14-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

{LkðuÕÚk økuBMk : çkku®õMkøk{kt 14fku¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷

RÂLzÞk, Ä çkuMx : Ãkku®Lxøku Ãký ¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku!

yksu rÍBçkkçðu zur÷økuþLk MkkÚku nehkWãkuøkfkhkuLkk yu{ykuÞw Úkþu

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 7 økwYðkh 14 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18 + 4VkuLk : 4089000

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkìþ ¼khíku õ÷eLk ÂMðÃk fhe Ãkku®LxøkLke xe{Lke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Qzkzâk çkUøk÷wÁ, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux xe{u Lktçkh-ðLk xuMx xe{Lku Aksu íkuðwt s «ËþoLk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku çku {u[Lke xuMx©uýe{kt 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe EríknkMk MksÞkuo Au. çkeS xuMx{kt rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 207 hLkLkk ÷ûÞktfLku ¼khíku yíÞtík ykMkkLkeÚke 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLkku

xuMx©uýe{kt Mkki«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ¼khíkLkk yk rðsÞ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷ku [uíkuïh Ãkqòhk Ãký Í¤õÞku níkku. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx nkuðk Aíkkt [uíkuïh Ãkqòhkyu ¾qçk s MkqÍçkqs yLku ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe 89 çkku÷{kt 72 hLk VxfkÞko níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt 214 hLk VxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fh 53 hLku yý™{ hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke s {uLk ykuV Ä

{u[ yLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çku {u[Lke

ðkh Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. yk MkkÚku s ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xuMx©uýe Lknª nkhðkLkku rð¢{ Ãký yfçktÄ hÌkku Au.

Mkr[Lk {uLk ykuV Ä rMkheÍ, xuMx «ðuþu s ÃkqòhkLkk «¼kðþk¤e 72

xuMx©uýe{kt 134.33Lke yuðhusÚke 403 hLk fÞko níkk. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk «Úk{

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku yufuÞ xuMx©uýe økw{kðe LkÚke

207Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkunðkøk MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. MkwfkLke ÄkuLkeyu yk Mk{Þu ºkeò ¢{u hknw÷

MkuLMkuõMk 484 ÃkkuELx QAéÞku

MkkuLkwt Y.20,000, [ktËe 36,000Lku Ãkkh

{wtçkE, íkk.13

ðhkAk{kt ¼hçkÃkkuhu

÷k¾Lke ÷qtx

57 ÷k¾Lkwt 3 rf÷ku MkkuLkwt 12 rf÷ku [ktËe 3.5 ÷k¾ YrÃkÞk

yksLke fwÃkLk

hkufzk ÷qtxkÞk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

þìhçkòh{kt yksu rËðk¤e Ãkqðuo þìh MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkk ykøkÍhS íkuSLkku zkuÍ {éÞku níkku. þìhku{kt RÂLzÞk þkR®Lkøk Vuõxh ÃkkA¤ yuVykRykRLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e rLkf¤íkk Ãkkt[ {kMkLkku Mkðkuoå[ WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkeS íkhV MkkuLkk yLku [ktËe{kt íknuðkhkuLke {køk rLkf¤íkk ®f{íke Äkíkw{kt [¤fkx òuðk {éÞku níkku. MkkuLkwt ÍzÃke MkwÄkhk ÃkkA¤ 20,000 íku{s [ktËe 36,000Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký þìhku{kt Ãkkt[ {rnLkkLkku Mkðkuoå[ WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 484.54 ÃkkuRLx QA¤eLku

rðïkf yzøk hÌkku níkku. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk Ëk¾ðíkk yksu þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷ 1,13,743.16 fhkuz yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤ ík{k{ Mkuõxh ðÄeLku Y. 74.42 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt y{ËkðkË 20,000 125 35,500 600 RLzuõMk{kt íkuSLkwt çk÷qLk Aqxâwt níkwt. 80 M¢eÃk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeo hksfkux 20,000 100 35,350 525 ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.15 xfk ík{k{ RLzuõMk{kt 1Úke 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku WAéÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{kt íkeðú {wtçkR 19,795 110 36,190 455 2,102.95 fhkuzLke yuVykRykR™e Lkux ÷uðk÷e MkwÄkhkLku Ãkøk÷u íkuSLkwt {ku{uLx{ ytík rËÕne 19,945 25 35,800 400 242 þìhku{kt íkuSLke, 89 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx MkwÄe xfe hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt 20,687.88Lke Ãkkt[ {rnLkkLke 24.6 zku÷h ðÄeLku 1,371.8 «rík 10 økúk{Lke xku[u çkku÷kÞwt níkwt. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkkt[ Wt[kRyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu zku÷hLke hìfkuzo xku[u òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËeLkku MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu hÌkk yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 143 íku{s ðirïf [ktËe 23.74Lke ¼kð Y. 455 ðÄeLku Y. 36,190Lkk níkk.çkeyuMkR MkuLMkuõMk ykX{e ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,233.90Lkk yiríknkMkef xku[uÚke yktrþf Lkh{ Úkíkk Mkðkuoå[ {Úkk¤u níkku. òLÞwykhe 2008Lke {Úkk¤u çktÄ níkku. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo 23.70 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kR níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuu Mkíkík 21,206.77Lke yku÷xkE{ ô[e y{urhfkLku ðÄw hkník Ãkufus ònuh fhu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkkuLkwt yuf {rnLkk MkwÄe ÷uðk÷e fhíkkt MkÃkkxeÚke {kºk 519 ÃkkuRLxLke Ëqh hÌkku íkuðe þõÞíkkyu zku÷h{kt ðÄw Lkh{kRLke «Úk{ ð¾ík yiríknkMkef 20,000 ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ®[íkkyu yksu Vtzkuyu {qze«ðnkLkku ÄkuÄ þìh íku{s Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk yLku [ktËe{kt Xk÷ðíkkt ðirïf yLku MÚkkrLkf çkòhku{kt MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxe ðxkðe økÞwt níkwt. ðirïf çkòh{kt LkkÞ{uõMk ¾kíku MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

þuhku{kt íkuSLkku çkqMxh zkuÍ

ÿrðzLku MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku WíkkhðkLkku økýíkheÃkqðofLkku swøkkh ¾uÕÞku níkku. «Úk{ R®™øMk{kt 4 hLku

ykWx ÚkLkkhk Ãkqòhkyu yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{Úke ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. ÃkqòhkLke yk çku®xøkÚke MkwLke÷

økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk {ktÄkíkk Ãký «¼krðík ÚkR økÞk níkk. òufu, Ãkqòhk xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. Ãkqòhk yLku rðsÞ ðå[u çkeS rðfux {kxu 13 ykuðh{kt 72 hLkLke ¼køkeËkheyu rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. 17 hLkLkk Ëuðk MkkÚku h{e hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 202 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Lkðe rËÕne, íkk. 13

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ykðíkefk÷u íkuLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðþu. ¼khíkLku yksÚke 7 ð»ko yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚke s ykÃkýku Ëuþ yk økuBMk ÞkuøÞ heíku ÞkuS þfþu fu fu{ íku ytøku Lkfkhkí{f yxf¤ «ðíkeo hne níke. òufu, ¼khíku rðïLku yktS Ëu íkuðe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhe ík{k{ xefkfkhkuLkk {kuZk Ãkh íkk¤k ÷økkðe ËeÄk níkk.

Võík ykÞkusLk s Lknª «ËþoLkLke heíku Ãký ¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ÞkËøkkh çkLke hne níke. ¼khíku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt ©uc «Ëþo™ fhíkkt 35 fhíkkt ðÄw økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. ykðíkefk÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼™e ðkík fheyu íkku íku

ËqhËþoLk, zeze MÃkkuxoTMk Ãkh Mkktsu 7Úke «Mkkhý WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ãký Íkt¾ku Ãkkze Ëuþu íkux÷ku ¼ÔÞ nþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku fhe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswÃykkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 13

** CMYK

ÃkkLkkt : 18+2+4VkuLk : 4089000

****

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ðhkAk{kt ¼hçkÃkkuhu 64 ÷k¾Lke ÷qtx 57

÷k¾ ®f{íkLkwt

3 rf÷ku MkkuLkwt MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtxkhwykuyu nkunk rðLkk Xtzu f÷usu ÷qtx [÷kðe

rf÷ku [ktËe suLke ®f{ík 3.60 ÷k¾

3.5

Mkwhík, íkk. 13

Ãkife yuf sýkyu çktLkuLku rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt {kíkkðkze [kufe ÃkkMku s çkíkkðeLku çktLkuLkk nkÚk ÃkkA¤Úke çkktÄe ËeÄk níkk. yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ½qMku÷k [kh ®nËe¼k»ke íÞkh çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke xuçk÷Lkk ¾kLkkLke ÷qtxkÁyku ËwfkLk{kt fk{ fhíkk çku f{o[kheykuLku [kðeyku ÷ELku {ktuZk{kt zq[ku {khe ¾kLkk{ktÚke rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku òLkÚke {khe 3.53 ÷k¾ YrÃkÞk, ºkýuf rf÷ku MkkuLkwt yLku 12 Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË íku{Lku çkktÄe ËR hkufzk rf÷ku [ktËe {¤eLku fw÷ 64 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke {¥kk 3.53 ÷k¾ YrÃkÞk, ºkýuf rf÷ku MkkuLkwt yLku 12 ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. íkuykuLkk økÞk çkkË çktLku sýk rf÷ku [ktËe Mkrník 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxLku WÃkhLkk {k¤u hnuíkk {kr÷f ðMktík çktËøkhLkk ½hu LkkMke síkk þnuh{kt [f[kh {[e økE níke. økÞk níkk. íÞkt ðMktík çktËøkhLkkt ÃkíLkeyu çktLkuLkk nkÚk ½xLkkLke òý Úkíkk s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¾kuÕÞk íÞkh çkkË íkuykuyu çkÄe nfefík sýkðe ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk níke. ðMktík çktËøkhLku yk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ¼hçkÃkkuhu ÷qtxÚke ðhkAkLkk ðkík fhíkk íku{ýu ðhkAk þnuh¼h{kt LkkfkçktÄe nehkWãkuøkfkhku{kt VVzkx Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. fheLku ÷qtxkÁykuLku ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkk Ãkku÷eMkLkk RLMÃkuõxh ykh. yuMk. fÞko Au. Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞkt Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤ yLku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt níkk. íÞkh çkkË zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke, yrÄf {kíkkðkze Ãkku÷eMk[kufeÚke ykþhu ºkýMkku {exhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. ze. ðk½u÷k, ÃkeMkeçke ÃkeykE ytíkhu ykðu÷k ¼økwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷k {k¤u çkkhuX, yuMkykuSLkk ÃkeykE S. ðe. ËuMkkE, yu. ðMktík ykÃÃkkyu çktËøkh íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Þw. òzuò yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke. ykE. su. yu{. yk {fkLkLkk økúkWLz V÷kuh WÃkh íkuyku MkkRçkkçkk Ãkxu÷u ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkwr÷ÞLkLkk Lkk{u MkkuLkk-[ktËe økk¤ðkLkwt fk{ fhu Au. yk yrÄfkheykuyu çkLkkð ytøku Ãkqhíke {krníke MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk Lkk{Lke yk ÃkuZe ËwfkLk{kt {u¤ððk fkheøkhkuLke Íeýðx¼he heíku ÃkqAÃkhA {kunLk Mkw¾kðkh yLku Mkw¾Ëuð Ë¥kw Lkk{Lkk fkheøkhku fhe níke. fk{ fhu Au. ðMktík çktËøkh Ãknu÷kt hksfkux{kt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÷qtxkÁyku çkkçkíku Ãkku÷eMk ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk, Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt Mkwhík{kt ÃkkMku fkuE Ãký õ÷w Lk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku ykðeLku ¼økwLkøkh{kt ËwfkLk [k÷w fhe níke. ¼qíkfk¤{kt ÷qtxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhu ykþhu Mkkzkºkýuf VkuxkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼qíkfk¤{kt f÷kfu ËwfkLk{kt {kunLk yLku Mkw¾Ëuð fk{ fhe hÌkk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Vkuxku çktLku fkheøkh {kunLk níkk íÞkhu [kh yòÛÞk Þwðfku y[kLkf ËwfkLk{kt Mkw¾khkð yLku Mkw¾Ëuð Ë¥kwLku çkíkkððk{kt ykÔÞk ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu çktLkuLku ®nËe ¼k»kk{kt fÌkwt fu níkk. yk WÃkhktík ykðe {kuzMkykuÃkhuLzeÚke {k÷ fnk h¾k ni. çktLku sýk fktE fnu íku Ãknu÷kt [kh økwLkk¾kuhe ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

sh-Íðuhkík MkkÚku Ãkku÷eMkLke ykçkY Ãký ÷qtxkE : ðhkAkLkk {kíkkðkze rðMíkkh{kt MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ¼hçkÃkkuhu [kh ÷qtxkY ½qMÞk níkk. Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ykðu÷e yk ËwfkLk{kt ÷qtxkYyku Xtzu f÷usu {kºk 64 ÷k¾Lke {íkk s Lknª Ãký MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMkLke ykçkY Ãký ÷qtxe økÞk níkk. ÷qtxLke òý Úkíkkt Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku ÷qtxkYyku ytøku {krníke {u¤ððk õðkÞík þY fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

[kuhe-÷qtxLkwt MkkuLkwt Ãký ¾heËíkku níkku ÷qtxLkk çkLkkð çkkË MkktEçkkçk çkwr÷ÞLkLkk {kr÷f rð÷kMkLke çktËøkhLke Ãký Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhe níke. ÷qtxkYykuyu yk ËwfkLkLku s þk {kxu rLkþkLk çkLkkðe yu rËþk{kt fze þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku ÃkqAíkkA{kt ¾wçks [kUfkðLkkhe ðkík «fkþ{kt ykðe níke. rð÷kMku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu [kh {neLkk Ãknu÷k {wtçkE Ãkku÷eMku íkuLke ËwfkLk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMku {wtçkE Ãkku÷eMku {wtçkE{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt økÞu÷ ykþhu 1.8 rf÷ku økúk{ MkkuLkwt fçsu fÞwO níkwt. íkuLke fe{ík ykþhu 35 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk rð÷kMkLkk {kuZuÚke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE níke.

rð÷kMkLke yk fçkq÷kík íku økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke [kuhe fu ÷qtxLkku {k÷ ¾heËíkku nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkku nkuÞ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLke yuf Lkðe rËþk {¤e Au. yk çkkçkíkLku ykÄkhu Ãkku÷eMk yuðwt {kLke hne Au fu, yøkkW ynª MkkuLkwt-[ktËe ðu[e økÞu÷k fkuE økwLkuøkkhu ÷qtx fhe fu fhkðe nkuE þfu. yk WÃkhktík yuf MkíÞíkk yuðe Ãký íkÃkkMkðk{kt ykðe hne Au fu, {wtçkE Ãkku÷eMk ynªÚke su MkkuLkwt fçksu fhe økE níke yu fkuE økúknfLkwt nkuÞ yLku yuLkk rnMkkçkLkku íkk¤ku {u¤ððk {kxu yk ÷qtxLkwt íkhfx fhðk{kt ykÔÞwt. Ãkku÷eMk nk÷ yk çkÄe þõÞíkkykuLku æÞkLku ÷E íkÃkkMk fhe hne Au.

÷k¾ YrÃkÞk

÷qtxe økÞk økt¼eh økwLkkyku ðýWfÕÞk Ãký s{eLkLkk fuMk{kt [Ãkku[Ãk ÄhÃkfz Mkwhík: ðuMkwLke Mkðuo Lktçkh 596 ðk¤e s{eLkLkk ÷qtxkÞ Au. yk Ãknu÷k fíkkhøkk{ nehkLke ÃkuZeLkk 20 ð»ko yøkkW çkLkkðkÞu÷k çkkuøkMk ËMíkkðuòu f{o[khe ÄeY¼kR Ë÷MkkýeÞkLke ¼hçkÃkkuhu ytøku A ð»ko yøkkW fhkÞu÷e VrhÞkË WÃkhÚke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ðhkAk{kt {kLkøkZ Äq¤ ¾t¾uhe ¢kR{ çkúkL[u ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz [kuf{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt fkheøkhLke níÞk Ãký fhðk {ktze Au. yk fuMk{kt Lkk{ fkuxoLkwt yLku fhe yZe ÷k¾Lke ÷qtx ÚkE níke. ðhkAkLkk fk{ ¢kR{ çkúkL[Lkwt, yuðe ÂMÚkrík nkuðkLke ðkík rºkf{ Lkøkh{kt nehkLke fktxe [÷kðLkkhLku [ÃÃkw fkuRLkkÚke AqÃke hne LkÚke. {khe Mkðk çku ÷k¾Lke ÷qtx Mkk{kLÞ heíku WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku ð»kkuo sqLkk çktËkuçkMíkLkk Lkk{u x÷MkoLku íÞkt ÚkÞu÷e s{eLkLkk rððkËLkk ÃkkuÃkzk {u4.50 íkÃkkMkLku y¼uhkRyu ÷k¾Lkk nehkLke [Zkððk òýeíke Ãkku÷eMku W¾uze ÃkkuíkkLkku QÕ÷w MkeÄku ÷qtx suðk økt¼eh yk fuMk{kt [qtxýeLkku økwLkkykuLkk ¼uË Ãkku÷eMk fhðk{kt ðÄw hMk çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt su Wfu÷e þfe LkÚke. AuÕ÷k ÍzÃkÚke fk{økehe fhðk {ktze Au yu çkkçkík Ãký ºký {rnLkk{kt çkLku÷k yk økt¼eh çkLkkðku [[koLkku {wÆku çkLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÃkqðofLkk þnuh{kt [kuhxkyku ÷qtxkhkyku çku¾kiV çkLke «ÞíLkku fÞko nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. Ãkku÷eMkLku ykíktf {[kðe hÌkk Au. Mkk{e rËðk¤eyu ÷qtx íku{ktÞ ¾kMk fheLku ¢kE{ çkúkt[Lku økwLkk¾kuhe VkxLkk çkLkkðkuÚke ðuÃkkhe ðøko{kt VVzkx ÃkUMke zk{ðk fhíkk ð»kkuo swLkk s{eLkLkk rððkËLkk økÞku Au. yksu Ãký þnuh{ktÚke hkufzk ºký ÷k¾ ÃkkuÃkzk W¾uze ÃkkuíkkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk{kt ðÄwt YrÃkÞk yLku MkkuLkk [ktËe {¤e 64 ÷k¾Lke {íkk hMk nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

þnuh{kt huz yu÷xo

÷qtx fhe ¼køku÷k [kh RMk{kuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku þnuh{kt huz yu÷xo ònuh fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku huz yu÷xo ònuh fÞwO Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku rðþu fkuE {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke. {kºk [kh RMk{ku nrÚkÞkh çkíkkðeLku ðhkAk{ktÚke ÷qtx fheLku ¼køÞk Au yuðe {krníke s ykÃkðk{kt ykðe níke. ykhkuÃke fkuE ðknLk{kt Au fu Lknª íku {krníke Ãký Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke. yux÷u [kh RMk{ku fkuE ðknLk{kt síkk Ëu¾kE íkuðk ík{k{ ðknLkkuLku yktíkheLku Ãkku÷eMk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíke níke.

¼ez Aíkkt fkuELku ÷qtxkhw Lk Ëu¾kÞk

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke yLku YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt MkeMke fu{uhk suðe fkuE Ãký MkwrðÄk LkÚke. íku s ËwfkLk{kt Lknª, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLke ËwfkLk çknkh Ãký fkuE fu{uhku LkÚke. íku{s çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkzkuþ{kt ËwfkLk ÄhkðLkkh fkuEyu Ãký [kh fu yLÞ fkuE þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke yðhsðh òuE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËwfkLk{ktÚke 57 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt MkkuLkwt níkwt. WÃkhktík VrhÞkË LkkUÄkðLkkh fkheøkh Mkw¾Ëuð þªËuyu Ãký yuf ÷qtxkÁLkwt ðýoLk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. çkkfeLkk ºký ÷qtxkÁyku rðþu Mkw¾Ëuðu fktE fÌkwt Lk níkwt. WÃkhktík íku rðMíkkhLkk fkuE Ãký ÔÞÂõíkyu íÞktÚke fkuE Ãký þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku síkk òuÞk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk çkLkkðLku þtfkLke Lkshu òuE hne Au. WÃkhktík rð÷kMk {hkXe nkuðkÚke íkuLku ËwfkLkLkk çkkuzo Ãkh þk {kxu hksfkuxðk¤k ÷ÏÞwt Au íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

Mku÷ðkMkLkk níÞk-yÃknhý fuMkLkk çku {nkÃkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{ çkkË ðu÷MÃkLk økúqÃk Ãkh ELf{xuõMk rsÕ÷kLke [q t x ýe{kt Lkðku òu þ rzÃkkxo.Lkk hkßÞÔÞkÃke Ëhkuzk ykhkuÃke Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ð÷Mkkz íkk.13

Mkçksu÷{ktÚke fkuxoLke {wËík{kt nksh hk¾ðk {kxu ÷kððk{kt ykðíkk fuËeykuLke MkkÚku síkkt Ãkku÷eMk òók{kt hnu÷k AªzkLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk yk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkðLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, Mku÷ðkMk{kt níÞk yLku yÃknhýLkkt økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ¾qt¾kh heZk økwLkuøkkhku (1) ¾uY WVuo ¾uh{nt{Ë økw÷{nt{Ë ®MkÄe, hnu- WzMkX LkðeLkøkhe, íkk.yk{us, S.¼Y[ yLku (2) Mk¥kkh¾kLk yn{Ë¾kLk ÃkXký, hnu- ¼Y[ nk÷ Mkwhík Mkçksu÷{kt çktÄ nkuR, økíkhkus Mku÷ðkMk fkuxo{kt Ãkzu÷e {wËík{kt nksh hk¾ðk Mkwhík rsÕ÷kLkkt ½÷wze Ãkku÷eMk nuzfðkxohLkkt Ãkku÷eMkf{eoyku (1) yu.yuMk.ykR. ðMkkðk (2) nuz fkuLMxu. «ðeý ¼÷k¼kR yLku (3) yu÷.ykh. Ãkku.fku. fuþw÷ yu{ ºký f{eoyku ykhkuÃkeyku MkkÚku økRfk÷u Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLk{kt ðkÃke WíkÞko çkkË íÞktÚke

¼e÷kz ÚkR Mku÷ðkMk fkuxo{kt hsw fhe Ãkhík heûkk{kt ¼e÷kz huÕðu MxuþLk Ãkh WíkÞko níkkt. ynª çktÒku heZk ykhkuÃkeykuyu ÷½wþtfk {kxu sðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt yu.yuMk.ykR. ðMkkðkyu yu÷.ykh. Ãkku.fku. fuþw÷Lku çktÒku ykhkuÃkeyku MkkÚku {kufÕÞkt níkkt. ßÞkt ykhkuÃkeyku hkºku 7-

Mku÷ðkMk fkuxo{ktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ¼e÷kz MxuþLkuÚke hVw[¬h 30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke ¼køke Awxâkt níkkt. íku{Lke MkkÚku økÞu÷ Ãkku.fku. fuþw÷ Ãký hnMÞ{Þ heíku yÿ~Þ ÚkR síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. økíkhkºku çkLku÷ yk ½xLkk ytøku ykshkus Mkktsu ¼e÷kz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ½÷wze Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{ktÚke òý fhðk{kt ykðe níke. økwLkku ¼e÷kz

huÕðu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkLÞku nkuðk Aíkkt fkuRf yf¤ fkhýkuMkh hue÷uðu Ãkku÷eMk yk ½xLkkLke VrhÞkË LkkUÄkR Lk nkuðkLkwt sýkðe yk¾e ½xLkk AwÃkkðe hne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt økRfk÷u hnMÞ{Þ heíku yÿ~Þ ÚkR økÞu÷ ½÷wze Ãkku÷eMk nuzfðkxohLkku yu÷.ykh. Ãkku.fku. fuþw÷ ykshkus {kuze Mkktsu 7-00 ðkøÞkLkkt Mkw{khu Mkwhík økúkBÞ Ãkkuu÷eMk nuzfðkxoh{kt yuMk.Ãke. Mk{ûk nksh ÚkR økÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku.fku. fuþw÷ LkkxÞkí{f heíku Mkwhík rsÕ÷k ze.yuMk.Ãke. Mk{ûk nksh ÚkR økÞkt çkkË hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðe økR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykhkuÃkeyku MkkÚku òók{kt økÞu÷ yu.yuMk.ykR. yLku nu.fku.Lku huÕðu Ãkku÷eMkLkkt nuzfðkxoh{kt çkku÷kðe ÷uðkÞk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu, yk {wÆu Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk Mkuðe ÷eÄwt Au.

s{kËkh «ðeý õÞkt økÞku níkku?

çktLku ykhkuÃkeyku {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk!

çktLku heZk ykhkuÃkeykuLku Mku÷ðkMkÚke heûkk{kt çkuMkkze ¼e÷kz huÕðu MxuþLk Ãkh ÷kÔÞkt çkkË, Ãkku÷eMk òók{kt ykðu÷ nu.fku. «ðeý ¼÷k fkuRfLku {¤ðk òW Awt íku{ fnª õÞktf rLkf¤e økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkkË{kt çktÒku ykhkuÃkeykuyu ÷½wþtfkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt Ãkku.fku. fuþw÷ íku{Lke MkkÚku økÞku níkku. {¤u÷ {krníke {wsçk, yu.yuMk.ykR. ðMkkðk huÕðu MxuþLk Ãkh çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. òu fu, Ãkku÷eMk yk {wÆu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

Ãkku÷eMk òók{ktÚke Vhkh ¾qt¾kh ykhkuÃkeyku {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk nkuðkLkwt yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼Y[ rsÕ÷kLkkt yk{us íkk÷wfkLkkt WzMkX økk{u hnuíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çktÒku ykhkuÃkeyku ÷qtx, níÞk yLku yÃknhýLkkt MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðk Aíkkt XuX Mku÷ðkMk MkwÄe çktÒku ykhkuÃkeyku MkkÚku {kºk ºký s Ãkku÷eMkf{eoykuLku ykùÞosLkf heíku ðknLkLku çkË÷u xÙuLk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíkk íktºkLke økt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe Au.

¼ksÃkLkk fkÞofhku Vq÷ Vku{o{kt íkku fkUøkúuMkeyku yðZð ¼he rMÚkrík{kt

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke {kVf s yíÞkh MkwÄe rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt LkehMk «[kh [k÷e hÌkku níkku. yk LkehMk «[khLku {nkLkøkhLkkt Ãkrhýk{ku çkkË Lkðku ðuøk {éÞku Au. hksÞLke A {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu [qtxýe«[khLke [k÷e hnu÷e ËkuzÄk{{kt Lkðku òuþ W{uhkÞku Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fk çkkË ykøkk{e íkk. 21{eyu økúkBÞ rÔkMíkkhku{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk [qtxýeyku {kxu Ãký hksfeÞ Ãkûkku

îkhk ÚkE hnu÷ku «[kh {tË ðkíkkðhý{kt [k÷e hÌkku níkku. W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yk «[kh{kt {nkÃkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{kuLkwt Lkðwt xkurLkf W{uhkÞwt Au. suLku fkhýu nðu íkk÷wfk fûkkyu [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au. ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkykuLkkt Ãkrhýk{kuLkwt ynet ÃkwLkhkðíkoLk fhðk íkku fkUøkúuMku ÃkrhðíkoLk fhðk f{h fMke Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÷ze hnu÷k ½ýk W{uËðkhkuyu nðu «[khLkk ytrík{ íkçk¬k{kt {íkËkhkuLku rhÍððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {íkËkhku íku{Lkk Lkðk MkwfkLke íkhefu fkuLku ÃkMktË fhu Au. fkuLkk nkÚk{kt ¼rð»ÞLke ¼køkËkuz ykÃku Au. íku {kxu ykðLkkhkt Ãkrhýk{ku WÃkh hksfeÞ økrýík {tzkE hÌkwt Au.

yksu {¤u÷e rMkÂLzfux r{®xøk{kt ðkrzÞk rð{uLMkLke çkeMkeyu fku÷us WÃkhktík ðkr÷Þk fku÷us yLku ytf÷uïhLke s fzrfÞk fku÷usLkk MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo Mkwhík, íkk. 13 Lkuøkurxð ykðíkk ykøkk{e yuf ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík Mkókn{kt þhíkkuLke Ãkqíkoíkk fhðkLkku ÞwrLkðŠMkxeyu òuzkýLke þhíkkuLkwt Mk{Þ yÃkkÞku Au íku{s þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Ãkk÷Lk Lknª fhLkkh Ãkkt[ WÃkhktíkLke Lknª fhkÞ íkku ykðíkk ð»koÚke òuzký fku÷uòuLku ykøkk{e yuf Mkókn{kt hË fhðkLkku Xhkð fhkÞku níkku. ßÞkhu Ãkqíkoíkk fhðkLke íkkfeË fhe Au. ÷uf[hhkuLku ykzuÄýÃkýu Aqxk fhLkkh MðrLk¼oh fku÷ò u u Mkk{u Ãký yksu lu.yu.ftu.f. ÞwrLk.yu ÷k÷ ykt¾ fhe níke. ;t.14/10/2010 su{kt Mkkík ÷uf[hhkuLkk «&™u Rkztltu sÚ:tck" CtJ rxÙçÞwLk÷ yuõxLke òuøkðkEyku mwh; Ítul Yt.266/- íku{s ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuŠzLkLMk

yXðkrzÞk{kt Ãkqíkoíkk Lknª ÚkkÞ íkku ykðíkk ð»kuo òuuzký Lknª {¤u

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk h¾ku÷e, AwÃkkððk{kt ykðíke nkuðkLke {krníkeLkk ykðfðuhk rð¼køk îkhk ðkÃke ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus yLku ÍøkrzÞk ykÄkhu yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. LkSfLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt xuhe-xkuðu÷, SykRzeMke, fåALkk ytòh-økktÄeÄk{, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rnMkkçke Mxe÷ yLku xuõMxkR÷Lkk WíÃkkËLk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh ¾kíkuLkk ËMíkkðuòu WÃkhktík ftÃkLke MkkÚku fkhkuçkkhLke Mktf¤kÞu÷e ðu÷MÃkLk RÂLzÞk r÷r{xuzLkk WíÃkkËLk yuf{ WÃkhktík Ëuþ{kt yLÞ ÿrüyu Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku ytøku íkÃkkMk rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhðk{kt {wtçkR, Mkt½«Ëuþ ¾kíkuLkk WíÃkkËLk yuf{, ykiãkurøkf yuf{ku{kt fux÷wt ykðe Au. {wtçkE ELf{ xufMk fåALkk ytòh, ytf÷uïh ðøkuhu MÚk¤ku WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au íkÚkk rð¼køkLkk MkeÄk rËþkrLkËuoþ ík¤u ftÃkLke îkhk õÞkt-õÞkt {k÷Lke Ãkh yufMkkÚku íkÃkkMkÚke VVzkx þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ÷uLk-ËuLk fhðk{kt ykðu Au íku Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, MktË¼uo íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hksfkux, ðkÃke ykðfðuhk rð¼køkLkk þnuhku{kt ftÃkLkeLkkt Xufkýktyku Ãkh çkwÄðkhu níke. òýfkhe yLkwMkkh ftÃkLke îkhk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ Ãký íkÃkkMk{kt Mkðkhu yufMkkÚku ËhkuzkLke fkÞoðkne þY ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuLkwt {kuxk ÃkkÞk Ãkh òuíkhkR Au. Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk çkwÄðkhu fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh yuõMkÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au. íkÃkkMk {kuze hkºku Ãký òhe hne níke su{kt ÷k¾kuLkwt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk yLku fkhkuçkkh ytøku Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòu ytøku fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÷ktçkk Mk{ÞÚke økwó hknu fhðk{kt ykðu÷e rðMík]ík ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fheLku fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk çkkË yufMkkÚku rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh ftÃkLkeLkk xLkoykuðh ytøku Ãký òýfkhe òýfkhe yLkwMkkh ftÃkLkeLke {wtçkR Äk{ Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rLkfkMk {u¤ððkLke fðkÞík rð¼køkeÞ rMÚkík {wÏÞ f[uhe, ðkÃke LkSf {kuhkR, ykðf íkÚkk yktíkrhf ðu[kýLke ykðf yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke.

çkMk{ktÚke Ãkze økÞu÷e rþrûkfkLkwt {kuík

Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh çkkË {kuík

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk hkuz Ãkh hnuíke yLku fíkkhøkk{Lke yuf Mfq÷{kt Lkkuufhe fhíke rþrûkfkLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yXðkrzÞk Ãknu÷kt ¼Y[

ÃkkMku yfM{kíku çkMk{ktÚke Ãkze økÞu÷e rþrûkfkLku Mkkhðkh {kxu {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh nehkçkkË ÃkkMku ÃkqðeoLkøkh{kt hnuíke ð»kko økkiík{ Ãkxu÷ (W.ð.41) fíkkhøkk{Lke yuf Mfq÷{kt

òuzkýLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkh fku÷uòuLku ÞwrLkðŠMkxeLke ytrík{ íkkfeË

ðkÃke, ðzkuËhk, fåA íkk. 12

69 yu {wsçk íkÃkkMk fhkþu. íkksuíkh{kt Mkkík yæÞkÃkfkuLkku «&™ çknkh ykÔÞku níkku, su{kt ÃkeXkðk¤k fku÷su Lkk ËeÃkk fÃkqh, ¼økðkLk {nkðehLkk rðþk÷ {iMkwrhÞk, Lkeíkk [kiÄhe, íkÁý økk{eík yLku MkwhuLÿ hkýk íkÚkk {urzf÷ xufLkku÷kuS fku÷su Lkk økw÷kçk çkkuz¾u íkÚkk Mktøkeíkk þLkkZâkLku Aqxkt fhkÞkt níkkt. y÷çk¥k, yk fku÷ò u {u kt ðfo÷kuz þqLÞ nkuðkLku fkhýu f{o[kheykuLku LkkurxMk rÃkrhÞzLkku Ãkøkkh ykÃkeLku Aqxkt fhkÞkt níkkt. su{kt {urzf÷ xufLkku÷kuSLke y{hku÷e fku÷su {kt íkku 14 {rnLkkÚke çku xe[hkuLku çkuXku Ãkøkkh yÃkkE hÌkku Au íÞkhu yk çkkçkík Lkðku rððkË Mksuo yuðk yuÄt ký Au.

CMYK

rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhu Au. yXðkrzÞk Ãknu÷kt Mfq÷Lke xqh økE níke íÞkhu ¼Y[ ÍøkrzÞk [kufze ÃkkMku [k÷íke çkMk{ktÚke ð»kkoçkuLk Ãkze økÞkt níkkt. íku{Lku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkt yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

{ík Lknª ykÃkLkkh Ãkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 13

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¾kLkÃkwhk rðMíkkh{kt {ík ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh RMk{Lku ºkýuf sýkyu ík÷ðkh {khe nkuðkLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt ¾kLkÃkwhk{kt hnuíkk Mk÷e{ hks{kunt{Ë ÃkXkýu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu {íkËkLkLkk hkus Mkk{kðk¤ku MkhVhks (hnu. çkktøk÷kËuþ ÍqtÃkzÃkèe), MkehkÍ (hnu. ¾kLkÃkwhk) yLku R~íkeÞkfh (hnu. {kunt{Ëe {ÂMsË ÃkkMku, ®÷çkkÞík) íkuLkk ½hu ykðeLku {ík ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þuu Mk÷e{u sýkðu÷wt fu økktzw [qtxýe {ut ¾zk nku økÞk, [kh rËLk fe [ktËLke rVh ðne ytÄuhe hkík ni, Mk{s÷uLkk. ykðe ðkík sýkðe {ík ykÃkðk WíMkkn ËþkoÔÞku Lk níkku. íÞkh çkkË ºkýuÞ sýk [kÕÞk økÞk níkk. çkeò rËðMku VheÚke ºkýuÞ sýk

Mk÷e{Lkk ½hu økÞk níkk. íÞkt íkuykuyu Mk÷e{Lke ÃkíLke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. íÞkh çkkË økík hkus ðnu÷e Mkðkhu ºkýuÞ sýk ÃkkAk Mk÷e{Lkk ½hu ykðeLku Mk÷e{ MkkÚku Í½zku fheLku Mk÷e{Lku {kÚkk{kt ík÷ðkh {kheLku LkkMke økÞk níkk. Mk÷e{Lku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. {khLkkhkyku [qxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh çkwx÷uøkhLkk {kýMkku nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

MkhMðíke ÃkqsLk, þrLk WËÞ Ãkqðo{kt, ËwøkkoÃkqò þY (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 14-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 14-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 25-29 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : yríkøktz f. 18-12 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke ÃkqsLk. rðrü (¼ÿk) f. 14-13Úke 26-57 MkwÄe. þrLk WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. {nk÷û{e ÃkqsLkLkku {rn{k. * ËwøkkoÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku MkwË Mkkík{ yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. MkqÞo-[tÿ çktLku rîMð¼kð hkrþ{kt nkuðkÚke íku÷-íku÷erçkÞkt- fXku¤fÃkkMk- yuhtzk {kxu yuftËhu Ãkku»kf çkLke hnu Au. hkºku Íkf¤e ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{ký hnu. Íkf¤ òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. þrLkLkku WËÞ çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

495

Mkwzkufw

1 2

6 9

2 3

5 7 9 5

1 8 9 7 3 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 6 3 9 7 5 2 1 8

9 8 7 4 1 2 3 5 6

5 1 8 3 9 7 6 2 4

7 4 6 5 2 8 1 3 9

8 7 5 1 3 4 9 6 2

Mkku

22 24

25 28

ykze [kðeyku (1) MktMkËLkwt çksux Mkºk fuLÿ MkhfkhLke.... fhLkkhwt Lkeðzþu yu{ {LkkÞ Au (3) (4).....Lkk {fkLk{kt hnuLkkhu Mk{ÞMkh ¼kzw [wfðe Ëuðwt Ãkzu Au (2) (6)....Lkku zt¾ ÷ktçkku Mk{Þ ðuËLkk ykÃku Au (2) (7) zkì. yktçkuzfhLku Ër÷ík ðøkoLkkt.... {kLkðk{kt ykðu Au (3) (9)....{kt çkku÷kÞu÷ þçËku þ† fhíkktÞ ðÄw Eò ÃknkU[kzu Au (3) (10) «u{ «Mktøkku ÷ktçkku Mk{Þ økwÃík hne þõíkkt LkÚke (2) (11) «ðeý (3) (13) yk{Ë ®nË VkusLke h[Lkk ¼khíkLkk EríknkMkLke.... f÷øke Mk{kLk Au (2) (15) ‘íku Ãkt¾eLke WÃkh.... VUfíkk VUfe ËeÄku’ (3) (18) EïhLkwt.... Ãkh{ þktrík ykÃkLkkhwt Au (3) (19) Lk{ðwt íku (3) (21) frðyku Mkk{kLÞ heíku.... {LkkÞ Au (2) (22) rðLkkuË fhðkt síkkt õÞkhuf.... Ãký ÚkE òÞ Au (3) (23)....Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au (2) (24) EåAk, yr¼÷k»kk (3) (25) støk÷{kt ykÃk{u¤u Mk¤økíkku yÂøLk (2) (27) ÔÞkÞk{ (4) (28) [tÿ (2) (30) Lkçk¤kt ¼uøkkt Mkþõík ZkuhkuLku õÞkhuf.... yk{u ÷E sðkÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (2)....Lke Mk¾kíku sLkkh fIf þqhðehku ðehøkríkLku ÃkkBÞk Au (4) (3) þu¾e, ÃkíkhkS (2) (5) økk{zktLkk ½h{kt yuf÷e hnuíke ð]ØkLku

õÞkhuf {kLke ÷uðk{kt ykðu Au (3) (6) yrðLkkþe (3) (8) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾Lkkhu õÞkhuf.... ðnkuhe ÷uðe Ãkzu Au (2) (10) {fkLk Ãkh fhu÷wt Zktfý (3) (12) ðnwt.... Mkkt¼¤ðwt nkuÞ íkku çkÃkkuhu {¤íke ykux÷kt Ãkrh»kËLke {rn÷kykuLkku MktðkË Mkkt¼¤òu (3) (14)...yLku yÃkþwfLk rðþu ÷kufku{kt òíkòíkLke {kLÞíkkyku «ðíkuo Au (3) (16) ½ýkt rËðMkkuLkku Mkk{xku «fkþ (3) (17) MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Lkne {u¤ðLkkh ÃkûkLku Mkhfkh h[ðk yk{tºký {¤u yu ðkík.... òuøk LkÚke (3) (20) MknkÞ (3) (21) yøkhçk¥ke (4) (22) «Ëq»kýLke.... yMkhÚke sLkíkkLku çk[kððkLke ¾kMk sYh Au (4) (23) ÃkkrfMíkkLk {kxu ðÃkhkíkku xqtfku þçË (2) (24) yu fkÃkðkLkwt fk{ fhu Au (3) (26) økheçkkuLku yÃkkíke {ËËku{kt....Lkkýkt ¾ðkE síkkt nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (2) (29) Xtzw (2) 1

{ku

øk

÷ 13

Mkw

¿k

Ëk

íkw

¼k h

Lkk

Zwt 12

s nkt

rMk Øe 20

ík rf Þku

21 24

÷ Lkk

{e 26

hku çkku x 29

h ¾k

Úk zku

Ú„¢ïzã}¢Œ„é ÜU¢ñ‹¼ï² Ðí|¢¢çS}¢ à¢çà¢„ê²ü²¢ï: J Ðí‡¢±: „±ü±ïÎï¯é à¢ÏÎ: ¶ï Ð¢ñL¯æ Ýë¯é JJ8JJ Ðé‡²¢ï x¢‹{: ÐëçƒÃ²¢æ ™ ¼ï…p¢çS}¢ ç±|¢¢±„¢ñ J …è±Ýæ „±ü|¢ê¼ï¯é ¼Ðp¢çS}¢ ¼ÐçS±¯é JJ9JJ (nu fkuLíkuÞ! nwt s¤{kt hMk Awt, [Lÿ íku{s MkqÞo{kt «fkþ Awt, çkÄk ðuËku{kt yku{fkh Awt, ykfkþ{kt þçË yLku Ãkwhw»kku{kt Ãkwhw»kíð Awt. nwt Ãk]Úðe{kt Ãkrðºk øktÄ yLku yrøLk{kt íkus Awt íku{s Mk{Mík ¼qíkku{kt yu{Lkwt SðLk Awt yLku íkÃkMðeyku{kt íkÃk Awt.) ykøk¤Lkk &÷kuf{kt fk÷u ykÃkýu òuÞwt níkwt fu ¼økðkLk fnu Au fu nwt Mkf¤ søkíkLkwt {q¤ fkhý Awt. yk çku &÷kuf{kt yu s ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý õÞkt õÞkt fÞk fÞk MðYÃku Au, íkuLke rðøkíku ðkík {ktzu Au. íku fnu Au fu s¤{kt hMk Awt, [tÿ-MkqÞo{kt «fkþ Awt, ðuËku{kt yku{fkh Awt, ykfkþ{kt þçË yLku Ãkwhw»kku{kt Ãkwhw»kíð Awt. Ãk]Úðe{kt Ãkh{ øktÄ yLku yÂøLk{kt su íkus nkuÞ íku nwt Awt. Mk{økú Sðku{kt yu{Lkwt SðLk nwt s Awt yLku íkÃkMðeyku{kt íkÃk Awt. su ©ucíð Au, íku EïhLkwt MðYÃk Au. Eïh yux÷u s fËk[ ©ucíð yuðwt yk ÞkËe òuíkk [ku¬Mk ÷køku Au.

ðuÄh {n¥k{ 34.9 34.0 33.4 31.8 33.4 31.4

÷½wík{ 23.8 24.8 22.2 23.5 23.6 20.6

«kÚkr{fíkkLku «kÄkLÞ ykÃkku

½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fk{Lku ÃknkU[e LkÚke ð¤kíkwt yLku íkuLkk ¼khýLku fkhýu Mk{økú rþzâw÷ ¾kuhðkE òÞ Au. fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu çku[uLke y™u ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ Au. fkuE fkÞo fhðk{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt yLku òu fheyu íkku íku{kt økwýð¥kk MkkÚku Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {kLkrMkf MðkMÚÞ íkku fÚk¤u s Au, Ãkhtíkw fk{ ðnu÷wt yLku ÍzÃkÚke Ãkqhwt fhðkLke Wíkkð¤{kt fk{Lke MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ LkÚke fhe þfíkku. Ãkrhýk{u Mkíkík Mktíkku»kfkhf fkÞo Lknª fhe þfðkLke ÷køkýe yLkw¼ðkíke nkuÞ Au. {uLkus{uLxu ík{Lku sðkçkËkhe MkkUÃke Au yLku ík{u íku rLk¼kðe þfðk yMkûk{ nku íkku þktíkr[¥ku ík{khk çkkuMk fu xe{ ÷ezh MkkÚku [[ko fhe ÷ku. íku{Lku ík{khe {w~fu÷e fu {qtÍðýku sýkðe Ëku. suÚke Mk{kÄkLk íkhV fkuE Ãkøk÷wt ¼he þfkÞ yLku ík{khe

{w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfkÞ. xkE{ {uLkus{uLxLkku y¼kð nkuÞ íÞkhu Ãký ykðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞøkú ÚkÞk rðLkk fkÞoLke «kÚkr{fíkkLku æÞkLk{kt ÷ku yLku íku «{kýu fk{Lke ðnU[ýe fheLku Ãknu÷kt fhðkLkkt fk{ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhku. yk heíku fkÞo fhðkÚke ík{u fk{Lkku çkkus Lknª yLkw¼ðku yLku fk{Lku Ãký ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfþku. fk{Lku «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu ðøkeof]ík fhðkLkku VkÞËku yu Úkþu fu yøkíÞLkwt fk{ Ãký Mk{ÞLkk y¼kðu hne sþu Lknª. y{qf fk{ su Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk sYhe nkuÞ Au, íku yk «kÄkLÞðk¤e rMkMx{Lku fkhýu rLkÞík Mk{Þ{kt ykMkkLkeÚke Ãkqhk ÚkE þfþu. ykuAk yøkíÞLkk fu suLku íkkçkzíkkuçk fhðk sYhe Lk nkuÞ íku fheLku Mk{ÞLke çkhçkkËe Ãký rLkðkhe þfkþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

Wþeh yux÷u ðk¤ku yÚkðk ðehýðk¤ku- ¾Mk. Ãkkýeðk¤e s{eLk{kt íkuLku Wøkkze þfkÞ Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤ ðÃkhkÞ Au. íkuLkk {q¤ ÷ktçkk, Ãkkík¤k yLku MkwøktÄe nkuÞ Au. {q¤ þeík¤, fzðk yLku íke¾k nkuÞ Au. íku fVLkk yLku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. {kÚkkLkk ÄqÃku÷ íku÷{kt íku ðÃkhkÞ Au. íkuLkwt y¥kh, þhçkík, ykMkð, [qýo ðøkuhu çkLku Au. Wþeh- ðk¤ku Xtzku, çk¤íkhk yLku Úkkf nhLkkh, íku Úkkf, íkkð, Wçkfk, Q÷xe yLku yurMkrzxe þktík fhu Au. ðk¤ku yLku Mkw¾zLkwt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt yuf [{[e sux÷wt Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke WÃkÞwoõík rðf]ríkyku þktík - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ÚkkÞ Au.

MðMÚk hnuðk {kxu SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kðku

ËkuzÄk{¼he yLku íkýkðøkúMík SðLkþi÷eLkk Ãkrhýk{u ½ýk hkuøkku ÞwðkLk ðÞu s WËT¼ðu Au. òýeyu ¾hkçk fkÞoÃkØríkLkk ÷eÄu WËT¼ðíkk hkuøkku yLku íkuLkk WÃkkÞku. yrLkÿk : yk çke{kheLku ík{u ykÄwrLkfíkkLke Ëuý fne þfku. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ËkuzÄk{, íkýkð, ¼khý, rLkhkþk ðøkuhu ðÄðkLke MkkÚku ÞkuøÞ yLku Ãkqhíke Ÿ½ Lk ykððkLke Mk{MÞk Mkk{kLÞ çkLke hne Au. yk Mk{MÞkLku økku¤eyku ðzu Wfu÷ðkLkku «ÞkMk LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. økku¤eLke ykËík

STAR GOLD 11-ÃkÃk Ëe÷ íkuhk ykrþf 1Ãk-ÃkÃk nMkeLkk {kLk òÞutøke h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu 16-00 øktøkk fe MkkuøktÄ h0-00 rMk÷r÷Mkk STAR MOVIES 13-0Ãk Äe zu Äe yÚko MxÙz Mxe 1Ãk-1Ãk ze-ðkuh 19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h h3-0Ãk {wLke[

ykMkLkku, fMkhík fhðe íkuLkwt {køkoËþoLk ÷uðwt sYhe Au. WÄhMk : yk{ íkku WÄhMk Úkðe íku Mkk{kLÞ çke{khe Au. ½ýkt LkkLkkt {kuxkt fkhýkuLkk ÷eÄu íku Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw «Ëq»kýÞwõík ðkíkkðhý{kt ðÄw ð¾ík VhðkLku fkhýu òu WÄhMk ÚkkÞ íkku Ëhfkh ÷uðe òuEyu. òu ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku íkuLkk WÃk[kh{kt Xtzk ÃkËkÚkkuo rçk÷fw÷ Lk ¾kðk. LkkMk ÷uðku, çkk{ ½Mkðku suðk WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ. yuf [{[e {Ä{kt çku [{[e MkqtX Lkk¾eLku [kxðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 ÷ßò 16-00 Ãkíke ÃkíLke ykih ðku h0-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 1h-00 huMk 16-00 [kuh {[kÞu þkuh h0-00 nu çkuçke HBO 12-00 ykuçkMkuMz 14-1Ãk zçk÷ EBÃkufx 16-1Ãk {hfÞwhe hkEÍªøk h1-00 Äe zkfo LkkEx

Ãkkzâk rðLkk ½Mk½Mkkx Ÿ½ {kxu fux÷kf WÃkkÞ yk «{kýu Au hkºku n¤ðwt ¼kusLk ÷uðwt. íÞkhÃkAe 15-20 r{rLkx [k÷ðwt. sBÞk ÃkAe çku f÷kf òøkíkk hnuðwt. Mkqíkk Ãknu÷kt LkðMkufk ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt. nkE ç÷z«uþh : xuLþLk íkÚkk yÞkuøÞ yknkh-rðnkhLku fkhýu yk hkuøk ÚkkÞ Au. íku{kt hkník {u¤ððk {kxu {eXwt, ½e, íku÷Þwõík [eòuLkwt MkuðLk ¾qçk s ykuAwt fhe Ëuðwt. rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðkÚke íku{kt ¾kMMkku VkÞËku ÚkkÞ Au. fÞkt

«Úk{ r{Mk ÞwrLkðMko çkLkðkLkku ©uÞ rVLk÷uLzLke yk{eo fwMku÷kLku òÞ Au. rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt {¤e þfu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au. [tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au. {tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e nkuðkLkku ytËks Au.

CMYK

„. þ. Mk.

¾. s. ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku. MðsLkÚke økuhMk{s ÚkkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.

Ë. [. Í. Úk. ík{khe nkÚk Ähu÷e «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fhe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. Mkwhík M{e{uhLkku ÷k¼ ÷uíkk ËËeoyku M{e{uh nkuMÃkex÷{kt MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk 4694 ELzkuh íkÚkk 35199 ykWx zkuh ÃkuþLxLku Mkkðhk ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkLkk 1114 íkÚkk 522 {kuxk ykuÃkhuþLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. 7813 yuûk-hu Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. xe.çke.Lkk Lkðk 486 y™u swLkk 433 ËËeoyku Mkneík fw÷ 914 ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. ËktíkLkk hkuøkku {kxu fw÷ 1327 ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. VeÍeÞkuÚkuhkÃke rð¼køk{kt fw÷ 1127 íkÚkk ykt¾ rð¼køk{kt 2404 ykWxzkuh ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. ÷uçkkuhuxhe íkÚkk ç÷zçkUf rð¼køk{kt fw÷ 14910 ËËeoykuLkwt Lkeheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðo¿kkríkÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Ëh {rnLku MkV¤íkkÃkqðof ‘ÃkMktËøke {u¤k’Lkwt ykÞkusLk fhLkkh Mk{økú økwshkíkLke yuf{kºk ÷øLk MktMÚkkLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkíkeLkk yÃkrhýeíkku íkÚkk AqkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {ku 17 ykuõxkuçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku ‘ÃkMktËøke {u¤k’ Þkuòþu. ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk Vkuku sL{kûkh MkkÚku Mkt[k÷f sþðtík¼kE sheðkkLkku ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkEþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík {wfk{u Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 5 MktÃkfo fhðku.

fçk÷eçkkE økÕMko nkEMfq÷{kt økhçkk nheVkE ©e{íke fu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk÷k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko, «kÚkr{f rð¼køk, Mkwhík{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe ÚkE níke. yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤{trËh íku{s Äkuhý 1Úke 7Lke økhçkk nrhVkE Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤kyku xÙuzeþLk÷ ðuþ¼q»kk{kt økhçku ½q{e níke. yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu Mktøkeík¿k þku¼kçkuLk þkMºkeyu Mkuðk ykÃke níke. ytÄsLk rþûký {tz¤Lku ^÷uøkzu Vk¤kLkwt rðíkhý Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu.snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko{kt hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yuf{ îhk ytÄsLkkuLkk ^÷uøkzu rLkr{¥ku MðiÂåAf heíku yufºk fhu÷kð YrÃkÞk 9,001Lkku Vk¤ku ÄkuzËkuz ÂMÚkík ytÄsLk rþûký {tz¤Lku rðãkŠÚkLke çknuLkkuLkk nMíku yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË rðãkŠÚkLkeykuyu MktMÚkk{kt Äkuhý 1Úke 12 MkwÄe fuðe heíku ÷eÃke{kt yÇÞkMk fhu Au íkuLke òýfkhe ykÃke níke. y{hku÷e fku÷us îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh y{hku÷e fku÷us îkhk rðLkk {qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh ykøkk{e íkk. 17{eyu SðLk ßÞkuík xÙMx, y{hku÷e Mkt[kr÷ík fku÷uòu îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh, ykt¾Lke íkÃkkMk, {Vík [~{k rðíkhý, sYrhÞkík{tËkuíku {Vík ykuÃkhuþLkLke ÔÞðMÚkk íku{s EMkeS yLku ç÷z MkwøkhLke íkÃkkMk rLk{o÷ sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu MkhMðíke þiûkrýf Mktfw÷, AkÃkhk ¼kXk hkuz, y{hku÷e ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk fhkþu. MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ (ytøkúuS){kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLkk ytøkúuS {kæÞ{{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuLku rðrðÄ økhçkk ½w{e ðk÷eykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. ðk÷eyku {kxu Ãký MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økhçkkykuLke h{Íx çkku÷e níke. Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko{kt f÷kí{f ykhíke þýøkkh Mkwhík þnuhLke yøkúýe Mkh fu.Ãke.fku÷us fku{Mko{kt Lkð÷e Lkðhkrºk íkÚkk MðŠý{ økwshkík yLðÞu, ‘ykhíke þýøkkh’Lke MÃkÄkoLkwt f÷kí{f ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. Þw.xe. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷e yk ykhíke þýøkkh MÃkÄkoLkk çku «fkhku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkyku xÙuzeþLk÷{kt nur{þk Ãkh{kh-«Úk{, ¼kðLkk «òÃkíke-rîíkeÞ, ¾w~çkw fkÃkzeÞk-ík]íkeÞ, rhtf÷ Äk{ur÷Þk-ykïkMkLk, {rxrhÞ÷{kt fkAzeÞk ©Øk-«Úk{, zwtøkhkýe Wðoþe-rîíkeÞ, {kuZðzeÞk ËÞkík]íkeÞ yLku ÷û{e zkuõxh-ykïkMkLk yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLke Ëhuf {kæÞr{f þk¤kyku yLku MktMf]ík ÃkkXþk¤kykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuMk.yuMk.Mke. {k[o 2011Lke ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLkk ¼hkÞu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ íkk. 20{eyu Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe rsÕ÷kLkk rLkÞík MÚk¤u Mðefkhðk{kt ykðþu. yk yøkkW VkE÷ MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 16 níke. þk¤kLke yLkwfw¤íkk {kxu s íkkhe¾ ÷tçkkððk{kt ykðe Au. íkuÚke ÷uEx Ve MkkÚku ykðuËLkÃkºkku hsq fhðkLke ÔÞðMÚkk ÞÚkkðík hnuþu.; yu÷.Ãke.Mkðkýe r[ºk MÃkÄko yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ Ãkk÷LkÃkkuhLkkt LkkLkk ¼q÷fkykuyu r[ºk MÃkÄko Úkfe MkwtËh htøkÃkqhíke fheLku þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLku ‘íktËwhMík çkk¤f, íktËwhMík Mk{ks’Lkku ÏÞk÷ yÃkkÔÞku níkku. {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{khe MktMÚkk ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt ‘økktÄe sÞtrík’ rLkr{¥ku økktÄeSLke ÃkqsLkrðrÄ, SðLkfkÞo, økktÄe økeík, ði»ýðsLk¼sLk ðøkuhu f]ríkyku hsq ÚkE níke. «k. yrLk÷kçkuLk MkkuLkeyu WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt. økktÄeSLkk rð[khkuLke ðíko{kLkÞwøk{kt «Míkwíkíkk MktË¼uo rzçkuxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk «ÄkLkk[kÞo zku.¼kðuþ¼kE hkð÷u «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË 100 rðãkÚkeoykuLkk 13 sqÚk Ãkkze ‘MðåAíkk yr¼ÞkLk’ økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. MktíkkufçkuLk suXk¼kE ¼kÞkýe (101), yu/402, yurV÷ xkðh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. hkÄkçkuLk LkhMkªøk¼kE hksÃkqík (75), Ã÷kux Lkt. 82, «¼wLkøkh, nrhLkøkh-3Lke Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík., Mð. sÞuLÿ¼kE ¼økíkhk{ Ãkwhkurník (76), Lkunk yuÃkk., ÃkkýeLke ¼ªík, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík., Mð. frÃk÷kçkuLk [tÃkf÷k÷ høkzðk÷k (68), 18/841, ytçkkS hkuz, Mkwhík., Mð. ðÕ÷¼¼kE fÕÞý¼kE f¤MkheÞk (75), 26, {økLkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ðu÷S¼kE {kÄk¼kE {ktøkwfeÞk (107), 37, {kÄðÃkkfo MkkuMkk., Ãkqýkoøkk{, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾¼kE LkkLkw¼kE Ãkxu÷ (455), zuhe Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. LkkÚkk÷k Ëw÷o¼¼kE LkÚkðk¤e (55), 10, rðsÞ yuÃkk., {kíkkðkze, Mkwhík., Mð. ÃkkLkçkkE AøkLk¼kE ËkUøkk (80), ze-28, «{w¾ AkÞk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. LkkøkS¼kE {kunLk¼kE Mkktøkkýe (98), yu-19, økkuÃkeLkkÚk MkkuMkk., {kuxk ðhkAk Mkwhík., Mð. ðk÷eçkuLk ðsMke¼kE çkuxk (90), 18, ð]LËkðLk MkkuMkk., økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. {ËLk¼kE økku®ðË¼kE «òÃkíke (95), çke-43,, {nk«¼w MkkuMkk. økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE çkxwf¼kE Ãkktzð (30), 302, Mk¥kkÄkh MkkuMkk., {kíkkðkze, Mkwhík., Mð. ¼ðkLkeþtfh ËÞkhk{ Ëðu (90), 186, rððufkLktË MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. {w¤S¼kE økku®ðË¼kE EMk÷eÞk (87), 87, ©eS MkkuMkk., ÷û{efktík hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. LktËwçkuLk ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ (70), 90, heðh Ãkkfo MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh økk{, Mkwhík., Mð. nMk{w¾÷k÷ þktíke÷k÷ þkn (75), ykLktË yuÃkk. Mku.ÍkuLk, Mkwhík., Mð. {økLk¼kE þt¼w¼kE [uíkk÷eÞk (62), 306, Mkheíkk rðnkh, rð-1, Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. ft[LkçkuLk Akuxw¼ke Ëuðkýe (55), 183, s{LkkLkøkh, {kík]þÂõíkLke çkksw{kt, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (36), ze-3, Eïh¼kE økkuxk÷kðkze, Mkwhík. ,Mð. ÷û{eçkuLk {nuþ¼kE hkXkuz (36), {kuËe çknw[hkS rfM{ík fku÷kuLke, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. r{LkkûkeçkuLk ¼hík¼kE ð¾kheÞk (62), 22 {nuïhe Ãkkfo MkkuMkk., Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE [tÿfktík¼kE fkuXkhe( 51), 6, MkqÞofehý yuÃkk. fkSLkwt {uËkLk, Mkwhík., Mð. MkhkusçkuLk n»koËhkÞ çk{koðk¤k (78), 405, {nðeh ËþoLk økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. yr{íkfw{kh yþkuffw{kh Mkªøk (25), ÃkeÃkkuËhk, SykEzeMke, {ktøkhku¤, Mkwhík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 44 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{e™

rþûký MktËuþ

©ucíð yu Eïhíð

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{fh

Lk. Þ.

zku. rË÷eÃk {kuËeLkk økÍ÷ Mktøkún ‘W{¤fku’Lkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk WÃk¢{u frð rË÷eÃk {kuËeLkk ykX{kt økÍ÷Mktøkún ‘W{¤fku’Lkwt ÷kufkÃkoý fhíkk «{w¾ÃkËuÚke frð-÷u¾f-r[ºkfkh sÞuLÿ þu¾zeðk¤kyu ‘økÍ÷Lke {kík]¼qr{ Mkwhík’Lkku WÕ÷u¾ fheLku ykÄwrLkf økÍ÷Lke h[Lkk herík rðþu rðMík]ík ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. MkkrníÞfkh, f÷kfkh, [íkwh Ãkxu÷ yLku LkkLkw¼kE LkkÞfu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.{ÄwçkuLk {Lknh÷k÷ [kuõMke ‘W{¤fku’Lkwt ÷kufkÃkoý fhíkk sýkÔÞwt fu rË÷eÃk¼kELke økÍ÷ku {nLkh÷k÷ [kuõMkeLke AkÞk{kt WAhe Au yuLkku ykLktË Au. sLkf LkkÞfu fkÞo¢{Lktw Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. 15{eyu rðï MkVuË Aze rËLkLke Wsðýe rsÕ÷k yÃktøk ÃkwLkðoMkLk fuLÿ, ytÄsLk þk¤k yLku nuLzefuÃk ELxhLkuþLk÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 15{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkuELx {tsqhk økux ¾kíku ÿ»xe ûkrík ÃkkBÞk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkku «ríkf rðï MkVuË Aze rËLkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{ks{kt sLkòøk]ríkLkk yr¼øk{LkYÃku Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknLkk

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k {wÏÞ{tºke Mkq[uíkk f]Ãkk÷kýe níkkt. íkuyku 1963Úke 1967 Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke hÌkkt níkkt. «Úk{ VkuhuLk r{rLkMxh ÷û{e {uLkLk níkkt. íkuyku 1957Úke 1966 Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuMx Ãkh fkÞohík hÌkkt níkkt. ¼khíkLkkt «Úk{ økðLkoh MkhkursLke LkkÞzw níkkt. íkuyku 1963Úke 1967Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkk økðLkoh hÌkkt níkkt. «Úk{ {rn÷k ykEÃkeyuMk ykìrVMkh rfhý çkuËe Au.1974{kt íku{ýu yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. ¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k sux f{kLzh íkhefu MkkiËkr{Lke Ëuþ{w¾Lkwt Lkk{ ½ýwt ykËh yLku MkL{kLk MkkÚku ÷uðk{kt ykðu Au. «Úk{ ¿kkLkÃkeX yuðkuzo {u¤ðLkkhkt {rn÷k MkkrníÞfkhLkku ©uÞ ykþkÃkqýko Ëuðe yLku «Úk{ «rík©]ríkLku òÞ Au.

fheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku. 1. My Computer yÚkðk Windows Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folders Options {kt sE File Types xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkt Always show extensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku. çkMk, yk{ fÞko çkkË íku yuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk r÷Mx{kt nðuÚke Lkk{ ÃkkA¤ yuûkxuLþLk Ãký Ëu¾kþu.

Wþehðk¤ku

y íÞk hu

Ëk Mk

{ Lkku h

øk

VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

yki»kÄ

økt ðk

øke 23

f rs Þku

Äku 17

¼. V. Z. Ä. ykhkuøÞLke fk¤S Wíkkð¤k rLkýoÞku fu ¾[o-¾heËeyku Ãkh ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt ykðf fhíkkt òðf MkknMkÚke Ëqh hnuðwt ytfwþ sYhe {eXwt V¤ [k¾e ÷uðkLke sYh Lk ðÄu íku òuòu. Mkk{krsf Mkkhwt Mk{sòu. Mk{sòu. Mk{sòu. fhsLkku þfþku. r{ºkÚke fkÞo ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkuòu çkkuòu ykðu. Mkøkkt- {ík¼uË çkkË fkixwtrçkf fkÞo ytøku MLkuneÚke {LkËw:¾ Mk{kÄkLk. «ðkMk rðÎLk. Lkkýk¼ez ðÄðk Lk Ëuþku. ðíkkoÞ. MkkLkwfq¤íkk hnu. {òLkku hnu. «ðkMk ÚkkÞ. sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞwxhLke zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òufu, hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞ Au, fkhý fu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyu Aeyu Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lk òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt sYhe Au suÚke ík{Lku ¼rð»Þ{kt yòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤ (WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f

þçË-MktËuþ : 1095 Lkku Wfu÷

Ä™

Mktrûkó

fBÃÞwxh økwhw

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkkhku rËðMk. r{ºkÚke økuhMk{s rLkðkhe ÷uòu. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

rçknkhLkkt 34 ð»keoÞ «erík fw{khe {wtçkE{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkk zÙkEðh íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞkt Au. «eríkLku ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk «Úk{ {rn÷k zÙkEðh çkLkðkLkwt çknw{kLk «kÃík ÚkÞwt Au. yk «Mktøku rðrðÄ ûkuºkku{kt †e MkþõíkefhýLke ÔÞkÏÞkLku Mkk[e Xuhðíke ¼khíkLke «Úk{ {rn÷kyku rðþu {krníke {u¤ðeyu. ¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k yuzðkufux íkhefuLkwt MkL{kLk fkuLkuor÷Þk MkkuhkçkSLku Vk¤u òÞ Au. íku{ýu 1894{kt ÃkkuíkkLke Äkhkþk†e íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k yuBçkuMkuzh rðßÞk÷û{e Ãktrzík níkk. fuLÿeÞ furçkLkux{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkt «Úk{ {rn÷k {tºke hksfw{khe y{]íkfkih níkk. íku{Lku ykhkuøÞ ¾kíkwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu 1991{kt rn{k[÷ «ËuþLkk ÷i÷k þuXLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Windows{kt

yýÄkÞkO fk{fkòuLkk fkhýu íkýkð ðÄu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {¤u. þkherhf-{kLkrMkf MktÞ{ sYhe.

SðLkLkk çku Ãknu÷wt nkuÞ Au yuf MðkÚko yLku çkeòu Ãkh{kÚko ÄkuzËkuz hkuz s{LkkLkøkh ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½Lke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, SðLkk çku Ãknu÷wt Au su SðLk ÃkkuíkkLkk MkwÄe s Mker{ík hnu Au. su{kt hkík rËðMk ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLke ÃkqŠík {kxu s ¼køkËkuz{kt hnu Au. Ãkh{kÚko þçË yuLke rzõþLkhe{kt þkuÄðk sEyu íkku Ãký Lknª {¤þu yuðku ÔÞÂõík çkÄe heíku MðkÚko ÃkhkÞý nkuÞ Au yLku rðÃkheík SðLkLkk çkeòu Ãknu÷wt Ãkh{kÚkoLku Ãk]»X fhðkðk¤ku nkuÞ Au. yuðk ÔÞÂõíkLkku rð[kh Ãkux-Ãkuxe yLku ÃkrhðkhÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku Ãkh{kÚkoÚke ¼hu÷ku nkuÞ Au yuLke r[tíkk yLku r[tíkLkLkku rð»kÞ {kLkíkk nkuÞ Au. ÃkerzíkLke Ãkezk Ëqh fhðk {kxu íkuLke ykt¾ku {ktÚke yktMkw A¤fkÞ Au. Mkk[k yÚko{kt íkus {kLkð fnuðzkðkLkku yrÄfkh Au. siLk ËþoLkLke Ãkheûkk fíkkhøkk{-Mkwhík LkeríkMkwrhïhS ykhkÄLkk ¼ðLk{kt rçkhks{kLk Ãk.yk. hksuLÿMkwheïhS {.Mkk.Lkk rLkËuoþÚke rËÔÞËþoLk xÙMx «fkrþík siLk íkíð¿kkLk r[ºkkð÷e «fkþ ÃkwMíkf WÃkh ELkk{ku ykuÃkLkçkwf yuõÍk{ hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ÃkwMíkf{kt siLk ËþoLkLkk 16 rð»kÞku ðýoÔÞk Au. siLk íkíð¿kkLkLkk rs¿kkMkwykuyu ELkk{e Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ÃkwMíkf íkÚkk «§Ãkºk yr¾÷ ¼khíkeÞ MktMf]rík ¼ðLk 1÷ku {k¤u Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u økkuÃkeÃkwhk MkwhíkÚke {¤þu.íkÚkk fíkkhøkk{-LkeríkMkwrh ykhkÄLkk ¼ðLkLke ÃkuZe{ktÚke {¤þu. W¥khÃkºk Ãkhík fhðkLke íkkhe¾ 10-12-2010 Au.

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤u. {n¥ðLkk fkÞo ytøku rðÎLk sýkÞ. MLkuneÚke [f{f sýkÞ.

z. n.

siLk Mk{k[kh

2 9 1 7 8 6 5 4 3

1096

þçË- MktËuþ 1

6 3 4 2 5 9 8 7 1

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

†e MkþrõíkfhýLku Mkk[e Xuhðíke ¼khíkeÞ {rn÷kyku

3 3 2 9 6 4 1 7 8 5

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 494Lkku Wfu÷

1 5 2 8 6 3 4 9 7

ffo

ykRÍLk nkuðh

y. ÷. E. Lkkufhe fu ÄtÄkLke fk{økehe ðÄu, Ãký RÂåAík ð¤íkh ykuAwt sýkþu. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

r{ÚkwLk

y{urhfLk «{w¾ yLku {kLkðíkkðkËe hksÃkwhw»k zTðkRz zurðz ykEÍLk nkuðhLkku sL{ íkk. 14-10-1890Lkk hkus y{urhfkLkk xufMkkMk Ãkhøkýk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE ÷~fh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk. çkeò rðïÞwØ{kt ÞwhkuÃk ¾tz{ktLkk y{urhfLk MkiLÞLkk {wÏÞ MkuLkkÃkrík íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk çkLkíkkt s íku{ýu Lkðk yÇÞkMk¢{ ½ze fkZâk. ÷~fhe fkhrfËeo Akuze, rhÃkÂç÷fLk Ãkûk íkhVÚke [qtxýestøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. Ëhr{ÞkLk íku y{urhfkLkk yæÞûk íkhefu [qtxkÞk. íku{ýu {wíMkÆeøkehe yLku MkqÍÚke yLkuf ðirïf Mkt½»kkuo yxfkÔÞk. y{urhfkLke yktíkrhf çkkçkíkku{kt Ãký íku{ýu {n¥ðLkk MkwÄkhk- ðÄkhk fÞko. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ íku{Lke Ëe½oárü níke. íku{Lkwt ÷u¾Lk- ðkt[Lk ¾qçk Ÿzwt níkwt. E.Mk. 1969{kt ykRÍLk nkuðhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

1 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

7 5 1

7 3

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khu f ku h fwt¼

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

Mkhfkhe ykðkMkkuLke fkÞkÃk÷x Úkþu Mkwhík, íkk. 13

Mkhfkhe ykðkMkku {kºk ¾k÷e ¾ku¾k suðk nkuÞ Au yuðe {kLÞíkkyku nðu LkkçkqË Úkþu. fkuLxÙkõxhkuLkuu ykðkMkkuLke çkLkkðx{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤e $x, huíke, fÃk[eLkku ðÃkhkþ fhðkLkwt ¼khu Ãkzþu. Mkhfkhe ykðkMkku ÏÞkíkLkk{ rçkÕzhku îkhk çkLkíkk ykðkMkkuLke nhku¤{kt ykðþu. fkhý fu, Mkhfkhe ykðkMkkuLke çkLkkðx{kt nðu yuMkðeyuLkykRxe,

yøkkW fkuMkkz ykðkMkku{kt Ãký yk xe{u s {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. xe{{kt rzÃkkxo{uLxLkk nuz yíkw÷ ËuMkkR, yuMk. yuLk. ËuMkkR yLku yu. su. þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt fw÷ 10,872 suðk ykðkMkku Ãkife 7416 ykðkMkkuLke fk{økehe nk÷{kt [k÷e hne Au. Mkhfkhe ykðkMkkuLke çkLkkðx{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤k $x, huíke,

Ãký Ã÷u økúkWLz, økkzoLk, {LkkuhtsLk Ãkkfo suðe ík{k{ Mkð÷íkku {¤e hnu íku {kxu Mkíkík «ÞíLkku fÞko Au. rMk{uLx, fkut¢ex, xkRÕMk, Mxe÷ suðe økwýð¥kk{kt ðsLk, MxÙuLÚk, nkzoLkuMk yLku ðkuxh yuçkkuþoLk

ÄhíkeftÃk Mkk{u ¾kMk rMkMx{ ÄhíkeftÃk suðe ykVíkku Mkk{u Mkr¤ÞkLku çkuLz fheLku ¾kMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. suLku çkkh rçkrÕztøk rþzâw÷ rMkMx{ fnuðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, xe{Lkk «kuVuMkhku MÚk¤íkÃkkMkLku ykÄkhu ík{k{ [esðMíkwykuLkk MkuBÃk÷Lkwt ¾kMk ÷uçkkuhuxhe xurMxtøk fhkðu Au. MkwhíkLke xe{ õðkur÷xe ykurzrxtøkLke fÃk[e, rMk{uLxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fk{økehe çkòðþu. suyuLkÞwykhyu{ ykðu Au. yøkkW çkLku÷k ykðk ÞkusLkk nuX¤Lkk fkuMkkzLkk rfMMkkykuÚke íktºkLke Açke Mkhfkhe ykðkMkk{kt íktºkLku JNURM «kusuõx ¾hkçk ÚkR Au Ãkhtíkw nðu {¤u÷e MkV¤íkk ÃkAe nðu nuX¤ fkuMkkz{kt Mxe÷, $x, huíke, yuMkðeyuLkykRxeLke xe{ fÃk[eLke økwýð¥kkÚke ykðLkkhkt ð»kkuo{kt {¤u÷e MkV¤íkk {ktzeLku ÄhíkeftÃk suðe çkLkLkkhk yLÞ «kusuõxku{kt yfçktÄ hnuþu fwËhíke ykVíkku{kt Ãký Ãký økwýð¥kk [fkMkýeLkwt ykðkMkku xfe hnu íku {kxu fkÞo fhþu. xe{ Mkíkík ykuçÍðuoþLk hk¾íke hnu Au. nðu LkSfLkk Mk{Þ{kt yk ytøku rzÃkkxo{uLxLkk nuz yíkw÷ suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ ¼uMíkkLk, ðzkuË, ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, ¾kLkøke ðuMkw, WÄLkk, Ãkk÷, ®÷çkkÞík suðk ykðkMkkuLke su{ Mkhfkhe ykðkMkku{kt rðMíkkh{kt ykðkMkku çkLkðkLke þYykík Úkþu. su{kt fux÷kf MÚk¤u íkku fk{økeheLkk ©eøkýuþ Ãký ÚkR økÞk Au. fíkkhøkk{Lkku «kusuõx çktÄ Ãkzâku Au. yk ík{k{ «kusuõxku{kt yu M kðeyu L kykRxeLke yuÃ÷kRz r{furLkf÷ rhMk[o rzÃkkxo{uLxLke xe{Lkwt {køkoËþoLk {køkðk{kt ykÔÞwt Au.

[uíkLk X¬h níÞk «fhý{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ÍzÃkkÞku Mkwhík : fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nehkçkkøk ÃkkMku nehkË÷k÷ [uíkLk X¬hLke níÞk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ {wÏÞ MkqºkÄkhLku økík hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. MkkÚku s r¢fuxLkk MkèkLkk s 10 nòh YrÃkÞk ykÃkðkLkk nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ð»kko MkkuMkkÞxe ÃkkMku r¢»ýk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yLku nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk [uíkLk X¬hyuu nehkçkkøk ÃkkMku hrðrfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fÕÃkuþ WVo fuçke ÃkwÁ»kku¥k{ çkkuzk ÃkkMkuÚke 10 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. fÕÃkuþu [uíkLkLku íku YrÃkÞk 6êe ykuõxkuçkhu ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. 6êe íkkhe¾u fÕÃkuþu [uíkLkLku VkuuLk Ãkh fÌkwt fu íku nehkçkkøk ÃkkMku {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku Q¼ku Au íÞktÚke íku YrÃkÞk ÷E òÞ. [uíkLk íku YrÃkÞk ÷uðk {kxu íkuLkk r{ºk MktsÞ MkkÚku íkhík s {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt YrÃkÞk çkkçkíku [uíkLk yLku fÕÃkuþ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. fÕÃkuþu íkuLkk r{ºk yÁý nrh¼kE Mkkt[¤ (hnu. hrðíkus yÃkkxo{uLx, nehkçkkøk) MkkÚku {¤eLku [uíkLk MkkÚku Í½zku fheLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku. ykhkuÃkeyku [uíkLkLku Ãkz¾kLkk ¼køku [kfw {kheLku LkkMke økÞk níkk. [uíkLkLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. Síkw X¬hLke VrhÞkË ÷uðk{kt ykðe níke. çktLku ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãknu÷kt yÁýLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu {wÏÞ MkqºkÄkh fÕÃkuþ LkkMkíkku Vhíkku níkku. økík hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku fÕÃkuþLke ÄhÃkfz fhe níke. MkkÚku s r¢fuxLkk MkèkLkk 10 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au.

ÃkíLkeLkk {kuíkLkk rðhn{kt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 13

çk{hku÷e hkuz Ãkh ykþeðkoË xkWLkrþÃk{kt hnuíkk ykÄuz RMk{u ÃkíLkeLkk {kuík çkkË rðhnLkk fkhýu ½h{kt s VktMkku ¾kELku Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çk{hku÷e hkuz Ãkh ykþeðkoË xkWLkrþeÃk Lktçkh yuf{kt hnuíkk søkËeþ ÄLkS hkXkuz (W.ð.50)Lke ÃkíLkeLkwt Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k ðk÷Lke çke{kheLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkíLkeLkk rðhn{kt níkkþ ÚkE økÞu÷k søkËeþ hkXkuzu økík hkus AíkLkk Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Ãkrhðkh{kt çku Ëefhe yLku yuf Ëefhku Au.

CMYK

suðk {qÕÞktfLk Ãkh ¾kMk ¼kh ykÃkðk{kt ykðu Au. {uLÞwVuõ[rhtøk yLku yuõMkÃkkÞhe zux çkkçkíku Ãký íkÃkkMk yLku ÷uçkkuhuxhe xurMxtøk fhkR Au. íku {kxuLke y{khe xe{{kt 14 «kuVuMkhku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

14{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykýtË fnu Ãkh{kýtËk, {kýMku {kýMku Vuh, yuf ÷k¾wt Ëuíkkt Lkk {¤u, yuf íkktçkeÞkLkk íkuh !

SANDESH : SURAT THURESDAY, 14 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxf{kt çkeS ð¾íkLkku rðïkMk {ík : fkuxoLkk ð÷ý Ãkh ykÄkrhík

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çk[kððk ÷kufþkneLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku. {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u {kir¾f {íkËkLkÚke rðïkMkLkku {ík Síke økÞk. yMktíkwü 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkðkÞk. íku Ãký LkkurxMk ykÃÞk rðLkk yLku rðïkMk {ík Ãkh {ík rð¼ksLkLke {køkýe rðLkk s «&™ Wfu÷e ÷uðkÞku. hksfeÞ ûkuºku ¼khu økh{køkh{e çkkË hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu {wÏÞ{tºkeLku 14{e ykìõxkuçkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðk sýkÔÞwt Au. su ÄkhMkÇÞku nkEfkuxo{kt økÞk Au íku{Lke yhS Ãkh yËk÷ík rð[khýk fhe su rLkýoÞ Mkku{ðkhu ykÃkþu íkuLkk Ãkh fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾íkLkku rðïkMk {ík {u¤ðkþu. øk]n{kt ÚkÞu÷e ÄktÄ÷-Ä{k÷{kt Ãkkt[ yÃkûkku Ãkku÷eMk Mkwhûkk íkkuze rðÄkLkMk¼k{kt ½qMke økÞk. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt xuçk÷ Ãkh [Ze økÞk, MÃkefhLke Íkxfýe fkZe. rLkÞ{ íkkuze Ãkku÷eMk øk]n{kt økE. MÃkefhu y[ku¬Mk {wËík {kxu øk]nLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhe ËeÄe. yÃkûkkuyu nkEfkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞk yLku hkßÞÃkk÷u hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý fuLÿLku fhe. Mkhfkh hnuþu fu sþu íku Mk{Þ fnuþu, Ãký su heíku ÷kufMkkneLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku yLku íku Ãký hk»xÙðkËe nkuðkLkwt økkýwt økkíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk íkhVÚke íku ¾hu¾h fhwýíkk fnuðkÞ. nðu òu hk»xÙÃkríkþkMkLkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íku þk Ãký íku heíku ÞkuøÞ s fnuðkþu. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLku økuhçktÄkhýeÞ yLku VkhMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkððkLkwt Ãkøk÷wt Ãký økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yk yuf {kºk Mkhfkh Au, Ãký [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ ÃkkuíkkLke MkÇÞíkk MktMf]rík «ËŠþík fheLku s hÌkk. fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt su ÚkÞwt íkuLku þwt fnuðwt ? «òyu [qtxu÷k «ríkrLkrÄyku Mk¥kk {kxu fux÷e Lke[e fûkkyu sE þfu íkuLkk yLkuf áüktík òýðk {éÞk Au. rðÄkLkMk¼kLkk {kþo÷kuLku Ãký øk]n{kt s {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík Au. {wÏÞ{tºke rðïkMkLkku {ík ¼÷u Síke økÞk, Ãký çkÄk s òýe økÞk Au fu, nðu fýkoxf{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk Au. ¼ksÃkLkk nkE f{kLzLkk rËøøkòu ¾kMk rËÕneÚke økÞk níkk, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk yuf hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku rLkÞtºký{kt hk¾e þõÞk LkÚke. rLkÞtºký íkku Xef, Ãký rþMík þwt fnuðkÞ íku Ãký ¼q÷e økÞk. ÷kufþkne{kt øk]nLke økrh{k Ãký rðMkhe økÞk. yk{ MktÃkqýoÃkýu ÷kufþkneLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼ksÃku nðu íkku yktíkh¾kus fhðkLke sYh Au fu ÃkûkLkku yktíkhõ÷n õÞkhu yLku fuðe heíku Ëqh ÚkE þfþu. Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk Ãký ¼ksÃk {kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. MðuåAkyu Ãkûk AkuzLkkh yLku ÔneÃkLkk ykËuþLke rðhwØ sLkkh s økuh÷kÞf Xhe þfu. ykx÷e íkku ¼ksÃkLku ¾çkh nþu s. Mk¥kk {kxu fkUøkúuMk fu ¼ksÃk fu yLÞ fkuE Ãkûk çkÄkLkku yu«ku[ nðu ÞkuøÞ LkÚke hÌkku. «ò ¼q÷kE økE Au. {íkËkhkuLkwt fÕÞký fu{ Lk ÚkkÞ íku òuðkÞ Au. Mk¥kk {khVíku Mðrník s òuðkÞ Au. ykðe ÷kufþkne õÞkt MkwÄe «òyu ¼kuøkððe Au íku rð[khðwt Ãkzþu. [qtxýeyku ð¾íku ÷kufkuyu òøk]ík çkLke yk hksfkhýeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au. hkßÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷u Vhe yuf ð¾ík {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku 14{e ykìõxkuçkhu VheÚke rðïkMkLkku {ík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt {u¤ðu. yk ytøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk çkkË fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðkLkk Au. nk÷ rð[khýk [k÷u Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞÃkk÷u yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fýkoxf{kt sLBÞku LkÚke, nwt fýkoxfLkku rLkðkMke Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt ynªÞkt su hksfkhý [k÷u Au íkuLkkÚke nwt ºkMík Awt. ykðwt {U õÞktÞ òuÞwt LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

{kU½ðkhe {kxu sðkçkËkh fkuý...?

yksu ykÃkýk Ëuþ{kt ðMíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hne Au. yLku ÷kufkuLke sYrhÞkíkku y{ÞkorËík ÚkR Au ßÞkhu çkeSçkksw ðMíkwykuLkku sÚÚkku {ÞkorËík nkuðkÚke yksu ðMíkwLke yAíkLkku «§ WÆ¼ÔÞku Au íkuÚke {kU½ðkheLkku «§ rðfx çkLÞku Au. {kU½ðkhe {kxu Lkuíkkyku hksfkhý, ykÞkusLk yu ¼úük[kh sðkçkËkh Au Ëhuf ÔÞÂõík Úkkuzk ½ýk ytþu {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt sðkçkËkh ¼khík yu f]r»k«ÄkLk Ëuþ Au ykÃkýk Ëuþ{kt yãíkLk xufLkku÷kuSLkku y¼kð ®Mk[kRLke yÃkqhíke Mkð÷ík ¾uzqíkku ÃkkMku LkkýktLkku y¼kð ðøkuhu fkhýkuLkk ÷eÄu y{wf rðMíkkhku{kt f]r»k WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke yLku ÚkkÞ íkku Ãký ÞkuøÞ Ãkku»kf íkíðkuðk¤wt Lk nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh íkhefu ÷R þfíkk LkÚke íkuÚke ËuþLke «skLku ÞkuøÞ Ãkku»kýûk{ yknkh yLÞºk Ëuþ ÃkkMkuÚk fu yLÞ MÚk¤uÚke ykÞkík fhðku Ãkzu Au íkuÚke LkkýktLke Ãký ðÄw sYh Ãkzu Au ykLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au. Ëh ð»kuo ÷k¾ku xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au Aíkk yLkks ËuþLkk økheçk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkwt LkÚke ykLkwt fkhý ykÃkýwt hksíktºk Au. ykÃkýk ËuþLkk ykÞkusLk{kt ¾k{e nkuðkÚke Ãký {kU½ðkhe WÆ¼ðe Au ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt Mkhfkh îkhk MkMíkk ¼kðkuLke ËwfkLk [k÷ððk{kt ykðu Au ßÞkt økheçk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu Ãkku»ký Þwõík yknkh {¤e hnu Ãkhtíkw yk ËwfkLk [÷kðLkkhk ðuÃkkheyku Ãkh ykÃkýe MkhfkhLkku ÞkuøÞ ytfwþ Lk nkuðkÚke yksu íkuyku íku{Lkk økkuËk{ku{kt Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷ {k÷Lkku Mktøkún fÞko fhu Au yLku ßÞkhu çkòh{kt yk ðMíkwLke yAík MkòoÞ íÞkhu íku økkuËk{ku{kt ¼hu÷ku {k÷ çkòh{kt ðu[ðk {kxu çkknh fkZu Au yk heíku ðuÃkkheyku ðÄw Lkkýkt f{kððkLke ÷k÷Mk{kt fk¤kçkòh suðk Ëw»f{kuo Ãký fhíkk shkÃký ¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke yk heíku {kU½ðkhe ðÄðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý ykÃkýwt ¾k{eÞwõík ykÞkusLk Ãký Au. - økkUzr÷Þk fkŠíkf yu{. (Mk[eLk)

çkuhkuusøkkh rþrûkíkkuLku [qtxýeLke fk{økehe ykÃkðe òuRyu

rþûkfku yux÷u Mkhfkhe fk{økeheLku Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkzðk {kxuLkwt fu¤ðkÞu÷w MkSð {þeLk ðMíke økýíkhe [qxt ýe fk{økehe rðøkuhu yøkrýík Mkhfkhe fk{økehe Mkhfkh rþûkfku Ãký nðu rþûkýfkÞo Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk fhkðu Au rþûkfku Ãký nðu Mkhfkhe fk{økeheÚke çkhkçkh xuðkR økÞk Au fux÷kf h¾zw rþûkfku Mkk{u [k÷eLku WÃkhe yrÄfkheykuLku ÃkqAðk òÞ Au fu ÷kðku fkuR Mkhfkhe fk{fks nkuÞ íkku fhe ËRyu. fu{fu yux÷k rËðMkku íkku þk¤kyuÚke Aqxfkhku þktrík Mkhfkh rþûkfkuLk yk¾k ð»koLkk þiûkrýf fkÞoLkk 240 rËðMk {ktÚke 140 rËðMk Mkhfkhe fk{fks{kt r{®xøkku{kt yLku íkk÷e{ku{kt s òuíkhkÞu÷k hk¾u Au yLku çkS çkksw Mkhfkh rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk økwýkuíMkð Wsðe hne Au yu fuðtw rðr[ºk nk÷{kt s rþûkfkuLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk rsÕ÷k, íkk÷wfk, Ãkt[kÞíkLke [qxt ýeykuLkk ykuzho Ãkfzkðe ËeÄk Au suÚke rþûkfku yk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÷øk¼øk ËhuMk rËðMk ykWx ykuV Mfq÷ ÚkR sþu ðøkh rþûkfu çkk¤fku þk¤k{kt økhçkk økkþu ½ýk rþûký«u{e rþûkfku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk fnu Au fu y{khu ¼ýkððwt Au Ãký Mkhfkh y{Lku XheLku ¼ýkððk LkÚke Ëuíke yk [qxt ýe fk{økehe{kt íkku su rþûkfku hexkÞzoLku ykhu Au yLku çknuLkkuLku Ãký «MkkRzªøk yk.r«MkkRzªøkLkk ykuzho ku íku{ýu ykÃke ËeÄk Au. suÚke íkuyku Ãký {kLkrMkf íkký yLkw¼ðe hÌkk Au þwt ðMíke økýíkhe [qxýe fk{økehe ðøkuhu Mkhfkhe fk{økehe ÃkexeMke çkeyuz ÚkÞu÷k Lkkufhe ðktåAwf çkufkh rþûkfku ÃkkMku Lk fhkðe þfk? íku{Lku çkufkheLkk rËðMkku{kt Mkhfkhe fkh{økehe ykÃkeLku hkusøkkhe ykÃke ykŠÚkf heíku {ËË Ãký fhe þfkÞ rþrûkík çkufkhkuLke VkusLku Mkhfkhe fk{økehe MkkUÃkku rþûkfkuLku {wõík fhku yu{Lku XheLku ¼ýkððk Ëku ÃkAe rþûkýLke økwýð¥kk [fkMkku fkøk¤eÞk Ãkh íkk÷wfku,rsÕ÷ku økwshkík Lktçkh ðLk Lktçkh ðLk Lke çkq{ Lk Ãkkzku ðkMíkrðfíkk ftRf sqËe s Au su Mkki Mkkhe heíku òýu Au. -¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. Ãkxu÷ (fe{)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ðu[LkkhLku ykt¾Lke sYh LkÚke, ¾heËLkkhLku çku ykt¾ Ãký ykuAe Ãkzu.

QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu,‘LkkhkÞýe! Lk{kuMíkwíku >>’ Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- ¼køÞuþ snk

©kØ Ãkûk yuf M{]rík¼eLkkþ MkkÚku rðËkÞ ÚkÞku. Vkuxk{kt çkuXu÷k ðze÷kuLku òuðkLke yk Mk{Þçkkhe ¾q÷e økE Au. ðkË¤Lkk fku÷kn÷Úke Úkkfu÷k ykfkþLkk yktøkýk{kt ðufuþLk ÃkAe çkk¤fku rðLkkLke ©Øk¼eLke þktrík «Mkhu íkuðe þktrík ÔÞkÃku÷e Au. [tÿLke YÃkøkŠðíkk nksheLku fkhýu ykfkþLke MðåAíkk ðÄw «økÕ¼ çkLke Au. ðhMkkËÚke íkhçkíkh ÚkÞu÷wt fkuE ÃkqðosLkwt {Lk {khk{kt òøke QXu Au, fkuE ûkýu ykfkþLkku yk¼kh {kLkðk yLku ðhMkkË {kuf÷ðk {kxu {nuLkík fhLkkh íkkhkyku {kxu ynku¼kðÚke {LkLkwt ík¤kð A÷fkÞwt nþu. íkuðe fkuE ûkýu fkuE MksoLkkí{f ÔÞÂõíkyu yk yr¼ÔÞÂõíkLku «íkefYÃku yuf ½zk{kt ftzkhe nþu, ½zk{kt ËeðkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke yLku ½zk{kt fkýk ÃkkzðkÚke þuhe{ yk¼Lke «ríkf]rík Mkòoþu yuðku ¼kðrðïkMk A÷fkÞku nþu. íku RríknkMkLke, MktMf]ríkLke MkwøktrÄík ûký yksu {khk{kt òøke QXe Au. {khk hku{ hku{{kt ¼eLkkþ Au. ríkrÚkíkkuhý{kt ©kØ yLku ©ØkLkwt «Þkøk h[kÞwt Au. LkðhkºkeLke «kík: yLku MkkÞt MktæÞkLkk ykftX ¼kðkðuþ{kt {Lk çkku÷e QXu Au, LkkhkÞýe Lk{kuMíkwíku >> ÿðe¼qík [uíkLkk ykfkh Ãkk{ðkLke yÚkðk ykfkhLkk yÚko Ãkk{ðkLke {Úkk{ý{kt ‘{k’ þçË Wå[he QXu Au. fuLkkuÃk{k ¼ðíkw íkuzMÞ Ãkhk¢{MÞ... suðk «kÚkoLkkMðh ðMíkwík: íkku {LkLkk øk¼oøk]n{kt òøku÷k ynku¼kðLkwt fkÔÞ Au. søkíkLkk Í¤n¤ yLku n¤kn¤ YÃkLkwt ÞÚkkíkÚk ËþoLk {kÞkLkk Ãkz ¼uËeLku ‘{k’Lku þhýu òÞ Au íÞkhu ¼k»kk ykðk ïuíkMkwtËh fÃkzkt ÃknuheLku çknkh ykðu Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, {kýMk MkkiÚke ðÄkhu LkiMkŠøkf ‘{k’Lke ykøk¤ nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {LkLke ykðe òøk]rík¼he ûkýu íkL{Þíkk yLku rðM{Þ yuf MkkÚku rðfMku íku Mðk¼krðf Au. yksu ðLk, WÃkðLkLkk yk©{{kt Lknª, Ãký ðknLkku yLku rð[khkuLkk xÙkrVf ò{ {kýMk Ãknu÷e s ðkh

yuf swËk s «fkhLkku íkýkð yLkw¼ðu Au. íÞkhu LkðhkºkeLkk Zku÷Lkku çkku÷ økhçkkÚke WÃkh QXeLku Mkkt¼¤ðkLkku Au. ¿kkLkLke Ëuðe MkhMðíkeLke ðeýk, {k¤k yLku ÃkwMíkf çkÄwt nðu yu {nkËuðeLkk «ríkrLkrÄYÃku {kuçkkE÷{kt yLku fkìBÃÞwxh{kt Lkðk MðYÃku «økxâwt Au. þhË ÉíkwLke yk «kht¼kíke þeík¤íkk þkhËkÃkqsLkLkk Lkðk ðkíkkðhýLku sL{kðu Au. fËk[ {kLkð RríknkMk{kt õÞkhuÞ Lknkuíke yuðe MkhnË rðLkkLke ¿kkLkLke Éíkw çkuXe Au. {Lkw»Þ[uíkLkkLkwt ykuÂÃxf÷ VkRçkh yLku RLxhLkuxLke ‘økøkLkMkáþ’ rð÷Mkðwt, rðnhðwt yLku rðfMkðwt

MkhMðíkeLke ykhkÄLkkLkk Lkðk MíkkuºkLke þçËfwtz¤e ÷¾e hÌkk Au. ykðk Mk{Þ{kt MkhMðíkeLke ðtËLkk ðMíkwík: çkË÷kíkk Þwøkyku¤¾Lkk «ÞkMkku yLku «Þkuøkku{kt {Lk ¼kðrð¼kuh çkLke hÌkwt Au. hkºku Äð÷ «fkþ{kt ðªx¤kÞu÷wt {khwt ÃkrhMkh y[kLkf s yk¾k yktøkýkLku ÃkwMíkfLke su{ ¾ku÷ðk {ktzu Au. íkkhkLke çkkhk¾ze{kt Mktíkkzu÷wt rðM{Þ Úkkuzwt Xkðfwt ÚkELku WÃkrLk»kËT yLku MxeVLk nkufeLMkLke ‘økúkLz rzÍkELk’Lku yÚkkoððk {Úkðk {ktzu Au. nwt ïuíkð†Äkrhýe MkhMðíkeLke rLk:þçË «kÚkoLkk{kt zqçkwt Awt. Ëh yXðkrzÞu søkíkLkk fkuE Lku fkuE

yçk rçknkh fe çkkhe ni !

rçknkhLkk Ëhuf fwxwtçk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ð»koÚke [Zu÷ ÔÞks yLku sfkhýLkkt ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷ {wÆ÷ ðMkq÷ fhþu.” rçknkhLkk yøkkWLkk yLku nk÷Lkk {wÏÞ{tºkeyku (÷k÷w «MkkË yk çktLkuLkkt xq[fk yLku òuzfýkt ðå[u rçknkhLke ÂMÚkrík fuðe Au, yLku Lkeríkþfw{kh) Ãkxýk ykððk rËÕneÚke Ã÷uLk{kt çkuXk. çktLku íku íkhV yush Lksh. 15 (÷k÷w-hkçkze) yLku 5 (Lkeríkþ) fw÷ 20 yuf s nhku¤{kt çkuXk níkk. 80 r{rLkx {kxu íkuyku Mkn«ðkMke ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rçknkhLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykŠÚkf hÌkk, Ãký òýu yufçkeòLku yku¤¾íkk s Lk nkuÞ, íku{ yuf çkeò rðfkMk yLku {kLkðrðfkMkLkkt {kuxk ¼køkLkkt {kÃkËtzkuLke árüyu Mkk{u òuÞwt MkwØkt Lknª. ßÞkhu ÷k÷w «MkkË rð{kLk{kt «ðu~Þk íÞkhu ËuþLkkt çkÄkt hkßÞku{kt rçknkh Mkkð íkr¤Þu Au. 55 xfk sux÷k ÷kufku Lkeríkþfw{khu Ÿ½ðkLkku zku¤ fÞkuo. ÷k÷w «MkkËu Ãký íku{Lku òýu fu økheçke hu¾kLke (fkuE Ãký ÔÞkÏÞk yLkwMkkh) økheçk yÚkðk yíÞtík òuÞk s LkÚke, yuðku zku¤ fÞkuo. çktLku ðå[u fuðe Xuhe økE Au, íkuLkwt økheçk Au. {kÚkkËeX ðes¤e ðÃkhkþLke árüyu rçknkhLkwt MÚkkLk yk ònuh «ËþoLk níkwt. MkkiÚke íkr¤Þu Au. ‘rçk{khw’ hkßÞ íkhefu yku¤¾kíkkt hkßÞku{kt 21 ykìõxkuçkhÚke 243 çkuXfku Ähkðíke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke rçknkh MkkiÚke ðÄw ‘çke{kh’ Au. [qtxýeLkku ykht¼ Úkþu. 5 fhkuz, 44 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu. rçknkhLke yk [qtxýe{u[{kt {wÏÞ ºký-[kh ¾u÷kzeyku Au. [qtxýeyku ¼÷u çku òuzkýku (suzeÞw-¼ksÃk yLku ykh.su.ze.yu÷.su.Ãke.) ðå[u ÷zkþu, Ãký ¾hwt îLîÞwØ íkku Lkeríkþ-÷k÷w «MkkË ðå[u ÷zkþu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLk ô{hLkk 60{k ËkÞfk{kt «ðuþe [qõÞk Au, LkeríkþLku nsw yuf ð»ko (59 ð»ko)Lke ðkh Au. yk ºkýu LkuíkkykuLke hksfeÞ fkhrfËeo {kxu yk [qtxýe rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. ÷k÷w «MkkË yíÞkhÚke ÃkkuíkkLku ¼krð {wÏÞ{tºke {kLke hÌkk Au. yuf ÃkºkfkhLku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “27 LkðuBçkhLkk hkus nwt ík{Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {¤ðkLkku Awt. Lkeríkþfw{kh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾kíkkt Ãkºkfkhku ¼÷u íku{Lkk økwýøkk{ økkÞk fhu.” íku{ýu LkeríkþLku yuðe Mk÷kn Ãký ykÃke fu, “çku {rnLkk ÃkAe nwt {wÏÞ{tºkeLkk «Úk{ Au, Lkeríkþfw{kh. ¿kkríkykuLkk hMkkÞýþk† yLku [qtxýe rLkðkMkMÚkkLku hnuðk ykððkLkku Awt, ðu¤kMkh çkeswt hnuXký þkuÄe økrýík{kt íkuyku Ãkk¬k Au. íku{ýu yrík ÃkAkík-ÃkAkík ¿kkríkyku yLku ÷ku.” yk [qtxýe{kt çkuXfkuLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku yLkwMkkh ‘Ër÷íkku{ktÞ Ër÷íkku’- {nkËr÷íkku-Lku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLkku sLkíkkË¤ (Þw) 141 W{uËðkhku yLku ¼ksÃkLkk 102 W{uËðkhku «ÞkMk fÞkuo Au yLku yu{ fheLku íku{ýu çku fktfhu çktLku Ãkûkeyku (÷k÷w Q¼k Au. ykh.su.ze.Lkk 168 yLku yu÷.su.Ãke.Lkk 75 yLku ÃkkMkðkLk)Lku {khðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. çkeS çkksw W{uËðkhku. {ík÷çk fu, fkuE yuf ÃkûkLku MÃk»x çknw{íke {¤ðkLke ¼ksÃk MkkÚkuLkk økXçktÄLkLku fkhýu Wå[-Mkðýo ¿kkríkyku (suyku LkÚke. yk fu íku òuzký Mkhfkh h[kþu yÚkðk rºkþtfw rðÄkLkMk¼k ÷k÷-hkçkze þkMkLkÚke ¾kMMkk Lkkhks Au)Lkk {ík ÃkkuíkkLke íkhV Ãký h[kÞ, ftE fnuðkÞ Lknª ! ðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÷k÷wyu yíÞkh MkwÄe yLÞ ÃkAkík nk÷ Lkeríkþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË yufçkeòLku xq[fk yLku ¿kkríkyku{kt {wÏÞíðu ÞkËðkuLku yLku hk{rð÷kMku Ër÷íkku{kt {wÏÞíðu òuzfýktÚke Lkðksu Au. Lkeríkþ : ‘sÞ nkì, r{. xLko yuhkLz’, ÃkkMkðkLk-Ër÷íkkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðkéÞk Au. yuLku fkhýu yríkÃkAkík (÷k÷wyu ¾kux ¾kíke hu÷ðuLku Ãkwhktík{kt Ãk÷xe íkuLku Ãkºkfkhku ‘xLko ¿kkríkyku yLku ÃkkMkðkLk rMkðkÞLkk ‘{nkËr÷íkku’{kt {kuxk «{ký{kt yuhkLz’ fnu Au). ÷k÷w «MkkË : ‘MkwþkMkLkçkkçkw ík{khk rËðMkku nðu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. çkeò ¾u÷kze Au, ÷k÷w «MkkË yLku MkkÚku Au Ãkqhkt ÚkÞk Au. ík{u MkwþkMkLkçkkçkw Lknª, Ãký fwþkMkLkçkkçkw Ãkwhðkh hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk. íku{Lke Lksh ÞkËðku (MktÏÞkLke árüyu MkkiÚke ÚkÞk Aku. Mkk{u Lkeríkþfw{kh : “òu ÷k÷w«MkkË Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ¿kkrík), {wÂM÷{ku (÷øk¼øk 16 xfk) yLku Ër÷íkku Ãkh Au.

yÚkoþk†eLke çkwËT«rík¼k {Lku {nk÷û{eLkk fkuE YÃkLku Mk{òððk {Úku Au. Money is what money does suðe ÔÞkÏÞkykuÚke {ktzeLku ‘ðku÷MxÙex sLko÷’Lke fxkhku{kt X÷ðkíkwt yÚkoþk† {khk {ÂMík»f{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e yü÷û{eLke MkkÚku yuf swøk÷çktÄe Auzu Au. Lkðhkºke{kt ykÃkýu ykhkÄeyu Aeyu íku ‘MkhkusÂMÚkíkk{T {nk÷û{e’Lkwt ©e-ík¥ð yËfuhwt Au. yu íkku LkkLkk ËeðkÚke þY fhe íkkhkykuÚke þýøkkhkÞu÷k ykfkþ{kt [k÷íke yuf ¼uÔÞkußð÷ ykhíkeLke ½ku»kýk Au. LkðhkºkeLke ykÃkýe ykhkÄLkk {nk÷û{eLkk Mkk[k ËþoLk fheLku {LkLku ‘÷û{e yux÷u {kºk ÃkiMkk yLkuÃkiMkkÚke ¾heËe þfkíke MktÃkr¥k’ Lknª, Ãký {nkMk¥kkLke ykí{kLkw¼qríkÚke ÃkkuíkkLku MktÃkr¥kðkLk {kLkíkk {LkLkk ði¼ðLke frðíkk Au. yufðeMk{e MkËeLke ykÃkr¥k íku ykíktfðkË Au. {nkfk÷eLkk rðþk¤ çkknwçk¤Lku rðLkðíkwt ¼khíkeÞ {Lk rLk»ftxf Þ¿kfkÞo RåAu Au. yuLkk [Lz-{wLz yLku þwt¼-rLkþwt¼Lkk fku÷kn÷ Mkíkík Mkt¼¤kÞk fhu Au. ykÄwrLkfíkk yLku çkçkohíkkLkwt yk{ MkkÚku «økxðwt Ér»k «kÚkoLkkLku yuLkk fk÷kíkeík MðYÃku søkkzu Au. søkíkLku õÞkhuÞ Lknkuíke íkuðe ykð~Þfíkk {nkfk÷eLkk YÃku MkkÂ¥ðf-çkknwçk¤Lke sYh Q¼e ÚkE Au. yk ¼ÿfk÷eLke «kÚkoLkk fhwt Awt íÞkhu ¾qçk s Mkh¤íkkÚke W{kþtfh-«çkkurÄík ‘rðï{kLkð’ «økxe QXu Au. LkkhkÞýeLke WÃkkMkLkk ykí{yku¤¾Lke ðkŠ»kf hexÙex Au. çkË÷kíkk Éíkw[¢Lke çkkÌk þkherhf Lk]íÞÚke ykht¼kíkwt yk þÂõíkÃkqsLk {LkLkwt ðirïfefhý Au. økhçkk{kt MkkÚku QÃkzíkk-Ãkzíkk Ãkøk yuf íkhV {LkLku Ãku÷k çkúñktzLkk {nkMktøkeík MkkÚku òuzu Au íkku çkeS íkhV xe{-{Lkkurð¿kkLkLke ðkík fhíkkt ykÄwrLkf {ìLkus{uLxLkk rMkØktíkkuLku Mkh¤íkkÚke nkÚkðøkk fhe ykÃku Au. QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu, ‘LkkhkÞýe ! Lk{kuMíkwíku >>’ (÷u¾f òýeíkk frð yLku MkkrníÞfkh Au)

fk¤hkrºk

yufðuýe sÃkkfýoÃkqhk LkøLkk ¾hkÂMÚkíkk > ÷Bçkkuce fŠýfkfýeo íki÷kÇÞõíkþherhýe >> ðk{ÃkkËkuÕ÷MkÕ÷kun÷íkkfÛxf¼q»kýk > ðÄoLk{qÄoæðò f]»ýk fk÷hkrºk¼oÞÑhe >> {k ËwøkkoSLke Mkkík{e þÂõík fk÷hkrºk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íku{Lkk ËunLkku htøk økkZ ytÄfkhLke su{ yufË{ fk¤ku Au. {kÚkkLkk ðk¤ rð¾uhkÞu÷k Au. øk¤k{kt rðãwíkLke su{ [{fLkkhe {k¤k Au. íku{Lkkt ºký Lkuºkku Au. yu ºkýu LkuºkkuLke çkúñktzLke su{ økku¤ Au, su{ktÚke ðes¤e suðk [{fkhk Úkíkkt hnu Au. íku{Lke LkkrMkfkLkk ïkMk-«ïkMkÚke yÂøLkLke ¼Þtfh ßðk¤kyku Lkef¤íke hnu Au. íku{Lkwt ðknLk økËo¼ Au. WÃkh QXu÷k s{ýk nkÚkLke ðh{wÿkÚke MkðoLku ðh «ËkLk fhu Au. s{ýe çkkswLkku Lke[uLkku nkÚk y¼Þ{wÿk{kt Au. zkçke çkkswLkk WÃkhðk¤k nkÚk{kt ÷ku¾tzLkku fktxku íkÚkk Lke[uðk¤k nkÚk{kt ¾zTøk (fxkh) Au. {k fk¤hkrºkLkwt MðYÃk òuðk{kt yíÞtík ¼ÞkLkf Au, Ãký yu fkÞ{ þw¼ V¤ s ykÃkLkkhkt Au. yu s fkhýu yu{Lkwt yuf Lkk{ ‘þw¼Ñhe’ Au. {kxu íku{LkkÚke ¼õíkkuyu fkuE Ãký heíku ¼Þ¼eík yÚkðk ykíktrfík ÚkðkLke ykð~Þfíkk LkÚke. ËwøkkoÃkqòLkk Mkkík{k rËðMku {k fk¤hkrºkLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘Mkn†kh’ [¢{kt ÂMÚkík hnu Au. íku{Lkk {kxu çkúñktzLke Mk{Mík rMkrØykuLkkt îkh Q½zðk {ktzu Au. yk [¢{kt ÂMÚkík MkkÄfLkwt {Lk MktÃkqýoÃkýu {k fk¤hkrºkLkk MðYÃk{kt yðÂMÚkík hnu Au. íku{Lkk MkkûkkífkhÚke {¤Lkkhk ÃkwÛÞLkku íku ¼køke çkLke òÞ Au. íkuLkkt Mk{Mík ÃkkÃkku-rðÎLkkuLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. íkuLku yûkÞ ÃkwÛÞ-÷kufLke «kró ÚkkÞ Au. {k fk¤hkrºk ËwükuLkku rðLkkþ fhLkkhkt Au. ËkLkð, ËiíÞ, hkûkMk, ¼qík, «uík ykrË yuLkk M{hý{kºkÚke s ¼Þ¼eík ÚkELku LkkMke òÞ Au. íkuyku økún-çkkÄkykuLku Ãký Ëqh fhLkkhkt Au. íku{Lkk WÃkkMkfLku yÂøLk¼Þ, s¤¼Þ, stíkw¼Þ, þºkw¼Þ, hkrºk¼Þ ykrË õÞkhuÞ ÷køkíkk LkÚke. yu{Lke f]ÃkkÚke íku MkðoÚkk ¼Þ{wõík ÚkE òÞ Au. {k fk¤hkrºkLkk MðYÃk-rðøkúnLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt yðÂMÚkík fheLku {Lkw»Þu yufrLkc¼kðu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. Þ{, rLkÞ{, MktÞ{Lkwt íkuý Ãkqýo Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. {Lk, ð[Lk, fkÞkLke Ãkrðºkíkk hk¾ðe òuEyu. {k fk¤hkrºk þw¼Ñhe Ëuðe Au, íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ÚkLkkhkt þw¼kuLke økýíkhe ÚkE þfíke LkÚke. ykÃkýu rLkhtíkh íku{Lkwt M{hý, æÞkLk yLku ÃkqsLk fhðwt òuEyu. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

rçknkh{kt ÷k÷w «MkkË nsw Ãký y{wf {kºkk{kt frh~{k Ähkðu Au. íku{Lkku {~fhku Mð¼kð, çkku÷ðu [k÷kf, Mkk{kLÞ ÷kufku{kt n¤ðwt{¤ðwt yu yu{Lke ÷kufr«ÞíkkLkk ‘Ã÷Mk ÃkkuELxTMk’ Au. ºkeòu ¾u÷kze Au fkUøkúuMk Ãkûk yLku suLkk Ãkh íkuLkku çkÄku {Ëkh Au íkuðk ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄe. økheçk yLku ÷½w{íke ({wÂM÷{ku) íkhVe nkuðkLke AkÃk fkUøkúuMk yLku hknw÷ økktÄe Ähkðu Au. nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk {kºk ËMk s çkuXfku Ähkðu Au. yu{kt sux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLkku Þþ hknw÷ økktÄeLku Vk¤u sþu. çkkfe, rçknkh{kt fkUøkúuMkLkwt fkuE ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt LkÚke yLku yktøk¤e {qfe þfkÞ yuðwt fkuE Lkuík]íð LkÚke. [kuÚkku ¾u÷kze, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, íku suze(Þw)Lkku ¼køkeËkh Au. Ãkûk íkhefu íkuLke ÂMÚkrík çknw Mkkhe LkÚke. AuÕ÷e ½zeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk «Ëuþ «{w¾Lku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze Au. rçknkh{kt AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk su ‘xLko yuhkLz’ ÚkÞwt, íkuLkku {wÏÞ Þþ Lkeríkþfw{khLku òÞ Au. WÃkhktík Lkeríkþ yLku ¼ksÃk ðå[u rð[khÄkhkfeÞ íkLkkð Ãký Au. LkhuLÿ {kuËeLkk {wÆu Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃk ðå[u ðkfTÞwØ ÚkE [qõÞwt Au. ÃkkuíkkLku {¤Lkkh {wÂM÷{ {íkku{kt økkçkzkt Lk Ãkzu, yu {kxu Lkeríkþfw{khu þhík fhe Au fu, [qtxýe«[kh {kxu LkhuLÿ {kuËe yLku ðhwý økktÄe rçknkh{kt Lk ykðu. “y{khe ÃkkMku y{khk {kuËe (Mkwþe÷fw{kh) Au, çkeò {kuËeLke sYh LkÚke.” yk{ Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe LkhuLÿ {kuËeLku «[kh {kxu rçknkh {kuf÷u íkku çktLku ðå[uLkk íkLkkð{kt ðÄkhku ÚkÞk rðLkk Lk hnu ! Lkeríkþ ÃkkuíkkLkk ‘MkwþkMkLk’ (¼÷u ÷k÷w íkuLku fwþkMkLk fnu) yLku ‘rðfkMk’ Ãkh {wMíkkf Au. økwLkuøkkhku yLku {krVÞk ík¥ðkuLku suh fhðk{kt íku{Lku y{wf ytþu MkV¤íkk {¤e Au. ÷k÷w-hkçkzeLkwt 15 ð»koLkwt þkMkLk yLku LkeríkþLkwt Ãkkt[ ð»koLkwt þkMkLk çktLkuLke íkw÷Lkk{kt LkeríkþLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt Lk{u Au, yux÷wt íkku íkxMÚk rLkheûkfku Ãký Mðefkhu Au. ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤uLke Ähíke Mkhfe hne Au, íkuLke «íkerík Úkíkkt ÷k÷w «MkkËu Mkðýo-ykŠÚkf ÃkAkíkku {kxu 10 xfk yLkk{íkLke ònuhkík fhe Au, Ãký ÷k÷w «MkkËLku ¾he ®[íkk fkUøkúuMkLke Au, Mkðýo ¿kkríkyku yLku {wÂM÷{ku fkUøkúuMk íkhV íkku Lknª ð¤u Lku ? íku ®[íkk ¼ksÃk yLku LkeríkþLku Ãký Au. ÷k÷wyu íkku fkUøkúuMk Ãkh MkeÄku «nkh fÞkuo Au, íkuLku ‘Ëtøkk Ãkkxeo’ fne Au yLku ‘íku íkku ¼ksÃk fhíkkt Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Au.’ yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLke Ãknu÷e yLku 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ÞkuòLkkhe hkßÞkuLke [qtxýeyku{kt «Úk{ yuðe yk [qtxýe nþu !

zkì. nheþ rîðuËe

{k ¼økðíkeLke þ¢kËÞ Míkwrík þ¢kËÞ: Mkwhøkýk rLkníkuzríkðeÞuo íkÂM{LkT Ëwhkí{rLk Mkwhkrhçk÷u [ ËuÔÞk, íkkt íkwüwðw: «ýrík-Lk{ú rþhkuÄhktMkk ðkÂø{: «n»ko-Ãkw÷fkuËTøk{-[khwËunk: ©e {kfOzuÞ Ãkwhký{kt ykðu÷ Ëuðe {knkíBÞ ‘Ëwøkko Mkóþíke’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Au. íku{kt LkkLkk-{kuxk {tºkku Mkrník çkÄwt {¤eLku fw÷ 700 &÷kuf nkuðkÚke íku Mkóþíke fnuðkÞ Au. íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au. yk MkóþíkeLku [tzeÃkkX Ãký fnuðk{kt ykðu Au. su {Lkw»Þ ©ØkÃkqðof íkuLkwt yLkwckLk fhu Au íkuLku íkuLke ¼kðLkk yLku fk{Lkk «{kýu V¤Lke yLku rMkrØLke «kró Úkíke nkuÞ Au. þ¢kËÞ Míkwrík yu Ëwøkko MkóþíkeLkku [kuÚkku yæÞkÞ Au. Mkw{uÄMk Lkk{Lkk Ér»k, MkwhÚk Lkk{Lkk hkò yLku yLÞ ÷kufkuLku MktçkkuÄeLku yk «{kýu fnu Au. yk MíkwríkLku þ¢kËÞ Míkwrík þk {kxu fnuðk{kt ykðu Au ? íkuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ynª þ¢ þçË îkhk su þÂõíkÚke ¼hu÷ku Au íkuðku ËuðkrÄËuð RLÿ yu yÚko yr¼«uík Au. ËuðkuLkk hkò RLÿ yLku yLÞ Ëuðíkkykuyu MkkÚku {¤eLku {k søkËtçkkLke su Míkwrík fhe íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík. ynª þ¢ îkhk fnuðkLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu, Mkðo þÂõík MðYÃkk søkíksLkLke {k søkËtçkkLke Míkwrík/ykhkÄLkk fhðk {kxu ykÃkýu Ãký þÂõíkþk¤e çkLkðwt yu Ãknu÷e þhík Au. RLÿLkk suðk þÂõíkþk¤e çkLkeLku {kLkwt ykðknLk fhðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. þÂõíkneLk {Lkw»ÞLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au. þ¢kËÞ MíkwríkLkku «Mktøk yuðku Au fu, ËuðkuLkk MkkiÚke {kuxk þºkw økýkíkk {rn»kkMkwhLkku Ëuðe ytrçkfk îkhk ðÄ fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLku nýe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkÚke Ëuðku yíÞtík «MkÒk ÚkÞk Au. RLÿ ðøkuhu Ëuðku çku nkÚk òuze «ýk{ fhe {kíkkLke Míkwrík fhu Au. {rn»kkMkwhLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLku fkhýu {k søkËtçkkLku {rn»kkMkwh{ŠËLke Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ËuðkuLkk {kuxk{kt {kuxk þºkw {rn»kkMkwhLkku Lkkþ ÚkðkLku fkhýu RLÿkrË ËuðíkkykuLku yíÞtík n»ko yLku hku{kt[ ÚkÞku Au. íku{Lkk rþhkuÄh yux÷u fu zkuf yLku ytMk yux÷u ¾¼k nkÚk òuzðkLke {wÿkLku fkhýu Lk{e økÞu÷k Au. íkuðk Ëuðku yíÞtík «MkÒkíkk MkkÚku {kíkkLkku sÞ sÞfkh fhíkkt su Míkwrík fhu Au íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík Au.

[uíkuïhu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku çkeòu ÿrðz Au yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx Ãký ¼khíku Síke ÷eÄe yLku yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku RríknkMk h[e ËeÄku. rðï r¢fux{kt ¼khík yíÞkhu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk Au ¾hwt Ãký ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe yuðku Ëu¾kð fËe hÌkku LkÚke fu íkuýu Mkk{uLke xe{Lku høkËku¤e Lkkt¾e nkuÞ Lku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe ËeÄwt nkuÞ. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt çktLku xuMx{kt yu ÚkÞwt yLku yu heíku yk rðsÞ fËk[ ¼khíkLkk xuMx r¢fuxLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ Au. yk rðsÞ ðÄkhu yu heíku {n¥ðLkku Au fu ¼khíku ykuMxÙur÷Þk suðe xe{ Mkk{u yk Sík {u¤ðe Au. rðï r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke su Äkf níke íku nðu hne LkÚke Aíkkt ykuMxÙur÷Þk ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ ¼Y[ Au Lku yu øk{u íÞkhu ð¤íkku nw{÷ku fheLku øk{u íku xe{Lke ykufkík íkku çkøkkze þfu íku{ Au s. ykðe xe{Lku ¼khíku høkËku¤e Lkkt¾e Au yLku yu heíku yk Sík çknw {kuxe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ SíkLkk nehku ½ýk çkÄk Au. ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk íkutzw÷fh, {wh÷e rðsÞ, Írnh¾kLk, Eþktík þ{ko, Mkwhuþ hiLkk MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu yk rMkheÍ{kt fkuE Lku fkuE íkçk¬u rLkýkoÞf Ëu¾kð fÞkuo yLku ¼khíkLke Sík{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. òufu Mkr[Lk, Eþktík þ{ko yLku ÷û{ýLkwt MkkiÚke ðÄkhu Au. Mkr[Lk çktLku xuMx{kt sçkhku [kÕÞku yLku [kh

ErLktøMk{kt 402 hLk fhe ykuMxÙur÷ÞLkkuLke ykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku. çkeS íkhV ÷û{ý yLku Eþktíku Ãknu÷e xuMx{kt su h{ík çkíkkðe íku ¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke MkkiÚke ÞkËøkkh E®LkøMk{kt yuf Au yLku íkuLke íkku÷u fþwt ykðe s Lkk þfu. ¼khík SíÞwt íku{kt yk rºkÃkwxeLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au s Ãký MkkiÚke ðÄkhu ykLktË çkeS xuMxLke çkeS E®LkøMk{kt ykÃkýk fkrXÞkðkze ¼kÞzk [uíkuïh Ãkqòhkyu fhu÷e çku®xøk òuELku ÚkE økÞku. [uíkuïh Ãkqòhkyu çkeS E®LkøMk{kt su çku®xøk fhe íku òuÞk ÃkAe çkÄktLku ¾çkh Ãkze økE fu þk {kxu MkwrLk÷ økkðMfh Lku xkuLke økúuøk suðk ¼køÞu s fkuELku ð¾kýíkk r¢fux Ãktrzíkku Ãký ÃkqòhkLku çkeòu hknw÷ ÿrðz økýu Au. Ãkqòhk su Mktòuøkku{kt çku®xøk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku ¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkLku ÃkhMkuðku Ãkkze Ëu íkuðk níkk. Ãknu÷e E®LkøMk{kt {wh÷e rðsÞ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu su Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt íkuLku fkhýu [uíkuïh {kxu ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLke þkLkËkh þYykík fhðkLk íkgku íkiÞkh níkku Ãký [uíkuïh f{LkMkeçku yu íkfLkku ÷k¼ Lkk ÷E þõÞku Lku Ãknu÷e E®LkøMk{kt {kºk [kh hLk fheLku ykWx ÚkE økÞku. çkUøk÷kuh{kt çkwÄðkhu [uíkuïh çku®xøk fhðk QíkÞkuo íÞkhu Ãknu÷e E®LkøMkLke yu rLk»V¤íkkLkku çkkus {kÚkk Ãkh níkku s yLku ykðk øk¼hkxLkk {knku÷{kt fkuEÃkýLkk xktrxÞk Ze÷k ÚkR òÞ. çkeswt yu fu Mkunðkøk suðku ÄwhtÄh MkMíkk{kt Qze

CMYK

økÞku níkku yLku íkuuLku fkhýu Ãký Úkkuzkuf VVzkx ÚkkÞ s. ºkeswt yu fu Mkk{u ykuMxÙr÷ÞLkku níkk fu su Mkk{uLke xe{Lkk ¾u÷kzeLku fE heíku økk¤køkk¤e fheLku Ze÷ku Ãkkze Ëuðku íku{kt {krnh Au. ykðk Mktskuøkku{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s xuMx {u[ h{Lkkhku ¾u÷kze Ze÷kuZMk s ÚkE òÞ Ãký [uíkuïhLkk rfMMkk{kt yuðtw Lkk ÚkÞwt yLku íkuýu su ykí{rðïkMk çkíkkÔÞku íkuLku {kxu fkuE Ãký þçËku ykuAk Ãkzu. rMkBÃk÷e MkwÃkçko. Ãknu÷e E®LkøMkLke çkÄe fMkh Ãkqhe fhíkku nkuÞ íkuðe E®LkøMk yu hBÞku Lku ðeðeyuMk ÷û{ýLke shkÞ ¾kux Lkk Ãkzðk ËeÄe. ykuMxÙur÷ÞLkkuLku [uíkuïhu Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kze ËeÄk Lku rË÷ çkkøkçkkøk fhe ËeÄwt. [uíkuïh yk E®LkøMk h{e økÞku íkuLku {kxu ÄkuLkeLke ®n{íkLku Ãký ËkË Ëuðe Ãkzu fu íkuýu Ãknu÷e E®LkøMkLke rLk»V¤íkk ÃkAeÞ [uíkuïh{kt ¼hkuMkku {qõÞku Lku íkuLku ðLkzkWLk {kufÕÞku. çkeòu fkuE fuÃxLk nkuÞ íkku fkuE òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u hknw÷ ÿrðz suðk ÃkkrxÞkLku s {kuf÷u fu su Xe[wf Xe[wf çku®xøk fheLku þYykíkLkku Mk{Þ fkZe Lkkt¾u Lku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ntVkðe Ëu Lku ÃkAe çkeò [ze çkuMku Ãký ÄkuLkeyu íkuLku çkË÷u [uíkuïhLku {kufÕÞku Lku íkuLkk{kt ¼hkuMkku {qõÞku. [uíkuïhLkku ykí{rðïkMk yu heíku ðæÞku Lku íkuýu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku Lku ykuMxÙur÷ÞLkku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku yk¢{ý fheLku íku{Lkkt Akuíkhkt fkZe LkkÏÞkt. yuf ðMkðMkku hne økÞku fu [uíkuïh MkËe Lkk fhe þõÞku yLku yuf RríknkMk Mksoíkkt hne

økÞku. yu su heíku çku®xøk fhíkku níkku íku òuíkkt ÷køkíkwt s níkwt fu yk fkrXÞkðkze ¼kÞzku MkËe XkuõÞk rðLkk ÃkkAku Lknª ykðu Ãký nkurhíÍLkk çkku÷{kt yu ÚkkÃk ¾kE økÞku Lku ykWx ÚkE økÞku. òufu yux÷ku ðMkðMkku çkkË fheyu íkku [uíkuïh {kxu íkuLke Ãknu÷e xuMx yufË{ ÞkËøkkh çkLke økE. yk E®LkøMk ÃkAe nðu [uíkuïhLku Vhe íkf {¤þu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke fu{ fu yíÞkhu ykÃkýe xuMx xe{Lkwt su fkuÂBçkLkuþLk Au íku òuíkkt [uíkuïh {kxu søkk fhðe {w~fu÷ Au. òufu [uíkïhu çknw hkn Ãký Lknª òuðe Ãkzu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe yLku íkuLkk ÃkAe ykðíkk Mkwhuþ hiLkkLku fkhýu ÃkqòhkLku fËk[ çknw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkf Lkk Ãký {¤u Ãký yk E®LkøMk îkhk Ãkqòhkyu xuMx xe{ {kxuLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkkfku fhe ËeÄku. nðu ßÞkhu Ãký xe{{kt søkk Ãkzþu íÞkhu [uíkuïhLkku s Lktçkh ÷køkþu íku yk ErLktøMk îkhk [uíkuïhu Lk¬e fhe LkktÏÞwt. MkkÚku MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke fkuE yuf Ãký ¾Mkþu íkku ykÃkýe xuMx xe{ Mkkð ÷çkze sþu íkuðku s zh níkku íku Ãký [uíkuïhu ¼økkze ËeÄku. Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke Mkr[Lk s÷Ëe ¾Mku íku{ LkÚke Lku yu su heíku çku®xøk fhu Au íku òuíkkt çkeò [kh ð»ko ykhk{Úke ¾U[e þfu íku{ Au. Mknus Z[wÃk[w ÷û{ý yLku hknw÷Lkwt Au yLku yk çku{ktÚke

fkuE yuf ðÕzofÃk ÃkAe ¾Mkþu s yLku yu ð¾íku [uíkuïhLkku Lktçkh ÷køke s sþu. òufu [uíkuïh ÃkqòhkLku yk Ëu¾kð ÃkAe ðLk zuLke xe{{kt íkku MÚkkLk {¤ðwt s òuEyu. hkurník þ{ko fu rËLkuþ fkŠíkf suðkykuLku íkf ykÃkðk fhíkkt [uíkuïhLku íkf ykÃkðe ðÄkhu Mkkhe yuðtw íkuLke çku®xøk òuÞk ÃkAe íkku ÷køku s Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke su xe{ ònuh ÚkE Au íku{kt [uíkuïhLkku Lktçkh ÷køÞku LkÚke Ãký nðu ÃkAe íkuLku ÃkMktËøkefkhku LkshytËks Lkk fhu íkku Mkkhwt. ykÃkýk {kxu yk rðsÞ ykuåAð {Lkkððk suðku Au íkku ykuMxÙur÷Þk {kxu yk ÃkhksÞ hk»xÙeÞ þkuf suðku Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh ¼khík MkkÚkuLkk støku yuþeÍLkwt MÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk {u[{kt ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ¼khík Mkk{u nkh ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku Ãký Ãk[kðe LkÚke þfíkk fu ykuMxÙur÷ÞLk «ò Ãký LkÚke Ãk[kðe þfíke íÞkhu ykðe {kuxe nkhÚke ykuMxÙur÷Þk{kt fuðku {knku÷ nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe çknw y½he LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ð»kkuo ÷øke rðï r¢fux Ãkh yuf[¢e þkMkLk ¼kuøkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkk yu yuf[¢e þkLkLkku Ãký ytík ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk ÷øk¼øk çku ËkÞfk ÃkAe íÞkt s ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au fu ßÞkt çkkuzohLke rðËkÞ ÃkAe níkwt. íku ÃkAe xu÷hu ykðeLku íkuLku Q¼wt fhu÷wt. nðu çkeòu xu÷h {¤u íÞkt ÷øke ykuMxÙur÷Þkyu hkn òuðe Ãkzþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

rþÞk¤kLkk yuÄký : AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý yLku hkºku yLkw¼ðkíke

Xtzf ðå[u Mðuxh çkòh Ãký þY ÚkE ÚkÞwt Au. økktÄeçkkøkLke ÃkkA¤ ríkçkurxÞLkkuyu Mðuxhku ÷økkðe ðu[ký þY fÞwO. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sqLke fku÷uòu ÃkkMku Ãký Lkðk rLkÞ{ {wsçk rzÃkkurÍx ÷uðkþu Mkwhík, íkk. 13

rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk rfMMkk{kt þk¤kLku yuf ÷k¾ ð¤íkh [qfððk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 13

rLkYçkuLk ËeÃkf¼kE n¤Ãkrík (hnu, økktÄe ðMkkník, {kuhk¼køk¤)yu ðrhÞkð ¾kíkuLke W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{þk¤kLkk Mkt[k÷f, yk[kÞo Mkk{u økúknf yËk÷ík{kt yuzTðkufux «erík òu»ke {khVíku VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË «{kýu W{tøku [k÷w ðøkuo rþûkfLke nkshe{kt {÷urhÞkLke ykX økku¤e yuf MkkÚku øk¤e ÷eÄe níke yLku íku Mk{Þu íkuLku su «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðe òuEíke níke íku ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke, íkuLku Mkkhðkh

{¤ðk{kt {kuzwt Úkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt økúknf yËk÷íku nwf{ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke {÷urhÞkLke økku¤e ðnuut[ðk{kt ykðe níke yLku çku økku¤e ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk{ Aíkkt çkk¤f rþûkfLke Mkk{u ykX økku¤e ÷E ÷u íÞkhu fkuE fk¤S ÷uðkE nkuÞ íkuðk Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk. yk{ þk¤kLke ûkrík nkuðkLkwt MÃkü {k÷q{ Ãkzu Au. VrhÞkËeLku ÚkÞu÷k ºkkMk yLku VrhÞkË ¾[o Ãkuxu fw÷ Y. yuf ÷k¾ [wfðe ykÃkðk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

÷k¾Lke rzÃkkurÍx {kºk hrsMxÙkhLkk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík Lkk{Úke s Úkþu yLku íkuLkwt ÔÞks Ãký ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MðrLk¼oh fku÷uòuLku {¤þu Lknª. yíÞkh MkwÄe fku÷uòuLkk {kÚku yk¼ íkqxe ÃkzðkLke yk hf{ {kºk ykX ÷k¾ níke yLku ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au, su{kt yøkkW rzÃkkurÍx Ãký hrsMxÙkh yLku su íku òuzký {u¤ðe ÷uLkkh fku÷uòuyu Ãký fku÷usLkk xÙMxLkk MktÞwõík Lkk{u Úkíke nðu Lkðk òuzkýLke {kVf YrÃkÞk níke yLku íkuLkwt ÔÞks Ãký fku÷usLku ÃktËh ÷k¾ rzÃkkurÍx {¤íkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçk ¼hðe Ãkzþu. Ëuþ¼h{kt rçk÷kzeLkk fku÷uòuLku ÔÞks Lknet {¤u. xkuÃkLke {kVf Vqxe Lkef¤u÷e MðrLk¼oh {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk fku÷uòu WÃkh ÷økk{ íkkýðk {kxu rLkÞ{ ÷køkw ÃkzkÞ íkku sqLke fku÷uòuyu ÞwLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk (ÞwSMke) Ãký íkøkze hf{ ¼hðkLkku ðkhku îkhk Lkðwt yux÷wt s sqLke MðrLk¼oh fku÷uòuyu ykðþu ò u z k ý Lknª su MktMÚkk{kt Ãký 15 ÷u¾u {u ¤ ðLkkhe yuf MkkÚku Ãkkt[ fku÷uòu {kxu Mkkík fu ËMk fkuMko rzÃkkurÍx ykÃkðkLke rzÃkku r ÍxLke [k÷u Au yu hf{ ykX ÷k¾Úke ðÄkheLku ÃktËh MktMÚkkykuLke nk÷ík íkku ðÄw fVkuze Úkþu ÷k¾ fhe ËeÄe níke. yLku ÞwrLkðŠMkxeLke ríkòuhe y÷çk¥k, yk þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lkðk íkøkze Úkþu. òuzký {kxu yhS fhLkkh fku÷usLku s y÷çk¥k, yk Xhkð Ãký ykøkk{e ÷køkw Lknª Ãkkzíkk Ërûký økwshkík rËðMkku{kt rððkË Mksuo yuðk yutÄký ÞwrLkðŠMkxeyu sqLke yøkkW òuzký ðíkkoE hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk {u¤ðLkkh fku÷us {kxu Ãký yk rLkÞ{ rMkÂLzfux MkÇÞku {kºk Lkðe fku÷uòuLku ÷køkw Ãkkze ËeÄku Au. {kxu rLkÞ{ nkuðkLkwt {kLke hÌkk Au yksu {¤u÷e rMkÂLzfux r{®xøk{kt íÞkhu hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkyu rzÃkkurÍxLkk MktË¼oLkk Lkðk rLkÞ{ku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe yLku sqLke ík{k{ sqLke fku÷uòuLku Ãký ÷køkw Ãkkzðk{kt fku÷uòuLku yk rLkÞ{ nuX¤ ykðþu. yk rLkÞ{ {wsçk Lkðe ÃktËh ykðhe ÷uðkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

fk~{eh {wÆu Ãkºkfkh Ãkzøkktðfh Mkrník 3 {tºkýkfkhLke rLk{ýqf

fuLÿ îkhk ÃkuLk÷{kt yuf Ãký hksfkhýeLku MÚkkLk Lk yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ)

MkkuLkkûke ®Mknkyu {wtçkR{kt ‘Ëçktøk’ rVÕ{Lke zeðeze yLku ðeMkezeLkk ÷kì®L[øk ð¾íku {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

sÞ÷r÷íkkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku VkuLk [uÒkE: yuykEyuzeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûk sÞ÷r÷íkkLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkíkku ðÄw yuf VkuLk {éÞku Au. yuykEyuzeyu{fuLkk Mk{ÚkoLkðk¤e sÞk xeðeyu sýkÔÞwwt Au fu íkuLku sÞ÷r÷íkkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku VkuLk {éÞku Au. «ríkçktrÄík yu÷xexeE MktøkXLkLkk yuf Mk{Úkofu yk VkuLk fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. VkuLk fhkLkh þ¾Mku fhLkkhu sÞk xeðeLku sýkÔÞwwt níkwt fu òu sÞ÷r÷íkk 18 ykuõxkuçkhu íkuLke íkuLke «Míkkrðík hu÷e{kt nkshe ykÃkþu íkku íkuLke níÞk fhkþu. yk {k{÷u sÞk xeðeLkk ðkEMk «urMkzLx (LÞwÍ) fu Ãke MkwLke÷u zeSÃke yLku [uÒkE rMkxe Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Mkktsu 4:4Ãk ðkøÞu [uLk÷k yurzxkurhÞ÷ MxkVLku yk Ä{fe¼Þkuo VkuLk {éÞku níkku.

yuykEMkeMkeLke çkeS LkðuBçkhu rËÕne{kt çkuXf

Lkðe rËÕne: yr¾÷ ¼khíkeÞ fkuutøkúuMk Mkr{rík (yku÷ EÂLzÞk fkuutøkúuMkLke fr{xeLkeyuykEMkeMke) çkuXf h LkðuBçkhu Lkðe rËÕne{kt Þkuòþu yLku íÞkh çkkË yuf {rnLkk ÃkAe ÃkûkLkwt Ãkqýo yrÄðuþLk {¤þu. fkuutøkúuMkLke MÚkkÃkLkkLkkt 1hÃk ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk yðMkhu yk Ãkqýo yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. h LkðuBçkhLke çkuXf yuf rËðMk [k÷þu yLku íku{kt fkutøkúuMk fkÞofkhe Mkr{rík {kxu [qtxýe Þkuòþu. Mkk{kLÞ heíku yk [qtxýe Ãkqýo yrÄðuþLk Ëhr{ÞkLk s Þkuòíke nkuÞ Au. yuykEMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu yk ònuhkík fhe níke. rîÔkuËeyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu ÃkûkLkwwt Ãkqýo yrÄðuþLk Ãký W¥kh ¼khík{kt s Þkuòþu.

{kuËe rçknkh{kt [qtxýe «[kh Lknª fhu

ÃkxLkk : ¼ksÃkLkk Mxkh «[khf yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «[kh fhþu Lknª. rçknkh{kt 21 ykìõxkuçkhÚke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu íÞkt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh suze(Þw) {kxu {kuËe «[kh fhþu Lknª. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ f÷hks r{©kLkk sýkÔÞk {wsçk LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt ÞkuòE hnu÷e Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÔÞMík Au íkuÚke rçknkh{kt [qtxýe «[kh fhþu Lknª. r{©kyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu {kuËe hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt hkufkÞu÷k nkuðkÚke rçknkh{kt «[kh {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfu íku{ LkÚke. Ãkûk îkhk yLÞ Mxkh «[khfkuLku rçknkh{kt «[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.13

sB{w-fk~{eh{kt þktríkMÚkkÃkLkk {kxu y÷økíkkðkËeyku íku{ s hkßÞLke «òLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku {tºkýk nkÚk Ähðk fuLÿ Mkhfkhu yksu òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkktðfh Mkrník ºký {nkLkw¼kðkuLku {tºkýkfkh LkeBÞk Au. òufu, {tºkýkfkhkuLke yk ÃkuLk÷{kt yuf Ãký hksfkhýeLku MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk ºkýuf Mkókn Ãkqðuo ònuh fhkÞu÷k 8 {wÆkLkk ÃkufusLkk ¼køkYÃk yk ½ku»kýkLku sB{w-fk~{ehLkk fux÷kf Ãkûkkuyu {qf Mkt{rík ykÃke Au íkku fux÷kfu Lkçk¤ku «ríkMkkË ykÃÞku Au ßÞkhu

y÷økíkkðkËeykuyu ÃkuLk÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au. {krníke fr{þLkh yu{. yu{. yLMkkhe yLku òýeíkkt rþûkýrðË hkÄk fw{kh ÃkuLk÷Lkk yLÞ çku {tºkýkfkh Au. ºkýuÞ {tºkýkfkhkuLkk Lkk{Lku ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË íku{Lke rLk{ýqf fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLk÷{kt ÃkAeÚke ðÄw yuf {tºkýkfkhLkku W{uhku ÚkR þfu Au. {tºkýkfkhku Lke{ðkLkku 25 MkÃxuBçkhu ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Mk÷k{íke ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fk~{eh Mk{MÞkLkku xqtf{kt Wfu÷ ykðe sþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fu, {tºkýkfkhku™e rLk{ýqf fk~{eh «&™u ¼khík MkhfkhLke økt¼ehíkk

÷tzLk : rçkúxeþ ÷u¾f nkðzo sìfkìçMkLkLku 2010Lkwt «ríkrcík çkqfMko «kEÍ ònuh fhíkkt MkkrníÞsøkík{kt ykùÞoLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. nkðzoLku yk ELkk{ íkuLkk fku{uze ÃkwMíkf ‘Äe rVLf÷h õðuùLk’ {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 77 nòh zku÷h(34.65 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk yk ELkk{ {kxu MkkiÚke Vuðrhx Lkk{ xkì{ {ìfkÚkeoLkwt níkwt.nkðzuo íkuLku Ãkhkrsík fhe Ãkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄwt Au. yøkkW çku ð¾ík nkðzoLkwt Lkk{ çkqfMko {kxu Lkk{ktfLk ÃkkBÞwt níkwt Ãkhtíkw ELkk{ Síke þõÞk Lknkuíkk. ÷tzLk{kt yuf Mk{kht¼{kt Ãkkrhíkkur»kf Mðefkhíkk nkðzuo fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk yËT¼wík Ãkkrhíkkur»kfLkwt {n¥ð ykuAwt ytfkÞ íku{ LkÚke. frð yuLz› {kuþLkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e Ãkkt[ rLkýkoÞfkuLke ÃkuLk÷u yuf f÷kfLke [[ko ÃkAe yk rLkýoÞ fÞkuo níkku. íku{ýu yk ÃkwMíkfLku ¾qçk fku{uze yLku yux÷wt s [çkhkrfÞwt økýkÔÞwt níkwt.

Mkkrçkík fhu Au. øk]n«ÄkLku fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ ðøkkuoLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk y™u fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷e ÃkuLk÷ MkkÚku {tºkýk fhðk yÃke÷ fhe níke. ÃkuLk÷{kt fkuE hksfkhýeLkku Mk{kðuþ fhðkLke sB{w-fk~{ehLkk LkuíkkykuLke {ktøkLkk sðkçk{kt øk]n«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ {tºkýkfkhku ¾qçk s ¼hkuMkkÃkkºk ÔÞÂõíkyku Au yLku íkuyku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu íku{Lkwt fk{ þY fhþu. ÃkAeÚke ðÄw yuf {tºkýkfkh Ãký Lke{ðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, {tºkýkfkhkuLke rLk{ýqfLke ½ku»kýk çkkË røk÷kLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fèhðkËe nwŠhÞík fkuLVhLMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf rLkhÚkof fðkÞík Au. ¼khík Mkhfkh {qf-çkÄehLke su{ ðíkeo hne Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku ÃkezeÃke suðk Ãkûkku yk {wÆu {kiLk hÌkk níkk.

fýkoxf{kt yksu Vhe çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt

÷r÷ík {kuËe Mkk{u 470 fhkuzLke W[kÃkíkLkku fuMk økðLkoh ¼khîksLkk ykËuþ {wsçk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk çkeS ð¾ík rðïkMkLkku {ík ÷uþu {wtçkR, íkk. 13 RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk fr{þLkhÃkËuÚke nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh çkeMkeMkeykR rËðMkuLku rËðMku ÃkkuíkkLke ¼ªMk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykR îkhk ÷r÷ík {kuËe WÃkh yksu 470 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkkík fhðkLkku [uÒkkR Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu 425 fhkuzLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk, 15 fhkuz{kt Ã÷uÞMkoLke MkwhûkkLkk ¾[o yLku 20 fhkuzLkk fku{ŠþÞ÷ yuhxkR{ ¾[o{kt W[kÃkkík fhe nkuðkLkku çkkuzo îkhk ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyu ºký rËðMk yøkkW s ÷r÷ík {kuËeLke MkktXøkktX nkuðkLku fkhýu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke £uL[kRÍe MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx hË fÞko níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuMxÙur÷ÞkLkku

hLkÚke fÞkuo níkku. ðÄw 10.2 ykuðh{kt 21 hLk W{uÞko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mk½ ºký-ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u nðu hrððkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

MkuLMkuõMk

níkku. xeMkeyuMk, rð«ku y™u ELVkuMkeMk suðk £Lx÷kELk þuhku{kt ÷kEV xkE{ ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 74.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykEykEyu ð»ko 2010{kt ykufxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt 20 yçks zku÷h Xk÷ÔÞk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 1.67 xfk ðÄeLku Y. 1,072Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ÷kuLkLke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fýkoxf{kt hksfeÞ fxkufxeLkku nS ytík ykÔÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk ykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík ÷uLkkh Au íÞkhu þkMkf ¼ksÃku íkuLkk ÄkhkMkÇÞku {kxu ÂÔnÃk òhe fheLku rðïkMk {íkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk ykËuþ fÞkuo Au. òufu çknw{íkLkwt Ãkrhýk{ fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh îkhk 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk ÃkAe nkEfkuxo îkhk íkuLku ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh Au. þkMkf ÃkûkLkwt MktÏÞkçk¤ 106 Au su{kt MÃkefhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf Ãkûk ÃkkMku {kºk 106 MkÇÞku

{køk ðÄðkLke yÃkuûkkyu ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.23 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 2.52 xfk yLku yuMkçkeykR 2 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 80 rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke ô[kRLku MÃk~Þko níkk. ßÞkhu 1,928 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,066 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,82,642 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,56,614.98 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðæÞku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðu Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku LkkUÄkíkk Y.35,500Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkwt 10 økúk{ËeX Y.125 ðÄeLku Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,900Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt rçkMxef Y. 2,33,400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.525Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.35,350Lke Lkðe xku[u níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,000 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.19,600 çkku÷kÞwt níkwt. {wtçkE nksh [ktËe{kt Y.455Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.36,190Lkk

rçkúrxþ ÷u¾f sìfkìçMkLkLku çkwfMko Ãkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt

r[÷eLkk MkuÂLxÞkøkkuÚke 800 rf.{e. W¥khu ykðu÷k fkurÃkykÃkku LkSfLke MkkLk òuMk ¾ký{kt 10 MkÃíkkn yøkkW VMkkÞu÷k 33 ¾krýÞkykuLku çkwÄðkhu çk[kðe ÷uðkÞk níkk, su ÃkifeLkk swykLk R÷kLkuMku ¾wþe ÔÞõík fhe níke. r[÷eLkk «{w¾ MkuçkuÂMxÞLk rÃkLkuhkyu (Auf s{ýu) Ãký ykLktË ËþkoÔÞku níkku.(yuyuVÃke)

nkuðkÚke ÂMÚkrík økuh÷kÞf yÃkûkkuLke {ktøk Au. økEfk÷u fkuELke Ãký Vøkkðíke nkEfkuxo hn kt ßM Þk hÃ kkk s÷ íkhVuý{kt sE þfu Au. yøkkW fýkoxf rðÄkLk Mk¼k{kt ykðíke- ¼khîksu hkßÞ MÃkefh fu S fk÷u ÞkuòLkkh rðïkMk {ík M k h f k h L k u çkkuÃkiÞk îkhk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk fhðk økuh{kLÞ 1 4 { e Ãkûkktíkh rðhkuÄe XhkÞu÷k Ãkkt[ yÃkûkkuyu fhu÷e y k u õ x k u ç k h f k Þ Ë k L k e yhSLku hkßÞLke nkRfkuxuo yksu M k w Ä e { k t òuøkðkE nuX¤ Lkfkhe ËeÄe níke. Mkku{ðkhu yæÞûku rðÄkLkMk¼k{kt Xhkðu÷k yÃkûk ç k n w { í k e 1 6 økuh{kLÞ ÄkhkMkÇÞku L ku ÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt yhS Mkkrçkík fhðk økuh÷kÞf ònuh fhe níke. yhS fheLku øk]n{kt ykËuþ fÞkuo fhðk{kt ykÔÞk {íkËkLk fhðkLke {tsqhe {køke níke. níkku. ykLke nkRfkuxo øk]nLke fkÞoðkne Ãkh MkkÚku níkk. s y º k u {LkkR nwf{ {ktøkðkLke yhS Ãký f ý k o x f { k t LkkUÄLkeÞ Au fu Lkfkhe ËeÄe níke. hksfeÞ fýkoxf{kt ½xLkk¢{{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh AðkÞu÷k Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. MktfxLkkt ðkË¤ nS AðkÞu÷kt s hkßÞÃkk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk

{Úkk¤u çktÄ hne níke. VkuhuõMk {kxuof{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.52 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 48 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 70.51 y™u 62.20 ÚkÞku níkku. òufu, ÞuLk Mkk{ YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 54.43 ÚkÞku níkku.

yksu fku{LkðuÕÚk

sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk 50 r{LkexLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt 2010 çkk¤fku îkhk ‘ðtËu {kíkh{’ ÃkVkuo{ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkw¾rðLËh ‘[f Ëu RÂLzÞk’, fi÷kþ ¾uh ‘yÕ÷k fu çktËu’ yLku þw¼k {wËøk÷ ‘yçk fu MkkðLk’ îkhk zku÷kðþu. RÂLzÞLk ykRzku÷{kt rðsuíkk ©ehk{ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt «kuøkúk{ hsq fhðkLkku Au. yk WÃkhktík MkwrLkÄe [kinký, þtfh {nkËuðLk Ãký htøk s{kðþu. økúkLz rVLkk÷u{kt ÷uMkh þku yLku ykíkþçkkS Ãký ykf»koý™wt fuLÿ hnuþu. òufu, yk fkÞo¢{{kt yu.ykh.hnu{kLk WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª. 2014Lkwt Þs{kLk Mfkux÷uLz 10 r{LkexLkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík yLku zkLMk hsq fhþu. yk fkÞo¢{{kt økwshkík MkrníkLkkyLÞ fux÷kf hkßÞku{ktÚke 800 sux÷k ¼khíkeÞ {kþo÷ ykxoTMkLkku fkÞo¢{ ykÃkðkLkk Au. yk fkÞo¢{Lku ‘yÂøLk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk fku{LkðuÕÚk øku{Lkwt ykÞkusLk fhðkLke MkkÚku ðÄw {uz÷ {u¤ððkLkwt økkihð Ãký ¼khíkLku s {éÞwt Au.

Mkhfkhu Mkku{ðkhu rðÄkLkMk¼k{kt su heíku rðïkMk{ík nktMk÷ fÞkuo níkku íku fkÞËk {wsçk Lk níkku. yk ÃkAe hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÃkwhÃÃkkLku Ãkºk ÷¾eLku ykËuþ fÞkuo Au fu íkuyku Vhe yufðkh 14{eyu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhu ¼ksÃkLkk 11 Mkrník 16 ÄkhkMkÇÞku îkhk ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ërûký{kt fuMkrhÞk Mkhfkh Ãknu÷eðkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE níke. 208 MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf ¼ksÃkLkk 106 yLku rðÃkûkku fkUøkúuMkLkk 28 íku{s suze(yuMk)Lkk 73 {¤eLku fw÷ 101 ÄkhkMkÇÞku Au. yuf yÃkûk ÄkhkMkÇÞ su yøkkW çk¤ðk¾kuhkuLkk økúqÃk{kt níkk.

{Äw fkuzkLke h00 fhkuzLke støk{ r{÷fíkku sÃík fhkþu

hkt[e,íkk.13

yuuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux (Eze) xqtf Mk{Þ{kt s Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {Äw fkuzk yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLke Y. h00 fhkuzLke MÚkkðh r{÷fíkku só fhþu. yk MkkÚku s Ezeyu fkuzk yLku Mkk{u økuhfkLkqLke hkufkýku yLku {Lke ÷kuLzrhtøkLkk fuMkkuLke Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Eze {wÏÞíðu Íhk¾tz yLku Ãkkzkuþe hksT rçknkh{kt ykðu÷e fkuzLke {kr÷feLke MÚkkÞe r{Õfíkku sÃík

fhþu. yk r{ÕfíkkuLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku íkuLkku fkuE Ãký «fkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª. fkuzk yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku Mkk{u yk r{÷fíkku çkkçkíku fuMk [k÷e hÌkk nkuðkÚke íkuLkwt ¾heË-ðu[ký Ãký Lknª fhe þfkÞ. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu sYhe ËMíkkðuòu þkuÄe fkZe fkuxoLke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË fkuzLke Íkh¾tz çknkh ykðu÷e fux÷ef yLÞ r{÷fíkku Ãký Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu rÍBçkkçðu [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu rÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo ÃkkuVq Mkrník ºký {tºkeyku MkkÚku 17 sux÷k MkÇÞku {wtçkR ¾kíku [k÷e hnu÷e {kRLMk xw {kfuox fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk Au. WÃkhktík çkkuxMðkLkkLkk MkÇÞku Ãký ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. suykuyu Mkwhík ¾kíku nehkWãkuøkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt yk{tºký MðefkÞwO Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk zur÷økuþLk 14 ykuõxkuçkhLkk hkus ¾kMk [kxoh Ã÷uLk {khVík Mkwhík ykðe hÌkwt Au. rÍBçkkçðu yLku çkkuxMðkLkkLkk «ríkrLkrÄyku, SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLk íkÚkk {wtçkR ¾kíkuLkk xku[Lkk nehkWãkuøkfkhku {¤e 50 sux÷k MkÇÞku økwÁðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu ¾kMk [kxoh rð{kLk{kt Mkwhík ykðe Ãknktu[þu. Lkðhr[ík zkÞ{tz ftÃkLke Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk (yuMkykhzeykRyu÷) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke ç÷q Mxkh, fu. S. zkÞ{tz, ÷û{e zkÞ{tz, fkÃko zkÞ{tz, Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoMk, hk{r¢»ýk MkrníkLkkt zkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 12-45 Úke

CMYK

{wfuþ ytçkkýe yk {rnLkkLkk ytíku Lkðk ½h{kt hnuðk sþu

28{eyu xku[Lkk Mkur÷rçkúxeÍLku ½h òuðk yk{tºký

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.13

{wfuþ ytçkkýe {wtçkE{kt Mkkík ð»kuo çktÄkÞu÷k ÃkkuíkkLkk 27 {k¤Lkk ði¼ðe {nk÷Þ{kt hnuðk sðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Au. Ërûký {wtçkELkk yÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷k yk {nk÷Þ{kt yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ½zku {qfðk sðk {kxu {wfuþLkk Ãkrhðkh{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au. fkhý fu nk÷ Ãkrðºk WíMkðkuLkk þw¼ rËðMkku [k÷e hÌkk Au yLku {kuxk¼køkLkkt {wnqíkkuo Mkkhkt Au. ykðíke 28 ykìõxkuçkhu {wfuþu ËuþLkk MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkkuíkkLkk yk rLkðkMkMÚkkLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu çkku÷kÔÞk Au. {wfuþLkk {nk÷ÞLke yk R{khíkLkwt Lkk{ yìx÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk

yuf xkÃkw ‘yuÂLxr÷Þk’ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk R{khík {wtçkELke fkuEÃký rËþkLkk ËqhLkk rðMíkkh{ktÚke Ëu¾kÞ Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe 27 yçks zku÷h Lke MktÃkr¥kLkk Mðk{e Au. Mkkík ð»kou íkiÞkh ÚkÞu÷ yk R{khík fkuE {nu÷ sux÷e s ¼ÔÞ yLku ði¼ðe Au. ºký nìr÷fkìÃxhku yufMkkÚku Qíkhe þfu íkuðe Mkøkðz Ähkðíke yk R{khík suðwt ði¼ðe ÔÞÂõíkøkík rLkðkMkMÚkkLk rðï{kt yLÞ fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkMku LkÚke. {wfuþLkk Ãkkzkuþe rçkh÷k ÃkrhðkhLkk fw{kh{tøk÷{ çkeh÷k Au. 570 Vqx Ÿ[k fk[Lke Ëeðk÷ku Ähkðíkk yk {nk÷Þ{kt ÂMð®{øk Ãkw÷, nìÕÚk õ÷çk, r{Lke rÚkÞuxh yLku nkì÷ Au. R{khíkLkk Lke[uLkk A {k¤ 160 fkh Ãkkfo fhe þfkÞ íkuðk økuhus íkhefu rðfMkkðkÞk Au. íkuLke WÃkh ÷kìçke Au. ynªÚke WÃkh sðk {kxu Lkð r÷^x økkuXððk{kt ykðe Au.

IIMLku

Ëuþ-rðËuþ{kt Lkðk MkuLxMko ¾ku÷ðk {tsqhe yÃkkþu : rMkççk÷ Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu ykEykEyu{Lku Ëuþ{kt íku{s rðËuþ{kt Lkðk MkuLxMko þY fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au. fuLÿLkk yu[ykhze «ÄkLk rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MktMÚkkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykEykEyu{Lkk çkkuzo {uBçkMkoLke MktÏÞk nk÷ 25Lke Au íku ½xkzeLku 14Lke fhðk{kt ykðþu. ykEykEyu{Lkk çkkuzo{kt rzhufxMkoLke ÃkMktËøke{kt Ãký VuhVkhku

çkÃkkuhu 3-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk nkux÷ xeSçke nkux÷, {økËÕ÷k [kh hMíkk ¾kíku nehkWãkuøkfkhku MkkÚku zur÷økuþLkLkk MkÇÞkuLke çkuXf Þkuòþu. su{kt {n¥ðLkk fhkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. zkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík yLku Wãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf çkkË çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu ykEzeykRLkk ðuMkw MkuLxhLke {w÷kfkík ÷uþu. òýfkhku {wsçk, nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku «¼krðík fhðk {kxu rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt ÇkÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku ¾kMk [kxoh Ã÷uLk {khVík Mkwhík{kt ÷kðe íku{Lkwt hkòþkne XkXÚke ykðfkhðk{kt ykðþu. suykuLku MkwhíkLke Mk{]ÂØLke «íkerík fhkððk {kxuLkk «ÞíLkku fhkþu.

ðuxLkk ÷ûÞktf

÷ûÞktf Mkh fhðk {kxu rð¼køku ðÄw fMkhík fhðe Ãkzþu. ð¤e, rð¼køkLkku Lkðku fhðMkq÷e ÷ûÞktf 4500 fhkuzLkku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ykøkk{e A {kMk{kt ykðf ðÄkhðk {kxu MÚkkrLkf rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nShk rðMíkkhLke y{wf ftÃkLkeykuLku xuõMk{kt {¤íke hkník ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðíkk yk ð¾íku xuõMkLkk f÷uõþLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yøkkW ftÃkLkeykuLku ykiãkurøkf «kuíMkknLk Lkerík nuX¤ hkník ykÃkðk{kt ykðíke níke.

fhðk{kt ykÔÞk Au. ykEykEyu{Lkk çkkuzo ykuV økðLkoMko îkhk MkhfkhLku ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷ Mkq[ððk{kt ykðþu su{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhkþu. Mkhfkhu ykEykEyu{Lkkt çkkuzoLku {kLÞ rLkÞ{kuLke {ÞkoËk{kt hneLku søÞkyku Q¼e fhðk ÃkqhuÃkqhe Mk¥kk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yk WÃkhktík ykEykEyu{Lkk {u{kuhuLz{ ykuV yuMkkuMkeyuþLk{kt sYhe MkwÄkhk fhkþu.

nShk rðMíkkhLke yuf ftÃkLkeyu MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk{ktÚke hrsMxÙuþLk hË fhkðíkkt ftÃkLkeyu rð¼køkLku 107 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ¼Þkuo níkku. ð¤e, ykuyuLkSMke îkhk ¼hðk{kt ykðíkk xuõMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkLku fkhýu rð¼køkLke xuõMk f÷uõþLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

ÔÞõík fhe níke.

þnuh{kt ðkË¤AkÞwt

Ãkhtíkw ðkË¤AktÞw ðkíkkðhý hÌkk çkkË Ãký ðhMkkË Lknª Ãkzíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkk{kLÞ çkVkhkLke ÂMÚkrík hne níke. MkkÚku s ykðíke fk÷u Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 32 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

20223.45(+484.54)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

fuLÿ IOC{kt 10 % yLku ONGC{kt 5 % rnMMkku ðu[þu

{wtçkR : fuLÿ Mkhfkhu rzMkRLðuMx{uLx Ã÷kLkLkk ¼køkYÃku RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke 10 xfk rnMMkku íku{s ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk{ktÚke Ãkkt[ xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fhðkLke yksu ònuhkík fhe níke. òu fu yk rnMMkku ykðíkk ð»kuo ðu[ðk{kt ykðþu íku{ yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ îkhk ykRykuMkeLke ÃkÂç÷f ykuVh {kxu çkuÂLfLke rLk{ýqf fhðkLke çkkfe Au yLku yk R~Þw ykøkk{e LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk ykMkÃkkMk ykðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. rzMkRLðuMx{uLx Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRykuMkeLkku ÃkÂç÷f R~Þw ¾wçks {kuxku nþu. su{kt fuLÿ 10 xfk RÂõðxe ðu[þu íku{s 10 xfk Lkðe RÂõðxe Q¼e fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk MkuR÷Lkk ònuh ¼hýk {kxu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku R~Þw {kxu çkuLfMkoLke rLk{ýqf Ãkqýo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{u½{rýyu yuLkMkeze îkhk Y. 100 fhkuz Q¼k fÞko

y{ËkðkË: {u½{rý ykuøkuorLkõMku Y. yuf ÷k¾Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[h îkhk «kRðux Ã÷uMk{uLxÚke Y. 100 fhkuz Q¼k fÞkO Au. MkuÃkhux÷e xÙkLMkVhuçk÷ rhrz{uçk÷ r«ÂLMkÃk÷ ÃkkxTMko (yuMkxeykhÃkeÃke) MðYÃkLkk yk yuLkMkeze {khVíku Q¼k fhkÞu÷kt Lkkýkt ð‹føk furÃkx÷Úke {ktzeLku ÷ktçkk økk¤kLke sYrhÞkíkkuLku Ãknkut[e ð¤ðk ðkÃkhðk{kt ykðþu. yk rzçkuL[h Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k {kxu Au. íkuLkwt xÙu®zøk çkeyuMkRLkk nku÷ Mku÷ zux {kfuox{kt fhe þfkþu.

çkòsu yuLkyu{MkeR{kt 12.82 xfkLkku rnMMkku ÷eÄku

Lkðe rËÕne : LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs (yuLkyu{MkeR){kt çkòs økúqÃkLke çkòs nku®Õzøk yuLz RLðuMx{uLxu 12.82 xfk RÂõðxe ÷eÄe níke. çktLku ftÃkLkeykuuyu yksu MktÞwõík ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkòs nku®Õzøk yuLkyu{MkeR{kt Y. 25 fhkuz hkufðk Mkn{ík ÚkR Au. yuLkyu{MkeELkk ðkRMk [uh{uLk fi÷kMk økwókyu sýkÔÞwt fu, yk hkufkýÚke ftÃkLke ð]rØLkk çkeò íkçk¬k{kt sþu. ftÃkLke ykRxe RL£kMxÙõ[h, rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx ðÄkhu {sçkqík çkLkkðþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,910 Yk. 19,860 Yk. 18,915 Yk. 19,510 Yk. 1,98,100 Yk. 35,325 Yk. 36,325

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 10.00 9.00 10.75 11.75 11.75 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.25 11.25 12.50 12.25 23.00 11.00 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 118 62 ¢eBÃk 101 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 93 100 ¢eBÃk 92 80x48 hkuxku ÞkLko 102 80x72 hkuxku ÞkLko 104 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-192 zkøkh þkXe 145-209 zktøkhykRykh 155-175 zktøkh sÞk 180-200 zktøkh {Mkwhe 175-185 zktøkh MkçkLk{ 185-192 zktøkh fku÷{ 185-202 zktøkh 6201 175-188 {økV¤e 585-700 swðkh 175-185 yzË 550-585 íkwðuh 450-485 [ýk 400-430 ½ô 215-230 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 20,000.00

+ 600.00 35,500.00

+ 143.00 6233.90

+ 1.07 82.67 zku÷h

ÔÞkhk

355-384 -- - -rð¼køk 200-360 120-180 200-320 150-180 300-600 200-360 350-520 550-700 250-500 240-280 -- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.52

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20687.88

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 739.90 4.60 xeMkeyuMk 992.40 4.56 rð«ku 482.70 4.48 yu÷yuLzxe 2079.25 4.04 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 134.80 4.01

Þwhku 62.20

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156614.98 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke yuõMkkEz {wtÿk Ãkkuxo ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo zkçkh EÂLzÞk

çktÄ ¼kð 208.10 166.70 172.05 764.50 102.95

ÞuLk 54.43

½xkzku(%) 1.26 3.08 2.55 2.11 2.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182642.00 fhkuz

5kt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku þuhku{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

íkuðku WÕ÷kMk çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. rºk{krMkf f{kýeLkk yktfzk «kuíMkknf hnuðkLke Äkhýkyu ç÷w[eÃk þìhku{kt íkuSLkwt hkufux Qzíkkt yksu MkuLMkuõMku 484.54 ÃkkuRLxLkku fqËfku {kÞkuo níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk «kht¼u 20,223.45Lkk Míkhu ¾qÕÞk çkkË yktrþf Lkh{kRLku Ãkøk÷u Lke[k{kt 20,211.66 ÚkÞk çkkË 492 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,703.97Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u 20,687.88Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 143 ÃkkuRLxLkk íkeðú WAk¤k MkkÚku 6,200Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe

rLk^xe 143 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,234 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.13

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuøkMx{kt Lkh{kRLkku xkuLk Aíkkt RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk hk¾íkk rðËuþe hkufkýfkhkuyu yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwt nfkhkí{f ð÷ý hnuíkk yksu {wtçkR þìhçkòh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt íkuSLke h{Íx çkku÷íkkt MkuLMkuõMk Vhe Lkðe Ÿ[kRLku MÃkþuo

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkUf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko yu÷yuLzxe ykEMkeykE. çkUf ykEyuVMkeykE ELVkurMkMk yu[zeyuVMke xeMkeyuMk

AuÕ÷ku çktÄ 3304.90 1072.15 638.05 1176.30 2079.25 1160.10 75.85 3151.20 739.90 992.40

þuhLke MktÏÞk 445049 1013972 1200967 513850 278778 492959 6585724 154218 604001 412965

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14569.00 10824.00 7642.00 6019.00 5689.00 5669.00 4986.00 4827.00 4371.00 4054.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35300/35500 [ktËe YÃkw 34100/34300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/225 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20,000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1290/1330 1360/1400 1160/1220 900/940 840/880 780/840 795/835 860/900 730/770 795/835 1160/1220 755/785 725/755 780/820

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

840/880 875/935 800/860 850/920

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2710/2800 2690/2740 2650/2680 2625/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2610/2650 2560/2600 2625/2675 2590/2630

(íku÷erçkÞkt nksh)

729.00 12000.00 1405.00 795.00 300.00

6,240.25 yLku 6,089.75 ðå[u yÚkzkR ytíku 6,233.90 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk, òÃkkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk yÚkoíktºkku{kt rhfðheLkk Mk{k[khÚke yuVykRykRyu Mk¤tøk yuf {rnLkk MkwÄe ÷uðk÷e fhe nkuðkÚke {kfuox{kt íkuSLkk yk¾÷kLke Ãkfz {sçkqík çkLke níke. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke f{kýeLkk yktfzk ònuh Úkþu. «kuíMkknf fk{økehe hnuðkLkk ykþkðkËu MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt {sçkqík þYykík hnuíkk íkuSLkku ðtxku¤ ykøk¤ ðæÞku níkku. ÞwuMk Vuzu ðÄw hkník

Ãkufus ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃkíkk sýkðíkk zku÷hLke Lkçk¤kRLkk yutÄký ÃkkA¤ yuVykRykRLkku {qze«ðkn ¼khík{kt ykððkLke Äkhýkyu íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 28{kt MkwÄkhku y™u yuf s rM¢Ãk{kt ½xkzku níkku ßÞkhu rMkÃ÷k{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku Lkníkku. þìhku{kt íkuSLkku xÙuLz Mkuxh fhLkkh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkWLxh{kt 1.73 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þìh Y. 1,072.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. huðLÞw økúkuÚkLkk VuõxhLku Ãkøk÷u ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.15 xfk QAéÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.48 xfk ðÄeLku Y. 3,151 íku{s rð«ku 4.48 xfk y™u xeMkeyuMk 4.56 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

þìhku{kt Wíkkh [Zkð {kxuLkk þZ økýkíkk yu™yuMkRLkk RÂLzÞk ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk{kt yksu 2.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þìhku{kt LkkUÄkÞu÷k Lkkxâkí{f WAk¤kLku Ãkøk÷u RÂLzÞk ðeykRyuõMk 20.51Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e Lke[k{kt 19.01 ÚkR ytíku 2.39 xfk ½xeLku 20.02 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLke {qð{uLx ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ðÄkhu hnuðkLkwt Ëþkoðu Au.

Y økktMkze{kt Mkkð[uíke

hksfkux, íkk.13

Y.h00 ½xeLku 40200 Úke Mkkihk»xÙLkk y{wf MkuLxhku{kt Vhe 40300Lkku ¼kð níkku. ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk ¾kãíku÷ku : MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{k Lkðe sýMkkuLke ykðfku Ãkh yMkh ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt Y.5 Ëu¾kðk ÷køkíkk fk{fks ðÄíkk LkÚke ðÄeLku 885 Úke 890 íku{s {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt çkBVh WíÃkkËLk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1367 Úke ðå[u Lkðe ykðfkuLke {ktøk s¤ðkE 1368Lkku ¼kð níkku fk{fks ykX ËMk hnuíkk økktMkzeLkku ¼kð Y.41 nòh yLku økkzeLkk níkk r{÷kuyu zççku Y.Ãk íku{s ÷wÍLkku ¼kð 900 ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Aqxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðæÞku Au. Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE Ëu¾kðk ÷køke Au. hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 477 Úke Y çkòh : fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku 480Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ðå[u Vkuhðzo{kt ðu[LkkhkykuLke ¾heËe Ãkhtíkw ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk níkk. Ãkk{÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 456 Úke [k÷w hnuíkk økEfk÷u økktMkzeLkku ô[k{kt {kýkðËh ¾kíku yksu økktMkzeLkku ¼kð 457 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 480 Lkðku 41 nòhLkku ¼kð çkku÷kýku níkku 40000 Úke 41000 yLku çkkuxkË ¾kíku Úke 482Lkku ¼kð níkku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

36190.00 19695.00 19795.00 35500.00 19900.00 20,000.00 19200.00 19600.00 1290/1330 1360/1400

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.80,45.15,44.50,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,120.75,118.10,119.30 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,46.95,45.80,46 nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.80,427.80,413.20,415.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.50,446.80,426.15,444.40 yuåkzeyuu^Mke 714,740.60,699.10,739.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2388,2447.90,2368.10,2441.40 nehku nkuLzk 1885,1887.85,1863.10,1878.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.45,304,291.15,302.55 ®nË fLMxÙ. 66.50,67.70,66,67.05 ®nË fkuÃkh 430.55,454,430.55,447.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,244.35,238.55,243.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 515,521.90,512.65,517.90 ®nËkÕfku 211,217,211,216.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1219.40,1229,1215.80,1221.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.90,273.70,269.50,273.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf1147,1164.40,1136.50,1160.10 ykRzeçkeykR 157,163.35,155.80,162.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.55,74.15,72,73.90 ykEyu^MkeykR Õke 75.90,76.80,74.70,75.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 188,194.40,187,193.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 177,178,172.60,175.05 RrLzGkLk çkUf 292,303.80,291,301.40 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.30,102.35,103.30 RLzeGkLk ykuRÕk 416.95,420,414,416.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.90,155,158.90 ELÿ økuMk 313.95,327.75,313.50,326.30 ELË¸Mk ELz. çkUf 272.50,273.20,265,268.80 RL^kuMkeMk xuf 3090,3160.90,3075.30,3151.20 EL£k zuÔk ^kR 207,214.50,205.10,212.50 ykRykhçke RL£k 262.40,266,260.50,264.60 ykR.xe.Mke. 171.95,175.85,170.70,175.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.95,165.80,162.70,165.10 sGk fkuÃko Õke 259.10,263,258.80,260.60 siLk Rheøku~kLk 1174,1174,1140,1142.20 sGkÃkúfk~k 130.60,135.40,129.90,134.80 sux yuhÔkuÍ 820,830.50,819.15,827.15 ®sËkÕk Mkku 211,213.50,210.45,212.40 SLËkÕk MxeÕk 717.75,731.70,712.15,718.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.40,65.35,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1336,1353.80,1330,1348.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317.20,323.90,317.20,322.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 506.05,524,503.25,520.20 ÕkuLfku RL£k 70.45,70.45,69.30,69.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2091.65,1985,2079.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1425,1450.70,1411,1444.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435,435,422.75,425.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 722,733.10,709.05,727.85 Bkne. BkneLÿ 725,738,714.45,735.70 BknkLkøkh xuÕke. 68,70.60,68,69.20 Bkuhefku Õke 132.90,134.25,131,132.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1531,1565,1519.05,1554.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1350.70,1350.70,1340.05,1343.05 BkækhMkLk 192.20,194.50,188,190.25 yuBk^uMkeMk 645.25,658.10,643.15,653.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.35,83,80.85,81.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 177.80,177.80,171.50,172.05 Lkkøkk.fLMxÙ 150,152.75,148,151.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408,415.90,405.35,410.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 125,125.65,122.55,123.35 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3315,3200,3303.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 171.90,178.70,171,177.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,290.65,285.05,286.15

rLkVxe ^Þw[h 6336 íkhV

20796 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 21000Lke ÷økku÷øk ÃknkU[þu

çke.yuMk.E. ELzuûk (20688) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20723 íkÚkk 20791Lkk yktf ykðþu. 20791 Ãkkh Úkíkkt 20942Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20529 íkÚkk 20460 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 20349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. LkeVxe VÞw[h (6273) 6258 íkÚkk 6230 LkSfLkku íkÚkk 62176191Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 6158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt 6336Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6336 WÃkh çktÄ ykðíkk 6424Lkku yktf ykðþu. ELVkuMkeMk : (3151) 3162 Ãkkh Úkíkkt 3205 íkÚkk 3254Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 3118 íkÚkk 3096 {sçkqík xufk Au. xeMkeyuMk (992) 10021010Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1010 Ãkkh Úkíkkt 1033, 1069, 1075 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 974 LkSfLkku íkÚkk 958 {sçkqík xufku Au. ½xkzu 950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rð«ku (482) 471Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 490 Ãkkh Úkíkkt 501-506Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufLkku (444)

436Lkk xufkLku yLkw÷ûke 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 íkÚkk 462-466Lkk ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk (787) 782Lkk ½xkzu 773Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 803 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. ykuhuf÷ (2455) 2409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2690Lkku ¼kð ykðþu. zeþ xeðe (55.50) 54.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 57 Ãkkh Úkíkkt 61.50Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (331) 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 352Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ (508) 503Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 519 íkÚkk 530Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux (118.80) 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120.75 Ãkkh Úkíkkt 124.50Lkku ¼kð ykðþu. RfuMke (128) 126Lkk ½xkzu 122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 131 Ãkkh Úkíkkt 138.50 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkûke (607) 602 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (3305) 3270Lkk ½xkzu 3241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3339 íkÚkk 3381Lkk ¼kð ykðþu.

rLkh{k r÷r{xuzLkk rzr÷®Mxøk{kt

43 hkufkýfkhku {n¥ðLke ¼qr{fk{kt

y{ËkðkË, íkk. 13

rLkh{k r÷r{xuzu þrLkðkhu «{kuxh õðkuxk rMkðkÞLkk 3.63 fhkuz þuhku Ãkhík ¾heËeLku þuhkuLkwt rzr÷®Mxøk fhðkLke ònuhkík fhíkktLke MkkÚku s Mkku{ðkhu rLkh{kLkku þuh çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. rLkh{kyu þuh ËeX Y. 235Lkk ¼kðu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ÃkkAk ¾heËe ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. rLk»ýkíkkuLkk yk {wÆu çku «fkhLkk yr¼«kÞ Au. yuf íkku yk þuhku{kt ¾kMk ðkuÕÞw{ Úkíkkt Lk nkuR hkufkýfkhkuLku çknkh Lkef¤e sðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au. çkeòu {ík yuðku Au fu, rzr÷®Mxøk ÚkLkkhe ftÃkLkeyu ykuVh fhu÷ku ¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 871,879.50,867,872.45 yuqçkeqçke Õke 918,921.20,901.10,915.90 yuuMkeMke 997.50,1038.40,993.20,1030.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 705,710,687.30,703 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 855,867.05,850.15,854.65 yÕnkçkkË çkUf 240.70,243.55,239.25,242.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 840,857.80,838.50,850 ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,143.85,138.50,142.65 yktækúçkuLf 169.80,172.95,168.40,172.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 84.95,85.80,83.90,84.40 yhuÔkk 319.90,322.50,318,319.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.15,75.65,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2693,2693,2655,2661 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134.10,1144,1126.90,1138.75 yurõMkMk çkUf 1554,1595,1548.05,1588.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.90,869.55,856.05,865.50 çkeSykh yuuLkSo 778,778.90,766,773.50 Çkkhík EÕkuf. 1856.10,1874.90,1845.50,1849.90 Çkkhík ^kuso 377.55,381,375,376.85 Çkkhík ÃkuxÙku 747.65,761,744.10,759.65 Çkkhíke yuhxuÕk 342,348.90,336.35,347.60 ÇkuÕk 2550,2599,2549,2592.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 508,510.70,501.05,507.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 401,405.20,398.50,399.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1000,980,990 çkPf yku^ çkhkuzk 970.20,975,955.50,968.35 çkuf yku^ RrLzGkk 555.95,559.70,538,556 çkku~k Õke 6139,6220,6109,6205.15 furzÕkk nuÕÚk 700,702,685.05,689.05 ¢uRLk RLzeGkk 341.90,343.45,339.05,341.40 fuLkuhk çkuLf 621,645.50,621,638.55 fuMxÙkuÕk 520,525,496.40,498.30 MkuLxÙÕk çkUf 193.95,196.95,192.50,194.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,530.50,518.45,528.60 MkeRyuuMkMke Õke. 395.45,398,392,392.80 MkeÃÕkk. 340.05,342.40,338.10,339.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,850,836.05,842.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1357.95,1371.70,1343,1346.75 fkuhkuBkk ^xeo 621.75,624.80,616,616.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 717,729.80,716,726.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320.30,322.45,317.50,318.45 fGk¸BkeLMk 732.55,749.90,730.05,741.85 zkçkh RLzeGkk 105.10,105.10,100,102.95 ze~k xeÔke 55.80,56.25,55.30,55.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.25,734.55,716.25,725.95 zeyuÕkyu^ Õke 376,390.50,375.35,386.60 zku.huœe 1578,1592.25,1568,1586.45 yußGk¸fkuBÃk 637.10,640.80,632.20,634.80 R.ykR.nkuxuÕk 136.70,137.50,135.90,136.60 yurLsGkMko (ykE) 348,355,346,351.20 yuMkkh ykuRÕk 139.50,142.70,139.10,140.80 yufMkkRz RLz. 173,174,165.50,166.70 ^uzhÕk çkUf 429.50,439.35,426.25,435.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1165,1192,1163.55,1181.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 172.90,174.20,171.25,172.70 økuEÕk 502,510,497,508.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2310,2280,2294.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.30,312.40,302,310.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,58.65,58.05,58.55 økkuËhusfLMxÙ 395,396,385,390.05 økkuËhus RLz 230.75,232.35,227.55,228.55 økúkMkeBk RLz 2322.05,2355,2300,2309.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2438,2438,2430,2430 økúux RMxLko 320,335,320,329.85

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk 2.39 xfk zkWLk

yuLkxeÃkeMke rÕk. 210,210.90,207.10,208.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1361,1388.90,1360.55,1379.05 ykuÃxku. MkŠfx 312,315.60,311.15,314.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2360,2463,2355.05,2455.30 ykurhyuLxÕk çkUf 492,502.05,489.90,498.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 495,495,487.05,489.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 446,456,444.05,454.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.80,120.40,113.15,118.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 519.75,523,514.10,516.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 367,382,366,379.90 ÃkkÔkh økúez 109.50,110.90,109.15,109.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2230,2230,2200,2209.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 135.50,137.05,134.85,135.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1319,1352,1310.80,1349.10 huLkçkûke Õkuçk. 600,612.30,593.15,607.20 hk»xÙeGk fuBke 96.55,96.55,93.50,94 ykhRMkeÕke 384,384.35,376.60,381.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 187.50,187.80,185.25,186.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1082,1100.95,1079,1096.90 heÕkk.fuÃkexÕk 852,860,847.25,856.65 heÕkkGkLMk 1058,1073.15,1055.15,1072.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,486.40,471.60,474.55 huÛk¸fk Mk¸økh 84,85.50,84,84.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.40,40.85,40.20,40.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163.60,166.40,163.60,165.80 MkuMkk økkuÔkk 354,359.80,351,358.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 190,191,185.60,187.30 ©e MkeBkuLx 2059.95,2060,2025,2049.10 ©ehkBk xÙkLMk 783.40,783.40,759.05,764.50 MkeBkuLMk Õke 813.45,840.55,813.45,836.20 MkeLxuûk RLz 426,427.50,416,421.90 Mxux çkuLf 3240,3315.60,3224,3304.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 222,226.15,221.35,225.70 MxhÕkkRx 180.50,183.80,179.15,182.95 MkLk ^kBkko 2100,2115,2093.90,2103.85 MkLkxeÔke 527.40,527.40,518.30,519.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.45,59.35,57.90,58.90 MkeLzefux çkUf 130.45,138.15,130.10,136.90 íkkíkk fuBke. 423.10,426.70,420.10,421.30 íkkíkk fkuBGk¸ 332,333.95,330,331.50 íkkíkk BkkuxMko 1162,1180.50,1150.40,1176.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1425,1440,1410.50,1433.15 íkkíkk MxeÕk 636.50,641,631.60,638.05 íkkíkk xe 132.45,134.15,131.40,133.35 xeMkeyuMk rÕk. 960,996.60,950.20,992.40 xuf BkneLÿ 774.45,790.80,773.10,786.90 ÚkBkuofoMk 807,808,797.10,804.40 xkRxLk RLz. 3310.30,3349,3298.05,3313.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 327.50,330.50,327.05,329.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.35,75.60,73.70,74.05 Gk¸fku çkuLf 123,127.15,121.50,125.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1094,1121.85,1093.25,1119 Gk¸LkeGkLk çkUf 388.80,399,385.40,396.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1542.90,1564.25,1530,1559.80 Gk¸Lkexuf Õke 93,95.25,92.65,94.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193,195.90,190.10,191.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.45,281.95,273.55,279.60 rÔksGkk çkìtf 94.05,102.45,94,100.95 ÔkkuÕxkMk 241,248.70,239.50,245.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 265,266.90,257.10,263.25 ÔkeÃkúku 463.50,488,454.55,482.70 Gk~k çkPf 351.60,354.80,348,352.85 Íe yuuLxh 282.85,283.10,272.90,280.15

÷køku íkku íku ¼kðu s þuhku ÃkkAk ykÃkðk VhrsÞkík LkÚke. {k[o, 2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zuxuz çkuÍeMk Ãkh fw÷ ykðf yLku økúkuMk rVõMz yuMkux yLkw¢{u Y. 4696 fhkuz yLku Y. 5032 fhkuz hne Au. {k[o-2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke þuh furÃkx÷ Y. 79.57 fhkuz yLku rhÍðo Y. 2746 fhkuz Au. yksLke íkkhe¾u «{kuxhkuLke ftÃkLke{kt ÃkuRz yÃk þuh {qze 77.17 xfk Au. yk Mktòuøkku{kt fux÷kfLku rLkh{kyu ykuVh fhu÷ku Y. 235Lkku ¼kð ykuAku ÷køku Au. çkeyuMkRLke MkkRx Ãkh WÃk÷çÄ {krnrík «{kýu 30 sqLkLkk ytíku Ãkwhk

ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk rLkh{kLkk þuh nku®ÕzøkLke ÃkuxLko òuðk sRyu íkku ÃkÂç÷f þuh nku®Õzøk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz, Lkkýkt MktMÚkkyku, ðe{k ftÃkLkeyku yLku yuVykRykR MkrníkLkk fw÷ 63 MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 23,62,929 RÂõðxe þuhku Ähkðu Au. ÃkÂç÷f þuh nku®Õzøk{kt ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhkuLke fuxuøkhe{kt Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkwt nku®Õzøk nkuÞ íkuðk 48,555 hkufkýfkhku Au. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, Y. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{Lkk þuhku ÄhkðLkkhk fw÷ 43 hkufkýfkhku ÃkkMku rLkh{kLkk 2,39,74,668 þuhku Au. ykLkku {ík÷çk yu fu ftÃkLke 3.63 fhkuz þuhku Ãkhík

¾heËðk {køku Au íku{ktLkk 2.39 fhkuzÚke ðÄw yux÷u fu 15.06 xfk RÂõðxe ykðk {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku Au. {kuLkk[o «kusuõx yuLz rVLk{kxoLkk yu{ze ði¼ð þknu sýkÔÞwt fu, 'çkòhLku Ãký yuðwt ÷køku fu, ykuVh fhkÞu÷k ¼kð fhíkkt ftÃkLkeLke ðuÕÞq ðÄkhu Au, íkku yu Mktòuøkku{kt þuhLkk ¼kð{kt rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkË QAk¤ku ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhku ykuVh fhkÞu÷k ¼kðu þuhku Ãkhík Lk ðu[u íkku ykuVh ¼kð MkwÄkhðku Ãkzu Au. fuzçkheyu þuh ËeX Y. 800Lkk ¼kðLke ykuVh {qõÞk çkkË þuhku Ãkhík Lk ykðíkk ftÃkLkeLku ¼kð MkwÄkheLku Y. 1200 MkwÄe ¼kð ÷R sðku Ãkzâku níkku.`

CMYK

y{u fkfk-çkkÃkkLkk ÃkkuÞhk hu...

SANDESH : SURAT

ÂMxhkuEzLkku

LkðhkºkeLkku W{tøk Ãkku¤Lkk þuhe økhçkkÚke ÷E õ÷çk yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ^ÞqÍLk økhçkk{kt çkhkçkh ò{íkku òuðk {¤u Au

ðÄíkku síkku WÃkÞkuøk

Lkðhkºke{kt ÞwðkLkkuLke økhçku ½q{ðkLke ½u÷Ak yux÷e Au fu ykf»kof ÷wfLke MkkÚku hkík¼h økhçku Íq{e ykLktË {u¤ððk ftE Ãký fhe Aqxðk íkiÞkh Au. hkºku MktøkeíkLkk íkk÷u Íq{e þfkÞ yLku ELkk{ku SíkðkLke ½u÷Ak{kt ÞwðkLkku yk¾e hkík økhçku ½q{u Au yLku ÃkkuíkkLke þkherhf ûk{íkkLku Lksh ytËks fhðk{kt ykðu Au. Lkðhkºke yøkkW s ÃkkuíkkLkk þhehLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLkwt þY fhe Ëu Au. ½ýk ykf»kof ¾u÷Þi kyku yuðk Au fu su yk¾e hkík yux÷u fu [khÚke Ãkkt[ f÷kf Mkíkík rVøkh yLku økhçkk h{eLku çkuMx òuze fu çkuMx r«LMk yLku r«LMkuMk çkLkðk økhçkkLkk EåAu Au. Ãkrhýk{u ÚkkfLku Ëqh Lkðhkºke{kt Mkíkík økhçku fhðk Íq{ðk EåAwf ÞwðkLkku þhehLkk ÚkkfLku Ëqh fhðk Ëðkyku yLku Þwðkyku ÂMxhkuEzLkkt ELsufuþLkLkku ËðkykuLkk Mknkhku ÷uíkk ÚkÞk Au su nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík ½ýk hðkzu Þwðkyku ykf»kof rVøkh yLku økhçkkLkk ÚkkfLku Ëqh fhðk ËðkykuLkk hðkzu [Ze økÞk Au. {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkku ÂMxhkuEzLke Ëðkyku yÚkðk ELsuõþLk Ãký ÷uíkk y[fkíkk LkÚke. íkuyku {kLku Au fu ÂMxhkuEz ÷ELku økhçkk økkðk{kt ykðu íkku Úkkf ÷køkíkku LkÚke. ËðkykuLku fkhýu þheh{kt MVqŠík hnu Au suÚke økhçkkLkku ykLktË {kýe þfkÞ Au. ½ýeðkh íkku ÂM÷{ çkkuze {kxu ELsuõþLkLkku Ãký Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au.

økw

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kºk Lkðhkºke{kt Mkkhwt rVøkh Ëu¾kzðk {kxu ÂMxhkuEzLkku WÃkÞkuøk rníkkðn LkÚke. íkuLkkÚke {kºkLku {kºk LkwfMkkLk s Au. ÞwðíkeykuLku ÷ktçkk økk¤u †esLÞ hkuøkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {kxu [kh rËðMkLke [ktËLke {kxu SðLk çkøkkzðwt ÞkuøÞ LkÚke, Ãký yk ½u÷Ak{kt hk[íkk ÞwðkLkku òýíkk LkÚke fu ÂMxhku E z ÷ELku Ãkkík¤k ÚkLkkhk ÷kufku ßÞkhu ÂMxhkuEz ÷uðkLkwt çktÄ fhu Au íÞkhu þheh yux÷wt Vq÷ðk ÷køku Au fu íkuLku rLkÞtºký{kt ÷kððwt ¾qçk s y½hwt Ãkzu Au. ½ýeðkh yuðwt Ãký çkLku Au fu ÂMxhkuEz çktÄ fÞko ÃkAe ÔÞÂõíkLkwt [uíkkíktºk Lkçk¤wt Ãkze òÞ Au. þhehLku Ãkkík¤wt çkLkkððk ÂMxhkuEzLkkt ELsuõþLkku ÷uðkLkwt rVøkh fkuÂLMkÞMk ÞwðíkeykuuLku ¼÷u ÃkMktË fhu Ãký íku þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au.

. . . u ÷ k [ ¤ u k z f [ t w h k { . . . h h [ [hh...

shkíkeykuLkwt n{ýk {kLkeíkwt LkðhkrºkLkwt Ãkðo [k÷e hÌkwt Au íÞkhu çktøkk¤Lkk hnuðkMkeyku{kt ËkÞfkykuÚke Wsðkíkku ËwøkkoÃkqòLkk íknuðkhLke Ãký çkwÄðkhÚke htøku[tøku þYykík ÚkR [qfe Au. çkUøkk÷ õ÷çk îkhk yzksý nrLkÃkkfo hkuz ¾kíku Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lke ðkze{kt þnuh{kt Mkíkík 43{k ð»kuo WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níktw. ÷tfk Ãkh hk{Lkku rðsÞ yLku hkðýMktnkh rLkr{¥ku rðßÞkËþ{e ÃkðoLke Wsðýe ÚkkÞ Auu. òufu, íku

Wr{Þk Äk{, ÷k÷ Ëhðkò Ãkh økhçkk

{ktøÞk ÃkAe yMkwhu Ãk]Úðe Ãkh {kLkðeykuLkku Mktnkh fÞkuo níkku. íku Mkk{u yMkwhLkk Mktnkh {kxu Ëuðíkkykuyu {¤eLku yuf ËiðeþÂõíkLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. íku ËiðeþÂõík yux÷u {k Ëwøkko. Ãk]Úðe Ãkh yðíkhý ÃkAe {k Ëwøkkoyu yMkwhLkku Mktnkh fÞkuo níkku. yk rðsÞLkk WL{kË MkkÚku ËwøkkoÃkqòLke Wsðýe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt Ãký yk Ãkðo rLkr{¥ku Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. yk ytøku õ÷çkLkk MkÇÞ Mkw«¼kík [uxSo

{ýkt þnuhyk¾wt Lkð÷e LkðhkrºkLkk htøk{kt htøkkÞtw Au. n XuhXuh LkðhkrºkLkkt {kuxkt ykÞkusLkkuLke MkkÚku þuheøkhçkk Ãký ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze hÌkk Au. íÞkhu Wr{Þk Äk{ yLku ÷k÷

{kP ËwøkkoLke ykhkÄLkk

rËðMku s çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqòLkku íknuðkh WsðkÞ Au. ÄkŠ{f ÷kufðkÞfk {wsçk ykfhe íkÃkMÞk fheLku ðhËkLk

ÃkeÃk÷kuË{kt ËqøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk ÃkeÃk÷kuËLkk {tøk÷{ Ãkkfo ¾kíku AuÕ÷k ykX ð»kkuoÚke ËqøkkoÃkqòLkwt {kuxw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ÃkeÃk÷kuË MkktMf]ríkf MktøkXLk Økhk fhðk{kt ykðíkk ykÞkusLk{kt [k÷w ð»kuo Lk]íÞ Lkkxefk, xÙurzþLk÷ zÙuMk VuMxeð ðøkuhu suðk ykÞkusLkku fhkÞk Au.

yLku hkfuþ [kiÄheyu sýkÔÞtw níktw fu, Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {k ËwøkkoLke Ãkqò ÚkkÞ Au, Ãkw»Ãkktsr÷ fhkÞ Au yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk ÄhkÞ Au. çkUøkk÷ õ÷çk îkhk 1968Úke Mkíkík ËwøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ËwøkkoÃkqòLkk WíMkð{kt MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au. su{kt çktøkk¤Lke yMMk÷ MktMf]ríkLke Í÷f {¤e hnu Au. 700Úke 800 {kýMkkuu «MkkËeLkku ÷k¼ ÷u Au yLku økux xw økuÄh fhu Au.

ðhkºke{k {kP þÂõíkLkk {níðLku Mk{sðwt yksLke Þwðk ÃkuZe {kxu sÁhe çkLÞwt Au. «kr[Lk ÃkhtÃkhk {wsçk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt {wÏÞíðu ºký Ëuðeyku {kP Ëwøkko, {kP ÷û{e yLku {kP MkhMðíkeLkk ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ËuðeLkwt ºký-ºký rËðMk MkwÄe ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. {kËwøkkoLke WÃkkMkLkk yMkwhe þÂõíkLkku Lkkþ fhu Au ßÞkhu ÷û{e {kíkkLkk ÃkqsLk y[oLk îkhk Mkkhk ¼køÞLke MkkÚku MkkÚku ÄLk «króLkk ykrþð[oLk «kÃík ÚkR þfu Au. Ëhr{ÞkLk {kP MkhMðíkeLke ykhkÄLkkÚke ¼õíkLku MkÆøkwýku yLku ykæÞkÂí{f Mk{]rØLku Ãkk{e þfkR Au. Lkð÷e LkðhkºkeLkwt ykøk{Lk Ãký ¾wçks {níðLkwt Au su{kt økh{eLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhu Au yLku XtzeLkku Ãkkhku WÃkh [zu Au. yk çku ÉíkwkuLkk Mk{LðÞ ðå[u Ëiðe þÂõíkLke ykhkÄLkk {kxuLkku Mk{Þ ÃkMktË

þk¤k-fku÷uòu{kt Ãký ËkurZÞk, ËktrzÞkhkMkLke Äq{ yu{xeçke, y¾tz ykLktË fku÷us{kt ÞwðkLkku {Lk {qfeLku ÍqBÞk : þk¤kyku{kt çkk¤fku økhçku ½qBÞk

{kP þÂõíkLkwt Lkðhkºke{k {níð

fhðk{kt ykÔÞku Au. {kP þÂõíkLke WÃkkMkLkkÚke s ÷kufkuLku økh{e Mkk{u Mkwhûkk yLku Xtze Mkk{u fð[ {¤íkwt nkuðkLke ÷kufðkÞfk Ãký «[÷eík Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu yk SðMk]üe{kt MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e íkrhfu {kPLku økýðk{kt ykðu Au. yuf {kíkk s çkk¤fLke Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷uíke nkuÞ Au íku{ yk Mk]üe WÃkhLkk {kLkðeLku {kPLkk Lkk{ M{hýÚke øksçkLke þÂõík «kÃík Úkíke nkuÞ Au. Lkðhkºk{kt {kPLku ¾hk yÚko{kt fhu÷e «kÚkoLkk SðLk{kt ík{k{ {w~fu÷eykuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. økwshkík yLku {wtçkR{kt ÷kufku Lkðhkºke{kt økhçkk h{eLku WíMkkð {Lkkðu Au ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqò fheLku ËiðeÂ~fíkeLke ykhkÄLk fhkíke nkuÞ Au.

kuíMkðLke Wsðýe. n { ò kq Ã o kk ø w Ë ku kí ¾ ðkze Ãkxu÷ «økrík {tz¤

Ëhðkò [kh hMíkk Ãkh ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLke Í÷f òuðk {¤e hne Au. yk çkÒku MÚk¤kuyu yMk÷ MktMf]rík {wsçkLkk ÚkR hnu÷k ÃkhtÃkhkøkík økhçkk ¾u÷iÞkyku, þnuhesLkkuLku ykf»keo hÌkk Au. su{kt ¾kMk fheLku Wr{Þk Äk{{kt Mkkihk»xÙðkMkeykuLke MktMf]ríkLku yLkwYÃk {xfe {qfeLku ËkurZÞk, ËktrzÞkhkMk fhðkLke «Úkk ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[e hne Au. ßÞkhu ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku ÚkR hnu÷k ykÞkusLk{kt ËkurZÞk yLku ËktrzÞkhkMk rMkðkÞ yMk÷ yËkÚke Úkíkk økhçkk Lkshu [ze hÌkk Au. nòhku ËeðzkykuÚke þku¼e QXíkk Wr{Þk Äk{Lkk økhçkk Mkwhík þnuhLke Lkðhkrºk{kt ykøkðtw MÚkkLk Ähkðu Au. ynª {rn÷kyku økhçku ½q{íke òuðk {¤u Au. su{kt «Úk{ rËðMkÚke s rðrðÄ Úke{ ykÄkrhík økhçkkLke hkuLkf òuðk {¤u Au. ykÞkusLk{kt rËðMkku {wsçk {k ytçkkLke ykhkÄLkk nuX¤ rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{kt yuf ½zeyu {kÚku {xfeykuLke nkh{k¤k MkkÚku økhçku ½q{íke {rn÷kyku Ãký òuðk {¤u Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku Ãký yMk÷ yLku ÃkhtÃkhkøkík Zçku økhçkkLkwt {kuxtw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt [hkuíkh Ãkxu÷ Þwðf {tz¤ îkhk ËkurZÞk yLku ËktrzÞkhkMkLku çkkË fhíkkt sqLke Zçku Úkíkk økhçkk rðMíkkhLkk hneþku{kt Ãký ¼khu ÷kufr«Þ çkLÞk Au. ynª Ãký ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

htøk íkk¤e... htøk íkk¤e... htøk íkk¤e... hu.... htøk{kt htøk íkk¤e

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

nu h {kt Lkðhkrºk Ãkðo L ke òu h þku h Úke Wsðýe [k÷e hne Au íÞkhu {ku x kt ykÞkusLkku yLku þuheøkhçkkLku çkkË fhíkkt þk¤k-fku÷uòu Ãký LkðhkrºkLkk htøku htøkkÞk Au. þnu h Lke þk¤kyku { kt xkçkrhÞkt y ku , xeLku s Mko økhçkkhkMk, ËktrzÞk îkhk Íq{e þfu, çku ½ze {kxu {LkkuhtsLk {u¤ðe þfu yLku íkuyku{kt ÄkŠ{f ð]r¥kLkwt ®Mk[Lk ÚkR þfu íku nuíkwÚke LkðhkrºkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fku÷uòu{kt ÞwðkLkku Ãký ykðk «fkhLkk LkðhkrºkLkkt ykÞkusLk{kt ¼khu hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. íkuyku fku÷usËeX yÚkðk £uLzMk Mkfo÷ îkhk økhçkk, ËktrzÞkhkMkLkwt ytøkík ykÞkusLk fhu Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke þnuh{kt XufXufkýu þk¤kfku÷uòu{kt yk «fkhLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. þnu h Lke yzksý, yXðkøku x rðMíkkhLke þk¤kyku{kt Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh, çkwÄðkhLkk hkus Mkðkh yLku çkÃkkuhÃkkhe{kt rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk {kxu økhçkk, ËktrzÞkhkMkLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuLku xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt ykððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku RLkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ð¤e, þnuhL k e økÕMko Mfq÷ku{kt ykðkt ykÞku s Lkku fhkÞkt níkkt. þk¤k Mkt [ k÷fkuLkk {ík {wsçk yk «fkhLkk fkÞo¢{Úke rðãkÚkeo y ku L ku þk¤kLkk ðkíkkðhý{kt Ãký nqtV {¤e hnu Au yLku íkuyku ÄkŠ{f íknuðkhLkwt {n¥ð ðÄw Mk{síkk ÚkkÞ Au. çkeS çkkswyu þnuhLke fku÷uòu{kt Ãký LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku ÚkR hÌkkt Au. su { kt çkw Ä ðkhLkk hku s yu { xeçke fku ÷ u s {kt rðãkÚkeoLkeyku fku÷us fuBÃkMk{kt økhçku ½qBÞk níkk. y¾t z ykLkt Ë fku ÷ u s {kt BÞw r Íf÷ {ku ‹ Lkøk f{ LkðhkrºkLkw t ykÞku s Lk fhkÞt w níkt w . su { kt {ku x e MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Lkðhkºke{kt xÙurzþLk÷ zÙuMk ¾wçk s nuðe nkuÞ íkku ¾u÷iÞkyku ykfw¤ ÔÞkfw¤ ÚkE síkk nkuÞ Au. ßÞkhu þnuh{kt yk ð¾íku økhçkk {nkuíMkð{kt fux÷kf ¾u÷iÞkyku rðþu»k «fkhLkk ÷kExðuEx zÙuMk MkkÚku {Lk{wfeLku Úkehfíkk òuðk {¤u Au

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

R-økúk{ «kusuõxLke Lkçk¤e fk{økehe

{kºk 50 xfk økk{ku s ykðhe þfkÞk Mkhfkhu 13,600 økk{ku{kt s økúk{ MkuLxh [k÷w fhðkLke ònuhkík fhu÷e

y{hËeÃk ßÞkurík»k MkktE WÃkkMkf 151% Ãkkfe økuhtxe. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) †e-ÃkwY»k, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {wX[kux, økwÃíkrçk{khe, ðþefhý, MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% MkkiíkLkºkkMk, 21 f÷kf{kt økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk rLkfk÷. ðkík ¾kLkøke hnuþu {wX[kux ðþefhý AqxkAuzk 8980331021. B/405, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k ÃkkhMk{ýe yuÃkkxo{uLx, «u{Lkwt r{÷Lk çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûkLke øk÷e, 9998069878 [kufçkòh hktËuhhkuz, Mkwhík. (11934) 2010225686 ËrhÞk{nu÷ Mkwhík. (12037) 2010226966 Yî ßÞkurík»k 101% økuhtxe hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% SðLkLke ík{k{ {wsçkLke økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. íkkífkr÷f rLkfk÷ LkkufheÄtÄk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, SLkðMkkÚke, AqxkAuzk, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, ËkYAkuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, MkkMkwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke {qXðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, [u÷uLsÚke fk{ yuxwÍuz yhsLx ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkw- rLkfk÷ fkÞ{e {¤þu. 18, MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkwt MkðkuoËÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf W{k¼ðLkLke øk÷e ¼xkhhkuz fkÞo økwÃík) 9913520463 Mkwhík. 9727018775 (12046) 2010226942 (11935) 2010225682 MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ðþefhý, ÃkwLkoMktçktÄ ¼køÞkuËÞ, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk ÷û{eçktÄLk f{oçktÄLk, yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, MkkiíkLk{wrõík, {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf øk]nf÷uþ, {nk{kuneLke, Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk {qX[kux, 24 f÷kf{kt 101% ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh{wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (11947) ¾kMk {¤ku) 2010227099 2010225896 MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf yt ç ku Ë þo L k ßÞku r ík»k 151% fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw¼ðe øku h t x e, [u ÷ u L sÚke fk{ 7 151% fk{Lke økuhLxe 10 f÷kf{kt rhÍÕx. «u { eÃkt¾ezk r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6 ¾kMk {¤ku . yu f ðkh ÷ðøkw hwLke fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷{, ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt «u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku, 9924207025 fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku Mkwhík. 2010224816 (11843) ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9898762374, 9586771196 (4152-A) 2010226744

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11948) 2010225888

rËÔÞárü ßÞkuíke»k 151% fk{Lke økuhtxe íkeLkfk{ MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, ÷ð«kuç÷{ íkqxu÷k «u{Lkwt «íke{e÷Lk 5 f÷kf{kt yhstx Lkefk÷. 9723160541, Mkwhík. (11891) 2010225277

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (12050)

Aptech Certified Computer Professional 2 Years {kxu MktÃkfo fhku. Aptech Delhi gate. 0261- 2421280 (12048) 2010227024

Learn 2D& 3D Animation @ Arena Animation Citylight Surat Call: 9662491811 (12012) 2010226730

2010225689

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf- 9274761611 (12046) 2010226944 ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {krMkf 4000 f{kyku. 9687467763 (11742)

yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/xeÃMke xkuÃMke, E-53, fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, LkkLkÃkwhk, 3217772, 3266123 (11969) 2010226031

2010222189

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku 15000/- f{kyku. (fhkh Mkneík) ÷kuLk MkwrðÄk. ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11997) 2010226179 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. 2010226172 (11998)

9377093000, 9624009797/ 9725899312 (16601-B)

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. yuBçkúkuEzhe rMkfðLMk {þeLkLkwt ¾kíkw. Mk[eLk, nkuSðk÷k 2010226750 yuMxuxC.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku ELzMxÙeÞ÷ 9909346469 (12038) fkuLxuõx: h½wðtþe 2010226810

hkßÞ{kt E-økúk{ MkuLxhku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu rLkÞík fhu÷k ÷ûÞktfLke Mkk{u {kºk 50 xfk sux÷k s MkuLxhku fkÞohík ÚkE þfíkkt MkhfkhLkk MðŠý{ økku÷Lku Vxfku Ãkzâku Au. Eøkúk{ {kxuLkk MðŠý{ økku÷Lkk ÷ûÞktf{kt ÃkeAunX ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe nfefík æÞkLku ykðíkk Ãkt[kÞík rð¼køku rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku Au. E-økúk{ «kusuõx nuX¤ hkßÞLkk 13,600 økk{kuLku ykðhe ÷uðkLkk níkk. yk ytøku Mkhfkhu {kuxe ònuhkík fhe níke. íkËwÃkhktík yk ík{k{ E-økúk{ fuLÿkuuLku çkúkuzçkuLz fLkurõxrðrxÚke Mkktf¤e ÷uðkLke Ãký yuf ðkík níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷u yk çkkçkíku Mk{eûkk fhe su{kt [kUfkðLkkhk íkkhýku çknkh ykÔÞk Au. hkßÞ{kt {kºk 8700 sux÷k s E-økúk{ MkuLxhku

2010226794

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # Eagle

2010207068

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY Ãkeðkðk¤k {kýMkLku fÌkkt ðøkh ykÃkðkÚke ¾wçk ËkY Ãkeðkðk¤k Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze Ëu Au. Mkwhík9879015431 + zªzku÷e 9879015431+ (hrððkhuðkÃke{kt - 9327739931)

økktÄeLkøkh, íkk.13

9924712600 (12027)

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003.

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. (11961)

¼kzuÚke òuEyu Au. 1 Y{ rf[Lk yLku ËwfkLk MktÃkfo:9173392901 (12040)

2010227097

ykurVMk {kxu Ã÷kux òuEyu Au. ykþhu 800 Úke 1200 [ku-ðkh r{rLk{{ 60 Vwx hkuzx[ y÷Úkký, ÃkeÃk÷kuË, {økËÕ÷k, ðuMkw, zw{Mk rðMíkkh{kt. Contact: KEN

PATEL Mobile:9712904044 (12027) 2010226791

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1250 MfuVex, hksntMk, yÚko rçkÕzªøk, Ãkk÷ yzksýhkuz,: 9426813737, 9825144143 (12010) 2010226597

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK 2010225842 huzeÃksuþLk rþðk÷ef nkRxMk (11916) 2010225256 Ëþuhk MÃkuþeÞ÷ {kuíkehk{ çke ðuMkw, Mkwhík. 9377748710 {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/- MðexMko ¼køk¤ fuþhs÷uçke (11874) 2010225311 {kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, yLku Mkwhíke ÃkkÃkz {¤þu {kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au. 9375180079 9825259964 (12036) 350 ðkh hkuzx[. Mkkhku÷e 2010226979 www.cerajivan.com Ãkwýkhkuz. 9825533778 (11050-51) 2010215125 Ëþuhk MÃkuþeÞ÷ {kuíkehk{ çke- (12032) 2010226804 MðexMko Mkwhíke VkVzk yLku ÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, fuþhsu÷çke {¤þu yzksý Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, zÙku#øk õ÷kMkeMk zÙku#øk þe¾ðk 9909920005 (12036) V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, {kxu, yu÷.Ãke. Mkðkýe 2010226982 {kuçkkE÷rðMíkkh, MktÃkfo: Mkkze Võík 25/-{kt çktøk÷k. 98986973229712913350 (12007) øk]rnýeyku, ðuÃkkheyku, 9879088372 (12017) 2010226660 VuheÞkyku.MktÃkfo:2010226599 (Lk‹Mkøk fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au) 9228186637 (ðzkuËhk) ÷u ðu [ GIDC Mk[eLk, yuf s Lkk{ [k÷u. {uz{ (16601-B) 2010226746 nku S ðk÷k, Mkw z k, nkWMkªøk, si{eLkeçkuLk sqLkk yLku òýeíkk øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe þk¾k- ÔÞkhk- yknðkxefe, 12,000/-{kt yLkkð÷- {nwðk. Mo- {Mkks økwÃíkhkuøk- ðkEçkúuz xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9913593833 (12009) h{fzk- [ªøk{- [M{k- ÷uzeMk {rnLku 4000- 10,000 9898090704 (12032) 2010226717 2010226657 òuEyu: 9978863125 f{kyku. (fhkh MkkÚku) ¼kzu/ðu[kýÚke WÄLkk(12011) 2010226650 MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. {uELkhkuz ÃkkMku ºkeò{k¤u 825 ½huçkuXk çkkuze {Mkks {kxu VkuLk 9624692853 (11784) VwxLkku V÷ux. 2010222954 fhku. (Võík [e¾÷eÚke 9427169724 (12036) W{høkk{ MkwÄeLkk) ½hu çkuXk Computer Ãkh 2010226984 5000- 7000 f{kyku ËwfkLk ðu[ðkLke Au «Úk{ 9825783341 (12008) 2010226653 Franchisee ÷RLku 25000- fkuBÃk÷uûk, MkhMðíke Mfw÷ÃkkMku, ðk, MktÄeðk, ykÚkohkExeMk 30000 f{kyku Suratyzksý. {ku. MLkkÞqLkk Ëw:¾kðkLkku Mk[kux yLku 9327155627, 9825656499 (12044) yõMkeh E÷ks. 9601597781 Navsari2010227064 9998063467 (12039) 9925496916, hku n kWMk ðu [ ðkLkw t Au. 18 x 40 2010227107 9913595094 Chikhili- økúkWLz+ çku{k¤. rþðËþoLk fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 9727198078 Bilimora- hkunkWMk, {uY÷û{e {trËhLke ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 9638364030 Valsar- ÃkkA¤, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík. 9825486821 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 9879451573 Jambusar(12021) 2010226786 {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. 9601597781 (16484-B) íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au Learn Audio Video y{ËkðkË: VkuLk 2010226665 fíkkhøkk{ B-55 MLkunMkkøkh Editing @ Arena 25510486, ðzkuËhk økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku MkkuMkkÞxe 9909920005 Animation Citylight 2353078, Mkwhík Surat Call: 9662491811 2010226977 2452915. 2010220641 8000Úke18000/- f{kyku (12036) (12012) 2010226723 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) økk¤ku ðu[ðkLkku Au. 12 x 35 MAX Bupa Lke ykSðLk Learn Web Animation nuÕÚk 3950{kt híLk çkLkkyku økkuzkÄhk ykMkÃkkMk {trËhLke @ Arena Animation çkúexeþ ÃkæÄíkeÚke A608Vuhze÷nkWMk ÃkkMku, çkuY{ hMkkuzw, Citylight Surat Call: ELMÞkuhLMk fhkðku SðLk ðe{k Lkðht ø kÃkw h kËMíkkðu s ðk¤w . 9662491811 (12012) yusLxku Äw{ f{kýe fhku 2010226725 {uzeõ÷u{ økwÁ y{ËkðkË.07926443192- 9227947199 (12021) 2010226788 9925911441 (12042) 9924009190 (A- 3861sÞhkÄu ELzMxÙeÞ÷ yuMxux 64) 2010215505 2010226916 MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Paperwork/ Internet/ Mk[eLk{kt 17’ x 96’Lkk Ã÷kux Au. MktÃkfo: Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Data Entry Jobs at ðu[ðkLkk home. Earn Upto R. 9825121705 (12051) Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, 2010227067 30,000/- P.M. Call: 4-7. (11868) “MALA” 09769222579/ Víkuøkts fÕÞkLk ftÃkLke øk÷e{kt 2010224553

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12023) 2010226701

Learn Web Graphics @ Arena Animation Citylight Surat Call: 9662491811 (12012)

ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{. MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk sÞSLkuLÿ ßÞkurík»k 151% rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞk Lkk{-W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, fk{Lke økuhtxe, nku{rðÍex, MkkÞfkuÚkuhkÃke ©uc Ãkrhýk{ zkì. Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. ðþefhý, AqxkAuzk, «ðeý Auzk. 9374711511 2419491 (12056) 2010227085 2010227001 MktíkkLk«kÃíke, {wX[kux, Ãkrík- (12028) ÃkíLke yýçkLkkð, yuxwÍuz Spoken English MÃkü ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux fkÞoLkku çku rËðMk{kt rLkfk÷. ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz økuhuLxuz rVxªøk (ðkík ¾kLkøke hnuþu) Mkwhík. çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h: ðøkh 9374555552 (12035) 9726873669 (12048) 9687249606 (11934) 2010226840

2010226726

2010227019

2010226720

fkuLkkfo fkuBÃ÷uûk þkuÃk Lkt.7 120 Sq.Ft. çkhkuzk. 2010220238 9426378367 (16550rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 2010226765 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe B) yku÷Ãkkz {uELkhkuz x[ ykþhu íkzfuïh- 9327392928 4500 ðkh søÞk ðu[ðkLke (11761-2) Au. MktÃkfo:- rnhk¼kE2010222178 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 2633444 (12028) 2010227002 «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 0976922357/ 09769223621

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056.

2010207063

CMYK

fkÞohík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk yktfzkykuÚke ¾wË yøkú Mkr[ð Ãký [kUfe QXâk Au. su økúkBÞ rðMíkkh{kt E-økúk{ MkuLxhku fkÞohík ÚkÞk Au íÞktÚke su Mkuðkyku økúk{sLkkuLku ykÃkðk {kxuLkwt ÷ûk h¾kÞwt Au íku{kt Ãký fkuE Xufkýk LkÚke. {kuxk¼køkLkk fuLÿku{kt fkuBÃÞwxh MkknrMkfku Ãký rLkÞr{íkÃkýu nksh Lk hnuíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Au. Ãkrhýk{u su fk{ økúkBÞfûkkyuÚke s ÚkE þfu íkuLkk çkË÷u økúk{sLkkuLku Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku{kt Ëkuzðwt Ãkzu Au. nfefík{kt E-økúk{ MkuLxhku îkhk Mkhfkh økúk{eý «òLku ðneðx{kt MkeÄe heíku Mkk{u÷ fhðk sE hne Au. Ãkhtíkw fux÷ef Lkçk¤kEykuLku fkhýu MkhfkhLkku nuíkw Ãkwhðkh ÚkE þõÞku LkÚke. yuf íkhV nsw 50 xfk økk{ku{kt E-økúk{ fuLÿku þY ÚkE þõÞk LkÚke íkku çkeS íkhV fBÃÞwxh MkknrMkfkuLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu fux÷kf fuLÿku {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. suLku ÷ELku yøkúMkr[ð Ãkxu÷u su fBÃÞwxh MkknrMkf Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe E-økúk{ MkuLxh{kt økuhnksh hnu íku{Lku LkkurxMk ykÃke Aqxk fhe Ëuðk íku{s íku{Lke søÞkyu yLÞLke rLk{ýqf {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk sýkÔÞwt Au. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyku{ktÚke AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fBÃÞwxhLkku MkŠxrVfux

fkuMko fÞkuo nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLke økk{ËeX ÞkËe íkkífkr÷f çkLkkððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. E-økúk{ «kusuõx nuX¤Lkk fux÷kf E-økúk{ MkuLxhku çktÄ nk÷ík{kt nkuðkLkwt Ãký Mk{eûkk ËhBÞkLk çknkh ykÔÞwt Au. suLku ÷ELku Ãký yøkúMkr[ðu íkkífkr÷f yMkhÚke yk çktÄ fuLÿkuLke íkk÷wfk fûkkyu ykðu÷k xufrLkf÷ MkÃkkuxoLke f{o[kheyku {w÷kfkík ÷u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke nkuðk WÃkhktík yk fuLÿku fÞk fkhýMkkuh çktÄ Ãkzâk Au íkuLke Ãký rðøkíkku {tøkkðe Au. íkksuíkh{kt sqLkk huþLkfkzoLkk çkË÷u Lkðk huþLkfkzo {kxuLke fk{økehe [k÷w hne Au. yk Lkðk huþLkfkzo E-økúk{ MkuLxh îkhk ykÃkðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. Mkhfkh yk rËþk{kt rLkýoÞ ÷u íku Ãknu÷kt ík{k{ E-økúk{ MkuLxhku [k÷w ÚkE òÞ yLku rLkÞr{ík heíku fk{ fhu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª E-økúk{ «kusuõx ytíkøkoík yufMkku xfk fuLÿku fkÞkoÂLðík Lk ÚkE þfíkk Ãkt[kÞík rð¼køku yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E Ëh {tøk¤ðkhu yk «kusuõxLke hkßÞfûkkyu Mk{eûkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

¼híkr{÷kÃk: yÞkuæÞk Mkt¼k¤ðkLkku ykËuþ ykÃke hk{u ¼híkLku Ãkhík fÞko Mkkík{ku rËðMk

økR fk÷u hk{÷e÷k{kt ‘‘©ehk{u fuðxLkk MktþÞLkwt Mk{kÄkLk fÞwO. fuðx nkuze{kt çkuMkkzðkLkk ÃkiMkk ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkkì sýkðu Au fu “©e hk{ ík{u Ãký fuðx Aku yLku nwt Ãký fuðx Awt. nwt íkku LkËe Ãkkh fhkðwt Awt yLku ykÃk íkku ¼ðMkkøkh Ãkkh fhkðku Aku. yuf fuðx çkeò fuðx ÃkkMku ÃkiMkk fu{ ÷R þfu?” yksu hk{÷e÷kLkk Mkkík{k rËðMku hkðý ËnLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt hkðýLkwt Ãkqík¤wt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ©ehk{, Mkeíkk{kíkk yLku yLkws ÷û{ý r[ºkfwx{kt ykðe ÃknkU[u Au. ynª Ëþoððk V÷uþçkuf rMkMx{Lkku MkwtËh heíku hk{Lke Ãkheûkk ÷uðk {kxu fkøkzkLkwt YÃk h½wLktËLk hnu Au íku Mk{k[kh Mkkt¼¤e Wr[ík rðrLkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. ÷RLku MkeíkkLkk Ãkøk{kt [kt[ {khu Au suÚke Ér»k{wrLkyku íku{Lkk ËþoLkkÚkuo ykðe {k{kLkk ½huÚke ykðeLku ¼hík rÃkíkkLke hk{ çkký {khu Au. çkkýLke ðuËLkkÚke ÃknkU[u Au. yk íkhV MkkhÚke Mkw{tík hk{Lku {]íÞw yLku hk{, ÷û{ý yLku MkeíkkLkk s÷íkku sÞtíkk RLÿ ÃkkMku, LkkhË ðøkuhu Ëuðku ðLk{kt ð¤kðe MktæÞk Mk{Þu yðÄ{kt ðLkðkMkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e {kíkk fifÞe ÃkkMku òÞ Au Ãkhtíkw fkuR MknkÞ fhíkwt LkÚke, ykðe ÃknkU[u Au íÞkhu ÔÞrÚkík ËþhÚk Ãkh økwMMku ÚkR hk{Lku ðLk{kt {¤ðk òÞ yk¾hu hk{Lke þhý{kt ykðu Au yLku hk{ hk{, ÷û{ý yLku MkeíkkLkk Mk{k[kh ÃkqAu Au. hk{kÞýLkku ¾qçk s òýeíkku «Mktøk fkøkzkLke yuf ykt¾ Vkuze Lkk¾e {kuûk Au. Mkw{tík sýkðu Au fu “hk{Lku Akuzíkk ¼híkr{÷kÃk hsq ÚkkÞ Au. ¼hík hk{Lku ykÃku Au. r[ºkfwx Akuze yLku ðLk{kt {khku Sð fu{ Lkk Lkef¤e økÞku ? ” yk rð[hý fhíkk níkk íÞkhu Ér»kykuLkk MktðkË Mkkt¼¤e ©kuíkkyku [kuÄkh yktMkwyu nkzfktyku òuR hkûkMkkuLku {khðkLke «rík¿kk hze Ãkzu Au. fhu Au. hk{ yøkíMÞ Ér»kLkk yk©{u {hýkuL{w¾ ËþhÚkLku þktíkLkwLkku ©kÃk síkk Mkwríkûký MkkÚku r{÷kÃk ÚkkÞ Au. ÞkË ykðu Au. ©ðý {kíkk-rÃkíkkLku Þkºkk Ãkt[fwrxh{kt hnuíkk hk{ MkkÚku Ér»kyku fhkððk LkeféÞku Au. ËþhÚkLkk þçËðuÄe yðÄ{kt ÃkkAk Vhe hksøkkËe MkíMktøk fhu Au íÞkhu þqÃkoý¾k hk{Lku çkkýÚke {]íÞw Ãkk{u÷ ©ðýLkk {kíkk- Mkt¼k¤ðkLkku ykøkún fhu Au, Ãkhtíkw hk{ ÷÷[kððkLkku «Ãkt[ fhu Au yLku hk{ rÃkíkkLku Ãkkýe ykÃkðk ËþhÚk òÞ Au íÞkhu ¼híkLku yðÄ Mkt¼k¤ðkLkku ykËuþ fhu þqÃkoý¾kLku ÷û{ý MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt fnu íkuyku ©kÃk ykÃku Au fu, “{khk ÃkwºkLku Au. hk{ ¼híkLku [k¾ze ykÃku Au yLku Au yLku ÷û{ý þqÃkoý¾kLkwt Lkkf fkÃke ÷u {khLkkh nu ËþhÚk íkkÁt {]íÞw Ãký [kh- rðËkÞ ÷u Au. hk{ MkeíkkLkk ðk¤{kt Vq÷ Au. yk «Mktøk MkkÚku yksLke hk{÷e÷k [kh ÃkwºkkuLkk rðÞkuøk{kt ÚkkÞ.” yk «Mktøk {qfu Au íku òuRLku RLÿLkku Ãkwºk sÞtíkk hk{Lkk{ MktfeíkoLk MkkÚku rðhk{ Ãkk{u Au.

UNLkk

ç÷ufr÷Mx{ktÚke ðÄw ykíktfeyku {wõík ÚkðkLke ðfe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.13

yV½krLkMíkkLk{kt Mkr¢Þ ykíktfðkËe sqÚkku MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke «{w¾ nk{eË fhÍkRLke ÞkusLkkLku y{urhfkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku ðkxk½kxku MkkLkwfq¤ {knku÷{kt ÞkuòÞ íku nuíkwÚke ðÄw íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeykuLku MktÞwõík hk»xÙku (ÞwyuLk)Lkk rLkÞtºkýku nuX¤Lkk ykíktfe MktøkXLkkuLke ÞkËe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. y{urhfkyu yuðk Mktfuík ykÃÞk Au fu ðÄw íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeykuLku ç÷ufr÷Mx{ktÚke çkkfkík fhkÞ íkuLke Ãkkuíku íkhVuý fhu Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu fÌkwt níkwt fu, ðku®þøxLku ç÷ufr÷Mx{kt VuhVkhku Mkk{u ¼qíkfk¤{kt fkuR

LÞqÍ

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ðktÄku WXkÔÞku LkÚke yLku íku{kt ðÄw VuhVkhku Ãký [ku¬MkÃkýu þõÞ Au. ÞwyuLkLke yuf ÃkuLk÷u 488 ç÷ufr÷Mxuz ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke Mk{eûkk çkkË 10 íkkr÷çkkLk Lkuíkkyku Mkrník fw÷ 35 ykíktfðkËeykuLku ç÷ufr÷Mx{ktÚke Ëqh fÞko Au. yV½krLkMíkkLk{kt 9 ð»koÚke [k÷íkwt ÞwØ øðkLxuLkk{ku çkì ¾kíku h¾kÞu÷k íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeykuLku {wõík fhðkÚke yLku ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ÞwyuLkLkk ç÷ufr÷Mx{ktÚke nxkððkÚke Ãkqhwt ÚkR þfu íku{ Au, íkuðwt íkksuíkh{kt yV½krLkMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ çkwhLknkÆeLk hçkkLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Lkðe ÃkeMk fkWÂLMk÷u sýkÔÞk çkkË ¢kW÷eyu yk rxÃÃkýe fhe Au.

Happy Birthday With

[k‹{øk LkkøkÃkhk íkk. 14-10-2008

Íe÷ økktÄe íkk. 14-10-2008

r¢þ Ãkkxe÷ íkk. 14-10-2006

«ýð ÃkwXkðk÷k íkk. 14-10-2006

fuMkh XtX íkk. 14-10-2006

heMke hkýk íkk. 14-10-2007

¼ÔÞk ¼kxeÞk íkk. 14-10-2005

ËÙes sheðk÷k íkk. 14-10-2008

fk{hus{ktÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤u÷k fíkkhøkk{Lkk ÞwðfLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 13

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ ËkLkøkeøkuð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík ÃkkuÃkx ðMkkuÞk (W.ð.42) økík hkus çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk Ãknu÷kt Lkðe Ãkkhze ÃkkMku LkuþLk÷ nkR-ðu Lktçkh8 Ãkh Lknuh rfLkkhuÚke økt¼eh nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. íÞktÚke íku{Lke çkkRf Ãký {¤e ykðe níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu «Úk{ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk çkkË{kt M{e{uh ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkkuMx{kuxo{{kt RMk{Lkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke ÚkÞw tnkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk ykí{níÞkLkku çkLkkð Au fu fkuEyu Íuh ÃkeðzkÔÞwt Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

nkEfkuxoLke ÷k÷ ykt¾ çkkË Ãký

ÞwrLk.Lkk ºký ÷uf[hhkuLku rLkÞ{ku{kt AqxAkx

zuÃÞwxe hrsMxÙkhLkk [wfkËkLke Ãký yðøkýLkk fhkE

Mkwhík, íkk. 13

ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLkk rLkÞ{Lke ykðøkýLkkLku Ãkøk÷u zu. hrsMxÙkh fu. yu. Ãkxu÷Lku rzMkr{Mk fhðkLkwt Ãkøk÷wt nkEfkuxuo {kLÞ hkÏÞwt nkuðk Aíkkt ÞwrLk.yu yksu ðÄw ºký ÷uf[hhkuLku rLkÞ{{kt Aqx ykÃke níke. çku ð»ko Ãknu÷kt rLk{ýqf fhkÞu÷k ÷uf[hhku çkkÞku÷kuSLkk òøk]rík çkkhkux yLku ytøkúuS rð¼køkLkk r{rnh {kuheLku ðÄw yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkÞwt níkwt. ykðk s «fkhLkk fuMk{kt íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk {qfuþ ðMkkðkLku íkku «kuçkuþLk ÃkerhÞz Mk{kó Úkíkk MkeÄk fLV{o fhe ËuðkÞk níkk. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, r{rnh {kuhe yLku {qfuþ ðMkkðkLke rLk{ýqf fu. yu. Ãkxu÷Lke {kVf s rMkrLkÞh MkuLkux

WLkk LkSfLkku çkLkkð: þk¤kLke «ðkMkeçkMku çkkEf heûkkLku nzVuxu ÷uíkk 3 {kuík

WLkk,íkk.13

WLkk ðuhkð¤ nkEðu Ãkh ðk¤wfzLke þk¤kLke çkMku yuf çkkEfLku nzVuxu ÷E çkkË{kt heûkkLku nzVuxu ÷uíkk heûkk[k÷f Mkrník ºkýLkk {kuík rLkÃksÞk níkk yLku yLÞ 18Lku Eò ÚkE níke su{kt ALke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au. Ãkk÷eíkkýk økk{Lke ÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz þk¤kLke rðãkrÚkoLkeykuLkku «ðkMk ÷ELku rËð Vhðk ykðu÷ ÷fÍhe çkMk Lkt. S.su. 4 Íuz 523 Ãkhík Mkku{LkkÚk síke ð¾íku WLkkÚke 10 fe.{e. Ëqh LkkÚk¤ økk{ LkSf þkzuMkh økk{Lkk rÃkíkk ÃkwºkLkk çkkEf Lkt. S.su.11 yu[.yu[. 9143Lku nzVuxu ÷uíkk ÃkkA¤ çkuMku÷ {uY¼kE çk[w¼kE çkkt¼ýeÞk

{rn÷k Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLkkt rh{kLz

Mkwhík, íkk. 13

Mk¥kh rçkÕzhku su{kt nkÚk fk¤k fhe [qõÞk Au yuðe ðuMkwLke rððkrËík Mkðuo Lktçkh 596 ðk¤e ÷økze suðe s{eLk{kt nðu ¢kR{ çkúkL[ Mkr¢Þ çkLke Au.s{eLkLkk ÷ku[kLke A ð»ko sqLke VrhÞkË ytøkuu nkRfkuxo{ktÚke íkÃkkMkLkku nwf{ çkkË ¢kR{ çkúkL[u ºký {rn÷k Mkrník ºkýLke ÄhfÃkfz fhe ðeMk ð»ko yøkkW çkLkkðkÞu÷k çkkuøkMk ËMíkkðuòu fçksu ÷uðkLke íksðes nkÚkÄhe Au. ðuMkwLkk Mkðuo Lktçkh 596 ÃkifeLke 14 nòh ðkh sux÷e s{eLkLkku rððkË AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku Au. s{eLkLkk {kr÷f yuðk {Lkw fÕÞký¼kR LkkÞfLkk Lkk{Lkku çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo 1889{kt yþkuf¼kR h{uþ[tÿ þknu

çkLkkÔÞku níkku. yk çkkuøkMk Ãkkðh ¼hík ËuðS ÃkkMku røkhðu {qfe yþkufu YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË yk s{eLkLkku ËMíkkðus [tËw hýAkuz¼kR hksÃkqíkLku fhe yÃkkÞku níkku. yk WÃkhktík yþkufu íkuLke ÃkíLke ßÞkuíMkLkk çknuLk íkÚkk «VwÕ÷ Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{u Ãký Ãkkðh çkLkkðe ¾kuxk ðu[ký ËMíkkðuò fhe ykÃÞk níkk. yk çkkçkíku ð»ko 2004{kt {Lkw¼kR LkkÞfu yºkuLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe íkÃkkMkLkku nwf{ {u¤ÔÞku níkku. yk nwf{ Mkk{u su íku Mk{Þu yþkuf þkn Mxu ÷R ykÔÞk. yk fkLkqLke íkfhkh Ëhr{ÞkLk fkuxo{ktÚke fuMkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu Ãký økw{ ÚkR økÞk níkk. yk {k{÷ku ËMkuf ð»ko ÃkAe ÃkkAku økh{kÞku Au. yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu {Lkw LkkÞfu nkRfkuxo{ktÚke MkeykhÃkeMke 173 (8) {wsçkLke íkÃkkMkLkku nwf{ {u¤ÔÞku Au. nkRfkuxo{ktÚke nwf{ ykÔÞku fu íkhík

s ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk þY fhe ºký sýLke ÄhÃkfz Ãký fhe ÷eÄe níke. «VqÕ÷ Rïh Ãkxu÷ WVuo «VqÕ÷ VuLMke, çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkðLkkh yþkuf þknLkk ÃkíLke sÞkuíMkLkkçknuLk íkÚkk LkkLkkðhkAkLkk ðk÷S nhS¼kR ð½kMkeÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuÞLkk 14{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fuMk{kt ðeMk ð»ko yøkkW çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk ËMíkkðuòu yLÞ ÃkkxeoLku íÞkt røkhðu {qfe YrÃkÞk Ãký ÷uðkÞk yux÷wt s Lkrn çkkuøkMk ÃkkðhLkk ykÄkhu yLÞkuLku ËMíkkðuòu Ãký fhe yÃkkÞk níkkt. yk çkÄk ËMíkkðuòu fçksu ÷uðkLkk Au.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

r¢þ [kinký íkk. 14-10-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

(W.ð.Ãkh) ÷fÍhe çkMkLkk íkkuíkªøk Ône÷ Lke[u ykðe síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u ÃkwºkLke Lksh Mk{ûk f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksu÷ níkwt çkkË{kt yk çkMk [k÷fu fuMkheÞk íkhVÚke ¾uík{sqhe fheLku Ãkhík yu÷{Ãkwh økk{u ©r{fkuLku ÷ELku ykðíke Afzku rhûkk Lkt. 3266Lku Ãký òuhËkh x¬h {khíkk ©r{fku ¼hu÷e heûkk Ãk÷xe {khe økE níke. þe÷kus økk{Lkk Afzk heûkk [k÷f ¼kðuþ fk¤w {fðkýk (W.ð.19)Lkwt Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkt sÞkhu Afzku rhûkk{kt çkuMku÷ h{uþ hkýk Mkkt¾x (W.ð.15) hnu. yu÷{ÃkwhLkwt Ãký økt¼eh Eò ÚkðkÚke MÚk¤ Ãkh s {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. çkkfeLkk yLÞ 18 ©r{fkuLku Eò ÚkE níke.

ðuMkwLke s{eLkLkk 20 ð»ko sqLkk ËMíkkðuòu fçksu ÷uðk fðkÞík

MkÇÞ økkihktøk ðiãu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. yk «fhý rðøkíkku {wsçk ÞwrLk.yu økík íkk. 18-8-07Lkk hkus ònuhkík ykÃke íkk. 18-10-08Lkk hkus ºkýLku rLk{ýqf ykÃke níke su{kt ònuhkík{kt Ãkøkkh ÞwSMkeLkk LkkuBMko {wsçk ykÃkðkLkwt MÃkü sýkðkÞwt níkwt. yk{ ÞwSMkeLkk LkkuBMkoLkku Mðefkh Úkðk Aíkkt ºkýuLku rLkÞ{ku{kt AqxAkx yÃkkE níke. ÞwSMkeLkk LkkuBMko {wsçk Ãke. S. xe[Mko {kxu Ãke.S.{kt 55 xfk íkÚkk Lkux M÷ux yÚkðk Ãke.yu[ze. VhrsÞkík Au. ð¤e ÞwSMkeLkk 14-6-06Lkk hkusLkku ÃkrhÃkºk ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke íkk. 30-6-06Lke r{®xøk{kt økúkÌk h¾kÞku Au. yLku 21-7-06Lkk hkus fku÷uòuLku ÃkrhÃkrºkík fhkÞku Au. yk fuMk{kt Ãke.S.{kt 55 xfk Au Ãkhtíkw Ãke.yu[ze fhðk {kxu Mk{Þ yÃkkÞku Au. yk{ Aíkkt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷e rLk{ýqfku{kt rLkÞ{ku{kt AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðk s «fhý{kt økkihktøk ðiãLke yhSLku økúkÌk hk¾íkk

Mkws÷ Mkwhíke íkk.14-10-2005

CMYK

yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk hsq fhkÞk y{ËkðkË, íkk. 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLku çkeS ð¾ík ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðu Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãknu÷kt ºký ð¾ík yr{ík þknLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR íÞkh çkkË íku{Lku çku ð¾ík ssLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ykøkk{e 27{e MkÃxuBçkhu íku{Lku Vhe ðerzÞku fkuLVhLMk {khVíku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

nkE fkuxuo zuÃÞwxe hrsMxÙkh fu. yu. Ãkxu÷Lku nkEfkuxuo rzMkr{Mk fhðkLkk ÞwrLk.Lkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke níke. yk{ Aíkkt ðÄw yuf ÷uf[hhLku fLV{o fhkÞk níkk yLku yLÞ çkuLku yuf ð»koLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. yk{ rMkÂLzfuxLkk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k XhkðLku s yksLke r{®xøk{kt ½ku¤eLku Ãke sðkÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. y÷çk¥k, yk Xhkð Mkk{u rMkÂLzfux MkÇÞ nu{tík xkuÃkeðk¤kyu Lkk Mkt{ríkLke LkkUÄ {qfeLku rLk{ýqfku hË fhðkLke {køkýe fhe níke. y÷çk¥k, yksLke r{®xøk{kt ÷kRçkúurhÞLk çke. su. ytfwÞkLku rhLkkuðuþLkLke fk{økehe yuMxux rzÃkkxo{uLx {khVík Lknª fhkðk çkË÷ fLV{o fhkÞk Lk níkk yLku Vfík A {kMkLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkÞwt níkwt. MkkÚku s íku{Lku XÃkfku ykÃkðkLkku Ãký Xhkð ÚkÞku níkku. ßÞkhu rMkMx{ yuLkkr÷Mx [ktÃkkLkuhe íkÚkk çku zuÃÞwxe hrsMxÙkhku çk[hðk¤k yLku ðk½u÷kLkk fLV{o fhkÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 537 Ãkife

[ktËku WøÞku yk¼{kt... {kuíke ðuhkýk [kuf{kt... : {kt ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkºkeLke htøkuhtøku Wsðýe [k÷e hne Au. Ãkkxeo Ã÷kux yLku MxurzÞ{ku{kt «kuVuþLk÷ Lkðhkºke ykÞkusLk ðå[u Ãký þuhe økhçkkLke hkuLkf yfçktÄ hne Au. fíkkhøkk{ VkÞhrçkúøkuz økúkWLz ¾kíku MkwtËh þuheøkhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

297 W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx zq÷ Mkwhík, íkk. 13

fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLku f[ze Mkwhík fkuÃkkuohuþLk WÃkh Vhe ¼ksÃku fçkòu s{kÔÞku Au. [qtxýe ÷zLkkhk 537 W{uËðkhku Ãkife 423 W{uËðkhkuyu nkhLkku MðkË [kÏÞku Au. yk nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkhk W{uËðkhku Ãkife 297 W{uËðkhkuLke MkkiÚke ¼qtze nkh ÚkE Au. Ãk[kMk xfkÚke ðÄw W{uËðkhku ÃkkuíkkLke rzÃkkurÍx Ãký çk[kðe þfðk{kt MkV¤ ÚkÞk LkÚke. yk W{uËðkhku {íkËkhLkk Mkhuhkþ {íkkuÚke Aêk ¼køkLkk {íkku {u¤ððk{kt Ãký MkV¤ Lknª ÚkÞk nkuðkLkwt yktfzkfeÞ r[íkkh òuíkk sýkE ykÔÞtw Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË hksfeÞ Ãkûkku îkhk yk Ãkrhýk{Lkwt hksfeÞ ÃkkuMx{kux{o þY fhkÞwt Au. W{uËðkhkuLke nkh-Sík ÃkkA¤ fÞwt Vuõxh fk{ fhe økÞwt. fÞk W{uËðkhLku fÞku þrLk

íktºkLkk ÄktrÄÞk : Vku{o Ãkhík ¾U[e økÞu÷ku W{uËðkh [qtxýe ÷zâku! Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fÞk W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO, fÞk W{uËðkhu Vku{o ¾UåÞwt yLku fw÷ fux÷k W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt [qtxýe yrÄfkheykuyu yLkuf ð¾ík ¼ktøkhku ðkxâku Au. yrÄfkheykuyu fhu÷k yktÄ¤k ðneðxLke Ãkku÷ [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký ¾q÷e hne Au. ðkuzo Lkt. 35Lkk [qtxýe yrÄfkhe Vku{o Ãkhík ¾U[e økÞu÷k yÃkûk W{uËðkhLkwt Lkk{ f{e fhðkLkwt ¼q÷e síkkt LkMkeçkLkk çkr¤Þk yk W{uËðkhu hrððkhu [qtxýe ÷ze níke. rzÃkkurÍxLke hf{ Ãký Ãkhík ÷E økÞu÷ku W{uËðkh [qtxýe ÷zâku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt f÷ufxh íktºk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. [qtxýe÷ûke fk{økehe ðøkh ¼q÷u Ãkkh Ãkkzðk{kt fux÷kf [qtxýe yrÄfkheyku XkuX rLkþkr¤Þk Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk ¼q÷ku fhðk{kt Ãkeyu[ze fhLkkhk Ãke. fu. çkkhnxLkwt Ãký {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ yuðku {Mk{kuxku Açkhzku

17 {kAe{khku MkkÚku ºký çkkuxLkwt yÃknhý

ò{Lkøkh íkk.13

¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkõÞwrhxe yusLMkeyu ÃkkuhçktËhLke 3 çkkux MkkÚku 17 {kAe{khkuLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. su Ãkife 1h ð]æÄ {kAe{khku MkkÚkuLke yuf çkkuxLku {qfík fhe ËeÄe níke. rðøkík {qsçk ÃkkuhçktËhLke Ãkeçkeykh 1h78 Lkt.Lke MkËkrþð f]Ãkk çkkux, SykE hÃk yu{yu{ 0980 Lkt.Lke Ëuðf]Ãkk çkkux íkÚkk yLÞ yuf çkkux Mkrník fw÷ ºký çkkux yLku 17 {kAe{khkuLkwt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkfÞwrhxe yusLMke (yu{yuMkyu)yu yÃknhý fÞwo níkwt. su Ãkife 1h ð]æÄ {kAe{khku nkuðkÚke íku{Lku yuf çkkux{kt çkuMkkzeLku Akuze {qfÞk níkk. sÞkhu çkkfeLke çku çkkux yLku Ãkkt[ {kAe{khkuLku íkuyku ÃkkrfMíkkLk ÷E økÞk nkuðkLkwt Akuze {qfkÞu÷k {kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÃknhýLkk Mk{k[kh {¤íkk s ÃkkuhçktËhLkk {kAe{kh Mk{ks{kt r[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

«kËurþf íkk÷e{ fuLÿLkk yrÄfkheykuyu ðkéÞku nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. çkLÞwt yuðwt Au fu, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 35{ktÚke MktsÞ W¥kh¼kE Ãkkrx÷ Lkk{Lkk W{uËðkhu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke.

MkkËk fkøk¤ WÃkh yhS ÷¾e ykÃkíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkhu rzÃkkurÍx Ãkhík fhe níke nkuþunkuþu Mk{Úkofku MkkÚku Vku{o ¼Þko çkkË Ãkkrx÷ y[kLkf Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. ËkðuËkhe Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku MktsÞ Ãkkrx÷ Vku{o Ãkhík ¾U[ðk økÞk níkk. yk Mk{Þu ykurVMk{kt çkuXu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh ykh. Mke. xu÷hu Ãkkrx÷ ÃkkMku MkkËk fkøk¤ WÃkh yhS ÷¾kðe níke. yhS ÷¾kÔÞk çkkË ËÞkðkLk xu÷hu

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke rzÃkkurÍxLke hf{ fkZeLku Ãkkrx÷Lku ykÃke ËeÄe níke. rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík {¤e síkkt MktsÞ Ãkkrx÷ [qtxýe{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk íkuðwt {kLke çkuMke hÌkk níkk. çkeS íkhV íku{Lkwt Vku{o Mk¥kkðkh fuLMk÷ Lknª Úkíkkt [qtxýe yrÄfkheykuyu íku{Lku rLkþkLk Vk¤ðe Lkk{ VkRLk÷ fÞwO níkwt. ytrík{ ÞkËe{kt MktsÞ Ãkkrx÷Lkwt Lkk{ ykÔÞwt níkwt. yk ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhku{kt 18 LktçkhLkku ¢{ Vk¤ðkÞku níkku. {íkËkLk çkkË {íkøkýLkk ÚkE íÞkhu yÃkûk W{uËðkh MktsÞ Ãkkrx÷Lku 562 {ík Ãký {éÞk níkk. íkuLke rzÃkkurÍx zq÷ ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk W{uËðkh [qtxýe ÷zâku s Lknª nkuðkLkku ç÷kMx ÚkÞku níkku. Vku{o Ãkhík ¾U[e rzÃkkurÍxLke hf{ ÷E økÞk ÃkAe Ãký yk W{uËðkhLkwt Lkk{ yk¤Mkwt yrÄfkheykuLkk «íkkÃku yk ÷kr÷Þkðkze ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ÃkíLke, MkkMkw yLku MkMkhkyu Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt ÷kþ çkktÄe LkËe{kt Vufe níke

ðktMkËk-zktøk,íkk.13

ðktMkËkLkk ðýkhMke økk{Lkk ÃkíLke yLku íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu MkkÚku {¤e ÞwðkLkLke níÞk fhe Ã÷kMxefLke Úku÷e{kt ÷kþ {wfe íku fkuÚk¤e LkËe{kt Vufe ËeÄe níke. yk ÷kþ A rËðMk çkkË LkËe{ktÚke rLkf¤íkk ¼khu [f[kh {[e økE níke. {]íkf ÞwðkLkLkk fkfkyu ÷kþ yku¤¾e fkZe níÞk yuLkk MkkMkrhÞkykuyu s fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {]íkfLke ÃkíLke, MkkMkw yLku MkMkhkLke ÄhÃkfz fhe Au. ðktMkËk hkýeV¤eÞkLkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kR Ãkxu÷u hkýe V¤eÞk økk{u fkðuhe LkËe{kt yuf Ã÷kMxefLkk fkuÚk¤k{kt ÷kþ nkuðkLke òý Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk ÃkkuMkR yuLk.yuLk.Ãkkh½e

íkÚkk MxkV MÚk¤ WÃkh Ãkntku[e økÞku níkku. {]íkf ÞwðkLkLku zwçkkzðk {kxu Ãk÷kMxefLke fkuÚk¤e{kt ÷kþLke MkkÚku ÃkÚÚkh íkÚkk nkÚk Ãkøk çkktÄðk{kt ykÔÞkLkwt sýkÞwt níkw. ðÄw{kt {]íkf ÞwðkLkLkk fkfk nMk{w¾ ¼kR íkÚkk çkeò MktøkkMktçkÄeykuyu yk ÷kþ rLk÷uþ¼kR h{uþ¼kR (W.ð. yk.35, hnu.ðýkhMke Íkze V¤eÞk)Lke nkuðkLkw sýkÔÞwt níkw. íÞkhçkkË {hLkkhLkk fkfk nMk{w¾¼kRyu MkkMkheÞkykuyu níÞk fhe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe rðøkíkku çknkh ykðe fu rLk÷uþ¼kRLke ÃkíLke

MkkuLkøkZ{kt fqxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt, çku ÷÷Lkk, Ë÷k÷ Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz

ÔÞkhk, íkk.13

íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ ¾kíkuLke çktxe økuMxnkWMk{kt økíkThkrºkyu yu÷.Mke.çke.yu huz fhíkk çku ÷÷Lkkyku, Ë÷k÷ Mkrník [kh økúknfkuLku htøkunkÚku ÍzÃke ÃkzkÞk níkk. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh MkkuLkøkZ ÃkhkuXk nkWMk LkSf ykðu÷k çktxe økuMxnkWMk{kt fqxý¾kLkwt Ä{Ä{íkwt nkuðkLke çkkík{e íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku {¤íkk økíkThkrºkyu Mkfo÷ Ãkku.RLMk.WfkR íkÚkk yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R.{kuËe íkÚkk MxkV nufku.Lkkhý¼kR hk{S¼kR, ynufku.fhMkLk¼kR {økS¼kR, Ãkku.fku rðsÞ søkËeþ[tÿ, ðw.Ãkkufku. íkÚkk Ãkt[kuLkk {kýMkku MkkÚku økíkThkrºkLkk 12 f÷kfu çktxe økuMxnkWMk{kt huz

rzÃkkurÍx økw{kðLkkhk 50 xfkÚke ðÄw W{uËðkhku{kt {sÃkkLkk 62 yLku fkUøkúuMkLkk 11 ðkuzo Lkt. 11 yLku 36{kt fkUøkúuMkLke yk¾u yk¾e ÃkuLk÷Lke rzÃkkurÍx sÃík ÚkE økE Lkze økÞku íkuLkwt økrýík {tzkE hÌkwt Au. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuLke nkh Sík Lk¬e fhðk{kt ‘LkkLkk Ãký hkÞLkk Ëkýk’ suðk Mkkrçkík ÚkÞu÷k yk W{uËðkhku ÃkifeLkk Ãk[kMk xfk W{uËðkhku íku{Lke rzÃkkurÍx Ãký çk[kðe þõÞk LkÚke. {kuxk økòLkk W{uËðkhkuLku [qtxýe nhkððk Q¼k hnu÷k y÷çk¥k h¾kÞu÷k yk W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx Ãký Ãkhík fhe þfkÞ yux÷k {íkku íku{Lku {éÞk LkÚke. yíÞtík

þt¼w «òÃkrík «fhý{kt 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk ykËuþ Mkwhík, íkk. 13

fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Ërûký yuf xeðe [uLk÷ Ãkh ÷kEð xkìf þkì økwshkík{kt «Mkkhý fhíke yuf [uLk÷{kt ËhrBkÞkLk ðkÕ{erf økík íkk. 23-9-10Lkk Mk{ksLku neLk þçËku îkhk ðkÕ{erf Mk{ksLku hkus yuf ÷kEð xkìf yÃk{krLkík fhðk çkkçkíku þkì{kt þnuh fkUøkúuMk íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷e fkuxo yÃk{krLkík fhðk «{w¾ þt¼w¼kE çkË÷ fkuxo VrhÞkË Ãkh fkuxuo «òÃkrík, {nkøkwshkík ELõðkÞhe {qfe Au. VrhÞkË ÚkE níke sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf fkUøkúuMkLkk Mkwhík «{w¾ Vfeh¼kE {nkLkøkhLkk yLkwMkqr[ík [kinký íku{s ¼khíkeÞ òrík Mku÷Lkk {kS «{w¾ sLkíkk ÃkkxeoLkk þnuh fi÷kþfw{kh WVuo «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe fktrík¼kE {økLk÷k÷ ðå[u ðkíkko÷kÃk [k÷e hktËurhÞk (hnu. hÌkku níkku. yk y{hÄk{ hkìnkWMk, ðkíkko÷kÃk ËhrBkÞkLk nLkw{kLk [kuf, íkkzðkze, þt¼w¼kE «òÃkríkyu hktËuh hkuz)yu yuzTðkufux ðkÕ{erf Mk{ksLkk yrïLk ÃkuELxh, híkLk ûkrºkÞ yLku ÷kufkuLku n÷fk [eíkhðkLkk çkËEhkËu y{e»k ¾t¼kíke {khVíku þnuh fkUøkúuMk çkËLkûkefkhf Wå[khý fÞko níkk. «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík (hnu, fkuxuo yksu yk VrhÞkË Ãkh hktËuh EïhLkøkh, økkuíkk÷kðkze, fíkkhøkk{) Ãkku÷eMkLku ELõðkÞhe fheLku Mkk{u økík íkk. 8{e ykuõxkuçkhLkk hkus 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk {kxu ykËuþ çkeò ßÞwrz. {ursMxÙux Ãkhe¾çkuLkLke fÞkuo Au.

ÃkíLke yLku MkkMkrhÞktykuyu {¤eLku ÞwðkLkLku VktMkku ykÃÞku

fhkíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke, íku ËhrBkÞkLk çktxe økuMx nkWMk{kt Mkt[k÷f Ë÷k÷ rþðk h{uþ Mkuèe ðu~Þkð]r¥k {kxu çknkhÚke ÷÷Lkkyku ÷kðe økúknfku þkuÄe ÷kuneLkku ðuÃkkh [÷kðíkku nkuÞ, íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk fhkíkk çku ÷÷Lkkyku þrçkLkk r{÷Lk yrsík ¾kLk (hnu.hk{Ãkwhk Úkkýk ykhMkk rs. sMkkuË, çkktø÷kËuþ, nk÷ hnu. fe{[kufze, íkk.{ktøkhku¤), MkÃkLkkçkuLk rþçkw¼kR rMktøkMkkuLk MknkLke (hnu. y{ËkðkË ÷k÷ Ëhðkò, {q¤ fku÷fkíkk çkeøkçkskh) íkÚkk økúknfku økkiík{ rðLkw ËuMkkR (hnu. Mk[eLk økwshkík nkWrMktøk Y{ Lkt.208 Mkwhík), {Lkkus nwfw{íkhkÞ rMktÄe (hnu.ÃkeÃk÷Lkuh Mkx÷økktð, íkk.Mkktfhe, rs.Äwr÷ÞkÙ), íkkuVef nkYLk þu¾

(hnu.ÃkeÃk÷Lkuh suðkÃkwh hkuz íkk.Mkktfhe rs. Äwr÷Þk, {nkhk»xÙ), LkhuLÿ WVuo LkufÃkk÷ heMkeyk÷ økwßsh ({q¤ hnu.økkrsÞkçkkË ðMkwËhk rs.økkrsÞkçkkË, Þw.Ãke nk÷ hnu. MkkuLkøkZ rþðkSLkøkh) Mkrník fw÷ MkkíkLke ÄhÃkfz fhkE níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMku hnu÷k {kuçkkR÷ Lktøk-6 ®f{ík Y.15,600 íkÚkk hkufzk Y.7,450 yLku {kÁríkðkLk Lkt . yu { .yu [ .15.çke.yu õ Mk.947 (®f{ík Y.70,000) {¤e fw÷ Y.93,050Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ËunLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÷÷Lkk þrçkLkk ¾kLk {q¤ çkktø÷kËuþLke nkuÞ íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mk{økú «fhýLke ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R.fhe hÌkk Au.

MktøkeíkkçkuLk Ãkh ¾kuxku ðnu{ hk¾e rLk÷uþ íkuLku Mk¾ík {kh {khe ºkkMk økwòhíkku níkku. íkuýu íkuLku ½huÚke fkZe {wfíkk ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk yuLkk ºký Akufhkyku MkkÚku ÃkeÞh{kt [k÷e økR níke. íÞkhçkkË íkk.06-10-10Lkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu rLk÷uþ íkuLke ÃkíLkeLku ÷uðk MkkMkhe{kt økÞku níkku yLku MkMkhkLkk ½hu Ä{k÷ fhe níke. MkkMkrhÞkykuyu íkuLke ÃkíLke MktøkeíkkLku íkuLke MkkÚku Lkne sðk ËuðkLkw sýkÔÞwt níkw. íÞkhçkkË MktøkeíkkçkuLk yLku íkuLkk {kíkk,rÃkíkkLkkyku ºkýuyu {¤e rLk÷uþ¼kRLku VkMkku ykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ã÷kMxefLke fkuÚk¤e{kt ÷kþLku çkkÄe íkuLku ðktfzÄhk fkðuhe LkËe{kt VUfe ËeÄe níke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk çkkË ºkýu ykhkuÃke MktøkeíkkçkuLk LkkÞfk, f{÷uþ¼kR ÷k÷S¼kR LkkÞfk, þktíkkçkuLk f{÷uþ¼kR LkkÞfk (hnu . hkýeV¤eÞk,íkk.ðkt M kËk)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

{kuhçke LkSf ÷qtx-níÞk fuMkLkku ðÄw yuf ykhkuÃke ÃkfzkÞku {kuhçke : {kuhçkeLkkt LkkøkzkðkMk LkSf yuMk.xe.çkMk{kt ÚkÞu÷e ÷qtx yLku níÞkLkkt çkLkkðLkku ðÄw yuf ykhkuÃke ÃkfzkÞku Au. økE íkk.h0/8Lke Mkktsu 7.30 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt LkkøkzkðkMk LkSf ¼qs-ík¤kò yuMk.xe.çkMk{kt WíkkY íkhefu çkuXu÷k ÷qtxkYyku çku sýkLke níÞk fhe ÷qtx fhe LkkMke økÞk níkkt. yk çkLkkð ytøku yøkkW ykX ykhkuÃke ÃkfzkE økÞk Au íÞkhu yk ÷qtxLkkt ykhkuÃkeLku ÷qtx çkLkkð Ãknu÷k yLku çkLkkð ÃkAe Ëku÷íkÃkhk{kt ¼kzkLkkt {fkLk{kt hnuíkk hk{ ÷¾Lk hk{þtfh Akuxu÷k÷ {kuËeyu ykþhku ykÃÞkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk ÃkkÚkkðkzk Ãkku÷eMku økE hkºkeyu 1.30 ðkøÞu Ëku÷íkÃkhkÚke íku{Lkkt ½uhÚke ÍzÃke ÷E hksfkux Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt hksfkux yuMk.yku.S.yu íku{Lkku fçòu {u¤ðe {kuhçke íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au.

CMYK

þh{sLkf nkh íku{Lkk ¾kíkk{kt LkkUÄkE Au. yk nkhu÷k {nkhÚkeyku{kt yÃkûk Mkrník fkUøkúuMk yLku {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãký LkkUÄkÞk Au. [qtxýe{kt ËkðuËkhe fhLkkhk 537 W{uËðkhku Ãkife 297 W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx zq÷ ÚkE Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ðkuzo Lkt. 37Lkk W{uËðkhku LkkUÄkÞk Au. yk ðkuzoLkk [qtxýe ÷zLkkhk 19 W{uËðkhku Ãkife 15yu rzÃkkurÍx økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yk

WÃkhktík ðkuzo Lkt. 2, 3, 8, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 35, 36 yLku 38 ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷zLkkhk W{uËðkhku Ãkife 12Úke ðÄw W{uËkðkhkuyu rzÃkkurÍx økw{kðe Au. yk ð¾íku Ãký [qtxýe{kt su {wÏÞ Ãkûkku ðå[u íkeðú MÃkÄko ÚkE níke íku ÃkifeLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðkuzo Lkt. 11 yLku ðkuzo Lkt. 36Lke yk¾e ÃkuLk÷u rzÃkkurÍx økw{kðe Au. yk WÃkhktík ðkuzo Lkt. 12Lkk çku W{uËðkhku, ðkuzo Lkt. 17, 24 yLku 27Lkk yuf fkUøkúuMke W{uËðkhkuyu rzÃkkurÍx økw{kðíkk fkUøkúuMkLkku Mfkuh 11 LkkUÄkÞku Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt yLkuf ðkuzo{kt nkh-SíkLkku VUMk÷ku fhðk{kt rLkýoÞkf ¼qr{fk ¼sððkLke su{Lke ¼qr{fk níke íkuðe {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãký fhkhe nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuò nuX¤ [qtxýe ÷zu÷k 78 W{uËðkhku Ãkife 62 W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx zq÷ ÚkE Au.

Vqxe økÞuu÷k þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkk{u ònuh{kt {wtzLk

Mkwhík : þnuh fkUøkúuMkLke Lkçk¤e yLku Vqxu÷e LkuíkkøkeheLkk rðhkuÄ{kt yuf fkÞofhu ðhkAk {kLkøkZ [kuf Ãkh xfku {qtzku fhkðe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. þnuh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk ykðk ð÷ý Mkk{u híLkf÷kfkh MkuðkË¤ «{w¾ ½Lk~Þk{ SMkkýeyu yksu ðhkAk {kLkøkZ [kuf Ãkh ònuh {wtzLkLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. íku{ýu yuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku fu þnuh fkUøkúuMkLke Lkçk¤e yLku Vqxu÷e LkuíkkøkeheLku fkhýu Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u su ònuhkíkku fhe níke íkuLkku y{÷ þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fÞkuo LkÚke. þnuh fkUøkúuMk Mkk{u hku»k ÔÞfík fhðk íku{ýu ònuh{kt xfku {wtzku fhkÔÞku níkku.

Þwyu÷Mke fki¼ktz{kt nkEfkuxuo çkuE÷ «kurMkrztøk Ãkh Mxu ykÃÞku Mkwhík, íkk. 13

Þwyu÷Mke Äkhk nuX¤ 20 nòh [kuhMk {exh sux÷e s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt Ãkkr÷fkLkk ºký f{o[khe Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuyu Mkk[e {krníke AwÃkkðeLku ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞkLke VrhÞkË {¤íkk nkEfkuxuo ykøkk{e íkk. 15{e ykuõxkuçkhu MkwLkðýe hk¾e Au. QLk økk{{kt hnuíkk rð¢{®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, yrsík®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, fLkf®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, MktsÞ®Mkn yh®ðË®Mkn Ãkh{kh, rsíkuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkøk Ãkh{kh yLku Lkxðh®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh ðøkuhu Mkk{u Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt rMkxe {k{÷íkËkh Ãke. yu{. Xkfkuhu VrhÞkË LkkUÄkðe níke su{kt sýkÔÞk «{kýu þnuhe s{eLk xku[{ÞkoËk Äkhku ßÞkhu y{÷{kt níkku

íÞkhu yuf ÔÞÂõík 1500 [ku.{e. s{eLk Ähkðe þfíke níke. yu Mk{Þu ykhkuÃkeyku yLku íku{Lkk MðsLkkuyu ðÄw s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu Lkð sux÷k ðkhMkËkhku fu suyku õÞkhuÞ sLBÞk Lknkuíkk íku{Lkk Lkk{Lkk çkkuøkMk Mfq÷

{krníke AwÃkkðeLku ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk nkuðkLke VrhÞkË Ãkh 15{eyu MkwLkðýe r÷rðtøk MkŠxrVfux çkLkkðzkÔÞkt níkkt. yk yu÷Mke îkhk íkuykuyu ytËksu 20 nòh [ku.{e. s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke. yk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo LkfkÞko çkkË ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke su økík íkk. 1-10-10Lkk hkus nkEfkuxuo {tsqh hk¾e níke. òu fu yk Mk{økú fki¼ktz ¾wÕ÷tw ÃkkzLkkh ¼hík®Mkh

Ãkh{khu nkEfkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {tsqh fhðkLkk rLkýoÞLku Vuhrð[khýk fhðk {kxu rhxrÃkrxþLk fhe níke. yk rhx{kt íkuykuyu sýkÔÞtw níkwt fu nkEfkuxo Mk{ûk fux÷ef nfefíkku AwÃkkðeLku ykøkkuíkhk {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ík{k{ ykhkuÃkeyku Ãkwg ðÞLkk níkk íÞkhu 1988{kt 20 sux÷k ÷kufkuyu MktÞwõík yurVzuurðx fhe níke su{kt Mkne fhLkkh Lkð ÔÞÂõíkykuyu yk Ãk]Úðe Ãkh õÞkhuÞ sL{ ÷eÄku LkÚke. yk yk{ Mkne fhLkkh Ãkwg níkk íkku íku{Lku yk çkkçkíkLke òý yð~Þ nkuÞ yux÷u íku{Lke Mktzkuðýe MÃkü ÚkkÞ Au yu{ fkuxoLkk æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞtw níkwt. yk rhx çkkË nkEfkuxuo Mkwhík ¾kíku Lke[÷e yËk÷ík{ktÚke ykhkuÃkeykuyu huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷e yhSLkk «kurMkrztøMk Ãkh Mxu ykÃke ËeÄku Au ßÞkhu Vuhrð[khýkLke rhx Ãkh ykðíke íkk. 15{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkwLkðýe hk¾e Au.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 14 økkuÕz 0 rMkÕðh 11 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 5 çkúkuLÍ

xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk)

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 3 rMkÕðh 7 çkúkuLÍ

0 0 0

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 0 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 0 0

r{Õ¾kLku ¾kuxku ÃkkzðkÚke ¾wþ

rð{uLMk rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu r{Õ¾k®Mk½Lku ¾kuxku ÃkkzðkLkku {Lku rðþu»k ykLktË Au. r{Õ¾k®Mk½u ykøkkne fhe níke fu ¼khík yuÚ÷urxõMk{kt fËe økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

økuBMkLke økÃkMkÃk

ÃkkrfMíkkLkLkk huMk÷h {kunB{Ë RLkk{u fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk huMk®÷øk{kt 84 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk huMk®÷øk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 40 ð»kuo yk Mkki«Úk{ økkuÕz Au.

íkehtËks hknw÷ çkuLkhSLkkt sqíkkt [kuhkR økÞkt

íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk hknw÷ çkuLkhS, zku÷k çkuLkhS, ËerÃkfk fw{khe yLku økøkLkËeÃk fkih {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíku [k÷e hnu÷e hk{÷e÷k{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk [khuÞLkwt Mxus Ãkh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxus Ãkh síkkt Ãknu÷kt yk [khuÞu ÃkkuíkkLkkt sqíkkt WíkkÞkO níkkt. MkL{kLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË [khuÞ suðk Mxus ÃkhÚke Lke[u QíkÞko íÞkt s hknw÷ çkuLkhSLkkt sqíkkt s fkuR WXkðe økÞwt níkwt. suLkk fkhýu ykÞkusfkuLku rðLktíke fhðe Ãkze níke fu su{ýu Ãký hknw÷Lkkt sqíkkt [kuÞko nkuÞ íku Ã÷eÍ ÃkkAk ykÃke Ëu. Ãkhtíkw fkuR Mkk{u ykÔÞwt Lknª yLku hknw÷Lku ÃkkuíkkLkkt sqíkkt rðLkk s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk

(nkufe VkRLk÷) Mkðkhu 11:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

■

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

çkku®õMkøk{kt ‘zçk÷’ Ãkt[ ¼khíku ºký økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ SíÞku Lkðe rËÕne,íkk. 13

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËMk{kt rËðMku çkku®õMkøk{kt çku yLku xuçk÷-xurLkMk{kt yuf yu{ fw÷ ºký økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk çkkuõMkhku MkwhtsÞ ®Mkn yLku {Lkkus fw{khu økkuÕz SíÞk níkk. ßÞkhu xuçk÷xurLkMkLke zçkÕMk MÃkÄko{kt y[tíkk þhÚk f{÷ yLku þw¼kSík MkknkLke òuzeyu økkuÕz SíÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeò MÚkkLk {kxu hnuðkLke MÃkÄko íkeðú çkLke Au.

çkku®õMkøk{kt MkwhtsÞ yLku {Lkkus fw{khu økkuÕz SíÞku

V¤MðÁÃku MkwhtsÞ ®MknLku hBÞk ðøkh s rðsuíkk ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu ÷kExðuEx ðøkoLke 64 ¼khíkeÞ çkkuõMkhkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt ¼khíkLkk s yLÞ yuf rðsuLËh ®Mkn, sÞ ¼økðkLk MkrníkLkk Mxkh çkkuõMkh {Lkkus fw{khu økkuÕz #ø÷uLzLkk çkúuz÷e çkkuõMkhkuLkk yøkkWLkk ¾hkçk «ËþoLkLku ÃkkA¤ MkkWLzMkoLku 11-2Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. xuçk÷-xurLkMk{kt økkuÕz {qfíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khík ðíke ¼khíku xuçk÷-xurLkMk{kt zçk÷ EðuLx{kt økkuÕz økkuÕzLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkíkku çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn íkku çkku®õMkøk hªøk{kt WíkÞko ðøkh s økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku RríknkMk håÞku Au. xuçk÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkku®õMkøkLke 52 xurLkMkLke zçkÕMk EðuLx{kt ¼khíkLkk þhÚk f{÷ rf÷kuøkúk{ ðøkoLke fuxuøkhe{kt ¼khíkLkku MkwhtsÞ yLku þww¼krsík MkknkLke òuzeyu {÷urþÞLk rMktnLkku nrhV fuLÞkLkku çkuLMkLk LòLkrøkÁ òuzeLku 3-2Úke Ãkhkrsík fheLku 33{ku økkuÕz EòøkúMík nkuE h{ðk WíkÞkuo Lknkuíkku. suLkk SíÞku níkku. þhÚk f{÷ yLku þw¼krsík Mkknkyu

®MkøkkÃkwhLkk økkyku yLku ÞutøkLku 9-11, 12- rnLkkyu 481.6 ÃkkuELx ßÞkhu {÷urþÞkLke 10, 11-4, 5-11, 11-8Úke Ãkkt[{k Mkux{kt [eLk rçkrçkÞkLkk yuLkS ÃkuEyu 481.9 ÃkkuELx rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt rzVu®Lzøk MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. [uÂBÃkÞLk þhík f{÷ ®MkøkkÃkkuhLkk Þktøk Íe 3- #ø÷uLzLku {rn÷k nkufe{kt çkúkuLÍ #ø÷uLzLke {rn÷k nkufe xe{u Ërûký 4Úke Mkur{VkELk÷{kt nkhe økÞku níkku. þq®xøk{kt rMkÕðh-çkúkuLÍÚke Mktíkku»k ykr£fkLku 1-0Úke nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 10{kt rËðMku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke «Úk{ nkVLke 13{e þq®xøk{kt {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w r{rLkxu òuSo ÂxTðøku økku÷ fÞkuo níkku. {rn÷k hk¾íkkt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku nkufe økkuÕzLke {u[{kt LÞwÍe÷uLz yLku níkku. ¼khíkLke rnLkkyu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkeÞ EðuLx{kt çkeòu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. rnLkk {rn÷k nkufe xe{ Ãkkt[{k MÚkkLk {u¤ððk{kt {kºk ºký ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe økE níke. MkV¤ hne níke.

økwhw fhíkkt rþ»Þk MkðkR Lkef¤e

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu økwhw fhíkkt [u÷ku MkðkÞku nkuÞ Au. yk fnuðík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkuzr{LxLk {wfkçk÷k{kt þçËþ: Mkk[e Ãkwhðkh ÚkR Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuzr{LxLk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt fuLkuzkLke 30 ð»keoÞ Ã÷uÞh yuÒkk hkRMkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yuÒkk hkRMk yux÷u MkkÞLkkLke ¼qíkÃkqðo fku[. yksÚke ºký ð»ko yøkkW MkkÞLkkLkk fku[ íkhefu yuÒkk hkRMk fk{økehe Mkt¼k¤íke níke. yk ÃkhksÞ çkkË yuÒkkyu çkuzr{LxLkLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au.

{uz÷ xuçk÷

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo 33 økkuÕz {uz÷ SíkeLku {kL[uMxh økuBMkLkk 30 økkuÕz SíkðkLkk sqLkk rð¢{Lku ðxkðeLku RríknkMk håÞku Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ SíkðkLke MkkÚku Mkhfkhe ríkòuheLku fw÷ 11 fhkuzÚke ðÄkhu hf{Lke [wfðýe ELkk{ Ãkuxu fhðkLke hnuþu. ¼khíku

¼khíkeÞ yuÚ÷ux hkLke ÞkËð zku®Ãkøk{kt Ëku»ke hkLke 20 rf{e

2002{kt 9.22 fhkuz yuÚ÷uxLku ELkk{ Ãkuxu [qfÔÞk níkk. íku òuíkkt ¼khíkeÞ yuÚ÷ux ELkk{ Síkðk{kt Ãký Lkðku hufkuzo LkkUÄkðþu. ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo økkuÕz rðsuíkk ík{k{Lku 20 ÷k¾, rMkÕðh rðsuíkkLku 10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhLku 6 ÷k¾ YrÃkÞk ELkk{ Ãkuxu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ðkìf{kt Aêk ¢{u ykðe níke

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khíkLkk þhÚk f{÷ y[tíkk yLku þw¼kSík Mkknkyu xuçk÷-xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke skyu÷e ÃkurxÙf rð{uLMk 3yu{ ®M«økçkkuzo zkEðªøk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku çkúkuLÍ SíÞku níkku. yk MÃkÄkoLkku økkuÕz ykuMxÙur÷ÞkLke þuh÷eLku MxÙuxkuLku íkÚkk rMkÕðh fuLkuzkLke surLkVh yçku÷u {u¤ÔÞku níkku.

yuÚ÷uxTMku rð÷usLku ‘økqzçkkÞ’ fhðkLkwt þY fÞwO

økuBMk rð÷us{kt çkUf MkkiÚke ÷kufr«Þ

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkUf þY fhðkLkk rð[khLku Ëuþ-rðËuþLkk yuÚ÷uxTMku ¼khu ðÄkðe ÷eÄku Au. ÷tzLk Ãký nðu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kVf økuBMk rð÷us{kt çkUf þY fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk þY fhe hÌkwt Au. yk çkUf{kt {kuxk¼køkLkk fMx{h VkuhuLk yuõMk[uLs {kxu ykðíkk níkk. yk çkUf Mkðkhu 9:00Úke hkíkLkk 9:00 MkwÄe [k÷w hnuíke níke. økuBMk rð÷us{kt çkUf WÃkhktík økuBMk rð÷us LÞqÍ y¾çkkh þY fhðkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. økuBMk rð÷us LÞqÍ{kt rËðMk¼h Ëhr{ÞkLk rð÷us{kt çkLkíke ½xLkk hsq fhðk{kt ykðíke níke.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ytrík{ rËðMku fw÷ 16 økkuÕz {uz÷Lkku VutMk÷ku Úkþu. si Ãkife ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk «uûkfkuLke Lksh nkufeLkk ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {nk{wfkçk÷k Ãkh hnuþu. ¼khíkLkku {kxu ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLku økkuÕz SíkðkLke hkn [ku¬Mk {w~fu÷ Au. òufu ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn, rþðuLÿ®Mkn {kuxku Q÷xVuh fheLku nkufeLkku økkuÕzLk RríknkMk Ãkhík fhðk ykíkwh Au. ßÞkhu çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðkLke MkkÚku fku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz Síke [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkufeLkku Mkki«Úk{ 1998 fwðk÷kÕkBÃkwh{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík íÞkhÚke ÷ELku «Úk{ ð¾ík nkufe{kt VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ½hyktøkýkLkk «uûkfkuLkk MkÃkkuxo ðå[u ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkufe økkuÕz SíkðkLkku «ÞkMk fhþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu çkuzr{LxLkLkk Ãkkt[ økkuÕz Ãkife ¼khíkLke Mxkh {rn÷k þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk økkuÕz {uz÷ {u¤ððk {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 71 48 47 $ø÷uLz 35 55 43 ¼khík 35 26 33 fuLkuzk 26 17 32 Ë.ykr£fk 12 11 10 LkkRrsrhÞk 10 10 13 fuLÞk 10 10 8 Mfkux÷uLz 9 10 7 {÷urþÞk 8 8 11 ®MkøkkÃkwh 8 8 7

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMkLkku Ëu¾kð MkhfkhLku 11 fhkuz{kt Ãkzâku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLkLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMku ÃkkuíkkLke RðuLx Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke Äehu Äehu økuBMk rð÷usLku ‘økqzçkkÞ’ fnuðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. rðËkÞ Ãknu÷k {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu ftRLku ftR ¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk. økuBMk rð÷us{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k RLxhLkuþLk÷ ÍkuLk{kt Ãký nðu {ktz Ãkkt[-A Ã÷uÞMko òuðk {¤u Au. fuLÞkLkk yuf yuÚ÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ÃkíLke {kxu Mk÷ðkh f{eÍ ÷R sðk {køkwt Awt. {Lku ¼khíkLkk Ãkkuþkf yLku {eXkR ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâk Au.

nkufe{kt ¼khíkykuMxÙur÷Þk økkuÕz Síkðk xfhkþu

City Sports

÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh xÙkuVe ELxh Mfq÷ r¢fuxLkk ykht¼u s çkuðze MkËe

LkiLku»k hkýk (206)

LkiLku»k hkýkLkk 206, rðhuLÿ Ëkuþe 193

Mkwhík : Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ Mð. ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh yLzh19 ELxh Mfq÷ r¢fux xqLkko{uLxLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt Ãknu÷e s {u[{kt ykE.yuLk. xufhkðk÷k Mfq÷u Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷Lku nhkðe rðsÞe «kht¼ fÞkuo níkku. xufhkðk÷k Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷Lku nhkðe rðsÞ «kht¼ fÞkuo níkku. xufhkðk÷k Mfq÷u 8 rðfuxu 555 hLk fÞko níkk. su{kt LkiLku»k hkýk (yuMkzeMkeyu yufuzu{e Ã÷uÞh)yu 206 (29 çkku÷ 20 [kuøøkk) y™u rðhuLÿ Ëkuþeyu 193 (205 çkku÷ 34 [kuøøkk 1 Aøøkku)Lkku MkËeykuLkku

rðhuLk Ëkuþe (193)

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷ {kºk 101 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke. MkËeðehku rðhuLku 6 yLku LkiLku»k hkýkyu 4 rðfux ÷eÄE níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk Ãkqðuo nrLkV Ãkxu÷u yLzh-19, 16, 14 xqLkko.Lke {krníke ykÃke níke. su{kt 40 þk¤kLke xe{ LkkufykWx MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hne Au. yuMkzeMkeyu îkhk çku rËðMkeÞ íkÚkk ºký rËðMkeÞ xqLkko{uLx h{kþu. yk fkÞo¢{ ytøkuLke r{xªøk ytþw{Lk økkÞfðkzLke nkshe{kt MktsÞ Ãkxu÷, nrLkV Ãkxu÷ MkkÚku ÚkE níke. xqLkko{uLxLkwt WËT½kxLk yuMkku.Lkk [uh{uLk fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxhLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. fLkiÞk¼kE Ãký r¢fuxh níkk yLku hksMkªøk zwtøkhÃkwh MkkÚku hBÞk níkk.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkwt Mk{kÃkLk Úkðk{kt Au íÞkhu ¼khíkLke yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt [f[kh {[e økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkESrhÞkLkk çku yuÚ÷ux çkkË nðu ¼khíkLke yuÚ÷ux Ãký zku®ÃkøkLkk rððkË{kt ÍzÃkkE Au. ¼khíkLke {rn÷k ðkì®føk EðuLxLke yuÚ÷ux hkLke ÞkËð «ríkçktrÄík Ëðk LkuLzÙku÷kuLkLkk MkuðLk çkË÷ Ëkur»kík Xhe Au. hkLke ÞkËðu 20 rf÷ku{exh ðkìrftøk EðuLx{kt 1 f÷kf, 42 r{rLkx yLku 45 MkufLzLkku Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku hne níke. òu hkLke ÞkËð çke Lk{qLkk{kt Ëku»ke Xhþu íkku íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷køke þfu Au. ßÞkhu ÷r÷ík ¼Lkkuxu fÌkwt fu zkuÃk xuMx{kt Ëkur»kík

ík{k{ Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk {kEf VuLku÷u fÌkwt fu 1300 yuÚ÷uxLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt zku®ÃkøkLkku ºkeòu rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. yk yøkkW {kEf VuLku÷u yuf ¼khíkeÞ yuÚ÷ux zkuÃk xuMx{kt Ëku»ke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu VuLku÷u íÞkhu økwó hk¾u÷tw Lkk{ çkkË{kt ðkì®føk yuÚ÷ux hkLke ÞkËð nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hkLke ÞkËð yøkkW LkkESrhÞkLke 100 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uzkr÷Mx ykuMkÞu{e yku÷wz{ku÷k yLku LkkESrhÞkLkku 110 {exh nzo÷ Ëkuzðeh MkuBÞwy÷ ykufkuLk zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu LkkESrhÞLk yuÚ÷urxf Mkt½ çku yuÚ÷uxkuLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ònuh Úkíkkt s yòýíkk{kt Ëðk ÷uðkE nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkwt Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010 Work Permit PRESIDENT PEST Consultant Shailesh CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘ Patel Corporation, 0261- 35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2481699/ 98251-66486 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ (12028) 2010226704 98258-19250 (11314-

y{urhfk- fuLkuzk òuçkMkkÚku Ãkøkkh 75,000Úke 1,25,000 hnuðk- s{ðkLkwt £e. ¼ýíkhLke sYh LkÚke. 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk. 201, MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe SðLkßÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. WÄLkk, Mkwhík. ½™~Þk{¼kR99251 9537815964,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{, {kuøkuos AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 ÷kuLk íkkífkr÷f fhkðe LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, ykÃkeþw. fkuLxuõx rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke 9574881971 (12029) xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkh2010227017

Finance Vsfs fw{fw{ {uhus çÞwhku yu÷.Ãke. Provides Marksheet, Property, Mkðkýe. {uLkfk Personal Agriculture, Workshop, 9067679971, 75679 Hospital, Coldstorage, 28221. Home loan/ Dealership. Faridabadwww.kumkumshadi.co m (12052) 2010227096 01294142257, SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k 17 09990941860, 09990941776, Project ykuõxkuçkhu Mkðo¿kkríkLkk Loan 10,000 to MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤k. 1,00,00,000

399 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. 2010225972 «kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkRþuhe, WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk Contact- 8905640002 (0261) 6596943, (12028) 2010226713 {kuçkkE÷: 9227596943 Mkhfkhe yÄoMkhfkhe, SMC 2010226739 (12013) f{o[kheyku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef {¤þu. 9574882115 (12029)

2010227014

ðu[ðkLke Au. Vkuzo- yuLzuðuh2004, nkuLzk Mkeykhðe2005, ykuÕxku- 2004 MðeVx- 2005, 2006. ðkLk- 2006- 2007. {ku. 9426159066 (12046)

2010227042

Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ MkwÄe fuþ÷kuLk {ku9925299013 (12032) 2010226805

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Ãkkt[ ÷k¾ WÃkh VkMx yu«wð÷. 9574880749 (12029)

2010227010

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. Unico 9328294000, Developers, 6593466 (12046) 2010226934

nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷eLkiLkeíkk÷ËkSo÷ªøk hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk. 9408118900, 98982 9979483811 (12042) 26618 (11754-55) 62594, 9879341229 2010226905 2010222196 (11944) 2010225728 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {kWLx ykçkq-ytçkkS- huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚke {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) Mkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) çkwxkýe- 98250-77114, LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký 99794-88663 (11942) fku[). yürðLkkÞf, ¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{khe2010225721 ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, ôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkAÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 10/11 (huÕðu) (2) ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rMk{÷køktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fwÕ÷w{Lkk÷e13822, rË…f¼kRfuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ zu÷nkWMke- y{]íkMkh. (sws 9825862797 , nhe¼kRf{o[kheykuLku LTC Mkwhík: Mkex çkkfe) 7/11, 10/11 9979982587 (11942) (hu Õ ðu ) (3) økku ð k¼xkhhkuz - 2240857 2010225730 LkðMkkhe - 254479, {nkçk¤uïh. íkkhe¾: 7/11, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh çke÷e{kuhk - 278000 (4) nrhîkh MkkÚku økkufw¤- ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u{Úkwhk- ð]tËkðLk- sÞÃkwh(Billing) 2010224560 ðu[. yþkuf …xu÷{nuLÿ xwh EÂLzfk- xðuhk, ©eLkkÚkS- íkkhe¾: 7/11, 9377785719 , ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29, (5) fÃk÷xwh Mke{÷k2x2 56 M÷eÃkªøkfku[ ¼kzu fw÷w{Lkk÷e- zu÷nkWMke- fxhk, 9327799918 (11943) 2010225736 9426159066 16/12, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku {¤þu. yu B ƒú k u z he {þe™ nkux÷{kt hnuðk, 2 xkE{ (12046) 2010227046 fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷u«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ¼kusLk, ånkLkkMíkku MkkÚku LTC ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {¤þu. çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: çkkuzeðk÷k, 98980-62666, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. ËeÃkf¼kR 99748ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, yþkuf¼kE9898133189 (12027) 2010226800 Mkwhík. 2439739, 44210 (11943) 2010225738 9825144143, çkúkL[: yu B ƒú k u z he {þe™ ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 2780800, ðhkAk. 9426813737 (11949) …ku$x, 2010226012

Lease Noida,

09717810822/

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk 09717810922/ Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu 09717810618, 0120¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, 2583411 (Billing) 2010200058 yzksý-2736666 ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk 2010201226 (10817) Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, 150 Yk.{kt fkuE Ãký ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # fkuBÃÞwxh heÃkuh/MkŠðMk fhkðku. 011-65719574, {ku.9909095100 09654828338, (11994) 2010226682 09654828345 (yusLxku 200/- Computer ½hçkuXk ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546 Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Desktop, Laptop) s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ÄtÄk Ãkh 9377770893, 0261 «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 20 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe 2857569 (12026) 2010226778 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh ÷kuLk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, 1,00,000Úke r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký 15,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu ÷kuLk 9978219800, AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf 9725132287 ELVkufku{ 9725557889, 2010225306 9228469878 (12042) 2010226913

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík ykuõxkuçkhLkðuBçkhzeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk{nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk-8 YrÃkÞk 4100 MÃku. Ãkt[{ZeWßsiLk- yku{fkhuïh- rËðMk6 YrÃkÞk 3300, fw÷w{Lkk÷erMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk13 (ík{k{ «ðkMkku [kLkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku) hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkkA/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: 9879364900, 9429137199 (16622-

MkufuLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk Au 2010226763 CASH, B) Võík:- 3000/- MktÃkfo:- INTRADAY xÙkðuÕMk (yuMke Nifty, Bank, Nifty, Ãkqò 6544393 ({Þtf) (12005) Future & Option (F&O), ÷õÍhe{kt ) 8,17, Lkðu Bçkhu 2010226663 Callput, and økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzeøkðo{uLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe Commodity Specialist rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{(£e hSMxÙuþLk) ¼khík 100% Accuracy Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) nuÕÃk÷kELk (Brocker Also Invite) Mo: rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9276828935, 92768 Tipson 9016471875 (16509-B) 9825567760, 99097 28936 2010226666 96801 (12035) www.bharathelplinejob 2010226697 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt s.com (11980) Ëw ç kE 4 hkºke 5 rËðMk Cash, Future, Nifty 2010226615 Future yLku BTST/ STBT 33900/- {wtçkEÚke {wtçkE {kxuLke xeÃMk. yuhxefex, rðÍk, Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt çkúufVkMx, {qze hkufký MkkuLkuhe íkf. 9328330194, ÷t[, rzLkh, MkkExMkeLk, çkÄwt ½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku. 9374509355 (12054) 2010227081 Mkk{u÷. Unique Holidays, 09662992909 (16624þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt Surat2464550, B) 2010226761 ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk {u¤ðku. 2464551 (12043) 2010227106 y{h yuLz MkLMk hkus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. FREE UK TOUR LkkU Ä :2 Úke 5 ÷ku x {kt fk{ VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk Interested Candidates «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke fhðkðk¤kyus VkuLk fhðku. in a Free UK Tour of 15 RBI hS. ftÃkLke îkhk Contact:- 9033574865 Days. Contact Urgently 2010226645 Car and a Passport is ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, (12014) DAILY Mandatory. UG-17, fku÷us, nkuMÃkex÷, þuhçkòh{kt yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ JACKPOT xeÃMk 101% Hirapanna Complex, 101% Opposite HDFC Bank, çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Guaranted, (12051) {Lkeçku f økuhtxe- Citylight, Surat. Mkhfkhe yLku «kRðux 2010227074 ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke 9714280987 (10097- Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMkîkhk 2010193091 {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu 98) WÃkzþu- 12 LkðuBçkh 2010. rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e9737805873/ 01125612550, 09310000229, 093100 10229, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance. com 2010226087

10000Úke 5,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu 9913999222 çkUfÚke.

(12018)

2010226735

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9898040402,

97250-

[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS fLV{o 47529 (11944) 2010225740 ËþoLk xefex, 2 hkºke hkufký ÷kuf÷ MkkExMkeLk yLku yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðkhu÷ðuxefex Mkk{u÷ Võík sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke1800/-. 9825607707, yþkuf¼kR- 80005 20646, 9067011234 (12030) 97142 14646 (77132010226776 rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 17) 7Úke 18 Ëhhkus hkºku M{kuf yLku yuBçkúkuÍ {þeLk ÷u{nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, ðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR: þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, 9328512250 (12039) 2010226871 MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: Vku E ÷ r«Lx, M{ku f {þeLk ÷uðk 7, 10, 13, 16, 25, hkºku {kxu {¤ku . 9825105861 rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 2010226679 {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, (11995) yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 14, 17, 25 hkºku fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 099245 ©eLkkÚkS, ytçkkS, WÄLkkzuÃkku. 099245 ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 91602, íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, 92170, 9624080602 2010226863 hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, (12039) fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ zkfkuh rËðMk-4 íkkhe¾ 7, 9, ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 11, 13, 15, 17, 19, 38909, yrïLk¼kR: 26, hkºku {wtçkRøkux ykuV 99137 87977, RÂLzÞk, {kWLx{uhe, hk{S¼kR: 98252 økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, 61330 (12039) {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 2010226880 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 fkŠíkf¼kR. 97244 {¤ku ¼køk¤ 77210 (12039) {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe 2010226859 Mkwhík VkuLk. 2423645, 9824155947, 9427478966 (12042) ÷tzLk, fuLkuzk{kt rMk÷kE Ãkufªøk, 2010226919 Ãkxkðk¤k, zÙkEðh, ½hfk{, ÚkkE÷uLz 6 rËðMk 22999/- rMkõÞwhexe õ÷kfo, nkux÷ ©e÷tfk 5 rËðMk 14999/- MxkV{kt ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. ËwçkE 4 rËðMk 25999/- «kuMkuMk 7000. hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh nkux÷ 9725055935 (16610-B) 2010226753 çkúufVkMx rzLkh, MkkExMkeLk ©eMkkt E E{eøkú u þ Lk y{uhefk hu{ku xefex 404 ÃkkuÆkhykfuoz, Vu { e÷e rðÍk øku htxe MkkÚku ðhkAkhkuz. 9879450106, (hesu õ xfu M k) xku x ÷ Ãku{uLx 3015106 (12043) 2010227102 rðÍk ÃkAe, yusLx r{ºkku YATRA HOLIDAY ykðfkÞo. 9727061114, LkuÃkk÷, fkX{tzw, Ãkku¾hk, 9879626806 (11981) 2010226676 r[¥kðLk:- 9150/- Mke{÷k, ÃkkMkÃkku x o yu s Lx Lkðk fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, ¾ku ð kÞu ÷ k zu { u s ÃkkMkÃkku xo {kxu y{]íkMkh:12550/-, Mkhfkhe yu s LxLkku s ykøkú n ELËkuh, {nkçk÷uïh, Ãkt[{Ze, hk¾ku . MkíÞ{ xÙ k ðu ÷ UG-8 fkLnk, y{hftxf:10590/-, fuh÷k:- heðh Ãku÷uMk, swLke fkuxo Mkk{u, 12550/-. 2783407, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk:

9377687695

2464003, (12044) 2464001, 2464009. (12027) 2010227062 2010226792

UK Based Company Urgently required Sales (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) Representatives with a £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe golden opportunity an heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar Option of Settling down hu£eshuþLk. 99258- in UK. Open Interviews 90932 (hktËuh, ðhkAk, today between 11 am to ¼xkh, ¼køk¤) (12043) 5 pm. RUSH To : UG9925768895 (16085-B) 17 Hirapanna Complex 2010226927 Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 2010226668 Opposite hdfc Bank ½hu ç ku X k heÃku h ªøk TV, Freez, 8,18 LkðuBçkh økkuðk r¢»ýk xÙkðuÕMk ¼kEçkesu Citylight, Surat. (12051) {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt rË:5. ykçkw, sÞÃkwh rË.11. ðkuþªøk {þeLk, AC, 2010227071 URGENTLY AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷, rhMkkuxo ) nhîkh suMk÷{u÷. fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. WANTED For United Kingdom {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk 9638783062 (12037) 9825417742, 9377047111 (12042) (UK) Sales Managers (2464596) (11996) 2010226970 (18), Nurses (40) and 2010226901 2010226184 nrhH xwMko ykuøkuoLkkRÍh (20), on LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu 2x2, (yrLk÷ xÙkðuÕMk) çkUf LIC TV COMPUTER 100% Beauticians Work Permit. 3x2 çkMk îkhk MÃku. fw÷w{Lkk÷e {kLÞ, økkuðk, {nkçk¤uïh, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk Guranteed Job. rË-14 íkk.4/11 MÃku. økkuðk, Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rþð{ yzksý. 98980- Conditions apply. {nkçk¤uïh. rË-9, 8/11. ríkYÃkíke, økkuðk, M÷eÃkh çkMk 63410 (12042) Contact: Accretus Immigration Services, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË.10, 7/11 sþu. rËðMk-8/12 Mfw÷ 2010226886 ykçkw- ytçkkS- ©eLkkÚkS fku÷usLkk yLkw¼ðe LG-21-A IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC UG-17, Hira Panna Citylight, rË.5. 17/11 {¤ku. nu{tík Mkt½ðe xkðh, økuMk Mkfo÷ ÃkkMku. heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k Complex, Surat. 3116117, økßsh 9879307630, 3196117, [uð÷e. 9825112347, 9998803450, 3256117, 2422532 (12028) 8866369523 (12043) 9327520061 (12043) 9376716117 (12051) 2010226997

2010226921

2010226924

19) 2010224614 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614

9537815961 (12040)

2010227084

2010226121

2010225075

òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Ãkxkðk¤k {¤kusu. ¼økðkLk VLkeo[h, rMkLku{k hkuz, rËÕneøkux, {u½kýe xkðhLke çkksw{kt, Mkwhík. ( 13078) íkkífkr÷f òuEyu Au Male/Female-furþÞh fkuBÃÞwxh òýfkh Ãkøkkh 4000+fr{þLk, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð þkuY{Lke ytËh 3,500+fr{þLk, Ãkøkkh fkuBÃÞwxh yuLxÙe Ãkøkkh 4000+fr{þLk, nuÕÃkh Ãkøkkh 3,300+fr{þLk, Mxkuh {uLkush Ãkøkkh 5,000+fr{þLk, zâwxe 12f÷kf fhðkLke hnuþu. {¤ku211-Mðkíke [uBçkh, øk÷u{tze {uELkhkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk- 3089395 (12053)

huze{uEz økkh{uLxMk {kxu MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo 9825290908, 9624444445 (12036) 2010226974

IdeaLkk fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk Akufheyku òuRyu Au. h[Lkkt Mkfo÷ ðhkAk {ku. 9904044441 (11695)

2010221749

íkkífkr÷f òuEyu Au. ½hçkuXk yLku ykurVMk Ãkh fkuBÃÞwxh ELxhLkuxLkk zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 4000 Úke 6000. 0261 2642223 (12047)

2010227032

íkkífkr÷f òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- Ve{u÷-1 rðÍk fkWLMke÷h Ve{u÷ Mkwhík {kxu çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku MktÃkfo 2010227091 ¾kËe{ òuEyu Au {MSË {kxu fhku. R M Services {¤ku hWV¼kR yktçkkðkze çkhkuzk/Mkwhík: 9978710959 fk÷eÃkw÷ çkze{MSË Mkwhík (16340-B) 2010226759 íkkífkr÷f òuEyu Au. MÃkkufLk (12035) 2010226993 Eø÷eþxe[h ÃkkxoxkE{ fhe 6000 Ãkøkkh yLku {Vík þfu íkuðk yLkw¼ðe xe[h hnuXký, {wtçkR{kt økwshkíke òuEyu Au. 9925910007 çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt (12047) 2010227040 Lkkufhe, ðzkuËhk{kt þw¢ yLku Lkkufhe... Mkhfkh {kLÞ þrLkðkhu RLxhÔÞw, ftÃkLkeLkkt ykurVMk ðfo {kxu Þwðf Ewoasis- Yíkw©e fkuBÃ÷uûk, ÞwðíkeLke ¼híke [k÷w Au. IDBI çkuLfLke Mkk{u, {fhÃkwhk ðkÃke, Ë{ý, W{høkk{, hkuz, VkuLk: 8000064001, ð÷Mkkz, Mku÷ðkMk, íkÚkk 8000064002, ykswçkksw rðMíkkhLkkt 8000064003 W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøke. 2010219512 ÷kÞfkík Äkuhý 8 Úke ACM PVT. LTD Lku yk¾k økúußÞwyux. MktÃkfo: økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf 9601741803 (11927) «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au. 2010226669 su{fu {fkLk, ËwfkLk, òuEyu Au. Vq÷ xkE{ zÙkEðh, hksuþ¼kR ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux MktÃkfo: ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 9376438237 (12054) 2010227077 ¼kzw 7000 Úke Mku Õ Mk{u L k òu E yu , huze{uEz 3,00,000/- {neLkkLkw. þku Ã k {kxu yLkw ¼ ðe MkuÕMk{uLk yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk+ òuçk {¤ku Ãkøkkh 4000/- yLku ðÄw. (VkuLk) 0120- 4266451 To ðÄo{kLk økkh{uLxTMk, MkktEçkkçkk 58 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh-1 Mkk{u, (16601-B) 2010226751 WÄLkk. (12016) Ëkunkfíkkh nkux÷ {kxu òuEyu 2010226732 Au LkuÃkk÷e{kt [Ãkkxe ÃkhkXk MxwzeÞku ÷kELkLkk òýfkh {ufh/ fkWLxhçkkuÞ/ sLkh÷ VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh Vw÷xkE{ 9727727280 zâwxeðfoh/ ðuExh ¼khíkeÞ{kt ({ku.) 2010227050 ðuExh huMxkuhuLx fþeÞh (12044 ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {¤ku. òuEyu Au AC {efuLkef íkÚkk 9712993552 (12035) nuÕÃkh/ ACLkk {kfuoxªøk {kxu 2010226990 ÷uzeÍ. 9898714504 2010226986 zkÞhuõx ¼híke Reliance (12036) SS Services{kt ykX{eÚke òuEyu Au huze{uEzLke ËwfkLk økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o. sYhík Ãkøkkh 15-20,000/- Ãkh[whý fk{ {kxu. yzksý+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ ykLktË{nu÷hkuz. 94267 çkkuLkMk+ {kuçkkR÷ : 274120076646 (12019) 9726561200 (11897) 2010224954

CMYK

2010226969

©e {unw÷ rþðkLktË òu»ke ßÞkuíke»k rðþu»k¿k f{ofktz, ðkMíkw, {uzk÷eMx. B-501, hk{uïh huþezuLMke, yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke Mkk{u, Ãkk÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {w÷kfkík {kxu MktÃkfo9537116477, 09819565858 (11990)

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY (¾kMk{ ¾kMk 100%) 8140859461 Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ f{kðku. (Billing) 2010221006 ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ Þþ {Mkks Ãkk÷oh Mkku÷ 8866538401 NRI (11745-46) 2010222186 nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze {Mkks {kt[qzu÷- (fk{ ÚkÞk ÃkAe fhe Ëhhkus 4000/-Úke ÃkiMkk) 151% økuhtxe «u{e5000/f{kyku Ãkrík Ëkuze ykðu, «u{e-«ur{fk 9537547187 þeh Íwfkðu {qX[kux, þkherhf, 2010225165 {kLkrMkf, ykŠÚkf, yLku AtoZ fk{ {kxu {¤ku. yzksý, «{w¾ …uMxftxÙku÷ Mkwhík. 9601597673 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, (11844) 2010223713 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% xÙex{uLx. 9879070104. økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, (11536-40) ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík 2010224612 SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, B.S.C. Pest Control ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 9537960111 (11500- {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx 05) 2010218249 rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, CM Pest Control ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 98254 66725 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- (12015) 2010226591 72958, 2345707 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, (11306-11) íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe 2010224613 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 9825770522 (11762- þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku 3) 2010222173 LkkLkÃkwhk, rËðk¤e{kt ðktËk, WÄR, ôËhLkku xe{÷eÞkðkz, Mkw h ík. 9825160976, MkVkÞku økuhuLxe MkkÚku Contact: 2463015 (11915) 9377173211 (11926)

2010227075

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (12037)

2010226738

2010226675

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11948) 2010225886 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (11964) 2010226039

©eMkktEþw¼{ ßÞkurík»k 1100/-{kt 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{, ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE. Total Mk{kÄkLk9979222029 (4151-A)

2010226768

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (11946) 2010225891 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (11963) 2010226044

©esÞytçku xÙkðu÷Mko Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk20 2x2 M÷eÃkhfku[ {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk3,9824114486çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (12015)

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11948) 2010225884 ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100% økuhuLxe ðþefhý ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk økwÃíkhkuøk ËkYAkuzkðku {kºk 24 f÷kf{kt A To Z fk{Lkwt heÍÕx Mkwhík. 8980332400 (12020)

2010226785

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11946) 2010225893

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 2010226589 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt 9925418241 (11946) 2010225895 Yfkðx, MktíkkLk «kró, hks ßÞku r ík»k Mkkt ELkwt Mkkûkkík MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk «u{rððkn, Mkwhík. 8141404571 MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx (11947) 2010225897 ¼ÿfk÷e ßÞkurík»k 1-f÷kf{kt 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, rLkfk÷ «u{eðþ AqxkAuzk swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, øk]nf÷uþ þºkwLkkþ rðËuþøk{Lk økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 99- þtfhLkøkh MkkuMkkÞxe 9925070774 (12046) 2010226930 MkkuLkk nkux÷ ÃkkMku Ãkk÷LkÃkqh ÃkkxeÞk, Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 8980160802 (12035) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010226694

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o huze{uEz òuEyu Au. ðkÃke/Mkwhík 1. fÃkzktLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh {u÷/Ve{u÷ yufkWLxMk f{ 3000 Úke 4000/-. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2. zÙkEðh 8000089994, 3. Ãkxkðk¤ku ðÞ{ÞkoËk 25 9913040427 (12040) ð»ko. fkirþf ÔÞkMk, 401, 2010227090 rþðkts÷e yuÃkkxo{uLx, htøke÷k òuEyu Au nkWMk{uLk òuEyu Ãkkfo, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. Au. Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{/ (12048) 2010227031 LkkEx {kxu {¤ku- zkì. MktSð òuEyu Au. E{u÷ zÙkVxªøk fhe þkn. f]Ãkk ykuÚkkuoÃkuzef þfu íkuðk ytøkúuSLkkt òýfkh nkuMÃkex÷, hk{[kuf, (÷uze): 9825093734 ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (12021) 2010226790 9824176664 (12043)

òuEyu Au. fezTMkðuh ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. õÞkLk fezTMkðuh, 219, xLkeOøk ÃkkuELx, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (12048)

2010227028

òuRyu Au he÷kÞLMk r÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au. MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk, økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkík y¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y. 7150/- Úke 31500/- MkwÄe MkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, Vtz, ðe{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økwshkík RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo:

òuEyu Au. MkeõÞwhexe 2010227111 ykMkeMxLx òuEyu Au Vuõxhe{kt ÷uçkh ykurVMkh fkuLxÙkõxh {kýMkku. MktÃkfo MkeõÞwhexe ykurVMkh økLk{uLk, MkeõÞwhexe økkzo (ðku[{uLk) 02764281005 (Billing) 2010226743 ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk hnuðkLke {Vík MkwrðÄk sYhe «{kýÃkºkku, MkkÚku YçkY {¤ku{uxÙku MkeõÞwhexe MkðeoMk 302, 09540216080, çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux 09540217505, Mkwhík. (12022) 09718204837 2010226783

òuEyu Au. økúußÞwyux, økwshkíke, ytøkúuS fkuBÃÞqxh xkEÃkLkk òýfkh. {¤ku:þeðMkkE fkuBÃÞqxh 102, çkuÍ{uLx, Þkuøke fkuBÃk÷uûk, {khðkze {kunÕ÷ku, LkkLkÃkwhk. {ku. 9824578900 (12028)

2010226999

2010220127

òuRyu Au xeyuMkyuLk þkuÃk «k.÷e.Lku ykuVeMk Ãkxkðk¤ku(1) Akufhkyku -(Ãk) VkuLk ykuÃkhuxh Akufhe (1) Ãkøkkh Ãk000 Úke 10000 MkwÄe (ÞkuøÞíkk yLkwMkkh) ô{h 18Úke h8 ð»ko MkwÄe çkeòu{k¤, ytrçkfk þku®Ãkøk MkuLxh, rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ¼iÞkLkøkh, ÃkqLkkøkk{ hkuz, Mkwhík. (A-4358)

òuEyu Au. Pvt. Ltd. Company{kt rMkõÞwhexeøkkzo MkwÃkhðkEÍh fkuBÃÞwxh 2010220997 ykuÃkhuxh, xu÷efku÷ªøk Urgent. ð÷Mkkz{kt ykurVMkðfo. 9974412901 yu h fLzeþLk xu fLkeþeÞLk (11977) 2010226673 òu E yu Au . 2 Úke 3 ð»koLkkt òuEyu Au. r÷{exuz ftÃkLke{kt yLkw ¼ ðe Úkú e -VuEÍLkkt fk{ fhðk {kxu Akufhk Akufhe òýfkh. ContactÃkøkkh 4000 Úke 10,000 hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk. 9998972524 (11928) 2010225702

òuEyu Au yuBçkúkuEzhe ¾kíkk {kxu MkwÃkhðkEÍh íku{s {u[ªøk {uLkus{uLx {kMxh {¤kurðíkhkøk r¢yuþLk P-886, Old GIDC, fíkkhøkk{, 9601639340, Mkwhík. 10 Úke 1. 9375472674 (12047) 9374712416 (12033)

2010227038

òuEyu Au. r÷{exuz ftÃkLke{kt 2010226807 rnLËe rVÕ{ {kxu Lkðk f÷kfkh rMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh, òuEyu Au. 9067722969 nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, õ÷uõþLkçkkuÞ xu÷efku÷h. (12033) 2010226808 òuEyu Au. {k. rð¼køk{kt 7567277424 (12047) 2010227035 Äku.8 Úke 10{kt ¼ýkðe þfu òu E yu Au . yLkw ¼ ðe Úkúe Ône÷ íkuðk rþûkf ¼kR-çknuLk B.Sc. xu B Ãkku zÙ k Eðh ÷kÞMkLMkyhS Bed, M.Sc. Bed. rð¿kkLk Vku x k MkkÚku YçkY {¤ku . hnu ðkíku{s økrýík {kxu íkÚkk ATD s{ðkLke Mkøkðz {¤þu . {¤ku «k. {kæÞr{f{kt ¼ýkðe þfu íkuðk íkk.15/10/2010 Lku xuûkÃ÷kÍku nkux÷ hªøkhkuz þw¢ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 12- xuûkxkE÷ {kfuox Mkwhík. 2010226989 00 Lkk Mk{Þu Lke[u Ëþkoðu÷ (12035) MÚk¤u ykuheSLk÷ Mkxeo íku{s VuþLk rzÍkELkh yLku Ãkt[h «{kýeík Lkf÷ MkkÚku YçkY òuEyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kunksh hnuðwt. MÚk¤: LkðMksoLk 10 Úke 12. N1079, «fkþ nkEMfw÷, Mktíkíkwfkhk{ rð-2, rMkÕf r{ÕMk, Mkwhík xuûkxkE÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku, {kfuox hªøkhkuz, Mkwhík. Mkwhík. (12025) 9825134039 (12041) 2010226782

2010227078

Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income One Lakh and Above per Month. UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (12051) 2010227069

y¼Þ {kuçkkE÷ þkuÃk ELxhLkux MkuÕMk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykuL÷e {u÷. {ku- 9913729797 (12049)

2010227098

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au. SSC ÃkkMk/LkkÃkkMk. {¤ku: 12 Úke 2. 311, yøkúuMkLk {kfuox, ykËþo {kfuox-1Lke ÃkkA¤, r{÷uLkeÞ{Lke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. (12029) 2010227006

CMYK

õ÷eLk ÂMðÃk

1993

SANDESH : SURAT

16 THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

1994

2002

2004

2005

2010

rð. #ø÷uLz 3-0

rð. ©e÷tfk 3-0

rð. rÍBçkkçðu 2-0

rð. çkktø÷kËuþ 2-0

rð. rÍBçkkçðuu 2-0

rð. çkktø÷kËuþ 2-0

rð. ykuMxÙur÷Þk 2-0

yÍnYÆeLkLke xe{u yrLk÷ fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLku ðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke {ËËÚke økúunk{ økq[Lke xe{Lku 3 xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke f[ze Lkkt¾e níke. ¼khíku Ãknu÷e ðkh fkuE xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

yÍnYÆeLkLke xe{u Vhe yrLk÷ fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLku ðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke {ËËÚke yswoLk hýíkwtøkkLke xe{Lku 3 xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke nhkðe ÔnkExðkuþ fÞkuo. ÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku Ãknu÷ku ©uýerðsÞ.

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u Mxwyxo fk÷koE÷Lke xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. rÍBçkkçðu ÃkkMku ^÷kðh çktÄwyku-neÚk MxÙef MkrníkLkk ¾u÷kzeykuLke ©uc xe{ níke.

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u çkktø÷kËuþLke xe{Lkku ÔnkExðkuþ fhe ©uýe Síke. ¼khíku Ãknu÷e ðkh rðËuþLke Ähíke Ãkh fkuE xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

MkkihðLke xe{u rÍBçkkçðuLke Ähíke Ãkh yuLze ^÷ðkhLke xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. ¼ÔÞ rðsÞ Aíkkt MkkihðLke ÃkzíkeLke þYykík yk rMkheÍÚke ÚkE.

{nuLÿ®MknLke xe{u nçkeçkw÷ çkþhLke çkktø÷kËuþ xe{Lku Vhe çku xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh ykÃke. Mkr[Lk íktuzw÷fhu yk ©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo.

{nuLÿ®MknLke xe{u hefe Ãkku®LxøkLke ykuMxÙur÷ÞkLku çku xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh ykÃke Ãknu÷e ðkh ykuMxÙur÷Þk suðe {sçkqík xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. ¼khíkeÞ xuMx EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ

RÂLzÞk,Ä çkuMx

hufkuzo çkqf

Ãkku®Lxøku Ãký ¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhðe Ãkze çkUøk÷wÁ, íkk.13

rhfe Ãkku®LxøkLkwt ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh xuMx SíkðkLkwt Ïðkçk Vhe [fLkk[qh ÚkÞwt Au. Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk{kt Ãkkt[{ktÚke yufÃký xuMx Síke þõÞku LkÚke. hMk«Ë ðkík yu Au fu 2004{kt ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík{kt xuMx©uýe [ku¬Mk Síke níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu Ãkku®Lxøk ½kÞ÷ nkuðkÚke þYykíkLke çku xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLk yuz{ røk÷r¢Mxu Mkt¼kéÞwt níkwt. ºkeS xuMxÚke Ãkku®Lxøk xe{{kt ÃkkAku VÞkuo Ãkhtíkw íku {u[ zÙku

¼khík{kt xuMx rðsÞ: Ãkku®LxøkLkwt MðÃLk yÄqhwt s hne økÞwt

Ãkrhý{e níke ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt ¼khíkLkku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. ykuMke. xe{ nðu 2012{kt ¼khík «ðkMku ykðþu. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt íÞkhu Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLke nkuÞ íkku s LkðkR. çkeS xuMx çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu çktLku xuMx WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkykuMxÙur÷ÞLkk Ëu¾kð{kt ½ýe Mk{kLkíkk òuðk {¤e níke. ¼khíku {kºk rLkýkoÞf Mk{Þ{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe çkkS Ãk÷xkðe ËeÄe níke. ¼khík nk÷ ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLk {kxu nfËkh Au. y{u nðu yk ÃkhksÞLku ¼q÷e yurþÍ WÃkh ÃkqÁt æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu Aeyu.

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Ãknu÷eðkh Lktçkh ðLk

Mkr[Lk MkwrÃkrhÞh ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe Mkr[Lk íkutzw÷fhu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. Mkr[Lk nk÷ 891 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. yk xuMx©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu Mkr[Lk, Mktøkkfkhk çkkË çkeò ¢{u níkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke Írnh ¾kLkLkk hu®Lføk{kt Ãký ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkíkktLke MkkÚku s ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. ykRMkeMke hu®Lføk þY ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤ hu®Lføk Au. çktLku xe{ ðå[u xuMx©uýe þY ÚkR íÞkhu ykuMxÙur÷Þk 113 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò yLku ¼khík 130 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u níkwt. ©uýeLke çktLku xuMx{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s ykuMxÙur÷ÞkLkk 110 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au. çkeS íkhV ¼khíku 130 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. Ërûký ykr£fk 119 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khíkLku nðu ykðíkk {rnLkkÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au.

ICC xuMx xkuÃkxuLk çkuxTMk{uLk

íkUzw÷fh

Mktøkkfkhk

891 874 ÃkkuRLx

ÃkkuRLx

®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyu íkuLkk BÞwrÍf yuÂõÍõÞwrxð Ãkrík òuzoLk çkúux{uLk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË íkuLkwt ½h Akuze ËeÄwt Au. 29 ð»keoÞ r¢ÂMxLkkyu yuf MktrûkÃík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yLku òuzoLk y÷øk ÚkÞk Aeyu Ãkhtíkw y{khk Ëefhk {uõMk {kxuLkwt y{kÁt fr{x{uLx nt{uþLke su{ s {sçkqík hnuþu.” Mkur÷rçkúxe LÞqÍ ðuçkMkkRx ‘ÞwyuMk ðef÷e’Lkk ynuðk÷ {wsçk, r¢ÂMxLkk yLku òuzoLk y÷øk ÚkR økÞk Au Ãkhtíkw rzðkuMko ytøku çkÒkuyu nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. íkuyku yufçkeòLku nsw Ãký «u{ íkku fhu s Au Ãkhtíkw AuÕ÷k 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk yu MÃkü ÚkR økÞwt Au fu íkuyku Ãkrík-ÃkíLke fhíkkt £uLzTMk ðÄkhu Au. r¢ÂMxLkk yLku òuzoLku LkðuBçkh, 2005{kt {uhus fÞko níkk yLku íku{Lkku Ãkwºk {uõMk çku ð»koLkku Au. r¢ÂMxLkk xqtf Mk{Þ{kt íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘çk÷uoMõÞw’{kt [{fðkLke Au.

3. Mkunðkøk (819)

7. økúe{ ÂM{Úk (797)

4. [tÿÃkku÷ (807) 4. sÞðËoLku (807) 6. fkr÷Mk (791)

8.÷û{ý (767) 9. hkuMk xu÷h (766) 10.zerðr÷ÞMko (762).

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

r¢fuxLkk ©uc Ëu¾kð çkË÷ Mk{økú rðï{kt ËtíkfÚkkYÃk çkLke økÞu÷k r¢fuxLkk ¼e»{ rÃkíkk{n fnuðkíkk zkìLk çkúuz{uLkLkk ðíkLk ykìMxÙur÷Þk{kt yksu 84 xfk Lkkøkrhfku {kLku Au fu r¢fuxLkk ûkuºk{kt Mkðofk÷eLk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íktuzw÷fh Au. {tøk¤ðkhu Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeoLke Aêe zçk÷ MkuL[whe Vxfkhe ÷eÄk ÃkAe íkksuíkh{kt ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt yk ðkík Ãkwhðkh ÚkE níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk ynuðk÷ {wsçk Mkðuoûký {kxu çkÄkLku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku

Mkr[Lk @ 2010 hkuf þfku íkku hkuf ÷ku...

‘rðLxus ðkRLk’ {kxu fnuðkÞ Au fu íku su{ sqLke ÚkkÞ Au íku{ ðÄw Lkþku fhkðu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký yk rðLxus ðkRLk {kVf su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄwLku ðÄw ¾e÷e hÌkku Au. Mkr[Lk yk ð»kuo 9 xuMx{kt Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð 97.69Lke yuðhusÚke xuMx hLk yuðhus MkËe 1270 hLk fhe [qõÞku Au, ð»ko 16 1392 55.68 4 su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe 2002 2010 9 1270 97.69 6 MkËe Au. ¼khíkLku yk ð»kuo nsw Ãkkt[ xuMx h{ðkLke Au yLku 1999 10 1088 68.00 5 Mkr[LkLkwt ykðwt s Vku{o 2008 13 1063 48.31 4 çkhfhkh hÌkwt íkku fux÷k hufkuzo 2001 10 1003 62.68 3 íkkuzþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe s 1997 12 1000 62.50 4 hne. Mkr[Lku yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 1 nòh hLk fhðkLke rMkrØ A ðkh {u¤ðe Au. 2002{kt 16 xuMx{kt 1392 hLk Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð Au. yk{, Mkr[Lk yk ð¾íku fu÷uLzh ð»ko{kt ÃkkuíkkLkku Mkðo©uc Ëu¾kð fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. 2. Ë.ykr£fk (119) 6. ÃkkrfMíkkLk (83) 1 ICC ¼khík 3. ©e÷tfk (115) 7. rðLzeÍ (79) xuMx (130 4. $ø÷uLz (112) 8. LÞqÍe÷uLz (78) hu®Lføk ÃkkuRLx) 5. ykuMxÙur÷Þk (110) 9. çkktø÷kËuþ (07)

ICC xuMx xkuÃk-xuLk çkku÷Mko

1. zu÷ MxuÞLk (887) 2. økúe{ MðkLk (858) 3. {kunB{Ë ykrMkV (753) 4. Írnh ¾kLk (744) 4. suBMk yuLzhMkLk (744)

níkku, þwt Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkðofk÷eLk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Au ? r¢fuxLkk yuf rððu[fu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk ¼e»{ rÃkíkk{n yuðk Mkh zkìLk çkúuz{uLkLke Ähíke

ELxhLkux Ãkh fhkÞu÷k MkðuoûkýLkwt hMk«Ë Ãkrhýk{ WÃkh fkuE ykðku «&™ ÃkqAu yu s LkðkELke ðkík fnuðkÞ, íkuÚke Ãký LkðkELke ½xLkk yk «&™Lkk sðkçk{kt òuðk {¤e fu 84 xfk ykìMxÙur÷ÞLkkuyu

6. {kuLkuo {kufuo÷ (739) 7. òuLMkLk (735) 8. nh¼sLk (679) 9. çkku®÷sh (660) 10. {kunB{Ë ykr{h (659).

yk «&™Lkk sðkçk{kt ‘nk’ fÌkwt. çkkfeLkk 16 xfkyu sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃÞku níkku. yuðe Ë÷e÷ fhe þfkÞ fu ykìMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu çkÄkyu ‘nk’ Ãkkze nþu. Ãkhtíkw ßÞkhu 84 xfkyu nk Ãkkze nkuÞ íkku yuf ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk sðkçk{kt çknw{íke ykìMxÙur÷ÞLkku Ãký Mkk{u÷ nþu s. òufu Mkr[Lk {kxu íkku ðÄw {n¥ðLke ðkík yu Au fu ¾wË zkìLk çkúuz{uLku fÌkwt níkwt, ‘ík{u {khk fhíkkt ðÄw ©uc çkuxTMk{uLk Aku.’ yux÷u çkkfeLkk yìMxÙur÷ÞLkku Ãký Mkh zkìLk çkúuz{uLk MkkÚku Mkt{ík ÚkkÞ íkku LkðkE Lk fnuðkÞ.

ºkeò Lktçkhu çku®xøk fhðk ykðíkkt ¾qçk LkðoMk níkku

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.13

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u Ãknu÷e s ð¾ík õ÷eLk ÂMðÃk LkkUÄkðLkkh xuMx rðsÞ{kt 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt fu íkuLku çkwÄðkhu fìÃxLku h{ðk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku íku yøkkWÚke ¾çkh s níke fu íkuLku ºkeò ¢{u h{ðk sðkLkwt Au. «Úk{ E®Lkøk{kt Äçkzfku fÞkuo nkuðkÚke ¾qçk LkðoMk níkku. fkhý fu yk {n¥ðLke {u[{kt [uíkuïh ºkeò ¢{u çku®xøk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ºkeò ¢{u {uËkLk{kt ykðíkk hknw÷ ÿrðzLku çkË÷u íkuLkuu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. [uíkuïh {kxu yk «Úk{ s xuMx níke yLku íkuýu hknw÷ suðk ÄwhtÄhLkk MÚkkLku h{ðkLkwt nkuðkÚke íkuLkk {kÚku ¾qçk sðkçkËkhe níke. «Úk{ E®Lkøk{kt íku {kºk 4 hLku r{[u÷ òìLkMkLkLkk Lke[k çkku÷ Ãkh yu÷çkezçkÕÞq ÚkE økÞku níkku yux÷u yk ð¾íku çkÄkLku [uíkuïh {kxu þtfk níke. Aíkkt [uíkuïhu yu{ rðsÞ MkkÚku çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 72 hLk VxfkheLku {u[ yuðk íkçk¬u ÃknkU[kze ËeÄe níke fu ykìMxÙur÷Þk {kxu yu s ð¾íku nkh rLkrùík çkLke økE níke. yu{. rðsÞ ykWx ÚkÞk ÃkAe ð¤e [uíkuïhu Mkr[Lk MkkÚku h{íkkt çkeò 57 hLk W{uhe ËeÄk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk Mkkík hLku ykWx ÚkÞku íÞkhu [uíkuïhLku {uËkLk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. rLkÞku MÃkkuxTMko MkkÚku ðkík fhíkkt [uíkuïhu MðefkÞwO fu {uËkLk{kt ykðíke ð¾íku íku ¾qçk LkðoMk níkku. Ãkhtíkw

ÃkAe {U {khe òíkLku fÌkwt fu {khu ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e yíÞkhLke yk ûkýLkku rð[kh fhðku Ãkzþu. {U ½hyktøkýkLke rÃk[ Ãkh ¾qçk «uÂõxMk fhe Au, òu Ëhuf ËzkLku æÞkLkÚke òuELku h{eþ íkku ðktÄku Lknª ykðu. çkMk, ÃkAe {Lku shkÞ xìLþLk Lknkuíkwt hÌkwt.

R®LkøMk 4 4 4 4 2

ÃkqòhkLke h{ík{kt íkuLkku yk rLkÄkoh Ëu¾kíkku níkku. íkuýu ¾hu¾h Ëhuf çkku÷ Ãkh hLk Vxfkhðk {ktzâk níkk yLku ykìMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk yk¢{ýLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkze níke. [uíkuïh fnu Au, ykìMxÙur÷Þk ¾hu¾h {qtÍkÞu÷wt níkwt. íkuyku yk¢{ý fhðk {køkíkk níkk yLku MkkÚku s rzVuLMk Ãký fhðk {køkíkk níkk. íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke fu þwt fhe hÌkk Au yLku þwt fhðwt. hLk 403 271 224 183 176

yuðhus 134.34 67.75 56.00 45.75 88.00

100/50 1/2 1/2 0/3 0/2 1/0

xku[Lkk Ãkkt[ çkku÷Mko çkku÷h Írnh nh¼sLk «¿kkLk ykuÍk r{þu÷ òuLMkLk rnÕVuLknMk

ykuðh 76.1 136.0 135.4 78.4 82.0

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔnkRxðkuþ rðÁØ $ø÷uLz $ø÷uLz $ø÷uLz Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk ¼khík

ytíkh 3-0 3-0 3-0 4-0 3-0 2-0

ð»ko 1886 1887 1890 1970 1982 2010

©u»X hLk [uÍ

¼khíkLkku çkUøk÷kuh ¾kíku 1995 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ [uíkuïh Ãkwòhk [kuÚke R®LkøMk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkhku {kºk Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ. fkhrfËeoLke [kuÚke R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh yuf{kºk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk yççkkMk y÷e çkuøk [uíkuïh Ãkwòhk xuMx«ðuþu [kuÚke R®LkøMk{kt 50 fhíkkt ðÄw Mfkuh fhLkkh Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ Au. yk Ãknu÷kt yççkkMk y÷e çkiøk 1959{kt $ø÷uLz Mkk{u 112 hLk fhe [qõÞk Au. MkwLke÷ økkðMfh (67 yýLk{ rð. rðLzeÍ, 1971) Þwðhks ykuV ÃkríkÞk÷k (60 rð. $ø÷uLz, 1934)y{h®Mk½ ÷k½k (51 rð. $ø÷uLz, 1932) yk rMkrØ LkkUÄkðe [qõÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku 28 ð»kuo xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku AuÕ÷u 1982{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe{kt 3-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. 1988 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík ºký xuMx økw{kðe Au.

rðfux 12 11 9 8 6

yuðhus 21.83 33.18 38.77 32.62 43.50

5/10 1/0 0/0 0/0 1/0 0/0

xkøkuox rðÁØ MÚk¤ ð»ko 403 rðLzeÍ ÃkkuxoykuVMÃkuLk 1975 387 $ø÷uLz [uÒkkR 2008 264 ©e÷tfk fuLze 2001 257 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010 254 ykuMke. {wtçkR 1964 230 ykuMke. yurz÷uz 2003 216 ykuMke. {kunk÷e 2010 207 ykuMke. çkUøk÷kuh 2010 203 Ãkkf. rËÕne 2007 200 LÞqÍe. zwLkurzLk 1967

Mfkuh çkkuzo ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 478 ¼khík («Úk{ Ëkð) 495 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykuÍk 31 58 4 0 furx[ fku. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 24 45 2 0 Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. Írnh 72 117 7 1 õ÷kfo Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 3 18 0 0 nMMke yu÷çke. çkku. ykuÍk 20 51 1 0 LkkuÚko çkku. nh¼sLk 3 14 0 0 ÃkuR™ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 23 63 2 0 òuLMkLk çkku. Írnh 11 30 2 0 nkurhíÍ yý™{ 21 48 2 0 rnÕVuLknkuMk çkku. ©eMktík 0 7 0 0 ßÞkuso fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 5 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ :(75.2 ykuðh{kt) 223.rðfux : 158 (ðkuxTMkLk, 16.4), 2-58 (furx[, 17.1), 3-65 (õ÷kfo, 22.2), 4-126 (nMMke, 40.2), 5-131 (LkkuÚko, 43.4), 6-181 (Ãkku®Lxøk, 59.3), 7-185 (ÃkuRLk, 60.5), 8-217 (òuLMkLk, 71.2), 9-218 (rnÕVuLknMk, 72.4), 10-223 (ßÞkuso, 75.2). çkku®÷øk : Írnh : 11.2-1-41-3, ©eMktík : 14-248-2, ykuÍk : 25-5-57-3, nh¼sLk : 21-2-632, Mkunðkøk : 4-0-8-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 37 45 6 0 Mkunðkøk fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk 7 6 1 0 Ãkqòhk çkku. nkurhíÍ 72 89 7 0 íkUzw÷fh yý™{ 53 77 5 2 ÿrðz yý™{ 21 53 2 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207. rðfux : 1-17 (Mkunðkøk, 2.2), 2-89 (rðsÞ, 15.2), 3-146 (Ãkqòhk, 28.6). çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 7-0-27-1, òuLMkLk : 14-042-0, nkurhíÍ : 12-0-76-1, ßÞkuso : 7-0-29-0, ðkuxTMkLk : 5-0-20-1.

‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh yhçkkÍLke ykurVMku I-TLkku Mkhðu Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË yk rVÕ{Lkk «kuzâwMkh yLku Mk÷{kLkLkk LkkLkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLke {wtçkRLkk çkkLÿkÂMÚkík ykurVMku ykðfðuhk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu hkºku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. òufu, yhçkkÍu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{u yZ¤f f{kýe fhe nkuðkLkk fkhýu yuzðkLMk xuõMk ytøku yk yuf YrxLk Mkðuo níkku. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu Mk÷{kLkLkk çkeò ¼kR Mkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMku Ãký [fkMkýe fhe níke. y÷çk¥k, íkuyku fÞk nuíkwMkh yhçkkÍ y™u Mkkunu÷Lke ykurVMku økÞk níkk íku ytøku ykðfðuhk yrÄfkheyku íkhVÚke fkuR rðøkíkku sýkðkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ëçktøk’ ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 47 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fheLku çkkur÷ðqz{kt çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze [qfe Au.

þku{kt Ãký ftøkLkkLku yk{trºkík Lknª

Mk÷{kLk MkkÚkuLke fhkíkk yk ðkík{kt íkÚÞ nkuÞ íku{ Au. ðkík òýu yu{ Au fu ftøkLkkLke rVÕ{ sýkÞ Mk÷{kLkLkk «kuzõþLk çkuLkh {kxu þ {ktshufh íku{Lke {hkXe y¼hkRyu [ze {nu rVÕ{ ‘{e rþðkShksu ¼kUMk÷u

{nuþ {ktshufhLkk rËøËþoLk{kt çkLkLkkhe Mk÷{kLk ¾kLkLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt ftøkLkk hkýkðíkLkwt MðÃLk nk÷ Ãkqhíkwt íkku [fLkk[qh ÚkR økÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. økík þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k MkÕ÷wLkk ‘çke$øk Ìkw{Lk’

çkku÷íkkuÞ’Lke rnLËe rh{uf çkLkkððkLkk níkk Ãkhtíkw nk÷ Ãkqhíke yk rVÕ{ y¼hkRyu [zkðe ËuðkR Au. ftøkLkk Võík yu ðkíkLkwt ykïkMkLk ÷R þfu íku{ Au fu íkuLku rVÕ{{ktÚke Ëqh fhkR LkÚke. òufu, Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu Mk{Þ síkkt yk rVÕ{{kt ftøkLkkLkwt MÚkkLk MkkuLkkûke ®Mknk ÷R ÷u íkku LkðkR Lknª. {nuþ {ktshufhLke {hkXe rVÕ{Lke rh{uf y¼hkRyu [zðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu Mk÷{kLk nk÷ ‘rçkøk çkkuMk 4’{kt yLku ‘rff’ íkÚkk ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ¾qçk s ÔÞMík Au.

Ãkwhw»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk ‘yuMõðkÞh’ îkhk yuõxÙuMk r{Lfk fu÷eLku 2010Lkk ð»ko {kxu ‘MkuõMkeyuMx ðw{Lk y÷kRð’ yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. ‘yuMõðkÞh’Lkk LkðuBçkhLkk ytf{kt ‘£kRzu LkkRx ÷kRxTMk’ VuR{ r{LfkLkku RLxhÔÞq Ãký

CMYK

«fkrþík ÚkÞku Au, su{kt íkuýu LkMko{ktÚke yr¼Lkuºke çkLkðk MkwÄeLke MkVh ytøku ðkík fhe Au. 2006{kt yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt ykðu÷e 30 ð»koLke r{Lfk fu÷eLkwt çk[Ãký Ãký ¾qçk Mkt½»ko{Þ rËðMkku{kt ðeíÞwt Au. íkuLke {kíkk rMxÙÃkh níke yLku íkuLkk rÃkíkk ‘yuhkuÂM{Úk’ MkkÚku xwh fhíkk BÞwrÍrþÞLk níkk. r{Lfkyu ‘500 zuRÍ ykuV Mk{h’ yLku ‘ÃkuhLxnqz’ MkrníkLke rnx rVÕ{ku ykÃke Au yLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä Y{{ux’ Au.

r{Lfk fu÷e ‘MkuõMke yuMx ðw{Lk y÷kRð’

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷e MkuõMke nehkuRLk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke yuf yËk òuðk [knfkuLke ¼ez Q{xe níke. {ÂÕ÷fkyu Ãký V÷k$øk rfMk fheLku [knfkuLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt.

W¼ksÃkLkk {ík ðæÞk fkUøkúuMkLkk {ík ½xÞk W

4.37%

2010{kt fw÷ 555 çkuXfku{kt ¼ksÃkLku 54.97 xfk {íkÚke 442 yLku fkUøkúuMkLku 31.34 xfk {íkÚke 99 {¤e

1.38%

2005{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{LkøkhLke fw÷ 537 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòR níke, su{kt 8 çkuXfku rçkLk nrhV ÚkR níke. yux÷u fw÷ 529 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

¼ksÃkLku 50.60 xfk {ík {éÞk níkk yLku íkuLku 424 çkuXfku {¤e níke. AÞu fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLku s Mk¥kk {¤e níke. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 32.72 xfk {íkÚke 96 çkuXf {¤e níke. ßÞkhu 8 rçkLk nrhV ÚkÞu÷e

økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k sLkkÄkh{kt 4.37 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk sLkkÄkh{kt 1.38 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y÷çk¥k 2005 yLku 2010{kt {nkÃkkr÷fkLke çkuXfku{kt Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu 26 sux÷e çkuXfku ðÄe nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku {¤u÷e çkuXfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku {¤u÷k {ík{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt ºký çkuXf ðÄkhu {¤e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu,

Lk{oËk fuLkk÷ {kxu Mkkík nòh fhkuzLke MknkÞ Aíkkt fk{ yÄqÁt!

Lkhuøkk{kt økwshkík fhíkk yLÞ hksÞku{kt ðÄw hkusøkkhe yÃkkÞ

y{ËkðkË,íkk.13

¼khík MkhfkhLkk hksÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu yksu ðzkuËhkLkk ÃkkËhk yLku z¼kuE ¾kíku ònuh Mk¼k MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu Lk{oËk fuLkk÷ {kxu 7 nòh fhkuzLke MknkÞ økwshkík MkhfkhLku ykÃke Au. Aíkkt nsw fuLkk÷Lkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuøkk ÞkusLkk ytøku yLÞ hksÞku{kt {kuxk «{ký{kt hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt yk ÞkusLkkLkku yMkhfkh y{÷ fhðk{kt ykðíkku Lkne nkuÞ. økúkBÞ «òLku hkusøkkheÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au. økktÄeS yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk økwshkíkLkku

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lkwt íkk. 22 ykuõxkuçkhÚke rhþV®÷øk nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk.13

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke Lkðe {tsqh yLku ¾k÷e çkuXfkuLke rhþV®÷øk fkÞoðkne íkk. 22 ykuõxkuçkhÚke nkÚk Ähkþu. íku{kt y{ËkðkËLke y¾tzkLktË ykÞwðuorËf fku÷usLke çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. Ëhr{ÞkLk{kt Mkwhík, ÷kuËhkLke fku÷uòuLku {tsqhe {¤þu íkku íkuLke çkuXfku Ãkh Ãký «ðuþ Vk¤ðkþu íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 22Úke 25 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk rhþV®÷øk nkÚk ÄhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. íku{kt þnuhLke y¾tzkLktË ykÞwðuoË fku÷usLke 75 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk WÃkhktík zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹MkøkLke çkuXfku ¾k÷e nþu íkuLkk Ãkh ÷kÞf Xhíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ Vk¤ðkþu. nsw Mkwhík yLku ÷kuËhkLke ykÞwðuoË fku÷uòuLku {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. rhþV®÷øk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk fku÷uòuLke çkuXfkuLku {tsqhe {¤e sþu íkku íku{Lke çkuXfku Ãkh Ãký rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. rhþV®÷øk Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ «ðuþ fkÞoðkneLku Ãkqýo ònuh fhkþu.

rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMku Mkíkík fk¤S hkS Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁyu ÃkuxÙkuVeÕMkLkwt ¼qr{ ÃkqsLk fÞko ÃkAe ÍzÃkÚke Wãkuøkku ykððk {ktzâk níkk. fkUøkúuMkLkk þkMkLk Ëhr{kÞLk s he÷kÞLMk, yuMMkkh, ÃkuxÙkufur{fÕMk Mktfw÷ heVkELkhe yLku yLÞ Wãkuøkku MÚkÃkkÞk níkk yLku rðfkMk ÚkÞku Au. AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke ¼ksÃkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkuE Wãkuøkku ykðíkkt Lknª nkuðkÚke ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke íkfkuÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. hksÞ{kt ðLkðkMkeyku, ykrËòríkykuLke ðMíke 1Ãk xfk Au. Aíkkt íku{Lku s{eLk ykÃkðk{kt økwshkík Mkhfkh WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hne Au. fkUøkúuMku ¾uzqíkkuLkk 7Ãk nòh fhkuzLkk Ëuðk {kV fÞko Au. sÞkhu økwshkík Mkhfkhu hksfeÞ nuíkwMkh Mknfkhe «ðwríkLku AeÒkr¼Òk fhe Lkk¾e Au. fkUøkúuMku Ãkt[kÞíke hksLku {sçkwík fhðk ½ýe Mk¥kkyku ykÃke Au Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu Ãkt[kÞíkkuLku fXÃkwík¤e Mk{kLk çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt Lkðk Mke{ktfLk íkÚkk «Ëuþ íkÚkk su íku þnuhLkk ykøkuðkLk hkuxuþLk {wsçk çkË÷kíke yLkk{ík çkuXfLku LkuíkkykuLke swËe swËe xwfze çkLkkðeLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkçkík íkuykuLku Lkkhks fkÞofhku, LkuíkkykuLku Lkðe nkuðkÚke ðkuzoLkk yLÞ ËkðuËkhkuLku Mk{òððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Mk{òíke Lk níke. ykÚke íkuykuyu ÃkûkLkk níke. {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt Lkkhksøke Ëqh Mk¥kkðkh W{uËðkh Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík ÚkR níke, Ãkhtíkw y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, økktÄeLkøkh, íkk. 13 fhe níke. ¼ksÃku Mkki «Úk{ su Lkkhks níkk ¼kðLkøkh yLku hksfkux{kt yuðw æÞkLku ykÔÞwt hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íkuykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Au fu Mk{òðx ÃkAe Ãký fux÷kf ðkuxo{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞk çkkË nðu «Ëuþ Ëhuf þnuh{kt swËk swËk «¼khe {tºkeyku, sqLkk fkuÃkkuohuxhku, yøkúýe fkÞofhkuyu {kuðze{tz¤u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Mkkík çk¤ðk¾kuhkuLku ¼ksÃku MkMÃkuLz fÞko Lkkhks ÚkRLku [qtxýe{kt Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k yZe ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk fçsu fhLkkh fhLkkh fkÞofhku, Ãkqðo fkuÃkkuohuxhku íkÚkk yLÞ ¼ksÃkLku íkksu íkh{kt ÃkkuíkkLkk s Mkkík fkWÂLMk÷hkuLke Mk¥kk¼q¾ íkÚkk «òÿkunLkk yøkúýe fkÞofhkuLke «ð]r¥kLkku rðøkíkðkh fkhýu Mk¥kk økw{kððe Ãkze Au. òufu, yksu ¼ksÃku yk ík{k{ MkkíkuÞ ynuðk÷ þnuh «{w¾ku ÃkkMkuÚke {køkðk{kt fkWÂLMk÷hku L ku MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au.y{ËkðkË rsÕ÷k «{w¾ ykÔÞku Au. çkeS íkhV Ãkt[kÞík yLku «køkS¼kR Ãkxu ÷ u rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íkk. 4 MkÃxuBçkhLkk hkus ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾Lke [qtxýe ÞkuòR níke. yk [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃku «{w¾ ÃkË ÷eÄu Lkkhks fkÞofhku yksÚke ÷kRLk Ãkh {kxu økeíkkçku L k yþku f¼kR Ãkh{khLku {uLzux ykÃÞku níkku. yk {uLzuxLke rðÁØ{kt ykðe økÞkLkk ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au. Mkkík fkWLMk÷hku y u {íkËkLk fheLku «{w¾Lke [qtxýe{kt çk¤ðku fÞkuo níkku. yk «Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc Mkkíku Þ MkÇÞku y u fkU ø kú uMk MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ÃkkuíkkLkku «{w¾ çkLkkðe ËeÄku Au. yk Lkuíkkyu fçkqÕÞwt níkwt fu, yk ð¾íku «Úk{ Mkt Ë ¼u o rsÕ÷k yu f {Lkk ynuðk÷Lku ykÄkhu yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ð¾ík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mkkík MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÄtÄqfk þnuh «{w¾ 246Úke ðÄkhu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk {nuLÿ {ýðh yLku hksw¼kR {fðkýkyu çk¤ðk¾kuhku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkÃke LkkÏÞk níkk yLku ÷øk¼øk 325Úke MkkíkuÞ MkÇÞku ÃkûkLke MkkÚku MkkÚku ÄtÄqfkLke sLkíkkyu ¼ksÃk{kt {qfu÷k rðïkMkLkku ðÄkhu Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. «òÿkun fÞkuo Au ykÚke íkuykuLku MkMÃkuLz fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk{ fhðk ÃkkA¤Lke økýíkhe yu níke fu

{nkÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ku çkkË yMktíkwüku ÷kRLk Ãkh ykðe økÞk

fuLÿ Mkhfkhu 2009-10{kt Y.6.96 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk 500 Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu ykWx Ãkku÷eMk [kufeyku{kt fk{økehe

MxuþLkku yLku ykWx ÃkkuMxku Ãkh sLkMkwrðÄk fuLÿku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Vk¤ðkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkÚke fk{økehe þY ÚkE økE Au yLku ½ýk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ykðk MkwrðÄk fuLÿku Q¼k Ãký ÚkE økktÄeLkøkh, íkk.13 økÞk Au. ykøkk{e 2010-11 {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yk{ LkkøkrhfkuLku fkuE ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ ÃkwLk:Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMíkÚke {¤Lkkhe hf{ yLku íkuLke MkwrðÄk Mk[ðkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMk yÄwhe hnu÷e fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ðÃkhkþu yu{ økktÄeLkøkh ÂMÚkík Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. økwshkík hkßÞLkk 500 Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku íkuLkkÚke Ãký ð½w ykWx ÃkkuMxku{kt sLkMkwrðÄk fuLÿku çkLkkððkLkwt {n¥ðkfktûke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ sLkíkkLke MkwrðÄk {kxuLke yk hkßÞLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku ykWx ÃkkuMxku Ãkh ÞkusLkk{kt 2009-10{kt fuLÿ Mkhfkhu Y.6.96 fhkuz YrÃkÞk sLkMkwrðÄk fuLÿku çkLkkðeLku ÷kufkuLku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku Vk¤ÔÞk níkk. su{ktÚke Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk rð[kh W{Ëk Au Ãký íkuLke MkV¤íkk rðþu yLkuf Mkðk÷ku yLku ykWx ÃkkuMx ËeX yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o sLkMkwrðÄk fuLÿ yíÞkhÚke s ¾zk ÚkÞk Au. ½ýk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk çkLkkððk {kxu rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wsçkLkwt {k¤w¾wt fBÃkkWLz{kt s Ãký Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ËqhLkk ¾wýk{kt ykðk ½zkE økÞk ÃkAe fk{økeheLkku Ä{Ä{kx Ãký þY fhe Ëuðk{kt fuLÿku Q¼k fhe ËuðkÞk Au. yíÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký ykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku ykWx ykøktíkwfkuLkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt Lk nkuÞ íÞkhu Mkk{uLkk ÃkkuMx [kufeyku Ãkh ykðk MkwrðÄk fuLÿku Q¼k ÚkE økÞk Au. òufu ¾wýk{kt çkLku÷k ‘MkwrðÄk fuLÿ’{kt «íkeûkk fhíkk [k÷w ð»kuo fuLÿ Mkhfkh îkhk Vk¤ðkÞu÷e hf{ Ãkwhíke Lk nkuðkÚke VrhÞkËeLku çkku÷kððk fkuý sþu ? yuðku Mkðk÷ yuf ykøkk{e ð»ko{kt yk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt fk{ku Ãkqýo fhðk fkuLMxuçk÷u s WXkÔÞku níkku. {kxu ÃkwLk: ðÄkhkLke hf{ {kxu Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

MkwrðÄk fuLÿ çkLke sþu Ãký ‘MkwrðÄk’ Mk[ðkþu ¾he ?

økkuÄhkfktz : økkuhÄLk ÍzVeÞkLku ™kýkðxe Ãkt[Lkk Mk{LMk y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk(rLkð] ¥ k) Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. su yLðÞu 20{e ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhu íku{Lku þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkt[Lke ykurVMk Ãkh nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. òu fu, íku{Lke ÃkqAÃkhA ykuÃkLk fkuxo «r¢Þk yLðÞu Lknª Ãkhtíkw, {kºk sÂMxMk Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk îkhk s Þkusðk{kt ykðþu íku{ Ãký Ãkt[Lkk rLkýoÞ{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au. sLkMkt½»ko {t[Lke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yøkkW Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhe ÍzVeÞkLku Mk{LMk ÃkkXððkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yk yhS ÍzVeÞkLku çkku÷kðe íku{Lke Q÷x-íkÃkkMk {kxuLke níke. ßÞkhu nðu {kºk Ãkt[ îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷ef MÃküíkkyku {u¤ððkLke nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Ãkt[Lkk yk rLkýoÞLku sLkMkt½»ko {t[u nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuLke yuf rÃkxeþLk Ãký nkEfkuxo{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

MBA-MCA, ME-M.PharmLke

nkh ÃkAe nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke Ãkheûkk 29 òLÞw. Ãknu÷kt ÷uðk íkkfeË çk[ðk fkUøkúuMk Eðeyu{Lkk Mknkhu! Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fÞkou íkku ¾hku Ãkhtíkw Ãkwhðkh fhe þõÞk LkÚke

ÞkËeyku yLku íkuLkk økkuxk¤k Ãkwhkðk MkkÚku ÷kðe þfu Au. ysqoLk {kuZðkrzÞk rçknkh{kt AÃkkðu÷e ònuhkík{kt Vkuxk {wÂM÷{ çkk¤kykuLkk nkuðkLkwt sýkðe þfu Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k y{ËkðkË, íkk. 13 þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt fw¤ sLkMkt½ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au íku{ fne þfu økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkh{k ÃkhkßÞLkk fkhýu Au. Ãkhtíkw yk s Lkuíkkyku Eðeyu{{kt fuðe heíku [uzkt ÚkkÞ Au ? íku nkEf{kLz «Ëuþ fkutøkúuMk Ãkh ¾qçk s Lkkhks Mkkrçkík fhe þõíkk LkÚke. nðu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Au. nkRf{kLzLke yk Lkkhksøke h¾uLku yk Lkuíkkyku nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk nkuÆkyku Lk AeLkðe ÷u íkuðe r[tíkk{kt «Ëuþ Eðeyu{ sðkçkËkh nkuðkLkku hkøk yk÷kÃke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Eðeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku hÌkk Au. økwshkík{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e Au. Eðeyu{{kt [uzkt ÚkÞkLkk ykûkuÃkku fkUøkúuMk [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkwhðkh fhe þfe LkÚke. Ãkzâkuu Au. [qtxýe{kt nkh ÚkkÞ íÞkhu fkUøkúuMk økE fk÷u A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke fkuELku fkuE fkhý þkuÄe ÷uíke nkuÞ Au. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku{kt ¼ksÃku ‘¼ksÃku Mkhfkhe íktºkLkk Mknkhu Eðeyu{{kt fkUøkúuMkLku Äq¤ [kxíke fhe ËeÄe Au. «Ëuþ [uzkt fÞko Au’ íku hufzo nðu sqLke ÚkR økR Au. fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn fkUøkúuMkuu yk ykûkuÃkku fÞko Au Ãkhtíkw íkuLku Mkkrçkík fhe þfe LkÚke. økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk Lkuíkkykuu VkÞËku ÚkÞku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wt? [qtxýe{kt ÚkÞu÷e nkh {kxu Eðeyu{ {þeLkLku sðkçkËkh Xuhðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk Lkuíkkyku Eðeyu{ {þeLk yLku íkuLkk yuûÃkxoLku yksu yuf fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu íkuLke Ãkkxeo «íÞu ÔÞÚkk ÷kðeLku Eðeyu{{kt fuðe heíku økku÷{k÷ fhkE íku rðþu {kiLk Mkuðe Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»kuo ßÞkhu ÷kufMk¼kLke hÌkk Au. [qtxýeyku ÞkuòE íÞkhu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLku VkÞËku ÚkÞku níkku. þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kuÃkk÷ økuMk Ëq½oxLkk{kt SyuMkÃkeMke yLku íkku íÞkhu fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku fu{ ðktf Lk fkZâku? yk íkku zkW fur{fÕMk ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkhku ÷kðe þfu Au. rMkØkÚko fkUøkúuMk nkhu íÞkhu Eðeyu{ ¾kuxwt yLku fkUøkúuMk Síku íÞkhu Ãkxu÷ {íkËkh LkkUÄýe{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k sýkððk {íkËkh Eðeyu{ Mkk[wt ?

çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økR nkuðkÚke ¼ksÃkLke fw÷ MxÙuLÚk 432Lke níke. ykLke Mkk{u 2010{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË fw÷ 555 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt Mkhuhkþ 44 xfk {íkËkLk{kt ¼ksÃkLku 54.97 xfk {ík {éÞk Au. íku{kt ¼ksÃkLku 442 çkuXfku {¤e Au. yk{, 2005 yLku 2010Lke Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 4.37 xfk {ík ðÄkhu {éÞk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLke çkuXfku{kt Mkhuhkþ xfkðkheLkk «{ký{kt ðÄkhku Lknªðík ÚkÞku Au yux÷u fu 10 çkuXfku ðÄkhu {¤e Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {wÏÞ nrhV Ãkûk yuðk fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík òuRyu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLku 1.37 xfk sux÷k {ík ykuAk {éÞk nkuðk Aíkkt íkuLke çkuXfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. 2005{kt fkUøkúuMkLku 32.72 xfkLke ÂMÚkríkyu 96 çkuXf {¤e níke. ßÞkhu 2010{kt 31.34 xfk {ík fkUøkúuMkLku {éÞk Au, Ãkhtíkw íkuLke çkuXfku ðÄeLku 99 MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, sLkkÄkh ½xðk Aíkkt fkUøkúuMk {kxu Mk{ ¾kðk {kxu yuðw fne þfkÞ fu ¼÷u sLkkÄkh ½xâku Ãkhtíkw y{khe çkuXf ðÄe Au.

Lk÷kELk økúkLx Lknª Vk¤ðkíkk çk¤ðk¾kuhkuLke rðøkíkku {tøkkðíkku ¼ksÃk yku f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLkk VktVkt

hkßÞLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký nðu ‘sLkMkwrðÄk fuLÿku’ çkLkþu !

y{ËkðkË: økqshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{Ryu{Vk{oLke ík{k{ fku÷uòu{kt íkksuíkh{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku {kxu yufuzur{f fu÷uLzh ònuh fÞwO níkwt, su{kt fkuu÷uòuLku 29 òLÞwykhe-2011 Ãknu÷kt Ãkheûkk ÷R ÷uðk íkkfeË fhkR Au. sÞkhu çkestw Mku{uMxh 14 Vuçkúwykhe,2011Úke þÁ fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. SxeÞwyu íkksuíkh{kt yu{çkeyuLke 110 yLku yu{MkeyuLke 60, yu{Ryu{Vk{oLke ykþhu 34 fku÷uòu{kt [k÷w ð»kuo «Úk{ Mku{uMxh{kt «ðuþ {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fu÷uLzh ònuh fÞwO níktw. su{kt fku÷uòuLku MÃkü íkkfeË fhkR níke fu «Úk{ Mku{uMxhLkwt þiûkrýf Mkºk 6 MkÃxuBçkhÚke 15 òLÞwykhe, 2011 hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ëhuf fku÷uòuyu Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷R ÷uðkLke hnuþu. fku÷uòuyu {kuxk¼køku Ãkheûkk þrLkðkhu, hrððkhu økkuXðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. sÞkhu rËðk¤e ðufuþLk 5Úke 12 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ònuh fhkÞwt Au.

CMYK

ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhLku nhkððk ¾kLkøke{kt íkku õÞktf ¾wÕ÷uyk{ fk{ fÞwO Au. yk çkkçkíkLku Ãkûk økt¼eh økýu Au yLku yux÷u s ík{k{ {nkLkøkhkuLkk þnuh «{w¾kuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu fÞk ðkuzo{kt Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k ÚkR Au. yk LkuíkkLkk fnuðk «{kýu þnuh «{w¾ku ÃkkMkuÚke ykðLkkhk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «¼khe {tºkeykuLku MkkÚku hk¾eLku Ãkûk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhþu. Ëhr{ÞkLk, 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu 6500Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLke fhkÞu÷e ÃkMktËøke{kt ½ýu çkÄu Xufkýu {nkÃkkr÷fk suðku ½w½ðkx òuðk {éÞku Au. Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fk{kt {kuxk«{ký{kt rðhkuÄ nkuðk Aíkkt {íkËkhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lksh{kt hk¾eLku ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkÔÞku nkuðkÚke nðu ½ýk rsÕ÷kyku{kt Lkkhks fkÞofhku yksÚke Äe{u Äe{u ÷kRLk{kt ykðe økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku «Ëuþ fkÞko÷ÞLku {éÞk Au. òufu, «Ëuþ {kuðze{tz¤ rsÕ÷k{kt yMktíkwü «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au yLku õÞktÞ Ãký {kuxk ÃkkÞu ykðe «ð]r¥k sýkþu íkku íkwhík s Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

{wÏ{{tºkeLke Mkq[Lkk nkuðk AíkktÞu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw yØhíkk÷

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík MkhfkhLkk Lkkýk rð¼køku yur«÷- 2012Úke rðrðÄ rð¼køkku¾kíkkyku yLku rsÕ÷k f[uheyku{kt ÃkøkkhLke Vk¤ðýe ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{Úke þY fhe Au. yk rMkMx{Lku 6 {rnLkk ÚkE økÞk nkuðk AíkktÞu yufÃký ð¾ík íkuLkwtw rLkÞr{ík Mkt[k÷Lk ÚkÞwt LkÚke. ykÚke Mkhfkhe yrÄfkhe- f{o[kheykuLku Mkíkík yrLkÞr{ík Ãkøkkh {¤e hÌkku Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku Mkn fLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwtw níkwtw fu, Mkhfkhu ykuLk÷kELk økúkLxLke Vk¤ðýe {kxu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mk{økú íktºk yLku xufrLkf íkiÞkh fhe Au. Ãkhtíkw, {kºk økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheykuLku s ykuLk÷kELk økúkLx Úkfe rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤e hÌkku Au. ßÞkhu

rçkLkMkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku, hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku, rsÕ÷k ðneðxe f[uheykuLkk MxkVLku Ëh {rnLkkLke 10 íkkhe¾u Ãký Ãkøkkh {¤íkku LkÚke. ½ýe ð¾ík çku-yZe {rnLku Ãkøkkh ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe f{o[kheykuLke ÂMÚkrík çkËíkh çkLke hne Au. yux÷wt s Lknª, MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðu¤kyu {wÏÞ{tºkeyu òLÞwykhe-2010Úke ðÄkhu÷k {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku 20 xfk hf{Lkku nÃíkku hkufz{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu 20 xfk hkufz yuLku 8 xfk ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðk AíkktÞu íkuLkku y{÷ nS MkwÄe ÚkE þõÞku LkÚke. ðÄw{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku økúkLxLku y¼kðu yuf YrÃkÞkLkk ÷k¼ku [qfðe þfkÞk LkÚke. suÚke hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu økwshkík Mkhfkh Mk{ûk rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkøkkh rLkÞr{ík [wfðkÞ íku {kxu hsqykík fhe Au.

fwËhíke ykVíkku{kt ¼qftÃk{kt ðÄw íkkhkS

20{e MkËe{kt ¼qftÃku MkkiÚke ðÄkhu 25 ÷k¾ ÷kufkuLkk Sð ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk. 13

{kLkð SðLk Mkk{u ík{k{ fwËhíke ykVíkku{kt MkkiÚke ðÄkhu òu¾{e ¼qftÃk Au. fkhý fu 20{e MkËe{kt fwËhíke ykVíkkuLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhk 50 ÷k¾ ÷kufku{ktÚke 25 ÷k¾Lkk {]íÞw ¼qftÃkLku fkhýu ÚkÞk níkk. ¼khík{kt Ãký fwËhíke ykVíkkuÚke {hLkkhk ÷kufku{kt ¼qftÃkÚke {hLkkhkykuLkku yktfzku ðÄkhu Au. ykÚke rzÍkMxh rhMf rhzõþLk ½xkzðk ¼qftÃk Mk{Þu ÷kufkuLku çk[kð ytøkuu þe¾ððwt sYhe Au yu{ yksu MkkÞLMk rMkxe ¾kíku RLxhLkuþLk÷ zu Vkuh rhzõþLk Lku[h÷ rzÍkMxhLku yLkw÷ûkeLku ÞkuòÞu÷e ‘rzÍkMxh rhMf rhzõþLk yux Mfq÷’ ytøkuLke fkÞorþrçkh{kt RÂLMxxâwx Vkuh rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o, økktÄeLkøkhLkk zkÞhuõxh sLkh÷ zkp. çke. fu. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt. yuf rËðMkLke fkÞorþrçkh{kt økwshkíkLke þk¤kykuLkk 150 yk[kÞkuo nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku zkp. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkík MkuÂLMkrxð ÍkuLk{kt ykðu Au. yk {kxu ßÞkt MkkiÚke

ðÄkhu yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au yuðe søÞkyku su{ fu þk¤k, ykurVMk ðøkuhu{kt ykVíkLkk Mk{Þu þwt fhðwt íkuuLke {krníke ykÃkeLku ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {n¥ðLkwt Au. økwshkík Mkhfkhu yk rËþk{kt ¼hu÷kt Ãkøk÷kt ykðfkÞo Au. yk{ Aíkkt ÷kufku ykVíkLkk Mk{Þu yíÞtík {n¥ðLke yuðe VMxo yuRz rfx yLku nu{hurzÞku, xÙkÂLÍMxhLku íkiÞkh hk¾u yuLkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.’ yk «Mktøku yku÷ RÂLzÞk rzÍkMxh r{rxøkuþLk RÂLMxxâwxLkk yŠÃkíkk AºkÃkríkyu íku{Lke MktMÚkkyu òøk]rík ÷kððkLke fk{økehe íku{s {n¥ðLkk Mkðuo ytøku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. økwshkíkLkk rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË Ëuþ¼hLke 65 þk¤kyku{kt fhkÞu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ¼qftÃk yøkkQ þk¤kLkk Mkt[k÷fku ¼qftÃk fux÷e {kuxe nkuLkkhík MkSo þfu Au yLku yuLke Mkk{uLkwt òu¾{ fuðe heíku ½xkze þfkÞ Au íkuLkkt Ãkøk÷kt ytøku yòý yÚkðk rLkhMk níkk. òu fu íku ÃkAe ÂMÚkrík çkË÷kR níke. MkkÞLMk rMkxeLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rË÷eÃk økZðeyu sýkÔÞwt fu ykVíkLkk Mk{Þu fkuBÞwrLkfuþLk {n¥ðLke çkkçkík Au. òu ÍzÃkÚke Mkk[wt fkuBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ íkku LkwfMkkLk ½xkze þfkÞ Au

CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

yksu rÍBçkkçðu zur÷økuþLk MkkÚku nehkWãkuøkfkhkuLkk yu{ykuÞw Úkþu «ríkrLkrÄ {tz¤ 5kt[ zkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷uþu

Mkwhík, íkk. 13

hV zkÞ{tzLke yAíkÚke Ãkezkíkk Wãkuøkfkhku fkuRÃký ¼kuøku hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk Ëhðkò ¾qÕÞk Au íÞkhu rÍBçkkçðuLkk s zur÷økuþLkLkLke ¼khík {w÷kfkík

{kRLMk r{rLkMxh Mkrník rÍBçkkçðu yLku çkkuxMðkLkkLkk 50 «ríkrLkrÄyku MkkÚku nehkWãkuøkfkhkuLke çkuXf òýu nehkWãkuøk {kxu ‘MkkuLku Ãku Mkwnkøkk’ çkLke hne Au. zur÷økuþLkLku Mkwhík ykððk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤ hnu÷k MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku yLku rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u Mkwhík {w÷fkík Ëhr{ÞkLk {n¥ðLkk yu{ykuÞw ({u{kuhLz{ ykuV yLzhMxu®Lzøk) ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke þnuhLkk nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðu WÃkhktík yLÞ Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLke {hkLs ¾ký{ktÚke zkÞ{tz rLkfkMk fhðkLke {¤u÷e Aqx {éÞk çkkË rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tz ykÞkík fhðk ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. suyku îkhk rðËuþ{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku ftÃkLke Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sR hÌkwt Au íku Ãkqðuo rÍBçkkçðuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ s MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk rÍBçkkçðuLkk zur÷økuþLkLke Mkwhík {w÷kfkíkÚke nehkWãkuøk {kxu hV zkÞ{tz ykÞkíkLke íkf rLk{koý ÚkR Au. yk Mktòuøkku{kt økwÁðkhLkk hkus Mkwhík ykðe hnu÷k rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku îkhk hV ykÞkík fhðk {kxu ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhkh

ðuxLkk ÷ûÞktf{kt 400 fhkuzLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køkLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktf{kt 400 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Mkwhík rð¼køk {kxu 4100 fhkuzLkku fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rð¼køkLke ykðf 1938 fhkuz YrÃkÞk hne níke. òu fu yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 50 xfk

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. SsuRÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuh{kt ðkË¤AkÞtw ðkíkkðhý ÞÚkkðík Mkwhík,íkk.13

þnuhLkwt íkkÃk{kLk yksu Mkíkík [kuÚkk rËðMku ðkË¤ AktÞw íku{s Mkk{kLÞ fhíkk Mkkzk ºký rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. yksu {n¥k{ 31.8 yLku LÞqLkík{ 23.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lke «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt n¤ðku Aqxku AðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu zktøk{kt {kuze çkÃkkuh çkkË yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu Ãký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[u hnuðkLku fkhýu rËðMkLke økh{e{kt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

fhíkkt ykuAwt f÷uõþLk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt rLkÄkorhík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh