¸BkeLMk 732.55,749.90,730.05,741.85 zkçkh RLzeGkk 105.10,105.10,100,102.95 ze~k xeÔke 55.80,56.25,55.30,55.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.25,734.55,716.25,725.95 zeyuÕkyu^ Õke 376,390.50,375.35,386.60 zku.huœe 1578,1592.25,1568,1586.45 yußGk¸fkuBÃk 637.10,640.80,632.20,634.80 R.ykR.nkuxuÕk 136.70,137.50,135.90,136.60 yurLsGkMko (ykE) 348,355,346,351.20 yuMkkh ykuRÕk 139.50,142.70,139.10,140.80 yufMkkRz RLz. 173,174,165.50,166.70 ^uzhÕk çkUf 429.50,439.35,426.25,435.35

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1165,1192,1163.55,1181.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 172.90,174.20,171.25,172.70 økuEÕk 502,510,497,508.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2310,2280,2294.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.30,312.40,302,310.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,58.65,58.05,58.55 økkuËhusfLMxÙ 395,396,385,390.05 økkuËhus RLz 230.75,232.35,227.55,228.55 økúkMkeBk RLz 2322.05,2355,2300,2309.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2438,2438,2430,2430 økúux RMxLko 320,335,320,329.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.80,45.15,44.50,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,120.75,118.10,119.30 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,46.95,45.80,46 nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.80,427.80,413.20,415.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.50,446.80,426.15,444.40 yuåkzeyuu^Mke 714,740.60,699.10,739.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2388,2447.90,2368.10,2441.40 nehku nkuLzk 1885,1887.85,1863.10,1878.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.45,304,291.15,302.55 ®nË fLMxÙ. 66.50,67.70,66,67.05 ®nË fkuÃkh 430.55,454,430.55,447.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,244.35,238.55,243.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 515,521.90,512.65,517.90 ®nËkÕfku 211,217,211,216.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1219.40,1229,1215.80,1221.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.90,273.70,269.50,273.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1147,1164.40,1136.50,1160.10 ykRzeçkeykR 157,163.35,155.80,162.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.55,74.15,72,73.90 ykEyu^MkeykR Õke 75.90,76.80,74.70,75.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 188,194.40,187,193.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 177,178,172.60,175.05 RrLzGkLk çkUf 292,303.80,291,301.40 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.30,102.35,103.30 RLzeGkLk ykuRÕk 416.95,420,414,416.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.90,155,158.90

çktÄ ¼kð 208.10 166.70 172.05 764.50 102.95

ÞuLk 54.43

½xkzku(%) 1.26 3.08 2.55 2.11 2.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182642.00 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þuhku{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu rLkVxe ^Þw[h 6336 íkhV

20796 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 21000Lke ÷økku÷øk ÃknkU[þu

çke.yuMk.E. ELzuûk (20688) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20723 íkÚkk 20791Lkk yktf ykðþu. 20791 Ãkkh Úkíkkt 20942Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20529 íkÚkk 20460 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 20349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. LkeVxe VÞw[h (6273) 6258 íkÚkk 6230 LkSfLkku íkÚkk 62176191Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 6158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt 6336Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6336 WÃkh çktÄ ykðíkk 6424Lkku yktf ykðþu. ELVkuMkeMk : (3151) 3162 Ãkkh Úkíkkt 3205 íkÚkk 3254Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 3118 íkÚkk 3096 {sçkqík xufk Au. xeMkeyuMk (992) 1002-1010Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1010 Ãkkh Úkíkkt 1033, 1069, 1075 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 974 LkSfLkku íkÚkk 958 {sçkqík xufku Au. ½xkzu 950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rð«ku (482) 471Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 490 Ãkkh Úkíkkt 501-506Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufLkku (444) 436Lkk xufkLku yLkw÷ûke 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 íkÚkk 462-466Lkk ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk (787) 782Lkk ½xkzu 773Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 803 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. ykuhuf÷ (2455) 2409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2690Lkku ¼kð ykðþu. zeþ xeðe (55.50) 54.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 57 Ãkkh Úkíkkt 61.50Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (331) 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 352Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ (508) 503Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 519 íkÚkk 530Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux (118.80) 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120.75 Ãkkh Úkíkkt 124.50Lkku ¼kð ykðþu. RfuMke (128) 126Lkk ½xkzu 122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 131 Ãkkh Úkíkkt 138.50 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkûke (607) 602 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (3305) 3270Lkk ½xkzu 3241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3339 íkÚkk 3381Lkk ¼kð ykðþu. ELÿ økuMk 313.95,327.75,313.50,326.30 ELË¸Mk ELz. çkUf 272.50,273.20,265,268.80 RL^kuMkeMk xuf 3090,3160.90,3075.30,3151.20 EL£k zuÔk ^kR 207,214.50,205.10,212.50 ykRykhçke RL£k 262.40,266,260.50,264.60 ykR.xe.Mke. 171.95,175.85,170.70,175.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.95,165.80,162.70,165.10 sGk fkuÃko Õke 259.10,263,258.80,260.60 siLk Rheøku~kLk 1174,1174,1140,1142.20 sGkÃkúfk~k 130.60,135.40,129.90,134.80 sux yuhÔkuÍ 820,830.50,819.15,827.15 ®sËkÕk Mkku 211,213.50,210.45,212.40 SLËkÕk MxeÕk 717.75,731.70,712.15,718.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.40,65.35,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1336,1353.80,1330,1348.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317.20,323.90,317.20,322.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 506.05,524,503.25,520.20 ÕkuLfku RL£k 70.45,70.45,69.30,69.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2091.65,1985,2079.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1425,1450.70,1411,1444.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435,435,422.75,425.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 722,733.10,709.05,727.85 Bkne. BkneLÿ 725,738,714.45,735.70 BknkLkøkh xuÕke. 68,70.60,68,69.20 Bkuhefku Õke 132.90,134.25,131,132.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1531,1565,1519.05,1554.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1350.70,1350.70,1340.05,1343.05 BkækhMkLk 192.20,194.50,188,190.25 yuBk^uMkeMk 645.25,658.10,643.15,653.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.35,83,80.85,81.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 177.80,177.80,171.50,172.05 Lkkøkk.fLMxÙ 150,152.75,148,151.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408,415.90,405.35,410.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 125,125.65,122.55,123.35 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3315,3200,3303.85

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1350 1330 1310 700 1300 1270 1250

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

6000/6200 5000/5900 4200/4500 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6100/0000

880 820 cuml bbht 780 1990/00 770 cuml yB\; cu m l bæþh 22580/00 600 1900/2300 880 cuml htsftux mJtuo•tb cuml 2450/00

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1530 1400 910 840 910 840 870 840 930 850 975 975 925 830 770 760 930 920

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

35,500/00 35,100/00 19,375/00 19,225/00 18,725/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 19,925/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,025/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2790/2800 2710/2720 2750/2760 2720/2730

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000 dtu¤lt fej.5lt 3050/00 CtJ.ylts còhtu dtu¤ zçct 2400/2600 3600/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu ¤ ltltftu Õ ntÃþh 3500/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 Mþh; Cu j t 3050/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 1850/00 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 f5tmegt fÕgtK 1980/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 fvtmegt 2000/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 fvtmegt Jhtze

980/000 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00 {øk 821/901 yz’ åþle 400/00 fÃkkMk 542/560 N´dFtu¤ htuzt 600/00 yuhtzk hksøkhku 210/289 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 380/000 N´dFtu¤ vtvze 750/00 MkkuÞkçkeLk btfuoxgtzo - bnwJt fvtmegt Ftu¤ 650/00 fvtmegt Atjt 150/00 N´d bdze 588/711 f]»K’tK 280/00 N´d S.-h 570/701 555/706 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 þªøk S-20 671/671 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 yuhtzk swðkh 527/527 CtJldh fhegtKt còh ctshe 140/241 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) Dô xwkfzt 241/305 "tKt ’uNe lJt 800/1400 ½W ÷ku f ðLk 171/255 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 {fkR 170/232 Jhegt¤e lJe 1600/2400 yzË 452/925 "tKt’t¤ 1500/1700 {øk 328/891 231/231 mtçþ’tKt 800/900 fktøk 1435/1435 n¤’h 2600/3200 ys{k 901/1201 ysbt lJt 1800/3500 ík÷MkVuË ík÷ fk¤k 1000/1499 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 114/268 MþkX 210/260 zwkd¤e jtj 743/883 xtuvht 70/75 fvtm Nkfh bhe yuxb 170/220 btfuoxgtzo - ctuxt’ øþk’h 120/140 ;s 90/140 250/347 jJ´d 320/380 ½ô 1127/1352 yujae 1200/1500 ík÷ 1151/1695 c’tb bds 380/400 ík÷fk¤k fÃkkMk þtfh 825/900 {øk 400/1160 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk SY 1800/2270 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 çkkshku 111/168 økxwh {h[k 1075/1150 [ýk 647/000 ¼ÿk [÷{ 1075/1200 {uÚke 381/495 ðLzh 1075/1200 btfuoxgtzo - ;¤tò fktËk ÷k÷ 180/250 çkxuxk 125/145 þªøk {økze 600/735 Lkðwt ÷Mký 1700/2000 þªøk S-h0 550/675 hsfk (çke) 3300/4200 çkkshe 135/225 btfuox´d gtzo- CtJldh ½W xwfzk 225/285 400/750 þeøk {økze 651/679 {øk ík÷ MkVuË 1000/1165 þªøk Lkðe 640/770 ík÷ fk¤k 1200/1680 þªøk (S.h0) 636/687 fÃkkMk þtfh 700/919 ík÷ MkVuË 911/1325 yuhtzk 251/600 ík÷ fk¤k 1250/1820 yzË 300/700 ½ô 282/000 MkkuÞkçkeLk 381/385 çkkshe 135/160 btfuoxgtzo - dZzt swðkh MkVuË 240/000 yzË 444/820 fvtm Nkfh 831/891

ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k þªøk Lkðe {øk

900/1155 1270/1305 400/444 450/525

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½W çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fk¤k ík÷ fÃkkMk {fkE ythzk [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

550/650 230/310 140/210 170/350 450/500 550/600 900/1100 1100/1500 550/850 150/210 500/600 300/500 400/600 400/900 1500/2400 150/300

swltdZ gtzo {fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku ðk÷ EMkçkøkw÷ {uÚke fÃkkMkþtfh {økV¤eSýe [ku¤e ík÷fk¤k MkªøkËkýk

180/224 300/994 300/502 200/768 500/724 540/704 450/600 910/1172 1800/2250 400/515 210/300 240/298 180/224 990 844 350/518 800/900 500/695 770 910/1270 600/710

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku

220/323 235/381 158

swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ {uÚke hksøkhku SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

211 170/225 351/931 691/1431 450/1341 441/716 251/741 530/731 550/726 421/661 590/697 700/1196 991/1200 450 401/461 300 1651/2431 300/641 1200/2240 66/296 331/501 400 650/906 400/536 700/931 300/1100 376/406 3801/4601

½ô çkkshku {fkE {øk yzË fÃkkMkþtfh íkwðuh hsfkLkwtçke

215/311 140/321 215/240 550/1005 200/825 770/880 600 2450

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 162 ½ô÷kufðLk 198/300 {fkE 130/215 {øk 200/850 ðk÷ 222/1201 yuhtzk 550 ½ôxwfzk 250/322 {uÚke 400/492 ík÷MkVuË 800/1220 SY 900/2151 [ýk 350/500 yzË 150/600 [ku¤k 125/1200 ík÷fk¤k 900/1715 fÃkkMkþtfh 870/891 ÷Mký 1000/1560 {økV¤eSh0 550/700 {økV¤eSýe 625/691 swðkh 186/460 MkªøkËkýk 501/550 ÄkuhkS {kfuox Þkzo MkkuÞkçkeLk 300/396 {X 522 zwtøk¤e 111/307 hsfkLkwtçke 3300/4500 fÃkkMk 793/872 y{hu÷e {kfuox Þkzo {økV¤e 525/655 ½ô 223/294 Œ÷ ‚VuË 800/1316 Äkýk 421/515 ík÷fk¤k 885/2002 yuhtzk 606/650 çkkshku 138 swðkh 235/401 swðkh 261 íkwðuh 526/690 ½ô÷kufðLk 201/324 {økV¤eòze 546/671 {fkE 150/220 244/326 yzË 151/701 ½ôxwfzk 714 ík÷ 796/1126 yuhtzk 2121/2150 [ku¤e 940/1251 SY 524/688 SY 1421/2311 Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh 425/900 [ýk 399/465 mtJhfwkzjt gtzo {øk 399/1000 yzË 340/675 Mkªøk{Xze 611/741 MkkuÞkçkeLk 380/400 Mkªøk{kuxe 580/710 hsfkLkwtçke 4201/4671 ík÷MkVuË 1070/1168 ò{òu Ä Ãkw h {kfu ox Þkzo ík÷fk¤k 1300/1525 SY 2225 {økV¤e 600/705

ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô çkkshku {øk swðkh [ku¤e

915/1170 630/670 670/710 250/350 500/700 755/906 1900/2200 600/1050 300/750 400/490 220/250 120/180 200/800 250/300 300/550

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze fÃkkMkeÞkþtfh {„V¤e Sýe {økV¤eSh0 {økV¤eS-xw ½ô ƒkshku swðkh ík÷ {øk yzË [ýk fÃkkMkeÞk ¾ku¤

40000/41000 290/310 13200 14500 15000 270/280 190/215 325/375 1050/1100 500/750 150/725 400/411 640/690

fuþkuË {kfuox Þkzo ½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 320/330 ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 210/220 swðkh 350/400 [ýk 440/450 yuhtzk 660/670 íkwðuh 670/680 ½ô {e÷çkh 220/225 yzË 500/700 ‚ª„¾ku¤ 15000 ík÷ 1110/1120 ÷Mký 1500/1700 zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký 13000/13200 {økV¤eËkýkçkkh 14300/14600 fk{fks ½ô{k 500 {„V¤e{kt 6000 yLku [ýk{kt 300

LÞqÍ

14/10/2010

00:13

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

sðknh {uËkLk{kt hrððkhu ‘‘hkðý ËnLk’’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.13

þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku «ríkð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ËþuhkLkk rËðMku hkðý ËnLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¼kðLkøkh ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ykÞkuSík yk fkÞo¢{ {kxu [k÷wMkk÷ hkðý, fwt¼fýo yLku {u½LkkÚkLkk Ãkwík¤k çkLkkððk {kxu ykøkhk ÞwÃkeÚke rLk»ýktík fkheøkhku çkku÷kðkÞk Au. fkÞo¢{ {kxu ®MkÄe Mk{ks íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçkËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kðLkøkh ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík íkhVÚke hkðý ËnLkLkkt fkÞo¢{Lkwt sðknh {uËkLk{kt íkk.17 hrððkhLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ð¾íku hkðý, fwt¼fýo yLku {u½LkkÚkLkk Ãkwík¤k çkLkkððk {kxu ykøkhk Þw.Ãke.Úke ¾kMk rLk»ýktíkfkheøkhkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke f¤kÚke yLku fkiþÕÞÚke MkwtËh heíku Ãkwík¤k çkLkkððku yk fkÞo¢{{k ¼kðLkøkh þnuhLke Ä{o«u{e sLkíkkLku ¾wçks {kuxe MktÏÞk{kt sðknh{uËkLk ¾kíku Ãkãkhðk {kxu ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ¼kðLkøk híkhVÚke «{w¾ fLkw¼kE Aøkkýe {LkMkw¾¼kE Ãktsðýe, ¼økðkLkËkMk [tËkýe, rË÷eÃk¼kE òuçkLkÃkwºkk ðøkuhu ykøkuðLkku ònuh yk{tºký ykÃku÷ Au.

½ku½kLkk ÷kfzeÞk økk{u rËÃkzkLkk ykíktfÚke økúk{sLkku{kt VVzkx

¼kðLkøkh íkk.13

rsÕ÷kLkk ½ku½k íkkk÷wfkLkk AuðkzkLkk ÷kfrzÞk økk{Lke ykMkÃkkMk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke çku ¾wt¾kh rËÃkzkyu Äk{k Lkkt¾íkk økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ºkkÃks LkSfLkk ÷kfzeÞk økk{u ðLÞ «kýeykuLkk yktíkfLke ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku òý fhðk Aíkkt ‘Xkøkk XiÞk fYt Awt, [k[wze ½zkðwt Awt’Lke {kVf fkuE Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uíkk økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.çkeò yuf rfMMkk{kt ½ku½k íkk÷wfkLkk {eXeðehze økk{uÚke A VwxLkku {nkfkÞ ysøkh {¤e ykÔÞku Au. ½ku½kLkk ÷kfrzÞk økk{u yXðkrzÞkÚke rËÃkzkLkk ykíktf ytøku xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ÷kfrzÞk økk{Lkk hneþ ðkMkwËuð®Mkn Lkðw¼k økkurn÷u sýkðu÷ fu ÷kfrzÞk økk{Lkk Mke{kzkLkk ¾uíkhku{kt AuÕ÷k ykX rËðMkÚke çku støk÷e rËÃkzkyu Äk{k LkktÏÞk Au. su{k ÷kfrzÞk økk{Lkk çku÷k yLku ÷kfrzÞk zwtøkh íkhVLkk rðMíkkhku{kt Äk{k LkktÏÞk Au. su{k Ãkh{ rËðMku yuf ½kuze Ãkh Ãký ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{s ðÄw{kt yuf íkhV rËÃkzkLkk ykíktf ðå[u ¾uzwíkku ÃkeÞík {kxu hkºkeLkk Mk{Þu ¾uíkh íkhV síkk Ãký VVze hÌkk Au íÞkhu ðLk rð¼køkLkk MktçktrÄík yrÄfkheyku Mkíðhu Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. ½ku½k íkk÷wfkLkk ðLk rð¼køkLkk MktçktÄeík yrÄfkheykuLku hswykík fhðk{kt ykðu íÞkhu rËÃkzkLkk MkøkzLke {kºk LkkUÄ fhe [kÕÞk síkk nkuðkLke VrhÞkË økúk{sLkku{kt WXðk Ãkk{e Au. su{k çku rËðMk Ãkqðou íkku ÷kfrzÞk økk{Lke LkSf Mksw¼k ¼økíkLke ½kuze Ãkh rntMkf nw{÷ku fhe økúk{sLkku{kt VVzkxLke

÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷kfrzÞk ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk ðkðuhík{kt yk rntMkf rËÃkzk AwÃkkE síkk nkuÞ ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfku Mkíðhu sçku fhu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk ÷køke Au. AuÕ÷u yksu çkwÄðkhu hkºku Ãký rËÃkzkyu ÷kfrzÞkLkk Mke{kzu Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku VVze WXâk níkk íÞkhu rËÃkzkLkk yktíkfÚke ÷kufkuLku hkºku Wòøkhku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkheMÚkeíke MkòoE Au. rsÕ÷kLkk ËrhÞkfktXkLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk {eXeðehze økk{u ðkze rðMíkkh{kt A VwxLkku ysøkh {¤e ykðíkk økúk{sLkku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. {eXeðehze økk{Lkk økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfku òý fhíkk A VwxLkk yLku ykX rf÷ku ðsLk Ähkðíkk ysøkhLku ÃkfzeLku Ãkkýe yLku ¾kuhkf {¤e hnu íkuðk rðMíkkh{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

{eXeðehze økk{Lkk ðkze rðMíkkh{ktÚke A VwxLkku {nkfkÞ ysøkh {¤e ykÔÞku

¼kð.-çkkuxkË{kt swøkkh h{íkkt yzÄku zÍLk økuBçk÷h ÍzÃkkÞk çku þ¾Mk Vhkh : Ãkku÷eMku hkufz, {kuçkkE÷ VkuLk yLku {kuxh MkkEf÷ fçksu ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt yLku çkkuxkË þnuhLkk nhýfqE rðMíkkhLke Lkðe ÃkkuMx ykurVMk LkSf ònuh{kt swøkkh h{íkkt A þ¾MkLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu çku þ¾Mk Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke hkufz hf{, ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku çku {kuxh MkkEf÷ MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk, ònuh þki[k÷Þ LkSf yksu MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞu ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.fku.

CMYK

ND-20101013-Sp1-BVN.qxd

¼hík®Mkn Ãke.¾w{ký MkrníkLkk MxkVu huEz Ãkkze swøkkh h{íkkt [kh þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt ykheV {n{Ë¼kE çke÷¾eÞk (W.28), VkYf nkS¼kE Mkh{k¤e (W.ð.29), hVef Lkwhk¼kE {fðkýk (W.38) yLku yVÍ÷ Eçkw¼kE [wzuMkhk (W.ð.13) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke Yk.4,170 Lke hkufz hf{, Yk.3 nòhLkk ºký Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.7,170 MkrníkLke {k÷{íkk fçksu ÷E ík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. ßÞkhu swøkkhLkk çkeò çkLkkð{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkðk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ònuh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu çkkuxkË þnuhLkk nhýfqE rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkðe ÃkkuMx

ykurVMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ònuh{kt swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k ÷k÷S suhk{¼kE fku¤e (W.ð.36), h{uþ ðk÷S¼kE Ãkxu÷ (W.25) Lku çkkuxkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE ze.yu{.rºkðuËe MkrníkLkk fkV÷kyu ºkkxfeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ßÞkhu yLÞ çku þ¾Mk yþkuf fku¤e yLku yþkuf Ãkøke Ãkku÷eMkLku nkÚk ½Mkíkkt hk¾eLku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, swøkkhÃkx{ktÚke çkkuxkË Ãkku÷eMkLku {ktz Yk.h00 Lke hf{ nkÚk ÷køke níke. ßÞkhu Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku LkkMke Aqxu÷k çku þ¾MkkuLke Yk.40 nòhLke çku {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.7 yu.yu{.9568 yLku S.su.1 ze.yu{.3899 {¤e fw÷ Yk.40,200 Lkk {wÆk{k÷Lku Ãkku÷eMku fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkkr÷íkkýk {æÞu hh{eÚke 47 rËðrMkÞ WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk (MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.13

Ãkkr÷íkkýk LkøkhrðfkMk fkÞo «uf Ãkq.øk.yk.¼.rðsÞ y¼ÞËuð MkqheïhS {.MkkLke ÃkkðLk rLk©k{kt íku{Lkk rþ»Þ økýeðÞo {kuûkhíLk rðsÞS {.Mkk.Lkk {køkoËþoLk îkhk y¼Þ VkWLkzuþLkLkk WÃk¢{u þkïíkk íkeÚko{k þkïíkk Lkðfkh {nk{tºkLke ykhkÄLkk YÃk 47 rËðMkeÞ WÃkÄkLkíkÃkLke ¼ÔÞ ykhkÄLkk íkk.hh-10Lkk «kht¼ Úkþu. yLku íkk.10-1hLkk {kuûk{k¤k hkuÃký WíMkð Wsðkþu. yk ykhkÄLkk{kt ½ýk ¼krðfku òuzkþu. WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk fhLkkh ykhkÄfkuLku ykhkÄLkk {kxu ík{k{ WÃkfhýkuLke ¼ux íkk.h1-10Lkk WíkhÃkkhýk Mk{Þu yÃkkþu. ykhkÄLkkLke Ãkwýoíkkyu rðrþc MkL{kLk Úkþu. WÃkÄkLkíkÃkLke ykhkÄLkk fhðk EåAíkk ykhkÄfkuyu ÃkkuíkkLkwt Vku{o Ãkkr÷íkkýk {uðkz ¼ðLk{kt íku{s þw¼{tøk÷ VkWLzuþLk fuLÿ ík¤uxe{kt ykÃke sðk sýkðkÞwt Au.

økZzk ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 8 çk¤Ë çk[kðkÞk økZzk, íkk.13

økZzk (Mðk{eLkk) hkuz Ãkh ÚkELku y{hu÷eÚke y{ËkðkË fík÷¾kLku çk¤ËkuLku ykEMkh xuBÃkku{kt ¼heLku ÷E sðk{kt ykðíkk nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu SðËÞk«u{eykuyu ðku[ økkuXðe

Zkuh ¼hu÷k xuBÃkkuLku økZzk LkSfÚke økE {kuze hkrºkLkk Mkw{khu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu xuBÃkku[k÷f Mkrník ºký þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. suLke Mkk{u økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt SðËÞk«u{eyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

rMknkuh íkk÷wfkLke MkkuLkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkËMÞ yLku Ë÷eík Mk{ksLkk ykøkuðkLk

CMYK

zku.fLkw¼kE hkXkuz fkUøkúuMkLku hk{hk{ fhe ¼ksÃkk{kt òuzkÞk (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.13

MkýkuMkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ støke ònuh Mk¼k{kt MkkuLkøkZ SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo MkËMÞ zku. fLkw¼kE ÷û{ý¼kE hkXkuz, fkLkS¼kE çke. Mkku÷tfe (yktçk÷k), Síkw¼kE hkXkuz, yh®ðË¼kE Mkku÷tfe(xkýk), {eLkkçkuLk yuMk. Mkku÷tfe (xkýk) MkrníkLkk ykøkuðkLkku fkÞofhku MkkÚku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkkLkk «{w¾©e ykh.Mke.V¤Ëw, ÄkhkMkÇÞ©e fuþw¼kE Lkkfhkýe, {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk, ËwËk¼kE hçkkhe(«{w¾), fwhS¼kE {fðkýk, rð¢{®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk

CMYK

ykhkuÃkeykuuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økZzk LkSf økE {kuze hkrºkLkk yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y{hu÷e íkhVÚke y{ËkðkË íkhV síkk ykEMkh xuBÃkku Lktçkh S.su.1 yuõMk.3415 Lku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[{kt hnu÷k SðËÞk«u{e ½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE {kuhzeÞk (hnu.{ktzðk), ¼ku¤k¼kE hknk¼kE ¼hðkz íkÚkk Lkkhý¼kE nk{k¼kE ¼hðkz MkrníkLkkyu yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ¢whíkkÃkqðof çkktÄu÷e nk÷ík{kt 8 çk¤ËkuLku fík÷¾kLku ÷E

sðkíkkt çk[kðe ÷uðkÞk níkk. suLku økZzk ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykEMkh xuBÃkku [k÷f íkÚkk yLÞ ºký þ¾Mk {¤e [kh sýk ðknLk {qfeLku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. yk ytøku {ktzðkLkk hneþ ½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE {kuhzeÞkyu økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt y{hu÷eLkk {nuçkwçk íkhfðkzeÞk yLku ºký yòÛÞk {¤e [kh þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

WLkk LkSfLkku çkLkkð

ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLku hk{hk{ fhe ¼k.s.Ãkk.{kt òuzkÞk Au yLku rMknkuh íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk ík{k{ SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzðk Ë÷eík Mk{ksLku Lk{ú yÃke÷ fhu÷ Au yLku fkUøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkV fhe Lkk¾ðk nkf÷ fhe Au.

þk¤kLke «ðkMke çkMku çkkEf heûkkLku nzVuxu ÷uíkk ºkýLkkt {kuík çkkEf Ãkh síkk rÃkíkk-ÃkwºkLku nzVuxu ÷uíkk rÃkíkkLkwt {kuík

WLkk,íkk.13

WLkkÚke 10 fe.{e. Ëqh LkkÚk¤ økk{ LkSf WLkk ðuhkð¤ nkEðu Ãkh ðk¤wfzLke þk¤kLke çkMku yuf çkkEfLku nzVuxu ÷E çkkË{kt heûkkLku nzVuxu ÷uíkk heûkk[k÷f Mkrník ºkýLkk {kuík rLkÃksÞk níkk yLku yLÞ 18Lku Eò ÚkE níke su{kt ALke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au. WLkk ðuhkð¤ hkuz WÃkh Mkktsu Ãkk÷eíkkýk økk{Lke ÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz þk¤kLke rðãkrÚkoLkeykuLkku «ðkMk ÷ELku rËð Vhðk ykðu÷ ÷fÍhe çkMk Lkt. S.su. 4 Íuz 523 Ãkhík Mkku{LkkÚk síke ð¾íku WLkkÚke 10 fe.{e. Ëqh LkkÚk¤ økk{ LkSf þkzuMkh økk{Lkk rÃkíkk ÃkwºkLkk çkkEf Lkt. S.su.11 yu[.yu[. 9143Lku nzVuxu ÷uíkk ÃkkA¤ çkuMku÷ {uY¼kE çk[w¼kE çkkt¼ýeÞk (W.ð.Ãkh) ÷fÍhe çkMkLkk íkkuíkªøk Ône÷ Lke[u ykðe síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u ÃkwºkLke Lksh Mk{ûk f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksu÷ níkwt sÞkhu Ãkqºk ÄeY {uY çkkt¼ýeÞk (W.ð.hh)Lku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo swLkkøkZ ¾Mkuzu÷ Au. çkkË{kt yk çkMk [k÷fu fuMkheÞk íkhVÚke ¾uík{sqhe fheLku Ãkhík yu÷{Ãkwh økk{u ©r{fkuLku ÷ELku ykðíke Afzku rhûkk Lkt. 3266Lku Ãký

òuhËkh x¬h {khíkk ©r{fku ¼hu÷e heûkk Ãk÷xe {khe økE níke. þe÷kus økk{Lkk Afzk heûkk [k÷f ¼kðuþ fk¤w {fðkýk (W.ð.19)Lkwt Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkt sÞkhu Afzku rhûkk{kt çkuMku÷ h{uþ hkýk Mkkt¾x (W.ð.15) hnu. yu÷{ÃkwhLkwt Ãký økt¼eh Eò ÚkðkÚke MÚk¤ Ãkh s {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. çkkfeLkk yLÞ 18 ©r{fkuLku Eò ÚkE níke. yfM{kíkLke òý Úkíkk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkkt. yLku íkkífk÷ef WLkk Ãkkr÷fk íkÚkk zku¤kMkkLke 108 yuBçkÞw÷LMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e Eò Ãkk{LkkhkykuLku WLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. nkurMÃkx÷{kt yuf {kºk íkçkeçk nksh nkuÞ íkÚkk Eò Ãkk{LkkhLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke WLkkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt íkçkeçkku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkðk Ãknkut[e økÞk níkk. yfM{kík{kt økt¼eh Eò Ãkk{Lkkh SýeçkuLk ÃkwLkk¼kE, rðýkçkuLk ÃkwLkk¼kE, þku¼LkkçkuLk fk¤w ¼kE,÷k¼wçkuLk ðtþ, {u½S rðòýtËLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk ík{k{Lku ÄkhkMkÇÞu ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhe íkkífk÷ef ðÄw Mkkhðkh yÚkuo swLkkøkZ ¾Mkuzu÷ níkk.

CMYK

Zkuh ¼hu÷ku ykEMkh xuBÃkku {wfe ºký þ¾Mk Vhkh : SðËÞk «u{eykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

13_10_2010_City-18.qxd

14/10/2010

00:15

Page 1

õ÷eLk ÂMðÃk

1993

SANDESH : BHAVNAGAR 14 THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

1994

2002

2004

2005

2010

rð. #ø÷uLz 3-0

rð. ©e÷tfk 3-0

rð. rÍBçkkçðu 2-0

rð. çkktø÷kËuþ 2-0

rð. rÍBçkkçðuu 2-0

rð. çkktø÷kËuþ 2-0

rð. ykuMxÙur÷Þk 2-0

yÍnYÆeLkLke xe{u yrLk÷ fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLku ðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke {ËËÚke økúunk{ økq[Lke xe{Lku 3 xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke f[ze Lkkt¾e níke. ¼khíku Ãknu÷e ðkh fkuE xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

yÍnYÆeLkLke xe{u Vhe yrLk÷ fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLku ðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke {ËËÚke yswoLk hýíkwtøkkLke xe{Lku 3 xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke nhkðe ÔnkExðkuþ fÞkuo. ÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku Ãknu÷ku ©uýerðsÞ.

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u Mxwyxo fk÷koE÷Lke xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. rÍBçkkçðu ÃkkMku ^÷kðh çktÄwyku-neÚk MxÙef MkrníkLkk ¾u÷kzeykuLke ©uc xe{ níke.

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u çkktø÷kËuþLke xe{Lkku ÔnkExðkuþ fhe ©uýe Síke. ¼khíku Ãknu÷e ðkh rðËuþLke Ähíke Ãkh fkuE xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

MkkihðLke xe{u rÍBçkkçðuLke Ähíke Ãkh yuLze ^÷ðkhLke xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. ¼ÔÞ rðsÞ Aíkkt MkkihðLke ÃkzíkeLke þYykík yk rMkheÍÚke ÚkE.

{nuLÿ®MknLke xe{u nçkeçkw÷ çkþhLke çkktø÷kËuþ xe{Lku Vhe çku xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh ykÃke. Mkr[Lk íktuzw÷fhu yk ©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo.

{nuLÿ®MknLke xe{u hefe Ãkku®LxøkLke ykuMxÙur÷ÞkLku çku xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh ykÃke Ãknu÷e ðkh ykuMxÙur÷Þk suðe {sçkqík xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. ¼khíkeÞ xuMx EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ

RÂLzÞk,Ä çkuMx

hufkuzo çkqf

Ãkku®Lxøku Ãký ¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhðe Ãkze çkUøk÷wÁ, íkk.13

rhfe Ãkku®LxøkLkwt ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh xuMx SíkðkLkwt Ïðkçk Vhe [fLkk[qh ÚkÞwt Au. Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk{kt Ãkkt[{ktÚke yufÃký xuMx Síke þõÞku LkÚke. hMk«Ë ðkík yu Au fu 2004{kt ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík{kt xuMx©uýe [ku¬Mk Síke níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu Ãkku®Lxøk ½kÞ÷ nkuðkÚke þYykíkLke çku xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLk yuz{ røk÷r¢Mxu Mkt¼kéÞwt níkwt. ºkeS xuMxÚke Ãkku®Lxøk xe{{kt ÃkkAku VÞkuo Ãkhtíkw íku {u[ zÙku Ãkrhý{e n í k e ßÞkhu [kuÚke

¼khík{kt xuMx rðsÞ: Ãkku®LxøkLkwt MðÃLk yÄqhwt s hne økÞwt

xuMx{kt ¼khíkLkku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. ykuMke. xe{ nðu 2012{kt ¼khík «ðkMku ykðþu. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt íÞkhu Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLke nkuÞ íkku s LkðkR. çkeS xuMx çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu çktLku xuMx WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkykuMxÙur÷ÞLkk Ëu¾kð{kt ½ýe Mk{kLkíkk òuðk {¤e níke. ¼khíku {kºk rLkýkoÞf Mk{Þ{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe çkkS Ãk÷xkðe ËeÄe níke. ¼khík nk÷ ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLk {kxu nfËkh Au. y{u nðu yk ÃkhksÞLku ¼q÷e yurþÍ WÃkh ÃkqÁt æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu Aeyu.

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Ãknu÷eðkh Lktçkh ðLk

Mkr[Lk MkwÃkeheÞh ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe Mkr[Lk íkutzw÷fhu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. Mkr[Lk nk÷ 891 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. yk xuMx©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu Mkr[Lk, Mktøkkfkhk çkkË çkeò ¢{u níkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke Írnh ¾kLkLkk hu®Lføk{kt Ãký ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkíkktLke MkkÚku s ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. ykRMkeMke hu®Lføk þY ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤ hu®Lføk Au. çktLku xe{ ðå[u xuMx©uýe þY ÚkR íÞkhu ykuMxÙur÷Þk 113 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò yLku ¼khík 130 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u níkwt. ©uýeLke çktLku xuMx{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s ykuMxÙur÷ÞkLkk 110 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au. çkeS íkhV ¼khíku 130 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. Ërûký ykr£fk 119 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khíkLku nðu ykðíkk {rnLkkÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au.

ICC xuMx xkuÃkxuLk çkuxTMk{uLk

íkUzw÷fh

Mktøkkfkhk

891 874 ÃkkuRLx

ÃkkuRLx

®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyu íkuLkk BÞwrÍf yuÂõÍõÞwrxð Ãkrík òuzoLk çkúux{uLk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË íkuLkwt ½h Akuze ËeÄwt Au. 29 ð»keoÞ r¢ÂMxLkkyu yuf MktrûkÃík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yLku òuzoLk y÷øk ÚkÞk Aeyu Ãkhtíkw y{khk Ëefhk {uõMk {kxuLkwt y{kÁt fr{x{uLx nt{uþLke su{ s {sçkqík hnuþu.” Mkur÷rçkúxe LÞqÍ ðuçkMkkRx ‘ÞwyuMk ðef÷e’Lkk ynuðk÷ {wsçk, r¢ÂMxLkk yLku òuzoLk y÷øk ÚkR økÞk Au Ãkhtíkw rzðkuMko ytøku çkÒkuyu nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. íkuyku yufçkeòLku nsw Ãký «u{ íkku fhu s Au Ãkhtíkw AuÕ÷k 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk yu MÃkü ÚkR økÞwt Au fu íkuyku Ãkrík-ÃkíLke fhíkkt £uLzTMk ðÄkhu Au. r¢ÂMxLkk yLku òuzoLku LkðuBçkh, 2005{kt {uhus fÞko níkk yLku íku{Lkku Ãkwºk {uõMk çku ð»koLkku Au. r¢ÂMxLkk xqtf Mk{Þ{kt íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘çk÷uoMõÞw’{kt [{fðkLke Au.

3. 4. 4. 6.

Mkunðkøk (819) [tÿÃkku÷ (807) sÞðËoLku (807) fkr÷Mk (791)

(yusLMkeÍ)

7. økúe{ ÂM{Úk (797) 8.÷û{ý (767) 9. hkuMk xu÷h (766) 10.zerðr÷ÞMko (762). Lkðe rËÕne, íkk.13

r¢fuxLkk ©uc Ëu¾kð çkË÷ Mk{økú rðï{kt ËtíkfÚkkYÃk çkLke økÞu÷k r¢fuxLkk ¼e»{ rÃkíkk{n fnuðkíkk zkìLk çkúuz{uLkLkk ðíkLk ykìMxÙur÷Þk{kt yksu 84 xfk Lkkøkrhfku {kLku Au fu r¢fuxLkk ûkuºk{kt Mkðofk÷eLk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íktuzw÷fh Au. {tøk¤ðkhu Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeoLke Aêe zçk÷ MkuL[whe Vxfkhe ÷eÄk ÃkAe íkksuíkh{kt ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt yk ðkík Ãkwhðkh ÚkE níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk ynuðk÷ {wsçk Mkðuoûký {kxu çkÄkLku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku

Mkr[Lk @ 2010 hkuf þfku íkku hkuf ÷ku...

‘rðLxus ðkRLk’ {kxu fnuðkÞ Au fu íku su{ sqLke ÚkkÞ Au íku{ ðÄw Lkþku fhkðu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký yk rðLxus ðkRLk {kVf su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄwLku ðÄw ¾e÷e hÌkku Au. Mkr[Lk yk ð»kuo 9 xuMx{kt Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð 97.69Lke yuðhusÚke xuMx hLk yuðhus MkËe 1270 hLk fhe [qõÞku Au, ð»ko 2002 16 1392 55.68 4 su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe 9 1270 97.69 6 MkËe Au. ¼khíkLku yk ð»kuo nsw 2010 Ãkkt[ xuMx h{ðkLke Au yLku 1999 10 1088 68.00 5 Mkr[LkLkwt ykðwt s Vku{o 2008 13 1063 48.31 4 çkhfhkh hÌkwt íkku fux÷k hufkuzo 2001 10 1003 62.68 3 íkkuzþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe s 1997 12 1000 62.50 4 hne. Mkr[Lku yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 1 nòh hLk fhðkLke rMkrØ A ðkh {u¤ðe Au. 2002{kt 16 xuMx{kt 1392 hLk Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð Au. yk{, Mkr[Lk yk ð¾íku fu÷uLzh ð»ko{kt ÃkkuíkkLkku Mkðo©uc Ëu¾kð fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. 2. Ë.ykr£fk (119) 6. ÃkkrfMíkkLk (83) 1 ICC ¼khík 3. ©e÷tfk (115) 7. rðLzeÍ (79) xuMx (130 4. $ø÷uLz (112) 8. LÞqÍe÷uLz (78) hu®Lføk ÃkkuRLx) 5. ykuMxÙur÷Þk (110) 9. çkktø÷kËuþ (07)

ICC xuMx xkuÃk-xuLk çkku÷Mko

1. zu÷ MxuÞLk (887) 2. økúe{ MðkLk (858) 3. {kunB{Ë ykrMkV (753) 4. Írnh ¾kLk (744) 4. suBMk yuLzhMkLk (744)

níkku, þwt Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkðofk÷eLk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Au ? r¢fuxLkk yuf rððu[fu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk ¼e»{ rÃkíkk{n yuðk Mkh zkìLk çkúuz{uLkLke Ähíke

ELxhLkux Ãkh fhkÞu÷k MkðuoûkýLkwt hMk«Ë Ãkrhýk{ WÃkh fkuE ykðku «&™ ÃkqAu yu s LkðkELke ðkík fnuðkÞ, íkuÚke Ãký LkðkELke ½xLkk yk «&™Lkk sðkçk{kt òuðk {¤e fu 84 xfk ykìMxÙur÷ÞLkkuyu

6. {kuLkuo {kufuo÷ (739) 7. òuLMkLk (735) 8. nh¼sLk (679) 9. çkku®÷sh (660) 10. {kunB{Ë ykr{h (659).

yk «&™Lkk sðkçk{kt ‘nk’ fÌkwt. çkkfeLkk 16 xfkyu sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃÞku níkku. yuðe Ë÷e÷ fhe þfkÞ fu ykìMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu çkÄkyu ‘nk’ Ãkkze nþu. Ãkhtíkw ßÞkhu 84 xfkyu nk Ãkkze nkuÞ íkku yuf ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk sðkçk{kt çknw{íke ykìMxÙur÷ÞLkku Ãký Mkk{u÷ nþu s. òufu Mkr[Lk {kxu íkku ðÄw {n¥ðLke ðkík yu Au fu ¾wË zkìLk çkúuz{uLku fÌkwt níkwt, ‘ík{u {khk fhíkkt ðÄw ©uc çkuxTMk{uLk Aku.’ yux÷u çkkfeLkk yìMxÙur÷ÞLkku Ãký Mkh zkìLk çkúuz{uLk MkkÚku Mkt{ík ÚkkÞ íkku LkðkE Lk fnuðkÞ.

ºkeò Lktçkhu çku®xøk fhðk ykðíkkt ¾qçk LkðoMk níkku

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.13

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u Ãknu÷e s ð¾ík õ÷eLk ÂMðÃk LkkUÄkðLkkh xuMx rðsÞ{kt 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt fu íkuLku çkwÄðkhu fìÃxLku h{ðk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku íku yøkkWÚke ¾çkh s níke fu íkuLku ºkeò ¢{u h{ðk sðkLkwt Au. «Úk{ E®Lkøk{kt Äçkzfku fÞkuo nkuðkÚke ¾qçk LkðoMk níkku. fkhý fu yk {n¥ðLke {u[{kt [uíkuïh ºkeò ¢{u çku®xøk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ºkeò ¢{u {uËkLk{kt ykðíkk hknw÷ ÿrðzLku çkË÷u íkuLkuu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. [uíkuïh {kxu yk «Úk{ s xuMx níke yLku íkuýu hknw÷ suðk ÄwhtÄhLkk MÚkkLku h{ðkLkwt nkuðkÚke íkuLkk {kÚku ¾qçk sðkçkËkhe níke. «Úk{ E®Lkøk{kt íku {kºk 4 hLku r{[u÷ òìLkMkLkLkk Lke[k çkku÷ Ãkh yu÷çkezçkÕÞq ÚkE økÞku níkku yux÷u yk ð¾íku çkÄkLku [uíkuïh {kxu þtfk níke. Aíkkt [uíkuïhu yu{ rðsÞ MkkÚku çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 72 hLk VxfkheLku {u[ yuðk íkçk¬u ÃknkU[kze ËeÄe níke fu ykìMxÙur÷Þk {kxu yu s ð¾íku nkh rLkrùík çkLke økE níke. yu{. rðsÞ ykWx ÚkÞk ÃkAe ð¤e [uíkuïhu Mkr[Lk MkkÚku h{íkkt çkeò 57 hLk W{uhe ËeÄk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk Mkkík hLku ykWx ÚkÞku íÞkhu [uíkuïhLku {uËkLk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. rLkÞku MÃkkuxTMko MkkÚku ðkík fhíkkt [uíkuïhu MðefkÞwO fu {uËkLk{kt ykðíke ð¾íku íku ¾qçk LkðoMk níkku. Ãkhtíkw

ÃkAe {U {khe òíkLku fÌkwt fu {khu ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e yíÞkhLke yk ûkýLkku rð[kh fhðku Ãkzþu. {U ½hyktøkýkLke rÃk[ Ãkh ¾qçk «uÂõxMk fhe Au, òu Ëhuf ËzkLku æÞkLkÚke òuELku h{eþ íkku ðktÄku Lknª ykðu. çkMk, ÃkAe {Lku shkÞ xìLþLk Lknkuíkwt hÌkwt.

R®LkøMk 4 4 4 4 2

ÃkqòhkLke h{ík{kt íkuLkku yk rLkÄkoh Ëu¾kíkku níkku. íkuýu ¾hu¾h Ëhuf çkku÷ Ãkh hLk Vxfkhðk {ktzâk níkk yLku ykìMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk yk¢{ýLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkze níke. [uíkuïh fnu Au, ykìMxÙur÷Þk ¾hu¾h {qtÍkÞu÷wt níkwt. íkuyku yk¢{ý fhðk {køkíkk níkk yLku MkkÚku s rzVuLMk Ãký fhðk {køkíkk níkk. íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke fu þwt fhe hÌkk Au yLku þwt fhðwt. hLk 403 271 224 183 176

yuðhus 134.34 67.75 56.00 45.75 88.00

100/50 1/2 1/2 0/3 0/2 1/0

xku[Lkk Ãkkt[ çkku÷Mko çkku÷h Írnh nh¼sLk «¿kkLk ykuÍk r{þu÷ òuLMkLk rnÕVuLknMk

ykuðh 76.1 136.0 135.4 78.4 82.0

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔnkRxðkuþ rðÁØ $ø÷uLz $ø÷uLz $ø÷uLz Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk ¼khík

ytíkh 3-0 3-0 3-0 4-0 3-0 2-0

ð»ko 1886 1887 1890 1970 1982 2010

©u»X hLk [uÍ

¼khíkLkku çkUøk÷kuh ¾kíku 1995 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ [uíkuïh Ãkwòhk [kuÚke R®LkøMk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkhku {kºk Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ. fkhrfËeoLke [kuÚke R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh yuf{kºk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk yççkkMk y÷e çkuøk [uíkuïh Ãkwòhk xuMx«ðuþu [kuÚke R®LkøMk{kt 50 fhíkkt ðÄw Mfkuh fhLkkh Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ Au. yk Ãknu÷kt yççkkMk y÷e çkiøk 1959{kt $ø÷uLz Mkk{u 112 hLk fhe [qõÞk Au. MkwLke÷ økkðMfh (67 yýLk{ rð. rðLzeÍ, 1971) Þwðhks ykuV ÃkríkÞk÷k (60 rð. $ø÷uLz, 1934)y{h®Mk½ ÷k½k (51 rð. $ø÷uLz, 1932) yk rMkrØ LkkUÄkðe [qõÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku 28 ð»kuo xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku AuÕ÷u 1982{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe{kt 3-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. 1988 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík ºký xuMx økw{kðe Au.

rðfux 12 11 9 8 6

yuðhus 21.83 33.18 38.77 32.62 43.50

5/10 1/0 0/0 0/0 1/0 0/0

xkøkuox rðÁØ MÚk¤ ð»ko 403 rðLzeÍ ÃkkuxoykuVMÃkuLk 1975 387 $ø÷uLz [uÒkkR 2008 264 ©e÷tfk fuLze 2001 257 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010 254 ykuMke. {wtçkR 1964 230 ykuMke. yurz÷uz 2003 216 ykuMke. {kunk÷e 2010 207 ykuMke. çkUøk÷kuh 2010 203 Ãkkf. rËÕne 2007 200 LÞqÍe. zwLkurzLk 1967

Mfkuh çkkuzo ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 478 ¼khík («Úk{ Ëkð) 495 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykuÍk 31 58 4 0 furx[ fku. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 24 45 2 0 Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. Írnh 72 117 7 1 õ÷kfo Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 3 18 0 0 nMMke yu÷çke. çkku. ykuÍk 20 51 1 0 LkkuÚko çkku. nh¼sLk 3 14 0 0 ÃkuR™ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 23 63 2 0 òuLMkLk çkku. Írnh 11 30 2 0 nkurhíÍ yý™{ 21 48 2 0 rnÕVuLknkuMk çkku. ©eMktík 0 7 0 0 ßÞkuso fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 5 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ :(75.2 ykuðh{kt) 223.rðfux : 158 (ðkuxTMkLk, 16.4), 2-58 (furx[, 17.1), 3-65 (õ÷kfo, 22.2), 4-126 (nMMke, 40.2), 5-131 (LkkuÚko, 43.4), 6-181 (Ãkku®Lxøk, 59.3), 7-185 (ÃkuRLk, 60.5), 8-217 (òuLMkLk, 71.2), 9-218 (rnÕVuLknMk, 72.4), 10-223 (ßÞkuso, 75.2). çkku®÷øk : Írnh : 11.2-1-41-3, ©eMktík : 14-248-2, ykuÍk : 25-5-57-3, nh¼sLk : 21-2-632, Mkunðkøk : 4-0-8-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 37 45 6 0 Mkunðkøk fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk 7 6 1 0 Ãkqòhk çkku. nkurhíÍ 72 89 7 0 íkUzw÷fh yý™{ 53 77 5 2 ÿrðz yý™{ 21 53 2 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207. rðfux : 1-17 (Mkunðkøk, 2.2), 2-89 (rðsÞ, 15.2), 3-146 (Ãkqòhk, 28.6). çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 7-0-27-1, òuLMkLk : 14-042-0, nkurhíÍ : 12-0-76-1, ßÞkuso : 7-0-29-0, ðkuxTMkLk : 5-0-20-1.

‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh yhçkkÍLke ykurVMku I-TLkku Mkðuo þku{kt Ãký ftøkLkkLku yk{trºkík Lknª

Mk÷{kLk MkkÚkuLke fhkíkk yk ðkík{kt íkÚÞ nkuÞ íku{ Au. ðkík òýu yu{ Au fu ftøkLkkLke rVÕ{ sýkÞ Mk÷{kLkLkk «kuzõþLk çkuLkh {kxu þ {ktshufh íku{Lke {hkXe y¼hkRyu [ze {nu rVÕ{ ‘{e rþðkShksu ¼kUMk÷u

{nuþ {ktshufhLkk rËøËþoLk{kt çkLkLkkhe Mk÷{kLk ¾kLkLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt ftøkLkk hkýkðíkLkwt MðÃLk nk÷ Ãkqhíkwt íkku [fLkk[qh ÚkR økÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. økík þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k MkÕ÷wLkk ‘çke$øk Ìkw{Lk’

çkku÷íkkuÞ’Lke rnLËe rh{uf çkLkkððkLkk níkk Ãkhtíkw nk÷ Ãkqhíke yk rVÕ{ y¼hkRyu [zkðe ËuðkR Au. ftøkLkk Võík yu ðkíkLkwt ykïkMkLk ÷R þfu íku{ Au fu íkuLku rVÕ{{ktÚke Ëqh fhkR LkÚke. òufu, Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu Mk{Þ síkkt yk rVÕ{{kt ftøkLkkLkwt MÚkkLk MkkuLkkûke ®Mknk ÷R ÷u íkku LkðkR Lknª. {nuþ {ktshufhLke {hkXe rVÕ{Lke rh{uf y¼hkRyu [zðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu Mk÷{kLk nk÷ ‘rçkøk çkkuMk 4’{kt yLku ‘rff’ íkÚkk ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ¾qçk s ÔÞMík Au.

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË yk rVÕ{Lkk «kuzâwMkh yLku Mk÷{kLkLkk LkkLkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLke {wtçkRLkk çkkLÿkÂMÚkík ykurVMku ykðfðuhk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu hkºku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. òufu, yhçkkÍu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{u yZ¤f f{kýe fhe nkuðkLkk fkhýu yuzðkLMk xuõMk ytøku yk yuf YrxLk Mkðuo níkku. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu Mk÷{kLkLkk çkeò ¼kR Mkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMku Ãký [fkMkýe fhe níke. y÷çk¥k, íkuyku fÞk nuíkwMkh yhçkkÍ y™u Mkkunu÷Lke ykurVMku økÞk níkk íku ytøku ykðfðuhk yrÄfkheyku íkhVÚke fkuR rðøkíkku sýkðkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ëçktøk’ ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 47 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fheLku çkkur÷ðqz{kt çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze [qfe Au. Ãkwhw»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk ‘yuMõðkÞh’ îkhk yuõxÙuMk r{Lfk fu÷eLku 2010Lkk ð»ko {kxu ‘MkuõMkeyuMx ðw{Lk y÷kRð’ yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. ‘yuMõðkÞh’Lkk LkðuBçkhLkk ytf{kt ‘£kRzu LkkRx ÷kRxTMk’ VuR{ r{LfkLkku RLxhÔÞq Ãký

«fkrþík ÚkÞku Au, su{kt íkuýu LkMko{ktÚke yr¼Lkuºke çkLkðk MkwÄeLke MkVh ytøku ðkík fhe Au. 2006{kt yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt ykðu÷e 30 ð»koLke r{Lfk fu÷eLkwt çk[Ãký Ãký ¾qçk Mkt½»ko{Þ rËðMkku{kt ðeíÞwt Au. íkuLke {kíkk rMxÙÃkh níke yLku íkuLkk rÃkíkk ‘yuhkuÂM{Úk’ MkkÚku xwh fhíkk BÞwrÍrþÞLk níkk. r{Lfkyu ‘500 zuRÍ ykuV Mk{h’ yLku ‘ÃkuhLxnqz’ MkrníkLke rnx rVÕ{ku ykÃke Au yLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä Y{{ux’ Au.

r{Lfk fu÷e ‘MkuõMke yuMx ðw{Lk y÷kRð’

14/10/2010

00:18

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkìþ

hLkÚke fÞkuo níkku. ðÄw 10.2 ykuðh{kt 21 hLk W{uÞko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mk½ ºký-ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u nðu hrððkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

CMYK

MkuLMkuõMk 484

òLÞwykhe 2008Lke 21,206.77Lke yku÷xkE{ ô[e MkÃkkxeÚke {kºk 519 ÃkkuRLxLke Ëqh hÌkku níkku. xeMkeyuMk, rð«ku y™u ELVkuMkeMk suðk £Lx÷kELk þuhku{kt ÷kEV xkE{ ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 74.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykEykEyu ð»ko 2010{kt ykufxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt 20 yçks zku÷h Xk÷ÔÞk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 1.67 xfk ðÄeLku Y. 1,072Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ÷kuLkLke {køk ðÄðkLke yÃkuûkkyu ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.23 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 2.52 xfk yLku yuMkçkeykR 2 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 80 rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke ô[kRLku MÃk~Þko níkk. ßÞkhu 1,928 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,066 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,82,642 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,56,614.98 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk.MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðæÞku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðu Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku LkkUÄkíkk Y.35,500Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkwt 10 økúk{ËeX Y.125 ðÄeLku Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,900Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt rçkMxef Y. 2,33,400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.525Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.35,350Lke Lkðe xku[u níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e, s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ÷økkðku 10 ÷k¾ yuzðkLMk yLku 25,000/- {rnLku ¼kzw+ fkuxo yuøkúe{uLx {u¤ðku-

Y.20,000 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.19,600 çkku÷kÞwt níkwt. {wtçkE nksh [ktËe{kt Y.455Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.36,190Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. VkuhuõMk {kxuof{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.52 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 48 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 70.51 y™u 62.20 ÚkÞku níkku. òufu, ÞuLk Mkk{ YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 54.43 ÚkÞku níkku.

yksu fku{LkðuÕÚk

50 r{LkexLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt 2010 çkk¤fku îkhk ‘ðtËu {kíkh{’ ÃkVkuo{ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkw¾rðLËh ‘[f Ëu RÂLzÞk’, fi÷kþ ¾uh ‘yÕ÷k fu çktËu’ yLku þw¼k {wËøk÷ ‘yçk fu MkkðLk’ îkhk zku÷kðþu. RÂLzÞLk ykRzku÷{kt rðsuíkk ©ehk{ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt «kuøkúk{ hsq fhðkLkku Au. yk WÃkhktík MkwrLkÄe [kinký, þtfh {nkËuðLk Ãký htøk s{kðþu. økúkLz rVLkk÷u{kt ÷uMkh þku yLku ykíkþçkkS Ãký ykf»koý™wt fuLÿ hnuþu. òufu, yk fkÞo¢{{kt yu.ykh.hnu{kLk WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª.2014Lkwt Þs{kLk Mfkux÷uLz 10 r{LkexLkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík yLku zkLMk hsq fhþu. yk fkÞo¢{{kt økwshkík MkrníkLkkyLÞ fux÷kf hkßÞku{ktÚke 800 sux÷k ¼khíkeÞ {kþo÷ ykxoTMkLkku fkÞo¢{ ykÃkðkLkk Au. yk fkÞo¢{Lku ‘yÂøLk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkLkk 187 ðkux

ÞwyuLkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e ({nkMk¼k){kt økR fk÷u ðku®xøk çkkË ynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk hksîkheykuyu þuBÃkuRLkLke çkkuxÕMk ¾ku÷eLku yLku ÷t[{kt MÃkkRMke [kRLkeÍ Vqz ÷RLku Wsðýe fhe níke. ÞwyuLkLkwt MÚkkÃkf MkÇÞ ¼khík rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt 19 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ÃkkAwt VÞwO Au. ¼khík AuÕ÷u 1992{kt ÞwyuLkyuMkMke{kt hÌkwt íku yøkkW A ð¾ík fkWÂLMk÷{kt hne [qõÞwt Au. fkWÂLMk÷{kt [qtxkÞu÷k yLÞ Ëuþku{kt Ërûký ykr£fk, fku÷trçkÞk, s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzk Ãký ÞwyuLkyuMkMke{kt MÚkkLk {u¤ððk ËkðuËkh níkwt Ãkhtíkw íkuLku MkkiÚke ykuAk ðkux {éÞk níkk yLku Auðxu çkeò hkWLzLkk ðku®xøk çkkË íku ¾Mke økÞwt níkwt. Ãkkt[ Lkðk Ëuþku ykurMxÙÞk, òÃkkLk, {uÂõMkfku, íkwfeo yLku ÞwøkkLzkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

hksÞ hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt

hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk økúkBÞ rð¼køkLke sÞ çknw[hkS þrfík {tz¤ (fk¤kík¤kð)Lkw øk]Ãk ¼køk ÷uðk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷ Au íku{ h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkÔÞw níkw. hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt fk÷u økwYðkhLkk hkus ¼kðLkøkhLke økúkBÞ rð¼køkLke xe{ hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu sÞkhu íkk. 1Ãk ykufxkuçkhLkk hkus ¼kðLkøkh þnuhLkk çktLku øk]ÃkLkk ¾i÷Þkyku íku{Lke xu÷uLx Ëu¾kzþu. hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾i÷ÞkykuLkk «ËþoLk Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu.

Mxux çkkMfuxçkku÷

«ÞíLkku fÞko níkk. yk Mku{eVkELk÷ {u[ hMkkfkMkeðk¤e çkLke hne níke Ãkhtíkw {u[Lkk ytíku 44-4hLkk MfkuhÚke y{ËkðkËLke xe{u ¼kðLkøkhLke xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku íku{ nMk{w¾¼kE Äk{u÷eÞkyu sýkÔÞw níkw.

¾u÷ {nkfwt¼ {kxu

íkk÷e{ Ãký ykÃkðkLke Au. ÔÞkÞk{ rþûkfku rËðk¤e ðufuþLk{kt çknkhøkk{ sðkLkk nkuÞ íku{Lku ykøkk{e íkk. 19 Úke h1 LkðuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke þk¤k{kt nksh hne ¾u÷ {nkfwt¼Lke MÃkÄkoyku {kxu sYhe {uËkLkkuLke íkiÞkhe fhðkLkk hnuþu íku{ yk[kÞo yLku ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku rþûkýkrÄfkhe çke.su.Ãkh{khu sýkðu÷ Au.

þçËktsr÷

yLku ¾kMkíkku íku{Lkk Mð¼kð{kt hnu Mkh¤íkkLke ¼hÃkux LkkUÄ ÷eÄe níke. yLku {kLkðe íkhefuLkk økkihðÃkqýo ÔÞrfíkíðLku W»{k¼uh ÞkË fÞwO níkwt. Mk¼kæÞûkLkk ðfíkÔÞ çkkË ysÞ ÃkkXfu þkuf XhkðLkwt ðk[Lk fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË Mk¼kyu {kiLk ©Äktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk íkfu íkk.30-9-10Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku su{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íku frð zku. økkuÃkk÷ þk†eLku Ãký ©æÄktsr÷ ÃkkXððk{kt ykðe níke. økwýðtík WÃkkæÞkÞyu zku. økkuÃkk÷ þk†eLkku MkkrníÞf Ãkrh[Þ yLku MkkrníkÞ «ËkLk

2010220238

Venus

÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, ÷û{e çktÄLk f{oçktÄLk, {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 24 f÷kf {kt 101% Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu ¾kMk {¤ku) 2010227099

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056.

CMYK

2010207063

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003. 2010207068

Lumen Light Regd.

nòhku f{kyku hkusLkkt Mkeykhyu÷ ÃkzeÞk, r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkku îkhk íkiÞkh {k÷ {kuf÷ku (fk[ku {k÷ + # yuøkúe{uLx MkkÚku)

{MfÞw÷h

MknËw:¾eÞk Aíkkt yk çkÄkÚke Ãkh, yuðk rLkckçkuLk Xkfhu {MfÞw÷h zeMxÙkuVe ykLkwðktrþf, W¥khku¥kh ðÄíke síke, ykSðLk ÔÞrfíkLku rð÷[uh ykÄkrhík fhe Ëuíke, íkf÷eV su rçk{khe Lkne Ãký (Mðefkhðe s Ãkzu) íkuðe ÂMÚkrík Au. íkuðe MÃk»x fhe, MðkLkw¼ðu {u¤ðu÷e íkçkeçkkuLku Ãký WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkuðe ¾wçk s y{wÕÞ Mk{sý ykÃke níke. {Õxe {ezeÞk «uÍLxuþLk{kt zkufÞw{uLxhe rVÕ{ su{kt LkuþLk÷ ÷uð÷Lkk fuBÃk{kt {MfÞw÷h zeMxÙkuVe økúMík ÔÞrfíkykuLkwt SðLk fuðwt nkuÞ, íkuykuLkk Mk{kSfhý, rþûký-{LkkuhtsLkykí{rðïkMk yLku ÃkwLk:ðMkLk rðøkuhu çkkçkíkku Ãkh hkU[f rVÕ{ çkíkkðkE níke. ¼kðLkøkhLkk Mkuðk¼kðe zku. {wfuþ¼kE Mkt½ðeyu Mkkh Mkt¼k¤ rð»ku rðøkíkðkh {krníke ykÃke íkku íkw»kkh òuøk÷ufhu MknÞkuøk-rþûký ðÄkhu íkfku {¤u yLku SðLk{kt hMk ÷uíkkt ÚkkÞ íku ðkík Ãkh çk¤ ykÃÞwt níkwt. rs¿kkçkuLk þknu Mkheçkú÷ ÃkkrÕMkðk¤k çkk¤fku {kxu rðrþü Mfw÷{kt [k÷íke «ð]ríkyku MkV¤íkkyku, Lkðk ykÞkusLkkuLkku hMk«Ë ynuðk÷ ykÃÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk sÞuþ¼kE ÄtÄwrfÞkyu fhu÷ íkÚkk yk¼kh rðrÄ «ËeÃk¼kE ¼èu fhu÷ níke.

Mkkihk»xÙLkwt Mkki «Úk{

Mkh.xe.nkurMÃkx÷Lkwt økkihð {kºk ¼kðLkøkh{kt s Lkne Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ ¼h{kt ðÄkhu÷ Au. zku. [uíkLk hkXkuzyu yu{.Ãke.þkn {uzef÷ fku÷us íkÚkk økwYøkku®ðË nkurMÃkx÷{ktÚke ykuÚkkuoÃkuzef þk¾kÚke yu{.yuMk.Lke zeøkúe økkuÕz {uz÷ MkkÚku {u¤ÔÞk çkkË ½wtxý yLku ÚkkÃkk çkË÷ðkLke þ†¢eÞkLkwt rðþu»k ¿kkLk ¼híkLke ÏÞkíkLkk{ Mkt[wíke nkurMÃkx÷, ÃkwLkk ¾kíku {u¤ðu÷ Au. yLku yíÞtík ¾tík yLku Ãkrh©{ îkhk þ†¢eÞkLkk fkÞoûkuºk{kt Wå[¥k{ yLkw¼ð yLku rðïkMk nktMk÷ fhu÷ Au. {wtçkE, rËÕne íkÚkk niËhkçkkË, [uÒkE suðk {kuxk þnuhku{kt yk ûkuºk{kt xÙuLkªøk {u¤ðu÷ Au. ¼kðLkøkh Mkh.xe.nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkh{kt ÚkkÃkk yLku ÄwtxýLkk MkktÄkLke þ†¢eÞkLkk 100Úke ðÄw MkV¤ ykuÃkhuþLk fheLku Mkuðk çkòðe hnu÷ Au.

ûkrºkÞ Mk{ksLkk

çkUfLkk [uh{uLk fu.fu.økkurn÷ Äku.1h rð¿kkLk «ðkn{kt ¼kðLkøkh fuLÿ{kt «Úk{

yLku çkkuzo{kt 9{kt ¢{u ykðu÷ fwt yts÷eçkk rfþkuh®MknS økkurn÷Lkku MkL{kLk Mk{khkun hk¾u÷ Au. Mk{ksLkk Ëhuf¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk. yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ÄtÄkËkhe Lkðhkºke

(yusLMkeÍ)

ykðLkkh Au. íkuðe s heíku, çkkuxkË ¾kíku Ãký ELMÃkuõxh {khVíku økúknfkuLku ÷qtxíkk økhçkk ykÞkusLkLkk MÚk¤ ÃkhLkk LkkMíkk-¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Lkwt [u®føk fhðk{kt ykðþu. su{kt økúknfkuLkk øksðk n¤ðk fhíkkt yLku Ãkufu®søk fku{kuzerxÍ yuõxLkku ¼tøk fhíkkt Mxku÷Äkhfku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt íkku÷{kÃk yrÄfkheyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

yuhÃkkuxo Ãkh

«ðkMkeyku ^÷kEx hË Úkíkkt hÍ¤e Ãkzâk níkk. suLke Mkk{u ÃkuMkuLshku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku.{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh yksu çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk rLkÞík Mk{ÞLke yuxeykh ®føk rVþh ^÷kEx yzÄku f÷kf ÷uEx ÃknkU[e níke. suLkk ÷u®Lzøk Ëhr{ÞkLk yu«Lk Ãkh ÃknkU[íkk íkuLkwt xkÞh Äzkfk MkkÚku Vkxe síkkt íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. çku ½ze yuhÃkkuxo ÃkhLkk MxkV Ãký ník«¼ ÚkE økÞku níkku. xkÞh ç÷kMxLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxoÚke Úkkuze V÷ktøkku ÃkhLkku VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku. òu fu, ^÷kExLkk ç÷kMxÚke fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke yLku «ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xkÞh VkxðkLkk Ãkøk÷u çkÃkkuhLke ®føk rVþh ^÷kEx hË Úkíkkt ¼kðLkøkhÚke {wtçkE síkkt {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk.ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ®føk rVþh ^÷kExLkwt xkÞh Vkxe síkkt íkuLke {hk{ík {kxu ykðíkefk÷ økwYðkhu Mkðkhu 7/30 ðkøÞkLkk {wtçkEÚke ¼kðLkøkh ykðíkkt sux yuhðuÍ çkku#øk{kt xkÞh MkrníkLke Mkk{økúe MkkÚku r{fuLkef÷ MxkV ¼kðLkøkh ¾kíku ykðe ÃknkU[Lkkh Au.

rsÕ÷k{kt ËkÍe

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {nwðk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

{kuõÞw÷h rf[Lk «kuVkR÷ þxh fLÞk òuRyu Au 1984, 5.11” MA, LLB, yuzðkufux {kxu, S.S. çkkMfux ÔÞksçke¼kðu. {ku Ëe ¿kkríkLke «Úk{ ÃkMktËøke, 94263315098. 9426417766, MkÃíkÃkËe 2010227551 9825858073 GTH nkuÕzªøk Lkðe ftÃkLkeLkk 2010223939 xkðh ík{khk ¾uíkh, Ã÷kux yLku ÄkçkkÃkh ÷økkzku yLku {krMkf¼kzwt- 3000Úke 3500 1984- 5.9 MBBS/ MD/ 926513, 9712684068, {u¤ðku. ({ku.) 9904 493 1980- 5.4 BE, rLkr÷{k 9601272818 2010224996 944, 9714544361, y{ËkðkË 9913404367 2010223959 9925580960. 2010227549

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 8000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190. 2010227552

Like Minded, High Profile Female/Male friends for you. Call : 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 www.oyetrivia.com

2010227545 òuEyu Au ÄkŠ{f/ ykurVMk fk{ rMkrð÷ rzÃ÷ku{k su L xMk/ ÷u z eMk rðfkMk {kxu {kxu {u÷/ Ve{u÷ AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, rLkr÷{k, 9 1 7 3 8 8 8 4 0 3 , íkf y{ËkðkË 9913404367 9974809174 Mk{ks Mkuðk {kxu fkÞo fhíke 2010223952 2010227135 yuf NGO MktMÚkkLku «kusuõx zuð÷Ãk fhðk ÷uzeMk fu suLxMk 31 zkuõxMko, 72 yuLSLkeÞMko/ 6000 Ãkøkkh yLku {Vík VkRLkkLMk ÃkkxoLkh òuRyu Au. økuhUxuz ð¤íkh íkkífk÷ef {ku. MBA 38 AqxkAuzk/ rðÄwh hnuXký, {wtçkR{kt økwshkíke 9429587919. rLkr÷{k, y{ËkðkË çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt 2010227540 Lkkufhe, ðzkuËhk{kt þw¢ yLku 9913404367 2010223946 þrLkðkhu RLxhÔÞw, Ewoa sis- Yíkw©e fkuBÃ÷uûk, IDBI çkuLfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, VkuLk: 8000064001, 8000

064002, 8000064003 2010219512

òuRyu Au he÷kÞLMk r÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au. MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh

Þþ {Mkks Ãkk÷oh NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze {Mkks fhe Ëhhkus 4000/-Úke 5000/f{kyku CMYK

yuf xkÃkw ‘yuÂLxr÷Þk’ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw {kuxu ¼køku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkuLku ytçkkýe nkWMk íkhefu s yku¤¾u íkuðe þõÞíkkyku ðÄw sýkÞ Au. yk R{khík {wtçkELke {kuxk¼køkLke R{khíkku fhíkkt Ÿ[e Au yLku fkuEÃký rËþkLkk ËqhLkk rðMíkkh{ktÚke Ëu¾kÞ Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe 27 yçks zku÷h (ykþhu 1215 yçks YrÃkÞk)Lke MktÃkr¥kLkk Mðk{e Au. Mkkík ð»koLke {nuLkíkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ yk R{khík fkuE {nu÷ sux÷e s ¼ÔÞ yLku ði¼ðe Au. ºký nìr÷fkìÃxhku yufMkkÚku Qíkhe þfu íkuðe Mkøkðz Ähkðíke yk R{khík suðwt ði¼ðe ÔÞÂõíkøkík rLkðkMkMÚkkLk rðï{kt yLÞ fkuEÃký

ÔÞÂõík ÃkkMku LkÚke. {wfuþLkk Ãkkzkuþe rçkh÷k ÃkrhðkhLkk fw{kh{tøk÷{ çkeh÷k Au. 570 Vqx Ÿ[k fk[Lke Ëeðk÷ku Ähkðíkk yk {nk÷Þ{kt ÂMð®{øk Ãkw÷, nìÕÚk õ÷çk, r{Lke rÚkÞuxh yLku nkì÷ Au. R{khíkLkk Lke[uLkk A {k¤ 160 fkh Ãkkfo fhe þfkÞ íkuðk økuhus íkhefu rðfMkkðkÞk Au. íkuLke WÃkh ÷kìçke Au. ynªÚke WÃkh sðk {kxu Lkð r÷^x økkuXððk{kt ykðe Au. yk ÷kuçke{ktÚke yLkuf ÷kWLs{kt, ÃkkðzhY{{kt, çkkì÷Y{{kt sE þfkÞ Au. þnuhLkwt yËT¼wík ËþoLk fhkðíkku MkkiÚke WÃkhLkku {k¤ {wfuþ, ÃkíLke Lkeíkk, Ãkwºkku ykfkþ, yLktík yLku Ãkwºke EþkLkkt hnuXký íkhefu ðÃkhkþu.

28{eyu xku[Lkk Mkur÷rçkúxeÍLku 27 {k¤Lkk ði¼ðe {nk÷ÞLku òuðk yk{tºký

fýkoxf{kt yksu Vhe çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt økðLkoh ¼khîksLkk ykËuþ {wsçk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk çkeS ð¾ík rðïkMkLkku {ík ÷uþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fýkoxf{kt hksfeÞ fxkufxeLkku nS ytík ykÔÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk ykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík ÷uLkkh Au íÞkhu þkMkf ¼ksÃku íkuLkk ÄkhkMkÇÞku {kxu ÂÔnÃk òhe fheLku rðïkMk {íkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk ykËuþ fÞkuo Au. òufu çknw{íkLkwt Ãkrhýk{ fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh îkhk 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk ÃkAe nkEfkuxo îkhk íkuLku ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh Au. þkMkf ÃkûkLkwt MktÏÞkçk¤ 106 Au su{kt MÃkefhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf Ãkûk ÃkkMku {kºk 106 MkÇÞku nkuðkÚke ÂMÚkrík fkuELke Ãký íkhVuý{kt sE þfu Au. yøkkW MÃkefh fu S çkkuÃkiÞk îkhk Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLke òuøkðkE nuX¤ 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983. 2010227142

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fýkoxf{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh AðkÞu÷k MktfxLkkt ðkË¤ nS AðkÞu÷kt s Au. økEfk÷u hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksu hkßÞ MkhfkhLku 14{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s fýkoxf{kt hksfeÞ ½xLkk¢{{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. hkßÞÃkk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk Mkhfkhu Mkku{ðkhu rðÄkLkMk¼k{kt su heíku rðïkMk{ík nktMk÷ fÞkuo níkku íku fkÞËk {wsçk Lk níkku. yk ÃkAe hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÃkwhÃÃkkLku Ãkºk ÷¾eLku ykËuþ fÞkuo Au fu íkuyku Vhe yufðkh 14{eyu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhu. ¼ksÃkLkk 11 Mkrník 16 ÄkhkMkÇÞku îkhk ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ërûký{kt fuMkrhÞk Mkhfkh Ãknu÷eðkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE níke. 208 MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ÄtÄk Ãkh «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 20 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh ÷kuLk 1 , 0 0 , 0 0 0 Ú k e 15,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9978219800, 9725132287

¼ksÃkLkk 106 yLku rðÃkûkku fkUøkúuMkLkk 28 íku{s suze(yuMk)Lkk 73 {¤eLku fw÷ 101 ÄkhkMkÇÞku Au. yuf yÃkûk ÄkhkMkÇÞ su yøkkW çk¤ðk¾kuhkuLkk økúqÃk{kt níkk.

økuh÷kÞf yÃkûkkuLke {ktøk Vøkkðíke nkEfkuxo

fýkoxf rðÄkLk Mk¼k{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh rðïkMk {ík Ëhr{ÞkLk {íkËkLk fhðk økuh{kLÞ XhkÞu÷k Ãkkt[ yÃkûkkuyu fhu÷e yhSLku hkßÞLke nkRfkuxuo yksu Lkfkhe ËeÄe níke. Mkku{ðkhu yæÞûku økuh{kLÞ Xhkðu÷k yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. yhS fheLku øk]n{kt {íkËkLk fhðkLke {tsqhe {køke níke. nkRfkuxo øk]nLke fkÞoðkne Ãkh {LkkR nwf{ {ktøkðkLke yhS Ãký Lkfkhe ËeÄe níke.

9913301644 (11302-03) 33189 (11261-62) 2010216218

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk {u¤ðku. hkus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. LkkUÄ:- 2 Úke 5 ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤kyus VkuLk fhðku.

2010216274

y½kuhe økehLkkheçkkÃkw Ãk01 {kt {nk{kurnLke ykf»koý 2010225306 2010226645 «Þkuøk {LkÃkMktË MkkÚke þkiíkLk {wÂõík, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷tzLk, fuuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk ÷eMx 081416 Ãkxkðk¤k zÙkRðh, ½hfk{, ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k y{ËkðkË. rMkõÞwhexe f÷kfo, nkux÷, ¼kzkÚke çk[ku. 98981 9949Ãk. 2010227554 MxkV{kt ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. «kuMkuMk 7000. 9 7 2 5 055935.

10 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf 20 s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 227543 hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # þuh çkòh 0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , Mkku{ + þw¢ 09654828338, r ð f ÷ e 0992 5425663 www. 09654828345 (yusLxku ^ Þ w [ h { k t 1 0 0 % amarsonsfinance.com ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010226087 2010213546 økuhtxe. Mo.

1972- 5.4

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ÃkqLkoMktçktÄ ÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, ÷û{e 1986- 5.0, BSC, 19820 9 9 9 9 6 9 8 9 0 4 , çktÄLk f{oçktÄLk, {u÷eðMíkw 5.4, MCom, rLkr÷{k 09289790761 rËÕ÷e. suðe SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt y{ËkðkË 079- 27520816 2010223965 2010227140 VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 24 f÷kf{kt

{wtçkE, íkk.13

{wfuþ ytçkkýe {wtçkE{kt Mkkík ð»kuo çktÄkÞu÷k ÃkkuíkkLkk 27 {k¤Lkk ði¼ðe {nk÷Þ{kt hnuðk sðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Au. Ërûký {wtçkELkk yÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷k yk {nk÷Þ{kt yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ½zku {qfðk sðk {kxu {wfuþLkk Ãkrhðkh{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au. fkhý fu nk÷ Ãkrðºk WíMkðkuLkk þw¼ rËðMkku [k÷e hÌkk Au yLku {kuxk¼køkLkkt {wnqíkkuo Mkkhkt Au. ykðíke 28 ykìõxkuçkhu {wfuþu ËuþLkk MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkkuíkkLkk yk rLkðkMkMÚkkLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu çkku÷kÔÞk Au. {wfuþLkk {nk÷ÞLke yk R{khíkLkwt Lkk{ yìx÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk

Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. Fari nuÕÃk÷kELk 92768 dabad- 01294142257, 09990941860, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økw- 28935, 9276828936 09990941776, Project shkík RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo: www.bharathelpline- Loan 10,000 to 0 9 5 4 0 2 1 6 0 8 0 , jobs.com (11980) 1,00,00,000 2010226615 09540217505, 2010225972 09718204837

®MkøkkÃkwh, Þw.fu., [kELkk, MÃkuLk, íkwfeo, ðuMxELzeÍ, nkUøkfkUøk, Ãkku÷uLz, ËwçkE{kt ¼ýðk {w÷kfkík yÚkðk fk{ fhðk EåAíkk ÔÞÂõík MktÃkfo fhku fuxuøkhe nuÕÃkh, Required for 2010220127 Merchant MkuÕMk{uLk, ÃkuELxh, Ãku®føk Navy, Seamen, Deck, ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt yuLz MkLMk xufLkeþeÞLk 08955853731 - Engine Cadet. Eligibility y{h For Training & Job 10/ VkÞLkkLMkeÞ÷ 08955853761 MkkuÕÞwþLMk 2010227138 12th Pass. Salary Rs. «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea Inter- RBI hS. ftÃkLke îkhk òuRyu Au MkuÕMk{uLk, national Maritime ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, Nagpur. fku÷us, nkuMÃkex÷, MkwÃkhðkRÍh hksMÚkkLkLke Academy ISO, GMP, Who, GS Mobile: 09325666781, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ MkxeorVfux Ähkðíke ykÞwðuoËef 0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 , çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, 09325666783 ftÃkLke {kxu MkuÕMk{uLk, yLku «kRðux 2010187406 Mkhfkhe MkwÃkhðkRÍh (hksfkux, ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke swLkkøkZ, ¼kðLkøkh, çkhkuzk, {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu y{hu÷e, ®n{íkLkøkh {kxu) rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e2Úke 3 ð»koLkku ykÞwðuoËef 011- 25612550, 09310 ËðkLkk ðu[kýLkku yLkw¼ð, 000229, 09310010229, {kuxhMkkRf÷ sYhe. 9909 Get 100% Genuine 1800110029, økwshkík-

{wfuþ ytçkkýe yk {rnLkkLkk ytíku Lkðk ½h{kt hnuðk sþu

Paperwork/ Internet/ 101% Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk, 9537547187 2010225165 Data Entry Jobs at {wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu 1984- 5.5 BHMS, 1973- økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkík home. Earn Upto R. ¾kMk {¤ku) 2010225080 5.6 MSC/ òuçk rLkr÷{k, y¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y. 30,000/- P.M. Call: Mkkt E ©æÄk ßÞku r ík»k (ðzku Ë hk) 7150/- Úke 31500/- MkwÄe økðo{uLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe “MALA” 09769222579/ y{ËkðkË 9913404367 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 / 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, 2010223931 MkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke, (£e hSMxÙuþLk) ¼khík ðþefhý, ÃkwLkoMktçktÄ 09769223621 çkkuLkMk, Vtz, ðe{ku,

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku 0 9 5 4 0 5 9 5 9 8 6 , økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku 09540270850 (11903) (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) 2010226643 fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #

Eagle

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

Contact:- 9033574865 (12014)

CMYK

ND-20101013-P15-BVN.qxd

ND-20101013-Ltp-BVN.qxd

14/10/2010

00:19

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ÄtÄkËkhe Lkðhkºke ykÞkusLkku{kt Úkíke ÷qtx yxfkððk íktºk òøÞw

fuLxeLk{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[Úke {ktze ík{k{ [esðMíkw{kt ÷uðkíkk çkuVk{ ¼kð ytøku Ãkøk÷k ÷uðk íkku÷{kÃk rð¼køkLke xe{ [ufªøk nkÚk Ähþu

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.13

økhçkk hrMkÞk ÞwðkÄLkLku rn÷ku¤u [zkðíkkt Lkðhkrºk ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe ÚkE hne Au. ¾u÷iÞkyku yðLkðe ðuþ¼q»kk MkkÚku Lkð÷kt LkkuhíkkLkk hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðe hneLku ykLktË ÷qtxe hÌkk Au. íÞkhu LkðhkrºkLkk økhçkk ykÞkusfkuLkk ¾kýeÃkeýe Mxku÷fuÂLxLkku{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[, ðuVh, çkeMfex MkrníkLke çkufhe ykEx{, Xtzk Ãkeýkt MkrníkLke [esðMíkwykuLkk AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw ¼kð ¾t¾uhe ¾u÷iÞkykuLku ÷qtxðk{kt ykðíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íktºkyu Auf Aêk Lkkuhíkkyu íkku÷{kÃk f[uhe MkrníkLkk ÷køkíkkð¤økíkk rð¼køkkuLkk y{÷ËkhkuLku økhçkk MÚk¤kuyu økúknfkuLku Azu[kuf çkuVk{ ÷qtxíkk Mxku÷Äkhfku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

¼hðk {kxu økhçkk ykÞkusfkuLke yhSLke {tsqheLke Lkf÷ {kuf÷e [u®føkLkk ykËuþ òhe fÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøku rsÕ÷k íkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkhe [kiÄheyu yksu çkwÄðkhu hkrºkLkk Mk{Þu økhçkk ykÞkusLkLkk Mxku÷{kt [u®føk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu, økík ð»koLke Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk økúknfku ÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ðÄw ¼kð ÷uðkíkk nkuðkLkk fkuE fuMk fhkÞk Lk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt sðknh {uËkLk yLku økwr÷Míkkt økúkWLz{kt Lkðhkrºk økhçkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. suLkk ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ WÃkh ¾u÷iÞkyku ÃkkMkuÚke LkkMíkk, VhMkký, çkufhe ykEx{, ÃkkýeLkk ÃkkW[, ÃkkLk-{Mkk÷k, økwx¾kLke Ãkzefeyku, XtzkÃkeýk ðøkuhu ¾kãÃkËkÚkkuoLkk AkÃku÷k ¼kð fhíkkt ðÄw hf{ ðMkw÷ðk{kt

LÞqÍ

yuhÃkkuxo Ãkh ®føkrVþh ^÷kExLkwt xkÞh Vkxâwt

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkhLkk «ðkMkeykuLku {wtçkE ykðLkòðLk {kxu MÚkkrLkf yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkusLke Mkðkh yLku çkÃkkuhLke çku ^÷kExLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu {wtçkEÚke ykðu÷ ®føkrVþh ^÷kExLkk ÷u®Lzøk Mk{Þu xkÞh ç÷kMx Úkíkkt {wMkkVhku{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. òu fu, fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke. {wMkkVhkuLkku yËT¼qík çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkÃkkuhu yu s rhxLko ^÷kEx{kt {wtçkE síkkt

yux÷ufu, rçkLÄkMíkÃkýu çkuhkufxkuf ÷qtxðk{kt ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. økhçkkLkk MÚk¤ku Ãkh Mkhkònuh W½kze ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt Ãký íkku÷{kÃk f[uheLkk íktºkðknfku îkhk [u®føk fhðkLkk çkË÷u LkðhkrºkLkk A A Lkkuhíkk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkkt ¾u÷iÞkyku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k íkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkhe [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, Aêk Lkkuhíku yux÷u fu, yksu çkwÄðkhu íktºk îkhk økhçkk ykÞkusfkuLku yÃkkÞu÷e {tsqheLke yhS {¤e Au yLku íkuLke íkÃkkMk {kxu íkku÷{kÃk ELMÃkuõxhLku þnuhLkk økhçkk ykÞkusLk sðknh {uËkLk, økwr÷Míkkt {uËkLk{kt Ä{Ä{íkkt ¾kýeÃkeýe Mxku÷ WÃkh [u®føk{kt {kuf÷ðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h y™w. …t™t ™k 15

CMYK

¿kkríkðkËLkk fkhýu ¼ksÃkLke çku ÃkuLk÷ku íkwxe

¼kðLkøkh, íkk.13

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu fhu÷e xefex Vk¤ðýe Mk{ÞÚke s yMktíkku»k þY ÚkÞku níkku yLku hne økÞu÷kLke yk¢kuþ s ÃkûkLku ËÍkzþu íku{ sýkíkwt níkwt, òu fu Ãkrhýk{ku òuíkk yk zu{us ftxÙku÷Lkku ÚkE økÞkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf ðkuzo{kt ¿kkrík ykÄkheík {íkku yÃkkíkk ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ku íkwxe nkuðkLkwt òuE þfkÞ Au. çkkuhík¤kð ðkuzoLkwt r[ºk òuEyu íkku økík x{o{kt Ãkxu÷ ¿kkríkðkË [kÕÞku níkku yLku íku {wsçk yk ¿kkríkLkk {Lkøk{íkk W{uËðkhku [wtxkÞk níkk. yk ð¾íku yk ðkuzoLkk ûkrºkÞ W{uËðkhku {kxu íku{Lkk Mk{ksu Ãkwhk òuhþkuhÚke ðkuxªøk fhíkk ¼ksÃk{ktÚke yuf yLku fkUøkúuMk{ktÚke yuf yu{ çku ûkrºkÞ W{uËðkhku [wtxkE ykÔÞk Au. økík x{oLkku çkË÷ku ÷uðk ûkrºkÞ ÷kuçkeyu Ãkkuíku s yktíkhef heíku yk økkuXðý fhe nkuÞ íku{ fnuðkÞ Au. ¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku ÃkuLk÷ «íÞu MktrLkc níkk Ãkhtíkw ¿kkrík nufxh fk{ fhíkk ÃkuLk÷Lku LkwfþkLk ÚkÞwt íku òuE þfkÞ Au. yk s heíku fýçkeðkz ðkuzo{kt Ãký ¼ksÃkLkk {kuxk{kÚkk yuðk Ãkqðo {uÞh LkhuLÿ [kðzkLke nkh ÚkE íkuLke ÃkkA¤ hkýefk MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke ¿kkrík ykÄkheík ðkuxªøk sðkçkËkh økýkÞ Au yLku íkuÚke ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ yLku økZ íkwxÞku Au. yne ¼ksÃkLku yuf{kºk «¼kçkuLk Ãkxu÷Lke çkuXfL {¤e Au íkku fkUøkeLkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ SíÞk Au yne MÃkü Ëu¾kÞ Au fu {íkku fE heíku ¿kkrík ykÄkheík Mk{efhýkuLku ykr½Lk hÌkk Au. ¿kkrík ykÄkheík {íkËkLk {kºk ¼ksÃk{kt s hÌkwt íku{ LkÚke fkUøkúuMk{kt Síku÷k 10 W{uËðkhku Ãkirf 4 ÷Äw{íkeLkk Au su òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au fu ÷Äw{íke Mk{ksu ÃkkuíkkLkk W{uËðkh «íÞu rðþu»k ÷køkýe hk¾e òøk]íkíkk Ëk¾ðe {íkËkLk fÞwO Au.

rsÕ÷k{kt ËkÍe síkkt yLku Íuhe Ëðk 5e ÷uíkkt çkuLkk {]íÞw

rsÕ÷k{kt «kE{Mk WÃkh [k çkLkkðíkk ËkÍe síkkt {nwðkLkk ¼qíkuïh økk{Lkk ð]æÄLkwt yLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt ¼kðLkøkh þnuhLke ÞwðíkeLku økt¼eh nk÷íku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh þnuhLkk ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk «fkþ¼kE çkkçkw¼kE ËðuLke Ãkwºke neh÷çkuLk (W.ð.17) yu fkuE yf¤ fkhýkuMkh økE íkk.11 Lkk hkus çkÃkkuhLkk 13/30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷eÄe níke. suLke Íuhe yMkh Úkíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt økE hkrºkLkk 22/45 ðkøku íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkeò rfMMkk{kt {nwðk íkk÷wfkLkk ¼wíkuïh økk{u hnuíkk hk{S¼kE [íkwh¼kE çkkhiÞk (W.ð. 65) økE íkk.10 Lkk hkus hkºku h3/30 f÷kfu íku{Lkk ½hu «kE{Mk WÃkh [k çkLkkðíkk níkk, íÞkhu y[kLkf «kE{Mk{kt ¼zfku Úkíkkt íkuLke Ík¤Úke økt¼eh heíku ËkÍe síkkt hk{S¼kE çkkhiÞkLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt økE {kuzehkrºkLkk 12/20 f÷kfu íku{Lkwt

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.13

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 CMYK