14-10-2010_surat_city by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ð¤íkku «nkh, LÞqÍe÷uLzLkk 14 ¼khíkLkku 15 350, ¼khík 178/2

økwshkík Mkhfkh ¾ktz WãkuøkLku Mknfkhe ûkuºku s xfkðþu : Mkt½kýe

{kºk 25 xfk ÞwðkLkkuLku s ÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt hMk

Lk 2012Úke rþûký søkík{kt VuhVkh: 16 sq«kÞ{he{kt fkuBÃÞwxh çkuÍTz ÷‹Lkøk rMkMx{

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 8 hrððkh 14 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

¾kLkøke Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu xuMx xqtfwt Lku x[ çke.yuz.Lke rzøkúe VhrsÞkík Ãký xuMx ÃkkMk fhku íkku s Lkkufhe rðrðÄ rð¼køkku{kt Ãkhk{þo nuX¤Lkku {wMkÆku ytrík{ íkçk¬k{kt Lkðk þiûkrýf MkºkÚke ¼híke{kt fkÞoûk{íkkLke fMkkuxe ÷uðkþu

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf ftÃkLkeLkk Lkðk ð»koLke WsðýeLke ònuhkík ytøkuLkk fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{kE¢ku VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLke 1000 fhkuzLke {ktøk

Lkðe rËÕne : íkeðú Lkkýkt¼ezLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeyku (yu{yuVykE)yu ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu çkUfku ÃkkMkuÚke Y. 1000 fhkuzLkk R{hsLMke VtzLke {ktøkýe fhe Au. ÷kuLkLke ðMkw÷kík {kxu ÷kuLk ÷uLkkhkyku Mkk{u fzf W½hkýe fhíke ykðe ftÃkLkeykuLkkt ºkkMkÚke çk[ðk yLkuf ÷kufkuyu ykí{níÞk fÞkoLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk ÃkAe yktÄú«Ëuþ Mkhfkhu ykðe ftÃkLkeyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke. MkhfkhLke íkðkELku fkhýu økt¼eh Lkkýkt¼ez{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu {kE¢ku VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku yLkuf rðfÕÃkku WÃkh rð[khýk fhe hne Au. {kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâwþLk Lkuxðfou rçkÍLkuMk VuMkur÷xeLkk MðYÃk{kt 1000 fhkuzLke {ktøkýe fhe Au.

{kuËe Mkk{uLkk {kLknkrLkLkk fuMkLke MkwLkkðýe 19{eyu

yksLke fwÃkLk

çkwtËe(hks): yuf MÚkkrLkf fkuxo økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kLknkrLkLkk fuMkLku fkZe Lkk¾ðkLku ÷økíke yuf rhÔÞq rÃkxeþLk Ãkh 19 LkðuBçkhu MkwLkkðýe fhþu. Ãkkt[ sqLku økktÄeLkøkh{kt yuf ònuh Mk{khkun{kt {kuËeyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk sðknh ÷k÷ LknuÁ Mkk{u frÚkík yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku fhe níke. suLku Ãkøk÷u hksMÚkkLk fkUøkúuMkLkk yuf MkÇÞu íku{Lke Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yrÄfkhûkuºkLkk {k{÷u [eV ßÞwzeþeÞ÷ {rsMxÙuxu yhS Lkfkhe fkZe níke. rÃkxeþLkhu íkuLku Ãkzfkhíke rhÔÞq rÃkxeþLk rzrMxÙõx fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke.

xuMx Ëk¾÷ Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ

økktÄeLkøkh, íkk.13

rþûkf çkLkðk yíÞkh MkwÄe {kºk çke.yuz.Lke rzøkúeLku s yk¾he þiûkrýf ÷kÞfkík økýðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw, nðuÚke ÃkËðe WÃkhktík W{uËðkhkuyu fku{Lk yuLxhLMk xuMx Ãký ykÃkðku Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh ¾kLkøke økúkLxuçk÷ xÙMxku MkrníkLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu ‘yur÷rsçke÷exe xuMx’ Ëk¾÷ fhðk sE hne Au. rþûkfkuLke ¼híke{kt yk[hkíkkt fki¼ktzku hkufðk rþûký rð¼køk îkhk «Míkkrðík ‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lkk {urhxLku ykÄkhu rLk{ýwfku fhkþu. yk ytøkuLke VkE÷ nk÷ Lkkýkt rð¼køk{kt Ãkhk{þo yÚkuo Au. yk {wMkÆkLku Lkðk þiûkrýf Mkºk sqLk2011 Ãkqðuo y{÷{kt ÷ðkþu íkuðwt MkhfkhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt

Au. rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, økík swLk {kMk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt 10,000 rþûkfkuLke

Lkkufhe {kxu zkuLkuþLk fu ¼÷k{ýku Ãkh çkúuf ¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt rþûkfLke Lkkufhe {u¤ððk zkuLkuþLkYÃku ÷k¾kuLke hf{ ÷uðkÞ Au. rþûkýkrÄfkhe xÙTMxLkk «ríkrLkrÄ, suðe ÃkuLk÷ îkhk Úkíke ÃkMktËøke{kt ¼÷k{ýku fu ¼ú»xk[khLku fkhýu ÷kÞf rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw nðu yur÷rsrçk÷exe xuMx ÷ELku rþûkfkuLke ¼híke fhkþu íÞkhu zkuLkuþLk fu ¼÷k{ýku Ãkh MkËtíkh çkúuf ÷køke sþu.

¼híke fÞko çkkË Mkhfkhe yLku ¾kLkøke xÙMxkuLke nkÞh «kÞ{he yLku MkuLfzhe, nkÞh MkufLzhe Mfq÷ku{kt Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýwtfku Ãkh MkËtíkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au. fkhý fu, {kuxk¼køkLke ¾kLkøke økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ¼híke{kt {kuxkÃkkÞu ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykðíkku níkku. Lkðk rþûkfkuLke ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk MkhfkhLkk «ÞkMkku Aíkkt ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke. rðrs÷LMk rð¼køk yk «fkhLkk ¼ú»xk[khLke 90 VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhe hÌkku Au íÞkhu rþûkfkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðkLkku «Míkkð Au. yk «Míkkð yLkwMkkh fkuE Ãký MktMÚkk fu Mkhfkhe íktºk îkhk Lkðk rþûkfkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

‘rçkøk çkkìMk’{kt yk MkÃíkknu Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe (yusLMkeÍ)

‘çkìðkì[ çkìçk’ y{urhfkÚke Mkku{ðkhu {wtçkR ykðe ÃknkU[þu

{wtçkR, íkk.13

rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’{kt ykðíkk yXðkrzÞu nkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe ÚkR hne Au. ‘rçkøk çkkìMk’ þkì «Mkkrhík fhíke xeðe [uLk÷Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu, “Ãkk{u÷k yuLzhMkLk y{urhfkÚke Mkku{ðkhu yºku ykðe ÃknkU[þu yLku ykðíkk MkÃíkknu ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt yuLxÙe fhþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘çkìðkì[ çkìçk’ íkhefu yku¤¾kíke Ãkk{u÷k íkuLke MkuõMke R{us {kxu ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au. ‘rçkøk çkkìMk’ rçkúxLkLkk ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkúÄh’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k Au yLku

{wtçkRÚke 125 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k ÷kuLkkð÷k ¾kíku íkuLkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt Au. yk þkì{kt MÃkÄofkuLku ºký {rnLkk MkwÄe çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku fkuR MktÃkfo ðøkh [kuðeMkuÞ f÷kf MktÏÞkçktÄ fu{uhkLke çkks Lksh nuX¤ hk¾ðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk, ¼kuÃkk÷Lkk yuf hneþLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf yËk÷íku ‘rçkøk çkkìMk’ þkì «Mkkrhík fhíke xeðe [uLk÷Lku yk þkì{kt y&÷e÷íkk ÃkehMkðk çkË÷ LkkurxMk ÃkkXðe Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk Mkwhuþ þ{koyu xeðe [uLk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLku økR fk÷u LkkurxMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkw fe fkuý Au?

Mkw fe yk¾hu {wõík

(yuusLMkeÍ)

ÞkLøkkUøk, íkk. 13

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne «ýkr÷Lke «MÚkkÃkLkk {kxu ð»kkuoÚke ÷zík [÷kðLkkh ÷kufr«Þ {rn÷k Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLku yk¾hu MkirLkf Mkhfkhu 15 ð»koLkkt Mk{Þøkk¤k ÃkAe LkshfuË{ktÚke {wõík fÞko Au. þrLkðkhu íkuyku fkhkðkMk{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk nòhku [knfku yLku xufuËkhkuyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

÷kufþkneLkkt «ýuíkk AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke LkshfuË{kt níkkt Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk Mkw fe [nuhk Ãkh ÂM{ík Vhfkðíkk íku{Lku ßÞkt LkshfuË h¾kÞk níkk íku {fkLk{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. 65 ð»koLkk yk yMktíkwü LkuíkkLku íku{Lkk [knfku Ä ÷uze íkhefu

yku¤¾u Au. 1990Lke [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku Ãký íku{Lku õÞkhuÞ þkMkLk fhðk Ëuðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ÷kufþkneLke ÷zík ÷zíkk yLÞ Ëuþku {kxu Mkw feLke fk{økehe «uhýkYÃk çkLkþu. þw¢ðkhu yktøk MkkLk Mkw feLku {wõík fhðkLkku MkiLÞLkk ðzkyu ykËuþ fÞkuo íÞkhÚke Mk{økú rðï íku{Lke {wÂõíkLke

yktøk MkkLk Mkw fe ykÄwrLkf BÞkLk{kh (çk{ko)Lkk rÃkíkk{n økýkíkk yktøk MkkLkLkkt Ãkwºke yLku BÞkLk{khLkk hksfeÞ Ãkûk LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh zu{ku¢MkeLkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºke, BÞkLk{khLkk rðÃkûke hksfkhýe Au. íku{Lkku sL{ rçkúrxþ çk{koLkk htøkqLk (nk÷Lkk BÞkLk{khLkk ÞktøkkuLk){kt 1945Lke 19 sqLku ÚkÞku níkku. BÞkLk{kh{kt 1990{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkw feLkk ÃkûkLku 59 xfk LkuþLk÷ ðkux {éÞk níkk yLku Ãkk÷ko{uLxLke fw÷ çkuXfkuLkk 80 xfk ðkux {éÞk níkk. yk{, Mkw fe ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkßs níkk Ãkhtíkw MkiLÞu yk [qtxýe Vøkkðe {kþo÷ ÷kì nuX¤ Mkw feLku [qtxýe yøkkWÚke s LkshfuË{kt hkÏÞk níkk. Mkw fe AuÕ÷k 20 ð»ko{ktÚke 15 ð»ko MkwÄe LkshfuË nuX¤ hÌkk çkkË þrLkðkhu {wõík ÚkÞk níkk. rËÕneLke ÷ìze ©ehk{ fku÷us{kt ¼ýu÷k Mkq fe 1991{kt Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík ÚkÞk níkk, su ÃkwhMfkh íku{Lkk ðíke íku{Lkk Ãkwºkkuyu MðefkÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yurþÞLk økuBMk

«Úk{ rËðMku ¼khíkLku çku rMkÕðh {uz÷ ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

hkò ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ÃkkhËþof heíku fhðkLke ðzk«ÄkLkLke Mkq[Lkk yðøkýe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh fuLÿeÞ xu÷efku{ «ÄkLk yu.hkòLkk Ãkhk¢{ku{kt hkusuhkus nðu Lkðk Výøkk Vqxíkk òÞ Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {wÆu ðzk«ÄkLku ÃkkhËþofíkk ò¤ððk yLku ÞkuøÞ ÃkØrík yÃkLkkððk hkòLku ykËuþku ykÃÞk níkk Ãký hkòyu {LkMðe heíku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke yLku ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lknkuíkwt. íku{ýu MÃkufxÙ{Lke nhkS{kt {Lk{kunLk ®MknLke

LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ fkuxoTMk þY fhkþu

(yusLMkeÍ) yøkhík÷k, íkk.13

LÞkÞLke «krÃík ytøku «ò{kt rðïkMk søkkððk Ãkt[kÞíkku{kt, ¾kMk fheLku LkõMk÷ðkËÚke yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt xqtf Mk{Þ{kt {kuçkkR÷ fkuxoTMk þY fhkþu, íku{ fuLÿeÞ fkÞËk-LÞkÞ «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt Au. yksu yºku rºkÃkwhk nkRfkuxoLke Lkðe rçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk fhíkkt {kuR÷eyu fÌkwt níkwt fu, “ykÃkýLku LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt (LÞkÞ«krÃík{kt) {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuÚke y{u {kuçkkR÷ fkuxoTMk þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su økúk{eý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {Lk½ztík rLkýoÞkuLkku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ðLkku Ëkðku

yLku ðzk«ÄkLkLke f[uheLke yðøkýLkk fhe nkuðkLkwt yuf LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMkuLkk hkò yLku ðzk«ÄkLkLkk ÃkºkÔÞðnkhLke Lkf÷ku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. hkò yuðku Ëkðku fhu Au fu ðzk«ÄkLku íku{Lku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ykøk¤ ðÄðk

ðzk«ÄkLkLke f[uheLku òý fÞko rðLkk rLkýoÞ Lknª ÷uðk Ãký hkòLku íkkfeË fhkE níke

fÌkwt níkwt Ãký LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu hkòLkk ðÄw yuf swêkýkLku ¾qÕ÷wt Ãkkzu Au. hkòLkk xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkkt {wÆu ¼qíkÃkqðo xu÷efku{ Mkr[ð ze.yuMk.{kÚkwhu Ãký hkò Mkk{u þtfkLke

MkkuÞ íkkfe Au yLku Ëkðku fÞkuo Au fu hkòyu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {Lk½ztík rLkýoÞku ÷eÄk níkk. {kÚkwhu íku{Lku Vk¤ðýeLke fk{økehe{kt ykøk¤ Lknª ðÄðk Mk÷kn ykÃke níke Ãký hkòyu íku{Lke {Lk{kLke fhe níke yLku ykufxkuçkh 2007{kt ÷kEMkLMk {kxu yhSykuLke «kuMku®MkøkLke fx ykuV zux ðnu÷e Lk¬e fhe níke. yk íkkhe¾ 10 òLÞwykhe 2008Lkk hkus ÷kEMkLMk {tsqh fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkt½Lkk Lkuíkk ðiãLke fkUøkúuMkLku Mk÷kn, MkwËþoLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fhku

¼ksÃku RSSLke ykurVMkku Ãkh nw{÷k çktÄ fhkððk fÌkwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. MkwËþoLku fhu÷kt yÃk{kLksLkf rLkðuËLkku çkË÷ Ëw¾ ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË íkuLkk yuf LkuíkkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ ykðeLku fkUøkúuMkLku Mk÷kn ykÃke Au fu íku MkwËþo™ Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk

VkR÷ fhu. fkLkqLke Ãkøk÷ktLke yk Mk÷kn ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo «ðõíkk yu{.S. WVuo çkkçkwhkð ðiãu ykÃke níke. òufu yksu çkeò rËðMku Ãký MkwËþo™Lkk rLkðuËLk Mkk{u ¾kMkfheLku rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku Íkh¾tz Mkrník ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt rðhkuÄ ÚkÞku níkku. MkwËþoLk ÃkkMkuÚke {kVe {køkðkLke ËuþLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu {køkýe fhe níke. yk Lkuíkkyku{kt ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w «MkkË ÞkËð yLku fuLÿeÞ «ÄkLkku ßÞkuríkhkrËíÞ

®MkrÄÞk yLku ðe. LkkhkÞýMðk{eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkwËþoLk Mkk{u rðhkuÄkuLkku swðk¤ òuíkkt yksu ¼ksÃku íkuLkk {kýMkkuLku ykhyuMkyuMkLke ykurVMkku Ãkh nw{÷k fhðkÚke yxfkððkLke {køkýe fkUøkúuMkLku fhe níke. ðiãu fÌkwt níkwt fu “MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lke Mkk{uLkk yÃk{kLksLkf rLkðuËLkkuLku n¤ðkþÚke Lk ÷uðk òuRyu. íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fu Lkkøkrhf {kLknkrLk MkrníkLkk fzf fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.” yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

hk{Ãkwhk{kt Lkf÷e ÔÞtz¤Lke níÞk çktÄ {fkLk{ktÚke yíÞtík ËwøkOÄ ykðíkkt ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ hk{çkkøk ÃkkMkuLkk yuf {fkLk{ktÚke yuf Lkf÷e ÔÞtz¤Lke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke ¼kzuÚke hnuíkk ÔÞtz¤Lkk {fkLk{ktÚke yíÞtík ËwøkOÄ ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu

ÔÞtz¤Lke ºký rËðMk Ãknu÷kt øk¤u xqtÃkku ËR níÞk fhkE níke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk fhíkk ÔÞtz¤Lke ÷kþ {¤e níke. ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt ÔÞtz¤Lku øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku níÞk fhkE nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. ÔÞtz¤ MkkÚku çku ð»koÚke hnuíkku ÞwðkLk Lknª Ëu¾kíkk íkuýu s níÞk fhe nkuE þfu yuðwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus çkÃkkuhu hk{çkkøk rðMíkkh{ktÚke fkuE yòÛÞkyu Ãkku÷eMkLku VkuLk îkhk òý fhe hk{çkkøk ÃkkMkuLkk {fkLk Lktçkh 7634{ktÚke ¾qçk s ËwøkOÄ ykðu Au. yk VkuLk ykðíkkt Mkçk RLMÃkuõxh yuLk. fu. hkXðk MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

VkuLk fhLkkhu sýkÔÞwt níkwt yu {fkLku ÃknkU[u÷k Ãkku÷eMkLku çknkhÚke íkk¤wt {khu÷wt Ëu¾kÞwt níkwt. {fkLk{ktÚke su ËwøkOÄ ykðíke níke yu ÷kþ fkunðkR sðkÚke ykðu yuðe nkuðkÚke Ãkku÷eMku Ãkt[ yLku yuVyuMkyu÷Lku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt Ãkku÷eMk îkhk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. {fkLk{kt «ðuþíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. íÞkt Lkf÷e ÔÞtz¤ hkLke WVo hksuLÿ htfrLkrÄ þknw

hkLkeLkku {kuçkkE÷ økkÞçk

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷k RL[kso ÃkeykE ykhÃke Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hkLkeLkk ÷kþLke ykMkÃkkMk Mk[o fÞwO Ãkhtíkw fktE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw {¤e Lk níke. òufu Mkíkík ÃkkMku s VkuLk hk¾Lkkh hkLkeLkku VkuLk Ãký økkÞçk níkku yux÷u suLku níÞk fhe níke íku hkLkeLkku VkuLk ÷E økÞku nkuðku òuEyu. yux÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk VkuLk Ãký {níðLkku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au

(W.ð.30)Lke ÷kþ Ãkzu÷e níke. {q¤ ykurhMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkk {kLkefh økk{Lkku ðíkLke ÔÞtz¤ AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke ynª {nuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkku níkku. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke fhkÞu÷e ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhA{kt {fkLkLkk ËhðkòLku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkk¤wt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku FSLLke nkshe{kt íkÃkkMk fhíkkt ÔÞtz¤Lke ÷kþ {¤e Ãkku÷eMku ½h{kt Mk[o fhíkk fktE Ãký ðMíkw {¤e ykðe Lk níke. Ãkku÷eMku zkuøk MõðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. íÞkt s {hLkkhLkku Mkøkku ¼kE Mktíkku»k ykðíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu hkLke WVo hksuLÿ ÃkwÁ»k Au Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku rçk÷fw÷ †e suðwt ðíkoLk fhíkku níkku. AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke fkuE Ãký MktçktÄe MkkÚku hkLke WVuo hksuLÿyu fkuE Ãký MktçktÄ hkÏÞku Lk níkku. nk÷{kt íku ÷kufku ÃkkMkuÚke ¾hk ÔÞtz¤Lke su{ {køkeLku ¼hý-Ãkku»ký fhíkku níkku. yòÛÞk ÔÞÂõíkyu ÔÞtz¤Lku ËwÃkèkÚke øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku íkuLke níÞk fheLku LkkMke økÞku nkuðkLkk yLkw{kLk WÃkh Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkÃkkMkLkk ykÄkhu ÃknkU[e Au.

¼kE {Lku Mkwþktík nuhkLk fhu Au...

Mkwhík : {hLkkh hkLke WVuo hksuLÿ [khuf ð»koÚke {nuLÿ¼kELkk {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkku níkku. AuÕ÷k çku-Mkðk çku ð»koÚke Mkwþktík Lkk{Lkku ÞwðkLk hkLke MkkÚku hnuíkku níkku. íku fkuE fk{ ÄtÄku fhíkku Lk níkku. hkLke çknkhÚke {ktøkeLku su ÷kðu íkuLkkÚke Mkwþktík Ãký økwòhku fhíkku níkku. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke Mkwþktík Ãký økkÞçk Au. yux÷u Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fËk[ Mkwþktík s fkuE fkhý Mkh hkLkeLke níÞk fheLku LkkMke økÞku nkuÞ. fkhý fu n{uþk hkLkeLkk Á{{kt Ãkzâku ÃkkÚkÞkuo hnuíkku Mkwþktík Ãký ºký rËðMkÚke økkÞçk Au. {hLkkh hkLke yLku Mkwþktík ðå[uu þkherhf MktçkÄ níkku fu þwt íkuLke Ãký íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. fËk[ níÞk {kxu íku Ãký yuf fkhý nkuE þfu Au. WÃkhktík hkLkeyu [khuf rËðMk Ãknu÷k íkuLkk ¼kE Mktíkku»kLku VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu Mkw»kktík íkuLku ¾wçks nuhkLk fhu Au Íøkzku fÞko fhu Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {khÍwz Ãký fhu Au. yux÷u Ãkku÷eMkLke þtfk áZ çkLke níke. Mktíkku»ku ¼kE hkLkeLke níÞk çkkçkíku {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãký þfËkh íkhefu Mkwþktík ftMk þknwLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

AkufheLke Auzíke çkkçkíku ykÃku÷k {ktzðe LkSf f{÷kÃkkuhÚke XÃkfkLke yËkðík{kt ½kíkf nw{÷ku {kLkð ftfk÷ {¤íkkt [f[kh Mkwhík, økk{ík¤kð, ytÄkºke, íkk.13

Mkwhík : þnuhLkk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkhLke ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Þwðf WÃkh økík {kuze hkíku ½kíkf nw{÷ku fhkÞku níkku. yk rðMíkkhLkku xÃkkuhe ysÞ hçkkhe íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e ÞwðfLku lu.yu.ftu.f. [ÃÃkwLkk 14 ½k {khe íkuLke çkkRf Ãký ÷qtxe ;t.14/11/2010 økÞku níkku. yk nw{÷ku ¼kuøk çkLkLkkh Þwðfu Rkztltu sÚ:tck" CtJ AkufheLke Auzíke çkkçkíku A {rnLkk yøkkW mwh; Ítul Yt.295/- ysÞ hçkkheLku ykÃku÷k XÃkfkLke yËkðík hk¾e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkhLke ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{kt 58 LktçkhLkk {fkLk{kt fuíkLk rfhex¼kR Mkwhíke íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. fuíkLkLku A-yuf {rnLkk yøkkW yk s rðMíkkh{kt hnuíkk ysÞ hçkkhe Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke. ysÞ hçkkhe ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu yrztøkku s{kðe ykðíke-síke AkufheykuLke {~fhe fhíkku nkuÞ

fuíkLku íkuykuLku ykðwt Lk fhðk sýkðíkkt {kÚkkfqx ÚkR níke. A {rnLkk yøkkW ÚkÞu÷ku yk Í½zku ÷tçkkÞku níkku. fnuðkÞ Au fu rËðk¤e Ãknu÷kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk Ãký ÚkÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk 1{e íkkhe¾u hkíku yrøkÞkhuf ðkøÞu fuíkLk Mkqhíke ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe ykøk¤ s÷khk{ Vku÷h r{÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yk Mk{Þu ysÞ hçkkhe íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku ºký çkkRf WÃkh ykÔÞk níkkt. ykXÚke ËMk sýkLkk yk xku¤kyu fuíkLkLku ½uhe ÷eÄku níkku. fuíkLk ftR fhu yu yøkkW yk xku¤e íkuLku [ÃÃkwLkk 12Úke 14 ½k {khðk WÃkhktík íkuLke çkkRf ÷RLku Vhkh ÚkR økR níke. çkLkkð ytøku RLMÃkufxh fu. yu{. økkurn÷u fuíkLkLke níÞkLkku «ÞkMk íkÚkk íkuLke Ssu 5 Sze 6641 LktçkhLke MkeçkeÍuz çkkRf ÷qtxe sðk ytøku ysÞ hçkkhe yLku xku¤fe Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk íkku nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yufuÞ xÃkkuheLku Ãkfze þfe LkÚke.

Ãkøk÷u MkçkzeyuVyku ze.yuMk.[kiÄhe, {kt z ðe íkk÷w f kLkk f{÷kÃkku h ykh.yuV.yku Lkxw¼kE [kiÄhe íkÚkk økk{uÚke ¾uíkh{ktÚke ðuhrð¾uh ftfk÷ ykhyuVyku hksÃkwík íku{s Ãkku÷eMkLke {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE Au. xe{u Mk½Lk íkÃkkMk ykËhe níke. Mkwºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku yuðe MÚkkrLkf íkçkeçkku y u nkzÃkªsh økq { Au yksu yíkw÷¼kE Eïh¼kE [kiÄhe ÚkÞu ÷ k çkk¤fLkw t nku ð kLkw t yLkw { kLk økk{Lkk s çkkçkw ¼ kE Wçkzk¼kE ÷økkÔÞwt níkw. òu fu yk ðkíkLke ¾hkE [ki Ä heLkk ¾u í kh {kxu nkzÃkªshLku LkSfÚke ÃkMkkh yXðkrzÞk Ãknu÷kt Mkwhík rMkðe÷{kt Úkíkkt níkk íÞkhu { ËeÃkzk îkhk WÃkkze Vku{kxuhuÂLMkf÷E Ãkeyu íku { Lku yu f þxo sðkÞw t sðkÞu÷k çkk¤fLkk níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au Lkshu Ãkzíkkt íku y ku y u íkhík s ftfk÷ nkuðkLke þfÞíkk fu , f{÷kÃkku h MkhÃkt [ rLk÷u þ økk{Lke Mke{{kt [kiÄheLku òý fhe níke. su çkkË íku hnuíkkt ©{Sðe ÃkrhðkhLkk 10 ð»keoÞ çkk¤fLkk rÃkíkk yswoLk¼kE ð¤ðeLku íku çkk¤f hrðLÿ yswoLk ð¤ðeLku íkk. 6êe MÚk¤u ÷E sðkíkk íkuykuyu ¾uíkh{ktÚke Lkðu.yu yuf rËÃkzku WXkðe økÞku níkku. {¤u÷wt þxo íkuLkk çkk¤fLkwt s nkuðkLkwt su ½xLkk Mk{Þu çkk¤f økq { sýkÔÞw t níkw . yt í ku Ãkku ÷ eMk yLku ÚkÞkLkwt sýkíkk ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ðLkrð¼køkLku òý fhkíkk ykMkÃkkMkLkk ykðe níke. Ãkhtíkwt íkuLkku fkuE Ãk¥kku rðMíkkhku{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. su ÷køÞku Lk níkku. yksu {¤u÷wt ftfk÷ yk Ëhr{ÞkLk íÞkt Ú ke nkzÃkªsh íkÚkk çkk¤fLkw t nku ð kLke þfÞíkk Ãkku ÷ eMk ¾kuÃkhe {¤e ykÔÞk níkk. ½xLkkLku íkÃkkMke hne Au.

çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt Mkwðýo sÞtrík {nkuíMkð «Mktøku nksh hnu÷k hkßÞ MkhfkhLkk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe fuLÿ MkhfkhLkkt ykrËòrík {tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄhe, LkuþLk÷ VuzhuþLkLkkt [uh{uLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷, ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt «{w¾ {kLkrMktn¼kE Ãkxu÷, çkkhzku÷e MkwøkhLkkt [uh{uLk h{ý÷k÷ Ãkxu÷ yLku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, zkÞMk Ãkh Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

økwshkík Mkhfkh ¾ktz WãkuøkLku Mknfkhe ûkuºku s xfkðþu : Mkt½kýe çkkhzku÷e íkk.13

{k¤¾wt Ëuþ{kt Mkðo©u»X Au. ykÃkýk hksÞ{kt Mknfkhe {k¤¾kÚke økwshkík{kt rðfMku÷k ¾ktz WãkuøkLku hksÞ Mkhfkh nt{uþk Úkíke ykŠÚkf «ð]r¥kLku fkhýu ÷k¾ku ¾uzqík Ãkrhðkhku çkuXk ÚkÞk Au, Mknfkhe ûkuºku xfkðe hk¾þu. WÃkhkuõík þçËku økwshkík hksÞ sÞkhu hksÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt «{w¾ {kLk®Mkn Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk rLkr{¥ku çkkhzku÷e ¾kíku Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»kuo ¾uzqíkkuLku 300 fhkuz YrÃkÞk EMkhku÷eLke yuLk. S. Ãkxu÷ Ãkkur÷xufrLkfLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k økwshkíkLkku ¾ktz Wãkuøk ¾uzqíkkuLku ykÃku Au. økwshkík rMkðkÞLkkt ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkku Mkwðýo sÞtrík Mk{khkun{kt økwshkík MkhfkhLkkt yLÞ hksÞ{kt ¾ktz WãkuøkLke Ëþk rðþu Ãký íku{ýu ¾uzqíkkuLku f]r»k yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu Wå[kÞko níkk. rðøkíkðkh ðkfuV fÞko níkkt. LkuþLk÷ Mkwøkh VuzhuþLkLkkt [uh{uLk þrLkðkhu çkkhzku÷eLke yiríknkrMkf ¼qr{ Ãkh hksÞ Mknfkhe sÞtrík¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu økwshkík{kt ¾ktz Wãkuøk Mxuçk÷ Au, Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Mðýo sÞtrík {nkuíMkðLkwt íkuÚke ¾uzqíkku ykçkkË Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt ¾ktz WãkuøkLku {kºk ykÞkusLk ¼khík MkhfkhLkkt f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke nkshe{kt ¾ktz çkLkkððk Ãkwhíkku Lkne, Ãkhtíkw EÚkuLkku÷, zerMx÷he yLku fkuÚkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkíkT þhË Ãkðkh sLkhuþLk íkhV ÷E sðkLke íkiÞkhe hk¾ðe fkÞo¢{{kt nksh hne þfÞk Lk níkkt. yk çkkhzku÷e{kt økwshkík Ãkzþu. yk «Mktøku ¾ktz WãkuøkLkkt «ýuíkk «Mktøku økwshkík hkßÞLkkt f]r»k yLku Mð.fÕÞkýSfkfk, økkuÃkk¤ËkËk, Mknfkh{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu sýkÔÞwt hksÞ ¾ktz Wãkuøk Mð.hk{®Mknðk¤k, Mð.ËÞkhk{ Ãkxu÷ fu økwshkík Mkhfkh yuf íkhV MðŠý{ Mkt½Lke Mkwðýo sÞtíkeLke MkrníkLkkt f{oX ykøkuðkLkkuLku yksLkkt Mkwðýo økwshkík ð»ko Wsðe hne Au, íku s yðMkhu ËçkËçkk¼uh Wsðýe sÞtrík yðMkhu ÞkË fhkÞk níkkt. hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ Ãký íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt MðŠý{ Mknfkhe Mkt½Lkkt «{w¾ ½Lk~Þk{¼kE ð»ko Wsðe hÌkku Au, íku çkkçkík çkíkkðu Au fu økwshkík{kt Mknfkhe y{eLku Ãký Mknfkhe ûkuºkuLke Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkríkLkku [eíkkh «ð]r¥kyu W¥khku¥kh «økíkeLkkt ÃktÚku Au. íku{ýu fÌkwt fu MknfkheûkuºkLkkt fkÞo¢{Lku yLkwYÃk ykÃÞku níkku. {kæÞ{Úke økúkBÞ ¾uzqíkku yLku yk{ LkkøkrhfkuLkwt WíÚkkLk Úkíkw ykÔÞwt yk «Mktøku Eïh®Mkn Ãkxu÷, ELËw¼kE Ãkxu÷, çkkhzku÷eLkkt Au. yk «Mktøku íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt fu økwshkík Mkhfkh ¾kMk h{ý÷k÷ Ãkxu÷, [÷ÚkkýLkkt [uh{uLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷, fheLku ¾ktz WãkuøkLku nt{uþk Mknfkhe ûkuºku s xfkðe hk¾þu. rË÷eÃk¼kE ¼fík, ð÷MkkzLkk sÞtrík¼kE Ãkxu÷, {hku÷e yk íkfu fuLÿe ykrËòíke {tºke zkì.íkw»kkh¼kE [kiÄheyu MkwøkhLkkt «{w¾ «rðý®Mkn Xkfkuh, økýËuðe MkwøkhLkkt [uh{uLk sýkÔÞwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yr¼øk{ nt{uþk ¾uzqík íkhVe hÌkku sÞtrík¼kE Ãkxu÷, MkkÞý MkwøkhLkkt «{w¾ fuíkLk¼kE Ãkxu÷, Au. ¾kMk fheLku økwshkík MkhfkhLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe fuLÿu ÔÞkhk MkwøkhLkkt «{w¾ ysÞ¼kE økk{eík, fk{hus MkwøkhLkkt økwshkíkLku {ËË fhe Au. yk «Mktøku hksÞLkkt Ãkkýe-ÃkwhðXk yLku [uh{uLk LkrðLk¼kE Ãkxu÷ Mkrník Mknfkhe, hksfeÞ yLku þiûkrýf rMkt[kE{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu økwshkíkLkwt Mknfkhe yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt..

78.14 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík, íkk. 13

íknuðkhku{kt zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÷kRLk÷kuMk Ÿ[ku sðkLku fkhýu íkuLku yxfkððk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ Mkçk-rzrðÍLk îkhk ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. zeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷ îkhk 2675 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk íku{ktÚke 150 sux÷k fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. íkuykuLku ðes[kuhe çkË÷ Y. 47.03 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ¼Y[ Mkfo÷ îkhk xe{ çkLkkðe fwÕ÷u 1920 ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt 79 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk íkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y. 9 ÷k¾Lkwt rçk÷ VxfkÞwto Au. íku{s ð÷Mkkz Mkfo÷u 2081 fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 125 fLkufþLk{ktÚke 13.91 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke yLku Mkwhík fkuÃkkuohux ykurVMkLke xe{u 209 sux÷k fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk fwÕ÷u 22 fLkufþLk{kt ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw sýkíkk íkuykuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 8.20 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk fh[fk økk{Lkk LkkLkk Vr¤Þk{kt hnuíkk yu[.ze. Ãkxu÷ yLku yuLk.yuMk. Ãkxu÷u {exhLkk Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw çknkh ykðíkk yLkw¢{u 1.60 yLku 1.25 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

ríkçkuxeyLk ðw÷Lk çkòh : rþÞk¤kLkku «kht¼ Úkíkk s þnuh{kt Ëh ð»kuo [kufçkòh{kt økktÄe çkkøk ÃkkA¤

¼hkíkwt ríkçkuxeyLk ðw÷Lk çkòh þY ÚkE økÞwt Au. þnuhesLkku rþÞk¤kLkku Mkk{Lkku fhðk yk çkòhLkk økh{ ðMºkku suðk fu Mðuxhku, þk÷, Äkçk¤k, [khMkk, xkuÃkeyku, {V÷hku ðÄw ÃkMktË fhu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lkðk ð»koLkk ykht¼u s fw÷Ãkrík hrsMxÙkhLku hks¼ðLkLkwt íkuzwt Mkwhík, íkk. 13

þkf¼kSLke Éíkw rþÞk¤ku ykÔÞku Aíkkt ¼kð ykMk{kLku

nðu fktËk-çkxkxk ¾kðk Ãký ËkuÌk÷k

ykðf{kt ½xkzku Au. yuf {rnLkk yøkkW 10Úke 13 yrZÞk íku{s fr{þLkh ykuV nkÞh ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yußÞwfuþLk sÞtíke hrðLku Ãký íkuzkðkkÞ YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk fktËk Aqxf Úkíkkt fktËk 35 îkhk LkðMkkhe {rn÷k fku÷us xufykuðh Au. ðkMíkð{kt fw÷ÃkríkLkk fkÞofk¤ çkòh{kt 35 YrÃkÞu rf÷kuyu ðu[kÞ YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk fhðkLkk XhkðLkk rððkËe «fhý{kt Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k yLkuf rLkýoÞku Mkk{u hÌkk Au. çkxkfkLkk ¼kð Ãký ËkuZ Mkwhík, íkk. 13 yk¾hu hks¼ðLku Lkðk ð»koLkk ykht¼u s MkeÄe hks¼ðLkLku yLkuf VrhÞkËku ÚkE Au økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yuf {rnLkk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þnuh{kt fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík yLku hrsMxÙkh yLku íku ík{k{Lku Ãký yk rnÞrhtøk MkkÚku Ãknu÷kt çkxkfkLkk ¼kð 7Úke 8 YrÃkÞku þkf¼kSLkk ¼kð{kt Äe{e økríkyu su.ykh. {nuíkkLku íkuzkÔÞk Au. yk XhkðLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu íkku Lkðk ð»koLkk rf÷ku níkk. su nðu 11Úke 15 YrÃkÞu ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu þnuhesLkku nkRfkuxo{kt ÃkzfkhkÞk çkkË ðze yËk÷íku ykht¼{kt s {kuxku Äzkfku ÚkðkLke [[koyu rf÷ku ÚkÞk Au. ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. rMkÍLk÷ Mkt[k÷fkuLku Ãk¾ðkrzÞk{kt rzxuE÷ rþûkýsøkík{kt WÃkkzku ÷eÄku Au. WÃkhktík, ÃkkÃkze, íkwðuh, fkuÚk{eh, þkf¼kS ÃkkÃkze, íkwðuhLkk Mk{økú rh«uÍLxuþLk fhðk íku{s hks¼ðLkLku çku ðxkýkLkk ¼kð{kt nsw fkuR Vhf ðeíku÷k rËðMkku{kt ÞwrLk.{kt ðkÞVkÞ {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Ÿ[k ¼kð çkku÷kÞk {kMk{kt rLkýoÞ fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. Lkuxð‹føk fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷e økhçkz, Ëu¾kÞku LkÚke. ÃkkÃkze 70Úke 80 níkk. su{kt nðu fktËk-çkxkfk Ãký suLkk yLkwMktÄkLk{kt YrÃkÞu yLku ðxkýkLkwt 80 YrÃkÞu rLkÞ{kuLke yðøkýLkk LkðMkkhe fku÷usLkk fhe Mkk{u÷ ÚkR økÞk Au. hkßÞÃkk÷ îkhk yk rf÷kuLkk ¼kðu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. fhkÞu÷e þkf¼kSLkk ¼kð fkhý fu, yuf {rnLkk Ãknu÷kt «&™u rnÞrhtøk fkÞ{e òuzký {k{÷u rLk{ýqfku WÃkhktík, 5 YrÃkÞu rf÷ku {¤íke Ãkk÷f íkÚkk rft{ík Y. 10Úke 13 YrÃkÞu rf÷ku {¤e hnu÷k þkf¼kS hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 30 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hne xuLz®høk rðLkk rnÞrht ø k fkt Ë k 32Úke 35 fktËk n{ýkt 35 YrÃkÞu rf÷kuyu y÷çk¥k, yk «&™ Au. çkeSçkkswyu ykðf{kt ÚkR hnu÷ku yÃkkÞu÷k çkkøkfk{Lkk 11Úke 15 yLÞ Zøk÷kçktÄ ÃknkUåÞk Au. ßÞkhu fktËk-çkxkfkLke çkxkfk WÃkhktík Ãkºk{kt ½xkzku òuíkk nsw Ãký ËMk rËðMk MkwÄe fkuLxÙkõx MkrníkLkk Ãkk÷f 30 sýkðkÞk {wsçk ¼kð {sçkqík hnuþu yuðwt çkòhðíkwo¤ku VrhÞkËku Ãký nkÚk yLkuf {wÆkyku Ãký MkkÚku MkkÚku Ãkk÷f yLku ðxkýkLkk ðxkýk 80 ¼kð{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeLku MÃkþoíkk íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. ¾uzqíkkuyu ykðhe ÷uðkðkLke ÄhkðkLke Mkt ¼ kðLkk ÃkkÃkze 70Úke 80 WÃkhktík, {nkhk»xÙ{ktÚke þkf¼kSLke yLÞ «&™ku yLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke fktËk-çkxkfk{kt þfÞíkk Au. 70Úke 80 ykðf{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu nsw íkwðuh VrhÞkËku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðk [ku¬Mk ÷k¼ Lknª {¤íkk [k÷w ð»kuo ðkMíkð{kt MkhfkhLkk íkk. 11-3Vq ÷ u ð h 30Úke 35 ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe ¼kð Ÿ[k yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. ðkMíkð{kt {rn÷k 2003Lkk ÃkrhÃkºk {wsçk Ãkkt[ ð»ko sqLke Ãkkf ykuAku fÞkuo Au. ßÞkhu yk økýk 60Úke 70 hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt rht fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo RLk[kso r«ÂLMkÃkk÷ fku÷usu ÞwrLk.Lke þhíkkuLku ykrÄLk òuzký yXðkrzÞu Ãkzu÷k ÍkÃkxktLku fkhýu Ãkhð¤ 60Úke 70 ykðe hne Au. ¼hík ËuMkkE MkkÚkuLkk økòøkúnLku Ãkøk÷u {u¤ððkLkwt nkuÞ Au yLku ÞwrLk. íktºku þhík ÃkkÚke yzÄk ¼køkLkku Ãkkf ðuzVkR ¼ªzk 70Úke 75 {kU½ðkhe{kt þkf¼kSLkk ðÄu÷k ®xzkuhk ÞwrLk.yu MkeÄku fku÷us xuf ykuðh fhðkLkku Ãkk÷LkLku yLkwMkkh íku ykÃkðkLkwt nkuÞ Au økÞku Au . yk ytøku rð¢uíkk ykrþf 60Úke 70 ¼kð Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLke f{h íkkuze s Xhkð fhe ËeÄku níkku. suLkk yk{ Aíkkt fku÷usLku 40 ð»ko Úkðk Aíkkt {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, ¾kMk fheLku hÌkk Au. AuÕ÷k {rnLkkykuÚke ðÄe hnu÷k ¼kðyu ½hkuLkk çksux {nkhk»xÙLkk LkkrMkf{ktÚke ykðíkk fktËk-çkxkfkLke ykðf{kt yLkwMktÄkLk{kt hks¼ðLku fw÷Ãkrík yLku ÞwrLk. íktºk îkhk yk fku÷usLku fkÞ{e Ãkh {kXe yMkh fhe Au, Ãkhtíkw fux÷kf Ãkrhçk¤kuLku fkhýu nsw ÚkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu ¼kð ðæÞk nkuðkLkwt çkòhðíkwo¤ku {kLke hrsMxÙkhLku íkuzkÔÞk Au, ßÞkhu Mkt[k÷f òuzký ykÃkðk{kt y¾kzk fhkE hÌkk Au. ®f{ík{kt {¤e hnu Au. WÃkhktík, økh{ fÃkzktLku VuþLkLkk çkeçkk{kt {tz¤u 270 ÃkkLkkLkku rzxuE÷ rhÃkkuxo fÞkuo hks¼ðLkLkk Ãkºk{kt yk çkkçkík WÃkhktík Ãký ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. n{ýkt MkwÄe {kU½k hÌkk Au. ð¤e, [k÷w yXðkrzÞu {nkhk»xÙ{kt Ãkzu÷k ðhMkkËe {kfuoxLkk 150 Mxku÷{kt VuþLkuçk÷ Zk¤ðk {kxu ðw÷Lk sufux ðeÚk MfkVu ykf»koý s{kÔÞtw Au. Au. y÷çk¥k, yk rnÞrhtøk{kt yk çkuLke yLÞ MktçktrÄík {wÆkykuLku Ãký ykðhe þkf¼kSyku{kt rMkÍLk÷ ÃkkÃkze, íkwðuh, ðxkýkLkku Mk{kðuþ ÍkÃkxkLku ÷eÄu ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. suÚke ykðf{kt Mðuxh, ðw÷LkLke s{kðx, yðLkðe {rn÷kyku {kxu htøkçkuhtøke nkÚk{kuòtykuLkwt çkòh Ãký òuh{kt Au. MkkÚku hkßLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe nMk{w¾ ÷uðkLkwt sýkðkÞwt Au. ÚkÞku níkku. Ãký nðu íku{kt fktËk-çkxkfkLkku Ãký W{uhku ÚkR økÞku ½xkzku ÚkÞku Au. ðuhkÞxeÍLkku s{kðzku yk {kuòt ðw÷Lk yLku ÷uÄh suðk y÷øk y÷øk fÃkzkt{kt {¤e Mkwhík, íkk.13 ykðu Au. íku 30Úke 100 YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{ík{kt {¤e hnu Au. rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe ÃkAe þnuhLkk {rn÷kyku {kxu ÷uzeÍ MðuxhLke ®f{ík 140Úke 900 YrÃkÞk ðkíkkðhý{kt rþÞk¤kLke XtzfLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. hkrºk MkwÄe Au. ð¤e, [k÷w ð»kuo ÃkwÁ»kku {kxu Ãký Mðuxh, sufuxLke Ëhr{ÞkLk yknT÷kËf ðkíkkðhýLkku {knku÷ MkòoR hÌkku Au. yk yðLkðe rzÍkRLkku ykðe Au. ¾kMk fheLku rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt Mkwhík, íkk.13 rhMkkuxo Ãkkfo{kt çkk¤fkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. þnuhesLkkuyu rËðk¤e, Lkðk ð»koLke htøku[tøku Wsðýe íkku fhe Lkkt¾e, Ãkhtíkw MkkÚku s rþÞk¤kLke {kuMk{Lke þYykíkLkk Ãkz½{ Mkt¼¤kR hÌkk yk¾ku rËðMk Ãknuhe þfkÞ yuðk yLku xeþxo suðk Ëu¾kíkk ðw÷Lk hrððkhu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt Ãký ¼ux ykÃkðk RåAwf ÔÞÂõík ¼ux ykÃke þfu Au. {kíkkrÃkíkk, Mk{ksLkk «u{Úke rð¾qxk Ãkze økÞu÷kt yLkkÚk çkk¤fkuyu yk©{{kt hneLku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ MkwÄe 90 çkk¤fku {kxu xqÚkçkúþÚke {ktzeLku {LkkuhtsLk, ykð~Þf Au. òufu, Xtzf¼Þko ðkíkkðhýLkk ykht¼Lke MkkÚku s þnuhLkwt Mðuxhkuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. ríkçkurxÞLk ðw÷Lk {kfuox Ä{Ä{ðk {ktzâwt Au. økh{ fÃkzkt {kxu Ãkwhw»kku {kxuLkk ðw÷Lk sufuxLke ®f{ík 350Úke 1000 YrÃkÞk s Wsðýe fhðe Ãkze Au. íku{Lku çku ½ze «u{ {¤e hnu fu íkuykuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík ík{k{ [esðMíkwyku ¼uxMkkuøkkËku{kt {¤e økR Au. ÃktËh rËðMk{kt Mkkzkºký nòh «ÏÞkík økktÄe çkkøkLke ÃkkA¤ ¼hkíkk ríkçkurxÞLk {kfuox{kt Au. WÃkhktík, ÃkwÁ»kkuLkk Mðuxh 150Úke 400 YrÃkÞk MkwÄe{kt hu÷kR íku {kxu fkuR þnuhesLku íkMËe ÷eÄe Lk níke. sux÷e ¼uxku yufrºkík ÚkR Au yuðwt økúqÃkLkk yuBçkuMkuzh Lkehð {ktz÷uðk÷kyu òufu, ykðkt çkk¤fkuLke ðnkhu þnuhLkk ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k ‘Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷’ sýkÔÞwt níktw. QLk{ktÚke çkLku÷k rðrðÄ økh{ fÃkzktLke ¾heËe {kxu {¤e ykðu Au. {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuLku çkkË fhíkkt çkk¤fku {kxu þnuhesLkkuLke ¼ez ò{e hne Au. su{kt nðu [k÷w ð»kuo VuþLkuçk÷ Ãký rzÍkR®Lkøk økh{ fÃkzkt ykÔÞk Au. çkk¤fku {kxu økh{ ykÔÞwt Au. yLkkÚk çkk¤fkuLku rËðk¤e, Lkðk ð»koLke ¼ux {¤u íku nuíkwÚke økúqÃku ‘rstËøke ðuhkÞxeÍ Ãký òuðk {¤e hne Au. ¾kMk fheLku MxkRr÷Mx fÃkzktLkk çkuçke MkuxLke {køk ðÄw Au. yk çkuçke Mkux 80Úke 300 {wçkkhf’ Íwtçkuþ [k÷w fhe Au. ytíkøkoík, yksu zw{Mk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷k hkuÞ÷ Mðuxh, ðw÷Lk {kuxe MktÏÞk{kt Lkshu [Ze MkwÄe{kt {¤e hnu Au. ½qtxýLkk {kuòt rðrðÄ økh{ fÃkzktLke YrÃkÞk hÌkk Au. yLku suLxMk {kuòtLkwt çkòh Ãký rðfMÞtw Au. VuþLk yLku ø÷u{hLkk htøk ðå[u [k÷w yk ytøku ríkçkurxÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk ®f{ík ð»kuo ríkçkurxÞLk {kfuox{kt Ãký yðLkðe økh{ fÃkzkt «{w¾ huLk{u sýkÔÞwt níktw fu, økh{ ®f{ík (Y.) rzÍkRLk yLku ðuhkÞxeyku{kt økh{ fÃkzkt ðw÷Lk sufux fÃkzktyku {kxu ríkçkurxÞLk {kfuox{kt 150 350 Úke 1000 WÃk÷çÄ hnuþu. íku{kt {rn÷kyku {kxu suLxh Mðuxh sux÷k Mxku÷ ÷køÞk Au. 150 Úke 450 rðrðÄ «fkhLkk sufux ykÔÞk Au. ÷uzeÍ Mðuxh ynª {¤íkk økh{ fÃkzktyku rðrðÄ 140 Úke 900 ytíkøkoík fqŠík Mðuxh, ðw÷Lk sufux, ÷uÄh nkÚk {kuòt «fkhLkk QLk{ktÚke çkLku Au. íku{kt fuMk 30 Úke 100 sufuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðw÷Lk sufuxLkk çkuçke Mkux ðw÷Lk, çkw÷çkw÷, Vuzh, huRLkçkkuLkku 80 Úke 300 ¼kðku Mkk{u ÷uÄh sufux Úkkuze ðÄtw ½qtxýLkk {kuòt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 50 Úke 100

÷ku...! rþÞk¤ku ykðe økÞku ríkçkurxÞLk {kfuox{kt Ä{Ä{kx

yLkkÚk çkk¤fkuLku ykÃke þfkþu rËðk¤e, Lkðk ð»koLke ¼ux

zt¾ {khLkkh Íuhe hMku÷ ðkRÃkh MkkÃkLku ðku[{uLku fuË fhe ÷eÄku!

ðuMkwLkk ðku[{uLku Lku[h õ÷çkLku Ãký MkkÃk Lknª ykÃÞku

Mkwhík, íkk. 13

½ktMk fkÃkíke ð¾íku zt¾ {khLkkh Íuhe MkkÃk hMku÷ ðkÞÃkhLku ðuMkwLkk ðku[{uLku fuË fhe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷eÄku níkku. íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko çkkË Ãký Lku[h õ÷çkLkk MkÇÞkuLku yu MkkÃk ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku! ðuMkw ¾kíku y k ð u ÷ ð]Øk©{Lke LkSf híLk Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkk rðLkkuË çkúeshk{ þ{ko (W.ð.37) yksu Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku Wøku÷k ½ktMkLku fkÃke hÌkku níkku íÞkhu hMku÷ ðkÞÃkh MkkÃku íkuLku ytøkwXk Ãkh zt¾ {kÞkuo níkku. MkkÃku zt¾ {khíkk MkeÄk nkuÂMÃkx÷ sðkLku çkË÷u Ãknu÷k zt¾ {khLkkh MkkÃkLku íkuýu Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku çkkux÷{kt çktÄ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË íku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkkÃk ÷ELku ÃknkutåÞku níkku ßÞkt íku íkçkeçk ÃkkMkuÚke íkuýu yk MkkÃk Íuhe níkku fu fu{ íku òýðwt níkwt. òu fu nkuÂMÃkx÷{kt Lku[h õ÷çkLkk MkÇÞku MkkÃkLkku fçòu {u¤ððk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu rðLkkuË þ{ko ÃkkMku

MkkÃk {ktøÞku níkku Ãkhtíkw ykùÞo ðå[u íkuýu MkkÃk ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. íkuýu MkkÃk ÃkkuíkkLkk ½hu {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku {kuxk íkçkeçkLku çkíkkÔÞk ðøkh ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku! Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt nk÷ rðLkkuË þ{ko Mkkhðkh nuX¤ Au.

çkUf ykuV çkhkuzk{kt økrXÞkyku çkkuøkMk [÷ýe Lkkux s{k fhkðe økÞk

Mkwhík, íkk. 13

çkUf ykuV çkhkuzk îkhk rhÍðo çkUf{kt s{k fhkðkÞu÷k ¼hýkt{ktÚke 100 íkÚkk 500Lkk ËhLke çkkuøkMk [÷ýe Lkkux Lkef¤íkkt yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt hnuíkk çkUf ykuV çkhkuzkLkk yrÄfkhe ysÞfw{kh «u{«fkþ ¼xLkkøkhu yk çkkçkíku VrhÞkË ykÃke Au. ¼xLkkøkhu ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu çkutf ykuV çkhkuzkLke Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt 42 þk¾kyku Au. yk 42 þk¾kyku Ãkife fkuRÃký þk¾k{kt yòÛÞku þÏMk 500 íkÚkk 100 YrÃkÞkLkk ËhLke ò÷e Lkkux s{k fhkðe økÞku níkku. sqLk 2010Úke 18 ykuøkMx 2010 Ëhr{ÞkLk yk þk¾kyku{kt s{k ÚkÞu÷e hf{ yufºk fhe rhÍðo çkUf{kt yÃkkÞ níke. yk ¼hýkt{ktÚke ò÷e Lkkux Lkef¤e Au. ò÷e Lkkux çkUf{kt s{k fhkðe sLkkh yòÛÞk Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au. yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkkE Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-38 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f, økkuÃkkü{e, Ëwøkkoü{e, Lknuhw sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ykX{, hrððkh, íkk. 14-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 28s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 17-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 27-15 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e. Ëwøkkoü{e. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkku sL{rËLk- Lknuhw sÞtíke (çkk¤rËLk). Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 17-17Úke þY. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ytþkí{f fuLÿÞkuøk. yksu rð¢{ Mktðík- fkŠíkfe ð»koLke «Úk{ yü{e-økkuÃkkü{e ðLk-ÃkÞkoðhý yLku Ãkðoík MktÃkr¥k çkkçkíku òøk]rík hk¾ðkLkku MktËuþ ykÃku Au. økkuÃk MktMf]rík yux÷u yksLke f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk «ð]r¥k. yksu ðLk-ðøkzk{kt sELku ðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ð]ûkku WÃkh nðk{kLkLkku «¼kð [fkMkðku òuEyu. yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

524

Mkwzkufw

4 6 9 8 7 2 9

1 6 5

9 1 5 8 5 4 9 4 8 5 3 7 3 8 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 8 1

5 7 8 9 1 6 3 2 4

2 6 9 8 4 3 5 7 1

4 9 7 6 3 1 8 5 2

3 2 6 5 8 4 1 9 7

9 4 2 1 5 8 7 3 6

÷e {

ðk ÷e

6 8 3 4 7 9 2 1 5

22 24

ykze [kðe (1) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS {kýMk (5) (4) çkeS ðkh ÃkhýLkkh ðh (4) (7) hwtðkxwt (2) (8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (10) frsÞku (3) (12) yr¼«kÞ, hkÞ (2) (13) ykþeðkoË (2) (14) støk÷ (2) (15) Ähíke (2) (16) Ãkkuríkfwt, ytøkík (2) (18) òýLkkh, Ãkrhr[ík (2) (19) Mkkð[uík, MkkðÄ (3) (21) VrhÞkË (2) (22) Ÿzwt, økkZ (3) (23) ¾kux, ½x (3) (24) h{k, ÷û{e (2) (26) fe[z (3) (27) Ëkus¾, Lkfo (3) (28) sÕ÷kË (2) (29) Auzku, ytík (2) (30) h{k, ÷û{e (1) (31) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) Q¼e [kðeyku (1) sYrhÞkík (3) (2) ÷e÷{ (4) (3) yËT¼wík ¾uu÷ (2) (4) çke ðk¤wt (3)

{ øk

Akt Þ zku 16

øk

Ãk

ý f 19

[

ðk Lkku

òu {

f Ãkk ík

Í {ku h

rË ðk f

Lk Ë

h 36

Mk zku

h çkt

rð hku Ä Ãkku

ykÃkLke «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾ðk Ãkh æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khLku ytfwþ{kt hk¾òu yLku ÷ûk íkhV æÞkLk furLÿík fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

®sËøkeLke íkf÷eVkuLkku çkkus Ëqh ÚkðkLkku {køko Ëu¾kÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o hnu. ytøkík ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

íkuyku ¼khík Ãkhík VÞko íku Ãknu÷kt y{urhfk{kt yuLxeMkçk{heLk ðkuhVuh yLku yuh¢k^x rzÍkE®Lkøk MkkÚku Mktf÷kÞu÷k níkk. ¼khík Ãkhík VÞko çkkË íku{ýu 1991{kt hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. {nkhk»xÙ{kt fhkËLke çkuXf ÃkhÚke íkuyku ºký ðkh [qtxkE ykÔÞk níkk. òufu 1999{kt íku{Lku yu çkuXf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkuyku hkßÞfûkkyu rðrðÄ ¾kíkktyku Ãký Mkt¼k¤e [qõÞk Au. 1991{kt íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. íkuyku Lkðe rËÕne{kt ykðu÷e RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt òuELx Mku¢uxheLke ¼qr{fk Ãký yËk fhe hÌkk Au.

ðuÄh

{n¥k{ 32.0 33.7 33.7 32.0 35.0 33.1

÷½wík{ 24.5 24.0 23.5 24.1 24.1 22.1

økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk VkWLzuþLkLkku nuíkw ðirïfMíkhu MðkMÚÞ y™u ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt MkwÄkhk ÷kððk fkÞohík hnuðkLkku, økheçke Ëqh fhðkLkku, rþûkýLkk ûkuºk{kt fkÞo fhðkLkku yLku sYrhÞkík{tËLku MknkÞ fhðkLkku Au. yk VkWLzuþLkLkwt ðzwt{Úkf ðku®þøxLkLkk rMkyux÷ ¾kíku ykðu÷wt Au. rçk÷ økuxTMk, {ur÷Lzk økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux íkuLkk xÙMxeyku Au. 1994{kt VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. økuxTMk VkWLzuþLk{kt 733 f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au.

rzrMkÍLk {u®føk {uLkus{uLx

su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLke sz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku þkuxo ykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAk LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

fçkrsÞkíkLku fhku y÷rðËk

STAR GOLD 13-00 MkhVhkuþ 17-00 ½kíkf h0-00 nkWMkVq÷ SONY MAX 1h-30 zkuLk Lkt.1 1Ãk-30 fhLk yswoLk h0-00 Ëuþÿkune STAR MOVIES 1h-ÃkÃk Äe hkufh 14-ÃkÃk ykEMk yus 16-ÃkÃk nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3 h1-00 Lkkuçk÷ MkLk

FILMY

11-30 yøkh 1Ãk-00 MkkuÕÍh 19-00 ðu÷f{ ZEE CINEMA 1h-00 xkhÍLk 16-00 rðïkí{k h0-00 íkkhu s{eLk Ãkh HBO P1h-00 {zkøkkMfh-h 14-4Ãk nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe.. 18-1Ãk yuLs÷ yuLz ze{kuLMk h1-00 17 yøkuLk

ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkw Lkk¾eLku Ãkeðwt òuEyu. ík{u RåAku íkku yu{kt {eXwt Ãký Lkk¾e þfku. íkuLkkÚke ík{Lku fçkrsÞkík{kt hkník {¤e þfu. yk{ íkku ½e yLku ËqÄ ¼uøkk ÷uðkÞ íkuðku ¾kuhkf ykuAku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fçkrsÞkíkLke ÔÞkrÄÚke Ãkezkíkk ÷kufku hkºku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ½e Lkk¾eLku Ãkeþu íkku Ãký hkník sýkþu. LkkuLkðus ðMíkwyku Lk ÷uðe òuEyu, fkhý fu LkkuLkðus ¾kðkÚke yurMkrzxeLke Mk{MÞk ðfhu Au. fçkrsÞkík{kt ÃkÃkiÞwt ¾kðwt Ãký Mkkhwt Au. yu rMkðkÞ MktíkhkLkwt ßÞqMk

yksLkku SMS

''When YOU have pain in life, always remember this expansion of PAINS'' P-ositive A-pproach I-n N-egative S-ituation

òÞLxMk øk]Ãk ykuV rMkÕf rMkxe òÞLxMk øk]Ãk ykuV rMkÕf rMkxeLkk Þs{kLk ÃkËu 11{e VuzhuþLk 3(yu)Lkwt yuLÞwy÷ fLðuLþLk Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[Lke ðkze, Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k÷k ðkze Mktfw÷, økúkWLz ^÷kuh, Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkSLke þuhe, Mkðkhu 9 f÷kfu. ¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhík ûkrºkÞ Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkk yÃkrhrýíkku {kxu ¾kMk rðþu»k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhks rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk, Mkktsu 4 f÷kfu. {kuZ ðrýf ði»ýð Mk{ks {kuZ ðrýf ði»ýð Mk{ks MkwhíkLkk MkÇÞku yLku ÃkrhðkhsLkkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun yLku ELkk{ rðíkhý Mk¼kht¼ Lkðe rðê÷ðkze Lkkýkðx, «rËÃk¼kE þuXLkk «{w¾ÃkËu yLku nu{÷¼kE Íðuhe (¼Y[)Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Mkktsu 5.30 f÷kfu. Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ MkwhíkLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzk, rðÄqh, rðÄðk {kxu Mkðkhu 11 ðkøÞu yLku yÃkrhýeíkku {kxu Mkktsu 5 ðkøÞu MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk{kt ÃkMktËøke {u¤k. MLkunr{÷Lk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u Mð. h{ýçkuLk ðe{kðk÷k «urhík MLkunr{÷LkLkk fkÞo¢{{kt rþ½ú ðõík]íð MÃkÄko MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ {kxu þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk Mkktsu 4.30 f÷kfu. çkk¤rËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k ÃkrhË»kË Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u çkk¤rËLkLke Wsðýe frð sÞtík ÃkkXf çkkøk{kt Mkktsu 4 f÷kfu. ykí{eÞ rðãk{trËh{kt MkwÌkË{ {q]Šík «rík»Xk {nkuíMkð Wsðkþu fk{hus Mkk{Ãkwhk hkuz Ãkh fku¤e ¼hÚkkýk økk{u ykÂí{Þ rðãk{trËh ¾kíku ËuðrËðk¤eLkk rËðMku íkk. 21{eyu MkwÌkË{ {qŠík «ký«rík»Xk {nkuíMkðLke Wsðýe Úkþu Mkðkhu 8.30 ðkøÞu nrhÄk{, Mkku¾zkLkk yrÄ»Xkíkk Ãkq. nrh«MkkË Mðk{eSLkk nMíku {qŠík «rík»Xk Úkþu. yk {nkuíMkð MkktfhËkËkLkk Mktík Ãkq. yûkhrðnkhe Mðk{eSLke MkktrLkrÄ{kt Wsðkþu. «kÚkoLkk {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLke {qŠíkLke «ký «rík»Xk Úkþu. MkwtnhË{ {qŠík «rík»Xk {nkuíMkð Mkr{ríkLkk Mktíkku yLku nrh¼õíkku yk {nkuíMkð ytøku íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

Mktrûkó

zku. «ËeÃk {kŠxLk ykt.hk. fkuLVhLMk{kt ÃkuÃkh hsq fhþu çkLkkhMk (ðkhkýMke){kt çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk{kt Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ðÞMfku {kxuLke ¾kMk ykuÃkeze AuÕ÷k çku ðhMkÚke [÷kðLkkh zku. «ËeÃk ykE {kŠxLk ðÞMfku{kt òuðk {¤íkk yuf rðrþ»x ÷kuneLkk ô[k ËçkkýLkk hkuøk ykEMkku÷uxuz nkEÃkhxuLþLk WÃkh ÃkkuíkkLkwt rhMk[o ÃkuÃkh hsq fhþu. Mk{økú økwshkík{ktÚke yuf ELxhLkuþLk÷ yuStøk fkUøkúuMk-2010{kt yk heíkLkk þkuÄfkÞo hsq fhLkkh íkuyku yuf {kºk zkufxh Au. ykMkÃkkMk ËkËkLkk {u¤k{kt ¼e{MkuLkkLke Mkuðk ¼e{MkuLkk, økwshkík îkhk ykMkÃkkMk ËkËkLkk økkuzkËhk {u¤k{kt Ãkkt[ rËðMk, Ãkkýe yLku LkkMíkk rðíkhý ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkkýeLke Ãkhçk MktsÞ yr¼{LÞw rMkhMkkX WVuo (økkuÕzLk)Lkk nMíku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe níke. yk{trºkík {nu{kLkku Lkhuþ Ãkðkh, MkwËk{k rMkhMkkX, økýuþ y¼kuhu, hksuLÿ {kuhu, hksw rZðhu, ¼kMfh¼kE rnðk¤u, Mkw¼k»k ÄwhtÄh, LkðLkeík rMkhMkkX, ykLktË ¼k{hu, ¼e{MkuLkk hk»xÙeÞ Mkr[ð MkwrLk÷ zkUøkh ðkÕnu ðøkuhuyu {eýçk¥ke, yøkhçk¥ke «ßð÷eík fhe níke. Mkt[k÷Lk økku®ðË rÃkÃk÷efhu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ ykí{khk{ ðkhzu fÞwo níkwt.

rËðMk{kt yuf ðkh ÷uþku íkku yu Ãký VkÞËkfkhf Au. Ãkk÷fLke ¼kS Ãký fçkrsÞkík Ëqh fhu Au. yu ík{u þkf çkLkkðeLku yÚkðk íkku fk[e WÃkÞkuøk{kt ÷E þfku Aku. hkºku rfMkr{Mk yÚkðk íkku ytSh Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku hk¾ku y™u çkeò rËðMku Mkðkhu íkuLku ¾k÷e Ãkuxu s [kðe òð. fçkrsÞkík Ëqh fhðkLkku yk Mkh¤ WÃkkÞ Au. fçkrsÞkíkLku fkhýu Ãkux{kt ¾qçk s Ëw¾kðku ÚkE hÌkku Au íkku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt çku [{[e yuhtrzÞwt íku÷ Lkk¾eLku Ãke òð. yuLkkÚke Úkkuze ðkh{kt hkník sýkþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e Wíkkhu Au. fktøkkY {kýMkLke øktÄ 40 rf{e ËqhÚke Ãkkh¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ÷kfzkt fkuhe ¾kíke QÄE 20 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

y{hku÷e MðrLk¼oh fku÷usLkk «k. rËÔÞkLke Ãkxu÷ yu{.rV÷. ÚkÞk y{hku÷e MðrLk¼oh fku÷us{kt «kæÞkrÃkfk íkhefu Vhs çkòðLkkh rËÔÞkLke ÷û{ý Ãkxu÷ ‘rhsLk÷ suLzh yuLz he÷eSÞLk ðkEMk ÷exhMke uhux ELk økwshkík’ rð»kÞ Ãkh hsw fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu ytf÷uïhLke fwMkw{çkuLk fzfeÞk fku÷usLkk zku. fu.yuMk.[kðzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. LkuþLk÷ øk]Ãk{kt Úke{ zu WsðkÞku Äkuz-Ëkuz hkuz ¾kíkuLke LkuþLk÷ øk]ÃkLke fku÷us{kt x›urzþLk÷ zÙuMk Úke{ zu WsðkÞku níkku. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku VufÕxeykuyu xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuÞko níkk. fku÷us{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ rðãkÚkeoykuLku ð÷Mkkz MkuLxh ¾kíku ðkt[Lk ÷k¼ yÃkkÞku níkku. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk ÃkwMíkfLkwt ðk[Lk fheLku ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku hsq fÞko níkk. þkhËk rLkfuíkLk «k. þk¤k ¼xkh hkuz ÂMÚkík W.økw. yußÞw xÙMx Mkt[kr÷ík Ãke.Mke.Ãkxu÷ (÷kt½ýs) þkhËk rLkfuíkLk «k. þk¤k{kt rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku Äkuhý 1Úke 4Lkk rþûkfkuyu rðãkÚkeoykuLku Vxkfzk Vkuzkðe {ò {kýe níke. Äkuhý 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku {kxu õ÷kMk þýøkkh nrhVkELkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Äkuhý 5Úke 7{ktÚke «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk ník. yk[kÞko Ãkkhu¾ òøk]ríkçkuLku þw¼uåAk Ãkkxðe níke. fu.yu{.sheðk÷k E.{e.økÕMko nkEMfq÷{kt yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík [tËkøkkihe økkuhÄLkËkMk MkkuLkkðk÷k {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ Mkt[kr÷ík fu.yu{.sheðk÷k #ø÷eþ r{zeÞ{ økÕMko nkEMfq÷ þknÃkkuh{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík 350 rðãkÚkeoykuyu yLku þk¤kLkk yk[kÞko, rþûkføký yLku ðk÷eykuyu ðkt[Lk fÞwowt níkwt. yk[kÞko rM{íkkçkuLku þw¼kht¼ fhe ðk[LkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fLkw¼kE ÷¾w¼kE ½zuïhe (42), yu-41, hkÄkf]»ý MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. þeðk òuøkuLËZh þknw (20), 17, {ÄwðLk MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. hksuLÿfw{kh [íkwh¼kE Ãkxu÷ (52), ¼kXuLkk- 2, 195, çke- ¼e{Lkku xufhku, Mkwhík., Mð. rçkÃkeLk¼kE suXk¼kE Mkk[kýe (40), 86, ð]tËkðLk MkkuMkk., {kuxkðhkAk, Mkwhík., Mð. hðS¼kE fkLkS¼kE {kðkýe (58), çke-52, YÃk{ MkkuMkk., rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk hýSíkrMktn Xkfkuh (84), 41, þe{ yku{ Lkøkh MkkuMkk., íkkzðkze, hktËuh, Mkwhík., Mð. {k÷íkeçkuLk Mkw{uíkhkÞ W{hðkzeÞk (98), 2, sÞs÷khk{ MkkuMkk., hktËuh, Mkwhík., Mð. LkkLkwçkuLk þt¼w¼kE Ëuðkýe (85), 34, þk÷eøkúk{ MkkuMkk, yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. y{ÚkeçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (83), 2726, Mkw¼k»kLkøkh, fLkfÃkwh, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk LkkLkS¼kE rnhÃkhk (77), 17, çkshtøkË¤ MkkuMkk., yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þþefktík¼kE LkkLkk¼kE økktÄe (85), ze-401, MknÞkuøk Ãkkfo, {kLkMkhkuðh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. fk¤eËkMk çkkçkw¼kE ykuz (40), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, MkªøkýÃkkuh økk{, Mkwhík., Mð. çkkMktËwð«MkkË, {Úkwhk«MkkË, yøkúðk÷ (75), 78, MkktEËþoLk, zªzku÷e h{e Ãkkfo, Mkwhík., Mð. þehe»k¼kE hýAkuz¼kE økwshkíke (58), 301, íkkÃkeLkøkh, fíkkhøkk{, Ëhðkò, Mkwhík., Mð. ðMktík¼kE çkkðzw¼kE Ãkðkh (71), Ãkxu÷ðkze-2, Lkxhks rMkLku{k ÃkkMku, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík., Mð. ðMktík Ãkh{kLktË Íw¾Yðk÷k (46), 77, þktríkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ÷ðS¼kE ÷k¾k¼kE Lkkfhkýe (87), 100, økkií{ÃkkfoÃk yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE sÞtíke¼kE Ãkxu÷ (30), 27, s÷khk{ þuhe, ytçkkLkøkh, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík., Mð. SíkuLÿ¼kE LkkLkS¼kE zkuzeÞk (39), 1245, [kðzkLke ðkMk, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík., Mð. Akuxw¼kE Aeýk¼kE Mkku÷tfe (65), WÄLkk ÍkuLk, ykurVMk, Mkw{LkykðkMkk Mkwhík,, Mð. hk{S¼kE {fkuz¼kE MkwíkheÞk (85), 75, h½wLktËLk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. {w÷kÞ{®Mkn ðËkoLkek÷ ÞkËð (20), 74, ÷û{eLkøkh, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE Ãkxu÷ (46), 126, s÷khk{ MkkuMkk.-rð2,Ãkhðík økk{, Mkwhík., Mð. {q¤[tË¼kE LkkLkk¼kE hkýk (51), 3/3210, hkð¤eÞku xufhku, LkðkÃkwhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 72 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÞkusLk yLku økýíkheÃkqðof fkÞo fhðkÚke Mk{Þ ðuzVkíkku yxfþu yLku MðMÚkíkk hk¾e þfþku.

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk hku®sËk SðLk{kt MðMÚk yLku MVqŠík÷k hnuðwt nkuÞ íkku Ãkux MkkV hnu íku ¾qçk sYhe Au. Ãkhtíkw íkký, Mk{ÞMkh ¾kuhkf Lk ÷uðku, Ãkqhíke Ÿ½ Lk ÷uðe yuðkt fkhýMkh {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku fçkrsÞkíkLke íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au. fçkrsÞkíkLku fkhýu þheh{kt yk¤Mk hnu Au íkÚkk Ãkux yLku {kÚkk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. fçkrsÞkíkLku fkhýu þheh{kt yLÞ ½ýe çke{kheyku ½h fhe òÞ Au, {kxu fçkrsÞkík Lk ÚkkÞ íku {kxu yuðk fux÷kf Mkh¤ WÃk[kh fhðk òuEyu, suÚke ík{u hku®sËe ®sËøke{kt íkhkuíkkò hne þfku. fçkrsÞkík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkku Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu Mkðkhu QXeLku çku-

fkuE ík{Lku {n¥ð ykÃku fu WÃkurûkík fhu æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk f{o fhðkÚke Rü V¤ ykðe {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Ä{oMktËuþ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s. nkÚkLkk fÞkO niÞu Lk ðkøku íku {kxu Mk{S-rð[kheLku fk{ fhòu. «ðkMk{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

}¢ã¢y}¢¢ÝS¼é }¢¢æ Ð¢ƒü Îñ±èæ ÐíÜUëç¼}¢¢çŸ¢¼¢: J |¢…‹y²Ý‹²}¢Ý„¢ï ¿¢¢y±¢ |¢ê¼¢çÎ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ „¼¼æ ÜUè¼ü²‹¼¢ï }¢¢æ ²¼‹¼p ÎëÉ±í¼¢: J Ý}¢S²‹¼p }¢¢æ |¢vy²¢ çÝy²²éÜUì¼¢ ©Ð¢„¼ï JJ14JJ (Ãký nu ÃkkÚko! Ëiðe «f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {Lku Mkðo ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLk fkhý yLku Lkkþhrník yûkhMðYÃk Mk{SLku yLkLÞ {LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼su Au. yu áZrLkùÞe ¼õíkku rLkhtíkh {khkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt feíkoLk fhíkkt, {khe «krÃík yÚkuo «ÞíLk fhíkkt yLku {Lku ðkhtðkh «ýk{ fhíkkt MkËk {khk æÞkLk{kt òuzkELku yLkLÞ «u{Úke WÃkkMku Au.) ¼økðkLku yøkkWLkk &÷kuf{kt {qZ «f]ríkLkk ÷kufkuLke ðkík fhu÷e, suyku Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ {kýMk suðk s økýíkk nkuÞ Au. ynª íkuyku sýkðu Au fu Ëiðe «f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {Lku Mk½¤k ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLk fkhý yLku Lkkþhrník yûkh-MðYÃk Mk{SLku yLkLÞ {LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼síkk hnu Au. ykðk ¼õíkÞkuøkeyku Mkíkík ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkk hnu Au yLku íku{Lkk økwýkuLkwt feíkoLk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykðk ¼õíkku ¼økðkLkLku «kÃík fhðkLkk «ÞkMk{kt s Mkíkík nkuÞ Au. íkuyku ðkhtðkh Ãkh{kí{kLku «ýk{ fhíkk hnu Au íkÚkk íku{Lkk æÞkLk{kt øk¤kzqçk hneLku yLkLÞ «u{Úke íku{Lke WÃkkMkLkk fhíkk nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu 2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh rhMxkxo íkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ fhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku. Au fu nkt V ¤e-Vkt V¤e ÚkE òÞ Au. nðu 3. yk ÃkAe ík{Lku Advanced þw t fheþw t ? yLku þwt Úkþu? {kºk çku s Boot Options {uLkw Ëu¾kþu íÞkt Safe rð[khku Ãkh ykÃkýw t {Lk ykðeLku Mode with Command Prompt yxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚke MkuõþLk{kt òyku. rË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk 4. nðu ík{kÁt fBÃÞqxh zkuÍ {kuz{kt {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík [k÷w Úkþu. fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu 5. íÞkh çkkË íku{kt cd {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt C:\Documents and {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞ Settingssername \My ykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f Documents xkEÃk fhku yLku yuLxh LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk {khku Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx 6. nðu del sandesh.txt xkEÃk xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ fhku yLku yuLxh {khku. ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heík Au. yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku Start > Run{kt sE cmd xkEÃk ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu fheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃk Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt Lkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku. {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh Ãkh çkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku rz÷ex fhðk çkuMke síkkt nþku. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu y{wf rsÆe VkE÷ku rz÷ex ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. rz÷ex fhku íÞkhu fkuEf «fkhLke yuhh ykðe síke nkuÞ Au yLku yk VkE÷ rz÷ex fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þu yk rsË ÃkfzeLku çkuXu÷e VkE÷Lku ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk {kxuLke yuf heík Au su «{kýu fhðkÚke yk VkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au. 1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞ íkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku. Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{Lke VkE÷

Ãk

Ãkku f

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkr¢Þ hnuòu. Lkkýk¼ez-rððkË yxfkðòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{uLkus{uLx økwhw

ykÃkýk økwshkík{kt Mkðoºk Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au “{k{usðku” {k{usðkLku ykÞwðuoË{kt ‘{k{usf’ fnu Au. {k{usðku sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh {¤ MkkV ÷kðLkkh, hõík þwrØfkhf, yk{Lku Ãk[kðLkkh, Þf]íkLku W¥ksLkkh, hõíkrÃk¥k, fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yzÄe [{[e {k{usðk [qýo{kt ºký fk¤k {heLkwt [qýo Lkkt¾e rËðMk{kt ºký ð¾ík ykÃkðkÚke íkkð {xu Au. yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke {u÷urhÞk yLku yríkMkkh{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. íku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au yLku {Äw{unzkÞkçkexeMkLku þktík fhu Au. yk{k {k{usðk ½LkðxeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fku f

yk h

Í z

ðk

ºk 22

÷ x

ze Lk

zw økku

[e ÷

ò ík

Lk. Þ.

yLkLÞ «u{Úke WÃkkMkíkk ¼õíkku

rz÷ex Lk Úkíke VkE÷Lku fuðe heíku rz÷ex fhþku

þçË-MktËuþ : 1124Lkku Wfu÷ ík

{k{usðku

(5) ¾h[, ðÃkhkþ (2) (6) fezk, ¾u÷ (3) (9) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4) (10) «ríkfw¤ (2) (11) fk{ðkMkLkk (3) (13) ¾kuxku ykøkún (4) (15) Äò ÃkfzLkkhku (4) (17) {qALkku Ëkuhku (6) (18) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (20) ykLktË,{kuus (4) (21) Ëkuhzwt (2) (23) çk¾íkh (3) (25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3) (28) ¾Ãkík, {køkýe (2) 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLkk çku «kuVuMkh økuxTMk VkWLzuþLk îkhk {urzrMkLkLkk ûkuºk{kt ykÃkðk{kt ykðíke Mfku÷hrþÃk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. økuxTMk VkWLzuþLk îkhk ø÷kuçk÷ nuÕÚk «kuøkúk{ ytíkøkoík MðkMÚÞ y™u íktËwhMíkeLkk ûkuºk{kt òøk]rík ÷kððk y™u rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚk Ähðk {kxu yk Mfku÷hrþÃk yuLkkÞík økwhwðkhu nkÚkeLku fu¤kt ¾ðzkððkÚke hknw yLku fuíkwLkk fhðk{kt ykðu Au. yksu {w÷kfkík ÷Eyu økuxTMk Lkfkhkí{f «¼kðÚke çk[e þfkÞ Au. VkWLzuþLkLke. rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu su økuxTMk {trËh{kt yufMkkÚku ºký {kíkkSLke Ãkqò Lk fhðe. Ãkqò{kt nt{uþkt økkÞLkku Ëeðku «økxkððku òuEyu yLku VkWLzuþLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ËkLk ykÃkðk{kt ÄqÃk Ãký fhðku òuEyu. MkËkÞ yøkúuMkh hnuLkkhwt [urhxuçk÷ xÙMx Au. yk VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ çkøke[k{kt fktxkðk¤k Akuz Lk Wøkkzðk òuEyu.

28 30

ykæÞkÂí{f çk¤ îkhk þktrík yLku MkV¤íkk sýkÞ. rðhkuÄeyku ÃkkAkt Ãkzu. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt òuE þfþku. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk ykðu.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkkË yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºkeLke ðhýeLke yxf¤ku Ãkqhòuþ{kt [k÷e níke. yk¾hu Mkwþe÷fw{kh ®þËu yLku Ãk]Úðehks [ÔnkýLkk Lkk{ ðå[u Ãk]Úðehks [Ônkýu {wÏÞ{tºkeÃkËLke ¾whþe {u¤ðe ÷eÄe Au. Ãk]Úðehks [ÔnkýLkku sL{ 17 {k[o, 1946Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ELËkuh ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. {nkhk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. [Ônkýu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.

÷¾e hk¾ku.

ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMk yLku ®n{íkÚke MkknMk rníkkðn LkÚke. Äehs-þktrík sYhe {kLkòu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

C:\Documents and Settingssername\My Documents {kt Ãkze nkuÞ íkku yk ÃkkÚk

{. x.

fBÃÞwxh økwhw

z. n.

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke: Ãk]Úðehks [Ônký

f. A. ½.

[[koíkku [nuhku

íkw÷k

fLÞk

¼khíkeÞ r¢fux[knfku Ãkh ÃkkuíkkLkk Mkðoíkku{w¾e r¢fux òËwÚke fk{ý fhLkkh r¢õuxh fkuèkhe fLkfuÞ LkkÞzwLkku sL{ E.Mk. 1895{kt ÚkÞku níkku. 37 ð»koLke Wt{hu íku{ýu xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. ÷kuzoÍLkk {uËkLk Ãkh Ãknu÷eðkh h{íkkt LkkÞzwyu þkLkËkh þíkf VxfkÞwot níkwt. íkuyku AøøkkLkk AzeËkh níkkt. ¼ÔÞ VxfkçkkS ÃkAe çkesu rËðMku yuf ðíko{kLkÃkºk{kt yuðwt fkxqoLk ykÔÞwt níkwt fu {uËkLkLke ykMkÃkkMk hnu÷kt «uûkfku LkkÞzwLku rðLktíke fhu Au fu ‘y{u h{íkkt LkÚke, y{Lku Ëzku {khþku Lknª.’ ¼khíkeÞ xuMx RríknkMk{kt íkuyku «Úk{ xuMx MkwfkLkeLkwt MkL{kLk ÃkkBÞk. MkwfkLke íkhefu MkknMk yu{Lkku {tºk níkku. yu Mk{Þu Í{fËkh yLku yk¢{f h{ík yux÷u s LkkÞzw, yu{ {Lkkíkwt. øk{u íkuðk ðuøkÚke Mðªøk Úkíkkt çkku÷ Mkk{u yk ¾u÷kze fËe {kÚkwt Íwfkðíkk Lknª. ¼khík Mkhfkhu yu{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 1411-1967Lkk hkus 73 ð»koLke ðÞu SðLkYÃke h{ík{kt ykWx ÚkE økÞkt. {wMíkkf y÷e yu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘Mke.fu.LkkÞzw r¢fuxLkk W{hkð fu hkò Lknª Ãký þnuLkþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hne [k÷ðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

®Mkn

ËkLk ykÃkðk{kt MkËk yøkúuMkh økuxTMk VkWLzuþLk

7 8

{kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk «ÞíLkku V¤þu. LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

1125

þçË- MktËuþ 1

7 1 5 3 6 2 4 8 9

y. ÷. E.

ffo

Mke.fu.LkkÞzw

2 8 5 1 2 9 7 6 4 3

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 523Lkku Wfu÷

1 3 4 7 2 5 9 6 8

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-50 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 7 3 2 4

[khufkuh

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 5

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

MÃkufxÙ{ fki¼ktz : xur÷fku{ {tºke hkòLke nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk

fuøkLkku nuðk÷ ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt MktMkË{kt {wfkþu

Lkðe rËÕne, íkk.13

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. hkòLku Ëqh fhðk {kxu rðhkuÄ ÃkûkkuLke Íwtçkuþ ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt MktMkË{kt xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ytøku fuøkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. Wå[MíkheÞ Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e ºký [kh rËðMk{kt yk ynuðk÷

xÙfMko 5{e rzMku.Úke nzíkk¤ Ãkh sþu

Lkðe rËÕne : yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMku Ä{fe ykÃke Au fu xÙfMko Ãkkt[{e rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ WÃkh Qíkhþu. Ÿ[k xku÷ xuõMk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLke yku÷ EÂLzÞk {kuxMko xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMku Ä{fe ykÃkíkkt ÂMÚkríkLku MkkLkwfw¤ çkLkkððk Ãknu÷kÚke s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «{w¾ S.ykh. MkkLk{wøkÃÃkkyu fÌkwt Au fu Ëuþ¼h{kt ík{k{ xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuþLk Ãkkt[{e rzMkuBçkhu yzÄe hkíkÚke hkufe Ëuðk{kt ykðþu.

MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u fkuBÃkxÙku÷h ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkh WÃkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkýe fhe Au. yk {ktøkýe rËLk «ríkrËLk íkeðú çkLke hne Au. MktMkËLke fk{økehe Ãký ¾kuhðkE hne Au. hkòLkk fkhýu ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðku Ëkðku fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt fhíkkt hksfeÞ Ãkûkku{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. {tøk¤ðkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þY ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkËÚke MktMkË{kt Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fuøku xwS MÃkufxÙ{Lkk {k{÷u WËkMkeLkíkk hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk xur÷fku{ {tºkk÷Þ WÃkh fÞkuo Au. ð»ko 2008{kt Lkðe

ftÃkLkeykuLku xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe ðu¤k ¼khu WËkMkeLkíkk hk¾ðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ økEfk÷u hkºku rMkyku÷{kt ÞkuòÞu÷e S-20Lke r{xªøk{kt nkshe ykÃÞk çkkË Ãkhík Vhe [qõÞk Au. íkuyku yk {wÆu fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe MkkÚku nðu r{xªøk Þkusþu. nsw MkwÄe íkuykuyu yk {k{÷u «&™kuLkk sðkçk xkéÞk Au. MktMkË Mkºk [k÷e hÌkwt Au. suÚke yk rð»kÞ WÃkh rxÃÃkýe fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke íku{ íkuyku fne [qõÞk Au. fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãký {kLku Au fu hkòLkk rððkËLkku íkkífkr÷f Wfu÷ Ëu¾kíkku LkÚke. zeyu{fu hkòLku {sçkqík heíku xufku ykÃke hÌkku Au. fkUøkúuMk Ãký yk {k{÷u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk EåAíke LkÚke.

2004Lke MktMkËLke [qtxýe ð¾íku fkUøkúuMku ÷÷[k{ýe ykuVh fhe níke : {kÞkðíke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.13

fkUøkúuMku 2004{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk) MkkÚku [qtxýe÷ûke Mk{sqíkeLkk çkË÷k{kt íku{Lke Mkk{uLkk íkks fkurhzkuh yLku y«{kýMkh r{÷fíkkuLkk fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke ykuVh fhe nkuðkLkku W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu yksu ½xMVkux fÞkuo Au. íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLke íku ykuVh íkku íku{ýu Xwfhkðe s ËeÄe níke yLku

2012{kt ÞkuòLkkhe W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãký çkMkÃkk yuf÷k nkÚku s ÷zþu. {kÞkðíkeLkk fnuðk {wsçk, fkUøkúuMku çkMkÃkk MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhu [qtxýe÷ûke Mk{sqíkeLkk çkË÷k{kt fuLÿ{kt Mk¥kk {éÞu íku{Lke Mkk{uLkk çkÒku fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke ykuVh fhe níke. ¼ksÃk íkhV Ãký rLkþkLk MkkÄíkkt çkMkÃkkLkkt Mkw«e{kuyu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lke Mkk{uLkk yk çkÒku fuMk ¼ksÃk îkhk ½zkÞu÷wt fkðíkhwt s níkk.

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuAwt Ãkrhýk{ {u¤ðLkkh W{uËðkh yur÷rsrçk÷exe xuMx{kt yÔð÷ Lktçkhu W¥keýo ÚkkÞ.

¾kLkøke Mfq÷ku{kt

rçkøk çkkuMk{kt

yLkwMktÄkLk

rLk{ýtwf fhðk{kt ykðu íÞkhu {kºk çke.yuz.Lke rzøkúeLku ykÄkhu s {urhx íki Þ kh fhðkLku çkË÷u ík{k{ W{uËðkhkuLkku ‘yur÷rsçke÷exe xuMx’ ÞkuSLku íkuLkk ykÄkhu {urhx çkLkkððk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu Qå[ {urhx {u¤ðLkkh çke.yuz. ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýwtfku fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðLkkhk ºký ð»ko{kt økwshkík Mkhfkh Mkt [ kr÷ík yLku ¾kLkøke økú k Lxu ç k÷ þk¤kyku { kt 35000 rþûkfku L ke søÞkyku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. yk ík{k{ rþûkfkuLke ÃktMkËøke «r¢Þk {kºk çke.yuz.Lkk {urhxLku ykÄkhu s Lkne Ãkht í kw , yu r ÷rsrçkr÷xe xu M x îkhk fhðk{kt ykðþu. ÷kÞf, fkÞoËûk W{uËðkhLkku ¼kuøk Lkne ÷uðkÞ økw s hkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zkp. nMk{w¾ yZeÞkyu fÌkwt Au fu, rþûkfkuLke ÃktMkËøke {kxu rzøkúe WÃkhktík yur÷rsrçk÷exe xuMx îkhk {urhx íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk yíÞkhu rð[khýk{kt Au yLku Mkhfkh yk Lkðe rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk íkiÞkh Au. Lkðe «ýk÷eÚke ÷kÞf yLku fkÞoËûk W{uËðkhLkku ¼kuøk Lkne ÷uðkÞ. yux÷wt s Lkne, ÞwrLkðŠMkxe fu fku÷uòuLkk Ÿ[k økwýLkk {kfoþexLkk {urhx fhíkk Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkw {urhx s yk¾he çkLkþu. suÚke {kfoþex{kt VMxo õ÷kMk {u ¤ ðLkkh W{u Ë ðkh yk MÃkÄkoí{f xuMx{kt Mkkhku Ëu¾kð Lk Ãký fhe þfu yLku íkuLkkÚke Q÷xwt çke.yuz.{kt

ÃkkXðe níke. fkuxuo [uLk÷Lku 19 Lkðu B çkh Mkw Ä e{kt Lkku r xMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. MÚkkrLkf hnuðkMke þ{Mkw÷ nMkLku íku{Lke VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘rçkøk çkkìMk’ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku çkuMkeLku Lk òuR þfu íkuðku y&÷e÷ fkÞo¢{ Au yLku ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt íkksuíkh{kt fhkððk{kt ykðu÷e Mkkhk ¾kLk yLku y÷e {h[LxLke þkËe RM÷k{Lkk rMkØktíkkuÚke rðhwØ níke.

Mkq fe yk¾hu hkn òuíkwt níkwt yLku fe {wõík ÚkÞkt fu íkhík s Mk{økú rðï{kt íkuLke Wsðýe þY ÚkE níke. Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh rðsuíkk yktøk MkkLk Mkw feLku 15 ð»ko Mkw Ä e Lkshfu Ë {kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 1990{kt íku{Lkk Ãkûku BÞkLk{kh{kt [qtxýe Síke níke. 1991{kt íku{Lku þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ {éÞwt níkwt. BÞkLk{kh{kt ÷ku f þkne «ýk÷eLke çknk÷e {kxu [÷kðu÷e ÷zík {kxu íku{Lkwt Lkku ç ku ÷ «kEÍÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW Mkhfkhu íku{Lku þhíke heíku {wõík fhðkLke ykuVh fhe níke suLku Mkw feyu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw feLke {wÂõík Ãknu÷kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke ykMkÃkkMk MkiLÞ yLku Ãkkur÷MkLke økríkrðrÄyku ðÄe økE níke. Mkw feLku òu hksfkhýÚke {wõík hnuðkLke þhíku {wõík fhðkLke ykuVh fhkE nþu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÃkeLkMkoLke

ðkt[ku YrÃkÞk f{kðku òuRyu Au ðuMx Ãkux çkkux÷ ðu[kýÚke ykurVMk òuRyu Au. MkÇÞ Ve- 1500/- hkus 10/- Ãkkýe yÚkðk ÃkuÃMke, xuhe rðøkuhu zkÞ{tz ðÕzo{kt. www.sms. íkÚkk f{kðku. økúkRLzªøk Ãkux 9328913478 (13425) 2010253950 money.info. 78742 {xeheÞÕMk. MktÃkfo-

2 BHK Flate

55790 (13426)

9824365054, 0261 3050131 (13364)

«ríkrcík ðzkuËhk{kt ¼kELku (Ãku#økøkuMx) íkhefu 20/11Úke øk]nWãkuøk. 4500{kt hnuðk {kxu søÞk òuEyu Au fe{ çkLkkðx 2516 ÷u÷Lk zkÞ{tzxefe 12000{kt ðkýeÞk, Ãkxu÷, çkúkñý fe{ çkLkkðx (fkEðk) ({ku) xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. Vu{e÷eyu Contact fhðku: 9 9 2 5 0 0 4 5 1 6 , {rnLku 4000Úke 10000 9227127757 9624087631 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk 2010253651 2010253826 xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853 (13455)

2010254280

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, Venus

09711811105, 098115 07003, 01125100056. 2010241253

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (13217-8) 2010248618

[tËLkðLk {swhkøkux,

9 4 2 6 8 5 7 2 2 3 , 2010253015 9 5 5 8 5 1 8 1 4 1 , ¼køk¤- ¼kSðk¤eÃkku¤{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mkkðhfwtz÷k 9825822074, Email: nkuÂMÃkx÷- çkUf- ykuVeMk ÷kÞf yuMk.xe.zuÃkkuLke Mkk{u 1000 marketing 1800 Vqx søÞk ðu[ðkLke Au. çkúkñý Vu{e÷eLkk gujarat ðkhLkku hkuz x[. hnuíkk 52 ð»koLkk @hotmail.com 9374633042 (13462) 9 9 1 3 8 0 9 3 4 5 , 2010251719 2010254200 PG ðkÃke{kt 9979872395 (13424) zBÃkh ðu[ðkLkk Au 1613 (S) nkuÂMÃkx÷ {kxu yku÷Ãkkz 2010254144

LIFE yLku General InsuranceLkk yusLxku {neLku 51,000 hkuÞÕxe f{kððk {kxu MktÃkfo fhku- 9377572437 (13418) 2010254040

408, yuÃkkxo{uLx, {uELkhkuz.

SMS

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) fkuÍðu- MkªøkýÃkkuh z¼ku÷e 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ íkkÃke LkSf hnuXkýÞkuøÞ ¼kzu òuRyu. 9510271340 2010253500 {fkLk MODELING rVÕ{, 9374633042 (13468) 2010254309 MkeheÞ÷, ykÕçk{ {kxu ÷urzÍ, suLxMk MktÃkfo {ku.096874 96751, VkuLk : 022 ðu[ký/¼kzu/ r«Lxªøk{e÷ Email 4200030. zk$øk{e÷, ðu[ký/ ¼kzuÚke :welcomemodeling@ya òuRyu Au. ÃkktzuMkhk, Mk[eLk, hoo.com 2010254014 ðu[ðkLkwt Au. LED-TV LÞw Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk, òu¤ðk, rðMíkkh{kt. çkúkLz Mku{MktøkLkwt- 32-#[Lkwt. ðhu÷e 9227928867 (13419) 9825233451 (13418) 2010254073

2010253904

2010253961

xkWLk{kt {uRLkhkuz WÃkh þkuY{ ðu[ðkLkku Au. ½kuzËkuz nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf søÞk íkiÞkh hkuz Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh{kt íkhík[k÷w fhe þfkÞ íkuðe ¼kzu £Lx ÷kufuþLk{kt 950 Mfu.Vex. yÚkðk ðu[ký ykÃkðkLke Au. 9825608154 (13436)

2010254225

^÷ux ðu[ðkLkku Au Ãke/h, 2BHK þktríkMkËLk yuÃkkxo{uLx MktMfkh¼khíke Mfw÷Lke çkksw{kt, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hktËuhhkuz Mkwhík. MktÃkfo : 9913486628 (13436)

2010254242

÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9898090704 (13425)

Contact : 9712972941 (13431) 2010253989 We Find Your Choice

yzksý, Ãkk÷ LÞw fLMxÙõþLk{kt V÷ux, hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h” 9879377714 (13458)

ÃkeyuVðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt LkðuBçkh {kMk{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk{kt ÂMÃkLkMko íku{Lke ík{k{ Mke{k yku¤tøke økÞk Au. [kh íkçk¬k{kt ÂMÃkLkMkuo ytËksu Y. 25 sux÷ku çkurÍf ðÄkhku fÞkuo Au. su yuõMkkRÍ yLku ðux MkkÚku «rík rf÷kuøkúk{ Y. 30 sux÷ku Úkðk òÞ Au. yk ðÄkhku økuhðksçke yLku yLÞkÞe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾kMk fheLku [eLk{kt 13 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkuutÄkÞku Au íÞkhu MÚkkrLkf Míkhu Ãký ðÄkhku 13 xfk MkwÄe s Úkðku òuRyu. Ãkhtíkw ¼khík{kt økuhðksçke heíku ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt 13 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ÞkLko- ÃkeykuðkÞLke ®f{íkku ðÄíkkt VurçkúfMkLke Ãkzíkh ®f{ík Ãký Ÿ[e sþu. suLku fkhýu ¼khík{ktÚke Úkíke VurçkúfMk rLkfkMkLku Vxfku Ãkzþu. yk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh íkkfeËu ytfwþ {u¤ððk{kt Lkrn ykðu íkku fkÃkz WíÃkkËfkuyu LkkAqxfu íku{Lkk ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðkLke ÂMÚkrík WËT¼ðþu. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku íkkfeËu xufMxkR÷ {tºkk÷ÞLku {æÞMÚke fhðk yÃke÷ fhe Au.

hku {rxrhÞ÷

MÃkü Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu [eLkLke s{eLk/Ã÷kux òuEyu Au. Mkh¾k{ýeyu ¼khíkLkk çkòh{kt hku«kusuõx ÷kÞf, huMkezLMk ÍkuLk{kt. 9825140403 2010254323

(13429)

2010254116

2010253882

RLzMxÙeÍ+ ¾uíkeLke s{eLk fe{ ytf÷uïh nkRðu hkuz x[ ÷uðk. 9725682951 (13425)

2010253932

¼kzu ÷uðk ykÃkðk ^÷ux, hkunkWMk, ËwfkLk, çktøk÷ku, ykLktË{nu÷, nLkeÃkkfo, LP Mkðkýe, Ãkk÷. ðu÷e «eÃkoxe. 9824700004 (13431)

2010254001

CMYK

íkkuu Mkw fe íkuLku Mðefkhþu fu fu{ íku þt f kMÃkË Au . rËÕneLke fku ÷ u s {kt yÇÞkMk fhe [qfu÷ktMkw fe AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke BÞkLk{kh{kt ÷ku f íkt º kLke çknk÷e {kxu fk{ fhe hÌkkt Au.

hkò ðzk«ÄkLkLku ònuh fhkE níke. hkòyu su heíku ÷kEMkLMk {t s q h fÞko íku L ke ÃkØrík yÞkuøÞ nkuðkLkwt {kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt. hkòyu ÷kEMkLMk {kxu yÃkLkkðu ÷ e ÃkØrík ÃkkhËþof Lk nkuðkÚke VkE÷ku Ãkh Mkne fhðk {kÚkwhu yuf íkçk¬u ELkfkh fÞkuo níkku. fhku z ku L kw t xu ÷ efku { fki ¼ kt z yk[hLkkh hkòLku nku Æ k Ãkh xfe hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkku ynuðk÷ sýkðu Au ßÞkhu LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMku L kk ËMíkkðu ò u Ãký hkòyu ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{kt {Lk{kLke fhe nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃku Au. 2 LkðuBçkh 2007Lkk hkus ðzk«ÄkLk yLku hkò ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yuðku rLkËuoþ fhu Au fu hkòLke nhfíkkuÚke {Lk{kunLk®Mkn ¼khu Lkkhks níkk. ðzk«ÄkLku hkòLku ÷¾u÷k Ãkºkku{kt ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe Þku ø Þ heíku rLkÞ{ku {wsçk fhðk yLku ÃkkhËþofíkk ò¤ððk Mkq [ Lkk ykÃke níke. yk fk{økehe{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLku òý fÞko rðLkk fkuE rLkýoÞku Lknª ÷uðk Ãký hkòLku íkkfeË fhkE níke. ík{k{ rLkýo Þ ku Ú ke ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fhðk Ãký {Lk{kunLk ®Mknu hkòLku ykËuþ ykÃÞku níkku. hkòLku ÷¾u÷k çku ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt ðzk«ÄkLku ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkufxÙ{ {rxrhÞÕMkLkk ¼kð ½ýk Lke[k hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt yktíkhhkr»xÙÞ çkòhLkk Lkk{u ÚkÞu÷ku ¼kððÄkhku QXkt ¼ýkðLkkhku sýkÞ Au. WÃkhktík [eLk íkuLke sYrhÞkíkLkwt 75 xfk hku {rxrhÞÕMk ykÞkík fhu Au, ßÞkhu ¼khík Ãkqhíkk «{ký{kt yu{RSLkwt òíku WíÃkkËLk fhu Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷uíkk ÂMÃkLkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷ku ykzuÄz ¼kððÄkhku yLku íku {kxuLkwt fkhý øk¤u Wíkhíkwt LkÚke.

ytfwþ {u¤ððk

{u¤ðe þfkþu. WÃkhktík ÃkeyuVðkÞ ÃkhLke yuõMkkRÍ zÞqxe{kt ½xkzku fhe RLzMxÙeLku hkník ykÃkðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkur÷Mke{kt {uLk{uRz VkRçkh {kxu yuzðkRÍhe rLk{ðkLke ¼÷k{ý Ãkh íkkfeËu rLkýoÞ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

fkÃkz Wãkuøk

Vhe Lke[e MkÃkkxeyu økúu fkÃkzLke ¾heËe fhe þfkþu?- {wsçkLkk «&™ku Mkíkkðe hÌkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMko îkhk ÞkLkoLke ¾heËe MkËtíkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk Ãký Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhu xufMxkR÷ xÙuzTMko îkhk økúu fkÃkzLke Ãký ¾heËe yxfkððk{kt ykðe Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt çkòh Qt[u sþu fu þw¢ðkhu LkkUÄkÞu÷ku rhðMko xÙuLz ykøk¤ ðÄþu íku ytøku r«rzfþ™ {w~fu÷ çkLÞwt Au. yk íkçk¬u Mkki

Vk¤ððkLke hkòLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku 2008{kt MÃkufxÙ{Lkk ðu[ký {kxu 2001Lkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷u ð kLke ÃkØrík ¾ku x e nku ð kLkw t Ãký sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu nhkSLke ÞkuøÞ yLku ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk yLku yuLxÙe VeLkk rhrðÍLk {kxu Ãký hkòLku fÌkwt níkwt. hkòyu nhkS fhðkLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhe níke. yk ÃkAe 50 rËðMku hkòyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞwt níkwt fu íku{ýu «ýð {w¾hSLke Mkt{rík {u¤ðe níke yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. òu fu , hkòLkk yk fki ¼ kt z u Ëuþ¼h{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk ÃkAe Ãký fkUøkúuMk Úkku¼ku yLku Thkn swykuLke Lkerík ò¤ððk {køkíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk {kxuLkk çku fkhýku Au. yuf íkku Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au yLku çkeswt MkeyuSLkku rhÃkkuxo nS MktMkË Mk{ûk {qfðkLkku çkkfe Au. Mkku{ðkhu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Mkw«e{{kt [k÷ðkLke Au íÞkhu ðzk«ÄkLkLku fkuxo îkhk fux÷kf Ãku[eËk «~™ku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðwt nk÷Lkk Mktòuøkku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

Mkt½Lkk Lkuíkk fkutøkúuMk Ãkûk fu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u Lkrn Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõík (MkkurLkÞk økktÄe) Mkk{u økt¼eh ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku {k{÷ku økt¼eh Au yLku íkuÚke s íku{ýu fkuxoLkk çkkhýkt ¾x¾xkðk òuRyu. MkwËþoLkLkwt Ãkqík¤qt çkk¤eLku fu ykhyuMkyuMkLke ykurVMkku íkkuzeLku fkuR nuíkw Lkrn Mkh ÚkkÞ Ãkhtíkw íku{Lku fkuxo{kt ÷R sðkLkku rðfÕÃk s Mkkhku Au íku{ ðiãu fÌkwt níkwt. ¼ksÃku Ãký ykhyu M kyu M kLke fkuR ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lke Lkerík y¾íÞkh fhe hÌkk Au. Mkki fkuR Mkku{ðkhLkk hkus rh÷kÞLMkLkwt Mku÷ ònuh ÚkÞk çkkË s ykøk¤ ðÄðkLkk Mktfuík ykÃke hÌkk Au. rLk»ýkíkku {wsçk ðíko{kLk Mk{Þu çkòhLke ÂMÚkrík òu yLku íkku Ãkh rLk¼oh ÚkR Au. òu rh÷kÞLMkLkwt Mku÷ ðÄkhk íkhVe hnuþku íkku çkòh{kt WAk¤™e [k÷ ykøk¤ ðÄþu. Ãkhtíkw òu rh÷kÞLMkLkwt Mku÷ AuðxLkk ¼kð MkkÚku rhrÃkx ykðþu fu ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkþu íkku çkòh{kt fzkfku çkku÷þu. yk

yku r VMkku Ãkh ºkkxfíkk fkU ø kú u M k fkÞofíkkoykuLku yxfkððkLke [uíkðýe Wå[khe níke. íkuýu Ä{feLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu òu íku yk{ Lkrn fhu íkku ¼ksÃk Ãký fku{LkðuÕÚk, 2S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþo fki ¼ kt z ku çkË÷ íku L ke Mkk{u hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk fhþu.

LkõMk÷ðkË økúMík LÞkÞk÷Þku (Yh÷ fkuxoTMk)Lke su{ fk{ fhe 6 {rnLkkLke ytËh fuMkkuLkku rLkfk÷ ÷kðþu, suLkkÚke yk{ykË{e{kt LÞkÞ {¤ðk ytøku rðïkMkLkwt rLk{koý Úkþu. Ëh Ãkkt[-A Ãkt[kÞíkku {kxu yuf {ku ç kkR÷ fku x o þY fhkþu . fku x o rçk®ÕzøkLkk çkkt Ä fk{ {kxu Ëhu f Ãkt[kÞíkLku Y. 18 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ yÃkkþu.” {kuR÷eyu W{uÞwO níkwt fu, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt økúk{eý LÞkÞk÷Þku Mkkhe heíku [k÷e hÌkk Au. ¼khíkeÞ LÞkÞíkt º k Mðíkt º k yLku rðï©u c nku ð kLkku Ëkðku fhíkkt fkÞËk-LÞkÞ «ÄkLku fÌkwt fu, y÷çk¥k, ¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt {kuzLko xufTLkku÷kuS Ëk¾÷ fheLku ykÄwrLkf MkwÄkhk ÷kððkLke sYh Au, suÚke ÍzÃke [wfkËk ykÃke þfkÞ. fkuR Ãký fuMk ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Ãku®Lzøk hnuðku òuRyu Lknª. Ëhr{ÞkLk, ßÞw r zrþÞ÷ MxkLzzo yu L z yu f kWLxu r çkr÷xe rçk÷ yt ø ku {kuR÷eyu fÌkwt fu, LÞkÞíktºkLku ðÄw ÃkkhËþeo çkLkkððkLkk WÆuþ MkkÚkuLkku yk ¾hzku MktMkË{kt rzMkuBçkh{kt hsq fhkþu. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fu xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò ytøkuLkk yuf «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt {kuR÷eyu sýkÔÞwt fu, yk fuMk Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. íkçk¬u Mkki™e Lksh rh÷kÞLMkLkk Lkðk ÞkLko Mku÷ Ãkh rLk¼oh ÚkR Au. ßÞkhu økúu fkÃkzLkk ¼kð Ãký Mkku{ðkhLkk hkusÚke {kfuoxku hkçkuuíkk {wsçk Ä{Ä{íke Úkíkk MÃkü ÚkR þfþu. ¾kMk fheLku økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLkwt r[ºk MkÃü Úkþu.

þnuh{kt hkºku

ðkMíkð{kt yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu Mk{økú økwshkík WÃkh nk÷{kt ¼usLkwt ykðhý AðkE hÌkwt Au yu Ãký ÞÚkkðík hnuðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

nShkLke {rn÷kLkwt hnMÞ{Þ heíku ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík: nShkLke {rn÷kLkwt hnMÞ{Þ heíku ËkÍe síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu nShk{kt {kíkk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Mkwr{ºkkçkuLk híkLk¼kR økk{eík (30)Lkk Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. økík Mkktsu ½h{ktÚke Mkwr{ºkkçkuLk ¼uËe heíku ËkÍu÷e nk÷ík{kt {¤e MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuuík ÚkÞwt níktw. Mkwr{ºkkçkuLk yfM{kíku ËkÍe økÞk Au fu íku{ýu yÂøLkMLkkLk fÞwo Au íku nk÷ hnMÞ Au. {heLk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLkwt xÙuLk yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík: rËðk¤e {Lkkððk ðíkLk {nkhk»xÙ sðk Lkef¤u÷k fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLkwt xÙuLk yfM{kík{kt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt {kÁrík[kuf ÃkkMku hk{f]Ãkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðLkkuË¼kR yMkÁ¼kR òËð (20) yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. {q¤ {nkhk»xÙçkw÷ËkýkLkk ðíkLke rðLkkuË¼kR økík íkk. 3Lkk hkus rËðk¤e {Lkkððk yku¾kÃkwhe xÙuLk{kt ðíkLk sðk LkeféÞk níkk. ßÞkt WÄLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf [k÷wt xÙuLk{ktÚke ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k rðLkkuË¼kRLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk{, rËðk¤e {Lkkððk ðíkLk sðk Lkef¤u÷k rðLkkuË¼kR ðíkLk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk. hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rËÕneLku Mkktf¤íke ºký V÷kRxku zkÞðxo fhkR

y{ËkðkË: rËÕne{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu rËðMk ËhBÞkLk ËuþLkk swËkswËk yuhÃkkuxo ÃkhÚke17 sux÷e V÷kRxku zkÞðxo fhkíkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. su ÃkifeLke økwshkíkLkk yuhÃkkuxoLku Mkktf¤íke ºký V÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu MÃkkRMk suxLke y{ËkðkË-rËÕneLke V÷kRxLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV Úkíke ðzkuËhk-rËÕneLke RÂLzøkkuLke V÷kRxLku Ãký sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yLÞ ðzkuËhk-rËÕneLke V÷kRxLku [tzeøkZ zkÞðxo fhkR níke. yk{ rËÕneLke V÷kRxkuLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt Mkh¤íkk hnuíke nkuðkÚke íÞkt Ãký rËðMk ËhBÞkLk yuh xÙkrVf hÌkku níkku. ßÞkhu þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu yur{hkíkMkLke y{ËkðkË-ËwçkRLke V÷kRx 4:00 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLke íkuLke ßøÞkyu yuf f÷kf {kuze yux÷ufu 5:10 ðkøÞu hðkLkk ÚkR níke.t

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

yufkWLxLx òuRyu Au. ÃkÚke 7 ð»koLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku PG rMkÕf{eÕMk «k.÷e. C 1004 økkuÃkk÷[uBçkMko Mk÷kçkíkÃkqhk Mkwhík. 9825144949 (13420) 2010253909

skuRyu Au. zÙkRðh «rŒrcŒ rƒÕz‚o™u ykurV‚ {kxu y{ËkðkË þnuh™ku òýfkh r™ÔÞo‚™e, Wt[kR ðs™ ({æÞ{), 24 f÷kf {kxu s hnuðk- s{ðk, Ëðk, ðe{ku, W…hktŒ Yk. 6500/- …„kh yhS ‚kÚku {¤ku. {nuŒk {eLkezkuh 2007 xhçkku yuLSLk rƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e Mxe÷ fuçkeLk (M) ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, 9824254017 y{ËkðkË-7. xu.™t. 2010251710 26577703, 99241 ðu[ðkLke Au. Mðe^x- zeÍkÞh 43415 2010253440 2009, RÂLzøkku - 2006, {kMxhLke sYh Au. MkuLxÙku - CNG 2005, RÂLzfk yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk Mkkhk{kt - 2006, ðkLk - LPG Mkkhk yLkw¼ðe VuþLk 2004 VkuLk. 2323260 {ku. rzÍkELkh íku{s {u[ªøk 9426159066 (13448) {kMxhLke sYh Au. Ãkøkkh 2010254260 Ëh hrððkhu ðknLk {u¤ku Lkðe ÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt yLku sqLke xwÂÔn÷h økkzeykuLkk ykðþu. íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk fr{þLk yusLx LkR{ ykuxku, MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx ðuzËhðkò, LkkðkçkMkknuçkLke fhku- 93747-16039, {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4, 99251-55521 2010250918 Mk÷e{¼kR ÃkXký {ku. (13303) {tzÃk MkŠðMk{kt òuEyu Au. 9825294938, MkkEz {uLkush-1. yLkw¼ðe. 2412682 (13437) ykurVMkçkkuÞ-1. Contact2010254217 9825418005 (13411) fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u2010253808 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (13386) 2010252995 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke {kuz÷ªøk {kxu Akufheyku ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe òuRyu Au. ô{h- h0 Úke h8 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. ð»ko Ãkøkkh ÞkuøÞíkk «{kýu VkuLk 9328294000, Lkt. 9722156211 6593466 (13450) (13424) 2010253954 2010254156 {uLkush òuEyu Au. VuõxheLkwt nuLz÷ªøk fhe þfu íkuðk. ÷u{Lkðkuxh «kEðux r÷{exuz. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. {ku9825533778 (13382)

2010252904

Lkkufhe Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykurVMk {uLkus{uLx {kxu 8-ÃkkMkÚke økúußÞwyux ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ AkufhkAkufheyku òuRyu. {rnLku f{kyku. 5000/ 7500/

100%

÷uÚk{þeLkLkku xLkoh nuÕÃkh òuEyu Au «fkþ yuLSLkeÞhªøk ðfMko YÃk{ rMkLku{kLke çkksw{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Mkwhík. 9898774203 (13419)

2010254022

÷uzeÍ òuRyu Au VkuLk yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhux fhe þfu íkuðk 12500 Contact: 96247 ÷u{Lk ðkuxh «kRðux r÷{exuz Mkkhku÷e {ku. 9825533778 51346 (13462) (13380)

2010254303

òuEyu Au ðhkAk{kt xÙMxLke nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) LkMko, {uxÙLk MkeMxh {u÷-rV{u÷ (ANMGNM.) ICU, sLkh÷, økkÞLkuf {kxu çkuÚke ºký ð»koLkku yLkw¼ð. (2) OT ykMkeMxLx ({u÷rV{u÷) sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku 2 Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð (3) {uzef÷ MxkuMko {kxu yLkw¼ðe {kýMk. (4) ykÞk{kMke/ ðkuzoçkkuÞ, yuBçÞw÷tMk zÙkEðh, ðkì[{uLk. ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke Mkøkðz. {Lk{trËh [uhexuçk÷ xÙMx, Mk{Ãkoý sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf, Ãkqýk Mke{kzkhkuz, Mkwhík. 9978966036, 98252 96279. (LkkUÄ:- VkuLk fheLku yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.) (13449) 2010254151 fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe 12 ÃkkMk {wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷íkk ykðzíkwt nkuðwt òuRyu {ÕxeLkuþLk÷{kt Job RLxhÔÞw14-15 LkðuBçkh-

2010252862

3 Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh Mkwhík MkexeLkk òýfkh Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk nkuðwt 9825129743, sYhe. 9377266566 (13373)

2010252851

Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk, AkufheykuLke sYh Au. ðktMkËk, ð½E, LkðMkkhe, [e¾÷e, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, WLkkE, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux. Ãkøkkh 8000 Úke 15000. hnuðkLke Mkøkðz. 9638858299, 7537683058 (13400) 2010253741

Âõ÷rLkf {kxu rhMkuÃMkrLkMx, LkMko, {Mkksh òuRyu hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk. 9913481607 (13313)

2010252572

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh EWOASIS- 3rd Floor

M¢eLk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au yhsLx ÷k÷økux. 99987 43664 (13419) 2010254002

Lkðk f÷kfkhku {kxu [kLMk rnLËe rVÕ{ku{kt MkeÄk «ðuþ {kxu 9879386804 MktÃkfo: (13425)

2010253936

Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh £uþ, yLkw¼ðe Mðíktºk MkkEx Mkt¼k¤e þfu íkuðk sÞuþ¼kR 9825138345 (13418)

2010254065

Mkkze ÷kRLkLkk yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe nuÕÃkh, {kýMkku òuRyu Au. 2343692 (13373) 2010252835 òuEyu Au {kMke yÚkðk {rn÷k {ËËLkeþ ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík çkúkñý LkkufheÞkík ËtÃkíkeLku íku{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíke 6 ð»koLke ÃkwºkeLke íkÚkk ½hLke Mkt¼k¤ íku{s {ËË {kxu MkðkhÚke Mkkts yÚkðk 24 f÷kf hne þfu íkuðk {kxu {kuçkk. 9825632448 (13181)

2010253792

ÚkúeVuþ òýfkh yLkw¼ðe/ skuRyu Au. ½hfk{ ƒnu™ (1) çkeLkyLkw¼ðe. y{ËkðkË- …k÷ze 3 ‚ÇÞ 9638262161 (13417) ƒúkn{ý fwxwtƒ {kxu ƒnu™ 2010254082 rðÄðk, íÞfŒk, r™:‚tŒk™, fkheøkh òuEyu Au E÷uõxÙef yrððkrnŒ Wt.ð. 45 ‚wÄe™kt {kuxh ðkELzh íkÚkk E÷uõxÙef 24 f÷kf {kxu hnuðk, s{ðkt, ðkÞh{uLk. {¤ku- ÃkeLkk÷e f…zkt, Ëðk, …„kh Yk. 5000 E÷uõxÙeõ÷. P-940, YƒY {¤ðwt. ¼kð™kƒu™ C/o SykEzeMke, Vw÷Ãkkzkhkuz, {nuŒk LG 1+2, þuVk÷e fíkkhøkk{, Mkwhík. ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, 9374726888, 2482596 y{ËkðkË-7. xu.™t. (13458) 2010254316 26577703, 26583592, hMkkuzk{kt fk{ fhðk {kxu M: 9924143419 çkkEykuLke sYh Au Mkkhku Ãkøkkh 2010253439 økLk{uLk, zÙkEðh yLku økkzo íkÚkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku. 9898467151 òuEyu Au Mkwhík {kxu {ku9510727656

2010253498

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(13392) 2010253079 REBOOT@SURAT TM

zuð÷Ãk{uLx ÞwrLkxLku yufkWLxªøk Mkku^xðuh{kt MkŠðMk ykÃke þfu íkuðk Mkku^xðuh MkŠðMk ykuÃkhuxMko. xwÔne÷h nkuðwt sYhe Au íkÚkk ÷uzeÍ xu÷eVkuLk-f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh. {¤ku. [ktËLke Mkku^x MkŠðMk M- 13, MkwÃkhxuûkxkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mk{Þ 3Úke8 (13448) 2010254255 òuRyu Au ©e Mðkr{LkkhkÞý rðï rðãkÃkeX {w.Ãkku. fzkuËhk [kh hMíkk íkk.Ãk÷Mkkýk, rs.Mkwhík. Mfw÷çkMk zÙkRðh (yLkw¼ðe çkuÍ MkkÚku- h øk]nÃkrík yLkw¼ðe-1 WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku yhS MkkÚku rËLk-10{kt YçkY {¤ðwt r÷.Mkt[k÷f (13416)

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLke «ríkrcík ftÃkLkeLkk Mkwhík 2010253917 ykWx÷ux {kxu nkzoðuh òuRyu Au yuBçÞw÷LMk zÙkRðh, yuLSrLkÞh. yLkw¼ðe/ LkMko xu÷efku÷h òýfkh 93764 yufkWLxLx MktÃkfo: {uze{uõMk. rçkLkyLkw¼ðe.

42109(13433)

2010254003

(13436)

2010254237

òuRyu Au yk¾ku rËðMk {kxu ½hfk{, hMkkuRfk{ sðkçkËkhe MkkÚku Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknuLk Wt{h-30-35 ð»ko, ½kuzËkuz rðMíkkh {kxu. {¤ku. 216, økkuÕzLk ÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze, xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, hªøkhkuz (10Úke7) (13343) 2010252112

òuEyu Au {kuxh heðkELzh íkÚkk nuÕÃkh 98256 40398, 9374502700 (13458) 2010254197 òuEyu Au 1. fBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ rhMkuÃþLkeMx 2. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kt fk{ fhðk {kxu Akufhe ELkkuðux zuLx÷ MkuLxh 101 ykuLkuox nkWMk yXðkøkux hªøkhkuz Mkwhík. Mkðkhu 9 Úke òuRyu Au rnLËe rÃkõ[h {kxu 7{kt YçkY {¤ku. (13457) 2010254296 çkk¤f Akufhk- Akufheyku Vkuxku òuEyu Au çkkuBçku {kfuox zÙuMkLke MkkÚku {¤ku. 9737701062 ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh. (13425) 2010253939 9429089474 (13419) òuRyu Au ßðu÷MkoLku MkwhíkLkk 2010254017 òýeíkk ßðu÷MkoLku Lkðk þY òuEyu Au E÷uõxÙefLkk Úkíkk þku-Y{ {kxu fkuBÃÞwxh Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku ykuÃkhuxh fkuh÷zÙku yLku (þe¾ððk{kt ykðþu). MktÃkfoVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {¤ku. 9327934855 (13397) ze.¾wþk÷¼kR ßðu÷Mko, 2010253744 yt r çkfkLkefu í kLk çkMk MxkuÃkLke òuEyu Au Íuhkuûk íkÚkk fkuBÃÞwxh Mkk{u , Ãkk÷u o Ã kku R Lx, Mkwhík. {kxu ÷uzeÍ/suLxMk 9824112196 nMk{w¾¼kR. 98256 VkuLk. (13457) 2010254266 63507 (13419) 2010254010 òuRyu Au þuhçkòhLke ykurVMk òuEyu Au ßðu÷MkoLku MkwhíkLkk {kxu {u÷-Ve{u÷. yLkw¼ðe òýeíkk ßðu÷MkoLku Lkðk þY çkkuÕx ykuÃkhuxh. NSE Úkíkk þku-Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/ Future {kxu. YçkY {¤ku. MkuÕMkøk÷o, (økúußÞwyux/ 101, f÷f¥kkðk¤k [uBçkMko, LkkuLkøkúußÞwyux) yLkw¼ðeLku nswhe [uBçkMkoLke çkksw{kt, «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. {¤ku. (PF+ESILkk ÷k¼ Mkneík) rðsÞ¼kR: 9275905141 {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR (13456) 2010254273 ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk òuRyu Au yu«uLxeMk yuõx çkMkMxkuÃkLkeMkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx, 1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷ Mkwhík. VkuLk: 9824112196 yu«uLxeMk Lkðk Mkºk {kxu(13457) 2010254304 yu«uLxeMk xLkoh, Vexh yk xÙuz òuEyu Au ßðu÷MkoLku MkwhíkLkk {kxu YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku òýeíkk ßðu÷MkoLku Lkðk þY {¤ðwt. Ãkt[k÷ yuÂLsLkeÞhªøk Úkíkk þku-Y{ {kxu òuEyu Au ðfoMk. MkhËkh çkkøk, íkuLk hkuz, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yufkWLxLkk çkkhzku÷e. VkuLk. Lkt. òýfkh {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR 229833 (13416) ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk 2010253923 çkMkMxkuÃkLkeMkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx, òuRyu Au. M¢eLkr«Lxh, Mkwhík. VkuLk: 9824112196 nuÕÃkh, ykuVMkux ykuÃkhuxh, (13457) 2010254306 çkkRLzh íku{s Ãkh[qhý òuEyu Au ßðu÷MkoLku MkwhíkLkk fk{fks {kxu Akufhkyku h[Lkk òýeíkk ßðu÷MkoLku Lkðk þY r«LxMko- 9825251369 Úkíkk þku-Y{ {kxu xur÷VkuLk (13413) 2010253798 ykuÃkhuxh f{ heMkuÃMkLkeü òuRyu Au. Mkwhík{kt CCTVLkk {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR fk{ {kxu {kýMkku. Ph. ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk 9824173450 (13413) çkMkMxkuÃkLkeMkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx, 2010253796 Mkwhík. VkuLk: 9824112196 òuRyu Au. r«ÃkuRz {kuçkkR÷ (13458) 2010254320 MkŠðMk {kxu xe{÷ezh - (2), òuEyu Au xkEÕMk þkuY{ yLku Salesman - (6) Mkkhku ô[ku økkuzkWLk {kxu yLkw¼ðe Ãkøkkh, yhS MkkÚku YçkY çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuEyu. {¤ku. 506, rþðþÂõík 9924862345 (13428) þkuÃkªøk, ½kuzËkuzhkuz, hk{[kuf. 2010254124 (13443) 2010254204 òuRyu Au «kuðeÍLk ÷kRLkLkk òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ òýfkh MkwhíkLkk Ëhuf (MkkÞf÷ sYhe) DTP yuheÞkLkk òýfkh MkuÕMk{uLk Ãk ykuÃkhuxhku Ladies íku{s ð»koLkk {eLke{{ yLkw¼ð. Jents. Shiv Graphics.

Orion Calltech. Rutushri Complex, Majuragate. 96244 9825129743, Opp: IDBI Bank, 40044, Delhigate- 9377266566 (13373) Makarpura, Baroda2010252842 9227531234. (13431) 8000064001/ 80000 2010253999 òuRyu Au «ríkcík Mkku^xðuh 64002/ 8000064003 ðkÞh{uLk òuEyu Au Mkªøk÷Vuþ 2010253613

ze.xe.Ãke.ykuÃkhuxh òuRyu Au. òuRyu Au ÃkuÃkh Ã÷kLx Required Physician ÷uzeMk/ suLxMk LkkLkÃkwhk, Mkwhík. With 9227926268 (13434) {þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxu MD/DNB 2010254012 experience in Echo & yLkw¼ðe {kýMkku òuRyu Au. ICU for 40 beds multi(1) xLkoh, (2) Vexh, (3) Speciality hospital in Contact: Vuçkúefuxh (4) ðuÕzh (4) Vapi. or zÙk.{uLk (With Autocad) 9879566890 ðeÚk ykuxkufuz, (5) nuÕÃkh hospitalaayush@gmail. com (13396) WÃkhkuõík xÙuz {kxu çkkÞkuzuxk 2010253671 MkkÚku YçkY {¤ðwt Ãkt[k÷ Required Urgently yuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk. MkhËkh Computer Data Entry çkkøk, íkuLk hkuz, çkkhzku÷e. Operator with Good rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh Speed, Address, ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, VkuLk Lkt. 220255, Typing 7/2156, Rampura fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, 229833 (13416) Chadaole, BH Lokhat 2010253920 Hospital, Opp: MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk òuRyu Au heMkuÃþLkeMx yLku Rampura PetrolPump {kxu rMkÂæÄrðLkkÞf RLVkufku{. LkMko {uzefuh nkuÂMÃkx÷, Gali, Surat, Time. 9725557889, 92284 hktËuhøkk{. 9824151101 10.30am to 12 pm, 4 69878 (13472)

9925206605 (13413)

2010253793

pm to 5 pm (13436)

2010254247

rhMkuÃþLkeMx òuEyu Au. Mkwhík (økwshkík)Lke ÏÞkíkLkk{ fLMxÙõþLk ftÃkLkeLke ykurVMk {kxu M{kxo økúußÞwyux íkÚkk fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh rhMkuÃþLkeMx (rV{u÷) yLku õ÷kfo (rV{u÷) (ðÞ{ÞkoËk:25 ð»ko MkwÄe)Lke sYh Au. ÷kÞfkík {wsçk ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ MkwrðÄkyku {¤þu. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. yuzÙuMk:‘÷uLz{kfo fkuÃkkuohuþLk’ ÷uLz{kfo yuBÃkkÞMko Mkwhík-fzkuËhk {uELk hkuz, ðfe÷ðkzeLke Mkk{u. VkuLk Lkt:- (0261) 6588072, 9227788089 {¤ðkLkku Mk{Þ:- (10-00 A.M. To 1-

2010254253

Wanted (1) Architectural & Interior Designer Capable of Design & handling Sites Independently (2) Site Supervisors. Contact: 9099980002 (13431) 2010253993 Required As a Post of Counselour Good Loking and Smart Ladies Good Command on English and Gujrati Leangwage with experience kindly Contact: 9825592764, 9825238584 (13414) 2010253803

(13418)

2010254147

2010254046

RåAkÃkkuh nShkhkuz íkk.[kuÞkoMke þk¤kLkk «kÚk{ef íku{s {kæÞr{f rð¼køk{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ rþ¾ðe þfu íkuðk BCA yÚkðk DCA yLkw¼ðe rþûkf òuRyu Au. WÃkhkuõík W{uËðkhu yhS íkÚkk ík{k{ yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku íkkhe¾ 16-LkðuBçkhu {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu þk¤k{kt nksh hnuðwt. (13420) 2010253914 rzÍkELkhLke sYh Au. yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk sqLkk yLkw¼ðe xuÃkªøk, fkurztøkLkk rzÍkELkhku íku{s ÃkÕMk () «kuøkúk{ [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe rzÍkELkh yLku swLkk yLkw¼ðe M¢u[hLke sYh Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt ykðþu íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx fhku- 9374716039, 99251-55521 (13304) 2010250921 søÞk ¼kzu/ðu[kýÚke {¤þu zkì/Mfw÷ «kEðux ftÃkLke çkuLf/ ELMÞwhLMk ftÃkLke ðøkuhu ÷kÞf Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk {uELkhkuz. Con: 92740

38946 (13457)

2010254301

Urgently Required Web Designer-2, Internet Forum Operator-2, Tally Operator-1, Office Boy1, Mobile Repairing Engineer-1, Computer Hardwere Instructer-2 Interchip, Bhagatalav, Mainroad. 9824144396 (13434) 2010254257

9825134039 (13324)

2010253801

WANTED BCom Audit Assistants Inter CA/ ICWA/ CS CA Office Experience Priority Contact 701, Golden Plaza, Nr. Kinnary Cinema (13383)

2010253383

CM Pest Control

{fk™™u ƒ[kðku.

‘«{ký…ºkÚke

‚L{kr™Œ’ (13290-

93) 2010250832 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 98790-70104. (13294) 2010250828 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (13376) 2010252956

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (13295)

þuhçkòh{kt

DAILY JACKPOT xeÃMk 101% Guaranted, 101%

{Lkeçkuf

økuhtxe-

9714280987 (1009798) 2010193091

2010254245

Programing, Tally, CCC

2010251694

CMYK

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (13279) 2010250464 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (13280)

(13389)

2010253027

(13306)

2010253788

2010253760

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13417) 2010253871

2010250459

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ykÞw{kxo Ä{kfk Working/ Gold’ Nonworking Plan {rnLku ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 5000Úke ðÄw f{kyku. (13444) {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250- 98248031782010254263 51813 (13462) Earn High Income. By 2010254299

just 2 Hrs. paper work at home. For Details Send your Name & Complete Postal Address through SMS only on PH: 09910202086 (Billing)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷Mkkz þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- rðLkkÞf. 9274761611 2010254059 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk (13448) A well established, ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- Branded TMT steel MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- manufacturing ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe company Goa. requires [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- business partner for yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e depots (Factory Outlet) þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk at Karnataka, Kerala, Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- Maharashtra & Gujarat. Investors should have MD (Ayurved) ykÞwíkeÚkoyard space of 500yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 1000 sq.mt and can 98250- invest yuÃkkuELx{uLxupto Rs. 51813 (13462) 5000000/- Interested 2010254297

Ëçkkíke LkMkku - fkuXeðhk¤ f{hfku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe {ýfk-nkÚkÃkøk-zkuf - ðkLkk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk hkuøk ykÞwoðirËf fwËhíke {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxu- fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. Mkkhðkh fkuxMkVe÷ hkuz. ÞwMkwV¼kR- 9327520932 9898191771 (13387) 9979707028 (13420) 2010252985

nLke{wLk fÃk÷ xwh çkk÷kS, fkuL¢ex {eû[h òuEyu Au fw÷ ykuÃkLk ELxhÔÞwt SSC/HSC hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ÿkMk. Mkkhe ftzeþLk{kt (÷uzeÍ õ÷kfo) Msc- Mkh 27 zeMkuBçkh. {nkí{k çkuøk sÞu þ ¼kR 9825138345 (økrýík- #ø÷eþ) BA. 9428397623 (13357) (13418) 2010254071 2010253804 B.com (#ø÷eþ xe[h) M{ku f yu B çkú k u Í zâw zÙkuV ÷u-ðu[ Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mk (yu M keçkMk{kt ) rnLËe- #ø÷eþ {kæÞ{ {kxu {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 17Lkðu B çkhu økku ð k(Mfw÷ ðkLk zÙkEðh) MktÃkfo YçkY (13442) íkk.15, 16, 17/11/10 {nkçk¤uïh- þehze- rËðMk-9 93285122502010254053 (økku ð k{kt yu M keY{ Mðe{ªøk Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke çkúkEx÷uLz #ø÷eþ yufuzu{e Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkEx- ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku{nkçk¤u ï h{kt çku LkkEx) çkkuBçku nkEðu 8Lke Mkk{u Lke÷{ fkŠíkf¼kR 9724477210 nkux÷Lke çkksw{kt, fzkuËhk, rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR (13442) 2010254048 økku Ã keþu h e ¼køk¤ 94290 Mkwhík. (13450) 14100, 98255 67760 rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk 2010254292 {þeLk- 6000/- þk÷e{kh 2010253874 yuf Mkkhk ÷uzeMk çÞwxeÃkk÷oh (13417) yu Lxh«kEÍçkk÷¼ðLk nLke{w L k fÃk÷ xw h zu ÷ nkWMke, {kxu yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk (÷uzeÍ)Lke sYh Au. {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/- ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË13,000/- 9427626959ÃkhðxÃkkxeÞk rðMíkkh{kt. fuhu÷k9825520971 22162458 (Billing) 9825373732 (13422) 2010253907

2010254141

2010253785

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. ¼køkkík¤kð, 9824044699 økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, Mkwhík. 2010254267 yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku (13433) ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ 9277756400, Interchip 9427232053 (13424) þe¾ku.

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) 9377785719, 93277 Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, 99918 (13389) 2010253037 þehze- 18 LkðuBçkh rËðMk-8 yu B ƒú k u z he {þe™ (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷uÃkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE(2464596) (13463) 98980-62666, 2010254291 99748sÞøkýuþ 16 þehze, þrLkËuð yþkuf¼kE20 ðzíkk÷, ©eLkkÚkS, 44210 (13389) 2010253039 ytçkkS. rËðMk-2 [kýkuË, ©e÷û{e zâw z Ù k uÃk {þeLk, ytçkkS. çkuøk{Ãkwhk, [kufeþuhe. 9725019800 rzÍkRLk M¢eLk Lkrn íkqxðkLke økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh (13450) 2010254286 hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh, çkuÕx ftxÙku÷, rMkMxu{urxf rnxh siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk ftxÙku÷ rMkMx{ hkurník¼kR: s{ðk MkkÚku: 7500/- 9327580084 (13443) 2010254211 9825520971 ðu[ðkLkk Au. 3, {þeLk fku{uÍ 2010251692 nkur÷zu Ãkufuòu økkuðk, (Exk÷e) {kuzu÷ Lkt.608 {nkçk¤uïh, rþ{÷k, E÷kMxef íku{s ÷uMk çkLkkððk {Lkk÷e, fuhk÷k. Kwality {kxuLkk [k÷w ftLzeþLk{kt Holiday 2472350, MktÃkfo:{ku.Lkt. 9879676043 (13434) 09820165301

2010253806

2010254285

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð 2010252975 ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 ÃkkMku, Mkwhík. (13434) 2010254252 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo 9924207025 (13457)

2010250840

2010253641 heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-ðu[ðk. Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ rþð{ 9898063410 Ministry Of IT, Govt.of ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. (13458) India, Basic, 2010254190 2010158755

2010254305

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{ fhðkLke yÆ¼qík íkf. {rnLku Y.10000Úke 50000 f{kðku. (M/F)9925000770. (13455)

2010250830

Real Jackpot- In MCX (Natural gas- Crude) and NCDEX (Agri Commodity) Intraday Call. Daily Minimum 2010254238 9824044699 (13433) 3000 Profit Guarantee 2010254277 TV-Computer 100% VkMx 8128282228

97142 80987 (7626-28)

suLkk Ãkh {kt ¼økðíkeLke {nuh nkuÞ íkuðk MkßsLk ÃkkMkuÚke Mkwhík LkSfLkk rðMíkkh{kt {ktfk{÷[k{wtzk {trËh, nkuÂMÃkx÷ yLku Lk‹Mkøkþk¤k {kxu søÞk{ËËLke yÃkoý. 9374633042 (¾kuzeÞkhLkwt ¾kuxw Lkne, ¾kuxkLke ¾kuzeÞkh Lknª) (13468)

WÄR, ðktËkÚke (÷kÞ‚L‚)

98258-19250

£e ze{ux yufkWLx 0.15 rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, ze÷eðhe 0.015 RLxÙkzu ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, 9913317799 (13419) fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, 2010253898 çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 COMMODITY ykuL÷e Y.9501/RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ íkk.14-12 hu Õ ðu Ú ke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): £e+ykf»ko f ¼u x ) ðnu ÷ku íku 098255 78092 (13229) 9537837299. Ãknu÷ku 2010249325 2010254312 Ëh{rnLku F & O{kt MkuV÷e (13459) YrÃkÞk f{kðku 2010253658

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 07698493097

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw ‘‘35’’

2010253105

(7567800990)

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex 9726075599 (13402) 2010253626 ¾[o. 25,000, f{kýe yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 18,00,000. 101% øku h t x e ÷øLkÞku øk, 9376837516/17/18 ¼køÞku Ë Þ, Aq x kAu z k, (12196-203) MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 2010229987 y{uhefk{kt nkux÷ nkuÂMÃkx÷ yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, MkkiíkLk{wrõík, MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh, øk]nf÷uþ, {nk{kuneLke, r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuR {qX[kux, zÙkÞðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ «kuMkuMk5000. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 9824554992 2010253224 8141248021 (13388)

(13286-89)

2010252307

31620

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 10490, 98259 47145 (13442) 2010254052

93776-72958, 2345707

«kRðux fuþ÷kuLk nku{+ {kuøkuos÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. {ku. 9712008071 (13413) 2010253868 ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz, Íuhkuûk {þeLk, zesu ÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088

çkeÍLkuMk ÷kuLk ykRxe hexoLk 00 P.M.) (4-00 P.M. To íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh Ãkkt[ {eLkex{kt fkuRÃký hf{Lke 7-00 P.M.) (13393) 2010253756 ÷kuLk fhkðku Max Bupa{kt rMkõÞwhexeøkkzo økLk{uLkLke sYh ykSðLk nuÕÚkfuh Ãkku÷eMke Au. YçkY {¤ku. Lkiríkf fhkðku. M. 9925911441 rMkõÞwhexe ºkeòu {k¤ rfþLk (13453) 2010254275 fkuBÃk÷uûk, ¼u¤ðk¤e øk÷e Mk{økú økwshkík{kt ðkŠ»kf 6% çkhkuzk r«Mxus, ðhkAkhkuz, ÔÞksLke MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex Mkwhík. (13422) ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. 2010253905 {w z ehku f kýLke Mkku L ku h e íkf Au rþûkf òuRyu Au. (ykuÃkLk 098988 {krníke {t ø kkðku RLxhÔÞw) þkhËk rðãk÷Þ

VkuxkuþkuÃk rzÍkELkh, fkuBÃÞwxh õ÷kfo, xkEÃkeMx yLku VuþLk rzÍkELkh òuEyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 10 Úke 12. N 1079, «fkþ rMkÕf r{ÕMk 48 Belgium, Ring Road, Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuox, Surat. 2601359 (13448) hªøkhkuz, Mkwhík.

òuRyu Au. yLkw¼ðe Ve{u÷ ykuVeMk ykMkeMxLx Age- 2535, Mðíktºkheíku ytøkúuS{kt ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh òýfkh MkwhíkLkk MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw, 216, økkuÕzLkÃkkuRLx xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz (10Úke 7) (13342) 2010252118

2010251178

fkuBÃÞwxh Yk.6000{kt MkkÚku xuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh {¤þu LkðkswLkk fkuBÃÞwxhLku AMC MkkÚku Voranety fhkðku. 9712082615

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 14 hkºku økkuðk, {nkçk¤uïh, M÷eÃkhfku[ rËðMk:7 íkkhe¾: 16 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, ytçkkS rËðMk: 8 íkkhe¾: 17,23, hkºku ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, rËðMk-Ãk íkkhe¾: 19 hkºku [kýkuË, rðhÃkwh, ytçkkS, rËðMk: 3 [kýkuË, ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk:3 [kýkuË, zkfkuh, rËðMk:1 [kýkuË, ÃkkðkøkZ, rËðMk:1 íkkhe¾: h0 hkºku ÃkwLk{ (zkfkuh, {nwËe, økktÄeLkøkh, ði»ýkuËuðe, y{hLkkÚk) (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk) (zkfkuh, ðzíkk÷, Lkkhuïh, fçkehðz) {¤ku. ¼køk¤ {kunLk{eXkR øk÷e, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241 55947, 9427478966 (13454) 2010254288 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k) MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þehze, rËðMk-7 íkk.17-18/11 hkºku [ku¬Mk WÃkzþu. 2x2, 3x2 {ku. 9825149977, 9427164077 (13449)

suxfªøk íkhVÚke Lkðwt Lkshkýwt fkuBÃÞwxh Ãkh yhsLx fk{ yxfe Ãkzu Au? ík{khk PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk fhíkkt þe¾ku (Võík yuf {kMk) yLku Mk{Þ+ ÃkiMkk çk[kðku fkuLxuõx, {ku. 9377738777 LIC yLku þuh {kfuox yusLx/ rhxkÞzo ÔÞÂõík/ rþûkfku/ yufkWLx {kxu ¾kMk. (13327) 2010252064

«u{þÂõík ßÞkurík»k {kºk 700{kt, ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷{, ½hftfkMk, «u{÷øLk. 9724350892 (13426-27)

2010254131

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (13388) 2010252978

2010253880

ËkY, økwx¾k, Mkeøkhux ík{kfwLkku, ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku fkÞ{ {kxu 1002, çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke {uELkøkux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík yÚkðk Mkðkhu- zªzku÷e{kt 9879015431 (hrððkhuðkÃke{kt) (13427)

contact

2010253356

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{urxf21000/nkEzÙkur÷f- 40000/- (079) 2216245826959 (Billing)

94276

2010253759

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + 2010254139 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 09711193000, 097112 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 27000, 09711208000, {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. 011251950032010241257 y{ËkðkË: VkuLk sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk 25510486, ðzkuËhk Mo. 9825518836/ 2353078, Mkwhík 2780590 (13432) 2452915. 2010253573 2010253987 MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, heÃkuhªøk. 9825008782, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9825218782 Mkwhík. 9327337410 (3270) (13245) 2010254044 2010250289 f{kyku 30,000- 40,000 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷ LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e, (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- «kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk 12985 (13386) yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk 2010253005 rh÷eV ykÞwoðiËef yuõÞw«uMkh VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ ÃkkuRLx yLku {Mkks ÚkuhkÃke (hS.) 011-25920179, rxÙx{uLx ÷urzÍ-suLMk. 25920181, 098101 91435, 09971 7567583182 (13415) 2010253927 172538 2010253646 øk]nWãkuøk ½huçkuXk- {rnLku 8000 Úke 18000 f{kyku. 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. nS ík{khe ðuçkMkkEx LkÚke? 07926443192Mk{ÞLke {ktøk {wsçk ík{khe 9924009190 (Billing) ðuçkMkkEx çkLkkðe ÄtÄkLkku 2010247456 rðMíkkh fhku Võík Yk.1500* yíÞkhus VkuLk fhku: ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (13388) 9374633042 (13390) 2010252972

parties 9689940045

2010253031

Eagle

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

÷øLkrð»kÞf siLk Þwðrík 27, 5.5” zkufxh zkÞðkuMkeo, økðo{uLx òuçk nuíkw yusÞwfuxuz ðu÷ Mkux÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. ID: shrimad27@yahoo.co m. VkuLk : 94299 18125 2010254008

çkúkñý Þwðíke, 31, MSW, xâwþLk ykÃkíke MkwtËh ÞwðíkeLku yusÞwfuxuz Þwðf.

MCom, ECom, MBA Finance Continue VuhMfeLk,

MkwtËh, Ëu¾kðze, sÞkurík»k þkMºk{kt Phd fhu÷ y{ËkðkË ÂMÚkík økkuÕz{uzkr÷Mx Þwðíke {kxu MÚkkrLkf ðu÷Mkux Mkexe{kt hnuíkk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk yÚkðk NRI MkexeÍLk USA, UK,

Canada, Australia Citizen, Greencard, PR

Ähkðíkk yÃkhfkMx Þwðfku ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke LkkUÄ: çkúkñý, ðkýeÞk Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhs u fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gmail .com, Website: www.rishtamatrimony.co m (A- 4471) 2010253614

Ãkxu÷ Þwðíke, 24, 5’5”, PTC fhu÷, MktMfkhe yLku yríkMkwtËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke {kxu MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065 (4756-A)

2010253712

Ãkxu÷ Þwðíke, 26, 5’2”, rðÄðk, 1 Akufhku, økúußÞwyux, MkwtËh rþrûkfkLku yußÞwfuxuz 9016805025 Þwðf. (4756-A)

2010253675

çkúkñý Þwðf W{h 27 ð»ko ô[kE 5’5’’ ðsLk Ãk7 fu.S., yÇÞkMk yu{yuMkMke, Ãkeyu[ze ([k÷w) yLku Mkkhe òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu MkwÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkt. økwshkíke çkúkñý, 28, 6’1”, ME fhu÷, ð»koLkwt 7 ÷k¾Úke ðÄw f{kíkk Þwðf nuíkw ÞkuøÞÃkkºk MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- 3045061

2010253701

2010253688

9978803822 (13369)

2010252436

økwshkíke çkúkñý, 30, 5’5”, LLB fhu÷, økwýðkLk yLku MktMfkhe Þwðíke {kxu MktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261rnLËw ¼køkoð çkúkñý Þwðíke ô{h 30 ô[kE 5’5” yÇÞkMk

Mkwhík ÂMÚkík çkúkñý rðÄwh Þwðf 45 {kxu rLkMktíkkLk Þwðíke.

09879202953

9898633387 (4758-A)

3045065 (4755-A)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

(4754-A)

[hkuíkh Ãkkt[økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ykuMxÙru ÷Þk MxwzLx rðÍk Ähkðíkk USA F4 VkE÷ ÚkÞu÷ Au ô{h 28 5’8” yÇÞkMk BCom, DTP, LLB nk÷ ykuMxÙru ÷Þk xqft Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Throughout English Medium ðu÷Mkux Job Wå[

Ãkøkkh Ähkðíkk yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk {B{e- ÃkÃÃkk, çkuLk yk¾w fwxçtw k USA Citizen Þwðf {kxu

USA, UK, Canada, Australia PR Citizen, 29, 5’8”, Greencard Ähkðíke Ãkxu÷,

2010253720

økwshkíke çkúkñý, MCom fhu÷, M{kxo yLku ði»ýð, ðkýeÞk, çkúkñý MkwMÚkkrÃkík, ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLke økwshkíke {kuZðrýf Þwðíke, fhíkk Þwðf nuíkw ÞkuøÞÃkkºk. ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, 31, BCom fhu÷, ÞkuøÞÃkkºk 0261- 3045064 (4754- çkkÞkuzxu k MkkÚku ykýtË ykurVMku MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ A) 2010253729 YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw LkÚke. 0261- 3045061 ykirËåÞ Mkn† çkúkñý zkì. Vfík NRI Citizen ÞwðíkeLke (4754-A) 2010253716 Þwðf ô{h 31 ô[kE 5’3” ÃkMktËøke {kxu Au LkkUÄ: Þwðf xqft Suitable Match For yÇÞkMk BPT (Pune) Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. USA F4 Educated Homely Fair {kMxMko ELk rVÍef÷ ÚkuhkÃke VkE÷ ÚkÞu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Looking Punjabi Khatri (USA) nk÷ USA huÃÞwxuz Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Girl 28/ 5’4” nkuÂMÃkx÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkh fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, 9825097130 2010253891 ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Wå[ MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke 9879028168, zkÞLkk{ef 9327098679, økwshkíke Þwðíke, 26, 5’3”, ðuSxuheÞLk ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkk Þwðf {kxu 9429367669 MCom fhu÷, økwýðkLk yLku Mk{fûk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke khushalbhaipatel@gmail MktMfkhe Þwðíke nuíkw MktÃkfo. çkú k ñý, ði » ýð ðkýeÞk .com, Website: ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261yÃkhfkMx ÞwðíkeykuLkk www.rishtamatrimony.co 3045064 (4756-A) 2010253710 ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk m (A- 3627) 2010253609 MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY ÷øLk rð»kÞf: fkLk{ ({tzk¤k) MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA ÂMÚkík ði»ýð Þwðíke, 24, 5’3”, rðÍk nkuÕzh y{urhfk sðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 30, MS Double Graduate, MkwtËh EåAíke ÞwðíkeLke «Úk{ (Computer Eng.), US LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. ÃkMktËøke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ Born, Citizen, zeMkuBçkh, 8866422760 (4758-A) ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au. 2010{kt ykðíkk Þwðf {kxu 2010253703 Ãkxu÷ Mkwþe÷, MktMfkhe Wå[ yÇÞkMk ði»ýð Þwðíke, 24, Diploma ¾wþk÷¼kE {uhus Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuÚke Nursing, M{kxo økðo{uLx (f÷f¥kkðk¤k) LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk MktÃkfo ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ Email: Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. LkÚke) 9376338633 (4756-A) maitri.bandhan 2010253707 9879028168, @gmail.com strpatel 9327098679, @hotmail.com 9429367669 siLk Þwðíke, 27, Masters khushalbhaipatel@gma 9427983375, in Dietitian fhu÷ ÃkkuíkkLkwt Add: il.com, Website: 02652339509. Âõ÷Lkef ÄhkðíkeLku Þwðíke {kxu www.rishtamatrimony.c ‘‘ykrþ»k’’ fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe MktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- om (A- 4421) ÃkkA¤, huMkfkuMko Mkfo÷, 3045065 (4754-A) 2010253629 2010253579 ðzkuËhk. 2010253718

2010253714

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA F-1 rðÍk Ähkðíkk ô{h 26 ô[kE 5’8” yÇÞkMk MBA Vk{oMke nk÷ LkMkeOøk [k÷w VuhMfeLk Ëu¾kðzku zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷Mkux rçkÍLkuMk{uLkLkku Ëefhku çknuLk LkÚke. ðíkLk{kt 40 rð½k s{eLk Þwðf 17 rzMkuBçkhLkk 4 rðf ykðu Au. Þwðf {kxu ÷u. Ãkxu÷ ¿kkríkLke Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, hksøkk¤kLke økku¤çkkÄ LkÚke. ô[kE 5’3”Úke WÃkhLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA Citizen økúeLkfkzo Ähkðíke Ãkxu÷ Þwðíkeyku ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA fkLk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA rðÍk Ähkðíkk ô{h Green Card nkuÕzh ô{h 25 ô[kE 5’11” yÇÞkMk 28 ô[kE 5’6” yÇÞkMk BPharm. Throughout BSc (Chemistry) VuhMfeLk English Medium [kh zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ð»koÚke USA ÂMÚkík ðzkuËhk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ÄLkkZÞ ÂMÚkík yusÞwfuxuz hkuÞ÷ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk çku Vu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk çknuLk USA yuf ¼kE {uhez rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mðíktºk Lkk{ktfeík rçkÕzMkoLkk zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk íku{s ÷uLz zuð÷kuÃkMko Lkku Þwðf {kxu økúusÞwyux Ãkxu÷, rçkÍLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxu ðkýeÞk, çkúkñý fkuEÃký Wå[ MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe rnLËw ¿kkríkLke yÃkhfkMx fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke MkexeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíke økúusÞwyux fkLk{, ðkf¤, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, [hkuíkh, Ëþfkuþe, hksøkk¤ku çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku ô[kE 5’3”Úke WÃkhLke nkEx YçkY MktÃkfo fhðku fuLkuzk Ähkðíke Vfík ÷u. Ãkxu÷ MkexeÍLk Þwðíke Ãký ykðfkÞo ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, LkkUÄ: ònuhkíkLkku nuíkw çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s YçkY MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ Au. USA, Canada LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw Citizen/ Greencard ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký Au. LkkUÄ: Þwðf 25 LkðuBçkhLkk ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ hkus ÷øLkkÚkuo EÂLzÞk ykðu Au. (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 8Úke 10 {rnLkk{kt ÞwðíkeLku fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk MkkÚku ÷E sE þfþu. Ãkxu÷ Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. ¾wþk÷¼kE (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 9879028168, fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk 9327098679, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9429367669 khushalbhaipatel@gma 9879028168, il.com Website: 9327098679, www.rishtamatrimony.c 9429367669

Student

Ähkðíkk ykuxku{kuxeð yuLSLkeÞh økk{ Mkk{h¾k íkk.S. ykýtËLkk nk÷ y{ËkðkË ð»ko 32 ô[kE 5’8” {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke Ãkxu÷ rðê÷¼kE ytçkk÷k÷ yuzðkufux 14, yk÷kuf MkkuMkkÞxe, ½Lk~Þk{Lkøkh Mkk{u, ½kuzkMkh, y{ËkðkË 380050 VkuLk ½h Lkt. 079-25331151 {kuçkkE÷ 9427321214 2010253502

Ãkxu÷ Þwðf, 27, 5’3”, Ãkkur÷ÞkuøkúMík, MkwMÚkkrÃkík nuLzMk{ ykurVMkhLku yußÞwfuxuz Þwðíke.

Masters,

9173287008 (4755-A)

2010253693

Ãkxu÷ Þwðf, 34, 5’6”, zkÞðkuMkeo, {uLkushLku ÞkuøÞÃkkºk. 7567926828

(4755-A)

2010253696

2010254295

2010253595

MkwtËh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. 9825361396

(4756-A)

2010253709

2010253694

xqtf Mk{Þ {kxu UKÚke ykðLkkh ði»ýð (økwók) Þwðf 1979/ 5’-8’’ {ktøk÷ef {kxu økúußÞwyux Wå[¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. 9825805526 2010253589

2010253722

Ähkðíkk Mðíktºk V÷ux, VuhMfeLk, MkwtËh, Ëu¾kðzku, rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf {kxu ði»ýð fkuEÃký yufzku, ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku økku¤çkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USA, UK,

2010253604

çkúkñý ô{h 35, 5’-8’’ , RLMx›{uLx {efuLkef (ykR.xe.ykR.) fkÞ{e Lkkufhe, ðu÷Mkux, [~{k Au. þrLk- {tøk¤ LkÚke. MktMfkheËu¾kðze çkúkñý- ði»ýð ðrýf, Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhu. MktÃkfo- 02652320006

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke, 24, 5’2”, Diploma Architect,

3045065 (4754-A)

(4755-A)

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 26/12/10. ytËksu 75 NRI Mkneík 1000 MkÇÞku. ytzh økúß u Þwyxu Lk®n. Mxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh SðLkMkkÚke þkuÄðkLke ÔÞðMÚkk. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. þw¼÷øLk{, 205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË. {ku9426060280 2010253493

ðkMíkw ®MkÄe {uhs u çÞwhku ðu÷MkuxÕz yußÞwfxu zu Þwðf- Þwðíkeyku {kxu

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf ô{h 24 økúußÞwyux, økð{uoLx òuçk ðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au 9925811162

Canada, Australia Citizen økúeLkfkzo Ähkðíke

(4755-A)

2010253699

Ãk1 ð»koLkk yuf÷wt SðLk Sðíkk ®MkÄe ð]Ø AwxkAuzk ÷eÄu÷k ÃkkuíkkLkku ÄtÄku/^÷ux {ku. 9909242979, VkuLk. 0261-2497289 (13424) 2010253956

{tøk÷rËÃk Võík ðrýf, çkúkñý, yLkkrð÷ ¿kkríkLkkt s ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðríkyku çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. {ku. 9574134674 (13402)

2010253733

{wrM÷{ yusÞwfuxuz Ãkkºkku (yu) þu¾, zkÞðMkeo Þwðf, 53 ð»ko Lk{kÍe, ykðf 25000 {kxu Þwðíke (çke) MkwLLke Þwðíkeyku Lk{kÍe, 25 Úke 40 ð»ko {kxu MkwLLke yusÞwfuxuz Þwðfku, ykþe»k {uhus çÞwhku, økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkwòhk [uBçkh, hksfkux 94283 49399

Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 2010253996 9879028168, ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux, 9327098679, fðku÷eVkEzLkku {u¤kðzku 19 9429367669 ðzkuËhk{kt khushalbhaipatel@gma zeMkuBçkhu il.com, Website: 2489673 Vku{o ¼hðkLke www.rishtamatrimony.c AuÕ÷e íkk. 20 LkðuBçkh ÄhíkeçkuLk- 9924958182 om (A- 4414)

2010252238

çkúkñý Þwðf økúusÞwyux ô. 39 AqxkAuzk {kMkef ykðf 35000 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku ÷¾ku. çkkufMk- 302, MktËuþ, ðzkuËhk

2010253612

2010251701

CMYK

2010253608

yk íkf [wfþku Lk®n. Mk{økú Ãkxu÷ ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk17{e rzMkuBçkhu, Mk{økú çkúkñý ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk19{e rzMkuBçkhu, Mk{økú siLk, ði»ýð, ¼kðMkkh, MkkuLke ¿kkrík 2010253478 ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk- 25{e rzMkuBçkhu. Ëhuf ¿kkrík{kt 15 hksÃkqík Þwðf, 29, 5’6”, Þwðfku yLku 25 ÞwðríkykuLku «ðuþ BE, MBA, MkwMÚkkrÃkík ykÃkðkLkku Au. ¼køk ÷uðk yuLSrLkÞhLku yußÞwfuxuz íkkífkr÷f MktÃkfo:- h{kçkuLk 0790799016805025 65422351, Þwðíke.

Throughout English Medium Mðíktºk «ufxeMk nku{ rðÍex 18,000 (PM)

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ M.A., B.Ed. 23- 5’5” Þwðíke {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk M{kxo- 23 ð»koLkk Þwðf {kxu çkúkñý Mkw¾e Þwðf- ðk÷e Phone:- ¿kkríkLke fLÞk òuEyu Au 079-22800861, 9979098281

9925424079

økwshkíke {kuZðrýf, 25, fhu÷, M{kxo yLku MkwMÚkkrÃkík ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf nuíkw 0261ÞkuøÞÃkkºk.

5’10”, BCom

÷øLk rð»kÞf:- rzMkuBçkh{kt ykðLkkh USA Citizen ði»ýð ðýef Þwðf (swLk 81/ 5’ -10’’ ðu÷ MkuxÕz ÔÞðMkkÞu yuzÞwfuxh B.S. with Physics/ Math ÚkÞu÷ Þwðf {kxu MkwtËh Mkwþe÷ Ëu¾kðze MkkÞLMk økúusÞwyux/ fkuBÃÞwxh Nizampura, MkkÞLMk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku father_rajendra@yaho Nager, Baroda- 9825099595/ íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo Au {ku: o.co.in 2010253600 økk{ ykuz (Ãkkt[økk{)Lkk Ãkxu÷ (0265) 2783094 email: 9586712727 2010253312 {nuLÿ¼kRLkk Ãkwºk USAÚke xqtf kjpatel 14@yahoo.co.in 2010252556 ÷øLkrð»kÞf Ëu ¾ kðzku, Mkkhe Mk{Þ {kxu {uhus {kxu ykÔÞk òu ç k, ðu ÷ Mku x Õz Mk¥kkðeMk Ëþk Au. íkuLkk {kxu Ëu¾kðze, (USA Citizen) Ãkku h ðkz Þw ð f Mkwþe÷, MktMfkhe, ¼ýu÷e fw{fw{ {uhus çÞwhku r{†e fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo rðÄwh ðu÷Mkux ô.ð.55 yuf÷k 1986/ 5’11”/ 60 Kgs {kxu MktMfkhe, Ëu¾kðze, økúußÞwyux fhðku. rfíkuoþ {nuLÿ¼kR hnuíkk {kxu fkuEÃký ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk yLku Ãkxu÷, USA W.ð. 35, 45Úke 50 ð»koLke çknuLkkuyu VkuxkuøkúkV ykðfkÞo. MailrLkËkuo»k zeðkuMkeo, ykt¾Lkk íkwhtík MktÃkfo fhðku. 3 ÿüe sandhy849@yahoo.co zkufxh, ðu÷Mkux Ëu¾kðzk. fkuBÃk÷uûk yu÷Ãke Mkðkýe Mfq÷ m 2010253507 MktÃkfo: LkhuLÿ Ãkxu÷ (079) Mkk{u, yzksý, Mkwhík. ði»ýð ðkýeÞk rðMkk ¾zkÞíkk 29095157, 9067679971, Þwðf y{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 9898230204 23 ô[kE 5’4” yÇÞkMk 9567928221 (13468) 2010252195 2010254327 rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx (BPT)

2010253705

Þwðíke ô{h 27 ô[kE 4’5” økktÄeLkøkh ¾kíku Mkhfkhe Lkkufhe {kxu ÞkuøÞ ST Þwðf òuEyu Au 02771-225165,

2010253689

Vkuxk Mkrník {kuf÷ku ònuhkík ykðLkkh fzðk Ãkxu÷ Þwðf (Clinical ÞkuøÞ ÃkMktËøke nuíkw {kxu MktÃkfo : M.Pharm 29 ð»ko/ Pharmacy) 9426823118 (13399) 5’11’’/72 kg {kxu Wå[ 2010253674 U.S.{kt MkŠðMk fhíkk M.S. rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk Eng 24 6’ 5xu÷ ÞwðfLku Vfík ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk/ VkuxkuøkúkV U.S. Citizen Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk MkkÚku MktÃkfo fhku. sÞÂLík¼kR ðk÷eyku MktÃkfo fhu Email: yuLk. Ãkxu÷, 41- LG

8866422760 (4756-A)

(4755-A)

ði»ýð Þwðf, 26, 5’10”, BDS, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ zuÂLxMxLku yußÞwfuxuz 9173297993 Þwðíke.

rnLËw rðÄwh Þwðf, 38, HIV Free Registration Positive, Þwðf nuíkw MktÃkfo. 9898617584 Bride Jain/ Brahman/ 0261- 3045065 (47542010253503 Vaniya Invited for 5’-4’’ A) 2010253725 /Sept84/ 23:27 h½wðeh çÞwhku NRI MkexeÍLk Bhavnagar born/ B.E, ÷kunkýk 1985, 1978, MBA/ business in Contact:- 1972 MBA 1981, ÷øLkrð»kÞf hku{Lk fuÚkku÷ef Baroda 1975, 1968, 1961 Þwðf 30/ 5’-7” fuLkuzk PR xqtf 9725028262 2010251693 BCOM rLkMktíkkLk fLÞkykuLku Mk{Þ{kt MkexeÍLk ÚkLkkh MBA, ïuíkk. {w.siLk Þwðf Sept. ðu÷Mkux Wå[¿kkíke 96381 BBA, PFP CSC MNC{kt 1980/ B.Com/ 5’ 9’’ / 60 71600 2010253992 òuçk ðu÷MkuxÕz xqtf Mk{Þ {kxu ðu÷Mkuxuz Business Ähkðíkk EÂLzÞk ykðu÷ Au ðu÷ Þwðf {kxu Mð¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk yusÞwfuxuz Mkwþe÷ MktMfkhe ðze÷Lkku MktÃkfo ykðfkÞo. ík{k{ «fkhLkk Ãkkºkku 100% Ëu¾kðze ÞwðíkeykuLkk PhNo. 0265-2461158, økuhxt eÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk. Email id: nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk {kuËe, ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku 9924422180, tushar1380@ MktÃkfo fhðku ({eþLk çkkÄ LkÚke.) ymail.com 2010252564 rðÄkíkk {uhusçÞwhku, ðkMkýk, 26604134, VkuLk Lktçkh: 9510752141- USAÚke xqtf Mk{Þ{kt ykðLkkh y{ËkðkË 9879604134, 7567515657 H1B Visa Ähkðíkk huÃÞwxuz 9879794134 (02692)255648 ftÃkLke{kt òuçk fhíkk nuLzMk{ 2010253472 2010253619 siLk Þwðf 5’-8” 1984 MS rMkÂæÄ {uhs u çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt (Computor) Þwðf {kxu ðu÷ SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu khushalbhaipatel@gma om (A- 4474) yußÞwfuxuz MkwtËh siLk ÞwðíkeLkk il.com Website: ÷øLk rð»kÞf ði»ýð nuLzMk{ ðk÷eyku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, Vkuxk rËLkkçkuLk òu»ke- 9978921049 2010253636 2010253473 khushalbhaipatel@gma MktÃkfo fhðku. Wå[¿kkríkLkk 48 ð»koLkk nuLzMk{ i.com Website: fku¤e Ãkxu÷ Þwðf BE, 31- www.rishtamatrimony.c Þwðf ô{h-28 yÇÞkMk 10{w MkkÚku Mkhfkhe yrÄfkhe MkkÚku LkkýkfeÞ www.rishtamatrimony.c 5’6”, {uLkush íkhefu Lkkufhe om (A- 4473)2010253633 ÃkkMk ðkŠ»kf ykðf yuf ÷k¾ 02612774739, {kxu fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo 9426104197 (13418) ÷k¼Lke yÃkuûkk rMkðkÞ rLk:MðkÚko fhíkk rLkÔÞoMkLke {kxu fku¤e om (A- 4472) 2010254034 2010253631 Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke USA- H1B Visa Job In fhu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. VkuLk ¼kðu r{ºkíkk hk¾ðk EåAwf Research) (02622) (246832) 2 rzMkuBçkhLkk hkus ykðLkkh ÷øLk nuíkw su BE, BSC, (Clinclal Þwðíkeyu MktÃkfo fhðku 2010253755 9638851400 ykuMxÙur÷ÞkLkk MxwzLx ðeÍk MSC, MCA nkuÞ, çkkÞkuzuxk zeMkuBçkhLkkt çkeò ðef{kt (13395)

Ãkxu÷ Þwðíke, 30, 5’2”, MA, M{kxo økðo{uLx BEd, rþrûkfkLku yußÞwfuxuz Þwðf.

9624359909

{nkhk»xÙeÞLk Þwðf, 33,6’, zkÞðkuMkeo, Diploma, ykÞwoðurËf zkuõxh, «ufrxþLkh/ ¾uíkeðkze ÄhkðíkkLku ÞkuøÞÃkkºk. 8866422760

2010252537

65255164, 08128372425, 09227444119, 07878448454

{uhusçÞwhku

2010253480

USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk

fwðt khk, rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞk ykðíkk Þwðf/Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

khushalbhaipatel@gma il.com, Website: www.rishtamatrimony.c om 2010253610

CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

LÞqÍ

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

MkkÞLMk MkuLxh{kt zkÞ{tz øku÷uhe

ÄwB{MkLkwt «¼kík : rþÞk¤kLke Éíkw Äehu Äehu ðkíkkðhý Ãkh fçkòu fhe hne Au. ðnu÷e Mkðkhu ðkíkkðhý{kt økw÷kçke Xtze AðkE síke nkuÞ Au. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íkkÃke rfLkkhu økkZ ÄwB{Mk AðkE økÞwt níkwt yLku ðkíkkðhý rn÷ MxuþLk suðwt ÚkE økÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

7000 Mfðuh rVx rðMíkkh Ähkðíkwt BÞwrÍÞ{ òLÞwykhe {kMkÚke ¾wÕ÷w {wfkþu

Mkwhík,íkk.13

yuþk {kuËe f~ÞÃk Ãkxu÷ íkk. 14-11-2003 íkk. 14-11-2005

yku{ Ãkxu÷ r¢Mk Ãkxu÷ íkk. 14-11-2003 íkk. 14-11-2005

þu¾ nkÍuçkknçkkLkw «íkef hkýk íkk. 14-11-2003 íkk. 14-11-2009

£u{k Lkkýkðxe yku{ Ãkxu÷ íkk. 14-11-2007 íkk. 14-11-2005

Þïe þkn {Õnkh ¾e÷kðk÷k íkk. 14-11-2004 íkk. 14-11-2006

‘zkÞ{tz rMkxe’Lkwt rçkÁË Ãkk{u÷k MkwhíkLkk rnhkWãkuøkLke ¼ÔÞíkkLku nkRxuf zkÞ{tz BÞqrÍÞ{ Økhk hsq fhðk{kt ykðþu. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ykRzeykRLkk MktÞwõík WÃk¢{u fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k MkkÞLMk MkuLxh{kt nkRxuf zkÞ{tz øku÷uheLkwt rLk{koýfkÞo ÚkR hÌkwt Au. su ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt þnuhesLkku, ÃkÞoxfku {kxu ¾wÕ÷w {qfkþu. ytíkøkoík rnhkWãkuøkLku hsq fhðk {kxu ykurzÞku-rðzeÞku Y{ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík, LkkLkfze zkuõÞw{uLxhe {khVíku MÃkurþÞ÷ yurLk{uxuz fkxwoLk ‘rnhkfkfk’ rnhkWãkuøkLke yÚk Úke Rrík MkwÄeLke òýfkhe ykÃkþu. MkkÞLMk MkuLxh{kt çkeò {k¤u çkLke hnu÷e yk nkRxuf zkÞ{tz øku÷uhe 7000 Mfðuh VexLkku rðMíkkh Ähkðu Au. xufTLkku÷kuSLkk {kæÞ{Xfe {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚku òýfkhe ykÃkðkLkku Ãký «ÞkMk fhkÞku Au. yk nkRxuf BÞqrÍÞ{ øku÷uhe{kt rnhkWãkuøkLkk Ëhuf ÃkkMkkLke {krníke ykÃke þfkÞ íku {kxu ykX ykurzÞku-rðrzÞku Y{ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu [kh r{rLkxLke LkkLke LkkLke ykX zkuõÞw{uLxhe çkLkkðkÞ Au. Ëhuf Y{{kt yuf zkuõÞw{uLxhe {khVíku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk zkuõÞw{uLxhe{kt yurLk{uþLkLkku Ãký ¾kMk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yksLkku Mk{Þ òuíkk yurLk{uþLkLkku {LkkuhtsLk{Mkk÷ku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku øku÷uheLke rzÍkRLk çkLkkðLkkh yLku ykRzeykR nuX¤ fk{økehe fhíkk yuMk.xe{ rzÍkRLkLkk MLkun÷ þknu sýkÔÞw níkw fu, ykX ykurzÞkurðrzÞku Y{ Ãkife Ãknu÷k Y{{kt RríknkMk nþu. su{kt

hkò-{nkhkòLkk s{kLkkÚke ÷RLku n{ýkt MkwÄeLkku rnhkLkku RríknkMk sýkððk{kt ykðþu. çkeò Y{{kt rnhkLkwt {q¤ yux÷u fu ykuheSLk ykuV zkÞ{tz nþu. yk Y{{kt rnhkLku {qÕÞðkLk Mk{sðkLke þYykík õÞkhu ÚkR íku çkÄw sýkððk{kt ykðþu. ºkeò{kt rVÍef÷ «kuÃkxe ykuV zkÞ{tz yux÷u fu rnhkLke çkLkkðx yLku rzÍkRLkLkku r[íkkh ykÃkðk{kt ykðþu. MkwhíkLkwt rnhkWãkuøkLkwt fË yÃkk¤ nkuðkLku fkhýu íkuLku çku Y{ku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. su{kt {uLÞwVuõ[hªøkÚke ÷RLku Mku®÷øk MkwÄeLke

yurLk{uxuz fkxqoLk onehkfkfk’ ykÃkþu MkwhíkLkk nehkWãkuøkLke yÚkÚke Rrík MkwÄeLke òýfkhe rðï rðÏÞkík fkurnLkqh, fr÷LkLk yLku nkuÃk ðøkuhu nehkLkk {kuzu÷ Ãký øku÷uhe{kt òuðk {¤þu

çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxu fuykuMf Ãký {wfkþu

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

øku÷uheLke {w÷kfkík ÷uLkkh çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {¤e hnu íku {kxu zkuõÞw{uLxhe{kt ¾kMk {LkkuhtsLk ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ytíku çkk¤fkuLku ¿kkLk {¤e hnu íku {kxu fuykuMf Ãký {qfðk{kt ykðþu. ík{k{ ykurzÞku-rðzeÞku Y{Lkk ytíku çkuÚke ºký fuykuMf {qfðk{kt ykðþu. su{kt fux÷kf Mkðk÷ku ÃkqAkþu. yk ík{k{ Mkðk÷ku ÔÞÂõíkËeX y÷øk y÷øk ÃkqAkþu. Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃÞk ÃkAe Ãkrhýk{MkrníkLke r«LxykWx çknkh Lkef¤þu.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ËwfkLk fçksu fhðk nw{÷ku fhLkkh ¼køkeËkhLke çku Ãkwºkku MkkÚku ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 13

níke. Ãkrhr[ík yuðk sÞttíke¼kR MkkÚku yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ÄtÄkfeÞ ¾[o fkZâk çkkË LkVku ¾kux su nkuÞ þktríkLkøkh þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷e yzÄku yzÄku ðnU[e ÷uðkLkku fhkh ÚkÞku VurçkúfuþLkLke ËwfkLk çkkçkíku ¼køkeËkhku níkku. yuf heíku ð‹føk ÃkkxoLkh çkLkkðkÞu÷k ðå[u {kuxe {kÚkkfqx ÚkR níke. ðŠftøk sÞttíke¼kRyu Ãknu÷k Ãkkt[ ð»ko íkku rnMkkçk ÃkkxoLkhu rnMkkçkku Lknª ykÃkíkkt {kr÷fu çkhkçkh ykÃÞku níkku. ËwfkLk çktÄ fhkðe ËeÄe íkku ¼køkeËkhu n»koË¼kRyu ËwfkLkLke çknkh ðku[{uLk nw{÷ku fÞkuo níkku. ËwfkLk fçksu fhðkLkk çkuMkkze Ëuíkk yf¤kÞu÷k ¼køkeËkh sÞttíke RhkËu {khk{khe Ãkxu÷ íku{Lkk çku Ãkwºkku fhðk ytøku hktËuh VurçkúfuþLkLke ËwfkLk çktÄ MkkÚku íÞkt økÞk níkk. Ã k k u ÷ e M k { Ú k f { k t fhkðe Ëuíkkt ¼køkeËkhu ¼køkeËkheLkku rnMkkçk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u ykÃÞk rðLkk ËwfkLk fhu÷e økwtzkøkËeo Ãkku÷eMku yksu íkÚkk ÄtÄku fçksu ¼køkeËkh íkÚkk íkuLkk çku ÃkwºkkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk RhkËu íkuykuyu ðku[{uLk MkkÚku fhe níke. {kÚkkfqx fhe ËwfkLk{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ßÞkurík çknuLk Ãkwºk «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk ykLktË rðíkhkøk MkkÚku íÞkt síkkt sÞtíke¼kRyu {k{n÷ hkuz WÃkh òuøkkýeLkøkh ÃkkMku Ëefhk MkkÚku økk¤køkk¤e fhðk MkkÚku ykðu÷k fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkk n»koË¼kR rðíkhkøkLku {kh Ãký {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu Sðý¼kR þkn çkUf ykuV çkhkuzkLke ßÞkuríkçknuLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðíkkt yXðkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¾k{kt sÞttíke¼kR Ãkwºkku MkkÚku íÞktÚke Vhkh ÚkR õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhu Au. n»koË¼kRLkkt økÞk níkk. yk çkkçkíku ßÞkuríkçknuLku hktËuh ÃkíLke ßÞkuríkçknuLkLkk Lkk{u ykLktË {n÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. hkuz WÃkh s þktríkLkøkh þku®Ãkøk MkuLxh{kt MkçkRLMÃkufxh fu. Ãke. [kinkýu økwLkku LkkUÄe ËwfkLk Au. yk ËwfkLk íku{ýu yzksý íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{kLk ÃkkrxÞk rðMíkkhLke fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe{kt Ãkku÷eMku yksu sÞtíke¼kR Ãkxu÷ íkÚkk hnuíkk sÞttíke¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lku A íku{Lkk Ãkwºk nu{tík yLku íkuLkk ¼kRLke ð»ko yøkkW VurçkúfuþLkLkk ÄtÄk {kxu ykÃke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yLÞ Y{{kt fLxÙeçÞqþLk ykuV Mkwhík RLk su{ yuLz ßðu÷he hnuþu. su{kt þnuhLkk yøkúýe rnhkWãkuøkÃkríkykuLkk RLxhÔÞwðk¤e zkuõÞw{uLxhe çkíkkððk{kt ykðþu. yk yk¾e zkÞ{tz øku÷uheLke {w÷kfkík yufÚke Mkðk f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷R þfkþu. su{kt Y{{kt zkuõÞw{uLxheLke MkkÚku MkkÚku {kuzu÷ku Ãký {qfðk{kt ykðþu. yk {kuzu÷ku{kt ð»kkuo sqLke rnhkLke ½txeÚke {ktzeLku ËkÞfkyku Ãknu÷k ðÃkhkíkk MkkÄLkku Ãký «ËþoLk nuX¤ {qfðk{kt ykðþu.

rðïLkk ÏÞkíkLkk{ nehkLkk {kuzu÷ku Ãký Ëu¾kþu BÞqrÍÞ{Lku yíÞktÄwrLkf çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. íku òuíkk çkLkkðx{kt fkuR s f[kþ çkkfe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rnhkWãkuøkLkku Ãkh[ku ykÃkíkk BÞqrÍÞ{{kt rnhkLke hVÚke {ktzeLku fx, fuhux, f÷h yLku õ÷uhexe ðøkuhu çkkçkíku rnhkyku ðå[uLkku íkVkðík Ãký sýkððk{kt ykðþu. WÃkhktík, rðï rðÏÞkík fkurnLkqh, fr÷LkLk yLku nkuÃk ðøkuhu rnhkLkk {kuzu÷ Ãký {qfkþu. yk ºkýuÞ rnhkLkk {kuzu÷ VkuhuRLk{kt çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

yurLk{uxuz ‘nehkfkfk’ çkLkþu ykf»koýLkwt fuLÿ çkk¤fku, ÞwðkLkkuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁ Ãkkzðk {kxu zkuõÞw{uLxhe{kt fux÷kf Lkðíkh «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife MÃkurþÞ÷ yurLk{uxuz Ãkkºk ‘rnhkfkfk’Lku çkLkkððk Ãkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÕÃkrLkf Ãkkºk Au yLku MkwhíkLkk rnhkWãkuøkLke þYykík fhLkkh yk Mkki«Úk{ ÔÞÂõík økýkððk{kt ykÔÞk Au. íkuLku ynª 40 Úke 50 ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÚkR økÞku Au. íkuyku zkuõÞw{uLxhe{kt Úkkuze Úkkuze ðkhu ykðeLku rnhkWãkuøk ytøku òýfkhe ykÃkíkk hnu Au.

rsÕ÷k{kt «Úk{ðkh hkýÃkhzk økk{u hÃk1 ÔÞrfíkLktw Sðíkk søkríkÞwt fhkÞwt ¼kðLkøkh íkk. 13

ËunËkLk {nkËkLkLkw Mkwºk MkkÚkof fhðk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk hkýÃkhzk økk{u ykshkus Mkðkýe Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk {kuxe MktÏÞk{kt ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËunËkLk fhLkkh hÃk1 ÔÞrfíkLkw Sðíkk søkíkeÞwt fhðk{kt ykÔÞw níkw. rsÕ÷k{kt «Úk{ðkh ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk fkÞo¢{{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku, Mkk{kSf MktMÚkkLkk yøkúýe MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk hkýÃkhzk økk{u yksu þLkeðkhLkk hkus Mkðkýe ÃkrhðkhLkk hÃk1 MkÇÞkuyu Mk{wn{kt ËunËkLkLkku MktfÕÃk fÞkou níkku yLku ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhLkkh MkÇÞkuLkw Sðíkk søkíkeÞwt fhðk{kt ykÔÞw níkw. ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhLkkh ík{k{ MkÇÞkuLke Sðíkk {hýkuíkh rðÄe Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke su{kt Mkðkýe ÃkrhðkhLkk hh ð»koÚke 90 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhLkkh ík{k{ MkÇÞku{kt MkkiÚke LkkLke hh ð»koLke ðÞLke Þwðíke MkkuLk÷çkuLk Lkhþe¼kE Mkðkýe Au. íku{ýu LkkLke ðÞLke Wt{hu ËunËkLkLkku MktfÕÃk ÷E Mk{ksLku yuf WËknhý ÃkwY ÃkkzÞw Au. Mkðkýe Ãkrhðkh þiûkrýf yLku Mkk{krsf «ð]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu {kLkðËunLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. {urzf÷ ûkuºku Úkíkk LkðeLk MktþkuÄLk {kxu íku{s {urzf÷ MkkÞLMkLku Mk{sðk {kxu òu {kLkðËun Lk nkuÞ íkku {urzf÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e yLkw¼kðíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mk{ks{kt ËunËkLk ytøku òøk]rík ÷kððk Mkðkýe Ãkrhðkh ykøk¤ ykÔÞku Au.

nkuðkLke {kíkkLke furVÞíkLke Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk íkk.13

þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkk¤hkuøk rð¼køk{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k çkk¤fLku Mkwhík{kt fkuR yòýe ÔÞrfíkyu zk{ ËeÄk nkuðkLke furVÞík íkçkeçk Mk{ûk hsq fhíkk yk ytøku íkuykuyu Ãkku÷eMk fuMk fhðk {kxu çkk¤fLkk {kíkk rÃkíkkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.su Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u íkuykuyu nkuÂMÃkx÷ [kufeLkk Ãkku÷eMk f{o[kheLku òý fhíkk íkuykuyu yk çkLkkðLke òý Mkwhík Ãkku÷eMkLkLkk hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhe níke íkkufu íkuykuyu yk çkLkkðLke ðÄeo ÷uðkLkes Lkk Ãkkze ËeÄe níke. þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkk¤hkuøk

sÞrík÷f rðsÞS {.Mkk. fk¤Ä{o ÃkkBÞk

Mkwhík : Ãkq. yk[kÞoËuð ¼qðLk ¼kLkwMkqheïhS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk Ãkt.¼. sÞrík÷f rðsÞS {.Mkk. (W.ð.22) Mkkts 7.20 f÷kfu Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o Ãkk{íkk Mkf¤u MktæÞkyu þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. íkk. 14{eyu Ãkk÷¾eLkk [Zkðk Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu. Ãkk÷¾e Mkðkhu 11 f÷kfu yXðk÷kELMk siLk Mkt½{ktÚke Lkef¤e W{khk M{þkLk sþu.

ËunËkLkLkku rð[kh 1Ãk ð»ko Ãknu÷kt ËkËkLku ykðu÷ku : Mkðkýe

ËunËkLkLkku rð[kh 1Ãk ð»ko Ãknu÷k {khk ËkËkLku ykÔÞku níkku íku{ {kðS¼kE «u{S¼kE Mkðkýeyu íku{Lke {w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkw. hkýÃkhzk økk{{kt hne [kh [kuÃkze ¼ýu÷k {kðS¼kE Mkðkýe nk÷ Ãk7 ð»kuo Ãký ¾wçk s fkÞorþ÷ Au. {kðS¼kE Mkrník íku{Lkk ºký ¼kEyku yLku çku ¼k¼eyu ËunËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkou Au. íku{Lkk ËkËkyu ËunËkLk fhe íku{Lku «uhýk Ãkwhe Ãkkze níke.

rð¼køk{kt ËkuZ ð»koLkku hknw÷ søkËeþ¼kR Ëtíkkýe Mkkhðkh ÷R hÌkku Au.çkk¤fLke Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçku hknw÷Lke {kíkk rÃkíkkLku hknw÷ fR heíku ËkÍTÞkuu yLku íkuLku £uf[h fR heíku ÚkÞk íkuLke rðøkíku ÃkqAÃkhA fhe níke.su{kt íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu íkuyku MkwhíkLkk Wøkík {kuhk¼køk÷ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnu Au.½h LkSf yuf Mkókn yøkkW fkuR yòÛÞk ÔÞrfíkyu íkuLku zk{ ËeÄk níkk.ykÚke íkçkeçkLku yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk fuMk fhðk íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.òufu çkk¤hkuøk rð¼køkLkk ðzkyu Mkq[Lkk ykÃkíkk yk¾hu íkuykuyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ [kufe{kt çkLkkðLke òý fhe níke. MkÞkS nkuÂMÃkx÷ [kufeLkk f{o[kheyu çkLkkð ytøkuLke òý hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLku fhe níke.òufu hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLku yk Ëðk¾kLkk ðÄeo ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke.

rLkÞ{kuÚke s ík{k{ Mkth[Lkk nkuÞ Au: Mkki¼køÞ {wrLk Mkwhík, íkk. 13

{kýMkLku ßÞkhu MkwtËh Mkk{kSf SðLk SððkLke sÁhík Ãkze íÞkhu íkuýu MkkiÚke Ãknu÷k rLkÞ{ku çkLkkÔÞk. ðúík rLkÞ{ SðLkLku MkwtËh fhu Au. yk çktÄLk LkÚke íku SðLkLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLkku rðÄkLk Au. yksu ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ {wrLkyu WÃkhkuõík

rhÍðo çkuLf îkhk LkkýktLke yAík Ëqh fhðk ÷uðkE hnu÷k Ãkøk÷kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE , íkk. 13

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ytËksu Y. 50,000 fhkuzLke íkeðú Lkkýkt¼ez yLkw¼ðkE hne Au su ytøku rhÍðo çkuLf îkhk økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. rhÍðo çkuLfLkkt zuÃÞwxe økðLkoh Mkwçkeh økkufýoLkkt sýkÔÞk {wsçk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke hne Au Ãký {æÞMÚk çkuLf Lkkýkt¼ezLku n¤ðe fhðk {níðLkkt Ãkøk÷kt ÷E hne Au. AuÕ÷k fux÷kf yXðkrzÞkÚke çkòh{kt

rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞw fu ßÞkt ßÞkt Ãký rLkÞ{kuLkwt WÕ÷tÄLk nkuÞ Au íÞkt yþktrík yLku f÷uþ ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¼økðkLk {nkðehu su ðúíkkuLku fÌkk Au íkuLku SðLk{kt Äkhý fheLku SðLkLku f{¤Lkk Vq÷ Mk{kLk çkLkkððw òuEyu. rLkÞ{kuLku Lkfk{k yLku ¼kh MðYÃk Lknª Mk{sðk òuEyu.

CMYK

Vhíkk LkkýktLkk ÃkwhðXk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku ¾kÄ ðÄe hne Au. LkkýktLke yAíkLkku yktf Y. 50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au. òu fu 2 LkðuBçkhu rhÍðo çkuLfu íkuLkkt Ãkkpr÷Mke Mxux{uLx{kt LkkýktLke íkh÷íkkLku Mktíkwr÷ík fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku [kuÏ¾e {køk íku{s sðkçkËkhe{kt yuf xfkLke ðÄ½x ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoðe níke. rËðk¤eLkkt íknuðkhku{kt LkkýktLke {ktøk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku yLku íku{s Mkhfkh îkhk fku÷ EÂLzÞk íkÚkk Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLkLkk þuhðu[kýLke ykuVhLku fkhýu çkòh{ktÚke Y. 20,000 fhkuz sux÷e hf{ ¾U[kE sðkLku fkhýu EfkuLkku{e{kt Lkkýkt¼ez MkòoE nkuðkLkwt rhÍðo çkuLfu

Äkuhý 8{wt «kÚkr{f{kt Mk{kðkíkkt

Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt 100Úke ðÄw ðøkkuo çktÄ ÚkðkLkku ytËks

fr{þLkh ykuV Mfq÷u nkÚk Ähu÷e økýíkhe

Mkwhík, íkk. 13

hktËuh Ãkku÷eMku ðzkuËhkLke MkÞkS nkuMkwhÂík{kt MÃkx÷Lke ðÄeo ÷u ð kLke Lkk Ãkkze çkk¤fLku zk{ ËeÄk

Y. 50000 fhkuzLke íkeðú Lkkýkt¼ez

hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞ {wsçk Äkuhý 8Lkk ðøkkuo íkçk¬kðkh «kÚkr{f{kt Mk{kðkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fr{þLkh ykuV Mfq÷Lkk rLkheûkfku îkhk Mkwhík{kt ík{k{ þk¤kykuLke MktÏÞkLkku ytËks {u¤ðkÞku níkku. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt økúkBÞ rðMíkkhLke yLkuf þk¤kyku{kt Äku. 8 «kÚkr{f{kt Mk{kðe Ëuðkíkk {kæÞr{f{ktÚke ytËksu [kh nòh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe økE Au. ßÞkhu nðu Mkwhík þnuh WÃkhktík çkkfeLkk rðMíkkhku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLke ÂMÚkrík þwt Au íkuLkku íkkøk {u¤ðkÞku níkku. suLku {kxu ík{k{ þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu ÃkkuíkkLke MktÏÞk hsq fhe níke. yk {kxu fr{. ykuV Mfq÷Lkk rLkheûkf ze.yuLk. Ãkxu÷u Mkwhík{kt MktÏÞkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. yk MktÏÞkLkk ytËks {wsçk Äku. 8 «kÚkr{f{kt Mk{kðkíkk þnuh yLku rsÕ÷kLkk ytËksu 100Úke ðÄw ðøkkuo çktÄ ÚkðkLkku ytËks Au. suLku Ãkøk÷u ºkeMkÚke ðÄw rþûkfku Ãký Vks÷ ÚkðkLke þfÞíkk Au. y÷çk¥k, ykøkk{e rËðMkku{kt rLkð]¥k Úkíkk

rþûkfkuLke MktÏÞk Ãký {kuxe nkuðkLku fkhýu yk rþûkfku Mk{kE sðkLkwt yLkw{kLk Au. MkkÚku s ðøko ËeX MkhkMkhe MktÏÞk{kt LkSðku VuhVkh nkuÞ íkku çkeò ðøkkuo Ãký çk[e sðkLke þõÞíkkyku íkÃkkMkkE hne Au. ðkMíkð{kt rþûký rð¼køk îkhk ðøko ËeX 60 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rLkÄkorhík fhkE Au yLku íkuLkk 80 xfk ÷uu¾u MkhkMkhe MktÏÞk 48 Au. yk Mktòuøkku{kt ík{k{ ðøkoLke MktÏÞkLke økýíkheLke MkkÚku þnuh yLku rsÕ÷k{kt ytËksu Äku. 8Lkk yufMkku ðøkkuoLku yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. y÷çk¥k, rþûkfku fux÷e MktÏÞk{kt Vks÷ Úkþu yu MktË¼o{kt fkuE {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk[kÞkuo îkhk ðøko ËeX 60Lku çkË÷u 55 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk hk¾ðk WÃkh ¼kh {qfe hÌkk Au. «ríkrËLk ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku nksh hnu yu þõÞ LkÚke íÞkhu ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xkzðkLke Ë÷e÷ ÚkE hne Au. MkkÚku s Mkhfkhu ¼híke WÃkh s «ríkçktÄ {qfe ËeÄku nkuðkLku fkhýu rþûkfkuLku Vuh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke, Ãkhtíkw ðøkkuoLku sYh yMkh Ãkzþu yuðwt r[ºk nk÷Lkk íkçk¬u MkòoE hÌkwt Au.

sýkÔÞwt níkwt. {u fu sqLk {rnLkk{kt LkkýktLke yAík Mkòoþu íkuðe økýíkhe níke Ãký AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke ÂMÚkrík çkË÷kE Au yLku ¾kÄ{kt ðÄkhku yux÷u fu LkkýktLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. økkufýuo fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºk{kt yk{ òuðk sEyu íkku Úkkuze Lkkýkt¼ez nkuÞ íkku íku EåALkeÞ Au Ãký AuÕ÷k fux÷kf yXðkrzÞkÚke ÂMÚkrík fkçkw çknkh økE Au. r÷õðerzxeLke Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu rhÍðo çkuLfu yk MkóknLke þYykík{kt fux÷kf {níðLkk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. ykLku fkhýu çkuLfkuLku r÷õðerzxe yuzsMx{uLx VurMkr÷xe nuX¤ íku{Lke rzÃkkurÍxTMk fhíkk yuf xfk ðÄkhu ðÄkhu Vtz {¤u íkuðe MkwrðÄk yÃkkE níke.

nrhÃkwhk{kt yksu hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík : nrhÃkwhk Þtøk Mkfo÷Lkk WÃk¢{u Mkwhík nuÕÚkfuh VkWLzuþLk ç÷z çkUfLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 14{eyu Mkðkhu 10 ðkøÞu nrhÃkwhk økwB{sðk÷e {ÂMsË Mkk{u fkuÃkkuohuxh LkE{ çkkðk rhVkELkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu «Úk{ hõíkËkLk rþrçkhLkwt [kufçkòhLkk Ãke.ykE. yu{.su.ÃkXkýLkk nMíku «Úk{ hõíkËkLk rþrçkhLkwt WË½kxLk Úkþu. «{w¾ÃkËu þnuh ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ çkeLkkçkuLk çkúñk hnuþu.

LkðMkkhe çkòhLkku ykheV çkxh íkzeÃkkh

Mkwhík : {khk{kheLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷ LkðMkkhe çkòhLkk {kÚkk¼khu RMk{Lku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLke Ëh¾kMík Ãkh zeMkeÃke zkuõxh {nuþ LkkÞfu yuf ð»ko {kxu Mkhík þnuh, rsÕ÷k yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fÞkuo Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe çkòh{kt Lk{fðk÷kLke øk÷e{kt n÷e{þk çkkðkLkk xufhk ÃkkMku hnuíkk ykheV WVuo çkxh Lkqhk WVuo MkVef yun{Ë þu¾Lke AkÃk íku rðMíkkh{kt ¾qçk s {kÚkk¼khu RMk{ íkhefuLke Au. íku {khk{kheLkk ½ýk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞku níkku. íku MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¾íkhLkkf nkuðkÚke íkuLku íkzeÃkkh fhðku òuEyu yuðe Ëh¾kMík Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku zeMkeÃke zkuõxh {nuþ LkkÞfLku fhe níke.

3 rËðMk{kt [ktËe{kt 2,800 ½xâk

rðËuþe çkòhku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e hnuíkk MÚkkrLkf{kt {ktøk{kt ½xkzk ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLke ®f{íkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u zku÷h {sçkqík Úkíkkt MkkuLkk [ktËe{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚke y{ËkðkË ¾kíku [ktËeyu Y. 40,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. rf÷kuËeX [ktËe Y. 600 ½xeLku Y. 39,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt y{ËkðkË [ktËe{kt Y. 2,800Lkku fzkfku òuðk {éÞku Au. MkkuLkwt MxkLzzo «rík 10 økúk{u Y. 50Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 20,450 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR çkwr÷ÞLk çkòh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. {wtçkR nksh [ktËe Y. 675 ½xeLku Y. 40,510 ÚkR níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ Y. 120 ½xeLku yLkw¢{u Y. 20,120 yLku Y. 20,215Lke Lkh{ ÚkÞwt níkwt. SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

çkòh n÷[÷ rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku LkVku 28 xfk ½xâku

{wtçkR : yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke VkRLkkLMk ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku MkÃxuBçkh 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt ™Vku 28 xfk ½xeLku Y. 112 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk sLkh÷ RLMÞwhLMk rçkÍLkuMk{kt ÚkÞu÷e ¾kuxLku Ãkøk÷u sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt {kSoLk WÃkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu yk økk¤k{kt fw÷ ykðf ½xeLku 1,299.8 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,466.4 fhkuz hne níke.

yuBçkúkuRzhe ðfoðk¤e MkkzeLke rz{kLz Mkwhík, íkk. 13

ðfuo MkkzeLku Lkðk htøkYÃk ykÃÞk Au suLku ½ýk ÃkMktË ykf»kof «kuzõx çkLkkðe Au su økúknfkuyu yíÞtík rMkÕf rMkxe{kt yuBçkúkuRzheLke ykf»kof rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rzÍkRLkLkk Lkðk fkuLMkuÃx yLku ÃkMktË fhe Au. Mkkze{kt yuBçkúkuRzheLke çkkuzoh, sufkzo yLku ðuhkÞxe «kuzõxLkwt fk{ fhíkk ðuÃkkheyku ÃkkMku nuðe ðfoðk¤k VurçkúõMku økúknfkuLkwt {Lk {kune ÷eÄwt Au. fkÃkz MkkÚku økkuxkÃkèeLke rzÍkRLk íkÚkk MkkÚku LkuxLkk nk÷{kt Mkkhk ykuzoh Au. ¾kMk fheLku «Mktøk{kt rMkÕf rMkxe{kt rLkŠ{ík ykf»kof yuBçkúkuRzhe fkÃkzu øksçkLkwt ykf»koý Q¼twt fÞwO Au. Ãknu÷kt ÷øLk Ãknuhðk {kxu Mkwhík{kt rLkŠ{ík yuBçkúkuRzhe ðfoðk¤e ðfoðk¤e Mkkzeyku Ëuþ-rðËuþ{kt ¾qçk ÃkMktË fhðk{kt «Mktøkku{kt ykþhu ÃktËh nòh MkwÄeLke «kuzõx Mkkzeyku ðÄw ÃkMktË fhðk{kt ykðe hne hðkLkwt [÷Lk níkwt su{kt ÃkrhðíkoLk Mkwhík{kt sÚÚkkçktÄ ¼kð{kt 1000Úke 6000 MkwÄe{kt Ãknu Au. ÷øLkMkhkLku fkhýu ykøkk{e ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt 1000Úke ÷RLku ÷øk¼øk A-ykX {rnLkk MkwÄe þnuhLke nuðe yuBçkúkuRzhe ðfoðk¤e Mkkzeyku çkLku Au suýu 6000 MkwÄe{kt nuðe yuBçkúkuRzhe yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeÍ {kxu ½ýk Mkkhk {kU½e MkkuLkk-she fk{Lke MkkzeLke søÞk ÷R ÷eÄe Au ðfoðk¤e Mkkzeyku çkLku Au suýu {kU½e hnuþu íkuðe ykþk ðuÃkkhe ðøko Mkuðe MkkuLkk-she fk{Lke MkkzeLke søÞk hÌkk Au. ykðe Au. rËðk¤e yøkkW Ãký MÚkkrLkf çkòh{kt ÷R ÷eÄe Au. ykðe «kuzõx {æÞ{ðøko yLku {kU½k yuBçkúkuRzheyu MkwhíkLke MkkzeLku yuf Lkðe yuBçkúkuRzhe ðfoðk¤k rVrLk~zLke ¾heËeLkku ÍkUf VurçkúõMk ÃknuhLkkhLku yLkwfq¤ ykðe Au. yku¤¾ký ykÃke Au. yøkkW MkwhíkLke r«Lxuz hÌkku níkku su nk÷{kt ÞÚkkðík hÌkku Au. þnuh{kt nk÷{kt yuBçkúkuRzheLkkt ÷øk¼øk Mkkzeykuyu ÷kufkuLkk {Lk{kt su søÞk çkLkkðe níke íku yuBçkúkuRzheLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 60,000 {þeLk Ä{Ä{e hÌkkt Au. yuBçkúkuRzhe søÞk Ãkh yksu yuBçkúkuRzhe ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðe {nuLÿ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu «Mktøkku{kt Ãknuhðk RLzMxÙeÍ{kt ÷øk¼øk 4,000 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt ËeÄku Au. Ãknu÷kt {kºk zkRz {xurhÞ÷ Ãkh {kxuLkk VurçkúõMk{kt nk÷{kt Mkwhík{kt rLkr{oík Au. nk÷{kt su{Lke ÃkkMku {þeLkku Au íkuyku {þeLkkuLke yuBçkúkuRzhe ðfo Úkíkwt níkwt Ãkhtíkw nk÷{kt Lkðk [÷ý yuBçkúkuRzhe ðfoðk¤e Mkkze rMkh{kuh Au. MktÏÞk ðÄkhe hÌkk Au íku òuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yLkwMkkh r«Lxuz VurçkúõMk Ãkh Ãký yuBçkúkuRzhe yuBçkúkuRzheLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeÍ{kt Lkðwt hkufký ykðþu íku{kt fk{Lku ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yuBçkúkuRzhe Wãkuøkfkhkuyu ðfoðk¤e Mkkze{kt MktþkuÄLk çkkË fkuR çku{ík LkÚke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,425 Yk. 20,375 Yk. 19,403 Yk. 20,016 Yk. 2,04,250 Yk. 40,500 Yk. 41,500

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

ÞwrLkxufLkku LkVku 174 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÞwrLkxufLkku çkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ LkVku 2.3 xfk ½xeLku 173.76 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 177.86 fhkuzLkku Lkux LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. Ëuþ{kt Mkhuhkþ [ku{kMkkLku Ãkøk÷u çkktÄfk{ «ð]rík Äe{e Ãkzíkkt íku{s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkÚke fk{ËkhkuLke yAík Mkòoíkk ftÃkLkeLkk LkVk{kt {kSoLk÷ ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkr{ûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 26.5 xfk ðÄeLku Y. 644.51

ÞkLko çkòhLkk ¼kð rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ he÷kÞLMk ¢eBÃk 72 ¢eBÃk 116 76 ¢eBÃk 114 80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90/48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 75 xuõMk 115 80 xuõMk 112 90 xuõMk 110 80/72 hkuxku 125 80/100 hkuxku 128 økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 169 50/36 çkúkEx 125 75/36 çkúkEx 12 300/72 çkúkEx 104-50 30/14 Mku{ez÷ 151 50/48 Mku{ez÷ 123 70/36 Mku{ez÷ 112-50 71/72 Mku{ez÷ 114 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 112 90/48 ¢eBÃk 114 100/36 ¢eBÃk 112-50 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 121-50 90/36 ¢eBÃk 116 75/36 ¢eBÃk 119 86/36 ¢eBÃk 116 72/36 121 78/36 ¢eBÃk 118 84 fkuxLk 177 68 fkuxLk 141-50 50 fkuxLk 150 ÃkkhMk 70/72 118 90/36 ¢eBÃk 129 100/36 ¢eBÃk 124

84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk

126-50 127 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 123 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 124 68 ¢eBÃk 122 68 ¢eBÃk 122 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 123 75 ¢eBÃk 120 84 ¢eBÃk 119 90 ¢eBÃk 118 117 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 107 150 xuõMk 107 80/48 hkuxku ÞkLko 127 80/72 hkuxku ÞkLko 138 50 Mke. ¢eBÃk 195 84. Mke. ¢eBÃk 135 80.72 Mke. ¢eBÃk 138 70/72 yuMk. ¢uÃk 132 84. Mke. ¢uÃk 140 50/48 yuMk. ¢uÃk 166 150 ¢uÃk 108 ¼e÷kuMkk 78/34 ¢eBÃk 118-50 84/34 ¢eBÃk 117-50 90/34 ¢eBÃk 117 90/48 ¢eBÃk 117 93/34 ¢eBÃk 117 95/34 ¢eBÃk 116-5 80/34 hkuxku 122 80/48 hkuxku 125 82/68 hkuxku 128 78/72 hkuxku 128 80/108 hkuxku 130 75/34 xuõMk 119 90/34 xuõMk 117 100/34 xuõMk 116 84/36 fuxkuLkef 128 80/72 fuxkuLkef hkuxku 137

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

Y økktMkze{kt ðÄw Yr5Þk [kh nòh íkqxâk

hksfkux, íkk.13

AuÕ÷k çku rËðMkÚke rðËuþkuLkk ík{k{ çkòhku ÍzÃke íkqxðk ÷køkíkkt íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòhku Ãký ½xðk ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku Y çkòh{kt yMkh ykðíkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk økktMkzeyu Y [kh nòhLkku fzkfku çkku÷íkk yksu 43 nòh{kt Ãký fkuE ¾heËLkkh Lkníkk. ¾kãíku÷kuLkk ðuÃkkhku ½xðk ÷køkíkk ytzh xkuLk Lkh{ çkLÞku Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷ zççku çku rËðMk{kt Y.hÃk

½xÞk Au. Y çkòh : rËðk¤e Ãkh yuf íkççkfu økktMkzeLkku ¼kð ô[k{kt 47 nòhLkku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw rðËuþkuLkk ¼kðku ½xðk ÷køkk íkuLke yMkhu yksu økktMkze 43 nòh{kt {¤u Au. íkku fkuE ¾heËLkkh LkÚke. çkòhLkk òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðku nsw ½xu íkku ðuÃkkhku rLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yLku økktMkzeLkku 43000 Úke 43500Lkku çkkuxkË ¾kíku yksu fÃkkMk{kt 80 nòh níkku. {ýLke ykðfu ¼kð 800Ãk Úke 950 ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu

Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 710 Úke 71Ãk {kt hÃk økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xíkk ¼kð 110Ãk Úke 1106 níkku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1230 Úke 1235 Lkku hnu÷ku. rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkuÞk ðkÞËku Y.14 ½xeLku 570.65 Lkk {Úkk¤u çktÄ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzh xkuLk Lkh{ økýkíkku níkku.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe [kh xfk ½xâkt

y{ËkðkË, íkk.13

ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt 848 ÃkkuRLx rðËuþLkk çkòhku{kt òuðk {¤íke yÚkkoík [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yMk{tsMkíkkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt ðeíku÷k MkÃíkkn{kt Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Lke[u MkhõÞk níkkt. yÃkLkkðíkkt Mkktfze huLs{kt fk{fks hÌkk yufkyuf ðirïf íku{s MÚkkrLkf Míkhu Q¼k níkkt. [eLk îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkÞu÷k Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u íku{s fhðkLke ònuhkíkÚke þt½kR RLzuõMk{kt rðËuþe VtzkuLkk r{òs{kt çkË÷kð ykðíkkt Ãkkt[ xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke {qze{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf{kt þw¢ðkhLkk MkuþLk{kt íkku®íkøk økík MkÃíkkn{kt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík ½hyktøkýu 2.60 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ½xe økÞwt níkwt. «kÞ{he {kfuox{kt ykðu÷k ykRÃkeyku ÞwhkuÍkuLkLkwt ykŠÚkf Mktfx íku{s S 20 yLku yuVÃkeykuÚke çkòh{kt Lkkýkt {kxuLke ËuþkuLke çkuXf{kt fkuR [ku¬Mk rLk»f»ko Lkrn ¾U[ ðíkkoR nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. ykðíkkt ðirïf çkòhkuLke íkw÷Lkkyu rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, {ux÷ MÚkkrLkf{kt RÂõðxe {kfuox{kt Wøkú y™u ykRxe MkrníkLkk ík{k{ RLzuõMk{kt «íÞk½kík òuðk {éÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký hnuíkkt çkòh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk MkÃxuBçkh{kt ½xeLku ½xkzkLke nurxÙf òuðk {¤e níke. 4.4 xfk ÚkR síkkt ûkuºkðkh RLzuõMk{kt yÚkoþk†eyku yLku yktMkkÃíkkrnf ½xkzku fzkþk†eykuyu økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. çkòh RLzuõMk çktÄ ½xkzku (%) rLk»ýkíkkuLkk {íku þuhçkòh{kt rhÞÕxe 3,498.73 6.52 Ëhuf Lkðku ½xkzku ÚkðkÚke Lkðk çkUf 14,165.28 5.98 hkufkýfkhkuLku ðÄw yuf íkf ÃkeyuMkÞw 10,023.99 5.20 {¤íke nkuÞ Au su{kt xqt- ykuR÷ yLku økuMk 10,732.46 4.03 fkøkk¤kÚke ÷RLku ÷ktçkkøkk¤k fuÃk. økwzTMk 16,048.48 3.91 MkwÄeLkwt hkufký fhe þfkÞ Au. xufLkku÷kuS 3,680.01 3.23 yíÞtík xqtfk økk¤k{kt hkufký {ux÷ 17,014.26 3.12 fhðwt rníkkðn Lkrn nkuðkLkwt Ãkkðh 3,118.43 2.58 6,046.93 2.47 yuLkkr÷MxTMk Mk÷kn ykÃku Au. ykRxe 10,125.81 1.98 rLk^xeyu íkuLke {n¥ðLke ykuxku 6,585.22 1.78 6,100Lke MkÃkkxe íkkuzíkkt Vk{ko 3,658.53 1.55 MkÃíkkn{kt 241 ÃkkuRLx yuVyu{MkeS 6,971.66 0.23 ½xeLku 6,072 ÚkÞku níkku Mkeze

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

çknkhLkk ÞkLko Ãkh ÷kÔÞk yuLxÙe xufMk yux÷u s íkku y{u ÚkR þõÞk MkõMkuMk yksu yk fku÷{{kt ðkík þnuh{kt xuõMkåÞwhkR®Íøk-MÃke®Lkøk RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkt[k÷fkuLke fhðkLke Au. yk Mkt[k÷fku òu ÞkLkoLke MkÃ÷kÞ hkufe Ëu íkku xuõMxkR÷Lkk fkhkuçkkhLke [k÷ Úkt¼e òÞ. ÞkLko{kt {kuxk MÃkeLkMko su rËþk{kt øku{ h{íkkt nkuÞ íku rËþk{kt yk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkíktøk

[økkððku Ãkzu Au. òu fu {kuxk MÃkeLkMkoLke h{ík ÃkAe çkkS íku{Lkk nkÚk{kt ykðe òÞ Au fu{fu ÷kuf÷ ÷uð÷ Ãkh íkuyku {wÏÞ MkÃ÷kÞMko Au. ¼uøkk {¤eLku WíÃkkËLk çktÄ fhe Ëu íkku RLzMxÙeÍLku LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku

ÄeÁ¼kR þkn

ðkhku ykðu. òu fu hkßÞ çknkhLkwt ÞkLko MkMíktw Ãkzíkwt nkuðkLku fkhýu íku{Lkk îkhk WíÃkkrËík {k÷Lkku ðÃkhkþ ykuAku Úkíkkt çknkhLkk ÞkLko Ãkh yuLxÙe xuõMk {kxu yk Mkt[k÷fkuyu {kuxe ÷zík Wøkk{e níke, su{kt íkuyku MkV¤

hÌkk níkk yLku ¾hu¾h yuLxÙe xuõMkLku fkhýu íkuyku yrMíkíð xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au Lknª íkku {þeLkkuLku íkk¤kt {khe Ëuðk Ãkzíku. ynª ykðk fux÷kf xuõMkåÞwhkRÍoLke ðkík n¤ðe þi÷e{kt hsq fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fu xefk fhðkLkku ykþÞ LkÚke.

¼krðLk þkn

(Vuhze÷ rV÷k{uLx) yk{ íku{Lkwt Lkk{ Äehs¼kR Au Ãký økk{ yk¾wt íku{Lku ÄeY¼kR íkhefu s yku¤¾u Au. ÄeY¼kR òýu yk¾wt xuõMxkR÷ ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. ÷øk¼øk s xuõMxkR÷{kt fkuR Mkuøk{uLx çkkfe hkÏÞku nkuÞ. yk ykuAwt nkuÞ íku{ rzrMxÙõx{kt ÃkkxoLkhku MkkÚku çku xuõMxkR÷ Ãkkfo Q¼k fÞko Au. òu fu Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW yk xuõMxkR÷ ÃkkfoLku fkhýu ykRxeLkk {k{kykuyu íku{Lku Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe ntVkÔÞk níkk. òu fu su{íku{ çkÄwt Ãkkh Ãkzâwt...! yksu Ãký íku{Lke LkSfLkk ÷kufku Mkíkík ÃkqAíkkt nkuÞ Au Þkh ÄeY¼kR...ík{u yk 3333 Lktçkh ðk¤e fkh fu{ çkË÷íkkt LkÚke? òu fu {÷fkRLku íkuLkku sðkçk íkuyku Vuhðe íkku¤u Au. {Lk{kt ykðu íÞkhu [uBçkhLke økríkrðrÄyku{kt hMk ÷u Au Lknª íkku ËqhÚke hk{...hk{... yk{ ykuAwt çkku÷u Au Ãký Mk÷kn ÷uðk ykðLkkhLku Mkk[e Mk÷kn ykÃku Au. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu Au ¼ksÃkLkk Ÿ[k fËLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÄeY¼kRLkk MkeÄk MktÃkfo Au çkeòLkwt íkku ¾çkh Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt ftR fk{ Ãkzâwt nkuÞ íkku fk{Lku MkwÃkuhu Ãkkz Ãkkzðk{kt ðÄw Mk{Þ LkÚke ÷køkíkku.

(yuLk.su. økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍ) òu ík{u ¼krðLk¼kRLku Mkðkhu VkuLk fhku íkku ®høk ykÃke-ykÃkeLku ftxk¤e òyku Ãký ¼krðLk¼kR VkuLk Ÿ[fu s Lknª. fu{ ¼kR... íkku fu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu íkku íku{Lkku rËðMk þY ÚkkÞ. ÃkAe MkeÄk ykurVMk yLku Vuõxhe. ðfkuonkur÷f yk ¼kR ½ýeðkh ½hLkk nku{ r{rLkMxh yLku r{ºkðíkwo¤{ktÚke fk{Lku ÷RLku ½ýwt Mkkt¼¤u Au Ãký MkwÄhu yu çkeò... fk{{kt ÃkhVuõþLk Lknª nkuÞ íkku Mkk{uðk¤kLku çkhkçkh ¾¾zkðe Lkkt¾u. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu Au ¼krðLk¼kR ÷kÞÍu®Lkøk{kt {kMxhe Ähkðu Au. fkuR Ãký {wÆkLkwt «uÍLxuþLk fhíkkt Mkkhe heíku ykðzu Au yLku yux÷u s Mkhfkhe rð¼køk fu ÃkAe {k{kykuLkwt fk{ Ãkíkkððwt nkuÞ íkku íku{Lkk økúqÃkðk¤k ¼krðLk¼kRLku s fk{ MkkUÃke Ëu Au. fkh òíku s [÷kððkLkk þku¾eLk Au. ÷kUøkzÙkRð Ãkh Lkef¤e Ãkzu Au. yÚkkøk {nuLkík ÃkAe yuLk.su. økúqÃk Q¼wt fÞwO Au yLku çkúktz Mkk[ððk {kxu ËkuzÄk{ fhíkkt hnu Au. RLzMxÙeÍ{kt Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Mkíkík «ÞkMk fhu Au. MÚkkrLkf RLzMxÙeÍLku çk[kððk {kxu hkßÞ çknkhÚke ykðíkkt ÞkLko Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køkw Ãkkzðk{kt íku{Lke ¼qr{fk Mkr¢Þ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkk÷k yk ykRxe ðk÷k íkku çknwt s ntVkðu...!

Mkðkhu ðnu÷kt Úkkuzwt QXðkLkwt nkuÞ...!

økkuÃkk÷ Mkw÷íkkrLkÞk

sðknh økkUzr÷Þk

(Ëurðfk VkEçkMko) økkuÃkk÷¼kRLku çkÄwt s nxfu fhðwt Au. fku{Lk ftR Lknet. r{ºkku fnu Au økkuÃkk÷¼kR ykÃkfe yfze Mku íkku ÷økíkkt ni rf ykÃk yks ¼e fkuR rhÞkMkík fu Mkw÷íkkLk nku...? Ë÷e÷{kt fkuRLku økktXu Lknª. çkku÷ðkLkwt [k÷wt fhu íkku yxfðkLkwt Lkk{ s Lknª ÷u. yk{ ÃkkAwt ½ýkt rð»kÞku{kt ¿kkLk Ähkðu Au. Ãký rð»kÞ fkuR nkuÞ, ¿kkLk nkuÞ fu Lknª, ðfe÷ Lknª nkuðk Aíkkt ðfe÷kík fhe òýu Au. çkku÷ðkLke ÍzÃk yLku MxkR÷ òuRLku Mkk{uðk¤k yðkf ÚkR òÞ. VkuLk fkLk Ãkh hk¾ðkLkku òýu þku¾ çkLke økÞku Au. ÃkeLk [kuxe òÞ íkku ÃkAe òýu Vuðe õðef, Akuzu s Lknª. ík{u íku{Lke MkkÚku ðkík fhíkkt-fhíkkt VkuuLk MkkRz Ãkh {qfeLku çknkh VheLku ykðku íkku Þ íku{Lkku VkuLk [k÷íkku s nkuÞ. íku{Lke LkSfLkk r{ºkkuLke VrhÞkË hnu Au fu íkuyku ½ýeðkh Mkk{uðk¤kLku çknw MkL{kLk ykÃkíkkt LkÚke. nðu ÞkLko WíÃkkËLk{ktÚke Mkku÷h Ãkkðh{kt rfM{ík ys{kðk {køku Au. Lkðwt nkuÞ fu sqLkwt rÃkõ[h òuðkLkku þku¾ Au, [kLMk {¤u íÞkhu rÚkÞuxh{kt Xufkýwt þkuÄe fkZu Au.

(Þþ VuþLk) Mkkiihk»xÙLke rxrÃkf÷ ¼k»kk þe¾ðk {kxu yufðkh sðknh¼kRLku {¤ðk suðwt ¾Yt. {Mík{kuS÷k {kýMk ÃkkMku òyku íkku Mk{Þ õÞkt ÃkMkkh ÚkR òÞ ¾çkh Lkku Ãkzu. fux÷k òuõMk...fux÷k òuõMk... Mkk{uðk¤kLku su{su{ Ëktík ykðu íku{íku{ íku{Lkk {øks{kt LkðkLkðk òuõMk ykfkh ÷uðkt {ktzu. íku{Lkk r{ºkku fnu Au sðknh¼kR íkku òýu òuõMkLke rzõþLkhe s Au. íku{kt Ãký ÃkkMkku fkrXÞkðkze ÷nufku, ÃkMke íkku ÃkqMkðkLkwt s nwt nkuÞ...! ík{Lku òuõMk{kt Mk{s Ãkzu Lk Ãkzu... íkku Ãký yu{Lke MxkR÷ òuRLku s nMkðkLkwt ykðe òÞ. r{rxtøk yLku fkÞo¢{ yuxuLz fhðkLkku sçkhku þku¾. fkÞo¢{{kt íku{Lke nkshe [ku¬Mk òuðk {¤e òÞ. r{ºkku MkkÚku økÃkkxk {khðkLkku þku¾ sçkhku Au. Mk{Þ {¤u íkku íkhík s økÃkkxk þY fhe Lkkt¾u. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xuõMkåÞwhkRÍMko yuMkku.Lkk Mku¢uxhe hÌkk Au. {wÆkLku Mk{SLku Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý fhðk {kxu [ku¬Mk «ÞkMk fhu Au. ðkíkLkwt «ÍLxuþLk fhíkkt yLku çkÄe s ðMíkw {uLkus fhíkkt Mkkhe heíku ykðzu Au. nk÷{kt nðu xuõMkåÞwhkRrtÍtøk RLzMxÙeÍLku xkxk fneLku Lkðwt f$f fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

ðfe÷ LkÚke Ãký çkÄu s ðfe÷kík fhðe Au...!

nk÷ku...òuõMk nkt¼¤ðk nkuÞ íkku nkR÷k ykðku...!

LkkhkÞý Mkkçkw

ËeÃkf økkUzr÷Þk

({kurník RLzMxÙeÍ) LkkhkÞý¼kR ÃkkuíkkLke yxfLku çkhkçkh çktÄçkuMkíkk nkuÞ íkuðk fk{ fhu Au. fkuR søÞkyu fk{ çkøkzâwt nkuÞ, Mku®xøk Lknª Úkíkwt nkuÞ, {kuzwt ÚkR økÞwt nkuÞ, íkku Ãký Ëkuz¼køk fheLku Mku®xøkLkku yuðku íkku Mkkçkw ½Mku fu Mk{Þ Ãkh ÃknkU[e s òÞ. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu ‘¼kRMkk'çk {Òku ¼e Mkkçkw ½eMkýku þe¾kðkuLke’. Mð¼kð Úkkuzku MkxkurzÞk suðku Au, ½zef{kt yk{ íkku ½zef{k íku{. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu Au nk÷{kt MkkçkwMkknuçkLke Vuõxhe hk{¼hkuMku Au. ¾hu¾h Ãký Auf yuðwt Ãký LkÚke, õÞkt þwt [k÷u Au íkuLke hsuhsLke rðøkíkku hk¾u Au. xkR{{kt ÃktfåÞwy÷ hnuðkLkk íku{Lkk Mð¼kðu rstËøke{kt ½ýu Xufkýu íku{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku Au. ¾kðkLkku yLku ¾ðhkððkLkku sçkhku þku¾ Au. ÃkkMku s{ðk çkuMkku íkku ík{u Úkkfe òyku yu Lkku Úkkfu nku. nhðk-VhðkLkk þku¾eLk Au. ¾hu¾h ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu s ð»ko{kt çku ðkh VkuhuLk fu ÃkAe ¼khík{kt xqh Ãkh Lkef¤e òÞ Au. Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkððk {kxu Mk{Þ {uLkus fhe ÷u Au. ½hLkk çkÄk s MkÇÞku MkkÚku s{ðkLke xuð Au. øk{u íÞkt nkuÞ, hkºku ykX ðkøÞu ½h¼uøkkt ÚkR òÞ.

(økkufw÷kLktË ÃkuxÙku VkEçkh) Mkfo÷ðk¤k fnu Au y{khk ËeÃkf¼kR {òLkk {kýMk Au. MxkR÷{kt hnuðkLkk þku¾eLk Au. íku{Lkk fÃkzkt Ãký òuhËkh yLku fkÞ{ yÃk-xw-zux s nkuÞ. ½ýeðkh íkku íku{Lke MxkR÷ yLku XkX òuRLku LkSfLkk Ãký R»kko ÚkR òÞ Ãký ËeÃkf¼kR ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík. fkuR Ãký ðkík{kt fR fnuðkLkwt nkuÞ íkku òuhËkh «uÍLxuþLk fhu. íku{Lkk r{ºkku yuf VrhÞkË [ku¬Mk fhu Au y{khk rËÃkf¼kR {Lk Vkðu íÞkhu fkLkqLk çkLkkðe Lkkt¾u yLku {Lk Vkðu íÞkhu yu su fkLkqLk íkkuze Lkkt¾u. {Lk {hS {wsçk rLkÞ{ çkLkkðe Lkkt¾u, ÃkAe Úkkuzk ð¾ík ÃkAe fÞku rLkÞ{, ftR ÞkË Lknª...! xqtf{kt Mk{s Ãkze økR Lku... rËÕneÚke Ëku÷íkkçkkË yLku Auðxu Ëku÷íkkçkkËÚke rËÕne. fkuR ÃkkAwt ÃkqAu ykðwt fu{? íkku íkhík s Ãkkhku Axfe òÞ. LkSfLkk r{ºkku fnu Au y{khk ËeÃkf¼kR Úkkuzkt þkuxo xuBÃkh Ãký Au. òu fu fne ËeÄk ÃkAe çknw ÃkkAwt fR ÞkË hk¾íkk LkÚke. {nuLkík fhðkLke ykðu íkku ÃkkA¤ nxeLku òuíkk LkÚke. {øks ½ýwt [÷kðu Au yLku ÞkLko{kt økwýð¥kkLkk Mk{efhý Mkux fhðk {kxu rËðMk-hkík {nuLkík fhu Au yLku íkuLke ®[íkk fÞko fhu Au.

Mkkçkw ½MkðkLke f¤k þe¾ðk suðe ¾he...!

rËÕneÚke Ëku÷íkkçkkË, Ëku÷íkkçkkËÚke rËÕne...!

ysÞ yøkúðk÷

rfÒkhe ÃkkMku çkuVk{ xuBÃkkuLke yzVuxu çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.13

rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku çkuVk{ xuBÃkkuLke x¬hu Mkkzk ºký ð»koLkk çkk¤fLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýkøkk{{kt ¼iÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk {wfuþ íkus®Mk½ ÃkªÃk¤ yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu ÃkwºkLk r«LMk(3.5)Lku ÷RLku rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu yuf xuBÃkku(Lkt.Ssu Ãk ðe 2304)Lkk [k÷fu {kMkq{ r«LMkLku Wzkðe ËeÄku níkku. økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k r«LMkLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. {wfuþ ÃkªÃk¤ {sqhe fk{ fhu Au. yksu Mkktsu Ãkwºk r«LMkLku ÷RLku {kfuox{kt ¾heËe fhðk LkeféÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yfMBkkík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhBÃk÷ fuMk : y.®n.{. Ãkrh»kË {uËkLk{kt

{kuZðrýf Mk{ksLke {rn÷kyku MkkÚku r{®xøk çkkË fr{þ™hLku hsqykíkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk.13

þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk íkçkeçk zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÃkíLkeLkwt Lkðk ð»koLkk rËðMku íku{Lkk s ^÷ux{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k yÃk{]íÞwÚke {kuZðrýf Mk{ks íkÚkk {rn÷k MktøkXLkku{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. rhBÃk÷çkuLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk rÃkÞh Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðíkkt MktøkeLk çkLku÷k yk {k{÷u yksu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË{kt Mk{ksLke yøkúýe {rn÷kyku MkkÚku r{®xøk ÞkuòÞ níke. yk r{®xøk{kt Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykíkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fuMkLke rðøkík yuðe Au fu LkðMkkheçkòh ÂMÚkík [ktË÷kðkz ¾kíku hnuíkk f{÷¼kR {Lknh¼kR ík{kfwðk÷kyu {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke çknuLk rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷Lkk ÷øLk ykÞw»k

(fusheðk÷ økúqÃk) økehÄkhe¼kRLku ÃkkuíkkLkk çkk÷ yLku ËkZe Ãkh yð-Lkðk «Þkuøk fhðkLkku sçkhku þku¾ Au. íku{Lkk r{ºkku fnu Au ík{u yu{Lku Úkkuzkt-Úkkuzkt Mk{Þu {¤ku íkku ík{Lku Ëhuf ð¾íku çkk÷-ËkZeLkku Lkðku ykfkh òuðkt {¤e òÞ. ykfkh ÃkkAku suðku-íkuðku Lknª Ãký yufË{ yLkku¾ku s nkuÞ. íku{Lkk yk «Þkuøk {kxu r{ºkku íku{Lke xe¾¤ fÞko fhu Au. fkuR fnu íkku ðktÄku Lknª Ãkhtíkw nku{ r{rLkMxh òu ftR fne Ëu íkku økehÄkhe¼kR Ze÷kZMk. ÃkAe íkku çkku÷ðkLkwt s çktÄ ÚkR òÞ. yk{ íkuyku Mð¼kðu nMk{w¾, þktík yLku Mkh¤ ðuÃkkhe Au yLku ¾kuxe {kÚkkfqx{kt Ãkzíkk LkÚke. ÃkkuíkkLke nuÕÚk Mkk[ððk{kt íkuyku çknwt æÞkLk ykÃku Au. Vex yLku M÷e{ hnuðk {kxu {uzexuþLk yLku Þkuøk «íÞu çknw æÞkLk ykÃku Au. fkuR ÃkqAu ‘økehÄkhe¼kR Úkkhe íkrçkÞík fku fu hkÍ ni? íkku íku{Lkku sðkçk nkuÞ, ¼kÞk...hkus Mkwçkn Ãkkt[ çksu WXfh Þkuøk fh, Úkkhe çke nku òyu íkrçkÞík {Mík...!’ xuõMkåÞwhkRÍMko, zkRz ÞkLkoLkk WíÃkkËf yLku «kuMku®Mkøk r{÷Lkk Mkt[k÷f økehÄkhe¼kR Ãkk¬k yufkWLxLx suðk Au. rnMkkçk çkhçkkh [kuÏ¾ku s hk¾ðkLkwt øk{u. ½ýe {nuLkík fhu Au yLku nðu xkuÃk ^÷kuh Ãkh {uRLkxuRLk fhðkLke {Úkk{ý fÞko fhu Au.

{U íkku òuhËkh nwt...! {khku fk{ fau ¼e Yfu fkuLke..!

Úkkuzk-Úkkuzk Mk{Þu çkk÷-ËkZeLkku ykfkh çkË÷kR òÞ...!

nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zku. yr{ík søkeðk÷k MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íkuyku íku{Lkkt çku çkk¤fku MkkÚku rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu Mkktsu íku{Lkk çkLkuðeLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu íkkífkr÷f íku{Lku ykÞw»k nkuÂMÃkx÷ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke çknuLkLkwt {kuík ÚkR [qõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË íku{ýu { r n ÷ k Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt VrhÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk çkLkuðe íku{s çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe{kt hnuíke VkÕøkwLke Þkuøkuþ¼kR [uð÷eyu ¼uøkk {¤eLku íku{Lke çknuLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾e Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çkuøk{Ãkwhk{ktÚke VkÕøkwLke [uð÷eLku ÍzÃke Ãkkze níke ßÞkhu yk fuMkLkku MkqºkÄkh zku. yr{ík søkeðk÷k nsw Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke. {wÏÞ ykhkuÃke yuðk yr{íkLke ÄhÃkfz Lknª Úkíkkt Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. {kuZðrýf

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf: {tøk¤ðkh Ãkh Lksh

Mkwhík íkk. 13

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk «fhý{kt ¾kíkkÄkhfku yLku s{kfíkkoykuLke Lksh {tøk¤ðkh Ãkh xfe Au. yøkkW çkUf Ãkh ykhçkeykR îkhk ÷køkw fhðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºký yLku çkUf îkhk íkuLke Mkk{u nkRfkuxoÚke {u¤ððk{kt ykðu÷kt Mxu ytøku fkuxo{kt 16{e LkðuBçkh, {tøk¤ðkhu rnÞ®høk nkÚk Ähkþu. çkUfLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku {tøk¤ðkhu r[ºk MÃkü Úkþu íkuðwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. rhÍðo çkUf îkhk 2S LkðuBçkhu f÷{ 35-yu nuX¤ WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. íkhík s çkUf îkhk r÷ÂõðrzxeLke ÂMÚkrík hsq fheLku rLkÞtºkýLke Mkk{u nkRfkuxo{ktÚke Mxu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË çkUf îkhk ¾kíkkÄkhfkuLku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt Lkkýkt ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. çkUf îkhk fk{fksLkk ykX rËðMkLkk økk¤k{kt økúknfkuLku 13.29 fhkuzLke hf{ [wfððk{kt ykðe níke. òu fu MxuLke Mkk{u ykhçkeykE îkhk Mkwr«{{kt yhS fhðk{kt ykðe níke. økíkhkus çkUfLke fkÞoðkne Mkk{u ykhçkeykRyu Mkwr«{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku nkuðkLkwt çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkUfLku ºký rËðMk MkwÄe fkuRÃký «fkhLkwt [wfðýwt Lknª fhðk {kxu Mkktsu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su {wsçk çkUf îkhk þrLkðkhu [wfðýk {kxuLke fkÞoðkne Lknª ÚkR nkuðkLkwt çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ykhçkeykELkk rLkýoÞ çkkË çkUf îkhk nkEfkuxo{ktÚke Mxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yLku íÞkhçkkË ¾kíkuËkhkuLku LkkýktLke [qfðýe Ãký fhðk{kt ykðe níke.

økehÄkhe fusheðk÷

(þw¼÷û{e økúqÃk) ÞkLko RLzMxÙeÍ{kt ysÞ¼kR yu ÞwLkef ÃkMkoLkkr÷xe Au. Mkku {kýMkLke ðå[u Ãký W¼k nkuÞ íkku íkuyku íkhík s yku¤¾kR òÞ. fu{? yuðwt íkku þwt Au? yu íkku ík{u yu{Lku {¤ku Lku íkku íkhík s Mk{òR òÞ..! íku{Lkk r{ºkku fnu Au ‘n{ fk÷u ni íkku õÞkt nwyk rË÷ðk÷u ni...yk økeík ðkøku íkku ysÞ¼kR íkhík s hkS-hkS ÚkR òÞ!’ ysÞ¼kR rË÷Ëkh {kýMk Au. òu fu íku{Lku {¤ðwt nkuÞ íkku Lkkfu Ë{ ykðe òÞ. nhðkVhðkLkk þku¾eLk yLku {Mík{ki÷k ysÞ¼kRLkku yuf Ãkøk Mkwhík{kt íkku çkeòu Ãkøk çknkh s nkuÞ. ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au. Ãkkur÷rxf÷e Ãký òuhËkh MkkWLz Au. ¼÷u ÃkAe ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk, rËÕne MkwÄeLkwt fk{ fZkðe ÷uðwt nkuÞ íkku {kºk økýíkheLke MkufLz{kt Ãkxkðe Lkkt¾u. yux÷u su rðïkMkÚke fnu Au ‘{khku fk{ fau ¼e Yfu fkuLke ¼kÞk...!’ òu fu fkuRLkwt ¾kuxwt fhðk{kt rðïkMk hk¾íkk LkÚke. yuf ÞkLko ze÷h{ktÚke MÃkeLkMko MkwÄeLke MkVh ½ýe [Zíke-Ãkzíke MkkÚku fkZe Au yux÷u rçkÍLkuMkLke yktxe½qtxeÚke çkhkçkh ðkfuV Au. xuõMkåÞwhkRÍMko, MÃke®Lkøk yLku fur{f÷ ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au. r{ºkku fnu Au xufrLkf÷e yk ðuÃkkhe òuhËkh MkkWLz Au. ÞkLko{kt íkuLku fËe fkuR ŸÄku ÃkkX Lknª ¼ýkðe þfu.

Mk{Mík MktMkkhLkku íÞkøk fhe Mkkæðe çkLkLkkhe {wtçkELke fku÷ursÞLk fLÞk fw. ©uÞkyu yksu Mkwhík-rËðk¤eçkkøk{kt {kuxe Ëeûkk ©æÄuÞ siLkk[kÞo ©e Þþkuð{oMkwheS {. ÃkkMku Mðefkh fÞkuo níkku. Mkk. rð{÷uïh{k÷k©eS çkLÞk níkk. yk «Mktøku ÃkqßÞ©eyu MktÞ{Lkwt rðþË MðYÃk ËþkoÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

Mk{ks WÃkhktík {rn÷k MktøkXLkku{kt yk çkLkkðLkk ytøku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. Ãkrhýeíkk WÃkh yíÞk[khLkk yk «fhýu yksu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË{kt çkuXf ÞkuòÞ níke. yk çkuXf{kt Ãkrh»kËLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku WÃkhktík {kuZðrýf Mk{ksLke {rn÷kyku

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne níke. r{®xøk{kt Ãkrhýeíkk WÃkh fhkíkk yíÞk[khLkk {wÆu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s rhBÃk÷Lkk fuMk{kt fzf yLku ÍzÃke fkÞoðkne {kxu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt MðkRLk V÷qLke hMkeLkku Lkkþ fhðk ykËuþ

fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e MðkRLk V÷qLke hMke nðu rçkLkWÃkÞkuøke

y{ËkðkË, íkk.13

ËËeoyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk zkìõxhku, LkMkkuo MkrníkLkk MxkV {kxu õuLÿ Mkhfkhu økwshkík hkßÞLku MðkRLk ^÷qLke hMkeLkku sÚÚkku Vk¤ðe ykÃÞku níkku. òufu, yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt MðkRLk V÷qLke hMke rçkLkWÃkÞkuøke çkLke Au Ãkrhýk{u hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku çkkfeLke hMkeLkk ßÚÚkkLkku Lkkþ fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk fkhýkuMkh y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk MðkR™ V÷qLke fw÷ 60 hMkeykuLkku Lkkþ fÞkuo Au. çkeò íkçk¬k{kt MðkR™ V÷qyu Mk{økú hkßÞ{kt rðfhk¤ Ãktòu Vu÷kðíkkt ËËeoyku s

Lknª Ãký zkuõxhku,LkMkkuo Ãký yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt suÚke hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLk V÷qLke hMkeLkku sÚÚkku Vk¤ðe ykÃÞku níkku. òufu, yk hMkeLke yMkhfkhfíkkLke MkkÚku íkuLke ykzyMkh Ãký yux÷e s níke íkuðwt rLk»ýkík íkçkeçkkuLkwt fnuðwt níkwt. ¾wË zkufxhku yLku LkMkkuo Ãký hMke ÷uðk ¾[fkx yLkw¼ðíkkt níkkt. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðýðÃkhkÞu÷e MðkRLk ^÷qLke 2 nòh hMkeLkku sÚÚkku yk¾hu hkßÞ MkhfkhLku Ãkhík fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. òýfkhkuLkk {íku,MðkRLk ^÷qLke hMkeÚke økwr÷ÞLkçkuh rMkLzÙku{ Lkk{Lkku hkuøk ÚkR þfu Au su{kt ½zef ûkýku {kxu nkÚkÃkøk MkqLkk ÚkR òÞ Au yux÷u ûkrýf ÷fðku ÚkR þfu Au. yk «fkhLke ykzyMkhLku fkhýu ¾kMk fheLku zkufxhku hMke ÷uðkLkwt xk¤e hÌkkt

[kfwLkk ½kÚke ½ðkÞu÷e rfþkuheLku þhehu 351 xktfk ÷uðk Ãkzâk

Eò Úkðk Aíkkt ÷kufku Lk ykðu íÞkt MkwÄe «ríkfkh fÞkuo y{ËkðkË, íkk.13

LkhkuzkLkk X¬hLkøkh rðMíkkhLkk ¼ðkLke [kuf{kt ykðu÷k {fkLk{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký þ¾MkkuLkku 13 ð»keoÞ rfþkuheyu çknkËwheÃkqðof «ríkfkh fhíkk íkuLku 351 xktfk ykÔÞk Au. òufu ºký ÃkifeLkk çku ÷qtxkY rfþkuheLke MkíkfoíkkLkk fkhýu ÍzÃkkE økÞk Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, rfþkuheLku WAuhe hnu÷k 65 ð»keoÞ ËkËeLkk øk¤u ÷qtxkYykuyu Ahku {qõÞku níkku, Ãkhtíkw Mkòøk rfþkuheyu íku{Lku Ãký çk[kðe ÷eÄk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuyu çku ÷qtxkYykuLku ÃkfzeLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku r{¥k÷ ËkËeLkk ½hu

økE níke. íÞkhu rþðfw{kh¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke fku{÷ {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u rËðk¤e nkuðkÚke Mkwþku¼Lk fhe hÌkk níkk. ßÞkhu frðíkkçknuLk yLku r{¥k÷ Lke[u çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku yuf Ãkher[ík rhûkk[k÷f çku yòýe ÔÞÂõík MkkÚku ½hu ykÔÞku níkku, yLku frðíkkçkuLk ÃkkMku Ãkkýe {ktøÞw níkw. íkuÚke r{¥k÷u íkuykuLku Ãkkýe ykÃÞwt níkwt. çkkË{kt íkuýu çkeS ðkh Ãkkýe {ktøÞw íÞkhu r{¥k÷ hMkkuzk{kt økE níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E rhûkk[k÷fu ½hLkku Ëhðkòu ytËhÚke ÷kuf fhe Ahku fkZe frðíkkçknuLkLku ½h{kt su ftE hkufz, ËkøkeLkk nkuÞ íku ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk r{¥k÷u hMkkuzk{ktÚke ykðe yk á~Þ òuíkk íkuýu ÷qtxkYLku ÞwÂõíkÃkqðof çk[fw ¼hðkLkku «ÞkMk fhe yíÞtík çknkËwheÚke «ríkfkh fÞkuo níkku. íÞkhu ÷qtxkYyu íkuLku øk¤k Ãkh Ahku {kÞkuo níkku. íkuÚke íkuýu çkq{kçkq{ fhíkk WÃkhLkk {k¤uÚke rþðfw{kh¼kE yLku fku{÷ ÄMke ykÔÞk níkk, yLku ½h{kt ¼khu ÄktÄ÷ {[e økE níke. Ãkrhýk{u yuf ÷qtxkY íkku øk¼hkELku LkkMke Aqxâku níkku. ßÞkhu çknkh ¼køkíkk çku ÷qtxkYLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Mkt½Lkk {kS MkhMkt[k÷f fu.MkwËþoLk îkhk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkk{u ykûkuÃkku fhðk çkË÷ Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkk rðÁØ «ËþoLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku ytíkøkoík y{hku÷e {kLkMkhkuðh [kuf ¾kíku fu.MkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLku þnuh fkUøkúuMk MkuðkË¤ îkhk VktMke ykÃkðkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkLkk ÃktÚku, yk yðMkh [qfþku Lknª’: {wÏÞ{tºke økktÄeLkøkh, íkk. 13

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko r{x 2011 Ãkqðuo yksu [uÒkkRÚke Ëuþ¼h{kt hkuz þkuLke þYykík fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk{e÷LkkzwLkk ðuÃkkh-WãkuøkLkk Mkt[k÷fku Mk{ûk Mkr{xLke rðrþü ¼qr{fk ykÃkeLku yknðkLk fÞwO níkwt fu, ‘økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLke hnuðkLkwt Au yLku yk yðMkh [qfþku Lknª’. [uÒkkR ¾kíkuLkk hkuz þku{kt 400 sux÷k «ríkrLkrÄyku, WãkuøkfkhkuLkk y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkkÚku þY ÚkÞu÷k {n¥ðLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ðirïfhýLkk yksLkk Þwøk{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf «ð]r¥kyku {kxu çkÄk ÃkhtÃkhkøkík Mke{kçktÄLkku íkqxe økÞkt Au yLku rðïLkk fkuRÃký ¼køk{ktÚke rðfkþLke íkfku WÃk÷çÄ Au íÞkhu økwshkík yuf yuðwt hkßÞ Au ßÞkt, hksfeÞ ÂMÚkhíkk Ähkðíke Mkhfkh yLku íkuLke LkeríkykuLkwt MkkíkíÞ Au íku{s rðfkMkLke rðïMkLkeÞíkkLkwt ðkíkkðhý MkðkorÄf WÃk÷çÄ Au. ‘xÙkLMkÃkhLMke yufkWLxerçk÷exe yuLz rhMÃkkuÂLMkðLkuMkLkwt

«kurÃkÃk÷ «kuyuÂõxð økwz økðoLkLMk yuf {kºk økwshkík{kt WÃk÷çÄ Au.’ yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðkRçkúLx Mkr{x ytøku íku{ýu fÌkwt fu, òLÞwykhe 2011{kt Ãkkt[{e Mkr{x ÞkuòLkkh Au yLku íku{kt rðï ðuÃkkh yLku rðfkMkLkk yÚkoíktºk{kt hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mkt[k÷fkuLke ¼køkeËkhe {kxuLkwt W¥k{ Ã÷uxVku{o çkLke hnuðkLke Au.

hkuz þku{kt íkk{e÷LkkzwLkk Wãkuøk-ðuÃkkh Mkt[k÷fkuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË su{kt ËwrLkÞkLkk 80Úke ðÄkhu ËuþkuLke nkshe yLku ¼køkeËkheLkku yðMkh çkLkðkLkku Au. yk r{xLkku Ëuþ-ËwrLkÞkLkk yÚkoíktºk Ãkh «¼kð ÃkzðkLkku Au. MkeykRykRLkk MknÞkuøk MkkÚku ÞkuòÞu÷e yk çkuXf íkk{e÷LkkzwLkk Wãkuøk ûkuºkLke økwshkík MkkÚku ¼køkeËkheLkk MktË¼o{kt ¾wçk s V¤ËkÞe Ãkwhðkh ÚkR níke. 15 sux÷k yøkúýe WãkuøkMkt[k÷fkuyu {wÏÞ{tºke MkkÚku

ðLk xw ðLk [[ko fheLku økwshkík{kt íku{Lke «kusuõx Ëh¾kMíkku {kxu íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke. yk hkuz þku{kt íkk{e÷LkkzwLkk Wãkuøk Mkt[k÷fkuyu {wÏÞ{tºke MkkÚku økwshkíkLkk rðfkMkLke økwz økðLkoLMkLke yLku {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt rðfMkkLkk yLkufrðÄ Lkðk ÃkkMkkykuLke MkV¤íkk ytøku 100 sux÷k «&™ku hsq fÞko níkk. {kuËeyu økwshkík{kt ËrhÞkfktXk WÃkh MktÏÞkçktÄ Lkðe Ãkkuxo rMkxeLkk þnuhe rðfkMk MkkÚku ‘LÞw økwshkík rðÄ-RLk økwshkík’Lkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke níke. økwshkíkLkk Mk{wÿ rfLkkhkLku òuzíkk 12 sux÷k MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLkÚke yk¾wt hkßÞ ykŠÚkf «ð]r¥k {kxu ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLke sþu yLku «íÞu yuMkykRykh LÞw rMkxe çkLkþu íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk MkkÚku hkßÞ{kt zeyu{ykRMke, øke^x rMkxe Mkrník 60 sux÷k MkuÍLkwt Lkuxðfo økwshkíkLku ðirïf Ÿ[kRyu ÷R sþu yux÷w ts Lknª økwshkíku yÃkLkkðu÷wt ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ Mk{økú Ëuþ{kt ÃkÚkËþof çkLÞwt Au.

ÉÂíðfu òËwøkh ÃkkMku òËwLkk ÃkkX þeÏÞk y{ËkðkË,íkk.13

fkRx rVÕ{Lke rLk»V¤íkk çkkË ÉÂíðf hkuþLk Vhe yuf ðkh òËwøkhLke ¼wr{fk MkkÚku ykøkk{e rVÕ{{kt Ëu¾k Ëuþu. RÚkkLk Lkk{Lkk òËwøkhLke ¼wr{fk {kxu íkuýu yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkze níke. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkík ðu¤kyu çkkur÷ðwzLkk Mxkh f÷kfkh ÉÂíðf hkuþLku rVÕ{Lkk yLkw¼ðku ðýoðíkkt fÌkwt níkwt fu, rVÕ{Lkk þw®xøk yøkkW Rxk÷eÚke yuf òËwøkhLku çkku÷kðkÞku níkku yLku íkuýu {Lku yðLkðkt òËwLkk ÃkkX rþ¾ÔÞkt níkkt.þw®xøk ð¾íku {U òíku s çkÄkt òËw fÞkO níkkt. yux÷wt s Lk®n, òËwøkh suðk ¼hkðËkh Ëu¾kð {kxu ÉÂíðfu S{{kt Ãký ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku Ãkzâku níkku. yu íkku Xef Ãký ÃktËh ð»koÚke ÉÂíðf stfVwzLkku òýu íÞkøk fÞkuo níkku Ãký rVÕ{ fksu íkuýu çkxkfkðxk Mkrník stfVwzLkku Ãký Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. ÉÂíðf hkuþLk yLku yuïÞko hkðLke òuzeLku òuðkLkwt ËþofkuLku Ãký øk{u Au. y{ËkðkË ykðu÷kt ¾wË Éríðf

òËwøkhLkk Ëu¾kð {kxu ð»kkuo çkkË ÉÂíðfu stfVqzLkku MðkË {kÛÞku Ãký yk ðkíkLkku ÂMðfkh fhu Au.íkuLkwt fnuðwt Aufu, {khkt y™u yuþ ðå[uLkk rð[khku yLku {ík yufMk{kLk Au.y{u þkux çkkË Ãký fuðwt fk{ fÞwO íkuLkk rðþu ðkíkku fheyu Aeyu.yufçkeòLku «kuíMkkrník fheyu Aeyu. yksÚke çkhkçkh 10 ð»ko y{khkt çkÒkuLkku yuz þw®xøk ÚkÞwt níkwt

¾u÷ {nkfwt¼{kt 14.92 ÷k¾ LkkøkrhfkuLke yuLxÙe

yLku yksu su rVÕ{ku y{u MkkÚku fhe hÌkkt Au íku Mk{kLk yLkw¼ð Au suÚke yuþ MkkÚku fk{ fhðkLke {ò s fRtf y÷øk Au. ÃkMkoLk÷÷kRVLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, nwt f{o{kt {kLkwt Awt yux÷u s yÚkkøk {nuLkík fY Awt. òu ík{u nkzoðfo fhþku íkku ík{u ÄkÞwo Ãkkh Ãkkhe þfþku. ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khku sYhe Au fu{fu,íkuLkk Úkfe ík{khe ík{k{ Mk{MÞkLkku ytík ykðe sþu.su LkÚke {éÞwt íkuLku Ãkk{ðk Mkt½»ko fhðku òuRyu.yk rVÕ{{kt ykðkt yLkw¼ðkuyu {Lku ½ýwt rþ¾ðk {éÞwt Au.òýu {khk SðLk{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. y÷øk nuh MxkR÷, ç÷uf SLMk{kt Mkss çkkur÷ðwzLkk yk Þwðk f÷kfkhLku òuðk yk©{hkuz Ãkh òýu ¼ez ò{e níke.íkuýu y{Ëk ðkËeyku ËþofkuLke Ãký ¼hÃkwh «þtMkk fhe níke. ÉÂíðf [kh ð»ko çkkË y{ Ëk ðkË ykÔÞku níkku.

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLku ykÄkhu rðËuþÚke Ãkhík Vhe hnu÷ ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt

y{ËkðkË : n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu rðËuþ sðkLkk økwLkkyku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. íkuðk yuf rfMMkk{kt yusLxLku Y.22 ÷k¾ [qfðe ¼e¾k¼kR ytçkk÷k÷ «òÃkrík yLku íkuLkk Ãkrík fkþeçkuLk ¼e¾k¼kR «òÃkrík (çkÒku hnu. 13, rºk¼kuðLk çktø÷kuÍ, Lkkøk÷Ãkwh {nuMkkýk) Lku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu ÍzÃke ÷R Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke ¼e¾k¼kR «òÃkrík 30{e ykuõxkuçkh1986 Úke ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke fkþeçkuLk ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt LkÚke. 1996{kt ¼e¾k¼kR «òÃkrík {ÿkMkLkk fkuR yusLxLku YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ ykÃke n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu LÞqÞkufo økÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Y. 15 ÷k¾ yusLx hk{¼kR (hnu. økk{ Mkk÷ze)Lku [qfðe Mkkík ð»ko yøkkW y{urhfk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 12{eLkk hkus ðíkLk Ãkhík Vhíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu yxf fhe níke. CMYK

yksu r÷ykurLkzTMk WÕfkð»kkoLkku yË¼wík Lkòhku rLknk¤ðk {¤þu

y{ËkðkË,íkk.13

çkeò íkçk¬k{kt Mk{økú rðï¼h{kt íkk.14 LkðuBçkhÚke íkk.20{e LkðuBçkh MkwÄe ykfkþ{kt r÷ykurLkzTMk WÕfkð»kkoLkku yË¼wík Lkòhku òuðkLkku ÷nkðku {¤þu.WÕfkykuLkwt fuLÿ ®çkËw ®Mknhkrþ{kt nkuR ®MknLke WÕfkð»kko Ãký fnuðkÞ Au. ykfkþ{kt {kuze hkºku ÚkLkkhe ¾økku¤eÞ ykíkþçkkS rLknk¤ðk rð¿kkLk«u{eyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au suLkk fkhýu ¾økku¤þk†eyku støk÷,ËrhÞkR yLku ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt zuhkíktçkw íkkÛÞkt Au. Ëh LkðuBçkh {kMk{kt WÕfkð»kko ÚkkÞ Au su ykfkþ{kt MÃküÃkýu rLknk¤e þfkÞ Au.òýfkhkuLkk {íku,yk ð¾íku ¼khík Mkrník Mk{økú rðï{kt 15Úke 40 f÷kf MkwÄe WÕfkð»kko Úkþu. r÷ykurLkzTMk WÕfkð»kko íkk.17 - 18 LkðuBçkhu MkkiÚke ðÄw MÃküÃkýu ykfkþ{kt rLknk¤e þfkþu. WÕfkð»kko ð»ko{kt 10Úke 12 ðkh rLknk¤e þfkÞ Au. òu WÕfkð»kkoLkku ¾økku¤eÞ ykLktË {kýðku nkuÞ íkku støk÷ yLku ÃkðoíkeÞ rðMíkkh MkkiÚke ©uc {LkkÞ Au. økkZ yt½khwt nkuÞ íkuðk MÚk¤u Lkhe ykt¾u ykfkþ{kt òýu rËðk¤e{kt Úkíke ykíkþçkkS suðku ykLktË {kýe þfkÞ Au.

ð÷Mkkz{ktÚke 2.22 ÷k¾, MkkçkhfktXkÃkt[{nk÷{ktÚke yuf ÷k¾ Vku{o ¼hkÞkt

níkwt fu, yíÞkhu yk «fkhLkwt ykf÷Lk fhðwt ðnu÷wt Au Ãkhtíkw fçkœe{kt y{hu÷e yLku {nuMkkýkLke xe{ku ðå[u MkeÄku xfhkð Úkþu. ßÞkhu fwMíke{kt çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh, íkk.13 ¾t¼kík, Vqxçkku÷, çkkMfuxçkku÷ yLku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk ðku÷eðku÷{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku økýíkheLkk rËðMkku{kt s hkßÞ{ktÚke {nuMkkýk ðå[u nheVkE ò{e þfu Au. 14 ÷k¾ 92 nòh 126 íkuðe s heíku xuçk÷xurLkMk{kt ¼kðLkøkh, Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{ LkkUÄkÔÞkt Au. Mkwhík yLku hksfkux ðå[u nheVkE ÚkE 20{e LkðuBçkh MkwÄe yuLx‰eLke «r¢Þk þfu Au. ðÄw{kt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, [k÷w hnuðkLke Au íÞkhu h{ík-øk{ík 20{e LkðuBçkhu y{ËkðkËLkk rð¼køkLku ¾u÷{nkfwt¼ {kxu 20 þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt htøkkhtøk ÷k¾Úke ðÄw ¾u÷kzeyku {¤u íkuðe fkÞo¢{ ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykþk MkhfkhLkk yrÄfkheyku hk¾e 1200 sux÷e E÷uõxÙkurLkf {þk÷ hÌkk Au. yux÷u fu rMkLÚkurxf çkuxLkLkwt «MÚkkLk økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeykuLke fhkðþu. yuLxÙe ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke ÚkE Au. 1056 sux÷k çkkEfMkðkhku yLku yuÂÚ÷x h{íkku {kxu òýeíkk yk íkux÷e s SÃk îkhk yk çkuxLk hkßÞLke rsÕ÷k{ktÚke 2.23 ÷k¾ WÃkhktík 900 sux÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke MÃkÄofkuyu Vku{o ¼Þko çkuXfku, 159 Au ßÞkhu çkeò LkøkhÃkkr÷fkyku ¢ { u yLku 8 MkkçkhfktXk{ktÚke {nkLkøkh 1.01 ÷k¾, Ãkkr÷fkyku { kt ºkeò ¢{u ÃknkU [ kzðk{kt Ãkt[{nk÷{ktÚke yuf y{ËkðkË{ktÚke {kºk ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ ÷k¾ ¾u÷kzeyku 74 nòhLke yuLxÙe : Au fu, 22{e Lkk{ LkktuÄkÔÞkt Au 20{e LkðuBçkh MkwÄe LkðuBçkhÚke rsÕ÷k ßÞkhu y{ËkðkË Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Vku{o Mðefkhkþu þnuh{ktÚke {kºk WÃkh fçkœe, ¾ku74,426 yLku ¾ku, ðku÷eçkku÷, 20{e LkðuBçkhu y{ËkðkË yuÚ÷uuxTMkLkk 12 r s Õ ÷ k { k t Ú k e y{ËkðkËÚke 1200 økúqÃkkuuLke s MÃkÄkoLke 36,445 s çkkEfMko çkuxLk MkkÚku þYykík Úkþu. suÚke, yuLxÙeyku {¤e 20{e LkðuBçkh MkwÄe «MÚkkLk fhþu nkuðkLkwt sýkðíkk ¾u÷{nkfwt¼{kt h{íkøk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ¼køk ÷uðk {kxu hkßÞLkk fkuE Ãký Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, 7 {nkLkøkhku yLku rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku ykuLk÷kELk fu 26 rsÕ÷kyku{kt MkkiÚke ykuAe yuLxÙe rsÕ÷k ðneðxe íktºk, MÚkkrLkf sqLkkøkZ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk MðhkßÞLke MktMÚkk îkhk økkuXððk{kt rðMíkkh{ktÚke {kºk 4,663 yLku zktøk ykðu÷k Lkuxðfo {khVíku Vku{o ¼he rsÕ÷k{ktÚke 19,142 sux÷e ykðe þfu Au. Au. yk çktLku rðMíkkhku yLÞ {nkLkøkhku yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt yLku rsÕ÷k fhíkkt «{ký{kt LkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk {kxuLke nkuðkÚke yk{ çkLÞwt Au. yuLxÙeyku{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký yíÞkh MkwÄe ykðu÷e yuLxÙeykuLku þõÞíkk nk÷{kt òuðkE hne Au. suÚke ykÄkhu fÞk fÞk rsÕ÷kyku ðå[u fuðk 14 ÷k¾Úke ðÄw MÃkÄofku hkßÞLkk fuðk «fkhLke h{íkku{kt MkeÄe MÃkÄkoyku rðrðÄ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{ktÚke ¼køk Úkþu íkuðk Mkðk÷ MktË¼uo Mkqºkkuyu W{uÞwO ÷uðk {kxu ykðLkkh Au.

níkkt. MðkRLk V÷qLke hMkeLke yuõMkÃkkÞhe zux íkk.30 ykuõxkuçkh níke su Ãkqýo Úkíkkt nswÞu fux÷eÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt hMkeLkku sÚÚkku Ãkze hÌkku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf rLkÞk{f Ãkhuþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e MðkR™ ^÷qLke hMkeLkku {n¥k{ «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt hMke rçkLkWÃkÞkuøke çkLke Au Ãkrhýk{u çkkfeLke hMkeLkku Lkkþ fhðk ík{k{Lku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. ðÄu÷e hMkeLkku sÚÚkku ½ýku ykuAku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ku{kMkk{kt MðkRLk V÷qyu Mk{økú hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkku Ãktòu «MkhkÔÞku níkku yLku çkeòu íkçk¬ku òýu økwshkík {kxu fkrík÷ çkLke hÌkku níkku. nðu MðkRLk V÷qyu òýu økwshkík{ktÚke ÃkkuíkkLkk zuhkíktçkw WXkðe ÷eÄkt Au.

CMYK

yurþÞLk økuBMk xurLkMk{kt òÃkkLku MkkiÚke ðÄw 26 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. ¼khík xurLkMk{kt fw÷ 5 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu xurLkMkMxkh hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký yurþÞLk økuBMk{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. çkkuÃkÒkkLku MÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhðku íku ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

{

çkkuÃkÒkk yurþÞLk økuBMk{kt Lknª

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

■

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

[eLkLkk ÞwykLk rûkÞku[kuyu yurþÞLk økuBMk2010Lkku «Úk{ økkuÕz SíÞku níkku. (1)10 {exh yuhhkÞV÷{kt [eLkLkk Íw rfLkkyu økkuÕz (ðå[u), økøkLk Lkkhtøk (zkçku)yu rMkÕðh, MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ rfðkuLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. (2) rð{uLMk nkufe{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke Wsðýe fhíke ¼khíkeÞ xe{.

(yuyuVÃke)

Lkkhtøku htøk hkÏÞku, rçkLÿk ^÷kuÃk

yurþÞLk økuBMk : þq®xøk{kt çku rMkÕðh yLÞ h{ík{kt MkkÄkhý Ëu¾kð

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku 897 ßÞkhu VkRLkÕMk{kt 103.7 yu{ fw÷ 700.7 ÃkkuRLxTMk {u¤ðe çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. [eLkLkk õÞwykLk Íwyu 702 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yr¼Lkð rçkLÿkyu rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt íku õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku. xe{ RðuLx{kt økøkLk Lkkhtøk,yr¼Lkð rçkLÿk yLku MktSð hksÃkqík {kºk yuf ÃkkuRLxÚke økkuÕz {uz÷ SíkðkÚke [qfe økÞk níkk. MkkWÚk fkurhÞkyu yk RðuLx{kt økkuÕz SíÞku níkku ßÞkhu rçkLÿk yLku hksÃkqíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ¼khík økkuÕz Síkðk{kt f{LkMkeçk hÌkwt níkwt.

øðktøkÍw, íkk. 13

¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR Au. «khtr¼f rËðMku þq®xøk{kt økøkLk LkkhtøkLkk çku rMkÕðh {uz÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ftR ¾kMk Wfk¤e þõÞk Lknkuíkk. xurLkMk yLku çkuzr{LxLkLke rð{uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkk Ãkzfkh Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rçk÷eÞzoTMk{kt økeík MkuXeLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku ßÞkhu Ãktfs yzðkýeyu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {rn÷k nkufe xe{u {÷urþÞk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhfe níke.

MkkÞLkk Síke Ãký xe{ nkhe

ðuRxr÷^xMko Ãkkýe{kt çkuMke økÞk ©erLkðkMk hkð, Mkw¾uLk zuyu ÃkwÁ»kkuLkk 56 rføkúk ðsLksqÚk{kt rLkhkþ fÞko níkk. ©erLkðkMku ykX{k yLku Mkw¾uLk zuyu 10{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV {rn÷kykuLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk{kt MktæÞk hkLkeyu Aêku yLku MkkurLkÞk [kLkwyu ykX{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. [kLkwyu fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz ßÞkhu ©erLkðkMk hkðu çkúkuLÍ yLku Mkw¾uLku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. 56 rføkúk{kt [eLk økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

Ãkqò ©e ðUfxuþ

økøkLk LkkhtøkLku çktLku rMkÕðh ‘økkuÕzLk ®Vøkh’ íkhefu òýeíkk økøkLk LkkhtøkLku yksu 10 {exh yuh hkÞV÷Lke xe{ RðuLx yLku RÂLzrðzâwy÷ RðuLx yu{ çktLku{kt rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLkk

çkuzr{LxLkLke xe{ RðuLx{kt {uz÷ SíkðkLkwt ¼khíkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. rð{uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku RLzkuLkurþÞk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkkyu RLzkuLkurþÞkLke yurzÙÞLxe rVhËMkhe Mkk{u 21-16, 21-17 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßðk÷k økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu zçkÕMk{kt 21-17, 17-21, 23-21Úke rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke MkhMkkR 2-0 Ãkh ÃknkU[kze níke. òufu, ¼khík yk MkhMkkRLku ò¤ðe þõÞwt Lknª yLku yk ÃkAe ºký {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLku 3-1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu, {uLMk ®MkøkÕMk{kt yh®ðË ¼kxLkku [kRrLkÍ

{uz÷ xuçk÷ Ëuþ [eLk òÃkkLk Ë.fkurhÞk nkUøkfkUøk ¼khík

økkuÕz 19 4 4 1 0

rMkÕðh 7 10 3 0 2

çkúkuLÍ 2 9 8 1 0

íkkRÃkuRLkk Þw ®Mkøk Mkk{u 26-28, 21-15 ,1321Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík {kxu {kºk f~ÞÃk rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khíkLku 3-1Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

xuçk÷ xurLkMk{kt rðsÞe «kht¼ ÷kykuMkLke 3-0Úke Âõ÷LkÂMðÃk fhe ¼khíkeÞ {rn÷k Ã÷uÞMkuo xuçk÷ xurLkMk{kt þkLkËkh þYykík fhe Au. þkr{Lkeyu {kºk 12 r{rLkx{kt ÚkkÃkfkuLkuLku 11-5, 11-7, 11-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkk. {Äwrhfk Ãkkxfhu ËkuyktøkÃkuLÞk Mkk{u 11-7, 11-3, 9-11, 11-6 Úke ßÞkhu {ki{k ËkMku rVÞkÚkuÃkLku {kºk 11 r{rLkx{kt 115, 11-6, 11-2Úke nkh ykÃke níke.

xurLkMk{kt ^÷kuÃk þku {rn÷kykuLke xurLkMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkk Ãkzfkh WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. MkkrLkÞk r{Íko rçk{kh

Mkkihk»xÙ Mkk{u økwshkíkLkku 2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

ÃkkŠÚkð- XkfhLke MkwtËh çku®xøkÚke Mkwhík{kt 8 ð»ko çkkË rðsÞ

Mkwhík, íkk. 13

Mkunðkøk fkhrfËeo{kt Ãkkt[{e yLku yk ð»kuo çkeS ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku.

¼khíkLkku ð¤íkku «nkh

LÞqÍe. 350, ¼khík 178/2 rfðeÍ fhíkkt Mkr[LkLkk ðÄw hLk! Írnh, ¼ßSLku 4-4 rðfux LÞqÍe÷uLzLke Ãkqhe xe{ fhíkkt Mkr[Lk niËhkçkkË, íkk. 13

Írnh ¾kLk, nh¼sLk®Mk½Lkk íkh¾kx çkkË ðehuLÿ MkunðkøkLkk 96 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíku ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 178 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nsw 172 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 11 yLku hknw÷ ÿrðz 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh Lksh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËeLkk {kR÷MxkuLkÚke nðu 89 hLk Ëqh Au. LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u Mkunðkøk yLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 40.5 ykuðh{kt 160 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. Mkunðkøk Mkíkík çkeS yLku fkhrfËeoLke 23{e MkËeÚke {kºk 4 hLk Ëqh níkku íÞkt íku ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk fkhrfËeo{kt Ãkkt[{e yLku yk ð»kuo çkeS ðkh LkðoMk LkkRLxeLkku rþfkh çkLÞku Au. yk ð»kuo ©e÷tfk Mkk{u Mkunðkøk 99Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. økkiík{ økt¼ehu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt 54 hLk fÞko níkk. økt¼ehLke 10 {rnLkk çkkË yk Mkki«Úk{ yzÄe MkËe níke. yøkkW LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 258 hLkÚke fÞkuo níkku. «Úk{ rËðMk fhíkkt çkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷Mko ðÄw ykÞkusLk MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. rËðMkLke çkeS ykuðh{kt nkuÃkrfLMkLku ykWx fhe ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yk¢{f yr¼økLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.

íkUzw÷fhLkk hLk ðÄw Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xuMxLkk çkeò rËðMkLke h{ík MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fhu 173 xuMx{kt 56.75Lke yuðhusÚke 14303 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. suLke Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke Ãkqhe xe{u 299 xuMx{kt 40.34Lke yuðhusÚke 12090 hLk fhu÷k Au. Mkr[Lk fw÷ 49 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au suLke Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke fw÷ MkËe 22 Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu çkeS xuMx{kt nk÷ h{e hnu÷e ¼khíkLke xe{Lkku fw÷ Mfkuh 49469 Au. LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1 {u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1 xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0 hkÞzh fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk 70 120 10 0 nkuÃkrfLMk yu÷çke. çkku. Írnh 4 11 1 0 rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. Írnh 4 12 0 0 ðuèkuhe yu÷çke. çkku. nh¼sLk 11 22 1 0 MkkWÚke Mx. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 10 26 1 0 ykLkuo÷ yýLk{ 6 29 0 0 {kŠxLk fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 3 14 0 0 yuõMxÙk : 27, fw÷ : (117.3 ykuðh{kt) 350. rðfux : 1-4 ({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷, 49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1), 4-253 ({urfLíkkuþ, 88.2), 5-269 (nkuÃkrfLMk, 92.5), 6-287 (rðr÷ÞBMkLk, 96.2), 7-312 (ðuèkuhe, 103.5), 8-331 (hkÞzh, 109.1), 9-338 (MkkWÚke, 111.2), 10-350 ({kŠxLk, 117.3). çkku®÷øk : Írnh : 27-8-69-4, ©eMktík : 21-1-88-1, nh¼sLk : 35.3-10-76-4, ykuÍk : 27-4-80-1, hiLkk : 7-2-15-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 54 129 7 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 96 120 15 1 ÿrðz h{ík{kt 7 28 1 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 11 18 1 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 178. rðfux : 1-60 (Mkunðkøk, 40.5), 2-160 (økt¼eh, 41.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 124-37-0, MkkWÚke : 12-2-45-1, ykLkuo÷ : 11-2-25-0, ðuèkuhe : 12-0-45-1, rðr÷ÞBMkLk : 2-0-17-0.

çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke Mkkihk»xÙ Mkk{u hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt økwshkíkLkku 2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu Mkkihk»xÙu ykÃku÷k 196Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 8 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. Mkkihk»xÙ yLku økwshkík ðå[uLke hýS {u[ yíÞtík rË÷Äzf çkLke hne níke yLku íku{kt ðkhkVhíke çktLku xe{Lkwt «¼w¥ð òuðk {¤e hÌkwt níkwt. 196Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíku yufMk{Þu 64{kt 4 yLku 170{kt 7 rðfux økw{kðe íÞkhu Mkkihk»xÙLku rðsÞLke íkf ÃkuËk ÚkR níke. òufu, økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkŠÚkðu ËçkkýLkk Mk{Þu þkLkËkh çku®xøk fhe Mkkihk»xÙLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. çku®xøkLke ðkík fheyu íkku r«Þktf Ãkt[k÷ (38), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (42), ¼krðf Xkfh (42) «Úk{uþ Ãkh{khu (32*)yu rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkku®÷øk{kt Mkr÷÷ ÞkËðu 4,

fw÷ 28 23 15 2 2

rMkØkÚko rºkðuËeyu 3, {kunrLkþ Ãkh{khu 2 ßÞkhu Rïh [kiÄheyu yuf rðfux ¾uhðe níke. Mkkihk»xÙ {kxu çkeS R®LkøMk{kt hrðLÿ òzuòyu 5 rðfux ¾uhðe níke. ðíko{kLk rMkÍLk{kt økwshkíkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíkLkk 2 {u[{kt 8 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. Mkkihk»xÙLkk 2 {u[{kt {kºk 1 ÃkkuRLx Au. Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) 261 økwshkík («Úk{ Ëkð) 191 Mkkihk»xÙ (çkeòu Ëkð) 125 økwshkík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 196 hLk çkku÷ 4 6 ËuMkkR fku. þkn çkku. òzuò 9 38 1 0 r«Þktf hLk ykWx 38 50 6 0 Lkehs çkku. WLkzfx 1 5 0 0 {kunrLkþ yu÷çke. çkku. òzuò 16 23 2 0 ¼krðf fku. sÞËuð çkku. òzuò 42 92 6 0 ÃkkŠÚkð fku. fkuxf çkku. òzuò 42 59 7 0 «Úk{uþ yý™{ 32 45 3 0 {fzk fku. ÃkkXf çkku. òzuò 1 5 0 0 rºkðuËe çkku. WLkzfx 11 38 0 0 ÞkËð yý™{ 2 2 0 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (59.1 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 196. rðfux : 1-35, 2-38, 3-58, 4-64, 5-146, 6-162, 7-170, 8-194. çkku®÷øk : WLkzfx : 19-2-55-2, {rýÞkh : 5-1-22-0, hrðLÿ òzuò : 23.1-9-59-5, ykuËuËhk : 6-1-20-0, Äúwð : 2-0-21-0, fkuxf : 4-0-19-0.

ÃkkŠÚkðLkk 6000 hLk: Mkwhík{kt ykX ð»kuo økwshkíkLkku rðsÞ

Mkwhík, íkk. 13

økwshkíku Mkwhík{kt hýS {u[ nkhLkwt Bnuýwt ¼ktøkíkk yksu yíÞtík hMkkfMke¼he {u[{kt Mkkihk»xÙLku çku rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. {u[Lkk nehku fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ - ¼krðf Xkfh yLku «Úk{uþ Ãkh{kh hÌkk níkk. ÃkkŠÚkðu yksu Aêk ¢ { u WíkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. su rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yLku íkuýu 42 hLk fÞko níkk. ¼krðf MkkÚku íkuýu 82 hLkLke {u[ rðLkªøk ¼køkeËkhe fhe níke. yk MkkÚku ÃkkŠÚkðu VMxo f÷kMk r¢fux{kt 6000 hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÃkkŠÚkðLke ykøkuðkLke nuX¤ økwshkíku 2002 çkkË Mkwhík{kt «Úk{ ð¾ík rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yk{ ÃkkŠÚkð {kxu yk økúkWLz þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

CMYK

nkuðkLku fkhýu RLzkuLkurþÞk Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k{ktÚke ¾Mke økR níke. rLkÁÃk{k ðiË, Ãkqò ©e ðUfxuþLkku ®MkøkÕMk{kt yLku rLkÁÃk{k-h~{e [¢ðíkeoLkku zçkÕMk{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {uLMk xe{Lku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku yLku nðu íku çkeò hkWLz{kt fíkkh Mkk{u h{þu.

ðwþw MÃkÄko{kt {÷urþÞkLke íkkR [eÞw.

økeík MkuXe ykWx ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu RLzkuLkurþÞkLkk rhfe ÞktøkLku 3-1Úke nhkðe rçk÷eÞzoTMkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV «e õðkxoh VkRLk÷{kt økeík MkuXeLkku BÞkLk{khLkk LkuÚkkðe Mkk{u 53100, 87-100, 101-50, 79-100Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

[eLkLkku r¢fux{kt Ãký rðsÞ yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 Vku{uox{kt h{kíke r¢fux{kt [eLkLke {rn÷k xe{u {÷urþÞkLku 55 hLku nhkðe rðsÞe þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt [eLku 20 ykuðh{kt 117 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt {÷urþÞkLke xe{ {kºk 61 hLk LkkUÄkðe þfe níke. r[Lknwykyu 8 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe [eLkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk rðsÞ MkkÚku [eLku «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

Ërûký ykr£fk 380{kt ykWx, Ãkkf.Lke ÷zík

ËwçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku þkLkËkh heíku ð¤íke ÷zík ykÃke Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 380 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 144 hLk fÞko níkk. yk{, Ãkkf.nðu 236 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux yfçktÄ Au. Ërûký ykr£fk(«Úk{ Ëkð):311/3 hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku. yËLkkLk çkku. ys{÷ 73 156 6 0 nurhMk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 0 29 0 0 zerðr÷ÞMko çkku. økw÷ 5 19 0 0 r«LMk yu÷çke. çkku. økw÷ 1 6 0 0 çkkW[h yu÷çke. çkku. hnu{kLk 9 24 1 0 çkkuÚkk çkku. hnu{kLk 10 24 1 0 MxuÞLk yý™{ 10 42 0 0 {kufuo÷ yu÷çke. çkku. ys{÷ 10 19 1 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (123 ykuðh{kt) 380. rðfux : 4-318, 5-327, 6-329, 7-345, 8-347, 9-363, 10-380. çkku®÷øk : økw÷ : 30-4-100-3, ðnkçk : 18-3-61-2, hnu{kLk : 32-2-101-3, ys{÷ : 35-6-95-2, nVeÍ : 1-0-1-0, ÞwLkwMk ¾kLk : 72-11-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 60 89 7 0 íkkirVf yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 42 129 3 0 yÍnh h{ík{kt 12 62 0 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 21 50 2 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (55 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 144. rðfux : 1-105, 2-111. çkku®÷øk : MxuÞLk : 11-338-0, {kufuo÷ : 10-3-38-1, nurhMk : 20-6-341, fkr÷Mk : 4-1-7-0, çkkuÚkk : 10-3-18-0.

ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk{kt RhkLkLkku ðkrnË.

yurþÞLk økuBMkLke xÙkÞÚ÷kuLk{kt MkwhíkLke Ãkqò [kiYr»k 10{k ¢{u Mkwhík, íkk. 13

16{e yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkeÞ xe{{kt xÙkÞÚ÷kuLk EðuLx{kt Mkki «Úk{ðkh ÃkMktËøke Ãkk{e MkwhíkLku økkihð yÃkkðLkkh Ãkqò [kiYr»k íkuLke xÙkÞÚ÷kuLk EðuLx{kt yksu 10{kt ¢{u hne níke. ßÞkhu økkuÕz {uz÷ [eLkLkk ¾u÷kzeLku Vk¤u økÞku níkku. yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk EðuLxLke fku{uLxÙe ËqhËþoLk Ãkh Ãký yÃkkE hne níke. xÙkÞÚ÷kuLk{kt 1500{e

ÂMð®{øk, 10 rf{e MkkÞf®÷øk yLku 5 fuyu{ h®Lkøk fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkqòyu 2 f÷kf 30 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. ßÞkhu yk íkhV [eLkLke ¾u÷kze 2 f÷kf 5 r{rLkx MkkÚku «Úk{ ¢{u hne níke. òu fu ¼khíkLke yuf{kºk Akufhe íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{eLku MÃkÄko{kt WíkhLkkh ÃkqòLke yk Ãký rMkæÄe s fnuðkÞ fkhý fu yurþÞkLkk ËuþkuLke [qLktËk ¾u÷kzeyku Ãkife Ãkqòyu 10{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au.

Ãktfs fkÃkrzÞk : RLxh íkk÷wfk r¢fux xwLkko{uLx Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík rzrMxÙõx yuMkkurMkÞuþLk Mkt[kr÷ík yktíkh íkk÷wfk r¢fux xwLkko{uLx, LkðuBçkh íkk. 15Úke fXkuh ¾kíku þY Úkþu. çkççku rËðMkLke {u[ku yku÷Ãkkz, [kuÞkoMke, {ktzðe yLku çkkhzku÷e íkk÷wfkykuLke yt.16Lke xe{ku ðå[u fXkuh íkÚkk sqLkkøkk{ ¾kíku h{kþu. xwLkko{uLx ytøkuLkku økúkWLz ¾[o, çkku÷, xe{kuLkku ykððk sðkLkku fLkðuÞLMk, ¾[o ðøkuhu Ãktfs fkÃkrzÞk íkhVÚke Úkþu.

çkççku rËðMkLke ºký ºký {u[ku h{kÞk ÃkAe Áh÷ íkk÷wfkLke yuf xe{ çkLkþu su rðËuþe xe{ Mkk{u ykøkk{e rzMkuBçkh{kt {u[ku h{þu íkÚkk ðufuþLk{kt xqh fhþu. íkk÷wfkLke xe{ku çku ¾u÷kze ytzh 19 íkÚkk çku ¾u÷kze økuMx ¾u÷kze íkhefu {tsqhe ÷E ÃkkuíkkLke xe{{kt ÷E þfþu. xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk [uh{uLk fLLkuÞLk¼kE fkuLxÙkõxhLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ yuMkzeMkeyuLkk xeykhzeyku çkMkeh økku÷tËkÍ fhþu.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

{nkfki¼ktzLkk hkò

xw-S fki¼ktz þwt Au?

xqtfwt Lku x[

xw-S MÃkuõxÙ{Lkk hkRxTMk ðu[ký{kt 2001Lkk ykWxzuxuz «kR®Mkøk MxkLzzoTMk yÃkLkkðkÞkt níkkt. yk heíku 9 ftÃkLkeykuyu Ëhufu 1,651 fhkuz YrÃkÞk{kt ÃkkLk-RÂLzÞk ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk níkk. fuøkLkk sýkÔÞk «{kýu, «íÞuf ÷kRMkLMk 7,442 fhkuzÚke 47,912 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt. nhkSLkk çkË÷u VMxo f{, VMxo Mkðo (ðnu÷k íku Ãknu÷k)Lkk Äkuhýu hkRxTMk ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk. çkezTMk MðefkhðkLkwt ykzuÄz çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt.

fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòyu 2008{kt xwS MÃkuõxÙ{ hkRxTMk ðu[íke ð¾íku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkk fkhýu ËuþLku 1.77 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt 1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, su «ÄkLk hnu÷k Mkw¾hk{Lku y«{kýMkh r{÷fíkku rLkýoÞku yk {wsçk Au. ÄhkððkLkk fuMk{kt Vuçkúwykhe, 2009{kt ºký ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. niËhkçkkËLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke xur÷fku{ RÂõðÃk{uLxLke ¾heËeLkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u Mkw¾hk{u «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt Vk¤ðýeLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss {nuïheyu ÃkûkÃkkíke «r¢Þk{kt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk çkkË Mkw¾hk{Lku 4.25 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k MðkLk xur÷fku{u 45 xfk rnMMkku ÞwyuRÂMÚkík Ähkððk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk, su{kt Lkðe yuríkMk÷kík økúqÃkLku 4,195 fhkuz YrÃkÞk{kt rËÕne ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkuÚke sÃík fhkÞu÷k ðuåÞku níkku ßÞkhu ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMku 67 xfk 2.45 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. rnMMkku LkkuðuoÂMÚkík xur÷Lkkuh økúqÃkLku 6,120 Mkw¾hk{Lke fkUøkúuMk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkR níke. fhkuz YrÃkÞk{kt ðuåÞku níkku.

MÃkuõxÙ{ yux÷u þwt? Mkw¾hk{ ÃkAe hkò MktËuþkÔÞðnkh {kxuLkk hurzÞku ðìÔÍ Mkhfkhku îkhk rLkÞtrºkík nkuÞ Au yLku ðirïf Míkhu RLxhLkuþLk÷ xur÷fku{ ÞwrLkÞLk îkhk Mktfr÷ík nkuÞ Au. MkuÕÞw÷h xur÷VkuLkeLkk WËT¼ð MkkÚku rMkøLkÕMkLkk xÙkLMkr{þLk {kxu r£õðLMke çkuLzTMkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR yLku {kuxk ¼køkLkkt Ëuþku{kt Mkhfkhkuyu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku [ku¬Mk r£õðLMke huLsLkk hkRxTMk ðu[ðkLkwt þY fÞwO. xur÷fku{ xufTLkku÷kuS{kt MkÄkíke «økrík VMxo sLkhuþLk (ðLk-S), MkufLz sLkhuþLk (xw-S), Úkzo sLkhuþLk (ÚkúeS) ðøkuhu íkhefu yku¤¾kÞ Au, su Ëhuf {kxu íkçk¬kðkh ðÄw huLsLke r£õðLMkeÍ sYhe Au.

ðu[kÞu÷k 122 ÷kRMkLMk{ktÚke 85 ÷kRMkLMk yuðe ftÃkLkeykuLku ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk fu su yur÷rsrçkr÷xe fÂLzþLMk (ÞkuøÞíkkLke þhíkku)Lkwt Ãkk÷Lk fhíke Lknkuíke yLku økuh÷kÞf níke. fux÷ef ftÃkLkeykuLku zâwy÷ ÞwÍ ÷kRMkLMk (yuõMxÙk çkuLzrðzTÚk) ykuAk ¼kðu ðu[e ËuðkÞk níkk. hkòyu fkÞËk {tºkk÷Þ yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLke Mk÷knLke yðøkýLkk fhe níke yLku xur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’Lke Ãký WÃkhðx økÞk níkk.

1.77 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷k fw÷ LkwfMkkLkLkku yktfzku {u¤ððk çku ÃkØrík WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR níke : yuf íkku yk ð»kuo ÚkÞu÷e Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS MkkÚku yLku çkeS, yuMk xu÷ r÷r{xuzu LkðuBçkh, 2007{kt ÃkkLk-RÂLzÞk ÷kRMkLMk {kxu fhu÷e ykuVh MkkÚku Mkh¾k{ýe. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke MkhfkhLku 67,000 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR níke. íkuLkk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe fuøku sýkÔÞwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{Lkk su 122 ÷kRMkLMk ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk yk hf{Úke 1.77 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ðÄw WÃksðk òuRíkk níkk. çkeS íkhV yuMk xu÷Lke ykuVh ÃkhÚke fuøku 90,000 fhkuz YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktæÞku níkku. yk heíku íkuýu LkwfMkkLkLkku yktfzku 90,000 fhkuzÚke 1.77 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeyku

[uÒkkRÂMÚkík yuMk xu÷ økúqÃku 49 xfk rnMMkku 1,003 fhkuz YrÃkÞk{kt çkexu÷Lku ðuåÞku níkku ßÞkhu ~Þk{ xur÷MkŠðMkeMku hrþÞLk V{o rMkMxu{kLku 70 xfk rnMMkku ðuåÞku níkku. Mkhfkhu Lkðk ÷kRMkLMkeMkLku íku{Lkku rnMMkku ÷kRMkLMk ÃkkAk ¾U[ðkLke fkuR sðkçkËkhe rðLkk ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke níke. hkò nðu

ºký ð»koLkk ÷kìf-RLk rÃkheÞzLke Lkðe òuøkðkR W{uheLku yk {wÆkLku f{òuh çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yøkúýe íkwŠfþ xur÷fku{ ftÃkLke íkwfoMku÷ zìxkfku{ MkkuÕÞwþLMk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk ðkxk½kxku fhe hne Au. MkeÃkeyu{u LkkUæÞwt níkwt fu, ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu su{Lku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðkÞk níkk íku ftÃkLkeyku{ktÚke y{wf ¼qríkÞk ftÃkLkeyku Au yLku fux÷ef íkku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku Au.

÷tzLk, íkk. 13

ðÄw MkuõMk yLku MðMÚk MkuõMk ÷kRVÚke ÃkwÁ»kLkwt ykÞw»Þ ðÄu Au Ãkhtíkw íkuyku íku{Lkk ÃkkxoLkMko MkkÚku ðVkËkh nkuðk òuRyu íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf MktþkuÄLk{ktÚke òýðk {éÞwt Au. Rxk÷eLkk MktþkuÄLkfkhkuyu fux÷kf yÇÞkMkku fheLku íkkhý fkZâwt níkwt fu MðMÚk MkuõMk÷kRVLku fkhýu ÃkwÁ»kku{kt ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheLkwt òu¾{ yLÞLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð ykuAwt hnu Au. yk MktþkuÄ™{ktÚke yu çkkçkík Ãký òýðk {¤e níke fu su ÃkwÁ»kku Mkr¢Þ MkuõMk ÷kRV Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke «íÞu ðVkËkh Au íkuyku ðÄw

òu fu ÃkkxoLkh MkkÚku ðVkËkhe sYhe nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý ¾hkçk MkuõMk ÷kRVÚke rz«uþLk ðÄe þfu Au

÷ktçkw ykÞw»Þ Sðu Au. íku{Lku ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheLkwt òu¾{ Mkkð ykuAwt hnu Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt xur÷økúkV{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ðÄwÃkzíke MkuõMkwy÷

«ð]r¥kLku fkhýu xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{ký ðÄu Au yLku íkuLkkÚke rz«uþLk ½xu Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷h ÃkVkuo{tMk MkwÄhe òÞ Au. íkuLkkÚke {uxkçkkur÷ÍT{{kt Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au.” MðMÚk MkuõMkÚke ðÄkhkLke

Mkwøkh çk¤e òÞ Au yLku íkuLkkÚke ÓËÞLke çke{kheLkwt òu¾{ ½xu Au íku{ rhMk[o fkuykuŠzLkuxh yuBÞuLkwyu÷ surLkrLkyu sýkÔÞwt níkwt. yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkMko MkkÚku ðVkËkh LkÚke hnuíkk íku{Lkwt fkŠzÞkuðuMÞw÷h ÃkVkuo{tMk Lkçk¤wt hnu Au fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLke çkuðVkR MkkÚku {u¤ çkuMkkzðk {kxu ÓËÞLku íkkýLkku ðÄw çkkus MknLk fhðku Ãkzu Au. surLkrLkyu W{uÞwO níkwt fu ¾hkçk MkuõMk ÷kRV nkuÞ íkku rz«uþLk ðÄe þfu Au yLku íkuLkk fkhýu ykÞw»Þ ykuAwt hnuðkLke þõÞíkk hnu Au. 4000 ÃkwÁ»kkuLkk yÇÞkMk{ktÚke yk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

yur÷Lk ðwzTMku ykÃku÷e ßðu÷heLke nhkS fhþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

h{ík-øk{ík søkík{kt [f[kh {[kðLkkh økkuÕVh xkRøkh ðwzTMk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke VheÚke yuf ð¾ík [[ko{kt Au. yur÷Lk LkkuzuoøkúuLku ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík xkRøkh ðwzTMk Mkk{uLke ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoððk yLku íkuLke çkuðVkRLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ðwzTMk

÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì RðuLxTMk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷urxLk økúì{e yìðkuzoTMk{kt yuLkk ÃkurxÙrMkÞk økkuLÍk÷uÍu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

[eLkLkk 29 ¾÷kMke MkkÚkuLkk snksLkwt yÃknhý

ßðu÷heLkwt çkòh {qÕÞ 25 ÷k¾ zku÷h yktfðk{kt ykðu Au îkhk Ãkkt[ ð»ko™k ÷øLkSðLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷kt ½huýktLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk yuLøkus{uLx ®høk Mkrník yk ßðu÷heLkwt çkòh {qÕÞ 25 ÷k¾ zku÷h sux÷wt yktfðk{kt ykðu Au. òufu yíÞkhMkwÄe nhkSLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ Úkðwt Au : yìLk nìÚkðì

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yìLk nìÚkðìyu fÌkwt Au fu íku Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au. yr¼Lkuíkk yuz{ Mkku÷ku{Lk MkkÚku zì®xøk fhe hnu÷e yk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLke rVÕ{ ‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’ rh÷eÍ {kxu íkiÞkh Au. yìLk nìÚkðì fkuR Ãký yuf søÞkyu MÚkkÞe Úkðk RåAíke LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu ÷kRV{kt XheXk{

ÃkÂç÷f rh÷uþLMk ÷kìrçkRMx Lkehk hkrzÞkLke Ãký fki¼ktz{kt Mktzkuðýe xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkÂç÷f rh÷uþLMk ÷kìrçkRMx Lkehk hkrzÞkLkwt Lkk{ Ãký QAéÞwt Au. xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu [kh ð»ko yøkkW LkehkLku yìh÷kRLk þY fhðk {kxu ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (MkeMkeRyu)Lke {tsqhe yÃkkððk{kt {ËËLke ykuVh fhe níke. íÞkh çkkË hkòyu LkehkLku çku {kuxe ftÃkLkeyku îkhk ÷kìL[ fhkÞu÷k y{wf nkW®Mkøk «kusuõxTMkLku yuLðkÞ{uoLx÷ Âõ÷ÞhLMk yÃkkððk{kt {ËË fhe níke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký ð¾íku Ãký íku hkò MkkÚku MktÃkfo{kt níke. òLÞwykhe, 2006{kt hkò ÃkÞkoðhý «ÄkLk níkk íÞkhu yuf {rn÷k hksfkhýe {khVík íkuyku LkehkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk, su hksfkhýe ÃkAeÚke hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË çkLÞk níkk. íku ÃkAe Lkehk hkòLkk rLkÞr{ík rðrÍxh çkLke økÞkt níkkt yLku 2007{kt hkò xur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk çkkË Lkehk ÃkkðhMkuLxh çkLke økÞk níkk. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[kýLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo íkks {kLk®Mkn nkuxu÷ ¾kíku LkehkLkk Lkk{u çkqf ÚkÞu÷k yuf Y{{kt Lkehk yLku hkò ðå[u økwLkkRík fkðíkhwt ½zkÞwt nkuðkLkk MkeçkeykR ÃkkMku Ãkwhkðk Au.

Lkehk hkrzÞk Mkk{u Ãkwhkðk

2S MÃkuõxÙT{{kt ‘r{z÷{uLk’ íkhefu fk{ fhe [qfu÷kt Lkehk hkrzÞk Mkk{u MkeçkeykRLku Ãkqhkðk {éÞk Au. þtfkMÃkË Vk¤ðýeLku fkhýu ÷k¼ {u¤ðLkkh Lkð ftÃkLkeykuLku MkeçkeykRyu þkuÄe fkZe Au yLku íku{kt [khLku hkrzÞkLke {æÞMÚkeÚke Vk¤ðýe ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. xuÃk fhkÞu÷kt VkuLkLkk hufkuzo{ktÚke skýðk {éÞwt Au fu xur÷fkuu{ «ÄkLk yu. hkò yLku hkrzÞk ðå[u fux÷ef ð¾ík MkeÄe ðkík[eík ÚkR Au. íku{ýu fux÷kf xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLku ÷kÞMktMk/MÃkuõxÙ{ {u¤ððk{kt {ËË fhe nkuðkLke þu¾e Ãký {khe Au. hkòLkk íÞkhLkk «kRðux Mku¢uxhe [ktËkur÷Þk MkkÚku Ãký hkrzÞk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíke níke.

25 xfk ÞwðkLkkuLku ðÄw MkuõMkÚke ÃkwÁ»kLkwt ykÞw»Þ ðÄu {kºk s ÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt hMk (yusLMkeÍ)

çke®søk : [eLkLkk 29 ¾÷kMke MkkÚkuLkk ÃkLkk{kLkk ÞwykLk ûkªøk snksLkwt yhçke Mk{wÿ{ktÚke yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. [eLkLke {heLk yusLMkeLkk sýkÔÞk «{kýu [ktr[Þkyku yÃkÌkík snksLku Mkku{kr÷Þk íkhV ÷E sE hÌkk Au.yÃkÌkík ¾÷kMkeykuLkk ¼krð ytøku fkuE {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄ Lkníke.yhçke Mk{wÿLkk su rðMíkkh{ktÚke snksLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku rðMíkkh{kt [eLkLkk Lkkifk fkV÷k ð¤krðÞk snkòuLkwt hûký WÃk÷çÄ LkÚke.[ktr[Þkykuyu ÃkLkk{kLke snks {kr÷f ftÃkLkeLku yÃkÌkík snks Mkku{kr÷Þk ÷E sðkíkwt nkuðkLke òý fhe níke.

ÚkRLku çkk¤fku MkkÚku hnuðkLke RåAk Ãký íku Ähkðu Au. rðï{kt ½ýk çkÄk þnuhku{kt íkuLkk hnuXký çkLku íkuðe Ãký íkuLke RåAk Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu Mk{økú rðï{kt {fkLk çkktÄðk Mkh¤ LkÚke Ãkhtíkw íku íkuLke ÃkMktËøkeLkk fux÷kf þnuhku{kt ykðkMk ¾heËðk [ku¬MkÃkýu RåAu Au. ÃkkuíkkLkk «u{e yr¼Lkuíkk yuz{ Mkku÷ku{Lk ytøku yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt fu íku ¾qçk s fwþ¤ ÔÞÂõík Au, suLke MkkÚku Lkku{o÷ ÷kRV SððkLke Ãkkuíku RåAk Ähkðu Au.

30 ð»keoÞ yur÷Lku ÃkkuíkkLkk ßðu÷heLkk ðu[ký {kxu «ÏÞkík ykìõþ™ nkWMk MkkuÚkçke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. íku{kt rxVk™e, nuhe rðLxMkLk yLku fkŠxyhLkk ½huýktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku çkk¤fkuLke {kíkk yur÷Lk MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷kt yuf MkqºkLku yu{ fnuíkkt zuR÷e {uR÷{kt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu “çkË÷kLke ¼kðLkkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku ÃkkuíkkLke ðkík yu heíku fne hne Au. nðu ðwzTMkLku {uMkus {¤e økÞku Au fu íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkqhk ÚkR økÞk Au.” Mkqºku fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk «u{k¤ Ãkrík ÃkkMkuÚke {¤u÷e ¼uxkuLku íkuýu Mkk[ðe hk¾e níke. Ãkhtíkw nfefík yu níke fu ÃkkuíkkLkku Ëku»k Zktfðk {kxu íku yk [eòuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼ux{kt ykÃkíkku níkku. nðu yk [eòuLke nhkSÚke MðezLkLke yk ¾qçkMkqhík {rn÷kLku ÷k¾ku zku÷h {¤þu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. Ãkhtíkw íku ÃkiMkk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼he hne nkuÞ íkuðwt Mknus Ãký LkÚke. nwt «{krýf hneþ íku{ yur÷Lk fnu Au. nðu AqxkAuzk ÃkAe {khe ®sËøke Mkh¤ çkLke økR Au. nðu nwt {khk çkk¤fku MkkÚku øk{u íkux÷ku Mk{Þ ðeíkkðe þfwt Awt. nðu nwt {khk çkk¤fkuLku ¾wþ hk¾ðk {køkw Awt .

½ýe øk÷o£uLzTMk nkuðkLkku hýçkehLkku yufhkh

yufMkkÚku MktÏÞkçktÄ øk÷o£uLzTMk MkkÚku yVuh fR heíku hk¾e þfkÞ íku fkuR hýçkeh fÃkqh ÃkkMkuÚke þe¾u. hýçkehu yk{ fhðk {kxu yuðku sçkhËMík hMíkku þkuÄe fkZâku Au fu yuf øk÷o£uLz MkkÚkuLkk yVuhLke çkeSLku øktÄ MkwØkt Lk ykðu. hýçkehu yk ytøku íkksuíkh{kt xeðe þkì ‘fkìVe ðeÚk fhLk’{kt ¾w÷kMkku

÷kMk ðuøkkMkLkk Úkku{Mk yìLz {ìf MkuLxh ¾kíku çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[ Ãkqðuo r[Þh økÕMkuo þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rþrûkík ÞwðkLkku xeðe òuðk{kt 98 r{rLkx ¾[eo Lkkt¾u Au

Lkðe rËÕne,íkk.13

Þwðk ÃkuZe{kt xeðe, RLxhLkuxLkk fkhýu {ktu½kt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLke «ð]r¥k ½xe hne Au. {kºk 25 xfk ÞwðkLkku s LkðhkþLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðk ÃkwMíkfku ðkt[u Au. ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðk, ¾wþe ÔÞõík fhðk yLku MxÙuMkLke ÂMÚkríkLku Ëqh fhðk {kxu {kºk 25 xfk ÞwðkLkku s ÃkwMíkfku ðkt[ðk RåAwf nkuÞ Au. yk{kÚke 24 xfk Þwðfku yLku 27 xfk ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufr«Þ yLku Mkkhkt ÃkwMíkfku Lkne ðkt[ðk ÃkkA¤ su fkhýku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au íku{kt Mk{ÞLkku y¼kð, ÃkwMíkfku{kt hMkLkku y¼kð, MkMíke ®f{íku ÃkwMíkfku Lkne {¤ðk yLku Lkðk xeðe [uLk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkkuLkku {ík Au fu íkuyku rMk÷uçkMkLke çknkhLkk ÃkwMíkfku ðkt[u Au íkku íkuykuLku ðÄkhu ¿kkLk {¤u Au. yLku MkV¤íkk ðÄkhu {¤u Au. ykþhu 75 xfk ÞwðkLkkuLkku {ík Au fu ÃkwMíkfku ðkt[ðk, xeðe yÚkðk RLxhLkux òuðkÚke ðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ ÃkwMíkf LÞkMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÃkwMíkf ðkt[ðk{kt hMk ytøku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu ÞwðkLkku{kt nðu ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku hMk ðæÞku Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku Au. LÞkMkLkk yæÞûk yLku ÷kufr«Þ RríknkMkfkh rðÃkeLk

rþrûkík ÞwðkLk õÞkt fux÷ku Mk{Þ økk¤u

õÞkt Mk{Þ (r{rLkx) xeðe rLknk¤ðk{kt 98 y¾çkkh ðkt[ðk{kt 32 {uøkurÍLk ðkt[ðk{kt 44 Lkux Mk‹Vøk{kt 70 hurzÞku Mkkt¼¤ðk{kt 61 [tÿk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þwðk ÃkuZeLkk 33.4 xfk ÷kufku rnLËe{kt ÃkwMíkfku ðkt[ðk RåAu Au. rnLËe nsw Ãký ðkt[Lk {kxu MkkiÚke ÃkMktËøkeLke ¼k»kk çkLku÷e Au. rþrûkík ÞwðkLkku xeðe rLknk¤ðk{kt Ëhhkus Mkhuhkþ 98 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u Au ßÞkhu y¾çkkhku ðkt[ðk{kt 32 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u Au. ßÞkhu {uøkurÍLk ðkt[ðk{kt 44 r{rLkx yLku Lkux Mk‹Vøk{kt 70 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u Au. 61 r{rLkxLkku Mk{Þ hurzÞku Mkkt¼¤ðk{kt Ãký ÞwðkLkku økk¤e hÌkk Au. fw÷ rþrûkík ÞwðkLk ÃkifeLkk 62 xfk ÞwðkLkku økúk{eý rðMíkkhku{kt hnu Au. økúk{eý rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykþhu 206.6 r{r÷ÞLkLke ykMkÃkkMk Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt rþrûkík ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 126.1 r{r÷ÞLk Au. fw÷ rþrûkíkku{kt 44 xfk {rn÷kyku Au. Mk{wËkÞLke árüyu òuðk{kt ykðu íkku 82xfk Mkkûkh ÞwðkLkku rnLËw Au. 13 xfk {wÂM÷{ku ßÞkhu çkkfeLkk 2 xfk{kt rnLËw yLku r¾úMíke Au.

ÃkkuLko þkuÃkLke ÷kuxheyu yLkufLku fhkuzÃkrík çkLkkÔÞkt

ykþhu Y. 580 fhkuzLkku sufÃkkux

(yusLMkeÍ)

r{rþøkLk, íkk. 13

y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt yuf ÃkkuLko þkuÃk{ktÚke Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLkk yuf sqÚku MktÞwõíkheíku ¾heËu÷e ÷kuxhe{ktÚke sufÃkkux ÷køkíkkt íku{Lku ykLktËLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. yk hf{ ykþhu 12.9 fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 580

fhkuz) sux÷e støke Au. zuxÙkuRx yuzÕx çkwfMxkuh{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷e yk ÷kuxheLke hf{ ÷uðk {kxu økúq5Lkku MkÇÞ {kRf økúehu Ëkðku fÞkuo níkku. yk økúqÃkLkk yLÞ fkuRyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ònuh fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. ÷kt®Mkøk{kt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf «íkefkí{f [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt 14.1 fhkuzLke {uøkk r{r÷ÞLMk sufÃkkux Síkðk {kxu ykðu÷k

Mxeð {uÍu Ãký nksh hÌkk níkk. yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk ÷kuxheLkk RríknkMk{kt yk Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt níkwt fu yuf s rËðMku çku y÷øky÷øk sufÃkkuxTMk {kxu Ëkðk fhkÞk níkk. Ãkhtíkw økúeh Ãkh {erzÞkLkwt æÞkLk furLÿík níkwt fu{ fu íkuýu fÌkwt níkwt fu {U {khk {kxu rxrfxLke ¾heËe fhe Lk níke yLku yu LkÚke òýíkku fu íkuLke ¾heËe yÃkxkWLk çkwfMxkuh fu íkuLke çknkh

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku çkÄe s øk÷o£uLzTMkLkk VkuLk Lktçkh ‘÷kì çkìxhe’Lkk Lkk{Úke Mkìð fhu Au. íkuÚke ßÞkhu íku fkuR yuf øk÷o£uLz MkkÚku nkuÞ íku Mk{Þu çkeSLkku VkuLk ykðu íkku Ãknu÷e øk÷o£uLzLku shkÞ þtfk Lk òÞ, fu{ fu Mku÷VkuLkLke M¢eLk Ãkh ‘÷kì çkìxhe’ {uMkus s rzMÃ÷u ÚkkÞ Au. ‘÷kì çkìxhe’Lke MkkÚku RLkf®{øk fkì÷Lkku {uMkus Ãký rzMÃ÷u Úkíkku nkuÞ Au íku{ sýkðkíkkt hýçkehu W{uÞwO fu íkuLkkÚke fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke, fu{ fu íkuLkk VLx ‘÷kì çkìxhe’Lkk VLxÚke ½ýk LkkLkk nkuÞ Au.

r÷LzMku ÷kunkLk ÃkwLkhkøk{Lk {kxu íkiÞkh rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt yuf {rnLkk MkwÄe Mk{Þ ÃkMkkh fÞko çkkË ½ýe çkÄe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e nkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk VheÚke fk{ WÃkh Ãkhík Vhðk íkiÞkh Au. r÷LzMku ÷kunkLk fk{Lke þYykík ykøkk{e Mkóknu yuf {uøkurÍLk {kxuLkk Vkuxkuþqx {khVíku fhþu. ÷kunkLk {kxu 2010Lkwt ð»ko su÷ yLku rhnuçk MkuLxhLkk [¬h fkÃkðk{kt s ÃkMkkh ÚkR økÞwt Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt {kËf ÿÔÞkuLkk Ãkheûký rLk»V¤ hÌkk çkkË ºký {rnLkk {kxu íku fur÷VkuŠLkÞkLkk Âõ÷rLkf{kt ¼híke níke. 24 ð»koLke yk yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku «Úk{

CMYK

íkçk¬ku ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË nðu Mðíktºk heíku fk{ fhðk RåAu Au. íkuLku Mkkhðkh ykÃke hnu÷k íkçkeçkkuyu rhnuçk MkuLxh{kt íkuLke «økrík rLknkéÞk çkkË ykþk ÔÞõík fhe Au fu íku Vhe ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu Mkßs çkLke [qfe Au. íkuLke «økríkLku ÷RLku íkçkeçkkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk LkSfLkk ÷kufku Ãký WíMkwf Au. ÷kunkLk ykøkk{e Mkóknu yuf {uøkurÍLkLkk Vkuxkuþqx{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku yLkuf ð¾ík rððkËku{kt hne Au suLkk fkhýu íkuLke fkhrfËeo ykzu yz[ýku Q¼e ÚkR Au yLku íkuýu ™kýkfeÞ fxkufxeLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ykðu÷kt ðkìf-yÃk ÷kuxhe rðLzku{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. zuxÙkuRxLkk nkR÷uLz ÃkkfoLkk rz«uMz MkuõþLk{kt ykðu÷kt yuzÕx çkwfMxkuh{kt yuðe VurMkr÷xe Au fu suLkkÚke økúknfku çknkhLke çkkswyu ykðu÷kt rðLzku{ktÚke rxrfxLke ¾heËe fhe þfu Au. økúehu {kºk yux÷ku s ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk rð®Lkøk xe{{kt 100 sux÷kt MkÇÞku Au. yk sqÚk AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke

çkkìr÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke íkçkw ‘¾wËk fMk{’ Lkk{Lke íkuLke ykøkk{e rVÕ{{kt Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fu. Mke. çkkufkrzÞk fhe hÌkk Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãký íku{ýu s ÷¾e

çkkufkrzÞkLke rVÕ{{kt MkLke-íkçkwLke òuze Au. íkçkw yøkkW MkLke Ëuyku÷ MkkÚkuLke ‘{k íkwÍu Mk÷k{’ rVÕ{{kt yk{eo ykurVMkhLke ¼qr{fk fhe [qfe Au. òuøkkLkwòuøk ‘¾wËk fMk{’{kt Ãký MkLke Ëuyku÷ Au Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt íku nwMkuLk Lkk{Lkk xÙf zÙkRðhLke ¼qr{fk{kt nþu. MkLke ‘økËh - yuf «u{fÚkk’ çkkË çkeS ð¾ík xÙf zÙkRðhLkku hku÷ fhe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt ykrþ»k rðãkÚkeo yuf ¼úü øk]n«ÄkLkLke ¼qr{fk{kt nþu. rVÕ{{kt íkçkwLku níÞkLkk yuf fuMk{kt VMkkðe Ëuðk{kt ykðu Au yLku íÞkh çkkË íkuLku yk fuMk{kt rLkËkuo»k Akuzkððk{kt MkLke Ëuyku÷ {ËË fhu Au. rVÕ{{kt MkLke Ëuyku÷Lke {kíkkLkku hku÷ VheËk s÷k÷ fhe hne Au.

yufçkeòLku {ËË fhe hÌkwt Au. yk sqÚk ðkŠ»kf nókLku çkË÷u 6.96 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hf{ {kxu Ëkðku fhþu. íku{ktÚke y{wf hf{ yuf [[oLku ËkLk fhðk{kt ykðþu. òufu íkuLke MkkÚku ðÄw sufÃkkux Síku÷kt {uÍ ÃkkuíkkLke 14.1 fhkuzLke hf{Lku 26 ðkŠ»kf nókyku{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu íku hf{Lkwt þwt fhþu íku ytøku nsw fþwt Lk¬e fÞwO LkÚke.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

sqLk-2012Úke økwshkíkLkk þiûkrýf søkík{kt y¼qíkÃkqðo VuhVkh

«kÞ{he{kt fkuBÃÞwxh çkuÍTz ÷‹Lkøk ík{k{ «kÞ{he Mfw÷ku{ktt Mkeze, M÷kEzþku, yurLk{uþLk, fBÃÞwxh ykÄkrhík yÇÞkMk

2012 MkwÄe{kt ðÄw 17,000 þk¤kyku{kt Y.700 fhkuzLkk ¾[uo yu÷.Mke.ze. yLku ÷uçk

økktÄeLkøkh, íkk.13

sqLk- 2011Úke hkßÞ¼hLke Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-11 yLku 12 rð¿kkLk «ðknLkk yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke MkkÚku MkkÚku Mkur{Mxh ÃkæÄríkÚke çkkuzo îkhk Ãkrhûkkyku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhçkkË sqLk2012Úke økwshkíkLkk Mk{økú þiûkrýf søkík{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhkVkh ÷kððk {kxu rþûký rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe Au. Äkuhý-8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË Äkuhý- 1, 3, 6, yLku Äkuhý- 9 íku{s 11{kt íkÆLk Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðk rþûkýLkk íks¿kkuyu þYykík fhe ËeÄe Au. suLkk Ãkøk÷u sqLk- 2012 MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt ç÷ufçkkuzoLke MkkÚku MkkÚku Mkeze, yurLk{uþLkLke þkuxo rVÕ{ku, M÷kEz- þku suðk {kæÞ{ku ykÄkrhík fBÃÞwxh çkuÍ ÷‹Lkøk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. yíÞkhu hkßÞLke 5,500 sux÷e Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{k Äkuhý 5,6 yLku 7{kt yu÷.Mke.ze. xeðe yuLku fkuBÃÞwxh ÷uçk {khVíku rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt çkkÞMkuøk îkhk Ëhhkus «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkk ºký f÷kfLkk MÃkur~Þ÷ rÃkrhÞz îkhk økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúS suðk rð»kÞku rþ¾ðkzðk{k

tykðu Au. íkuðe s heíku fkuBÃÞwxh WÃkh íkÆLk Lkðe ZçkÚke rþûkýfkÞo ÚkE hÌkw Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ð»ko 2012 MkwÄe{kt ðÄw 17,000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt Y.700 fhkuzLkk ¾[uo yu÷.Mke.ze. xeðe yLku fkuBÃÞwxhLke ÷uçk(su{kt 10Úke ðÄw fkuBÃÞwxh Mkt÷øLk Mkux), yk ÷uçkLke Ëu¾hu¾ yLku rLk¼kð {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xufLkef÷ ÔÞÂõík MkkÚkuLkw yk¾wÞ íktºk íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{ sýkðíkk rþûkýrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, fkuBÃÞwxh çkìÍ ÷‹Lkøk rMkMx{Lke yÂMíkíð{kt ykðíkk s «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLkk

ËVíkhLkku, rþûkfku yLku ðk÷eykuLkku {kLkrMkf ¼kh [ku¬MkÃkýu n¤ðku ÚkE sþu. fkhý fu, yk rMkMx{Lke MkkÚku s Mk{økúíkÞk rþûký ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð ykðþu. su{ fu, rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfku Mfw÷{kt s hk¾ðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðþu. íkuðe s heíku økkrýríkf yLku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkykuLkk «kusuõxLkw rLkËoþLk {kuxk¼køku M÷kEz- þku fu fkuBÃÞwxÃk WÃkh Úkþu. suÚke yk «fkhLkw {xeheÞ÷ ¾¼u ô[fðw Ãkzþu Lkne. rðãkÚkeoykuLku Lkðe xufLkku÷kuSÚke Lkðk çkË÷kÞu÷k rðïLkk {wÕÞku suðk fu xufLkku÷kuS, ÃkÞkoðhý, ykhkuøÞ, ðuÃkkh suðk rð»kÞku ô{hLkk rððÄ íkçk¬u rþ¾ðkzðk{kt ykðþu. Äkuhý-1Úke 5 MkwÄeLkw rþûký {kík]¼k»kk økwshkíke{kt s ykÃkkðk{kt ykðþu. «kÚkr{f rþûký{kt Ãký Mkur{Mxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu fu fu{ ? íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, Mkur{Mxh ÃkæÄrík s þk {kxu rþûkýLkk íks¿kkuyu íkku yuf «fhý Ãkwýo ÚkkÞ íÞkt s Ãkrhûkk ÷ELku ykøk¤ ðÄðkLkku rðfÕÃk ykÃÞku Au. su ytøku økt¼ehÃkýu rð[khýk [k÷e hne Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk rðfÕÃkLkk y{÷Úke rðãkÚkeoyu suLke Ãkrhûkk ÷uðkÞ íku «fkhý WÃkh Ãkwýorðh{ {wfeLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤þu.

Äku.-8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kððk sqLk- 2012 zuz÷kELk yLLkfqx ¼kuøk ËþoLk : ©e s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke Ërûký økwshkík{kt WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE níke. Mkwhík çkk÷kS hkuz ¾kíkuLkk ©e s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu yLLkfqx ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. þrLkðkhu hkºku 12 ðkøÞk MkwÄe ¼krðf ¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

s÷khk{ sÞtíkeLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe, Xuh Xuh ¼tzkhk

þnuh{kt s÷khk{ ¼õíkkuyu þku¼kÞkºkk fkZe

Mkwhík, íkk. 13

yksu fkhíkf MkwË Mkkík{Lkk rËðMku Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE níke. þnuh{kt ykðu÷kt s÷khk{ {trËhku{kt ¼tzkhk, yÒkfqx yLku þku¼kÞkºkkLkkt ykÞkusLkku ÚkÞkt níkkt. Mktík s÷khk{çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkwt ykÞkusLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hÌktw níkwt. yksu þnuhLkkt s÷khk{ {trËhku{kt MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. s÷khk{ {trËhku{kt yk¾ku rËðMk ÃkqsLk-feíkoLk, {nk«MkkËe, ¼tzkhku yLku yLLkfqx [kÕÞk níkk. çkwtËu÷kðkz, ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ {trËhuÚke ©e rðhçkkE{k [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su rðhÃkwh ÃknkU[þu. çkk÷kS hkuz Ãkh ykðu÷ s÷khk{ {trËhLkk ¼õíkku îkhk þw¢ðkhu z¬k ykuðkhk ÃkhÚke f¤þÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk f¤þÞkºkk{kt

÷tçkunLkw{kLk hkuz, ÷k¼uïh [kufe ¾kíkuLkk ©e s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe níke. (r[LLkw ÃkeXðk) 211 f¤þ{kt íkkÃkeLkËeLkwt s¤ ÷E sðkÞwt níkwt suLkk îkhk çkkÃkkLke {qŠíkLku MLkkLk fhkððk{kt ykÔÞtw níkwt. ðkze Vr¤Þk rMkØ {kíkkLke þuhe{kt ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk ðkze{kt, Ãkk÷LkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ r{Lke rðhÃkwh, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz (yzksý) ¾kíku ykðu÷ s÷khk{ {trËh, rËÕne økux ¾kíku ykðu÷ {trËh, ðhkAkLkk s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx MkrníkLkkt s÷khk{ {trËhku{kt ¼tzkhk, {nk«MkkËe yLku yÒkfqxLkkt ËþoLk

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo [uf Lknª

Mkwhík, íkk. 13

BÞwåÞwy÷ VtzLkk hkufký{kt LkkUÄkÞu÷k Lknª nkuÞ íkuðkt yLku rçkLkrnMkkçke Lkkýkt ykðíkkt yxfu íku {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku 15{e íkkhe¾Úke BÞwåÞwy÷ VtzLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt hkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo Lknª Mðefkhðk {kxu BÞwåÞwy÷ VtzLke rðrðÄ yuyu{MkeLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þuhçkòh{kt yLku hkufký {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku «ðkn hkufðk {kxu MkuõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[Us çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke) îkhk yøkkW ½ýkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkòh{kt suLÞwRLk hkufký ÚkkÞ íku {kxu hkufkýfíkkoLkk ÃkkLkfkzoLke rzxu÷ VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe níke. yu s heíku y{wf [ku¬Mk hf{Lkk hkufký WÃkh fuðkRMke Ãký VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt nðu BÞwåÞwy÷ VtzLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt økúknfLkk ÃkkuíkkLkk s Lkk{u hkufký ykðu íku {kxuLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su {wsçk BÞwåÞwy÷ VtzLkk hkufký{kt Úkzo ÃkkxeoLkk Lkk{Lkk [uf Lknª Mðefkhðk ytøku

BÞwåÞwy÷ VtzLke yuyu{MkeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞk (yuBkVe) îkhk yk ytøkuLke òýfkhe ík{k{ yuyu{MkeLku ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt yuMkçkeykR BÞwåÞwy÷ VtzLkk yrÄfkhe Ä{kOøk¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu BÞwåÞwy÷ Vtz{kt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku «ðkn ykðíkku yxfu yLku hkufkýfíkkoLkk Lkk{u s hkufký ykðu íku {kxu yk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu ½ýkt hkufkýfíkkoyku íku{Lkk Lkk{u s hkufkýLke yuLxÙe Lknª ykðu íku {kxu Úkzo ÃkkxeoLku hkufzk ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke [uf ÷RLku ÞkusLkk{kt hkufký fhíkk níkk. Úkzo ÃkkxeoLkk [ufLkk rfMMkk{kt ¾hu¾h hkufký fkuLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku þkuÄðwt {w~fu÷ ÚkR òÞ Au. íkuÚke Úkzo ÃkkxeoLkk [uf Lknª Mðefkhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 15{e LkðuBçkhÚke BÞwåÞwy÷ VtzLke yuyu{MkeLku Úkzo ÃkkxeoLkk [uf nkuÞ íkku íkuðwt hkufký Lknª ÷uðk ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. BÞwåÞwy÷ VtzLke ½ýe yuyu{Mke îkhk hkufkýfkhkuLku yk ytøkuLkk {uMkus Ãký Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÄLkk{kt MxuþLk ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷ hkuz Ãkh ykðu÷k s÷khk{ {trËh{kt {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. h½wðeh MkuLkk îkhk y{eÄkhk ðkze, LÞw hktËuh hkuz Ãkh yÒkfqxLkk ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞ s÷khk{ {kLkð Mkuðk Ãkhçk îkhk LkkLkÃkwhk, ÃkkuÃkx {nkuÕ÷k{kt Ãký {nkuíMkð WsðkÞku níkku. W{hk økk{ yuMkðeyuLkykExe fku÷us ÃkkMku Lkðe ðMkkník{kt ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

yu.fu. hkuz Ãkh fkhu çkuLku WzkÔÞk, yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 13

yrïLkefw{kh hkuz Ãkh çkuVk{ fkhu çku ÔÞÂõík Wzkðe Ëuíkkt çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife yufLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yrïLkefw{kh hkuz xe.çke.nkurMÃkx÷ ÃkkMku økík Mkktsu [khuf ðkøÞu yuf {kÁríkðkLk (Lkt.SsuÃk MkeyuLk 1160)yu hkuz Ãkh ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k çkkçkw Rçkúkrn{ þu¾ (W.ð.40, hnu. økÄkLkøkh, y{hku÷e rçkús ÃkkMku) íkÚkk rfhý «skÃkrík (W.ð.26, hnu- {Ze, çkkhzku÷e)Lku yzVux{kt ÷eÄk níkk. çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çkkçkw¼kRLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. çkkçkw¼kR yufuhkuzLke rn{MkLk r{÷{kt fk{ fhíkk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk «fkhu þnuh{kt ðÄe hnu÷k {køko yfM{kíkku ¾kMk fheLku ÃkqhÃkkx ÍzÃku ðknLk ntfkhðkÚke yzVxu [Zu÷kykuLkk {kuík rLkÃksðkLkk rfMMkk ðÄíkkt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

hkßÞ{kt Mkhfkh Mkt[kr÷ík 32000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku ykðu÷e Au. su{ktÚke 22,500 þk¤kyku{kt s Äkuhý-1Úke 7 MkwÄeLkw MktÃkwýo «kÚkr{f rþûký WÃk÷çÄ Au. økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk 5000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-

fkÃkzWãkuøk ¾kuht¼u ÞkLko yLku fkÃkzLkk fk{fks XÃk

Mkwhík, íkk.13

MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk fkhýu fkÃkzWãkuøk ¾kuht¼u [ZÞku Au. ÷k¼Ãkkt[{Úke çkòh þY Úkðk Aíkkt çkòh{kt ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu ÞkLko yLku fkÃkzLkk MkkuËk LkkUÄkíkk LkÚke. ÞkLko, økúu fkÃkz íkÚkk rVrLk~z VurçkúfMk{kt fk{fks ¾kuhðkÞu÷k hnuðk ÃkkBÞk Au. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, MÚkkrLkf çkòh{kt rËðk¤eLkk rËðMkÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt yktÄe VqtfkR hne Au. ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ Y. 30 sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkus Y. 9Lkk fhufþLk MkkÚku ÞkLkoLkk ¼kð{kt {kuxku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. yk íkçk¬u ¼khu Wíkkh[ZkðLkk fkhýu fkÃkzWãkuøkLkk ík{k{ ûkuºkLkk MkknrMkfku (xuõMåÞwhkRÍMko, ðeðMko, xÙuzMko) rîÄk yLkw¼ðe hÌkk Au. ¾kMk fheLku ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt ÞkLkoLkku Ãkqhíkku Mktøkún Lkrn nkuÞ ÞkLko ¾heË fhðwt fu Lkrn? íkuuLke {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV ÞkLkoLke ®f{íkku{kt ¼kððÄkhkLke yMkh økúu fkÃkzLke ®f{íkku{kt {¤þu fu fu{ ? íkuLkk rð[khu økúu fkÃkz ðu[kýLkku rLkýoÞ ÷R þfíkk LkÚke. yk s ÂMÚkrík xufMxkR÷ xÙuzMkoLke Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt økúu fkÃkzLkk ¼kð ðÄþu fu ÃkAe

8Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. MkkÚku s ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kykuyu Ãký Äku-8Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ykøkk{e þiûkrýf Mkºk swLk-11Úke økwshkík Mkhfkh ðÄw 7000 «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý8Lkku W{uhku fhþu. íÞkhçkkË sqLk-12 MkwÄe{kt ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{k

½ku.-1, 3, 6, 9, 11{kt Lkðk yÇÞkMk¢{Úke ¼ýkðkþu : «fhýu «fhýu ÃkrhûkkLkku rðfÕÃk

Lkðk ðøkoLkku W{uhku fhðk{kt ykðþu. sqLk-2012 MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{ Mkhfkh yLku ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkku ykth¼ fhðk yLku {kæÞr{f{ktÚke Äkuhý- 8Lku Ëqh fhðk {kxuLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘

rþûkfkuLku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu

hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh ÷‹Lkøk rMkMx{Lke heík¼kíkÚke y{u rþûkfkuLku Ãký íkiÞkh fhe hÌkk Au. íkçk¬kðkh Lkðe heík¼kík, xufLkku÷kuS yLku Lkðk yÇÞkMk¢{ {kxuLkk ðfoþkuÃk yLku Mkur{Lkkh Þkuòðk{kt ykðe hÌkk Au. rþûkfkuyu Ãký Lkðk {xeheÞ÷Lku yLkwfw¤ íkiÞkh Úkðw Ãkzþu. ðíko{kLk þiûkrýf MkºkÚke Äkuhý- 8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË sqLk-2012 MkwÄe{kt íkku hkßÞLke Mk{økú rþûkýÔÞðMÚkk{kt {kuxku çkË÷kð ykðþu. - zku. hkSðfw{kh Ãke. økwÃíkk Mkr[ð, «kÚkr{f rþûký, økwshkík Mkhfkh

ÂMÃkLkMkoLke Lkerík Ãkh ÷økk{ {qfku ¼kð ðÄkhk Ãkh ytfwþ ÷kððk rVykMðe îkhk xuõMxkR÷ Mku¢uxheLku hsqykík Mkwhík, íkk.13

rMkÕf ðerðtøk RLzMxÙe) îkhk çkuVk{ ¼kððÄkhku fhe hnu÷k ÂMÃkLkMko Ãkh ytfwþ {qfðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au. {kºk 10 rËðMkLkk yhMkk{kt ÞkLkoÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ Y. 30 sux÷ku ðÄkhku Úkíkk MÚkkrLkf xufMxkR÷ RLzMxÙe{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au. Wãkuøkfkhku{kt ÂMÃkLkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkuVk{ ¼kððÄkhk Mkk{u yMktíkku»k Ãkðoíke hÌkku Au.

íkksuíkh{kt LkðuBçkh {kMkLkk «kht¼Úke 13 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt çkuVk{ ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ Y.30 sux÷ku ðÄkhku fhe ÂMÃkLkMko îkhk WãkuøkLku ¾kuht¼u ÃkkzðkLke Lkerík y¾íÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. ÂMÃkLkMkoLke yk Lkerík Mkk{u rVykMðe (VuzhuþLk ykuV ykxo

hku {xerhÞÕMk ¼kððÄkhkLkwtw fkhý øk¤u Wíkhíkwt LkÚke! xufMxkR÷ Mku¢uxheLku fhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt MÚkkrLkf ÂMÃkLkMko îkhk ¼kððÄkhk {kxu ykÃkðk{kt ykðe hnu÷k hku{rxrhÞÕMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhkLkk fkhýLku nkMÞkMÃkË yLku QXk ¼ýkðLkkÁ ÷u¾kððk{kt ykðe hÌkwt Au. ykuøkMx {kMkÚke ykuõxkuçkh {kMk MkwÄeLkk [eLk yLku ¼khíkLkk ÞkLkoÃkeykuðkÞ íkÚkk hku- {rxrhÞÕMkLkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe Ëþkoðe ðíko{kLk ¼kððÄkhku økuhðksçke nkuðkLkwt sýkÔÞtw Au. su{kt MÃkü yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hku- {rxrhÞÕMk

Mk{Þøkk¤ku [eLkLkk ¼kð ¼khíkLkk ¼kð zku÷h/xLk zku÷h/xLk Ãkexeyu 1 Úke 15 ykuøkMx 1063 1027 1 Úke 15 MkÃxu. 1093 972 1 Úke 15 ykuõxku. 1264 1009 yu{RS 1Úke 15 ykuøkü 930 898 1 Úke 15 MkÃxu. 957 853 1 Úke 15 ykuõxku. 1181 923 ÃkeRxe [eÃMk 1Úke 15 ykuøkMx 1365 1198 1 Úke 15 MkÃxu. 1358 1202 1 Úke 15 ykuõxku. 1604 1260 150 ÃkeykuðkÞ 1Úke 15 ykuøkMx 1668 1519 1 Úke 15 MkÃxu. 1619 1519 1 Úke 15 ykuõxku. 1867 1643

yk íkçk¬u rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷k îkhk xufMxkR÷ {tºkk÷ÞLku {æÞMÚke fhe çkòhLke ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. çkuVk{ çkLku÷k ÂMÃkLkMko sqÚkku Ãkh ÷økk{ {qfðkLke {køk MkkÚku xufMxkR÷ Mku¢uxhe hexk {uLkLkLku rËÕne ¾kíku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt Au. ykðuËLkÃkºk{kt yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt Au fu, Úkkuzk yhMkkÚke ÃkeyuVðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku

ytfwþ {u¤ððk ykÞkíke MkkÚku MÃkÄkoí{fíkk ÷kðku

PFY

hsqykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {wÏÞ MÃkÄof [eLk MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãký ¼kððÄkhku ðÄw Au. [eLkÚke ykÞkíke ÞkLko Ãkh ÷køkw Ãkzíke yuÂLx z®BÃkøk zÞqxe MkkÚkuLkk ¼kðLku fuLÿ{kt hk¾eLku MÚkkrLkf Míkhu ykzuÄz ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk íkçk¬u ykÞkíke ÃkeyuVðkÞ ÃkhLke yuÂLx z®BÃkøk zÞqxe Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke ykð~Þfíkk Au. suLkk îkhk MÃkÄkoí{f {knku÷ Q¼kuu Úkíkk çkòh Ãkh ytfwþ {u¤ðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuh{kt hkrºk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÃknhý çkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík

Äh{ÃkwhLkk [[koMÃkË fuMk{kt 9 fkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ð÷Mkkz íkk.13

ð÷MkkzLkkt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk fkÞofhku îkhk økík íkk.11-1110 Lkkt hkus ¼ksÃkLkkt çku fkÞofhkuLkwt yÃknhý fhe {kh {khðkLkk [f[khe «fhý{kt LkkUÄkÞu÷ VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku økík {kuze hkºku 9 fkUøkúuMke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku Ãkfzðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[u÷ Ãkku÷eMku ¾k÷e nkÚk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 12 çkuXfku MkkÚku çknw{íke {u¤ðLkkh fkUøkúuMk Ãkûk{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýeLke ÃkqðoMktæÞkyu ÃkûkLkkt MkÇÞ yh®ðË Akuxw¼kR Ãkxu÷u çk¤ðku fhe ¼ksÃkLke ftXe Ãknuhe ÷uíkkt, økík íkk.11-11-10 Lkkt hkus íkuLku þkuÄðk h½ðkÞk çkLku÷k fkUøke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ yLku íkuLkk fkÞofhkuyu Äh{ÃkwhLkkt «íkkÃkçkk Ãkkfo ÃkkMku W¼k hnu÷k ¼ksÃkLkkt çku fkÞofhku þtfh økktrðík yLku yþkuf ykrnhLkwt ÃkefyÃkðkLk{kt yÃknhý fhe sR çkY{k¤ ÷R økÞkt çkkË {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk MkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt þtfh økktrðíku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{kt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ Mkrník xku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mk{økú rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk yk «fhý{kt Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkkt 9 fkÞofhku (1) h{uþ LkøkeLk Ãkxu÷, hnu- fktøkðe (2) yh®ðË Sð÷k

MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku Ãkfzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk zu÷u nkÚk ËE Ãkhík Ãkxu÷, hnu- fkfzfwðk (3) søkËeþ çkkçk÷w økktrðík, hnu- çkY{k¤ (4) çkkçkw çkkÃkS MkªÄk, hnu-fhtsðuhe (5) Mkku{k W÷k Mkzðz, hnu- çkY{k¤ (6) sÞuþ W¥k{ Ãkxu÷, hnu- çkY{k¤ (8) [tÃkf økw÷kçk Ãkkzðe, hnu- çkY{k¤ yLku (9) «ËeÃk [tËw¼kR økktrðík, hnuçkY{k¤Lke økík {kuzehkºku ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄkt níkkt. ßÞkhu ½xLkkLkkt fuLÿ®çkËw{kt hnu÷ fkUøkúuMke MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk økík hkºku íku{Lkk fktøkðe ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku

CMYK

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt {kuxku fkuE VuhVkh Lknª LkkUÄkíkkt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk yksu Ãký ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw MkktMkË ½hu {¤e Lk Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúe ðÄkhu LkkUÄkÞwt ykðíkkt, Ãkku÷eMk ¾k÷e nkÚku Ãkhík níkwt. ßÞkhu ¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku hnuðkLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký Vhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkktMkË rfþLk Wf¤kx ÞÚkkðík hÌkku níkku. Ãkxu÷ MÚkkrLkf MðhkßÞLke AuÕ÷e [qtxýeykuÚke fkuRfLku fkuR {wÆu rððkË{kt hnuíkk ykÔÞkt Au. ð»ko 2005 Lke rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ¾kíku íkkÃkkðkz rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkkt fkÞofhku MkkÚku [z¼z fhLkkh MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku íkífk÷eLk ¼ksÃk fkÞofh MktËeÃk økkuMðk{eyu ònuh{kt ík{k[ku Xkufe ËR yÃk{krLkík fhe Ëuíkkt, ¼khu rððkË MkòoÞkuu níkku. yu s MktËeÃk økkuMðk{e yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke xefex Ãkh ¼køkzkðzk íkk.Ãkt.Lke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷ze ÃkhkßÞ ÃkkBÞku níkku.yk ð¾íkLke [qtxýe{kt MkktMkËu ¼ksÃkLkkt fkÞofhLku ík{k[ku Xkufe ËeÄku níkku yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt íkuyku Vhe ík{k[k «fhý{kt MktzkuðkÞk Au.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.0 yLku LÞqLkík{ 24.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 93 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1010.0 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke þõÞíkk LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh