15-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Lkûkºk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

{urzf÷Lke çkuXfku ¾kuÞk ÃkAe MkhfkhLkwt çku yrÄfkheLku rËÕne {kuf÷ðkLkwt íkqík

çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økuhe fMxLko, ÄkuLke ÷k÷½q{

ykìLk÷kELk MkuõMk Mk[o{kt ÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk xuLzh{kt 500 fhkuzLke ¾kÞfe

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 4økwYðkh 15 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ëh {rnLku ðÄ½x Úkþu ÃkeÃkeyuV-ÃkkuMx çk[ík ÃkhLkk ÔÞks{kt ½xkzkLke rð[khýk LkkLke çk[íkLkk

ÔÞksLku ytfwþ{wõík fhðk Mkr{ríkLke h[Lkk

Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿ Mkhfkh ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMx ykurVMk rzÃkkurÍx (Ãkeykuze) suðe LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkykuLkk ÔÞksËh ÃkhLkku ytfwþ síkku fhu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt rð[khýk þY ÚkR hne Au yLku Mkhfkh yk ÞkusLkkykuLku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÔÞksËh MkkÚku òuzðk rð[khe hne Au. òu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkyku ykøkk{e rËðMkku{kt ykf»koý økw{kðe Ëuþu yLku rLkBLk {æÞ{ ðhT {kxu {w~fu÷eLkk rËðMkku ykðe sþu.

÷r÷ík {kuËe, çkkuzo Mkk{u ykRxe íkÃkkMkLkk ¼ýfkhk

nk÷{kt LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLkk ÔÞksLkk Ëh Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au su Mkk{kLÞ heíku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÔÞksLkk ËhLke Mkh¾k{ýe{kt Ÿ[k nkuÞ Au. ÃkeÃkeyuV Ãkh nk÷{kt ÔÞksLkku Ëh ykX xfk Au ßÞkhu çkUf rzÃkkurÍx Mkrník yLÞ hkufký rðfÕÃkku{kt ÔÞks Ëh A xfk sux÷ku Lke[ku Au yLku çkUf rzÃkkurÍx WÃkh xuõMkçkkË rhxLko ykþhu 5.5 xfk Au. yk rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkkLke çk[ík ÃkhLkk ð¤íkh{kt ½xkzku Úkþu. 30 xfkLkk MkkiÚke Ÿ[k xuõMk çkúufux{kt su ÷kufku ykðu Au íku ÷kufkuLku xuõMk rhxLko 5.5 xfk hnu Au. Mkhfkhu LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku WÃkh ÔÞksLkk Ëhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{rnLkkLkk fkuEÃký rËðMku ðÄ½xLke ònuhkík fhkþu suÚke Mktøkúnk¾kuhe Lk ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkhu økÞk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe #ÄýLkk ¼kð Lk¬e fhðk ykìR÷ ftÃkLkeyku™u Mðíktºkíkk ykÃÞk Aíkkt ºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu Ëh {rnLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Mk{kLk hk¾ðk ftÃkLkeyku ðå[u Mkt{rík MkÄkE níke. ºký Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku {rnLkk{kt yuf ð¾ík {¤þu yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¢qz ykìR÷Lkk ¼kð íku{ s ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLke Ëuþ{kt ykÞkík ÃkzíkhLku ykÄkhu ÃkuxÙku÷ yLku økuMkku÷eLkLkk ¼kð{kt ðÄ½x ònuh fhþu íku{ EÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk VkÞLkkLMk rzhufxh yuMk ðe Lkh®Mkn{u sýkÔÞwt níkwt. ºkýuÞ ykìR÷ ftÃkLkeyku Ëuþ{kt Mk{kLk ¼kðÚke ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhþu.

ykìR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwtËhuþLk îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e ºký ykìR÷ ftÃkLkeykuLkkt ðzkLke çkuXf{kt ºkýuÞ ftÃkLkeykuLke fkxuo÷Lku yrðrÄMkh heíku fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk

fkhýu yLku ¾kux Mkh¼h fhe þfðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt nk÷ VuhVkh fhðkLke sYh LkÚke íku{ Lkh®Mkn{u sýkÔÞwt níkwt. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku 25 sqLku zeÍ÷Lkk ¼kðLku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ

ºký Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku ¼kð Mk{kLk hk¾ðk Mkt{ík ÃkAe íkuLke ¼kð rLkÄkohý ÃkØrík Lk¬e fhðk yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. 25 sqLku ytfwþ{wÂõík ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe ¢qz ykìR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. y{u ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Au yLku nk÷Lkk íkçk¬u {kuxk¼køkLkwt LkwfMkkLk ÄkuðkE sðkLkk

÷eÄku níkku Ãký rðï çkòhLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkk ¼kð{kt r÷xhu 3.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke sYh nkuðk Aíkkt r÷xhu {kºk 2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼kð ðå[u r÷xhu 1.80 YrÃkÞk sux÷ku Vhf Au. Ãký nk÷Lkk íkçk¬u zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkõMk÷ðkË zk{ðk {kxu ËuþLkkt 4 hkßÞku ÞwrLkVkRz f{kLz h[þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

Ëuþ{kt LkõMk÷ðkËe ¾íkhku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au íÞkhu LkõMk÷ðkË zk{ðk Lkðe yk¢{f ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. LkõMk÷ðkËÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík [kh hkßÞku- A¥keMkøkZ,

ykurhMMkk, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt yÄo÷~fhe Ë¤ku yLku økwÃík[h MktMÚkkyku yk Ëq»kýLku hkufðk {kxu ÞwrLkVkRz f{kLz ðå[u ðÄw Mkkhk Mktf÷Lk {kxu {wÏÞMkr[ðLkk MxÙõ[MkoLke h[Lkk fhkþu. yk hkßÞkuLku ðzÃký nuX¤ ÞwrLkVkRz f{kLz h[ðkLke LkõMk÷rðhkuÄe ykuÃkhuþLkku {kxu ðÄw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh nìr÷fkuÃxMko MkrníkLke MknkÞLke Ãký fuLÿ Mkhfkhu ykìVh fhe Au. Ãkku÷eMk,

çkuXf{kt fÞk rLkýoÞku ÷uðkÞk?

LkõMk÷rðhkuÄe ykuÃkhuþLkku {kxu ÞwrLkVkRz f{kLz h[ðk yMkhøkúMík hkßÞkuLku ykËuþ. f{kLzLkk MkÇÞ íkhefu yk{eoLkk rLkð]¥k {ush sLkh÷Lke rLk{ýqf fhkþu. ÷kursÂMxf÷ MkÃkkuxo, MkÃ÷kÞ {kxu yk hkßÞkuLku ðÄw nìr÷fkuÃxhku yÃkkþu. «rík Ãkku÷eMk MxuþLk Y. çku fhkuzLkku ¾[o fhe yMkhøkúMík rsÕ÷kykuLkk 400 Ãkku÷eMkMxuþLkku ðÄw {sçkqík çkLkkðkþu. LkõMk÷rðhkuÄe ykuÃkhuþLkku{kt MkeykhÃkeyuV MkkÚku ðÄw Mktf÷Lk fhkþu. yMkhøkúMík hkßÞku{kt rðfkMkLkk fk{ku Ãkh ¾kMk æÞkLk yÃkkþu. 34 rsÕ÷k{kt hkuz fLkuÂõxrðxe MkwÄkhkþu. 950 fhkuzLkk ¾[uo {køkkuo, Ãkw÷ çkLkkðkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.14

ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. ELf{ xuõMk rð¼køku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkkMkuÚke ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rðrðÄ fhkhkuLke rðøkíkku {ktøke Au. su{kt xur÷rðÍLk hkExTMk, rxrfx ðu[kýLkk fhkh, MxurzÞ{Lke ytËhLke ònuhkíkku yLku ykEÃkeyu÷Lke nkuÂMÃkxkr÷xeLku ÷økíkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke çku Lkðe £U[kEÍeykuLke nhkS Mk{Þu xe{ {kxu ÷køku÷e rçkzªøk ®f{ík, çkUf økuhtxe, [qfðkÞu÷e hf{ Mkrník xe{ ¾heËðk{kt rLk»V¤ hnu÷ ÃkkxeoykuLke rðøkíkku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykRxe þuLke íkÃkkMk fhþu?

çkeMkeMkeykE-ykEÃkeyu÷ îkhk ÚkÞu÷k ík{k{ fhkhkuLke rðøkík ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk Ëk¾ðLkkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLkkt Lkk{, MkhLkk{kt, nhkSLke ¼hu÷e ®f{ík, nhkS Mk{Þu s{k fhkðu÷e rzÃkkurÍx hf{Lke rðøkík, çkUf økìhtxe MkrníkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuswÃykkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 5 yksLke fwÃkLk

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtxe ÷eÄku {u÷çkkuLko : ykuMxTur÷ÞkLke Mkhfkh Akþðkhu ¼÷u yuðk Ëkðk fhíke nkuÞ fu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw{÷k çktÄ fhkððk íku økt¼eh «ÞkMkku fhe hne Au Ãký ðkÂMðfíkk ftRf sqËe s Au. íÞkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkhLkk nw{÷k nS [k÷w hÌkk Au. 23 ð»koLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÷fe ®MknLku VkuLk çkqÚk Ãkh ÃkfzeLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ çku yrÄfkheLku rËÕne {kuf÷ðkLkwt Lkðwt íkqík VeðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt NSUILkk {urzf÷Lke çkuXfku ¾kuÞk ÃkAe MkhfkhLkwt znkÃký! Ähýkt :yksu fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk 2

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

MkhfkhLke çkuËhfkheÚke økwshkíku {urzf÷Lke 200 çkuXf økw{kðe Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yu{MkeykR Ãkh ZkuéÞku

økktÄeLkøkh, íkk.14

{urzf÷ {krVÞk zku.fuíkLkLkk ¼hkuMku ‘ðkÞçkúLx Mkhfkh’ ô½íke hne yLku íkuLku ÷eÄu s ðzkuËhkLke økkuºke y™u y{ËkðkË Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe {¤e þfe Lknª. yk{, hkßÞ MkhfkhLke økt¼eh çkuËhfkheLku ÷eÄu økwshkíkLkk rðãkÚkeo {kxu yíÞtík {níðLke {urzf÷Lke 200 Mkhfkhe çkuXf økw{kðe ËeÄe nkuðkLke Lkkuçkík ykðe Au. çkeS íkhV Ÿ½íke ÍzÃkkÞu÷e hkßÞ Mkhfkh nðu {kuzu {kuzu {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe {k{÷u çku yrÄfkheykuLku økktÄeLkøkhÚke rËÕne {kuf÷ðkLkwt íkqík W¼wt fheLku znkÃký zku¤e hne Au. økwshkíkLke ºký {urzf÷ fku÷uòu Ãkife fåA-¼qsLke {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe heLÞw fhðk{kt ykðe Au ßÞkh Lkðe þÁ ÚkLkkhe økkuºke-ðzkuËhk íkÚkk y{ËkðkË Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku {urzf÷ fku÷us íkhefu {tsqhe {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke

økð‹Lkøk çkkuzeyu ykÃke LkÚke. yk RLkfkh sðkÚke økwshkíkLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk sþu çkË÷u fE {urzf÷ fku÷us þÁ fhðkLke fE ÃkkA¤ yu{MkeykEyu fkuR fkhý ykÃÞwt yuðku yÃk«[kh fhðk{ktÚke íkuLkk {¤ríkÞk WýÃk hne økE íku ytøku hkßÞLke ¼ksÃk LkÚke íkuðwt hxý hxe hne Au y™u nðu íkÚkk MkhfkhLkk fux÷kf ÷kufku Ÿ[k ykðíkk Lk Mkhfkhu íkÃkkMk fhkððe òuEyu. yk MktË¼o{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu çkÄku Ëku»kLkku níkk. íkuLke çkeS íkhV økkuºke ðzkuËhk íkÚkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au xkuÃk÷ku yu{MkeykRLke økð‹Lkøk çkkuze WÃkh Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku 100-100 fu, ‘økwshkíkLke çku fku÷uòuLku yu{MkeykRyu Zku¤ðkLke «ÞkMk fhe hne Au. nfefík íkku yu çkuXfku {kxuLke Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄk ÃkAe {urzf÷ fku÷uòu {kxu {tsqhe ykÃke LkÚke. íkuLkk Au fu hkßÞLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt íkuLkk {kxu sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÚke ÷RLku fkuR fkhýku fu þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkykuÚke ykðe LkÚke. yk ytøku suðe {ktzeLku rLk»ýkík íkçkeçke hkßÞ{kt fux÷e {n¥ðLke ¾k÷e søkk òý ÚkR íkuðwt íkwhík s yksu MxkVLke ¼khu ¾U[ Au íkuÚke íkçkeçkLkku «fkh {tsqh søkk ¼hu÷e ¾k÷e xfkðkhe ykhkuøÞ rð¼køkLkk y u { M k e y k R L k k rÃkrzÞkrxÙf yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhLku 83 23 60 82 RLMÃkuõþLk{kt çknkh økkÞLkuf Lkðe rËÕne ¾kíku økð‹Lkøk 45 41 44 52 ykðu÷e QýÃkkuLke Ãkqíkoíkk yuLkuMÚkurxf fkWÂLMk÷Lku {¤ðk 55 35 20 36 fhðk{kt hkßÞLkwt ðneðx hurzÞku÷kursMx Ëkuzkððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 26 4 22 85 íktºk Qýwt QíkÞwO nkuðkLku økwshkíkLke Ëh¾kMíkku Lkk{tsqh Ãkøk÷u Lkðe {urzf÷ fku÷uskuLke Ëh¾kMíkku MxkVLke Ãkqíkoíkk fhðk{kt Mkhfkh fu ¾kLkøke Úkðk Mkk{u hkßÞ{kt þk {kxu {urzf÷ Lkk{tsqh ÚkR Au. y{ËkðkËLke Mkku÷k yLku nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Ëhfkh ÷eÄe Lk fku÷uòuLke ykð~Þõíkk Au íkuLkk Ëk¾÷k, ðzkuËhkLke økkuºke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke níke. çkeS íkhV yu{MkeykRLkk RLMÃkuõþ™ Ë÷e÷ku MkkÚku fkhýku hsq fhþu.’ hkßÞ{kt {kLÞíkkLkku rLkýoÞ fuíkLkLkk ¼hkuMku Íw÷íkku ðu¤kyu yk çkÄe QýÃkku AwÃkkððkLkk ¼hÃkqh hÌkku y™u ßÞkhu MkeçkeykELkk Mkftò{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykLku ÷eÄu fuíkLk ykðe økÞku íÞkhu økwshkíkLke çku Auðxu økRfk÷u yu{MkeykRyu ÃkkuíkkLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk {¤e ðuçkMkkRx WÃkh økwshkíkLke çkÒku fku÷uòuLke Lknª. íku{ Aíkkt økwshkík MkhfkhLku MkktXøkktX Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLke ònuhkík nkuÞ heíku fuíkLk ík{k{ hkßÞ{kt ík{k{ nkuÆk fhe níke. ÃkkuíkkLke ÃkeAunX ÚkR Au yuðwt ònuh ÚkR síkkt ¾¤¼¤e QXu÷e ¼ksÃk Ãkh ÞÚkkðíkT Au. yu{MkeykRLkk ¼úük[khe [uh{uLk fuíkLk Mkhfkhu íkwhík s Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yu{MkeykR ËuMkkRLku su÷ ¼uøkk fhe ËuðkÞk çkkË òýu Ãkh Zku¤ðk {kxu Lkðku «[kh [k÷w fÞkuo Au. økwshkík Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au yLku íkuLkk yu{MkeykE Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLku

yuf rf÷ku MkkuLkwt, ºký rf÷ku [ktËe íkÚkk hkufzk yZe ÷k¾ [kuhLkkh ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk.14

ðhkAk hkuz WÃkh ykðu÷k {tøk÷{ ßðu÷Mko{kt ºkýuf ð»ko yøkkW ÄkÃk {khe íkuh ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke ®f{íkLke ßðu÷he [kuhe fhLkkhk ºký íkMfhkuLkuu r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk íkMfhkuuyu nehk íkÚkk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt Ãký [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh Mkw¾Ëuð¼kR çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ½hVkuz [kuheLkk fuMk W÷ufðk {kxu yk «fkhLke økwLkk¾kuhe yk[híkk çkË{kþkuLke ðku[ økkuXððk MxkVLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Ëhr{ÞkLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW ½hVkuz [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkk nÚku ÍzÃkkR [qfu÷ku yrLk÷ WVuo hksw íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ðhkAkLkk ½Lk~Þk{ Lkøkh rðMíkkh{kt Vhe hÌkku Au. hksw ÃkkMku Úku÷e{kt fux÷kuf Mkk{kLk Ãký Au. çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk þktíkkhk{

Mkwhík rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLku Ãkøkkh [wfðýe{kt rð÷tçkÚke hku»k

ðhkAkLkk {tøk÷{ ßðu÷Mko{kt ºký ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku nehk íkÚkk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt Ãký ÄkÃk {khe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Ãkkrx÷, Lkh®Mkn Ãkxu÷, hk{ðeh, çk¤ðtík¼kR, «ðeý ÃkrZÞkh ðøkuhu MkkÚku {¤e ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk hksw yLÞ çku Þwðfku MkkÚku ykðíkk íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk þÏMkku ÃkkMkuLke Úku÷e{kt nehk íkku÷ðkLke

ykðfðuhkLkk ÷ûÞktf{kt 15 xfk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

{kuMkk÷e, íkk.14

Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u, 46 fhkuz YrÃkÞkLkku ÃkøkkhLkku økúkLx {u{ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, MkwhíkLke rþûký þk¾kLku ykÃÞkLku yksu 20 rËðMkku Ãkqýo ÚkÞk Au Aíkkt rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk ytËksu Ãkkt[ nòh sux÷k «kÚkr{f rþûkfkuLku Ãkøkkh {éÞku LkÚke. rsÕ÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ¼q÷k¼kE [kiÄheLkk sýkÔÞk {wsçk «k. rþûkfkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤u yuLku æÞkLk{kt ÷E íku{ýu økktÄeLkøkh sE Mkwhík rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLkku 3 {kMkLkku su Ãkøkkh ÚkkÞ Au yu 46 fhkuzLke hf{Lkku økúkLx{u{ku {u¤ðe økík íkk.24-6-10Lkkt hkus Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rþûký þk¾kLku Ãknktu[kze ËeÄku Au suLku yksu 20 rËðMkku Ãkqýo ÚkÞk Au Aíkkt sqLk {kMkLkku Ãkøkkh rsÕ÷kLkk yuf çku íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfe hnuíkk íkk÷wfkLkkt «k. rþûkfkuLku {éÞku LkÚke. su yuf çku íkk÷wfkykuyu rþûkfkuLku su Ãkøkkh [qfÔÞku Au yu yu{Lkkt Mð¼tzku¤Lke hf{{ktÚke {u¤ðeLku [qfÔÞku Au. Ëh {kMkLke 10 íkkhe¾ MkwÄe{kt Ãkøkkh ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au. yksu 14 íkkhe¾ ÚkE Au Aíkkt Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku LkÚke. yk MktË¼uo rþûkfku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

ºký fktxe {¤e ykðe níke. ðhkAkLkk ½Lk~Þk{ Lkøkh{kt hnuíkk hksw WVuo yrLk÷ økkuçkh¼kR ¼uzk, ¼økw {Äw¼kR ¼kËhfk, fkÃkkuÿk{kt yûkh zkÞ{tz ÃkkMku MLkun{wÿk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëzwt ËkLkw¼kR MkRzkyu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íku{Lke ÃkkMkuLke fktxe íku{ýu [kuhe fhu÷e nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yk ºký sýkLke íkÃkkMk{kt íkuykuyu yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{ktÚke [kuhu÷k 42 nòh ®f{íkLkk 35 hku÷ Ãký {¤e ykÔÞk níkk. çkkhuXu yk ºkýLke fzfkRÃkqðof ÃkqAíkkA fhíkk íkuykuyu ºkýuf ð»ko yøkkW ðhkAk rðMíkkh{kt {tøk÷{ sðu÷Mko{kt [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík Ãký fhe níke. yk rºkÃkwxeyu ßðu÷he þkuÃkLke ÃkkA¤Lke çkkswLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze 99 íkku÷k MkkuLkk íkÚkk ºký rf÷ku [ktËe íku{s 13,20,000 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe níke. yk rºkÃkwxeLkk yLÞ fkhLkk{kyku þkuÄe fkZðk Ãkku÷eMku íkuykuLke rðMík]ík íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkA÷k ð»ko{kt rð¼køkLke Lkux ykðf{kt 13.56 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku Mkwhík íkk. 14

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk ÷ûÞktf{kt ÷øk¼øk 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkþu íkuðe Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»ko{kt økwshkík{ktÚke ykðfðuhk Ãkuxu 17,136 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷ fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu nS MkwÄe økwshkíkLkk {wÏÞ ykðfðuhk rð¼køk {kxu fhðMkq÷eLkku ÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çksux{kt zkÞhuõx xuõMk Ãkuxu ÷øk¼øk 4.30 ÷k¾ fhkuz ðMkq÷ fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk {wÏÞ fr{þLkh sþðtík ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»ko{kt økwshkík{ktÚke fkuÃkkuohux xuõMk {kxu 10,794 fhkuz, ykRxe (ÔÞÂõíkøkík) 6,037 fhkuz íkÚkk ðuÕÚk xuõMk {kxu 34.39 fhkuz {¤e fw÷ 17,136 fhkuz ðMkq÷ fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt ð»ko 2009-10{kt Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke økúkuMk ykðf 2,162.19 fhkuz ÚkR níke su{ktÚke 288.69 fhkuzLkku rhVtz [qfððk{kt ykÔÞku níkku. rð¼køk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt 1860.22 fhkuzLkk xuõMk ðMkq÷eLkk ÷ûÞktf Mkk{u rð¼køk îkhk 1873.50 fhkuz ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. ð»ko 2008-09 fhíkkt ðeíku÷kt ð»ko{kt rð¼køkLke Lkux ykðf{kt 13.56 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk ykRxe ÷ûÞktfLku òuíkkt yk ð»ko{kt ykðfðuhkLkk ÷ûÞktf{kt ðeíku÷kt ð»koLke íkw÷Lkkyu ÷øk¼øk 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðeíku÷kt ð»ko fhíkkt Wãkuøk-ðuÃkkhLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLku fkhýu yk ð¾íku xuõMk ðMkq÷eLkk ÷ûÞktf{kt ðÄkhku LkkUÄkþu íku{kt çku{ík LkÚke.

Mkh su.su. þk¤kLkk VeðÄkhk {wÆu ðk÷eyku-þk¤kíktºk ðå[u Mk{kÄkLk Mkwhík, íkk. 14

Mkh su.su. þk¤k{kt [k÷w ð»kuo Íªfu÷k VeðÄkhk çkkçkíku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ðk÷eyku yLku þk¤kíktºk ðå[u ½»koý ÚkR hÌkwt níkwt. suLkwt çkwÄðkhLkk hkus Mk{kÄkLk Úkðk ÃkkBÞtw níktw. ðk÷eyku yLku þk¤k lu.yu.ftu.f. ;t.15/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.262/-

Mkt[k÷fkuLke çkuXf{kt [k÷w ð»koÚke VeðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾UåÞku níkku. þknÃkkuh ÂMÚkík Mkh su.su. þk¤k{kt VeðÄkhk {wÆu AuÕ÷k çku {rnLkkÚke rððkË [k÷e hÌkku níkku. þk¤kíktºkyu rMkrLkÞh fu.S., swrLkÞh fu.S. íku{s «kÚkr{f rð¼køkLke VeðÄkhku fhðkLkku íku{s [k÷w ð»koÚke íku y{÷e çkLkþu yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík, VeðÄkhk{kt 50Úke 100 xfk VeðÄkhku ÍªfðkLke þõÞíkk Ãký Ëu¾kR hne níke. òufu,

þk¤kíktºkyu ÷eÄu÷k rLkýoÞLkk íkwhtík çkkË s ðk÷eyku rðVÞko níkk. Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fku yLku ðk÷eyku ðå[u ¼khu ½»koý Ãký ÚkÞwt níktw. yk Mkk{u çkwÄðkhLkk hkus ðk÷e{tz¤ íku{s Mkt[k÷fkuyu çkuXf ÞkuS níke su{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Ãký nkshe ykÃke níke. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt Mk{kÄkLk MkkÚku yuðwt íkkhý ykÔÞwt níktw fu þk¤k{kt [k÷w ð»koÚke VeðÄkhku y{÷e çkLkþu Lknª.

[uf rhxLkoLkk 32000 fuMkkuLku A fkuxo{kt ðntu[e ËuðkÞk Mkwhík : økwshkíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk Mkwhík þnuh{kt [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMkkuLke Ãký ¼h{kh Au. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 32000 sux÷k fuMkkuLkwt ¼khý ÚkE økÞw Au. fuMkkuLkk ¼khýLku òuíkk fkÞËk rð¼køku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW [kh MÃku~Þ÷ fkuxo þÁ fhe níke su{kt {kºk Lkuøkkurþyuçk÷ ELMx›w{uLx yuõx nuX¤Lkk yux÷u fu [uf rhxLkoLkk fuMkku [k÷e hÌkk Au. yk{ Aíkk Ãký fkuxoLke MktÏÞk ykuAe Ãkzíkk r«LMkeÃk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u ðÄw çku MÃku~Þ÷ fkuxo þÁ fhkðe níke. yk{ fw÷ A fkuxo{kt 138Lkk fuMkku [k÷e hÌkk Au. fw÷ 32 nòh fuMkkuLku ík{k{ A fkuxkuo{kt ðnU[e ËuðkÞk Au Ãkhtíkw fÞk fuMk fE fkuxo{kt [k÷u Au íku ytøku ðfe÷kuLku fkuE òýfkhe Lk nkuðkÚke ðfe÷kuyu rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss Mk{ûk hswykík fhe níke. hswykík çkkË òu fu rzMxÙeõx ssu sýkÔÞw níkwt fu xÙkLMVh fhkÞu÷k fuMkku fE fkuxkuo{kt [k÷u Au íkuLke ÞkËe ¾wçk ÍzÃkÚke ÷kÞçkúuhe yLku Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lku {¤e sþu suÚke ðfe÷ku íku òuELku ÃkkuíkkLkk fuMk çkkçkík nfefík òýe þfþu.

swËe swËe Mkhfkhe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku MxkV fu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLke f{e nkuðkÚke yu{MkeykRyu ¼qíkfk¤{kt ½ýe fku÷uòuLke çkuXfku hË fhe Au yLku {urzf÷ fku÷us íkhefuLke {kLÞíkkyku hË fhe Au, Ãkhtíkw íku{kt ðkhtðkh fkhýku AwÃkkððk{kt ykðíkkt níkkt. yksu Ãknu÷e ð¾ík ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fçkqÕÞwt fu, ‘Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkk{kt 24 xfk yu{çkeçkeyuMkLke søkk ¾k÷e Au. 3053 søkk{ktÚke 728 søkk ¾k÷e Ãkze Au. yk s heíku MÃku~Þkr÷MxLke 60 xfk yux÷u fu 1108 {tsqh søkk{ktÚke 660 søkk ¾k÷e Au íÞkhu økwshkíkLku fkuRÃký ¼kuøku ðÄkhu {urzf÷ fku÷uòuLke ykð~Þõíkk Au. hkßÞ¼h{kt ÷øk¼øk 4500 yu{çkeçkeyuMk íkÚkk 2000 MÃku~Þkr÷Mx zkuõxhkuLke ykð~Þfíkk Au.’

MktøkXLkLkkt «íkef Ähýkt{kt þnuh fkutøkúuMk «{w¾ Ãký òuzkÞk

Mkwhík, íkk.14

Mk{økú Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{kt VeðÄkhk çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu ÷e÷e Ítze ykÃÞk çkkË rðãkÚkeoykuLkk rník {kxu yuLkyuMkÞwykR {uËkLku Ãkzâwt Au. íktºk îkhk ÷uðkÞu÷k VeðÄkhkLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt yuLkyuMkÞwykRLkk ykøkuðkLkkuyu ykøk¤ ykðeLku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fÞwO níkwt, su{kt yuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ WÃk«{w¾ yLkwÃk hksÃkqík, rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k, rLkfuuík Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu «íkef Ähýkt fÞkto níkkt. su{kt Mkwhík þnuh fkutøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík Ãký òuzkÞk níkk. òufu, yktËku÷Lk Aíkkt íktºkyu fkuR s «ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkku{ðkhu {¤u÷e rMkÂLzfux çkuXf{kt Vhe yufðkh rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkwt çknkLkwt fkZeLku çkeçkeyu, çkeMkeyu, çkefku{, çkeyu{, çkeyuMkMke MkrníkLke þk¾k{kt VeðÄkhkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku Ãkh 30 xfkLkwt ðÄw ¼khý ykðþu. òufu,

íktºk îkhk ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞ Mkk{u rðãkÚkeo MktøkXLk yuLkyuMkÞwykRyu hýrþtøktw VqõÞwt Au. yuLkyuMkÞwykRyu rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷RLku çkwÄðkhLkk hkus «íkef WÃkðkMk fheLku Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. WÃkhktík, økwÁðkhLkk hkus þnuhLke fku÷us çktÄ hk¾ðk yknTðkLk Ãký fhkÞtw níktw. ytíkøkoík yuLkyuMkÞwykRLkk 100 sux÷k MkÇÞkuyu ÞwrLkðŠMkxe çknkh Mkqºkkuå[kh MkkÚku yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. yktËku÷Lk{kt yuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ WÃk«{w¾ yLkwÃk hksÃkqík Mkrník Ãkkt[ ykøkuðkLkkuyu «íkef WÃkðkMk Ãký fÞkuo níkku. yLÞ ykøkuðkLkku{kt Ér»kLk hkÞfk, yrík÷ ËuMkkR, Mkkøkh þwõ÷k, rLkfuík Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. WÃkhktík, yktËku÷Lk{kt rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k, rfhý hkÞfk Ãký nksh hÌkk níkk. òufu, Mk{økú

ðkuxh rxÙx{uLx Ã÷kLxLkk RòhËkhLku yuf fhkuz ½xkzðk {uz{Lkwt Vh{kLk yuf s RòhËkh ÷kuyuMx fu{ ykðu Au ? yuLke ÚkÞu÷e [[ko

Mkwhík, íkk. 14

fkuMkkz{kt 90 yu{yu÷ze ûk{íkkLkku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk {kxu ÷kuyuMx RòhËkh yuLðkÞhku fLxÙku÷ yuMkkurMkÞuxMk ¼kð{kt yuf fhkuzLkku ½xkzku fhu íkku fk{økehe MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe ykððkLke Au yux÷u RòhËkhLku ðÄkhu YrÃkÞk [q f ððkLkk? yu ð e xfku h fr{þLkh yu M k. yÃkýko y u xu L zh M¢qxeLke fr{xeLke çkuXf{kt fhe níke. Lkðk LkkuÚko ÍkuLk rðMíkkh y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk, {kuxk ðhkAk, WºkkýLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu fku M kkz ¾kíku 90 yu{yu÷ze ûk{íkkLkku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fk{økehe {kxu fw÷ [kh xuLzh

ykÔÞk níkk su Ãkife ºký xuLzhLke «kRMkçkez ¾ku ÷ ðk{kt ykðíkk yu L ðkÞhku fLxÙ k u ÷ yu M kku r MkÞu x Mku rzÍkRLk, fLMxÙ f þLk, xu r Mxt ø k, fr{þrLktøk MkrníkLke ík{k{ fk{økehe {kxu ytËkrsík hf{ Y.14 fhkuzÚke Mkkík xfk Ÿ[wt Y.14.75 fhkuzLkwt

[qtxýe Au yux÷u fkuLxÙkfxhLku ðÄkhu YrÃkÞk [qfððkLkk? fr{þLkhLke xfkuh xuLzh ¼ÞwO níkwt. yk xuLzh ÷kuyuMx ykÔÞwt níkwt sÞkhu ÷kuyuMx xw RòhËkhu Y.16.17 yLku ÷ku y u M x ºký RòhËkhu Y.26.47Lkku ¼kð ¼Þkuo níkku. xuLzh M¢qxeLke fr{xeLke yks hkus

{¤u÷e çkuXf{kt yk xuLzh Ãkh rðMík]ík [[ko ÚkR níke. çkòh ¼kð {wsçk yk fk{økehe Y. 13.78 fhkuz{kt ÚkR þfu yu{ Au. ÷kuyuMx RòhËkh yuLðkÞhku fLxÙku÷ çkòh¼kðu fk{ fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku fk{økehe MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . ºký ð»ko L kk ykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLkk fk{{kt Ãký Y. 90 ÷k¾Lku çkË÷u Y. 78.84 ÷k¾Lkk ¼kðu fk{ fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. LkðkRLke ðkík yu Au fu yk fk{{kt ÷kuyuMx RòhËkh yLku ÷kuyuMx ºký RòhËkh ðå[u 100 xfk (xu L zh hf{)Lkku íkVkðík Ãkzu Au. 1995 çkkË þnu h {kt íki Þ kh ÚkÞu ÷ k Ëhu f ðku x h xÙex{uLx Ã÷kLx yLku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx yuLðkÞhku fLxÙku÷u íkiÞkh fÞko Au. yuf s RòhËkh ÷kuyuMx fu{ ykðu Au yuLke [[ko Ãký ÚkR níke.

yktËku÷Lk{kt yuLkyuMkÞwykR Mkwhík «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe økuhnksh hÌkk níkk. yktËku÷Lk ytøku yLkwÃk hksÃkqíku sýkÔÞtw níktw fu, çkwÄðkhLkk hkus 12Úke 6 ðkøÞk MkwÄe fuBÃkMk{kt WÃkðkMk fhðkLkwt {wÏÞ fkhý rðãkÚkeoykuLkk rníkLke ò¤ðýe Au. ÞwrLkðŠMkxeíktºk îkhk fkuR [ku¬Mk fkhý rðLkk íkku®íkøk VeðÄkhkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íktºkyu ÷eÄu÷ku yk rLkýoÞ rðãkÚkeoykuLkk ÃkûkLkku LkÚke. íkuLkku rðhkuÄ [ku¬Mk Úkðku òuRyu yLku y{u fhkÞu÷k rðhkuÄLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË Ãký MkktÃkzâku Au íktºkyu fkuR s «ríkr¢Þk Lk ykÃke ÞwrLkðŠMkxeíktºk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ çkkË çkwÄðkhLkk hkus yuLkyuMkÞwykRLkk ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íktºkLkwt yufuÞ yrÄfkhe VhõÞku Lk níkku.

÷qtxLke íkiÞkhe fhíkk rhðkuÕðh MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ¾uÁLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : fkuMktçkk ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu Ãkh Vkuh Ône÷hLku hkufeLku rhðkuÕðhLke yýeyu ÷qtx fhðkLke íkiÞkhe fhíkk ÃkfzkÞu÷k þÏMkku Ãkife yufu {ktøku÷k ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. Mkwhík rsÕ÷k yu÷MkeçkeLke xe{ økík íkk. 10-7-07Lkk hkus LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níke íÞkhu yuðe çkkík{e {¤e níke fu fkuMktçkk LkSf LkuþLk÷ nkEðu Ãkh nrÚkÞkhku MkkÚku fux÷kf ÷kufku Vkuh Ône÷hLku yxfkðeLku ÷qtx [÷kððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk çkkík{e {¤íkk s yu÷MkeçkeLke xe{ íÞkt ÃknkU[e økE níke yLku Ãkku÷eMku íku{Lku yktíkhe ÷uíkk yuf þÏMk ¼køke økÞku níkku ßÞkhu ¾uY WVuo ¾uh{kunt{Ë økw÷{kunt{Ë MkeËe (hnu, fh[ý, Lkðe Lkøkhe, yk{kuË, ¼Y[)Lku yuf rÃkMíkku÷ yLku Sðíkk fkhxeÍ íku{s íkuLkk MkkÚke y{eLk hMkw÷ {÷ufLku yuf rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. {÷uf nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðeLku Aqxe økÞku níkku. Ãkuhexe yux÷u fu Mk{kLkíkkLkk økúkWLz Ãkh ykhkuÃke ¾uÁyu Ãký ò{eLk {køÞk níkk su yºkuLkk yurz. MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fÞko níkk.

ðkh ÃkiMkk fu{ {ktøku Au yu{ fne {æÞ«ËuþÚke «u{e îkhk yÃknhý ðkht Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe fhkÞu÷e íkÁýeLkwt Mkwhík{kt {kuík

Mkwhík, íkk.14

{æÞ«Ëuþ{kt øðkr÷Þh ÃkkMku ykðu÷ ¼ªË rsÕ÷k{ktÚke yuf íkÁýeLku «u{ò¤{kt VMkkðe, íkuLkwt yÃknhý fheLku Mkwhík ÷kðLkkh ÞwðkLk íkÁýeLke ÷kþLku nkuÂMÃkx÷{kt s íkhAkuzeLku LkkMke økÞku níkku. íkÁýeLku Mkwhík{kt ÷kðeLku r{ºkLkk {fkLk{kt hnuðkt ÷køÞkt íkuLkk çkeò s rËðMku íkÁýe økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkíkk íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt økík hkus íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷u ÞwðkLkLku ykþhu [k÷eMkuf nòh YrÃkÞkLkwt rçk÷ ykÃkíkk ÞwðkLk nkuÂMÃkx÷{kt s íkÁýeLke ÷kþLku {qfeLku LkkMke økÞku níkku. yk¾hu nkuÂMÃkx÷u hktËuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMk íku{s Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh hktËuh{kt íkkzðkze ÃkkMku «økrík MkkuMkkÞxe, {nuh fku÷kuLke{kt hnuíke yLkMkeíkk MkwLke÷ «eÞkuøke LkkhkÞý þ{ko (W.ð.17)Lku Mkkík{e íkkhe¾u [kixkçkòhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yLkMkeíkk þ{koLku Ãknu÷k Veðh, íÞkh çkkË f{¤ku yLku íÞkh çkkË rnÃkuxkErxMk çke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke MkkhðkhLkk rçk÷Lke hf{ òuELku «u{e ¼køke síkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku ÃkkurÍrxð ÚkÞku níkku. ríkðkhe yxfÄkhe ÞwðkLku yLkMkeíkkLku Ëk¾÷ fhe níke. ríkðkhe ÃkkuíkkLku yLkMkeíkkLkku Ãkrík íkhefu yku¤¾kðíkku níkku. nkurMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu yLkMkeíkkLke Mkkhðkh fhðk {ktze níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLke íkrçkÞík ÷Úkzðk {ktzíkk íkçkeçkku {wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. yLkMkeíkkLku fE fE rçk{khe ÷køkw Ãkze íkuLkwt rLkËkLk fhðk {kxu íkçkeçkkuyu yLkuf rðÄ «fkhLkk ÷uçkkuhuxhe xuMx fhkÔÞk níkk. ÷ktçke Mkkhðkh yLku swËk swËk «fkhLkk xuMxLkk fkhýu nkurMÃkx÷Lkwt rçk÷

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku hÃk nòhLkku ËkY ÍzÃÞku

çkkhzku÷e : Ãk÷Mkkýk [kh hMíkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf r{Lkezkuh ÚkúeÔne÷ xuBÃkku{kt ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku Etrø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ÷E sðkE hÌkku níkku, su{kt rðrðÄ rðËuþe çkLkkðxLkku ËkY fw÷ çkkx÷e 330 Lktøk, suLke rft{ík Y.hÃk,Ãk00 MkkÚku ¾uÃke {khe hnu÷k çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLke LkkfkçktÄe skuE r{Lkezkuh ÚkúeÔne÷ xuBÃkku Lkt.Ssu-6-ðkÞ-761h AkuzeLku Vhkh ÚkE sðk ÃkkBÞk níkktt. Ãkku÷eMku ËkY rft{ík Y. hÃk,Ãk00 yLku ÚkúeÔne÷ xuBÃkku 1 ÷k¾ {¤e Y.1,hÃk,Ãk00Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku só fÞkuo Au. CMYK

{kuxwt ykÔÞwt níkwt. yXðkrzÞkLke Mkkhðkh çkkË økíkhkus {kuze Mkktsu yLkMkeíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íÞkh MkwÄe ÞwðkLk íÞkt s níkku, Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷u ÷kþ ykÃkíkk Ãknu÷kt MkkhðkhLkwt rçk÷ ykÃÞwt níkwt. ykþhu [k÷eMkuf nòh YrÃkÞkLkwt rçk÷ òuELku ÞwðkLk ¼køke økÞku níkku. yux÷u nkuÂMÃkx÷u hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt òý fhe níke. hktËuh Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷ELku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃke níke. íkÃkkMk fhLkkh hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh yu{ðe þefuoyu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. ¾hu¾h ríkðkhe yxfÄkhe ÞwðkLk yLkMkeíkkLku {æÞ«ËuþLkk øðkr÷Þh ÃkkMku ykðu÷ ¼ªË rsÕ÷k{ktÚke «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt yÃknhý fheLku ÷E ykÔÞku níkku. yLkMkeíkkLkk rÃkíkkyu ¼ªË{kt yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku yLkMkeíkkLkk rÃkíkkLkku Mku÷ ™tçkh {u¤ðeLku VkuLk fheLku yLkMkeíkkLkk {kuíkLke ¾çkh ykÃke níke. íkuyku íÞktÚke Mkwhík ykððk hðkLkk ÚkE økÞk Au. íkuykuLkk Mkwhík ykÔÞk çkkË yk {k{÷k{kt ðÄw ¾w÷kMkku Úkþu yuðwt Ãký Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh þefuoyu sýkÔÞwt níkwt.

nðu íkLku Ãkíkkðe s Ëuðk yuðwt fneLku fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe ËeÄe

Mkwhík, íkk. 14

ðnu÷e Mkðkhu ®÷çkkÞík {eXe¾kze rðMíkkh{kt Ãkrík ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk AktxÞk çkkË rËðkMk¤e [ktÃkeLku LkkMke økÞku níkku. økt¼ehheíku ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLku Ãkzkuþeykuyu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke íÞkt íkuLkwt yks hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku níÞkLke f÷{ W{uheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ®÷çkkÞík{kt nLkw{kLk {trËh ÃkkMku øk÷e Lktçkh [kh{kt hnuíkku LkhMkiÞk ÃkË{þk¤e ÃkíLke huýwfk (W.ð.28) yLku çku Ëefhk hknw÷ yLku rhíkuþ MkkÚku hnu Au. ÷øLkøkk¤ku ykXuf ð»koLkku Au. LkhMkiÞk fkuE fk{ÄtÄku Lk fhíkku nkuðkLkk fkhýu huýwfk yLku LkhMkiÞk ðå[u nt{uþkt Í½zku Úkíkku níkku. yux÷u fux÷kf {rnLkkyku Ãknu÷kt huýwfk LkhMkiÞkLkwt ½h AkuzeLku çktLku ËefhkykuLku ÷ELku íkuLkk rÃkÞh økE níke. çku {rnLkk Ãknu÷kt LkhMkiÞk MkkMkhu økÞku níkku. íkuýu MkkMkw yLku ÃkíLkeLku fÌkwt níkwt fu íku rLkÞr{ík

fk{ÄtÄku fhþu yLku huýwfk yLku çktLku ËefhkykuLkku ÏÞk÷ hk¾þu yux÷u huýwfk íkuLke MkkÚku hnuðk íkiÞkh ÚkE økE níke. ®÷çkkÞík{kt ¼kzkLke Y{ hk¾e níke. íku {kxu rzÃkkurÍxLkk 5 nòh YrÃkÞk Ãký huýwfkLke {kuxe çknuLk þkhËkyu ykÃÞk níkk. íku YrÃkÞk fk{ÄtÄku fheLku yuf {rnLkk{kt ÃkkAk ykÃke ËuðkLke ¾kºke Ãký íkuýu ykÃke níke. çku {rnLkk çkkË íkuýu VheÚke fk{ Akuze ËeÄwt níkwt yux÷u yu {wÆu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yðkhLkðkh Í½zkuu Úkíkku níkku. økík hkºku Ãký þkhËkLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ykÃkðkLkk {wÆu Í½zku ÚkÞku níkku. yksu Mkðkhu Ãký Í½zku Úkíkk íkuýu huýwfkLku fÌkwt fu íktw çknw YrÃkÞk {ktøÞk fhu Au nðu íkLku Ãkíkkðe s Ëô yux÷u ÍtÍxÚke {wÂõík, yuðwt fneLku LkhMkiÞkyu huýwfk Ãkh fuhkuMkeLk AktxÞk çkkË rËðkMk¤e [ktÃkeLku Sðíke Mk¤økkðe LkkMke økÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

f÷uõxh f[uheLkku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku Úkíkku fzðku yLkw¼ð

7/12 Lkf÷Lkk Y. Ãkkt[Lkk Ãk[kMk yLku ykuzoh fZkððkLkku ¼kð yuf ÷k¾

yuhurçkf ÞwrLk.Lke Ãkheûkkyku þY 1751 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk

{kÃkýe fhe ykÃkðkLkk {exh ËeX

125-150 ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu

50,000 Mkwhík íkk. 14

LkSfLkk MkøkktLku íÞkt ÷øLk{kt òyku íÞkhu ðh fu fLÞkLku [ktË÷ku fhku fu Lknª fhku Ãkhtíkw Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{ fhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt MkhfkheçkkçkwykuLku íkku VhrsÞkíkÃkýu [ktË÷ku fhðku s Ãkzu Au. Mkk{kLÞ ¾uzqíkÚke {ktzeLku {kuxk rçkÕzhku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[ fhLkkhkyku ík{k{u íku { Lkw t fk{ fhkððk yrÄfkheykuLkk r¾MMkk økh{ fhðk Ãkzu Au. MkknuçkkuLku yÃkkíke yk hf{ nðu nòhkuÚke ykøk¤ ðÄeLku ÷k¾ku MkwÄe ÃknkU[e [qfe Au. suLku fkhýu Mkk{kLÞ fk{økehe ÷RLku f[uhe{kt ykðíkk LkkøkrhfkuLke f{h Ä¬k ¾kE-¾kELku çkuðz ð¤e økE Au. f÷uõxh f[uhe{kt fk{ ÷ELku síkkt Mkk{kLÞ «òsLkkuLku rËðMku rËðMku fzðku yLkw ¼ ð ÚkE hÌkku Au . [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz yLku çkkhzku÷e «ktíkLke rðrðÄ f[uheyku{kt fk{ fhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt [ku¬Mk ¼kðku [k÷e hÌkk Au. s{eLkLke fwtz¤e fZkððk yux÷u fu Mkkík-çkkh, ykX-yÚke {ktzeLku fk[e yLku Ãkkfe yuLxÙeLke Lkf÷, ÃkuZeLkk{wt,

s{eLk yuLk.yu. fhkððkLkku ¼kð {exh {wsçk

Mkhfkhe f{o[khe ÃkkMku s{eLkLke {kÃkýe fhkððkLkku ¼kð {exh ËeX ÷uðk{kt ykðu Au. ze.ykR. yu÷.ykh.Lkk f{o[kheyku yksu s{eLkLke {kÃkýe fhe ykÃkðk Y. 125Úke 150 {exh ËeX ÃkkuíkkLkku [kso ðMkq÷u Au. íkku f÷{ 36 {wsçkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu Y. 50 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu Au.

s{eLk yu L k.yu . fhkððk, ËMíkkðus yLku [ku¬Mk ¼kðu s fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ík{k{Lkk Lk¬e ÚkÞu ÷ e ÔÞðnkhLke hf{{kt fkuR çkktÄAkuz Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, rðrðÄ Mxu s {kt VkR÷ku { kt Mkne fhíkkt Ãknu ÷ k yk Lk¬e fhu ÷ w t ð÷ý ðMkq÷e ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe s ykuzoh xkRÃk fhðk{kt ykðu Au fu Mkhfkhe hu f zo WÃkh yu L xÙ e fhðk{kt ykðu Au. ¼úük[khLke yk ðnuíke øktøkkuºke{kt {rnLku ËnkËu Mkhuhkþ Y. Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄw hf{ MkhfkheçkkçkwykuLkk øksðk{kt çkuLktçkh{kt sR hne Au. [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, çkkhzku÷e «ktíkLke Ãkuxk f[u h eyku { kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku yLku {k{÷íkËkhkuyu nðu MkeÄe ÷kRLk Mkux fhe ÷uðkLkku Lkðku [e÷ku Ãkzâku Au. nðu øksðk økh{ fhðk{kt ð[u r xÞkyku L ku Mkk{u ÷ fhðkLku çkË÷u MkeÄku s ÔÞðnkh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. íkku fux÷kf {kuxk økòLkk rçkÕzhku yLku s{eLkLkwt xÙurztøk fhLkkhkyku îkhk yrÄfkhe fûkkLkk MkknuçkkuLku ¾wþ fhðk Lk¬e fhu÷e íkøkze hf{ WÃkhktík íku{Lke MkuðkLkk ¼køkYÃku þnuh çknkh {nurV÷kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞ Au. ykLku fkhýu f[uhe{kt fk{ ÷RLku ykðíkk Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLkku ¾ku Lkef¤e hÌkku Au. yuf fkøk¤ fZkððk {kxu f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hnuíkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Ãkèkðk¤k MkwæÄkt VuhVqËhze Vuhðe hÌkk Au. suLku fkhýu ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

ÃkuZeLkk{wt fkZe ykÃkðkLkk

2,000

Äkhu÷ku ykuzoh fZkððk fux÷kf ðfe÷kuLkwt MkeÄwt Mku®xøk «ktík ykurVMk{kt çkuXu÷k MkwçkuËkhku îkhk Ãký Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE òÞ yux÷e hf{Lkwt {kuZwt Vk¤ðk{kt ykðu Au. «ktík ykurVMkku{kt s{eLkLkk [k÷íkk «fhýku{kt ÃkkuíkkLke íkhVu Äkhu÷ku ykuzoh fhe ykÃkðk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [ktË÷ku fhðk{kt ykðu Au. Mkk{k Ãkûku Mkhfkh nkuÞ íkku Y. çku ÷k¾ yLku ¾kLkøke Ãkkxeo nkuÞ íkku ÷kufuþLk òuR Y. ËMk ÷k¾ MkwÄeLkwt Mkurxtøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk økkuXðý çkeswt fkuR Lknª huðLÞw f[uhe{kt hkushkus Ãkzâk hnuíkk ðfe÷ku îkhk s fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

VkuLk WÃkh s{eLkLkk Mkkík-çkkhLkk ykuzoh ÷uðkÞ Au

Mkk{kLÞ f{o[kheykuLku nkÚk WÃkh hk¾Lkkhk s{eLkË÷k÷ku yLku rçkÕzhku yksu f÷uõxh íktºkLkk s{kE çkLke [qõÞk Auu. fkuRÃký fk{ fhðk {kxu íku{Lku yhS fhðkLke sYh hnuíke LkÚke. Ãkkt[ YrÃkÞk{kt {¤íke yuf Mkkík-çkkhLke Lkõ÷ {kxu ßÞkt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyu yhS fhe f÷kf MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hne ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzu Au. íku Lkf÷ MkhfkheíktºkLkk s{kEyku VkuLk WÃkh ÷¾kðe Mkhðu Lktçkh ËeX Ãkkt[Lkk YrÃkÞk Ãk[kMk [qfðu Au.

ÃkuZeLkk{wt fkZe ykÃkðkLkku ¼kð Y. 2,000 yLku yuLxÙe ÃkkzðkLkk Y. 25,000 s{eLkLkku MktÃkqýo hufzo suLkk íkkçkk nuX¤ hnu Au íkuðk ík÷kxeykuLku Ãký yksu [ktËe ÚkE økE Au. yksu íkuyku ÃkuZeLkk{wt fkZe ykÃkðkLkk ykuAk{kt ykuAk Y. 2,000Lkku [kso ðMkq÷u Au. íkku {k{÷íkËkh f[uhe{kt çkuMkíkku Mkfo÷ ykurVMkh hufzo{kt fkÞËuMkhLke yuLxTe ÃkkzðkLkk ykuAk{kt ykuAk Y. 25,000 òuh fheLku Ãký ðMkq÷u Au. íku{kt Ãký rðMíkkh «{kýu ÷økze suðe s{eLk nkuÞ íkku íkuLkku yufMxÙk ¼kð [qfððk{kt ykðe hÌkk Au.

zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe

Mkwhík, íkk. 14

ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLkLkk rÍfhkLke {sr÷Mk{kt ykÃku÷k çkÞkLk çkkË yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe y÷ ò{uyíkwMk MkiVÞn{kt ðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY ÚkE økE Au. {tøk¤ðkhÚke Ãkheûkk þY ÚkE Au su{kt hkus zkì. MkiÞËLkk Mkknuçk ò{uyk{kt ÃkÄkhu Au yLku rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðu Au. y{eY÷ ò{uykLkwt ÃkË þku¼kðíkk þknòËk sLkkçk fkrMk{¼kE, yççkkMk¼kE, fkEË òunh¼kE íku{s {wVË÷¼kE îkhk ÃkheûkkLke fkÞoðkne fhkE hne Au. {kºk rðãkÚkeoyku s Lknª

Ãkhtíkw LkkUÄkÞu÷k øk]nMÚkku Ãký Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. fw÷ 1751 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýe Þw M kw V økw s hkíkeyu sýkÔÞk «{kýu Ãkheûkkyku Ëhr{ÞkLk yæÞÞLk, yæÞkÃkLk yLku Ãkheûkk{kt þwØ ÓËÞÚke EçkkËíkLkk ¼kðÚke rLkck yLku rþ»ík AðkE òÞ Au . ykðk {knku ÷ {kt rðãkÚkeoyku ¾qçk s ykí{rðïkMk MkkÚku Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au . Mki Þ ËLkk Mkknu ç kLkk ykrþ»k yLku Ëw y kLke çkhfíkLku fkhýu íkuykuLku rLkrùík MkV¤íkk «kó Úkþu. ykðwt ykËþo ðkíkkðhý ¼køÞu s fkuE yLÞ rþûký MktMÚkkykuLkk ÃkheûkkfuLÿku{kt nkuE þfu Au íku{ íku{ýu sýkÔÞtw níkwt. nk÷{kt fw÷ 11 fûkkLkk rðãkÚkeo y ku L ke {ki r ¾f yLku ÷u r ¾ík Ãkheûkk ÷uðkE hne Au.

{wÆk{k÷ yhSykuLkku rLkfk÷ nðu ßÞwrz. {uS.Lke ºkýuÞ fkuxo{kt fhkþu

ðfe÷kuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u rzrMxÙõx fkuxuo fkZu÷ku {køko

Mkwhík, íkk. 14

{wÆk{k÷ yhSykuLkku rLkfk÷ MkktæÞ fkuxo{kt s fhðk çkkçkíkLkk rLkýoÞ ytøku ðfe÷ku{kt ¼khu rðhkuÄ QXíkk rzrMxÙõx fkuxuo íkuLkku Wfu÷ fhíkku rLkýoÞ fÞkuo Au. swËk swËk fuMkku{kt Ãkku÷eMk su {wÆk{k÷ fçksu fhu Au íkuLkku fçksu {u¤ððk {kxu yhsËkh Ãkkxeo yhS fhu íkuLkku rLkfk÷ {kºk MkktæÞ fkuxo{kt yux÷u fu Mkktsu fkuxoLkwt

fk{fks ÃkqÁt ÚkÞk çkkË 6.00Úke 8.00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òu fu yk rLkýoÞLku fkhýu ðfe÷ku{kt ¼khu rðhkuÄ ÔÞkÃke økÞku níkku. ðfe÷kuLke ykurVMkkuLkku Mk{Þ Ãký yk s hnuíkku nkuðkÚke fkuE ðfe÷Lku Vkðx Lknª ykðu. yk {wÆu ðfe÷kuyu yuf huÂõðrÍþLk Ãký Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ fktrík÷k÷ ÃkqLkkðk÷kLku ykÃke níke. yLÞ ðfe÷ku Mkrník {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke. Ãkxu÷ MkkÚku [[ko rð[khýk fhe níke. su{kt «ríkrLkrÄ {tz¤u ðfe÷kuLke íkf÷eVku çkkçkíku rzrMxÙõx ssLkwt æÞkLk ËkuÞtwo níkwt yLku MkktæÞ fkuxo{kt yhSLkk

rLkfk÷Lkk rLkýoÞ çkkçkíku ÃkwLk: rð[khýk fhðk {kxu hsqykík fhe níke. rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u [eV ßÞwrz. {ursMxÙux ðe.S. rºkðuËe MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. íÞkh çkkË rzrMxÙõx ssu fhu÷k nwf{ «{kýu ík{k{ VkusËkhe fkuxkuo{kt {wÆk{k÷ Ãkhík ÷uðk {kxu Ëk¾÷ Úkíke yhSyku MkktæÞ fkuxoLku çkË÷u [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt fhðkLke hnuþu ßÞktÚke LkkUÄ fhkðeLku ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk «Úk{, çkeS yLku ºkeS fkuxo{kt swËk swËk Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke Vk¤ðýe fhe rLkfk÷ yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu IT f{o[kheykuLke nzíkk¤ Mkwhík íkk. 14

ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðk íku{s ¾k÷e søÞkyku Ãkh Lkðe rLk{ýqf fhðk MkrníkLke {køk MkkÚku Mkw h ík ykðfðuhk rð¼køkLkk LkkuLk-økuÍuxuz, øku Í u x u z f{o [ kheyku økw Á ðkhu yu f rËðMkLke nzíkk¤ fhþu. f{o[kheyku fk{fksÚke y¤økk hneLku MkhfkhLke f{o[khe rník rðhkuÄe LkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. ykðfðuhk ÃkrhMkh{kt íkuyku MkhfkhLke LkeríkLkk rðhku Ä {kt Mkqºkkuå[kh fhþu.

{¤íke {krníke yLkw M kkh RLf{xu õ Mk yu B Ã÷ku R Í Vu z hu þ Lk(ykRxeRyu V ) yLku RLf{xu õ Mk øku Í u x u z yku r VMkh yu M kku r MkÞu þ Lk (ykRxeSyku y u ) Lke òuRLx yuõþLk fr{xe îkhk økwÁðkhu ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt ykbkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk nzíkk¤{kt rð¼køkLkk f{o[kheyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu. yk yøkkW 30{e sq L ku MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu ykðfðu h k ÃkrhMkh{kt Ähýkt fÞko

fkÞËuMkhLke yuLxÙe ÃkzkððkLkk

25,000

þrLkðkhu MkqÞoÃkwºkeLkk sL{rËLku íkkÃke {kíkkLke ykhkÄLkk

Mkwhík : þrLkðkhu MkqÞoÃkwºke íkkÃke{kíkkLkk sL{rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Ëh ð»koLke su{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyu íkkÃke{kíkkLke ykhkÄLkkLkku fkÞo¢{ Lk¬e fÞkuo Au. þrLkðkh íkk.17{e sw÷kRLkk hkus Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkÃkwhk Lkkðze ykuðkhk Ãkh íkkÃke{kíkkLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðþu. {LkÃkkLkk ík{k{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku yk «Mktøku nksh hnuþu. yk WÃkhktík yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hne MkqÞoÃkwwºke íkkÃkeLkk sL{rËLku ykhkÄLkk fhu íkuðe yÃke÷ Ãký fhkE Au.

yXðk ÍkuLkLkk Mxkuh Y{{kt [kuhe

Mkwhík : yXðk ÍkuLkLkk MxkuhY{{kt økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íkk¤kt íkqxâk níkk. íkMfhkuyu íkk¤kt íkkuzeLku íku{ktÚke yLÞ fkuR fe{íke [es Lknª {¤íkk ytíku stíkwLkkþf Ëðk AktxðkLkk ÃktÃkLke [kuhe fhe níke. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe su. çke. Ãkðkhu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Y. 20,000Lke [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

níkkt. ÞwrLkÞLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yk Ähýkt { kt Mkk{u ÷ ÚkÞk íku { s fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk. Mkwhík{kt Wå[ yrÄfkheyku rMkðkÞ ÷øk¼øk Ãkkt[MkkuÚke ðÄw yrÄfkhef{o[kheyku nzíkk¤{kt Mkk{u÷ Úkþu suLku fkhýu rð¼køkLke {kuxk ¼køkLke fkÞoðkne ¾kuhðkR sþu.

þw¼{ RLxhLkuþLk÷ WXk{ýkt «fhý{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 14

®høkhkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt þw¼{ RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{u fkÃkzLkku ðuÃkkh fhLkhk økrXÞkyku Ãkife yuf MknykhkuÃke yLku Ë÷k÷Lke yks hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. íkÁý Äetøkhk yLku yçËw÷ hÍkf WVo hßsw Mkrník 11 ykhkuÃkeykuyu ºkýuf {neLkk Ãknu÷k ®høkhkuz Ãkh þw¼{ RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{u ËwfkLk þwÁ fheLku yMktÏÞ rððh ÃkkMkuÚke ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkku økúu WÄkhe{kt ¾heËeLku ÁrÃkÞk [wfÔÞk ðøkh ËwfkLk AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. VrhÞkË

LkkUÄkÞk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yks hkus ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. íku{kt yçËw÷ hÍkf WVuo hßsw {kun{tË ÞwMkwV fkÃkrzÞk( hnu. LkkLkÃkwhk, ¾÷eVk {kunÕ÷ku) yuLku hkurník fw{kh [tËLk{÷ siLk( hnu, þktíkeLkkÚk yuÃkkxo{uLx y{hku÷e) Lke ÄhÃkfz fhe Au. yÂçË÷ hÍkf íkÁý Äªøkhk MkkÚku MknykhkuÃke Au yLku hkurníkfw{kh Ë÷k÷ Au. hkurníkLkk fkhýu yLÞ Ãkkt[ Ë÷k÷ku Ãký yk økwLkk{kt ¼køkeËkh çkLÞk níkk. yçËw÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke ð½wLkku økúu fkÃkz fçsu fÞkuo Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, ÃkkhMke MÃkUËkh{Ë {kMk þY, [tÿ-þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 15-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 12-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 06-39 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke f. 28-27 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-27 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-05 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. rðrü (¼ÿk) f. 12-06 MkwÄe. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkkh{ku {kMk MÃkUËkh{Ë þY. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). Mðkr{LkkhkÞý {trËh yÞkuæÞkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þw¢Lke Þwrík nðk{kLk{kt ¼us ðÄkhðk{kt fkhý¼qík çkLku Au. íkuÚke y»kkZ {kMk{kt [tÿ-þw¢Lke Þwrík f]r»kfkhkuLku ðÄw þw¼V¤ Mkq[ðu Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. fÃkkMk-Y- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

406

Mkwzkufw

6 2 9 7 8 4 5 2 4 6 4 2 8 7 5 8 3 1 4 6 4 1 9 8 8 2 5 1 7 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 405 Lkku Wfu÷

1 3 2 7 4 9 5 6 8

4 9 6 3 5 8 1 2 7

6 5 7 2 6 1 9 4 3

3 8 9 5 1 2 4 7 6

6 2 1 4 9 7 3 8 5

5 7 4 8 3 6 2 1 9

2 4 3 6 7 5 8 9 1

r÷ Þk 8

12 15

23 27

25 29

(6) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e [efýe ðLkMÃkrík (2) (7) økÄuzkLku....{khðkLke xuð nkuÞ Au (2) (9) fux÷efðkh.... Ëefhku s {k-çkkÃkLkk Ëw:¾Lkwt fkhý çkLku Au (2) (11) ¾kuxkt- [qtxýe ð[Lk ykÃkeLku.... {íkËkhkuLku s ¼ku¤ðe þfkÞ (2) (12) yrÄfkhe fu ÄLkkZÞLkkt ÃkrhsLk, Ãkrhðkh ðøkuhu (3) (14) Vsuíke, ytò{, Ãkrhýk{ (3) (16) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (3) (18) ytçkkuzu yÚkðk fktzu ÃknuhðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (19) hku»k, rhMkkðwt íku (2) (20)....Lku y¬÷ nkuíke LkÚke(3) (22) ¾çkhËkh, nkUrþÞkh (3) (24) ©ehk{u [kiË ð»ko.... ¼kuøkÔÞku (4) (25) ¾kzku (3) (27) Lkkf rðLkkLkwt (3) (29) rþÞk¤ku økk¤ðk.... Ãkûkeyku ¼kh ykðu Au (2) (32) [kh ðktMk, [kuðeMk.... ytøkq÷ yü «{ký, EíkLku Ãkh Mkw÷íkkLk ni, {ík [qfu [kinký (2) 1

Ëk 12

ûk

y ¾ çkk h 8

y LÞ

Ëk

fk çku 26

h ðk

Mkku ¤

Äk hku 20

¼u

Mkk

øk

ý 19

þk h

ík

÷ {e

rík òu he yk 21

Ëu

ýe

®[íkk yLku þkufLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {w÷kfkíkku V¤u.

fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.

{LkLke yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au. «ðkMkr{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄu.

Lkk he

¤e

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

Ä™ Lk. Þ.

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

[uhexuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ {Vík¼kR Ãkxu÷ îkhk heçkeLk fkÃke yuMk.xe.ze. Ãke.Mke.yku.çkwÚk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ww {wfðk{kt ykÔÞwt Au. ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ÓËÞhkuøkLkkt ËËeoyku çkkÞÃkkMk Mksohe xk¤e þfu íku nuíkwÚke ¼kðLkøkhLkkt ðiã [tËw¼kE {nuíkk íkk. 16,17 18 Mkwhík {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhe Au. íkuyku íkk. 16-17Lku rËLkuþ «òÃkíke ÷e{zefqE, økkuÃkeÃkwhk zku. {w¾SoLke Mkk{uLke øk÷e{kt íkÚkk íkk. 18{eyu 14 hk{çkkøk, MkkuMkkÞxe, yïLkefw{kh hkuz Ãkh {¤þu. ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkku rð[kh økkurc{kt fkÞo¢{ rð[kh økkurc{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykþkÃkqýko ËuðeLke ðkíkkoyku ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ «k. rðsÞ þk†eyu ykÃÞku níkku. fkÞo¢{ Rïh¼kR Mke.Ãkxu÷ 50 rËðk¤e çkkøk MkkuMkk. hktËuh hkuz Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞku níkku. «kÚkoLkk hu¾kçkuLk Ãkxu÷u hsq fhe níke ðõíkkLkwt çkwf ðzu MkL{kLk yLke÷ þknu fÞwO níkwt.

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞku Ãký ðMku Au

su rËðMku yk¾wt rðï rVVk Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[ rLknk¤e hÌkwt níkwt çkhkçkh íÞkhu s ÞwøkkLzk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kuíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. yu{ktLkk fux÷kf {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkðk{kt MkV¤ ÚkÞk íkku fux÷kf çkkìBçk rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLÞk. ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkðkx fhu Au. [k÷ku yksu yk Ëuþ rðþu yLku íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞku rðþu Úkkuzwt òýeyu... rhÃkÂç÷f ykìV ÞwøkkLzk fu su ÞwøkkLzk íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku Ãkqðo ykr£fk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. íkuLke Mke{kyku fuLÞk y™u MkwËkLk íku{s fkUøkku y™u xkLÍkrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ÞwøkkLzkLkk ðíko{kLk hk»xÙ«{w¾ Þkuðhe {wMðuLke Au. ßÞkhu yuÃkku÷ku rMkBçkkçke íkuLkk ðzk«ÄkLk Au. 1962{kt rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke ÞwøkkLzkyu Mðíktºkíkk {u¤ðe níke.

1900Lkk ËkÞfk{kt ÷øk¼øk 30,000 sux÷k ¼khíkeÞku ÞwøkkLzk huÕðu xÙufLku çkktÄðk {kxu ºký ð»koLkk fkuLxÙkfTx Ãkh økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku {kuBçkkMkk y™u rfMkw{w{kt sELku ðMke økÞk. yk s heíku 1931Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkeÞku fBÃkk÷k{kt sELku ðMÞk. íÞkt hneLku fux÷kf ¼khíkeÞkuyu ðuÃkkhWãkuøkLku rðfMkkððkLkwt þY fÞwO. Äehu Äehu ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞkuLkwt «¼wíð MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞwt níkwt. òufu, 1972{kt fwÏÞkík Mkh{w¾íÞkh EËe y{eLku r{ÕxLk ykuçkkux MkhfkhLku ÃkË¼úü fheLku Mk¥kk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uíkk fk¤ku fuh ðhíkkððkLke þYykík fhe níke. Ãkrhýk{uu fux÷kÞ ¼khíkeÞkuyu íku{Lkk ½h yLku WãkuøkkuLku AkuzeLku MðËuþ Ãkhík VhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yíÞkhu ÞwøkkLzk{kt ykþhu 12,000 ¼khíkeÞku ðMku Au. su{kt MkkuÚke ðÄw ¼khíkeÞku fBÃkk÷k{kt hnu Au.

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwO yLku ÄzkÄz Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. y{wf íkku Mkk{u Lk ykðeLku [qÃk[kÃk ykÃkýe rMkMxT{ xÙu{kt [k÷w ÚkE òÞ Au.ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òufu, yk Mkku^xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. Mk{Þ síkkt ykìxku{urxf Mxkxo Úkíkkt Mkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt? òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku y{÷

RrLÿÞkuLke {kÞkò¤

§ç‹Îí²¢‡¢¢æ çã ™Ú¼¢æ ²‹}¢Ý¢ïzÝé ç±{è²¼ï J ¼ÎS² ãÚç¼ Ðí¿¢¢æ ±¢²éÝ¢ü±ç}¢±¢}|¢ç„ JJ67JJ ¼S}¢¢lS² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï çÝx¢ëãè¼¢çÝ „±üà¢: J §ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü|²S¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ68JJ (su{ ðkÞw s¤{kt ðnuíke LkkifkLku ¾U[e òÞ Au, íku s «{kýu rð»kÞku{kt rð[híke RrLÿÞku{ktÚke su su RrLÿÞLke MkkÚku {Lk hnu Au, íku yuf÷e RrLÿÞ yk yÞwõík Ãkwhw»kLke çkwrØ nhe ÷u Au. íkuÚke nu {nkçkknku! su Ãkwhw»kLke RrLÿÞku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke Mkðo «fkhu rLkøk]neík fhkÞu÷e Au, yuLke çkwrØ ÂMÚkh Au.) yswoLkLku f{oÞkuøkLkku MktËuþ ykÃkðk MkkÚku ©ef]»ý RrLÿÞkuLke {kÞkò¤Úke Ãký íkuLku ðkfuV fhu Au. ©ef]»ý yuf MkwtËh WËknhý îkhk ðkík Mk{òðíkk fnu Au fu su{ ÃkðLk nkuzeLku ¾U[e síkku nkuÞ Au íku s heíku rð»kÞku{kt {Mík hnuíke RrLÿÞku {Lkw»ÞLku íkuLkk íkhV ykf»keo ÷u Au yLku íkuLkk Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au. íkuLke çkwrØ çknuh {khe òÞ Au yLku ÔÞÂõík íkuLkk ËkuhkÞku s Ëkuhkíkku òÞ Au. Ãký su ÔÞÂõík RrLÿÞkuLku çkÄe heíku Ëqh hk¾u Au, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh hnu Au.

yki»kÄ

ykËwt-2

ykËwt yknkhLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk fhLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, Ãk[u÷k yknkhLku MkhfkðLkkh, yknkh Ãkh hwr[ WÃkòðLkkh yLku ftX {kxu rníkfh Au. íku Mkkuò, fV, ðkÞw, ftXhkuøk, WÄhMk, Ë{, ykVhku, {¤çktÄ, Q÷xe yLku þq¤Lkku Lkkþ fhu Au. * ykËwtLkku hMk fkZe íku{kt Ãkkýe Lkk¾ðwt ÃkAe Mkkfh Lkkt¾e Ãkkf fhðku. íku{kt fuMkh, yu÷[e, òÞV¤, òðtºke yLku ÷®ðøk sYh sux÷kt Lkkt¾e yk Ãkkf ¼he hk¾ðku. yk Ãkkf çku [{[e sux÷ku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ïkMk, fkMk, þhËe, yhwr[ yLku yÂøLk{ktã{kt «þMík Au. *ykËwtLkku hMk {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 11-40 MkqÞoðtþe 1Ãk-ÃkÃk «rík¿kk h0-00 Ëuðk SONY MAX P1h-30 xuLøkku [kh÷eo 16-00 {uhu Þkh fe þkËe ni h0-00 VLkk STAR MOVIES 1h-4Ãk ÷kEð yuLz ÷ux zkE 1Ãk-10 MxuÃk yÃk xw Ä MxÙexMk 17-1Ãk MkwÃkh nehku {wðe 19-0Ãk {uEf Ex nuÃkLk h1-00 çkkuÕx

> SOFTWARE > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Run > Start > Programs > Startup Folder Ëu¾kþu.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku Ëqh fhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku. fBÃÞqxh rhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷e rçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.00 35.8 33.3 33.2 35.2 32.4

÷½wík{ 28.6 26.5 26.0 28.0 25.4 24.1

Ëku»kku, rðrðÄ hkuøkku yLku íku{Lkku ykÞwðuoËeÞ WÃk[kh ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ykÞwðuorËf yku»krÄykuLkk «fkh, {qÕÞ yLku rðrðÄ hkuøk{kt WÃk[kh nuíkw rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{nuLkík fhku, V¤ sYh {¤þu yuf ¾uzqík níkku. çkkÃkËkËkLke Mkkhe yuðe r{÷fík íkuLkk Lkk{u níke. íkuÚke íku ¾qçk s yk¤Mkw çkLke økÞku níkku. fkuE Ãký fk{ fhðk íku íkiÞkh Lk Úkíkku. çkMk, su ÄLk-Ëku÷ík níke íkuLkk Ãkh s SðLk økk¤íkku. òufu íkuLku ßÞkurík»k{kt yktÄ¤ku rðïkMk níkku. íkuLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ WÃk{LÞw níkwt. WÃk{LÞw yuf rËðMk {trËh{kt økÞku yLku ÃkqòheLku sELku ÃkqAâwt fu ÄLkðkLk fuðe heíku ÚkðkÞ. Ãkqòheyu WÃk{LÞwLku sðkçk ykÃkðk {kxu rÃkíkkLku MkkÚku ÷E™u ykððk sýkÔÞwt. çkeò rËðMku WÃk{LÞw íkuLkk rÃkíkk MkkÚku {trËh{kt økÞku. Ãkqòheyu WÃk{LÞwLkk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt fÌkwt fu WÃk{LÞwLkk ¼køÞ{kt fkuE økún Lkzu Au. òu ík{u íkuLku {ËË fhþku íkku íkuLkk ¼køÞ ykzuÚke økún Ëqh ÚkE sþu. yk Mkkt¼¤eLku ¾uzqík ÃkqòheLke ðkík {kLkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku {ËË fhðk íkiÞkh ÚkÞku. Ãkqòheyu íku{Lku fqðku ¾kuËðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. Mk{Þ síkkt su{ su{ fqðku

¾kuËkÞku íku{ íku{ íku{ktÚke Ãkkýe Vqxðk ÷køÞwt yLku yk fqðk{ktÚke íku{Lku yuf ½zku Ãký {éÞku, su íku{ýu ÃkqòheLku ykÃke ËeÄku. ½zk{kt Úkkuzk YrÃkÞk níkk. Ãkqòheyu yk YrÃkÞk ¾uzqík yLku íkuLkk ËefhkLku ykÃÞk. yk YrÃkÞk {u¤ðeLku çktLku økËTøkrËík ÚkE økÞk, fkhý fu íku{ýu {nuLkík fhe níke yLku çkË÷k{kt {éÞk níkk. Ãkqòheyu íku{Lku Mk{òÔÞwt fu òu f{o fhþku íkku ¼køÞ V¤ ykÃkþu. yuf÷k ¼køÞLkk ykÄkhu çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke. ík{u ík{khe òíkLku VkuåÞwoLk VkEð nLzÙuz{kt òuðk RåAíkk nþku Ãký íku íÞkhu s þõÞ çkLkþu ßÞkhu ík{u fkuE fk{ fhþku. rLk»V¤íkk {¤u fu ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk {¤u íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke fu ¼køÞLku Ëku»k ykÃkðkLke sYh LkÚke. òu E{kLkËkheÃkqðof ík{khe Vhs fu fkÞoLku rLk¼kðíkk hnuþku íkku y[qf MkV¤ Úkþku s.

nuÕÚk Ã÷Mk

nkzfktLkku ÃkezkËkÞe hkuøk - ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk

ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk yu nkzfkt{kt WËT¼ðíke Mk{MÞkLku ÷økíkku hkuøk Au. yuðwt LkÚke fu ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk fkuE ¾kMk ytøk MkkÚku òuzkÞu÷ Au. ßÞkt Ãký nkzfkt{kt ½xfík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu nkzfkt Ãkku[k Ãkze òÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku íku ¼køk{kt £uõ[h ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Äehu Äehu LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk ½xfík¥ðku{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký Mkk{kLÞ heíku ðÄe òÞ íÞkhu Mk{MÞk WËT¼ðu Au, fkhý fu nkzfktLkk FILMY 9-30 sLkLke 1h-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 16-00 íkkfíkðh h0-00 çkMk EíkLkk Mkk Ïðkçk ni ZEE CINEMA 1h-00 çkkÍeøkh 16-00 rþhze fu MkkEçkkçkk h0-00 ntøkk{k HBO 13-4Ãk Ä Lkufz økLk Vhku{ Ä .. 1Ãk-30 ÷ufÔÞw xuhuMk 18-30 Ä r{hh nuMk xw VuEMkeMk h1-00 økux M{kxo

ytøkík yLku Mk{sËkheÃkqðof MLkuneÚke MkV¤íkk yLku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.

çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{ yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[u íÞkhu Ãký nkzfktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nkÚk yLku ¾¼kLkkt nkzfkt yLku ½qtxýLkkt nkzfktLku ¾qçk ÍzÃkÚke LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ÷ûkýku ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMkLkk Ëw¾kðku ÚkÞku nkuÞ íku ytøkLkk n÷Lk[÷Lk{kt íkf÷eV hnu Au. fux÷ef ðkh Mkýfk {khu Au yLku ÍýÍýkxe Úkðk ÷køku Au. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe fkuE fkÞo LkÚke fhe

þfkíkwt. WÃkkÞ fMkhíkÚke nkzfktLku fkÞohík hk¾e þfkÞ Au yLku ðÄe økÞu÷kt ½xfík¥ðkuLku Mk«{ký fhe þfkÞ Au. ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk Úkðk{kt Äq{úÃkkLk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke òu Äq{úÃkkLkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe sYhe çkLku Au. fuÂÕþÞ{ ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku LkwfMkkLkfkhf LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku ykuðhzkuÍ nkzfktLku Lkh{ çkLkkðe Ëu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

MkqÞo ËMk fhkuz ð»ko{kt sux÷e Qòo WíÃkLLk fhu Au íkux÷e s Qòo MkwÃkhLkkuðk ÄzkfkLke Ãknu÷e ËMk Mkuftz{kt Aqxe Ãkzu Au. ÃkqtArzÞk íkkhk íkhefu yku¤¾kíkk Äq{fuíkw{kt MkkiÚke ÷ktçke ÃkqtAze Ähkðíkku Äq{fuíkw 1843{kt òuðk {éÞku níkku. íkuLke ÃkqtAzeLke 80 ÷k¾ rf{e sux÷e ÷ktçke níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 313

CMYK

fBÃkuhurxð r÷xhu[h ðkíkko÷kÃk #ø÷eþ ÷Uøðus xe[Mko yuMkku. ykuV ErLzÞkLkk WÃk¢{u y{urhLk MkuLxhLkk MknÞkuøkÚke fBÃkuhuxeð r÷xhu[h rðþu Vw÷÷kEx Mfku÷h yu÷Lk òuLMkLkLkku ðkíkko÷kÃk yLku «§ku¥khe þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us, ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz, yXðk÷kELMk Mkktsu 4 ðkøÞu. ÔÞÂõíkíð yux÷u ? ‘ÔÞÂõíkíð yux÷u ? yktçkeyu ô[k ykfkþLku’ «fhýLke [[ko, Mk{s yLku «§ku¥khe ¼k÷[tÿ fŠýf, rþûký fuLÿ ze-9, rðÎLkuïh yuMxux, økktÄe M{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 ðkøÞu. Lkkuxçkwf rðíkhý yufíkk Þwðf {tz¤ îkhk økheçk çkk¤fkuLku Lkkuxçkqf rðíkhý LkkLkk Mkknuçk Ãkuþðk «k. þk¤k (268), W{hðkzk Mkðkhu 11 ðkøÞu WMko rLkr{¥ku s~Lk MkiÞËLkk nÍhík E{k{u ykÍ{ yçkwnLkeVkLkk WMko rLkr{¥ku {ÂMsËu ykherVÞk, yzksý ÃkkxeÞk ÃkkMku s~Lk{kt nÍhík y÷kk{kt rÍÞk {wMíkVk {kunÆeMku fçkehLke íkVheMk hkºku 10.30 ðkøÞu.

rþûký MktËuþ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

fhðkLke sYh Au. 1. Start > Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt HKEY_LOCAL_MACHINE

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx ¼khíkLke ÃkhtÃkhkøkík r[rfíMkkÃkØríkLku ykÞwðuoË íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãký nðu ykÞwðuoË íkhV ð¤e hÌkk Au. http://www.ayurvedic-medicines.com ÃkhÚke ykÞwðuoË rðþuLke Mk{s, íkuLkk rMkØktíkku, íkuLke WíÃkr¥k, ºký «fkhLkk

{fh

LkøkhLkkUÄ

{kuÄqçkkE fwzeofh

©e {ku ne

…. X. ý.

Mktøkeík Mkk{úk¿ke {kuÄqçkkE fwzeofhLkku sL{ íkk. 15-7-1904Lkk hkus økkuðk LkSf fwzeo økk{{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{kt s íku Lkkxf{tz¤eLkkt yr¼LkÞ fhðk ÷køke yLku Äe{u Äe{u íkuLke hwr[ ðÄe. økkÞLk{kt hkøkLke þwØíkk yu yu{Lke rðþu»kíkk níke. «rMkØ økkÞf WMíkkË yÕ÷krËÞk¾kLk ÃkkMkuÚke {kuÄqçkkE Mktøkeík þe¾ðk ÷køÞk, {kuÄqçkkE ÃkkuíkkLkk LkkLkk çkk¤fLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzíkk yLku çkeò nkÚk{kt íkkLkÃkwhku ÷RLku rhÞkÍ fhíkkt. ykðe y÷kirff ÷økLk rLknk¤eLku yÕ÷krËÞk¾kLku ÃkkuíkkLkk ½hkLkkLke Mk½¤e [eòuLkku {nk{q÷ku ¼tzkh íku{Lku yÃkoý fhe ËeÄku. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’Lke ÃkËðeÚke íku{s Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyu ÃkwhMfkh yuLkkÞík fheLku íku{Lku rðMíkkhðku yuLkwt çkhkçkh Mktíkw÷Lk fhðkLku íku{Lkk{kt yËT¼wík f÷k níke. E.Mk. 2001{kt {kuÄqçkkELkku MðøkoðkMk ÚkÞku íÞkt MkwÄe - yu÷. ðe. òuþe íkuyku MktøkeíkLkk {trËhLku ÃkkuíkkLke {Äwh Mkqhkð÷eÚke þku¼kðíkk hÌkkt.

¼k ýk 5

{. x.

yksLkku {rn{k

ð »kko rð ¿kk Lk

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

rLkhkÄkh rðf÷ktøk ËËeoLku xÙkErMkf÷Lkwt rðíkhý {kLkð Mkuðk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk rLkhkÄkh yLku rðf÷ktøk ËËeo rðfe hksÃkqíkLku {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkkt nMíku íku{Lkk sL{rËLku xÙkÞrMkf÷ yÃkoý fhkR níke. yk «Mktøku {kS {uÞh økeíkkçkuLk ËuMkkR, zku. fuíkLk LkkÞf Lk‹Mkøk yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷k ðøkuhu nksh hÌkkt níkk. rMkrð÷{kt yuMk.xe.ze. Ãke.Mke.yku. çkqÚkLke MkwrðÄk {kLkð Mkuðk [uhexuçk÷xÙMx îkhk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku yuMk.xe.ze. Ãke.Mke.yku. çkwÚkLke MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku {kLkð Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMxLkk Mku¢uxhe çkk÷{wfwtË þ{ko, Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkwhíkLkk íkçkeçke yrÄûkf zku.yu{.fu.ðkzuMk, LkMkeOøk yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷¼kR fzeðk÷k yLku rºkf{ËkMk

þçË-MktËuþ : 1008 Lkku Wfu÷ 4

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke íkrçkÞík Mkk[ððe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf «økríkfkhf Mktòuøk.

ffo

ÃkeMke MkkÚku Mxkxo ÚkE síkkt yrLkÂåAík «kuøkúkBMkLkku R÷ks

ykze [kðeyku (1) ßÞkt rðËuþe rð{kLk{ktÚke nrÚkÞkhku ¼hu÷k Úku÷k VUfðk{kt ykÔÞk níkk (4) (4) rËÕne{kt Ëh ð»kuo Þkuòíke.....òuðk nòhkuLke {uËLke Q{xu Au (4) (8) ykíktfðkËeyku îkhk fk~{eh{kt....Lkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt ykðu Au (2) (10) ÂMÚkrík, yðMÚkk (3) (11) yrðLkkþe (3) (13) fw{krhfkykuLkwt økkiheÃkqsLk ðúík (3) (15) ®nËw Mk{ksLkwt çkËLkk{ ÚkÞu÷wt «kýe.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (2) (17) fkheøkhLkwt f÷kí{f fk{, f¤k, fkiþÕÞ (4) (20) ¾uíkh{kt Ãkkf çkøkzíkkt Ãkþw-ÃkûkeLku ËqhÚke ¼økkzðkLkwt MkkÄLk (3) (21) feŠík (2) (22) Mkkhktþ, íkkíÃkÞo (2) (23) sL{khku, MktMkkh (2) (25) [ýíkh{kt ðkÃkhðk íkiÞkh fhu÷e {kxe (2) (26) {kLk, ¼kh, {ku¼ku (3) (28).....{kt yMktçkØ þçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhku (2) (31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk ÷køku Au (3) (33) {k-çkkÃkÚke..... hnuíkwt çkk¤f çkhkçkh rðfkMk Ãkk{íkwt LkÚke (2) (34) LkuíkkykuLke f]Ãkk Ãkk{ðk.... Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼khu ËkuzÄk{ fhu Au (2) Q¼e [kðeyku (2)....Lkwt çkes Mkku ð»ko MkwÄe Ãký Mkzíkwt LkÚke (3) (3) y{hLkkÚkLke.... ½ýe rðfx Au (2) (5) {hfe, fku÷uhk suðk hkuøkkuLkku ðkðh (4)

y. ÷. E. hwfkðxku nþu íkku Ëqh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hnu.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

ð]»k¼

{u»k

MktrûkÃík

9 6 8 1 2 3 7 5 4

1009

þçË- MktËuþ 1

7 1 5 9 8 4 6 3 2

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

3 4 8 6 5 3 6 7 8 2 5 9 6

[khu f ku h fwt¼ {e™

THURSDAY, 15 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

¼khík MkuðkMkt½ økwÁfw¤{kt hÚkÞkºkk ¼khík Mkuðk©{ Mkt½ Mktåkkr÷ík rnLËw r{÷Lk {trËh fíkkhøkk{ økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ{kt hÚkÞkºkk Lkku fkÞo¢{{kt Mðk{e ytçkheþkLktËSLkk nMíku ËeÃk «køxâ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkLkku hÚk ykøk¤ þk¤kLkkt Ãkxkýktøk{kt Vuhððk{kt ykÔÞku níkku. hksuþ¼kR yu[.Ãkxu÷u ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkSLkku hÚk çkLkkðe yLku hÚkLkku þýøkkh fÞkuo níkku. [tÿfktík¼kR fu. Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. {kæÞr{f yk[kÞo SíkuLÿ¼kR su. X¬h, «kÚkr{fLkk yk[kÞo rðsÞ¼kR yu{. ftÚkkrhÞk íkÚkk f{o[khe¼kRyku/ çknuLkku yu ¼køk ÷eÄku níkku. Ërûký økwshkíkLkk þiûkrýf Mktfw÷Lkk fLðeLkhku ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ Mkwhík íkhVÚke Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke, ¼Y[, Lk{oËk rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk ûkuºk{kt ykðíkk çkÄk Mktfw÷Lkkt fLðeLkhkuLku sýkððkLkwt fu ÃkkuíkkLkk Mktfw÷{kt ykðíke Ëhuf þk¤kyku{ktÚke çku rðãkÚkeoyku {kxuLke ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ ykÞkuSík ytøkúuSLke rºkrËðMkeÞ rLk:þwÕf íkk÷e{{kt ¼køk ÷uðk {kuf÷u. ðÄw rðøkík {kxu hksuLÿ fŠýfLkku 94261-87017 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku. íðuh Mxux {urzf÷ yufuzu{eLkk ðk÷e{tz¤ îkhk Mkur{Lkkh íðuh Mxux {urzf÷ yufuzu{e, hrþÞkLkk zu. zeLk «kuVuMkh zku. yuMk.fu.ðMke{ íkÚkk ðk÷e{tz¤Lkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn Mkku÷tfe îkhk ðk÷e{tz¤Lke ykurVMk yu/2, MkhËkh fkuBÃ÷uõMk yzksý ¾kíku {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. yk Mkur{Lkkh{kt zku. yuMk.fu.ðMke{u rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkk ðeÍk, hnuðk, ¾kðkÃkeðk íkÚkk VhðkLke ÔÞðMÚkk {Vík yufuzu{e îkhk fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ «ËeÃkrMktn Mkku÷tfe sýkÔÞwt níkwt fu, ðk÷e{tz¤ hrþÞLk yuBçkuMke íkÚkk hrþÞLk fÕ[h÷ MkuLxhLkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au yLku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzu Au.íku{s ðÄw MkwrðÄkyk yÃkkððk «ÞkMk fhkÞ Au.nk÷{kt økwshkík{kt yk yufuzu{e{kt ¼ýu÷k yMktÏÞ íkçkeçkku Au. Lk‹Mkøk {ezðkE£eLkk VkuBMko ytøku xe yuLz xe.ðe. Mfq÷ ykuV Lk‹Mkøk yþõíkk©{ nkurMÃkx÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk þiûkrýf ð»ko 2010-11 {kxu sLkh÷ Lk‹Mkøk {ezðkE£eLkk Mkkzk ºký ð»koLkk fku»ko {kxuLkk Mkhfkhe VkuM{o íkk. 18 MkwÄe Mq÷ ykuV Lk‹Mkøk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, Mkwhík ¾kíku {u¤ðe þfkþu. yk VkuBMko ÃkkAk ykÃkðk {kxu yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ {uzef÷ yußÞwfuþLk fkuMkeoMk, çke.su.{urzf÷ fku÷us, rMkrð÷ nkurMÃkx÷, y{ËkðkË ¾kíku Võík íkk. 19{eyu Mkktsu 5.00 f÷kf MkwÄe s YçkY{kt Ãknkut[kzðkLkk hnuþu. «k. {nuLÿfw{kh Ãkxu÷ Ãkeyu[ze ÚkÞk su.yu{.þkn ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us stçkwMkh, S.¼Y[Lkk økwshkíke rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk, yt¼uxk (yk{÷eÞk)Lkk ðíkLke yLku çke÷e{kuhkLkk hneþ «k. {nuLÿfw{kh ykh.Ãkxu÷u “VkÄh ðk÷uMk : yuf yæÞÞLk” rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkku þkuÄ «çktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞkík fhe Au. «Míkwík þkuÄ «çktÄ íku{ýu «k.zku. yrïLk¼kR ËuMkkR Ãkqðuo yæÞûk «kuVuMkh, íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt 11 sw÷kE rðï ðMkíke rËLk ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ðe.xe. [kufMke çkeyuz fku÷usLkk «kæÞkÃkf ¼kðuþ¼kE ½u÷kýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku rLkçktÄ÷u¾Lk, r[ºkMÃkÄko, ðMíkeðÄkhkuyu rð»kÞ ytíkøkoík «uÍLxuþLk, sLkòøk]rík Lkkxf Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt rðï ðMkíke rËLk rðï ðMíke rËLkLke yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rLkçktÄ MÃkÄk{kt 70 sux÷k íkÚkk ÃkkuMxh r[ºk MÃkÄko{kt 48 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo {LkMkw¾ LkkrhÞkyu fkÞo¢{Lkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. Mkk{kSf rð¿kkLk rLk»ýkík h{uþ Ãkxu÷u «kMktrøkf ðfíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. Mktf÷Lk rðsÞ xtzu÷u fÞwO níkwt. ÞwrLkÞLk nkRMfq÷{kt rðïðMíke rËLkLke Wsðýe þk¤k{kt rðï ðMíkerËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. 11 sw÷kR Mk{økú rðï{kt rðïðMíke rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. þk¤kLkk yk[kÞo rðsÞfw{kh MkkÞýðk÷kyu rðïðMíkerËLk þk {kxu Wsðð{kt ykðu Au ? íkuLke rðøkíku Aýkðx fhe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkf¼kR ¼økðíke «MkkË Ëðu yu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ{kt Äku. 4Lkk ðk÷eykuLkwt Mkt{u÷Lk hktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f rðçkkøk{kt Äkuhý 4{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwt þiûkrýf {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo hu~{kçkuLk Ãkxu÷u LkðrLkŠ{ík þk¤kLke rðøkík ðk÷eykuLku ykÃke níke. þk¤kLkk xÙMxe søkËeþ¼kR Rxk÷eÞkyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. rððuf rðãk÷ÞLkku ËeÃk ðfík]íð MÃkÄko{kt rîíkeÞ y¾tz ykLktË fku.yku.¢uzex MkkuMkk.Lkk rMkÕðh ßÞwçke÷e ð»koLke Wsðýe «Mktøku rðãkÚkeo {kuýÃkhk rËÃk Rïh¼kR Äku. 7 y yu rîríkÞ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au yk «Mktøku rðãkÚkeoLkwt y¾tz ykLktË rðãk÷ÞLkk økwtsLk nku÷ ¾kíku rþÕz ykÃke ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fzeðk÷k çkwLkfe nkRMfq÷{k fkhrfËeo Mku{eLkkh S.yuLz.S.ðe. fzeðk÷k yuLz yu{.ðe.çkwLkfe Mkkðko. nkRMfw÷ yk[kÞo yr{íkkçkuLk fu. þwõ÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fkhfeËeo Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwLke÷¼kR þ{koyu fkhfeËeo ½zðk ytøku {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fktíkkçkuLk ¼e¾k¼kE Lkkfhkýe (60), 193 yþkuf ðkxefk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE çku[h¼kE Mkkð÷eÞk (70), 5, LktËLkðLk MkkuMkk., [efwðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. rnhk÷k÷ fk¤eËkMk Ãkxu÷ (79), ~Þk{Lkøkh MkkuMkk., ÷.n.hkuz, yku{fkh rLkðkMk, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE íkkÃkeËkMk hkýk (42), LkðkÃkwhk , 3/3680, y{ËkðkËe þuhe-1, Mkwhík., Mð. hkfuþ y{]ík÷k÷ {kuËe (35), 143, nLkw{kLk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. Akuxw¼kE Vfeh¼kE LkkÞf (60), Y{ Lkt. 155 r«Þtfk Mkexe ÷kEx, MkkuMkk., Mkwhík Ãkhðík økk{, Mkwhík, Mð.÷e÷kðíkeçkuLk sþðtík÷k÷ økkhzeÞk (84), yu-202, yts÷e yuÃkk., Ãkxu÷ Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ (52), híLk«¼k MkkuMkk., Ãkhðík økk{, Mkwhík., Mð. hkÄu~Þk{ {kunLk÷k÷ þ{ko (25), ½h Lkt. 13, YÃkLkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk Mkku{LkkÚk¼kE ykrnhu (16), 131, ÷û{eLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk [tËw¼kE Ãkxu÷ (75), ÷k÷ Ëhðkò, fçkehðkze, Lkxhks xkufeÍ, Mkwhík., Mð. LkøkeLk¼kE ALkk¼kE hkXkuz (70), {kLk Ëhðkò, 47, hu÷hkník fku÷kuLke, Mkwhík., Mð. ÷k÷w¼kE øk{Lk¼kE hkXkuz (40), WLk-¼uMíkkLk, hnu{kLk Lkøkh, Mkwhík., Mð. «¼w÷k÷ «íkkÃk®Mkn MktÄkýe (60), ze/8, f]»ýLkøkh rð-2, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. þtfh Açke÷ËkMk {køkuo (55), f]»ýLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

PWË½kxLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k y{hku÷eLkk ÷kufkuyu LkðrLk{koý ÚkÞu÷ y{hku÷eLkk Ãkq÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ¾wÕ÷ku {wfe ËeÄku níkku. òu fu þnuhe rðfkMk {tºke ÃkkMku ÷kufkÃkoý fhkððkLkwt nkuðkÚke {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÃkíkhktLke ykzþ {qfe Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ËeÄku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

zkÞ{tz yuMkku.Lku SyuMkxe, zexeMkeLke ®[íkk Akuzíke LkÚke

nðu MkwhíkLkk MkktMkËkuLke hsqykík fhe

Mkwhík íkk. 14

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk nk÷{kt ‘hsqykík-zu’ {Lkkðk{kt ykðe hÌkku Au. yuMkkurMkÞuþLkLku økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe), «Míkkrðík zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)Lke ®[íkk Akuzíke LkÚke. AuÕ÷kt yuf {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku, Lkkýk{tºkk÷ÞLkk Mkr[ðÚke ÷RLku {tºkeyku MkwÄe SyuMkxe yLku zexeMke{kt hkník {kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. økíkhkus fuLÿeÞ ykrËòrík fÕÞký hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheLku hsqykík çkkË çkwÄðkhu MkwhíkLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, ËþoLkk shËkuþ íkÚkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý¼kRLku SyuMkxe yLku zexeMke{kt nehkWãkuLku

Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ fhkÞku Mkwhík, íkk 14

AuÕ÷k 40 {rnLkkÚke çkLke hnu÷ku Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ {tøk¤ðkhu ÷kufkuuyu òíku s ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄk çkkË {LkÃkkyu yksu ðknLk-ÔÞðnkh {kxu Ãkw÷ çktÄ fhe ËeÄku níkku. Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkk ÷kufkÃkoý {kxu hksÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhe rðfkMk {tºkeLkku Mk{Þ {éÞk çkkË ËMkuf rËðMk{kt Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. rðrÄðík ÷kufkÃkoý Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷kufkuyu nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzþu.

hÚkÞkºkkLku fkhýu {tøk¤ðkhu y{hku÷e Ãkw÷Lkk çktLku Auzu xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. AuÕ÷k 40 {rnLkkÚke Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke fk{økehe òuRLku ºkkMku÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk yLku {LkÃkkLkk rMkfÞwrhxe MxkVLku Ëqh ¾Mkuze Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ Ãkh ðknLkku Ëkuzkðe ËeÄk níkk. ÷kufkuyu WÃkÞkuøk þY fhíkk Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý ÚkR økÞwt økýkÞ. {LkÃkk íktºkLku òýfkhe {¤íkk {kuze hkíku Ãkw÷ çktÄ fhkððk{kt ykÔÞku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ Ãkh [ktÃkíkku çktËkuçkMík {qfe ËuðkÞku níkku. ÃkíkhktLke ykzþ {qfe ðknLk-ÔÞðnkh þY Lknet ÚkkÞ yuLke íkfuËkhe ÷uðk{kt ykðe níke.

hkník ykÃkðk {kxuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu MkktMkËkuLku ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo Ëuþ¼h{kt SyuMkxeLkku y{÷ ÚkðkLkku Au íÞkhu nehkWãkuøkLku SyuMkxe{kt hkník {¤u íku WãkuøkLkk rník {kxu sYhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt íku «Míkkrðík zexeMke{kt f÷{ 139(2)(yuV){kt ykRxe yrÄfkheLku íkÃkkMk ð¾íku çkwr÷ÞLk, «urMkÞMk, zkÞ{tz yLku ßðu÷heLkku Mxkuf só fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mxkuf só ÚkðkÚke ðuÃkkhe ÄtÄku MkËtíkh çktÄ fhðkLke rMÚkrík{kt {wfkR sþu. yrÄfkheLku Mk¥kk {¤ðkÚke RLMÃkuõxh hksLku «kuíMkknLk {¤þu íku{s Wãkuøk ¼ktøke Ãkzþu suLke yMkh hkusøkkh Ãkh Ãký Ãkzþu. yk f÷{Lkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkk Au. íku{ýu zexeMke{ktÚke yk f÷{ LkkçkqË fhðk ytøku hsqykík fhe níke.

Úku÷uMkur{ÞkÚke Ãkezkíke ÃkwºkeLkk yLku ÃkkuíkkLkk ¼hý Ãkku»ký {kxu yhS

çke{kh Ãkwºke yLku ÃkíLkeLku Akuze Ãkrhýeík «u{efk MkkÚku ÞwðkLk Vhkh

Mkwhík, íkk. 14

Úku÷uMkur{Þk økúMík Ãkwºke yLku ÃkíLkeLku íkhAkuzeLku Ãkrhýeík «u{efk MkkÚku ¼køke økÞu÷k Ãkrík Mkk{u ÃkíLkeyu ¾kuhkfeLku yhS fhe Au. LkwíkLkçkuLk Mkku÷tfe (W.ð.28, hnu, yktçkuzfhLkøkh, YËhÃkwhk)yu Ãkrík fÕÃkuþ fktrík÷k÷ Mkku÷tfe (hnu, Lkðkøkk{ fku÷kuLke, fk{hus) Mkk{u ¾kuhkfeLke yhS r«LMkeÃk÷ Vur{÷e fkuxo{kt fhe Au. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu LkwíkLk yLku fÕÃkuþLkk ÷øLk 2001{kt ÚkÞk níkk. þÁykík{kt Mkkhe

heíku hkÏÞk çkkË fÕÃkuþu ÃkkuíkkLkku yMk÷e htøk çkíkkððkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. fÕÃkuþ fkuELku fkuE ðkíku LkwíkLk MkkÚku Í½zku fhíkku níkku. ÷øLk SðLk ËhBÞkLk LkwíkLk çku Ãkwºkeyku suMkefk (W.ð.7) yLku ðtþefk (W.ð.4)Lke {kíkk çkLke níke. suMkefk Úku÷uMkur{Þk Lkk{Lkk ¼tÞfh hkuøkÚke ÃkezkÞ Au su{kt íkuLku Ëh {rnLku Lkðw ÷kune [Zkððw Ãkzu Au. økík íkk. 30-4-10Lkk hkus ßÞkhu LkwíkLk ÃkkuíkkLkk ÃkeÞh níke íÞkhu ðtþefkLkku sL{ rËðMk nkuÞ fÕÃkuþ LkwíkLkLkk ÃkeÞhu ykÔÞku níkku yLku ynª s hkík hkufkÞku níkku. Ãkhtíkw ðnu÷e Mkðkhu ºký ðkøÞu fk{Lkwt çknkLkw fkZeLku fÕÃkuþ ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË LkwíkLkLku òýðk {éÞw níkwt fu nfefík{kt fÕÃkuþ íkuLke Ãkrhýeík «u{efk hu¾k LkðeLk Ãkxu÷ (hnu, fk{hus) MkkÚku ¼køke

økÞku níkku. yk çkkçkíku fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ur¾ík yhS Ãký fhkE níke. çkÒku Ãkrhýeík «u{eyku rðÍk ÷ELku rðËuþ WÃkze òÞ íkuðe þõÞíkk Ãký LkwíkLku Ëþkoðe Au. LkwíkLku ÃkkuíkkLkk ðfe÷ híkLk ûkrºkÞ îkhk fhu÷e yhS{kt sýkÔÞk «{kýu fÕÃkuþ MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhu Au yLku {rnLku Yk. 28000 Ãkøkkh WÃkhktík fr{þLk {u¤ðu Au. LkwíkLku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkfe Ãkuxu Yk. 10 nòh, ËefheLke Mkkhðkh, ¼hýÃkku»ký Mkrník fw÷ Yk. 22000 Ëh {rnLku ¾kuhkfe yÃkkððk {kxu fkuxo{kt ËkË {ktøke Au. ðÄw{kt fÕÃkuþLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký fkuxo{kt s{k ÷uðk {kxu nwf{ fhðk ËkË {ktøke Au. òu fu yk fuMkLke MkqLkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðÞh{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY Úkþu

[qtxýe {kÚku nkuðkÚke MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhe Ëuðkþu

Mkwhík, íkk. 14

rðÞh f{ ¢kuÍðuLkk s¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu þnuhesLkkuyu nðu ðÄkhu ÷ktçke hkn òuðe Lknet Ãkzu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk «kusufx {kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. nðu MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðÞh s¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu sYhe RL£kMxÙf[h MkÃxuBçkhLke þYykík{kt íkiÞkh ÚkR sþu. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt rðÞh s¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhðk MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuhesLkkuLku

nhðk VhðkLkk MÚk¤ íkhefu Lkðku rðfÕÃk {¤u yu {kxu 22-9-05Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{rík{kt ðkuxh MÃkkuxTMkoLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rzMkuBçkh 2005{kt Lkðe çkkuze [qtxkRLku ykðe yLku nðu økýíkheLkk {rnLkkyku{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ½hu sþu Aíkkt ðkuxh MÃkkuxTMko þY ÚkR LkÚke. MkiæÄktríkf {tsqhe çkkË ðkuxh MÃkkuxTMkoLkk ykuÃkhuþLk {kxu økkuðkLke ftÃkLkeLku fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 16-4-08Lkk hkus ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu yusLMke Lk¬e fhe níke. ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu sYhe RL£kMxÙf[h {LkÃkkyu íkiÞkh fhðkLkwt níkwt su {wsçk MxuÃMk, huBÃk yLku suxe çkLkkððk 4-9-08Lkk hkus xuLzh {tsqh fhe ËuðkÞwt, Ãkhtíkw íkkÃkeLkËeLke {kr÷fe hksÞ MkhfkhLke nkuðkÚke MkhfkhLke {tsqhe ÷uðkLkwt fk{ çkkfe níkwt. hksÞ Mkhfkhu

«Úk{ õðkxoh{kt ðuxLke ykðf{kt 33 xfkLkku ðÄkhku

økÞk ð»ko fhíkk ykðf{kt 211 fhkuzLkku ðÄkhku

Mkwhík íkk. 14

[k÷w LkkýkfeÞ ðýo»kkt Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke «Úk{ õðkxohLke ðuxLke ykðf{kt 33 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk-{krMkf økk¤k{kt rð¼køkLke ykðf 864 fhkuz hne níke su ðeíku÷kt LkkýkfeÞ ð»koLkk yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk 653 fhkuz hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rð¼køk {kxu 4100 fhkuzLke fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»kuo 3100 fhkuzLkk xkøkouxLke Mkk{u rð¼køk îkhk 2750 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke.

økuMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke yÃkuûkk fhíkk ykuAe ykðf ÚkðkLku fkhýu rð¼køk fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf rMkæÄ fhe þfÞwwt Lk níkwt. nk÷{kt s y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e rð¼køkeÞ Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [k÷w ð»koLkku Lkðku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»koLke íkw÷Lkkyu rð¼køk {kxu 1300 fhkuzLkk ðÄkhk MkkÚku 4100 fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt íku Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt nk÷{kt 71,170 ðuÃkkheyku hrsMxzo Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt hrsMxÙuþLk ðÄkhðk {kxuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðþu. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kMk fheLku hrsMxÙuþLk Lknª ÷uLkkhk ÞkLkoLkk ðuÃkkheykuLku rð¼køk îkhk MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ËkuZ ð»ko fkZe LkkÏÞk. Auðxu 11-2-10Lkk hkus hksÞ Mkhfkhu ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu {tsqhe ykÃke suLku Ãkøk÷u nk÷{kt suxe, MxuÃMk yLku huBÃkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu sYhe RL£kMxÙf[h ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu. RL£kMxÙf[hLke MkkÚku ÷kRx Ãkku÷ Q¼k fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík ÃkkýeLkk ÷uð÷u íkiÞkh ÚkLkkhk Ã÷uxVku{o Ãkh h¾zíkk Zkuh yLku yLÞ «kýeykuLkku «ðuþ yxfkððk {kxu fktxkLke ðkz fhðk{kt ykðþu. ðkuxh MÃkkuxTMko {kxu íkiÞkh ÚkLkkhe suxeLku Mkwhrûkík çkLkkððk{kt ykðþu. yk fk{økehe ÃkkA¤ Y. Mkkík ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu. yk ík{k{ fk{ku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhk fhe Ëuðkþu. {LkÃkkLke [tqxýe Ãknu÷kt rðÞh s¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhe Ëuðkþu.

LkkLkk ðhkAkLkk ÞwðkLkLkwt ðesfhtx ÷køkíkk {kuík

Mkwhík íkk.13

LkkLkk ðhkAkLkk ÞwðkLkLkwt ÃkkWzhLkk økkuzkWLk{kt fk{ fhíke ðu¤k ðesfhtx ÷køkíkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. LkkLkk ðhkAk{kt íkkÃkeËþoLk MkkuMkkÞxe rð¼køk-1 {kt røkheþ sÞtíke¼kR Mke÷w (W.ð.22, {q¤ ò{Lkøkh) hnu Au. økík Mkktsu íkuyku ½h LkSfLkk ÃkkWzh çkLkkððkLkk økkuzkWLk{kt fk{ fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk {þeLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k y[kLkf íkuLku ðesÍkxfku ÷køkíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt «kýÃkt¾uÁt Qze økÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

þkunhkçkwÆeLk fuMk hksfeÞ ¼qftÃk Mksuo íkuðe þõÞíkk nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk fu MktsÞ òu»keLkk frÚkík Mkeze fktzLkku ¼uË òýíkku níkku? Mkwr«{ fkuxo{kt fuMk rhÃkkuxo MkkUÃkkÞ íÞkhu ík{k{ Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ¼ksÃk {kxu yíÞtík rððkËkMÃkË yLku MktðuËLkþe÷ çkLku÷e çku ½xLkkykuLkku ¼uË òýe [qfu÷k þkunhkçkwÆeLkLku hksfeÞ níÞkyku {kxu

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

fhkþu Lknª íku{ MkwtËhuþLku fÌkwt níkwt. ykEykuMkeLkk Lkh®Mkn{u fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½xLkku rLkýoÞ nðu yk {rnLkkLkkt ytíku ÷uðkþu. ºkýuÞ Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku su íku þnuh fu MÚk¤u yuf s íkkhe¾u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Mk{kLk Äkuhýu ðÄ½x fhþu. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku îkhk ÃkuxÙku÷Lke Mkt½hk¾kuhe fhkÞ Lknª íku {kxu ¼kð{kt õÞkhu VuhVkh fhkþu íkuLke íkkhe¾ yøkkWÚke ònuh fhðk{kt ykðþu Lknª. {rnLkkLkk fkuEÃký rËðMku ¼kð{kt VuhVkh fhkþu.ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rLkÄkohýLke ÃkØrík ytøku ¾kLkøke rhxu÷Mko rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, yuMMkkh ykìR÷ yLku hkuÞ÷ z[-þu÷ MkkÚku Ãký [[ko fhe níke.

ÃkeÃkeyuV-ÃkkuMx

ytfwþ{wõík fhðk {kxu ¼÷k{ýku fhðk yLku sYhe Mkq[Lk fhðk ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{¼kuÞkuLkk {w s çkLkt w xLko y ku ð h Ähkðíke økwshkíkLke furBçkús nuÕÚkfuh «kEðux r÷r{xu z Lke MkkÚku fku x k Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúku yu{ hksMÚkkLkLke ºký ft Ã kLkeyku y u Ãký xu L zh ¼Þko níkkt . ík{k{ Míkhu

LÞqÍ íkw÷Mke fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k çku {n¥ðLkk yrÄfkheLke ÃkqAÃkhA ÚkðkLkk Mktfuíkku

økwshkík{kt ½qMku÷k ykíktfðkËe íkhefu ¾ÃkkðeLku íkuLkku fktxku fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe su íkÃkkMk fhe íku{kt yk ytøkuLkk {sçkqík Ãkwhkðk Ãký MkktÃkzâk Au yLku 26{e sw÷kEyu MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷ hsq fhðkLke Au íku{kt yk Mk½¤k Ãkwhkðk MkwÃkhík fhe {kuxku hksfeÞ ÄhíkeftÃk Mksuo íkuðk Ãký Mktfuíkku «kó ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh hksfeÞ yk©Þ nuX¤ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku þkunhkçkwÆeLk suðk íku{Lkk ELVku{oMkoLke {e÷e¼økíkÚke

[÷kðkíkk ¾tzýeLkk LkuxðfoLkk Ãkrhýk{u ÚkÞwt nkuðkLke Mk¥kkðkh ÷kELk hsq fhe níke. su Mk{Þu þkunhkçkwÆeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkífk÷eLk øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku ¼ksÃkLkk yufMk{ÞLkk {nk{tºke MktsÞ òu»keLkk Mkeze fktzLkku rððkË íkuLke [h{Mke{kyu níkku. sunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE nkuðkLkku Mk¥kkðkh Ëkðku níkku. ßÞkhu íku{Lkk s rÃkíkk rðê÷¼kE çkeò s [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fhíkk níkk. ßÞkhu [khuíkhV ðnU[ðk{kt ykðu÷e MkuõMk Âõ÷®ÃkøkLke Mkeze{kt MktsÞ òu»ke nkuðk ytøkuLke [[koyu òuh Ãkfzu÷wt níkwt. yk rð»ku yíÞkhu «kó ÚkÞu÷e {krníke yLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLk yk çku{ktÚke yuf

½xLkk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ òýíkku níkku. ßÞkhu çktLku rððkËkuyu òuh Ãkfzðk {ktzâwt íÞkhu hksfeÞ ykuÃkhuxMkoLkk «ÞkMkkuÚke çktLkuLku çkeò s {køkuo ðk¤e ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤ sunkËe »kzÞtºk nkuðkLkwt Mkðoºk øk¤u Wíkhe økÞwt níkwt. ßÞkhu MktsÞ òu»keLkk rððkË{kt yuLkk frÚkík [rhºk nLkLkÚke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Ãkhtíkw çkÄwt {ktz Úkk¤u Ãkzâwt íÞkt ¾hu¾hwt hnMÞ þkunhkçkwÆeLk òýíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e. Ãkrhýk{u, òu MktsÞ òu»ke rððkË{kt ¼ksÃkLkk s fkuE hksfeÞ rËøøksLkku nkÚk nkuE þfu íkuðe þõÞíkk Ãký çknkh ykðu íkku {kuxk hksfeÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ níkk. Ãkrhýk{u, þkunhkçkwÆeLkLku nxkðe ËuðkÞku nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhþu

nk÷ MkeçkeykELke {kuxk¼køkLke xe{ {wtçkE{kt Au Ãkhtíkw nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt økwshkík{kt VheÚke Äk{k Lkk¾ðkLke Au. yøkkW su xe{ku ykðe Au íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu xe{ku MkeçkeykELke økwshkík{kt ykððkLke Au. økwshkík Ãkku÷eMku yøkkW sux÷kt ðknLkku MkeçkeykELku ykÃÞkt Au íkuLkk WÃkhktík ðÄkhu ðknLkkuLke MkeçkeykEyu økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku {køkýe fhe Au. yux÷u LkSfLkk rËðMkku{kt MkeçkeykE ÄhÃkfzLkku Ëkuh òuh-þkuhÚke þY fhe økwshkík{kt ¼qftÃk Mksuo íkuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku òuzkÞu÷k íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkÚkk íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwt rðrÍxuþLk fhLkkh yrÄfkheLke Ãký MkeykEze ¢kE{ ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. yk WÃkhktík MkeykEze ¢kE{u xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. MkeykEzeLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt Þ òýðk {éÞwt Au. çktLku yrÄfkheyku íkw÷Mke fuMk{kt ftE Ãký nfefík çkku÷ðk fu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke íku{ MkeykEze ¢kE{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Lkuík]íð{kt yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku VtzLke støke hf{ Q¼e fhu Au fkhý fu íkuyku Ÿ[k ÔÞksËhLke ykìVh fhu Au. ð»ko 20102011{kt çksux ytËks {wsçk yk ÂMf{kuÚke Y. 50300 fhkuz Q¼k Úkþu. yk MkkÚku s LkkLke çk[ík îkhk yufXe ÚkÞu÷e fw÷ hf{ Y. 7,57,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. òu fu MkhfkhLku yk çk[ík {kU½e Ãkzu Au fu{ fu LkkLke çk[íkLkk VtzLkku ¾[o Ÿ[ku hnu Au. hkßÞ Mkhfkhku çkòh{kt yLÞ MkkuMkoLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÂMf{kuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk Ãkh Ÿ[k ÔÞksËh [qfðu Au yLku ykþhu 9.5 xfkÚke 10 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ð rðsÞ fu÷fhLkk Lkuík]íð{kt 13{kt LkkýktÃkt[u ð»ko 2009-2010Lkk ytík MkwÄe çkkfe ÷kuLk WÃkh ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykLkk {kxu LkkLke çk[ík WÃkh ÔÞksËhkuLku Ãký ½xkzðk òuRyu. òu fu MkhfkhLke yk rn÷[k÷ WÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Lkkhks ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

hkßÞku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄðk f{h fMke ÷eÄe Au. çkuXf{kt rçknkh, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk ßÞkhu Íkh¾tz{kt nk÷ hk»xÙÃkríkþkMkLk nkuðkÚke íÞktLkk hkßÞÃkk÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤ ðíke {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞuo çkuXf{kt ykððkLkwt xk¤íkkt yuf ðrhc «ÄkLkLku {kufÕÞk níkk. r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fu, LkõMk÷ðkËÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kyku{kt «rík Ãkku÷eMk MxuþLk YrÃkÞk çku fhkuzLkku ¾[o fhe 400 Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðkþu. yk rLkýoÞku AuÕ÷k A {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷k yLkw¼ðLkk ykÄkhu fhkÞk Au. MkeykhÃkeyuV{kt íku{Lkk Mk{fûkku MkkÚku LkõMk÷rðhkuÄe ykuÃkhuþLkku{kt Mktf÷Lk fhðk Ëhuf hkßÞ {kxu yuf ykESÃke hnuþu. LkõMk÷ðkËøkúMík hkßÞku{kt rðfkMkLke «ð]r¥k ytøku øk]n«ÄkLku sýkÔÞwt fu, yMkhøkúMík 34 rsÕ÷kyku{kt {køko çkLkkððk{kt ykðþu. ykÞkusLkÃkt[ Ãký yMkhøkúMík rsÕ÷kyku {kxu rðfkMkLke ¾kMk ÞkusLkk Ähkðu Au. yk hkßÞku{kt hkuz fLkuÂõxrðxe, «kÚkr{f rþûký, «kÚkr{f

ykhkuøÞ Mkt¼k¤ yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe suðe «kÚkr{f Mkð÷íkku Ãkh ¼kh {wfkþu.

ykExe þuLke

fuLÿLke Ëh¾kMík MkkÚku A¥keMkøkZ,

ykurhMMkk, Íkh¾tz y™u Ãkrù{ çktøkk¤ Mkt{ík ÚkÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt yksu yºku {¤u÷e LkõMk÷ðkËøkúMík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÞwrLkVkRz f{kLzLkk MkÇÞ íkhefu MkiLÞLkk rLkð]¥k {ush sLkh÷Lku Mkk{u÷ fhðkLkwt Ãký çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu, LkõMk÷ðkËLkk {wfkçk÷k {kxu Mktfr÷ík ÔÞqnh[Lkk Lk¬e fhðk {kxu {¤u÷e yk çkuXf{kt rçknkh, yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykðk fkuR f{kLzLke nk÷ fkuR sYh LkÚke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, Íkh¾tz y™u Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÞwrLkVkRz f{kLzLke h[Lkk fhkþu. LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{ktÚke yk{ sLkíkkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu íku{ s ÷kursÂMxf÷ MkÃkkuxo, MkÃ÷kÞ {kxu ðÄw nìr÷fkuÃxMko Vk¤ððk{kt ykðþu. LkõMk÷ðkËøkúMík 7 hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, LkõMk÷ðkË zk{ðk fuLÿ Mkhfkhu

õ÷kur÷VkEz furBçkús nuÕÚkfuhu Y. 390 fhkuz{kt MkÃ÷kÞLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. çkeS íkhV, hksMÚkkLkLke ºkýu Þ ftÃkLkeyku xLkoykuðhÚke ÷ELku ík{k{ Míkhu rzMkõðkur÷VkE ÚkE níke. íku{ Aíkkt Ãký rþûký{tºkeLkk Rþkhu yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh MkrnÞkhw økýeLku furBçkús nuÕÚkfuh fhíkkt Y. 110 fhku z Lke Ÿ[e ®f{íku VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk {kxu ykuzoh ykÃke ËuðkÞku Au. ’

hksMÚkkLk ÂMÚkík fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúku Lkk{Lke ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu Ãknu÷e ð¾ík xuLz®høk{kt òuzkE níke. yk ºkýuÞ ftÃkLke{kt hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku yuf Mk{Þu økwshkík ¼ksÃkLkk «¼khe yku{ {kÚkwhLkk MkøkktMktçktÄeyku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke [[ko Au. rþûký{tºkeLkk ykËuþLku fkhýu økwshkík MkhfkhLku Y.110 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

øksuhkçktÄwykuLke

LkfMk÷ðkË zk{ðk

øksuhkyu yktsýk Vk{oLke yk s{eLk 2000Lke Mkk÷ çkkË ¾heËe níke. h½wfw¤ {kfuoxLke Mkk{u r{÷urLkÞ{ {kfuoxLke ÃkkA¤ yktsýk Vk{o huðLÞw Mkhðu Lkt 55/1, 55/2 Ãkife, 56 Ãkifeðk¤e 60 nòh [kuhMk {exh søÞk çkkçkw¼kR LkkÚkw¼kR Lkk{Lke ÔÞrfíkyu ¾heËe níke. ÷økze suðe s{eLk ¾heËLkkh çkkçkw¼kR LkkÚkw¼kR ¾uzqík s

÷r÷ík {kuËe

{ktøkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k yLku økuhherík çkË÷ MkhfkhLke yLkuf yusLMkeyku Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yøkkWÚke s íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk yusLMkeykuLku ykþtfk Au fu ÷r÷ík {kuËeyu ykEÃkeyu÷Lke ºkýuÞ rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhÃw kÞkuøk fheLku fhkuzkuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au. su{kt rðrðÄ Ãkûkfkhku MkkÚkuLkk fhkhku WÃkhktík £U[kEÍeykuLke ¾heËe{kt Ãký [ku¬Mk økúÃq k fu ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku VkÞËku fhkÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkk Au. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{ rMkÍLk 2008{kt ykX £U[kEÍeyku ¾heËðk{kt MkV¤ hnu÷k Ãkûkfkhku WÃkhktík zeyu÷yuV, E{h÷uLz xur÷fku{, Mknkhk EÂLzÞk, ^Þw[h økúÃq k, ykEMkeykEMkeykE ðuL[h suðe ftÃkLkeyku £U[kEÍe ¾heËe þfe Lknkuíke. ßÞkhu 2010{kt ÚkÞu÷e çku Lkðe £U[kEÍeykuLke nhkS Mk{Þu þþe ÚkÁh-÷r÷ík {kuËe ðå[uLkk rððkË çkkË Mk{økú økuhheríkyku «fkþ{kt ykðe níke.

LkÚke yuðk fkhýkuMkh 1999{kt f]r»k Ãkt[u yk søÞk MkhfkhLku ¾k÷Mkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yks rËLk MkwÄe f]r»kÃkt[Lkk yk nwf{Lke çksðýe ÚkR Lknkuíke. 2000 çkkË ðMktík øksuhk yLku [wLke øksuhkyu yk søÞk ¾heËe íkuLkku rðfkMk fhðk {kxu Mkwhík {LkÃkk{kt Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k S¿kuþ Äkýkðk÷kyu rsÕ÷k f÷ufxh{kt Ëkðku fhe yk «fhýLku Vhe Sðíkwt fÞwO níkwt.

y{ËkðkË, íkk.14

rðøkíkku. su{kt òLÞwykhe 2008 yLku {k[o 2010 £U[kEÍe ¾heËðk{kt MkV¤ fu rLk»V¤ hnu÷k ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkk ík{k{ fhkhkuLkwt r÷Mx, ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku MkkÚku ÚkÞu÷k hf{Lkk ¼køk÷kLke ÃkØrík yLku hf{ MkrníkLke rðøkíkku ykEÃkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke ík{k{ rðøkíkku ykEÃkeyu÷ îkhk 1 òLÞwykhe 2008Úke nkux÷kuLku [qfðkÞu÷k rçk÷Lke rðøkíkku

ykuMxÙur÷Þk{kt

íkuLku Zkuh {khe íkuLkwt Ãkkfex ¾qt[ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 80 zkì÷h [kuhe ÷eÄk níkk. ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuyu ÷fe ®MknLku {kÚkk{kt yLku [nuhk Ãkh {w¬kyku {khíkk íku çku¼kLk ÚkE økÞku nkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLke fkuxoLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhLke çkeS yuf n[{[kðe {qfu íkuðe ½xLkk{kt rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk yk «fhý [k÷íkk f÷ufxh yu. su. þknu 1999Lkku f]r»kÃkt[Lkku nwf{ {kLÞ hk¾e íkuLke çksðýe fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxhu 60 nòh [kuhMk {exh søÞk MkhfkhLku ¾k÷Mkk fhðkLkk nwf{Lke çksðýeLkku ykËuþ ykÃkíkk ¼qftÃk MkòoÞku Au. MkËh søÞk rðfMkkððk {kxu {LkÃkkLkk {æÞMÚk þnuh rðfkMk{kt hurMkzurLþÞ÷ «kusuõxLkku Ã÷kLk {tsqh fhkððk{kt ykÔÞku níkku. çku

çktLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MkeykEze ¢kE{Lkk yrÄfkheykuLku Mknfkh {¤íkku LkÚke. yux÷u MkeykEze ¢kE{ íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh yLku rðrÍxuþLk yrÄfkheykuLku LkSfLkk rËðMkku{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk MkeykEzeLkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðk ytøkuLkku ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku níkku. suLke íkÃkkMk íku ð¾íkLkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷u ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. çke.su.Ãkxu÷Lku MkkUÃke níke. íku{ýu fhu÷e íkÃkkMkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzâkLke Ãkku÷eMk

VrhÞkË yLku zkìfxhLkku rhÃkkuxo MkwMktøkík Úkíkku Lknkuíkku. íkw÷Mke ¼køÞku nkuðkLke rðøkíkku ¾kuxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk yuLfkWLxhLkwt rðrÍxuþLk nk÷Lkk ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeykEze ¢kE{Lkk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe {kLke hÌkk Au fu {Þqh [kðzkLkku íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh ð¾íku «Úk{ rËðMk níkku. yux÷u íku{Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðkLke sYh Lk níke íku{ Aíkkt íku{Lku rðrÍxuþLk MkkUÃkkÞwt níkwt. íku{Lku fÞk Mktòuøkku{kt yk yuLfkWLxh Mkk[wt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku íku MktË¼uo çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk MkeykEze ¢kE{Lkk Mkqºkkuyu Mkuðe Au.

yuze÷uEz{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkkt økúqÃkLku rLkþkLk çkLkkðeLku nw{÷k¾kuh økUøk îkhk çkkìBçk VUfeLku íku{Lke ºký fkh Mk¤økkðe {qfðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ÃkAe ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkkt ¼ÞLkkt {kÞko ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e þfíkk LkÚke. ºký {rnLkk{kt 12 fkhLku Mk¤økkðeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke yk økt¼eh ½xLkkyku yuðwt Ãkqhðkh fhu Au fu ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k nS çktÄ ÚkÞk LkÚke. yuze÷uEzLkkt økúeLkyufMko{kt 13 MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞLk MxwzLxTMk nkW®Mkøk yuMkku.{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku nS Ãký ¼ÞLkk {kÞko VVze hÌkk Au. 15 Mkøkeh AkufhkykuLkwt økúqÃk ykðk nw{÷k fhe hÌkwt nkuðkLkwt ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k 28 ð»koLkkt ÞkrMkV {w÷íkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. {w÷íkkLkeLke çku fkhLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nw{÷k¾kuh xku¤fe fkh Mk¤økkððk WÃkhktík ÷uxh çkkuõMk{ktÚke ÃkºkkuLke [kuhe fhu Au yLku f[hku zMxçkeLk{ktÚke hMíkk Ãkh VUfe Ëu Au íku{ s Ëeðk÷ku Ãkh ðtþeÞ xefk fhíkk Mkqºkku yLku ÷¾ký ÷¾íkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷kLkk MktË¼o{kt rðfxkurhÞkLke fkWLxe fkuxoLku sýkÔÞk {wsçk yu÷ufTÍkLzh rxÙVwðkurLkf yLku íkuLkkt çku r{ºkku þuLk fku{uLMkku÷e íku{s ÷uLkLk {uxkÍuõMk økÞk ykuõxkuçkh{kt {u÷çkkuLko{kt ÷qtxVkx [÷kððk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku rþfkh çkLkkððk þkuÄ [÷kðe hÌkk níkk íÞkhu MkLkþkELk{kt VkuLk çkqÚk Ãkh ÷fe ®Mkn ÍzÃkkE økÞku níkku. nw{÷k¾kuhku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk. Mkðkhu 1.30 f÷kfu fkh{ktÚke çku nw{÷k¾kuhkuyu çknkh ykðeLku ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLkwt Ãkkfex íkVzkðe ÷ELku íku{ktÚke 80 zkì÷h [kuhe ÷eÄk níkk. ¼khíkeÞku íku{Lke ÃkkMku hkuõz hf{ hk¾íkk nkuÞ Au íkuðe {kLÞíkkLku ykÄkhu ¼khíkeÞkuLku ynª rþfkh çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au íkuðwt «kurMkõÞwxh yu{u÷eyk {ufLkeyu sýkÔÞwt níkwt.÷fe ®MknLku ÃkfzeLku íkuLkk [nuhk yLku {kÚkk Ãkh 20Úke ðÄw «nkhku fhðk{kt ykðíkk íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. nw{÷k¾kuhku ykx÷uÚke yxõÞk Lknkuíkk íkuLku ÃkfzeLku ÃkkfoLke çkuL[ Ãkh MkwwðkzeLku {khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

ºký ð¾ík rhðkRÍ Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞk çkkË MÚk¤ Ãkh çkuÍ{uLx ÷uð÷Lkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku {rnLkk Ãknu÷k yk {wÆu rððkË þY Úkíkk {LkÃkkyu MÚk¤ Ãkh çkktÄfk{ yxfkÔÞwt níkwt. yk MÚk¤u fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhðk {kxu rhðkRÍ Ã÷kLk Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au su nsw MkwÄe {tsqh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.Mk{økú «fhý ytøku rsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þkn {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. yk {wÆu íku{ýu [wÃkfeËe MkkÄe ÷eÄe Au.

(ô.ð.60) òýðk {éÞwt níkwt. ÃkkuÃkx¼kR ð½krMkÞk AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷k rðê÷Lkøkh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íkuyku nehkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íku Mkk{krsf «Mktøku íku{Lkk ðíkLk ¼kðLkøkhLkk ík¤kò{kt ykðu÷k þku¼kðz økk{ ¾kíku økÞk níkk. yksu Mkðkhu íku íku{Lke ÃkíLke, {kíkk yLku ¼kýus MkkÚku Mkwhík Ãkhík sðk {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu ðxk{ýLkk ¼ku¤kË ÃkkMku íku{Lkk SðLkLke {wMkkVheLkku fkÞ{ {kxu ytík ykðe økÞku níkku. yk yfM{kík çkkË xuLfh[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuíkÚke f{f{kxe ÔÞkÃke økR níke yLku Äku¤fk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku íku{Lkk {]íkËun ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu ðkíkkðhý þkuf{Þ ÚkE økÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý íku{Lkk ðíkLk þku¼kðz yLku Mkwhík ¾kíku Úkíkk íÞkt Ãký þkuf AðkR økÞku níkku.

ðxk{ý

VMkkÞu÷k [khuÞ sýkLku çknkh fkZâk níkk. òu fu yk [khuÞLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s ík{k{u ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku {]íkfLkk Lkk{ ÃkkuÃkx¼kR ¼økðkLk¼kR ð½krMkÞk (ô.ð.35), MkrðíkkçknuLk ÃkkuÃkx¼kR ð½krMkÞk (ô.ð.33), rníku»k ÄLkS¼kR Äk{ur÷Þk (W.ð.21) yLku [tÃkkçknuLk ¼økðkLk¼kR ð½krMkÞk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

Happy Birthday With

yr{ík zk¼e íkk. 15-7-2009

fu~ðe [kiÄhe íkk. 15-7-2004

Lkiºke Ãkxu÷ íkk. 15-7-2008

Lkiºke Mkkðr÷Þk íkk. 15-7-2008

økík ð»ko fhíkkt Ãkkt[ ÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLktw ðkðuíkh ½xâwt þnuhe økheçkkuLku Vk¤ðu÷k nòhku

rMktøkíku÷{kt ¼zfku : 1400Lkku zçkku Mkk{k íknuðkhu MkhfkhLkku ÃkwhðXk rð¼køk MíkçÄ : çkVhMxkufLkk Vh{kLk {økV¤eLkwt ðkðuíkh Ãký {kºk 76 xfk, QÃksLkku ykÄkh ðhMkkË WÃkh

fÞk {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt íku÷Lkk zçkkLkk fux÷k ¼kð

økktÄeLkøkh, íkk.14

yrËík Ãkxu÷ íkk. 15-7-2009

surLkþ sheðk÷k íkk. 15-7-2003

rËÞk hkýk íkk. 15-7-2007

{kLkð çkhðkr¤Þk íkk. 15-7-2002

ËþoLk hkMkzeÞk íkk. 15-7-2009

Þwøk Ãkxu÷ íkk. 15-7-2008

Ér»k hkXkuz íkk. 15-7-2005

hkrÄfk ÃktzÞk íkk. 15-7-2008

y»kkZe çkesLku htøku[tøku QsðLkkh økwshkíkeykuLku ©kðýLkk WíMkðku, ¼kËhðkLkk ©kØ yLku ykMkkuLke Lkðhkºke- rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hMkkuzu íku÷Lkku Ëwfk¤ Ãkzu íkku LkðkE Lknet ! fkhý fu, yksu ®Mkøkíku÷Lkk zçkkLkk ¼kðu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxe Y.1400Lke ®f{íku ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kÞku Au. íkku çkeS íkhV ÃkkA÷e çku rMkÍLk{kt {økV¤eLkk ½xu÷k WíÃkkËLkLku fkhýu ykuE÷ r{÷ku{kt rÃk÷kýLke ykðfku s LkÚke hne. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk ð»kuo Ãký økwshkík{kt {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xeLku 13 ÷k¾ nuõxh{kt Mk{uxkíkk yLku ðhMkkË ¾ut[kíkk íku÷Lkk ¼kðku ¼zfu çk¤u íkuðe ÂMÚkrík íkhV çkòh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. økwshkík{kt rËðk¤e yLku íÞkh çkkË ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ¼zkfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuLku

{økV¤e Lknet íkku fÃkkrMkÞk íku÷ WÃkh ¼zkfku økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt {økV¤eLkk ðkðuíkhLkku Mkhuhkþ rðMíkkh 22Úke 24 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke fwËhíkLkk rðÃkheík Ãkrhçk¤kuLku fkhýu íku{s rMkt[kE {kxu Ãkkýe yLku ðes¤eLku y¼kðu {økV¤eLkk ðkðuíkhLkku rðMíkkh ½xe hÌkku Au. økík ð»kuo hkßÞ{kt 18 ÷k¾ nuõxh{kt s {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. yk ð»kuo rðMíkkh ½xeLku 13 ÷k¾ nuõxh MkwÄe s ÃknkutåÞku Au. íkku çkeS íkhV AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke fÃkkMkLkku ðkðuíkh Mkhuhkþ rðMíkkh ðÄeLku 25.19 ÷k¾ nuõxh ÚkE økÞku Au ! rðíku÷k ð»kuo hkßÞ{kt 101.71 ÷k¾ nuõxh{ktÚke 292 ÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLkLku fkhýu fÃkkrMkÞk íku÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký ðæÞwt níkwt. yk ð»kuo 16.29 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. íkku çkeS íkhV fÃkkrMkÞk íku÷Lkk 15 r÷xhLkk zçkkLkku ¼kð 790, Ãkk{íku÷ Y.660, MkkuÞkçkeLk Y.760, MkqÞo{w¾e Y. 870Lke ykMkÃkkMk Au. yksu ®Mkøkíku÷{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLÞ íku÷Lkk ¼kðku{kt Ãký ¼zkfku ÚkÞku Au. Ãkøk÷u økwshkík MkhfkhLkku yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞku Au. ©kðý yLku ykMkku {rnLkkLkk íknuðkhkuLku

zkì. Sðhks {nuíkk 053 çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk 068 rníkuLÿ ËuMkkE 071 hk»xÙÃkríkþkMkLk 072 ½Lk~Þk{ ykuÍk 075 [e{Lk¼kE Ãkxu÷ 105 hk»xÙÃkríkþkMkLk 105 çkkçkw¼kE Ãkxu÷ 128 hk»xÙÃkríkþkMkLk 128 {kÄð®Mkn Mkku÷tfe 165 hk»xÙÃkríkþkMkLk 210 {kÄð®Mkn Mkku÷tfe 240 y{h®Mkn [kiÄhe 255 Úke 422 {kÄð®Mkn Mkku÷tfe 425 [e{Lk¼kE Ãkxu÷ 630 Açke÷ËkMk {nuíkk 630 fuþw¼kE Ãkxu÷ 630 Úke 675 Mkwhuþ¼kE {nuíkk 630 Úke 675 þtfh®Mkn ðk½u÷k 645 Úke 690 rË÷eÃk Ãkhe¾ 645 Úke 690 fuþw¼kE Ãkxu÷ 645 Úke 750 LkhuLÿ {kuËe 650 Úke 1400

÷ûk{kt hk¾eLku yk rð¼køku Ãký økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Y.35 fhkuzLkk Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku sÚÚkku yLkk{ík fhe

nrhÃkwhk siLk Mkt½ ¾kíku LkqíkLk ykhkÄLkk ¼ðLkLkk WËT½kxLk «Mktøku siLkk[kÞo «çkkuÄMkwrh {nkhks, yk[kÞo rLkhtsLkMkkøkh {nkhks ÃkÄkÞko íÞkhu íku{Lkwt ðksíku-økksíku Mðkøkík fhkÞtw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ëuðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke økwshkík{kt {kVfMkhLkk ðhMkkËLku y¼kðu økwshkík{kt {økV¤eLkku ðkðuíkh

yk[kÞo híLkMkwtËh MkwrhïhSLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh

Mkwhík: siLk Mk{ksLkk rðrþü hk»xÙeÞ Mktík yLku su{Lkk «ð[Lkku íku{s ÃkwMíkfkuLkk «¼kðu ÷k¾ku siLkuíkhku siLk çkLÞk Au íkuðk yk[kÞo©e híLkMkwtËh MkwrhïhS {nkhks Ãkh yksu MkV¤íkkÃkqðof çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk[kÞo©e híLkMkwtËh MkwrhïhS {nkhks rËÕne{kt [kh [kíkw{koMk fhe {wtçkE ÃknkUåÞk níkk. ynª íku{Lkk Ãkh çkkÞÃkkMk Mksohe fhkLkkh níke Ãkhtíkw íku{Lku {÷urhÞk ÚkE síkk çkkÞÃkkMk Mksohe yuf Mkókn {kuze fhðk{kt ykðe níke. yksu íku{Lkk Ãkh {wtçkELke rçkú[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt MkV¤íkkÃkqðof çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke íkrçkÞík nk÷ MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Úkkuzk rËðMkku{kt íku{Lku ynªÚke hò ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkwßÞ©eLkku [kíkw{koMk {wtçkELkk {w÷wtz{kt Úkþu.

¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku MkeÄk fkuxo Mkwr«. íkhefu rLk{ýqf yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt fkuxo Mkwr«LxuLzuLxLke ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ku ykðe økÞk Au. fw÷ 58 Ãkife 20 fkuxo ykrMkMxLx ÃkkMk ÚkÞk Au. rzrMxÙõx ss îkhk økík 5 yLku 6 sw÷kELkk hkus ÷uðkÞu÷ Ãkheûkkyku{kt Wå[ ©uýe ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{kt 58 fkuxo ykrMkMxLx çkuXk níkk su Ãkife 20 sux÷k fkuxo ykrMkMxLx ÃkkMk ÚkÞk níkk. yk ík{k{Lku ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh MkeÄe fkuxo Mkwr«LxuLzuLx íkhefu rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu rLkBLk ©uýe ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{kt 22 fkuxo ykrMkMxLx çkuXk níkk su Ãkife ykX ÃkkMk ÚkÞk níkk.

rðMíkkh ½xe hÌkku Au. Mkkihk»xÙ ykuE÷ r{÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx Wfk¼kE Ãkxu÷u xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘ ð»ko 2008-09{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk 13Úke 14 ÷k¾ {urxÙf xLk ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. íÞkh çkkË økík ð»kuo 2009-10{kt 10 ÷k¾ {urxÙf xLk {økV¤eLkku Ãkkf QÃkßÞku níkku. yk ð»kuo Ãký yíÞkh MkwÄe ðkðuíkh ½xeLku Mkhfkhe yktfzk {wsçk 76 xfk s ÚkÞtw Au. çkeS íkhV ðhMkkË ¾ut[kE hÌkku Au yLku rðíku÷k ð»kkuo{kt ykuAk WíÃkkËLkLku fkhýu ¾uzqíkku ÃkkMku Ãký Mxkuf LkÚke. yk¾kÞ Mkkihk»xÙ{kt yíÞkhu hkusLke 6Úke 7 nòh çkkuheLke ykðf Au. suLkk fkhýu rÃk÷kýLkwt fk{fks Ãký XÃk ÚkE hÌkwt Au. nðu çkÄku ykÄkh ðhMkkË WÃkh Au íÞkhu MkÃxuBçkh- ykuõxkuçkh{kt {økV¤eLke Mkk[e QÃksLkku ytËks fkZe þfkÞ.’’ yksu Y.1400yu ÃknkU[u÷k íku÷Lkk zçkkLke rft{ík íknuðkhku xkýu ðÄþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Wfk¼kEyu W{uÞwO níkwt fu,‘‘ çkòh rft{íkLkku ykÄkh {ktøk yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík WÃkh hnu÷ku Au. òu ÷kufku Y.700{kt {¤íkkt Ãkk{kur÷Lk fu Y.825yu ðu[kíkkt fÃkkrMkÞk WÃkh ð¤þu íkku ®Mkøkíku÷{kt ykuAku yLku suLke {ktøk ðÄw nþu íkuLkku ¼kð Ÿ[fkþu. yíÞkhÚke fktE Ãký fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw, yk ÂMÚkrík çku-ºký {rnLkk MkwÄe hnu íkku ®Mkøkíku÷ Y.1600Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku LkðkE Lknª.’’

ykðkMkkuLke ò¤ðýe {LkÃkk fhþu

xuLkk{uLxLke ËwËoþk ÃkhÚke çkkuÄ : EWSLke ò¤ðýe {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx

Mkwhík, íkk. 14

ð»kkuo Ãknu÷k {nkLkøkhÃkkr÷fkyu çkLkkðu÷k xuLkk{uLxLke ssorhík nk÷íkLku æÞkLk{kt hk¾e nk÷{kt çkLku÷k RzçkÕÞwyuMk ykðkMkkuLke rLkÞr{ík ò¤ðýeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þnuhe økheçkku {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷e 150 rçkrÕztøkLke ò¤ðýe ÃkkA¤ ð»kuo Y. 34 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu. {LkÃkk ^÷ux ËeX Y.50 W½hkðe RzçkÕÞwyuMk ykðkMkLke rLkÞr{ík ò¤ðýe fhþu. 25-30 ð»ko Ãknu÷k çkLku÷k rðrðÄ xuLkk{uLx ò¤ðýeLkk y¼kðu ssorhík ÚkR økÞk Au. y÷Úkký xuLkk{uLx, yktsýk xuLkk{uLx fu ¼kXuLkk xuLkk{uLxLke nk÷ík ËÞksLkf Au. xuLkk{uLxLkk {kr÷fe nfku ykÃke ËeÄk çkkË ò¤ðýeLke sðkçkËkhe {LkÃkkLke hnuíke LkÚke. xuLkk{uLxLkk yLkw¼ð ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷R {LkÃkkyu RzçkÕÞwyuMk ykðkMkkuLke ÞkuøÞ ò¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fkuMkkz{kt yuf MkkÚku ºkeMk nòh ykðkMkku çkLke hÌkk Au. hktËuh, ¼uMíkkLk, WÄLkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt RzçkÕÞwyuMk ykðkMkku íkiÞkh ÚkR økÞk Au. yk ykðkMkku{kt yíÞkh MkwÄe{kt ËMk nòh fhíkk ðÄw fwxwtçkkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k ykðkMkkuLke Ëh ð»kuo rLkÞr{ík ò¤ðýe ÚkkÞ yu {kxu

{LkÃkkyu {uRLxuLkLMkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt. rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷e ytËksu 150 rçkrÕztøkLkk ðkŠ»kf {uRLxuLkLMk {kxu yuf s xuLzh ykÔÞwt su{kt RòhËkhu Y.48 ÷k¾Lkku ¼kð ykÃÞku níkku. yk xuLzh Ÿ[wt ÷køkíkk rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt Vhe yuf s xuLzh ykÔÞwt. yk xuLzhhu ðkŠ»kf rLk¼kð {kxu Y.41 ÷k¾Lkku ¼kð ¼Þkuo su{kt Mkkík ÷k¾Lkku ½xkzku fhe Y. 34 ÷k¾Lkk ¼kðu fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk Mkt{rík ykÃke. xuLzh M¢wxeLke fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt yk xuLzhLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuhe økheçkku {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k ykðkMkku { kt fku { Lk søÞkyku L ke ò¤ðýe RòhËkh {khVík Úkþu . rçkrÕztøkLkk ÃkuMkus, ËkËh, xuhuMk íkÚkk fku R Ãký r÷fu s Lku rhÃku h fhðkLke sðkçkËkhe RòhËkhLke hnu þ u . ykðkMkku{kt hnuíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke {LkÃkk Ëh {rnLku Y.50 W½hkðþu ßÞkhu su ¼kðu xuLzh ykÔÞwt Au yu òuíkk {fkLk ËeX {kºk Y.30Lkku ¾[o Ãkzþu.

Mk{økú Mkkuihk»xÙ{kt AwxkuAðkÞku yzÄkÚke 3 #[ sux÷ku ðhMkkË hksfkux íkk.14

çku rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË {u½hkò Vhe «økx ÚkÞk Au.Mkkuihk»xÙ{kt yksu AwxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au.sÞkhu fux÷kÞ {Úkfku{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMke økÞk níkk suLkk fkhýu Xtzf «Mkhe økE níke.yksu Ãkzu÷k ðhMkkË {wsçk Mkkuuihk»xÙ{kt MkkuiÚke ðÄw ðhMkkË ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðÕ÷¼eÃkwh rMknkuh íkk÷wfk{kt yZeÚke ºký #[,swLkkøkZ{kt çku #[ ðhMke økÞku níkku.yLku ¼kðLkøkh íku{s ðtÚk÷e{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksu swLkkøkZ Ãkh ðYýËuðu {u½{nuh fhíkk çku #[ MkwÄe Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt.ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ÷kufkuLkk [nuhku «VwÂÕ÷ík çkLke økÞk níkk. yk rMkðkÞ ðtÚk÷e{kt yuf #[ yLku íkk÷k÷k{kt 0kkk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku.MkkuhX{kt rðMkkðËh{kt Lkð {e{e ðhMkkË ðhMÞku níkku yu rMkðkÞ fuþkuË{kt [kh {e{e ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku.{kýkðËh íkk÷wfkLkk MkhËkhøkZ{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au.sÞkhu

ðÕ÷¼eÃkwh rMknkuh íkk÷wfk{kt yZeÚke ºký, sqLkkøkZ{kt çku, ÷kurÄfk{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Þ ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ Au. hksfkux rsÕ÷k{kt MkkuiÚke ðÄw {u½{nuh ÷kurÄfk Ãkh ÚkE Au.÷kurÄfk{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu fkuxzkMkktøkkýe yLku suíkÃkwh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.økkUz÷{kt Ãkkuýku#[

,ÃkzÄhe{kt 4 {e{e,íku{s hksfkux{kt VkÞhrçkúøkuzLkk sýkÔÞk {wsçk yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.WÃk÷uxk{kt yksu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk MkkÚku ykX {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku.yk rMkðkÞ {kuxe ò{Lkøkh{kt yksu {u½hkòyu nkWf÷e fhe níke.yLku ÍkÃkxk ðhMkkÔÞk níkk.ò{òuÄÃkwh{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yk rMkðkÞ ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.sÞkhu îkhfk{kt ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMkíkk çku {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku.çkkfeLkk íkk÷wfkyku ðhMkkË Lk ykðíkk Lkehkþ ÚkÞk níkk. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðÕ÷¼eÃkwh yLku rMknkuh íkk÷wfk{kt ÄkuÄk{kh {u½ {nuhÚke yZeÚke ºký #[ sux÷k Äªøkk ðhMkkËLke MkkÚku {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

ykuðkhk MkrníkLkk {wÆu økýuþ ssLke fkh{ktÚke xuÃk [kuhkíkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkÞk WíMkð Mkr{ríkLke {uÞhLku hsqykík Mkwhík, íkk. 14

zw{Mk{kt {kuxe {qríkoLkkt rðMksoLk {kxu suxeLke {køkýe

Mkwhík, íkk. 14

økýuþ WíMkðLku ykzu çku {rnLkk fhíkk ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu þnuhLkk rðrðÄ ykuðkhkykuLke {hk{ík yLku zw{Mk{kt Lkðe suxe çkLkkððk {kxu økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu yks hkus {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke. økýuþ WíMkð 11{e MkÃxuBçkhu þÁ ÚkkÞ yu Ãknu÷k {LkÃkkLkk rþhu ykðíke ík{k{ fk{økehe Ãkqhe fhe ËuðkLke {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu ¾kíkhe ykÃke níke. Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk fkÞofkhe «{w¾ yLke÷ rçkrMfxðk÷k, {nk{tºke rð{÷ ¼è yLku yLÞ nkuÆuËkhkuyu {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLku hsqykík fhe níke fu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt z¬k ykuðkhku, Lkkðze ykuðkhku, hktËuh ÍkuLk{kt Mkrhíkk Mkkøkh ykuðkhku, hk{S {trËh ykuðkhku, Ãkk÷ ykuðkhku, {ktzðe ykuðkhku, Ãkkt[ ÃkeÃk¤e ykuðkhku, fwÁûkuºk ykuðkhku, hk{{Ze ykuðkhku, ðhkAk ÍkuLk{kt hk{S {trËh ykuðkhku, hk{LkkÚk {nkËuð ykuðkhku, ðiÄLkkÚk ykuðkhku, rMkØfwrxh {trËh ykuðkhku, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ÷tfkrðsÞ ykuðkhku, Ãkkt[ Ãkktzð

ykuðkhku íkÚkk yXðk ÍkuLk{kt {økËÕ÷k økk{Lkku ykuðkhku íkÚkk zw{Mk {kuxe Vr¤Þk ykuðkhkLke {hk{íkLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðu. íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe ykuAwt nkuÞ íkku {kuxe {qŠíkykuLku zw{Mk ¾kíku rðMkrsoík fhkððk{kt ykðþu suLku fkhýu zw{Mk{kt nÞkík yuf suxe ykuAe Ãkzþu. zw{Mk{kt yuf Lkðe suxe çkLkkððk íku{ýu hsqykík fhe níke. økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu rðMksoLkLkk Yx Ãkh Ëçkký Ëqh fhðk, hMíkkLke {hk{ík fhðk, {wÏÞ {køkkuo Ãkh MxÙex ÷kRx {kuzu MkwÄe [k÷w hk¾ðk, rðMksoLkLkk rËðMku Mkkík ykuðkhk Ãkh VkÞh rçkúøkuzLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk MkrníkLke hsqykík {uÞh Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. òufu Ëh ð»kuo økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk yk «fkhLke hsqykík fhðk{kt ykðíke s nkuÞ Au.

økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk sSMk fku÷kuLke{kt Ãkkfo fhu÷e ssLke fkh{ktÚke xuÃkLke [kuhe ÚkR síkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. ss îkhk yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkk yXðk Ãkku÷eMku yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe níke yLku [kuhLku þkuÄðk {kxu yksu yk¾ku MxkV Ëkuzíkku ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çknw { k¤e rçkrÕzt ø k LkSf ykðu ÷ e sSMk

fku÷kuLke{kt hnuíkk yurzþLk÷ MkuMkLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞ îkhk [kuheLke ½xLkkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lke fkh Lktçkh Ssu Ãk Mkeyu{ 7227 sSMk fku÷kuLke{kt Ãkkfo fhe níke. yksu Mkðkhu íku{Lke fkhLkku zÙkRrðtøk Mkex íkhVLkku fk[ íkqxu÷ku òuðk {éÞku níkku. íku{ýu fkhLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke xuÃk [kuhkR økÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk [kuhe

fíkkhøkk{ yLku Mkr[LkLkk Þwðfu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

Mkwhík, íkk.14

fíkkhøkk{{kt hnuíkk 24 ð»koLkk ÞwðkLku økík hkºku Ãkk‹føk{kt s yLkks{kt Lkk¾ðkLke økku¤eyku ¾kELku ykí{níÞk fhe níke yLku Mkr[Lk{kt yuf fkh¾kLkk{kt hnuíkk yuf RMk{u VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt ÃkkÚko fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku rðsÞ nMk{w¾ òuøkrzÞk (W.ð.24) Úktzk ÃkeýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økík hkus hkºku ykXuf f÷kfu íkuLku ÃkkÚko fkuBÃ÷uõMk{kt s yLkks{kt Lkk¾ðkLke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu ÷k÷ ËhðkòLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. 22 {uLkk hkus íkuLkk ÷øLk ÚkÞk Au. íkuLke ÃkíLke rÃkÞh økE íÞkh çkkË íkuýu ykí{níÞk fhe níke. Mkr[Lk{kt SykEzeMke hkuz Lktçkh 61 Ãkh ykðu÷ yuf fkh¾kLkk{kt su Y{{kt hnuíkku yLku {q¤ y{ËkðkË rsÕ÷kLkk økkuík÷økk{Lkku ðíkLke h{ý híkLkS Ãkt[k÷ (W.ð.47)Lke ykshkus íkuLkk Y{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. íkuýu Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLku fuçk÷Úke VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt íku økk{ sðkLkwt fneLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykshkus íkuLkk Y{{kt ËwøkOÄ ykðíkk yLÞ fkheøkhkuLku yk çkkçkíkLke òý ÚkE níke.

CMYK

ytøku íku{ýu yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMk YrÃkÞk 7,500Lke ®f{íkLkk xuÃkLke [kuhe ytøkuLkku økwLkku LkkUÄeLku íkMfhLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e yXðk Ãkku÷eMku yksu Mkðuo÷LMk MkrníkLkk ík{k{ MxkVLku [kuhLku þkuÄðkLkk fk{ Ãkh ÷økkðe ËeÄku níkku Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku [kuhLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk {¤e þfe LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òu fkuE Mkk{kLÞ

ÔÞÂõíkLke fkh{ktÚke xuÃk [kuhkÞwt nkuÞ íkku íkuLke VrhÞkË ÷uðk{kt Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt y¾kzk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku VrhÞkË ÷eÄk çkkË Ãký íkuLke Ä¬k ¾ðzkðíkk nkuðkLku fkhýu fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku fkh{kr÷fku ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhíkk LkÚke. ßÞkhu ssLke fkh{ktÚke xuÃk [kuhkíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MkkÚku Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV yk xuÃk fkuýu [kuÞwO íkuLku þkuÄðkLke {Úkk{ý nk÷ íkku þY fhe ËeÄe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

15{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

fkuE ¾k÷e nkÚkLkku yr¼þkÃk ÷E SÔÞk fhu, nMíkhu¾kLkku ÃkAe yu ¼kh ÷E SÔÞk fhu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

rðËuþ«ÄkLkLke ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík: ÷½w{íkeykuLkk rníkLkku {wÆku rð[khðku òuEyu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk y{ËkðkË{kt fku{e yu¾÷kMk yLku çktÄwíðLke ¼kðLkk MkkÚku MktÃkÒk ÚkE. yk ðhMku Äkçkktyku Ãkh fkuE Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hkÏÞku Lk níkku. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Vhe yuf ð¾ík ¼khu WíMkknÃkqðof rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ heíku yk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ Akþðkhu fku{e h{¾kýku ßÞkt Úkíkkt níkkt íku økwshkík{kt MktÃkqýo þktrík MÚkÃkkE Au íkku çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt fku{e ËkðkLk¤{kt Äe{uÄe{u ykøk ¼¼qfe hne Au. rþÞk-MkwÒke ðå[u íkku ðhMkkuÚke ðuhLke ¼kðLkk fkÞohík Au. MkhnËe rðMíkkhku{kt ykrËòríkLkk ÷kufkuLkku rðÿkun íkku òýeíkku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk rnLËwykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku ®nMkk yk[hðk{kt ykðu Au. ÃkuZeykuÚke hnuíkk ÃkrhðkhkuLku Ëuþ Akuzðk {sçkqh fhkÞ Au. íkksuíkh{kt yuf {ÂMsËLke çknkh h¾kÞu÷k fq÷h{ktÚke yuf rnLËw çkk¤fu ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkeíkkt fèhÃktÚkeykuyu ¼khu íkkuVkLkku fÞkO níkkt. 400Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku ½h Akuze yLÞºk yk©Þ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yLkufLku Ròyku Ãký Úkðk Ãkk{e níke. yk çkLkkð ®MkÄ «ktíkLkk fhk[e{kt çkLÞku níkku. ßÞkt «ÄkLk yuf rnLËw Au. yk{ ÷½w{íkeyku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký Mkwhrûkík LkÚke. òu fu ykðe ½xLkkyku ¼qíkfk¤{kt Ãký çkLke Au. yðkhLkðkh çkLke Au, Ãký yV½krLkMíkkLk{ktÚke íkkr÷çkkLkkuLku nktfe fZkÞk çkkË yLku ¼khíku ºkkMkðkË Mkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk ykðe ½xLkkyku ðÄw çkLkðk ÷køke Au. {kLkðkrÄfkhLkk h¾uðk¤kuLku ¼khík rMkðkÞ yLÞºk ykðe ½xLkkyku rðþu ÷uþ{kºk ®[íkk Úkíke LkÚke. íku{Lku Ãký hksfkhýeykuLke su{ {kLkð yrÄfkhkuLke MkwhûkkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke hkuShkuxe [k÷u yLku ¾whþeyku xfu íku{kt s hMk Au. MktÞwõík hk»xÙ suðe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku íkku Ãkrù{e Ëuþku rMkðkÞ ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt þkMkfku yLku íÞktLkk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk Mk¥kkrÄfkheyku íkku rLk»V¤ økÞk Au. íku{Lku íkku ÃkkuíkkLke ¾whþe íkkr÷çkkLkku yLku fèhÃktÚkeykuÚke çk[kððkLke Au. ¼khík MkkÚku {tºkýkykuLkk Ëkuh ÞkuS Mkk{kLÞ «òLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt s hMk Au. ¼khík Mkhfkh, íktºk, fkUøkúuMk, ¼ksÃk Mkrník fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkkyku ykðe MVkuxf ½xLkkyku {kxu rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. íku{Lkk{kt ¼úük[kh yLku økuhherík çk[e nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. MkkiLku hksfeÞ MðkÚko yLku Mk¥kkLke ¾whþe s Ëu¾kÞ Au. Ëu¾kzk Ãkqhíkkt s çktLku ËuþkuLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh yufçkeò ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk Ãknu÷uÚke ykÞkursík «ðkMkku ÞkuSLku Vuhkyku-ynuðk÷ku AÃkkðkÞ Au. Ëuþ{kt Mkhfkhku rðþu íkku þwt fnuðwt ? fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, yktíkrhf ºkkMkðkË suðk «&™ku Ãký Wfu÷e þfkíkk LkÚke. fk~{eh suðkt hkßÞku{kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {wÏÞ rðÃkûke Lkuíkkyku nksh LkÚke hnuíkk. ðzk «ÄkLkLke yÃke÷ Ãký Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au yLku {køkýe fhu Au fu, ðzk «ÄkLku Ë¾÷økehe fhðe òuEyu. ykðwt ßÞkt þktrík-fku{e yu¾÷kMk {kxu [k÷íkwt nkuÞ íÞkt Ëh çku-ºký rËðMku ‘çktÄ’Lkkt yu÷kLkku yLku fhVÞw suðe ÂMÚkrík s nkuÞ. nðu ¼khík nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk fu yLÞ fkuE Ëuþ Ëhuf MÚk¤u MÚkkrLkf Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íÞktLkk hnuðkMke yLku hnuíkk rLkðkMkeykuyu s òøk]ík ÚkE Wfu÷ ÷kððk ykøk¤ ykððwt sYhe Au íkku s su íku rðMíkkh{kt Mkki þktríkÃkqðof hne þfþu yLku ÄtÄku-hkusøkkh fhe þfþu. Mkhfkhku, Lkuíkkyku fu hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ÃkuZe Ëh ÃkuZe ßÞkt ÷kufku hnuíkk nkuÞ íku{Lku íku MÚk¤ Akuzðwt Ãkzu yLku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe rLkhkr©ík çkLkðwt Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? yk ðkík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk rð¼ksLk ð¾íku ÚkÞu÷k rLkhkr©íkkuÚke ðÄw fkuý Mk{S þfþu. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLk økÞk Au. íÞkhu íkuyku ykðk «&™ku {tºkýk{kt WXkðu íku sYhe Au. yk WÃkhktík íÞktLke su÷ku{kt ð»kkuoÚke fkhý rðLkk Mkçkzíkk ¼khíkeÞkuLke {wÂõík yÚkðk íku{Lke Mkk{uLkk fuMkku [÷kððkLke hsqykík ÚkkÞ íku sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh {kík]¼k»kkLkwt økkihð økwshkík{kt ytøkúuS {kæÞ{Lkwt rþûkýLkwt yk¢{ý {kLkMkLke ytçkkzeyu [zeLku ykÔÞwt rðËuþe íkkð{kt ykÄwrLkfíkkLke ykz{kt rðîkLkkuLkk rððkË{kt yLku ÔÞÂõíkíðLke Ëku z {kt yxðkíkk ykÃkýu Äe{u Ä e{u {kík] ¼ k»kkLku yðøkýðk ÷køÞk «kùkíÞ-fhýLkk ðtxku¤{kt rþrûkík «íÞuf {kt-çkkÃkku ÃkkuíkkLkk çkkf¤Lku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt s ¼ýkððkLkku ykøkún hk¾u Au. íkuyku {kLku Au fu ytøkúuS rþûký ¿kkLkLke çkkhe Au. yk rþûký{krníkeLkk {kæÞ{Lku ¿kkLkLke MkkÚku fkuE ÷uðk-Ëuðk LkÚke. çkk¤fLku çkwræÄ, [Ãk¤íkk, økúnýþÂõík, M{hý þÂõík, rs¿kkMkk, æÞkLk ÂMÚkhíkk íku{s yktíkrhf fkiþÕÞ MkkÚku ÷uðk Ëuðk Au. rðïLkk «íÞuf ËuþLku ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk Au íkuLkwt økkihð Ãký íku{Lku nkuÞ Au. ¼khíkLkk ¾qýu ¾qýu ÃkkuíkkLke «kËurþf ¼k»kkLkwt [÷ý Au. yu ¼k»kk MÚkkrLkf ÷kufkuLke {kík]¼k»kk Au. ykÃkýe {kík]¼k»kk økwshkíke Au yu ykÃkýk yÂMíkíðLkku yuf rnMMku Au. Mkk[k yÚko{kt òuEyu íkku {kík]¼k»kk ÔÞÂõíkLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku Au. MkÃkLknkMÞ yLku YËLkLke ¼k»kk Au. {kík]¼k»kk ykÃkýe yku¤¾ Au. {kLkku ¾ku¤ku Mðíð-Mðkr¼{kLk yLku MktçktÄLkku ykÄkh Au. ytíkhLke ¼k»kk íkhefu {kLk]¼k»kkLkwt økkihð ÚkkÞ yu ¾qçk sYhe Au. ðkt[Lk yLku rþûkýLkk {kæÞ{ îkhk s íku «kó fhe þfkÞ. {kík]¼k»kkLku ykÃkýu {n¥kk Lk ykÃkeþw íkku økwshkíke ¼k»kk {kºk Ãk[kMk ð»ko{kt ¼q÷kE sþu {kík]¼k»kkLkwt {]íÞw yu «òLke yrM{íkkLkwt {]íÞw økýkÞ. ykÃkýwt økkihð økwshkíke çkku÷eyu, ¼ýeyu, ÷¾eyu yLku ðkt[eyu íku{kt Au... ¼k»kkLkwt {]íÞw yu MktMf]ríkLkwt {]íÞw yLku MktMf]ríkLkwt {]íÞw yux÷u yuðwt {]íÞw fu su{kt M{þkLku sðkLke sYh LkÚke Ãkzíke. ‘{kíkkLkk Äkýð ÃkAe çkeò ¢{u {kík]¼k»kk ykðu Au’ - çkkçkw¼kE þuXLkk , Mkwhík

íkkÃke þwrØfhý {kxu rLk{koÕÞLkku MkËwÃkÞkuøk

íkkÃke LkËeLku þwØ fhðk íkÚkk f[hku fkZðk {kxu yuf MkwtËh «ÞkMk ÚkÞku. íku{kt f{ofktze çkúkñýku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk. yk Vq÷Lkk nkh, rçk÷eÃkºk, øk÷økkuxk ðøkuhu nkuÞ íku{Lku LkËe íkx Ãkh Mkqfððk{kt ykðu íkÚkk yk rLk{koÕÞ{ktÚke yøkhçk¥ke çkLkkððk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ suðwt økýkþu. [ku{kMkk{kt ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞk rLk{qo÷ çkLku. suðe heíku Ã÷krMxfLke Úku÷eyku yufrºkík fhu Au íkuðe heíku ykLku yufrºkík fhe MkËwÃkÞkuøk sYhÚke ÚkE þfu. fkhý fu økw÷kçk, {kuøkhku ðøkuhu Vq÷ku MkwtøkÄe nkh nkuÞ Au íkuÚke yk ytøku r[tíkLk fhðwt sYhe Au. - økku.rð. òuþe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

su ÃkkuíkkLku {ËË Lk fhu íkuLku Eïh Ãký {ËË Lk fhu. - MkhËkh Ãkxu÷

y{u r hfk sþu íkku íkkr÷çkkLk Vkðþu rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

1979{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku yV½krLkMíkkLk{kt MkkurðÞík MkuLkkLkk «ðuþ Ãknu÷kt MkwÄe nwt rLkÞr{íkÃkýu fkçkq÷ síkku níkku. íÞkhu hk»x«{w¾ {kunB{Ë ËkWË níkk, íkuyku rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík níkk, su{Lku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu íku{Lkk Ëuþ{kt þwt çkLke hÌkwt Au. yk{ Ãký íkuyku «ktíkeÞ MkuLkkÃkríkyku Ãkh ykr©ík níkk. yks MkwÄe yk ÔÞðMÚkk çkË÷kE LkÚke. íku{Lku íkku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu fBÞqrLkMxku ¾kMk fheLku ¾÷fu fux÷kt Ÿzkt {q¤ s{kðe ËeÄkt Au. òufu, ËkWË ¼khíkLkk Mk{Úkof níkk. ÃkkrfMíkkLkLku yk ¾xfíkwt níkwt yLku yux÷u s íkuýu ¼khík{ktÚke yV½kLk MkwÄe [esðMíkwyku ÷E sðk {kxu ÃkkuíkkLkk {køkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rMk¥kuhLkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt ËkWËLku çk¤ðku fheLku hk»xÙ«{w¾ÃkËuÚke nxkðe ËuðkÞk y™u fBÞqrLkMx nVeswÕ÷k y{eLkLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞk. òufu, y{eLk yV½krLkMíkkLk MkkurðÞíkLke fXÃkqík¤e çkLke òÞ yuðwt RåAíkk Lknkuíkk. íkuyku Ãký ÃkkfrðhkuÄe níkk yLku íku{ýu ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLkk rð{kLkLku fkçkq÷{kt Qíkhðk ËeÄwt Lknkuíkwt. íÞkhu ðksÃkuÞe ¼khíkLkk rðËuþ{tºke níkk, íku{ýu {Lku fnu÷wt fu íkuyku hk»xÙÃkrík y{eLkLku {éÞk íÞkhu Mkq[ðu÷wt fu ¼khíkeÞ ÷~fh Ãkkf Ãkh ÃkqðoÚke nw{÷ku fhu yLku y{u Ãkrù{Úke [zkE fheþwt. çkçkhf fh{k÷ MkkurðÞík xuLf Ãkh [zeLku yV½krLkMíkkLk ykÔÞk níkk. íkuyku çk¤ðk{kt {kLkíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw fBÞqrLkMx rð[khÄkhk «íÞuLke íku{Lke «çk¤ «ríkçkØíkkLku fkhýu íku{ýu fBÞwrLkMx hk»xÙÃkrík y{eLkLku VktMke yÃkkíke òuðe Ãkze. Lkðe rËÕneyu íÞkhu ykLke xefk fhðe òuEíke níke, Ãkhtíkw íkuýu íkxMÚkíkkLku Lkk{u {kiLk MkuÔÞwt, fkhý fu MkkurðÞík MkkÚku íkuLku økkZ MktçktÄku níkk. ¼khíkLke rðËuþLkerík Ãkh íku MkkiÚke {kuxwt f÷tf níkwt. çkçkhf fh{k÷ MkhfkhLku çk[kððk {kxu ÞwØ{kt QíkhðkLke {kuMfkuLke ykþtfk Mkk[e Ãkze. òufu, íkuLku ytËks Lknkuíkku fu y{urhfk MkkurðÞík Mkt½Lku ¾ík{ fhðkLke íkf þkuÄe s hÌkwt níkwt. íÞkh ÃkAe su çkLÞwt íku{kt {kuMfkuLku Vxfku Ãkzâku y™u Xtzk ÞwØ{kt y{urhfk rðsÞe çkLÞwt.ðkì®þøxLku fèhÃktÚkeykuLkwt yuf Ë¤

íkkr÷çkkLk håÞwt, su{kt ÃkkrfMíkkLke ykøkuðkLkku níkk, suyku õ÷kþrLkfkuðku yLku zkì÷hkuLkk çk¤ Ãkh MkkurðÞík Mkt½Lkk fkrVhku rðhwØ ÷zðk {køkíkk níkk. yk s yuf íkf níke, suLkku WÃkÞkuøk ÃkkfLkk íkífk÷eLk Mkh{w¾íÞkh þkMkf sLkh÷ rÍÞk W÷ nfu {kºk Lkkýkt yLku Ãkkf {kxu þ†ku {u¤ððk{kt s Lkrn, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt fèhðkËLkk ðÄw{kt ðÄw «Mkkhý {kxu fÞkuo.y{urhfk-íkkr÷çkkLku MkkurðÞík Mkt½ íkhVe ÷kufkuLke yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt níÞkyku fhe fu yV½kLk {kuh[uÚke ykðu÷k þçkku òuELku hrþÞLk «ò n[{[e QXe. {kuMfku {kxu íÞktÚke nxe sðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, ðkì®þøxLku MkkiÚke {kuxe ¼q÷ yu fhe fu íku ÞwØ Mk{kÃík Úkíkkt su{ níkwt íku{ s AkuzeLku [k÷e LkeféÞwt. y{urhfkyu íÞkt íkkr÷çkkLkkuLku íkku {qfíkwt s økÞwt, MkkÚku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhku Ãký {qfíkwt økÞwt. y{urhfkyu íÞkhu su Ãkkf fhu÷wt íku yíÞkhu yk¾wt rðï ¼kuøkðe hÌkwt Au. nðu Vhe íku yV½kLk AkuzeLku yuðze s {kuxe ¼q÷ fhðk sE hÌkwt Au. LÞqÞkìfo{kt 9/11Lkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLku ynuMkkMk ÚkÞku fu yV½krLkMíkkLk ykíktfðkËLkku økZ çkLke økÞwt Au yLku íku íkkr÷çkkLkLku zk{ðk Mkr¢Þ ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk

1979{kt yksLke su{s Úkkuzk Mktfku[ MkkÚku y{urhfkLku xufku ykÃke hÌkwt níkwt. òufu, nðu íkuLku ÚkÞwt Au fu íkkr÷çkkLkku íkku íkuLkk rðMíkkhkuLku Ãký htÍkzu Au íÞkhu íkuLkk fË{ ðÄw {¬{ çkLÞk Au. òufu, íku ‘Mkkhk íkkr÷çkkLk’ MkkÚku nsw MktÃkfo{kt Au. íkkr÷çkkLku yíÞkhu íkuLkwt Íuh Ãkkf{kt Ãký Vu÷kðe ËeÄwt Au yLku íkuLke s yuf þk¾k Au, ÷~fh-yu-íkkuÞçkk. yk MktøkXLku ¼khíkeÞ ¼qr{ Ãkh Ãký nw{÷k fÞko Au. {wtçkE nw{÷ku íkuýu s fhkÔÞku níkku. yksu ÷~fhu íkkuÞçkkLku ykEyuMkykELke {ËËLke Ãký sYh LkÚke hne. y÷ fkÞËkyu ÷~fh Mkrník ík{k{ ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾{kt ÷E ÷eÄkt Au. y{urhfk yk ûkuºk ytøku rLkýkoÞf ÂMÚkrík{kt nkuðkLkkt MÃkü fkhýku Au. íÞkt íkuLkwt ÷~fh Au, yux÷k {kxu s {kºk Lknª, Ãkhtíkw rçkúxLk y™u ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ suðkt økXçktÄLkLkk MkÇÞku Ãký nðu rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ¾wË ðkì®þøxLkLkwt æÞkLk Ãký íkuLkk Ãkh furLÿík Au. Lkðk yr¼ÞkLkLkk feÃkMkoLk suðk sLkh÷ MxuLk÷u {ir¢Mx÷Lku ykuçkk{kt íÞktÚke nxkðu Au íÞkhu S-òLkÚke ÷ze ÷uðkLkku ÃkkuíkkLkku RhkËku s MÃkü ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kLke ykøkk{e WLkk¤k{kt y{urhfe ÷~fhLku íÞktÚke nxkðe ÷uðkLke ònuhkík S-òLkÚke ÷ze

÷uðkLkku RhkËku Ze÷ku Ãkzâku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. økÞk ð¾íku y{urhfkyu ykðtw fheLku fèhðkËe íkkr÷çkkLk MkhfkhLku ÃkuËk fhe níke. yk ð¾íku íkku Ãkrhá~Þ ðÄw rðfhk¤ çkLke þfu Au, fkhý fu íÞkhu íkkr÷çkkLkkuyu yksLke su{ Mk¥kkLkku MðkË [kÏÞku Lknkuíkku. yíÞkhu íkuyku Úkkuzk Lkçk¤k Ãkzâk Au yLku nktVíkkt nktVíkkt y{urhfe ÷~fh ÃkkAwt òÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. Lk íkku yV½kLk Mkhfkh Mkûk{ Au, Lk íkku íkuLkwt ÷~fh íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk Mk{Úko Au. yíÞkhu y{urhfkyu MkwfkLk çkË÷ðkLke Lknª, Ãkhtíkw ÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðkLke Lkerík{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. Lkðe rËÕneLku yV½kLkÚke Ëqh hk¾ðk{kt RM÷k{kçkkË MkV¤ hÌkwt Au. Lkðe rËÕneyu íÞkt fkuE Lkðk ykŠÚkf «kusuõx nkÚk Ãkh ÷eÄk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku yuðwt Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkwt Au fu íku íkuLke Ãkqhe íkkfkík íkkr÷çkkLk rðhwØ ÷økkze þfíkwt LkÚke, fkhý fu íkuLkwt yhÄwt ÷~fh íkku ¼khíkeÞ Mke{k Ãkh íkiLkkík Au. yk{, yíÞkhu Mk{økú ÂMÚkrík ÃkkfLku ÷k¼fkhe Au. yV½kLk «{w¾ Ãkkf rðhwØ øk{u íku çkku÷u Ãký íkksuíkh{kt íkuyku ÃkkfLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ÃkhðuÍ rfÞkLkeLku {éÞk Au, suÚke fkçkw÷ y™u RM÷k{kçkkË ðå[u MktçktÄku íkkò hnu.

rþMíkLkk Lkk{u þkherhf rþûkk ÞkuøÞ LkÚke «k Mktrøkf - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk

fku÷fkíkkLke «ríkrcík þk¤kLkk rðãkÚkeoLku þkherhf rþûkk fhðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ½uh ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðu Ëuþ¼h{kt QnkÃkkun ÚkÞku Au. SðLkLkkt ík{k{ ûkuºkku{kt þkherhf rþûkk «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw þk¤k rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk{kt íkuLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rþûkfkuLkk nkÚku rþûkk ÚkðkÚke çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkLkk fu íku{ýu ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku Ëuþ¼h{kt çkLÞk Au. ¼khík{kt yk ytøku fkuE MÃkü fkÞËku LkÚke. yk çkkçkík{kt yËk÷íkkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku nkuðk Aíkkt Mkhfkhu þkherhf rþûkkLke ÔÞkÏÞk fhe LkÚke fu fkÞËku ½zkÞku LkÚke. yk{ Aíkkt rþûkfkuyu þkherhf rþûkk fhðkÚke WÃkkÞ Ãkqhku Ãkkzíkk fux÷kf yLÞ fkÞËkyku Au. su{fu ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk{kt yk ytøkuLke òuøkðkE Au. su íku rfþkuh LÞkÞ Äkhku, 2000Lke f÷{ 23{kt çkk¤f íkhV ¢qhíkk Ëk¾ððk çkË÷ MkòLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk fkLkqLk {kºk rðãkÚkeoykuLku Lknª, ík{k{ çkk¤fkuLku ÷køkw Ãkzu Au. yk fkLkqLk nuX¤ ðÄw{kt ðÄw A {kMkLke fuË yLku ËtzLke MkòLke òuøkðkE Au. ÞwLkkuyu «økx fhu÷ çkk¤ yrÄfkh Mk{sqíke, 1989Lkk yLkwåAuË 28(2) {wsçk þk¤kLku çkk¤fku{kt rþMík «uhðkLke Vhs Au, Ãkhtíkw çkk¤fLkk økkihðLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku Lknª. þk¤k îkhk çkk¤fLku fhðk{kt ykðu÷ þkherhf rþûkkÚke yMktíkwü fkuE Ãký ðk÷e ð¤íkh {kxu þk¤k fu rþûkf Mkk{u Ëkðku fhe þfu. çkk¤fLke Ve ¼hLkkh ðk÷e þk¤k Mkk{u Mkuðk{kt ¾k{e çkË÷ økúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt Ãký ð¤íkhLke yhS fhðk n¬Ëkh Au. rËÕneLkk yuf ðk÷e{tz¤u 2001{kt rËÕne Mfq÷ yußÞwfuþLk YÕMk, 1973Lke fux÷ef òuøkðkEyku hË fhkððk rËÕne

nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe níke. yk fuMk{kt XhkðkÞu÷ fu, çkk¤fLku þkherhf rþûkk çkk¤fLkk økkihð MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. nkEfkuxuo ðÄw{kt fÌkwt fu, rþMíkLkk Lkk{u þkherhf rþûkk fhðkÚke çktÄkhý yLkwåAuË 21 nuX¤ økkihðÃkqðof SðLk SððkLkk çkk¤fLkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. «kýeykuLku ¢qhíkk Mkk{u fkÞËkÚke hûký Au. íku çkk¤fku «kýeykuÚke Qíkhíkkt fuðe heíku nkuE þfu ? yk rLkÞ{ku{kt rþMík ò¤ððk {kxu çkk¤fLku rþûkk fhðkLke òuøkðkELkku Mkhfkhu çk[kð fhu÷ níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký þk¤k{kt þkherhf rþûkkLke {LkkE Vh{kðe Au. fku÷fkíkkLkku çkLkkð ykÃkýLku yu{ {kLkðk «uhu Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkwt Ãký ykÃkýLku fkuE {qÕÞ LkÚke. økýuþ[tÿ þknk rð. SLkhks Mkku{kýeLkk fuMk{kt XhkðkÞu÷ Au fu, {wêeÚke rðãkÚkeoLku {kh {khe Ëktík íkkuzLkkh rþûkf VkusËkhe hknu Ãký sðkçkËkh Au. rðãkÚkeoLkk rník {kxu yLku þwØçkwrØÚke {kh {khu÷ nkuðkLkku rþûkfLkku çk[kð LkfkhkÞku níkku. {kuxk ¼køkLke hkßÞ Mkhfkhkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, þkherhf rþûkk yxfkððk íku{ýu rLkÞ{ku ½zâk Au. yk Mkk[wt nkuÞ, íkku Ãký ÔÞðnkh{kt íkuLkwt fktE Ãkrhýk{ òuðk {¤íkwt LkÚke. fux÷ktf ð»kkuo yøkkW íkr{¤Lkkzw Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku MkwÄkheLku MkwÄkh Ãkøk÷kt ÷uðk çkk¤fLku íkf

ykÃkðkLke òuøkðkE fhe níke. íku{kt çkk¤fLku MkMÃkuLz fhðkLke rþûkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ¼q÷ fhLkkh çkk¤fLku MkwÄkhðk {kxu fÞk «fkhLke rþûkk ÚkE þfu íku rðþu fkÞËk{kt {kiLk MkuðkÞwt Au. {kºk økkuðk hkßÞ{kt çkk¤fkuLku þkherhf rþûkk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku 2003{kt ½zkÞku Au. Võík «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykþhu yufkË fhkuz çkk¤fku yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkku ytËks Au. 2009{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký fkLkqLkÚke yLÞ 92 ÷k¾ ðÄw çkk¤fku þk¤k{kt Ëk¾÷ Úkþu íkuðe økýíkhe Au. «kÚkr{f rþûký ytøku ykuþkuLkwt {tíkÔÞ æÞkLk{kt ÷uðk suðwt Au. “{khwt ÃkkuíkkLkwt {kLkðwt Au fu, «kÚkr{f rþûký MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rþûkf «Úk{ æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au, fkhý fu «kÚkr{f rþûkf MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rþûkf Au. íÞkt ykÃkýu ©uc¥k{ ÔÞÂõíkLku hk¾ðe òuEyu. ynª nwt rð[khwt Awt íku íÞkhu s Mkt¼ðe þfu fu ßÞkhu ykÃkýu «kÚkr{f þk¤k{kt fkuý ¼ýkðu Au íku rnMkkçkÚke íkuLkku Ãkøkkh Lk¬e Lk fheyu. íkuLkku Ãkøkkh yu rnMkkçkÚke Lk¬e fhku fu ÔÞÂõík þwt Au, íku {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýkðu fu ÃkAe «Úk{ Äkuhý{kt ¼ýkðu. ©uc¥k{ rþûkfLku Lke[u ÷E ykðeyu. yMk÷{kt ÃkkÞk{kt íkku ©uc¥k{ nkuðwt òuEyu. rþ¾h íkku Mkt¼k¤e þfkÞ Au.” ðíko{kLk Mk{Þ{kt þk¤kLkk ºký «fkhku Mkt¼rðík Au : Mkhfkhe þk¤kyku, Mkkhwt rþûký ykÃkíke, Ãkhtíkw Ÿ[e Ve ðMkq÷ fhíke ¾kLkøke þk¤kyku, rþûký{kt ðuX Wíkkhíke ¾kLkøke þk¤kyku. yuf Mkðuoûký «{kýu þnuhku{kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt 39 xfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 79 xfk çkk¤fku Mkhfkhe þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhu Au. rþûký økwýð¥kk yLku MkwrðÄkLke árüyu ¾kLkøke þk¤kyku [rzÞkíke Au íku nðu Mkðoºk MðefkhkÞwt Au. þk¤kykuLkk ºkeò «fkh{kt rþûkfkuLku {krMkf Y. 1000Úke Y. 1500 Ãkøkkh [qfðkÞ Au.

kk V÷uþ

ytøkúuS ÷ur¾fk ykErhþ {zkuofLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ søkík{kt ykErhþ {zkuofLkwt Lkk{ ¾qçk òýeíkwt Au. íku{Lkku sL{ zç÷eLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 26 sux÷e Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. íku{Lkk sL{Mk{Þu s íku{Lkku Ãkrhðkh ÷tzLk MÚkkÞe ÚkÞku níkkuu. íku{Lkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe níkk. {zkuofLku LkkLke ðÞu s ÃkwMíkfku MkkÚku r{ºkíkk fhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkLke MkkÚku íkuLkk rðþu [[ko fhðe fu rððu[Lk íkhV æÞkLk ykÃkðwt ðøkuhu xuðku {zkuofLku LkkLke ô{hu s Ãkze níke yLku fËk[ yux÷u su íkuýeyu LkkLke ô{hu ÷u¾LkfkÞoLke þYykík fhe níke. ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË íku{ýu rçkúrxþ xÙuÍhe{kt Lkkufhe Mðefkhe níke yLku rîíkeÞ rðïÞwØLkk ytík MkwÄe íkuyku ÞwLkkExuz LkuþLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt níkkt. rðïÞwØLke Mk{krÃík çkkË íkuýeyu fkì÷us{kt rV÷kuMkkuVe rð»kÞLkk «kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1948{kt íkuyku ykìõMkVzo 15-7-1919 ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞkt níkkt. {zkuofu 1956{kt ßnkuLk çkkÞ÷u MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku{ýu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf 1953{kt «fkrþík fÞwO níkwt, su ík¥ð¿kkLk Ãkh ykÄkrhík níkwt. íÞkhçkkË íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yLzh Ä Lkux’ «fkrþík ÚkE níke. íku{ýu 26 sux÷e Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. 1978{kt ‘Ä Mke’ {kxu íku{Lku çkwfh «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÕÍkE{hLke çke{kheÚke Ãkezkíkk {zkuof 1990{kt {]íÞw ÃkkBÞkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãkt[{nk¼qíkku’{kt MkkiÚke ðÄw çk¤ðkLk fkuý?

ðkÞw: ykÞw, çk÷tðkÞw, ðkÞw Äkíkk þkherhfk{T > ðkÞw: rðïr{Ë{T MkðO, ðkÞw «¼wùfeŠíkík: >> Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkku fnuðkÞ Au. yk Ãkt[{nk¼qíkkuÚke Mk{økú çkúñktzLke MkkÚku ykÃkýk ËunLke Ãký h[Lkk ÚkÞu÷e Au. yk Ãkt[{nk¼qíkku{kt MkkiÚke ðÄw çk¤ðkLk fkuý ? yuLkku «íÞw¥kh WÃkhLkk &÷kuf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ïkMkkuåATðkMk yu ykÃkýe SðkËkuhe Au. ykÃkýu ïkMk ÷Eyu Aeyu yuLkk fkhýu Sðeyu Aeyu. yk ïkMkLkwt fkhý yu ðkÞwík¥ð Au. yuLku fkhýu s ykÃkýwt þheh økríkþe÷ Au. yux÷k {kxu s ðkÞwLku «ký íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkku {rn{k fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkÞw yu s ykÞw»Þ Au. íku ykÃkýk SðLkLkwt çk¤ Ãký Au. íku þhehLku SðkzLkkh ík¥ð Au. Mk{økú rðï ðkÞwLkk ykÄkhu xõÞwt Au, ykÚke s ÷kufku ðkÞwLku Eïh íkhefu yku¤¾u Au. ðkMíkð{kt Ãkkt[uÞ {nk¼qíkkuLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. íku{kt MkkiÚke «Úk{ Au Ãk]Úðeík¥ð. ykÃkýe þhehh[Lkk{kt yk Ãk]Úðeík¥ð ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yuLku fkhýu «kýe{kºkLkkt nkzfkt, Lkkze yLku þhehLkwt {k¤¾wt ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s Ãk]ÚðeLku {kíkk økýðk{kt ykðe Au. Ãk]Úðe ÃkAe s¤ík¥ð Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. íku ykÃkýkt þhehLkk ÷kune, {¤-{qºk, ÃkhMkuðku íkÚkk «ðkrníkkLku {kxu fkhý¼qík Au. yk s¤ík¥ðLkku Ëuð ðhwýËuð Au. ºkeswt Ãkt[{nk¼qík íku íkus-yÂøLkík¥ð Au. yk yÂøLkík¥ðLku fkhýu s þhehLku sYhe økh{e {¤e hnu Au yLku íkuLku fkhýu yÒkLke Ãkk[Lkr¢Þk ÚkkÞ Au, ¼q¾ ÷køku Au, íkhMk ÷køku Au. yk çkÄwt íkusík¥ðLku yk¼khe Au. yk íkusík¥ðLkku Ëuð íku yÂøLkËuð Au. [kuÚkwt {nk¼qík íku ðkÞwík¥ð Au. yk ðkÞwík¥ðLku «ký íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu íkuLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. Ãkkt[{wt ík¥ð íku ykfkþík¥ð Au. ykfkþ yux÷u ¾k÷e søÞk. yk ykfkþík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. þheh{kt Ãký su ¾k÷e søÞk Au íÞkt ykfkþík¥ð hnu÷wt Au. yk ykfkþík¥ðLkku Ëuð ÔÞku{ Ëuðíkk Au. yk Ãkkt[uÞ {nk¼qíkkuLkk MktÞkusLkÚke ykÃkýku Ëun ½zkíkku nkuÞ Au. yk Ãkkt[ ík¥ðkuLke MkkÚku {Lk, çkwrØ yLku yntfkh òuzkÞ Au íÞkhu ykX ík¥ðku ¼uøkk ÚkE {Lkw»ÞLkk Mð¼kðLke MkkÚku íkuLke «f]ríkLkwt ½zíkh fhíkkt nkuÞ Au. økeíkk{kt Ãký yk yüÄk «f]ríkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, su ykÃkýk fwËhíke Mð¼kðLkk ½zíkh {kxu fkhý¼qík nkuÞ Au.

LkõMk÷ðkË Mkk{u ÷zkE: rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe yu fMxÙk fku{uLx

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkË Mkk{u fE heíku ÷zðwt íkuLke [[ko fhðk {kxu çkwÄðkh çkku÷kðu÷e LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík Mkkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXfLkwt ÄkÞko «{kýu s MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt Lku ÄkÞko «{kýu s rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkÁtt íkkýu økk{ ¼ýe suðku ½kx ÚkE økÞku. rçknkh, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz yu Mkkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku yk çkuXf{kt nkshe ykÃkðk LkkUíkÁt yÃkkÞu÷wt Ãký íku{ktÚke çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke íkku çkuXf{kt nksh s Lkk hÌkk Lku ÃkkuíkkLkk çkË÷u íku{ýu çkeò «ÄkLkLku {kuf÷e ykÃke yuf rðrÄ Ãkíkkðe ËeÄe. çktøkk¤ LkõMk÷ðkËÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík hkßÞku{kt økýkÞ Au Lku yk çkuXf ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e íÞkhu íkuLkk s {wÏÞ{tºke çkuXf{kt nkshe Lkk ykÃku yu ¾hu¾h íkku ðzk«ÄkLkLkwt yÃk{kLk fnuðkÞ Lku {wÏÞ{tºkeLke økuhnksheÚke yu s Mkkrçkík ÚkkÞ fu «ò ¾kzk{kt Ãkzíke nkuÞ íkku Ãkzu Lku LkõMk÷kuLke økku¤eyku ¾kELku {hu, íku{Lku çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykðk {wÏÞ{tºkeyku nkuÞ íÞkt LkõMk÷ðkËeykuLkku MkVkÞku Úkþu íkuðe

hksuþ þ{ko ònuh fÞwO. Lkeríkþu yu ÃkAe rxrÃkf÷ íku Mkðk÷ Au. ¼qíkfk¤{kt çkeò ½ýk {wÆu ÷Ãkkuzþt¾ku ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku {qfeLku çkuMke Lkk hnuðkÞ yu ðkMíkrðfíkk

ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? òu fu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkLkkhk çkeò ÄwhtÄhkuyu Lk¬h fþwt fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ ËkðÃku[ h{ðk{kt yLku VeVkt ¾ktzðk{kt s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo. A¥keMkøkZ{kt yíÞkhu LkõMk÷kuLkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Au yLku MkkiÚke ðÄw sYh íÞkt s ftEf fhðkLke Au íÞkhu íÞktLkk {wÏÞ{tºke çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk Lku LkõMk÷ðkË yuf hkßÞLkku Lknª Ãký yk¾k ËuþLkku «&™ Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu hk»xÙeÞ ÔÞqnh[Lkk sYhe Au íkuðe hufzo s íku{ýu ðøkkzâk fhe. h{ý®Mknu íkku ÷kufkuLku økku¤eyu Ëuíkk LkõMk÷ðkËeykuLku økku¤eyu ËELku ¾ík{ fhðkLke ¾wÕ÷e íkhVuý fhe Lku ònuh fÞwO fu LkõMk÷ðkËeyku ¾kuxku «[kh fheLku ÷kufkuLku ¼h{kðu Au Lku A¥keMkøkZ MkrníkLkkt hkßÞku{kt støk÷Lke s{eLkku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ykÃke ËuðkE íkuðk økÃkøkku¤k s [÷kðu Au. íkku ¼ksÃkLkk s MkkÚke Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu íku{Lkk fhíkkt swËku s hkøk Auzâku yLku LkõMk÷ðkËeyku Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au íÞkhu íku{Lke Mkk{u yk¢{fíkkÚke Lknª Ãký Mk{òðxÚke fk{ ÷uðkLke sYh Au íkuðwt

rçkLk-fkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeLke su{ fuLÿ Mkhfkh rçknkhLku çkhkçkh Lku Ãkqhíke {ËË fhíke LkÚke íkuðwt ðkswt Ãký ðøkkze ÷eÄwt. fuLÿ Mkhfkhu yk çkuXf çkku÷kðu÷e yux÷u yuðe ykþk níke fu hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku ¼÷u ftE Lkk fhu Ãký fuLÿ ftEf Lkðe ðkík fhþu Lku ftE Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zþu Ãký fuLÿ ðíke {Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u çktLkuyu yu s ½MkkE økÞu÷e hufzo ðøkkze Lku ònuh fÞwO fu LkõMk÷ðkË yíÞkhu Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au Lku íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu yuf ÚkðkLke sYh Au. ¼÷k {kýMk, yk ðkík ÷kufku AuÕ÷k A ð»koÚke Mkkt¼¤u Au Lku yk yufLke yuf ðkík Mkkt¼¤eLku nðu fkLk Ãkkfe økÞk. nðu yk çkÄwt Akuzku Lku Lkðwt þwt fhðkLkt þwt íkuLke ðkík {ktzku. r[ËBçkh{u LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu, {kykuðkËÚke MkkiÚke ðÄkhu «¼krðík [kh hkßÞku Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz yuf MktÞwõík f{kLz h[u yLku íkuLkk MkÇÞ íkhefu ÷þfhLkk fkuE rLkð]¥k {ush sLkh÷Lku rLk{u íkuðku {{hku {qõÞku ™u yk hkßÞkuLku LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu fuLÿ ðÄkhu nur÷fkuÃxMko ykÃkðk íkiÞkh Au íku{ fÌkwt. òu fu yk çkÄkÚke fux÷ku yÚko Mkhþu

CMYK

yk heíku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku {¤eLku fk{ fhe s [qfe Au Lku íkuLkkÚke fkuE yÚko MkÞkuo LkÚke.yk õðkÞík Mkkð s Lkfk{e Au íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku [tËLk[kuh ðehÃÃkLkLku Ãkfzðk {kxu fýkoxf, íkr{¤Lkkzw yLku yktÄú«Ëuþ yu ºký hkßÞkuyu h[u÷e MktÞwõík xkMf VkuMko Au. ðehÃÃkLk íkku Mkk{kLÞ [kuh níkku Lku íkuLke ÃkkMku {ktz Ãk[kMk-Mkku {kýMkLke økUøk níke Lku Aíkkt xkMf VkuMko 20 ð»ko ÷øke VktVkt {khðk Aíkkt íkuLku Ãkfze Lknkuíke þfe íkku Ãk[kMk nòh {kykuðkËeykuLku ¾ík{ fhe þfu íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke. LkõMk÷ðkËeykuLku ¾ík{ fhðk {kxu çk¤Lkku WÃkÞkuøk fu ÷~fhe fkÞoðkne yu WÃkkÞ s LkÚke. Q÷xkLkku yu WÃkkÞ òu¾{e Au yLku íkuLku fkhýu LkõMk÷ðkËeyku ðÄkhu íkkfkíkðh çkLkþu yLku íku{Lkku ¼Þ ðÄþu. LkõMk÷ðkËeykuLkku «¼kð ðæÞku íkuLkk {q¤{kt ykÃkýk hksfkhýeyku îkhk Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXku’f fhkÞu÷ku Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuLkku WÃkÞkuøk s Au. LkõMk÷ðkËLke þYykík çktøkk¤{ktÚke ÚkE Lku yíÞkhu íku Ëuþ{kt ykuAk{kt ykuAku 16 hkßÞku{kt Vu÷kE [qõÞku Au yLku yuðwt fu{ ÚkÞwt íku Mk{sðkLke sYh Au íkuLku çkË÷u yk

MkkV fhe Lkkt¾ðkLke s ðkík fhu Au. Mkhfkh ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fhu íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt íkku Mk{sðwt òuEyu. {kLkku fu Ãkku÷eMk fu yÄo÷~fhe Ë¤ku A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ku Ãkh Ëufkhku çkku÷kðu yux÷u yu ÷kufku støk÷{kt Lku støk÷{kt ¼køkþu Lku MkhfeLku {nkhk»xÙT fu {æÞ«Ëuþ fu økwshkík{kt ykðþu yLku yk hkßÞku {kxu ykVík ÃkuËk fhþu. yíÞkhu yk hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËLkku «¼kð ™Úke yÚkðk íkku LkrnðíkT Au íkuLkk çkË÷u ynª Ãký íku{Lkku «¼kð Q¼ku Úkþu Lku støk÷{kt hnuLkkhk ÷kufku íku{Lke MkkÚku Úkþu. çkeswt yu fu ÷~fhe fkÞoðkne fheyu yux÷u LkõMk÷ku Ãký nkÚk Ãkh nkÚk çkktÄeLku çkuMke hnuðkLkk LkÚke. yu ÷kufku Ãký Mkk{u sðkçk ykÃkþu Lku íku{kt ðÄkhu ÷kþku Ãkzþu. yk ¾u÷ [kÕÞk s fhþu Lku íku{kt LkwfMkkLk fkuLku Au ? LkõMk÷ku íkku íku{Lku þtfk òÞ fu fkuE {kýMk Ãkku÷eMkLkku ¾çkhe Au íkku Ãký íkuLku Wzkðe Ëu Au Lku yu Mktòuøkku{kt íku{Lkk fkuÃkLkku ¼kuøk fkuý çkLkþu Lku fkuLku LkwfMkkLk Úkþu ? rËÕne{kt fu hkßÞkuLke hksÄkLke{kt çkuXu÷k þkMkfkuLku Lknª Ãký «òLku s LkwfMkkLk Au yLku yk ðkík yk çkzVk Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u nkÚk Ãkh nkÚk

Au Ãký íkuLku {kxu shkf swËe ÔÞqnh[Lkk sYhe Au yLku yu ÔÞqnh[Lkk LkõMk÷ku {kxu su{Lku n{ËËeo Au íku{Lke n{ËËeo Ëqh fhðkLke Au íkÚkk ÷kufku LkõMk÷kuLku çkË÷u þkMkfkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ÚkkÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk fhðkLke Au. LkõMk÷ku støk÷ku{kt hnuíkkt ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk yu{ fneLku {u¤ðu Au fu þkMkfku støk÷Lke s{eLkku yLku ¾rLks MktÃkr¥k íku{Lkk fktrÄÞk suðk WãkuøkÃkríkykuLku nðk÷u fhe hne Au Lku MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV þkMkfku yuðku Ëkðku fhu Au fu yuðwt fþwt Au Lknª. þkMkfku Mkk[k nkuÞ íkku íku{ýu yk ðkík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðe òuEyu Lku LkõMk÷ðkËeykuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk òuEyu. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke zkì. h{ý®Mknu s fÌkwt Au fu ¾rLksÚke Mk{]Ø çkMíkh{kt {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku yuf #[ s{eLk Ãký yÃkkE LkÚke.òu fu ykÃkýk þkMkfkuLke ykçkY yuðe Au fu ÷kufku íku{Lke ðkík Lknª {kLku Ãký LkõMk÷kuLke ðkík {kLku yLku yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu. yk ÂMÚkrík çkË÷ðk zkì. h{ý®Mkn nkuÞ fu çkeò þkMkfku nkuÞ, íku{ýu yk ðkík Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fheLku fnuðe òuEyu Lku ÃkAe yu yurVzurðxkuLku ykÄkhu ïuíkÃkºk çkLkkðeLku çknkh Ãkkzðwt òuEyu.

CMYK

(-47.74)

18024.95

¾w÷eLku

17938.16

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

ÞwrLkLkkìhu nkR-xuf Mkfo÷ ykurVMkLkwt WËT½kxLk fÞwO

yuMMkkhLkk MkuÍLku rzLkkurxVkRLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : yuMMkkhLkk nShk ¾kíkuLkk yuÂLsrLkÞ®høk yuMkRÍuzLku rzLkkurxrVfuþLk {kxu {tsqhe {¤e økR Au. yuMMkkhLkku yuMkRÍuz 2006{kt LkkurxVkR ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ðirïf {tËeLke yMkhLkk fkhýu Ëuþ{kt {k÷ ðu[e þfkÞ íku {kxu ftÃkLkeyu yk MxuxMk ÃkkAwt ykÃke Ëuðk yhS fhe níke. yuMkRÍuzLkk çkkuzo ykuV y«wð÷ îkhk rðrzÞkufkuLkLkk R÷uõxÙkurLkf nkzoðuh {kxu 100 nuõxhLkk yuMkRÍuzLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Yk. 18,740 Yk. 18,690 Yk. 17,765 Yk. 18,365 Yk. 1,87,400 Yk. 29,300 Yk. 30,300

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð 13.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.75 23.00 11.50 14.50 15.00 15.00 11.50

13.50 14.00 19.00 20.00 22.00 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.50 15.50 15.50 15.25 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 170-185 zkøkh þkXe 152-195 zktøkhykRykh 185-205 zktøkh sÞk 225-242 zktøkh {Mkwhe 180-188 zktøkh MkçkLk{ 215-222 zktøkh fku÷{ 185-202 zktøkh 6201 210-215 {økV¤e 540-650 swðkh 185-215 yzË 800-900 íkwðuh 550-600 [ýk 390-432 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 230-259 ÷e÷k{øk 800-900 MkkuÞkçkeLk 350-359

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

+ 200.00 29100.00

- 14.50 5386.15

- 0.60 76.55 zku÷h

ÔÞkhk

-- -620-650 220-235 rð¼køk 200-450 300-550 300-500 100-200 250-400 250-350 400-500 250-320 -- -300-450 400-520 250-400 -- -- --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.70

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kR, {kU½ðkhe ðÄíkkt MkuLMkuõMk 48 ÃkkuRLx zkWLk

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yksu hku÷hfkuMxh hkRz Mk{kLk xÙu®zøk Mkºk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzku Úkíkk [kh rËðMkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt íku{s Ëuþ{kt {kU½ðkheyu ðÄw yuf ð¾ík {kÚkw Ÿ[fíkk hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤eLku «kurVx çkwrftøk fhðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ytrík{ f÷kfku{kt nuðe Mku÷ykuVLku fkhýu çkÒku «{w¾ RLzuõMku 29 {rnLkkLke xku[ økq{kðe níke. yurþÞLk çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ Ë÷k÷ MxÙex{kt ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk

çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,167.22Lku MÃkþeo økÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu 17,897.26 ÷kì ÚkR ytíku 47.74 ÃkkuRLxLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku 17,938.16Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf þYykík{kt 5453.45 RLxÙkzu nkR MkwÄe økÞk çkkË ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkíkk Lke[u{kt 5,371.70 ÚkR ytíku 14.50 ÃkkuRLx zkWLk 5,386.15Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[hLke 5500 íkhVLke Ëkuz{kt çkúuf ÷køkíkkt yksu 4.10 ÃkkuRLx rzMfkWLx{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykRxe, xufTLkku÷kuS, {ux÷, ykìR÷ yuLz økìMk, Vk{ko, ykuxku, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw þìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkuLf íkkíkk Mxe÷ yu÷yuLzxe zeyu÷yuV ÞwrLkxuf ELVkuMkeMk rh÷k. furÃkx÷ {wtÿk Ãkkuxo ykEykhçke EL£k. ¼khíke yuhxu÷

AuÕ÷ku çktÄ 2464.35 505.85 1882.90 319.05 83.25 2742.30 781.60 749.50 271.35 300.70

þuhLke MktÏÞk 415636 1804100 486833 2550935 9066570 239334 808118 760967 2099915 1812820

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10244.00 9243.00 9102.00 8203.00 7617.00 6619.10 6375.00 5743.00 5685.00 5464.10

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ELVkuMkeMk íkkíkk Mxe÷ ÞwrLkxuf

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 333872 49796 30123 21822 20248

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 904076.96 124131.34 77006.44 70114.09 68106.17

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.30 59.48 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.15 71.39 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.51 52.85 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.70 46.82 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 46.98

AuÕ÷ku ¼kð 5382.05 9918.00 504.10 317.50 83.05

½xe 59.30 70.96 52.45 46.65 46.85

çktÄ 59.44 71.32 52.80 46.80 46.96

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18700/18750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18600/18650

(íku÷ çkòh)

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

00.00 18750.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu÷yuLzxe 1882.90 2.49 Mxux çkUf 2464.35 1.50 yu[zeyuVMke çkUf 2088.35 1.11 zeyu÷yuV 319.05 1.08 rnhku nkuLzk 1993.95 0.77

Þwhku 59.34

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.22

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.84914.35 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn. yuLz {rn. 616.40 ELVkuMkeMk 2742.30 rð«ku 397.95 yuMkeMke 805.10 rMkÃ÷k 329.70

ÞuLk 52.71

½xkzku(%) 2.44 1.90 1.89 1.75 1.70

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105027.11 fhkuz

«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u íkuSLku rðhk{ 17447-17730 íkÚkk 5328

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

¢wz ykuE÷

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

sqLk {rnLkk{kt økwshkík{kt ÃkkuíkkLke MkuðkykuLkk «kht¼Lke ½ku»kýk fhLkkhe {kuçkkR÷ çkúkLz ÞwrLkLkkìhu y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLke MÚkkÞe Mkfo÷ ykurVMkLku ¾wÕ÷e {qfðkLke ònuhkík fhe Au. ykþhu 21,000 [ku.Vex rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e ÞwrLkLkkìhLke y{ËkðkË ykurVMk{ktÚke ftÃkLkeLke økwshkík ¾kíkuLke fk{økehe íkÚkk Mk{økú Mkfo÷Lke ðu[ký, {kfuo®xøk yLku Lkuxðfo ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ økríkrðrÄykuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. ÞwrLkLkkìhLke Lkðe ykurVMk yuMk.S nkRðu hkuz, Úk÷íkus Mkfo÷ ¾kíkuLkk yu¢kuÃkkur÷Mk rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷e Au. ÞwrLkLkkìh nuÕÚk, Mku^xe, rMkõÞkurhxe yLku yìLðkÞhL{uLx ytøku ¾qçk Mk¼kLk Au. íkuÚke Lkðe nkR-xìf ykurVMk{kt íkk÷e{ Y{, õðkyux Y{, fkVuxurhÞk, çkúufykWx yurhÞk yLku rhr¢yuþLk yurhÞk íku{s f{o[kheyku [wMíkíkk ò¤ðe þfu íku {kxu yuf MkkÄLk Mkßs rs{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

VurçkúõMk õðkur÷xe

rLk^xe yktf

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.14

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

THURSDAY, 15 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1160/1200 1225/1265 1100/1160 860/900 775/815 700/760 745/785 810/850 685/725 750/790 940/1000 660/690 630/660

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

700/760 810/870 725/785 770/820

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2800 2700/2750 2650/2700 2650/2675

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2625/2650 2600/2625 2675/2700 2625/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

725.00 20,000 1270.00 755.00 285.00

ÃkkA¤ çkÒku RLzuõMk {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. RLVkurMkMk çku rËðMk{kt 150 YrÃkÞk íkqxâku ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf RLVkurMkMkLkk «Úk{ rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt ykðíkkt çku rËðMk{kt þìh{kt 150 YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {tøk¤ðkhu RLVkurMkMku ^÷ux Ãkrhýk{ku ònuh fÞko níkkt òufu økkRzLMk Ÿ[w ykÃÞwt nkuðk Aíkkt þìh{kt ºký xfk yÚkkoík 99 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu Ãký þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk RLVeLkku þìh Y. 55 ½xeLku Y. 2,742.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkLke Y. 2735.25Lke L k e [ ÷ e MkÃkkxeLku

òuíkkt yuLkkr÷MxTMk yk fkWLxh{kt Y. 2720-2725Lkk ÷uð÷u yuLxh ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk yøkkW 12 sq÷kRyu RLVkurMkMk íkuLke ð»koLke Lkðe xku[u Y. 2,911.55Lku MÃk~Þkuo níkku. yuf ð»koLke xku[uÚke RLVkurMkMk{kt Y. 169.25Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. RLVkurMkMk ÃkkA¤ ykRx Mkuõxh{kt ykuðhyku÷ ðu[ðk÷e hne níke. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.35 xfk Lke[u níkku. rð«ku 1.89 xfk, yu[Mkeyu÷ xuf 1.07, xuf {rnLÿk 0.07 xfk y™u xeMkeyuMk{kt VMxo õðkxohLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkk{kLÞ 0.03 xfkLkku ½xkzku níkku. {ux÷, ykìR÷, Vk{ko, yLku ykuxku þìhku{kt ½xkzku {ux÷ þìhku{kt çku rËðMkLke hì÷e çkkË yksu MxkuõMk{kt Ÿ[k ðuÕÞwyuþLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ{kt 1.70 xfk,

rnLËkÕfku 0.79, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.49, MkuR÷ 1.03, íkkíkk Mxe÷ 0.47 y™u MkuMkk økkuyk{kt 1.44 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙe þì÷ økuMk {kxu ðÄw fhkh fhþu íkuðk ynuðk÷Úke þìh{kt WAk¤k çkkË yksu þìh yzÄk xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 5.70 ½xeLku Y.1069.05Lke MkÃkkxeyu níkku. Vk{ko þìhku{kt ßÞwrçk÷Lx ykuøkuoLkkuMkeMk 2.84 xfk, huLkçkuõMke ÷uçk 2.21 xfk, MkLk Vk{ko 0.13 y™u zkì. huœeMk ÷uçk. 0.39 xfk ½xâku níkku. ykuxku RLzMxÙe{kt støke ðu[ký çkkË {køk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkðkLke ®[íkkyu íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkyu yksu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.4, {khwrík MkwÍwfe 1 yuLk íkkíkk {kuxMko{kt 0.24 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh y™u ykRxeMkeLkku fkWLxh yLkw¢{u 0.85 y™u 0.23 xfk ½xâku níkku.

[ktËe{kt YrÃkÞk 200Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y»kkZe çkesLkk yuf rËðMkLkk çktÄ çkkË y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk ¾kíku [ktËe{kt íkuS hne níke òufu, MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku WAk¤ku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu yuÂLx {kR¢kurçkÞ÷ fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke xuõMxkRÕMk çkúkLz rð{÷u yuÂLx {kR¢kurçkÞ÷ zeyku xÙex{uLxðk¤wt fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt Au. y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ¾kíkuLkk ykhyuLzze rð¼køku Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ hkufíkwt yk «fkhLkwt fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt Au. zeRyku-xw Lkk{Lkk MktþkuÄLkLke ònuhkík fhíkkt rh÷kÞLMkLkk xuõMxkR÷ rzrðÍLkLkk [uh{uLk ykLktË Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, fkÃkzLke ®f{ík{kt fkuR Ãký «fkhLkku ðÄkhku fÞkO rðLkk þq®xøMk{kt yuÂLx {kR¢kurçkÞ÷ xÙex{uLxðk¤wt fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt Au. yk «fkhLke xufLkku÷kuS ¼khík{kt Mkki«Úk{ þkuÄkR Au yLku ftÃkLkeyu íkuLkk {kxu ÃkuxLx VkR÷ fhu÷wt Au.

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fheLku Y.29,100yu ÃknkUåÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.50 ðÄeLku Y.18,600 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,000 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

Mxkuf MÃkuMkeVef yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuûk (17938) 17851-17807 LkSfLkk {níðLkk xufk Au. 17807 íkqxíkk 1774717730 íkÚkk 17675Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 17627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18012 LkSfLke íkÚkk 18083-18168 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18168 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18335Lkku yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5388) 5358 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkk 5344 íkÚkk 5328Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ÷u{ Ãkuxu 5325Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5407 íkÚkk 5430-5454 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5454 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5502 íkÚkk 5531Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5325 íkqxíkkt 5298 íkÚkk 5251Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (67) 65.75Lkk ½xkzu 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68.50 Ãkkh Úkíkkt 72Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (750) 744Lkk ½xkzu 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 766Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 766 Ãkkh Úkíkkt 775, 782 íkÚkk 794Lkk ¼kð ykðþu. nehkunkuLzk (1994) 2012 Ãkkh

Úkíkk 2071-2087Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1976 íkÚkk 1966 {níðLkk xufk Au. {khwrík (1394) 1378 íkqxíkkt 1353 íkÚkk 1332 Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1412 íkÚkk 1423 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Mxux çkUf (2464) 2458 íkqxíkk 2435 íkÚkk 2411Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 2402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 2478 Ãkkh Úkíkk 2516, 2540 íkÚkk 2565Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (381) 389 Ãkkh Úkíkk 417Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 375 íkÚkk 368 {n¥ðLkk xufk Au. yÕnkçkkË çkUf (169) 173 Ãkkh Úkíkkt 187Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 164 {sçkqík xufk Au. hkufkýfkh ðøko {kxu økkuÕzeÞ{ ELxhLkuþLk÷ (51.75) çke.yuMk.E. fkuz 526729 zkÞ{tz MkuõxhLkku 10 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{ økk¤k {kxu ÷uðku. WÃkh{kt 71 íkÚkk 126Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. Mkqhs zkÞ{tz (59) çke.yuMk.E. fkuz 507892 53.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uý fhðwt. 81Lkku ¼kð ykðþu. Ãke.ðe.Ãke. ðuL[Mko (15.91) çke.yuMk.E. fkuz 517556. 13Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{ økk¤k {kxu y[qf ÷uðku. WÃkh{kt 27 íkÚkk 39Lkk ¼kð ykðþu.

¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt Mkíkík MkwÄkhku hksfkux íkk.14

{økV¤eLke ½xíke ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au.ykLke yMkhu Mkkihk»xÙLke rMktøkíku÷ çkòhku{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe nkuðk Aíkkt zççkkyku {kU½k çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt rMktøkíku÷ zççku Yk.60 yLku fÃkkrMkÞk{kt 40Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄww Y.Ãk ðÄeLku 810-81ÃkLkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1hÃk41h5Ãk r{÷kuyu zççku Y.hÃkLkku MkwÄkhku fÞko níkku.

rMktøkíku÷ ÃkkA¤ fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yíÞkhÚke Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. Ãký MkxkrfÞ {knku÷ òBÞku Au. yksu yíÞkhu {ktøk Ãký {ÞkorËík hnu Au. ðÄw Yk.8 ðÄeLku 4ÃkÃk-4Ãk8{kt 40 MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku ykðfu Mke Lkku h800 Úke h860 yLku Yk.10Lkku MkwÄkhku fÞko níkku. sÞkhu zeLkku h7Ãk0-h780Lkku xfu÷ níkku. Ãkk{÷wÍ{kt çku ðÄeLku ¼kð 397 zççku ½ô : ½ô r{÷çkh{kt n{ýk Ëhuf Ãkkt[ ðæÞk níkk. MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ MkuLxhku{kt rfðLx÷u Y.10Lkku MkwÄkhku ðÄeLku 4h7-430{kt ðuÃkkh níkk. ykðíkk ½hkfe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku níkku. Ãkhtíkw Vhe ykðfku sYheÞkík r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk {wsçkLke hnuðk ÷køkíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS xfu÷ hÌkk fhu Au. ðhMkkËLkk rnMkkçku ¾kíku ¾ktze{kt ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku 13Ãk0 ykðfkuLkwt «{ký Ãký ykuAw hnu Au. Lkku ¼kð níkku. ò{Lkøkh ¾kíku r{÷ fkWLxLkku Ãk3hÃk0Lkku ¼kð níkku. ðuÃkkh [ýk-íkwðuh : [ýkLkku ðkÞËku rMÚkh ÃknkU[{kt ¼kð{kt {ýu 10 Úke 1Ãk Lkku hÃk0 xLk suðk níkk. suðku ½kx hnuíkk nksh{kt Ãký ¾kMk MkwÄkhku níkku.yu[.ÃkeyuMk 80-90 ¾ktz : Ëuþ{kt þuhzeLkku ðkðuíkh ðÄ½x ykðíke LkÚke MkkuhX MkkEz yksu fkWLxLkku ¼kð ÃkhÃk00 yLku Ãk0 Úke 60 rðMíkkh ðÄðkLkku nkuðkÚke çkòh{kt hh00Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

çkòh{kt Ãký çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh{kt Y.220Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,605 ÚkE níke. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,460 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,550Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,640 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.29,300 ÚkE níke.

{níðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Äkíkw çkòh

29605.00 ºkktçkw ¼khu 35900.00 39200.00 18460.00 ðkÞhçkkh 33300.00 18550.00 ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) 25500.00 Mkªøkíku÷ 800.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkú k Mk f®xøk 26200.00 fhze 590.00 11100.00 ík÷ 650.00 Íªf 10600.00 fÃkkrMkÞk 450.00 ÷ez xeLk 947.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 485.00 rLkf÷ 1053.00 fkuÃkhk 550.00 ({he fkuÃkhk çkòh) y¤Mke íku÷ 495.00 {he nksh 205/221 Lke{íku÷ 425.00 MkwtX ç÷e[uz 235.00 yuhtzk 3625.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 Ãkk{ku÷eLk 411.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3600.00 MkkuÞkçkeLk 440.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 (¾ktzçkòh) fkuÃkhk yuzeçk÷ 4600.00 ¾ktz Íeýe 2680/2730 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 ¾ktz r{rzÞ{ 2710/2800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3694 430.30 3651.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3723 436.50 3651.00

½xe 3665 430 3620.00

çktÄ 3689 435.10 3631.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29605.00 18460.00 18550.00 29,100 18,650 18,750 18,000 18375 1160/1200 1225/1265

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ810/815 íku÷eÞk xe™ 1254/1255 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 455/458 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3660/3661 rËðu÷ 746/747

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1225/1230 Awxf 1 rf÷ku 88-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1245/1250 ðLkMÃkíke ½e 740/755 fÃkkMkeÞk íku÷ 780/790 …k{ku÷e™ Œu÷ 655 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1325/1330 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1345/1350 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 725/730

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

1007,1023,997.10,1001.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1881.25,1902.65,1858.15,1870 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 505,508.90,490,492.75 BkÿkMk MkeBkuLx 105.05,106.80,101.50,103.50 Bkne. BkneLÿ 638.50,640,614.15,616.40 BknkLkøkh xuÕke. 64.75,65.60,64.35,64.70 Bkuhefku Õke 130.45,130.45,124,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418,1422.50,1388,1394.15 BkufMk RLzeGkk 169.85,169.90,163,163.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28500,29650,28001,28278.65 BkkuMkh.çkuh 70.90,70.90,69.10,69.35 yuBk^uMkeMk 628.15,631,622,624 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 86,86.15,83.60,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 758,763.40,745,749.60 Lkkøkk.fLMxÙ 188.85,193.90,188.85,189.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 437,439,429,431.25 LkuuMkÕku (ykR) 2991,3016,2980,2988.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.50,161.90,159.05,160.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.80,269.50,264,264.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200,201.50,199,199.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1286,1290,1255.15,1258.85 ykuÃxku. MkŠfx 261.40,262.70,257.20,260.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2230,2233.90,2201,2209.85 ykurhyuLxÕk çkUf 354,362.90,352,357.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 469.90,474,464,465.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.50,82.60,80.30,80.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,524,500.05,504.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1115.90,1135,1113,1120 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317.40,321.40,313.50,317.45

ÃkkÔkh økúez 101.90,102,100.35,100.65 Ãkúks RLz. 83,83.30,81.10,81.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2060,2100,2031,2038.50 ÃkexeMke RrLzGkk 111.80,111.80,105.50,106.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 140.85,141.95,138.25,138.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1067.80,1073,1047.25,1052.65 huLkçkûke Õkuçk. 462,464.45,448,449.95 hk»xÙeGk fuBke 90.30,91.45,88.70,89.30 ykhRMkeÕke 294,300.80,292,297.45 huE yuøkúku rÕk. 30.80,30.80,30,30.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.35,185.60,186.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1179.90,1179.90,1138.15,1142.75 heÕkk.fuÃkexÕk 786,795.90,777.60,781.60 heÕkkGkLMk 1080.05,1085,1066.10,1069.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.80,425,407.10,409.90 huÛk¸fk Mk¸økh 72,72,70.55,70.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.50,47.20,44,45.60 hkuÕxk RLz. 184,184.80,181.35,181.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175.50,178.25,173.75,175.30 MkuMkk økkuÔkk 360,361.40,350,351.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162,162,159,159.35 ©ehkBk xÙkLMk 597.90,604.85,592,595.65 MkeBkuLMk Õke 732,750.50,732,738.55 MkeLxuûk RLz 335,347.65,334,341.25 Mxux çkuLf 2445,2477.70,2440,2464.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202,202.45,196.05,197.25 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.10,107.50,106.05,106.60 MxhÕkkRx 172.50,174.25,167,167.70

MkLk ^kBkko 1751.25,1756.95,1735.15,1743.70 MkLkxeÔke 442,444.80,435.10,438.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 62,62.45,60,60.30 MkeLzefux çkUf 99.40,99.40,97,97.30 íkkíkk fuBke. 330.75,331.50,324,324.70 íkkíkk fkuBGk¸ 290,293.90,283,289.20 íkkíkk BkkuxMko 805,814.50,794.30,798.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1334,1342,1322.60,1326.20 íkkíkk MxeÕk 514.90,519.45,503.50,505.85 íkkíkk xe 122.50,122.50,116.45,116.95 íkkíkk xuÕke 22.50,22.50,22,22.05 xeMkeyuMk rÕk. 785,785,770.70,774.65 xuf BkneLÿ 762,777.75,741,764.05 ÚkBkuofoMk 742.10,753,742.10,750 xkRxLk RLz. 2685,2739.55,2606.15,2641.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 354,361.50,351.25,352.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.95,175,172,173.10 Gk¸fku çkuLf 83.95,84.40,81.75,82.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,870.95,850,853.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 313.40,315,310.35,312 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1314,1330,1301,1314.80 Gk¸Lkexuf Õke 84.90,85.30,82.80,83.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181,181.40,176.20,177.05 <JusÔkezeGkkufkuLk RLz 215.80,216.80,211.10,212.20 ÔkkuÕxkMk 209.50,209.50,202.05,203.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.90,249.95,244.10,245.15 ÔkeÃkúku 406,408.70,394,397.95 Gk~k çkPf 294.90,294.90,283.15,284.50 Íe yuuLxh 311.50,311.90,301.20,303.25

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 886,889.55,865.10,868.40 yuqçkeqçke Õke 875,875.70,869,869.65 yuuMkeMke 822,833.80,802,805.10 ykf]rík Mkexe 502.50,529,502.50,512.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,558.35,534,538.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 794.70,794.70,771.35,777.90 yÕnkçkkË çkUf 168,170.90,166.80,168.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654.90,654.90,643.10,647 ytçk¸ò MkeBkuLx 111,113.25,110,110.30 yktækúçkuLf 138.50,139.90,136.75,137.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,785,763,775 yhuÔkk 292.35,292.35,289,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,68.25,68.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2378,2424.80,2350.15,2409.85 yurõMkMk çkUf 1310,1326,1305,1314.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 689.40,700,676.05,680.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.55,86.55,84.55,84.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1010,1035,992,1012 Çkkhík EÕkuf. 1832,1832,1767,1778.40 Çkkhík ^kuso 332.40,335.55,327.75,329.55 Çkkhík ÃkuxÙku 704,718,692,699.50 Çkkhíke yuhxuÕk 302.90,307.70,298.60,300.70 ÇkuÕk 2473.75,2495,2455.10,2464.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1516.80,1525.50,1508,1513.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.25,323,316,316.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 739,749,735.20,746 çkPf yku^ çkhkuzk 716,722,711.15,714.90 çkuf yku^ RrLzGkk 380,382.55,378,381.05 çkku~k Õke 5711,5788,5711,5762.10

furzÕkk nuÕÚk 637,672.50,637,658.65 ¢uRLk RLzeGkk 319.95,324.15,314.60,316.20 fuLkuhk çkuLf 472.05,477,468,470.40 fuMxÙkuÕk 435,462,434.40,446.75 MkuLxÙÕk çkUf 145.80,146.50,141.20,142.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468,475,461.15,463.75 MkeRyuuMkMke Õke. 423.50,423.50,409.35,410.80 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.50,66.10,66.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 267.70,268.50,263.55,264.45 MkeÃÕkk. 338.50,340.50,328.25,329.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 857.45,857.45,845,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1425,1439.95,1410,1428.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539,541.95,531.20,533.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266,268,263.45,265 fGk¸BkeLMk 606.50,606.50,594,595.55 zkçkh RLzeGkk 213,214.80,211.50,213.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,775,762,764.85 zeyuÕkyu^ Õke 318,324.90,317.25,319.05 zku.huœe 1466,1478,1440,1450 yußGk¸fkuBÃk 610,610,594.40,597.60 R.ykR.nkuxuÕk 124.80,125.25,122.15,122.50 yuMkkh ykuRÕk 145.90,145.90,140.10,141.05 yuÔkhuMx fkLíkku 140.30,141.35,136.50,137.55 yufMkkRz RLz. 137,141.55,137,138.65 ^uzhÕk çkUf 364,364,354.75,357.40 <Jus^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1386.45,1389.40,1350,1351.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.50,156.20,152.50,152.65 økuEÕk 469.90,471,458,459.60

øÕkufMkkurMBkÚk 2058.30,2115.90,2055.30,2081.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1839,1839,1760.15,1774.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.40,280.80,276.70,279 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 62.20,62.90,61.50,61.95 økkuËhusfLMxÙ 342,354.20,342,348.80 økkuËhus RLz 180.50,182.35,174.65,175.95 økúkMkeBk RLz 1890,1903.50,1828,1834.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1930,1930,1875,1901.20 økúux RMxLko 302.40,302.40,291.75,292.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.80,45.30,45.60 SxeyuÕk Õke 473,473.60,463,465.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.50,101.80 øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.55,123,123.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,65.75,64.20,64.50 SÔkefu ÃkkÔkh 44.60,46.20,44.25,45.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 363.80,363.80,356,356.80 yuåkzeyuu^Mke 3073,3139,3047,3077.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2075,2110.40,2075,2088.35 nehku nkuLzk 1994.10,2012,1976,1993.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 259.85,261.50,256.35,257.65 ®nË fLMxÙ. 128,128,123.05,123.70 ®nË fkuÃkh 478.40,487.95,475,476.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 484.70,488,472.20,474.10 ®nËkÕfku 154,155.25,149,150.20 ®nË¸MíkkLk Íªf 994.50,1005,963,969 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,272.45,262.80,265.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 905,913,886,890.85 ykRzeçkeykR 126.60,126.60,123,123.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.75,66.75,63.75,64.35

ykEyu^MkeykR Õke 59.40,60.10,58.20,58.35 E.EL^kuÕkkELk 104.20,104.40,100.75,101.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.10,174.50,166.20,168 RLzeGkk MkeBkuLx 112.65,112.65,110.30,110.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,162.60,154.10,156.10 RrLzGkLk çkUf 244.95,245.50,242,243.90 RLzeGkLk nkuxÕk 106.80,107.50,105,105.90 RLzeGkLk ykuRÕk 395,397.20,388,389.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111,112.60,109.15,109.95 RL^kuMkeMk xuf 2803.20,2810,2735.35,2742.30 EL£k zuÔk ^kR 191,193.35,187,188 ykRykhçke RL£k 266,272.50,265.80,271.35 RMÃkkík RLz 18.25,18.35,17.80,17.85 ykR.xe.Mke. 300.50,301.50,297.65,298.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 192.80,194.40,187.40,188.60 sGk fkuÃko Õke 256.90,261.60,253.55,254.75 siLk Rheøku~kLk 1180,1222,1176.20,1182.40 sGkÃkúfk~k 132,132,128.50,129.30 sux yuhÔkuÍ 642.20,651.10,605,608.30 SLËkÕk MxeÕk 638,641,628.10,630.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 75,75.45,72.15,72.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1115.95,1078,1081.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 373,376.50,362,364.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 770,773.10,753,755.90 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.60,318.35 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,67.20,67.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1848,1896.90,1832,1882.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 15 JULY 2010

ð]ûkrLkftËLk : ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke çk[ðk {kxu rðï¼h{kt ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ku nkÚk ÄhkR hÌkk Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku îkhk Ãký íku rËþk{kt ¼økehÚk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu fíkkhøkk{ ytrçkfkLkøkh {uRLk hkuz Ãkh fktR y÷øk s á~Þ Lkshu Ãkzâtw níktw. su{kt fkuBÃ÷uõMkLku yzeLku ykðu÷k ð]ûkLkwt rLkftËLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw (r[Òkw ÃkeXðk)

ßðu÷MkoLkk {kr÷fLke níÞk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh ÚkÞk

ykX {rnLkk Ãknu÷kt ykrð»fkh ßðu÷MkoLkk {kr÷fLke níÞk ÚkE økE níke

Mkwhík, íkk. 14

{rn÷kyu ÷eÄu÷k {tøk÷MkqºkLkk Y. 35 nòh Lknª [wfðkíkk [kixkçkòhLkk ykrð»fkh ßðu÷MkoLkk {kr÷fLke fhkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. fuMkLke nfefík yuðe Au fu LkkLkÃkwhk, neszkðkz ¾kíku hnuíke {rLk»kk Lkk{Lke {rn÷kyu [kixkçkòh{kt ykðu÷k ykrð»fkh ßðu÷MkoLkk rËLkuþ¼kE {Lknh÷k÷ siLk ÃkkMkuÚke Y. 35 nòhLke ®f{íkLkwt MkkuLkkLkwt {tøk÷Mkqºk nók Ãkh ¾heãwt níkwt. òu fu íkuLkk nók Lknª [qfðe þfíkk {rLk»kkyu íkuLke çknuLk EÂLËhk WVuo yrLkíkk yLku çkLkuðe rðsÞ r[Lkeðk÷k MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt ½zâw níkwt. økík íkk. 26-112009Lkk hkus rËLkuþLku VkuLk fheLku rðsÞ

rhðkìÕðh çkkçkíku {wtçkE Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhkÞku

Mkwhík : Ãke5ÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk ÷kìfh{ktÚke ÞwyuMk çkLkkðxLke rhðkìÕðh {¤e ykððkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku {wtçkE Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ÃkkhMke þuhe{kt ykðu÷ ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUfLkwt 4491 LktçkhLkk ÷kìfh{ktÚke yuf rhðkìÕðh {¤e ykðe níke. yk çkkçkíku çkUfLkk þk¾k {uLkush rðsÞ Äehs ËuMkkEyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. ÞwyuMk çkLkkðxLke rhðkìÕðh çkkçkíku Ãkku÷eMku hkßÞLkk yLÞ fkuE þnuhLke ÷kEMkLMk çkúkt[{kt íkuLke fkuE LkkUÄ Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku {wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lku Ãký rhðkìÕðhLkku Lktçkh ykÃkeLku yk rhðkìÕðhLkku íÞkt fkuE hufkuzo Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkuøkku. fkuxo{ktÚke ðnu÷k Lkef¤e síkk MxkVLku rzrMxÙõx ssu íkíkzkÔÞk Mkwhík, íkk. 14

LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõx nuX¤ s fuMk [÷kðíke MÃkurþÞ÷ fkuxkuo{kt Mkktsu 5.30 ðkøÞk ÃkAe fkuE hnuíktw Lk nkuðkLkku òík yLkw¼ð ÚkÞk çkkË rzrMxÙõx ssu MxkVLku íkíkzkðeLku nðu Mkh«kEÍ rðrÍx ÷uðkLkwt þY fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMkkuLkku Ãkw»f¤ ¼hkðku ÚkE sðkLku fkhýu Lkðe A fkuxkuo þY fhkE Au su {kºk yk s fuMkku [÷kðu Au. fw÷ 32 nòh fuMkkuLkwt ¼khý A fkuxo{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞtw Au. íkksuíkh{kt rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssLku

{kuLkkr÷Mkk r¢yuþLkLkk {kr÷fLkk ò{eLk Lkk{tsqh

nkEfkuxoLke fkuE {uxh çkkçkíku Lkuøkku. fkuxo{ktÚke fkuE {krníke MxkV îkhk {tøkkðe níke, Ãkhtíkw íÞkt sELku íkÃkkMk

5.30 ðkøÞu fkuxo{kt fkuE Lknª {¤íkk rzrMxÙõx ssu Mkh«kEÍ rðrÍx þY fhe fhe ykðu÷k f{o[kheyu rzrMxÙõx ssLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkuøkku. fkuxkuo{kt ss fu f{o[kheyku fkuE s LkÚke! yk òýeLku rzrMxÙõx ssLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt fkhý

MktrûkÃík Mk{k[kh yku÷Ãkkz {k{÷íkËkhLkku [kso ykh.ze. òËðu Mkt¼kéÞku

Mkwhík : ÃkqLk{[tË fLkkS [kiÄhe (hnu, òLkwÃkkzk, ykËwo÷ehkuz, fktËeð÷e (Ãkwðo), {wtçkE) Mkk{u ðeðh nMk{w¾ þt¼w¼kE Mkkðr÷Þkyu Y. 15.45 ÷k¾Lkku {k÷ ÷eÄk çkkË Lkkýkt Lknª [wfðíkk XøkkELke VrhÞkËe LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ÃkwLk{[tËLke ÄhÃkfz fhe níke. {kuLkkr÷Mkk r¢yuþLkLkk {kr÷f ÃkqLk{[tËu {ktøku÷k ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

yku÷Ãkkz : yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh ÃkËuÚke ðe.çke. X¬hLkkt hexkÞh ÚkðkLkk ÷ktçkk yhMkk çkkË økík íkk. 10 sqLkLkkt hkus yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh Ãkhu ðzkuËhk rMÚkík yrÄf [exLkeþ yrÄfkhe ykh.ze. òËðLkku ykuzoh òhe fhkÞku níkku.

Mkwhík : WÄLkk WãkuøkLkøkh{kt Vkuzo ftÃkLkeLkk MkŠðMk MkuLxh{kt {uRLk Mðe[ çktÄ fhðk y{hku÷eLkk çkúkñý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄeÁ¼kE rðê÷ Ãkxu÷Lku fhtx ÷køÞku níkku.íku{Lkk MkkÚke f{o[khe íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

Mkwhík : y{hku÷e Ãkq÷ ÃkkMku ~Þk{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku nheþ WVuo ÃkÃÃkw ËþhÚk¼kE ykuzu rfþkuheLku ¼økkze sE íkuLke MkkÚku þkhehef MktçktÄ çkktÄíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke nheþu ò{eLk {køÞk níkk su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

MkŠðMk MkuLxh{kt fhtx ÷køkðkÚke f{o[kheLkwt {kuík

fu nS 5.30 ðkøÞk níkk. fkuxo çktÄ ÚkðkLku nS Ãkkuýku f÷kf çkkfe níkku yk{ Aíkkt MxkV fkuxo çktÄ fheLku hðkLkk ÚkE økÞku níkku. çkesu rËðMku rzrMxÙõx ssu Lkuøkku. fkuxoLkk MxkVLku çkku÷kðeLku íkíkzkÔÞku níkku. f{o[kheykuLku Mk{ÞMkh s nksh ÚkE Mk{Þ «{kýu s fkuxo Akuzðk {kxu íkkfeË fhe níke. ykx÷wt s Lknª. nðu rzrMxÙõx ss Ãkkuíku 5.30 ÃkAe Mkh«kEÍ rðrÍx ÷u Au yÚkðk fkuELku {kuf÷kðeLku [uf fhkðu Au yuðwt ykÄkh¼wík Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au.

WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke «MkkËLkk rh{kLz Lkk{tsqh Mkwhík : ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk Mkrník yLÞ ÃkuZeLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ ðeðMkkuo ÃkkMkuÚke økúu {k÷ ¾heËeLku fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke ¼økðíke«MkkË Ëwçku økE fk÷u fkuxo Mk{ûk nksh ÚkELku MkhLzh fhe ËeÄwt níkwt. yksu fkuxo Mk{ûk Ãkku÷eMku íkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk su fkuxuo Lkfkhe fkZÞk níkk.

÷u¾fLkwt Ãkqík¤wt Mk¤økkðLkkhk rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh rþðMkirLkf Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku økwòhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : rþðMkirLkfkuyu ykshkus Mkðkhu Mknkhk

r[Lkeðk÷kLkk ½hu nóku ÷uðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku ykðíkkLke MkkÚku s Ã÷krLktøk {wsçk íku{Lku Y{{kt økkUÄe ËuðkÞk níkk. íÞkhçkkË rðsÞ r[Lkeðk÷k, {rLk»k WVuo ÷k÷ku, yrLk÷ WVuo yÒkw, Síkw ¼kÞ÷k÷ fnkh ðøkuhu çkkEf Ãkh ðå[u çkuMkkzeLku rËLkuþLku ðuMkw íkhV ÷E økÞk níkk. ynª íkuykuyu nuÃÃke çktø÷kuÍðk¤k hMíkk Ãkh [kfwLkk WÃkhk AkÃkhe ½k fheLku rËLkuþ siLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk yLku ÷kþ Lknuh ÃkkMku VUfe ËeÄe níke. yk çkLkkð ytøku rËLkuþ siLkLkk rÃkíkk {Lknh÷k÷ siLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økwLkk{kt fkðíkhk{kt ¼køk ¼sðLkkh yLku níÞk{kt {ËËøkkhe fhLkkh {Lke»k WVuo {kuLxe ¼hík¼kE ¼økík (hnu, LkkLkÃkwhk, neshkðkz, [kh hMíkk)Lke ÄhÃkfz økík íkk. 1-12-09Lkk hkus ÚkE níke. {Lke»ku ÃkkuíkkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk {kxu yhS fhe níke su yksu yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe MÃkü Úkíke nkuðkLkwt sýkðeLku ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

{wtçkE{kt økìMk ÷ef Úkíkkt 103 ÷kufkuLku yMkh : íkÃkkMkLkku ykËuþ

{wtçkRLkk rþðhe rðMíkkh{kt çkLku÷k çkLkkðÚke íktºk{kt ¼køkËkuz

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14

{wtçkRLkk rþðhe ¾kíku çkkuBçku Ãkkuxo xÙMxLkk r«{kErMkMk{kt ¼tøkkh{kt Ãkzu÷k økìMk rMkr÷Lzhku{ktÚke õ÷kurhLk økìMk øk¤íkh Úkíkkt 103 ÷kufkuLku økt¼eh yMkh ÚkE níke. ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykXLke nk÷ík økt¼eh økýkððk{kt ykðe hne Au. {wtçkE Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLk îkhk ½xLkkLke MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu çkLku÷k çkLkkðÚke íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økE níke. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkLÞk çkkË Mk{økú rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk{kt ºký

fËhk{kLkkt çkkð¤Lkk ð]ûk fÃkkíkk {rn÷k MkhÃkt[Lku Ëtz VxfkhkÞku

14 Íkz fkÃkðk çkË÷ 14,000Lkku Ëtz Vxfkhíkk {k{÷íkËkh

yku÷Ãkkz,íkk.14

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fËhk{kLkk {rn÷k MkhÃkt[ økk{Lke økki[h s{eLk{ktÚke çkkð¤ fkÃkíkk {k{÷íkËkhLke yzVxu [ze økÞk níkk. Mkhfkhe {kr÷fe{ktÚke ð]ûk AuËLk {k{÷u {k{÷íkËkhu íkuykuLku Ëtz Vxfkhíkk íkk÷wfk{kt [f[kh {[e økR níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh yku÷ÃkkzLkk fËhk{k økk{u økík íkk. 9 sw÷kRLkk hkus økki[hLke s{eLk{ktÚke økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ îkhk Ëuþe çkkð¤Lkk Íkz Lkt. 14

rçkLk ÃkhðkLkøkeÚke fkÃke Lkkt¾õÞk níkk. yku÷ÃkkzLkk íkífk÷eLk RLk. {k{÷íkËkh çke.yuMk. Ãkxu÷Lku WÃkhkuõík {k{÷u òý Úkíkkt s {rn÷k MkhÃkt[ Lke÷wçkuLk fu. Ãkxu÷ rðYæÄ Mkkihk»xÙ ð]ûk AuËLk Äkhk 317 f÷{ nuX¤ òuøkðkRLkku ¼tøk fÞko çkË÷ «rík Lktøk 1000 rËX fw÷ 14 Lktøk {kxu 14,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Mk{økú rfMMkk{kt fMkqhðkh MkhÃkt[Lkk f]íÞ ytøku yku÷Ãkkz {k{÷íkËkhu Mkwhík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk xe.ze.yku.Lku fkÞoðkne ytøku òý fhe níke.

®MkøkýÃkkuhLkku ykÄuz økw{ ÚkÞku Mkwhík, íkk. 14

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ®MkøkýÃkkuhøkk{{kt MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çk÷ehk{ Ãkktzwhtøk rLkBçkk÷fh( W.ð.47) 26{e swLkLkk hkus ½huÚke fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh õÞktf [kÕÞk økÞk níkk. íkuykuyu

Ëhðkò ÃkkMku rþðkS {nkhks çkkçkíku ðktÄksLkf ÷¾kýku ÷¾Lkkh y{urhfe ÷u¾f rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhe Ãkku÷eMkLke {tsqhe ðøkh ÷u¾fLkwt Ãkqík¤wt Mk¤økkÔÞwt níkwt. xÙkrVf ¾kuhðe Lkk¾Lkkhk rþðMkirLkf hksw þuðk¤u MkrníkLkkyku rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkE níke.

CMYK

÷k÷ f÷hLkwt þxo yLku çÕÞw f÷hLke ÃkuLx Ãknuhe Au. íku{Lkk rËfhk Mkw{eíku [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt íku{Lkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkeÃkßÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au Ãký íkuLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku ®føk yuzðzo {u{kurhÞ÷ nkìÂMÃkx÷, susu nkìÂMÃkx÷ yLku çkeÃkexe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yMkhøkúMíkku{kt fkì÷usLkkt rðãkÚkeoyku, çkeÃkexeLkku MxkV yLku

fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh ðneðxe íktºk îkhk 400 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞk VkÞh{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òu fu yk ½xLkk{kt fkuELke òLknkrLk ÚkE LkÚke íkuÚke íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.su su nkìÂMÃkx÷Lkkt zeLk xe Ãke ÷kunkLkuLkk sýkÔÞk {wsçk 78 ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mk½Lk Mkkhðkh yÃkkE hne Au ßÞkhu yLÞkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃkðk{kt ykðe níke.

yksu Mkðkhu [kh ðkøku ÷k÷çknkËwh þk†e fkì÷usLkk rðMíkkh{kt økìMk ÷efusLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ÷kufkuyu ykt¾{kt çk¤íkhk, ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku WÕxeyku ÚkðkLke VrhÞkË fÞko çkkË yk {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku íkhík s ½xLkkMÚk¤u fkV÷k MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk yLku økuMk ÷efusLku çktÄ fÞwO níkwt. {nkhk»xÙLkk ykhkuøÞ «ÄkLk rðsÞ økkrðík yLku {uÞh ©Øk òÄð ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. {uÞhLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo. íku{s çkeÃkexe MktÞwõíkÃkýu ½xLkkLke íkÃkkMk fhþu. çkeÃkexe r«{krMkMk{kt Ãkzu÷kt 100 rMkr÷Lzh{ktÚke fkuE yuf{ktÚke øku÷ ÷ef ÚkÞku níkku. fMxBMku 13 ð»ko Ãknu÷k yk rMkr÷Lzhku só fÞko ÃkAe íku íÞkt s Ãkzâk hÌkk níkk.fux÷kf rMkr÷LzMko{kt økuMk ¼heLku íkuLkku Vhe WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt Ãkkuxo xÙMxLkkt [uh{uLk hknw÷ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkðe ÷kuL[ Úkíke Lkuxðfo fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ {kfuorxtøk ftÃkLke {kxu MLM hS. ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxu ÷ezh ykðfkÞo Au. 8 ÃkkMkÚke økúußÞw. Akufhk 9328443911, Akufheyku zkÞhuõx ¼híke 9601793394, Ãkøkkh+ f{eþLk 10,000 Úke

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

òuEyu Au {kýMk. E÷ufrxÙ~ÞLkLkku òýfkh nkuðku sYhe. YçkY {¤ku. 506, þeðþÂõík þkuÃkªøkMkuLxh, hk{[kuf ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz.

40097171 2010140320 15,000 Mo. 93286 (6916) 2010140929 {rnLku 50,000 Úke ðÄw 27900. Mo. 98982 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuçk f{kððkLke ÞkuøÞíkk Ähkðíkk 68721 (6886) økuhuLxe Mku÷uhe 10,000 Ãkkxo 2010140942 Asst PR {kfuoxªøk xkR{/ Vw÷xkR{. 99130 fkuBÃÞwxh MkuÕMk yLku MkŠðMk 79288 (6818) Managers 2010140960 (Male/Female) ÷uðkLkk Au. {kxu yLkw¼ðe {kfuoxªøk 8500 Fixed Salary+ yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. nuÕÃkh òuRyu Au fu{ef÷ ÷kRLkLkk òýfkh MktÃkfo : Petrol+ Mobile 98796 06602 (6916) 2010140931 98259 45979, 99092 Allowance+ 41,000 Úke fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLku 43235 (6906) ðÄw Incentive+ Foriegh òuEyu Au. ykuVeMk{kt çkuMkeLku 2010140798 Trip MktÃkfo : 94267 05578 {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kfuoxªøk (9202-B) 2010140972

“økðo{uLx hSMxzo ELMxexâwx {kxu MxkV”: fkuBÃÞwxh VufÕxe DCA/ (Ãkkxo/Vw÷xkE{, PGDCA, MCA), xu÷efku÷h, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, fkWLMke÷h, MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h-4 òuEyu Au. MktÃkfo: 92285

88985 (6917)

2010140924

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (6907) 2010140773

ÃkkxoxkR{ xkRÃkeMx yLku Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxh yufkWLx f÷kfo òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.11 Úke 1 N-1079 «fkþ MkeÕf{eÕMk Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox Mkwhík. 98251 34039 (6925)

2010141022

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu MkkÞf÷ ÄhkðLkkh YçkY {¤ku MkkunkøkeÞk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 506, ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (6927) 2010140900

yuõÍeõÞqxeð 2-3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx-3. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk ðÞ{ÞkoËk 18 Úke 35 ð»ko. YçkY {¤ku- çkÃkkuhu 1 Úke 4, “þktríkrLkfuíkLk” Ãknu÷k{k¤u SD siLk Mfq÷Lke çkksw{kt ðuMkw [khhMíkk, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. (6911) 2010140949

Infoworld Requires Counsellors, Marketing Executives, Faculties for C,C++, Java, Tally, Contact : Silverplaza, Palanpurpatia, Randerroad (6923) 2010141051

ÃkkMk xLkoh, Vexh, nuÕÃkh òuRyu Au. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku. ©ef]»ý yuLSLkeÞhªøk ðfoMk Mknkhk Ëhðkò NTM Lke ÃkkA¤, Mkwhík. (6922) ITI

2010141065

ITI Electrician 3 Yrs Experience For Dadra. 98241 82020 (6751) 2010138043

yusLx çkLkku 10/12 ÃkkMk «kRðux ftÃkLke yusLx xÙkLMkVh Úkþu 98256 41580 LIC

Corporation- Oriental (6923) - HDFC. Maharastra Lkkufhe

2010141039

{u¤ðku. fkuEÃký çkUf/ økðo{uLx/ ftÃkLke{kt Lkkufhe. søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 93273 92285 57332, 92285 96907, 93273 96906 57334. (6902) 2010140850 (6680) 2010137358 An ISO 9001 : 2000 òuEyu Au çknkhLkkt fk{ {kxu Certified., Tender World çkkÄf Ähkðíkk ÔÞÂõík, fkWLxh Business Group {kxu MkuÕMk{uLk (fkuBÃÞwxhLkkt Required Male/ Female òýfkh sYhe) {uõMk{ezeÞk Marketing executive, «kE{ykfuoz, ladies office Assistant MxwzeÞku, for South Gujarat. yzksý. 97129 11142 2010140841 Salary (3000/To (6901) 10000/-) : Branch : LkMkeOøk MxkV, ykÞk, Rajkot, Baroda, Vapi, heþuÃMkLkeMx, òuRyu ykMÚkk Surat Email : {uzef÷ nkuÂMÃkx÷ {wõíkkLktË reuu_pancholi@yahoo. com 99981 67934, Lkøkh, MkhËkh çkúes ÃkkMku 98795 50414 (9149-B) yzksý. 2787974 (6925) 2010140963

2010141017

ÃkkLkfkzo çkLkkðzkðku Võík 150 Yk.{kt {ku.Lkt. 94294 19813 (6947) 2010141844

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke (MLM) Reliance çkuõxuheÞk {wõík. 93275 Business 1000/ hkufe 55556 (6946) 2010141551 500/- 20000/- f{kððkLke CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku íkf. 93742 66619 Contact to h½wðtþe: (6858)

2010140238

97235 58692 (6965)

{uzeõ÷uE{ {wtçkE heÃkkuxo 2010141967 fZkððk ÷E sEþwt yLku ÃkkAk Future Group Finacial ÷E ykðeþwt {Äw¼kR þkn. Freedom 7000Lkwt hkufký 98981 22801 (6950) fheLku yXðkrzÞkLkk 1000 Úke 2010141779 1,00,000 f{kðku. ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke {wfuþ¼kR: 98798 17345 ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË (6968) 2010141954 hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6868) hexkÞzo íku{s ÃkuLþh ÔÞÂõíkyku 2010140111 Insurance Advisor çkLke ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux {rnLku 20,000 Úke 25,000 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz f{kðku. 93775 72437 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 (6947) 2010141848 55552 (6946) hkus çku f÷kf fk{ fhe 2010141548 20,000/f{kyku. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku Contact- 97129 00166 18000 f{kðku ½hçkuXk (6958) 2010141883 ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. hkusøkkh ÞkusLkk 1500/-Lke ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, ¾heËe îkhk 20,000/-, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 25,000/- {rnLku 100% 92285 12755 (6946) f{kyku. 92281 39413 2010141544

½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 8000 f{kyku. 76007 52360, 99040 17352 (6967) 2010141691 200/- Yk. hkufký fhe ðuÃkkh fhku. MktÃkfo 93766 22255

(2279-B)

2010141899

swLkk xeðe ðu[ðk {¤ku çkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLk hkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt (6947) 2010141535 øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) (6958) 2010141888 ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku 3850{kt híLk çkLkkðku A608 ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, y{ËkðkË. ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, 43192- 99240 09190 ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt (2041-2-A) 2010128100 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu MktÃkfo 0120- 4266451 Úke ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Mkøkhk{Ãkwhk. 58 Website: Íwtzkþuhe, 2342824 (6958) www.addwingpltd.com 2010099277

2010141646

yuhxu÷ {kxu hLkhçkkuÞ òuEyu Required çkUf þuhçkòh Au. 99982 49768 (6881) íku{s RLMÞkuhLMk RLzMxÙeLkku 2010140657 yLkw¼ð Ähkðíkk xu÷efku÷hòuEyu Au rþûkfku B.A. 25 ykurVMkðfo {kxu. ykf»kof B.Ed/ M.A. B.Ed. ytøkúuS Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. Divine rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk Stoks, 930, ITC yLkw¼ðe rþûkfkuyu «{kýÃkºkku Buildng, {sqhkøkux, 96876 MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. MÚk¤: 50681, 96876 50683 þkhËk rðãk{trËh Mktfw÷ (6846) 2010140559 hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, çkkuhzk rMkrð÷ yuLSLkeÞh òuEyu Au. Vk{o nkWMkLke çkksw{kt, nkEhkEÍ çkktÄfk{Lkk Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {ku- 99799 yLkw¼ðe Mðíktºk MkkEx 40508 (6898) Mkt¼k¤e þfu íkuðk ðÞ{ÞkoËk 2010140755 òuEyu Au VexLkuMkVkuMko nkExuf 40, Ãkøkkh yLkw¼ð yLku nuÕÚk õ÷çk {kxu heþuÃþLkeMx ÷kÞfkík {wsçk {¤ku:- çkÃkkuhu òuEyu Au. suLxMk ykuL÷e. 3 Úke 6. “Lkûkºk nkExMk” LÞw VexLkuMkVkuMko-1, {Mfíke Ã÷kux, LP Mkðkýehkuz, TP-10, yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfw÷Lke LkSf Ãkk÷- yzksý. Mo- 98251 Ãkk÷uoÃkkuELx, ytrçkfk rLkfuíkLk, 12176 (6911)2010140951 Mkwhík. VkuLk 6589839 (6894)

2010140710

òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ òuEyu Au “rþûkfku”, ykuÃkLk yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ ELxhÔÞw, «økrík rðãk÷Þ, ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6907) 2010140768 {kæÞr{f rð¼køk: BSc./ òuEyu Au. ÃkkxoxkE{/ rþûkefkyku òuRyu çkk¤¼ðLk Msc. Bed., BA/MA Vw÷xkE{ {kxu yußÞwfuxeð {kxu «eÃkexeMke MktMfkh ßÞkurík Bed., ytøkúuS, «kÚkr{f yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxu rðãk÷Þ, 25 ËþoLk MkkuMkkÞxe, rð¼køk: PTC, Mkuðf- ÃkwY»k, {¤ku- ði¼ð Ãkrhðkh EÂLzÞk {eLkeðehÃkwhÄk{ ÃkkMku yhsËkhkuyu yhS ÷E Lke[u «kusuõxMk r÷r{xuz, 313, Ãkk÷LkÃkwh hkuz Mkwhík ykurVMkLkku Ëþkoðu÷e íkkhe¾ yLku Mk{Þu ELxhMkexe þkuÃkªøk MkuLxh, Mk{Þ 12 Úke 5 VkuLkykuheSLk÷ MkxeoVefuxku MkkÚku Ãkðoík ÃkkxeÞk hkuz, Mkwhík. 2763339 (6924) 2010141028 ÃkkuíkkLkk ¾[uo nksh hnuðwt. Mo:- 092278 13500, rþûkfku òu E yu Au B.Sc. íkkhe¾: 20-7-10 ðkh: 092278 13392, 099133 B.Ed, B.Sc. B.Com. {tøk¤ðkh, Mk{Þ: 1 Úke 2 37223 (6879) B.Ed. (Äkuhý 8 Úke 10{kt f÷kfu, «økrík Þwðf {tz¤, 2010140615 ‘MkuðkMkËLk’, çkuøk{Ãkwhk, òuEyu Au. E÷uõxÙkurLkfLke økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu fku¤eðkz, Mkwhík. (6895) ÷kELk {kxu {kfuoxªøk íkuðk) W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk 2010140708 yuõÍeõÞwxeð, xwÂÔn÷h nkuðwt «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 9 Úke 2 òuEyu Au «ÏÞkík sYhe. Ãkøkkh ík{khe ÷kÞfkík f÷kf Ëhr{ÞkLk ËeLk-5 E÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLke {kxu {wsçk {u¤ðku. YçkY {¤ku. MkwÄe{kt YçkY {¤ðwt. f÷kÃke MkkWÚk økwshkík{kt íkÚkk Mkwhík 506, þeðþÂõík {kæÞr{f þk¤k, ç÷kuf LktMkexe{kt Vhe TV/ DVD/ þkuÃkªøkMkuLxh, hk{[kuf ÃkkMku, 256, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, ÃkwýkçkkuBçku {kfuoxhkuz, Mkwhík. ðkuxhÃÞwheVkÞh ½kuzËkuzhkuz. (6917) DAT/ 2010140928 {ku- 98252 38662 ELMxku÷ íkÚkk heÃkuh fhe þfu 2010140769 íkuðk õðku÷eVkEz xufLke~ÞLkLke òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkku (6898) ÔÞðMkkÞ fhíke ft Ã kLkeLkk þu h çkòhLke «ríkrcík ftÃkLkeLku sYh Au íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe {kfuoxªøk 92271 91242 (6927) 2010140932 MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-40. yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw òuEyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw RLMkuLxeð Ãkh[whý fk{ {kxu. {wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku. (Äku. 12 {eLke{{) 96876 ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- MktÃkfo: 92275 79111 50681, 96876 50683 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (6916) 2010140930 (6846) 2010140557 (6897) 2010140747 òuEyu Au. heMkuÃkMkLkeMx {kxu Uri Resources Pvt. òuEyu Au çkuzMkexLkk yu.Mke. Akufhe-1, fkuBÃÞwxh VufÕxe Ltd. òuRyu xu÷efku÷h yLku þku-Y{ {kxu MkuÕMk{uLk, {kxu-2. MktÃkfo: MD {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð MkuÕMkøk÷o (yLkw¼ðe- Computer EDU. Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk+ çkeLkyLkw¼ðe) fkuLxuõx- Godadranehar, Surat. {kuçkkR÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 98241 49721 (6914) Mob: 98247 22053 15, YíkðLk fkuBÃk÷uûk øktøkuïh 2010140939 (6917) 2010140926 {nkËuð hkuz yzksý òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu 98795 10009 (6925) 2010141026 yLkw¼ðe Lk‹MkøkMxkV. Vk{ko M keMx òu E yu Au zeÃ÷ku{kt LkðSðLk nkuÂMÃkx÷, MkkhÚke Vk{o M ke fhu ÷ Vk{ko MkeMxu VkuLk zkuõxhnkWMk, ðhkAkhkuz, Lkt ç kh Mkrník çkÄe rðøkíkku MkkÚku Mkwhík. (6898) 2010140758 yhS fhðe “SðLkþi÷e øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Âõ÷rLkf”, rMkrØf {nkuÕ÷ku, xefe, 12000{kt xâwçk÷kEx yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkqhk, [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- Akufhku/ Akufhe. 98251 Mkwhík. (6895) 10,000 f{kyku. fhkh 17252 (6905) 2010140705 2010140975 WANTED (Running MkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík. òuRyu Au huze{uRz {kxu Gym) ¼køkeËkh òuEyu Au. 96246 92853 (6471) MkuÕMk{uLk ÃkkfeÍk økkh{uLxMk Ãkkuþ 2010134836 yuheÞk, Mkwhík. økwz LÞwÍ ÃkkxoxkE{, Vw÷xkE{ ¼køkkík¤kð sLkíkk {kfuoxLke Contact- 80000 65661 Ëh yXðkzeÞu 1,000 Úke çkksw{kt 98257 60170 (6912) 2010140940 2010141000 xu÷efku÷h òuRyu Au ¾kMk 1,30,000 Y. f{kððk {køkku (6905) Aku. íkku yksus fku÷ fhku. r£ òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe ðkÃke {kxu xu÷efku÷h MktÃkfo : xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh 92279 39980, 92272 R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, 14469 (6905) M.76009 36012, 97378 sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 2010140985 33460 (6935) 94194 (6776-78) xufLkeõ÷ MxkV ITI- ðkÞh{uLk/ 2010141828 2010138463 AC-10, B.E./D.E- Eng. Paper Work/ Internet/ òu R yu Au MLM Lkk yLkw¼ðe (IT)-5, MkuÕMk/ Tech, BSc. Data Entry Jobs at hkusLkk hkusuhkus Chemist-5, nkzoðuh Lkku÷us Home. Earn upto Rs. ÷ezh 10,000 {¤þu. Tech-5, 92285 57332 30,000/- P. M. Call: “

yuhxu÷ {kxu xur÷fku÷h çknuLkku Diploma In BPO {kºk 3 òuEyu Au 2500 Úke 7000 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko f{kððkLke íkf. 99982 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 49768 (6881) økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2010140660 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku Ãkøkkh, Orion Calltech. MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, Majuragate : 96244 heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh 40044, Delhigate : ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, 92275 31234, Valsad : E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, 093760 20101 (6721) fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ 2010139690 MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk yuõÍeõÞwxeð- 25, xur÷fku÷h WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu òuEyu Au. 99251 66610 MktÃkfo: 09891368270 (6962) 2010138361

{kæÞr{f{kt Mkk{kSf rð¿kkLk yLku «kÚkr{f{kt Äkuhý 1 yLku 2 {kxu íkk.15 Úke 20/7/2010Lkk rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9-12:00 f÷kfu sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY nksh hnuðwt. hk{Ëuð rðãk¼ðLk, EïhLkøkh AeíkwLkøkhLke rð¼køk-1, ÃkkA¤ Ãkwýkøkk{ Mkwhík. {ku:

Mku÷uhe+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+ {kuçkkE÷. 520, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃ÷uûk, LkkLkÃkwhk ÷kEçkúuhe Mkk{u, çknw{k¤e ÃkkMku. VkuLk- 4034286

(6963)

2010140837

2010141951

2010141956

çkeLkyLkw¼ðe {kýMk {¤ku Mkðkhu 10Úke2/ 6Úke8 ykhíke xuûkxkE÷ L2 ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk [uíkLkkVuþLkLke Mkk{u ¼køkkík¤kð {uELkhkuz Mkwhík. (6948)

2010141821

Äkuhý 1Úke4 ytøkúuS {kæÞ{ fkÞ{e Lkkufhe IBM Service {kxu rþûkfku òuEyu Au. MktÃkfo: yufÚke ºký {rnLkkLkku 94271 44478 (6944) {uLkus{uLx fku»ko ÃkAe ÷e{exuz 2010141487 ftÃkLke/ykurVMk{kt 100% òuçk çkk÷{trËh rþûkefk {kuLxuMkhe Ãkøkkh:- 12500 Úke 27500. fhu÷ yÚkðk yLkw¼ðe çknuLkku MktÃkfo:- 81280 05432 çkk÷{trËh {kxu {¤ku YçkY (6956) 2010141870 Hfkh rðãk÷Þ, {nkðeh fwrhÞh {kxu ÃkefyÃk çkkuÞMk Lkøkh, [kuÃkkxe Mkk{u, LkkLkk òuEyu Au. MkkÞf÷ yÚkðk xw ðhkAk, Mkwhík. VkuLk- 0261 ÂÔn÷h ÄhkðLkkh MktÃkfo fhu. 6456661 (6937) {kuçkkE÷ Lktçkh:- 94261 2010141519 Mkhfkhe ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk- 59688, 94271 04673 2010141918 økúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh (6943) ITI Electrician 3 Yrs 10,000 Úke 20,000/-.

88663 01342/ 90335 83264 (6961) 2010141851

2010141938

2010140938

ykurVMkðfo Mkhfkh {kLÞ hS.ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞw. Akufhk Akufheyku zkÞhuõx ¼híke Ãkøkkh+ f{eþLk 10000 Úke 90335

2010140945

yLku ICICILkk õ÷uõþLk {kxu Akufhkyku òuEyu Au. rVõMk Mku÷uhe+ELMkuLxeð. 93744-

HDFC

2010139843

CMYK

098768-23536, 098760-53859 2010142038

MkuÕMk{uLk òuEyu Au {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk fwþ¤ yLkw¼ðe Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au. Ãkøkkh+ fr{þLk+ çkkuLkMk.

òuEyu Au çkkuE÷h yuxuLzuLx MkufLz õ÷kMk-1, xkE{ feÃkh1, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-1, W½hkýe õ÷kfo-1, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: çkÃkkuhu 12 Úke 2. sÞtík rMkÕf r{ÕMk «k.r÷. Vxkfzkðkze, ðuzhkuz, Mkwhík. (6941)

2010141910

òuEyu Au Reliance+ Super ftÃkLke{kt ykurVMk {uLkus{uLx {kxu AkufhkAkufheyku 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Contact: 94278 27264, çkeLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk ykÃke 95740 43878 (6934) 100% òuçk Ãkøkkh- 7000 Úke 2010141847 15000. Mo: 97371 MkuÕMk{uLk òuEyu Au xkuçkufkuLkwt 05113, 97371 05720 {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk (6966) 2010141950 yuheÞkLkk òýeíkk. {ku- òuEyu Au xe{÷ezh: 96247 22988 (6951) fkuBÃÞwxhLkk òýfkh zeÍ÷ 2010141864 xÙfLkk yLkw¼ðe ðkÞh{uLk MxkV òuEyu Au. nkWMk{uLk, zeÍ÷ xÙfLkk yLkw¼ðe zkìõxh, Lk‹Mkøk, MxkV {efuLkefu. ITI ÃkkMk:- {kuxh xÙuz/ yLkw¼ðe. ðhkAk, sLkh÷ ðkÞhªøk/ Vexh ðfoþkuÃk{kt nkuÂMÃkx÷. 93741 11706 MkkVMkVkE fk{Ëkh YçkY {¤ku: (6966) 2010141944 9Úke6 ðå[u NTT: Ãkq. Vk. nkEMfw÷ rþûkfku çkÃkkuhÃkk¤e SLkªøk fBÃkkWLz, ¾ktzçkòh {kxu økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS, ÃkkuÆkhykfuozLke Mkk{u Mkkhe heíku þe¾ðe þfu íkuðk ðhkAkhkuz, Mkwhík. (6960) ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkh 2010141915 íkÚkk A.T.D. CPed íkÚkk òuEyu Au xuçk÷VuLkfkuBÃÞwxh{kt MS office çkuÍef Mke÷ªøkVuLk {eõMkh yuhfw÷hþe¾ðe þfu íkuðk ¼kR- økuMkøkeÍh- VeÕxh- TVLkk çknuLkkuyu Mð-nMíkkûkh{kt heÃkuhªøk fk{ {kxu {kýMkku yhS, Äku.10Úke ykøk¤ {nkðeh E÷uõxÙkuLkeõMk G9 yÇÞkMkLkkt ík{k{ «{kýÃkºkku r¢»ýk fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh íkksuíkh ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku çkMkMxuLz Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. YçkY {¤ðwt. Ãkèkðk¤k {kxu (6946) 2010141772 ¼kR-çknuLkkuyu yhS MkkÚku òuEyu Au ykurVMk {kxu Íuhkuûk ytøku yLkw¼ðe/ YçkY {¤ðwt. MÚk¤- ©e økkÞºke fk{ rðãk÷Þ nrhyku{ MkkuMkkÞxe, çkeLkyLkw¼ðe {rn÷k òuEyu. çkk÷k©{ ÃkkA¤, MktÃkfo 98256 63507 2010141793 fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. (6932) (6949) 2010141853 òuEyu Au. çkk¤fkuLke òuEyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLk nkuMÃkex÷ {kxu ÷uze Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke1 ËuMkkR heMkuÃMkLkeMx, LkMko (hnuðkLke {uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkeõ÷ Mkøkðz) yzksýhkuz Mkwhík. ÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo-yu, {ku. 98251 24575 Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh (6958) 2010141885 fkŠzÞkfLke çkksw{kt, òuEyu Au. fkuBÃÞwxh, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. ÷uzeÍ/suLxMk. ÃkkxoxkE{/ (6944) 2010141492 Vw÷xkE{. ykurVMkçkkuÞ:òuEyu Au CA ykurVMk {kxu Ãkh[whý fk{ {kxu. Mkðkhu ykuzex ykMkeMxLx/ õ÷kfo, 11Úke5 ËhBÞkLk YçkY {¤ku. yLku ÃÞwLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku 52, þktíkerLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, {¤ku: 310, ríkYÃkríkÃ÷kÍk- Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 99982 A, õ÷uõxh ykurVMkÃkkMku, 34560 (6959) 2010141898 yXðkøkux, Mkwhík. {kuçkkE÷òu E yu Au . heMku Ã kMkLkeMx {kxu 98980 55055 (6941) Akufhe-1, fkuBÃÞwxh VufÕxe 2010141914 Urgently Requires {kxu-2. MktÃkfo: MD

òuEyu Au. Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh FMCGLkk òýfkh/ FMCGLkku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (Ãkøkkh+ ELMkuLxeð) WÄLkkLkku òýfkh ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ sYhe/ ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤ku MktÃkfo 99251 41023, 98795 06630 (6949) 2010141797

òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 94194 (6776-78) 2010138463

çkUf þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt xur÷fku÷h25 ykurVMkðfo {kxu òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð Required

Divine Stocks 930, ITC Building {swhkøkux. 96876 50681, 96876 50683 (6962) 2010141924 Required Programmer having Knowledge of VB, Access, SQL Server, Crystal Report, VB. NET, ASP. NET Contact Logix: 93288 56056 www.Logixitcore.com Mail Your Resume at davra@ Logixitcore.com (6951) 2010141856

rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k {kxu {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk «kuVuþLk÷ ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ rþûkfkuyu rËLk-3{kt YçkY {¤ðwt. ytfwh rðãk¼ðLk, yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, øksuhk Mfw÷hkuz, Mkwhík. VkuLk:- 6535026 (6951)

2010141855

þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð (Äku.12 {eLke{{) 96876

50681, 96876 50683 (6962) 2010141932 WANTED “Receptionist” With Hotel Line Experience Meet at “Hotel Krishna”, Experience For Dadra. Opp. Chowpati 98241 82020 (6751) English Teacher for Computer EDU. Petrolpump, 2010138043 Standard 1 to 4 Adajan- Godadranehar, Surat. Athwalines, Surat. Lkkufhe MxkV (£e hSMxÙuþLk) 93745 44566 (6855) (6970) 2010141972 Mob: 98247 22053 2010140207 100% økuhuLxe MktÃkfo 97268 2010140926 rþûkfku òuEyu Au. PTC, 13099, 81288 32404 òuEyu Au fkWLxh Ãkh Akufhk (6917) xu ÷ efku ÷ h òu E yu Au Ãkøkkh Pre- PTC {¤ku yuMk.yuMk. (6950) 2010141774 “s÷khk{ ßðu÷Mko”,

Computer Hardwere Faculty-1, Electronic Faculty-1, Web Designer-1, For Chiplevel Repairing & rþûkfku òuEyu Au. ytøkúuS Traning Centre. Salary {kæÞ{ «kÚkr{f {kxu ÃkexeMke as experience Traning. yuMk.Ãke. fwfzeÞk rðãk÷Þ Intersoft Bhagatalav Main Road. 98241 Ãkhðx çkMkMxuLz ÃkkMku, Mkwhík. 96626 36244 (6951) 44692 (6964)

18959, 075674-22793 (6971) 2010141971 zkÞhuõx ¼híke-Reliance retail outlet. Email your SS Service{kt ykX{eÚke 63799 (6723-24) resume to økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku 2010138679 contact@mandionwhee òuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh s{eLk {fkLk Ã÷kux WÃkh xkðh ls.com or give it at 15-20,000/- + hkuÞÕxe+ ÷økkðku {krMkf- 28000/- MiniMandi, Royal rzÃkkuÍex- 15,00.000/- - residency, anandmahal «{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷. 97265-61200 (6817) Road. (6901) 9904493944 2010141401

(6964)

2010141829 40054 (6969) 100% Job Guarantee 2010141961 in BPO GET 4 Months E÷u õ xÙ e f ðkÞh{u Lk òuEyu Au. Training & f{kðku 7000 «¼kík E÷u õ xÙ e fÕMk ðhkAk To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. hkuz. 2543414, 2552814, (6859) 2010140114 2550173 (6933) 2010141839 Airtel çkúkuzçkuLz rVÕz MkuÕMk fkÃkzLke Ëw f kLk {kxu yLkw¼ðe/ ykf»kof ykurVMkh-20.

Ãkku÷eMk[kufeLke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. (6916)

20,000 Mo. 93472 (6886)

DTP ykuÃkhuxh fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh yLkw¼ðe. MktÃkfo:- 99099 93072

ðuheVefuþLk yLku 0-30 õ÷uõþLk {kxu yzksý, fíkkhøkk{, WÄLkk, ðhkAk, hªøkhkuz, MkexeLkk òýfkh 40- Akufhkyku òuEyu ðknLk sYhe. ykf»kof Ãkøkkh 96249 72288 (6966) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 6 B/5, 2010141939 ÷uzeÍ òuEyu. ykuVeMk rðþk÷Lkøkh, hksxkEBMkLke Mkt¼k¤e þfu íkuðk õ÷kfo íku{s WÃkh, rðsÞ zuheLke çkksw{kt, Ãkh[whý fk{ {kxu. 98980 MkhËkhçkúes Lke[u, yzksý. 88877 (6948) 90161 41516, 99241

Mala” 09769222579/ 9825866871 (6902) 2010140853 2010140338 09769223571/ xu r ÷Vku L k yku Ã khu x h òuEyu Au. òuRyu Au økwshkík økuMk 09769223621. Lku þ Lk÷ ðsLkfkt xk, 2010128945 CNGLku £uL[kRÍeLku {kfuoxªøk WÄLkkËhðkò, xÙ k rVf (ÃkkuMx-5) Relaxo- Ãkt¾k Relxo- ISI yuõÍeõÞwxeð

Ãkt¾k- xuçk÷VuLk Mke÷ªøkVuLk Mku÷uhe 4000+ RLMkuLxeð+ {kxuLkk MkwhíkLkk rzMxÙeçÞwxMko ÃkuxÙku÷+ {kuçkkR÷ íku{s MktÃkfo 2440052 (6946) xu÷efku÷h (ÃkkuMx - 5) Mku÷uhe 2010141770 5000+ RLMkuLxeð. ðkufRLk rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e RLxhÔÞw þw¢ðkh íkk. nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 16.7.2010 Mkðkhu 10 Úke íkzfuïh- 93273 92928 5. rzðkRLk ^Þw÷ MkŠðMkeMk «k.r÷., økwshkíkøkuMk CNG (6700) 2010137159 çkkx÷eçkkuÞ rMkØe ðkuxh «wVªøk Äkçkk økuMkMxuþLk, ykWx ¢uf ÷efus økuhtxeÚke çktÄ ftÃkLkeLke çkksw{kt, Ã÷kux Lkt. 6, MkwrLk÷. 98243 85264 ÞwrLkxe RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, ÃkktzuMkhk-¼uMíkkLk {uRLk hkuz, (6865) 2010140227 xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe Mkwhík. VkuLk. 93273 ) «{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhk 18001 (69232010141062 Ã÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf Parttime/ Fulltime «fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt Accountants, {nuþ¼kR økßsh. 98258 Cashcounter, billing in

2010141928

Mkhfkhe Lkkufheyku:- fuLÿ îkhk CISF{kt 734 fkuLMxuçk÷ zÙkEðh ykuÃkhuxhLke ¼híke ÞkuøÞíkk 10{wt ô{h 20- 25 Vku{o ½hu {tøkkðku òýfkhe.

2010141859

{kuxk{trËh, ©eLkkÚkS 3000 Úke 5000 VeõMk MktÃkfo siLk rðãk¼ðLk, 120 VwxLkku WÄLkk. VkuLkfkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, 97234 62626, 99246 hkuz, 44069 (6948) 6563298 (6951) [kixkçkòh. (6896) 2010140720

2010141811

2010141862

CMYK

ð»ko 2010{kt çkktøk÷kËuþLkk ykuÃkLkh íkkr{{ Rfçkk÷u MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 837 hLk fÞko Au. ¼khík {kxu 4 xuMx{kt 477 hLk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh {ku¾hu Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

$ø÷uLz{kt h{kR hnu÷e £uLzTMk «kurðzuLx xTðuLxe20 zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt Mk{hMkux {kxu h{e hnu÷k {kfoMk xÙuMfkurÚkfu nuBÃkþkÞh Mkk{u {kºk 13 çkku÷{kt yzÄe MkËe Vxfkhe níke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt yk çkeS VkMxuMx yzÄe MkËe Au. 12 çkku÷{kt 50 MkkÚku VkMxuMx yzÄe MkËeLkku hufkuzo ÞwðhksLku Lkk{u Au.

{

837

xÙuMfkurÚkfLke 13 çkku÷{kt yzÄe MkËe

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

Vqxçkku÷ : rVVk rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) Mkktsu 5:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

VkR™÷Lkku økku÷ yÞkuøÞ níkku: ErLkMxk

MÃkurLkþ Vqxçkku÷hLkk rLkðuËLkÚke Vqxçkku÷rðï{kt nzftÃk

çkkMkkuo÷kuLkk, íkk.14

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt LkuÄh÷uLz Mkk{u rLkýkoÞf yLku rðsÞe økku÷ VxfkheLku MÃkuLkLkk «Úk{ xkEx÷ SíkLkk nehku ykLÿu ErLkMxkyu MðefkÞwO fu økku÷ Mk{Þu íku ykìV÷kELk{kt níkku. RrLkyuMxkLkk yk rLkðuËÚke MkkÚku s Vqxçkku÷rðï{kt nzftÃk {[e økÞku Au. yk WÃkhktík rVVk WÃkh ykøkk{e ðÕzofÃkÚke økku÷÷kRLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëçkký ðÄe økÞwt Au. LkuÄh÷uLzTMkLkk {erzÞkyu RrLkyuMxkLke Íkxfýe fkZe Au yLku íkuLku rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ‘nuLz ykuV økkuz’ çkkË Vqxçkku÷Lkku MkkiÚke {kuxku rððkË økýkÔÞku Au. MÃkuLkLkku 26 ð»keoÞ Ã÷u{ufh ykLÿu ErLkMxkyu {u[Lkk

ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt 116{e r{rLkxu MkuMku VuçkúuøkkMkLkk ÃkkMk Ãkh þkLkËkh økku÷ Vxfkhe MÃkuLkLku rðsuíkk çkLkkÔÞwt níkwt. yk økku÷Lku ykìVMkkEz ònuh fhðk LkuÄh÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo #ø÷uLzLkk huVhe nkðzo ðiçk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. òufu huVheyu nku÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke ðkíkLku yðøkýeLku økku÷ {kLÞ XhkÔÞku níkku. MÃkuLkLkk ðÕzofÃk rðsÞ{kt ykLÿu ErLkMxkLkku çknw {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. MÃkuLk ðíke ykLÿu ErLkMxkyu r{zrVÕz{kt ©uc h{ík çkíkkðíkk MkkíkuÞ {u[ku{kt W{Ëk Ëu¾kð fheLku çku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu ykLÿu ErLkMxkLku ºký {u[ku{kt {uLk ykuV Ä {u[ Ãký ònuh fhkÞku níkku. RrLkyuMxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË y{khu Afe sðkLke sYh LkÚke, y{khu nðu þqLÞÚke þYykík fhðkLke Au. Ëhr{ÞkLk MÃkuLkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðLke

çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økuhe fMxLko,ÄkuLke ÷k÷½q{

çkku÷MkoLkk rðfÕÃkLkk y¼kðÚke {qtÍðý{kt

fku÷tçkku, íkk.14

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kð Mkk{u fku[ økuhe fMxoLk yLku MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ykfhk þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{ík çkkË ÞkuòÞu÷e xe{ {e®xøk{kt fMxoLku Mkki«Úk{ çkku÷MkoLkku QÄzku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. fMxoLku Rþktík , yr{ík r{©kLku yuðe [e{fe ykÃke níke ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe íku{Lkk {kxu ytrík{ íkf Au. yk ð¾íku Ãký rðfÕÃkLkk y¼kðu yk ík{u MÚkkLk {u¤ððk LkMkeçkËkh hÌkk Aku. LkMkeçkÚke {¤u÷e yk íkfLkku VkÞËku WXkðku íku{kt s ík{kÁt rník Au. økuhe fMxoLku yk WÃkhktík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkk «ËþoLk Mkk{u Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. nh¼sLk íkkðLku {[ u 17 19 3 3

hLk 1686 2271 348 290

fkhýu yk «uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLkk çkku÷MkoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òuíkkt çkku®÷økLkku Mk½¤ku {Ëkh nh¼sLk®Mk½ Ãkh hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt Ãkkt[ çkku÷Mko MkkÚku h{ðwt fu fu{ íku ytøku xe{-{uLkus{uLx rîÄk{kt Au. ©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík nkuðkÚke ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ý íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkûk{ sýkíkwt LkÚke. ¼khík Ãkkt[ çkku÷h MkkÚku h{u íkku íkuLkk A {wÏÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yufLku Ãkzíkku {qfðkLkwt fk{ fÃkÁt hnuþu. Þwðhksu «uÂõxMk {u[{kt þkLkËkh MkËe {khe Vku{o yLku rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. suLkk fkhýu «Úk{ xuMx{kt ¼khík Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, nh¼sLk®Mk½ yLku «¿kkLk ykuÍk MkkÚku h{þu íku{ {LkkR hÌkwt Au. fwtçk÷uLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt ðuÄfíkk hne LkÚke.

rðfux 49 72 10 6

yuðhus 34.40 31.54 34.80 48.33

5 rðfux 0 4 7 0

hLk 1725 990 384

rðfux 56 23 13

yurþÞLk ÞwÚk [uMk: {nuMkkýkLkk ytrfíkLke nurxÙf

y{ËkðkË, íkk. 14

{nuMkkýkLkk «rík¼kþk¤e [uMk Ã÷uÞh ytrfík hksÃkhkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-16 rð¼køk{kt çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ytrfíku xe{ RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ytzh-16Lkk ðÞsqÚk{kt {uz÷ {u¤ðLkkhku ytrfík yuf{kºk ¼khíkeÞ Ã÷uÞh Au. ytrfíku 2008{kt íkunhkLk ¾kíku yLku 2009{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yk{, ytrfík yurþÞLk ÞwÚk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke nurxÙf MkSo Au. yk ð¾íku rçk®søk{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 20 Ëuþ{ktÚke fw÷ 428 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¼khík{ktÚke 56 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytrfík hksÃkhk nðu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ytrfík hksÃkhkyu yur«÷ 2010{kt RLxhLkuþLk÷ {kMxMkoLkwt Lkku{o Ãký nktMk÷ fÞwO níkwt.

yuðhus 30.80 43.04 29.53

5 2 -

514/9, ¼khík 291 Þwðhks 118, økt¼eh 89

fku÷tçkku, íkk.14

¼khík {kxu ©e÷tfk «ðkMkLke þYykík yíÞtík rLkhkþksLkf heíku ÚkR Au. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{kíke «uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku çkuxTMk{uLk íkku çkeò rËðMku Þwðhks®Mk½, økkiík{ økt¼eh rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxLkk 514 Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 291{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkR Vhe çku®xøk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. ¼khík nsw çkkuzo «urMkzuLx Mkk{u 223 hLk ÃkkA¤ Au. «Úk{ xuMx {kxu xe{{kt Mkk{u÷ Lknª fhkÞu÷k ystíkk {uÂLzMku A rðfux Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110116 20 2 rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1 fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101105 13 1 Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102150 12 2 Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0 [ktrË{÷ yý™{ 47 71 8 0 rMkÕðk çkku. Rþktík 19 41 4 0 MkuLkkLkkÞfu yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 11 17 1 0 {uÂLzMk çkku. ykuÍk 10 11 1 0 ðu÷uøkuËuhk yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 3 0 0 yuõMxÙk : 35, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt) 514. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4-418, 5418, 6-468, 7-484, 8-513, 9-514. çkku®÷øk : Rþktík : 23-3-104-1, r{ÚkwLk : 25-2-99-1, r{©k : 26-1-125-2, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 27.3-0-153-5, Þwðhks : 1-0-11-0.

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk nðu Ëqh LkÚke : Ãkqòhk y{ËkðkË, íkk.14

r¢fuxrðï{kt ¼khíkLkku Mxkh çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðz íkuLke xufTrLkf yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe rðfux Ãkh xfe hnuðkLke ûk{íkkLku fkhýu ‘Ä ðkì÷Lkk’ rçkÁËÚke òýeíkku Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLku Ãký hLkkuLkk Zøk÷k ¾zfðk çkË÷ Ä ðkì÷Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òufu [uíkuïh Ãkqòhkyu ÿrðz MkkÚkuLke Mkh¾k{ýeLku ½ýe {kuxe WÃk÷ÂçÄ økýkðíkk fÌkwt fu íkuLkwwt Ãknu÷wt ÷ûÞktf ¼khíkeÞ xe{{kt

MÚkkLk çkLkkððkLkwt Au. Mkkihk»xÙLkk Mxkh çkuxTMk{uLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ¼khík ‘yu’ xe{Lkk #ø÷uLz «ðkMk{kt ºký VMxo õ÷kMk {u[ku{kt yuf çkuðze MkËe MkkÚku 322 hLk yLku Ãkkt[ ðLkzu{kt 332 hLk VxfkÞko níkk. xuMx {u[Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLkku{kt Þwðk Míkhu ÃkqòhkLke ËkðuËkhe MkkiÚke {sçkqík sýkE hne Au. yk ytøku [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt fu #ø÷uLz{kt fuÃxLkrþÃk fhðkLkku yLkw¼ð hMk«Ë hÌkku níkku.

Mkwçkúíkku {wfhS fÃk yLzh 14 Mfw÷ økuRBMk Vwxçkku÷Lke yksu Mkur{VkRLk÷ yu{yu{Ãke rð. zeÃkeyuMk-ÃkeÃkhze rð. huzeÞLxLkku {wfkçk÷ku hktËuh-ÃkeÃk÷kuËLke xe{ku ðå[u ©u»XíkkLkku støk

Mkwhík,íkk.14

hktËuhLkk çkkuxkðk÷k Vwxçkku÷ økúkWLz ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e yLzh 14 Mkwçkúíkku {wfhS Vwxçkku÷ fÃk Mfw÷ økuRBMk{kt yksu 18 Mfw÷Lke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yu{.yu{.Ãke. MkufLzhe hktËuhu fðkxoh VkRLk÷{kt su.yu[. ytçkkýe $ø÷eþ {ezeÞ{Lku 1-0 Úke sÞkhu ze.Ãke.yuMk. ÃkeÃk÷kuËu ÃkeÃkhzeðk÷k «kÞ{he Mfw÷Lku 2-0 Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. sÞkhu ÃkeÃkhzeðk÷k MkufLzheyu ytçkkýe økwshkíke {ezeÞ{Lku 1-0 Úke

¼qr{fk yËk fhLkkhk ÃÞku÷u yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]rík ònuh fhe Au. RrLkyuMxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk íkku {kºk þYykík s Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞ nðu Þwhku fÃk ò¤ðe

ÍTÞwrh[ : ðÕzofÃk-2010 SíkðkLke MkkÚku MÃkuLk rVVk hu®Lføk{kt Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke økR Au. MÃkuLku çkeS ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. yøkkW Þwhku-fÃk 2008{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Ãký MÃkuLku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ðÕzofÃk{kt hLkMko yÃk LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ çkeò yLku çkúkrÍ÷Lke xe{ ºkeò ¢{u Au. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{u «Úk{ ðkh çkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. ðÕzofÃk çkkË s{oLke, $ø÷uLz, yksuoÂLxLkk, WÁøðu, ÃkuhkøðuLkk hu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. £kLMkLke xe{Lkk huLf{kt 12 MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt 21{k ¢{u ykðe økR Au. rVVk hu®Lføk : 1. MÃkuLk, 2. LkuÄh÷uLzTMk, 3. çkúkrÍ÷, 4. s{oLke, 5. yksuoÂLxLkk, 6. WÁøðu, 7. $ø÷uLz, 8. Ãkkuxwoøk÷, 9. Rrsó, 10. r[÷e. hk¾ðkLkwt Au. [kh ð»ko yøkkW Rxk÷eLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË su ¼q÷ fhe níke íkuLkwt y{u ÃkwLkhk÷íkoLk fhðk {køkkík LkÚke. y{khe xe{{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Þwðk Ã÷uÞMkoLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðþu.

çkúkrÍ÷Lku ÃkkA¤ {qfe MÃkuLk Lktçkh-1,

yLku huzeÞLx Mfw÷ ÃkeÃk÷kuËu MkuLx ÍurðÞMkoLku 1-0 Úke nhkðeLku Mku{eVkRLk÷{kt þkLk s{kðe níke. ykðíkefk÷u hktËuh M÷{ S{¾kLkk Ãkh yut.yu{.Ãke. rðYÄTæÄ ze.Ãke.yuMk. ÃkeÃk÷kuË yLku ÃkeÃkhzeðk÷k rðYÄTæÄ huzeÞLxLke x¬h ò{þu yuðwt Mkwhík zeMxÙefx Vwxçkku÷ fLðeLkh þkuyuçk {whkË, rfþkuh Ãkxu÷, {kun{tË þu¾, yLku hýSík ðMkkðkyu sýkÔÞwt Au. sÞkhu yLzh 17 Mkwçkúíkku {wfSo Vwxçkku÷ xwLkko{uLx ykðíkefk÷Úke çkkuxkðk÷k økúkWLz hktËh ¾kíku h{kþu. yk{ktÚke [uÂBÃkÞLk ÚkLkkhe xe{ zkÞhufx Mxux ÷uð÷u h{ðk sþu. [khuÞ xe{ hktËuh yLku ÃkeÃk÷kuËLke Au yLku çktLku yk{Lku-Mkk{Lku nþu.

ykuMke.Mkk{u Ãkkf.Lkku Äçkzfku

çkèLke yzÄe MkËe, ðkuxTMkLkLke [kh rðfux

÷kuzoMk, íkk.14

ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 141 hLk{kt s Lkð økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðuÄf çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk A çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke þuLk ðkuxTMkLku ykuÃkLkh Mk÷{kLk çkè, W{hfk{hkLk yf{÷ yLku þkrnË ykr£Ëe yu{ {níðLke [kh rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu çkku®÷sh yLku rnÕVuLknkuMku çkuçku íkÚkk ßnkuLMkLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf{kºk

ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Mk÷{kLk çkè yzÄe MkËe Vxfkhíkk 63 hLk çkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷hkuLkku fktEf ytþu «ríkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu rðMVkuxf çkuxTMk{uLk yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe 15 çkku÷{kt [kh [kuøøkk yLku Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.ykr{h 4 16 1 0 furx[ fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV 80 138 9 0 Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0 õ÷kfo yu÷çke. çkku. ykrMkV 47 77 8 0 nMMke yýLk{ 56 100 8 1 LkkuÚko çkku. ykrMkV 0 3 0 0 ÃkuELk fku.fk{hkLk çkku.W{h 7 46 1 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.fLkurhÞk 1 7 0 0 ßnkuLMkLk çkku.fLkurhÞk 3 9 0 0 rnÕVuLnkuMk çkku.ykr{h 1 8 0 0 çkku®÷sh çkku.ykr{h 4 28 1 0 yufMxÙk: 24,fw÷ (76.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 253 rðfux : 1-8, 2-51, 3-171, 4-174, 5-174, 6-206, 7-208, 8-213, 9-222, 10-253 çkku®÷øk : ykr{h:19.5-2-72-4, ykrMkV: 195-63-3, økw÷:17-3-32-1, ykr£Ëe:3-0-25-0,

rMkxe MÃkkuxoMk Ãke.çke. ËuMkkR þk¤kLke rMkæÄe

MktMfkh ¼khíke ¾kíku Mkwhík þnuh ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. su{kt þnuhLke rðrðÄ þkðkLkk ykþhu 325 ÔÞkÞk{ rþûkfku níkk. su{ktíke 35 sux÷k ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkwt h{ík øk{ík ûkuºku Wíf]ü fk{økehe fhðk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºkuLke þk¤kLkk rLk÷e{kçkuLk ÷kuxeÞk AuÕ÷k 26 ð»koÚke þk¤k rðãkÚkeoykuLku hkßÞ íku{s hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu íkiÞkh fhe MkhknLkeÞ fk{økehe fne hÌkk Au.

CMYK

çku Aøøkk MkkÚku 31 hLk çkLkkðe ðkuxTMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.ßÞkhu çku LkðkurËík çkuxTMk{uLkku yÍnh y÷e yLku W{h y{eLk yLkw¢{u 16 yLku yuf hLk LkkUÄkðe rnÕVuLnkuMk yLku ßnkuLMkLkLkku rþfkh çkLÞk níkk.

fLkurhÞk:18-7-49-2 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku.ÃkuELk çkku.rnÕVuLnkuMk 4 19 1 0 çkx çkku.ðkuxTMkLk 63 94 12 0 yÍnh fku.ÃkuELk çkku.rnÕVuLnkuMk 16 43 2 0 W{h y{eLk fku.ÃkuELk çkku.ßnkuLMkLk 1 3 0 0 W{h yf{÷ yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 5 21 0 0 fk{hkLk yf{÷ yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk0 3 0 0 ykr£Ëe fku.ßnkuLMkLk çkku.ðkuxTMkLk 31 15 4 2 ykr{h fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 0 2 0 0 økw÷ fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 7 20 1 0 fLkuheÞk h{ík{kt 11 12 1 0 ykrMkV h{ík{kt 0 3 0 0 yufMxÙk : 3, fw÷ (39 ykuðh{kt, 9 rðfux) 141 rðfux :1-11, 2-45, 3-54, 4-75, 5-83, 6117, 7-117, 8-129, 9-133 çkku®÷øk : çkku®÷sh:11-2-38-2, rnÕVuLnkuMk:12-2-37-2, ßnkuLMkLk-9-2-24-1, ðkuxTMkLk:7-1-40-4

¾uhðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ½qtxrýÞu Ãkkze ËeÄk níkk. ynªLkk fkuÕxTMk r¢fux õ÷çk økúkWLz ¾kíku h{kíke yk {u[{kt Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh ðnkhu Lk ykÔÞk nkuík íkku ¼khíkLke ðÄw fVkuze ÂMÚkrík Ãkk¬e níke. Þwðhks-økt¼ehu Ãkkt[{e rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 143 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Þwðhksu þkLkËkh heíku ÃkwLkhkøk{Lk fhíkkt 146 çkku÷{kt 118 hLk fÞko níkk. ÞwðhksLke yk R®LkøMk{kt 11 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økkiík{ økt¼ehu 89 hLk VxfkÞko níkk. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk, ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý yLku ÄkuLke rLk»V¤ hÌkk níkk. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 5 rðfuxu 432 hLkÚke fÞkuo níkku. ©e÷tfkyu ðÄw 16 ykuðh{kt 82 hLk W{uhe 514Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 89 134 13 0 Mkunðkøk çkku. ðuu÷uøkuËuhk 18 13 1 1 ÿrðz çkku. ðu÷uøkuËuhk 11 21 2 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku.{uÂLzMk 4 3 1 0 ÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 6 13 1 0 Þwðhks çkku. MkuLkkLkkÞfu 118 14611 6 ÄkuLke fku. fkLËBçke çkku. MkuLkkLkkÞfu 10 17 0 1 r{©k yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 1 7 0 0 Rþktík fku. MkuLkkLkkÞfu çkku. {uÂLzMk 5 15 1 0 ykuÍk fku. fkLËBçke çkku. {uÂLzMk 4 11 0 0 r{ÚkwLk yýLk{ 9 14 1 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (64.2 ykuðh{kt) 291. rðfux : 1-36, 2-59, 3-67, 4-80, 5-223, 6-241, 7-252, 8-273, 9-278, 10-291. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 10-1-45-2, VLkkoLzku : 12-1-55-0, MkuLkkLkkÞfu : 23-1-94-2, {uÂLzMk : 17.2-3-676, fkLËBçke : 2-0-23-0.

yksÚke økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoTMk ðfoþkuÃk

y{ËkðkË, íkk.14

økktÄeLkøkh{kt 15 sw÷kEÚke MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk nMíkfLkku çku rËðMkeÞ MÃkkuxoTMk MkkÞLMk ðfoþkuÃk ÞkuòE hÌkku Au. yk ðfoþkuÃk rËÕne{kt [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MÃkkuxoTMk rVrÍÞku÷kuS, MÃkkuxoTMk {urzrMkLk, MÃkkuxoTMk LÞwrxÙþLk yLku MÃkkuxoTMk çkkÞkur{furLkõMk Ãkh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃk{kt MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk yLku økwshkíkLku ÷økíkk ðrhc yrÄfkheyku yLku íks¿kku ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fhþu.

xqtfwt Lku x[

yksuoÂLxLkLkku Mxkh Vqxçkku÷h {uMMke nk÷ øk÷o£uLz yuLkkuíkkur÷Þk MkkÚku çkúkrÍ÷{kt ðufuþLk {kýe ðÕzo fÃkLkku Úkkf Wíkkhe hÌkku Au.

‘s{oLkeLke xe{{kt fux÷kf Mk{®÷øke Ã÷uÞh Au’ BÞwrLkf : s{oLk xe{Lkk MkwfkLke {kRf÷ çku÷kfLkk yusLxu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt s{oLke xe{ {kxu h{u÷k fux÷kf MkÇÞku Mk{®÷øke níkk. s{oLkeLkk yuf {uøkurÍLk{kt ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çku÷kfLkk yusLx {kRf÷ çkufhu yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw MkkÚku W{uÞwO níkwt fu yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ònuh fhe íku{Lke «ríkck Ãkh Vxfku Ãkkzðk {køkíkku LkÚke. çkufhLkk yk rLkðuËLkÚke s{oLk Vqxçkku÷{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkufhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fku òuykr[{ ÷kiLke fku®[øk fhðkLke y÷øk þi÷eLku fkhýu fux÷kf Ã÷uÞMko Mk{÷Irøkf MkçktÄ íkhV ðéÞk níkk. çkufhLke rxÃÃkýe ytøku s{oLk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku fkuR Ãký «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ MkwfkLke

Lkðe rËÕne : ÃkurhMk ¾kíku 23Úke 29 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s MkkÞLkk ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke Þwðk MkwfkLke çkLke økR Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt ykðíkk {rnLkkÚke ¾qçk s {n¥ðLke xqLkko{uLx þY Úkþu. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{Lku Ãknu÷kt s MkwfkLke çkLkkððku òuRíkku níkku : ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo {Lku [kh-Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt s MkwfkLke çkLkkðe ËeÄku nkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yksu ¼khík su{ Lktçkh-ðLk xe{ nkuík íku{ fne þkrnË ykr£Ëeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh ð»ko yøkkW ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo {Lku MkwfkLke çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk çkeò s rËðMku yLÞ fkuRLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yk «fkhLkk ðíkoLkÚke {Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Mkhfkh {kLÞ íkÚkk «kEðux çkUf{ktÚke ¾kLkøke Äehký nku{, rçkÍLkuMk yuøkúef÷[h, ËwfkLk #x ¼êk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífkr÷f 9% ÔÞks. 95378 00329, 95378 00679 (Billing) 2010141892

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (6585) 2010141663 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250 59949, 90991 00555 (6954) 2010141710 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (6957)

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ {u¤ðku. 99983 06967 (6841)

2010139861

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk, ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk ÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx Ãkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. (1100{kt fk{) 151% 99040 51877 (Billing) 2010133516 ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 Mkw « rMkæÄ økkÞºkeWÃkkMkf f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (3 rËðMk{kt Most = MkkMkheÞk{ktÚke nuhkLk «u{eðþ, «u{÷øLk, AqxkAuzk, çknuLkkuLkku ¾kMk fk{ 100% {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk ÷ur¾ík ¾wÕ÷k [u÷uLsÚke 24 {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk f÷kf{kt «u{«kÃíke Ãkríkðþ, Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) AqxkAuzk {kuneLke þºkwLkkþ Lkðkðkzs, y{ËkðkË. (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx).

½hçkuXk íkkífk÷ef TV heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef “VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku” ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk fuLkuzk, çkUøkfkuf, ®MkøkkÃkwh, rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. LÞwrÍ÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu 2412665 (6866) yLÞ nuíkw{kxu ð‹føk rðÍk {kxu 2010140122 MktÃkfo fhku. su{Lkku ÃkkuíkkLkku ½hçkuXk TV heÃkuhªøk ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ. yusLx (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk yk{trºkík. 07742309505, fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 07742309606 63162, 2331819 2010141996 98983 20182 (2266-A) (6959) 2010141669 2010140990 ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. ðkuþªøk {þeLk, AC, Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98252 21764 (674098254 17742, 93770 1) 2010137943 47111 (6959) America, London, 2010141655

Unico Lease 200 Yk. Computer Developers, Noida, ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. 09717810822/ (Total Solution) 93777 09717810922/ 70893 (6955) 2010141920 09717810618, 0120ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txe 2583411 2010125393

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {t ø k÷ykht ¼ , fku hkfuLÿLke 2010141671 çkksw { kt , çkku h eð÷e, {wtçkE: rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk 09833673080, 022Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, 65798983. 2010142017 yzksý, 2736666 s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk økkÞku (6496) 2010134170 ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk ðkŠ»kf nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk {kxu ¾uzqík ¼kRyku MktÃkfo fhu:-

2010141527

41000, 93272 43441 (Billing) 2010141861 PASSPORT RS.1250 ONLY. Tourist and Student Visa For UK, 2010141668 Europe, USA, Canada, TV- COMPUTER VkMx Australia, Newzealand, heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk Singapore. Contact rþð{ yzksý. 98980 Jalaram Travels: 97129 34042/ 3934042 (6092) 63410 (6959)

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 98793 07630, 93275 20061 (6959)

2010128414

2010141656

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, (6890) 2010128294 yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, {kuçkkE÷{kt Äzkfku y{khkÚke yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk MkMíkw õÞktÞ Lk®n yuûk[uLs yusLx yk{trºkík MktÃkfo: fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4ÃkWÃk÷çÄ rðLkkuË huzeÞku 08053586057, 90844 (6889) ÷k÷Ëhðkò. (6884) 08053586056. 2010129582 2010141224 2010141992 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, COMMODITY ykuL÷e 93748 89337 (6889) RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ 2010128872 MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkM.098255 78092 ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 (6917) 2010141989 13822, rË…f¼kRMCX+ GOLD+ 9825862797, nhe¼kRCRUDE+ NIFTY 9979982587 (6889)

2010141875

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (6889) 2010128280 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

(6120-4)

2345707 2010129586

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

‚L{kr™Œ’

9825819250 (6125-9)

2010129590

95585 34678 (6472-76)

¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5 hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, 94277 94800 (6957)

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 94271

2010141872

96015 65757 (9111-B)

ÔÞksçke ®f{ík{kt, ©uc Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks MkwrðÄk. WíMkð nkur÷zu. f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk 92281 23740 (6964) 2010141934 {kºk 7 rËðMkku{kt. 35% Awx Mkkøkh xw M ko yu L z xÙkðuÕMk rË(yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + 18 WÃkzþu íkk.17/07 fr{þLk) MktÃkfo:y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe hnuðk 09261317091, s{ðk MkkÚku hkuÞ÷ Ãkkfo 09261322031 2010142002 yuÃkkxo{uLx, ËeÃkk fkuBÃk÷uûkLke Grandeur Capital çkksw{kt, yzksýhkuz, Mkwhík. Group ík{kYt yuf{kºk VkuLk:- 3062723, 93768 VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, 10056 (6953) 2010141868 «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, MkkÞýÚke y{hLkkÚk ði»ýkuËuðe, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík y{]íkMkh, nheîkh, ©eLkøkh, 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh rËÕne ðøkuhu 27/7 rË-18 MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) sÞuþ ¼è : 99098 09810405667, 88622 (6863) 2010141237

2010140246

9377785719, 9327799918 (6890)

2010130405

fkufhku[, WÄR, ðktËk, ôËh, feze, {k¾e. 92767 52042,

R&D Services

2010134541

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 98257 70522 (6719) 2010140634

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE68707 (6964) 9974844210 (6889) 2010141947 2010128273 WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ økuhtxe. 93275 55556 2010141549 …ku$x, ðhkAk. 98254 (6946) WÄR (÷kÞ‚L‚nku Õzh) 87529, 9898040402 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe (6890) 2010128298 xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð of. ðu[ðkLkwt Au. (1) Ãkkðh«uMk 40 …u M xft x Ù k u ÷ ‚Šð‚, heŒu þ ¼kR: xLk yLkøkeÞh økkuËhus fkwt. (2) Ã÷kMxef {kuÕzªøk {þeLk SP- 9825859642 (6107-8) 2010128264 130 rðLzMkh fkwt. (3) Mke{ ðuÕzªøk {þeLk r¢MxLk çkhkuzk fkwt. 0261- 2278802, AtoZ Totel Relax Mind & Body By Full Body ðu[ðkLkwt Au. ðkuhÃkªøk Massage By Young, xuçk÷r¢÷, ðkuhÃkªøk Edu, Smart, Expert, ykuE÷zeðkEÍ Äkuíke M/F, A/C Room Avail, ÃkÕ÷wyuxu[ [uELkðk¤e Výe Also UR Place. (Surat) (2228-B) 108’’-92’’. 97262 88412 96014 04014.2010139687 (6963) 2010141962

2282101 (6963)

2010141964

ykuxku{uxef fktze {þeLk ðu[ðkLkwt Au. {ku. 99791 yuz{eþLk {uzef÷- zuLx÷16161 (6942) yuÂLsLkeÞhªøk yu{. Vk{o 2010141930 LkMkeoøk{kt {uLkus{uLx/ NRI yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fðkuxk{kt [MkkiÚke ykuAk fxkheÞk fxkheÞk G-14 Ãkufus{kt] 9924440802 WÄLkkzuÃkku 099245 2010137784 91602, 099245 92170 (6967) 2010141690

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, 50,000/- MkwÄe. Contact: heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR 99258 98989 33409 (6958) hu£eshuþLk. 90932 (hkt Ë u h , ðhkAk, 2010141650 ¼xkh, ¼køk¤) (6959)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2010128277

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 079400 41000, 93272 43441 (Billing)

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke2010130976 þuhçkòh{kt Cash, Nifty, yþkuf¼kR- 8000520646, (6890) Future Daily Jackpot 97142 14646 2010128284 xeÃMk 101%- Guranted. yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 97142 80987 (6093-95) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u2010128415 ðu[. yþkuf …xu÷-

he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt 3500/- Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt ríkhwÃkíke, ykuZkLkkøkLkkÚk, rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. ½wZ{uïh, Ãkh÷e çkusLkkÚk, (6884) 2010141229 ºÞtçkfuïh, ¼e{kþtfh, rþhze, 10-rËðMk (©kðý{kt) (6964) ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, 93759 061692010141943 Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, 7999/- [khÄk{ Ä{kfk heûkk, «kusuõx ÷kuLk, hkufz. huÕðu+ Mkw{ku, MðkrËü ¼kusLk,

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Canada{kt SPP{kt

IFB

2010141886

09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

2010140968

¼ýku yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku- yLku 3 ð»ko MkwÄeLke open 98257 84116, 99095 Work Permit {u¤ðku yLku 62552 (6936) íÞkhçkkË PR. 079400

93754 27081 (9401-B)

FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86)

Canada, Visitor Visa Without Sponcer 12 Day Soni Overseas Vadodara. 96622 61611 (9202-B)

2010141654

{kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) 2010140131

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210, rðÃkw÷¼kR: 99257 £e Mkuðk £e Mk{kÄkLk. 25896 (6967) {nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke h 2010141702 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt f÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk þi÷u»k¼kR: 98254 Mk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe, 38909, yïeLk¼kR: fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt 99137 87977, «u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík hk{S¼kR: 98252 («u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku) 099157 80017 (6859) 61330 (6967) 2010141687

2010140127

97270 94640 (2261-2A) 2010140994

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yu{.yuMk.Mke. (çkkÞku EBVku{uorxf) «ðuþ ònuhkík: ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{.yuMk.Mke. (çkkÞku EBVku{uorxf) yÇÞkMk¢{{kt fux÷ef çkuXfku ¾k÷e Au. ykÚke «ðuþ EåAíkk W{uËðkhkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkkt fkuBÃÞwxh MkkÞLMk rð¼køk{kt íkk.20-710 (AuÕ÷e íkkhe¾) MkwÄe{kt rLkÞík «ðuþ Vku{o ¼he sðk. 2010142033

fkuBÃÞwxh þe¾ku. Basic/ Internet- 500/- Tally/ DTP- 800/-, CCC1000/- ¼khík nuÕÃk÷kELk

fíkkhøkk{, ðhkAk, yzksý, Mkexe÷kEx, WÄLkk, ¼køkkík¤kð, y{hku÷e.

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 99985 34539, 98799 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. 15209 (6916) 2010140934 nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (6654-55) 2010136440

yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku Lkð[tze rMkØ îkhk yufs hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk ©e MkktRhks ßÞkurík»k fk{Lke Ãktzeík ze.fu. þ{ko. 096509 GTU Engineering Degree/ Diploma Group 151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe 48202 (6790-91) 2010138388 ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux, ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe Coaching, All Subjects, LoginAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Begumpura, 07652 (6964) r{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð 90161 2010141942 ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkk «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ s{oLk ¼k»kk þe¾ku yLku MÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24 fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk ÃkkuíkkLke fkhrfËeo s{oLke yLku f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{kt Mkwhík. 96870 35584 ÞwhkuÃk{kt çkLkkðku. 98255 ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh (6939) 2010141455 69036 (6944) y{ËkðkË. 98242 45292 híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% 2010141482 (1975-6) 2010131314 heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k- fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷k íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk C-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke 99040 11043 2010141706 ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% hkuz, Mkwhík. 99748 49977 økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, (6858) 2010140248 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeøkuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ 49681 (6880) 2010140635 {¤ku. Mkwhík. 97246 66945 (6766-67) 2010139067

hksËþoLk ßÞkurík»k hS.36042 («rðý¼kR økkuÕz{uzk÷eMx) (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, AqxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) 6/ 63 rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, y¾çkkh Lkøkh Mkk{u, Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 07927622048, 98246 64463 (2264-A) 2010140986

LOVE GURU 100% Guarentee. (Only Love Problem Specialist) Contact: 98982 58811 (6929) 2010140920

MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hS Lkt. 18037 òu»ke f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 12 f÷kf{kt {kuneLke ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, y{ËkðkË. 97128 69620,

94275 24957 (1971-3)

2010130847

{kuçkkE÷ fku»ko:- þkn ELMxexâwx, ykÞwðuoË fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 òuEyu Au. ®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík ©e y{hsÞkuík 73071 (8636) yusÞwfuþLk xÙMx- hkÄLkÃkwh 2010142029 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku Mkt[kr÷ík ©e rºkf{S¼kE yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. [íkðkýe ykxoMk yuLz su. ðe. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. hkÄLkÃkwh, rs. Ãkkxý {kxu 98246 14867 (6720) ytøkúuS rð»kÞLkk yæÞkÃkf MknkÞf 1 (íkÆLk ntøkk{e ÷eð 2010139334 B.Sc. in Animation ðufuLMke) yu{. yu. ytøkúuS HSC, Arts, Commerce, 55% (S. C/ S. T. {kxu Science, Diploma Pass 50%) Ãke. yu[. ze. yÚkðk rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e yu{. Ve÷, Lkux/ M÷ux ÃkkMkLke þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ «Úk{ ÃkMktËøke. Ãkøkkh Äkuhý fhku 96624 91811. {krMkf Yk. 7500/- rVfMk yk 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf søÞk ðÄw{kt ðÄw 1 ð»ko yÚkðk ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, ÷eð WÃkh økÞu÷ yæÞkÃkf nksh ÚkkÞ íku{ktÚke ykuAe nkuÞ Mkwhík. (6929) 2010140917 íÞkt MkwÄe. ÷kÞfkík Ähkðíkk NSELkku fku»ko fheLku {kfuox{ktÚke W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ LkVku {u¤ðku. VkuLk Lkt. 99252 ÚkÞuÚke rËLk- 15{kt Lke[uLkk 60160/ 0261- 4001036 MkhLkk{u yhS fhðe. «{w¾©e/ yk[kÞo©e ©e (6947) 2010141840 ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx rºkf{S¼kE [íkðkýe ykxoMk Ãkheûkk ykÃkku Äku.5, 6, 7, 8, yuLz su. ðe. økkuf¤ xÙMx 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk fku{Mko fku÷us hkÄLkÃkwh, rs. ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo Ãkkxý, 385340 2010141396 îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku UK{kt ¼ýku yLku f{kyku. 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk yuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çku õ÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe õ÷kMkLke [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 079400 íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx 41000, 93272 43441

MkktR ykþeoðkË ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, B.Com MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþ F.Y.BA/F.Y. ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLk Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h Ãkh Úkþu ) y{ËkðkË. Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ 97276 52620 (Billing) rËÕneçkkuzo, LkuþLk÷ õ÷kMkeMk, 2010133489

MkktR©Øk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ.

2781428, 99794 62628

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu: 8Úke12, Mkktsu 5Úke8, V÷ux Lkt.3, yLLkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, 98987 62374, 95867 yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuhhkuz, Mkwhík. (6944) 71196 (1973-4) 2010141497

2010131320

(Billing) MBBS

2010141867

Admission

ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ ykuV {uzeMkeLk, (hþeÞk). ykuAk xfk, ykuAk ¾[o, hnuðkLke yLku s{ðkLke MkwrðÄk MkkÚku, Võík Ãkkt[ ð»ko{kt s MB.B.S. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo zkì. Mkus÷ fu. Ãkxu÷ ze. Mkwhík, {w.Ãkku. ðktf÷. M.No.:97262 17274, 98795 37203 (6565) 2010135138

Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤: 2420047, ¼èkh: 93764 26145, yXðk÷kELMk: 92276 55664 (6967) 2010141697

ykuÃkLk RLxhÔÞq Lkk÷tËk çke.yuzT.fku÷us rðhÃkwh, rsÕ÷ku ¾uzk, N.C.T.E. ¼kuÃkk÷ {kLÞ yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk (r{©) çke.yuzT. fku÷us {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV òuRyu Au. yæÞkÃkf : søÞk1. ytøkúuS-1. M.A. M. Ed 55% MkkÚku ÃkkMk, S. C., S. T. {kxu Ãkkt[ xfkLke AqxAkx hnuþu. ÷kÞçkúurhÞLk : søÞk1. {kMxh ykuV ÷kÞçkúurhÞLk yuLz RLV{uoþLk MkkÞLMk. 55% MkkÚku ÃkkMk. S. C., S. T. {kxu Ãkkt[ xfkLke AqxAkx hnuþu. Ãkøkkh Äkuhý økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkhfkh íkÚkk N.C.T.E. Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þiûkrýf MxkV {kxu rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 62 ð»koLke hnuþu. RLxhÔÞq MÚk¤ : yu[.fu.xÙurLktøk MkuLxh, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9 RLxhÔÞw íkkhe¾ : hrððkh 18/7/2010Lku Mk{Þ : 11.00 f÷kfu Mkðkhu.

SCIT Govt. of IndiaNCVT MkxeorVfux, yuz{eþLk ykuÃkLk- PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

òuEyu Au WÄLkkËhðkòÚke yXðkøkux MkwÄe LkkLke ykurVMk VLkeo[h nkuÞ íkku Ãký Ë÷k÷ Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe ykðfkÞo {Äw¼kR þkn. “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku 98981 22801 (6950) 2010141769 fku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤ : 2420047, yXðk÷kRLMk : 92276 55664, ¼èkh : ÷u-ðu[ ¼kzu {fkLk, ËwfkLk, yzksý, 93764 26145. (6967) hkunkWMk. ykLkt Ë {n÷, nLkeÃkkfo , 2010141701 MBA/ MCA/ CIT Mkexe÷kEx. 98252 51422 (IGNOU) D.R. Patel & (6960) 2010141912 R.B. Patel Commerce ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK College- C.B. Patel 1100 Sq.ft ºkeòu{k¤ økkÞºke Computer College-a Partner Institution yuÃkkxo{uLx ËuMkkR V¤eÞwt 94275 under convergence WÄLkkøkk{. scheme of IGNOU 19086 (6968) 2010141685 announces admission to the IGNOU ÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, programmes (1) MBA Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, (For those Who have V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, qualified in Entrance çktøk÷k. {kuçkkE÷- 98790 Test) (2) MCA and (3) 88372 (6941) CIT For details. Contact 2010141461 D.C. Patel Navnirman ÷u ðu [ , GIDC Mk[eLk Educational Campus, nku S ðk÷k Mkw z k nkWMkªøk huMke. New Citylight Road, Bharthana (Vesu), ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz Surat. Mob. No. 92281 ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 08582 (6963) 98980 90704 (6951) 2010141959

2010142056

ykuÃkLk ELxhÔÞw ykxoTMk fku÷us, økZ (MðrLk¼oh) {kxu nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý Mkt÷øLk ©e rððufkLktË rðfkMk ðíkwo¤, økZ Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, økZ (MðrLk¼oh) íkk. Ãkk÷LkÃkwh, rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýuLkk þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðk {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. (1) yk[kÞo- 01: ÷kÞfkík: yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt ykuAk 55 xfk {kfoMk yÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz çke (7 ÃkkuELx Mfu÷ yku. yu. çke. Mke. ze. E. yLku yuV.) Ãke. yu[. ze. yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLkfkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us ÞwrLkðMkeoxe fu Wå[ rþûký MktMÚkk{kt rþûkýfkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yuf rð»kÞ rþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. 19 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷kt yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞ yLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku yuMk. Mke./ yuMk. xe. W{uËðkh nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu 50 xfk økwý ykð~Þf Au. suykuLku 62 ð»ko Ãkwýo ÚkÞk LkÚke. yLku rLkð]ík ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{kt nksh hne þfþu. (2) yæÞkÃkf: EríknkMk- 02, økwshkíke- 01, ytøkúuS- 01 (Ãkqýo Mk{ÞLkk) ÷kÞfkík: MLkkíkf fûkkyu 52.50 xfk yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu 55 xfkLke þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{. Ve÷./ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. (3) VeÍef÷ ELMxÙfxh: (Ãke. xe. ykE. 01) ÷kÞfkík: yu{. Ãke. yuz. 55 xfk yÚkðk íkuLke Mk{fûk íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{. Ve÷./ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. ík{k{ rLk{ýqtf {kxu Ãkøkkh Äkuhý þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð, MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLke rLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S. Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk, Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykrÄLk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhS MkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{ yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku, ô{h yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku íkÚkk Lkkufhe fhíkk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk ðzkLke yuLk. yku. Mke. MkkÚku Mð¾[uo Lke[u sýkðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤u nksh hnuðwt. ELxhÔÞw íkkhe¾: 19-072010 Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu MÚk¤: çke. yuzT «ðuþ yuf{, nu{. W. økw. ÞwrLk fuBÃkMk, Ãkkxý, rs. Ãkkxý (W. økw.) «{w¾/ {tºke, ©e rððufkLktË rðfkMk ðíkwo¤, økZ Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, økZ. 2010142050

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 {kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwØ ykÞwðuorËf {Mkks MkkÚku rMkhkuÄkhk. 97372 84213,

2010141557

ðu[ðkLkku Au Mk[eLk fLkMkkz økk{{kt çktøk÷k xkEÃk {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðu÷VLkeo~z íku{s ík{k{ MkwrðÄkykuÚke Mkßs xeÃkxkuÃk ftzeþLk Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe {wfuþ¼kR97377 41000 (6960)

2010141911

ðu[ðkLkwt Au økk¤kxkEÃk {kuhk¼køk¤ fçkòhMkeË 1451 {k¤ ðøkhLkwt {Äw¼kR þkn. 98981 22801 (6949)

2010141791

ðu[ký/ ¼kzu ¼køk¤, ytçkkS hkuz, fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeVr¤Þk, ÍktÃkkçkòh LkSf ykþhu 200 Úke 1000 Vwx MkwÄeLke ykurVMkku {kxu xkRx÷ õ÷eÞhðk¤e Ãkk‹føk ðkuxh zÙuLkus ÷e^xLke Mkøkðz Mkrník huzeÃkÍuþLk{kt ¼kzu yÚkðk 99046 33623 (6924) ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 2010141033 ÷uzeÍ {Mkks ÷ªøk MíkLk rðfkMk 99042 33080, 98243 ðkEçkúux h{fzk, [eøk{, zeðeze 56425 (6947) 2010141541 ÷uzeÍ òuEyu 99788 Ëw f kLk ¼kzu /ðu[kýÚke 63125 (yuMke) çku ò Lkðk÷k fkuBÃk÷uûk 2010142071 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ãknu÷k{k¤u íkkzðkze hktËuhhkuz. 93755 Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 2608608, ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 32223 (6948)2010141803 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze ËwfkLk ðu[ðkLke Au LP Mkðkýe {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. ÃkkMku hkuz ÷uð÷ ËMíkkðusðk¤e y{ËkðkË: VkuLk {Äw¼kR þkn. 98981 25510486, ðzkuËhk 22801 (6949) 2353078, Mkwhík 2010141786 2452915. 2010141379 hkunkWMk ðu[ðkLkkt Au. yu÷Ãke MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkðkýe Mfw÷Lke ykøk¤ Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku hk{uïh huMkezuLMkeLke çkksw{kt. Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 98250 18474 (6962) 2010141927 4-7. (6826) 2010139499 V÷ux ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuzhkuz MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, MkUx ÍuðeÞMko Mfw÷ ÃkkMku 3 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, BHK. 94268 71233 2010141799 ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk- (6948) zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. yXðk÷kELMk ËÞk¤SÃkkfo hrððkhu nkux÷ Mkífkh ÃkkMku 1245 Mfu.Vex. MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 098256 74884 (6947) 2010141836 12985 (6954) ðu [ ðkLkk Au ‘s{eLkLkk Ã÷kuxku’ 2010141711 çkt ø k÷k xkEÃkLkk, 100 ðkhLkk MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 130 ðkhLkk yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík yLku ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof Yk.2100/- ðkhLkk ¼kðuÚke, zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex 98251 77807 (6957) ÷kEx- zÙuLkus ÷kELk- NA 2010141675 Ã÷kLk ÃkkMk, 15 {rnLkkLkk nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12 nÃíkuÚke, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, rËðMk{kt ðÄkhu {kfoMk {u¤ðku “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, zkì. «ðeý Auzk. 93747 nkEMfw÷Lke ÃkkA¤, 11511 (6958) rËnu ý økk{ ÃkkMku , Ëkt zehkuz, 2010141879 Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 11 KM. Ëqh, Mkwhík. ykurVMk: UG-8, 9, 10, Lkhe{kLk ÃkkuELx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kExhkuz, Mkwhík. VkuLk: 3108989 (6970)

2010141966

s{eLk ðu[ðkLke Au. fe{, V÷ux ¼kzu òuEyu Au 1 BHK {ktzðe hkuz WÃkh fe{ [kh ¼køk¤ yÚkðk hktËuhhkuz 6 hMíkkÚke 7 rf.{e. 20,000 {rnLkk {kxu. 97142 Mfuh Vwx çkktÄfk{ íÚkk ¾w÷e søÞk Au. xkux÷ s{eLk 7000 61309 (6950) ðkh Au. MktÃkfo- 98257 2010141775 66045, 93765 70004 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ãkk÷LkÃkqhÃkkxeÞk 2+1- 1+1 {Äw¼kR þkn. 98981 22801 (6950)

(6938)

2010141905

2010141782

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkuÍ{uLx økkuzkWLk {kxu ÍkuLk ykurVMkLke ykÃkðkLke Au ze÷hþeÃk Mkk{u íkkzðkze {Äw¼kR þkn. FMCG «kuzõxLke økkuxkLkku 98981 22801 (6949) ÷kux ½ôLkk Vkzk MkkUS {uËkt 2010141788 hksøkhkLkku ÷kux {kuhuÞku Mkkçkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ëkýk ÃkkÃkz ykf»kof ÃkkW[ yzksýÃkkxeÞk 2+1 {Äw¼kR Ãku®føk{kt [kh ¼wò ^÷kuh þkn. 98981 22801 Vuõxhe yuLz øk]nWãkuøk (6949)

2010141783

9924386081,

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9426353306. 2010138975 yzksý ÃkkxeÞk LÞw hktËuh hkuz. 92751 07475, 92271 86233 (6948) 2010141834

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLk{kt çkkìBçk çkLkkððkLke íkk÷e{

sunkËeykuyu {uøkurÍLk{kt fuðk ÷u¾ zk{kt çkkìBçk fE heíku MktËuþk fR heíku hMkku çkLkkðe þfkÞ íkuLke rðøkíkðkh {krníke {kuf÷ðk þwt Ãknuhðwt sunkË {kxu fuðkt ð†ku íkuLkku WÕ÷u¾ Ãknuhðk òuRyu yLku ËqçkE, íkk.14

yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt MkkuLk÷ fk÷hkLke çkwf ‘y fk{h Þw’Lkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt yuf s ÃkrhðkhLkkt 6 MkÇÞkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne : hksÄkLke rËÕne{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf çku {k¤Lkwt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ºký {rn÷kyku Mkrník yuf s fwxwtçkLkk 6 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. çkÄkt {]íkfku Z¤e Ãkzu÷k {fkLk{kt hnuíkk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu WM{kLkÃkwh LkSfLkk çkúkñýÃkwhe{kt ykðu÷wt {fkLk Ãkze ¼ktøkíkk íku{kt hnuíkk yuf ð]Ø {rn÷k, íkuLkk ºký Ëefhk yLku çku ðnwykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk Mkðkhu 4: hÃk ðkøÞu çkLke níke. Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ºký ÃkwÁ»kku LkçkeÍ, LkkËeh yLku yÍe{ íkhefu yk¤¾kÞk níkk ßÞkhu yuf {rn÷kLke yku¤¾ ykÞuþk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. fkx{k¤ ¾Mkuzíkk çk[kðË¤Lkk f{o[kheykuyu {]íkfkuLkk {]íkËunkuLku þkuÄe fkZâk níkk. Ãkkzkuþeykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, økÞk Mkku{kðkhu ðhMku÷k ðhMkkËÚke {fkLk Lkçk¤wt Ãkze økÞwwt níkwwt.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh fk{ fhðk çkË÷ çku ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz

÷tzLk : rçkúxLk{kt ‘økhufkÞËuMkh heíku’ fk{ fhðk çkË÷ çku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku MfkuxÕkìLz{kt ykðu÷k yuf ¼khíkeÞ huMxkuhLx{kt fk{ fhíkk níkk yLku íku{Lku nËÃkkh fhkÞ íkuðe ðfe Au. yk çktLkuLku ÃkiM÷u{kt ykðu÷k yswçkk huMxkuhLx Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. huMxkuhLxLkk {kr÷fLku su{Lke ÃkkMku rçkúxLkk{kt fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk níke íkuðk ¼khíkeÞkuLku fk{u hk¾ðk çkË÷ h0,000 ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke ô{h hÃk yLku 34 ð»ko Au. òu fu huMxkuhLxLkk {kr÷f økwhkŠ{íkrMktnu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwwt fu ÄhÃkfz fhkÞu÷k ¼khíkeÞku{ktÚke LkkLkku ÞwðkLk «kÞkurøkf Äkuhýu íku{Lkk huMxkuhLx{kt fk{ fhíkku níkku.

y{urhfk Mkrník rðïLkk ½ýk ËuþkuLke ½kíkf nw{÷kyku {khVíku Ÿ½ nhk{ fhe ËuLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk Lkðk ytøkúuS ¼k»kkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk çknkh Ãkze økE Au. yk{kt ¾qçk s ¾íkhLkkf çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhf{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «uhýkYÃk ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ Au. yk {uøkurÍLkLkk ÷u¾ku{kt ½hLkk hMkkuzk{kt çkkìBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku sunkËeyku fE heíku yk

nrÚkÞkhku hk¾ðk òuRyu fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhe MktËuþkyku {kuf÷ðk yLku Mðefkhðk ytøkuLke rðøkík ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «Úk{ yurzþLk{kt ½ýeçkÄe rxÃMk yuf fu çku rËðMk{kt íkiÞkh çkkìBçk fux÷ku ¾íkhLkkf yuf {rnLkk{kt çkLkLkkh çkkìBçk fux÷ku ¾íkhLkkf

çkkìBçk Ãknuhe þfu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {uøkurÍLk{kt ík{k{ ÷u¾

rðï{kt MkkiÚke {kuxkt MíkLk ÄhkðLkkhLkku Sð òu¾{{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 14

rðï{kt MkkiÚke {kuxkt MíkLk Ähkðíke çkúkrÍ÷Lke {kuzu÷ þuÞ÷k nuþeo nk÷ SðLk{hýLkku støk ¾u÷e hne Au. ÃkkuíkkLkkt MíkLk {kuxkt fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 30Úke ðÄw ð¾ík Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe Au. Ãký sqLk {rnLkk{kt íkuýu çkúuMx EBÃ÷kLxLke AuÕ÷e Mksohe fhkÔÞk ÃkAe íkuLku þkherhf íkf÷eVku þY ÚkE Au. nuþeoLkkt çktLku MíkLk{kt økt¼eh ELVufþLk ÚkÞwt Au. yk ÃkAe zkìfxhkuuyu íkuLkk çkúuMx EBÃ÷kLx fkZðk {kxu Mksohe fhðkLke Vhs Ãkze Au. nðu yuðe Lkkuçkík ykðe Au fu íkuLkkt {q¤ MíkLk fZkðe Lkk¾ðkLke íkuLku Vhs Ãkzþu. zkìfxhkuLkk fnuðk {wsçk nuþeoLkk ÷kune{kt ELVuõþLkLke ¾hkçk yMkh ÚkE Au su íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhku MkSo þfu Au. nuþeoLkktfnuðk {wsçk íku økt¼ehÃkýu íkkðÚke rÃkzkÞ Au yLku Mkkhe heíku ïkMk Ãký ÷E þfíke LkÚke. íkuLku yk¾ku rËðMk ÃkÚkkhe{kt Ãkzâkt Ãkzâkt ykhk{ fhðkLke Vhs Ãkzu Au. íku ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼e ÚkE þfíke LkÚke. yk{ çkúuMx EBÃ÷kLxLke ½u÷Akyu

Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh {kíkkLku fuË

nuþeoLkku Sð òu¾{{kt {wfkÞku Au. nuþeoyu 40 nòh ÃkkWLzLkk ¾[uo 30 ykuÃkhuþLk îkhk Ã÷kMxef Mksohe fhkðe níke. rðï{kt MkkiÚke {kuxk MíkLk Ähkððk {kxu røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt íkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. MíkLk {kuxk fhkððkLke íkuLke ½u÷AkLku fkhýu yksu íkuLke nk÷ík çkøkze Au yLku MíkLk fZkððk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au.

LÞq Þkufo, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk 14 ð»koLke ðÞLkk Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku økwLkku fçkq÷Lkkh {kíkkLku fkuxuo 9Úke 30 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. yk Ãkwºk ßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu yLÞ fwxwtçkLku Ë¥kf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh 36 ð»koLke {kíkk yuE{e yu÷ MðkuzoLku Mkku{ðkhu ßÞkhu ykuf÷uLzLke fkWLxe MkŠfx fkuxo{kt Mkò Vh{kððk{kt ykðe íÞkhu ÃkkuíkkLkk yk f]íÞ {kxu íkuýu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. yk ½xLkkLke rðr[ºkíkk yu Au fu Mðkuzo ßÞkhu ßÞkhu íkuLkk ÃkwºkLku {¤u Au fu MÃkþo fhu Au íÞkhu çktLku ðå[uLkkt {kíkkÃkwºkLkk MktçktÄku MðkuzoLku ÞkË ykðíkk LkÚke ÃkkuíkkLkku Ãkwºk íkuLku çkkìÞ£uLz ÷køku Au yLku íkuLke MkkÚku MkufMk {kýðkLkwt ykf»koý ÚkkÞ Au. MðkuzoLkku Ãkwºk nk÷ 16 ð»koLkku Au suLke ¼k¤ íkuýu VuMkçkwf Ãkh {u¤ðe níke. yk ÃkAe økúkLz hurÃkzTMk ¾kíku íkuLku Ë¥kf ÷uLkkh Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkÃkýu íkuLku yk ÃkwºkLkk Vkuxkuøkúk^Mk

Lkðe rËÕne : yk ð»koLkk ykìõxkuçkh-LkðuBçkh MkwÄe{kt ¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u zkÞhuõx nðkEMktÃkfo MÚkkÃkkE sþu. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yìh EÂLzÞk rËÕneÚke {u÷çkkuLko ðå[u LkkuLk- MxkuÃk ^÷kEx þY fhþu. yìh EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ErLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk½hLkk Lkðk çktÄkÞu÷k EÂLxøkúuxuz xŠ{Lk÷-3 (xe-3)Lkku Lkðk nçk íkhfu WÃkÞkuøk fhe yk LkkuLk-MxkuÃk ^÷kEx þY fhþu. WÃkhktík yk s xŠ{Lk÷Lku WÃkÞkuøkk{kt ÷E LkìþLk÷ frhÞh (yìh EÂLzÞk) yk ð»koLkk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkfÚke fìLkuzkLkk xkìhLxku yLku y{urhfkLkk rþfkøkku {kxu Ãký LkkuLk-MxkuÃk ^÷kExku þY fhþu. yìh EÂLzÞkLkwt ELxhLkuþLk÷ nçk £uLfVxo ¾kíku ykðu÷wt Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwot níkwt fu {u÷çkkuLko, rþfkøkku yLku xkìhLxku ðå[uLke Lkðe Mkuðkyku ykìõxkuçkhÚke þY Úkíkk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkfÚke þY fhðk{kt ykðþu.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk nkìr÷ðqz MkuõþLk{kt økúuW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘RLMkuÃþLk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku fìhe-yìLk {kuMk, yìLk÷eLk {ìfTfkuzo, R÷uLk Ãkìs yLku {urhÞLk fkurx÷kzuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fìhu Ãkkuíku yku nk÷ «uøLkLx nkuðkLke yVðkLku hrËÞku ykÃÞku Au. íkuýu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íku ykðe yVðkyku Vu÷kðLkkhkt ík¥ðku fkuý Au íku ytøku Ãký fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. òufu, 27 ð»keoÞ r{hkLzkyu yu{ Ãký fÌkwt

r{hkLzk fìhLkku øk¼oðíke nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku Au fu, íku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk çkLkðkLke RåAk [ku¬MkÃkýu Ähkðu Au. íku íkuLkk çkkuÞ£uLz yku÷uoLzku ç÷q{Lkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðk sR hne LkÚke. çktLkuyu MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË yk «fkhLke yxf¤ku Vu÷kR hne Au, Ãkhtíkw r{hkLzkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{u yk yxf¤ku íkhV æÞkLk ykÃke hÌkk LkÚke. y{u yufçkeòLke MkkÚku nkuRyu íku Ëhuf ûkýLke {ò {kýe hÌkk Aeyu.” r{hkLzkLku xktfeLku yuf ykìLk÷kRLk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu, íku Ãkrhðkh þY fhðk {kxu nt{uþk RåAwf hne Au. yku÷uoLzku [ku¬MkÃkýu yuf ykËþo rÃkíkk Mkkrçkík Úkþu, íkuðe ykþk Ãký íkuLke øk÷o£uLzu ÔÞõík fhe Au. r{hkLzk 2007Úke ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux yuLsÕMk’ ÃkifeLke yuf {kuzu÷ íkhefu ðÄkhu yku¤¾kÞ Au. íku 13 ð»koLke níke íÞkhÚke s {kuzu®÷øk þY fÞwO níkwt yLku 1997{kt íku ©uc {kuzu÷ ònuh ÚkR níke.

ýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýu ðå[uLkk MktçktÄku{kt nk÷ ríkhkz Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh ykÔÞk níkk yLku çktLku nk÷ yufçkeò MkkÚku Ëu¾kR Ãký hÌkk LkÚke Ãkhtíkw rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ËerÃkfk nsw Ãký hýçkeh fÃkqhLku ÃkMktË fhu Au. íku hýçkehLku

ËerÃkfk nsw Ãký hýçkehLku ÃkMktË fhu Au ¼q÷e þfe LkÚke. hýçkeh fÃkqh {kxLkku ËerÃkfkLkku «u{ íkuýu økhËLkLkk ÃkkA÷k ¼køku [eíkhkðu÷k xìxq ÃkhÚke òuR þfkÞ Au. ËerÃkfkyu nsw MkwÄe yk xìxq Ëqh fhkÔÞwt LkÚke. {krníkøkkh Mkqºkku Ãký {kLku Au fu, yk hýçkeh-ËerÃkfk ÃkhMÃkhLkk {ík¼uËku Ëqh fhðk íku{LkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. MktçktÄku{kt MkkLkwfq¤íkk ÷kððkLkk «ÞkMk çkÒku ÃkûkuÚke ÚkR hÌkk Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s hýçkeh-ËerÃkfk rVÕ{ òuðk {kxu MkkÚku økÞk níkk. çktLkuyu ÷ìx LkkRx þkì{kt rVÕ{ rLknk¤íkk yux÷wt íkku MÃkü Au fu, RMk ÷ðMxkuhe {U fwA íkku çkkfe ni.

ykìLk÷kRLk MkuõMk Mk[o{kt ÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu

MðkuzoLku 30 ð»ko MkwÄe su÷Lke Mkò Ë¥kf ykÃku÷k Ãkwºk «íÞu çkkìÞ£uLz suðwt ykf»koý

ÃkkuLkkuoøkúkVe hkufðk sYhe MkíkfoíkkLkku y¼kð fkhý¼qík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.14

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkk{Lkku {ík÷çk ¼÷u Ãkkf. Ähíke (Ãkrðºk Ähíke) Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw RLxhLkux Ãkh MkuõMk MktçktÄe fux÷kf Mk[o fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkeyku rðï{kt {ku¾hu Au. RM÷k{ rðþu ®LkËkí{f MkkrníÞ {qfLkkhe 17 ðìçkMkkRx Ãkh «ríkçktÄ {qfLkkhku Ëuþ ÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhÞ÷Lkk ykìLk÷kRLk Mk[o{kt rðï{kt xku[Lkk ¢{u Au. íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkðkhkyku îkhk VuMkçkwf, xTðexh, ykuhfwx, {kÞ MÃkuþ MkrníkLke MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk ðuçkMkkEx Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yk «ríkçktÄ{kt fkuxo îkhk Ãký {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. «ríkçktÄ ykÃkðk {kxu yuðwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu yk MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk ðuçkMkkExTMk RM÷k{ rðhkuÄe Au yLku yr&÷÷íkkLku Ãkku»ku Au íkuÚke Mk{ks Ãkh íkuLke yíÞtík ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. òu fu yk «ríkçktÄ Aíkkt

ÃkkrfMíkkLkeyku nswÞu ykuLk÷kELk MkuõMk Mk[o{kt MkkiÚke {ku¾hu s Au. ‘VkuõMk LÞqÍ’ îkhk ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuxÙu zì{Lkk RM÷kr{f MxzeÍLkk «kuVuMkh økurçkúÞu÷ huLkkuÕzTMkLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu, “RM÷kr{f fLxÙeÍ{kt ík{Lku rMxÙÃk õ÷çMk òuðk Lknª {¤u. {kuxk ¼køkLkk RM÷kr{f Ëuþku{kt [ku¬Mk zÙuMkfkuz nkuÞ Au. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkuLkkuoøkúkVe zk{ðk {kxu Ãký íkux÷e s Mkíkfoíkk Ëk¾ðíkk LkÚke íkuLku f{LkMkeçke s fne þfkÞ.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhÞ÷ ytøkuLkk xkuÃk Mk[o{kt ‘nkìMko MkuõMk’, ‘zkìLfe MkuõMk’, ‘huÃk rÃkõ[Mko’ yLku ‘[kRÕz MkuõMk’Lkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt ‘økqøk÷’ îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e {krníkeÚke òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk RM÷k{rðhkuÄe nkuÞ íkuðe fkuR Ãký ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qfðk çkkçkíku ¾qçk fzf ð÷ý {kxu òýeíkwt Au, Ãkhtíkw ÃkkuLkkuoøkúkVe Ãký RM÷k{rðhkuÄe nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku yk Lkðk xÙuLzLku hkufðk {kxu fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

yLku rðøkíkku {¤íke hnuíke níke íkuðwt MðkuzoLkkt ðfe÷ r{þu÷ rhrçkxðuhu sýkÔÞwt níkwt. Mðkuzo õÞkhuf LkkLkkt çkk¤fku suðe ðíkoýqf fhu Au yLku òíkeÞ Auzíke fhe çkuMku Au. íkuLkk Ãkh ÄwLk Mkðkh ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku òuELku íku {kíkk yLku ÃkwºkLkk MktçktÄku ¼q÷e òÞ Au. yuE{eLku Mk{òíkwt LkÚke fu ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au. íkuLku fkWLMku®÷økLke sYh nkuðkLkwt íkuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. Mðkuzo ÃkkuíkkLke Mkøke {kíkk Au íkuLke Mkøkeh ÃkwºkLku òý Au. ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkhkykuLkk sýkÔÞk {wsçk Mðkuzuo økúkLz hurÃkzTMk nkuxu÷ ¾kíku íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kÛÞku níkku. yk WÃkhktík

2008{kt íkuLkk hnuXký ðkìxhVkuzo ¾kíku Ãký MkuõMkLke {ò {kýe níke. Mðkuzuo fçkq÷kík fhe Au fu íkuýu yuf ð¾ík íkuLkk Ãkwºk MkkÚku MkuõMkLke {ò {kýe níke. Mðkuzo íkuLkk Ãkrík yLku Ãkkt[ MktíkkLkkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku y÷øk MÚk¤u hnu Au. MðkuzoLkku Mkøkeh Ãkwºk Úkkuzku Mk{Þ íkuLke Mkøke {kíkk MkkÚku hÌkku níkku Ãký ÃkAe íkuLkk økúkLz hurÃkzTMkðk¤k ½hu ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuýu fkWLMku÷hLku yk ½xLkkLke òý fhe níke yLku ÃkAe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhkE níke. ykuf÷uLz fkWLxeLke ssT surMkfk fqÃkhu fÌkwt níkwt fu {kíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ykðk rðr[ºk MktçktÄkuLke ½xLkk {Lku Ãknu÷e ð¾ík s òýðk {¤e Au.

þe¾ LkuíkkLke níÞkLkk fuMk{kt rçkúxLk{kt 4 þe¾kuLke ÄhÃkfz

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt y{hLkkÚkLke økwVk{kt fwËhíke heíku çkLkíkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wyku™e MktÏÞk çkwÄðkhu ðÄeLku 1.57 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu sB{wÚke 2209 ©Øk¤wyku™e Lkðe xwfze hðkLkk ÚkE níke. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Mkwhûkk Mkrník ík{k{ ÔÞðMÚkkyku MkkLkwfq¤ ÞkºkkLke ¾kíkhe fhðk økkuXððk{kt ykðe Au. ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. þktríkÃkqýo heíku y{hLkkÚk Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne Au. sB{w çkuÍ fuBÃkÚke hðkLkk ÚkÞu÷e çku[{kt 1448 Ãkwhw»k, 476 {rn÷k, 54 çkk¤fku yLku 271 MkkÄw Au. Mkðkhu [kh ðkøku 76 ðknLkku{kt ©Øk¤wyku™ku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku.yksLke çku[ MkkÚku yksLke íkkhe¾ MkwÄe sB{wÚke y{hLkkÚk Þkºkk {kxu hðLkk ÚkÞu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄeLku 40,481 MkwÄe ÃknkU[e Au. fw÷ 1.57 ÷k¾ ©Øk¤wyku ËþoLk fhe [qõÞk Au.

ykìMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkeÄe rð{kLk Mkuðk

÷kÃkíkk RhkLke yýw rð¿kkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ËqíkkðkMk{kt {éÞku

ðkìrþtøxLk: ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfu ðkìrþtøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLke ykìrVMk{kt yk©Þ ÷eÄu÷ku Au yLku íku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþ rð¼køku fÌkwt Au fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk ði¿kkrLkf þknhk{ y{eheLkwt y{urhfk îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku íknuhkLku fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu sqLk 2009{kt MkkWËe yhurçkÞkLke Þkºkkyu níkk íÞkhu íkuyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk Ãkesu ¢kW÷uyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku y{urhfk{kt níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke heíku fkuR Ãký søÞkyu sðk Mðíktºk Au. nfefík{kt íkuyku økEfk÷u RhkLk sðkLke íkiÞkhe{kt níkk Ãkhtíkw xÙkÂLÍx Ëuþku {khVíku RhkLk sðkLke sYhe ÔÞðMÚkk Lknet Úkíkk íkuyku hðkLkk ÚkR þõÞk Lk níkk. ¢kW÷eyu fÌkwt níkwt fu y{ehe ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMk{kt níkk.

¾qçk s ¾íkhLkkf MðYÃkLkk Au su ÞwðkLkkuLku ¾íkhLkkf f]íÞku fhðk íkhV Ëkuhe þfu Au. yLÞ yuf ykŠxf÷{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fheLku MktËuþkykuLku fR heíku {kuf÷e þfkÞ yLku fR heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. RM÷kr{f ðuçkMkkRx WÃkh Lksh hk¾Lkkh ÞwyuMk MkŠðMk MkkRx RLxur÷sLMku sýkÔÞwt Au fu Lkðk ytøkúuS ¼k»kk{kt y÷fkÞËkLkk ÃkwMíkf{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. 67 ÃkkLkktLkk yk ÃkÂç÷fuþLk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku yLku [{fe÷k økúkrVõMkLkk Vkuxk {qfÞk Au. {uf yu çkkìBçk RLk rf[Lk ykuV Þkuh {ku{ suðk xkRx÷ MkkÚku ÷u¾ Au. {uf yu çkkìBçk ykŠxf÷{kt yuf yÚkðk çku rËðMk{kt çkkìBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku ykLkkÚke fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ íkuLkku WÕ÷u¾ Au. ¾ktz, ÃkkRÃk, r¢Mk{Mk xÙe «fkhLke ÷kRx,

(yusLMkeÍ)

çkúuMx EBÃ÷kLxLkkt ykuÃkhuþLkku ÃkAe ELVufþLkLke yMkhÚke ïkMk ÷E LkÚke þfíke

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh rÃkLfu £kLMkLke Ërûký-Ãkqðo{kt ykðu÷k LkkRMk ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

‘þe¾ Mktøkík’Lkk hwÕËk®MknLke økík sw÷kR{kt ÃkrxÞk÷k{kt níÞk ÚkR níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.14

¼khíkeÞ þe¾ Lkuíkk hwÕËk®MknLke økík ð»kuo sw÷kR{kt ÃkrxÞk÷k{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt rçkúrxþ Ãkku÷eMku 11 {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË ðìMx r{z÷uLzTMk{ktÚke [kh rçkúrxþ þe¾kuLke ÄhÃkfz fhe Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) MkkÚku Mkt÷øLk ‘þe¾ Mktøkík’Lkk Lkuíkk hwÕËk®MknLke níÞk 29 sw÷kR, 2009Lkk hkus íku{Lke ËwfkLkLke çknkh ÚkR níke. rðËuþ{kt ðMkíkk þe¾kuLku ¼khík Ãkhík Vhðk {kxu yLkwhkuÄ fhðk íku{ýu rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLkku «ðkMk Ãký fÞkuo níkku. hwÕËk®MknLke níÞkLke sðkçkËkhe þe¾ ykíktfðkËe sqÚk çkççkh ¾k÷Mkk RLxhLkuþLk÷u Mðefkhe níke. rçkúrxþ Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khík{kt hwÕËk®MknLke níÞk {k{÷u

rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄk çkkË zÙÞw çkurh{kuhLku hkník

nkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷R ÷eÄk çkkË nðu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe hne Au. çkurh{kuhu fÌkwt Au fu, Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ÔÞMík rËLk[ÞkoÚke Ëqh hneLku íku nðu íktËwhMík yLku MðMÚk nkuðkLkku yLkw¼ð fhu Au. íkuýu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, íkuLkku Lkðku sL{ ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. çkurh{kuhu rVÕ{ku{ktÚke

ðìMx r{z÷uLzTMk Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yksu Mkðkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh ÄhÃkfz fhkÞu÷k yk [khuÞ þ¾Mkku Ãkife çku fkuðuLxÙeLkk Au ßÞkhu yuf M{uÚkrðfLkku yLku yuf ðkuÕðhnuBÃxLkLkku hnuðkMke Au. [khuÞ rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku íku{Lke ô{h 27Úke 36 ð»ko Au.” ¼khíkLke yLku ðìMx r{z÷uLzTMkLke Ãkku÷eMk ðå[u Mktfr÷ík íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u [khuÞLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rzxuÂõxð MkwÃkrhLxuLzuLx ßÞkuso xÙuMkeyu fÌkwt níkwt fu, “hwÕËk®MknLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk srx÷ Au yLku ynª íkÚkk Ãktòçk{kt yu{ çkÒku søkkyu íkÃkkMk [k÷e hne Au.” çk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhÄ{eoÞ MktçktÄkuLkk «kuVuMkh økwhnhÃkk÷®Mknu rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä økkŠzÞLk’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku

ntøkk{e çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ økÞk ð»kuo fÞkuo níkku. íkuýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷R ÷eÄk çkkË íku swËkt swËkt ÃkkMkktyku WÃkh Ãký rð[khýk fhe hne Au. yøkkW íku Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe fk{{kt ÔÞMík hne [qfe níke. zÙÞw çkurh{kuh yuf òýeíke yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{ «kuzâwMkh yLku rzhuõxh Ãký Au. çkurh{kuhu ‘ykìÕxzo MxuxTMk’ rVÕ{Úke nkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íÞkh çkkË xqtf Mk{Þ{kt íku y{urhfkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ íkhefu Q¼he ykðe níke

MkÕ÷w, çkìçkku rçkÃkkþkLkk Lkðk £uLzTÍ çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Ãký òuzkR økÞk Au. íkuLkkÚke rçkÃkkþkLku {kuxe hkník ÚkR økR Au, fkhý fu çkkìr÷ðqz{kt nk÷ ¾U[íkkýLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku swËk swËk fuBÃk çkLke økÞk Au. fheLkk fÃkqh rçkÃkkþkÚke «¼krðík ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fheLkkLkku çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk Ãký rçkÃkkþkLku fwþ¤

CMYK

yr¼Lkuºke økýu Au. yk ð»kuo fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k ykRVk yìðkuzoTMk Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk-fheLkkLke r{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLke níke. yk RðuLx{kt fheLkk yLku rçkÃkkþk çktLku MkkÚku Ëu¾kR níke. {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðu Au íkuðk Mk÷{kLk MkkÚku Ãký rçkÃkkþkLke Mkkhe {iºke ÚkR økR Au. Mk÷{kLku íkksuíkh{kt Þkusu÷e yuf Ãkkxeo{kt rçkÃkkþkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

íku{Lke Mk{ûk yu ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu, ÃkkuíkkLkk Ä{oLku shkÞ ykuAku yktfðkLkk «ÞkMkkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkk þe¾ ykíktfðkËe sqÚkku þe¾ ykíktfðkËLke ykøk ÃkwLk: ¼zfkððkLkk yusLzk MkkÚku rçkúxLkLkk økwhwîkhkyku Ãkh ytfwþ {u¤ðe [qõÞk Au. “rçkúxLk{kt økwhwîkhkyku Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ykíktfðkËe sqÚkku Au yLku hwÕËk®MknLke níÞk{kt íku{Lkku nkÚk nkuR Ãký þfu, Ãkhtíkw íkuyku {wÏÞ«ðknLkk þe¾kuLkk «ríkrLkrÄ LkÚke.” íku{ «ku. økwhnhÃkk÷®Mknu W{uÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ðìMx r{z÷uLzTMk Ãkku÷eMkLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ ÞwrLkxu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk yrÄfkheyku øk]n {tºkk÷ÞLke yuÂLx-xuhh Ãkkìr÷Mke ‘r«ðuLx’ 2009{kt y{÷{kt ykðe íÞkhÚke økwhwîkhk MkrníkLkkt Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkk Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 JULY 2010

MkktMkËkuLku {kU½ðkhe Lkze 80 nòhLkwt ðuíkLk Úkþu ykÍkËe {éÞk çkkË ÄkÞwO nkuík íkku ¾wË ¼k híkLku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk

çkLke þõÞk nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu Mk¥kkLke fu ÃkËLke ÷k÷Mkk hk¾e Lknª. yuÚke W÷xwt íku{ýu ËuþLkk MkktMkËkuLku fkuE Ãký «fkhLkwt ðuíkLk fu ¼ÚÚkwt Lkk ÷uðk yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw yk ËuþLkk Lkuíkkykuyu ykÍkËe {¤e økÞk çkkË çkkÃkwLke ðkík fËeÞu Mkkt¼¤e Lknkuíke.

Ãkkt[ økýku ðÄkhku

nðu Vhe yufðkh ËuþLkk MkktMkËkuLkkt ðíkuLkku{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au . ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo , su z e (Þw ) yLku MkkBÞðkËeyku {¤eLku {kU ½ ðkhe rðhw Ø ¼khík çkt Ä Lkw t yu ÷ kLk ykÃku Au yLku íku{Lku Ãký {kU½ðkhe Lkzíke nkuE íku{Lkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt yk ðÄkhku fhkððk ík÷ÃkkÃkz Au. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkku yk rhÃkkuxo fuLÿeÞ furçkLkux Mk{ûk sþu yLku íku ÃkAe MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt çkÄk {¤eLku 795 MkktMkËku Au. su{ktÚke 545 ÷kufMk¼kLkk yLku 250 hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku Au. ÷kufMk¼kLkk 545 MkktMkËkuLku ÷kufku [qtxu Au. çku yutø÷ku EÂLzÞLMkLke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík fhu Au. hkßÞMk¼k{kt çkeò MkÇÞku L ke rLk{ýq f Ãký hk»xÙ Ã krík fhu Au . hkßÞMk¼kLkk çkkfeLkk MkÇÞku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku [qtxe fkZu Au.

Y.15 ðuíkLk {¤íkwt níkwt

E.Mk. 1945{kt MkktMkËkuLku ðuíkLk yLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe yks MkwÄe íku{kt 26 ð¾ík ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ykÍkËe Ãknu÷kt yux÷u fu 1920{kt MkuLxÙ÷ ÷urs÷uMxeð yuMkuBçk÷eLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku rçkúrxþ Mkhfkhu íku ð¾íkLkk MkÇÞkuLku Y.15Lkw t Ëi r Lkf ðu í kLk ykÃkðkLke òuøkðkE fhe níke. ÃkkA¤Úke íku hf{ ðÄkheLku Y.20 fhðk{kt ykðe níke. 1948{kt yk hf{ ðÄkheLku hkusLkwt ðuíkLk Y.45 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1949{kt MkÇÞku y u Ãkku í kkLke {hSÚke Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAk fhe LkktÏÞk níkk. yu ð¾íku MkktMkËkuyu Ãkku í kkLkk ykðkMk yLku ¼ku s LkLke ÔÞðMÚkk òíku fhðe Ãkzíke níke. yk EríknkMk{kt hMk Ãkzu íkuðe ðkík yu Au fu yøkkW 1963{kt Mkhfkhu MkktMkËkuLku {krMkf ¼ÚÚkwt Y.500 fhðkLke Ëh¾kMík {qfe íÞkhu MkÇÞkuyu yu ÷uðkLkku òíku s ELfkh fhe ËeÄku níkku. 1952{kt Ëuþ{kt [qtxýeyku ÚkE íku ÃkAe 1954 Mkw Ä e ÷ku f Mk¼kLkk Mkkt M kËku L ku fku E s ðu í kLk fu rLkðkMk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lknkuíkwt. 1954Lke Mkk÷{kt s «Míkkð ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhe MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.400 yLku Y.21 ËirLkf ¼ÚÚkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ¼ÚÚkw t øk] n [k÷íkwt nkuÞ íku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík níkwt. yu s ð¾íku Mkkt M kËku L ku {Vík Mkhfkhe ykðkMkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe. yu ÃkAe ËMk ð»ko MkwÄe çkeswt fkuE ¼ÚÚkwt fu çkeS fkuE MkwrðÄkLke {køkýe ykðe Lknkuíke. yuLkwt fkhý yu níkwt fu yu ð¾íku ÷kufku sLkMkuðk {kxu hksLkerík{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðu çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au yLku Akþðkhu MkktMkËku ðuíkLk íkÚkk ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku {ktøke hÌkk Au.

nðu Y.80,000

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyu yøkkW yuðku rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku fu sLkíkk{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu MkktMkËku {hS Ãkzu íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðuíkLk{kt yLku ¼ÚÚkktyku{kt òíku s ðÄkhku fhe ÷u Au. íkuÚke yk çkkçkík Ãkh rð[khýk fhðk yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe òuEyu, su{kt ðzk«ÄkLk, Lkkýk{tºke, rðÃkûke Ë¤Lkk Lkuíkk, ÷kufMk¼kLkk yæÞûk, hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkrík íkÚkk ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ MkÇÞku íkhefu nkuÞ. yk Mkr{rík s Lk¬e fhu fu MkktMkËkuLkw ðuíkLk fu ¼ÚÚkwt ðÄkhðwt Au fu fu{ ? ðÄkhðwt nkuÞ íkku íkuLkk ÄkhkÄkuhýku þwt ? fux÷ku ðÄkhku fhðku ? õÞkhu fhðku ? - Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yks MkwÄe ykðe fkuE s Mkr{ríkLke h[Lkk fhe LkÚke. íkuLke søÞkyu MktMkË{kt MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík çkLku÷e Au yLku íku su ¼÷k{ýku fhu Au íkuLku Mðefkhe ÷uðkLke «ýkr÷fk [k÷e ykðe Au. nðu íkksuíkh{kt

1956 MkwÄe {kuxk ¼køkLkk MkktMkËku ÃkkMku «kEðux {ku x hfkh Lknku í ke. Ãkt r zík sðknh÷k÷ Lknu h w , yrsík«MkkË siLk, {nkðeh íÞkøke, hVe ynu{Ë rfzðkE suðk rËøøks Lkuíkkyku íku{Lkk ½uhÚke [k÷eLku s Mkt M kË¼ðLk Mkw Ä e síkk níkk. Lkkýk{t º ke xe.xe. f]»ý{k[khe s yuf yuðk Lkuíkk níkk su{Lke ÃkkMku «kEðux {kuxhfkh níke. yu ð¾íku rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼qÃkuþ økwÃík, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, ELÿrsík økwÃíkk yLku zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk çkMk{kt çkuMkeLkk Ãkk÷ko{uLx ykðíkk níkk. yksu MktMkËLkk 85 xfk MkktMkËku fhkuzÃkrík Au. ËhufLke ÃkkMku Zøk÷kçktÄ {kU½e {kuxhfkhku Au. fkuE «k{krýf ÔÞÂõík {kxu [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt sðwt þõÞ LkÚke. MkktMkËku{kt Ëku÷ík ¼uøke fhðk {kxu nkuz ÷køke Au. rËÕne{kt çktøk÷ku {u¤ððk {kxu ¼khu ¾U[íkký ÚkkÞ Au. 200 sux÷k MkktMkËku Mkk{u swËe swËe yËk÷íkku{kt r¢{eLk÷ fuMkku [k÷u Au.

nkEfkuxo{kt Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýeLkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk.14

Eþhík snkLk Mkrník [khLkk yuLfkWLxh{kt Ãknu÷e VrhÞkË LkkUÄkE íÞkhÚke s íkÆLk ¾kuxe heíku þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt ¼khku¼kh ûkríkyku hne nkuðkLke hsqykík fhe EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu yksu nkEfkuxo Mk{ûk yuðe ¼khÃkqðof {ktøk fhe níke fu, yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷kyku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe økwLkku LkkUÄðku òuEyu. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su heíku Mkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwt Au íku{ økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rLk»Ãkûk nkuÞ íkku Ãký íkuLke fkuE s rðïMkLkeÞíkk hne Lk nkuðkÚke Eþhík fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu íkku s ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤þu íkuðe hsqykík fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo fhu÷e íkkfeËLkk Ãkøk÷u nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk yksÚke Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ rÃkrxþLMk Ãkh yk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. sÂMxMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk yk¾ku rËðMk MkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt yksu Võík EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLke rÃkrxþLk yLðÞu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. 19-410Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo A {rnLkk{kt fuMkLkku rLkfk÷ fhðkLke íkkfeË fhe nkuðkÚke ykðíkefk÷Úke çkÃkkuhu yZe ðkøÞk çkkË Ëhhkus yk s fuMkLke MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwt Au. þ{e{k fkiMkh íkhVÚke hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu Mkki«Úk{ íkku 14 sqLk- 2004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ¾kíkuLkk yuLfkWLxhLke yuVykEykh zeMkeçke îkhk LkkUÄðk{kt ykðe íkuLku s ykùÞosLkf økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, 27{e yur«÷- 1993Lkk XhkðÚke Mkhfkhu hkßÞ{kt õÞktÞ ºkkMkðkËe f]íÞ LkkUÄkÞ fu ykþtfk nkuÞ íkku íku {kxu yuf y÷kÞËk Ë¤

MkeçkeykELku þk {kxu íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu?

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{íkeyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu íkku MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.16 nòh Au íku ðÄeLku Y.80 nòh ÚkE sþu. su ¼khík MkhfkhLkk Mkr[ð MíkhLkk yrÄfkheLkk {krMkf ðuíkLkÚke yuf YrÃkÞku ðÄw Au. ¼khík Mkhfkh{kt Mkr[ð çkLkðwt nkuÞ íkku ykEyuyuMk Úkðwt sYhe Au yLku LÞwLkík{ ÷kÞfkík MLkkíkf nkuðwt sYhe Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu fkuEs þiûkrýf ÷kÞfkík sYhe LkÚke. fkuE s ðÞ{ÞkoËk LkÚke. nk, íkuLke ÃkkMku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu ÄLk nkuðwt sYhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkeS yuf ¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku MktMkË fu MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkh MkÇÞLku hkus Y. yuf nòhLkk çkË÷u Y. çku nòhLkwt ¼ÚÚkwt {¤þu. fkuE MkktMkË Ãkk÷ko{uLx{kt sELku ftEs Lkk çkku÷u fu Ÿ½e òÞ íkku Ãký íkuLku hkusLkk Y. çku nòhLkwt ¼ÚÚkwt íkuLkk {krMkf ðuíkLk WÃkhktík {¤þu. Ëhuf MkktMkËLku íkuLke ykìrVMk [÷kððk {kxu ðuíkLk yLku ¼ÚÚkkt WÃkhktík {krMkf Y.20 nòh {¤u Au. yk hf{ ðÄkheLku Y.40 nòh fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

{Vík rð{kLke {wMkkVhe

Ëhuf MkktMkË ËkuZ ÷k¾ {Vík xur÷VkuLk fhe þfu Au. Ëhuf MkktMkËLku rËÕne{kt yLku ðíkLk{kt MÚkkÞe rLkðkMkMÚkkLk Ãkh yu{ çku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk {¤u Au. yk WÃkhktík Ëhuf MkktMkËLku çku {kuçkkE÷ xur÷VkuLk {Vík ykÃku Au. Ëhuf MkktMkËLku Mkzf Ãkh {wMkkVhe fhðk {kxu Y. 18 «rík rf÷ku{exh {¤u Au. yk hf{ ðÄkheLku Y.25 fhðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au. Ëhuf MkktMkË ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkrník «ríkð»ko 34 ð¾ík {Vík rð{kLkÞkºkk fhe þfu Au. yk WÃkhktík xÙuLk{kt «Úk{ ËhßòLkk yuMke fku[{kt MkÃkrhðkh {Vík {wMkkVhe fhðkLke Aqx Au. MkktMkË [qtxkELku rËÕne òÞ yux÷u Ëhuf MkktMkËLku VŠLk~z {Vík ykðkMk {¤u Au. íku{kt ðes¤e-Ãkkýe {Vík Au. yk ykðkMkku{kt Y. yuf ÷k¾Lkk VŠLk[h yLku ðes¤eLkk WÃkfhýku Ãkh fkuE s ¼kzwt ykÃkðwt Ãkzíkw LkÚke. íkçkeçke MknkÞ {Vík Au. MktMkËLke fu r LxLk{kt {kºk xkufLk ËhÚke ¼kusLk {¤u Au . yu f ðkh ÔÞÂõík Mkt M kË{kt [qtxkE òÞ íku ÃkAe íku Vhe MkktMkË Lkk çkLku íkku Ãký íkuLku ®sËøke MkwÄe {krMkf Y. 10 nòhLkwt ÃkuLþLk, {Vík hu ÷ Þkºkk yLku {Vík íkçkeçke Mkð÷íkku {¤íke hnu Au.

yuf MkktMkË ÃkkA¤ {rnLku Y.12Úke 15 ÷k¾Lkku ¾[o

«ÄkLkku [k÷eLku síkk

EþhíkLkwt yuLfkWLxh fhLkkhkyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk nwf{ fhku

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk þk {kxu MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt þ{e{k fkiMkh íkhVÚke su Ë÷e÷ku hsq fhðk{kt ykðe níke íkuLkk {wÏÞ ytþ yk {wsçk Au: ÃkkuMx{kuxo{ yLku çkur÷Mxef rhÃkkuxo Ãký Mkq[ðu Au fu yk yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt. {ursMxÙux ík{ktøku su yrÄfkheykuLke yk »kzÞtºk{kt Mktzkuðýe Ëþkoðe íku{ýu s fuMkLke íkÃkkMk fhe. Mkw«e{ fkuxuo Ãký MÃkü fÞwO níkwt íku{ økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLke fkuE rðïMkLkeÞíkk LkÚke. Mkhfkh s ßÞkhu þf{tË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Akðhíke nkuÞ íÞkt íkxMÚk íkÃkkMk ÚkE Lk þfu. {kºk MkeçkeykELke íkÃkkMk Ãkh s MktÃkqýo ¼hkuMkku Au.

ðuíkLk ðÄkhðk híLkf÷kfkhkuLke nzíkk¤

y{ËkðkË, íkk.14

híLkf÷kfkhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk îkhk nehkLkk Ãkkur÷®þøkLke {sqhe{kt ¼kð ðÄkhku fhðkLkwt A sw÷kRyu yÂÕx{ux{ yÃkkÞk çkkË yksu çkkÃkwLkøkh{kt nehkLkk fkheøkhkuyu nzíkk¤ Ãkkzíkk fk{fks XÃk ÚkR økÞkt níkkt. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk Mkðkhu Ëu¾kðku yLku ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke níke. çkkË{kt y{ËkðkË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku r{®xøk çkku÷kðe híLkf÷kfkhkuLke {sqhe{kt ðÄkhku fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. y{ËkðkË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðLkw¼kR òuøkkýeyu sýkÔÞwt fu, 70 xfk fkh¾kLkuËkhkuyu híLkf÷kfkhkuLke {sqheLkk Ëh{kt õðkìr÷xe yLku ûk{íkk «{kýu 15Úke 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. fux÷kf fkh¾kLkkLkk {kr÷fku ynª nksh Lk nkuðkÚke íku{Lku {sqheLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk Ãkkt[ rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkkt íkuyku Ëh Lknª ðÄkhe ykÃku íkku su fkh¾kLkkt ¼kð ðÄkhðk íkiÞkh Au íku{Lku íÞkt fkheøkhkuLku økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ¾kíkhe çkkË híLkf÷kfkhkuyu nzíkk¤ Mk{uxe níke.

ðuíkLk {kxu çkÄk yuf

÷kufMk¼k{kt yLku nðu íkku hkßÞMk¼k{kt [qtxkELku síkk MkktMkËkuLke ÷kÞfkík yøkkWLkk suðe hne LkÚke. {kuxk¼køkLkk MkktMkËkuLke MktMkËeÞ fkÞo{kt hwr[ ½xíke òÞ Au. ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼k{kt [[koLkwt Äkuhý Ãký Lke[u ykðe hÌkwt Au. fux÷efðkh íkku «&™ ÃkqALkkhk MkktMkËku s nksh hnuíkk LkÚke. fux÷kf MkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷efðkh [[ko [k÷íke nkuÞ Ãký MkËLk ¾k÷e¾{ nkuÞ Au. ½ýeðkh fkuh{ Úkíkwt LkÚke. Ëhuf MkktMkË Ãkh MkeÄe yÚkðk Ãkhkuûk heíku «rík{kMk Y. 12 Úke 15 ÷k¾Lkwt ¾[o Úkíkwt nkuÞ Au Aíkkt MktMkËLke yk nk÷ík Au. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. øk]n{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûkku ytËhkuytËh ÷zíkk nkuÞ Ãkhtíkw MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhkLke ðkík ykðu Au íÞkhu íku çkÄk s yuf ÚkE òÞ Au. íku{Lkk ðuíkLk fu ¼ÚÚkkt ðÄkhðkLkku «Míkkð fkuE Ãký òíkLke [[ko fu rðhkuÄ ðøkh s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe MktMkËLkw [ku{kMkw Mkºk þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu «ò yu òýðk ykíkwh Au fu MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðkLkku rðhkuÄ fÞk MkktMkË fhu Au.

Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw ËuþLkk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt [k÷eLku MktMkË¼ðLk síkk níkk CMYK

yuxeyuMkLke h[Lkk fhe níke yLku 29{e {u- 2002Lkk rËðMkÚke yuxeyuMk Ãkku÷eMk MxuþLkLke h[Lkk fhe. suLku fkuE Ãký ºkkMkðkËe f]íÞ rLkðkhðk fu fuMk LkkUÄðkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkk Ëkðk {wsçk, òðuË þu¾ yLku yLÞ ºkkMkðkËeyku økwshkík{kt «ðuþe hÌkk nkuðkLke økwó[h íktºkyu 15 rËðMk Ãkqðuo çkkík{e ykÃke níke. Aíkkt frÚkík yÚkzk{ý{kt yuxeyuMkLkwt Lknª Ãký ¢kE{ çkúkL[Lkwt ykuÃkhuþLk níkwt yLku VrhÞkË Ãký yuxeyuMkLkk çkË÷u ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkÞu÷e Au. yk rMkðkÞ òu ykøkkuíkhe çkkík{e nkuÞ íkku þk {kxu yk fnuðkíkk ºkkMkðkËeyku Auf Lkhkuzk fkuíkhÃkwh rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku ðkÃke, ð÷Mkkz, Mkwhík fu ðzkuËhk{kt s yktíkhe Lk ÷uðkÞk íku ytøku Ãký Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ WXkðkÞk níkk. yk WÃkhktík, þ{e{k fkiMkh íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE níke fu, su {ursMxÙuxu [kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÃke 21 sux÷k yrÄfkheykuLke yk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt íku yrÄfkheykuLku Mkhfkh Akðhe hne Au yLku ¾wË ÃkkuíkkLkk s {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku Ãkzfkhe hne Au.

Lkhkuzk rðMíkkh{kt yuLfkWLxh Lku Lkhkuzk Ãkku÷eMk s ytÄkhk{kt

y{ËkðkË, íkk.14

Eþhík snkLk Mkrník [khLkwt 14{e sqLk- 2010Lkk rËðMku fkuhíkhÃkwh ðkuxh ðõMko ÃkkMku yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.Ãkhtíkw nk÷ yk hufkuzo s økkÞçk fhe ËuðkÞku nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kuze hkºku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk fÞko çkkË 23:00Úke 5:00 f÷kf Ëhr{ÞkLkLkku su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykELkku 'yk÷çku÷`Lkku rhÃkkuxo s{k fhkððkLkku nkuÞ Au. 14-15 sqLk- 2004Lkk økk¤k{kt Ãký íkífk÷eLk ÃkeykEyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fþwt s yswøkíkwt ÚkÞwt Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhe s{k fhkÔÞku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k «ýuþ

rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚkLkk yuzTðkufuxu Ãký yk nfefík íkhV fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLke níÞk {kxu ºkkMkðkËeyku ½qMÞk nkuðkLke økwó[h íktºk íkhVÚke çkkík{e {¤e nkuÞ íÞkhu fnuðkíkk ºkkMkðkËeyku Auf fkuíkhÃkwh MkwÄe ÃknkU[e òÞ íku {kLÞk{kt ykðu íku{ LkÚke. ð¤e, yuLfkWLxhLkwt su ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt íku{kt yk s rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku fþe s ¾çkh Lk nkuÞ íku fuðe heíku çkLku. fkhý fu, yuLfkWLxh çkkË su VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe íku{kt ºkkMkðkËeyku yLku Ãkku÷eMk îkhk su 90Úke Þ ðÄw hkWLz VkÞ®høk ÚkÞk yLku íku Ãký Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk yufu-47 suðk nrÚkÞkhku{ktÚke ÚkÞk íkku Þ yk rðMíkkhLke Ãkku÷eMk yòý hne íku ykùÞoLke çkkçkík Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 15 JULY 2010

økwshkík MkhfkhLkwt fki¼ktz : xuLzh{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkLkku økhkMk

{¼kuÞkuLkk xuLzh{kt 500 fhkuzLke ¾kÞfe økktÄeLkøkh, íkk.14

fuLÿ Mkhfkhu økwshkík{kt 32,600 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk Úkfe 14 ÷k¾ çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku {kxu [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe Au. økwshkík Mkhfkhu yk økúkLx{ktÚke sw÷kEÚke VkuxeoVkEz ykxkLkku ¾kuhkf ykÃkðk ykÞkusLk fÞwot Au. yk {kxu {æÞknTLk ¼kusLk fr{þLkh f[uheyu

økwshkík MkhfkhLkk Y.600 fhkuzLkk ‘Mkws÷k{ MkwV÷k{’ ÞkusLkkLkk fki¼ktzLku Ãký yktçke òÞ íkuðwt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk xuLzh Vk¤ðýe{kt Y. 500 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku {kxu MkkuÞkçkeLkÞwõík

VkuŠxVkEz ykxkLkk MkÃ÷kÞ {kxu yku{ {kÚkwhLkk MktçktÄeykuLke ftÃkLkeykuLkk rLkÞ{Lke WÃkhðx sELku xuLzh {tsqh fÞko

7 ð»koÚke {æÞknTLk ¼kusLk {kxu Mkk{økúe MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLkeLke çkkËçkkfe fhe ºký ftÃkLkeLku Y.110 fhkuzLkku VkÞËku

VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku xuLzh E~Þq fÞwo níkwt. Y.390 fhkuz{kt yk fk{Ãkqýo fhðk {kxu ík{k{ Míkhu õðkur÷VkEz ftÃkLkeLku ykÃkðkLku çkË÷u rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk Eþkhu ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkLkk Mkøkkt MktçktÄeykuLke hksMÚkkLk ÂMÚkík ºký ftÃkLkeykuLku Y.500 fhkuz{kt Vk¤ðe ËuðkÞwt Au.

VkuxeoVkEz ykxku Ãkqhku Ãkkzðk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lku hsqykík fhe níke. rLkøk{u yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼kusLk Mkk{økúe íkiÞkh fhðk Y.390 fhkuzLkk xuLzh {tøkkÔÞk níkk. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu, ‘ yk fk{ {kxu AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Mkk{økúe MkÃ÷kÞ fhíkk yLku rLkÞ{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkÄw Mk{twMkqíkhwt Ãkkh WíkkhLkkh çku yrÄfkhe!

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ¼kuøk ÄhkððkLke Lkerík!

Y.500 fhkuzLkk økkuxk¤kLku AkLkuAÃkLku rþûký{tºkeLku Eþkhu Ãkkh Wíkkhðk{kt økuMkfuzhLkk çku yrÄfkheykuyu [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe nkuðkLke [[ko Au. su{kt yuf íkku furçkLkux{kt ¾qçk rMkrLkÞh yuf «ÄkLkLkk ytøkík Mkr[ð fu suyku rþûký{tºkeLkk {íkrðMíkkhLkk Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ÄkLkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku rþûký«ÄkLkLkku RþkhkLkk y{÷ {kxu hMíkku fhe ykÃÞkLkwt [[koÞ Au. WÃkhktík, økwshkíkLke õðkur÷VkEz ftÃkLkeLku yðøkýe hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku Ÿ[k ¼kðu xuLzh ykÃkðk{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð {wfuþ {kuËeyu hMíkku fhe ykÃÞkLkwt [[koÞ Au. òufu, xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt {wfuþ {kuËeyu ykðe fkuE Ãký Mktzkuðýe{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u÷økeheLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ‘¼kuøk’ ÄhkððkLke økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík Lkðe LkÚke. yøkkW fåA rsÕ÷kLkk {kuxk hý rðMíkkh{kt Mkku÷krhMk fu{xuf r÷r{xuzLku 47,122 yufh, 00 økwtXk y™u ykŠ[ÞLk fur{fÕMkLku 59,355 yufh, 00 økwtXk s{eLk Vk¤ðkR Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLkk hrsMxÙuþLk [uÒkkR{kt ÚkÞu÷k Au y™u çktLku ftÃkLkeyku{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðIfiÞk LkkÞzw rník Ähkðu Au. nðu ¼ksÃkLkk ðÄw yuf Lkuíkk yku{ {kÚkwhLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLke ftÃkLkeykuLku ¼kuøk ÄhkðkÞku Au. ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLke ftÃkLkeLku VkÞËkLkk Lkk{u yku{ {kÚkwh økwshkík{kt ðÄw yuf rððkËLke [[ko{kt Au. íku{s AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku {kuxk xuLzh ykÃkðkLke Lkerík ðÄw yuf ð¾ík çknkh ykðe Au.

xuLz®høk Ãkqýo ÚkE økÞwt : Mkr[ð {æÞknTLk ¼kusLk {kxu MkÃ÷kÞ Mk{økúeLkk xuLzh ytøku yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkr[ð hksfw{khLku ÃkqAíkk íku{ýu VkuxeoVkEz ykxk {kxu ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke ÚkE økE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ‘yk ftÃkLke Ëh {rnLku 2000 {urxÙf xLk ykxku ykÃkþu. xuLzhLke «r¢Þk{kt rLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke ÚkE Au fu þwt ?’ íku «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu ‘yíÞkhu íkku xuLzrhtøk Ãkqýo ÚkE [qõÞwt Au yLku þõÞ nþu íkku yk {rnLkkLkk ytíkÚke íkku MkÃ÷kÞ Ãký þY ÚkE sþu’ yux÷wt s fneLku VkuLk fx fhe LkktÏÞku níkku. òufu rLkÞ{kuLke WÃkhðx sE yk xuLzh ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íku{ íku ytøku yufÃký þçË Wå[kÞkuo Lk níkku.

ðxk{ý nkEðu Ãkh yfM{kík{kt MkwhíkLkk ÃkrhðkhLkkt [khLkkt {kuík ík¤kòLkk þku¼kðz økk{u Mkk{krsf «Mktøk ykxkuÃke Mkwhík ykðíke ðu¤k Ëw½oxLkk ÃkqhÍzÃku síke fkh xuLfh{kt ½qMke síkk ð½krMkÞk ËtÃkíke, {kíkk íkÚkk ¼kýusLkwt {kuík

ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚke fkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík-y{ËkðkË, íkk. 14

þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkkt íkÚkk ík¤kò íkk÷wfkLkk þku¼kðzLkk ðíkLke yuðk nehkðuÃkkheLkk ÃkrhðkhLku Mkwhík ykðíke ðu¤k ¼kðLkøkh-ðxk{ý nkRðu Ãkh yfM{kík Lkzâku níkku. ¼ku¤kË økk{Lkk rçkús Ãkh yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkh yLku xuLfh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çku {rn÷k Mkrník [khLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {]íkf{kt Ãkrík-ÃkíLke, {kíkk yLku ¼kýusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfM{kík çkkË xuLfh[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøku fkuX Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkkuu LkkUÄeLku sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃík Úkíke {krníke {wsçk ¼kðLkøkhðxk{ý ½kuhe {køko Ãkh ykðu÷k ¼ku¤kË økk{ LkSfLkk ¼kuøkkðku LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu {kÁrík Mðe^x fkh yLku xuLfh Äzkfk MkkÚku yÚkzkÞk níkk. yk x¬h yux÷e òuhËkh níke fu xuLfhLke x¬hÚke fkhLkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. yfM{kík çkkË fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ÷kufkuyu [eMkk[eMk fhe {qfe níke Ãký Úkkuze s ðkh{kt MkLLkkxku AðkÞ økÞku níkku. yk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk yLku 108Lku òý fhe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk fkuX Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR [wzkMk{k yLku fkuLMxuçk÷ f{÷uþ®Mkn íku{Lkk MxkV MkkÚku ykðe

CMYK

øksuhkçktÄwykuLke fhkuzkuLke s{eLk ¾k÷Mkk fhðk f÷ufxhLkku nwf{

yktsýk Vk{oLke søÞk ¾k÷Mkk fhðkLkk yøkkWLkk nwf{Lke çksðýeLkku f÷ufxhLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 14

rhtøkhkuz Ãkh r{÷urLkÞ{ xufMxkR÷ {kfox ÃkkA¤ ykðu÷e yktsýk Vk{o íkhefu yku¤¾kíke 60 nòh [kuhMk {exh søÞk ¾k÷Mkk fhðkLkk 11 ð»ko sqLkk nwf{Lkku y{÷ fhðk rsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknu nwf{ fhíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. 1999{kt yk søÞk ¾k÷Mkk fhðk f]r»kÃkt[u nwf{ fÞkuo

níkku, Ãkhtíkw yks MkwÄe íkuLke çksðýe ÚkR Lknkuíke. rsÕ÷k f÷ufxhu f]r»k Ãkt[Lkk nwf{Lke çksðýe fhðkLkku nwf{ fhíkk hk{Sf]Ãkk rððkË{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k [wLke

øksuhk yLku íku{Lkk ¼kR ðMktík øksuhkLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR Au. rçkÕzh yLku nehk yøkúýe ðMktík øksuhk yLku [wLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh