15-08-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100814-Fpg-BVN.qxd

15/08/2010

00:01

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-6 hrððkh 15 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 16+8 VkuLk : 2519942

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktze f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fÃkkE

xâwrLkþLkk fkÚkuosLkk hku{Lk rÚkÞuxh ¾kíku ‘46{k yktíkhk»xÙeÞ fkÚkuos VuÂMxð÷’{kt xâwrLkrþÞLk økkrÞfk ÷ríkVk yhVkfeyu ÃkkuíkkLkwt økeík hsq fhe htøk s{kÔÞku níkku.

økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu huœeLkkt ðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[kÞwt

(yusLMkeÍ)

fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðk ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{Lkkt íke¾k íkuðh ËþkoðeLku fku{LkðuÕÚk{kt fhÃþLk fhLkkhLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk. {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mku¢uxheykuLke ÃkuLk÷ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe yk {uøkk EðuLxLke íkiÞkheyku økkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hne Au yLku ykuøkuoLkkEÍMko îkhk {kuxkÃkkÞu fhÃþLkLkkt ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk {k{÷k{kt MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku økuBMkLke íkiÞkheyku {kxuLke ík{k{ Mk¥kk furçkLkux Mku¢uxheLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkLku ykÃke Au. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeyu nðu Mku¢uxheÍLke ÃkuLk÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{ fhðkLkwt hnuþu. yk{ f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fkÃkeLku Mk¥kk Ãkh òuhËkh fkíkh [÷kððk{kt ykðe Au. sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ rLkýoÞku

NRI økeíkkLke níÞk{kt

CMYK

[kuÚke ÔÞÂõík Mkk{u níÞkLkku økwLkku

÷tzLk : rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞ økeíkk W÷¾Lke níÞk fuMk{kt yksu [kuÚkk þ¾Mk Mkk{u ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. økeíkk W÷¾ yuf rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk níkkt. økÞk ð»kuo ÷tzLkLke yuf þuhe{kt íku{Lkwt ÷kune÷wnký fÃkkÞu÷wt þheh {¤e ykÔÞwt níkwwt. økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt h8 ð»koLkk W÷¾Lkku {]íkËun Ãkrï{ ÷tzLkLkk økúeLkVkuzo{kt {¤e ykÔÞku níkku. íku{Lkku yuf nkÚk fÃkkÞu÷ku níkku. yk níÞk fuMk{kt W÷¾Lkk rhMkkÞu÷k ÃkríkLku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. W÷¾ MkLkhkRÍ hurzÞku{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk níkk. íkuyku íku{Lkk çku ËefhkLku ÷uðk sE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Ãkh ½kíkfe nw{÷ku ÚkÞku níkku. r÷Vkuzo{kt hnuíkk 30 ð»koLkk sMkðtík®Mkn ZeÕ÷kuLk yksu Ãkrï{ ÷tzLkLkk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. økeíkk W÷¾Lkk Ãkrík nhr«ík W÷¾ yLku çkeò çku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ºkýuÞ rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. 3h ð»keoÞ nhr«ík økúeLkVkuzo{kt ykðu÷k [uMxhxkuLk õ÷kuÍ{kt hnu Au. çkeò ykhkuÃke 18 ð»keoÞ þuh®Mkn Au. íku MkkWÄku÷Lkk ðúuLk yuðuLÞw{kt hnu Au. yk çktLku ykuõxkuçkh{kt ykuÕz çkuE÷e ¾kíku xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhþu. çkfoþkÞhLkk yuÕ{ðwz hkuz Ãkh hnuíkk h0 ð»keoÞ nhr«ík®Mkn Mkk{u Ãký níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íku yk fuMkLkk ºkeò ykhkuÃke Au.

Lkðe rËÕne, íkk.14

÷uðkLke Mk¥kk yÃkkE Au. yk sqÚk sYh sýkÞ íÞkt «ýð {w¾hSLke Mk÷kn ÷E þfþu. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {uøkk EðuLx ykuõxkuçkh{kt ÞkuòE hÌkku Au íÞkhu MkezçkÕÞwSLke ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkkt [uh{uLk f÷{kze yLku yLÞ nkuÆuËkhku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuyu MktMkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. økuBMkLke íkiÞkheyku rLkrùík Mk{Þ{kt Ãkqhe fhðk{kt hnu÷e QýÃkkuÚke ¼zfu÷k ®Mknu MktçktÄfíkko {tºkk÷Þku îkhk «kurMksh{kt hnu÷e yLkuf ¾k{eyku yLku yLÞ økuhheríkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. suyku yk økuhheríkyku {kxu fMkqhðkh sýkþu íku{Lku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhkþu íkuðwt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{ çkkfe hnu÷k fk{fkòu ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk yLku yk {rnLkkLkkt AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt økuBMkLkkt ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkkt MktçktÄfíkko «ÄkLkku yLku rËÕneLkkt ÷u^x. økðLkoh ¾Òkk íku{s

yksu 64{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

{wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze, furçkLkux Mku¢uxhe fu [tÿþu¾h íku{s øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kE MkkÚku çkuXf ÞkuSLku økuBMkLke íkiÞkheykuLkk Mk{eûkk fhe níke. økuBMkLkkt ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðkLkkt ykûkuÃkku yLku íkuLku fkhýu [k÷e hnu÷k rððkËkuLku þ{kððk íku{ýu MkeÄku nMíkûkuÃk fheLku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄkt níkkt. ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkr[ðkuLke Mkr{rík økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku ð¾íkkuð¾ík Mk{eûkk fhþu. yk Mkr{rík Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLkku Ëhßòu Ähkðþu. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx Ãkh íkuLku MktÃkwýo ytfwþ hnuþu. f÷{kze Mkrník ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rxLkkt MkÇÞku íkhV ¼úük[kh yk[hðk þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au íÞkhu íkuLku Mkr[ðkuLke fr{xeLkkt ytfwþ nuX¤ {wfðkLkku rLkýoÞ {n¥ðLkku Au. Mku¢uxhe fûkkLkkt ykurVMkh Ëhhkus ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu yLku hkusçkhkusLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. sÞÃkk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

¼krð ykìr÷ÂBÃkÞLkku: ®MkøkkÃkkuh{kt {heLkk çke[ ¾kíku íkhíkk Ã÷uxVku{o Ãkh ‘ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkf økuBMk 2010’{kt ¼køk ÷uLkkh h{íkðehku ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkfLkk «kht¼Lke ykíkþçkkS ðå[u Ãkhuz fhe hÌkk Au. yk ykìr÷ÂBÃkõMkLke fw÷ 26 h{íkku{kt 14Úke 26 ð»koLkk 3600 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. (yuyuVÃke)

{Lk{kunLk®Mkn Mkíkík Aêe ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u Mk¤tøk Aêe ð¾ík yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu yLku hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu. yk MkkÚku íkuyku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík hk»xÙæðs VhfkðLkkhk ËuþLkk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLkþu.rËÕne{kt ykíktfðkËeykuLke fkuR Ãký LkkÃkkf rn÷[k÷Lku Lkkfkr{Þkçk çkLkkððk szçkuMk÷kf Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rËÕne òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLke fkuR økwÃík[h çkkík{e {¤e LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk

yusLMkeyku MðkíktºÞ rËLk fkuR Ãký «fkhLke ykíktfe ½xLkkÚke {wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùík fhðk{kt fkuR s fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke. Mkwhûkk yusLMkeykuyu yksu ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku yLku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLku ¾Mkuzðk {kxu ‘MkìV nkWMk’ Ãký Q¼k fÞko níkk. ÷k÷ rfÕ÷kLke ytËh yLku íkuLke Vhíku fw÷ 40 MkeMkexeðe ÷økkðkÞk Au yLku 17{e MkËeLkk yk {w½÷ MÚkkÃkíÞ LkSfLke Ÿ[e R{khíkku Ãkh yuLkyuMkSLkk þkÃkoþqxMko íkiLkkík fhkÞk Au. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkË ÃkrhMkh, RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo, yktíkhhkßÞ çkMk MxuþLkku yLku {uxÙku MxuþLkku Ãkh Ãký Mk÷k{íke çktËkuçkMík Mk½Lk fhkÞku Au. MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷k÷ rfÕ÷ku ‘Lkku ^÷kÞ ÍkuLk’ hnuþu. yìh VkuMkoLkk nìr÷fkuÃxMko îkhk Mkíkík nðkR ÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðþu.

yuðkuzo: ËurðLËh®Mkn, rðLkkuË fw{kh [kiçkuLku {hýkuÃkhktík feŠík [¢

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

Vuçkúwykhe{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MkþMºk ykíktfðkËe MkkÚku ¾k÷e nkÚku ÷zeLku 10 MknÞkuøkeykuLku çk[kðíkkt þneË ÚkÞu÷k {ush ÷uMkhk{ ßÞkuríkLk®MknLku {hýkuÃkhktík Mkðkuoå[ þktrík MkL{kLk yþkuf[¢Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke MkkÚku 114 sðkLkkuLku Ãký ðehíkkLkk yLÞ ÃkwhMfkhkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. RÂLzÞLk {urzf÷ r{þLkLkk MkÇÞku su

nkuxu÷{kt níkk íkuLkk Ëhðkò Ãkh ðknLkÚke ¼hu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ºký økkzTMkoLku Vqtfe {kÞko çkkË ykíktfðkËe ytËh ½wMÞku níkku íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh hnu÷kt yk{eo {urzf÷ fkuÃMkoLkk sðkLk ®Mknu íkuLku ¾k÷e nkÚku s ÃkzfkÞkuo níkku. ykíktfðkËe íkuLke ÃkkMkuLkk yufu hkRV÷{ktÚke økku¤eçkkh fhe hÌkku níkku yLku økúuLkuzTMk Íªfe hÌkku níkku yLku íÞkhu ®Mknu íkuLku çkkÚk{kt ¼he ÷eÄku níkku yLku ¼kUÞ Ãkh Ãkkze ËeÄku níkku. {ushu Mkþ† ykíktfðkËeLku Ãkfze hk¾íkkt íku ykøk¤ ðÄe y™w. …t™t ™k 15 …h

RLVkurMkMkLkk {uLkush îkhk MBBS-MD {kxu 2011Úke ÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk yuf s «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu [k÷kfeÚke níÞkLke þtfk yLÞku Ãkh Zku¤ðk «ÞkMk fÞko

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 14

RLVkurMkMkLkk yu[ykh {uLkush Mkíke»k økwókyu ÃkkuíkkLke zeÃkeyuMk rþrûkfk ÃkíLke r«ÞtfkLke Xtzk f÷usu níÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nS níÞkLkwt fkhý íkÚkk níÞk ¾hu¾h þe heíku ÚkE íku òýðk {éÞwt LkÚke. {tøk¤ðkhu Mkíke»kLke ÃkíLkeLke níÞk ÚkE níke yLku þw¢ðkhu íkuýu fçkw÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s þtfk níke fu fkuE ÷k¼ {kxu ¾qLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku níÞkhku fkuE ytËhLkku s {kýMk nkuE þfu. Ãkku÷eMkLku 32 ð»koLkk Mkíke»k Ãkh MkkiÚke ðÄw þtfk íÞkhu ÚkE ßÞkhu íkuLkk VkuLk-hufkuzo íkuLkk rLkðuËLk fhíkkt swËk LkeféÞk. Mkíke»ku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku òu®økøk {kxu {uËkLk{kt níkku íÞkhu íkuLku 29 ð»koLke ÃkíLke r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu ½hLkk Ëhðksu çku yòÛÞkyku y¾çkkh ykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkwt fnu Au. fËk[ íku{ýu níÞk fhe nkuÞ. VkuLk-hufkuzo íkÃkkMkíkkt òýðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

rðãkÚkeoyku nk÷{kt rðrðÄ MÚk¤u Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkk ykÃku Au

ytf çktÄ

Ëuþ{kt ík{k{ Mkhfkhe yLku {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{zeLke 11000 yLku yu{çkeçkeyuMkLke 30000 çkuXfku {kxu 2011Úke yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkhfkh îkhk yk rLkýoÞLke Mkw«e{ fkuxoLku òý fhkíkkt ÷kÏ¾ku ykþkMÃkË zkìfxhkuLku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ãksðíke yxf¤kuLkku ytík ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2010Lku hrððkhu MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk.16-8-2010Lku Mkku{ðkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

¾kãkLLk VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh ®[íkksLkf Lkkýk«ÄkLkLke ykþkÚke rðÃkheík çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞko: «ýð {w¾hS Lkðe rËÕne, íkk. 14

furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ðÄe hnu÷e ®f{íkku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku yXðkrzÞkLkk økk¤k çkkË ¾kãÃkËkÚkkuoLkku VwøkkðkLkku Ëh çku ytfku{kt «ðu~Þku Au. {wÏÞíðu SðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ðæÞku Au. Mkhfkhe çkìtfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkkË {w¾hSyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku yuf ®[íkkLkku rð»kÞ Au. íkksuíkh{kt {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkutfu fhu÷k ðÄkhk Aíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþk Aíkkt çkUfku ftRf swËwt s rð[khíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. yíÞkhMkwÄe çkUfkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚke íkku yuðwt s Ëu¾kÞ Au. {kuxk¼køkLke çkUfkuyu

íku{Lkk rÄhkýËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e Úkþu. Lkkýkt LkeríkLku fzf çkLkkððkLkkt rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkUfkuLkk ËhkuLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Lkk, nwt yu{ LkÚke {kLkíkku. çkUfku íkuLkkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au yLku íku{ýu yuLke LkkUÄ Ãký ÷eÄe Au yLku yu {wsçk íku{Lke ÞkusLkkykuLku yuzsMx Ãký fÞko Au.” Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLkLkk rLkðuËLkkuLkk f÷kfkuLke ytËh s çkUf ykìV RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh){kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt {w¾hS Mkkð ytÄkhk{kt s VktVkt {khe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. nðu çkUfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu

rËLkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkUåÞk Au. rËÕne{kt WsðýeLkk {wÏÞ fkÞo¢{kuLkk rhnMko÷Lkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR [qõÞku Au. rðrðÄ hkßÞkuLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku Ãký íkiÞkh fhkÞk Au. MðkíktºÞ rËLkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëuþ{kt Mkwhûkk Ë¤kuLku nkRyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yýw Ã÷kLx, hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuLzTMk yLku {wÏÞ çkòhku íku{ s yìhÃkkuxo suðk {níðLkk MÚk¤ku WÃkh ykíktfðkË rðhkuÄe f{kLzhkuyu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hu÷ðu rçkús, xÙuf yLku ^÷kÞykuðMko suðk MÚk¤kuyu sðkLkku Ëu¾kR hÌkk Au.

fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kt ÷u114þsðkLkku hk{Lku yþku f [¢ Lku þkiÞo

Ëhr{ÞkLk, MðkíktºÞ rËLkLku ÷RLku sB{w-fk~{eh Mkrník ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkrníkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk «ÞkMk fhe þfu Au. òufu, íku{Lkk fkuR Ãký «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk ík{k{ íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ®nMkkøkúMík sB{w-fk~{eh, ykMkk{, W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. {wÏÞ fkÞo¢{ rËÕneLkk yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Þkuòþu, ßÞkt ð z k « Ä k L k {Lk{kunLk®Mkn hk»xÙæðs ÷nuhkðþu yLku íÞkh çkkË hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu, su{kt íkuyku íku{Lke ¼krð ÞkusLkkykuLkwt r[ºk hsq fhþu. rðïLkk yLkuf {nu{kLkku Ãký MðkíktºÞ

CMYK

xqtfwt Lku x[

nk÷Lke nkW®Mkøk, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu

ND-20100814-pat-BVN.qxd

15/08/2010

00:03

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

rðßÞe rðï ríkhtøkk ÃÞkhk...... ËuþLku økw÷k{eLke ÍtShku{ktÚke {wrõík yÃkkððk {kxu ÃkkuíkkLkk «kýLke yknwrík ykÃkLkkhk yLkuf MðkíktºÞðehku Úkfe yksu ykÃkýu ykÍkËeLkkt {eXkt V¤ku [k¾e hÌkkt Aeyu. yksu 15{e ykuøkMxu MðkíktºÞ Ãkðo Ëuþ¼h{kt Qsððk{kt ykðþu íÞkhu ‘RrLzÃkuLzLMk zu’Lke Ãkqðo MktæÞkyu þnuhLkk Mkexeyu{ rðMíkkhLke Ãkw»Ãkktsr÷ Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu ríkhtøkkLkwt Vku{uoþLk fhe ÃkkuíkkLke hk»xÙ¼kðLkk yr¼ÔÞõík fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ºkkMkðkËe hûkfkuLkk [nuhkLku yku¤¾eyu

MðkíktºÞ rËLku «òLku MkwhûkkLkku rðïkMk yÃkkðíkk {wÏÞ{tºke {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ËuþLke ykÍkËeLkk 64{k ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk yLku økwshkíkLke Mk÷k{íkeLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª. íku{ýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh íkuLke Ãkh «nkhku fhíkkt ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLke {kuxe s{kík yLku íkuLkk yLkufrðÄ [nuhkLku yku¤¾e ÷uðk økwshkíkLke sLkíkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yLku fÌkwt níkwt fu, ykíktfðËeykuLke hûkk {kxu {uËkLku WíkhLkkhk, fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚke ykíktfðkËeykuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku fhLkkhk yLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zíke þkMkLk ÔÞðMÚkkLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke Ãkuhðe fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLku økwshkík õÞkhuÞ Mðefkhþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu «òLku MktËuþku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu rðfkMk fhðku Au, Ãkhtíkw Mkwhûkk ðøkh rðfkMk Mkt¼ð Au ? Mkwhûkk ðøkh rðfkMkLkk MkwV¤ Lk {¤e þfu. økwshkíku Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. rník Ähkðíkk ík¥ðkuLke xku¤feyku, økwshkíkLkk yk «ÞkMkLkk ykzu ykðe hne Au. MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk yLkufrðÄ «Þkuøkku fhe ÚkR hÌkkt Au. MðkíktºÞ rËLkLkk Ãkðou nwt ykÃkLku rðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu yk

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkwt çku ðkh [u®føk, rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ fhkR

yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh nkEyu÷xo

y{ËkðkË,íkk.14

15{e ykuøkMxu ËuþLkk yLkuf MÚk¤ku Mkrník yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkkt yuðkt ík{k{ yuhÃkkuxoLku nkRyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»x‰eÞ yuhÃkkuxoLku nkR yu÷xo fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª rðrðÄ V÷kRxku{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkh ðkìì[ hk¾ðk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Mkíkof hnuðk sýkÔÞwt Au. ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu fkuR ykíktfe nw{÷ku fu ¼ktøkVkuz «ð]r¥k Lk ÚkkÞ íku {kxu 15{e ykuøkMxLku hrððkhu íku{ktÞ ¾kMk fheLku yuhÃkkuxoLku yu÷xo ònuh fhkÞwtw Au. suLku Ãkøk÷u ºký rËðMk Ãknu÷kÚke s

rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ fhe ËuðkR Au. ykøkk{e 20 ykuøkMx MkwÄe fkuR Ãký rðrÍxMko {wMkkVhku xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhe þfþu Lknª. çkeS íkhV fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh fu fkuR yòýe ÔÞÂõík Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Ãký MxuLz xw hnuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. xŠ{Lk÷{kt òu fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh Lkshu [zþu íkku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fu Mk½Lk ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðþu. xŠ{Lk÷{kt ykðíke ð¾íku {wMkkVhkuLkwt rM¢rLktøk ÚkR økÞk çkkË MkufuLz-rh[u®føk fhkðkLkk ykËuþku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 þY Úkðk{kt rð÷tçk Úkíkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu {wMkkVhkuLku ÞqÍh zuð÷kuÃk{uLx Ve (ÞwzeyuV) ÃkkAe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Lkðwt xŠ{Lk÷ 15 ykuøkMxu þY Lk Úkíkk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ [kuÚke sw÷kRyu fuLÿeÞ{tºke «Vq÷ Ãkxu÷ Mkrník økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞ {tºkeykuLke nkshe{kt WËT½kxLk fhíkk ònuhkík fhe níke fu 15 ykuøkMxu Lkðwt xŠ{Lk÷ {wMkkVhku Mk{ûk ¾wÕ÷wtw {qfe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu 16 ykuøkMxÚke zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLkw¢{u 121 yLku 458 ÞqÍh zuð÷kuÃk{uLx Ve Ãkuxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Lkðwt xŠ{Lk÷ þY fhðkLkku {Mk{kuxku rVÞkMfku ÚkR síkk su {wMkkVhkuyu 16 Úke 31 ykuøkMx ðå[uLkk økk¤k{kt Ëuþ rðËuþ{kt Vhðk {kxu sðwt Au. yk økk¤k{kt su {wMkkVhkuyu çkw®føk fhkÔÞwt níkwtw. íkuykuLku

ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk fkÞ{ hk¾ðk Mk{ŠÃkík ÚkEyu

15{e ykuøkMxu yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xoLke MkkÚku yuhfkøkkuo {khVíku V÷kRx{kt Ëuþ-rðËuþ{kt síkk fLMkkR{uLx{kt fkuR økuhfkÞËuMkh [esðMíkwLke nuhkVuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu 100 xfk fMxBMk rM¢®Lkøk fhðkLkwt hnuþu. þtfkMÃkË ÷køku íkku íkuLkwt Ãku®føk ¾ku÷eLku [u®føk fhðk Ãký sýkðkÞwt Au. WÃkhktík fLMkkR{uuLxLkwt «kuÃkh zuf÷huþLk nkuÞ íkku s Âõ÷Þh fhðk{kt ykðþu.

ÞwzeyuV Ãkuxu [wfðu÷ hf{ rhVtz ykÃkðk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. {wMkkVhkuyu MktçktrÄík yuh÷kRLMk fu rxrfx ðu[Lkkh yusLMke ÃkkMkuÚke {shu ÷uðkLkwt hnuþu. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ðkŠ»kf {wMkkVhkuLkku xÙkrVf ytËkrsík zku{uÂMxf{kt 20 ÷k¾ yLku RLxhLkuþLk÷{kt Mkkík ÷k¾ hnu Au. su íku {wMkkVh íku{Lkku «ðkMk Ãkqýo fÞko ÃkAe Ãký õ÷uR{ fhe þfþu.

A Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk hsq fhku y{ËkðkË : økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË ¼qr{fk çkË÷ A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Vhe yuf ðkh Lkkýkðxe Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðk òuEyu íkuðe {køkýe rMkxeÍLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk MktMÚkkyu fhe Au. sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt yk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe ÚkR níke y™u íku 26{e ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

¾uíke çkUfLke fåA çkuXf Ãkh xkR : r[êe WAk¤íkk nrh÷k÷ Ãkxu÷ rðsÞe y{ËkðkË : hksÞLke ¾uuíke çkUfLkk 17 Ãkife ËMk zehufxhku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷e Mkkík çkuXfkuLke yksu [qtxýe ÞkuòR níke. suLkk Ãkrhýk{ku Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk. su{kt fåA ¼qsLkk W{uËðkhku nrh÷k÷ LkkøkS¼kR Ãkxu÷ yLku rºkf{¼kR Aktøkk çktLkuLku Ãkkt[ Ãkkt[ {ík {¤íkkt çktLku ðå[u xkR Ãkze níke. suLkku rLkðuzku çktLkuLke Mkt{ríkÚke [eêe WAk¤eLku ÷kððk{kt ykðíkkt nrh÷k÷ Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. [qtxýe yrÄfkhe ze.yuMk. þknu sýkÔÞwt fu, Mkkík çkuXfkuLkk 173 Ãkife 166 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. sÞkhu yuf {ík hË ÚkÞku níkku. ònuh Ãkrhýk{ku{kt MkwhuLÿLkøkh{kt fLkw¼kR Ãkh{kh {nuMkkýkLke çkuXf WÃkhÚke Rïh¼kR [kiÄhe, ò{LkøkhLke çkuXf WÃkhÚke ðíko{kLk [uh{uLk rçkúshks®Mkn òzuò, y{hu÷eLke çkuXf WÃkhÚke rðhS¼kR XwB{h, sqLkkøkZLke çkuXf WÃkhÚke sþk¼kR çkkhz yLku ð÷MkkzLke çkuXf WÃkhÚke Sðk¼kR yknehLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

MðkíktºÞ rËðMkLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt hkßÞÃkk÷

økktÄeLkøkh,íkk.14

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu 15{e ykìøkMx MðkíktºÞ rËLkLkk hk»xÙeÞ Ãkðuo hkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, ykÃkýu {nkLk Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku îkhk «kÃík ÚkÞu÷e {nk{q÷e ykÍkËe Mkwhûkeík hk¾e Au. ykÃkýLku ykÃkýe ykÍkËe yLku ÷kufíktºk Ãkh økðo Au. yksLkk rËðMku

fkøkkuoLkwt 100 xfk rM¢®Lkøk, «kuÃkh zuf÷uhuþLk VhrsÞkík

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ÞqÍh zuð÷Ãk{uLx Ve Ãkhík fhþu y{ËkðkË, íkk.14

WÃkhktík MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku V÷kRxLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk çku f÷kf Ãknu÷k çkku‹zøk fhkðe ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s {wMkkVhkuLkwt VkRLk÷ [u®føk fÞko çkkË V÷kRx{kt çkuMke økÞk çkkË Ãký su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk f{o[khe {wMkkVhkuLkwt VheÚke [u®føk fhþu. íku{s nuLz ÷økus [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òufu, þõÞ nkuÞ íkku {wMkkVhkuLku nuLz ÷økus Lknª ÷kððk Ãký yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Mkq[Lk fÞwO Au.

Mkhfkh Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu çktÄkÞu÷e Au. ¼khíkLkk çktÄkhýu y{Lku yk fk{ MkkUÃÞwt Au yLku íkuÚke s Mkk{kLÞ {kLkðeLke MkwhûkkLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{u yk Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª, yk Mkhfkh yuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhk «ÞkMk fhþu.’ íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu íkku {kykuðkËe nkuÞ, LkõMk÷ðkËe nkuÞ fu ykíktfðkËeyuf ÃkAe yuf ËuþLku ½uhku ½k÷e hÌkkt Au. {khu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku rçkhËkððe Au. {khu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Au fu Ëuþ¼h{kt ykíktfLkk çkkUçk ÄzkfkykuLku fkuE hkufe þfíkwt Lk níkwt. økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkk Ãkhk¢{kuLkk fkhýu çkkUçk Äzkfkyku fhLkkhe fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLke yk¾e økUøkku ÃkfzkE økE. ÷øk¼øk 400Úke ðÄw ykíktfðkËeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkwt fk{ økwshkíkLkk çknkËwh Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fÞwO Au.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuf Mk{Þ níkku, økwshkíkLke ÂMÚkrík fuðe níke ? yðkh Lkðkh fh^Þw, LkkLkk {kuxk A{f÷kt, nwÕ÷z, AwhkçkkS, økku¤eçkkh, Ãkku÷eMkLkk Äkzkt... fkuE ËMkfku yuðku LkÚke økÞku fu su{kt yk çkÄk f{LkMkeçk á~Þku Lk òuÞk nkuÞ ? W[kx, W[kx, W[kx... yVðk Vu÷kÞ yLku ËwfkLkku çktÄ fheLku ¼køkðwt Ãkzu yu rËðMkku ykÃkýLku ÞkË LkÚke ? yLku MkLk 2001Úke 2010Lkku Ëþfk{kt hÚkÞkºkk nkuÞ fu {nkuh{, h{òLk nkuÞ fu ©kðý {rnLkkLkk íknuðkh, EË nkuÞ fu sL{kü{e- yuf Ãký íknuðkh{kt ykz¾e÷e LkÚke ykðe.

ËuþLkk {nkLk MkÃkqíkkuLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkwt M{hý fhe ËuþLke yuõíkk yLku y¾trzíkíkkLku {sçkqík hk¾ðk {kxu ykÃkýu Mkki Mk{ŠÃkík ÚkEyu. ¼khíkLku rðïLke Mkðo«Úk{ yLku yuf {kºk hõíkrðneLk Mðíktºkíkk yÃkkðLkkh rðïðtã {nkí{k økktÄeSLkk MkíÞ, y®nMkk, Mk{¼kð yLku yLkufíkk{kt yuõíkkLkk ¼kðLkkÃkqýo rMkØktíkkuLku MktÃkqýo rLkckÚke SðLk{kt ykí{Mkkík fhðkLke ykð~Þõíkk Au. hk»xÙLku «økríkLku Lkðe ô[kEyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku MktfÕÃk fhðkLkkuu y{qÕÞ yðMkh Au, yu{ hkßÞÃkk÷u W{uÞwO níkwt.

hks¼ðLk{kt æðsðtËLk, MLkunMkt{u÷Lk Þkuòþu

yksu hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kS hks¼ðLkLkk Ãkxktøký{kt Mkðkhu 8 ðkøku hk»xÙTæðs ÷nuhkðe æðsðtËLk fhþu. íÞkhçkkË ð]ûkkhkuÃký fhkþu. Mkktsu 5-00 ðkøku “MLkun Mkt{u÷Lk” Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. “MLkun Mkt{u÷Lk” «Mktøku MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku MÚk¤ Ãkh ykððk sðk {kxu y{ËkðkË ÷k÷Ëhðkò (YÃkk÷e), Ãkk÷ze çkMk MxuLz yLku fk¤wÃkwh MxuþLkÚke yuMk.xe. çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku {kxuLke yk ¾kMk çkMkku çkÃkkuhu 15-30 f÷kfu QÃkze hks¼ðLk sðk hðkLkk Úkþu.

yksu hksfkux{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku æðsðtËLk hksfkux{kt 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt hksfÞûkkLke Wsðýe Úkþu. huMkfku»ko r¢fux økúkWLz{kt Mkðkhu 9 f÷kfu hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rºkhtøkku Õknuhkðe æðsðtËLk fhþu. çkkË{kt nur÷fkuÃxh{ktÚke rºkhtøkk WÃkh Ãkq»Ãkð»kko fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk çkuLzLke Mkwhkð÷e íku{s Ãkhuz çkkË rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. Mk{økú þnuh Ëuþ¼rfíkLkk htøku htøkkE økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. hks{køkkuo yLku Mkhfkhe f[uheykuLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðe Au.

{wMkkVhkuLku M{kxofkzo yÃkkþu

77.41 fhkuzLkk ¾[uo RÂLxøkúuxuz xÙkLÍex {uLkus{uLx rMkMx{

y{ËkðkË, íkk. 14

þnuh{kt çkeykhxeyuMk Mkuðk {kxu RLxeøkúuxuz xÙkLÍex {uLkus{uLx rMkMx{ íku{s ykuxku{urxf Vuh f÷ufþLk rMkMx{, M{kxofkzo íku{s Ãkrç÷f RLVh{uþLk rMkMx{, ÂÔnf÷ xÙu®ftøk rMkMx{ ðøkuhu {kxu Y. 77.41 fhkuzLkk ¾[uo 116 çkMkku yLku 150 çkMk MxuþLkLkk Mkt[k÷LkLkku A ð»ko {kxuLkku fkuLxÙkõx ðÞ{ xufLkku÷kuS íku{s S.yu{.ðe, (MÃkuLk çkuÍ ftÃkLke)Lku MkkUÃkðkLkku fhkh fhðkLkku rLkýoÞ BÞwrLk. MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞku Au. íkuÚke yk Lkðe ftÃkLke rËðk¤e MkwÄe{kt {wMkkVhku {kxu M{kxofkzo çkòh{kt {qfe þfkÞ íku «fkhu fkÞoðkne nkÚk Ähþu. çkeykhxeyuMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh WíÃk÷ ÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yøkkW RLxeøkúuxuz

Ãkku÷eMku Lk¬h fkÞoðkne, VrhÞkË LkkUÄðkLkk çkË÷u {kºk yhS ÷ELku hrnþkuLku ¼økkze {qõÞk

xÙkLÍex {uLkus{uLx rMkMx{Lkku 170 çkMk MxuþLk yLku 280 çkMkkuLkku fkuLxÙkfx Y. 153.18 fhkuzLkk ¾[uo fkRÍLk yuÂLsrLkÞ®høk rMkMx{ «k.r÷.Lku Mkkík ð»ko {kxu MkkUÃkðk {tsqhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw ðkxk½kxkuLkk ytíku 30 çkMk MxuþLk yLku 50 çkMkku {kxu Y. 74.11 fhkuzLkk ¾[uo fk{ fhðkLkku ðfo ykuzoh fkRÍLkLku

MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ËkuZ ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt Ãký yk ftÃkLke îkhk sLk{køkoLke sYrhÞkíkku Ãkqýo Lknª Úkíkkt ðkhtðkh LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkuLku xŠ{Lkux fhðkLke LkkurxMk ykÃkeLku fkuLxÙkfx hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku íku

Ãkku÷eMku {wf«uûkfLke su{t çkkEfMko økìtøkLku Ãkfze Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLku çkË÷u hk{Úkuh¼kE ÷ku½kLke {kºk yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au. VrhÞkË fhðk økÞu÷k ÷kufku ÃkkMku Ãkku÷eMku çkkEfLkku Lktçkh íkÚkk ÞwðkLkkuLkwt ðýoLk MkrníkLke {krníke {ktøke níke. òu fu ÷kufkuyu ÞwðkLkkuLku òuÞk Lknª nkuðkÚke {krníke ykÃke þõÞk Lknkuíkk yux÷u Ãkku÷eMku yhS ÷ELku fk{økeheÚke çk[ðkLkku LkwMk¾ku Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâku níkku.

fkUøkúuMkLke MkíÞ Wòøkh hu÷e{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku

økwshkíku AuÕ÷k 49 ð»ko{kt Lk òuR nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Mkwðýo sÞtríkLkk 50{kt ð»kuo òuðk {¤e hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞu÷e MkíÞ Wòøkh hu÷e{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke Mkwðýo sÞtríkLkk ð»kuo ¼úük[khLke øktøkk ðne hne Au yLku «òyu Lk òuðkLkwt òuðw Ãkzu yu ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n yLku fkÞËk {tºkeLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh nxkððkLkku Lkkhku ÷økkÔÞk çkkË nðu «ò{kt ¼Þ Vu÷kððk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt ¼úük[kheykuLku Aqèku Ëkuh {¤e hÌkku Au. rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ¾tzýe yLku

MktsÞ Ãkxu÷, ¼ÿuþ þknLkk rh{kLz s Lk {køÞk MðkELk V÷q L kk ðÄe hnu ÷ k fu M kku 53 íkk÷wfk{kt yzÄkÚke z{e hkRxhfktz: ¢kE{ çkúkt[Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt {kuík ‘çkuðze Lkerík’ ¾wÕ÷e Ãkze økR Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË ¼Y[Lke ¼Y[{kt MðkRLk V÷qLkku

y{ËkðkË : hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw A $[ ðhMkkË çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk÷e{kt Ãký [kh $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkkts çkkË ÷e{ze ÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{kt yufk yuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku yuf f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. suÚke hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk [k÷fkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk {wsçk, 24 f÷kf{kt 21 íkk÷wfk{kt yzÄk $[ fu íkuÚke ðÄw, 6 íkk÷wfk{kt yuf $[, 14 íkk÷wfk{kt yuf $[Úke ðÄw yLku 12 íkk÷wfk{kt 2 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt íkkhkÃkwh{kt 70

r{.r{, W{huX{kt 55 r{.r{, Ëktíkk{kt 78 r{.r{, ðehÃkwh{kt 64 r{.r{, Mkík÷kMkýk{kt 52 r{.r{, ÷wýkðkzk{kt 58 r{.r{, ÄLkMkwhk{kt 76 r{.r{, Rzh{kt 53 r{.r{, ¾uzçkúñk{kt 52 r{.r{, {kuzkMkk{kt 54 r{.r{. yLku Mkkð÷e{kt 62 r{.r{, yux÷u fu çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík çkkuhMkË{kt 47 r{.r{, Ãkk÷LkÃkwh{kt 49 r{.r{, y{ehøkZ{kt 30 r{.r{, çkk÷krMkLkkuh{kt 42 r{.r{, òtçkw½kuzk{kt 35 r{.r{, f÷ku÷{kt 42 r{.r{, ®n{íkLkøkh -ðzkuËhk{kt 40 r{.r{. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. MkkçkhfktXk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ík¤kðku yLku [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkð{kt A $[ ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu ¼k¾heLkwt ík¤kð A÷fkR síkkt Ãkkýe ¼hkR økÞktt níkkt.

6-7 MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwt Mkºk

økktÄeLkøkh: fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe 13 MkÃxuBçkhu ÞkusðkLke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u fhu÷e ònuhkíkLku Ãkøk÷u nðu rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwtw Mkºk 6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuskþu. yøkkW MkÃxuBçkhLkk ºkesk MkÃíkkn{kt yk Mkºk Þkusðk{kt ykðLkkh níkwt. 26 MkÃxuBçkh Ãknu÷kt rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwtw Mkºk MktÃkÒk Úkðwt ykð~Þf nkuðkÚke 20Úke 24 Ëhr{ÞkLk Mkºk Þkusðk ytøku rð[khýk fhkR níke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu níkwt fu 11Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkuík]íð{kt ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku {¤Lkkhe fku{LkðuÕÚk Ãkk÷o{uLxÙe MkkuMkkÞxeLke Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sðkLkwt Au.

¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk Mkkík Ãkh Ãknkutu[e

y{ËkðkË, íkk. 14

ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke rÃkzkíke ¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkrhÞk økk{Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt yksu {kuík LkeÃkßÞwtw níkwtw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 7 Mkkík Ãkh Ãknkut[e Au.ßÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. ftÚkkrhÞk økk{{kt hnuíke nr÷{k rçk÷k÷ xu÷h (ô.ð.28)økík íkk.8{eLkk hkus þtõkMÃkË MðkRLk

V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR níke. su øk¼oðíke níke. íkuLku MktíkkLk{kt yuf ºký ð»ko™e çkk¤fe Ãký Au. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu nr÷{kLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwtw.{kuík LkeÃkßÞk çkkË nr÷{kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku Ãkku÷kuøkúkWLz LkSfLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ºký ð»koLkku rfþkuhLkku MðkRLk V÷qqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxð ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku íkhMkk÷e hkuz Ãkh hnuíkk 34 ð»keoÞ ÞwðkLk y™u MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k {fhÃkwhkLkk 17 ð»ko™k ÞwðkLkLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. MðkRLk V÷qLkk çkeò íkçkffk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk yk MkkÚku Mkkík Ãkh Ãknkutu[e Au.

{rn÷kLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk {kuf÷ðk{kt çkuËhfkhe

¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkrhÞk økk{Lke {rn÷kLkwtw ç÷z MkuBÃk÷ íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{ktÚke y{ËkðkË {kuzwt {kuf÷ðk{kt ykððkLkk «&™u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðu÷k ç÷z MkuBÃk÷ çku rËðMk çkkË íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtw níkwt.suLkk {kxu sðkçkËkh f{o[kheLku þkuÄðk {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fðkÞík nkÚk Ähe níke.ßÞkhu çkeS íkhV rhÃkkuxo ykÔÞk Ãkn÷kt s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku {rn÷kLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkwtw ònuh fhe Ëuíkkt {rn÷kLkk MktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

yk s fuMk{kt xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 14

z{e hkRxh fktz{kt ¢kR{ çkúkL[u þw¢ðkhu MktsÞ Ãkxu÷ yLku ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òu fu, ykùÞosLkf heíku yuf Ãký ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lk {køkíkk ¢kR{çkúkt[Lke ‘zâwy÷ Ãkku÷eMke’ yksu ¾wÕ÷e Ãkze økR níke. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yk s fuMk{kt yøkkW xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe ¢kR{ çkúkL[u íkuLku rh{kLz Ãkh ÷eÄku níkku. Mkk{kLÞ heíku ¢kR{ çkúkL[ fkuR Ãký økwLkk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhu íÞkhu 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkuLke íkÃkkMk, ÃkqAÃkhA fÞko çkkË s íkuLku fkuxo{kt hsq fhíke nkuÞ

MktË¼uo fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe fkRÍLk îkhk 26 çkMk MxuþLk, 43 çkMkku yLku MkuLxÙ÷ ftxÙku÷ MxuþLk yLku økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke SykRÃkeyu÷ îkhk 17 MxuþLkku [÷kððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu fkuR yufMkqºkíkk s¤ðkíke Lknª nkuðkÚke Lkðe fkÞ{e ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu LkðuMkhÚke xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su MktË¼uo «kó ÚkÞu÷k çku xuLzhkuLke xufrLkf÷ õðkur÷rVfuþLk yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ çkezLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÞ{ xufLkku÷kuS íkÚkk Syu{ðeLkk fkuLMkkuxeoÞ{Lku 116 çkMkku íku{s 150 çkMk MxuþLk Mkrník yLÞ çkkçkíkku {kxu Y. 77.41 fhkuzLkk ¾[uo 6 ð»ko {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. su{kt xÙkÞ÷ Äkuhýu A {rnLkk {kxu fk{økehe MkwÃkhík fhkþu. òufu yk Lkðk fhkh{kt fkuLMkkuxeoÞ{ nkuðk Aíkkt MktÃkqýo sðkçkËkhe Sðeyu{Lke hnuþu íku{ Ãký Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞ{kt rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ¾tzýeÞkºkk [k÷u Au y{ËkðkË, íkk. 14

y{ËkðkË,íkk.14

þnuhLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk f÷kÃkeLkøkh{kt {kuzehkºku çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyu fkh, rhûkk íku{ s xÙf {¤eLku 40 sux÷k ðknLkkuLkk fk[ íkkuze ykíktf {[kðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhkíkkt {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku hneþku ÃkkMku ykíktf {[kðLkkh çkkEfMko økìtøkLkwt MkhLkk{wt ÃkqAâwt níkwt yLku Ãkku÷eMk yhS VrhÞkËLku çkË÷u yhS ÷ELku hneþkuLku ¼økkze {qfíkkt ÷kufku{kt yMktíkku»k Úkíkkt [[ko [økzku¤u [Ze níke. þnuhLkk {u½kýeLkøkhLkk f÷kÃkeLkøkh{kt þw¢ðkhu {kuze hkíku çkuÚke ºký ðkøÞkLke ðå[u yuf çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyu ðkhk-Vhíke fkh, rhûkk íku{s xÙfLkk ykøk¤-ÃkkA¤Lkk fk[ fkuE nrÚkÞkh ðzu íkkuzðkLkwt þY fhíkkt òuík-òuíkk{kt 40Úke Ãký ðÄkhu ðknLkkuLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. fk[ VkuzðkLkk íkeðú yðksLkk fkhýu ynªLkk MÚkkrLkf hneþku òøke síkkt çkq{kçkq{ fhe níke. suÚke çkkEf Mkðkh ºkýuÞ þ¾Mkku ¼køke økÞk níkk. yk ytøku hkurník ð{ko Lkk{Lkk Lkkøkrhfu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. suÚke {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òu fu

økktÄeLkøkh : hksfkux{kt hkßÞfûkkLkk MðkíktºkTÞ ÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu ykÍkËeLkk yk hk»xÙeÞ ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzðkLkk hksfeÞ RhkËkÚke «ÞkMkku fhLkkhkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fhe níke. ©e rðhkýe nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík¿kkLk «çkkurÄLke Þkºkk’ fkÞo¢{{kt {kuËeyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙrníkLkk yr¼ÞkLk{kt hksLkerík ÷kðeLku ËuþrðhkuÄe íkíðkuLku çk¤ {¤u íkuðe hksfeÞ rðhkuÄLke {kLkrMkõíkk Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª. Ëhr{ÞkLk MðkíktºkTÞ rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe hksfkux{kt ÞkuòR hne nkuðkÚke Y.700 fhkuzLkk fkÞkuoLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý, ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. su{kt hksfkux {nkÃkkr÷fk rðMíkkhLkk Y.482 fhkuzLkk rðfkMk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkife Y.419 fhkuzLke ÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoý-¼qr{ÃkqsLk yksu {kuËeLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞw tníkwt.

BRTS çkMkku{kt rËðk¤eÚke

{u½kýeLkøkh{kt ðknLkkuLkk fk[Lkku få[h½ký ðk¤íke çkkEfMko økUøk

Mk¥kk {kxu ykÍkËe ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzu íkuðe «ð]r¥k fhLkkhkLke ykfhe xefk fhíkk {kuËe

Au. çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[u z{e hkRxhfktz{kt ykhkuÃkeyku rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkuõxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkwhtík s íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª ¢kR{ çkúkL[u íku{Lkk rh{kLz s Lk {køkíkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¢kR{ çkúkt[u rh{kLz Lk {køkíkkt ykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS Ãký fhe níke. z{ehkRxhfktz{kt ¢kR{çkúkL[u xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhu íkuLkk rh{kLz {køÞk níkk yLku {u¤ÔÞk Ãký níkk. yk WÃkhktík íkuLke ò{eLk yhSLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu z{e hkRxhfktzLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk çkkË çktLkuLkk fkuR Vkuxk Lk ÷u íkuLke ‘¾kMk íkfuËkhe’ hk¾e níke. yk{ Mkk{kLÞ ykhkuÃkeyku Ãkh ÄkutMk çkku÷kðíke ¢kR{ çkúkt[Lke Lkerík-herík yksu Q½kze Ãkze økR níke.

¼úük[kh Þkºkk [k÷e Au. rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkúñ níÞk, fkiMkhçkeLke níÞk †e níÞk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, Ãknu÷k çkÄk {nu÷{kt níkk Ãkhtíkw ¾hkçk f{oLkk «íkkÃku nðu çkÄk su÷{kt økÞk Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku økwshkíkLke çkËLkk{e økýkðíkk {wÏÞ{tºkeLke fkøkkhku¤Lku ¾kuxe økýkðíkk íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLkk ðrf÷ku nkuðk Aíkkt íku{ýu çknkhÚke ðrf÷ku çkku÷kÔÞk íÞkhu økwshkík çkËLkk{ Úkíkwt Lk níkwt? yuðku «&™ Ãký íku{ýu WXkÔÞku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkkinhkçkwrÆLk ¼ksÃkLkk økkuºkLkku s Au. yk ytøku íku{ýu ònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkkunhkçkwÆeLkLkk fwxwtçkesLkku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{ýu fÌkwt fu {wÏÞ{tºke ÷kuneLke hksLkerík ¾u÷e hÌkkt Au.

Mkkçkh{íke VkÞ®høk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË : Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt íkk.22{e LkðuBçkh- 2009Lkk hkus LkSðe çkkçkíku VkÞ®høk fhLkkh çku þ¾MkLku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt {ursMxÙuxu çktLku ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku VkÞ®høk fuMk{kt Mkíke»k®Mkn hk{ËkMk Xkfkuh yLku Mkqhs¼kR Xkfkuh (çktLku hnu. MkhËkhLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ÃkeykEyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, su nrÚkÞkh økwLkk{kt ðÃkhkÞwt Au íku fçksu fhðkLkwt Au, ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz fhkððkLke Au. yk fuMkLku ÷økíkk rðrðÄ Ãkwhkðk yufºk fhðkLkk Au. çkeò LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃkeyku yLÞ fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ðøkuhu {wÆkLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu 15 rËðMkLkk rh{kLzLke {køÞk níkk. òufu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çktLku ykhkuÃkeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ND-20100814-PG3-BVN.qxd

15/08/2010

00:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

økkurn÷ðkz{kt yksu MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh Wsðýe fhkþu

¼kðLkk Wòøkh fhu íkuðk rðrðÄ Mk{Mík ¼khík Ëuþ{kt 15{e MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykuøkMxLkk rËðMkLku MðkíktºÞ rËLk íkhefu ykÔÞwt Au. Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{s ¼kðLkøkh þnuh{kt Mkhfkhe ¼khíkLku ykÍkËe íktºk rMkðkÞ ¾kLkøke {éÞk çkkË ykðíke ¼kðLkøkh þnuh yLku MktMÚkkyku, ÞwrLkÞLkku, fk÷u íkk.15{eLku rsÕ÷kLke sLkíkk hk»xÙ yu M kku M keyu þ Lkku , hrððkhu 64{kt ¼ÂõíkLkk htøku htøkkþu {tz¤ku yLku ðuÃkkhe ¼khíkeÞ ÷kuf {tz¤ku îkhk Ãký MðkíktºÞ rËLkLke ¼kðLkøkh þnuh yLku 15{e ykuøkMxLke W{tøk¼uh Wsðýe rsÕ÷k{kt þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt fhðk{kt ykðþu. 15{e ykuøkMxu ykðíke ykðþu. 15{e ykuøkMxLkk hk»xÙeÞ ÃkðoLke fk÷u þnuh{kt MkðkhÚke s Ëuþ ¼ÂõíkLkk Wsðýe {kxu Mkhfkhe íktºkku Mkrník yk{ økeíkkuLke h{Íx çkku÷þu. íku{s sLkíkk{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e æðsÃkíkkfk MkkÚku þnuhLke Mkhfkhe yLku hÌkku Au íÞkhu økkurn÷ðkz Mkrník ËuþLke ¾kLkøke f[uheykuLku Ãký þýøkkhðk{kt sLkíkk Ëuþ ¼ÂõíkLkk htøkuhtøkkþu. ykðþu. ¼kðLkøkh þnuhLke {kVf íkk÷wfk ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k yuf yLku økúkBÞfûkkyu Ãký 15{e ykuøkMx {rnLkkÚke MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe {kxu MðkíktºÞ rËLkLke htøku[tøku Wsðýe hksrfÞ Ãkûkku, Mkhfkhe íktºkðknfku Mkrník fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLkk íkk÷wfk fÚkfku yk{sLkíkk{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLku ÷ELku WÃkhkíkt økk{u-økk{ MÚkkLkef økúk{ Ãkt[kÞík yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. yLku þk¤kyku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku þnuhLke ík{k{ Mfw÷ku{kt yLku Mkhfkhe hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðíke f[uheyku{kt æðsðtËLkLkk fkÞo¢{Lke nkuÞ Au. íku{s Mkhfkhe íktºk îkhk yk ð»kuo íkzk{kh íkiÞkheyku yk¾he ykuÃk ykÃke 15{e ykuxMxLke WsðýeLkku rsÕ÷k Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt æðsðtËLkLkk fûkkLkku fkÞo¢{ W{hk¤k ¾kíku hrððkhu fkÞo¢{ MkkÚku Ëuþ ¼Âõík yLku hk»xÙeÞ Mkðkhu 9-00 f÷kfu Þkuòþu.

¼kðLkøkh íkk.14

BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ÷eÍÃkèkLkk Xhkðku{kt ¼ksÃku ðneðx fÞkuo Au : þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yuf MkkÚku ÷eÍÃkèkLkk Xhkðku ÃkMkkh fhðkLkku fkUøkúuMk ¾wË s ykøkún hk¾u Au

¼kðLkøkh íkk. 14

BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkfku ÷eÍÃkèkLkk Xhkðku {tsqh fhðk{kt ®Äøkku ðrnðx fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk ykshkus ½ku½køkux ¾kíku {¤u÷e ònuh Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk þnuh «{w¾ hkýªøkkyu fÞkuo Au. ßÞkhu nfefík{kt rðhkuÄÃkûk{kt çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk MkÇÞku s ík{k{ ÷eÍÃkèk yuf MkkÚku {tsqh fhðk {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhe þõÞk Au. yk {wÆu þnuh fkUøkúuMkLke fÚkLke yLku fhLke{kt Vuh nkuÞ íku{ Mk¼k Ëhr{ÞkLk [[koR hÌkw níkwt. fkUøkúuMku çknkh Ãkkzu÷e zkÞhe{kt ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ MkwæÄk fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu yLÞ BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku yk zkÞhe {khVík ¾wÕ÷ku Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke nkshe{kt ykshkus {¤u÷e ònuhMk¼k{kt yk {wÆu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ çk[kðLke ÂMÚkíke{kt ykðe økÞk níkk. íkuykuyu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkwfu, ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkkt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkfku îkhk ÷eÍÃkèkLku heLÞw fhðk{kt ykuAk{kt ykuAku yuf yLku ðÄw{kt ðÄw ºký ÷k¾Lkku ðrnðx fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ykûkuÃkÚke WÃkÂMÚkíkku yk©Þo{kt Ãkze økÞk níkk. fkhýfu BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt rðhkuÄÃkûk{kt hnu÷k fkUøkúuMkLkk s MkÇÞku ÷eÍÃkèkLku

heLÞw fhðk{kt þkMkfÃkûkLku yíÞkh MkwÄe Mknfkh ykÃkíkk ykÔÞk Au. yÄwhk{kt ÃkwY yk MkÇÞku îkhk s ík{k{ ÷eÍÃkèkLkk Xhkðku yuf MkkÚku {tsqh fhðkLkku Ãký yLkuf ð¾ík ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ {kxu ÷eÍÃkèkLkk {wÆu fhðk{kt ykðu÷ku ykûkuÃk çkw{hUøk Mkkrçkík ÚkÞku Au. yk ykûkuÃk çkkË ònuh [[ko{kt ¾wÕ÷uyk{ yuðwt [[koR hÌkw níkwfu, fkt íkku þnuh fkUøkúuMk MktøkXLk yLku íku{Lkk ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhku ðå[u Mktf÷Lk LkÚke yÚkðk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt íku{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk ÷eÍÃkèLkk {wÆu fhðk{kt ykðu÷e {ktøkýeÚke ðkfuV LkÚke.

{kºk ËMk xfk s ftøkk¤ Ãkrhýk{ Aíkkt

Ã÷uLkuxrðÄk, huMk fBÃÞwxhu ô[k Ãkrhýk{Lke Ãkrºkfkyku ykÃke AkºkkuLku rþfkh çkLkkÔÞk ¼kðLkøkhíkk.14

{kºk ËMk xfk suðwt yufË{ s ftøkk¤ Ãkrhýk{ ònuh Úkíkw nkuðk Aíkk ¼kðLkøkhLkkt ¢uMkLx rðMíkkh{kt þiûkrýf nkxzeyku ¾w÷Lkkhk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxhLkk Mkt[k÷fkuyu ô[k Ãkrhýk{Lkk xìBÃ÷ux ykÃkeLku yLkuf AkºkkuLku {kuxe Ve MkkÚku ‘yku’ yLku ‘yu’ ÷uð÷Lkkt fBÃÞwwxh fkuMko fhðk {kxu rþfkh çkLkkÔÞk nkuðkLkwt nrffík çknkh ykðíkk rðÄkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk

¢uMkLx rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku rçkúsuþ Ãkhe¾Lkkt Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxh{kt yku yLku yu ÷uð÷Lkku fkuMko fhðk {kxu ftøkk¤ Ãkrhýk{ ykðíkw nkuðk Aíkk Ãký rðÄkÚkeoykuLku W[wt Ãkrhýk{ ykðíkw nkuðkLkk xìBÃk÷ux ykÃkeLku nÚku¤e{kt [ktË Ëu¾kzeLku fBÃÞwxhLkku fkuMko fhðk {kxu {LkkðeLku YrÃkÞk h7000Lke Ve WMkuxe ÷eÄk çkkË rðrðÄ VeLkk ykuXk nuX¤ Ãký rðÄkÚkeoykuLku ÷qtxðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË rðÄkÚkeo yk÷{{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ã÷uLkux rðÄk yLku huMk fBÃÞwxh{kt yku yLku yu ÷uð÷Lkku

fkuMko fhLkkhk fux÷kf f{LkMkeçk rðÄkÚkeoykuLku ÃkkMk ÚkÞkLkk rhÍÕx Ãký fux÷kf ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rðÄkÚkeo {kºk yku ÷uð÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuðk Aíkk íku{Lku Ve fkÃkeLku çkkfeLke Ãkhík ykÃkeLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Ve WÃkhktíkLkku yLÞ çkeòu ¾[o Ãký rðÄkÚkeoykuLkk {kÚku ÚkkuÃke çkuMkkzðk{kt ykðe hÌkku Au.suLku ÷eÄu Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxhLkk Mkt[k÷fku Mkk{u ðk÷eyku yLku rðÄkÚkeoyku{kt ¼khu Lkkhksøke MkkÚku hku»k Mkkík{kt ykMk{kLku ÃknkuåÞku Au.

CMYK

fkuMkoLke Ve ¼Þko çkkË rðrðÄ VeLkk ykuXk nuX¤ rðãkÚkeo ÃkkMku Ãkzkðkíke hf{ ¼kðLkøkhLkk çku ÃkeyuMkykRLke yktíkhef çkË÷e : çkuLku çkZíke

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk çkuzk{kt Vhs çkòðíkk çku Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhLke yktíkhef çkË÷e fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yLÞ çku Mkçk RLMkÃkuõxhLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su çku Mk RLMkÃkuõxhLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku{kt ze.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Mkw¾Ëuð®Mkn Mkøkh íkÚkk ík¤kò ¾kíku Vhs çkòðíkk ze.ðe.ËðuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkçk RLMkÃkuõxh Mkøkh yøkkW ðhíkus, çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðe [wõÞk Au yk WÃkhktík íkuyku y{ËkðkË ¾kíku MkuLMkuxeð økýkíkk ËrhÞkÃkwh yLku s{k÷Ãkwh suðk rðMíkkhku{kt Ãký Vhs çkòðe [wõÞk Au. íkuykuLke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLke fk{økehe òuR çkZíke fhðk{kt ykðe Au. Mkçk RLMkÃkuõxh Mkøkh Mkt¼ðík : Mkku{ðkhu ze.rzrðÍLkLkku [kso Akuzu íku{ òýðk {éÞw Au. yk WÃkhktík økZzk íkÚkk W{hk¤kLkk Mkçk RLMkÃkuõxhLke yktíkhef çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. økZzkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ykR.yu{. fkUrZÞkLke økkrhÞkÄkh yLku W{hk¤kLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ðýÍkhkLke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íkuykuLku økZzkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt LkðrLkÞwõík Ãkku÷eMk yrÄûkf [tÿþu¾hu Ãkku÷eMk íktºkLku ðÄw MkwÿZ fhðk yktíkhef VuhçkË÷eykuLkku Ëkih þY fÞkuo Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký ðrnðxe MkwÄkhýk fhðk ðÄw çkË÷eyku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

¢kE{ zkÞhe fwt¼khðkzk{ktÚke {k÷ýfk{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku {k÷ýfk økk{u hnuíkk h{uþ¼kR rðËuþeËkYLke 60 çkkux÷ ¼økðkLk¼kR ykshkus MkkÚku ºkýLke ½hÃkfz yðkrýÞk økk{u fkuhnu¤eyuíkk sÞËu ð®Mkn

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt økRfk÷u hkºku ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze ºký þ¾MkkuLku rðËuþeËkYLke 60 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. ¢kR{ çkúkt[u økRfk÷u hkºku þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷k nkWMkªøk çkkuzo{kt hnuíkk Þwðhks®Mkn ÃkkuÃkx¼k ðk¤kLkk {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ½h{kt Mktíkkzu÷e rðËuþeËkYLke 60 çkkux÷ sÃík fhe níke. «kó rðøkíkku {wsçk, ¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ nkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLk{kt ËkY WíkÞkuo nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økRfk÷u hkºku ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ½h{kt Mktíkkzu÷e rðËuþeËkYLke 60 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fýhu Ãkku÷eMku Þwðhks®Mkn Ãkku Ã kx¼k ðk¤k, yun{Ë çkkçkw MkiÞË íkÚkk ËþhÚk ® M k n Ãkku Ã kx¼k ðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[u ze. rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Äku h ýMkh L k e fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au.

sMkw¼k, LkhuLÿ®Mkn íkÚkk yLÞ çku þ¾Mkku Mkk{u yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu, WÃkhkuõík þ¾MkkuLku økRfk÷u rËÃkf¼kR çkkhiÞk MkkÚku xÙuõxhLke MkkRz fkÃkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suLke ËkÍ hk¾e ykshkus yk þ¾Mkkuyu {k÷ýfk ykðe rËÃkf¼kR Ãkh ÷kfzkLkk Äkufk ðzu nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kze níke. çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMkLkk {Lknh®Mkn økkurn÷u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼ze økk{uÚke 70 ÷exh ËuþeËkY ÍzÃkkÞku

¼tze økk{u hnuíkk ¼økðkLk ¾e{k {fðkýLkk {fkLk{kt ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 60 ÷exh ËuþeËkY ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

¼kðLkøkh çke.rzrð.Lkk ÃkeykRLke rðrþü Mkuðk ytøku Ãkku÷eMk {uz÷ {kxu ÃkMktËøke ¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkhLke Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh «íkkÃk®Mkn Ãkh{khLke rðrþü Mkuðk ytøku Ãkku÷eMk {uz÷ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk {uz÷ {kxu hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÃkMktËøke fhkR Au. su{kt ÃkeykR Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkefk÷u MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkuykuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk RLMkÃkufxh «íkkÃk®Mkn ze.Ãkh{kh nk÷ ¼kðLkøkh çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðu Au. íkuykuLke hk»xÙÃkríkLkku rðrþü Mkuðk ytøkuLkku Ãkku÷eMk {uz÷ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkk s Ãkku ÷ eMk çkuzk{kt n»koLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. økw s hkík Lkk 14 Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe ykuLke

yktíkfðkËe nq{÷kLke [uíkðýeÚke hu÷ðu MxuþLkku Ãkh nkEyu÷xo

CMYK

þnuh fkUøkúuMkLke fÚkLke yLku fhLke{kt Vuh

¼ksÃkLke {þk÷ hu÷e : y¾tz ¼khík M{]rík rËLk rLkr{¥ku ykshkus ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Þwðk {kuh[k îkhk {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk hu÷e{kt 2000 sux÷k fkÞofhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

zkuøk MfðkuzoLke {ËËÚke hu÷ðu MxuþLk{kt ÞkrºkfkuLke Mk½Lk ík÷kþe

¼kðLkøkhíkk.14

MðkrÄLkíkk Ãkðo{kt hk»xÙ{kt yktíkfe nq{÷kLke økwó[h yìsLMke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýe Ãkøk÷u ðuMxLko hu÷ðu îkhk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt {wÏÞ hu÷ðu MxìþLkku{kt ykhÃkeyuVLku nkEyu÷xo{kt hnuðkLkku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku hu÷ðuíktºkLkkt Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, MðkrÄLkíkk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ËuþLkkt rðrðÄ rnMMkk{kt yktíkfe nq{÷kLke økwó[h yìsLMke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLku yLkw÷ûkeLku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk ¼kðLkøkh xŠ{LkMk, çkkuxkË, MkwhuLîLkøkh, Äku¤k yLku {nwðk MkrníkLkk hu÷ðu MxìþLk{kt ÞkrºkfkuLke Mk½Lk ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe hne Au.¼kðLkøkh xŠ{LkMk{kt zkuøk MfkuðzoLke {ËËÚke hu÷ðu MxìþLk{kt «ðuþíkk ÞkrºkfkuLkwt [u®føk

fhðk{kt ykðe hÌkw Au.zeyuyu{ze yLku yu[yuMkyu{ze suðk yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLke {ËËÚke ÞkrºkfkuLkk Mk{kLkLke

ík÷kþe ÷uðkE hne Au. hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤ îkhk þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke rn÷[k÷ Ãkh çkksLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

ÃkkÃke Ãkux fk Mkðk÷ : MðkíktºÞ rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu çkòh{kt hk»xÙ æðs ðu[íkk çkk¤f ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk økúknfkuLke hkn{kt W¼ku Au íÞkhu ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kkuo çkkË Ãký økheçke yLku çkufkheLkku «§ n÷ ÚkÞku LkÚke.

yk {uz÷ {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au.

CMYK

ND-20100814-Bu1-BVN.qxd

15/08/2010

00:04

Page 1

29570.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18545.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18635.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18725.00 y{. MxkLzzo (99.9)

LkrzÞkË çkxkfk 70/120 100/170 120/180

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 1 7 0 / 1 8 5 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18775/18825 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18675/18725

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880

ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

780/820 800/840 865/905 735/775 805/845 990/1050 760/790 730/760 765/805 825/865 850/910 820/880 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2650/2750 2620/2650 2580/2600 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku

2510/2550 2475/2510 2550/2600 2500/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)

713.00 5000

®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

1360.00 753.00 295.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/185 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/12

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

2600/3200 Dô xwfzt 1550/1850 n¤’h 1400/3000 Dô jtufJl 1525/1700 ysbt lJt (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 6200/00 1250 mtæþ ytFt vtuKt atu F t mtæþ fKe 4450/00 Mþk X 90/270 1230 6100/0000 xtuvht 70/75 1200 bd’t¤ Lkðe bhe yuxb 170/220 cuml bbht 740 øþk’h 120/140 1090 cuml yB\; 2031/00 ;s 90/140 1050 cuml bæþh 2190/00 jJ´d 320/380 1040 cuml htsftux 1950/2350 yujae 1100/1500 CtJldh De còhtu 380/400 mJtuo•tb cuml 2450/00 c’tb bds

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

CtJldh mtult atk’e 820 780 770 770 725 830

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500 1380 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 940 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 870 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 870 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 840 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 875 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 900 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 830 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 750 940 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24

1150/1650 1225/1300 2200/2500 2500/3000 5000/5500 7000/0000 1650/1900 6800/7300 6500/0000 5000/5900 6850/7000 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800

atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

29,300/00 28,900/00 18,225/00 17,075/00 17,575/00

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ leault CtJ 10 d{tblt Au çkxuxk Lkðwt ÷Mký ~þæ" mtuLþk-99v 18,725/00 hsfk (çke) ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,825/00

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2720/2825 2690/2700 2610/2620 2740/2750

ík÷ MkVuË çkkshe SY yuhtzk þªøkËkýk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

2800/00 3000/00 2450/2600 3700/00 3600/00 3000/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK fvtmegt fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

1625/00 1700/00 1800/00 1950/00 360/00 800/00 800/00 850/00 600/00 200/00 325/00 225/00 420/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt

1150/1300 950/1100 1050/1050 1050/1150 90/140 110/145 1300/1500 2200/2800 1220/0000 217/228 2665/0000 613/629 800/925

btfuoxgtzo - bnwJt þªøk {økze þeøk S-h0 yuhtzk swðkh çkkshe ½WLkk xwfzk ½ô ÷kufkðLk {fkE yzË [ýk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k íkwðuh hkÞ zwøk¤e ÷k÷ Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

280/280 260/288 650/667 238/265 192/233 288/305 244/261 214/228 600/995 312/312 1219/1252 1312/1400 630/630 456/630 61/154 259/668

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ {øk SY çkkshku swðkh {uÚke

285/307 1069/1246 741/1000 1750/2590 219/000 219/478 541/547

800/1400 btfuoxgtzo - ;¤tò 2000/2800 600/622 1600/2400 N´d bdze 160/226 1500/1700 çkkshe 1240/1246 800/900 ík÷ MkVuË

swðkh yuhtzk

229/229 571/651

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ {fkE [ýk yzË {øk SY ÷eçkwt

510/620 240/300 150/220 200/350 558/620 575/650 1075/1225 180/230 350/450 650/750 950/1150 1800/2450 100/150

swltdZ gtzo 76764 {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku MketøkËkýk [ku¤e

1000 390/483 802 566/737 450/696 710/776 650/680 900/1236 2125/2515 500/562 215/281 230/295 230/240 980/1035 760

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSý MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË hkÞ {uÚke SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk [ku¾k

250/321 259/323 221/401 217/238 621/1001 621/1181 531/900 636/671 721/981 570/650 560/710 550/766 640/678 900/1231 486 431/531 1991/2546 741/831 39/153 37/161 336/511 461/606 881 850/1033 351

MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku hV {kxu rÍBçkkçðu íkhV Lksh Ëkuzkðþu

rÍBçkkçðuLke hV {kRLk MkkÚku fuÃkeMkeLkk Mk{kÄkLk çkkËLke ÃkrhÂMÚkríkLke íkf ÍzÃke ÷uðk þY ÚkÞu÷k «ÞíLkku

Mkwhík, íkk.14

íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLke hV {kRLk ÃkhÚke ytfwþku Ëqh ÚkÞk Au yLku fuÃkeMkeLkk {kæÞ{Úke hV xÙu®zøk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt rÍBçkkçðuÚke MkeÄe hV ykÞkíkLke íkf ÍzÃke ÷R MkwhíkLkk çkòh{kt hV zkÞ{tz {u¤ððk {kxuLkk «ÞíLkku Wãkuøkfkhku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLke hV {kRLk ÃkhLkk ytfwþku Ëqh ÚkÞk Au. rÍBçkkçðuLke {kRLk îkhk ðirïf çkòh{kt xuLzh çknkh Ãkkze hV xÙu®zøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ðÄw çku þeÃk{uLx îkhk hV xÙu®zøkLkk xuLzh {økkððk{kt ykÔÞk Au. yk Mktòuøkku{kt yk

xuLzh rÍBçkkçðuÚke MkeÄe ¼khík{k hV ykÞkík fhðkLke íkf rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. yk íkf ÍzÃke ÷uðk {kxu Mkwhík Mkrník ËuþLkk Wãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. Wãkuøkfkhkuyu MktÞwfík hknu xuLzh ¼he hV ykÞkík fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku 14 ykuøküLku þrLkðkhu Mkwhík{kt yøkúýe nehkWãkuøkfkhkuLke çkuXf økkuXððk{kt ykðe Au. su{k Wãkuøk yøkúýeyku ðå[u sYhe [[ko rð[khýk fheLku ykøkk{e hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu. su ytøku ykRzeykRLkk [uh{uLk yLku MkeykR ykRLkk heSÞLk [uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkw fu ðíko{kLk Mk{Þu Vfík ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðk {kxu þrLkðkhu ykRzeykRLkk ðuMkwÂMÚkík LkðrLkŠ{ík rMkxe MkuLxh ¾kíku Wãkuøk yøkúýeykuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk çkuXf{kt zkÞ{tz yøkúýeyku Ãký nksh hnuþu. suyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðk {kxu fÞk «fkhLkwt ykÞkusLk ÚkR þfuÞ hV ykÞkík fhðk {kxu MkhfkhLke

fÞk «fkhLke {ËË òuRþu ? su {kxu Mkhfkh MkkÚku ÷kÞÍ ®Lkøk fhðk MkrníkLke çkkçkíkkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu íkksuíkh{kt rÍBçkkçðu îkhk xuLzh çknkh Ãkkze hV xÙuzªøk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ßÞkhu, ykøkk{e Úkkuzk Mk{ÞLkk yhMkk{kt ÷øk¼øk ykøkk{e {kMk Ëhr{ÞkLk fuÃkeMke MkkÚkuLke Mk{sqíke {wsçk ðÄw çku þeÃk{uLx hðkLkk fhðk{kt ykðLkkhk Au. yk þeÃk{uLx {kxu ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku xuLzhªøk fhe ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. s çkkçkík WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

íkku, nehkWãkuøk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkf ðÄþu

Wãkuøk yøkúýe ykøk{ MktÄðeLkk sýkÔÞk {wsçk rÍBçkkçðuLke hV Mk{kLÞík: ðÄw nkzo nkuÞ Au. suLkk «kuMkuMkªøk{kt {kxu ðÄw {uLkÃkkðhLke sYrhÞkík hnuuþu. ðíko{kLk Mk{Þu rÍBçkkçðu{kt ÃkŠík{kMk 1 r{r÷ÞLk fuhux hVLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.òu rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkíkLke {tsqhe {¤þu.

ð÷Mkkz-Mkw.Lkøkh ðå[u ËkuzLkkhe xÙìLkLku ¼kðLkøkh ÷tçkkððkÚke ykðf ðÄþu

¼kðLkøkhíkk.14

ð÷Mkkz yLku MkwhuLîLkøkh ðå[u ËkuzLkkhe xÙìLkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððkÚke hu÷ðu íktºkLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu.¼kðLkøkh MkwÄe xÙìLk ÷tçkkððkÚke hu÷ðuLku xÙkrVf Ãký Mkkhku yuðku {¤e hnuþu. ¼kðLkøkh rzMxÙeõx [ìBçkh ykuV

+ 25.00 18825.00

+ 100.00 29200.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

18825.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18070.00 y{. nku÷{kfo 18450.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 15 AUGUST 2010

AuÕÕ÷e Au ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ELzMxÙeÍLkkt «{w¾ sÞ¼kE zu÷eðk¤kyu sýkÔÞw níkwt fu, ð÷Mkkz yLku rðh{økk{ ðå[u Ëhhkus [k÷íke ÃkuMkuLsh xÙìLkLku ykøkk{e íkk.1/1/2011Úke MkwhuLîLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðLkkh Au.yLku su xÙìLkLkwt MkwhuLîLkøkh ¾kíku 24 f÷kf MkwÄe hkufký hnuíkwt nkuÞ yLku Mkwhík MkwÄeLkku Ãkwhíkku xÙkrVf {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt MkwhuLîLkøkhÚke

¼kðLkøkh MkwÄe ÃkuMkuLsh xÙìLkLku ÷tçkkðkð{kt ykðu íku sYhe Au.¼kðLkøkhLku çkúkuzøkìEÍ ÷kELk {éÞk çkkË ðÄw fkuE xÙìLkku {¤e LkÚke. íÞkhu WÃkhkuõík ÃkuMkuLsh xÙìLk ÷tçkkððk{kt ykðu íkku {wMkkVhkuLku Ãký nkþfkhku Úkþu.MkwhuLîLkøkhÚke xÙìLk ÷tçkkððk {kxu ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷ {uLkush hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Mkªøk{kuxe 544/654 531/751 ½Wt fÃkkMkþtfh {uÚke 331/507 45/500 ÷kufð™ 270/275 Äkýk [ýk 333/415 ½ôxwfzk 310/320 575/990 ½ô yðhus 260/265 MkªøkËkýk MkªøkVkzk 706/805 ƒkshku 200/220 603/980 swðkh 400/425 {øk Mkku Þ kçkeLk 409 [ýk 415/425 1300/3701 yuhtzk 670/680 hsfkLkwtçke sMkËý {kfuox Þkzo íkwðuh 680/690 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 950/1000 çkkshku 227/240 ‚ª„¾ku¤ 16500 {fkE 180/249 ík÷ 1215/1225 {øk 700/1045 ÷Mký 1000/1200 ðk÷ 1030/1050 zwt„¤e 100/150 yuhtzk 632/659 {„V¤e …e÷ký 12800/13000 ½ôxwfzk 240/305 {„V¤e Ëkýkƒkh 15200/15500 {uÚke 484/538 fk{fks ½ô{k 400 ík÷MkVuË 1170/1240 {„V¤e{kt 800 SY 1000/2516 y™u [ýk{kt 150 [ýk 275/312 yzË 780/900 ÄkuhkS {kfuox Þkzo ík÷fk¤k 900 fÃkkMkþtfh 702/741 ík÷ 990/1211 ÷Mký 1270 {økV¤e 486/630 {økV¤eSh0 550/659 ½ô 222/286 swðkh 418 Äkýk 421/555 MkªøkËkýk 930/1000 ÷Mký 800/1481 MkkuÞkçkeLk 386 ðk÷ 901/1201 MkªøkVkzk 732/850 yuhtzk 633/378 hsfkLkwtçk 2700/3481 íkwðuh 546/711 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e 526/651 çkkshku 162/295 525/595 {fkE 195/225 {økV¤e 1090/1255 {øk 400/895 ík÷ ‚VuË 620/670 SY 1426/2545 yuhtzk MkªøkËkýk 746/951 íkwðuh 610/700 [ýk 300/396 mtJhfwkzjt gtzo {økV¤eòze 450/620 fÃkkMkþfth 600/700 2222/2527 Mkªøk{kuxe 600/635 SY 550/650 ík÷MkVuË 1175/1250 yzË ík÷fk¤k 1352/1480 Äkýk 400/500 SY 2536 ½ô 205/280 ½ô 220/282 {X 780/850 çkkshku 210/240 {øk 800/935 yuhtzk 502/637 {kýkðËh gtzo fÃkkMkþtfh 660/728 ½Wxwfzk 240/309 Y „k‚ze 31000/32000 hkÞ 450 fÃkkMkeÞkþtfh 290/295 [ýk 405/430 {„V¤e Sýe 13200 MkªøkËkýk 911/966 {økV¤eSh0 15500 MkªøkWLkk¤w 711/737 {økV¤eS-xw 15300 swðkh 229/439 ½ô 260/275 y{hu÷e {kfuox Þkzo ƒkshku 180/210 sw ð kh 340/380 Œ÷ ‚VuË 1050/1300 1175/1210 çkkshku 185/230 ík÷ 1250/1300 ½ô÷kufðLk 220/299 {øk 875/950 ½ôxwfzk 233/341 yzË 405/435 yuhtzk 555/673 [ýk 590/615 SY 1700/2550 fÃkkMkeÞk ¾ku¤

fuNtu’ gtzo

Mkókn{kt [ktËe Y.200 y™u MkkuLkwt Y.550 QAéÞwt

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1216.6 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk Íðuhe çkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkóknLkk ytíku [ktËe{kt Y.200 y™u MkkuLkk{kt Y.550Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu y{ËkðkË [ktËe Y.100 ðÄeLku Y.29,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,825 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,725Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,070 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,450 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfoux{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku

íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt yuf MkuLx ½xeLku 1216.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 18.10 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkÞku níkku. [ktËe nksh Y.35 ðÄeLku Y.29,570 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15 Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,545 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,635 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,795 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,695 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.30Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.29,035Lkk Míkhu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,500 ÚkÞku níkku.

¾uíke çkUfLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{{kt xkR Ãkzíkkt [eêe WAk¤ðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 14

hksÞLke ¾uuíke çkUfLkk 17 Ãkife ËMk zehufxhku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷e Mkkík çkuXfkuLke yksu [qtxýe ÞkuòR níke. suLkk Ãkrhýk{ku Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk. su{kt fåA ¼qsLkk W{uËðkhku nrh÷k÷ LkkøkS¼kR Ãkxu÷ yLku rºkf{¼kR Aktøkk çktLkuLku Ãkkt[ Ãkkt[ {ík {¤íkkt çktLku ðå[u xkR Ãkze níke. suLkku

rLkðuzku çktLkuLke Mkt{ríkÚke [eêe WAk¤eLku ÷kððk{kt ykðíkkt nrh÷k÷ Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. [qtxýe yrÄfkhe yLku Mkexe zuÃÞwxe f÷ufxh ze.yuMk. þknu sýkÔÞwt níkt fu, [qtxýe MktÃkqýo þktrík{Þ heíku ykxkuÃkkR níke yLku fw÷ Mkkík çkuXfkuLkk 173 {íkËkhku Ãkife 166 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt.

(13, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.56 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.30 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.08 EÂõðxe Vtz (S) 11.08 þkuxo x{o Vtz (S) 10.16 xuûk Mkuðh (ze) 11.93 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.26 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.17 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.84 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.39 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.50 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.05 {ÕxefuÃk(ze) 14.67 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.11 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.80 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko E.Vtz (ze) 11.08 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.08 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.61 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.62 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.39 økeÕx Vtz(ze) 18.99 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.38 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.67 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.01 økeÕx Vtz(ze) 10.11 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.36 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.93 EÂõðxe Vtz (ze) 11.06 EÂõðxe Vtz (S) 32.69 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.42 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.25 yuVyu{MkeS (ze) 39.88 ç÷w[eÃk(ze) 40.95 xuõMk Vtz 41.81

«e{k Vtz(ze) 43.76 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.16 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.52 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.69 rçkÕzh Vtz(ze) 26.20 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.85 EÂõðxe Vtz (ze) 50.03 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.08 EÂõðxe Vtz(ze) 27.35 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.09 rzMfðhe Vtz(ze) 20.69 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.26 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.60 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.70 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.89 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.95 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.19 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.44 {ezfuÃk Vtz (ze) 17.53 {ezfuÃk Vtz (S) 21.07 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.34 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.02 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.82 çkuÍef Vtz(ze) 12.41 fkuLxÙkVtz (ze) 5.94 EÂõðxe Vtz(ze) 15.05 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.24 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.68 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.55 [eÕzÙLk Vtz 10.43 EÂõðxe Vtz(ze) 10.40 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 99.69 çku®føk (ze) 39.78

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.63 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.83 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.38 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.55 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.74 xuõMk Mkuðh(ze) 16.63 rðÍLk (hexu÷) ze 44.79 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.97 økeÕx(ze) 13.86 økúkuÚk (ze) 30.26 ELf{ (ze) 14.77 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.87 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.78 EL£k Vtz(ze) 10.68 çku÷uLMk (ze) 27.40 fku{k (ze) 16.53 EÂõðxe (ze) 32.48 yuVyu{MkeS 28.55 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.34 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.29 zeðezLz ÞeÕz(ze) 20.74 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.01 {uLkus{uLx (ze) 13.70 EÂõðxe Ãke/E(S) 46.77 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 46.71 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.80 çkU®føk Mkuõxh(ze) 24.38 çkkuLz Vtz(ze) 11.36 fkuLxÙk (ze) 13.05 zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.90 yuLkSo(ze) 13.08 EÂõðxe(ze) 45.65 xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.84 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.02 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.24 {kMxh þìh (ze) 30.74 {ezfuÃk (ze) 24.54 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.96 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.32 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 42.45 røkÕx Vtz (ze) 13.71 EL£k Vtz (ze) 14.99 Mxkh þìh (ze) 39.81 xuõMk rþÕz (ze) 21.38

Ãkk{kur÷Lk zççku Y.ÃkÃk yLku ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt 10Lkku MkwÄkhku

yuhtzk ðkÞËk{kt {tËe íkhVe ÍkUf, MkkuÞk ykuøk»x fxLkku ¼kð Y.480.40 ÚkÞku

Mkkhk ðhMkkË çkkË Mkíkík W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk W¼k {ku÷Lku VkÞËk, ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt Y.70h yLku WÃk÷uxk ¾kíku 707 Lkk ¼kðu ðuÃkkh

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.14

Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ®Mkøkíku÷ zççkkLkku ¼kð ½ýku ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkh ðøkoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ykÔÞku Au. [k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk zççku Võík Y.10 ðæÞk níkk. ßÞkhu Ãkk{kur÷Lk{kt rðËuþkuLkk Ãkheçk¤ku fkhýu zççku Y.ÃkÃk íku{s fÃkkrMkÞk zççku Y.10 ðæÞk níkk. yuhtzk çkòh{kt ðÄ½xu {tËe íkhVe ÍkUf [k÷w ÚkE økÞku Au. ¾ktz{kt çku rËðMkÚke Äe{ku fhtx Ëu¾kÞku Au. ½ô, [ýk, íkwðuh{kt yuf rËðMk fhtx ykÔÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnu Au. Mkkhk ðhMkkË çkkË W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk W¼k {ku÷Lku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík {knku÷ hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 865870Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1337-1338Lkku ¼kð níkku. r{÷ku{kt zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu Ãký ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.h ðÄeLku 485-488Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ zççku Y.Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍLkku 453455 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 472-473Lkku ¼kð níkku. {økV¤e{kt ºký Úke [kh nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 13200Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòhku{kt ykøkk{e íknuðkhku{kt ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþkyu ¼kðku{kt çku rËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku ykðíkk økwýeyu Y.h0 ðæÞk níkk. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt 26702730 yLku ze{kt 2630-2660{kt ðuÃkkh níkk. MkkuhX MkkEz ½ô, [ýk yLku íkwðuh{kt ðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. n{ýk íkwðuh{kt Y.h00Lkku MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yk {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkze Au. r{÷kuLke ¾heËe Lkef¤u íkku ¼kð Mkk{kLÞ MkwÄhðkLke þõÞíkk Au. r{÷ku ÃkkMku swLkku Mxkuf Ãkzâku nkuðkÚke çkòh{kt ¾kMk hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. yuhtzk çkòh Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk ykøk{Lku yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk yLku rðËuþeykuyu n{ýk rËðu÷{kt ¾heËe yxfkðíkk yuhtzk çkòh{kt ðÄ½xu Lkh{kE íkhVe {knku÷ ½uhku çkLkíkku òÞ Au. ðkÞËku

n{ýk ËirLkf Lkðe MkÃkkxe çkLkkðíkk yksu 3610Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. nksh{kt Ãký Lkh{ ð÷ý [k÷w ÚkÞu÷ Au. rËðu÷Lkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. yk Mkk÷ yuhtzkLkk ¼kðku Mkkhk WÃksíkk ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køke Au. økwshkík, Mkkihk»xÙ-fåA{kt {rnLkkLkk ytík Ãknu÷k ðkðuíkhLkwt rÃkõ[h Mkk{u ykðe sþu. ßÞkhu yktÄúLkk ðkðuíkh Ãkh ðhMkkË Mkkhku hnuíkk xqtf Mk{Þ{kt Lkðw WíÃkkËLk çknkh ykððk ÷køkþu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 700-710, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 400 økwýeLke ykðfu ¼kð 670-685, nksh{kt Y.12.50 ½xeLku 3Ãk0h.Ãk0, rËðu÷Lkku 7ÃkÃk Lkku ¼kð hÌkku níkku. ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt 70h yLku WÃk÷uxk ¾kíku 707Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 363Ãk Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 364Ãk Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3610 yLku çktÄ ¼kð 3627 Lkku hnu÷ku. MkkuÞk MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt þYykík{kt ¾heËe hnuíkk ¼kð 493 Lkku ¾wÕÞk çkkË ½xeLku 488 ÚkE ðÄeLku 494.50 ÚkELku 492.10 Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷. su{kt Y.3Lkku MkwÄkhku níkku. MkkuÞk ykuøk»x ðkÞËkLkku fxLkku ¼kð 480.40Lkku yÃkkÞku níkku.

fk{ËkhkuLkku «kurðzLx VtzLkku «&™ n÷ fhðk{kt XkøkkXiÞk

¼kðLkøkh íkk. 14

fk{ËkhkuLkku «kurðzLx VtzLkku «&™ n÷ fhðk{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. fk{ËkhkuLkk «kurðzLx VtzLkk «&™u ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ îkhk hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkhLke {kShks ðkze ¾kíku íkksuíkh{kt yuBÃ÷kuÞÍ «kurðzLx Vtz

¾kíkkLkk f{e&™h yuMk.¼èk[kÞoLke WÃkrMÚkík{kt yuf ÷kuf yËk÷íkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÷kuf yËk÷ík{kt fk{ËkhkuLkk «kurðzLx VtzLkk «&™u ÞkuøÞ fhðk rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ îkhk hswykík fhðk{kt ykðe níke. fk{ËkhkuLkk Ãke.yuV.yufkWLx Mxux{uLx ð»ko h009-10Lkk nsw MkwÄe

{¤u÷ LkÚke. Ãke.yuV. ytøku fkuEÃký {k÷ef yÚkðk fk{Ëkh îkhk hswykík fhkíkk íkuykLku fkuE «íÞwíkh ÃkkXððk{kt ykðíkku LkÚke. yk{ «kurðzLx Vtz ytøkuLkk «&™kuLke hswykík [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk {nuLÿ¼kE þkn yLku rçkÃkeLk¼kE rMkæÄÃkwhk îkhk fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkufík «&™ku íkífk÷ n÷ fhðk {ktøkýe WXkððk{kt ykðe níke.

ND-20100814-PG5-BVN.qxd

15/08/2010

00:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk fìBÃkMkLkwt yksu {nkí{k økktÄe yLku f]»ýfw{khrMktnS Lkk{kr¼{kLk MðkíktºÞ MkirLkf Ãkwhkurník yLku hksðe ÃkrhðkhLkkt rþð¼ÿrMktn WÃkÂMÚkík hnuþu

¼kðLkøkh íkk.14

«òr¼{w¾ hksLk f]»ýfw{khrMknS økkurn÷ Lkk{kr¼{kLk fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk MðkrÄLkíkk Ãkðo rLkr{íku ykðíkefk÷

íkk.1ÃkLkkt hrððkhLkkt MkðkhLkkt 9/Ãk0 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxeLkk swLkk fìBÃkMkLkwt {nkí{k økktÄe Lkk{kr¼{kLk MðkíktºkÞ MkirLkf yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

MðkrÄLkíkk ÃkðoLkk WÃk÷ûk{kt ykðíkefk÷ íkk.1ÃkLkkt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk sqLkk yLku Lkðk fìBÃkMkLkwt {nkí{k økktÄe yLku

¼kðLkøkh{kt çku {ne÷kLkk ËkÍe síkk {kuík

¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeík¤kð yLku LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke çku {ne÷kyku hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu Mkh xe. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. sÞkt çkLLku {ne÷kykuLkk Mkkhðkh ËhBÞkLk ykshkus {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk hkuþLkçkuLk hVef¼kE Ãkh{kh (W.3Ãk) íkuyku økík íkk. 1h ykuøk»xLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ½hu ËkÍe síkk íku{Lku Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞk yksu þLkeðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt þnuhLkk {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk Lks{kçkuLk Efçkk÷¼kE {fðkýk (W.30) íkuyku økík íkk. 11 ykuøk»xLkk hkus Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk níkkt. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkk íku{Lku økt¼eh nk÷íku Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. nkuMÃkex÷{kt ykshkus íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt. íku{ nkuMÃkex÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 14

ykzkurzÞkðkMk rðMíkkh{kt øktËfeLkk Úkh òBÞk

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh þnuhLkk ykzkurzÞk ðkMk rðMíkkh{kt MkVkELkk y¼kðu nk÷ øktËfeLkk Úkh òBÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au yLku MkVkE fk{Lke {ktøk WXe Au. CMYK

ND-20100814-PG6-BVN.qxd

15/08/2010

00:07

Page 1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

©kðýe Mkku{ðkh, rþðÃkqò [ku¾kÚke {½k-®Mkn{kt MkqÞ

þeík¤k Mkkík{ (Ë.økws.) fýçke Mkkík{, ò{LkøkhLkku MÚkkÃkLkk rËLk rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk. 16-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 30-12 MkwÄe {tøk¤ðkh Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-09 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). ð]rùf (Lk.Þ.) fhý : ðrýs / rðrü. Þkuøk : þwf÷ f. 07-49 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : þeík÷k Mkkík{ (Ë. økwshkík)*©kðý {kMkLkku «Úk{ Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò [ku¾k (zktøkh)Úke fhðe. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. *MkqÞo {½k Lkûkºk íku{s ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ f.29.32 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32) ðknLk ¼UMk. ÃkkhMke økkÚkk øknkBçkh (økkÚkk-3) * {kLkMkÃkqò Mk{kÞk-çktøkk÷ *ò{Lkøkh (LkðkLkøkh) þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk. *¼khíkLkk ÞþMðe Mktík hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke ÃkwÛÞríkrÚk sL{ íkk. 18-2-1836. yðMkkLk íkk.16-8-1886*f]r»k ßÞkurík»k : {½k LkûkºkLkk MkqÞo ËhBÞkLk Ãkkýe ðÄw ÷k¼ËkÞe yLku ¾uíkeðkzeLku Ãkku»kf Lkeðzu Au. ‘‘òu ðhMku {½k íkku ÚkkÞ ÄkLÞLkk Zøkk’’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt rðþu»k «[r÷ík Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

MðkíktºÞrËLk

15{e ykuøkMx, 1947Lke {æÞhkºkeyu 12Lkk xfkuhu ¼khík Ëuþ MktÃkqýo Mðíktºk ÚkÞku yLku fhkuzku ËuþðkMkeykuyu yk MðíktºkíkkLke ½ku»kýkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄe. ËuþLkku rºkhtøkku Xuh Xuh VhVhe QXâku. íÞkhÚke yk rËðMkLku Mk{økú hk»xÙ ¼khu W{tøkÚke MðkíktºÞrËLk íkhefu Wsðu Au. {nkí{k økktÄeSyu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkhe VøkkðeLku s stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke LkªËh ÷Eþ.’ íku{ýu MkíÞkøkúnLkwt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. E.Mk. 1855Úke 1947 MkwÄeLkk MðkíktºÞLke ÷zkELkk ÷ktçkk RríknkMk{kt {kík]¼qr{Lke hûkk {kxu yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyu çkr÷ËkLk ykÃÞk. suLku Ãkrhýk{u Ëuþ Mðíktºk ÚkÞku íkku yLkuf rðËq»ke {rn÷kykuyu Ãký øksçkLke çknkËwhe çkíkkðeLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞkLke ðeh MkíÞ ½xLkkyku MðíktºkíkkLke ÷zíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ËkÞfk Ãknu÷ktLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fhe íku{ktÚke ykí{{tÚkLk fhðkLke «uhýk ÷uðkLkku yk þw¼ «Mktøk Au. MðíktºkíkkLku ykÃkýu Ãk[kðe þõÞk Aeyu? hk»xÙkr¼{kLk yLku hk»xÙ fíkoÔÞ{ktÚke fkuE Ãký {wõík ÚkE þfu Lknª. - yu÷. ðe. òuþe

1039

þçË- MktËuþ 2

16 18

19 25

{nuþ hkð÷

y. ÷. E. ykðuþ, ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. rððkËLkku «Mktøk.

17 20

ykze [kðeykuu (1) .... Þ¿k çkeò Þ¿kku fhíkkt Ãký {nkLk Au (2) (3) MkíÞ (2) (4) A¤fÃkx, ËkðÃku[ (4) (6) Lkçk¤wt, çkkÞ÷wt (5) (8) ÷tfkÃkrík (3) (10) yu Ãkw»Ãk íkhefu rðfkMk Ãkk{u Au (2) (12) Ãkku¤, Vr¤Þwt (2) (13) ¼k»kk, ðkýe (2) (14) nku{u÷wt (2) (15) [kux÷e (2) (16) rfLkkh (2) (17) {qtøkw (2) (18) ¾kx÷kLkk ÃkkÞkLku òuzíkwt ÷ktçkw ÷kfzwt (2) (20) Ähíke, Ãk]Úðe, ¼kUÞ (2) (22) AkÃkhe, fwrxh (2) (25) rð[khðk ÞkuøÞ (5) (28) ÍktÍ, fktMkeLkk òuzk (4) (29) {hý (3) Q¼e [kðeykuu (1) ©Øk hk¾ðk ÞkuøÞ (3) (2) YÃkk¤wt (3) (3) fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e y{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk (3) (4) ytøkqXk MkkÚku Ëhuf nkÚk yLku Ãkøk{kt yuLke MktÏÞk Ãkkt[Lke nkuÞ Au (3)

(5) økkøkh (3) (6) {s÷ku, {uzku (2) (7) Íeýku fktfhku (3) (9) ¾kMk Mk¥kkÚke fkZu÷ku íkkífkr÷f nwf{ (5) (11) ð]ØkðMÚkk (2) (12) ÷zkE, ÃkíkhkS (3) (13) {uhu íkku.... økkuÃkk÷, ËqMkhku Lk fkuE (4) (19) MkqÞo (3) (21) hkòLke yÄkorøkLke (2) (23) økktX suðku fXý Mkkuuòu (3) (24) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2) (26) rhðks (2) (27) MktÞ{, rLkøkún (2)

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf {kxu MLkuneÚke r{÷Lk.

hwfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku {køko. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

ð]»k¼

r{ÚkwLk f. A. ½.

ykÃkLkk fkÞoçkkus yLku sðkçkËkheLkku çkkus ðÄu, ÷k¼ËkÞe íkf {¤u, MLkune MðsLkÚke r{÷Lk {w÷kfkík.

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷e yLku íkf÷eV sýkÞ, MLkuner{ºkÚke {ík¼uË xk¤òu, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke.ÃkÃk4, ykLktË nku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h (ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) íkk.1ÃkLku hrððkhu yu÷[eLkkt ®nzku¤k{kt XkfkuhS Mkktsu 6:30 Úke 7:30 f÷kfu Íw÷þu. ykuçkeMke Mk{ÚkoLk Mkr{rík yksuMkktsu 6 f÷kfu çkwæÄ {trËhu xe.ðe. fuLÿ hkuz Ã÷kux Lkt. 1330 yuçke ½ku½kMkfo÷ ÃkkMku Mkr{íkeLkk yøkíÞLke sLkh÷ {exªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ykÞo Mk{ks ykÞo Mk{ks ¼kðLkøkh n»ko MkíÞÃkk÷ {nkhksLkk «uhf «ð[Lk ¼køk-3Lkku rðrzÞkuþku MkktsLkk 6 Úke 7

ykÍkËe Ãkðo

Mkw

3 7

Äk Ãk 14

ík

18 22

{úk

Mkq

þk ¾k

ý ík

¾ þe ÷

íkku 17

yk øk ík

{

Ëk 26

Þku øk 29

ºkk f

13 16

Mkt

Ãk

{k Lk

23 25

Ãkw

rË hk

Lk ðk

ð]rïf

Ä™

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk [k÷íkk {nuLkík ðÄkhòu, fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku, ykhkuøÞ íkfuËkhe {ktøke ÷uþu.

fkuELkk rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ, MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu, ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

íkýkð yLku {w~fu÷eðk¤k Mktòuøkku sýkÞ, {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u, MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLke fux÷ef ytøkík fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko {u¤ðe þfþku, MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

Ëþkoððk{kt ykðþu. ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh yksuhkºku 8 Úke 10 MkwÄe økZÃkwhLkk þk†e ÷û{e«MkkË Mðkr{ fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkþu. {kuZ [kíkw ([w.Mk) çkúkñý ¿kkíke fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk Þwðk MktøkXLk îkhk ykshkus ËðMku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkt ykÞkusLk fhu÷ Au. {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkÚke nkshe ykÃkðe. MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ykLktËLkøkh ykshkus MkkðLk¼kËkuLkk f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk 6:30 f÷kfu Úkþu. þktrík «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk MktÄ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËøkík yrLk÷kçknuLk ÃkkXfLkk ykí{©uÞkÚkuo ykshkus Mkktsu 6:1Ãk f÷kfu n»koËhkÞ ÃkkXf rLkhLkkË

V÷uxMk ç÷kufLku S-19 {k÷Ëkh rð÷k Mke{u YÃkkýe Mkfo÷ÃkkMku hk¾u÷ Au. Mkhtøk ®nzku¤k{kt ËþoLk XkfkuhSLkk Mkwhtøk rnzku¤k{kt ËþoLk yksuMkktsLkk 7:30 Úke 8:30 f÷kf ËhBÞkLk Úkþu. MkL{kLk Mkuðk xÙMx MðkíktºÞ ÃkðoLke MktæÞkyu ¼kðLkøkhLkk rðfkMk{kt {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ¼kðLkøkh híLkkuLkku MkLBLk Mk{khkun MkLBLk Mkuðk xÙMx îkhk 1Ãk ykuøküLku hrððkhu Mkktsu 3 Úke 6 ËhBÞkLk Þkuòþu. økýuþ {nkuíMkð fkÞko÷Þ MkuíkwçkuÄ {kýufðkze {eºk {tz¤ ykÞkuSík MkkðosLkef økýuþ {nkuíMkð fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk ykshkus MkðkhLkk 9 f÷kfu rLkðkMk çktøk÷ku ¢uMkLx [kuf, ¾kíku fhkþu. MkhËkh Ãkxu÷ ÃkwMíkfk÷Þ MðkíktºÞ ÃkwMíkfk÷Þ MðkíktºÞ rËLk

Ãkðo «Mktøku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík {kunLk¼kE çkkuhe[kLkk nMíku ÃkwMíkfkuLkk ËkíkkykuLkwt MkL{kLk íku nuíkwÚke MkktsLkk Ãk f÷kfu çkshtøk çkk÷f nkWMkªøk MkkuMkkÞxe r[ºkk, ¾kíku fkÞo¢{ Þkuòþu. ËkËk ¼økðkLkLkk MkíMktøk «rík¢{ý ÃkkhkÞý ðeMkeze MkíMktøk Mkðkhu 8 Úke 9f]rík f÷eLkef Ã÷kux Lkt.36yu ËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íku{s sLkh÷ ðeMkeze MkíMktøk yksuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ½hþk¤k Mkt{u÷Lk nku÷ Ãkhe{÷ [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. r[ºkrþûkfLke {exªøk ¼kðLkøkhLkk ík{k{ Mfw÷Lkk Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe, «krÚk{f nkEMfw÷, «kEðux ík{k{ Mfw÷Lkk r[ºk rþûkfkuLke {exªøk økwshkík hksÞ îkhk Úkíke htøkÃkqýeo nheVkE {kxu yksuMkðkhu 11:30 ½ku½k Mkfo÷ ÃkwÚðeÃ÷kk rçkÕzªøk rûkríks ykxo{kt hk¾u÷ Au.

MktMÚkk

Mkkík{ ykX{Lkk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku hkníkËhu ÷kzw {kunLkÚkk¤Lkwt rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ hMk Ähkðíkk ¿kkríksLkkuyu íkk.16 Úke h1 Mkðkhu 11Úke 1 yLku Mkktsu Ãk Úke 7 MkwÄe{kt ÞwðkÃkkt¾ fkÞko÷Þ hk{ðkze ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe ÷uðk yLkwhkuÄ Au. økwsoh ûkrºkÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kË økwsoh ûkrºkÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kË îkh økkih Mkókn ytíkøkoík ¼ÔÞ

ð]ûkkhkuÃký, rLkçkt, ÷u¾Lk, ðf]íð MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke.

Mk{k[kh

FILMY Pì10-30 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 ÷ûÞ h0-00 hkuò ZEE CINEMA Pì1h-00 íkkhk Í{eLk Ãku 16-00 rððkn h0-00 f{ççkík E~f HBO 11-00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf 13-4Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk 16-1Ãk {kuLMkxMko ðe yur÷yLMk 19-00 MxkhþeÃk xÙqÃkMko-3: {khkWzh

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.0ºC 25.4ºC

¼us

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 15-08-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ÃkðLkLke ÍzÃk

92% 11 rf.{e./f÷kf

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 08.26 20.34 34.28 32.24 ÷½w¥k{ 03.08 15.09 02.26 06.30

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ”

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR {kuík fu MkkuËkøkh ÃkeÃk÷e ÷kEð ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR nuÕÚk {kuíkfu MkkuËkøkh {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ¾èk{eêk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku nuÕÚk fuð økÕMko ykEMk÷uLz Ä økúux økuBçk÷h yki÷kË

12kk,3k 6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,10 4,7 7 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 11 1,4 7,9kkk

{u½hks {u½Ëwík

¼k÷kðk¤k {khe ¼u¤u huòu ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1,4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ”

{nwðk

çkkuxkË

ÃkeÃk÷e ÷kEð {kuík fu MkkiËkøkh ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE

Ãkwy{u Míkf r{uÍt¤ø ku, k ç÷z VuõzkuxTLMkuþkLk fuBÃk, ¢kEMx Ä rhze{hLku Mðkøkík yLku ykþkLkk «íkef íkhefu òuðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk rhyku-zeòLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. su{kt ¢kEMx yux÷u fu «¼w EMkw nkÚk Vu÷kðeLku Q¼k Au. yk MxuåÞw fkufkuoðkzku Ãkðoík Ãkh ÂMÚkh Au yLku 38 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. 1656{kt ÷ku÷fðk¤e ½rzÞk¤ yÂMíkíð{kt ykðe. yk ½rzÞk¤Lke þkuÄ r¢rùÞLk ÌkwSLMku fhe níke. fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1504{kt s{oLk ði¿kkrLkf Ãkexh nuL÷uLku fhe níke. òufu yk ½rzÞk¤ Mk{Þ ËþkoððkLke çkkçkík{kt [ku¬Mk Lkníke. Ãknu÷e ðkh su{ýu ÃkkuíkkLkk fktzk Ãkh ½rzÞk¤ Ãknuhe níke íku £uL[ økrýíkþk†e ÃkkMf÷ níkk.

Ä™

…. X. ý.

3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,9kk 3kk,6kk

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{. x.

z. n. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku, {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu, MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

®Mkn

A {knu h{ÍkLk A 3

STAR GOLD 10-30 [iLk fw÷e fe {iLk fw÷e 13-00 MkhVkuhþ 17-1Ãk r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 1h-30 fnkuLkk ÃÞkh ni 16-00 ÷ûÞ h0-00 Äq{ STAR MOVIES 1h-10 çkuzxkE{ MxkuheÍ 14-10 Äe he¢qx 16-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 18-h0 Úktzhçkku÷ h1-00 MkhkuøkuxTMk

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ÔÞkðMkkrÞf fk{ ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh ®[íkk-rð»kkËLkkt ykÃkLke yøkíÞLke ykÃkLke øk]nSðLkLke ykÃkLke Mk{MÞkLku {kxu MkV¤íkk hnu. MktÞ{ sYhe ðkË¤ rð¾uhkíkkt fk{økehe ytøku rð÷tçk çkkçkíkku ytøku Mkq÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ fkixwtrçkf yþktrík {kLkòu. sýkÞ. {n¥ðLkk sýkÞ. MðkMÚÞ ÃkhuþkLke hnu. «ðkMk«ríkfq¤íkk{ktÚke fk{{kt «økrík yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf ytøku «økrík. Mk[ðkíkwt sýkÞ. ÃkÞoxLkLke íkf {¤u. {køko {¤u. LkkýkfeÞ sýkÞ. ¾[o ðÄðk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt «&™kuLkku n÷ {¤u. rLkhkþk Ëqh Úkíke «&™Lkku Wfu÷ {¤u. Lk Ëuþku. r{ºkLke {ËË {¤u. sýkÞ. Mkt¼k¤ðwt. íkk.16-8-h010, Mkku{ðkh z. n.

Mkhfkhe nkEMfw÷ çkkuxkË ©kðý{kMk rLkr{íku fÚkk þk¤k{kt 64{kt MðkíktºÞrËLkLke Mðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ {tz¤ Wsðýe ytíkøkoík Mkðkhu 9:00 f÷kfu ¼kðLkøkh ykÞkuSík rºkrËLkkí{f fÚkkLkwt æðsðtËLk Úkþu. ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkk ðfíkk rLkïÞMðkr íkÚkk Mktíkku íkk.1Ãk-16-17 økkheÞkÄkh{kt æðsðtËLk 1Ãk ykuøkMxLk Ãkqðo MktæÞkyu hrð, Mkku{,{tøk¤ MkÃkkuíkkLke ykøkðe økkheÞkÄkh þnuh íkk÷wfk ¼ksÃkk îkhk þi÷e{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk hkrºkLkk 8 Úke 10 {þk÷hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fhkðþu. rðãkrðnkh W.{k.þk¤k ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE LkkfhkýeíkÚkk fuíkLk¼kE fkºkkuzeÞk, {Lkw¼kE rðãkrðnkh W.{k.þk¤k{kt [k÷íke ¼hku¤eÞk íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk íkk÷wfk ð»ko h010-11Lke hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkunksh hÌkk níkkt. ytíkøko ðLk-zu fuBÃk Ãkkr÷íkkýk{wfk{u ykðíkefk÷ íkk.1Ãk{eLkkt hkus Þkusu÷ík u{k 100 MÔÞt Mkuðfkuyu ¼køk {k{÷íkËkh f[uheLkkt {uËkLk{kt æðsðtËLk ÷eÄu÷ rðï «rMkæÄ Ãk kr÷íkkýk siLk fkÞo¢{ Þkuòþu. ËuhkMkh ÃkðoíkÃkh çkÄk MðÞ Mkuðfkuyu ðÕ÷¼eÃkwh økt¼eh®MknS nkEMfw÷ xÙufªøk fhu÷ íku{k «Úk{ òËð fÕÃkuþ íkÚkk SyuMkÃkeMke þkuMÞ÷ ðuÕVuh xÙMx rîríkÞ økkurn÷ ELË ykðu÷. LÞwÍ hezªøk{kt rMkæÄe økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík økt¼eh®MknS nkEMfw÷ æðÍðtËLk fk]Þ¢{ yLku þk{¤ËkMk fku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷ LÞwÍ MkktMf]ríkf «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hezªøk fkuBÃkexeþLk{kt zeÃkkxo{uLx ykuV æðÍðtËLk yk[kÞo ÞkuøkuLÿ Ãkxu÷Lkkt nMíku #ø÷eþ{kt yÇÞkMk fhíke Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ Mkðkhu 9:30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økýuþ¼kEyu rîríkÞ MÚkkLk «kó fÞwO Au. MkhMðíke {kæÞ{ef þk¤k zeÃkkxo{uLx ykuV #ø÷eþ þk¤k ¾kíku 1Ãk{e ykuøkü yLku zeÃkkxo{uLx ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðfík]íð 64{kt MðkíktºÞ rËðMkLke WsðýeLkwt MÃkÄko{kt ykþhu ËMk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ykÞkusLk fhu÷ Au su{kt hk»xÙæðsLku ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLku rºkðuËe Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðþu. Mfw÷Lkk Äkuhý Ãkqò, rîríkÞ MÚkkLku ¼efzeÞk fuíkLk yLku 1 Úke 10Lkk rðãkÚkeoyku òu Mfw÷Lkk ík]ríkÞ MÚkku Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ hÌkk Äkuhý 1 Úke 10Lkk rðãkÚkeoyku òu níkk.íkksuíkh{kt fku.çke.Ãkkhu¾ fku÷us Mfw÷{kt Mkkhk xfkÚke ÃkkMk ÚkÞu÷ Au. íkuðk ykuV fkuBÃkÞwh MkkÞLMk {nwðk ¾kíku yuf rðãkÚkoykuLku ELkk{ ykÃkð{kt ykðþu. rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk{kt ÔÞkÏÞkíkk LktËfwðhçkk {rn÷k fku÷us LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us yLku ËuðŠ»k {uníkk yLku ÔÞkÏÞkíkk sÞ ykhkÄLkk rðãkðíkwo¤ ¾kíku íkk.1Ãk{e {uníkkyu Mkku~Þku ÷ªøðeMxef fkuBÃkexLMk ykuøküLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu ELk çkeÍLkMk #ø÷eþ yLku çkeÍLkMk æðsðtËLk rþûkýkþk†e yLkwhkÄkçkuLkLkk #ø÷eþ òuøkoLMk Ãkh ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkt. hkníkËhu {eXkE rðíkhý nMíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rMknku h Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku rþð{Þ rËÔÞ MkíMktøk çkú k ñý ¿kkrík hk{ðkze ÞwðkÃkkt¾ îkhk hrðþtfh {nkhks f]ík ykxoMk ykuV ÷eðªøkLkku rþð-íkíðLke yË¼wík yLkw{rík fhkðíkku rþð{Þ rËÔÞ MkíMktøkLku Mkku{ðkhLkk hkus hkºkeLkk 8:4Ãk Úke 10 ðkøÞk MkwÄe MkktE MkíMktøk nku÷, MkktEçkkçkkLkk {trËh {uÄkýe EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-18 Mkfo÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. þnuheLkku xkR{ :- 04-51

Ëk r¤ Þk

¾k 24

íkk hk

®Mkn

ffo

ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1038 Lkku Wfu÷ 1

ffo f. A. ½.

{u»k y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLku {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. ÷k¼Lkk «ÞíLkku V¤u, r{ºkku- MLkune WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

rMkLku{k

{

ð]»k¼

{u»k

Mk{k[kh

yksLkku {rn{k

rþ ¼rð»Þ

íkk.16-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Aê, hrððkh, íkk. 15-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 07-06 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷ / økh. Þkuøk : þw¼ f. 1005 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MðkíktºÞ rËLk. hktÄý Aê (Ë. økwshkík). rþÞk¤ »kce. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * MkÓËÞe yæÞkÃkf-{nkLk Þkuøke- «¾h hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwh»k ík¥ð¿kkLke {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-8-1872, yðMkkLk íkk. 5-12-1950. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkku AuÕ÷ku rËðMk økýkÞ. ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze, ËqÄe, íkwrhÞkt ðøkuhu ðu÷kðk¤kt þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkhkuZÚke MkqÞo ®Mkn -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00 hkrþ{kt «ðuþ fhu Au.

{nuþ hkð÷

MðkíktºÞ rËLk, hktÄý Aê (Ë. økws.), ykrËíÞ ÃkqsLk, {nŠ»k yh®ðË ÞkuøkeLkku sL{rËLk

rþ ¼rð»Þ

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

íkk.15-8-h010, hrððkh

íkk.15-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke økýíkhe MkV¤íkk {kxu, {LkLke {whkË {Lk{kt ŸÄe ð¤íke ÷køku. ÷k¼Lke «kró hnuíke sýkÞ. øk]nrððkË {kxu ðÄw «ÞíLkku LkkýkfeÞ Mk{MÞk yxfkðòu. ¾[oLkk yLku Äehs sYhe Mkíkkðíke ÷køku. «Mktøk MkòoÞ. çkLku. øk]nrððkË MLkune-MðsLkLke yxfkðòu. {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe.

„. þ. Mk.

¾. s.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{e™

ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkð, yþktrík hnu, {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃke ®[íkkLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk sýkÞ, ytøkík «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Ãkªf÷ Mk÷kuík ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þeík÷çkuLk y{eík¼kR Mk÷kuík økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : {tºk çkÄufk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rs¿kkMkk fuð÷¼kR çkÄufk økk{ : rMknkuh

Lkk{ : ®fs÷ òu»ke ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk W{uþ¼kR òu»ke økk{ : y{høkZ

Lkk{ : ¾wþe zk¼e ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk yÕÃkuþ¼kR zk¼e økk{ : økZzk (Mðk.)

Lkk{ : ®çkÿk Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk hsLkefktík¼kR Ãkh{kh økk{ : ô[kfkuxzk

Lkk{ : ¾wþk÷ ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {{íkkçkuLk hknw÷¼kR økk{ : ík¤kò

Lkk{ : ÃkwüeçkuLk øksuhk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kþçkuLk Mkwhuþ¼kR øksuhk økk{ : {nwðk.

Lkk{ : {ku.MkkuÞçk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkwhiÞkçkuLk nLkeV¼kR økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : ÃkkÚkeoð ¾uhk¤k ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þku¼kçkuLk þktrík¼kR ¾uhk¤k økk{ : ¼kËkðkð

Lkk{ : ðús Äk{ur÷Þk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk yÕÃkuþ¼kR Äk{ur÷Þk økk{ : ðk¤wfz {nwðk ËÃkoý [uhexuçk÷ xÙMx {nwðk ¾kíkuLkk ËÃkoý [uhexuçk÷ ELMxexÞwx xÙMx îkhk Mkt÷eík fwtxwçk Mk÷kn fuLÿ{kt {nwðkLkk ft[LkçkuLk økkiík{¼kE fk[heÞk økkiík{¼kE {LkS¼kE fk[heÞk hu. y{ËkðkË Mkk{u fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ {nwðk{kt fkLkwLke MknkÞ {u¤ððk yhS fhu÷ níke.íkuÚke MkkMkheÞkÃkûkLkk íku{s íku{Lkk Ãkrík íkhVÚke nðu ÃkAe fkuEÃký òíkLkku hkøkÿu»k Lkne hk¾ðkLke ¾kºke ykÃke Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt.

Lkk{ : WÒkíke Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rnLkkçkuLk þk{S¼kR Ãkh{kh økk{ : ¼kðLkøkh.

yki»kÄ

÷MMke- Akþ

W¥kh ¼khík, Ãktòçk yLku nðu íkku ykÃkýk økwshkík{kt Ãký Ënª{kt Mkkfh Lkkt¾e ½kxe Akþ- ÷MMke ÃkeðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. su ykhkuøÞ {kxu rníkkðn Au. Mkkfh Lkkt¾u÷e ÷MMke òu íkkS yLku {ku¤e nkuÞ íkku íku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. Ëkn- çk¤íkhk {xkzu Au. su{Lku ËqÄ Ãk[íkwt Lk nkuÞ fu {kVf ykðíkwt Lk nkuÞ íku{Lku {kxu íkku ÷MMke yrík W¥k{ Au. ÷MMke, yktíkhzkLkwt xkurLkf Au. yktíkhzkLkk [ktËk, økh{e, yhwr[, {tËkÂøLk, Mktøkúnýe, yÃk[ku, {hzku, yktíkhzkLke Lkçk¤kE ðøkuhuLku íkku ÷MMke Mkh¤íkkÚke {xkzu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 344 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

ND-20100814-PG7-BVN.qxd

15/08/2010

00:09

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

ND-20100814-PG8-BVN.qxd

15/08/2010

00:15

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

÷un{kt økík Ãkkt[{e ykuøkMxu yk¼ Vkxâk çkkË MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçke{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kÞko økÞk níkk. y÷çk¥k, ÷un-÷ËTk¾Lkwt fwËhíke MkkIËÞo rLknk¤ðk ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLkk «ðkn Ãkh íkuLke fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke. þrLkðkhu ÷un yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko çkkË fux÷kf Mknu÷kýeyku yuhÃkkuxoLke çknkh xuõMkeLke hkn òuR hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

÷tzLk{kt xâqçk xÙuLkLkku xuhh, zÙkRðh rðLkk yuÂLsLk Ëkuzâwt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

÷tzLkLke xâqçk xÙuLk{kt zÙkEðh rðLkk yuÂLsLk hLkðu Ãkh Ëkuzíkk «ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku MxuþLkku Ãkh yVzkíkVze {[e økE níke. xâqçk xÙuLkLkkt LkuxðfoLkkt ÔÞMík MxuþLkku Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheLke yk ½xLkk çkLke níke. zÙkEðh rðLkk yuÂLsLk Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køkíkkt yk Yx ÃkhLke yLÞ xÙuLkku MkkÚku yfM{kík ÚkðkLke yLku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkkÚke Mk¥kkðk¤kyku{kt yLku «ðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

13 {erLkx{kt A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe

xÙkrVfLkkt ÔÞMík Mk{Þ{kt s zÙkEðh rðLkkLkwt {uELxuLkLMk yuÂLsLk yufkyuf hLkðuLkk Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt yLku ÷kufkuLke yðhsðhÚke ¼h[f A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk Yx Ãkh «ðkMkeykuLku ÷ELku sE hnu÷e yLÞ xÙuLkku MkkÚku òu íku xfhkÞ íkku {kuxe nkuLkkhík MkòoE þfu íkuðe ¼eríkÚke Mk¥kkðk¤kyku Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. òu fu, Mkòøk fLxÙku÷h îkhk Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheÚke MkkiLku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk Yx ÃkhLke ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku

zkuLkkÕz zf Mkk{u {rn÷kLkku 22 ÷k¾Lkku Ëkðku

rV÷kzuÂÕVÞk : zeÍLke÷uLzLke {w÷kfkíku ykðu÷e {rn÷kLke AkíkeLkk rnMMkkLku VtVkuMkeLkuu Auzíke fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh zkuLkkÕz zf Mkk{u ykhkuÃk {wfeLku yur«÷ {uøkku÷kuLk Lkk{Lke {rn÷kyu zeÍLke Mkk{u 30,000 ÃkkWLz yux÷u fu 22,00,000 YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku Au. {rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu zkuLkkÕz zfLkkt ykðkt neLk f]íÞLku fkhýu íkuLku ¼khu ÃkhuþkLke yLku MxÙuMk ¼kuøkððe Ãkze Au. 27 ð»koLke {uøkku÷kuLk îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ,zeÍLkeLkkt fkxqoLk fuhuõxh zkuLkkÕz zf îkhk ^÷kurhzkLkkt ykuh÷kLzku ¾kíku ykðu÷k yuÃfkux MkuLxh{kt íkuLke AkíkeLkk rnMMkkLku VtVkuMkeLku AuzíkeLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {u 2008{kt íkuLkk Ãkrík yLku çkk¤fku MkkÚku íku ÞwyuMk Ãkkfo økE íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. {uøkku÷kuLk íkuLkk yuf MktíkkLk MkkÚku zkuLkkÕz zfLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk økE íÞkhu zkuLkkÕz zfLkku ðuþ Ãknuhu÷k fkxwoLk fuhuõxhu íkuLke AkíkeLkk rnMMkk MkkÚku yzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu {khe Akíke íkhV nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk. zu÷kðuh{kt yÃkh zçkeo ¾kíku hnuíke {uøkku÷kuLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ½xLkkÚke íkuLku ¼khu ykt[fku ÷køÞku Au yLku MxÙuMk yLkw¼ðe hne Au. íkuLke ÷køkýeyku Ãký ½ðkE Au.zeÍLke Mkk{u íkuýu ykhkuÃk {wõÞku Au fu, sLkíkkLke MkwhûkkLku yLku økrh{kLku òu¾{{kt {wfeLku ftÃkLke LkVku h¤e hne Au.

yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe níke. zÙkEðh rðLkk Ëkuzíkk yuÂLsLkLke 13 r{rLkxLke {kuíkLke MkVhÚke ÷kufkuLkkt Sð Ÿ[k ÚkE økÞk níkk. [kh {kE÷ Ëwh ÃkkxkLkku Zku¤kð ykðu íÞkhu s yuÂLsLkLku Ëkuzíkwt yxfkðe þfkÞ íku{ níkwt. ÷tzLk{kt ðnu÷e Mkðkhu s {kuíkLkku yk ¾u÷ MkòoÞ íku{ níkku íÞkhu «ðkMkeykuLku íkuLke òý Úkíkkt MxuþLkku Ãkh xÙuLk Ãkfzðk hkn òuE hnu÷kt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ÃkkA¤ ykðe hnu÷k Þ{hksLkk ËqíkÚke çk[ðk yuf «ðkMke xÙuLkLkkt zÙkEðhu íkuLke xÙuLkLku Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzkðíkk {wMkkVhku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. «ðkMke xÙuLkLkkt zÙkEðhu MkkiLku xÙuLkLkkt ykøk¤LkkTt rnMMkk{kt ykðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. zÙkEðhu ÷kufkuLku ÃkkA¤ ykðe hnu÷e {kuíkLke MkðkheÚke yLku íkuLke økt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞko níkk. Mkíkík A MxuþLk MkwÄe íku{Lke yk xÙuLk Ëkuzíke hne yLku {qhøkux ¾kíku Mkkík{k MxuþLku Q¼e hne níke. xkp Ônef÷Úke Aqxwt Ãkzu÷wt yuÂLsLk ðkphìLk MxÙex ¾kíku yxõÞwt níkwt. ÷kufkuyu EïhLkku Ãkkz {kLÞku níkku fu yk ½xLkk{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke. Mk¥kkðk¤kykuLkk {íku yk ½xLkk yð~ÞÃkýu Ëw½oxLkk{kt VuhðkE þfe nkuík. E{hsLMke fÃk÷ªøMk{ktÚke hLkðu xÙuLkLkwt yuÂLsLk Aqxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykfoðu MxuþLk ¾kíku ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku hLkðu xÙuLkLke yÚkzk{ýLku LkSðk ytíkhÚke rLkðkhe þfkE níke. yuÂLsLkLku ßÞkhu xkp fheLku ÷E sðkíkwt níkwt íÞkhu hLkðu xÙuLkÚke íku Aqxwt ÃkzeLku Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. 13 r{rLkx{kt íkuýu 13 ð»ko sux÷ku xuhh Vu÷kÔÞku níkku. fLxÙku÷Mko îkhk «ðkMke xÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðíkk {kuxe nkuLkkhík rLkðkhe þfkE níke.

{¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxu Mk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

rçkú x LkLkku xu r ýÞku 16 ð»ku o r{r÷Þku L ku h r¾MMkk¾[oLkk ÃkiMkk{ktÚke þY fhu÷k ÄtÄk{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk¾[oÚke fkuR xeLkyush WãkuøkÃkrík çkLku íkku [ku¬Mk íkuLkwt SðLk[rhºk òuðwt Ãkzu íku{ Au. {kºk çku ð»ko yøkkW íkuýu þY fhu÷ku ÔÞkÃkkh nðu 10 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 7.5 fhkuz YrÃkÞk)yu ÃknkU[e økÞku nkuÞ íku Mkkt¼¤eLku [ku¬Mk LkðkR ÷køku. yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuíkkLkk yk ÔÞðMkkÞLku 10 fhkuz ÃkkWLz MkwÄe ÷R sðkLke Lku{ Ähkðíkk yk xeLkyushu ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh yLku yLÞ «ð]r¥kyku íkku [k÷w s hk¾e Au. ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku çkwÂØ[kíkwÞoÚke 16 ð»koLkk r¢ÂM[ÞLk ykuðLMku íkuLkk ÔÞðMkkÞLku hkufuxLke økríkyu ðÄkhe ËeÄku Au. {kºk 14 ð»koLke LkkLke ðÞu ÃkkuíkkLkk Mkki«Úk{ MkknMk ðuçkMkkRx {uf çkkuõMk çktz÷ {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkkuufux {Lke{ktÚke çk[kððk{kt ykðu÷kt LkkýktLku hkuõÞk níkk. 2008{kt þY

¼ýðkLke MkkÚku rçkÍLkuMkLku 10 fhkuz ÃkkWLz MkwÄe ÷R sðkLke Lku{ fhðk{kt ykðu÷e yk MkkRx nðu Mkkík ÷k¾ ÃkkWLzLke çkLke økR Au. yLkk yuf ð»ko ÃkAe íkuýu yuzðxkoR®Íøk Ãku-Ãkh Âõ÷f ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ hsq fhe níke yLku Mfq÷ ÃkAe yLku hòyku Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLke{kt fk{ fhíkku níkku. RLxhLkux MkkRxTMk MkkÚkuLke ‘çkúkt[ú’ òuhËkh rnx ÚkR níke. íkuLkk «Úk{ ð»kuo íku s íkuLku 5,00,000 ÃkkWLz W¼k fhe ËeÄk níkk. íkuLkk çku®xøk MkkRx{kt rðr÷Þ{ rn÷ suðk {kuxk økúknfku Au. çku®xøk fhðk{kt r¢ÂM[ÞLk nsw LkkLkku nkuðkLke nfefík Aíkkt íkuýu yk rMkÂØ {u¤ðe níke. íkuLke ftÃkLkeLke

MkuðkykuÚke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx {kÞMÃkuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. LkkuÚkoBÃkxLkþkÞhLkk fkuçkeoLkk r¢ÂM[ÞLkLke ftÃkLke{kt nk÷{kt ykX {kýMkkuLkku MxkV Au. su ík{k{ ðÞMf Au yLku íkuyku rçkúxLk yLku y{urhfk{kt MkuÕMk yLku xufLkef÷ ykrMkMxLxTMk íkhefu fk{ fhu Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke ðÄw çku çkúkt[ku Q¼k fhðkLke r¢ÂM[ÞLkLke ÞkusLkk Au. ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkku yk xeLkyush yuÃk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

Mxeð òuçMkLke yÃkkh MkV¤íkkÚke «urhík ÚkÞku Au. íku ÃkkuíkkLke f{kýeLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku ÃkkuíkkLkk çku ÔÞðMkkÞ{kt Lkk¾u Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf{kt rçkÍLkuMk MkuLMk nkuÞ Au. íku{Lku yu rËþk{kt yLkw¼ð fu¤ððkLkku nkuÞ Au yLku íku rËþk{kt «ríkçkØíkkÚke fk{økehe fheLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fkuR òËqR VkuBÞqo÷k LkÚke nkuíkku. íku{kt {nuLkík, «ríkçkØíkk yLku ftRf MkkÁt yLku ¾kMk fhðkLke «uhýk s nkuÞ Au. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “RLxhLkux yLku {kuçkkR÷ yuzðxkoR®ÍøkLkk rðï{kt yøkúýe Lkk{ {u¤ððkLkwt Au. ykøkk{e ËMk ð»ko{kt nwt õÞkt nkuRþ íkuLku {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe {khe ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ 10 fhkuz ÃkkWLzu Lk®n ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuLku Lkrn Akuzwt.”

y{urhfk, ¼khík yLku rçkúxLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt håÞkt ÃkåÞkt Au y{urhfkLkk ¾kMk ËqíkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 14

ÃkrfMíkkLkLkk fkÞËkrðnkuýk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fheLku çkuMke økÞu÷kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ¾hkçk ykíktfðkËe sqÚkku{kt y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLkLkk n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðk Ãkkt[ sqÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sqÚkku ynªÚke çkuXk-çkuXk y{urhfk, rçkúxLk yLku ¼khík suðk ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au íku{ y{urhfkLkk yV½krLkMíkkLkÃkkrfMíkkLk rðMíkkhLkk ¾kMk yuLðkuÞ rh[kzo nku÷çkúwfu sýkÔÞwt níkwt. “y÷ fkÞËk y{khku Ëw~{Lk Au. íku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLku ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. yk rðMíkkh{kt rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yktíkfðkËe sqÚkku{ktÚke Ãkkt[ íkku {kuxkÃkkÞu fkÞohík Au.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. y÷ fkÞËk

y{urhfk, rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkwt Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞO níkwt fu, íÞkt yV½kLk yLku íkkr÷çkkLke sqÚkku Au íkku ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãký fkÞohík Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLkku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku s rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. y{urhfkLkk xkRBMk MõðuhLkk çkkuBçkh ViÍ÷ þnÍkË yk rðMíkkh{kt ykðeLku s íkk÷e{ ÷R ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku ¾kuxe yLku ¾hkçk íkk÷e{Lku fkhýu íkuýu {wfu÷kt çkkuBçkÚke rðMVkux ÚkR þõÞku Lk níkku. yk{ yk ºký sqÚkkuLkwt yk rðMíkkh{kt ½ýwt òuh Au. “[kuÚkk sqÚk{kt ík{u n¬kLke LkuxðfoLkku Mk{kðuþ fhe þfku Aku. W¥khe ðrÍrhMíkkLk{kt ykðu÷wt yk sqÚk yuf rLkËoÞe y÷økkððkËe {kLkrMkfíkk Ähkðu Au. yk sqÚkLkwt {wÏÞ fuLÿ íkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe

nku

r÷ðwzLke ¾wçkMkqhík yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkLku Ãkku÷eMku ¾qçk s ÍzÃkÚke ðknLk [÷kðíkkt òuELku íkhík Q¼e hk¾e níke. surMkfkyu ðknLk Q¼wt hkÏÞk ÃkAe ¼÷¼÷k ÃkwÁ»kkuLku Ãkkýe Ãkkýe fhe ËuLkkh ÃkkuíkkLkwt rðÏÞkík ÂM{ík hu÷kðeLku Ãkku÷eMk sðkLkLku yu heíku Mkkuhe fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u yuf YrÃkÞkLkku Ãký Ëtz fÞko rðLkk íkuLku «u{Úke sðk ËeÄe níke. surMkfkLku yxfkðLkkh çkuð÷eo rnÕMkLkk {kuxhMkkEf÷ fkìÃku sýkÔÞwt níkwt fu Mkkhkt ðíkoLk yLku Ãkku÷eMk MkkÚku Mkkhe ¼k»kk{kt ðkík fhðkLkk fkhýu surMkfk ykÕçkk çk[e økE níke. {U íkuLku

fkçkw÷ MkwÄe rðMíkhkÞu÷e Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkwt [kuÚkwt sqÚk ÷~fhu íkkuRçkk Au. nk÷{kt y{urhfLkku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ¼khík {kxu íku æÞkLk ykÃkðk suðku rð»kÞ Au, fu{ fu 2008{kt {wtçkR{kt yk sqÚkLkk ykíktfðkËeyku ºkkxõÞk níkk” íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. yk ík{k{ sqÚkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au yLku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk sux÷k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt Au íku{ sýkðíkkt nku÷çkúqfu fÌkwt níkwt fu “ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh y{u ykðkt sqÚkku Mkk{u çkkÚk ¼he hnu÷kt MkirLkfkuLke økkuXðý fhíkk hneyu Aeyu. Ãkhtíkw nðu yV½kLk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku yk sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu Ãký yuf ûk{íkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.” yk ð»koLkk ytík{kt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkkur÷Mke hsq fhðkLkk nkuR yk ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkku Lk¬e Úkþu. su{kt ykíktfðkËe sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxuLkk Lkðk ÔÞqnku Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLku MkirLkfkuLkwt «{ký fux÷wt hk¾ðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yu ÃkAe íku ÃkAe íkuyku ÃkrhÂMÚkríkLke [fkMkýe fhþu yLku ðÄw Lk¬e fhþu. Ãkhtíkw Mk{kLÞ {k¤¾wt y{khe ÃkkMku yufË{ MÃkü Au íku{ nku÷çkúTfu fÌkwt níkwt.

þktríkÚke zÙkR®ðøk fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku íkuýu {kLke ÷eÄwt níkwt. y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk {kuxhMkkEf÷Mkðkh Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðíkkt 29 ð»koLke surMkfkyu fkh Q¼e hk¾e çkkheLkku fk[ Lke[u fhe {Äwh ÂM{ík hu÷kðíkkt s Ãkku÷eMk{uLk ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. çktLkuyu {iºkeÃkqýo heíku ðkík fhe níke yLku ÃkAe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke çkkEf ÃkkMku síkku hÌkku níkku yLku surMkfkyu ÃkkuíkkLke Syu{Mke ÞwfkuLk nkErçkúz yuMkÞwðe fkh Ëkuzkðe {qfe níke.

nwt {nkLk hsLkefktíkLke [knf Awt: {ÂÕ÷fk ÷eðqz{kt [wtçkLk ÿ~Þku yLku MkuõMke ÿ~ÞkuÚke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºke {rÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt Au fu íku MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLke {kuxe [knf Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu hsLkefktík yuf yuðk yr¼Lkuíkk Au su yr¼LkuíkkLke Ëhuf søÞkyu LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. hsLkefktík suðk f÷kfkh nkur÷ðwz ÃkkMku Ãký LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt íkksuíkh{kt s {rÕ÷fk þuhkðíku fÌktw Au fu òu nkur÷ðwz îkhk hsLkefktík rVÕ{ VìMxeð÷ Þkusðk{kt ykðu íkku rÚkÞuxhku xwtf Mk{Þ{kt ¼hkE sþu. çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz çktLku{kt hsLkefktíkLke LkkUÄ ÷uðkE [wfe Au. {rÕ÷fk þuhðkíkLke ÃkkMku nk÷ nkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au. yuf rVÕ{ ‘rnMMMk...’ {kt {ÂÕ÷fk þuhkðík yuf ¾qtw¾kh MkkÃkLkk Ãkkºk{kt òuðk {¤þu. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ {kxu íku MkkÃkLkk fkì~åÞw{{kt 14 f÷kf MkwÄe hkus þwxªøk fhíke níke. yk yrðM{hrýÞ yLkw¼ð níkku. yk ¼qwr{fk {kxu {ÂÕ÷fkyu fÌkwt fu íkuLku LkkrøkLk rVÕ{{ktÚke «uhýk {¤e níke. íkuýu MkÃko{trËhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

Au. yk «kusuõx Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðï{kt MkkiÚke {kuxku ^÷kuh yurhÞk Ähkðíkwt rçk®Õzøk økýkþu. õ÷kuf xkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷h Au. ºký {rnLkkLkkt økk¤k{kt yk «kusuõx

suËkn, íkk. 14

EM÷k{Lkkt Ãkrðºk þnuh {¬k{kt rðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ xef...xef fhíke ÚkE Au. h{ÍkLkLkkt Ãkrðºk {rnLkkLke þYykík MkkÚku yk ½rzÞk¤Lkkt fktxk Ãký Ëkuzíkk ÚkÞk Au. MkkWËe yhurçkÞkLkkt þkMkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxu Mk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu. rhÞkÄLkkt Ëkðk {wsçk {¬kLke yk ½rzÞk¤ rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e Au. su [kh Ãkz¾kt Ähkðu Au yLku íkuLkk zkÞ÷Lkku ÔÞkMk 43 {exh Au. 601 {exh Ÿ[k xkðh Ãkh íkuLku økkuXððk{kt ykðe Au. su ÷tzLkLkkt rçkøk çkuLk fhíkk A økýe Ÿ[kE Ähkðu Au. rðï{kt ykfkþLku yktçkíke íku çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khík Au. íku{kt MkkiÚke {kuxe nkux÷ Ãký þY fhkþu. {¬k{kt ykðu÷e Ãkrðºk {ÂMsËLkku Lkòhku yk xkðh ÃkhÚke òuE þfkÞ Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {rnLkkLkkt Ãknu÷k rËðMku Mkðkhu 12Lkk xfkuhu Ãkrðºk {¬k õ÷kufLku ®føk yçËwÕ÷k rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkWËLkk ykËuþÚke þY fhðk{kt ykðe níke. ½rzÞk¤Lkk Ãkz¾kyku Ãkh htøkçkuhtøke fk[Lkk 9 fhkuzÚke ðÄw xwfzk szðk{kt ykÔÞk Au. ½rzÞk¤Lkkt [kh Ãkz¾k Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’ þçËLke fkuíkhýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkkt fkuE Ãký ¾qýuÚke ½rzÞk¤Lku òuE þfkÞ Au. MkuðLk xkðh ®føk yçËw÷yÍeÍ yuLzkuð{uLx nkux÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu yk õ÷kuf xkðh {wøkx{kt Akuøkk Mk{kLk Au. suLku MkkWËe rçkLk÷kËuLk økúqwÃk îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷

{¬kLkk ½rzÞk¤Lkkt [kh Ãkz¾kt Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’ þçËLke fkuíkhýe 43 {exhLkk ÔÞkMkðk¤k zkÞ÷Lke ½rzÞk¤ 601 {exh Ÿ[k xkðh Ãkh økkuXðkE õ÷kuf xkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷h htøkeLk fk[Lkk 9 fhkuz xqfzkÚke fhkÞu÷e Mkòðx rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh

Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh çkLkþu. {¬kLke Ãkrðºk {ÂMsË ykøk¤ yk ½rzÞk¤ ykðu÷e nkuðkÚke Mk{økú EM÷kr{f rðï økúeLkðe[ xkE{Lku çkË÷u {¬k xkE{Lku yLkwMkhíkwt Úkþu. ík{k{ {wÂM÷{ku {kxu íku ©ØkLkwt «íkef Ãký çkLke hnuþu.{¬k{kt Ëh ð»kuo 20 ÷k¾ {wÂM÷{ku Ãkrðºk ns ÃkZðk ykðu Au íÞkhu swLkk þnuhLku ykÄwrLkf ykuÃk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. ð»koLkkt yLÞ Mk{Þøkk¤k{kt 35 ÷k¾ ÷kufku {¬kLke Þkºkkyu ykðu Au.

nkðozoLkk 62 yçkòuÃkrík rðãkÚkeoyku

ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf Ãkkt[ ykíktfðkËe sqÚkku fkÞohík

surMkfkyu ÍzÃke zÙkR®ðøk ÃkAe Ãkku÷eMkLku ÷÷[kÔÞku

çkku

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ÷tzLkLkk çkeøk çkuLøk fhíkkt A økýwt {kuxwt õ÷kuf xkðh

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhu {wtçkR{kt ‘Mxkh ðef’ {uøkurÍLkLkku VMxo yìrLkðMkohe R~Þw ÷kìL[ fÞkuo níkku. fheLkk fÃkqhLku [{fkðíke fhý òunhLkk çkuLkhLke rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkìrhMk rnÕxLk Mkk{u 3.5 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 14

çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ ftÃkLkeyku{ktÚke yuf ftÃkLkeyu ònuh sLkíkkLku sýkÔÞwt Au fuu ÃkìrhMk rnÕxLku íku{Lke MkkÚku fhu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkìrhMku íku{Lke MkkÚku fhkh fÞkuo níkku fu íku ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ç÷kuLz ðk¤ Ëhuf MÚk¤u Ãknuhþu. Ãkhtíkw yk ÷kufr«Þ Mkur÷çkúexeyu nheV ftÃkLkeLkk ç÷kuLz ðk¤ ÃknuheLku yLkuf fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. nuhxìf

fìxe ÃkìheLkwt MkuõMke MkÃkLkwt ‘xeLkus zÙe{’

nku

÷eðqzLke ÃkkìÃk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fìxe «eyu íkuLke ykøkk{e rðzeÞku ‘xeLkus zÙe{’{kt su MkuõMke ÿ~Þku rÃkhMÞk Au íku yLÞ fkuEÃký rðzeÞku fhíkkt ðÄw nkìx Au. yøkkW fìxe Ãkìheyu yLkuf {uøkuÍeLkku{kt LÞqz VkuxkuøkúkV ykÃkeLku «uûkfkuLku íkÚkk ÃkºkfkhkuLku [kUfkÔÞk níkk. yk rðzeÞku{kt íkuýu LÞqz ÿ~Þku LkÚke ykÃÞk Aíkkt íku «uûkfkuLku MkkiÚke MkuõMke ÷køku Au. yk rVÕ{ 29 ykìøkMxu hswykík

ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fhkh{kt ÃkìrhMku ¾kíkhe ykÃke níke fu íku ÃkkuíkkLke ònuh Açke çkøkkzeLku ftÃkLkeLkk Lkk{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu Lknª. fhkh¼tøk çkË÷ ÃkìrhMk rnÕxLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ hf{Lkk ËMkøkýk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk òuEþu. ÃkìrhMkLku 35 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuýu 3.5 fhkuz zku÷h Ãkhík ykÃkðk Ãkzþu. yk Ëkðku ÷kuMk yuLsu÷MkLke MkwrÃkheÞh fkuxo{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuMxLk : su ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýeLku MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeo yçkòuÃkrík ÚkE [qõÞk Au íkuðe ÞwrLkðŠMkxeLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxe xkuÃk WÃkh hne Au ßÞkhu MxuLk Vkuzo 28 yçkòuÃkrík økúußÞwyuxku MkkÚku ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 62 sux÷e LkkUÄkE Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2009{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 54 níke su ðÄeLku nðu 62 ÚkR [qfe Au. y{urhfk{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. MkexkzuLkk MÚkkÃkf fuLkuÚk røkúrVLk yLku LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷wçkøkoLkku Mk{ðuþ ÚkkÞ Au. ç÷w{çkøkoLke MkkÚku ð»ko 1966{kt nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k çkU®føk Mk{úkx ßÞkuso fuMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík RçkuLkk {uøk rðx{Lk Ãký 1979{kt rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk. yÃkku÷ku {uLkus{uLxLkk rLkÞkuLk ç÷uf yLku ç÷ufMxkuLkLkk nur{ÕxLk suBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe {kuMx yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke árüyu ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÞknwLkk MknMÚkkÃkf suhe Þktøk y™u økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku MkhS økúeLk yLku ÷uhe ÃkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ºkeò MÚkkLku Au íkuLkk 20 yçkòuÃkrík rðãkÚkeo Au su økÞk ð»kuo 16 níkk.

Ãkk{e hne Au.fìxe fnu Au fu hMku÷ çkúkLzu íkuLkk çku÷økk{ Mð¼kðLku fkçkq{kt ÷E íkuLku Mkkhe ÔÞÂõík çkLkkðe Au. nðu íku çkuVk{ Úkíke LkÚke. su ftE fhu Au íku çkhkçkh Mk{S rð[kheLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk RåAkÚke yLku MkkhkMkkhLkku Ãkqhku rð[kh fheLku s fhu Au. nwt ¾qçk ËkY ÃkeðkLkk økuh÷k¼ Mk{S økE Awt. nðu nwt yøkkWLke su{ çkuVk{ ËkY Ãkeíke LkÚke. fkìþu÷k VuÂMxð÷ ÃkAe {U çkuVk{ ËkY ÃkeÄku s LkÚke. {Lku ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au fu {khk SðLk{kt hMku÷ çkúkLz suðku Xhu÷ yLku Mk{sq «u{e ykÔÞku. íku {Lku Mkfkhkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkkLkkt Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðe hÌkku Au.

ykr{h¾kLku ÃkeÃk÷e ÷kRðLkwt rðþu»k rM¢®Lkøk fÞwO

rLk

{koíkk ykr{h ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke rfhý hkðLke [[koMÃkË rVÕ{ ÃkeÃk÷e ÷kEð Ëuþ¼h{kt hsq fhíkkt yøkkW çkku÷eðqzLkk yr{íkk¼ çkå[Lk MkrníkLkk yøkúýeyku {kxu rðþu»k rM¢®Lkøk økkuXÔÞwt níkwt. rVÕ{ hswykík yøkkW s 90Úke 100 xfk MkwÄeLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÚkE [wõÞwt Au. ÃkeÃk÷e ÷kEð rVÕ{{kt yku{fkhËkMk {kýufÃkwhe, h½wðeh ÞkËð, {÷kEfk rMkLkkuÞ, LkðkswÆeLk rMkËefe, Mkk÷eLke ðkMíkk yLku VkÁ¾ ÍVhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yr{íkk¼ yLku sÞkyu rVÕ{ òuÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ¼khíkLkk økúk{eý rðMíkkh{kt

hnuLkkh ÷kufkuLke Mk{MÞkyku WÃkh ykÄkrhík Au. fkuE {kuxk Mxkh Lk nkuðk Aíkkt yk rVÕ{ «uûkfkuLkk ÓËÞLku MÃkþeo

òÞ Au. fkhý fu íku{kt ¼q¾u {híkk ¾uzqíkLke ykí{níÞkLke íkiÞkhe íkÚkk íkuLkku hksfkhýeyku, «Mkkh {kæÞ{ku yLku yLÞ ÷kufku þe heíku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt WÃkÞkuøk fhðk ÷køku Au íku ¾qçk s h{qS heíku Aíkkt íkuLke ÔÞÚkk ÓËÞ{kt ¼kUfkE òÞ yu heíku fnuðkÞwt Au. ¾uíkeLke s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxuLkk fkðkËkðk Ãký íku{kt MkwtËh heíku fnuðkÞk Au.yk rVÕ{ Ãký ykr{h¾kLkLke yLÞ rVÕ{Lke su{ s rnx ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLke rMk¥kuh xfk ðMkíkeLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Ëþkoðíke rVÕ{ ykx÷e yMkhfkhf heíku çkLkkððk çkË÷ çkÄkyu ykr{hLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

15/08/2010

00:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuh Mk{ðkÞ çkúkñý

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

fkxkuzeÞk ðk¤k nk÷ rMknkuh Mð. {LkMkw¾÷k÷ þktrík÷k÷ ËðuLkkt ÃkÂíLk htsLkçkuLk (W.ð.60)Lkku MðøkoðkMk íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus ÚkÞu÷Au. íku rnhuLk¼kE (MðÂMíkf VkuxkurMknkuh) íkÚkk ®çkËeÞkçkuLk ÃktzÞk (y{ËkðkË)Lkk {kíkkS, øksw¼kE Ëðu(fkxkuzeÞk) íkÚkk Mð. {kLkfwtðhçkuLk rºkðuËeLkk ¼k¼e, Mð. nu{tík, rníku»k, {rLk»k íkÚkk LkeíkkçkuLkLkkt ¼k¼w íku{s

rþðkLke, ¼krðLk, Þþ, n»koLkkt ËkËe{kt økkheÞkÄkh rLkðkMke {wÏÞkS çkkçkw÷k÷ LkkhýSLkkt {kuxk rËfhe ÚkkÞ MkËTøkíkLke fwxwtçkÃkûk yLku rÃkÞhÃkûkLke MktÞwfík MkkËze rMknkuh {wfk{u íkk.16-8-h010Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk Mkeíkkhk{ nku÷, he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, ¼kðLkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au (MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk rðrÄ [kýkuË {wfk{u hk¾u÷ Au.)

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

MkwÞkoçkuLk {LkðtíkhkÞ ykuÍk (W.ð.8Ãk) (hu. {ýeÞkh þuhe ¼kðLkøkh) íkk.14-8-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au

hksøkkuh çkúkñý (¼kðLkøkh)

þkhËk Mkwhuþ¼kE ÃktzÞk (W.ð.80) (hu. yktçkkðkze ¼kðLkøkh) íkk.14-8-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

©e{k¤e çkúkñý

{nwðk, {÷kzðk¤k «n÷kËhkÞ Ãkhþku¥k{ËkMk rºkðuËe (W.ð.80) íku Mð.hrMk÷kçkuLkLkk Ãkrík, Mð.®n{ík ¼kR, Mð.n»koË¼kR, Mð. sÞtrík¼kRLkk ¼kR, yíkw÷, yrLkíkk, {rLk»kkLkk rÃkíkk©e, ËeLkk, hkfuþLkk MkMkhk, ®çkË÷, n»koLkk ËkËk, íkk.118-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ çkkuheð÷e Mð. [tËw÷k÷ {ýe÷k÷ ËkuþeLkk ÃkíLke ÃkË{kðíkeçkuLk (W.ð.81) çkwÄðkh íkk. 11-8-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{nuþ¼kR, ËeÃkf¼kR, nu{w¼kR hexkçkuLkLkk {kíkw©e, rÃkÞhÃkûku Ãkk÷eíkkýkðk¤k Mð. LkkøkhËkMk íkkhk[tË þknLkk Ëefhe, íkÚkk ðMktík¼kR «¼kçkuLkLkk ¼k¼e, íku

nMkw¼kR, Lkxw¼kRLkk çknuLk «kÚkoLkkMk¼k íkk.15-8-10 hrððkhLkkt Mkðkhu 10 Úke 12 yu{.fu. Mfw÷, Vuõxhe ÷uLk, òtçk÷eøk÷eLke Mkk{u, çkkuheð÷e (ðu.) hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðMkk ©e{k¤e siLk

[¼kzeÞkðk¤k (zkUrçkð÷e) fLkiÞk ÷k÷ LkkøkhËkMk økktÄeLkk Ãkwºk rðsÞ (W.ð.47) íku LkÞLkkLkk Ãkrík, nkŠËf, fw.yLk{ku÷Lkk rÃkíkk, hksw, ÷r÷ík, þkhËkçkuLkLkk ¼kR, ïMkwhÃkûku hrík÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn MkkýkuËhðk¤kLkk s{kR, çkwÄðkh, 11-8-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkk Mkku{ðkh íkk.16-810 Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 þw¼ {tøk÷ nku÷, hu÷ðu MxuþLk, ÃkkMku, ¼kS {kfuox, zkUçkeð÷e (R). hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk©e{k¤e ði»ýð ðrýf

¼kðLkøkh nk÷ çkkuheð÷e h{uþ[tÿ «kýSðLkËkMk çkkuheð÷e h{uþ[tÿ «kýSrðËkMk {kuËe (W.ð.72) íkk.11-8-10 çkwÄðkhu çkkuheð÷e{kt ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuheçkuLkk Ãkrík, ÃkkY÷, rLkrþíkkLkk rÃkíkk©e, Mð.h{ý÷k÷, yh®ðË¼kR, Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk, Mð. hMke÷kçkuLk, Mð. ðMktíkçkuLk, þktíkkçkuLk, ßÞkuríkçkuLkLkk ¼kR, ßÞuþ, Lkhuþ, síkeLk, ykLktËLkk fkfk, Mð.s{LkkËkMk Ëk{kuËhËkMk økktÄeLkk s{kR ÚkkÞ.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ðrýf

{nwðk (nk÷ {÷kz) sÞMkw¾÷k÷ nhSðLkËkMk {nuíkkLkk ÃkíLke WŠ{÷kçkuLk (W.ð.73) íkk.12-8-10 økwÁðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ä{uoLÿ, [uíkLk yLku òøk]rík sÞËeÃk {nuíkkLkk {kíkk, Mð.LkðLkeík¼kR, MkwhuLÿ¼kRLkk ¼k¼e, «eíkk, y÷fkLkk MkkMkw, Mð.s{LkkËkMk [e{Lk÷k÷ {nuíkkLke Ãkwºke ÚkkÞ.

fÃkku¤

¼kðLkøkhðk¤k «ðeý[tÿ s{LkkËkMk þuX (W.ð.84) nk÷ ytÄuhe íku rðßÞkçkuLkLkk Ãkrík, sÞ, hksw÷, rLk÷k{kt, fuíkfeLkk rÃkíkk©e, Mkus÷Lkk MkMkhk, rËÔÞ{Lkk ËkËk, sÞtíke¼kR, ¼wÃkík¼kRLkk ¼kR íkk. 12-8-10Lkk økwYðkhLkkt hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ

Lkðk ò¤eÞk økk{Lkk hneþ økkurn÷ çknkËwh®Mkn ÄeY¼k (çkçkw¼k) (W.ð. 49) íkk.13-8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19-810 økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íku nh¼{S ÄeY¼k økkurn÷ (çkkuÄw¼k) íkÚkk Aºk®Mkn ÄeY¼k ({kMíkh) íkÚkk fehex ®Mkn ÄeY¼k Ëe÷w¼k ÄeY¼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk hk{w¼k ÃkkuÃkx¼kE, ¼økðkLk®Mkn Lkðk çku[Y¼k íkÚkk ¼kY¼k íkÚkk S÷fw¼k ÃkkuÃkx¼k økkurn÷Lkk fkfkLkk rËfhk ¼kE, søkËeþ®Mkn nh ¼{S økkurn÷ (MkhÃkt[ Lkðk ò¤eÞk) íkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn Aºk®Mkn økkurn÷ (rþnkuh) þnuh WÃk«{w¾)Lkk fkfk ÚkkÞ.

hçkkhe (fkÍkðËh íkk. rMknkuh)

hçkkhe zkÞçkuLk (W.ð.4Ãk) íkk.1h-8-10Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ¼kuÃkk¼kE Lkøkk ¼kE ½ezLkk ÃkíLke íku{s MkwhkkE Lkøkk ¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, hk{¼kE Lkøkk¼kE, MkkUzk¼kE Lkøk¼kE, þkËw¤ ¼kE Lkøk¼kELkk ¼k¼e, økkuçkh¼kE ðþhk{¼kE (fkòðËh)Lkk çkuLk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0Lku þw¢ðkhLkk hkus fkÍkðËh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (hk¼zk)

çkkçkw¼kE çk[w¼kE Ãkh{kh (W.ð. Ãk8) íkuyku sÞuþ¼kE yLku ELÿuþ¼kE íku{s Ä{uoþ¼kELkk rÃkíkkS yLku çkxwf¼kE çk[w¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s {LkMkw¾ çk[w¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.11-8-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.h0Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk hk¼zk {wfk{ku hk¾ðk ykðu÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

ÄkheLkk ¼kzuh rLkðkMke zkÞk¼kE f{¤þe¼kE YÃkkhu÷eÞk (W.ð.76) Lkwt íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rnLËw

Mð.y{]ík÷k÷ ÃkkLkk[tË þkn ({nwðk) nk÷ {utøk÷kuhLkk Ãkwºk nMk{w¾hkÞ (W.ð.70) íkk.12-810Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {ÄwfktíkkLkk Ãkrík, rð¢{, y[oLkk ßÞuþfw{kh, Lkeþk yh®ðËfw{khLkk rÃkíkk, «eíkeLkk MkMkhk, ð]s÷k÷ y{e[tËLkk s{kR ÚkkÞ.

rnLËw (y{hu÷e)

«u{e÷kçkuLk h{ýef÷k÷ {nuíkk (W.ð.7h) íku Mð. h{ýef÷k÷ fw÷þtfh {nuíkkLkk ÃkíLke íku{s {Lkkus¼kE rçk{÷¼kE, rníkuþ¼kE, rËÃkf¼kE, ðtËLkkçkuLk þku¼LkkçkuLkLkk {kíkkSLkwt íkk.13{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

CMYK

rnLËw ðk¤tË

ðZðký rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) Lkh®Mkn¼kE {økLk¼kE ÃkLkkhk (W.ð. 89) íkk.13-8-10Lku þw¢ ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yrLk÷¼kE, rníku»k ¼kE, MkhkusçkuLk íkÚkk fw{wË çkuLkLkk rÃkíkkS íkÚkk [tË¼kE ¼økðkLk¼kE {w÷S, ¼kð Lkøkh (nk÷ ÷tzLk)Lkk MkMkhk íkÚkk [wzk rLkðkMke (nk÷ {wtçkE) Mð. rºk¼kuðLk¼kE økkurðËS¼kE Ãkh{kh íkÚkk Lkkhý¼kE ¼økðkLk¼kE hkXkuz çkkuhzkðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh) Lkk ðuðkE, íkÚkk Mkwhuþ¼kE, çkxwf¼kE r[{Lk ¼kE Ãkh{kh íku{s ÷r÷ík ¼kE [Ëw¼kE Ãkh{khLkk Vwðk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.16Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 ðk¤tË¿kkíkeLke ðkze, WÃkh fkux, fk¤kLkk¤ ¼kð Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. ÷kirff r¢Þk çktÄ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Lkhþe¼kE {unwh¼kE Ãkh{kh (½txe yuþkuMkeyuþ LkLkk WÃk«{w¾)Lkk LkkLkk¼kE suhk{¼kE {unwh¼kE Ãkh{kh (W.ð.Ãk0) íkk.14-8-10 þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku AøkLk¼kE {unwh Ãkh{khLkk íkÚkk yhsý¼kE {uY¼kE Ãkh{khLkkt LkkLkk¼kE íkÚkk ðk÷S¼kE {uY¼kE Ãkh{khLkk {kuxk¼kEíkÚkk Mkwhuþ¼kE, hkfuþ¼kE, Lkhuþ¼kE, ¼kðuþ¼kELkk fkfk íkÚkk rðþk÷¼kELkk ËkËk ÚkkÞ MðøkoMíkLkwt Mkwðk¤k 16 Mkku{ðkhu íkÚkk çkuMkýwt 16 Mkku{ðkhu rLkðkMk MÚkkLk {uÃkkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e MkÚkhk

çkkhiÞk yþkuf¼kE nhe¼kE íkÚkk suXk¼kE íkÚkk CMYK

rðLkw¼kR íkÚkk ntMkkçkuLkLkk {kíkw©e Vw÷eçkuLk íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au íku çkkhiÞk {tøkk¼kE økkurðLË¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Mð. ÃkkuÃkx¼kE økýuþ¼kE {LkMkw¾¼kELkk fkfe, çkkhuÞk hk{k¼kE þeËe¼kELkk ¼ºkeò ðnw çkkhiÞk nhe¼kE økkuÃkeLË ¼kELkk ÃkíLke, {k¤ðkð ¼k÷eÞk òËð¼kE fuþð ¼kELkk MkkMkw íku{s {w¤ Mk{ZeÞk¤k (íkk. hksw÷k) {uh÷k¾k ¼kE hk{¼kE (MkhÃkt[) íkÚkk ¼kýk¼kE hk{¼kELkk çknuLk ÚkkÞ íku{Lkwt W¥kh fkhs þrLkðkh íkk.h1-810Lkk hkus ðk÷kðkð hkuz WÃkhðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

{uh suLíke¼kR hðS¼kR (suLíke¼kR Ãkk÷uMkðk¤k) (W.ð.60) íkk. 11-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su økkiheçkuLkLkk Ãkrík, søkrËþ¼kR Ãkk÷uMkðk¤k, rËÃkf¼kR r{†e, hu¾kçkuLk «rðý¼kR Mkku÷tfe, þku¼kçkuLk yh®ðË¼kR Mkku÷tfeLkk rÃkíkkS, Mð.(s{LkçkuLk) hðS¼kR {kðS¼kR {uh Ãkk÷uMkðk¤kLkk rËfhk, ¼hík¼kR íkÚkk yþkuf¼kR, sÞkçkuLk íkÚkk ¼khíkeçkuLkLkk {kuxk¼kR, Mð. (þLkeçkuLk) çk[w¼kR {kðS¼kR {uh Ãkk÷uMkðk¤kLkk ¼rºkò, Mð. {LkMkw¾ ¼kR ðk[w¼kR (çke.yu{.çke.), Mð. h{uþ¼kR íkÚkk hksw¼kR Mð.Lke{wçku íkÚkk MkðwçkuLk h{uþ¼kR Ãkh{khLkk ËkËkLkk rËfhk, /{kuxk¼kR, Mð. yLktíkhkÞ AøkLk÷k÷ çkkhiÞLkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16-08-10Lku Mkku{ðkh Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚk¤u çkúkñý ík÷kðze, ¾÷kMke MkkuMkkÞxe, BÞwrLkrMkÃkkxeo õðkxhLke ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

Xkfkuh [w. fku¤e

Lkðk híkLkÃkh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh ¼híkfw{kh çk¤Ëuð¼kE {fðkýk (r«LMkeÃkk÷, çkwÄu÷ nkE.)Lkwt íkk.13-8-10 hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íkuyku çk¤Ëuð¼kE ¾e{S¼kE {fðkýk (rLkð]ík yk[kÞo)Lkk Ãkwºk, {nuþ¼kELkk LkkLkk¼kE, çkkçkw¼kE hk{S¼kE {fðkýk (VkuhuMx)Lkk s{kE íkÚkk ¼e¾k¼kE {Lkw¼kE yLku ÄeY¼kE (ík¤kò)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkh íkÚkk íku{Lkwt çkuMkýwt yks rËðMku MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kf MkwÄe hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19Lku økwYðkhLkk rËðMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lkt.4h7h ÃkkÚko MkkuMkkÞxe, økkÞºke Lkøkh ÃkkA¤ ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

hk{S¼kE òËð¼kE [kinký (W.ð.Ãkh) (hu. hkýefk ¼kðLkøkh) íkk.14-8-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷k¼wçkuLk fkLkS¼kE ËwòËhk [kðzk (W.ð.7Ãk) (hu. økkÞºkeLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.14-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wM÷e{ MktÄe

{nwo{ swýuò yçËw÷¼kE ËkËw¼kELkk rËfhk hne{¼kE yçËw÷¼kE íkk.14-8-10Lkk hkus yÕ÷knLke hnu{ík{k ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {wMíkVk¼kELkk rÃkíkk, Mk÷e{ ¼kE nwMkuLk¼kE, hòf¼kE, Mkw÷íkkLk ¼kELkk ¼kE íku{s Mkkuhku Efçkk÷¼kE heûkkðk¤kLkk çkLkuðe yLku þu¾ hòf¼kELkk ¼kýus, nkS¼kE ÃkkÃkzðk¤kLkk ¼rºkò ÚkkÞ íkuykuLke SÞkhík íkk.16-8-10 Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhLkk 8:30 f÷kfu {nt{Ëe {MSË yufíkkLkøkh{kt hk¾u÷ Au. íku{s çknuLkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËkWËe ðkunhk

{.ÞwMkwVy÷e SðkS Ãkk÷eíkkýk ðk¤kLkk Ëefhk, {u{wLkkçkkRLkk þkunh, þççkeh, {nt{Ë, swshLkk çkkðkS, {u{wLkk, ¾ËeòLkk MkMkhkS, V¾Y¼kR, {.yMkøkhy÷e, Vs÷u nwMkiLk¼kR YçkkçkçkuLk, {.{unVwòçkuLk, þheVkçkuLk, þeheLkçkuLkLkk ¼kR íku yççkkMk¼kR Ãkk÷eíkkýkðk¤k íkk.13-8-10 þw¢ðkhLkk hkus ðVkík ÚkÞu÷ Au.

økkrhÞkÄkh þnuh íkk÷wfk þeðMkuLkkLkk «{w¾ íkhefu y{eík¼kR çk÷hLke ðhýe

¼kðLkøkh íkk.14

rþðMkuLkkLkk Mkr[ð hkWík íku{s økwshkík hkßÞ «{w¾ hksw÷çkuLk Ãkxu÷Lke Mkw[LkkÚke Mkkihk»xÙ ÍkuLk «{w¾ S{e yzðkýeLkk {køkoËþoLkÚke ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k «{w¾ hk{¼kR hkXkuz îkhk økkrhÞkÄkh þnuh íkk÷wfkLkk «{w¾ íkhefu y{eík¼kR çk÷hLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke yk rLk{ýqtfLku rþðMkuLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk WÃk«{w¾ çkfw÷¼kR Ãkxu÷, Mkk{tík¼kR suçk÷eÞk, {tºke Lkxw¼kR ÃkkuÃkxkýe, rðãkÚkeo MkuLkk «{w¾ òuY¼kR hkXkuz îkhk ykðfkhðk{kt ykðu÷ Au. y{eík¼kR çk÷h îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt økkrhÞkÄkh þnuh íku{s íkk÷wfkyku{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe rsÕ÷k «{w¾Lkk {køkoËþoLk Lke[u fhðk{kt ykðþu.

Mkkhe MkuðkykuLkk {kuxk Ëkðkyku ðå[u....

{nwðk çkeyuMkyuLkyu÷ Mkuðkyku Akþðkhu ¾kuhðkíkk økúknfku ÃkhuþkLk xur÷VkuLkLkk zçk÷kLke M{þkLk Þkºkk fkZðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.14

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðkyku{kt ÄktÄeÞkLkk ÷eÄu økúknfku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au xufLkef÷ MkkÄLkkuLke {hk{ík yLku Lkðk xkðhku {þeLkheykuLkk y¼kðu AkMkðkhu çkeyuMkyuLkyu÷ Mkuðkyku ¾kuhkðE òÞ Au suLkk ÷eÄu {nwðk þnhu yLku íkk÷wfku Mkt[kh ÔÞðMÚkkÚke y¤økku Úkíkku hnu Au {nwðk íkk÷wfku rsÕ÷k{kt MkkiÚke {kuxk yLku ykiÄkuøkef ÿ~xeyu {kuxku yLku {níð Ähkðíkku nkuÞ yLku rsÕ÷k{kt MkkY yuðw huðuLÞw Ãký xu÷efku{ rð¼køkLku f{kELku ykÃkðk Aíkk AuÕ÷k yufkË {neLkkÚke xu÷efku{Lke Mkuðkyku{kt ¾wçks ÄktÄeÞkyku ÚkkÞ Au. su{kt þY VkuLk Ãký fÃkkÞ òÞ Au þk

fkhýu yÄefkheyku ÃkkuíkkLke yk¤Mk ¾t¾uhíkk LkÚke yLku Lkðk xkðhku yLku {þeLkhe ykÃke yk MkwðeÄkLku ËwhMík fhíkk LkÚke òufu {kºk {tswheyku yLku MÚk¤ ÃkMktË ÚkÞk nkuðk Aíkk fk{økehe{kt yf¤ fkhýkuMkh h¾kíke f[kþLkk ÷eÄu ÷kufkuLkk {Lk{kt «&™ WXðk ÃkkBÞku Au sÞkhu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ríkðú nheVkE ðå[u xfe hnuðk {kxu ðÄwLku ðÄw MkwðeÄkyku ykÃkíke nkuÞ íÞkhu {kuxe {kuxe ònuhkíkkuLkk Ëkðkyku ðå[u «kÚk{ef Mkuðkyku s ¾kuht¼u [zu÷ nkuÞ yLku çkuæÞkLk yÄefkheyku {kºk ònuh ÷kuf«&™kuLkk Ëhçkkhku ÞkuS Mkçk Mk÷k{íkLkk hkøkzk íkkýu íkuLkk fhíkk SÕ÷k¼hLkk Lkuxðfo íkhV òu æÞkLk ykÃku yLku íku Mkw[kY heíku [÷kðu íkuLke íkkíke sYÞkík nkuðkLke ÷kuf{ktøk Au. CMYK

ND-20100814-PG9-BVN.qxd

ND-20100814-P10-BVN.qxd

15/08/2010

00:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR 10 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mkwhík{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx fíkkhøkk{ ÃkkMku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk {kýMkLku hMíkk{kt yktíkhe {kÚkk{kt Vxfku {khe ÷qtx [÷kðkE ykurVMku VkuLk fhíkkt {uLkush MkrníkLkku

MxkV ½xLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

«¼kík ÃkkMku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k fkh¾kLkkyku{kt ykÃkðkLkk nehkLkk Ãkfezk nkuðkÚke íkuýu hk{ÃkwhkÚke ÷k÷Ëhðkò Ãkxu÷ ðkzeÚke økkuíkk÷kðkze fíkkhøkk{Lkku hMíkku Ãkfzâku níkku. yktøkrzÞkLke ykurVMkÚke MkkÞf÷ WÃkh rLkf¤u÷ku «¼kík hk{Ãkwhk{kt hk{çkkøk Ãkxu÷ðkze ºký hMíkk ÃkkMku ÃknkuåÞku níkku íÞkt íkuLku fkuRfu ÃkkA¤Úke {kÚkkLkk ¼køku Vxfku {kÞkuo níkku. {kÚkk{kt òuhËkh {kh ðkøkíkkt «¼kíkLku íkB{h ykðe økÞk níkkt. íku MkkÞf÷ ÃkhÚke ÃkxfkÞku yLku ÷k÷ þxo íkÚkk fk¤wt ÃkuLx Ãknuhu÷ku Þwðf MkkÞf÷Lkk MxªÞhªøk WÃkh ¼uhðu÷ku Úku÷ku ÷qtxe íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhku MkkÚku {kuxh MkkÞf÷ WÃkh rºkÃk÷ Mkðkhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. {kºk çku Ãkkt[ r{rLkx{kt s çkLku÷k yk çkLkkð ytøku «¼kíku íkuLke

CMYK

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt ÃkkMko÷ rz÷eðhe ykÃkðk sR hnu÷k nrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe WÃkh hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ºký çkË{kþku nw{÷ku fhe Ãkkt[uf ÷k¾ ÁrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð yLku ½xLkk MÚk¤ íkÚkk [kufçkòh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh nrhÃkwhk rðMíkkh{kt Ãkxu÷ sÞtrík Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe ykðu÷e Au. yk ÃkuZe{kt «¼kík {VkS hksÃkqík rz÷eðhe {uLk íkhefu fk{ fhu Au. {q¤ rMkæÄÃkwh ÃkkxýLkk økýuþÃkwhk økk{Lkk ðíkLke yuðku Ãkå[eMk ð»keoÞ «¼kík rLkíÞ ¢{ yLkwMkkh yksu Mkðkhu Ãký Mkðk Mkkzk ykXuf ðkøÞu yktøkrzÞk Ãku Z e{kt Ú ke ÃkkMko÷ku ÷ R rLkféÞku níkku.

CMYK

Mkwhík, íkk.14

CMYK

ND-20100814-P11-BVN.qxd

15/08/2010

00:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mkr[Lk LkSf økkuÍkhk yfM{kík{kt økki{kíkkLkwt øk¤w fkÃke níÞk Ãkk÷eíkkýk rMkæÄrøkheLke økkuË{kt Lkur{LkkÚk rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkkt fÁý {kuík fhkíkk yhuhkxe «Mkhe økE «¼wLkk sL{ fÕÞkýLke Wsðýe fhkE n¤ðË íkk÷wfkLkk ¾kuzLkk ÃkkËh{kt

Mkwhík, íkk.14

CMYK

Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh xe ÃkkuRLx ÃkkMku xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yuf ykX ð»keoÞ ÃkwºkeLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. rÃkíkk ºký ÃkwºkeykuLku Mfq÷uÚke ½hu ÷E sE hÌkk níkk íÞkhu xÙf fk¤ çkLkeLku ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s Mkr[Lk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[LkLkk Ãkkhze økk{u rþðþÂõík hkunkWMk{kt hnuíkk {LkMkw¾¼kR økku®ðË¼kR çkk{rýÞk (W.ð.40)

ÃkktzuMkhkLke f÷h xuõMk ftÃkLke{kt ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {q¤ sqLkkøkZ{ktøkhku¤Lkk ðíkLke {LkMkw¾¼kELkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke sÞkçkuLk yLku MktíkkLk{kt ºký Ãkwºkeyku r{Lkkûke (14), hkuþLke (12) yLku MLkunk (8)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r{Lkkûke Äku. 9, hkuþLke Äku. 7 yLku MLkunk Äku. 1{kt Mkr[Lk MxuþLk rðMíkkhLke yu÷.ze. Mfq÷{kt ¼ýíke níke. ykshkus Mkðkhu {LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷u ÷uðk økÞk níkk. íÞktÚke Ãkhík ykðíkk WÃkhkuõík MÚk¤u fk¤{w¾k xÙfu íku{Lku Xkufh {khe níke.

fhðkLke ½xLkkyu ¼khu yhuhkxe sL{kðe ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt n¤ðË Au. økkÞLke fík÷Lkk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú íkk÷wfkLkk hýfktXu ykðu÷k ¾kuzLkkt n¤ðË ÃktÚkf{kt ¼khu rVxfkh MkkÚku hku»k ÃkkËh{kt fkuE ÔÞkÃke økÞku Au. þÏMkkuyu økkÞ{kíkkLkwt níÞkhkykuLku íkífk÷ Ãkfze økkÞLke níÞkLke øk¤w fkÃkeLku íkuLke ¢wh Mkg Mkò fhðk {ktøk Mkki«Úk{ òý ¾kuz níÞk fhkíkk SðËÞk økk{Lkk yøkúýe yLku «u{eyku{kt yLku ¼krðfku{kt ¼khu yhuhkxe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ sxw¼k Ík÷kyu ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. økkÞLkk fhe níke. Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk níÞkhkykuLku íkkfeËu Ãkfze MkÏík Mkò ¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{kt økkÞLkwt øk¤wfkÃke ¢wh fhðk {ktøk WXe Au. níÞkLke òý n¤ðËLkk yku{ økki Mkuðk rsÕ÷k{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {tz¤Lku Úkíkk yk {nkËuðLkk {trËhku yLku ÄkŠ{fMÚk¤kuyu Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk ÃkwsLk-y[oLk fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{u MkÇÞku íkkífkr÷f ¾kuz Au. ©kðýLkku {rn{k Mk{økú n¤ðË Ëuþ- økku{ Ëkuze økÞk níkk rðËuþkuLkk Vu÷kÞu÷ku Au. íÞkhu yLku níÞk fhLkkh Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt s n¤ðËLkk fkuý Au ? þk {kxu ¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{kt þw¢ðkhLke níÞk fhkE ? suLke {kuze hkºke yLku økkÞLkwt øk¤w fkÃke ¼k¤ {u¤ðe hÌkkt Au. níÞk fhkíkk Äkr{of ÷køkýe ykðk níÞkhkykuLku Ëw¼kE Au. rnLËw Mk{ks{kt fzf nkÚku Mkò fhðkLke ÃkwsLkeÞ økkÞ {kíkkLke Ãkrðºk {ktøkýe MkkÚku hku»k ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt s fík÷ ÔÞfík fÞkuo Au. n¤ðË íkk.14

6-7 MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk økktÄeLkøkh, íkk.14

¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe 13 MkÃxuBçkhu ÞkusðkLke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u fhu÷e ònuhkíkLku Ãkøk÷u nðu rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk íkk.6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuskþu. yøkkW MkÃxuBçkhLkk ºkesk MkÃíkkn{kt yk Mkºk Þkusðk{kt ykðLkkh níkwt. «kó {krníke {wsçk 26 MkÃxuBçkh Ãknu÷k rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk MktÃkÒk Úkðw ykð~Þf nkuðkÚke 20Úke 24 Ëhr{ÞkLk Mkºk Þkusðk ytøku rð[khýk fhkR níke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu níkwt fu íkk.11Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkuík]íð{kt ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku {¤Lkkhe fku{LkðuÕÚk Ãkk÷o{uLxÙe MkkuMkkÞxeLke Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sðkLkk Au. òufu, fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u f X ÷ k ÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fhe Ëuíkkt nðu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk ðnu÷w Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.6 MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu øk]n çkÃkkuhu 12 ðkøku {¤þu yLku fX÷k÷Lkk ÄkhkMkÇÞ Mð. økkiík{ Ík÷kLku ytsr÷ ykÃkeLku fk{fks {w÷íkðe h¾kþu. çkeò rËðMku fk{fks yk¾ku rËðMk [k÷þu.

økkrhÞkÄkhÚke Mkku{LkkÚk çkMk þY fhðk {ktøk

CMYK

¼kðLkøkh íkk.14

«ríkð»ko ©kðý {rnLkk{kt økkheÞkÄkhÚke ðuhkð¤ Mkku{LkkÚk íkÚkk økkheÞkÄkh -½u÷k Mkku{LkkÚk íkhVLke yuMk.xe. çkMk þY fhðk{kt ykðu Au. økkheÞkÄkh íku{s ÃktÚkfLkk 52 økk{kuLkk ©æÄk¤wtyku Mkku{LkkÚk «¼wLkk ËþoLkkÚkuo ©kðý {rnLkk{kt síkk nkuÞ Au. suÚke yk çkMkLku Ãkwhíkk «{ký{kt xÙkVef Ãký {¤e hnu Au. ßÞkhu yk Mkk÷ nsq MkwÄe yk çkMkLkku ykht¼ fhðk{kt Lkne ykðíkk ¼krðfku îkhk çkMk þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au. yiríknkrMkf Ä{oMÚk¤ ½u÷k Mkku{LkkÚk íku{s ðuhkð¤ Mkku{LkÚk ¾kíku ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk ©æÄk¤w t y ku L kku ¼khu ½Mkkhku hnuðk Ãkk{u Au. yk Ä{oMÚkkLkLke {w÷kfkíku økkheÞkÄkh þnuh íku{s ÃktÚkfLkk ÷kufku ÷uíkk nkuÞ Au. suÚke økkheÞkÄkh yu M k.xe.zu Ã kku îkhk «ríkð»ko WÃkhkuõík çkMk þY fhðk{kt ykðu Au. ðnu÷e Mkðkhu Ãk f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðíke yk çkMkLku Mkkhk «{ký{kt xÙkVef {¤e hnuðk Ãkk{u Au. CMYK

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.14

Ãkk÷eíkkýk Mk{Ëze¼ðLk{kt fÕÞký hksMÚkkLk siLk Ãkrhðkh yLku suíkkðkzk Ä{oþk¤{kt ©wíkkuÃkkMkf økwY¼fík Ãkrhðkh îkhk ykÞkursík 900 ykhkÄfkuLke [kíkw{koMk ykhkÄLkkLkk rLk©kËkík yk[kÞo «ðh ©e{Ë rðsÞ Ãkqýo[Lÿ {qheïhS {nkhkò «ð[Lkfkh MkLÞkMk Þwøk[Lÿ rðsÞS økrýðhLkk «uhýk {køkoËþoLkkLkwMkkh yksu Lkur{LkkÚk «¼wLkk sL{

fÕÞkýLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Lkur{LkkÚk «¼wLkk sL{ fÕÞkýLke Wsðýe{kt røkhLkkh økkihð hh{k íkeÚko Ãkrík ËkËk Lkur{LkkÚk «¼wLkk sL{ fÕÞkýf rLkr{íku 36 VwxLke Wt[kEyu {unwÃkðoíkLkk rþ¾hu h7 #[Lkk ~Þk{ðýku Ãkqrík{kLkk {Míkfu 1008÷exh økkÞLkk

ËwÄÚke {tºkkuå[kh Mkn MktøkeíkLke Mkwhkð÷e MkkÚku y¾tz h7 {nkr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

MkkíkðÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMku fk¤{w¾e xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík

ND-20100814-P12-BVN.qxd

15/08/2010

00:20

Page 1

CMYK

2010Lkk ð»ko{kt ©e÷tfkyu MkkiÚke ðÄw 11 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. suLke Mkk{u ¼khíkLkku 17 ðLk-zu{ktÚke 9{kt rðsÞ yLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 15 AUGUST 2010

$ø÷uLzLkk Mxkh Ã÷uÞh zurðz çkufn{Lkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. VuMkçkqf Ãkh zurðz çkufn{Lkk {kºk 3.5 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Au. suLke Mkk{u Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 6.5 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

{

çkufn{ fhíkkt hkuLkkÕzku ðÄw ÷kufr«Þ

Vqxçkku÷ : r«r{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : RÂLzÞk’Mk çkuMx çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu Mkku{ðkh, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþo™

xqtfwt Lku x[

CMYK

ykurnÞku : rf{ õ÷kRMxMko, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMkuo ^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 7-6 (8/6) 6-4Úke, yuLkk RðkLkkurðfu õðkur÷Vkh Ã÷uÞh yu{kLk{wËkuoðk Mkk{u 6-1, 6-2Úke, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu {rhÞkuLk çkkhíkku÷eLku 6-1 6-4Úke ßÞkhu hrþÞkLke Ãku÷w[kUfkuðkyu ÞurLkLkk rðf{uÞh Mkk{u 7-5, 3-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkR™÷{kt õ÷kRMxMkoRðkLkkurðf yLku þkhkÃkkuðk-Ãku÷w[kUfkuðk yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt xfhkþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ð¤íkku «nkh fhðkLkwt hnuþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík-©e÷tfk ðå[u òLÞwykhe 2008Úke fw÷ 30 ðLk-zu h{kR Au. çktLku xe{ yk ð»kuo s fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

hkusMko fÃk{kt Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[ òhe

xkuhLxku : hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷u xkuhLxku {kMxMkoLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ºkeò hkWLz{kt hkush Vuzhhu xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-3, 5-7, 7-6 (7-5)Úke ßÞkhu xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u rV÷eÃk fkun÷uïuçkh Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4 rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h yuLze {hu Mkk{u Úkþu. {huyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u 6-2, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt Vuzhh yLku Þkufkurð[ xfhkþu.

¼khík Mkku{ðkhu ©e÷tfk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkk yuf Lknª yLkuf rð»kÞ nþu. Mkki«Úk{ ®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt «ËþoLk Au. LÞqÍe÷uLzLkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu þhýkøkrík ÂMðfkhe ÷uíkkt {kºk 88{kt íkuLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½ yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku h{ðwt Ãkzþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»k Lknuhk rMkðkÞ yLÞ fkuR ¾kMk «¼kð

Ãkkze þõÞk LkÚke. Mkku{ðkhLkk {wfkçk÷k {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷kf VuhVkh rLkrùík Au. si Ãkife ½kÞ÷ rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkhe yLku hkurník þ{koLku MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. hrðLÿ òzuòLku ytrík{ R÷uðLk{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfu Au. òzuò AuÕ÷e 9 ðLk-zu{kt {kºk 8 rðfux ¾uhðe þõÞku Au yLku çku®xøk{kt íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkR ykðu Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : WÃkw÷

{u[ 2 1 1

Sík 1 1 0

nkh 1 0 1

ÃkkuRLx 5 4 0

hLkhux 1.684 0.936 -4.000

íkhtøkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), sÞðËoLku, fkÃkwøkuËuhk, Mk{hðehk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk. ¼khík : Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe/ rËLkuþ fkŠíkf, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke, yrïLk, «ðeý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷. hufkuzoçkqf J ¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 125 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 66{kt yLku ©e÷tfkLkku 48{kt rðsÞ ÚkÞku Au. J ¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k çku ð»ko{kt 30 ðLk-zu yLku yk ð»kuo s fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk 30{ktÚke ¼khíkLkku 17{kt yLku ©e÷tfkLkku 11{k rðsÞ ÚkÞku Au.

CMYK

ð¤íkk «nkhLkku RhkËku

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk : õ÷kRMxMkoRðkLkkurðf ðå[u Mkur{VkRLk÷

rÃk[ òuE ÷k÷½q{ ÄkuLkeyu «Úk{ çku®xøk fhku yLku {u[{kt rðsÞ «urÃk[ÂõxMkLkku çkrn»fkh fÞku o Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke

çkúkrÍ÷Lkk hkr{huMku [uÕMke MkkÚku fhkh fÞko

fkŠíkfLku Eò ÚkR

zzËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu «uÂõxMk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku ¼khíkeÞ xe{u íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt «uÂõxMkMkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. xe{ {uLkus{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{Lkwt yksu Mkkzk ºký f÷kf {kxu «uÂõxMk Mkºk níkwt. ¼khíkeÞ xe{ yksu «uÂõxMk {kxu Qíkhe íÞkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË økúkWLzMxkVLku fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu íkuLkk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. rËLkuþ fkŠíkf yk ÃkAe çkurxtøk «uÂõxMk {kxu QíkÞkuo þYykíkÚke s yMkkÄkhý çkkWLMk òuðk {¤e hÌkk níkk. {wLkkV Ãkxu÷u Lkk¾u÷ku þkuxo rÃk[ çkku÷ MkeÄku rËLkuþ fkŠíkfLkk nkÚk Ãkh ðkøÞku níkku. rËLkuþ fkŠíkfLku Eò Úkíkkt s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞku níkku yLku ¾hkçk rÃk[Lkku rðhkuÄ «uÂõxMkMkºkLkku

÷tzLk : çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk r{zrVÕzh hkr{huMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke yxf¤Lkku ytík ykýíkkt [uÕMke õ÷çk MkkÚku fhkh fÞko Au. hkr{huMku 1.7 fhkuz ÃkkWLzLkk fhkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkr{huMk [uÕMkeLke xe{{kt zufkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. zufkuyu økR rMkÍLk çkkË [uÕMke MkkÚku Auzku Vkzâku níkku.

ÞwMkwV ºkeS xuMx{kt h{þu, niËh ytøku yrLkrùíkíkk

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fhLkkhk ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. niËhLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk yktøk¤eyu Eò ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk 18 ykuøkMxÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt {kunB{Ë ÞwMkwV h{þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. {kunB{Ë ÞwMkwVu ðkuMkuoMxh þkÞh h{kÞu÷e çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt yý™{ 40 hLk fhe Vku{o, rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

çkrn»fkh fhkðe LkkUÄkÔÞku níkku. rËLkuþ fkŠíkfLku yk EòLku fkhýu Mkku{ðkhLke ðLk-zu økw{kððe Ãkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku xe{ {uLkush hýrsçk rçkMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, «uÂõxMk {kxu y{Lku su rÃk[ ykÃkðk{kt ykðe níke íku Mkkhe Lknkuíke. yk rÃk[{kt yMkkÄkhý çkkWLMk nkuðkÚke çku®xøk«uÂõxMk fhðk {¤e LkÚke. ykrþ»k Lknuhk rMkðkÞ Ëhufu yk «uÂõxMkMkºk{kt nkshe ykÃke níke.

¼khík ÃkkAwt çkeò MÚkkLku

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíku ykRMkeMke ðLkzu hu®Lføk{kt Vhe ÃkkAwt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. «khtr¼f {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ¼khík ºkeò MÚkkLku ykðe økÞwt níkwt. nk÷ ykuMxÙur÷Þk 132 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 116 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 115 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, LÞqÍe÷uLz 114 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk yLku $ø÷uLz-©e÷tfk MktÞwõík heíku Ãkkt[{k ¢{u Au.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

yurþÞLk WÃk¾tz{kt zu-LkkRx {u[{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu òuðk {¤u Au. nk÷ ynª h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLkkt çktLku {u[Lkkt Ãkrhýk{ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku «Úk{ çku®xøk fÞko çkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLz ¼÷u nkÞwO nkuÞ Ãký rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. 2009Úke yurþÞLk WÃk¾tz{kt sux÷e zu-LkkRx {u[ h{kR Au íku{kt xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku s ðÄw MkV¤íkk {¤e Au. yk VkuBÞwo÷k MkkÚku ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzu 7575 xfk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yurþÞLk WÃk¾tz{kt xkuMk SíÞku, «Úk{ çku®xøk ÷eÄe yLku Ãkrhýk{ (2009Úke zu-LkkRx ðLk-zu) xe{ {u[ Sík nkh Ë.ykr£fk 1 1 0 ¼khík 8 6 2 LÞqÍe÷uLz 4 3 1 ©e÷tfk 10 6 4 ÃkkrfMíkkLk 7 4 3 ykuMxÙur÷Þk 6 3 3 çkktøk÷kËuþ 3 0 3 rÍBçkkçðu 2 0 2

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík MkkfheÞk {ne÷k fku÷us çkkuxkËLkk WÃk¢{u yks hkus yktíkh fku÷us Þkuøkk MkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLkk ¾u÷kze ykuyu ¼køk ÷E Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku. Þkuøkk MkLk MÃkÄko{kt MkkfheÞk {ne÷k fku÷usLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. çkkuxkË Lke MkkfheÞk {ne÷k fku÷us ¾kíku yksu þLke ðkhLkk hkus yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄko ÞkuòÞ níke. yk ÞkuøkkMkLk MÃkÄko {kt swËe swËe 7 fku÷usLkk fw÷ ÃkÃk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 1Ãk ¼kEyku yLku 40 çknuLkku Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt MkkfheÞk {ne÷k fku÷usLke xe{ [uBÃkeÞLk ÚkE níke. sÞkhu çkkuxkË fh fku÷usLke xe{ hLkMko yÃk ÚkE níke. yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt zeÃ÷ku{k Þkuøk rð¼køkLke xe{u ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. ¾u÷kzeykuyu yð Lkðk ykMkLkku fhe ÷kufkuLku MíkçÄ fhe ËeÄk níkkt. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt çknuLkkuLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku níkku. WÃkhkufík MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk [tÿrMktn Ík÷k, ÃkËw{Lk rMktn økkurn÷ MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt MkkfheÞk {ne÷k fku÷us [uBÃkeÞLk

CMYK

ND-20100814-Sp1-BVN.qxd

15/08/2010

00:21

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

MðkRLk V÷qLkku nknkfkh : ¼Y[ Œ¤kò ÃkkMkuÚke 15 ƒkux÷ rðËuþeËkY ‚kÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku : W™k™k ƒwx÷u„h ‚rnŒ ƒu Vhkh rsÕ÷kLke øk¼oðíke {rn÷kLkwt {kuík

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke ¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt yksu {kuík LkeÃksÞw níkw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 7 Mkkík Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ftÚkkheÞk økk{{kt hnuíke nr÷{k rçk÷k÷ xu÷h (W.ð.28)økík íkk.8{eLkk hkus þtõkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR níke. nr÷{k øk¼oðíke níke.íkuLku MktíkkLk{kt yuf ºký ð»ko™e çkk¤fe Ãký Au.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu nr÷{kLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.{kuík rLkÃksÞk çkkË nr÷{kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. sÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke

{rn÷kLkk ç÷z MkuBÃk÷ {kuf÷ðk{kt MkÞkS{kt ¼Þtfh çkuËhfkhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke {rn÷kLkw ç÷z MkuBÃk÷ íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{ktÚke y{ËkðkË {kuzw {kuf÷ðk{kt ykððkLkk «&™u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðu÷k ç÷z MkuBÃk÷ çku rËðMk çkkË íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkw.suLkk {kxu sðkçkËkh f{o[kheLku þkuÄðk {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fðkÞík nkÚk Ähe níke.sÞkhu çkeS íkhV rhÃkkuxo ykÔÞk Ãknu÷k s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku {rn÷kLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkw ònuh fhe Ëuíkk {rn÷kLkk MktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.òufu yLÞ ÷kufkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku yk MkkÚku 39 Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu MðkRLk Ãkku÷kuøkúkWLz LkSfLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk V÷qLkk çkeò íkçkffk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke ºký ð»koLkku rfþkuhLkku MðkRLk V÷wqLkku MktÏÞk yk MkkÚku Mkkík Ãkh Ãknku[e Au. rhÃkkuxo ÃkkurÍxð ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku íkhMkk÷e hkuz Ãkh hnuíkk 34 ð»keoÞ ÞwðkLk y™u MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k {fhÃkwhkLkk 17 ð»ko™k ÞwðkLkLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðíku÷k ð»ko{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkLkkhLke MktÏÞk

¼kð™„h SÕ÷k™k Œ¤kò …ku÷e‚ „Œ {kuze hkºke ËhBÞk™ …uxÙku÷ª„ õhe hne nŒe íÞkhu {nwðk nkEðu …h ‚kt¾zk‚h™k …kxeÞk …k‚u W¼u÷k þÏ‚ku™u ƒku÷kðŒk ƒu ÔÞrfŒ ¼k„e Awxâk nŒk ßÞkhu ¼kð™„h™ku yuõ ÔÞrfŒ Íz…kE sŒk Œu{™e …k‚uÚke …tËh ƒkux÷ rðËuþe ËkY™e {¤e ykðe nŒe. Œ¤kò …ku.‚.E. yu‚.yu‚. þu¾u ™kUÄkðu÷e …ku÷e‚ VheÞkË{kt „Œhkºku Œuyku {nwðk nkEðu …h …uxÙku÷ª„ õhe hÓkk nŒk íÞkhu ™Sõ™k ‚kt¾zk‚h „k{™k …kxeÞk …k‚u yòÛÞk þÏ‚ku W¼k nkuE, Œu{™u ƒku÷kðŒk Œuyku ¼køÞk nŒk. su{kt Œuyku™u ¼kð™„h™k nh…k÷®‚n WVuo …Ã…w WËu®‚n òzuò™u

Íz…e ÷uðk{kt ŒÚkk Œu™k õçò{ktÚke 15 ƒkux÷ rðËuþe ËkY, ƒu {kuƒkE÷ Íz…e ÷uðk{kt ‚V¤Œk {¤e nŒe. ßÞkhu yLÞ

ƒu þÏ‚ku nhËuð®‚n „t¼eh®‚n hkXkuz (hu.W™k), {Þwh®‚n „kurn÷ (hu. ¼kð™„h) ƒt™u ¼k„e AwxÞk nŒk.

CMYK

Œ¤kò çÞwhku, Œk. 14

ÂõðLkMkLk ÞwrLk.Lkk zkì. økúuRLx yu÷eMk yLku zkì. ßnkuLk çkuheLkku MkkUMkhðku Mkðk÷

õ÷kR{ux [uLsLke fkøkkhku¤ {[kðíkk rðfMkeík ËuþkuLku ÃkqAkuu støk÷ku õÞkt økÞk ? su Ëuþkuyu fkçkoLkLkku ykuAk{k ykuAku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLkk Ãkh «ríkçktÄku þw fk{ ? ðzkuËhk,íkk.14

ÃkkùkíÞ rðfMkeík Ëuþkuyu rðfkMkLkk Lkk{u Lku[h÷ furÃkx÷Lkwt ÄLkkuík ÃkLkkuík fkZe LkkÏÞw Au yLku fkçkoLkLkk çkuVk{ WÃkÞkuøkLkk fkhýu su ÂMÚkíke W¼e ÚkR Au íkuLku ÷kufku õ÷kR{ux [uLs íkhefu yku¤¾u Au. yk ðkík yuf Ëuþ fu hkßÞLke LkÚke Ãkhtíkw rðï{k Ëhuf MÚk¤u «f]rík Lk Mk{òÞ íkuðk YÃk Äkhý fhe hne Au. ðhMkkË yrLkÞ{eík ÚkÞku Au. økh{e çkuVk{ ðÄe Au.Ãký yk çkÄk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au rðõMkeík Ëuþku yLku nðu íku ÷kufku s fkøkkhku¤ {[kðe hÌkk Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw ¼khík yLku [eLk suðk hk»xÙkuLku Lku[h÷ furÃkx÷ çk[kððk MkwVeÞkýe Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. Ãký ¼khíku íku{Lkku sðkçk {ktøkðku òuRyu fu ík{khk støk÷ku õÞkt økÞk ? ðzkuËhk{k yksu yuf fkÞo¢{ ytíkøkoík ykðu÷k Þw.fu.Lke ÂõðLkMkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkrLkÞh ÷uõ[hh zkì. økúuRLx yu÷eMk yLku zkì. ßnkuLk çkuheyu sýkÔÞw níkw. íkuykuyu W{uÞwo níkw fu rðfMíke Ëuþkuyu zuð÷kuÃk{uLxLke MkkÚku òÞLx rMkxeLkk su xkWLk Ã÷kLkªøk çkLkkÔÞk Au íku Ãký ¾k{e ¼hu÷k Au. 100 {kR÷{k ÃkÚkhkÞu÷k ÷kuMk yuLsu÷Mk{k SðLk sYhe hkuStËe [es ðMíkwyku {u¤ððk Ëqh Ëqh sðw Ãkzu Au.ËwÄLke çkkux÷ {u¤ððk Ãký ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ çkk¤eLku s sðw Ãkzu. yk «fkhLkk xkWLk Ã÷k®Lkøk yLku ÷kRV MxkR÷Lkk fkhýu s yk økt¼eh Mk{MÞk WÃkÂMÚkík ÚkR Au. Mk{MÞk ¾hu¾h økt¼eh Au. Ãký yk Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu su heíku rðõMkeík Ëuþku ¼khík, [eLk, çkúkÍe÷ yLku yk£efk Ãkh ¾kuxe ËkËkøkehe [÷kðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. rðõMkeík Ëuþku ÷ku fkçkoLk fhkh fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au. yk fhkh ytíkøkoík fkçkoLkLkku ykuAk{k ykuAku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku støk÷ku suðe fwËhíke MktÃkËkLkku çk[kð fhðku. suLku íku ÷kufkuyu Lkk{ ykÃÞw Au

Œ¤kò™k …‚ðe y™u …kðXe „k{u {khk{khe

Œ¤kò,Œk.14

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò ™Sõ™k …kðXe „k{u hnuŒk {Úkwh hí™k …t[ku¤e ½h ™Sõ Ëõk™k „k{™k …w™k {™k {õðkýkyu r…õy… ðk™ W¼w hk¾Œk ƒu swÚkku ðå[u þ†ku ‚kÚku Awxk nkÚk™e {khk{khe ÚkŒk Rò„úMŒku™u Œ¤kò huVh÷ nkuÂM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzkÞu÷ Au. su{kt …w™k {õðkýk (hu.Ëõk™k) ðk¤kyu {Úkwh hí™k …t[ku¤e, ƒxwõ ƒ[w ðk¤k ‚rnŒ™k rðYÎÄ VheÞkË ™kUÄkðu÷ Au. ßÞkhu ‚k{k…ûku {Úkwh hí™kyu …w™k {™w {õðkýkyu Ëk‚ ½w‚k {õðkýk ‚neŒ™k [kh þÏ‚ku ‚k{u VrhÞkË ™kUÄkðu÷ Au. ƒeò ƒ™kð{kt …‚ðe „k{u hnuŒk nh‚wh „e÷k ¼t{h y™u „e„k õk¤k ¼kËhõk „k{u {khk{khe ÚkŒk Rò„úMŒku™u Œ¤kò huVh÷ nkuÂM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykðu÷. su™e VrhÞkË ËkXk …ku÷e‚u ™kUÄkðk õðkÞŒ nkÚk Ähe Au.

fkçkoLk ¢urzx. Ãký Mkðk÷ yu Au yíÞkh MkwÄe{k rðõMkeík Ëuþkuuyu çkuVk{ fkçkoLk ¢urzx ðkÃkhe Au íkuLkw þwt ? zuð÷kuÃk{uLxLkku økúkV Mkíkík WÃkh økÞku Au suLke Mkk{u nuÃÃkeLkuMkLkku økúkV rLk[u økíke fhe hÌkku Au. yk ÂMÚkíke{k ¼khík,[eLk yLku çkúkÍe÷ suðk Ëuþkuyu ykðks WXkððku òuRyu yLku rðõMkeík Ëuþkuyu ðkÃkhu÷e ¢urzx Mkk{u ð¤íkh {ktøkðw òuRyu. yk WÃkhktík ¼khík yuðku Ëuþ Au fu fwËhíku íkuLku Lku[h÷ yuLkSoLkku ¼tzkh ykÃÞku Au. yne MkqÞo «fkþ ykÄkheík ðes WíÃkkËLk çkkhu{kMk ÚkR þfu Au íkku ÃkðLk Wòo yLku ËrhÞkR {kuòÚke WíÃkLk Úkíke Wòo Ãký {kuxk «{ký{k WíÃkLk fhe þfkÞ Au. yuMkkurMkyuþLk ykuV rçkúxeþ Mfku÷h, RLxÂMxxâqx ykuV RÂLzÞLk RÂLxheÞh rzÍkRLkhLkk MktÞwõík ykÞkusLkÚke íku{s nkux÷ økux-ðuLkk MknÞkuøkÚke yksu Mkktsu 6 ðkøÞu ‘[uLs ykuV õ÷kR{ux’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ND-20100814-p14-BVN.qxd

15/08/2010

00:23

Page 1

CMYK

õ÷krMkVkRzT

SANDESH : BHAVNAGAR 14 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

÷kunkýk 1971 / 6’ çkeÍLkuMk, fwtðkhk, Mðíktºk «rík»Xeík ÞwðfLku {kxu rnLËw, ðuSxuheÞLk Þwðrík ykðfkÞo 96381 38887 hksfkux 2010172688

÷kunkýk ÞwðkLk hksfkux rMÚkík fwtðkhk W.49 çke.fku{ ðu÷Mkux {kxu Mð¿kkíke fLÞk Ãkkºkku ykðfkÞo ÷¾ku çkkuûk Lkt.ykh / 5089 MktËuþ hksfkux CMYK

2010172708

÷øLk rð»kÞf ô.ð.31, rnLËw ðkýtË Þwðf ô.5’.9’ yÇÞkMk BSC fu{uMxe MAW. PDIF Ëu¾kðzku, M{kxo, ðu÷Mkux, zkÞðkuoMke {kxu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke sYh Au. ðk÷e ykuyu n{khku MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. E-mail: puri_mb @yahoo. in M. 9714997878 (8964) 2010171743

÷øLkrð»kÞf

ST. Þwðf 29 ðŠ»kÞ M.Tech (IT) ykuMxÙu ÷eÞLk

MkexeÍLk rLkËkuo»k zkÞðMkeo {kxu Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.

R - 0281 - 2583953, M 98794 57908 2010172703

fLÞk òuEyu Au

USA CITIZEN HAND SOME Ãkxu÷ Þwðf ô{h 29, PE (USA 5’10” ENGINEERING LICENCE) NEW YORK, GOVT.JOB, WELL SETTED, INNO CENT, DIVORCEE

rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk {kxu fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLke fwtðkhe, rzðkuMkeo, rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk dulhausa @aol.com

2010172697

økwsoh MkwÚkkh ÞwðkLk hksfkux rMÚkík W - 44 - rðÄwh (2 MktíkkLk) ½hLkk {fkLk ðu÷Mkux {kxu fLÞkÃkkºk òuEyu Au.AqxkAuzk, íÞfíkk ykðfkÞo ÷¾ku çkkuûk Lkt.ykh / 5090 MktËuþ hksfkux 2010172712 Þwðf 32 rLkMktíkkLk ÃkwLko÷øLk ÷kunkýk ðuÃkkhe {kxu fLÞk hkÄLkÃkqh 98982 65909

2010151679

Ëþk rËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK Student Visa Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e. Lkk{ktrfík {ku÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) VuhMfeLk zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yusÞwfuxuz ÄkŠ{f Vu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk 4 ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu Vfík UK MkexeÍLk ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke ÷tzLk MkexeÍLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkLkku íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke MkexeÍLk Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. YçkY {w÷kfkík {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo ykðfkÞo, ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879 0281 68, 9327 098679, 9429 3676 69 khushal bhai patel @gmail.com Website: www. rishta matrimony.com (A4232) 2010171673

siLk Þwðf 33/ 6” HSC Mðíktºk ÄtÄku ðu÷Mkux {kxu fLÞk 65220874

2010172402

2010172682

CMYK

Wanted Broad mind ed girl for Merriage / fåAe ÷kunkýk Þwðf 39 ð»ko Live - in - Relation B.Com. fwtðkhk Þwðf {kxu 9327989342. MktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0792010172581 27411340/9427057864

y{uhefLk MkexeÍLk Ähkðíkk 2010171633 fzðk Ãkxu÷ Þwðf Ëu¾kðu 40 xqtf Mk{Þ {kxu fuLkuzkÚke ð»koLkk rðzku ô[kE 5’8” ykðLkkh ÷wnkýk Þwðf PR ðsLk 62 rf÷ku xqtf Mk{Þ {kxu swLk- 1984/ 5’ -7’’ / 63 Kg

h½wðeh {uhus çÞwhku çkúk{ý rLkMktíkkLk fLÞkyku 1986 - 1981 - 1973 yuLSLkÞh 1983 - 1978 1970 - 1964 - 1958 1950 BA ðu÷Mkux Wå[¿kkíke ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku 9638171600 ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ 2010172676 MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, økheçk ½hLke Þwðríkyku Mkkhk çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, Xufkýu ÷øLk òuze ykÃkðk{kt ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwykðþu. Mk{Mík ¿kkríkLkkt 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe fwtðkhk, fwtðkhe, AwxkAuzk, yuzðkLMk + òuçk 0120rðÄðk, rðÄwh, økkÞLkuf 4266451 Úke 58 Website: «kuç÷u{, ¾kuz-¾ktÃký, www.addwingpltd.com 2010158505 MktíkkLkðk¤k, yußÞwfuxuz/ ykuAw íkk÷wfk þnuhËeX yusLx ¼ýu÷k/ rçkÍLkuþ/ NRI Ãkkºkku {¤þu. «ríkûkkçkuLk: 0265- rLk{ðkLkk Au Ãkh{ÃkqsÞ 2516627, 9925070588, rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt 9824756696 çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf 2010169856 yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo rðÄkíkk 1995Úke økwshkík, 35000Lkwt hkufký fhe {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, 15000 f{kyku {æÞ«ËuþLkk Mkðo¿kkríkLkkt 9879866478. 2010171608 ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe C¼Yí[- çkhkuzkLku nkRðu Lkt.8 ykÃkLkkh MktMÚkk. nMk{w¾ òu»ke ÃÞkuh ðus. nkux÷ fkuLxÙkõxÚke - nu{eLkkçkuLk, rðÄkíkk {uhus ykÃkðkLke Au. {ku. 98250 çÞqhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, ðkMkýk 88116, 9428429497. 2010172939 çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, ÄtÄkËkhe y{ËkðkË- 380007. 079- øk]nWãkuøk ½uhçkuXk zkÞ{tz 266

04134,

9879

xefze çkLkkðku {rnLku 6000 604134, 9879794134 Úke 1Ãk,000 f{kyku (økuhLxe 2010171639 fhkhÚke) 1Ãk, Mðkøkík rMkrØ {uhus çÞqhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, y{ËkðkË. {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke, {ýeLkøkh, 9904969768, 9978921049 2010171641

2010171680

yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk A608, çkLkkyku Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190. 2010172963

xÙuLkªøk fku÷us, 212, Mkexe 37 -9376837516- 172010172038 ÃkkuRLx, LkrzÞkË, S. ¾uzk 18. VkuLk: 0268- 2564169 {ku. 9925833799. 300 Kg FBD, GMP 2010171613 {kuz÷ Make- Alliance Spot Admission Lk‹Mkøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au. fhðk {kxu {¤ku 1 ð»ko/ 3.5 9898758229 2010172260 ð»ko fku»ko y{ËkðkË íkÚkk fýkoxfLke «ríkrcík MktMÚkk{ktÚke INC/ KNC {kLÞíkk «kó fku{kuzexe {kfuox{kt 90% MktMÚkk ðÄw òýfkhe {kxu YçkY yufÞwhux xeÃMk {kxu SMS yÚkðk VkuLk fhku rððufkLktË Trial to 9898595199. 2010171681 yusÞwfuþLk xÙMx VkuLk Lkt.

rçkÍLkuMk{kxu y{wÕÞíkf {kºk yufðkh Ãkkt[ ÷k¾Lkwt hkufký fhe {krMkf Ãkkt[ ÷k¾ f{kðku. økuhtxe MkkÚku yku÷økwshkík ÷uð÷Lke £uL[kRS ykÃkðkLke Au. {ku. –þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% 9 9 2 5 1 2 0 5 8 2 , Jackpot Calls Cash, Nifty, 9429587919. 9726707271. 2010172927

2010171597

rþrûkfk çknuLkku òuRyu Au ®MkøkkÃkwh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex Äku.8 yLku 9{kt rð¿kkLk økuhtxe MkkÚku ËMk rËðMk{kt Lkku ¼ýkðe þfu íkuðk. {ku. 9426910110. yuzðkLMk 9067707240 2010172955

Future,(8484-85)

24 f÷kf hneLku Võík çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu ðzkuËhk{kt M¢e{÷kÞf íkuðk çknuLkLke sYh Au. ô{h søÞkyku 50,000, 21 ð»koÚke 35 ð»ko. ¾qçk s 36,000, 10,000, ykf»kof Ãkøkkh. y{ËkðkË M: sqft. 9727 7124 5,000 9712971497 2010172296 41 (rLk÷uþ¼kE)

+ MkufMk- þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks- 098 24

333824, 09825195343

2010170377

2010169628

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË { k u ç k k E ÷ :

Vk{onkWMk ÷kÞf søÞkyku 68,000, 41,000, 31,000 sqft : 9824 796987 (yrïLk¼kE) 9 7 2 7 7 1 2 4 4 1 501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke (rLk÷uþ¼kE) 2010169630 ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9624163656. 2010171561

2010159334

Top Personality Fresher European Colour Actor/ fkuE Ãký «fkhLkwt ½hu çkuXk Actress Based USA Big Hindi «kEðux VkELkkLMk {u¤ððk Movie Age 18 to {kxu VkuLk fhku 7567668334. 2010171556 24 Hight 5.5 to 6 Grandeur Capital (M/F). MobL: Group ík{kYt yuf{kºk 0 9 6 9 9 4 7 3 6 7 2 / VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, 09320925491 «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x

÷øLk rð»kÞf øk¼o ©e{tík ÷kunkýk Þwðf 20 ð»ko yußÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo. Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt {ku. 9824232999 2010172529 MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, ÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf ÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e MktMfkhe Green Card Holder, H1 çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e ykirËåÞ MknMºk çkúkñý M{kxo Visa Ähkðíkk fwtðkhk, {tøk÷Vuhk {ku. 94290 Þwðíke 1981/ 5’4”/ B. E. (I. rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ 50090 rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk 2010159442 T.) nk÷ y{urhfkLku ÷kÞf 2010172103

þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk Life Truble in Business &

Family

Problem. 09571433341 (8309/10)

2010162031

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk Lkkufhe òuRyu Au ? 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh hkusLkk 100 Úke 800 MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) rLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux, f{kððkLke íkf, ½hu-½hu 0 9 8 1 0 4 0 5 6 6 7 , ËkY Akuzkððku. ÷ð «kuç÷u{, sR {kfuoxªøk fhe þfu 09810205667, 0120- Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuE 6496493, 6496494, íkuðk Þwðrík/ ÞwðfkuLke 4290724 Fax No. 0120- Ãký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe 2010137559 sYheÞkík. ðÄw rðøkík 4290725 MkkÚku VkuLk WÃkh ½uh çkuXk økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk {kxu 9913013052. ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwhw 2010172960 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e y{ËkðkË. 9825319558 s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík 2010171712 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. MkktE[hý ßÞkurík»k Unico Lease Developers, Noida, 100% ÷ur¾ík økuhtxe 1h 09717810822/ 0971 7810922/ 097178 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý çke. yu. ½uh çkuXk fhku Äku. 12 10618, 0120- 2583411 VMkkÞu÷k Lkkýkt {qX[kuxLkk 2010125528 MÃku~Þk÷eMx. {kYt fk{ yíkqx ÃkkMk (fkuEÃký «ðkn{kt) hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk ¼kE- çknuLkLku «ðuþ, yuf ykðþu. ð»ko{kt çke. yu. fhku ÃkkMk ÚkÞuÚke fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh fhðk{kt 7698Ãk06Ãkh3. yu{. yu.{kt «ðuþ {¤þu ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/rðLkk{wÕÞu {krníke Ãkrºkfk f{kýe- 18,00,000 {u¤ððk {kxu ÷¾ku «kÚkr{f 9277001134- 35- 36- yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh 2010168062

2010171441

hksÃkqík - 55 - 5” SðLkMkkÚke rðÄðk økðo. MkŠðMk {ku. 99783 75003

2010165235

2010171568

09703288625.

ðzkuËhk MÚkkÞe, «ríkrcík Vu{e÷eLkk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ ðkŠ»kf 4 ÷k¾ ykðf, M{kxo, MktMfkhe Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞ íkuðe Ã÷eÍªøk ÃkMkoLkk÷exe, B.Com, 27 ð»ko/ 5’ -5’’ / 58 fe÷ku {kxu M{kxo, MktMfkhe yusÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfo fhku M:- 9825281399

9714280987

CMYK

2010172666

SMART, Slim, highly qualified Hindu NRI gentleman, 50/5’ -8” , working as International Policy Adviser in a major British Gover nment Department in London, divorced, seeks bride up to 35 year max for early marriage. She must be slim, over 5’ -5” in height. Caste no bar. Please reply with photo profile at shaadi seek@aol.com

{kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo ykirËåÞ çkúkñý ðu÷ Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhku pravinkumarthakkar yußÞwfuxuz Þwðf ykðfkÞo. fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s @gmail.com Mobil- MktÃkfo: 09998987446, yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke 9408058563 (R) : 079- (079) 26642035 nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ 22134175 2010170081 2010171615 òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 22/ M4 Nonmaglik Fair 5- LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk 30 North Indian Girl 5’2” BCom {kxu økúusÞwyux 3/ MSC PGDCA Serving økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo MNC Baroda All Upper ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu Father Gazetted ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk Caste Officer Retd. EM. ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË brahm46@ yahoo.co.in YçkY ykýtË y{khe ykurVMku {ku. 9879 028168 9904133027 2010169526 MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke khushal bhai patel @ Matrimonial Punjabi {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk gmail.com Website: Khatri Girl, Very Fair, fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. www. rishta matrimony. BA Teacher, 40/ 5’1”, Gujarat Based issue nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík com (VGP- 153) less maximum 45 years rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík 2010171670 Boy Cast no bar 42 Mk{ks fzðk ÃkkxeËkh Contact- (02762) 2254 hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ to 11 pm (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh 45 between 92010171545 fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku zk Þw.yuMk.yu. rMkxeÍLkþeÃk ÷øLk rð»kÞf Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . ÄhkðLkkh ô{h 26 Ÿ[kE 5’- yÃkhýeík M{kxo Lkkøkh çkúkñý 9879 028168, 9327 8” ðsLk 65 rf÷kuøkúk{ Þwðf 5’4” 64 fe÷ku þLke {tøk¤ 9429 Ëu¾kðzk Wå[ yÇÞkMk LkÚke Mðíktºk çkeÍLkuMk 1974 098679, khushal bhai 367669 ÄhkðLkkh Þwðf {kxu Wå[ çkkuLko, ¼kðLkøkh- 0278yÇÞkMk MktMfkhe, Mkwþe÷ 2206263, 9879536464. p a t e l @ g m a i l . c o m Website: www. 2010172958 ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke rËLkrishtamatrimony.com 7{kt Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk. çkkuõMk Lkt. 27102/A MktËuþ ÷øLk rð»kÞf ði»ýððrýf 2010171617 ÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk ð†kÃkwh y{ËkðkË (LkkUÄ) 42 Þwðíke 1981/5’/50 B. Lkku Ä kðku . yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, Mk{ks rMkðkÞ fkuEyu çkkÞkuzuxk Pharm {kxu Wå[ yÇÞkMk yu M k.çke41, ÃkuhuzkEÍ {kuf÷ðk Lknª. Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðze÷ku íkhVÚke fku B Ãk÷u û k MkÞkSøkt s- ðzkuËhk. 2010172092 MktÃkfo : 9687 505090 Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwhkuÃk VkuLk- (0265) 6620840 2010171623 ÂMÚkík M.B.A ô[k nuLzMk{ MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko MktMfkhe rLkhÔÞMkLke ðu÷MkuxÕz (fwheÞh [kso y÷øk) Email: rçkÍLkuþ{uLk Þwðf ô{h-24 «òÃkrík fLÞk 31/36 ð»ko 10 info@merejivansaathi.c {kxu yußÞwfuxuz ô[e MkwtËh ÃkkMk rzðkuMkeo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. om www. merejivan saathi.com Ãkxu÷ fLÞk. MktÃkfo: 9825 9712593905 2010169703 2010171628 8 1 8 0 4 4 Ëku{rzÞk¼kR (8776)

SðLkMkkÚke ¼kðLkøkhLke yuf {kºk MktMÚkk su{kt †e ÃkkºkkuLku “ {Vík” SðLkMkkÚke {u¤ðe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuÚke økheçk ½hLke MktMfkhe †e Ãkkºkkuyu Ãký MktÃkfo fhðku. Mkðuo ¿kkríkLke yÃkhýeík, Ãkhýeík, rðÄðk, AwxkAuzkðk¤k †e Ãkkºkku ykðfkÞo Au. MktÃkfo : 9428 282097 Lkeh{÷kçkuLk. 2010172956

CMYK

9898438176.

2010172935

ÄtÄkËkhe Võík Y.100{kt 1500Lkku Mkk{kLk {u¤ðku Úke ÃkuLþLk ykðf ½uh çkuXk {u¤ðku. (þhíkkuLku ykÄeLk) 02849251033, 9408 208 634, 9427347429. 2010172950

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe

CMYK

ykðu÷ Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk fhu÷ yLku Wå[ ¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞo ¿kkrík çkkË LkÚke rðzkuLku «Úk{ ÃkMktËøke yuf çkk¤f ykðfkÞo fkuLxuf : 93750 84960

ND-20100814-P15-BVN.qxd

15/08/2010

00:37

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 15 AUGUST 2010

{kykuðkËeyku {tºkýkLkk {us Ãkh ykðu : hk»xÙÃkrík ðirïf þktrík {kxu ºkkMkðkËLku zk{ðk ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík Úkðk nkf÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

CMYK

ËuþLkkt W¥kh yLku W¥kh Ãkqðo rðMíkkhku íku{s ËrûkýLkkt fux÷kf hkßÞku{kt fk¤ku fuh ðíkkoðe hnu÷k {kykuðkËeyku yLku LkõMk÷ðkËeyku™u ®nMkkLkku {køko AkuzeLku {tºkýkLkkt {us Ãkh ykððk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkLkkt 64{k Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþðkMkeyku™u hk»xÙòuøk MktËuþku ykÃkíkkt ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ®nMkk{kt Lknª Ãký {tºkýk{kt s Au. yksu ºkkMkðkË ßÞkhu ðirïf þktrík Mkk{u ¾íkhku MkSo hÌkku Au íÞkhu íkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ík{k{ Ëuþkuyu MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. fkuEÃký Ëuþ îkhk ºkkMkðkËeykuLku y¼Þ ð[Lk Lk {¤u

yLku LkkýktfeÞ MknkÞ Lk {¤u íku {kxu Mkkiyu Mkòøk hnuðwt Ãkzþu. zkçkuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk fèhðkËeykLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku rðfkMkLkkt {køkuo ykððk íku{ýu {kykuðkËeykuLku nkf÷ fhe níke. íku{Lku ËuþLkkt rðfkMk yLku «økríkLkkt {wÏÞ «ðkn{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt MkkíkíÞÃkqýo Lk¬h rðfkMkLke fk{økehe fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {wõÞku níkku. {kykuðkËeykuLku rðfkMkLke rËþk{kt ðk¤ðk Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLku fk{ fhðk íku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykÃkýu Mkkiyi MkkÚku {¤eLku {sçkqík hk»xTLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au íkuLku {kxu þktrík

yLku MðMÚkíkk Ëk¾ððe sYhe çkLke hnuþu.÷kufkuyu ÔÞÂõíkøkík rðfkMkLkk ÏÞk÷ku AkuzeLku ykðk fktxk¤k «&™ku Wfu÷ðk MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. yk {kxu yufçkeòLke Mk{MÞk Mk{SLku íkuLkku MktøkrXík Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu. «rík¼k Ãkkxe÷u ºkkMkðkËLku ðirïf þktrík, ÂMÚkhíkk yLku Mkwhûkk Mkk{uLkku ¾íkhku økýkÔÞku níkku. þktrík, «økrík yLku Mk{]rØ {kxu ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík çkLkeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk {kxu rðrðÄ Ëuþkuyu ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkwt, LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLkwt yLku {k¤¾køkík xufku ykÃkðkLkwt Akuzðwt Ãkzþu.

«ýð {w¾hSLke ykþkÚke rðÃkheík çkUfkuyu Ëh ðÄkÞko 50Úke 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhkLke ònuhkík : ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

íkksuíkh{kt {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkutfu fhu÷k ðÄkhk Aíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþk Aíkkt çkUfku ftRf swËwt s rð[khíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. yíÞkhMkwÄe çkUfkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚke íkku yuðwt s Ëu¾kÞ Au. {kuxk¼køkLke çkUfkuyu íku{Lkk rÄhkýËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e Úkþu. Lkkýkt LkeríkLku fzf çkLkkððkLkkt rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkUfkuLkk ËhkuLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Lkk, nwt yu{ LkÚke {kLkíkku. çkUfku íkuLkkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au yLku íku{ýu yuLke LkkUÄ Ãký ÷eÄe Au yLku yu {wsçk íku{Lke ÞkusLkkykuLku yuzsMx Ãký fÞko Au.”

Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLkLkk rLkðuËLkkuLkk f÷kfkuLke ytËh s çkUf ykìV RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh){kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt {w¾hS Mkkð ytÄkhk{kt s VktVkt {khe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. nðu çkUfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nk÷Lke nkW®Mkøk, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk {kU½e çkLke sþu. yk ð»koLkk sw÷kRÚke çkeÃkeyu÷ykh rMkMx{Lke søÞkyu çkuÍ hux y{÷{kt ykðe økÞku Au. su ÷u®Lzøk huxTMk {kxu yuf xku[Lkku Ëh Au. òufu, nk÷Lkk rÄhkýfíkkoykuLke ÷kuLkku çkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lku Ãký çkuÍ hux rMkMx{Lku yÃkLkkððkLkku rðfÕÃk yÃkkÞku Au. yLÞ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu íku{Lkk ÚkkÃký yLku rÄhkýLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au yLku Úkkuzkf rÄhkýfíkkoykuyu íkku

yk Ãkøk÷wt xqtf{kt ¼hðkLkku Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄku Au. ËuþLke rÄhký ykÃkíke çkeò¢{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfu íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 11.75 xfk fÞkuo Au. ßÞkhu çkUf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 12 xfk fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ÞwrLkÞLk çkUf yLku ykRzeçkeykRyu íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUf Mxux çkUfu yíÞkhMkwÄe íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh ðÄkÞkuo LkÚke. òuufu íkuLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkku çkutfLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu Úkkuzkf rËðMkku yøkkW ykÃke ËeÄk níkk. íkuLkku ðÄkhku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxÚke ðÄw Lkrn nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rn{k÷Þ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sB{wÚke y{hLkkÚk Þkºkk yxfe sB{w, íkk. 14

Ërûký rn{k÷Þk{kt ykðu÷e Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVkLkk {køkuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu þrLkðkhu sB{wÚke Þkºkk yxfkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu, hkrºk Ëhr{ÞkLk çkk÷íkk÷ íku{s Ãknu÷økk{Lkk LkwLkðký çkìÍ fìBÃkkuÚke

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷

huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ sYhe rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ík{k{ MkwrðÄkyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke hk¾ðkLke hnuþu yLku íkiÞkheykuLke Ëh yXðkrzÞu furçkLkuxLkuu {krníke ykÃkðkLke hnuþu.

CMYK

fkçkw÷{kt þneË

þõÞku Lkníkku.íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt ÷Ãkuxe hk¾u÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe Ëuíkkt íku{kt ykíktfðkËeLke MkkÚku {ush Ãký þneË ÚkR økÞk níkk. Mkþ†ku Ë¤ku, furLÿÞ yÄo÷~fhe Ë¤ku yLku hkßÞÃkku÷eMk MkŠðMkLkk 114 sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk þkiÞo yuðkuzÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkuhkþwx hurs{uLxLke VMxo çkxk÷eÞLkLkk fuÃxLk ËurðLËh®Mkn MkkuÃkkuh{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke ÷zkE{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{Lku ðehíkk {kxuLkku çkeò¢{Lkku yuðkuzo feŠík [¢ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s heíku 12{e sw÷kE 2009yu {kykuðkËeyku MkkÚkuLkk støk{kt A¥keMkøkZ{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLx rðLkkuËfw{kh [kiçkuLku Ãký feŠík [¢ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

RLVkurMkMkLkk {uLkush

{éÞwt níkwt fu r«Þtfkyu Mkíke»kLku 40 MkuõLzLkku VkuLk fÞkuo níkku ¾hku Ãkhtíkw yu

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku- {kíkkyku-

Ãkrðºk økwVk MkwÄeLkk Þkºkk{køko Ãkh ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkrhýk{u sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke þrLkðkhu ©Øk¤wykuLke fkuE Lkðe xwfzeLku Þkºkk ykøk¤ ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu fk~{eh{kt «ðíkoíke íktøkrË÷eLku fkhýu yuf çkeS

xwfzeLku Ãký hðkLkk Úkíkkt hkufðk{kt ykðe níke. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk 30 sqLku þY ÚkE íÞkhÚke sB{wÚke Þkºkk hÆ fhðkLkku yk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 4.Ãk ÷k¾ fhíkk ðÄkhu ©Øk¤wyku Ãkrðºk økwVk{kt ykðu÷k çkhVLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

ð¾íku Mkíke»k íkuLkk ½h{kt yÚkðk LkSf{kt s níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu Mkíke»kLkk VkuLk{ktÚke yuf VkuLk rfþLkLku ÚkÞku níkku. ÃkAe r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku ÃkAe rfþLkLkku yuf VkuLk ykÔÞku níkku. r«ÞtfkLkku VkuLk íkuLku ykÔÞku íÞkhu íku ½h{kt s nkuðkLkwt VkuLk hufkuzo{kt òýðk {éÞwt. Ãkku÷eMku yk nfefíkku Mkíke»kLku sýkðe íkku íku ykùÞoÚke [kutfe QXâku níkku yLku øk¼hkELku økwLkku fçkqw÷e ÷eÄku níkku. òu, fu ÄhÃkfz ÃkAe íkuýu rLkðuËLk çkË÷eLku Ãkkuíku r«ÞtfkLku ¾qçk [kníkku níkku yLku íkuýu ¾qLk fÞwO LkÚke íkuðwt hxý [k÷w fÞwO níkwt. nðu Ãkku÷eMk níÞkLke fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk fhe hne Au.

271 {ìrzf÷ fku÷uòuLkk yu{çkeçkeyuMk íkÚkk {ìrzMkeLk zkìfxh (yu{ze)Lke çkÄe s çkuXfku {kxu fkuE yuf MÚk¤u {kºk yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. yk rLkÞ{ 138 Mkhfkhe yLku 133 ¾kLkøke fku÷uòuLku ÷køkw Ãkzþu. Ëuþ{kt 271 {ìrzf÷ fku÷uòu{kt çkÄwt {¤eLku 31,000 çkuXfku yu{çkeçkeyuMk yLku 11,000 çkuXfku yu{zeLke Au. Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu rMk{hLk siLk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke yhSLke MkwLkkðýe ÃkAe MkhfkhLku yuf s Ãkheûkk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. rMk{hLk siLk îkhk fku÷us{kt «ðuþ {kxu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke ¼÷k{ý {køkíke ËkË fhkE níke. sMxeMk hrðLÿ yLku økku¾÷uLke çkU[ Mk{ûk MkwLkkðýe Ër{ÞkLk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLke yu{MkeykELkk ðfe÷ y{úuLÿ ®Mknu ðkík fhe níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.Ãke. {Õnkuºkkyu fÌktw níkwt fu Mkhfkhu {urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkh fhðkLkk yu{MkeykELkk Mkq[LkkuLku Mðefkhe ÷eÄkt Au. ¾kLkøke {uzef÷ fku÷uòuLke çkkçkíkku yLku íku{Lke «ðuþ «r¢ÞkLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt økt¼eh [fkMkýe fhkE níke.

MBBS-MD {kxu

økÞku Au. íkçkeçk çkLkkð RåAíkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e økE Au. ykøkkW {urzf÷ fkuMko fhðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤u swËeswËe fku÷uòu {kxu Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkkyku ykÃkðkLke Vhs Ãkzíke níke. òu çku-ºký ÃkheûkkLke íkkhe¾ku yuf s ykðe òÞ íkku íku{ýu fkuELku fkuE Ãkheûkk Akuzðe Ãkzíke níke. ð¤e çkuXfkuLke Vk¤ðýe Mk{sðk {kxu íku{ýu Ëqh Ëqh MkwÄe fku÷uòu{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. nòhku rðãkÚkeoyku ÔÞðMÚkkLke yk økhçkzLkk fkhýMkh Ãkheûkk [qfe síkk níkk yLku íkuyku Mkw«e{{kt LÞkÞ {u¤ððk yhS fhíkk níkk. Ãkhtíkw ð»ko 2011Úke ËuþLke ík{k{

¾kãkLLk VwøkkðkLkku

{kU½e çkLke sþu. yLÞ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu íku{Lkk ÚkkÃký yLku rÄhkýLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au yLku Úkkuzkf rÄhkýfíkkoykuyu íkku yk Ãkøk÷wt xqtf{kt

çknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk y{ËkðkË. 27432934, 94263 60920, 99744 09196. 2010172971 MkktE[hý ßÞkurík»k 100% ÷ur¾ík økuhtxe 1h f÷kf{kt òuEyu Au. rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx. {kYt fk{ yíkqx Ëuþe økkÞLke ðkAhze òuEyu Au. VkuLk: hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt (÷k÷f÷hLke) 9737874Ãk31. ykðþu. 7698Ãk06Ãkh3. 2010172970

2010172933

çk÷qr[MíkkLk{kt 16 ÃktòçkeykuLke økku¤eyku {khe níÞk

RM÷k{kçkkË : Ërûký-Ãkrï{ 5krfMíkkLkLkk çk¤ðkøkúMík çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt yksu ðtþeÞ níÞkLkk çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu Ãktòçke {q¤Lkk 16 ÷kufkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. «Úk{ çkLkkð{kt yksu Mkðkhu ÷knkuhÚke õðuxk sE hnu÷e çkMkLku {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh çktËqfÄkheykuLke xwfzeyu ykçkuøk{ ÃkkMku yktíkhe níke. íku{ýu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhe sðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku íku{Lkk yku¤¾Ãkºkku çkíkkððk nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu çk÷q[ yLku rçkLk-çk÷q[ {wMkkVhkuLku y÷øk íkkhÔÞk níkk. Auðxu íku{ýu Ãktòçk «ktíkLkkt 1Ãk {kýMkkuLke yku¤¾ fhe íku{Lkk Ãkh økku¤eyku ðhMkkðe níke. çkeòu nw{÷ku Ãký çk÷qr[MíkkLk s ÚkÞku níkku. çktËqfÄkheykuyu ÃktòçkLkk {w÷íkkLkÚke ykðu÷k 6 {sqhkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke.

[eLkLke Ãkh{kýw ûk{íkk ÷½w¥k{ nkuðkLkku [eLkLkk xkuÃk sLkh÷Lkku Ëkðku

çke®søk, íkk. 14

[eLkLkk ÷~fh ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eo(Ãkeyu÷yu)Lkk yuf xku[Lkk sLkh÷u Ëkðku fÞkuo Au fu, [eLk MktÞ{ ò¤ðe þ†kuLke nrhVkE{kt Mkk{u÷ Lk ÚkðkLke LkeríkLku ð¤øke hnuíkkt íkuLke Ãkh{kýw ûk{íkk rLkBLk¥k{ fûkkyu ò¤ðe hk¾e Au. sLkh÷u W{uÞwO níkwwt fu [eLk Ãkh{kýw þMºkkuLkku «Úk{ WÃkÞkuøk Lk fhðkLke LkeríkLku Ãký ðhu÷wt Au. Ãkeyu÷yuLke MkufLzhe ykŠx÷he VkuMko [eLkLkk Ãkh{kýw þ†ku Ãkh rLkÞtºký hk¾u Au. yk VkuMkoLkk sLkh÷ rstøk rÍÞwykLku [kELkk ykBzo VkuŠMkMk ([eLkLkwt ÷~fh)Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk íkksuíkhLkk ytf{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ytf{kt yuf ÷u¾ ÷ÏÞku Au. ÷u¾{kt íku{ýu sýkÔÞwwt Au, fu ßÞkt MkwÄe fkuE Mk¥kk [eLk Ãkh Ãkh{kýw ÞwwØ Xkufe Lkrn çkuMkkhu íÞkt MkwÄe MkufLz ykŠx÷he VkuMko þktík hnuþu. [eLkLke Ãkh{kýw þ†ku WíÃkkËLk fhðkLke ûk{íkk ËuþLke Mk÷k{íke ò¤ðe þfkÞ íkux÷e Lke[e MkÃkkxeLke Au yu{ íku{ýu W{uÞwot níkwt.

{{íkk çkuLkhSLkk ÷k÷økZ ¼k»ký ytøku ¾w÷kMkkLke {køkýe Lkrn: {w¾So

Lkðe rËÕne, íkk. 14

«ýð {w¾Soyu íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤ sE {{íkk çkuLkhSyu ÷k÷økZ{kt fhu÷k ¼k»ký ytøku íku{Lke MÃküíkk {køkþu yuðk ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkÔÞk Au. LkõMk÷ðkËeykuLkk rLkÞtºkýðk¤k ÷k÷økZ{kt yuf hu÷e Ëhr{ÞkLk {{íkk çkuLkhSyu fhu÷k ¼k»kýu ¼khu rðhkuÄ sL{kÔÞku níkku. {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwwt fu, íkuyku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk çkuLkhSLku íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk {kxu {¤þu. {w¾Soyu MÃküíkk fhe níke fu {erzÞk{kt su ftE [k÷e hÌkwt Au íku fkÕÃkrLkf Au. ¼hðkLkku Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄku Au. ËuþLke rÄhký ykÃkíke çkeò¢{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfu íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 11.75 xfk fÞkuo Au. ßÞkhu çkUf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 12 xfk fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ÞwrLkÞLk çkUf yLku ykRzeçkeykRyu íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUf Mxux çkUfu yíÞkhMkwÄe íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh ðÄkÞkuo LkÚke. òuufu íkuLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkku çkutfLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu Úkkuzkf rËðMkku yøkkW ykÃke ËeÄk níkk. íkuLkku ðÄkhku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxÚke ðÄw Lkrn nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk

økwýðtík¼kE ÃkwhkurníkLkkt nMíku fhðk{kt ykðþu.íkuuðe s heíku, ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk fìBÃkMkLkwt f]»ýfw{khrMknS økkurn÷ Lkk{kr¼{kLk ¼kðLkøkhLkk hksðe ÃkrhðkhLkkt rþð¼îrMknS økkurn÷Lkkt nMíku fhðk{kt ykðþu.MðkrÄLkíkk ÃkðoLkk WÃk÷ûk{kt ykðíkefk÷ íkk.1ÃkLkkt MkðkhLkkt 8/30 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku æðsðtËLk Mk{khkun Þkuòþu.MðkrÄLkíkk ÃkðoLkk WÃk÷ûk{kt ÞwrLkðŠMkxe fkuxo nku÷ ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.1ÃkLkkt MkðkhLkkt 9/30 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe økkLk,10 f÷kfu f{o[khe yLku MktMÚkkLkwt MkL{kLk fhkþu.yk íkfu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík þ{ko WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkwhík{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkk

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. ½ðkÞu÷k «¼kíkLku Mkkhðkh yÚkuo LkSf{kt ykðu÷e yþõíkk yk©{ nkuMÃkex÷{kt ÷R sðkÞku níkku. çkLkkð ytøku òý fhkíkk Ãknu÷k {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku MÚk¤ íkÚkk nkuMÃkex÷u Ëkuze økÞku níkku. ÃkqAÃkhA{kt

{. «.{kt rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 ÃkifeLke [kh xÙf ¾k÷e {¤e xÙfLkk zÙkRðMko-õ÷eLkMkoLke Ãký ¼k¤ {¤e LkÚke

¼kuÃkk÷, íkk.14

{æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e, rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÃkifeLke [kh xÙf yksu ¾k÷e {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 xÙf{kt {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk 61 xÙf{kt fw÷ 600 xLkLke ykMkÃkkMk rðMVkuxf Mkk{økúe níke. íku{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e xÙf {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. [khuÞ xÙf ßÞktÚke ÷kÃkíkk ÚkR níke íku hksøkZ rsÕ÷k{ktÚke s xÙf {¤e ykðe Au. Mkkøkh huLsLkk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yLkðuþ {tøk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhÚke ykþhu 300 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík hksøkZ{ktÚke yk [kh xÙf {¤e ykðe níke. xÙfLke ytËh yÚkðk íkku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt fkuR zÙkRðh yÚkðk íkku fkuR nuÕÃkh Ãký Ëu¾kÞk LkÚke. yur«÷ yLku sqLk ðå[u økýuþ yuõÃ÷kurÍð Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ykuzohLkk ¼køkYÃku Mkkøkh {kxu 61 xÙf hðkLkk ÚkR níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. hksøkZLkk Þkðhk rðMíkkh{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e {¤e Au. Äku÷ÃkwhÂMÚkík rðMVkuxf çkLkkðíke Vuõxhe{ktÚke Mkkøkh LkSf MkzuheÂMÚkík ftÃkLkeLkk Lkk{u 61 xÙf rðMVkuxf MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðe níke, su{kt fw÷ 600 xLk rðMVkuxfLkku sÚÚkku níkku. MkkøkhLkk f÷uõxh {rLk»k ©eðkMíkðLkk sýkÔÞk {wsçk, MkkøkhLkk su ÷kRMkLMkÄkhfLkk Lkk{ Ãkh rðMVkuxf Mkk{økúe Äku÷ÃkwhÚke ÷ðkR níke íkuLkwt ÷kRMkLMk økík 31 {k[oLkk rËðMku Ãkqhwt ÚkR økÞwt níkwt.

fk~{eh ¾eý{kt yksu {nËytþu þktrík : MkkuÃkkuh{kt ÃkÚÚkh{kkhku (yusLMkeÍ)

fk~{eh ¾eý{kt MkkuÃkkuh Mkrník yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkLke LkSðe ½xLkkyku rMkðkÞ yksu {nËytþu þktrík hne níke. Ãkku÷eMku Ãký yksu ½kíkf þ†kuLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk ¼ezLku fkçkq{k hk¾ðk {kxu þkuxøkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. su yuf yk{eo fuBÃkLku rLkþkLk çkLkkððk sR hnu÷kt ¼ezLku rð¾uhðk {kxu yMkhfkhf hÌkk níkk. òuufu, yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku y{wf rðMíkkhku{kt f^Þqo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt rLkÞtºkýku Ãký ÷kËðk{kt ykÔÞkt níkkt. yksu Ërûký fk~{eh{kt yuf ðknLk Ãkh ¼ezu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt íku{kt Mkðkh yuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLku ykt¾{kt Rò ÚkR níke. MkkuÃkkuh{kt ®nMkk{kt Wíkhu÷e ¼ezLku fkçkq{k hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMku «Úk{ ð¾ík ½kíkf Lkrn íkuðk þ† þkuxøkLkLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt hVef yn{Ë Lkk{Lkk yuf {kýMkLku Rò ÃknkU[e níke. çkku{kR{kt ¼ezu yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLku Vqtfe {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu Mk÷k{íke Ë¤kuyu íku{Lku yxfkðe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, þnuh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. Ãkw÷ðk{k, yðtíkeÃkkuhk, ÃktBÃkkuhu, çkzøkk{ yLku çkktËeÃkkuhk þnuhku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nwrhÞík fkuLVhLMkLkk çktLku sqÚk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk ®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu ÃkèkLk{kt MkwhûkkË¤kuLkk fkV÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷kt xku¤kLku y÷øk Ãkkzðk Ãkku÷eMkLku çk¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk {ehðkRÍ W{h VkÁfLkk Lkuík]¥ð{kt nwrhÞíkLkk yuf swÚku Ãký Ëu¾kð þY fhe ËeÄk Au.

EMx RÂLzÞk ftÃkLke Vhe ¼khík ykðe hne Au ¼khíkeÞ {q¤Lkk WãkuøkÃkríkLke {kr÷feLke ftÃkLke Vqz MxkuMko ¾ku÷þu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkhe EMx EÂLzÞk ftÃkLke Vhe yufðkh ¼khík{kt ykððkLke Ãkuhðe{kt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktSð {nuíkk nk÷ yk yiríknkrMkf ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. ík{ýu ÷õÍhe Vwz Mxkuhku îkhk yk ftÃkLkeLke çkúkLzLku Vhe MkSðLk fhðkLkwt çkezwwt ÍzÃÞwt Au. íkuyku h011{kt yk ftÃkLkeLku Vhe ¼khík{kt ÷kððk {køku Au. ¼uË {kºk yux÷ku s nþu fu E.Mk.1600Úke ¼khíkeÞ «¼kíku çkLkkðLkwt su MÚk¤ sýkÔÞwt yu [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðíkwt nkuÞ RLMkÃkufxh Ãkxu÷Lku òý fhðk{kt ykðe níke. RLMkÃkufxh S. ykh. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku nkuMÃkex÷ ÃknkutåÞk níkkt. íku{ýu «¼kíkLke çkLkkð ytøku ÃkqAÃkhA fhe VrhÞkË ÷e½e níke. «¼kíku «kÚkr{f íkçk¬u Mkkò ºký ÷k¾Lkk nehk ÷qetxkÞkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkwt ÃkkA¤Úke {uLkushu rzr÷ðhe {kxuLkk nehkLkk ÃkufuxLke rðøkík [uf fhíkkt ÷qtxkÞu÷e {íkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwtLke nkuðkLkwt sýkðíkkt yu «{kýu VrhÞkË LkkUÄkðkÞ níkk.

{wÏÞ{tºkeLku çkúñ

Mkh fkhLku yíÞk [khe Mkhfkh MkkÚku Mkh¾kðe níke. íkuykuyu MktsÞ òu»keLke zwÃ÷efux Mkeze MkkÚkuÃký hkßÞ MkhfkhLku òuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko¼kR Ãkxu÷u økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke fÚk¤e nkuðkLkwt yLku hkßÞ{kt ¼Þ ¼q¾ yLku ¼úük[kh ðk¤wt þkMkLk nkuðkLkwt sýkðe W{uÞwo níkwfu, økwshkík{kt ¼úük[kheykuLku {wÏÞ{tºkeLke AºkAktÞk Au. íkuykuyu hkßÞ Mkhfkh ¾tzýe yLku ¼úük[khLke Þkºkk rðfkMkLke Þkºkk MkkÚku Mkh¾kðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ykðe Þkºkkyku çktÄ fhðk sýkÔÞw níkwt. rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ ðufIÞk LkkÞzwLke ftÃkLkeykuLku hkßÞ Mkhfkhu 1.16 ÷k¾ yufh s{eLk yuf [kuhMk {exh ËeX {kºk ËkuZ ÃkiMku ¼kzkÃkèu ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

MðkELk V÷q

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt A {kMk Ãknu÷k MðkELk V÷wLkk yLkuf fuMk LkkutÄkÞk níkkt. MðkELk V÷qLkk ÷eÄu ½ýk ÷kufku {kuíkLku Ãký ¼uxÞk Au. íkuÚke nk÷ ÷kufku MðkELk V÷qLkk Lkk{ {kºkÚke Ãký zhe hnÞk Au. íÞkhu þnuhLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt yufe MkkÚku MðkELk V÷qLkk çku fuMk LkkutÄkÞk Au. su yuf r[tíkkLke çkkçkík Au. MðkELk V÷qyu Vhe Ëu¾k Ëuíkk nk÷ íkçkeçkku Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk Au. MðkELk V÷qLke çke{khe Vu÷kÞ Lkne íku {kxu íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe CMYK

WÃk¾tzLku ¾uzLkkhe ftÃkLkeLke yk ð¾íkLke MkVh ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Wãkuøk MkknrMkfLkk {kr÷fÃkýk nuX¤ Úkþu. MktSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku ftÃkLkeLkku fkuE hksfeÞ WÆuþ LkÚke. òu fu, yk rðïLke MkkiÚke MkV¤ çkúkLz Au. h011Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {wtçkE, rËÕne yLku çkìtø÷kuh{kt Mxkuh ¾ku÷ðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au. yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. ykðíke fk÷u ftÃkLke ÷tzLk{kt íkuLkku Mxkuh ¾wÕ÷ku {qfþu.

çkLke hnu Au.

çkeÃkeyu÷ y™u

ykðíkefk÷ íkk.1Ãk{eÚke yuf rf÷ku Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkwt rðíkhý þY Úkþu.ßÞkhu ¾ktzLke Vk¤ðýe ytøku nsq yrLkrùíkk «ðíkeo hne Au.íÞkhu ðnu÷kMkh yLku Mk{ÞMkh ¾ktzLke rðíkhý [k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøke fkzoÄkhfku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

rMknkuh{kt yuf

sux÷k ðhMkkËÚke þnuhLkk LkøkhsLkkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. rMknkuh{kt yksLkk 22 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 602 {e.{e. ÃknkUåÞku Au. íku{s {nwðk þnuh, Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku W{hk¤k þnuh{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku {nwðk{kt 3 {e.{e., Ãkk÷eíkkýk{kt 5 {e.{e. íkÚkk W{hk¤k{kt 12 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. {nwðk yLku W{hk¤k{kt yksu n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxkÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk ÷kufkuLku økh{eÚke hkník {¤e níke.

ðhíkus LkSf

6083Lku xÕ÷ku {kÞkuo níkku. yk yfM{kík çkkË ÕÞwLkk [k÷f Vtøkku¤kR síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÕÞwLkk [k÷f økkiík{¼kR ËÞkhk{¼kR ÷~fhe (W.ð.50) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. økkiík{¼kR yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLk nýku÷Úke ÕÞwLkk ÷R ¼kðLkøkh íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík çkkË zÙkRðh xÙfLku MÚk¤ Ãkh s {wfeLku Lkkþe Awxâku níkku. yk çkLkkð ytøku økkiík{¼kRLkk ¼kR h½whk{¼kRyu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt zÙkRðh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

ND-20100814-Ltp-BVN.qxd

15/08/2010

00:26

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR 16 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

{wÏÞ{tºkeLku çkúñ yLku †e níÞkLkwt ¼kðLkøkh{kt MðkELk V÷qLkk çku fuMk ÃkkÃk Lkzâw Au : þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kðLkøkh íkk. 14

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 14

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku çkúñ yLku †e níÞkLkwt ÃkkÃk Lkze hÌkw Au. rnLËw MktMf]rík{kt yk çktLkuLke níÞk {nkÃkkÃk økýkÞ Au yLku {wÏÞ{tºke yk ÃkkÃkLkk ¼køkeËkh Au, íku{ ykshkus ¼kðLkøkh ¾kíku hkßÞ MkhfkhLkk ÔÞkÃkf ¼úük[kh rðYæÄ ÞkuòÞu÷e yuf ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu þkunhkçkÆeLk «fhýu ¼ksÃk Mkhfkh hkßÞLke «òLku økw{hkn fhe hne nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {wõÞku níkku. íkuykuyu W{uÞwo níkwfu, {wÏÞ{tºkeLke Mkhfkh{kt nhuLk Ãktzâk yLku fkiþhçkeLke níÞk ÚkR Au. rnLËw MktMf]rík{kt çkúñ yLku †e níÞk {nkÃkkÃk økýkÞ Au. {wÏÞ{tºke yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au. yk RïhLkku LÞkÞ Au yLku íkuLke Mkò yíÞkhu MkhfkhLkk {tºke y™u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼kuøkðe hÌkk Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku çk[kððkLkk {wÏÞ{tºkeLkk «ÞkMkLku Ãký þÂõík®Mknu Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZâku níkku. su hkßÞLkku øk]n{tºke ¾tzýe yLku níÞk suðk økt¼eh økwLkk{kt

MktzkuðkÞ÷ku nkuÞ yLku íkuLke òý {wÏÞ{tºkeLku Lk nkuÞ íku {kLke þfkÞ Lkrn íku{ W{uhe þÂõík®Mknu økkurn÷u sýkÔÞw níkwfu, þkunhkçkwÆeLkLkk {wÆu {wÏÞ{tºke hkßÞLke «òLku W~fuhe hne Au.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke økwshkíkLke Ãkku÷eMkLke {kuh÷ zkWLk Lkne

Ãký ykðk yrÄfkheyku su÷{kt síkk Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ ô[w ÚkÞwt Au íku{ ytík{kt íkuykuyu W{uÞwo níkwt. yk Ãkqðuo rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwfu, økwshkík{kt yíÞkhLke ÂMÚkíke òuíkk yrn ÷kufkuLku Mkk[e ðkík fhðkLkku íkku Lkrn ,Ãkhtíkw SððkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke.

íkuykuyu 2002{kt økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e nwÕ÷zku ‘hkßÞ MÃkkuLMkzo hkÞkux’ nkuðkLkku ¾wÕ÷kyk{ ykûkuÃk fhe yk ÃkkA¤ {kºk [qtxýe SíkðkLkku hkßÞ MkfhkhLkku ykþÞ níkku íku{ W{uÞwo níkwt. íkuykuyu {wÏÞ{tºkeLku Lkf÷e hk{¼õík MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. íkuykuyu fkiþhçkeLke níÞk ytøku hkðýLkwt WËknhý ykÃke Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkufu, hkðý suðk hkûkMku Ãký MkeíkkLkwt yÃknhý fÞko çkkË íku{Lku nkÚk MkwæÄk ÷økkzâ Lkníkku. íÞkhu hk{ ¼õík fnuLkkhk {wÏÞ{tºke fkiþh çkeLkk þe÷Lkw t hûký Ãký fhe þ f e LkÚke. íkuykuyu økws hkíkLke

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

Mkhfkh ¾tzýe¾kuhLku Akðhu Au : fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu hkßÞ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

¼kðLkøkh þnuhLke ðkufnkxo nkuMÃkex÷{kt MðkELk V÷wLkk çku ÃkkuÍexeð fuMk LkkutÄkÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý Xtzw çkLkíkk yk MðkELk V÷qyu Vhe {kÚkw W[fíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. Mkwhík, ðzkuËhk çkkË ¼kðLkøkh{kt Ãký MðkELk ^÷qLkk fuMk LkkuutÄkíkk ÷kuf{kt Vhe VVzkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke økEAu. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke {wsçk þnuhLke ðkufnkxo nkuMÃkex÷{kt MðkELk V÷qLkk çku ÃkkuÍexeð fuMk LkkutÄkÞk Au. su{kt Ãk[kMk ð»koLke ykMkÃkkMkLkk yuf ÃkwY»k yLku yuf MºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLLku ËËeoyku ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt çku-ºký rËðMk Ãknu÷k Mkk{kLÞ çke{kheLkk ÷eÄu Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt. Ãkhtíkw íkçkeçkkuLku þtfk Ãkzíkk çkLLku ËËeoLkk heÃkkuxo [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. ykshkus WÃkhkufík çkLLku ËËeoykuLkk heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞk níkkt. WÃkhkufík çkLLku ËËeoyku ¼kðLkøkh þnuhLkk nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh{ktt yufkyuf MðkELk V÷qLkk çku ÃkkuSxeð

fuMk LkkutÄkíkk nk÷ ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.

y™w. …t™t ™k 15

Ãkkr¤ÞkË{kt nuz fkuLMxuçk÷ 5 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku Mkhðk økk{Lke s{eLkLkk zÏ¾k{kt ÷kt[ {ktøkðkLkwt ‘¾k¾e’Lku ¼khu Ãkzâwt

¼kðLkøkh íkk. 14

Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷Lku ykshkus yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLke xe{u Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k nuz fkuLMxuçk÷u Mkhðk økk{Lke s{LkLkk zÏ¾k{kt yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. Mkhðk økk{u hnuíkk ðþhk{¼kR çk[w¼kR yrýÞkr¤Þkyu ÃkkMkuÚke Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk ðe.fu. Mkzkíku Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. Mkhðk økk{u ðþhk{ ¼kRLkk fwxwtçkesLkku ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke s{eLkLkku zÏ¾ku [k÷íkku níkku. yk «fhýu fkuxo{kt fuMk Ãký ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 11Lkk hkus ðþhk{¼kRLku Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk økkr{íku Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt çku f÷kfLkk hkufký çkkË yLÞ

Ãkku÷eMk f{o[khe ðe.fu.Mkzkíku ðþhk{¼kR ÃkkMku Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. ÃkiMkk Lkrn {¤u ðþhk{¼kRLku yLÞ fuMk{kt Vex fhe ykÃkðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku ðþhk{¼kR ¼kðLkøkh yuLxe fhÃþLk çÞwhku{kt VrhÞkË fhðk ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VkuLk Lktçkh 02849 282633 ÃkhÚke ðþhk{¼kR Ãkh ÷kt[Lke {ktøkýe fhíkku VkuLk ykÔÞku níkku. ðþhk{¼kRyu VkuLk heMkeð fhe Mk½ ¤e nfefík yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk RLMkÃkufxh Ãkh{khLku Mkt¼¤kðe níke. çkLkkðLke økt¼ehíkLkk Ãkøk÷u yuMkeçkeyu Ãkkr¤ÞkË çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷k yku{ ÃkkLk Ãkk÷ohu Axfw økkuXÔÞw níkwt. Lk¬e ÚkÞu÷k Ã÷kLk «{kýu yuMkeçke yLku ðþhk{¼kR yksu Mkðkhu Ãkkr¤ÞkË çkMk MxuLzu ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt r«

Ã÷kLk {wsçk, ðþhk{ ¼kRyu Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk Lkk nu.fku. Mkzkík Lku ÃkiMkk ÷R sðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. økýíkhe Lke r{Lkexku {kt s nu.fku. Mkzkík MÚk¤ Ãkh nksh ÚkR síkk ðþhk{¼kRyu Yk. 500Lkk ËhLke Lkkuxku nu.fku. MkzkíkLku ÷kt[ Ãkuxu [qtfðe níke. nu. fku. Mkzkíku ÃkiMkk ¾eMMkk{kt {wfíkk s ðþhk{¼kRyu Lk¬e ÚkÞu÷e rLkþkLke {wsçk yk¤þ ¾kíkk ykMk ÃkkMk økkuXðkÞu÷ku yu.Mke. çkeLkku MxkV Ëkuze økÞku níkku. ßÞkt yuMkeçkeyu nu.fku. MkzkíkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Mkkík{-ykX{ yLku h{ÍkLkLkkt íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku

çkeÃkeyu÷ y™u ytíÞkuËÞfkzo ÄkhfkuLku íku÷Lkwt rðíkhý,¾ktz ytøku yrLkrùíkíkk íknuðkh {kÚku Aíkk nsw MkwÄe ðÄkhkLkku ¾ktzLkku sÚÚkku ykÔÞku LkÚke..!

sL{k»x{e yLku h{ÍkLk {rnLkkLkkt ÃkðoLku æÞkLk{kt ÷ELku fuLÿLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ÃkwhðXk rð¼køk ÿkhk ¼kðuýkLkk çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞfkzo ÄkhfkuLku YrÃkÞk 3hLkk ¼kðu ðÄkhkLkwt yuf rf÷ku Ãkk{ku÷eLk íku÷ yLku ðÄkhkLke YrÃkÞk 13.Ãk0Lkk ¼kðu yuf rf÷ku ¾ktzLke ðÄkhkLke Vk¤ðýe fhðk {kxuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.íÞkhu sL{k»x{eLkk Ãkðo rLkr{íku ¼kðuýkLkkt çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞfkzo ÄkhfkuLku {¤eLku fw÷ 1.59 ÷k¾ fkzoÄkhfkuLku ykðíkefk÷ íkk.1Ãk{eÚke YrÃkÞk

3hLkk ¼kðu yuf rf÷ku Ãkk{ku÷eLk íku÷ huþLkþkuÃk{ktÚke rðíkhý fkÞo þY ÚkE sþu. y÷çkík,ÃkwhðXk rð¼køkLku nsq ¾ktz sÚÚkku nsq MkwÄe Vk¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke.!¾ktzLke Vk¤ðýe ytøku nsq yrLkrùíkk «ðíkeo hne Au.¼kðuýk fkzoÄkhfkuLku ðnu÷kMkh yLku Mk{ÞMkh ¾ktzLke rðíkhý [k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøke fkzoÄkhfku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. yk ytøku ÃkwhðXk rð¼køkLkk ykrÄfkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, sL{k»x{e yLku h{ÍkLkLkkt ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ¼kðLkøkh þnuhLkkt 1.33 ÷k¾

çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku yLku 26 nòh sux÷k ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfku {¤eLku fw÷ 1.59 ÷k¾ fkzoÄkhfkuLku yuf rf÷ku ðÄkhkLkwt Ãkk{ku÷eLk íku÷ yLku yLku yuf rf÷ku ðÄkhkLke ¾ktzLke Vk¤ ðýe fhkðkLke ònuhkík fhkE Au. Mkqºkku Lkk sýkÔÞk yLkw Mkk h, ¼kð Lkøkh þnuhLkk økkuzk WLk{kt Ãkwh ðXk rLkøk{ îkhk 16800 Ãkk{ku ÷eLk íku÷Lkk ÃkkW[Lke Vk¤ ðýe fhðk{kt ykðe Au. ¼kð Lkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk huþLkþkuÃk Ãkh Úke

CMYK

¼kðLkøkhíkk.14

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15

rMknkuh{kt yuf #[, {nwðkW{hk¤k{kt n¤ðk ÍkÃkxkt ¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ð»kkoÉíkwtLkk [kuÚkk hkWLz{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au íÞkhu rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u þw¢ðkhu ¼tzkheÞk ÃktÚkf{kt yuf #[ ðhMkkÚku fux÷kf MÚk¤kuyu n¤ðk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. su{k yksu rMknkuh{kt yuf #[ ðhMkkËMkkÚku ¼kðLkøkh þnuh, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke ykfkþ fk¤kzeçkktøk ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷w níkw íÞkhu ðkíkkðhý{kt 92 xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 33 rzøkúe

MkuÕMkeÞMku MkkÚku yMkÌk çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. òu fu þnuh{kt 4 ðkøÞk çkkË Awxk AðkÞk n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. þnuh{kt Íh{heÞk ðhMkkËÚke {køkkuoyu ¼eLke [kËh ykuZe nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. þnuh{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk økh{e{ktÚke hkník {¤e níke. rMknkuh þnuh{kt ðhMkkËe MkeÍLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke nkshe Ãkwhkðíkk {u½hkòyu yksu çkÃkkuh çkkË ËMk{kt rËðMku Ãký ÃkÄhk{ýe fhe níke. rMknkuh þnuh{kt hkçkuíkk {wsçk çkÃkkuh çkkË 3 Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku 22 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.

rMknkuh þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yksLkk yuf #[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ðhíkus LkSf xÙf nzVuxu ÕÞwLkk [k÷fLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh LkSf ðhíkus ÃkkMku ykshkus Mkðkhu xÙf y™u ÕÞwLkk {kuÃkuz ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÕÞwLkk [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ðhíkus htøkku÷e nkux÷ LkSf ykshkus ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xÙf Lktçkh yu[.ykh.55 yu[. 1049Lkk zÙkRðhu ykøk¤ síkk ÕÞwLkk {kuÃkuz Lktçkh SÞwyuMk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK