15-07-2010 Baroda city by Kunal Pandya

CMYK

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økuhe 14 çkkufMxLko , ÄkuLke ÷k÷½q{

þknY¾¾kLk þrfhkLkku rËðkLkku ÚkE økÞku

Lk÷kELk MkuõMk Mk[o{kt 16 ykìÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu

ðfe÷Lku Ä{fe ykÃkLkkh 18 {rn÷k rLkð]¥k Lkk ÃkwºkLkku xÃk÷e Ëkð Dysp

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 4 | økwYðkh 15 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ëh {rnLku ðÄ½x Úkþu ÷r÷ík {kuËe, BCCI Mkk{u ykRxe íkÃkkMkLkk ¼ýfkhk

çkeMkeMkeykE çkkË ykðfðuhk rð¼køku ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷e ðÄkhe

rððkË çkkË Mk{økú økuhheríkyku «fkþ{kt ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køkLke ELxur÷sLMk ®ðøku ÃkkXðu÷wt yk çkeswt Mk{LMk Au. ßÞkhu ykExe rð¼køkLku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk.14

ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. ELf{ xuõMk rð¼køku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkkMkuÚke ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rðrðÄ fhkhkuLke rðøkíkku {ktøke Au. su{kt xur÷rðÍLk hkExTMk, rxrfx ðu[kýLkk fhkh, MxurzÞ{Lke ytËhLke ònuhkíkku yLku ykEÃkeyu÷Lke nkuÂMÃkxkr÷xeLku ÷økíkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke çku Lkðe £U[kEÍeykuLke nhkS Mk{Þu xe{ {kxu ÷køku÷e rçkzªøk ®f{ík, çkUf økuhtxe, [qfðkÞu÷e hf{ Mkrník xe{ ¾heËðk{kt rLk»V¤ hnu÷ ÃkkxeoykuLke rðøkíkku Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k yLku økuhherík çkË÷ MkhfkhLke yLkuf yusLMkeyku Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yøkkWÚke s íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk yusLMkeykuLku ykþtfk Au fu ÷r÷ík {kuËeyu ykEÃkeyu÷Lke ºkýuÞ rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fhkuzkuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au. su{kt rðrðÄ Ãkûkfkhku MkkÚkuLkk fhkhku WÃkhktík £U[kEÍeykuLke ¾heËe{kt Ãký [ku¬Mk økúqÃk fu ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku VkÞËku fhkÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkk Au. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{ rMkÍLk 2008{kt ykX £U[kEÍeyku ¾heËðk{kt MkV¤ hnu÷k Ãkûkfkhku WÃkhktík zeyu÷yuV, E{h÷uLz xur÷fku{, Mknkhk EÂLzÞk, ^Þw[h økúqÃk, ykEMkeykEMkeykE ðuL[h suðe ftÃkLkeyku £U[kEÍe ¾heËe þfe Lknkuíke. ßÞkhu 2010{kt ÚkÞu÷e çku Lkðe £U[kEÍeykuLke nhkS Mk{Þu þþe ÚkÁh-÷r÷ík {kuËe ðå[uLkk

ykRxe þuLke íkÃkkMk fhþu?

çkeMkeMkeykE-ykEÃkeyu÷ îkhk ÚkÞu÷k ík{k{ fhkhkuLke rðøkík ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk Ëk¾ðLkkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLkkt Lkk{, MkhLkk{kt, nhkSLke ¼hu÷e ®f{ík, nhkS Mk{Þu s{k fhkðu÷e rzÃkkurÍx hf{Lke rðøkík, çkUf økìhtxe MkrníkLke rðøkíkku. su{kt òLÞwykhe 2008 yLku {k[o 2010 £U[kEÍe ¾heËðk{kt MkV¤ fu rLk»V¤ hnu÷k ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkk ík{k{ fhkhkuLkwt r÷Mx, ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku MkkÚku ÚkÞu÷k hf{Lkk ¼køk÷kLke ÃkØrík yLku hf{ MkrníkLke rðøkíkku ykEÃkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke ík{k{ rðøkíkku ykEÃkeyu÷ îkhk 1 òLÞwykhe 2008Úke nkux÷kuLku [qfðkÞu÷k rçk÷Lke rðøkíkku

{wtçkE{kt økìMk ÷ef Úkíkkt 103 ÷kufkuLku yMkh : íkÃkkMkLkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

{rnLkkLkk fkuEÃký rËðMku ðÄ½xLke ònuhkík fhkþu suÚke Mktøkúnk¾kuhe Lk ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkhu økÞk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe #ÄýLkk ¼kð Lk¬e fhðk ykìR÷ ftÃkLkeyku™u Mðíktºkíkk ykÃÞk Aíkkt ºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu Ëh {rnLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Mk{kLk hk¾ðk ftÃkLkeyku ðå[u Mkt{rík MkÄkE níke. ºký Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku

ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku {rnLkk{kt

yLku økuMkku÷eLkLkk ¼kð{kt ðÄ½x ònuh fhþu íku{ EÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

ºký Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku ¼kð Mk{kLk hk¾ðk Mkt{ík yuf ð¾ík {¤þu yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¢qz ykìR÷Lkk ¼kð íku{ s ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLke Ëuþ{kt ykÞkík ÃkzíkhLku ykÄkhu ÃkuxÙku÷

VkÞLkkLMk rzhufxh yuMk ðe Lkh®Mkn{u sýkÔÞwt níkwt. ºkýuÞ ykìR÷ ftÃkLkeyku Ëuþ{kt Mk{kLk ¼kðÚke ÃkuxÙku÷Lkwt

ðu[ký fhþu. ykìR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwtËhuþLk îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e ºký ykìR÷ ftÃkLkeykuLkkt ðzkLke çkuXf{kt ºkýuÞ ftÃkLkeykuLke fkxuo÷Lku yrðrÄMkh heíku fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk ÃkAe íkuLke ¼kð rLkÄkohý ÃkØrík Lk¬e fhðk yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. 25 sqLku ytfwþ{wÂõík ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÃkeÃkeyuV-ÃkkuMx çk[ík ÃkhLkk ÔÞks{kt ½xkzkLke rð[khýk

LkkLke çk[íkLkk ÔÞksLku ytfwþ{wõík fhðk Mkr{íkeLke h[Lkk

Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿ Mkhfkh ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMx ykurVMk rzÃkkurÍx (Ãkeykuze) suðe LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkykuLkk ÔÞksËh ÃkhLkku ytfwþ síkku fhu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt rð[khýk þY ÚkR hne Au yLku Mkhfkh yk ÞkusLkkykuLku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÔÞksËh MkkÚku òuzðk rð[khe hne Au. òu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkyku ykøkk{e rËðMkku{kt ykf»koý økw{kðe Ëuþu yLku rLkBLk {æÞ{

ðhT {kxu {w~fu÷eLkk rËðMkku ykðe sþu. nk÷{kt LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLkk ÔÞksLkk Ëh Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au su Mkk{kLÞ heíku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÔÞksLkk ËhLke Mkh¾k{ýe{kt Ÿ[k nkuÞ Au. ÃkeÃkeyuV Ãkh nk÷{kt ÔÞksLkku Ëh ykX xfk Au ßÞkhu çkUf rzÃkkurÍx Mkrník yLÞ hkufký rðfÕÃkku{kt ÔÞks Ëh A xfk sux÷ku Lke[ku Au yLku çkUf rzÃkkurÍx WÃkh xuõMkçkkË rhxLko ykþhu 5.5 xfk Au. yk rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkkLke çk[ík ÃkhLkk ð¤íkh{kt ½xkzku Úkþu. 30 xfkLkk MkkiÚke Ÿ[k xuõMk çkúufux{kt su ÷kufku ykðu Au íku ÷kufkuLku xuõMk rhxLko 5.5 xfk hnu Au. Mkhfkhu LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku WÃkh ÔÞksLkk Ëhku

ytfwþ{wõík fhðk {kxu ¼÷k{ýku fhðk yLku sYhe Mkq[Lk fhðk ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLkk Lkuík]íð{kt yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku VtzLke støke hf{ Q¼e fhu Au fkhý fu íkuyku Ÿ[k ÔÞksËhLke ykìVh fhu Au. ð»ko 20102011{kt çksux ytËks {wsçk yk ÂMf{kuÚke Y. 50300 fhkuz Q¼k Úkþu. yk MkkÚku s LkkLke çk[ík îkhk yufXe ÚkÞu÷e fw÷ hf{ Y. 7,57,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. òu fu MkhfkhLku yk çk[ík {kU½e Ãkzu Au fu{ fu LkkLke çk[íkLkk VtzLkku ¾[o Ÿ[ku hnu Au. hkßÞ Mkhfkhku çkòh{kt yLÞ MkkuMkoLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÂMf{kuÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{wtçkR, íkk.14

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkRLkk rþðhe ¾kíku çkkuBçku Ãkkuxo xÙMxLkk r«{kErMkMk{kt ¼tøkkh{kt Ãkzu÷k økìMk rMkr÷Lzhku{ktÚke õ÷kurhLk økìMk øk¤íkh Úkíkkt 103 ÷kufkuLku økt¼eh yMkh ÚkE níke. ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykXLke nk÷ík økt¼eh økýkððk{kt ykðe hne Au. {wtçkE Ãkku÷eMk yLku {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ½xLkkLke MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu çkLku÷k çkLkkðÚke íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økE níke. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkLÞk çkkË Mk{økú rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkeÃkßÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au Ãký íkuLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku ®føk yuzðzo {u{kurhÞ÷ nkìÂMÃkx÷, susu nkìÂMÃkx÷ yLku çkeÃkexe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yMkhøkúMíkku{kt fkì÷usLkkt rðãkÚkeoyku, çkeÃkexeLkku MxkV yLku VkÞh{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òu fu yk ½xLkk{kt fkuELke òLknkrLk ÚkE LkÚke íkuÚke íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.su su nkìÂMÃkx÷Lkkt zeLk xe Ãke ÷kunkLkuLkk sýkÔÞk {wsçk 78 ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mk½Lk Mkkhðkh yÃkkE hne Au ßÞkhu yLÞkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃkðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu [kh ðkøku ÷k÷çknkËwh þk†e fkì÷usLkk rðMíkkh{kt økìMk ÷efusLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ÷kufkuyu ykt¾{kt çk¤íkhk, ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku WÕxeyku ÚkðkLke VrhÞkË fÞko çkkË yk {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku íkhík s ½xLkkMÚk¤u fkV÷k MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk yLku økuMk ÷efusLku çktÄ fÞwO níkwt. {nkhk»xÙLkk ykhkuøÞ «ÄkLk rðsÞ økkrðík yLku {uÞh ©Øk òÄð ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. {uÞhLkk sýkÔÞk {wsçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

økkuºke Mkrník {urzf÷Lke 200 çkuXfku ¾kuÞk ÃkAe

¼ksÃk MkhfkhLkku ykçkY çk[kððk «ÞkMk

{urzf÷ fku÷uòuLku Lkk{tsqhe : Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Mkhfkhu yu{MkeykR Ãkh ZkuéÞku ■ yuf ð»ko{kt {urzf÷ fku÷us {kxu fu{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk W¼e fhe þfe Lknª ? ■

økktÄeLkøkh, íkk.14

{urzf÷ {krVÞk zku.fuíkLkLkk ¼hkuMku ‘ðkÞçkúLx Mkhfkh’ ô½íke hne yLku íkuLku ÷eÄu s ðzkuËhkLke økkuºke y™u y{ËkðkË Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe {¤e þfe Lknª. yk{, hkßÞ MkhfkhLke økt¼eh çkuËhfkheLku ÷eÄu økwshkíkLkk rðãkÚkeo {kxu yíÞtík {níðLke {urzf÷Lke 200 Mkhfkhe çkuXf økw{kðe ËeÄe nkuðkLke Lkkuçkík ykðe Au. çkeS íkhV Ÿ½íke ÍzÃkkÞu÷e hkßÞ Mkhfkh nðu {kuzu {kuzu {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe {k{÷u çku yrÄfkheykuLku økktÄeLkøkhÚke rËÕne {kuf÷ðkLkwt íkqík W¼wt fheLku znkÃký zku¤e hne Au. íÞkhu rðfkMkLkwt Vq÷økw÷kçke r[ºk W¼wt fhLkkh hkßÞ Mkhfkh yuf ð»ko{kt {urzf÷ fku÷us {kxu fu{ sYhe {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk W¼e fhe þfe Lknª ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk nsw yLkw¥kh s hÌkku Au. økwshkíkLke ºký {urzf÷ fku÷uòu Ãkife fåA-¼qsLke {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe heLÞw fhðk{kt ykðe Au ßÞkh Lkðe þÁ ÚkLkkhe økkuºke-ðzkuËhk íkÚkk y{ËkðkË Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku {urzf÷ fku÷us íkhefu {tsqhe {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke økð‹Lkøk çkkuzeyu ykÃke LkÚke. yk RLkfkh ÃkkA¤ yu{MkeykEyu fkuR fkhý ykÃÞwt LkÚke íkuðwt hxý hxe hne Au y™u nðu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu çkÄku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yu{MkeykRLke økð‹Lkøk çkkuze WÃkh Zku¤ðkLke «ÞkMk fhe hne Au. nfefík íkku yu Au fu hkßÞLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkykuÚke {ktzeLku rLk»ýkík íkçkeçke MxkVLke ¼khu ¾U[ Au íkuÚke yu{MkeykRLkk RLMÃkuõþLk{kt çknkh ykðu÷e QýÃkkuLke Ãkqíkoíkk fhðk{kt hkßÞLkwt ðneðx íktºk Qýwt QíkÞwO nkuðkLku Ãkøk÷u Lkðe {urzf÷ fku÷uskuLke Ëh¾kMíkku Lkk{tsqh ÚkR Au. ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkELku fuLÿ Mkhfkhu íkøkuze {qõÞku Au íÞkhu nsw hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu zku.fuíkLkLku Akðhe hne nkuÞ íkuðwt r[ºk W¼wt ÚkE hÌkwt Au. y{ËkðkËLke Mkku÷k yLku ðzkuËhkLke økkuºke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkkLkku rLkýoÞ fuíkLkLkk ¼hkuMku Íw÷íkku hÌkku y™u ßÞkhu MkeçkeykELkk

Mkftò{kt fuíkLk ykðe økÞku íÞkhu økwshkíkLke çku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk {¤e Lknª. yk ÃkkA¤ zku.fuíkLkLkk {¤ríkÞk Mkhfkhe zkuõxhku Ãký Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷Lku fku÷usLku {kLÞíkk Lk {¤u íku íkÆLk rLkr»¢Þ hÌkkt. íku{ Aíkkt økwshkík MkhfkhLku MkktXøkktX nkuÞ heíku fuíkLk ík{k{ hkßÞ{kt

÷RLku MxkVLke Ãkqíkoíkk fhðk{kt Mkhfkh fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Ëhfkh ÷eÄe Lk níke. çkeS íkhV yu{MkeykRLkk RLMÃkuõþ™ ðu¤kyu yk çkÄe QýÃkku AwÃkkððkLkk ¼hÃkqh «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykLku ÷eÄu Auðxu økRfk÷u yu{MkeykRyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx WÃkh

hkßÞ{kt õÞkt fux÷e {n¥ðLke ¾k÷e søkk íkçkeçkLkku «fkh rÃkrzÞkrxÙf økkÞLkuf yuLkuMÚkurxf hurzÞku÷kursMx

{tsqh søkk 83 45 55 26

ík{k{ nkuÆk Ãkh ÞÚkkðíkT Au yLku ¼ksÃk Mkhfkh fuíkLkLku nkuÆkyku ÃkhÚke nxkððkLke ®n{ík fhe þfíke LkÚke. yu{MkeykRLkk ¼úük[khe [uh{uLk fuíkLk ËuMkkRLku su÷ ¼uøkk fhe ËuðkÞk çkkË òýu økwshkík Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au yLku íkuLkk sðkÚke økwshkíkLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk sþu yuðku yÃk«[kh fhðk{ktÚke íkuLkk {¤ríkÞk íkÚkk MkhfkhLkk fux÷kf ÷kufku Ÿ[k ykðíkk Lk níkk. íkuLke çkeS íkhV økkuºke ðzkuËhk íkÚkk Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku 100100 çkuXfku {kxuLke Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄk ÃkAe íkuLkk {kxu sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÚke

ËknkuË Mkrník rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ð»kkuo Ãknu÷kLke «k[eLk MktMf]ríkLke ÞkË fhkðíkk {nkËuðSLku zwçkkzðkLke «Úkk ÃkwLk: SðLkíkk çkûke {u½hkòLku heÍððkLkku ©æÄkÃkqðof «ÞíLk fÞkuo níkku. {nkËuðLku ÃkkýeÚke økhfkð fhðkLkk fkÞo{kt Mðt¼q ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. ËknkuËLkk økkuðÄoLk [kuf ÂMÚkík fkLkuïh {nkËuð rþð÷ªøk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞu÷ íkÚkk ELMkux íkMkðeh{kt W{xe Ãkzu÷k ÷kufku Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : Þkuøkuþ ËuMkkE)

¼hu÷e 23 41 35 4

¾k÷e 60 44 20 22

xfkðkhe 82 52 36 85

økwshkíkLke çkÒku fku÷uòuLke Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ÃkkuíkkLke ÃkeAunX ÚkR Au yuðwt ònuh ÚkR síkkt ¾¤¼¤e QXu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu íkwhík s Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yu{MkeykR Ãkh Zku¤ðk {kxu Lkðku «[kh [k÷w fÞkuo Au. yu{MkeykE Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLku çkË÷u fE {urzf÷ fku÷us þÁ fhðkLke fE WýÃk hne økE íku ytøku hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu íkÃkkMk fhkððe òuEyu. yk MktË¼o{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkíkLke çku fku÷uòuLku yu{MkeykRyu {urzf÷ fku÷uòu

SRPLkk

sðkLk ÃkkMkuÚke LkkRx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk 15 hkWLz økw{ ■

Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhðk{kt ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkw¾Mkh, íkk. 14

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku økktÄeLkøkh sqÚk-12Lkk Vk¤ðu÷ yuMk.ykh.Ãke. sðkLk ÃkkMkuÚke 303. çke.ze.ykh. økLkLkk LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk Mk{Þ ËhBÞkLk ÃktËh hkWLz økw{ Úkíkkt Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk{kt òý fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó rðøkíkku yLkwMkkh økíkhkus hkºkeLkk Mk{Þu Mkw¾Mkh Ãkku÷eMkLkk Mkhfkhe ðknLk{kt Ãkku÷eMk S.ykh.ze. íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.Lkk sðkLkku Mkw¾Mkh

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku yksÚke «kht¼ ■

1-1-10Lkk hkus 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

furLÿÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ykðíkefk÷ íkk.15{e sw÷kRÚke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ykðu÷ 13 rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt ykðíkefk÷u {íkËkh ÞkËe -2010Lke «kÚkr{f «rMkÂæÄ Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.ßÞkhu ¾kMk ÍwtçkuþLkk ¼køk YÃku ykøkk{e íkk.17{eLku þrLkðkh y™u 18{eLku hrððkhLkk hkus ík{k{ {íkËkLk {Úkfku ¾kíku {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Lkk{ W{uhðk {kxuLke yhS ykÃke þfþu yÚkðk íkku ÞkËe{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk {kxuLke yhS ykÃke þfþu. ðzkuËhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxh rðsÞ Lknuhkyu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,2009Lke Mktrûkó {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýkLkk ytíku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ 13 rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt fw÷27,05,556 {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Au.3069 Ãkkur÷tøk çkwÚk Au.ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkh Mktrûkó {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ 31{e sw÷kR MkwÄe [k÷þu.su{kt íkk.1-12010Lkk hkus su ÔÞÂõíkyu 18 ð»ko Ãkqýo fÞko Au íkuyku rLkÞík Vku{o ¼heLkuLkk{ LkkUÄkðe þfþu.yk WÃkhktík Lkk{{kt ¼q÷Lke MkwÄkhýk,Lkk{ f{e fhkððk íkÚkk ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkk VkuxkLke [fkMkýe Ãký fhe þfþu.{íkËkh ÞkËeLke [fkMkýe {kxu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe,{íkËkh LkkUÄýe yrÄfkheLke f[uhe íkÚkk ík÷kxe f[uhe ¾kíku {íkËkh ÞkËeLkku ¼køk MktçktrÄík rðMíkkhLkk {íkËkhku [fkMkýe fhe þfu íku {kxu hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. þnuh- rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ðMkðkx fhðk {kxu ykðu÷e ÔÞÂõíkyku Ãký ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk MÚk¤u {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ku Ëk¾÷ fhkððk {kxu hnuXkýLkk Ãkqhkðk MkkÚku Vku{o Lkt.6 ¼he fku÷{ Lkt.4{kt ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk hnuXkýLke Ãkqhíke rðøkíkku ËþkoÔÞuÚke Ëk¾÷ fhkðe þfþu.

VkELk÷ çknk÷e Lk {¤íkkt rLkÞr{ík Ãkøkkh Äkuhý {u¤ððk rþûkfkuLke hÍ¤Ãkkx

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk , íkk.14

hkßÞ¼hLke {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ð»ko 2006 ÃkAe ¼híke {u¤ðLkkh rþûkfkuLku yksrËLk MkwÄe fkÞ{e çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

çknk÷eLkk y¼kðu fkÞ{e Lk ÚkE þfíkkt yk rþûký MknkÞf rþûkfkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh Äkuhý {u¤ððk ð÷¾kt {khðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. hkßÞLke økúkLxuz þk¤kyku{kt rþûký MknkÞf íkhefu ¼híke {u¤ðLkkh rþûkfkuLku fkÞ{e fhe rLkÞr{ík Ãkøkkh Äkuhý{kt {qfíkkt Ãknu÷kt íku{Lke ®Lk{ýqfLku fkÞ{e çknk÷e Mkûk{ Mk¥kkÄeþ ykÃkíkkt nkuÞ Au. fkÞ{e çknk÷e ykÃkðkLke yk fk{økehe ð»kkuoÚke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rþûký fr{&™hLke f[uhe îkhk fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ¾kíku yk «r¢Þk fuLÿeÞ Míkhu nkÚk Ähkíke nkuðkÚke fkÞ{e çknk÷e ykÃkðkLke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLku fkhýu hkßÞLkk rþûký rð¼køku {k[o - 2009 Úke fkÞ{e çknk÷e ykÃkðkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkk

Mkt÷øLk økúkBÞ rðMíkkhku{kt LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk{kt rLkféÞk níkk. su{kt yuMk.ykh.Ãke. sðkLk Mkw¼uMkªøk çke. ÞkËð Ãký 303. çke.ze.ykh. økLk MkkÚku 20. hkWLz ÷R rLkf¤u÷ su{ktÚke Ãkkt[ hkWLz hkÞV÷{kt níkk sÞkhu ÃktËh hkWLz f{h WÃkh çkktÄu÷k níkk. su hkWLz LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk Mk{Þ Mkw[fíkkLkk y¼kð økw{ ÚkÞu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. suLke ykshkus MkðkhLkk 4.00f÷kfu Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðíkk ¾çkh Ãkzíkkt þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt {¤e ykðu÷ LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk hkWLz yLÞ fkuR økLk{kt fk{ ykðe þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw fkuR ðsLkËkh ðMíkwÚke ½k fhðk{kt ykðu íkku íku Vwxu Au yLku Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

¼Y[{kt rðVhu÷k rhûkk[k÷fkuyu [¬kò{ fhŒk ¼khu yVzkŒVze ■

huÕðu Mxuþ™ …k‚u W¼u÷k 8 rhûkk [k÷fku ‚k{u ònuh™k{k™k ¼t„™ku „wq™ku Ëk¾÷ fhŒk {k{÷ku rƒ[fÞku

(«rŒr™rÄ îkhk )

rþûkýkrÄfkheykuLku Mkq«ík fhe íku{Lkk Míkhu yk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk y{÷e çkLkkðkÞwt níkw. ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ð»ko 2006 ÃkAe ykþhu yZeÚke ºký nòh sux÷k rþûký MknkÞfkuLku rLkÞwÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke. ykøkk{e økýºkeLkk {rnLkkyku çkkË yk rþûkfkuLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk Úkíkkt íkuyku rLkÞr{ík Ãkøkkh Äkuhý {u¤ððkLkk n¬Ëkh çkLku íku{ Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk rþûkfkuLke rLkÞwÂõíkLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk fkÞ{e çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Ãkkt[ ð»ko ÃkAe yk rþûkfkuLkk rLkÞík Ãkøkkh ÄkuhýLke Ëh¾kMík fhðk {kxu VkELk÷ çknk÷e sYhe Au. yk Mktòuøkku{kt VkELk÷ çknk÷eLkk y¼kðu yk rþûký MknkÞf rþûkfkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh Äkuhý {u¤ððk {w~fu÷eyku W¼e ÚkkÞ íku{ Au.

[k÷fku{kt hku»k ¼¼wqfe WXÞku nŒku. rhfþk [k÷fkuyu y[k™f huÕðu Mxuþ™ y™u …kt[ƒ¥ke rðMŒkh{kt Œ{k{ rhfþkyku™k xkÞhku Úkt¼kðe ËE nzŒk¤ suðe …rhrMÚkŒe™wt r™{koý fhe hMŒkyku …h [¬kò{ fÞkuo nŒku. …u‚uLshku™u …ý hMŒk{kt Wíkkhe Ëuðk{kt

¼Y[ Œk. 14

¼Y[ þnuh™k huÕðu Mxuþ™ …k‚u ykðu÷k Íkzuïh™k MxuLz …h W¼u÷e 8 rhfþkyku™u …fze …ku÷e‚u f÷{ 188 {wsƒ f÷ufxh™k ònuh™k{k™k ¼t„™ku {k{÷ku rhfþk [k÷fku rðYæÄ Ëk¾÷ fhŒk þnuh™k Œ{k{ rhfþk [k÷fku{kt hku»k ¼¼wqfe WXÞku nŒku. rhfþk [k÷fkuyu y[k™f nzŒk¤ suðe rMÚkŒe W¼e fhe þnuh™k …kt[ƒ¥ke y™u huÕðu Mxuþ™ rðMŒkh{kt rhf~kkyku Úkt¼kðe …u‚uLshku™u WŒkhe {wÏÞ {k„o …h [¬kò{ fhŒk yVhk ŒVhe™ku {knku÷ ‚òoÞku nŒku. …ku÷e‚u ½x™k MÚk¤u Ëkuze sE yu‚ku‚eyuþ™™k nkuËTuËkhku™u ‚{òðk™k «Þk‚ku þY fÞko Au. ¼Y[ rhfþk yuMkku‚eyuþ™™k «{w¾ yçƒk‚ hkuþ™ …uELxh y™u yLÞ nkuËTuËkhkuyu ŒksuŒh{kts ¼Y[™k Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷™e {w÷kfkŒ fhe rhfþk [k÷fku™e ‚{MÞk y™u …ku÷e‚™e f™z„Œ yt„u™e hswqykŒ fhe nŒe. yk ƒkƒŒ™k „ýŒhe™k ‚{Þ{kts yksu ƒwÄðkhu ‚kts™k ‚{Þu …ku÷e‚u huÕðuMxuþ™ …k‚u MxuLz …h W¼u÷e 8 rhf~kkyku™u f÷ufxh™k ònuh™k{k™ku ¼t„ fhe rhfþk W¼e hk¾e nkuðk™wt sýkðe Œu{™e ‚k{u ‚t¼ðeŒ «Úk{ ð¾Œ fne þfkÞ Œu{ 188 f÷{ ÷„kze fkÞoðkne fhðk{kt ykðŒk …ku÷e‚™k yk «fkh™k yr¼„{Úke rhfþk

ð»ko-2006 ÃkAe ¼híke ÚkÞu÷k rþûký MknkÞfkuLku fkÞ{e çknk÷e {¤e LkÚke ■

{kxu {tsqhe ykÃke LkÚke. íkuLkk fkuR fkhýku fu þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku suðe òý ÚkR íkuðwt íkwhík s yksu ykhkuøÞ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhLku Lkðe rËÕne ¾kíku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lku {¤ðk Ëkuzkððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku økwshkíkLke Ëh¾kMíkku Lkk{tsqh Úkðk Mkk{u hkßÞ{kt þk {kxu {urzf÷ fku÷uòuLke ykð~Þõíkk Au íkuLkk Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚku fkhýku hsq fhþu.’ hkßÞ{kt swËe swËe Mkhfkhe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku MxkV fu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLke f{e nkuðkÚke yu{MkeykRyu ¼qíkfk¤{kt ½ýe fku÷uòuLke çkuXfku hË fhe Au yLku {urzf÷ fku÷us íkhefuLke {kLÞíkkyku hË fhe Au, Ãkhtíkw íku{kt ðkhtðkh fkhýku AwÃkkððk{kt ykðíkkt níkkt. yksu Ãknu÷e ð¾ík ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fçkqÕÞwt fu, ‘Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkk{kt 24 xfk yu{çkeçkeyuMkLke søkk ¾k÷e Au. 3053 søkk{ktÚke 728 søkk ¾k÷e Ãkze Au. yk s heíku MÃku~Þkr÷MxLke 60 xfk yux÷u fu 1108 {tsqh søkk{ktÚke 660 søkk ¾k÷e Au íÞkhu økwshkíkLku fkuRÃký ¼kuøku ðÄkhu {urzf÷ fku÷uòuLke ykð~Þõíkk Au. hkßÞ¼h{kt ÷øk¼øk 4500 yu{çkeçkeyuMk íkÚkk 2000 MÃku~Þkr÷Mx zkuõxhkuLke ykð~Þfíkk Au.’

ykðŒk Œuyku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e nŒe. yk ƒkƒŒ™e òý ¼Y[ þnuh …ku÷e‚™u ÚkŒk …ku÷e‚™ku fkV÷ku MÚk¤ …h Ëkuze ykÔÞku nŒku y™u rhfþk yu‚ku‚eyuþ™™k nkuËTuËkhku™u ‚{òððk™e fkurþ»k fhe …rhrMÚkŒe™u r™Þtºký{kt fhðk™e fkurþ»k fhe nŒe. yk {wËTu rhfþk [k÷fku …ku÷e‚ ‚k{u yk¢{f {wqz{kt Ëu¾kE hnÞkt Au.

ðzkuËhk{kt íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk fkÞofhkuLku ‘hksLkerík ’ rVÕ{ ËþkoðkR ■

ðkMíkrðf hksLkerík{kt Ãký ¼ksÃkLke sqÚkçktÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ‘hksLkerík’ rVÕ{{ktÚke çkkuÄÃkkX {¤u íku nuíkwÚke Mkku{ðkhu þnuh LkSf ykðu÷k yuf {ÕxeÃ÷uõMk{kt yk rVÕ{Lkk þkuLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ÃkMktËøkeLkk s LkuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yk{tºkýLkk «íÞk½kík Ãkzâk Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷, y{urhfkÚke Ãkhík ykðu÷k {kS «{w¾ yLku ðíko{kLk {nk{tºke Mkíkeþ Ãkxu÷,ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk LkuíkkykuLke yk rVÕ{ þku{kt nkshe níke.ßÞkhu rsÕ÷kLkk çkeò LkuíkkykuLku yk rVÕ{ þku{kt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku hksfkhýLkk ÃkkX ‘hksLkerík’ rVÕ{{ktÚke þe¾ððk{kt ykÔÞk íku ytøku Ãký yuf sqÚkLkk

LkuíkkykuLke økuhnkshe ytøku ‘MktËuþ’Lku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu,¯íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkk íkuyku yk þku{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk.ßÞkhu {nk{tºkeyu sýkÔÞwt níkw tfu,yk ÃkûkLkk fkÞo¢{Lkwt yk{tºký {¤íkkt íkuyku økÞk níkk.’

rsÕ÷k ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk h[ðk{kt rð÷tçkÚke ykùÞo ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkÚke ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkk Ãký ½uhk «íÞk½kík Ãkûk{kt Ãkzâk Au.rsÕ÷k «{w¾ ðkhtðkh yuf ÃkAe yuf Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhu Au Ãký õÞk fkhýMkh íkuyku fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke ònuhkík fhe þfíkk LkÚke, íku ÃkûkLkk fkÞofhku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. ¼ksÃkLkk yuf sqÚk{kt [k÷íke [[ko {wsçk y{urhfkÚke {nk{tºke Mkíkeþ Ãkxu÷ Ãkhík ykðe økÞk çkkË rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkh níkku.

CMYK

MkktMkËkuLku {kU½ðkhe Lkze 80 nòhLkwt ðuíkLk Úkþu ykÍkËe {éÞk çkkË ÄkÞwO nkuík íkku ¾wË ¼k híkLku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk

çkLke þõÞk nkuík. Ãkhtíkw íku{ýu Mk¥kkLke fu ÃkËLke ÷k÷Mkk hk¾e Lknª. yuÚke W÷xwt íku{ýu ËuþLkk MkktMkËkuLku fkuE Ãký «fkhLkwt ðuíkLk fu ¼ÚÚkwt Lkk ÷uðk yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw yk ËuþLkk Lkuíkkykuyu ykÍkËe {¤e økÞk çkkË çkkÃkwLke ðkík fËeÞu Mkkt¼¤e Lknkuíke.

Ãkkt[ økýku ðÄkhku

nðu Vhe yufðkh ËuþLkk MkktMkËkuLkkt ðíkuLkku{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au . ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo, su z e (Þw ) yLku MkkBÞðkËeyku {¤eLku {kU ½ ðkhe rðhw Ø ¼khík çkt Ä Lkw t yu ÷ kLk ykÃku Au yLku íku{Lku Ãký {kU½ðkhe Lkzíke nkuE íku{Lkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt yk ðÄkhku fhkððk ík÷ÃkkÃkz Au. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkku yk rhÃkkuxo fuLÿeÞ furçkLkux Mk{ûk sþu yLku íku ÃkAe MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt çkÄk {¤eLku 795 MkktMkËku Au. su{ktÚke 545 ÷kufMk¼kLkk yLku 250 hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku Au. ÷kufMk¼kLkk 545 MkktMkËkuLku ÷kufku [qtxu Au. çku yutø÷ku EÂLzÞLMkLke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík fhu Au. hkßÞMk¼k{kt çkeò MkÇÞku L ke rLk{ýq f Ãký hk»xÙ Ã krík fhu Au . hkßÞMk¼kLkk çkkfeLkk MkÇÞku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku [qtxe fkZu Au.

Y.15 ðuíkLk {¤íkwt níkwt

E.Mk. 1945{kt MkktMkËkuLku ðuíkLk yLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe yks MkwÄe íku{kt 26 ð¾ík ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ykÍkËe Ãknu÷kt yux÷u fu 1920{kt MkuLxÙ÷ ÷urs÷uMxeð yuMkuBçk÷eLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku rçkúrxþ Mkhfkhu íku ð¾íkLkk MkÇÞkuLku Y.15Lkw t Ëi r Lkf ðu í kLk ykÃkðkLke òuøkðkE fhe níke. ÃkkA¤Úke íku hf{ ðÄkheLku Y.20 fhðk{kt ykðe níke. 1948{kt yk hf{ ðÄkheLku hkusLkwt ðuíkLk Y.45 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1949{kt MkÇÞku y u Ãkku í kkLke {hSÚke Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAk fhe LkktÏÞk níkk. yu ð¾íku MkktMkËkuyu Ãkku í kkLkk ykðkMk yLku ¼ku s LkLke ÔÞðMÚkk òíku fhðe Ãkzíke níke. yk EríknkMk{kt hMk Ãkzu íkuðe ðkík yu Au fu yøkkW 1963{kt Mkhfkhu MkktMkËkuLku {krMkf ¼ÚÚkwt Y.500 fhðkLke Ëh¾kMík {qfe íÞkhu MkÇÞkuyu yu ÷uðkLkku òíku s ELfkh fhe ËeÄku níkku. 1952{kt Ëuþ{kt [qtxýeyku ÚkE íku ÃkAe 1954 MkwÄe ÷ku f Mk¼kLkk Mkkt M kËku L ku fku E s ðu í kLk fu rLkðkMk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lknkuíkwt. 1954Lke Mkk÷{kt s «Míkkð ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhe MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.400 yLku Y.21 ËirLkf ¼ÚÚkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ¼ÚÚkwt øk]n [k÷íkwt nkuÞ íku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík níkw t . yu s ð¾íku Mkkt M kËku L ku {Vík Mkhfkhe ykðkMkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe. yu ÃkAe ËMk ð»ko MkwÄe çkeswt fkuE ¼ÚÚkwt fu çkeS fkuE MkwrðÄkLke {køkýe ykðe Lknkuíke. yuLkwt fkhý yu níkwt fu yu ð¾íku ÷kufku sLkMkuðk {kxu hksLkerík{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðu çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au yLku Akþðkhu MkktMkËku ðuíkLk íkÚkk ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku {ktøke hÌkk Au.

nðu Y.80,000

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyu yøkkW yuðku rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku fu sLkíkk{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu MkktMkËku {hS Ãkzu íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðuíkLk{kt yLku ¼ÚÚkktyku{kt òíku s ðÄkhku fhe ÷u Au. íkuÚke yk çkkçkík Ãkh rð[khýk fhðk yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe òuEyu, su{kt ðzk«ÄkLk, Lkkýk{tºke, rðÃkûke Ë¤Lkk Lkuíkk, ÷kufMk¼kLkk yæÞûk, hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkrík íkÚkk ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ MkÇÞku íkhefu nkuÞ. yk Mkr{rík s Lk¬e fhu fu MkktMkËkuLkw ðuíkLk fu ¼ÚÚkwt ðÄkhðwt Au fu fu{ ? ðÄkhðwt nkuÞ íkku íkuLkk ÄkhkÄkuhýku þwt ? fux÷ku ðÄkhku fhðku ? õÞkhu fhðku ? - Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yks MkwÄe ykðe fkuE s Mkr{ríkLke h[Lkk fhe LkÚke. íkuLke søÞkyu MktMkË{kt MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík çkLku÷e Au yLku íku su ¼÷k{ýku fhu Au íkuLku Mðefkhe ÷uðkLke «ýkr÷fk [k÷e ykðe Au. nðu íkksuíkh{kt

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{íkeyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu íkku MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.16 nòh Au íku ðÄeLku Y.80 nòh ÚkE sþu. su ¼khík MkhfkhLkk Mkr[ð MíkhLkk yrÄfkheLkk {krMkf ðuíkLkÚke yuf YrÃkÞku ðÄw Au. ¼khík Mkhfkh{kt Mkr[ð çkLkðwt nkuÞ íkku ykEyuyuMk Úkðwt sYhe Au yLku LÞwLkík{ ÷kÞfkík MLkkíkf nkuðwt sYhe Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu fkuEs þiûkrýf ÷kÞfkík sYhe LkÚke. fkuE s ðÞ{ÞkoËk LkÚke. nk, íkuLke ÃkkMku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu ÄLk nkuðwt sYhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkeS yuf ¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku MktMkË fu MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkh MkÇÞLku hkus Y. yuf nòhLkk çkË÷u Y. çku nòhLkwt ¼ÚÚkwt {¤þu. fkuE MkktMkË Ãkk÷ko{uLx{kt sELku ftEs Lkk çkku÷u fu Ÿ½e òÞ íkku Ãký íkuLku hkusLkk Y. çku nòhLkwt ¼ÚÚkwt íkuLkk {krMkf ðuíkLk WÃkhktík {¤þu. Ëhuf MkktMkËLku íkuLke ykìrVMk [÷kððk {kxu ðuíkLk yLku ¼ÚÚkkt WÃkhktík {krMkf Y.20 nòh {¤u Au. yk hf{ ðÄkheLku Y.40 nòh fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

{Vík rð{kLke {wMkkVhe

Ëhuf MkktMkË ËkuZ ÷k¾ {Vík xur÷VkuLk fhe þfu Au. Ëhuf MkktMkËLku rËÕne{kt yLku ðíkLk{kt MÚkkÞe rLkðkMkMÚkkLk Ãkh yu{ çku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk {¤u Au. yk WÃkhktík Ëhuf MkktMkËLku çku {kuçkkE÷ xur÷VkuLk {Vík ykÃku Au. Ëhuf MkktMkËLku Mkzf Ãkh {wMkkVhe fhðk {kxu Y. 18 «rík rf÷ku{exh {¤u Au. yk hf{ ðÄkheLku Y.25 fhðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au. Ëhuf MkktMkË ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkrník «ríkð»ko 34 ð¾ík {Vík rð{kLkÞkºkk fhe þfu Au. yk WÃkhktík xÙuLk{kt «Úk{ ËhßòLkk yuMke fku[{kt MkÃkrhðkh {Vík {wMkkVhe fhðkLke Aqx Au. MkktMkË [qtxkELku rËÕne òÞ yux÷u Ëhuf MkktMkËLku VŠLk~z {Vík ykðkMk {¤u Au. íku{kt ðes¤e-Ãkkýe {Vík Au. yk ykðkMkku{kt Y. yuf ÷k¾Lkk VŠLk[h yLku ðes¤eLkk WÃkfhýku Ãkh fkuE s ¼kzwt ykÃkðwt Ãkzíkw LkÚke. íkçkeçke MknkÞ {Vík Au . MktMkËLke furLxLk{kt {kºk xku f Lk ËhÚke ¼ku s Lk {¤u Au . yu f ðkh ÔÞÂõík MktMkË{kt [qtxkE òÞ íku ÃkAe íku Vhe MkktMkË Lkk çkLku íkku Ãký íkuLku ®sËøke MkwÄe {krMkf Y. 10 nòhLkwt ÃkuLþLk, {Vík hu÷Þkºkk yLku {Vík íkçkeçke Mkð÷íkku {¤íke hnu Au.

yuf MkktMkË ÃkkA¤ {rnLku Y.12Úke 15 ÷k¾Lkku ¾[o

«ÄkLkku [k÷eLku síkk

1956 MkwÄe {kuxk ¼køkLkk MkktMkËku ÃkkMku «kEðux {ku x hfkh Lknku í ke. Ãkt r zík sðknh÷k÷ Lknu h w , yrsík«MkkË siLk, {nkðeh íÞkøke, hVe ynu{Ë rfzðkE suðk rËøøks Lkuíkkyku íku{Lkk ½uhÚke [k÷eLku s Mkt M kË¼ðLk Mkw Ä e síkk níkk. Lkkýk{t º ke xe.xe. f]»ý{k[khe s yuf yuðk Lkuíkk níkk su{Lke ÃkkMku «kEðux {kuxhfkh níke. yu ð¾íku rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼qÃkuþ økwÃík, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, ELÿrsík økwÃíkk yLku zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk çkMk{kt çkuMkeLkk Ãkk÷ko{uLx ykðíkk níkk. yksu MktMkËLkk 85 xfk MkktMkËku fhkuzÃkrík Au. ËhufLke ÃkkMku Zøk÷kçktÄ {kU½e {kuxhfkhku Au. fkuE «k{krýf ÔÞÂõík {kxu [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt sðwt þõÞ LkÚke. MkktMkËku{kt Ëku÷ík ¼uøke fhðk {kxu nkuz ÷køke Au. rËÕne{kt çktøk÷ku {u¤ððk {kxu ¼khu ¾U[íkký ÚkkÞ Au. 200 sux÷k MkktMkËku Mkk{u swËe swËe yËk÷íkku{kt r¢{eLk÷ fuMkku [k÷u Au.

ðuíkLk {kxu çkÄk yuf

÷kufMk¼k{kt yLku nðu íkku hkßÞMk¼k{kt [qtxkELku síkk MkktMkËkuLke ÷kÞfkík yøkkWLkk suðe hne LkÚke. {kuxk¼køkLkk MkktMkËkuLke MktMkËeÞ fkÞo{kt hwr[ ½xíke òÞ Au. ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼k{kt [[koLkwt Äkuhý Ãký Lke[u ykðe hÌkwt Au. fux÷efðkh íkku «&™ ÃkqALkkhk MkktMkËku s nksh hnuíkk LkÚke. fux÷kf MkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷efðkh [[ko [k÷íke nkuÞ Ãký MkËLk ¾k÷e¾{ nkuÞ Au. ½ýeðkh fkuh{ Úkíkwt LkÚke. Ëhuf MkktMkË Ãkh MkeÄe yÚkðk Ãkhkuûk heíku «rík{kMk Y. 12 Úke 15 ÷k¾Lkwt ¾[o Úkíkwt nkuÞ Au Aíkkt MktMkËLke yk nk÷ík Au. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. øk]n{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûkku ytËhkuytËh ÷zíkk nkuÞ Ãkhtíkw MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhkLke ðkík ykðu Au íÞkhu íku çkÄk s yuf ÚkE òÞ Au. íku{Lkk ðuíkLk fu ¼ÚÚkkt ðÄkhðkLkku «Míkkð fkuE Ãký òíkLke [[ko fu rðhkuÄ ðøkh s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe MktMkËLkw [ku{kMkw Mkºk þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu «ò yu òýðk ykíkwh Au fu MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðkLkku rðhkuÄ fÞk MkktMkË fhu Au.

Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw ËuþLkk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt [k÷eLku MktMkË¼ðLk síkk níkk

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

økík ð»ko fhíkkt Ãkkt[ ÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLktw ðkðuíkh ½xâwt ÷ªçkw Y.20Lkk rf÷kuu : þkf¼kSLkk

rMktøkíku÷{kt ¼zfku : 1400Lkku zçkku

÷k¾ nuõxh{kt Mk{uxkíkk yLku ðhMkkË ¾ut[kíkk íku÷Lkk ¼kðku ¼zfu çk¤u íkuðe ÂMÚkrík íkhV çkòh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. økwshkík{kt rËðk¤e yLku íÞkh çkkË ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt

Mkk{k íknuðkhu MkhfkhLkku ÃkwhðXk rð¼køk MíkçÄ : çkVhMxkufLkk Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.14

y»kkZe çkesLku htøku[tøku QsðLkkh økwshkíkeykuLku ©kðýLkk WíMkðku, ¼kËhðkLkk ©kØ yLku ykMkkuLke LkðhkºkerËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hMkkuzu íku÷Lkku Ëwfk¤ Ãkzu íkku LkðkE Lknet ! fkhý fu, yksu ®Mkøkíku÷Lkk zçkkLkk ¼kðu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxe Y.1400Lke ®f{íku ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kÞku Au. íkku çkeS íkhV ÃkkA÷e çku rMkÍLk{kt {økV¤eLkk ½xu÷k WíÃkkËLkLku fkhýu ykuE÷ r{÷ku{kt rÃk÷kýLke ykðfku s LkÚke hne. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk ð»kuo Ãký økwshkík{kt {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xeLku 13

¼zkfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u økwshkík MkhfkhLkku yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞku Au. ©kðý yLku ykMkku {rnLkkLkk íknuðkhkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku yk rð¼køku Ãký økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Y.35 fhkuzLkk Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku sÚÚkku yLkk{ík fhe Ëuðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke

fu÷LkÃkwh ÃkkMku rhûkk økxh{kt ¾kçkfíkk ËkuZ ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

þnuh LkSf fu÷LkÃkwh ÃkkMku økRfk÷u çkÃkkuhu rhûkk Ãk÷xe ¾kR økxh{kt ¾kçkfíkk ËkuZ ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu çku sýktLku Rò Ãknku[e níke. z¼kuR íkk÷wfkLkk ðk÷eÃkwhk økk{{kt hnuíkku íkzðe Ãkrhðkh MktçktÄeLke ¾çkh òuðk {kxu MkÞkS{kt ykðíke ðu¤k yfM{kík MkòoÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðk÷eÃkwhkLkk ðsu®Mkn [tËw¼kR íkzðe ¾uíke fhu Au.økRfk÷u ðsu®Mkn ÃkíLke Mkrðíkk yLku ËkuZ ð»koLkk Ãkwºk {Þtf MkkÚku yºkuLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhu÷k Mkk¤k yþkufLke ¾çkh òuðk {kxu ykððk

LkeféÞk níkk.íkuyku Ãk÷kMkðkzk Úke rhûkk{kt çkuMke ðzkuËhk íkhV ykðe hÌkk níkk.íÞkhu fu÷LkÃkwh ÃkkMku rhûkkLkk [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk rhûkk hkuzLke çkksq{k Wíkhe sR Ãk÷xe ¾kR økxh{kt ¾kçkfe níke. yk yfM{kík{kt {ÞtfLku økt¼eh Rò Ãknku[e níke.sÞkhu ðsu®Mkn yLku rhûkk [k÷fLku LkSðe Rò Ãknku[e níke.sÞkhu MkrðíkkçkuLkLkku çk[kð ÚkÞku níkku.{ÞtfLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾ Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.yk ytøku ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku rhûkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fÞk {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt íku÷Lkk zçkkLkk fux÷k ¼kð

zkì. Sðhks {nuíkk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk rníkuLÿ ËuMkkE hk»xÙÃkríkþkMkLk ½Lk~Þk{ ykuÍk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ hk»xÙÃkríkþkMkLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ hk»xÙÃkríkþkMkLk {kÄð®Mkn Mkku÷tfe hk»xÙÃkríkþkMkLk

053 068 071 072 075 105 105 128 128 165 210

{kÄð®Mkn Mkku÷tfe y{h®Mkn [kiÄhe {kÄð®Mkn Mkku÷tfe [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Açke÷ËkMk {nuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE {nuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k rË÷eÃk Ãkhe¾ fuþw¼kE Ãkxu÷ LkhuLÿ {kuËe

økwshkík{kt {kVfMkhLkk ðhMkkËLku y¼kðu økwshkík{kt {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xe hÌkku Au. Mkkihk»xÙ ykuE÷ r{÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx Wfk¼kE Ãkxu÷u

240 255 Úke 422 425 630 630 630 Úke 675 630 Úke 675 645 Úke 690 645 Úke 690 645 Úke 750 650 Úke 1400

xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘ ð»ko 2008-09{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk 13Úke 14 ÷k¾ {urxÙf xLk ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. íÞkh çkkË økík ð»kuo 2009-10{kt

10 ÷k¾ {urxÙf xLk {økV¤eLkku Ãkkf QÃkßÞku níkku. yk ð»kuo Ãký yíÞkh MkwÄe ðkðuíkh ½xeLku Mkhfkhe yktfzk {wsçk 76 xfk s ÚkÞtw Au. çkeS íkhV ðhMkkË ¾ut[kE hÌkku Au yLku rðíku÷k ð»kkuo{kt ykuAk WíÃkkËLkLku fkhýu ¾uzqíkku ÃkkMku Ãký Mxkuf LkÚke. suLkk fkhýu rÃk÷kýLkwt fk{fks Ãký XÃk ÚkE hÌkwt Au. yksu Y.1400yu ÃknkU[u÷k íku÷Lkk zçkkLke rft{ík íknuðkhku xkýu ðÄþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Wfk¼kEyu W{uÞwO níkwt fu,‘‘ çkòh rft{íkLkku ykÄkh {ktøk yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík WÃkh hnu÷ku Au. òu ÷kufku Y.700{kt {¤íkkt Ãkk{kur÷Lk fu Y.825yu ðu[kíkkt fÃkkrMkÞk WÃkh ð¤þu íkku ®Mkøkíku÷{kt ykuAku yLku suLke {ktøk ðÄw nþu íkuLkku ¼kð Ÿ[fkþu. yíÞkhÚke fktE Ãký fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw, yk ÂMÚkrík çku-ºký {rnLkk MkwÄe hnu íkku ®Mkøkíku÷ Y.1600Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku LkðkE Lknª.’’

çkì[÷h ykuV Yh÷ nuÕÚk fuhLkk rðhkuÄ{kt IMA îkhk yksu Ähýkt

■

fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt ÞkuskLkkh fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLke ðzkuËhk þk¾k îkhk fuLÿ MkhfkhLke f÷erLkf÷ yuMxkç÷eMk{uLx yufx 2010, çkì[÷h ykuV Yh÷ nuÕÚk fuh fku»ko,yLku yu{MkeykRLke çkh¾kMíkLke Ëh¾kMíkkuLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku ykRyu{yuLkk þnuhLkk «{w¾ zku Þkuøkuþ ¼èu sýkÔÞwt níkw fu fuLÿ Mkhfkh

Mkkzk ºký ð»ko™ku çku[h÷ Yh÷ nuÕÚk fuh fku»ko ÷RLku ykðe hne Au.su fku»ko fhLkkhLku çkeykhyu[MkeLke rzøkúe {¤þu yLku íku økúkBÞ rðMíkkh{kt «ufrxMk fhe þfþu .sÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt yu{çke çkeyuMkLkk fku»ko Mkkzk [kh ð»ko yLku yuf ð»koLke RLxLkorþÃk fhðkLke nkuÞ Au. ykuAk ¼ýíkhu økúkBÞ rðMíkkh{kt íkçkeçke «ufrxMk fhe þfkÞ yLku ðÄw ¼ýíkhu þnuh{kt «ufrxMk fhe þfkÞ íkuðk y÷øk y÷øk Äkhk ÄkuhýLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu. sÞkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke çkh¾kMík fhe Lkk¾ðkLke fkÞoðkneLkku Ãký rðhkuÄ fheyu Aeyu suLkk {q¤¼wík fkhý{kt yu{MkeykRLke çkkuzeLku rð¾uhe Lkk¾eLku yuf

fr{xeLku Mk¥kk ykÃke ËeÄe su ÷kufþkne ZçkLke rðhkuÄ{kt Au.yu{MkeykRLke MðkÞ¥kíkk s¤ðkR hnu íkuðe heíku íkuLkw økXLk ÚkkÞ íkuðe y{khe {ktøk Au. f÷erLkf÷ yuMxkç÷eMk{uLx yufx 2010Lkku rðhkuÄLkwt fkhý yu Au fu yk fkÞËku y{÷{kt ykðíkk ykhkuøÞ Mkuðkyku ðÄw {kUÄe çkLkþu LkkLkk f÷erLkf yLku rzMÃkuLkþhe ykuAk ÚkR sðkLke ¼erík Au.fkhýfu íkuLkk {kxuLkk hrsMxÙuþLk MkrníkLke fkÞoðkne ðÄw yxÃkxe çkLkþu.ykÃkýk Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku {urzf÷ RLMÞkuhLMk nkuíkku LkÚke.íkuyku Mkkhðkh {kxuLkku ¾[o òíku s ¼kuøkðíkk nkuÞ Au.ykðLkkh fkÞËkÚke ykhkuøÞ Mkuðkyku ðÄw {kutÄe çkLkþu.

Y.1.75 ÷k¾Lkk ðux rhVtzLkku ykuzoh Aíkkt çku ð»koÚke [qfðýe Úkíke LkÚke ■

òuRLx fr{þLkhLku çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ îkhk hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

yºkuLke fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke yuf f[uhe îkhk Y. 1.75 ÷k¾Lkk rhVtzLkku ykuzoh ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký çku ð»ko WÃkhktíkÚke yuf Þk çkeò çknkLku [qfðýe Úkíke Lk nkuðkLkk çknkh ykðu÷k rfMMkk{kt yksu òuRLx fr{þLkh yu{.çke.¼kðMkkh Mk{ûk çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkku. îkhk òuRLx fr{þLkhLku fhkÞu÷e hsqykík{kt yu{ sýkðkÞwt níkwt fu, þnuhLkk yuf ðuÃkkheLkk h000-

01Lkk ð»koLkk ðux rhxLkoLkk fuMk{kt 2005-06{kt MktçktrÄík yrÄfkheyu ðÄw «{ký{kt rz{kLz hsq fhíkkt fuMk yÃke÷{kt økÞku níkku. yÃke÷{kt ðuÃkkheLke Sík ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u yk ðuÃkkheLku Y. 1.75 ÷k¾Lke [qfðýe fhðe sYhe níke. økík ð»kuo Ãký røkúðLMk Mku÷Lke çkuXf{kt yk fuMk hsq ÚkÞku níkku. su{kt íkkífkr÷f rhVtz [qfðýe {kxu ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt òuRLx fr{þLkhLku yk ðuÃkkhe îkhk ÷ur¾ík{kt VheÚke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u òuRLx fr{þLkhu yk fuMk{kt zuÃÞwxe fr{þLkhLku Ãký fkÞoðkne fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt Ãký yk fuMk{kt rhVtzLke [qfðýe

ÚkR LkÚke. xuõMk çkkh yuMkku. îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, ‘ðuÃkkheLkku yuf YrÃkÞku çkkfe nkuÞ íkku çkUf yufkWLx Ãkh xkt[ {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. yk rfMMkk{kt þk {kxu íktºk Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk {wÆk Ãkh sYh Ãkzu fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh S.{nkÃkkºkLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðþu.

V÷kuo hò Ãkh Aqxu÷ku fuËe ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku ÍzÃkkÞku ðzkuËhk,íkk. 14

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke V÷kuo hò Ãkh Aqxu÷ku Ãkkfk fk{Lkku fuËe [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMkuÚke ËkYLke 6 çkkux÷ MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. su ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu ðkze Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. [tÿfktík s{LkkËkMk «òÃkrík (hnu, ðkze, ¼kxðkzk)yu ËkÞfk yøkkW ðkze fwt¼kh ðkzk{kt íkuLkk Mkøkk ¼kELke níÞk fhe níke. su økwLkk{kt yËk÷íku [tÿfktíkLku Ëkur»kík XuhðeLku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. [tÿfktíku MkòLkk 10 ð»ko Ãkqhk fÞko Au. çkkfeLkk [kh ð»koLke Mkò çkkfe Au. yk Ëhr{ÞkLk [tÿfktík V÷kuo hò Ãkh su÷{ktÚke AqxÞku níkku. [tÿfktík økEfk÷u [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMkuÚke síkku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke ËkYLke 6 çkkux÷ fçksu fhe níke. [tÿfktík ËkYLkku ÄtÄku fhu Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

CMYK

¼kð{kt ½xkzkÚke øk]rnýeykuLku hkník

Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¼kð ½xkzku ÚkR hÌkku Au ■ Y.20Úke Y.40Lkk 1 rf÷kuLkk ¼kð ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk ¾tzuhkð {kfuox{kt yksu rðrðÄ þkfLkk 1 rf÷kuLkk ¼kð Y.20 Úke Y.40 òuðk {éÞk níkk.su{kt fkhu÷kt,®¼zk, ®xzku¤k, [ku¤e,ÃkkÃkze ðøkuhuLkk ¼kð 1

ðzkuËhk,íkk.14

þnuhLkk þkf {kfuoxku{kt ÷ªçkw ÔÞkÃkf «{ký{kt ðu[ký {kxu ykðíkk nk÷{kt 1 rf÷kuLkk ¼kð økøkzeLkuu Y.20 ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. WLkk¤k{kt 1 rf÷kuLkk Y.60 WÃkhktíkLke ®f{ík [qfðLkkh øk]rnýeyku {kxu ÷ªçkwLkk ½xu÷k ¼kðÚke hkníkLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.ðhMkkË ¾U[kíkk 1 rf÷kuLkk Y.40 Úke Y.60Lkk {kU½k ¼kðLkk þkf¼kS ¾heËLkkhkyku {kxu nk÷{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt òuðk {¤íkkt ½xkzkÚke {kU½ðkhe{kt Ãký Úkkuze ¾wþe ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

nk÷ku÷ fk÷ku÷ hkuz Ãkh çku {kuxh MkkRf÷ ¼xfkíkk ÞwðkLkLkw {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14

nk÷ku÷ fk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷e sÞ©e ftÃkLke ÃkkMku yksu çkÃkkuhu çku {kuxh MkkRf÷ ðå[u yfM{kík Mkòoíkk Rò Ãkk{Lkkh ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuík rLkÃksÞw níkw. hkurník hksuLÿ®Mkn hkXkuz (W.ð.25) yksu Mkðkhu {kuxh MkkRf÷ ÷RLku nk÷ku÷ fk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷e sÞ©e ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykTÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

rf÷kuLkk Y.20 Úke Y.30 ðå[u hÌkk níkk.ßÞkhu çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk 1 rf÷kuLkk Y.10 hÌkk níkk.xk{uxk 1 rf÷kuLkk Y.36Úke Y.40 níkk.ykËw 1 rf÷kuLkk Y.40 Úke Y.60 níkk.{h[kt

Y.15Úke Y.30 hÌkk níkk.Vw÷uðkhLkk Y.30 Úke Y.40 ,fkuçkesLkk Y.20 Úke Y.24 hÌkk níkk. ßÞkhu ÷e÷e {fkR 1 rf÷kuLkk Y.15 hÌkk níkk.Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au íÞkhu þkf¼kS WíÃkkËf {Úkfku ¾kíkuÚke þkf¼kSLkku ÃkwhðXku ðÄw «{ký{kt ykðe hÌkku Au.çkeS íkhV zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Lk nkuík íkku ¼kð nS Ãký ðÄw «{ký{kt Lke[k òuðk {¤e þõÞk nkuík íku{ yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt.xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk Ëhku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke yMkh ¼kð MkÃkkxe Ãkh òuðk {¤e hne nkuðkLkwt Ãký yk ðuÃkkheyu W{uÞwO níkwt. ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk zkÞhufxh Mkw¾Ëuð «u{kLktË fk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘nk÷{kt sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt Ãký þkf¼kSLkku ÃkwhðXku ðÄw «{ký{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rºkðuËe

AkuxkWËuÃkwhLkk LkhuLÿfw{kh {økLk÷k÷ rºkðuËeLkwt íkk. 7 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 15{eyu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu AkuxkWËuÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku.

ËhS

MkuðkMkeLkk {nuLÿfw{kh sÞtrík¼kE ËhSLkk {kík] ©e økt. Mð. þkhËkçkuLkLkwt íkk. 8 {eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 16 þw¢ðkhLkk hkus Ãkxu÷ Ãkt[ ðkze (hk{S {trËh) MkuðkMke ¾kíku çkÃkkuhLkk 1 Úke 4 f÷kfu.

Ãkxu÷

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

økðkMkËLkk Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Vw÷k¼kELkk LkkLkk¼kE [e{Lk¼kELkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 15 økwYðkhu Mkðkhu 12 Úke 4 f÷kfu {w. Ãkku. økðkMkË íkk. ÃkkËhk rs. ðzkuËhk ¾kíku. ytsuMkh rLkðkMke rË÷eÃk¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 7 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 15 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu økwshkíke þk¤k {w. Ãkku. ytsuMkh íkk. Mkkð÷e ¾kíku.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

¼kð{kt r÷xhu 3.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe ¢qz ykìR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. y{u ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Au yLku nk÷Lkk íkçk¬u {kuxk¼køkLkwt LkwfMkkLk ÄkuðkE sðkLkk fkhýu yLku ¾kux Mkh¼h fhe þfðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt nk÷ VuhVkh fhðkLke sYh LkÚke íku{ Lkh®Mkn{u sýkÔÞwt níkwt. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku 25 sqLku zeÍ÷Lkk ¼kðLku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãký rðï çkòhLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkk ¼kð{kt r÷xhu 3.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke sYh nkuðk Aíkkt r÷xhu {kºk 2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼kð ðå[u r÷xhu 1.80 YrÃkÞk sux÷ku Vhf Au. Ãký nk÷Lkk íkçk¬u zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhkþu Lknª íku{ MkwtËhuþLku fÌkwt níkwt. ykEykuMkeLkk Lkh®Mkn{u fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½xLkku rLkýoÞ nðu yk {rnLkkLkkt ytíku ÷uðkþu. ºkýuÞ Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku su íku þnuh fu MÚk¤u yuf s íkkhe¾u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

Mk{kLk Äkuhýu ðÄ½x fhþu. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku îkhk ÃkuxÙku÷Lke Mkt½hk¾kuhe fhkÞ Lknª íku {kxu ¼kð{kt õÞkhu VuhVkh fhkþu íkuLke íkkhe¾ yøkkWÚke ònuh fhðk{kt ykðþu Lknª. {rnLkkLkk fkuEÃký rËðMku ¼kð{kt VuhVkh fhkþu. ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rLkÄkohýLke ÃkØrík ytøku ¾kLkøke rhxu÷Mko rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, yuMMkkh ykìR÷ yLku hkuÞ÷ z[-þu÷ MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. MkwtËhuþLku yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu Mkhfkhe ftÃkLkeyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku ðå[uLkk ¼kð{kt {kuxku íkVkðík hnuþu Lknª.

ÃkeÃkeyuV-ÃkkuMx çk[ík

÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk Ãkh Ÿ[k ÔÞksËh [qfðu Au yLku ykþhu 9.5 xfkÚke 10 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ð rðsÞ fu÷fhLkk Lkuík]íð{kt 13{kt LkkýktÃkt[u ð»ko 2009-2010Lkk ytík MkwÄe çkkfe ÷kuLk WÃkh ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykLkk {kxu LkkLke çk[ík WÃkh ÔÞksËhkuLku Ãký ½xkzðk òuRyu. òu fu MkhfkhLke yk rn÷[k÷ WÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Lkkhks ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkE{kt økìMk

Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo. íku{s çkeÃkexe MktÞwõíkÃkýu ½xLkkLke

íkÃkkMk fhþu. çkeÃkexe r«{krMkMk{kt Ãkzu÷kt 100 rMkr÷Lzh{ktÚke fkuE yuf{ktÚke øku÷ ÷ef ÚkÞku níkku. fMxBMku 13 ð»ko Ãknu÷k yk rMkr÷Lzhku só fÞko ÃkAe íku íÞkt s Ãkzâk hÌkk níkk.fux÷kf rMkr÷LzMko{kt økuMk ¼heLku íkuLkku Vhe WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt {wtçkE Ãkkuxo xÙMxLkkt [uh{uLk hknw÷ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt. [eV VkÞh ykìrVMkhu fÌkwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke VrhÞkË {éÞk çkkË y{khe xe{ ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke. [kh VkÞh{uLkLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt yMðMÚk ÚkR sðkLkk fkhýu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkR Ãkkuxo xÙMx «ktøký{kt M¢uÃk Þkzo{kt Ãkzu÷k rMkr÷Lzh{ktÚke õ÷kurhLk økìMk ÷efus ÚkðkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË økìMk øk¤íkhLke ½xLkk ðÄw ÷kufkuLku Mkftò{kt Lk ÷u íkuLkk {kxu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt. {wtçkE Ãkkuxo rðMíkkh Ërûký {æÞ {twçkR{kt rþðhe{kt yu÷çkeyuMk fkì÷usLke LkSf Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku M¢uÃk Þkzo{kt yuf fLxuLkh{kt Mxkuh fhðk{kt ykðu÷k økìMk rMk÷uLzhku WÃkh ÃkkýeLkku {khku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rLk»ýkíkkuLku Ãký çkku÷kðkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt hnuíkk ykþhu 400 ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

xeðe, £es, økeÍh {kxu Mxkh-÷uçk÷ VhrsÞkík Úkþu

ËuþLkk MkUfzku {nkLkøkhkuLke BÞwrLkrMkÃkk÷exeykuLkwt Qòo ykìrzx fhkþu

(yusLMkeÍ)

[tËeøkZ, íkk. 14

qQòo çk[kððkLkk yktíkhhk»xÙeÞ yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ¼khík MkhfkhLkk çÞwhku ykìV yuLkSo yurVrMkÞLMke (çkeEE)yu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xeðe, £es yLku økeÍhkuLkk WíÃkkËfku {kxu íkuLke Qòo-çk[ík Ëþkoðíkk Mxkh-÷uçk÷ ÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt çkeEELkk

CMYK

yuLkSo EfkìLkkur{Mxu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uçk÷ VhrsÞkík çkLkkðkÞk ÃkAe çku {rnLkk{kt íkuLkku y{÷ fhkððk {kxu rLkÞ{Lk {k¤¾wt çkLkkðkþu. nk÷ {kºk [kh s ðMíkwyku {kxu Mxkh÷uçk÷ VhrsÞkík Au. 3 xLk yLku ðÄw ûk{íkkLkk yuMke, ^÷kuhuMkLx xâwçk fkuE÷ku, £kuMx £e £es yLku 200 fuðeyuLkk rzMxÙeçÞwþLk xÙkLMkVku{oMko. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íku{kt xeðe, çkÄk £es yLku økeÍhLkku W{uhku fhe Ëuðk{kt ykðþu. yLku 2011Lkk ykht¼{kt yk ÞkËe{kt ðkì®þøk {þeLk, {kuçkkE÷ [ksoh, ELðxoMko, Mkux xkìÃk çkkuûkLku Ãký ykðhe ÷uðkþu. yk ÷uçk÷ ÷økkððkLkwt þYykík{kt {hrsÞkík hk¾ðk{kt ykðþu. suÚke

WíÃkkËfku ÷uçk÷ ÷økkððk{kt yLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {k¤¾k{kt MkwÄkhku fhe þfu. ÃkAeÚke íkuLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [kh WíÃkkËLkku WÃkh Mxkh-÷uçk÷ VhrsÞkík çkLkkððkÚke yuf ð»ko{kt yk ÷uçk÷ðk¤e 4 fhkuz ðMíkwyku ðu[kE níke yLku íkuÚke 5000 {uøkkðkìx ðes¤eLke çk[ík ÚkE Au. ykøkk{e ð»ko{kt yk çk[ík 10,000 {uøkkðkìx MkwÄe ÷E sðkLkwt MkhfkhLkwt æÞuÞ Au. çkeEELkk yuLkSo EfkìLkkur{Mxu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLkk Qòo rð¼køkLkk íkkçkk{kt ykðíke çkeEEyu ËuþLkk MkUfzku {nkLkøkhkuLke BÞwrLkrMkÃkk÷exeykuLkwt Qòo

ykìrzx fhðkLkwt Ãký ònuh fÞwO níkwt. Ëhuf þnuh{kt Mkhfkhe E{khík{kt QòoLke sYrhÞkík, nk÷Lkku ðÃkhkþ yLku íku{kt fux÷ku ½xkzku fhe þfkÞ íkuLke ÔÞðÂMÚkík LkkUÄ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. þYykík W¥kh«ËuþLke fkLkÃkwh, ðkhkýMke, yÕnkçkkË, ÷¾Lkki yLku økkrÍÞkçkkËÚke fhkþu. Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe rð¼køkku yLku ¾uíke{kt ðÃkhkíke Qòo{kt fhfMkh fheLku 30 xfkLkku ½xkzku fhe þfkÞ íku{ Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ Mkhfkhkuyu ík{k Mkhfkhe E{khíkku{kt Mxkh-÷uçk÷ðk¤k MkkÄLkku s ðkÃkhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðeLku ¾kMMke Wòo çk[kðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc çk÷q[ Lkuíkk nçkeçk s÷eçkLke økku¤e {khe níÞk

nçkeçkLke Ãkkxeo çk÷q[ ÷kufkuLkk yrÄfkhku {kxu ÷zík [÷kðu Au

EM÷k{kçkkË, íkk. 14

rVVk ðÕzo fÃk{kt ºkeò MÚkkLku hnu÷e s{oLkeLke xe{Lkk rzVuLzh rVr÷Ãk ÷k{u õ÷kurzÞk MkkÚku çkwÄðkhu Ërûký s{oLkeLkk õ÷uRLknuÕVuLzÙkuV{kt ÷øLk fÞko níkkt. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt økwtzkhks : Mkíkík çkeò rËðMku Äku¤urËðMku økku¤eçkkh {wtçkR : {wtçkRLkk ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ði¼ðe rðMíkkh økýkíkk ÷ku¾tzðk÷k{kt ykðu÷e {nuþ LkqíkLkËkMk ßðu÷MkoLkk {ìLkush «þktík AkçkrhÞk Ãkh çku ÞwðkLkku çkwÄðkhu ¼hçkÃkkuhu økku¤eçkkh fhe rçkLkÄkMík heíku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. Akíke{kt økku¤e ðkøkíkkt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k AkçkrhÞkLku fkurf÷kçkuLk ytçkkýe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k¾kuhku økku¤eçkkh fÞko çkkË yuf r[êe Akuze økÞk níkk, su{kt økUøkMxh hrð ÃkqòheLku Lkk{u ßðu÷MkoLkk {kr÷fLku Ä{fe yÃkkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk çkLke íkuLkk [kuðeMk f÷kf yøkkW s {tøk¤ðkhu Mkðkhu ¼kuRðkzk{kt ykðu÷e ðkRLkþkuÃk Ãkh çku Þwðfku ÄzkÄz ºký hkWLz VkÞh fhe ¼køke Aqxâk níkk su{kt ðkRLkþkuÃkLkk {kr÷f yrsík ÃktsðkLke ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. [kuðeMk f÷kf{kt ònuhMÚk¤u Äku¤urËðMku çkLku÷e çku níÞkLkk «ÞkMkLke ½xLkk ÃkkA¤ {wtçkR{kt ytÄkheyk÷{Lke y÷øk y÷øk xku¤feLkk MkhËkkuh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð MÚkkÃkðk {Úke hÌkk nkuðkLke çkkçkík fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

çkkhkçktfe fkuxo{kt çkå[Lk Mkk{uLke rÃkrxþLkLke 20{eyu MkwLkkðýe çkkhkçktfe (W¥kh «Ëuþ) : ynªLke MkuþLkfkuxo{kt h0 sw÷kEyu {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rhrðÍLk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe fhþu. Ëki÷íkÃkwh økk{kLkk MkhÃkt[u s{eLkrððkË{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLÞ 7 ÔÞÂõíkyku rðÁØ yuVykEykh LkkutÄðkLkk {wÆu yk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. MkuþLk ss ËeLkkLkkÚk ©eðkMíkðu çkwÄðkhu VrhÞkËe MkhÃkt[ hksfw{kheLkk ðfe÷Lku Mkkt¼éÞk níkk yLku çkk çkkçkíku MkwLkkðýe {kxu h0 sq÷kELke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke. økík h6 {uyu hksfw{kheyu yìrzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙuxLke fkuxoLkwwt þhý ÷E Ãkku÷eMkLku çkå[Lk yLku yLÞ 7 Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðkLkku fkuxo rLkËuoþ fhu yuðe fhðkLke {køkýe fhe níke. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu çkå[Lku íku{Lke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk Lkk{u Ëki÷íkÃkwh økk{{kt yuf fkì÷us MÚkkÃkðkLkk ykÃku÷k ð[LkLku ÃkkéÞwt Lk níkwt. íkuýu yuðku Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu çkå[Lk ËkLk{kt {¤u÷e s{eLk økúk{Mk{ksLku ÃkkAe MkkutÃkíkk LkÚke.

ÃkkuMfkuLku ðÄw Vxfku: ¾ký ÷kRMkLMk ytøku ÃkwLkŠð[khLkku ykËuþ fxf : ÃkkhkËeÃk{kt Y. Ãk1,000 fhkuzLkk hkufkýðk¤k «Míkkrðík ÃkkuMfku Mxe÷ «kusuõxLku yuf {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. çkwÄðkhu ykurhMMkk nkEfkuxuo hksÞ Mkfkhu ÃkkuMfkuLku ¾tÄkhLke ÷ku¾tzLke ¾ký{ktÚke fk[wt ÷ku¾tz {u¤ððk ÷kÞMkLMkLke fhu÷e ¼÷k{ýLku hË fhe níke. LÞkÞ{Šík çke Ãke ËkMk yLku çke Ãke huLke rzrðÍLk çkìt[u fýkoxfLke ¾kLkøke ÃkuZe rsÞkur{Lk r{LkhÕMk yìLz {kfuo®xøkLke yhS {kLÞ hk¾e níke. fkuxuo hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu yhsËkhLke ÃkMktËøkeLkk n¬Lku æÞk{kt hk¾eLku ÃkkuMfku-EÂLzÞkLku ÷kRMkLMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý ytøku VheÚke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu. ykurhMMkk Mkhfkhu òLÞwykhe h009{kt ¾tÄkhLkk h,Ãk00 nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÷ku¾tzLkk ¼tzkh{kt ¾kuËfk{ fhðk {kxu ÃkkuMfkuLku ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykðu yuðe fuLÿ MkfkhLku ¼÷k{ý fhe níke. fkuxuo rsykur{Lk r{LkhÕMk yLku yLÞ 11 yhsËkhkuLke rÃkrxþLkku Ãkh MktÞwõík [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

ykìMxÙur÷Þk{kt þe¾ yuMkku.Lku 10,000 zkì÷hLke økúkLx {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt rðfxkurhÞk hkßÞLke Mkhfkhu çknwrðÄ MktMf]rík fkÞo¢{ nuX¤ þe¾ yuMkkurMkÞuþLkLku 10,000 zkì÷hLke økúkLx ykÃke Au. MktMf]ríkLkk ykËkLk«ËkLk yLku MknÞkuøk îkhk çknwrðÄ MktMf]ríkLku {sçkqík çkLkkððk yk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. {ÂÕxfÕ[h÷ yuVuMkoLkk r{rLkMxh suBMk {uŠ÷Lkku yLku çkðqozLkkt {uBçkh çkkìçk MxuLkþkuÕx îkhk yk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ykuMxÙTur÷Þk{kt rðfxkurhÞk Mxux çknwrðÄ MktMf]rík rðfMkkðLkkh {n¥ðLkwt hkßÞ Au yLku rðïLkk yLÞ {ÂÕxfÕ[h÷ MkuLxhLke MÃkÄko fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ {uŠ÷Lkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÄkŠ{f yufíkk yLku MktMf]ríkLkk rðfkMk {kxu yktíkrhf rðïkMk søkkðLkkh þe¾ yuMkkurMkÞuuþLk suðk Mk{wËkÞ MkkÚku {¤eLku y{khe Mkhfkh fk{ fhe hne Au íku{ {uŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt. rðfxkurhÞkLkk þe¾ yuMkkurMkÞuþLkLku ðeyuMkyu LÞqÍ {kxu íku{s Lkðk {kEøkúLxTMk íku{s MxwzLxTMkLku ¼k»kkLkk õ÷krMkMk {kxu 5000 zkì÷hLke MknkÞ fhðk{kt ykðe níke.

ðrhc çk÷q[ hk»xÙðkËe Lkuíkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË nçkeçk s÷eçk çk÷q[Lke yòÛÞk çktËqfÄkheykuyu Ërûký-Ãkrï{ ÃkkrfMíkkLkLkk õðuxk þnuh{kt yksu níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLkk zuÃÞwxe ELMÃkuõxh sLkh÷ n{eË þfe÷u sýkÔÞwt fu yksu Mkðkhu {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ºký çktËqfÄkheykuyu çk÷q[Lku þrhÞkçk hkuz Ãkh ykðu÷k íku{Lkk {fkLkLke çknkh økku¤e {khe níÞk fhe níke. ½xLkkLkk Mkkûkeykuyu sýkÔÞwt fu nçkeçk íku{Lkk ½hLke çknkh LkeféÞk

íÞkhu íku{Lkk Ãkh økku¤e [÷kððk{kt ykðe níke. Ëkõíkhkuyu fÌkwt fu nçkeçkLku LkSfLke yuf nkìÂMÃkx÷ku{kt ÷E sðkÞk níkk ßÞkt íku{Lku ÚkÞu÷e økt¼eh EòuykuÚke íku{Lkwt {kuík ÚkÞwwt níkwwt. nçkeçk ÃkkrfMíkkLkLkk MkuLkux yux÷u fu MktMkËLkk WÃk÷k øk]nLkk {kS MkÇÞ yLku çk÷qr[MíkkLk LkuþLk÷ Ãkkxeo ({ìtøkk÷ økúqÃk)Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe níkk. Ãkku÷eMku W{uÞwot níkwwt fu ½xLkk ÃkAe çktËqfÄkheyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. nçkeçk Ãkh fhkÞu÷k yk nw{÷k {kxu fkuE MktøkXLku sðkËkhe Mðefhe Lk níke. Ãkku÷eMku fÌkwwt fu õðuxkLku n[{[kðe Lkk¾Lkkhk AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÚkE hnu÷k ©uýeçktÄ xkøkuox rf®÷økLkku yk LkðeLk¥k{ çkLkkð nkuE þfu Au. õðuxk çk÷qr[MíkkLk «ktíkLkwt ÃkkxLkøkh Au. nçkeçkLke níÞkLke òý Úkíkk çk÷qr[MíkkLk LkuþLk÷ Ãkkxeo

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ¼÷u nkhe økE nkuÞ, LkuÄh÷uLzTMkLke xe{u VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[eLku hk»xÙLku su økkihð yÃkkÔÞwt Au íku çkË÷ ykBMxhzì{{kt íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt Vu÷kÞu÷e Lknuhku{kt xe{Lke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkLku hu÷ðu{kt {Vík ÃkkMk

Lkðe rËÕne : hu÷ðu {tºkk÷Þu Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLku fkuÂBÃ÷{uLxhe ÃkkMk òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuyku hksÄkLke, þíkkçËe yLku sLk þíkkçËe xÙuLkku{kt yk ÃkkMkÚke {Vík {wMkkVhe fhe þfþu. nðu íkuyku hksÄkLke{kt VMxo f÷kMk, MkufLz yuMke, Úkzo yuMke fBÃkkxo{uLxTMk{kt {wMkkVhe {kxu yk ÃkkMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. þíkkçËe yLku sLkþíkkçËe{kt [ìh fkMko{kt Ãký íku{Lku ykLkku ÷k¼ {¤þu íkku íkuLke MkkÚku yuf {wMkkVh Ãký yk s MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. nk÷{kt íku{Lku su Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au íku íkku [k÷w s hnuðkLke Au. øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fheLku hu÷ðu {tºkk÷Þu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkW Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLku þíkkçËe yLku hksÄkLke suðe xÙuLkku{kt {Vík {wMkkVheLke Mkð÷ík yÃkkR Lk níke.

(çkeyuLkÃke)Lkk fkÞofhkuyu õðuxk yLku çk÷qr[MíkkLkLkk yLÞ ¼køkku{kt rðhkuÄ Ëu¾kðku fÞko níkk. økwMMku ¼hkÞu÷k Ëu¾kðfkhkuyu xkÞhku Mk¤økkðe õðuxkLkk {wÏÞ {køko Íeýk hkuzLku ç÷kuf fhe ËeÄku níkku íku{ s þnuh¼h{kt çk¤sçkheÃkqðof ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. íkwçkkoík, {kMíkwtøk, økw÷kík, nwçk, çku÷k yLku ¾wÍËkh Mkrník yLÞ þnuhku{kt Ãký Ëu¾kðku ÚkÞkLkk ynuðk÷ níkk. Mk¥kkÄeþkuyu MkkðíkuíkeLkk Ãkøk÷k íkhefu çk÷q[ ÞwrLkðŠMkxeLku çku rËðMk {kxu çktÄ fhe ËeÄe níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, rðhkuÄ Ëu¾kðkuLku Ãkøk÷u MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt Au. nçkeçkLkwt rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuík Úkíkk íku{Lkk Mkøkkt yLku çkeyuLkÃkeLkk MkUfzku fkÞofhku íÞkt Ëkuze økÞk níkk.

ykuMke.{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku #Äý {ku½wt Úkíkkt sqLk {kMk{kt çkeS ½xLkk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke 3 fkh çkkìBçk VUfe Mk¤økkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 14

ykuMxTur÷ÞkLke Mkhfkh Akþðkhu ¼÷u yuðk Ëkðk fhíke nkuÞ fu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw{÷k çktÄ fhkððk íku økt¼eh «ÞkMkku fhe hne Au Ãký ðkÂMðfíkk ftRf sqËe s Au. íÞkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkhLkk nw{÷k nS [k÷w hÌkk Au. 23 ð»koLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÷fe ®MknLku VkuLk çkqÚk Ãkh ÃkfzeLku íkuLku Zkuh {khe íkuLkwt Ãkkfex ¾qt[ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 80 zkì÷h [kuhe ÷eÄk níkk. ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuyu ÷fe ®MknLku {kÚkk{kt yLku [nuhk Ãkh {w¬kyku {khíkk íku çku¼kLk ÚkE økÞku nkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLke fkuxoLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhLke çkeS yuf n[{[kðe {qfu íkuðe ½xLkk{kt yuze÷uEz{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkkt økúqÃkLku rLkþkLk çkLkkðeLku nw{÷k¾kuh

økUøk îkhk çkkìBçk VUfeLku íku{Lke ºký fkh Mk¤økkðe {qfðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ÃkAe ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkkt ¼ÞLkkt {kÞko ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e þfíkk LkÚke. ºký {rnLkk{kt 12 fkhLku Mk¤økkðeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke yk økt¼eh ½xLkkyku yuðwt Ãkqhðkh fhu Au fu ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k nS çktÄ ÚkÞk LkÚke. yuze÷uEzLkkt økúeLkyufMko{kt 13 MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞLk MxwzLxTMk nkW®Mkøk yuMkku.{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku nS Ãký ¼ÞLkk {kÞko VVze hÌkk Au. 15 Mkøkeh AkufhkykuLkwt økúqÃk ykðk nw{÷k fhe hÌkwt nkuðkLkwt ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k 28 ð»koLkkt ÞkrMkV {w÷íkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. {w÷íkkLkeLke çku fkhLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nw{÷k¾kuh xku¤fe fkh Mk¤økkððk WÃkhktík ÷uxh çkkuõMk{ktÚke ÃkºkkuLke [kuhe fhu Au yLku f[hku zMxçkeLk{ktÚke hMíkk

y{urhfk{kt yktÄúLkk rðãkÚkeoLke níÞkÚke ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt hku»k

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfkLkk fLkuÂõxfx{kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke y¿kkík çktËqfÄkheykuyu níÞk fhíkkt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu fLkuÂõxfxLkk yuf økúkuMkhe Mxkuh (frhÞkýkLke ËwfkLk){kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt {kÞkuo økÞu÷ku yhwýfw{kh Lkhkuxu niËhkçkkËLkku ðíkLke níkku. íku fLkuÂõxfxLke MxuVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkku^xðìh yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku yLku rçkúsÃkkuxoLkk Lkku{koLk økúkuMkhe Mxkuh{kt f÷kfo íkhefu Ãkkxo-xkR{ òìçk fhíkku níkku. rçkúsÃkkuxo{kt økík ð»kuo níÞkLkk 12 fuMk LkkUÄkÞk níkk ßÞkhu [k÷w ð»kuo níÞkLkku yk 13{ku çkLkkð Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fux÷kf çktËqfÄkheykuyu Lkku{koLk økúkuMkhe Mxkuh{kt ÄMke sR hkufz ÷qtxe ÷R yhwýfw{khLku {kÚkk{kt økku¤e {khe níke. íku MxuVkuzo

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Mkku^xðìh yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúeLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. yhwýfw{khLkku Ãkrhðkh niËhkçkkËLkk fkhðkt rðMíkkh{kt hnu Au. yhwýfw{kh íkuLkk rÃkíkk ÄkuÂLzçkk hkð (rLkð]¥k rþûkf), {kíkk þfwtík÷k, {kuxk ¼kRyku yrðLkkþ yLku y{h íkÚkk yuf {kuxe çknuLkLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞku Au. íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLk ykìV LkkuÚko y{urhfkyu (xeyuyuLkyu) yhwýfw{khLkk {kuík çkË÷ íkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe Au. xeyuyuLkyuLkk «MkkË Úkkuíkkfwhkyu fÌkwt níkwt fu, “yk yuf ¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk Au, fu{ fu yhwýfw{kh yuf çkw÷ux«qV furçkLk{kt fk{ fhíkku níkku. íku{ Aíkkt yuf ÷qtxkhku furçkLk{kt hnu÷e Úkkuze søkk{ktÚke fqËeLku ytËh ½qMke økÞku níkku yLku yhwýfw{kh shkÞ «ríkfkh Lk fhe hkufz ykÃkðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuLke níÞk fhe níke.”

Ãkh VUfe Ëu Au íku{ s Ëeðk÷ku Ãkh ðtþeÞ xefk fhíkk Mkqºkku yLku ÷¾ký ÷¾íkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷kLkk MktË¼o{kt rðfxkurhÞkLke fkWLxe fkuxoLku sýkÔÞk {wsçk yu÷ufTÍkLzh rxÙVwðkurLkf yLku íkuLkkt çku r{ºkku þuLk fku{uLMkku÷e íku{s ÷uLkLk {uxkÍuõMk økÞk ykuõxkuçkh{kt {u÷çkkuLko{kt ÷qtxVkx [÷kððk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku rþfkh çkLkkððk þkuÄ [÷kðe hÌkk níkk íÞkhu MkLkþkELk{kt VkuLk çkqÚk Ãkh ÷fe ®Mkn ÍzÃkkE økÞku níkku. nw{÷k¾kuhku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk. Mkðkhu 1.30 f÷kfu fkh{ktÚke çku nw{÷k¾kuhkuyu çknkh ykðeLku ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLkwt Ãkkfex íkVzkðe ÷ELku íku{ktÚke 80 zkì÷h [kuhe ÷eÄk níkk. ¼khíkeÞku íku{Lke ÃkkMku hkuõz hf{ hk¾íkk nkuÞ Au íkuðe {kLÞíkkLku

f{kLzLkk MkÇÞ íkhefu yk{eoLkk rLkð]¥k {ush sLkh÷Lke rLk{ýqf fhðk fuLÿLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

Ëuþ{kt LkõMk÷ðkËe ¾íkhku rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au íÞkhu LkõMk÷ðkË zk{ðk Lkðe yk¢{f ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. LkõMk÷ðkËÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík [kh hkßÞku- A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt yk Ëq»kýLku hkufðk {kxu ÞwrLkVkRz f{kLz MxÙõ[MkoLke h[Lkk fhkþu. yk hkßÞkuLku LkõMk÷rðhkuÄe ykuÃkhuþLkku {kxu ðÄw nìr÷fkuÃxMko MkrníkLke MknkÞLke Ãký fuLÿ Mkhfkhu ykìVh fhe Au. Ãkku÷eMk, yÄo÷~fhe Ë¤ku yLku økwÃík[h MktMÚkkyku ðå[u ðÄw Mkkhk Mktf÷Lk {kxu {wÏÞMkr[ðLkk ðzÃký nuX¤ ÞwrLkVkRz f{kLz h[ðkLke fuLÿLke Ëh¾kMík MkkÚku A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, Íkh¾tz y™u Ãkrù{ çktøkk¤ Mkt{ík ÚkÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt yksu yºku {¤u÷e LkõMk÷ðkËøkúMík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÞwrLkVkRz f{kLzLkk MkÇÞ íkhefu MkiLÞLkk rLkð]¥k {ush sLkh÷Lku Mkk{u÷ fhðkLkwt Ãký çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu, LkõMk÷ðkËLkk {wfkçk÷k {kxu Mktfr÷ík ÔÞqnh[Lkk Lk¬e fhðk {kxu {¤u÷e yk çkuXf{kt rçknkh, yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykðk fkuR f{kLzLke nk÷ fkuR sYh LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sB{w-fk~{eh yLku ykMkk{ ÞwrLkVkRz f{kLz MxÙõ[h Ähkðu Au, su{kt MkiLÞLkk sðkLkku Mkk{u÷ Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, Íkh¾tz y™u Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÞwrLkVkRz f{kLzLke h[Lkk fhkþu. LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{ktÚke yk{ sLkíkkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu íku{ s ÷kursÂMxf÷ MkÃkkuxo, MkÃ÷kÞ {kxu ðÄw nìr÷fkuÃxMko Vk¤ððk{kt ykðþu.

Vwøkkðku ðfheLku 10.55 xfk

sw÷kR{kt ¼kð ðÄe þfu Au Ãkhtíkw rzMkuBçkh MkwÄe{kt ½xþu : {kuLxuf ®Mkn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ËuþLkk yk{ykË{e {kxu ‘ {nUøkkE zkÞLk ’ ¾hu¾h íkuLkwt rðfhk¤ {kuZwt VkzeLku ÷kufkuLku nzÃkðk çkuXe nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. VwøkkðkLkk VýeÄhLku LkkÚkðk Mkhfkh rðrðÄ WÃkkÞku ys{kðeLku swËktswËkt Ãkøk÷kt ÷E hne Au Ãký Mkhfkh {kxu yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. #Äý {kU½wt ÚkðkLku fkhýu sqLk {rnLkk{kt VwøkkðkLkku Ëh ðfheLku 10.55 xfk ÚkÞku Au. {kU½ðkhe ðÄðkÚke rhÍðo çkuLfLku LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLke

þknhw¾ þfehkLkku ËeðkLkku ÚkR økÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

rVVk ðÕzofÃkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’Úke ¼khíkeÞku{kt ðÄw òýeíke çkLku÷e fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk®Mkøkh þfehkLkku òËw ËwrLkÞk¼h{kt AðkÞu÷ku Au yLku nðu rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk þfehkLku {éÞk çkkË çkkìr÷ðwzLkku çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk Ãký þfehkLkku ËeðkLkku ÚkR økÞku Au. ®føk ¾kLku íkuLkk rxTðèh Ãkìs Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “þfehk ¾qçk s MkwtËh, ËrhÞkrË÷ yLku WíMkkne Au. çkk¤fku MkkÚku íkuLke ðíkoýqf ¾qçk s Mkkhe Au. y{u ykSðLk íkuLkk «þtMkf hneþwt.” þknhw¾u íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk, Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkk MkkÚkuLkku þfehkLkku VkuxkuøkúkV Ãký rxTðèh Ãkh {qõÞku Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “nðu {Lku Mk{òÞ Au fu, íku Lk{ú yLku rLk¾k÷Mk nkuðkLkk fkhýu s ykx÷e ÷kufr«Þ

LkõMk÷ðkË zk{ðk {kxu ËuþLkk 4 hkßÞku ÞwrLkVkRz f{kLz h[þu

ykÄkhu ¼khíkeÞkuLku ynª rþfkh çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au íkuðwt «kurMkõÞwxh yu{u÷eyk {ufLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷fe ®MknLku ÃkfzeLku íkuLkk [nuhk yLku {kÚkk Ãkh 20Úke ðÄw «nkhku fhðk{kt ykðíkk íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. nw{÷k¾kuhku ykx÷uÚke yxõÞk Lknkuíkk íkuLku ÃkfzeLku ÃkkfoLke çkuL[ Ãkh MkwwðkzeLku {khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. ÷fe ®Mkn çku¼kLk ÚkE síkk íkuLku ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt VqxÃkkÚk Ãkh VUfeLku nw{÷k¾kuhku [kÕÞk økÞk níkk. ÷fe ®MknLku £uf[h ÚkÞwt níkwt yLku {kÚkk Ãkh íku{s [nuhk Ãkh ÷kune Lkeíkhíkwt níkwt. Ãkku÷eMku ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLku íkhík Ãkfze ÷eÄk níkk. fkWLxe fkuxoLkkt ssT {urh÷ MkuõMkxkuLku fÌkwt níkwt fu yk nw{÷k ÃkkA¤Lkku EhkËku ðtþeÞ Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fÞko ÃkAe nw{÷k¾kuhkuLku Mkò fhkþu.

çkuXf{kt fÞk rLkýoÞku ÷uðkÞk?

• ÷kursÂMxf÷ MkÃkkuxo, MkÃ÷kÞ {kxu yk hkßÞkuLku ðÄw nìr÷fkuÃxhku yÃkkþu. • «rík Ãkku÷eMk MxuþLk Y. çku fhkuzLkku ¾[o fhe yMkhøkúMík • 400 Ãkku÷eMkMxuþLkku ðÄw {sçkqík çkLkkðkþu. • LkõMk÷rðhkuÄe ykuÃkhuþLkku{kt CRPF MkkÚku ðÄw Mktf÷Lk • yMkhøkúMík hkßÞku{kt rðfkMkLkk fk{ku Ãkh ¾kMk æÞkLk • 34 rsÕ÷k{kt hkuz fLkuÂõxrðxe MkwÄkhkþu. 950 fhkuzLkk ¾[uo {køkkuo, Ãkw÷ çkLkkðkþu.

LkõMk÷ðkËøkúMík 7 hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, LkõMk÷ðkË zk{ðk fuLÿ Mkhfkhu hkßÞku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄðk f{h fMke ÷eÄe Au. çkuXf{kt rçknkh, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk ßÞkhu Íkh¾tz{kt nk÷ hk»xÙÃkríkþkMkLk nkuðkÚke íÞktLkk hkßÞÃkk÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤ ðíke {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞuo çkuXf{kt ykððkLkwt xk¤íkkt yuf ðrhc «ÄkLkLku {kufÕÞk níkk. r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fu, LkõMk÷ðkËÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kyku{kt «rík Ãkku÷eMk MxuþLk YrÃkÞk çku fhkuzLkku ¾[o fhe 400 Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðkþu.

hkìfMxkh Au. íkuýu {khwt Lkk{ Ãký ¾qçk MkhMk heíku Wå[kÞwO níkwt. fkuR hkìfMxkhLku {¤eLku nwt yøkkW õÞkhuÞ ykx÷ku hku{ktr[ík ÚkÞku LkÚke. {khe ÃkíLke yLku Ãkwºke íkku íkuLku yríkþÞ ÃkMktË fhu Au... yLku y{u çkkÃk-Ëefhku Ãký.” íÞkh çkkË þfehkLku MktçkkuÄeLku fhu÷k rxTðx{kt þknhw¾u fÌkwt níkwt fu, “ík{u Ëk¾ðu÷e WËkhíkk çkË÷ ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. ík{u VìçÞw÷Mk hkìfMxkh Aku. {khkt çkk¤fku nðu {Lku yuf {kuxku nehku {kLkðk ÷køÞk Au. ík{khk Ãkh RïhLke f]Ãkk çkLke hnu. ÷ð, yuMkykhfu.” þknhw¾ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤ðk Ërûký ykr£fk økÞku nkuR íkuýu rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ rLknk¤ðkLke íkf Ãký ÍzÃke ÷eÄe níke. ®føk ¾kLku MkÃkrhðkh LkkRx MkVkheLke {kus Ãký {kýe níke yLku ík{k{ «fkhLkk yurLk{ÕMk rLknkéÞk níkk.

Vhs Ãkzþu íkuðwt {LkkÞ Au. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kðLku çkòh ykÄkrhík çkLkkððk{kt ykðíkk VwøkkðkLkku Ëh ðÄþu íkuðe yÃkuûkk níke s. ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu Ãký ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu sw÷kR {rnLkk{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au Ãkhtíkw rzMkuBçkh MkwÄe ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. ykÞkusLk Ãkt[u fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkkt ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkÚke sw÷kE {rnLkk{kt Vwøkkðku ðÄþu Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku çku yktfzkÚke ½xeLku Lke[ku sþu. {kuLxufu fÌkwt níkwt fu sw÷kRLkk {rnLkk{kt Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au fkhý fu

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{íkLke MkeÄe yMkh ÚkLkkh Au. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku çku yktfzkÚke ½xe sþu. sqLkLkk nku÷Mku÷ «kRÍ çkuÍTz Vwøkkðku {u {rnLkk{kt 10.16 xfkLke Mkk{u yktrþf heíku ðÄeLku 10.55 xfk ÚkR økÞku Au. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu Ÿ[k VwøkkðkLku hkufðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkkt ¼kð{kt økÞk {rnLku fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ÃkAe ykðíkk {rnLku íkuLke ÃkqhuÃkqhe yMkh sýkþu íkuÚke sÚÚkkçktÄ ¼kð ykÄkrhík Vwøkkðku ykðíkk {rnLku ðÄu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. òu fu Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke çkkçkíkLku Wå[ yøkúíkk ykÃke hne Au. sqLk{kt fuhkuMkeLk 9 xfk, yu÷ÃkeS 3 xfk, ÃkuxÙku÷ 2 xfk yLku zeÍ÷ 1 xfk {kU½wt ÚkÞwt níkwt.

fwÏÞkík [kÕMko þku¼hksLkku [wfkËku 30{e MkwÄe {kufqV

rçkrfLke rf÷hLku {wÂõík {¤þu fu fu{ íkuLku ÷RLku [[ko

fkX{ttzw, íkk.14

LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rçkrfLke rf÷h íkhefu ðÄw yku¤¾kíkk fwÏÞkík [kÕMko þku¼hks ytøkuLkku [wfkËku yksu 30{e sw÷kE MkwÄe {kufqV fhe ËeÄku níkku. yk fwÏÞkík rf÷h 1970{kt yurþÞk¼h{kt yLkuf níÞkyku {kxu sðkçkËkh hÌkku Au. 1975{kt y{urhfLkLke níÞk {kxu [kÕMko þku¼hks 20 ð»koLke Mkò fhðk{k ykðe níke.þku¼hks WÃkh yLkuf økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku ÚkE [qõÞk Au. yuf xqrhMxLke ¾qçk s ½kíkfe heíku níÞk fhðk çkË÷ A ð»ko yøkkW íku

yÃkhkÄe ònuh ÚkÞku níkku. fkX{ttzw rzrMxÙfx fkuxuo 2004{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkku÷eMk Ãký yk fwÏÞkík þÏkMkLku ¾qçk s fwþ¤ yÃkhkÄe íkhefu økýkÔÞku Au. Mk{økú fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk þku¼hks ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k økýkðíkku ykÔÞku Au. yk þÏkMku fÌkwt níkwt fu 2003{kt fkX{ttzw fuMkeLkku{kt íkuLke ÄhÃkfz fhkE íku Ãknu÷k õÞkhu Ãký íku LkuÃkk¤ ykÔÞku Lk níkku. þku¼hksLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt nuLz hkR®xøk rLkheûkfLke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýo hne Au. çku nkux÷ hrsMxÙuþLk{kt íkuLkk nMíkkûkh Ëu¾kE ykÔÞk níkk. þku¼hks yurþÞk{kt 12 níÞkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku hÌkku Au. ¼khík{kt Ãký íkuLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞku níkku.

¾ih÷kLS fktz: nkEfkuxuo ALke VktMkeLke MkòLku 25 ð»ko{kt Vuhðe

[kh Ër÷íkkuLke LkøLk Ãkhuz ÃkAe yíÞtík ½kíkfe heíku níÞk fhkE níke

(«ríkrLkrÄ-yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.14

Ëuþ¼h{kt [[ko søkkðLkkh ¾ih÷kLS Mkk{qrnf Ër÷ík níÞkfktzLkk A økwLkuøkkhkuLke VktMkeLku {wtçkE nkEfkuxuo yksu 25 ð»koLke ykSðLk fuË{kt Vuhððk nwf{ fÞkuo níkku.yLÞ çkuLke ykSðLk fuËLku Ãký 25 ð»koLke Mkò{kt íkçkËe÷ fhe níke. yk Mkò{kt økwLkuøkkhkuyu yíÞkh MkwÄe su÷{kt rðíkkðu÷ Mk{ÞLku ykðhe ÷uðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. MkeçkeykR yk fuMkLkk fw÷ yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLke {køk fhe níke, yLku økwLkuøkkhkuu íkhVÚke Mkò n¤ðe fhðk

CMYK

yÃke÷ fhkE níke. çktLku yÃke÷kuu nkR fkuxuo Xwfhkðe ËeÄe níke. nkR fkuxoLkk yk [wfkËkLku fMkqhðkhku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLke ykÄkh¼qík {krníke Au. sÂMxMk ÷ðkLzuyu [wfkËku ònuh fhíkk níkk íÞkhu {wtçkELke nkE fkuxo{ktÚke LÞkÞkÄeþ ykh.Mke. [Ôný ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk. fkuE rzrðÍLk çku[ îkhk ðerzÞku fkuLVhLMk ðzu [qfkËku ykÃkðkLke yk Mkki«Úk{ ½xLkk Au. fuMkLke rðøkíkku yLkwMkkh 29 MkÃxuBçkh 2006Lkk hkus {nkhk»xÙLkk ¾ih÷kLS rðMíkkhLkk ¼tzkhk økk{ ÃkkMku s{eLkrððkË{kt yuf Ër÷ík ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLku ¢qhíkkÃkqðof níÞk ÚkR níke. níÞkhkykuyu Mkwhu¾k ¼iÞk÷k÷

¼kux{ktøku, íkuLke Ãkwºke r«Þtfk, Ãkwºk MkwÄeh yLku hkuþLkLku Ãknu÷kt rLkðo† fhe ònuh{kt VuhÔÞkt níkkt, çkkË{kt íku{Lkk þhehLkk ytøkku ðkhkVhíke fkÃke LkktÏÞk níkk. òufu {kÞko økÞu÷k fwxwtçkLkku yuf {ku¼e ½xLkkMÚk¤u nksh Lk nkuðkÚke çk[e økÞku níkku. íkuLke VrhÞkË çkkË fuMku ònuh{kt ykÔÞku níkku. çkkLÿkLke xÙkÞ÷ fkuxuo 24 MkÃxuBçkh 2008Lkk hkus yk fuMk{kt A fMkqhðkhkuLku VktMke yLku çkuLku ykSðLk fuË Vxfkhe níke. yLÞ ºkýLku ÃkwhkðkLku y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. yËk÷íkLkk yk [wfkËkLku MkeçkeykRyu nkR fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k ík{k{ yrøkÞkhLku VktMkeLke {køk fhe níke.nkEfkuxou 29 {k[oÚke ËirLkf MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. ÃkAe

WLkk¤ww ðufuþLk ykðíkkt fkuxkuo ¾q÷íkkt MkwÄe [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fuMkLke MktðuËLkþe÷íkk Lku òuíkk fkuxuo «ktøký{kt fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. {]íkfku Ër÷ík nkuðkÚke økwLkuøkkhkuLku yuMkMke, yuMkxe yuõx ÷økkððkLke MkeçkeykELke Ë÷e÷ nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkeçkeykELkk ðfe÷ yuÍks¾kLku fÌkwt níkwt fu ykhkuÃkeyku Mkwhu¾k y™u r«ÞtfkLke þkherhf Auzíke fhkE nkuðkÚke Ãký økwLkuøkkhkuLke Mkò ðÄkhðe òuEyu. íku {køk Ãký fkuxuo Lkfkhe ËeÄe níke. 1992 çkkìBçk rðMVkux yLku 2008 {wtçkE ykíktfe nw{÷k suðk fuMkkuLkk Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u xÙkÞ÷ fkuxo{kt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu fuMk [÷kÔÞku níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Net ELxhLkux {kuzu{ {kfuoxetøk yufÍeõÞwxeð swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke (SÕ÷k «{kýu) ÃkkuíkkLkwt xw I T D H A B A . C o m Ône÷h Ähkðíkk, økkuËhus 9825243079, 2488381 2010141428 rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk Free Website On ELzMxÙeÞ÷, ykuVeMk «kuzfxMk Hosting + Domain {kxu (300- hkus)ÞwrLkðMko÷ Booking (MLM Website, Customize, {kfu o x eøk nrhLkøkh Mkku M kkÞxe, xuûkeçkuÍ ÷kEMkLMk ÄhkðLkkh Software, SEO 2010142178 2010141707 zÙkEðh òuEyu Au. MktÃkfo fhku økkuºkehkuz Airtel Required. Specialist) 9328239000 100% Guarantee for 2010141657 rnh÷ xÙkðuÕMk- Telecaller-10 (Female) Housing/ Mortgage/ 9 4 2 7 6 0 3 4 2 8 , Sales Executive- 15 swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk Top- off/ Personal Loan/ Educational/ (Male/ Female) yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- Shop/ 9428423160 C.C./ O.D. Loan From Contact:Sunil- 9601621162 2010141079 Nationalized/ Pvt Bank 2010141529 Rohit: yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe 9898549662 with sanction within 9898049862 Address: MkuÕMk{uLk nuÕÃkh íkÚkk MkuÕMkøk÷o working 7 days/ without 3rd Floor, Banision òuRyu Au. ÃkkhMk rMkÕf yuLz Complex, Near Baroda ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- Income Papers. Only MkkheMk 118, 119 îkhfuþ Heart Hospital, OP rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu on 6 Months Bank Statement Defaulters fkuBÃ÷uûk, ðu÷f{ nkux÷Lke Road, Baroda (Vehicle yuf{kºk MÚk¤:- are welcome, Income must for Sales Exec.) çkksw{kt, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 9898248592, 3246484 2Phone,

çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 650012000/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhkAGRAWAL CARS nkuLzk 9687226949, Mkexe ZX-2006, íkðuhk 9662610282 2007, ðuøkLkykh 2007 2010141498 EÂLzfk - 2006, ÔnkEx çknuLk òuEyu Au Mkktsu 7:00 MkeÕðh økúu 2005, ÔnkEx Úke Mkðkhu 7:00 ÷uzeÍ ËËeoLke MkeÕðh MkkuLkkxk økkuÕz 2002, Mkuðk (M) 08000652970 2010141411 MkeyuLkk zeÍ÷- 1999, Computer Literate yuMkLx- 1999, ykEfkuLk Secretary mail CV to 2006, 2003 , 2001 martingconsultants@ya (LPG) 9998099935 hoo.com 2010141380 2010141618

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð nt{uþk ðÄíkk s hnuþu ¼khíkLke Lktçkh ðLk NoPetrol Yo-Bike hsq fhu Au Ä{kfk yufMk[uLs ykuVh ík{kY fkuEÃký swLkwt xwÔne÷h ÷kðku y™u ykuAk{kt ykuAwt Yk. 5000/-Lkwt ð¤íkh {u¤ðku Lkðe Yo-Bike WÃkh ftxÙku÷h yLku {kuxh WÃkh ºký ð»koLke ðkuhtxe {u¤ðku. RTO hSMxzo YoBike WÃkh ykf»kof VkELkkLMk Mfe{ {¤þu. Contect: DiSu Renergy 14/15, Ananya Complex, Akshar Chowk, Old Padra Road, Vadodara. Ph: 2354198 (M) 9427313208 2010141043

ðu[ðkLke Au {MkeozeÍ çkuLÍ E220 MkezeykE yuf s nkÚku [k÷u÷e {kuzu÷ Lkt. 2001 MktÃkfo fhku: 9376973807 2010141178

ðu[ðkLke Au ELzeøkku LS zeÍ÷ {kuz÷20039825326613 2010141583

ðu[ðkLke Au. Esteem VXI 2006 Rs. 3 ÷k¾. M: 9924990999

2010141425

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010142107

Mfkuzk ðu[ðkLke Au ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke 2004 xeÃkkuxeÃk ftzeþLk{kt VwÕ÷e ÷kuzuz 9033561120 2010141422

PALIO- 2004/ Tip Top Condition/ yuf nkÚku/LPG/ Petrol 75000/- (M) 9 4 2 6 3 1 5 0 8 6 / 9228173830 2010141383

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktRLkkÚk 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010141485 xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2 5 3 1 3 0 8 , 9228174399 2010141718

2322566, 6532566

2010141699

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký C O M P U T E R søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. OPERATORS: Fresh GraduatesUnder Graduates Computer Operators Cum Office Assistant Apply- IEC International, 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda390005 or 209, Kamdhenu Complex, Opp. Vrund Complex, Productivity Road, Near Urmi Char Rasta, Baroda- 390020

99097 19487, 02656643933 (6903) 2010142023

Mkhfkhe Lkkufheyku:- fuLÿ îkhk CISF{kt 734 fkuLMxuçk÷ zÙkEðh ykuÃkhuxhLke ¼híke ÞkuøÞíkk 10{wt ô{h 20- 25 Vku{o ½hu {tøkkðku òýfkhe. 098768-23536, 098760-53859 2010142038

MkkzeLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuRyu 2010141414 Au. Ãkt[÷û{e MkkheMk. G/135 DIPLOMA IN BPO {kºk ÃkË{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko MktÃkfo : 9974969576 2010141585 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Mkw Ú kkhefk{ þe¾eLku ¼rð»Þ økuhtxe, 12 ÃkkMk, Wßsð¤ çkLkkðku y{khu íÞk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf yLkw ¼ ðe fkheøkhku îkhk fk{ Ãkøkkh, Orion Calltech. þe¾e Ãkøkkh {u¤ðku yLku Ph. 9898062772 yLkw¼ðLkwt MkxeoVefux {u¤ðku 2010130602 ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík LkkLkk yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh xÙkLMkVku{h{h çkLkkðíkk çkúesLke Lke[u ðzkuËhk. 2010141447 ÞwLkexLku ðkELzªøk fk{ {kxu nkux÷ {kxu MxkV òuEyu Au. ¼kEyku çknuLkku yLkw¼ðe Reception Y{çkkuÞ, rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au MkkVMkVkE, Accountant 9979890557 MktÃkfo 9824066954 2010141438 2010141087 ðuÕzh òuEyu Au ykfo ðuÕzh nuÕÃkh òuEyu Au þkuY{{kt økuMk fxh fk{ {kxu M:LkkLkk {kuxk fk{ {kxu nuÕÃkh 9 4 2 6 5 8 3 0 0 6 , òuEyu Au yhS y™u çkkÞkuzuxk 9016260597 2010141196 MkkÚku YçkY {¤ku:- ‘Ãkqò Ã÷Mk’ ðzkuËhk þnuh{ktLkk nkÚkþk¤/ , Lkðhtøk MkeLku{khkuz, hkðÃkwhk, nMíkf÷k fwxeh WãkuøkLkk ðzkuËhk 2010141157 fkheøkhkuLke {kusýe/ MkðuoLke òuEyu Au Ãkkýeøkux ÂMÚkík fk{økehe fhðk EåAíkk hýAkuzS {trËhLkk fk{fks ¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au. {kxu íku{s MkVkE {kxu {kýMk MktÃkfo : 9601188107, òuEyu Au. LkSf{kt hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. yhS MkkÚku 9687222680 YçkY {¤ku:- xÙMxe©e, 2010141725 EXPEL PROSYS MktíkÃkwrLkík MkðkuoËÞ Mkuðk©{ (Siemens Authorized xÙMx, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk Service Franchisee) (þrLk- hrð Mkktsu 6 Úke 8)

Require Grade A: Field 2010141418 staff for Erection, òuEyu Au E÷ufxÙkurLkfMk Mðe[ T e s t i n g , yuMkuBçk÷eLkk fk{ {kxu çknuLkku Commissioning & Maintenance Activities íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ (ÃkkuíkkLkwt of HT/ LT Switchgear Ônef÷ nkuðwt sYhe: {¤ku:Equipments Grade B: «ký E÷ufxÙkurLkfMk «k.÷e, Accounts(Tally 52, GIDC {fhÃkwhk, Operationg Knowledge Must)- (Minimum 2 ðzkuËhk. VkuLk: 2632916, 2010141050 years Experience 2635920 Required) Grade C: òuEyu Au þnuhLkk «ríkrcík Factory Manager: Mkkze þkuY{ y÷fkÃkwhe íku{s Experience of HV/ LV/ {tøk¤çkòh {kxu M{kxo, CRP Panel Manufacturing & yufxeð yLkw¼ðe MkuÕMkøkÕMko Marketing- (Minimum 2 (xuBÃkhhe) yhS MkkÚku YçkY years Experience {¤ku:- ©e ÷û{enku÷, Mkhfex Required) Grade D: HR nkWMk Mkk{u, y÷fkÃkwhe, Executive- Back Office Activities Walk in ÷û{enku÷- 49, {tøk¤çkòh, 2010141417 Interview from 15.07.10 ðzkuËhk to 25.07.10 (11.00 AM òuEyu Au yufkWxLx, xu÷eLkk to 5.00 PM) At: SF- 38, òýfkh yLku ITI Vexh 39 Hiravanti Chambers, ÷ex÷çkøko ykuVMkux ftÃkLke GFOpp. Aryakanya Vidhyalaya, Karelibaug, 333, zku. & zku. fBÃkkWLz Vadodara-18. Ph: GIDC {fhÃkwhk 2010141458 (0265) 2460761 2010141182

{k¤e òuEyu Au çkkøkfk{Lkk yLkw¼ðe {¤ku:- yuLðehkuLk yuLSLkeÞhªøk 864/3/B GIDC {fhÃkwhk, GCEL ÷kELk{kt 2010141480 ÃÞwheVkÞhLke yuMkuBçk÷e/ Ãkufªøk {kxu {kts÷Ãkwh{kt fkheøkhku/ nuÕÃkh (Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{) íkkífkr÷f ÷uðkLkk Au. 13, Mðk{eçkkøk MkkuMkkÞxe, rËÃk [uBçkMko ÃkkMku, 2010141670 {kts÷Ãkwh.

fwheÞhçkkuÞ y™w¼ðeçkeLky™w¼ðe Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ YçkY {¤ku: AFL Pvt. Ltd. yufMk«uMk nkux÷ Mkk{u, fuLkuzk çkuLf ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010141111 íkkífkr÷f òuEyu Au ÷kEV÷kELk VkWLzuþLk ykurVMk {kxu y™w¼ðe rþMíkçkæÄ, zÙkEðh (økkuºke yuheÞkLkk) yLku fðku÷eVkEz ÃkwY»k LkMkeoøk MxkV nkEðu {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku: ÷kEV÷kELk VkWLzuþLk, E501, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. Ph:

fkÞ{e Lkkufhe ldea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917 2010141138

òuEyu Au ze.xe.Ãke. ykuÃkhuxh fkuh÷zÙku, Ãkus{ufh, ©e÷eÃke òýfkh {Þwh ykxo, S-20, rçk÷eÃkºk fkuBÃk÷uûk, rþððkxefkLke çkksw{kt, nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk 2010141558

òuEyu Au zeÃ÷ku{kt rMkrð÷ yuLSLkeÞh Mðíktºk heíku huMkezLMkeÞ÷ xkðhLkku «kusufx Mkt¼k¤e þfu íkuðk 5 Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mk{Þ Mkktsu 5 Úke 8 Mkíð nkExMk, ELÿ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ø÷kuçk÷ çkhkuzk nkuMÃkex÷ ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010141419

òuEyu Au... ¼khíkLke Lkt. 1 E÷ufxÙef yobykesLkk þku-Y{ {kxu (1) {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð: økúusÞwyux MkkÚku ykuAk{kt ykuAku 1 ð»koLkku MkuÕMkLkku y™w¼ð sYhe (2) heMkuÃþLkeMx: M{kxo, ytøkúuSøkwshkíke ¼k»kk Ãkh «¼wíð 1 ð»koLkk y™w¼ðe (3) ðfoþkuÃk MkwÃkhðkEÍh: 1-2 ð»koLkk y™w¼ðe ðkuf-ELk- ELxhÔÞw yksu y™u fk÷u (Mkðkhu 10 Úke 1) DI- SU Renergy, 142010141595 15 yLkLÞ fkuBÃk÷uûk, yuz. yusLMke ykuVeMkLkk yûkh[kufz, sqLkk ÃkkËhkhkuz, fk{fks {kxu ykuVeMkçkkuÞ ðzkuËhk. VkuLk: 2354198 MktÃkfo:- 9898575220 2010141020 2010141767 òuRyu Au zÙkRðh. 33 RLÿ÷kuf zÙ k Eðh òu E yu Au 2 ð»koÚke xkWLkþeÃk MkªÄwMkkøkh ÃkkMku, ðÄw L kku y™w ¼ ð Ähkðíkk ðkhMkeÞk 95869249992572218 2010141590 yhS, yku¤¾ký y™u òuRyu Au. A/C fk{Lkk VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku: ðuÕÞwÃ÷Mk yuzðkEÍMko yLkw¼ðe. RFM/ Fitter/ ELðuMx{uLx GF-4-8, «k.÷e., Electrician. M: «kuzfxeðexe nkWMk, 9879559952 2010141437 «kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe, òuRyu Au. xu÷efku÷h (økÕMko) ðzkuËhk. Email: nuÕÃkh (çkkuÞÍ) çkkÞkuzuxk MkkÚku hr@valuplusinv.com 2010141058 YçkY {¤ku- ÔnkRxnkWMk, zÙ k Eðh òu E yu Au nk÷ku÷Lke hkðÃkwhk. 2010141703 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu PVT. LTD. ftÃkLke{kt MLM ðzkuËhk hnuíkk zÙkEðhku 5 ð»ko yufkWLx òýfkh swLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk yufkWLxLxLke sYh Au. (M) zÙkEðhkuyu MktÃkfo fhðku. {ehk 8000137434 xÙkðuÕMk{ku: 2010141117 9 3 7 4 2 0 1 6 1 4 , Required Gruduate male/ Female 9998027553 Multinational Company Retired, VRS Person can also apply ContactMr. Soni - 9909002455 2010141567

2010141443

zÙkRðh íkkífk÷ef òuRyu Au. fku{oþeÞ÷ ÷kÞMkLMk sYhe. 9227536999 2010142113

rMkfÞwhexe økkzoMk òuEyu Au zÙuMk + ç÷kWÍ fxªøk fhe rMk÷kE íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk fhe þfu íkuðk fkheøkh òuEyu Au 9824014130, òuzku:ykf]rík çkksðkzk {uELkhkuz, 9974130437 Mk{zeÃkku¤ Lkkfk ðzkuËhk. {ku. 2010141601 Security Guard/ 09033439265 2010141451 Supervisor ðzkuËhk, ykýtË {kxu ÞkuøÞ Ãkøkkh ESI, PF íkkífk÷ef òuEyu Au rMkõÞwhexe Bonas íkÚkk {Vík hnuðkLke økkzo ðzkuËhk «íkkÃkLkøkh yuheÞk ÔÞðMÚkk Neptune Industrial {kxu ytøkúuS òýfkh, YçkY Security Private Limited- {¤ku MkwÃkh rMkõÞwhexe Lkkýktðxe 9 7 2 5 0 1 3 4 8 1 , {uLþLk ÃktzÞk nkux÷Lke ÃkkA¤ 9725013485 LkðkÞkzo hkuz ðzkuËhk. 2010141063 t{kýMk òuEyu Au Äkuhý { k u . 9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 , 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yhS 9824035969 2010141441 MkkÚku YçkY {¤ku: LkÞLk {kuxh Ãknu÷k {k¤u, çku÷k [uBçkMko, Mk÷kxðkzk 2010140987 Äku. 8Úke 10{kt økrýík íku{s Tata Docomo Require rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk the following manpower rþûkfLke íkkífk÷ef sYh Au in Baroda Sales Executives- 10, Tele 9376242696 Callers- 5, Backend Mis- 5 Fix Salary7000/- + Incentives Contact:- 10 to 2 PM: 9033447519 2010141463

Tata Indicom Require the following manpower in Baroda Sales Executives- 10, Tele Callers- 5, Backend MIS- 5 Fix Salary 7000/- + Incentives Contact:- 9227107964 2010141468

Tata Indicom Require the following manpower in Baroda Technical Services10, QualificationSSC, HSC, ITI, Under Graduate. Fix Salary + Petrol + Incentives Contact:- 9033447519 2010141465

VhkMk¾kLkk ÷kRx/ {tzÃkLkk yLkw¼ðe òýfkh fkheøkhku {¤ku. 7600011216/ 9824088537 2010142112

2010141726

Require Teaher’s For Home Tuition For CBSE & IB At Alkapuri, Subhanpura. Mob: 9825039115 2010141172

Required immediately ‘ Teachers’ for tuition classes, starting shortly for Mathematics. Science and English for 5th to 8th standards including CBSE Syllubus. Qualification: Minimum Graduates with few years teaching experinece. Apply within seven days with C.V and Preferred timings with photo to: The Center Head, Abhayam Academy, C/o Shalom Foundation, 42 Sanket Park Society, Opp. Iskcon Temple, Harinagar Vasana Road, Vadodara or e-Mail to <shlmfoundation43@gm 2010141677 ailcom>

Võík 10 rËðMk{kt ðeÍk, MkkWËeyhuçkeÞk {kxu Ã÷Bçkh, ÷uçkkuhuxhe {kxu yLkw¼ðe MxkV fkhÃkuLxh AC xufLkeþeÞLk òuRyu Au. ËktzeÞkçkòh (MkuLxÙ÷) nuðe zÙkRðh òuRyu rðMíkkh. 9879830208 2010141620 Au. VkuLk: 0265- 3059484 2010141692 òuEyu Au «rMkæÄ «kf]ríkf Wanted office r[rfíMkk fuLÿ {kxu {k÷eþ, Assistant Bsc or Bcom Mxe{çkkÚk, yurLk{k ðøkuhu Fresh/ one year WÃk[kh fhe þfu íkuðk WÃk[khf Experience, Good xufLke~ÞLk ¼kEykuLke sYh Au. Communication skill Knowledge of £uþ yÚkðk y™w¼rð MktÃkfo : Compurer Should be rLkMkøkkuoÃk[kh fuLÿ, rðLkkuçkk able to Communicate in yk©{, økkuºke, ðzkuËhk. VkuLk: English Write info @ 2371880, 2372593 gtek-india.com (Mk{Þ 8 Úke 12, 2 Úke 6) 2010141432

2010141068

2010141176

2010141388

rð{k ftÃkLke{kt {ehkS Mxe÷ VŠLk[h yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku: rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ rðsÞfw{kh- 9924385384 fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 2010141194 9998273044/ Required Counter MÚk¤’ LIC Govt.

Sales Executives male/ 9662053044 2010141392 female for mall in Dubai. Contact çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko 9825239848/ 6621617 :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk

Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798 2010141431

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk íkðuhk, fðkur÷Mk, ELkkuðk ®ðøkh ¼kzu {kxu MktÃkfo - 9638374047 {¤þu 9979880743 2010141599 (nku{ MkŠðMk ) 2010141515 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, 8141130498 2010134457 ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, Þkuøkef]Ãkk xwMko yuLz xÙkðuÕMk: MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík ©kðý{kMk{kt sÞkuŠík÷ªøk ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, ËþoLk, WssiLk- yku{fkhuïh, 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw ELËkuh, rË-3, rþhzeyuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe LkkrMkf- ºktçkfuïh, rË-3, [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, Mkkihk»xÙËþoLk, rË-6 Ãkkt[ Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, sÞkuŠík÷ªøk, rË-5 (hnuðk÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. s{ðk MkkÚku):- 1, ðeh yuðLÞw 9712561462 fkuBÃk÷uûk, Ãkxu÷ðkze Mkk{u, 2010141603 yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf 9974026561 2010141167 «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, xkxk ®ðøkh 12 Mkex RLkkuðk yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. yusLx yk{trºkík MktÃkfo: 98240130722010141661 08053586057, 08053586056. 2010141992 M.S. hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke heÃkuhªøkyuz{eþLk {uzef÷- zuLx÷- íkkífk÷ef

Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk 2010141495 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx- {kºk 7 rËðMkku{kt. 35% Awx xu÷efku÷Mko òuEyu Au:2 5 8 1 5 0 6 / (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + ykf»kof Mku÷uhe + RLMkuLxeð MktÃkfo:9879537687 (hk{¼kE) fr{þLk) 203, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, 09261317091, 2010141503 Víkuøkts, ðzkuËhk- LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h 09261322031 2010142002 9879591099 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk Grandeur Capital 2010141681 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx Group ík{kYt yuf{kºk ( h k f u þ ¼ k E ) VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, Job In Baroda 36 Post 9824573296 «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x 2010141508 M/F Vacant For Our ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, New Office Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík Qualification Graduate, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh Under Graduate £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) Income 7000 - 12000/6 5 3 7 1 2 6 , 0 9 8 1 0 4 0 5 6 6 7 , yuÂLsLkeÞhªøk yu{. Vk{o Contact:- 9376938524, 9227122188 09810205667, 0120- LkMkeoøk{kt {uLkus{uLx/ NRI 3053656 2010141403 2010126380 6496493, 6496494, òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkkøkLkk ÷kfzk{kt {kr¤Þk, 4290724 Fax No. 0120- fðkuxk{kt [MkkiÚke ykuAk Ãkufus{kt] 9924440802 MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, MkuLzkurð[ rf[Lk, çkuzY{, 4290725 2010137559 2010137784 heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh økku¾÷k, fçkkx, zÙkuEøkY{, hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, çkkhe- Ëhðkò {åAhò¤e, zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk, ËwfkLk- hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe rþð{, MkexehkRz, rðLøkh, fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ ykuVeMk VŠLk[h, POP íkÚkk f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ {eLkeçkMk, ÷fÍhe, íkwVkLk, MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke Ëhuf «fkhLkwt EÂLxrhÞh fk{ yuøkúe{uLx Úkþu. xðuhk, RLkkuðk, RLzefk28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk fhe ykÃkLkkh yu{.fu. VŠLk[h 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , 9913235716 2010141715 WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, 7567285006 {kP xwMko yuLz xÙkðuÕMko : (1) 2010138337 MktÃkfo: 09891368270 ðzkuËhk. 9327231999 þuhze- LkkMkef ºktçkf- þLkeËuðHome Loan/ 2010138361 2010141466 MktÃkíkMkwøke WÃkzðkLke íkkhe¾ MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. Mortgage/ Personal/ Project/ Take Over- 16-7/ 23-7/ hkºku hnuðk 15999/ {kt yk¾k ½hLkwt Top-Off. (M) s{ðk MkkÚku 1150/- ºký VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu fkheøkh VŠLk[h ðMkkðku, su{k 9327448656 ÃkøkkhÚke òuRyu Au. þkn rËðMk (2) hk{Ëuðzk- òuÄÃkwh2010141384 MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, ðuÕzªøk ðfoMk ÃkkuÃÞw÷h çkúuz ©eLkkÚkS- ys{uh- Ãkw»fhrËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ IT Return çkLkkðeLku Vufxhe Mkk{u ðkhþeÞkhkuz, MkwtLÄk{kíkk, ytçkkS zkfkuh íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) ðzkuËhk½Lk~Þk{¼kR {kuøkuos÷kuLk, rËðMk-6 30/7 hkºku 1650 rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h nku{÷kuLk, 9426705492 hnuðks{ðk MkkÚku 2010141696 «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. 9 4 2 6 3 2 9 0 3 79998037462 ðzkuËhk. 9824300651 2010141445 9998817636, 2010141470 MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx ÷kuLkLkku 9979766471 Female Assistant/ Mxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx 2010141149 Peon For Office Of {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð ÷k¼ ÷ku økwshkíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf ÔÞks 6% {nkfk÷e xÙkðuÕMk RLËkuh, Private Limited 100, 120 nku{ MkŠðMkCompany 65, Gayatri Au 9898831620 WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMkChembers, Nr. Hotel 9 6 3 8 3 7 3 2 8 0 , 2010141089 3, ykuøkü-15 Ãkkt[ 2010128566 Rajpath, Alkapuri, 2580294 Mkhfkh {kLÞ íkÚkk «kEðux Vadodara 2010141074 nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt çkUf{ktÚke ¾kLkøke Äehký nku{, ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ÷kuf÷ fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk rçkÍLkuMk, yuøkúef÷[h, ËwfkLk, rËðMk-7, ykuøkü- 25, rz÷eðhe íkÚkk Ãkufªøk {kxu çkkMfux ykuøkü-13, {¤þu. #x ¼êk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkkhtøkÃkwh, SSC MkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk 9328909108 ([kiÄhe) íkkífk÷ef 9% ÔÞks- y k L k t Ë e ç k u L k 2010141511 xwÔne÷hLkku Ãkkfku ÷kÞMktMk 9 5 3 7 8 0 0 3 2 9 , 9924364398 økkuhðk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- 9537800679 økk{ 2010141442 2010141382 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: þkn y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk ©e þt¾uïh xwMko yuLz xÙkðuÕMk yuLz MktMk, 113, VIP ÔÞw, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku nku{÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk 8% Úke ©kðý{kMk{kt sÞkuŠík÷ªøk Ãknu÷u {k¤u, VIP hkuz, ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- þY DHFL {¤ku: [uLk÷ 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , ÃkkxoLkh «rðý {fðkýk- ËþoLk, WssiLk- yku{fkhuïhfkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk ELËkuh, rË.3, þehze2010141476 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , 9879090175 2010141096 LkkrMkf- ºktçkfuïh, rË-3, 2572425 2010128347 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ nkWMkªøk ÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk, Mkkihk»xÙËþoLk, rË-6, Ãkkt[ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk LkuþLkk÷kRÍ çkUfÚke 10 sÞkuŠík÷ªøk, rË-5 (hnuðks{ðk MkkÚku) hks{nu÷ hkuz, økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk rËðMk{kt 9925087190 2010141486 zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, xuBÃkk MxuLz økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk çkLkkððk 9898358472, ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, Mkk{u, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 2 5 8 0 7 1 9 , «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 95869214362010141164 Jinendra Infotech for 9429534538 (swLkk CCTV, Camara, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e China Product ðu[Lkkh Laptop, Repairing & fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík 2010128361 ÔÞkÃkkheyku {kxu MÃku~Þ÷ New Assembeled yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Computer & Repairing z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Unico Lease China Tour ykÞkusLk 35 Web Hosting Web Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Developers, Noida, rðrðÄ fuxuøkhe Direct designing Contact:- økku¾÷k çkLkkðLkkh 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / Manufacturer Vufxhe{ktÚke 9824658064 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - 09717810922/ 2010141400 ¾heËe GO- China- GO: 0120½hçkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk 98981388452010128353 09717810618, 9428763947/ (0265) 2583411 2010125393 Vkuh{uxªøk ðkRhMk f÷eLketøk z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2010141378 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 2785613 RLMxku÷uþLk 150/- [kso VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk Lku þ Lk÷ xÙ k ðu Õ Mk: rn{k÷Þ, ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku 9327308703 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, [khÄk{, çkÿefuËkh, øktøkkuºke, 2010141462 çkúkLzuz {kWMk Yk. 95, Mkeze çkLkkðLkkh 9925882655, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Þ{Lkkuºke MkkÚku nheîkh, rËÕ÷e, {Úkwhk, ykøkúk, Ãkw»fh, Yk. 5, fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk, 9898349606 Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk 2010141385 ©eLkkÚkS, ðøkuhu rËðMk- 20 ðkRhMk, ÷uÃkxkuÃk, «eLxh, fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, WÃkzþu 31 sw÷kE 3x2 YrÃkÞk {kuLkexh, heÃkuhªøk, {kuheLk {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke 8000/- 2x2 YrÃkÞk fkuBÃÞwxh, çke-33, «kht¼ PAN Card yLku {nuþ fkuBÃk÷uûk LkSf, Income Tax Return {kxu çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 10,500/«fkþ¼kE09833673080, 022- 02668- 292036 {ku: ðk½kuzeÞkhkuz, MktÃkfo :- 9913876710 9510108108 65798983. 9879583765 ðzkuËhk (nku{MkŠðMk) 2010129471 2010141434 2010142017 2010141439

9898565504

2010141709

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :9723631318

2010141394

«{w¾ hu£eshuþLk- ½huçkuXk økuhUxeÚke £eÍ RO heÃkuhªøk fhkððk: 9601162591 2010141393

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010126756

{kuzoLk RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk:- RO System 3850/MkðeoMk 50/9909101143

2010141456

£es ðkuþeøk {þeLk A.C. fw feøkthus økuMkøkehs Mkh¤ nóuÚke heÃkuhªøk fhkðku {ku. 9824333915, 9904633325 2010141494

Ëhuf ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk/ RLMxku÷uþLk swLkk ÷uðkðu[ðk. ykuLkuMxAC

9898157070 2010141395

ðkuþeøk {þeLk. TV, yufðkøkkzo, £eÍ,½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 8128216009 2010128368

E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk Mkhfkh {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤eÃkku¤ 9898324261 2010141556

No- Petrol Yo- Bike

y™u fkuEÃký E÷ufxÙef MfqxhLkwt Mktíkku»kfkhf heÃkuhªøk fhkððk {kxu WÃkhktík fkuEÃký swLkk Mfqxh WÃkh yufMk[uLs{kt ykf»kof ð¤íkh {u¤ððk MktÃkfo. Yo-Services, Di-Su Renergy 13/14, Taifa Nagar Shopping Center, Makarand Desai Road, Tandalja, Vadodara Ph: 2332774 (M) 9427313208 2010141037

rMkMx{ (Ikon) Mku÷ -

MkŠðMk Call 8905199643, 8905199643 2010141553

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

‘‘{nk økwshkíkLkk MkwºkÄkh {k¤kLkk {ýfku’’ ÔÞkÏÞkLk{kt {kS Lkkýkt {tºke MkLkík {nuíkk yLku Mk{ks MkwÄkhf ELËwfw{kh òLkeyu {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞw íÞkhLke íkMkðe2 (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ytf÷uïh™e 100 ft…™e™u «Ëq»ký ytøku LkkurxMk Wãku„ku™u ðuMx {u™us{uLx,Œu™e …kA¤ ™kýktfeÞ ¾[o y™u ‚{Þ {ÞkoËk yt„u ÷ur¾Œ{kt sðkƒ yk…ðk y„ú ‚r[ð™e ‚q[™k 50 fhðk {kxu™wt yk¾he yÕxe{ux{ ½xkzðk {kxu™k {¬{ …„÷kt ÷E …™kuu÷e™u r¢xef÷ Íku™{kt hk¾e Au. yu‚.fu.™tËkyu ytf÷uïh y™u 250 ‚eykuze y™u yk…e Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðk™e {krnŒe ™{wq™uËkh fk{„eheÚke xwqtfk MÚkk™ef Wãku„fkhku y™u …k™ku÷e™k 100 sux÷k Wãku„fkhku™e fu 50 yu{ku™ef÷ {¤e hne Au. ‚{Þ„k¤k{kts ¾tzeŒ ÚkÞu÷e «rŒ¼k™u yu‚ku‚eyuþ™™e r™hþŒk y™u su{kt ™k{ktrfŒ Wãku„ku …ý ‚k{u÷ Au yk W…hktŒ yuMxux™k Œ{k{ ‚wÄkhe r¢xef÷ …kuÕwÞwxuzÍku™™e ykzkuzkE ‚k{u nðu hksÞ™k ð™ y™u Œuyku™u yuf ÷u¾eŒ ™kuxe‚ yk…e ™kExÙkus™™wt «{ký Wãku „fkhku™u ðuMx {u™us{uLx yt„u™wt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Œuykuyu Œu{™k ò¤ðkuu ykÞkus™, Œu™e …kA¤ ™ktýkfeÞ ¾[o™wt íÞktÚke r™f¤Œk fu{ef÷ÞwfŒ «Ëwr»kŒ («rŒr™rÄ îkhk )

ytf÷uïh Œk. 14

r¢xef÷ …kuÕÞwxuz Íku™{ktÚke ytf÷uïh - …k™ku÷e ykuãku„ef ð‚knŒ™u ƒnkh ÷kððk {kxu hksÞ™k ð™ y™u …Þkoðhý {tºkk÷Þu yk¢{f …„÷kt ÷uðk™k þY fhŒk 100 sux÷kt ™k{ktrfŒ {kuxk, {æÞ{ y™u ™k™k Wãku„ku™u ™kuxe‚ yk…e Œuyku îkhk Akuzðk{kt ykðŒk fu{ef÷ÞwfŒ «Ëwr»kŒ …kýe{kt ‚e.yku.ze ( fu{ef÷ ykurf‚s™ rz{kLz )™wt «{ký 250 y™u yu{ku™ef÷ ™kExÙkus™™wt «{ký

hksLkuíkkykuyu Mk{ks SðLkÚke hksfkhýLku y¤økw hk¾ðwt òuRyu

{nk økwshkíkLkk MkqºkÄkh {k¤kLkku {ýfku ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

økwshkíkLkku Lkõþku swyku yLku «çkkuÄ hkð¤ yLku {nkøkwshkík yktËku÷Lk ÞkË Lk ykðu íku þõÞ s LkÚke. økwshkíkLkk y÷øk yÂMíkíð {kxu ÷kune huzLkkhk yuf yËLkk {kLkðe yLku ©uc hksfkhýe «çkkuÄ¼kRLke 81{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku çkwÄðkhu ‘{nk økwshkíkLkk MkwºkÄkh {k¤kLkku {ýfku’ ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.su{k {kS Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkk yLku ÃkeZ Mk{ks MkwÄkhf RLËwfw{kh òLkeyu «çkkuÄ hkð¤ yLku {nk økwshkíkLkk [¤ð¤fkhkuLke ¾w{kheLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. {nkøkwshkík [¤ð¤Lkk ÷zðiÞk yLku {kS øk]n{tºke Mð. «çkkuÄ hkð¤ Ãkh rðþu»k yÇÞkMk yLku ®[íkLk fhLkkhk RLËwfw{kh òLkeyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞw níkw fu yk{ íkku {khu fkutøkúuMk MkkÚku fkuR Lkkíkku LkÚke Ãkhtíkw Íeýk¼kR ËhSLkku

{kLkMkÃkwºk Awt yLku Íeýk¼kRLku yÂøLkËkn Ãký {U s ykÃÞku Au yux÷u ykx÷ku LkSf nkuðkLkk Lkkíku fkutøkúuMk yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku {nkøkwshkík [¤ð¤Lkk «ýuíkkykuLku òýðkLkku, yku¤¾ðkLkku ¾kMk {kufku {éÞku Au. «çkkuÄ¼kR rðþu MkkrníÞ{kt su WÕ÷u¾ {¤u Au íkuLkkÚke yuf ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu íku yuf yuðw ÔÞÂõíkíð níkw fu ykSðLk Mkðor{ºk hÌkk Au. íkuyku yòík þºkw níkk. fk{Úke íkuyku õÞkhuÞ ÚkkõÞk LkÚke. «çkkuÄ¼kR, nhe«MkkË ÔÞkMk yLku nhenh¼kRLke rºkÃkwxe níke yLku yk rºkÃkwxeyu ËwrLkÞkLkk Lkõþk Ãkh økwshkíkLkwt MÚkkLk ytrfík fÞwo Au. íkuykuyu rþ»Þð]ríkLkk ykÄkhu yÇÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku Mkðkhu huþ®LkøkLke ËwfkLk{kt yLku hkºku MkkçkwLke Vuõxhe{kt hkíkÃkk¤e fhíkk níkk.íkuyku Mk{ksLkk ðøkh ÃkiMkkLkk ðfe÷ níkk yLku MÃkü {kLkíkk níkk fu Mk{ks SðLkÚke hksfkhýLku y¤økw hk¾ðw òuRyu.íkuyku ßÞkhu øk]n{tºke níkk íÞkhu Ãký rþûký rð¼køk Ãkh Ãký [ktÃkíke Lksh níke.rþûkýLku íkuykuyu ¾wçk s {níð ykÃÞwt níkw yLku yux÷u íÞkhu íku{Lkk rðþu

fnuðkíkw fu ËVíkh yLku Ëtzku yuf s ÃkkMku Au.MkkiÚke òýeíke ðkík íkku yu Au fu Ãkku÷eMkLku [œe{ktÚke ÃkuLx Ãknuhíkk «çkkuÄ¼kRyu s fÞko níkk. yk «Mktøku {kS Lkkýk{tºke yLku {nkøkwshkík [¤ð¤Lkk yk¾he Srðík ÞkuØk MkLkík¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu {nkøkwshkík yktËku÷Lk ð¾íku su MkÃkLkkyku òuÞk níkk íku yksLkk hksfkhýu ðuzVe LkkÏÞk Au. ¾wçk Ëw:¾ ÚkkÞ Au yksLke ÂMÚkrík òuíkkt. AuÕ÷u RÂLËhk økktÄe MkwÄe hksfeÞ {wÕÞkuLke Mkk[ðýe ÚkR níke Úkkuzu ytþu hkSð økktÄeLkk þkMkLk{k Ãký íku òuðk {éÞw Ãkhtíkw yksu íkku ÂMÚkrík rðÃkheík Au.ËuþLkk ðzk «ÄkLk ßÞkhu yuf çÞwhku¢ux nkuÞ íÞkhu ËuþLke yðËþk ÚkkÞ íku{kt þwt Lkðw Au ? fkUøke yøkúýe yLku yh®ðËhkÞ fuþð÷k÷ [uhexuçk÷ xÙMxLkk [uh{uLk {kri÷Lk ði»ýðu sýkÔÞwt níkw fu Mð.«çkkuÄ¼kRLke sL{ sÞtrík yLku sÞ sÞ økhðe økwshkík Mkwðýo sÞtríkLkk yðMkhu yk rðþu»k ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. MktMÚkk îkhk økwshkíkLke Mkwðýo sÞtrík ð»ko rLkr{íku 4 y÷øk y÷øk fkÞo¢{ku ð»ko Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk MktøkXLk{kt [kh ðkuzo «{w¾ ðuíkhkÞk Lkðk MktøkXLk{kt sqÚk çktÄeLkku økýøkýkx sqLkk 29 ÃkifeLkk 19 ðkuzo «{w¾Lku ‘rhÃkex’ fhkÞkt : ðkuzo «{w¾ ÃkËu A Lkðk [nuhk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt fkuÃkkouhuþLkLke [tqxýe ÞkuòðkLke nkuðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au íÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾u yksu þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk MktøkXLkLke h[LkkLke ònuhkík fhe níke. su{kt [kh ðkuzo «{w¾ku Ãkh fkíkh VuhðkE níke. sqLkk 29 ðkuzo «{w¾ku{ktÚke 25 ðkuzo «{w¾kuLke ÃkMktËøkeLke ðkík ykðíkk þnuh «{w¾u 19 ðkuzo «{w¾kuLku rhÃkex fÞko níkk. ßÞkhu ðkuzo «{w¾ {kxu A Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ fÞkou níkku. yksu Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk{kt sqÚkçktÄe [÷kððk{kt ykðe nkuðkLkku ¼ksÃk{kt økýøkýkx [k÷e hÌkku Au. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk 29 [qtxýe ðkuzo{ktÚke 25 ÚkÞk nkuðkÚke þnuh «{w¾u ¼ksÃkLkk W{uËðkhku ònuh ÚkkÞ íku yøkkW s Lkðk 25 ðkuzo «{w¾kuLke ònuhkík fhe

{kts÷Ãkwh{kt çkLkLkkhk nkW®MkøkLkk {fkLkku {kxu çkUfLke Ãký ÷kuLk {¤þu {æÞ{ ðøkoLku rfVkÞíke ®f{íku 2-3 çkuzY{Lkw ½hLkw ½h {¤þu ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík Mkrník LkkLkk þnuhku{kt Ãký ÂMf{ku

rn{ktþwt çkUËwøkzu çkUËwøkzu Ãkrhðkh

Ãk]rü Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

økktÄeLkøkh, íkk.14

Þ¿kuþ hkòhk{ hkòhk{ Ãkrhðkh

rníkktþw çkLkfh çkLkfh Ãkrhðkh

ríkÚke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

MkkiBÞk Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Þwrfík {kAe {kAe Ãkrhðkh

LkiLkþe çkkheÞk çkkheÞk Ãkrhðkh

økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ykøkk{e çku {rnLkk{kt s y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt 400 {fkLkkuLkk rLk{koý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. hkßÞ{kt 50 xfk WÃkhktík Lkkøkhefku þnuhku{kt ðMku Au íÞkhu þnuhku{kt Ãký {æÞ{ ðøkoLku MkMíkkËhu çku yLku ºký çkuz Y{Lkk ^÷ux {¤e hnu íku {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku {ku x kÃkkÞu ykÞku s Lk fÞw O Au . yk «kusuõxLku íðrhík y{÷ fhðk {kxu nkW®Mkøk çkkuzoLku çkË÷u {fkLk {kxu rðrðÄ çkU f ku L ke ÷ku L k Ãký WÃk÷çÄ fhkððk {kxu Mkhfkhu rð[kÞwO Au. þnu h e rðfkMk rð¼køkLkk {t º ke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu,

[uíkLkk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

yŠÃkíkk sheðk÷k sheðk÷k Ãkrhðkh

rÄúíke r{†e r{†e Ãkrhðkh

Lke÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

©uÞk Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

÷kuLk ytøku Lkðe rMkMx{Lkku Mk{òðíkk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷u W{uÞwo níkw fu, yk ð¾íku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo íkhVÚke fku E s ÷ku L k {¤þu Lknª. su Ú ke rzVkuÕzhkuLkku «&™ çkkuzoLku MknLk fhðw Lk Ãkzu. yk {kxu y{u Mkhfkhe- fkuÃkkuohux çkUfkuLkku yu«ku[ fhe hÌkk Au. suÚke

¾wÕ÷k Ã÷kux{kt øktËfe fhe íkku Ãkku÷eMkfuMk ! økkt½eLkøkh: þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷u {nkLkøkhku{kt MkkuMkkÞxe suðk hnuýktf rðMíkkhku{kt çkktÄfk{ ðøkhLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt f[hku Vu÷kðíkk ÷kufkuLku øktËfe Lk Vu÷kððk {kxu yrÃk÷ fhe Au. íku{ýu þnuhku{kt fr{&™hku, [eVykurVMkhkuLku íkkfeË fhe Au fu, òu ykðk {kr÷feLkk Ã÷kuxku{kt ykswçkksw hnuíkk ÷kufku fu yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík, MktMÚkk øktËfe fhíkk nkuÞ yLku yk ytøku Ã÷kux {kr÷f çkuæÞkLkÃkýw hk¾íkk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkkyku{kt Ã÷kux {kr÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðe. suÚke þnuhku{kt ¾wÕ÷e søÞkyu øktËfe WÃkh ytfwþ ykðu.

yk {kxu ykøkk{e çku {rnLkk{kt s fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk {fkLkku ÷ku ELf{ økúwÃk yLku r{rzÞ{ ELf{ økúwÃk {kxu 200-200 {fkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. {fkLk íkiÞkh fheLku {æÞ{ðøkoLku zÙku rMkMx{Úke MkwÃkhík fhðk {kxu çku ð»koLke xkE{ r÷r{x hk¾ðk{kt ykðe Au. {fkLk {kxu

çkutfku{ktÚke s {fkLk {u¤ðLkkhLku ÷kuLk {¤e þfþu. yux÷w s Lkne yk «kusuõx MkV¤ ÚkÞuÚke ðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz yLku Mkwhík MkrníkLkk {nkLkøkhku yLku LkkLkk þnuhku{kt Ãký nkW®Mkøk çkkuzo {æÞ{ ðøkoLkw ÃkkuíkkLkk ½hLkw MkÃkLkw Mkkfkh fhðk ÂMf{ku ÷kuL[ fhþu.

ËeÄe níke. sqLkk 29 ðkuzo «{w¾{kt 19 ðkuzo «{w¾Lku þnuh «{w¾u rhÃkex fÞko níkk. ßÞkhu 29 sqLkk «{w¾ku ÃkifeLkk 10Lku «w{¾ ÃkËuÚke nxkðe ËeÄk níkk. su{kt sqLkk ðkuzo «{w¾ çk[w¼kE Ãkxu÷Lku fkhkuçkkhe MkÇÞ, fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷Lku ðkuzo «{w¾{ktÚke {nk{tºke, Søkh Ãkxu÷Lku «{w¾{ktÚke fkhkuçkkhe MkÇÞ, [iíkLÞ ËuMkkE yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷Lku «{w¾{ktÚke {nk{tºke íku{s ykrþ»k ¼kMfh ¼èLku «{w¾{ktÚke nxkðeLku fkhkuçkkhe MkÇÞ ÃkË ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu y{he»k «òÃkrík yLku ©urýf Ëku»keLku ðkuzo «{w¾{ktÚke ¾MkuzeLku fkuE nkuÆku s ykÃÞku LkÚke.þnuh ¼ksÃk «{w¾u yksu Lkðk 25 ðkuzo «{w¾, 30 {nk{tºke yLku Lkðk fkhkuçkkhe MkÇÞku MkkÚku fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞku yLku rðþu»k yk{trºkík MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík fhe níke. Lkðk MktøkXLkLke ònuhkík{kt sqÚkçktÄe [k÷e økE nkuðkLke ðkíkku ¼ksÃk{kt Vu÷kE Au. suÚke Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk{kt ¼ksÃk{kt ytËhku ytËh rððkË MkòoÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke fkuý W{uËðkhe fhþu íku Lk¬e ÚkkÞ íku yøkkW s þnuh ¼ksÃk «{w¾u þnuhLkk Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk fhe fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe {kxu hýLkerík ½zðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au.

ðzkuËhk íkk. 14

þnuhLkk Lkkøkhðkzk LkðeÄhíke rðMíkkh{kt ‘økwtzkøkehe’ fheLku ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku fhLkkh fwÏÞkík çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄe yLku íkuLkk ÃktxhLku yËk÷íku su÷{kt Äfu÷íkk s íkuLke yËkðík hk¾eLku økEfk÷u hkíku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu VrhÞkËe {rn÷kLkk ½h WÃkh Mk¤økíkkt fkfzk yLku yurMkzLke çkkux÷kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ‘{kh zk÷ku, fkx zk÷ku’Lke çkq{ku Ãkkzíkk xku¤ktyu {rn÷kLkk ½h{kt ½qMke íkkuzVkuz fhe níke. òufu, yksu çkeò rËðMku Ãký fkMk{nk÷k {nkuÕ÷k{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík hne níke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký ¾zfe ËuðkÞku Au. Ãkku÷eMkLku nw{÷k¾kuhkuLkk ½huÚke ½kíkf þ†ku Ãký {éÞk níkk. Ãkku÷eMku 21 sux÷k íkkuVkLkeykuLke f÷{ 151 nuX¤ yxfkÞík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu, Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u nksh nkuðk Aíkkt yLkðhLkk ÃktxhkuLke rnt{ík yux÷e ¾w÷e økE níke fu, íku{ýu ònuh {køko Ãkh s Äkíkf þ†kuLkwt «ËþoLk fheLku ykíktf {[kÔÞku níkku. økík íkk. 11{eLkk hkus Ãkzkuþ{kt ¼tøkkhLke ËwfkLk Ähkðíkku Mk÷e{ ¼tøkkhðk¤ku íkkuzVkuz fhíkku nkuðkÚke ySík¼kELke ÃkíLke nðkçkuLku yðks ykuAku fhðkLkwt fÌkwt níkwt. ykx÷wt fnuíkk s Mk÷e{ yLku

Œ{k{ ft…™eyku{ktÚke ‚uB…÷ {u¤ððkLke «r¢Þk

ytf÷uïh …k™ku÷e™k Œ{k{ Wãku„ku{kt Vhe y{ËkðkË™e ¾k™„e ‚tMÚkk yuV÷wyLx™k ‚uB…÷ku ÷E hne Au. yuV÷wyLx{kt ðÄw {kºkk{kt «Ëw»ký Akuzðk™k rfM‚k{kt yuf ƒeò …h ykûku… «rŒ ykûku… ÚkŒk nkuÞ Au íÞkhu …Þkoðhý {tºkk÷Þ îkhk y{ËkðkË™e yuf ¾k™„e ft…™e™u Œ{k{ Wãku„ku{kt Vhe Œu{™k rzM[kso …kuELx …hÚke yuV÷wyLx™k ‚uB…÷ku ÷uðk™e fk{„ehe ‚kut…ðk{kt ykðŒk Œu™e fk{„ehe nk÷{kt [k÷e hne Au.

ÞkËe{ktÚke …kuŒk™u ƒnkh fhe ÷eÄe Au. y÷ƒ¥k ytf÷uïh™k Wãku„fkhku yk ƒkƒŒu „t¼eh ™Úke Œu{ fne fuLËÙeÞ {tºke sÞhk{ h{uþu nsw …ý ytf÷uïh-

Akýe Lk{oËk fuLkk÷Úke hu÷ðu xÙuf MkwÄe Y.93 ÷k¾Lkk ¾[uo hMíkku çkLkkðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLkk Akýe fuLkk÷Úke hu÷ðu xÙuf MkwÄe LkðeLk {køko çkLkkððk{kt ykðþu. su {kxu yuf EòhËkhu ¼hu÷w ¼kðÃkºk fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 17 xfk ykuAw yux÷u fu Y. 93 ÷k¾Lkw ¼kðÃkºk ÔÞksçke sýkE ykðíkk íkuLke {tsqhe {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE Au. Akýe Lk{oËk fuLkk÷Úke hu÷ðu xÙuf MkwÄeLkku 18 {exhLkku LkðeLk hkuz çkLkkððk fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2009Lkk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt íkiÞkhe Ëk¾ðe níke. su {køko çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku Y.2.61 fhkuzLkku ytËks {wõÞku níkku. fkuÃkkouhuþLku íku {kxu xuLzh çknkh Ãkkzâk níkk. Ãkhtíkw «Úk{ xuLzh{kt {kºk yuf s EòhËkhu ¼kðÃkºk hsq fÞwO níkwt. íÞkhçkkË çkeS ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzíkk ðÄw ¼kðLkk ¼kðÃkºk ykÔÞk níkk. suÚke økík íkk. 26{e yur«÷Lkk hkus fkuÃkkouhuþLku ºkeS ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzâk níkk. xuLzhLku ÷ELku ºký EòhËkhu ¼kðÃkºk hsq fÞko níkk. su ÃkifeLkk yuf EòhËkhLkw fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 17 xfk ykuAkLkw ¼kðÃkºkLku {tsqhe ykÃkðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt çku ËËeoyku Ãkh MkV¤ ykuÃkLk nkxo Mksohe

Ãkkt[ ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke çktÄ MkwrðÄk ÃkwLk:þY fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku çku ËËeoyku Ãkh MkV¤ ykuÃkLk nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykuÃkLk nkxo Mksohe çktÄ níke.ykÚke økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkt ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke ÞwyuLk{nuíkk nkuÂMÃkx÷{kt sðw Ãkzíkw níkw.òufu yk MkwrðÄk nðu yºkuLke MkÞkS{kt þY Úkíkk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ½h yktøkýus yk MkwrðÄk {¤e hnuþu. ÓËÞ{kt fkýw nkuÞ ÓËÞLke sL{òík ¾k{e nkuÞ,fu ÓËÞLkk ðkÕðLke çke{khe Ëqh {kxu fhðk{kt ykðíke þ†r¢ÞkLku ykuÃkLknkxo Mksohe fnuðk{kt ykðu Au.LkkLke ô{h{kt [uÃk ÷kÔÞku nkuÞ fu sL{òík ðkÕðLke ¾k{e {kuxe ô{hu ¾çkhu Ãkzu,fu ðkÕð Ãkh [wLkku (fuÕþeÞ{) ÷køkðkÚke fu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk ÷eÄu ðkÕðLke çke{khe ÚkkÞ Au.ÓËÞ{kt fkýk {kxu çkk¤fku{kt LkkLke Wt{hu þhËe,¾ktMke LÞw{kurLkÞk ÚkðkÚke yk çke{khe òuðk {¤u

Lkkøkhðkzk{kt Ãkku÷eMkLke Mkk{u s þ†kuLkwt «ËþoLk : ¼khu÷ku yrøLk («ríkrLkrÄ îkhk)

nŠ»k÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

hkßÞ{kt ðMkíkk þnuhe {æÞ{ðøkoLku rfVkÞíke Ëhu ½hLkw ½h {¤u íku {kxu økw s hkík nkW®Mkøk çkku z u o Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLk fÞwO Au. Mkðo«Úk{ y{u y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkh LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt 400 sux÷k {fkLkku íkiÞkh fheLku zÙku rMkMx{Úke Vk¤ððkLkk AeÞu.

ykÞkus™ ŒÚkk fux÷k ‚{Þ{kt fhþu Œu yt„u™e xkE{ ÷e{ex yk…ðk yt„u™e ‚wq[™k …ý r«L‚e…÷ ‚u¢uxhe yu‚.fu.™tËkyu yk…e ËeÄe Au. Ëuþ™e «Ëwr»kŒ ð‚knŒku™e ÞkËe{kt hksÞ™e ƒu ð‚knŒku{kt ðk…e ‚kÚku ytf÷uïh™wt ™k{ …ý ‚k{u÷ ÚkŒk ytf÷uïh-…k™ku÷e ð‚knŒ{kt ™ðk y™u rðMŒ]rŒfhý fhŒkt Wãku„ku …h «rŒƒtÄ ÷„kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yuf ŒhV ðk…e ykuãku„ef ð‚knŒu yk ƒkƒŒ™u yíÞtŒ „t¼ehŒkÚke ÷E «Ëw»ký™u

yLkðh ®MkÄe MkrníkLkk xku¤ktyu nðkçkuLkLkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. yLku íku{Lkk fÃkzkt Ãký Vkze LkktÏÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË nðkçkuLku fkhu÷kçkeøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku yLkðh yLku Mk÷e{Lke ÄhÃkfz fheLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. yk çkLkkðLke yËkðík hk¾eLku yLkðhLkk Ãktxhkuyu ySík¼kE yLku íkuLkk ÃkrhsLkkuLku {khðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feÚke ySík¼kE yLku ½hLkk MkÇÞku øk¼hkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u hkºku MkkzkËMk ðkøku ySík¼kE MkrníkLkk ÃkrhsLkku ½h{kt nksh níkk. yk Mk{Þu ‘{kh zk÷ku, fkx zk÷ku’ Lke çkq{ku Ãkkzíkwt xku¤wt ½kíkf þ†ku MkkÚku ySík¼kELkk ½h{kt ½qMke økÞwt níkwt. íÞkhçkkË fkuE nw{÷k¾kuhu fkMk{Lku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh {khe Ëuíkkt íku ÷kune ÷wnký ÚkE økÞku níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k xku¤ktyu Mk¤økíkk fktfzk yLku yurMkzLke çkkux÷kuLkku {khku [÷kðíkkt Ãkrhðkh ¼Þ¼eík ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt LkkuÚko ze.Mke.Ãke økøkLkËeÃk økt¼eh fkhu÷eçkkøk, MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. nwwMkuLkr{Þk ½kt[eyu VrhÞkË LkkutÄkðíkk {kÚkk¼khu VhòLkkçkkLkw ®MkÄe, hSÞkçkkLkw þu¾, Lks{kçkkLkw þu¾ yLku þneËk rMkÆef yhçkLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

Au.sÞkhu ÞwðkLkku{kt Ãký ½ýk fkhýkuMkh yk çke{khe òuðk {¤u Au. ðkÕð çkË÷ðkLke þ†r¢Þk {kxu Lkku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾[o ÷øk¼øk 1 ÷k¾ 30 nòh sux÷ku ykðu Au.sÞkhu ÓËÞ{kt fkýkLke Mkkhðkh {kxuLkku ¾[o ÷øk¼øk 1 ÷k¾ 10 nòh MkwÄeLkku ykðu Au.økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ËËeoyuk {kxu yk ¾[oLku Ãknku[e ð¤ðku ¾wçk {w~fu÷ nkuðkÚke íkuyku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË MkwÄe síkk níkk.yºkuLke MkÞkS{kt MkkÄLkku çktÄ nkuðkÚke yLku fux÷kf MkkÄLkku Lkne nkuðkÚke Ãkkt[ ð»ko™k WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke yk MkwrðÄk çktÄ níke.sÞkhu nðu MkkÄLkkuLkwt heÃkuhªøk Úkíkk yLku Lkðk MkkÄLkku ykðíkk fkzeoÞkuÚkuhkrMkf MksoLk zku n»koË {nuíkkyu rðíku÷k çku Mkókn{kts çku ËËeoyku Ãkh MkV¤ ykuÃkLknkxo Mksohe fhu Au.su{kt {æÞ{«ËuþLkk Äk{LkkuË ¾kíku hnuíkk økku{íkeçkuLk fiMkk¤ MkªÄkhu (W.ð.35)Lk u ÓËÞ{kt fkýw níkw íkuyku Ãkh MkV¤ ykuÃkLknkxo Mksohe fhe níke.íkuykuLku {kºk Yk25 nòh sux÷ku ¾[o ykÔÞku níkku.sÞkhu {æÞ«ËuþLkks AkÃkhfzkLkk h{uþ ÷k÷Mkªøk ¼e÷k÷k (W.ð.25)Lkk ðkÕð çkË÷ðk {kxuLke ykuÃkLknkxo Mksohe {kºk 70 nòh{kt ÚkR økR níke. òu çkeÃkeyu÷ fkzo nkuÞ íkku Mksohe rLk:þwÕf ÚkR þfíke nkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw

…Þkoðhý {tºkk÷Þu fzf …„÷kt ÷uðk™e þYykŒ fhe ËeÄe Au. su™k ¼k„Y…u ytf÷uïh™e {w÷kfkŒu ykðu÷k r«L‚e…÷ ‚u¢uxhe

…kýe{kt ‚e.yku.ze™wt «{ký 250 y™u yu{ku™ef÷ ™kExÙkus™™wt «{ký 50 hk¾ðwt …zþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu yíÞkh ‚wÄe Wãku„ku™wt «Ëwr»kŒ …kýe ÷u™kh ƒuE÷ ( ¼Y[ Efku yufðk EL£kMxÙf[h r÷.) 1000 ‚e.yku.zeðk¤wt …kýe MðefkhŒwt nŒwt. su™k fkhýu ykx÷e{kºkk™u ò¤ðŒk Wãku„ku™u …ý ™kuxe‚ yk…e {kºkk ½xkzðk {kxu™k ™¬h …„÷kt ÷uðk {kxu yk¾he yÕxe{ux{ yk…e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

hksfeÞ ¼qftÃk MkòoðkLke þõÞíkk

nhuLk níÞkfuMk fu MktsÞ òuþe Mkeze fktzLkk ¼uË þkunhkçk òýíkku níkku

¼ksÃkLkk yíÞtík MktðËu Lkþe÷ hnMÞkuÚke ðkfuV nkuE fktxku fkZâku Mkw«e{{kt h6{eyu rhÃkkuxo MkkUÃkkÞ íÞkhu CBI Ãkwhkðk hsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ¼ksÃk {kxu yíÞtík rððkËkMÃkË yLku MktðuËLkþe÷ çkLku÷e çku ½xLkkykuLkku ¼uË òýe [qfu÷k þkunhkçkwÆeLkLku hksfeÞ níÞkyku {kxu økwshkík{kt ½qMku÷k ykíktfðkËe íkhefu ¾ÃkkðeLku íkuLkku fktxku fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe su íkÃkkMk fhe íku{kt yk ytøkuLkk {sçkqík Ãkwhkðk Ãký MkktÃkzâk Au yLku 26{e sw÷kEyu MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷ hsq fhðkLke Au íku{kt yk Mk½¤k Ãkwhkðk MkwÃkhík fhe {kuxku hksfeÞ ÄhíkeftÃk Mksuo íkuðk Ãký Mktfuíkku «kó ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh hksfeÞ yk©Þ nuX¤ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku þkunhkçkwÆeLk suðk íku{Lkk ELVku{oMkoLke {e÷e¼økíkÚke [÷kðkíkk ¾tzýeLkk LkuxðfoLkk Ãkrhýk{u ÚkÞwt nkuðkLke Mk¥kkðkh ÷kELk hsq fhe níke. ðkMíkð{kt økwshkíkLkk Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Ÿ½ nhk{

fhLkkhe yk íkÃkkMk{kt hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ku MkòoÞ íkuðk Þ Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. su Mk{Þu þkunhkçkwÆeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkífk÷eLk øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku ¼ksÃkLkk yufMk{ÞLkk {nk{tºke MktsÞ òu»keLkk Mkeze fktzLkku rððkË íkuLke [h{Mke{kyu níkku. sunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE nkuðkLkku Mk¥kkðkh Ëkðku níkku. ßÞkhu íku{Lkk s rÃkíkk rðê÷¼kE çkeò s [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fhíkk níkk. ßÞkhu [khuíkhV ðnU[ðk{kt ykðu÷e MkuõMk Âõ÷®ÃkøkLke Mkeze{kt MktsÞ òu»ke nkuðk ytøkuLke [[koyu òuh Ãkfzu÷wt níkwt.yk rð»ku yíÞkhu «kó ÚkÞu÷e {krníke yLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLk yk çku{ktÚke yuf ½xLkk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ òýíkku níkku. ßÞkhu çktLku rððkËkuyu òuh Ãkfzðk {ktzâwt íÞkhu hksfeÞ ykuÃkhuxMkoLkk «ÞkMkkuÚke çktLkuLku çkeò s {køkuo ðk¤e ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤ sunkËe »kzÞtºk nkuðkLkwt Mkðoºk øk¤u Wíkhe økÞwt níkwt. ßÞkhu MktsÞ òu»keLkk rððkË{kt yuLkk frÚkík [rhºk nLkLkÚke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Ãkhtíkw çkÄwt {ktz Úkk¤u Ãkzâwt íÞkt ¾hu¾hwt hnMÞ þkunhkçkwÆeLk òýíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e. Ãkrhýk{u, òu MktsÞ òu»ke rððkË{kt ¼ksÃkLkk s fkuE hksfeÞ rËøøksLkku nkÚk nkuE þfu íkuðe þõÞíkk Ãký çknkh ykðu íkku {kuxk hksfeÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ níkk. Ãkrhýk{u, þkunhkçkwÆeLkLku nxkðe ËuðkÞku nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhþu nk÷ MkeçkeykELke {kuxk¼køkLke xe{ {wtçkE{kt Au Ãkhtíkw nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt økwshkík{kt VheÚke Äk{k Lkk¾ðkLke Au. yøkkW su xe{ku ykðe Au íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu xe{ku MkeçkeykELke økwshkík{kt ykððkLke Au. økwshkík Ãkku÷eMku yøkkW sux÷kt ðknLkku MkeçkeykELku ykÃÞkt Au íkuLkk WÃkhktík ðÄkhu ðknLkkuLke MkeçkeykEyu økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku {køkýe fhe Au. yux÷u LkSfLkk rËðMkku{kt MkeçkeykE ÄhÃkfzLkku Ëkuh òuhþkuhÚke þY fhe økwshkík{kt ¼qftÃk Mksuo íkuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

15{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

fkuE ¾k÷e nkÚkLkku yr¼þkÃk ÷E SÔÞk fhu, nMíkhu¾kLkku ÃkAe yu ¼kh ÷E SÔÞk fhu.

THURSDAY, 15 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

rðËuþ«ÄkLkLke ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík: ÷½w{íkeykuLkk rníkLkku {wÆku rð[khðku òuEyu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk y{ËkðkË{kt fku{e yu¾÷kMk yLku çktÄwíðLke ¼kðLkk MkkÚku MktÃkÒk ÚkE. yk ðhMku Äkçkktyku Ãkh fkuE Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hkÏÞku Lk níkku. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Vhe yuf ð¾ík ¼khu WíMkknÃkqðof rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ heíku yk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ Akþðkhu fku{e h{¾kýku ßÞkt Úkíkkt níkkt íku økwshkík{kt MktÃkqýo þktrík MÚkÃkkE Au íkku çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt fku{e ËkðkLk¤{kt Äe{uÄe{u ykøk ¼¼qfe hne Au. rþÞk-MkwÒke ðå[u íkku ðhMkkuÚke ðuhLke ¼kðLkk fkÞohík Au. MkhnËe rðMíkkhku{kt ykrËòríkLkk ÷kufkuLkku rðÿkun íkku òýeíkku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk rnLËwykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku ®nMkk yk[hðk{kt ykðu Au. ÃkuZeykuÚke hnuíkk ÃkrhðkhkuLku Ëuþ Akuzðk {sçkqh fhkÞ Au. íkksuíkh{kt yuf {ÂMsËLke çknkh h¾kÞu÷k fq÷h{ktÚke yuf rnLËw çkk¤fu ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkeíkkt fèhÃktÚkeykuyu ¼khu íkkuVkLkku fÞkO níkkt. 400Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku ½h Akuze yLÞºk yk©Þ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yLkufLku Ròyku Ãký Úkðk Ãkk{e níke. yk çkLkkð ®MkÄ «ktíkLkk fhk[e{kt çkLÞku níkku. ßÞkt «ÄkLk yuf rnLËw Au. yk{ ÷½w{íkeyku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký Mkwhrûkík LkÚke. òu fu ykðe ½xLkkyku ¼qíkfk¤{kt Ãký çkLke Au. yðkhLkðkh çkLke Au, Ãký yV½krLkMíkkLk{ktÚke íkkr÷çkkLkkuLku nktfe fZkÞk çkkË yLku ¼khíku ºkkMkðkË Mkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk ykðe ½xLkkyku ðÄw çkLkðk ÷køke Au. {kLkðkrÄfkhLkk h¾uðk¤kuLku ¼khík rMkðkÞ yLÞºk ykðe ½xLkkyku rðþu ÷uþ{kºk ®[íkk Úkíke LkÚke. íku{Lku Ãký hksfkhýeykuLke su{ {kLkð yrÄfkhkuLke MkwhûkkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke hkuShkuxe [k÷u yLku ¾whþeyku xfu íku{kt s hMk Au. MktÞwõík hk»xÙ suðe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku íkku Ãkrù{e Ëuþku rMkðkÞ ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt þkMkfku yLku íÞktLkk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk Mk¥kkrÄfkheyku íkku rLk»V¤ økÞk Au. íku{Lku íkku ÃkkuíkkLke ¾whþe íkkr÷çkkLkku yLku fèhÃktÚkeykuÚke çk[kððkLke Au. ¼khík MkkÚku {tºkýkykuLkk Ëkuh ÞkuS Mkk{kLÞ «òLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt s hMk Au. ¼khík Mkhfkh, íktºk, fkUøkúuMk, ¼ksÃk Mkrník fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkkyku ykðe MVkuxf ½xLkkyku {kxu rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. íku{Lkk{kt ¼úük[kh yLku økuhherík çk[e nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. MkkiLku hksfeÞ MðkÚko yLku Mk¥kkLke ¾whþe s Ëu¾kÞ Au. Ëu¾kzk Ãkqhíkkt s çktLku ËuþkuLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh yufçkeò ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk Ãknu÷uÚke ykÞkursík «ðkMkku ÞkuSLku Vuhkyku-ynuðk÷ku AÃkkðkÞ Au. Ëuþ{kt Mkhfkhku rðþu íkku þwt fnuðwt ? fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, yktíkrhf ºkkMkðkË suðk «&™ku Ãký Wfu÷e þfkíkk LkÚke. fk~{eh suðkt hkßÞku{kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {wÏÞ rðÃkûke Lkuíkkyku nksh LkÚke hnuíkk. ðzk «ÄkLkLke yÃke÷ Ãký Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au yLku {køkýe fhu Au fu, ðzk «ÄkLku Ë¾÷økehe fhðe òuEyu. ykðwt ßÞkt þktrík-fku{e yu¾÷kMk {kxu [k÷íkwt nkuÞ íÞkt Ëh çku-ºký rËðMku ‘çktÄ’Lkkt yu÷kLkku yLku fhVÞw suðe ÂMÚkrík s nkuÞ. nðu ¼khík nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk fu yLÞ fkuE Ëuþ Ëhuf MÚk¤u MÚkkrLkf Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íÞktLkk hnuðkMke yLku hnuíkk rLkðkMkeykuyu s òøk]ík ÚkE Wfu÷ ÷kððk ykøk¤ ykððwt sYhe Au íkku s su íku rðMíkkh{kt Mkki þktríkÃkqðof hne þfþu yLku ÄtÄku-hkusøkkh fhe þfþu. Mkhfkhku, Lkuíkkyku fu hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ÃkuZe Ëh ÃkuZe ßÞkt ÷kufku hnuíkk nkuÞ íku{Lku íku MÚk¤ Akuzðwt Ãkzu yLku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe rLkhkr©ík çkLkðwt Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? yk ðkík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk rð¼ksLk ð¾íku ÚkÞu÷k rLkhkr©íkkuÚke ðÄw fkuý Mk{S þfþu. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLk økÞk Au. íÞkhu íkuyku ykðk «&™ku {tºkýk{kt WXkðu íku sYhe Au. yk WÃkhktík íÞktLke su÷ku{kt ð»kkuoÚke fkhý rðLkk Mkçkzíkk ¼khíkeÞkuLke {wÂõík yÚkðk íku{Lke Mkk{uLkk fuMkku [÷kððkLke hsqykík ÚkkÞ íku sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{sçkqík rðhkuÄ ÃkûkLkku y¼kð

÷kufþkne{kt {sçkqík þkMkf ÃkûkLkk ðneðx Ãkh Lksh hk¾ðk, MkqÞkuøÞ þkMkLk, «òLkk rník fu fÕÞký rðhkuÄe þkMkf ÃkûkLkk rLkýoÞku Ãkzfkhðk íku{ s íkuLku y{÷e çkLkkðíkk MkhfkhLku yxfkððk {sçkqík rðhkuÄ Ãkûk nkuÞ yu yíÞtík sYhe Au. ykÃkýk Ëuþ{kt rðhkuÄ Ãkûkku MktøkrXík ÚkR þfíkk LkÚke ÃkûkeÞ hksfkhý íku{ s ÃkûkLkk yktíkhf÷nLku fkhýu ÃkkuíkkLke yÂM{íkk økw{kðíkk òÞ Au. rðhkuÄ Ãkûk ÃkkMku «òrník «ò fÕÞký çkkçkíku fkuR XkuMk fkÞo¢{kuLkku Ãký y¼kð Au yLku MðkÚko, Mk¥kkLke ÷k÷[, ¾{ehðtíke Lkuíkkøkehe Lk nkuðkÚke þkMkf Ãkûk {Lk{kLke fhe rLkýoÞku fhu Au yLku ¼khíkLke «ò ÷k[khe yLkw¼ðu Au nzíkk÷, yktËku÷Lk, hu÷ hkufku, [õ[fkò{ suðk LkwfMkkLkfkhe yu÷kLkku ykÃke «òLku økuh{køkuo Ëkuhðe yLku «ò {kxu ftRf fÞkoLkku ykí{Mktíkku»k {u¤ðu yu MkðoÚkk yÞkuøÞ s Lk®n Ãký ríkhMfkh fhðk ÞkuøÞ Ãký Au. ËuþLke ykŠÚkf, hksfeÞ íku{s MkðkOøke Lkerík rð»ku Mk½Lk yÇÞkMk fhe íkuLku MkwÄkhðk yLku «òr«Þ çkLkðkLke fkuR rð[khÄkhk s LkÚke þkMkf Ãkûk MkkÚku MktÞwõíkÃkýu rð[kh rðrLk{Þ, yÇÞkrMkf ynuðk÷ku hsq fhðk, ËuþLkk çkwÂæÄÄLkLkk Mk÷knMkq[Lkku {u¤ðe þkMkf Ãkûk yLku ðneðxe íktºkLku òøk]ík fhðkLke yr¼÷k»kkLke WýÃk ËuþLkk LkkøkrhfkuLke f{Lkþeçke Au. nk÷Lkk íkçk¬u þkMkf yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk ÄkhkMk¼k, rðÄkLkMk¼k yLku MktMkË{kt økkuXðkÞu÷k «ò «ríkrLkrÄykuyu Mkk{wrnf heíku nk÷Lke rðrðÄ Mk{MÞkykuLku rLkðkhðkLke Lkerík ½ze fkZðe òuRyu. fËk[ Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kufþkne ÃkæÄríkLke Mkhfkh Lk nkuÞ íkku yk¼ íkqxe Lkrn Ãkzu Ãkhtíkw ytíku yu Mk{sðwt òuRyu fu «ò þktríkÚke, Mkq¾uÚke Sðþu íkku Ëuþ Mk{ûkLkk yktíkh çkkÌk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ çkLkþu ËuþLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLke, ËuþLke y¾trzíkíkk ò¤ðkð íkLk- {Lk- ÄLkÚke ÞkuøkËkLk ykÃkþu. Lkrníkh VheÚke økw÷k{eLke stShku{kt sfzkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

f]rºk{ ðhMkkË fu{ ¼q÷kÞku?

økwshkík{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt nkuðk Aíkkt ðhMkkË{kt rð÷tçk Ãkzíkkt ¾uzqíkku Mkrník Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. yLku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼erík Mkuðe hÌkkt Au. ykðk Mk{Þu RÍhkÞu÷Lke su{ nÞkík s¤†kuíkkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fheLku ¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxeLke ò¤ðýe fheLku ‘nðkfqðk’ îkhk ðkíkkðhý{kt hnu÷kt ¼usLkwt Ãkkýe{kt YÃkktíkh fhe ¾kMk ÿkðýÞwõík ÃkkýeLkk Vwðkhk Akuze f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkðkÞ íkuðe ÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuEyu. RÍhkÞu÷ Zçku nðkfqðk îkhk hkusLkwt 400Úke 500 r÷xh Ãkkýe {u¤ðe þfkÞ Au. yk «{kýu (heíku) f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLke RÍhkÞu÷ xufTrLkf Ãký s¤ Mk{MÞk n÷ fhðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au fu fu{? íku Ãký [fkMke ÷uðkLke íkkíke sYh Au. -{nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

su ÃkkuíkkLku {ËË Lk fhu íkuLku Eïh Ãký {ËË Lk fhu. - MkhËkh Ãkxu÷

y{u r hfk sþu íkku íkkr÷çkkLk Vkðþu rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

1979{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku yV½krLkMíkkLk{kt MkkurðÞík MkuLkkLkk «ðuþ Ãknu÷kt MkwÄe nwt rLkÞr{íkÃkýu fkçkq÷ síkku níkku. íÞkhu hk»x«{w¾ {kunB{Ë ËkWË níkk, íkuyku rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík níkk, su{Lku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu íku{Lkk Ëuþ{kt þwt çkLke hÌkwt Au. yk{ Ãký íkuyku «ktíkeÞ MkuLkkÃkríkyku Ãkh ykr©ík níkk. yks MkwÄe yk ÔÞðMÚkk çkË÷kE LkÚke. íku{Lku íkku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu fBÞqrLkMxku ¾kMk fheLku ¾÷fu fux÷kt Ÿzkt {q¤ s{kðe ËeÄkt Au. òufu, ËkWË ¼khíkLkk Mk{Úkof níkk. ÃkkrfMíkkLkLku yk ¾xfíkwt níkwt yLku yux÷u s íkuýu ¼khík{ktÚke yV½kLk MkwÄe [esðMíkwyku ÷E sðk {kxu ÃkkuíkkLkk {køkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rMk¥kuhLkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt ËkWËLku çk¤ðku fheLku hk»xÙ«{w¾ÃkËuÚke nxkðe ËuðkÞk y™u fBÞqrLkMx nVeswÕ÷k y{eLkLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞk. òufu, y{eLk yV½krLkMíkkLk MkkurðÞíkLke fXÃkqík¤e çkLke òÞ yuðwt RåAíkk Lknkuíkk. íkuyku Ãký ÃkkfrðhkuÄe níkk yLku íku{ýu ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLkk rð{kLkLku fkçkq÷{kt Qíkhðk ËeÄwt Lknkuíkwt. íÞkhu ðksÃkuÞe ¼khíkLkk rðËuþ{tºke níkk, íku{ýu {Lku fnu÷wt fu íkuyku hk»xÙÃkrík y{eLkLku {éÞk íÞkhu Mkq[ðu÷wt fu ¼khíkeÞ ÷~fh Ãkkf Ãkh ÃkqðoÚke nw{÷ku fhu yLku y{u Ãkrù{Úke [zkE fheþwt. çkçkhf fh{k÷ MkkurðÞík xuLf Ãkh [zeLku yV½krLkMíkkLk ykÔÞk níkk. íkuyku çk¤ðk{kt {kLkíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw fBÞqrLkMx rð[khÄkhk «íÞuLke íku{Lke «çk¤ «ríkçkØíkkLku fkhýu íku{ýu fBÞwrLkMx hk»xÙÃkrík y{eLkLku VktMke yÃkkíke òuðe Ãkze. Lkðe rËÕneyu íÞkhu ykLke xefk fhðe òuEíke níke, Ãkhtíkw íkuýu íkxMÚkíkkLku Lkk{u {kiLk MkuÔÞwt, fkhý fu MkkurðÞík MkkÚku íkuLku økkZ MktçktÄku níkk. ¼khíkLke rðËuþLkerík Ãkh íku MkkiÚke {kuxwt f÷tf níkwt. çkçkhf fh{k÷ MkhfkhLku çk[kððk {kxu ÞwØ{kt QíkhðkLke {kuMfkuLke ykþtfk Mkk[e Ãkze. òufu, íkuLku ytËks Lknkuíkku fu y{urhfk MkkurðÞík Mkt½Lku ¾ík{ fhðkLke íkf þkuÄe s hÌkwt níkwt. íÞkh ÃkAe su çkLÞwt íku{kt {kuMfkuLku Vxfku Ãkzâku y™u Xtzk ÞwØ{kt y{urhfk rðsÞe çkLÞwt.ðkì®þøxLku fèhÃktÚkeykuLkwt yuf Ë¤

íkkr÷çkkLk håÞwt, su{kt ÃkkrfMíkkLke ykøkuðkLkku níkk, suyku õ÷kþrLkfkuðku yLku zkì÷hkuLkk çk¤ Ãkh MkkurðÞík Mkt½Lkk fkrVhku rðhwØ ÷zðk {køkíkk níkk. yk s yuf íkf níke, suLkku WÃkÞkuøk ÃkkfLkk íkífk÷eLk Mkh{w¾íÞkh þkMkf sLkh÷ rÍÞk W÷ nfu {kºk Lkkýkt yLku Ãkkf {kxu þ†ku {u¤ððk{kt s Lkrn, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt fèhðkËLkk ðÄw{kt ðÄw «Mkkhý {kxu fÞkuo.y{urhfk-íkkr÷çkkLku MkkurðÞík Mkt½ íkhVe ÷kufkuLke yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt níÞkyku fhe fu yV½kLk {kuh[uÚke ykðu÷k þçkku òuELku hrþÞLk «ò n[{[e QXe. {kuMfku {kxu íÞktÚke nxe sðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, ðkì®þøxLku MkkiÚke {kuxe ¼q÷ yu fhe fu íku ÞwØ Mk{kÃík Úkíkkt su{ níkwt íku{ s AkuzeLku [k÷e LkeféÞwt. y{urhfkyu íÞkt íkkr÷çkkLkkuLku íkku {qfíkwt s økÞwt, MkkÚku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhku Ãký {qfíkwt økÞwt. y{urhfkyu íÞkhu su Ãkkf fhu÷wt íku yíÞkhu yk¾wt rðï ¼kuøkðe hÌkwt Au. nðu Vhe íku yV½kLk AkuzeLku yuðze s {kuxe ¼q÷ fhðk sE hÌkwt Au. LÞqÞkìfo{kt 9/11Lkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLku ynuMkkMk ÚkÞku fu yV½krLkMíkkLk ykíktfðkËLkku økZ çkLke økÞwt Au yLku íku íkkr÷çkkLkLku zk{ðk Mkr¢Þ ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk

1979{kt yksLke su{s Úkkuzk Mktfku[ MkkÚku y{urhfkLku xufku ykÃke hÌkwt níkwt. òufu, nðu íkuLku ÚkÞwt Au fu íkkr÷çkkLkku íkku íkuLkk rðMíkkhkuLku Ãký htÍkzu Au íÞkhu íkuLkk fË{ ðÄw {¬{ çkLÞk Au. òufu, íku ‘Mkkhk íkkr÷çkkLk’ MkkÚku nsw MktÃkfo{kt Au. íkkr÷çkkLku yíÞkhu íkuLkwt Íuh Ãkkf{kt Ãký Vu÷kðe ËeÄwt Au yLku íkuLke s yuf þk¾k Au, ÷~fh-yu-íkkuÞçkk. yk MktøkXLku ¼khíkeÞ ¼qr{ Ãkh Ãký nw{÷k fÞko Au. {wtçkE nw{÷ku íkuýu s fhkÔÞku níkku. yksu ÷~fhu íkkuÞçkkLku ykEyuMkykELke {ËËLke Ãký sYh LkÚke hne. y÷ fkÞËkyu ÷~fh Mkrník ík{k{ ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾{kt ÷E ÷eÄkt Au. y{urhfk yk ûkuºk ytøku rLkýkoÞf ÂMÚkrík{kt nkuðkLkkt MÃkü fkhýku Au. íÞkt íkuLkwt ÷~fh Au, yux÷k {kxu s {kºk Lknª, Ãkhtíkw rçkúxLk y™u ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ suðkt økXçktÄLkLkk MkÇÞku Ãký nðu rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ¾wË ðkì®þøxLkLkwt æÞkLk Ãký íkuLkk Ãkh furLÿík Au. Lkðk yr¼ÞkLkLkk feÃkMkoLk suðk sLkh÷ MxuLk÷u {ir¢Mx÷Lku ykuçkk{kt íÞktÚke nxkðu Au íÞkhu S-òLkÚke ÷ze ÷uðkLkku ÃkkuíkkLkku RhkËku s MÃkü ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kLke ykøkk{e WLkk¤k{kt y{urhfe ÷~fhLku íÞktÚke nxkðe ÷uðkLke ònuhkík S-òLkÚke ÷ze

÷uðkLkku RhkËku Ze÷ku Ãkzâku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. økÞk ð¾íku y{urhfkyu ykðtw fheLku fèhðkËe íkkr÷çkkLk MkhfkhLku ÃkuËk fhe níke. yk ð¾íku íkku Ãkrhá~Þ ðÄw rðfhk¤ çkLke þfu Au, fkhý fu íÞkhu íkkr÷çkkLkkuyu yksLke su{ Mk¥kkLkku MðkË [kÏÞku Lknkuíkku. yíÞkhu íkuyku Úkkuzk Lkçk¤k Ãkzâk Au yLku nktVíkkt nktVíkkt y{urhfe ÷~fh ÃkkAwt òÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. Lk íkku yV½kLk Mkhfkh Mkûk{ Au, Lk íkku íkuLkwt ÷~fh íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk Mk{Úko Au. yíÞkhu y{urhfkyu MkwfkLk çkË÷ðkLke Lknª, Ãkhtíkw ÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðkLke Lkerík{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. Lkðe rËÕneLku yV½kLkÚke Ëqh hk¾ðk{kt RM÷k{kçkkË MkV¤ hÌkwt Au. Lkðe rËÕneyu íÞkt fkuE Lkðk ykŠÚkf «kusuõx nkÚk Ãkh ÷eÄk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku yuðwt Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkwt Au fu íku íkuLke Ãkqhe íkkfkík íkkr÷çkkLk rðhwØ ÷økkze þfíkwt LkÚke, fkhý fu íkuLkwt yhÄwt ÷~fh íkku ¼khíkeÞ Mke{k Ãkh íkiLkkík Au. yk{, yíÞkhu Mk{økú ÂMÚkrík ÃkkfLku ÷k¼fkhe Au. yV½kLk «{w¾ Ãkkf rðhwØ øk{u íku çkku÷u Ãký íkksuíkh{kt íkuyku ÃkkfLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ÃkhðuÍ rfÞkLkeLku {éÞk Au, suÚke fkçkw÷ y™u RM÷k{kçkkË ðå[u MktçktÄku íkkò hnu.

rþMíkLkk Lkk{u þkherhf rþûkk ÞkuøÞ LkÚke «k Mktrøkf - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk

fku÷fkíkkLke «ríkrcík þk¤kLkk rðãkÚkeoLku þkherhf rþûkk fhðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ½uh ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðu Ëuþ¼h{kt QnkÃkkun ÚkÞku Au. SðLkLkkt ík{k{ ûkuºkku{kt þkherhf rþûkk «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw þk¤k rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk{kt íkuLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rþûkfkuLkk nkÚku rþûkk ÚkðkÚke çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkLkk fu íku{ýu ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku Ëuþ¼h{kt çkLÞk Au. ¼khík{kt yk ytøku fkuE MÃkü fkÞËku LkÚke. yk çkkçkík{kt yËk÷íkkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku nkuðk Aíkkt Mkhfkhu þkherhf rþûkkLke ÔÞkÏÞk fhe LkÚke fu fkÞËku ½zkÞku LkÚke. yk{ Aíkkt rþûkfkuyu þkherhf rþûkk fhðkÚke WÃkkÞ Ãkqhku Ãkkzíkk fux÷kf yLÞ fkÞËkyku Au. su{fu ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk{kt yk ytøkuLke òuøkðkE Au. su íku rfþkuh LÞkÞ Äkhku, 2000Lke f÷{ 23{kt çkk¤f íkhV ¢qhíkk Ëk¾ððk çkË÷ MkòLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk fkLkqLk {kºk rðãkÚkeoykuLku Lknª, ík{k{ çkk¤fkuLku ÷køkw Ãkzu Au. yk fkLkqLk nuX¤ ðÄw{kt ðÄw A {kMkLke fuË yLku ËtzLke MkòLke òuøkðkE Au. ÞwLkkuyu «økx fhu÷ çkk¤ yrÄfkh Mk{sqíke, 1989Lkk yLkwåAuË 28(2) {wsçk þk¤kLku çkk¤fku{kt rþMík «uhðkLke Vhs Au, Ãkhtíkw çkk¤fLkk økkihðLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku Lknª. þk¤k îkhk çkk¤fLku fhðk{kt ykðu÷ þkherhf rþûkkÚke yMktíkwü fkuE Ãký ðk÷e ð¤íkh {kxu þk¤k fu rþûkf Mkk{u Ëkðku fhe þfu. çkk¤fLke Ve ¼hLkkh ðk÷e þk¤k Mkk{u Mkuðk{kt ¾k{e çkË÷ økúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt Ãký ð¤íkhLke yhS fhðk n¬Ëkh Au. rËÕneLkk yuf ðk÷e{tz¤u 2001{kt rËÕne Mfq÷ yußÞwfuþLk YÕMk, 1973Lke fux÷ef òuøkðkEyku hË fhkððk rËÕne

nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe níke. yk fuMk{kt XhkðkÞu÷ fu, çkk¤fLku þkherhf rþûkk çkk¤fLkk økkihð MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. nkEfkuxuo ðÄw{kt fÌkwt fu, rþMíkLkk Lkk{u þkherhf rþûkk fhðkÚke çktÄkhý yLkwåAuË 21 nuX¤ økkihðÃkqðof SðLk SððkLkk çkk¤fLkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. «kýeykuLku ¢qhíkk Mkk{u fkÞËkÚke hûký Au. íku çkk¤fku «kýeykuÚke Qíkhíkkt fuðe heíku nkuE þfu ? yk rLkÞ{ku{kt rþMík ò¤ððk {kxu çkk¤fLku rþûkk fhðkLke òuøkðkELkku Mkhfkhu çk[kð fhu÷ níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký þk¤k{kt þkherhf rþûkkLke {LkkE Vh{kðe Au. fku÷fkíkkLkku çkLkkð ykÃkýLku yu{ {kLkðk «uhu Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkwt Ãký ykÃkýLku fkuE {qÕÞ LkÚke. økýuþ[tÿ þknk rð. SLkhks Mkku{kýeLkk fuMk{kt XhkðkÞu÷ Au fu, {wêeÚke rðãkÚkeoLku {kh {khe Ëktík íkkuzLkkh rþûkf VkusËkhe hknu Ãký sðkçkËkh Au. rðãkÚkeoLkk rník {kxu yLku þwØçkwrØÚke {kh {khu÷ nkuðkLkku rþûkfLkku çk[kð LkfkhkÞku níkku. {kuxk ¼køkLke hkßÞ Mkhfkhkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, þkherhf rþûkk yxfkððk íku{ýu rLkÞ{ku ½zâk Au. yk Mkk[wt nkuÞ, íkku Ãký ÔÞðnkh{kt íkuLkwt fktE Ãkrhýk{ òuðk {¤íkwt LkÚke. fux÷ktf ð»kkuo yøkkW íkr{¤Lkkzw Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku MkwÄkheLku MkwÄkh Ãkøk÷kt ÷uðk çkk¤fLku íkf

ykÃkðkLke òuøkðkE fhe níke. íku{kt çkk¤fLku MkMÃkuLz fhðkLke rþûkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ¼q÷ fhLkkh çkk¤fLku MkwÄkhðk {kxu fÞk «fkhLke rþûkk ÚkE þfu íku rðþu fkÞËk{kt {kiLk MkuðkÞwt Au. {kºk økkuðk hkßÞ{kt çkk¤fkuLku þkherhf rþûkk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku 2003{kt ½zkÞku Au. Võík «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykþhu yufkË fhkuz çkk¤fku yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkku ytËks Au. 2009{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký fkLkqLkÚke yLÞ 92 ÷k¾ ðÄw çkk¤fku þk¤k{kt Ëk¾÷ Úkþu íkuðe økýíkhe Au. «kÚkr{f rþûký ytøku ykuþkuLkwt {tíkÔÞ æÞkLk{kt ÷uðk suðwt Au. “{khwt ÃkkuíkkLkwt {kLkðwt Au fu, «kÚkr{f rþûký MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rþûkf «Úk{ æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au, fkhý fu «kÚkr{f rþûkf MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rþûkf Au. íÞkt ykÃkýu ©uc¥k{ ÔÞÂõíkLku hk¾ðe òuEyu. ynª nwt rð[khwt Awt íku íÞkhu s Mkt¼ðe þfu fu ßÞkhu ykÃkýu «kÚkr{f þk¤k{kt fkuý ¼ýkðu Au íku rnMkkçkÚke íkuLkku Ãkøkkh Lk¬e Lk fheyu. íkuLkku Ãkøkkh yu rnMkkçkÚke Lk¬e fhku fu ÔÞÂõík þwt Au, íku {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýkðu fu ÃkAe «Úk{ Äkuhý{kt ¼ýkðu. ©uc¥k{ rþûkfLku Lke[u ÷E ykðeyu. yMk÷{kt ÃkkÞk{kt íkku ©uc¥k{ nkuðwt òuEyu. rþ¾h íkku Mkt¼k¤e þfkÞ Au.” ðíko{kLk Mk{Þ{kt þk¤kLkk ºký «fkhku Mkt¼rðík Au : Mkhfkhe þk¤kyku, Mkkhwt rþûký ykÃkíke, Ãkhtíkw Ÿ[e Ve ðMkq÷ fhíke ¾kLkøke þk¤kyku, rþûký{kt ðuX Wíkkhíke ¾kLkøke þk¤kyku. yuf Mkðuoûký «{kýu þnuhku{kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt 39 xfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 79 xfk çkk¤fku Mkhfkhe þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhu Au. rþûký økwýð¥kk yLku MkwrðÄkLke árüyu ¾kLkøke þk¤kyku [rzÞkíke Au íku nðu Mkðoºk MðefkhkÞwt Au. þk¤kykuLkk ºkeò «fkh{kt rþûkfkuLku {krMkf Y. 1000Úke Y. 1500 Ãkøkkh [qfðkÞ Au.

kk V÷uþ

ytøkúuS ÷ur¾fk ykErhþ {zkuofLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ søkík{kt ykErhþ {zkuofLkwt Lkk{ ¾qçk òýeíkwt Au. íku{Lkku sL{ zç÷eLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 26 sux÷e Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. íku{Lkk sL{Mk{Þu s íku{Lkku Ãkrhðkh ÷tzLk MÚkkÞe ÚkÞku níkkuu. íku{Lkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe níkk. {zkuofLku LkkLke ðÞu s ÃkwMíkfku MkkÚku r{ºkíkk fhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkLke MkkÚku íkuLkk rðþu [[ko fhðe fu rððu[Lk íkhV æÞkLk ykÃkðwt ðøkuhu xuðku {zkuofLku LkkLke ô{hu s Ãkze níke yLku fËk[ yux÷u su íkuýeyu LkkLke ô{hu ÷u¾LkfkÞoLke þYykík fhe níke. ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË íku{ýu rçkúrxþ xÙuÍhe{kt Lkkufhe Mðefkhe níke yLku rîíkeÞ rðïÞwØLkk ytík MkwÄe íkuyku ÞwLkkExuz LkuþLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt níkkt. rðïÞwØLke Mk{krÃík çkkË íkuýeyu fkì÷us{kt rV÷kuMkkuVe rð»kÞLkk «kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1948{kt íkuyku ykìõMkVzo 15-7-1919 ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞkt níkkt. {zkuofu 1956{kt ßnkuLk çkkÞ÷u MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku{ýu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf 1953{kt «fkrþík fÞwO níkwt, su ík¥ð¿kkLk Ãkh ykÄkrhík níkwt. íÞkhçkkË íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yLzh Ä Lkux’ «fkrþík ÚkE níke. íku{ýu 26 sux÷e Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. 1978{kt ‘Ä Mke’ {kxu íku{Lku çkwfh «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÕÍkE{hLke çke{kheÚke Ãkezkíkk {zkuof 1990{kt {]íÞw ÃkkBÞkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãkt[{nk¼qíkku’{kt MkkiÚke ðÄw çk¤ðkLk fkuý?

ðkÞw: ykÞw, çk÷tðkÞw, ðkÞw Äkíkk þkherhfk{T > ðkÞw: rðïr{Ë{T MkðO, ðkÞw «¼wùfeŠíkík: >> Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkku fnuðkÞ Au. yk Ãkt[{nk¼qíkkuÚke Mk{økú çkúñktzLke MkkÚku ykÃkýk ËunLke Ãký h[Lkk ÚkÞu÷e Au. yk Ãkt[{nk¼qíkku{kt MkkiÚke ðÄw çk¤ðkLk fkuý ? yuLkku «íÞw¥kh WÃkhLkk &÷kuf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ïkMkkuåATðkMk yu ykÃkýe SðkËkuhe Au. ykÃkýu ïkMk ÷Eyu Aeyu yuLkk fkhýu Sðeyu Aeyu. yk ïkMkLkwt fkhý yu ðkÞwík¥ð Au. yuLku fkhýu s ykÃkýwt þheh økríkþe÷ Au. yux÷k {kxu s ðkÞwLku «ký íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkku {rn{k fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkÞw yu s ykÞw»Þ Au. íku ykÃkýk SðLkLkwt çk¤ Ãký Au. íku þhehLku SðkzLkkh ík¥ð Au. Mk{økú rðï ðkÞwLkk ykÄkhu xõÞwt Au, ykÚke s ÷kufku ðkÞwLku Eïh íkhefu yku¤¾u Au. ðkMíkð{kt Ãkkt[uÞ {nk¼qíkkuLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. íku{kt MkkiÚke «Úk{ Au Ãk]Úðeík¥ð. ykÃkýe þhehh[Lkk{kt yk Ãk]Úðeík¥ð ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yuLku fkhýu «kýe{kºkLkkt nkzfkt, Lkkze yLku þhehLkwt {k¤¾wt ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s Ãk]ÚðeLku {kíkk økýðk{kt ykðe Au. Ãk]Úðe ÃkAe s¤ík¥ð Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. íku ykÃkýkt þhehLkk ÷kune, {¤-{qºk, ÃkhMkuðku íkÚkk «ðkrníkkLku {kxu fkhý¼qík Au. yk s¤ík¥ðLkku Ëuð ðhwýËuð Au. ºkeswt Ãkt[{nk¼qík íku íkus-yÂøLkík¥ð Au. yk yÂøLkík¥ðLku fkhýu s þhehLku sYhe økh{e {¤e hnu Au yLku íkuLku fkhýu yÒkLke Ãkk[Lkr¢Þk ÚkkÞ Au, ¼q¾ ÷køku Au, íkhMk ÷køku Au. yk çkÄwt íkusík¥ðLku yk¼khe Au. yk íkusík¥ðLkku Ëuð íku yÂøLkËuð Au. [kuÚkwt {nk¼qík íku ðkÞwík¥ð Au. yk ðkÞwík¥ðLku «ký íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu íkuLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. Ãkkt[{wt ík¥ð íku ykfkþík¥ð Au. ykfkþ yux÷u ¾k÷e søÞk. yk ykfkþík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. þheh{kt Ãký su ¾k÷e søÞk Au íÞkt ykfkþík¥ð hnu÷wt Au. yk ykfkþík¥ðLkku Ëuð ÔÞku{ Ëuðíkk Au. yk Ãkkt[uÞ {nk¼qíkkuLkk MktÞkusLkÚke ykÃkýku Ëun ½zkíkku nkuÞ Au. yk Ãkkt[ ík¥ðkuLke MkkÚku {Lk, çkwrØ yLku yntfkh òuzkÞ Au íÞkhu ykX ík¥ðku ¼uøkk ÚkE {Lkw»ÞLkk Mð¼kðLke MkkÚku íkuLke «f]ríkLkwt ½zíkh fhíkkt nkuÞ Au. økeíkk{kt Ãký yk yüÄk «f]ríkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, su ykÃkýk fwËhíke Mð¼kðLkk ½zíkh {kxu fkhý¼qík nkuÞ Au.

LkõMk÷ðkË Mkk{u ÷zkE: rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe yu fMxÙk fku{uLx

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkË Mkk{u fE heíku ÷zðwt íkuLke [[ko fhðk {kxu çkwÄðkh çkku÷kðu÷e LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík Mkkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXfLkwt ÄkÞko «{kýu s MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt Lku ÄkÞko «{kýu s rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkÁtt íkkýu økk{ ¼ýe suðku ½kx ÚkE økÞku. rçknkh, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz yu Mkkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku yk çkuXf{kt nkshe ykÃkðk LkkUíkÁt yÃkkÞu÷wt Ãký íku{ktÚke çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke íkku çkuXf{kt nksh s Lkk hÌkk Lku ÃkkuíkkLkk çkË÷u íku{ýu çkeò «ÄkLkLku {kuf÷e ykÃke yuf rðrÄ Ãkíkkðe ËeÄe. çktøkk¤ LkõMk÷ðkËÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík hkßÞku{kt økýkÞ Au Lku yk çkuXf ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e íÞkhu íkuLkk s {wÏÞ{tºke çkuXf{kt nkshe Lkk ykÃku yu ¾hu¾h íkku ðzk«ÄkLkLkwt yÃk{kLk fnuðkÞ Lku {wÏÞ{tºkeLke økuhnksheÚke yu s Mkkrçkík ÚkkÞ fu «ò ¾kzk{kt Ãkzíke nkuÞ íkku Ãkzu Lku LkõMk÷kuLke økku¤eyku ¾kELku {hu, íku{Lku çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykðk {wÏÞ{tºkeyku nkuÞ íÞkt LkõMk÷ðkËeykuLkku MkVkÞku Úkþu íkuðe

hksuþ þ{ko ònuh fÞwO. Lkeríkþu yu ÃkAe rxrÃkf÷ íku Mkðk÷ Au. ¼qíkfk¤{kt çkeò ½ýk {wÆu ÷Ãkkuzþt¾ku ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku {qfeLku çkuMke Lkk hnuðkÞ yu ðkMíkrðfíkk

ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? òu fu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkLkkhk çkeò ÄwhtÄhkuyu Lk¬h fþwt fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ ËkðÃku[ h{ðk{kt yLku VeVkt ¾ktzðk{kt s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo. A¥keMkøkZ{kt yíÞkhu LkõMk÷kuLkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Au yLku MkkiÚke ðÄw sYh íÞkt s ftEf fhðkLke Au íÞkhu íÞktLkk {wÏÞ{tºke çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk Lku LkõMk÷ðkË yuf hkßÞLkku Lknª Ãký yk¾k ËuþLkku «&™ Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu hk»xÙeÞ ÔÞqnh[Lkk sYhe Au íkuðe hufzo s íku{ýu ðøkkzâk fhe. h{ý®Mknu íkku ÷kufkuLku økku¤eyu Ëuíkk LkõMk÷ðkËeykuLku økku¤eyu ËELku ¾ík{ fhðkLke ¾wÕ÷e íkhVuý fhe Lku ònuh fÞwO fu LkõMk÷ðkËeyku ¾kuxku «[kh fheLku ÷kufkuLku ¼h{kðu Au Lku A¥keMkøkZ MkrníkLkkt hkßÞku{kt støk÷Lke s{eLkku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ykÃke ËuðkE íkuðk økÃkøkku¤k s [÷kðu Au. íkku ¼ksÃkLkk s MkkÚke Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu íku{Lkk fhíkkt swËku s hkøk Auzâku yLku LkõMk÷ðkËeyku Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au íÞkhu íku{Lke Mkk{u yk¢{fíkkÚke Lknª Ãký Mk{òðxÚke fk{ ÷uðkLke sYh Au íkuðwt

rçkLk-fkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeLke su{ fuLÿ Mkhfkh rçknkhLku çkhkçkh Lku Ãkqhíke {ËË fhíke LkÚke íkuðwt ðkswt Ãký ðøkkze ÷eÄwt. fuLÿ Mkhfkhu yk çkuXf çkku÷kðu÷e yux÷u yuðe ykþk níke fu hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku ¼÷u ftE Lkk fhu Ãký fuLÿ ftEf Lkðe ðkík fhþu Lku ftE Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zþu Ãký fuLÿ ðíke {Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u çktLkuyu yu s ½MkkE økÞu÷e hufzo ðøkkze Lku ònuh fÞwO fu LkõMk÷ðkË yíÞkhu Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au Lku íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu yuf ÚkðkLke sYh Au. ¼÷k {kýMk, yk ðkík ÷kufku AuÕ÷k A ð»koÚke Mkkt¼¤u Au Lku yk yufLke yuf ðkík Mkkt¼¤eLku nðu fkLk Ãkkfe økÞk. nðu yk çkÄwt Akuzku Lku Lkðwt þwt fhðkLkt þwt íkuLke ðkík {ktzku. r[ËBçkh{u LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu, {kykuðkËÚke MkkiÚke ðÄkhu «¼krðík [kh hkßÞku Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz yuf MktÞwõík f{kLz h[u yLku íkuLkk MkÇÞ íkhefu ÷þfhLkk fkuE rLkð]¥k {ush sLkh÷Lku rLk{u íkuðku {{hku {qõÞku ™u yk hkßÞkuLku LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu fuLÿ ðÄkhu nur÷fkuÃxMko ykÃkðk íkiÞkh Au íku{ fÌkwt. òu fu yk çkÄkÚke fux÷ku yÚko Mkhþu

CMYK

yk heíku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku {¤eLku fk{ fhe s [qfe Au Lku íkuLkkÚke fkuE yÚko MkÞkuo LkÚke.yk õðkÞík Mkkð s Lkfk{e Au íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku [tËLk[kuh ðehÃÃkLkLku Ãkfzðk {kxu fýkoxf, íkr{¤Lkkzw yLku yktÄú«Ëuþ yu ºký hkßÞkuyu h[u÷e MktÞwõík xkMf VkuMko Au. ðehÃÃkLk íkku Mkk{kLÞ [kuh níkku Lku íkuLke ÃkkMku {ktz Ãk[kMk-Mkku {kýMkLke økUøk níke Lku Aíkkt xkMf VkuMko 20 ð»ko ÷øke VktVkt {khðk Aíkkt íkuLku Ãkfze Lknkuíke þfe íkku Ãk[kMk nòh {kykuðkËeykuLku ¾ík{ fhe þfu íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke. LkõMk÷ðkËeykuLku ¾ík{ fhðk {kxu çk¤Lkku WÃkÞkuøk fu ÷~fhe fkÞoðkne yu WÃkkÞ s LkÚke. Q÷xkLkku yu WÃkkÞ òu¾{e Au yLku íkuLku fkhýu LkõMk÷ðkËeyku ðÄkhu íkkfkíkðh çkLkþu yLku íku{Lkku ¼Þ ðÄþu. LkõMk÷ðkËeykuLkku «¼kð ðæÞku íkuLkk {q¤{kt ykÃkýk hksfkhýeyku îkhk Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXku’f fhkÞu÷ku Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuLkku WÃkÞkuøk s Au. LkõMk÷ðkËLke þYykík çktøkk¤{ktÚke ÚkE Lku yíÞkhu íku Ëuþ{kt ykuAk{kt ykuAku 16 hkßÞku{kt Vu÷kE [qõÞku Au yLku yuðwt fu{ ÚkÞwt íku Mk{sðkLke sYh Au íkuLku çkË÷u yk

MkkV fhe Lkkt¾ðkLke s ðkík fhu Au. Mkhfkh ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fhu íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt íkku Mk{sðwt òuEyu. {kLkku fu Ãkku÷eMk fu yÄo÷~fhe Ë¤ku A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ku Ãkh Ëufkhku çkku÷kðu yux÷u yu ÷kufku støk÷{kt Lku støk÷{kt ¼køkþu Lku MkhfeLku {nkhk»xÙT fu {æÞ«Ëuþ fu økwshkík{kt ykðþu yLku yk hkßÞku {kxu ykVík ÃkuËk fhþu. yíÞkhu yk hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËLkku «¼kð ™Úke yÚkðk íkku LkrnðíkT Au íkuLkk çkË÷u ynª Ãký íku{Lkku «¼kð Q¼ku Úkþu Lku støk÷{kt hnuLkkhk ÷kufku íku{Lke MkkÚku Úkþu. çkeswt yu fu ÷~fhe fkÞoðkne fheyu yux÷u LkõMk÷ku Ãký nkÚk Ãkh nkÚk çkktÄeLku çkuMke hnuðkLkk LkÚke. yu ÷kufku Ãký Mkk{u sðkçk ykÃkþu Lku íku{kt ðÄkhu ÷kþku Ãkzþu. yk ¾u÷ [kÕÞk s fhþu Lku íku{kt LkwfMkkLk fkuLku Au ? LkõMk÷ku íkku íku{Lku þtfk òÞ fu fkuE {kýMk Ãkku÷eMkLkku ¾çkhe Au íkku Ãký íkuLku Wzkðe Ëu Au Lku yu Mktòuøkku{kt íku{Lkk fkuÃkLkku ¼kuøk fkuý çkLkþu Lku fkuLku LkwfMkkLk Úkþu ? rËÕne{kt fu hkßÞkuLke hksÄkLke{kt çkuXu÷k þkMkfkuLku Lknª Ãký «òLku s LkwfMkkLk Au yLku yk ðkík yk çkzVk Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u nkÚk Ãkh nkÚk

Au Ãký íkuLku {kxu shkf swËe ÔÞqnh[Lkk sYhe Au yLku yu ÔÞqnh[Lkk LkõMk÷ku {kxu su{Lku n{ËËeo Au íku{Lke n{ËËeo Ëqh fhðkLke Au íkÚkk ÷kufku LkõMk÷kuLku çkË÷u þkMkfkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ÚkkÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk fhðkLke Au. LkõMk÷ku støk÷ku{kt hnuíkkt ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk yu{ fneLku {u¤ðu Au fu þkMkfku støk÷Lke s{eLkku yLku ¾rLks MktÃkr¥k íku{Lkk fktrÄÞk suðk WãkuøkÃkríkykuLku nðk÷u fhe hne Au Lku MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV þkMkfku yuðku Ëkðku fhu Au fu yuðwt fþwt Au Lknª. þkMkfku Mkk[k nkuÞ íkku íku{ýu yk ðkík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðe òuEyu Lku LkõMk÷ðkËeykuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk òuEyu. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke zkì. h{ý®Mknu s fÌkwt Au fu ¾rLksÚke Mk{]Ø çkMíkh{kt {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku yuf #[ s{eLk Ãký yÃkkE LkÚke.òu fu ykÃkýk þkMkfkuLke ykçkY yuðe Au fu ÷kufku íku{Lke ðkík Lknª {kLku Ãký LkõMk÷kuLke ðkík {kLku yLku yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu. yk ÂMÚkrík çkË÷ðk zkì. h{ý®Mkn nkuÞ fu çkeò þkMkfku nkuÞ, íku{ýu yk ðkík Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fheLku fnuðe òuEyu Lku ÃkAe yu yurVzurðxkuLku ykÄkhu ïuíkÃkºk çkLkkðeLku çknkh Ãkkzðwt òuEyu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

¼kðLkøkh fk¤eÞkçkezLke s{eLkLku ÷økíkk rððkËLkku Wfu÷ ÷kðíkk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çkuY{, hMkkuzw, økkuºkehkuz hk{uïh rðãk÷Þ ÃkkMku, fÕÃkð]ûkLke Mkk{u, økkuºkehkuz Ãkh Võík 20 ÷k¾ 51 nòh{kt yksðkhkuz Ãkh økkufw÷ (800 Ã÷kux, 450 çkktÄfk{) xuLkk{uLx{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt LABH PROPERTY xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au- 9974086585, 02652372221 2010141698 9824068279 2010141721 Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 30 {exh hkuz Ãkh 1350/ 1650 3 BHK Vkuh MkkEz ykuÃkLk Mku{eVLkeoþ (ðkMíkwþk†) zwÃ÷uûk 850 Vwx Vw÷ VŠLk~z ykurVMk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt (45 ÷k¾) MkuLxh ÃkkuELx{kt ¼kzu Shreeji 9998978500 2010141683 ykÃkðkLkwt Au ‘ Sai Estate ykuVeMk ðu[ðkLke Au økkuºkehkuz Agency’ 8000017575 x[ fuLkhkçkUf ÃkkMku 700 Sft 2010141635 E÷kuhkÃkkfo zwÃ÷uûk ¼kzu MkwÃkh rçkÕzyÃk 500 Sft ykÃkðkLkk Au {fkLk ËwfkLk fkhÃkux VMxo V÷kuhLke hkuz ¼kzu/ ðu[ký {¤ku VuMkªøk Võík 20 ÷k¾{kt LABH PROPERTY 9426981211

2 BHK Flat on Vasana Road 4th Floor with Lift, Security and Parking:9825606725, 9898642646

2010141619

3 BHK Tenament Plot 1500 sq.ft. Const. 1400 Sq.ft. in Prime Location on Old Padra Road. Cost 60 Lacs: Contact:Aaryan Properties Consultant9824244965

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw økkuºke, økkuhðk, ðkMkýk, hksuþ f{kyku 9377690233 2010128268 xkðh V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk Ãku Ã khzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz ðu[ký 16Úke 75 ÷k¾ ¼kzu {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. MktÃkfo : 3500Úke 7500 ¼kzuÚke 9228573611, yrLk÷ yuLxh«kEÍ 9724664898 9376211404 2010141524 2010141713 çkk¤fku{kt Mkkhe xuðku, ðíkoýwtfku yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhíkkt «kusufx {kxu £uL[kEÍe/ yusLMke/ MkuÕMk{uLk Lke{ðkLkk Au. 9327768686, 9898024581 2010141694

2010141708

fex Vex fhkðku Vfík 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u- 9375236524 CNG

ðkMkýk hkuz ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLku Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke ðå[u 2 BHK xuLkk{uLx Ã÷kux 1440 çkktÄfk{ 630Lkwt 38 0265 2372221, ÷k¾{kt, 3 BHK Duplex 2010141427 yÕfkÃkwhe rðMíkkh{kt çkkuBçku 9974086585 2010141505 Ã÷kux 1250, çkktÄfk{ 1300Lkwt 45 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt þkuÃkªøk MkuLxh{kt Mku{e VŠLk~z Au Happy Home Estate 2BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku 9913093025 Au, ¼kzw Y. 10000 + 2010141628 {uRLxuLkLMk, yr¼»kuf ÷uLz hkÄkf] » ý [kh hMíkk Ãkh yuLz yuMxux: {kuçkkR÷ : 1 BHK Vw÷ VŠLkMk, 1550 Vw x çkú k Lz LÞw 9723818881, (çkúkufh økuMk÷kELk MkkÚku V÷ux yLku 440 sq.ft. Lke ykuVeMk ¼kzu ykuVeMk ðu[ðkLke Au. ‘ Sai 2010141420 ykðfkÞo) Agency’ ykÃkðkLkk ð]LËkðLk xkWLkþeÃk Estate 8000017575 {fkLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk2010141642 y÷fkÃkwhe ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk ÷uðk {¤ku:- {nkðeh yuMxux økúkWLz V÷kuh ËwfkLk ðu[ðkLke yusLMke- 9426985612, 630 sq.ft. MktÃkfo 8905652282 2010141452

9824066954

rðrÄÃkqðof Wøkkzu÷e økkuhkuLke xkuÃk÷eyku {kxu yuheÞk {wsçk rð¢uíkkyku Lke{ðkLkk Au. yuzðkLMk MkkÚku ykuzoh- þeð{ Íuhkuûk, hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u. 0265-3202383 2010141555

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xuzÙMko 9879005498 2010141200

LkkufheÞkíkku {kxu hnuðk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz, sÞ nkuMxu÷ yksðk ðk½kuzeÞk hªøkhkuz, Ëþk÷kzðkze Mkk{u MkhËkh yuMxux [khhMíkk ðzkuËhk. fkuLxufx: 9898027779

2010141436

First Floor nheLkøkh{kt 16 Lakhs 1 Y{

rf[Lk ÷û{eÃkwhk hkuz xuLkk{uLx çktøk÷kuÍ/ xuLkk{uLx/ V÷ux/ 7.5 Lakhs Contact:Ã÷kux/ ËwfkLk ðu[ðk- ¾heËðk 9725664667 2010141589

Santosh 9375511118

Bajaj:

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au:- 1200 2010141720 MfuðhVex Mke/57, fkhu÷eçkkøk{kt {wfíkkLktË ÃkkMku ËÃkoýðkxefk, ÷û{eÃkwhk hkuz, LkuíkkS MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ Ã÷kux 2010141704 økkuhðk 2200 Lkðwt çkktÄfk{ 1600 ºký çkksw fkÞ{e ykuÃkLk xuLkk{uLx {¤ku: 9428066237 2010140996

{fkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký økkuºke Mktøk{ [kh hMíkk ykøk¤ 9925243282, ÃkkðLkÄk{ MkkuMkkÞxe ykøk¤ çku yurhÞk 9327231284 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2010141614 Au (15 ÷k¾){kt y™u yuf Y{ ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au V÷ux, hMkkuzkðk¤wt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk Mku{eVLkeoMk, Au. 7.50 ÷k¾{kt ©e økkÞºke Vw÷VLkeoMk 5000 Úke 25000 yuMxux yusLMke ({ku) ¼kzk{kt økkuºkehkuz, nrhLkøkh, 9879368568 EMfkuLkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 2010141409 yÕfkÃkwhe, Mk{íkk, E÷kuhkÃkkfo, ykuÃke hkuz ðkMkýk ðøkuhu «kuÃkxeo ¼kzu- ÷uðk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{rn÷k ðrf÷Lku

2010141435

Data Entry Job Work Change of Name ½huçkuXk fk{ fhe YÃkeÞk Surname My Old Patel f{kðku. No Registration SurnameKaumil Pareshkumar Fees. 303, MLkunMkwÄk Change of My New fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkhLke Mkk{u, Surname: Kyada BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt, Kaumil Pareshkumar Add:- 21, Jyoti Nagar, ðzkuËhk 2010141542 ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe Kanjari Road, At: Halol- 389350

fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk 2010141186 fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ I Have Change My 2010142201 ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe Name Keyur Mahendrabhai Patel To [ku R Mk Vu ç kú e fu þ Lk: þu z ykÃkeþwt. 9898188119 Vraj Mahendrabhai 2010141429 MÃku~Þk÷eMx, Íw÷k, ÍktÃkk, Patel D-20, Ëhu f «fkhLkw t f÷hfk{ yLku òhe, øku x ðøku h u Manglampark, Gorwa íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «]Vªøk Road, Vadodara Vu ç kú e fu þ LkLkk fk{ {kxu : MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe 2010141009 9925263171 9898606309 2010141686 9574886768 I have Changed My 2010141405 2010141547 Name From Shamle {åAhò¤e- Insectnet hkusøkkh ÞkusLkk 1500/-Lke Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au : - PVC £u{{kt, ðuÕfku, SS, ¾heËe îkhk 20,000/-, Someshwar Satyavrat s÷sÞku í k yu Ã kkxo { u L x, ò¤e- çkkhe Ëhðkò ¾ku÷e 25,000/- {rnLku 100% To Samal Someshwar Mahendra. 23{e÷exhe çkku E Í nku M xu ÷ þfkÞ íkuðk: 9879336623, f{kyku- 9228139413 9428165192 Zaverpark, Harniroad, 2010141381 ÃkkMku, Mk{khkuz ykþhu 275 2010141198 2010141754 Vwx (çkúkufMko {kV) {kuçkkE÷: ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku LIC of IndiaLke yusLMke Baroda. I have Changed My 9998258482 ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ {kxu MktÃkfo fhku ð÷Þ Name From Vaja 2010141474 MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, y{÷eÞkh (rðfkMk yrÄfkhe) Sandhyaben Valajibhai LÞwMk{khkuz Ãkh 400,000 To Vaja Shakuntala ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, MktÃkfo- 9712985858, Valajibhai. 14, Vipul Mfe{ {kxu ðu[ðk- ¾heËðk Vatika Society, Santosh Bajaj_ ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 9979014300 2010141539 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe Ellorapark, Baroda. 9375511118 2010141737 2010141731 MktÃkfo 0120- 4266451 Úke MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ I have changed My The Royal Residency- 58 Website: þuh MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt-

LABH PROPERTY 9601270421, 9974086585 2010141517

xuLkk{uLx fÕÃkð]ûk ÃkkA¤ íku{s E÷kuhkÃkkfo{kt Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ‘ Sai Estate

2 BHK

Agency’ 8000017575

2010141598

økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkMku 2 BHK

Flat Fully Furnished 2 AC zçk÷çkuz,TV, £eÍ 2,

÷e^x íkkífk÷ef ¼kzu Shreeji ykÃkðkLkku 9998978500, 9898372693

2010141638

ðu[ðkLkku Au 2BHK V÷ux íkÚkk ykuVeMk (900+250 Sft ykþhu) VMxo V÷kuh Ãkh økkuºke {uELk 30 {exh hkuz Ãkh Võík 35 ÷k¾{kt «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký, ykÃkðk ÷uðk LABH PROPERTY 9974086585, 0265 2372221 2010141526 For Sale:- DuplexGotri B/H Yash Complex, Plot- 1650’ / SB- 876’ On 30 Mt. Road- 9624799886 2010141193

9662904809

2010141387

2010141406

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË-

ÃkkMkÃkkuxo yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, heLÞwy÷ ¾kuðkÞu÷k íkÚkk MkÞkSøkts{kt VkuLkefMk zu{usLke ÃkkMkÃkkuxoLke nku{MkŠðMk fkuBÃk÷uûk{kt ykuVeMkku ¼kzu/ Mkwr{ík: çku[÷h Akufhk yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au- ykÃkLkkh. AkufheykuLku hnuðk {kxu 9724261314, 9998100524, «ËeÃk: {kts÷Ãkwh{kt Y{ku ¼kzu {¤þu. 9725837069 9998321035 9904969768/ 2010141550 çkúkufh 9824049790 2010141525 9898438176 2010141592 2010127345 Ãkkùo yuzTMk: Mkexe rðMíkkh{kt Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ fkuRÃký «fkhLke x[wfze øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku ðu[ký ykÃkðk÷uðk ònuhkík, ©æÄkts÷e, çkuMkýwt, 6000Úke 18000 f{kðku 2630255, yuøkúe{uLxÚke) ònuh LkkuxeMk, Ëhuf (økuhuLxe 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2 BHK xu L kk{u L xMk LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk {kxu MktÃkfo 3850{kt híLk çkLkkðku A608, 2010141484 Mkw¼kLkÃkwhk 6 Úke 7 nòh : GF-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk ¼kzk{kt ykÃkðkLkk Au MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef y{ËkðkË{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ yLku 3 Y{ Contact:fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 07926443192, hMkkuzkLkkt Flat ðu[ðkLkk Au 9725664667 VkuLk. 2415755, 9924009190 2010141586 2010127344 çkúkufh- 9824049790 9723017046 working woman 2010141563 øku M k økeÍh:Jyoti, Ujala, 2010141540 123 BHK V÷ux xuLkk{uLx accommidation ÃkkY÷ ðk½ku z eÞk {kxu Surya, Online, Blowhot, zwÃ÷uûk ðu[ký íkÚkk ¼kzu available at Ellorapark nku÷Mku÷ ¼kðuykÃkðk {kxu {¤ku with Family atmosphere {kYríkðkLk {¤þu. yksu s 9925116574 «fkþ¼kE ðkLk çkwf fhkðku yLku Gold 9586697999 9904455370 2010141489 2010141734 2010141543 Coin SíkðkLke íkf {u¤ðku. Paper Work/ Internet/ Guaranteed Síkku Yk. Data Entry Jobs at 1000 Ëh {rnLku Call: Home. Earn upto Rs. 9825013172 (Mk{k, 30,000/- P. M. Call: “ økkuhðk, fkhu÷eçkkøk) Mala” 09769222579/ Furnished 600 sq.ft. Office at Old Padra Road G-3, Kapil Tower Contact:- 9825031233 2010141610

hksðe xkðh ÃkkMku 3BHK Flat

Semifurnished

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Shreeji- 9898372693

2010141648

Special Discount For Yearly Payment 2010128262

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h ©eS MkuÕMk9737045668 2010141460

¼kðLkøkh þnuhLkk s{eLkLkk çku {n¥ðLkk íkÚkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k «&™kuLkku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fwLkunÃkqðof Wfu÷ fkZâku Au. ykLku fkhýu ¼kðLkøkhLke fk¤eÞkçkezLke s{eLk Ãkh ðMkíkk MkkX nòh ÷kufkuLku nðu «kÚkr{f MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkðk MkkÚku ¼kðLkøkh

yLkwMktÄkLk

Contect For Accounts Preparing, Finalising Accounts, Income Tax, Sales Tax, Service Tax9898033705

3 BHK Luxurious Flats www.addwingpltd.com 6540542 2010141605 (Ready Possession) 2010099277 Mkhfkh {kLÞ hSMxh MktMÚkk, Site B/h Shivam Party Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Computer Center {kxu Plot Sama- Savali Xt z f, ðku x h«w ® Vøk, yu Ã ÷efu þ Lk £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. Road, Vadodara. Mob: Ãku[ðfo yuf fk{ çku VkÞËk- {kuçkkE÷: 9725775292 9824031704 2010141421 9727820009, www.scscomputer.in

økktÄeLkøkh, íkk. 14

{nkLkøkhÃkkr÷fkLku sðknh {uËkLkLke ¾wÕ÷e søkk {uËkLk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke Mknwr÷Þík WÃk÷çÄ ÚkR Au. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ¼kðLkøkh þnuh LkSf ykðu÷k fk¤eÞkçkez íkhefu yku¤¾kíke ðzðk økk{Lke s{eLkku ytøku AuÕ÷k 35 ð»koÚke swËk swËk «fkhu rððkËku [k÷íkk hÌkk Au. ¼kðLkøkh {nkhkòLke {q¤ {kr÷feLke yk s{eLk þYykíkÚke rððkË{kt hnuíke níke. AuÕ÷u {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk s{eLk WÃkh 12,000 sux÷k Ã÷kux Ãkzu÷k Au yLku 10,000 sux÷k {fkLkku Ãký çkLke økÞk Au. swËe swËe fkuxo{kt [k÷íkk rððkËkuLkk fkhýu rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke, çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {¤íke Lk níke. yk s{eLkku WÃkh Mkhfkh îkhk nðu rçkLk ¾uíke ÃkhðkLkøkeLke Awx ykÃkðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k, {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke. íkuLkk fkhýu 50Úke 60 nòh {kýMkkuLke ðMkríkLku íku{Lke r{÷fíkkuLkk Âõ÷Þh xkRx÷ {¤íkk Lk níkk. {fkLkku çkLkkððk ÷kuLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e

2010141546

2010141453

1 Y{ 2000/-, 2 Y{ hMkkuzwt 4 BHK Mðíkt º k {fkLk 2010141084 3500/- ¼kzuÚke hkò çkúkufh: hku z x[ Mkku M kkÞxe, Vw Õ ÷e 2462793, 9374044424 VŠLk[h ÷uxuMx f÷h, Ãkk‹føk 2010141386 MxwzLx òuçk fhíke ÷uzeÍ {kxu ÔÞðMÚkk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. LÞwMk{khkuz, yr¼÷k»kk 5 BHK zwÃ÷uûk ðkMkýkhkuz Ãku#økøkuMxLke MkwtËh ÔÞðMÚkk[khhMíkk. 9825343488/ MkkuMkkÞxe{kt 42 Lakhs, 1 9427371727

BHK

Mkhfkhu yuLk.yu. {tsqhe çkkË rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt nðu 60 nòhLke ðMkríkLku «kÚkr{f MkwrðÄk {¤þu

Surname From Parmar Atulkumar Parshottambhai To, Raj Atulkumar Parshottambhai- 28, Saidarshan Society, New VIP Road, Baroda. 2010141749

yxf çkË÷u÷ Au. {kY Lkk{ LkkzeÞk rðh{íkeçku L k Lkh®Mkn¼kR çkË÷eLku nðu ÃkAe Ãkh{kh rðh{íkeçku L k Lkh®Mkn¼kR. hnu . ðkze, LkkLke þkf{kfuox, økkuÞkøkux, ðzkuËhk. 2010141560

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku 9427054999 2010141002

neÃLkku L keÍ{ rðæÞk þe¾ku ðþefhý rðæÞk þe¾ku , ÄtÄkÚkeo, fwxwtçk f÷uþ «§ku òíku Ëw h fhku . 90676 02105 2010142075

ykÃkðkLke Au ze÷hþeÃk FMCG «kuzõxLke økkuxkLkku ÷kux ½ôLkk Vkzk MkkUS {uËkt 09769223571/ hksøkhkLkku ÷kux {kuhuÞku Mkkçkw 09769223621. Ëkýk ÃkkÃkz ykf»kof ÃkkW[ 2010128945 Raj Courier Võík 5 Ãku ® føk{kt [kh ¼w ò ^÷ku h rËðMk{kt canada, Usa, Vu õ xhe yu L z øk] n Wãku ø k økuhuxuz ze÷eðhe 9924386081, 9227105503 9426353306. 2010138975

2010141531

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Ëhr{ÞkLk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðsÞ çkw{rzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. suLku yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkhLkk yhMkk{kt ¾kLkøke ðknLk{kt Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u ÷k÷ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt ðfe÷kuyu Ãkku÷eMk rðhkuÄe Mkqºkkuå[khku fÞko yLku hku»ku ¼hkÞu÷k ðfe÷kuLkk xku¤kyu rðsÞ çkw{rzÞkLkku xÃk÷e Ëkð fÞkou níkku. ykhkuÃkeLku Akuzkððk {kxu yuf Ãký ðfe÷u ò{eLk yhS {qfe Lkníke. yk¾hu íku L ku sÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

{æÞknTLk ¼kusLk

çkÄw Mk{twMkwíkhwt Ãkkh WíkkhLkkh çku yrÄfkhe !

økktÄeLkøkh: Y.500 fhkuzLkk økkuxk¤kLku AkLkuAÃkLku rþûký{tºkeLku Eþkhu Ãkkh Wíkkhðk{kt økuMkfuzhLkk çku yrÄfkheykuyu [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe nkuðkLke [[ko Au. su{kt yuf íkku furçkLkux{kt ¾qçk rMkrLkÞh yuf «ÄkLkLkk ytøkík Mkr[ð fu suyku rþûký{tºkeLkk {íkrðMíkkhLkk Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ÄkLkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku rþûký«ÄkLkLkku RþkhkLkk y{÷ {kxu hMíkku fhe ykÃÞkLkwt [[koÞ Au. WÃkhktík, økwshkíkLke õðkur÷VkEz ftÃkLkeLku yðøkýe hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku Ÿ[k ¼kðu xuLzh ykÃkðk{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð {wfuþ {kuËeyu hMíkku fhe ykÃÞkLkwt [[koÞ Au. òufu, xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt {wfuþ {kuËeyu ykðe fkuE Ãký Mktzkuðýe{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u÷økeheLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

xuLz®høk Ãkqýo ÚkE økÞwt : Mkr[ð

økktÄeLkøkh: {æÞknTLk ¼kusLk {kxu MkÃ÷kÞ Mk{økúeLkk xuLzh ytøku yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkr[ð hksfw{khLku ÃkqAíkk íku{ýu VkuxeoVkEz ykxk {kxu ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke ÚkE økE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ‘yk ftÃkLke Ëh {rnLku 2000 {urxÙf xLk ykxku ykÃkþu. xuLzhLke «r¢Þk{kt rLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke ÚkE Au fu þwt

Ãkzíke níke. Mkk{u Ãkûku MkhfkhLku MxuBÃk zâwxe, hrsMxÙuþLk Ve ðøkuhuLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk Úkíkwt níkwt. {nuMkq÷ {tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, ð»kkuoÚke yxðkÞu÷k yk «&™Lkku rLkfk÷ fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fhe ðkË rððkËÚke {wõík nkuÞ íku s{eLkku WÃkh rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku nðu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuLkk fkhýu 60 nòh sux÷e ðMkríkLku hMíkk, Ãkkýe, økxh, ðes¤e suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku {¤ðk {kxuLkk îkh ¾wÕÞk Au. yk{, ¼kðLkøkh þnuhLkku ÷ktçkk økk¤kÚke yrLkŠýík «&™Lkku Mkhfkhu nfkhkí{f Wfu÷ ÷kðe Au. yk s «{kýu, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLku {uËkLkLkku yuf «&™ níkku. þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt ð»kkuoÚke ÚkÞu÷wt Ëçkký rþhËËo Mk{kLk níkwt. yk ËçkkýkuLku hkßÞ Mkhfkhu nxkðeLku {uËkLk Ãkh ð»kkuoÚke ÚkÞu÷k Ëçkkýku nxkðeLku s{eLk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{kt ÃkwLk: Ëçkký Lk ÚkkÞ íku {kxuLke ík{k{ Ëu¾¼k¤ fhðkLke sðkçkËkhe ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohuþLku yk s{eLk fuh xufh íkhefu Mkt¼k¤ðkLke hnuþu. nðu fkuRÃký Ëçkký Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S fkuÃkkuohuþLku hk¾ðkLke hnuþu. ?’íku «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu ‘yíÞkhu íkku xuLzrhtøk Ãkqýo ÚkE [qõÞwt Au yLku þõÞ nþu íkku yk {rnLkkLkk ytíkÚke íkku MkÃ÷kÞ Ãký þY ÚkE sþu’ yux÷wt s fneLku VkuLk fx fhe LkktÏÞku níkku.

¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ¼kuøk ÄhkððkLke Lkerík !

økktÄeLkøkh: ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ‘¼kuøk’ ÄhkððkLke økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík Lkðe LkÚke. yøkkW fåA rsÕ÷kLkk {kuxk hý rðMíkkh{kt Mkku÷krhMk fu{xuf r÷r{xuzLku 47,122 yufh, 00 økwtXk y™u ykŠ[ÞLk fur{fÕMkLku 59,355 yufh, 00 økwtXk s{eLk Vk¤ðkR Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLkk hrsMxÙuþLk [uÒkkR{kt ÚkÞu÷k Au y™u çktLku ftÃkLkeyku{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðIfiÞk LkkÞzw rník Ähkðu Au. nðu ¼ksÃkLkk ðÄw yuf Lkuíkk yku{ {kÚkwhLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLke ftÃkLkeykuLku ¼kuøk ÄhkðkÞku Au. ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLke ftÃkLkeLku VkÞËkLkk Lkk{u yku{ {kÚkwh økwshkík{kt ðÄw yuf rððkËLke [[ko{kt Au. VVIP xÙex{uLx ðfe÷kuLke ÷køkýe yLku hku»k Mk{sðk{kt Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ sþu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkþu. òu Ãkku÷eMk þkLk{kt Lkne Mk{su íkku yk yktËku÷LkLku hksÞ ÔÞkÃke çkLkkðþu. {fhÃkwhk ÃkeykE ykh. yu{. ¼ËkuheÞk Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk ykðíke÷kfu çkÃkkuhu ðfe÷ku {kuh[ku fkZeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hswykík fhðk {kxu sþu.

ykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄ{kt

Au.ykðwt 80 xfk rfMMkk{kt çkLÞwt nkuðkÚke nðu íktºk îkhk ykWxMkku‹MkøkLke ¼q÷Lku MkwÄkhðk {kxu ykðfðuhk f[uheyku{kt fuMk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðkuzo ykurVMk{ktÚke nðu yk ¼q÷kuLku MkwÄkhðkLke «r¢Þk [k÷u Au.ßÞkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çku ð»koÚke ykrMkMxLx fr{þLkhkuLkk ÃkË Ãkh çkZíke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.Mkeçkezexe Mk{ûk yk {wÆu Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu 11 ðkøku ykÞfh¼ðLk ¾kíku nzíkk¤ Ãkh WíkhLkkhk f{o[kheyku y™u yrÄfkheyku îkhk Ëu¾kðku Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

(-47.74)

17938.16

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 18750.00

+ 200.00 29100.00

- 14.50 5386.15

- 0.60 76.55 zku÷h

BUSINESS

18024.95

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.14

Mkkihk»xÙ{kt AwxkAðkÞk ðhMkkË ðå[u fk[k{k÷kuLke ykðf ykuAe hnuíke nkuðkÚke fku{kurzxe çkòhLkk MkxkuzeÞkyku Mkr¢Þ çkLÞk Au yLku ¼kðku ðÄkhe hÌkk Au.¾kãíku÷{kt çkòhku{kt Awxf ½hkfeLkku y¼kð nkuðk Aíkkt zççkkLkk ¼kðku {kU½k çkLke hÌkk Au. fkuheÞk ¾kíku ík÷Lkk xuLzhku ¾w÷ðkLkk nkuðkÚke ¼kð{kt {ýu Y.Ãk0 Úke 7Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.yuhtzk çkòh{kt ðhMkkËLke yMkh yLku rðËuþkuLke ¾heËe yxfíkk ðkÞËk{kt ½xkzku [k÷w ÚkÞu÷ Au. {økV¤eLke ½xíke ykðfku ð å [ u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au.ykLke yMkhu Mkkihk»xÙLke rMktøkíku÷ çkòhku{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe nkuðk Aíkkt zççkkyku {kU½k çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt rMktøkíku÷ zççku Yk.60 yLku fÃkkrMkÞk{kt 40Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄww Y.Ãk ðÄeLku 810-81ÃkLkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1hÃk4-1h5Ãk r{÷kuyu zççku Y.hÃkLkku MkwÄkhku fÞko níkku. rMktøkíku÷ ÃkkA¤ fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký MkxkrfÞ {knku÷ òBÞku Au. yksu ðÄw Yk.8 ðÄeLku 4ÃkÃk-4Ãk8{kt 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29605.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18460.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18550.00 y{. [ktËe 29,100 y{.íkuòçke (99.5) 18,650 y{. MxkLzzo (99.9) 18,750 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18,000 y{. nku÷{kfo 18375 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1225/1265

Yk.10Lkku MkwÄkhku fÞko níkku. sÞkhu Ãkk{÷wÍ{kt çku ðÄeLku ¼kð 397 zççku Ãkkt[ ðæÞk níkk. MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 4h7-430{kt ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku 13Ãk0 Lkku ¼kð níkku. ò{Lkøkh ¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt ¼kð{kt {ýu 10 Úke 1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku. yu[.ÃkeyuMk 8 0 - 9 0 fkWLxLkku ¼kð ÃkhÃk00 yLku Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku Ãk3hÃk0Lkku ¼kð níkku. ðuÃkkh hÃk0 xLk suðk níkk. Ëuþ{kt þuhzeLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLkku nkuðkÚke çkòh{kt yíÞkhÚke Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. yíÞkhu {ktøk Ãký {ÞkorËík hnu Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke Lkku h800 Úke h860 yLku zeLkku h7Ãk0-h780Lkku xfu÷ níkku. ½ô r{÷çkh{kt n{ýk Ëhuf MkuLxhku{kt rfðLx÷u Y.10Lkku MkwÄkhku ykðíkk ½hkfe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË níkku. Ãkhtíkw Vhe ykðfku sYheÞkík {wsçkLke hnuðk ÷køkíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. ðhMkkËLkk rnMkkçku ykðfkuLkwt «{ký Ãký ykuAw hnu Au. [ýLkku ðkÞËku rMÚkh suðku ½kx hnuíkk nksh{kt Ãký ¾kMk ðÄ½x ykðíke LkÚke MkkuhX MkkEz yksu hh00Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

LkzeÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/145 90/140 90/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.30 59.48 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.15 71.39 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.51 52.85 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.70 46.82 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 46.98

115/135 130/140 80/120 1100/1200

½xe 59.30 70.96 52.45 46.65 46.85

çktÄ 59.44 71.32 52.80 46.80 46.96

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

29605.00 18460.00 18550.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

800.00 590.00 650.00 450.00 485.00 550.00 495.00 425.00 3625.00 755.00 411.00 440.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2680/2730 2710/2800

Ãkrhýk{ku ònuh fÞko níkkt òufu økkRzLMk Ÿ[w ykÃÞwt nkuðk Aíkkt þìh{kt ºký xfk yÚkkoík 99 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu Ãký þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk RLVeLkku þìh Y. 55 ½xeLku Y. 2,742.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkLke Y. 2735.25Lke Lke[÷e MkÃkkxeLku òuíkkt yuLkkr÷MxTMk yk fkWLxh{kt Y. 27202725Lkk ÷uð÷u yuLxh ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk yøkkW 12 sq÷kRyu RLVkurMkMk íkuLke ð»koLke Lkðe xku[u Y. 2,911.55Lku MÃk~Þkuo níkku. yuf ð»koLke xku[uÚke RLVkurMkMk{kt Y. 169.25Lkwt økkçkzwt

rLk^xe 5450Lku MÃkþeo ytíku 14.50 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yksu hku÷hfkuMxh hkRz Mk{kLk xÙu®zøk Mkºk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzku Úkíkk [kh rËðMkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt íku{s Ëuþ{kt {kU½ðkheyu ðÄw yuf ð¾ík {kÚkw Ÿ[fíkk hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤eLku «kurVx çkwrftøk fhðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ytrík{ f÷kfku{kt nuðe Mku÷ykuVLku fkhýu çkÒku «{w¾ RLzuõMku 29 {rnLkkLke xku[ økq{kðe níke. yurþÞLk çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ Ë÷k÷ MxÙex{kt ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,167.22Lku MÃkþeo økÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu 17,897.26 ÷kì ÚkR ytíku 47.74 ÃkkuRLxLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku 17,938.16Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf þYykík{kt 5453.45 RLxÙkzu nkR MkwÄe økÞk çkkË ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkíkk Lke[u{kt 5,371.70 ÚkR ytíku 14.50 ÃkkuRLx zkWLk 5,386.15Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[hLke 5500 íkhVLke Ëkuz{kt çkúuf ÷køkíkkt yksu 4.10 ÃkkuRLx rzMfkWLx{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykRxe, xufTLkku÷kuS, {ux÷, ykìR÷ yuLz økìMk, Vk{ko, ykuxku, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw þìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkÒku RLzuõMk {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf RLVkurMkMkLkk «Úk{ rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt ykðíkkt çku rËðMk{kt þìh{kt 150 YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {tøk¤ðkhu RLVkurMkMku ^÷ux

35900.00 39200.00 33300.00 11200.00 25500.00 26200.00 11100.00 10600.00 947.00 1053.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

205/221 235.00 255.00 3775.00 3600.00 5900.00 4600.00 5300 565.00

({he fkuÃkhk çkòh)

Ãkzâwt níkwt. RLVkurMkMk ÃkkA¤ ykRx Mkuõxh{kt ykuðhyku÷ ðu[ðk÷e hne níke. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.35 xfk Lke[u níkku. rð«ku 1.89 xfk, yu[Mkeyu÷ xuf 1.07, xuf {rnLÿk 0.07 xfk y™u xeMkeyuMk{kt VMxo õðkxohLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkk{kLÞ 0.03 xfkLkku ½xkzku níkku. {ux÷ þìhku{kt çku rËðMkLke hì÷e çkkË yksu MxkuõMk{kt Ÿ[k ðuÕÞwyuþLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ{kt 1.70 xfk, rnLËkÕfku 0.79, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.49, MkuR÷ 1.03, íkkíkk Mxe÷ 0.47 y™u MkuMkk økkuyk{kt 1.44 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

YrÃkÞku 7 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.69/70 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y»kkZe çkesLkk yuf rËðMkLkk çktÄ çkkË y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk ¾kíku [ktËe{kt íkuS hne níke òufu, MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fheLku Y.29,100yu ÃknkUåÞku níkku. íku{s

r Ë ð M k Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.50 ðÄeLku Y.18,600 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,000 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Ãký çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh{kt Y.220Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,605 ÚkE níke. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50

[ktËe [kuhMkk 28600/28700 [ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18700/18750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18600/18650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1225/1265 rËðu÷ 1100/1160 MkhrMkÞwt íke¾wt 860/900 MkhrMkÞwt {ku¤wt 775/815 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 745/785 fÃkk. Lkðk 810/850 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 750/790 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 660/690

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

630/660 700/760 810/870 725/785 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2650/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2625/2650 2600/2625 2675/2700 2625/2675

(íku÷erçkÞkt nksh)

725.00 20,000 1270.00 755.00 285.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk ½ô swðkh çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku hsfk çke çktxe

225/285 511/680 217/228 2476/2581 710/720 437/468 3200/3600 344

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

2000/2563 1400/1865 440/501 700/724 230/283 500/720 200/221 340/351

Ãkkxý

ŸÍk

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

1900/2717 1325/2275 830/1051 440/492 1065/1130 935/1085

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh hsfk çke

249/291 349 200/216 714/716 455/463 446/451 2875/3450

yktçkr÷ÞkMký

ÄkLkuhk

çkkshe swðkh økðkh hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷

200/219 441/550 430/451 500/560 445/483 690/728 750/930

Shwt

ËknkuË

2300/2500

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe Shwt hsfku

460/475 709/718 2135/2547 240/265 210/221 520/556 3000/3510

Ãkkxze

yuhtzk Shwt Mkðk swðkh EMkçkøkw÷

690/710 2310/2510 790/840 390/470 810/865

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke zkt. økw. 17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe {øk íkwðuh yuhtzk [ýk hkE

281/290 236/265 245/277 240/255 256/268 881/935 485 702/714 367 483

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe {øk økðkh hkÞzku yuhtzk hsfku çke

237/286 450/691 218/222 925/1180 435/451 464/487 690/728 3250/3410

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfzk økw.17 hksøkhku

215/230 225/260 240/279 500/571

½ô MkkuLkkr÷Þk 1230/1242 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1250 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1275/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1020/1050 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 975/1270 {fkE Ãke¤e 1000/1075 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1900/1930 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2100/2110 [ýk fktxkðk÷k 2125/2110 [ýk çkuøký 2125/2160 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4850/5100 {øk 4700/4900 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5200 yuhtzk LkkLke 3400/3450 yuhtzk {kuxe 3300/3350 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xku{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk

125/140 100/160 80/160 280/350 500/600 500/550 450/480 450/550

fkhu÷k fkfze ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku

240/350 180/200 200/240 480/560 240/300 220/280 380/420 280/300 1400/1600 500/600 600/700

Äku¤fk

½ô xwfzk zkt. økwshe yuhtzk hsfku

{ktz÷

Shw yuhtzk swðkh ½ô çkkshe økðkh AkMkxku hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk ðrhÞk¤e ík÷ EMkçkøkw÷ hsfku

228/238 211/220 705 3480

200/2750 685/710 550/575

çku[hkS

200/245 200/217 380/438 360/527 440/460 710/715 2075/2711 950/1048 1200/1351 850/901 805/860 2800/3361

MkkýtË

zkt.økw.17 222/237 økwshe 250/266 ½ô Ëuþe 224 496 225/263 sð 190/206 íkwðuh 832 Shwt 2150/2551

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.22

¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE [ýk

250/275 280/321 217/221 435/445

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ík{kfwÃk¥ke hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

560/650 715/721 240/308 220/225 210/220 400/542 400/410 800/820 900/1010 900/1000 410/445 220/240

WLkkðk

310/501

rðòÃkwh

447 700/730 195/224 235/291 350/554 434/437

økkuÍkheÞk

461/462 711/715 185/208 252/272 446/492 443/495

fwfhðkzk

440/445 710/718 205/229 210/293 400/570

økðkh hsfku hksøkhku ÷sfkçkkshe {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {øk {kýMkk [ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk fkhu÷k {h[kt fkfze hkÞzku yuhtzk ½kMxku çkkshe ½ô økðkh çktxe yzË [ýk Mkðk Shwt EMkçkøkw÷

436/556 3200/3551 554/558 313

Ezh

580/600 255/271 210/221 705/717 200/205 445/496

{kýMkk

700/731 180/220 230/300 445/616 444 991/1036 þkf{kfuox 500/600 400/650 200 300/450 120 100/200 300 300 140/160

nkhes

430/457 680/722 400/555 176/225 227/265 411/460 300/310 900/1146 350/400 925/1100 2335/2595 700/826

íkkhkÃkwh økw.17 250/281 {Mkqhe 220/234 MkkuLk{ 220/260 f{kuË 300/481 ½ô xwfze 245/273 çkkshe 200/210 {øk 1000/1081 hsfku 2300/2400

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

240/250 200/210 195/200 700/725

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh ½ô çkkshe yuhtzk

¾uhk÷w

456/470 701/732 229/309 163/222 300/671 233/261 210/214 700/703

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e

240/288 210/222 600/638 700/711 900/2066

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt fkfze øk÷fk

300/500 250/360 400/500 300/400 100/180 200/300 130/160 100/160

Ënuøkk{ çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk hkE ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.sÞk

216/219 246/247 245/270 716/719 430/450 180/205 600/725 569/580 415/430

hr¾Þk÷

ík÷kuË

Mk÷k÷

214/217 240/245 241/260 714/717 421/440 170/190 575/700 550/570 405/421 721/725 442/447 242/285 200/226 200/205 430/458 250/265

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw. 17

600/700 240/260 185/195 240/265 215/225

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

290/710 230/260 190/200 240/264 215/225

«kríks

ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,460 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,550Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,640 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.29,300 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt rðrðÄ fhLMke Mkk{u çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u 7 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.69/70 yLku ÞuLk 52.69/71 ÚkÞku níkku. òufu, YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 48 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 6 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Þwhku 59.32/34 y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.20/22 ÚkÞku níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ810/815 íku÷eÞk xe™ 1254/1255 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 455/458 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3660/3661 rËðu÷ 746/747

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1225/1230 88-00 1245/1250 740/755 780/790 655 1325/1330 1345/1350 725/730

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ELVkuMkeMk íkkíkk Mxe÷ ÞwrLkxuf

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 333872 49796 30123 21822 20248

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 904076.96 124131.34 77006.44 70114.09 68106.17

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn. yuLz {rn. 616.40 ELVkuMkeMk 2742.30 rð«ku 397.95 yuMkeMke 805.10 rMkÃ÷k 329.70

ÞuLk 52.71

½xkzku(%) 2.44 1.90 1.89 1.75 1.70

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105027.11 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

rh÷kÞLMk RLzMxÙe þì÷ økuMk {kxu ðÄw fhkh fhþu íkuðk ynuðk÷Úke þìh{kt WAk¤k çkkË yksu þìh yzÄk xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 5.70 ½xeLku Y.1069.05Lke MkÃkkxeyu níkku. Vk{ko þìhku{kt ßÞwrçk÷Lx ykuøkuoLkkuMkeMk 2.84 xfk, huLkçkuõMke ÷uçk 2.21 xfk, MkLk Vk{ko 0.13 y™u zkì. huœeMk ÷uçk. 0.39 xfk ½xâku níkku. ykuxku RLzMxÙe{kt støke ðu[ký çkkË {køk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkðkLke ®[íkkyu íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkyu yksu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.4, {khwrík MkwÍwfe 1 yuLk íkkíkk {kuxMko{kt 0.24 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh y™u ykRxeMkeLkku fkWLxh yLkw¢{u 0.85 y™u 0.23 xfk ½xâku níkku. nku{ VkÞLkkLMk ftÃkLke yu[zeyuVMke{kt yksu Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu þìh 3,139 YrÃkÞkLke yuf ð»koLke xku[u yktçÞku níkku. òu fu LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ytíku 0.47 xfk ðÄeLku Y. 3,077.60Lkku çktÄ ¼kð níkku. {kU½ðkhe ðÄíkkt {æÞMÚk çkutf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkyu çkUf þìhku{kt r{© ð÷ý níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.86 xfk Lke[u ßÞkhu Mxux çkutf 1.50 xfk WÃkh çktÄ níkku. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLke {sçkqíke ÃkkA¤ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku ËuþLkk RÂõðxe {kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof {qze«ðkn Xk÷ðe hÌkk nkuðkÚke þìhku{kt {sçkqíke òuðk {¤u Au. yuVykRykRLke yksu Y. 569.24 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. AuÕ÷k ºký Mkuþ™{kt yuVykRykRLke Y. 2356.67 fhkuzLke þwØ ¾heËe òuðk {¤e níke. sq÷kR rMkheÍ{kt LkkUÄÃkkºk fk{fksLku Ãkøk÷u çkeyuMkR yuLk yuLkyuMkR{kt Y. 1,05,027.11 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 84,914.35 fhkuz ßÞkhu hkufzk{kt Y. 15,246.07 fhkuz yLku çkeyuMkR hkufzk{kt 4,866.69 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1657 ½xLkkhk þìhkuLke Mkk{u 1261 þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku, MkkuLkwt ÂMÚkh

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

Þwhku 59.34

çkeyuMkE

«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u 29 {rnLkkLke xku[ økq{kðe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku Äkíkw çkòh

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu÷yuLzxe 1882.90 2.49 Mxux çkUf 2464.35 1.50 yu[zeyuVMke çkUf 2088.35 1.11 zeyu÷yuV 319.05 1.08 rnhku nkuLzk 1993.95 0.77

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kR y™u {kU½ðkhe ðÄíkkt MkuLMkuõMk 48 ÃkkuRLx zkWLk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.70

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u ¼kðku{kt Mkíkík MkwÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.84914.35 fhkuz

AuÕ÷ku ¼kð 5382.05 9918.00 504.10 317.50 83.05

- Ä{uoþ ¼è

17447-17730 íkÚkk 5328 yíÞtík {níðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk Mxkuf MÃkuMkeVef yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuûk (17938) 17851-17807 LkSfLkk {níðLkk xufk Au. 17807 íkqxíkk 17747-17730 íkÚkk 17675Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 17627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18012 LkSfLke íkÚkk 18083-18168 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18168 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18335Lkku yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5388) 5358 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkk 5344 íkÚkk 5328Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ÷u{ Ãkuxu 5325Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5407 íkÚkk 5430-5454 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5454 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5502 íkÚkk 5531Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5325 íkqxíkkt 5298 íkÚkk 5251Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (67) 65.75Lkk ½xkzu 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68.50 Ãkkh Úkíkkt 72Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (750) 744Lkk ½xkzu 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 766Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 766 Ãkkh Úkíkkt 775, 782 íkÚkk 794Lkk ¼kð ykðþu. nehkunkuLzk (1994) 2012 Ãkkh Úkíkk 2071-2087Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1976 íkÚkk 1966 {níðLkk xufk Au. {khwrík (1394) 1378 íkqxíkkt 1353 íkÚkk 1332 Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1412 íkÚkk 1423 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Mxux çkUf (2464) 2458 íkqxíkk 2435 íkÚkk 2411Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 2402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 2478 Ãkkh Úkíkk 2516, 2540 íkÚkk 2565Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (381) 389 Ãkkh Úkíkk 417Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 375 íkÚkk 368 {n¥ðLkk xufk Au. yÕnkçkkË çkUf (169) 173 Ãkkh Úkíkkt 187Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 164 {sçkqík xufk Au. hkufkýfkh ðøko {kxu økkuÕzeÞ{ ELxhLkuþLk÷ (51.75) çke.yuMk.E. fkuz 526729 zkÞ{tz MkuõxhLkku 10 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{ økk¤k {kxu ÷uðku. WÃkh{kt 71 íkÚkk 126Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. Mkqhs zkÞ{tz (59) çke.yuMk.E. fkuz 507892 53.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uý fhðwt. 81Lkku ¼kð ykðþu. Ãke.ðe.Ãke. ðuL[Mko (15.91) çke.yuMk.E. fkuz 517556. 13Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{ økk¤k {kxu y[qf ÷uðku. WÃkh{kt 27 íkÚkk 39Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkLkkìhu nkR-xuf Mkfo÷ ykurVMkLkwt WËT½kxLk fÞwO

sqLk {rnLkk{kt økwshkík{kt ÃkkuíkkLke MkuðkykuLkk «kht¼Lke ½ku»kýk fhLkkhe {kuçkkR÷ çkúkLz ÞwrLkLkkìhu y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLke MÚkkÞe Mkfo÷ ykurVMkLku ¾wÕ÷e {qfðkLke ònuhkík fhe Au. ykþhu 21,000 [ku.Vex rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e ÞwrLkLkkìhLke y{ËkðkË ykurVMk{ktÚke ftÃkLkeLke økwshkík ¾kíkuLke fk{økehe íkÚkk Mk{økú Mkfo÷Lke ðu[ký, {kfuo®xøk yLku Lkuxðfo ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ økríkrðrÄykuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. ÞwrLkLkkìhLke Lkðe ykurVMk yuMk.S nkRðu hkuz, Úk÷íkus Mkfo÷ ¾kíkuLkk yu¢kuÃkkur÷Mk rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷e Au. ÞwrLkLkkìh nuÕÚk, Mku^xe, rMkõÞkurhxe yLku yìLðkÞhL{uLx ytøku ¾qçk Mk¼kLk Au. íkuÚke Lkðe nkR-xìf ykurVMk{kt íkk÷e{ Y{, õðkyux Y{, fkVuxurhÞk, çkúufykWx yurhÞk yLku rhr¢yuþLk yurhÞk íku{s f{o[kheyku [wMíkíkk ò¤ðe þfu íku {kxu yuf MkkÄLk Mkßs rs{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkuLf íkkíkk Mxe÷ yu÷yuLzxe zeyu÷yuV ÞwrLkxuf ELVkuMkeMk rh÷k. furÃkx÷ {wtÿk Ãkkuxo ykEykhçke EL£k. ¼khíke yuhxu÷

AuÕ÷ku çktÄ 2464.35 505.85 1882.90 319.05 83.25 2742.30 781.60 749.50 271.35 300.70

þuhLke MktÏÞk 415636 1804100 486833 2550935 9066570 239334 808118 760967 2099915 1812820

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10244.00 9243.00 9102.00 8203.00 7617.00 6619.10 6375.00 5743.00 5685.00 5464.10

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 886,889.55,865.10,868.40 yuçkeçke Õke 875,875.70,869,869.65 yuuMkeMke 822,833.80,802,805.10 ykf]rík Mkexe 502.50,529,502.50,512.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,558.35,534,538.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 794.70,794.70,771.35,777.90 yÕnkçkkË çkUf 168,170.90,166.80,168.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654.90,654.90,643.10,647 ytçk¸ò MkeBkuLx 111,113.25,110,110.30 yktækúçkuLf 138.50,139.90,136.75,137.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,785,763,775 yhuÔkk 292.35,292.35,289,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,68.25,68.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2378,2424.80,2350.15,2409.85 yurõMkMk çkUf 1310,1326,1305,1314.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 689.40,700,676.05,680.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.55,86.55,84.55,84.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1010,1035,992,1012 Çkkhík EÕkuf. 1832,1832,1767,1778.40 Çkkhík ^kuso 332.40,335.55,327.75,329.55 Çkkhík ÃkuxÙku 704,718,692,699.50 Çkkhíke yuhxuÕk 302.90,307.70,298.60,300.70 ÇkuÕk 2473.75,2495,2455.10,2464.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1516.80,1525.50,1508,1513.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.25,323,316,316.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 739,749,735.20,746 çkPf yku^ çkhkuzk 716,722,711.15,714.90 çkuf yku^ RrLzGkk 380,382.55,378,381.05 çkku~k Õke 5711,5788,5711,5762.10 furzÕkk nuÕÚk 637,672.50,637,658.65 ¢uRLk RLzeGkk 319.95,324.15,314.60,316.20 fuLkuhk çkuLf 472.05,477,468,470.40 fuMxÙkuÕk 435,462,434.40,446.75 MkuLxÙÕk çkUf 145.80,146.50,141.20,142.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468,475,461.15,463.75 MkeRyuuMkMke Õke. 423.50,423.50,409.35,410.80 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.50,66.10,66.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 267.70,268.50,263.55,264.45 MkeÃÕkk. 338.50,340.50,328.25,329.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 857.45,857.45,845,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1425,1439.95,1410,1428.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539,541.95,531.20,533.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266,268,263.45,265 fGk¸BkeLMk 606.50,606.50,594,595.55 zkçkh RLzeGkk 213,214.80,211.50,213.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,775,762,764.85 zeyuÕkyu^ Õke 318,324.90,317.25,319.05 zku.huœe 1466,1478,1440,1450 yußGk¸fkuBÃk 610,610,594.40,597.60 R.ykR.nkuxuÕk 124.80,125.25,122.15,122.50

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 145.90,145.90,140.10,141.05 yuÔkhuMx fkLíkku 140.30,141.35,136.50,137.55 yufMkkRz RLz. 137,141.55,137,138.65 ^uzhÕk çkUf 364,364,354.75,357.40 <Jus^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1386.45,1389.40,1351.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.50,156.20,152.50,152.65 økuEÕk 469.90,471,458,459.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2058.30,2115.90,2055.30,2081.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1839,1839,1760.15,1774.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.40,280.80,276.70,279 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 62.20,62.90,61.50,61.95 økkuËhusfLMxÙ 342,354.20,342,348.80 økkuËhus RLz 180.50,182.35,174.65,175.95 økúkMkeBk RLz 1890,1903.50,1828,1834.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1930,1930,1875,1901.20 økúux RMxLko 302.40,302.40,291.75,292.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.80,45.30,45.60 SxeyuÕk Õke 473,473.60,463,465.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.50,101.80 øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.55,123,123.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,65.75,64.20,64.50 SÔkefu ÃkkÔkh 44.60,46.20,44.25,45.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 363.80,363.80,356,356.80 yuåkzeyuu^Mke 3073,3139,3047,3077.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2075,2110.40,2075,2088.35 nehku nkuLzk 1994.10,2012,1976,1993.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 259.85,261.50,256.35,257.65 ®nË fLMxÙ. 128,128,123.05,123.70 ®nË fkuÃkh 478.40,487.95,475,476.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 484.70,488,472.20,474.10 ®nËkÕfku 154,155.25,149,150.20 ®nË¸MíkkLk Íªf 994.50,1005,963,969 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,272.45,262.80,265.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 905,913,886,890.85 ykRzeçkeykR 126.60,126.60,123,123.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.75,66.75,63.75,64.35 ykEyu^MkeykR Õke 59.40,60.10,58.20,58.35 E.EL^kuÕkkELk 104.20,104.40,100.75,101.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.10,174.50,166.20,168 RLzeGkk MkeBkuLx 112.65,112.65,110.30,110.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,162.60,154.10,156.10 RrLzGkLk çkUf 244.95,245.50,242,243.90 RLzeGkLk nkuxÕk 106.80,107.50,105,105.90 RLzeGkLk ykuRÕk 395,397.20,388,389.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111,112.60,109.15,109.95 RL^kuMkeMk xuf 2803.20,2810,2735.35,2742.30 EL£k zuÔk ^kR 191,193.35,187,188 ykRykhçke RL£k 266,272.50,265.80,271.35 RMÃkkík RLz 18.25,18.35,17.80,17.85 ykR.xe.Mke. 300.50,301.50,297.65,298.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 192.80,194.40,188.60 sGk fkuÃko Õke 256.90,261.60,253.55,254.75 siLk Rheøku~kLk 1180,1222,1176.20,1182.40 sGkÃkúfk~k 132,132,128.50,129.30 sux yuhÔkuÍ 642.20,651.10,605,608.30 SLËkÕk MxeÕk 638,641,628.10,630.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 75,75.45,72.15,72.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1115.95,1078,1081.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 373,376.50,362,364.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 770,773.10,753,755.90 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.60,318.35 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,67.20,67.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1848,1896.90,1832,1882.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1007,1023,997.10,1001.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1881.25,1902.65,1858.15,1870 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 505,508.90,490,492.75 BkÿkMk MkeBkuLx 105.05,106.80,101.50,103.50 Bkne. BkneLÿ 638.50,640,614.15,616.40 BknkLkøkh xuÕke. 64.75,65.60,64.35,64.70 Bkuhefku Õke 130.45,130.45,124,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418,1422.50,1388,1394.15 BkufMk RLzeGkk 169.85,169.90,163,163.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28500,29650,28001,28278.65 BkkuMkh.çkuh 70.90,70.90,69.10,69.35 yuBk^uMkeMk 628.15,631,622,624 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 86,86.15,83.60,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 758,763.40,745,749.60 Lkkøkk.fLMxÙ 188.85,193.90,188.85,189.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 437,439,429,431.25 LkuuMkÕku (ykR) 2991,3016,2980,2988.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.50,161.90,159.05,160.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.80,269.50,264,264.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200,201.50,199,199.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1286,1290,1255.15,1258.85 ykuÃxku. MkŠfx 261.40,262.70,257.20,260.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2230,2233.90,2201,2209.85 ykurhyuLxÕk çkUf 354,362.90,352,357.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 469.90,474,464,465.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.50,82.60,80.30,80.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,524,500.05,504.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1115.90,1135,1113,1120 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317.40,321.40,313.50,317.45 ÃkkÔkh økúez 101.90,102,100.35,100.65 Ãkúks RLz. 83,83.30,81.10,81.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2060,2100,2031,2038.50 ÃkexeMke RrLzGkk 111.80,111.80,105.50,106.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 140.85,141.95,138.25,138.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1067.80,1073,1047.25,1052.65 huLkçkûke Õkuçk. 462,464.45,448,449.95 hk»xÙeGk fuBke 90.30,91.45,88.70,89.30

ykhRMkeÕke 294,300.80,292,297.45 huE yuøkúku rÕk. 30.80,30.80,30,30.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.35,185.60,186.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1179.90,1179.90,1142.75 heÕkk.fuÃkexÕk 786,795.90,777.60,781.60 heÕkkGkLMk 1080.05,1085,1066.10,1069.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.80,425,407.10,409.90 huÛk¸fk Mk¸økh 72,72,70.55,70.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.50,47.20,44,45.60 hkuÕxk RLz. 184,184.80,181.35,181.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175.50,178.25,173.75,175.30 MkuMkk økkuÔkk 360,361.40,350,351.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162,162,159,159.35 ©ehkBk xÙkLMk 597.90,604.85,592,595.65 MkeBkuLMk Õke 732,750.50,732,738.55 MkeLxuûk RLz 335,347.65,334,341.25 Mxux çkuLf 2445,2477.70,2440,2464.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202,202.45,196.05,197.25 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.10,107.50,106.05,106.60 MxhÕkkRx 172.50,174.25,167,167.70 MkLk ^kBkko 1751.25,1756.95,1735.15,1743.70 MkLkxeÔke 442,444.80,435.10,438.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 62,62.45,60,60.30 MkeLzefux çkUf 99.40,99.40,97,97.30 íkkíkk fuBke. 330.75,331.50,324,324.70 íkkíkk fkuBGk¸ 290,293.90,283,289.20 íkkíkk BkkuxMko 805,814.50,794.30,798.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1334,1342,1322.60,1326.20 íkkíkk MxeÕk 514.90,519.45,503.50,505.85 íkkíkk xe 122.50,122.50,116.45,116.95 íkkíkk xuÕke 22.50,22.50,22,22.05 xeMkeyuMk rÕk. 785,785,770.70,774.65 xuf BkneLÿ 762,777.75,741,764.05 ÚkBkuofoMk 742.10,753,742.10,750 xkRxLk RLz. 2685,2739.55,2606.15,2641.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 354,361.50,351.25,352.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.95,175,172,173.10 Gk¸fku çkuLf 83.95,84.40,81.75,82.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,870.95,850,853.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 313.40,315,310.35,312 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1314,1330,1301,1314.80 Gk¸Lkexuf Õke 84.90,85.30,82.80,83.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181,181.40,176.20,177.05 <JusÔkezeGkkufkuLk RLz 215.80,216.80,211.10,212.20 ÔkkuÕxkMk 209.50,209.50,202.05,203.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.90,249.95,244.10,245.15 ÔkeÃkúku 406,408.70,394,397.95 Gk~k çkPf 294.90,294.90,283.15,284.50 Íe yuuLxh 311.50,311.90,301.20,303.25

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-54 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, ÃkkhMke MÃkUËkh{Ë {kMk þY, [tÿ-þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 15-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 12-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 06-39 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke f. 28-27 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-27 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-05 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. rðrü (¼ÿk) f. 12-06 MkwÄe. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkkh{ku {kMk MÃkUËkh{Ë þY. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). Mðkr{LkkhkÞý {trËh yÞkuæÞkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þw¢Lke Þwrík nðk{kLk{kt ¼us ðÄkhðk{kt fkhý¼qík çkLku Au. íkuÚke y»kkZ {kMk{kt [tÿ-þw¢Lke Þwrík f]r»kfkhkuLku ðÄw þw¼V¤ Mkq[ðu Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. fÃkkMk-Y- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

406

Mkwzkufw

6 2 9 7 8 4 5 2 4 6 4 2 8 7 5 8 3 1 4 6 4 1 9 8 8 2 5 1 7 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 405 Lkku Wfu÷

1 3 2 7 4 9 5 6 8

4 9 6 3 5 8 1 2 7

6 5 7 2 6 1 9 4 3

3 8 9 5 1 2 4 7 6

6 2 1 4 9 7 3 8 5

5 7 4 8 3 6 2 1 9

2 4 3 6 7 5 8 9 1

r÷ Þk 8

12 15

23 27

ykze [kðeyku (1) ßÞkt rðËuþe rð{kLk{ktÚke nrÚkÞkhku ¼hu÷k Úku÷k VUfðk{kt ykÔÞk níkk (4) (4) rËÕne{kt Ëh ð»kuo Þkuòíke.....òuðk nòhkuLke {uËLke Q{xu Au (4) (8) ykíktfðkËeyku îkhk fk~{eh{kt....Lkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt ykðu Au (2) (10) ÂMÚkrík, yðMÚkk (3) (11) yrðLkkþe (3) (13) fw{krhfkykuLkwt økkiheÃkqsLk ðúík (3) (15) ®nËw Mk{ksLkwt çkËLkk{ ÚkÞu÷wt «kýe.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (2) (17) fkheøkhLkwt f÷kí{f fk{, f¤k, fkiþÕÞ (4) (20) ¾uíkh{kt Ãkkf çkøkzíkkt Ãkþw-ÃkûkeLku ËqhÚke ¼økkzðkLkwt MkkÄLk (3) (21) feŠík (2) (22) Mkkhktþ, íkkíÃkÞo (2) (23) sL{khku, MktMkkh (2) (25) [ýíkh{kt ðkÃkhðk íkiÞkh fhu÷e {kxe (2) (26) {kLk, ¼kh, {ku¼ku (3) (28).....{kt yMktçkØ þçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhku (2) (31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk ÷køku Au (3) (33) {k-çkkÃkÚke..... hnuíkwt çkk¤f çkhkçkh rðfkMk Ãkk{íkwt LkÚke (2) (34) LkuíkkykuLke f]Ãkk Ãkk{ðk.... Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼khu ËkuzÄk{ fhu Au (2) Q¼e [kðeyku (2)....Lkwt çkes Mkku ð»ko MkwÄe Ãký Mkzíkwt LkÚke (3) (3) y{hLkkÚkLke.... ½ýe rðfx Au (2) (5) {hfe, fku÷uhk suðk hkuøkkuLkku ðkðh (4)

(6) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e [efýe ðLkMÃkrík (2) (7) økÄuzkLku....{khðkLke xuð nkuÞ Au (2) (9) fux÷efðkh.... Ëefhku s {k-çkkÃkLkk Ëw:¾Lkwt fkhý çkLku Au (2) (11) ¾kuxkt- [qtxýe ð[Lk ykÃkeLku.... {íkËkhkuLku s ¼ku¤ðe þfkÞ (2) (12) yrÄfkhe fu ÄLkkZÞLkkt ÃkrhsLk, Ãkrhðkh ðøkuhu (3) (14) Vsuíke, ytò{, Ãkrhýk{ (3) (16) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (3) (18) ytçkkuzu yÚkðk fktzu ÃknuhðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (19) hku»k, rhMkkðwt íku (2) (20)....Lku y¬÷ nkuíke LkÚke(3) (22) ¾çkhËkh, nkUrþÞkh (3) (24) ©ehk{u [kiË ð»ko.... ¼kuøkÔÞku (4) (25) ¾kzku (3) (27) Lkkf rðLkkLkwt (3) (29) rþÞk¤ku økk¤ðk.... Ãkûkeyku ¼kh ykðu Au (2) (32) [kh ðktMk, [kuðeMk.... ytøkq÷ yü «{ký, EíkLku Ãkh Mkw÷íkkLk ni, {ík [qfu [kinký (2)

rð ¿kk Lk 7

Ëk 11

ð »kko

þk h

Mkk

Mkku ¤

fk çku

ýe

Äk hku

y LÞ

23 26

¼u

h ðk

øk

ý 19

Ëk

ík

{LkLke yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au. «ðkMkr{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄu.

Lkk he

Ëu

ð ¤e

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

Ä™ Lk. Þ.

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

THURSDAY, 15 JULY 2010

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ytøkík yLku Mk{sËkheÃkqðof MLkuneÚke MkV¤íkk yLku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.

11 Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.

Mktrûkó Mk{k[kh rðòýw Þtºk îkhk rðãkÚkeoykuyu økwó {íkËkLkÚke ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk {ík ykÃku÷ níkku. fw÷ [kh rðãkÚkeo yLku [kh rðãkŠÚkLkeykuyu W{uËðkhe LkkutÄkðe níke. 95.74 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. su{ktÚke Ãkxu÷ Ähíke íku{s þkn MkwÃkLk rðsuíkk ÚkÞk Au. íkk. 13Lkk hkus rðãkÚkeo Mkt½Lkk yLÞ nkuÆuËkhkuLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. MkL{kLk yLku rþ»Þð]r¥k [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u Äku. 10, 12, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu yLkw¢{u 75, 70 yLku 60 xfk {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt [ktËeLkk [tÿf yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðkLkwt nkuE íkÚkk Äku. 10 fu íkuÚke WÃkhLkk yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf {kÃkËtz nuX¤ rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLke nkuE ÞkuøÞ rðãkÚkeoyu yhS Ãkºkf {kxu yk[kÞo ¼ðLk, 1 Mkuðk©{ MkkuMkkÞxe, ðuË {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhLkk 2 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku.

Ä{oûkuºku

ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞku Ãký ðMku Au

su rËðMku yk¾wt rðï rVVk Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[ rLknk¤e hÌkwt níkwt çkhkçkh íÞkhu s ÞwøkkLzk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kuíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. yu{ktLkk fux÷kf {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkðk{kt MkV¤ ÚkÞk íkku fux÷kf çkkìBçk rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLÞk. ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkðkx fhu Au. [k÷ku yksu yk Ëuþ rðþu yLku íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞku rðþu Úkkuzwt òýeyu... rhÃkÂç÷f ykìV ÞwøkkLzk fu su ÞwøkkLzk íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku Ãkqðo ykr£fk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. íkuLke Mke{kyku fuLÞk y™u MkwËkLk íku{s fkUøkku y™u xkLÍkrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ÞwøkkLzkLkk ðíko{kLk hk»xÙ«{w¾ Þkuðhe {wMðuLke Au. ßÞkhu yuÃkku÷ku rMkBçkkçke íkuLkk ðzk«ÄkLk Au. 1962{kt rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke ÞwøkkLzkyu Mðíktºkíkk {u¤ðe níke.

1900Lkk ËkÞfk{kt ÷øk¼øk 30,000 sux÷k ¼khíkeÞku ÞwøkkLzk huÕðu xÙufLku çkktÄðk {kxu ºký ð»koLkk fkuLxÙkfTx Ãkh økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku {kuBçkkMkk y™u rfMkw{w{kt sELku ðMke økÞk. yk s heíku 1931Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkeÞku fBÃkk÷k{kt sELku ðMÞk. íÞkt hneLku fux÷kf ¼khíkeÞkuyu ðuÃkkhWãkuøkLku rðfMkkððkLkwt þY fÞwO. Äehu Äehu ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞkuLkwt «¼wíð MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞwt níkwt. òufu, 1972{kt fwÏÞkík Mkh{w¾íÞkh EËe y{eLku r{ÕxLk ykuçkkux MkhfkhLku ÃkË¼úü fheLku Mk¥kk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uíkk fk¤ku fuh ðhíkkððkLke þYykík fhe níke. Ãkrhýk{uu fux÷kÞ ¼khíkeÞkuyu íku{Lkk ½h yLku WãkuøkkuLku AkuzeLku MðËuþ Ãkhík VhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yíÞkhu ÞwøkkLzk{kt ykþhu 12,000 ¼khíkeÞku ðMku Au. su{kt MkkuÚke ðÄw ¼khíkeÞku fBÃkk÷k{kt hnu Au.

RrLÿÞkuLke {kÞkò¤ §ç‹Îí²¢‡¢¢æ çã ™Ú¼¢æ ²‹}¢Ý¢ïzÝé ç±{è²¼ï J ¼ÎS² ãÚç¼ Ðí¿¢¢æ ±¢²éÝ¢ü±ç}¢±¢}|¢ç„ JJ67JJ ¼S}¢¢lS² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï çÝx¢ëãè¼¢çÝ „±üà¢: J §ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü|²S¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ68JJ (su{ ðkÞw s¤{kt ðnuíke LkkifkLku ¾U[e òÞ Au, íku s «{kýu rð»kÞku{kt rð[híke RrLÿÞku{ktÚke su su RrLÿÞLke MkkÚku {Lk hnu Au, íku yuf÷e RrLÿÞ yk yÞwõík Ãkwhw»kLke çkwrØ nhe ÷u Au. íkuÚke nu {nkçkknku! su Ãkwhw»kLke RrLÿÞku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke Mkðo «fkhu rLkøk]neík fhkÞu÷e Au, yuLke çkwrØ ÂMÚkh Au.) yswoLkLku f{oÞkuøkLkku MktËuþ ykÃkðk MkkÚku ©ef]»ý RrLÿÞkuLke {kÞkò¤Úke Ãký íkuLku ðkfuV fhu Au. ©ef]»ý yuf MkwtËh WËknhý îkhk ðkík Mk{òðíkk fnu Au fu su{ ÃkðLk nkuzeLku ¾U[e síkku nkuÞ Au íku s heíku rð»kÞku{kt {Mík hnuíke RrLÿÞku {Lkw»ÞLku íkuLkk íkhV ykf»keo ÷u Au yLku íkuLkk Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au. íkuLke çkwrØ çknuh {khe òÞ Au yLku ÔÞÂõík íkuLkk ËkuhkÞku s Ëkuhkíkku òÞ Au. Ãký su ÔÞÂõík RrLÿÞkuLku çkÄe heíku Ëqh hk¾u Au, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh hnu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 30

÷½wík{ 26 25 25 27

yksLke ðuçkMkkEx ¼khíkLke ÃkhtÃkhkøkík r[rfíMkkÃkØríkLku ykÞwðuoË íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãký nðu ykÞwðuoË íkhV ð¤e hÌkk Au. http://www.ayurvedic-medicines.com ÃkhÚke ykÞwðuoË rðþuLke Mk{s, íkuLkk rMkØktíkku, íkuLke WíÃkr¥k, ºký «fkhLkk

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwO yLku ÄzkÄz Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. y{wf íkku Mkk{u Lk ykðeLku [qÃk[kÃk ykÃkýe rMkMxT{ xÙu{kt [k÷w ÚkE òÞ Au.ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òufu, yk Mkku^xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. Mk{Þ síkkt ykìxku{urxf Mxkxo Úkíkkt Mkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt? òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku y{÷

yki»kÄ

ykËwt-2

ykËwt yknkhLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk fhLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, Ãk[u÷k yknkhLku MkhfkðLkkh, yknkh Ãkh hwr[ WÃkòðLkkh yLku ftX {kxu rníkfh Au. íku Mkkuò, fV, ðkÞw, ftXhkuøk, WÄhMk, Ë{, ykVhku, {¤çktÄ, Q÷xe yLku þq¤Lkku Lkkþ fhu Au. * ykËwtLkku hMk fkZe íku{kt Ãkkýe Lkk¾ðwt ÃkAe Mkkfh Lkkt¾e Ãkkf fhðku. íku{kt fuMkh, yu÷[e, òÞV¤, òðtºke yLku ÷®ðøk sYh sux÷kt Lkkt¾e yk Ãkkf ¼he hk¾ðku. yk Ãkkf çku [{[e sux÷ku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ïkMk, fkMk, þhËe, yhwr[ yLku yÂøLk{ktã{kt «þMík Au. *ykËwtLkku hMk {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼k ýk

÷ {e

rík òu he

fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.

ELVku÷kELk

©e {ku ne

ûk

®[íkk yLku þkufLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {w÷kfkíkku V¤u.

Mktøkeík Mkk{úk¿ke {kuÄqçkkE fwzeofhLkku sL{ íkk. 15-7-1904Lkk hkus økkuðk LkSf fwzeo økk{{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{kt s íku Lkkxf{tz¤eLkkt yr¼LkÞ fhðk ÷køke yLku Äe{u Äe{u íkuLke hwr[ ðÄe. økkÞLk{kt hkøkLke þwØíkk yu yu{Lke rðþu»kíkk níke. «rMkØ økkÞf WMíkkË yÕ÷krËÞk¾kLk ÃkkMkuÚke {kuÄqçkkE Mktøkeík þe¾ðk ÷køÞk, {kuÄqçkkE ÃkkuíkkLkk LkkLkk çkk¤fLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzíkk yLku çkeò nkÚk{kt íkkLkÃkwhku ÷RLku rhÞkÍ fhíkkt. ykðe y÷kirff ÷økLk rLknk¤eLku yÕ÷krËÞk¾kLku ÃkkuíkkLkk ½hkLkkLke Mk½¤e [eòuLkku {nk{q÷ku ¼tzkh íku{Lku yÃkoý fhe ËeÄku. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’Lke ÃkËðeÚke íku{s Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyu ÃkwhMfkh yuLkkÞík fheLku íku{Lku rðMíkkhðku yuLkwt çkhkçkh Mktíkw÷Lk fhðkLku íku{Lkk{kt yËT¼wík f÷k níke. E.Mk. 2001{kt {kuÄqçkkELkku MðøkoðkMk ÚkÞku íÞkt MkwÄe - yu÷. ðe. òuþe íkuyku MktøkeíkLkk {trËhLku ÃkkuíkkLke {Äwh Mkqhkð÷eÚke þku¼kðíkk hÌkkt.

y ¾ çkk h

…. X. ý.

{kuÄqçkkuE fwzeofh

þçË-MktËuþ : 1008 Lkku Wfu÷ 1

{. x.

STAR GOLD 11-40 MkqÞoðtþe 1Ãk-ÃkÃk «rík¿kk h0-00 Ëuðk SONY MAX P1h-30 xuLøkku [kh÷eo 16-00 {uhu Þkh fe þkËe ni h0-00 VLkk STAR MOVIES 1h-4Ãk ÷kEð yuLz ÷ux zkE 1Ãk-10 MxuÃk yÃk xw Ä MxÙexMk 17-1Ãk MkwÃkh nehku {wðe 19-0Ãk {uEf Ex nuÃkLk h1-00 çkkuÕx

Ëku»kku, rðrðÄ hkuøkku yLku íku{Lkku ykÞwðuoËeÞ WÃk[kh ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ykÞwðuorËf yku»krÄykuLkk «fkh, {qÕÞ yLku rðrðÄ hkuøk{kt WÃk[kh nuíkw rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

ÃkeMke MkkÚku Mxkxo ÚkE síkkt yrLkÂåAík «kuøkkBMkLkku R÷ks

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke íkrçkÞík Mkk[ððe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf «økríkfkhf Mktòuøk.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E. hwfkðxku nþu íkku Ëqh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hnu.

r{ÚkwLk

íkusMðe rðãkŠÚkLkeykuLkwt MkL{kLk fhkþu hks{nu÷ hkuz rðMíkkh{kt hnuíke Äku. 10 yLku 12{kt Mkk{kLÞ «ðkn íku{s rð¿kkLk «ðkn{kt W¥keýo økwý Ähkðíke rðãkŠÚkLkeykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke yMk÷ íku{s Íuhkuûk fkuÃke MktMÚkkLkk {fkLk{kt çkÃkkuhu 12 Úke 4 {kt íkk. 20 Ãknu÷k sÞkuíMkLkkçkuLk þknLku ykÃke sðe. økkihe WíMkð{kt ¼køk ÷uð EåAíke 3 Úke 15 ð»koLke çkk¤kykuyu íkk. 15 Ãknu÷k hks{nu÷ hkuz †e Mk{ks Ãkku÷ku ÔÞwLke çkksw{kt, ykLktË ¼ðLk V÷uxLke çkkswLke øk÷e{kt, Ãkku÷kuøkúkWLz Mkk{u Lkk{ LkkUÄkðe sðk sýkðkÞw Au. sÞ ytçku rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe sÞ ytçku fkhu÷eçkkøk ¾kíku økwshkíke {kæÞ{Lkk {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{kt Ëh ð»kuo ÷kufþkne «ýk÷e {wsçk rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe ÚkkÞ Au. yk ð»kuo Ãký

9 6 8 1 2 3 7 5 4

1009

þçË- MktËuþ 1

7 1 5 9 8 4 6 3 2

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

3 4 8 6 5 3 6 7 8 2 5 9 6

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

fhðkLke sYh Au. 1. Start > Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt HKEY_LOCAL_MACHINE

> SOFTWARE > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Run > Start > Programs > Startup Folder Ëu¾kþu.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku Ëqh fhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku. fBÃÞqxh rhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷e rçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

{nuLkík fhku, V¤ sYh {¤þu yuf ¾uzqík níkku. çkkÃkËkËkLke Mkkhe yuðe r{÷fík íkuLkk Lkk{u níke. íkuÚke íku ¾qçk s yk¤Mkw çkLke økÞku níkku. fkuE Ãký fk{ fhðk íku íkiÞkh Lk Úkíkku. çkMk, su ÄLk-Ëku÷ík níke íkuLkk Ãkh s SðLk økk¤íkku. òufu íkuLku ßÞkurík»k{kt yktÄ¤ku rðïkMk níkku. íkuLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ WÃk{LÞw níkwt. WÃk{LÞw yuf rËðMk {trËh{kt økÞku yLku ÃkqòheLku sELku ÃkqAâwt fu ÄLkðkLk fuðe heíku ÚkðkÞ. Ãkqòheyu WÃk{LÞwLku sðkçk ykÃkðk {kxu rÃkíkkLku MkkÚku ÷E™u ykððk sýkÔÞwt. çkeò rËðMku WÃk{LÞw íkuLkk rÃkíkk MkkÚku {trËh{kt økÞku. Ãkqòheyu WÃk{LÞwLkk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt fÌkwt fu WÃk{LÞwLkk ¼køÞ{kt fkuE økún Lkzu Au. òu ík{u íkuLku {ËË fhþku íkku íkuLkk ¼køÞ ykzuÚke økún Ëqh ÚkE sþu. yk Mkkt¼¤eLku ¾uzqík ÃkqòheLke ðkík {kLkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku {ËË fhðk íkiÞkh ÚkÞku. Ãkqòheyu íku{Lku fqðku ¾kuËðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. Mk{Þ síkkt su{ su{ fqðku

¾kuËkÞku íku{ íku{ íku{ktÚke Ãkkýe Vqxðk ÷køÞwt yLku yk fqðk{ktÚke íku{Lku yuf ½zku Ãký {éÞku, su íku{ýu ÃkqòheLku ykÃke ËeÄku. ½zk{kt Úkkuzk YrÃkÞk níkk. Ãkqòheyu yk YrÃkÞk ¾uzqík yLku íkuLkk ËefhkLku ykÃÞk. yk YrÃkÞk {u¤ðeLku çktLku økËTøkrËík ÚkE økÞk, fkhý fu íku{ýu {nuLkík fhe níke yLku çkË÷k{kt {éÞk níkk. Ãkqòheyu íku{Lku Mk{òÔÞwt fu òu f{o fhþku íkku ¼køÞ V¤ ykÃkþu. yuf÷k ¼køÞLkk ykÄkhu çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke. ík{u ík{khe òíkLku VkuåÞwoLk VkEð nLzÙuz{kt òuðk RåAíkk nþku Ãký íku íÞkhu s þõÞ çkLkþu ßÞkhu ík{u fkuE fk{ fhþku. rLk»V¤íkk {¤u fu ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk {¤u íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke fu ¼køÞLku Ëku»k ykÃkðkLke sYh LkÚke. òu E{kLkËkheÃkqðof ík{khe Vhs fu fkÞoLku rLk¼kðíkk hnuþku íkku y[qf MkV¤ Úkþku s.

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 9-30 sLkLke 1h-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 16-00 íkkfíkðh h0-00 çkMk EíkLkk Mkk Ïðkçk ni ZEE CINEMA 1h-00 çkkÍeøkh 16-00 rþhze fu MkkEçkkçkk h0-00 ntøkk{k HBO 13-4Ãk Ä Lkufz økLk Vhku{ Ä .. 1Ãk-30 ÷ufÔÞw xuhuMk 18-30 Ä r{hh nuMk xw VuEMkeMk h1-00 økux M{kxo

rMk{÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞk ykŠxMx yuMkku.Lke hk»xÙeÞ ÷kufLk]íÞ yLku ÷kuføkeík MÃkÄko{kt Mk{k hkuz ÃkhLke LkqíkLk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yksu ðzkuËhk

nkzfktLkku ÃkezkËkÞe hkuøk - ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk

ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk yu nkzfkt{kt WËT¼ðíke Mk{MÞkLku ÷økíkku hkuøk Au. yuðwt LkÚke fu ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk fkuE ¾kMk ytøk MkkÚku òuzkÞu÷ Au. ßÞkt Ãký nkzfkt{kt ½xfík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu nkzfkt Ãkku[k Ãkze òÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku íku ¼køk{kt £uõ[h ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Äehu Äehu LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk ½xfík¥ðku{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký Mkk{kLÞ heíku ðÄe òÞ íÞkhu Mk{MÞk WËT¼ðu Au, fkhý fu nkzfktLkk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk þk¾k íkhVÚke Äku. 12 ÃkkMk fhe fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷w Au. yk WÃkhktík økÞk ð»kuo fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk su rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðe Au íku{Lku ykøkk{e yÇÞkMk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke hMk Ähkðíkk ðk÷eykuyu çkk¤fkuLke yhS {kfoþex, ykðfLkku Ëk¾÷ku, huþLk fkzoLke Íuhkuûk yLku Ve heMkeÃxLke Íuhkuûk MkkÚku íkk. 20 MkwÄe{kt Mkktsu 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ðzkuËhk ¾kíku ykÃkðe. rþüðkt[Lk Ãkheûkk ytøku økwshkík rþüðkt[Lk Ãkheûkk xÙMx îkhk ÷uðkLkkhe 61{e rþüðkt[Lk Ãkheûkk {kxu ¼køkðík ¼kMfh Ãkq. zkUøkhu {nkhks rðþuLkw ÃkwMíkf ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞw Au. rþüðkt[Lk Ãkheûkk íkk. 25-9-10Lkk hkus su íku fuLÿ{kt ÷uðkþu. ÃkheûkkÚkeoykuLke ÞkËe Vku{o (ºký Lkf÷{kt) íkÚkk VeLke hf{, ÃkwMíkfLke hf{ MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 4-9-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ðÄw rðøkík {kxu økwshkík rþ»x ðkt[Lk Ãkheûkk xÙMx ðMkkník hkðÃkwhk MkhËkh Ãkxu÷Lke ðkze Mkk{u MktÃkfo fhðku. Þwðk MkknMk «ð]r¥kyku fhíke MktMÚkkykuLku ykŠÚkf MknkÞ hkßÞLkk íkYýku{kt rðfkMk WÃkhktík Þwðk MkknMk yLku hkr»xÙÞ yufíkkLku «kuíMkknLk ykÃkíke «ð]r¥kyku nkÚk Ähíke rçkLk Mkhfkhe MðiÂåAf MktøkXLkkuLku ¼khík Mkhfkh ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk nuX¤ MknkÞ {u¤ððk {ktøkíke MktMÚkkykuyu íku{Lkk yhS Ãkºkfku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku MktçktrÄík rsÕ÷kLkk rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLku íkk. 1-8-2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†e {uðkzk, økßsh, ði~Þ yLku Ãkt[ku¤e ¿kkríksLkkuLku sýkðu Au fu Mk{ksLke hkßÞ MíkrhÞ Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk yÃkhrýík Þwðf- Þwðíkeykuyu 31 sw÷kE MkwÄe Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. MkwÚkkh ¿kkríkLkk yÃkhrýík Þwðf- Þwðíkeyku nkuÞ fu AqxkAuzk ÚkÞu÷ nkuÞ fu þkherhf ¾kuz¾ktÃký nkuÞ íkuðk Þwðf- Þwðíkeyku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu ðÄw {krníke fu {køkoËþoLk {kxu {tºke [tÿfkLík r{†e, økwshkík MkwÚkkh Mk{ks, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktrzÞkçkòh ¾kíku Mkku{Úke þrLk Mkktsu 4 Úke 6 MktÃkfo fhðku. MktMfkh çkkuÄ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk ©e ðkõÃkrík VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík MktMfkh çkkuÄ Ãkheûkk Mkr{ríkLkk frLðLkh nMk{w¾ þkn sýkðu Au fu, yksLkku ÞwðkLk ykðíkefk÷Lkku Lkkøkrhf yLku ¼krð ¼khíkLkku ½zðiÞku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkk htøku htøkkELku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku ¼q÷eLku ÔÞMkLkLku VuþLk {kLkeLku Lk ¾kðkLkw ¾kELku yLku Lk ÃkeðkLkwt ÃkeLku ÃkkuíkkLkk SðLkLku Lkü«kÞ fhðkLkk {køkuo ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au íÞkhu ykðk rðãkÚkeoyku{kt MkwMktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðkLkk Eïh «íÞu ykMÚkk ðÄkhðkLkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ÃkkÞkLkk MktMfkhkuLke òýfkhe ykÃkðkLkk ykþÞÚke fktfhku÷e Þwðhks Ãkq. økku. 108 zku. ðkøkeþfw{khS {nkuËÞ íkhVÚke MktMfkh çkkuÄ ÃkheûkkLkwt íkk. 29-8-10Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk 11 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk økwshkík hkßÞLke su íku þk¾k fuLÿ{kt ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ykþhu çku ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu yk ÃkheûkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku Au. yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 29-7-10 MkwÄe{kt ¼heLku çkÃkkuhLkk 11 Úke 5 Ëhr{ÞkLk çkuXf {trËh fuðzkçkkøk {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk. yuVðkÞçkeyuMkMke{kt «ðuþ ytøku VufÕxe ykuV MkkÞLMkLke ÞkËe sýkðu Au fu, yuVðkÞçkeyuMkMkeLkk yuz{eþLMk (Vfík ÷kuf MxwzLxMk {kxu s) íkk. 22 Lkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞuÚke þY Úkþu. ykWx MkkEzMko {kxu søÞk ¾k÷e LkÚke. økkiheðúík MÃkÄkoLke ykÞkusLk ytøku {erxtøk »kcÃkeXkÄeïh Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Mk{LðÞ {rn÷k rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk. 25 ykuøkMxLkk hkus ykÞkursík 3 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxuLke ðuþ¼q»kk nrhVkELkk ykÞkusLk {kxu {rn÷k rð¼køkLke fkhkuçkkhe {erxtøk þw¢ðkh íkk. 16 ykuøkMx 10Lkk hkus Mkktsu 4-30 f÷kfu fÕÞký«MkkË ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. þçkuçkhkík íkk. 27{eyu {Lkkðkþu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k [ktË fr{xe îkhk sýkððk{kt ykðu Au fu, þkçkLkLkku [ktË rºkMkku ÚkðkÚke þçkuçkhkík íkk. 27Lkk {tøk¤ðkhu {Lkkððk{kt ykðþu.

çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{ yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[u íÞkhu Ãký nkzfktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nkÚk yLku ¾¼kLkkt nkzfkt yLku ½qtxýLkkt nkzfktLku ¾qçk ÍzÃkÚke LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ÷ûkýku ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMkLkk Ëw¾kðku ÚkÞku nkuÞ íku ytøkLkk n÷Lk[÷Lk{kt íkf÷eV hnu Au. fux÷ef ðkh Mkýfk {khu Au yLku ÍýÍýkxe Úkðk ÷køku Au. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe fkuE fkÞo LkÚke fhe

þfkíkwt. WÃkkÞ fMkhíkÚke nkzfktLku fkÞohík hk¾e þfkÞ Au yLku ðÄe økÞu÷kt ½xfík¥ðkuLku Mk«{ký fhe þfkÞ Au. ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk Úkðk{kt Äq{úÃkkLk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke òu Äq{úÃkkLkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe sYhe çkLku Au. fuÂÕþÞ{ ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku LkwfMkkLkfkhf LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku ykuðhzkuÍ nkzfktLku Lkh{ çkLkkðe Ëu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 313

CMYK

MkqÞo ËMk fhkuz ð»ko{kt sux÷e Qòo WíÃkLLk fhu Au íkux÷e s Qòo MkwÃkhLkkuðk ÄzkfkLke Ãknu÷e ËMk Mkuftz{kt Aqxe Ãkzu Au. ÃkqtArzÞk íkkhk íkhefu yku¤¾kíkk Äq{fuíkw{kt MkkiÚke ÷ktçke ÃkqtAze Ähkðíkku Äq{fuíkw 1843{kt òuðk {éÞku níkku. íkuLke ÃkqtAzeLke 80 ÷k¾ rf{e sux÷e ÷ktçke níke.

rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk :©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk fuBÃk. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkw rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e EÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk©e

MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. rLk:þwÕf Lkuºk Þ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ y÷ðkLkkfk, SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu. hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkqE ÃkæÄrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe ner÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ økúkLx {kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh 8 Lke÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu.

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økY {trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6-30 f÷kfu MkhkusçkuLk þknLkwt Ä{o yLku þhýkøkrík rð»ku ðfíkÔÞ. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6

Úke 7 Ëhr{ÞkLk rnhf {nkuíMkð ytíkøkoík ¼khíkeçkuLk Ëðu îkhk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : çkzkiËu {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý MktMÚkkLkk yæÞûk «fkþ {Lkkunh Ãkwhkurník îkhk Mkktsu 5 Úke 6 ©e Ë¥k çkkðLkeLke ÃkkX íku{s Mkktsu 6 Úke 7 {kt {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý ÃkrhðkhLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk ÷kufkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktMÚkkLkk nku÷{kt.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

rçkÍLkuMk fkuLkoh

2275 ykhkuøÞ fkÞofhkuLke ¼híke Mkk{uLkku «ríkçktÄ Ëqh

nkuLzk {kxhMkkEf÷ yuLz Mfqxh EÂLzÞk .«k.÷e.Lke Lkðe {kuxhMkkEf÷ Mkeçke ÞwrLkfkuLko zuÍ÷hLkwt ðzkuËhk{kt Mke.ykh. MfqxMko þku Y{ ¾kíku ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt.

Vk{koMkeMx, nuÕÚk ðfoh, ÷uçk xurfTLkrþÞLk MktðøkoLke ¾k÷e hnu÷e fw÷ 7030 søÞk íkçk¬kðkh ¼hkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 14

hkßÞ{kt økúkBÞ fûkkyu ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk Ãkuxk ykhkuøÞ fuLÿku{kt ¾qçk s {n¥ðLke yuðe †e ykhkuøÞ fkÞofhkuLke ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷e hnu÷e søkkyku ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ¼hðk{kt ykðþu. økúkBÞ rðMíkkhku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk Ãkuxk ykhkuøÞ fuLÿku{kt 2275 sux÷e †e ykhkuøÞ fkÞofhkuLke ¼híke fhðk Ãkh ÷kËu÷k «ríkçktÄLku økwshkík nkRfkuxuo íkksuíkh{kt WXkðe ÷eÄku Au. nkRfkuxuo økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ WÃkh

yk «ríkçktÄ ÷kãku níkku. yk ík{k{ søkkyku {kxu Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞk çkkË yuf MkkÚku rLkÞr{ík heíku ¼hkþu. 2003{kt †e ykhkuøÞ fkÞofhkuLke økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk ¼híke «r¢Þk WÃkh nkRfkuxo îkhk {LkkR nwf{ yÃkkÞku níkku. òufu, íku{kt yuznkuf Äkuhýu 990 søkk ¼hðkLke ¾kMk rfMMkk íkhefu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu {LkkR nwf{ Ëqh Úkíkkt 2275 ¾k÷e søkk ¼hðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík swrLkÞh Vk{koMkeMx, {ÕxeÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfoh, ÷uçkkuhuxhe xurfTLkrþÞLk MktðøkoLke Ãký ¾k÷e hnu÷e fw÷ 7030 søkk Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk íkçk¬kðkh ¼hkþu. {ÕxeÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfohLke ytËkrsík 4456 ¾k÷e søkk íkÚkk Mxux Mku÷ð Ãkuhk {urzf÷ MktðøkoLke 558 ¾k÷e søkk Ãký ¼hðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

çke.yuzT. fku÷uòu{kt 3520 çkuXfku ¾k÷e hne y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷uòu{kt sqLkk MLkkíkfkuLku «ðuþ ykÃkðkLke fkÞoðkne økRfk÷u íkk. 13 sw÷kRyu MktÃkÒk ÚkR níke. íku{kt 6120 çkuXfku{ktÚke 2600 çkuXfku ¼hkíkkt 3520 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ÞwrLkðŠMkxe nuX¤Lke 87 fku÷uòuLke fw÷ 7650 çkuXfku ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku{kt «Úk{ íkçk¬k{kt fw÷ çkuXfkuLke 80 xfk çkuXfku yux÷u fu 6120 çkuXfkuLke íkk. 7 sw÷kRÚke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. su økRfk÷u íkk. 13 sw÷kRyu Ãkqýo fhkR níke. «ðuþ {u¤ððk {kxu 5706 rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke. íku{ktÚke 2600 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk 3520 çkuXfku ¾k÷e hne Au. fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 30Úke 40 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u yk fku÷uòuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku ¾k÷e hne Au. nsw £uþ MLkkíkfkuLke 1530 çkuXfku {kxu xqtf Mk{Þ{kt «ðuþ nkÚk Ähkþu.

rMkLku{k ðes rLkøk{Lku EÂLzÞLk ELkkuðuþLk LkuþLk÷ yìðkuzo

Lkðe rËÕne ¾kíku hkr»xÙÞ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík

ðzkuËhk, íkk. 14

hkßÞ{kt sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk nuX¤ 18 nòh økk{kuLku (24x7) Mkíkík ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkk ðes rðíkhý Mkt[k÷Lk ûkuºku rðrþü rMkrØ nktMk÷ fhðk çkË÷ økwshkík MkhfkhLke yøkúýe ðes ftÃkLke økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷) Lku EÂLzÞLk ELkkuðuþLk LkuþLk÷ yìðkuzo yuLkkÞík ÚkÞu÷ Au. yk Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý fkÞo¢{ Lkðe rËÕne ¾kíku yuLxh«urLkÞkuhrþÃk yLku {ìLkus{uLx «kuMkuMk ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lkk rðrðÄ MktMÚkkykuLkk MktÞwfík WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku. økkuÕz xÙkuVe MðYÃku yk Ãkkrhíkkur»kf rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼{kt SÞwðeyuLkyu÷Lkk {uLkuStøk zehuõxh yu÷. [wykLøkku yLku {wÏÞ EsLkuh Ãke. yu. þkn îkhk ÞwrLkf ykEzurLxrVfuþLk ykìÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE) Lkk [ìhÃkMkoLk LkLËLk rLk÷ufkLkeLkk nMíku Mðefkhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhkufík økkuÕz xÙkuVe MðefkÞko çkkË [wykLøkkuyu rËÕne ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkku «kht¼ ð»ko 2003{kt ÚkÞku níkku yLku {kºk 1000 rËðMk{kt s Mk{økú hksÞ{kt yk ÞkusLkk {qŠík{tík çkLke níke. yk ÞkusLkk nuX¤

¾uzqíkkuLku ykuAk{kt ykuAk ykX f÷kf {kxu Úkúe VuÍ ðes ÃkwhðXku ykÃkkð{kt ykðu Au yLku ¾uíkhku{kt íku{s økk{zkyku{kt hnuíkk ÷kufkuLku rMktøk÷ Vus ðes ÃkwhðXku Mkíkík Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. [wykLøkkuyu W{uÞwo níkwt fu, sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkwt y{÷efhý yux÷e nËu MkV¤ LkeðzÞw Au fu, yíÞkh MkwÄe{kt yk ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu rðrðÄ hkßÞkuLke fw÷ 18 xe{kuyu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. yk ÞkusLkkÚke {kºk f]r»k ûkuºkLku s VkÞËku ÚkÞku Au yuðw LkÚke Ãkhtíkw hkusøkkheLkwt Äkuhý Ãký ô[w økÞw Au yLku økk{zk{ktÚke þnuhku íkhVLkk MÚk¤ktíkh{kt Ãký 33 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 2005Lkk ð»ko{kt Eh{k (ykEykhyu{yu) îkhk yuf Mkðuoûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw yLku yu{Lkk yÇÞkMk yLkwMkkh þk¤k Akuze sLkkh fLÞkykuLke MktÏÞk Ãký 80 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLke {níðLke yMkhku f]r»k ûkuºk WÃkhktík ykŠÚkf, þiûkrýf yLku økúk{ WãkuøkkuLkk ûkuºk{kt yLkw¼ðkE Au.

Mkeyu VkRLk÷Lkwt íkk.19 sw÷kRyu Ãkrhýk{ y{ËkðkË, íkk.14

Mkeyu VkRLk÷ y™u MkeÃkexe Mkrník rðrðÄ [kxozo yufkWLxLx yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkkyku økÞk {u y™u sqLk {rnLkk{kt ÷uðkR níke. íku{kt {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkRLk÷Lke Ãkheûkk{kt y{ËkðkË

CMYK

Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÷uðkR níke. íkuðe s heíku MkeÃkexeLke Ãkheûkk Ãký økÞk sqLk {rnLkk{kt ÷uðkR níke. yk ík{k{ ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ íkk. 19 sw÷kRyu Mkðkhu 11 f÷kfu ònuh fhkþu íkuðwt fkWrLMk÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

CNC... CNC... CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e MkktEËuð sÞkurík»k:- Ve fk{ LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk Shivom CNC Training ðþefhý, {qX[kux, Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, CNC/ VMC (100% íkf) AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, LkkufheLke rðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ, 9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / , yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt 9925013595 2010141408 r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË-

MkkR«Mk {kxu Vk{oðfoh òuRyu WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ Au. no advance at. V.I.I., økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk225, VIP View yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Complex, VIP Road, Pest Check Ãkxu÷

yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) RO

RO System- 3,450/-)

{kuçkkE÷: 8128037922

2010141501

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 2010138178 ðzkuËhk. Factory Shed Available on Rent 3600 sq.ft. with Electric Power at Sardar Industrial Estate on Ring Road, Vadodara. Contact:- 9427542676 2010141101

“VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku” fuLkuzk, çkUøkfkuf, ®MkøkkÃkwh, LÞwrÍ÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu yLÞ nuíkw{kxu ð‹føk rðÍk {kxu MktÃkfo fhku. su{Lkku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ. yusLx yk{trºkík. 07742309505,

07742309606

2010141996

®MkøkkÃkwh {kxu fLMxÙfþLk ðfoh òuRyu Au. at: V.I.I. 225, VIPview Complex, VIProad, Karelibaug. 2010142102

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku {neLku Yk. 50,000/- MkwÄe 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk [k÷þu. ô{h 27 ð»ko, MkwÄe økuhuLxuz nkux÷{kt Lkkufhe MkkÚku. Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2010141144

¾wþ¾çkh... ¾wþ¾çkh... ®MkøkkÃkwhLkk rðrÍxh rðÍk MkkÚku {u¤ðku {÷urþÞkLkk rðrÍxh rðÍk r£ LkkUÄ: MkªøkkÃkwh, fuLkuzk, Þw.yuMk.yu, Þw.fu.Lkk MxwzLx rðÍk y™u fuLkuzk P.R. {kxu ¾kMk {¤ku. îkhfk E{eøkúuþLk, 302- Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkunøkts, ðzkuËhk (Ph) 6545707, 9274731777 2010141132

Canada, UK, USA, Australia, NZ, EuropeLkk Studetnt Visa, PR, (Permanent Residency), Visitor Visa íkÚkk Education Loan, Bank Balance, Senction Latter yLku

ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku- (yusLx ykðfkÞo) 9376103657/ 9909005096

2010141424

Canada/ Settelment Visitor/ Student, PR In 12 Month, Work Permit Mobile: 8141287123 2010139328

Canada{kt SPP {kt ¼ýku y™u 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku PRíÞkhçkkË 07940041000, 9327243441 2010141404

ËwçkR, fíkkh yLku MkkWËeLkk çkÄes fuxuøkheLkk ðforðÍk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. no advance. at. V.I.I., 225, VIP View Complex, VIP Road, Karelibaug 2010141636

LÞwÍe÷uLz íku{s {kÕxk ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 80,000Úke 1,00,000 xefex hnuðks{ðkLkwt £e økÞu÷kLke ÞkËe (ðeÍk) ykuVeMk Ãkh òuðk {¤þu {ku: 9375455962 2010141448

Mauritius Required Hotel Staff and Welders, Dubai Required for jewelery mall Salesman, Salesgirl Accountant, 02656546623, 9537511595 2010141609

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Karelibaug 2010141643 Incorporation (Govt. þºkw™kþ, «u{eð‚™, Singapore 6 Months A p p r o v e d ) ½hftfk‚, …rŒ- …í™e Study + 8 Months Paid 9825032560/ 2250832 Intership No IELTS, 8 yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, Pass, Valid Salary (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. 2010128221 35000 to 55000/- ©e {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S Balaji International{trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- 9904051877 9898089815 2010133364 9998128019 2010141538 nhrMkÂæÄ sÞku rík»k:- 75 2010126761 Study In Canada, ð»ko L kk þk†eS 51 ð»koÚke ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ USA, UK, NZ. Expert for Refusal Cases. MkkðosrLkf {trËh (MkËøkwY MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh Oasis International (last rMkæÄe rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 rhæÄe8 Years) GF-15, 101% MkkÚku y÷¾LkehtøkLk)y½kuh íkktrºkf ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkEmperor, Fatehgunj- f÷kf{kt økehLkkhðk÷u- ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 , (Urgent) rLkfk÷ Võík ykrËðkMke 9925666599 çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, 2010139663 øk÷o£uLz) LkkÃkkfLkk òýfkh 101% ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, STUDY IN USA I-20 çkkuÞ£uLz, ÷û{e«kóe, økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Within A Week Fees As rðãk«kóe, Low As 6500 USD Per MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Love Marriage rðãk, Annum Newyork, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke Newjersey, California, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 9601255621 Chicago, Sanfransisco 2010141390 {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP Universities Option ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh Available More Than 35 fkhu÷eçkkøk Visas Done In Last Yfkðx, ËknkuË, økkuÄhk, ÃkkMku, V a d o d a r a Month Ielts/ Toefl/ Gre/ çkkhzku÷e, ¼Y[, Exku÷k, Gmat Not Compulsory 9725907838 ytf÷uïh økk{Lkk ÷kufkuLkwt ¾kMk Experts Guidance And 2010141459 VkuLk Ãkh ½uhçkuXk fk{ fhðk{kt nLkw{kLk sÞkurík»k 12 f÷kf{kt Training For Interview Preparation High Visa ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , nkÚkkunkÚk heÍÕx 48 f÷kf{kt Success Ratio 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ Achieved Contact ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ 9913800284 Future Link Visa «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk2010141450 Consultants Pvt. Ltd. 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke 407 Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS 9426302438 9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 , 2010141093 nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf 9998906315 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý2010141440 2010142179 …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 42, sÞMkíÞLkkhkÞý USA{kt I20 {u¤ðku IELTS ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð 101% „uhtxe, sL{kûkh MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ðzkuËhk- 9376219643 f{kyku- 07940041000, nMíkhu ¾ kÚke {w t Í ðíkk «§kuLkku ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke 9327243441 2010141402 2010141493 Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk Work Permit for ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, r{÷™, {kurn™e, Love rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk Mauritius, Dubai, rðãk«kró, 100 % Love Problem AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, Problem Newzealand, Canada, Specialist Urgent «u{eContact for Canada ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e PR, student visa, ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/- 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, Denmark Greencard, & YrÃkÞk- 8980291313 y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, going to Europe 2010141391 Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, 8140562151 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, 2010141597 [khhMíkk, Work Permit/ ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe V A D O D A R A - [ku¾tze 9714660928 Arranged Employment/ 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke 9638437089 2010141467 2010141454 Student/ Visit Visa/ Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, ©e økýu þ WÃkkMkf sÞkurík»k:- sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke Denmark/ Singapore/ þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Canada - Student Visa ¼Y[{kt 100% økuhtxe 1000% [u÷uLsÚke 11 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, with work Permit For 3 nkÚkkunkÚk rLkfk÷ {nuLkík f÷kf{kt fk{ , íktºkMkkÄf, †eyrs PR within 6 to 8 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, y{khe Mkk{økúe ík{khe ÃkwY»k ykf»koý, fXeLk«u{, months Passport New/ (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, Any Fast Love Renew Rejected cases sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ÷ð«kuç÷u{ Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Attraction, well come Contact: AwxkAuzk, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, Cosmos Overseas ÷øLkÞkuøk, ËkY Akuzkðku, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe C o n s u l t a n c y ðzkuËhk: 9638497680 AqxkAuzk, yýçkLkkð, fu{ LkkMke økR, ËkY 3 2010141457 9904880097/ 3042759/ {kt ði » ýku Ë u ð e WÃkkMkf MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk VkuLk rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkwðnw 2010141433 3042798 (9898410923) 100% îkhk fk{- 8980318911 MkkuíkLk nuhkLkøkrík, þºkwÚke 2010133365 øku h t x eÚke 24 f÷kf{kt {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk rLkfk÷, Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku íkkçkzíkku ç k ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke 100% íkkuzVkuz ðøkh nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e- sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, Ãkrík- W½hkýe, ËkY Akuzkðku, fkhu÷eçkkøk, ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk «u { efk, ðzkuËhk. fhðk{kt ykðþu ÃkíLke,yýçkLkkð, VMkkÞu÷k AqxkAuzk, «u{e- «u{efk 9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , Lkkýkt , ËkY 3 rËðMk{kt r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , 9712423541 2010141587 Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, 2466853 2010141478 þºkw ¼ Þ MkkMkw - Mkku í kLk- Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe- y½kuh íkktrºkf- f{÷uþ¼kR MkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke MkktE- 9824069258 Ëu h kýe- su X kýe- Lkýt Ë Úke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe MkktR÷e÷k ßÞkurík»k- 100% nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk nuhkLkøkíke,, ÃkzkuþeÚke ºkkMk, LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, økuhtxe 1 rËðMk{kt fkuRÃký fkh (10,000)2200/- «u { {kt Ëøkku , ÃkhMÃkh V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke ½hu çkuXk VkuLk WÃkh rLkhkþ ðeÍexªøk fkzo- (1000) ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks ÚkÞu÷k MkÇÞku MktÃkfo MkkÄku Yfkðx, ¾ðzkÞu ÷ w , «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo ðþefhý, {wX[kux, 200/2010141514 ÃkeðzkÞu ÷ w , fku E Lkw fhu ÷ w f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞrfík çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾kuxk ðnu{, MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ MkkÚku r{÷Lk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. íkwhtík ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx ËkYçktÄ, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx. {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 rLkðkhý, hks{nu ÷ hku z , çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- hkýeÃk, y{ËkðkË. Mð»koLke økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf 9712870411 {kfu o x Ãkku ÷ eMk [ku f e ÃkkMku 9913469505 xÙex{uLx fhkððk2010121508 2010141464 yÕnkçkkË çkU f Lke øk÷e{kt ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) ytrçkfk sÞkurík»k 1000% 9879097912 ¾ku z eyk{÷e, «ðeýe 2010141407 (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 2010141469 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe yuÃkkxo{uLx sL{kûkh, yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY nMíkhu¾k, {nk {kÞk ßÞkurík»k: 101% rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu «u { ÷øLk, Mkt í kkLk«kóe, Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s íkkífkr÷f rLkfk÷, {kºk 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, RåAeík{e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, ¾ðzkÞu÷w, AwxkAuzk, ½hftfkMk, Ãkh†eøk{Lk, ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf «u { e«u { efk) MkøkkR, rÃkðzkÞu ÷ w , †eÃkwÁ»k ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Aw x kAu z k, rðËu þ Þku ø k, {ku n eLke, Ãkrík ÃkíLke ykf»ko ý, MktÃkfo : 9824585654, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄku, økwóhkuøk, hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e«u { e«u { efk ELÿò÷, 2338540 2010141504 ÔÞMkLk{w Â õík, øk] n f÷u þ . 9824955313 2010126690 {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk 7567687566 çkú ñ æÞkLk Þku ø k yLku ne®÷øk MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, rðÍk{k 2010141389 Aku? Odder Lesse îkhk ík{khe ykŠÚkf, Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ Akufhe ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf Mkk{krsf, Ãkkrhðkhef íkÚkk fÌkk{kt LkÚke? çkÄk Hurbal Gel xÙex{uLx rËðMk{kt VkuLk WÃkh ½uhçkuXkt þkherhf çkÄe Mk{MÞkykuLkwt sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{, ËkY {rLk»k¼kE 2663104, økuhtxeÚke «u{e- «u{efk Ãkqýo Mk{kÄkLk «ðuþ {kxu 2 rËðMk{kt Akuzkðku, 9909019074, fhsý yýçkLkkð, Love Problem hrsMxÙuþLk [k÷w {kuçkkE÷ Lkt: fkhu÷eçkkøk 108 ½Lk~Þk{ çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) S p e c i a l i s t : - 9 7 2 6 7 0 0 5 5 4 , Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA÷ 9925233455 9879650255 ðzkuËhk. 9712002337 9624882101 2010141449 2010141122 2010141623

2010141472

2010142195

Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk RLMxexâwx- Äkuhý- 10/12 ÃkkMk/ LkÃkkMk- Lk‹Mkøk ykrMkMxLxLkku fkuMko fhe 100% òuçk {u¤ðku- 9724518184 ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk. AMCT

2010141679

2010142205

{nUËe... ç÷uf, shòuþe, {khðkze, çkúkRz÷, yuhuçkeÞLk, Ëhuf òíkLke {nUËe þe¾ku: {kºk 300/- YrÃkÞk{kt Vkuh{ çÞwxe Ãkk÷oh, økkÞºke çkUfLke çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk, ßÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk. VkuLk: 2423809

2010142191

2010141491

2010142187

Basic + Tally + DTP + Hardware Networking + Spoken English Vfík2500/- Basic + Tally + Spoken English Vfík1299/- Spoken English Vfík- 500/- ©e Balaji Academy- 9898573982 2010142152

2010141533

ðexk{kt #ø÷eþ MÃkefªøk þe¾ku, Ëh {rnLku ÷kEVxkE{ £e f÷kMk {u¤ðku: 3 2 4 0 5 3 9 , 9662613564

1st Time in Baroda Excellent Coaching and Expert Guidance by india’s Top Faculty for English IELTS Target 7 2010141689 Above Bands also learn he÷eV yusÞwfuþLk xÙMx Tofel, Super Crash Mkt[k÷eík hkusøkkh íkk÷e{ Courses, Profesional f[uhe (ITI) îkhk fkuBÃÞwxh English , Acedemic xe[Mko xÙuLkªøk fku»ko {¤ku:English & Admission rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, çkesu{k¤u, without Donation for çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u, Bse GNM Nursing, «íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh, BDS, MBBS, BBA, ðzkuËhk. VkuLk: 2417673, MBA, & MBD & BE 9979234839 Contact immediately : 2010141545 9 8 2 4 0 7 9 5 2 2 / IELTS yLku Spoken EnglishLkk 6 bands 9033446916 2010141483 økuhuLxuz at. V.I.I., 225, VIP View Complex, VIP Road, Karelibaug 2010141627

2010142175

Äku. 10, 11, 12 (SC.) (English/ økwshkíke) {wÏÞ rð»kÞku 100% ÃkkMkªøk økuhtxeÚke þe¾ku Ãknu÷k 10 rðãkÚkeoykuLku ykððk sðkLkwt ¼kzw £e hkfuþ Mkh:9428423558

2010141631

nkuÂMÃkx÷ yuxuLzLx fku»ko «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷{kt 15 ykuøkü 2010Úke þY fhðk{kt ykðu Au. yk fku»ko yuf ð»ko {kxu Au ÷kÞfkík 10/12 Äkuhý ÃkkMk. EåAeík ÔÞrfíkyu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷, ykhxeykuLke ÃkkA¤, nhýe- ðkhMkeÞk hetøkhkuz, ðzkuËhk 2010141099

Personal/ Group Tution 6 to 10 (GSEB/ CBSE) Morning Batch Few Seats only Economy Rates Mob: 9879573369 2010141479

rðËuþ{kt íkf:- MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh2418884, 2410848, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2010127347

Special Waching for Jr.Sr. Kids with Phoenix and handwriting Improvement for all students 2393583 2010142170

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. y÷fkÃkwhe- 9327604584 ËktzeÞkçkòh- 2418884/ 2410848 2010127346

2010141738

UK{kt ¼ýku y™u f{kyku yuf

rËðMk{kt ykuVh÷uxh çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku, {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk y™u çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk-

07940041000, 9327243441 2010141399

ykuÃkLk ELxhÔÞw ykxoTMk fku÷us, økZ (MðrLk¼oh) {kxu nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý Mkt÷øLk ©e rððufkLktË rðfkMk ðíkwo¤, økZ Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, økZ (MðrLk¼oh) íkk. Ãkk÷LkÃkwh, rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýuLkk þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðk {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. (1) yk[kÞo- 01: ÷kÞfkík: yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt ykuAk 55 xfk {kfoMk yÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz çke (7 ÃkkuELx Mfu÷ yku. yu. çke. Mke. ze. E. yLku yuV.) Ãke. yu[. ze. yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLkfkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us ÞwrLkðMkeoxe fu Wå[ rþûký MktMÚkk{kt rþûkýfkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yuf rð»kÞ rþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. 19 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷kt yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞ yLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku yuMk. Mke./ yuMk. xe. W{uËðkh nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu 50 xfk økwý ykð~Þf Au. suykuLku 62 ð»ko Ãkwýo ÚkÞk LkÚke. yLku rLkð]ík ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{kt nksh hne þfþu. (2) yæÞkÃkf: EríknkMk- 02, økwshkíke- 01, ytøkúuS- 01 (Ãkqýo Mk{ÞLkk) ÷kÞfkík: MLkkíkf fûkkyu 52.50 xfk yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu 55 xfkLke þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{. Ve÷./ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. (3) VeÍef÷ ELMxÙfxh: (Ãke. xe. ykE. 01) ÷kÞfkík: yu{. Ãke. yuz. 55 xfk yÚkðk íkuLke Mk{fûk íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{. Ve÷./ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. ík{k{ rLk{ýqtf {kxu Ãkøkkh Äkuhý þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð, MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLke rLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S. Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk, Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykrÄLk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhS MkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{ yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku, ô{h yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku íkÚkk Lkkufhe fhíkk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk ðzkLke yuLk. yku. Mke. MkkÚku Mð¾[uo Lke[u sýkðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤u nksh hnuðwt. ELxhÔÞw íkkhe¾: 19-072010 Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu MÚk¤: çke. yuzT «ðuþ yuf{, nu{. W. økw. ÞwrLk fuBÃkMk, Ãkkxý, rs. Ãkkxý (W. økw.) «{w¾/ {tºke, ©e rððufkLktË rðfkMk ðíkwo¤, økZ Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, økZ. 2010142050

ykuÃkLk RLxhÔÞq Lkk÷tËk çke.yuzT.fku÷us rðhÃkwh, rsÕ÷ku ¾uzk, N.C.T.E. ¼kuÃkk÷ {kLÞ yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk (r{©) çke.yuzT. fku÷us {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV òuRyu Au. yæÞkÃkf : søÞk-1. ytøkúuS1. M.A. M. Ed 55% MkkÚku ÃkkMk, S. C., S. T. {kxu Ãkkt[ xfkLke AqxAkx hnuþu. ÷kÞçkúurhÞLk : søÞk- 1. {kMxh ykuV ÷kÞçkúurhÞLk yuLz RLV{uoþLk MkkÞLMk. 55% MkkÚku ÃkkMk. S. C., S. T. {kxu Ãkkt[ xfkLke AqxAkx hnuþu. Ãkøkkh Äkuhý økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkhfkh íkÚkk N.C.T.E. Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þiûkrýf MxkV {kxu rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 62 ð»koLke hnuþu. RLxhÔÞq MÚk¤ : yu[.fu.xÙurLktøk MkuLxh, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9 RLxhÔÞw íkkhe¾ : 18/7/2010Lku hrððkh Mk{Þ : 11.00 f÷kfu Mkðkhu. 2010142056

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010129470

Gudy Play

Center,

çkk¤fkuLkku Mk{Þ 9 am.Úke 7 pm. fku.Lk. 9737563083 2010141475

2010142159

÷uzeÍ {Mkks ÷ªøk MíkLk rðfkMk ðkEçkúux h{fzk, [eøk{, zeðeze ÷uzeÍ òuEyu 99788 63125 (yuMke) 2010142071

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010141379

2010142197

{kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au:Ëw{kz [kufzeÚke 2 fe{eLkk ytíkhu {uELk hkuz Ãkh 1, 65,000 MfuVwx ELzMxÙeÞ÷ Yoga... Yoga... Yoga... ÍkuLk, NA MkkÚku MktÃkfo: Better Health For {nuLÿ¼kE- 9712312446 Yoga... Yoga... Dr. Bhavin:- 9687114885 2010141581

2010141169

ðzkuËhk íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ÷uðkðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk {kxu {¤ku:- 9724261314, 9725837069 2010141523

Mk{k Mkkð÷ehkuz ÷kz÷e Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkA¤ Ähíke xuLkk{uLx {fkLk Lkt-3 1 BHK íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 9 Úke 12, 4 Úke 7. økeheþhkððu[ðkLke Au. þeÞkÃkwhk {ku- 9904793472 hkðÃkwhk{kt økúkWLzV÷kuh WÃkh 2010141415 ykþhu 2000 [ku.Vwx. MktÃkfo : Mktøk{- ðkhþeÞk hkuzx[ 9913735006 ykuVeMk÷kÞf V÷ux Y{- hMkkuzw 2010141413 Ãknu÷k {k¤u ðu[ðkLkwt AuhkufzuÚke ºký Y{ rf[Lk V÷ux 9274278762 ðu[ðkLkku Au ½rzÞk¤e Ãkku¤ 2010141552 MkÞkS Mfw÷ ÃkkMku økuMk÷kELk V÷ux, xuLkk{uLx ÷uðk- ðu[ðk Ãkkýe MkkÚku MkufLz V÷kuh- {kxu ðzkuËhk rðMíkkh{kt Mkexe yuheÞk, {kts÷Ãkwh, 9979040678 2010141190 fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞkhkuz, Mkexe{kt 2 BHK yLku ðøkuhu{kt V÷ux, xuLkk{uLx ÷uðk1BHK Lkkt Mkkhk Lkðk V÷ux ðu[ðk {kxu nhrMkæÄe ðu[ký ®f{ík 12Úke 17 ÷k¾ MkLMkÕxLMke Mk{Þ 10 Úke 7 ðu[ký, ¼kzu çkúkufh- (yku) 0265- 6454576 2010141724 9 3 7 7 3 3 3 5 8 7 , ykh.Mke. Ë¥khkuz x[ 250 9998060901 Mfu.Vwx zççk÷ nkExLke ËwfkLk 2010141719

ðu[ðkLke Au 9909533900

{ku:

2010141554

ðzkuËhk{kt fkuRÃký rðMíkkh{kt 5Úke 10 rðÄk s{eLk {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu ðzkuËhkÚke LkSf òuEyu Au ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo9898033088 (Ë÷k÷ku 9033880440 {kV) 2010141423 2010141534 ykuxku{kuçkkEÕMk þku-Y{/ íkkífk÷ef 330 sq. VwÕ÷e ðfoþkuÃk {kxu søÞk òuEyu Au. VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh 2000 Mfu.VexLkwt çkktÄfk{ ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au: yLku 6000Lkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux 9228817477 yÚkðk þuzðk¤wt çkktÄfk{ 2010141596 íkkífk÷ef VwÕ÷e VŠLk~z 2500 yksðk [kufzeÚke Ëw{kz [kufze sq. ykurVMk hks{nu÷ hkuz yÚkðk ðzkuËhk{kt ¼kzu/ ¼kzu ykÃkðkLke Au 32500/- ðu[kýÚke søÞk òuEyu Au. 9228817477 MktÃkfo {ku: 9725005556 2010141593

2010141129

økkuzkWLk {kxu søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 900 Sq.ft. Mkexe rðMíkkh{kt. Contact: 9898810066

Y{ku ¼kzu ykÃkðkLke Au yufuzu{e Víkuøkts rLkÍk{Ãkwhk Mk{k 1 Úke yÚkðk xÞwþLk f÷kMkeMkLku ÷kÞf 3 BHK V÷ux xuLkk{uLx ©æÄk ykÞwoðuËef ºký hMíkk, Ãkkýeøkux yusLMke 9426179418 ÃkkMku VŠLk[h MkkÚku Mkðkhu/ Mkktsu 2010141481 MktÃkfo : 9638144435 (çkÃkkuhu 1 Úke 4) {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 2010138010 ½zeÞk¤eÃkku¤, ytçkk{kíkkLkk {trËhLkk ¾kt[k{kt, ÔÞðMkkÞ÷ûke, MkkuLkeLkk ÄtÄk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 3 Y{ {kxu íkÚkk MkkzeykuLkk þkuY{ hMkkuzkLkwt {¤ku: Mkktsu 4 Úke 6, {kxu økúkWLz V÷kuh íkÚkk «Úk{ çke-14, økkurðtËhkðÃkkfo, {k¤, çkeòu {k¤ fçò MkkÚku. ykÞwoðurËf ºký hMíkk MktÃkfo : 9974055582 9979896455 2010141426

2010141430

2010141607

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ð»ko 2010{kt çkktøk÷kËuþLkk ykuÃkLkh íkkr{{ Rfçkk÷u MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 837 hLk fÞko Au. ¼khík {kxu 4 xuMx{kt 477 hLk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh {ku¾hu Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

$ø÷uLz{kt h{kR hnu÷e £uLzTMk «kurðzuLx xTðuLxe20 zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt Mk{hMkux {kxu h{e hnu÷k {kfoMk xÙuMfkurÚkfu nuBÃkþkÞh Mkk{u {kºk 13 çkku÷{kt yzÄe MkËe Vxfkhe níke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt yk çkeS VkMxuMx yzÄe MkËe Au. 12 çkku÷{kt 50 MkkÚku VkMxuMx yzÄe MkËeLkku hufkuzo ÞwðhksLku Lkk{u Au.

{

837

xÙuMfkurÚkfLke 13 çkku÷{kt yzÄe MkËe

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

Vqxçkku÷ : rVVk rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) Mkktsu 5:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

VkR™÷Lkku økku÷ yÞkuøÞ níkku: ErLkMxk

MÃkurLkþ Vqxçkku÷hLkk rLkðuËLkÚke Vqxçkku÷rðï{kt nzftÃk

çkkMkkuo÷kuLkk, íkk.14

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt LkuÄh÷uLz Mkk{u rLkýkoÞf yLku rðsÞe økku÷ VxfkheLku MÃkuLkLkk «Úk{ xkEx÷ SíkLkk nehku ykLÿu ErLkMxkyu MðefkÞwO fu økku÷ Mk{Þu íku ykìV÷kELk{kt níkku. RrLkyuMxkLkk yk rLkðuËÚke MkkÚku s Vqxçkku÷rðï{kt nzftÃk {[e økÞku Au. yk WÃkhktík rVVk WÃkh ykøkk{e ðÕzofÃkÚke økku÷÷kRLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëçkký ðÄe økÞwt Au. LkuÄh÷uLzTMkLkk {erzÞkyu RrLkyuMxkLke Íkxfýe fkZe Au yLku íkuLku rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ‘nuLz ykuV økkuz’ çkkË Vqxçkku÷Lkku MkkiÚke {kuxku rððkË økýkÔÞku Au. MÃkuLkLkku 26 ð»keoÞ Ã÷u{ufh ykLÿu ErLkMxkyu {u[Lkk

ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt 116{e r{rLkxu MkuMku VuçkúuøkkMkLkk ÃkkMk Ãkh þkLkËkh økku÷ Vxfkhe MÃkuLkLku rðsuíkk çkLkkÔÞwt níkwt. yk økku÷Lku ykìVMkkEz ònuh fhðk LkuÄh÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo #ø÷uLzLkk huVhe nkðzo ðiçk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. òufu huVheyu nku÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke ðkíkLku yðøkýeLku økku÷ {kLÞ XhkÔÞku níkku. MÃkuLkLkk ðÕzofÃk rðsÞ{kt ykLÿu ErLkMxkLkku çknw {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. MÃkuLk ðíke ykLÿu ErLkMxkyu r{zrVÕz{kt ©uc h{ík çkíkkðíkk MkkíkuÞ {u[ku{kt W{Ëk Ëu¾kð fheLku çku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu ykLÿu ErLkMxkLku ºký {u[ku{kt {uLk ykuV Ä {u[ Ãký ònuh fhkÞku níkku. RrLkyuMxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË y{khu Afe sðkLke sYh LkÚke, y{khu nðu þqLÞÚke þYykík fhðkLke Au. Ëhr{ÞkLk MÃkuLkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðLke

çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økuhe fMxLko,ÄkuLke ÷k÷½q{

çkku÷MkoLkk rðfÕÃkLkk y¼kðÚke {qtÍðý{kt

fku÷tçkku, íkk.14

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kð Mkk{u fku[ økuhe fMxoLk yLku MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ykfhk þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{ík çkkË ÞkuòÞu÷e xe{ {e®xøk{kt fMxoLku Mkki«Úk{ çkku÷MkoLkku QÄzku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. fMxoLku Rþktík , yr{ík r{©kLku yuðe [e{fe ykÃke níke ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe íku{Lkk {kxu ytrík{ íkf Au. yk ð¾íku Ãký rðfÕÃkLkk y¼kðu yk ík{u MÚkkLk {u¤ððk LkMkeçkËkh hÌkk Aku. LkMkeçkÚke {¤u÷e yk íkfLkku VkÞËku WXkðku íku{kt s ík{kÁt rník Au. økuhe fMxoLku yk WÃkhktík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkk «ËþoLk Mkk{u Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. nh¼sLk íkkðLku {[ u 17 19 3 3

hLk 1686 2271 348 290

fkhýu yk «uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLkk çkku÷MkoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òuíkkt çkku®÷økLkku Mk½¤ku {Ëkh nh¼sLk®Mk½ Ãkh hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt Ãkkt[ çkku÷Mko MkkÚku h{ðwt fu fu{ íku ytøku xe{-{uLkus{uLx rîÄk{kt Au. ©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík nkuðkÚke ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ý íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkûk{ sýkíkwt LkÚke. ¼khík Ãkkt[ çkku÷h MkkÚku h{u íkku íkuLkk A {wÏÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yufLku Ãkzíkku {qfðkLkwt fk{ fÃkÁt hnuþu. Þwðhksu «uÂõxMk {u[{kt þkLkËkh MkËe {khe Vku{o yLku rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. suLkk fkhýu «Úk{ xuMx{kt ¼khík Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, nh¼sLk®Mk½ yLku «¿kkLk ykuÍk MkkÚku h{þu íku{ {LkkR hÌkwt Au. fwtçk÷uLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt ðuÄfíkk hne LkÚke.

rðfux 49 72 10 6

yuðhus 34.40 31.54 34.80 48.33

5 rðfux 0 4 7 0

hLk 1725 990 384

rðfux 56 23 13

yurþÞLk ÞwÚk [uMk: {nuMkkýkLkk ytrfíkLke nurxÙf

y{ËkðkË, íkk. 14

{nuMkkýkLkk «rík¼kþk¤e [uMk Ã÷uÞh ytrfík hksÃkhkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-16 rð¼køk{kt çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ytrfíku xe{ RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ytzh-16Lkk ðÞsqÚk{kt {uz÷ {u¤ðLkkhku ytrfík yuf{kºk ¼khíkeÞ Ã÷uÞh Au. ytrfíku 2008{kt íkunhkLk ¾kíku yLku 2009{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yk{, ytrfík yurþÞLk ÞwÚk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke nurxÙf MkSo Au. yk ð¾íku rçk®søk{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 20 Ëuþ{ktÚke fw÷ 428 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¼khík{ktÚke 56 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytrfík hksÃkhk nðu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ytrfík hksÃkhkyu yur«÷ 2010{kt RLxhLkuþLk÷ {kMxMkoLkwt Lkku{o Ãký nktMk÷ fÞwO níkwt.

yuðhus 30.80 43.04 29.53

5 2 -

514/9, ¼khík 291 Þwðhks 118, økt¼eh 89

fku÷tçkku, íkk.14

¼khík {kxu ©e÷tfk «ðkMkLke þYykík yíÞtík rLkhkþksLkf heíku ÚkR Au. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{kíke «uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku çkuxTMk{uLk íkku çkeò rËðMku Þwðhks®Mk½, økkiík{ økt¼eh rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxLkk 514 Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 291{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkR Vhe çku®xøk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. ¼khík nsw çkkuzo «urMkzuLx Mkk{u 223 hLk ÃkkA¤ Au. «Úk{ xuMx {kxu xe{{kt Mkk{u÷ Lknª fhkÞu÷k ystíkk {uÂLzMku A rðfux Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110116 20 2 rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1 fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101105 13 1 Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102150 12 2 Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0 [ktrË{÷ yý™{ 47 71 8 0 rMkÕðk çkku. Rþktík 19 41 4 0 MkuLkkLkkÞfu yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 11 17 1 0 {uÂLzMk çkku. ykuÍk 10 11 1 0 ðu÷uøkuËuhk yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 3 0 0 yuõMxÙk : 35, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt) 514. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4-418, 5418, 6-468, 7-484, 8-513, 9-514. çkku®÷øk : Rþktík : 23-3-104-1, r{ÚkwLk : 25-2-99-1, r{©k : 26-1-125-2, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 27.3-0-153-5, Þwðhks : 1-0-11-0.

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk nðu Ëqh LkÚke : Ãkqòhk y{ËkðkË, íkk.14

r¢fuxrðï{kt ¼khíkLkku Mxkh çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðz íkuLke xufTrLkf yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe rðfux Ãkh xfe hnuðkLke ûk{íkkLku fkhýu ‘Ä ðkì÷Lkk’ rçkÁËÚke òýeíkku Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLku Ãký hLkkuLkk Zøk÷k ¾zfðk çkË÷ Ä ðkì÷Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òufu [uíkuïh Ãkqòhkyu ÿrðz MkkÚkuLke Mkh¾k{ýeLku ½ýe {kuxe WÃk÷ÂçÄ økýkðíkk fÌkwt fu íkuLkwwt Ãknu÷wt ÷ûÞktf ¼khíkeÞ xe{{kt

MÚkkLk çkLkkððkLkwt Au. Mkkihk»xÙLkk Mxkh çkuxTMk{uLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ¼khík ‘yu’ xe{Lkk #ø÷uLz «ðkMk{kt ºký VMxo õ÷kMk {u[ku{kt yuf çkuðze MkËe MkkÚku 322 hLk yLku Ãkkt[ ðLkzu{kt 332 hLk VxfkÞko níkk. xuMx {u[Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLkku{kt Þwðk Míkhu ÃkqòhkLke ËkðuËkhe MkkiÚke {sçkqík sýkE hne Au. yk ytøku [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt fu #ø÷uLz{kt fuÃxLkrþÃk fhðkLkku yLkw¼ð hMk«Ë hÌkku níkku.

ykuMke.Mkk{u Ãkkf.Lkku Äçkzfku

çkèLke yzÄe MkËe, ðkuxTMkLkLke [kh rðfux

÷kuzoMk, íkk.14

ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 141 hLk{kt s Lkð økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðuÄf çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk A çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke þuLk ðkuxTMkLku ykuÃkLkh Mk÷{kLk çkè, W{hfk{hkLk yf{÷ yLku þkrnË ykr£Ëe yu{ {níðLke [kh rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu çkku®÷sh yLku rnÕVuLknkuMku çkuçku íkÚkk ßnkuLMkLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf{kºk

ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Mk÷{kLk çkè yzÄe MkËe Vxfkhíkk 63 hLk çkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷hkuLkku fktEf ytþu «ríkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu rðMVkuxf çkuxTMk{uLk yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe 15 çkku÷{kt [kh [kuøøkk yLku Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.ykr{h 4 16 1 0 furx[ fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV 80 138 9 0 Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0 õ÷kfo yu÷çke. çkku. ykrMkV 47 77 8 0 nMMke yýLk{ 56 100 8 1 LkkuÚko çkku. ykrMkV 0 3 0 0 ÃkuELk fku.fk{hkLk çkku.W{h 7 46 1 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.fLkurhÞk 1 7 0 0 ßnkuLMkLk çkku.fLkurhÞk 3 9 0 0 rnÕVuLnkuMk çkku.ykr{h 1 8 0 0 çkku®÷sh çkku.ykr{h 4 28 1 0 yufMxÙk: 24,fw÷ (76.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 253 rðfux : 1-8, 2-51, 3-171, 4-174, 5-174, 6-206, 7-208, 8-213, 9-222, 10-253 çkku®÷øk : ykr{h:19.5-2-72-4, ykrMkV: 195-63-3, økw÷:17-3-32-1, ykr£Ëe:3-0-25-0,

«íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku ykÄwrLkf MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMkLkwt rLk{koý

¾kMk Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu yk h{ík øk{ík Mktfw÷Lkwt ÚkLkkY rLk{koý ðzkuËhk, íkk. 14

«íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku nk÷{kt yMíkÔÞMík yLku rðþk¤ MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMkLkku fkÞkfÕÃk yufkË ð»ko{kt fhðk{kt ykðþu. yk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMk{kt yktíkhhkr»xÙÞ fûkkLkk xurLkMk yLku çkuzr{LxLk fkuxoMk, yuBVe rÚkyuxh, çkkMfux çkku÷ fkuxoMk ðku÷eçkku÷ xVo yLku rðþk¤ Mfurxtøk rhtøk çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. çknkhÚke ðzkuËhk ¾kíku Vhs{kt {wfkÞu÷k Mkwhûkk Ë¤ku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yk h{ík øk{ík Mktfw÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yLku íku Ãký fkuEÃký «fkhLke {kuxe {Mk Ve [qfÔÞk ðøkh.

¼qr{fk yËk fhLkkhk ÃÞku÷u yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]rík ònuh fhe Au. RrLkyuMxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk íkku {kºk þYykík s Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞ nðu Þwhku fÃk ò¤ðe

ÍTÞwrh[ : ðÕzofÃk-2010 SíkðkLke MkkÚku MÃkuLk rVVk hu®Lføk{kt Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke økR Au. MÃkuLku çkeS ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. yøkkW Þwhku-fÃk 2008{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Ãký MÃkuLku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ðÕzofÃk{kt hLkMko yÃk LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ çkeò yLku çkúkrÍ÷Lke xe{ ºkeò ¢{u Au. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{u «Úk{ ðkh çkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. ðÕzofÃk çkkË s{oLke, $ø÷uLz, yksuoÂLxLkk, WÁøðu, ÃkuhkøðuLkk hu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. £kLMkLke xe{Lkk huLf{kt 12 MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt 21{k ¢{u ykðe økR Au. rVVk hu®Lføk : 1. MÃkuLk, 2. LkuÄh÷uLzTMk, 3. çkúkrÍ÷, 4. s{oLke, 5. yksuoÂLxLkk, 6. WÁøðu, 7. $ø÷uLz, 8. Ãkkuxwoøk÷, 9. Rrsó, 10. r[÷e. hk¾ðkLkwt Au. [kh ð»ko yøkkW Rxk÷eLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË su ¼q÷ fhe níke íkuLkwt y{u ÃkwLkhk÷íkoLk fhðk {køkkík LkÚke. y{khe xe{{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Þwðk Ã÷uÞMkoLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðþu.

çkúkrÍ÷Lku ÃkkA¤ {qfe MÃkuLk Lktçkh-1,

ðzkuËhkLkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh S. yuMk. {r÷fu yk ykÄwrLkf MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMk rð»ku fÌkwt fu, y{u Mkwhûkk Ë¤Lkk sðkLkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu h{ík øk{íkLke ykÄwrLkf Mkðøkzíkkyku Ähkðíkk h{ík øk{ík Mktfw÷Lkwt rLk{koý Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíkuLke s{eLk WÃkh fhe hÌkk Aeyu. íkuLkku nuíkw Ãkku÷eMk sðkLkkuLku h{ík øk{ík

City Sports «íÞu «kuíMkkrník fhðkLkku Au. Ëhuf sðkLk yuf h{íkðeh Au yLku fkuEÃký h{ík h{þu su íkuLku [wMík yLku íktËwhMík hk¾ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. þnuhLkk Lkkøkrhfku Ãký yk MÃkkuxoMk fkuBÃku÷ufMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.Ãkku÷eMk nuzfðkxoh Mktfw÷Lke s{eLk WÃkhLkk su Ã÷kux{kt yk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMk Mkkfkh ÚkðkLkwt Au íÞkt [kh ¾qýu [kh fkuxkuoLkwt rLk{koý fhkþu.

sÞkhu ðå[uLkk ¼køk{kt Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk çkk¤fku {kxu Mfurxtøk ®høk çkLkkðkþu. çkuzr{LxLk fkuxoLkwt fk{ þY ÚkÞw Au yLku yufkË {rnLkk{kt ÃkqÁt Úkþu. zeMkeÃke (yuzr{rLkMxÙuþLk) Ãke. fu. hkuþLku ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMkLkwt rLk{koý fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e ð»ko{kt ÃkqÁt Úkþu. yk «kusufx ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk ytíkøkoík Mkkfkh ÚkE hÌkku Au. «kusufx {kxuLkk ¾[oLkku Úkkuzku rnMMkku Mkhfkh ÃkkMkuÚke yLku Úkkuzku ¾kLkøke Ëkíkkyku íkhVÚke {¤ðkLkku Au.yk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMkLkk rLk{koý {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk òíku hMk ÷E hÌkk Au. yux÷u þfÞ çkLke hÌkwt Au. íku{ýu «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuzfðkxohLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fw÷ËeÃk þ{koLku yk rLk{koý fkÞo Ãkh æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt Au.zeMkeÃke (yuzr{rLkMxÙuþLk) Ãke. fu.

hkuþLk yk fkuBÃku÷ufMkLkk «kusufxLkk ELk[kso rLkÞwfík ÚkÞk Au. yk fkuBÃk÷ufMkLke nuzfðkxohLku Lkðe yku¤¾ký {¤þu. Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku nk÷{kt 232 Ãkku÷eMk Ãkrhðkhku hnu Au yLku íku{Lkk çkk¤fkuLku h{ík øk{ík {kxu {kuxe Ve yLÞ fkuBÃk÷ufMk ¾kíku [qfððe Ãkzu Au. nuzfðkxohLkk ÃkeykE fw÷ËeÃk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk çkk¤fku íku{Lkk h{íkLkk Mk{Þ{kt ynª íknª h¾zÞk rMkðkÞ fþwt fhe þfíkk LkÚke. nðu yk fkuBÃk÷ufMk Úkíkkt íku çkÄk h{e þfþu yLku yLÞ MkøkðzkuLkku ÷k¼ ÷E þfþu.yuBVe rÚkyuxh Ãký çkLkðkLkwt nkuðkÚke yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mk{kht¼ yLku fkÞo¢{ku Ãký ÚkE þfþu. þnuh Ãkku÷eMk ¾kíkw nuzfðkxoh ¾kíkuLkk {uËkLk Ãkh Lkðhkrºk{kt økhçkk ykÞkusLk {kxu Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hÌkw Au.

CMYK

çku Aøøkk MkkÚku 31 hLk çkLkkðe ðkuxTMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.ßÞkhu çku LkðkurËík çkuxTMk{uLkku yÍnh y÷e yLku W{h y{eLk yLkw¢{u 16 yLku yuf hLk LkkUÄkðe rnÕVuLnkuMk yLku ßnkuLMkLkLkku rþfkh çkLÞk níkk.

fLkurhÞk:18-7-49-2 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku.ÃkuELk çkku.rnÕVuLnkuMk 4 19 1 0 çkx çkku.ðkuxTMkLk 63 94 12 0 yÍnh fku.ÃkuELk çkku.rnÕVuLnkuMk 16 43 2 0 W{h y{eLk fku.ÃkuELk çkku.ßnkuLMkLk 1 3 0 0 W{h yf{÷ yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 5 21 0 0 fk{hkLk yf{÷ yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk0 3 0 0 ykr£Ëe fku.ßnkuLMkLk çkku.ðkuxTMkLk 31 15 4 2 ykr{h fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 0 2 0 0 økw÷ fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 7 20 1 0 fLkuheÞk h{ík{kt 11 12 1 0 ykrMkV h{ík{kt 0 3 0 0 yufMxÙk : 3, fw÷ (39 ykuðh{kt, 9 rðfux) 141 rðfux :1-11, 2-45, 3-54, 4-75, 5-83, 6117, 7-117, 8-129, 9-133 çkku®÷øk : çkku®÷sh:11-2-38-2, rnÕVuLnkuMk:12-2-37-2, ßnkuLMkLk-9-2-24-1, ðkuxTMkLk:7-1-40-4

¾uhðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ½qtxrýÞu Ãkkze ËeÄk níkk. ynªLkk fkuÕxTMk r¢fux õ÷çk økúkWLz ¾kíku h{kíke yk {u[{kt Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh ðnkhu Lk ykÔÞk nkuík íkku ¼khíkLke ðÄw fVkuze ÂMÚkrík Ãkk¬e níke. Þwðhks-økt¼ehu Ãkkt[{e rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 143 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Þwðhksu þkLkËkh heíku ÃkwLkhkøk{Lk fhíkkt 146 çkku÷{kt 118 hLk fÞko níkk. ÞwðhksLke yk R®LkøMk{kt 11 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økkiík{ økt¼ehu 89 hLk VxfkÞko níkk. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk, ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý yLku ÄkuLke rLk»V¤ hÌkk níkk. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 5 rðfuxu 432 hLkÚke fÞkuo níkku. ©e÷tfkyu ðÄw 16 ykuðh{kt 82 hLk W{uhe 514Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 89 134 13 0 Mkunðkøk çkku. ðuu÷uøkuËuhk 18 13 1 1 ÿrðz çkku. ðu÷uøkuËuhk 11 21 2 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku.{uÂLzMk 4 3 1 0 ÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 6 13 1 0 Þwðhks çkku. MkuLkkLkkÞfu 118 14611 6 ÄkuLke fku. fkLËBçke çkku. MkuLkkLkkÞfu 10 17 0 1 r{©k yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 1 7 0 0 Rþktík fku. MkuLkkLkkÞfu çkku. {uÂLzMk 5 15 1 0 ykuÍk fku. fkLËBçke çkku. {uÂLzMk 4 11 0 0 r{ÚkwLk yýLk{ 9 14 1 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (64.2 ykuðh{kt) 291. rðfux : 1-36, 2-59, 3-67, 4-80, 5-223, 6-241, 7-252, 8-273, 9-278, 10-291. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 10-1-45-2, VLkkoLzku : 12-1-55-0, MkuLkkLkkÞfu : 23-1-94-2, {uÂLzMk : 17.2-3-676, fkLËBçke : 2-0-23-0.

yksÚke økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoTMk ðfoþkuÃk

y{ËkðkË, íkk.14

økktÄeLkøkh{kt 15 sw÷kEÚke MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk nMíkfLkku çku rËðMkeÞ MÃkkuxoTMk MkkÞLMk ðfoþkuÃk ÞkuòE hÌkku Au. yk ðfoþkuÃk rËÕne{kt [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MÃkkuxoTMk rVrÍÞku÷kuS, MÃkkuxoTMk {urzrMkLk, MÃkkuxoTMk LÞwrxÙþLk yLku MÃkkuxoTMk çkkÞkur{furLkõMk Ãkh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃk{kt MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk yLku økwshkíkLku ÷økíkk ðrhc yrÄfkheyku yLku íks¿kku ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fhþu.

xqtfwt Lku x[

yksuoÂLxLkLkku Mxkh Vqxçkku÷h {uMMke nk÷ øk÷o£uLz yuLkkuíkkur÷Þk MkkÚku çkúkrÍ÷{kt ðufuþLk {kýe ðÕzo fÃkLkku Úkkf Wíkkhe hÌkku Au.

‘s{oLkeLke xe{{kt fux÷kf Mk{®÷øke Ã÷uÞh Au’ BÞwrLkf : s{oLk xe{Lkk MkwfkLke {kRf÷ çku÷kfLkk yusLxu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt s{oLke xe{ {kxu h{u÷k fux÷kf MkÇÞku Mk{®÷øke níkk. s{oLkeLkk yuf {uøkurÍLk{kt ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çku÷kfLkk yusLx {kRf÷ çkufhu yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw MkkÚku W{uÞwO níkwt fu yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ònuh fhe íku{Lke «ríkck Ãkh Vxfku Ãkkzðk {køkíkku LkÚke. çkufhLkk yk rLkðuËLkÚke s{oLk Vqxçkku÷{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkufhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fku òuykr[{ ÷kiLke fku®[øk fhðkLke y÷øk þi÷eLku fkhýu fux÷kf Ã÷uÞMko Mk{÷Irøkf MkçktÄ íkhV ðéÞk níkk. çkufhLke rxÃÃkýe ytøku s{oLk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku fkuR Ãký «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ MkwfkLke

Lkðe rËÕne : ÃkurhMk ¾kíku 23Úke 29 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s MkkÞLkk ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke Þwðk MkwfkLke çkLke økR Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt ykðíkk {rnLkkÚke ¾qçk s {n¥ðLke xqLkko{uLx þY Úkþu. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{Lku Ãknu÷kt s MkwfkLke çkLkkððku òuRíkku níkku : ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo {Lku [kh-Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt s MkwfkLke çkLkkðe ËeÄku nkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yksu ¼khík su{ Lktçkh-ðLk xe{ nkuík íku{ fne þkrnË ykr£Ëeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh ð»ko yøkkW ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo {Lku MkwfkLke çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk çkeò s rËðMku yLÞ fkuRLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yk «fkhLkk ðíkoLkÚke {Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt.

s{oLke Vqxçkku÷ xe{Lkk MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfu çkuÞh ÷uðfoMkwLk Vqxçkku÷ õ÷çk MkkÚku fhkh fÞko Au. çku÷kf yøkkW [uÕMke {kxu fhkhçkØ níkku.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 15 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLk{kt çkkìBçk çkLkkððkLke íkk÷e{

sunkËeykuyu MktËuþk fR heíku {kuf÷ðk þwt Ãknuhðwt íkuLkku WÕ÷u¾

ËqçkE, íkk.14

yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt MkkuLk÷ fk÷hkLke çkwf ‘y fk{h Þw’Lkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt yuf s ÃkrhðkhLkkt 6 MkÇÞkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne : hksÄkLke rËÕne{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf çku {k¤Lkwt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ºký {rn÷kyku Mkrník yuf s fwxwtçkLkk 6 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. çkÄkt {]íkfku Z¤e Ãkzu÷k {fkLk{kt hnuíkk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu WM{kLkÃkwh LkSfLkk çkúkñýÃkwhe{kt ykðu÷wt {fkLk Ãkze ¼ktøkíkk íku{kt hnuíkk yuf ð]Ø {rn÷k, íkuLkk ºký Ëefhk yLku çku ðnwykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk Mkðkhu 4: hÃk ðkøÞu çkLke níke. Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ºký ÃkwÁ»kku LkçkeÍ, LkkËeh yLku yÍe{ íkhefu yk¤¾kÞk níkk ßÞkhu yuf {rn÷kLke yku¤¾ ykÞuþk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. fkx{k¤ ¾Mkuzíkk çk[kðË¤Lkk f{o[kheykuyu {]íkfkuLkk {]íkËunkuLku þkuÄe fkZâk níkk. Ãkkzkuþeykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, økÞk Mkku{kðkhu ðhMku÷k ðhMkkËÚke {fkLk Lkçk¤wt Ãkze økÞwwt níkwwt.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh fk{ fhðk çkË÷ çku ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz

÷tzLk : rçkúxLk{kt ‘økhufkÞËuMkh heíku’ fk{ fhðk çkË÷ çku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku MfkuxÕkìLz{kt ykðu÷k yuf ¼khíkeÞ huMxkuhLx{kt fk{ fhíkk níkk yLku íku{Lku nËÃkkh fhkÞ íkuðe ðfe Au. yk çktLkuLku ÃkiM÷u{kt ykðu÷k yswçkk huMxkuhLx Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. huMxkuhLxLkk {kr÷fLku su{Lke ÃkkMku rçkúxLkk{kt fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk níke íkuðk ¼khíkeÞkuLku fk{u hk¾ðk çkË÷ h0,000 ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke ô{h hÃk yLku 34 ð»ko Au. òu fu huMxkuhLxLkk {kr÷f økwhkŠ{íkrMktnu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwwt fu ÄhÃkfz fhkÞu÷k ¼khíkeÞku{ktÚke LkkLkku ÞwðkLk «kÞkurøkf Äkuhýu íku{Lkk huMxkuhLx{kt fk{ fhíkku níkku.

y{urhfk Mkrník rðïLkk ½ýk ËuþkuLke ½kíkf nw{÷kyku {khVíku Ÿ½ nhk{ fhe ËuLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk Lkðk ytøkúuS ¼k»kkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk çknkh Ãkze økE Au. yk{kt ¾qçk s ¾íkhLkkf çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhf{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «uhýkYÃk ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ Au. yk {uøkurÍLkLkk ÷u¾ku{kt ½hLkk hMkkuzk{kt çkkìBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku sunkËeyku fE heíku yk çkkìBçk Ãknuhe þfu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {uøkurÍLk{kt ík{k{ ÷u¾

{uøkurÍLk{kt fuðk ÷u¾

hMkkuzk{kt çkkìBçk fE heíku çkLkkðe þfkÞ íkuLke rðøkíkðkh {krníke sunkË {kxu fuðkt ð†ku Ãknuhðk òuRyu yLku nrÚkÞkhku hk¾ðk òuRyu fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhe MktËuþkyku {kuf÷ðk yLku Mðefkhðk ytøkuLke rðøkík ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «Úk{ yurzþLk{kt ½ýeçkÄe rxÃMk yuf fu çku rËðMk{kt íkiÞkh çkkìBçk fux÷ku ¾íkhLkkf yuf {rnLkk{kt çkLkLkkh çkkìBçk fux÷ku ¾íkhLkkf

¾qçk s ¾íkhLkkf MðYÃkLkk Au su ÞwðkLkkuLku ¾íkhLkkf f]íÞku fhðk íkhV

rðï{kt MkkiÚke {kuxkt MíkLk ÄhkðLkkhLkku Sð òu¾{{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 14

rðï{kt MkkiÚke {kuxkt MíkLk Ähkðíke çkúkrÍ÷Lke {kuzu÷ þuÞ÷k nuþeo nk÷ SðLk{hýLkku støk ¾u÷e hne Au. ÃkkuíkkLkkt MíkLk {kuxkt fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 30Úke ðÄw ð¾ík Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe Au. Ãký sqLk {rnLkk{kt íkuýu çkúuMx EBÃ÷kLxLke AuÕ÷e Mksohe fhkÔÞk ÃkAe íkuLku þkherhf íkf÷eVku þY ÚkE Au. nuþeoLkkt çktLku MíkLk{kt økt¼eh ELVufþLk ÚkÞwt Au. yk ÃkAe zkìfxhkuuyu íkuLkk çkúuMx EBÃ÷kLx fkZðk {kxu Mksohe fhðkLke Vhs Ãkze Au. nðu yuðe Lkkuçkík ykðe Au fu íkuLkkt {q¤ MíkLk fZkðe Lkk¾ðkLke íkuLku Vhs Ãkzþu. zkìfxhkuLkk fnuðk {wsçk nuþeoLkk ÷kune{kt ELVuõþLkLke ¾hkçk yMkh ÚkE Au su íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhku MkSo þfu Au. nuþeoLkktfnuðk {wsçk íku økt¼ehÃkýu íkkðÚke rÃkzkÞ Au yLku Mkkhe heíku ïkMk Ãký ÷E þfíke LkÚke. íkuLku yk¾ku rËðMk ÃkÚkkhe{kt Ãkzâkt Ãkzâkt ykhk{ fhðkLke Vhs Ãkzu Au. íku ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼e ÚkE þfíke LkÚke. yk{ çkúuMx EBÃ÷kLxLke ½u÷Akyu

Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh {kíkkLku fuË

nuþeoLkku Sð òu¾{{kt {wfkÞku Au. nuþeoyu 40 nòh ÃkkWLzLkk ¾[uo 30 ykuÃkhuþLk îkhk Ã÷kMxef Mksohe fhkðe níke. rðï{kt MkkiÚke {kuxk MíkLk Ähkððk {kxu røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt íkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. MíkLk {kuxk fhkððkLke íkuLke ½u÷AkLku fkhýu yksu íkuLke nk÷ík çkøkze Au yLku MíkLk fZkððk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au.

LÞq Þkufo, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk 14 ð»koLke ðÞLkk Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku økwLkku fçkq÷Lkkh {kíkkLku fkuxuo 9Úke 30 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. yk Ãkwºk ßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu yLÞ fwxwtçkLku Ë¥kf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh 36 ð»koLke {kíkk yuE{e yu÷ MðkuzoLku Mkku{ðkhu ßÞkhu ykuf÷uLzLke fkWLxe MkŠfx fkuxo{kt Mkò Vh{kððk{kt ykðe íÞkhu ÃkkuíkkLkk yk f]íÞ {kxu íkuýu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. yk ½xLkkLke rðr[ºkíkk yu Au fu Mðkuzo ßÞkhu ßÞkhu íkuLkk ÃkwºkLku {¤u Au fu MÃkþo fhu Au íÞkhu çktLku ðå[uLkkt {kíkkÃkwºkLkk MktçktÄku MðkuzoLku ÞkË ykðíkk LkÚke ÃkkuíkkLkku Ãkwºk íkuLku çkkìÞ£uLz ÷køku Au yLku íkuLke MkkÚku MkufMk {kýðkLkwt ykf»koý ÚkkÞ Au. MðkuzoLkku Ãkwºk nk÷ 16 ð»koLkku Au suLke ¼k¤ íkuýu VuMkçkwf Ãkh {u¤ðe níke. yk ÃkAe økúkLz hurÃkzTMk ¾kíku íkuLku Ë¥kf ÷uLkkh Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkÃkýu íkuLku yk ÃkwºkLkk Vkuxkuøkúk^Mk

Lkðe rËÕne : yk ð»koLkk ykìõxkuçkh-LkðuBçkh MkwÄe{kt ¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u zkÞhuõx nðkEMktÃkfo MÚkkÃkkE sþu. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yìh EÂLzÞk rËÕneÚke {u÷çkkuLko ðå[u LkkuLk- MxkuÃk ^÷kEx þY fhþu. yìh EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ErLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk½hLkk Lkðk çktÄkÞu÷k EÂLxøkúuxuz xŠ{Lk÷-3 (xe-3)Lkku Lkðk nçk íkhfu WÃkÞkuøk fhe yk LkkuLk-MxkuÃk ^÷kEx þY fhþu. WÃkhktík yk s xŠ{Lk÷Lku WÃkÞkuøkk{kt ÷E LkìþLk÷ frhÞh (yìh EÂLzÞk) yk ð»koLkk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkfÚke fìLkuzkLkk xkìhLxku yLku y{urhfkLkk rþfkøkku {kxu Ãký LkkuLk-MxkuÃk ^÷kExku þY fhþu. yìh EÂLzÞkLkwt ELxhLkuþLk÷ nçk £uLfVxo ¾kíku ykðu÷wt Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwot níkwt fu {u÷çkkuLko, rþfkøkku yLku xkìhLxku ðå[uLke Lkðe Mkuðkyku ykìõxkuçkhÚke þY Úkíkk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkfÚke þY fhðk{kt ykðþu.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk nkìr÷ðqz MkuõþLk{kt økúuW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘RLMkuÃþLk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku fìhe-yìLk {kuMk, yìLk÷eLk {ìfTfkuzo, R÷uLk Ãkìs yLku {urhÞLk fkurx÷kzuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fìhu Ãkkuíku yku nk÷ «uøLkLx nkuðkLke yVðkLku hrËÞku ykÃÞku Au. íkuýu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íku ykðe yVðkyku Vu÷kðLkkhkt ík¥ðku fkuý Au íku ytøku Ãký fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. òufu, 27 ð»keoÞ r{hkLzkyu yu{

r{hkLzk fìhLkku øk¼oðíke nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku Ãký fÌkwt Au fu, íku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk çkLkðkLke RåAk [ku¬MkÃkýu Ähkðu Au. íku íkuLkk çkkuÞ£uLz yku÷uoLzku ç÷q{Lkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðk sR hne LkÚke. çktLkuyu MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË yk «fkhLke yxf¤ku Vu÷kR hne Au, Ãkhtíkw r{hkLzkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{u yk yxf¤ku íkhV æÞkLk ykÃke hÌkk LkÚke. y{u yufçkeòLke MkkÚku nkuRyu íku Ëhuf ûkýLke {ò {kýe hÌkk Aeyu.” r{hkLzkLku xktfeLku yuf ykìLk÷kRLk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu, íku Ãkrhðkh þY fhðk {kxu nt{uþk RåAwf hne Au. yku÷uoLzku [ku¬MkÃkýu yuf ykËþo rÃkíkk Mkkrçkík Úkþu, íkuðe ykþk Ãký íkuLke øk÷o£uLzu ÔÞõík fhe Au. r{hkLzk 2007Úke ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux yuLsÕMk’ ÃkifeLke yuf {kuzu÷ íkhefu ðÄkhu yku¤¾kÞ Au. íku 13 ð»koLke níke íÞkhÚke s {kuzu®÷øk þY fÞwO níkwt yLku 1997{kt íku ©uc

ýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýu ðå[uLkk MktçktÄku{kt nk÷ ríkhkz Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh ykÔÞk níkk yLku çktLku nk÷ yufçkeò MkkÚku Ëu¾kR Ãký hÌkk LkÚke Ãkhtíkw rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ËerÃkfk nsw Ãký hýçkeh fÃkqhLku ÃkMktË fhu Au. íku hýçkehLku

ËerÃkfk nsw Ãký hýçkehLku ÃkMktË fhu Au ¼q÷e þfe LkÚke. hýçkeh fÃkqh {kxLkku ËerÃkfkLkku «u{ íkuýu økhËLkLkk ÃkkA÷k ¼køku [eíkhkðu÷k xìxq ÃkhÚke òuR þfkÞ Au. ËerÃkfkyu nsw MkwÄe yk xìxq Ëqh fhkÔÞwt LkÚke. {krníkøkkh Mkqºkku Ãký {kLku Au fu, yk hýçkeh-ËerÃkfk ÃkhMÃkhLkk {ík¼uËku Ëqh fhðk íku{LkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. MktçktÄku{kt MkkLkwfq¤íkk ÷kððkLkk «ÞkMk çkÒku ÃkûkuÚke ÚkR hÌkk Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s hýçkeh-ËerÃkfk rVÕ{ òuðk {kxu MkkÚku økÞk níkk. çktLkuyu ÷ìx LkkRx þkì{kt rVÕ{ rLknk¤íkk yux÷wt íkku MÃkü Au fu, RMk ÷ðMxkuhe {U fwA íkku çkkfe ni.

ykìLk÷kRLk MkuõMk Mk[o{kt ÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu

MðkuzoLku 30 ð»ko MkwÄe su÷Lke Mkò Ë¥kf ykÃku÷k Ãkwºk «íÞu çkkìÞ£uLz suðwt ykf»koý

ÃkkuLkkuoøkúkVe hkufðk sYhe MkíkfoíkkLkku y¼kð fkhý¼qík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.14

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkk{Lkku {ík÷çk ¼÷u Ãkkf. Ähíke (Ãkrðºk Ähíke) Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw RLxhLkux Ãkh MkuõMk MktçktÄe fux÷kf Mk[o fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkeyku rðï{kt {ku¾hu Au. RM÷k{ rðþu ®LkËkí{f MkkrníÞ {qfLkkhe 17 ðìçkMkkRx Ãkh «ríkçktÄ {qfLkkhku Ëuþ ÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhÞ÷Lkk ykìLk÷kRLk Mk[o{kt rðï{kt xku[Lkk ¢{u Au. íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkðkhkyku îkhk VuMkçkwf, xTðexh, ykuhfwx, {kÞ MÃkuþ MkrníkLke MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk ðuçkMkkEx Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yk «ríkçktÄ{kt fkuxo îkhk Ãký {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. «ríkçktÄ ykÃkðk {kxu yuðwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu yk MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk ðuçkMkkExTMk RM÷k{ rðhkuÄe Au yLku yr&÷÷íkkLku Ãkku»ku Au íkuÚke Mk{ks Ãkh íkuLke yíÞtík ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. òu fu yk «ríkçktÄ Aíkkt

ÃkkrfMíkkLkeyku nswÞu ykuLk÷kELk MkuõMk Mk[o{kt MkkiÚke {ku¾hu s Au. ‘VkuõMk LÞqÍ’ îkhk ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuxÙu zì{Lkk RM÷kr{f MxzeÍLkk «kuVuMkh økurçkúÞu÷ huLkkuÕzTMkLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu, “RM÷kr{f fLxÙeÍ{kt ík{Lku rMxÙÃk õ÷çMk òuðk Lknª {¤u. {kuxk ¼køkLkk RM÷kr{f Ëuþku{kt [ku¬Mk zÙuMkfkuz nkuÞ Au. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkuLkkuoøkúkVe zk{ðk {kxu Ãký íkux÷e s Mkíkfoíkk Ëk¾ðíkk LkÚke íkuLku f{LkMkeçke s fne þfkÞ.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhÞ÷ ytøkuLkk xkuÃk Mk[o{kt ‘nkìMko MkuõMk’, ‘zkìLfe MkuõMk’, ‘huÃk rÃkõ[Mko’ yLku ‘[kRÕz MkuõMk’Lkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt ‘økqøk÷’ îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e {krníkeÚke òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk RM÷k{rðhkuÄe nkuÞ íkuðe fkuR Ãký ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qfðk çkkçkíku ¾qçk fzf ð÷ý {kxu òýeíkwt Au, Ãkhtíkw ÃkkuLkkuoøkúkVe Ãký RM÷k{rðhkuÄe nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku yk Lkðk xÙuLzLku hkufðk {kxu fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

yLku rðøkíkku {¤íke hnuíke níke íkuðwt MðkuzoLkkt ðfe÷ r{þu÷ rhrçkxðuhu sýkÔÞwt níkwt. Mðkuzo õÞkhuf LkkLkkt çkk¤fku suðe ðíkoýqf fhu Au yLku òíkeÞ Auzíke fhe çkuMku Au. íkuLkk Ãkh ÄwLk Mkðkh ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku òuELku íku {kíkk yLku ÃkwºkLkk MktçktÄku ¼q÷e òÞ Au. yuE{eLku Mk{òíkwt LkÚke fu ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au. íkuLku fkWLMku®÷økLke sYh nkuðkLkwt íkuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. Mðkuzo ÃkkuíkkLke Mkøke {kíkk Au íkuLke Mkøkeh ÃkwºkLku òý Au. ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkhkykuLkk sýkÔÞk {wsçk Mðkuzuo økúkLz hurÃkzTMk nkuxu÷ ¾kíku íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kÛÞku níkku. yk WÃkhktík

2008{kt íkuLkk hnuXký ðkìxhVkuzo ¾kíku Ãký MkuõMkLke {ò {kýe níke. Mðkuzuo fçkq÷kík fhe Au fu íkuýu yuf ð¾ík íkuLkk Ãkwºk MkkÚku MkuõMkLke {ò {kýe níke. Mðkuzo íkuLkk Ãkrík yLku Ãkkt[ MktíkkLkkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku y÷øk MÚk¤u hnu Au. MðkuzoLkku Mkøkeh Ãkwºk Úkkuzku Mk{Þ íkuLke Mkøke {kíkk MkkÚku hÌkku níkku Ãký ÃkAe íkuLkk økúkLz hurÃkzTMkðk¤k ½hu ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuýu fkWLMku÷hLku yk ½xLkkLke òý fhe níke yLku ÃkAe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhkE níke. ykuf÷uLz fkWLxeLke ssT surMkfk fqÃkhu fÌkwt níkwt fu {kíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ykðk rðr[ºk MktçktÄkuLke ½xLkk {Lku Ãknu÷e ð¾ík s òýðk {¤e Au.

þe¾ LkuíkkLke níÞkLkk fuMk{kt rçkúxLk{kt 4 þe¾kuLke ÄhÃkfz

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt y{hLkkÚkLke økwVk{kt fwËhíke heíku çkLkíkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wyku™e MktÏÞk çkwÄðkhu ðÄeLku 1.57 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu sB{wÚke 2209 ©Øk¤wyku™e Lkðe xwfze hðkLkk ÚkE níke. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Mkwhûkk Mkrník ík{k{ ÔÞðMÚkkyku MkkLkwfq¤ ÞkºkkLke ¾kíkhe fhðk økkuXððk{kt ykðe Au. ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. þktríkÃkqýo heíku y{hLkkÚk Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne Au. sB{w çkuÍ fuBÃkÚke hðkLkk ÚkÞu÷e çku[{kt 1448 Ãkwhw»k, 476 {rn÷k, 54 çkk¤fku yLku 271 MkkÄw Au. Mkðkhu [kh ðkøku 76 ðknLkku{kt ©Øk¤wyku™ku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku.yksLke çku[ MkkÚku yksLke íkkhe¾ MkwÄe sB{wÚke y{hLkkÚk Þkºkk {kxu hðLkk ÚkÞu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄeLku 40,481 MkwÄe ÃknkU[e Au. fw÷ 1.57 ÷k¾ ©Øk¤wyku ËþoLk fhe [qõÞk Au.

ykìMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkeÄe rð{kLk Mkuðk

÷kÃkíkk RhkLke yýw rð¿kkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ËqíkkðkMk{kt {éÞku

ðkìrþtøxLk: ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfu ðkìrþtøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLke ykìrVMk{kt yk©Þ ÷eÄu÷ku Au yLku íku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþ rð¼køku fÌkwt Au fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk ði¿kkrLkf þknhk{ y{eheLkwt y{urhfk îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku íknuhkLku fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu sqLk 2009{kt MkkWËe yhurçkÞkLke Þkºkkyu níkk íÞkhu íkuyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk Ãkesu ¢kW÷uyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku y{urhfk{kt níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke heíku fkuR Ãký søÞkyu sðk Mðíktºk Au. nfefík{kt íkuyku økEfk÷u RhkLk sðkLke íkiÞkhe{kt níkk Ãkhtíkw xÙkÂLÍx Ëuþku {khVíku RhkLk sðkLke sYhe ÔÞðMÚkk Lknet Úkíkk íkuyku hðkLkk ÚkR þõÞk Lk níkk. ¢kW÷eyu fÌkwt níkwt fu y{ehe ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMk{kt níkk.

Ëkuhe þfu Au. yLÞ yuf ykŠxf÷{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fheLku MktËuþkykuLku fR heíku {kuf÷e þfkÞ yLku fR heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. RM÷kr{f ðuçkMkkRx WÃkh Lksh hk¾Lkkh ÞwyuMk MkŠðMk MkkRx RLxur÷sLMku sýkÔÞwt Au fu Lkðk ytøkúuS ¼k»kk{kt y÷fkÞËkLkk ÃkwMíkf{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. 67 ÃkkLkktLkk yk ÃkÂç÷fuþLk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku yLku [{fe÷k økúkrVõMkLkk Vkuxk {qfÞk Au. {uf yu çkkìBçk RLk rf[Lk ykuV Þkuh {ku{ suðk xkRx÷ MkkÚku ÷u¾ Au. {uf yu çkkìBçk ykŠxf÷{kt yuf yÚkðk çku rËðMk{kt çkkìBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku ykLkkÚke fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ íkuLkku WÕ÷u¾ Au. ¾ktz, ÃkkRÃk, r¢Mk{Mk xÙe «fkhLke ÷kRx, çkuxhe yLku õ÷kufÚke çkkìBçk çkLkkððkLke rðrÄ Ëþkoððk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ)

çkúuMx EBÃ÷kLxLkkt ykuÃkhuþLkku ÃkAe ELVufþLkLke yMkhÚke ïkMk ÷E LkÚke þfíke

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh rÃkLfu £kLMkLke Ërûký-Ãkqðo{kt ykðu÷k LkkRMk ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

‘þe¾ Mktøkík’Lkk hwÕËk®MknLke økík sw÷kR{kt ÃkrxÞk÷k{kt níÞk ÚkR níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.14

¼khíkeÞ þe¾ Lkuíkk hwÕËk®MknLke økík ð»kuo sw÷kR{kt ÃkrxÞk÷k{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt rçkúrxþ Ãkku÷eMku 11 {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË ðìMx r{z÷uLzTMk{ktÚke [kh rçkúrxþ þe¾kuLke ÄhÃkfz fhe Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) MkkÚku Mkt÷øLk ‘þe¾ Mktøkík’Lkk Lkuíkk hwÕËk®MknLke níÞk 29 sw÷kR, 2009Lkk hkus íku{Lke ËwfkLkLke çknkh ÚkR níke. rðËuþ{kt ðMkíkk þe¾kuLku ¼khík Ãkhík Vhðk {kxu yLkwhkuÄ fhðk íku{ýu rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLkku «ðkMk Ãký fÞkuo níkku. hwÕËk®MknLke níÞkLke sðkçkËkhe þe¾ ykíktfðkËe sqÚk çkççkh ¾k÷Mkk RLxhLkuþLk÷u Mðefkhe níke. rçkúrxþ Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khík{kt hwÕËk®MknLke níÞk {k{÷u

rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄk çkkË zÙÞw çkurh{kuhLku hkník

nkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷R ÷eÄk çkkË nðu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe hne Au. çkurh{kuhu fÌkwt Au fu, Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ÔÞMík rËLk[ÞkoÚke Ëqh hneLku íku nðu íktËwhMík yLku MðMÚk nkuðkLkku yLkw¼ð fhu Au. íkuýu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, íkuLkku Lkðku sL{ ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. çkurh{kuhu rVÕ{ku{ktÚke

ðìMx r{z÷uLzTMk Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yksu Mkðkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh ÄhÃkfz fhkÞu÷k yk [khuÞ þ¾Mkku Ãkife çku fkuðuLxÙeLkk Au ßÞkhu yuf M{uÚkrðfLkku yLku yuf ðkuÕðhnuBÃxLkLkku hnuðkMke Au. [khuÞ rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku íku{Lke ô{h 27Úke 36 ð»ko Au.” ¼khíkLke yLku ðìMx r{z÷uLzTMkLke Ãkku÷eMk ðå[u Mktfr÷ík íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u [khuÞLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rzxuÂõxð MkwÃkrhLxuLzuLx ßÞkuso xÙuMkeyu fÌkwt níkwt fu, “hwÕËk®MknLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk srx÷ Au yLku ynª íkÚkk Ãktòçk{kt yu{ çkÒku søkkyu íkÃkkMk [k÷e hne Au.” çk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhÄ{eoÞ MktçktÄkuLkk «kuVuMkh økwhnhÃkk÷®Mknu rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä økkŠzÞLk’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku

ntøkk{e çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ økÞk ð»kuo fÞkuo níkku. íkuýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷R ÷eÄk çkkË íku swËkt swËkt ÃkkMkktyku WÃkh Ãký rð[khýk fhe hne Au. yøkkW íku Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe fk{{kt ÔÞMík hne [qfe níke. zÙÞw çkurh{kuh yuf òýeíke yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{ «kuzâwMkh yLku rzhuõxh Ãký Au. çkurh{kuhu ‘ykìÕxzo MxuxTMk’ rVÕ{Úke nkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íÞkh çkkË xqtf Mk{Þ{kt íku y{urhfkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ íkhefu Q¼he ykðe níke

MkÕ÷w, çkìçkku rçkÃkkþkLkk Lkðk £uLzTÍ çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Ãký òuzkR økÞk Au. íkuLkkÚke rçkÃkkþkLku {kuxe hkník ÚkR økR Au, fkhý fu çkkìr÷ðqz{kt nk÷ ¾U[íkkýLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku swËk swËk fuBÃk çkLke økÞk Au. fheLkk fÃkqh rçkÃkkþkÚke «¼krðík ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fheLkkLkku çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk Ãký rçkÃkkþkLku fwþ¤

CMYK

yr¼Lkuºke økýu Au. yk ð»kuo fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k ykRVk yìðkuzoTMk Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk-fheLkkLke r{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLke níke. yk RðuLx{kt fheLkk yLku rçkÃkkþk çktLku MkkÚku Ëu¾kR níke. {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðu Au íkuðk Mk÷{kLk MkkÚku Ãký rçkÃkkþkLke Mkkhe {iºke ÚkR økR Au. Mk÷{kLku íkksuíkh{kt Þkusu÷e yuf Ãkkxeo{kt rçkÃkkþkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

íku{Lke Mk{ûk yu ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu, ÃkkuíkkLkk Ä{oLku shkÞ ykuAku yktfðkLkk «ÞkMkkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkk þe¾ ykíktfðkËe sqÚkku þe¾ ykíktfðkËLke ykøk ÃkwLk: ¼zfkððkLkk yusLzk MkkÚku rçkúxLkLkk økwhwîkhkyku Ãkh ytfwþ {u¤ðe [qõÞk Au. “rçkúxLk{kt økwhwîkhkyku Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ykíktfðkËe sqÚkku Au yLku hwÕËk®MknLke níÞk{kt íku{Lkku nkÚk nkuR Ãký þfu, Ãkhtíkw íkuyku {wÏÞ«ðknLkk þe¾kuLkk «ríkrLkrÄ LkÚke.” íku{ «ku. økwhnhÃkk÷®Mknu W{uÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ðìMx r{z÷uLzTMk Ãkku÷eMkLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ ÞwrLkxu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk yrÄfkheyku øk]n {tºkk÷ÞLke yuÂLx-xuhh Ãkkìr÷Mke ‘r«ðuLx’ 2009{kt y{÷{kt ykðe íÞkhÚke økwhwîkhk MkrníkLkkt Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkk Au.

CMYK

økwshkík Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄðk nwf{ fhku : þ{e{k

nkEfkuxo{kt Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýeLkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk.14

Eþhík snkLk Mkrník [khLkk yuLfkWLxh{kt Ãknu÷e VrhÞkË LkkUÄkE íÞkhÚke s íkÆLk ¾kuxe heíku þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt ¼khku¼kh ûkríkyku hne nkuðkLke hsqykík fhe EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu yksu nkEfkuxo Mk{ûk yuðe ¼khÃkqðof {ktøk fhe níke fu, yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷kyku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe økwLkku LkkUÄðku òuEyu. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su heíku Mkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwt Au íku{ økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rLk»Ãkûk nkuÞ íkku Ãký íkuLke fkuE s rðïMkLkeÞíkk hne Lk nkuðkÚke Eþhík fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu íkku s ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤þu íkuðe Ë÷e÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo fhu÷e íkkfeËLkk Ãkøk÷u nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk yksÚke Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ rÃkrxþLMk Ãkh yk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk yk¾ku rËðMk MkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt yksu Võík EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLke rÃkrxþLk yLðÞu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. 19-4-10Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo A {rnLkk{kt fuMkLkku rLkfk÷ fhðkLke íkkfeË fhe nkuðkÚke ykðíkefk÷Úke çkÃkkuhu yZe ðkøÞk çkkË Ëhhkus yk s fuMkLke MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwt Au. þ{e{k fkiMkh íkhVÚke hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu Mkki«Úk{ íkku 14 sqLk- 2004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ¾kíkuLkk yuLfkWLxhLke yuVykEykh zeMkeçke ¢kE{

çkúkL[ (zeMkeçke) îkhk LkkUÄðk{kt ykðe íkuLku s ykùÞosLkf økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, 27{e yur«÷1993Lkk XhkðÚke Mkhfkhu hkßÞ{kt õÞktÞ ºkkMkðkËe f]íÞ LkkUÄkÞ fu ykþtfk nkuÞ íkku íku {kxu yuf y÷kÞËk Ë¤ yuxeyuMkLke h[Lkk fhe níke. yLku 29{e {u2002Lkk rËðMkÚke yuxeyuMk Ãkku÷eMk MxuþLkLke h[Lkk fhe. suLku fkuE Ãký ºkkMkðkËe f]íÞ rLkðkhðk fu fuMk LkkUÄðkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkk Ëkðk {wsçk, òðuË þu¾ yLku yLÞ ºkkMkðkËeyku økwshkík{kt «ðuþe hÌkk nkuðkLke økwó[h íktºkyu 15 rËðMk Ãkqðuo çkkík{e ykÃke níke. Aíkkt frÚkík yÚkzk{ý{kt yuxeyuMkLkwt Lknª Ãký ¢kE{ çkúkL[Lkwt ykuÃkhuþLk níkwt yLku VrhÞkË Ãký yuxeyuMkLkk çkË÷u ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkÞu÷e Au. yk rMkðkÞ òu ykøkkuíkhe çkkík{e nkuÞ íkku þk {kxu yk fnuðkíkk ºkkMkðkËeyku Auf Lkhkuzk fkuíkhÃkwh rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku ðkÃke, ð÷Mkkz, Mkwhík fu ðzkuËhk{kt s yktíkhe Lk ÷uðkÞk íku ytøku Ãký Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ WXkðkÞk níkk. yk WÃkhktík, þ{e{k fkiMkh íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE níke fu, MkhfkhLkk nwf{Úke su {ursMxÙuxu [kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÃke 21 sux÷k yrÄfkheykuLke yk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt íku yrÄfkheykuLku Mkhfkh Akðhe hne Au yLku ¾wË ÃkkuíkkLkk s {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku Ãkzfkhe hne Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

{tøk¤ Ãkh økúeLknkQMk RVuõx MkòoÞ íkku íÞkt SðLkLke þõÞíkk ðÄuu

MkkÞLMk rMkxe{kt nurçkxuçk÷ yuõÍkuÃ÷uLkuxTMk Ãkh ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt

y{ËkðkË, íkk. 14

{tøk¤ Ãkh Ãkkýe yLku SðLkLke þkuÄ {kxu [k÷íkk rðrðÄ r{þLkkuLkkt Ãkrhýk{ sýkðu Au fu {tøk¤ Ãkh Ãkkýe Úkesu÷e rMÚkrík{kt Au. {tøk¤Lkk Äúwðku Ãkh çkhV òuðk {éÞku Au, íku{s rþÞk¤k yLku WLkk¤k suðe

¼khík ‘Úkxeo {exh xur÷MfkuÃk’ «kusuõx{kt òuzkÞwt

¼khík MÃkuMk MkkÞLMk ûkuºk{kt rðï fûkkyu LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhe hÌkwt Au. ¼khíku [tÿÞkLk-1 r{þLkÚke ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au. yk ûkuºk{kt ¼khík nðu yktíkhhk»xÙeÞ «kusuõxTMk{kt ¼køkeËkh íkhefu òuzkR hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ¼khík fur÷VkuŠLkÞkLkk Lkðe sLkhuþLkLkk xur÷MfkuÃk rðfMkkððkLkk xeyu{xe «kuusuõxLkk rLk{koý{kt ykuçÍðoh íkhefu òuzkÞwt Au. yk ytøku «ku. ®ðøku sýkÔÞwt fu ‘rð¿kkLkeyku MkqÞoLkk «fkþÚke òuR þfkíkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk [fkMke hÌkk Au Ãký Lkhe ykt¾u Lknª òuR þõíkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk [fkMkðkLke sYh Au.

Éíkw Ëhr{ÞkLk çkhVLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkqÞoLke økh{e ÃknkU[íke Lk nkuðkÚke økúeLknkWMk RVuõx Mkòoíke LkÚke. ykÚke òu {tøk¤ Ãkh økúeLknkWMk RVuõx MkòoÞ íkku íÞkt SðLkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au. fkhý fu sux÷e økh{e Ãkzþu íkux÷ku çkhV Ãkeøk¤þu yLku Ãkkýe çkLkþu íkku SðLkLke Mkt¼kðLkk ðÄe sþu. økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk rMkxe ¾kíku ÃkkuÃÞw÷h MkkÞLMk ÷uõ[h rMkheÍ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k ‘£ku{ rðLkMk, yÚko yuLz {kMko xw nurçkxuçk÷ yuõÍkuÃ÷uLkuxTMk’ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ{kt íkkRðkLkLkk «ku. ®ðøk ÌkwLku yk{ sýkÔÞwt níkwt.ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt «ku. ÌkwLku sýkÔÞwt fu çkwÄ, þw¢, Ãk]Úðe yLku {tøk¤ xuhurMxÙÞ÷ (ÃkðoíkeÞ) økúnku Au yux÷u fu íku{Lke h[Lkk ÷øk¼øk Mk{kLk ík¥ðkuLkk çktÄkhýÚke ÚkR Au. yk{ Aíkkt þw¢ yríkþÞ økh{e yLku {tøk¤ yríkþÞ XtzeLku fkhýu SðkuLkk ðMkðkx {kxu yÞkuøÞ ðkíkkðhý Ähkðu Au. yk{ Aíkkt ðÄkhu MktþkuÄLkLku ykÄkhu Ãkkýe, SðLk yLku õ÷kR{ux [uLsLke þõÞíkkyku þkuÄðk{kt ykðe hne Au. ðíko{kLk{kt rð¿kkLkeyku ‘xuhkVku‹{øk’ yux÷u fu Ãk]Úðe suðk ðkíkkðhýLke h[Lkk þõÞ nkuÞ íkuðk økúnkuLke þkuÄ fhe hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykðLkkhkt 100 ð»kkuo{kt òu Ãk]ÚðeLkwt íkkÃk{kLk 5.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt ðÄe sþu íkku {kLkðSðLkLku ykŠxrVrþÞ÷ nurçkxux ÍkuLk{kt xÙkLMkVh ÚkðkLke Vhs Ãkzþu.

hkßÞLkk 20 íkk÷wfk{kt çku $[ MkwÄe ðhMkkË hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe 21.19 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 43.68 xfk

y{ËkðkË, íkk. 14

AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 20 íkk÷wfkyku{kt çku $[ MkwÄe ðhMkkË LkkutÄkÞku Au, ßÞkhu 15 rsÕ÷k{kt ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 21.19 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au. çkeS íkhV y{ËkðkË{kt çku rËðMkÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkË Lk Úkíkkt Wf¤kx ðÄe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkÞkLke þõÞíkk Au. hkßÞLkk

R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt 54 {e.{e., ßÞkhu fktfhu÷, [e¾÷e, økýËuðe, suíkÃkwh Ãkkðe, fÃkhkzk, W{høkk{ yLku ð÷Mkkz íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík ¼k¼h, zktøk, fÃkzðts, LkktËkuË, rík÷fðkzk, òtçkw½kuzk, çkkÞz, rðsÞLkøkh, rþLkkuh, ðk½kurzÞk yLku Äh{Ãkwh {¤e 12 íkk÷wfkyku{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík y{ËkðkË, y{hu÷e, ykýtË, ¼Y[, ¼kðLkøkh, ËknkuË, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, fåA, {nuMkkýk, Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, MkwhuLÿLkøkh yLku íkkÃke {¤e 15 rsÕ÷k{kt ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe ò{Lkøkh

7 íkk÷wfkyku{kt çku $[Úke Ãký ykuAku ðhMkkË Mktíkhk{Ãkwh, fzkýk, Ík÷kuË, VíkuÃkwh, ¾kLkÃkwh, ÷wýkðkzk, W{huX yLku ÃkkxýLkk Mkktík÷íkÃkwh{kt rMkÍLk Ëhr{ÞkLk çku $[ fhíkkt Ãký ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au. Ãkkýe ÃkwhðXk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, WÃkhkuõík íkk÷wfkyku{kt ÃkkýeLke íktøke Lk MkòoÞ yLku ÃkþwykuLku Ãkqhíkku ½kMk[khku {¤e hnu íku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 43.68 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au, ßÞkhu ¾t¼kr¤Þk þnuh{kt hkßÞLkku MkkiÚke ðÄw 58.30 xfk ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. MkkiÚke ykuAku ðhMkkË íkkÃke rsÕ÷k{kt 11.03 xfk ÚkÞku Au.

ðÕ÷¼eÃkwh yLku rMknkuh íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh yZeÚke ºký $[ ðhMkkË

y{ËkðkË : yksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý çkkË Mkktsu ðÕ÷¼eÃkwh yLku rMknkuh íkk÷wfk{kt ÄkuÄk{kh {u½{nuhÚke yZeÚke ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh{kt yuf $[ yLku Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò{kt yÄkoÚke yuf $[ ðhMkkËLke MkkÚku {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞkt níkkt. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk A $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu ½ýe søÞkyu ðes¤e økw÷ ÚkR økR níke. {nuMkkýk rsÕ÷Lkk fze{kt yksu {kuze Mkktsu çku f÷kf{kt çku $[ sux÷ku ðhMkkË Úkíkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkíke MkòoR níke. yk WÃkhktík fze{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk A $[ ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký MkktÃkze hÌkk Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9825543135, 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 JULY 2010

{rn÷k ðfe÷Lku Ä{fe ykÃkLkkh {æÞknTLk xuLzh{kt 500 fhkuzLke ¾kÞfe rLkð]¥k DyspLkk ÃkwºkLkku xÃk÷e Ëkð ¼kusLk økwshkík MkhfkhLkwt fki¼ktz : xuLzh{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkLkku økhkMk

ykhkuÃke rðsÞ çkw{rzÞkLke fË{çkkuþe fhíke {fhÃkwhk Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykhkuÃke rðsÞ fkuxo Mktfw÷{kt Ä¬u [ZÞku

hku»ku ¼hkÞu÷k ðfe÷kuLkk Mkqºkkuå[kh RLMkux{kt VrhÞkËe

ðzkuËhk,íkk. 14

ÃkíLke Mkk{u [k÷íkk fuMk{ktÚke ¾Mke sðk {kxu {rn÷k Äkhkþk†eLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku fkh Ãkh íku ò çk VU f Lkkhk rLkð] ¥ k zeðkÞyu M kÃkeLkk Ãkw º k rðsÞ çkw{rzÞkLke økEfk÷u {kuze hkíku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Mkk{kLÞ heíku çkeò ykhku Ã keyku L ku 24 f÷kf ÷kufyÃk{kt Ãkqhe hk¾íke Ãkku÷eMk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkLku [kuðeMk f÷kf Ãkqhk Úkíkkt Ãknu÷k yksu Mkðkhu {kuçkkE÷ ðkLkLkk çkË÷u nkuLzk rMkxe fkh{kt fkuxo{kt ÷kðíkk ðfe÷ku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku níkku. {rn÷k Äkhkþk†eLku Ä{fe ykÃkLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkwºkLkku ðfe÷kuyu xÃk÷e Ëkð fheLku Ãkku÷eMkLkku nqrhÞku çkku÷kðíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. òu fu yuf Ãký ðfe÷u ò{eLk yhS Lknª {qfe nkuðkÚke ykhkuÃkeLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ÃkrhÂMÚkrík çkufkçkw Úkíkkt ykhkuÃkeLku fkuxo{ktÚke {kuçkkE÷ ðkLk MkwÄe ÷E sðk {kxu çku yuMkeÃke, Ãkkt[ ÃkeykE íkÚkk ykX ÃkeyuMkykE MkrníkLkk fkV÷kLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. þnuhLkk {kts÷Ãkwh, ði»ýkuËuðe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe {nuLÿ®Mkn çkw{rzÞkLkk Ãkwºk rðsÞLku ÃkíLke MkkÚku íkfhkhLkku fuMk [k÷íkku níkku. rðsÞLkk MkkMkhe Ãkûk{kt fuíkfeçkuLk yuzðkufux Au. suÚke íkuyku rðsÞLke Mkk{u fuMk ÷zíkk níkk. suLke yËkðík hk¾eLku rðsÞu yuzðkufux fuíkfeçkuLkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku íku{Lke fkh Ãkh yurMkz AktxÞku níkku. su ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw rðsÞ çkw{rzÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku Ãkwºk nkuðkÚke {fhÃkwhk Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fhíke Lkníke. suLkk rðhkuÄ{kt ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤u yuf rËðMk nzíkk¤ Ãký Ãkkze níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík MkhfkhLkk Y.600 fhkuzLkk ‘Mkws÷k{ MkwV÷k{’ ÞkusLkkLkk fki¼ktzLku Ãký yktçke òÞ íkuðwt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk xuLzh Vk¤ðýe{kt Y. 500 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku {kxu MkkuÞkçkeLkÞwõík VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku xuLzh E~Þq fÞwo níkwt. Y.390 fhkuz{kt yk fk{Ãkqýo fhðk {kxu ík{k{ Míkhu õðkur÷VkEz ftÃkLkeLku ykÃkðkLku çkË÷u rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk Eþkhu ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkLkk Mkøkkt MktçktÄeykuLke hksMÚkkLk ÂMÚkík ºký ftÃkLkeykuLku Y.500 fhkuz{kt Vk¤ðe ËuðkÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu økwshkík{kt 32,600 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk Úkfe 14 ÷k¾ çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku {kxu [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe Au. økwshkík Mkhfkhu yk økúkLx{ktÚke sw÷kEÚke VkuxeoVkEz ykxkLkku ¾kuhkf ykÃkðk ykÞkusLk fÞwot Au. yk {kxu {æÞknTLk ¼kusLk fr{þLkh f[uheyu VkuxeoVkEz ykxku Ãkqhku Ãkkzðk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lku hsqykík fhe níke. rLkøk{u yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼kusLk Mkk{økúe íkiÞkh fhðk Y.390 fhkuzLkk xuLzh

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

VVIP xÙex{uLx ykÃkLkkh {fhÃkwhk PILku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe

þnuh rsÕ÷kLkk ðfe÷kuLke yksu nzíkk¤ : Ãkku÷eMk fr{þLkhu ykðuËLk yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkLku ðeðeykEÃke xÙex{uLx ykÃkLkkhk {fhÃkwhkLkk

ÃkeykELku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe fhíkk ðfe÷ {tz¤u yksu íkkfeËLke çkuXf ÞkuSLku ykðíkefk÷u íkk. 15{eLkk hkus yËk÷íke fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. ðfe÷ {tz¤Lkk EL[kso «{w¾ hýSík®Mkn hkXkuz íkÚkk {tºke hksw Äkuçke, rníkuþ òu»ke rðøkuhuyu sýkÔÞw Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄ{kt IT f{o[kheykuLke yksu nzíkk¤ («ríkrLkrÄ îkhk)

{tøkkÔÞk níkk. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu, ‘ yk fk{ {kxu AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Mkk{økúe MkÃ÷kÞ fhíkk yLku rLkÞ{ {wsçkLktw xLkoykuðh Ähkðíke økwshkíkLke furBçkús nuÕÚkfuh «kEðux r÷r{xuzLke MkkÚku fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúku yu{ hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuyu Ãký xuLzh ¼Þko níkkt. ík{k{ Míkhu õ÷kur÷VkEz furBçkús nuÕÚkfuhu Y. 390 fhkuz{kt MkÃ÷kÞLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. çkeS íkhV, hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeyku xLkoykuðhÚke ÷ELku ík{k{ Míkhu rzMkõðkur÷VkE ÚkE níke. íku{ Aíkkt Ãký rþûký{tºkeLkk Rþkhu yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh MkrnÞkhw økýeLku furBçkús nuÕÚkfuh fhíkkt Y. 110 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk {kxu ykuzoh ykÃke ËuðkÞku Au. ’hksMÚkkLk ÂMÚkík fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúku Lkk{Lke ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu Ãknu÷e ð¾ík xuLz®høk{kt òuzkE níke. yk ºkýuÞ ftÃkLke{kt hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk

ðzkuËhk,íkk.14

ykðfðuhk rð¼køk{kt ykWx Mkku‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt íkÚkk ykðfðuhk yrÄfkheykuLke çku ð»koÚke yxfe økÞu÷e çkZíke Mkrník rðrðÄ {ktøkýeykuLkk xufk{kt ykðíkefk÷ íkk.15{e sw÷kRLkk hkus ykðfðuhk f{o[kheyku y™u yrÄfkheyku yuf rËðMkeÞ «ríkf nzíkk¤ Ãkkzþu.suLkk Ãkøk÷u ykðfðuhk f[uheykuLke fk{økehe XÃÃk ÚkR sþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuLke MktÞwõík Ãkøk÷kt Mkr{rík îkhk yk yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheykuLke rðrðÄ ðksçke {ktøkýeyku ytøku fkuR s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkku Lk nkuðkÚke yk yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ su.yuLk.Ãkxu÷ yLku ykRxeRyuVLkk Mku¢uxhe økýuþ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykWx Mkku‹MkøkLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼hLkk fhËkíkkykuLke {w~fu÷eyku ðÄe Au.çkUø÷kuh ¾kíku MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk MkuLxh ¾kíku 600Lkk MxkV{ktÚke {kºk 32 s f{o[kheyku ykðfðuhk rð¼køkLkk Au.ßÞkhu çkeò çkÄk çknkhLke yusLMkeLkk Au.yuf rËðMkLkk 40,000 rhVtz «kuMkuMk ÚkkÞ Au íÞkhu ykWxMkku‹Mkøk{kt ¼khu Açkhzk çknkh ykÔÞk Au. su fhËkíkkLku rhVtz ÷uðkLkwt nkuÞ Au íku{Lke rz{kLz W¼e fhðk{kt ykðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku yuf Mk{Þu økwshkík ¼ksÃkLkk «¼khe yku{ {kÚkwhLkk MkøkktMktçktÄeyku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke [[ko Au. rþûký{tºkeLkk ykËuþLku fkhýu økwshkík MkhfkhLku Y.110 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh