14_07_2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 3çkwÄðkh 14 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-1 12-2 2011Yt.3-00

…t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke fkÞËkuÔÞðMÚkk ò¤ððkLke rËþk{kt y™uf «fkhLke þktrík ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke fðkÞík fheLku Ãkku÷eMk rð¼køku Ãký þnuh{kt «ðíkeo hnu÷e þktrík y™u fku{e yu¾÷kMkLkk ¼kðLkkLkku Mkkûkkífkh fheLku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nðu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk yu Ãký ÷kufSðLk y™u ÷kufMktMf]rík çkLke økE Au. y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk yksu ¼khu ËçkËçkk¼uh n»kkuoÕ÷kMk ðkíkkðhý{kt Lkøkh Ãkrh¢{kyu Lkef¤e níke. {ntík Lkh®MknËkMkS {nkhksu MkðkMkku ð»ko Ãkqðuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.13

©Øk, ¼Âõík y™u W{tøkLkk Mk{LðÞ MkkÚku WíMkðku{kt ÷kufkuíMkð çkLke hnu÷e ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk ¼khu ËçkËçkk¼uh yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Lkøkh Ãkrh¢{k ÃkrhÃkqýo fheLku hkºku 8.26 f÷kfu rLks {trËhu rLkÞík Mk{Þu Ãkhík Vhe níke. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u rLkŠðÎLku y™u þktrík{Þ heíku fku{eyufíkkLke Íkt¾e fhkðíkkt ðkíkkðhý ðå[u hÚkÞkºkk Ãkqýo Úkíkkt LkøkhsLkku Ãký n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Íq{e QXâk níkk. y»kkZe çkesLkk rËðMku ÃkkhtÃkrhf heíku «kík:fk¤u {tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS‘sÞ hýAkuz... {k¾ý[kuh !’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk ðå[u ÃkkhtÃkrhf ËçkËçkk MkkÚku þnuhLke Ãkrh¢{kyu «Þký fÞwO íÞkhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk y{ËkðkË þnuh WÃkhktík hkßÞ¼h íkÚkk rðËuþÚke ¼õíkkuLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. hÚkÞkºkkLku nu{¾u{ heíku Ãkkh Wíkkhðk {kxu

©Øk, ¼Âõík yLku WíMkkn ðå[u hÚkÞkºkk þktríkÚke MktÃkLLk Úkíkkt hkník

ðeðeykEÃkeLku fkhýu ¼krðf ¼õíkku yxðkÞk ðeðeykEÃke ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu s ðnu÷e MkðkhLke {tøk¤k ykhíke {kuze ÚkE níke. rLkÞík Mk{Þ [kh ðkøÞkLkk çkË÷u {tøk¤k ykhíke 4-12 ðkøÞu ßÞkhu øk]n{tºke yr{ík þkn ykÔÞk íÞkh çkkË 4-15 f÷kfu þY ÚkE níke. {tøk¤k ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË {trËh ÃkrhMkh{kt Q¼k hnu÷k ytËkrsík 50000 sux÷k ÷kufku Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷uðk ÃkzkÃkze fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 14 JULY 2010

fuMkku÷ík,kLkLkk ÃkkÃku {u r zf÷ fku ÷ u s Lk {¤e økkuºkeLke Mkhfkhe fku÷uòuLku {kLÞíkk Lkk{tsqh : hkßÞ Mkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkR y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ{kt y{ËkðkËLke Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe {kxu hkßÞ Mkhfkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk{kt yhS fhe níke. yk çktLku fku÷uòu Mkhfkhe nkuðkÚke {kLÞíkk {¤e sþu íkuðe Äkhýk Ãký níke. yuf çkksw {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqheLke fkÞoðkne [k÷íke níke, íkuðk Mk{Þu s fuíkLk ËuMkkRLkk ¼úük[khe fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt {urzf÷ ðíkwo¤ku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fuíkLk ËuMkkR su÷¼uøkk Úkíkkt íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu Ãký fuíkLkLke ÄhÃkfzÚke ‘økwshkíkLku LkwfMkkLk Úkþu’ íkuðe ðkíkku Vu÷kðeLku fuíkLkLkk fki¼ktzkuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª íku{ýu yu{MkeykRLke xe{ Mk{ûk Ãký Lkfkhkí{f «[kh fhkðeLku økwshkíkLku yuf Ãký fku÷us Lk {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞko níkk. Auðxu hkßÞ Mkhfkh Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR yLku yu{MkeykRyu çku{ktÚke yuf Ãký Mkhfkhe fku÷usLku {tsqhe Lk ykÃkíkkt ðk÷eykurðãkÚkeoyku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ T«Mkhe

økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk y{ËkðkËLke Mkku÷k nkuÂMÃkx÷ y™u ðzkuËhkLke økkuºke nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us [k÷w fhðkLke {tsqhe {ktøke níke. yk çktLku fku÷uòu{kt 100-100 çkuXfkuLke {tsqhe {økkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR ¼úük[kh{kt ÍzÃkkR síkkt íku{Lku yu{MkeykRLkk «{w¾ ÃkËuÚke hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª, çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktÚke Ãký íku{Lku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu

íku{Lkk ½h Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu AkÃkk {kheLku fhkuzkuLke r{Õkfíkku yufXe fhíkk íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkk ík{k{ fk¤k fk{kuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. çkeS çkksw fuíkLk ËuMkkRyu hkßÞ{kt fuMkhMkk÷ {urzf÷ fku÷us Mkrník fux÷ef fku÷uòu çktÄ fhkðe nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhV ÷kufku{kt MknkLkw¼qrík «økxu yux÷u íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ‘íku{Lkk sðkÚke økwshkíkLkwt LkwfMkkLk’ Úkþu íkuðe ðkíkku Vu÷kðe níke. çkeS çkksw fku÷us{kt MkwrðÄkyku Q¼e Lk ÚkkÞ y™u fkuu÷us{kt Ãkqhíkku MxkV Ãký

StÚkheLke 150 çkuXfku hË

¼wsLke 150 çkuXfkuLku ÃkwLk: {tsqhe

¼kðLkøkh ÃkkMku StÚkhe{kt fuíkLkLkk {¤ríkÞk {LkMkw¾ þkn îkhk 150 çkuXfkuLke ÃkwLk: {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. fuíkLk ËuMkkR™e yk fku÷us{kt ¼køkeËkhe fnuðkÞ Au. fuíkLkLkk ykþeðkoËÚke hkßÞ Mkhfkhu hkíkkuhkík StÚkhe{kt [k÷íke xeçke nkuMÂMÃkx÷Lku çktÄ fheLku yk s{eLk {LkMkw¾ þknLku fku÷us [k÷w fhðk ykÃke ËeÄe níke. Ãkhtíkw yk fku÷us çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt yu{MkeykRyu íkuLke çkuXfkuLku ÃkwLk: {tsqhe ykÃke LkÚke.

¼ws ¾kíku yËkýe sqÚk îkhk {urzf÷ fku÷us økÞk ð»koÚke [k÷w fhkR Au. yk fku÷usLke 150 çkuXfkuLke ÃkwLk: {tsqhe yu{MkeykR{kt {ktøkðk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo s yk fku÷usLku {tsqhe {¤e økR nkuðkÚke yk ð»kuo Lkk{tsqh fhðkLkku fkuR «&™ hnuíkku LkÚke. yu{MkeykRLke xe{ îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãký fkuu÷us{kt Mktíkku»kÃkqýo MkwrðÄk-f{o[kheyku sýkíkkt Auðxu yk fku÷uòuLku ÃkwLk: {tsqhe ykÃke ËuðkR Au.

hkßÞ¼h{kt søkLLkkÚkLkku sÞsÞfkh

y{ËkðkË Mkrník 50Úke ðÄw søÞkyu hÚkÞkºkk Lkef¤e

y{ËkðkË, íkk.13

{tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 50Úke ðÄw søÞkyu hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk{kt MkUfzku ¼krðf¼õíkkuyu nkshe ykÃke níke. suÚke rðrðÄ þnuhkuLkk {køkkuo Ãkh ‘sÞ hýAkuz...{k¾ý [kuh’, ‘nhu hk{k...nhu r¢»ýk’, ‘zkfkuh{kt fkuý Au...hkò hýAkuz Au...’ suðk LkkËkuÚke økwtS QXâk níkk. hkßÞ{kt Ëhuf søÞkyuÚke Lkef¤u÷ hÚkÞkºkk{kt fku{e yu¾÷kMkLkk á~Þku òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík Ëhuf søÞkyu hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË çkkË hkßÞLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk ¼kðLkøkh{ktÚke yksu ¼khu WíMkkn y™u Ä{o{Þ ðkíkkðhý{kt þnuhLkk hks{køkkuo

y{ËkðkË çkkË ¼kðLkøkh{kt MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk Lkef¤e Ãkh Vhe níke. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu Lkes {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku yLku þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkR níke. Mkwhík þnuh{kt RMfkuLkLke hÚkÞkºkk rMkðkÞ y{hku÷eÚke ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËh, {rnÄhÃkwhkLke økkurzÞkçkkðk

yÃkÓík økwshkíke Þwðíke hksMÚkkLkLkk økk{uÚke {¤e {kuzkMkk{ktÚke xÙf[k÷fu yÃknhý fÞwO níkwt økúk{sLkkuyu yÃknhýfkhkuLku ÃkfzeLku VxfkÞko

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, íkk.13

økwshkík-hksMÚkkLkLke çkkuzoh ÃkhLkk yuf LkkLkfzk økk{zkLke ÞwðíkeLku {kuzkMkk{ktÚke WXkðeLku hksMÚkkLk ÷E sE ðu[e ËuðkLkk «ÞkMkLkku MkLkMkLke¾us ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. hksMÚkkLkLkk hkMíkkÃkk÷ økk{Lkk økúk{sLkkuLke Mk{ÞMkq[fíkk yLku çknkËwheLkk Ãkøk÷u yk Þwðíke çk[e økE níke. ßÞkhu yÃknhýfkhku ÃkfzkE økÞk níkk. òufu W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu ðneðxeíktºkLku MÚk¤ Ãkhs ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkku ykøkún hk¾íkk økík hkºkeÚke yksu Mkðkh MkwÄe íÞkt ¼khu ntøkk{ku {åÞku níkku. økwshkík-hksMÚkkLkLke MkhnË Ãkh ykðu÷k ¼e÷kuzk íkk÷wfkLkk yuf LkkLkfzk økk{Lke ðíkLke r«Þk (Lkk{ çkËÕÞw Au) íkuLke çknuLkLkk½hu {kuzkMkk ykðe níke. {kuzkMkk{kt økík þrLkðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu yu fkuEf fk{Mkh çknkh Lkef¤e íÞkhu yuf xÙf[k÷fu íkuLku çk¤sçkheÚke xÙf{kt [ZkðeLku xÙf ÃkqhÃkkx ¼økkðe {qfe níke. su MÚk¤uÚke ðeMk ð»keoÞ r«ÞkLkw yÃknhý ÚkÞw yu hkuz Ãký Mkq{Mkk{ nkuðkÚke íkuLke [eMkku fkuE Mkkt¼¤u íku{ Lknkuíkwt. r«ÞkLkwt yÃknhý fheLku xÙf[k÷f òuíkòuíkk{kt økwshkíkLke MkhnË yku¤tøkeLku hksMÚkkLk{kt ÃknkU[e økÞku. Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk rLk÷ftX Lkk{Lkk økk{{kt xÙf[k÷fLku fkuEÃký fkhýkuMkh AuíkheLku r«Þk ¼køke Aqxe. òufu, økk{ s Lkne, yk¾uyk¾w hkßÞ yòÛÞw níkwt. r«Þk ykt¾ku çktÄ fheLku Ëkuzðk {ktze yLku hrððkhu hkMíkkÃkk÷ (hksMÚkkLk) Lkk{Lkk økk{{kt ÃknkU[e. yk økk{{kt

h{uþ¼kE zk{kuh Lkk{Lke ÔÞÂõík Ëkuhk-ÄkøkkLkwt fk{ fhu Au, íkuLku íÞkt r«Þkyu ykþhku ÷eÄku. òu fu, yk ykþhku {kºk yuf s rËðMkLkku Lk hÌkku. fkhýfu Mkku{ðkhu íkku r«ÞkLkwt yÃknhý fhLkkh Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku íÞkt Ãký ykðe ÃknkUåÞk. h{uþ¼kELkk ½hu Ëkuhk ÄkøkkLkk fk{ {kxu çkeò Ãký fux÷kf ÷kufku ykðu÷k níkk íku ËhBÞkLk yÃknhýfkhku ytËh ytËh r«ÞkLku ðu[e ËuðkLke nkuðkLke ðkík fhíkk níkk. yk ðkík Mkkt¼¤eLku ÄúwS WXu÷e r«Þk íÞktÚke Ãký ¼køke Aqxe. òu fu, íkuLku ¼køkíke òuELku íkuLkku ÃkeAku fhíkk ynª MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k yÃknhýfkhku íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâk. hkMíkkÃkk÷ økk{{kt Q¼e çkòhu yk Ëkux{Ëkux òuELku økúk{sLkkuyu r«ÞkLku Q¼e hk¾eLku nfefík òýe. yk AkufheLku ðu[e ËuðkLke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤íkk s [kUfe QXu÷k økúk{sLkkuyu yÃknhýfkhkuLku ÃkfzeLku çkhkçkhLkk X{Xkuhe LkktÏÞk yLku økk{Lkk Ãkt[kÞík ¼ðLk{kt Ãkwhe ËeÄk. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk zwtøkhÃkwh íkk÷wfkLkk Úktçkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe hk{÷k÷ Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk yLku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke rðhwØ økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ºký yÃknhýfkhku{ktÚke çk¤ðtík Xkfkuh Lkk{Lkku þ¾Mk MkkçkhfktXkLkk çkkÞz íkk÷wfkLkku ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk çktLku þ¾Mkku «fkþ ¼whkhk{ ¼kxe yLku ¼hík y{hkS ¼kxe hksMÚkkLkLkk rMkhkune ¾kíku hnuíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. økwshkíke ÞwðíkeLkk yÃknhý {k{÷u Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u s økwLkku LkkUæÞku Au. Ãký yk þ¾MkkuLku ÃkfzLkkhk økúk{sLkku{kt [[ko Au fu, íku{Lke MkkÚku yuf [kuÚkku Ãký ykhkuÃke níkku. h{uþ Lkk{Lkk yk {wÏÞ MkqºkÄkh Mkk{u Ãkku÷eMku yøkBÞ fkhýkuMkh yufþLk ÷uðkLkwt xkéÞw Au.

‘ynª s fkÞoðkne fhku’

hkMíkkÃkk÷Lkk økúk{sLkkuyu Ãkt[kÞík ¼ðLk{kt Ãkwhu÷k ykhkuÃkeykuLku ÷uðk Ãkku÷eMk ykðe íÞkhu íku{Lku ynª s fkÞoðkne fhe Mkò ykÃkðk {køkýe fhe níke. {ktz {ktz {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

{trËh, ÃkktzuMkhkLke søkÒkkÚk {trËh, Mkr[LkLkk fLkfÃkwh íku{s Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lke hÚkÞkºkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt f÷ku÷, rðMkLkøkh, økkuÍkrhÞk yLku fze Mkrník Ãkkt[ sux÷kt MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk Lkef¤e

WÃk÷çÄ Lk çkLku íkuðk «ÞkMkku fuíkLkLkk {¤ríkÞkykuyu fÞko níkk. yux÷wt s Lknª fuíkLkLkk {kýMkku {tsqhe{kt {w~fu÷e Q¼e fhþu íkuðe Ënuþík hkßÞ MkhfkhLku Ãký níke y™u yux÷k {kxu s Mkku÷k {urzf÷{kt fuíkLkLkk ðneðxËkh økýkíkk fÕÃkuþ þknLku íkkífkr÷f ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw økwshkíkLkk Mkhfkhe {urzf÷ MxkV{kt nsw Ãký fuíkLkLkku ¾kuV nkuðkÚke yu{MkeykRLke xe{ Mk{ûk Lkfkhkí{f «[kh yLku ÃkkA÷u çkkhýu hsqykíkku fhkR níke. hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykzk fkLk fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk yu{MkeykRLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLke 200 çkuXfku {tsqhe ykÃkðkLke {LkkR fhe Au. fuíkLkLkk ÃkkÃku økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkwt íkçkeçke ûkuºku ¼krð zk{kzku¤ ÚkR økÞtw Au. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh nsw fuíkLkLkk {¤ríkÞkykuLku [kðeYÃk ÃkËu [k÷w hk¾eLku økwshkíkLkk nòhku rðãkÚkeoyku™k ¼rð»Þ MkkÚku ¾u÷ ¾u÷e hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

økwshkík{kt rð¼õík fwxwtçkkuLke MktòuÏfuÞk{kt st ø ke ðÄkhku LkkU Ä kÞku økwshkíkLke fw÷

níke. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk{kt ®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, òËh, þk{¤kS yLku çkkÞz{kt Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk{kt nòhku ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk yLku þktríkÃkqýo heíku {kuze Mkktsu hÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkR níke. Ãkkxý-çkLkkMkfktXk{kt Ãký sÞ hýAkuzLkk LkkË MkkÚku Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, ytçkkS yLku rMkØÃkwh{kt ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkLkwt XuhXuh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu zkfkuhLkk XkfkuhLke 242{e hÚkÞkºkk htøku[tøku Lkef¤e níke. yk WÃkhktík ykýtË, Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË íku{ s çkk÷krMkLkkuh{kt Ãký ¼khu WíMkkn MkkÚku hÚkÞkºkk ÞkuòR níke. yk{, hkßÞLkkt swËkt swËkt MÚk¤uÚke Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk rLkŠðÎLku MktÃkÒk ÚkR níke. òufu, Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ÞkuøÞ Mknfkh ykÃkíkk ÞkuøÞ xÙkrVf rLkÞtºký fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk MkktÃkze níke. WÃkhktík, Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkË÷kÞu÷k xÙkrVf YxLku Ãký ÞkuøÞ «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

ðMkíke{kt 25 xfk sux÷ku ðÄkhku yÃkurûkík

økktÄeLkøkh, íkk.13

rðþk¤ økwshkíke MktÞwõík fwxwtçkku Mxkh xeðeLke fu-MkkuÃk rMkrhÞ÷ku {kxu ykËþoYÃk nþu Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ¾kíku ðMkíke økýíkhe fkÞko÷Þ{kt WÃk÷çÄ «kÚkr{f yktfzkyku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu økwshkík{kt rð¼õík fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt hkßÞ{kt rð¼õík fwxwtçkkuLkkt ½hkuLke MktÏÞk{kt 38 xfk sux÷ku støke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su rð¼õík fwxwtçkkuLkk xÙuLzLkku rLkËuoþ ykÃku Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíkLke ðMkíke{kt {kºk 25 xfkLkku s ðÄkhku yÃkurûkík Au. “y{ku økwshkíkLke ðMkíkeLke økýíkheLke «r¢Þk þY fheþwt. Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe{kt hkßÞLke [ku¬Mk ðMkíke òýe þfkþu” yuðwt ðMkíke økýíkheLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

2001Lke ðMkíke økýíkhe yLkwMkkh økwshkík{kt 96.91 ÷k¾ ½hku níkkt ßÞkhu rsÕ÷kyku îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ½hkuLke ðMkíke økýíkheLkk yktfzkyku yLkwMkkh 2010{kt ½hkuLke MktÏÞk ðÄeLku 1.34 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. 2001 Ãknu÷kt ykðku xÙuLz òuðk {éÞku Lk níkku, Ãkhtíkw yk ð¾íku ½hkuLke MktÏÞk{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au. 1991 yLku 2001 ðå[u ½hkuLke MktÏÞk 74.93 ÷k¾ níke, íku ðÄeLku 96.91 ÷k¾ ÚkE níke, su ðÄkhku 29 xfk sux÷ku níkku. 1990Lke ðMkíke økýíkhe{kt ½hkuLke MktÏÞk{kt 29.3 xfkLkk ðÄkhk Mkk{u ðMkíke ðÄkhkLke xfkðkhe 22.7 xfk sux÷e níke. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ¾kMk fheLku Þwðk ðøkoLkwt y{ËkðkË, Mkwhík suðkt þnuhku{kt {kuxk ÃkkÞu MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷ Au. yu s heíku ÃkzkuþLkk hksMÚkkLk yLku ËqhLkk ykurhMMkk suðkt hkßÞku{ktÚke økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu rnshík [k÷w s Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

rðh{økk{ ÃkkMku rþð{trËhLkk Ãkqòhe sunkËe »kzTÞtºk fuMkLkk 13 ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {éÞk ËtÃkíkeLke nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk

níÞkhkyku fþwt ÷E økÞk Lk nkuE Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkE

y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{ íkk÷wfkLkk Úkkuhe{wçkkhf økk{{kt rþðS

{trËhLkk Ãkqòhe yLku íku{Lke ÃkíLkeLke íkeûý nrÚkÞkhLkk yuf zÍLkÚke ðÄkhu ½k fhe ¢wh heíku ¾kx÷kLke ytËh Mkqíkk níkk íÞkhu s níÞk fhðk{kt ykðe níke. níÞkhk fkuý Au yLku õÞk fkhýkuMkh níÞk fhðk{kt ykðe Au íkuLke rðh{økk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. Úkkuhe {qçkkhf økk{{kt zkÌkkøkehe Ëki÷íkøkehe økkuMðk{e íku{Lke ÃkíLke ft[LkçkuLk økkuMðk{e, Ãkwºk rË÷eÃk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke hnu Au. ßÞkhu íku{Lkku yLÞ {kuxku Ãkwºk zkÌkkøkeheLkk MktçktÄeLke MkkÚku hnu Au. zkÌkkøkehe ð»kkuoÚke økk{{kt ykðu÷k rþðS {trËhLke Ãkqsk fhu Au íkÚkk Ãkrhðkh Mkrník {trËhLke yuf Y{{kt hnu Au. íku{Lkku Ãkwºk rË÷eÃk rðh{økk{ SykEzeMke{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkÚke Mkku{ðkhu hkºku

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo 22 ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh XuhÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.13

íkMkðeh : MkhVhkÍ Ãkxu÷ Lkkufhe fhðk økÞku níkku. Mkðkhu Mkkík ðkøku rË÷eÃk Ãkhík VÞkuo íÞkhu {trËhLkk ftÃkkWLz{kt ¾kx÷k{kt Mkqíkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk zkÌkkøkehe økkuMðk{e íkÚkk {kíkk ft[LkçkuLk økkuMðk{eLku fkuE yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkeûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k fhe ¢wh heíku níÞk fhe níke. rË÷eÃku {kíkk-rÃkíkkLke ÷kþku òuELku çkq{kçkq{ fhíkkt økk{ ÷kufkuLkk xku¤u-

xku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkqòhe yLku íku{Lke ÃkíLkeLke su søÞkyu níÞk fhðk{kt ykðe Au íku MÚk¤u ½hLke fkuE Ãký [esðMíkwykuLku níÞkhkykuyu nkÚk Ãký yzfkÔÞku LkÚke yux÷u [kuhe fu ÷qtxLkk EhkËu níÞk ÚkE LkÚke íku{ Ãkku÷eMk MÃküÃkýu {kLke hne Au.

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykE MktMÚkk îkhk hkßÞ{kt ¼ktøkVkuz {kxu su sunkËe »kzÞtºk ½zðk{kt ykðu÷wt íku{kt fMkqhðkh XuhðkÞu÷kyku{ktÚke 13 ykhkuÃkeykuLku yksu nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ík{k{ ykhkuÃkeLku ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ËMk ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk yu{.ze. þknLke ¾tzÃkeXu ¾wÕ÷e fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkku {wÏÞ ytþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. su{kt fE þhíkkuyu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷e þhíkku ytøku {krníke ykÃkíkkt yuf ykhkuÃke {nu{qË hÍkþk MkiÞËLkk yuzTðkufux {kir÷Lk Ãktzâkyu fÌkwt níkwt fu, fkuxuo Y.50 nòhLke MkkuÕðLMke yLku yux÷e s hf{Lkk òík{w[hfk Ãkh AkuzðkLke {wÏÞ þhík {wfðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík, økwshkíkLke nË Lknª Akuzðk, ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe Ëuðk yLku ßÞkhu íku{Lke yÃke÷ Ãkh nkEfkuxo{kt MkwLkðýe [k÷u íÞkhu nksh hnuðkLke Þ þhík rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykík fhe níke fu, 2003Lkk ð»koÚke íkuyku su÷{kt s Au. ð¤e, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo íku{Lku ËMk ð»koLke Mkò Vxfkhe íkuLku Ãký íku{ýu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. Ãkhtíkw, yk yÃke÷ {kxu nkEfkuxo{kt íku{Lkk fuMkLke su ÃkuÃkhçkwf íkiÞkh Úkðe òuEyu íku ykþhu 4000 ÃkkLkkLke çkLkðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLku nsw Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

W¥kh økwshkík-fåALkkt s¤kþÞku ¾k÷e nðu ðhMkkË ¾U[kÞ íkku Mkkihk»xÙ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rMÚkrík rðfx çkLkþu økwshkík 1987Lke ÂMÚkríkyu !

økktÄeLkøkh, íkk. 13

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økwshkík{kt [ku{kMktw rLkÞík Mk{ÞÚke {kuzwt þY ÚkE ykuAku ðhMkkË ykÃke hÌkwt Au. yk ð»kuo Ãký yk s ÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ heíku sw÷kE {rnLkk{kt A÷fkE síkkt økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt s¤kþÞku{kt ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkuðku Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkR hÌkku Au. íku{kt Ãký W¥kh økwshkíkLkkt 15 sux÷kt s¤kþÞku{kt {kºk 1.24 xfk sux÷wt s ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkux÷wt Ãkkýe çkåÞwt Au, ßÞkhu fåALkkt 20 s¤kþÞku{kt 5.32 xfk Ãkkýe hÌkwt Au. Lk{oËk çktÄ{kt 77 xfk Ãkkýe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku fne hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt 15{e sw÷kE ÃkAe Ãký ðhMkkË ¾ut[kþu íkku hkßÞ{kt f]r»kûkuºkÚke ÷ELku yÚkoíktºk WÃkh økt¼eh yMkhku ÚkE þfu Au. ¼qr{Ãkwºkkuyu ðkðu÷wt {kU½wtËkx rçkÞkhý rLk»V¤ òÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yux÷wt s Lknª, sYhe ½kMk[khkLke QÃks Lknª ÚkðkLku fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku

¾uzqíkkuyu ðkðu÷wt rçkÞkhý rLk»V¤ sðkLke ¼erík Ãký yMkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. yuf íkhV Mkhfkhe nðk{kLk rð¼køk yLku ËuþLke yrøkú{ ðuÄþk¤kyku yk [ku{kMktw 98Úke 100 xfk MkV¤ hnuþu íkuðe ykøkkne fhe hÌkk Au. çkeS íkhV økwshkík{kt ÃkkýeLke íkeðú yAíkLke þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. MkhËkh Mkhkuðh{kt 77.58 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku nkuðkLkwt sýkðíkk hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku sýkÔÞwt fu, ‘Mkkihk»xÙLkkt þnuhkuLku yíÞkhu íkku

Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kºk hksfkuxLku s Ëhhkus 200 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. Lk{oËk çktÄ rMkðkÞ {æÞ økwshkíkLkk 16 çktÄ{kt 23.66 xfk, Ërûký økwshkíkLkk 13 çktÄ{kt 16.55 xfk Ãkkýe Au.’ òu ðhMkkË ðÄw ¾ut[kÞku íkku Mkkihk»xÙLkkt þnuhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke MkòoE þfu íku{ Au. yux÷wt s Lknª, Lk{oËk çktÄ rMkðkÞ økwshkík{kt ykðu÷k 196{ktÚke 180 çktÄ{kt ðÄu÷wt Ãkkýe Ãký çkk»Ãke¼ðLk ÚkE hÌkwt Au.

CMYK

økwshkík{kt ð»ko 2002Úke 2007 MkwÄe Ëh ð»kuo [ku{kMktw 16 ykLkk QíkÞwO Au. yux÷u fu, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fwËhíku Ãkw»f¤ Ãkkýe ykÃÞwt Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ð»ko 2007{kt støke f]r»k WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [ku{kMkkLkku ðhMkkË Mkíkík ½xe hÌkku Au. yk ð»kuo rLkÞík Mk{ÞLku {rnLkku rðíÞku AíkktÞ hkßÞ{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 198 r{÷e{exh LkkUÄkÞku nkuðkÚke Mkðoºk ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ðuÄþk¤kLkk rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhu÷ku yuf økúkV ðhMkkËe rMkÍLk{kt økwshkíkLku ð»ko 1987Lke ÂMÚkríkyu ÷E síkku nkuðkLkku Eþkhku fhu Au. ð»ko «{ký (r{r{) ð»ko «{ký (r{r{) ð»ko «{ký (r{r{) 2000 525 1990 869 1980 848 2001 795 1991 620 1981 979 2002 673 1992 863 1982 637 2003 1078 820 1983 1230 1993 959 1994 1415 2004 1984 862 2005 1292 1995 628 1985 626 2006 1292 1996 823 1986 547 1178 1997 1068 2007 1987 345 920 1099 2008 1988 1149 1998 2009 738 1999 633 1989 800

Sðtík ÃkkýeLke ÂMÚkrík rsÕ÷ku y{ËkðkË ðzkuËhk çkLkkMkfktXk MkkçkhfktXk {nuMkkýk LkðMkkhe Ãkt[{nk÷ fåA MkwhuLÿLkøkh ò{Lkøkh ¼Y[ ¼kðLkøkh ð÷Mkkz hksfkux Mkwhík ÃkkuhçktËh sqLkkøkZ Lk{oËk y{hu÷e ËknkuË ¾uzk

xfkðkhe 0% 0% 0% 1.35 % 2.8% 2.33% 3% 5.32% 7.74% 9.18% 11.70% 13.22% 13.62% 14.42% 15.82% 19.67% 26.67% 30.44% 33 % 36.87% 90.12%

CMYK

hÚkÞkºkk rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

xÙfku, y¾kzk {kuzk Ãkzíkkt «MÚkkLk{kt rð÷tçk y{ËkðkË : hÚkÞkºkk Mk{ÞMkh þY ÚkE níke Ãký rLks {trËh LkSf s ¼økðkLkLkk hÚkLkku æðsËtz yufkyuf Lk{e síkkt íkuLku ËwhMík fhðk{kt Mk{Þ ÚkÞku níkku. WÃkhktík xÙf yLku y¾kzkyku Ãký {kuzk ÃkzÞk nkuðkLkk fkhýu yk fkhýu Þkºkk ykøk¤ ÄÃkðk{kt ytËkSík ËkuZ f÷kf sux÷ku rð÷tçk ÚkÞku níkku. 7.01 r{rLkxu ºkýuÞ hÚkku {trËh ÃkrhMkhÚke çknkh ykðe økÞk níkk. ºkýu hÚk s{k÷Ãkwh Ëhðkò MkwÄe Ãký ÃknkUåÞk Lk níkk íÞkt s ¼økðkLkLkk hÚkLkku æðsËtz yuf çkkswyu Lk{e síkk ¼fíkkuLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞk níkk. òufu, íÞkt nksh fkheøkhkuyu íkkfeËu Mk{khfk{ nkÚk ÄÞwo níkwt y™u íku ÃkAe Ãký yuf ÔÞÂõíkLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku æðsËtz ÃkfzeLku xufðe hk¾ðk çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {trËhÚke s{k÷Ãkwh Ëhðkò ðå[uLkwt 100Úke 150 {exh sux÷tw ytíkh fkÃkðk{kt Ãký ËkuZÚke çku f÷kfLkku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku.

¼økðkLkLku ¾e[ze, fku¤k-økwðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk ÄhkðkÞku y{ËkðkË, íkk.13

{trËh ÃkrhMkh yksu ðnu÷e MkðkhÚke þhýkELkk Mkqhku yLku Zku÷-Lkøkkhkt, ºkktMkktLkk yðksÚke økwtS QXÞwt níkwt. [khufkuh ¼Âõík{Þ {knku÷Lke ðå[u {tøk¤k ykhíke ÃkAe ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu ¾e[ze, fku¤k, økwðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþ»x ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu 75 zççkk ½e, 1250 rf÷ku zÙkÞ£qx, 2500 rf÷ku [ku¾k, 250 rf÷ku Ëk¤, 30 {ý Ënª, Ãkkt[ {ý økwðkhV¤e

yLku 10 {ý fku¤kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nòhku ¼krðf ¼õíkkuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. {tøk¤k ykhíke çkkË ykrËðkMke Lk]íÞLke h{Íx yLku ¼sLk {tz¤eykuLkkt økkLk MkkÚku ðksíku-økksíku ðnu÷e Mkðkhu 5.17 ðkøÞu ¼økðkLkLke ykt¾uÚke Ãkkxk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku 6.03 ðkøÞu ¼økðkLkLku hÚk{kt rçkhks{kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu Ëh ð»ko fhíkkt yk ð»kuo {kLkð {nuhk{ý ykuAku òuðk {éÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk fzf [u®føkLkk fkhýu fux÷kÞ ¼õíkku ¼økðkLkLkk ËþoLkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞkLkk yhMkk{kt zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k, Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkErfÞkyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt rLkheûký fÞwO níktw. yk ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è, øk]n{tºke yr{ík þkn, MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, {uÞh fkLkkS Xkfkuh Ãk®nËrðrÄ {kxu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

†eðuþ{kt ¼kðLk]íÞ fhíkkt ÔÞtz¤ku Mkkze, [wtËze yLku ½huýktÚke †eðuþ{kt Mkßs ÚkRLku ÔÞtz¤ku hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkLke ¼Âõík{kt {þøkq÷ çkLkeLku ¼kðLk]íÞ fhu Au. yk ¼Âõík¼Þko Lk]íÞ {kxu Auf yÞkuæÞkÚke 20Úke ðÄw ÔÞtz¤ku y{ËkðkË{kt ykðeLku hÚkkÞkºkk{kt WÕ÷kMk¼uh ¼køk ÷u Au. yk ÔÞtz¤ku ÃkkuíkkLku Mk¾e íkhefu yku¤¾kðu Au.yÞkuæÞkLkk þtfh Lkk{Lkk ÔÞtz¤ íkku 20 ð»koÚke hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷u Au. †eðuþ{kt Mkßs ÔÞtz¤ku ÃkkuíkkLku MkkÄwðuþ Mktík íkhefu {kLku Au. yÞkuæÞkÚke ykðu÷k þtfh Mk¾e fnu Au fu, y{u íkku ¼økðkLk søkÒkkÚkLku ÃkríkLkk YÃk{kt òuRyu Aeyu. íkuLke ¼ÂõíkLkk YÃku ÔÞtz¤ ¼kðLk]íÞ fhu Au. 15 ð»koLke ðÞ níke íÞkhÚke nwt yÞkuæÞkÚke y{ËkðkË hÚkÞkºkk{kt ykðeLku ¼økðkLk søkÒkkÚkLkkt ËþoLk fhwt Awt yLku ¼kðLk]íÞ fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðwt Awt. yk ÔÞtz¤ku yLÞ íknuðkhku{kt Ãký {trËhku{kt sRLku ¼kðLk]íÞ fhu Au.

‘çk¤ Lknª Ãký f¤’ ÞkusLkk MkV¤

ËkY-÷êk MkMíkktt, Ëk¤-¾ktz-[ku¾k {kU½kt

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt yk ð»kuo {kU½ðkheLkk Ãkz½k ÃkzÞk nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt. xÙfku Ãkh {kU½ðkheÚke {ktzeLku fkÞËk ÔÞðMÚkk Ãkh fhkÞu÷k fxkûk¼ÞkO Mkqºkku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt níkkt. {kU½ðkheLku ÷RLku yuf xÙf Ãkh yuðwt Mkqºk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, økuMkLkk fk¤kçkòh fÞko, Ëk¤-¾ktz-þkf¼kS {kU½kt fÞkO, f÷k-rþûkýLku fÞkO ¼úü Lku ËkY-÷êk MkMíkkt ÚkÞkt çkwx÷uxhkuLku s÷Mkk ÚkÞk, ¼hçkòhu [uRLkku ¾tu[kR, ¼økðkLk yk hks{ktÚke ¼køÞk, LkÚke sL{ ÷uðku yk Mk{]Ø hks{kt... yk{ hkßÞLke fkÞËk ÔÞðMÚkk Ãkh fxkûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf xÙf Ãkh yuðwt Mkqºk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níktw fu, hkò ÚkÞk ðuÃkkhe, «ò ÚkR Lk{k÷e, «òLku Ëkð{kt ÷økkze, fh ¼hkðeLku fB{h íkkuze... ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku yuf xÙf Ãkh íkku {kºk ËqÄLke

Mkíkík Lkð{k ð»kuo {wÏÞ{tºkeyu hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt Úku÷eyku ÷økkzeLku ¼kððÄkhkLku «ËŠþík fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkMkw ðnwLkk yktíkrhf Í½zkyku ÃkrhðkhLkk {kLkMk Ãkh fuðe rðÃkheík yMkh fhu Au íku ytøku Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt fu, rMkrhÞ÷Lkk «kuøkúk{ ÚkÞk, MkkMkw ðnwLku hkus ÷zkÔÞkt, rMkrhÞ÷u MkqíkkLku søkkzâk yLku MkwhÃký¾k, {tÚkhkLku ÞkË fhkÔÞkt...

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík Lkð{k ð»kuo Ãk®nËrðrÄ fhe hÚkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke Mkðkhu 6.40 f÷kfu søkÒkkÚkS {trËhu ÃknkutåÞk níkk. ynª hÚkÞkºkkLkk {køkoLku íku{ýu MkkuLkkLke MkkðhýeÚke MkkV fÞkuo níkku. ÃkAe MkkuLkkLkk [k{hÚke ¼økðkLkLke Mkuðk fhe níke. 6.58 f÷kfu íku{ýu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkku LktËe½ku»k hÚk ¾U[eLku hÚkÞkºkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu fåAe ¼kE-çknuLkkuLku LkqíkLk ð»ko «Mktøku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. hÚkÞkºkkLkwt Ãkðo Mk{økú Ëuþ, hkßÞ{kt Mkki {kxu Mkw¾ Mk{]rØLktw Ãkðo çkLke hnu íkuðe yr¼÷k»kk ÔÞfík fhe níke.

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk fhkððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e íku{kt {wÏÞíðu ‘çk¤ Lknª Ãký f¤’Lkku yr¼øk{ fkhý¼qík Au. ÷kufku fkÞoðkneÚke økwMMku Lk ÚkkÞ íkuLkwt Ãkku÷eMku ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt níkwt. Yx Ãkh Ãkku÷eMku çku {rn÷k Mkrník fw÷ 17 Ãkkfex{kh yLku [uELk MLku[hkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. MxkVLku Mkw[Lkk

fux÷ktÞ çkk¤fku rð¾qxkt Ãkze økÞkt y¾krzÞLkLke ÷kfzeÚke {rn÷k ÷kune÷wnký y{ËkðkË, íkk.13

MkhMkÃkwh{kt hÚkÞkºkk «ðuþíkkt s çku ÷k¾ sux÷wt {kLkð {nuhk{ý Q{xe ÃkzÞwt níktw. su çkk¤fku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk y™u ðk÷eyku MkkÚku ykÔÞkt níkkt íkuyku ¼ez{kt rð¾qxkt Ãkze síkkt ½ze¼h ¼khu ËkuzÄk{ ÚkR økR níke. òufu, yk çkk¤fkuLku MkhMkÃkwh ÞwðfLkk ykøkuðkLkkuyu

Mkk[ÔÞk níkk. su çkk¤f rð¾qxkt Ãkzâkt níkkt, íku{Lkkt Lkk{ {kRf{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. suLkk Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku þkuÄðk ËkuzÄk{ fhe hnu÷kt ðk÷eyku MkhMkÃkwh [kh hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk yLku íku{Lku íku{Lkkt çkk¤fku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk yLku «MkkË ÷uðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. ¼khu ÄMkkhkLkk fkhýu [¬h, çkeÃkeLke VrhÞkËku QÃkhktík LkkLke-{kuxe Ròyku Úkíkkt 40 ÷kufkuLku 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 11 ÷kufkuLku ðÄw Ròyku Úkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞk níkk. s{k÷Ãkwh{ktÚke hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu y¾kzkLkk ÞwðkLkku fhíkçk çkíkkðe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf 40 ð»keoÞ {rn÷kLku y[kLkf {kÚkk{kt ÷kfze ðkøke síkkt

÷kune÷wnký ÚkR økR níke. suÚke íkuLku 108{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkhMkÃkwh{kt xÙf{ktÚke «MkkË ðnut[ðk síkkt Ãkze sðkÚke ºkýuf ÷kufkuLku Rò Úkíkkt þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk Ãkzâk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh nksh 108Lke yuBçÞw÷LMk ðkLkku{kt MÚk¤ Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðeyuMk, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt E{hsLMke ðkuzo íkiÞkh h¾kÞk níkk íku{s Ëðkyku, ø÷wfkuÍ, ðuÂLx÷uxh yLku ykuÂõMksLkLkku Ãký Mxkuf fhe ËuðkÞku níkku.

BÞwrLk. îkhk hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík

y{ËkðkË: hÚkÞkºkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyu ÃknkU[e íÞkhu yrÄfkheyku - ÃkËkrÄfkheyku îkhk ¼økðkLkLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. hÚkÞkºkk Mkðkhu 10:40 ðkøÞu fkuÃkkuohuþLk ykðe íku Ãknu÷kt {trËhLkk {ntík hk{uïhËkMk {nkhksLkwt {uÞh, zu. {uÞh, BÞwrLk. fr{þLkh îkhk Mðkøkík fhkÞwt níkwt. {uÞh fkLkkS Xkfkuh, zu.{uÞh fÕÃkLkkçkuLk ¼è ðøkuhuyu søkÒkkÚkS, Mkw¼ÿkS yLku çk÷¼ÿSLkk hÚk Ãkh sE MðkøkíkrðrÄ fhe níke. hk{uïhËkMk {nkhksLkwt {uÞh, zu.{uÞh, BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{, fkWÂLMk÷hku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkrsÞk fr{xeLkk [uh{uLk su.ðe.{ku{eLk îkhk [ktËeLke Ã÷uxh{kt MkkuLkk, {kuíkeykuÚke çkLkkðu÷e Íq÷íkk {eLkkhkLke «ríkf]rík yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

fr{þ™hu MxkVLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

y{ËkðkË: hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku rLks {trËhu Ãknktu[íkk Ãkku÷eMk fr{þ™h íku{s òuRLx fr{þ™hku hkSLkk huz ÚkR økÞk níkk. yk yrÄfkheykuyu hÚkÞkºkkLke MkV¤íkk {kxu ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku {uMkus {kuf÷eLku yr¼LkËtLk ykÃkeLku «kuíMkkrník fÞko níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk RLMÃkufxhku Ãký MkknuçkkuLkk yr¼LktËLkLkk {uMkus ðkt[eLku hkS ÚkR økÞk níkk. fr{þ™h yuMk. fu. MkkRrfÞk, Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkríkþ þ{ko,Mkufxh 2Lkk suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷u hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh Úkíkkt yrÄfkheykuLku {uMkus fheLku yr¼LkËtLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

yÃkkE níke fu, hÚkÞkºkk Yx Ãkh ykðíke þuheyku{kt ÃkuxÙku®÷øk fhðwt suÚke ftE Ãký þtfkMÃkË «ð]r¥k æÞkLk{kt ykðu íkku íkkífkr÷f yuõþLk ÷E þfkÞ. yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk hÚkÞkºkk òuðk Q¼k hnu÷k ÷kufkuLku Ä¬k {khðk fu Ä{fe ykÃkðe suðwt f]íÞ Lk ÚkkÞ íku {wÆu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. ÷kufku hÚkLkwt þktríkÃkqýo Mðkøkík fhu yu ÃkAe Ãkku÷eMk íku{Lkku yk¼kh {kLkðkLkwt Ãký [qfíke Lk níke. ËrhÞkÃkwh{kt ÷e{zk [kuf LkSf hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu çkhV{kt 133Lkku yktf çkLkkðe íkuLkk Ãkh Vq÷kuLkku þýøkkh fÞkuo níkku yLku hÚkLkwt fçkqíkhku QzkzeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhLkkh {wÂM÷{ rçkhkËhku MkkÚku Mkuõxh 2Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u Vkuxku ÃkzkðeLku íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 14 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[khufkuh yuf s

hûkkMkqºkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ½ze fkZu÷k Mkkzk çkkðeMk rf.{e. ÷ktçkk hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh ¼khu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãký ÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. Ãkku÷eMkLkk 18000Úke ðÄw sðkLkkuLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u ðnu÷e Mkðkhu 6-58 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík Lkð{e ð¾ík Ãk®nËrðrÄ fheLku s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkk hÚkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk ÃkkðLk yðMkhu ykfkþ ‘sÞ hýAkuz...{k¾ý[kuh...’Lkk LkkËÚke økwtS QXâwt níkwt. hÚkÞkºkk rLkr{¥ku Mkku{ðkhLke hkºku ¼økðkLk søkLLkkÚk {trËhu íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e níke. íku{s ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk {trËhu y{ËkðkË þnuh yLku hkßÞLkk rðrðÄ

¼køkku{ktÚke ykðu÷k ¼krðf ©Øk¤wykuLkku «ðkn hkík¼h ðnuíkku hÌkku níkku. ðnu÷e ÃkhkurZÞu Mkðk [kh ðkøÞu øk]n{tºke yr{ík þknLke WÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤k ykhíke fhkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤k ykhíke rLkÞík Mk{Þ fhíkkt 15 r{rLkx {kuze ÚkE níke. {tøk¤k ykhíkeLkk Mk{Þu {trËh «ktøký{kt ykþhu 50000 sux÷k ¼krðfku Q{xe ÃkzÞk níkk. ykhíkeLkk Mk{Þ Ãkqðuo yLku ÃkAe Mk{økú {trËh ÃkrhMkh{kt ‘hÚk{kt fkuý Au... hkòhýAkuz Au...’Lkku ¼õíkLkkË AðkE økÞku níkku. {tøk¤k ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkkt ËþoLk fhðk ©Øk¤wLkk ÃkzkÃkzeLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. yk ûkýu Ãkku÷eMkLke {w~fu÷e Úkkuze ûký {kxu ðÄe økE níke. {tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLkLku ¾e[ze, fku¤k, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þhýkELkk Mkqh ðå[u ÃkhkuZu 5-17 f÷kfu ¼økðkLkLku ykt¾u çkktÄu÷k Ãkkxk Ëqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk yLku ÃkAe 6-03 ðkøÞu Zku÷Lkøkkhkt íku{s Lk]íÞ {tz¤e MkkÚku ðksíku økksíku ¼økðkLk søkLLkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkk yu{ ºkýuÞ hÚk WÃkh {qŠík «ríkrcík fhkE níke. 6-58 f÷kfu {wÏÞ{tºkeyu Ãk®nËrðrÄ fÞko çkkË ¾U[eLku «Úk{ hÚk rLks {trËhLkk ËhðkòLke çknkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku 7-04 r{rLkxu ºkýuÞ hÚku {trËhuÚke þnuhLke Ãkrh¢{k {kxu «MÚkkLk fÞwO níkwt. ¼økðkLkLkk hÚkLke Äò ûkríkøkúMík nkuðkLkk fkhýu rLks {trËhÚke s{k÷Ãkwh Ëhðkò ðå[uLkwt 100 {exhLkwt ytíkh ÃkMkkh fhíkkt yZe f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíÞku níkku. suLkk fkhýu rLkÞík Mk{Þ fhíkkt hÚkÞkºkk ËkuZ f÷kf sux÷e {kuze [k÷e hne níke. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkhtÃkhkøkík heíku {ntík hk{uïhËkMkSLkwt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ËkýkÃkeX f[uhe ¾kíku Mðkøkík-MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hÚkÞkºkk hkÞÃkwh, ¾krzÞk, fk¤wÃkwh ÚkELku çkhkçkh yuf f÷kfu MkhMkÃkwh {kuMkk¤{kt ÃknkU[e níke. MkhMkÃkwh{kt ¼kðykËh yLku Mkífkh MkkÚku ºkýuÞ ¼kýuòuLkwt {kuMkk¤wt fhkÞwt níktw. ytËksu çku f÷kfLkk ¼kusLk rðhk{ çkkË hÚkÞkºkkyu ÃkwLk: «MÚkkLk fÞwO níkwt yLku çkÃkkuhu çku f÷kfu hÚkÞkºkkyu «u{Ëhðkò rðMíkkh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfÚke òuzoLk hkuz, íktçkw [kufe yLku hurzÞku nkux÷ MkwÄeLkku {køko yíÞtík MktðuËLkþe÷ nkuðkLkk fkhýu íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, nòhku {wÂM÷{ ¼kEyku-çknuLkkuyu yøkkWLkkt ð»kkuoLke su{ s sLkíkk fhVÞwLku y¼hkE [ZkðeLku ¼khu WíMkkn y™u W{tøk MkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkkt ËþoLk fheLku yËT¼qík fki{eyiõÞLke ÷køkýe Ëþkoðe níke. hÚkÞkºkk ßÞkhu þknÃkwh-htøke÷k [kufe ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkE íÞkhu MkUfzku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkwt ¼khu yËçk y™u ©Øk MkkÚku Mðkøkík fÞwo níkwt. hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køkÚke AuðxLkk ¼køk ðå[u ytËkrsík 9 rf.{e.Lkwt ytíkh níkwt, suLke ðå[u 18 økshks, 98 xÙf, 30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤eyku òuzkE níke. Ëhuf xÙf{kt y÷øk y÷øk Úke{ WÃkh Íkt¾e òuELku ÷kufku Íq{e QXTÞkt níkkt. hÚkÞkºkkLkk Mk{økú {køko{kt ¼Âõík{Þ {knku÷Lke ðå[u {øk, [kuf÷ux Mkrník fkfze yLku çkËk{Lkku «MkkË Ãký ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, hkºku 8.26f÷kfu hÚkÞkºkkLkku yøkú ¼køk rLks {trËhu ÃknkU[e økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk y™u ¼kE çk÷hk{SLkk hÚkLkkt ËþoLk fheLku Mk{økú hÚkÞkºkkLkk {køko{kt Q{xu÷k ¼õíkkuyu SðLk ÄLÞ ÚkE økÞkLke rËÔÞ yLkw¼qrík fhe níke. hkºku 8.40 f÷kfu ºkýuÞ hÚk {trËhLkk «ðuþîkhu ÃknkU[e økÞk íÞkhu Vhe ‘sÞ sÞ hýAkuz...’Lkk çkw÷tË LkkËÚke ðkíkkðhý{kt økwtòhð AðkE økÞku níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

søkÒkkÚkSLku

hMíkk ÃkhLkkt ºkýuÞ hÚkku ÃkkMku ykÔÞk níkk. íÞkt ÃkqòrðrÄ fheLku ¼økðkLkLku {k{uÁt yÃkoý fÞwo níkwt. {k{uhk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ºký {kuxk nkh, MkkuLkkLke ðetxe, çkqxe, [qLke, [ktËeLkk ÃkkÞ÷, ÍÇ¼ku-ÄkuíkeLkwt fkÃkz, Mkkze yLku Ãkkðoíke þýøkkh Mkrník rðrðÄ ðMíkwyku yÃkoý fhkR níke. yuftËhu Mkðk ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{Lkwt {k{uhwt fhkÞwt níkwt. {k{uhkLkwt 2012 MkwÄeLkwt çkw®føk ÚkR økÞwt Au. 2013Lkwt Lkk{ ÷¾kððk {kxu 25 sýk ðuR®xøk{kt Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Þs{kLkkuLke ÃkMktËøke xÙMxeykuLke çkuXf{kt fhkþu.

¼Þ Lknª,

yøkúýeyku îkhk ÃkkuíkkLke heíku s n÷

ðeðeykEÃkeLku

s {trËh ÃkrhMkh{kt ðeðeykEÃke nksh nkuðkLkk fkhýu íku{s íku{Lke fkh Ãký {trËh ÃkrhMkh{kt s Ãkkfo fhe nkuðkLkk fkhýu ¼õíkku yxðkE ÃkzÞk níkk. Auðxu ¼õíkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý fhe Ãkku÷eMkLku Xuçku [ZkððkLke fkurþþ fÞko çkkË ËþoLkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku.

CMYK

fkZðkLkwt çkezwt ÍzÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËrhÞkÃkwh{kt nMkLk¾kLk ÃkXký, hrMkfLkøkhe yLku ÄkhkMkÇÞ VkY¾ þu¾ íku{s þknÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾, {nt{Ëy÷e nrLkV þu¾ WVuo yÒkk¼kR þu¾, sqLkuË þu¾yu yk sðkçkËkhe Mðefkhe yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. hÚkÞkºkkLkk yuf Mkókn Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt yòÛÞk ÔÞÂõík fu ðknLkLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{, MkrnÞkhk «ÞkMkkuLku ÷eÄu ðkíkkðhý n¤ðwt ÚkÞwt yLku nðu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkqhuÃkqhku MkkÚk Mknfkh ykÃkíkkt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke sLkíkk fh^ÞwLke ÃkhtÃkhk çktÄ ÚkR yLku ÷kufku fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt ¼ÔÞ yLku Ãkrðºk hÚkÞkºkkLku ÃkkuíkkLkk s {nkuÕ÷k{kt hMíkk Ãkh fu ½h ÃkkMku fu yøkkþe, Äkçkk WÃkh Q¼k hne ËþoLk fhíkk ÚkÞk Au. yøkkW sLkíkk fh^Þw ðu¤kyu çkÒku {nkuÕ÷kyku{ktÚke hÚkÞkºkk þktríkÚke ÃkMkkh ÚkR

òÞ íku {kxu {wÂM÷{ rçkhkËhku, {rn÷kyku îkhk fwhkLkLke ykÞkíkku ÃkZðk{kt ykðíke níke. yksu Mkki n»kkuoÕ÷kMk¼Þko yk WíMkðLku nMke¾wþeÚke {kýu Au yLku íku s yk y{ËkðkËLke íkkMkeh çkíkkðu Au. yk{, yksu 133{e hÚkÞkºkk{kt ¼÷u ykfkþ{ktÚke y{e Aktxýkt Lk ÚkÞkt Ãkhtíkw Mk{økú 22 rf.{e. ÷ktçke ÃkrhfB{kLkk {køko WÃkh Xuh Xuh fku{e yu¾÷kMkLkk y{e Aktxýkt sYhÚke ÚkÞkt níkkt. ËrhÞkÃkwh yLku þknÃkwh{kt þktríkLkk «íkefMk{k ïuík fçkqíkhku Wzkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. þknÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞLkk Lkuík]íð nuX¤ {wÂM÷{ yøkúýeykuyu ºkýuÞ hÚk Ãkh Vq÷nkh [ZkÔÞkt níkkt íÞkhu Mk{økú ðkíkkðhý{kt ‘fku{e yufíkk rÍtËkçkkË’Lkk Lkkhk økwtS QXâk níkk. yk{, þknÃkwh{ktÚke hÚk ÃkMkkh Úkíkkt Mkkiyu hkníkLkku Ë{ ¼Þkuo níkku. òufu, yk rðMíkkh{kt ¼sLk {tz¤e íkÚkk ytøk fMkhíkLkk fMkçkeykuLku íku{Lkwt «ËþoLk Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh fhðk ËuðkÞwt Lk níkwt.

fzeLkk {kS «{w¾Lkk ÃkwºkLku çku EMk{kuyu AheLkk ½k {kÞko

fze : fze LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk sÞ{÷ Ãkxu÷ fzeLkk Úkku¤ hkuz WÃkh íku{Lke çkLkkðu÷e çkk÷kS hurMkzuLMke ¾kíku çkÃkkuhLkk Mk{Þ nksh níkk íÞkhu fux÷ktf rðãkÚkeoyku hurMkzuLMkeLkk çkøke[k{kt {Míke fhe hÌkk níkk. yk ytøku sÞ{÷ Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku XÃkfku ykÃke çkøke[k{ktÚke çknkh sðk fÌkwt níkwt. çkeS íkhV XÃkfkÚke W~fuhkELku rMkØkÚko ¼hík®Mkn Ík÷k yLku íkuLkk rÃkíkk ¼hík®Mkn Ík÷k ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku sÞ{÷ Ãkxu÷ MkkÚku Qøkú çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk sÞ{÷ Ãkxu÷Lku rÃkíkk Ãkwºkyu ¼uøkk {¤e AkíkeLkk ¼køku AheLkk ½k Íªfíkk sÞ{÷ Ãkxu÷ ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÃkxfkE Ãkzâku níkku. ½xLkk çkkË çktLku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu EòøkúMíkLku nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

{wtçkRLkk {xfkLkwt Lkðwt nuz õðkxoh y{ËkðkË

y»kkZMÞ «Úk{ rËðMku : y»kkZ{kt «u{ yLku «f]rík Ãkqýof¤kyu ¾e÷e QXu Au. y»kkZLkk yk rËðMkkuLku

«u{ yLku «f]rík MkkÚku Mkktf¤eLku 2000 ð»ko Ãknu÷k frð fkr÷ËkMku ‘{u½Ëqík{’Lke h[Lkk fhe níke. Mkku{ðkhu y»kkZLkk «Úk{ rËðMku y{ËkðkËLke Lk]íÞ¼khíke ÃkhVku‹{øk ykxoTMkLke rþ»Þkykuyu MkuLxh Vkuh yuLðkÞLko{uLx yußÞwfuþLkLkk ykurzxkurhÞ{{kt frð fkr÷ËkMkLke yk f]ríkLku Lkkxâ¼kð{kt «Míkwík fhe ËþofkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh MkSð fhe níke.

{wtçkR , íkk.13

{xfkrftøk Mkwhuþ ¼økíkLke níÞk çkkË {wtçkR{kt ð»kkuoÚke [k÷íkk {xfkLkku ÄtÄku ÷øk¼øk Ãkze ¼ktøÞku níkku. òufu yLkuf Ãkrhðkh {kxu ykVík Mksoíkk swøkkhLkwt yk Ëq»ký VheÚke Ä{Ä{íkwt ÚkR økÞwt Au. Ëuþ¼h{kt ¾u÷kíkk yLku Ëh {rnLku YrÃkÞk 200 fhkuzÚke ðÄwLkwt xLko ykuðh Ähkðíkk {xfkLkk ÄtÄkLkwt Lkðwt nuzõðkuxoh y{ËkðkË çkLke [qõÞwt Au. {xfkLkku ÄtÄk rðLkk yz[ýu y{ËkðkË{kt [k÷e þfu íku nuíkwÚke {wtçkRLkk {xfk {krVÞkLku Rþkhu økwshkíkLkk çku «ÄkLkLku yuf-yuf fhkuz hkufzk [qfðkÞkLke [kufkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkusLkku 300 fhkuz YrÃkÞkLkku ðh÷e {xfkLkku swøkkh økwshkík{kt h{kÞ Au. økwshkíkLkk çku Lkk{e çkwfe ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ WVuo Zkur÷Þku yLku [tËw zeMkk {wtçkRLkk {xfk {krVÞk ÃkÃÃkw Mkkð÷kLkk Rþkhu yk ÄtÄkLkku ËkuheMkt[kh fhe hÌkku Au. yk ËkuheMkt[kh çkË÷ Zku÷e yLku [tËw zeMkkLku Ëh {rnLku ËMkÚke çkkh fhkuz

ðzkuËhk{kt rðMVkux fhðkLkk Ä{fe¼Þko ÃkºkÚke ¾¤¼¤kx hÚkÞkºkkLke Ãkqðo

MktæÞkyu Ãkºk {¤íkk fr{þLkhLku òý fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuh {æÞ{kt ykðu÷e yiríknkrMkf LÞkÞ{trËh rçkÕzetøk{kt rðMVkux fhðkLkku hÚkÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u LÞkÞk÷ÞLkk ðneðxe íktºkLku Ä{fe Ãkºk {¤íkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku yksu MkðkhÚke «efkuþLkLkk ¼køkÁÃku LÞkÞ {trËh íkÚkk ÷k÷fkuxoLkk yuLxÙe íkÚkk yuõÍex ÃkkuELx Ãkh {ux÷ rzxufxhÚke [u®føk þÁ fÞwo níkw. hÚkÞkºkkLkk rËðMku þnuh{kt ËnuþíkLkku {knku÷ ¾zku fhðk {kxu Ä{fe Ãkºk yuf {kºk yxf[k¤w nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðw Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk rð»kÞu Mknus Ãký ÷kÃkhðkne ðíkeo Lkníke. yksu MkðkhÚke ÷k÷ fkuxo yLku LÞkÞ {trËh Mktfw÷ Vhíku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yLku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLkwt {ux÷ rzxufxhÚke [u®føk fÞwo níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW

þnuh{kt W¥kusLkk Vu÷kððk {kxu ¼uËe íkíðku îkhk LÞkÞ{trËh Mktfw÷{kt ykðu÷k ònuh þki[k÷Þ{kt Mkwík¤e çkkuBçk Vkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økEfk÷u Mkktsu LÞkÞ{trËhLkk ðneðxe íktºkLke f[uheLku yuf ÃkkuMx fkzo {éÞw níkw su ÃkkuMx fkzo{kt {kºk çku ÷exe{kt LÞkÞ{trËh{kt rðMVkux fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{k ykðe níke. yk LkLkk{k Ãkºk ytøku økEfk÷u {kuzeMkktsu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðe níke. çku ð»ko Ãknu÷k çkkuBçkLkk Ä{fe Ãkºkkuyu Ãkku÷eMkLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðe ËeÄku níkku. þnuhLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe íkÚkk yÄo Mkhfkhe f[uheyku çkuLfku yLku þk¤k fku÷uòu{kt çkkuBçkLkk Ä{fe Ãkºkku {éÞk níkk. su ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh økøkLkËeÃk økt¼ehLkk ðzÃký nuX¤ MfkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yk ¼uËe ÔÞrfík MkwÄe ÃknkU[e þfe Lkníke. økEfk÷u LÞkÞíktºkLku çkkÞ ÃkkuMx {¤u÷ku Ä{fe Ãkºk òuíkk yu ¼uËe xku¤fe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLkwt {LkkE hnÞw Au.

YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {¤e hne Au. nk÷Lkk Mk{Þu {xfkLkk ÄtÄk Ãkh «¼wíð s{kðLkkhku fkuR ÃkwÁ»k Lknª, Ãkhtíkw yuf {rn÷k Au. yLku íku çkeS fkuR Lknª ÃkkuíkkLkk s {xfk®føk Ãkrík Mkwhuþ ¼økíkLke níÞk çkË÷ su÷Lke Mkò fkÃke hnu÷e sÞk ¼økík Au. sÞk ¼økíku ð»kkuoÚke fÕÞký {xfkLkk Lkk{u [k÷íkk ÄtÄkLku Lkðwt Lkk{ ykÃÞwt Au. íkuLkku ÄtÄku nðu {uz{ fÕÞkýLkk Lkk{u Ä{Ä{e hÌkku Au íku{ {xfkLkk ÄtÄkÚke Mkkhe heíku ðkfuV yuðe yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. çku ð»ko yøkkW níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k {xfk®føk Mkwhuþ ¼økíkLkk ¼kRyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk {xfk yLku r¢¢ux Ãkh h{kíkk çkurxtøk MkèkLkk çkòh{kt h{uþ {kuxkLkwt Lkk{ ykËhÚke ÷uðkÞ Au. {wtçkR{kt ð»kkuoÚke {xfkLkk ÄtÄk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kððk {Úke hnu÷k ÃkÃÃkw Mkkð÷kyu ºký Mkókn yøkkW økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkh ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ yLku [tËw zeMkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk ºkýuÞ sýu {xfkLkk ÄtÄk{kt

yk r{®xøkku{kt nkshe ykÃkLkkh {kykuðkËeykuLkku WÕ÷u¾ {nkÃkkºkLke zkÞhe{kt níkku. íku{kt þu¾h, Mkqhs yLku rfhý Lkk{ku níkk. Ãkku÷eMku rLkhtsLkLke íkÃkkMk fhe íkku skýðk {éÞwt fu Mkqhs Lkk{ hk{w Ãkwðkh {kxu, rfhý Lkk{ MkíÞ{hkð {kxu yLku þu¾h Lkk{ ËuðuLÿ WVo y{h fkuhk {kxu níkwt. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku hk{w Ãkwðkh, MkíÞ{hk{ yLku ËuðuLÿLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkÞohík sÞkLke rMkÂLzfux íkkuzðk {kxu 12 sqLkLkk hkus ykçkw{kt ¼khík¼hLkk {xfk ykuÃkhuxhkuLke r{®xøk çkku÷kðe níke. òu fu, yk r{®xøk çkkË yk rºkÃkwxeyu sÞk ¼økík MkkÚku Mkw÷un MkkÄe ÷eÄe níke, yLku çkÄkyu n¤e{¤eLku ¼køkeËkhe{kt {xfkLkku ÄtÄku ykuÃkhux fhðk Mkn{rík Ëþkoðe níke. sÞkyu çkË÷k{kt yk rºkÃkwxeLku Ëh {rnLku LkVk{kt 45 xfkLkku ¼køk ykÃkðkLkku Lk¬e fÞwO WÃkhktík ðÄw Mkkík fhkuz hkufzk [qfððkLke òuøkðkR fhe níke. [tËw zeMkk yLku Zkur÷Þkyu sÞkLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ÃkifeLkk çku fhkuz YrÃkÞk økwshkíkLkk çku «ÄkLkkuLku [qfððkLkk Au, suÚke ÄtÄku rðLkk yz[ýu fkÞohík hne þfu. çkeS íkhV yk ytøku ÃkÃÃkw Mkkð÷k íkhVÚke ¾w÷kMkku {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÃkÃÃkw Mkkð÷kLkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lknkuíkku. økwshkík{kt ½Lk~Þk{ Zkur÷Þku, [tËw zeMkk, h{uþ ÚkhkË, søkku, RLÿðËLk ½kt[e suðk ðh÷e {xfkLkwt {kuxkÃkkÞu yk¾k hkßÞLkwt Lkuxðfo [÷kðu Au.

çkkh zkLMkhku Ãkh 16 ÷k¾ WAkéÞk

Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k {xfkLkk ÄtÄkLkk MkðkMkkuÚke ðÄw ykuÃkhuxhku 12 sqLku {kWLx ykçkwLke rnÕxLk nkuxu÷{kt yufrºkík ÚkÞk níkk. {wtçkR{kt {xfkLkk ÄtÄkLku Vxfku Ãkzâk çkkË ðuhrð¾uh økÞu÷k yk ÄtÄkLku Vhe Ä{Ä{íkku fhðkLke r{®xøk çkkË {xfk ykuÃkhuxhkuLku ¾wþ fhðk [tËw yLku Zku÷eÞkyu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkxeo{kt LÞqz zkLMk Ëhr{ÞkLk Lkþk{kt Akfxkt fux÷kf ykuÃkhuxhkuyu zkLMkhkuLku rçkÞhÚke Lkðzkðe ytËksu Mkku¤ ÷k¾ YrÃkÞk çkkhøk÷o Ãkh WAkéÞk níkk. ykuÃkhuxhku su ÃkiMkk Wzkðíkk níkk íkuLku yurfºkík fhðk {kxu ÍkzwLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku yu{ yk Ãkkxeo{kt þk{u÷ yuf ykuÃkhuxhu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt {xfkLkk yuÃke MkuLxhku

y{ËkðkË{kt s Lknª Ëuþ¼h{kt suLkwt MkkiÚke ðÄw {xfkLkwt Lkuxðfo Vu÷kÞu÷wt Au, íku {xfkLkwt Lkk{ Mkwhuþ fÕÞký níkwt, Ãkhtíkw nðu yu {xfkLkwt Lkðwt Lkk{ {uz{ fÕÞký Au. þnuhLkk ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, ¾krzÞk, hkÞÃkwh, {rýLkøkh, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, ðxðk, Ëkýe ÷e{zk, Mkkçkh{íke, ÷k÷Ëhðkò íkÚkk hkßÞLkk ¼kðLkøkh, {nuMkkýk, stçkwMkh, ¾uzk, ®n{íkLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, LkrzÞkË, MkwhuLÿLkøkh suðk þnuhku{kt Ãký ðh÷e {xfk Ä{Äkufkh Ãkku÷eMkLke Lksh nuX¤ [k÷e hÌkk Au.

MðkRLk ^÷q «ríkhkuÄf ðuÂõMkLkLkk çku ¾q t ¾ kh ËeÃkzk ºkkxfíkkt 8 nòh zkuÍ ðuzVkÞ íkuðe þõÞíkk íkk÷k÷kLk LkhMke xufhe rðMíkkh{kt

fuLÿu {kuf÷u÷k zkuÍLkk WÃkÞkuøkLke {wËík ykuõxku.MkwÄeLke s økktÄeLkøkh, íkk.12

[ku{kMkk{kt MðkELk ^÷qLkku ðkÞhMk ÃkwLk: QÚk÷ku {khu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íku MktË¼o{kt fuLÿ Mkhfkhu {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze økwshkík Mkrník yLÞ hkßÞkuLku Mkkð[uíkeLkk ykËuþ fÞko Au. økwshkík{kt fkuE íkçkeçk fu WÃk[kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku [uÃk Lk ÷køku íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu yu[-1 yuLk- 1 ðuõMkeLkLkk 32,200 zkuÍ {kufÕÞk níkk, Ãkhtíkw ½ýk íkçkeçkku íku ÷uðk WíMkwf Lk nkuðkÚke 8,008 zkuÍ Ãkze hÌkk Au. yk zkuÍLkk ðÃkhkþLke {wËík ykuõxkuçkh MkwÄeLke s Au. íkuÚke ytËksu Y. 56 ÷k¾Lke ðuõMkeLk ðuzVkÞ íkuðe þõÞíkk Au. furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþku yLkwMkkh MðkE™ ^÷qLkku ðkEhMk ºkeS ð¾ík QÚk÷ku {khe hÌkku Au. {nkhk»xÙ, fuhk÷k{kt MðkELk ^÷qLkk ËËeoykuLkku {]íÞwËh ðÄe hÌkku Au. çkeS íkhV, yøkBÞ

ðuÂõMkLkLkk zkuÍ fkuýu ÷eÄk zkìõxh LkMko Vk{korMkMx Ãkuhk{urzf÷ nkuÂMÃkx÷ MxkV

2598 5845 989 8237 7533

fkhýkuMkh hkßÞ{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke íkçkeçkku MðkELk ^÷qLkk hkuøk Mkk{u «ríkhkuÄf ðuÂõMkLk ÷uðk ykLkkfkLke fhe

ðuÂõMkLk ÷uðk íkçkeçkku, MxkVLke yk™kfkLke 56 ÷k¾Lkk zkuÍLkk WÃkÞkuøk {kxu nðu ¾kLkøke íkçkeçkku, MxkVLku Mk{òððk «ÞkMkku fhkþu

hÌkk Au. Mkk{kLÞík: Y.600Úke 700{kt Ëðk çkòh{kt yk ðuÂõMkLk WÃk÷çÄ Au. fuLÿ Mkhfkhu {kuf÷u÷k sÚÚkk{ktÚke 25,192 zkuÍ ðÃkhkÞk Au. yk zkuÍLke yuõMkÃkkÞhe zux ykuõxkuçkhLke Au íkuÚke çkkfeLkk 8008 zkuÍLkku íðrhík WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu íktºk nðu Mkhfkhe- ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku íku ÷uðk Mk{òðe hÌkwt Au. rðLkk{qÕÞu yÃkkíkkt yk zkuÍ Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu LkÚke Ãký {kºk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu s rhÍðo h¾kÞk Au.

{kykuðkËe y{hu Lkk{ çkË÷eLku MkwhíkLkk ÞwðkLku Y.100 {kxu þhík ÷økkðe níke r{®xøk{kt nkshe ykÃke níke MkkÃk ¾kðkLke þhík SíkðkLke Mkwhík: {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe ËuðuLÿ fkuhk Mkrník 14 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au, íku Ãkife {kuxk¼køkLkk xku[Lkk {kykuðkËe Au. Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt 2007 yLku íÞkh ÃkAe {kykuðkËeykuyu Mkkík økwó r{®xøkku fhe níke, íku Ãkife ºký Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk rLkhtsLk Y{{kt fhe níke.

nkuz{kt Þwðf nkuÂMÃkx÷ ¼uøkku Mkwhík, íkk.13

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke «fkþ{kt ykðu÷k yuf ySçkkuøkheçk çkLkkð{kt ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku Yk.100Lke þhík {kxu ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe níke. r{ºk MkkÚku {hu÷ku MkkÃk ¾kðkLke þhík{kt ÞwðkLk yzÄku MkkÃk íkku ¾kR økÞku Ãký çkkË{kt íkuLku WÕxeyku Úkðk ÷køkíkk íkwhtík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷ íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nShk hkuz Ãkh ¼kxÃkkuh økk{u RÂLËhk ykðkMk{kt hnuíkk Íðuh¼kR økktzk¼kR hkXkuz(35) {sqhe fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. Íðuh¼kRLku ËkYLke fwxuð Au. økík çkÃkkuhu Íðuh¼kR ËkYLkk Lkþk{kt níkk. yk Mk{Þu {nkuÕ÷k{kt hnuíkku r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkhe íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. ßÞkt çktLku r{ºkku ðkíku ð¤øÞk níkk. ðkíkðkík{kt íkuykuLke Lksh LkSfLkk ¾uíkh{kt Ãkzu÷k {hu÷k MkkÃk Ãkh Ãkze níke. r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkheyu {hu÷ku MkkÃk ¾kR òÞ íkku Yk.100 ykÃkðkLke ðkík fhe níke. ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh Íðuh¼kRyu Yk.100Lke ÷k÷[{kt þhík Mðefkhe ÷eÄe níke yLku ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe níke.

þhík {wsçk Íðuh¼kRyu {hu÷ku MkkÃk ¾kðkLke þYykík fhe níke. òuíkòuíkk{kt íkuyku yzÄku MkkÃk íkku ¾kR økÞk níkk. yk òuR r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkhe Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. òu fu, çkkË{kt Íðuh¼kRLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku WÕxeyku Úkðk ÷køkíkk íkwhtík 108Lku çkku÷kðkR níke. Íðuh¼kRLku økt¼eh nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. yk ytøku rMkrð÷Lkk íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkÃk fhzu íku fuMk{kt Íuh MkeÄwt LkMk{kt òÞ Au yLku çkkË{kt yk¾k þheh{kt «Mkhu Au. suÚke MkkÃk fhzðkÚke ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au. ßÞkhu MkkÃk ¾kðkÚke Íuh sXh{kt òÞ Au, suLku fkhýu Íuh ÷kune{kt «ðuþíkwt LkÚke yLku ÍuhLke yMkh Ãký ykuAe ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤u íkku ËËeoLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. Íðuh¼kRLkk fuMk{kt Ãký íku{ýu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷ íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt Ãký íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. òu fu, ykshkus ÞwðkLku MkkÃk ¾kR økÞku nkuðkLke ðkík yk¾e rMkrð÷{kt [[koLkk fuLÿ{kt hne níke. yuf íkçk¬u rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkLkkh zkuõxhku MkrníkLkku MxkV Ãký ÞwðkLku MkkÃk ¾kÄku nkuðkLke ðkík òýe Ëtøk hne økÞku níkku.

CMYK

VVzkx{kt 3h ½uxktLkkt {kuík íkk÷k÷k, íkk.13

íkk÷k÷kLkkt LkhMke xufhe rðMíkkh{kt hnuíkk {k÷ÄkheykuLkk ðk½{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku rntMkf ËeÃkzk ºkkxfíkkt VVzkx{kt Sð çkuMke síkkt 3h ½uxkLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. [kh ½uxk økt¼eh heíku ½ðkÞk níkkt. [kh ½uxkLku çku ËeÃkzk WÃkkze økÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu LkhMke xufhe{kt økkiþk¤k ÃkkA¤ hnuíkk {k÷Äkhe ðMkkník{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. çku ËeÃkzkyu fhu÷k nw{÷k{kt hçkkhe ðehk nehkLkk 13, hçkkhe LkkÚkk nehkLkk Ãk, hçkkhe Sðk ÃkwtòLkk Ãk, hçkkhe hk{k hkòLkk 6, hçkkhe suXk MkwhkLkk 3 Mkrník fw÷ 3h ½uxk {hý ÃkkBÞk Au. [kh ½uxktLku çku ËeÃkzk WXkðe økÞk níkk. [kh ½uxk økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. íkk÷k¤k{kt LkhMke xufheLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ½ýk Mk{ÞÚke çku ËeÃkzkyku

Ãkzkð LkkÏÞk Au. yk çkÒku ËeÃkzk LkËeLkk Ãkx{ktÚke LkhMke xufhe rðMíkkh{kt ykð-ò fhu Au. Ãkhtíkw yksu íkku LkhMke xufhe{kt {kLkð ðMkkník{kt ðnu÷e Mkðkhu çkÒku ËeÃkzk ykðe {k÷Äkhe ðMkkník{kt ºkkxfíkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku støk÷ ¾kíkkLkk MxkVu MÚk¤ Ãkt[Lkk{wt fhe {hý Ãkk{u÷k ½uxkLkk {]íkËunkuLke sYhe fkÞoðkne fhe níke. {kLkð ðMkkník{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzkð Lkk¾u÷k çkÒku ËeÃkzkykuLku støk÷ ¾kíkw Ãkfze Ãkkzu íkuðe {køkýe WXe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

14{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuLkk s LkkË-LkkËLkk Mkt[kh{kt hnwt nwt fu{ MkkË Ãkkzwt fu íkwt MkkË Ãkkz {kt !

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

WÃkøkúnkuLkwt MkV¤ «ûkuÃký : rMkrØykuLkkt Ãkrhýk{kuLkku íðrhík ÷k¼ sYhe

¼khíku yðfkþ rð¿kkLkûkuºku ¾qçk s Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke yk rMkrØ ¾hu¾h yux÷u rçkhËkððkLku ÞkuøÞ Au fu, íkuykuyu ºkýuf {kMk Ãkqðuo {¤u÷e rLk»V¤íkkyku çkkË ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15Lkwt MkV¤ «ûkuÃký fÞwO Au. yufMkkÚku Ãkkt[ økúnku yðfkþ{kt Akuzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çku ¼khíkLkk Au. íku WÃkhktík yÂÕsrhÞk, fuLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk WÃkøkúnku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yuf ¾kMk rMkrØ yk ð¾íku yu hne fu, ¼khíkeÞ RsLkuhe fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷ LkuLkku WÃkøkún Ãký yðfkþ{kt MkV¤íkkÃkqðof «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞku Au. LkkLkk-LkkLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k ÷uðk rðËuþ Ëkuzâk síkk rðãkÚkeoyk÷{ yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu yk ðkík æÞkLku ÷uðe òuEyu. {urhx{kt ykððkÚke fu ¾kMk fkuE rðËuþLke ðkx ÃkfzðkÚke Mkkhwt rþûký {¤u íku sYhe LkÚke. Ëuþ{kt s rþûkýLke yãíkLk yLku W{Ëk Mkð÷íkku Au òu íkuLkku ÷k¼ WXkððku nkuÞ íkku. çkkfe rðËuþ sE fkuý fuðe MktMÚkk{ktÚke fuðe rzøkúe fu rzÃ÷ku{k ÷ELku ykðu Au yLku íku Ãký fuðe heíku íku rð[khðkLkwt hÌkwt. Võík rðËuþe ÷uçk÷Úke s þYykík{kt Mkkhe Lkkufhe {¤e hnu Au. yk ð¾íkLkwt «ûkuÃký RMkhkuLkk rð¿kkLkeykuyu Ërûký ¼khíkLkk [uÒkkEÚke 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxkÚke fÞwO níkwt. 260 fhkuz YrÃkÞkLkk støke ¾[oðk¤ku yk «kusuõx níkku. yk WÃkøkúnku fkÞohík çkLÞk Au yLku rðrðÄ ûkuºkkuLke WÃkÞkuøke {krníkeyku íku{Lkk îkhk {¤þu. yk MkkÚku ¼khíkLkk Mkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ðurnf÷ Ãký MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt fne þfkÞ. nðu ËwrLkÞkLkk øk{u íku ËuþLkk WÃkøkúnku ¼kzwt ÷E yðfkþ{kt íku{Lkk ðíke íkhíkk {qfe þfkþu. yk{ RMkhkuLku, ðuÃkkheykuLku ÃkkMku Ãký ÷k¼ Úkþu. ÞkusLkk íkku ºkýuf ð»ko{kt {kLkðhrník [tÿ r{þLkLke Au. Akuzðk{kt ykðu÷ku WÃkøkún-2-çke- fkxkuoMkux rh{kux Mku®LMkøk ûkuºku 17{ku WÃkøkún Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ÍzÃke «økrík yLku rðfkMkLku Ãkøk÷u yðfkþ{kt Ãký Mkûk{íkk ðÄkhðe sYhe Au. íku WÃkhktík Ëhuf WÃkøkúnkuLke Ãký ykðhËk yLku Mkûk{íkk íku fux÷ku Mk{Þ fuðe heíku hnu Au íkuLkk Ãkh Au. nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw çku ÷kuL[ ðurnf÷ îkhk ºkýuf WÃkøkúnku yðfkþ{kt {kuf÷ðkLke ÞkusLkk Au. yk ð¾íkLkk «ûkuÃký{kt MktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞ rzÍkELkLkk ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ ¾hu¾h ¼khík{kt «ðíko{kLk yLkufrðÄ ûkuºkkuLke yLkuf Mk{MÞkyku ðå[u ytíkheûkûkuºku yk rMkrØ rðïLkk yLkuf Ëuþku {kxu ytËh¾kLku ykt¾ W½kzLkkhe Au. {Lk{kt Mkki Mk{su Au fkuE ònuh{kt fnu fu Lk fnu. nðu yðfkþ{ktÚke s{eLkLke Mk[kux Açke Mkw÷¼ Úkþu. økk{zktykuLkk MktMkkÄLkkuLkwt {u®Ãkøk {qÕÞktfLk fhe þfkþu. þnuhe rðfkMk yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ {krníke yufºk fhe íku «{kýu ykÞkusLk fhe þfkþu. yk{ ¼khíkLkk rð¿kkLkeykuyu yLku RMkhkuyu Vhe yuf ð¾ík rðïLkeÞíkkLkwt «MÚkkÃkLk fÞwO Au. fhkuzkuLkk ¾[uo yk heíku {krníke {u¤ðkÞ Au, Ãký íkuLkku ÍzÃke yLku MkwÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{ s íðhkÚke íkuLkk ÃkhLke ÞkusLkkyku y{÷e çkLku íkuðe òøk]rík fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk y{÷Ëkhku{kt yLku íktºk{kt òøk]ík ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu.

Ãkkt[{e òøkeh

ðkð íkk÷wfkLku yuxeyu{Lke MkwrðÄk ykÃkku

MkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt ykðu÷e çkUf{kt ðkð íkk÷wfkLkk ykMkÃkkMkLkk {kuxk ¼køkLkk økk{ ÷kufkuLkku Lkkýkt ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. íkËwÃkhktík ykþk ðfohku, rðãkMknkÞfku íku{ s yLÞ sLkkuLkk ÔÞðnkh nðu yuf{kºk ¼khíkeÞ Mxux çkUf{kt s ÚkkÞ Au. ykÚke çkUf{kt LkkýktLke ÷uðzËuðz ð¾íku ¼khu ¼ez ò{u Au. ¾kMk fheLku Lkkýkt WÃkkzíke ð¾íku økúknfkuLku ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au yLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykÚke ðkð{kt yuxeyu{ {þeLkLke MkwrðÄk Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuðkLkku ðkhku ykðu Lknª. - Mkku÷tfe yku. yu{., {kzfk

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhu

MkMíkk yLkks ËwfkLk WÃkh fzf rLkÞ{ku Ëþkoðu÷k nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk¾hk ËwfkLkÄkhfku {Lk Vkðu íÞkhu ËwfkLk ¾ku÷u yLku {Lk Vkðu íkuðk Mk{Þu ðMíkwykuLkwt rðíkhý fhíkkt nkuÞ Au íku{ s Ãkqhíkwt ðsLk ykÃkíkk LkÚke. yk{ huþLk ÄkhfkuLkku Mk{Þ yLku ÃkiMkk ðuzkÞ Au íkku yk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhku Mkhfkhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu ¾hk ? - ¼hík yu{. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

LkhkuzkÚke rLkfku÷ hkuz õÞkhu

LkhkuzkÚke rLkfku÷ su {wÏÞ hkuz Au. íkuLkk fhíkkt ytíkrhk¤ MkkuMkkÞxeLkk hkuz ¾qçk s÷ËeÚke íkiÞkh ÚkÞk Au. ßÞkhu yk {wÏÞ hkuzLkku rðfkMk fu{ òýu íktºk îkhk çkLkkððk{kt LkÚke ykðíkku. AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk hkuz yu s yðMÚkk{kt Au. ßÞkhu ykswçkkswLkk hkuz MxÙex÷kEx îkhk ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þwt ykLke ÃkkA¤ Ãký hksfkhý h{kÞ Au ? - Mkw{Lk «òÃkrík, y{ËkðkË

xkWLknkì÷ yuMk.xe. çkMkMxkuÃkLke íkf÷eV

s{k÷Ãkwh ykuðhrçkúsLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke W¥kh økwshkík yLku hksMÚkkLk íkhVLke çkMkkuLkwt xkWLknkì÷ ÃkefyÃk MxuLz çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. {wMkkVhku {kxu yk Mkkhe hkník Au, Ãkhtíkw xkWLknkì÷ [kh hMíkk xÙkrVf rMkøLk÷ nkuðkÚke çkMkku huz ÷kExLkk fkhýu hkufkÞ Au. íkuÚke ykðu íÞkhu yuf MkkÚku ºký-[kh çkMkku ykðu Au. Q¼k hnu÷k {wMkkVhku ËkuzkËkuze fhu Au. yufe MkkÚku çku çkMk Q¼e hk¾ðk {kxu fkuE ðkh søÞk Ãký {¤íke LkÚke. íkuÚke ÃkkA¤Lke çkMk Q¼e hÌkk ðøkh s fux÷ef ðkh QÃkze síke nkuÞ Au. yk s heíku yuf ðkh MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLke ð÷Mkkz-hkÃkh çkMk hkufkÞk ðøkh MkzMkzkx Lkef¤e síkkt {kU ðfkMkeLku Q¼k hne sðwt Ãkzâwt níkwt. hkÃkh sðkLkwt níkwt. çkeS fkuE çkMk níke Lknª. yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku yk {w~fu÷e rLkðkhu íkuðe rðLktíke. - yrïLkfw{kh fkheyk, y{ËkðkË

ËqÄLkku ¼kððÄkhku

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fhe íkuh nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO. òu fu ¼kðku ðkhtðkh ðÄíkk hnu Au. yuLku LkkÚkðk ík{k{ ûkuºku Úkíkk çkuVk{ ¾[koyku WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLke ÞkíkLkkyku ykuAe ÚkkÞ. ¼kððÄkhku ÚkÞku Aíkkt ðkÃkhLkkhk ðæÞk Au. rçkLksYhe Úkíkku ðes¤e, Ãkkýe yLku ÃkuxÙku÷Lkk ðÃkhkþ WÃkh ytfwþLke sYh Au. zuhe Wãkuøk Akþðkhu þh{ Akuze ¼kððÄkhku fhu Au yu yÞkuøÞ Au. ðhMkkË ykðíkkt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð Qíkhu Au. ykÃkýk íÞkt [Zu Au fwËhíku ðhMkkËLke ÷nkýe fhe zuheykuyu ËqÄLke {kUfký fhe. ËqÄLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðku sYhe Au. - çke. xe. fktMkkfh, y{ËkðkË

202 çkMk Yx ‘Mk{Þ’Lku Mkk[ðu ðkMkýkÚke Lkhkuzk íkhV Ëkuzíke y.BÞw. xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk Lktçkh 202 Lkhkuzk síke çkMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xkE{Mkh ykðíke LkÚke. ykÚke LkkufrhÞkík ðøkoLku ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. íkku yk çkMk Mk{ÞMkh ykðu íkku yuf yuf f÷kf hkn Lk òuðe Ãkzu. Mkk{kLÞ çkMk rLkÞr{ík heíku ‘Mk{Þ’ Mkk[ðu íkku íku{Lku Ãký ‘Mk{Þ’ Mkk[ðþu. Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mk[ðkþu. - rð»ýw su. Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fr¤Þwøk{kt hnuðwt fu MkíkÞwøk{kt íku íkku ík{khu MðÞt ÃkMktË fhðkLkwt Au. ík{khku Þwøk ík{khe ÃkkMku s Au. - rðLkkuçkk ¼kðu

‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’, çkLÞwt çk¤íký! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

«{w¾ çkwþ ½kur»kík ‘ø÷kuçk÷ ðkìh ykìLk xuhrhÍ{’ ¾wË y{urhfk Mkk{uLkk ‘ykíktf’Lku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzðk ÷køÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{kyu yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤kuLkk ðzk sLkh÷ {ufT r¢MxLkLku fux÷ef y½rxík rxÃÃkýe fhðk çkË÷ Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt íku íkhV y{urhfk yLku rðïLkk Mkt[kh {kæÞ{kuLkwt æÞkLk økÞwt, Ãký yu s økk¤k Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufoLkk {uLknxLkLke yuf yËk÷ík{kt ViÍ÷ þknÍkËu su fçkq÷kík fhe íku íkhV ¼køÞu s fkuELkwt æÞkLk økÞwt. þknÍkËu LÞqÞkufoLkk xkEBMk Mõðuh{kt rðMVkux ÃkËkÚkkuoðk¤e yuf fkhLku Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhu÷ku, MkËTLkMkeçku yu rðMVkux ÚkÞku Lknª. íkuýu yËk÷ík{kt økwLkkLke fçkq÷kík MkkÚku sýkÔÞwt fu, y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk Ãkh su yk¢{ý fÞwO Au yLku ÃkkrfMíkkLk, Rhkf, Þu{uLk yLku Mkku{kr÷Þk{kt su Ë¾÷økehe fhe hÌkwt Au íkuLkku yuf ‘{wÂM÷{ ÞkuØk’ íkhefu ðuh ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. “{wÂM÷{ hk»xÙku yLku {wÂM÷{ ÷kufkuLku y{urhfk ykíktrfík fhe hÌkwt Au, íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkku {U «ÞíLk fÞkuo Au.” þknÍkËLke fkuxoY{{kt fhu÷e fçkq÷kík yLku hsq fhu÷e firVÞík Úkfe y{urhfk {kxu fux÷kf ÃkkÞkLkk {wÆkyku Q¼k ÚkkÞ Au. yuf, ykíktfðkË Mkk{uLke ÷~fhe fk{økehe ¾wË íkuLke Mkk{uLkk ‘ykíktf’Lku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au ? yLku yuLku fkhýu ðÄw Lku ðÄw «{ký{kt {wÂM÷{ ÞwðkLkku y{urhfk{kt ykíktf Vu÷kððkLkk fkÞo{kt ¼híke ÚkkÞ Au ? çku, y{urhfk{kt s Wå[ rþûký {u¤ðLkkh yLku y{urhfkLkk s yuf {kuxe ftÃkLke{kt ‘VkELkkÂLMkÞ÷ yuLkur÷Mx’ íkhefu fk{ fhLkkh yLku y{urhfLk Lkkøkrhfíð ÄhkðLkkh þknÍkË suðku {wÂM÷{ Þwðf y{urhfk{kt s ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk fu{ íkiÞkh ÚkkÞ Au. þknÍkËLkku rfMMkku yuf÷Ëkuf÷ fu yÃkðkËYÃk rfMMkku LkÚke, Ãký yuf ÃkuxLko ÔÞõík fhu Au. AuÕ÷k

yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfLk ÷ûÞktfkuLku rðþk¤ çkLkkðíkk yuf zÍLk sux÷k rfMMkkyku çkLÞk Au. y÷çk¥k, yu MkV¤ ÚkÞk LkÚke, Ãký rLkþkLk çkLkkðLkkhkyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfkLke ðÄíke síke ÷~fhe fk{økehe yu nfefíkLke [kze ¾kÞ Au fu, y{urhfkyu RM÷k{ Mkk{u ÞwØ Auzâwt Au. ÞkË hnu ykuçkk{kLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe yk rfMMkkyku çkLÞk Au. ykíktfðkËLkku yÇÞkMk fhLkkhk rLk»ýkíkku sýkðu Au fu, ‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt y{urhfkLkwt ÞwØ’ ðÄkhu Ãkzíkwt ÷tçkkÞwt Au. y{urhfk {kLku fu Lk {kLku yu RM÷k{ Mkk{uLkwt ÞwØ çkLÞwt Au yLku yuLkku ytík ykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLku RM÷k{Lkku þºkw {kLkíkk Þwðfku ðÄkhu ®n{íkðk¤k yLku ðÄw MkkurVÂMxfuxuz çkLÞk Au. íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. suLku yV½krLkMíkkLkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku sLkh÷ zurðz ÃkurxÙyMk íkkr÷çkkLkkuLkku yœku çkLku÷ ftËnkh «ktík{ktÚke MkVkÞku fhðkLkwt

rð[khe hÌkk Au. yu {kxu yu yk¾k «Ëuþ Ãkh fkçkq s{kððku Ãkzu. yk fk{ ¾hu¾h {w~fu÷ Au, Ãký ykÄwrLkf ðuçkMkkExLkku su ‘yLktík rðMíkkh’ Au, íkuLkk Ãkh fkçkq fuðe heíku {u¤ððku. yk ðuçkMkkExku Ãkh su rð[khÄkhkLkku ÄkuÄ{kh «[kh fhðk{kt ykðu Au, þknÍkË suðk ¼ýu÷k-økýu÷k {wÂM÷{ y{urhfLkLku y{urhfk Mkk{u W~fuhu Au yLku çkË÷kLke íkeðú ÷køkýe ÃkuËk fhu Au íkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? ‘rzVuLMk yuLkkr÷rMkMk’ (y{urhfkLke yuf rÚkLf xuLf)Lkk ßnkuLk yŠf÷k sýkðu Au fu, nsw Ãký ykÃkýu ‘LkuþLk’ (y{urhfk) Ãkh s çkÄwt æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu, ‘Lkuxðfo’ Ãkh Lknet. Äkhku fu ík{u yV½krLkMíkkLk{kt MkV¤ Úkkyku, rçkLk ÷kËuLk yLku y÷-fkÞËkLku ¾ík{ fheyu (òu fu yk ½ýwt {w~fu÷ Au), Ãký ViÍ÷ þknÍkË suðk {wÂM÷{ Þwðfku su rð[khÄkhk{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au, íku ykf»koýLku fuðe heíku Ëqh fhðwt yu ¾hku fqx«&™ Au. yV½krLkMíkkLk yLku yLÞ {wÂM÷{ Ëuþku{kt

‘ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ’Lkk rLkr{¥ku su{ su{ y{urhfk ¾qtÃkíkwt sþu íku{ íku{ y{urhfk yLku ËwrLkÞk¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kt íkuLkkt rníkku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k ðÄíkk sþu. yu çkÄkLku y{urhfk fuðe heíku hkufþu ? íkksuíkh{kt y{urhfkLku rLkþkLk çkLkkðLkkhkyku{kt yuf «fkhLke rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. xuõMkkMkLkk Vkuxo nqz ¾kíku su y{urhfe ÷~fhe {Lkkur[rfíMkfu y{urhfLkku Ãkh økku¤eçkkh fÞkO, íku ð»kkuoÚke y{urhfk{kt hnuíkku y{urhfe Lkkøkrhf níkku, Ãký íkuLkk Ãkqðoòu Ãku÷uMxkELkLkk níkk. Ãku÷uMxkELkðkMkeykuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u y{urhfk RÍhkÞu÷ «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhu Au, íkuLkwt ðuh ÷uðkLkku íkuLkku RhkËku níkku. LÞqÞkufo MkçkðuLku Wzkðe Ëuðk íkiÞkh ÚkÞu÷ku fkìVeLkku VurhÞku {q¤ yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykðu÷ níkku. yV½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfkÚke [k÷íke y{urhfe ÷~fhe fk{økehe, su{kt nòhku rLkËkuo»k yV½kLkkuLkk ÷kune huzkÞk Au, íkuLkwt ðuh ðMkq÷ fhðkLkku íkuLkku {LkMkqçkku níkku. zuxÙkuExÚke ‘xufykìV’ fhLkkh rð{kLkLku nkEsuf fhðkLkku RhkËku Ähkðíkku LkkErsrhÞLk Þwðf níkku. ykr£fk{kt y{urhfk su ÷~fhe fk{økehe fhu Au, íkuLke Mkk{uLkku hku»k íkuLkk {Lk{kt ¼¼qfíkku níkku yLku AuÕ÷u ViÍ÷ þknÍkË, suýu y{urhfk{kt ¼ýeLku Wå[ ÃkËðe «kó fhu÷e íku {q¤ íkku ÃkkrfMíkkLke níkku. zÙkuLk rð{kLkku îkhk y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh su nw{÷k fhu Au, íku íkuLkkÚke MknLk Lk ÚkÞwt. ykÚke s íkuýu fÌkwt Au fu, {wÂM÷{søkík Mkk{u ÞwØu [Zu÷ y{urhfk Mkk{uLkk ÞwØ{kt íku yuf ‘{wÂM÷{ MkirLkf’ Au. yk çkÄk ÃkkuíkkLku ‘RM÷k{Lkk ÞkuØk’ økýkðu Au. yu{Lku {Lk y{urhfk RM÷k{Lkku MkkiÚke {kuxku þºkw Au. y{urhfk Mkk{uLkwt ÞwØ íku{Lku {Lk ‘sunkË’ Au, ¼÷u y{urhfk {kLku fu Lk {kLku ! ‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’ s y{urhfk Mkk{uLkk ykíktfLku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au. ík{u ‘çk¤íký’ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt çktÄ fhku íkku ‘ykíktf’Lkku ykÃkkuykÃk ytík ykðþu. «{w¾ ykuçkk{k yk fzðwt MkíÞ Mðefkhðk íkiÞkh Au ?

su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au s Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuíkk LkÚke. suLke ÃkkMku Mk{Þ Au çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe yuLke ÃkkMku fk{ Au, suLkeÃkkMku Mk{Þ LkÚke yu{Lke ÃkkMku fk{ ‘rËðMk òík Lkrn ÷køk®n çkkhk’ rËðMkkuLku síkkt ðkh Ãký Ãký LkÚke. Mk{Þu Mk{Þu su fk{ ÚkkÞ yuLkwt s {n¥ð nkuÞ Au. ÷køkíke LkÚke, yuðwt íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au. su òÞ Au íku ÃkkAwt ykðu íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ¾uíke MkqfkE økÞk ÃkAe ðhMkkË þk Au, Ãký Mk{Þ s yuðku Au fu, íku õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke. fk{Lkku ? Mk{Þ [qfe økÞk ÃkAe ÃkMíkkðkÚke þwt ÷k¼ ?’ {kýMk MktMf]ík{kt ÷kufkuÂõík Au : ‘yLkkðíkeo fk÷ku çkúsrík’ õÞkhuÞ ÃkkAku Lk ßÞkhu yðMkh [qfe òÞ íkku çkÄwt s økw{kðu Au yLku yðMkh [qõÞku ykðLkkh Mk{Þ sE hÌkku Au. íkku yuLke ®f{ík fux÷e nkuE þfu ? Mkku ð»ko Sðu Au. yk çku çkkçkíkku y÷øk Au. suLkku ytík ykðe s yk{ íkku Ëhhkus Mkqhs Qøkt Au Lku ykÚk{u Au, Ãký yuLkku yu s økÞku Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. fÕnýu ‘hksíkhtrøkýe’ Mkqhs nkuíkku LkÚke. nh rËðMk Lkðku nkuÞ Au. yuðe s heíku ykÃkýk (8/531){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ykÔÞk rðLkk ð@Ãkkík ÚkkÞ íkkuÞ SðLkLke nh ûký LkqíkLk Au. ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e ûký ÃkkAe {]íÞw ykðíkwt LkÚke yLku Mk{Þ ykðe økÞku nkuÞ íkku Vq÷ Ãký «ký ykððkLke LkÚke, íkku yuLkku çkøkkz Lk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. MðÞt¼qyu fÌkwt Au : “ðeíku÷k rËðMk þwt ÃkkAk ykðu Au ?’ LkÚke s ykðíkk. íkuÚke ykÃkýe ÃkkMku su Mk{Þ Au yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ fk{ Lk ÚkkÞ íkku íku õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au. ½ýe ð¾ík yuðwt ÚkkÞ Au fu, {k-çkkÃk fnuíkkt nkuÞ Au, ‘çkk¤f LkkLkwt Au, {kuxwt ÚkÞk ÃkAe ðkík.’ Ãký fkuE {kuxwt Úkíkwt LkÚke, Mkki LkkLkk s ÚkkÞ Au. ®sËøke xqtfkíke síke nkuÞ Au. rËðMkkuLke SðLk{ktÚke çkkËçkkfe Úkíke s hnu Au, íkuÚke su{ çkLku íku{, ßÞkt MkwÄe Mk{Þ ykÃkýk nkÚk{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yuLkku WÃkÞkuøk Úkðku s òuEyu. {kuxk ¼køkLkk yk¤Mkw ÷kufku Mk{ÞLku Sðíkk nkuíkk LkÚke, Mk{ÞLku xwtfkðíkk nkuÞ Au.‘ÞkuøkðkrMkc’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÞkuøÞ Mk{Þu ÷E ÷u Au.’ Mk{Þ õÞkhuÞ Úkku¼íkku LkÚke. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhu÷wt Úkkuzwt Ãký fk{ ¾qçk s WÃkfkhe ÚkkÞ Au yLku Mk{Þ ðeíke økÞk fhíkku s hnu Au. ßÞkhu ykÃkýku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE òÞ Au íÞkhu yuLku ÃkAe fhu÷k {nkLk WÃkfkh Ãký ÔÞÚko ÚkE òÞ Au.’ ‘f÷ fhu Mkku fkuE s yxfkðe þfíkwt LkÚke. yks fh, yks fhu Mkku yçk, sçk r[rzÞkt [wøk økE ¾uík, rVh ‘Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku LkÚke. yuLku fkuELkk Mkw¾-Ëw:¾ ÃkMíkkðu õÞk nkuðík ni.’ Mk{Þ Ãkh su fk{ Úkíkwt LkÚke yuLkk {kxu MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke.’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au, íku ÃkMíkkðk rMkðkÞ ftE s çk[íkwt LkÚke. Mkk[wt Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkwt fk{ nkuÞ Au, yu «{kýu ÚkÞk fhu Au. ‘Mk{Þ:- Ãkw. (Mkt.) ð¾ík, fk¤ (2) {kuMk{ (3) ÷køk, Mk{ÞLku fkuE çktÄLk Lkzíkkt LkÚke. Mk{ÞLkku økwýÄ{o Au [k÷íkk yðMkh, Mktòuøk (4) «rík¿kk, rLkÞ{, rLkùÞ (5) Mktfuík, ðËkz hnuðkLkku. LkËe{kt Ãkkýe ðÌkk fhu Au, yu ykÃkýu òuEyu Aeyu, (6) rMkØktík (7) þk¤k{kt rþûký {kxu rLkÞík fhu÷ku Mk{Þ Ãký yuLkwt yu s Ãkkýe nkuíkwt LkÚke. Mk{Þ Ãký yuLkku yu s hnuíkku rð¼køk ‘ÃkerhÞz’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. [kýõÞu fÌkwt Au : LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Lk çkøkkzku.’ fux÷kf ‘SðLkLke yuf ûký fhkuzku {nkuh ykÃkðk Aíkkt «kó Úkíke LkÚke. ÷kufkuLku Mk{Þ MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuíkku LkÚke. [kýõÞu fÌkwt Au : òu íku økw{kððk{kt ykðu íkku yuÚke yrÄf nkrLk ÚkkÞ Au.’ yk¤Mkw ‘[kÃk÷qMke fhLkkhkykuÚke MkËkÞ Ëqh hnku, yu {kuxk [kuh Au. yu ÷kufkuLku nkrLk ÚkkÞ yu {tsqh nkuÞ Au, Ãký Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðku ík{Lku {q¾o çkLkkðeLku ík{khku Mk{Þ yLku çkwrØLku [kuhe ÷u Au.’ LkÚke. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu s {kýMkLku ÃkkuíkkLke Snsqhe fhLkkhk øk{íkk nkuÞ Au, Ãký xeÃkðwt òuEyu.’ suÚke yuLku ÞkuøÞ ykfkh ykÃke þfkÞ. Xtzk ÚkE yu{LkkÚke sux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yux÷wt çkeò fþkÚke Úkíkwt LkÚke. økÞu÷k ÷ku¾tzLku ík{u øk{u íkux÷wt xeÃkku íkkuÞ fþwt s Ãkrhýk{ {¤íkwt ‘¾wþk{ík ¾wËk fku ¼e ÃÞkhe nkuíke ni’ yuðwt ¼÷u ykÃkýu LkÚke. Mk{ÞLkwt Ãký yuðwt s Au. ykÃkýLku ½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ {kLkíkk nkuEyu, Ãký yu ½ýe LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. fkuELke Au fu, ‘þwt fhwt ? Mk{Þ s {¤íkku LkÚke.’ Mkk[k yÚko{kt yuðk ÷kufku Mkk[e ðkík fzðe ÷køku, Ãký yu ykÃkýk {kxu W¥k{ yki»krÄLkwt

fk{ Mkkhíke nkuÞ Au. su{ fzðe Ëðk øk{u íkuðk hkuøkLku {xkze þfu Au, yu{ fzðe ðkík {kýMkLkk SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk Ãký fhe þfíke nkuÞ Au. Ãký yuÞ ÞkuøÞ Mk{Þu fnuðkÞ íkku s. Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk Mk{Þ Ãkh økkihð nkuÞ Au. MkkiLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ s ©uc ÷køkíkku nkuÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkMkkh ÚkE økÞu÷k Mk{ÞLkk s økwýøkkLk økkíkkt nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu yu Mk{Þ yu{Lke ÃkkMku níkku íÞkhu yuLkku yu{ýu WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku íkuÚke Ëw:¾e nkuÞ Au. þuõMkrÃkÞhu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘{U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo yLku nðu Mk{Þ {Lku çkhçkkË fhe hÌkku Au.’ ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu yuLkwt {qÕÞ Mk{òÞ Lknª, ßÞkhu íku ÃkMkkh ÚkE økÞk ÃkAe yuLkwt {qÕÞ Mk{òÞ, Ãký íÞkhu íkku ½ýwt s {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt Au íku{ suLku fk{ fhðwt Au yuLke ÃkkMku ½ýku Mk{Þ Au, suLku fk{ fhðwt LkÚke yuLke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. çkúqÞhu fÌkwt Au : ‘su ÷kufku Mk{ÞLkku MkkiÚke ðÄkhu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, yu s Mk{Þ LkÚke {¤íkku yuðe VrhÞkË fhu Au.’ fþwt s fÞko rMkðkÞ Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk Ëuðku yu õÞktLkku LÞkÞ ? yksu íkku {kuxk ¼køku yuðk s ÷kufku Au, su fþwt Lk fheLku Mk{ÞLkk y¼kðLke ðkíkku fhu Au. Mk{Þ þwt Au ? íkku {uMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ëhuf ûký MkkuLkkLkk fý sux÷e {nk{kU½e Au.’ ykÃkýu su {qÕÞðkLk Au yuLkk «íÞu çkurVfh hneyu Aeyu. frððh xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ÃkrhðíkoLkLkwt ÄLk Au, Ãkhtíkw ½rzÞk¤ yuLkku WÃknkMk fhu Au. yuLku {kºk ÃkrhðíkoLkLkk YÃk{kt s çkíkkðu Au, ÄLkLkk YÃk{kt Lknª.’ Mk{ÞLkwt [¢ Vhíkwt s hnu Au. ½rzÞk¤Lkk fktxk Vhíkk s hnu Au. ½rzÞk¤ {kºk Mk{Þ s çkíkkðu Au, Mk{ÞLke ®f{ík Lknª. su ðeíke òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke. su çkË÷kE òÞ Au íkuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. rfþkuhLku õÞkhu {qALkku Ëkuhku Vqxâku yuLke òý Úkíke LkÚke. {kýMk õÞkhu ð]Ø ÚkE òÞ Au, yuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. su Mk{Þ økÞku íku økÞku. ßÞkhu Mk{Þ çkË÷kE òÞ Au íÞkhu {kýMk{kt Ãký Vuh Ãkze òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ‘Lkkýkt ðøkhLkku LkkrÚkÞku, Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’ su Mk{Þu ÄLkËku÷ík LkÚke nkuíke yLku su Mk{Þu nkuÞ Au, yu{kt fux÷wt ÃkrhðíkoLk ? sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ çkË÷e sðkÚke ÷kufkuLke árü Ãký çkË÷kE òÞ Au.’ òu Mk{ÞLkk çkË÷kð MkkÚku yuLke árü{kt Ãký y{e ykðu, yuLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku ykLktË Au. Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yk søkíkLkwt fkuE ÄLk ykðe þfíkwt LkÚke. çkuLòr{Lk £uLfr÷Lku Ãký yu s fÌkwt Au : ‘ÞkË hk¾ku fu Mk{Þ ÄLk Au.’ su ÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku {kýMk W¥k{ku¥k{ rMkrØ nktMk÷ fhe þfu Au.

V÷uþ £uL[ çk¤ðk¾kuhkuyu çkuÂMx÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo

ÃkŠþÞLk ¢ktríkfkhe yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk Mk{qnu çkuÂMx÷ Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku ðuhrð¾uh fhðkLke íkiÞkhe ykËhe níke. çkuÂMx÷ yu sw÷{e yLku ykÃk¾wËþkne hkßÞ fkh¼khLkk ÷~fhe økZ íkhefu òýeíkku níkku. yk nw{÷ku yu £uL[ ¢ktríkLke þYykíkLkwt yknTðkLk níkwt. £uL[ ®føk ÷wEMk 16{kLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku hkò, íkuLke ÃkíLke íku{s nòhku {kýMkkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku E.Mk. Ãkqðuo 1370{kt çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMkLku ytøkúuS þkMkfkuLkk nw{÷kÚke çk[kððk {kxu íku Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøk¤ síkkt íkuýu MðkíktºÞ yku¤¾ {u¤ðe y™u çkuÂMxz íkhefu yku¤¾kÞku. íÞkhçkkË Lkk{ yÃk¼útþ Úkíkkt íku çkuÂMx÷ çkLke økÞku. 17{e MkËe{kt çkuÂMx÷Lkku WÃkÞkuøk fuËeykuLku hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. yk rfÕ÷kLke Ÿ[kE 100 VqxLke níke y™u íku 80 Vqx Ãknku¤ku níkku. 1789{kt £kLMk{kt ¢ktríkLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk níkk. íku s ð»kuo £kLMk{kt yLkksLke yAík Q¼e ÚkE níke. ÃkrhÂMÚkrík rËðMku Lku rËðMku fÚk¤íke síke níke. ®føk ÷wEMk 16{kyu ÃkurhMkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkk suõMk LkufhLku £uL[ ¢ktríkLku ykÄkh ykÃkðk {kxu ÃkË¼úü fÞko níkk. íkuLkk «rík¼kðYÃku £kLMk{kt rðÿkunLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. xku¤ktyu ÃkurhMk{kt íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt níkwt. ðkíkkðhý{kt yþktrík «ðíkeo [qfe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku fu su Ë{LkeÞíkkLkk «íkef Mk{ku níkku íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞku. yk¾hu ¢ktríkfkheykuLke Sík ÚkE yLku 14 sw÷kELku çkuÂMx÷ zu íkhefu WsððkLke «Úkk Ãký þY ÚkE. £kLMk{kt 14 sw÷kE™k rËðMkLku çkuÂMx÷ rËðMkLkk {kLk{kt hk»xÙeÞ hò íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

14 sqLk 1789

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼õík «nT÷kËLke rLk»fk{ ¼Âõík çkúñkËÞ: Mkwhøkýk {wLkÞkuzÚk rMkØk: Mk¥ðiõíkkLk{íkÞku ð[Mkkt «ðkni: >> LkkhkrÄíkwt Ãkwhwøkwýih½wLkkrÃk rÃk«w: ®f íkkuüw{norík Mk {u nrh: Wøkúòíku: >> ©e{ËT ¼køkðík{kt ykðíke ¼õík «nT÷kËLke yk Míkwrík yrîíkeÞ Au. Ä¾Ä¾íkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷k{ktÚke «økx ÚkÞu÷ Lkh®Mkn ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkkt «nT÷kË fnu Au fu, su{Lke çkwrØ Võík Mk¥ðøkwý{kt «ríkrcík ÚkÞu÷e Au íkuðk çkúñk suðk Ëuðíkkyku, {wrLkyku yLku rMkØsLkku Ãký ÃkkuíkkLke rðþu»k økwýkuÚke Þwõík ðkýeLkk «ðknÚke ¼økðkLkLke Míkwrík fhðk Ãkqýo heíku þÂõík{kLk ÚkÞk LkÚke, íkku ÃkAe hkûkMk òrík{kt sL{u÷k {khk suðk{kt ¼økðkLkLke Míkwrík fhðkLke ÞkuøÞíkk fE heíku nkuE þfu ? yÚkkoíkT hkûkMk suðe n÷fe ÞkurLk{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLku fkhýu ¼økðkLkLke Míkwrík nwt fE heíku fhe þfwt ? ¼õík «nT÷kËLke yk ¾qçk MkhMk {òLke Míkwrík Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku «{kýu ¼õík «nT÷kËLkku sL{ hkûkMk fw¤{kt rnhÛÞfrþÃkwLku íÞkt ÚkÞku níkku. rnhÛÞ yux÷u MkkuLkwt. yk MkkuLkkLku s {n¥ð ykÃke íkuLku ÃknuheLku MktMkkh{kt håÞkuÃkåÞku hnuLkkh íku rnhÛÞfrþÃkw. ‘ÞkðíkT SðuíkT Mkw¾{T SðuíkT’Lkk Mkqºk{kt {kLkLkkh rnhÛÞfrþÃkw {kxu MktMkkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk yu s MkðoMð níkwt. yuLku Ãkk{ðk {kxu íku íkk{Mk «fkhLkwt íkÃk fhe hÌkku níkku, íÞkhu LkkhË {wrLkLkk ykþeðkoËÚke íkuLku íÞkt su MktMfkhe çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku íku «nT÷kË. LkkLkku níkku íÞkhÚke s «nT÷kË ¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õík 5níkku. þk¤k{kt íkuLku ¼ýðk {qõÞku íÞkhu íku nrhLkk{Lkk ÃkkX s ¼ýðk ÷køÞku. yk òuELku rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ¼khu Mkò fhðk {kxu Ãknkz WÃkhÚke økçkzkÔÞku yLku yuðe yLkuf «fkhLke füËkÞf ÞkíkLkkyku íkuLku ykÃkðk{kt ykðe. ¼õík «nT÷kË yk çkÄe s fMkkuxeyku{ktÚke rLkŠðÎLku Ãkkh QíkÞkuo, fkhý fu ¼økðkLkLkku íku Ãkh{ ¼õík níkku yLku «íÞuf ûkýu ¼økðkLk íkuLkwt hûký fhíkk níkk. «nT÷kËLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷e ykfhe fMkkuxe fhðk {kxu rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ÷ku¾tzLkk Ä¾Ä¾íkk Úkkt¼÷kLku ¼uxðk {kxu fÌkwt yLku yu «{kýu fhíkkt s Úkkt¼÷k{ktÚke ¼økðkLk Lkh®MknLkwt «køkxâ ÚkÞwt. íku{Lkwt {Míkf ®MknLkwt níkwt yLku çkkfeLkwt þheh, nkÚk-Ãkøk ðøkuhu {Lkw»ÞLkkt níkkt. íku{ýu rnhÛÞfrþÃkwLkku Mktnkh fÞkuo. çkk¤f «nT÷kËLkk {Míkf WÃkh nkÚk {qfe íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk. çku nkÚk òuze «nT÷kË ¼økðkLkLke WÃkh «{kýu Míkwrík fhðk ÷køÞku. ©e{ËT ¼køkðíkLkk Mkkík{k MftÄLkk Lkð{k yæÞkÞ{kt ykðíke yk «nT÷kË Míkwrík ¼Âõík¼kðÚke ÃkrhÃkqýo Au.

Äku L keyu Mkr[LkLku ðxkððkLke nsw ðkh Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko rðh÷ku íkku Ãkkfþu s íku{kt íkku®íkøk f{kýe fhe þfkÞ Au íkuLkku Ãknu÷e Ãkzþu fu ÄkuLke fhíkkt Mkr[Lk fux÷ku ykøk¤ níkk. yksu þknÁ¾ õÞktÞ rÃkõ[h{kt LkÚke økkðMfh Lku rË÷eÃk ðUøMkhfh suðk

xTðuLxe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ¼qtze nkh ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux[knfku suLku {ý{ýLke [kuÃkzkðíkk níkk íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rËðMkku ÃkkAk VÞko Au yLku íkuLku {kxu íkuLke Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLk MkkûkeLkkt Ãkøk÷kt þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞkt Au. Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞkoLkk yuf yXðkrzÞk{kt s ÄkuLkeyu çku ð»ko {kxu Ãkqhkt Y. 200 fhkuzLkku yuLzkuMko{uLx fkuLxÙkõx fheLku ÄkuLkeyu MkkiLku A¬ fhe ËeÄk Au Lku ¼khík{kt ònuh¾çkhLke f{kýe{kt yuf Lkðku s hufkuzo fhe LkkÏÞku Au. ¼khík{kt MÃkkuxTMko Lku rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xe{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufku nðu rVÕ{ku fu MÃkkuxTMko fhíkkt ònuh¾çkhku{kt ðÄkhu fk{ fhu Au Lku ònuh¾çkhkuLke fhkuzkuLke f{kýe{k yk¤kuxu Au Ãký ÄkuLke yu çkÄktLku ðxkðe økÞku Au Lku çkÄktLkku çkkÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ÄkuLkeLku su hf{ {¤e Au íku Lk ¼qíkku Au, {ík÷çk fu ¼qíkfk¤{kt ykx÷e hf{ fkuELku {¤e LkÚke. ¼rð»ÞLke ¾çkh LkÚke Lku su heíku nðu ftÃkLkeyku r¢fxhku Ãkh yku¤½ku¤ Au Lku ykEÃkeyu÷Lke þYykík ÃkAe {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLke ríkòuheyku r¢fux {kxu ¾q÷e økE Au íku òuíkkt ¼rð»Þ{kt ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLkk hufkuzoLku xÃke òÞ íkuðku fkuEf

çku{ík LkÚke. òu fu yu çkÄe ¼rð»ÞLke ðkíkku Au ™u fkuE yu hufkuzo íkkuzu íÞkhu íkkuzu, yíÞkhu íkku nfefík yu Au fu ÄkuLke yktfzkLke heíku xku[u ÃknkU[e økÞku Au. ÄkuLkeyu 200 fhkuzLkku fkuLxÙkfx fÞkuo yu MkkÚku s ykÃkýwt {erzÞk íkuLkk Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økÞwt Au Lku yrík WíMkkn{kt ykðe økÞu÷k {erzÞk{kt ÄkuLke ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku xÃke økÞku Lku íkUzw÷fhLku ÃkAkzeLku Lktçkh ðLk çkLke økÞku íkuðe fÚkkyku þY ÚkE økE Au. òu fu yk ðkík shk yríkþÞkuõík¼he Au. ÄkuLkeyu ®Mkøk÷ fkuLxÙkõx{kt Lkðku hufkuzo fÞkuo Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký íku Mkr[LkLku xÃke økÞku íku{ Lkk fne þfkÞ. Mkr[Lku su f{kýe fhe íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLke yk f{kýe [ýk{{hk fnuðkÞ yLku Mkr[LkLku ðxkðíkkt ÄkuLkeLku nsw fux÷ktÞ ðhMk ÷køkþu. ¼khík{kt ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ð»kkuo ÷øke çkÄktLkku çkkÃk níkku yLku yksuÞ íku yze¾{ Au. íkUzw÷fh AuÕ÷kt ÷øk¼øk çkkh-ÃktËh ð»koÚke su heíku xkuÃk÷k ¼he ¼heLku Lkkýkt WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkk fhu Au íkuðwt çkeòu fkuE r¢fuxh fu fkuE rVÕ{Mxkh Ãký LkÚke fhe þõÞku. ðkMíkð{kt ¼khík{kt ònuh¾çkhku{ktÚke

ðkh MkkiLku ynuMkkMk s Mkr[Lku fhkðu÷ku. Mkr[LkLkk Ãknu÷kt MkwrLk÷ økkðMfh fu frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxhku fu ÃkAe EðLk yr{íkk¼ çkå[Lk suðk MkwÃkhMxkh Ãký ònuh¾çkhku{kt [{fíkk Ãký íku{ktÚke íku{Lku yux÷e f{kýe Lknkuíke Úkíke fu íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ. Mkr[Lku ònuh¾çkhku{ktÚke Ãký Mkkík ÃkuZe çkuXkt çkuXkt ¾E þfu Lku s÷Mkk fhe þfu Lku íkkuÞ ríkòuhe ¾k÷e Lkk ÚkkÞ yux÷e f{kýe fhe þfkÞ Au íku MkkiLku çkíkkÔÞwt {u yu heíku Mkr[Lk çkÄktLkku çkkÃk Lknª Ãký ËkËku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt {kfo {uMfhnkLMkLke ðÕzoxu÷ MkkÚku Ãknu÷e ðkh fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu ð¾íku yu fkuLxÙkõx Ãkkt[ ð»ko {kxu níkku Lku {uMfhnuLMku Mkr[LkLku Y. 100 fhkuz ykÃku÷k. yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷ktLke yk ðkík Au Lku yíÞkhu yu 100 fhkuzLke ®f{ík økýðk çkuMkku íkku ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLke ftE ®f{ík Lkk ÷køku. yu ÃkAe Mkr[Lku 2003{kt Vhe ðÕzooxu÷ MkkÚku ºký ð»koLkku fkuLxÙkõx fhu÷ku ™u yu fkuLxÙkõx fux÷kLkku níkku ¾çkh Au ? 200 fhkuzLkku. nðu 2003Lkk 200 fhkuz yíÞkhu fux÷k økýkÞ íkuLke økýíkhe {ktzþku íkku ¾çkh

CMYK

Au. Mkr[LkLkku yu fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkÞku íku ÃkAe Mkr[Lku ykEfkurLkõMk MkkÚku çkeòu ºký ð»koLkku fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu fkuLxÙkõx Ãký 180 fhkuzLkku níkku. yk{ Mkr[Lku AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt s 580 fhkuzLkk fkuLxÙkõx fÞko Au. Mkr[Lk 1989{kt r¢fuxsøkík{kt ykÔÞku Lku íku Ãknu÷kt íkuýu su f{kýe fhe íku íkku ynª økýíkhe{kt s LkÚke ÷eÄe. AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkr[Lk fkuE {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷ku LkÚke yLku yu{ s ònuh¾çkhku{kt fk{ fhu Au Lku íkkuÞ íkuLke f{kýe 25 fhkuzÚke ðÄkhu Au. ÄkuLkeLkk fkuLxÙkõxLkku yktfzku Mkr[Lk fhíkkt {kuxku Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký {kºk yktfzku {kuxku Au íku fkhýMkh s ÄkuLke Mkr[LkLku xÃke økÞku Au íku{ Lkk fnuðkÞ Lku ðkMíkð{kt íkku çktLku ðå[u Mkh¾k{ýe s Lkk ÚkkÞ. Mkr[Lk Mkr[Lk Au Lku íkuLke íkku÷u ykððk ÄkuLkeyu nsw çknw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au. Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke Mkh¾k{ýe ðkMíkð{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u yuf Mk{Þu Úkíke Mkh¾k{ýe suðe Au. Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt þknÁ¾Lkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku íÞkhu íkuLkk [{[k íkuLku yr{íkk¼ fhíkkt Ãký {kuxku yuõxh yLku Mxkh økýkðíkk

Lku yr{íkk¼ íÞkt s Au ßÞkt níkku Lku ÷kufku yuðe [[ko fhu Au fu yr{íkk¼ {kuxku fu ykr{h¾kLk {kuxku. çku ð»ko ÃkAe fËk[ yuðwt çkLkþu fu ÷kufku yuðe [[ko fhíkk nþu fu yr{íkk¼ {kuxku fu hýçkeh fÃkqh {kuxku. xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu yr{íkk¼Lkwt su MÚkkLk Au íku çkË÷kÞwt LkÚke Lku çkË÷kþu Ãký Lknª Lku íkuLke MkkÚku suLke Mkh¾k{ýe ÚkkÞ Au íku ÷kufku çkË÷kÞk fhþu. yk ðkík Mkr[LkLku Ãký ÷køkw Ãkzu s Au. òu fu ÄkuLke yLku Mkr[Lk ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke íku fkhýMkh s ÄkuLkeLke rMkrØLkwt {n¥ð Ãký ½xíkwt LkÚke. Mkr[Lk yLku ÄkuLke çktLku ¾hu¾h íkku yk ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu hku÷ {kuz÷ Au yLku ¾kMk íkku r{z÷ õ÷kMkLkk ÞwðkLkku {kxu. yufË{ Mkk{kLÞ fwxwtçk{ktÚke ykðíkk yk çktLku r¢fuxhkuyu yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke yuf yMkk{kLÞ yku¤¾ Q¼e fhe Au yLku yuf y÷øk s søkk çkLkkðe Au. yk søkk çkLkkððk {kxu íku{ýu su Mkt½»ko fÞkuo Au íku çknw {kuxku Au yLku çktLkuyu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu ík{khk{kt Mkt½»ko fhðkLke íkkfkík nkuÞ íkku ík{u xku[ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku. Mkr[Lk íkku {wtçkE suðk þnuh{kt ÃkuËk ÚkÞku yLku QAÞkuo yLku çknw LkkLke ô{hu s MkwrLk÷

rËøøkòuLke Lksh{kt [ze økÞku ßÞkhu ÄkuLke íkku hkt[e suðk yufË{ LkkLkk xkWLk{kt ÃkuËk ÚkÞku yLku Aíkkt ÃkkuíkkLke yuf søkk çkLkkðe þõÞku íku òuíkkt íkuLke Mkt½»kofÚkk Mkr[Lk fhíkkt ðÄkhu LkkutÄÃkkºk Au yLku ¾hu¾h òu ðkík fhðe nkuÞ fu Mkh¾k{ýe fhðe nkuÞ íkku íkuLke fhðe òuEyu. fkuLxÙkõxLkk yktfzk íkku çkË÷kÞk fhu Ãký yk ËkMíkkLk LkÚke çkË÷kíke yLku yu ËkMíkkLk s fhkuzku ÞwðkLkkuLku «uhýk ykÃke þfu. T ÄkuLkeLku ykx÷e støke hf{ {¤u Au íku ykLktËLke ðkík Au Ãký rðï{kt xku[Lkk MÃkkuxTMkoÃkMkoLk su f{kýe fhu A íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLku {¤Lkkhe hf{ [ýk{{hk suðe s Au. yíÞkhu ÃkkuíkkLke h{ík fhíkkt ðÄkhu íkku ÃkkuíkkLkkt MkuõMkMfuLz÷Lku fkhýu [[ko{kt hnuíkk økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke ð»koLke f{kýe Y. 1000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au ßÞkhu suLkwt Vqxçkku÷{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk LkÚke íkuðku zrðz çkufnk{ suðku þkuçkS{kt {krnh ¾u÷kze ð»kuo 700-800 fhkuz ½hu ÷E òÞ Au. {kEf÷ þq{kfh rhxkÞzo ÚkÞk ÃkAeÞ ð»kuo 500 fhkuz f{kíkku níkku íku òuíkkt ÄkuLke íkku rçk[khku økheçk LkÚke ÷køkíkku ?

CMYK

18050

17908.30 (+48.70)

¾w÷eLku

18000 17950 17900 17850

17985.90

17800

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 20.00 18500.00

- 15.00 29385.00

+17.65 5400.65

+ 1.71 76.66 zku÷h

BUSINESS

«kEðux r÷r{xuzLkku 100 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxu çktÄLkfíkko fhkh WÃkh nMíkkûkh fÞko Au. yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuz «kht¼{kt Lkð¼khíkLke 76 xfk þuh{qze nMíkøkík fhþu. çkkfeLke 24 xfk þuh{qze «kusuõxLkk fux÷kf rMk{kr[Lnku Ãkqýo fÞko ÃkAe nMíkøkík fhkþu. Lkð¼khík Ãkkðh yu fku÷Mkk ykÄkrhík 2250 {uøkkðkuxLkwt rðs{Úkf Au, su ¼khík{kt ykurhMMkk hkßÞ{kt ÄuLkfkLk÷ ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «kusuõxLkku çku íkçk¬k{kt y{÷ ÚkE hÌkku Au. 1050 {uøkkðkuxku «Úk{ íkçk¬ku íkÚkk 1200 {u.ðkuxLkku çkeòu íkçk¬ku ytËksu çku yçks ÞwyuMk zkì÷hLkk (Y.92 yçks) ¾[uo Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõx{kt 1120 ÷k¾ {u. xLkLkk hk{ÃkeÞk fku÷ ç÷kuf yLku 47 ÷k¾ {u.xLkLkk fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuz MkkÚkuLkk fku÷ ÷efusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLku ÃkÞkoðhý MkrníkLke fux÷ef {tsqheyku {¤e økE Au. s{eLk MktÃkkËLk MkrníkLke yLÞ {tsqheyku {u¤ððkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. «Úk{ íkçk¬kLkk «kusuõxLke LkkýktfeÞ økkuXðý (VkÞLkkrLMkÞ÷ f÷kuÍh) fu÷uLzh ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke yÃkuûkk Au. «kusuõxLke {tsqheyku yøkúe{ íkçk¬k{kt nkuðkÚke Lkðk «kusuõxLke íkw÷Lkk{kt yk «kusufx Ãkqýo Úkðk{kt çku ð»ko sux÷e Mk{ÞLke çk[ík Úkþu. yksu ÚkÞu÷k fhkh ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt yuMMkkh yuLkSoLkk MkeEyku Lkhuþ LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt fu Lkð¼khík Ãkkðh y{khk çkeò íkçk¬kLkk rðfkMk «kusuõxMkLkku {níðLkku rfMMkku çkLke hnuþu. yk nMíkktíkhý y{khk ykEÃkeyku ð¾íku ònuh fhkÞu÷k ykÞkusLk {wsçk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku îkhk y{u ð»ko 2014Lkk ytíku 11,000 {u.ðkux rðs¤eLkku WíÃkkËLk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfeþwt. yuMMkkh yuLkSoLkk ykEÃkeykuLkk Lkkýkt {¤ðkLke «r¢Þk íkk.7{e {u, 2010Lkk hkus Ãkqýo ÚkE økE Au. íku{kt (yøkkW LkuÃåÞwLk íkhefu yku¤¾kíkk) yk «kusuõxMkLke þuh{qzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kusuõxMkLkk çktLku íkçk¬kyku{kt ð»ko 2014Lkk ytíku ðuÃkkhe WíÃkkËLk þY ÚkE sþu.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810 íku÷eÞk xe™ 1247/1248 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 805/810 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 29000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3689/3690 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 785/790 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1220/1225 Awxf 1 rf÷ku 88-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1240/1245 ðLkMÃkíke ½e 740/745 fÃkkMkeÞk íku÷770/780 …k{ku÷e™ Œu÷ 650 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1320/1325 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1345/1350 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 715/720

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3664.00 3694 430.30

ðÄe 3680.00 3723 436.50

½xe 3654.00 3665 430

çktÄ 3658.00 3689 435.10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/145 80/135 70/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

110/140 140/150 100/120 1100/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 29385.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18410.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18500.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 785.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 445.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 485.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3625.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755.00 Ãkk{ku÷eLk 409.00 MkkuÞkçkeLk 437.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35800.00 ðkÞhçkkh 39100.00 ÞwxuÂLMk÷ 33500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 Íªf 11100.00 ÷ez 10600.00 xeLk 945.00 rLkf÷ 1050.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 200/215 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6000.00 (¾ktzçkòh) fkuÃkhk yuzeçk÷ ¾ktz Íeýe 2690/2730 4550.00 ¾ktz r{rzÞ{ fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 2720/2800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ sÞ«fkþ yuMkkurMk. yu[zeyuVMke íkkíkk {kuxMko

Þwhku 58.86

çktÄ ¼kð 315.65 508.25 130.30 3063.20 802.90

ðÄkhku(%) 4.26 2.20 2.16 2.02 1.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62

ftÃkLke ELVkuMkeMk xeMkeyuMk ¼khíke yìhxu÷ {rn.yuLz {rn. rð«ku

MkuLMkuõMk [kh MkuþLk{kt 515 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.13

Ëuþ™e xku[Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìhçkòh{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. òu fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ W¥kh y{urhfk{kt þì÷ økuMk {kxu ðÄw yuf fhkh fhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke nfkhkí{f þÁykík íku{s ykhykRyu÷Lkk {níðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {¤íkkt çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku çkòh ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17,855.85Lku çkúufykWx fÞko çkkË rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw yLku ykuxku þìhkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u QÃkh{kt 17,998.04 ÚkR ytíku 48.70 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,985.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku íkuSLkku Ëkuh hnuíkk MkuLMkuõMk [kh Mkºk{kt 515 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe{kt yksu 17.65 ÃkkuRLxLkku QAk¤ku hnuíkk rLk^xe 5400.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe QÃkh{kt 5,406.20 y™u 5,357.85Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk

17 þìhku{kt íkuS ßÞkhu 12 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk RLVkuMkeMkLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk yLÞ ykRxe ftLkÃkeykuLkk Ãkrhýyk{ku Ãký Lkçk¤k hnuðkLke þõÞíkkyu yksu ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.68 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh íkuLke ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke 3.44 xfk yÚkkoík Y. 99.65 ½xeLku Y. 2,795.30Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu[Mkeyu÷ xuf{kt 1.12 xfk íku{s rð«ku{kt 0.94 xfkLke Lkh{kR níke. xufLkku÷kuS þìhku{kt QAk¤k çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkkt ykRrzÞkLkk hu®xøkLku zkQLkøkúuz fhkíkkt þìh MkkiÚke ðÄw 6.12

xfk økøkzâku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 1.82 xfk y™u ykhfku{{kt 0.89 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt ykf»kof [kh xfkLke íkuS hnuíkk zeyu÷yuV 4.26 xfk ßÞkhu ÞwrLkxuf 6.26 xfk ðæÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÃkwþÚke çkòh{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk 1.28 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷{kt hkufkýfkhku™e ykf»kof ÷uðk÷eÚke þìh 1.80 xfk QÃkh Y. 19 ðÄeLku Y. 1,074.75Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt 19 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hnuíkk nðu ÍzÃkÚke 5500 íkhV ykøk¤ ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku

Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuÚke þìhLkku ¼kð 3.5 xfk ½xâku

{wtçkR, íkk. 13

MxkV ¾[o ðÄðkÚke yLku zku÷h YÃkeLke ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu RLVkurMkMkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLke yMkh Ãkze Au. RLVkurMkMk xufLkku÷kuS r÷r{xuzu sqLk,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fh ÃkAeLkku Y. 1431 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1464 fhkuz níkku. Mk{eûkkLkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðf Y. 5995 fhkuz ÚkR su su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 5369 fhkuz níke. fkuLMkkur÷zuxuz yktfzk «{kýu yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt Y. 6437 fhkuzLke ykðf Ãkh [kuÏ¾ku LkVku Y. 1488 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 5741 fhkuzLke ykðf Ãkh Y. 1525 fhkuz níkku.

rËÕne{kt [ktËe Y.50 ½xeLku Y.29,000Lke MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u hkufký fkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký fhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 5.70 zku÷h ðÄeLku 1204.40 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe 17.86 zku÷h Mkk{u ðÄeLku 17.92 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. òufu, ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku y»kkZe çkes nkuðkLkk fkhýu çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. rËÕne [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.50 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,650 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nòh{kt Y.15

yuÔkhuMx fkLíkku 134.70,140.05,134.15,138.50 yufMkkRz RLz. 133,136.35,133,135.75 ^uzhÕk çkUf 365,365.90,357.20,359.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375.45,1394,1364,1373.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 155,155.60,153.90,154.70 økuEÕk 465.50,472.20,463.65,466.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2093.50,2102.55,2039,2046.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785.50,1810,1785,1789 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275.60,279.80,274,277.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.70,61.95,59.55,61.60 økkuËhusfLMxÙ 350,352,344,349.50 økkuËhus RLz 170,181.75,170,180.50 økúkMkeBk RLz 1881,1899.90,1870,1882.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1925.50,1932.90,1924.45,1932.90 økúux RMxLko 296.10,302.80,296.10,299.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.80,46.10,44.90,45.75 SxeyuÕk Õke 473.45,477.05,467,469.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.50,101.25,101.85 øk¸s. BkeLkhÕk 123.40,123.70,122.35,122.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,64.60,63.60,63.85 SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.50,43.95,44.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,366,355.05,360.65 yuåkzeyuu^Mke 3012.50,3071.65,3007.05,3063.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2046.70,2073,2037.60,2065.35 nehku nkuLzk 1980,1995.50,1966,1978.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,262.95,258.40,259.85 ®nË fLMxÙ. 124.25,127.80,123.45,126.80 ®nË fkuÃkh 479,479,472.10,473.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 476.95,488.30,472,482.20 ®nËkÕfku 148.70,151.90,148.50,151.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 979.45,988,970.10,983.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257,267.75,256.50,266.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,900.95,882.35,898.60 ykRzeçkeykR 124.50,126.20,124.05,125.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,65.70,66 ykEyu^MkeykR Õke 58.45,59.30,58.10,58.85 E.EL^kuÕkkELk 99.25,103.40,98.40,102.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,173.80,165.75,172.10 RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.75,110.50,111.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,163.75,157.50,159 RrLzGkLk çkUf 243,244.95,241.50,243.40 RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.50,105.50,106.40 RLzeGkLk ykuRÕk 395,398,391,393.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108.20,110.25,108,109.85 RL^kuMkeMk xuf 2868.50,2869.90,2785,2795.30 EL£k zuÔk ^kR 187.20,191.65,182.70,189.45 ykRykhçke RL£k 267.80,267.80,261,262.45 RMÃkkík RLz 17.85,18.15,17.85,18.10 ykR.xe.Mke. 299.60,300.45,295.15,299.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98664.09 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu

ÚkðkLkku øk¼hkx þ{íkk íku{s 20 xfk ¢urzx økúkuÚk {u¤ððkLkk çkUfMkoLkk rðïkMkLku Ãkøk÷u çkUf þìhkuLke {køk rLkf¤e níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.02 xfk, yu[zeyuVMke 2.02 xfk, Mxux çkUf 1.9 xfk yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ MxkuõMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ð]rØ òuðk {¤íkkt íkkíkk Mxe÷ 2.20 xfk, rnLËkÕfku 1.28 yLku Mxh÷kRx 0.47 xfk QÃkh çktÄ hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu RÂõðxe{kt {qrz«ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu MkuþLk{kt yuVykRykR™e Y. 784.68 fhkuzLke ¾heËe níke suLke Mkk{u íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 650.96 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke.

rLkVxe VÞw[h 5500 íkhV çkeyuMkE ELzuõMk : (17986) 17927Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkkt 18086, 18140 íkÚkk 18184- 18229Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 18229 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18353Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 1776817713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17625Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h : (5417) 5399- 5390Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5428, 5445 íkÚkk 54725508Lkk yktf ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (755) 760 Ãkkh Úkíkkt 766, 782 íkÚkk 808Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 749 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 741Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko : (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 786Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 810 íkÚkk 821Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (189) 187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 193 íkÚkk 200Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkìtf : (1300) 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 1330 íkÚkk 1362Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf (99) 96/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 100/25 Ãkkh Úkíkkt 110Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1054) 1065 Ãkkh Úkíkkt 1087Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1051 {sçkqík xufku Au. rMkLxuûk: (331) 329Lkk xufkLku yLkw÷ûke 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 338/50, 344 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (180/50) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 192Lkku ¼kð ykðþu. EfuMke :(138/50) 137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 144-146 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 156Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (172) (169/50) Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 177/50 íkÚkk íku çkkË 190Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷: (266) 268 Ãkkh Úkíkkt 277 íkÚkk 286Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 262 íkÚkk 256 {sçkqík xufk Au. VÞw[h ykuÃþLk xeMfku: (511) 502Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 544 íkÚkk 565Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ÷uLfku EL£k : (69) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 84Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu «sÞ yuÂLs : (32/15) çkeyuMkE fkuz Lkt. 531746 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. ÃkkuÆkh Ãkeøk{uLx : (49/85) çkeyuMkE fkuz Lkt.524570 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

ftÃkLkeLkk MkeRyku yuMk.økkuÃkk÷r¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw økúknfkuLke {køk ðÄðkLkku y{Lku ÿZ rðïkMk Au. «Úk{ õðkxohLkkt Ãkrhýk{ku{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 2.4 xfkLkk ½xkzkLkk fkhýu hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkk þìhLkku ¼kð Y.3.5 xfk ½xâku níkku. f{o[kheykuLkwt ¾[o yLku VkuhuõMk {kfuoxLke ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu ftÃkLkeLku LkVk{kt {kh Ãkzâku Au. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 1026 sýLke Lkðe ¼híke fhe Au suLkwt nuzfkWLx 1.14 ÷k¾ ÚkkÞ Au. f{o[kheykuLku Lkkufhe AkuzeLku síkk yxfkððk ftÃkLkeyu RMkkuÃk yLku çkkuLkMk þuh ÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o fÞkuo Au. sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkku MxkV ¾[o Y. 765 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 689 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk 13.34 xfkLkk huðLÞw økúkuÚkLke Mkk{u f{o[kheykuLkk ¾[o{kt 15.54 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuh yuõMkÃkkuxoh ftÃkLkeLkku þuh 3.44 xfk ½xeLku Y. 2795.30Lke MkÃkkxeyu çkeyuMkR ¾kíku çktÄ hÌkku níkku. òufu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk økkRzLMk{kt ftÃkLkeyu 19-21 xfkLke ð]rØLke ykøkkne fhe Au. ykRykRyuVyu÷ heMk[oLkk hkSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLke fk{økehe yÃkuûkk «{kýuLke Au yLku Ÿ[k fhðuhkLkk fkhýu LkVku ½xâku Au. økÞk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu ¼kð ½xkzâk íkuLke LkSðe yMkh Au. yuLkyuMkR{kt þuhLkku ¼kð 3.7 xfk ½xâku yLku AuÕ÷u 2789Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkku{ðkhu RLVeLkku þìh Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu yuf xfk ðæÞku Au. RLVkurMkMkLkk þìhLkk ¼kð ½xðkLku fkhýu MkuLMkuõMk{kt Ãký 0.15 xfkLke yMkh Ãkze Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkLkkhk rºk{krMkf økk¤k {kxu ftÃkLkeyu 1.41-1.42 yçks zkì÷hLke ykðf hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

y»kkZe çkes rLkr{¥ku þnuh{kt çkòhku çktÄ

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Y.8hÃkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLke LkSf

½xíkkt Y.29,385Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.20Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,410 yLku Y.18500Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ hne níke. òufu, zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík hnuíkk 46.76/77 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 55 ÃkiMkk Þwhku Mkk{u 4 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 70.60/62 Þwhku 58.84/86 yLku ÞuLk 53.01 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË : y»kkZe çkesLkk hkus ¼økðkLk ©e søkLLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk htøku[tøku Ãkqýo ÚkE níke. y»kkZe çkesLkk hkus þnuhLkk rðrðÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. su{kt [kuõMke {nksLk, þkf¼kS {kfuox, Vq÷ {kfuox yLku fk¤wÃkwh {kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt íku÷ çkòh yLku fku{kurzxe yuõMk[uLsLku çkkË fhíkkt çkeò {kfuox Þkzo çktÄ hÌkkt níkkt . Ëhr{ÞkLk{kt økw s hkíkLkk rðrðÄ fku { ku r zxe çkòh{kt Ãký y»kkZe çkesLke yMkh òu ð k {¤e níke. «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷ktf yLkks çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{-fks çktÄ hÌkkt níkkt.

189.25,193.90,189.25,191.65 sGk fkuÃko Õke 255.40,259.80,253.30,255.85 siLk Rheøku~kLk 1162,1177.80,1157.50,1171.55 sGkÃkúfk~k 127.50,131,127.30,130.30 sux yuhÔkuÍ 599,649.50,595.60,638.35 SLËkÕk MxeÕk 627,635.40,623.05,632.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.05,74,70.50,73.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1075,1107.80,1071.10,1101.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 374,378,372,373.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 761.75,764.95,757,763.45 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.30,323.80,314.50,318.10 ÕkuLfku RL£k 68.15,68.85,67.50,68.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830.40,1844.10,1820,1837.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 999.70,1010.20,995.85,999.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1900,1905,1861.10,1880.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 508.25,508.25,492.05,501.90 BkÿkMk MkeBkuLx 101.15,105.10,99.80,104.30 Bkne. BkneLÿ 639,641.75,623,631.80 BknkLkøkh xuÕke. 66.65,66.90,64.20,65.10 Bkuhefku Õke 129.20,130.35,128.25,129.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1419,1393.10,1409.70 BkufMk RLzeGkk 158.80,169,158.20,167.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28655,28749,28155,28313.85 BkkuMkh.çkuh 70.10,70.90,69.05,69.95 yuBk^uMkeMk 640,642,622.15,625 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.30,86.20,84.90,85.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 741.10,759.90,741.10,755.60 Lkkøkk.fLMxÙ 185.90,188.35,184.50,187.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428.50,435,425,432.80 LkuuMkÕku (ykR) 2995,3030,2975.60,2984.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.10,158.55,161.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.80,262.60,264.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.60,200.90,199.15,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1284.50,1290,1271,1276.35 ykuÃxku. MkŠfx 256,263.40,255.50,261.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2232.90,2248.95,2216.20,2221.85 ykurhyuLxÕk çkUf 346.15,357.80,345.80,351.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 531.25,531.25,458.10,466.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.95,82.10,80.70,81.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 511,514.70,507.65,509.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1127,1127.50,1119.35,1123.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306,320.90,305.50,316.10 ÃkkÔkh økúez 100.95,101.55,100.40,100.95 Ãkúks RLz. 82,83.15,81.35,82.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2044,2056,2035.50,2047.35 ÃkexeMke RrLzGkk 105,109.80,104.75,107.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.10,137.75,139.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055.40,1064.75,1051.25,1054

huLkçkûke Õkuçk. 459.05,465,458,460.10 hk»xÙeGk fuBke 90.45,90.70,88.65,89.35 ykhRMkeÕke 295,296.25,288.55,292.25 huE yuøkúku rÕk. 30.85,31,29.90,30.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.10,188,188.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1148,1158.70,1140,1147.80 heÕkk.fuÃkexÕk 773.65,782.80,770.30,780.25 heÕkkGkLMk 1054.95,1077.85,1054.95,1074.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427.90,427.90,418.60,420.80 huÛk¸fk Mk¸økh 69.80,71.75,69.65,71.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.10,44.85,43.75,44.30 hkuÕxk RLz. 185,185,180,182.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173,175.60,172.65,174.35 MkuMkk økkuÔkk 354.80,363.20,347,356.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,161.40,159.15,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 595,598.80,588.05,595.05 MkeBkuLMk Õke 720,734,715,730.50 MkeLxuûk RLz 327,337.05,321.50,331.80 Mxux çkuLf 2400,2435,2394,2428.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,199.80,195.55,199.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.85,106.25,106.55 MxhÕkkRx 171,171.90,166.80,170.60 MkLk ^kBkko 1740.10,1759.15,1730.10,1746 MkLkxeÔke 427,441.70,427,435.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,61.95,58.85,61.55 MkeLzefux çkUf 98,99.20,97.65,98.55 íkkíkk fuBke. 328.90,331.90,326.90,328.55 íkkíkk fkuBGk¸ 276.85,282.70,274.20,281.20 íkkíkk BkkuxMko 792,804.95,786.70,802.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1302.70,1330.70,1302.70,1325.45 íkkíkk MxeÕk 496,512.25,492,508.25 íkkíkk xe 120,120.55,119.45,119.60 íkkíkk xuÕke 22.40,22.40,22,22.25 xeMkeyuMk rÕk. 793.40,795,770.25,774.90 xuf BkneLÿ 774,774,759,764.60 ÚkBkuofoMk 735,747,735,741.75 xkRxLk RLz. 2493,2689,2493,2634.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 356.50,359.80,350.05,351.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173,174.50,171,171.45 Gk¸fku çkuLf 83.60,84.15,83.05,83.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,847,857.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 312.50,313,308,311.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1308.90,1314,1298.60,1305.80 Gk¸Lkexuf Õke 79,84.40,78,83.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,180,171,179.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 213.95,215.45,210,213.50 ÔkkuÕxkMk 207,209.70,206.20,206.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243,248,241.85,247.70 ÔkeÃkúku 408,412.90,400.25,405.60 Gk~k çkPf 286.45,289.35,284.40,287.40 Íe yuuLxh 303,310.80,299.20,308.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 863,882,860,879.50 yuqçkeqçke Õke 864.75,874.90,864.75,870 yuuMkeMke 826,829.70,818,819.45 ykf]rík Mkexe 483,510,480.20,500.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535.90,538,532.40,534.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,789.95,775.10,781.25 yÕnkçkkË çkUf 165.80,167.70,164.25,167.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 652.10,656.95,641,646.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 110.95,111.40,110,110.35 yktækúçkuLf 136.35,138.90,134.75,138 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 777,780,762,766.20 yhuÔkk 290.05,291,290,290.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,70.50,69.50,69.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2388,2388.80,2360,2370.40 yurõMkMk çkUf 1291,1304,1281.70,1300.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,683,675.50,678.65 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.85,86.85,84.80,85.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1006.45,1010,990.10,996.35 Çkkhík EÕkuf. 1785.50,1825.05,1785.50,1815.35 Çkkhík ^kuso 331.15,332,325.20,328.95 Çkkhík ÃkuxÙku 691,709.65,688,701 Çkkhíke yuhxuÕk 303,306.25,297.80,299.70 ÇkuÕk 2436.05,2479.80,2429.25,2473.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1501,1512,1495,1504.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 316,319.95,314,316.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 730,733,730,730 çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.90,712.80,713.90 çkuf yku^ RrLzGkk 372.70,383.50,369.60,377.55 çkku~k Õke 5795,5795,5725.20,5738.90 furzÕkk nuÕÚk 657.50,657.50,643,651.70 ¢uRLk RLzeGkk 311.85,317.40,311.85,316.25 fuLkuhk çkuLf 476.80,476.80,470.15,473.40 fuMxÙkuÕk 433.50,434,430.10,432.45 MkuLxÙÕk çkUf 146,146.80,143.30,144.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461.40,467,457.55,464.95 MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,421.80,408,419.65 åktçkÕk ^xeo 68,68.30,67.25,67.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 265.90,269,264.55,265.85 MkeÃÕkk. 336.90,337.70,334.50,335.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857,846,848.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1391,1424.90,1391,1418.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 530,537.85,530,532.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261,269.50,261,265.15 fGk¸BkeLMk 600,605,596,602.25 zkçkh RLzeGkk 212,213.25,210,212.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,771,758.15,768.50 zeyuÕkyu^ Õke 303,318.15,303,315.65 zku.huœe 1457.05,1472,1443.50,1455.65 yußGk¸fkuBÃk 580,606.75,580,596.50 R.ykR.nkuxuÕk 123.95,124.10,122.70,123.90 yuMkkh ykuRÕk 144.25,145.90,143.50,144.30

½xkzku(%) 3.44 2.09 1.82 0.96 0.94

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

RLVkurMkMkLkku Q1{kt ^÷ux LkVku

çktÄ ¼kð 2795.30 774.90 299.70 631.80 405.60

ÞuLk 53.01

rh÷kÞLMkLkk xufu rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ

÷e ¼kð ¼tð Äthýt AuAuÕÕ÷k [ktËe nksh 29385.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1160/1200 18410.00 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1220/1260 18500.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

yuMMkkh yuLkSo Lkð¼khík Ãkkðh nMíkøkík fhþu y{ËkðkË: yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuzu Lkð¼khík

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80272.00 fhkuz

CMYK

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo y»kkZe çkesLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ hÌkkt níkkt. Mkèkçkòh{kt yksLkk þw¼ rËðMku MkkuÞk ðkÞËkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. yuhtzk çkòh{kt íkuS íkhVe fkhýkuLkku y¼kð hnuíkk Lkh{ ð÷ý níkwt. ½ô, ¾ktz, [ýk, íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk. ¾kãíku÷ MkÃxuBçkh h007Lke Mkk÷{kt ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ô[ku ¼kð 823825 Lkku ÚkÞk çkkË {tËe ykðíkk Vhe ºký ð»ko çkkË yk ¼kðLke LkSf ¼kð ykÔÞku Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 805-810Lkk ¼kð{kt çkkh-ÃktËh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1247-1248Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1345-

MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðu[ðk÷e Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkk ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu Ãký ÍzÃke Y.8 ðÄíkk 447-450{kt 30 Úke 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.10Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷qÍ{kt YrÃkÞku ðÄeLku 395 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 425 Lkku xfu÷ ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk zççku AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y.h0Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yksu çktÄ hnuíkk çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký Ãkk¾wt níkwt. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤e{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 13 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ®MkøkËkýk{kt xfu÷ ¼kðu h00 xLk suðk ðuÃkkh níkk.

1350Lkku íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄeLku 88Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt n{ýk MkwÄe Äe{ku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1220/1260 rËðu÷ 1100/1150 MkhrMkÞwt íke¾wt 860/900 MkhrMkÞwt {ku¤wt 770/810 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 735/775

fÃkk. Lkðk 800/850 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 680/720 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 735/775 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 660/690 Ãkk{íku÷ 630/660 MkkuÞkçkeLk 700/760 MkLk^÷kðh 810/870

{fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

720/780 770/820

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk

729.00 1255.00 280.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 232/384 çkkshe 211/228 Shwt 2610/2715 ðrhÞk¤e 1418 yuhtzk 710/721 hkÞzku 452/462 hsfk çke 3300/3550 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku {uÚke yMkkrhÞku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2230/2719 1341/2001 862/1062 458/477 525/535 510 941/1121 951/1135

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze swðkh hksøkhku økw.17

207/226 220/260 400/527 500/525 230/273

hkÞzku

440/440

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 120/140 zwtøk¤e 100/160 rhtøký 80/120 {h[k 150/180 xk{uxk 550/600 [ku¤e 500/650 økðkh 450/500 ¼ªzk 450/500 fkhu÷k 300/330 ftfkuzk 700/800 fkfze 80/140 ËqÄe 200/250 Vw÷kðh 150/650 fkuçke 240/280 xªzku¤k 380/400 ÷ªçkw 300/350 íkwðuh 1400/1600 Ãkhðh 500/540 Mkhøkðku 600/700 fk[e fuhe 300/380

MkkýtË

zkt.økw.17

224/234

½ô

247

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

600/670 709/720 240/292 200/220 205/220 350/500 400/415 700/750 1060 900/990 410/445 220/255

WLkkðk

ík{kfwÃk¥ke

425/531

Ãkkxze

yuhtzk 700/709 Shwt 2280/2530 Mkðk 800/830 swðkh 410/470 EMkçkøkw÷ 790/850

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh çktxe yzË Mkðk Shwt {uÚke

nkhes

415/451 695/721 400/551 200/212 230/265 400/451 326/340 800/1071 925/1081 2300/2600 501/518

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ ½ô xwfze {øk ½ô {fkE swðkh çkkshe

260/282 215/222 290/306 240/270 950/1180

ðzk÷e

250/270 215/220 350/518

Ënuøkk{

215/217

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

240/250 245/260 715/720 440/450 180/205 600/725 450/560 425/510

hr¾Þk÷

210/215 230/240 240/250 710/715 430/440 175/200 580/700 425/550 420/430

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000/22200 þtfhøkkMkze 29000/29200 fÃkkMkeÞk 265/280

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

òuRyu Au ykuÃkhuxh-2,

nkRzÙkfuLk yLkw¼ðe

Mobile : 9327450653 2010140665

òuRyu Au xu÷e yuLðuLxhe yufkWLxLx, 3 ð»ko ðÄkhu yLkw¼ð. fxetøk Mxe[etøk {kMxh. çkuzþex {kxu Lke÷w xuûkxkR÷. r÷r{xuz, 403, çkk÷kS yuMxux, {kuLke nkux÷ ÃkkA¤, Lkkhku÷. 2010140636

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku / Þwðfku / Þwðíkeyku, hkusLkkt 900 f{kðku, y{hkRðkze : 92768 19192, Mke S hkuz

(Computer Service, Repairing, Virus Solution 150/-) Formating fhkðku. 9974162245.

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010140640

Urgent Require 500 Candidates For Domestic Call Center. Atleast 12th Pass. Exiting Salary. Male / Female. Contact 9558504085. 2010141124

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 16000 MkwÄe 505, ðku÷MxÙex-1, økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes

«kusufx, ÃkMkoLk÷ [y{ËkðkË] nkWMkªøk, fkh ÷kuLk, LkuþLk÷kEÍz çkUfku{ktÚke {u¤ðku 9998892372 2010134730

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku Fast yLku Urgent Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ- Contact (Chaitali) 8866239737 2010134696

98984

2010140324

¾kuðkÞu÷ [kuhkÞu÷ Au. MkVuË GJ-1-HA{khwíkeðuLk 346fkuLxuõx 9824023995

{krMkf Ãkøkkh økuhtxeÚke f{kðe þfþku. India {kt 3 Training {rnLkkLke yÃkkðeLku Cpl License {u¤ððk {kxu USA íkÚkk CanadaLkk økuhuLxuz Visa yÃkkðeþwt. Total ¾[o Visa {éÞk ÃkAe íkÚkk ÃknkU[u Ãku{uLxLke Mkøkðz Ãký fhe ykÃkeþwt. yLkwMkqr[ík òrík sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lkkt rðãkÚkeoyku Mfku÷hþeÃk íkÚkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {kxu çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ Au. Contect. Sai services G-1, Shree Ram Center, Opp.punit Nagar, Old Padra Road, Vadodara -15. M - 9898579533, 9824499604, 99984 09604, Ph. 0265 3059697. Email : saiservices45@gmail.com web : www.sai_service.com

òuRyu Au. Ãkk÷ze, yMkkhðk, rËÕne Ëhðkò {kxu fBÃÞwxh rþûkf MS office ,C, Html, Linux, 31/B, rn÷ Ã÷kÍk, RLf÷kçk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, rMkyMko xkðh Mkk{u, Ãkt[ðxe, økw÷çkkR xufhk, y{ËkðkË

rçkÕzMko / s{eLk{k÷efku / y{ËkðkË / ykizk/ fkuÃkkuohuþLk{kt / NA ÚkÞu÷e / s{eLkku / Ã÷kuxku, ðu[ký / ÷uðk - ykÃkðk : ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, huýwfk nku÷ Mkk{u, ð†kÃkwh - 09825064037 2010141071

2010140644

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nkRzÙkur÷f ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yurLsrLkÞ®høk. 65432991, 8980103967 2010140328

{kt ¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk UK

40041000 - 9327243441 2010140664

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 98578.

81411

2010140222

2010141152

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

Aus/Nz/Denmark/fuLkuzk /USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202 2010140964

Canada {kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR -40041000 -9327243441 2010140661

fuLkuzk/USA rMÚkík 5Mxkh7Mxkh nkuxu÷ku{kt nkuxu÷{uLkus{uLxLkku fkuMko fhu÷ {kxu 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykðfkÞo

WANTED Computer Teachers for Schools in Maninagar. (English Medium) Ms office, C, Html, Flash, Linux Preferable. 26563938, 9427027709 2010141010

Yk.3000/¼heLku Yk. 3,60,000/ - Mkw Ä e f{kððkLke íkf. 9824537783 9377119513

2010140981

9727120202

òu R yu Au si L k çknu L k Ãkkt [ Mkkík {kýMkku L ke ykÞt r çk÷ þk¤kLke íkÚkk ½hLke hMkku R çkLkkðe þfu yLku hMkku z k rðøku h u L ke MkVkR hk¾e þfu íku { s si L k ¼kR ½h íkÚkk ykÞt r çk÷ þk¤kLke çkÄe s Mkt ¼ k¤ hk¾e þfu . {nu L kík fhe [ku Ï ¾kR hk¾u íku ð k. MkðkhLkk 7 Úke Mkkt s Mkw Ä e. Vku L k MkðkhLkkÚke 3 (si L k yøkú ý eLkw t «{kýÃkºk sYhe) «u { [t Ë Lkøkh Vku L k26753392 2010140647

rVÕz ykurVMkh MktMÚkk{kt íkk÷wfkðkRÍ òuRyu Au. Ãkøkkh-15000/(y{ËkðkË) 9277801094

2010140973

{kt I20 {u¤ðku. TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. -

USA IELTS

4004100 43441

93272

2010140654

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 2010140671

÷uzeÍ / ÷uzeÍ, suLxTMk / suLxTMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk, {Mkks fhkðku / þe¾ku. 9879557226. 2010140433

2010141023

2010140674

9879917982, 57910

2010140992

cpl [Commercial pilot License] {u¤ðku. MkkÚku {eLke{{ Rs. 2,00,000/-

Call Pinki - 66054042

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx yLku çkuf ykurVMk MxkV (Ve{u÷)

Mobile 9924501082

Äkuhý 10-12 pass ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu ¾wþ¾çkh þwt ykÃkLku ÃkkÞ÷kux / yuh nkuMxuMk çkLkðwt Au? íkku B.com, B.B.A, B.S.C íkÚkk M.B.A. fhe xkR{ yLku ÃkiMkk ¾[oðk fhíkk yux÷ks ¾[o{kt Mkh¤ yLku Mknu÷wt Võík 1.5 ð»ko{kt pilot training ÷R

½hu-½hu Vhe þfu íkuðk ¼kRyku-çknuLkku (ðMíkw ðu[ðkLke LkÚke) çkkÃkwLkøkh{kt. 2010140672

2010139051

2010140649

2010140955

65121655

99245 01082

9909032203, 65247754 2010140641

2010141145

òuRyu Au yhsLx ËwçkkRÍe «ÏÞkík çkwfMxku÷ ftÃkLke{kt MkuÕMkøk÷o 3 ð»koLkk fkuLxÙkf WÃkh Ãkøkkh ykþhu r[hkøk Yk.30,000/Ãkxu÷. 9825661111

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK ykþhu 110 ðkh «kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, sðknh [kuf, {rýLkøkh. Mobile : ^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK ykþhu 110ðkh «kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤ sðknh[kuf {ýeLkøkh

¼kzuÚke 1250/fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke- 499/fkuBÃÞwxh r«Lxh ¼kzuÚke 575/- LCD {kuLkexh ¼kzuÚke - 499/- (nku÷Mku÷{kt {¤þu)

2010141091

2010141038

2010120215

Laptop

Urgently Required Business Head- 1 (Male), Marketing Executive- 2 (Male) and Counselor - 1 (Female) for IIHT Satellite centre. Contact : Upper Level, Om Towers, Nr.Star India Bazaar, Jodhpur Cross Roads, Satellite, Ahmedabad. M. 9328111155.

63447

M- 9662404151

2010139015

8128439340.

fku÷ MkuLxh {kxu òuRyu 12 ÃkkMk 200 Þwðf Þwðíkeyku Ãkøkkh 5000-10000 ÃkkxoxkR{ MkwrðÄk Au. 80009

MkktEøkwY sÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu [u÷uLs MkkÚku 24 f÷kf{kt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÃk

®MkøkkÃkwhÚke zkÞhufx y{urhfk Ãknktu[u Ãku{uLx MktÃkfo:- 93769 48112 2010138802

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 9638704288, 93286 78495, 9724307583. 2010138930

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf yuMkShkuz x[ ði»ýðËuðe {trËh ÃkkMku- 9099012650 2010141001

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 14 JULY 2010

rþûkfu ðk÷e MkkÚku MktÃkfoLkwt hrsMxh ò¤ððwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt {kuxk¼køku ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûký {u¤ðu Au. hkßÞ{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eykuLkwt MktÃkfo hrsMxh çkLkkðeLku íkuLku {uELxuLk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Vh{kLk fÞwo Au. MkÃíkkn Ãkqðuo s ykuzoh ÷E™u yòÛÞk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt þiûkrýf fkÞo þY fhLkkh 10,000 LkðkurËík Mkrník hkßÞLkk 1.60 ÷k¾ rþûkfkuyu ðÄkhkLke fk{økehe fhðe Ãkzþu. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt ykðu÷e 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt 14.30 ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkkt Lkk{- MkhLkk{kt yLku MktÃkfo Lktçkh MkkÚkuLkwt yuf hrsMxh çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køku Mkhfkhe «k.þk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au.

rçkÕzMkuo {kuøkuos fhu÷e r{÷fíkkuLkk çkuLfLkk Lkk{ ònuh fhðk Ãkzþu

rhÍðo çkuLfu çknkh Ãkkzu÷ku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk. 13

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu rçkÕzMko yLku zuð÷ÃkMkoLkk ÃkkhËŠþíkk MktçktÄe fux÷kf rLkÞ{ku{kt fkuR VuhVkh Lk fhíkkt íkuLku ÞÚkkðík ò¤ðe hkÏÞk nkuðkLke ònuhkík fhe Au. rhÍðo çkuLfu íkuLkk {kMxh MkõÞwo÷h{kt sýkÔÞwt Au fu, rçkÕzMkuo su çkuLf{kt ÃkkuíkkLkk yuÃkkxo{uLx íku{s s{eLk {kuøkuos fhe nkuÞ íku çkuLfLkwt Lkk{ ÃkÂç÷f÷e ònuh fhðwt Ãkzþu. ykhçkeykRyu rzMõ÷kuÍhLkk rLkÞ{ku çknkh Ãkkzâk nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe fkuR zuð÷ÃkMko ykLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíkwt nkuðkLke {krníke ykhçkeykRLku çkòh Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤e Au. ykÚke rhÍðo çkuLfLku LkðuMkhÚke Mkq[Lkk ykÃkðkLke sYh Ãkze Au. ykhçkeykRyu çkuLfkuLku Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu, rçkÕzMko ÃkkMkuÚke íku{ýu su s{eLk yLku yuÃkkxo{uLx {kuøkuos fÞko nkuÞ

íkuLke {krníke íkuLkk ÃkuBV÷ux yLku çkúkuþh{kt Ãký AÃkkðu yÚkðk íkku íku{ fhðkLke ¾kíkhe ykÃku íkku s íku{Lke ÷kuLk {tsqh fhðe. MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, sYh nkuÞ íkku ^÷ux fu «kuÃkxeoLkk ðu[ký {kxu {kuøkos ykÃkLkkhe çkuLfu Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ykÃÞwt Au fu fu{ íku ytøku Ãký çkúkuþh{kt WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu. rhÍðo çkuLfLku fux÷ef VrhÞkËku {¤e Au fu, økúknfku rçkÕzMkuo {kuøkuos fhu÷e r{÷fíkku ytøku {krníkøkkh nkuíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku rçkÕzMko íkuLkk «kusuõxLkk çkktÄfk{ {kxu s{eLk {kuøkuos fhe ÷kuLk ÷uíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ðkík ònuh fhðkLkwt xk¤u Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, zuð÷ÃkMkuo çkuLf fu Lkkýkt MktMÚkk{kt su ^÷ux {kuøkuos {qfu÷k nkuÞ íkuLkk Ãký yu÷kux{uLx ÷uxh økúknfkuLku ykÃke Ëu Au. ykÚke ¾heËËkhLku yk ytøku fkuR ytËuþku Ãký ykðíkku LkÚke. økúknf ßÞkhu Ãku{uLx fhu íÞkhu íku [wfðýwt rçkÕzhu su ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íku

Mkkçkh{íke rhðh£Lx f÷kí{f ÷kExkuÚke Í¤n¤e QXþu

rzÍkELkh ÷kE®xøkLkk «kusuõx ÃkkA¤ Y. 7.3 fhkuz ¾[koþu

y{ËkðkË, íkk.13

Mkkçkh{íke rhðh£Lx f÷kí{f ÷kE®xøkÚke Í¤n¤e QXþu. rhðh£Lx ¾kíku ðkìf-ðu Ãkh rzÍkELkh ÷uBÃkMk Lkkt¾ðk{kt ykðþu. Mkkçkh{íke zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (yuMkykhyuVzeMkeyu÷) îkhk yk {n¥ðkfktûke «kusuõxMkLke VqxÃkkÚk yLku ÃkøkÚke Ãkh ÷kE®xøkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ Y.7.3 fhkuz ¾[oðk{kt ykðþu. Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku Lke[e ÃkøkÚke Ãkh ÷kEx rVõ[Mko yLku yu s heíku V÷z÷kEx økkuXððk{kt ykðþu. nk÷ LkËeLkk Ãkrù{ rfLkkhu økktÄerçkúsÚke Lknuhwrçkús yLku yur÷Mkrçkús ðå[uLkku rhðh£LxLkku Ãkèku íkiÞkh ÚkE økÞu÷ Au. ÷kE®xøk ytøku rhðh£LxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kE®xøk {kxuLke rzÍkELk íkuLkk f÷kí{f {qÕÞ, «fkþ yLku ÷½wík{ {uLxuLþLkLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

÷kE®xøk {kxuLkkt xuLzhku Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞkt Au yuðwt sýkðeLku yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu, Lke[uLke ÃkøkÚkeLkk Úkkt¼÷kLke Ÿ[kE Ãk {exh hnuþu yLku çkkh {exhLkk ytíkhu ÷kExLkk Úkkt¼÷k økkuXððk{kt ykðþu. òufu rhðh£Lx îkhk nk÷ Qòo çk[kðíke Mkku÷h ÷kExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lknª ykðu Ãkhtíkw Mkku÷h ÷kEx ytøku ÃkkA¤Úke rð[khðk{kt ykðþu yuðwt yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

¾kíkk{kt sðe òuRyu íkuLkk çkË÷u {kuxk ¼køkLkk fuMk{kt yuðwqt ÚkkÞ Au fu, yk hf{ ÷uLzh çkuLfLke òý çknkh rçkÕzhLkk ÃkkuíkkLkk çkuLf yufkWLx{kt síke hnu Au. rhÞ÷ yuMxux {kfuox{ktÚke {¤u÷k yk ík{k{ ynuðk÷kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhçkeykRyu çkuLfkuLku ÃkkXðu÷k MkõÞwo÷h{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, òu rçkÕzMko yk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku íkuLkk {kxu ¼tzku¤ Aqxwt Lk fhðwt. çkkuBçku nkR fkuxuo Ãký íkksuíkh{kt yuðwt Lkerhûký xktõÞwt Au fu, nkW®Mkøk «kusuõxTMkLku rÄhký ykÃkLkkhe MktMÚkkyku yLku çkuLfkuyu rçkÕzMkoLkk ÃkuBV÷ux yLku çkúkuþh{kt ík{k{ rzMõ÷kuÍh fhkððkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu. fkhý fu òu rçkÕzh Ãkkuíku ÷eÄu÷e ÷kuLk [wfððk yMk{Úko çkLku íkku ^÷ux fu «kuÃkxeo ðu[eLku çkuLfku ÃkkuíkkLkwt ÷uýwt ðMkw÷ fhu Au. ÷kuLkLku {tsqhe ykÃkðkLke «r¢Þk{kt Ãký fk¤S hk¾ðkLke ykhçkeykRyu çkuLfkuLku íkkfeË fheLku òu¾{e rÄhký Lk fhðk Mk÷kn ykÃke Au.

{rýLkøkh{kt fkh, ÷kheLku Wzkðe zBÃkh ATM{kt ½qMke økÞwt y{ËkðkË,íkk.13

{rýLkøkh rðMíkkhLkk sÞ®nË [kh hMíkk LkSfLkk «{w¾ Ãku÷uMk fkìBÃ÷uûk{kt økE hkºku Mkðk çkkh ðkøku yuf zBÃkhu yuf fkhLku nzVuxu ÷uíkkt fkh VwxÃkkÚk Ãkh [ze økE níke. ßÞkhu [kh hMíkk Ãkkh fhe hnu÷e ÷kheLkk zBÃkhu çku xwfzk fhe ËeÄk níkk. yk ÃkAe zBÃkh MkuLxÙ÷ çkìtfLkk yuxeyu{{kt ½qMke økÞwt níkwt. yuxeyu{Lke ytËh çkuMku÷k ËkMk¼kE Lkk{Lkk rMkõÞwrhxe økkzoLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. òu fu yuxeyu{ MkuLxhLkk çku yuMke Ãký íkqxe økÞk níkk. ßÞkhu yuxeyu{Lkk ðkÞhku Ãký Aqxk Ãkze økÞk nkuðkÚke yuxeyu{ MkuLxh çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. yuxeyu{ ÃkkMkuLkku Ÿ[ku Úkkt¼÷ku Ãký s{eLk ËkuMík ÚkE økÞku níkku. zÙkEðhu ºký søÞkyu yfM{kík fhíkkt ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. {khLkk zhLkk fkhýu zBÃkhLkku zÙkEðh ¼køke økÞku níkku. ½xLkk MÚk¤u çku nòhÚke ðÄkhu {kýMkkuLkwt xku¤wt ¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt. suLku Ãkku÷eMku f÷kf çkkË rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt.

økwshkík{kt Lkð ÷k¾ rþrûkík çkufkh y{ËkðkË, íkk.13

Mkhfkhe yktfzkyku «{kýu økwshkík{kt çkuhkusøkkhe{kt 97,095Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {rnLku 4,000 ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkkÞ Au. økwshkík{kt 2007-08{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 7,92,033Lke níke íku 2008-09{kt ðÄeLku 8,24,769yu ÃknkU[e Au. Vuçkúw.2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k 11 {kMkLkk økk¤kLkk hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLkk yktfzk «{kýu nk÷{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk8,89,128Lke Au. yk{ økwshkík{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku Lkð ÷k¾u ÃknkUåÞku Au. økwshkík{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe yktfzkyku «{kýu 8,89,128 çkuhkusøkkhku{ktÚke {kºk 71,762 ÷kufku s rþûký rðLkkLkk Au. çkkfeLkk 8,17,366 rþrûkík çkuhkusøkkhku Au. ykøk÷k ð»kkuoLkk yktfzkykuLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkkt yuf ðkík MÃk»x Au fu økwshkík{kt yrþrûkík çkuhkusøkkhku

fhíkkt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLkk yktfzkyku «{kýu yuMkyuMkMke ÃkkMk ÚkÞu÷k çkuhkusøkkh fhíkkt økúußÞwyuxTMk çkufkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. hkusøkkh

rðrLk{Þ f[uhe{kt 2,42,344 økúußÞwyux çkufkhku LkkUÄkÞu÷k Au. yuMkyuMkMke MkŠxrVfux ðk¤k çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 2,25,983Lke Au, Ãkhtíkw Äku. 12 ÃkkMk ÚkÞu÷k çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw

yux÷u fu 2,64,035Lke Au. ÃkkuMx økúußÞwyux rzøkúe Ähkðíkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. 2007-07{kt ÃkkuMx økúußÞwyux çkufkhLke MktÏÞk 34,061 níke, íku 2010{kt ðÄeLku 47,472Lke ÚkR Au. ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk økúußÞwuxTMk{kt çkuhkusøkkhe ðÄw Au. hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyu 2007-08{kt 2,00,562 ÷kufkuLku Ã÷uMk{uLx yÃkkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Vuçkúw-2010 MkwÄe{kt yk ûk{íkk ½xe Au yLku 55,783 ÷kufkuLku s hkusøkkhe yÃkkðe þfkR níke. økwshkík{kt ðMkíkeLkk 31.8 xfk ÷kufku økheçke hu¾k nuX¤ Sðu Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk rhÃkkuxo «{kýu sB{w fk~{eh{kt økheçke hu¾k Lke[u SðLkkhk ÷kufku 13.2 xfk, fuh¤{kt 19.7 xfk, Ãktòçk{kt 20.9 xfk, rn{k[÷ «Ëuþ{kt 22.9 xfk ÷kufku økheçkehu¾k Lke[u Sðu Au. yÚkoþk†e RÂLËhk rnhðuLkk {íku økúk{eý økwshkík{kt økheçke hu¾k nuX¤ SðLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 39,9 xfk Au. þnuhe økwshkík{kt 20.1 xfk ÷kufku økheçke hu¾k nuX¤ Au.

rþrûkík çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku Äku.10 ÃkkMk çkuhkusøkkh-2,25,983 økúußÞwyux ÚkÞu÷k çkuhkusøkkh- 2,42,344

Äku. 12 ÃkkMk ÃkkuMx økúußÞyux

çkuhkusøkkh- 2,64,035 çkuhkusøkkh- 34,061

ykuAk ðhMkkËLkk çknkLku þkf¼kS {kU½kt y{ËkðkË, íkk. 13

ðhMkkËLkk fkhýu yuf íkhV yk{ ykË{e hkníkLkku ïkMk ÷R hÌkku Au yLku çkeS íkhV Mkhfkh Vwøkkðku ½xðkLkwt ykïkMkLk ykÃke hne Au Aíkkt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku sR hÌkk Au. ðhMkkËLkk çknkLkk ík¤u çkòh{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt heíkMkh LkVk¾kuhe [k÷e hne Au. økwshkík{kt W¥kh ¼khíkLke su{ nsw çkuVk{ ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuðk Aíkkt fuÃMkef{ yLku x{uxkLkk ¼kð{kt MkkiÚke ðÄkhu WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. {ku÷{kt Mkk{kLÞ heíku 36Úke 40 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk þkf¼kS Aqxf fkrAÞkyku ÷øk¼øk 60 YrÃkÞu ðu[ðk {ktzâkt Au. Aqxf çkòh{kt su{kt xk{uxk 48 YrÃkÞu rf÷ku, fuÃMkef{ Y. 100, fkuÚk{eh Y. 100, [ku¤e

þkf¼kSLkk ¼kð (rf÷kuËeX)

yLku ðxkýkt YrÃkÞkLkk 100Lkk rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kÞ Au. yk WÃkhktík xetzku¤k, ¼ªzk yLku fkhu÷k suðk þkf¼kSLkku ¼kð Ãký 60 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR økÞku Au. sÚÚkkçktÄ çkòh MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox{kt ¾uzqíkku çkxkfk yLku zqtøk¤e MkkíkÚke 12 YrÃkÞu

rf÷ku ðu[eLku òÞ Au íkuLkk ¼kð Aqxf çkòh{kt ykðíkk ËkuZ økýk ÚkR òÞ Au. nku÷ Mku÷ {kfuox{kt 5 YrÃkÞu rf÷ku ®høký Aqxf çkòh{kt 20 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ Au. 20 YrÃkÞu õ÷ku xk{uxk økúknfLkk ½h MkwÄe ÃknkU[íkk Y. 48Lkku ¼kð ÚkR òÞ Au.

þkf¼kS nku÷Mku÷ {kfuox çkxkfk 7Úke12 zqtøk¤e 7Úke10 x{uxkt 20Úke23 ËqÄe 7Úke 10 ÷ªçkw 4Úke6 fkuÚk{eh 30Úke60 fuÃMkef{ 15Úke30 fkhu÷k 10Úke18 ¼ªzk 15Úke25 ®xzku¤k 30Úke33 [ku¤e 35Úke40

Aqxf ¼kð 15Úke20 15Úke20 44Úke48 20Úke22 24Úke26 80Úke100 55Úke80 48Úke60 48Úke60 50Úke60 80Úke100

MkwhíkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu Ãkûk Akuzâku Mkwhík : MkwhíkLkk ðkuzo Lkt 36 Ãkhðx økkuzkËhkLkk fkuÃkkuohuxh ÞswðuLÿ Ëwçkuyu ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk rðhkuÄe rLkðuËLkku fhe íkuyku ð¾íkkuð¾ík rððkË{kt ykÔÞk níkk. ÞswðuLÿ Ëwçkuyu ¼ksÃkLku y÷ðeËk fhe fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke íkiÞkhe ykËhe Au. Mkt¼ðík 21{eyu íkuyku fkUøkúuMk{kt òuzkþu. ËwçkuLkwt hkSLkk{wt {éÞwt nkuðkLkku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu RLkfkh fÞkuo Au. 2006{kt {LkÃkkLkk nË rðMíkhý çkkË þnuh{kt òuzkÞu÷k Lkðk rðMíkkhku Ãkife ðkuzo Lkt 36 Ãkhðx økkuzkËhkLke Ãkuxk[qtxýe{kt þnuh ¼ksÃku ÞswðuLÿ ËwçkuLku rxrfx ykÃke níke.

rzÃ÷ku{kLkku «ðuþ fkÞo¢{ VuhðkÞku

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkku «ðuþ fkÞo¢{ Vuhððk{kt ykÔÞku Au. Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh MkwÄkhu÷ku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. íku{kt íkk. 15 sw÷kRyu ytrík{ {urhx ÞkËe ònuh fhkþu, íkk.19Úke 25 sw÷kR ðå[u «ðuþLkk hkWLzLke [kuRMk rV®÷øk rðãkÚkeoykuyu fhðkLke hnuþu. ßÞkhu íkk. 29 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðe Ëuðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku{ýu 29 sw÷kRÚke íkk.2 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ve yLku «{kýÃkºkku hsq fhðkLkk hnuþu. ßÞkhu íkk. 2 ykuøkMxÚke þiûkrýf MkºkLkku ykht¼ fhkþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hrðÞkuøk f. 9-05Úke þY, {wÂM÷{ þkçkkLk {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 14-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 15-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 09-05 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 09-05 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : rMkrØ f. 13-45 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 09-05Úke þY. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ykX{ku {kMk þkçkkLk þY. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk yu ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk økýkÞ Au. íkuÚke y»kkZ {kMkLkk rËðMkku f]r»k MkkrníÞ{kt ðÄw WÕ÷u¾ ÃkkBÞk Au. ¼z÷e ðkõÞku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ðkõÞku y»kkZ {kMk ytøku òuðk {¤u Au. y»kkZ {kMk sux÷ku ½Lk½kuh yux÷wt nðk{kLk ðÄw ÷k¼ËkÞe yu{ Mkk{kLÞ heíku {LkkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs-- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

405

Mkwzkufw

5 2 7 6 4 3 2 8 6 7 3 5 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 6 5 3 8 1 7 2 9

3 8 7 2 6 9 1 5 4

5 4 8 1 3 6 2 9 7

6 7 1 9 5 2 4 3 8

2 9 3 4 7 8 5 1 6

1 3 4 6 2 7 9 8 5

»kko

12 15

yøkíÞLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðz{kt MkkðÄ hnuðwt. MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf rËðMk.

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

MkwnkLke çke. ®nøkw swrLkÞh fu.S zkìLk Mfq÷ MkeÞk ðe. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷ Mk{Úko ¼kðMkkh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷ fuíkLk çke. hkð÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

24 27

(4) .... Lke ½ze ðMk{e nkuÞ Au. (3) (5) Mk{wÿLkk.... Ÿzký{kt ÚkELku #ø÷uLz yLku £kLMk ðå[u yuf hu÷ðu Ëkuzu Au. (3) (6) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (8) BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke .... rðLkk Lkðwt çkktÄfk{ ÚkE þfíkwt LkÚke. (3) (10) .... Lkk ykÞkusLk{kt ¼rð»ÞLke sYrhÞkíku ÷ûÞ{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. (3) (12) ¾kuz, QýÃk (2) (14) .... Lke «f]rík s÷Ëe ykuøk¤e sðkLke nkuÞ Au. (2) (16) MkkÚkeËkh, Mkkuçkíke (4) (17) yLkks (2) (18) .... yMkh Au. (2) (19) ¼ÞsLkf (3) (20) Aks÷e (4) (22) V¤ÿwÃk (3) (24) rðLkkþfk¤u {kLkðeLku .... {ík MkqÍu Au. (3) (26) LkððÄqLke.... {kt Ãkrík«u{ Q¼hkíkku nkuÞ Au. (2)

“rðLzkuÍ Vku{uox fhðwt Ãkzþu” íkuðk þçËkuÚke Ãkrhr[ík s nþku. rðLzkuÍ Vku{uox yux÷u fu fux÷ef ðkh rðLzkuÍLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ suLkk îkhk ykÃkýu Ëhuf Mkku^xTðuh [k÷w fheLku fk{ fhe þfeyu íkuLku rz÷ex fheLku Vhe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ßÞkhu Vhe rðLzkuÍ yuõMkÃke ELMxku÷ fhðwt Ãkzu Au íÞkhu íkuLku Mkeze îkhk s ELMxku÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku ELMxku÷ fhðk {kxu

yki»kÄ

ykËwt-1

ykÞwðuoËLkk çkÄk økútÚkku{kt ÷¾kÞwt Au fu, ykËwt{kt yknkhLku Ãk[kððkLkku W¥k{ økwý hnu÷ku Au. ykËwt{kt yuf W¥k{ «fkhLkwt WzLkþe÷ íku÷ hnu÷wt Au. su yknkhLkk fýkuLku Ãk[kððk{kt ¾qçk s Mkkhe {ËË- MknkÞíkk fhu Au. yuðku ykÄwrLkf rðîkLkkuLkku {ík Au. nkushe{kt Mkúðíkk Ãkk[f hMkkuLku ykËwt ðÄkhu Mkr¢Þ fhu Au. suÚke yknkhLkk Mkqû{fýkuLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yux÷u s ykÃkýu íÞkt Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhðk {kxu s{íkkt Ãknu÷kt ykËwtLkk xwfzk Ãkh ÷ªçkw Lke[kuðe ¾kðkLke ÃkheÃkkxe [k÷e ykðu Au. yk{kt Ãký òu WÃkh Úkkuzwt {eXwt yLku Mkt[¤ ¼¼hkðk{kt ykðu íkku Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. økuMk Úkíkku LkÚke. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1007 Lkku Wfu÷ 1

økú n

{ Mík f

Ãk

Ãkq

þu

ík ÚÞ

hk S Ãkku

hk 13

Ãk

Ëk r¤ Þk

þ h

ºkw

Äq

íkk ÷

íkk

{

Lk f

þe 23

ík

Lk Ëe

çkk hku

÷ Lkk

çkq

{

fku f

Äo hku

rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkk hnu. «ðkMk MkV¤ hnu.

1930{kt ÚkE níke. íÞkhçkkË 1982{kt íkuLku økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. òu yk yuðkuzo {kxu yufÚke ðÄw ¾u÷kze ËkðuËkh nkuÞ íkku íkuLkk {kxu rVVk xufrLkf÷ Mxze økúqÃk Lke{ðk{kt ykÔÞwt Au. rVVk yLku yurzzkMk ftÃkLkeLke ¼køkeËehe ÚkE íÞkhÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt 8 ¾u÷kzeykuLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su{kt Ãkku÷ku hkuMkeLku 6 økku÷ {kxu, økuhe r÷LkfuhLku 6 økku÷ {kxu, rMkÕðkxkuh rMk÷kMkeLku 6 økku÷ {kxu, MxkuEfkuð yLku Mkk÷uLfkuLku 6 økku÷ {kxu, MkwfhLku 6 økku÷ {kxu, hkuLkkÕzkuLku 8 økku÷ {kxu, õ÷kuMkLku 5 økku÷ {kxu, yLku yk ð»kuo økkuÕzLk çkqx SíkLkkh s{oLkeLkk Úkku{Mk {w÷hLku 5 økku÷ fhðk {kxu yk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku Au.

Ðí„¢Îï „±üÎé:¶¢Ý¢æ ã¢çÝÚS²¢ïÐ…¢²¼ï J Ðí„‹Ý™ï¼„¢ï s¢à¢é Ï¢éçh: Ð²ü±ç¼D¼ï JJ65JJ Ý¢çS¼ Ï¢éçhÚ²éÜUì¼S² Ý ™¢²éÜUì¼S² |¢¢±Ý¢ J Ý ™¢|¢¢±²¼: à¢¢ç‹¼Úà¢¢‹¼S² ÜUé¼: „é¶}¢ì JJ66JJ (ytík:fhý «MkLLk Úkíkkt ykLkkt Mkðo Ëw:¾kuLkku y¼kð ÚkE òÞ Au yLku yu «MkLLk-r[¥k f{oÞkuøkeLke çkwrØ íkífk¤ çkÄe çkkswyuÚke Ëqh ÚkELku yuf Ãkh{kí{k{kt s Mkkhe heíku ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. su Ãkwhw»ku {Lk yLku RrLÿÞku SíÞk LkÚke íku{Lkk{kt rLkùÞkÂí{fk çkwrØ LkÚke nkuíke íku{s yu yÞwõík {kýMkLkk ytík:fhý{kt ¼kðLkk Ãký LkÚke nkuíke íkÚkk ¼kðLkkneLk {kýMkLku þktrík LkÚke {¤íke yLku þktrík rðLkkLkk {kýMkLku Mkw¾ õÞktÚke {¤u?) ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík fk{LkkÚke {wÂõík {u¤ðe ÷u Au íkuLku ytík:fhýLke «MkLLkíkk MkktÃkzu Au yLku ík{k{ Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au. r[¥k «MkLLk çkLku Au íÞkhu Ãkh{kí{k{kt çkwrØ ÂMÚkh ÚkE þfu Au. òu {Lk yLku RrLÿÞku Ãkh rðsÞ Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkku {kLkrMkf WÄk{k [k÷w hnu Au yLku ÔÞÂõík ßÞkhu {LkÚke þktrík Lk Ãkk{u íÞkhu fE heíku Mkw¾e hne þfu?

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.8 34.5 33.3 32.6 37.0

÷½wík{ 26.7 26.1 25.5 26.6 26.0

Ëuðhks su. Ãkðkh ßÞkurík yu{. [kinký Äku-1 nrhyku{ rðãk÷Þ

fkiþ÷ ÷k¾rýÞk Äku-2 r¢»Lkk rðãk÷Þ

hkurník Ãktsðkýe Äku-8 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

¾wþe çke. {kuËe Äku-3 y{]ík Mfq÷

frþþ ðe. {nuíkk swrLkÞh fu.S r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

þw¼{ fu.¼e÷ çkk÷{trËh þkhËk Mfq÷

ÂM{ík «òÃkrík fu.S-2 ©æÄk rðãk{trËh

{uÄk çke. ËuMkkR Äku-3 çkk÷«þwLk rðãk÷Þ

hkfuþ yu{. LkkR Äku-4 MkkÚkof rðãk{trËh

rðï ykh. Ãkxu÷ Äku-1 Mk{hÚk Mfq÷

STAR GOLD 11-Ãk0 íkusMðeLke 16-10 çk÷ðkLk h0-00 nrÚkÞkh STAR MOVIES P14-Ãk0 {uõMk ÃkkÞLku 16-Ãk0 VoMx ykuV Vwhe 18-ÃkÃk ELkxw Ä çÞw.. h1-00 MxuÃk yÃk -h... SONY MAX P1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk h0-00 fhý yswoLk

Win XpLke

Mkeze{ktÚke s CD key {u¤ðku

ík{khu íkuLke ÷kÞMkLMk «kuzõx fe yuLxh fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ík{u òuÞwt nþu fu ßÞkhu Ãký íkuLke ÷kÞMkLMk fe Lkkt¾ðe nkuÞ Au íÞkhu Ëhuf yuõMkÃkeLke Mkeze Ãkh {kfoh ÃkuLkÚke yÚkðk íkku y÷øk ÷¾eLku Mkeze fe ykÃku÷e nkuÞ Au. ykðwt fu{ íkuðku fËe rð[kh ykÔÞku Au ¾hku? fkhýfu rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke yLÞ Mkku^xðuMkoLke MkezeLke su{ Mkeze{ktLke yLÞ VkE÷ku{ktÚke íkuLke

«kuzõx fu ÷kÞMkLMk fe LkÚke {¤íke. suÚke íkuLku Mkeze WÃkh s yÚkðk íkku y÷økÚke ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu nðu ík{Lku fkuEðkh yk «kuzõx fe {u¤ððk nk÷kfe ÚkkÞ íkku íkuLkku rMk¢ux WÃkkÞ Au. su ík{Lku Lke[uLke heík îkhk ÏÞk÷ ykðe sþu. 1. ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke Mkeze ykuÃkLk fhku. 2. íku{kt hnu÷kt I386Lkk{Lkwt VkuÕzh

fwLkk÷ yu. Ãkxu÷

ZEE CINEMA 1h-00 {kMxS 16-00 çkhMkkík h0-00 rnLkk HBO 16-1Ãk þku xkE{ 18-4Ãk fªøkÃkeLk h1-00 Ä EL¢urzçk÷ nÕf FILMY 1h-30 Ëqh 16-00 çkzk rË÷ ðk÷k h0-00 çkuðVk

«k[e Ãke. Ëuðzefh Äku-1 y[oLkk rðãk÷Þ

ykuÃkLk fhku. 3. ßÞkt ykÃkLku UNATTEND. TXT Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu íkuLku ykuÃkLk fhku. 4. yk ykuÃkLk ÚkÞu÷e xuõMx VkE÷{kt M¢ku÷ fhku yLku MkkiÚke Lke[u AuÕ÷e ÷kELk{kt «kuzõx fkuz («kuzõx fe)nþu. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku {¤e sþu ík{khe «kuzõx fe. nðu ík{khu õÞkhuÞ Vhe «kuzõx fe {u¤ððk {kxu VktVk Lknª {khðk Ãkzu, yuLòuÞ!

Mk{Þ ðeíku íku{ íku yMkÌk çkLku Au. çku[uLke ÷køÞk fhu Au. fkuE Ãký þkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. Mkkhðkh rfzLke{kt hnu÷e ÃkÚkheLku Ëqh fhðk {kxu íkçkeçkku fux÷ef Ëðkyku ykÃku Au, íku rLkÞr{ík heíku heíku ÷uðe òuEyu. Ãkw»f¤ «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. òu ÃkÚkheLkwt fË LkkLkwt nkuÞ íkku íku {qºkkþÞ ðkxu Lkef¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{kt ykìÃkhuþLk fheLku ÃkÚkheLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. sðLkwt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

‘fkurnLkqh’ nehku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk yLku MkkiÚke {kU½k nehkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLkwt ðsLk 186 fuhux Au. íkuLke þkuÄ E.Mk. 1304{kt ÚkE níke yLku yuf Mk{Þu ¼khíkLke þkLk økýkíkku yk fkurnLkqh nehku yksu rçkúxLkLkk fçkò nuX¤ Au. rçkúxLku íkksuíkh{kt yk fkurnLkqh nehku ¼khíkLku MkkUÃkðkLke Lkk ¼ýe ËeÄe níke. ‘Ä Mxkh ykìV ykr£fk’ suLku ‘fwr÷LkkLk-1’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLkwt Lkk{fhý Ë. ykr£fkLkk nehkLke ¾kýLkk {kr÷f

{uLkus{uLx økwhw

økúknfLkku Mktíkku»k, ík{khe MkV¤íkk ßÞkhu ftÃkLke yLku rçkÍLkuMkLke ðkík ykðu íÞkhu ½ýk çkÄk {wÆkLke [[ko sYhe çkLke òÞ Au. ykðk yðøkýe Lk þfkÞ yuðk {wÆk{kt yuf {n¥ðÃkqýo {wÆku Au, økúknfLke sYrhÞkík. økúknfLku çkòhLkku hkò fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu òu ík{khe «kuzõx íkuLku ÃkMktË Lknª Ãkzu íkku ík{khe Mk½¤e {nuLkík ÔÞÚko sþu. {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfkuLke sYrhÞkíkLku Ãkkh¾eLku íkuLke «kÚkr{fíkk yLkwMkkhLke ðMíkw ykÃkðe sYhe Au. [ku{kMkk{kt ík{khu økúknfLke sYrhÞkík Mk{SLku Aºke yLku íku{ktÞ yLkwfq¤ ykðu íkuLke AºkeLkwt rLk{koýðu[ký fhku íkku ÄtÄku Mkkhku [k÷u Au. yu s heíku WLkk¤kLke rMkÍLk{kt økúknfLku XtzfLke ík÷kþ nkuÞ Au íÞkhu ík{u íkuLke sYrhÞkík Ãkt¾k, yuMke fu fq÷h îkhk Mktíkku»ke þfku Aku. Ëhuf ûkuºk{kt yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.u. Vk{koMÞwxef÷ ûkuºkLke ðkík

fheyu íkku yuf s hkuøk {kxu y÷øk-y÷øk Ëðk WÃk÷çÄ nkuÞ Au, fkhý fu ftÃkLke yLkwMkkh íku{Lkk fLxuLk y÷øk-y÷øk nkuÞ Auu. fux÷kf ËËeoykuLku íku {kVf ykðu Au yLku y{wfLku íku {kVf LkÚke ykðíke. su{Lku su Ëðk {kVf ykðíke nkuÞ íkuLku «kÄkLÞ ykÃku Au. yu s heíku yLÞ «kuzõxLke MkV¤íkk Ãký økúknfLke sYrhÞkík y™u «kÚkr{fíkk Ãkh Lk¼íke nkuÞ Au. çkurÍf VLzkLke ðkík ßÞkhu fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økúknfLku ¼økðkLkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au, fkhý fu Mk{økú «kusuõx nkuÞ fu «kuzõx Ãký økúknfLku ÃkMktË Lk Ãkzu íkku íku íkuLku rhsuõx fhe þfu Au. íku íkuLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk ¾[uo Au. òu økúknfLku ík{khe «kuzõx y™wfq¤ ykðe økE íkku {kfuox{kt Ãkfz s{kðe hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke

LÞqÍ

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt Ãký Äk{Äq{ MkkÚku hÚkÞkºkk{kt Lkkøkrhfku òuzkÞk

{eík yu. þkn Äku-3 yuhku{k Mfq÷

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk V¤u.

¼krðLk fu. {fðkýk Äku-6

ÃkÚkheLke Ãkezk ðfhu íku Ãknu÷kt fk¤S hk¾ku

Äehu Äehu ÃkÚkheLkk YÃk{kt VuhðkE òÞ Au. ÷ûkýkuu fkuE Ãký Mk{Þu Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzíkku nkuÞ Au.

þktrík, Äehsyufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

økwshkík hkßÞ ÷r÷íkf÷k yfkË{e Þkursík 50{k hkßÞ f÷k «ËþoLkLkwt ykÞkusLk íkk. 15Úke 21 sw÷kR MkwÄe hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk, ÷kì økkzoLk ¾kíku çkÃkkuhu 12Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt rLkýkoÞfyu ÃkMktË fhu÷ f÷kf]ríkyku íkÚkk 84 RLkk{ rðsuíkk f÷kf]ríkyku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

Ëuðktþe yu{. Ãkh{kh

nuÕÚk Ã÷Mk Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku QÃkzu yLku íkçkeçk yuõMk-hu fu MkkuLkkuøkúkVeLke Mk÷kn ykÃku yLku ÃkAe rLkËkLk ÚkkÞ fu yk íkku ÃkÚkheLkku Ëw¾kðku Au suLku ykÃkýu Mkk{kLÞ økýíkk níkk. rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt yu{ çku søÞkyu ÃkÚkhe òuðk {¤u Au. Ãkkýe yLku yLÞ yknkh îkhk ykÃkýk þheh{kt su ½xfík¥ðku òÞ Au, íku{kt fux÷ktf rçkLksYhe Ãký nkuÞ Au. rfzLke yk yþwØ ½xfkuLku «ðkne MðYÃk{kt VuhðeLku {qºkkþÞLkk {køkuo çknkh fkZu Au. rfzLke{kt rðrðÄ ½xfku ûkkhMðYÃku yufXkt ÚkkÞ Au yLku

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ðkýe-ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

RðuLxTMk

fBÃÞqxh økwhw

{n¥ðLkk fk{«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

þktrík rðLkk Mkw¾ fuðwt?

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.) MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Ä™

Ä{oûkuºku

Mk]rü çke. ®nøkw swrLkÞh fu.S zkìLk Mfq÷

ykze [kðeyku (1) ð»koLke ºkýu Éíkwyku{kt .... ÉíkwLkwt {níð MkkiÚke ðÄkhu Au. (2) (3) Mk{qn{kt s{íke ð¾íku.... {kt su {¤u íkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkðku (2) (4) .... ûkuºku yíÞkhu ¼khu MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt Au. (3) (5).... Lke ÷kufr«Þíkk íku{kt ykðíke ònuhkíkkuÚke yktfe Lk þfkÞ(4) (7) Mk{ks{kt MkB{krLkík MÚkkLk Ähkðíkku ðøko (3) (9) Mkk[ðýe, Mkt¼k¤ (3) (11) fwçkuhLke hksÄkLke y÷fkÃkwheLkwt yuf Lkk{.... Ãkqhe Ãký Au. (2) (13) yíÞk[khe, sw÷{ økk{ (3) (15) ®f{íke, yk¼q»kýku ½hLke.... {kt hk¾ðkLku çkË÷u çkUfLkk ÷kufh{kt hk¾ku (3) (17) fkÞËku, rhðks, «Úkk (2) (20) ÃkhkÞwt, çkeswt (2) (21) rðãk Ëuðe, MkhMðíke (3) (23) nkUrþÞkh, ÃknkU[u÷wt (3) (25) Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt zkìfxhe.... ½ýe {kU½e nkuÞ Au. (4) (27) {]Ëwíkk (3) (28) þheh Ãkh {kh {kÞkoLke Ëu¾kíke rLkþkLke (2) (29) .... Lku ðkýeÚke ðþ fhe þfkÞ (2) Q¼e [kðeyku (1) ðíkLke þku¼k (3) (2) ÃkkuíkkLkk.... ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o Ãký ytfwþ{kt hk¾ku (2) (3) .... Lke «økríkLke y{urhfkLku E»Þko ÚkkÞ Au. (3)

ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku Äehs sYhe. ÔÞÞ-¾[o yxfkðòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

nuÃÃke çkÚko zu

8 2 6 5 9 4 3 7 1

7 5 9 8 1 3 6 4 2

z. n.

Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke òuE þfþku. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË. «ðkMk.

yk ð»kuo rVVk Vqxçkku÷ fÃk htøku[tøku Ãkqýo ÚkÞku yLku MÃkuLk Lkðk rðïrðsuíkk íkhefu W¼he ykÔÞwt. yk MkkÚku s yLÞ çku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk- økkuÕzLk çkqx yuðkuzo y™u økkuÕzLk çkkì÷ yuðkuzo. ykÃkýu íÞkt økkuÕzLk çkkì÷ yuðkuzo fhíkkt økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLke [[ko ðÄkhu Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu íkuLkk rðþu òýeyu... økkuÕzLk çkwx yuðkuzo {u¤ððku yu økku÷ rfÃkh rMkðkÞLkk Ëhuf ¾u÷kzeLkwt MðÃLk nkuÞ Au. økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økkuÕzLk þqÍ yuðkuzo níkwt. Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ LkkUÄkðLkkh ¾u÷kzeLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. økku÷Lke MktÏÞkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk Ãký òuðkíkwt nkuÞ Au. yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík

5 7

rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkfykþk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

rMkLkuu{k

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

Mðk{e rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1887{kt íkkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. Ãkqðko©{Lkwt íku{Lkwt Lkk{ fwÃÃkwMðk{e yGÞh níkwt. rðãkÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku zkìõxh çkLÞk. Ëðk WÃkhktík ykŠÚkf MknkÞ Ãký ËËeoykuLku fhíkk. MkkÚkuMkkÚku íkuyku yku{ Lk{:rþðkÞLkku sÃk Mkíkík [k÷w hk¾íkkt. Ér»kfuþ{kt Mðk{e rðïkLktËu íku{Lku MktLÞkMkLke Ëeûkk ykÃke yLku íkuyku fwÃÃkwMðk{e{ktÚke ‘Mðk{e rþðkLktË’ çkLÞk. Ãkh{ Mkkûkkífkh {kxu rn{k÷ÞLkk íkeÚkkuoLke Þkºkk fhe. ßÞkt òÞ íÞkt nrhrfíkoLk, ÞkuøkkMkLk yLku «kýkÞk{Lkwt rLkËþoLk fhíkkt. íku{Lkkt yk©{{kt y¾tz¼sLk yLku yrðhík ¼kusLk MkËið [k÷w hnuíkk. íku{ýu ‘rzðkRLk ÷kRV MkkuMkkÞxe‘Lke MÚkkÃkLkk fhe. ytøkúuS Mkk{rÞf ‘Ä rzðkRLk ÷kRV’ þY fÞwO. ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkk rÃkÃkkMkwykuLku {køkoËþoLk ykÃkíkkt. 300 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞk. WÃkhktík Þkuøk ðuËktík yhÛÞ rðï rðãk÷ÞLke íku{ýu MÚkkÃkLkk fhe. 14-7-1963Lkk hkus rþðkLktË MkhMðrík {nkMk{krÄMÚk ÚkE yLktík÷kufLke Þkºkkyu «Þký fÞwO. - yu÷. ðe. òuþe

1008

þçË- MktËuþ

Mkk{krsf «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ffo

rþðkLktË MkhMðíke

Mkwzkufw - 404 Lkku Wfu÷

9 1 2 7 4 5 8 6 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

Ëhuf Vqxçkkì÷hLkwt MðÃLk : økkuÕzLk çkqx

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

3 6 9 6 7

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 14 JULY 2010

Mkh Úkku{Mk fwr÷LkkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkwt ðsLk 530 fuhux Au. yksu íku xkðh ykìV ÷tzLk{kt Mk[ðkÞu÷ku Au. ‘Ä rhsLx’ Lkk{Lkk nehkLke þkuÄ ¼khík{kt s E.Mk. 1701{kt s ÚkE níke. íkuLkwt ðsLk 410 fuhux níkwt. yk nehku ½ýe swËe swËe ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt VÞkuo níkku. AuÕ÷u LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo íkuLku ÃkkuíkkLke ík÷ðkh{kt MkòÔÞku níkku. yksuu íku ÃkurhMkLkk ÷kuyh BÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

y{ËkðkË : Ãkqðo y{ËkðkËLkk «ÏÞkík søkÒkkÚk {trËhLke 133{e hÚkÞkºkkLke MkkÚku y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký LkkLke-{kuxe 6 hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk «íÞuLke ©æÄkLkk ËþoLkLke MkkÚku ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík, økwshkíkLkk {nkLkw¼kðku, ÔÞMkLk{wÂõík yLku fku{e yufíkkLkk MktËuþkyku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk rLks {trËhLke ÞkºkkLke MkkÚku s RMfkuLk {trËhLkk ¼õíkkuyu Ãký hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt yuf rðþk¤ hÚk{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kR çk÷¼ÿLku rçkhks{kLk fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Þkºkk rLkS {trËhLke hÚkÞkºkk MkkÚku s Ãkqýo ÚkR níke. Mkðkhu rºkÃkËk Mfq÷Lke çkk¤ hÚkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷R økwshkíkLkk {nkLkw¼kðkuLke Íkt¾e MkkÚku Lkef¤e níke. rðãkÚkeoykuyu Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷urÍ{, zBçkuÕMk, ÷kXeËkð, {kLkð rÃkhkr{z ðøkuhu «fkhLkk Ëkð hsq fÞko níkk. yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt ykðu÷k Ä{oLkøkh ¾kíkuÚke Mkíkík 25{k ð»kuo hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. yk ytøku Ä{uoïh {nkËuðLkk Ãkqòhe yku{«fkþ Ëwçkuyu sýkÔÞwt fu s{k÷Ãkwh MkwÄe sR Lknª þfLkkhk ¼õíkku Ãký

NIDLkk

¼økðkLk søkÒkkÚkLkkt ËþoLkLkku ykLktË {kýe þfu íku {kxu ÷øk¼øk 10 rf÷ku{exhLke Þkºkk 25 ð»ko Ãknu÷kt þY fhðk{kt ykðe níke. yk hÚkÞkºkk{kt fku{e yufíkkLkku MktËuþku ykÃkðk{kt ykðu Au. {q¤ ÞkºkkLke su{ s yk Þkºkk{kt Ãký ¼õíkkuLku s{kzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku {u{Lkøkh ¾kíku ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Úke Mkíkík ºkeò ð»kuo 8 ½kuzk, 2 Ÿxøkkze, 16 r{Lke xÙf yLku xÙuõxMko MkkÚku 2000 rðãkÚkeo yLku yLÞ ¼õíkku MkkÚku hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. Ãkwhkýe çkk÷f]»ýËkMkS Mðk{e íkÚkk Ãkwhkýe ¼Âõík«MkkËS Mðk{eyu ¼økðkLkLke ykhíke Wíkkhe níke. øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn yLku ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðe níke. hÚkÞkºkkLke ¾kMk çkkçkík yu níke fu ¼ÂõíkLke MkkÚku ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkku MktËuþku Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke 10,000 Akuzðk ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. Þkºkk{kt ‘Akuz{kt hýAkuz’ yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkku MktËuþ yÃkkÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkrù{ rðMíkkh{kt òuÄÃkwhLkk rþðkLktË yk©{ íkÚkk Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX ¾kíkuÚke Ãký hÚkÞkºkk Lkef¤e níke.

rðãkÚkeoyku hÚkÞkºkkLke VkuxkuøkúkVeLkwt «ËþoLk Þkusþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË {kxu rðþu»k {níð Ähkðíkk ÷kufkuíMkð ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk ¼Âõík¼kð, yufíkk, MkrnÞkhk «ÞkMkÚke MkV¤íkkLkk ÃkkX þe¾ðu Au. òu fu yk ð»koLke hÚkÞkºkkyu y{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk rðãkÚkeoykuLku VkuxkuøkúkVeLkk ÃkkX þe¾ÔÞk Au. ¼økðkLk søkÒkkÚkLke 133{e hÚkÞkºkkLkk ykLktË - WíMkkn, ÷kufkuLkk ¼Âõík¼kðLkku {knku÷ yuLkykRzeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk VkuxkuøkúkVeLkk 15 rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkkLk fu{uhk{kt fuË fÞkuo níkku. íku{Lkk yk «ÞkMkkuLkwt yuf yuÂõÍrçkþLk ykðíkk Mkóknu yuLkykRze ¾kíku Þkuòþu. yk ytøku ðkík fhíkk VkuxkuøkúkVe «kuøkúk{Lkk fkp-ykkpŠzLkuxh zkp. ËeÃkf

ßnkuLk {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo yuzr{þLk ÷uLkkhk 15 rðãkÚkeoykuLku VkuxkuøkúkVeLkk {q¤ rMkæÄktíkku þwt Au íku™ku «uÂõxf÷ ÏÞk÷ ykðu íku {kxu yuMkkRL{uLx MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS ¾kMk ðkík yu Au fu íku{Lku fBÃkkurÍþLk yLku xufrLkõMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt sýkðkÞwt níkwt suÚke VkuxkuøkúkVLku Mk{sðkLke MkqÍ ðÄu. yk Vkuxkuøkúk^Mk íku{ýu rzSx÷ yuMkyu÷ykhLku çkË÷u rVÕ{ Ãkh fuÃ[h fÞko Au suÚke ¼ez{kt fkuR Ãký Vkuxku ¾U[ðk ¾qçk ykuAku Mk{Þ {¤u íku ÂMÚkrík{kt fuðe heíku fk{ fhðwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. íkuyku òíku yk Vkuxkuøkúk^Mk zuð÷Ãk fhþu. íku{ktÚke 50 sux÷k çkuMx Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk ykðíkk Mkóknu yuLkykRze ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.’

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 312 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

hu®Lføk{kt MkkrLkÞkLke ÃkeAunX

«khtr¼f {u[ økw{kÔÞk çkkË rVVk ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkuðe MÃkuLk Mkki«Úk{ xe{ Au. MÃkuLkLkku «khtr¼f {u[{kt ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

MkkrLkÞk r{ÍkoLke zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt ÃkeAunX òhe hnuíkkt íku nðu 132{k ¢{u VUfkR økR Au. yk ð»ko™e þYykík{kt MkkrLkÞk r{Íko 76{k ¢{ktfu níke.

{

«Mkkhý : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MkunðkøMk çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

«uÂõxMk {u[{kt çkku÷hkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

fku÷tçkku, íkk. 13

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e EyuMkÃkeðkÞLke Ãkkxeo{kt xurLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLkk ø÷u{hMk ytËksÚke WÃkÂMÚkík {kuzu÷kuLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ þY ÚkR íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷øk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke. «uÂõxMk {u[Lkk «khtr¼f rËðMku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ¼khíkLkk çkku÷Mkuo ÄkuLkeLke ®[íkk nkuÞ íkuðwt s «ËþoLk fh ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe 5 rðfuxu 432 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ©e÷tfkyu 4.87Lke yuðhusÚke hLk VxfkÞko níkk, yk WÃkhÚke s ¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku ytËks ykðe þfu Au. Rþktík þ{koyu hkçkuíkk {wsçk hLk ðÄw ykÃÞk níkk yLku rðfux yufÃký ¾uhðe Lknkuíke. «¿kkLk

þhíkLku Mkíkík çkeswt xkEx÷ RrsÃík ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

ÃkkŠÚkð yu{‹søk RÂLzÞkLkku MkwfkLke

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh y[tíkk þhík f{÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk Rrsó ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. þhík f{÷u økÞk Mkóknu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Rrsó ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt þhík f{÷u nkUøkfkUøkLkk ÷e [ªøkLku 4-0Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þhík f{÷Lke ÷e [ªøk Mkk{u çku {wfkçk÷k çkkË yk Mkki«Úk{ Sík Au. þhík f{÷u Mkíkík çku xkRx÷ SíkðkLke rMkrØ çkeS ðkh {u¤ðe Au. yøkkW þhíku 2008{kt MkkÕðk fÃk yLku fwðuík ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk níkk.

rððkËkMÃkË yuÚ÷ux Mku{uLÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

Lkðe rËÕne : økÞk ð»koLke ðÕzo yuÚ÷urxõMk Ëhr{ÞkLk òríkLku fkhýu rððkË{kt ykðe økÞu÷e Ërûký ykr£fkLke yuÚ÷ux fuMxh Mku{LÞk rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ MkŠfx{kt Ãkhík Vhðk Mktfuík ykÃÞk Au. fuMxhu økÞk ð»kuo ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt {rn÷kykuLke 800 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku, Ãkhtíkw yk ÃkAe Mku{uLÞk Mkk{u yuðku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu íku ÃkwÁ»k Au yLku íku{ Aíkkt {rn÷kykuLkk sqÚk{kt h{u Au. yk ykûkuÃk çkkË Mku{LÞkLkwt òrík Ãkheûký fhkÞwt níkwt, su{kt íkuLku {rn÷k íkhefu õ÷eLkr[x {¤e níke.

y{ËkðkËk : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ykuøkMx{kt ÞkuòLkkhe yu{‹søk Ã÷uÞMko xwLkko{uLx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu Mkkihk»xÙLkku [uíkuïh Ãkwòhk WÃkMkwfkLke hnuþu. yu{‹søk xÙkuVe{kt ¼khík WÃkhktík Ë. ykr£fk, LÞqÍe÷uLz yLku Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãký ¼køk ÷uþu. yk [khuÞ xe{ ðå[u Ãknu÷k xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË ðLk-zu h{kþu. ¼khík 8,9, 10 ykuøkMxLkk yLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u xTðuLxe20{kt h{þu. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), [uíkuïh Ãkwòhk (WÃkMkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, ytsrfÞ hnkýu, Mkkih¼ ríkðkhe, fuËkh òÄð, Lk{Lk ykuÍk, yr¼Lkð {wfwtË, W{uþ ÞkËð, sÞËuð WLkzfx, rðLkÞ fw{kh, Äð÷ fw÷fýeo, sMkfhLk®Mk½, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk.

yk ð¾íku íkf Lknª økw{kðwt: {wLkkV

ðzkuËhk : ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wLkkVu Mkkík {rnLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhe Au. {wLkkV Ãkxu÷ yk ð¾íku nðu fkuR s íkf økw{kððk {køkíkku LkÚke yLku xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhðk {køku Au. {wLkkV Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk «ðkMku xe{ ÃknkU[e Ãký økR nkuðkÚke xe{{kt {khku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe fkuR s ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkhu Mkðkhu çkeMkeMkeykRyu VkuLk fhe {khk Mk{kðuþLke òý fhe íÞkhu {Lku ykùÞo MkkÚku ykLktËLke ÷køkýe ÚkR níke. {Lku Vhe yufðkh íkf ykÃkðk çkË÷ RïhLkku yk¼khe Awt. ©e÷tfLkk «ðkMku yøkkW ºký ðkh økÞku nkuðkÚke íÞktLke ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Awt. {khe çkku®÷økÚke ©e÷tfk{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððwt íku yuf{kºk ÷ûÞ hnuþu.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110 116 20 2 rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1 fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101 105 13 1 Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102 150 12 2 Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0 [ktrË{÷ h{ík{kt 5 20 1 0 rMkÕðk h{ík{kt 6 24 1 0 yuõMxÙk : 29, fw÷ : (88.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 432. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4418, 5-418. çkku®÷øk : Rþktík : 17.4-2-780, r{ÚkwLk : 18-1-70-0, r{©k : 25-1-1202, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 25-0-1333, Þwðhks : 1-0-11-0.

þkuyuçkLku hku{kLMk ¼khu DRS: ÄkuLke-Mktøkkfkhk{kt rMkMx{{kt Ãkzâku: xe{{ktÚke ykWx rhÔÞw Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke [kufMkkR LkÚke: ÄkuLke

«uÂõxMk Ãkzíke {qfe MkkrLkÞk MkkÚku Vhðk WÃkze síkku níkku

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLkLkk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk yLku yku÷hkWLzh þkuuyuçk {r÷fLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke ytrík{ E÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. þkuyuçk {r÷fLku xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkðk çkË÷ MkkrLkÞk r{Íko

sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk Au. ÃkkrfMíkkLk xe{ {uLkus{uLxu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk {r÷f MkkrLkÞk r{Íko MkkÚku Vhðk sðkLkk fkhýu «uÂõxMk Mkºk{ktÚke økkÞçk hÌkku nkuE ytrík{ R÷uðLk{kt Lk Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ {uLkusu{uLxu þkuuyuçk {r÷fLkk MÚkkLku Þwðk çkuxTMk{uLk W{h y{eLk yLku yku÷hkWLzh yÍnh y÷eLku yufMkkÚku xuMx fuÃk ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkneË ykr£Ëeyu Ãký rçkLksðkçkËkh r¢fuxhku fhíkkt Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðkLke íkhVuý fhe níke. òufu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELkyÃk yLkw¼ðLke heíku Ãknu÷ktÚke s Lkçk¤e nkuE {r÷fLku çknkh çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ xe{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.

ykRMkeMke rhÔÞw rMkMx{ VhrsÞkík çkLkkðu : Mktøkkfkhk

fku÷tçkku, íkk.13

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe Ãkqðuo {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[u rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk) ytøku {ík¼uË ÚkÞk Au. xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíku zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yk ÃkØríkLkku xuMx©uýe{kt y{÷ fhkþu Lknª. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rð»ku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu «ríkr¢Þk

Ërûký ykr£fkLku Ãk¤kusý «Úk{ xuMx : furx[-õ÷kfo MxurzÞ{Lkwt nðu fhðwt þwt? ykuMxÙur÷ÞkLke ðnkhu ykÔÞk

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh: {LkËeÃk MkwfkLke

fku÷fkíkk ¾kíku 15 sw÷kRÚke þY Úkíke 64{e rMkrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Mktíkku»k xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk {LkËeÃk çkkhzLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík 16 sw÷kRyu Lkkøkk÷uLz, 18 sw÷kRyu ÃkkuLze[uhe yLku 18 sw÷kRyu Ãktòçk Mkk{u h{þu. økwshkíkLke xe{ : {ËLk®Mkn [t[÷ rçkïkMk, ÃkeÞq»k [kinký, {LkËeÃk çkkhz (MkwfkLke), sÞuþ fLkkursÞk, rËÂøðsÞ fkurx÷k, Mkr[Lk surhÞk, Lkhuþ hkýk, Mkkøkh ÚkkÃkk, Þwðhks ÃkqLk, {unw÷ hkýk (WÃkMkwfkLke),rËÃkuþ ÃkqLk, xe.yu.{ýe, yr{ík rMkÞkr÷Þk, òðuË MkVuËk, rhÍðkLk {wÕ÷k, {Þtf Mki÷h, {wrh{k rçk÷k÷, {kunrMkLk yççkkMke, MkíkuLÿk [kinký. fku[ : hksuþ [kinký, {uLkush : hkurník çkwtËu÷k.

ykuÍkyu 3 rðfux ¼÷u ¾uhðe nkuÞ Ãký yk {kxu íkuýu 6Lke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk. ©e÷tfkLkk ºký çkuxTMk{uLkkuyu ¼khík Mkk{u MkËe Vxfkhe níke. nh¼sLk íkkð nkuðkLku fkhýu yk «uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkLkk MkwfkLke rÚk÷kLk Mk{hðehkyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WÃkw÷ íkhtøkk yLku ÷krnhe rÚkhe{Lkuyu «Úk{ rðfux {kxu 34.1 ykuðh{kt 188 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.

Ërûký ykr£fk {kxu Vqxçkku÷ MxurzÞ{ nðu MkVuË nkÚke Mk{kLk òunkrLkMkçkøko, íkk.13

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2010 Ërûký ykr£fk{kt htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞk çkkË fhkuzku zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k MxurzÞ{Lkku nðu þwt WÃkÞkuøk fhðku íkuLku ÷ELku yuf Lkðe [[ko þY ÚkE Au. Ërûký ykr£fk{kt Vqxçkku÷ ÷kufr«Þ h{ík LkÚke. yk WÃkhktík çku

yçks zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, zçkoLk, fuÃkxkWLk yuLk òunkrLkMkçkøkoLkk Mkkufh rMkxe MxurzÞ{Lkku nðu ÃkAe þwt WÃkÞkuøk fhðku íkuLke Mk{MÞk Mkk{u ykðe Au. yk ytøku Ërûký ykr£fkLkk hk»xÙÃkrík suf{ Íw{kyu sýkÔÞwt fu MxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk Vqxçkku÷ WÃkhktík høçke yLku r¢fux ÷eøk {kxu ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík rðËuþe Mkkufh Mxkh yLku õ÷çkku ynª xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu íkuðe Ãký yuf ÞkusLkk rð[kh{kt Au. yk yÄÄ ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ykÄwrLkf MxurzÞ{kuLku 2020 ykur÷ÂBÃkfMk {kxuLkk ykøkkuíkhk hkufký Mk{kLk økýe þfkÞ Au ßÞkhu rðhkuÄ ykuMxÙur÷Þk 171/3, fhíkk sqÚku Ë÷e÷ fhe fu rþûký, furx[Lkk 70* MðkMÚÞ yLku MkVkELke Mk{MÞkÚke ÷tzLk, íkk.13 ÃkhuþkLk Ëuþ{kt ykðk MxurzÞ{ MkVuË MkkÞ{Lk furx[ yLku {kRf÷ nkÚke çkLke hnuþu. suLkku rLk¼kð ¾[o õ÷kfoLke þkLkËkh çku®xøkLke MknkÞÚke [qfððku Ãký {kuxku Ãkzfkh hnuþu.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu MktøkeLk þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku ykuMxÙur÷Þkyu 171 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 51 hLk{kt s ðkuxTMkLk yLku Ãkku®LxøkLke rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. òufu, yk ÃkÚke furx[ yLku õ÷kfo ykuMxÙur÷ÞkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu {¬{ çku®xøkÚke ÃkkrfMíkkLkLku nkðe Úkíkkt yxfkÔÞwt níkwt. çktLku ðå[u 120 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.yk{uh 4 16 1 0 furx[ h{ík{kt 77 131 9 0 Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0 õ÷kfo yu÷çke. çkku. ykrMkV 47 77 8 0 yufMxÙk17, fw÷ (43 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 171. rðfux : 1-8, 2-51, 3-171. çkku®÷øk : {kunB{Ë ykr{h : 13-1-49-2,ykrMkV : 11-2-39-1, W{h økw÷:9-2-16-0, ykr£Ëe : 3-0-25-0, fkLkurhÞk : 7-1-30-0.

fku÷tçkku : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Írnh ¾kLk, ©eMktíkLke ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh ¾kLk, ©eMktík EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ÄkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au yLku íku{kt Írnh ¾kLk, ©eMktík suðk ykÄkh¼qík ÍzÃke çkku÷hLke ¾kux Ãkzðe Mðk¼krðf Au. ¾kMk fheLku ÍrnhLkk yLkw¼ðLke xe{Lku ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh, ©eMktíkLke økuhnkshe{kt Þwðk ÍzÃke çkku÷Mko {kxu xuMx xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík fhðk yk ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zeykhyuMk ÃkØríkLke nwt fËe íkhVuý fhíkku LkÚke. fkuR Ãký ÃkØrík 99 xfk [kufMkkR Ähkðíke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku y{÷ Úkðku òuRyu. 2008{kt zeykhyuMkLkk nkuðk Aíkkt ¼khíkLku fux÷kf yÞkuøÞ rLkýoÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zeykhyuMk{kt rVÕz yBÃkkÞhLkk fkuR rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ Úkzo yBÃkkÞh Mk{ûk yÃke÷ fhe þfu Au. 2008{kt ¼khík©e÷tfk xuMx ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

City $ø÷uLzu ºkeS ðLk-zu, ©uýe Síke #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.þkfeçk çkku.Áçku÷ 154 140 16 5 rfMkðuèh çkku.{kuíkoÍk 0 2 0 0 xÙkux fku.þkfeçk çkku. {kuíkoÍk 110 121 12 0 hkEx fku.snwh÷ çkku.{kuíkoÍk 0 1 0 0 fku®÷økðwz fku.yþhVw÷ çkku.Áçku÷ 8 7 1 0 {kuøkoLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 1 2 0 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 45 16 2 4 çkúuMkLkLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 10 6 2 0 Þkzeo yýLk{ 8 7 0 0 yufMxÙk-11, fw÷ (50 ykuðh{kt, 7 rðfux) 347, rðfux : 1-1, 2-251, 3-251, 4-272, 5-280, 6-283, 7-297. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 10-2-31-3, þVeW÷ : 9-0-97-2, Áçku÷: 90-61-2, hÍkf: 9-0-63-0, þkfeçk: 10-075-0, {n{ËwÕ÷kn : 3-0-15-0 çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku.hkEx çkku.þnuÍkË 16 15 3 0 E{Á÷ fku.rfMkðuèh çkku.þnuÍkË 4 9 1 0 swLkiË fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 25 20 3 1 snwh÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 27 41 5 0 þkfeçk hLkykWx 6 19 0 0 yþhVw÷ yu÷çke çkku.çkkuÃkkhk 13 19 0 1 {un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.Þkzeo 42 81 4 0 {kuíkoÍk fku.rfMkðuèh çkku.çkkuÃkkhk 14 17 3 0 hÍkf fku.çkúuMkLkLk çkku.çkkuÃkkhk 27 33 3 0 þVeW÷ çkku.çkkuÃkkhk 16 12 1 1 Áçku÷ yýLk{ 1 7 0 0 fw÷(45 ykuðh{kt)203. rðfux : 1-20,2-24, 364,4-77,5-86,6-102,7-124,8-180,9190,10-203.çkku®÷øk: þnuÍkË :4-1-24-2, çkúuMkLkLk:7-0-39-1, çkúkuz:10-1-27-1,hkEx : 7-0-27-0, çkkuÃkkhk :10-1-38-4, xÙkux:3-018-0, Þkzeo :4-0-27-1

LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt hknw÷ yLku Lke÷ AðkÞk y{ËkðkË, íkk. 13

çkUøk÷kuh ¾kíku 7Úke 11 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e 37{e swrLkÞh LkuþLk÷ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkk hknw÷ [kuõMke yLku Lke÷ fkuLxÙkõxh AðkR økÞk níkk. hknw÷ [kuõMke yLku Lke÷ fkuLxÙkõxhu þkLkËkh «ËþoLk fhe hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk çktLku ÂMð{Mkuo 4 økkuÕz yLku 3 rMkÕðh {uz÷ Síkíkkt økwshkíku {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. hknw÷ [kuõMkeyu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷ ßÞkhu 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku, hknw÷u 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷uLkwt ytíkh 2:19 MkufLz{kt ÃkqÁt fhe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV Lke÷ fkuLxÙkõxhu 100 {exh £e MxkR÷ (59.25 MkufLz{kt), 200 {exh çkuMxMxÙkuf (2:40:27 MkufLz){kt økkuÕz, 50 {exh çkuMx MxÙkuf (34.25 MkufLz), 100 {exh çkuMx MxÙkuf (1:16:15){kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. hknw÷ [kuõMke yLku Lke÷ fkuLxÙkõxhLkk fku[ f{÷uþ Lkkýkðxe Au.

CMYK

{ík¼uË

níkku. yk ytøku fw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeMkeyu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuRyu. y{u økÞk ð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe h{ðk økÞk íÞkhu Ãký íku{ýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkk{u RLkfkh fÞkuo níkku.

Sports

ytzh-19 LkuþLk÷ Vqxçkku÷ {kxu økwshkíkLke xe{

[tËeøkZ ¾kíku 15 sw÷kRÚke ytzh-19 økÕMko LkuþLk÷ Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík «Úk{ ðkh ¼køk ÷uþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk rLkhk÷e Mk{kýe Mkt¼k¤þu ßÞkhu Yr»kfk Ãkwðkh WÃkMkwfkLke, rðhuLÿ fkih htÄkðk fku[ yLku Lkxðh rMkMkkurËÞk {uLkush íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. økwshkíkLke xe{ 15 sw÷kRyu nrhÞkýk, 17 sw÷kRyu r{Íkuh{ Mkk{u h{þu. økwshkíkLke xe{ : ÃkqLk{ WÃkkæÞkÞ (çkhkuzk), f]ríkfk Ãkxu÷ (çkhkuzk), frLkfk {¬h (y{ËkðkË), ¼ÔÞ ©eðkMíkð (y{ËkðkË), rLkhk÷e Mk{kýe (y{ËkðkË), òLkfe {nuíkk (y{ËkðkË), ©Øk LkkÞh (y{ËkðkË), ®fs÷ fw{khehks (¼Y[), Rþk ®MkÄð (fåA), ©wrík Mkkðr÷Þk (hksfkux), þÂõík økkurn÷ (økktÄeLkøkh), Yr»kfk Ãkwðkh (økktÄeLkøkh), {kLkMke þkn (økktÄeLkøkh), yrLkíkk®Mk½ (økktÄeLkøkh), yðLke Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh), rËóe Äkh (økktÄeLkøkh), Lkunk rÃkÃk÷Ëk (økktÄeLkøkh), yLk{ ynu{Ë (økktÄeLkøkh), rLkÄe þkn (y{ËkðkË), LkqÃkwh y{eLk (y{ËkðkË).

rçkr÷ÞzoTMk : æðs, rLk÷u»kLkk rðsÞ

hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk ÷eøk{kt æðs nrhÞkLkku økwtsLk Ãkxu÷ Mkk{u 40 (150-98, 150-94, 150-68, 150-113)Úke ßÞkhu ®[íkLk þknLkku Ãkkr{Lk þkn Mkk{u 4-0 (150-109, 150--133, 15080, 150-116)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. swrLkÞh MLkqfMko ÷eøk{kt rLk÷u»k [kinkýu WíMkð hk{kýe Mkk{u 3-2 (62-35, 57-45, 2968, 65-68, 51-42)Úke hku{kt[f Sík {u¤ðe níke.

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV hkÄLkÃkwh rzrMxÙõxLkku «kht¼ ©e y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx hkÄLkÃkwh ¾kíku rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk {tºke økkiík{ þkn íkÚkk rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV hkÄLkÃkwh rzrMxÙõxLkk «{w¾ {nuþ {w÷kýeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk xÙMxe{tz¤ íkÚkk yk[kÞo yLku {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

økwhwLke ¼ux : fku[ ÃkwÕ÷u÷k økkuÃke[tËu ÃkkuíkkLke ÞþMðe rþ»Þk ¼khíkLke çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLk MkkELkk Lkunðk÷Lkuu Mkwðýo{wÿkyku yuLkkÞík fhe níke. 24 fìhux MkkuLkkLkk yk rMk¬k Mk¤tøk ºký MkwÃkh rMkheÍ Síkðk çkË÷ çkuzr{LxLk yuMkku. ykìV EÂLzÞk íkhVÚke yÃkkÞk níkk. (yuyuVÃke)

Ãkw h eLke hÚkÞkºkk{kt ¼køkËkuz: yufLkwt {kuík

(yusLMkeÍ)

Ãkwhe, íkk. 13

Ãkwhe{kt hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk yksu yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkk yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. ¼økðkLk søkÒkkÚk, íku{Lkk {kuxk ¼kR ¼økðkLk çk÷¼ÿ yLku çknuLk Ëuðe Mkw¼ÿkLkk ËþoLk {kxu Mk{økú Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚke ykðu÷kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuLke ¼ezLku fkhýu ÔÞðMÚkk s¤ðkR Lk þfíkkt yk ½xLkk çkLke sðk Ãkk{e níke. 12{e MkËeLkk ËuðíkkykuLku ÷R sR hnu÷ku yk hÚk hkuÞ÷ Ãku÷uMkÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLkk ËþoLk {kxu ÷kufku{kt ¼khu ÃkzkÃkze ÚkR níke. íku{kt ¼økËz {[e økR níke. yk{kt yuf 65 ð»keoÞ {rn÷kLkwt [økËkR síkkt {kuík ÚkÞwt

ÃkrhðkhkuLku Ãký yLLk Mk÷k{íkeLkku ÷k¼ {¤e þfu Au APL

{rnLku 15 rf÷ku yLkksLkk rðfÕÃkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

økheçke hu¾kLke WÃkh (APL) Sðíkk ÃkrhðkhkuLku Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÃkMktËøkeLke yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkk nuX¤ æÞkLk{kt ÷R þfkÞ íku{ Au. yk{ ykðk ÷kufku Ãký huþ®LkøkLkk ËwfkLk ÃkhÚke hkník Ëhu yLkks {u¤ððkLkku n¬Ëkh çkLkþu íku{ ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk [ìh{ìLk htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. “yk WÃkhktík økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkkt ÷kufkuLku {rnLku 30 rf÷kuøkúk{ yLkks ykÃkðkLkku yLku økheçke hu¾kLke WÃkh Sðíkkt ÷kufkuLku 15 rf÷kuøkúk{ yLkks ykÃkðkLkku rðfÕÃk rð[khe þfkÞ Au. ík{k{ ÷kufkuLku ÷½wík{ «{ký{kt yLkks {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.” íku{ yÒk {tºkk÷Þu Þkusu÷k yuf Mk{khkun{kt htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷ ykðíkefk÷u LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lkk {wMkÆkLku ÷e÷eÍtze ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yk Mfe{ MkkiÚke Ãknu÷k 150 MkkiÚke økheçk rsÕ÷kyku{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ESykuyu{ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkkuLku fux÷kf

ytþu Vøkkðe ËELku yuLkyuMkeLke Ãknu÷e sw÷kEyu {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE níke. yk r{®xøk{kt Ëhuf økheçk ÃkrhðkhLku ½ô fu [ku¾k yu{ 35 rf÷ku yLkks ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òu fu fux÷kf {wÆk yuðk Au su {wÆu nsw Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. su{kt yk Mfe{ nuX¤ yLkks fÞk ¼kðu ðu[ðk{kt ykðþu íku ytøku fkuE rLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke. yuLkyuMkeLkk MkÇÞku Ë÷e÷ku hsq fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu {n¥ðkfktûke nuíkwLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. yk Mfe{Lkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Ëhð»kuo ykþhu 9 fhkuz xLk yLkksLkk ÃkwhðXkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. ykx÷k støke «{ký{kt yLkksLke ÔÞðMÚkkLke çkkçkík [ku¬MkÃkýu ®[íkk WÃkòðu Au suÚke yuLkyuMkeLkk MkÇÞku yLku yLÞ rLk»ýkíkku Ãký ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt yk {n¥ðfktûke ÞkusLkkLku ÷ELku ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kE hÌkk LkÚke. ð»ko 2009-10{kt Mkhfkhu 59 r{r÷ÞLk xLk [ku¾k yLku yLkksLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku níkku. yuLkyuMkeLkk MkÇÞku økheçk ÃkifeLkk MkkiÚke økheçk ÷kufkuLku ¾kãkÒk MkwhûkkLke ¾kíkheLkk «ÞkMk fhe hÌkk

Au. çkk¤fku yLku {rn÷kyku suðk ðøkkuo{kt Mfe{Lke {ÞkoËk ÃkrhÃkqýo ÚkE þfu Au Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku yk Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkLke çkkçkík {w~fu÷ Ëu¾kE hne Au Aíkkt yu {kuh[u Mkhfkh yufË{ WíMkkrník Au yLku økheçke hu¾kÚke WÃkh Sðíkkt ÷kufkuLku Mkk{u÷ fhðkLke þõÞíkk [fkMke hne Au.

níkwt. {rn÷kLke yku¤¾ rðsÞ÷û{e {kunLíke íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yLÞ ºký sýktLkwt Ãkze sðkLku fkhýu Rò ÚkR níke. ¼økðkLk çk÷¼ÿLkk hÚkLke ÃkkMku Ãkze síkkt yk [khuÞ ÷kufku ©Øk¤wykuLke ¼ez nuX¤ ËçkkR økÞk níkk. MðtÞMkuðfkuyu íku{Lku çknkh fkZe íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ÃkwheLkk [eV rzrMxÙõx {urzf÷ ykurVMkh (Mkezeyu{yku) Lkhnrh {nkhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu “zkuõxhkuyu {rn÷kLku {]ík ònuh fÞko níkk íkku yLÞ ºkýLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. òufu íku{Lke ÂMÚkrík ¾íkhkLke çknkh Au.” ©Øk¤wykuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt yk ¼køkËkuz {[e økE níke. ©Øk¤wyku ¼økðkLk çk÷¼ÿLkk hÚkLku ¾U[ðk {kxu ykðe hÌkk níkk íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku.

Ãknu÷e ykìøkMxÚke Ërûký{kt xÙf nzíkk¤

Lkðe rËÕne : zeÍ÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk yLku MkhfkhLke nkRðu xku÷ Ãkkìr÷MkeLkk rðhkuÄ{kt Ërûký ¼khíkLkku xÙfhkuyu Ãknu÷e ykìøkMxÚke yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLkk nkuR íÞktÚke ykðíkk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh Úkt¼e sþu. ykì÷ RÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMkLkk «{w¾ S.ykh. þkLk{wøkÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “òu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk yLku xku÷ Ãkkìr÷MkeLke fkuR Mk{eûkk Lkrn fhðk{kt ykðu íkku ËrûkýÚke xÙfkuLke nuhVuh Lkrn ÚkkÞ.

¼khík çktÄ çkkË NDA™e Lkðe yk¢{f ÔÞqnh[Lkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkìMk y™u fuhkuMkeLkLke rft{ík{kt ¼kððÄkhk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt Ãkkt[{e sw÷kEyu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ÃkûkkuLke MktÃkqýo yufíkkÚke ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk yu™zeyu îkhk MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. ykøkk{e [ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt ¼kð ðÄkhk suðk {wÆkyku WÃkh MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. yuLkzeyu™k fLðeLkh þhË ÞkËðu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkMkÃk y™u ykhsuze suðk Ãkûkku Ãký xufku ykÃkþu íkuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. ^Þwy÷Lke ®f{íkku{kt ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðk MktMkË{kt òuhËkh {køkýe fhðk{kt ykðþu. ¼khík çktÄ ðu¤k çkMkÃk yLku ykhsuze suðk Ãkûkku òuzkÞk Lk níkk. SðLk sYhe [esðMíkwyku y™u yLkksLke ®f{íkku{kt fkÃk {qfðk

Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðþu. ík{k{ ÃkûkkuLku xufku ykÃkðk Ëu¾eíke heíku yÃke÷ fhíkk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhk MkkÚku MktçktrÄík {wÆkyku fkuE hksfeÞ Ãkûk MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. ÷kufkuLke Mk{MÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfðk «ÞkMk fhðk òuEyu. yk fkuE ÔÞÂõík yÚkðk ÃkûkLkku {k{÷ku LkÚke. ÞkËðu W{uÞwO níkwt fu rðÃkûkLke yufíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw {sçkqík çkLkþu. MkhfkhLku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¼khík çktÄ{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhLkkh suzeÞwLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[{e sw÷kELkk yktËku÷LkÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR økR Au fu rðhkuÄ ÃkûkkuLke yufíkk ¾qçk s {sçkqík Au. rçkLkÞwÃkeyu Ãkûkku Ãký MkkÚku ykðþu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

fýkoxf{kt huœe çktÄwykuLku nxkððk sýkðíkkt økðLkoh Lkðe rËÕne : “økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{”Lkk ykhkuÃkku {qfeLku fýkoxfLkk økðLkoh ¼khîksu yksu rððkËkMÃkË huœe çktÄwykuLku {tºkk÷Þ{ktÚke nktfe fkZðk sýkÔÞwt Au. òufu íku{Lke yk {køkÚke ¼ksÃk{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. íkuýu ¼hîksLku fkUøkúuMkLkk yusLx íkhefu økýkÔÞk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yk çkkçkíku ntøkk{ku {[e økÞku Au. ¼ksÃk yLku fkutøkúuMk yk {wÆu ÞwØLke ÂMÚkrík{kt Au. íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkkuLku fkhýu huœe çktÄwykuyu íkku økðLkoh Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 14 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

ykìMxÙur÷Þk{kt Auzíke çkË÷ ¼khíkeÞLku 10 {kMkLke Mkò íkÁýeLku MkkÚku MkufMkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt

½h MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe Þwðíkeyu ¼kzkLkk ÃkiMkk Lk nkuðkLkwt fÌkwt zÙkEðhu ¼kzkLku çkË÷u MkuõMkLke ykuVh fhe

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 13

ykìMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo Lkþk{kt sýkíke íkÁýe MkkÚku òíkeÞ yzÃk÷kt fhðk çkË÷ 34 ð»koLkk ¼khíkeÞ xì õ Mke zÙ k ÞðhLku rçkú M çku L kLke rzrMxÙ õ x fku x u o 10 {rnLkkLke fuË Vxfkhe níke. nhr{ík®Mkn Lkk{Lkk yk zÙ k ÞðhLke xì õ Mke{kt rçkú M çku L k Vkuxeoxâwz ðu÷e ¾kíkuÚke økÞk ð»koLke 14 Lkðu B çkhu 18 ð»ko L ke yu f íkÁýe çkuXe níke. nhr{íku íkuLke MkkÚku Auzíke fhe nkuðkLkku ykhkuÃk {q f kÞku níkku . fku x o { kt hsq y kík hufku‹zøk f÷kfkh rMkÞkhk LÞqÞkufo þnuh{kt rMkr«ÞkLke ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷k ÷k ðkMõðuÍ yLku fk{uo÷ku yuLÚkkuLkeLkk ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke.(yuyuVÃke)

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË {nkhk»xÙ{kt çkuMx VkRð rMkMx{ ÷køkw

{wtçkR : {nkhk»xÙ hkßÞLkk ytËksu Mkku¤ ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkk yØhík÷ ¼krðLkku yk¾hu {tøk¤ðkhu ytík ykðe økÞku níkku. rððkËkMÃkË çkuMx VkRð rMkMx{Lkk {wtçkR nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku hËçkkík÷ fhíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu {nkhk»xÙ MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk çkuMx VkRð rMkMx{Lku ÷køkw fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yrøkÞkh{k ÄkuhýLkk yuzr{þLk «r¢Þk {kxu y¾íÞkh fhu÷e çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykRMkeyuMkMke yLku MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkk ðkMkeykuyu {wtçkR nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. økÞk Mkóknu {wtçkR nkRfkuxuo yk rMkMx{Lku yÞkuøÞ ònuh fhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku, suLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku ÚkR níke. çkkuzo íkhVÚke ðrh»X ðfe÷ nheþ Mkk¤ðuyu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuMkyuMkMke,MkeçkeyuMkMke yLku ykRMkeyuMkR yk ºkýuÞ çkkuzoLkk yÇÞkMk¢{ yLku {kfo ykÃkðkLke ÃkØrík fuðe heíku r¼Òk Au íkuLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík {nkhk»xÙ Mkhfkh íkhVÚke ðfe÷ Ãke.Ãke.hkðu Ãký hsqykík fhe níke. suLku ykÄkhu yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykÄkhu {nkhk»xÙ{kt yrøkÞkh{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk {kxu rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fhðk{kt ykðe níke fu yk Þwðíke ÃkkuíkkLkk QíkhðkLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ¼kzwt ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk s LkÚke. íÞkhu xìõMke zÙkÞðhu íkuLku rfMk fhe níke yLku MkuõMkLkk çkË÷k{kt ÃkiMkk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íkuLkk zÙuMk{kt nkÚk MkhfkÔÞku níkku. rçkúMçkuLk fkuxoLkk ss r{ÕxLk røkúrVLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkw t fu xì õ Mke zÙ k Þðh íkhefu nhr{íkLke Mkðku o å [ Vhs íku L kk ÃkuMkuLshLke Mk÷k{íke Mkk[ððkLke níke. íkuLkk çkË÷u nhr{íku ykçkY ÷u ð k «ÞkMk fÞku o , {kxu íku L ku MkuõMÞwy÷ nw{÷k {kxu yuf fkWLx økwLkuøkkh Xhkðe ËMk {kMkLke fuË Vxfkhðk{kt ykðu Au. nhr{íku ¼kzwt Lk nkuðkÚke íkÁýeLku ½hÚke Úkkuzu Ëqh Wíkkhe {qfe níke.

ÃkAe íkhík ÃkkAk ykðe íkuLku ½h MkwÄe {qfe sðkLke ykìVh fhe xìõMke{kt çkuMkkze ÷eÄe níke. ÃkAe xìõMkeLku Þw xLko ykÃke Úkkuzu Ëqh Q¼e hk¾eLku íkuýu íkÁýeLku rfMk fhe níke. MkuõMkLkk çkË÷k{kt LkkýktLke ykìVh fhíkkt Lkkýkt ykÃÞk rðLkk íkuLkk zÙTuMkLke ytËh nkÚk MkuhÔÞku níkku yLku íkuLku ÃkkA÷e Mkex Ãkh sðk fÌkwt níkwt. Þwðíkeyu hzðkLkwt þY fhíkkt ®Mknu íkuLku rfMk fhe níke yLku xuõMkeLke ÃkkA¤Lke Mkex{kt MkuõMk {kýðkLke ykìVh fheLku [uLk[k¤k þY fÞko níkk. íÞkh ÃkAe íkÁýe xìõMke{ktÚke QíkheLku ÃkkuíkkLkk ½uh Ëkuze økE níke yLku çku rËðMk ÃkAe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÷¾kðe níke. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk fkhý ykìMxÙur÷ÞkLkku rðÍk {u¤ðLkkh nhr{ík xìõMkezÙkÞðh íkhefuLke ÃkkuíkkLke Lkkufhe yk ½xLkk ÃkAe økw{kðe ËeÄe Au.

nwt fheLkk çkLke þfwt íku{ LkÚke: r[ºkktøkËk

ºkktøkËk ®Mknu nðu çkkur÷ðqz{kt æÞkLk ¾U[ðkLkku {hrýÞku «ÞkMk fhíkkt rLkðuËLk fÞwo t Au fu íku nk÷ fheLkkLke çkhkuçkhe fhe þfu íku{ LkÚke, xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu fheLkk çkLke þfu íku{ LkÚke. íkuLke su{ Íehku MkkEÍ çkLke þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw yuf rËðMk [ku¬Mk xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. r[ºkktøkËk 2005{kt ‘nÍkhkU ÏðkrnþU yiMke’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ykðe níke. yu rVÕ{

Ãkt[Lkk ykËuþÚke {rn÷kLku LkøLk fhe [kçkwfku VxfkhkE

frxnkh : rçknkhLkk frxnkh rsÕ÷k{kt {rn÷kyu Ãkt[Lkk ykËuþLku yðøkýíkk íkuLku LkøLk fhe [kçkwfku Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷kyu suLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk yuðk íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku Vheðkh ÃkhýðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.øðk÷íkku÷e-fÕÞkýLkøkhLkk Ãkt[u ¼kuøk çkLku÷e 33 ð»keoÞ {rn÷kLku 8 sq÷kEyu çkku÷kðe níke yLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄu÷k íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku Vhe rððknLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. {rn÷kLkk Ãknu÷k ÃkríkLkwwt 4 ðhMk yøkkW yðMkkLk Úkíkk íku s økk{Lkk {kun{Ë EM{kE÷ MkkÚku íkuýu çkesk ÷øLk fÞko níkk. yk rððknÚke íkuLku yuf Ëefhku níkku. íkuýu EM{kE÷Úke AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. ÃkAeÚke íkuLkk Ãk ðhMkLkku ËefhkLku íkkð ykðíkk EM{kE÷Lke {ËË {køkðe Ãkze níke. íÞkh çkkË EM{kE÷ yLku íkuLkk ¼kEyu Ãkt[ çkku÷kÔÞwwt níkwt. Ãkt[u {rn÷kLku {kS {w¾eLku {fkLk {kxu YrÃkÞk, [ku¾k íkÚkk ½ô ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. {rn÷kyu nwf{ {kLkðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku Íkze{kt ÷E sE LkøLk fhe [kçkwfÚke Vxfkhðk{kt ykðe níke.

VuMkçkwfLke 84 xfk {kr÷fe ¼khíkeÞkuLku VuMkçkwf{kt ÞwðkLk MknkÞf «kuVuMkh nkuðkLkku LÞqÞkufoðkMkeLkku Ëkðku ÔÞkÃkkh fhíkkt ðÄw hMk

IIT{kt zkì.íkÚkkøkík MkkiÚke (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

Ãkxýk{kt sL{u÷k zkì. íkÚkkøkík íkw÷Mkeyu ykEykExe-{wtçkE{kt «kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf {u¤ðeLku {kºk 22 ð»koLke ðÞu MknkÞf «kuVuMkh çkLkðkLkku hufkuzo fÞkuo Au. ykðíkk yXðkrzÞu íku ykEykExe {wtçkE{kt ÃkðkE ¾kíku rVrÍõMkLkk MknkÞf «kuVuMkh íkhefu ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. íkuLku 30 sqLku rLk{ýwfLkku Ãkºk {¤e økÞku níkku. Ãkºk{kt çkkuzo ykìV økðLkoMko íkhVÚke rVrÍõMk rð¼køk{kt íkuLke MknkÞf «kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au íkÚkkøkík çkk¤ÃkýÚke s ¾qçk íkusMðe rðãkÚkeo íkhefu òýeíkku çkLÞku níkku. 2003{kt xkE{ {uøkurÍLku rðïLkk Mkkík MkkiÚke çkwrØþk¤e çkk¤fkuLke ÞkËe{kt [{fkÔÞku níkku. íkuýu Lkð ð»koLke ô{hu nkEMfq÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷eÄe níke. ËMk ð»koLke ô{hu çkeyuMkMkeLke rzøkúe {u¤ðe ÷eÄe níke yLku 12 ð»koLke ô{hu yu{yuMkMke ÚkE økÞku níkku. 21 ð»koLke ðÞu íkuýu

Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku ÷uðzËuðz fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe

(yusLMkeÍ)

xkE{Lke rðïLkk Mkkík MkkiÚke çkwrØþk¤e çkk¤fkuLke ÞkËe{kt [{fÞku níkku EÂLzÞLk ErLMxxÞqx ykìV MkkÞLMk{kt õðkuLx{ fkìBÃÞw®xøk{kt Ãkeyu[ze fhe ÷eÄwt níkwt. nðu {kºk 22 ð»koLke ô{hu íku MknkÞf «kuVuMkh çkLke økÞku Au. íkuLku fìLkuzkLke ðkìxh÷q ÞwrLkðŠMkxeyu ¾qçk {kuxk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykìVh fhe níke, fkhý fu íku nk÷ rðËuþ sðk {køkíkku LkÚke. íkuLku ¼kuÃkk÷Lke EÂLzÞLk RrLMxxâqx ykìV MkkÞLMk rhMk[o yuLz yußÞwfìþLk (IISER){ktÚke Ãký LkkufheLke ykìVh {¤e níke. Ãkhtíkw íkuLku ykEykExeLke Lkkufhe ðÄw Mkkhe ÷køke níke.

MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 13

LÞqÞkufoLkk yuf hnuðkMkeyu rðïLke Lktçkh ðLk økýkíke rðÏÞkík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf{kt ÃkkuíkkLke 84 xfk {kr÷feLkku Ëkðku fhíkkt LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku íkuLke fkuE Ãký MÚkkðh-støk{ r{ÕkfíkLkku ðnuðkh fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe ËeÄe Au yLku VuMkçkwfu yk nwf{ Mkk{u ÃkkuíkkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. LÞqÞkufoLkk Ãkkì÷ MkuÂø÷Þk Lkk{Lkk Lkkøkrhfu økÞk {rnLku LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxo{kt rMkrð÷ ÷kì MÞqx Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkkì÷u VuMkçkwfLkk MknMÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko MkkÚku 2003{kt ðuçkMkkEx rzÍkELk fhðk {kxu yuf fkìLxÙkõx fÞkuo níkku. fhkh{kt MkuÂø÷ÞkLku 1000 zkì÷hLke Ve yLku «kuzõx{kt 50 xfk ¼køkeËkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «kuzõx

{kfo Íqfhçkøko yksu ‘Äe VuMkçkwf.fkì{’Lkk Lkk{u òýeíke Au. fhkh{kt yu{ Ãký ÷¾kÞwt Au fu Ve yLku ¼køkeËkhe WÃkhktík MkuÂø÷ÞkLku ðìçkMkkEx MktÃkqýoÃkýu çkLke Lk òÞ íÞkt MkwÄe yk «kuzõxLkk rçkÍLkuMk{kt hkusLkk yuf xfk ÷u¾u ÔÞks Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yu rnMkkçku 4 Vuçkúwykhe 2004 MkwÄe{kt MkuÂø÷ÞkLkku VuMkçkwf{kt fw÷ 84 xfk rnMMkku ÚkE økÞku níkku. VuMkçkwfu yk fuMkLku ðkrnÞkík økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxoLkku fkuEÃký òíkLke ÷uðzËuðz fhíkkt yxfkðkíkk nwf{ Mkk{u y{u Vuzh÷ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. VuMkçkwfLkk çkìhe rþ™xu sýkÔÞwt fu fkuxoLkk nwf{Úke y{khk ÔÞðMkkÞLku

fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw y{Lku ¾kíkhe Au fu yk Ëkðku fkuE Ãký heíku fkÞËuMkh Xhu. y{u íkuLku hË fhkððk fuMk ÷zeþwt. su Mk{Þu MkuÂø÷Þk Íqfhçkøko MkkÚku fhkh fÞkoLkwt sýkðu Au yu Mk{Þu Íifhçkøko yLÞ «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk. VuMkçkwf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lknkuíkk. yux÷u yu fhkhLku y{khe MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. VuMkçkwf yksu 50 fhkuz økúknfku Ähkðíke rðïLke Lktçkh ðLk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx Au. yk ytøku MkuÂø÷Þk fu íku{Lkk Äkhkþk†eLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMkku Aíkkt fkuE «rík¼kð {éÞku Lknkuíkku. {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ níkk fu rzMkuBçkh 2009{kt LÞqÞkufoLkk yuxLkeo sLkh÷ yuLz‰ õÞw{kuyu ðqz-Ãku÷ux ^Þwy÷ ftÃkLke Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. yk ftÃkLke MkuÂø÷Þk yLku íkuLke ÃkíLke ÷krMkÞkLkk Lkk{u níke. ftÃkLke Mkk{u ykhkuÃk níkku fu ftÃkLkeyu økúknfku ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ zkì÷h W½hkðe ÷eÄk ÃkAe íku{Lku fkuE òíkLkwt rhVtz fu {k÷ ykÃÞk Lknkuíkk.

VuMkçkwf økúknfku 3.1 fhkuz, þìh rz{ìx yufkWLx 1.7 fhkuz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khíkeÞkuLku ÔÞkÃkkh fhíkkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf{kt ðÄw hMk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLke yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ¼khík{kt VuMkçkwf, ykìhfqx yLku ÂxTðxh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke MkkExkuLkk Mkr¢Þ økúknfku 3.1 fhkuz sux÷k Au. íkuLke Mkk{u þuhçkòh{kt Mkr¢Þ yuðk rz{ìx yufkWLxÄkhfkuLke MktÏÞk {kºk 1.7 fhkuzLke s Au. íku{ktÚke Mkr¢Þ yufkWLx nkìÕzhku íkku {ktz Ãk[kMk xfk s Au. Mkðuo fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rz{ìx yufkWLxÄkhfku fhíkkt VuMkçkwf suðe MkkExkuLkk Mkr¢Þ økúknfkuLke MktÏÞk çk{ýkÚke ðÄw Au. þuhçkòh{kt Mkr¢Þ Úkðwt nkuÞ íkku rz{ìx yufkWLx VhrsÞkík Au. íkuLkku yÚko

¼khíkeÞ Mkrník çkuLku y{urhfLk MkirLkfkuLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Mkò

Þwfu{kt 12 ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

÷uMxh : rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLk rðÍk Ãkh hneLku òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au su{kt yuf {rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwfuLke çkkuzoh yusLMkeyu çku Vufxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku økuhfkÞËuMkh heíku òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞLku Ãkfzâk níkk. òu fu yk{ktÚke 10Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ çku nS Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. yk ÷kufkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e ykÃkðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu ËMíkkðuòu só fhðk íku{Lkk hnuXkýLkk MÚk¤u íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu økÞk yXðkrzÞu ÷uMxh{kt ÂMÃkLke rnÕMk ¾kíku ®÷zLk MxÙex{kt rhðkìf õ÷ku®Äøk yLku Mktrshe {ku®ÕzøMk Lkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku 31 ÷kufkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe níke. su{kt 12 ÷kufkuLkk ËMíkkðuòu çkkuøkMk sýkÞk níkk. økìhfkÞËuMkh Lkkufhe fhíkk fk{ËkhkuLkkt ËMíkkðuòuLkwt ÞkuøÞ [u®føk Lknª fhLkkh Vufxhe {kr÷fLku Ëhuf økuhfkÞËu fk{ËkhËeX 10,000 ÃkkWLzLkku Ëtz fhðkLkku Þwfu{kt fkÞËku Au.

yr¼Lkuºke rf{ fkËŠþÞkLk, ÃkkuÃk økkrÞfk {u÷ çke yLku {kuzu÷ Mkur÷xk EçkkLf fìr÷VkuŠLkÞkLkk çku÷ yuh ¾kíku xìrLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke ‘«e-yuMÃkeÍ nkWMk Ãkkxeo’{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ‘Äe MkkuMkohMko yu«uÂLxMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkðk yr¼Lkuºke MkkuVe {kìLf ykðe níke. (yuyuVÃke)

yufLku 10 ð»ko çkeòLku Mkðk ykX ð»koLkku fkhkðkMk

(yusLMkeÍ)

VMxo ÷uze {ËËu ÃknkUåÞkt : y{urhfkLkk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k ÃkLkk{k rMkxe çke[ Ãkh Mknu÷kýeykuLku MktçkkuÄe hÌkk Au. {ìfrMkfkuLkk y¾kík{kt ÷ef ÚkÞu÷k ykìE÷Lkk rðhkx sÚÚkkLkk Ãkrhýk{u ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkðe hnu÷k ^÷kurhzkLkk ÃkLkk{k çke[Lke ÷kufr«ÞíkkLku VheÚke Sðtík fhðk {kxu r{þu÷ íÞkt sE ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

¾kMk [k÷e Lknkuíke yLku íku ÃkAe ºký ð»ko MkwÄe fkuE rVÕ{{kt Lk Ëu¾kÞu÷e r[ºkktøkËkLku çkÄk ¼q÷e økÞk níkk. y[kLkf íkuýu 2008{kt ‘Mkkuhe ¼kE’ rVÕ{Úke f{-çkìf fÞkuo níkku. yu rVÕ{ íkku Mkkð ÃkexkE økE níke, Ãkhtíkw r[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt s ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkððkLke ònuhkík fheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLkk Ëkðkyku fhðk {ktzâk Au. íkuLku MkwÄeh r{©kLke ‘Þn Mkk÷e rÍLËøke’ yLku {rýhíLk{Lke ‘Ãkkrf’ yu{ çku rVÕ{ku {¤e Ãký økE Au. íku ðkMíkrðfíkk Mðefkhíkkt fnu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËLke ¼qr{fkyku {u¤ððkLke íkf LkÚke. su {¤u íku rVÕ{ku{ktÚke s Mkkhe ÃkMktË fhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw yuf s Mkkhe rVÕ{ çkÄwt çkË÷e Lkkt¾þu. fnu Au fu r[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLkk økkuÕVh Ãkrík ßÞkurík htÄkðk MkkÚku Í½zku fhðku Ãkzâku níkku. çktLkuLke ðkík AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e økE níke.

þknÁ¾ xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ fhe hÌkkuu Au

çkku

r÷ðqqz{kt òuhËkh [[ko ÚkE hne Au fu þknÁ¾¾kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt su çkkEf Ëkuzkðíkku Ëu¾kþu íku çkkEf xkì{ ¢qÍu íkuLke íkksuíkh{kt hsqykík Ãkk{u÷e rVÕ{ ‘LkkEx yuLz zu’{kt Ëkuzkðe Au. yux÷u fu þknÁ¾ xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ fhe hÌkku Au. çktLku f÷kfkhkuLku E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkkuLke yufMkh¾e ½u÷Ak Au. çktLkuLku Lkðe Lkðe çkkEfLkku þku¾

çkkuMxLk, íkk. 13

Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk MkirLkfkuLke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁt h[Lkkhk Er÷LkkuEMkLkk çku rÃkíkhkE ¼kEykuLku y{urhfkLke fkuxo îkhk fkhkðkMkLke MkS Vxfkhðk{kt ykðe Au. çku ykhkuÃke{ktÚke yuf ¼khík{kt sL{u÷ y{urhfLk Lkkøkrhf Au. çktLku Mkk{u ºkkMkðkË Vu÷kððkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykunkÞkuLkk LkkuÄoLk rzrMxÙõxLkk yuxLkeoyu 31 ð»koLkk Íwçkuh ynu{ËLku 10 ð»koLke yLku 29 ð»koLkk ¾÷e÷ ynu{ËLku ykX ð»ko [kh {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. çktLkuyu òLÞwykhe 2009{kt ºkkMkðkËeykuLku fux÷ef Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLkku økwLkku

Ãký yufMkh¾ku s Au. çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkwÃkhMxkh Au. íkku ÃkAe þknÁ¾u xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ þk {kxu fhðe Ãkzu yuðku «&™ íkuLkk [knfkuLku

Ãksðe hÌkku Au. òufu çkkur÷ðqzLkk yLkuf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu nfefíku xkì{ ¢qÍu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt yk çkkEfLkkt á~Þku þknÁ¾Lke ‘hk.ðLk’Lkk hþeÍ òuELku {qfkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt yk hrMkÞkyku fnu Au fu xkì{ ¢qÍ yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh Au yLku þknÁY¾ ¼khíkeÞ çkkur÷ðqz Mxkh Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ‘EfkìLkkur{f xkEBMk’Lkk ynuðk÷ {wsçk rðïLkk 3.2 yçks ÷kufku þknÁ¾Lku yku¤¾u Au íkuLke Mkk{u xkì{ ¢qÍLku {kºk 2.7 yçks ÷kufku s yku¤¾u Au. ÃkAe þknÁ¾u íkuLke Lkf÷ fhðkLke þe sYh Ãkzu !

çkk¤fku ykøkún fhþu íkku çkúkz-yuLsur÷Lkk ÷øLk fhþu

nku

r÷ðqzLke nkìxuMx MkwÃkhMxkh yuLsur÷Lkk òu÷eyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt MðefkÞwO níkwt fu òu íkuLkkt çkk¤fku ykøkún fhþu íkku íku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk «u{e çkúkz rÃkx MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. yuLsur÷Lkk 2005Úke ÃkkuíkkLkk «u{e çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au. çktLku ÷øLk rðLkk Ãký Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ s hnu Au. yLku íku{Lkk MktçktÄku rð»ku Mkíkík rðïLkk {erzÞk{kt ðkíkku Úkíke hnu

Au. yuLsur÷Lkkyu MðefkÞwO níkwt fu çkk¤fkuLku Lkk Ãkkzðe ¾qçk y½he nkuÞ Au yLku çkk¤fku çkúkzLku zuze fnuðk {køku Au. yLsur÷Lkk yLku çkúkz ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ rVÕ{ ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {éÞkt níkkt. íÞkhÚke çktLku MkkÚku s hnu Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ºký yLku Ë¥kf ÷eÄu÷kt ºký çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au. yuLsur÷Lkk òu÷eLkk þheh Ãkh nk÷ yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu xuxq

CMYK

fçkqÕÞku níkku. rzrMxÙõx ss fkhu íku{Lku ðÄw ºký ð»ko þnuh Lknª AkuzðkLke yLku 100 zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkLke Mkò Ãký Vh{kðe níke. ykrMkMxLx ÞwyuMk yuxLkeo sÂMxLk nzo{uLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku ykhkuÃkeykuyu Ehkf yLku yV½krLkMíkk{kt ÷ze hnu÷k y{urhfLk MkirLkfkuLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. sunkËLkk Lkk{u íkuyku ºkkMkðkË Vu÷kððk {køkíkk níkk. ssT fkhu fÌkwt níkwt fu Íwçkuh fkðíkhk{kt Mkr¢Þ heíku MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu ykfhe Mkò fhðk{kt ykðe Au. çktLku rÃkíkhkE ¼kEyku{kt ¾÷e÷ ¼khík{kt sL{u÷ku y{urhfLk Lkkøkrhf Au ßÞkhu íkuLkku rÃkíkhkE rþfkøkku{kt sL{u÷ku Au. Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÷ze hnu÷k y{urhfLk MkirLkfku Mkrník y{u r hfkLke çknkh fkÞo h ík ÔÞÂõíkyku L ke níÞk {kxu çkt L ku

Au. yk xuxq yuLsur÷Lkkyu çkúkz rÃkxLku ykfŠ»kík fhðk {kxu çkLkkÔÞkt níkkt. fux÷kf xuxq íkuLkk þheh Ãkh yuðe søÞkyu suLku çkúkz rMkðkÞ fkuE òuE þfíkwt LkÚke. ykx÷kt çkÄkt xuxwÚke íkuLkk [knfku Ãký ykùÞo[rfík Au. ¾kMk fheLku íkuLke ÃkeXLke Lke[uLkk ¼køku 12 $[ ÷ktçkk yLku ykX $[ Ãknku¤k çktøkk¤e xkRøkhLkk xuxqÚke çkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

ykhku Ã keyku y u fkðíkhk¾ku h ku L ku yur«÷ 2004Úke Vuçkúwykhe 2007 ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku MknkÞ fhe níke. ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ykhkuÃkeykuLke sqLk 2004{kt {kðoLk- y÷- rnLËe ykìV xku÷uzku îkhk ºkkMkðkË {kxu ¼híke fhðk{kt ykðe níke. {u 2004{kt yk çktLku ykhkuÃkeykuyu fuhku yLku ErsóLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke yLku {wòrnÆeLkLkku MktÃkfo fheLku íkk÷e{ {u¤ðeLku y{urhfkLkkt MkirLkfku Mkk{u níÞkLkwt fkðíkÁtt ½zðk{kt íku{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe íku { ýu yu V çkeykELkkt ¾çkhe íkhefu fk{økehe fheLku y{urhfe ÷~fh {kxu íkk÷e{ {u ¤ ððkLkkt «ÞkMkku fÞko níkk. þ†ku ytøku Âõ÷ð÷uLzLkk þÏkMk ÃkkMku Ú ke íku { ýu Mkq [ Lkkyku {u ¤ ðe níke.

yuðku ÚkÞku fu VuMkçkwf fhíkkt yzÄk s {kýMkku þìhçkòh{kt Mkr¢Þ Au. yk nfefík ykùÞofkhf Au, fkhý fu VuMkçkwf suðe ðuçkMkkExkuLke þYykík íkku nS n{ýkt s ºkýuf ð»ko yøkkW ÚkE níke. íkuLke Mkk{u þìhçkòh AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke íkku Mkíkík rðfkMk Ãkk{eLku hkufkýfkhkuLku {kuxk ð¤íkh ykÃku Au. rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt fÌkwt fu ¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk økúknfku Ëh {rnLku çku fhkuzLkk rnMkkçku ðÄu Au. íkuLke Mkk{u Ëh {rnLku Lkðk rz{ìx yufkWLx Ëh {rnLku {ktz çku ÷k¾ ¾q÷íkk nþu. yk yktfzk MÃkü heíku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkk ÷kufkuLku þìhçkòh{kt hkufkýLke xuð nS fu¤ðkE LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku økúknf íkhefu rðï{kt MkkiÚke yøkúuMkh Au. Ãkhtíkw hkufkýfkh íkhefu nS ¾qçk ÃkkA¤ hne økÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt 60 xfk Lkkøkrhfku 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Au íÞkhu íku{Lke hkufkýLke rLkhkþk ¾hu¾h hk»xÙeÞ ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMkLkk þìh rð¼køkLkk ðzk søkLLkkË{ ÚkwLkwøkwLík÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

rçkúxLk{kt {rn÷kykuLku rçkþÃk íkhefu Lke{ðk [[oLkku rLkýoÞ

÷tzLk : ÷ktçke [[ko yLku rððkË çkkË #ø÷ìLzLkk [[uo ykðíkk çku ð»ko MkwÄe{kt {rn÷kykuLku rçkþÃk (ÃkkËhe) çkLkðkLke {tsqhe ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu YrZðkËeykuyu yk yiríknkrMkf rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu {rn÷kyku rçkþÃk çkLkíkk ½ýk ÷kufku [[oLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuþu. [[oLke ÄkhkMk¼k (yuMkuBç÷e) yk çkkçkíkLkku ¾hzku ÃkMkkh fÞko çkkË nðu rçkþÃk{tz¤ku (zkÞkuMkuMkeÍ) íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. yk ¾hzkÚke rçkþÃkkuLku íku{Lkk Ãkhøkýk{kt YrZðkËeyku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkíktºk Q¼wt fhðkLke Mk¥kk {¤þu. #ø÷ìLzLkk [[oLkk «ðõíkk ÷kð nuLzhMkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu {rn÷kykuLku rçkþÃk íkhefu rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. [[oLke fkWÂLMk÷ (MkkÞLkkuz)Lkk Ëhuf MkÇÞu {rn÷k rçkþÃkLkk rð[khLku Mðefkhe Lk þfLkkhkykuLku Mk÷k{íke yLku ¾kíkhe ykÃkðkLkk {n¥ðLku MðefkÞwowt níkwwt.

Mkk

Þ«Mk ¾kíku ykÞkursík fkuLMkxo hË fhðk çkË÷ ÃkkuÃk økrÞfk sìrLkVh ÷kuÃkuÍ Mkk{u 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au. sìrLkVhu MkkÞ«Mk{kt ¢uxkuMk «er{Þ{ Lkk{Lke Lkðe nkux÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku rðþu»k

sìrLkVh ÷kuÃkuÍ Ãkh 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fkìLMkxoLke íkkhe¾ 24 sw÷kE Lk¬e fhkE níke. MktòuøkkuðþkíkT yk íkkhe¾u ÞwhkuÃkLkk yk xkÃkw WÃkh íkqfo ÷kufkuyu yk¢{ý fhe fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yk «Mktøku þku fhðkLkk sìrLkVhLkk rLkýoÞLku y{urhfkLkk MkkÞ«Mk Lkuxðfo ykìV y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu ð¾kuze fkZíkkt sìrLkVhu yu{kt ¼køk Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. nðu sìrLkVhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u nkux÷ çkLkkðLkkh íkwfeoþ ftÃkLkeLkk MkeEykuyu fkuxo{kt sðkLke yLku 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke Ä{fe ykÃke Au. MkeEykuyu sýkÔÞwt fu fkìLMkxo hË LkÚke ÚkÞku. nðu òu sìrLkVh þku{kt nkshe Lk ykÃku íkku íkuýu fkuxo{kt ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu. fkhý fu y{khe MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k fhkh{kt þku hË fhðkLke Mkøkðz rð»ku fkuE s WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

ÄkuLkeLkku 200 fhkuzLkku fhkh, Mkr[LkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku

Mkr[Lku ºký ð»ko {kxu 180 fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku

økwshkíkLkk søkLLkkÚk {trËhLkk «uhýk†kuík yuðk ÃkwheLkk søkLLkkÚk {trËhLke hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkLkku hÚk ¾U[eLku þnuh{kt Þkºkkyu ÷E sðk íkÚkk íkuLkk ËþoLk fhðk nòhku ¼krðf ¼õíkkuLkku {kLkð{nuhk {ý Q{xe Ãkzâku níkku. hÚk{kt ¼økðkLk søkLLkkÚk, íku{Lkk ¼kE çk÷¼ÿ yLku çknuLk Mkw¼ÿkLke fküLke {qŠíkyku nkuÞ Au. (yuyuVÃke)

2009{kt fÞk r¢fuxhLku fux÷e ykðf

Lkðe rËÕne, íkk.13

rMkrhÞLk «{w¾ çk[h-y÷-yMkËLkkt ÃkíLke yM{k yLku xâwrLkrþÞkLkk «{w¾ ÍiLk-y÷ykçkurËLkLkkt ÃkíLke ÷uE÷k xâwrLkMk þnuh{kt økkzo ykìV ykìLkhLkwt rLkheûký fhe hÌkkt Au. rMkrhÞkLkk «{w¾ xâwrLkrþÞkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au.(yuyuVÃke)

[eLk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke 17Lkkt {kuík; 44 økw{ çke®søk : [eLkLkk ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k ºký Ãknkze þnuhku{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk 17 {kýMkku {kÞko økÞk níkk yLku 44 økw{ ÚkÞk níkk. çkeS íkhV ËuþLkk yLÞ yuf «ktík{kt E{soLMke fkÞofhku ÃkkýeÚke W¼hkíkk yuf s¤kþÞ{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke {Úkk{ý fhe hÌkk níkk. Mkhfkhe {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ÞwLkkLk Ãkhøkýk{kt òuhËkh ðhMkkËLku fkhýu ÃknkzkuLke xku[u s{eLk Ãkku[e ÚkE økE níke. Ãkrhýk{u ¼u¾zku ºký øk{ku MkwÄe ÄMke økE níke. ykÚke ÍkykuxkUøk þnuh{kt 4 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. ÃkkzkuþLkk rMk[wykLk ÃkhøkýkLkk çku ÞuLËkE yLku Mke{k þnuhku{kt økçkze Ãkzu÷k ÃkÚÚkhkuyu fuh ðíkkoðíkk 13 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. [eLk{kt ðhMkkË MktçktÄe çkLkkðku{kt {kuíkLkk nkhçktÄ fuMkku{kt yk çku çkÄwt çkLkkðkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. ÃkqhLkk fkhýu AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Ãk67 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku hÃk1 ÷kufku økw{ ÚkÞk Au.

ykìLkh rf®÷økLkku þtfkMÃkË fuMk: Þwðf-íkÁýeLkk þçk {éÞk

økkrÍÞkçkkË : ykìLkh rf®÷økLkk yuf þtfkMÃkË fuMk{kt yuf Þwðf yLku íkÁýeLkk {]ík þheh {¤e ykÔÞk Au. yuðe þtfk MkuðkÞ Au fu íkÁýeLkku Ãkrhðkh íku{Lkk MktçktÄkuLke rðÁØ{kt níkku yLku íkuýu s yk çktLkuLke níÞk fhe Lkk¾e nþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt. yk ½xLkk økhe{kÄeÞk økk{{kt çkLke níke. {]íkf h1 ð»keoÞ EÂ~íkÞkf y÷e yLku 16 ð»koLke þçkLk{ ËqhLkk Mkøkkt níkkt. íkuyku yufçkeòLkk «u{{kt níkkt. þrLkðkhu EÂ~íkÞkf þçkLk{Lku {¤ðk økÞku níkku. íÞkh çkkË çktLkuLkk þçk {¤e ykÔÞk níkk. òu fu þçkLk{Lkk Ãkrhðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu EÂ~íkÞkfu þçkLk{Lku økku¤e {khe ËeÄe níke yLku ÃkAe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx (økúkBÞ) yu{ yu{ çkuøku sýkÔÞwwt fu ÞwðfLkk þhehLkk ÃkkuMx{kuxo{Úke sýkE ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kÚkk{kt ÃkkA¤Úke økku¤e ÷køke níke. íku{ýu W{uÞwot fÌkwwt níkwt fu yk yuf níÞkLkku fuMk nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ykìLkh rf®÷økLkku nkuðkLke íku{ýu þtfk ÔGkõík fhe níke.

Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLku hu÷ðu{kt {Vík ÃkkMk

Lkðe rËÕne : hu÷ðu {tºkk÷Þu Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLku fkuÂBÃ÷{uLxhe ÃkkMk òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuyku hksÄkLke, þíkkçËe yLku sLk þíkkçËe xÙuLkku{kt yk ÃkkMkÚke {Vík {wMkkVhe fhe þfþu. nðu íkuyku hksÄkLke{kt VMxo f÷kMk, MkufLz yuMke, Úkzo yuMke fBÃkkxo{uLxTMk{kt {wMkkVhe {kxu yk ÃkkMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. þíkkçËe yLku sLkþíkkçËe{kt [ìh fkMko{kt Ãký íku{Lku ykLkku ÷k¼ {¤þu íkku íkuLke MkkÚku yuf {wMkkVh Ãký yk s MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. nk÷{kt íku{Lku su Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au íku íkku [k÷w s hnuðkLke Au. øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fheLku hu÷ðu {tºkk÷Þu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkW Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLku þíkkçËe yLku hksÄkLke suðe xÙuLkku{kt {Vík {wMkkVheLke Mkð÷ík yÃkkR Lk níke.

ykìMxÙur÷Þk{kt þe¾ yuMkku.Lku 10,000 zkì÷hLke økúkLx

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt rðfxkurhÞk hkßÞLke Mkhfkhu çknwrðÄ MktMf]rík fkÞo¢{ nuX¤ þe¾ yuMkkurMkÞuþLkLku 10,000 zkì÷hLke økúkLx ykÃke Au. MktMf]ríkLkk ykËkLk«ËkLk yLku MknÞkuøk îkhk çknwrðÄ MktMf]ríkLku {sçkqík çkLkkððk yk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. {ÂÕxfÕ[h÷ yuVuMkoLkk r{rLkMxh suBMk {uŠ÷Lkku yLku çkðqozLkkt {uBçkh çkkìçk MxuLkþkuÕx îkhk yk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ykuMxÙTur÷Þk{kt rðfxkurhÞk Mxux çknwrðÄ MktMf]rík rðfMkkðLkkh {n¥ðLkwt hkßÞ Au yLku rðïLkk yLÞ {ÂÕxfÕ[h÷ MkuLxhLke MÃkÄko fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ {uŠ÷Lkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÄkŠ{f yufíkk yLku MktMf]ríkLkk rðfkMk {kxu yktíkrhf rðïkMk søkkðLkkh þe¾ yuMkkurMkÞuuþLk suðk Mk{wËkÞ MkkÚku {¤eLku y{khe Mkhfkh fk{ fhe hne Au íku{ {uŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt. rðfxkurhÞkLkk þe¾ yuMkkurMkÞuþLkLku ðeyuMkyu LÞqÍ {kxu íku{s Lkðk {kEøkúLxTMk íku{s MxwzLxTMkLku ¼k»kkLkk õ÷krMkMk {kxu 5000 zkì÷hLke MknkÞ fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Mkkûke MkkÚkuLkkt ÷øLk ¾qçk s V¤e hÌkk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÷øLkLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkË s yuzT ðÕzo{kt MkkiÚke {kuxe ‘rMkõMkh’ Vxfkhíkkt yuf xu÷uLx {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku 200 fhkuzLkku fhkh fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au. yk MkkÚku s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku MkkiÚke ®f{íke r¢fuxh çkLke økÞku Au. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx MkkÚku çku ð»koLkku fhkh fÞkuo Au. yk fhkh MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷ rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLxLkk yhwý Ãkktzuyu sýkÔÞwt fu nðu ÄkuLkeLke ònuhkíkLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkkuLke y{u fk¤S hk¾eþwt. su ytíkøkoík rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx nðuÚke ÄkuLkeLkk çkúkLz yuLzkuMko{uLx, çkúkLz yuMkkurMkÞuþLMk, fkuÃkkuohux ykEÃkeykh, rzrsx÷ hkExTMk, E{uSMk, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh rðrÍrçkr÷xe yLku {fuoLzkEÍLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu.

ÄkuLke Mkr[Lk Þwðhks®Mk½ hknw÷ ÿrðz Â^÷LxkuV Y.45 fhkuz Y.40 fhkuz Y.34 fhkuz Y.30 fhkuz Y.25 fhkuz

MkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

xkEøkh {kRf÷ {u®Lkøk {kRf÷ þurf÷ ðqzTMk þw{kfh ÃkuèLk òuzoLk yku’Lke÷ (økkuÕV) (Vku{wo÷k-1) (çkuÍçkku÷) (çkkMfuxçkku÷) (çkkMfuxçkku÷) 400 fhkuz 400 fhkuz 180 fhkuz 175 fhkuz 173 fhkuz rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx ÄkuLke rMkðkÞ nh¼sLk®Mkn yLku ykh.Ãke. ®Mkn MkkÚku yøkkWÚke Mktf¤kÞu÷e hne Au ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yøkkW {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2006{kt ykEfkurLkõMk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 180 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt yuf ftÃkLkeLke ð»ko¼hLke ònuhkík Ãkuxu A

fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {u¤ðu Au. yk WÃkhktík ÄkuLke nk÷{kt ÃkuÃMkefku, rhçkkuf, yuhMku÷, økkuËhus, {uõMk {kuçkkE÷, rçkøk-çkòh, zkçkh, rMkÞkhk{ yLku E{k{e Mkrník 22 sux÷e ftÃkLkeyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au, ßÞkhu VkuçMkoLke ÞkËe «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu økík ð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke f{kýe MkkÚku rðïLkku Lktçkh ðLk r¢fuxh hÌkku níkku.

ònuh ûkuºkLke ºký ykìR÷ ftÃkLke fkxuo÷ h[þu Lkðe rËÕne : Ëh Ãk¾ðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lke rft{íkkuLke ÚkLkkhe Mk{eûkk ËhBÞkLk ònuhûkuºkkuLke íku÷ ftÃkLkeyku ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ fkxuo÷ su{ fkÞoðkne fhðkLkwt [k÷w s hk¾þu. [k÷w MkóknLkk «kht¼Lke Mk{eûkk çkuXf ÞkusðkLkwt þY Úkþu. økík {rnLku ÃkuxÙku÷ ®f{íkkuLku Mkhfkhu ytfwþ{wõík fhíkkt hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷ «rík r÷xh Mkkzk ºký YrÃkÞk {kU½wt ÚkE økÞwt níkwt. òu fu, rhxu÷ ®f{íkkuLku fk[k {k÷Lke ®f{íkku{kt Úkíkkt VuhVkh Mkk{u Mk{ktíkh fhðk{kt ykðþu. suLkku rLkýoÞ Wãkuøksøkík Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw zeÍ÷Lke ®f{ík{kt «rík r÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ntøkk{e Äkuhýu fhkÞku níkku. su nsw Ãký MkhfkhLkk ytfwþ{kt s Au. RÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, yLku ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk {rnLkk{kt çku ð¾ík ¢qzLke ®f{íkkuLkk ykÄkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLke Mk{eûkk fhþu. ßÞkhu ÃktÃk ÃkhLke ®f{íkkuLke Mk{eûkk [k÷w {rnLkk{kt yuf ð¾ík fhðk{kt ykðþu.

LPG nðu {ktøkku íÞkhu {¤þu nðu ðÄw 1.50 fhkuz økheçk ðÄkhkLkk Y.50 [qfðeLku fkuEÃký rËðMku ÃkMktËøkeLkk Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

òìçk fhíke {rn÷k fu ÔÞðMkkÞeykuyu nðu hktÄý økìMkLke rzr÷ðhe {u¤ððk {kxu ykìrVMk{kt hò Lknª Ãkkzðe Ãkzu fu ykìrVMkuÚke ðnu÷k ½hu Lknª ykððwt Ãkzu. ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLku fkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt Mk{Þu hktÄý økìMkLkwt rMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu. fuLÿLkk ykìE÷ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk îkhk ‘ «eVzo xkE{ yu÷ÃkeS rzr÷ðhe ’ Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au suLkkt fkhýu hktÄý økìMkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu fkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt Mk{Þu ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLku rMkr÷Lzh {u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yk Mfe{ ðifÂÕÃkf Au suyku íkuLkku rðfÕÃk ÃkMktË Lknª fhu íkuyku hkçkuíkk {wsçk nk÷Lke ÃkØríkyu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu. Lkðe Mfe{ {wsçk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ík{u fux÷k ÃkiMkk [qfðku Aku íku Ãkh ykÄkrhík Au. {uxÙku þnuhkuLkkt ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 50 [qfðeLku yXðkrzÞkLkk fkuEÃký rËðMku Mkðkhu 8 Ãknu÷k yLku Mkktsu 6Úke 8 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe

þfþu. ßÞkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 ðå[u fkuEÃký Mk{Þu rzr÷ðhe {u¤ððk YrÃkÞk 25 [qfððkLkk hnuþu. yLÞ þnuhku yLku LkøkhkuLkk ðÃkhkþfkhkuyu WÃkh Ëþkoðu÷k Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ððk yLkwf{u YrÃkÞk 40 yLku YrÃkÞk 20 [qfððkLkk hnuþu. {uxÙku þnuhku{kt ðef yuLzLkk rËðMku yux÷u fu þrLkðkh yLku hrððkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {kxu ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 ykÃkðkLkk hnuþu yLku yLÞ þnuhku{kt yk heíku rzr÷ðhe {kxu YrÃkÞk 20 ykÃkðkLkkt hnuþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økìMk «ÄkLk rsríkLk «MkkËu fÌkwt níkwt fu yk Mkuðk nk÷ økwzøkktð, LkkuEzk, VheËkçkkË, økkrÍÞkçkkË yLku MkkuLkuÃkík WÃkhktík çkUøk÷wY íku{s Ãkqýu{kt þY fhkE Au. yk {rnLkkLkkt ytík MkwÄe{kt fku÷fkíkk, {wtçkE, [uÒkkE yLku niËhkçkkË{kt yk Mfe{ þY fhkþu. yk ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt Mfe{Lku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. hkÄý økìMkLkkt su rzMxÙeçÞwxMko rLkÞík rËðMku yLku

rLkÞík Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt rLk»V¤ sþu íku{ýu økúknfLku ÃkuLkÕxeYÃku YrÃkÞk 20 [qfððkLkk hnuþu yLku «er{Þ{ MkŠðMk Ve síke fhðkLke hnuþu. òu økúknf rLkÞík rËðMku yLku Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe Lk þfu íkku ÃkAeLkk rËðMku íku s Mk{Þu rzr÷ðhe {u¤ðe þfþu. økìMk rMkr÷LzhLke rzr÷ðheLkk ðÄkhkLkkt ÃkiMkk [qfððkLke yk Lkðe Mfe{Lku fkhýu fkuEÃký ðÃkhkþfkh íku{Lkk ¢{ fhíkk ðnu÷ku økìMk {u¤ððk økku÷{k÷ fhe þfþu Lknª. su økúknfku yk Lkðe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu økìMkLkk rzMxÙeçÞwxMko ÃkkMku rLkrùík Vku{o{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt uhnuþu yÚkðk ykìE÷ ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx Ãkh íkuLkku rðfÕÃk ËþkoððkLkku hnuþu. yíÞkhu rzMxÙeçÞwxMko îkhk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þ rðLkk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðu Au. Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh nk÷ rMkr÷LzhËeX 200 YrÃkÞk MkçkrMkze ykÃke hne Au. Lkðe Mfe{Lkku nuíkw økúknf Mkuðk MkwÄkhðkLkku Au.

ÃkrhðkhkuLkuu huþ®LkøkLkwt yLkks

ykuõxkuçkhÚke MkMíkk ½ô yLku [ku¾k ykÃkðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkhu huþ®LkøkLkkt yLkksLke ÞkusLkkLkkt ÷k¼ ðÄw økheçk ÃkrhðkhkuLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 2 S ykuõxkuçkhÚke ðÄw 1.5 fhkuz økheçk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkh îkhk MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkkt ½ô yLku yLkks ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk þhË Ãkðkhu fhe níke. Mkhfkh îkhk ðÄw økheçk ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke ÞkusLkk{kt ykðhe ÷eÄk ÃkAe nðu økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku

8.07 fhkuz ÚkE Au. Mkhfkh íku{Lku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ rf÷kuËeX 4.15 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke ½ô yLku rf÷kuËeX 3.63 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke [ku¾k ykÃku Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Lkðwt YÃk ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k Mk{khkunLku ytíku þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLke Lkðe ÞkËe ykðíkk yXðkrzÞk{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu íkuðe ykþk Au. òu Lkðe ÞkËe ònuh fhkþu yLku hkßÞ Mkhfkhku íkiÞkh nþu íkku 2S ykuõxkuçkhÚke Lkðe ÞkËe {wsçk økheçk ÃkrhðkhkuLku MkMíkwt yLkks {¤íkwt Úkþu. ð»ko 2011Lke ðMíke økýíkheLku ykÄkhu ykÞkusLk Ãkt[Lkkt ytËks {wsçk økheçkeLke hu¾k Lke[u

Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 8.07 fhkuz Úkþu. òu yk ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkku MkMíkwt yLkks ykÃkðk fuLÿ yLku hkßÞku íkiÞkh Au. Mkhfkhu økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLku yÒk Mkwhûkk fkÞËk nuX¤ ðÄkhu yLkks ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yíÞkhu çkeÃkeyu÷ nuX¤Lkkt Ëhuf ÃkrhðkhLku {rnLku ykþhu 33 rf÷ku [ku¾k yLku ½ô ykÃku Au. ßÞkhu yuyuðkÞ nuX¤Lkkt ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk 3Lkkt ¼kðu rf÷ku ½ô yLku YrÃkÞk 2Lkkt ¼kðu rf÷ku [ku¾k ykÃku Au. hkßÞkuyu økheçkkuLku yLkks ykÃkðk Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. huþ®LkøkLke ËwfkLkkuLku çktÄ Úkíke yxfkððk íku{Lku MkMíkk yLkks rMkðkÞ yLÞ ðMíkwyku ðu[ðk {tsqhe ykÃke Au.

Lkeríkþ-Mkwþe÷ {kuËe-rçknkhLkk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk

fÕÞký ÞkusLkkyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkku ykhkuÃk

(yìsLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 13

rçknkhLkk {w Ï Þ«ÄkLk Lkeríkþ fw{kh, LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷ {kuËe yLku çkeò fux÷kÞ «ÄkLkku Mkk{u yksu Y. 11,41h fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh yuf MÃkurþÞ÷ rðrs÷LMk fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økuhheríkyku yLku ¼ú ü k[kh yk[he Lkkýkt WÃkkzðLkwwt yk fki¼ktz Au. VrhÞkËe {ku n Lkfw { khu Lkeríkþfw{kh, {kuËe yLku çkeò 4Ãk «ÄkLkku Mkk{u fÕÞký ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxu sðkçkËkh rðrðÄ ¾kíkk-

tyku{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhherík{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k nku ð kLkku yk[hðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. ss yrsík fw{khu VrhÞkËeLkwwt rLkðuËLk LkkutæÞk çkkË fuMkLke MkwLkkðýe {kxu h9 sq÷kELke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke. {kunLkfw{khLkk ðfe÷ rðLkwfw{khu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu h00hÚke h008 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ríksku h e{kt Ú ke øku h fkÞËu M kh Lkkýkt WÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt . yk WÃkhktík, Lkhuøkk (NREGA)nuX¤Lke rðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk s¤MktÃkËk, {kLkðMkt Ã kËk, ykhku ø Þ, LkkLke ®Mk[kE, hku z çkkt Ä fk{ yLku VkELkkLMk ¾kíkkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkËeyu {w Ï Þ«ÄkLk yLku

çke{kheyu ÷~fhLkk sðkLk ¼híkLku økUøkMxh çkLkkðe ËeÄku

LkuÃkk¤eLkk Lkk{u 30Úke ðÄw økt¼eh økwLkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR. íkk:13

yÕMkhLke çke{kheLku fkhýu yuf Mk{Þu ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíke Vhs R{kLkËkheÚke rLk¼kðLkkhku Þwðf yksu ytzhðÕzo økUøkMxh çkLke [qõÞku Au yLku íkuLkk Lkk{u ºkeMkÚke ðÄw økt¼eh økwLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR [qõÞk Au. zkuLk Akuxk hksLkLkku yuf Mk{ÞLkku rðïkMkw zÙkRðh yLku çkkË{kt y÷øk økUøk íkiÞkh fhe ¾tzýeðMkq÷eLkk ÄtÄk{kt fkXwt fkZLkkhku ¼hík LkuÃkk¤e RÂLzÞLk yk{eoLke ykŠxo÷he 95 rVÕz hurs{uLxLkku sðkLk níkku. LkuÃkk¤eyu 1984{kt RÂLzÞLk yk{eo òuRLx fhe níke. ºký ð»ko MkwÄe íkuýu sB{wfk~{eh{kt Vhs çkòðe níke. íkuLke rLkþkLkçkkS ¾qçk s «þtMkLkeÞ níke. íkuLkk rMkrLkÞh íkuLke rLkþkLkçkkS Ãkh ykVheLk níkk. 1994{kt íkuLku yÕMkhLke çke{khe ÷køkw Ãkze. Mkk{kLÞ heíku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zÙkR®ðøk fhLkkhe ÔÞÂõík yk çke{kheLkku Mknu÷kRÚke rþfkh

çkLke síke nkuÞ Au. yÕMkh ÷køkw Ãkzâk çkkË LkuÃkk¤eLku {urzf÷e yLkrVx ònuh fhe ÷~fh{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. {q¤ W¥khkt[÷Lkk hkuze økktð{kt 1966{kt sL{u÷ku LkuÃkk¤e íku ÃkAe {wtçkRLkk [uBçkwh{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÞkuøÞ fk{ Lk {¤íkk yLku ÃkiMkkLke íkkíke sYh Q¼e Úkíkk ¼híku fux÷kf r{ºkku MkkÚku {¤e 1996{kt yuf ÷qtx [÷kðe suLku fkhýu íkuLku su÷Lke nðk ¾kðe Ãkze níke. su÷{kt zkuLk hksLkLke xku¤feLkk fux÷kf MkÇÞku MkkÚku ¼híkLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku. Akuxk hksLku íkuLku ÃkkuíkkLke økUøk{kt þkr{÷ fhe ËeÄku níkku. xqtf Mk{Þ{kt s ¼híku hksLkLkku rðïkMk yu nËu fu¤ðe ÷eÄku fu íku hksLkLkku ytøkík zÙkRðh çkLke økÞku. 1998{kt LkuÃkk¤{kt ¼híku ËkWËLkk ¾kMk Mkkøkheík yuðk MkktMkË r{hÍk çkuøkLke níÞk ¼híku rMkVíkÃkqðof fhe níke. íkksuíkh{kt s hksLkLkk s rðïkMkw yuðk VheË íkkLkþkLke níÞkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR Ãkku÷eMkLku ¼hík LkuÃkk¤eLke SðLkLke yk hMk«Ë {krníke nkÚk ÷køke níke.

LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u Mkhfkhe ríkskuhe{ktÚke økuhfkLkqLke heíku Lkkýkt WÃkkzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. rðLkwfw{khu W{uÞwO níkwt fu yfkWLxLx sLkh÷Lke ykìrVMk îkhk 31 {k[o h008{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k Mk{Þkøkk¤k {kxu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku ykÄkhu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. w {ku n Lkfw { khu yu L k fu ÞkËð (ykhku ø Þ), «u { fw { kh (hku z çkkt Ä fk{), nrhLkkhkÞý®Mkn ({kLkðMktÃkËk), rçkúþuLk Ãkxu÷ (økúkBÞ fkÞo rð¼køk), ¼økðkLkrMkt n fw þ ðknk (økú k {rðfkMk)Ëk{ku Ë h hkWík (Mk{ksfÕÞký) MkrníkLkk hkßÞLkk «ÄkLkku Mkk{u fuMk LkkUÄkÔÞku Au. íku{ýu {wÏÞ Mkr[ð yLkwÃk {w¾So yLku hkßÞMkhfkhLkk fux÷kÞ Mkr[ðku Mkk{u Ãký fuMk LkkUÄkÔÞku Au.

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ¼÷u nkhe økE nkuÞ, LkuÄh÷uLzTMkLke xe{u VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[eLku hk»xÙLku su økkihð yÃkkÔÞwt Au íku çkË÷ ykBMxhzì{{kt íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt Vu÷kÞu÷e Lknuhku{kt xe{Lke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

Mkhfkhe ðe{k ftÃkLkeyku fuþ÷uMk MkwrðÄk íkçk¬kðkh þY fhþu

yLkk{ík 50 xfkÚke ðÄw nkuÞ íkku fkÞËk çkË÷ku: Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ)

{kuxe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt VheÚke yk Mkð÷ík þY fhkþu {wtçkE, íkk. 13

{urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke nkuÕzMko {kxu Vhe Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeykuyu {kuxe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt «íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu íkçk¬kðkh heíku fuþ÷uMk xÙex{uLx þY fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. {urzõ÷u{ ÷uLkkhkykuLku yk Mkuðk Vhe þY Úkíkkt rðþu»k ÷k¼ {¤íkk Úkþu. MkeykEykELkk WÃk¢{u ðe{k ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðe{k ftÃkLkeykuyu «íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu fuþ÷uMk MkkhðkhLke MkwrðÄk Vhe þY fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÷kufkuLku fuðe heíku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤u yLku íku{Lku fuðe heíku Vhe MkkhðkhLkkt ¾[oLkwt rhEBçkMko{uLx {¤u íku ytøku [[ko fhkE nkuðkLkwt ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzoLkkt MktsÞ Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeyku

ykurhyuLx÷ ELMÞkuhLMk, LÞq EÂLzÞk yuMÞkuhLMk, LkuþLk÷ ELMÞkuhLMk yLku ÞwLkkExuz ELMÞkuhLMk îkhk {urzõ÷u{ Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLkkt rník{kt fuþ÷uMk xÙex{uLx ykÃkíke nkuÂMÃkx÷kuLkwt Lkuxðfo rðMíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. «eVzo «kuðkEzh Lkuxðfo rðMíkkhðk ðe{k ftÃkLkeyku yLku MkeykEykE îkhk 90 rËðMk{kt YÃkhu¾k ½zðk íkiÞkhe ËþkoðkE níke. {urzõ÷{Äkhfku yLku nkuÂMÃkx÷ku îkhk ykuðh rçk®÷øk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkkt ykûkuÃkku fheLku [kh Mkhfkhe ðe{k ftÃkLkeykuyu ykþhu 150 sux÷e {kuxe nkuÂMÃkx÷ku{kt 1 sw÷kEÚke fuþ÷uMk xÙex{uLx MkwrðÄk çktÄ fhe níke. Ãký yk {wÆu rððkË Wfu÷ðk MkeykEykEyu ðe{k ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh WãkuøkLke MktÞwõík çkuXf çkku÷kðe níke. LÞq EÂLzÞk yuMÞkuhLMkLkkt [ìh{ìLk yLku yu{ze yu{ hk{ËkuMku fÌkwt níkwt fu

CMYK

nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{Lku Ãkhðze þfu íku{ fhðk økúknfku yLku ík{k{ rníkÄkhfkuuyu rMkMx{Lke økrh{k ò¤ððe òuEyu. fux÷kf {urzõ÷u{ Äkhfku rzr÷Mxuz fhu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu Ëkðk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku ðe{k ftÃkLkeykuyu fhe níke. {urzõ÷u{ MkwrðÄk {kxu nkuÂMÃkx÷kuLkwt økúu®zøk fhðk ðe{k ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[u Mkt{rík MkÄkE níke. nkuÂMÃkx÷kuLkwt íkuLke EL£kMxÙf[h Mkð÷íkku yLku MÃku~Þkr÷xeÍLkk ykÄkhu yu-çke-Mke yu{ ºký fuxuøkhe{kt økúu®zøk fhðk{kt ykðþu. nkuÂMÃkx÷kuLkk økúu®zøkLkk fkhýu Ãkkìr÷MkeÄkhfku îkhk [qfððk{kt ykðíkk «er{Þ{{kt fkuE Vhf Ãkzþu Lknª yLku ðe{k ftÃkLkeyku íku{Lkkt LkwfMkkLk{kt ½xkzku fhe þfþu. økúuzuþLkLku fkhýu ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[uLkkt fkuLxÙuõx{kt VuhVkh Úkþu.

ðíko{kLk fkÞËkLke Mk{eûkk fhðk yuf ð»koLke {wÆík ykÃke

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkhe Lkkufheyku yLku rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfkuLkwt «{ký 50 xfkÚke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íÞkt fkÞËkLke Mk{eûkk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLke MkhfkhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku s Mkw«e{ fkuxuo íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLku nk÷Lke ÂMÚkrík yuf ð»ko MkwÄe [k÷w hk¾ðk Aqx ykÃke níke. nk÷ íkr{÷Lkkzw{kt 69 xfk yLkk{íkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au yLku fýkoxf{kt {ktz÷ Ãkt[Lke òuøkðkEyku {wsçk 50 xfkÚke ðÄw yLkk{íkLke {LkkE Au. [eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk íkÚkk Mðíktíkhfw{khLke çkuL[u çku swËe swËe yÃke÷kuLke MkwLkkðýe{kt MÃküíkk fhe níke fu íkuyku nk÷Lke òuøkðkEykuLke fkÞËuMkhíkk rð»ku fkuE yr¼«kÞ ykÃke hÌkk LkÚke. «Úk{ yÃke÷{kt íkr{÷Lkkzw{kt

ÃkAkík òríkyku, yLkwMkqr[ík òríkyku yLku yLkwMkwr[ík sLkòríkyku(hkßÞ MkhfkhLke Lkkufheyku yLku rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku)Äkhk 1993Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh 69 xfk yLkk{ík ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. çkeS yÃke÷{kt fýkoxf yLkwMkqr[ík òríkyku, yLkwMkqr[ík sLkòríkyku yLku ,ÃkAkíkðøkkuoLke hkßÞ Mkhfkh{kt Lkkufheyku íkÚkk rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{ík)Äkhk 1994Lke òuøkðkEyku nuX¤ 73 xfk yLkk{ík ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. íkr{÷Lkkzw yLkk{ík fkÞËk rð»ku [wfkËku ykÃkíkkt çkuL[u sýkÔÞwt fu Mkhfkh yk çkkçkíku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ík{k{ rðøkíkku hkßÞ ÃkAkíkðøko Ãkt[ Mkk{u {qfþu. Ãkt[ íkuLkku yÇÞkMk fhe yLkk{íkLkk {wÆkLke Mk{eûkk fhþu. fýkoxf{kt ELxhe{ nwf{ îkhk yLkk{ík õðkuxkLku 50 xfkÚke ðÄw fhðk Mkk{u {LkkE {qfðk{kt ykðe níke íÞkt yk {ÞkoËkÚke ðÄw yLkk{ík ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkkòu zìxk íkÃkkMkeLku Mk{eûkk fhðk Mkq[Lk fhkÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 14 JULY 2010

y{ËkðkË, íkk.13

{k{kLkk ½hu søkLLkkÚkLke ¼ÔÞ ðÄk{ýe søkLLkkÚkSLku MkkuLkk-[ktËeLkkt yk¼q»kýku™wt {kuMkk¤wt fhkÞwt

y{ËkðkË : ¼økðkLk søkÒkkÚkLku MkhMkÃkwh {kuMkk¤{kt {kuMkk¤wt fhkÞwt níkwt. ykþhu Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkt yk¼q»kýku yLku ð†ku ¼økðkLkLku yÃkoý fhkÞkt níkkt. {k{urhÞkykuyu ðksíku-økksíku {k{uhkLkwt Mkk{iÞwt fkZeLku MkhMkÃkwhLkk {knku÷Lku ©Øk y™u ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄku níkku. MkhMkÃkwhLkk hýAkuzhkÞS {trËh íkhVÚke ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lku MkhMkhÃkwh{kt {kuMkk¤wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhÚke {kuMkk¤eyku{kt MkhMkÃkwh {trËhLkk xÙMxe Äehw¼kR fkÃkrzÞk y™u {kuMkk¤kLkk Þs{kLk yh®ðË¼kR {Úkwh¼kR Ãkxu÷ Mkrník Mkki ¼fíksLkku Lkk[-økkLk MkkÚku MkhMkÃkwh [kh

¼krðfkuyu hÚk Ãkh Ãkw»Ãkð]rü y™u s¤Äkhk fheLku ¼økðkLkLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO

ËþoLk {kxu ¼khu ÃkzkÃkze Úkíkkt fux÷ktÞLku øk¼hk{ý ÚkR økR

y{ËkðkË, íkk.13

©Øk y™u ¼ÂõíkLkk «íkef Mk{kLk ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk MkhMkÃkwh{kt çkÃkkuhu yuf f÷kf ykMkÃkkMk ykðe ÃknkU[íkk çku ÷k¾ ¼õíksLkkuyu sÞ søkLLkkÚkLkk Lkkhk MkkÚku ¼økðkLkLku ðÄkÔÞk níkk. ©æÄk¤wykuyu ¼økðkLkLkk hÚk Ãkh Ãkw»Ãkð]rü y™u s¤Äkhk fheLku ¼økðkLkLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. ËþoLkkÚkeykuyu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk ÃkzkÃkze fhe níke yLku {fkLkLke yøkkþeyku yLku AkÃkhk Ãkh ÷kufku [ze økÞk níkk. ykþhu yuf ÷k¾ ¼õíksLkkuyu «MkkË ÷eÄk ÃkAe çkhkçkh çkÃkkuhu 2-39 f÷kfu ¼økðkLk søkLLkkÚku {k{kLkk ½huÚke fk¤wÃkwh íkhV «Þký fÞwo níkwt. hÚkÞkºkk MkhMkÃkwh{kt ykððkLke AuLke ¾çkh «Mkhíkk s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkhMkÃkwhLkk íku{s yíÞkhu Ãkrù{ y{ËkðkË{kt ðMkíkk ÷kufku MkðkhÚke s ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. MkhMkÃkwh{kt {u¤k suðku {knku÷ ò{e økÞku níkku. MkkiÚke Ãknu÷kt økshkòuLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ¼krðfkuLkwt Ãkqh Äe{u Äe{u hÚkÞkºkkLkk {køko Ãkh økkuXðkR økÞwt níktw. økshkòu ÃkAe xÙf y™u y¾kzkðk¤k ykðíkk

ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez Q{xíkk MkhMkÃkwh [kh hMíkk Ãkh Ãkøk {qfðkLke Ãký søÞk Lk níke Mkwþkur¼ík xTfku,y¾kzkLkk fhíkçkku òuðk çkk¤fkuÚke {ktze ð]æÄku MkwÄe Mkki fkuE Q{xe Ãkzâk níkk. yÔÞÔkMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxu MkhMkÃkwh Þwðf {tz¤u MðÞtMkuðfkuu økkuXÔÞkt níkk. Ãkku÷eMkLku MðÞtMkuðfkuLkku Mknfkh MkktÃkzâku níkku. MkhMkÃkwhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe, Akþ, MkhçkíkLke Ãkhçkku økkuXðíkk ¼krðfkuLke íkhMk {xe níke.

MkhMkÃkwh [kh hMíkk Ãkh çkhkçkh 12-50 f÷kfu ¼økðkLk søkÒkkÚkLkku Ãknu÷ku hÚk ykðe ÃknkUåÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkhík s ÃkkA¤ çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk hÚk ykðe ÃknkUåÞk níkk. hÚkLkk ykøk{Lk MkkÚku s niÞwt rn÷ku¤u [zâtw nkuÞ íkuðe heíku ykþhu çku ÷k¾ ¼õíkku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. yk ¼õíkkuLke ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku snu{ík WXkððe Ãkze níke. ¼ez{kt fux÷ktÞ çkk¤fku rð¾qxkt Ãkze økÞkt níkkt. MkhMkÃkwhLkk ÷kufkuyu hÚk Ãkh Ãkw»Ãkð»kko y™u s¤Äkhk fheLku ¼økðkLkLkwt Mðkøkík fÞwo níktw. íÞkh ÃkAe MkhMkÃkwhLkk hýAkuzhkÞS {trËh{ktÚke çkuLzðkòtLkk íkk÷u {k{uhkLkwt Mkk{iÞwt LkeféÞwt níkwt. ¼økðkLkLku MkkuLkkLkkt yk¼q»ký-ð†ku MkkÚkuLkwt {k{uhwt fhkÞwt níkwt y™u hÚk{kt rçkhks{kLk ¼økðkLkLkk ËþoLk ¼fíksLkkuyu fÞko níkk. íÞkh ÃkAe çkhkçkh 2-39 f÷kfu ºkýuÞ hÚkkuLku ¢{kLkwMkkh MkhMkÃkwhÚke fk¤wÃkwh íkhV «Þký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼Þ Lknª, ¼Âõík-¼kE[khkLkkt ËþoLk {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚk yLku {ntíkkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO þktríkLkk «íkef Mk{kLk ïuík fçkqíkhku Wzkze r{Mkk÷ fkÞ{ fhe

økktÄeLkøkh, íkk.13

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke LkøkhÞkºkkLkk 22 rf.{e. ÷ktçkk Yx{kt Ãkku÷eMk, ÷kufku yLku ðneðxe íktºk {kxu Mkk{kLÞík: MkkiÚke ðÄw {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞu÷k ËrhÞkÃkwh ÷e{zk[kuf íkÚkk þknÃkwh yœk yu{ çku yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÷kufkuyu s «ÞkMkku fheLku ðkhíknuðkhu fku{ fku{ ðå[u ði{LkMÞ Q¼wt fhíkk hksfeÞ ík¥ðkuLku ¼kR[khkÚke òfkhku ykÃke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe ËeÄwt Au. íkuLkk fkhýu yksu þknÃkwh{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo yLku

ËrhÞkÃkwh{kt çkeò ð»kuo MÚkkrLkf {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkk Mk¤tøk [kh rf.{e. ÷ktçkk Mkh½MkLku LkSfÚke rLknk¤ðkLkku, ¼økðkLkLkk hÚkkuLkkt ËþoLkLkku íkÚkk «MkkËLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. 1990Lkk þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðkhtðkh fku{e A{f÷kLkk fkhýu ËrhÞkÃkwh ÷e{zk[kuf, ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ÷RLku íktçkw [kufe MkwÄe íku{s þknÃkwh yœkÚke LkkLke htøke÷k Ãkku¤ MkwÄeLkk rðMíkkhLkk hneþkuyu Ëh

hÚkÞkºkk Ãkh ‘y{e Aktxýkt’ Lk Úkíkkt ¼õíkku rLkhkþ y{ËkðkË : hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkkt y{e Aktxýkt Lk Úkíkkt ¼krðfku{kt rLkhkþkLke ÷køkýe Vu÷kR níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkË LkÚke yLku ¼usLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt Ÿ[tw hnuíkkt Wf¤kxÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. yuðe {kLÞíkk Au fu, hÚkÞkºkkLkk rËðMku ¼økðkLkLkk hÚk ðhMkkËLkk y{e AktxýktÚke ¼ªòÞ íkku íku ð»ko Mkkhwt òÞ Au. òufu, yk ð»ko hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh õÞktÞ ðhMkkË ÚkÞku Lk níkku. Þkºkk Ëhr{ÞkLk ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt yLku ðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷ Ãký MkòoÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt 35.8, hksfkux{kt 33.3, Ezh{kt 35.8, Mkwhík{kt 32.6, ¼qs{kt 32.9, ðzkuËhk{kt 34.5, zeMkk{kt 35, ¼kðLkøkh{kt 37 yLku økktÄeLkøkh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík Lkef¤íke hÚkÞkºkk ðu¤kyu MðÞt¼q heíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s fuË hne ‘sLkíkk fh^Þw’ Ãkk¤ðkLkwt MðefkÞwO níkwt. çku çku ËþfkLkk Ôknkýkt ðne sðk Aíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fuðe heíku {køko Lkef¤u íkuLkk {kxu hksfeÞ heíku íkku fkuR «ÞkMkku ÚkÞk s Lknª. ykÚke çkÒku ÷¥kkLkk MÚkkrLkf y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼økðkLk søkÒkkÚk {kuMkk¤{kt ÃkÄkhu yLku íku{Lkk Mkk{iÞkLkk ËþoLku ykðu÷ku yuf Ãký ¼krðf ¼õík ¼qÏÞk Ãkuxu {kuMkk¤ Lk Akuzu íkuLke ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk yksu Ãký yíkqx hne. yux÷wt s Lknª W¥khku¥kh òýu íku{kt Ãký ¼ÂõíkLkwt ½kuzkÃkqh Q{xíkwt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð {kuMkk¤Lke rðrðÄ Ãkku¤ku, þuheykuLke Ãktøkíkku{kt çkuMke ¼kusLk ykhkuøkLkkhk ykþhu yuf ÷k¾ ©æÄk¤wykuyu fÞkuo níkku. ÷wnkh þuhe, Mkk¤ðe ðkz, yktçk÷e ðkz, frzÞkðkz, ÷e{zk Ãkku¤, økktÄeLke Ãkku¤, ðkMký þuhe, Ãkkt[k ðkz suðe søÞkykuyu þY ÚkÞu÷k hMkkuzk{kt õÞktf y¾kzkðk¤k, õÞktf xÙfðk¤k íkku õÞktf hÚk ¾ut[Lkkhk ¾÷kMkeyku, Þkºkk{kt hktf-íkðtøkhLkk òuzkLkkhk MkkÄw-Mktíkku yLku çkÄu s ¼uË rðMkkhe ©Øk¤wykuyu ðirðæÞMk¼h ¼kusLk ykhkuøÞwt níkwt. ðhMkkËu fhu÷k ykt¾r{[k{ýktLkk Ãkrhýk{u MkkiLku ÃkehMkðk{kt MðÞtMkuðfkuyu økh{e{kt MðÞtMkuðfkuLku rLkíkhíkk ÃkhMkuðk fhíkkt ÷kufkuLku s{kzðk{kt niÞwt ðÄw rLkíkhíkwt nkuðkLkku niÞk rLk[kuÔÞkt hktf-íkðtøkh Mkkiyu yrîíkeÞ ynuMkkMk fÞkuo níkku. su{kt çkwtËeLkk ÷kzw, {kunLkÚkk¤, Ãkqhe, çkxkfk-xªzku¤kLkwt þkf, Vw÷ðze, Ëk¤ yLku ¼kíkLkwt ¼kusLk íkiÞkh fhðk{kt MkhMkÃkwhLke þuheykuLkk hneþkuLke {rnLkkyku ÃkqðuoLke {nuLkík A÷fe ykðe níke. yLkku¾e Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke ËuMkkELke Ãkku¤Lkkt {rn÷k {tz¤u. Mk{økú hÚkÞkºkkLkk {køkuo yuf{kºk [k ðnU[ðkLke fk{økehe yk {rn÷kykuyu fhe níke. MkðkhLkk ËMk ðkøÞkÚke Mkktsu A MkwÄe{kt 1500 r÷xh ËqÄ, 40 rf.økúk. [k yLku ºký çkkuhe ¾ktz ðkÃkhe ytËksu 15,000 fÃk [k íkiÞkh fhe ðnU[e níke.

MkhMkÃkwhLke Ãkku¤ku{kt Ãktøkíkku Ãkze, Mkk{iÞkLke ¼ÔÞ ÃkhtÃkhk yíkqx s¤ðkE