15-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 6 | hrððkh 15 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktze f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fÃkkE

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu huœeLkkt ðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[kÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðk ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{Lkkt íke¾k íkuðh ËþkoðeLku fku{LkðuÕÚk{kt fhÃþLk fhLkkhLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk. {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mku¢uxheykuLke ÃkuLk÷ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe yk {uøkk EðuLxLke íkiÞkheyku økkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hne Au yLku ykuøkuoLkkEÍMko îkhk

{kuxkÃkkÞu fhÃþLkLkkt ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk {k{÷k{kt MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku økuBMkLke íkiÞkheyku {kxuLke ík{k{ Mk¥kk furçkLkux Mku¢uxheLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkLku ykÃke Au. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeyu nðu Mku¢uxheÍLke ÃkuLk÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{ fhðkLkwt hnuþu. yk{ f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fkÃkeLku Mk¥kk Ãkh òuhËkh fkíkh [÷kððk{kt ykðe Au.

rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 ÃkifeLke [kh xÙf ¾k÷e {¤e ¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e, rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÃkifeLke [kh xÙf yksu ¾k÷e {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 xÙf{kt {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk 61 xÙf{kt fw÷ 600 xLkLke ykMkÃkkMk rðMVkuxf Mkk{økúe níke. íku{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e xÙf {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. [khuÞ xÙf ßÞktÚke ÷kÃkíkk ÚkR níke íku hksøkZ rsÕ÷k{ktÚke s xÙf {¤e ykðe Au. Mkkøkh huLsLkk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yLkðuþ {tøk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhÚke ykþhu 300 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík hksøkZ{ktÚke yk [kh xÙf {¤e ykðe níke. xÙfLke ytËh yÚkðk íkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkuR zÙkRðh yÚkðk íkku fkuR nuÕÃkh Ãký Ëu¾kÞk LkÚke. yur«÷ yLku sqLk ðå[u økýuþ yuõÃ÷kurÍð Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ykuzohLkk ¼køkYÃku Mkkøkh {kxu 61 xÙf hðkLkk ÚkR níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. hksøkZLkk Þkðhk rðMíkkh{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e {¤e Au. Äku÷ÃkwhÂMÚkík rðMVkuxf çkLkkðíke Vuõxhe{ktÚke Mkkøkh LkSf MkzuheÂMÚkík ftÃkLkeLkk Lkk{u 61 xÙf rðMVkuxf MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðe níke, su{kt fw÷ 600 xLk rðMVkuxfLkku sÚÚkku níkku. MkkøkhLkk f÷uõxh {rLk»k ©eðkMíkðLkk sýkÔÞk {wsçk, MkkøkhLkk su ÷kRMkLMkÄkhfLkk Lkk{ Ãkh rðMVkuxf Mkk{økúe Äku÷ÃkwhÚke ÷ðkR níke íkuLkwt ÷kRMkLMk økík 31 {k[oLkk rËðMku Ãkqhwt ÚkR økÞwt níkwt.

sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk yÃkkE Au. yk sqÚk sYh sýkÞ íÞkt «ýð {w¾hSLke Mk÷kn ÷E þfþu. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {uøkk EðuLx ykuõxkuçkh{kt ÞkuòE hÌkku Au íÞkhu MkezçkÕÞwSLke ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkkt [uh{uLk f÷{kze yLku yLÞ nkuÆuËkhku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuyu

MBBS {kxu (yusLMkeÍ)

MktMkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. økuBMkLke íkiÞkheyku rLkrùík Mk{Þ{kt Ãkqhe fhðk{kt hnu÷e QýÃkkuÚke ¼zfu÷k ®Mknu MktçktÄfíkko {tºkk÷Þku îkhk «kurMksh{kt hnu÷e yLkuf ¾k{eyku yLku yLÞ økuhheríkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. suyku yk økuhheríkyku {kxu fMkqhðkh sýkþu íku{Lku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhkþu íkuðwt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{ çkkfe hnu÷k fk{fkòu ÍzÃkÚke Ãkqhkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yksu 64{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

{Lk{kunLk®Mkn Mkíkík Aêe ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u Mk¤tøk Aêe ð¾ík yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu yLku hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu. yk MkkÚku

íkuyku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík hk»xÙæðs VhfkðLkkhk ËuþLkk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLkþu.rËÕne{kt ykíktfðkËeykuLke fkuR Ãký LkkÃkkf rn÷[k÷Lku Lkkfkr{Þkçk çkLkkððk szçkuMk÷kf Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rËÕne òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLke fkuR økwÃík[h çkkík{e {¤e LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk yusLMkeyku MðkíktºÞ rËLk fkuR Ãký «fkhLke ykíktfe ½xLkkÚke {wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùík fhðk{kt fkuR s fMkh

Akuzðk RåAíke LkÚke. Mkwhûkk yusLMkeykuyu yksu ÷k÷rfÕ÷k ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku yLku

yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 Ãkh

2011Úke yuf s «ðuþ Ãkheûkk

Lkðe rËÕne, íkk.14

Ëuþ{kt ík{k{ Mkhfkhe yLku {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{zeLke 11000 yLku yu{çkeçkeyuMkLke 30000 çkuXfku {kxu 2011Úke yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkhfkh îkhk yk rLkýoÞLke

Mkw«e{ fkuxoLku òý fhkíkkt ÷kÏ¾ku ykþkMÃkË zkìfxhkuLku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ãksðíke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. íkçkeçk çkLkkð RåAíkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e økE Au. ykøkkW {urzf÷ fkuMko fhðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤u swËeswËe fku÷uòu {kxu

Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkkyku ykÃkðkLke Vhs Ãkzíke níke. òu çku-ºký ÃkheûkkLke íkkhe¾ku yuf s ykðe òÞ íkku íku{ýu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ytf çktÄ 64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2010Lku hrððkhu MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk.16-8-2010Lku Mkku{ðkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

yksLke fqÃkLk

çk÷qr[MíkkLk{kt 16 ÃktòçkeykuLke níÞk

RM÷k{kçkkË : ËrûkýÃkrï{ 5krfMíkkLkLkk çk¤ðkøkúMík çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt yksu ðtþeÞ níÞkLkk çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu Ãktòçke {q¤Lkk 16 ÷kufkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. «Úk{ çkLkkð{kt yksu Mkðkhu ÷knkuhÚke õðuxk sE hnu÷e çkMkLku {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh çktËqfÄkheykuLke xwfzeyu ykçkuøk{ ÃkkMku yktíkhe níke. íku{ýu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhe sðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku íku{Lkk yku¤¾Ãkºkku çkíkkððk nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu çk÷q[ yLku rçkLk-çk÷q[ {wMkkVhkuLku y÷øk íkkhÔÞk níkk. Auðxu íku{ýu Ãktòçk yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 Ãkh

CMYK

* * * *

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

½h Ãkrhðkh yLku Mk{kÚke y÷øk Úk÷øk yufktík{k rËðMkku, {rnLkkyku yLku ð»kkuo rðíkkðíkk yk fuËeyku Ãký yk¾hu {kýMk Au. íku{kÚke fux÷kf frð Ãký nkuÞ Au fux÷kf r[ºkfkhku Ãký íkku fux÷kf ¾hk yÚko{k ¾u÷kze nkuÞ Au. çkwæÄeþk¤eykuLke s h{ík økýkíke [uMk{k Ãký fux÷kf íkku sççkh ¾u÷kzeyku nkuÞ Au. þrLkðkhu ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíku Ãkkfk fk{Lkk fuËeyku {kxu hkßÞfûkkLke [uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku hk»xÙÃkríkLkk Ãkku÷eMk {uz÷ ònuh y{ËkðkË, íkk. 14

MðkíktºÞ rËðMku hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rðrþü yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk çkË÷ hk»xÙÃkrík îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk [tÿfku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. ËuþLke íkLk-{Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhLkkh yrÄfkheyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. su{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íkeÚkohksLku hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü y.Lkt. 1

Mkuðk íkÚkk 13 Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk sðkLkkuLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷ku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkkt Ãkkt[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku, ºký {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, yuf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh, yLku yuf yu.yuMk.ykE.Lku hk»xÙÃkrík©eLkk Ãkku÷eMk{uz÷ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü Mkuðk ytøkuLkku Ãkku÷eMk {uz÷

Lkk{ íkeÚkohks - ykEÃkeyuMk

nkuÆku yuze. zkÞhuõxh, yu.Mke.çke. y{ËkðkË

su÷{kt fuËeyku ðå[u hkßÞÔÞkÃke [uMk fkuÂBÃkxeþLk sLk{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 3 fuËeykuyu rsÕ÷k Míkhu çkkS {khe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò ¼kuøkðíkk Ãkkfk fk{Lkk fuËeyku {kxu hkßÞ ÔÞkÃke [uMk fkuÂBÃkxeþLk þY ÚkE Au. suLkk ¼køkYÃku «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLke 24 su÷{kt yktíkrhf MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ðzkuËhkLke su÷{kt 38 MÃkÄofku Ãkife sLk{xeÃkLke Mkò fkÃkíkk hkÄu~Þk{ þkn («Úk{), Mku÷ðLk hkòhk{ (rîríkÞ) yLku çku[h Ãkxu÷ (ºk]ríkÞ) rðsuíkk ½kur»kík ÚkÞk níkk. nðu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rsÕ÷kLkk rðsuíkk fuËeyku [uÂBÃkÞLMk ykuV Äe [uÂBÃkÞLMk MÃkÄko Þkuòþu. su{kt ðzkuËhkLkk ºký fuËeyku ¼køk ÷uþu. yk fkuÂBÃkxeþLk{kt rðLkh, hLkMko yÃk yLku MkufLz hLkMko yÃkLku su÷Mk¥kkðk¤kyku îkhk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk EL[kso Mkwr«LxuLzLx yYý fw{kh ÔÞkMku sýkÔÞtw níktw fu, fuËeyku{kt MÃkkuxoMk {uLk ÂMÃkrhLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ yLku h{ík ûkuºku íkuykuLke Yr[ fu¤ðkÞ íku nuíkw MkkÚku Mkki «Úk{ ð¾ík hkßÞÔÞkÃke [uMk fkuÂBÃkxeþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞLke 24 su÷{kt yk fkuÂBÃkxeþLk ÞkuòE hne Au. ðzkuËhkLke su÷{kt Mkò ¼kuøkðíkk 38 Ãkkfk fk{Lkk fuËeykuyu [uMk fkuÂBÃkxeþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. h{íkLkk LkeríkrLkÞ{Lkk Ãkk÷Lk yLku «kuVuþLk÷ x[ MkkÚku MÃkÄko ÞkuòE níke. MÃkÄko Ëhr{ÞkLk çkÒku ¾u÷kzeykuLku [eyh yÃk fhðk {kxu fuËeyku{kt WL{kË òuðk {éÞku níkku. Ãkqðo ÞkuSík fkðíkhk íkÚkk ¾qLk suðk økt¼eh økwLkk{kt sLk{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k WMíkkË fuËeyku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko ÞkuòE níke. hkßÞ ÔÞkÃke fkuÂBÃkxeþLkLkk Ãknu÷k hkWLz{kt rsÕ÷k Míkhu ðzkuËhk su÷Lkk hkÄu~Þk{ þkn, Mku÷ðLk hkòhk{, yLku çku[h Ãkxu÷ rðsuíkk çkLÞk Au. su÷ MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ {rn÷k fuËeyku {kxu Ãký swËe swËe MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fuËeyku nk÷ h{ík øk{ík ûkuºku ÃkhkuðkÞu÷k nkuðkÚke su÷ yíÞkhu òu{ yLku WíMkknLkku {knku÷ òBÞku Au.

rVhkusÃkwh yuõMk«uMk{kt VurhÞk çkk¾zÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

rVhkusÃkwh sLkíkk yuõMk«uMk{kt økík økwYðkhu Vuhe fhe hnu÷k çku VurhÞkyku ðå[u ÷urzÍ fku[{kt ÄtÄku fhðk ykððk çkkçkíku Í½zku Úkíkk W~fuhkÞu÷k yuf VurhÞkyu çkeò Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknktu[kze níke. yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

nw{÷k¾kuhLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼Y[ rsÕ÷kLkk xtfkheÞk{kt hnuíkku yMk÷{ hÍkf yiÞwçk Ônkuhk Ãkxu÷ (Wt.ð.18) xÙuLk{kt [ýkLke Ëk¤Lke Vuhe fhu Au. ßÞkhu R¾h økk{{kt hnuíkku ÞkMkeLk yçËw÷ rËðkLk (Wt.ð.19) Ãký xÙuLk{kt [ýkLke Ëk¤Lke Vuhe fhu Au. økík økwYðkhu çkÃkkuhu rVhkusÃkwh sLkíkk

fk÷k MkkuLkk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

AkýeLkku LkÞLk Ãkxu÷ [kuheLkwt fur{f÷ ¾heËíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuh LkSf MkktfhËkÚke ¼kËhðk síkk Äkuhe {køko ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k fk÷k MkkuLkk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yLku íkuLkk {kýMkkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yøkkW fur{f÷Lkk økuhfkLkqLke fkhkuçkkhLkk fkhýu y{ËkðkË{k ÷êkfktz MkòoÞku níkku. yœk ÃkhÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷k yu.Mke.yuLk. íkÚkk nufÍeLk fur{f÷Lkku zÙøk çkLkkððkLkk fk{u WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu fu{

yk ytøku VkuhuÂLMkf íkÃkkMk fhðkLkku rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMkLkku {wÏÞ {wÆku níkku. {nuLÿMkªøk rMkðkÞ çkeò fkuE {krVÞk fk÷k MkkuLkkLke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. xuLfhku{ktÚke [kuhe fhu÷wt fur{f÷ Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkhLkku LkÞLk Ãkxu÷ Lkk{Lkku MkÏþ ¾heËíkku nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk{k MkÃkkxe Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMku LkÞLkLke þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au. ze.Mke.çke.yu økEfk÷u MkktfhËk LkSf ytrçkfk ðu rçkús ÃkkMku AkÃkku {kheLku fur{f÷ [kuheLktw fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâtw níkwt. Y. 37 ÷k¾Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku MkqºkÄkh {nuLÿMkªøk ÞkËð yLku íkuLkk 6 MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

r[MkkzeÞk økk{u ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk r[MkkzeÞk økk{u økRfk÷u Mkktsu ½h LkSfÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk «&™u ºký nw{÷k¾kuhku îkhk nw{÷ku Úkíkk Rò Ãkk{Lkkh ÞwðkLkLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. htøkwÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. r[MkkzeÞk økk{{kt hnuíkku {økLk LktË÷k íkzðe (Wt.ð. 45) økRfk÷u Mkktsu økk{{kt

hnuíkk Sh{k ¼kuËhLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu Sh{ktyu íkuLku {khk ½h ÃkkMkuÚke fu{ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íkuðwt sýkðe íkuLkk MkkÚku ÍÃkkÍÃke WÃkh WíkÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Sh{ktLkku Ãkwºk økw÷Mkªøk yLku ÃkkheÞk híkw ÄkrhÞw ÷RLku Ëkuze ykÔÞk níkk. ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuyu {økLk Ãkh ÄkrhÞkLkk ½k Íªfe Rò Ãknktu[kze níke. htøkÃkwh Ãkku÷eMku ºkýuÞ nw{÷k¾kuhku rðÁØ níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuõMk«uMkLkk ÷urzÍ fku[{kt yMk÷{ yLku ÞkMkeLk Vuhe fhíkk ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. yMk÷{u ÷urzÍ fku[{kt ÞkMkeLkLku ykððk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku níkku. ykÚke W~fuhkÞu÷k ÞkMkeLku [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke. økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke yMk÷{Lke hu÷ðu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

2 S.yuMk.{r÷f - ykEÃkeyuMk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk 3 nMk{w¾ yuLk. Ãkxu÷ - ykEÃkeyuMk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf (Ãke yuLz yu{) 4 {Lkkus þþeÄhLk - ykEÃkeyuMk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf, hksfkux huLs 5 yíkw÷ fhð÷ - ykEÃkeyuMk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mkuõxh-2, y{ËkðkË þnuh 6 h{ý¼kE fu. Ãkxu÷ yLkk{o LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkeykEze ¢kE{, økktÄeLkøkh 7 ðsu®Mkn ðe. hkXkuz yLkk{o LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf,Ãkku.yrÄ©eLke f[uhe, Ãkkxý 8 ¼økðkLk¼kE yu{.[kinký ykMke.Ãkku.fr{.,Ãkku.fr{. Mkwhík þnuhLke f[uhe 9 fk÷wr{Þk Þw.{÷uf yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.fr{., y{ËkðkË þnuhLke f[uhe 10 «íkkÃk®Mkn ze. Ãkh{kh yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.yrÄfkhe, ¼kðLkøkhLke f[uhe 11 ykh.yuMk.®MkÄe yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.rðrs÷LMk Mfðkìz zeSÃkeLke f[uhe 12 n{eËçkeLk yu. ykhçk ykBzo Ãkku÷eMk ELMk. MkuLkkÃkrík hk.y.Ãkku.Ë¤ sqÚk-8 økkUz÷ 13 ðMktíkfw{kh ykh.MkkuLkkh Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. Ãkku.fr{.©e y{ËkðkË þnuhLke f[uhe 14 EÕÞkMk{ªÞk Þw.Xkfkuh yLkk{o yu.yuMk.ykE. ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[, ykýtËLke f[uhe hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu rðrþü Mkuðk yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk{uz÷ {u¤ðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe/f{o[kheykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

hkßÞ{kt 26{e ykìøkMxu yuMk.xe.Lkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

yuMk.xe.Lkk 46 nòh f{eoyku «&™kuLkk Wfu÷ {kxu {kMk Mke.yu÷. Ãkh Qíkhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu

y{ËkðkË, íkk.14

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Ãkzíkh «&™ku Lknª Wfu÷kíkk yuMk.xe. rLkøk{ Mkk{u f{o[kheykuyu hýrþtøkwt Vqtfe 26{e ykìøkMxu 46 nòh f{o[kheyu {kMk Mke.yu÷. Ãkh QíkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤ Mkrník ºkýuÞ f{o[khe {tz¤kuyu rLkøk{ Mkk{u ÷zík {kxuLkwt yu÷kLk fÞwO Au. f{o[khe {tz¤ ðíke rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhLku yk {wÆu LkkurxMk Ãký yÃkkE Au. yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku yLkuf hsqykíkku ÃkAe Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík yuMk.xe.Lkk r{furLkf÷ MxkVÚke ÷ELku

zÙkRðh, ftzõxhLku Ãký ÞwrLkVku{o yÃkkíkkt LkÚke. ykr©íkkuLku Lkkufheyu ÷uðk{kt Ãký rLkøk{ îkhk Xtzwt ð÷ý yÃkLkkðkE hÌkwt Au. ßÞkhu hòLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼, {fkLk ¼kzwt Ãký {¤íkwt LkÚke. ykðk yLkuf «&™ku ytøku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤, økwshkík Mxux yuMk.xe. f{o[khe VuzhuþLk yLku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u Mkk{qrnf heíku rLkýoÞ ÷E 26{e ykìøkMxu zÙkRðh- ftzõxhÚke {ktzeLku ík{k{ f{o[kheykuLku {kMk Mke.yu÷.{kt òuzkððk yÃke÷ fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ {kMk Mke.yu÷. {kxu òuhþkuhÚke ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkE hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, f{o[kheykuLkk Mke.yu÷. rhÃkkuxo yufXk fhðkLke Ãký fk{økehe þY ÚkE økE Au. òu rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku nsw rðrðÄ «&™kuLkwt rLkhkfhý Lknª fhu íkku íkçk¬kðkh rðhkuÄ fkÞo¢{ku ònuh fhþu.

íknuðkhku{kt s Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku {krMkf Ãkøkkh Lknet Úkíkkt yk¢kuþ ºký {rnLkk Ãknu÷k s hò Ãkøkkh A {rnLku [qfðkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

«þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷

ðzkuËhkLkk þíkhtsLkk çkkËþkn fuËe Mkkçkh{íkeLkk WMíkkË fuËe MkkÚku xfhkþu

Ãkøkkh Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk ATM{kt sELku rð÷k {kutZu ÃkkAe Vhu Au

ðzkuËhk íkk. 14

yuf íkhV fk¤Ík¤ {kut½ðkhe yLku çkeS íkhV rðrðÄ íknuðkhku ykðe hÌkku Au íÞkhu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku nsq MkwÄe ÃkøkkhÚke ðt r [ík h¾kÞk Au . {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku AuÕ÷k yuf MkóknÚke hkus yu.xe.yu{ MkuLxh{kt sELku fkzo Lkkt¾e {kÞwþ [nuhu çknkh ykðu Au. ðneðxe íktºkLke fk{økehe{kt [k÷íkk y¾kzkLkk fkhýu Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku { kt Aw Ã kku hku » kLke MkkÚku f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. «kó {krníke {w s çk, Ãkku ÷ eMk f{o[kheykuLku hò Ãkøkkh [qfððk{kt ðneðxe íktºkLkk nt{uþk ÄktrÄÞk nkuÞ s Au. Ãký nðu, {krMkf Ãkøkkh Ãký Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Mk{ÞMkh {¤íkku LkÚke. rËðk¤e nkuÞ fu W¥khkÞý Ãký, yk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãkøkkh {kxu

nt{uþk ‘nku¤e’ nkuÞ Au. yuf íkhV nk÷{kt Ëþk{kLkk ðúík, ©kðý {kMk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt hûkkçktÄLkLkku íknuðkh ykðe hÌkku Au. íÞkhu yk Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku Ãkøkkh ðøkh yxðkE Ãkzâk Au. yuðwt LkÚke fu, Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku {k÷uíkwòh Au. {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku SðLk rLkðkon Ãkøkkh WÃkh s [k÷u Au. íku{kt Þ Ãkøkkh Lknª Úkíkkt íku{Lkwt {krMkf çksux Ãký ¾kuhðkÞwt Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, hòLkku Ãkøkkh [qfððk{kt fu{ rð÷tçk ÚkkÞ Au íkuLke íkÃkkMk MkwæÄk Ãký yrÄfkheyku fhíkkt LkÚke. Ãkku÷eMk ðneðxe íktºk{kt [k÷e hnu÷e ÷ku ÷ {÷ku ÷ Lku fkhýu Ãkku ÷ eMk f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ºký {rnLkk Ãknu÷k s Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku hò Ãkøkkh A {rnLkk ÃkAe [qfðkÞku níkku. yk {kxu nk÷{kt økúktx Lknª nkuðkÚke Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh yxðkÞku Au íku{ fnuðkÞ Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk f{eo y ku y u ze.Mke.Ãke ¢kE{ yþku f ÞkËð Mk{ûk Ãký hsqykík fhe Au. Ãkhtíkwt nsq MkwÄe íku{Lkku yðks WÃkh MkwÄe Ãknkut[kzâku LkÚke.

rþûkfkuLke íkk÷e{Lkk Lkkýk{kt økuhheríkLkku rðÃkûke LkuíkkLkku ykûkuÃk

90 Ãkife 45 YrÃkÞk ¾[o fhðkLkk, çkkfeLkk f[uhe{kt s{k fhkðkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f rþûkfku {kxu Vk¤ðkÞu÷ Lkkýkt Ãkife yzÄk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk rðÃkûke Lkuíkkyu fhíkkt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fhíkkt Mk¼k{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. rðÃkûke Lkuíkkyu íkk÷e{Lkk Lkkýkt{k økuhrhíke yk[hkíke nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe økúktxLkk LkkýktLkk ðkŠ»kf rnMkkçkLke {ktøk fhíkk Mkr{ríkLkk þkMkfku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. «kÚkr{f rþûkfkuLku ð»ko Ëhr{ÞkLk yÃkkíke rðrðÄ íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk rþûkfku ÃkkA¤ Ãkqhíkku ¾[o fhðk{kt ykðíkku Lk nkuðkLke çkq{ Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk rþûkf Mk{wËkÞ{ktÚke Ãký WXe Au. 90 YrÃkÞk Ãkife yzÄkLkku ¾[o fhe, çkkfeLkk Lkkýkt s{k fhkðe ËuðkLkk íkuðe Mkq[Lkk f[uhe{ktÚke yÃkkíke nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË rþûkfku fhe hÌkkt Au. Ëhr{ÞkLk rþûký Mkr{ríkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyu rþûkf ËeX {kºk 45 YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku hnMÞMVkuux fhe, çkkfeLkk Lkkýkt õÞkt òÞ Au íku{ «&™ fhe íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. Äkuhý 1 Úke 4 íku{s 5 Úke 7 Lkk rþûkfku {kxu íkksuuíkh{kt yuf rËðMkeÞ íkk÷e{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk îkhk xe yu ze yu íku{s ånk - LkkMíkk Ãkuxu yuf rËðMkeÞ íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk rþûkf ËeX 90 YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðk{k ykðe Au. yux÷wt s Lknª, MkttçktrÄík MkeykhMkeLkk ¾kíkk{k yk Lkkýk yøkkWÚke s s{k fhkðe Ëuðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkksuíkh{k Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

rþûkfkuLkk ÷k¼kÚkuo ykÞkuSík fhðk{kt ykðu÷e íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk þkMkLkkrÄfkhe f[uheLkk òý¼uËw f{o[kheyu 90 YrÃkÞk Ãkife yzÄk yux÷u fu 45 YrÃkÞkLkku xe yu - ze yu íku{s rþûkfkuLkk ånk - LkkMíkk Ãkuxu ¾[o fhðku íku{s çkkfeLkk Lkkýkt f[uhe{kt s{k fhkðe Ëuðk íkuðe rððkËe Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLke çkq{ rþûkfku {ktÚke WXe Au. rLkÞík ykÞkusLk yLkwMkkh yuf rþûkfu ð»ko þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf ËeðMkLke yuf yuðe 20 íkk÷e{ {u¤ððkLke nkuÞ Au. rþûký Mkr{rík{kt 1100 sux÷kt rþûkfku Vhs çkòðu Au. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk rþûkf ËeX {ktz 20 Úke 25 YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, ßÞkhu çkkfeLkk LkkýktLkku õÞk fE heíku WÃkÞkuøk fhkÞ Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au íku{ rþûkfku sýkðíkk rþûkfkuyu Ãký íkk÷e{Lkk Lkkýk{kt {kuxk ÃkkÞu økuhrhíke yk[he rþûkfkuLkwt þkuu»ký fhe íku{Lku yLÞkÞ fhðk{k ykðe hÌkku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.

ËqÄ Ãkh Lk¼íkk fk÷ku÷Lkk ¾tzuðk¤ økk{u fk[k {fkLk{kt Mkhfkhe çku {rnLkkLkk çkk¤fLkwt {kuík hnMÞ{Þ rðMVkux : çku çkk¤fkuLku Eò («ríkrLkrÄ îkhk)

yuVyuMkyu÷ yksu íkÃkkMk fhþu ½h{kt Ãkzu÷e hnMÞ{Þ ðMíkwLku çkk¤fkuyu ÷kfzeÚke n÷kðíkk rðMVkux ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 14

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾tzuðk¤ økk{Lkk fk[k {fkLk{kt hnMÞ{Þ rðMVkux Úkíkkt çku çkk¤fkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. ½h{kt h{e hnu÷k çku çkk¤fkuLku fkuE hnMÞ{Þe [es sýkE ykðe níke S¿kkMkkðþ íkuLku ÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf s {kuxk yðks MkkÚku rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt çktLku çkk¤fkuLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ËkuzÄk{ {[e økE níke. ¾tzuðkzk økk{Úke yuf rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k ¾uíkh{kt ÍqtÃkzwt çkLkkðe h{ý¼kE hÞS¼kE hkXkuz Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þuu ÃkrhðkhLkk ðze÷ku ¾uíkh{kt hkçkuíkk {wsçk fk{ fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fku sLkf (Wt.ð. 11) íkÚkk hkfuþ

¾tzuðk¤k økk{{kt ÚkÞu÷k hnMÞ{Þe rðMVkux{kt Eò Ãkk{u÷k çkk¤fku íkÚkk ½xLkk MÚk¤ íkMkðeh{kt sýkÞ Au . (íkMkðeh : fuÞwh òLke)

(Wt.ð. 8) þk¤kyuÚke Ãkhík ykðe yLku ½h{kt h{íkk níkk. Ëhr{ÞkLk y[kLkf rðMVkuxLkku {kuxku yðks ykðíkk h{ý¼kE íku{s yLÞ ÃkrhðkhsLkku ½h íkhV Ëkuze ykÔÞk níkk. ½h{kt ÷kune{kt ÷ÚkÃkÚk ÚkELku hkfuþ íkÚkk sLkf s{eLk Ãkh Ãkzâk níkk. çktLkuLkk [nuhk íkÚkk nkÚk WÃkh Eòyku nkuðkLkwt sýkíkk 108Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. EòøkúMík çktLku çkk¤fkuLku fk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. fk÷ku÷ Ãkku÷eMk îkhk EòøkúMík çkk¤fkuLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½h{kt çku #[ sux÷e Lk¤kfkh ftEf yòýe ðMíkw Ãkze hne níke. suLku ÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf rðMVkux ÚkÞku níkku. fk÷ku÷ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu rðMVkuxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkhtíkw rðMVkux þk fkhýu ÚkÞk nþu íku ytøku MÃkü yLkw{kLk ÷økkðe þfkÞwt Lknkuíkwt. suÚke hrððkhu Mkðkhu yuVyuMkyu÷ îkhk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðþu íÞkhu þrLkðkhu Mkktsu fk÷ku÷ Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku òýðk òuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

ðzkuËhk íkk.14

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk LkkheMkthûký øk]n{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷ðkÞu÷k çku {rnLkkLkk çkk¤fLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níktw.25 rËðMk Ãknu÷kt s yk çkk¤fLku MkÞkS{kt íÞSLku íkuLke {kíkk Ãk÷kÞLk ÚkR økR níke.«kó rðøkkuík yLkwMkkh ¼Y[ rsÕ÷kLkk þhËÃkwh{kt hnuíke Mktøkeíkk h{ý¼kR {fðkýkyu økík íkk 15{e sqLkLkk hkus ¼Y[Lke nkuÂMÃkx÷{kt

çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. òufu çkk¤fLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt Mkkhðkh {kxu {kíkk yLku çkk¤fLku MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkk.18{e sqLkLkk hkus çkk¤fLku íÞSLku {kíkk síke hne níke.yk çkk¤fLkku fçsuk yºkuLkk rLkÍk{Ãkwhk{kt ykðu÷k LkkheMkthûký øk]n{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u çkk¤fLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.

þnuh{kt h¾zíke økkÞkuyu çkkEf [k÷fLkku ¼kuøk ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

nkRðu Lkt-8 çkkÞÃkkMk hkuz yìhVkuMko rçkús ÃkkMku h¾zíke økkÞku MkkÚku ¼xfíkkt yuf çkkEf [k÷fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu çkkEf ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. yksðkhkuz MkkißLÞ xkWLkrþÃk{kt hnuíkk yrLk÷fw{kh MkwhuLÿfw{kh Äe{tz yLku LkeríkLkfw{kh þi÷uLÿrMktøk çktÒku yuf çkkRf Ãkh çkuMke hkºke Mk{Þu çknkhøkk{Úke Ãkhík ½hu Vhe hnÞk níkk. çkkRf ËhSÃkwhk yìhVkuMko Mkk{uLkk ykuðhrçkúsÚke ÃkMkkh Úkíke níke,íku

Mk{Þu yufkyuf hMíkku ¢kuMk fhíke fux÷ef økkÞku Ëkuzíke hMíkk ðå[u ykðe økE níke. y[kLkf ykðe økÞu÷e økkÞku ¼xfkíkk çkkEf ÃkxfkE níke. yfM{kík{kt [k÷f LkeríkLkfw{khLku {kÚku økt¼eh Rò Úkíkkt çku¼kLk çkLÞk níkk. ßÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k yrLk÷fw{khLku nkÚku Vuf[h yLku yLÞ økt¼eh Rò Ãknkut[e níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku LkeríkLkfw{khLku {]ík ònuh fÞko níkkt. rfþLkðkze Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rºkhtøkkLku hÍ¤íkku sqðku íkku yk ÞwðkLkkuLkku MktÃkfo fhku

Ã÷kÂMxfLkk æðsLku rhMkkEf÷{k ykÃke íkuLke ykðf yLkkÚk yk©{Lku yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

Ëuþ ¼Âõík {kxu çkkuzoh Ãkh ÷zðk sðw sYhe LkÚke. yk {kxu rË÷{k òu nk{ nkuÞ yLku hk»xÙ {kxu «u{ nkuÞ íkku Ëhuf fkÞo Ëuþ«u{ çkLku Au. ykðíkefk÷u 15{e ykìøküu WL{kË{k ÷kufku rºkhtøkkLke ¾heËe fhþu yLku nkÚk{k íkÚkk ðknLkku Ãkh ÷økkðeLku Vhfkðþu. Ãkhtíkw íÞkh çkkË hk»xÙæðs {køkkuo Ãkh hÍ¤íkk Lkshu Ãkzu Au. hk»xÙLkk yÃk{kLk Mk{kLk yk ð]rík Mkk{u ðzkuËhkLkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu yr¼ÞkLk ykËÞwo Au. yk Þwðfku hMíku

hÍ¤íkk hk»xÙæðs yufXk fhþu yux÷w s Lkne Ãkhtíkw Ã÷kÂMxf {rxrhÞ÷{kÚke çkLku÷k hk»xÙæðsLku rhMkkEf÷ {kxu ykÃkþu. Ëh ð»kuo Mðíktºkíkk Ãkðuo yLku «òMk¥kkf Ãkðuo òuþ{kLku òuþ{k ÷kufku hk»xÙæðsLke ¾heËe fhu Au.yLku yk òuþ{k s Mkðkhu {fkLk Ãkh, ½h{k yLku ðknLkku Ãkh VhfkðeLku Ëuþ ¼ÂõíkLkk {knku÷{k ¼¤e òÞ Au. Ãkhtíkw Mkkts Z¤íkkt MkwÄe{k íkku ÷kuf íkÆLk çkuVefheÚke hk»xÙeÞ MkL{kLk yuðk rºkhtøkkLku ßÞkLku íÞkt Vufe Ëuíkkt nkuÞ Au. ríkhtøkku yu {kºk hk»xÙæðs LkÚke Ãkhtíkw Ëhuf ¼khíkeÞkuLkk MkL{kLkLkwt «ríkf Au. yuf Mk{Þ níkku fu ríkhtøkk Mkk{u çkwhe LkshÚke òuLkkhkLke Ãký ykt¾ fkZe ÷uðkíke níke. ÷kufku ríkhtøkkLkw yÃk{kLk MknLk fhe þõíkk Lk níkk. íkuLkk MÚkkLku

yksu ø÷kuçk÷kRÍuþLku yuðe ¾hkçk {kLkMkeõíkk W¼e fhe Au fu hk»xÙæðs ÷kufkuLkk Ãkøk ík¤u f[hkíkku nkuÞ Au Aíkk Ãký ÷kufku íkuLke Ëhfkh fhíkk LkÚke. ËuþLkk ¼Þtfh yÃk{kLk Mk{kLk yk çkkçkíkLku ÷kufku Lksh Mk{ûk òuíkk nkuðk Aíkkt íkuLke íkhV æÞkLk síktw LkÚke. Ãkhtíkw yk çkkçkík ðzkuËhkLkk 25 ÞwðfkuLkk yuf økúwÃku økt¼ehíkk Ãkqðof æÞkLku ÷eÄe Au. yk ytøku MkwYÃk ®Ãkzþu, {tËkh òu»ke yLku rðïkMk ðÍuyu sýkÔÞtw níktw fu y{kY 35 ÞwðfkuLkwt økúwÃk Au fkuR rðãkÚkeo Au íkku fkuR «kuVuþLk÷ Au. y{u Lk¬e fÞwo Au fu hk»xÙæðsLku hMíkk Ãkh hÍ¤ðk Lkne ËRyu. yux÷u 15{e ykìøküu MkktsLkk 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {ktzðe, Ãkkýeøkux,

R÷kuhkÃkkfo, MkÞkSøkts yLku ÷k÷çkkøk suðk {wÏÞ MÚkkLkku Ãkh W¼k hneþw yLku hk»xÙæðs yufXk fheþwt yk WÃkhktík su ÷kufku {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt nþu íkuykuLku Ãký ÃkqAkþu fu ½h{k òu hk»xÙæðsLku MkL{kLk Ãkqðof Lk hk¾e þfku íkku {nuhçkkLke fheLku y{Lku ykÃke Ëku. yksfk÷ Ã÷krMxf{kÚke hk»xÙæðs çkLke hÌkkt Au. yux÷u yufXk ÚkÞu÷k Ã÷kÂMxfLkk æðòuLku Ã÷kÂMxf {rxrhÞ÷ çkLkkðíke ftÃkLkeLku rhMkkEf÷ {kxu yÃkkþu. yk {kxu ftÃkLke íkhVÚke su ð¤íkh yÃkkþu íkuLku yLkkÚk yk©{{k ykÃke Ëuðkþu.yk{ Ëuþ ¼ÂõíkLke MkkÚku Mk{ks Mkuðk Ãký Úkþu yuf ÃktÚk Ëku fks suðw.y{u ðzkuËhkLkk MktMfkhe ÷kufkuLku yÃke÷ fheyu Aeyu fu hk»xÙæðsLkwt MkL{kLk ò¤ðu.

CMYK

AkýeÚke çkksðk íkhV síkk hu÷ðu økhLkk¤k{kt [ku{kMkk{kt ¼híkk ÃkkýeLkk ÷eÄu yk rðMíkkhLkk hneþkuLku Ãkkhðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ynª ðknLk yfM{kíkLkk AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt [kh sýktLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. yk Mk{MÞkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu òøkku ðzkuËhk òøkkuLkk WÃk¢{u þrLkðkhu ¼kÚkwSLkøkhLkk ÷kufkuyu økhLkk¤kLkk Ãkkýe{kt Wíkhe Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. y™u ykðíkk síkk ðknLkkuLku hkufe [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Ãkh çk¤kífkh fhLkkh swøkkh Äk{ {kxu hu÷ðuLkwt {fkLk ¼kzu çkk¤k MkuõMk {urLkÞkfLke ÄhÃkfz ykÃkLkkh ykh.Ãke.yuV. sðkLkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

swøkkhÄk{ {kxu MkMÃkuLzuz sðkLk hkusLkwt YrÃkÞk 6000 ¼kzw ÷uíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLkk ÷k÷çkkøk ÂMÚkík hu÷ðu fku÷us Mktfw÷{kt swøkkhÄk{ þY fhðk {kxu õðkxh ¼kzu ykÃkLkkh ykh.Ãke.yuV. sðkLk yíkw÷ rðhk¼kE sþ÷uýeÞkLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkMÃkuLzuz sðkLkLku yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku Y. 10 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wfík fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku

ò{eLk {wfík sðkLkLke ÃkwLk: yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw fu, yíkw÷ sþ÷uýeÞk (hnu, sþ÷uýeÞk, Ãkk÷LkÃkwh) yøkkW {fhÃkwhkLkk Ãke.yuMk.ykE. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkÃkkMk yu.Mke.Ãke. fûkkLkk yrÄfkheLku Mkw«ík fhðkLkku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykh.Ãke.yuV. sðkLkLku hnuðk {kxu Mkhfkhu ÷k÷çkkøk hu÷ðu fku÷us Mktfw÷{kt õðkxh

Vk¤ÔÞtw níktw. su õðkxh íkuýu swøkkhÄk{ [÷kððk ¼kzu ykÃÞwt níkwt. yk fðkxhLkwt hkusLkwt Mkkzk A nòh YrÃkÞk ¼kzw ÷uðkíkwt nkuðkLke nfefík Ãký Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e níke. hu÷ðu Mktfw÷{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k swøkkhÄk{ ytøku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. su rh{kLz yhS Ãkku÷eMku Lkk{tsqh fhe níke. çk[kð Ãkûk íkhVu yuzðkufux f{÷uþ øktøkðkýe nksh hÌkk níkk.

ðzkuËhk,íkk. 14

þnuhLkk Akýe fuLkk÷ ÃkkMkuLke ðMkkník{k hnuíke Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLktw yÃknhý fheLku nðMkLkku rþfkh çkLkkðLkkhk MkuõMk {urLkÞkfLke yksu çkÃkkuhu Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. fuLkk÷ ÃkkMkuLkk rðMíkkh{k h¾zíktw ¼xfíktw SðLk økwòhíkk yÂMÚkh {øksLkk MkufMk {urLkÞkfu yk yøkkW Ãký çku Úke ºký {rn÷kykuLke ykçkÁ ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. Þwðf

yÂMÚkh {øksLkku Au fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMk îkhk {urzf÷ [ìfyÃk fhkðkþu. Víkuøkts Ãkku÷eMku hýSík {wLke÷k÷ òËðLke yksu ÄhÃkfz fhe níke. yk Mk¾þLku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fe Mk{ûk ÷E sðk{k ykðíkk çkk¤fe øk¼hkELku íkuLke {kíkk ÃkkA¤ MktíkkE økE níke. yku¤¾ Ãkhuz çkkË Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeLke Mk¥kkðkh heíku çk¤kífkhLkk økwLkk{k ÄhÃkfz fhe níke.

yiÞwçk ÃkXkýLke ÃkkMkk{kt ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLkk {åAeÃkeX rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu yiÞwçk nkMk{¾kLk ÃkXkýLke yksu økwLkk rLkðkhý þk¾kyu ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku swLkkøkZ rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yiÞwçk yøkkW swøkkhLke f÷çk [÷kðíkku níkku. íkuLke rðÁæÄ{k yAkuzk íkkuzLkkhk çkkEfMkoLku þuÕxh ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. yiÞwçkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk {kxu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku Ëh¾kMík fhe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk nwf{Úke Ãke.Mke.çke. Ãke. ykE. ysÞ økÏ¾hu yksu íkuLke ÄhÃkfz fheLku swLkkøkZ su÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞku níkku.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

rºkðuËe

{Þtf rºkðuËe (ykMke. BÞwrLk. fr{þLkh) Lkk rÃkíkk ©e {nuþ[tÿ {økLk÷k÷ rºkðuËeLkwt íkk. 10{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt («kÚkoLkk Mk¼k) íkk. 15 hrððkhLkk hkus 2 Úke 6 Mkktsu MkðkoLktË nku÷, nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz.

Ãkxu÷

MkkÄ÷eLkk Ãkxu÷ økku®ðË¼kE økkuf¤¼kELkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt

íkk. 17Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12 Úke 4 f÷kfu, økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkMku, MkkÄ÷e íkk. rþLkkuh. íkhMkk÷eLkk Ãkxu÷ Mkku{k¼kE økku®ðË¼kELkk LkkLkk¼kE fktrík¼kELkwt íkk. 10{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 19Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 11 Úke 2 nLkw{kLk V¤eÞwt, íkhMkk÷e økk{.

«òÃkrík

hksuþfw{kh {Lkw¼kE «òÃkríkwt íkk. 8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 16 Mkku{ðkhu 52, «{w¾ Mðk{e Lkøkh5, Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Úk{uoõMk «fhý{kt ÞwrLkÞLk yLku {uLkus{uLx ðå[u Mkku{ðkhu ðkxk½kx («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

Mkkð÷e íkk.Lkk {tswMkh{kt ykðu÷e Úk{uoõMk ftÃkLke{kt yuf {rnLkkÚke [k÷íke fkuLxÙkfx fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkku nS fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. þwfúðkhu ftÃkLke Ãkh sRLku økðLko{uLx ÷uçkh ykurVMkh çkkuzkíku fk{Ëkhku y™u {uLkus{uLxLke ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe níke. {uLkus{uLx 38 fk{ËkhkuLku Vhs Ãkh ÷uðk {ktøkíke Lk nkuðkLkwt sýkðe hne nkuðkÚke økwshkík

{ÍËqh Ãkt[kÞík ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞkuyu Vhs Ãkh Lk [Zðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. zu.÷uçkh fr{þLkh fu.yku.þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Mkku{ðkhu çktLku ÃkûkkuLke çkuXf ÞkuSLku nzíkk¤Lkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu «ÞíLkku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. yuf {rnLkkÚke çkkuÞ÷h çkLkkðíke yk ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk XÃÃk ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.çkeS íkhV fk{Ëkhku hkuS økw{kðe hÌkk Au.

AkuxkWËuÃkwh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke ËkY ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk. 14

AkuxkWËuÃkwh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf htøkÃkwhÚke rðËuþe ËkY ¼heLku SÃkøkkze ykðe hne Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu [ku¬Mk Lktçkhðk¤e økkzeLkwt [ufªøk fhíkk íku{ktÚke 50 nòhLkku rðËuþe ËkY {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku SÃk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. AkuxkWËuÃkwhLkk zeðkÞyuMkÃke hksÃkqíkLku çkkík{e {¤e níke fu, htøkÃkwh íkhVÚke rðËuþe ËkY ¼heLku SÃk økkze ykðe hne Au íkuðe {krníke {¤íkk íkuyku ÃkeyuMkykE ze. ze. ðMkkðkLku ðku[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suÚke MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf Ãkku÷eMk ðku[ økkuXðe níke yLku íku yhMkk{kt s ykðu÷e Ssu 6 ze fÞw 175 LktçkhLke {neLÿk økkzeLke Ãkku÷eMku ½rLkc íkÃkkMk fhíkk økkze{ktÚke 31680Lke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ íku{s 14 Ãkuxe rçkÞh ®f{ík Y. 1680 fw÷ YrÃkÞk 50 nòhLkku rðËuþe ËkY {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku SÃk [k÷f ðu÷S Mkuð÷k hkXðk hu. [e÷kÞkðkxLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðeyuMkMkeyu 12.5 xfk rzrðzLz ònuh fÞwo («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14

ðzkuËhk Mxkuf yìõM[utLsLke yksu {¤u÷e çkkuzo {erxtøk{k ð»ko 2009-10Lke LkVkfkhfíkkLku æÞkLk{k hk¾eLku þuh nkuÕzhku {kxu 12.5 xfk rzrðzLzLke ònuhkík fhkR níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk {ìLkurstøk zkÞhuõxh rËÃkf hkð÷u sýkÔÞtw níktw fu ðe.yuMk.Mke. MkçkMkezheLkwt xLko ykuðh 22,300 fhkuz ÚkÞtw Au. yìõM[tuLs{kt ze.Ãke. (rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxMkeÃkuLx){kt 70,000Úke ðÄkhu yufkWLx Au. yk WÃkhktík yøkk{e 25{e MkÃxuBçkhu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Ãký ònuh fhkR Au. ßÞkhu çkúkufh søkËeþ X¬hu sýkÔÞtw níktw fu çkúkufh rh«uÍLxurxð 3 zkÞhuõxhku rLkð]ík ÚkkÞ Au. {kxu yøkk{e MkkÄkhý Mk¼k{k íkuLke rLk{ýqtf Úkþu yÚkðk íkku [qtxýe Þkuòþu. 2005 MkwÄe çkúkufh rh«uÍLxurxð íkhefu 6 rzhuõxh [qtxkíkk níkk Ãký nðu 3Lke rLk{ýqf ÚkkÞ Au.nðu, çkLku Au yuðw fu ðe.yuMk.Mke.{k rLkr»¢Þ çkúkufhku ßÞkhu rzhuõxh íkhefu [qtxkÞ Au íÞkhu çkúkufhkuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Úkíktw LkÚke {kxu yksLke çkuXf{k çkúkufhku îkhk {ktøk fhkR níke fu Mkr¢Þ çkúkufhkuLku s W{uËðkheLkku {kufku ykÃkðk{k ykðu.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

ði»ýð ðýef Þwðf- 1983/ 5’ -6’’ / MBA òuçk y{ËkðkË {kxu MkwtËh, MktMfkhe, òuçk fhíke ði»ýð ðýef ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu 9909991514 E m a i l tinkaldesai@yahoo.com 2010169903

÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e MktMfkhe ykirËåÞ MknMºk çkúkñý M{kxo Þwðíke 1981/ 5’4”/ B. E. (I. T.) nk÷ y{urhfkLku ÷kÞf ykirËåÞ çkúkñý ðu÷ yußÞwfuxuz Þwðf ykðfkÞo. MktÃkfo: 09998987446, (079) 26642035

2010171615

çkúkñý Þwðrík ô. 32, ô. 5’ , çke.fku{. «e. Ãke.xe.Mke. Mke.Mke.Mke. rLkËkuo»k {tøk¤ Lkkufhe ðu÷Mkux÷ ¼ýu÷k Þwðf ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk sL{kûkh ÷¾ku. çkkuûk Lkt. 266 C/o MktËuþ, ðzkuËhk 2010171601

çkúkñý: Ph.D in Botany fhu÷ 31 ð»keoÞ ¼ýu÷e MkwtËh, MktMfkhe, çkúkñý Þwðíke {kxu yusÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo- 02656533870/ 2341541 2010170406

Ãkxu÷ Vu{e÷eLke MkwtËh Þwðíke 1983, 2 çkuçke (6 ð»ko, ËkuZ ð»ko) {kxu ðu÷MkuxÕz yÚkðk NRI ykðfkÞo. MkktR {uhus9974338666

2010170396

Mkwhík ÂMÚkík 34 ð»koLke Ëu¾kðze MktMfkhe B.Sc. ðøkuhu ½ýwt ¼ýu÷e fLÞk {kxu Wå[ fku{Lkk Ëu¾kðzk ½ýwt ¼ýu÷k MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. {ku. 9913069569 (8924)

2010171689

ytf÷uïh ÂMÚkík ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ fLÞk, ô{h- 30, yu{yu, yu{yuz (ytøkúuS) çkeyuz, fku÷us{kt «kuVuMkh, Wå[ MktMfkhe, fkixwtrçkf ¼kðLkkðk¤e {kxu Ãkxu÷ Mk{ksLkk ¼ýu÷k Þwðfku íkhVÚke ÃkqAÃkhA ykðfkÞo Au. MktÃkfo- 9924075074, 02646- 244992 2010169574

÷øLk rð»kÞf ði»ýððrýf Þwðíke 1981/5’/50 B.Pharm {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo : 9687505090 2010171623

ði»ýð Þwðf 1977, çke.fku{. «òÃkrík fLÞk 31/36 ð»ko 10 42 Mk{ks fzðk ÃkkxeËkh Þwðf xqtf {kxu økk{ fu þnuhLke fLÞk. ÃkkMk rzðkuMkeo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Mk{Þ {kxu ykðLkkh Þw.yuMk.yu. rMkxeÍLkþeÃk ÄhkðLkkh ô{h 26 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MkktR {uhus- 9712593905 Ÿ[kE 5’-8” ðsLk 65 rf÷kuøkúk{ 2010171628 9974338666 Ëu¾kðzk Wå[ yÇÞkMk ÄhkðLkkh 2010170393 Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk MktMfkhe, ði»ýð:- 25 ð»koLke ði»ýð Mkwþe÷ ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke rËLkMkwtËh, Mkwþe÷ Dipl. in 7{kt Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk. çkkuõMk Lkt. Computer Sci. Engg. 27102/A MktËuþ ð†kÃkwh y{ËkðkË fhu÷ Þwðíke nuíkw yusÞwfuxuz, (LkkUÄ) 42 Mk{ks rMkðkÞ fkuEyu ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk Lknª. 2010172092 fhku. MktÃkfo:- 0265hk{kLktËe 43 ðŠ»kÞ rLkMktíkkLk 6533870/ 2341541 2010170413 çkúkñý rzðkuMkeo, ðzkuËhk LkSf ði»ýð:B.Pharm, økk{zu hnuíkk s{eLk Ähkðíkk Pursuing MBA From ¾uíke fhíkk Lku Wå[¿kkríkLke USA, 26, 5’ -7’’ Ëu¾kðze, MktMfkhe SðLkMkkÚke (çkk¤f MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ MðefkÞo) òuEyuyusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz, MkwtËh 9 8 2 4 7 7 4 7 6 8 , Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ¼khík 9825864162 (8829) 2010171684 rðËuþ ÂMÚkík ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 02656533870/ 2341541 ÷øLk rð»kÞf ðkf¤ ÷uðk Ãkxu÷ 2010170410

hsÃkqík fLÞk rðÄðk {kxu rðÄwh, Awxk-Auzk, yuf MktíkkLkðk¤k Þwðfkuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 9898514896

2010170656

÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ {kxu ðu÷Mkux zkìfxh, Mke.yu., (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Mke.yuMk. yuLSLkeÞh Wå[ fLMkÕxLx, ykýtË {ku. rþûký Ãkk{u÷k fkuEÃký 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ¿kkríkLkk Þwðf ykðfkÞo MktÃkfo : khushalbhaipatel@gma il.com Website: 9974117900

ophthalmology surgeon (S.T) zkìfxh zeðkuMkeo Þwðíke

2010171465

9898514896

2010170651

ðzku Ë hk MÚkkÞe, «ríkrcík Vu{e÷eLkk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ ðkŠ»kf 4 ÷k¾ ykðf, M{kxo, MktMfkhe Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞ íku ð e x÷eÍªøk ÃkMkoLkk÷exe, B.Com, 27 ð»ko/ 5’ -5’’ / 58 fe÷ku puri_mb@yahoo.in M. {kxu M{kxo , Mkt M fkhe 9714997878 (8964) yu s Þw f u x u z fLÞkLkk ðk÷e 2010171743 Mkt Ã kfo fhku M:sLkh÷: 29 ð»keoÞ, 9825281399 KenyaLke Citizenship 2010171441 Ähkðíkk Divorcee, MkwtËh, MktMfkhe Þwðf nuíkw ¼ýu÷e íkÚkk ykuAwt ¼ýu÷e (Minimum fåAe ÷kunkýk Þwðf 39 ð»ko 10th Pass) fkuEÃký B.Com. fwtðkhk Þwðf {kxu ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo MktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 079siLk Þwðf 33/ 6” HSC fhku. MktÃkfo: 0265- 27411340/942705786 Mðíktºk ÄtÄku ðu÷Mkux {kxu fLÞk 6533870/ 2341541 4

ði»ýð:- ÃkkuíkkLkku ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuþ Ähkðíkk 27 ô{h, økúusÞwyux, Ëu¾kðzk, ði»ýð Þwðf nuíkw Ëu¾kðze, MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541 2010170414 ði»ýð: ô{h 23 ð»ko, ô. 5’ 7’’ , MCA fhu÷ ði»ýððrýf Ëu¾kðze, Mkwþe÷ fLÞk nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo: 02656533870/ 2341541 65220874 2010170408

(ðzkuËhk ÂMÚkík) MkÃxu.1978, 5’ 10’’ , (MktÃkqýo yÇÞkMk ytøkúuS {ezeÞ{) MBA {uLkush íkhefu MNC{kt Lkkufhe, ðkŠ»kf Ãkøkkh 8 ÷k¾, Ëu¾kðzk, rLkÔÞoMkLke Mkwþe÷ Þwðf ({tøk¤ Au) {kxu MkwtËh, MktMfkhe rþrûkík ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke (Wå[¿kkrík Mkrník) MktÃkfo ykðfkÞo Au MktÃkfo Mk{Þ :- Mkktsu 7 Úke 9-30 ËhBÞkLk

{hkXe (çkkiæÄ) Þwðíke 1979, zeðkuMkeo {kxu Mð¿kkríkLkk Þwðf ykðfkÞo. MkktR {uhus- M- 9099071973, R- Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwhkuÃk 0265- 2357112 9974338666 ÂMÚkík M.B.A ô[k nuLzMk{ 2010170523 2010170389 MktMfkhe rLkhÔÞMkLke ðu÷MkuxÕz M4 Nonmaglik Fair 5- ÷tzLk (ðfoÃkh{ex ðeÍk) Úke 3/ 30 North Indian Girl xwtfMk{Þ {kxu ykðíkk Þwðf rçkÍLkuþ{uLk Þwðf ô{h-24 MSC PGDCA Serving sL{ íkk. 26-4-1981, {kxu yußÞwfuxuz ô[e MkwtËh MNC Baroda All Upper fLÞk. MktÃkfo: ô[kE 5’ -9’’ ,çkefku{ {w¤ Ãkxu÷ Caste Father Gazetted 9 8 2 5 8 1 8 0 44 Officer Retd. EM. MkkÄe, nk÷ økkuÄhk (ÄLkku÷) (8776) Ëku { rzÞk¼kR brahm46@ yahoo.co.in {kxu økúußÞwyux yÇÞkMk 2010171680 Ähkðíke (fkLk{, ðkf¤) 9904133027 y{urhfkÚke økúeLkfkzo nkuÕzh ô{h 2010169526 ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke ð»ko 30, ðsLk 60 kg, BE, Matrimonial Punjabi çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY ME Computer ÚkÞu÷ ÷uWðk Khatri Girl, Very Fair, BA Teacher, 40/ 5’1”, yÚkðk ÃkkuMxÚke {kuf÷ðk Ãkxu÷ Þwðf {kxu MxwzLx rðÍk, Gujarat Based rðLktíke Þwðf Võík 15 rËðMk økúeLkfkzo, MkexeÍLk íkÚkk rþrûkík issueless maximum 45 {kxu íkk. 21-8-2010 Lkk økwshkíke AkufheykuLkk ðk÷e MktÃkfo years Boy Cast no bar hkus ykðu Au MkhLkk{wt- Ãkxu÷ fhu. neopatel@ gmail.com Contact(02762) h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ S/1, neo_patel@ yahoo.com pa t e l h i t e s h i @ 225445 between 9 to LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, yahoo.co.in 11 pm 2010171545 2010171500 ykþeoðkË MkkuMkkÞxe, sLkh÷:- rnLËw ÃkrhðkhLke 30, ytf÷uïh {nkËuð {trËh ÃkkMku, 5’ -7’’ økúusÞwyux òuçk Ähkðíke økkuÄhk VkuLk- 0267225000 f{kíkk ði»ýð- Þwðf Þwðíke nuíkw ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo 243921 {ku.{kxu yÇÞkMk F.Y. B.Com, fhku. MktÃkfo:- 0265- 9426034662 ô{h- 32, ô[kR- 5’ 3’’ 2010170438 6533870/ 2341541 ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 22/ {kxu ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, 2010170411 zkìfxh {kxu 1981/ 5’2” BCom {kxu økúusÞwyux siLk, Þwðríkyku MktÃkfo fhku.

fLÞk òuEyu Au ðzkuËhk ÂMÚkík ði » ýð ðrýf rðÄw h Þw ð f ô{h 45 ð»ko , Mkhfkhe Lkku f he, {krMkf ykðf Yk.31,000/- (çku çkkçkk ô{h 13 ð»ko, 11 ð»ko) {kxu rLk:MktíkkLk, zkÞðkuMkeo, rðÄðk yÚkðk yuf çkuçkeðk¤w Ãkkºk ykðfkÞo {¤ku :- hu¾kçkuLk þkn, ðurðþk¤ ÷øLk MktMÚkk Mkq Þ o L køkh ðk½ku r zÞk hku z , ðzkuËhk. 2010169868

Ëþk rËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK Student Visa Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e. Lkk{ktrfík {ku÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) VuhMfeLk zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yusÞwfuxuz ÄkŠ{f Vu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk 4 ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu Vfík UK MkexeÍLk ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke ÷tzLk MkexeÍLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkLkku íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke MkexeÍLk Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. YçkY {w÷kfkík {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo ykðfkÞo, ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

2010172402

2010170432

2010170404

si L k: ðu ÷ Mku x Õz si L k SMART, Slim, highly ÃkrhðkhLkk 27, 6’ -0’’ , qualified Hindu NRI

B.S. (Chemical) from gentleman, 50/5’ -8” , USA ÃkkuíkkLkku ðu÷ «ríkrcík working as rçkÍLkuMk Ähkðíkk Ëu¾kðzk, International Policy Mkt M fkhe Þw ð f {kxu Mkw t Ë h, Adviser in a major yusÞwfuxuz, Mkwþe÷ fkuEÃký British Government in ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo Department divorced, fhku . Mkt Ã kfo - 0265- London, 6533870/ 2341541 seeks bride up to 35 year max for early 2010170402 marriage. She must be slim, over 5’ -5” in hksÃkq í k - 55 - 5” height. Caste no bar. SðLkMkkÚke rðÄðk økðo . Please reply with profile at MkŠðMk {ku . 99783 photo shaadiseek@aol.com

75003

2010172103

{hkXe CKP SSC {k.ykðf 20,000/- yuf÷k hnuíkk 55 ð»koLkk rðÄwh {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MkktR {uhus9974338666

2010170391 ði»ýð ðrýf Þwðf 34 ð»ko 5’ Ãkt ò çke çkú k ñý 34, 5’ -3’’ -5’’ çkefku{, fkuBÃÞwxh fhu÷, nk÷{kt y÷fkÃkwhe{kt «ríkrcík {krMkf Yk. 10000 f{kíkk «k.r÷.fkwt{kt òuçk fhíkkLku Ãkt ò çke Þw ð f {kxu Mð¿kkríkLke/ Wå[¿kkríkLkk khushalbhaipatel@gmail {æÞ{ðøkoLke fLÞk òuEyu Au ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo .com Website: ¿kkríkçkkÄ LkÚke Vku L k: www.rishtamatrimony.c ykðfkÞo Tel. 2399371, www.rishtamatrimony.co 9558282433 om (VGP- 153) 9377269503 m (A- 4232) 2010171670

÷øLk rð»kÞf ô.ð.31, rnLËw ðkýtË Þwðf ô.5’.9’ yÇÞkMk BSC fu{uMxe MAW. PDIF Ëu¾kðzku, M{kxo, ðu÷Mkux, zkÞðkuoMke {kxu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke sYh Au. ðk÷eykuyu n{khku MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. E-mail:

2010171707

2010171673

2010151679

Wanted Broad minded girl for Merriage / Live - in R e l a t i o n 9327989342. 2010172581

(hku r ník)

Newzealand Dec.

Diploma

Boy Citizen

born in

5’8’’ Mech.

Engg & CAD Contact 9601176726

2010172286

2010171633

f÷krMkVkRz

{uhus çÞwhku USA, UK, økheçk ½hLke Þwðríkyku Mkkhk Canada, Australia{kt Xufkýu ÷øLk òuze ykÃkðk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, ykðþu . Mk{Mík ¿kkríkLkkt Green Card Holder, H1 fw t ð khk, fw t ð khe, Aw x kAu z k, Visa Ähkðíkk fwtðkhk, rðÄðk, rðÄw h , økkÞLku f rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ «ku ç ÷u { , ¾ku z -¾kt Ã ký, rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Mkt í kkLkðk¤k, yu ß Þw f u x u z / Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s ykuAw ¼ýu÷k/ rçkÍLkuþ/ NRI yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke Ãkkºkku {¤þu . «ríkûkkçku L k: nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

0265-2516627,

9 9 2 5 0 7 0 5 8 8 , 9824756696

2010169856

rðÄkíkk 1995Úke økwshkík, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLkk Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk. nMk{w¾ òu»ke - nu{eLkkçkuLk, rðÄkíkk {uhus çÞqhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 380007. 0792 6 6 0 4 1 3 4 , 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , 9879794134

2010171639

rMkrØ {uhus çÞqhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u ¤ ððk {kxu khushalbhaipatel@gma rËLkkçku L k òu » ke, il.com Website: 9978921049 www.rishtamatrimony.c 2010171641 Vivaah- 9925018706. om 2010171617 educated, ÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf Well Wellset Gujarati çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e uppercast candidates {tøk÷Vuhk {ku. Will get best match on 9429050090 www.vivaahmarriage.c 2010159442 om (8898)

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- ðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko 21Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkíkeLkk (fwheÞh [kso y÷øk) Email: ¼ýu÷k/ y¼ý þkrhhef info@merejivansaathi.c ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwh o m AwxkAuzk ðk¤k ¼kEykuwww.merejivansaathi.c çknuLkku MktÃkfo fhku:- W¥k{ {uhus çÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u om 2010169703 ðzkuËhk 6596856, ÷øLk rð»kÞf øk¼o ©e{tík 9428302847 ÷kunkýk Þwðf 20 ð»ko 2010170498 yußÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ ði»ýð Þwðrík 34 ð»ko, Þwðf fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu 32 ð»ko {kxu ði»ýð MkkÁ Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ¼ýu÷k Ãkkºkku òuEyu Au ykuAwt ykðfkÞo. Mktøk{ {uhus çÞwhku, ¼ýu÷k Þwðf, økheçk ½hLke Mkswçkk Mfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh Þwðrík, rðÄðk, rðÄwh, AqxkAuzk ÚkÞu÷, ô{h÷kÞf {ku. 9824232999 ÃkkºkkuLke MkkuÄ {kxu 22 ð»koÚke 2010172529 MktMÚkk MktÃkfo: ÷øLk rð»kÞf: nh rMkæÄe {uhus fkÞohík ðú s u þ ¼kE {Lknh¼kE þkn, çÞwhku Mkðo ¿kkríkLkk {kxu, çke/11, rLk÷u»k Ãkkfo ÃkqLk{ ©e MkktE {uhus fLMk÷xLx, fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ðk½kuzeÞk hkuz 4/yu, rMkÕðh Ã÷kÍk, ykuÃkehkuz, ðzkuËhk: ðzkuËhk- MktÃkfo- 2520036 9374980804 Mkðkhu 10 {ku. 9904221005 Úke 12, Mkktsu 6 Úke 8 2010169909

2010171686

Võík ÷uWðk Ãkxu÷ ([hkuíkh, ðkf¤, fkLk{)Lkk Þwðf ÞwðríkLkk ÷øLk {kxu r«þkuÄf rððkn çÞwhku 2486342, 9974710262 2010171492

2010170658

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

7 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk ÃkhðkLkøke sYhe («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk, íkk.14

©e økýuþkuíMkð Wsðýe fhðk Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke yhS fhðk Ãkku÷eMkíktºk îkhk «òsLkkuLku òý fhkR Au. ðzkuËhk þnuhLkk ©e økýÃkrík WíMkðLkk ykÞkusfkuLku þnuh Ãkku÷eMk fr{Lkþh îkhk yuf ÷ur¾ík Mkq[Lkk{kt sýkÔÞk {wsçk, WíMkðLkk {wÏÞ ykÞkusfku yLku «òsLkkuyu ©e økýuþkuíMkðLkku ÄkŠ{f íknuðkh íkk.11-9 Úke íkk.22-9 Ëhr{ÞkLk Wsðýe fhðk{kt ykðþu. íku ytøku fkÞËkuLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðk rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {Úkfu yuf yhS fhðe sYhe Au. yhS{kt ÷kWz ÂMÃkfh ðøkkzðk, ©e økýuþ MÚkkÃkLkk fhðk, MkkÚku ©eSLkwt rðMksoLk fhðkLke ík{k{ rðøkíkku ykÞkusfkuyu yhS{kt Ëþkoððe sYhe Au. MktÃkqýo rðøkíkku yLku ykÞkusfkuLkk Lkk{ MkkÚkuLke yhS ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Mkw«ík fhðe. MkkÚku ÷kWz ÂMÃkfh ðøkkzðkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 6 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 10 ðkøÞkLkku rLkÄkorhík nkuR Mk{Þ økk¤kLkwt yð~Þ Ãkk÷Lk fhðwt íkÚkk rLkÞ{ {wsçkLkk yðks{kt ÷kWzÂMÃkfh ðøkkzðkLkwt hnuþu. yhSLkku Lk{qLkku ÃkkMkuLkk Ãkku÷eMk {ÚkfÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

©eS yuðLÞw yuÃkkxo{uLx{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 14

þnuhLkk {kts÷Ãkwh ykrËLkkÚk zwÃ÷uûk rðMíkkh{k {ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku ©eS yuðLÞw yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 44,400Lke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. yh®ðË¼kE ¼hík[tÿ VýMkuyu yk çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:Vfík 3 f÷kf{kt fku E Ãký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% øku h t x e MkkÚku ËkY Aku z kðku . Aq x kAu z k, ÷û{e«kró, ÷ð«ku ç ÷u { , fso { w r fík, øk]nf÷uþ- 9601632286 2010171056

ík{khku ykí{rðïkMk 100% ÃkkAku {u¤ðku yLku ðkhtðkh ðÄw ðkh MktÃkqýo òíkeÞ Mkw¾ {u¤ðkuAu. 9898127814

300 Kg FBD, GMP {kuz÷ Make- Alliance

{þeLk

ðu[ðkLkwt

9898758229

2010172260

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk hLkªøk fLzeþLk{kt ðu[ðkLkkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : ÔnkExfku÷- (çkúefux çkkÞkufku÷) 9723631318 {þeLk, íkÚkk 82.5 KVA 2010170715 zeSMkux- (sLkhuxh) rfh÷kuMfh {kuzLko RO MkuÕMk yuLz {uf RM {kuz÷:MkkuðMkeoMk - RO System 9228451402 3850/- MkŠðMk- 50/2010171068 9909101143 rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk 2010170405 {þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍ{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) y{ËkðkË- 9427626959, RO

System

3950- 22162458

2010171469

9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9925627543 2010171551

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘M.S.’

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, 2010170506 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, MkÃkLkk MxuBÃkMk:- rðrÍxªøk (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) fkzo/ nuLzçke÷ (1000) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 111/- çke÷çkwf 30/-, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ftfkuºke- ({Õxef÷h MxefMko) ðzkuËhk: 9879042614 (Ãkkt[ ÃkiMkk{kt) 2010170620 9879552459 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 2010171089 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Mkkt E - 9824069258 økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt nu L zçke÷ «eLxªøk heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, zeMxÙ e çÞw þ Lk (10,000)- ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2200/- ðeÍexªøk fkzo- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 (1000) 200/{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 2010171096 ðzkuËhk 9537757876 2010170682

9898565504 2010170727

÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947 2010168418 ÷uÃkxkuÃk- fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk 2010172573 ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøk ‘ siLkÃkkMkÃkkuxo’ yhsLx, íku{s Lkðk/ sqLkk ÷uðk- ðu[ðk heLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLke MktÃkfo:- 9428880103 nku{MkŠðMk ykÃkLkkh 2010171452 («fkþ¼kE) 2410465, £eÍ- AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ swLkk 9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 , ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070 9428694268

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð, ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku Love Problem stíkwLkkþf xÙex{uLx- S p e c i a l i s t : 9879097912

2010171631

{ÞkorËík ykuVh:- Ãkkt[ ÷exh ËðkLke ¾heËe Ãkh Vfík 500/- WÄELke xÙex{uLx: 9727473737 Ähíke ÃkuMxeMkkEz 2010171104 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 2010170559 MktÃkfo : 9824585654, 2010171627 London, ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe America, 2338540 Canada Visitor Visa heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. Without Sponcer 12 2010171009 {ku. 8128216009 days SONI Deep Pest W½EÚke 2010169501 O V E R S E A S , ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse MkkiÚke swLkk {nuíkk ½huçkuXkt Vadodara- 2750629, ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke f÷kf{kt økuhtxeÚke £eÍ, yuMke, 9662261611 2010171026 ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøk ¾heËðk- Canada/ Settlement Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, ðu[ðk- 9825406725 Visitor/ Student/ PR In 2010171037 12 Months/ Work 9909019074, fhsý økuMkrøkÍh heÃkuhªøk çkkuMk, Permit (Lke÷uþ¼kE) Mobile: çkúkL[ MVeÞhnkux çkuL[ {kfo fkuEÃký 8141287123 9925233455 2010164355 2010171547 ftÃkLkeLkk Þkuøkuþ ÔÞkMkfu L ku z k, LÞw Í e÷u L z, ®MkøkkÃkwh Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 9825187897 ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/2010171457 Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, RO yufðkøkkzo MkuÕMk + f{kýe- 18,00,000 fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 9277001134- 35- 3637 -9376837516- 17- Immitting pipe System RO System- 3,450/-) 18. 2010172018 ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík {kuçkkE÷: 8128037922 Work Permit/ òu»ke:9426032157, 2010171043 Arranged Employment/ sÞ {kíkkS økuMk økeÍh RO Student/ Visit Visa/ 2662504 2010171624 MkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu Denmark/ Singapore/ WÄE xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke Canada - Student Visa økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMx MktÃkfo fhku. 9898855888 with work Permit For 3 2010170075 yrs PR within 6 to 8 ftxÙku÷ (Govt. Approved) fwíkhk ðu[ðkLkk Au (1) MkuLx çkLkkoz ô{h-6, ðkEx çkúkWLk ç÷uf - xÙuELz, (2) MkkÞçkeheÞLk nMfe ô{h -6 {rËLkk, ç÷uf yuLz ÔnkEx xÙuELz (3) økúuxzuLk ô{h 1.5 ð»ko çkúkWLk - xÙuELz MktÃkfo9979691900

months Passport New/ 9925839229 2010169527 Renew Rejected cases well come Contact: WÄR Lkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx Cosmos Overseas økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) C o n s u l t a n c y 2 4 2 4 3 8 2 , 9904880097/ 3042759/ 9825460572 2010171567 3042798 2010171106

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ hûkkçktÄLk MÃkuþeÞ÷ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk2010169928 íkk.20,21,22 VuþeÞ÷ Võík yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Pest Check 100 YrÃkÞk{kt Võík 3 rËðMk Ãkxu÷ Incorporation (Govt. s {kuLkk÷eMkk çÞwxeÃkk÷oh ðkze {wtçkE ¾khLkk þkuxo- þxo (÷uÄh A p p r o v e d ) ðkÞzk Ãkku¤ 2583105 ðkuþ) nku÷Mku÷{kt {¤þu. Blue Personality98255945133

9825032560/ 2250832

2010170617

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk] n f÷u þ , 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yu Ã kkxo { u L x çkksw { kt , fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010170624 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010169503

rík÷M{e íkkfkíkÚke 9879650255 2010170652 ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 9624163656. 2010171561 þºkw™kþ, «u{eð‚™, Au Õ ÷ku hMíkku økw Y Ë¥k sÞkurík»k½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, 28 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S rðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- «ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku 9998128019 nkÚkkunkÚk rLkfk÷- 42, 2010169506 sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, {þnwh çkkçkk MkktE çkÄkÚke rLkhkþ ½hçkuXkt økuhtxe Ëhuf økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhkfkÞkuo yuf rËðMk{kt yhsLx- 9376219643 («§ økwó hnuþu) Ve ÞÚkkþrfík 9574338211 2010170632

501/-{kt

2010171093

‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):-

Ëhuf økúnLkk Lktøk, hkþe híLk, MVxef{k¤k, ©eÞtºk, þeÞk¤þªøke, ÔÞksçke ¼kðu økuhtxe MkkÚku {¤þu2 3 2 0 9 9 3 , 9998983398

9601255621

Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh Y. 15/- y™whkÄk fkuBÃÞwxh, 41, çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, fkLkLk ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010170700

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9558489778 ELkk{ðzkuËhk. 2010170696 ‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010170686 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

2010170678

2010170612

Problem

Specialist

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. y÷fkÃkwhe- 9327604584 Shivom CNC Training ËktzeÞkçkòh- 2418884/ Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w 2410848 2010158634 CNC/ VMC (ÚkeÞhe + Autocad, Max, Proe, Advance, «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Inventor, Trusted, Proven 100% LkkufheLke íkf. {¤ku:Hypersoft 2362051, 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, 9898060017 2010170078 {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, CBSC Tuition Dolly hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, Madam All Subject 9th, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ 10th at SB-16 VIP View ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk Complex 5 to 8 at E-44 hkuz, ðzkuËhk- Vrundvan Township,

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt NrSangam, fhu÷wt, þºkw{w®õík : 9227439928/ K a r a l i b a u g 9913800284

2010170690

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððku. ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuE Ãký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwhw MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, y{ËkðkË. 9825319558 2010171712

y½kuheçkkçkk (÷ðøkwÁ) (VkuLk WÃkh ½hçkuXk fk{ Úkþu) 151% [u÷uLsÚke fk{ 21- f÷kf{kt EåAkÄkhe ðþefhý 24f÷kf{kt {qZ[kux 3- rËðMk{kt AwxkAuzk 7- f÷kf{kt íkwíku÷k «u{Lkwt r{÷Lk Mkwhík 9998744654 (8876) 2010171672

Yÿkûk «ËþoLk : 1Úke 14 {w¾e, økýuþ, økkiheþtfh yLku Yÿkûk {k¤kyku : FF23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz 7600821721 2010170419

9925013595

2010170749

2010171574

Vfík 4 rËðMk{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøk þe¾e {rnLku 5000 Úke 10000 f{kððkLke íkf, 16 ð»koÚke xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, 100% «ufxef÷ ¿kkLk, Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux (SiiT), Shree çkesu{k¤, Computer, MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk: 9376993744 2010171027

2010171451

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u { e«u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { , ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu { , Äkhu ÷ k fkÞku o { kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u , Mkku L kk÷efk yu Ã kkxo { u L x, Vadodara-

2010172587

A a t m i y a Technologies Learn Pro E Wild Fire 5.0 License Software @ 4999/ Annapurna Complex Besides Aangan Tower manjalpur 6530454, 9879111032 FF-116 Phoenix Complex, B/s Suraj Plaza Sayaji Gunj 9 8 7 9 1 1 1 0 3 2 , 9924054226 2010170488

2010172522

Basic, Tally, DTP, Autocad, C++, MIT

100% «ufxef÷ ¿kkLk, Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux (SiiT) C/o Shree Computer,

hks{nu÷ hkuz: 9376993744, ðk½kuzeÞkhkuz: 9376993742 2010171031

Lk‹Mkøk fhðk {kxu {¤ku 1 ð»ko/ 3.5 ð»ko fku»ko y{ËkðkË íkÚkk fýkoxfLke «ríkrcík MktMÚkk{ktÚke INC/ KNC {kLÞíkk «kó MktMÚkk ðÄw òýfkhe {kxu YçkY yÚkðk VkuLk fhku rððufkLktË yusÞwfuþLk xÙMx VkuLk Lkt.

MkwÄe ‘©e nrh xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkkçkufLke çkksw{kt ðzkuËhk. 2010170740 Operations (100%

{kýuò hkuz FAG çkuhªøk Mkk{u 2 BHK Lke[u y™u 2 BHK WÃkh çku {k¤Lkwt {fkLk VLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLkwt Au ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk Ph. No.

9 8 9 8 2 5 3 0 2 5 , 9426565099 2010171618

¼kzu/ðu[ký fkuRÃký ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ykÃkðkfkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÷uðk. (£e MkŠðMk) ykRzeÞ÷9824476075 ÃkkMku- 9825554915, 2010171635 MkwrLk÷ çkòs 2010171076 1250Lkku Ã÷kux 900Lkwt çkktÄfk{ ºký MkkEz ¾wÕ÷w 300 Vwx ðÄkhkLke søÞk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au: {uELk hkuzx[ MkwrðÄksLkf ykuVeMk/ V÷ux 2 îkhfuþ Lkøkh{kt Akýe {ku: BHK 620 sq.ft. {¤ku:- 9974012575 2010171461 208, Lk{oËk yuÃkkxo{uLx, Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku- 2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. ºkýçkksw ¾wÕ÷e søÞkðk¤wt, 9825043490 2010171531 VefMk VLkeo[h, çkkuh, 1800’ Lkh®MknSLke Ãkku¤{kt [kh Ã÷kux, 800’ çkktÄfk{. B{k¤™wt {fkLk ðu[ðkLkwt15, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, 9824089123 {fhÃkw hk hkuz, ðzkuËhk. 2010170100 LkkLkk {kuxk økkuzkWLkku [ku¾tze, 9712424974 2010170415 ¾tzuhkð {kfuox, ðuhkR{kíkk, 600 Vw x yku V eMk ðu[ký ÷k÷çkkøk ÃkkMku íkkífk÷ef. Mkeíkkhk{ Mkw Ã kh {kfu ox Akýe Ajay (Broker)Úkzo V÷kuh- 9429310854 9426565559 2010171657

Mkexe{kt ykurVMk/ hnuXký ÷kÞf 2 BHK V÷ux 17 ÷k¾ rVfMk yhsLx ðu[ký: 9998060901 2010171560

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 Y{ hMkkuzwt VefMk VLkeo[h MkkÚku (Vfík fÃk÷Lku) ©efktíkÃkkfo, hk{uïh (M) {trËhLke Mkk{u 9825070213 (Ë÷k÷ {kV) 2010171620

2010171598

ÃkkËhk LkSf hýw{kt Vk{onkWMk, RLzMxÙeÍLku ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au. {ku. 9429952053 2010171502

ðu[ðkLkwt Au íkËTLk Lkðk ÷fÍheÞMk V÷ux 2 BHK, 3 BHK ík{k{ MkwrðÄk Þwfík íku{s S{uLkþeÞ{ økkzoLk, 24 f÷kf MkefÞwhexe ÃkMkoLk÷ Ãkkfeoøk MkkÚku ÂMÚkík nuhexuÍ çktøk÷ku MLkkuÃk÷ çktøk÷ku suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt huze ÃkÍuþLkÚke ðu[ðkLkwt Au fku9228159674

2 BHK Mku{eVLkeo~z V÷ux 2010171455 MkexeÍLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ðzku Ë hk{kt M¢e{÷kÞf E÷kuhkÃkkfo{kt 24 f÷kf Ãkkýe 2010158643 søÞkyku 50,000, ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfoMk huLf ÷eVx, ÃkkfeOøk MkkÚku 6500{kt 10,000, Dream Home Real 36,000, ÷kðku h{íkk... h{íkk... Estate 0265- 2390230. sqft. 5,000 rðãkÚkeoyku {kxu New Study 9898293215 9727712441 2010171604 Techniques zku. yrïLk. (rLk÷uþ¼kE) 2010169628 Dipak Estate Agency 9426334955 2010169513 Mk{k{kt çkuY{ rf[Lk- Mk{k- Mkkð÷e hku z Ãkh ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: 9,50,000/- yuf Y{ fe[Lk rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ{kt xuLkk{uLx English Speaking 7,00,000 yuf, çku, ºký Ã÷kux 2000 sq.ft. çkktÄfk{ P e r s o n a l i t y çkuzY{Lkk {fkLk ¼kzu, ykÃkðk 750 sq.ft. 41 ÷k¾ (Ë÷k÷ Development, IELTS 2540853, ÷uðk- 9426384564, {kV) {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 9879538748 9725009709 2010171039 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 2010169604 WÃkh {ktzðe 9327782656 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au pËwfkLk ðu[ðkLke Au {tøk¤çkòh 2010169508 {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkSLkk ©ehk{ fkuBÃk÷uûk ËwfkLk Lkt. 27 {trËh Mkk{u- 9426748415 MktÃkfo :- 0265 3015884 ({ku)- 9574700282 2010168903 2010169680 Lkhkuzk GIDC{kt {kufkLkku Ã÷kux s{eLk ðu [ ðkLke Au yzkMk, 11022 [ku.Vwx çku økkuzkWLk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux ðzkuË, ykuz, LkkÃkk íku{s Lktçkh- 501/1 Vuþ-4 GIDC LkkÃkkz- Lkkð÷e {wÏÞ hMíkk ÃkkýeLke xktfeðk¤ku hkuz, ÃkhLke 10 ðªÄk yLku íkuÚke ðÄw Lkhkuzk, y{ËkðkË. M- hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuyu 9173431871 MktÃkfo fhðku 2010170495 9998571141, rçkLk¾uíkeLke s{eLk Ãkkuh NH-8 WÃkh he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku 9925169866

2010172528

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk Mkwhík 9 9 2 5 1 2 0 5 8 2 , 2353078, 2452915. 2010171602 9726707271. 2010171597 MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux rLkËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk, Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk, MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku, MkVuík Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk 2010172537 rMkLku{k, ðzkuËhk, 11Úke 1, {Vík CNC 4Úke 7 hrððkh hò VkuLk .2434410 2010169491 Discount)

2010172515

2010171514

2010172550

Spot Admission

Programming-

2010169646

9825600995

çke. yu. ½uh çkuXk fhku Äku. 12 ÃkkMk (fkuEÃký «ðkn{kt) ¼kE- çknuLkLku «ðuþ, yuf ð»ko{kt çke. yu. fhku ÃkkMk ÚkÞuÚke yu{. yu.{kt «ðuþ {¤þu rðLkk{wÕÞu {krníke Ãkrºkfk {u¤ððk {kxu ÷¾ku «kÚkr{f xÙuLkªøk fku÷us, 212, Mkexe ÃkkuRLx, LkrzÞkË, S. ¾uzk 2010172567 VkuLk: 0268- 2564169 IELTS, Spoken English, Personality {ku. 9925833799. 2010171613 Development, MkzMkzkx nðu ðzkuËhk{kt fkuE çkuhkusøkkh ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic hnuþu Lknª fkhýfu ykuAe Ve{kt Klasses, Personal Attention, Mk{wn{kt ÔÞkfhý {kºk 4 {neLkkLke xÙuLkªøk çkkË fuMkuxÚke þe¾ðk, by 100% òuçk BPO/ fku÷ ExDirector, Exprincipal. MkuLxh{kt Ãkøkkh 2,50,000 9374463025, 2358765, 9427346372 MkwÄe 2010169564 9374463021, 3011219 2010170416 rðËuþ{kt íkf:- MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh2418884, 2410848, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2010172555

þwt ík{khk çkk¤fLkk {kfMko ykuAk ykðu Au? {Vík Mk÷kn hrððkh- 15 ykuøkü Mkðkhu 11-00 ðkøku. Äkuhý- 9 Úke 12 rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfMko. zkì. yrïLk: 9426334955

2010170421

MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 9601723551 2010170628 2010169494 2010171053 {kxu) (Wå[ fûkkLkk nuh zÙuMkhLkk fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/ nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, Mkçkfk {kr÷f yuf: MkkðosrLkf ÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, {trËh (nx Þkuøke MkkÄLkk) {¤þu- 9824604249 y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku: 2010169843 økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk 98981232032010170811 y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/1001% økuhtxe. yøkeÞkh ‘‘ytrçkfk ßÞkurík»k’’ hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, Apex- 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, f÷hfk{ ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ðzkuËhk Distemper- Plastie - rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, 2010170527 MktíkkLk«kró, Royal {kuzoLk MxkE÷Úke «u{÷øLk, {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚke þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx ¾ðzkÞu÷w, AuÕ÷e íkf- hûkkçktÄLk ykuVh fhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kE Ãkh†eøk{Lk, ELxhfkMx fuMkLkk Solution rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k ftÃkLke Mfe{Lke £e ykuVh MkkÚku Ãkxu÷ 9825032560 {kxu ¾kMk {¤ku Mkðkuo Ä{oLkk 2010169497 {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, ðÄkhkLkku yuf {rnLkku- (þhík ÷kufku y[wf ÷k¼ ÷E þfu ÷køkw) ({kºk 150/- {kMkef «u{e«u{efk, RLÿò÷, ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 ¼kzk{kt) zeþxeðe/ xkxkMfkÞ/ {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkLkzkÞhufx/ rðzeÞkufkuLk- ðu[ðkLkwt Au M¢eLkªøk {þeLk MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, d2h Mkuxu÷kRx zeðeze/ Big [k÷w nk÷ík{kt X-Ray ÷E Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe TV yuhxu÷ ftÃkLkeLkk fLkufMkLk þfkÞ íkuðw {¤ku-: zku.hk½ð øk÷e{kt , Ëkt z eÞkçkòh [kh fÌkk{kt LkÚke? çkÄk {kxuMkktR©æÄk- X¬h ©es÷k nkuÂMÃkx÷, V a d o d a r ah M í k k , sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{ ËkY 2 9898196776/ 2418676 V A D O D A R A hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk- rËðMk{kt 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 2010171100 Akuzkðku. 9638437089 9712002337 9426302438 9924053616 2010170533

nLkw{kLk ßÞkurík»k:- (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love

CNC... CNC... CNC...

f÷krMkVkRz

ykþhu 75000 [ku.Vwx s{eLk{kt Ã÷kux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. s{eLk ¾wÕ÷k{kt {k÷ Mkk{kLk Mxkuh fhe þfkÞ íkuðe Au. M- 9173431871 2010170505

V÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk Ãkþk¼kE Ãkkfo 1BHK ¼kzw (5000) E÷kuhkÃkkfo 2 BHK (6000) + (8000) sÞ {ku{kE yusLMke 9824014846, 9624099310 2010171563

Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 195, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe Ã k k u ÷ k u ø k ú k W L z 9228139517 2010170580

yksðkhkuz çkkÞÃkkMk ÃkkMku rðãkÚkeoyku {kxu hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz. {ku. 8980937333

2010169914

Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 30 {exhLkk {u L k hku z x[ 1650Lkk Ã÷kux{kt fku{þeoÞ÷ M0:÷kÞf {fkLk 9898200063 (Ë÷k÷ {kV) 2010171646 Vk{onkWMk ÷kÞf søÞkyku 68,000, 41,000, sqft : 31,000 9824796987 ( y r ï L k ¼ k E ) 9727712441 (rLk÷uþ¼kE) 2010169630 ykuVeMk ðu[ðkLke Au Akýe Ãkt[kÞík þkuÃkªøk MkuLxh{kt 17 Vwx Ãknku¤e 10 Vwx ÷ktçke ðu÷ VLkeoMk ykurVMk ðu[ðkLke Au {ku: 9974012575 2010171460

2010170091

{fkLk òuEyu Au:- ykþhu {fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 BHK 1600Lkk Ã÷kux{kt 2/3 BHK xuLkk{uLx {fhÃkwhk{kt {ku: Lkwt {fkLk {kts÷Ãkwh, Mk{k, ðkMkýkhkuzLke Mkkhe 9909015079 2010171466 MkkuMkkÞxe{kt{kts÷Ãkwh MkktR [kufze ÃkkMku 9824088670 X-Tra Massage hkuzx[ Ã÷kux 3350 [kuVwx 2010171538 Therapy By Hiprofile yLku 1310 [ku V w x Ã÷ku x su { kt ¼kzuÚke òuRyu Au. GIDC Nurse, Therapist Teacher, Dr. Ladies/ M÷uçk ÷uð÷ MkwÄeLkwt çkktÄfk{ {fhÃkwhk{kt 3000 Sq.ft. Male To give Services çke-20 MkktrLkæÞ zwÃ÷uûk Au. ({ku.) Mkkhk çkktÄfk{ðk¤e søÞk 50 To need also Male/ ðu[ðkLkk Ãkkðh MkkÚkuFemale Call: 9 8 7 9 3 6 3 6 7 9 , HP 9016028223 9825155740 9879363680 2010168468

2010169521

2010169594

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

þnuh{k hrððkhu Ëuþ¼ÂõíkLkk {knku÷{k Mðkíktºkíkk ÃkðoLke Wsðýe Úkþu.yk hk»xÙeÞ ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw Ãký ykÞkusLk ÚkÞw Au.Mðkíktºkíkk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu þnuh Þwðk ¼ks5 {kuh[k îkhk {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw (ðÕ÷¼ þkn)

¼Y[Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt MðkRLk V÷qÚke {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke ¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt yksu {kuík LkeÃksÞw níkw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 7 Mkkík Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. ftÚkkheÞk økk{{kt hnuíke nr÷{k rçk÷k÷ xu÷h (W.ð.28)økík íkk.8{eLkk hkus þtõkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR níke. nr÷{k øk¼oðíke níke.íkuLku MktíkkLk{kt yuf ºký ð»ko™e çkk¤fe Ãký Au.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu nr÷{kLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. {kuík rLkÃksÞk çkkË nr÷{kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

íkk. 1Ãk-8-h010

{eík çktLku çktLku Ãkrhðkh

siLk{ r÷Bçk[eÞk r÷Bçk[eÞk Ãkrhðkh

suLke÷ [kinký [kinký Ãkrhðkh

WíMkð ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

n»koðÄoLk rnhku÷u rnhku÷u Ãkrhðkh

nu{÷ hkurník hkurník Ãkrhðkh

ytÄ©Øk{ktÚke ykÍkËe õÞkhu {¤þu?

¼khíku ÃkkA÷k çku ËkÞfk{k MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS{kt hkufux økríkyu «økrík fhe Au. íku{k Ãký ¾kMk økwshkík yøkúuMkh hÌkw Au. ykÍkËeLkk 6 ËkÞfk çkkË ¼khík ßÞkhu rðïLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLke nhku¤{k W¼k hnuðk Mkûk{ çkLÞw Au íÞkhu Ãký MkËeyku Ãkwhkýe «Úkk yLku ytæÄ©æÄkLku nsw Ãký Sðíke òøkíke òuR þfkÞ Au.ðzkuËhk suðk fkuM{kuÃkku÷exeLk Ëuð ¼kðMkkh ¼kðMkkh Ãkrhðkh

frðík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

MLkun Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

yûkþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kun{tË yçËw÷fkËeh ÃkXký Ãkrhðkh

{LkLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðeh Äkuçke Äkuçke Ãkrhðkh

«þktík ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

Lk{úíkk Ãkkxe÷ Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.14

Lk{oËk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ÷k÷ f÷hLkk {kuçkkR÷ fku÷Lkku ykíktfLke Ënuþík AðkÞu÷e òuðk {¤e hne Au. yksu Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk økk{Lkk hrík÷k÷¼kR çkkheÞkLkk {kuçkkR÷ Ãkh hªøk ðkøke íÞkhu íkuykuyu VkuLk heMkeð fÞkuo fu íkhík s íkuyk Äúwsðk ÷køÞk yLku çku¼kLk ÚkR Lke[u Z¤e ÃkzÞk níkk. çku¼kLk Úkíkk s íkuLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt hksÃkeÃk¤k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw zkufxhku yk ½xLkkLku {LkLkku Võík ðnu{ s økýu Au ykðk fkuR {kuçkkR÷ fku÷Úke fËe {kuík ÚkÞwt LkÚke. ¼kuøk çkLkLkkh hrík÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y[kLkf {Lku VkuLk ykÔÞku yLku heMkeð

fhíkk Íkxfku ÷køÞku Lku nwt çku¼kLk ÚkR økÞku ÃkAe {Lku ¾çkh LkÚke íkku ½xLkk òuLkkhk sÞrËÃk®Mkn økkune÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Ãknu÷k Lkníkku {kLkíkku fu ÷k÷ Ãkèeðk¤k fku÷Úke LkwfþkLk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yksu {u Lkshu LkenkéÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k 10 ËnkzkÚke Lk{oËk rsÕ÷ku íku{s ðzkuËhk, ¼Y[ rsÕ÷kLkk økk{ku{kt ÷k÷ Ãkèeðk¤k {kuçkkR÷ fku÷Lke Ënuþík Vu÷kÞu÷e Au fu íku heMkeð fhðkÚke {]íÞw {¤u Au su yVðkLku yksu yksLke ½xLkkÚke ðuøk {éÞku Au. Ãkhtíkw zkufxhku yk ½xLkkLku {LkLkku Võík ðnu{ s økýu Au.

rðhks Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

íkk. 16-8-h010

rðïk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

fhý Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

r¢þ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykrËíÞ Ãkxu÷ sÞLkkhkÞý Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

õ÷kR{ux [uLsLke fkøkkhku¤ {[kðíkk rðfrMkík ËuþkuLku ÃkqAkuu ík{khk støk÷ku õÞkt økÞk?

¼khík yLku [eLk suðk hk»xÙkuyu fkçkoLkLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhLkkhk hk»xÙku ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðtw òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yksu Ãký økk{zktyku{kt ½ýe {rn÷kyku «íÞu þtfkLke ÿüeyu òuðk{kt ykðu Au. fu yk zkfý Au íkuýu çk¤ËAkufhk-Äýe ¾kE økE íku{ fhe þtfkyku hk¾e íkuLkk WÃkh nw{÷k fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞ Auu. íkuðk Ãký yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. AkuxkWËuÃkwh{kt ykðk{kt yuf yVðk yuðe Vu÷kE níke fu Ãkku÷eMk çku zkfýku ÍzÃke ÷kðe Au. yk ðkík Vu÷kE síkk zkfý òuðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku xku¤u xku¤kyku W{xe Ãkzâk níkk. þrLkðkhLkku nkx nkuðkLku ÷eÄu òuíkòuíkk{kt sLk {uËLke Ãkku÷eMk MxuþLku ÃkkMku yufºkeík ÚkE økE níke. yðkhLkðkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku ykðe xku¤kLku Mk{òðíke níke fu y{u fkuE zkfý {rn÷kLku ÷kÔÞk LkÚke. ytËh fkuE Au Lknª Ãkhtíkw Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMkuÚke xku¤k ¾Mkíkk Lk níkk. yk ðkík økk{zkyku MkwÄe Vu÷kE síkkt ÷kufku MÃkurþÞ÷ ðknLkku ÷E Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk.

ykrËðkMkeyku Lknª Ãkhtíkw rþûkeík ÷kufku{kt Ãký yuðe yVðk [k÷e fu zkfýkuLkk {kÚku ®þøkzkt Au yðkh Lkðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk {kuZk çkË÷e Lkk¾u Au. òu fkuE Vkuxk Ãkkzðk òÞ íkku yÿ~Þ ÚkE òÞ Au. Ãkku÷eMkLku Ãký íku økktXíke LkÚke. su÷{kt Ãkwhe níke íÞkt Ãkfzðk òÞ íkku ½kuzku çkLke sE Axfe síkkt Ãkku÷eMk Ãký Úkkfe økE Au. suLku ÷E W¥kusLkk MkkiLke ðÄíke síke níke. çkÄkLku fk¤sw ¾kE síke zkfý òuðe níke. òu fu ÃkeyuMkykE çke.ze. ðMkkðk ykðe fkuE ½xLkk LkÚke yuLkk ¾w÷kMkk fhíkkt Úkkfe økÞk níkk.

ðzkuËhk, Œk. 14

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe {kxu yrÄfkhe™e ònuhkŒ yksu ‚¥kkðkh heŒu fhðk{kt ykðe níke. su{kt fku{‚o VufÕxe™k «kuVu‚h y™u yu™‚e‚e™k nuz™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe nŒe. yrÄfkhe™k ™k{™e ònuhkŒ™e ‚kÚku s hksfeÞ ‚t„X™ku îkhk VufÕxe y™u Þwr™ðr‚oxe fûkkyu …kuŒk™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ {kxu™k [¢ku økrík{k™ ÚkÞkt Au. rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe{kt ykøkðwt {níð Ähkðu Au. yk„k{e {k‚{kt Þkuò™kh [qtxýe{kt rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk …kuŒk™k W{uËðkhku™e …‚tË„e™k [¢ku „rŒ{k™ fhðk{kt ykÔÞk Au. Þwr™ðr‚oxe y™u VufÕxe fûkkyu rðãkÚkeo W{uËðkhku îkhk ð„kuo™e þYykŒ MkkÚku s …ú[kh™e …ý þYykŒ fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. yuf ŒhV yuƒeðe…e îkhk ytrŒ{ ‚{Þ ‚wÄe W{uËðkhku™k ™k{™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™Úke. sÞkhu ƒeS ŒhV yu™yu‚ÞwykR y™u ‚hËkh …xu÷ „úq… îkhk VufÕxe y™u Þwr™ðr‚oxe fûkk™k W{uËðkhku™e rƒ™‚¥kkðkh ònuhkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Þwr™Þ™™™k «{w¾™e ònuhkŒ y™w‚kh yk„k{e ‚ÃŒkn{kt [qtxýe™wt ònuh™k{tw ƒnkh …kzðk{kt ykðþu.

CMYK

ðzkuËhk, íkk. 14

ÃkkùkíÞ rðfrMkík Ëuþkuyu rðfkMkLkk Lkk{u Lku[h÷ furÃkx÷Lkwt ÄLkkuík ÃkLkkuík fkZe LkkÏÞw Au yLku fkçkoLkLkk çkuVk{ WÃkÞkuøkLkk fkhýu su ÂMÚkrík W¼e ÚkR Au íkuLku ÷kufku õ÷kR{ux [uLs íkhefu yku¤¾u Au. yk ðkík yuf Ëuþ fu hkßÞLke LkÚke Ãkhtíkw rðï{kt Ëhuf MÚk¤u «f]rík Lk Mk{òÞ íkuðk YÃk Äkhý fhe hne Au. ðhMkkË yrLkÞr{ík ÚkÞku Au. økh{e çkuVk{ ðÄe Au. Ãký yk çkÄk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au rðfrMkík Ëuþku yLku nðu íku ÷kufku s fkøkkhku¤ {[kðe hÌkk Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw ¼khík yLku [eLk suðk hk»xÙkuLku Lku[h÷ furÃkx÷ çk[kððk MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. Ãký ¼khíku íku{Lkku sðkçk {ktøkðku òuRyu fu ík{khk støk÷ku õÞkt økÞk ? ðzkuËhk{kt yksu yuf fkÞo¢{ ytíkøkoík ykðu÷k Þw.fu.Lke

ÂõðLkMkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk

rMkrLkÞh ÷uõ[hh zkì. økúuRLx yu÷eMk yLku zkì. ßnkuLk çkuheyu sýkÔÞwt níktw. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu, rðfrMkík Ëuþkuyu zuð÷kuÃk{uLxLke MkkÚku òÞLx

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 14

rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt W{uËðkhku {kxu [¢ku „rŒ{k™ («rŒr™rÄ îkhk)

rhþeík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

þnuhÚke LkSfLkk rðMíkkh{k yksu çkLku÷e çku ½xLkkyku íkuLke Mkkûke Ãkqhu Au. yuf {rn÷k Ãkh ®þøkzkðk¤e zkfý nkuðkLkku ykûkuÃk {wfkÞ Au yLku ÃkkAe Ãkku÷eMk Ãký íkuLku Ãkfze ÷kðu Au íkku fkuRf MÚk¤u {kuçkkR÷ suðk ykÄwrLkf RLMx›{uLx{kt fux÷kf [ku¬Mk f÷hðk¤k Lktçkh òuRLku yVðkykuLkk zh Lke[u VVzíkku Þwðf çku¼kLk ÚkRLku Z¤e Ãkzu Au.

Þw.fu.Lke ÂõðLkMkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkku MkkUMkhðku Mkðk÷

{kuçkkR÷ Ãkh ÷k÷ Ãkèeðk¤ku rþtøkzkðk¤e zkfýLku òuðk fku÷ ykðíkk Þwðf çku¼kLk Ãkku÷eMk MxuþLku Äkzkt W{xâkt («ríkrLkrÄ îkhk)

suLkeþk hkýk hkýk Ãkrhðkh

ðzkuËhk íkk.14

rMkxeLkk su xkWLk Ã÷krLktøk çkLkkÔÞk Au íku Ãký ¾k{e ¼hu÷k Au. 100 {kR÷{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt SðLk sYhe hkurstËe [es ðMíkwyku {u¤ððk Ëqh Ëqh sðwt Ãkzu Au. ËqÄLke çkkux÷ {u¤ððk Ãký ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ çkk¤eLku s sðtw Ãkzu. yk «fkhLkk xkWLk Ã÷k®Lkøk yLku ÷kRV MxkR÷Lkk fkhýu s yk økt¼eh Mk{MÞk WÃkÂMÚkík ÚkR Au. Mk{MÞk ¾hu¾h økt¼eh Au. Ãký yk Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu su heíku rðfrMkík Ëuþku ¼khík, [eLk, çkúkrÍ÷ yLku ykr£fk Ãkh ¾kuxe ËkËkøkehe [÷kðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. rðfrMkík Ëuþku ÷ku fkçkoLk fhkh fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au. yk fhkh ytíkøkoík fkçkoLkLkku ykuAk{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku støk÷ku suðe fwËhíke MktÃkËkLkku çk[kð fhðku. suLku íku ÷kufkuyu Lkk{ ykÃÞwt Au fkçkoLk ¢urzx. Ãký Mkðk÷ yu Au yíÞkh MkwÄe{kt rðfrMkík Ëuþkuuyu çkuVk{ fkçkoLk ¢urzx ðkÃkhe Au íkuLkwt þwt? zuð÷kuÃk{uLxLkku økúkV Mkíkík WÃkh økÞku Au suLke Mkk{u nuÃÃkeLkuMkLkku økúkV Lke[u økrík fhe hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðk Ëuþkuyu ykðks WXkððku òuRyu yLku

rðfrMkík Ëuþkuyu ðkÃkhu÷e ¢urzx Mkk{u ð¤íkh {ktøkðwt òuRyu. yk WÃkhktík ¼khík yuðku Ëuþ Au fu, fwËhíku íkuLku Lku[h÷ yuLkSoLkku ¼tzkh ykÃÞku Au. yne MkqÞo «fkþ ykÄkrhík ðes WíÃkkËLk çkkhu{kMk ÚkR þfu Au íkku ÃkðLk Wòo yLku ËrhÞkR {kuòÚke WíÃkLk Úkíke Wòo Ãký {kuxk «{ký{kt WíÃkLk fhe þfkÞ Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV rçkúrxþ Mfku÷h, RLxÂMxxâqx ykuV RÂLzÞLk RÂLxrhÞh rzÍkRLkhLkk MktÞwõík ykÞkusLkÚke íku{s nkux÷ økux-ðuLkk MknÞkuøkÚke yksu Mkktsu 6 ðkøÞu ‘[uLs ykuV õ÷kR{ux’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw.

økwshkík Ãkrç÷f Mfq÷{kt ø÷kuçk÷ rð÷usLkku fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

f÷k÷e Vkxf ÂMÚkík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku nkÚk ÄhkE hnu÷ «kusuõx ðLk ðÕzo fkÞo¢{ nuX¤ yksu Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ø÷kuçk÷ rð÷usLkku yLkku¾ku yuðku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼kkøk ÷E hk»xÙeÞíkkLkk ËþoLk fhkÔÞkt níkk. ø÷uçk÷ rð÷usLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ELzkuLkurþÞk, [kELkk, nkUøkfkUøk,

Exk÷e, ykuMxÙeÞk, {fkW, hrþÞk, ESó, íkwwLkerþÞk, çkÕøkurhÞk, íku{s Ãkku÷uLz suðkt rðrðÄ Ëuþkuu{ktÚke ykðu÷kt rðËuþe rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ËuþLku «Míkwík

fhíkkt rðrðÄ MxkuÕMk W¼k fhe SÃkeyuMkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MkktMf]ríkf ykËkLk - «ËkLk ÞkuS {krníkeLke ykÃk ÷u fhe níke. Mkk{u Ãkûku SÃkeyuMkLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ¼khík ËuþLku «Míkwík fhíkkt MxkuÕMk W¼k fhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Aíke fhíkkt htøkkhtøk fkÞo¢{ku hsq fÞkO níkk. MðËuþe íku{s rðËuþe rðãkÚkeoykuyu nkUþ¼uh Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷E WíMkkn ËþkoÔÞku níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

V÷ux 2 Y{ hMkkuzwt Ãkheðkh ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef Luxurious [kh hMíkk ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku: 9824037144 Furnished {ku: 9033828294

Ultra Bunglow 2200’ Plot 85 Lacs. Contact For Rent Buy Sell. Madhav9825091129 2010171482

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux Lkðku yÚkðk swLkku 700Úke 750 sq.ft.Lkku Ãknu÷k yÚkðk çkeò {k¤u ðu[kýÚke òuEyu Au (MÃkkux Ãku{uLx) MktÃkfo:9904321120 2010171443

(82 Lacs) 2350’ / 2200’ 4 Bedrooms Bunglow For Sale Utkarsh School(Broker)9825355667 2010171605

Sale Luxurious Semi Furnished Flat At BPC Road Behind Haveli, Un Used 3 Years Old 3 BHKD In 2nd Floor And Total Area 1800 Sq.ft Cost 57 Lack’s Only. Shree Haku Property: 9712500967

3 BHK zwÃ÷uûk 1400 Ã÷kux, 1600 çkktÄfk{ 3 MkkEz ykuÃkLk Ãkw»Ãk{ xuLkk{uLx ÃkkMku íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 35 hMkkuzwt Lke[u y™u 2 Y{ WÃkh ÷k¾{kt Dream Home 650 Ã÷kux 900 çkktÄfk{ hkuzwÃ÷uûk xuLkk{uLx Real Estate 0265 nkWMk 2390230, 9662332020 h{uþ®føk çkúkufh (fkhu÷eçkkøk) 2010171652 9824932512, ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4 BHK, 2489722 2010171591 økkuºke Ãkkuþ yuheÞk{kt, VŠLk[h Mktøk{ [kh hMíkk {uELk hkuzx[ MkkÚku íkÆLk Lkðku {ku. nkux÷/ huMxkuhLx ÷kÞf ykþhu 9824050987 500 Mfuðh VwxLke ËwfkLk íkÚkk 2010170423 ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 1710, ykøk¤ 1000 Úke 1500 Vwx çkktÄfk{ 1300 - RCC hkuz, ¾wÕ÷e søÞk (Ë÷k÷ {kV) {ku: økkzoLk- rþð zwÃ÷uûk, y{eLk 9898633021

ðkhMkeÞk hªøkhkuz WÃkh f÷kðíke Ëðk¾kLkkLke Mkk{uLke MkkuMkkÞxe{kt ELxhLk÷ xeÃke 2010171519 hkuz WÃkh 1125 + 250 Vwx Ãkkxo Ã÷kuxLke çkksw{kt. ©eS Ã÷kux{kt 2 Y{- hMkkuzwt yuMxux yusLMkefkhÃkkfeoøk MkkÚkuLkwt íkÚkk 9825278548 hksÄkLke MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{ 1700 Sq.Ft. 3 BHK 2010169515 hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au- Well Maintained Semi ðu[ðkLkwt 4BHK zwÃ÷uûk Furnished Flat For Sale 9879579234 Ã÷kux, 2100 In Aishwarya Flats, 1400 2010171442 çkkt Ä fk{ ELzeðesÞ÷ Ã÷kux{kt Ellorapark Rs. 51/Mku÷ðkMk ÂMÚkík {khçk÷ Lakhs. Agents Please òíku çkLkkðu ÷ w xku x ÷e VLkeo ~z 3 ftÃkLkeLku þnuhe rðMíkkhLke Excuse Contact:- MkkEz ykuÃkLk ÃkMkoLk÷ ÃkkfeOøk LkSf økkuzkWLk {kxu 25000 9714233110 fku{Lk økkzoLk, f÷çk nkWMk, Úke 30000 Mfu. Vex søÞk 2010171484 þktíkðkíkkðhý [khuçkksw ¼kzu yÚkðk ÷eÍÚke òuRyu Au. økú e Lkheðk¤w ÷ku f u þ Lk økku ºke Þþ (Ë÷k÷ {kV) {ku. fkuBÃk÷uûk Mkk{u, rð©kíke 9898063268 2010170412 nuhexus ÃkkMku 68 ÷k¾ «kuÃkxeo 2, 3 BHK xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u økkuºke Dream Home Read 5000Úke 15000 ¼kzk{kt Estate 0265 2390230, «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- 9662332020 2010171590 çku Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx VefMk ÷uðk Dream Home Real VŠLk[h MkkÚku Ã÷kux yuheÞk Estate 0265 2390230, íkÆLk heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt 2 BHK Lkðku huzeÃksuMkLk V÷ux 1000 çkktÄfk{ 550 9898293215 2010171636 1050’ Võík yuf s V÷ux {wrfíkÄk{ MkkuMkkÞxe, 2,3 BHK Lkk xu L kk{u L x, zw Ã ÷u û k çkkfe 24 f÷kf Ãkkýe ÷e^x fkuxÞkfoLkøkh ÃkkMku, yksðkhkuz Mku { eVLkeo ~ z, yLkVLkeo ~ z y÷kuxuz Ãkkfeoøk 21 ÷k¾{kt ¼ h í k ¼ k E 5000Úke 10000 ¼kzk{kt ðnu÷kíku Ãknu÷k Äkuhýu Þþ 9724333020 2010171446 økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u fkuBÃk÷uûk ÃkkMku økkuºke «kuÃkxeo yksðkhkuz Ãkh økkufw÷ «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ðu[ký íku{s ¼kzu ykÃkðk ÷uðk xuLkk{uLx{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt ÷uðk Dream Home Real Dream Home Real 0265- Estate 0265 2390230, xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au- Esteate 9662332020 2390230, 9898293215 9824068279 2010171626 2010171046

yksðkhkuz, MkhËkh yuMxux ÃkkA¤, ÃkkÚko huMkezLMke{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au- 9824193085 2010171042

2010171592

rËÔÞk MkkuMkkÞxe ºký {k¤Lkku 6 Y{ 3 nku÷ 3 hMkkuzku VhLke[h yuMke MkkÚku ftÃkLke ÷eð Ãkh ykÃkðkLkwt Au. Ë÷k÷ íkMËe ÷uðe. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 7 økkuºke. 2010171447 nrhLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hk{¼kE9998153045 45/B

zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. 1100 MfuVwx Ã÷kux, VwÕ÷e VŠLk~z- B-41, ðús¼wr{ MkkuMkkÞxe sÞ Þkuøkuïh 2010170625 xkWLkþeÃk ÃkkA¤ yksðkhkuz ({ku) 9998568701 ysoLx ¼kzu 250 Sft þkuÃk VMxo V÷kuh hkuz VuMkªøk hkuzx[ (Ë÷k÷ ykðfkÞo) 2010171637 yuÃkkxo{uLx{kt økkuºke he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku 4000 ¼kzk{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk Dream {fkLkku/ V÷uxku yfkuxk, 1550’ Ã÷kux{kt 3000’ çkktÄfk{/ E÷kuhkÃkkfo, 1300’ Ã÷kux{kt 4 çkuzY{Lkk {fkLkku íku{s [efwðkze, 1550’ / E÷kuhkÃkkfo, 2000’ 3çkuzY{Lkk V÷uxku ðu[ðkLkku Au

[ku.VwLkku

V÷ux.

9825802284

{¤ku-

2010169890

òuíkk s øk{e òÞ íkuðw 3 BHK íkÆLk Lkðk suðe ftzeþLk{kt zwÃ÷uûk, 1850 Ã÷kux, 1300 çkktÄfk{ 3 MkkEz ykuÃkLk ÃkMkoLk÷ økkzoLk Ãkkfeoøk, Rcc hkuz 24 f÷kf Ãkkýe, MkeõÞkuhexe MkkÚku økkuºke {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤ s÷khk{ Lkøkh ÃkkMku 51 ÷k¾ «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu ykÃkðk ÷uðk

2010171642

ysoLx ðu[ðkLkku 2BHK 1000’ Lkðku V÷ux hkuz MkkEz hkuz VLkeo~z hkuzx[ yuÃkkxo{uLx{kt 24 f÷kf Ãkkýe, ÷eVx, Ãkkfeoøk MkkÚku “ Yogi 9825311598, 2351598 Real Estate 0265- Võík 19.50 ÷k¾{kt økkuºke 2010171668 2390230, 9898293215 Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 500 2 BHK Well 2010171596 {exh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký Maintained Flat For ykÃkðk- ÷uðk Dream Sale In Samrajya, Akota, Rs. 26/- Lakhs. Agent Please Excuse Contact:- 9714233110

2 BHK xuLkk{uLx 1100 Ã÷ku x , 750 çkkt Ä fk{ 2010171486 Mku{eVLkeo~z 3 MkkEz ykuÃkLk Rcc hku z økku º ke Þþ fku B Ãk÷u û kLke Mkk{u økt ø kku º ke yuÃkkxo{uLxLke LkSf{kt 33 4 BHK Duplex On ÷k¾ «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký Rent Fully FUrnished with A/c- 4 BHK ykÃkðk- ÷u ð k Dream

Home Real Estate 0265 2390230, 972424826 2010171616

Mktøk{ ÃkkMku {uRLk hkuzx[ ðu÷VŠLk~z, ðu÷{uRLxuRLk V÷ux, Ãknu÷k{k¤u, yuMke, økuMk Independent Duplex Home Real Estate økeÍh MkkÚku: 2488101, Newly constructed 0265 2390230, 9898170290 (Ë÷k÷ku available on Rent in {kV) 2010169870 9662332020 Alkapuri Area. Interested may contact to: (M) 9723559612 2010171612

Office For Lease- 330 Sqft.- R.C. Dutt Road9824155004 2010170417

økkuºke, hksuþ xkðh hkuz, økkuhðk, E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe 4000Úke 15000/- ¼kzu: yrLk÷ y u L x h « k E Í 9376211404, 9016193663 2010171564

2010171621

400 Sft ykuVeMk op hkuz xÞwçk ftÃkLke ÃkkMku hkuzx[ yuÃkkxo{uLx{kt çkeò {k¤u 24 f÷kf ÷eVx, ÃkkfeOøk VuMke÷exe MkkÚku Võík 5500 ¼kzk{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk Dream Home Real

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010171012

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-, ykuxku{uxef21000/-, nkRzÙkur÷f- 40000/- (079)

íkkífk÷ef þkuY{ ðu[ðkLkku MkÞkSøkts {kuLkk÷eMk 500’’

2 2 1 6 2 4 5 8 9427626959

Ground floor Road Facilug Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤

Ëw:¾Ë yðMkkLk- çkuMkýwtsÞ {ku{kE yusLMke ©æÄkts÷e- ÄtÄkËkhe- ònuh 9824014846, LkkuxeMk Ëhuf ÃkuÃkh{kt ykÃkðk 9624099310 MktÃkfo: ‘Ëuð Ãkç÷eMkexe’ 2010171577 MkÞkSøkts hkuzx[ økúk.V÷kuh 9824046832 2010171575 Estate 0265 2390230 Ãkh ykþhu 150 MfuVwxLke 9898293215 ËwfkLk, çku çkksw ¾wÕ÷e, VLkeo[h 2010171609 For Corporates Or MkkÚku ðu[ðkLke Au MktÃkfoCompany Lease 4 BHK 9558273777 Duplex Semi Furnished OP Main Road Well Maintain Society. Rent20,000/Rashee Realty: 9925046996/ 9377206996

2010169859

çkksw{kt ykuÕz ÃkkËhkhkuz- ðk½kuzeÞk hkuz, ELÿÃkwhe 9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 , yríkÚkeøk]n Mkk{u, {uELkhkuz ¼kzu ykÃkðkLkwt {kts÷Ãkwh 9925529712 x[ ykþhu 900 Mfu.Vwx Ëhuf 2010171445 Mðtíkºk Duplex 3 BHK ÄtÄkLku y™wfw¤Furnish ¼kzw 8000/- sÞ ðu[ðkLkwt Au. ykuÕz ÃkkËhk hkuz 9825031140 2010171544 {ku{kE yuMxx yusLMke rËðk¤eÃkwhk{kt xuLkk{uLx zwÃ÷uûk zçk÷ nkRxLkku ÷eðªøk Y{, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9624099310 rf[Lk, {kMxh íku{s r[ÕzÙLk 2010171569 çkuzY{ Ã÷kux 841, çkktÄfk{ 1,2,3 V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ 1108 Vwx. (Ë÷k÷ku {kV) ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu MktÃkfo ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 9925018343 fhku 9687755766 2010170465 2 6 3 0 2 5 5 , 2010170397 9925766813 ‘ Home Sweet Home 3 V÷ux 1 BHK íkÚkk ËwfkLkOP Road Lkk MkktrLkæÞ{kt 9724738179 MÚkkÃkíÞ’ 2010171102 2010170388 þk÷eLk{kt íkiÞkh ykuVeMk ¼kzu yûkh[kuf Ãkh ykðu÷ hkuz 40 {exhLkk hku zx[ MkufLz, ykÃkðkLke Au VuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞLkªøk Úkzo 1000Úke 5000 9825507934 yuheÞk 2000 sq.ft. òuíkk s MfðuhVex MkwÄeLkk nku÷ ¾kMk 2010170470 øk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífkr÷f zkufxh {kxu çkwfªøk [k÷w Au ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo - økkÞLkuf, VeÍeMkeÞLk, ykE ËwfkLk ðu[ðkLke Au: {kts÷Ãkwh Deepikaben BhalavatMÃkuþeÞk÷eMxu çkwfªøk fhu÷ Au MkLkMkexe 36 {exhLkk hkuz 9427602327 2010171581 ÷eVxLke ÔÞðMÚkk Au ne{k÷Þ WÃkh 494 y™u 460 SB ykurVMk÷kÞf V÷ux 2 BHK II, ðÕ÷¼ rðãk{trËh Mfq÷ ËwfkLk, ykuVeMk, økkuzkWLk, 1300 sq.ft. Super Mkk{u, Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷ f÷eLkef {kxu ÷kÞfBuiltup. ykuÕz ÃkkËhk {uELk ÃkkMku, ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk 9824088670 hkuzx[ fkuBÃ÷uûk{kt ðu[ðkLkku hkuz2010171541 9879770110, {kts÷Ãkwh 3 çkuzY{, fe[Lk, Au. Rashee Realy: 9429432400 2010170565 nku÷, zwÃ÷uûk, ðzMkhçkúes ÃkkMku 9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 , çku Y{ rfLk[ V÷ux ðu[ðkLkku Au xuLkk{uLx, ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 9377206996 2010171478 9327236824 Ãkrhðkh [kh hMíkk 2010171630 7600816544 {kts÷Ãkwh, y÷ðkLkkfk {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 3 Y{ hMkkuzwt Vw÷ VŠLk[h MkkÚku, ºkesu {k¤, FLAT SALE A-501, yk©ÞËeÃk V÷ux. Radhe Apts., 3 BHK Flat, 9228881527 2100 Sq.ft., Pashabhai 2010169570

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkÚkk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh 9825025024, ‘‘Independance day- 2660345 3932399 All is Well’’ rþððkxefk 9712984599 ÃkkMku 2 BHK VŠLk~z xuLkk{uLx 2010171948 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au: Ëhçkkh Thakorjee Estate- [kufze ÃkkMku9228122695 9737231030

3 BHK 1500 Úke 1700’ V÷ux Lkðk íku{s heMku÷{kt huze ÃksuþLk íku{s ytzh fLMxÙfþLk ík{k{ ÷uxuMx VuMke÷exe MkkÚku økkuºke, hksuþxkðh hkuz, E÷ku h kÃkkfo , rËðk¤eÃkw h k, ðkMkýk OP hkuz yfkuxk, suík÷Ãkwh hkuz 33 ÷k¾Úke 60 2010171508 ÷k¾ MkwÄe «kuÃkxeo ðu[ký íku{s ©eS nku M xu ÷ {kt rðãkÚkeoyku ¼kzu ykÃkðk ÷uðk Dream Real Estate 0265 LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ 2390230, 9898293215 Mkøkðz M. 9825979027 2010171632

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{, nku÷, rf[Lk, 3ò {k¤u, MkktRøktøkk yuÃkkxo{uLx, LÞw ðeykRÃke hkuz. 8067128950

2010171595

2010170605

www.mahavireletronics .in 2010171491

2010171468

htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk {kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe íku{s MkwtËh Mkòðu÷k {kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku. þk÷e{kh yufðuheÞ{, ÞkfwíkÃkwhk VkuLk: 2515130, 9375938510 2010171573

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{:{nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz9825014948, 2351717 2010170437 økkÞºke yuz: Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt x[wfze, rzMÃ÷uyuz ònuhkík, ykÃkðk MktÃkfo : 9727602922/ 9925435924 (yfkuxk)

íkk÷wfk þnuhËeX yusLx rLk{ðkLkk Au Ãkh{ÃkqsÞ rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo 2010171495 35000Lkwt hkufký fhe økuMkøkeÍh- nku÷Mku÷ ¼kðu 15000 f{kyku Jyoti, Ujala Surya

Change Of Name:Old Name- Dhoka Kamalesh Devichand New Name:- Dhoka Kamlesh Devichand Address:- 48, Alkapuri Society, Godhra Road, Halol- 389350 2010171662

I have Changed my Name From ‘‘ Nazima Kundhumohamad’’ to Seema ‘‘ Kuttan Pillai’’ 2 BHK V÷u x ykí{sÞku r ík 2010171480 4, Abhinavpark, Sama, 2010172568 2010170431 yk©{ ÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkku Baroda. 2010171669 {åAhò¤e Insectnet 9879866478. Au- 8140943362 Online, BlowhotI have changed my 2010171608 ykuÃkehkuz, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, 2010171557 PVC £u{{kt ðuÕfku, SS ò¤e 9925116574 name from ‘ Rana 2010171086 ðkMkýkhkuz{kt Ã÷kux, V÷ux, Mkw¼kLkÃkwhk {uLkhkuz x[ çkkhe ËhðkòLke ¾ku÷e þfkÞ LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo M a m t a b e n xuLkk{uLx ¼kzu/ ðu[ký: rðãkrðnkh Mfq÷ ÃkkMku 275 íkuðk 9879336623, fhku:- [uíkLk X¬h {kuçkkE÷: Online Bulk{kt Offiline Prakashbhai’ to ‘ Rana ©eS çktø÷kuÍ òtBçkwðk 9375301712 9825074558 SqftLke Lkðe ykuVeMk ¼kzu 9428165192 data EntryLkk fk{ {kxu M a m t a b a h e n 2010171593 2010171526 sfkíkLkkfk ÃkkMku 2010170382 Prakashkumar’. Add:ykÃkðkLke Au {¤ku : 9099711304 17, Anand Sagar ykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2Y{ ÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/ Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) 2010170446 9428005464 økhðkhu MkLkfLxÙ k u ÷ rVÕ{, Apartment, Jetalpur íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkk {fkLk ðu[ðkLkwt ykuÕzÃkkËhk 2010170441 ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLke rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, xuLkk{uLxMk íkÚkk ykuÃkLk hkuz Ãkeíkk{çkhÃkkfo MkkuMkkÞxe y{kuLku òuEyu Au (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ UK, Canada, Australia Road, Vadodara. 2010171844 ðuLku~ÞLk/ 9 9 0 9 0 1 7 8 7 5 / ðw÷LkfkhÃkux, Ã÷kuxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk sqs Opp Sterling 3 BHK I have Changed my MÃku ~ Þ÷hu x {¤þ u 2BHK zwÃ÷uûk 1000 Ã÷kux, 9426007875 ðxeof÷ hku÷h ç÷kELzMk name from Mochi Furnish xuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au Fully 2010170549 Overseas express SB 1200 çkktÄfk{ Mku{eVLkeo~z R a m e s h c h a n dra fxo L khku z ðku ÷ Ãku Ã khRenovation 1100 Plot huze ÃkÍuþLk{kt çkwtfeøk MÚk¤ Ãkh fkuxLk VuLMke 10 Sterling Center Maganlal to Solanki {uELkhkuz Úke LkSf{kt ½hçkuXk ðku ÷ Ãkku M xhzu f ku h u x eð 1600 çkkt Ä fk{ VkELk÷ 45 [k÷w Au. 2010170481 Mkw¼kLkÃkwhk 27 ÷k¾{kt zÙuMk{xuheÞ÷ íku{s fwŠík ðu[ðk ø÷kMkrVÕ{. ‘sÞ{nkðeh’ Alkapuri, Vadodara. R a m e s h c h a n d r a çku {kuxe nkuMÃkex÷Lke Lke[u ÷k¾ sÞ {ku{kE yuMxux Dream Home Real fkuLxuf fhku. 6591239 Maganlal. Add3059372 GF-43, rðLzh Ã÷kÍk, 9879110063, 2010171498 Pavandham Society, EykÃku÷ íku{s 10 ð»ko swLkku yusLMke 9824014846, Estate 0265 2390230, 2010169511 9624099310 ðzkuËhk- rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík 52, New VIP Road, ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe y÷fkÃkwhe, [k÷w {uzef÷ Mxkuh ðu[kýÚke 9662332020 2010171582 2337199/ 2398378/ Vadodara. 2010171833 2010171645 15000/- f{kyku. Ëhhkus (18 ÷k¾) ykÃkðkLke Au. 3/4 BHK zwÃ÷uûk/ çktø÷ku yuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{ 9825030393 640 y{]íkLkøkh, Mk{íkk ÃkkMku Ãku{uLx {¤þu:- FF-30, Ph- yfkuxk- ðkMkýkhkuz suðk þktík {fhÃkwhk 2010169489 Mkw¼kLkÃkwhk1 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk- Maruti International fkuBÃk÷uûk, 9429827279 h{ýeÞ Ãkku þ ÷ku f k÷exe{kt 2 2 8 2 3 0 0 / 2010171450 ðu[ðkLkwt Au- 5,95,000 2354701, yksðkhkuz- ÃkhËuþ ÃkkMko÷ UK 10 + ðu [ ðkLkw t 9825318295 9825042491, (y{khe MkwþuLk íkhMkk÷e hªøkhkuz x[ fkuLxufx 9327166595 USA 250 9 7 2 5 6 7 4 0 5 2 , 1502010170445 çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 200 Sq.fLke VLkeo[h MkkÚku ykhfu yuMkkuMkeyuxMk 2010171084 M k Þ k S ø k t s - 9586963054, 2010171494 ËwfkLk 19 ÷k¾{kt ðu[ðkLke Au. 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 9537555235 9925250038, ¼Y[2010171660 swLkku/ çkøkzu÷ku hççkh MxuBÃk {uÚkkuzeMx çkkuÞÍ nkuMxu÷ {fhÃkwhk Ph. 9429827279 1650 [kuVwx hux 2325 Ãkh 9924312774, økkuÄhk- MkËkçknkh økeíkku, økÍ÷, ykÃke Lkðku {u¤ðku 70/2010171453 økkuºke xe.çke. nkuMÃkex÷ M.S.U. Ãkuðu÷eÞLk økúkWLzLke [kuVwx MkufLz, VkuÚko V÷kuh 9016672710, ËknkuË- Mkwøk{, ¼sLk, ÷kuføkeík õðkxohLke ÃkkA¤ 2 BHK (ELfÃkuz ðøkh nòh EB«uþLk) Mkk{u Víkuøkts{kt M.S. Steel hkÄufuþð xÞwçk ftÃkLkeLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9033043181, çkkuzu÷e- (VeÕ{e- økuhrVÕ{e) økkíkk, MkwÃkh ÷fÍwheÞMk 1250 rðÍexªøk fkzo 99/- (I.S.I. {xeheÞ÷)Úke çkLku÷

Home Real Estate 0265 Dream Home Real 2390230, 9898293215 Estate 0265 2390230, 9662332020 2010171600

ysoLx ¼kzu Lkðk suðe ftzeþLk{kt 250 Sft Lke ykuVeMkku økkuºke,nrhLkøkh [khhMíkk ÃkkMku Lkðk fkuBÃk÷uûk{kt 4500 Úke 5000 Estate” ¼kzk{kt Dream Home

2010171651

1 BHK 4500/- 2 BHK Mku{eVŠLk~z- 6000/- 2BHK VwÕ÷e VLkeo~z 12000/- 9375301712

2010171614

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ºký MkkEz ykuÃkLk D/41 hkòS Ãkkfo z¼kuE ðk½kurzÞk hªøkhkuz 9824811840 Ë÷k÷ {kV

2010171588

2010171566

Park, Race Course Circle, Baroda- Excellent Vastu, Very Airy, Good Daylight, Best wind direction9924147022/21, 9824047979 2010169518

¼kzu ykÃkðkLkwt Au: Mk{k- Mkkð÷e 30 {exh {uELk hkuzx[ VMxo V÷kuh, MkufLz V÷kuh, Úkzo V÷kuh fw÷ 4500 Mfu.Vwx fkuÃkkuohux ykurVMk, f÷kMkeMk íku{s Ëðk¾kLkkLku ÷kÞf MktÃkfo {ku: 9879793818 2010171659

9909451675

nkuh{kurLkÞ{{kt ðøkkzíkk, íkçk÷k ðøkkzíkk þe¾ðk íku{s ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku økeík- Mktøkeík {nuVe÷, ¼sLk ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MktæÞk, ©æÄktsr÷ fkÞo¢{ {kxu. MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, {ku- 9427343431 çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, 2010170449 ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- Mkkze Võík Yk. 20/-{kt, zÙuMk 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe Yk. 100/-{kt øk]neýeykuyuzðkLMk + òuçk 0120- ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe. 4266451 Úke 58 Website: 9426702112 2010170442

www.addwingpltd.com

2010158505

Äkçkk WÃkh xkRÕMk xwfze íkÚkk xkRÕMk fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9879119927 2010170420

2010171018

MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System 4000/- YÃkeÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/- ÃkkÞkuLkeÞh y u L S L k e Þ M k o 9824054249

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ 2010170638 yuf fk{ çku VkÞËk- Nifty, BSc, Forex, 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , Land Developing{kt 7 9662904809 ð»koÚke LkVku fhíke ftÃkLke{kt 2010166787 hkufký fhku yLku 20% MkwÄe ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, hexoLk {u¤ðku. ík{khk hkufkýLke Canada, Australia, NZ, Mkk{u ftÃkLke fkÞËuMkh Lkkuxhe Africa, Arab Country yLku PDC check ykÃkþuËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 9327084460 2010171619 fkÃkzeÞk 9898461602, øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz 3290476 2010171510 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk 15,000 f{kyku (økuhLxe ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku fhkhÚke) 15, Mðkøkík 2010170462 (10+, 20+, 50+, fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {ýeLkøkh, y{ËkðkË3BHK zwÃ÷uûk ºký çkksw {¤ku Baroda Express 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / ¾wÕ÷e søÞk 1533 Sqft{kt International Courier 9898438176 2010157305 1800 Sqft Lkwt MkwÃkhçkeÕxyÃk B/2, Galaxy Complex, øk] n Wãku ø k ½u h çku Xk {neLku rðþk¤ Ãkk‹føk íkÚkk økkzoLk B/h. National Plaza, 6000 Úke 18000 f{kðku MÃkuþ VŠLk~z {kuzâw÷h rf[Lk Alkapuri. Ph.No. 0265- (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 2320533 (M) Mkrník íkÆLk Lkðw s çkktÄfk{ 9898095632 3850{kt híLk çkLkkðku A608, ®f{ík 47 ÷k¾ 2010171576 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk (rLkøkkurþÞuçk÷) MktÃkfo - ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk:- 35 y { Ë k ð k Ë 9824040436 fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , 2010170491 {u{heÍ VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku, 9924009190 2010158078 Duplex {fkLk ðu[ðkLkwt 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke øk]nWãkuøk 15,000Lkk ðk½kurzÞk hkuz f÷kËþoLk LkSf y÷fkÃkwhe VkuLk:- hkufký{kt xÞwçk÷kEx [kuf íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe 1600 6499687 2010170383 çkLkkðe y{Lku ykÃkku yLku Ëh Plot 1600 çkktÄfk{ 3 ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef {rnLku 10,000 f{kðku BHK VLkeo~z sÞ{ku{kE [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ (økuhtxe Mkrník) ©eLkkÚk xÙuzªøk, yuMxux yusLMke ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk ðzkuËhk- 9825885066, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , (2) Ãkkðh Mkuðh, ©eS MkuÕMk- çkúkL[ økkuÄhk9624099310 7698877363 9737045668 2010171572

2010170407

2010171580

ðkuxh xuLf (ykþhu 20,000 lit) ðu[ðkLke nkuR hMk þwt ykÃk {kuçkkR÷ he[kso ÄhkðLkkh Ãkkxeoykuyu 7 fhkðku Aku..? þwt ykÃk rËðMk{kt MktÃkfo fhðku. {kuçkkR÷ VkuLk fu ykR Ãkkuz {uLkush©e(0265) ¾heËðkLkk Aku? íkku fku÷ fhe 2792603, (0265) 2010169555 økuhtxe MkkÚku hkusLkk 1000 Yk. 2781988 3599/-{kt f÷h xeðe Lkðk f{kðkLke íkf {u¤ðku. MktÃkfosu ð k ðu [ ðkLkk Au MktÃkfo97145-47623 2010171594 9173078309 2010171517 y{khk huMkezuLMkeMk V÷uxMkLke hksfku x øku s u x {kt Lkk{- yxf Mfe{ {kxu RLðuMxh yÚkðk çkË÷ðkLke fk{økehe {kxu ÔÞks WÃkh hkufký fhe þfu 9824046832/ MktÃkfo:íkuðk RLðuMxhLke sYh Au. 2662207 2010171578 fkuLxufxPh. No. Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:2341130, 9712907573 LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, 2010170451 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, ykEzuLxefkzo, V÷uûkçkuLkh, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh ÷u{eLkuþLk Monarch çkfkuh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk [uBçkMko, ¼wíkzeÍktÃkk, xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, 9426005768 r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s 2010170557 yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:- çkÄe íkwhík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ s òíkLkk þuz, VkEçkhLkk, Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe 2010171528 ÃkíkhkLkk MÃku~Þk÷eMx íkÚkk MkufLznuLz MkkuVkMkux òuRyu Au. ÷ku¾tzLke økúe÷ðfo, çkkhe, VkuLk- 9879064753 Ëhðkò, økux çkLkkðLkkh (nku{ 2010169538 Req Male Gemales 18 MkŠðMk) 9925047707 Contact:- 9427460104

2010170654

2010171448

ysÞ yuMxux {fkLk, ËwfkLk, ¼kzu ðu[ký òuEyu Au íkkífk÷ef rLkfk÷ MkkuLkw¼kE9998153045, hk{¼kE9327230976 2010170629

y™w¼ðe yuLSLkeÞh (çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník + [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuz ðøkh- økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/ fLMxÙfþLk/ heLkkuðuþLk9925009654

to 25 years Participet model talent hunt good opprtunity Acting & Modeling fill participet form befor 15 August Call 9408340280 2010169542

zÙuMkªøkxuçk÷, xeÃkkuE, zkELkªøk xuçk÷, ríkòuhe, þkufuþ, rËðkLk f{çkuz, MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk ðu[ðkLkk Au9898441848 2010171585

2010171099

yuLs÷ ÃkkMkÃkkuxo yuLz ÃkkLkfkzo MkðeoMkeMk yhsLx heLÞwy÷ ¾kuðkÞu÷k zu{usLke nku{MkŠðMk ykÃkLkkh (hknw÷¼kE) 9904646166 2010171516

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010169498

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

[khufkuh yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

íkk.15-8-h010, hrððkh

yksLkwt Ãkt[ktøk

rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Aê, hrððkh, íkk. 15-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 07-06 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷ / økh. Þkuøk : þw¼ f. 1005 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MðkíktºÞ rËLk. hktÄý Aê (Ë. økwshkík). rþÞk¤ »kce. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * MkÓËÞe yæÞkÃkf-{nkLk Þkuøke- «¾h hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwh»k ík¥ð¿kkLke {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-8-1872, yðMkkLk íkk. 5-12-1950. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkku AuÕ÷ku rËðMk økýkÞ. ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze, ËqÄe, íkwrhÞkt ðøkuhu ðu÷kðk¤kt þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkhkuZÚke MkqÞo ®Mkn -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00 hkrþ{kt «ðuþ fhu Au.

rþ ¼rð»Þ

MðkíktºÞ rËLk, hktÄý Aê (Ë. økws.), ykrËíÞ ÃkqsLk, {nŠ»k yh®ðË ÞkuøkeLkku sL{rËLk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

{nuþ hkð÷

íkk.15-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

íkk.16-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

©kðýe Mkku{ðkh, rþðÃkqò [ku¾kÚke {½k-®Mkn{kt MkqÞ

þeík¤k Mkkík{ (Ë.økws.) fýçke Mkkík{, ò{LkøkhLkku MÚkkÃkLkk rËLk rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk. 16-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 30-12 MkwÄe {tøk¤ðkh Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-09 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). ð]rùf (Lk.Þ.) fhý : ðrýs / rðrü. Þkuøk : þwf÷ f. 07-49 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : þeík÷k Mkkík{ (Ë. økwshkík)*©kðý {kMkLkku «Úk{ Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò [ku¾k (zktøkh)Úke fhðe. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. *MkqÞo {½k Lkûkºk íku{s ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ f.29.32 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32) ðknLk ¼UMk. ÃkkhMke økkÚkk øknkBçkh (økkÚkk-3) * {kLkMkÃkqò Mk{kÞk-çktøkk÷ *ò{Lkøkh (LkðkLkøkh) þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk. *¼khíkLkk ÞþMðe Mktík hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke ÃkwÛÞríkrÚk sL{ íkk. 18-2-1836. yðMkkLk íkk.16-8-1886*f]r»k ßÞkurík»k : {½k LkûkºkLkk MkqÞo ËhBÞkLk Ãkkýe ðÄw ÷k¼ËkÞe yLku ¾uíkeðkzeLku Ãkku»kf Lkeðzu Au. ‘‘òu ðhMku {½k íkku ÚkkÞ ÄkLÞLkk Zøkk’’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt rðþu»k «[r÷ík Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

15{e ykuøkMx, 1947Lke {æÞhkºkeyu 12Lkk xfkuhu ¼khík Ëuþ MktÃkqýo Mðíktºk ÚkÞku yLku fhkuzku ËuþðkMkeykuyu yk MðíktºkíkkLke ½ku»kýkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄe. ËuþLkku rºkhtøkku Xuh Xuh VhVhe QXâku. íÞkhÚke yk rËðMkLku Mk{økú hk»xÙ ¼khu W{tøkÚke MðkíktºÞrËLk íkhefu Wsðu Au. {nkí{k økktÄeSyu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkhe VøkkðeLku s stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke LkªËh ÷Eþ.’ íku{ýu MkíÞkøkúnLkwt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. E.Mk. 1855Úke 1947 MkwÄeLkk MðkíktºÞLke ÷zkELkk ÷ktçkk RríknkMk{kt {kík]¼qr{Lke hûkk {kxu yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyu çkr÷ËkLk ykÃÞk. suLku Ãkrhýk{u Ëuþ Mðíktºk ÚkÞku íkku yLkuf rðËq»ke {rn÷kykuyu Ãký øksçkLke çknkËwhe çkíkkðeLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞkLke ðeh MkíÞ ½xLkkyku MðíktºkíkkLke ÷zíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ËkÞfk Ãknu÷ktLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fhe íku{ktÚke ykí{{tÚkLk fhðkLke «uhýk ÷uðkLkku yk þw¼ «Mktøk Au. MðíktºkíkkLku ykÃkýu Ãk[kðe þõÞk Aeyu? hk»xÙkr¼{kLk yLku hk»xÙ fíkoÔÞ{ktÚke fkuE Ãký {wõík ÚkE þfu Lknª. - yu÷. ðe. òuþe

1039

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ykðuþ, ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. rððkËLkku «Mktøk.

{

15 18 24

19 25

r{ÚkwLk f. A. ½.

ykÃkLkk fkÞoçkkus yLku sðkçkËkheLkku çkkus ðÄu, ÷k¼ËkÞe íkf {¤u, MLkune MðsLkÚke r{÷Lk {w÷kfkík.

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷e yLku íkf÷eV sýkÞ, MLkuner{ºkÚke {ík¼uË xk¤òu, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykze [kðeykuu (1) .... Þ¿k çkeò Þ¿kku fhíkkt Ãký {nkLk Au (2) (3) MkíÞ (2) (4) A¤fÃkx, ËkðÃku[ (4) (6) Lkçk¤wt, çkkÞ÷wt (5) (8) ÷tfkÃkrík (3) (10) yu Ãkw»Ãk íkhefu rðfkMk Ãkk{u Au (2) (12) Ãkku¤, Vr¤Þwt (2) (13) ¼k»kk, ðkýe (2) (14) nku{u÷wt (2) (15) [kux÷e (2) (16) rfLkkh (2) (17) {qtøkw (2) (18) ¾kx÷kLkk ÃkkÞkLku òuzíkwt ÷ktçkw ÷kfzwt (2) (20) Ähíke, Ãk]Úðe, ¼kUÞ (2) (22) AkÃkhe, fwrxh (2) (25) rð[khðk ÞkuøÞ (5) (28) ÍktÍ, fktMkeLkk òuzk (4) (29) {hý (3) Q¼e [kðeykuu (1) ©Øk hk¾ðk ÞkuøÞ (3) (2) YÃkk¤wt (3) (3) fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e y{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk (3) (4) ytøkqXk MkkÚku Ëhuf nkÚk yLku Ãkøk{kt yuLke MktÏÞk Ãkkt[Lke nkuÞ Au (3)

9 3 3 6 4 9 8 5 6

1 3 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

þçË-MktËuþ : 1038 Lkku Wfu÷ 1

Mkw

Äk Ãk 14

ík

18 22

{úk

Mkq

þk ¾k

ý ík

¾ þe ÷

íkku 17

yk øk ík

{

Ëk 26

Þku øk 29

ºkk f

Mkt

Ãk

{k Lk

23 25

Ëk r¤ Þk

¼ nu

¾k 24

íkk hk

Ãkw

rË hk

Lk ðk

Ä™

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk [k÷íkk {nuLkík ðÄkhòu, fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku, ykhkuøÞ íkfuËkhe {ktøke ÷uþu.

fkuELkk rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ, MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu, ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

íkýkð yLku {w~fu÷eðk¤k Mktòuøkku sýkÞ, {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u, MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLke fux÷ef ytøkík fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko {u¤ðe þfþku, MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

Ëuþ ¼rfík økeík MÃkÄko : yr¾÷ ®nË

{rn÷k Ãkrh»kËLke ðzkuËhk þk¾k îkhk çkÃkkuhu ºký ðkøku MktMÚkkLkk {fkLk{kt hMkkuE {uSf þku íku{s Ëuþ ¼rfík økeíkLke nrhVkE ÞkuøkkMkLk : ©e yhrðLË yk©{ ËktrzÞk çkòh{kt ÞkuøkkMkLkLke Lkðe çku[ Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 yLku Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. Ëuþ ¼rfík økeík : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËhLke Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk hk»xÙLke yufíkkLku Ãkku»kf Ëuþ ¼rfíkÚke ¼hÃkwh økeíkkuLke hsqykík ðfík]íð MÃkÄko : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk (VuzhuþLk) fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u MðkÄeLkíkk rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt MkktsLkk 4 f÷kfu

{nkËuð {trËh Mkw¼kLkÃkwhkLku ykX ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Lkð{k ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku ©e sÞ ytçku Mkuðk {tz¤ îkhk hkºku 9 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX yLku Mkðkhu 8 f÷kfÚke Mkó{ nku{kí{f ÷½wYÿ.

Mkwzkufw - 436 Lkku Wfu÷

1 7 2 8 3 4 6 9 5

8 6 3 5 1 9 7 2 4

STAR GOLD 10-30 [iLk fw÷e fe {iLk fw÷e 13-00 MkhVkuhþ 17-1Ãk r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 1h-30 fnkuLkk ÃÞkh ni 16-00 ÷ûÞ h0-00 Äq{ STAR MOVIES 1h-10 çkuzxkE{ MxkuheÍ 14-10 Äe he¢qx 16-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 18-h0 Úktzhçkku÷ h1-00 MkhkuøkuxTMk

9 4 5 6 7 2 3 1 8

5 9 7 2 6 8 4 3 1

6 1 8 7 4 3 9 5 2

ðfík]íð MÃkÄko rMkxeÍLk Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ð]ûkLkkhkÞý fÚkk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký «MkkË ¾kíku ð]ûk LkkhkÞýLke fÚkkLkwt Mkktsu 5-30 f÷kfu. {urzf÷ fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 10-30 ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLkLkku fuBÃkLkwt íkÚkk ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh.

2 3 4 1 9 5 8 6 7

4 5 9 3 2 7 1 8 6

Mkk{wrnf ÷½wYÿ : ©e Éý{wfíkuïh

{nkËuð «íkkÃkLkøkh {wfk{u ©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkh rLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu Mkk{wrnf ÷½wYÿ ÃkqsLk íkÚkk çkÃkkuhu 4 f÷kfu ©e nLkw{tík Mk¾e {tz¤Lke çknuLkkuLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 29

7 8 6 9 5 1 2 4 3

3 2 1 4 8 6 5 7 9

FILMY Pì10-30 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 ÷ûÞ h0-00 hkuò ZEE CINEMA Pì1h-00 íkkhk Í{eLk Ãku 16-00 rððkn h0-00 f{ççkík E~f HBO 11-00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf 13-4Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk 16-1Ãk {kuLMkxMko ðe yur÷yLMk 19-00 MxkhþeÃk xÙqÃkMko-3: {khkWzh

÷½wík{ 26 25 25 27

nuÕÚk Ã÷Mk

MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku yu nðu ÷øk¼øk Mkk{kLÞ çkLke økÞku Au. MkkÞxefk Lkk{Lke Lk¤e fu su fhkuzhßswLkk Lke[uLkk ¼køkÚke çktLku ÃkøkLku Mkktf¤u Au. íku{kt ¾k{e Q¼e ÚkkÞ, Mkkuòu ykðu yÚkðk ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt {w~fu÷e WËT¼ðu íÞkhuu MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. ÷ûkýku MkkÞxefkLkk hkuøk{kt sçkhËMík Ëw¾kðku MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk Ëw¾kðk{kt çkuMkðk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. xqtf{kt çkuMke LkÚke þfkíkwt y™u òu çkuMkðkLkwt çkLku íkku yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yþÂõík ykðe òÞ Au. ÃkøkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.

ßÞkhu yk Ëw¾kðku QÚk÷ku {khu Au íÞkhu Q¼k hnuðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au. Mkkhðkh ðsLk Ÿ[fðkLkwt xk¤ku. MkkÞxefk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLku fkhýu MÃkkuLz÷kErxMk, rz-sLkhurxð rzMf rzMkeÍ, ÕÞwBçkh MÃkkELk÷ MxuLkkuMkeMk suðe fhkuzhßswLku ÷økíke íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký çkufÃkuRLkLkkt ÷ûkýku òuðkt {¤u fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. fMkhík fhíkkt Ãknu÷kt íkçkeçk ÃkkMkuÚke sYhe òýfkhe yLku yøkíÞLke Mkq[Lkk {u¤ðe íkuLku yLkwMkhðkLke hk¾ku. ¾kuhkf ÷uðk{kt æÞkLk hk¾ku. ðÄw Ãkzíkku íku÷ðk¤ku y™u íke¾ku ¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku.

yki»kÄ

÷MMke- Akþ

W¥kh ¼khík, Ãktòçk yLku nðu íkku ykÃkýk økwshkík{kt Ãký Ënª{kt Mkkfh Lkkt¾e ½kxe Akþ- ÷MMke ÃkeðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. su ykhkuøÞ {kxu rníkkðn Au. Mkkfh Lkkt¾u÷e ÷MMke òu íkkS yLku {ku¤e nkuÞ íkku íku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. Ëkn- çk¤íkhk {xkzu Au. su{Lku ËqÄ Ãk[íkwt Lk nkuÞ fu {kVf ykðíkwt Lk nkuÞ íku{Lku {kxu íkku ÷MMke yrík W¥k{ Au. ÷MMke, yktíkhzkLkwt xkurLkf Au. yktíkhzkLkk [ktËk, økh{e, yhwr[, {tËkÂøLk, Mktøkúnýe, yÃk[ku, {hzku, yktíkhzkLke Lkçk¤kE ðøkuhuLku íkku ÷MMke Mkh¤íkkÚke {xkzu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y{urÍtøk VuõxTMk ¢kEMx Ä rhze{hLku Mðkøkík yLku ykþkLkk «íkef íkhefu òuðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk rhyku-zeòLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. su{kt ¢kEMx yux÷u fu «¼w EMkw nkÚk Vu÷kðeLku Q¼k Au. yk MxuåÞw fkufkuoðkzku Ãkðoík Ãkh ÂMÚkh Au yLku 38 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. 1656{kt ÷ku÷fðk¤e ½rzÞk¤ yÂMíkíð{kt ykðe. yk ½rzÞk¤Lke þkuÄ r¢rùÞLk ÌkwSLMku fhe níke. fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1504{kt s{oLk ði¿kkrLkf Ãkexh nuL÷uLku fhe níke. òufu yk ½rzÞk¤ Mk{Þ ËþkoððkLke çkkçkík{kt [ku¬Mk Lkníke. Ãknu÷e ðkh su{ýu ÃkkuíkkLkk fktzk Ãkh ½rzÞk¤ Ãknuhe níke íku £uL[ økrýíkþk†e ÃkkMf÷ níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 344

CMYK

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke økýíkhe MkV¤íkk {kxu, {LkLke {whkË {Lk{kt ŸÄe ð¤íke ÷køku. ÷k¼Lke «kró hnuíke sýkÞ. øk]nrððkË {kxu ðÄw «ÞíLkku LkkýkfeÞ Mk{MÞk yxfkðòu. ¾[oLkk yLku Äehs sYhe Mkíkkðíke ÷køku. «Mktøk MkòoÞ. çkLku. øk]nrððkË MLkune-MðsLkLke yxfkðòu. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. „. þ. Mk.

¾. s.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe.

{e™

¾. s. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkð, yþktrík hnu, {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃke ®[íkkLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk sýkÞ, ytøkík «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

yksu ðzkuËhk

MkkÞxefkLkk Ëw¾kðkÚke fhkuzhßswLku LkwfMkkLk

7 2 2 9 7

(5) økkøkh (3) (6) {s÷ku, {uzku (2) (7) Íeýku fktfhku (3) (9) ¾kMk Mk¥kkÚke fkZu÷ku íkkífkr÷f nwf{ (5) (11) ð]ØkðMÚkk (2) (12) ÷zkE, ÃkíkhkS (3) (13) {uhu íkku.... økkuÃkk÷, ËqMkhku Lk fkuE (4) (19) MkqÞo (3) (21) hkòLke yÄkorøkLke (2) (23) økktX suðku fXý Mkkuuòu (3) (24) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2) (26) rhðks (2) (27) MktÞ{, rLkøkún (2)

ð]rïf

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

íkk.16-8-h010, Mkku{ðkh

437

Mkwzkufw

íkw÷k

fLÞk

MkwtËhfktz ÃkkX : fkþe rðïLkkÚk

™¢¼é±ü‡²Z }¢²¢ „ëCæ x¢é‡¢ÜU}¢üç±|¢¢x¢à¢: J ¼S² ÜU¼¢üÚ}¢çÐ }¢¢æ ç±ÎìŠ²ÜU¼¢üÚ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ Ý }¢¢æ ÜU}¢¢üç‡¢ çH}Ðç‹¼ Ý }¢ï ÜU}¢üÈUHï SÐëã¢ J §ç¼ }¢¢æ ²¢ïzç|¢…¢Ý¢ç¼ ÜU}¢üç|¢Ýü „ Ï¢Š²¼ï JJ14JJ (çkúkñý, ûkºkeÞ, ði~Þ yLku þwÿ-yk [kh ðýkuoLkku Mk{qn økwý yLku f{kuoLkk rð¼køk «{kýu {khk îkhk MkòoÞu÷ku Au, yk «{kýu yu Mk]rüh[Lkk ðøkuhu f{oLkku fíkko nkuðk Aíkkt Ãký {ws yrðLkkþe Ãkh{uïhLku íkwt ðkMíkð{kt yfíkko s òý. f{kuoLkkt V¤{kt {khe MÃk]nk LkÚke, {kxu {Lku f{kuo r÷Ãík LkÚke fhíkkt-yk «{kýu su {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au, íku Ãký f{kuo{kt çktÄkíkku LkÚke.) f{o fhku, fkhý fu íku ík{khku Ä{o Au, ík{khe «f]ríkLkku rLkÞík ¢{ Au, Ãkhtíkw f{o ÃkkA¤ ík{khe fkuE ykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. V¤Lke ykþk Lk nkuðe òuEyu. yk s ðkík Mk{òððk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu yk Mk]rüh[LkkLkwt Mk{økú fkÞo {khk îkhk s ÚkÞu÷wt nkuðk Aíkkt nwt ¾hu¾h íkku yfíkko s Awt. nwt V¤Lke MÃk]nk-ykþk hk¾íkku LkÚke yux÷u f{kuo {Lku MÃkþoíkk LkÚke, {Lku çktÄLkYÃk Lkeðzíkk LkÚke.

Ä™

Ä{o÷k¼

íkku f{o Lk çkktÄu

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku, {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu, MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

z. n.

{tøk¤k{kt Lkkøkhuð÷ MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt rÃkhkuS ½xkLkk ËþoLk. fkÃkzLkk Vq÷: økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkkÃkku¤ {ktzðe ¾kíku MktæÞk þÞLk{kt fkÃkzLkk Vw÷Lkk ®nzku¤k. ÷k÷½xk: ðÕ÷¼Äk{ 41, ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz ¾kíku þÞLk{kt ÷k÷½xkLkk ®nzku¤k. ÷e÷k {uðk: hýAkuzS {trËh, Ãkkýeøkux ¾kíku ÷e÷k {uðkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. Vq÷ ÃkkLk: çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Lkkøkhðu÷ MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Vq÷ ÃkkLkLkk ®nzku¤k. økw÷kçke ½xk: fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt yLku MktæÞk{kt økw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k. ®nzku¤k {nkuíMkð: Mðk{eLkkhkÞý {trËh, ðkze ¾kíku ®nzku¤k {nkuíMkð{kt Ëhhkus Mkktsu 5 Úke 9 Vq÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

1 3 2 7 1

ð]rïf

yksu ðzkuËhk

17 20

ffo

ƒ. ð. W.

ð]»k¼

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ÔÞkðMkkrÞf fk{ ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh ®[íkk-rð»kkËLkkt ykÃkLke yøkíÞLke ykÃkLke øk]nSðLkLke ykÃkLke Mk{MÞkLku {kxu MkV¤íkk hnu. MktÞ{ sYhe ðkË¤ rð¾uhkíkkt fk{økehe ytøku rð÷tçk çkkçkíkku ytøku Mkq÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ fkixwtrçkf yþktrík {kLkòu. sýkÞ. {n¥ðLkk sýkÞ. MðkMÚÞ ÃkhuþkLke hnu. «ðkMk«ríkfq¤íkk{ktÚke fk{{kt «økrík yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf ytøku «økrík. Mk[ðkíkwt sýkÞ. ÃkÞoxLkLke íkf {¤u. {køko {¤u. LkkýkfeÞ sýkÞ. ¾[o ðÄðk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt «&™kuLkku n÷ {¤u. rLkhkþk Ëqh Úkíke «&™Lkku Wfu÷ {¤u. Lk Ëuþku. r{ºkLke {ËË {¤u. sýkÞ. Mkt¼k¤ðwt. íkk.16-8-h010, Mkku{ðkh

Ä{oûkuºku

hwfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku {køko. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

®Mkn z. n.

6 3

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf {kxu MLkuneÚke r{÷Lk.

nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu fu¤Lkk ®nzku¤k. ~Þk{ ð† : økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt ~Þk{ ð†Lkk ®nzku¤k. Mkqfk {uðk: økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýehkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu Mkqfk {uðkLkk ®nzku¤k. Vq÷Lkk ®nzku¤k: hýAkuzhkÞS {trËh, yu{.S. hkuz {ktzðe ¾kíku Mkktsu 715 f÷kfu Vq÷Lkk ®nzku¤k. økw÷kçke ½xk: ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e, 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 f÷kfu økw÷kçke ½xkLkk ËþoLk. fuðzkLkk ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu fuðzkLkk ®nzku¤k. rÃkhkuS ½xk: îkhfkrÄþ Mkw¾Ëk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku

f. A. ½.

fu¤Lkk ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkSLke

ffo

ƒ. ð. W.

{u»k y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLku {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. ÷k¼Lkk «ÞíLkku V¤u, r{ºkku- MLkune WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

®nzku¤k ËþoLk

rMkLku{k

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k MðkíktºÞrËLk

íkk.15-8-h010, hrððkh Mkk{kLÞ Mk¼k : ðzkuËhk{kt ðMkíkk

fh{MkË økk{Lkk {q¤¼qík ðíkLkeyku íkÚkk MkÇÞkuLkku Mk{kht¼ Mkk{kLÞ Mk¼k MkðkhLkk 10-30 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷ fh{MkË ¼ðLk Mkkhk¼kE fur{fÕMkLkk økux Mkk{u. Ãkw»Ãkktsr÷ : {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk {nŠ»k ©e yh®ðËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku íkuykuLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ {uÞh yLku MktMkË MkÇÞ çkk¤f]»ý þwf÷Lkk nMíku Mkðkhu 8-30 f÷kfu ðwzk ykurVMk Mkk{u, yu÷ yuLz xe Mkfo÷ ÃkkMku fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ÷kfkuÃkoý : {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk sÞwrçk÷e çkkøk ÂMÚkík yufMk- hu rð¼køk{kt sLkíkk {kxu rzrsx÷ hurzÞkuøkúkVeLke LkðeLk MkwrðÄkLkwt ÷kufkÃkoý Mkðkhu 10-15 f÷kfu MxkV rzMÃkuLMkhe sÞwrçk÷eçkkøk ¾kíku. Ëuþ¼rfík økeík : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk Mðkíktºk rËLk rLkr{¥ku Ëuþ¼rfík yLku þkiÞo økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu. hfíkËkLk : hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÃkqðkO[÷ ÷kufrník {tz¤ îkhk çkÃkkuhLkk 12 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe n»ko÷ MkŠsf÷ yuLz sLk÷h nkuÂMÃkx÷, ðúsuÃkýww fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk- z¼kuE ®høkhkuz. Mkur{Lkkh : Äku. 9 Úke 12 Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu £e Mkur{Lkkh zku. yrïLk þkn îkhk ËktrzÞk çkòh, ÷fzeÃkw÷ Mkk{u, Mkðkhu 11 f÷kfu ykhkuøÞ Mkuðk : {nk÷û{e Mkuðk MktMÚkkLk íkhVÚke Äehs sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkkisLÞÚke Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk {nk÷û{e Mkuðk MktMÚkkLk hkník Ëðk¾kLkwt økkufw÷ rçkrÕztøk økúkWLz V÷kuh, sBçkwçkux yurhÞk, SÃkeyku ÃkkMku, hkðÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu. «f]rík ËþoLk rþrçkh : LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLk îkhk y{hËkz{ fkÞkðhkuný Ãkkuh ¾kíku «f]rík ËþoLk rþrçkh. zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : ðzkuËhkLkk «rMkØ swËk swËk rðMíkkh{kt ykðu÷ MkktE {trËh{kt {Vík zkÞkrçkxeMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 8 Úke 1 f÷kf MkwÄe sÞwçku÷eçkkøk MkhËkh ¼ðLk Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz huðk Ãkkfo økhçkk økúkWLz, {kts÷Ãkwh MkktE çkkøk ÃkkMku, íkhMkk÷e þhË Lkøkh ºký hMíkk, E÷kuhkÃkkfo fuþ yuLk fuheLke øk÷e ¾kíku. ÃkÞkoðhý hu÷e : ©e ykh. yu{. Ëðu

¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ îkhk MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku ÃkÞkoðhý çk[kðku ytøku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9-15 f÷kfu. MkL{kLk Mk{kht¼ : {nkhk»xÙ {tz¤, {kts÷ÃkwhLke 18{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk{økú Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu yLku ðrhc Lkkøkrhf íku{s ËkíkkykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu ©uÞMk nkEMfw÷, {kts÷Ãkwh Lkkfk ¾kíku. ÃkkuMxh MÃkÄko : VufÕxe ykuV VkELk ykxoMkLkk MknÞkuøkÚke sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkk WÃk¢{u ÃkkuMxh MÃkÄko Mkðkhu 10-30 f÷kfu yuÃ÷kEz ykxo rð¼køk, VkELk ykxoMk {.Mk. ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku. «kusufx «ËþoLk : hk{uïh rðãk÷Þ (rð¿kkLk rð¼køk) Lkk Äku. 11 Lkk rðãkÚkeoyku îkhk [tÿuþ Ãkwhkurník yLku rË÷eÃk {kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku Mkðkhu 9-30 f÷kfu þk¤k{kt «kusufx «ËþoLk. MkkÄLk MknkÞ : çkzkiËu {nkhkr»xÙÞLk çkúkñý MktMÚkk îkhk ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk {nkhkr»xÙÞLk çkúkñý ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf økheçk, þkherhf, rðf÷ktøk ÷kufkuLku Mkktsu 6 Úke 7 ÄkLÞËkLk íku{s xÙkÞrMkf÷Lkwt rðíkhý ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ykðu÷ MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt. Mk{khkun : {irÚk÷ çkúkñý Mk{ksLkku hsík sÞtíke Mk{khkun Mkktsu 4 f÷kfu hu÷ðu ykurzxkurhÞ{ «íkkÃkLkøkh ¾kíku. ðfíkÔÞ : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe, Lkkøkhðkzk ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¼khíkLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkwt ÞkuøkËkLk rð»ku {ÄwMkwËLk [ktÃkkLkurhÞkLkwt ðfíkÔÞ. Ëuþ ¼rfík økeíkku : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, sLkkuzðkze fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu MðkrÄLkíkk rËðMk rLkr{¥ku Ëuþ¼rfík yLku þkiÞoøkeíkkuLkku fkÞo¢{ 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke rçkrÕztøk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. r[ºk MÃkÄko : þnuh f÷k rþûkf Mkt½ îkhk þnuhLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkðkhu 11-30 f÷kfu Ã÷uLkuxkuheÞ{ MkÞkSçkkøk fk÷k½kuzk LksËef r[ºk MÃkÄko. hfíkËkLk fuBÃk : MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ økkuhðk hkuz ¾kíku MktðuËLkk 2010 ytíkøkoík hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ WÃkrLk»kË [[ko : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk

Mkðkhu 10 Úke 11 WÃkrLk»kË [[ko rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. rþðøkwýkkLkwðkË : ©kðý {kMk rLkr{¥ku Ãkq. [tÿþu¾hS ÃktrzíkS {nkhksLkk ðfíkkÃkËu rþðøkwýkLkwðkË íkk. 15 Úke 17 hkºku 7-30 f÷kfu hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh ¾kíku. {nkÃkqò : Ãkq. yk. ¼. ©e ÷çÄeMkwheïhS {.Mkk. Lke 49{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku MkktsLkk 6-30 Úke 11 ðkøÞk MkwÄe ©e ykËeLkkÚk SLkk÷Þ Mk{k hkuz, Ãkqíkeík [kh hMíkk Mkk{u çkk¤fku îkhk rðrðÄ {nkLk ÔÞrfík rðþu SðLk Íkt¾e {nkÃkqò íkÚkk ©e fw{khÃkk¤ {nkhks ykhíke. Ãkqò y[oLk - ¼sLk : ©e{tík {nkhkò økkÞfðkz Mkt[kr÷ík ËuðMÚkkLk xÙMx ytíkøkoík ykðu÷k ©e íkkhfuïh {nkËuð {trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku hkus Mkðkh- Mkkts 8 ðkøku ÃkqsLk, y[oLk ykhíke yLku Ëh Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 ©e hkufzLkkÚk {rn÷k {tz¤Lkwt ¼sLk. Mk{wn æÞkLk : {nŠ»k yh®ðËLkk

sL{rËLk yLku ykÍkËe ËeLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku ©e yhrðLË yk©{, ËktrzÞk çkòh{kt Mkðkhu 10 yLku Mkktsu 6 ðkøku Mk{wn æÞkLk. ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk ykÞkursík ðirËf Þ¿k ¼sLk «ð[Lk. Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kfu 22 rð©k{ çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkq÷ ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz. {nkÃkqò : ¼kðMkkh ûkrºkÞ Þwðf Mk{ks íkhVÚke ©e ®nøk÷ks {kíkk {trËh økkuºke ¾kíku ©e MkíÞ LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò çkÃkkuhu 4 f÷kfu. ¼sLk : ©e Éwý{wfíkuïh {nkËuð {trËh, «íkkÃkLkøkh ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu ©e LkkhkÞý ¼sLk {tz¤ (fkþe rðïLkkÚk {trËhðk¤kLkk) ¼sLkLkku fkÞo¢{. ÷k÷ [qtËze: {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt ÷k÷ [qtËzeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. þkf¼kSLkk ®nzku¤k: ©e íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k MkktsLkk 4 Úke 9-00 òøk]rík MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA 12 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

æðsðtËLk Mk{khkun ÃkkËhk ¾kíkuLke yu{.fu. y{eLk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt rsÕ÷k fûkkLkku æðsðtËLk fkÞo¢{ hksÞLkk øk]nrLk{koý økúk{ rðfkMk, yÒk, Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÞkuòÞku Au. ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk WÃk¢{u Mkðkhu 9-30 f÷kfu sÞwrçk÷e çkkøk ¾kíku æðsðtËLk fkÞo¢{ {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷Lkk nMíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. Mkktsu 7 f÷kfu {. økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk «ktøký{kt Mðkíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku Mkðkhu 9-45 f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ hksuþ Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkuòþu. ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku Mkðkhu 10-30 f÷kfu þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ÷fze Ãkw÷ ËktrzÞk çkòh ¾kíku æðsðtËLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku Au. ËuþLkk 64{kt MðkíktºÞ rËðMk ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ¼ksÃkk þnuh yæÞûk ¼hík¼kR zktøkhLkk nMíku Mkðkhu 11-00 f÷kfu ¼ksÃkk fkÞko÷Þ {Lkw¼kR xkðh MkÞkSøkts ¾kíku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk økúkWLz ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu æðsðtËLk Mk{kht¼{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h «ku. zku. h{uþ økkuÞ÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ, fMxBMk yuLz MkŠðMk xufMkLkk [eV fr{þLkh rfþLk ®Mk½Lkk nMíku MðkíktºÞ rËLkLkku æðsðtËLk fkÞo¢{ MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ rçkÕzªøk huMkfkuMko ¾kíku Mkðkhu 9-00 f÷kfu ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku Au. çkhkuzk rMkxe S{¾kLkk ÔÞkÞk{ {trËh ðkze Ëkr÷ÞkÃkku¤ þrLkËuð {trËh ÃkkMku MktMÚkkLkk «ktøký{kt Mkðkhu 9 f÷kfu ÔÞkÞk{ «[khf {nuþ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku æðs ðtËLk. Mðk{e rðãkLktËS rðãk rðnkh økeíkk {trËh ¾kíku ÷kÞLMk f÷çk {kts÷ÃkwhLkk þhË¼kR fkuXkhe îkhk æðsðtËLk Mkðkhu 9-00 f÷kfu. hk{f]»ý {eþLk, rððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{ çktøk÷ku MkŠfox nkWMk Mkk{u Mkðkhu 8-30 f÷kfu æðsðtËLk Mkktsu 7-45 f÷kfu Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËSLkwt {khe y{urhfk ÞkºkkLkk MktM{hýku rð»ku «ð[Lk. fnkh «økrík {tz¤, yufíkk ¼ðLk xÙMx fku{e yufíkk Mkr{rík yLku yufíkk rðãk÷ÞLkk MktÞwõík WÃk¢{u yufíkk ¼ðLk Ãkkýeøkux Ëhðkò ¾kíku Ãkkýeøkux Ãkku.Mxu.Lkk Ãkku.. çkuLfhLkk nMíku 10-30 f÷kfu æðsðtËLk. ðzkuËhk rzrMxÙfx çkkuze rçkÕzªøk yuMkkurMkyuþLk îkhk sÞ MkktRLkkÚk SBLkurþÞ{, íkhMkk÷e ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ nheþ¼kR òËðLkk nMíku æðsðtËLk. ©uÞMk rðãk÷Þ {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãktfs¼kR òLkeLkk nMíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu æðsðtËLk íku{s íkhMkk÷e [kh hMíkkÚke Mkku{k ík¤kð MkwÄeLkk {køko Ãkh çkÃkkuhu 12 f÷kfu {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷Lkk nMíku ð]ûkkhkuÃký.

VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh ®[íkksLkf: «ýð Lkkýk«ÄkLkLke ykþkÚke rðÃkheík çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞko Lkðe rËÕne, íkk. 14

furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ðÄe hnu÷e ®f{íkku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku yXðkrzÞkLkk økk¤k çkkË ¾kãÃkËkÚkkuoLkku VwøkkðkLkku Ëh çku ytfku{kt «ðu~Þku Au. {wÏÞíðu SðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ðæÞku Au. Mkhfkhe çkìtfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkkË {w¾hSyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku yuf ®[íkkLkku rð»kÞ Au. íkksuíkh{kt {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkutfu fhu÷k ðÄkhk Aíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþk Aíkkt çkUfku ftRf swËwt s rð[khíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. yíÞkhMkwÄe çkUfkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚke íkku yuðwt s Ëu¾kÞ Au. {kuxk¼køkLke çkUfkuyu íku{Lkk rÄhkýËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e Úkþu.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu sB{wÚke y{hLkkÚk Þkºkk yxfe

sB{w : Ërûký rn{k÷Þk{kt ykðu÷e Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVkLkk {køkuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu þrLkðkhu sB{wÚke Þkºkk yxfkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu, hkrºk Ëhr{ÞkLk çkk÷íkk÷ íku{s Ãknu÷økk{Lkk LkwLkðký çkìÍ fìBÃkkuÚke Ãkrðºk økwVk MkwÄeLkk Þkºkk{køko Ãkh ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkrhýk{u sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke þrLkðkhu ©Øk¤wykuLke fkuE Lkðe xwfzeLku Þkºkk ykøk¤ ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

Lkkýkt LkeríkLku fzf çkLkkððkLkkt rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkUfkuLkk ËhkuLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Lkk, nwt yu{ LkÚke {kLkíkku. çkUfku íkuLkkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au yLku íku{ýu yuLke LkkUÄ Ãký ÷eÄe Au yLku yu {wsçk íku{Lke ÞkusLkkykuLku yuzsMx Ãký fÞko Au.” Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLkLkk rLkðuËLkkuLkk f÷kfkuLke ytËh s çkUf ykìV RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh){kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt {w¾hS Mkkð ytÄkhk{kt s VktVkt {khe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. nðu çkUfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nk÷Lke nkW®Mkøk, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e çkLke sþu. yLÞ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu íku{Lkk ÚkkÃký yLku rÄhkýLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au yLku Úkkuzkf rÄhkýfíkkoykuyu íkku yk Ãkøk÷wt xqtf{kt ¼hðkLkku Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄku Au. ËuþLke

rÄhký ykÃkíke çkeò¢{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfu íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 11.75 xfk fÞkuo Au. ßÞkhu çkUf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 12 xfk fhe ËeÄku Au.yk WÃkhktík ÞwrLkÞLk çkUf yLku ykRzeçkeykRyu íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUf Mxux çkUfu yíÞkhMkwÄe íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh ðÄkÞkuo LkÚke.

RLVkurMkMkLkk {uLkush îkhk ÃkíLkeLke níÞk

[k÷kfeÚke níÞkLke þtfk yLÞku Ãkh Zku¤ðk «ÞkMk fÞko

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 14

RLVkurMkMkLkk yu[ykh {uLkush Mkíke»k økwókyu ÃkkuíkkLke zeÃkeyuMk rþrûkfk ÃkíLke r«ÞtfkLke Xtzk f÷usu níÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nS níÞkLkwt fkhý íkÚkk níÞk ¾hu¾h þe heíku ÚkE íku òýðk {éÞwt LkÚke. {tøk¤ðkhu Mkíke»kLke ÃkíLkeLke níÞk ÚkE níke yLku þw¢ðkhu íkuýu fçkw÷kík

fhe níke. Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s þtfk níke fu fkuE ÷k¼ {kxu ¾qLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku níÞkhku fkuE ytËhLkku s {kýMk nkuE þfu. Ãkku÷eMkLku 32 ð»koLkk Mkíke»k Ãkh MkkiÚke ðÄw þtfk íÞkhu ÚkE ßÞkhu íkuLkk VkuLk-hufkuzo íkuLkk rLkðuËLk fhíkkt swËk LkeféÞk. Mkíke»ku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku òu®økøk {kxu {uËkLk{kt níkku íÞkhu íkuLku 29 ð»koLke ÃkíLke r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu ½hLkk Ëhðksu çku yòÛÞkyku y¾çkkh ykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkwt fnu Au. fËk[ íku{ýu níÞk fhe nkuÞ. VkuLk-hufkuzo íkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu r«Þtfkyu Mkíke»kLku 40 MkuõLzLkku

VkuLk fÞkuo níkku ¾hku Ãkhtíkw yu ð¾íku Mkíke»k íkuLkk ½h{kt yÚkðk LkSf{kt s níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu Mkíke»kLkk VkuLk{ktÚke yuf VkuLk rfþLkLku ÚkÞku níkku. ÃkAe r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku ÃkAe rfþLkLkku yuf VkuLk ykÔÞku níkku. r«ÞtfkLkku VkuLk íkuLku ykÔÞku íÞkhu íku ½h{kt s nkuðkLkwt VkuLk hufkuzo{kt òýðk {éÞwt. Ãkku÷eMku yk nfefíkku Mkíke»kLku sýkðe íkku íku ykùÞoÚke [kutfe QXâku níkku yLku øk¼hkELku økwLkku fçkqw÷e ÷eÄku níkku. òu, fu ÄhÃkfz ÃkAe íkuýu rLkðuËLk çkË÷eLku Ãkkuíku r«ÞtfkLku ¾qçk [kníkku níkku yLku íkuýu ¾qLk fÞwO LkÚke íkuðwt hxý [k÷w fÞwO níkwt.

fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kt {ush ÷uþhk{Lku yþkuf [¢

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

Vuçkúwykhe{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MkþMºk ykíktfðkËe MkkÚku ¾k÷e nkÚku ÷zeLku 10 MknÞkuøkeykuLku çk[kðíkkt þneË ÚkÞu÷k {ush ÷uMkhk{ ßÞkuríkLk®MknLku {hýkuÃkhktík Mkðkuoå[ þktrík MkL{kLk yþkuf[¢Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke MkkÚku 114 sðkLkkuLku Ãký ðehíkkLkk yLÞ ÃkwhMfkhkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.RÂLzÞLk {urzf÷ r{þLkLkk MkÇÞku su nkuxu÷{kt níkk íkuLkk Ëhðkò Ãkh ðknLkÚke ¼hu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ºký økkzTMkoLku

EMx RÂLzÞk ftÃkLke Vhe ¼khík ykðe hne Au

÷tzLk : ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkhe EMx EÂLzÞk ftÃkLke Vhe yufðkh ¼khík{kt ykððkLke Ãkuhðe{kt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktSð {nuíkk nk÷ yk yiríknkrMkf ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. ík{ýu ÷õÍhe Vwz Mxkuhku îkhk yk ftÃkLkeLke çkúkLzLku Vhe MkSðLk fhðkLkwt çkezwwt ÍzÃÞwt Au. íkuyku h011{kt yk ftÃkLkeLku Vhe ¼khík{kt ÷kððk {køku Au. ¼uË {kºk yux÷ku s nþu fu E.Mk.1600Úke ¼khíkeÞ WÃk¾tzLku ¾uzLkkhe ftÃkLkeLke yk ð¾íkLke MkVh ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Wãkuøk MkknrMkfLkk {kr÷fÃkýk nuX¤ Úkþu. MktSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku ftÃkLkeLkku fkuE hksfeÞ WÆuþ LkÚke.

CMYK

Vqtfe {kÞko çkkË ykíktfðkËe ytËh ½wMÞku níkku íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh hnu÷kt yk{eo {urzf÷ fkuÃMkoLkk sðkLk ®Mknu íkuLku ¾k÷e nkÚku s ÃkzfkÞkuo níkku. ykíktfðkËe íkuLke ÃkkMkuLkk yufu hkRV÷{ktÚke økku¤eçkkh fhe hÌkku níkku yLku økúuLkuzTMk Íªfe hÌkku níkku yLku íÞkhu ®Mknu íkuLku çkkÚk{kt ¼he ÷eÄku níkku yLku ¼kUÞ Ãkh Ãkkze ËeÄku níkku. {ushu Mkþ† ykíktfðkËeLku Ãkfze hk¾íkkt íku ykøk¤ ðÄe þõÞku Lkníkku.íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt ÷Ãkuxe hk¾u÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe Ëuíkkt íku{kt ykíktfðkËeLke MkkÚku {ush Ãký þneË ÚkR økÞk níkk.

{kykuðkËeyku {tºkýkLkk {us Ãkh ykðu : hk»xÙÃkrík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ËuþLkkt W¥kh yLku W¥kh Ãkqðo rðMíkkhku íku{s ËrûkýLkkt fux÷kf hkßÞku{kt fk¤ku fuh ðíkkoðe hnu÷k {kykuðkËeyku yLku LkõMk÷ðkËeyku™u ®nMkkLkku {køko AkuzeLku {tºkýkLkkt {us Ãkh ykððk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkLkkt 64{k Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþðkMkeyku™u hk»xÙòuøk MktËuþku ykÃkíkkt ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ®nMkk{kt Lknª Ãký {tºkýk{kt s Au. yksu ºkkMkðkË ßÞkhu ðirïf þktrík Mkk{u ¾íkhku MkSo hÌkku Au íÞkhu íkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ík{k{ Ëuþkuyu MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. fkuEÃký Ëuþ îkhk ºkkMkðkËeykuLku y¼Þ ð[Lk Lk {¤u yLku LkkýktfeÞ MknkÞ Lk {¤u íku {kxu Mkkiyu Mkòøk hnuðwt Ãkzþu. zkçkuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk fèhðkËeykLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku rðfkMkLkkt {køkuo ykððk íku{ýu {kykuðkËeykuLku nkf÷ fhe níke. íku{Lku ËuþLkkt rðfkMk yLku «økríkLkkt

{wÏÞ «ðkn{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt MkkíkíÞÃkqýo Lk¬h rðfkMkLke fk{økehe fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {wõÞku níkku. {kykuðkËeykuLku rðfkMkLke rËþk{kt ðk¤ðk Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLku fk{ fhðk íku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykÃkýu Mkkiyi MkkÚku {¤eLku {sçkqík hk»xTLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au íkuLku {kxu þktrík yLku MðMÚkíkk Ëk¾ððe sYhe çkLke hnuþu.÷kufkuyu ÔÞÂõíkøkík rðfkMkLkk ÏÞk÷ku AkuzeLku ykðk fktxk¤k «&™ku Wfu÷ðk MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. yk {kxu yufçkeòLke Mk{MÞk Mk{SLku íkuLkku MktøkrXík Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu. «rík¼k Ãkkxe÷u ºkkMkðkËLku ðirïf þktrík, ÂMÚkhíkk yLku Mkwhûkk Mkk{uLkku ¾íkhku økýkÔÞku níkku. þktrík, «økrík yLku Mk{]rØ {kxu ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík çkLkeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk {kxu rðrðÄ Ëuþkuyu ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkwt,LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLkwt yLku {k¤¾køkík xufku ykÃkðkLkwt Akuzðwt Ãkzþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {kr¤ÞkLkk fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx («fkþ¼kE) [kuhMkVwxLkku (¼kð 150/-) 9825358574

Exotic Car Bazaar:

{kYíke MðeVx, A Mxkh, EÂLzøkku - TDI, yku Ã ku ÷ fku h Mkk, rzÞku , rðfxh, Ã÷uxeLkk, fk. 4S RLzefk9427342207

2010171504

ðLkko- 2007, 2008, 2009, ykuxku{uxef, fkuhku÷k yÕxeMk- 2008, yuðeÞku2007, Mfkuzk ÷kuhk- 2006, ELzeøkku- 2005, 2006, 2008, 2010 {kLÍk, MkuLxÙku- 2002, Þwðk- 2007 CNG, Ãkk÷eyku- 2003, LPG, ðkLk- 2007 ftÃkLke LPG, yÕxku- 2002, nkuLzkMkexe- 2003, ykuÃku÷ yuMxÙk- 2003, ELkkuðk2007, MfkuhÃkeyku- 2008, MðeVx VXI- 2008, VÞwÍLk- 2005, ÷uLMkh2004 zeÍ÷ ðu[ðkLke Au hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk, HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxu fkheøkhku ykr£fk {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au MktÃkfo9173077528 Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 1 2010170390

{kuçkkR÷ VkuLkLkk þku-Y{ {kxu

‘‘ Maa Ambe Motors’’ yLkw¼ðe Akufhkyku òuRyu Au. Santro- 2007 LPG, Vw÷xkR{ yLku Ãkkxo xkR{ {kxu 2006 LPG, Accent fkhu÷eçkkøk. søkËeþ¼kRViva Crdi- 2006, Fiesta ZXI- 2006 (D) 9 8 9 8 0 8 6 1 2 3 Esteem Lxi 2004, 9067395544 2010171456 2005CNG Opal Ãkkxo x kE{ SMS fheLku {rnLku Corsa 2004, Alto- LXI2010171571 2006 M. Van- 2006, ðÄw f{kðkufku h Mkk {ku z ÷ 2001 LPG 7000Úke Indica2002-20048 9 0 5 0 18402, 2005- 2006- DLS økuMkfex Vw÷ rð{ku ðu[ðkLke Au 7600715280 Indica- 2001 CNG: Contact:- 9974656144 2010171049 9825040531 Ë÷k÷ íku{s ze÷h {kV

Akufhku òuEyu Au økúußÞwyux/ 2010171471 økuMkfex MkkÚku Honda Dolphin 2005 yLzhøkúußÞwyux (MkkÞf÷ ðu[ðkLke Au 35000/- Gxi ^Mxo ykuLkh ðu[ðkLke Au. nkuðe sYhe) fkuLxuf Mkku{ðkhu 9825043747 2458077 2010170494 8140943362 2010170418 2010171554 çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e AGRAWAL CARS íkðuhk 2007 ÔnkEx f÷h þfu íkuðk çknuLk òuEyu AuxkuÞuxk fu{he ç÷uf 2003, Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt 9427301333 fku h u ÷ k zeMku B çkh 2004, ðu[ðkLke Au 9974923999 2010171655 2010171685 EÂLzøkku 2007, nkuLzkMkexe Maruti- Van- LPG- çÞwxe Ãkk÷oh {kxu çkeLkyLkw¼ðe økú u yu L z çÕÞw 2006, 2004, Zen- 1997 A- yLku yLkw¼ðe økÕMko òuEyu Au 2009- 9824390717 EÂLzfk- 2006, 2005 Star9924340290 2010170459 Íu L k- 2003, Mkku L kkxk 2010171481 ðk½kurzÞk hkuz rMÚkík LkkLkk 2002 Þwðk (CNG) 2009 nkuLzkMkexe ZX- GXI 2006 xÙkLMkVkuh{h çkLkkðíkk ÞwrLkxLku ykEfku L k 2006, økúu f÷h Mkªøk÷ nuLzuz Lkðk suðe ðkELzªøk fk{ {kxu yLkw¼ðe 2001 (LPG) íkðu h k - ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au çkeLkyLkw¼ðe 10-12 ÃkkMk 2007 fku E Ãký «fkhLke 9879399935 LkkÃkkMk ¼kEyku- çknuLkku 2010171682 yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku Red Lancer for Sale òuEyu Au 9979890557 ÷uðk- ðu[ðk, ÷kuLk fhkððk 2002 make, 72000 2010170426 yð~Þ {w÷kfkík ÷ku yï{u½- Kms, single hand E÷ufxÙeþeÞLk- ðkÞh{uLk I Mkk{úkßÞLke çkksw{kt swLkk, driven tip-top condition, ykExeykE LkkuLk ykExeykE automatic side mirrors, {¤ku Lke÷ MkŠðMkeMk, F-31, yfkuxk 9998099935 alloy wheels, spoiler, LkqíkLkMkkih¼ 2010171676 MkkuMkkÞxe, changer Bhavna Motors 10CD rðsÞLkøkh nhýe. Kenwood music 2010171501

118 NE LPG

Esteem- 2007, Indica2008, Zen- 2002/98 For Vehicle Sale & Purchase Contact:9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 9824610454 2010171497

fkuhku÷k(Võík 13,000 fe.{e. Vhu÷e) LkðuBçkh- 2009, yuMkuLx (CNG) 2006, MkkuLkkxk2002, RLzeøkku (TDI) 2005, yuMxe{ (Vxi CNV) 2005, 1996, fku»kko2003, MðeVx (Lxi) 2006, ðuøkLkykh (Lxi) 2005, MkuLxÙku- 2002, RLzefk (Dlc) 2006, 2005, 2001, {kYíke 800 (AC) 2004. ík{k{ «fkhLke økkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk- ðu[ðk {¤ku. (÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ) 1, MkktRrð÷k fkuBÃk÷uûk, yuRBMk ykuÂõMksLk Mkk{u, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk. {kuçkkR÷9825028841 CAR Shoppe: 2006, Jazz

2010170111

ðu[ðkLke Au yufxeðk nkuLzk òuEyu Au çkwfªøk fhkðu÷ yufxeðk:- 9998485717 2010171449

ðu[ðkLke Au. õðku÷eMk- 2001 {kuz÷. Ë÷k÷ {kV. {ku: 9824069059

2010170401

ðu[ðkLke Au. RLzefk Vuçkúwykhe 2008 Yk. 2,10,000 Vkuzo VeÞuMxk {u 2007 Yk. 5,50,000, RLkkuðk Vuçkúwykhe 2007 Yk. 7,50,000, RLkkuðk zeMkuBçkh 2005 Yk. 7,50,000 ðLkko sw÷kR 2008 Yk. 7,00,000. MktÃkfo- hrððkhu Mkktsu 5 Úke 7. 20, rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe. 9375901245 2010169537

ðuøkLk ykh- 2007 ftÃkLke LPG, LXI rMkÕðh f÷h, ÍuLk- 2001 CNG- ÍuLk2002: 9327230976 2010171552

system, new scratch free front and rear glass Contact Sudhir (9825869939) or Manoj (0982267524) for inspection (possible only on Sunday 15th Augsut) & email offers a t hemumani@gmail.com 2010170452

s÷khk{ {kuxMko: nkuLzk Mkexe (LPG) 2003, ÷kuøkkLk: 2008, ELkkuðk: G3: 2005, íkðuhk: (SS) 2004, ÷uLMkh (ÃkuxÙku÷) 2002, yuMkuLx: 2004, 2002, 2000, fkuhMkk: 2003, ykuÃku÷: (CNG) 2002, MðeVx: (VDI) 2007, ELzeøkku: (LX) 2004, ELzefk: (DLS) 2003, 2007, (CNG) 2007, ÍuLk: 2004, yÕxku zeMkuBçkh: 2009 (LXI) Ãkk÷eÞku: 2003, {kYíke800: (AC) 2006, 2005, ðkLk: 99. ík{k{ «fkhLke økkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk/ ðu[ðk {¤ku:- S/B, 28/B, økòLkLk fkuBÃ÷uûk, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷: 9925055155

2010170428

fkuBÃÞwxh/ ykuVeMk fk{ fhe þfu íkuðk çknuLk, ¼kRLke sYhík ©eLkkÚk MkuÕMk S-7 MksoLk fkuBÃk÷uûk «íkkÃkhkuz, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ËktzeÞkçkòh. 2010170378 ÍuhkuûkLke ËwfkLk Ãkh çkuMkðk {kxu ÷uze, øk÷o, yÚkðk çkkuÞ òuRyu Au. 10{w yÚkðk 12{wt ÃkkMk yÚkðk Vu÷ çkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. {nkfk¤e {kuxMko, çkUf ykuV çkhkuzkLke Lke[u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u, ¼qíkzeÍktÃkk ({kuçkkR÷) 9974944222 2010170376

Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, 02653053656 2010164501

økhçkk økúwÃk {kxu økkrÞfk, fkuhMk heÄ{ ykuhøkLk Ã÷uÞh òuEyu Au MktÃkfo - 9879562831, 0265- 2399519 2010169880

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/Mkt Ã kfo fhku Mke 2010170392 {uhexkE{ swLkk Ëhuf «fkhLkk xw/ Úkúe ELxhLkuþLk÷ rMkfLËhkçkkË Ône÷h ðu[ðk ¾heËðkLkwt yufuz{e, 09703288625. {ku ç kkE÷: rðïkMkÃkkºk MÚk¤ «Úk{ {kuxMko 2010159334 ðuøkk [kufze, f]ýk÷ þkuÃkªøk òuEyu Au çkUø÷kuhLke MkwrðÏÞkík MkuLxh, z¼kuR. Ãkrh{÷ ¼khíkðkMke yøkhçk¥ke 9 5 7 4 7 0 4 1 7 7 , {kxu FMCG ÷kELkLkk 9510267639 y™w¼ðe MkuÕMk he«uÍuLxuxeð 2010171020

xkxk ELzeøkku LX 2003 {ku z ÷ MkÃxu B çkh 40,700 KM Vhu ÷ e yu f s nkÚku ðÃkhkÞu÷e ®Mkøk÷ ykuLkhLke ðu [ ðkLke Au . Contact:-

Mobile: 9824411448

2010171467

òuEyu Au xLkoh 3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo- Mke-11 MkhËkh yuMxux hkuz -1 2010170609

òuEyu Au:- íktËwh ykMkeMxLx, rf[Lk nuÕÃkh. yhS MkkÚku 2010171454 yuMxe{ ðu[ðkLke Au 96 {kuz÷ YçkY {¤ku:- fkuÃkh fkuELk AC, LPG Ãkkðh rðLzku huMxkuhLx, ðÕzo xÙuz MkuLxh, Contact:- 9662798953 MkÞkSøkts, ðzkuËhk

9376214616

2010171589

2010171444

MxkV òuEyu Au:- økwshkík Mkhfkh©eLkk yøkúýeÞ MkknMk {kxu y{khk fkuLxÙkfx nuX¤ fkÞoûk{ y™w¼ðe økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk {kxu MxkV òuEyu Au. 1. yk. {uLkush (ðneðxe)MktÏÞk- 5, çke.yu./ çke.fku{/ yu{.çke.yu. ðneðxe (2Úke 5 ð»koLkku y™w¼ðe) 2. yk. {uLkush (yufkWLx) MktÏÞk-5 yu{.fku{./ yu{.çke.yu. VkELkkLMk (2Úke 5 ð»koLkku y™w¼ðe) 3. yk. {uLkush («kusufx)- MktÏÞk- 5, çke.E. rMkrð÷ yuLSLkeÞh (5 ð»koLkku y™w¼ðe) 4. f÷kfo f{ fku.yku. (økw/yt)- MktÏÞk- 5, Mke.Mke.Mke. ÃkkMk íkÚkk y™w¼ðe 5. ÃÞwLk- MktÏÞk- 8 yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk íkÚkk y™w¼ðe WÃkhkufík Lkt. 1, 2, 3 søÞkyku {kxu y™w¼ð y™u ÷kÞfkík «{kýu {nuLkíkkýk Ãkuxu Y. 17000/- Úke Y. 25000/- íkÚkk Lkt. 4 {kxu Y. 5000/- Úke Y. 6000/- yLku Lkt. 5, {kxu Y. 1500/-Úke Y. 2500/- [wfððk{kt ykðþu. su søÞkyu sðk {ktøkíkk nkuÞ íku Ãký ËþkoððkLkwt hnuþu. MktÃkfo - VkuåÞwoLk {uLkÃkkðh Ã÷uMk{uLx y Ú k ð k jayswalbipin@gmail.co m çke-4, çkesu {k¤u, yçkwoËk

{urzf÷Lke WÃkh, rMkðe÷ nkuMÃkex÷ ftÃkkWLz, Mkufxh12, økktÄeLkøkh Mk{Þ: 2-30 Úke 5-30 M:9327024046

òuEyu

2010171463

Leading Trading Co. In Electrical Industrial Item (1) 10-12 ÃkkMkLkkÃkkMk/ ITI (2) Diploma Elect.,/ Mechanical (4) Marketing Executive (3) Driver, WÃkhLkk ºký y÷øk

ÃkkuMx Au. çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku. Pankti MktÃkfo:-

Enterprises, 102, Crecent, 43-A, Purshottam Nagar BPC Road, Vadodara Email: pankti27@yahoo.com 2010171488

òuRyu Au. çÞwxef {kxu yLkw¼ðe fxªøk {kMxh, xu÷h, nuLzðfo{kt çknuLkku, {þeLk ðfo{kt fkheøkh. fkuLxfux9898022231

2010170374

Required Lady Tution Teacher For Our Daughter 7th Std. English Medium, Gujarat Board, For All Subjects Excepts Maths And Science, Who Can Come At Home Between 6 To 8 P.M. Daily- We Are Staying At Rajesh Tower Road, Gotri Area. Please Call9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 / 9825070259 2010171475

Resources Engimech (India) Pvt. Ltd. is a manufacturer of Machine Accessories for Printing & Packaging Industry for More then 35 years. Looking for Office Assistant (2 Posts, Female/ Male) Responsible with good communication skills Computer KnowledgeMS Office 452- 459, GIDC, Makarpura, Nr. Jayant Oil Mill, Baroda. 2010170592

ykËþo fLÞk Akºkk÷Þ yLku yuf÷ÔÞ fw{kh Akºkk÷Þ Mkkð÷e {kxu ykrËòríkLkk (S.T.)Lkk øk]n{kíkk Äku. 12 ÃkkMk, hMkkuRÞk, [kufeËkh Äku. 7 ÃkkMk ðk¤k ykrËòríkLkk W{uËðkhkuyu «{w¾©e økwshkík økúkBÞ rðfkMk Ãkrh»kË hu¾k rLkfuíkLk MxuþLkhkuz Mkkð÷e, íkk. Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. 391770Lkk MkhLkk{u rËLk7{kt ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku yhS fhðe. {ku. 9426322524 2010171462

¾heËðkLkwt Au. ÷uÃkxkuÃk ykuAwt yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au ðÃkhkÞu÷wt {ku: 9510881235 2010170409 fkuLxÙkfx{kt Vhíke SÃk {kxu Computers Sales {kts÷ÃkwhLke ykMkÃkkMkLku «Úk{ RepairingAmcIn ÃkMktËøke. {kuçkkE÷: Antivirus Dandiabazar Wireless 9825916220 2010171610

House 9427590588

2010171458

ITDHABA.Com 9825243079, 2488381

2010171529 yu«uLxeMk òuRyu Au. zuxk fku B ÃÞw x h, ÷u Ã kxku Ãk, Net «eÃkhuþLk yuLz fkuBÃÞwxh 2Phone, ELxhLku x {kuzu{ MkkuVxðuh 12 ÃkkMk MkkÞLMksw L kk Lkðk ÷u ð k ðu [ ðk ¼kzuÚke fku{Mko. {ku. 9374069006

zku. yktçkuzfh fw{kh Akºkk÷Þ Mkkð÷e {kxu yLkwMkwr[ík òrík (SC) Lkk øk]nÃkrík Äku. 12 ÃkkMk, hMkkuRÞk Äku. 7 ÃkkMk ðk¤k W{uËðkhkuyu «{w¾©e økwshkík økúkBÞ rðfkMk Ãkrh»kË hu¾k rLkfuíkLk Mkkð÷e 391770 íkk. Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk MkhLkk{u ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku rËLk-7{kt yhS fhðe. {ku9426322524 2010171464

2010171533

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010170022

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010170025

®MkøkkÃkwh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex økuhtxe MkkÚku ËMk rËðMk{kt Lkku ‘‘z¼kuRðk÷k yfþk Mxe÷ yuzðkLMk 9067707240 2010171568 VŠLk[h’’ rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt fçkkx çkLkkðku. Mkkhe 90/õðku ÷ exe{kt Yk. SALES EXECUTIVES Require at Prima [kuhMkVwxLkk ¼kðu. Mobile: Equipment, An ISO 9000: 2008 Company, Manufacturing and Marketing of Industrial Test, Measuring and Process Equipment since 1992. Graduate/ Diploma, Fresh or experience, hard working candidate, ready to travel and having 2 wheeler, may appear for Personal interview on 16th August between 9.30 am to 7.00 pm at 21, 3rd Floor, Lohana Building, Raopura, Vadodara OR E-mail resume at: primaequipment @gmail.com /Ph: 2416938 2010171625

9227134211

2010169929

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010171603

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010170704

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 2010171064 çkuL[eMk ðu[ðkLke Au. £u{ðk¤e 9429534538 (sw L kk 4-5 Mkexh. Mkkhe ftzeþLk{kt. fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2010171549 MktÃkfo- 9998765704 z¼ku E ðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2010170400 VŠLk[h: Ëhu f òíkLkk fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 95/- Dollar Occean:- Forex {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh Money Manager yufkWLx çkLkkðLkkh- 9904402765/ 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 nuLz÷ªøk ík{khk yufkWLx{kt 9904321577 2010166792 2010170756 ðkŠ»kf ºký økýwt ð¤íkh y™u íku fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Ãký Mkwhûkk MkkÚku. Mkwðhþkux çkLkkðLkkh/ heÃkuhªøk fhLkkh RLzMxÙeÍ 15{e ykuøküu Forex {kfuox xeÃMk ðeÚk {åAhò¤e (Netlon)Lkwt fk{ íknuðkhLkk rËðMku 10% {Lkeçkuf økuhuLxe {Lke»k MkkXufhLkkh- økktÄe VLkeo[h- rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. 9 8 2 4 6 7 7 2 3 1 , Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk 9574114178 9737888669 2010171059 2010171524 økku¾÷k çkLkkðLkkh fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk Vfík fku { ku z exe {kfu ox{kt 90% M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 12,500 Mktíkku»kfkhf y™u yu f Þw h u x xeÃMk {kxu SMS 9898138845 Trial to 9898595199. ÔÞksçke ¼kðu ík{k{ «fkhLkk 2010170622 2010171681 MkkuVk y™u VLkeo[h çkLkkðLkkh Forex hkus 10Úke 40% íkÚkk heÃkuhªøk fhLkkh swLkk y™u f{kyku xÙuLkªøk xÙuzeøk Lkðw òýeíkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe. ‘‘PAN Card yLku yufkWLx 9913537113 {kuzLko VLkeo[h- Income Tax Return’’ (çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe) 9 8 9 8 4 9 8 9 6 4 , {kxu MktÃkfo :- 9913876710 2010170508 9725432176 (nku{MkŠðMk) 2010170722 òýeíke ftÃkLke{kt NIFTY{kt 2010171013 100% Guarantee for Capital GuaranteeLkk hksfkuxðk÷k Mxe÷ VŠLk[h, Housing/ Mortgage/ ÷ur¾ík fhkh MkkÚkuInvest fhku rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkR, Top- off/ Personal Min 1 lac - 9898508879 zÙuMkªøk fçkkx, ÔÞksçke ¼kðu Loan/ 2010170964 Shop/ çkLkkððk{kt ykðþu. Educational/ C.C./ O.D. þuh {kfuox{kt yufkWLx ¾ku÷kðe 9 8 2 4 3 7 2 6 6 6 , Loan From Jacpot Call Free{kt 9825406439 Nationalized/ Pvt Bank {u¤ðku 5 fu íkuÚke ðÄw ÷kux 2010157326 with sanction within fhkððk{kt ¾kMk MktÃkfo fhku. LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h working 7 days/ without LkkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk Income Papers. Only Indtrday{kt Investment {kt 1000 to fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx on 6 Months Bank 1500 Rs . f{kðku . ( h k f u þ ¼ k E ) Statement Defaulters 9737895606 9824573296 are welcome, Income 2010170639 2010171070 Tax Paper/ Pancard/ þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk G o m a s t h a d a r a / ykuÃkhuxªøk þe¾ku, Personal fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke Company registration/ ID îkhk Arbitrage rçkÍLkuMk £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx air ticket. Contact : ELðuMx{uLx xÙuLkªøk 100% Financial 6 5 3 7 1 2 6 , Cosmos òuçk ykrMkMxLx 203, Services, 9904880097/ 9227122188 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLke 2010171513 3042759/ 3042798, çkksw{kt, ¾tzuhkð {kfuox Mkkhk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf 9725945365 [khhMíkk- 9727322322 2010171562 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt 2010170641 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, Ëhuf Mxe÷, VŠLk[h çkLkkðLkkh þu h çkòh òýeíkk çkúkfhus «fkhLkk ðknLk RLMÞkuhLMk 9909415180, {uzef÷u{, ykRxe hexLko, (£e ELxÙkzu 0.01/ ze÷e 0.10 9574954786 nku{ MkðeoMkeMk) Éíkwhks ÃkiMkk ze{ux yLku ykuLk÷kELk £e 2010171555 9033420312 MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. MkŠðMkeMk - 9016260190, 2010171940 15999/- {kt yk¾k ½hLkwt 9033282699 VeÍef÷ þuh xÙkLMkVh/ ze{ux 2010171634 VŠLk[h ðMkkðku, su{k fkuE Ãký «fkhLkwt ½hu çkuXk fhðk íkÚkk Lkðk ÃkkLk fkzo {kxu MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, «kEðux VkELkkLMk {u¤ððk {ku. 9426537064 2010169530 rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ {kxu VkuLk fhku íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke 7567668334. rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h 2010171556 Capital «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, Grandeur Group ík{kYt yuf{kºk ðzkuËhk. 9824300651 2010170386 VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík ÔÞksçke ¼kðu- 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 9099175500

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE Ãke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu {¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt ykðþu) {ku: yu÷kunçko÷ «kuzõxMkLkk 9725425890 2010171558 zkuhxwzkuh/ RLkþkuÃk {kfuoxªøk {kxu Þwðf ÞwðíkeykuLke sYh - {kr¤Þk økku¾÷k- fçkkx, 9909518807 rf[Lk, çkuzY{, {åAh ò¤e 2010171649 íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVõMk VŠLk[h çkLkkðLkkh 9327231999 rMkfÞwhexe økkzo òuEyu Au 2010170403 ÷uzeÍ + suLxMk + {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h MkqÃkhðkEÍh, íkÚkk nku{økkzo rËðk÷Lkk y¼hkELkk fçkkxku ðzkuËhk + Mkwhík {kxu íkkífk÷ef çkLkkððk íku{s ½huçkuXk swLke òuEyu Au.Ãkøkkh 4000 Úke íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke 4500 MktÃkqýo rðøkík yhS f÷hfk{ fhkððkMkkÚku YçkY {¤ku :- yuV 9, 9879120867 2010170380 fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, «Úk{{k¤u, SEçke ykurVMk Mkk{u, økkÞºke ‘ ytçkh Mxe÷ VŠLk[h’ :2010170563 hkuz, ðzkuËhk. {kuçkkE÷ :- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE, nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt 93289 07484 (ðzkuËhk økku¾÷kLke £u{ çkLkkððk {kxu fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk MktÃkfo- 9727287840 2010167523 ykð]íke) çkkMfux {¤þu. 2010171622 9328909108 ([kiÄhe) «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2010171079 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku 24 f÷kf hneLku Võík økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- ¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe íkuðk çknuLkLke sYh Au. ô{h 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , rðrðÄ f÷h{kt {¤þu. 21 ð»koÚke 35 ð»ko. ¾qçk s 9228134703 fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus ykf»kof Ãkøkkh. y{ËkðkË M: 2010169499 {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ 9712971497 ½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s 2010172296 þÂõík/Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ çknuLk òuEyu Au ðzkuËhk{kt heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx ríkòuhe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef huMkfkuMko økkiík{Lkøkh{kt hnuíkk rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 84 ð»koLkk rhxkÞzo, ÓËÞLkk y { s Ë ¼ k E ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk: {heÍ ð]æÄLku 24 f÷kf 9 8 9 8 5 2 0 7 8 7 2336358 2010170427 Ëu¾hu¾ {kxu rðÄðk, rLkhkÄkh, M k k S Ë ¼ k E økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf ftxk¤e økÞu÷e çknuLk òuEyu Au 9377484104 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt 2010171540 (hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku) (Ãkøkkh 2000- ½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷, Mxe÷, VŠLk[h çkLkkðLkkh 3000) ÞkuøÞíkk sðkçkËkhe fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , {wsçk Íkzw- Ãkkuíkkt {kxu çknuLk Au fhkðku y{sË¼kE- 9601966855 MktÃkqýo çkkÞkuzuxk y™u Vkuxk MkkÚku 9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 , 2010171522 yhS {kuf÷ku. Box No. M k k S Ë ¼ k E - y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:265 MktËuþ, ðzkuËhk y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk 9898563071 2010171587 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku 2010171543 Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkk ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku9924121631, økku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkx 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , çkLkkðku W½EÚke Aqxfkhku MktÃkfo 2572425 2010171643 9726728894, yuÕÞwr{LkeÞ{ zkuhrðLzku, 2421876 2010170475 ÃkkxeoþLk, y¼hkR, rf[Lk çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko íkÚkk çkufu÷kRxzkuh {kxu MktÃkfo : :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx- 2 4 6 3 0 1 5 , 9879537687 (hk{¼kE) 9879606315 2010171050

2010170384

09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006 2010164505

‘’òøkku økúknf òøkku’’ n u Õ Ã k ÷ k E L k 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2010170614 PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk) 2010171014 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË. 9712561462

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741 2010171536

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: WßsiLk, yku{fkhuïh, RLËkuh, íkk. 25/8 ¼kzw- 1200/- MkkÃkwíkkhk, LkkrMkf, ºktBçkfuïh, þehze, þrLkËuð ¼kzw- 1150/- íkk. 9/9 hnuðk- s{ðk MkkÚku. M9427936270, 2773113

2010170631

ELzefk ¼kzu {¤þu. LkkuLkyuMke- 4, yuMke 5 YÃkeÞk KM. 9714575343 2010171506

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): þehze, LkkMkef, þrLkËuð WÃkzu Au 20/8 hnuðk s{ðk MkkÚku 1050/- : 9825247627 2010170458

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk ÷fÍheçkMk, {eLkeçkMkMkexehkEz- íkuðhk- ELkkuðkELzefk ¼kzu {¤þu. 9, ©eSÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh, MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u, nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2010171537 r[hkøk xÙkðuÕMk:- 3x2, 2x2 ÷fÍhe çkMk, xuBÃkku xÙkðu÷h, MkexehkEz, íkðuhk, ÍkE÷ku, ®ðøkh ðøkuhu ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: 9426054944, 9998980705, 2416576 2010170501 rðïËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkku huÕðu + 2x2 çkMk îkhk MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku MÃku.fuhk÷k, rºkðuLÿ{, fLÞkfw{khe, yu÷uÃÃke, {wÒkkh rËðMk10 òuÄÃkwh, suMk÷{uh, rçkfkLkuh, suMk÷{uh rËðMk- 8 Mkt[k÷f- rðÃkw÷ ÃktzÞk, 2- Ãknu÷ku{k¤, çkeyu[ fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. VkuLk- 2484683, 2486978 2010170531 rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 2010172583 13500/-, ði»ýkuËuðe, {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 Mkex fk~{eh, 13000/- fuhu÷kçkMk/ 25 Mkex yuMke Ëhuf òíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu 13000/- 9825520971 2010169633 {¤þu {ku. 9825406755, rþðf] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk:rn{k÷Þ 9925555568 2010170499 [khÄk{ Võík 7500/- huÕðu/ {nkfk¤e xÙkðuÕMk RLËkuh, xw çkkÞ xw çkMk MðkrËü ¼kusLk WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk-3, ykuAe ®f{ík íkk. 23/8 Vkuh xw ykuøkü-15 Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk, çkuz MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk fhe {nkhk»xÙ ËþoLk rËðMk-7, {ku: ykuøkü- 25, ykLktËeçkuLk- ykÃkeþwt. 9824677128 9924364398, økkuhðkøkk{ 2010171511

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275, 9429839787 2010170561

¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku, EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex {eLkeçkMk, 56 Mkex ÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu 2010169493 {ku. 9429839899, ykExe hexoLk, ÃkkLkfkzo, 9898175577 nkWMkªøk {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ 2010170503 ÷kuLk, {wzehkufký {kxu: 3/9 økýuþ xwh rËðMk-4 7 8 7 8 9 9 5 5 0 8 , MkkhtøkÃkwh rðhÃkwh Mkku{LkkÚk 9428877648 îkhfk çkøkËkýk 2010171520 9427590360 þLkeþkuÃk [ku¾tze 2010171459

2010170515

WßsiLk- yku{fkhuïh rËðMk 3, 16/8 LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð rËðMk-3 26/8 MktÃkfo- 9228855994/ 9427848234/ 2411557 2010169851 yufíkk xwh 19/8 rËðMk-3, rþhze, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þrLkËuð, þóþ]tøke (hnuðkLkwts{ðkLkwt) ðzkuËhk9998229176 2010170595

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010169500

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1216.6 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk Íðuhe çkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkóknLkk ytíku [ktËe{kt Y.200 y™u MkkuLkk{kt Y.550Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu y{ËkðkË [ktËe Y.100 ðÄeLku Y.29,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,825 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,725Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,070 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,450 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfoux{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt yuf MkuLx ½xeLku 1216.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 18.10 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkÞku níkku. [ktËe nksh Y.35 ðÄeLku Y.29,570 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15 Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,545 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,635 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,795 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,695 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.30Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.29,035Lkk Míkhu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,500 ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku ykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhþu

MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{kLÞ WAk¤ku huLsçkkWLz fk{fksLkku Ëkuh òuðk {¤þu

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf çkòhku{kt rhðfheLke yMk{tsMkíkk ðå[u ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkuyuf {rnLkkÚke ðku÷uxkr÷xe ¼Þkuo xÙuLz hÌkku Au. hkufkýfkhku îkhk Ëhuf WAk¤u Mkkð[uíkeÃkqðof ðu[ðk÷e hnuíkkt huLsçkkWLz fk{fksLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ykuøkMx{kt Mk¤tøk çkeò {rnLku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt yÃkxÙuLz s¤ðkR hÌkku níkku. òu fu økík MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 23 yLku rLk^xe{kt 14 ÃkkuRLxLkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u økýíkheçkkòu Ãký ykøkk{e [k÷ {kxu ðirïf çkòhku WÃkh zku¤ku hk¾ðk

Mkókn Ëhr{ÞkLk Ãkk{kur÷Lk zççku Y.ÃkÃk yLku ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt 10Lkku MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.14

Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ®Mkøkíku÷ zççkkLkku ¼kð ½ýku ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkh ðøkoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ykÔÞku Au. [k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk zççku Võík Y.10 ðæÞk níkk. ßÞkhu Ãkk{kur÷Lk{kt rðËuþkuLkk Ãkheçk¤ku fkhýu zççku Y.ÃkÃk íku{s fÃkkrMkÞk zççku Y.10 ðæÞk níkk. yuhtzk çkòh{kt ðÄ½xu {tËe íkhVe ÍkUf [k÷w ÚkE økÞku Au. ¾ktz{kt çku rËðMkÚke Äe{ku fhtx Ëu¾kÞku Au. ½ô, [ýk, íkwðuh{kt yuf rËðMk fhtx ykÔÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnu Au. Mkkhk ðhMkkË çkkË W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk W¼k {ku÷Lku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík {knku÷ hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 865-870Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1337-1338Lkku ¼kð níkku. r{÷ku{kt zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu Ãký ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.h

ðÄeLku 485-488Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ zççku Y.Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍLkku 453-455 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 472-473Lkku ¼kð níkku. {økV¤e{kt ºký Úke [kh nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 13200Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòhku{kt ykøkk{e íknuðkhku{kt ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþkyu ¼kðku{kt çku rËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku ykðíkk økwýeyu Y.h0 ðæÞk níkk. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt 2670-2730 yLku ze{kt 2630-2660{kt ðuÃkkh níkk. MkkuhX MkkEz ½ô, [ýk yLku íkwðuh{kt ðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. n{ýk íkwðuh{kt Y.h00Lkku MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yk {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkze Au. r{÷kuLke ¾heËe Lkef¤u íkku ¼kð Mkk{kLÞ MkwÄhðkLke þõÞíkk Au. r{÷ku ÃkkMku swLkku Mxkuf Ãkzâku nkuðkÚke çkòh{kt ¾kMk hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk ykøk{Lku

yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk yLku rðËuþeykuyu n{ýk rËðu÷{kt ¾heËe yxfkðíkk yuhtzk çkòh{kt ðÄ½xu Lkh{kE íkhVe {knku÷ ½uhku çkLkíkku òÞ Au. ðkÞËku n{ýk ËirLkf Lkðe MkÃkkxe çkLkkðíkk yksu 3610Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. nksh{kt Ãký Lkh{ ð÷ý [k÷w ÚkÞu÷ Au. rËðu÷Lkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. yk Mkk÷ yuhtzkLkk ¼kðku Mkkhk WÃksíkk ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køke Au. økwshkík, Mkkihk»xÙ-fåA{kt {rnLkkLkk ytík Ãknu÷k ðkðuíkhLkwt rÃkõ[h Mkk{u ykðe sþu. ßÞkhu yktÄúLkk ðkðuíkh Ãkh ðhMkkË Mkkhku hnuíkk xqtf Mk{Þ{kt Lkðw WíÃkkËLk çknkh ykððk ÷køkþu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 700-710, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 400 økwýeLke ykðfu ¼kð 670-685, nksh{kt Y.12.50 ½xeLku 3Ãk0h.Ãk0, rËðu÷Lkku 7ÃkÃk Lkku ¼kð hÌkku níkku. ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt 70h yLku WÃk÷uxk ¾kíku 707Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

LkkÕfkuLkku LkVku 125 xfk ðÄeLku Y.284 fhkuz ÚkÞku ¼wðLkuïh, íkk.14

yuÕÞwr{rLkÞ{ WíÃkkËLk fhíke ònuh ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke LkkÕfkuLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku 125 xfk ðÄeLku Y. 284 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷

fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk yLku yk {rnLkkLkkt AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt økuBMkLkkt ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkkt MktçktÄfíkko «ÄkLkku yLku rËÕneLkkt ÷u^x. økðLkoh ¾Òkk íku{s {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze, furçkLkux Mku¢uxhe fu [tÿþu¾h íku{s øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kE MkkÚku çkuXf ÞkuSLku økuBMkLke íkiÞkheykuLkk Mk{eûkk fhe níke. økuBMkLkkt ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðkLkkt ykûkuÃkku yLku íkuLku fkhýu [k÷e hnu÷k rððkËkuLku þ{kððk íku{ýu MkeÄku nMíkûkuÃk fheLku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄkt níkkt. ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkr[ðkuLke Mkr{rík økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku ð¾íkkuð¾ík Mk{eûkk fhþu. yk Mkr{rík Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLkku Ëhßòu Ähkðþu. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx Ãkh íkuLku MktÃkwýo ytfwþ hnuþu. f÷{kze Mkrník ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rxLkkt MkÇÞku íkhV ¼úük[kh yk[hðk þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au íÞkhu íkuLku Mkr[ðkuLke fr{xeLkkt ytfwþ nuX¤ {wfðkLkku rLkýoÞ {n¥ðLkku Au. Mku¢uxhe fûkkLkkt ykurVMkh Ëhhkus ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu yLku hkusçkhkusLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ sYhe rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ík{k{ MkwrðÄkyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke hk¾ðkLke hnuþu yLku íkiÞkheykuLke Ëh yXðkrzÞu furçkLkuxLkuu {krníke ykÃkðkLke hnuþu.

yksu 64{k MðkíktºÞ

ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLku ¾Mkuzðk {kxu ‘MkìV nkWMk’ Ãký Q¼k fÞko níkk. ÷k÷ rfÕ÷kLke ytËh yLku íkuLke Vhíku fw÷ 40 MkeMkexeðe ÷økkðkÞk Au yLku 17{e MkËeLkk yk {w½÷ MÚkkÃkíÞ LkSfLke Ÿ[e R{khíkku Ãkh

[ktËe «rík rf÷ku

+ 25.00 18825.00

+ 100.00 29200.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mkókn{kt [ktËe Y.200 y™u MkkuLkwt Y.550 QAéÞwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 127 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 1,388 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt su 2009Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt Y. 970 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 43 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLkwt MÚkkrLkf ðu[ký 28 xfk

ðÄeLku 83,449 xLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu yk økk¤k{kt fw÷ 1,08,620 {urxÙf xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt suLke íkw÷Lkkyu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 93,104 {urxÙf xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

yuLkyuMkSLkk þkÃkoþqxMko íkiLkkík fhkÞk Au. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkË ÃkrhMkh, RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo, yktíkhhkßÞ çkMk MxuþLkku yLku {uxÙku MxuþLkku Ãkh Ãký Mk÷k{íke çktËkuçkMík Mk½Lk fhkÞku Au. MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷k÷ rfÕ÷ku ‘Lkku ^÷kÞ ÍkuLk’ hnuþu. yìh VkuMkoLkk nìr÷fkuÃxMko îkhk Mkíkík nðkR ÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, MðkíktºÞ rËLkLku ÷RLku sB{w-fk~{eh Mkrník ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkrníkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk «ÞkMk fhe þfu Au. òufu, íku{Lkk fkuR Ãký «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk ík{k{ íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ®nMkkøkúMík sB{w-fk~{eh, ykMkk{, W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. {wÏÞ fkÞo¢{ rËÕneLkk yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Þkuòþu, ßÞkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hk»xÙæðs ÷nuhkðþu yLku íÞkh çkkË hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu, su{kt íkuyku íku{Lke ¼krð ÞkusLkkykuLkwt r[ºk hsq fhþu. rðïLkk yLkuf {nu{kLkku Ãký MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkUåÞk Au. rËÕne{kt WsðýeLkk {wÏÞ fkÞo¢{kuLkk rhnMko÷Lkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR [qõÞku Au. rðrðÄ hkßÞkuLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku Ãký íkiÞkh fhkÞk Au. MðkíktºÞ rËLkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëuþ{kt Mkwhûkk Ë¤kuLku nkRyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yýw Ã÷kLx, hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuLzTMk yLku {wÏÞ çkòhku íku{ s yìhÃkkuxo suðk {níðLkk MÚk¤ku WÃkh ykíktfðkË rðhkuÄe f{kLzhkuyu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hu÷ðu rçkús, xÙuf yLku ^÷kÞykuðMko suðk MÚk¤kuyu sðkLkku Ëu¾kR hÌkk Au. MBBS {kxu fkuELku fkuE Ãkheûkk Akuzðe Ãkzíke níke. ð¤e çkuXfkuLke Vk¤ðýe Mk{sðk {kxu íku{ýu Ëqh Ëqh MkwÄe fku÷uòu{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. nòhku rðãkÚkeoyku ÔÞðMÚkkLke yk økhçkzLkk fkhýMkh Ãkheûkk [qfe síkk níkk yLku íkuyku Mkw«e{{kt LÞkÞ {u¤ððk yhS fhíkk níkk.

Ãkhtíkw ð»ko 2011Úke ËuþLke ík{k{ 271 {ìrzf÷ fku÷uòuLkk yu{çkeçkeyuMk íkÚkk {ìrzMkeLk zkìfxh (yu{ze)Lke çkÄe s çkuXfku {kxu fkuE yuf MÚk¤u {kºk yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. yk rLkÞ{ 138 Mkhfkhe yLku 133 ¾kLkøke fku÷uòuLku ÷køkw Ãkzþu. Ëuþ{kt 271 {ìrzf÷ fku÷uòu{kt çkÄwt {¤eLku 31,000 çkuXfku yu{çkeçkeyuMk yLku 11,000 çkuXfku yu{zeLke Au. Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu rMk{hLk siLk Lkk{Lke rðãkŠÚkLke îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykðe s yuf yhSLke MkwLkkðýe ÃkAe MkhfkhLku yuf s Ãkheûkk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. rMk{hLk siLk îkhk fku÷us{kt «ðuþ {kxu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke ¼÷k{ý {køkíke ËkË fhkE níke. sMxeMk ykh.ðe hrðLÿyu yLku yu[.yu÷ økku¾÷uLke çkLku÷e çkU[ Mk{ûk MkwLkkðýe Ër{ÞkLk fku{Lk yuLxÙuLMk xuMx {kxuLkk rLkýoÞLke yu{MkeykELkk ðrhc ðfe÷ y{úuLÿ ®Mknu ðkík fhe níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.Ãke. {Õnkuºkkyu fÌktw níkwt fu Mkhfkhu {urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkh fhðkLkk yu{MkeykELkk Mkq[LkkuLku Mðefkhe ÷eÄkt Au. ¾kLkøke {uzef÷ fku÷uòuLke çkkçkíkku yLku íku{Lke «ðuþ «r¢ÞkLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt økt¼eh [fkMkýe fhkE níke.

çk÷qr[MíkkLk{kt

«ktíkLkkt 1Ãk {kýMkkuLke yku¤¾ fhe íku{Lkk Ãkh økku¤eyku ðhMkkðe níke. çkeòu nw{÷ku Ãký çk÷qr[MíkkLk s ÚkÞku níkku. çktËqfÄkheykuyu ÃktòçkLkk {w÷íkkLkÚke ykðu÷k 6 {sqhkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. yk çkLkkð õðuxk þnuhLke r¾÷rsøkÞkçkkË fku÷kuLkeLkk yu{ {fkLk{kt yksu çkÃkkuhu çkLÞku níkku. nw{÷k{kt yLÞ ºký ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. yk çktLku çkLkkkuðku{kt nw{÷k¾kuhku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMku fkuELke ÄhÃkf fhe LkÚke. Ãkku÷eMku yk nw{÷kLku ÃkkrfMíkkLkLkk MðkíktºkTÞ rËLkLkk yðMkhu xkøkuoxuz rf®÷økLkk çkLkkðku økýkÔÞk níkk. fkuE økúqÃku nw{÷kLke sðkçkËhe Mðefkhe Lk níke. çk¤ðku [÷kðe hnu÷k çk÷q[ hk»xÙðkËe sqÚkkuyu Ãktòçke {q¤Lkk ÷kufku Ãkh MktÏÞkçktÄðkh nw{÷k fÞko Au.

rMkðkÞ yLÞ fkuR Vuõxh fk{ Lkrn fhu íku{ sýkðe hÌkk Au. LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeykuLkk Äkhýk fhíkkt yLkyÃkurûkík Ãkrhýk{kuÚke {kfuoxLke Ëeþk Lk¬e Lkrn ÚkR nkuðkÚke nðu çkeò rºk{kMk yÚkkoík MkÃxuBçkh 2010Lkk fkuÃkkuohux y‹LkøMk WÃkh çkòh ðøkoLke r{x {tzkÞu÷e hnuþu. MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu økík MkÃíkkn{kt 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkðe nkuðkÚke yuLkkr÷MxTMk Ãký WÃkh íkhVe ðnuý ðÄkhu hnuðkLkwt {kLke hÌkk Au. Vtzk{uLxÕMk {sçkqík nkuðk WÃkhktík AuÕ÷k hkWLz{kt yuMkçkeykR y™u íkkíkk {kuxMko suðe rËøkßs ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLkku xufku {¤íkkt ykf»koý ðæÞwt níkwt. ykuøkMx rMkrhÍ{kt nsw ÃkkurÍþLk òuRyu íkuLkkÚke ykuAe rçkÕzyÃk ÚkR nkuðkÚke Vtzku ðÄw ÷uðk÷{kt hMk Ëk¾ðu íkuðe þõÞíkk Au. ç÷w[eÃk fkWLxMko Mkrník M{ku÷ y™u r{zfuÃk RLzuõMk Ãký ykWxÃkhVku{o fhíkkt MÃkurMkrVf [k÷ ykøk¤ ÄÃkðkLke «çk¤ Mkt¼kðLkk Au. økík MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt

400 ÃkkuRLxLkku Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. MkÃíkknLkk «kht¼u [eLkLkk ykÞkíkrLkfkMk{kt ½xkzkLkk ynuðk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. òu fu ðirïf çkòhku{kt Lke[k ÷uð÷uÚke ¾heËe

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Ve {k¤¾wt çkË÷ðk MkuçkeLke rn÷[k÷

hkufkýfkhkuLku yuÂõÍx rðfÕÃk {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.14

þìhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu BÞwåÞw÷ Vtz{kt Úkíkkt hkufký{kt Vtz nkWMk îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíke VeLkk {k¤¾k{kt çkË÷kð ÷kððk {kxu rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. Vtz{kt hkufký {kxu RLðuMxMko ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkk ¾[oLkk {k¤¾kLku çkË÷íke ð¾íku Vtzkuyu ÞwrLkx nkuÕzMkoLku yuÂõÍx {kxuLkku rðfÕÃk Ãký ykÃkðku Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu ònuh fhu÷e Lkðe økkRz÷kRLk{kt sýkÔÞwt níkwt. hkufkýfkhkuLkk rník{kt ÷uðkÞu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke nðu Vtzku{kt hkufký Ähkðíkk ÞwrLkx nkuÕzMkoLku íku{Lkwt hkufký ò¤ðe hk¾ðwt fu íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuLkku rðfÕÃk Vtzkuyu ykÃkðku Ãkzþu. Mkuçkeyu ònuh fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt VeLkk {k¤¾k{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu ßÞkhu íku Ãkqðuo ÞwrLkx ÄkhfkuLku hkufký{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yuf rðfÕÃk

f]r»k ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhkÞ íkuðe ðfe

[uÒkkR, íkk.14

Ëuþ{kt fku{kurzxe çkòhLkwt rLkÞtºký fhíkk ðkÞËk çkòh Ãkt[ îkhk ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yu™yu{MkeR îkhk fku{kurzxe ðkÞËk{kt xÙu®zøk {kxu òøk]íkíkk ÷kððkLkk yuf fkÞo¢{{kt ðkÞËk Ãkt[Lkk MkÇÞ hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuVyu{Mke îkhk yu÷[e yLku hçkh suðe f]r»k fku{kurzxe{kt VhrsÞkík rzr÷ðhe nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ f]r»k fku{kurzxeLku ykðhe ÷uðk rð[khe hne Au. òufu Ëuþ{kt ÷kursÂMxõMk y™u ðìhnkWMkeMkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt VhrsÞkík rzr÷ðheLku y{÷e çkLkkðíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au. yuVyu{Mke yLku yu™yu{MkeR îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fku{kurzxe ðkÞËk xÙu®zøk ytøku fux÷ef økuh{kLÞíkkyku yLku fku{kurzxe xÙu®zøkLke Mk{s ðÄkhðk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ykíktfðkËeykuLkk

íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu íkku {kykuðkËe nkuÞ, LkõMk÷ðkËe nkuÞ fu ykíktfðkËe- yuf ÃkAe yuf ËuþLku ½uhku ½k÷e hÌkkt Au. {khu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku rçkhËkððe Au. {khu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Au fu Ëuþ¼h{kt ykíktfLkk çkkUçk ÄzkfkykuLku fkuE hkufe þfíkwt Lk níkwt. økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkk Ãkhk¢{kuLkk fkhýu çkkUçk Äzkfkyku fhLkkhe fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLke yk¾e økUøkku ÃkfzkE økE. ÷øk¼øk 400Úke ðÄw ykíktfðkËeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkwt fk{ økwshkíkLkk çknkËwh Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fÞwO Au. yux÷wt s Lknª, yLkuf ykíktfðkËeykuLku LÞkÞk÷ÞLkk Ëhçkkh{kt ÷E sE fXuzk{kt Q¼k

Ãký ykÃkðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkuçkeyu økkRz÷kRLk{kt Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt {uLkus{uLx VeLkku fw÷ ¾[o su hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku Lkux yuMkuxLkk Ëir™f yÚkðk MkkÃíkkrnf MkhuhkþLkk 0.75 xfkÚke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt yuf Vtz îkhk çkeò BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku{s Vtzkuyu Mkt[k÷Lk ¾[oLke {ÞkoËk 0.75 xfk hk¾ðk y™u íkuLkk fk{fksLkk ¾[o {kxu ÞkuøÞ Ve Lk¬e fhðk Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ ¾[o 2.5 xfkÚke ðÄkhu Úkðku òuRyu Lkrn. ßÞkhu RLzuõMk Vtz yÚkðk yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz{kt hkufkýfkh ÃkkMkuÚke hkufký y™u Mk÷knLkku ¾[o {¤eLku fw÷ ¾[o yuMkuxLkk MkkÃíkkrník MkhuhkþLkk 1.5 xfkÚke ðÄkhu ðMkq÷e þfkþu Lkrn. nk÷{kt Vtzku 2.25 xfk Ve ðMkq÷u Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu BÞwåÞwy÷ Vtz{kt yuLxÙe ÷kuz Ãkuxu ðMkq÷kíkk fr{þLk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkk Vtzku{kt rzrMxÙçÞwxMkoLke rLkhMkíkk sýkíkk hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzâku níkku y™u íkuLku Ãkøk÷u VtzkuLke yMõÞk{íkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

Ãkkt[ ð»ko{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt 6.3 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufký ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 14

¼khík Mkhfkh {k¤¾kfeÞ ûkuºk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 6.3 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufký ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk{ktÚke 43 xfk hkufký íkku nkRðuLkk rLk{koý{kt s ykððkLke økýíkhe Au. {wtçkR{kt yu÷fuÃke îkhk ykÞkursík hkuz yuLz nkRðuÍ ykuLk økúkuÚk MxÙuxuS ytøku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt yu÷fuÃkeLkk rhMk[o nuz yuMk.htøkLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkerík rð»kÞf yLku «kurMksh÷ yðhkuÄku Ëqh fhðk{kt ykðu íkku {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ÍzÃke ð]rØ nktMk÷ ÚkR þfu yu{ Au. çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkyku Ãký {k¤¾kfeÞ ûkuºkku {kxu Ãkqhíkwt ¼tzku¤ Vk¤ðe hne Au. ¼khík Mkhfkhu hkusLkku 20 rf÷ku{exh hkuz çkLkkððkLkwt rLk{koý fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. hMíkkLkk çkktÄfk{Lke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe Ãký ÷uðk{kt ykðe hne Au. ¼khík Mkhfkhu ykøkk{e 12 ð»ko{kt 18,000 rf.{eÚke Ãký ðÄkhu Lkðk yuõMk«uMk nkRðuLkwt rLk{koý fhðkLkku ÷ûÞktf {qõÞku Au.

MCX-SXLke

yhSLkku rLkýoÞ 30 MkÃxu. MkwÄe{kt ÷uðk ykËuþ

RÂõðxe xÙurztøk {kxuLke {tsqheLke yhS {wtçkR nkRfkuxo{kt fhkR níke

{wtçkR, íkk.14

¾kLkøke yu õ Mk[u L s yu { Mkeyu õ Mk yuMkyuõMkLku RÂõðxe{kt xÙu®zøk {kxu {t s w h e ykÃkðkLkku rLkýo Þ þì h çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÷uðk {kxu yksu {wtçkR nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkyu {wtçkR nkRfkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs ík{k{ shwrhÞkíkku y™u Äkuhýku MkkÚkuLkwt nkuðk Aíkkt yk Ã÷u x Vku { o WÃkh þì h ku L kk fk{fks {kxu Mku ç ke îkhk {t s w h e hk¾eLku, ¼khíkLkk çktÄkhý îkhk Mkò yÃkkððk{kt MkV¤íkk «kÃík fhe Au. yuLkk {kxu rËðMk-hkík snu{ík fhðe Ãkze Au. MkknMkÃkqýo heíku Sð òu¾{{kt {qfeLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku fk{ fhðwt Ãkzâwt Au.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuf Mk{Þ níkku, økwshkíkLke ÂMÚkrík fuðe níke ? yðkh Lkðkh fh^Þw, LkkLkk {kuxk A{f÷kt, nwÕ÷z, AwhkçkkS, økku¤eçkkh, Ãkku÷eMkLkk Äkzkt... fkuE ËMkfku yuðku LkÚke økÞku fu su{kt yk çkÄk f{LkMkeçk á~Þku Lk òuÞk nkuÞ ? W[kx, W[kx, W[kx... yVðk Vu÷kÞ yLku ËwfkLkku çktÄ fheLku ¼køkðwt Ãkzu yu rËðMkku ykÃkýLku ÞkË LkÚke ? yLku MkLk 2001Úke 2010Lkku Ëþfk{kt hÚkÞkºkk nkuÞ fu {nkuh{, h{òLk nkuÞ fu ©kðý {rnLkkLkk íknuðkh, EË nkuÞ fu sL{kü{e- yuf Ãký íknuðkh{kt ykz¾e÷e LkÚke ykðe. økwshkíku ÃkkuíkkLke þktríkÞkºkk {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkhe Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ¼kE[khkÚke, MkkiLkk MkkÚk MknfkhÚke ykøk¤ ðÄkhþu.’

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e) [ku¾k …h{÷/1.1/2 1500/1575 …h{÷ Vq÷ 1550/1650 …h{÷ yuûk. 2000/1950 …h{÷ ðLz 2100/2300 ƒk‚{Œe 6900/7200 „w. 17 1800/2400 {‚whe 1800/2500 yuu‚yu÷yku 1550 ƒkuR÷ 1775/2100 Œeƒkh 1650/1750 ½Wt ÷kuf 1 1600/1700 ½Wt xwfze 1700 ½Wt [k÷w 1300/1311 swðkh sw.‚eyu[/5 1100

rLkf¤íkk ¼khíkeÞ çkòhku çkkWLMkçkuf ÚkÞkt níkkt. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke rhfðhe ykzu yðhkuÄku íku{s çkuLk çkLkkofuyu RfkuLkku{e ytøku fhu÷k ®[íkksLkf rLkðuËLkÚke zkW yLku LkkMËkf{kt Mk¤tøk [kh MkuþLk{kt {tËeLkku xkuLk níkku. ÞwyuMk îkhk rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhe ¼uË¼kð ¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkðíkkt ykRxe ftÃkLkeykuLke ÃkLkkuíke çkuXe níke. rð«ku 4.3 xfk ½xâku níkku íku{s RLVkuMkeMk y™u xeMkeyuMk{kt Ãký Lkh{ xkuLk níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku çkeS íkhV ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½kxzku Úkíkkt VtzkuLke yufÄkhe ÷uðk÷e{kt çkúuf ÷køke níke. òu fu ðirïf {kuh[u ÂMÚkrík ÃkwLk: Mkk{kLÞíkT Lk ÚkR nkuðkÚke rhxLko ykÃkðk {kxu ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykf»koý hÌkwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk huLsçkkWLz fkhkuçkkh ðå[u çkòh ðirïf «ðknkuLku MktÃkqýoÃkýu yLkwMkhíkk òuðk {¤þu ßÞkhu ykuøkMx rMkrhÍLke Ãkqýkonwíke xkýu «kurVx çkw®føkLkwt òuh ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

swðkh zk½e 1000 [kfw 2900/3000 swðkh ‚ku÷k. 1250/1400 fkuÕnk.(30 fe.økúk.) swðkh Ëuþe 1150 3200/3500 {fkR hðk(10 fe.økúk.) ‚VuË 1135/1140 3200/3400 ÷k÷ 1165 Œu÷eƒeÞk „ssh 1100/1125 Ëeðu÷e 721/725 ƒkshe Ëeðu. ¾ku.yk. --{nkhk»xÙ 1150 Ëeðu÷e …kðzh -…B… 1125 fXku¤ ‚kihk»xÙ 1200 {„ ÷e.ƒu. 6800/7200 Gš…e {„ ÷e.[k. 5800/6000 ¾ktz {„ Ëk¤ 7500/7800 yu{.30 2650/2690 yzË 5000 yu‚.30 2620 yzË Ëk÷ 5900/6000 „ku¤ [ýk ƒu÷z 2200 …k…ze 2800/2900 [ýk Ëuþe 2400/2600

CMYK

[ýk Ëk¤ 2850/3000 {X 5300/6000 {X Ëk¤ 7700/7800 ðxkýk 1700/2100 ðk÷ 3200/4000 ðk÷ Ëk¤ 5000/5100 Œwðuh ‚.…t[. 4250 Œw.Ëuþe 5350 Œw. ™‚ðkze fðktx ---Œw.ƒezeyu™2 ---Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e 5200/5700 Œw.Ëk¤ …t[. Œu÷. 4900/5000 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4800/5100 Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 5000

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. [k÷w ð»kuo yur«÷{kt Mkuçke Mk{ûk {tswhe {køkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yuõMk[Ls WÃkh fhLMke zurhðurxÔÍLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ Au yLku íkuLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku RÂõðxe xÙu®zøk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk îkhk {wtçkR nkRfkuxoLku yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke îkhk íku{Lke yhSLkku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt LkÚke ykðíkku. ßÞkhu Mkuçke íkhVÚke ðfe÷u sýkÔÞw t níkw t fu , yu { Mkeyu õ Mkyu M kyu õ MkLkk þì h nku Õ zMko yu ð e 17 hk»xÙeÞf]ík yLku «kËurþf çkUfku ÃkkMkuÚke ðÄkhu rðøkíkku {u¤ððkLke nkuðkÚke ðÄw Mk{Þ ÷køke þfu Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku nkRfkuxoLku yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs îkhk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt Mkuçke {tswhe ykÃkðk{kt Ze÷ fhe hne Au.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ865/870 íku÷eÞk xe™ 1337/1338 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2670/2730 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3627/3628 rËðu÷ 755/756 {wtƒR ‚ª„Œu÷

865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

(13, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)12.56 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.30 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.08 EÂõðxe Vtz (S) 11.08 þkuxo x{o Vtz (S) 10.16 xuûk Mkuðh (ze) 11.93 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.26 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.17 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.84 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.39 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.50 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.05 {ÕxefuÃk(ze) 14.67 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.11 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.80 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.08 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.08 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.61 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.62 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.39 økeÕx Vtz(ze) 18.99 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.38 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.67 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.01 økeÕx Vtz(ze) 10.11 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.36 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.93 EÂõðxe Vtz (ze) 11.06 EÂõðxe Vtz (S) 32.69 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.42 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.25 yuVyu{MkeS (ze) 39.88 ç÷w[eÃk(ze) 40.95 xuõMk Vtz 41.81 «e{k Vtz(ze) 43.76 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.16 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.52 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.69 rçkÕzh Vtz(ze) 26.20 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.85 EÂõðxe Vtz (ze) 50.03 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.08 EÂõðxe Vtz(ze) 27.35 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.09 rzMfðhe Vtz(ze) 20.69 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.26 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.60 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.70 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.89 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.95 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.19 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.44

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 820/830 765/770 1425/1430 1445/1450 765/770

{ezfuÃk Vtz (ze) 17.53 {ezfuÃk Vtz (S) 21.07 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.34 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.02 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.82 çkuÍef Vtz(ze) 12.41 fkuLxÙkVtz (ze) 5.94 EÂõðxe Vtz(ze) 15.05 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.24 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.68 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.55 [eÕzÙLk Vtz 10.43 EÂõðxe Vtz(ze) 10.40 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 99.69 çku®føk (ze) 39.78 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.63 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.83 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.38 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.55 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.74 xuõMk Mkuðh(ze) 16.63 rðÍLk (hexu÷) ze 44.79 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.97 økeÕx(ze) 13.86 økúkuÚk (ze) 30.26 ELf{ (ze) 14.77 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.87 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.78 EL£k Vtz(ze) 10.68 çku÷uLMk (ze) 27.40 fku{k (ze) 16.53 fkuLxÙk(ze) ---------EÂõðxe (ze) 32.48 yuVyu{MkeS 28.55 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.34 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.29 zeðezLz ÞeÕz(ze) 20.74 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.01 {uLkus{uLx (ze) 13.70 EÂõðxe Ãke/E(S) 46.77 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 46.71 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.80 çkU®føk Mkuõxh(ze) 24.38 çkkuLz Vtz(ze) 11.36 fkuLxÙk (ze) 13.05 zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.90 yuLkSo(ze) 13.08 EÂõðxe(ze) 45.65 xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.84 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.02 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.24 {kMxh þìh (ze) 30.74 {ezfuÃk (ze) 24.54 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.96 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.32 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 42.45 røkÕx Vtz (ze) 13.71 EL£k Vtz (ze) 14.99 Mxkh þìh (ze) 39.81 xuõMk rþÕz (ze) 21.38

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18775/18825 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18675/18725

(íku÷ çkòh)

[ktËe nksh 29570.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18545.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18635.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18725.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18825.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18070.00 y{. nku÷{kfo 18450.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

ËuþkðhLkk ¼kð

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 780/820 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 760/790 Ãkk{íku÷ 730/760 MkkuÞkçkeLk sqLkk 765/805

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

825/865 850/910 820/880 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2620/2650 økws.¾ktz-yu 2580/2600 økws.¾ktz-yuMk 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2510/2550 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2510 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2500/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

713.00 5000 1360.00 753.00 295.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29570.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18545.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18635.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 605.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 494.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

36600.00 40000.00 34300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12200.00 25500.00 26300.00 12000.00 10900.00 1100.00 1110.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5050.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2590/2640 2630/2700

CMYK

2010Lkk ð»ko{kt ©e÷tfkyu MkkiÚke ðÄw 11 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. suLke Mkk{u ¼khíkLkku 17 ðLk-zu{ktÚke 9{kt rðsÞ yLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

$ø÷uLzLkk Mxkh Ã÷uÞh zurðz çkufn{Lkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. VuMkçkqf Ãkh zurðz çkufn{Lkk {kºk 3.5 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Au. suLke Mkk{u Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 6.5 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

{

çkufn{ fhíkkt hkuLkkÕzku ðÄw ÷kufr«Þ

Vqxçkku÷ : r«r{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : RÂLzÞk’Mk çkuMx çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu Mkku{ðkh, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþo™

xqtfwt Lku x[

ð¤íkk «nkhLkku RhkËku

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk : õ÷kRMxMkoRðkLkkurðf ðå[u Mkur{VkRLk÷

ykurnÞku : rf{ õ÷kRMxMko, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMkuo ^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 7-6 (8/6) 6-4Úke, yuLkk RðkLkkurðfu õðkur÷Vkh Ã÷uÞh yu{kLk{wËkuoðk Mkk{u 6-1, 6-2Úke, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu {rhÞkuLk çkkhíkku÷eLku 6-1 6-4Úke ßÞkhu hrþÞkLke Ãku÷w[kUfkuðkyu ÞurLkLkk rðf{uÞh Mkk{u 7-5, 3-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkR™÷{kt õ÷kRMxMkoRðkLkkurðf yLku þkhkÃkkuðk-Ãku÷w[kUfkuðk yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt xfhkþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ð¤íkku «nkh fhðkLkwt hnuþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík-©e÷tfk ðå[u òLÞwykhe 2008Úke fw÷ 30 ðLk-zu h{kR Au. çktLku xe{ yk ð»kuo s fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

¼khík Mkku{ðkhu ©e÷tfk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkk yuf Lknª yLkuf rð»kÞ nþu. Mkki«Úk{ ®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt «ËþoLk Au. LÞqÍe÷uLzLkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu þhýkøkrík ÂMðfkhe ÷uíkkt {kºk 88{kt íkuLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½ yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku h{ðwt Ãkzþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»k Lknuhk rMkðkÞ yLÞ fkuR ¾kMk «¼kð

Ãkkze þõÞk LkÚke. Mkku{ðkhLkk {wfkçk÷k {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷kf VuhVkh rLkrùík Au. si Ãkife ½kÞ÷ rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkhe yLku hkurník þ{koLku MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. hrðLÿ òzuòLku ytrík{ R÷uðLk{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfu Au. òzuò AuÕ÷e 9 ðLk-zu{kt {kºk 8 rðfux ¾uhðe þõÞku Au yLku çku®xøk{kt íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkR ykðu Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : WÃkw÷

{u[ 2 1 1

Sík 1 1 0

nkh 1 0 1

ÃkkuRLx 5 4 0

hLkhux 1.684 0.936 -4.000

íkhtøkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), sÞðËoLku, fkÃkwøkuËuhk, Mk{hðehk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk. ¼khík : Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe/ rËLkuþ fkŠíkf, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke, yrïLk, «ðeý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷. hufkuzoçkqf J ¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 125 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 66{kt yLku ©e÷tfkLkku 48{kt rðsÞ ÚkÞku Au. J ¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k çku ð»ko{kt 30 ðLk-zu yLku yk ð»kuo s fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk 30{ktÚke ¼khíkLkku 17{kt yLku ©e÷tfkLkku 11{k rðsÞ ÚkÞku Au.

rÃk[ òuE ÷k÷½q{ ÄkuLkeyu «Úk{ çku®xøk fhku yLku {u[{kt rðsÞ «urÃk[ÂõxMkLkku çkrn»fkh fÞku o Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

fkŠíkfLku Eò ÚkR

zzËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu «uÂõxMk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku ¼khíkeÞ xe{u íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt «uÂõxMkMkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. xe{ {uLkus{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{Lkwt yksu Mkkzk ºký f÷kf {kxu «uÂõxMk Mkºk níkwt. ¼khíkeÞ xe{ yksu «uÂõxMk {kxu Qíkhe íÞkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË økúkWLzMxkVLku fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu íkuLkk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. rËLkuþ fkŠíkf yk ÃkAe çkurxtøk «uÂõxMk {kxu QíkÞkuo þYykíkÚke s yMkkÄkhý çkkWLMk òuðk {¤e hÌkk níkk. {wLkkV Ãkxu÷u Lkk¾u÷ku þkuxo rÃk[ çkku÷ MkeÄku rËLkuþ fkŠíkfLkk nkÚk Ãkh ðkøÞku níkku. rËLkuþ fkŠíkfLku Eò Úkíkkt s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞku níkku yLku ¾hkçk rÃk[Lkku rðhkuÄ «uÂõxMkMkºkLkku

hkusMko fÃk{kt Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[ òhe

xkuhLxku : hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷u xkuhLxku {kMxMkoLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ºkeò hkWLz{kt hkush Vuzhhu xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-3, 5-7, 7-6 (7-5)Úke ßÞkhu xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u rV÷eÃk fkun÷uïuçkh Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4 rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h yuLze {hu Mkk{u Úkþu. {huyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u 6-2, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt Vuzhh yLku Þkufkurð[ xfhkþu.

çkúkrÍ÷Lkk hkr{huMku [uÕMke MkkÚku fhkh fÞko

÷tzLk : çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk r{zrVÕzh hkr{huMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke yxf¤Lkku ytík ykýíkkt [uÕMke õ÷çk MkkÚku fhkh fÞko Au. hkr{huMku 1.7 fhkuz ÃkkWLzLkk fhkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkr{huMk [uÕMkeLke xe{{kt zufkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. zufkuyu økR rMkÍLk çkkË [uÕMke MkkÚku Auzku Vkzâku níkku.

ÞwMkwV ºkeS xuMx{kt h{þu, niËh ytøku yrLkrùíkíkk

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fhLkkhk ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. niËhLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk yktøk¤eyu Eò ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk 18 ykuøkMxÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt {kunB{Ë ÞwMkwV h{þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. {kunB{Ë ÞwMkwVu ðkuMkuoMxhþkÞh h{kÞu÷e çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt yý™{ 40 hLk fhe Vku{o, rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

City

Ã÷uÞMkoLke ykhk{Lke {køk çkkuzuo Vøkkðe

suLku ykhk{Lke sYh nkuÞ íkuLku ¾Mke sðk Aqx ykÃku÷e s Au

{wtçkR, íkk. 14

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt fkÃk {qfðkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk «MíkkðLku çkeMkeMkeykRyu Vøkkðe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo çkeMkeMkeykRLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt íku{ýu nk÷Lkk ÔÞMík fkÞo¢{Lke VrhÞkË fhe níke. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt ½hyktøkýu ºkýLku MÚkkLku çku {u[Lke xuMx©uýe h{ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yk Ãkºk{kt Ëhuf ©e÷tfk ¾kíku nk÷ h{e hnu÷e xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkk nMíkkûkh Ãký níkk. ©e÷tfk «ðkMk çkkË

Sports

ykìõxkuçkh{kt ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk yLku íÞkh çkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{ðkLkwt Au. þw¢ðkhu yu{yuMk ÄkuLke yLku çkkuzoLkk yuLk. ©erLkðkMkLk ðå[u VkuLk Ãkh ðkík ÚkR níke. su{kt ©erLkðkMkLku ¼khíkeÞ xe{Lke {køkLkku AuË Wzkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýeLkku fkÞo¢{ Ãknu÷k s Lk¬e ÚkR síkku nkuðkÚke y{u íku{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fhe þfkÞ Lknª. su Ã÷uÞMkoLku ykhk{Lke sYh nkuÞ íku fkuR Ãký ©uýe{ktÚke ¾Mke sR þfu Au. y{u fËe fkuR Ã÷uÞh WÃkh ©uýe{kt h{ðk Ëçkký fhe þfíkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLku nðu LkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt Au. ©e÷tfk{kt rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË ¼khíkLkk fux÷kf Ã÷uÞMko [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{þu. yk ÃkAe ¼khíkLku ½hyktøkýu ykuMxÙur÷Þk yLku íÞkhçkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

y{ËkðkËLke rËÃkefk nkufe ðÕzofÃk{kt h{þu

Lkðe rËÕne, íkk. 14

29 ykuøkMxÚke yksuoÂLxLkk ¾kíku ÞkuòLkkhk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk yLku ykuõxkuçkh{kt rËÕne{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. yk çktLku xe{{kt økwshkíkLkk økkihð{kt ðÄkhku ÚkkÞ yuðe çkkçkík yu Au fu íku{kt y{ËkðkËLke økku÷feÃkh rËÃkefk {qŠíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÃkefk {qŠík fkhrfËeo{kt çkeS ðkh nkufe ðÕzofÃk{kt h{þu. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu MkwrhLËh fkihLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu, yk çktLku xwLkko{uLx{kt MkwrhLËh fkih MkwfkLke íkhefu rLkhkþksLkf «Ëþo™ fhu íkku rËÃkefk {qŠíkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ AuÕ÷u [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufe xwLkko{uLx{kt h{e níke, su{kt íkuýu [eLkLku nhkðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

fçkœe- ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÍkuLk fûkkyu rðsÞe

yºkuLke ©e ÷k÷ çknkËwh þk†e rðãk÷Þ nhýe hkuzLkk {kæÞr{f/ W. {k. rð¼køkLkk ¼kEyku çknuLkkuyu h{ík øk{íkLke ytzh 19 ¼kEykuLke çkuz r{LxLk fçkœe yLzh 14 yLzh 19 íkÚkk yLzh 19 ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt fkhu÷eçkkøk ÍkuLk fûkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðsuíkk çkLkeLku rsÕ÷k fûkkyu yLku hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sLkkh Au. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ~Þk{¼kE {kiÞo íkÚkk rºkðuËe nŠ»kËkçkuLku çkk¤fkuLku íkiÞkh fhðk íkÚkk «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâtw níkwt.

yurþÞLk WÃk¾tz{kt zu-LkkRx {u[{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu òuðk {¤u Au. nk÷ ynª h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLkkt çktLku {u[Lkkt Ãkrhýk{ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku «Úk{ çku®xøk fÞko çkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLz ¼÷u nkÞwO nkuÞ Ãký rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. 2009Úke yurþÞLk WÃk¾tz{kt sux÷e zu-LkkRx {u[ h{kR Au íku{kt xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku s ðÄw MkV¤íkk {¤e Au. yk VkuBÞwo÷k MkkÚku ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzu 7575 xfk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíku ykRMkeMke ðLkzu hu®Lføk{kt Vhe ÃkkAwt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. «khtr¼f {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ¼khík ºkeò MÚkkLku ykðe økÞwt níkwt. nk÷ ykuMxÙur÷Þk 132 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 116 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 115 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, LÞqÍe÷uLz 114 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk yLku $ø÷uLz-©e÷tfk MktÞwõík heíku Ãkkt[{k ¢{u Au.

yurþÞLk WÃk¾tz{kt xkuMk SíÞku, «Úk{ çku®xøk ÷eÄe yLku Ãkrhýk{ (2009Úke zu-LkkRx ðLk-zu) xe{ {u[ Sík nkh Ë.ykr£fk 1 1 0 ¼khík 8 6 2 LÞqÍe÷uLz 4 3 1 ©e÷tfk 10 6 4 ÃkkrfMíkkLk 7 4 3 ykuMxÙur÷Þk 6 3 3 çkktøk÷kËuþ 3 0 3 rÍBçkkçðu 2 0 2

¼khík ÃkkAwt çkeò MÚkkLku

Mkr[LkLke «Úk{ MkËeLku 20 ð»ko 14 ykuøkMxLkk Mkr[Lku $ø÷uLz Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe níke

Mkr[Lku fÃkhk Mk{Þu MkËe Vxfkhe ¼khíkLku Mktfx{ktÚke WøkkÞwO níkwt

{wtçkR, íkk. 14

611 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt fw÷ 94 MkËe. yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞ yLÞ fkuRLkku íkku nkuR s þfu Lknª. ‘MkËeLkk rftøk’ íkhefu yku¤¾íkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt 48 yLku ðLk-zu{kt fw÷ 46 MkËe Vxfkhe Au. Mkr[LkLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku 14 ykuøkMxLkk hkus 20 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au. yksÚke 20 ð»ko yøkkW yux÷u 14 ykuøkMx, 1990Lkk hkus Mkr[Lk íkUzw÷fhu $ø÷uLz Mkk{u {kL[uMxh ¾kíku h{íke ð¾íku fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. yk xuMx MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykÃkýLku {éÞku níkku íku{ Ãký fne þfkÞ. yk

xuMx{kt «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 519 Mkk{u ¼khíku 432 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò Ëkð{kt 4 rðfuxu

320 hLk fhíkkt ¼khíkLku 408Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. xuMxLkk ytrík{ rËðMku yk rðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku yuf Mk{Þu

rVVkLkk çke[ Mkkufh Mkur{Lkkh{kt y{ËkðkËLkk ELÿðËLk Lkkýkðxe ðzkuËhkLkk nhËuð òzuò ¼køk ÷uþu nkufe EÂLzÞkLkk ðkEMk «urMkzLx y{ËkðkË, íkk.14

ðzkuËhk, íkk. 13

QŠ{ Mfq÷ ¾kíku økwshkík Mxux EÂLzÃkuLzLMk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk 2010Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt fkíkk nheVkE{kt fuÍLzÙk Ãkxu÷ rMkÕðh, rþð{ ÃktzÞk- økkuÕz, ËÞk÷ðk÷ rMkæÄkÚko- rMkÕðh íkÚkk òuþwyk Ãkxu÷- çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. íkuyku MkuLMkuE MkíÞfk{ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke íkk÷e{ ÷E hÌkk Au.

çkrn»fkh fhkðe LkkUÄkÔÞku níkku. rËLkuþ fkŠíkfLku yk EòLku fkhýu Mkku{ðkhLke ðLk-zu økw{kððe Ãkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku xe{ {uLkush hýrsçk rçkMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, «uÂõxMk {kxu y{Lku su rÃk[ ykÃkðk{kt ykðe níke íku Mkkhe Lknkuíke. yk rÃk[{kt yMkkÄkhý çkkWLMk nkuðkÚke çku®xøk«uÂõxMk fhðk {¤e LkÚke. ykrþ»k Lknuhk rMkðkÞ Ëhufu yk «uÂõxMkMkºk{kt nkshe ykÃke níke.

ðzkuËhk nhËuð òzuò ykøkk{e íkk. 20 Úke 23 ykuøkü Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLkk fk÷wíkkhk ¾kíku ÞkuòLkkh rVVkLkk heSÞkuLk÷ çke[ Mkkufh Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk sLkkh Au. çkhkuzk rzMxÙefx Vqxçkku÷ yuMkku. MkkÚku Vqxçkku÷Lkk rðfkMk {kxu hk»xÙeÞMíkhu ð»kkuoÚke fkÞohík nhËuð òzuò yøkkW rVVkLkk {níðLkk Mkur{Lkkh yLku çkuXfku{kt ¼køk ÷R [qõÞk Au yku÷ RrLzÞk Vqxçkku÷ VuzhuþLk íkhVÚke íkuyku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Whkuõík Mkur{Lkkh{kt fhþu. nhËuð òzuò MkkÚku økkuðkLkk çkúwLkku fqxeLnku yLku rþðkLktË çkúñkLktË Ãký yk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uþu. WÃkhkuõík çke[ Mkkufh Mkur{Lkkh{kt yV½krLkMíkkLk, çkktø÷kËuþ, ¼qíkkLk, ¼khík, rf÷koMíkkLk, {k÷rËð, LkuÃkk÷, ÃkkrfMíkkLk, WÍçkurfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au. økwshkík hkßÞ{kt ËuþLkku MkkiÚke ÷ktçkku 1600 rf.{e. ÷ktçkku ËrhÞk rfLkkhku Au

nhËuð òzuò WVhktík yk ËrhÞk rfLkkhu fux÷kf MkwtËh çke[ku Ãký ykðu÷k Au. íÞkhu yk çke[ku WÃkh çke[ MkkufhLkk rðfkMk yLku «kuíMkknLk {kxu økýe Ws¤e íkfku hnu÷e nkuðkLkwt òzuò {kLku Au. yux÷u s íkuyku WÃkhkuõík Mkur{Lkkh{kt yk çkkçkíku «fkþ Ãkkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rVVk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ãký ðzkuËhkLkk nhËuð òzuò MkkWÚk ykr£fk økÞk níkk yLku ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷, VkRLk÷ {u[ku rLknk¤e níke. íkuyku íkk. 19{eyu ©e÷tfk sðk hðkLkk Úkþu.

CMYK

nkufe økwshkíkLkk «urMkzLx ELÿðËLk Lkkýkðxe nkufe EÂLzÞkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ðkEMk «urMkzLx ÃkËu [qtxkE ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãkhøkx ®Mk½Lke ÃkuLk÷ nkhe síkkt fuLÿ MkhfkhLkk h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu nkufe EÂLzÞkLke {kLÞíkk hË fhðkLke fhu÷e ònuhkík fhe níke. òufu, rLk»ýkíkkuLkk {íku rLkÞ{ «{kýu h{íkLkk hk»xÙfûkkLkk {tz¤Lku yktíkhhk»xÙeÞ {tz¤u {kLÞíkk ykÃke nkuÞ Lku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLke {kLÞíkk Ähkðíkwt nkuÞ íkuLku h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu {kLÞíkk ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk rLkÞ{ ð»kkuoÚke y{÷{kt nkuðk Aíkkt yLku nkufe EÂLzÞk ÃkkMku çktLku yuMkku.Lke {kLÞíkk nkuðk Aíkkt {kLÞíkk hË fhðkLkk ÃkûkÃkkíke Ãkøk÷kt Mkk{u Mkt½ Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhþu. ßÞkhu nk÷{kt yÂMíkíð Ähkðíke yuf{kºk MktMÚkk nkufe EÂLzÞkLke rð{uLMk nkufe xe{ 18 ykuøkMxLkk hkus yksuoÂLxLkk ¾kíku ÞkuòLkkh ðÕzo nkufe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk sþu.nkufe EÂLzÞkLkk [qtxkÞu÷k [kh ðkEMk «urMkzLx ÃkifeLkk yuf økwshkíkLkk ELÿðËLk Lkkýktðxeyu sýkÔÞwt fu [qtxýe VuzhuþLk ykuV ELxhLkuþLk÷ nkufe yLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkuLkk nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòE Au. y{u MkhfkhLke

økkEz÷kELMk «{kýu £e yLku Vuh E÷ufþLk Þkusðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. suuLku òuíkkt MkhfkhLke {kLÞíkk hÆ fhðkLke ðkíkLku fkuxo{kt ÃkzfkÞko çkkË Vhe Sík {¤ðkLkku MktÃkqýo rðïkMk Au. nkufe EÂLzÞkLkk ðkEMk-«urMkzLx çkLÞk çkkË Lkkýktðxeyu fÌkwt fu y{u hkßÞ{kt nkufeLkk ðÄkhu Mkkhk økúkWLz íkiÞkh fheLku hk»xÙeÞ h{íkLku ÷kufr«Þ çkLkkððkLkk «k{krýf «ÞíLkku fheþwt. suÚke økwshkíkLkk Ã÷uÞMkoLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ©uc «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuþu.

xuõðkuLzku MÃkÄko {kxu økwshkíkLke xe{

xuõðkuLzku VuzhuþLk ykuV íkkr{÷LkkzwLkk WÃk¢{u ÞkuòE hnu÷e xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xeyuVS MktMÚkkLke xe{ Ãký ¼køk ÷E hne Au. yk xe{{kt Mkkûke Ãkxu÷, {u½k òuþe, «k[e Ëkuþe, ÷ðe÷k siLk, æðrLk Mktf÷u[k, y{e ¼kðMkkh, f÷øke Ãkt[k÷, [ktËLke {u½k, ykþerLkfk Ãkh{kh, ËuÔÞkLke yk[kÞo, MkkiËk{eLke, «n÷kË Ãkhuzðk÷, íkkhf Mkku÷tfe, ÃkqsLk økßsh, nkŠËf Ãkh{kh, fuÞqh ÃkhkMfh, {krnh «òÃkrík, Ëuðþo Ãkt[k÷, r[økk {u½k, ÷ðe»k siLk, WËÞ hksÃkqík, hrð þk{úk, {kÄð ÄkhiÞk, nuík Ëkuþe, ÃkkÚko y{eLk, yLktík r¢»Lkk ¼køk ÷E hÌkk Au. yk xwLkko{uLx{kt yuhVkuMko, ykExeçkeÃke yLku yk{eo xe{ku Ãký ¼køk ÷uþu.

127 hLk{kt s yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke yLku íkuLkk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx rLkrùík sýkíkwt níkwt. yk Mk{Þu 17 ð»ko , 107 rËðMkLke Wt{hLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh Aêk ¢{u r¢Í Ãkh ykÔÞku. Mkr[Lku ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe 225 r{rLkx yLku 189 çkku÷{kt yý™{ 119 hLk fhðk WÃkhktík xuMx zÙku ¾U[ðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke. Mkr[Lk yLku {Lkkus «¼kfh ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 160 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt Mkr[Lku 68 hLk fÞko níkk. yk R®LkøMk ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu 14 ykuøkMxLkku rËðMk {khk {kxu nt{uþkt rðþu»k MÚkkLk Ähkðu Au. 20 ð»ko yøkkW yksLkk s rËðMku {U Mkki«Úk{ xuMx MkËe Vxfkhe níke. 1998Lkk 14 ykuøkMxLkk s rËðMku Ãkwºke MkkhkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

økkiík{ þkn yku÷ RÂLzÞk rð{uLMk xTðuLxe20{kt ykuçÍðoh rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþ™ ykuV RÂLzÞk îkhk yku÷ RÂLzÞk xTðuLxe20 ‘©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷ fÃk’ [uÂBÃkÞLkrþÃk 4Úke 7 MkÃxuBçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk ÷wrÄÞkýk, Ãktòçk ¾kíku Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt ykuçÍðoh íkhefu rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe yLku òýeíkk fku[ økkiík{ þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk

¼kðLkøkh ¾kíku 24Úke 27 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkuòþu. yk WÃkhktík çkhkuzk ¾kíku 29ykuøkMxÚke 1 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòðkLke Au. yk çktLku xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu 9426212121 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

SANDESH : VADODARA 18 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

÷un{kt økík Ãkkt[{e ykuøkMxu yk¼ Vkxâk çkkË MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçke{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kÞko økÞk níkk. y÷çk¥k, ÷un-÷ËTk¾Lkwt fwËhíke MkkIËÞo rLknk¤ðk ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLkk «ðkn Ãkh íkuLke fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke. þrLkðkhu ÷un yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko çkkË fux÷kf Mknu÷kýeyku yuhÃkkuxoLke çknkh xuõMkeLke hkn òuR hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

÷tzLk{kt xâqçk xÙuLkLkku xuhh, zÙkRðh rðLkk yuÂLsLk Ëkuzâwt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

÷tzLkLke xâqçk xÙuLk{kt zÙkEðh rðLkk yuÂLsLk hLkðu Ãkh Ëkuzíkk «ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku MxuþLkku Ãkh yVzkíkVze {[e økE níke. xâqçk xÙuLkLkkt LkuxðfoLkkt ÔÞMík MxuþLkku Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheLke yk ½xLkk çkLke níke. zÙkEðh rðLkk yuÂLsLk Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køkíkkt yk Yx ÃkhLke yLÞ xÙuLkku MkkÚku yfM{kík ÚkðkLke yLku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkkÚke Mk¥kkðk¤kyku{kt yLku «ðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

13 {erLkx{kt A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe

xÙkrVfLkkt ÔÞMík Mk{Þ{kt s zÙkEðh rðLkkLkwt {uELxuLkLMk yuÂLsLk yufkyuf hLkðuLkk Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt yLku ÷kufkuLke yðhsðhÚke ¼h[f A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk Yx Ãkh «ðkMkeykuLku ÷ELku sE hnu÷e yLÞ xÙuLkku MkkÚku òu íku xfhkÞ íkku {kuxe nkuLkkhík MkòoE þfu íkuðe ¼eríkÚke Mk¥kkðk¤kyku Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. òu fu, Mkòøk fLxÙku÷h îkhk Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheÚke MkkiLku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk Yx ÃkhLke ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku

zkuLkkÕz zf Mkk{u {rn÷kLkku 22 ÷k¾Lkku Ëkðku

rV÷kzuÂÕVÞk : zeÍLke÷uLzLke {w÷kfkíku ykðu÷e {rn÷kLke AkíkeLkk rnMMkkLku VtVkuMkeLkuu Auzíke fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh zkuLkkÕz zf Mkk{u ykhkuÃk {wfeLku yur«÷ {uøkku÷kuLk Lkk{Lke {rn÷kyu zeÍLke Mkk{u 30,000 ÃkkWLz yux÷u fu 22,00,000 YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku Au. {rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu zkuLkkÕz zfLkkt ykðkt neLk f]íÞLku fkhýu íkuLku ¼khu ÃkhuþkLke yLku MxÙuMk ¼kuøkððe Ãkze Au. 27 ð»koLke {uøkku÷kuLk îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ,zeÍLkeLkkt fkxqoLk fuhuõxh zkuLkkÕz zf îkhk ^÷kurhzkLkkt ykuh÷kLzku ¾kíku ykðu÷k yuÃfkux MkuLxh{kt íkuLke AkíkeLkk rnMMkkLku VtVkuMkeLku AuzíkeLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {u 2008{kt íkuLkk Ãkrík yLku çkk¤fku MkkÚku íku ÞwyuMk Ãkkfo økE íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. {uøkku÷kuLk íkuLkk yuf MktíkkLk MkkÚku zkuLkkÕz zfLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk økE íÞkhu zkuLkkÕz zfLkku ðuþ Ãknuhu÷k fkxwoLk fuhuõxhu íkuLke AkíkeLkk rnMMkk MkkÚku yzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu {khe Akíke íkhV nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk. zu÷kðuh{kt yÃkh zçkeo ¾kíku hnuíke {uøkku÷kuLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ½xLkkÚke íkuLku ¼khu ykt[fku ÷køÞku Au yLku MxÙuMk yLkw¼ðe hne Au. íkuLke ÷køkýeyku Ãký ½ðkE Au.zeÍLke Mkk{u íkuýu ykhkuÃk {wõÞku Au fu, sLkíkkLke MkwhûkkLku yLku økrh{kLku òu¾{{kt {wfeLku ftÃkLke LkVku h¤e hne Au.

yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe níke. zÙkEðh rðLkk Ëkuzíkk yuÂLsLkLke 13 r{rLkxLke {kuíkLke MkVhÚke ÷kufkuLkkt Sð Ÿ[k ÚkE økÞk níkk. [kh {kE÷ Ëwh ÃkkxkLkku Zku¤kð ykðu íÞkhu s yuÂLsLkLku Ëkuzíkwt yxfkðe þfkÞ íku{ níkwt. ÷tzLk{kt ðnu÷e Mkðkhu s {kuíkLkku yk ¾u÷ MkòoÞ íku{ níkku íÞkhu «ðkMkeykuLku íkuLke òý Úkíkkt MxuþLkku Ãkh xÙuLk Ãkfzðk hkn òuE hnu÷kt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ÃkkA¤ ykðe hnu÷k Þ{hksLkk ËqíkÚke çk[ðk yuf «ðkMke xÙuLkLkkt zÙkEðhu íkuLke xÙuLkLku Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzkðíkk {wMkkVhku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. «ðkMke xÙuLkLkkt zÙkEðhu MkkiLku xÙuLkLkkt ykøk¤LkkTt rnMMkk{kt ykðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. zÙkEðhu ÷kufkuLku ÃkkA¤ ykðe hnu÷e {kuíkLke MkðkheÚke yLku íkuLke økt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞko níkk. Mkíkík A MxuþLk MkwÄe íku{Lke yk xÙuLk Ëkuzíke hne yLku {qhøkux ¾kíku Mkkík{k MxuþLku Q¼e hne níke. xkp Ônef÷Úke Aqxwt Ãkzu÷wt yuÂLsLk ðkphìLk MxÙex ¾kíku yxõÞwt níkwt. ÷kufkuyu EïhLkku Ãkkz {kLÞku níkku fu yk ½xLkk{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke. Mk¥kkðk¤kykuLkk {íku yk ½xLkk yð~ÞÃkýu Ëw½oxLkk{kt VuhðkE þfe nkuík. E{hsLMke fÃk÷ªøMk{ktÚke hLkðu xÙuLkLkwt yuÂLsLk Aqxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykfoðu MxuþLk ¾kíku ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku hLkðu xÙuLkLke yÚkzk{ýLku LkSðk ytíkhÚke rLkðkhe þfkE níke. yuÂLsLkLku ßÞkhu xkp fheLku ÷E sðkíkwt níkwt íÞkhu hLkðu xÙuLkÚke íku Aqxwt ÃkzeLku Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. 13 r{rLkx{kt íkuýu 13 ð»ko sux÷ku xuhh Vu÷kÔÞku níkku. fLxÙku÷Mko îkhk «ðkMke xÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðíkk {kuxe nkuLkkhík rLkðkhe þfkE níke.

{¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxu Mk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

rçkú x LkLkku xu r ýÞku 16 ð»ku o r{r÷Þku L ku h r¾MMkk¾[oLkk ÃkiMkk{ktÚke þY fhu÷k ÄtÄk{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk¾[oÚke fkuR xeLkyush WãkuøkÃkrík çkLku íkku [ku¬Mk íkuLkwt SðLk[rhºk òuðwt Ãkzu íku{ Au. {kºk çku ð»ko yøkkW íkuýu þY fhu÷ku ÔÞkÃkkh nðu 10 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 7.5 fhkuz YrÃkÞk)yu ÃknkU[e økÞku nkuÞ íku Mkkt¼¤eLku [ku¬Mk LkðkR ÷køku. yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuíkkLkk yk ÔÞðMkkÞLku 10 fhkuz ÃkkWLz MkwÄe ÷R sðkLke Lku{ Ähkðíkk yk xeLkyushu ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh yLku yLÞ «ð]r¥kyku íkku [k÷w s hk¾e Au. ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku çkwÂØ[kíkwÞoÚke 16 ð»koLkk r¢ÂM[ÞLk ykuðLMku íkuLkk ÔÞðMkkÞLku hkufuxLke økríkyu ðÄkhe ËeÄku Au. {kºk 14 ð»koLke LkkLke ðÞu ÃkkuíkkLkk Mkki«Úk{ MkknMk ðuçkMkkRx {uf çkkuõMk çktz÷ {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkkuufux {Lke{ktÚke çk[kððk{kt ykðu÷kt LkkýktLku hkuõÞk níkk. 2008{kt þY

¼ýðkLke MkkÚku rçkÍLkuMkLku 10 fhkuz ÃkkWLz MkwÄe ÷R sðkLke Lku{ fhðk{kt ykðu÷e yk MkkRx nðu Mkkík ÷k¾ ÃkkWLzLke çkLke økR Au. yLkk yuf ð»ko ÃkAe íkuýu yuzðxkoR®Íøk Ãku-Ãkh Âõ÷f ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ hsq fhe níke yLku Mfq÷ ÃkAe yLku hòyku Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLke{kt fk{ fhíkku níkku. RLxhLkux MkkRxTMk MkkÚkuLke ‘çkúkt[ú’ òuhËkh rnx ÚkR níke. íkuLkk «Úk{ ð»kuo íku s íkuLku 5,00,000 ÃkkWLz W¼k fhe ËeÄk níkk. íkuLkk çku®xøk MkkRx{kt rðr÷Þ{ rn÷ suðk {kuxk økúknfku Au. çku®xøk fhðk{kt r¢ÂM[ÞLk nsw LkkLkku nkuðkLke nfefík Aíkkt íkuýu yk rMkÂØ {u¤ðe níke. íkuLke ftÃkLkeLke

MkuðkykuÚke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx {kÞMÃkuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. LkkuÚkoBÃkxLkþkÞhLkk fkuçkeoLkk r¢ÂM[ÞLkLke ftÃkLke{kt nk÷{kt ykX {kýMkkuLkku MxkV Au. su ík{k{ ðÞMf Au yLku íkuyku rçkúxLk yLku y{urhfk{kt MkuÕMk yLku xufLkef÷ ykrMkMxLxTMk íkhefu fk{ fhu Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke ðÄw çku çkúkt[ku Q¼k fhðkLke r¢ÂM[ÞLkLke ÞkusLkk Au. ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkku yk xeLkyush yuÃk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

Mxeð òuçMkLke yÃkkh MkV¤íkkÚke «urhík ÚkÞku Au. íku ÃkkuíkkLke f{kýeLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku ÃkkuíkkLkk çku ÔÞðMkkÞ{kt Lkk¾u Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf{kt rçkÍLkuMk MkuLMk nkuÞ Au. íku{Lku yu rËþk{kt yLkw¼ð fu¤ððkLkku nkuÞ Au yLku íku rËþk{kt «ríkçkØíkkÚke fk{økehe fheLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fkuR òËqR VkuBÞqo÷k LkÚke nkuíkku. íku{kt {nuLkík, «ríkçkØíkk yLku ftRf MkkÁt yLku ¾kMk fhðkLke «uhýk s nkuÞ Au. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “RLxhLkux yLku {kuçkkR÷ yuzðxkoR®ÍøkLkk rðï{kt yøkúýe Lkk{ {u¤ððkLkwt Au. ykøkk{e ËMk ð»ko{kt nwt õÞkt nkuRþ íkuLku {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe {khe ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ 10 fhkuz ÃkkWLzu Lk®n ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuLku Lkrn Akuzwt.”

y{urhfk, ¼khík yLku rçkúxLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt håÞkt ÃkåÞkt Au y{urhfkLkk ¾kMk ËqíkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 14

ÃkrfMíkkLkLkk fkÞËkrðnkuýk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fheLku çkuMke økÞu÷kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ¾hkçk ykíktfðkËe sqÚkku{kt y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLkLkk n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðk Ãkkt[ sqÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sqÚkku ynªÚke çkuXk-çkuXk y{urhfk, rçkúxLk yLku ¼khík suðk ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au íku{ y{urhfkLkk yV½krLkMíkkLkÃkkrfMíkkLk rðMíkkhLkk ¾kMk yuLðkuÞ rh[kzo nku÷çkúwfu sýkÔÞwt níkwt. “y÷ fkÞËk y{khku Ëw~{Lk Au. íku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLku ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. yk rðMíkkh{kt rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yktíkfðkËe sqÚkku{ktÚke Ãkkt[ íkku {kuxkÃkkÞu fkÞohík Au.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. y÷ fkÞËk

y{urhfk, rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkwt Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞO níkwt fu, íÞkt yV½kLk yLku íkkr÷çkkLke sqÚkku Au íkku ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãký fkÞohík Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLkku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku s rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. y{urhfkLkk xkRBMk MõðuhLkk çkkuBçkh ViÍ÷ þnÍkË yk rðMíkkh{kt ykðeLku s íkk÷e{ ÷R ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku ¾kuxe yLku ¾hkçk íkk÷e{Lku fkhýu íkuýu {wfu÷kt çkkuBçkÚke rðMVkux ÚkR þõÞku Lk níkku. yk{ yk ºký sqÚkkuLkwt yk rðMíkkh{kt ½ýwt òuh Au. “[kuÚkk sqÚk{kt ík{u n¬kLke LkuxðfoLkku Mk{kðuþ fhe þfku Aku. W¥khe ðrÍrhMíkkLk{kt ykðu÷wt yk sqÚk yuf rLkËoÞe y÷økkððkËe {kLkrMkfíkk Ähkðu Au. yk sqÚkLkwt {wÏÞ fuLÿ íkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe

nku

r÷ðwzLke ¾wçkMkqhík yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkLku Ãkku÷eMku ¾qçk s ÍzÃkÚke ðknLk [÷kðíkkt òuELku íkhík Q¼e hk¾e níke. surMkfkyu ðknLk Q¼wt hkÏÞk ÃkAe ¼÷¼÷k ÃkwÁ»kkuLku Ãkkýe Ãkkýe fhe ËuLkkh ÃkkuíkkLkwt rðÏÞkík ÂM{ík hu÷kðeLku Ãkku÷eMk sðkLkLku yu heíku Mkkuhe fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u yuf YrÃkÞkLkku Ãký Ëtz fÞko rðLkk íkuLku «u{Úke sðk ËeÄe níke. surMkfkLku yxfkðLkkh çkuð÷eo rnÕMkLkk {kuxhMkkEf÷ fkìÃku sýkÔÞwt níkwt fu Mkkhkt ðíkoLk yLku Ãkku÷eMk MkkÚku Mkkhe ¼k»kk{kt ðkík fhðkLkk fkhýu surMkfk ykÕçkk çk[e økE níke. {U íkuLku

fkçkw÷ MkwÄe rðMíkhkÞu÷e Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkwt [kuÚkwt sqÚk ÷~fhu íkkuRçkk Au. nk÷{kt y{urhfLkku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ¼khík {kxu íku æÞkLk ykÃkðk suðku rð»kÞ Au, fu{ fu 2008{kt {wtçkR{kt yk sqÚkLkk ykíktfðkËeyku ºkkxõÞk níkk” íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. yk ík{k{ sqÚkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au yLku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk sux÷k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt Au íku{ sýkðíkkt nku÷çkúqfu fÌkwt níkwt fu “ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh y{u ykðkt sqÚkku Mkk{u çkkÚk ¼he hnu÷kt MkirLkfkuLke økkuXðý fhíkk hneyu Aeyu. Ãkhtíkw nðu yV½kLk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku yk sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu Ãký yuf ûk{íkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.” yk ð»koLkk ytík{kt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkkur÷Mke hsq fhðkLkk nkuR yk ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkku Lk¬e Úkþu. su{kt ykíktfðkËe sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxuLkk Lkðk ÔÞqnku Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLku MkirLkfkuLkwt «{ký fux÷wt hk¾ðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yu ÃkAe íku ÃkAe íkuyku ÃkrhÂMÚkríkLke [fkMkýe fhþu yLku ðÄw Lk¬e fhþu. Ãkhtíkw Mk{kLÞ {k¤¾wt y{khe ÃkkMku yufË{ MÃkü Au íku{ nku÷çkúTfu fÌkwt níkwt.

þktríkÚke zÙkR®ðøk fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku íkuýu {kLke ÷eÄwt níkwt. y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk {kuxhMkkEf÷Mkðkh Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðíkkt 29 ð»koLke surMkfkyu fkh Q¼e hk¾e çkkheLkku fk[ Lke[u fhe {Äwh ÂM{ík hu÷kðíkkt s Ãkku÷eMk{uLk ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. çktLkuyu {iºkeÃkqýo heíku ðkík fhe níke yLku ÃkAe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke çkkEf ÃkkMku síkku hÌkku níkku yLku surMkfkyu ÃkkuíkkLke Syu{Mke ÞwfkuLk nkErçkúz yuMkÞwðe fkh Ëkuzkðe {qfe níke.

nwt {nkLk hsLkefktíkLke [knf Awt: {ÂÕ÷fk ÷eðqz{kt [wtçkLk ÿ~Þku yLku MkuõMke ÿ~ÞkuÚke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºke {rÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt Au fu íku MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLke {kuxe [knf Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu hsLkefktík yuf yuðk yr¼Lkuíkk Au su yr¼LkuíkkLke Ëhuf søÞkyu LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. hsLkefktík suðk f÷kfkh nkur÷ðwz ÃkkMku Ãký LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt íkksuíkh{kt s {rÕ÷fk þuhkðíku fÌktw Au fu òu nkur÷ðwz îkhk hsLkefktík rVÕ{ VìMxeð÷ Þkusðk{kt ykðu íkku rÚkÞuxhku xwtf Mk{Þ{kt ¼hkE sþu. çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz çktLku{kt hsLkefktíkLke LkkUÄ ÷uðkE [wfe Au. {rÕ÷fk þuhðkíkLke ÃkkMku nk÷ nkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au. yuf rVÕ{ ‘rnMMMk...’ {kt {ÂÕ÷fk þuhkðík yuf ¾qtw¾kh MkkÃkLkk Ãkkºk{kt òuðk {¤þu. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ {kxu íku MkkÃkLkk fkì~åÞw{{kt 14 f÷kf MkwÄe hkus þwxªøk fhíke níke. yk yrðM{hrýÞ yLkw¼ð níkku. yk ¼qwr{fk {kxu {ÂÕ÷fkyu fÌkwt fu íkuLku LkkrøkLk rVÕ{{ktÚke «uhýk {¤e níke. íkuýu MkÃko{trËhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

Au. yk «kusuõx Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðï{kt MkkiÚke {kuxku ^÷kuh yurhÞk Ähkðíkwt rçk®Õzøk økýkþu. õ÷kuf xkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷h Au. ºký {rnLkkLkkt økk¤k{kt yk «kusuõx

suËkn, íkk. 14

EM÷k{Lkkt Ãkrðºk þnuh {¬k{kt rðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ xef...xef fhíke ÚkE Au. h{ÍkLkLkkt Ãkrðºk {rnLkkLke þYykík MkkÚku yk ½rzÞk¤Lkkt fktxk Ãký Ëkuzíkk ÚkÞk Au. MkkWËe yhurçkÞkLkkt þkMkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxu Mk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu. rhÞkÄLkkt Ëkðk {wsçk {¬kLke yk ½rzÞk¤ rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e Au. su [kh Ãkz¾kt Ähkðu Au yLku íkuLkk zkÞ÷Lkku ÔÞkMk 43 {exh Au. 601 {exh Ÿ[k xkðh Ãkh íkuLku økkuXððk{kt ykðe Au. su ÷tzLkLkkt rçkøk çkuLk fhíkk A økýe Ÿ[kE Ähkðu Au. rðï{kt ykfkþLku yktçkíke íku çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khík Au. íku{kt MkkiÚke {kuxe nkux÷ Ãký þY fhkþu. {¬k{kt ykðu÷e Ãkrðºk {ÂMsËLkku Lkòhku yk xkðh ÃkhÚke òuE þfkÞ Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {rnLkkLkkt Ãknu÷k rËðMku Mkðkhu 12Lkk xfkuhu Ãkrðºk {¬k õ÷kufLku ®føk yçËwÕ÷k rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkWËLkk ykËuþÚke þY fhðk{kt ykðe níke. ½rzÞk¤Lkk Ãkz¾kyku Ãkh htøkçkuhtøke fk[Lkk 9 fhkuzÚke ðÄw xwfzk szðk{kt ykÔÞk Au. ½rzÞk¤Lkkt [kh Ãkz¾k Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’ þçËLke fkuíkhýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkkt fkuE Ãký ¾qýuÚke ½rzÞk¤Lku òuE þfkÞ Au. MkuðLk xkðh ®føk yçËw÷yÍeÍ yuLzkuð{uLx nkux÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu yk õ÷kuf xkðh {wøkx{kt Akuøkk Mk{kLk Au. suLku MkkWËe rçkLk÷kËuLk økúqwÃk îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷

{¬kLkk ½rzÞk¤Lkkt [kh Ãkz¾kt Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’ þçËLke fkuíkhýe 43 {exhLkk ÔÞkMkðk¤k zkÞ÷Lke ½rzÞk¤ 601 {exh Ÿ[k xkðh Ãkh økkuXðkE õ÷kuf xkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷h htøkeLk fk[Lkk 9 fhkuz xqfzkÚke fhkÞu÷e Mkòðx rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh

Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh çkLkþu. {¬kLke Ãkrðºk {ÂMsË ykøk¤ yk ½rzÞk¤ ykðu÷e nkuðkÚke Mk{økú EM÷kr{f rðï økúeLkðe[ xkE{Lku çkË÷u {¬k xkE{Lku yLkwMkhíkwt Úkþu. ík{k{ {wÂM÷{ku {kxu íku ©ØkLkwt «íkef Ãký çkLke hnuþu.{¬k{kt Ëh ð»kuo 20 ÷k¾ {wÂM÷{ku Ãkrðºk ns ÃkZðk ykðu Au íÞkhu swLkk þnuhLku ykÄwrLkf ykuÃk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. ð»koLkkt yLÞ Mk{Þøkk¤k{kt 35 ÷k¾ ÷kufku {¬kLke Þkºkkyu ykðu Au.

nkðozoLkk 62 yçkòuÃkrík rðãkÚkeoyku

ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf Ãkkt[ ykíktfðkËe sqÚkku fkÞohík

surMkfkyu ÍzÃke zÙkR®ðøk ÃkAe Ãkku÷eMkLku ÷÷[kÔÞku

çkku

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ÷tzLkLkk çkeøk çkuLøk fhíkkt A økýwt {kuxwt õ÷kuf xkðh

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhu {wtçkR{kt ‘Mxkh ðef’ {uøkurÍLkLkku VMxo yìrLkðMkohe R~Þw ÷kìL[ fÞkuo níkku. fheLkk fÃkqhLku [{fkðíke fhý òunhLkk çkuLkhLke rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkìrhMk rnÕxLk Mkk{u 3.5 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 14

çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ ftÃkLkeyku{ktÚke yuf ftÃkLkeyu ònuh sLkíkkLku sýkÔÞwt Au fuu ÃkìrhMk rnÕxLku íku{Lke MkkÚku fhu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkìrhMku íku{Lke MkkÚku fhkh fÞkuo níkku fu íku ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ç÷kuLz ðk¤ Ëhuf MÚk¤u Ãknuhþu. Ãkhtíkw yk ÷kufr«Þ Mkur÷çkúexeyu nheV ftÃkLkeLkk ç÷kuLz ðk¤ ÃknuheLku yLkuf fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. nuhxìf

fìxe ÃkìheLkwt MkuõMke MkÃkLkwt ‘xeLkus zÙe{’

nku

÷eðqzLke ÃkkìÃk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fìxe «eyu íkuLke ykøkk{e rðzeÞku ‘xeLkus zÙe{’{kt su MkuõMke ÿ~Þku rÃkhMÞk Au íku yLÞ fkuEÃký rðzeÞku fhíkkt ðÄw nkìx Au. yøkkW fìxe Ãkìheyu yLkuf {uøkuÍeLkku{kt LÞqz VkuxkuøkúkV ykÃkeLku «uûkfkuLku íkÚkk ÃkºkfkhkuLku [kUfkÔÞk níkk. yk rðzeÞku{kt íkuýu LÞqz ÿ~Þku LkÚke ykÃÞk Aíkkt íku «uûkfkuLku MkkiÚke MkuõMke ÷køku Au. yk rVÕ{ 29 ykìøkMxu hswykík

ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fhkh{kt ÃkìrhMku ¾kíkhe ykÃke níke fu íku ÃkkuíkkLke ònuh Açke çkøkkzeLku ftÃkLkeLkk Lkk{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu Lknª. fhkh¼tøk çkË÷ ÃkìrhMk rnÕxLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ hf{Lkk ËMkøkýk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk òuEþu. ÃkìrhMkLku 35 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuýu 3.5 fhkuz zku÷h Ãkhík ykÃkðk Ãkzþu. yk Ëkðku ÷kuMk yuLsu÷MkLke MkwrÃkheÞh fkuxo{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuMxLk : su ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýeLku MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeo yçkòuÃkrík ÚkE [qõÞk Au íkuðe ÞwrLkðŠMkxeLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxe xkuÃk WÃkh hne Au ßÞkhu MxuLk Vkuzo 28 yçkòuÃkrík økúußÞwyuxku MkkÚku ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 62 sux÷e LkkUÄkE Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2009{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 54 níke su ðÄeLku nðu 62 ÚkR [qfe Au. y{urhfk{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. MkexkzuLkk MÚkkÃkf fuLkuÚk røkúrVLk yLku LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷wçkøkoLkku Mk{ðuþ ÚkkÞ Au. ç÷w{çkøkoLke MkkÚku ð»ko 1966{kt nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k çkU®føk Mk{úkx ßÞkuso fuMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík RçkuLkk {uøk rðx{Lk Ãký 1979{kt rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk. yÃkku÷ku {uLkus{uLxLkk rLkÞkuLk ç÷uf yLku ç÷ufMxkuLkLkk nur{ÕxLk suBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe {kuMx yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke árüyu ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÞknwLkk MknMÚkkÃkf suhe Þktøk y™u økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku MkhS økúeLk yLku ÷uhe ÃkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ºkeò MÚkkLku Au íkuLkk 20 yçkòuÃkrík rðãkÚkeo Au su økÞk ð»kuo 16 níkk.

Ãkk{e hne Au.fìxe fnu Au fu hMku÷ çkúkLzu íkuLkk çku÷økk{ Mð¼kðLku fkçkq{kt ÷E íkuLku Mkkhe ÔÞÂõík çkLkkðe Au. nðu íku çkuVk{ Úkíke LkÚke. su ftE fhu Au íku çkhkçkh Mk{S rð[kheLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk RåAkÚke yLku MkkhkMkkhLkku Ãkqhku rð[kh fheLku s fhu Au. nwt ¾qçk ËkY ÃkeðkLkk økuh÷k¼ Mk{S økE Awt. nðu nwt yøkkWLke su{ çkuVk{ ËkY Ãkeíke LkÚke. fkìþu÷k VuÂMxð÷ ÃkAe {U çkuVk{ ËkY ÃkeÄku s LkÚke. {Lku ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au fu {khk SðLk{kt hMku÷ çkúkLz suðku Xhu÷ yLku Mk{sq «u{e ykÔÞku. íku {Lku Mkfkhkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkkLkkt Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðe hÌkku Au.

ykr{h¾kLku ÃkeÃk÷e ÷kRðLkwt rðþu»k rM¢®Lkøk fÞwO

rLk

{koíkk ykr{h ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke rfhý hkðLke [[koMÃkË rVÕ{ ÃkeÃk÷e ÷kEð Ëuþ¼h{kt hsq fhíkkt yøkkW çkku÷eðqzLkk yr{íkk¼ çkå[Lk MkrníkLkk yøkúýeyku {kxu rðþu»k rM¢®Lkøk økkuXÔÞwt níkwt. rVÕ{ hswykík yøkkW s 90Úke 100 xfk MkwÄeLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÚkE [wõÞwt Au. ÃkeÃk÷e ÷kEð rVÕ{{kt yku{fkhËkMk {kýufÃkwhe, h½wðeh ÞkËð, {÷kEfk rMkLkkuÞ, LkðkswÆeLk rMkËefe, Mkk÷eLke ðkMíkk yLku VkÁ¾ ÍVhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yr{íkk¼ yLku sÞkyu rVÕ{ òuÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ¼khíkLkk økúk{eý rðMíkkh{kt

CMYK

hnuLkkh ÷kufkuLke Mk{MÞkyku WÃkh ykÄkrhík Au. fkuE {kuxk Mxkh Lk nkuðk Aíkkt yk rVÕ{ «uûkfkuLkk ÓËÞLku MÃkþeo

òÞ Au. fkhý fu íku{kt ¼q¾u {híkk ¾uzqíkLke ykí{níÞkLke íkiÞkhe íkÚkk íkuLkku hksfkhýeyku, «Mkkh {kæÞ{ku yLku yLÞ ÷kufku þe heíku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt WÃkÞkuøk fhðk ÷køku Au íku ¾qçk s h{qS heíku Aíkkt íkuLke ÔÞÚkk ÓËÞ{kt ¼kUfkE òÞ yu heíku fnuðkÞwt Au. ¾uíkeLke s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxuLkk fkðkËkðk Ãký íku{kt MkwtËh heíku fnuðkÞk Au.yk rVÕ{ Ãký ykr{h¾kLkLke yLÞ rVÕ{Lke su{ s rnx ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLke rMk¥kuh xfk ðMkíkeLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Ëþkoðíke rVÕ{ ykx÷e yMkhfkhf heíku çkLkkððk çkË÷ çkÄkyu ykr{hLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mk¥kk {kxu fux÷kf ÷kufku ykÍkËe ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkze hÌkk Au : {kuËe

hksfkux{kt MðkíktºkTÞ rËLkLkeWsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu yLkuf fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkíkkt {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 14

hksfkux{kt hkßÞfûkkLkk MðkíktºkTÞ ÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu ykÍkËeLkk yk hk»xÙeÞ ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzðkLkk hksfeÞ RhkËkÚke «ÞkMkku fhLkkhkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fhe níke. ©e rðhkýe nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík- ¿kkLk «çkkurÄLke Þkºkk’ fkÞo¢{{kt {kuËeyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÍkËeLkku WíMkð yu rðhkx sLkþÂõíkLke Ëuþ¼ÂõíkLkku WíMkð Au yLku ykÃkýk Ëuþ{kt õÞkhuÞ ykðk hk»xÙeÞ ÃkðkuoLku çkËLkk{ fhðk {kxu fk~{ehLkk ykíktfðkËeyku rMkðkÞ fkuR «ÞkMk fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw f{LkMkeçke yu Au fu {kºk Mk¥kk¼q¾Lku ¾kíkh nðkríkÞkt {khLkkhk fux÷kf ÷kufku hksfeÞ ÃkûkeÞ rníkku ¾kíkh nðu ykÍkËeLkk ÃkðoLku ÷ktALk

÷økkze hÌkk Au. suyku yk ðkt[u økwshkíkLkk sLkyr¼ÞkLkLke y{khe «ð]r¥kÚke Mkn{ík Lkk nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLke hksfeÞ rð[khÄkhkLkk ÃkwMíkfkuLke

hksfkux rsÕ÷k-þnuh {kxu Y.700 fhkuzLkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý-¾kík{wnqíko fhíkkt {kuËe

økktÄeLkøkh : MðkíktºkTÞ rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe yk ð¾íku hksfkux{kt ÞkuòR hne nkuðkÚke yk rsÕ÷k-þnuhLku ÷kufrníkLkk ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLkk fkÞkuoLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý, ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. su{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk Y.482 fhkuzLkk rðfkMk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkife Y.419 fhkuzLke {n¥ðLke ÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoý-¼qr{ÃkqsLk yksu {kuËeLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞw tníkwt. þnuhe økheçkkuLku ykðkMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Y.156 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷k 4,000Úke ðÄw ykðkMkku yksu 20,000 sux÷k økheçkkuLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Y.25 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh yuõMk«uMk Vezh Lkuxðfo þnuhLkk ¼rð»ÞLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkfhLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzþu. {kÄkÃkh ¾kíku Y.145 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh yurþÞkLkk Mkki «Úk{ yuðk rðrþü MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx íkÚkk Y.78.62 fhkuzLkk ¾[uo þnuhLkk çkkfeLkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkk fk{ku nkÚk ÄhkÞk Au. Y.10 fhkuzLkk ¾[uo 236 yufh s{eLk Ãkh rðMíkhu÷k «ãw{Lk Ãkkfo «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt.yk WÃkhktík Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷ku yuLz VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ¼ðLk íkÚkk fLðuþLk MkuLxhLkk ¼ðLkkuLkwt WËT½kxLk {kuËeyu fÞwO níkwt.

Mkr[Lk LkSf yfM{kík{kt rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkkt {kuík Mkwhík, íkk.14

Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh xe ÃkkuRLx ÃkkMku xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞkt níkkt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s Mkr[Lk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[LkLkk Ãkkhze økk{u rþðþÂõík hkunkWMk{kt hnuíkk {LkMkw¾¼kR økku®ðË¼kR çkk{rýÞk (W.ð.40) ÃkktzuMkhkLke f÷h xuõMk ftÃkLke{kt ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {q¤ sqLkkøkZ{ktøkhku¤Lkk ðíkLke {LkMkw¾¼kELkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke sÞkçkuLk yLku MktíkkLk{kt ºký Ãkwºkeyku r{Lkkûke (14), hkuþLke (12) yLku MLkunk (8)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r{Lkkûke Äku. 9, hkuþLke Äku. 7 yLku

ðkt[u økwshkík Íqtçkuþ nkÚk Ähe þfu Au. Ãkhtíkw hk»xÙrníkLkk yr¼ÞkLk{kt hksLkerík ÷kðeLku ËuþrðhkuÄe íkíðkuLku çk¤ {¤u íkuðe hksfeÞ rðhkuÄLke {kLkrMkõíkk Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª.

MLkunk Äku. 1{kt Mkr[Lk MxuþLk rðMíkkhLke yu÷.ze. Mfq÷{kt ¼ýíke níke. ykshkus Mkðkhu {LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷u ÷uðk økÞk níkk. ykshkus Mkðkhu 11-30 ðkøÞu {LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷uÚke ÷E ÃkkuíkkLke çkòs çkkuõMkh çkkRf (Lkt.Ssu 16 yuLk 9661) Ãkh ½hu sE hÌkk níkk íÞkhu Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh MkkíkðÕ÷k Ãkw÷ LkSf xe ÃkkuRLx ÃkkMku xÙf (Lkt.Ssu 15 Íuz 1154)yu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh rÃkíkk {LkMkw¾¼kE yLku çku Ãkwºkeyku r{Lkkûke yLku hkuþLke hkuz Ãkh Vtøkku¤kE xÙfLkk Ône÷ ík¤u [økzkR síkk ºkýuÞLkk MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 8 ð»keoÞ MLkunkLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfk{kt 6 $[ ðhMkkË hkºku ÷e{ze{kt yuf f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw A $[ ðhMkkË çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk÷e{kt Ãký [kh $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkkts çkkË ÷e{ze ÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{kt yufk yuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku økksðes MkkÚku yuf f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. suÚke hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 21 íkk÷wfkyku{kt yzÄk $[ fu íkuÚke ðÄw, 6 íkk÷wfkyku{kt

Mkwhík{kt hk{Ãkwhk ÃkkMku yktøkrzÞk WÃkh nw{÷ku fhe Ãkkt[ ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx

fíkkhøkk{Lkk fkh¾kLkk{kt ykÃkðkLkk nehkLkk Ãkufux ÷qtxe ºký þÏMkku Vhkh

Mkwhík, íkk.14

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt ÃkkMko÷ rz÷eðhe ykÃkðk sR hnu÷k nrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe WÃkh hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ºký çkË{kþku nw{÷ku fhe Ãkkt[uf ÷k¾ ÁrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð yLku ½xLkk MÚk¤ íkÚkk [kufçkòh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh nrhÃkwhk rðMíkkh{kt Ãkxu÷ sÞtrík Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe ykðu÷e Au. yk ÃkuZe{kt «¼kík {VkS hksÃkqík rz÷eðhe {uLk íkhefu fk{ fhu Au. {q¤ rMkæÄÃkwh ÃkkxýLkk økýuþÃkwhk økk{Lkk ðíkLke yuðku Ãkå[eMk ð»keoÞ «¼kík rLkíÞ ¢{ yLkwMkkh yksu Mkðkhu Ãký Mkðk Mkkzk ykXuf ðkøÞu yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke ÃkkMko÷ku ÷R rLkféÞku níkku. «¼kík ÃkkMku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k fkh¾kLkkyku{kt ykÃkðkLkk nehkLkk Ãkfezk nkuðkÚke íkuýu hk{ÃkwhkÚke ÷k÷Ëhðkò Ãkxu÷ ðkzeÚke økkuíkk÷kðkze fíkkhøkk{Lkku hMíkku Ãkfzâku níkku. yktøkrzÞkLke ykurVMkÚke MkkÞf÷ WÃkh rLkf¤u÷ku «¼kík hk{Ãkwhk{kt hk{çkkøk Ãkxu÷ðkze ºký hMíkk ÃkkMku ÃknkuåÞku níkku íÞkt íkuLku fkuRfu ÃkkA¤Úke {kÚkkLkk ¼køku Vxfku {kÞkuo níkku. {kÚkk{kt òuhËkh {kh ðkøkíkkt «¼kíkLku íkB{h ykðe økÞk níkkt. íku MkkÞf÷ ÃkhÚke ÃkxfkÞku yLku ÷k÷ þxo íkÚkk fk¤wt ÃkuLx Ãknuhu÷ku Þwðf MkkÞf÷Lkk MxªÞhªøk WÃkh ¼uhðu÷ku Úku÷ku ÷qtxe íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhku MkkÚku {kuxh MkkÞf÷ WÃkh rºkÃk÷ Mkðkhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. {kºk çku Ãkkt[ r{rLkx{kt s çkLku÷k yk çkLkkð ytøku «¼kíku íkuLke ykurVMku VkuLk fhíkkt {uLkush MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. ½ðkÞu÷k «¼kíkLku Mkkhðkh yÚkuo LkSf{kt ykðu÷e yþõíkk yk©{ nkuMÃkex÷{kt ÷R sðkÞku níkku. çkLkkð ytøku òý fhkíkk Ãknu÷k {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku MÚk¤ íkÚkk nkuMÃkex÷u Ëkuze økÞku níkku. ÃkqAÃkhA{kt «¼kíku çkLkkðLkwt su MÚk¤ sýkÔÞwt yu [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðíkwt nkuÞ RLMkÃkufxh Ãkxu÷Lku òý fhðk{kt ykðe níke. RLMkÃkufxh S. ykh. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku nkuMÃkex÷ ÃknkutåÞk níkkt. íku{ýu «¼kíkLke çkLkkð ytøku ÃkqAÃkhA fhe VrhÞkË ÷e½e níke.

Mðkíktºk rËLkLke Ãkwðo MktæÞkyu Ëuþ ¼ÂõíkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Mðkíktºk rËLku s hrððkhLke hò ykðíke nkuðkÚke þk¤k, fku÷uòu yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku{k þrLkðkhu s rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. y{ËkðkËLke yuf þk¤k{k rðãkÚkeoyku rþMíkçkæÄ heíku økkuXðkRLku ríkhtøkkLke f]rík h[e níke.

{kuËeyu hksfeÞ r¼ÒkíkkÚke RhkËkÃkqðof ykÍkËe ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzLkkhk íkíðkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku rMkðkÞ fkuR hksfeÞ Ë¤ku fu fkÞofíkkoykuyu ykÍkËe ÃkðoLke WsðýeLku ÷ktALk ÷køku íkuðe «ð]r¥k fhe LkÚke. fk~{ehLkk ykíktfðkËeyku s hk»xÙeÞ ÃkðoLkku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au íÞkhu þwt íkuLke {kLkrMkõíkk MkkÚku òuzkðwt yu f{LkMkeçke LkÚke ? íkuðku ðuÄf Mkðk÷ íku{ýu WXkÔÞku níkku. ¿kkLkþÂõíkLke {nkLk rðhkMkík Ähkðíkk ykÃkýk ËuþLke nMíke yLkuf yk¢{ýku yLku ykíkíkkÞeykuLkk nw{÷kyku Aíkkt nòhku ð»koÚke, MkËeykuÚke xfe hne Au yLku ËwrLkÞk{kt yLkuf {kLkð MktMf]ríkyku LkuMíkLkkçkqË ÚkR økR Au. Ãkhtíkw nòhku ð»kkuo sqLke ykÃkýe ¿kkLk ÃkhtÃkhkLku fkuR Lkü fhe þõÞwt LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ¿kkLkøkútÚkkuÚke ¿kkLk WÃkkMkLkkLkku Mkuíkw «MÚkkrÃkík fÞkuo Au íku Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu ðkt[u økwshkíkLkk yr¼ÞkLkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k WVhktík MÚkkrLkf nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË

«¼kíku «kÚkr{f íkçk¬u Mkkò ºký ÷k¾Lkk nehk ÷qetxkÞkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkwt ÃkkA¤Úke {uLkushu rzr÷ðhe {kxuLkk nehkLkk ÃkufuxLke rðøkík [uf fhíkkt ÷qtxkÞu÷e {íkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwtLke nkuðkLkwt sýkðíkkt yu «{kýu VrhÞkË LkkUÄkðkÞ níkk.

yuf $[, 14 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw yLku 12 íkk÷wfkyku{kt 2 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt íkkhkÃkwh{kt 70 r{.r{, W{huX{kt 55 r{.r{, Ëktíkk{kt 78 r{.r{, ðehÃkwh{kt 64 r{.r{, Mkík÷kMkýk{kt 52 r{.r{, ÷wýkðkzk{kt 58 r{.r{, ÄLkMkwhk{kt 76 r{.r{, Rzh{kt 53 r{.r{, ¾uzçkúñk{kt 52 r{.r{, {kuzkMkk{kt 54 r{.r{, Ãk÷Mkkýk{kt 62 r{.r{, yLku Mkkð÷e{kt 62 r{.r{, yux÷u fu çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík çkkuhMkË{kt 47 r{.r{, Ãkk÷LkÃkwh{kt 49 r{.r{, y{ehøkZ{kt 30 r{.r{, VíkuÃkwhk{kt 39 r{.r{, çkk÷krMkLkkuh{kt 42 r{.r{, òtçkw½kuzk{kt 35 r{.r{, f÷ku÷{kt 42 r{.r{, ®n{íkLkøkh yLku ðzkuËhk{kt 40-40 r{.r{, ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. MkkçkhfktXk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ík¤kðku yLku [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkðíkk÷wfk{kt A $[ ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu ¼k¾he økk{Lkwt ík¤kð A÷fkR síkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞktt níkkt. suÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk.

VkÞhªøk ÚkÞkLke ðkíku ¼khu ËkuzÄk{

Mkwhík : hk{Ãkwhk Ãkxu÷ðkze rðMíkkh{kt Mkðkhu Ãkkuýk Lkðuf ðkøÞu yktøkrzÞk ÃkuZeLkku rz÷eðhe {uLk ÷qtxkÞkLkku {uMkus ÃkkMk Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. íku{ktÞ þYykík{kt yuðe ðkík ðnuíke ÚkR níke fu rz÷eðhe {uLk «¼kíkLku {kÚkk{kt Vxfku {khe ÷qtxkYykuyu Úku÷ku ÍqtxððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «¼kíku Úku÷ku ykÃkðkLke søÞkyu «ríkfkh fhíkkt ºký çkË{kþku Ãkife yuf sýkyu VkÞh ykBMko fkZÞwt yLku yuf hkWLz VkÞhªøk fÞwO níkwt. VkÞhªøk fkLk ÃkkMku {kºk zhkððkLkk RhkËu fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký [[koÞwt níkwt. òu fu VkÞhªøkLke ðkíkLku RLMkÃkufxh Ãkxu÷u ½MkeLku Lkfkhe níke.

Lkknðk Ãkzu÷k ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk

y{ËkðkË : ðhMkkË çkkË swËe swËe søÞkyu Lkknðk Ãkzu÷k ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. su{kt rËÞkuËh íkk÷wfkLkk fwðkíkk økk{u {kË¤k ík¤kð{kt íkus suXk¼kR ¼e÷ Lkk{Lkku Þwðf Lkknðk Ãkzâku níkku. òufu, íku íkhík s Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. íÞkh çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw. yk WÃkhktík Mkík÷kMkýkLkk [uf zu{{kt yswoLk ËeÃkf¼kR Ãkh{kh (ô.ð.10) yLku {nuþ {Þqh¼kR Ãkh{kh (ô.ð.11) Lkknðk Ãkzâk níkk. íkuyku Úkkuze s ðkh{kt íkýkðk ÷køÞk níkk. íkuÚke íku{Lkk r{ºkyu íku{Lku çk[kððk çkq{kçkq{ fhe níke. suÚke ÷kufkuyu íku{Lku çk[kððk ½ýe {nuLkík fhe níke. òufu, íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {]íÞw Ãkk{Lkkh çkÒku çkk¤fku økk{Lkk MkhÃkt[Lkk s ¼ºkeò nkuðkLku fkhýu økk{{kt øk{økeLke ÔÞkÃke økR níke.

hkßÞLke ¾uíke çkUfLke [qtxýe

Ãkrhýk{{kt xkR Ãkzíkkt [eêe WAk¤e rLkðuzku ÷ðkÞku

ËMk çkuXfku rçkLk nrhV- MkkíkLkk Ãkrhýk{ku ònuh

y{ËkðkË, íkk. 14

hksÞLke ¾uuíke çkUfLkk 17 Ãkife ËMk zehufxhku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷e Mkkík çkuXfkuLke yksu [qtxýe ÞkuòR níke. suLkk Ãkrhýk{ku Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk. su{kt fåA ¼qsLkk W{uËðkhku nrh÷k÷ LkkøkS¼kR Ãkxu÷ yLku rºkf{¼kR Aktøkk çktLkuLku Ãkkt[ Ãkkt[ {ík {¤íkkt çktLku ðå[u xkR Ãkze níke. suLkku rLkðuzku çktLkuLke Mkt{ríkÚke [eêe WAk¤eLku ÷kððk{kt ykðíkkt nrh÷k÷ Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

[qtxýe yrÄfkhe yLku Mkexe zuÃÞwxe f÷ufxh ze.yuMk. þknu sýkÔÞwt níkt fu, [qtxýe MktÃkqýo þktrík{Þ heíku ykxkuÃkkR níke yLku fw÷ Mkkík çkuXfkuLkk 173 {íkËkhku Ãkife 166 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. sÞkhu yuf {ík hË ÚkÞku níkku. ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt MkwhuLËTLkøkhLke çkuXf WÃkhÚke fLkw¼kR Ãkh{kh {nuMkkýkLke çkuXf WÃkhÚke Rïh¼kR [kiÄhe, ò{LkøkhLke çkuXf WÃkhÚke ðíko{kLk [uh{uLk rçkúshks®Mkn òzuò, y{hu÷eLke çkuXf WÃkhÚke rðhS¼kR XwB{h, sqLkkøkZLke çkuXf WÃkhÚke sþk¼kR çkkhz yLku ð÷MkkzLke çkuXf WÃkhÚke Sðk¼kR yknehLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

yþkuuf òzuò suðku çkeòu [exh nçkeçkwÕ÷kn ÍzÃkkÞku

òzuòLke su{ nçkeçkwÕ÷knu Ãký Mkh¾us{kt ÃkkuíkkLkku ÃkÚkkhku ÃkkÚkÞkuo níkku Aíkkt Vheðkh Ãkku÷eMk Ÿ½íke ÍzÃkkE

y{ËkðkË,íkk.14

yufLkk ºký økýk fhe ykÃkðkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku {nkXøk yþkuf òzuò suðk s çkeòu yuf Xøk nçkeçkwÕ÷kn þu¾Lke ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. nçkeçkwÕ÷kn Mkh¾us íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk íku{s MkkuLkkLke Auíkh®Ãkze fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nçkeçkwÕ÷kn rðhwØ íkuLke ÃkíLkeyu økk¤ku çkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðk

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

ytøkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. òu fu Ãkku÷eMk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhu íkku Vhe yufðkh {kuxwt hufux ¾w÷u íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rËÕne[f÷k MkßsLk s{kËkhLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt þnuLkkÍçkkLkwyu 13 sqLk 2010Lkk hkus íkuLkk Ãkrík nçkeçkwÕ÷kn þu¾ (ô.ð.45) rðhwØ økk¤ku çkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðk ytøkuLkku økwLkku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLku LkkUÄkÔÞku níkku. su økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku nçkeçkwÕ÷kn ËrhÞkÃkwh{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu ºkýÚke [kh ÃkíLke Ähkðíkk nçkeçkwÕ÷knu

þnuLkkÍçkkLkwLku ík÷kf ykÃke ËeÄk níkk. ðÄw{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃÞk çkkË nçkeçkwÕ÷knu swnkÃkwhk{kt ykðu÷k hkìÞ÷ yfçkh xkðh{kt hnuíkku níkku yux÷wt s Lknª Ã khtíkw Mkh¾usLke yuf Ëhøkkn ÃkkMkuLke økkËe WÃkh çkkÃkwLke su{ çkuMkíkku nçkeçkwÕ÷kn yufLkk ºký økýk fhe ykÃkðkLkk çknkLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk íku{s MkkuLkwt Ãkzkðíkku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt nçkeçkwÕ÷knu Mkh¾us, swnkÃkwhk íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk íku{s MkkuLkwt Ãkzkðe ÷E Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. yk {krníkeLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku nçkeçkwÕ÷knLku Mkh¾us Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA 20 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLkk yLkufrðÄ

hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku hk»xÙÃkríkLkk Ãkku÷eMk {uz÷ ònuh swyku ÃkkLk Lkt.

MðkíktºÞ rËLku Mkk{kLÞ sLkíkkLku rðïkMk yÃkkðíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ËuþLke ykÍkËeLkk 64{k ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk yLku økwshkíkLke Mk÷k{íkeLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª. íku{ýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh íkuLke Ãkh «nkhku fhíkkt ykíktfðËeykuLkk hûkfkuLke {kuxe s{kík yLku íkuLkk yLkufrðÄ [nuhkLku yku¤¾e ÷uðk økwshkíkLke sLkíkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yLku fÌkwt níkwt fu, ykíktfðËeykuLke hûkk {kxu {uËkLku WíkhLkkhk, fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚke ykíktfðkËeykuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku fhLkkhk yLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zíke þkMkLk ÔÞðMÚkkLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke Ãkuhðe fhLkkhk ykíkt f ðkËeyku L kk hûkfkuLku økwshkík õÞkhuÞ Mðefkhþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu «òLku MktËuþku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu rðfkMk fhðku Au,

Ãkhtíkw Mkwhûkk ðøkh rðfkMk Mkt¼ð Au ? Mkwhûkk ðøkh rðfkMkLkk MkwV¤ Lk {¤e þfu. økwshkíku Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. rník Ähkðíkk ík¥ðkuLke xku¤feyku, økwshkíkLkk yk «ÞkMkLkk ykzu ykðe hne Au. MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk yLkufrðÄ «Þkuøkku fhe ÚkR hÌkkt Au. MðkíktºÞ rËLkLkk Ãkðou nwt ykÃkLku rðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu çktÄkÞu÷e Au. ¼khíkLkk çktÄkhýu y{Lku yk fk{ MkkUÃÞwt Au yLku íkuÚke s Mkk{kLÞ {kLkðeLke MkwhûkkLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{u yk Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª, yk Mkhfkh yuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhk «ÞkMk fhþu.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hkßÞ{kt rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ¾tzýeÞkºkk [k÷u Au: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíku AuÕ÷k 49 ð»ko{kt Lk òuR nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Mkwðýo sÞtríkLkk 50{kt ð»kuo òuðk {¤e hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼kðLkøkhLkk nuð{kuh [kuf{kt ÞkuòÞu÷e MkíÞ Wòøkh hu÷e{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke Mkwðýo sÞtríkLkk ð»kuo ¼úük[khLke øktøkk ðne hne Au yLku «òyu Lk òuðkLkwt òuðw Ãkzu yu ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n yLku fkÞËk {tºkeLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh nxkððkLkku Lkkhku ÷økkÔÞk çkkË nðu «ò{kt ¼Þ Vu÷kððk{kt ykðu Au. h k ß Þ { k t ¼úük[kheykuLku Aqèku Ëkuh {¤e hÌkku Au. rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ¾tzýe yLku ¼úük[kh Þkºkk [k÷e Au. rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkúñ níÞk, fkiMkhçkeLke níÞk †e níÞk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, Ãknu÷k çkÄk {nu÷{kt níkk Ãkhtíkw ¾hkçk f{oLkk «íkkÃku nðu çkÄk su÷{kt økÞk Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku økwshkíkLke çkËLkk{e økýkðíkk {wÏÞ{tºkeLke fkøkkhku¤Lku ¾kuxe økýkðíkk íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLkk ðrf÷ku nkuðk Aíkkt íku{ýu çknkhÚke ðrf÷ku çkku÷kÔÞk íÞkhu økwshkík çkËLkk{ Úkíkwt Lk níkwt? yuðku «&™ Ãký íku{ýu WXkÔÞku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkkinhkçkwrÆLk ¼ksÃkLkk økkuºkLkku s Au. yk ytøku íku{ýu ònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkkunhkçkwÆeLkLkk fwxwtçkesLkku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{ýu fÌkwt fu {wÏÞ{tºke ÷kuneLke hksLkerík ¾u÷e hÌkkt Au. CMYK