15-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 6⏐hrððkh 15 ykìøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

…t™tk: 30 32⏐VkuLk : 40004000

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktze f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fÃkkE

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu huœeLkkt ðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[kÞwt Lkðe rËÕne, íkk.14

fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðk ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu íku{Lkkt íke¾k íkuðh ËþkoðeLku fku{LkðuÕÚk{kt fhÃþLk fhLkkhLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk. {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mku¢uxheykuLke ÃkuLk÷ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe yk {uøkk EðuLxLke íkiÞkheyku økkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hne Au yLku ykuøkuoLkkEÍMko îkhk {kuxkÃkkÞu fhÃþLkLkkt ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk {k{÷k{kt MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku økuBMkLke íkiÞkheyku

{kxuLke ík{k{ Mk¥kk furçkLkux Mku¢uxheLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkLku ykÃke Au. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeyu nðu Mku¢uxheÍLke ÃkuLk÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{ fhðkLkwt hnuþu. yk{ f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fkÃkeLku Mk¥kk Ãkh òuhËkh fkíkh [÷kððk{kt ykðe Au. sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk yÃkkE Au. yk sqÚk sYh sýkÞ íÞkt «ýð {w¾hSLke Mk÷kn ÷E y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 ÃkifeLke [kh xÙf ¾k÷e {¤e

ytf çktÄ

¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e, rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÃkifeLke [kh xÙf yksu ¾k÷e {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 xÙf{kt {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk 61 xÙf{kt fw÷ 600 xLkLke ykMkÃkkMk rðMVkuxf Mkk{økúe níke. íku{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e xÙf {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. [khuÞ xÙf ßÞktÚke ÷kÃkíkk ÚkR níke íku hksøkZ rsÕ÷k{ktÚke s xÙf {¤e ykðe Au. Mkkøkh huLsLkk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yLkðuþ {tøk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhÚke ykþhu 300 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík hksøkZ{ktÚke yk [kh xÙf {¤e ykðe níke. xÙfLke ytËh yÚkðk íkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkuR zÙkRðh yÚkðk íkku fkuR nuÕÃkh Ãký Ëu¾kÞk LkÚke. yur«÷ yLku sqLk ðå[u økýuþ yuõÃ÷kurÍð y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

yksu 64{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

{Lk{kunLk®Mkn Mkíkík Aêe ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u Mk¤tøk Aêe ð¾ík yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu yLku hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu. yk MkkÚku

íkuyku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík hk»xÙæðs {wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùík VhfkðLkkhk ËuþLkk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLkþu.rËÕne{kt fhðk{kt fkuR s fMkh Akuzðk ykíktfðkËeykuLke fkuR Ãký LkkÃkkf rn÷[k÷Lku RåAíke LkÚke. Mkwhûkk Lkkfkr{Þkçk çkLkkððk szçkuMk÷kf Mk÷k{íke yusLMkeykuyu yksu ÷k÷ çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rËÕne òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLke fkuR økwÃík[h çkkík{e {¤e LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk yusLMkeyku MðkíktºÞ rËLk fkuR Ãký «fkhLke ykíktfe ½xLkkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2010Lku hrððkhu MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk.16-8-2010Lku Mkku{ðkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

MBBS-MD {kxu

2011Úke yuf s «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu ynuðk÷ Ãkus

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

rðßÞe rðï ríkhtøkk ÃÞkhk...... ËuþLku økw÷k{eLke ÍtShku{ktÚke {wrõík yÃkkððk {kxu ÃkkuíkkLkk «kýLke yknwrík ykÃkLkkhk yLkuf MðkíktºÞðehku Úkfe yksu ykÃkýu ykÍkËeLkkt {eXkt V¤ku [k¾e hÌkkt Aeyu. yksu 15{e ykuøkMxu MðkíktºÞ Ãkðo Ëuþ¼h{kt Qsððk{kt ykðþu íÞkhu ‘RrLzÃkuLzLMk zu’Lke Ãkqðo MktæÞkyu þnuhLkk Mkexeyu{ rðMíkkhLke Ãkw»Ãkktsr÷ Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu ríkhtøkkLkwt Vku{uoþLk fhe ÃkkuíkkLke hk»xÙ¼kðLkk yr¼ÔÞõík fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ºkkMkðkËe hûkfkuLkk [nuhkLku yku¤¾eyu

MðkíktºÞ rËLku «òLku MkwhûkkLkku rðïkMk yÃkkðíkk {wÏÞ{tºke {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ËuþLke ykÍkËeLkk 64{k ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk yLku økwshkíkLke Mk÷k{íkeLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª. íku{ýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh íkuLke Ãkh «nkhku fhíkkt ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLke {kuxe s{kík yLku íkuLkk yLkufrðÄ [nuhkLku yku¤¾e ÷uðk økwshkíkLke sLkíkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yLku fÌkwt níkwt fu, ykíktfðËeykuLke hûkk {kxu {uËkLku WíkhLkkhk, fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚke ykíktfðkËeykuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku fhLkkhk yLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zíke þkMkLk ÔÞðMÚkkLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke Ãkuhðe fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLku økwshkík õÞkhuÞ Mðefkhþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu «òLku MktËuþku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu rðfkMk fhðku Au, Ãkhtíkw Mkwhûkk ðøkh rðfkMk Mkt¼ð Au ? Mkwhûkk ðøkh rðfkMkLkk MkwV¤ Lk {¤e þfu. økwshkíku Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. rník Ähkðíkk ík¥ðkuLke xku¤feyku, økwshkíkLkk yk «ÞkMkLkk ykzu ykðe hne Au. MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk yLkufrðÄ «Þkuøkku fhe ÚkR hÌkkt Au. MðkíktºÞ rËLkLkk Ãkðou nwt ykÃkLku rðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu yk

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkwt çku ðkh [u®føk, rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ fhkR

yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh nkEyu÷xo

y{ËkðkË,íkk.14

15{e ykuøkMxu ËuþLkk yLkuf MÚk¤ku Mkrník yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkkt yuðkt ík{k{ yuhÃkkuxoLku nkRyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»x‰eÞ yuhÃkkuxoLku nkR yu÷xo fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª rðrðÄ V÷kRxku{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkh ðkìì[ hk¾ðk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Mkíkof hnuðk sýkÔÞwt Au. ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu fkuR ykíktfe nw{÷ku fu ¼ktøkVkuz «ð]r¥k Lk ÚkkÞ íku {kxu 15{e ykuøkMxLku hrððkhu íku{ktÞ ¾kMk fheLku yuhÃkkuxoLku yu÷xo ònuh fhkÞwtw Au. suLku Ãkøk÷u ºký rËðMk Ãknu÷kÚke s

rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ fhe ËuðkR Au. ykøkk{e 20 ykuøkMx MkwÄe fkuR Ãký rðrÍxMko {wMkkVhku xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhe þfþu Lknª. çkeS íkhV fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh fu fkuR yòýe ÔÞÂõík Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Ãký MxuLz xw hnuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. xŠ{Lk÷{kt òu fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh Lkshu [zþu íkku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fu Mk½Lk ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðþu. xŠ{Lk÷{kt ykðíke ð¾íku {wMkkVhkuLkwt rM¢rLktøk ÚkR økÞk çkkË MkufuLz-rh[u®føk fhkðkLkk ykËuþku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

16Úke 31 ykuøkMx{kt rxrfx çkwf fhkðLkkhLku rhVtz {¤þu

y{ËkðkË, íkk.14

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 þY Úkðk{kt rð÷tçk Úkíkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu {wMkkVhkuLku ÞqÍh zuð÷kuÃk{uLx Ve (ÞwzeyuV) ÃkkAe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Lkðwt xŠ{Lk÷ 15 ykuøkMxu þY Lk Úkíkk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ [kuÚke sw÷kRyu fuLÿeÞ{tºke «Vq÷ Ãkxu÷ Mkrník økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞ {tºkeykuLke nkshe{kt WËT½kxLk fhíkk

ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk fkÞ{ hk¾ðk Mk{ŠÃkík ÚkEyu

15{e ykuøkMxu yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xoLke MkkÚku yuhfkøkkuo {khVíku V÷kRx{kt Ëuþ-rðËuþ{kt síkk fLMkkR{uLx{kt fkuR økuhfkÞËuMkh [esðMíkwLke nuhkVuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu 100 xfk fMxBMk rM¢®Lkøk fhðkLkwt hnuþu. þtfkMÃkË ÷køku íkku íkuLkwt Ãku®føk ¾ku÷eLku [u®føk fhðk Ãký sýkðkÞwt Au. WÃkhktík fLMkkR{uuLxLkwt «kuÃkh zuf÷huþLk nkuÞ íkku s Âõ÷Þh fhðk{kt ykðþu.

ònuhkík fhe níke fu 15 ykuøkMxu Lkðwt xŠ{Lk÷ {wMkkVhku Mk{ûk ¾wÕ÷wtw {qfe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu 16 ykuøkMxÚke zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLkw¢{u 121 yLku 458 ÞqÍh zuð÷kuÃk{uLx Ve Ãkuxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Lkðwt xŠ{Lk÷ þY fhðkLkku {Mk{kuxku rVÞkMfku ÚkR síkk su {wMkkVhkuyu 16 Úke 31 ykuøkMx ðå[uLkk økk¤k{kt Ëuþ rðËuþ{kt Vhðk {kxu sðwt Au. yk økk¤k{kt su {wMkkVhkuyu çkw®føk fhkÔÞwt níkwtw. íkuykuLku ÞwzeyuV Ãkuxu [wfðu÷ hf{ rhVtz ykÃkðk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. {wMkkVhkuyu MktçktrÄík yuh÷kRLMk fu rxrfx ðu[Lkkh yusLMke ÃkkMkuÚke {shu ÷uðkLkwt hnuþu. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ðkŠ»kf {wMkkVhkuLkku xÙkrVf ytËkrsík zku{uÂMxf{kt 20 ÷k¾ yLku RLxhLkuþLk÷{kt Mkkík ÷k¾ hnu Au. su íku {wMkkVh íku{Lkku «ðkMk Ãkqýo fÞko ÃkAe Ãký õ÷uR{ fhe þfþu.

¾uíke çkUfLke fåA çkuXf Ãkh xkR : r[êe WAk¤íkk nrh÷k÷ Ãkxu÷ rðsÞe y{ËkðkË : hksÞLke ¾uuíke çkUfLkk 17 Ãkife ËMk zehufxhku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷e Mkkík çkuXfkuLke yksu [qtxýe ÞkuòR níke. suLkk Ãkrhýk{ku Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk. su{kt fåA ¼qsLkk W{uËðkhku nrh÷k÷ LkkøkS¼kR Ãkxu÷ yLku rºkf{¼kR Aktøkk çktLkuLku Ãkkt[ Ãkkt[ {ík {¤íkkt çktLku ðå[u xkR Ãkze níke. suLkku rLkðuzku çktLkuLke Mkt{ríkÚke [eêe WAk¤eLku ÷kððk{kt ykðíkkt nrh÷k÷ Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. [qtxýe yrÄfkhe ze.yuMk. þknu sýkÔÞwt fu, Mkkík çkuXfkuLkk 173 Ãkife 166 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. sÞkhu yuf {ík hË ÚkÞku níkku. ònuh Ãkrhýk{ku{kt MkwhuLÿLkøkh{kt fLkw¼kR Ãkh{kh {nuMkkýkLke çkuXf WÃkhÚke Rïh¼kR [kiÄhe, ò{LkøkhLke çkuXf WÃkhÚke ðíko{kLk [uh{uLk rçkúshks®Mkn òzuò, y{hu÷eLke çkuXf WÃkhÚke rðhS¼kR XwB{h, sqLkkøkZLke çkuXf WÃkhÚke sþk¼kR çkkhz yLku ð÷MkkzLke çkuXf WÃkhÚke Sðk¼kR yknehLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

A Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk hsq fhku

MðkíktºÞ rËðMkLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt hkßÞÃkk÷

økktÄeLkøkh,íkk.14

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu 15{e ykìøkMx MðkíktºÞ rËLkLkk hk»xÙeÞ Ãkðuo hkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, ykÃkýu {nkLk Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku îkhk «kÃík ÚkÞu÷e {nk{q÷e ykÍkËe Mkwhûkeík hk¾e Au. ykÃkýLku ykÃkýe ykÍkËe yLku ÷kufíktºk Ãkh økðo Au. yksLkk rËðMku

fkøkkuoLkwt 100 xfk rM¢®Lkøk, «kuÃkh zuf÷uhuþLk VhrsÞkík

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ÞqÍh zuð÷Ãk{uLx Ve Ãkhík fhþu

WÃkhktík MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku V÷kRxLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk çku f÷kf Ãknu÷k çkku‹zøk fhkðe ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s {wMkkVhkuLkwt VkRLk÷ [u®føk fÞko çkkË V÷kRx{kt çkuMke økÞk çkkË Ãký su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk f{o[khe {wMkkVhkuLkwt VheÚke [u®føk fhþu. íku{s nuLz ÷økus [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òufu, þõÞ nkuÞ íkku {wMkkVhkuLku nuLz ÷økus Lknª ÷kððk Ãký yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Mkq[Lk fÞwO Au.

Mkhfkh Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu çktÄkÞu÷e Au. ¼khíkLkk çktÄkhýu y{Lku yk fk{ MkkUÃÞwt Au yLku íkuÚke s Mkk{kLÞ {kLkðeLke MkwhûkkLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{u yk Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª, yk Mkhfkh yuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhk «ÞkMk fhþu.’ íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu íkku {kykuðkËe nkuÞ, LkõMk÷ðkËe nkuÞ fu ykíktfðkËeyuf ÃkAe yuf ËuþLku ½uhku ½k÷e hÌkkt Au. {khu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku rçkhËkððe Au. {khu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Au fu Ëuþ¼h{kt ykíktfLkk çkkUçk ÄzkfkykuLku fkuE hkufe þfíkwt Lk níkwt. økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkk Ãkhk¢{kuLkk fkhýu çkkUçk Äzkfkyku fhLkkhe fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLke yk¾e økUøkku ÃkfzkE økE. ÷øk¼øk 400Úke ðÄw ykíktfðkËeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkwt fk{ økwshkíkLkk çknkËwh Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fÞwO Au.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuf Mk{Þ níkku, økwshkíkLke ÂMÚkrík fuðe níke ? yðkh Lkðkh fh^Þw, LkkLkk {kuxk A{f÷kt, nwÕ÷z, AwhkçkkS, økku¤eçkkh, Ãkku÷eMkLkk Äkzkt... fkuE ËMkfku yuðku LkÚke økÞku fu su{kt yk çkÄk f{LkMkeçk á~Þku Lk òuÞk nkuÞ ? W[kx, W[kx, W[kx... yVðk Vu÷kÞ yLku ËwfkLkku çktÄ fheLku ¼køkðwt Ãkzu yu rËðMkku ykÃkýLku ÞkË LkÚke ? yLku MkLk 2001Úke 2010Lkku Ëþfk{kt hÚkÞkºkk nkuÞ fu {nkuh{, h{òLk nkuÞ fu ©kðý {rnLkkLkk íknuðkh, EË nkuÞ fu sL{kü{e- yuf Ãký íknuðkh{kt ykz¾e÷e LkÚke ykðe.

ËuþLkk {nkLk MkÃkqíkkuLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkwt M{hý fhe ËuþLke yuõíkk yLku y¾trzíkíkkLku {sçkqík hk¾ðk {kxu ykÃkýu Mkki Mk{ŠÃkík ÚkEyu. ¼khíkLku rðïLke Mkðo«Úk{ yLku yuf {kºk hõíkrðneLk Mðíktºkíkk yÃkkðLkkh rðïðtã {nkí{k økktÄeSLkk MkíÞ, y®nMkk, Mk{¼kð yLku yLkufíkk{kt yuõíkkLkk ¼kðLkkÃkqýo rMkØktíkkuLku MktÃkqýo rLkckÚke SðLk{kt ykí{Mkkík fhðkLke ykð~Þõíkk Au. hk»xÙLku «økríkLku Lkðe ô[kEyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku MktfÕÃk fhðkLkkuu y{qÕÞ yðMkh Au, yu{ hkßÞÃkk÷u W{uÞwO níkwt.

hks¼ðLk{kt æðsðtËLk, MLkunMkt{u÷Lk Þkuòþu

yksu hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kS hks¼ðLkLkk Ãkxktøký{kt Mkðkhu 8 ðkøku hk»xÙTæðs ÷nuhkðe æðsðtËLk fhþu. íÞkhçkkË ð]ûkkhkuÃký fhkþu. Mkktsu 5-00 ðkøku “MLkun Mkt{u÷Lk” Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. “MLkun Mkt{u÷Lk” «Mktøku MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku MÚk¤ Ãkh ykððk sðk {kxu y{ËkðkË ÷k÷Ëhðkò (YÃkk÷e), Ãkk÷ze çkMk MxuLz yLku fk¤wÃkwh MxuþLkÚke yuMk.xe. çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku {kxuLke yk ¾kMk çkMkku çkÃkkuhu 15-30 f÷kfu QÃkze hks¼ðLk sðk hðkLkk Úkþu.

yksu hksfkux{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku æðsðtËLk hksfkux{kt 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt hksfÞûkkLke Wsðýe Úkþu. huMkfku»ko r¢fux økúkWLz{kt Mkðkhu 9 f÷kfu hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rºkhtøkku Õknuhkðe æðsðtËLk fhþu. çkkË{kt nur÷fkuÃxh{ktÚke rºkhtøkk WÃkh Ãkq»Ãkð»kko fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk çkuLzLke Mkwhkð÷e íku{s Ãkhuz çkkË rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. Mk{økú þnuh Ëuþ¼rfíkLkk htøku htøkkE økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. hks{køkkuo yLku Mkhfkhe f[uheykuLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðe Au.

{wMkkVhkuLku M{kxofkzo yÃkkþu

77.41 fhkuzLkk ¾[uo RÂLxøkúuxuz xÙkLÍex {uLkus{uLx rMkMx{

y{ËkðkË, íkk. 14

þnuh{kt çkeykhxeyuMk Mkuðk {kxu RLxeøkúuxuz xÙkLÍex {uLkus{uLx rMkMx{ íku{s ykuxku{urxf Vuh f÷ufþLk rMkMx{, M{kxofkzo íku{s Ãkrç÷f RLVh{uþLk rMkMx{, ÂÔnf÷ xÙu®ftøk rMkMx{ ðøkuhu {kxu Y. 77.41 fhkuzLkk ¾[uo 116 çkMkku yLku 150 çkMk MxuþLkLkk Mkt[k÷LkLkku A ð»ko {kxuLkku fkuLxÙkõx ðÞ{ xufLkku÷kuS íku{s S.yu{.ðe, (MÃkuLk çkuÍ ftÃkLke)Lku MkkUÃkðkLkku fhkh fhðkLkku rLkýoÞ BÞwrLk. MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞku Au. íkuÚke yk Lkðe ftÃkLke rËðk¤e MkwÄe{kt {wMkkVhku {kxu M{kxofkzo çkòh{kt {qfe þfkÞ íku «fkhu fkÞoðkne nkÚk Ähþu. çkeykhxeyuMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh WíÃk÷ ÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yøkkW RLxeøkúuxuz

Ãkku÷eMku Lk¬h fkÞoðkne, VrhÞkË LkkUÄðkLkk çkË÷u {kºk yhS ÷ELku hrnþkuLku ¼økkze {qõÞk

xÙkLÍex {uLkus{uLx rMkMx{Lkku 170 çkMk MxuþLk yLku 280 çkMkkuLkku fkuLxÙkfx Y. 153.18 fhkuzLkk ¾[uo fkRÍLk yuÂLsrLkÞ®høk rMkMx{ «k.r÷.Lku Mkkík ð»ko {kxu MkkUÃkðk {tsqhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw ðkxk½kxkuLkk ytíku 30 çkMk MxuþLk yLku 50 çkMkku {kxu Y. 74.11 fhkuzLkk ¾[uo fk{ fhðkLkku ðfo ykuzoh fkRÍLkLku

MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ËkuZ ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt Ãký yk ftÃkLke îkhk sLk{køkoLke sYrhÞkíkku Ãkqýo Lknª Úkíkkt ðkhtðkh LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkuLku xŠ{Lkux fhðkLke LkkurxMk ykÃkeLku fkuLxÙkfx hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku íku

Ãkku÷eMku {wf«uûkfLke su{t çkkEfMko økìtøkLku Ãkfze Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLku çkË÷u hk{Úkuh¼kE ÷ku½kLke {kºk yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au. VrhÞkË fhðk økÞu÷k ÷kufku ÃkkMku Ãkku÷eMku çkkEfLkku Lktçkh íkÚkk ÞwðkLkkuLkwt ðýoLk MkrníkLke {krníke {ktøke níke. òu fu ÷kufkuyu ÞwðkLkkuLku òuÞk Lknª nkuðkÚke {krníke ykÃke þõÞk Lknkuíkk yux÷u Ãkku÷eMku yhS ÷ELku fk{økeheÚke çk[ðkLkku LkwMk¾ku Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâku níkku.

fkUøkúuMkLke MkíÞ Wòøkh hu÷e{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku

økwshkíku AuÕ÷k 49 ð»ko{kt Lk òuR nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Mkwðýo sÞtríkLkk 50{kt ð»kuo òuðk {¤e hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞu÷e MkíÞ Wòøkh hu÷e{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke Mkwðýo sÞtríkLkk ð»kuo ¼úük[khLke øktøkk ðne hne Au yLku «òyu Lk òuðkLkwt òuðw Ãkzu yu ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n yLku fkÞËk {tºkeLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh nxkððkLkku Lkkhku ÷økkÔÞk çkkË nðu «ò{kt ¼Þ Vu÷kððk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt ¼úük[kheykuLku Aqèku Ëkuh {¤e hÌkku Au. rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ¾tzýe yLku

MðkELk V÷qLkk ðÄe hnu÷k fuMkku MktsÞ Ãkxu÷, ¼ÿuþ þknLkk rh{kLz s Lk {køÞk z{e hkRxhfktz: ¢kE{ çkúkt[Lke ¼Y[Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt {kuík ‘çkuðze Lkerík’ ¾wÕ÷e Ãkze økR ¼Y[{kt MðkRLk V÷qLkku

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË ¼qr{fk çkË÷ A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Vhe yuf ðkh Lkkýkðxe ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk Mkkík Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðk Ãkh Ãknkutu[e òuEyu íkuðe {køkýe rMkxeÍLk Vkuh sÂMxMk y{ËkðkË, íkk. 14 yuLz ÃkeMk MktMÚkkyu fhe Au. sÂMxMk Lkkýkðxe ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkt[{kt yk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe ÚkR níke y™u íku 26{e ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt rÃkzkíke ¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkrhÞk økk{Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt yksu {kuík LkeÃkßÞwtw níkwtw.yk MkkÚku ¼Y[ ykðe Au. rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 7 Mkkík Ãkh Ãknkut[e Au.ßÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. ftÚkkrhÞk økk{{kt hnuíke nr÷{k rçk÷k÷ xu÷h (ô.ð.28)økík íkk.8{eLkk hkus þtõkMÃkË MðkRLk

V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR níke. su øk¼oðíke níke. íkuLku MktíkkLk{kt yuf ºký ð»ko™e çkk¤fe Ãký Au. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu nr÷{kLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwtw.{kuík LkeÃkßÞk çkkË nr÷{kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku Ãkku÷kuøkúkWLz LkSfLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ºký ð»koLkku rfþkuhLkku MðkRLk V÷qqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxð ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku íkhMkk÷e hkuz Ãkh hnuíkk 34 ð»keoÞ ÞwðkLk y™u MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k {fhÃkwhkLkk 17 ð»ko™k ÞwðkLkLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. MðkRLk V÷qLkk çkeò íkçkffk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk yk MkkÚku Mkkík Ãkh Ãknkutu[e Au.

{rn÷kLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk {kuf÷ðk{kt çkuËhfkhe

¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkrhÞk økk{Lke {rn÷kLkwtw ç÷z MkuBÃk÷ íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{ktÚke y{ËkðkË {kuzwt {kuf÷ðk{kt ykððkLkk «&™u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðu÷k ç÷z MkuBÃk÷ çku rËðMk çkkË íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtw níkwt.suLkk {kxu sðkçkËkh f{o[kheLku þkuÄðk {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fðkÞík nkÚk Ähe níke.ßÞkhu çkeS íkhV rhÃkkuxo ykÔÞk Ãkn÷kt s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku {rn÷kLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkwtw ònuh fhe Ëuíkkt {rn÷kLkk MktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

CMYK

yk s fuMk{kt xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 14

z{e hkRxh fktz{kt ¢kR{ çkúkL[u þw¢ðkhu MktsÞ Ãkxu÷ yLku ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òu fu, ykùÞosLkf heíku yuf Ãký ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lk {køkíkk ¢kR{çkúkt[Lke ‘zâwy÷ Ãkku÷eMke’ yksu ¾wÕ÷e Ãkze økR níke. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yk s fuMk{kt yøkkW xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe ¢kR{ çkúkL[u íkuLku rh{kLz Ãkh ÷eÄku níkku. Mkk{kLÞ heíku ¢kR{ çkúkL[ fkuR Ãký økwLkk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhu íÞkhu 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkuLke íkÃkkMk, ÃkqAÃkhA fÞko çkkË s íkuLku fkuxo{kt hsq fhíke nkuÞ

MktË¼uo fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe fkRÍLk îkhk 26 çkMk MxuþLk, 43 çkMkku yLku MkuLxÙ÷ ftxÙku÷ MxuþLk yLku økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke SykRÃkeyu÷ îkhk 17 MxuþLkku [÷kððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu fkuR yufMkqºkíkk s¤ðkíke Lknª nkuðkÚke Lkðe fkÞ{e ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu LkðuMkhÚke xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su MktË¼uo «kó ÚkÞu÷k çku xuLzhkuLke xufrLkf÷ õðkur÷rVfuþLk yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ çkezLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÞ{ xufLkku÷kuS íkÚkk Syu{ðeLkk fkuLMkkuxeoÞ{Lku 116 çkMkku íku{s 150 çkMk MxuþLk Mkrník yLÞ çkkçkíkku {kxu Y. 77.41 fhkuzLkk ¾[uo 6 ð»ko {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. su{kt xÙkÞ÷ Äkuhýu A {rnLkk {kxu fk{økehe MkwÃkhík fhkþu. òufu yk Lkðk fhkh{kt fkuLMkkuxeoÞ{ nkuðk Aíkkt MktÃkqýo sðkçkËkhe Sðeyu{Lke hnuþu íku{ Ãký Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞ{kt rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ¾tzýeÞkºkk [k÷u Au y{ËkðkË, íkk. 14

y{ËkðkË,íkk.14

þnuhLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk f÷kÃkeLkøkh{kt {kuzehkºku çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyu fkh, rhûkk íku{ s xÙf {¤eLku 40 sux÷k ðknLkkuLkk fk[ íkkuze ykíktf {[kðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhkíkkt {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku hneþku ÃkkMku ykíktf {[kðLkkh çkkEfMko økìtøkLkwt MkhLkk{wt ÃkqAâwt níkwt yLku Ãkku÷eMk yhS VrhÞkËLku çkË÷u yhS ÷ELku hneþkuLku ¼økkze {qfíkkt ÷kufku{kt yMktíkku»k Úkíkkt [[ko [økzku¤u [Ze níke. þnuhLkk {u½kýeLkøkhLkk f÷kÃkeLkøkh{kt þw¢ðkhu {kuze hkíku çkuÚke ºký ðkøÞkLke ðå[u yuf çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyu ðkhk-Vhíke fkh, rhûkk íku{s xÙfLkk ykøk¤-ÃkkA¤Lkk fk[ fkuE nrÚkÞkh ðzu íkkuzðkLkwt þY fhíkkt òuík-òuíkk{kt 40Úke Ãký ðÄkhu ðknLkkuLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. fk[ VkuzðkLkk íkeðú yðksLkk fkhýu ynªLkk MÚkkrLkf hneþku òøke síkkt çkq{kçkq{ fhe níke. suÚke çkkEf Mkðkh ºkýuÞ þ¾Mkku ¼køke økÞk níkk. yk ytøku hkurník ð{ko Lkk{Lkk Lkkøkrhfu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. suÚke {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òu fu

økktÄeLkøkh : hksfkux{kt hkßÞfûkkLkk MðkíktºkTÞ ÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu ykÍkËeLkk yk hk»xÙeÞ ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzðkLkk hksfeÞ RhkËkÚke «ÞkMkku fhLkkhkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fhe níke. ©e rðhkýe nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík¿kkLk «çkkurÄLke Þkºkk’ fkÞo¢{{kt {kuËeyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙrníkLkk yr¼ÞkLk{kt hksLkerík ÷kðeLku ËuþrðhkuÄe íkíðkuLku çk¤ {¤u íkuðe hksfeÞ rðhkuÄLke {kLkrMkõíkk Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª. Ëhr{ÞkLk MðkíktºkTÞ rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe hksfkux{kt ÞkuòR hne nkuðkÚke Y.700 fhkuzLkk fkÞkuoLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý, ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. su{kt hksfkux {nkÃkkr÷fk rðMíkkhLkk Y.482 fhkuzLkk rðfkMk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkife Y.419 fhkuzLke ÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoý-¼qr{ÃkqsLk yksu {kuËeLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞw tníkwt.

BRTS çkMkku{kt rËðk¤eÚke

{u½kýeLkøkh{kt ðknLkkuLkk fk[Lkku få[h½ký ðk¤íke çkkEfMko økUøk

Mk¥kk {kxu ykÍkËe ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzu íkuðe «ð]r¥k fhLkkhkLke ykfhe xefk fhíkk {kuËe

Au. çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[u z{e hkRxhfktz{kt ykhkuÃkeyku rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkuõxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkwhtík s íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª ¢kR{ çkúkL[u íku{Lkk rh{kLz s Lk {køkíkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¢kR{ çkúkt[u rh{kLz Lk {køkíkkt ykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS Ãký fhe níke. z{ehkRxhfktz{kt ¢kR{çkúkL[u xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhu íkuLkk rh{kLz {køÞk níkk yLku {u¤ÔÞk Ãký níkk. yk WÃkhktík íkuLke ò{eLk yhSLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu z{e hkRxhfktzLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk çkkË çktLkuLkk fkuR Vkuxk Lk ÷u íkuLke ‘¾kMk íkfuËkhe’ hk¾e níke. yk{ Mkk{kLÞ ykhkuÃkeyku Ãkh ÄkutMk çkku÷kðíke ¢kR{ çkúkt[Lke Lkerík-herík yksu Q½kze Ãkze økR níke.

¼úük[kh Þkºkk [k÷e Au. rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkúñ níÞk, fkiMkhçkeLke níÞk †e níÞk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, Ãknu÷k çkÄk {nu÷{kt níkk Ãkhtíkw ¾hkçk f{oLkk «íkkÃku nðu çkÄk su÷{kt økÞk Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku økwshkíkLke çkËLkk{e økýkðíkk {wÏÞ{tºkeLke fkøkkhku¤Lku ¾kuxe økýkðíkk íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLkk ðrf÷ku nkuðk Aíkkt íku{ýu çknkhÚke ðrf÷ku çkku÷kÔÞk íÞkhu økwshkík çkËLkk{ Úkíkwt Lk níkwt? yuðku «&™ Ãký íku{ýu WXkÔÞku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkkinhkçkwrÆLk ¼ksÃkLkk økkuºkLkku s Au. yk ytøku íku{ýu ònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkkunhkçkwÆeLkLkk fwxwtçkesLkku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{ýu fÌkwt fu {wÏÞ{tºke ÷kuneLke hksLkerík ¾u÷e hÌkkt Au.

Mkkçkh{íke VkÞ®høk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË : Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt íkk.22{e LkðuBçkh- 2009Lkk hkus LkSðe çkkçkíku VkÞ®høk fhLkkh çku þ¾MkLku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt {ursMxÙuxu çktLku ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku VkÞ®høk fuMk{kt Mkíke»k®Mkn hk{ËkMk Xkfkuh yLku Mkqhs¼kR Xkfkuh (çktLku hnu. MkhËkhLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ÃkeykEyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, su nrÚkÞkh økwLkk{kt ðÃkhkÞwt Au íku fçksu fhðkLkwt Au, ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz fhkððkLke Au. yk fuMkLku ÷økíkk rðrðÄ Ãkwhkðk yufºk fhðkLkk Au. çkeò LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃkeyku yLÞ fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ðøkuhu {wÆkLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu 15 rËðMkLkk rh{kLzLke {køÞk níkk. òufu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çktLku ykhkuÃkeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

CMYK

LÞqÍ yþkuuf òzuò suðku çkeòu fki¼ktze nçkeçkwÕ÷kn ÍzÃkkÞku

Ãkku÷eMk çkeS ðkh Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR

y{ËkðkË,íkk.14

yufLkk ºký økýk fhe ykÃkðkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku {nkXøk

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

yþkuf òzuò suðk s çkeòu yuf Xøk nçkeçkwÕ÷kn þu¾Lke ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. nçkeçkwÕ÷kn Mkh¾us íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk íku{s MkkuLkkLke Auíkh®Ãkze fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nçkeçkwÕ÷kn rðhwØ íkuLke ÃkíLkeyu økk¤ku çkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðk ytøkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu Ãkku÷eMk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhu íkku Vhe yufðkh {kuxwt hufux ¾w÷u íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rËÕne[f÷k MkßsLk s{kËkhLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt þnuLkkÍçkkLkwyu 13 sqLk2010Lkk hkus íkuLkk Ãkrík nçkeçkwÕ÷kn þu¾ (ô.ð.45) rðhwØ økk¤ku çkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðk ytøkuLkku økwLkku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkÔÞku níkku. su økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku nçkeçkwÕ÷kn ËrhÞkÃkwh{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk Ëhr{ÞkLk ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu ºkýÚke [kh ÃkíLke Ähkðíkk nçkeçkwÕ÷knu þnuLkkÍçkkLkwLku ík÷kf ykÃke ËeÄk níkk. ðÄw{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃÞk çkkË nçkeçkwÕ÷knu swnkÃkwhk{kt ykðu÷k hkìÞ÷ yfçkh xkðh{kt hnuíkku níkku yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Mkh¾usLke yuf Ëhøkkn ÃkkMkuLke økkËe WÃkh çkkÃkwLke su{ çkuMkíkku nçkeçkwÕ÷kn yufLkk ºký økýk fhe ykÃkðkLkk çknkLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk íku{s MkkuLkwt Ãkzkðíkku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt nçkeçkwÕ÷knu Mkh¾us, swnkÃkwhk í k u { s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk íku{s MkkuLkwt Ãkzkðe ÷E Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku nçkeçkwÕ÷knLku Mkh¾us Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

hkºku fux÷kf rðMíkkhku{kt òuhËkh ÍkÃkxwt økktÄeLkøkh, íkk. 14

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLkk W½kz yLku Wf¤kx, çkkV ðå[u yksu hkºku þnuhLkk Ãkrù{Lkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt íkqxe Ãkzâwt níkwt. ¾kMk fheLku çkkuzfËuð, ðMºkkÃkwh, {u{Lkøkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷k ¼khu ÃkðLk

MkkÚku Äq¤Lke z{heyku Wze níke yLku íkuLkk fkhýu ðknLk [k÷fku, ¾kMk fheLku îe[r¢ ðknLk [k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. yk ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. y÷çk¥k, þnuhLkk Ãkk÷ze, LkkhýÃkwhk, Lkhkuzk, þknÃkwh, {ýeLkøkh suðk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. Ãkrù{ y{ËkðkË{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu

zÙkRðRLk, ð†kÃkwh, sSMk çktø÷k, yuMk.S. nkRðuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu þnuh{kt yk yøkkW su ¼khu ðhMkkË Ãkzâku íÞkhu Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt òuhËkh íkqxe Ãkzâku níkku. yLku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yLÞ MÚk¤kuyu «{ký{kt ykuAku LkkUÄkÞku níkku.

Mktøkeík Lkkxf ¼sðe 53 íkk÷wfk{kt yzÄkÚke 15{e ykuøkMx Wsðkþu Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË

IIM{kt

çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfk{kt 6 $[ ÷e{ze{kt yuf s f÷kf{kt 3 $[

{q¤ Mð. þhË òuþeLkk LkkxfLku nk÷Lke hksfeÞ ÂMÚkrík{kt Zk¤e ÷uðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

¼khík Ëuþ çktÄkhýLke ÿrüyu íkku ykÍkË Au Ãký hksfeÞ [k÷ku yLku ¼úük[kh suðk Ëw»kýkuLkku yksu Ãký økw÷k{ Au. ykðe s rÚk{ MkkÚku EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLkk rðãkÚkeoyku 15{e ykuøkMxLkk hkus Mktøkeík Lkkxf ‘yuf Úkk økÄk yÕ÷kËkË ¾kLk’Lke hsqykík fhðkLkk Au. yk Lkkxf òýeíkk rnLËe MkkrníÞfkh Mð. þhË òuþe îkhk 1980Lkk ËkÞfkLke hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku ÷¾kÞu÷k Lkkxf Ãkh ykÄkrhík Au. òufu íku{kt Úkkuzk VuhVkh fhe íkuLku ¼khíkLke ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkÞwt Au.

ykEykEyu{ y{ËkðkË fÕ[h÷ yuLz rÚkyurxÙf÷ MkkuMkkÞxe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yk fxkûk Lkkxf ytøku rLkËuoþf ytrfík økkuyu÷Lkwt fnuðwt Au fu ‘y{u þhË òuþeLkk LkkxfLkk fux÷kf ¼køk ÷ELku íkuLku ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík MkkÚku MkktféÞk Au. suÚke ÞwðkLkkuLku íku Mk{sðk{kt Mkh¤ yLku hMk«Ë çkLke hnu.’ yk Lkkxf{kt {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku Au, òufu Lkkxf{kt ¼køk ÷uðk{kt hMk ÄhkðLkkhk «Úk{ ð»koLkk yLkuf rðãkÚkeoyku{ktÚke fux÷kfLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeo rðþu»k økwÃíkkLkwt fnuðwt Au fu ‘{U õÞkhuÞ Vq÷ ÷uLÚkLkk Lkkxf{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. ykÚke nwt LkkxfLkk VkELk÷ ÃkhVku{oLMk ytøku yuõMkkRx Awt.’ fk÷u Mkktsu A ðkøÞu ykhsuyu{MkeEykE Mk¼køk]n{kt LkkxfLke hsqykík fhkþu.

6-7 MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwt Mkºk

økktÄeLkøkh: fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe 13 MkÃxuBçkhu ÞkusðkLke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u fhu÷e ònuhkíkLku Ãkøk÷u nðu rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwtw Mkºk 6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuskþu. yøkkW MkÃxuBçkhLkk ºkesk MkÃíkkn{kt yk Mkºk Þkusðk{kt ykðLkkh níkwt. 26 MkÃxuBçkh Ãknu÷kt rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwtw Mkºk MktÃkÒk Úkðwt ykð~Þf nkuðkÚke 20Úke 24 Ëhr{ÞkLk Mkºk Þkusðk ytøku rð[khýk fhkR níke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu níkwt fu 11Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkuík]íð{kt ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku {¤Lkkhe fku{LkðuÕÚk Ãkk÷o{uLxÙe MkkuMkkÞxeLke Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sðkLkwt Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw A $[ ðhMkkË çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk÷e{kt Ãký [kh $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkkts çkkË ÷e{ze ÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{kt yufk yuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku yuf f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. suÚke hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk [k÷fkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk {wsçk, 24 f÷kf{kt 21 íkk÷wfk{kt yzÄk $[ fu íkuÚke ðÄw, 6 íkk÷wfk{kt yuf $[, 14 íkk÷wfk{kt yuf $[Úke ðÄw yLku 12 íkk÷wfk{kt 2 $[Úke

ðÄw ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt íkkhkÃkwh{kt 70 r{.r{, W{huX{kt 55 r{.r{, Ëktíkk{kt 78 r{.r{, ðehÃkwh{kt 64 r{.r{, Mkík÷kMkýk{kt 52 r{.r{, ÷wýkðkzk{kt 58 r{.r{, ÄLkMkwhk{kt 76 r{.r{, Rzh{kt 53 r{.r{, ¾uzçkúñk{kt 52 r{.r{, {kuzkMkk{kt 54 r{.r{. yLku Mkkð÷e{kt 62 r{.r{, yux÷u fu çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík çkkuhMkË{kt 47 r{.r{, Ãkk÷LkÃkwh{kt 49 r{.r{, y{ehøkZ{kt 30 r{.r{, çkk÷krMkLkkuh{kt 42 r{.r{, òtçkw½kuzk{kt 35 r{.r{, f÷ku÷{kt 42 r{.r{, ®n{íkLkøkh yLku ðzkuËhk{kt 40 r{.r{. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. MkkçkhfktXk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ík¤kðku yLku [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkð{kt A $[ ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu ¼k¾heLkwt ík¤kð A÷fkR síkkt ykMkÃkkMk Ãkkýe ¼hkR økÞktt níkkt. suÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk.

swËk swËk MÚk¤kuyu zqçke síkkt ºkýLkkt {kuík

y{ËkðkË : swËe swËe søÞkyu Lkknðk Ãkzu÷k çku çkk¤fku Mkrník 3Lkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. rËÞkuËh íkk÷wfkLkk fwðkíkk økk{u {kË¤k ík¤kð{kt íkus suXk¼kR ¼e÷ Lkk{Lkku Þwðf Lkknðk Ãkzâku níkku. òufu, íku íkhík s Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. íÞkh çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw. yk WÃkhktík Mkík÷kMkýkLkk [uf zu{{kt yswoLk ËeÃkf¼kR Ãkh{kh (ô.ð.10) yLku {nuþ {Þqh¼kR Ãkh{kh (ô.ð.11) Lkknðk Ãkzâk níkk. íkuyku Úkkuze s ðkh{kt íkýkðk ÷køÞk níkk. íkuÚke íku{Lkk r{ºkyu íku{Lku çk[kððk çkq{kçkq{ fhe níke. ÷kufkuyu íku{Lku çk[kððk {nuLkík fhe níke. òufu, íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {]íÞw Ãkk{Lkkh çkÒku çkk¤fku økk{Lkk MkhÃkt[Lkk s ¼ºkeò nkuðkLku fkhýu økk{{kt øk{økeLke ÔÞkÃke níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD 06 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

MBBS-MD {kxu 2011Úke

¼krð ykìr÷ÂBÃkÞLkku: ®MkøkkÃkkuh{kt {heLkk çke[ ¾kíku íkhíkk Ã÷uxVku{o Ãkh ‘ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkf økuBMk 2010’{kt ¼køk ÷uLkkh h{íkðehku ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkfLkk «kht¼Lke ykíkþçkkS ðå[u Ãkhuz fhe hÌkk Au. yk ykìr÷ÂBÃkõMkLke fw÷ 26 h{íkku{kt 14Úke 26 ð»koLkk 3600 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. (yuyuVÃke)

yuf s «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu rðãkÚkeoyku nk÷{kt rðrðÄ MÚk¤u Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkk ykÃku Au

(yusLMkeÍ)

xâwrLkþLkk fkÚkuosLkk hku{Lk rÚkÞuxh ¾kíku ‘46{k yktíkhk»xÙeÞ fkÚkuos VuÂMxð÷’{kt xâwrLkrþÞLk økkrÞfk ÷ríkVk yhVkfeyu ÃkkuíkkLkwt økeík hsq fhe htøk s{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

NRI økeíkkLke níÞk{kt [kuÚke

ÔÞÂõík Mkk{u níÞkLkku økwLkku

Ëuþ{kt ík{k{ Mkhfkhe yLku {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{zeLke 11000 yLku yu{çkeçkeyuMkLke 30000 çkuXfku {kxu 2011Úke yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkhfkh îkhk yk rLkýoÞLke Mkw«e{ fkuxoLku òý fhkíkkt ÷kÏ¾ku ykþkMÃkË zkìfxhkuLku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ãksðíke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kt ÷u114þhk{Lku yþku f [¢ sðkLkkuLku þkiÞo

÷tzLk : rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞ økeíkk W÷¾Lke níÞk fuMk{kt yksu [kuÚkk þ¾Mk Mkk{u ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. økeíkk W÷¾ yuf rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk níkkt. økÞk ð»kuo ÷tzLkLke yuf þuhe{kt íku{Lkwt ÷kune÷wnký fÃkkÞu÷wt þheh {¤e ykÔÞwt níkwwt. økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt h8 ð»koLkk W÷¾Lkku {]íkËun Ãkrï{ ÷tzLkLkk økúeLkVkuzo{kt {¤e ykÔÞku níkku. íku{Lkku yuf nkÚk fÃkkÞu÷ku níkku. yk níÞk fuMk{kt W÷¾Lkk rhMkkÞu÷k ÃkríkLku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. W÷¾ MkLkhkRÍ hurzÞku{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk níkk. íkuyku íku{Lkk çku ËefhkLku ÷uðk sE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Ãkh ½kíkfe nw{÷ku ÚkÞku níkku. r÷Vkuzo{kt hnuíkk 30 ð»koLkk sMkðtík®Mkn ZeÕ÷kuLk yksu Ãkrï{ ÷tzLkLkk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. økeíkk W÷¾Lkk Ãkrík nhr«ík W÷¾ yLku çkeò çku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ºkýuÞ rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. 3h ð»keoÞ nhr«ík økúeLkVkuzo{kt ykðu÷k [uMxhxkuLk õ÷kuÍ{kt hnu Au. çkeò ykhkuÃke 18 ð»keoÞ þuh®Mkn Au. íku MkkWÄku÷Lkk ðúuLk yuðuLÞw{kt hnu Au. yk çktLku ykuõxkuçkh{kt ykuÕz çkuE÷e ¾kíku xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhþu. çkfoþkÞhLkk yuÕ{ðwz hkuz Ãkh hnuíkk h0 ð»keoÞ nhr«ík®Mkn Mkk{u Ãký níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íku yk fuMkLkk ºkeò ykhkuÃke Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu sB{wÚke y{hLkkÚk Þkºkk yxfe

Lkðe rËÕne, íkk.14

íkçkeçk çkLkkð RåAíkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e økE Au. ykøkkW {urzf÷ fkuMko fhðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤u swËeswËe fku÷uòu {kxu Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkkyku ykÃkðkLke Vhs Ãkzíke níke. òu çku-ºký ÃkheûkkLke íkkhe¾ku yuf s ykðe òÞ íkku íku{ýu fkuELku fkuE Ãkheûkk Akuzðe Ãkzíke níke. ð¤e çkuXfkuLke Vk¤ðýe Mk{sðk {kxu íku{ýu Ëqh Ëqh MkwÄe fku÷uòu{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. nòhku rðãkÚkeoyku ÔÞðMÚkkLke yk økhçkzLkk fkhýMkh Ãkheûkk [qfe síkk níkk yLku íkuyku Mkw«e{{kt LÞkÞ {u¤ððk yhS fhíkk níkk. Ãkhtíkw ð»ko 2011Úke ËuþLke ík{k{ 271 {ìrzf÷ fku÷uòuLkk yu{çkeçkeyuMk íkÚkk {ìrzMkeLk zkìfxh (yu{ze)Lke çkÄe

yuðkuzo: ËurðLËh®Mkn, rðLkkuË fw{kh [kiçkuLku {hýkuÃkhktík feŠík [¢

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

Vuçkúwykhe{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MkþMºk ykíktfðkËe MkkÚku ¾k÷e nkÚku ÷zeLku 10 MknÞkuøkeykuLku çk[kðíkkt þneË ÚkÞu÷k {ush ÷uMkhk{ ßÞkuríkLk®MknLku {hýkuÃkhktík Mkðkuoå[ þktrík MkL{kLk yþkuf[¢Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke MkkÚku 114 sðkLkkuLku Ãký ðehíkkLkk yLÞ ÃkwhMfkhkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. RÂLzÞLk {urzf÷ r{þLkLkk MkÇÞku su nkuxu÷{kt níkk íkuLkk Ëhðkò Ãkh ðknLkÚke ¼hu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ºký økkzTMkoLku Vqtfe {kÞko çkkË ykíktfðkËe ytËh ½wMÞku níkku íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh hnu÷kt yk{eo {urzf÷ fkuÃMkoLkk sðkLk ®Mknu íkuLku ¾k÷e nkÚku s ÃkzfkÞkuo níkku. ykíktfðkËe íkuLke ÃkkMkuLkk

yufu hkRV÷{ktÚke økku¤eçkkh fhe hÌkku níkku yLku økúuLkuzTMk Íªfe hÌkku níkku yLku íÞkhu ®Mknu íkuLku çkkÚk{kt ¼he ÷eÄku níkku yLku ¼kUÞ Ãkh Ãkkze ËeÄku níkku. {ushu Mkþ† ykíktfðkËeLku Ãkfze hk¾íkkt íku ykøk¤ ðÄe þõÞku Lkníkku.íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt ÷Ãkuxe hk¾u÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe Ëuíkkt íku{kt ykíktfðkËeLke MkkÚku {ush Ãký þneË ÚkR økÞk níkk. Mkþ†ku Ë¤ku, furLÿÞ yÄo÷~fhe Ë¤ku yLku hkßÞÃkku÷eMk MkŠðMkLkk 114 sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk þkiÞo yuðkuzÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkuhkþwx hurs{uLxLke VMxo çkxk÷eÞLkLkk fuÃxLk ËurðLËh®Mkn MkkuÃkkuh{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke ÷zkE{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{Lku ðehíkk {kxuLkku çkeò¢{Lkku yuðkuzo feŠík [¢ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s heíku 12{e sw÷kE 2009yu {kykuðkËeyku MkkÚkuLkk støk{kt A¥keMkøkZ{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLx rðLkkuËfw{kh [kiçkuLku Ãký feŠík [¢ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

s çkuXfku {kxu fkuE yuf MÚk¤u {kºk yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. yk rLkÞ{ 138 Mkhfkhe yLku 133 ¾kLkøke fku÷uòuLku ÷køkw Ãkzþu. Ëuþ{kt 271 {ìrzf÷ fku÷uòu{kt çkÄwt {¤eLku 31,000 çkuXfku yu{çkeçkeyuMk yLku 11,000 çkuXfku yu{zeLke Au. Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu rMk{hLk siLk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke yhSLke MkwLkkðýe ÃkAe MkhfkhLku yuf s Ãkheûkk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. rMk{hLk siLk îkhk fku÷us{kt «ðuþ {kxu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke ¼÷k{ý {køkíke ËkË fhkE níke. sMxeMk hrðLÿ yLku økku¾÷uLke çkU[ Mk{ûk MkwLkkðýe Ër{ÞkLk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLke yu{MkeykELkk ðfe÷ y{úuLÿ ®Mknu ðkík fhe níke.

¾kãkLLk VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh RLVkurMkMkLkk {uLkush îkhk ®[íkksLkf: «ýð {w¾hS ÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk

Lkkýk«ÄkLkLke ykþkÚke rðÃkheík çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞko Lkðe rËÕne, íkk. 14

furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ðÄe hnu÷e ®f{íkku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku yXðkrzÞkLkk økk¤k çkkË ¾kãÃkËkÚkkuoLkku VwøkkðkLkku Ëh çku ytfku{kt «ðu~Þku Au. {wÏÞíðu SðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ðæÞku Au. Mkhfkhe çkìtfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkkË {w¾hSyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku yuf ®[íkkLkku rð»kÞ Au. íkksuíkh{kt {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkutfu fhu÷k ðÄkhk Aíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþk Aíkkt çkUfku ftRf swËwt s rð[khíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. yíÞkhMkwÄe çkUfkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚke íkku yuðwt s Ëu¾kÞ Au. {kuxk¼køkLke çkUfkuyu íku{Lkk

rÄhkýËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e Úkþu. Lkkýkt LkeríkLku fzf çkLkkððkLkkt rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkUfkuLkk ËhkuLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Lkk, nwt yu{ LkÚke {kLkíkku. çkUfku íkuLkkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au yLku íku{ýu yuLke LkkUÄ Ãký ÷eÄe Au yLku yu {wsçk íku{Lke ÞkusLkkykuLku yuzsMx Ãký fÞko Au.” Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLkLkk rLkðuËLkkuLkk f÷kfkuLke ytËh s çkUf ykìV RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh){kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt {w¾hS Mkkð ytÄkhk{kt s VktVkt {khe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. nðu çkUfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nk÷Lke nkW®Mkøk, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk

{kU½e çkLke sþu. yLÞ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu íku{Lkk ÚkkÃký yLku rÄhkýLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au yLku Úkkuzkf rÄhkýfíkkoykuyu íkku yk Ãkøk÷wt xqtf{kt ¼hðkLkku Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄku Au. ËuþLke rÄhký ykÃkíke çkeò¢{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfu íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 11.75 xfk fÞkuo Au. ßÞkhu çkUf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 12 xfk fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ÞwrLkÞLk çkUf yLku ykRzeçkeykRyu íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUf Mxux çkUfu yíÞkhMkwÄe íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh ðÄkÞkuo LkÚke.

RÂLzÞk ftÃkLke Vhe {kykuðkËeyku {tºkýktLkk EMx ¼khík ykðe hne Au {us Ãkh ykðu : hk»xÙÃkrík

sB{w : Ërûký rn{k÷Þk{kt ykðu÷e Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVkLkk {køkuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu þrLkðkhu sB{wÚke Þkºkk yxfkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu, hkrºk Ëhr{ÞkLk çkk÷íkk÷ íku{s Ãknu÷økk{Lkk LkwLkðký çkìÍ fìBÃkkuÚke Ãkrðºk økwVk MkwÄeLkk Þkºkk{køko Ãkh ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkrhýk{u sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke þrLkðkhu ©Øk¤wykuLke fkuE Lkðe xwfzeLku Þkºkk ykøk¤ ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu fk~{eh{kt «ðíkoíke íktøkrË÷eLku fkhýu yuf çkeS xwfzeLku Ãký hðkLkk Úkíkkt hkufðk{kt ykðe níke. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk 30 sqLku þY ÚkE íÞkhÚke sB{wÚke Þkºkk hÆ fhðkLkku yk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 4.Ãk ÷k¾ fhíkk ðÄkhu ©Øk¤wyku Ãkrðºk økwVk{kt ykðu÷k çkhVLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

ðirïf þktrík {kxu ºkkMkðkËLku zk{ðk ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík Úkðk nkf÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ËuþLkkt W¥kh yLku W¥kh Ãkqðo rðMíkkhku íku{s ËrûkýLkkt fux÷kf hkßÞku{kt fk¤ku fuh ðíkkoðe hnu÷k {kykuðkËeyku yLku LkõMk÷ðkËeyku™u ®nMkkLkku {køko AkuzeLku {tºkýkLkkt {us Ãkh ykððk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkLkkt 64{k Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþðkMkeyku™u hk»xÙòuøk MktËuþku ykÃkíkkt ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ®nMkk{kt Lknª Ãký {tºkýk{kt s Au. yksu ºkkMkðkË ßÞkhu

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷

þfþu. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {uøkk EðuLx ykuõxkuçkh{kt ÞkuòE hÌkku Au íÞkhu MkezçkÕÞwSLke ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkkt [uh{uLk f÷{kze yLku yLÞ nkuÆuËkhku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuyu MktMkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. økuBMkLke íkiÞkheyku rLkrùík Mk{Þ{kt Ãkqhe fhðk{kt hnu÷e QýÃkkuÚke ¼zfu÷k ®Mknu MktçktÄfíkko {tºkk÷Þku îkhk «kurMksh{kt hnu÷e yLkuf ¾k{eyku yLku yLÞ økuhheríkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. suyku yk økuhheríkyku {kxu fMkqhðkh sýkþu íku{Lku ykfhk{kt ykfhe

ðirïf þktrík Mkk{u ¾íkhku MkSo hÌkku Au íÞkhu íkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ík{k{ Ëuþkuyu MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. fkuEÃký Ëuþ îkhk ºkkMkðkËeykuLku y¼Þ ð[Lk Lk {¤u yLku LkkýktfeÞ MknkÞ Lk {¤u íku {kxu Mkkiyu Mkòøk hnuðwt Ãkzþu. zkçkuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk fèhðkËeykLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku rðfkMkLkkt {køkuo ykððk íku{ýu {kykuðkËeykuLku nkf÷ fhe níke. íku{Lku ËuþLkkt rðfkMk yLku «økríkLkkt {wÏÞ «ðkn{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt MkkíkíÞÃkqýo Lk¬h rðfkMkLke fk{økehe fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {wõÞku níkku. {kykuðkËeykuLku rðfkMkLke rËþk{kt ðk¤ðk Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLku fk{ fhðk íku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Mkò fhkþu íkuðwt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{ çkkfe hnu÷k fk{fkòu ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk yLku yk {rnLkkLkkt AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt økuBMkLkkt ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkkt MktçktÄfíkko «ÄkLkku yLku rËÕneLkkt ÷u^x. økðLkoh ¾Òkk íku{s {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze, furçkLkux Mku¢uxhe fu [tÿþu¾h íku{s øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kE MkkÚku çkuXf ÞkuSLku økuBMkLke íkiÞkheykuLkk Mk{eûkk fhe níke. økuBMkLkkt ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðkLkkt ykûkuÃkku yLku íkuLku fkhýu [k÷e hnu÷k rððkËkuLku þ{kððk íku{ýu MkeÄku nMíkûkuÃk fheLku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄkt níkkt. ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkr[ðkuLke Mkr{rík økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku ð¾íkkuð¾ík Mk{eûkk fhþu. yk Mkr{rík Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLkku Ëhßòu Ä h k ð þ u . ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx Ãkh íkuLku MktÃkwýo ytfwþ hnuþu. f÷{kze Mkrník ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rxLkkt MkÇÞku íkhV ¼úük[kh yk[hðk þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au íÞkhu íkuLku Mkr[ðkuLke fr{xeLkkt ytfwþ nuX¤ {wfðkLkku

çk÷qr[MíkkLk{kt 16 ÃktòçkeykuLke økku¤eyku {khe níÞk

RM÷k{kçkkË : Ërûký-Ãkrï{ 5krfMíkkLkLkk çk¤ðkøkúMík çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt yksu ðtþeÞ níÞkLkk çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu Ãktòçke {q¤Lkk 16 ÷kufkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. «Úk{ çkLkkð{kt yksu Mkðkhu ÷knkuhÚke õðuxk sE hnu÷e çkMkLku {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh çktËqfÄkheykuLke xwfzeyu ykçkuøk{ ÃkkMku yktíkhe níke. íku{ýu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhe sðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku íku{Lkk yku¤¾Ãkºkku çkíkkððk nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu çk÷q[ yLku rçkLk-çk÷q[ {wMkkVhkuLku y÷øk íkkhÔÞk níkk. Auðxu íku{ýu Ãktòçk «ktíkLkkt 1Ãk {kýMkkuLke yku¤¾ fhe íku{Lkk Ãkh økku¤eyku ðhMkkðe níke. çkeòu nw{÷ku Ãký çk÷qr[MíkkLk s ÚkÞku níkku. çktËqfÄkheykuyu ÃktòçkLkk {w÷íkkLkÚke ykðu÷k 6 {sqhkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rLkýoÞLku fuLÿyu MðefkÞkuo

ykÃkýu Mkkiyi MkkÚku {¤eLku {sçkqík hk»xTLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au íkuLku {kxu þktrík yLku MðMÚkíkk Ëk¾ððe sYhe çkLke hnuþu.÷kufkuyu ÔÞÂõíkøkík rðfkMkLkk ÏÞk÷ku AkuzeLku ykðk fktxk¤k «&™ku Wfu÷ðk MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. yk {kxu yufçkeòLke Mk{MÞk Mk{SLku íkuLkku MktøkrXík Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu. «rík¼k Ãkkxe÷u ºkkMkðkËLku ðirïf þktrík, ÂMÚkhíkk yLku Mkwhûkk Mkk{uLkku ¾íkhku økýkÔÞku níkku. þktrík, «økrík yLku Mk{]rØ {kxu ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík çkLkeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk {kxu rðrðÄ Ëuþkuyu ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkwt,LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLkwt yLku {k¤¾køkík xufku ykÃkðkLkwt Akuzðwt Ãkzþu.

rLkýoÞ {n¥ðLkku Au. Mku¢uxhe fûkkLkkt ykurVMkh Ëhhkus ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu yLku hkusçkhkusLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ sYhe rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ík{k{ MkwrðÄkyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke hk¾ðkLke hnuþu yLku íkiÞkheykuLke Ëh yXðkrzÞu furçkLkuxLkuu {krníke ykÃkðkLke hnuþu.

yksu 64{k

rfÕ÷k ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku yLku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLku ¾Mkuzðk {kxu ‘MkìV nkWMk’ Ãký Q¼k fÞko níkk. ÷k÷ rfÕ÷kLke ytËh yLku íkuLke Vhíku fw÷ 40 MkeMkexeðe ÷økkðkÞk Au yLku 17{e MkËeLkk yk {w½÷ MÚkkÃkíÞ LkSfLke Ÿ[e R{khíkku Ãkh yuLkyuMkSLkk þkÃkoþqxMko íkiLkkík fhkÞk Au. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkË ÃkrhMkh, RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo, yktíkhhkßÞ çkMk MxuþLkku yLku {uxÙku MxuþLkku Ãkh Ãký Mk÷k{íke çktËkuçkMík Mk½Lk fhkÞku Au. MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷k÷ rfÕ÷ku ‘Lkku ^÷kÞ ÍkuLk’ hnuþu. yìh VkuMkoLkk nìr÷fkuÃxMko îkhk Mkíkík nðkR ÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, MðkíktºÞ rËLkLku ÷RLku sB{w-fk~{eh Mkrník ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkrníkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk «ÞkMk fhe þfu Au. òufu, íku{Lkk fkuR Ãký

¼khíkeÞ {q¤Lkk WãkuøkÃkríkLke {kr÷feLke ftÃkLke Vqz MxkuMko ¾ku÷þu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkhe EMx EÂLzÞk ftÃkLke Vhe yufðkh ¼khík{kt ykððkLke Ãkuhðe{kt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktSð {nuíkk nk÷ yk yiríknkrMkf ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. ík{ýu ÷õÍhe Vwz Mxkuhku îkhk yk ftÃkLkeLke çkúkLzLku Vhe MkSðLk fhðkLkwt çkezwwt ÍzÃÞwt Au. íkuyku h011{kt yk ftÃkLkeLku Vhe ¼khík{kt ÷kððk {køku Au. ¼uË {kºk yux÷ku s nþu fu E.Mk.1600Úke ¼khíkeÞ WÃk¾tzLku ¾uzLkkhe ftÃkLkeLke yk ð¾íkLke

MkVh ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Wãkuøk MkknrMkfLkk {kr÷fÃkýk nuX¤ Úkþu. MktSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku ftÃkLkeLkku fkuE hksfeÞ WÆuþ LkÚke. òu fu, yk rðïLke MkkiÚke MkV¤ çkúkLz Au. h011Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {wtçkE, rËÕne yLku çkìtø÷kuh{kt Mxkuh ¾ku÷ðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au.

«ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk ík{k{ íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ®nMkkøkúMík sB{w-fk~{eh, ykMkk{, W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. {wÏÞ fkÞo¢{ rËÕneLkk yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Þkuòþu, ßÞkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hk»xÙæðs ÷nuhkðþu yLku íÞkh çkkË hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu, su{kt íkuyku íku{Lke ¼krð ÞkusLkkykuLkwt r[ºk hsq fhþu. rðïLkk yLkuf {nu{kLkku Ãký MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkUåÞk Au. rËÕne{kt WsðýeLkk {wÏÞ fkÞo¢{kuLkk rhnMko÷Lkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR [qõÞku Au. rðrðÄ hkßÞkuLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku Ãký íkiÞkh fhkÞk Au. MðkíktºÞ rËLkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëuþ{kt Mkwhûkk Ë¤kuLku nkRyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yýw Ã÷kLx, hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuLzTMk yLku {wÏÞ çkòhku íku{ s yìhÃkkuxo suðk {níðLkk MÚk¤ku WÃkh ykíktfðkË rðhkuÄe f{kLzhkuyu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hu÷ðu rçkús, xÙuf yLku ^÷kÞykuðMko suðk MÚk¤kuyu sðkLkku Ëu¾kR hÌkk Au.

rðMVkuxfku MkkÚku

Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ykuzohLkk ¼køkYÃku Mkkøkh {kxu 61 xÙf hðkLkk ÚkR níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. hksøkZLkk Þkðhk rðMíkkh{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e {¤e Au. Äku÷ÃkwhÂMÚkík rðMVkuxf çkLkkðíke Vuõxhe{ktÚke Mkkøkh LkSf MkzuheÂMÚkík ftÃkLkeLkk Lkk{u 61 xÙf rðMVkuxf MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðe níke, su{kt fw÷ 600 xLk rðMVkuxfLkku sÚÚkku níkku.

CMYK

[k÷kfeÚke níÞkLke þtfk yLÞku Ãkh Zku¤ðk «ÞkMk fÞko

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 14

RLVkurMkMkLkk yu[ykh {uLkush Mkíke»k økwókyu ÃkkuíkkLke zeÃkeyuMk rþrûkfk ÃkíLke r«ÞtfkLke Xtzk f÷usu níÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nS níÞkLkwt fkhý íkÚkk níÞk ¾hu¾h þe heíku ÚkE íku òýðk {éÞwt LkÚke. {tøk¤ðkhu Mkíke»kLke ÃkíLkeLke níÞk ÚkE níke yLku þw¢ðkhu íkuýu fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s þtfk níke fu fkuE ÷k¼ {kxu ¾qLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku níÞkhku fkuE ytËhLkku s {kýMk nkuE þfu. Ãkku÷eMkLku 32 ð»koLkk Mkíke»k Ãkh MkkiÚke ðÄw þtfk íÞkhu ÚkE ßÞkhu íkuLkk VkuLk-hufkuzo íkuLkk rLkðuËLk fhíkkt swËk LkeféÞk. Mkíke»ku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku òu®økøk {kxu {uËkLk{kt

níkku íÞkhu íkuLku 29 ð»koLke ÃkíLke r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu ½hLkk Ëhðksu çku yòÛÞkyku y¾çkkh ykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkwt fnu Au. fËk[ íku{ýu níÞk fhe nkuÞ. VkuLk-hufkuzo íkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu r«Þtfkyu Mkíke»kLku 40 MkuõLzLkku VkuLk fÞkuo níkku ¾hku Ãkhtíkw yu ð¾íku Mkíke»k íkuLkk ½h{kt yÚkðk LkSf{kt s níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu Mkíke»kLkk VkuLk{ktÚke yuf VkuLk rfþLkLku ÚkÞku níkku. ÃkAe r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku ÃkAe rfþLkLkku yuf VkuLk ykÔÞku níkku. r«ÞtfkLkku VkuLk íkuLku ykÔÞku íÞkhu íku ½h{kt s nkuðkLkwt VkuLk hufkuzo{kt òýðk {éÞwt. Ãkku÷eMku yk nfefíkku Mkíke»kLku sýkðe íkku íku ykùÞoÚke [kutfe QXâku níkku yLku øk¼hkELku økwLkku fçkqw÷e ÷eÄku níkku. òu, fu ÄhÃkfz ÃkAe íkuýu rLkðuËLk çkË÷eLku Ãkkuíku r«ÞtfkLku ¾qçk [kníkku níkku yLku íkuýu ¾qLk fÞwO LkÚke íkuðwt hxý [k÷w fÞwO níkwt. nðu Ãkku÷eMk níÞkLke fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk fhe hne Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Þwðf 32 rLkMktíkkLk ÃkwLko÷øLk ÷kunkýk ðuÃkkhe {kxu fLÞk hkÄLkÃkqh 98982 65909

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e {tøk÷Vuhk {ku. 94290 50090

2010172682

yÃkhýeík M{kxo Lkkøkh çkúkñý Þwðf 5’4” 64 rf÷ku þLke {tøk¤ LkÚke. Mðíktºk çkeÍLkuMk 1974 çkkuLko. ¼kðLkøkh 02782206263, 98795 36464 ÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e MktMfkhe ykirËåÞ MknMºk çkúkñý M{kxo Þwðíke 1981/ 5’4”/ B. E. (I. T.) nk÷ y{urhfkLku ÷kÞf ykirËåÞ çkúkñý ðu÷ yußÞwfuxuz Þwðf ykðfkÞo. MktÃkfo: 09998987446, (079) 26642035 2010171615

Mkwhík ÂMÚkík 34 ð»koLke Ëu¾kðze MktMfkhe B.Sc. ðøkuhu ½ýwt ¼ýu÷e fLÞk {kxu Wå[ fku{Lkk Ëu¾kðzk ½ýwt ¼ýu÷k MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. {ku. 99130 69569 (8924) 2010171689

÷øLk rð»kÞf ði»ýððrýf Þwðíke 1981/5’/50 B.Pharm {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo : 9687505090 2010171623

M4 Nonmaglik Fair 53/ 30 North Indian Girl MSC PGDCA Serving MNC Baroda All Upper Caste Father Gazetted Officer Retd. EM. brahm46@ yahoo.co.in 99041 33027 2010169526

Matrimonial Punjabi Khatri Girl, Very Fair, BA Teacher, 40/ 5’1”, Gujarat Based issueless maximum 45 years Boy Cast no bar Contact(02762) 225445 between 9 to 2010171545 11 pm

2010172806

Ëþk rËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK Student Visa Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e. Lkk{ktrfík {ku÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) VuhMfeLk zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yusÞwfuxuz ÄkŠ{f Vu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk 4 ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu Vfík UK MkexeÍLk ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke ÷tzLk MkexeÍLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkLkku íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke MkexeÍLk Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. YçkY {w÷kfkík {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo ykðfkÞo, ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4232) 2010171673

«òÃkrík fLÞk 31/36 ð»ko 10 ÃkkMk rzðkuMkeo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9712593905 2010171628

÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 22/ 5’2” BCom {kxu økúusÞwyux ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168 rnLËw çkúkñý 34 ð»ko fwtðkhk SSC Mkhfkhe Lkkufheykík Þwðf 27662366. 2010171691

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (VGP- 153) 2010171670

42 Mk{ks fzðk ÃkkxeËkh Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh Þw.yuMk.yu. rMkxeÍLkþeÃk ÄhkðLkkh ô{h 26 Ÿ[kE 5’-8” ðsLk 65 rf÷kuøkúk{ Ëu¾kðzk Wå[ yÇÞkMk ÄhkðLkkh Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk MktMfkhe, Mkwþe÷ ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke rËLk7{kt Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk. çkkuõMk Lkt. 27102/A MktËuþ ð†kÃkwh y{ËkðkË (LkkUÄ) 42 Mk{ks rMkðkÞ fkuEyu çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk Lknª. 2010172092

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwhkuÃk ÂMÚkík M.B.A ô[k nuLzMk{ MktMfkhe rLkhÔÞMkLke ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuþ{uLk Þwðf ô{h-24 {kxu yußÞwfuxuz ô[e MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk. MktÃkfo: 98258 18044 Ëku{rzÞk¼kR (8776) 2010171680

÷øLkrð»kÞf ST. Þwðf 29 ðŠ»kÞ M.Tech (IT) ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLk rLkËkuo»k zkÞðMkeo {kxu Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. R - 0281 2583953, M - 98794 57908 2010172703

fLÞk òuEyu Au

USA CITIZEN HAND SOME Ãkxu÷ Þwðf ô{h 29, 5’10” PE (USA ENGINEERING LICENCE) NEW YORK, GOVT.JOB, WELL SETTED, INNOCENT, DIVORCEE rLkÔÞoMkLke,

ðuSxuheÞLk {kxu fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLke fwtðkhe, rzðkuMkeo, rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk dul-

hausa@aol.com 2010172697

siLk Þwðf 33/ 6” HSC Mðíktºk ÄtÄku ðu÷Mkux {kxu fLÞk 65220874 2010172402

hksÃkqík - 55 - 5” SðLkMkkÚke rðÄðk økðo. MkŠðMk {ku. 99783 75003 2010172103

÷kunkýk 1971 / 6’ çkeÍLkuMk, fwtðkhk, Mðíktºk «rík»Xeík ÞwðfLku {kxu rnLËw, ðuSxuheÞLk Þwðrík ykðfkÞo 96381 38887 hksfkux 2010172688

÷kunkýk ÞwðkLk hksfkux rMÚkík fwtðkhk W.49 çke.fku{ ðu÷Mkux {kxu Mð¿kkíke fLÞk Ãkkºkku ykðfkÞo ÷¾ku çkkuûk Lkt.ykh / 5089 MktËuþ hksfkux

økwsoh MkwÚkkh ÞwðkLk hksfkux rMÚkík W - 44 - rðÄwh (2 MktíkkLk) ½hLkk {fkLk ðu÷Mkux {kxu fLÞkÃkkºk òuEyu Au.AqxkAuzk, íÞfíkk ykðfkÞo ÷¾ku çkkuûk Lkt.ykh / 5090 MktËuþ hksfkux 2010172712

SMART, Slim, highly qualified Hindu NRI gentleman, 50/5’ -8” , working as International Policy Adviser in a major British Government Department in London, divorced, seeks bride up to 35 year max for early marriage. She must be slim, over 5’ 5” in height. Caste no bar. Please reply with photo profile at shaadiseek@aol.com 2010151679

Wanted Broad mind ed girl for Merriage / Live - in - Relation 9327989342. 2010172581

y{uhefLk MkexeÍLk Ähkðíkk fzðk Ãkxu÷ Þwðf Ëu¾kðu 40 ð»koLkk rðzku ô[kE 5’8” ðsLk 62 rf÷ku xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk fhu÷ yLku Wå[ ¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞo ¿kkrík çkkË LkÚke rðzkuLku «Úk{ ÃkMktËøke yuf çkk¤f ykðfkÞo fkuLxuf : 93750 84960 2010172666

SC (hkurník) Boy Newzealand Citizen Dec. 77 born 5’8’’ Diploma in Mech. Engg & CAD Contact 9601176726 2010172286

ðzkuËhk MÚkkÞe, «ríkrcík Vu{e÷eLkk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ ðkŠ»kf 4 ÷k¾ ykðf, M{kxo, MktMfkhe Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞ íkuðe Ã÷eÍªøk ÃkMkoLkk÷exe, B.Com, 27 ð»ko/ 5’ -5’’ / 58 fe÷ku {kxu M{kxo, MktMfkhe yusÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfo fhku M:9825281399 2010171441

fåAe ÷kunkýk Þwðf 39 ð»ko B.Com. fwtðkhk Þwðf {kxu MktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 07927411340/9427057864 2010171633

xqtf Mk{Þ {kxu fuLkuzkÚke ykðLkkh ÷wnkýk Þwðf PR swLk- 1984/ 5’ -7’’ / 63 Kg {kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku pravinkumarthakkar @gmail.com Mobil9408058563 (R) : 07922134175

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625.

2010159442

{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwð t khk, rzðkuMkeo,

rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþ.u ) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhs u fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 98790 28168, 9327098679, 9429367669 khushal bhaipatel@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.com 2010171617

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- ðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh [kso y÷øk) Email: info@merejivansaathi.com www. merejivansaathi.com

çknuLkkuLku MkkuLkuhe {Vík íkf økk{zktLke yÚkðk þnuhLke ykuAwt ¼ýu÷e ÞwðíkeykuLku íkuykuLke ÃkkuíkkLke ¿kkrík{kt Ëu¾kðzk, Mkw¾e yLku ðu÷Mkux Þwðfku íkÚkk íkuykuLkk fwxwtçkesLkku MkkÚku YçkY Ãkrh[Þ {w÷kfkík fhkðeþwt. òu ÞkuøÞ ÷køku íkku ykøk¤ ðkík[eík [÷kðeþwt yLku Mkkhe ¼kðLkkÚke fk{ fheþwt. MktÃkfo : h{kçkuLk 079-

2010170081

2010172529

2010172708

÷øLk rð»kÞf ô.ð.31, rnLËw ðkýtË Þwðf ô.5’.9’ yÇÞkMk BSC fu{uMxe MAW. PDIF Ëu¾kðzku, M{kxo, ðu÷Mkux, zkÞðkuoMke {kxu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke sYh Au. ðk÷eykuyu n{khku MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. E-

02208. 2010172751

65422351, 07965255164, 9227444119 2010171653

h½wðeh {uhus çÞwhku çkúk{ý rLkMktíkkLk fLÞkyku 1986 - 1981 - 1973 yuLSLkÞh 1983 - 1978 - 1970 - 1964 - 1958 - 1950 BA ðu÷Mkux Wå[¿kkíke 9638171600 2010172676

økheçk ½hLke Þwðríkyku Mkkhk Xufkýu ÷øLk òuze ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{Mík ¿kkríkLkkt fwtðkhk, fwtðkhe, AwxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh, økkÞLkuf «kuç÷u{, ¾kuz-¾ktÃký, MktíkkLkðk¤k, yußÞwfuxuz/ ykuAw ¼ýu÷k/ rçkÍLkuþ/ NRI Ãkkºkku {¤þu. «ríkûkkçkuLk: 0265-2516627, 99250 70588, 9824756696 2010169856

rðÄkíkk 1995Úke økwshkík, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLkk Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk. nMk{w¾ òu»ke - nu{eLkkçkuLk, rðÄkíkk {uhus çÞqhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË380007. 07926604134, 98796 04134, 9879794134

2010169703

÷øLk rð»kÞf øk¼o ©e{tík ÷kunkýk Þwðf 20 ð»ko yußÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo. Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {ku. 9824232999

2010159334

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{kt {khçk÷Lke Vuõxhe {kxu 93750 MkwÃkhðkEÍh

2010171639

rMkrØ {uhus çÞqhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke, 9978921049

2010142370

{krMkf 7000/- y¾çkkh MktMÚkk - {kfuo®xøk VeÕz ðfo fkWLMku÷hku çknuLkku/¼kEyku 9723500678. 2010171279

{kuçkkE÷Úke ½hu çkuXk SMS fheLku 6000Úke 8000/f{kyku. 9898375105, 9998656439. 2010172742

½hu çkuXk 30,000 f{kðku nkWMkðkEV, hexkÞzo yLkw¼ð sYh LkÚke 99241 17800. 2010172681

fkheøkhku òuEyu huze{uz økkh{uLx Vufxhe {kxu þxo rMk÷kE fkheøkhku yLku fxªøk {kMíkhLke sYh Au hnuðkLke ÔÞðMÚkk 60 GIDC MkkuSºkk 9228525165 2010172862

hkuxku ykuÃkhuxh òuEyu Au hkuxkuøkúuðh r«Lxªøk ÷ur{LkuþLk M«exªøk rþð{ Ã÷kÂMxf 083000 çke÷kMkÃkwh. 22266, 09827111734 2010172860

LkkufheÞkík, çkeÍLkuMk{uLk, hexkÞzo, økúuLsÞwyux ÷kufku ík{khk VwhMkËLkk Mk{Þ{kt fk{ fheLku {rnLku 15000 fu íkuÚke ðÄw f{kððk {køkíkk ÷kufkuyu MktÃkfo fhðku. 9924126124 2010172571

2010171641

òuEyu Au «ÏÞkík økk{uoLx ftÃkLke{kt ykuÃkhuxh, nuÕÃkh yLku [ufªøkLkk {kýMkku. MktÃkfo : «ðeý¼kE 9898920117 2010172735

òuEyu Au çkkhusze ÂMÚkík nLkw{kLkS {trËh {kxu rðîkLk ¿kkrík, Ãkwòhe. 93750 74111 2010171666

òuEyu Au çkòs ze÷hLku yLkw¼ðe {efuLkef ÃkkxoMk {kxu yLkw¼ðe {kýMkku, ykurVMk {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð fkuLxuf: 9898040306. 2010172804

òuEyu Au çkUf ÷kuLk fk{fks {kxu M{kxo Akufheyku. 97123 03069 2010172813

òuEyu Au fLMkxÙfþLk fk{Lkk òýfkh MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au {ku:- 98254 06767 2010172884

òuEyu Au økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe f÷kfkh Þwðf-Þwðíkeyku ÍktÍh yufuzu{e 98250 21702. 2010172878

òuEyu Au rzr÷ðhe{uLk LÞw õ÷kuÚk, nehk¼kE, {Mfíke {kfuox, Mkkfh çkòh, þkneçkkøk íkÚkk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh rðLkMk fwheÞh, ze13, ½txkfýo {nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh. 2010172111 òuEyu Au þìhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe Ãkøkkh 5000. 95581 99531 2010172726

òuEyu Au xwMko yuLz xÙkðuÕMkLkk òýfkh íkÚkk xwh {uLkush MktÃkfo fhðku fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 2, Ãknu÷u {k¤, ykLktË fkuBÃk÷uûk, ¼kEfkfkLkøkh, nku{ xkWLkLke Mkk{u, Úk÷íkus, y{ËkðkË59 Mk{Þ:- 11 Úke 3. 2010171546

òuEyu Au yLkks fheÞkýkLke ËwfkLk {kxu ÞwðkLk ytrçkfk Äe nkx, ðrLkíkk rð©k{ Mfq÷ Mkk{u, ¾krzÞk. VkuLk : 22143946

mail: puri_mb@yahoo.in M. 9714997878 (8964)

2010172203

òuEyu Desert Group ykìrVMk {kxu {u÷/rV{u÷ ÷kÞfkík økúußÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze (Lkhkuzk)

2010171743

hkurník- [{kh ¿kkríkLkk ykuøkMx 1976, 5’.6” M. Com., M. Phil, Ph. D. [k÷w MBA fku÷us{kt

9558061626

ykMkeMxLx «kuVuMkh Þwðf {kxu MktMfkhe, rþrûkík Ëu¾kðze {kÞk¤w Mð¼kðLke fLÞkLkku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo 76003

2010172716

òuRyu Au ykRMk¢e{Ãkk÷oh {kxu MkuLzðe[, ÃkeÍk, ßÞwMkeMk çkLkkðLkkh fkheøkh. 9376633722

55801

2010172436

2010172591

CMYK

òuRyu Au rzÍkRLkh çkwèef (yk©{hkuz) {kxu... {kMxh2, fkheøkh- 6: RLzkuðuMxLko yLku rzÍkRLkh fk{Lkk òýfkh Mkkhk ÃkøkkhÚke Mobile: 9979269994. 2010172691

òuRyu Au yLkw¼ðe Vurçkúfuxh þex{ux÷Lkk fkheøkh, nuÕÃkh, nuðeíkeòuhe/ fçkkxLkk yLkw¼ðe {¤ku: yk{oh, Ã÷kux Lkt: 3737, VuÍ IV Lkðe rLkh{k ÃkkA¤, ðxðk, y{ËkðkË 2010172490 òuRyu Au. R÷uõxÙef ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ yLku ðkÞh{uLk rðsÞ [kh hMíkk 98256 98292 2010172825

rËðMkLkk 1Úke 2 f÷kf fk{ fhe ËhhkusLkk 1500Úke ðÄkhu f{kðku. 98983 12024, 9586972111 2010172665

rz÷eðhe ÃkefyÃk Mfwxh MkkEf÷ òýfkh økúusÞwyux MkuÕMk{uLk fBçkkELz fwheÞh 65054444, 18993.

98240 2010172662

þe¾ðk MkkÚku f{kðku Íuhkuûk ykuÃkhuxªøk yLku heÃkuhªøk þe¾ðk {køkíkk Akufhkyku òuRyu. 8980456399. 2010169001

Wanted A Chemical Manufacturing Company Require (1) Experienced Accountant (Exclsavle Unit) (2) Fitar / Veldar for Maintanance Apply Megha Chem Industries Plot No. 8 Phez-2 GIDC Vatva Ahmedabad 079-64503487. 2010172847

xu÷efku÷h òuRyu Au. Ãkøkkh 6000 + RLMkuLxeð Contact: 9408602947 2010172687

ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLkÚke {rnLkkLkk 5000 Úke ðÄw f{kððkLke çkktnuÄhe MkkÚku MkkÞf÷ Ãkh Vhe þfu íkuðk {kýMkku Mkuxu÷kEx / ð†kÃkwh / Ãkk÷ze / òuÄÃkwh LkkhkÞýÃkwhk íku{s yLÞ rðMíkkh {kxu fkuLxuõx : 9909006030, 9909006025 2010172865

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheçkkuÞ. Ônef÷ sYhe. Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk, økkuíkk, hkýeÃk, ðkzs, Mkkçkh{íke rðMíkkh. 9601758005, 97144 44920 2010171181

òuEyu Au Lkhkuzk ÂMÚkík fur{f÷ Vuõxhe {kxu yufkWLxLx - Mðíktºk heíku Ãkºk ÔÞðnkh fhe þfu íkÚkk zuE÷e yufkWLxLke zuxk yuLxÙe fhðk íkÚkk çke÷ çkLkkððk {kxu (Lkhkuzk{kt hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke) 9327010611, 32523473. 2010171671

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SUNDAY, 15 AUGUST, 2010 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

+ 25.00 18825.00

+ 100.00 29200.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 1 7 0 / 1 8 5 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18775/18825 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18675/18725

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 780/820 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

760/790 730/760 765/805 825/865 850/910 820/880 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2650/2750 2620/2650 2580/2600 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)

(13, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.56 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.30 (íku÷erçkÞkt nksh) yurûkMk BÞw.Vtz yuhtzk 713.00 ykðfku 5000 EÂõðxe Vtz (ze) 11.08 ®Mkøkíku÷ 1360.00 EÂõðxe Vt z (S) 11.08 rËðu÷ 753.00 þku x o x{o Vt z (S) 10.16 fÃkkrMkÞk 295.00 xuûk Mkuðh (ze) 11.93 [e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox ¼ k h í k e y u y u õ M k y u (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/145 EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.26 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/185 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.17 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/160 rçkh÷k MkLk ÷kEV (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fuþ {ìLkush (S) 22.84 (rf÷kuLkk ¼kð) ELxhLku þ Lk÷ EÂõðxe Vt z 8.39 çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 9/12 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.50 AuÕÕ÷e Au ÷k ¼tð ¼kð Äthýt E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.05 14.67 [ktËe nksh 18825.00 {ÕxefuÃk(ze) 29570.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.11 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18070.00 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.80 18545.00 y{. nku÷{kfo {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18450.00 yuz÷ðeMk 18635.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. [ktËe 29200.00 1280/1320 ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) y{.íkuòçke (99.5) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 10.00 18725.00 1320/1360 rhxLko E.Vtz (ze) 11.08 y{. MxkLzzo (99.9) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2510/2550 2475/2510 2550/2600 2500/2550

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.08 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.61 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.62 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.39 økeÕx Vtz(ze) 18.99 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.38 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.67 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.01 økeÕx Vtz(ze) 10.11 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.36 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.93 EÂõðxe Vtz (ze) 11.06 EÂõðxe Vtz (S) 32.69 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.42 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.25 yuVyu{MkeS (ze) 39.88 ç÷w[eÃk(ze) 40.95 xuõMk Vtz 41.81 «e{k Vtz(ze) 43.76 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.16 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)15.52 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.69 rçkÕzh Vtz(ze) 26.20 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.85 EÂõðxe Vtz (ze) 50.03 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze)10.08 EÂõðxe Vtz(ze) 27.35 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.09 rzMfðhe Vtz(ze) 20.69 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.26 ELf{ Ã÷kLk (ze)11.60 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.70 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.89 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.95 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.19 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.44 {ezfuÃk Vtz (ze) 17.53 {ezfuÃk Vtz (S) 21.07 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.34

suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.02 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.82 çkuÍef Vtz(ze) 12.41 fkuLxÙkVtz (ze) 5.94 EÂõðxe Vtz(ze) 15.05 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.24 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.68 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.55 [eÕzÙLk Vtz 10.43 EÂõðxe Vtz(ze) 10.40 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 99.69 çku®føk (ze) 39.78 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.63 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.83 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.38 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.55 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.74 xuõMk Mkuðh(ze) 16.63 rðÍLk (hexu÷) ze 44.79 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.97 økeÕx(ze) 13.86 økúkuÚk (ze) 30.26 ELf{ (ze) 14.77 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.87 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.78 EL£k Vtz(ze) 10.68 çku÷uLMk (ze) 27.40 fku{k (ze) 16.53 EÂõðxe (ze) 32.48 yuVyu{MkeS 28.55 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.34 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.29 zeðezLz ÞeÕz(ze) 20.74 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.01 {uLkus{uLx (ze) 13.70 EÂõðxe Ãke/E(S) 46.77 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 46.71 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.80 çkU®føk Mkuõxh(ze) 24.38 çkkuLz Vtz(ze) 11.36 fkuLxÙk (ze) 13.05 zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.90 yuLkSo(ze) 13.08 EÂõðxe(ze) 45.65 xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.84 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.02 {kMxh ELzuõMk (ze)56.24 {kMxh þìh (ze) 30.74 {ezfuÃk (ze) 24.54 yu{yuLkMke Vtz (ze)37.96 rLkVxe ELzuõMk (ze)17.32 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 42.45 røkÕx Vtz (ze) 13.71 EL£k Vtz (ze) 14.99 Mxkh þìh (ze) 39.81 xuõMk rþÕz (ze) 21.38

LkrzÞkË çkxkfk çkxkfk [f÷kMke 70/120 zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/170 zwtøk¤e LkkrMkf 120/180

zeMkk çkxkfk çkxkfk sqLkk 100/130 zwtøk¤e LkkrMkf 170/190 zwtøk¤e hksMÚkkLk 125/150 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160 ÷Mký 1300/1800

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 14 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

÷un{kt økík Ãkkt[{e ykuøkMxu yk¼ Vkxâk çkkË MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçke{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kÞko økÞk níkk. y÷çk¥k, ÷un-÷ËTk¾Lkwt fwËhíke MkkIËÞo rLknk¤ðk ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLkk «ðkn Ãkh íkuLke fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke. þrLkðkhu ÷un yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko çkkË fux÷kf Mknu÷kýeyku yuhÃkkuxoLke çknkh xuõMkeLke hkn òuR hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

÷tzLk{kt xâqçk xÙuLkLkku xuhh, zÙkRðh rðLkk yuÂLsLk Ëkuzâwt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

÷tzLkLke xâqçk xÙuLk{kt zÙkEðh rðLkk yuÂLsLk hLkðu Ãkh Ëkuzíkk «ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku MxuþLkku Ãkh yVzkíkVze {[e økE níke. xâqçk xÙuLkLkkt LkuxðfoLkkt ÔÞMík MxuþLkku Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheLke yk ½xLkk çkLke níke. zÙkEðh rðLkk yuÂLsLk Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køkíkkt yk Yx ÃkhLke yLÞ xÙuLkku MkkÚku yfM{kík ÚkðkLke yLku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkkÚke Mk¥kkðk¤kyku{kt yLku «ðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

13 {erLkx{kt A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe

xÙkrVfLkkt ÔÞMík Mk{Þ{kt s zÙkEðh rðLkkLkwt {uELxuLkLMk yuÂLsLk yufkyuf hLkðuLkk Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt yLku ÷kufkuLke yðhsðhÚke ¼h[f A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk Yx Ãkh «ðkMkeykuLku ÷ELku sE hnu÷e yLÞ xÙuLkku MkkÚku òu íku xfhkÞ íkku {kuxe nkuLkkhík MkòoE þfu íkuðe ¼eríkÚke Mk¥kkðk¤kyku Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. òu fu, Mkòøk fLxÙku÷h îkhk Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheÚke MkkiLku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk Yx ÃkhLke ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku

zkuLkkÕz zf Mkk{u {rn÷kLkku 22 ÷k¾Lkku Ëkðku

rV÷kzuÂÕVÞk : zeÍLke÷uLzLke {w÷kfkíku ykðu÷e {rn÷kLke AkíkeLkk rnMMkkLku VtVkuMkeLkuu Auzíke fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh zkuLkkÕz zf Mkk{u ykhkuÃk {wfeLku yur«÷ {uøkku÷kuLk Lkk{Lke {rn÷kyu zeÍLke Mkk{u 30,000 ÃkkWLz yux÷u fu 22,00,000 YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku Au. {rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu zkuLkkÕz zfLkkt ykðkt neLk f]íÞLku fkhýu íkuLku ¼khu ÃkhuþkLke yLku MxÙuMk ¼kuøkððe Ãkze Au. 27 ð»koLke {uøkku÷kuLk îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ,zeÍLkeLkkt fkxqoLk fuhuõxh zkuLkkÕz zf îkhk ^÷kurhzkLkkt ykuh÷kLzku ¾kíku ykðu÷k yuÃfkux MkuLxh{kt íkuLke AkíkeLkk rnMMkkLku VtVkuMkeLku AuzíkeLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {u 2008{kt íkuLkk Ãkrík yLku çkk¤fku MkkÚku íku ÞwyuMk Ãkkfo økE íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. {uøkku÷kuLk íkuLkk yuf MktíkkLk MkkÚku zkuLkkÕz zfLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk økE íÞkhu zkuLkkÕz zfLkku ðuþ Ãknuhu÷k fkxwoLk fuhuõxhu íkuLke AkíkeLkk rnMMkk MkkÚku yzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu {khe Akíke íkhV nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk. zu÷kðuh{kt yÃkh zçkeo ¾kíku hnuíke {uøkku÷kuLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ½xLkkÚke íkuLku ¼khu ykt[fku ÷køÞku Au yLku MxÙuMk yLkw¼ðe hne Au. íkuLke ÷køkýeyku Ãký ½ðkE Au.zeÍLke Mkk{u íkuýu ykhkuÃk {wõÞku Au fu, sLkíkkLke MkwhûkkLku yLku økrh{kLku òu¾{{kt {wfeLku ftÃkLke LkVku h¤e hne Au.

yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe níke. zÙkEðh rðLkk Ëkuzíkk yuÂLsLkLke 13 r{rLkxLke {kuíkLke MkVhÚke ÷kufkuLkkt Sð Ÿ[k ÚkE økÞk níkk. [kh {kE÷ Ëwh ÃkkxkLkku Zku¤kð ykðu íÞkhu s yuÂLsLkLku Ëkuzíkwt yxfkðe þfkÞ íku{ níkwt. ÷tzLk{kt ðnu÷e Mkðkhu s {kuíkLkku yk ¾u÷ MkòoÞ íku{ níkku íÞkhu «ðkMkeykuLku íkuLke òý Úkíkkt MxuþLkku Ãkh xÙuLk Ãkfzðk hkn òuE hnu÷kt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ÃkkA¤ ykðe hnu÷k Þ{hksLkk ËqíkÚke çk[ðk yuf «ðkMke xÙuLkLkkt zÙkEðhu íkuLke xÙuLkLku Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzkðíkk {wMkkVhku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. «ðkMke xÙuLkLkkt zÙkEðhu MkkiLku xÙuLkLkkt ykøk¤LkkTt rnMMkk{kt ykðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. zÙkEðhu ÷kufkuLku ÃkkA¤ ykðe hnu÷e {kuíkLke MkðkheÚke yLku íkuLke økt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞko níkk. Mkíkík A MxuþLk MkwÄe íku{Lke yk xÙuLk Ëkuzíke hne yLku {qhøkux ¾kíku Mkkík{k MxuþLku Q¼e hne níke. xkp Ônef÷Úke Aqxwt Ãkzu÷wt yuÂLsLk ðkphìLk MxÙex ¾kíku yxõÞwt níkwt. ÷kufkuyu EïhLkku Ãkkz {kLÞku níkku fu yk ½xLkk{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke. Mk¥kkðk¤kykuLkk {íku yk ½xLkk yð~ÞÃkýu Ëw½oxLkk{kt VuhðkE þfe nkuík. E{hsLMke fÃk÷ªøMk{ktÚke hLkðu xÙuLkLkwt yuÂLsLk Aqxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykfoðu MxuþLk ¾kíku ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku hLkðu xÙuLkLke yÚkzk{ýLku LkSðk ytíkhÚke rLkðkhe þfkE níke. yuÂLsLkLku ßÞkhu xkp fheLku ÷E sðkíkwt níkwt íÞkhu hLkðu xÙuLkÚke íku Aqxwt ÃkzeLku Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. 13 r{rLkx{kt íkuýu 13 ð»ko sux÷ku xuhh Vu÷kÔÞku níkku. fLxÙku÷Mko îkhk «ðkMke xÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðíkk {kuxe nkuLkkhík rLkðkhe þfkE níke.

{¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxu Mk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

rçkú x LkLkku xu r ýÞku 16 ð»ku o r{r÷Þku L ku h r¾MMkk¾[oLkk ÃkiMkk{ktÚke þY fhu÷k ÄtÄk{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk¾[oÚke fkuR xeLkyush WãkuøkÃkrík çkLku íkku [ku¬Mk íkuLkwt SðLk[rhºk òuðwt Ãkzu íku{ Au. {kºk çku ð»ko yøkkW íkuýu þY fhu÷ku ÔÞkÃkkh nðu 10 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 7.5 fhkuz YrÃkÞk)yu ÃknkU[e økÞku nkuÞ íku Mkkt¼¤eLku [ku¬Mk LkðkR ÷køku. yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuíkkLkk yk ÔÞðMkkÞLku 10 fhkuz ÃkkWLz MkwÄe ÷R sðkLke Lku{ Ähkðíkk yk xeLkyushu ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh yLku yLÞ «ð]r¥kyku íkku [k÷w s hk¾e Au. ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku çkwÂØ[kíkwÞoÚke 16 ð»koLkk r¢ÂM[ÞLk ykuðLMku íkuLkk ÔÞðMkkÞLku hkufuxLke økríkyu ðÄkhe ËeÄku Au. {kºk 14 ð»koLke LkkLke ðÞu ÃkkuíkkLkk Mkki«Úk{ MkknMk ðuçkMkkRx {uf çkkuõMk çktz÷ {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkkuufux {Lke{ktÚke çk[kððk{kt ykðu÷kt LkkýktLku hkuõÞk níkk. 2008{kt þY

¼ýðkLke MkkÚku rçkÍLkuMkLku 10 fhkuz ÃkkWLz MkwÄe ÷R sðkLke Lku{ fhðk{kt ykðu÷e yk MkkRx nðu Mkkík ÷k¾ ÃkkWLzLke çkLke økR Au. yLkk yuf ð»ko ÃkAe íkuýu yuzðxkoR®Íøk Ãku-Ãkh Âõ÷f ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ hsq fhe níke yLku Mfq÷ ÃkAe yLku hòyku Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLke{kt fk{ fhíkku níkku. RLxhLkux MkkRxTMk MkkÚkuLke ‘çkúkt[ú’ òuhËkh rnx ÚkR níke. íkuLkk «Úk{ ð»kuo íku s íkuLku 5,00,000 ÃkkWLz W¼k fhe ËeÄk níkk. íkuLkk çku®xøk MkkRx{kt rðr÷Þ{ rn÷ suðk {kuxk økúknfku Au. çku®xøk fhðk{kt r¢ÂM[ÞLk nsw LkkLkku nkuðkLke nfefík Aíkkt íkuýu yk rMkÂØ {u¤ðe níke. íkuLke ftÃkLkeLke

MkuðkykuÚke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx {kÞMÃkuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. LkkuÚkoBÃkxLkþkÞhLkk fkuçkeoLkk r¢ÂM[ÞLkLke ftÃkLke{kt nk÷{kt ykX {kýMkkuLkku MxkV Au. su ík{k{ ðÞMf Au yLku íkuyku rçkúxLk yLku y{urhfk{kt MkuÕMk yLku xufLkef÷ ykrMkMxLxTMk íkhefu fk{ fhu Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke ðÄw çku çkúkt[ku Q¼k fhðkLke r¢ÂM[ÞLkLke ÞkusLkk Au. ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkku yk xeLkyush yuÃk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

Mxeð òuçMkLke yÃkkh MkV¤íkkÚke «urhík ÚkÞku Au. íku ÃkkuíkkLke f{kýeLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku ÃkkuíkkLkk çku ÔÞðMkkÞ{kt Lkk¾u Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf{kt rçkÍLkuMk MkuLMk nkuÞ Au. íku{Lku yu rËþk{kt yLkw¼ð fu¤ððkLkku nkuÞ Au yLku íku rËþk{kt «ríkçkØíkkÚke fk{økehe fheLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fkuR òËqR VkuBÞqo÷k LkÚke nkuíkku. íku{kt {nuLkík, «ríkçkØíkk yLku ftRf MkkÁt yLku ¾kMk fhðkLke «uhýk s nkuÞ Au. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “RLxhLkux yLku {kuçkkR÷ yuzðxkoR®ÍøkLkk rðï{kt yøkúýe Lkk{ {u¤ððkLkwt Au. ykøkk{e ËMk ð»ko{kt nwt õÞkt nkuRþ íkuLku {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe {khe ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ 10 fhkuz ÃkkWLzu Lk®n ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuLku Lkrn Akuzwt.”

y{urhfk, ¼khík yLku rçkúxLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt håÞkt ÃkåÞkt Au y{urhfkLkk ¾kMk ËqíkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 14

ÃkrfMíkkLkLkk fkÞËkrðnkuýk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fheLku çkuMke økÞu÷kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ¾hkçk ykíktfðkËe sqÚkku{kt y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLkLkk n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðk Ãkkt[ sqÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sqÚkku ynªÚke çkuXk-çkuXk y{urhfk, rçkúxLk yLku ¼khík suðk ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au íku{ y{urhfkLkk yV½krLkMíkkLkÃkkrfMíkkLk rðMíkkhLkk ¾kMk yuLðkuÞ rh[kzo nku÷çkúwfu sýkÔÞwt níkwt. “y÷ fkÞËk y{khku Ëw~{Lk Au. íku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLku ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. yk rðMíkkh{kt rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yktíkfðkËe sqÚkku{ktÚke Ãkkt[ íkku {kuxkÃkkÞu fkÞohík Au.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. y÷ fkÞËk

y{urhfk, rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkwt Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞO níkwt fu, íÞkt yV½kLk yLku íkkr÷çkkLke sqÚkku Au íkku ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãký fkÞohík Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLkku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku s rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. y{urhfkLkk xkRBMk MõðuhLkk çkkuBçkh ViÍ÷ þnÍkË yk rðMíkkh{kt ykðeLku s íkk÷e{ ÷R ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku ¾kuxe yLku ¾hkçk íkk÷e{Lku fkhýu íkuýu {wfu÷kt çkkuBçkÚke rðMVkux ÚkR þõÞku Lk níkku. yk{ yk ºký sqÚkkuLkwt yk rðMíkkh{kt ½ýwt òuh Au. “[kuÚkk sqÚk{kt ík{u n¬kLke LkuxðfoLkku Mk{kðuþ fhe þfku Aku. W¥khe ðrÍrhMíkkLk{kt ykðu÷wt yk sqÚk yuf rLkËoÞe y÷økkððkËe {kLkrMkfíkk Ähkðu Au. yk sqÚkLkwt {wÏÞ fuLÿ íkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe

nku

r÷ðwzLke ¾wçkMkqhík yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkLku Ãkku÷eMku ¾qçk s ÍzÃkÚke ðknLk [÷kðíkkt òuELku íkhík Q¼e hk¾e níke. surMkfkyu ðknLk Q¼wt hkÏÞk ÃkAe ¼÷¼÷k ÃkwÁ»kkuLku Ãkkýe Ãkkýe fhe ËuLkkh ÃkkuíkkLkwt rðÏÞkík ÂM{ík hu÷kðeLku Ãkku÷eMk sðkLkLku yu heíku Mkkuhe fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u yuf YrÃkÞkLkku Ãký Ëtz fÞko rðLkk íkuLku «u{Úke sðk ËeÄe níke. surMkfkLku yxfkðLkkh çkuð÷eo rnÕMkLkk {kuxhMkkEf÷ fkìÃku sýkÔÞwt níkwt fu Mkkhkt ðíkoLk yLku Ãkku÷eMk MkkÚku Mkkhe ¼k»kk{kt ðkík fhðkLkk fkhýu surMkfk ykÕçkk çk[e økE níke. {U íkuLku

fkçkw÷ MkwÄe rðMíkhkÞu÷e Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkwt [kuÚkwt sqÚk ÷~fhu íkkuRçkk Au. nk÷{kt y{urhfLkku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ¼khík {kxu íku æÞkLk ykÃkðk suðku rð»kÞ Au, fu{ fu 2008{kt {wtçkR{kt yk sqÚkLkk ykíktfðkËeyku ºkkxõÞk níkk” íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. yk ík{k{ sqÚkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au yLku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk sux÷k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt Au íku{ sýkðíkkt nku÷çkúqfu fÌkwt níkwt fu “ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh y{u ykðkt sqÚkku Mkk{u çkkÚk ¼he hnu÷kt MkirLkfkuLke økkuXðý fhíkk hneyu Aeyu. Ãkhtíkw nðu yV½kLk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku yk sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu Ãký yuf ûk{íkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.” yk ð»koLkk ytík{kt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkkur÷Mke hsq fhðkLkk nkuR yk ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkku Lk¬e Úkþu. su{kt ykíktfðkËe sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxuLkk Lkðk ÔÞqnku Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLku MkirLkfkuLkwt «{ký fux÷wt hk¾ðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yu ÃkAe íku ÃkAe íkuyku ÃkrhÂMÚkríkLke [fkMkýe fhþu yLku ðÄw Lk¬e fhþu. Ãkhtíkw Mk{kLÞ {k¤¾wt y{khe ÃkkMku yufË{ MÃkü Au íku{ nku÷çkúTfu fÌkwt níkwt.

þktríkÚke zÙkR®ðøk fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku íkuýu {kLke ÷eÄwt níkwt. y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk {kuxhMkkEf÷Mkðkh Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðíkkt 29 ð»koLke surMkfkyu fkh Q¼e hk¾e çkkheLkku fk[ Lke[u fhe {Äwh ÂM{ík hu÷kðíkkt s Ãkku÷eMk{uLk ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. çktLkuyu {iºkeÃkqýo heíku ðkík fhe níke yLku ÃkAe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke çkkEf ÃkkMku síkku hÌkku níkku yLku surMkfkyu ÃkkuíkkLke Syu{Mke ÞwfkuLk nkErçkúz yuMkÞwðe fkh Ëkuzkðe {qfe níke.

nwt {nkLk hsLkefktíkLke [knf Awt: {ÂÕ÷fk ÷eðqz{kt [wtçkLk ÿ~Þku yLku MkuõMke ÿ~ÞkuÚke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºke {rÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt Au fu íku MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLke {kuxe [knf Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu hsLkefktík yuf yuðk yr¼Lkuíkk Au su yr¼LkuíkkLke Ëhuf søÞkyu LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. hsLkefktík suðk f÷kfkh nkur÷ðwz ÃkkMku Ãký LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt íkksuíkh{kt s {rÕ÷fk þuhkðíku fÌktw Au fu òu nkur÷ðwz îkhk hsLkefktík rVÕ{ VìMxeð÷ Þkusðk{kt ykðu íkku rÚkÞuxhku xwtf Mk{Þ{kt ¼hkE sþu. çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz çktLku{kt hsLkefktíkLke LkkUÄ ÷uðkE [wfe Au. {rÕ÷fk þuhðkíkLke ÃkkMku nk÷ nkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au. yuf rVÕ{ ‘rnMMMk...’ {kt {ÂÕ÷fk þuhkðík yuf ¾qtw¾kh MkkÃkLkk Ãkkºk{kt òuðk {¤þu. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ {kxu íku MkkÃkLkk fkì~åÞw{{kt 14 f÷kf MkwÄe hkus þwxªøk fhíke níke. yk yrðM{hrýÞ yLkw¼ð níkku. yk ¼qwr{fk {kxu {ÂÕ÷fkyu fÌkwt fu íkuLku LkkrøkLk rVÕ{{ktÚke «uhýk {¤e níke. íkuýu MkÃko{trËhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

Au. yk «kusuõx Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðï{kt MkkiÚke {kuxku ^÷kuh yurhÞk Ähkðíkwt rçk®Õzøk økýkþu. õ÷kuf xkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷h Au. ºký {rnLkkLkkt økk¤k{kt yk «kusuõx

suËkn, íkk. 14

EM÷k{Lkkt Ãkrðºk þnuh {¬k{kt rðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ xef...xef fhíke ÚkE Au. h{ÍkLkLkkt Ãkrðºk {rnLkkLke þYykík MkkÚku yk ½rzÞk¤Lkkt fktxk Ãký Ëkuzíkk ÚkÞk Au. MkkWËe yhurçkÞkLkkt þkMkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxu Mk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu. rhÞkÄLkkt Ëkðk {wsçk {¬kLke yk ½rzÞk¤ rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e Au. su [kh Ãkz¾kt Ähkðu Au yLku íkuLkk zkÞ÷Lkku ÔÞkMk 43 {exh Au. 601 {exh Ÿ[k xkðh Ãkh íkuLku økkuXððk{kt ykðe Au. su ÷tzLkLkkt rçkøk çkuLk fhíkk A økýe Ÿ[kE Ähkðu Au. rðï{kt ykfkþLku yktçkíke íku çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khík Au. íku{kt MkkiÚke {kuxe nkux÷ Ãký þY fhkþu. {¬k{kt ykðu÷e Ãkrðºk {ÂMsËLkku Lkòhku yk xkðh ÃkhÚke òuE þfkÞ Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {rnLkkLkkt Ãknu÷k rËðMku Mkðkhu 12Lkk xfkuhu Ãkrðºk {¬k õ÷kufLku ®føk yçËwÕ÷k rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkWËLkk ykËuþÚke þY fhðk{kt ykðe níke. ½rzÞk¤Lkk Ãkz¾kyku Ãkh htøkçkuhtøke fk[Lkk 9 fhkuzÚke ðÄw xwfzk szðk{kt ykÔÞk Au. ½rzÞk¤Lkkt [kh Ãkz¾k Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’ þçËLke fkuíkhýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkkt fkuE Ãký ¾qýuÚke ½rzÞk¤Lku òuE þfkÞ Au. MkuðLk xkðh ®føk yçËw÷yÍeÍ yuLzkuð{uLx nkux÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu yk õ÷kuf xkðh {wøkx{kt Akuøkk Mk{kLk Au. suLku MkkWËe rçkLk÷kËuLk økúqwÃk îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷

{¬kLkk ½rzÞk¤Lkkt [kh Ãkz¾kt Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’ þçËLke fkuíkhýe 43 {exhLkk ÔÞkMkðk¤k zkÞ÷Lke ½rzÞk¤ 601 {exh Ÿ[k xkðh Ãkh økkuXðkE õ÷kuf xkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷h htøkeLk fk[Lkk 9 fhkuz xqfzkÚke fhkÞu÷e Mkòðx rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh

Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh çkLkþu. {¬kLke Ãkrðºk {ÂMsË ykøk¤ yk ½rzÞk¤ ykðu÷e nkuðkÚke Mk{økú EM÷kr{f rðï økúeLkðe[ xkE{Lku çkË÷u {¬k xkE{Lku yLkwMkhíkwt Úkþu. ík{k{ {wÂM÷{ku {kxu íku ©ØkLkwt «íkef Ãký çkLke hnuþu.{¬k{kt Ëh ð»kuo 20 ÷k¾ {wÂM÷{ku Ãkrðºk ns ÃkZðk ykðu Au íÞkhu swLkk þnuhLku ykÄwrLkf ykuÃk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. ð»koLkkt yLÞ Mk{Þøkk¤k{kt 35 ÷k¾ ÷kufku {¬kLke Þkºkkyu ykðu Au.

nkðozoLkk 62 yçkòuÃkrík rðãkÚkeoyku

ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf Ãkkt[ ykíktfðkËe sqÚkku fkÞohík

surMkfkyu ÍzÃke zÙkR®ðøk ÃkAe Ãkku÷eMkLku ÷÷[kÔÞku

çkku

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ÷tzLkLkk çkeøk çkuLøk fhíkkt A økýwt {kuxwt õ÷kuf xkðh

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhu {wtçkR{kt ‘Mxkh ðef’ {uøkurÍLkLkku VMxo yìrLkðMkohe R~Þw ÷kìL[ fÞkuo níkku. fheLkk fÃkqhLku [{fkðíke fhý òunhLkk çkuLkhLke rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkìrhMk rnÕxLk Mkk{u 3.5 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 14

çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ ftÃkLkeyku{ktÚke yuf ftÃkLkeyu ònuh sLkíkkLku sýkÔÞwt Au fuu ÃkìrhMk rnÕxLku íku{Lke MkkÚku fhu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkìrhMku íku{Lke MkkÚku fhkh fÞkuo níkku fu íku ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ç÷kuLz ðk¤ Ëhuf MÚk¤u Ãknuhþu. Ãkhtíkw yk ÷kufr«Þ Mkur÷çkúexeyu nheV ftÃkLkeLkk ç÷kuLz ðk¤ ÃknuheLku yLkuf fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. nuhxìf

fìxe ÃkìheLkwt MkuõMke MkÃkLkwt ‘xeLkus zÙe{’

nku

÷eðqzLke ÃkkìÃk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fìxe «eyu íkuLke ykøkk{e rðzeÞku ‘xeLkus zÙe{’{kt su MkuõMke ÿ~Þku rÃkhMÞk Au íku yLÞ fkuEÃký rðzeÞku fhíkkt ðÄw nkìx Au. yøkkW fìxe Ãkìheyu yLkuf {uøkuÍeLkku{kt LÞqz VkuxkuøkúkV ykÃkeLku «uûkfkuLku íkÚkk ÃkºkfkhkuLku [kUfkÔÞk níkk. yk rðzeÞku{kt íkuýu LÞqz ÿ~Þku LkÚke ykÃÞk Aíkkt íku «uûkfkuLku MkkiÚke MkuõMke ÷køku Au. yk rVÕ{ 29 ykìøkMxu hswykík

ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fhkh{kt ÃkìrhMku ¾kíkhe ykÃke níke fu íku ÃkkuíkkLke ònuh Açke çkøkkzeLku ftÃkLkeLkk Lkk{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu Lknª. fhkh¼tøk çkË÷ ÃkìrhMk rnÕxLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ hf{Lkk ËMkøkýk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk òuEþu. ÃkìrhMkLku 35 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuýu 3.5 fhkuz zku÷h Ãkhík ykÃkðk Ãkzþu. yk Ëkðku ÷kuMk yuLsu÷MkLke MkwrÃkheÞh fkuxo{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuMxLk : su ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýeLku MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeo yçkòuÃkrík ÚkE [qõÞk Au íkuðe ÞwrLkðŠMkxeLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxe xkuÃk WÃkh hne Au ßÞkhu MxuLk Vkuzo 28 yçkòuÃkrík økúußÞwyuxku MkkÚku ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 62 sux÷e LkkUÄkE Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2009{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 54 níke su ðÄeLku nðu 62 ÚkR [qfe Au. y{urhfk{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. MkexkzuLkk MÚkkÃkf fuLkuÚk røkúrVLk yLku LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷wçkøkoLkku Mk{ðuþ ÚkkÞ Au. ç÷w{çkøkoLke MkkÚku ð»ko 1966{kt nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k çkU®føk Mk{úkx ßÞkuso fuMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík RçkuLkk {uøk rðx{Lk Ãký 1979{kt rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk. yÃkku÷ku {uLkus{uLxLkk rLkÞkuLk ç÷uf yLku ç÷ufMxkuLkLkk nur{ÕxLk suBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe {kuMx yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke árüyu ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÞknwLkk MknMÚkkÃkf suhe Þktøk y™u økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku MkhS økúeLk yLku ÷uhe ÃkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ºkeò MÚkkLku Au íkuLkk 20 yçkòuÃkrík rðãkÚkeo Au su økÞk ð»kuo 16 níkk.

Ãkk{e hne Au.fìxe fnu Au fu hMku÷ çkúkLzu íkuLkk çku÷økk{ Mð¼kðLku fkçkq{kt ÷E íkuLku Mkkhe ÔÞÂõík çkLkkðe Au. nðu íku çkuVk{ Úkíke LkÚke. su ftE fhu Au íku çkhkçkh Mk{S rð[kheLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk RåAkÚke yLku MkkhkMkkhLkku Ãkqhku rð[kh fheLku s fhu Au. nwt ¾qçk ËkY ÃkeðkLkk økuh÷k¼ Mk{S økE Awt. nðu nwt yøkkWLke su{ çkuVk{ ËkY Ãkeíke LkÚke. fkìþu÷k VuÂMxð÷ ÃkAe {U çkuVk{ ËkY ÃkeÄku s LkÚke. {Lku ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au fu {khk SðLk{kt hMku÷ çkúkLz suðku Xhu÷ yLku Mk{sq «u{e ykÔÞku. íku {Lku Mkfkhkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkkLkkt Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðe hÌkku Au.

ykr{h¾kLku ÃkeÃk÷e ÷kRðLkwt rðþu»k rM¢®Lkøk fÞwO

rLk

{koíkk ykr{h ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke rfhý hkðLke [[koMÃkË rVÕ{ ÃkeÃk÷e ÷kEð Ëuþ¼h{kt hsq fhíkkt yøkkW çkku÷eðqzLkk yr{íkk¼ çkå[Lk MkrníkLkk yøkúýeyku {kxu rðþu»k rM¢®Lkøk økkuXÔÞwt níkwt. rVÕ{ hswykík yøkkW s 90Úke 100 xfk MkwÄeLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÚkE [wõÞwt Au. ÃkeÃk÷e ÷kEð rVÕ{{kt yku{fkhËkMk {kýufÃkwhe, h½wðeh ÞkËð, {÷kEfk rMkLkkuÞ, LkðkswÆeLk rMkËefe, Mkk÷eLke ðkMíkk yLku VkÁ¾ ÍVhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yr{íkk¼ yLku sÞkyu rVÕ{ òuÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ¼khíkLkk økúk{eý rðMíkkh{kt

CMYK

hnuLkkh ÷kufkuLke Mk{MÞkyku WÃkh ykÄkrhík Au. fkuE {kuxk Mxkh Lk nkuðk Aíkkt yk rVÕ{ «uûkfkuLkk ÓËÞLku MÃkþeo

òÞ Au. fkhý fu íku{kt ¼q¾u {híkk ¾uzqíkLke ykí{níÞkLke íkiÞkhe íkÚkk íkuLkku hksfkhýeyku, «Mkkh {kæÞ{ku yLku yLÞ ÷kufku þe heíku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt WÃkÞkuøk fhðk ÷køku Au íku ¾qçk s h{qS heíku Aíkkt íkuLke ÔÞÚkk ÓËÞ{kt ¼kUfkE òÞ yu heíku fnuðkÞwt Au. ¾uíkeLke s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxuLkk fkðkËkðk Ãký íku{kt MkwtËh heíku fnuðkÞk Au.yk rVÕ{ Ãký ykr{h¾kLkLke yLÞ rVÕ{Lke su{ s rnx ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLke rMk¥kuh xfk ðMkíkeLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Ëþkoðíke rVÕ{ ykx÷e yMkhfkhf heíku çkLkkððk çkË÷ çkÄkyu ykr{hLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

16 SUNDAY, 15 AUGUST, 2010 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke ÷kuLk, {kuøkuos {þeLkhe, yußÞwfuþLk ÷kuLk rzVkuÕxh ykðfkÞo. 9723117150 2010172892

òuEyu Au yufkWLx {kxu ÷uzeÍ suLxTMk xu÷e fkuBÃÞwxhLkk yLkw¼ðe GST Road LÞw hkýeÃk. 9924477564 2010172867

òuRyu Au yufkWLxLx Male/ Female çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Ramesh

òuRyu Au hexuR÷ fkWLxh {kxu MkuÕMkøk÷o/ Akufhkyku, Ãkk÷ze/ økktÄehkuz, yhS MkkÚku YçkY {¤ku. “{nkhkýeËkMk”, 18, MknòLktË MkuLxh, «eík{LkøkhLkku çkeòu Zk¤, Ãkk÷ze- yk©{hkuz. 2010172599

Infrastructure Pvt. Ltd. E- 142, Shantikunj Society, IOC Road, Chandkheda, Ahmedabad- 98983 31715

òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøk÷o. òýeíkk çkUøkÕMkLkk þkuY{ {kxu YçkY {¤ku. çÞwxeMÃkkux VMx ^÷kuh, rþ¾h fkuBÃ÷uûk, ËkMk¾{ýLke WÃkh, økwhwfw÷, M. 9327509556

2010172774

2010172848

®MkøkkÃkwh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex økuhtxe MkkÚku ËMk rËðMk{kt Lkku yuzðkLMk 9067707240 2010171568

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk, MSOffice Lkk yLkw¼ðe 5 rËðMk{kt yhS fhku. nidhihospital@yahoo.co.in 2010172908

òuEyu Au yLkw¼ðe {u÷ rhMkuÃMkrLkMx nkìÂMÃkx÷{kt LkkEx zâwxe {kxu økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkk òýfkh 5 rËðMk{kt yhS fhku. nidhihospital@yahoo.co.in 2010172903

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøk þe^x) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010172705

þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷Mko òuRyu Au. (079) 22772211, 65556

99984 2010172803

ÄhýeÄh (ðkMkýk) rMÚkík «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh ÞwðfÞwðíke. ftÃkLke{kt xÙuRLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: 9824260020 2010171184

zuxkyuLxÙe fk{ yLku ELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku 9227172733 info@km7seasit.com 2010172644

2010172504

òuEyu Au (1) yLkw¼ðe MxkV (2) Ãkxkðk¤k xÙkðuÕMk ftÃkLkeLku Mke.S. hkuz ykìrVMk {kxu Mobile 98250 33608, 9099045109. 2010172912

òuRyu Au nkuMÃkex÷ {kxu zkuõxh íku{s LkMkeOøk MxkV rðh{økk{, çkkð¤k, økktÄeLkøkh íkÚkk Mkeøkhðk rðMíkkh{kt íku{s zÙkRðh MktÃkqýo MðkMÚÞ fuLÿ, 19, f¤þ fkuBÃ÷uûk, Lkðk þkhËk {trËh, çkMk MxuLz ÃkkMku, Ãkk÷ze, y{ËkðkË- 7,

òuEyu Au ½kx÷kurzÞk yuheÞk{kt XEROX Lkwt fk{fks fhe þfu íkuðku Akufhku.

9825455607

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, swLkeÞh yuzðkufux, f÷kfo íkÚkk hMkkuE {kxu çknuLk/ ¼kE Mkhkus Ãkxu÷ yuzðkufux yuLz Lkkuxhe, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk Phone 27436050

2010172592

òuRyu Au zkuõxh BAMS çÞwxeþeÞLk WÃk[kh nuÕÚkfuh {kxu. 26821780, 99987 25159 2010172854

huze{uzLkk hexu÷ þkuÃk{kt yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au (Lkkhku÷) 25735722 2010172738

huze{uzLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh 2000Úke 5000/- (nMk{w¾ huze{uz) 22940806, 87293

93746 2010172781

òuEyu Au {u÷/rV{u÷ xu÷efku÷h MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð 9600/- Ãkøkkh. 95588 07673 2010172910

òuEyu Au rMkfÞwhexe ftÃkLke {kxu rVÕz {uLkush Ex. Armyman yLku {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð yLkw¼ð Ähkðíkk Contact: 99044 99994.

íkkífkr÷f òuRyu Au rMkõÞwhexeøkkzo: Äkuhý 10 ÃkkMk, Mkþõík þhehðk¤k ÞwðkLkku. Ÿ[kR- 5’.7” MkkýtË {kxu. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ÷k¼. YçkY {¤ku: ÃkhVuõx RLðuMxeøkuþLk yuLz ÃkMkoLk÷ MkŠðMkeMk «kRðux r÷r{xuz, 7, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, y{ËkðkË380007.

9825153838 2010172911

òuEyu Au Ãkkxo/Vw÷xkE{ Þtøk ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx 9974359690. 2010172913

2010172832

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux òuEyu Au {krMkf 16000 MkwÄe f{kyku 505 ðku÷MxÙex1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 66054042/ 52.

2010168309

òuEyu Au rz{ux + xÙuzªøk yufkWLx ykuÃkLkªøk + x{eoLk÷ ykuÃkhuxh + he{kEÍh 9067832876. 2010172845

Wanted Fast Growing Training Organization - Tele Callers (F) Receptionist (F) MKT. Executive (M/F) For Interview Call 65054401-6. 2010172758

2010171548

òuEyu Au Tata {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð, xu÷efku÷h, 401, nkþ fkuBÃk÷uûk, ytfwh Mfw÷Lke çkksw{kt, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze.

½kx÷kuzeÞk, RLf{xuûk, ðkzs, çkkuÃk÷, [ktøkkuËh, Mkktíkus íkkífkr÷f økkzoÍ òuRyu. 9426541803

2010172808

2010172843

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, yußÞwfuþLk LkuþLk÷kEÍ íkÚkk fkuÃkkuohuxeð çkUf{ktÚke Úkþu. 9173660724 2010172896

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{s ykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh 9377956740 2010169278

økw{kMíkk

swLkk Lkðk ÷uÃkxkuÃk/ fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk heÃkuhªøk {kxu “ MkkuLk{” 9426633745.

£uþ ITI ðkÞh{uLk òuEyu Au {kuçkkE÷ Lktçkh= 97240

ÃkkMkÃkkuxo IT Return, {kuøkuos íkÚkk nkWMkªøk÷kuLk {kxu (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9408058520

2010171690

2010172454

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au fkuR Ãký {wzehkufký ðøkh {kuçkkR÷ huzeÞuþLk [eÃMk {kxu 9726122551

14569, 9429905070.

2010172838

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku {k¤Lkwt [kýõÞÃkwhe 25 ÷k¾{kt {kuçkkE÷ : 9825322730 2010172914

òuEyu Au çkkhusze ÂMÚkík Vuõxhe {kxu yLkw¼ðe/rçkLk yLkw¼ðe-xLkoh. 93280 79151 2010171679

òuEyu Au çkkuhªøk VTL ykuÃkhuxh {Äw RLzMxÙeÍ (Lkhkuzk) 9327069135 2010172718

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkík ftÃkLkeLku VurçkúfuþLk fkuLxÙkõxh, ðuMkÕMk çkLkkððkLkk òýfkh. Mobile : 9825015597

2010172759

18/- Vqx {åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk 9974108094, 44655

97373

2010172477

Lkðws Vw÷ VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. huze{uLz fÃkzkLkk þkuY{ ÷kÞf 9725506234

rnt[fkLkkt fzk, Ãkt¾kLkk nwf, fÃkzk MkwfððkLkkt MxuLz íkkuzVkuz ðøkh økuhtxe MkkÚku “rðþk÷ Mðªøk” -9898252725

òuEyu Au fXðkzk GIDC {kxu Ãkkðh«uMkLkk fkheøkh, ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh ykuðhxkE{ hkus {¤þu {¤ku- ðe. yu{. [uELk ELzMxÙeÍ L-107, GIDC ykuZð, y{ËkðkË Ph. 22871765/ 22891334. 2010171677

yï{u½ ELxeheÞh MkkuVkMkux7500, ÃkuxeÃk÷tøk- 4100, ðku÷zÙkuÃk rf[Lk MkkøkLkwt ÷kfzwt LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000Lkwt ELkk{ 99988 80407 2010172880

2010172841

9277001134- 35- 3637 -9376837516- 1718. 2010171994

2010172883

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh íkÚkk Vexh yuMk/ 41, BÞwrLkrMkÃk÷ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, MkkuLkkheÞk ç÷kufLke ÃkkMku, ¼økðíke huMxkuhLxLke Mkk{uLkku ¾kt[ku, çkkÃkwLkøkh. VkuLk: 22740964 2010171699

65757.

M: 9712971497 2010172296

òuEyu Au ykìrVMk fk{ {kxu ÃÞwLk LkSf{kt hnuíkk yLku MkkÞf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðk ÔÞÂõíkykuyu YçkY{kt {¤ðwt. yu[. fu. yk[kÞo yuLz ftÃkLke, yu[. fu. yuðLÞw, 19, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, yuMk.çke.ykE.Lke øk÷e{kt, ©uÞ nkìÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË380009. 2010171704

Trial to 9898595199. 2010171681

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkk rVÍef÷ þuhku MÃkkux{kt ðu[ðk 9898288387, 06422.

98254

2010172552

fwíkhk ðu[ðkLkk Au (1) MkuLx çkLkkoz ô{h- 6 ÔnkEx, çkúkWLk, ç÷uf xÙuELz (2) MkkÞçkeheÞLk nMfe ô{h- 6 {rnLkk ç÷uf yuLz ÔnkEx xÙuRLz (3) økúuxzuLk ô{h 1.5 ð»ko çkúkWLk xÙuELz MktÃkfo9979691900.

fkh/ nkWMkªøk ÷kuLk {kxu rMkrð÷ rzVkuÕxh fuMk ÷uðk{kt ykðþu 9725383828. 2010171060

fkuE Ãký «fkhLkwt ½hu çkuXk «kEðux VkELkkLMk {u¤ððk {kxu VkuLk fhku 75676 2010171556

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 098102 05667, 0120-6496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

íkkífkr÷f ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku nku{- {kuøkuos- «kusufx- ÷kuLk {u¤ðku 9173047108. 2010167347

íkkífkr÷f nku{/{kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku : 8980116341 2010169156

{fkLk yku r VMk RLzMxÙ e Þ÷Lkk fLMxÙ f þLk heLkku ð u þ Lk RLxeheÞMko L kk rzÍkRLkÚke {kt z e çkkt Ä fk{ Mkw Ä eLkk Ëhu f fk{ «ku V u þ Lk÷ yu L SLkeÞMko L ku ykŠfxu f îkhk fhkððk {kxu ©e ykÞku s Lk fLMkÕxLMk

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku. 8905083905, 39763.

96011

2010169243

2010171559

Work Permit For good earnings with Sound English Professionals 07925 431726, 9824058847

9898192981, 80007 97980

2010172729

2010172744

{fkLkLkwt rhLkkuðuþLk [kRLkk{kuÍuf f÷hfk{ Ëhuf «fkhLkk Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. yLkw¼ðe + çkeLkyLkw¼ðe {rýLkøkh- 9601311302,

2010172488

9724763528 2010172500

½uhçkuXk yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk îkhk çÞwxeÃkk÷ohLke ík{k{ xÙex{uLx rðrðÄ ÃkufuÍeMk{kt (çknuLkku {kxu s) 95108

2010153074

59865. 2010170976

A to Z Relax Mind AND Body by Full Body Massage by young edu Smart Expert MF, AC Room, Avail also UR Place Ahmedabad 96014 04014, 9924212223

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku ËËkuo{kt ykhk{ {u¤ðku þLke 9601761486.

2010168816

2010172669

2010157080

½hu çkuXk ¼qÏÞk hÌkk ðøkh ðsLk ½xkzku yÚkðk ðÄkhku Úkkf, zkÞkrçkxeMk, ç÷z«uþh, fku÷uMxÙku÷, ½qtxý f{hLkkt Ëw:¾kðk{kt hkník (çkk¤fkuLkkt rðfkMk {kxu Mkkhku ¾kuhkf) ïuíkk - 90 67 42 36 89, 94 26 33 58 49. 2010172915

Labrador For Sale 9825066382. www.axiomdogkennel.webs.com 2010172850

SK Kennal All Type Original Dog. Sale, Purchase, Dog Hostel. 9429024993

ðu [ ðkLke Au . nku L zkrMkxe ZX - 2006 (CNG) / I10 {u ø Lkk 2008 / yu M xe{ - 2002 LXI / yÕxku - 2006 / ðu ø kLkykh LXI - 2008 (LPG) / £Lxe - 2002

2010166038

økìMk økesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økìMk MkŠðMk. 9825241504 2010172897

yu h ft z eþLz. “yt r çkfk yku x ku ” 27430052 /

yufðkøkkzo- RO- Sales/ ðu[ðkLke Au 2002 ðkLk Service/ fkçkoLk 120/- LPG, ðkEx ykuheSLk÷, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu, çkk÷kS - 9825175725 / 99092 88240 2010165567

[kuffMk WÃkzu 4-9-2010 [khÄk{ 8501 {kt Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk, {Mkwhe fÕÃkLkk xÙkðu÷Mko , Mk¥kkÄkh, ½kx÷kuzeÞk, ËrhÞkÃkwh 9824684753

hksMÚkkLk (6) hýwtò ykçkw ¼kËhðe yuf{ ©eLkkÚkS {kíktøke 9726987288, 97377 69610 2010172798

îkhfk, Mkku{LkkÚk, çkøkËkýk (5) 31-8-10 hýtwò, Ãkw»fh, ykçkw (5) 9-9-10 {kíktøke, 9737769610 Mðíktºk «ðkMkku fuhk÷k økkuðk rn{k[÷ W¥khk[÷ rMk¬e{ fuhk÷k xwMko 9376913691 2010172811

2010172817

300 Kg FBD, GMP {kuz÷ Make- Alliance {þeLk ðu[ðkLkwt Au. 98987 58229

2010172484

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo- 099673 00696 {wtçkE yusLxTMk ykðfkÞo. 2010171654

80407 2010172891

fku E Ãký fkh Ãkkxeo . .. xw . .. Ãkkxeo . .. ÷u ð k-ðu [ ðk (Ãkxu ÷ rðÃkw ÷ ) 94260 69478 42594

98250 2010172193

Mo. 9825440168 2010171664

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007, 2002, MkuLxÙku 2007, ðu[ðkLke Au ÷e^x 1500 ELzefk 2001. rf÷ku økwzTÍ/ÃkuMkuLsh G + 1 26578633 ^÷kuh [ktøkkuËh{kt. MktÃkfo: 2010166073 2010172260

9427604940

2010171710

ðu[ðkLkwt Au çkuçke ykuVMkux ABDEC 13 X 17, 32”Lkwt fxªøk {þeLk, ÃkhVkuhux MktÃkfo:- 98259 88600.

2010171195

ík{khe fku E Ãký fkhLke Mkkhe ®f{ík {u ¤ ððk {kxu {¤ku : “Mkkt E {ku x Mko ” (ð†kÃkw h )

2010171606

ðu[ðkLkwt Au CNC nibbing,

2010171665

sL{kü{eyu îkhfk, É»keÃkkt[{yu LkkhkÞý Mkhkuðh, 9925163661 AC çkMk ¼kzu {¤þu.

2010172870

2006 October 19000

2010171658

2010168053

òuEyu Au yuMxe{, ðMkko, nwLzkE, ðuøkLkR, yÕxku, rVykx ÷eLkk 99988

{ÕxeMÃkex km (M) 9879150960. VoltasLkk 2010171599 Package Unit ÔÞksçke ðu[ðkLke Au ðuøkLk ykh ¼kðu 9824216897 2006, 2004, 2001 2010172545 ykÕxku 2006 yuMxe{ 2004, 2007 ÍuLk 1999 £Lxe 2002 Mkªøk÷ ykuLkh. {þeLkhe ðu[ðkLke Au E÷ufxÙku 26578633 Ã÷uxªøk, Gi ðkÞh 2010166068 {uLÞwVuf[hªøk/ yrLkÕz ðkÞh ðu[ðkLke Au WagonR, (çkkELzªøk ðkÞh) {uLÞw- 2006 - Wovember, ÃkuxVuf[hªøk 9825142884 eÃkuf ftzeþLk. Ë÷k÷ {kV.

Punching auto Turret Press, Sheet Thickness 12m Mobile- 9825241379.

9601818800.

2010172173

9426072264.

yu{xÙuûkLkk yuhfLzeþLkh

MkkÃkwíkkhk, LkkrMkf, rþhze, rËðMk- 3 2551/- nkux÷ çkwfªøk s{ðk MkkÚku 1/ 9 9725169629. sL{kü{e™e hòyku{kt ™kr‚f, rþhze, þr™Ëuð, ºktƒfu&ðh, 31 yku„ü 1451/- he…÷ xÙkðuÕ‚-

9426014219.

ðu[ðkLke Au Alto LXI

2010171180

2010164603 2010168868

68334.

24 f÷kf hneLku Võík çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk çknuLkLke sYh Au. ô{h 21 ð»koÚke 35 ð»ko. ¾qçk s ykf»kof Ãkøkkh. y{ËkðkË

fku{kuzexe {kfuox{kt 90% yufÞwhux xeÃMk {kxu SMS

2010172786

2010172846

2010165892

Fresh Graduates Travel and Work in USA 07925431726, 9824058847 2010172724

98211

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk «uMk, hkufz 96015

9377428771.

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 -

2010168257

2010142399

yLku rðÍexhrðÍk økuhLxeÚke fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2010171553

«ÏÞkík xwheÍ{Lku økwzðe÷Úke [k÷w xwh rçkÍLkuMk ðu[ðkLkku Au. ©e hkÄu~Þk{ xwheÍ{ Ãkk÷ze, y{ËkðkË. 98253

÷ku¾tz M¢uÃk{kt 2 Úke 10 ÷k¾ hkufe {krMkf 7% «kuVex {u¤ððk 9825245224

2010172899

Denmark, Green Card 100% yLku France, UK, USA MxwzLx

fqíkhk ÷u-ðu[, ykÕMkuþeÞLk, ÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk çkå[k {¤þu. 9328013865

2010158983

2010171675

9428000699

Companion pets all type dogs, dog, foods, accessories, training, grooming. 98245 38789

Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

9173388030, 96874 97150, 9428458074, 9825125375, 98984 70699

2010172889

òuEyu Au ITI Vexhku 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞhªøk ðfoþkuÃk {kxu. íkk. 16 Úke 18{kt Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 4 MkwÄe{kt YçkY {¤ku. 5, yï{u½ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, [ktøkkuËh, íkk÷wfk - MkkýtË, rsÕ÷ku y{ËkðkË - 382 213. òuEyu Au VurçkúfuþLk þkuÃk {kxu ITI - 3 søÞk Male rzÃ÷ku{k - 2 søÞk Male yhS MkkÚku YçkY {¤ku : ðeLk yuÂLsrLkÞhªøk «k. r÷. 7609, £uÍ-4, SykEzeMke, ðxðk, y{ËkðkË. Mobile _

2010166030

Þw.fu., Þw.yuMk.yu., fuLkuzk, ÞwhkuÃk, íkwfeo, EÍhkÞu÷, Efðkzkuh, ÃkuY, [e÷e økuhtxuz rðÍk 30007996 yusLx ykðfkÞo. 2010172623

rn{ktþw

¼kðMkkh 2010172620 Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx rhÃku®høk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE: 9825506434

2010171162

76716.

2010172207

2010165230

MkkuVkMkux 7700, ÃkuxeÃk÷tøk 6700, zkELkªøk Mkux 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462. MkMíkw Lknª Mkkhwt {ktøkku ½rLkc VŠLk[h 9376147651 Mkwhuþ¼kE r{†e

9638995540

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuhLkk Mkkhe fðku÷exeLkk çkå[k nksh{kt {¤þu 9825707062.

2010172518

òuEyu Au fu{eMx Lkkhku÷ ¾kíku zkEÍ Ã÷kLx{kt £uþ BSC/ MSC fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 98251 2010171611

9879539713, 9426530053

Ëhuf MxkuLk÷uMk heÃkuhªøk

2010172611

2010172767

©kðý {kMk ÃkkðLk fkÃkuox PVC MkwnkðLk 10 YrÃkÞk Vwx rVxªøk MkkÚku 9662141747

“ ARIHANT”

ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

Vkuh Ône÷h MÃkuh ÃkkxoTMkLke ËwfkLkLkku {k÷ ðu[ðkLkku Au. VŠLk[h MkkÚku.

rh÷kÞLMk rçkÍLkuMk MkŠðMk 1000/- hkufe hkusLkk 500/20000/- f{kððkLke íkf

2010172631

2010172885

Back office Executive (Male/ Female) requird for BA of network stock Broking Ltd. 77 Jagabhai park Soc. Opp Amul parlor, Rambaug Maninagar 7878345050, 97271 52508

SANDESH : AHMEDABAD

ðu[ðkLke Au 2002/ 03 Zen

ðu[ðkLkwt Au nheþLk çkúkLz 2010166190 ({uEz ELk #ø÷uLz) yku÷ økuh ÷uÚk {þeLk nkEx MkuLxh 250 mm 10 Vwx hku÷Vk{eOøk {þeLk hku÷ zkÞk{exh 250 ðu[ðkLke Au £Lxe - 2003, mm 6 Mxus {þeLk nuðe 2005 yuhftzeþLz / yuMxe{ zÞwxe 10 HP {kuxh VXI - 2006 (CNG) / Contact 9879233167, ZEN - 2002 / ðkLk 9824183234. 1999, 2001 / MkuLxÙku 2010172837 2003, 2007 / RLzeøkku òuEyu Au sqLkk [k÷w çktÄ 2004, 2006 / RLzefk nk÷ík{kt 230 Úke 350 DLS - 2004 / yuMkuLx xLkLkk RLsuõþLk {kuÕzªøk 2008 rzMkuBçkh / fkuhMkk {þeLk. 9328079151 2001 (CNG) / fkuhMkk 2010171705 2002 (LPG) / ðLkko rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk 2007 / yu÷uLxÙk - 2005 {þeLk 6000/- þk÷e{kh (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ)... yuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË- “Þþ fkh”, ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk. 9427626959, 22162458

CMYK

2010159068

2010172177

(LPG) 2004 INDICADLS “É»k¼fkh” 07927496817 2010172635 ðu[ðkLke Au 2006 ðuøkLkykh LPG 1998 ÍuLk LPG / 2003 RLzeøkku LS / 1998 Mkw{ku / 1999 MkuLxÙku / 2001 yuMxe{ LPG 2003 RLzefk 9998313310, 9998260249.

ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexe 1999 ÷uLMkh zeÍ÷ 1999 / yuMxe{ 1996. 98252

69190 2010172805

ðu [ ðkLke

Au .

VXI (CNG), 2005 (CNG) “r«LMk {kuxMko” 27913311 / 92272 51900. 2010172181

2010172852

2010172809

2010172200

Mercedes E 2501998Innova V 2008/ Corolla 200405/ Civic 2007/ City Zx 2007/ Skoda 2007- 05/ Lancer 2003/ Verna 2006/ Getz 2007/ Santro 2002 LPG/ Ritz ZXI 2010/ Wagon LXI 2007, VXI 2005/ Fronty AC 2002 RK MOTORLAND. 9825031001

ðu[ðkLke Au RLzeøkku - 2003 LX / ykRfkuLk - 2004 ÃkuxÙku÷, 2003 rzÍ÷ / yuMxe{ - 2006, 2004

9825034292 94277 04999.

ðu [ ðkLke Au Corolla Toyota 2007- Red H- 7 Limited Edition

zkì f xhLke 56000 fe. {e., þku Y{ ftzeþLk y÷ku Þ Ône÷, xw xku L k zuþ çkkuzo heyh MkLk M¢eLk, S. su . 8- yu V 9108 {ku. 98240 79894 Úkzo Ãkkxeo EL~Þku h LMk. 2010171683

fkuE Ãký fkh ÷uðk-ðu[ðk (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ). “r«ík fkh”, LkkhýÃkwhk. 98790 51715 2010172189

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

¼kzu ykÃkðkLke Au VŠLk~z ykìrVMk - fuçkeLk «kuVuþLkÕMk / Mðíktºk ÄtÄkËkheLku {eXk¾¤e ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu -9574852733 9662365848.

ðYý ßÞkurík»k {kurnLke yýçkLkkð MkøkkR Äkhu÷w r{÷Lk {u÷e yz[ý LkhkuzkÃkkðoíkeçkuLk 9904312993

2010171116

2010172829

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷.

2010171712

9638704288, 93286 78495, 9724307583. 2010169354

2010171263

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu. 9328935434, 80824

98987

2010172794

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke Tritment ÷uçkh fkuLxÙkõx fheþwt. SKR 91730

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððku. ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuE Ãký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwhw MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, y{ËkðkË. 9825319558

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151% ÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, (sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË: 98988

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227. 2010160488

13968. 2010172745

12260, 9638984495. 2010172869

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk. 9825934722 / 26743759. 2010168902

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu r{íkuþ Ãkxu÷ 9377755670 hksuþ hkð÷ 9825932539. 2010172820

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke MkkWÚk RÂLzÞk rMkMx{Úke APC 9429468865, 9737307305 2010172868

çkwVu- s{ýðkh çkkMkwtËe, [kuf÷ux hku÷, Mk{kuMkk, Zkuf¤k, ¼ªzk ¼hu÷k, þkne ÃkLkeh, Ãkwhe, Ëk¤, ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 100/- fu. yu{. fuxhMko 94260

2010170020

MkktEÄk{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk (VkuLk WÃkh ½uh çkuXk fkuEÃký fk{ yktøkrzÞkÚke fhðk{kt ykðþu) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818.

2010163694

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe 98986 yLkwfw¤íkkyu

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k. ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fw t z ¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku » kku L kw t rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkku{Úke hrð 12 Úke 8. {u÷eðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Võík hrð økwhw 7 Úke 10. 9426355801

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk

2010172871

2010167245

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

hrððkhu Lk‹Mkøk/ DMLT (999) 9925432688 C/4

2010159791

2010171561

37545 2010148357

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268 88456 2010159737

fuMkheLktËLk ßÞkurík»k 100% fk{Lke økuhtxe ½uh çkuXk Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ðþefhý øk]nf÷uþ, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, þkiíkLk {wÂõík, AqxkAuzk, {u÷eðMíkw, MktíkkLkÞkuøk. 9724658740, 9737768491 2010171716

Lkkze ßÞkurík»k nòhku ð»kkuo Ãknu÷k yøkÂMÚkÞh{wLkeyu ÷¾u÷k ßÞkurík»k yLku rðrÄ íkkzÃkºk{kt òýðk {kxu {¤ku. ykh. fw{khðu÷ (079) 25853149, 98981 12887, 9408137887

(y{ËkðkË{kt çkeS þk¾k LkÚke) 2010172789

2010171613

2010172761

96241 63656.

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

çke. yu. ½uh çkuXk fhku Äku. 12 ÃkkMk (fkuEÃký «ðkn{kt) ¼kE- çknuLkLku «ðuþ, yuf ð»ko{kt çke. yu. fhku ÃkkMk ÚkÞuÚke yu{. yu.{kt «ðuþ {¤þu rðLkk{wÕÞu {krníke Ãkrºkfk {u¤ððk {kxu ÷¾ku «kÚkr{f xÙuLkªøk fku÷us, 212, Mkexe ÃkkuRLx, LkrzÞkË, S. ¾uzk VkuLk: 0268- 2564169 {ku. 9925833799. Do Montessary Teachers Training Course. NTC HRD Regol. Contact9925046856

9898476958.

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257 39035, 27622923. 2010161755

òuøk{kÞk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkMkwðnwLkk Í½zk MktíkkLkMkw¾ ðuÃkkh Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx ík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk, MkkhtøkÃkwh 95376 45808.

fýkoðíke nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË/ {nuMkkýk.

yhehk îkhk çkuhkusøkkh {kxu rLk:þwÕf rð®ðøk MkŠxrVfux fku»ko økwshkík MkhfkhLke MknkÞÚke þx÷÷w{ rðrðh, þx÷÷uMk rðrðh {kxuLkk ÔÞðMkkÞe fku»ko Äkuhý 8 Úke 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk yLku ITI fu su{Lke ô{h 18 Úke 30 ð»ko nkuÞ íku{Lkk {kxu þY fhu÷ Au. 3 {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤kLkku fku»ko Ãkwhku fhLkkhLku økwshkík Mkhfkh Y. 1500/- Ëh {rnLku MxkRÃkuLz íku{s yxehk íkhVÚke MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðþu. Lkkufhe {kxu Ãkkðh÷w{ RLzMxÙe, r{÷ku yLku {kuxe ftÃkLkeyku{kt {wfðk{kt ykðþu. yk fku»ko íkk. 1-9-2010 Úke þY Úkíkku nkuE RåAk ÄhkðLkkhu Vku{o ¼hðk {kxu hkus (Mkku{Úke þw¢) 10 Úke 5{kt ðkøÞk MkwÄe YçkY {¤ðwt. RL[kso, yxehk Ãkkðh÷w{ MkŠðMk MkuLxh, yxehk, yktçkkðkze rðMíkkh, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku, y{ËkðkË-15. 2010172901

2010171718

9712794558 2010172796

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602

¼kzu ðu[ký ykÃkðkLke Au ykurVMk 1275 ðku÷MxÙex 590 þi÷e xuhuMk 2100 Vwx LkðhtøkÃkwhk 9825975255 2010165983

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 4 BHK LkðhtøkÃkwhk ËuhkMkhLke ÃkkMku, MkufLz ^÷kuh, xuhuMk MkkÚku (÷e^x ðøkh) 98791 46039 2010172830

ðu[ðkLkku Au LkðhtøkÃkwhk{kt ^÷ux 3 çkuz VŠLk~z [iíkLÞ MkkuMkkÞxe. 9825894820

Residential/ Commercial ÷kÞf Main Road Furnish rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku 9824459000. 2010172520

2010165917

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 2010160692

òuRyu Au rþrûkfk çknuLkku KG 01- 07 «eÃkexeMk, ÃkexeMke, çkeyuz, yLk{ku÷, «kÚkr{f Mfq÷, çknuhk{Ãkwhk- 94260 78227

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889

5uLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au yk©{hkuz, WM{kLkÃkwhk, ÷ku hkEÍ VŠLk~z Tulja Estate: 9328005309, 9898799799 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com

çktøk÷ku (400 ðkh{kt) ðu[ðkLkku Au. yktçkkðkze ©e¼ðkLke yuMxux 98980 02430 2010172627

ðu[ðkLkku Au “÷õÍwheÞMk çktøk÷ku, LktË¼wðLk Ãkt[ðxe, çkeS ÷uLk, yktçkkðkze Ã÷kux 522 ðkh, çkktÄfk{ 5900 Vwx xkux÷ çkktÄfk{ suMk÷{uh ÃkÚÚkh, çkuMx ÷kufuþLk, fw÷ VŠLk~z, Mkkun{T «kuÃkxeo 9978920279, 8000613821 ðu[ðkLkku Lkðku, ÷e^x, rMkõÞkuhexe, 2BHK 105 ðkh, ^÷ux, yktçkkðkze40039729 2010172603

yktçkkðkze{kt xuLkk{uLx hkunkWMk ðu[ðkLkwt - 250 ðkhLkwt 2 {k¤Lkwt xuhuMk MkkÚku ©uÞMk xufhk Ãkh xeÃkxkuÃk ftzeþLk Lkðk suðwt 5 Y{ hMkkuzwt ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 40 ÷k¾{kt «ðeý¼kE Ë÷k÷. 93770

9377075052, 97372 59427, 26574336, 26578436. 2010172875

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{ nku÷- rf[Lk. Ãkk÷ze, [tÿuþ¼kR: 9898414037

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 465 Sq. Feet ÷fÍwheÞMk, VwÕ÷e VŠLk~z, fheÞkýk, çkufhe yLku zuhe ÷kÞf fku[hçk yk©{ Mkk{u, Ãkk÷ze 93777 77780, 8000521052. 2010172748

fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 99984 47876. 2010172872

òuEyu Au Wò÷k Mkfo÷ Mkh¾us 1000 [kuhMk Vwx ËwfkLk / økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký 9824411641. 2010172909

¼kzu òuEyu Au Limited CompanyLku Ashram Road, CG/ SG Road

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{kt 2010167250

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku ftÃkLke {kxu Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, yktçkkðkze 26750200. 2010172486

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow 9979277772. 2010167256

V÷ux ¼kzu òuEyu Au 2/ 3/ 4 çkuz r÷{exuz ftÃkLke {kxu Mkuxu÷kEx Tulja Estate: 9898799799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010172572

ykìrVMk ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. yuMk. S. nkEðu, Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, Mke. S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, yk©{hkuz Tulja Estate: 98987 99799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo.co.in URL: www.tuljaestate.com

{fkLk- ËwfkLk- ÷uðk- ðu[ðk yÚkðk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku 9974905294, 2010165886

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au. 2/ 3 çkuzY{ ^÷ux Mkuxu÷kRx, 9825210662 2010172613

130 Mkku{uïh-2 MxkhçkÍkhLke Mkk{u, A- 222 Mkku{uïh- 1. 132 hªøk hkuz Mkuxu÷kRx 9824216897 2010172561

¼kzu ykÃkðkLke Au - çku {k¤Lke ËwfkLk. hkuzx[. hýAkuzhkÞS {trËh Mkk{u, SðhksÃkkfo 9427879196 9428598383

2010172139

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK Ãknu÷ku {k¤, Lkðe Mfe{{kt 21.5 ÷k¾, ðus÷Ãkwh{kt GD Estate: 9824524671. 2010172736

SðhksÃkkfo 2 BHK r÷Vx MkkÚku Ãknu÷ku {k¤ ®f{ík Yk. 20 ÷k¾ 9099890325 2010171570

Mkuxu÷kRx/ çkkuÃk÷{kt çku[÷Mko/ Vur{÷e {kxu ^÷ux/ {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ëuð yuMxux- 9712386486, 9725072092 2010172584

Sðhks/ Mkuxu÷kRx{kt Lkkufheykík/ rðãkÚkeoyku {kxu Y{ku/ ^÷ux ¼kzu {¤þu. MkktR÷k÷: 9924914481. 2010169009

VŠLk~z yLkVŠLk~z ^÷ux MxwzLx Vu{u÷e ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 9033302009 2010172660

2010165938

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ykþhu 150 ðkh Ã÷kux 175 ðkh çkktÄfk{ zkì. Sðhks {nuíkk nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku, Mobile(Ë÷k÷ 9427049530 {kV)

9737259427, 26574336, 26578436. 2010172902

Au hkunkWMk 3BHkTK siLk rðMíkkh{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk Mkuxu÷kRx

ykìrVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au økwYîkhk ÃkkMku yuMk. S. nkEðu Tulja Estate: 9898799799, 9328005309 Email:tuljaestate_09@yahoo .co.in URL:- www.tuljaestate.com

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au yuMk. S. nkEðu {uELk hkuz M- 9327022437. 2010171629

2010172530

For Sale 2 BHK 115 Sq. yard With Lift New Scheme Judges Bunglow Area, Bodakdev Price 38000/- Sq. Yard. Contact 9998730025 2010172652

økúkWLz ^÷kuh ^÷ux hkuzx[ H/ 2, ÃkkÞ÷ ^÷uxTMk, «u{[tËLkøkh hkuz, 94273 29847, 9427958346 2010172680

V÷ux ðu[ðkLkk Au (12 Lktøk) 28 ÷k¾Úke 98 ÷k¾ MkwÄe, Mkuxu÷kEx{kt Mkuxu÷kEx «kuÃkxeo fLMkÕxLx 9687080111, 9227562545. 2010172464

çktøk÷ku, 4 çkuz fkuLkohLkku 200 ðkh Mkkhk ÷kufuþLkðk¤ku 9624031144 2010172792

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh, SG Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u [Ë÷k÷ {kV] ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku, 3çkuzY{. ðMktíkLkøkh xkWLkþeÃk. økkuíkk- 99097 03305, 9904474353 2010172608

fku{ŠþÞ÷ çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. hkuzx[, çkkuzfËuð. 3 çkuz - nku÷ - rf[Lk 96388 46960 / 9376260602.

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au þku÷k SG nkEðu 2 çkuz Lkðe Mfe{{kt ÃkuLx nkWMk “økwYf]Ãkk” 9924294251. 2010172557

ðu[ðkLkku Au V÷ux ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku Mkkhe Mfe{{kt 300 ðkhLkku (4 BHK) VŠLk[h MkkÚku (1 CR) GD Estate 9824524671.

2010171726

2010172721

CMYK

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk 4 çkuz, VwÕ÷e VŠLk~z, çkkuzfËuð - 98250

25986. 2010172755

9099890325

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 çkuz sSMk çktøk÷k ÃkkMku, VŠLk~z/ yLkVŠLk~z çkkuzfËuð

ðu[ðkLkku Au V÷uux 2 BHK ðkhLkku 28 ÷k¾ Mkkhe Mfe{{kt GD Estate

Tulja Estate: 93280 05309, 9898799799 Email: tuljaestate_09@yahoo.co.in URL: www.tuljaestate.com

9824524671.

2010172590

çkkuÃk÷{kt 50 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLkk çktøk÷k ÷u- ðu[ {kxu GD Estate 24671.

98245

2010172727

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4 BHK fkuLkoh ÞwrLkx, 45 ÷k¾ Mkwrh÷ rð÷kuÍ- II r¢&™k nkxo nkuÂMÃkx÷ hkuz, ½w{k, y{ËkðkË -9374249787. 2010171674

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 2000 ðkh, ½w{k hkuz 98794 25986 2010172752

ðu[ðkLkku Au V÷ux 106 þktrík yuÃkkxo{uLx çkkuÃk÷ s÷khk{

¼kzu ykÃkðkLkk Au yuf Y{ rf[Lk 2 çkuz økwYfw÷/ Mkku÷k, Vu{e÷e çku[÷h- 81412

ðu[ðkLkku Au. çkkuÃk÷{kt ^÷ux VŠLk~z çku Y{ hMkkuzwt. 9428997604 2010172807

Sale for Bunglows Samatva plot- 273 Sq. yds Const. -210 Sq. yds, 3 Bed Bopal City Estate Shela- 98250 09384 -9825007737. 2010172501

V÷ux ðu[ðkLkku Au «kE{ ÷kufuþLk hkuz x[ 225 ðkh 3 BHK A/11, rn{kðLk yuÃkkxo{uLx, LktËuïh {nkËuðLke çkksw{kt, VMxo V÷kuh, r÷VxLke Mkøkðz 9909912918

Required on rent Flat/ Bunglows for company executives (2 or more flats, together prefered) SG Road/ Prahladnagar/ Vastrapur/ Navrangpura/ Gurukul 9375951299. 2010172492

2010172733

ðu[ðkLkku Au ^÷ux ËuhkMkh LkSf Lkðkðkzs{kt Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9824538669, 9429004259 2010172890

LkkhýÃkwhk, {u{Lkøkh{kt ^÷ux / ËwfkLk / çktøk÷ku - ¼kzu / 98240 ÷uðk/ðu[ðk. 57558, 9824304159.

Mkkhk ÷kufuþLk{kt 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au 9726939829 {Lkkus rLkýoÞLkøkh. 2010172674

2010172214

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 3 BHK LkkhýÃkwhk{kt 98252 41504. 2010172839

ðu[ký ykÃkðkLkk Au V÷ux LkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞk, økwYfw÷ 9327716551.

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 400 VwxLke, fkuLkoh Mk¥kkÄkh, ¼qÞtøkËuð. 9879812588

2010172470

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux økwhwfw÷ hkuz WÃkh 97142 20219

¼kzu ykÃkðkLkku Au VwÕ÷e VŠLk~z 635 Vwx nuhexus Ã÷kÍk, økwYfw¤ hkuz 98240 29293.

^÷ux ðu[ðkLkku Au ðtËu{kíkh{T Mkexe økkuíkk, C.A/ yuzðkufux/ çkúkufh/ ykŠfxuf MkðouÞh ðøkuhuLku ÷kÞf Lkðk VŠLk[h MkkÚku Mo. 9979876172, (079) 65127614 2010172551

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 çkuz, 4Úkku {k¤, 81 ðkh 94260

2010172684

Sale for Plot Kalhar Exotika 1390 Sq. yds, Science City Road, Sola, City Estate 9879112824 -98250 06450. 2010172507

^÷ux ðu[ðkLkku Au 170 ðkh NA NOC õ÷eÞh Ëûkeýe {rýLkøkh{kt 9712009095 2010172499

^÷ux ðu[ðkLkku Au çkuY{ hMkkuzwt yu÷ykRS økwshkík nkWMkªøk- 21/ 246 fýkoðíke yuÃkkxo{uLx («kR{ ÷kufuþLk) nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku9723081887

2010172637

2010172509

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux 2 çkuz Mku{e VŠLk~z, Mkw¼k»k[kuf. 9825894820 2010172814

ykìrVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au VŠLk~z, su. çke. xkðh, zÙkEðELk hkuz Tulja Estate: 9328005390, 9898799799 Email:tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010172565

9898746042, 30008039. 2010172474

135

2010172787

2010172578 2010171583

2010165933

26257.

93057.

çkkuÃk÷ çktøk÷ku 3 BHK Mðe{ªøkÃkw÷ MkðoLx fðkxoh MkkÚku ®f{ík Yk. 1 fhkuz M.

Chandlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 9898504986, 98985 06986

2010172835

2010172149

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux fçkeh yuLf÷uð, çkkuÃk÷, 98794

pòuRyu Flat/ Tenament ËwfkLk ðu[kýÚke Ghatlodya/

54306.

2010172770

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, ½kx÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk, økwYfw÷ 9327716551

òuEyu Au ðu[ký - ¼kzu 2-3 BHK ^÷ux, xuLkk{uLx, økwhwfw÷, LkkhýÃkwhk, ¼qÞtøkËuð OM Enterprise 98987 13096, 9408279866 2010172693

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 160 ðkh çkktÄfk{ 3 BHK VŠLk~z økwhwfw÷ hkuz, «kE{ ÷kufuþLk 9825241504. 2010172907

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 3 çkuz, 250 ðkh {kçko÷ ^÷kuhªøk, M{eíkk xkðh, ykizk økkzoLkLke Mkk{u, økwhwfw÷ hkuz, {u{Lkøkh, çksux 51/- Lacs net space unlimited 65246525.

^÷ux ðu[ðkLkku 75 ðkh 1BHK ðMºkkÃkwh ÷uf LkSf 19 ÷k¾. 9913402728 2010172579

^÷ux ðu[ðkLkku Au (70 ðkh) Ãknu÷u {k¤ ðMºkkÃkwh 99246 77255, 9824331998 2010172625

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 4, nrh M{]rík hku-nkWMk, MkwtËhðLk hkunkWMk ÃkkA¤, rLkøk{ hkuz, hks{trËh ^÷uxLke Mkk{uLke øk÷e. M. 9276551381, M. 9825440681

2010172777

ðu[ðkLke Au [k÷w fk[Lke ËwfkLk Lkk÷tËk Mfq÷ ÃkkMku ½kx÷kurzÞk 150 VqxLke. 9879177031 2010172917

2010172887

2010172145

2010171661

2010172535

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK VMxo ^÷kuh VŠLk~z òuÄÃkwh [kh hMíkk. 9898025106, 99090

09319412948.

9099012650.

2010172905

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux {fkLk çkkuÃk÷ MkkýtË 99745 92270 / 93280 54931.

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 425 ðkh 16, ELÿ«MÚk çktøk÷ku ð†kÃkwh * «ur{÷k xkðh

2010172570

9825875999

2010172828

9898668603, 29993 Office CG Road/ Ashram Road/ Mithakhali/ Vijay Charrasta AC/ Nonac Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

÷õÍwheÞMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au Mkuxu÷kEx ykLktËLkøkh hkuz nuíðe xkðh ÃkkMku 110 ðkh MkufLz ^÷kuh 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk VeõMk VŠLk[h ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 50 ÷k¾{kt (÷kuLk {¤þu) «ðeý¼kE Ë÷k÷ - 9377075052,

ðu[ðkLkwt

9173034127.

2010160688

SSC - ÃkkMk/LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk

2010172881

2010172580

2010172585

yk©{ hkuz WÃkh ykìrVMk ðu[ðkLke Au xkEBMk ykìV RÂLzÞk rhðh£Lx ÃkkMku 320 Vwx Ãknu÷u {k¤ VwÕ÷e VŠLk~z 22 ÷k¾Lke ykìrVMk 18 ÷k¾{kt «ðeý¼kE Ë÷k÷ -

93270

Shop/ Office 99791 77771.

2010172607

Office CGRoad/ Ashramroad/ Mithakhali/ Vijay Charrashta Ac/ Non AC/ Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

Consultant 12644.

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ {nkhkò Ãku÷uMk

2010172904

2010172799

Mkh¾us {wÂM÷{ rðMíkkh{kt fkuE Ãký «fkhLke r{÷fík ÷uKAGZI ðu[ {kxu

2010172802

75052, 9737259427, 26578436, 26574336.

¼kzu òuEyu Au Ãkk÷zeÚke WM{kLkÃkwhk MkwÄe{kt yÚkðk ykuV MkeS hkuz WÃkh 1500Úke 2000 Mõðuh Vwx ¼kuÞhwt. 9898588830

2010172664

2010172826

2010165068

2010172812

rðþkhË ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, þkuíkLk {wÂõík, ðþefhý, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt. Ëhuf Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f rLkfk÷. 94/1610, f]»ý Lkøkh, Lkhkuzk. {kuçkkE÷ :

9824598181

2010172879

2010172920

501{kt

2010171597

2010172741

2010143382

2010171565

97267

2010172797

2010165936

9727776662

9925120582, 07271.

04384.

51508, 9824596912.

{k ytrçkfk sÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk A to Z Lkðk ðkzs-

Lk‹Mkøk fhðk {kxu {¤ku 1 ð»ko/ 3.5 ð»ko fku»ko y{ËkðkË íkÚkk fýkoxfLke «ríkrcík MktMÚkk{ktÚke INC/ KNC {kLÞíkk «kó MktMÚkk ðÄw òýfkhe {kxu YçkY yÚkðk VkuLk fhku rððufkLktË yusÞwfuþLk xÙMx VkuLk Lkt. Spot Admission

^÷ux ðu[ðkLkku Au. økúkWLz ^÷kuh{kt ykþhu 100 ðkh {¤ku. 12/ 2 MkwM{eíkk ^÷ux sðknh Lkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku ðkMkýk yksu 9Úke 7 {ku. 9428359158, {ku. 9904790345

ðu[ðkLke ËwfkLk 335/ 670 Sq. Feet 5nu÷ku {k¤, «kE{ ÷kufuþLk 80000 06713 2010172782

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, çkuY{ hMkkuzw þkÞkuLkk Mkexe hkuz, 9879914134, 9824922437 2010172856

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuz ½kx÷kurzÞk s÷khk{ yuMxux 9898746042, 30008039. 2010172459

íkkífkr÷f ðu[kýÚke Flat 2 BHK (GHB{kt) Naranpura{kt 25 Lakhs/ 2 BHK hkunkWMk Ghatlodya 23 Lakhs 4 BHk Tenament Ghatlodya 82 Lakhs fhý {uLkus{uLx 98985 06986 9898504986. 2010165926

økúkWLz ^÷kuh, ^÷uh C-4, ~Þk{ Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe, MkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{u, Mkku÷k hkuz, ½kx÷kurzÞk. (Ë÷k÷ {kV) 97120 23423, 9427020060 2010172701

2010172816

{kufkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 Y{ hMkkuzw, ÃkðeºkLkøkh, ½kuzkMkh 9925362731 2010172734

÷õÍwheÞMk

hku-nkWMk xkEx÷ õ÷eÞh EMkLkÃkwh hkuz {rýLkøkh NANOC

40,00,000/98240 12120, 9227557009. 2010172152

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku, ykìrVMkku {kxu 150 Úke 5000 Mõðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 9376180568, 9824080024 2010172923

òuRyu Au. 2 Y{- rf[LkLkku ^÷ux, {rýLkøkh, ½kuzkMkh, RMkLkÃkwh{kt 9726881466 2010165730

y{ËkðkË{kt fkuE Ãký MÚk¤u {fkLk, ËwfkLk, Ã÷kux çktøk÷k ÷uðk/ ðu[ðk y{khku MktÃkfo fhku 9638414661/ 9825251406/ 13699

90169

2010172888

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 1/ 2/ 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk ^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk {rýLkøkh, fktfrhÞk, EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, sþkuËkLkøkh, Mkexeyu{, rðMíkkh{kt þÂõík yuMxux. 9824602591 2010159648

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheLku hk»xÙÃkrík {uz÷ yurz. zkÞhuõxh, yuMkeçke, y{ËkðkË

S.yuMk.{r÷f

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk

nMk{w¾ yuLk. Ãkxu÷ zeykES (Ãke yuLz yu{)

{Lkkus þþeÄhLk zeykES, hksfkux huLs

suMkeÃke, Mkuõxh-2, y{ËkðkË þnuh

yíkw÷ fhð÷

h{ý¼kE fu. Ãkxu÷ yLkk{o, zeðkÞyuMkÃke MkeykEze, økktÄeLkøkh

yLkk{o, zeðkÞyuMkÃke, Ãkkxý

¼økðkLk¼kE [kinký

fk÷wr{Þk {÷uf

«íkkÃk®Mkn Ãkh{kh

ykh.yuMk.®MkÄe

n{eËçkeLk ykhçk

ðMktíkfw{kh MkkuLkkh

EÕÞkMk{ªÞk Xkfkuh yLkk{o yuyuMkykE, ykýtË

íkeÚkohks

yuMkeÃke, Mkwhík

yLkk{o ÃkeykE, y{ËkðkË

yLkk{o ÃkeykE, ¼kðLkøkh

yuMkeçkeLkk yurz. rzhuõxh íkeÚkohksLku hk»xÙÃkríkLkku rðrþü Mkuðk Ãkku÷eMk {uz÷

y{ËkðkË,íkk.14

MðkíktºÞ rËðMku hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rðrþü yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk çkË÷ hk»xÙÃkrík îkhk ònuh

yLkk{o ÃkeykE, zeS rðrs÷LMk

ykBzo ÃkeykE, yuMkykhÃke

fhðk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk [tÿfku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. ËuþLke íkLk-{Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhLkkh yrÄfkheyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. su{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íkeÚkohksLku hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü Mkuðk íkÚkk 13 Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk sðkLkkuLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷ku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkkt Ãkkt[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku, ºký {ËËLkeþ

ÃkeyuMkykE, y{ËkðkË

ðsu®Mkn ðe. hkXkuz

Ãkku÷eMk fr{þLkh, [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, yuf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh, yLku yuf yu.yuMk.ykE.Lku hk»xÙÃkrík©eLkk Ãkku÷eMk{uz÷ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu rðrþü Mkuðk yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk{uz÷ {u¤ðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe/ f{o[kheykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

BÞwrLk. rLkÞwõík MktMÚkk nðu ©uc rþûkfku, yk[kÞkuoLku hkßÞ ÃkMíke Lku ¼tøkkh W½hkðþu Ãkkrhíkkur»kf: Ãkkt[{eyu MkL{kLk y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk nðu þnuh{kt Aqxf heíku ÃkMíke yLku ¼tøkkh W½hkðíkk VurhÞkykuLke Mkk{u {sçkqík MktMÚkkLku nheVkE{ktt {qfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk MktMÚkk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke nðu ÃkMíke yLku ¼tøkkh Ãký W½hkðþu. suLkk {kxu BÞwrLk. íktºk îkhk yuf {kuxku Ã÷kux yk MktMÚkkLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðu÷k WÃkhkuõík rLkýoÞÚke hku®sËe heíku ÃkMíke W½hkðeLku ÃkurxÞwt h¤Lkkhk ÃkrhðkhkuLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt yøkkW yuf ð»ko Ãknu÷kt yk {kxuLke [[ko yLku ðkxk½kxku fÞko çkkË yÿ»Þ ÚkR økÞu÷e ftÃkLke îkhk VheÚke Ëh¾kMík yÃkkíkk íku {kxuLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. su{kt yktÄ«ËuþLkk niËhkçkkË{kt nk÷ [k÷e hnu÷e fk{økeheLkk {kuzu÷ WÃkh yk rh÷kÞLMk VkRçkMko r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeLku yk {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. nuÕÚk yLku Mkku÷ez ðuMxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh ykR.fu. Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lku íkçk¬u Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt òuÄÃkwh yLku {æÞ ÍkuLk rðMíkkh{kt ËqÄuïh ðkuzo{kt yk ftÃkLkeLku fk{økehe {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ftÃkLke îkhk ðkuzoLkk Ëhuf ½hu çku {kuxe MkkRÍLke Úku÷eyku ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt Ã÷kÂMxf, ÷ku¾tz, fk[ ðøkuhuLkku ¼tøkkh yuf çkuøk{kt íku{s fkøk¤- ÃkqtXk Lkfk{k çkkuõMk ðøkuhu «fkhLkku fkøk¤Lku ÷økíkku f[hku y÷øk y÷øk heíku øk]]rnýeykuyu íkkhððkLkku hnuþu. Ëh ÃktËh rËðMku yk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Ëhuf ½uh yktxku {khþu yLku MkkÚku ðsLk fktxku ÷RLku ykðþu íku{s ÃkMíke «rík rf÷kuøkúk{ ËeX Y. 4.50Lkk ¼kðu yLku yLÞ ¼tøkkh Y. 2.50Lkk ¼kðu økýíkhe fheLku ÷R sþu. nk÷Lku íkçk¬u yk çku ðkuzo{kt ftÃkLke îkhk ÃkkÞ÷kux «kusufx íkhefu fk{økehe fhkþu íÞkhçkkË yk fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk fheLku íkuLke {krníke fr{xe Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu fk{økeheLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yLÞ ðkuzo{kt fk{økehe MkwÃkhík fhðe fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk «kusufxLkwt Lkk{ ðuMx{ktÚke ðuÕÚk (f[hk{ktÚke MktÃkr¥k ÃkuËk fhðkLkku) nkuðkÚke íkuLku (ðkuð) «kusufx Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkeVk{o Mku{uMxh-4Lkwt 67.18 % Ãkrhýk{

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkeVk{o Mku{uMxh4Lkwt 67.18 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. sqLk {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk{kt hkßÞLke 69 fku÷uòu{ktÚke fw÷ 3985 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. su Ãkife 32.80 xfk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au. òufu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu xkuÃk Úkúe{kt y{ËkðkËLke yufÃký fku÷uòuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. SxeÞw îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkrhýk{{kt xkuÃk Úkúe{kt Ä{os rzøkúe Vk{oMke fku÷us, Ä{os (95 xfk), RLËwfkfk RLVkuðk÷k fku÷us ykuV LTÞw Vk{oMke, LÞw ðÕ÷¼rðãkLkøkh (93.55 xfk) íku{s ykýtË Vk{oMke fku÷us, ykýtË (91.67 xfk) fku÷usLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ykðíkk yXðkrzÞk MkwÄe{kt {kfoþex {¤e sþu. òufu rðãkÚkeoykuLku fkuR rð»kÞ{kt {qtÍðý nþu íkku íkuykuyu rh-[u®føk {kxu Vku{o ¼he SxeÞwLkk Lkk{Lkku Y.100Lkku rz{kLz zÙk^x fZkððkLkku hnuþu. su íku fku÷usLku 18 ykuøkMx MkwÄe{kt fkÞoðkne ÃkqTýo fhðkLke hnuþu. ËhBÞkLk{kt su íku fku÷usu SxeÞwLku 21 ykuøkMx MkwÄe{kt Vku{o Mkçkr{x fhðkLkk hnuþu.

fk÷ku÷Lkk ¾tzuðk¤ økk{{kt rðMVkux: çku çkk¤fkuLku Eò

nk÷ku÷: fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾tzuðk¤ økk{{kt fk[k {fkLk{kt hnMÞ{Þ rðMVkux Úkíkkt çku çkk¤fLku Eò ÚkE níke. ½h{kt h{íkk çkk¤fkuLku fkuE hnMÞ{Þ [es {¤íkk íkuyku rs¿kkMkkðþ íkuLku ÷kfzeÚke n÷kðíkk níkk. íÞkhu y[kLkf s {kuxk yðks MkkÚku rðMVkux Úkíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. ¾tzuðk¤{kt h{ý¼kE hkXkuz þrLkðkhu çkÃkkuhu ¾uíkh{kt hkçkuíkk {wsçk fk{ fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk çku çkk¤fku sLkf (ô.11) yLku hkfuþ (ô. 8) ½h{kt h{íkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuyu ½h{kt fkuE Lk¤kfkh ðMíkw òuE níke. íkuÚke íkuykuyu íkuLku ÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf rðMVkux Úkíkk íkuyku ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk ÚkE çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. íku{Lku íkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷LMkLke Mkuðk ÷E Mkkhðkh yÃkkE níke. fk÷ku÷ Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke Ãkhtíkw rðMVkux fu{ ÚkÞku íku òýe þfkÞwt Lk níkwt. nðu hrððkhu yuVyuMkyu÷ îkhk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

xÙf BRTS fkurhzkuh{kt ½qMke

y{ËkðkË: RMkLkÃkwh{kt çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu yuf xÙfu ½qMke sE fkurhzkuhLke hu®÷økkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. òufu xÙf zÙkRðh RòøkúMík ÚkÞku níkku íku{s íkuLke xÙfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkeykhxeyuMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk MktË¼uo Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkR níke. íkuÚke xÙf{kr÷fu LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

CMYK

økktÄeLkøkh: hkßÞ Mkhfkh îkhk ©uc fk{økehe hkßÞÃkk÷Lkk nMíku Ãkkrhíkkur»kf yÃkkþu. «íÞuf çkË÷ «kÚkr{f-{kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{fLkk rþûkfLku rzÍkELkÚke ytrfík huþ{e fkÃkz WÃkh rþûkfku yLku yk[kÞkuoLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk {wrÿík «{kýÃkºk, Y.21,000 hkufz ÃkwhMfkh ÃkMktËøke fhkE Au. íkuykuLku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLkðk{kt ykðþu. «kÚkr{f rþûkfku Ãkh{kh ¼kðLkkçkuLk AøkLk÷k÷ nkÞk þk¤k, nkÃkkíkk, ®n{íkLkøkh þtfh¼kE rþðhk{¼kE hkð¤ yÄkh fw{kh þk¤k, íkk.rs. Ãkkxý Ãkt[k÷ ¼qÃkuLÿ¼kE {w¤[tË¼kE Mkçk÷Ãkwh þk¤k, Mkçk÷Ãkwh, íkk. ðzLkøkh fxkrhÞk ykÍkËçkuLk [tËkhk{ MkðkuoËÞ þk¤k, MkÚkðkhk fku÷kuLke , økktÄeÄk{ E÷kçknuLk þtfh÷k÷ Ãkt[k÷ íkk÷wfk fLÞk þk¤k, ËknkuË, rs. ËknkuË. ÷û{ý¼kE yu. òËð yu{.Þw.ÃkuÚkkýe ykËþo þk¤k, zeMkk nu{kçkuLk rðLkkuËhkÞ hkð÷ þknÃkwh þk¤k Lkt. 7, þknÃkwh, y{ËkðkË Ônkuhk yçËw÷hne{ y¼hk{¼kE Ãku. MkuLxh þk¤k, {hkzk, LkrzÞkË ÔÞkMk MktøkeíkkçkuLk {nuLÿ«MkkË hk{f]»ý þk¤k, {rýLkøkh, y{ËkðkË xtzu÷ nhrfþLk¼kE ÷û{ý¼kE {U½h þk¤k, {U½h, økýËuðe r[LíkwçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ Mð.økw÷kçkçkuLk LkkÚkk÷k÷ «k. þk., ð÷Mkkz Xkfkuh WŠ{÷kçkuLk nhe¼kE Lk.«k. þk.1, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík ¼økðíkeçkuLk rþðþtfh Xkfh «k.þk.Lkt.3, økúeLk[kuf, ÷ªçkze, MkwhuLÿLkøkh zkì. «ðeý yuLk. rLk{kðík ©eçkkÄe þk¤k, çkkÄe, ÃkzÄhe, hksfkux çkkuh¾íkrhÞk ËkLkk¼kE fLÞk íkk÷wfk þk¤k, íkk. WÃk÷uxk Ëuð{kuhkhe rfhýçkuLk ¼Âõíkhk{ {kýufÃkhk «k. þk.Lkt.15, y{hu÷e òuþe ¼híkfw{kh suþtfh r¼Þk¤ «k.þk.{kr¾Þk¤k, íkk.rs. swLkkøkZ Ãkh{kh økt¼eh¼kE Sðk¼kE yktçkkðkze «k.þk¤k, ðhíkus, ¼kðLkøkh {kæÞr{f rþûkfku ËhS çk¤ðtík¼kE fuþð÷k÷ ðe.fu.Ãkxu÷ nkEMfq÷, Mkk÷ze, {nuMkkýk þwf÷ rË÷eÃkfw{kh fkþeLkkÚk yuV.ykh.þkn Mfq÷, çkktzeçkkh, ÷e{¾uzk yþhV EMkkf¼kE [wzkMk{k ze.ykh.S. {k.þk¤k Ãkheyk, Ãkkxze,ð÷Mkkz þwf÷ W{uþfw{kh ®n{ík÷k÷ þuX yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷, MkwhuLÿLkøkh hkßÞøkwhw yrïLkfw{kh ¿kkLkßÞkurík Mfq÷, {kuxk ykMkhkýk, {nwðk Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfku ¼kÞkýe Mkwòíkk {Lkw¼kE þuX S.xe. Mfq÷ {ktzðe- fåA rºkðuËe feŠíkfw{kh Ér»kfw{kh f{o[khe rþûký íkeÚko, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË þwf÷ rnhÛÞk h{uþ[tÿ çkkE.Ãke.{k.Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷, Mkwhík ÷k¼þtfh rðhS¼kE òuþe yuLk.çke. fkçkr÷Þk fLÞk rðãk÷Þ, sqLkkøkZ {kæÞr{f/W.{k. þk¤kLkk yk[kÞkuo [kiÄhe MktíkkufçkuLk fuþk¼kE su.yu{.[kiÄhe fLÞk rðãk÷Þ,økktÄeLkøkh Ãkh{kh ¼k÷[tÿ y{]ík÷k÷ rðïrðãk÷Þ þk¤k, LÞw rMkrð÷, y{ËkðkË ËuMkkE Ëuðktøkfw{kh hk{[tÿ Ãkwýkðk÷k yuõMkÃkrh{uLx Mfq÷, Mkwhík Ãkxu÷ h{uþ[tÿ y{h®Mkn¼kE Mke.ykh.økkzeo rðãk{trËh, Mkh¤k, MkwhuLÿLkøkh rºkðuËe Ãkhuþfw{kh rðLkkuËhkÞ çke.yu{. fku{Mko Mfq÷, ½ku½k, ¼kðLkøkh rþûkfku/yk[kÞkuoLku ¾kMk Ãkkrhíkkur»kf W»kkçkuLk rËLkuþ¼kE rºkðuËe ðe.ze. Ãkkhu¾ ytÄ {rn÷k rðfkMkøk]n, hksfkux

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

ð†kÃkwh{kt rËLkËnkzu {fkLkkuLkk íkk¤kt íkqxâkt y{ËkðkË, íkk.14

ð†kÃkwh rðMíkkhLkk s çku y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu Äku¤u rËðMku íkMfhkuyu çktÄ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe yuf s Mkh¾k økýurþÞk ðzu çktÄ {fkLkLkk Ëhðkò íkkuze {fkLk{ktÚke hkufz Mkrník ËkøkeLkk {¤e Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku çkÒku MÚk¤uÚke yuf s Mkh¾k økýurþÞk {¤e ykðíkk yuf s økUøk îkhk yk íkMfhe fhkE nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

CMYK

økkuÞ÷ ELxhrMkxe ¾kíku çke/3/61 ¾kíku hnuíkk h[LkkçkuLk r{ºkk {fkLkLku íkk¤wt {khe økík hkus çkÃkkuhu 12Úke ËkuZ ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¾heËe {kxu økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu çkÃkkuhu s økýurþÞkÚke Lkfw[ku íkkuze Y. 4,10,000 {íkk [kuhe níke. íkûkþe÷k yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk ðiþk÷eçkuLk yLku íku{Lkk Ãkrík Lkkufheyu økÞk níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞk íkMfhkuyu økýurþÞk ðzu íku{Lkk ËhðkòLke Ãkèe íkkuze ½h{kt ½qMke økÞk níkk. yLku ½h{ktÚke hkufz hf{ Mkrník MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y.1,74,800 Lke {íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. çkÒku çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

[khufkuh

MðkíktºÞ rËLk, hktÄý Aê (Ë. økws.), ykrËíÞ ÃkqsLk, {nŠ»k yh®ðË ÞkuøkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Aê, hrððkh, íkk. 15-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 07-06 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷ / økh. Þkuøk : þw¼ f. 1005 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MðkíktºÞ rËLk. hktÄý Aê (Ë. økwshkík). rþÞk¤ »kce. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * MkÓËÞe yæÞkÃkf-{nkLk Þkuøke- «¾h hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwh»k ík¥ð¿kkLke {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-8-1872, yðMkkLk íkk. 5-12-1950. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkku AuÕ÷ku rËðMk økýkÞ. ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze, ËqÄe, íkwrhÞkt ðøkuhu ðu÷kðk¤kt þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkhkuZÚke MkqÞo ®Mkn -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00 hkrþ{kt «ðuþ fhu Au.

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

íkk.16-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

y. ÷. E. ykðuþ, ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. rððkËLkku «Mktøk.

MðkíktºÞrËLk

15{e ykuøkMx, 1947Lke {æÞhkºkeyu 12Lkk xfkuhu ¼khík Ëuþ MktÃkqýo Mðíktºk ÚkÞku yLku fhkuzku ËuþðkMkeykuyu yk MðíktºkíkkLke ½ku»kýkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄe. ËuþLkku rºkhtøkku Xuh Xuh VhVhe QXâku. íÞkhÚke yk rËðMkLku Mk{økú hk»xÙ ¼khu W{tøkÚke MðkíktºÞrËLk íkhefu Wsðu Au. {nkí{k økktÄeSyu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkhe VøkkðeLku s stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke LkªËh ÷Eþ.’ íku{ýu MkíÞkøkúnLkwt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. E.Mk. 1855Úke 1947 MkwÄeLkk MðkíktºÞLke ÷zkELkk ÷ktçkk RríknkMk{kt {kík]¼qr{Lke hûkk {kxu yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyu çkr÷ËkLk ykÃÞk. suLku Ãkrhýk{u Ëuþ Mðíktºk ÚkÞku íkku yLkuf rðËq»ke {rn÷kykuyu Ãký øksçkLke çknkËwhe çkíkkðeLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞkLke ðeh MkíÞ ½xLkkyku MðíktºkíkkLke ÷zíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ËkÞfk Ãknu÷ktLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fhe íku{ktÚke ykí{{tÚkLk fhðkLke «uhýk ÷uðkLkku yk þw¼ «Mktøk Au. MðíktºkíkkLku ykÃkýu Ãk[kðe þõÞk Aeyu? hk»xÙkr¼{kLk yLku hk»xÙ fíkoÔÞ{ktÚke fkuE Ãký {wõík ÚkE þfu Lknª. - yu÷. ðe. òuþe

19 25

ykze [kðeykuu (1) .... Þ¿k çkeò Þ¿kku fhíkkt Ãký {nkLk Au (2) (3) MkíÞ (2) (4) A¤fÃkx, ËkðÃku[ (4) (6) Lkçk¤wt, çkkÞ÷wt (5) (8) ÷tfkÃkrík (3) (10) yu Ãkw»Ãk íkhefu rðfkMk Ãkk{u Au (2) (12) Ãkku¤, Vr¤Þwt (2) (13) ¼k»kk, ðkýe (2) (14) nku{u÷wt (2) (15) [kux÷e (2) (16) rfLkkh (2) (17) {qtøkw (2) (18) ¾kx÷kLkk ÃkkÞkLku òuzíkwt ÷ktçkw ÷kfzwt (2) (20) Ähíke, Ãk]Úðe, ¼kUÞ (2) (22) AkÃkhe, fwrxh (2) (25) rð[khðk ÞkuøÞ (5) (28) ÍktÍ, fktMkeLkk òuzk (4) (29) {hý (3) Q¼e [kðeykuu (1) ©Øk hk¾ðk ÞkuøÞ (3) (2) YÃkk¤wt (3) (3) fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e y{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk (3) (4) ytøkqXk MkkÚku Ëhuf nkÚk yLku Ãkøk{kt yuLke MktÏÞk Ãkkt[Lke nkuÞ Au (3)

¼. V. Z. Ä. ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh ®[íkk-rð»kkËLkkt ykÃkLke yøkíÞLke ykÃkLke øk]nSðLkLke ykÃkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. MktÞ{ sYhe ðkË¤ rð¾uhkíkkt fk{økehe ytøku rð÷tçk çkkçkíkku ytøku {n¥ðLkk fk{ {kLkòu. sýkÞ. {n¥ðLkk sýkÞ. MðkMÚÞ ÃkhuþkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke fk{{kt «økrík yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf ytøku «økrík. Mk[ðkíkwt sýkÞ. {køko {¤u. LkkýkfeÞ sýkÞ. ¾[o ðÄðk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt «&™kuLkku n÷ {¤u. rLkhkþk Ëqh Úkíke «&™Lkku Wfu÷ {¤u. Lk Ëuþku. r{ºkLke {ËË {¤u. sýkÞ. Mkt¼k¤ðwt. íkk.16-8-h010, Mkku{ðkh

®Mkn

Mkw

Äk Ãk 14

ík

18 22

{úk

Mkq

þk ¾k

ý ík

¾ þe ÷

íkku 17

yk øk ík

{

Ëk 26

Þku øk 29

ºkk f

Mkt

Ãk

{k Lk

23 25

Ëk r¤ Þk

¾k 24

íkk hk

Ãkw

rË hk

Lk ðk

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk [k÷íkk {nuLkík ðÄkhòu, fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku, ykhkuøÞ íkfuËkhe {ktøke ÷uþu.

fkuELkk rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ, MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu, ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

íkýkð yLku {w~fu÷eðk¤k Mktòuøkku sýkÞ, {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u, MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLke fux÷ef ytøkík fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko {u¤ðe þfþku, MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke økýíkhe MkV¤íkk {kxu, {LkLke {whkË {Lk{kt ŸÄe ð¤íke ÷køku. ÷k¼Lke «kró hnuíke sýkÞ. øk]nrððkË {kxu ðÄw «ÞíLkku LkkýkfeÞ Mk{MÞk yxfkðòu. yLku Äehs sYhe Mkíkkðíke ÷køku. ¾[oLkk «Mktøk çkLku. øk]nrððkË MLkune-MðsLkLke MkòoÞ. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. yxfkðòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe.

„. þ. Mk.

¾. s.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{e™

ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkð, yþktrík hnu, {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃke ®[íkkLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk sýkÞ, ytøkík «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

yLkws hçkkhe swrLkÞh fu.S fk{uïh Mfq÷

fkLk÷ çke.MkkuLke Äku-5 xVo Mfq÷

Ãkðo fu. ¼kðMkkh ½ku-6 yu [ .çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

heLf÷ çke.ËuMkkR Äku-8 {Þqh Mfq÷

hks çke.þkn Äku-3 rLk{koý Mfq÷

rníkkÚkeo Mke. rºkðuËe

rËÔÞktf rË÷eÃk¼kR Äku-10 ze.yu÷.yu Mfq÷

¾wþe yu{. Ãkxu÷ Äku-5 ykãþÂõík Mfq÷

ykMfk yu[. þkn {kWLx fkh{u÷ Mfq÷

Áÿ Ãke. {nuíkk Äku-2 çkuMx nkRMfq÷

«k[e su. Ãktzâk Äku-6 þkhËk {trËh Mfq÷

ònLkðe yuMk. þkn LkMkohe ÷ex÷ LkMkohe Mfq÷

fuíkLk yu{.ðk½u÷k Äku-5 yu÷.su. Ëðu Mfq÷

rûkríks yu{. Ãkxu÷ Äku-5 ykãþÂõík Mfq÷

Lkunk ze. Ãkh{kh Äku-4 ytrçkfk «k.þk¤k

yku{ ðe. ÔÞkMk rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

®[íkLk {rLk»k¼kR Äku-10 fk{uïh rðãk÷Þ

ykÍkË Mke.ðk½u÷k Äku-1 yøkúMkuLk Mfq÷

{eMkhe {]økuþ¼kR rþþwðøko Sðfkuhçkk Mfq÷

¼kir{f «òÃkrík Äku-9 Lkk÷tËk rðãk÷Þ

yÞkLk ykR. YÃkkýe

{Þqh®Mkn [kinký swrLkÞh fu.S øktøkkuºke Mfq÷

MLkun÷ «rðý¼kR

{ku.hunkLk þu¾ LkMkohe BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷

rhÄ{ su. ðk½u÷k Äku-2 ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

¼qr{ ykh. Ëðu Äku-9 yûkh rðãk÷Þ

LkuLMke Þw. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

ËŠþ÷ yu{. þkn Äkuu-10 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

Äwðe»kk çke. hkXkuz

rník yu[.ÞkËð Äku-1 Ëwøkko «k.Mfq÷

rºkÃkýko yu[. çkûke Äku-3 ÍkÞzMk Mfq÷

yts÷e ykh. ËuMkkR swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ÃkwrLkík Þw ríkðkhe Äku-5 MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

ÃkkÚko ykh. ðk½u÷k «fkþ rðãk÷Þ

neík yu[. Ãkh{kh Äku-2 ÷û{eþtfh Mfq÷

n»ko ze.ËuMkkR Äku-2 hkò¼økík Mfq÷

n»ko fu. ðkuhk Äku-1 rþðßÞkurík Mfq÷

{e÷kÃk yu. [kinký LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nu÷e Ãke. Ãkxu÷ Äku-1 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

rËþk yu. Ä{oÃkk÷ fu.S.fu Mfq÷

Ærü Mke. Ãkh{kh Äku-1 MkkÄLkk Mfq÷

neík ze.ËuMkkR Äku-2 hkò¼økík Mfq÷

Mkkrn÷ yu{. ËuMkkR Äku-4 ykLktË rðãk÷Þ

nuík xe.Ëðu Äku-1 Mktík fçkeh Mfq÷

LkuLMke su. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S xVo Mfq÷

ykÍkË ze.ËuMkkR Äku-1 þkfwtík÷ rðãk÷Þ

Äð÷ S. {Lkðh Äku-5 Ãkrh{÷ rðãk÷Þ

rnLË ze. Ãkxu÷ Äku-1 ø÷kuçk÷ Mfq÷

rLk{u»k ðe. Mkku÷tfe Äku-1 MkkðosrLkf Mfq÷

nk{oLke xe. Ëðu. Äku-1 MknòLktË Mfq÷

rðLk÷ Mkwhuþ¼kR Äku-8 rðï¼khíke Mfq÷

437

7 2 2 9 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

þçË-MktËuþ : 1038 Lkku Wfu÷ ð

ð]rïf

{. x.

9 3 3 6 4 9 8 5 6

Lk. Þ.

{e™

rh»k¼ çke. ÷uWðk Äku-4 y{]ík Mfq÷

1 3 8

(5) økkøkh (3) (6) {s÷ku, {uzku (2) (7) Íeýku fktfhku (3) (9) ¾kMk Mk¥kkÚke fkZu÷ku íkkífkr÷f nwf{ (5) (11) ð]ØkðMÚkk (2) (12) ÷zkE, ÃkíkhkS (3) (13) {uhu íkku.... økkuÃkk÷, ËqMkhku Lk fkuE (4) (19) MkqÞo (3) (21) hkòLke yÄkorøkLke (2) (23) økktX suðku fXý Mkkuuòu (3) (24) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2) (26) rhðks (2) (27) MktÞ{, rLkøkún (2)

íkw÷k

fLÞk

z. n. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku, {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu, MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

(h h. .ík ík. .)

fwt¼

{fh

Lkirík Mke. Ãkh{kh Äku-1 Ãkqò rðãk÷Þ

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷e yLku íkf÷eV sýkÞ, MLkuner{ºkÚke {ík¼uË xk¤òu, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ä™

yrËíke yu[. Ãkh{kh swrLkÞh fu.S MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

17 20

ykÃkLkk fkÞoçkkus yLku sðkçkËkheLkku çkkus ðÄu, ÷k¼ËkÞe íkf {¤u, MLkune MðsLkÚke r{÷Lk {w÷kfkík.

1 3 2 7 1

16 18

f. A. ½.

ffo

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

6 3

rMkLkuu{k

r{ÚkwLk

íkw÷k

fLÞk

{nUËe yu. yk[kÞo Äku-9 MkíÞ MkktR Mfq÷

ÔÞkðMkkrÞf fk{ {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf yþktrík hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf {¤u.

Mkwzkufw

1039

{

z. n.

hwfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku {køko. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

ƒ. ð. W.

®Mkn

nuÃÃke çkÚko zu

yksLkku {rn{k

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf {kxu MLkuneÚke r{÷Lk.

ffo f. A. ½.

ð]»k¼

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLku {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. ÷k¼Lkk «ÞíLkku V¤u, r{ºkku- MLkune WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

þeík¤k Mkkík{ (Ë.økws.) fýçke Mkkík{, ò{LkøkhLkku MÚkkÃkLkk rËLk rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk. 16-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 30-12 MkwÄe {tøk¤ðkh Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-09 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). ð]rùf (Lk.Þ.) fhý : ðrýs / rðrü. Þkuøk : þwf÷ f. 07-49 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : þeík÷k Mkkík{ (Ë. økwshkík)*©kðý {kMkLkku «Úk{ Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò [ku¾k (zktøkh)Úke fhðe. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. *MkqÞo {½k Lkûkºk íku{s ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ f.29.32 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32) ðknLk ¼UMk. ÃkkhMke økkÚkk øknkBçkh (økkÚkk-3) * {kLkMkÃkqò Mk{kÞk-çktøkk÷ *ò{Lkøkh (LkðkLkøkh) þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk. *¼khíkLkk ÞþMðe Mktík hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke ÃkwÛÞríkrÚk sL{ íkk. 18-2-1836. yðMkkLk íkk.16-8-1886*f]r»k ßÞkurík»k : {½k LkûkºkLkk MkqÞo ËhBÞkLk Ãkkýe ðÄw ÷k¼ËkÞe yLku ¾uíkeðkzeLku Ãkku»kf Lkeðzu Au. ‘‘òu ðhMku {½k íkku ÚkkÞ ÄkLÞLkk Zøkk’’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt rðþu»k «[r÷ík Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{u»k

ð]»k¼

{u»k

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË- MktËuþ

íkk.15-8-h010, hrððkh

{nuþ hkð÷

íkk.15-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mkwzkufw - 436 Lkku Wfu÷

1 7 2 8 3 4 6 9 5

8 6 3 5 1 9 7 2 4

STAR GOLD 10-30 [iLk fw÷e fe {iLk fw÷e 13-00 MkhVkuhþ 17-1Ãk r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 1h-30 fnkuLkk ÃÞkh ni 16-00 ÷ûÞ h0-00 Äq{ STAR MOVIES 1h-10 çkuzxkE{ MxkuheÍ 14-10 Äe he¢qx 16-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 18-h0 Úktzhçkku÷ h1-00 MkhkuøkuxTMk

9 4 5 6 7 2 3 1 8

5 9 7 2 6 8 4 3 1

6 1 8 7 4 3 9 5 2

2 3 4 1 9 5 8 6 7

4 5 9 3 2 7 1 8 6

7 8 6 9 5 1 2 4 3

3 2 1 4 8 6 5 7 9

FILMY Pì10-30 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 ÷ûÞ h0-00 hkuò ZEE CINEMA Pì1h-00 íkkhk Í{eLk Ãku 16-00 rððkn h0-00 f{ççkík E~f HBO 11-00 sufe[uLkMk VMxo MxÙkEf 13-4Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk 16-1Ãk {kuLMkxMko ðe yur÷yLMk 19-00 MxkhþeÃk xÙqÃkMko-3: {khkWzh

rËÃkkLMke {fðkýk Äku-3 rðãkrðnkh Mfq÷

rÃkLkk yu. hkýk Äku-7 htsLk nkRMfq÷

{iºke yuMk. MkkuLke çkk÷ðøko Mðk{e rððufkLktË Mfq÷

yts÷e ykh. ËuMkkR swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

yki»kÄ

÷MMke- Akþ

W¥kh ¼khík, Ãktòçk yLku nðu íkku ykÃkýk økwshkík{kt Ãký Ënª{kt Mkkfh Lkkt¾e ½kxe Akþ- ÷MMke ÃkeðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. su ykhkuøÞ {kxu rníkkðn Au. Mkkfh Lkkt¾u÷e ÷MMke òu íkkS yLku {ku¤e nkuÞ íkku íku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. Ëkn- çk¤íkhk {xkzu Au. su{Lku ËqÄ Ãk[íkwt Lk nkuÞ fu {kVf ykðíkwt Lk nkuÞ íku{Lku {kxu íkku ÷MMke yrík W¥k{ Au. ÷MMke, yktíkhzkLkwt xkurLkf Au. yktíkhzkLkk [ktËk, økh{e, yhwr[, {tËkÂøLk, Mktøkúnýe, yÃk[ku, {hzku, yktíkhzkLke Lkçk¤kE ðøkuhuLku íkku ÷MMke Mkh¤íkkÚke {xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkkuLkwt yuMk. hçkkhe Äku-7 Þw.yu{.¼økík þk¤k

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

©kðý MkwÄk

©kðý {kMk{kt rþð ykhkÄLkk yLku ÃkqòÃkkXLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk yLku MktMf]rík{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLke fk{Lkk nkuÞ Au fu íku{Lku ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík «kÃík ÚkkÞ. Eïh ¼ÂõíkLku òýðkLke ÷k÷Mkk Ëhuf {kýMkLku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku ÔÞÂõík ÄkŠ{f yLkwckLk, ÃkqòÃkkX y™u rLkÞ{kuÚke yòý nkuðkLkk fkhýu EïhLku «kÃík fhe þfíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt rLkÞ{ yLku ÃkqòÃkkXLke y¿kkLkíkkLku fkhýu ¼õíkLku y¼eü V¤Lke rMkrØ {¤íke LkÚke. ©kðý {kMk{kt rþðS Ãkh s¤ [Zkððk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf fÚkk hnu÷e Au. íku fÚkk yk {wsçk Au: Mk{wÿ{tÚkLk Ëhr{ÞkLk ËkLkð yLku Ëuðíkkyku îkhk y{]ík f¤þ yLku rð»k f¤þ LkeféÞk ÃkAe ßÞkhu rð»k ÃkeðkLkku ðkhku ykÔÞku íÞkhu Ëuðíkkyku yLku ËkLkðkuyu íku ÃkeðkLkku RLkfkh fÞkuo, fkhý fu íku rð»kLku fkuE Ãk[kðe þfu íku{ Lk níkwt. MktMkkhLkkt rník MkkÄðk {kxu ÚkELku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚku n¤n¤íkwt rð»k ÃkkuíkkLkk ftX{kt Äkhý fhe ËeÄwt. Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku [¬h ykððk ÷køÞk. ykÚke ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚku rð»kLke økh{e ykuAe fhðk {kxu øktøkk yLku [tÿ{kLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh Äkhý fÞkuo. íkuLkkÚke ¼ku¤kLkkÚkLkk [¬h ykððk ykuAk ÚkÞk yLku økh{e Ãký ykuAe ÚkE. yk{ {kºk MLkkLk fhkððkLkk nuíkwÚke s Lknª, Ãkhtíkw søkíkLkk íkkík yuðk ¼økðkLk rþðLke økh{eLku þktík fhðk {kxu ©kðý {kMk{kt ¼õík rþðS Ãkh s¤kr¼»kuf fhu Au.

LÞqÍ

MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe

y{ËkðkË{kt yk{úÃkk÷e siLk MktÄLkk yktøkýu rðsÞ Ä{oMkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk MkkæðeS ÷rûkík¿kk©eS {.Lkk rþ»Þk Ãkq.MkkæðeS ËuðktøkhMkk©eS {.Lku siLk þkMkLk{kt frXLk WÃkðkMk nkuÞ Au. yuðe Mkku¤ WÃkkðkMkLke Wøkú íkÃkùÞkoLkk Ãkkhýk Ãk.Ãkq.þkMkLk Mk{úkx yk.¼.©e{ËT rðsÞ Lkur{MkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãk.Ãkq Ãkh{ þkMkLk «¼kðf yk.¼.©e{ËT rðsÞ nu{[tÿMkwheïhS {nkhks íkÚkk Ãk.Ãkq «¼kðf «ð[Lkfkh yk.¼.©e{ËT rðsÞ «ãwBLkMkqheïhS {nkhks ykËe økwÁ ¼økðtíkkuLke ÃkwrLkík rLk©k{kt íkk. 19 ykuøkMx Mkðkhu 6.30 ðkøku yk{úÃkk÷e siLk Mkt½{kt Úkþu. yk rLkr{íku íkk. 15 Úke 19 Ëhr{ÞkLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ : æðs ðtËLk, h{ík MÃkÄko rðsuíkk ËËeoykuLku RLkk{ rðíkhý íkÚkk rðf÷ktøk ËËeoykuLku MðhkusøkkheLkk MkkÄLk MknkÞ ykÃkðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk, yMkkhðk : Mkðkhu 10 ÷kuf sLk þÂõík Ãkkxeo : æðs ðtËLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : «Ëuþ fkÞko÷Þ, MkuÕMk RÂLzÞk ÃkkMku, yk©{ hkuz : Mkðkhu 9 sLkMknkÞf xÙMx : æðsðtËLk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : nehk{rý Mfq÷ fuBÃkMk, yuMk.S.nkRðu : Mkðkhu 7.45 {sqh {nksLk Mkt½ : æðsðtËLkLkk fkÞo¢Lkwt ykÞkusLk : s{LkkËkMk ¼økðkLkËkMk fLÞkøk]n, Mke.yuLk.rðãk÷Þ Mkk{u, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 økwshkík «Ëuþ fUøkúuMk Mkr{rík : æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : hkSð økktÄe ¼ðLk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9.30 y{ËkðkË Mxkuf yû[Us : æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : fk{ÄuLkwt fkuBÃk÷uûk, ÃkktshkÃkku¤ : Mkðkhu 9

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 344 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

2010Lkk ð»ko{kt ©e÷tfkyu MkkiÚke ðÄw 11 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. suLke Mkk{u ¼khíkLkku 17 ðLk-zu{ktÚke 9{kt rðsÞ yLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

{

çkufn{ fhíkkt hkuLkkÕzku ðÄw ÷kufr«Þ $ø÷uLzLkk Mxkh Ã÷uÞh zurðz çkufn{Lkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. VuMkçkqf Ãkh zurðz çkufn{Lkk {kºk 3.5 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Au. suLke Mkk{u Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 6.5 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

Vqxçkku÷ : r«r{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : RÂLzÞk’Mk çkuMx çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu Mkku{ðkh, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþo™

¼khíkLkku ð¤íkk «nkhLkku RhkËku

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

ð¤íkku «nkh fhðkLkwt hnuþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík-©e÷tfk ðå[u òLÞwykhe 2008Úke fw÷ 30 ðLk-zu h{kR Au. çktLku xe{ yk ð»kuo s fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

¼khík Mkku{ðkhu ©e÷tfk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkk yuf Lknª yLkuf rð»kÞ nþu. Mkki«Úk{ ®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt «ËþoLk Au. Mkku{ðkhLkk {wfkçk÷k {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷kf VuhVkh rLkrùík Au. si Ãkife ½kÞ÷ rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkhe yLku hkurník þ{koLku MÚkkLku

rÃk[Úke yf¤kÞu÷k ÄkuLkeyu «urÃk[ÂõxMkLkku çkrn»fkh fÞku o Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke

fkŠíkfLku Eò ÚkR

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu «uÂõxMk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku ¼khíkeÞ xe{u íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt «uÂõxMkMkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. xe{ {uLkus{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{Lkwt yksu Mkkzk ºký f÷kf {kxu «uÂõxMk Mkºk níkwt. ¼khíkeÞ xe{ yksu «uÂõxMk {kxu Qíkhe íÞkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË økúkWLzMxkVLku fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu íkuLkk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. rËLkuþ fkŠíkf yk ÃkAe çkurxtøk «uÂõxMk {kxu QíkÞkuo þYykíkÚke s yMkkÄkhý çkkWLMk òuðk {¤e hÌkk níkk. {wLkkV Ãkxu÷u Lkk¾u÷ku þkuxo rÃk[ çkku÷ MkeÄku rËLkuþ

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke «Úk{ MkËeLku 20 ð»ko {wtçkR, íkk. 14

611 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt fw÷ 94 MkËe. yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞ yLÞ fkuRLkku íkku nkuR s þfu Lknª. ‘MkËeLkk rftøk’ íkhefu yku¤¾íkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt 48 yLku ðLk-zu{kt fw÷ 46 MkËe Vxfkhe Au. Mkr[LkLke Mkki«Úk{ ykt í khhk»xÙ e Þ MkËeLku 14 ykuøkMxLkk hkus 20 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au. yksÚke 20 ð»ko yøkkW yux÷u 14 ykuøkMx, 1990Lkk hkus Mkr[Lk íkUzw÷fhu $ø÷uLz Mkk{u {kL[uMxh ¾kíku h{íke ð¾íku fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. yk xuMx MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykÃkýLku {éÞku níkku íku{ Ãký fne þfkÞ. yk xuMx{kt «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 519 Mkk{u ¼khíku 432 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò Ëkð{kt 4 rðfuxu 320 hLk fhíkkt ¼khíkLku 408Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. xuMxLkk ytrík{

rËðMku yk rðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku yuf Mk{Þu 127 hLk{kt s yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke yLku íkuLkk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx rLkrùík sýkíkwt níkwt. yk Mk{Þu 17 ð»ko , 107 rËðMkLke Wt{hLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh Aêk ¢{u r¢Í Ãkh ykÔÞku. Mkr[Lku ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe 225 r{rLkx yLku 189 çkku÷{kt yý™{ 119 hLk fhðk WÃkhktík xuMx zÙku ¾U[ðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke. Mkr[Lk yLku {Lkkus «¼kfh ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 160 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt Mkr[Lku 68 hLk fÞko níkk. yk R®LkøMk ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu 14 ykuøkMxLkku rËðMk {khk {kxu nt{uþkt rðþu»k MÚkkLk Ähkðu Au. 20 ð»ko yøkkW yksLkk s rËðMku {U Mkki«Úk{ xuMx MkËe Vxfkhe níke. 1998Lkk 14 ykuøkMxLkk s rËðMku Ãkwºke MkkhkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLke ËerÃkfk nkufe ðÕzofÃk{kt h{þu

Lkðe rËÕne, íkk. 14

29 ykuøkMxÚke yksuoÂLxLkk ¾kíku ÞkuòLkkhk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk yLku ykuõxkuçkh{kt rËÕne{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. yk çktLku xe{{kt økwshkíkLkk økkihð{kt ðÄkhku ÚkkÞ yuðe çkkçkík yu Au fu íku{kt y{ËkðkËLke økku÷feÃkh rËÃkefk {qŠíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÃkefk {qŠík fkhrfËeo{kt çkeS ðkh nkufe ðÕzofÃk{kt h{þu. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu MkwrhLËh fkihLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu, yk çktLku xwLkko{uLx{kt MkwrhLËh fkih MkwfkLke íkhefu rLkhkþksLkf «Ëþo™ fhu íkku rËÃkefk {qŠíkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ AuÕ÷u [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufe xwLkko{uLx{kt h{e níke, su{kt íkuýu [eLkLku nhkðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

fkŠíkfLkk nkÚk Ãkh ðkøÞku níkku. rËLkuþ fkŠíkfLku Eò Úkíkkt s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞku níkku yLku ¾hkçk rÃk[Lkku rðhkuÄ «uÂõxMkMkºkLkku çkrn»fkh fhkðe LkkUÄkÔÞku níkku. rËLkuþ fkŠíkfLku yk EòLku fkhýu Mkku{ðkhLke ðLkzu økw{kððe Ãkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

¼khík ÃkkAwt çkeò MÚkkLku

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Vhe ÃkkAwt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. «khtr¼f {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ¼khík ºkeò MÚkkLku ykðe økÞwt níkwt. nk÷ ykuMxÙur÷Þk 132 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 116 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 115 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, LÞqÍe÷uLz 114 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk yLku $ø÷uLz-©e÷tfk MktÞwõík heíku Ãkkt[{k ¢{u Au.

Ã÷uÞMkoLke ykhk{Lke {køk çkkuzuo Vøkkðe

suLku ykhk{Lke sYh nkuÞ íkuLku ¾Mke sðk Aqx ykÃku÷e s Au

{wtçkR, íkk. 14

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt fkÃk {qfðkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk «MíkkðLku çkeMkeMkeykRyu Vøkkðe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo çkeMkeMkeykRLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt íku{ýu nk÷Lkk ÔÞMík fkÞo¢{Lke VrhÞkË fhe níke. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt ½hyktøkýu ºkýLku MÚkkLku çku {u[Lke xuMx©uýe h{ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yk Ãkºk{kt Ëhuf ©e÷tfk ¾kíku nk÷ h{e hnu÷e xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkk nMíkkûkh Ãký níkk. ©e÷tfk «ðkMk çkkË ykìõxkuçkh{kt ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk yLku íÞkh çkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{ðkLkwt Au. þw¢ðkhu yu{yuMk ÄkuLke yLku çkkuzoLkk yuLk. ©erLkðkMkLk ðå[u VkuLk Ãkh ðkík ÚkR níke. su{kt ©erLkðkMkLku ¼khíkeÞ xe{Lke {køkLkku AuË Wzkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýeLkku fkÞo¢{ Ãknu÷k s Lk¬e ÚkR síkku nkuðkÚke y{u íku{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fhe þfkÞ Lknª. su Ã÷uÞMkoLku ykhk{Lke sYh nkuÞ íku fkuR Ãký ©uýe{ktÚke ¾Mke sR þfu Au. y{u fËe fkuR Ã÷uÞh WÃkh ©uýe{kt h{ðk Ëçkký fhe þfíkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLku nðu LkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt Au. ©e÷tfk{kt rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË ¼khíkLkk fux÷kf Ã÷uÞMko [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{þu. yk ÃkAe ¼khíkLku ½hyktøkýu ykuMxÙur÷Þk yLku íÞkhçkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

ÞwMkwV ºkeS xuMx{kt h{þu, niËh ytøku yrLkrùíkíkk

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fhLkkhk ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. niËhLku yktøk¤eyu Eò ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk 18 ykuøkMxÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt {kunB{Ë ÞwMkwV h{þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. {kunB{Ë ÞwMkwVu ðkuMkuoMxhþkÞh h{kÞu÷e çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt yý™{ 40 hLk fhe Vku{o, rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

økkiík{ þkn yku÷ RÂLzÞk rð{uLMk xTðuLxe 20{kt ykuçÍðoh

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþ™ ykuV RÂLzÞk îkhk yku÷ RÂLzÞk xTðuLxe 20 ‘©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷ fÃk’ [uÂBÃkÞLkrþÃk 4Úke 7 MkÃxuBçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk ÷wrÄÞkýk, Ãktòçk ¾kíku Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt ykuçÍðoh íkhefu rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe yLku òýeíkk fku[ økkiík{ þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk {kxu ÃkMktËøke

¼kðLkøkh ¾kíku 24Úke 27 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkuòþu. yk WÃkhktík çkhkuzk ¾kíku 29ykuøkMxÚke 1 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòðkLke Au. yk çktLku xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu 9426212121 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Vqxçkku÷ xe{Lkk hrsMxÙuþLk y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu 2010-11Lke yuzeyuVyu ÷eøkLkk rzrðÍLk-1 yLku rzrðÍLk-2 {kxu Ëhuf Vqxçkku÷ xe{u ÃkkuíkkLke õ÷çkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu. ðÄw {krníke {kxu yÁý®Mkn hksÃkwíkLkku 9825276760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

rðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. hrðLÿ òzuòLku ytrík{ R÷uðLk{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfu Au. òzuò AuÕ÷e 9 ðLk-zu{kt {kºk 8 rðfux ¾uhðe þõÞku Au yLku çku®xøk{kt íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkR ykðu Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : WÃkw÷ íkhtøkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh

Mktøkkfkhk (MkwfkLke), sÞðËoLku, fkÃkwøkuËuhk, Mk{hðehk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk. ¼khík : Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe/ rËLkuþ fkŠíkf, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke, yrïLk, «ðeý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

hufkuzoçkqf ¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 125 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 66{kt yLku ©e÷tfkLkku 48{kt rðsÞ ÚkÞku Au. J ¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k çku ð»ko{kt 30 ðLk-zu yLku yk ð»kuo s fw÷ 7 ðLkzu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk 30{ktÚke ¼khíkLkku 17{kt yLku ©e÷tfkLkku 11{k rðsÞ ÚkÞku Au. J ¼khík 750{e ðLk-zu{kt h{þu, yk rMkrØ {u¤ðLkkhe «Úk{ xe{. J rËLkuþ fkŠíkf ðLk-zu{kt 1 nòh hLkÚke 11 hLk Ëqh Au. J

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

ðYý ßÞkurík»k {kurnLke yýçkLkkð MkøkkR Äkhu÷w r{÷Lk {u÷e yz[ý LkhkuzkÃkkðoíkeçkuLk 9904312993

2010171116

2010172829

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷. 2010169354

2010171263

98987

2010172794

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke Tritment ÷uçkh fkuLxÙkõx fheþwt. SKR 91730

9638704288, 93286 78495, 9724307583.

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151% ÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, (sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË: 98988

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227. 2010160488

13968. 2010172745

12260, 9638984495. 2010172869

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk. 9825934722 / 26743759. 2010168902

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu r{íkuþ Ãkxu÷ 9377755670 hksuþ hkð÷ 9825932539. 2010172820

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke MkkWÚk RÂLzÞk rMkMx{Úke APC 9429468865, 9737307305 2010172868

2010170020

2010163694

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe 98986 yLkwfw¤íkkyu

2010171565

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk

2010172871

2010167245

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

hrððkhu Lk‹Mkøk/ DMLT (999) 9925432688 C/4

2010159791

2010171561

2010148357

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268 88456 2010159737

Lkkze ßÞkurík»k nòhku ð»kkuo Ãknu÷k yøkÂMÚkÞh{wLkeyu ÷¾u÷k ßÞkurík»k yLku rðrÄ íkkzÃkºk{kt òýðk {kxu {¤ku. ykh. fw{khðu÷ (079) 25853149, 98981 12887, 9408137887

(y{ËkðkË{kt çkeS þk¾k LkÚke) 2010172789

2010171613

2010172761

96241 63656.

37545

9898476958.

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

2010171597

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257 39035, 27622923. 2010161755

fýkoðíke nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË/ {nuMkkýk.

2010171718

9712794558 2010172796

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

¼kzu ðu[ký ykÃkðkLke Au ykurVMk 1275 ðku÷MxÙex 590 þi÷e xuhuMk 2100 Vwx LkðhtøkÃkwhk 9825975255 2010165983

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 4 BHK LkðhtøkÃkwhk ËuhkMkhLke ÃkkMku, MkufLz ^÷kuh, xuhuMk MkkÚku (÷e^x ðøkh) 98791 46039 2010172830

ðu[ðkLkku Au LkðhtøkÃkwhk{kt ^÷ux 3 çkuz VŠLk~z [iíkLÞ MkkuMkkÞxe. 9825894820

Residential/ Commercial ÷kÞf Main Road Furnish rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku 9824459000. 2010172520

2010165917

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 2010160692

òuRyu Au rþrûkfk çknuLkku KG 01- 07 «eÃkexeMk, ÃkexeMke, çkeyuz, yLk{ku÷, «kÚkr{f Mfq÷, çknuhk{Ãkwhk- 94260 78227

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889

5uLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au yk©{hkuz, WM{kLkÃkwhk, ÷ku hkEÍ VŠLk~z Tulja Estate: 9328005309, 9898799799 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com

9377075052, 97372 59427, 26574336, 26578436. 2010172875

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{ nku÷- rf[Lk. Ãkk÷ze, [tÿuþ¼kR: 9898414037

fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 99984 47876. 2010172872

2010172881

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 465 Sq. Feet ÷fÍwheÞMk, VwÕ÷e VŠLk~z, fheÞkýk, çkufhe yLku zuhe ÷kÞf fku[hçk yk©{ Mkk{u, Ãkk÷ze 93777 77780, 8000521052. 2010172748

òuEyu Au Wò÷k Mkfo÷ Mkh¾us 1000 [kuhMk Vwx ËwfkLk / økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký 9824411641. 2010172909

¼kzu òuEyu Au Limited CompanyLku Ashram Road, CG/ SG Road

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{kt 2010167250

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku ftÃkLke {kxu Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, yktçkkðkze 26750200. 2010172486

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow 9979277772. 2010167256

V÷ux ¼kzu òuEyu Au 2/ 3/ 4 çkuz r÷{exuz ftÃkLke {kxu Mkuxu÷kEx Tulja Estate: 9898799799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010172572

{fkLk- ËwfkLk- ÷uðk- ðu[ðk yÚkðk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku 9974905294, 2010165886

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au. 2/ 3 çkuzY{ ^÷ux Mkuxu÷kRx, 9825210662 2010172613

130 Mkku{uïh-2 MxkhçkÍkhLke Mkk{u, A- 222 Mkku{uïh- 1. 132 hªøk hkuz Mkuxu÷kRx 9824216897 2010172561

¼kzu ykÃkðkLke Au - çku {k¤Lke ËwfkLk. hkuzx[. hýAkuzhkÞS {trËh Mkk{u, SðhksÃkkfo 9427879196 9428598383

2010172139

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK Ãknu÷ku {k¤, Lkðe Mfe{{kt 21.5 ÷k¾, ðus÷Ãkwh{kt GD Estate: 9824524671. 2010172736

SðhksÃkkfo 2 BHK r÷Vx MkkÚku Ãknu÷ku {k¤ ®f{ík Yk. 20 ÷k¾ 9099890325 2010171570

Mkuxu÷kRx/ çkkuÃk÷{kt çku[÷Mko/ Vur{÷e {kxu ^÷ux/ {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ëuð yuMxux- 9712386486, 9725072092 2010172584

Sðhks/ Mkuxu÷kRx{kt Lkkufheykík/ rðãkÚkeoyku {kxu Y{ku/ ^÷ux ¼kzu {¤þu. MkktR÷k÷: 9924914481. 2010169009

VŠLk~z yLkVŠLk~z ^÷ux MxwzLx Vu{u÷e ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 9033302009 2010172660

2010165938

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ykþhu 150 ðkh Ã÷kux 175 ðkh çkktÄfk{ zkì. Sðhks {nuíkk nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku, Mobile(Ë÷k÷ 9427049530 {kV)

9737259427, 26574336, 26578436. 2010172902

Au hkunkWMk 3BHkTK siLk rðMíkkh{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk Mkuxu÷kRx

ykìrVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au økwYîkhk ÃkkMku yuMk. S. nkEðu Tulja Estate: 9898799799, 9328005309 Email:tuljaestate_09@yahoo .co.in URL:- www.tuljaestate.com

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au yuMk. S. nkEðu {uELk hkuz M- 9327022437. 2010171629

2010172530

For Sale 2 BHK 115 Sq. yard With Lift New Scheme Judges Bunglow Area, Bodakdev Price 38000/- Sq. Yard. Contact 9998730025 2010172652

økúkWLz ^÷kuh ^÷ux hkuzx[ H/ 2, ÃkkÞ÷ ^÷uxTMk, «u{[tËLkøkh hkuz, 94273 29847, 9427958346 2010172680

V÷ux ðu[ðkLkk Au (12 Lktøk) 28 ÷k¾Úke 98 ÷k¾ MkwÄe, Mkuxu÷kEx{kt Mkuxu÷kEx «kuÃkxeo fLMkÕxLx 9687080111, 9227562545. 2010172464

çktøk÷ku, 4 çkuz fkuLkohLkku 200 ðkh Mkkhk ÷kufuþLkðk¤ku 9624031144 2010172792

fku{ŠþÞ÷ çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. hkuzx[, çkkuzfËuð. 3 çkuz - nku÷ - rf[Lk 96388 46960 / 9376260602.

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au þku÷k SG nkEðu 2 çkuz Lkðe Mfe{{kt ÃkuLx nkWMk “økwYf]Ãkk” 9924294251. 2010172557

2010172145

9824524671.

2010171726

2010172721

CMYK

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk 4 çkuz, VwÕ÷e VŠLk~z, çkkuzfËuð - 98250

25986. 2010172755

9099890325

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 çkuz sSMk çktøk÷k ÃkkMku, VŠLk~z/ yLkVŠLk~z çkkuzfËuð

ðu[ðkLkku Au V÷uux 2 BHK ðkhLkku 28 ÷k¾ Mkkhe Mfe{{kt GD Estate

Tulja Estate: 93280 05309, 9898799799 Email: tuljaestate_09@yahoo.co.in URL: www.tuljaestate.com

9824524671.

2010172590

çkkuÃk÷{kt 50 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLkk çktøk÷k ÷u- ðu[ {kxu GD Estate 24671.

98245

2010172727

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4 BHK fkuLkoh ÞwrLkx, 45 ÷k¾ Mkwrh÷ rð÷kuÍ- II r¢&™k nkxo nkuÂMÃkx÷ hkuz, ½w{k, y{ËkðkË -9374249787. 2010171674

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 2000 ðkh, ½w{k hkuz 98794 25986 2010172752

ðu[ðkLkku Au V÷ux 106 þktrík yuÃkkxo{uLx çkkuÃk÷ s÷khk{

¼kzu ykÃkðkLkk Au yuf Y{ rf[Lk 2 çkuz økwYfw÷/ Mkku÷k, Vu{e÷e çku[÷h- 81412

ðu[ðkLkku Au. çkkuÃk÷{kt ^÷ux VŠLk~z çku Y{ hMkkuzwt. 9428997604 2010172807

Sale for Bunglows Samatva plot- 273 Sq. yds Const. -210 Sq. yds, 3 Bed Bopal City Estate Shela- 98250 09384 -9825007737. 2010172501

V÷ux ðu[ðkLkku Au «kE{ ÷kufuþLk hkuz x[ 225 ðkh 3 BHK A/11, rn{kðLk yuÃkkxo{uLx, LktËuïh {nkËuðLke çkksw{kt, VMxo V÷kuh, r÷VxLke Mkøkðz 9909912918

Required on rent Flat/ Bunglows for company executives (2 or more flats, together prefered) SG Road/ Prahladnagar/ Vastrapur/ Navrangpura/ Gurukul 9375951299. 2010172492

2010172733

ðu[ðkLkku Au ^÷ux ËuhkMkh LkSf Lkðkðkzs{kt Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9824538669, 9429004259 2010172890

LkkhýÃkwhk, {u{Lkøkh{kt ^÷ux / ËwfkLk / çktøk÷ku - ¼kzu / 98240 ÷uðk/ðu[ðk. 57558, 9824304159.

Mkkhk ÷kufuþLk{kt 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au 9726939829 {Lkkus rLkýoÞLkøkh. 2010172674

2010172214

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 3 BHK LkkhýÃkwhk{kt 98252 41504. 2010172839

ðu[ký ykÃkðkLkk Au V÷ux LkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞk, økwYfw÷ 9327716551.

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 400 VwxLke, fkuLkoh Mk¥kkÄkh, ¼qÞtøkËuð. 9879812588

2010172470

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux økwhwfw÷ hkuz WÃkh 97142 20219

¼kzu ykÃkðkLkku Au VwÕ÷e VŠLk~z 635 Vwx nuhexus Ã÷kÍk, økwYfw¤ hkuz 98240 29293.

^÷ux ðu[ðkLkku Au ðtËu{kíkh{T Mkexe økkuíkk, C.A/ yuzðkufux/ çkúkufh/ ykŠfxuf MkðouÞh ðøkuhuLku ÷kÞf Lkðk VŠLk[h MkkÚku Mo. 9979876172, (079) 65127614 2010172551

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 çkuz, 4Úkku {k¤, 81 ðkh 94260

2010172684

Sale for Plot Kalhar Exotika 1390 Sq. yds, Science City Road, Sola, City Estate 9879112824 -98250 06450. 2010172507

^÷ux ðu[ðkLkku Au 170 ðkh NA NOC õ÷eÞh Ëûkeýe {rýLkøkh{kt 9712009095 2010172499

^÷ux ðu[ðkLkku Au çkuY{ hMkkuzwt yu÷ykRS økwshkík nkWMkªøk- 21/ 246 fýkoðíke yuÃkkxo{uLx («kR{ ÷kufuþLk) nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku9723081887

2010172637

2010172509

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux 2 çkuz Mku{e VŠLk~z, Mkw¼k»k[kuf. 9825894820 2010172814

ykìrVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au VŠLk~z, su. çke. xkðh, zÙkEðELk hkuz Tulja Estate: 9328005390, 9898799799 Email:tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010172565

9898746042, 30008039. 2010172474

135

2010172787

2010172578 2010171583

2010165933

26257.

93057.

çkkuÃk÷ çktøk÷ku 3 BHK Mðe{ªøkÃkw÷ MkðoLx fðkxoh MkkÚku ®f{ík Yk. 1 fhkuz M.

Chandlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 9898504986, 98985 06986

2010172835

2010172149

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux fçkeh yuLf÷uð, çkkuÃk÷, 98794

pòuRyu Flat/ Tenament ËwfkLk ðu[kýÚke Ghatlodya/

54306.

2010172770

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, ½kx÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk, økwYfw÷ 9327716551

òuEyu Au ðu[ký - ¼kzu 2-3 BHK ^÷ux, xuLkk{uLx, økwhwfw÷, LkkhýÃkwhk, ¼qÞtøkËuð OM Enterprise 98987 13096, 9408279866 2010172693

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 160 ðkh çkktÄfk{ 3 BHK VŠLk~z økwhwfw÷ hkuz, «kE{ ÷kufuþLk 9825241504. 2010172907

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 3 çkuz, 250 ðkh {kçko÷ ^÷kuhªøk, M{eíkk xkðh, ykizk økkzoLkLke Mkk{u, økwhwfw÷ hkuz, {u{Lkøkh, çksux 51/- Lacs net space unlimited 65246525.

^÷ux ðu[ðkLkku 75 ðkh 1BHK ðMºkkÃkwh ÷uf LkSf 19 ÷k¾. 9913402728 2010172579

^÷ux ðu[ðkLkku Au (70 ðkh) Ãknu÷u {k¤ ðMºkkÃkwh 99246 77255, 9824331998 2010172625

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 4, nrh M{]rík hku-nkWMk, MkwtËhðLk hkunkWMk ÃkkA¤, rLkøk{ hkuz, hks{trËh ^÷uxLke Mkk{uLke øk÷e. M. 9276551381, M. 9825440681

2010172777

ðu[ðkLke Au [k÷w fk[Lke ËwfkLk Lkk÷tËk Mfq÷ ÃkkMku ½kx÷kurzÞk 150 VqxLke. 9879177031 2010172917

2010172887

ðu[ðkLkku Au V÷ux ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku Mkkhe Mfe{{kt 300 ðkhLkku (4 BHK) VŠLk[h MkkÚku (1 CR) GD Estate

2010171661

2010172535

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK VMxo ^÷kuh VŠLk~z òuÄÃkwh [kh hMíkk. 9898025106, 99090

09319412948.

9099012650.

2010172905

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux {fkLk çkkuÃk÷ MkkýtË 99745 92270 / 93280 54931.

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 425 ðkh 16, ELÿ«MÚk çktøk÷ku ð†kÃkwh * «ur{÷k xkðh

2010172570

9825875999

2010172828

9898668603, 29993 Office CG Road/ Ashram Road/ Mithakhali/ Vijay Charrasta AC/ Nonac Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

ðu[ðkLkwt

9173034127.

2010160688

SSC - ÃkkMk/LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk

93270

2010172580

2010172585

yk©{ hkuz WÃkh ykìrVMk ðu[ðkLke Au xkEBMk ykìV RÂLzÞk rhðh£Lx ÃkkMku 320 Vwx Ãknu÷u {k¤ VwÕ÷e VŠLk~z 22 ÷k¾Lke ykìrVMk 18 ÷k¾{kt «ðeý¼kE Ë÷k÷ -

Consultant 12644.

Shop/ Office 99791 77771.

2010172607

Office CGRoad/ Ashramroad/ Mithakhali/ Vijay Charrashta Ac/ Non AC/ Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

Mkh¾us {wÂM÷{ rðMíkkh{kt fkuE Ãký «fkhLke r{÷fík ÷uKAGZI ðu[ {kxu

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ {nkhkò Ãku÷uMk

2010172904

2010172799

2010172664

2010172802

75052, 9737259427, 26578436, 26574336.

¼kzu òuEyu Au Ãkk÷zeÚke WM{kLkÃkwhk MkwÄe{kt yÚkðk ykuV MkeS hkuz WÃkh 1500Úke 2000 Mõðuh Vwx ¼kuÞhwt. 9898588830

^÷ux ðu[ðkLkku Au. økúkWLz ^÷kuh{kt ykþhu 100 ðkh {¤ku. 12/ 2 MkwM{eíkk ^÷ux sðknh Lkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku ðkMkýk yksu 9Úke 7 {ku. 9428359158, {ku. 9904790345

2010172826

2010165068

2010172812

9824598181

2010172879

2010172920

501{kt

97267

2010172797

2010165936

9727776662

9925120582, 07271.

04384.

51508, 9824596912.

{k ytrçkfk sÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk A to Z Lkðk ðkzs-

2010172741

2010143382

SANDESH : AHMEDABAD

ðu[ðkLke ËwfkLk 335/ 670 Sq. Feet 5nu÷ku {k¤, «kE{ ÷kufuþLk 80000 06713 2010172782

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, çkuY{ hMkkuzw þkÞkuLkk Mkexe hkuz, 9879914134, 9824922437 2010172856

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuz ½kx÷kurzÞk s÷khk{ yuMxux 9898746042, 30008039. 2010172459

íkkífkr÷f ðu[kýÚke Flat 2 BHK (GHB{kt) Naranpura{kt 25 Lakhs/ 2 BHK hkunkWMk Ghatlodya 23 Lakhs 4 BHk Tenament Ghatlodya 82 Lakhs fhý {uLkus{uLx 98985 06986 9898504986. 2010165926

økúkWLz ^÷kuh, ^÷uh C-4, ~Þk{ Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe, MkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{u, Mkku÷k hkuz, ½kx÷kurzÞk. (Ë÷k÷ {kV) 97120 23423, 9427020060 2010172701

2010172816

{kufkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 Y{ hMkkuzw, ÃkðeºkLkøkh, ½kuzkMkh 9925362731 2010172734

÷õÍwheÞMk

hku-nkWMk xkEx÷ õ÷eÞh EMkLkÃkwh hkuz {rýLkøkh NANOC

40,00,000/98240 12120, 9227557009. 2010172152

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku, ykìrVMkku {kxu 150 Úke 5000 Mõðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 9376180568, 9824080024 2010172923

òuRyu Au. 2 Y{- rf[LkLkku ^÷ux, {rýLkøkh, ½kuzkMkh, RMkLkÃkwh{kt 9726881466 2010165730

y{ËkðkË{kt fkuE Ãký MÚk¤u {fkLk, ËwfkLk, Ã÷kux çktøk÷k ÷uðk/ ðu[ðk y{khku MktÃkfo fhku 9638414661/ 9825251406/ 13699

90169

2010172888

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 24 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkwt çku ðkh [u®føk, rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ

ÃkkLkk Lkt.2

CMYK