15-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksÚke yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷wt {qfkþu

LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk, Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMk yÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 8⏐ çkwÄðkh 15 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k MktíkkLkLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 16+8+2⏐VkuLk : 40004000

¼khíkeÞkuLkk 125 yçks zkì÷h rðËuþ{kt {kºk ykX ð»ko{kt ¼úü Lkuíkkyku-yrÄfkheykuyu ykx÷e hf{ {kuf÷e

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼ku®høk Ã÷uøkLkk hkuøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkwt y{urhfkLke òýeíke rhMk[o MktMÚkkLkk ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko 2000Úke 2008 ðå[u ¼khíkLkk ¼úü hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu ònuh sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke 125 yçks zkp÷hLke f{kýe ÷kufkuLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ økwÃk[qÃk fu ÷kt[Yïík MðYÃku ¼uøke fhe níke yLku yk fk¤k LkkýktLku rðËuþ{kt ÷E sðkÞk nkuðkLkwt y{urhfe MktMÚkkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷ku ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.

[uÃk÷ Mkr[Lk Ãkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký fhíkk níkk

¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe LkkUÄÃkkºk heíku «økríkLkk ÃktÚku nkuðk Aíkkt ¼ú»xk[kheykuyu rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt {kuf÷e Ëuíkk Ëuþ{kt yMk{kLkíkk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkp®þøxLkLke rhMk[o MktMÚkk yLku yuzðkEÍhe økúwÃk ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ ELxÙurøkxe îkhk yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økúwÃkLkk EfLkkur{Mx fk÷eo fwMkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼úü hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu {kuxk¼køkLke hf{ ¼khík{kt s ¼úük[kh yk[heLku yufXe fhe níke

yLku íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt ÷E sðk {kxu ÔÞkÃkf çkLku÷ku ¼úük[kh yLku ¼ k h í k L k e yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e sðkçkËkh Au íku{ fk÷eoyu sýkÔÞwt níkwt. økúwÃkLkk ytËks {wsçk ð»ko 2004Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMk Ëh ykX xfkÚke ðÄw hÌkku níkku.

LkkýktLkku «ðkn {kuxÃkkÞu rðËuþ{kt ÄMkzkE sðkLku fkhýu økheçkku ðÄkhu økheçk s hÌkk níkk. yLÞ rðfkMkþe÷ ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký ¼úük[khLkwt Ëw»ký rðMíkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwwt níkwt. ¼khíkLkk ÷kufku {kxu y÷øk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Lkkýkt ¼úü hksfkhýeyku yLku fkuÃkkuohux ykurVMkhku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÄMkze økÞk

2000-2008 Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh Ã÷uøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkku rhÃkkuxo

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksoLkkhk Mkwþe÷ fw{khLkwt {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. røk÷u Mkwþe÷ fw{khLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt rððkË MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

Au. òu fu ¼khíkLkk òøk]ík rðhkuÄÃkûkku îkhk rðËuþ{kt ÷E sðkÞu÷k yçkòu zkp÷hLkk fk¤k LkkýktLku ÃkkAk ÷kððk {kxu økt¼eh «ÞkMkku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkLke su{ yLÞ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Ãký ¼úük[khLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu Mkhfkh ðÄkhu Lkkýkt Aqxk fhíke hnu Au yLku ðÄwLku ðÄw LkkýktLkwt fk¤k Lkkýkt{kt YÃkktíkh Úkíkwt hnu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk 2009Lkk fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk ELzuõMk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{ Ãkh WËuÃkwh{kt økku¤eçkkh

çku {kuxhMkkRf÷ WÃkh ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mkku îkhk nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.14

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷ îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðnu÷e rLkð]íke ÷uðkLkwt Mkíkík Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuðwt rLkðuËLk fhe nh¼sLk®Mk½u ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au.nh¼sLk ®Mknu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh økúuøk [uÃk÷Lku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íkku níkku. Mkr[Lk fkhrfËeo ÍzÃkÚke Mk{uxe ÷u íku {kxu økúuøk [uÃk÷u fkðkËkðk ½zâk níkk. Mkkihð økktøkw÷eLke fkhŠfËe ðnu÷e Ãkqhe fhLkkh økúuøk [uÃk÷Lkwt ÷ûÞktf økktøkw÷e çkkË Mkr[Lk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. yk WÃkhktík [uÃk÷ xe{Lkk yLÞ rMkLkeÞh Ã÷uÞh hknw÷ îrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, rðhuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ý MkkÚku Ãký WØíkkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk níkk. nh¼sLku fÌkwt fu òýu økúuøk [uÃk÷ ¼khíkeÞ xe{Lku ðuh-rð¾uh fhðkLkk WÆu~Þ MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. xe{Lkk rVÕzªøk fu «uÂõxMk þu»kLk Mk{Þu rMkrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚku rVxLkuMkLku ÷ELku Mkíkík Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMko MkkÁt «ËþoLk fheLku xe{{kt MÚkkLk s{kðuu íkux÷e íkf ykÃkðkLku çkË÷u íkhík s yLÞ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku níkku. òu fu [uÃk÷Lkk økÞk çkkËÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt WíMkknLkwt ðkíkkðý Au. yk WÃkhktík økuheLkk Mk{Þ{kt xe{u Mkkhe «økrík Ãký fhe Au.

níkk ykðk ¼úük[kheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkk ¼khík{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkku ®nMkk{kt VuhðkÞk níkk. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkkÄkhý yLku «þtMkLkeÞ níkku Ãký íku Mk{kLk rðfkMk{kt Ãkrhý{e þõÞku LkÚke.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt SzeÃkeLkku rðfkMk Ëh Ÿ[ku hÌkku nkuðk Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ð»ko 2000Úke 2005Lkk økk¤k{kt ykðfLke yMk{kLkíkk 0 Úke 1 Lkk Mfu÷{kt {kÃkeyu íkku íku 0.32Úke 0.37 Mfu÷ hne níke. su{kt Mfu÷ 1 ykðfLke MkkiÚke Ÿ[e yMk{kLkíkk Ëþkoðu

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {níðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk Ãkh WËuÃkwh ¾kíku yksu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. økku¤eçkkhLke yk ½xLkk WËuÃkwhÚke 15 rf.{e Ëqh WËÞMkkøkh ÃkkMku çkLke Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLk Mkrník økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkMkwºkku

hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞk {kxu ykÍ{u fhu÷k ykûkuÃk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Au íkuðwt [[koÞ Au su Ãkife yuf Lkk{ Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞkLkwt Au. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku fxkrhÞk rðÁæÄ rLkðuËLk ykÃÞw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÍ{¾kLku yuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkuxu {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fxkrhÞkyu 10 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk.

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ykÍ{¾kLk WËÞMkkøkh ÃkkMku çkuXku níkku íku Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk íkuLkk WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økku¤eçkkh{kt ykÍ{¾kLkLku nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e

rhÃkkuxo{kt þwt Au

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt 125 yçks zkp÷h rðËuþ{kt ZMkzkE økÞk ¼úü Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku ÷kt[YÃku {u¤ðu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ÷E økÞkt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e fk¤kt Lkkýkt {kxu sðkçkËkh LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðfkMk ðå[u LkkýktLkku «ðkn rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞku

nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku ykÍ{¾kLku þwt fÌkwt Au? ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyuu Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMk{kt þkunhkçkLku çk[kÔÞku nkuðkLke rðøkíkku þkunhkçku s ÃkkuíkkLku sýkðe nkuðkLkwt ykÍ{¾kLkLku MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞw níkw. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku ykÃku÷k yk rLkðuËLkLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu ykÄkh çkLkkðe nhuLk ÃktzÞkLke ÃkíLke òøk]ríkçkuLk îkhk íkksuíkh{kt s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

níke. òu fu, yk økku¤eçkkh fÞko çkkË nw{÷k¾kuhku íkhík s Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãký ykÍ{¾kLkLku íkkífkr÷f WËuÞÃkwhLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu WËuÃkwh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkuLkwt 1275 zkì÷hLke hìfkuzo xku[u [ktËe 32,530Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu: þìhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku: MkuLMkuõMk 19,347 y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf Míkhu y{urhfk yLku ÞwfuLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqíke Ãkhík Vhe hne nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u Vhe Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku ¼zfku òuðk {éÞku Au. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo {foLkxkR÷ yuõMk[uLs{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 28 zku÷h WA¤eLku 1275 zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt 0.35 MkuLxLkk QAk¤k MkkÚku 20.54 zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. rðËuþe VtzkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLkwt {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkíkk MÚkkrLkf{kt þìhçkòh WÃkhktík MkkuLkk yLku

[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkku íkçk¬ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkrLkÞk-þkuyuçk,LkeíkwLku ‘rçkøk çkkuMk’Lke ykìVh Lkðe rËÕne, íkk.14

xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLku íkuLkk Ãkrík þkuyuçk {r÷f MkkÚku rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku íkku®íkøk hf{Lke Ãký ykìVh fhðk{kt ykðe níke. òufu, MkkrLkÞk-þkuyuçku íkkfeËu yk yk{tºkýLkku yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økR rMkÍLk{kt íkLkkÍ fhe{-çkrgÞkh RhkLke ËtÃkíkeLku ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. suLkk fkhýu yk ð¾íku ykÞkusfkuyu MkkrLkÞkþkuyuçkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. MkkrLkÞk-þkuyuçk WÃkhktík rV®õMkøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

çkwfeyku {kxu ¼khík Mðøko Mk{kLk: ynuMkkLk ÷tzLk, íkk. 14

Mk{kLk Au íkuðwt rLkðuËLk fhe rVõMkhku {kxu ¼khík Mðøko ykRMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkkrfMíkkLkLkk ynuMkkLk yksLke fqÃkLk {kLkeyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. 2003Úke 2006 MkwÄe ykRMkeMke «{w¾ÃkË Mkt¼k¤Lkkhk ynuMkkLk {kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï¼h{kt r¢fux WÃkh MkkiÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

rðf÷ktøkkuLke {nkhu÷e : rðf÷ktøk ÄkhkLkk yMkhfkhf y{÷efhý {kxu 14{e MkÃxuBçkhu ytÄsLk æðsrËLkLkk hkus økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e ÞkuòE níke. yk hu÷e{kt rðf÷ktøkkuyu hkßÞ Mkhfkh îkhk íku{Lku yÃkkíke rðrðÄ MkwrðÄkyku{kt fkÃk {qfðk çkË÷ hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

yksÚke yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt xŠ{Lk÷ ¾qÕ÷wt {qfkþu

huMxkuhLx, r÷fh þkìÃkLkwt fk{ xqtf{kt Ãkqýo fhkþu

y{ËkðkË ,íkk.14

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2Lku 15{e MkÃxuBçkhÚke {kuze hkºku {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt {qfkþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk Lkðk xŠ{Lk÷Lku çku-çku ðkh ¾wÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhkE níke. Ãkhtíkw fkuE fkhýÚke ykuÃkhuþLk rLkÞík Mk{Þu ÚkE þõÞwt Lk níkwt. òufu Auðxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu xŠ{Lk÷Lku ykðíkefk÷Úke [k÷w fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuLÿeÞ WœÞLk {tºke îkhk WËT½kxLk fhkÞk ÃkAe ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt

{qfkÞu÷wt yLku Y. 316 fhkuzLkk støke ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 ÃkhÚke ykðíkefk÷Úke ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku ykuÃkhux fhkþu. nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke A sux÷e yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kEx xuf ykuV fhkÞ Au. Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh yk ík{k{ yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLkk [u®føk fkWLxh Q¼k fhkÞk Au. yk WÃkhktík fMx{ Âõ÷Þ®høk {kxu yuõMk-hu M¢e®Lkøk {þeLk yLku Er{økúuþLk rMkMx{ Ãký økkuXðkE økE Au. ßÞkhu ËwçkELke ^÷u®{økku ftÃkLkeLkwt zâqxe £e ÷efh þkuÃkLkwt Âõ÷ÞhLMk çkkfe nkuðkÚke íku [k÷w LkÚke fhkÞwt. ßÞkhu nsw xŠ{Lk÷ Ãkh huMxkuhLxLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au. xqtf{kt yk fk{ku Ãký Ãkqýo ÚkE sþu.

çkzo rnx{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ºkeò Lktçkhu

2009Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo çkzo nexLke 34 ½xLkk MkkÚku Ëuþ{kt ºkeò Lktçkhu Au. 2007{kt çkzo nexLkk 26 y™u 2007{kt 21 fuMk níkk íku çk{ýkt ÚkR økÞk Au yu{ ykhxeykR nuX¤ {køku÷e {krníke{kt òýðk {éÞwt Au. {åAe {kfuox, f[hkLkk Zøk÷kt íku{s ÷e÷kuíkheLkk fkhýu y{ËkðkË{kt çkzo nexLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au. zeSMkeyu îkhk yÃkkÞu÷k yktfzk «{kýu Ëuþ{kt 79 yuhÃkkuxo Ãkh 2009{kt fw÷ 302 çkzo nexLkk çkLkkðku LkkutÄkÞk Au. su{kt {wtçkE 54 çkzonex MkkÚku xkuÃk Ãkh Au.

rËLkuþ f÷øke, {nuLÿ Ãkxu÷Lku 16{eyu nksh hnuðk nwf{

rhrðÍLk yhSLkku rLkýoÞ Lk ykðíkkt Ãkku÷eMk îkhk ÃkwLk: yhS fhkE

y{ËkðkË, íkk.14

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤ Vk{o nkWMk{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk Ëhkuzk fuMkLkk yLkwMktÄkLku rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lku sL{kü{eLke ònuh hòyu ysoLx fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. òufu yk ytøku ykrMkMxLx ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh (yu.Ãke.Ãke.) yu[.yuLk. òu»keyu fkÞËk Mkr[ðLku yhS fhe çktLku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Mkk{u ðktÄku WXkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk {ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke rËLkuþ X¬h yLku {nuLÿ Ãkxu÷ çkeS MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íkuÚke yu.Ãke.Ãke.yu yk fuMkLkk íkÃkkMk

yrÄfkheLku LkkurxMk fkZe Mkktsu 4:30Lkku Mk{Þ Lk¬e fÞkuo níkku. òufu Mk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLku yk LkkurxMk {¤e níke. Ãkrhýk{u ysoLx fkuxuo ykhkuÃkeykuLku Y. 2500Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ®Vøkh r«Lx, [nuhk rLkþkLk Ãkºkf, Vkuxkuøkúk^Mk MkrníkLke rðrðÄ «r¢Þk çkkfe nkuðkÚke íku{Lke 24 f÷kfLke nkshe sYhe Au. suÚke ykhkuÃkeykuLke MkhLzh yhS ytøku fkuxuo fhu÷ku ykËuþ hË fhðku òuEyu yLku çktLku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhðku òuEyu. yk yhSLkku fkÞËk rð¼køku nS MkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. suÚke yksu ÃkwLk: ½kx÷kurzÞk ÃkeykEyu fkuxo{kt rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lke fMxze {u¤ððk yhS fhe níke. suÚke yurz. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu çktLkuLku LkkurxMk fkZe 16{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

Lke[÷e fkuxuo LÞkrÞf rþMíkLkku ¼tøk fÞkou nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

y{eLkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðk çkkçkíku yr¼«kÞ {ktøkðkLkk rLkýoÞLke xefk

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yLku íku MktË¼uo økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke yuLk.fu. y{eLkLke yhS {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {ktøkðkLkk MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxLkku rLkýoÞ «MÚkkrÃkík LÞkrÞf rþMíkLkk ¼tøk Mk{kLk nkuðkLke Ë÷e÷ yksu MkeçkeykEyu fhe níke.

yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu y{eLkLku {kVe ykÃkðk Mkk{u Mkn-ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððk nwf{ fÞkuo níkku. yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuLku ðktÄk WXkððkLkku fkuE nf s çkLkíkku Lk nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku MkeçkeykEyu íkuLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. suLke yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk rLkýoÞLkk {k{÷u yuðe Wøkú xefk fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxuo yLkuf [wfkËk {khVíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{- 309Lke

yrÄfkrhíkk «MÚkkrÃkík fhe nkuðk Aíkkt y{eLkLke yhS{kt ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eLkk ðktÄk ytøku nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkwt Xuhðe Mkn-ykhkuÃke yLku nkEfkuxo ðå[u ÃkkuMx ykurVMk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au.

ðzkuËhk su÷{kt Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkku: y{eLk y{ËkðkË: zkì. yuLk.fu. y{eLkLku yksu ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt hswykík fhe níke fu, ðzkuËhk su÷{kt Ãký íku{Lku Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðe òuRyu. suLku æÞkLk{kt ÷E [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu íku{Lke Mkwhûkk ðÄkhðk íkÚkk Ãkqhíke íkçkeçke Mkkhðkh Ãkwhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Ëhkuzk ð¾íku Ãkku÷eMk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk MkhfkhLku ykExeLku çktËkuçkMík [kso ykÃkðku Ãkzþu 30 ykìõxkuçkh MkwÄe yÂÕx{ux{

Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk MkhfkhLku ykðuËLkÃkºk, f{o[khe {tz¤Lke {wÏÞ{tºkeLku hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.14

hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk hrððkhu 110 rVhfkLkk ytçkkS yrÄðuþLk çkkË f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yksu Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo 30{e ykìõxkuçkh MkwÄeLkk yÂÕx{ux{ MkkÚku ykðuËLkÃkºk MkkutÃÞwt Au ßÞkhu {krníke yLku «Mkkhý rð¼køk{kt yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt LkkAqxfu økwshkík hkßÞ {krníke

¾kíkk f{o[khe {tz¤u {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fheLku Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {krníke ¾kíkkLkku nðk÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkt¼k¤u Au yLku yk rð¼køk{kt Mkhfkhe f{o[kheLkk «&™ku ð»kkuoÚke Wf÷kÞk LkÚke. {krníke ¾kíkk{kt swËk swËk MktðøkoLke ½ýe søÞkyku ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. çkZíke{kt rð÷tçkLku fkhýu f{o[kheykuLku ¼rð»Þ{kt {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. yk søÞkyku ¼hðk ð¾íkku ð¾ík yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yux÷wt s Lknª AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu f{o[kheyku Ãkkºkíkk nkuðk Aíkkt çkZíkeÚke

ðtr[ík hÌkk Au. yk WÃkhktík rMkrLkÞh Mkçk yurzxh yLku {krníke {ËËLkeþLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk, ¼k»kktíkhfkh yLku xufTrLkf÷ søÞkykuLkk Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý {tsqh fhðk, ykìÃkhuxh MktðøkoLke søÞkLku yÃkøkúuz fhe fu{uhk{uLk íkhefu çkZíke ykÃkðe, ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke xufTrLkf÷ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku çkZíkeÚke ðtr[ík Au íku{Lku çkZíke ykÃkðe, LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke søÞkyku ¼hðe Mkrník {krníke ¾kíkkLke «kËurþf f[uheyku{kt ðneðx, xufTrLkf÷ MktðøkoLkwt {nuf{ Mk{kLk hk¾ðwt suðe rðrðÄ {køkLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke {ktøk MkkÚku {krníke ¾kíkkLkk ðøko-3Lkk f{o[kheykuLku LkkAqxfu yktËku÷LkLkk {køkuo sðkLke Vhs Ãkze Au.

zeSÃkeLkku yuMkykhÃke çktËkuçkMíkLkk Lkkýkt ðMkq÷ðk ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.14

MkuLxÙ÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyku yLku fuLÿ MkhfkhLkk ònuh MkknMkkuLku nðu {Vík{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {¤e þfþu Lknª. Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe ¾kíkkyku ÃkkMkuÚke [kso ÷RLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hkßÞLkk Ãkk÷e÷Mk ðzkyu íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. hksfkux{kt çku {rnLkk Ãknu÷k Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷e RLf{xuõMkLke xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u hkßÞLkk zeSÃke ÃkkMku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkqhku ÃkkzðkLke RLf{xuõMk ¾kíkk îkhk hsqykík fhkE níke. Mkk{kLÞ heíku

fkÞËkfeÞ òuøkðkR {wsçk çktËkuçkMík yÃkkÞ íÞkhu Lkkýkt ðMkq÷kíkk LkÚke. RLf{xuõMk yuõxLke òuøkðkR «{kýu Mk[o-rMkÍhLke fk{økehe ð¾íku fuLÿeÞ f{o[kheyku MkkÚku hkßÞ Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku MkkÚku nkuÞ Au, íÞkhu rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Au. fkÞËk{kt {Vík rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Lk nkuðkÚke Mkhfkh {kLÞ Ëhu Mkuðk ykÃke þfu Au. rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR «{kýu rLk:þwÕf Mkuðk ykÃke þfkÞ Lknª. ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu hkßÞ MkhfkhLkk fkuR rð¼køkLku sYh nkuÞ yLkku Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ íkku {Vík Mkuðkyku ykÃke þfkþu. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo fu {kæÞr{f rþûký çkkuzo suðk rð¼køkkuLku Ãkheûkk suðk Mk{Þu {Vík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Mkuðkyku {¤e þfþu.

fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke níÞk{kt rðfkhwÆeLk MkkÚku y{sË¾kLk Mkk{u ÷ ‘{wÏÞ{tºkeLku {khðk fux÷kf fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðu {rýLkøkh{kt çkkEf [kuheLku ¼køkLkkh rðfkYÆeLkLku yxfkÔÞku níkku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw rðfkhwÆeLk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Vhkh níkk

y{ËkðkË, íkk.14

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke níÞk fhLkkhk rðfkYÆeLk Mkrník íkuLkk çku MkkøkheíkkuLkku niËhkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke fçkòu ÷ELku ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktÚke «kÃík ÚkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke çkkRfLke [kuhe fheLku rðfkYÆeLk yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. suykuLku yxfkððkLke ®n{ík fhLkkh fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke íkuykuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. rðfkYÆeLk

MkkÚku íkuLkku Mkkøkheík MkiÞË y{sË¾kLk fkuLMxçk÷Lke níÞk Mk{Þu òuzu nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkRf Ãkh Vhíkk çku þtfkMÃkË RMk{kuLku fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðu çkUfLke çknkh Lknet çkuMkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ Aíkkt Ãký yk ykhkuÃkeyku {rýLkøkhLkk yuxeyu{ MkuLxhLke çknkh çkkRf ÷RLku Q¼k níkk. ykÚke rðLkÞ ÞkËðu íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. suLkk Ãkøk÷u yuf ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh fkZeLku ÞkËðLku økku¤e {khe ËeÄe níke. yk {k{÷u ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke.çke.òzuò Mkrník MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. niËhkçkkË Ãkku÷eMku ßÞkhu rðfkYÆeLkLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu fkuLMxuçk÷ ÞkËðLke níÞkLke fçkq÷kík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[u rðfkYÆeLk yLku íkuLkk Mkkøkheík MkiÞË y{sËy÷e íku{s {q¤ y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkhLkku hnuðkMke {nt{ËnLkeV yk÷{r{Þkt MkiÞËLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. {rýLkøkh{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÞkËðLke níÞk Mk{Þu rðfkYÆeLk MkkÚku çkkRf Ãkh çkuXu÷ku çkeòu þ¾Mk y{sËy÷e níkku. ßÞkhu yk çkÒkuLku þnuh{kt ÷kðeLku ykþhku ykÃkLkkh {nt{ËnLkeV níkku. {nt{ËnLkeV AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke niËhkçkkË síkku hÌkku níkku. su rðfkYÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. yk xku¤feyu þnuhLke fux÷ef çkUfku{kt sRLku ÷qtx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

÷kufku LkeféÞk’Lkku ftxÙku÷Lku {uMkus {éÞku níkku

yuxeyuMkyu rðfkYÆeLk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðhwØ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke níÞkLke ÞkusLkk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðfkYÆeLku hk{ku÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk WÆ½kxLk ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. su {wsçk WÆ½kxLk ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk níkk. yk Mk{Þu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus {éÞku níkku fu, ‘swnkÃkwhkÚke çku þ¾Mk {wÏÞ{tºkeLke níÞk fhðk çkkRf Ãkh nrÚkÞkhku MkkÚku LkeféÞkt Au. {uMkus ykÃkLkkhu Lkk{ ykÃÞwt Lk níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku Ãkºkfkhku Mkrník fux÷kf ÷kufku Ãkh ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMkLku {kuËeLke níÞk {kxu ykðLkkhk þ¾Mkku Ãkºkfkh çkLkeLku ykðu íkuðe þtfk níke. òufu, rðfkYÆeLk ÃkfzkÞku íÞkhu íkuýu niËhkçkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe fu, ‘‘{kuËeLke níÞk fhðk ÃknkutåÞku íku Mk{Þu f{kLzku yLku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku òuE zhÚke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke.’’ ftxÙku÷Y{Lku {¤u÷k yk {uMkus yLku rðfkYÆeLkLke fçkq÷kík çktLku fze ÃkhÚke {kuËeLke níÞk {kxu fkðíkhwt ½zkÞkLke ðkík MÃkü ÚkE níke. suLkk ykÄkhu yuxeyuMku rðfkYÆeLk Mkrník íkuLkk Mkkøkheíkku rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

CMYK

‘zuz, {Lku {kuËeðk¤k çk÷qLk{kt Qzðwt Au !’ ‘‘zu z“ÞMk!” {kÞ MkLk.”

“{khu fktfrhÞk sE çk÷qLk{kt Qzðwt Au.” “çk÷qLk{kt íkku çkuMkkzeþ, Ãký {khk fux÷kf «&™kuLkk Mkk[k sðkçk ykÃkeþ íkku s fktfrhÞk ÷E sEþ.” “ÃkqAku, zuz.” “økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “y{ËkðkËLkk {uÞh fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “rþûký{tºke fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “ËuþLkk ‘rçkøk-çke’ fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “¼krð «kE{ r{rLkMxh fkuý ?” “{kuËe.” “økwshkíkLke ¾w~çkq fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “{kÞ MkLk, {Lku ÷køku Au fu, íkwt {kuËeÚke {uM{hkEÍ ÚkE økÞku Au. íkkhk yuf-çku rMkðkÞ çkeò çkÄk s sðkçkku ¾kuxk Au.” “yu fuðe heíku, zuz ?” “{kuËe {wÏÞ{tºke Au íku Mkk[wt, Ãký y{ËkðkËLkk {uÞh íkku fkLkkS Xkfkuh Au.” “zuz, çk÷qLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt, Ãký íkuLku Qzkzâwt fkuýu ?” “{kuËeyu.” “økktÄeLkøkhÚke fkuLkku VkuLk ykðu íkku Mxu®LzøkLkk [ìh{ìLk Q¼k ÚkE òÞ ?” “{kuËeLkku.” “BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fkuLku ÃkqAeLku ðneðx fhu Au ?” “{kuËeLku.” “Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ðerzÞku fkìLVhLMkÚke fkuýu ¼ýkÔÞwt ?” “{kuËeyu.” “íkku zuz, {kuËe s {uÞh, {kuËe s Mx®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk, {kuËe s BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku {kuËe s rþûký{tºke ÚkÞk Lku ?” “ðåÞwoÞ÷e ÞMk, Ãký ykuÃkkurÍþLkLkk ÷ezh fuðe heíku, {kÞ MkLk ?” “ðuhe rMkBÃk÷. nwt yu «&™Lkku sðkçk ykÃkwt íku Ãknu÷kt {khk fux÷kf «&™kuLkk sðkçk ík{u ykÃkku, zuz.” “økku ynuz, MkLk.” “fuþwçkkÃkkLku fkuýu nxkÔÞk ?” “{kuËeyu.” “Mkwhuþ {nuíkkLku fkuýu ÃkíkkÔÞk ?” “{kuËeyu.” “økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fkuýu Lkðhk fhe LkkÏÞk ?” “{kuËeyu.” “fkþehk{ hkýkLku fkuýu ½h¼uøkk fÞko ?” “{kuËeyu.” “MktsÞ òu»keLku fkuýu hðkLkk fÞko ?” “{kuËeyu.” “fuþwçkkÃkk, fkþehk{, Mkwhuþ {nuíkk, ÍzrVÞk yLku MktsÞ òu»ke ytøkuLkwt ÷kursf Lkk Mk{òÞwt, MkLk.” “yk çkÄk fÞk Ãkûk{kt níkk, zuz ?” “ykìV fkuMko, çkesuÃke{kt.” “íkku {kuËeyu íku{Lkk Ãkûk{kt Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k yÚkðk çkuMke [qfu÷k çku {wÏÞ{tºkeyku, yuf fuLÿeÞ {tºke, yuf øk]n{tºke yLku ÃkûkLkk yuf {nk{tºkeLku ÃkíkkÔÞk yu ¾hwt Lku ?” “ÞMk, {kÞ MkLk.”

“Mk¥kk Ãkh çkuXu÷kykuLku Ãkíkkðu íku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Ãký økýkÞ s Lku.” “ðtzhVq÷.” “çkeswt fktE ÃkqAðwt Au zuz ?” “nk, Ãký {kuËe ‘rçkøk-çke’ fuðe heíku ?” “zuz, ËuþLkk MkwÃkhMxkh fkuý Au ?” “yr{íkk¼ çkå[Lk.” “íkku zuz, su ËuþLkk MkwÃkhMxkhLku Ãký ÃkkuíkkLke yktøk¤e Ãkh Lk[kðu íku s ‘rçkøk-çke’ fnuðkÞLku ?” “Þw nuð y ÃkkuELx, MkLk.” “ykE nuð ðLk {kuh ÃkkuELx, zuz.” “Ônkux RÍ Äux ?” “íkkíkkLku økwshkík{kt ÷kÔÞwt fkuý ?” “{kuËe.” “LkhuLÿ {kuËe s «kE{ r{rLkMxh Úkðk òuEyu yuðwt fÌkwt fkuýu ?” “Wãku ø kÃkríkyku y u . LkeríkLk økzfheyu...” “íkku ËuþLkk ykiãkurøkf søkíku yLku Ãkkxeo «{w¾u íkku {kuËeLku ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu Mðefkhe s ÷eÄk Lku ?” “Ãký Mkw»{k Mðhks íkiÞkhe fhe hÌkkt Au íkuLkwt þwt ? ð¤e {kuËeLkku nkzo ÷kELk [nuhku yuLkzeyuLkk ½xf ÃkûkkuLku {tsqh LkÚke.” “yuLke ®[íkk Lkk fhku zuz. {kuËeLku çkeò Ãkûkku MkkÚku Ãký ¾u÷ Ãkkzíkk ykðzu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkku hku÷ ¼sðíkkt ykðzu Au.” “yu fuðe heíku ?” “ykh.yuMk.yuMk. Mkw»{k MðhksLku ¼krð ðzkt «ÄkLk íkhefu «kusuõx s Lknª fhu.” “yu{ fu{ ? Mkw»{kS RÍ y LkkEMk ÷uze.” “zuz... ykh.yuMk.yuMk.Lkk fzf rnLËwðkËLkku y{÷ fkuý fhu Au ?” “{kuËe.” “çkuMx yu®õxøk, çkuMx zÙu®Mkøk, çkuMx MxÙuxuS fkuý fhe þfu Au ?” “{kuËe.” “÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðwt ¼k»ký fkuý fhe þfu Au ?” “{kuËe.” “{kuxe {kLkð{uËLke fkuý yufºk fhe þfu Au ?” “{kuËe.” “ykh.yuMk.yuMk.Lku Vtz fkuý {kuf÷kðe þfu Au ?” “{kuËe.” “íkku ÃkAe zuz, «kE{ r{rLkMxh RLk ðuE®xøk íkhefu Mkt½ fkuLku «kusuõx fhþu ?” “{kuËeLku s... Ãký yuf ðkík ÃkqAwt, MkLk ? íkwt Mkt½{kt íkku LkÚke síkku Lku ?” “[k÷ku zuz, {Lku {kuzwt ÚkkÞ Au. ykE yu{ {kuËeÍ VuLk.” “yuLke ðu MkLk, íkwt Mkt½ðk¤kykuLku yux÷wt fnusu fu, {kuËe nðu MkkXLkk ÚkðkLkk Au. ßÞkhu nuLzMk{ hknw÷ Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. ne RÍ y rhÞ÷ «kE{ r{rLkMxh RLk ðuR®xøk.” “Þw nuð y ÃkkuELx zuz, [k÷ku nwt òô Awt.” “yku.fu. MkLk. íkkhu fkuE yku¤¾ký nkuÞ íkku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohþLkLke [qtxýe{kt {Lku rxrfx {¤u íkuðwt fktE fhsu.” “Ãknu÷kt {Lku {kuËe Qzâk íku çk÷qLk{kt çkuMkkzðkLkwt «kur{Mk fhku, zuz.” “«kur{Mk. Ãký íkLku ¾çkh LkÚke fu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu íku Ãknu÷kt Wíkkð¤u Wíkkð¤u çk÷qLk íkku BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe Síkðk {kxu s WzkzkÞwt níkwt, íku ÃkAe Qzâwt s LkÚke.” “yuðwt Au ?” “nk... yuðwt s Au, MkLk.” “ÄuxTMk ðuhe çkuz, zuz.” “økwz çkkÞ, MkLk.” “økwz çkkÞ, zuz.” (yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

‘Ãknu÷kt íkwt {khk «&™kuLkk Mkk[k sðkçk ykÃk, ÃkAe s íkLku çk÷qLk{kt çkuMkkzeþ’ øktøkkuºke{kt VMkkÞu÷k økwshkíkeykuLkk nk÷[k÷ ÃkqAâkt

W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhíkk {wÏÞ{tºke y{ËkðkË, íkk.14

W¥khk¾tzLkk W¥khfkþe rsÕ÷kLkk Þ{wLkkûkuºke yLku øktøkûkuºke ðå[u hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkúñ¾k÷ økk{{kt AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke økwshkíkLke 1500 sux÷k «ðkMkeyku yxðkÞk Au, yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økwshkíke «ðkMkeykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. yk ytøku ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke yLku «ðkMkeykuLku þõÞ ík{k{ {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke «ðkMkeykuLku Ôknkhu ykðíkkt {køkkuo{kt yðhkuÄ nxkððkLkwt fk{ ðÄw ÍzÃk¼uh þY ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu W¥khk¾tz MkhfkhLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhe «ðkMkeykuLke {krníke {u¤ðe níke yLku økwshkík MkhfkhLke fkuE Ãký «fkhLke {ËËLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. {wÏÞ{tºkeLke Ãknu÷ çkkË W¥khk¾tz MkhfkhLkk [eV Mku¢uxhe hýçkeh [kiÄheyu ík{k{ «ðkMkeykuLku þõÞ ík{k{ {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík ¼u¾zkuLku ÍzÃkÚke Ëqh fhðk íktºkLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík íku{ýu çkúñ¾k÷{kt yxðkÞu÷k økwshkíke «ðkMkeykuLku SðLksYhe [eòu Ãkqhe ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke.

yuLk.ðe. [kinkýLke yhS {wÆu su÷ Mk¥kkÄeþkuLkku sðkçk hsq

y{ËkðkË, íkk.14

yuLk.fu.y{eLku yuLk.ðe.[kinkýLkwt Mkkçkh{íke su÷{kt ®Mxøk fÞwO íku fuMk{kt ðÄw MkwLkðýe 27{e MkÃxuBçkhLkk hkus Úkþu. yuLk.ðe.[kinkýu ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt y{eLk Mkk{u økuhfkÞËu hufku‹zøk fhðk {k{÷u økwLkku LkkUÄðk yhS fhe níke. òufu, fkuxuo íku yhS Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke yuLk.ðe. [kinkýu MkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{kt y{eLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk ytøku rhrðÍLk yhS fhe níke. suLkku sðkçk ykÃkíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fÌkwt níkwtw fu, yuLk.ðe.[kinkýu su yhS fhe Au su{kt fkuR Mk[kux søÞk, Mk{ÞLkku WÕ÷u¾ LkÚke. yk ®Mxøk õÞkhu fÞwO íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ LkÚke. yk WÃkhktík su÷Lke çknkh Ãký íku{Lkwtw ®Mxøk ÚkÞwt nkuÞ íkuLke Ãký þõÞíkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk økktÄeLkøkh{kt : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku RríknkMk, ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke rMkrØyku, MxurzÞ{Lke «ríkf]ríkLkku ¼ÔÞ ðkhMkku Ähkðíke fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh Ãknkut[e níke. ykLkku nuíkw Lkðe rËÕne{kt ÞkuskLkkh økuBMkLku ÷økíke òýfkheyku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

yu { .rV÷.{kt økw s hkíke Mkhfkhe EsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLke yksu nzíkk¤ {kæÞ{{kt ytøkúuS{kt «&™ku

rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk, yksu Ãkeyu[.ze.Lke «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ÞwrLk.yu yu{.rV÷.Lke «ðuþ Ãkheûkk{kt ytøkúuS, heÍ®LkøkyuÂÃxxâqz yLku su rð»kÞLke ÃkMktËøke fhe nkuÞ íku yu{ fw÷ ºký Ãkheûkk ÷uðkE níke. su{kt su rðãkÚkeoyku økwshkíke, rnLËe, Mk{ksþk†, EríknkMk, ¼qøkku¤ suðk rð»kÞ økwshkíke{kt ¼ÛÞk Au íku{™u heÍ®LkøkyuÂÃxxâqzLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS{kt «&™ku ÃkqAkíkk íkuyku Mk{S þõÞk Lk níkk. fkhý fu yk Ãkife ½ýkt

ykt¾Lkk zkìõxhkuLkku ÃkrhMktðkË zkì. rLkþktík Ãkxu÷Lkwt çknw{kLk

¼ksÃkLke rºkMíkheÞ ÃkØríkÚke ËkðuËkhku{kt ¼khu økqt[ðkzku çkkÞkuzuxk ykÃkðk yktxk {khíkkt rxrfxðktAwyku

økktÄeLkøkh, íkk. 14

‘økúkLz økeÕz’{kt ËuþLkk 300Úke ðÄw zkuõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku

y{ËkðkË, íkk.14

ykýtËLkk òýeíkk ykt¾Lkk Þwðk zkìõxh rLkþktík Ãkxu÷u ykt¾Lkk ykuÃkhuþLkLke ðerzÞku MÃkÄko ‘økúkLz økeÕz’{kt W¥k{ ykuÃkhuþLk {kxu çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk 300Úke ðÄw zkìõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷u çknw{kLk {u¤ðeLku økwshkíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË{kt ykt¾Lkk zkìõxhkuLkk ÃkrhMktðkË ‘Inception to Precision’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ¼khík{ktÚke ytËksu 300 fhíkk ðÄw ykt¾Lkk zkìõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {wÏÞíðu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk yLku r«r{Þ{ Lkuºk{rýLke ykÄwrLkf Mkkhðkh ÃkØrík rðþu [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf ðerzÞku MÃkÄko {kxu Ãký Mk{økú ¼khíkLkk ykt¾Lkk zkìõxhku ÃkkMkuÚke ðerzÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÃkÄko{kt rLk»ýkík zkìõxhkuLke xe{u ykuÃkhuþ {kxu LkðeLk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk, þiûkrýf {n¥ð, ©uc ðerzÞku õðkìr÷xe yLku ËËeoLke árüLkk nuíkwMkh ykuÃkhuþLkLke WÃkÞkurøkíkk suðk ËMkuf {wÆk æÞkLk{kt hk¾e fw÷ A ðerzÞkuLke ÃkMktËøke fhkE níke. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷Lkk ðerzÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k A ðerzÞkuLkk «ËþoLk ÃkAe nksh hnu÷k 300 zkìõxhkuLkk ykuÃkerLkÞLk Ãkkì÷ îkhk rðsuíkk Lk¬e fhkÞk níkk. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷u 60%Úke ðÄw {ík {u¤ðe ©uc ðerzÞkuLkwt Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yuf ykuMxÙur÷ÞLk zkìõxhu Ãký ykýtË suðk LkkLkk Lkøkh{kt ykðe yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh ykÃkðk çkkçkíku ykùÞo ÔÞõík fhe íku{Lku ¾qçk s yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

rðãkÚkeoykuyu Äku.10 ÃkAe ytøkúuS rð»kÞLkku yÇÞkMk Akuze ËeÄku Au. yk rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk ytøkúuS{kt ykðíkk øk¼hkE økÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu yk ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyuÚke s íkk÷e{ ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu íkuðe {køk fhe níke. nðu 15{e MkÃxuBçkhu Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. su{kt rðrðÄ 45 rð»kÞku{kt yuf nòh sux÷k rðãkÚkeoyku çkuMkþu. Ãkheûkk {kxu fhkÞu÷e yhS{ktÚke 17 yhS yÃkqhíke ÷kÞfkíkLku ÷eÄu hË fhkE Au. ßÞkhu 350 rðãkÚkeoykuyu Lkux-M÷ux ykÃke nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk ykÃkðkLke sYh LkÚke.

A {nkLkøkhku, Ãkt[kÞíkku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku y{ËkðkË Mkrník A {nkÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu rºkMíkheÞ ÃkØrík y{÷e çkLkkðe Au suÚke rxrfxðktåAwLku yu ÏÞk÷ LkÚke ykðíkku fu íkuýu ¾hu¾h fkuLke Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fhðku. ykÚke ËkðuËkhku yLku W{uËðkhkuLku ðkuzo «{w¾Úke ÷RLku Auf [qtxýe RL[kso MkwÄe çkkÞkuuzuxk ÷RLku Ëkuzíkkt hnuðwt Ãkzu Au. MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu ¼ksÃk îkhk rLkheûkfkuLke rLk{ýqfku fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku yksu {tøk¤ðkhÚke íkuLkk «ðkMkku Ãký þY ÚkR økÞk Au. òufu, yk Ãkqðuo s Mkt¼rðík ËkðuËkhku, W{uËðkhe {kxu ÚkLkøkLke hnu÷k fkÞofhkuyu ðkuzo «{w¾ yLku þnuh «{w¾ Mk{ûk ÃkkuíkkLkk Ëkðk MkkÚku çkkÞkuzuxk Mkçkr{x fÞko Au. íÞkh çkkË rLkheûkfku nðu ðkuzo ËeX hsqykíkku Mkkt¼¤ðk {kxuLke «r¢Þk þY fhe Au yLku yk rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷k Ëkðk yLku hsqykíkkuLkku yuf ynuðk÷ íkiÞkh fheLku íkuyku Mktf÷Lk Mkr{rík Mk{ûk hsq fhþu yLku yk Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ MkkÚku ÃkuLk÷ íkiÞkh Úkþu. yk ÃkuLk÷Lkk ykÄkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo yk¾he rLkýoÞ fhþu.

ykÚke ËkðuËkhku {kxu {kuxe {qtÍðý yu ÚkR Au fu ÃkkuíkkLke ËkðuËkheLke {sçkqíkkRÚke fÞk Míkhu hsqykík fhðe, íku{ fneLku {rýLkøkh ðkuzoLkk yuf Mkt¼rðík W{uËðkhu ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þu yuðe niÞkðhk¤ fkZe fu yíÞkh MkwÄe þnuh «{w¾ Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðíke níke yLku ÃkAe rLkheûkfku Mk{ûk Ãkkuíku çkkÞkuzuxk ykÃÞku Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke þk {kxu Úkðe òuRyu íkuLke hsqykík Úkíke níke. yuLkk çkË÷u nðu [kh «fkhLkk økkr¤Þk{ktÚke øk¤kÞk çkkË ËkðuËkhku ÃkifeLkk fux÷kLku rxrfx {¤þu íkuLke Mkk{u s {kuxku «&™kÚko MkòoÞku Au. þnuh «{w¾ hkfuþ þkn yLku {nk{tºke {nuþ fMk÷ðk÷kyu ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu,

yksu yur÷Mkrçkús, LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, {rýLkøkh, s{k÷Ãkwh¾krzÞk, ðxðk, rLkfku÷, çkkÃkwhLkøkh rðÄkLkMk¼k nuX¤Lkk fw÷ 32 ðkuzo {kxu rLkheûkfkuyu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. yk MkwLkkðýe{kt ðkuzoLkk nkuÆuËkhku, ðkuzo{kt hnuíkk þnuh íkÚkk «ËuþLkk nkuÆËu khku, {kuh[k, Mku÷Lkk «{w¾, fuLÿeÞ MktøkXLkLkk MkÇÞku ðøkuhu yÃkurûkík níkk. ßÞkhu MktçktrÄík ðkuzLo kk ¼ksÃkLkk fkÞofh fu suLku [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLke RåAk Au ðøkuhLu ku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u çkkfeLke rðÄkLkMk¼k nuX¤ ykðíkk ðkuzLo ke MkwLkkðýe Úkþu. òuf,u yksLke MkwLkkðýe Aíkkt {kuze Mkktsu ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þu rxrfxðktåAwykuLkk ÄkzuÄkzkt W{xe Ãkzâk níkk.

ðkuzoLkk {íkËkh, hnuXký nþu íkku s rð[khýk {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku þY fhu÷e W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt MÚkkrLkf ðkuzoLkk {íkËkh yLku íÞkt s hnuíkk nkuÞ íkuðk fkÞofhLkk ËkðkLku s æÞkLku ÷uðkLkwt Lk¬e fhíkkt Lkðk Mke{ktfLkÚke yLÞ {íkrðMíkkhku{ktÚke W{uËðkhe {kxu Ëkðk fhLkkhkykuLkk Ãk¥kkt fÃkkR økÞk Au. y{ËkðkË þnuh{kt yíÞkh MkwÄe 43 ðkuzo yLku 129 çkuXfku níke. yk çkuXfku «{kýu 2005Lke [qtxýe ÞkuòR níke yLku nðu Lkðk Mke{ktfLk «{kýu yux÷u fu Lkðe rðÄkLkMk¼kLkk Mke{ktfLkLke MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË{kt ¼u¤ðkÞu÷k Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh íku{s økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k íkÚkk ËMk¢kuR rðÄkLkMk¼kLkk y{qf rðMíkkhku Lkðe nË{kt ¼u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykLku ÷eÄu nðu 64 ðkuzo yLku 192 çkuXfku ÚkR Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëhuf ðkuzoLkk y{qf rðMíkkhku çkeò ðkuzo{kt MÚk¤ktíkrhík ÚkÞk Au. Lkðk Mke{ktfLk{kt 21 Lkðk ðkuzo yLku ðÄw 63 çkuXfkuLkku W{uhku ÚkR Au.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt 19 Ãkþw çk[kðkÞkt

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ÃkeAku fheLku xÙf Ãkfze Ãkkze

y{ËkðkË,íkk.14

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu hkºku ÃkeAku fheLku fík÷¾kLku Zkuhku ÷R síke xÙf ÃkfzeLku ¼utMkku Mkrník 19 Zkuh çk[kÔÞk níkk.Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷f yLku Âõ÷LkhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku ðknLk[u®føk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷fLku Q¼k hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. òufu, [k÷fu xÙf Q¼e Lknª hk¾íkk Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fheLku Zkuh çk[kÔÞkt níkkt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR fu. yu{. økkuMðk{e MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku ðknLk[u®føk fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk{kt yuf xÙfLkk

[k÷fLku Q¼k hnuðk {kxu Ãkku÷eMku Rþkhku fÞkuo níkku. òufu, [k÷fu xÙf ¼økkðe {qfe níke. íku Ëhr{ÞkLk{kt fkuLMxuçk÷ {ÞqhËkLk økZðe yLku ËuðuLÿ®Mknu çkkRf Ãkh xÙfLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku xÙfLku hkufeLku Ãkku÷eMku zÙkRðh yLku Âõ÷LkhLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íkkzÃkºkeÚke Zktfu÷e xÙf{kt ykhkuÃkeykuyu ¼utMk, Ãkkzk yLku Ãkkzeyku Mkrník 19 ZkuhkuLku ¾e[ku¾e[ ¼Þko níkk. zÙkRðh ÃkkMku Zkuh ytøkuLke ÃkkMk Ãkh{exLkk fkuE s ËMíkkðkus níkk Lknª. zÙkRðhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, yk Zkuh LktËkMký ÃkkMku Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku ykðu÷e {tze{ktÚke ¾heËkÞu÷k Au. yk ZkuhLku Ëkýe÷e{zk ¾kíku ÷R sðk{kt ykðe hÌkkt Au. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku zÙkRðh þknsnk¾kLk WVo MkksLk RM{kR÷¾kLk ÃkXký yLku Âõ÷Lkh yççkkMk¾kLk þheV¾kLk ÃkXkýLke(Ëkýe÷e{zkLkk hnuðkMke)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

CMYK

{kuzkMkk : økwshkík xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt y{÷e çkLkkðu÷ fux÷kf rLkÞ{kuÚke yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku LÞkÞ {u¤ððk ykì÷ SxeÞw MxwzLxLkk {kuzkMkk økðLko{uLx yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku yksu nzíkk¤ WÃkh sE ÃkkuíkkLke {køkýeykuLku ðk[k ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusþu íku{ rðãkÚkeo «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík

xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe y{÷{kt {qfkÞu÷ fux÷kf Lkðk rLkÞ{ku Ãkife rLkÞ{ Lkt-5{kt sýkÔÞk {wsçk rzxuELk rðãkÚkeoykuLku VheÚke rhr{rzÞ÷ yufÍk{Lke íkf ykÃÞk ðøkh rzxuELk fhkþu. yk rLkÞ{Úke hkßÞLkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkLkkh nkuE ykì÷ økwshkík MxwzLx ÞwrLkÞLku {køkýe fhe Au fu rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk yøkkW òý fÞko ðøkh

rLkÞ{y{÷{kt {qfe Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt {qfkÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞkuLkk 125

180 Ëuþku{kt ¼khíkLkku Lktçkh 84 {ku ykðu Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLkðkÚke ÷kufku MkwÄe rðfkMkLkk ÷k¼ ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ¼ú»x yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLkwt rðfkMk yLku ÷kuf fÕÞký {kxu sYhe nkuðk Aíkkt íku{ fhe þfkíkwt LkÚke.

þkunhkçk fuMkLkk

Ãkku÷eMk ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ½xLkkMÚk¤u yux÷u fu WËÞMkkøkh ¾kíku ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke yuMk.fu.LkhÍheyu sýkÔÞwt níkwt fu,' çku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k yòÛÞk þÏþkuyu ykÍ{ WÃkh VkÞhªøk fÞwo níkw. yLku økku¤eçkkh fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. íkuLke ÂMÚkrík nk÷ Mxuçk÷ Au.` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÍ{¾kLk y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt 2004{kt VkÞhªøk fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke Au. ykÍ{¾kLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík çktÒku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk{kt fk{ fhíkk níkk. yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk WÃkh nw{÷ku fhðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÍ{¾kLk yLku íkw÷MkeLku þkunhkçkwÆeLku ykÃke nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkw. òu fu, ykÍ{¾kLk WÃkh ÚkÞu÷k VkÞhªøkLkk çkLkkð MktË¼uo yLkuf þtfk-

fwþtfkyku WË¼ðe Au. fÞk fkhýkuMkh yLku fkuýu íkuLke WÃkh VkÞhªøk fÞwo Au íku ytøku MkeçkeykELke xe{ Ãký økwóhknu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkeçkeykELkk {kLkðk «{kýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ykÍ{¾kLk íku{Lke {kxu ¾qçk s {níðLkku Mkkûke Au. fu{ fu, þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke çktÒku MkkÚkuLkku yuf {kºk ykÍ{¾kLk s Srðík Au. sÞkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke çktÒku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk Au. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku hkßÞLkk Ãkqðo {tºke nhuLk Ãktzâk fuMk ÃkhkuûkÃkýu Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Mktfuík Ãký ykÍ{¾kLku s ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLkwt rLkðuËLk íkku {n¥ðLkwt çkLÞwt s Au Ãkhtíkw fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íÞkhu íkuLke swçkkLke Ãký yøkíÞLke çkLke òÞ Au. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMk{kt nk÷ y{ËkðkËLke MkuþLMk fkuxo [kso £u{Lke fkÞoðkne þY fhe hne Au. su{kt AuÕ÷k çku Mk{ÞÚke ykÍ{¾kLk, rMkÕðuMxh, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe suðk ykhkuÃkeLku yuf MkkÚku nksh hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. suÚke ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uLkwt íknku{íkLkk{w fkuxo hsq fhe þfu. òu fu, íku{kt Ãký yíÞkh MkwÄe{kt çku {wËíkku Ãkze níke.

nhuLk Ãktzâk

MktðuËLkþe÷ Ãkºk ÷¾e Mk{økú níÞk fuMkLkk he-ELðuMxeøkuþLkLke {ktøkýe fhe níke. suLke MÃküíkk Ãký hksÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au íÞkhu

Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíke LkÚke. yk WÃkhktík Ãký ykÍ{¾kLku þkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{k çktÒkuLku ÷ELku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkeçkeykELku ykÃke níke.

MkkuLkwt 1275

ykøk¤ ðæÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð ykMk{kLku yktçÞk Au. s{oLkeLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk «kuíMkknf yktfzk WÃkhktík ðirïf yÚkoíktºkku{kt [ku{uhÚke «kuíMkknf ynuðk÷ku {éÞk nkuðkÚke MkkuLkwt y™u [ktËe hkufký {kxu nkuxuMx Mkkrçkík ÚkÞk Au. ½hyktøkýu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.440 QA¤e Y.32,530Lke yiríkMkkrnf xku[u yktçke níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500 ðÄeLku Y. 31,900Lkk {sçkqík Míkhu hne níke. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.400Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,700 ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u {ktøk {ÞkoËeík òuðk {¤e Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e LkSf nkuðkÚke yLku ÷øLkøkk¤ku ¾w÷íkk ½hyktøkýu MkkuLkwt Lkðe xku[ çkLkkðe þfu Au íku{ çkòhðøkoLkwt {kLkðwt Au. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,300 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,200Lkk {Úkk¤k MkkÚku ykøkufq[ fhe níke y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,530 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,915 ÚkÞku níkku. {wtçkE MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.165 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Vhe Y.19020 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.405 ðÄeLku Y.32,030Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. rðõ÷e çkus{kt [ktËe Y.370 ðÄeLku

Y.31,720 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkþuhçkòh{kt yksu Ãký íkuSLkwt {kusw ÞÚkkðík hÌkw níkwt. yøkkWLkk MkuþLk{kt òuhËkh íkuS MkkÚku 19,000Lkk ÷uð÷Lku Ãkkh fÞko çkkË yksu MkuLMkuõMk ðÄw 138 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,346Lke 32 {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 35 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,795 çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyu RLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe ËeÄe níke. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkku fhtx MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤þu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au.

MkkrLkÞk-þkuyuçk,

rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞu÷e {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷f, çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkLku Ãký ‘rçkøk çkkuMk-4’ {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkwfeyku {kxu

ðÄwq Mkèku ¼khík{kt s h{kÞ Au. ¼khík rV®õMkøk {kxu nçk Au íku{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. ¼khík ðLk-zu {u[{k h{íkwt nkuÞ íÞkhu ykuAk{kt ykuAku 300 r{÷eÞLk zku÷hLkku Mkèku {kºk ¼khík{ktÚke s h{kÞ Au. ¼khík{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu Mkèku ¾u÷kíkku nkuðk Aíkkt íÞkt íkuLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk þk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke yu çkkçkík {khe Mk{s çknkh Au. ¼khík MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëu íkku íkuLkkÚke íÞktLke Mkhfkh ¾qçk s Lkkýk f{kR þfu yu{ Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMkrð÷{kt

ykûkuÃk fÞkuo Au fu VrhÞkËeyu hurMkzLx zkuõxhLku ÷kVku {kÞkuo níkku.yk WÃkhktík òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ònuh fhkR Au. MkwrLk÷ òËð Lkk{Lkk zkufxhLku íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhíkkt íkuLku rMkrð÷{kt s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.nkuMxu÷{ktÚke ÞwyuLk {nuíkk RÂLMxxÞwx{kt síke ð¾íku fkuR yòÛÞk þ¾Mkuu MkwrLk÷Lke ÃkeX{kt íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {kÞko níkk. MkwrLk÷ yuf nku{økkzoLkku Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞktt MkwÄe yk «&™Lkku rLkhkfhý Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ òhe hnuþu. nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË MkrníkLkk yLÞ rsÕ÷k{ktÚke zkuõxhkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs {kxu {wfðkLke Ãký «r¢Þk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

ËËeoLke LkýtËLkku

yLkwMkkh økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku þkneçkkøk MkufLz ÃkeykE yuV.yu÷. ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷ íkÃkkMk{kt sYhe Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.` økt¼eh ykûkuÃkku «{kýuLkwt f]íÞ Au s Lknª: MkwÃkrhLxuLzLx yk ytøku r M k r ð ÷ Mkw Ã krhLxu L zLx yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk çkkË ykûkuÃkkuLke [fkMkýe {kxu çktLku ÃkûkLku çkku÷kðeLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. fkuEf Í½zkLkk ¼køkYÃku zkìõxhku Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk Au. òufu ykûkuÃkku fÞko Au íku «fkhLkwt fkuE Ãký økt¼eh f]íÞ zkìfxhku îkhk fhkÞwt s LkÚke. ykðe ½xLkk s çkLke LkÚke. yk{

CMYK

Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuÚke su nþu íku çknkh ykðþu yLku sYh Ãkzâu nkuÂMÃkx÷Lke íkÃkkMk Mkr{rík Ãký rLk{eþwt.

Mkr[ð, f÷uõxhLku

yk[hkÞkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW ònuh rníkLke yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe ð¾íku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu Ãkt[kÞík yLku økúk{eý ykðkMk rð¼køkLkk Mkr[ð yLku y{hu÷eLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku yk VrhÞkË MktË¼uo Mk½Lk íkÃkkMk fhe ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yksu fkuxuo ynuðk÷ hufkuzo Ãkh ÷E Mkhfkhe ðfe÷Lku ÃkqAâwt níkwt fu, íku{Lkk æÞkLku fkuE yrLkÞr{íkíkk ykðe Au ¾he? íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yuLke fçkq÷kík fhíkkt yk {k{÷u Mk¥kkðk¤kykuyu økuhfkÞËu fçkòu s{kðLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ã÷kux ¾k÷e fhkÔÞk fu Lknª íku rð»ku fkuxuo fhu÷e Ãk]åAkLkku Mktíkku»ksLkf sðkçk {éÞku Lknkuíkku. Ãkrhýk{u, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu çktLku Wå[ yrÄfkheykuLku fkuxo{kt nksh

hne yk {wÆu {ËËYÃk Úkðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

÷øLkuíkh MktçktÄÚke

ð»koLkk ykðfðuhkLkk rhxLko yLku ÃkøkkhLke rðøkíkkuLke Mk½Lk Aýkðx fhe {kLkrMkf ûkríkøkúMík MktíkkLkLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe Y.4000Úke ðÄkheLku Y.7000 «rík {kMk fhe níke. íku{ýu LkkUæÞwt fu, yk MktíkkLk Lkku{o÷ Lknª Ãkhtíkw {kLkrMkf ûkríkðk¤wt nkuðkLkwt fkuxoLkk hufkuzo Ãkh ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u íkuLkk WAuh yLku íkçkeçke Mkkhðkh, rðþu»k yÇÞkMk ðøkuhu ÃkkA¤Lkku ¾[o òuíkkt ¼hýÃkku»kýLke hf{ ðÄw nkuÞ íku EåALkeÞ Au.

ÞwrLk.¼úük[khLke

fheLku íku çkkçkíkku{kt Ãký ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke hsqykík Úkíkk ÞwSMkeLkk Mk¥kkÄeþkuuyu hkßÞÃkk÷Lku íkÃkkMk fhðk yÃke÷ fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLku íku{Lkk Ãkrík Ëurð®Mkn hk{®Mkn þu¾kðík fBçkkurzÞkLke hksÄkLke Lkku{ ÃkuLn ¾kíku MðkíktºÞ M{khfLke {w÷kfkík ÷E hÌkk Au. hk»xÙÃkríkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fBçkkurzÞkLke A rËðMkLke yrÄf]ík {w÷kfkíku økÞwt Au. (yuyuVÃke)

MkÃxuBçkhÚke nzíkk¤Lkku rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu Wðk[ 20{e ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fkuLkku rLkýoÞ Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh Ëuþ¼õík Au

Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwt çkkfe Au

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.14

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷kLku xktfeLku rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt fhu÷e rxÃÃkýeLku fkhýu ¼zfu÷k rððkË{kt ðÄw yuf hku[f [{fkhku W{uhkÞku Au. ®nËwíððkËeLke «¾h AkÃk Ähkðíkk rþðMkuLkk ÃkûkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLkk ÃkrhðkhLku Ëuþ¼õík økýkÔÞku Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLke fhu÷e íkhVuýLku fkhýu rþðMkuLkkLkk fkÞofhku{kt yk {wÆu [zMkk[zMke MkkÚku xefk rxÃÃkýeyu òuh Ãkfzâwt Au. Mk÷{kLk ¾kLku ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷Lku ykÃku÷wt RLxhÔÞq EË yLku økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku s «Mkkrhík fhkÞwt yu ÃkkA¤ xeykhÃke {u¤ððkLke {erzÞkLke

Íkh¾tz{kt yswoLk {wtzkyu rðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞku

hkt[e : [kh rËðMk sqLke yswoLk {wtzk Mkhfkhu yksu Íkh¾tz{kt rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. 15 {íku rðÄkLkMk¼k{kt {ík SíÞk çkkË yswoLk {wtzkyu ¾wþe ÔÞõík fhe níke. 82 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt 45 MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt økXçktÄLkLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞk níkk ßÞkhu 30 MkÇÞkuyu rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞk níkk. LkkÞçk {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLku Lkðk {tºkk÷Þ íkhVÚke rðïkMk Ëh¾kMík hsq fhe níke. 11{e MkÃxu.Lkk rËðMku Lkðe Mkhfkh Mk¥kkYZ ÚkE níke.

þknhw¾ fhíkkt íkku Mk÷{kLk ½ýku Mkkhku Au : rþðMkuLkk

çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLkLke íkhVuý fhe íkuLku fkhýuu rþðMkuLkkLkk fkÞofíkkoyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkk rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLkLke íkhVuuý LkÚke fhe, íkuLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Mkkhk økwý fu¤ððkLke yLku rððkËkuÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. Mk÷{kLkLku ßÞkhu ¼kLk ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkk fkhýuu ËuþLkk LkkøkrhfkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au, íÞkhu Mk÷{kLku sLkíkkLke {kVe {køke Au. yk çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au fkhý fu, ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhe ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk ÷køkýe Ëw¼kðe [qfu÷k þknÁ¾ ¾kLku íkku {kVe {køkðkLke íkMËe LkÚke ÷eÄe.

òx yLkk{íkLke {ktøk: rnMkkh{kt ®nMkk (yusLMkeÍ)

rnMkkh, íkk.14

òx {kxu Mkhfkhe Lkkufhe yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLkku y÷øk fðkuxk ònuh fhðkLke {køkýeLku Ãkøk÷u nrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf ®nMkk Vu÷kE níke yLku nrhÞkýk Mkrník rnMkkh ¼zfu çkéÞwt níkwt. rnMkkh rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kuxkÃkkÞu ®nMkk Vkxe LkeféÞk çkkË Mkt[khçktÄe ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. òx Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkhfkhe Lkkufhe{kt íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke {køkýeLku ÷RLku íkkuzVkuz Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke MktÃkr¥kLku xkøkuox

çkLkkðe íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. íkkuVkLkeykuyu xÙfkuLku hkufeLku ÷qtxVkx {[kðe níke yLku hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe fheLku nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ fÞkuo níkku. hu÷ðu xTuõMkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Wf÷kLkk LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh çku Ëu¾kðfkhku xÙuLk Lke[u f[zkE síkk ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfe WXâku níkku yLku Mkhfkhe r{÷fíkku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLke íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke fhkE níke. òu fu Mk¥kkðk¤kyku ykðe fkuE ½xLkk çkLke nkuðkLke ðkíkLku hËeÞku ykÃke hÌkk Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu ®nMkk ¼zfe QXâk

çkkË ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkuLkkLke {ËË {ktøke níke økEfk÷u yÚkzk{ý ÚkÞk çkkË yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk fkhý fu õðkuxkLke {køkýeLku ÷RLku òx Mk{wËkÞLkk MkUfzku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. rnMkkhLkk ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke xqfzeyku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk MkuLkkLke {ËË {ktøkðk{kt ykðe níke.

øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚkLkk {køkkuo ¾qÕÞk ËnuhkËwLk : W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yrík¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çktÄ fhðk{kt ykðu÷k {wÏÞ hks{køkkuo Ãkife nðu fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk yLku øktøkkuºke {køkoLku¾wÕ÷ku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ©Øk¤wyku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk Þkºkk {køko çktÄ nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk níkk. ðneðxe íktºkk Þ{Lkkuºke {køkoLku Mkk{kLÞ çkLkkððk Mkíkík «ÞkMk{kt Au. [{ku÷e rsÕ÷kLkk rsÕ÷k yrÄfkhe rLkhs Mku{ðk÷u sýkÔÞwt Au fu ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku øktøkkuºke {køko Ãkh økEfk÷u Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk níkk. Ãkhtíkw nðu øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚk{kt ðknLk ÔÞðnkh Mkk{kLÞ Au.

‘¼økðku ykíktfðkË’ ‘yÞkuøÞ’ þçË«Þkuøk : {kunLk ¼køkðík

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk yæÞûk {kunLk ¼køkðíku ‘¼økðku ykíktfðkË’ þçË «ÞkuøkLku ‘yÞkuøÞ’ økýkÔÞku Au yLku ykûkuÃk fÞkuo Au fu AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkLkeÚkLkeLku hsq fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ fkðíkÁt hnu÷wt Au. Lkðe rËÕne{kt {rn÷k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk MkhMkt½ [k÷fu sýkÔÞwwt níkwt fu ®nMkkLkk ÔÞÂõíkøkík yLku yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðku LkkUÄkÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðe skuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ykðe ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõík Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððku òuEyu. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu Mkt½ fu ®nËw Ä{o ®nMkkLku Ãkku»kíkku LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk çkLkkðku{kt hsLkwt øks fhe hsq fhðk{kt ykðu yÚkðk ‘¼økðku ykíktfðkË’ suðku þçË ðkÃkhðk{kt hksfkhýLke ËwøkOÄ ykðu Au.

CMYK

h{ík sðkçkËkh Au. Mk÷{kLku Wå[khu÷kt ðkõÞku MkkÚku [uzkt fhðk WÃkhktík íkuLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku {LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhuyu Mk÷{kLkLkku çk[kð fÞkuo níkku. Ëw~{Lk {kuh[ku ¾ku÷Lkkhk ¼ºkeò hks XkfhuLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ykùÞosLkf heíku çkk÷ Xkfhuyu Ãký {tøk¤ðkhu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt Mk÷{kLkLkk çk[kð{kt Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh íkku Ëuþ¼õík nkuðkLke hsqykík fhe níke. yk MkkÚku çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLkLku Mk÷kn ykÃkíkk Mkqh{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. Mk÷{kLku çkuËhfkheÃkqðof rLkðuËLk fÞwO níkwt. 26 LkðuBçkhLkk nw{÷k{kt {kºk y{ehku yLku rðËuþeyku s Lknª økheçk yLku Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku ykíktfe nw{÷ku fhe ¼khík MkkÚku Ãkhkuûk heíku ÞwØ Auzâwt níkwt. ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh çktËe ÷økkðLkkhk ÃkkrfMíkkLk ËuþLke xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLku RLxhÔÞq ykÃkðwt òuRíkwt Lknkuíkwt.

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku 20{e MkÃxu.Úke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ hÌkk Au. {kuze hkºku Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík ^÷kuÃk ÚkE økÞk çkkË 20{eÚke Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ MkkÚku íku{Lke ðkík[eík rLk»V¤ Lkeðze níke. ze÷hLkk fr{þLk {wÆu VkuBÞwo÷k ½ze fkZðk ðkík[eík ÞkuòE níke Ãkhtíkw yk

ðkík[eík rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE níke. VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo r÷xh WÃkh Lk¬e fhkÞu÷e hf{Lkk çkË÷u ^Þwy÷ ðu[kýLke ELkðkuEMk ðuÕÞwLkk 5 xfk ze÷h fr{þLk Ãkuxu {køkýe fhe níke. økÞk Mkókn{kt {tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷ WÃkh ze÷h fr{þLk «rík rf÷ku r÷xh 11.25Úke ðÄkheLku 12.18 fhe ËeÄwt níkwt ßÞkhu zeÍ÷ Ãkh ze÷h fr{þLk rf÷ku r÷xh ËeX 673Úke ðÄkheLku 757 fhe ËeÄwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

15{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktçktÄLku ÷køkýe MkkÚku òuzku, yÃkuûkk MkkÚku Lknª.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku {kxu fk¤kt LkkýktLkku «ðkn hkufðk f{h fMke

rçknkh{kt ykìõxkuçkhLkk ytík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. [qtxýeyku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, W{uËðkhkuyu yuf {ÞkorËík hf{ s ¾[o fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ykÍkËe çkkË yks MkwÄe fkuEyu {ÞkorËík hf{{kt [qtxýe Síke LkÚke. ðÄkhkLkku su ¾[o ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE rnMkkçk-rfíkkçk hnuíkku LkÚke. xqtf{kt fk¤kt ÄLkLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe yk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ yux÷wt fk¤wt-Äku¤wt fhu Au fu, íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ Au. yk fk¤kt ÄLkLku yxfkððk [qtxýe Ãkt[u yuf Lkðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýeLkk W{uËðkhkuyu yuf Lkðwt s çkUf yufkWLx ¾ku÷kððwt Ãkzþu. ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk [qtxýe Ãkt[ Ãký hrsMxh hk¾þu. y÷øk rð¼køk Ãký h[kþu yLku ¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yrÄfkhe íkuLkk ðzk hnuþu. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ^÷k$øk Mõðkìz Ãký íknuLkkík hnuþu yLku þtfkMÃkË hf{ só fhðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. «[khfkÞo MkrníkLkk WÃkÞkuøk {kxu ðerzÞku hufku‹zøk Ãký Úkþu. yk{ ykðk yLkuf Lkðk rLkýoÞku [qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku{kt fÞko Au. íkuLkku y{÷ rçknkhLke [qtxýeykuÚke s þY ÚkðkLkku Au. ÷kufMkkne{kt yksLkk s{kLkk{kt yk sYhe Au. fk¤kt ÄLkLkku WÃkÞkuøk Úkkuzkuf íkku ½xþu. Ãkûk yLku W{uËðkh çktLku Ãkh Lksh sYhe Au. yk WÃkhktík Úkkuzkf ðÄw MkwÄkhkLke sYh Au. W{uËðkheÃkºk ¼híke ð¾íku W{uËðkhLke MktÃkr¥kLke rðøkík íku sýkðu íkuðe ÔÞðMÚkk sYhe Au. çkeswt ¾kMk íkuLke þkherhf Mkûk{íkkLkwt íkçkeçke [fkMkýeyku çkkËLkwt «{kýÃkºk sYhe Au. suÚke [qtxkÞk çkkË fkuE fkhýMkh fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktÚke çk[ðk çke{kheLkwt çknkLkwt fkZe nkìÂMÃkx÷{kt íknuðkhku ÃkMkkh Lk fhu íku òýðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yk ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. suÚke [qtxkÞu÷kLke rðøkíkkuÚke «ò ðkfuV hnu. Mkhfkhe LkkufheykuLke su{ [qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkhkuLkwt þkherhf ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt «ðuþ ð¾íku ík{k{ {kÃk-ðsLkLkku ykøkún h¾kÞ Au, Ãký ÃkAe Lknª. yk{ fu{ ? Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt íkku þkherhf Mkûk{íkk, ðsLk Mkrník s¤ðkðe òuEyu. yXðrzÞu yuf ð¾ík Ãkrh©{ ÚkkÞ íkuðe fðkÞík sYhe nkuðe òuEyu. ykðwt [qtxýe ÷zLkkh {kxu Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu sYhe Au, fkhý fu [wMík nkuÞ íku s «òLkk fk{ {kxu ËkuzkËkuze fhe þfu. yk WÃkhktík Lkðk [qtxkLkkhkyku {kxu Ãknu÷uÚke s fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk òuEyu. suÚke yíÞkh MkwÄe yÃkkÞu÷e Mkð÷íkkuLkku ¾[o ¼rð»Þ{kt ykuAku ÚkkÞ. rxrfx {u¤ððk su ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfkÞ íku sYhe Au. [qtxýeLke rxrfx {u¤ððk þk {kxu ¼ez ò{u Au, ÃkiMkkLke ykìVhku ÃkûkLku fu rxrfx Vk¤ðLkkhLku ÚkkÞ Au ? [qtxkELku ¼uøkk fhðkLku s. ykðkt Ëq»kýku hkufðk [qtxýe Ãkt[u fzf çkLkðkLke sYh Au yLku íku Ãký [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷ktÚke s. rçknkh yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷ktf hkßÞku íku{ s nðu Ërûký ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt {Lke-{MkÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku fkuE Ãký ¼kuøku hkufðku sYhe Au. yk WÃkhktík [qtxýe«[kh fkÞko÷Þku{kt hkík rËðMk Võík LkkMíkk-Ãkkýe {kxu ¼ez s{k Úkíke nkuÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký rLkÞtºký sYhe Au. ÷kufþkne «Úkk{kt [qtxýe yuf sYhe «r¢Þk Au yLku íkuLku òu ÷zLkkh W{uËðkh økt¼ehíkkÚke Lknª ÷u íkku [qtxýe çkkË W{uËðkh [qtxkÞ íkku Ãký íkuLku fkuý økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt Au ?

rMkrLkÞh rMkxeÍLk

Ãkkt[{e òøkeh

hu÷ðu {wMkkVhe{kt 60 ð»kuo rMkrLkÞh rMkxeÍLk LkkøkrhfkuLku {wMkkVhe{kt ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u Au. ßÞkhu yu.yu{.xe.yuMk. çkMk {wMkkVhe{kt íkuLke ðÞ{ÞkoËk 65 ð»ko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk{ òuíkkt 60 ð»kuo {kýMk MkŠðMk{ktÚke rLkð]r¥kLke MkkÚku þkherhf, ykŠÚkf heíku yLku Úkkuzku {kLkrMkf heíku Ãký ûkeý ÚkE yMknkÞíkk yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. òu «çkwØ ðrhc LkkøkrhfkuLku çkMk {wMkkVhe{kt 60 ð»koLke ðÞLkku hu÷ðuLke su{ «ðkMk{kt ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤e þfu íkku ÞkuøÞ sýkþu. - MkwçkkuÄ¼kE ykh. òu»ke, y{ËkðkË

{qŠík LkkLke yLku Rfku £uLz÷e nkuðe òuEyu

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økwshkík{kt økýuþkuíMkðLkwt {n¥ð {kuxk «{ký{kt ðÄe økÞwt Au. yksu Ëhuf þnuh fu LkkLkkt økk{zkt{kt, þuheyku{kt fu Ãkku¤ku{kt Ëh ð»kuo økýÃkríkLke yuf-çku Lkðe {qŠíkykuLkku ðÄkhku òuðk {¤u Au. õÞkhuf íkku yuf s Vr¤Þk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu økýÃkríkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Ãký Ëu¾kËu¾e, [zMkk[zMke yLku yufçkeò økúqÃkLke nheVkELkk Ãkrhýk{u sYh fhíkkt ½ýe {kuxe {kuxe ÷kððk{kt ykðu Au. íkuÚke Lk fuð¤ ÷kððk ÷E sðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. çk÷fu økýuþ rðMksoLk ð¾íku zqçkkzðk{kt Ãký ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Rfku £uLz÷e çkLkkððkLku çkË÷u Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLku÷e nkuÞ Au, su ÍzÃkÚke zqçkíke LkÚke íku{ s ykuøk¤íke Ãký LkÚke yLku íkuLkkÚke s¤[h SðkuLke ÃkhuþkLke ðÄu Au íkÚkk ík¤kð, LkËe ðøkuhuLkk Ãkkýe Ëqr»kík ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞkLkku n÷ ÷kððk {kxu økýÃkríkLke çkLku íkux÷e LkkLke íku{ s {kxeLke {qŠíkyku nkuðe sYhe Au fu suÚke LkkLke {qŠíkyku ykMkkLkeÚke zqçkkze þfkÞ íkÚkk {kxeLke {qŠíkyku s÷ËeÚke Ãkkýe{kt ykuøk¤e òÞ. Mkhfkh íku{ s økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhLkkh {tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuLkk MkkÚk-Mknfkh yLku Mk÷kn {þðhkÚke [ku¬Mk yk Mk{MÞkLkwt rLkËkLk ykðe þfu íku{ Au. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

xe.ðe. rMkrhÞ÷ku{kt {]íÞwLkk «Mktøkku

{kLkðòík {kxu {]íÞw yu yrLkðkÞo ½xLkk Au, Ãkhtíkw ykÃkýk xur÷rðÍLk{kt ykðíke ÷øk¼øk Ëhuf [uLk÷kuLke Ëhuf rMkrhÞ÷ku{kt ßÞkhu fkuE ÃkkºkLkwt {]íÞw çkíkkððk{kt ykðu Au íÞkhu {]íÞwLku ÷økíke çkÄe s rðrÄ ¾qçk s ÷tçkkýÃkqðof çkíkkððk{kt ykðu Au. ËþofkuLku ftxk¤ksLkf íkÚkk ø÷krLkÃkqýo ÷køku Au. {kºk {]íÞwLkku LkkLkku «Mktøk xqtf{kt s çkíkkððk{kt ykðu íkku ½ýwt Mkkhwt fu ðksçke fnuðkÞ. xur÷rðÍLk yu ykLktË«{kuË, {LkkuhtsLk yLku ¿kkLkLkwt Ãký MkkÄLk Au yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. xe.ðe. rMkrhÞ÷kuLkk rLk{koíkkyku yk «&™u ½xíkwt fhu íkuðwt Mkq[Lk Au. - ¼hík ytòrhÞk, hksfkux

y{ËkðkË õÞkhu y{urhfk çkLkþu ?

n{ýkt Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk fktfrhÞk rðMíkkh{kt ríkÚkzo çk÷qLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt. WÃkh WÃkhÚke íkku nt{uþkt Ëhuf [es Mkkhe s ÷køku Au. sYh Au Võík Lke[u s{eLk WÃkh Q¼k hneLku òuðkLke. Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt þnuhLkk hMíkkyku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au, ¼qðkyku Ãkzu Au, hknËkheykuLkk Sð òu¾{{kt {qfkE òÞ Au. òLkðhkuÚke {ktzeLku sLkíkk MkwÄe ËhufLku yk ðhMkkËe ÃkkýeLke Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. suÚke Lkuíkkykuyu nðu WÃkhÚke Lkòhku Lk òuðkLku çkË÷u ykÃkýk þnuh{ktLkku Lksh Mkk{uLkku Lkòhku swyu íku ðkMíkrðfíkkLku MðefkheLku íku ytøku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼he ÷kuf÷køkýeLku {kLk ykÃke WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý fhu íkku fËk[ ykÃkýu Lkòhku {kýðk 360 Vqx Ÿ[u sðkLke fkuE sYh Lknª Ãkzu Lku ykÃkýk þnuhLku {uøkkrMkxe çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku y{urhfk çkLkkððkLkwt MðÃLk Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof Lkeðzþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. - WËÞfw{kh ykh. òuþe, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fuðk þwfLk{kt Ãkðoíku ykÃke nþu rðËkÞ rLks ½uhÚke Lkef¤e LkËe ÃkkAe ð¤e LkÚke.

[eLkLke nhfíkku Mkk{u fu x ÷k Mkòøk? hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u fk~{ehLkk MktË¼o{kt ¼khík rðhwØ su økXçktÄLk Q¼wt ÚkÞwt Au íkuLkku ykÃkýu fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku yu yksfk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{Þktíkhu [eLk ¼khíkLke ‘ÄehsLke fMkkuxe’ fhu yuðe nhfíkku fhíkwt hnu Au. íkksuíkh{kt íkuýu ¼khíkLkk ÷uV. sLkh÷ çke. yuMk. sMkðk÷Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, fkhý fu fk~{ehLku ¼khíkLkwt ¼køk økýíkwt LkÚke yLku íkuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãký økýíkwt LkÚke. íkuÚke y÷øk rðÍk RMÞq fhu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk Ë÷kE ÷k{kLku {¤u íkuLke Mkk{u íkuLku Mk¾ík ðktÄku Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾, ðzk «ÄkLk fu Mkthûký «ÄkLk yhwýk[÷ «ËuþLke {w÷kfkík ÷u íkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au, fkhý fu íku yhwýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkku ¼køk økýíkwt LkÚke. nðu fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu, [eLkLke yk nhfíkku Mkk{u rðhkuÄ-ÞkËeyku ÃkkXððkÚke ftEf rðþu»k fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su nkËoYÃk ÃkkÞkLkkt rníkku Au, íkuLkk «íÞu [eLk shk Ãký MktðuËLkþe÷ LkÚke, yuðk íkkhý Ãkh LkkAqxfu ykððwt Ãkzu íku{ Au. ¼khíkLkkt rníkku yLku ÃkkÞkLke rLkMkçkíkku «íÞu [eLkLkwt ð÷ý òu ykðwt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku ¼khíku [eLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt LkðuMkhÚke {qÕÞktfLk fhðwt hÌkwt. ¼khík yLku [eLk ðå[u ÷~fhe rðrLk{ÞLkku {wÏÞ nuíkw, ßÞkt MkwÄe MkhnËkuLkwt þktrík{Þ Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkhnËku Ãkh þktrík yLku ‘siMku Úku’ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu yu Au. íkku ÃkAe sB{w-fk~{ehLkk ‘MxuxTMk’Lkku ‘hksfeÞ’ «&™ Q¼ku fheLku [eLk ÷~fhe ûkuºk{kt Ãkh ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt yðhkuÄ fu{ Q¼ku fhu Au ? sB{w-fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð Au, íkuðk ykÃkýk ð÷ý Mkk{u yuðku íkku fuðku ðktÄku Ãkzâku fu, íku çktLku Ëuþku ðå[u ðÄíkkt síkkt MktçktÄku{kt Vk[h {khðk íkiÞkh ÚkE økÞwt ? fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ‘rîÃkûke’ {wÆku Au, yu{kt [eLk yuf ‘ºkeò Ãkûk’ íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íku nfefíkLku ykÃkýu LkshytËks Lk fhe þfeyu. yíÞkh MkwÄe fk~{ehLkk MktË¼o{kt [eLk «íÞuLke ykÃkýe ®[íkk {wÏÞíðu çku-ºký nfefíkku Ãkqhíke Mker{ík níke. yuf íkku, sB{w-fk~{ehLkk

÷zk¾Lkk 38,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh [eLkLkku fçkòu Au. íkuLkk fçkò nuX¤Lkku «Ëuþ {q¤ sB{w-fk~{ehLku ríkçkux yLku rþõÞktøk «ktíkku MkkÚku òuzu Au. çku, 1963Lke [eLk MkkÚkuLke MktrÄ{kt ÃkkrfMíkkLku [eLkLku ‘yÃkoý’ fhu÷ þkfTMkøkk{ ¾eýLkk 5,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh Ãký [eLkLkku fçkòu Au. WÃkhktík, íkksuíkh{kt [eLkLkk ÷~fhu røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðk{kt {kuxk «{ký{kt {qzehkufký fÞwO Au. Wå[-ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt hMíkk, hu÷ðu, Ãkw÷ku ðøkuhu çkktÄðkLkwt fk{ [eLkLkwt ÷~fh fhu Au, yu Ëþkoðu Au fu, ykðk çkktÄfk{{kt [eLkLku ÔÞqnkí{f hMk Ãký Au. [eLk yíÞkhu su nhfíkku fhe hÌkwt Au, íkuLku rðþk¤ MktË¼o{kt òuðkLke Ãký sYh Au. fux÷ktf ð»kkuoÚke rn{k÷ÞLke Ërûkýu (Ãký ykÃkýe W¥kh, W¥kh Ãkqðuo) ykðu÷k LkkLkk Ëuþku suðk fu LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, çk{ko, çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khe rðMíkkhku{kt [eLkLke ‘Mkr¢Þíkk’{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, su ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. yíÞkh MkwÄeLkku íkuLkku Ãkzfkh {wÏÞíðu ykŠÚkf yLku rzÃ÷ku{urxf níkku, nðu íku{kt ÷~fhe (ÔÞqnkí{f) ík¥ðLkku W{uhku ÚkkÞ Au. yk çkË÷kíkk MktË¼o{kt ¼khík Mkk{u [eLkLkk MktË¼o{kt su Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Úkkuzk swËk Au. [eLkLke ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkík yLku rn{k÷ÞLke Ërûkýu ykðu÷k LkkLkk Ëuþku{kt íkuLkku

ðÄíkku hksfeÞ ÃkøkÃkuMkkhku fk~{eh ÃkhLkk ykÃkýk Mkkðo¼ki{íðLku {kxu LkðuMkhÚke Ãkzfkh íkku Q¼ku fhíkku LkÚke Lku ? AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke fk~{eh «íÞu íkuLkwt su ð÷ý níkwt, íku{kt nðu fkuE økwýkí{f ÃkrhðíkoLk íkku LkÚke ykÔÞwt Lku ? yk Lkðk Ãkzfkhku yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkk MktË¼o{kt ¼khíku þwt fhðwt, ¼khík ÃkkMku fÞk Lkerík rðfÕÃkku Au, yu çkÄkLkku økt¼ehíkkÚke ÃkwLkŠð[kh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. 1950Lkk ËkÞfk{kt [eLku sB{w-fk~{ehLkk MktË¼o{kt ‘Lkhkuðk fwtshku ðk’ Lkerík yÃkLkkðu÷e. Lk íkku íkuýu fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt fu, Lk íkku ÃkkrfMíkkLkLkk ËkðkLku, Ãký 1962Lkk ÞwØ ÃkAe íku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt W¥khku¥kh Z¤íkwt økÞwt yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ‘ykí{rLkýoÞLkku yrÄfkh’ Au, yuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. xqtf{kt 1950 yLku 1960Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fk~{eh MktË¼uo ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf «fkhLkwt ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLkku «ÞkMk fhíkwt hÌkwt, Ãký 1970Lkk ËkÞfk ÃkAe su{ su{ íkuLke ykŠÚkf íkkfkík{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku, íku{ íku{ ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt Z¤íkwt økÞwt. ÃkkrfMíkkLk {kxu íkku yk ‘¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkwt’ suðku ½kx ÚkÞku yLku AuÕ÷u, çkeS çkksw ¼khík yLku y{urhfk ðå[u su{ MktçktÄku økkZ Úkíkkt økÞk, íku{ y{urhfkLke nqtV Ãký ½xíke økE. Ãkrhýk{u íkuLku [eLk{kt yuf økkZ r{ºkLkk ËþoLk Úkðk ÷køÞk.

¼khíkLku ‘þºkw’ yLku ‘nheV’ {kLkíkk ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u ËkuMíke Lk ðÄu íkku s LkðkE fnuðkÞ ! {q¤ sB{w-fk~{eh hkßÞLkku «&™ çku hk»xÙku (¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk) ðå[uLkku rîÃkûke níkku, íku{kt ºkeò Ãkûk íkhefu [eLkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku yíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Ãkzfkhíkwt níkwt, nðu røkÕøkex-çkkÕxeMíkkLk{kt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄeLku [eLku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku ÃkzfkÞwO Au. yk nkEðu Auf çk÷qr[MíkkLkLkk Ërûký Auzu ykðu÷k øðkËh çktËh MkwÄe ÷tçkkððkLke [eLkLke ÞkusLkk Au. ¾wË [eLku yk çktËh çkktæÞwt Au yLku íÞkt [eLke LkkifkMkiLÞLkwt Úkkýwt Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [eLk ykr£fk yLku yhçke hk»xÙku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðÄíkkt síkkt ðuÃkkhLku ÃknkU[e ð¤ðk yk nkEðu yLku çktËhLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhþu. fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðkLkk çknkLkkt nuX¤ íkuýu yu rðMíkkh{kt ÷~fhe Úkkýkt Ãký çkktæÞk nkuðkLkk nuðk÷ku Au. [eLkLke ðÄíke síke íkkfkík (ykŠÚkf yLku ÷~fhe)Lkku xqtfk økk¤u yLku ÷ktçkkøkk¤u fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku, yu ¼khíkLke ®[íkk yLku ®[íkLkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. Auf çk÷qr[MíkkLkÚke çk{ko MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{kt «ðíkoíke yþktík ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E [eLk ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. yk MktË¼o{kt ykÃkýu fux÷k Mkòøk yLku Mkßs Aeyu ?

Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ íkuðwt {kæÞ{ þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘fkuE Ãký y¾çkkhLkwt Ãknu÷wt fk{ yu Au fu, ÷kufkuLkk ¼kðkuLku Mk{SLku «økx fhðk. çkeswt fk{ Au, ÷kufkuLku su ¼kðLkkykuLke sYh nkuÞ yuLku òøk]ík fhðe. ºkeswt fk{ Au, ÷kufku{kt su ftE ¾hkçke nkuÞ yuLku fkuE Ãký {wMkeçkíkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkuÄzf MkkiLke Mkk{u hk¾ðwt.’ økktÄeSyu yk heíku y¾çkkh rðþuLke ðkík fheLku, íkuLku þwt fhðwt òuEyu yuLke rËþkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AkÃkwt yu [kuÚke òøkeh økýkÞ Au. yuLkk fkhýu yuLke Vhs Ãký yux÷e s Au. AkÃkkt îkhk Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ Au, Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfkÞ Au, su W¥k{ku¥k{ Au yuLku «økx fheLku ËwrLkÞkLkk [kuf{kt ÷kðe þfkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ðkíkMðkËLke {knuh nkuÞ Au. ftEf ðkík Úkíke nkuÞ íkku íkhík s fkLk {ktzu Au. Ãkkihkrýf fk¤{kt Mk{k[khku fÃkzkt{kt ÷¾eLku fu Ëw¼kr»kÞkyku MkkÚku {kuf÷kíkk. fux÷kf Ãkt¾eyku, rðþu»k fheLku fçkqíkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt. Mk{k[kh yk AuzuÚke Mkk{uLkk Auzk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu fkLkkufkLk fu {w¾ku{w¾ síkk. hkò-{nkhkòyku íkk{úÃkºkLkku WÃkÞkuøk fhíkk. ‘Mk{k[kÃkºk- Lk. (Mkt.) ðíko{kLkÃkºk’ suLku ykÃkýu AkÃkwt fneyu Aeyu. su ðíko{kLk Mk{ÞLkk çkÄk s Mk{k[khku çkeò MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økehe çkòðu Au íku. ykÃkýe ÃkkMku ßÞkhu {wÿýÞtºkku Lknkuíkkt íÞkhu çkkhøkkWyu çkku÷e çkË÷kíke, Mkkhk Mk{k[khLku ÃknkU[íkkt ðkh ÷køkíke, Ãký E.Mk. 1536{kt økwxuLkçkøkuo {wÿýLke þkuÄ fhe íÞkhÚke ÃkwMíkfku AÃkkíkkt ÚkÞkt. Lknªíkh ykÃkýk frð y¾k suðkyu ¼qtøk¤e{kt {qfeLku LkËeLkk Ãkkýe{kt íkhíkkt fhu÷kt fkÔÞku suðe ÂMÚkrík níke. E.Mk. 1700Lke ykMkÃkkMk Mkk{rÞfkuLkku ykht¼ ÚkÞku suLkk îkhk Ëqh MkwÄe ÷kufkuLku Mk{k[kh {¤íkk ÚkÞk, Ãký yu çkÄkt Mkk{rÞf LkkLkfzk ðíkwo¤ MkwÄe {ÞkorËík hnuíkkt. Ãký 23{e yur«÷, 1704Lkk hkus ßnkìLk fìBÃkçku÷ îkhk ‘çkkìMxLk LÞqÍ÷uxh’Lkku «kht¼ ÚkÞku yuðwt {LkkÞ Au.

íÞkh ÃkAe íkku Mk{k[khÃkºkku îkhk Ëuþ{kt fu ÃkhËuþ{kt çkLkíke òýðk÷kÞf ½xLkkyku fu çkLkkðkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køÞk. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mk{k[khÃkºkku îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ykðu Au, ÃkkuíkkLku Úkíkkt yLÞkÞku Mkk{u ÷zðkLke Mk{s fu¤ðkÞ Au. ÃkkuíkkLkk n¬kuLke òýfkhe Úkíkkt «ò{kt yuLkku MktËuþku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au. ð¤e, Mk{k[khÃkºkkuLke MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe íkku rLkhtfwþ hksMk¥kkLku LkkÚkðkLke Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu fnu÷wt fu, ‘yrLkÞtrºkík hksMk¥kk Ãkh ytfwþ Ãkh hk¾ðku yu s Mk{k[khÃkºkkuLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk Au.’ òu Mk¥kk Ãkh ytfwþ Lkk hnu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yuLke ykÃkýLku ¾çkh Au. ËkYLkk Lkþk fhíkkt Ãký Mk¥kkLkku Lkþku ¾hkçk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu MÃkü heíku fÌkwt Au : ‘MkhfkhLke ÃkMktËøke {kxu y{u Mk{k[khÃkºk fkZâwt LkÚke. òu MkhfkhLke yk÷ku[Lkk fhðkÚke íku y{khk Ãkh ¾Vk Úkíke nkuÞ íkku y{Lku íkuLke íký¾÷k sux÷e Ãký ík{k LkÚke.’ yk ¾w{khe Mk{k[khÃkºkLke nkuðe òuEyu. suÚke yuLke Mkk{u yktøk¤e fhLkkhLkku nkÚk ËkÍe òÞ. Mk{k[khÃkºkku{kt su ftE ykðu Au yu s Mkk[wt Au, yuðe {kuxk ¼køku áZ {kLÞíkk «ðíkuo Au. AkÃkkt îkhk {kýMk{kt WíMkwfíkk òøku Au. òu Mkk{kLÞ ¾çkh Ãkze íkku fnu fu, ‘AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’ [kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk MkËkÞ WíMkwfíkk søkkzu Au.

Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLkwt çktÄ fhíkkt Ãknu÷kt rLkhkþkLke ¼kðLkk [k÷e òÞ Au.’ òýu fu, ÃkkuíkkLkwt fþwtf ÷qtxkE økÞwt Lkk nkuÞ ? fux÷kf ÷kufku íkku ‘y{wf s AkÃkkt’Lkk çktÄkýe çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ½ýkt AkÃkkt ykðíkkt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt su AkÃkwt nkuÞ, yu Ãknu÷kt ðkt[e ÷uíkkt nkuÞ Au. AkÃkktLkku zh fuðku nkuÞ Au yu {kxu òuõMk Au : ‘ðktËhkyu ðk½Lku ÷kVku {kÞkuo ! yu AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’ yu nkMÞLke MkkÚku fxkûk Ãký Au fu, ðk½Lkk ¼Þ fhíkktÞ {kuxku ¼Þ AkÃkktLkku nkuÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au : ‘nòh ÃkÚÚkhku fhíkkt [kh rðhkuÄe ðíko{kLkÃkºkÚke ðÄkhu zhðwt òuEyu.’ ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke þkherhf Rò ÚkkÞ Au, AkÃkwt ðkøku íkku çkÄwts ¼M{e¼qík ÚkE síkwt nkuÞ Au. yuLkk fkhýu íkku fux÷ktf AkÃkktykuLkk {kr÷fku, õÞkhuf çkuVk{ Ãký çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{Lkk WÃkh Ãký Ãkkt[{e òøkeh økýkíkk ðk[fku nkuÞ s Au. su ËqÄ-ÃkkýeLkku LÞkÞ fhíkkt nkuÞ Au. yuf ðkík Lk¬e Au fu, Mk{k[khÃkºk ykÃkýLku rðïLke MkL{w¾ Q¼k hk¾e þfu Au. rËLk-çk-rËLkLkk su Mk{k[khku nkuÞ Au yuLkkÚke ykÃkýLku ¿kkík fhu Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË çkíkkðu Au. ÞkuøÞ rËþkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. MxurLkM÷k ÷ìfu fÌkwt Au : ‘rðïLku òuðkLke çkkheLku yuf Mk{k[khÃkºkÚke s çktÄ fhe þfkÞ Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Mk{[khÃkºk îkhk ykÃkýu rðïLke ½xLkkykuLkk MktÃkfo{kt hne þfeyu Aeyu. Mk{k[khÃkºkkuLke íkkfkík ½ýe Au. íku Äkhu íkku ík{Lku økkËe WÃkh çkuMkkzu yLku Äkhu íkku Ä¬ku {kheLku VUfe Ãký Ëu. ònuh SðLk{kt Ãkzu÷k {kýMkLku yuf {kºk ykÄkh Mk{k[khÃkºkku nkuÞ Au. ík{Lku Äkhu íkku rþ¾hu çkuMkkze þfu Au, Äkhu íkku Ãkkíkk¤{kt. xkì{Mk suVMkoLku fÌkwt Au: ‘{Lku òu ÃkMktË fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu fu, ykÃkýu AkÃkktyku rðLkk Mkhfkh hk¾ðe fu Mkhfkh rðLkk AkÃkktyku, íkku ¾[fkÞk rðLkk çkeS ðkík ÃkMktË fhðk{kt nwt ûkýLkku Ãký rð[kh fheþ Lknª.’ AkÃkktLke ®f{ík fux÷e Au, yu yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. AkÃkkt{kt Mk{ksLkwt ÓËÞ Au. Mk{ksLkk ÄçkfkhkLku íku Íe÷u Au yLku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

V÷uþ rðï MkkrníÞfkh yøkkÚkk r¢MxeLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhkt ÷ur¾fk {uhe õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku ÃkkA¤Úke yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u òýeíkkt çkLÞkt íku{Lkku sL{ E.Mk. 1890{kt yksLkk rËðMku #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh yLku rþûký yuþrVÕz{kt ÚkÞwt níkwt. çkk¤ðÞu s íku{ýu ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. íku{Lkk rÃkíkk yLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾ðkLkk þku¾eLk níkkt. yk ðkhMkku yøkkÚkkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s {éÞku níkku. yøkkÚkkyu fku÷kuLk÷ r¢MxeLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku{Lkk Ãkrík ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt {kuh[ku Mkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu yøkkÚkkyu Vk{oMke ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðkLkwt Lk¬e fÞwO ßÞkt íku{ýu rðrðÄ Íuh fE heíku fk{ fhu Au ðøkuhu rðþu ÃkkÞkLke Mk{s {u¤ðe. yk çkÄktLke MkkÚku íku{Lku MkkrníÞ{kt ¾uzký fhðkLke 15 MkÃxuBçkh 1890 hwr[ òøke y™u íku{ýu íku{Lke «Úk{ hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä r{ÂMxrhyMk yVuMko ykìV MxkEÕMk’ ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk 1920{kt «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkku nehku òMkqMk nhõÞw÷ ÃkkuEhkux níkku, su r¢MxeLke yLÞ Ãk[eMk Lkð÷fÚkkyku{kt Ãký {wÏÞ Ãkkºk-nehku s hÌkku níkku. r¢MxeLke «Úk{ Lkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu ½ýe Lkð÷fÚkkyku ÷¾e, su{kt 1926{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘ Ä {zoh ykìV hkush yu¢kuEz’ çkuMxMku÷h{kt MÚkkLk Ãkk{e níke. r¢MxeLkk SðLk{kt ½ýkt Wíkkh-[zkðLkk «Mktøkku ykÔÞk. íku{Lke {kíkkLkwt {]íÞw yLku «Úk{ Ãkrík MkkÚku íku{Lkk AqxkAuzkyu íku{Lku ¼khu yk½kík ykÃÞku níkku. òufu yøkkÚkkyu 1930{kt Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh {uõMk {{k÷kuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO y™u ÷u¾LkfkÞo{kt ykøk¤ ðÄíkk hÌkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkLkk s çkeò yuf Ãkkºk òMkqMke {rn÷k r{Mk {kÃkuo÷u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku ÃkhÚke ½ýe rVÕ{ku yLku Lkkxfku Ãký çkLÞkt Au. ytøkúuS MkkrníÞ{kt Wíf]ü «ËkLk ykÃkðk {kxu òýeíkkt yk ÷ur¾fk 1976{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{kt MkkiÚke Ëw÷o¼ ðMíkw fE Au ? Ëw÷o¼t ºkÞ{uðiíkËT ËuðkLkwøkúnnuíkwf{T > {Lkw»Þíðt, {w{wûkíðt, {nkÃkwhw»kMkt©Þ: >> MðÞt ¼økðkLk þtfhLkku MkkûkkíkT yðíkkh økýkíkk ykã þtfhk[kÞoSLkk SðLk rðþu íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. {kºk ykX ð»koLke LkkLke ô{hu íku{ýu Mk{Mík ðuË-ðuËktík yLku þk†kuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe ÷eÄku níkku. rðãkæÞÞLk Ãkqhwt fÞko ÃkAe çkk¤f þtfhu MktLÞkMk Äkhý fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe. ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yufLkk yuf Ãkwºk nkuðkLku fkhýu {kíkkSyu MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃke Lknª. íÞkh ÃkAe yuðwt fnuðkÞ Au fu, yuf ðkh íkuyku ßÞkhu LkËe{kt MLkkLk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf {kuxk {økh{åAu çkk¤f þtfhLkku Ãkøk Ãkfzâku. [khu çkksw QnkÃkkun {[e økÞku. rfLkkhu çkuXu÷ {kíkkSLku rðLktíke fhíkkt çkk¤f þtfhu fÌkwt fu, ‘{k òu íkwt {Lku MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃku íkku yk {økh{åA {Lku Akuze Ëuþu.’ ÃkwºkLkk SðLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu {kíkkyu MktLÞkMk ÷uðk {kxu yLkw{rík ykÃke ËeÄe yLku {økh{åA çkk¤f þtfhLku AkuzeLku [kÕÞku økÞku. íÞkh çkkË çkk¤f þtfhu ÃkkuíkkLke {kíkkLke RåAkLkwMkkh íkuLkk ytrík{ Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku nksh hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLku íÞkh çkkË MktLÞkMk Äkhý fÞkuo. økeíkk, WÃkrLk»kËT yLku çkúñMkqºkLke «MÚkkLkºkÞe WÃkh ykã þtfhk[kÞoSyu ¼k»ÞkuLke h[Lkk fhe yLku íkuyku yk[kÞo íkhefu «ríkck ÃkkBÞk. Mk{økú ¼khík ð»koLke ÃkËÞkºkk fhe ¼khíkLkk [kh ¾qýu íku{ýu [kh {XkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yk heíku {kºk 32 ð»koLke yÕÃk ykÞw{kt MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLke ÃkwLk: «ríkck fhe íku{ýu {nk«Þký fÞwO. íku{ýu rððuf[qzk{rý, yÃkhkuûkkLkw¼qrík, WÃkËuþMkknMkúe, í{çkkuÄ íkÚkk MkðoðuËktík-rMkØktíkMkkhMktøkún suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fhe. yk WÃkhktík íku{ýu {kuûk {kxu ¼ÂõíkLku {wÏÞ {køko çkíkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{kuûkfkhýMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞMke’ yk MkkÚku íku{ýu yLkuf Ëuðe-ËuðíkkykuLke Míkwrík yLku MkwtËh {òLkk Mktøkeík{Þ ‘økuÞ’ MíkkuºkkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. {Lkw»Þ SðLkLke Ëw÷o¼íkk rðþuLke ðkík fhíkkt íkuyku rððuf[qzk{rýLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk{kt {Lkw»ÞËun yu Mkðkuo¥k{ Au. {nk¼khík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE s LkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun {éÞk ÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLke RåAk-{w{wûkk Úkðe Ãký yux÷wt s Ëw÷o¼ Au yLku íÞkh çkkË yu RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu {nkÃkwhw»kkuLkku MkíMktøk yLku {køkoËþoLk {¤ðwt yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yk ºkýuÞ ðMíkwyku RïhLke f]Ãkk nkuÞ íkku s {¤e þfu Au.

Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku XkfhuLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au? yu fMxÙk fku{uLx

ík íkku hks XkfhuLke {nkhk»xÙ [qõÞk Au yLku ÷kufku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚke nkuÞ íku heíku çkÄktLku Ëuþ«u{Lkkt MkŠxrVfux ykÃkíkkt hksuþ þ{ko nku LkðrLk{koý MkuLkkLkk fkÞofhku {wtçkE{kt Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe s Lkkt¾u Au. yk Vhu Au Ãký íku{Lku fu çkeò fkuELku yu yrÄfkh Auu

yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðzk çkk¤kMkknuçk XkfhuLke ðkíkLku ÷kufku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt yLku íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤íkk. nðu Xkfhu su ftE fnu íkLku ÷kufku ÷ðkhkÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkkt LkÚke Lku zkunkLke zkøk¤e [Mkfe Au íku{ {kLke íku{Lke ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤e çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u Au. íkkòu Ëk¾÷ku Mk÷{kLk ¾kLk rðþuLkkt íku{Lkkt rLkðuËLkku Au. nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhe íÞkhu rþðMkuLkkyu íkuLke Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku níkku yLku Mk÷{kLk {kVe {ktøku íkuðku rxrxÞkhku fhe {qõÞku níkku. rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku Mk÷{kLkLke yk rxÃÃkýeLku hk»xÙrðhkuÄe økýkðeLku Mk÷{kLkLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e níke Lku Mk÷{kLk {kVe Lknª {køku íkku rþðMkirLkfku Mk÷{kLkLke ykifkík çkøkkze Lkkt¾þu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄe níke. Mkk{kLÞ heíku ykðk {wÆkLku [økkððk{kt hks Xkfhu [uÂBÃkÞLk Au Ãký yu ð¾íku hksu çkÄktLke ÄkhýkÚke rðÃkheík MkÕ÷wLku xufku ykÃÞku níkku Lku Mk÷{kLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt ònuh fheLku çkÄktLku çknw {kuxku yk½kík ykÃke ËeÄku níkku. rþðMkuLkkyu hksLkk yk ð÷ý Mkk{u Ãký f[f[ fhe {qfe níke yLku hkWíku hks XkfhuLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e níke. hkWíku íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òu yr{íkk¼ çkå[Lku Mk÷{kLk suðe rxÃÃkýe fhe

hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuík yLku íku{ýu yr{íkk¼ çkåLkLkLkwt Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt nkuík. MktsÞ hkWíkLkk fnuðk «{kýu íkku ytøkík MktçktÄku yuf çkkçkík Au Ãký ykðk {k{÷kyku{kt ík{u ytøkík MktçktÄkuLku ðå[u Lkk ÷kðe þfku. ðu÷, hkWíku rþðMkuLkk ðíke yk çkÄwt znkÃký znkuéÞwt íku ðkíkLku yuf rËðMk Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkt hkWík suLkk MktÃkkËf Au íku rþðMkuLkkLkk ðk®sºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Mk÷{kLkLke ¼hÃkqh ¼kxkE fhkE Au yLku íkuLkk fwxwtçkLkk Ëuþ«u{Lkkt ð¾ký fhkÞkt Au. Mkk{Lkk{kt ÷¾kíkku íktºke÷u¾ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rð[khkuLkwt «rík®çkçk nkuðkLkwt {LkkÞ Au yux÷u yk ÷¾ký Ãký XkfhuLkwt s Au íku{ {kLke ÷uðwt Ãkzu. yk ÷u¾{kt Xkfhuyu Mk÷{kLk yLku íkuLkk Ëuþ«u{ íkÚkk hk»xÙðkË rðþu fkuE þtfk s WXkðe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ fÌkwt Au yLku Mk÷{kLkLku rLkþkLk çkLkkððkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke íkuðwt Ãký fÌkwt Au. Xkfhuyu znku¤u÷k yk znkÃký ÃkAe hkWík þwt fnuþu yLku rþðMkuLkk Ãkkuíku þwt fnuþu ? Xkfhu su ftE fne hÌkk Au íku çkÄwt ytøkík s Au yLku Xkfhu Ãkkuíku Ãký hks XkfhuLke su{ ytøkík MktçktÄkuLke yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð[khkuLke s ðkík fhe hÌkk Au. Xkfhu {kxu yk ð÷ý Lkðwt LkÚke yLku íkuLku fkhýu XkfhuLku nðu fkuE økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt s LkÚke. Xkfhu yk Ãknu÷kt Ãký ykðk ÷ðkhk çknw fhe s

ð»koLke þYykík{kt s {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ ÚkE íku xkýu s íku{ýu þknhw¾ ¾kLkLku ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{kzðk òuRyu íkuðe rxÃÃkýe fhe íkuLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku nkuçkk¤ku fhe Lkkt¾u÷ku Lku þknhw¾ {kVe Lknª {køku íkku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ Lknª Úkðk ËRyu íkuðku nwtfkh fhu÷ku. XkfhuLke yk Ä{feLke fkuE yMkh ÷kufku Ãkh Lknkuíke Ãkze yLku ËuþLkk çkeò ¼køkLke íkku ðkík Akuzku Ãký ÷kufku {wtçkE{kt s rçkLkÄkMík ÚkELku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk òuðk økÞu÷k Lku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. þknhw¾u rþðMkuLkkLke Ãkkuíku {kVe Lknª s {ktøku íkuðtw fÌkwt íku Aíkkt Xkfhu íku{Lkwt fþwt çkøkkze Lknª þfu÷k. yu Ãknu÷kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wtçkE çkÄk ¼khíkeÞkuLkwt Au íkuðwt fne XkfhuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khu÷e. yu ð¾íku Xkfhuyu Mkr[LkLku ykzu nkÚk ÷eÄu÷ku íkku ÷kufku Mkr[LkLku Ãkz¾u Q¼k hnu÷k. íku Ãknu÷kt hknw÷ økktÄeyu XkfhuLke Ä{feLke yiMkeíkiMke fheLku {wtçkE{kt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fheLku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. xqtf{kt Xkfhu {kxu yk ðkík{k tfþwt Lkðwt LkÚke yLku íku{Lku nðu yk heíku økw÷ktxçkkS fhðkLke Lku çkuykçkY ÚkðkLke ykËík Ãkze økE Au. òufu {wÆku Xkfhu økw÷ktxçkkS fhu fu çkuykçkY ÚkkÞ íkuLkku LkÚke Ãký Xkfhu fu íku{Lkk suðk çkeò su heíku hk»xÙðkËLke Lku Ëuþ«u{Lke ðkík fhu Au íku Au. Xkfhu yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Xufku ÷ELku çkuXk

CMYK

¾hku ? shkÞ LkÚke. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Ãký íkuLku Mk÷{kLkLkk fu íkuLkk fwxtwçkLkk Ëuþ«u{ MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk s LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fwxtçk ¼khíkeÞ Au yLku yk ËuþLkk fhkuzku {wÂM÷{kuLke su{ yu ÷kufku yk ËuþLku ðVkËkh Au s. íku{Lke ðVkËkhe þtfkÚke Ãkh Au s yLku íku{Lku Xkfhu suðk fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Xkfhu suðk íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu yk çkÄe ÷ðkhkçkkS fÞko fhu Ãký ÷kufku íku{LkkÚke Lkk ¼h{kÞ íku {kxu yk Mk{sý sYhe Au. MkkÚku MkkÚku çkeS yuf Mk{sý Ãký sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýwt Ëw~{Lk ¾hwt Ãký Mkk[e ðkík fnuíkkt ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe ÚkE òÞ íkku yux÷k {kºkÚke s fkuE Ëuþÿkune LkÚke çkLke síkwt fu íkuLke Ëuþ¼Âõík Mkk{u þtfkLke Lkshu òuðkÞ Lknª. {wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh níkwt Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu sðkçkËkh ykÃkýk þkMkfku níkk. ykÃkýk Mkkð Lkfk{k þkMkfkuLke çkkÞ÷køkehe yLku yk ËuþLku Mkk[ðe þfðkLke íku{Lkk{kt ºkuðz LkÚke íkuLku fkhýu {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku yLku þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh çkÄku Ëku»k Zku¤e ËeÄku Ãký ÃkkrfMíkkLk sux÷k s sðkçkËkh Ãkkuíku Au íkuLke ðkík yu ÷kufku fhíkk s LkÚke. {wtçkE nw{÷k {kxu ¾hu¾h íkku íku{Lku Ãký Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª ?

¾kLk Vur{÷e, rhÞ÷ rnLËwMíkkLk

Mk÷{kLkLkk

rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk ELËkuhLkk {wÂM÷{ Au ßÞkhu Mk÷{kLkLke {kíkk {nkhk»xÙeÞLk rnLËw Au yLku Mk÷e{Lku ÃkhÛÞkt ÃkAe íku Mk÷{k çkLke íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ Mkwþe÷k [hf níkwt. yksuÞ Mk÷{kLkLke {kíkkLku fkhýu Mk÷{kLkLkk ½h{kt rnLËwíðLkku {knku÷ Au yLku Mk÷{kLk íkÚkk íkuLkk ¼kEyku rnLËw íknuðkhku Qsðu Au. þku÷u çkLkíke níke íÞkhu Mk÷e{ rðÏÞkík zkLMkh nu÷LkLkk «u{{kt Ãkzâk yLku 1980{kt Mk÷e{ íkuLke MkkÚku Ãkhýe økÞku. nu÷Lk çk{ko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e hku{Lk fuÚkkur÷f Au yLku ÷øLk ÃkAeÞ íkuýu ÃkkuíkkLkku Ä{o LkÚke çkËÕÞku. Mk÷{kLkLkk çku ¼kE Mkkunu÷ yLku yhçkkÍ {wÂM÷{ AkufheykuLku LkÚke ÃkhÛÞk. çktLkuyu Ãktòçke rnLËw Akufheyku MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. yhçkkÍLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk Ãktòçke çkkÃk yLku hku{Lk fuÚkkur÷f {kLkwt MktíkkLk Au. çktLkuLku yhnkLk Lkk{Lkku Ëefhku Au. Mkkunu÷ Ãký Mke{k Mk[Ëuð Lkk{Lke rnLËw AkufheLku ÃkhÛÞku Au yLku íku{Lkk ËefhkLkwt Lkk{ rLkðkoý Au. Mk÷{kLkLke çknuLk y÷ðehk rLk»V¤ yr¼Lkuíkk yLku ÃkAe [uíkLk ¼økíkLke ðLk LkkEx yux fku÷ MkuLxh ÃkhÚke nu÷ku rVÕ{ çkLkkðe rzhuõxh çkLku÷k yíkw÷ yÂøLknkuºkeLku Ãkhýe Au. Mk÷{kLkLke çkeS çknuLkLktw Lkk{ yŠÃkíkk Au. yŠÃkíkk Mk÷e{ ¾kLkLkwt MktíkkLk LkÚke Ãký Mk÷e{ ¾kLk-nu÷Lku íkuLku Ë¥kf ÷eÄe níke yLku íkuLku WAuhe Au. yŠÃkíkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku hnu Au yLku Mk÷{kLk, yhçkkÍ, Mkkunu÷Lkku yŠÃkíkkLkk WAuh{kt {kuxku Vk¤ku Au.

CMYK

19218.13(+138.63)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19300.00

+ 500.00 31900.00

+ 35.55 5795.55

+ 0.10 77.29 zku÷h

BUSINESS

19346.96

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkLke yøkúýe zkÞ yLku zkÞ ELxr{rzÞuxMkLkk WíÃkkËLk yLku {kfuoxh çkkuË÷ fu{efÕMk r÷.yu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke çkkuË÷ yuøkúkuxuf ðzkuËhk ¾kíku ÃkkËhk{kt ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVux Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk yuMkyuMkÃke Ã÷kLx Y.31 fhkuzLkk ¾[uo 3.5 yu{xeÃkeyu ûk{íkk Ähkðíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. çkkuË÷ fur{fÕMkLkk [uh{uLk y™u yu{ze Mkwhuþ Ãkx÷uLkk sýkÔÞk «{kýu 18 {rnLkk{kt yk Ã÷kLx íkiÞkh ÚkE sþu. yk Ã÷kLx Úkfe «rík ð»ko Y.240 fhkuzLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fhe þfkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkkuË÷ yuøkúkuxuf yuLkÃkefuÞwõík ¾kíkh (LkkExÙkusLk-VkuMVhMkÃkkuxurþÞ{)Lkwt WíÃkkËLk fhþu, su rðrðÄ «fkhLkk Ãkkf {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu. yuMkyuMkÃke {kºk ¾kíkh s Lkne Ãký ÃkkfLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ {kE¢ku LÞqxÙeLMk Ãký Ãkwhk Ãkkzu Au. yuMkyuMkÃke ÃkkWzh y™u økhuÞw÷uxuz yu{ çktLku MðYÃk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. çkkuË÷ fu{efÕMk «rík {kMk zkÞ ELxr{rzÞuxMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. su 150 yu{xe MÃkuLx MkÕ^Þwrhf yurMkzLkwt (fkuLMkLkxÙux 25 Úke 30 xfk) MksoLk fhu Au. íkuLkku WÃkÞkuøk yuMkyuMkÃke Ã÷kLx{kt hku {rxrhÞ÷ íkhefu Úkþu.

MkuLMkuõMk A MkuþLk{kt 1,125.53 ÃkkuRLx QAéÞku BSELkwt fw÷ {kfuox fuÃk. Y. 70 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkk yk¾÷kyu Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt çkÒku «{w¾ Mkq[fktf 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkk níkk. fuLÿu ònuh fhu÷k

{kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzku íku{s rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkk xufu rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,800Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. òu fu ô[k ÷uð÷u çkòh{kt MkwÄkhku xfðku {w~fu÷ sýkíkk rLk^xe rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. nuðeðuRx WÃkhktík fku{kurzxe þìhku{kt Ãký Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkk íku{s ðirïf Ãkrhçk¤ku nfkhkí{f hnuíkk rLk^xe 5,838.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku RLzuõMk 35.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,795.95 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt 19300.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18530.00 y{. nku÷{kfo 18915.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

çkòhku hkºku 9 f÷kfu rËðu÷ 825/826 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/905 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1450/1455 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1470/1475 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷830/840 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1550/1555 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1570/1575 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 775/780

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh MkkuÞk ykufxkuBçkh

¾q÷e 3941.00 4012 3738 466-50 470-20

ðÄe 3985.00 4022 3811 466-50 471-50

½xe 3941.00 4000 3720 466-50 466-50

çktÄ 3985.00 4022 3782 466-50 467

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/140 180/240 150/280

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

90/120 230/250 270/290 1700/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 32530.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19020.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19110.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 900.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 505.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 585.00 fkuÃkhk 670.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4065.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 843.00 Ãkk{ku÷eLk 464.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37900.00 ðkÞhçkkh 41500.00 ÞwxuÂLMk÷ 34900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 Íªf 12600.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1225.00 rLkf÷ 1130.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4500.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 660.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2628/2680 ¾ktz r{rzÞ{ 2675/2771

Þwhku 59.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53

19,487.02 yLku 19,218.13Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 138.63 ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 19,346.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe, ykuxku, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLku yuVyu{MkeS ûkuºk{kt ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu {ux÷, rhxÕxe y™u Ãkkðh þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. çkòhðøkoLkk {íku ðíko{kLk hu÷e r÷Âõðrzxe ykÄkrhík nkuðkÚke nk÷{kt {kuxk fhuõþLkLke þõÞíkk ¾wçks ykuAe sýkR Au. yuVykRykRLkku {níðLkku xufku nkuðkÚke íku{s yurþÞkLkk çkòhku [kh {kMkLke xku[u yLku ÞwyuMk, Þwfu{kt íkuS ÃkkAe VhðkLkk ykþkðkËu ¼khíkeÞ þìhçkòhku Lkðe Ÿ[kRLku Mkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. A xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt fw÷ 1,125.53 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkR níke. Ë÷k÷ MxÙexLke Lksh rhÍðo çkUfLke ykøkk{e Ãkkur÷Mke çkuXf WÃkh hnu÷e Au su{kt ykhçkeykR huÃkku íku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku fhþu. suLkk ykÄkhu çkòhLke ykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLku Au. yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk Ãký çkòh {kxu {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu. MkÃxuBçkhLkk ytíku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu su{kt ykRxe ftÃkLkeLkku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhþu íkuðk rðïkMk MkkÚku ykRxe þìhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤e níke. rð«ku 3.66 xfk, xeMkeyuMk 1.65 y™u RLVkuMkeMk 1.38 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLk hÌkk níkkt.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þìhku{kt ykf»ko {køk MkkÚku Mkeze RLzuõMk 1.56 xfk ðÄeLku 6,077.90Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk 0.45 xfk Lke[u Y. 987.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷ ytzhÃkVkuo{oh hnuíkk yksu çkòh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz Äe{ku Ãkzâku níkku. ÃkMktËøkeLkk çku®Lføk þìhku{kt çkk$øk {qz ÞÚkkðík hnuíkkt yu[zeyuVMke çkUf 2.33, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.27 y™u yu[zeyuVMkeLkku þìh 1.5 xfk ðæÞku níkku. ykuxku Mkuøk{uLx{kt íkkíkk {kuxMko

[ktËe [kuhMkk 31600/31900 [ktËe YÃkw 31300/31600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/440 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/170 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19250/19300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19150/19200

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1360/1410 1400/1450 1160/1220 885/925 825/865 775/835 810/850 875/915 740/780 815/855 1050/1110 750/780 720/750

½xkzku(%) 1.97 1.91 1.07 0.76 0.72

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178919.75 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

ÚkÞk níkkt. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf ÂMÚkhíkk Ëþkoðíkk yktfzk hsw ÚkÞk nkuðkÚke Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhkuLke {¬{ þÁykík çkkË yktrþf Lkh{kR òuðk {¤e níke.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19347) 19218Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 19165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19490Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19642- 19687 íkÚkk 19756Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19165 íkqxíkkt 19050, 18949 íkÚkk 18800Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu, ÃkurLkf{kt 18750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe VÞw[h : (5816) 5807 íkÚkk 5777Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5758Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5845 Ãkkh Úkíkkt 58925899 íkÚkk 5932- 5948Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko: (1054) 1046-1044Lkk ½xkzu 1031Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1068 Ãkkh Úkíkkt 1090Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (77) 75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (82/80) 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86 Ãkkh Úkíkkt 88/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (165) 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (161/75) 159Lkk ½xkzu 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 168 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1424) 1406 íkÚkk 1394Lkk ½xkzu 1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1435 Ãkkh Úkíkkt 1452, 1463 íkÚkk 1479Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (329) ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 345Lkku ¼kð ykðþu. xkExLk : (3100)3127 Ãkkh Úkíkkt 3152, 3211 íkÚkk 3307Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3043 íkÚkk 3015 {sçkqík xufku Au. ykEykuMke: (438) 428Lkk ½xkzu 421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 459Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh«kEÍ : (688)682Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 708 Ãkkh Úkíkkt 740Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (802) 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 813 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu. yu[ÃkeMkeyu÷ : (546) 539Lkk ½xkzu 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 570Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk : yuLkyu[ÃkeMke: (32/75) 31/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 30/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 37 íkÚkk 40Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

furÃkx÷ðkÞk y{urhfkLkk çkòhku{kt «ðuþþu

RLËkuh: þuhçkòhLkk fk{fks {kxu MktþkuÄLk ykÄkrhík MknkÞ Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLke zu xÙuzetøk{kt «kuVuþLk÷ xÙuzMko íkiÞkh fhðk rðMíkhý fk{økehe nkÚk Ähe hne Au. furÃkx÷ ðkÞkLkk MÚkkÃkf hkurník økurzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke 2011 y™u 2012 MkwÄe{kt y{urhfk, [eLk,®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk suðk çkòhku{kt «ðuþðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

750/790 810/850 870/930 830/890 860/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2775 2650/2700 2600/2640 2590/2620

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2575/2600 2525/2550 2575/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

806.00 2000 1443.00 850.00

fÃkkrMkÞk

325.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

70/140 220/290 180/240

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 14/17 120/300 160/400 100/200 240/340 240/360 100/240 100/240 200/600 60/240

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/300 500/700 140/260 200/340 440/700 600/800 700/1000 160/300 160/450 300/560 140/360 100/200 80/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

50/70 170/180 80/100 15/16 4.00/5.00 400/450 160/240

yuÔkhuMx fkLíkku 115.30,116.90,112.70,113.20 yufMkkRz RLz. 161.05,165.90,161.05,164.95 ^uzhÕk çkUf 372.90,374.90,365.90,370 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1392,1361.15,1364.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,164.70,161.75,162.80 økuEÕk 470,476,463.10,464.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1963,1968.50,1931.55,1937.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1824.75,1824.75,1800,1814.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,291.60,287.20,290.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,58.15,58.55 økkuËhusfLMxÙ 350.90,410.05,350.90,396.95 økkuËhus RLz 243.45,243.70,234.35,237 økúkMkeBk RLz 2160,2211,2150,2200.50 økúux RMxLko 311.10,313.05,306,306.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.45,48.15,46.50,47 SxeyuÕk Õke 433.50,438,432.30,434.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.80,113.25,108,108.45 øk¸s. BkeLkhÕk 137,137,132.30,133.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,66.80,64,65.70 SÔkefu ÃkkÔkh 50.15,50.40,48.05,48.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413.70,407,409.10 yuåkzeyuu^Mke 667.90,681.40,663.60,672.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2292,2350,2284.20,2335.25 nehku nkuLzk 1730,1742,1717.05,1721.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279,283,274.90,278.45 ®nË fLMxÙ. 63.90,65.20,62.65,63.50 ®nË fkuÃkh 459.70,459.90,448.10,449.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,552.90,525.90,546.15 ®nËkÕfku 191,192,185.10,186.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1109,1119,1095,1097.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283.80,283.80,268.25,270.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf1101,1116.45,1093,1100.25 ykRzeçkeykR 140.95,141.80,137.50,138.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.35,74.10,74.70 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,60.50,58.50,58.90 E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.85,98.50,99.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,184,175.55,176.95 RLzeGkk MkeBkuLx 113.90,114.25,111.30,111.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 151,152,147.75,149.15 RrLzGkLk çkUf 267.30,271.75,260.25,261.85 RLzeGkLk nkuxÕk 107.20,107.40,103.60,104.55 RLzeGkLk ykuRÕk 420.05,441.80,415.40,438 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.80,142.50,138.50,139.95 RL^kuMkeMk xuf 2940,3000,2937,2975.95 EL£k zuÔk ^kR 191.95,193.80,188.85,191.75 ykRykhçke RL£k 289.80,289.80,281.80,283.15 RMÃkkík RLz 22.30,23,21.15,21.25 ykR.xe.Mke. 162.90,165.95,161.80,165 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.15,163.75,159,160.05

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku Mkðk çktxe Shwt ðrhÞke {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

{nuMkkýk

211/292 175/225 781/797 460/465 915/924 220

Ãkkxý

2000/2444 1504/1720 518/545 430/469 795/808 235/303 205/220

Shwt ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2150/2702 1277/1850 905/1000 438 453/500 1070/1225 935

rðMkLkøkh

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,842.60,822.25,825.95 yuqçkeqçke Õke 785,793.70,780,789.55 yuuMkeMke 994.10,994.10,968,970.90 ykf]rík Mkexe 531.90,535.95,520.20,525.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 706,707.75,684.10,687.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882,886.90,861,863 yÕnkçkkË çkUf 230.50,231,225.50,228 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740.50,745.75,724,727.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 138,139,135.60,136.45 yktækúçkuLf 167,167.40,161,161.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 430,438.95,420.30,425.35 yhuÔkk 295,296.90,291.50,292 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,78.25,73,77.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2808,2920,2800,2861 yurõMkMk çkUf 1430,1435,1407.90,1424.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 890.10,890.10,865.05,871.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.70,90.25,88.30,89.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1192,1217.80,1160,1169.10 Çkkhík EÕkuf. 1789,1806.05,1768.10,1772.85 Çkkhík ^kuso 369,374.45,365.05,369.75 Çkkhík ÃkuxÙku 750,776.90,745.05,770 Çkkhíke yuhxuÕk 350,359.50,348.95,356.35 ÇkuÕk 2494,2516.80,2482,2500.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1900,1916,1876.05,1894.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 347,347.70,340.50,341.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 896,905,888,890.05 çkPf yku^ çkhkuzk 864,891,863,869.95 çkuf yku^ RrLzGkk 501.10,503.70,440,497.30 çkku~k Õke 6324,6349.95,6261.10,6289.65 furzÕkk nuÕÚk 618.90,625,610.15,613.50 ¢uRLk RLzeGkk 328,331.30,325.60,326.65 fuLkuhk çkuLf 577.60,585.85,572,583.15 fuMxÙkuÕk 524.10,535.90,521.70,522.90 MkuLxÙÕk çkUf 194.70,198.40,192.10,193.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531,533.40,516.10,520.25 MkeRyuuMkMke Õke. 411,432.85,410,419.65 åktçkÕk ^xeo 75.10,75.95,73.10,73.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 249.80,253.70,243.05,252.25 MkeÃÕkk. 307.80,314.60,306,310.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,829,816,817.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1311.20,1295,1303.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 666,676,650,652.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.85,314.50,305,306.20 fGk¸BkeLMk 738,758.50,734,744.50 zkçkh RLzeGkk 108.50,109.45,108,108.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775.90,746.10,748.95 zeyuÕkyu^ Õke 336,343,332.85,341.25 zku.huœe 1456,1473.65,1454,1461.15 yußGk¸fkuBÃk 574,575.45,566.50,568.10 R.ykR.nkuxuÕk 140.30,141.85,136.85,137.40 yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,127.15,129.90

1,651.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 1,124.30 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xÙuLz hnuíkk òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku fkuÂMÃk{kt 0.24Úke 0.59 xfkLke Lkh{kR níke ßÞkhu [eLk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkk Mkq[fktf 0.01Úke 0.51 xfk {sçkqík

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs îkhk 14 MkÃxuBçkhÚke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh çkòhLkk ¼kðLke {krníke ykÃkðkLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. yuLkyuMkELkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yuLkyuMkELke ðuçkMkkEx Ãkh {kuçkkE÷ Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkÔÞku nþu yuðk hkufkýfkhku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. yuLkyuMkELke ðuçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh ykÃku÷k hrsMxÙuþLk ykEfkuLk Ãkh sELku hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. yk MkwrðÄk{kt EÂõðxe, zurhðuxeð y™u fhLMke suðk xÙu®zøkLke {krníke {u¤ðe þfkþu. SÃkeykhyuMk rMkMx{ Ähkðíkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh s çkòhLkk ¼kðLke {krníke {u¤ðe þfkþu. yuLkyuMkE íkuLkk 1.2 fhkuz hkufkýfkhku {kxu ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke {kuçkkE÷ xÙu®zøk y™u ELxhLkux xÙu®zøkLke {Vík Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðþu. {kuçkkE÷ Ãkh su {krníkeLkku {uMkus ykÃkðk{kt ykðþu íku [ku¬Mk ÔÞrfíkLku {¤þu y™u yk {uMkus{kt fkuE Ãký «fkhLkk [uzk ÚkE þfþu Lknª.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 186.50 970.90 3113.70 1265.20 596.80

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

yuLkyuMkE {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh çkòh ¼kðLke {krníke ykÃkþu

2.73. {kYrík MkwÍwfe 1.5 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.44 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko{kt zeyu÷yuV 2.52, ¼khíke yuhxu÷ 2.12 xfk, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux 3.31, yu÷yuLzxe 0.88 xfkLkku ðÄkhku níkku. yk WÃkhktík MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20 fkWLxMko{kt ÷uðk÷e yLku 10{kt ðu[ðk÷eLkku xkuLk níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk ðÄeLku Y. 70 ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt yuVykRykR îkhk RÂõðxe{kt ðÄe hnu÷wt {qzehkufký íkuS {kxLkku {níðLkku MkÃkkuxo Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mkuþ™{kt rðËuþe Vtzkuyu fw÷ Y.

ftÃkLke rnLËkÕfku yuMkeMke Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷

ÞuLk 55.82

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe

{wtçkR: frhÞh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMku yksu þuh ËeX Y. 295-310Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. xâwxkurhÞ÷ MkŠðMk ykÃkíke hksMÚkkLkLke ftÃkLke õ÷kMkY{ RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðkY. 115 fhkuz ykRÃkeyku {khVíku Q¼k fhðk {køku Au. ftÃkLke Wå[ rþûkýLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku, yuykRRRR, suRR, r«-{urzf÷, r«-zuLx÷ «ðuþ ÃkheûkkykuLkwt fku®[øk Ãký ykÃku Au.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950 íku÷eÞk xe™ 1457/1458 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488 hksfkux [ktËe 31700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk MkÃxu. 4022/4023 yuhtzk rzMku. 3782/3783

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 417.45 3.66 suÃke yuMkkurMkÞux 126.25 3.31 íkkíkk {kuxMko 1054.45 2.73 Mxh÷kEx 170.80 2.68 zeyu÷yuV 341.25 2.52

{kU½ðkhe{kt ½xkzk WÃkhktík yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

frhÞh ÃkkuRLx{kt Y.295-310Lke «kRMk çkuLz

[ktËe nksh 32530.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19020.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19110.00 y{. [ktËe 31900.00 y{.íkuòçke (99.5) 19200.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.46

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

çkkuË÷ fur{f÷Lkku VŠx÷kEÍh ûkuºku «ðuþ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156375.34 fhkuz

sGk fkuÃko Õke 270.55,274.50,265,265.75 siLk Rheøku~kLk 1245.50,1276,1240,1264.75 sGkÃkúfk~k 121.40,126.50,121.40,126.25 sux yuhÔkuÍ 799,799.40,765,771.60 SLËkÕk MxeÕk 717.50,717.65,709.25,711.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.50,68.30,65.40,67.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1247,1210.20,1216.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363,364.50,352.20,356.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,489.70,454.50,475.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,315.90,307.65,310.70 ÕkuLfku RL£k 70.90,70.90,68.90,69.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908.55,1925,1900,1920.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1215,1238.50,1191,1224.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373.70,375,370.10,373.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,679.95,652.50,656.35 BkÿkMk MkeBkuLx 114.30,115,112.50,113.60 Bkne. BkneLÿ 655,677.80,655,670.05 BknkLkøkh xuÕke. 64.10,64.90,63.60,63.75 Bkuhefku Õke 124.35,126.40,123.80,124.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1332,1368.90,1332,1346.10 BkufMk RLzeGkk 170.60,171.90,163.80,164.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1385,1410,1370,1379.75 BkkuMkh.çkuh 67.60,68.60,66,66.30 yuBk^uMkeMk 650,657.70,638.10,650.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.80,77.35,79.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 790,818.95,790,802.90 Lkkøkk.fLMxÙ 164.45,165.65,158.15,160.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,410,404.35,405.60 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3220,3165,3194.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.50,167.50,162.65,163.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.70,264.50,252,259.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,208.90,205.10,205.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1376.10,1412,1369.35,1395.35 ykuÃxku. MkŠfx 309,317.90,303.50,310.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2129,2144,2111.10,2129.20 ykurhyuLxÕk çkUf 468.60,471.50,457.40,465.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515,515,493.15,495.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,112.30,109.05,109.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,531.90,519.35,522.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1385,1385,1385,1385 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,361,345.50,356.40 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.25,104.55,105 Ãkúks RLz. 78,78.30,76.50,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2224.90,2242.90,2120,2144.40 ÃkexeMke RrLzGkk 128.40,129.40,124,124.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 113,114.80,112.60,113.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1249,1268.80,1248.30,1257.85 huLkçkûke Õkuçk. 512,513.50,497.65,504.35 hk»xÙeGk fuBke 86.30,86.30,83.85,85.55

ykhRMkeÕke 351,358.70,346.25,353.10 huE yuøkúku rÕk. 21.90,21.90,20.75,20.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.50,164.90,161.60,162.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1081.80,1052.10,1055.80 heÕkk.fuÃkexÕk 780,808.40,776,801.75 heÕkkGkLMk 992,1003,984.20,987.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,488,479.05,480 huÛk¸fk Mk¸økh 77,78.65,76.80,77.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.90,40.20,38.80,39.35 hkuÕxk RLz. 170.50,170.50,164.40,165.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,160.40,156.20,158.05 MkuMkk økkuÔkk 325,329.90,318,319 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169.90,169.95,166.70,167.90 ©ehkBk xÙkLMk 800,802,781.35,784.60 MkeBkuLMk Õke 724.50,739.90,723,730.85 MkeLxuûk RLz 393,396.70,374.05,375.85 Mxux çkuLf 3170,3170,3084.50,3113.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,203.50,199.10,199.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.05,116,110.50,113.15 MxhÕkkRx 167.80,173,166.30,170.80 MkLk ^kBkko 1750,1758,1743,1746.30 MkLkxeÔke 513.95,513.95,499.20,501.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.90,52.90,51.45,51.70 MkeLzefux çkUf 118,118.70,114.60,115.20 íkkíkk fuBke. 430,431.70,421.40,423.15 íkkíkk fkuBGk¸ 343,345.40,336.60,337.35 íkkíkk BkkuxMko 1028,1067.50,1024.35,1054.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1285,1259,1265.20 íkkíkk MxeÕk 607,615.50,595.05,596.80 íkkíkk xuÕke 23.90,23.90,23.15,23.30 íkkíkk xe 126.50,128.25,123.65,123.85 xeMkeyuMk rÕk. 880,898.40,876.25,894.15 xuf BkneLÿ 714.50,722,706.30,712.45 ÚkBkuofoMk 796,814.40,796,806.10 xkRxLk RLz. 2982,3125,2961.50,3099.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 347,349.80,340,341.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 178.25,179,175.30,177.95 Gk¸fku çkuLf 118.50,119.40,116.25,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1041,1065,1035,1040.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 371,375.20,358,371.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1630,1643.95,1595,1597.80 Gk¸Lkexuf Õke 85,85.90,83.80,84.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.40,194,188.50,190.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 265,269.20,264.40,265.40 ÔkkuÕxkMk 226.90,227.70,223.20,224.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 263.90,263.90,255,255.90 ÔkeÃkúku 404.50,419.70,404.40,417.45 Gk~k çkPf 332,335.20,325.75,328.90 Íe yuuLxh 296.40,298.90,291.35,292.20

CMYK

½ô 227/292 çkkshe 210/225 {øk 650/802 [ku¤k 550/1131 økðkh 350/370 hkÞzku 450/486 yuhtzk 795/817 hsfkuçke 3600/4100

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

245/280 260/300 225/230 700/850 650/800 795/800

çkkð¤k

zkt. økw. 17 229 ykEykh8 256/295 xwfzk ½ô 247 xwfzk Ëuþe 260

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt. økw. 17

650/700 790/800 240/319 211/217 210/225 380/411 650/730 625/710 330/350 220/235

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1215/1230 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1275/1400 ½ô ÷kufðLk 1250/1300 zktøkh òze 940/970 zktøkh xwfze 940/970 Íuz Shk 1200/1350 fku÷{ 980/990 zkt. Mkwhík Shk 1025/1100

zkt. çkkMk{íke 1030/1060 zkt. Shk 990/1020 swðkh 975/1100 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 1050/1250 {fkE Ãke¤e 1100/1135 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2040/2060 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2240 [ýk fktxkðk÷k 2130/2150 [ýk çkuøký 2175 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5300 yuhtzk LkkLke 3150/3200 yuhtzk {kuxe 3050/3100 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1150

ÄkLkuhk

½ô 258 çkkshe 150/220 {øk 701/852 [ku¤k 400/680 Mkwðk 880/1017 hksøkhku 486/527 RMkçkøkw÷ 836/912 Shwt 2250/2500 ðrhÞk¤e 851/1400

¾t¼kík

çkkshe ½Wt xwfze zkt. økw. 17 hksøkhku hkÞzku {øk [ku¤k

200/229 230/266 230/266 500/552 400/441 700 406

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøkýk {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ykËw ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke

70/110 160/200 400/440 300/500 300/340 200/300 300/350 300/320 300/320 500/600 140/200 500/600 120/160 140/200 120/160 120/140

xªzku¤k ðk÷ku¤ ÷ªçkw {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhð¤ Mkhøkðku hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk hsfk yuhtzk Shwt Shwt yuhtzk Mkwðk çkkshe zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

400/460 500/550 200/240 300/400 700/800 500/600 500/600 700/800

Úkhk

440/465 793/803 2110/2631 235/262 200/224 773/832 3450/4100

Ãkkxze

740/775 2360/2560

{ktz÷

2000/2375 750/790 700/950

Ënuøkk{

213/215 285/290 780/790 350/400 180/205 500/750 452/500 400/440

hr¾Þk÷

211/214 235/245 270/280 775/785 340/380 170/200 480/725 425/475 380/420

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw. 17

700/750 260/265 195/205 295/310 215/235

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw. 17

700/710 230/270 195/210 295/308 215/234

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k

350/400 160/240 180/202

ËqÄe {h[kt [ku¤e økðkh øk÷fkt fkfze hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe sð {øk {X Mkðk Shwt

50/60 200/350 160/240 200/300 60/80 50/60

nkhes

380/411 760/807 200/216 225/260 350/396 200 205 650/850 692 900/965 2350/2650

íkkhkÃkwh

økw. 17 {Mkqhe MkkuLk{ çkx{Mkqhe f{kuË ½ô xwfze çkkshe {fkE yuhtzk ½ô {øk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe swðkh

240/275 215/240 255/291 210/240 270/300 220/240 150/180

ðzk÷e

220/229 800/803 250/280 650/730

çkkÞz

240/265 200/205 215/225 790/805

rMkØÃkwh

466/482 802/812 681 320/584 224/293 160/223 312/365

ÚkhkË

{øk 365/851 {X 450/555 økðkh 330/350 çkeszk 920 yuhtzk 790/800 çkkshe 175/220 hkÞzku 460/478 Shwt 1900/2681 RMkçkøkw÷ 800/900 ½ô {fkE yuhtzk çkkshe

Rzh

260/295 215/225 750/758 200/210

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

460 797/808 193/210 211/258

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwrhÞk {h[kt fkfze

280/300 150/160 250/300 160/200 300/340 200 160 200/240 100

fze

½ô çkkshe zktøkh çktxe yuhtzk hkÞzku Shwt {uÚke hsfku

235/270 218 200/253 167 794/803 430 2451/2510 400/501 1550/3950

ík÷kuË

yuhtzk {øk ½ô çkkshe økðkh zkt. sÞk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

800/810 666/68 240/307 212/224 350/367 290/309

rðòÃkwh

457 800/811 214/221 240/290 460

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô hksøkhku

444/461 780/801 212 224/295 510

økkuÍkrhÞk

hkÞzku çkkshe ½ô sð

466/467 197/209 240/265 208

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 80/90 hªøký 80/100 hðiÞk 200/300 xk{uxk Ãkkfk 360 xk{uxk fk[k 150/166 ÷ªçkw 50/200 fkhu÷k 204 ËqÄe 80/160 íkwrhÞk 85/151

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010 1 rËðMk{kt CNC Turning Prograaming Expert çkLkku. 9067331800

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu 8866136156

2010198522

Ëhuf «fkhLke 4- Ône÷h økkzeyku. ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. 9687606622 2010199442

òuEyu Au «kEðux r÷{exuz ftÃkLke {kxu suLxMk MxkV rVÕz{kt fk{ fhe þfu íkuðk rVÕz ykurVMkh (MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð) ÷kÞfkík: økúusÞwyux, ðknLk íkÚkk ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe ÷uzeÍ MxkV, økúusÞwyux, xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh íkÚkk ELxhLkux òýfkh ÃÞwLk ÷kÞfkík: Äku. 10 ÃkkMk [k, fkuVe çkLkkðe þfu íkuðk yuÃ÷efuþLk WÃkh ÃkkuMx {kxuLke MÃküíkk Ëþkoððe Vkuxku Lkt. 2 yLku yuÃ÷efuþLk MkkÚku YçkY {¤ku íkw÷ò yuMxux «k. r÷{exuz 3, 4, 5 ©eS fkuBÃk÷uûk, økwYfw¤, Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, zÙkEðELk, økwYfw¤, {u{Lkøkh, y{ËkðkË 98987 99799, 9328005309, 32900309, 66522555, 66522209 Email: tuljaestate_09@yahoo.c o.in URL: www.tuljaestate.com 2010199400

2010199505

¼kEyku/

çknuLkku Computer þe¾ku, þeÏÞk ÃkAe fk{ økuhtxeÚke {¤þu 9725547790 2010195961

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt fkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxu WíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke, Ãkøkkh 10,000, Äku¤fk- 9904567886, 9408502464. 2010197190

¼khíkLke Mkhfkh {kLÞ hSMxzo ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh10,000 òuÄÃkwh 99789 16877, 7878157066 2010194374

¼khŒ{kŒk™e «¼kŒVuhe …kuŒk™k rðMŒkh{kt fhkðhkðe ‚{ks‚uðk™e «ð]r¥k{kt 15000™e fkhrfËeo 9426526948 2010199402

¾ku¾hk{kt ykuVMkuxrVzh{uLk, nuÕÃkh, VkuÕzªøkfxªøk {þeLk [÷kðLkkh. suLxTMk ytËh- çknkhLkwt fk{ fhLkkh, íku{s ÷uzeÍ «uMk{kt fk{ fhLkkh 9712981909 2010199333

E÷uõxÙef÷, {efurLkf÷, õðkur÷xe, Ãkh[us, Mxkuh, rzMÃku[, fku{þeoÞ÷, MkuÕMk, rMkõÞkurhxe, Ãku®føk, rV®÷øk, #suõþLk {kuÕzªøk, EBÃkkuxoyuõMkÃkkuxo yLku yufkWLxMkLke søÞkyku {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku.{uLkush (yu[.ykh.) rðsÞ Mkku÷ðuõMk r÷r{xuz, ¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË {køko, y÷ðh (hks.) 301001 {ku.09950 995418, 090012 92871, 098294 94027 VuõMk: 0144Email: 2332320 careers@dataoils.com 2010199422

Field Exe.- 50 Tele callers- 25 Fix + Variable 4K to 10K 64500432- 64500429 Agent + Agency Invited. 2010199346

íkwhtík Lkkufhe {u¤ðku (MkkÚku f{kyku) rLkhkþ Lkne Úkkyku (y[wf) 9925446945 2010199371

økkÞf òuEyu rVÕ{økeík, ÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk, rçkLkyLkw¼ðe {nuçkwçk htøkhus

Wanted Male/ Female Computer Operators For Data entry Graduate with good English at Maninagar 9824440494 2010199434

òuEyu Au Þwfu {kxu {uLkush Ãkøkkh 130000 ðuExh, MkwÃkhðkEÍh, ykrMkMxLx {uLkush, rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx Ãkøkkh 100000 MkkE«Mk, Mfkux÷uLz, s{oLke, økúeMk, hku{krLkÞk, ykÞh÷Uz {kxu 50000/ 60000 LÞwÍe÷uLz {kxu 120000 7 økkzoLkh 7 f÷eLkh 7 MxkuhrfÃkh {kxu Ãkøkkh 75000 ËwçkE{kt ÷uçkh/ MkwÃkhðkEÍh/ {k÷ 17000Úke 25000 Ãkøkkh ®MkøkkÃkwh/ {÷urþÞk {kxu {k÷/ ÷uçkh Ãkøkkh 18000Úke 22000 xfeo {kxu ÷uçkh Ãkøkkh 16000 MkwÃkhðkEÍh {kxu 30000 fwðiík, {Mfík, fíkkh, MkkWÚk ykr£fk, hrþÞk, çknuheLk, yku{kLk, yçkwÄkçke {kxu ÷uçkh Ãkøkkh 15000Úke 25000 MkwÄe fuLkuzk hnuðkLkwt ¾kðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke YçkY {¤ku {¤ðkLkku Mk{Þ 11 Úke 5 çkkuBçku ykuðhMkeÍ 306, MðrÃLk÷- 5 ºkeò {k¤u, fku{Mko 6 hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 2010199297

2010146039

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh yLku nuÕÃkh (yLkw¼ðe) Mkkhk ÃkøkkhÚke MktÃkfo: fkuÕzðuð 26600888, 26611444 2010199374

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 9558061626 2010198643

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 09325666783 2010187406

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze 92768 19192, Mke.S. hkuz 8128439340 2010197184

skuRyu Au yu«uLxe‚ yufx yrÄr™Þ{ 1961™k fkÞËk nuX¤ yku„ü- ykufxkuƒh 2010™k ‚ºk{kt ‚uÕ‚ …‚o™ hexu÷ xÙuz{kt yu«uLxe‚™e ¼hŒe fhðk™e Au Äku. 12 …k‚ fu ŒuÚke ðÄw ¼ýu÷k W{uËðkhkuyu rË™- 10{kt YƒY ‚t…fo ‚kÄðku yÚkðk yhS fhðe. rh÷kÞL‚ hexu÷ ÷e. „úkWLz V÷kuh, ykþk ykfuoz, „ktÄe„úk{ huÕðu Mxuþ™ ‚k{u, y{ËkðkË. 2010199432

™kxf rVÕ{{kt fk{ fhðk ƒe™y™w¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku skuRyu Kristal9974037304 2010199430

òuEyu Au rMkfÞwhexe økkzo çkkÃkwLkøkh Lkhkuzk {kxu íkkífkr÷f ðnu÷k íku Ãknu÷k D11 øku÷uûke yuðLÞw øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u, Lkhkuzk. 2010199342

9375727295

òuEyu Au HR, yuz{eLk, {kfuoxªøk, yufÍeõÞwxeð yLku 99745 heþuÃMkLkeMx 35857, 9227202690 2010199447

{rýLkøkh rðMíkkh{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au 9879289194, 65134132

(079)

2010193262

2010199461

Gardex (Striking Tools Company) 200 CR Company, 100% Export Required One Person in the position of administrative manager who can do back end work of accounting, emails, arranging transportation, handling stores and buying of consumables and packing, preparing packing lists, communicating with various offices, etc. The person should preferably be retired from some administrative cum accounting job in army, bank, insurance company or similar organisation. Good communication skills and working knowledge of Ms Office, emails, accounting software, etc. Is must. Remuneration will commensurate with knowledge and experience., Rakesh Bembay (Gardex) General manager, Mobile+919357254112 rakeshb@gardex.in, rakeshk@gardex.in

2010199472

2010199337

økð{o u L x {kLÞ ÷ku L k yku A k ÔÞksu WÃk÷çÄ «ku Ã kxeo , «ku s u õ x, RLzMxÙ e Í, nku Â MÃkx÷, yu r økú f Õ[h yLku fku ÷ u s ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷u ð k RåAw f ÔÞrõík yu s LMke ÷u ð k {kxu Mkt Ã kfo fhku . Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

ÃÞwLk òuEyu Au Äku. 10- 12 ÃkkMk VkuLk- 32995680 2010199409

þuhçkòh{kt MxkufMk ^Þw[Mko{kt RLxÙkzu, ÃkkuÍeþLk÷ ÃkhVuõx rxÃMk, Võík 2000/-

½kx÷kuzeÞk{kt huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o, MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. 94294 38273 2010199394

òuEyu Au ðkzs yuheÞk{kt zkuh xwt zkuh ÃkkxoxkE{ {kxu ÷uzeÍ 9904522518 2010199470

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu økúußÞwyux Þwðfku- Þwðíkeyku. Ãkøkkh + RLMkuLxeð 9824 601341 2010199433

Required Sales Executives, Male or Female for Vodafone Associate on Fixed Salary. Contact: 98795 20277, 9909906874 2010190112

WÄELkkþf Ëðk ðu[ðk {kxu økúußÞwyux 5 ð»koLkk yLkw¼ðe 32995680 2010199414

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to þe^x) 11:00pmLke

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010198247

Ãkh{uLkLx òuçk- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 3500Úke 17000/MkwÄe 309 Ëuðhks{ku÷, RLzeÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) (079) 29292044, 22353

75672

òuEyu Au h¾eÞk÷ ÂMÚkík Vufxhe {kxu ÷uzeÍ B.sc-1, MkwÃkhðkEÍh B.Com- 1 òuçkLkku Mk{Þ 8 Úke 4-30 9033876165 2010199419

òuRyu Au -÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx -÷uzeÍ fMx{hfuh {kxu -fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh -yufkWLxLx {kfuoxªøk {uLkush - xwh{uLkush -Ãkufus/ nkux÷/ yuh/ huÕðu çkwfªøk òýfkh -Iata Noniata MxkV, Ãkxkðk¤ku, ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk yhS MkkÚku {¤ku: xÙkðu÷ xkR{ nku÷ezuÍ 9, LkhLkkhkÞý fkuBÃ÷uûk, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku, MðMíkef [kh hMíkk.

2010199302

2010157080

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuEyu) 9173186185 2010195963

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

2010199384

2010198584

y{ËkðkËÚke 70 rf{e. MkwÄe Mfe{ ÷kÞf s{eLk/ Vk{onkWMk/ ¾uíkh ðu[ðk {¤ku- Ë÷k÷ ykðfkÞo 2010198528

9173475886 2010199404

2010199493

Student/ Visitor Visa USA UK Canada Australia payment after visa 9824058847, 079-25431726 2010195815

UK, USA, Canada, Australia, Singapore rðÍexh rðÍk {kxu [M] 9327049423 2010195856

òu R yu Au ÷u ç k ykrMkMxLx ÷kÞfkík B. SC/ D./ B. Pharm.

2010156986

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku

íkÚkk Ãkxkðk¤k- 2 YçkY {¤ku . rËLk- 2{kt Mk{Þ 10Úke 4 Mðkr{LkkhkÞý Mkt M fkh Vk{o M ke fku ÷ u s {w Íw t z k÷, íkk. S. økkt Ä eLkøkh

9904051877

yku÷xkR{- çkkuze{MkksçÞwxe xÙex{uLx Only ÷uzeÍ97254 (nku{MkðeoMk)

LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku { k yu L SLkeÞhªøk fku » kku o { kt òu z kyku (¾ku ¾ hk) SSC

99984 47876 2010198463

2010199435

2010198648 2010193434

2010199457

2010199164

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 25/9 hkuþLke xwMko 9429967735, 79736

98256

2010196472

nrhyku { ßÞku r ík»k 151% fk{Lke øku h t x e 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk, Lkku f he «u { ÷øLk, ðþefhý, Aw x kAu z k, rðËu þ Þku ø k, þºkw L kkþ, Mkki í kLk{w Â õík, «u { ¼t ø k, {u ÷ erðãk, VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , Ëhu f ðkík økw Ã ík hnu þ u Ëhu f søÞk Ãki M kk çkøkkzu ÷ k yLku rLkhkþ ÚkÞu ÷ k yð~Þ Mkt Ã kfo fhku 7, ©eçkkðLk Mkku M kkÞxe sw L kk Zku h çkòh fkt f heÞk 9638626771

UK {kt ¼ýku yLku f{kyku yu f rËðMk{kt yku V h ÷u x h, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [w f ðku {u ¤ ðku £e ÷u Ã kxku Ã k yLku çkU f ÷ku L kLke Mkw r ðÄk - 40041000 -93272 43441 2010199307

USA{kt I20 IELTS, TOEFL

¼ýku

2010146027

fqíkhkLke ÷u- ðu[, ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkøk, ykÕþuþeÞLk. Ãkku{kuheÞLk ÷kMkk. 9377929698

ðu[ðkLkwt Au VŠLk[h çÞwxe Ãkk÷ohLkwt -9737262461 2010199390 2010193401

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk, þºkwLkkþ, {ur÷rðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010199454

9825014965 2010199359

7000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeo, ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku-

-93272

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranteed I20 IELTS/ TOEFL ðøkh 30183000 - 98250 60122 2010199313

9724082132

12650 2010199372

ðu [ ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S G Road Touch yzk÷s rçkú s ÃkkMku [ Ë÷k÷ {kV ] - 98250 71223 2010199353

2010199466

9537579176 2010199427

2010199459

ËwfkLkku (40 X 40) xkux÷Lke Äkçkkðk¤e ðu[ðkLke Au CTMhkuz x[, B RT S ¼khðe xkðh Mkk{uMkuLkuxhe ðuh þkuY{ ÷kÞf (fkuLxuf)

2010196007 2010148386

9925030489, 9426703686

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkf 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700

2010199322

2010197342

2010199453

9974998040

2010199488

9824596912 2010199364

hku s Lkkt 300/- ½hçku X k {u ¤ ðku zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkw t hku f ký fhe yu f ð»ko Mkw Ä e f{kððkLke Mkw ð ýo íkf r÷øk÷ yu ø kú e {u L x Úkþu 81411

2010198601

98587, 8141198578

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞ AkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ð½khu ykðf 96018 42871 2010198646

øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkðku A-608 Vu h ze÷ nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k 079-

2010198593

26443192, 9824061197 2010187421

Work from Home Part/ Full time Easy Earning Call: 9274566586

2010194552

2010194469

ÃkUEøk økuMx {kxu V÷ux ykÃkðkLkku Au ÷uzeÍ/ suLxMk, {ýeLkøkh{kt99248 52443 rníku»k ÃktzÞk

2010198636

079-32456004

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

çkw V u - s{ýðkh çkkMkw t Ë e, [ku f ÷u x hku ÷ , Mk{ku M kk, Zku f ¤k, ¼ªzk ¼hu ÷ k, þkne ÃkLkeh, Ãkw h e, Ëk¤ ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 110/- fu . yu { . fu x hMko -94260 51508 -

2010199464

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, økw{kMíkkÄkhk, ÷øLk «{kýÃkºk, ELf{xuûk rhxLko íkkífkr÷f 9327482370, Investment 50,000 Get Return 85000 Month 3- 6 Month 100% Guranted with Goverment Agreement 8905544222, 8905544777

2010196288

2010197237 2010199315

ðu [ ðkLke Au s{eLk {ku f kLke søÞkyu 1650 ðkh S G Road Touch ði » ýðËu ð e {t r Ëh Mkk{u [ Ë÷k÷ {kV ] -90990

2010191189

MkkuVkMkux 7900, zçk÷çkuz 6900, zkELkªøkMkux 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462

yLku

{u¤ðku ðøkh f{kyku -

40041000 43441

2010199467

Shiv Consultancy Require 100 Call Centre Executive for Vodafone Reliance 9510954666, 96248 47029

2010186898

64037

ÃkkMk /

87565

©e[hý fkuBÃÞwxh, fkuBÃÞwxh Vku{uox, yuLxeðkEhMk «kuç÷u{ MkkuÕÞwþLk 9638111661

òu E yu Au y{ËkðkË/ yki z k/ fku Ã kko u h u þ Lk/ r÷{ex{kt / xkEx÷ rf÷Þh/ Mfe{÷kÞf/ NA ÚkÞu ÷ k/ 1000 ðkhÚke {ku x k/ Ã÷ku x / s{eLkku ~Þk{ zu ð ÷ku Ã kMko hu ý w f k nku ÷ Mkk{u , ðMºkkÃkw h , y{ËkðkË 098250

2010194538

2010199443 2010193222

2010198326

2010199477

9925193727

9601841545

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu Au íkkLòLkeÞk íkÚkk MkªøkkÃkkuh 9099602812, {kxu

9428885000 Satsangi Travels Limited

çke.E./ ze.yu{.E. òuEyu Aeyu. yku÷ ELzeÞk{kt hkuz fLMxÙfþLk {þeLkhe MkŠðMk fhðk {kxu {efuLkef÷, E÷ufxÙef÷, E÷ufxÙkuLkeõMk yLkw¼ðe yÚkðk çkeLk yLkw¼ðe Võík suLxMk xÙkðu÷ªøk fhe þfu íkuðk íkÚkk hkuz fLMxÙõþLk {þeLkhe V÷kuh þkuÃk {kxu çke.E. yÚkðk ze.yu{.E. «kuzõþLk yuLSLkeÞh, E÷uõxÙef÷, E÷uõxÙkuLkeõMk yLkw¼ðe yÚkðk çkeLk yLkw¼ðe Võík ÷uzeÍ ík{k{ MkxeoVefuxMk MkkÚku íkkhe¾- 17,18,19-092010{kt hwçkhw {¤e sðwt Mk{Þ: çkÃkkuhu- 1:00Úke 4:00 MkhLkk{wt: Mkku÷ez ELzeÞk ÷e. Ã÷kux Lkt.- 500, VuÍ- 4, ELzku s{oLk xw÷hw{ Mkk{u, ðxðk S.ykE.ze.Mke. y{ËkðkË

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] -

9537381854

òuRyu Au heMkuÃþLkeMx/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (rV{u÷) ykurVMkçkkuÞ ({u÷) VkuLk:

òuEyu Au rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh y{ËkðkËLkk MkwrðfMkeík rðMíkkh Mkkçkh{íke/ MkkÞLMkMkexe huMkezLMke Mfe{ hksw¼kE -

2010199438

2010191193

2010199448

2010199378

Ielts, Tofel, Gre, Gmat, Sat, Bec, Spoken English personality Development Crash Courses Contact: 9327063737 (079)26932094, (079)65452740 Website; www.englishacademy ahmedabad.com

9712743365

2010192507

2010199329 2010199425

òuEyu Au LkkhýÃkwhkLke fwheÞhLke ykurVMkLku ze÷eðhe çkkuÞ 10 pass (xwÔne÷h sYhe) 9375344430

yu«uLxeMkku òuEyu Aeyu. yu«uLxeMk yuõx {wsçk xLkoh, Vexh, E÷ufxÙeþeÞLk, ðuÕzh yhS íkÚkk ík{k{ MkxeoVefuxMk, Vkuxk MkkÚku rËLk Mkkík{kt hwçkhw ykðe {¤e sðwt MkhLkk{wt: Mkku÷ez ELzeÞk ÷e. Ã÷kux Lkt.- 500, VuÍ- 4, ELzku s{oLk xw÷hw{ Mkk{u, ðxðk S.ykE.ze.Mke. y{ËkðkË

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000 - 98250 60122

{khw t Lkk{ ¼khíkeçku L k sw÷eÞMk {rnzkÚke çkË÷eLku ¼khíkeçku L k sw ÷ eÞMk rfrùÞLk hk¾u ÷ Au 10, ©u ý efLkøkh çkkÃkw L køkh y{ËkðkË

2010198621

2010199386

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

2010198986

2010197243

CMYK

Canada {kt SPP {kt ¼ýku yLku 3 ð»ko Mkw Ä eLke Open Work Permit {u ¤ ðku yLku íÞkhçkkË PR -40041000 -93272 43441 2010199320

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk V÷ux ÷u- ðu[ ¼kzu ykÃkðk Ãkkxeo {exªøk- 98258 67692 2010198769

2010198615

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk{kt fÃkkÞ íku Ãký zhu, fkUøkúuMk{kt fÃkkÞ íku Mkk{ku ÚkkÞ

yk rxrfx Ãký sçkhe çk÷k Au. [qtxýe ykðu yux÷u rxrfx þçË ÷kufS¼u ðnuíkku ÚkE òÞ Au. n{ýkt íkku fkuLke fÃkkþu yLku fkuLku {¤þu íkuLke s [[ko [khufkuh ò{e Au. ¼ksÃk{kt fux÷kLke ‘fÃkkþu’ íku yuf {kºk ‘søkíkLkku LkkÚk’ skýu Au, Ãký fkUøkúuMk{kt íkku fkuLke fÃkkþu íkuLke MkkiLku ¾çkh s Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk xufuËkhku yu{ fnu Au fu, ‘‘y{khk ¼ksÃk{kt íkku fÃkkÞ íkku Ãký zhðwt Ãkzu yLku nk, rxrfx {¤uLku SíkeÞu íkku Ãký zhíkkt zhíkkt {kiLk hneLku Sððwt Ãkzu Au. yk íkku y{khe ¼ksÃkLke MktMf]rík Au.’’ fkutøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk xufuËkhku yu{ fnu Au fu,‘‘y{u ¼ksÃkLke su{ fÃkkÞk ÃkAe zhíkk LkÚke. fÃkkÞ íkku ¼÷u fÃkkÞ..! yuf ð¾ík ykøkuðkLkku rxrfx fkÃku íkku Mkk{u ‘Q¼k’ hneLku ÷zeþwt. y{khe fkUøkúuMk{kt íkku Mkk{u Q¼k hneLku ÷zeyu, ÃkûkLke f[uhe{kt sELku íkkuzVkuz fheLku nÕ÷ku çkku÷kðeyu íkku s Vhe ÃkûkLkk ykøkuðkLkku ¼ÞLkk {kÞko {kLk-MkL{kLk ykÃku Au. yk íkku y{khwt fkUøkúuMkLkwt ð»kkuo sqLkwt fÕ[h Au.’’ fkuLke fÃkkÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ íkku ykøkk{e yXðkrzÞk{kt ykðe s sþu Lku !

‘rºkËuð’Lkk nkÚk{kt fkUøkúuMkLkku Ãktòu

økwshkík{kt fkUøkúuMk Síku íkku MkkiLku LkðkE ÷køku Au yLku ÃkhksÞ ðuXu íÞkhu fkÞofhku Ãký yu{ fnu Au fu, ‘‘yk íkku ¼kE y{khe fkUøkúuMk Au !’’ y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk [qtxýeLkk {nkMktøkúk{Lkku þt¾ VqtfkE [qõÞku Au. nsw «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þu ¾kMk ¼ez ò{e LkÚke Ãkhtíkw þnuh fkUøkúuMkLke f[uhe Ä{Ä{íke ÚkE Au. òufu, fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt yuðe [[ko Úkðk {ktze Au fu, ‘‘rËÕne fkUøkúuMkLkwt LkMkeçk MkkurLkÞk økktÄeLkk nkÚk{kt Au, økwshkík fkUøkúuMkLkwt rfM{ík ‘yuLk. {kuËe’Lke nÚku¤e{kt Au y™u y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLkwt ¼krð ‘rºkËuð’Lke {wêe{kt Au.’’ yux÷u yuf fkÞofhu ðå[u ðkík yxfkðeLku ÃkqAâwt fu, ‘‘yhu Þkh ! yk rºkËuð fkuý Au ?’’ yux÷u ðVkËkh fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘rºkËuð yux÷u MkwhuLÿ çkûke, Ãktfs þkn yLku ®n{ík®Mkn.’’ yk ºkýuÞ þnuh fkUøkúuMkLkk {ku¼e Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt þnuh fkUøkúuMk{kt ‘rºkËuð’yu fÞkt fkuELku økktXâk Au ? yk Mkkt¼¤eLku rLkMkkMkku Lkkt¾e yuf fkÞofhu yu{ fÌkwt fu,‘‘ykun ! rºkËuðLkk nkÚk{kt fkUøkúuMkLkku Ãktòu Mkwhrûkík íkku..!’’

ðkuhkLke SË {kuËeLku ÃkMktË, fkÞofhkuLku Lknª

ð»kkuo Ãknu÷kt ¼ksÃk fuzh çkuÍ Ãkkxeo níke. nðu íkku ‘fuzh økE íku÷ ÷uðk’ yuðwt ¼ksÃkLkk fkÞofhku {kuf¤k {Lku fnu Au. BÞwrLk. [qtxýe{kt ¼ksÃkLku Síkðk{kt ðktÄku Lknª ykðu yuðwt fuMkrhÞk fkÞofhku {kLke hÌkkt Au. fýkoðíke ¼ksÃkLke ykurVMku çkuXu÷k yuf fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘Mxu®LzøkLkk [uh{uLk yrMkík¼kELke SË íkku sçkhe Au...fktfrhÞkLku Ëeðk÷{kt fuË fheLku s þktík çkuXk.’’ çkeò fkÞofhu «íÞw¥kh{kt feÄwt fu,‘‘{kuËe MkknuçkLku ‘SË’ ÃkMktË nkuÞ íkku ykÃkýu þwt fhe þfeyu ?’’ yux÷u {q¤ fkÞofhu ‘Xtzk’ hku»ku fÌkwt fu, ‘‘ðkík ¼kE Mkk[e Au. yrMkík ðkuhkLke SË {kuËeLku ÃkMktË Au, fkÞofhkuLku Lknª. yux÷u s íkku yuf rMkrLkÞh {ku¼eLku s LkSfLkk rsÕ÷kLkku EL[kso çkLkkðe ËeÄku.’’ yk{, ykËhýeÞ yrMkík¼kELke íkku SË {kuËe suðe Au yux÷u ¼÷uLku fkÞofhku Lkkhks ÚkkÞ þwt Vhf Ãkzu Au ? {kuËe Au íkku s økwshkík{kt ¼ksÃk Au, Ãkhtíkw fkÞofhku Au yux÷u yrMkík¼kE, {kuËeS fu ¼ksÃk...!

Lkkhku÷Lkwt fur÷fkuLkøkh fu fur{f÷Lkøkh? xÙkLMkÃkkuxoLkøkhLkk økkuzkWLk{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íke fur{f÷ Vuufxheyku fkhý¼qík y{ËkðkË, íkk. 14

Mkíkík Ãkkýe{kt hnuíkkt ÃkøkLkk ík¤eÞu VkuÕ÷k Ãkze sðkLke VrhÞkËku Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk rLkt¼h

y{ËkðkË þnuhLkk Lkkhku÷ rðMíkkh{kt fur÷fkuLkøkh{kt hnuíkk ÃkrhðkhkuÚke òýu Mk¥kkÄeþkuyu {kU s Vuhðe ÷eÄwt Au. ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼¤íkk fur{fÕMkLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke Au. ðhMkkËe Ãkkýe{kt Mkíkík hnuðkLkk fkhýuu ÷kufkuLkk ÃkøkLkk ík¤eÞkLke [k{ze çk¤e sðe, VkuÕ÷k Ãkze sðk suðe ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. fur{f÷Lke Vufxheyku ykzuÄz heíku íkuòçk suðk fur{õ÷Lkku rLkfk÷ fhíkkt nkuR yk Mk{MÞk MkòoR Au. [ku{kMkk{kt yk Mk{MÞkÚke Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhíkkt MÚkkrLkf hneþkuyu BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt yks ËeLk MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. fur÷fkuLkøkhLke çkksw{kt s ykðu÷kt xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh{kt fux÷kf økkuzkWLkku økuhfkÞËuMkh heíku ¼kzu yÃkkÞu÷k Au.su{kt fur{fÕMkLke Vufxheyku Ä{Ä{e hne Au.yk VufxheykuLkk fur{f÷Þwõík íkuòçk suðk ÃkkýeLku heðMko çkkuhªøkLke «r¢Þk îkhk s{eLk{kt s Wíkkhe ËuðkÞ Au suÚke MðkMÚkÞLku nkrLkfkhf yuðkt fu{efÕMk ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼¤e òÞ Au.

BÞwrLk. nuÕÚk ¾kíkkLkk ¼ú»x yrÄfkheyku yk çkÄwt òýíkkt nkuðk Aíkkt fur{õ÷ Vufxhe Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk íkiÞkh LkÚke. fur{õÕMk VufxheykuLkk Mkt[k÷fkuLku ÷k¼ fhkððk {kxu økheçk Lku Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku yk fur{fÕMkÞwõík ÃkkýeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.yk rðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkk ½h{kt fkuRLku fkuRLkk Ãkøk{kt yk «fkhu [k{ze çk¤e sðkLkk fkhýu VkuÕ÷k ÃkzÞk Au. yk WÃkhktík ðhMkkËLku ÷eÄu yk rðMíkkh{kt Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkÞu÷k s hnu Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ãký BÞwrLk. íktºk òýu fkuR Ãkze LkÚke. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Aufu, [ku{kMkk çkkË ynet Ãkkýe ¼hkÞu÷k s hnu Au íkuðe hneþkuLke VrhÞkË Au íku{ AíkktÞu BLkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku shkÞu Mk{Þ LkÚke. nðu sÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýeyku LkSf ykðe Au íÞkhu íktºk yLku [wtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk ðneðxÚke hku»ku ¼hkÞu÷kt ÷kufku ÃkkMku {ík yu s yuf {sçkqík nrÚkÞkh Au suÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MÚkkrLkf hneþku nðu {ík {ktøkLkkhkykuLke þkLk Xufkýu ÷kðþu.

45 çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhku rLkýkoÞf

n{khu ÃkkMk fktfrhÞk ykih çk÷qLk nI,

Lkðk Mke{ktfLk{kt þknÃkwh, fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh ðkuzo fkUøkúuMk {kxu y½hkt çkLÞkt s{k÷Ãkwh{kt yLkk{ík, Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk{kt hË ÚkR

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kk{kt hneLku ¼ksÃku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhðkt suðkt ½ýkt fk{ku fÞko LkÚke. yux÷u s þnuh{kt ¾kzk, íkqxu÷kt hMíkk yLku økxhkuLkkt Zktfýkt Xuh-Xuh W½kzk skuðk {¤u Au. yk çkÄe rLk»V¤íkk Zktfðk {kxu hr¤Þk{ýwt fktfrhÞk yLku ykMk{kLk{ktÚke þnuhLkku Lkòhku Ëu¾kzíkwt çk÷qLk fËk[ ¼ksÃkLkk «[kh yusLzk{kt yøkú¢{u nþu. ‘¼økðk fkÞofhku’{kt yuðe Ãký [[ko ò{e Au fu, ‘‘fktfrhÞk {kus {kxu ©uc Au yLku çk÷qLk hku{kt[ {kxu {Mík Au, yux÷u {íkËkhku ykÃkýkÚke Lkkhks ÚkkÞ íku{ LkÚke.’’ ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhu fkUøkúuMkLkk MkÇÞLku fÌkwt fu, ‘‘n{khu ÃkkMk fktfrhÞk ykih çk÷qLk nI, ykÃkfu ÃkkMk õÞk nI ?’’ sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘n{khu ÃkkMk ‘su÷ {U çkuXu yr{ík¼kE nI’ ykih ¾tzýe fk EMÞq ¼e nI’’ yk Mkkt¼¤eLku ¼ksÃkLkku fkÞofh nMkíkkt-nMkíkkt ¾kLkÃkwhÂMÚkík ¼ksÃkLke f[uheLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðkt ÷køÞku.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 35 ÷k¾ {íkËkhku{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k nuX¤Lkk 5 ÷k¾ ÷½w{íke {íkËkhku 15 ðkuzoLke 45 çkuXfku Ãkh rLkýoÞkf Mkkrçkík Úkþu. y÷çk¥k Lkðk Mke{ktfLk{kt fkUøkúuMk {kxu ÃkhtÃkhkøkík økýkíke þknÃkwh, fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh yLku fux÷kf ytþu s{k÷Ãkwh ðkuzoLke çkuXfku{kt ¼khu {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR Au yLku ykLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 14

fkhýu fkUøkúuMk {kxu yk çkuXfku Ãkh fÃkhkt [Zký Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. y{ËkðkËLkk ËrhÞkÃkwh, s{k÷Ãkwh, Ëkýe÷e{zk, çkkÃkwøkh íku{s ðus÷Ãkwh suðe rðÄkLkMk¼k nuX¤Lkk ÃktËh ðkuzo yuðk Au ßÞkt {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk 40Úke 60 nòh sux÷e Au. òufu, yíÞkh MkwÄe ÃkhtÃkhkøkík økZ økýkíkk þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh suðk ðkuzo{kt Lkðk Mke{ktfLk{kt rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚke {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk ½xe Au ßÞkhu s{k÷Ãkwh suðk ÷½w{íke rðMíkkh{kt Ër÷ík {íkËkhku ðæÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkyu fkUøkúuMk {kxu Úkkuzef {w~fu÷e Q¼e fhe Au. þknÃkwh ðkuzo{kt fkUøkúuMk {kxu rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkíkkt ¾kLkÃkwh Ëhðkò, fÕÞkýeðkz ðøkuhuLku rMkVíkÃkqðof ¾MkuzeLku hkÞ¾z ðkuzo{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. ykLku ÷eÄu Ãkkt[ nòh {wÂM÷{ MkrníkLkk fkUøkúuMk íkhVe {íkËkhkuLkwt MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au.

rþrûkík, ÞkuøÞ ÷½w{íke W{uËðkhku s ÃkMktË fhku

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 45 sux÷e çkuXfku Ãkh «¼wíð Ähkðíkk {wÂM÷{ {íkËkhku{ktÚke rþrûkík, ÞkuøÞ íku{s Mk{ksLkk yLÞ ðøkoLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u íkuðk Mkûk{ W{uËðkhLke s ÃkMktËøke Úkðe òuRyu íkuðe ÷køkýe þnuhLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku yLku ÄkhkMkÇÞku øÞkþwÆeLk þu¾, VkÁ¾ þu¾ íku{s Ãkqðo Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk çkËYÆeLk þu¾u fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yn{Ë Ãkxu÷ Mk{ûk fhe Au. ÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, y{u íku{Lke Mk{ûk yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu nðu Mk{ksLke «ríkckLku yLÞ Mk{ks{kt Ãký ðÄkhe þfu, MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷e þfu íkuðk W{uËðkh ÃkMktË ÚkkÞ íkku ÃkûkLku ðÄkhu VkÞËku ÚkR þfu yu{ Au. {kºk ÷½w{íke Mk{ks{ktÚke ykðu Au yux÷u íkuLku rxrfx ykÃke Ëuðe òuRyu yuðwt Lknª Úkðwt òuRyu. ßÞkhu ËqÄuïh ðkuzoLkk ËqÄuïh VkÞhrçkúøkuz MxuþLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh{kt ðMkíkk {khðkze {íkËkhku suLke MktÏÞk ÷øk¼øk Ãkkt[ nòh ÚkkÞ Au íkuLkku þknÃkwh ðkuzo{kt

hkßÞLke Äku.8Úke 12Lke 11 nòh sux÷e þk¤kykuLke íkÃkkMk fhkþu

[wtxýe yøkkW MÚkkrLkf hneþkuyu Lk¬e fÞwO ...Wfu÷ Lk®n íkku {ík Lk®n

økwýð¥kk MkwÄkhðk rþûký çkkuzoLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞ¼h{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke økúkLxuz - LkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzo 11 nòh þk¤kLke íkÃkkMk fhþu. yk yr¼ÞkLk rzMkuBçkhÚke nkÚk Ähkþu. hkßÞ{kt Äku. 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt rËLk«ríkrËLk rþûkýLkwt Míkh fÚk¤íkwt síkwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk íku{s

fkhrfËeo òu¾{kÞ Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu yøkkW {kæÞr{f rþûký çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ{kt þk¤kyku{kt rþûkfku rðãkÚkeoykuLku fuðwt ¼ýkðu Au ? þk¤k{kt RL£kMxÙf[h íku{s rðãkÚkeoykuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au fu fu{? suðe rðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðkLke níke. yk íkÃkkMk{kt ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íku{s {tºkeykuLku ykðhe ÷uðkLke ðkík níke. òufu yk rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË MkÃxuçkh MkwÄe yuf Ãký þk¤kykuLke íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. nðu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

ykøkk{e rzMkuBçkhÚke 11 nòh sux÷e þk¤kyku{kt íkÃkkMkLkwt yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykðu íkuðe Mkqºkkuyu þõÞíkkyku ÔÞõík fhe Au. þk¤kykuLku {qÕÞktfLk Ãkºkf yÃkkþu rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu rzMkuBçkh{kt þk¤kyku{kt yr¼ÞkLk þY fhíkk Ãknu÷k {qÕÞktfLk Ãkºkf yÃkkþu. su{kt þk¤kykuyu yÇÞkMkÚke ÷R ¼kiríkf MkwrðÄk suðe ík{k{ {krníkeLkku ÷ur¾ík{kt WÕ÷u¾ fhðkLkku hnuþu. suÚke yrÄfkheykuLku ytËks ykðu fu þk¤kyku{kt fuðe MkwrðÄk {¤u Au. yk Ãkºkf ¼he þk¤kykuyu çkkuzoLku MkwÃkhík fhðkLkwt hnuþu.

W{uhku fhkÞku Au. ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu økkuXðu÷e çkkS{kt hkÞ¾z ðkuzo{kt Ãkkt[ nòh {wÂM÷{ {íkËkhkuLku W{uÞko Au, Ãkhtíkw íÞkt yuf Ër÷ík yLkk{ík çkuXf W{uhe

{wÂM÷{ {íkËkhkuLkwt «¼wíð Ähkðíkk rðMíkkh

ðkuzo fw÷ {íkËkhku {ÂM÷{ Ëkýe÷e{zk 50,000 38500 çknuhk{Ãkwhk 50,000 30,000 hksÃkwh 46000 30,000 þknÃkwh 48,000 16,000 hkÞ¾z 50,000 38,000 s{k÷Ãkwh 55,000 40,000 ËqÄuïh 50,000 15,000 fk÷wÃkwh 50,000 16,000 ËrhÞkÃkwh 50,000 25000 Mkh¾us 72,000 55,000 ðus÷Ãkwh 75,000 18000 hk{ku÷ 48,000 5800 ðxðk 50,000 15,000 økku{íkeÃkwh 68,000 22,000 hr¾Þk÷ 49,400 29,000

Mkku÷k-økkuºke {urzf÷ fku÷uòuLke íkÃkkMk fhkR Zkuh [hkððk økÞu÷k ¼hðkz ykÄuzLke ÷qtx fhe níÞk y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷k yLku

¢kE{ çkex

økkuºke {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe {ktøkíkk yøkkW Lkk{tsqh fhkÞu÷e çktLku fku÷uòu{kt økRfk÷u 13 MkÃxuBçkhÚke yu{MkeykRLke xe{ ykðe Ãknkut[e níke. yu{MkeykRLke xe{u çktLku fku÷uòu{kt ¼kiríkf yLku þiûkrýf MkwrðÄkLke íkÃkkMk fhe níke. yksu Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLke nkuÂMÃkx÷{kt xe{ økR níke yLku íku{kt [k÷íke MkkhðkhLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkLke Ãký íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt fku÷usLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. xe{u {kuze hkrºk MkwÄe fkÞo fheLku íkÃkkMk ynuðk÷ ÷ÏÞku níkku. ykðe s heíku økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt Ãký ík{k{ çkkçkíkkuLkku Íeýðx¼he íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ ÷¾kÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

rzÃ÷ku{k{kt 3800 çkuXfku {kxu «ðuþ ÞkËeLke ònuhkík fhkR

y{ËkðkË, íkk.14

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ {kxu [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk 3800 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh rhþV®÷økLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk rðrðÄ nuÕÃk MkuLxh ÃkhÚke 21 nòh rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwo níkwt. yk ÃkAe {urhx {wsçk «ðuþ ÞkËe íkiÞkh fhkE níke. «ðuþ Mkr{ríkyu {tøk¤ðkhÚke «ðuþ ÞkËeLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. su{kt rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkh MkwÄe su íku fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au, íkuLke Ve ¼he sYhe zkuõÞw{uLx hsq fhe ËuðkLkk hnuþu. yk «r¢Þk ËhBÞkLk Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku «ðuþ Mkr{rík îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx{kt 59 nòhLke [kuhe y{ËkðkË : Mkuxu÷kEx,LkðhtøkÃkwhk {kt ykurVMkLkk íkk¤kt íkkuze íkMfhku çku rËðMk Ãknu÷kt 59 nòhLke {íkk [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkk Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ËRLku ÷½w{íke Mk{ksLke yuf çkuXf ykuAe fhe Lkk¾e Au. yk s heíku s{k÷Ãkwh ðkuzo{kt Ër÷ík yLkk{ík Ëk¾÷ fheLku çku ÷½w{íke Mk{ksLke çkuXfku f{e fhe ËeÄe Au. òufu, ÷½w{íke Mk{ks {kxu Úkkuzef hkníkLke çkkçkík yu Au fu Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk{kt fw÷ ºký çkuXfku yLkk{ík{ktÚke Mkk{kLÞ{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ynª nsw yLkk{ík Ëqh ÚkR nkuðk Aíkkt yk Mk{ksLkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku s rxrfx {køke hÌkk Au yLku íkuLkk fkhýu ÷½w{íke Mk{ks{kt Úkkuzkuf f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au. Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk ðkuzoLkk ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zeLku Síkíkk W{uËðkhkuyu nðu Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkku ykøkún síkku fhðku òuRyu yLku ÷½w{íke Mk{ksLku íkf ykÃkðe òuRyu.

y{ËkðkË: ðxðkrMÚkík òrLkÞkÃkehLkk xufhk Ãkh ¼hðkzðkMk{kt hnuíkk hýAkuz¼kE ¼kuò¼kE ¼hðkz hrððkhu rLkíÞ¢{ «{kýu ÃkkuíkkLke ¼UMkkuLku ðxðk SykEzeMke hu÷ðu Þkzo ÃkkMku [hkððk ÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞu ¼UMkku òíku s ½hu Ãkhík Vhe níke Ãkhtíkw hýAkuz¼kE Ãkhík ykÔÞk Lk níkk. íÞkh ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãký íkuyku Ãkhík Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku þkuÄðk {kxu LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkku ðxðk SykEzeMke LkSf hu÷ðuÞkzoLke çkkswLkk {uËkLk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt hýAkuz¼kELkku {]íkËun {éÞku níkku. yk ytøku ÃkrhðkhsLkkuyu íkkífkr÷f ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk ÷qtxkhwykuyu íku{Lke ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe Au. yk WÃkhktík hýAkuz¼kEyu Ãknuhu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk Y.76500Lke {íkkLkk ËkøkeLkk Ãký økw{ Au. Ãkku÷eMku Lkð½ý ¼hðkzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷qtx, níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt çkkRfMko îkhk 82 nòhLke ÷qtx

y{ËkðkË: {rýLkøkh rðMíkkh{kt Mkqr[ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rçkÃkeLk[tÿ Akuxk÷k÷ þkn (ô. 28) økE hkºku {rýLkøkh h{ýLkøkh [kh hMíkk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkk nkÚk{ktÚke 82 nòhLke hkufz yLku yøkíÞLkk fkøk¤ku {qfu÷wt ÃkMko ÍqtxðeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. {rýLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku rçkÃkeLk[tÿLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke [uELk MLku[hLku ÍzÃÞku

y{ËkðkË: yur÷Mkrçkús{kt {kË÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMku økE Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu yuf {rn÷kLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuzeLku ¼køkíkk ÞwðfLku Ãkku÷eMku MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke Ãkfze ÷eÄku níkku. {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkku yk Þwðf ºký Ëhðkò ÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. rËÕne Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk Mkwhu¾kçknuLk þkn Ãkk÷ze{kt rþûký rð¼køkLke ykurVMku fkuE fk{ {kxu økÞk níkk. íkuyku økE fk÷u Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu fk{ ÃkíkkðeLku ÃkøkÃkk¤k sE hÌkk níkk íÞkhu {kË÷Ãkwh økhLkkhk LkSf Mkwhu¾kçknuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze yuf Þwðf ¼køÞku níkku. òufu Mkwhu¾kçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu [uELk MLku[hLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ze- MxkVLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {LkS¼kE [uELk MLku[hLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMku Mkwhu¾kçknuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe {n{tËykfkþ {nt{Ë yÞwçk n{eË þu¾ (ô.19)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhíkk íkuLku 17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku níkku.

{u½kýeLkøkh{kt rfþkuh MkkÚku 30 nòhLke XøkkR

y{ËkðkË: {u½kýeLkøkhLkk hk{uïh rðMíkkh{kt fwt¼kSLke [k÷e{kt hnuíkku Ãktfs hk{e (ô.16) økE Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yuxeyu{{kt ÃkiMkk WÃkkzðk økÞku níkku. Ãktfs ÃkkMku íku Mk{Þu çku Þwðfku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Y. yuf ÷k¾ ¼hðkLkk nkuðkÚke ÃktfsLku Vku{o ¼he ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt íku{ýu Ãktfs ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke sYh nkuðkLkwt fne Y. 30,200Lke hkufz ÷eÄe níke, yLku ÃktfsLku íku{Lkwt ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ãkzefwt ykÃke ËeÄwt níkwt. Ãktfs ÃkkMkuÚke hkufz ÷RLku yk Þwðfku y{u ykðeyu Aeyu íku{ fneLku Lkef¤e økÞk níkk. Ãktfsu yk Þwðfkuyu ykÃku÷wt Ãkzefwt ¾kuÕÞwt íku{ktÚke yuf ÷k¾ Lknet Ãký fkøk¤Lkk zq[k LkeféÞk níkk. yk{, ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkR ÚkÞkLke òý Úkíkkt Ãktfsu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-42 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ëwøkkoü{e, Ähku ykX{, hkÄk yü{e, ËrÄ[e Ér»k sÞtíke, ®ðAwzku f. 14-34 MkwÄe, {nkLk EsLkuh ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 15-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 23-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 14-34 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 14-34 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 11-29 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ähku ykX{. hkÄk yü{e. * ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. rðAtwzku f. 14-34 MkwÄe. økkihe ÃkqsLk. {nk÷û{e ðúík þY. rðrü (¼ÿk) f. 11-20 MkwÄe. * ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * {nkLk ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh- fwþ¤ ðneðxfíkko- {iMkwh þnuhLkk {wÏÞ MÚkÃkrík- ¼khíkhíLk ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-9-1861. * f]r»k ßÞkurík»k : Ähku ykX{ yux÷u s{eLkLkwt Äkuðký yxfkðíke ðLkMÃkrík ÄhkuLku ÃkqsðkLkku rËðMk. ÄhkuLke ÞkuøÞ {kðsík îkhk fe{íke s{eLk çk[kðe þfkÞ. yuhtzk, {økV¤e, ík÷ {kxu yLkwfq¤ çkòh hnu. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yksu þw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

466

Mkwzkufw

6 2 8 4 3 7 3 6

1 6 8

4 7

2 3 7 2

6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 7 2

2 5 9 6 8 4 1 3 7

3 8 4 7 1 2 5 6 9

6 4 3 5 7 1 9 8 2

8 9 2 3 4 6 7 1 5

7 1 5 8 2 9 6 4 3

9 2 8 1 5 3 4 7 6

fkU

økúu

6 10

19 23

28 31

4 7 6 2 9 8 3 5 1

(7) íkkuVkLke ÃkðLk (3) (9) økkuVfk suðwt yuf MkkÄLk (3) (10) ½h-Lkkufhku øk]rnýeykuLkk nkÚk.... suðkt nkuÞ Au (2) (11) rMkØhks sÞ®Mknu suLkk Ãkh fwárü fhu÷e íku sqLkkøkZLkk hkò ‘hk’ ¾UøkkhLke ÃkíLke (3) (12) yuf stíkw (3) (15) òzwt, ¼hkðËkh (3) (17) ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke nzíkk÷ ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhu Au (3) (19).....{wMkkVhe fhLkkhkykuu ÃkfzkÞ Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au (3) (21) sYhe ¾[o s fhðwt íku (5) (22) ÃkkuíkkLkk....Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh WÃkh «ò {kA÷k Äqyu Au (2) (24) ¼khíkLke.... yku¤tøkeLku ÃkhËuþe òMkqMkku [kuheAwÃkeÚke þ†ku ÃknkU[kzu Au (4) (26) {]íÞw, yðMkkLk (3) (28) nðk{kt Qzíke Äq¤{kt økkuxkLkku Mk{qn (3) (31) rð÷tçk (2) (33).....Lkk fk{fks{kt Ë¾÷ fhLkkhLku õÞkhuf yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzu Au (2) 1

f åA ºkk Mk 10

Mkw

{

çk ¤

Ëe Ëk

Ãkk

y økku [ 29

rMÚk 32

Lk 27

x Mk

½ ýe

÷k [k 23

hku

SÐà¢¢ü‹ÜUëy±¢ Ï¢çãÏ¢¢üs¢æpÿ¢épñ±¢‹¼Úï |¢íé±¢ï: J Ðí¢‡¢¢Ð¢Ý¢ñ „}¢¢ñ ÜUëy±¢ Ý¢„¢|²‹¼Ú™¢çÚ‡¢¢ñ JJ27JJ ²¼ïç‹Îí²}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢éüçÝ}¢¢ïüÿ¢ÐÚ¢²‡¢: J ç±x¢¼ïÓÀ¢|¢²RU¢ï{¢ï ²: „Î¢ }¢éÜUì¼ »± „: JJ28JJ (çknkhLkk rð»kÞ¼kuøkkuLkwt ®[íkLk fÞko rðLkk íku{Lku çknkh s íÞSLku yLku ykt¾kuLke árüLku ¼ú{hkuLke {æÞ{kt MÚkkÃkeLku íkÚkk LkkrMkfk{kt rð[híkk «ký yLku yÃkkLk ðkÞwLku Mk{ fheLku suýu RrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞk Au, yuðku su {kuûkÃkhkÞý {wrLk RåAk, ¼Þ yLku ¢kuÄ rðLkkLkku ÚkE økÞku Au, íku MkËk {wõík s Au. ) ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu MktMkkhLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku RrLÿÞ Mkw¾ku{kt h{{ký hnuíkk nkuÞ Au. íku{Lke árü ¼kuøkrð÷kMk íkhV s nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík ûkrýf ykLktË ÃkkA¤ Ëkuzâk fhíke nkuÞ Au. íku {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f heíku rð»kÞkuLkk çktÄLk{kt hnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ynª sýkðu Au fu su ÔÞÂõík RrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞkt nkuÞ íkÚkk su RåAk, ¼Þ yLku ¢kuÄÚke òusLkku Ëqh nkuÞ íku fkÞ{ {wõík s hnu Au. ykðk {wõík {kLkðeyku s Ãkh{ Mkw¾ Ãkk{e þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

f h

h ð

Ãkk 24

Aku ¤ 28

÷t

øk he çk 33

Lkq

{n¥k{ 31.8 3h.h 30.9 31.0 3h.8

÷½wík{ hÃk.Ãk hÃk.3 h4.3 hÃk.4 h4.4

¼Âõík yu[. Ãkxu÷ Äku-3 rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

©uÞMk yu. þkn swrLkÞh fu.S Mktík fçkeh Mfq÷

fýo yuMk. Ík÷k wÄku-4 fki÷kþ «k.þk¤k

Mkkrn÷ Ãke. ËuMkkR Äku-9 yÃkoý Mfq÷

Ãk÷f yuMk. ËuMkkR swrLkÞh fu.S þkfwLík÷ rðãk÷Þ

r«LMk ze. ËuMkkR Äku-1 MkkÚkof Mfq÷

sÞðeh Ãke. hkXkuz rMkrLkÞh fu.S MkLkhkRÍ Mfq÷

r¢þ ykh. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

frþþ S. òu»ke swrLkÞh fu.S

surLkþ yu{.MkkuLke rMkrLkÞh fu.S þkiÞo yk{eo «e. Mfq÷

ykÞw»k yuLk. Ãkt[k÷ Äku-2 rºkÃkËk Mfq÷

sirLk{ Þw. Xkfh rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hkuLkf su. hkXkuz Äku-5 økeíkktsr÷ Mfq÷

Sík fu. økkurn÷ fu.S-2 fi÷kMk Mfq÷

Äúwð «òÃkrík Äku-4 ¼krðLk rðãkrðnkh

nŠLk»kk yu. ©e{k¤e Äku-4 {rý«¼w Mfq÷

{rnÃkíkrMktn ðk½u÷k Äku-4 þkhËk rðãk{trËh

¾wþe÷ su. Ãkhe¾ rMkrLkÞh fu.S þkhËk {trËh Mfq÷

{kŠ{f y{heþ¼kR Äku-4 fw{fw{ Mfq÷

hkurník «ðeý¼kR Äku-10 {Þqh «k.þk¤k

fuð÷ ðe. {fðkýk LkMkohe Mk{Úko Mfq÷

rððuf ze. hçkkhe Äku-4 rn{kþw rðãk÷Þ

fnkLk yuMk. {kuËe swrLkÞh fu.S ykh.yu[.fkÃkrzÞk

©wrík ðe. yMkkhe Äku-5 {Þqh «k.þk¤k

hkurnLkk yu. ËuMkkR Äku-7 {u{Lkøkh rðãk÷Þ

«u{ su. Ãkt[k÷ Äku-1 fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r¢»Lkk ði¼ð¼kR swrLkÞh fu.S yurþÞk Mfq÷

yûkík yuLk.Ãkxu÷ Äku-2 ze.Ãke.nkRMfq÷

{Þwhe fu. íkkÞzu Äku-4 fkt[e Mfq÷

sÞËeÃk Ãke. {kuËe rMkrLkÞh fu.S rzðkRLk çkzo Mfq÷

¼rð»Þ fu. ¼tzkhe Äku-3 Mfq{ Mfq÷

rn{ktþe ykh. LkkR Äku-4 þkhËk rðãk{trËh

Äúwð yuMk. Ãkxu÷ Äku-3 yu-ðLk Mfq÷

r«Þktþe ¼hðkz Äku-1 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

fw{kh fu. fkArzÞk swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Þþ Ãke. [kinký Äku-5 zkìLk çkkuMfku Mfq÷

suLke÷ yu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S MkwÃkh Mfq÷

n»ko çke. hçkkhe Äku-4 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

÷MkýLke f¤e Ëk¤- þkf{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ¾kðe. suÚke nkzfwt s÷Ëe MktÄkþu. * yk{ðkík Ãkh ÷MkýLke Mkkík ykX f¤eyku økkÞLkk ½e{kt ík¤e ¼kusLk ð¾íku Ãknu÷kt çku fkur¤Þk{kt ¾kE sðe. * ÃkuxLkku sqLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku Ëw¾kðku {xe òÞ íÞkt MkwÄe hkus ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt ÷Mký ¾kðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 11-Ãk0 rË÷ ni íkwBnkhk 16-4Ãk r{þLk EMíkLkkçkw÷ h0-00 fÞk{ík SONY MAX 1h-00 hk{ çk÷hk{ 16-00 fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf h0-00 rf»Lk fLkiÞk STAR MOVIES 1h-0Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-3 14-10 yk{oh ykuV økkuz 16-10 Äe r{Mx 18-4Ãk M¢e{

ZEE CINEMA 08-00 fÍo 16-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk h0-00 yÃkrhr[ík FILMY 1h-30 Ëku fuËe 16-00 hk{ ykih ~Þk{ h0-00 r¾÷kze 4h0 HBO 1h-00 VkÞh Mxkxoh 14-30 ÄeøkkuÕzLk fkuBÃkMk 17-00yu LkkEx yux Äe hkìõMkçkhe 19-00 ftøkkY suf h1-00 yLzðÕzo

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

rðïLkwt Mkki «Úk{ xÙuõxh nkuÕx Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu 1900Lke Mkk÷{kt çkLkkÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{ktÚke ¾kxwt {Ä {¤e ykðu Au. ¼qíkkLk Ëuþ{kt yuf Ãký rMkLku{k½h LkÚke. MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËeLkku htøk ÷kuneLkk htøkLku {¤íkku ykðu Au. ÷k®Vøk økuMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkExÙMk ykuõMkkEzLku Mkqt½ðkÚke ÔÞÂõík nMkíke s hnu Au.

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : nehk{kuíke MkkuMkkÞxe, {nkhk»xÙ çkutf Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8 Úke 10 hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{ËuðSLkk {trËh, frzÞkðkz, MkhMkÃkwh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

yøkúðk÷ : Mð. f{÷kçkuLk ¼økðík«MkkË yøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : 23, fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxe, òuøkuïhe MkkuMkkÞxe, Mke.xe.yu{, y{hkRðkze : Mkðkhu 10 Úke 12 Ãkkhðkýe : Mð. søkíkhkÞ nh¼økðkLkËkMk ÃkkhðkýeLkwt çkuMkýwt : yuMk, 51, Mkuxu÷kRx Ãkkfo, Mxkh RÂLzÞk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.30 òLke : Mð. {tsw÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : íkk. 16Lkk hkus hk¾u÷ Au : Mkuõxh-8, htøk{t[, økktÄeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 5.30

LÞqÍ yuLkxeÃkeMkeLkk [uh{uLk yYÃkhkìÞ [kiÄhe

yuLkxeÃkeMke r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh íkhefu yYÃkhkìÞ [kiÄheyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. íkuyku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh Au yLku {uLkus{uLx{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fÞwo Au. yk yøkkW íku{ýu yLkuf ònuh ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt yøkíÞLkk nkuÆkyku Ãkh fkÞo fÞwO Au. yk Ãknu÷k íkuyku yuLkçkeMkeMkeLkk Mkeyu{ze níkk. íkuyku yLkuf yøkúýe MktMÚkkykuLkk MkÇÞ Ãký Au yLku ÔÞðMkkÞ rMkðkÞLke «ð]r¥kyku{kt ¾qçk s hMk ÷u Au yLku Mkíkík þe¾íkk hnuðwt yuðwt {kLku Au.

[kLkw þŠ{÷kLku ‘þktrík’ ÃkwhMfkh

RÂLzÞLk RÂLMxxÞqx ykuV Ã÷k®Lkøk yuLz {uLkus{uLxLke ºký MkÇÞkuLke xe{yu Mkk{krsf Mkuðk yLku fÕÞkýLkkt fk{ku fÞko Au. íkksuíkh{kt yk xe{u RhkuLk [kLkw þŠ{÷kLke {w÷kfkík yuf nkuÂMÃkx÷{kt ÷eÄe níke. þŠ{÷k Mkk{krsf fkÞofh Au y™u {kLkð yrÄfkhðkËe Au. íku{ýu {rýÃkwh{kt þktríkLke MÚkkÃkLkkLke [¤ð¤ {kxu ykRykRÃkeyu{, hrðLÿLkkÚk xkøkkuh þktrík ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkwhMfkh{kt Mkwðýo [tÿf, «þÂMík Ãkºk yLku Y. 51 ÷k¾ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkuLkkMkkurLkfLke y{ËkðkË{kt þk¾k

rðïMíkhu xufLkku÷kuSLkk yøkúýe ÃkuLkkMkkurLkfu ¼khík{kt ÍzÃke «økrík fhe Au. íkuLke yuf çkúkL[ ykurVMk y{ËkðkË{kt ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. yk çkúkL[{kt yrÄf]ík MkŠðMk MkuLxh Ãký nþu. ÃkuLkkMkkurLkf çkòhLke «ÏÞkík yuf çkúkLz Au yLku íkuLkku nku{ yuÃ÷kÞLMkeMk, rzrsx÷ R÷uõxÙkurLkõMk, nuÕÚk fuh xw çÞwxe huLsLke «kuzõxku søkònuh Au. y{ËkðkË{kt çkúkL[ ¾ku÷ðkLkku nuíkw yu Au fu yk rðMíkkhLkk rçkÕzhkuLkku MkeÄku MktÃkfo ÚkR þfu yLku ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ. {uLku®søk rzhuõxh rnzuLkkuhe ykMkkuWyu sýkÔÞwt fu y{ËkðkË ÃkuLkkMkkurLkf çkúkLz {kxu ¾qçk yøkíÞLkwt fuLÿ Au. nðu y{ËkðkË{kt 32 $[Lkk yu÷Mkeze WÃkhktík 19 yLku 24 $[Lkk yu÷Mkeze ðøkuhu yLkuf «kuzõxku ÔÞkÃkf «{ký{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

çÕÞwfkux «k.r÷.Lku yuðkuzo

çÕÞwfkux «kRðux r÷r{xuz fu suyku ðwz yuzTnuMkeð yLku fur{f÷Lkk ûkuºk{kt ¾qçk s Lkk{Lkk {u¤ðu÷ Au. íkuykuLku ¼khík MkhfkhLkk, LkkLkk, ÷½w y™u {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷Þ íkhVÚke ‘hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh2009’ Úke MkL{kLkðk{kt ykðu÷ Au. yk ‘ykWxMxu®Lzøk yuLÿu«uLÞkuhrþÃk RLk yu{.yuMk.yu{.RLkku yuðkuzo çÕÞwfkux ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh r{÷Lk nrhðËLk Ë÷k÷Lku hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼kËuðe Ãkkrx÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkk nMíku íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

yrïLk¼kR yuMk. yk{úrýÞkyu íkiÞkh fhu÷ ‘Mkhfkhe y™u rçkLkMkhfkhe ûkuºku fkÞo fhíke {rn÷kykuLke ®[íkk y™u Mk{kÞkusLkLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu {Lkkurð¿kkLk ¼ðLkLkk yæÞûk zkì. yrïLk sLkMkkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

økúkBÞLke þk¤kyku{kt y[kLkf íkÃkkMk nkÚk Ähkþu

þnuhLkk økúkBÞ rðMíkkhLke nËLke Äkuhý 8 Úke 12Lke økúkLxuz þk¤kyku{kt Ãkheûkk [k÷e hne Au íÞkhu økúkBÞ zeRyku f[uhe îkhk çkkuøkMk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLke {krníke {u¤ððk y[kLkf þk¤kyku{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyku ÃkhÚke Mkk[k rðãkÚkeoykuLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au. yk íkÃkkMk{kt zeRykuyu MfðkuzoLke Ãký h[Lkk fhe Au. íkÃkkMk ËhBÞkLk çkkuøkMk rðãkÚkeoyku Ãkfzkþu íkku su íku þk¤k rðhwØ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke þk¤kykuLkku Mkt[k÷fku ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku çkíkkðe Mkhfkhe økúkLxLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku {¤e Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 14 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkík ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ¼køkeËkh MkkÚku Mk{kÄkLk sýkÞ.

hkÄkðÕ÷¼ rník Mk{ks xÙMx : hkÄk sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk : zkneçkk Mk{ks ¼ðLk, ykE.ze.Ãkxu÷ Mktfw÷Lke Mkk{u, rLk{koý xkðh ÃkkMku, [kýõÞÃkwhe : Mkðkhu 6 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15 ÃkÈuïh økýuþ r{ºk{tz¤ : MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk : fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËh, LknuhwLkøkh, yktçkkðkze : Mkktsu 4 nh nh øktøkuïh {nkËuð : {nuþ®Mkn [kinký, Ëûkk «òÃkrík, Síkw hkð÷, rLkfwts Ãkt[k÷Lke MktíkðkýeLkwt ykÞkusLk : nkSÃkwhk økkzoLk : hkºku 10 Lkðíkkz : y¼u®Mkn hkXkuz, VheËk {eh, çkxwf ÔÞkMkLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð [kuf, ½efktxk : hkºku 10 hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : ¾e{S ¼hðkz, Ë{Þtíke çkhzkR, økeíkk ¼hðkzLke Mktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò : hkºku 10 {nuËª fwðk : rð»ýw ÃkLkkhk, yûkÞ MkkÄw, çkxwf ÔÞkMkLke Mktíkðkýe : hk{kÃkeh {trËh, þknÃkwh Ëhðkò : hkºku 10 Ãkqs Íw÷u÷k÷ {trËh : 36{ku [k÷enu MkknuçkLkku {u¤ku : MkhËkh Lkøkh, çknuhkLkk MkknuçkLke ßÞkuík íkÚkk Mkh½Mk Mkðkhu 8 íkÚkk çkÃkkuhu 1h ðkøku ¼tzkhku

y{urÍtøk VuõxTMk

Ë. [. Í. Úk.

¼sLk

Ärhºke yu[.yk[kÞo Äku-3 fu.yu{.Mfq÷

fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.

„. þ. Mk. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ íktøkeLkku n÷ {u¤ðe þfþku.

{e™

MkwtËhfktz

ÃkðLk Ãkh{kh Äku-8 ÷kÞLMk f÷çk Mku Mfq÷

ykÞwðuoË{kt hMkkuLk yux÷u fu ÷Mký rðþu ÷¾kÞwt Au fu, “¼øLkkÂMÚkMkLÄkLk fhku hMkkuLk” yux÷u fu ÷MkýLku ¼ktøku÷k fu íkqxu÷k yÂMÚkLku- nkzfktLku MkktÄLkkh fÌkwt Au. su{Lku £uõ[h ÚkÞwwt nkuÞ, íkuýu Ãkkxku çktÄkÔÞk ÃkAe s{íke ð¾íku Ãkkt[ A

Ãk ÷k

øk s 13

økku çk 16

ðk Mk

[ 8

çkku f zku 14

Mku

zku®Ãkøk þçËLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xe îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkhu ¼÷u Ëðkyku ÷uðkíke nkuÞ Ãký Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ¾u÷kzeyku fkufuELk yLku fuVeLk suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk yLku h{ík{kt ¼køk ÷uíkk. ¾u÷kzeyku íku{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk {kxu yk heíku fkuE Lku fkuE Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ÷u Au, íkuLke Ãknu÷e òý íkku 1904{kt ßÞkhu ºkeS ðkh ykur÷ÂBÃkf øku{ MkuLx ÷wEMk{kt ÞkuòE íÞkhu ÚkE níke. yk¾hu y{urhfLk rð¿kkLkeyu yk çkËeLku hkufðk {kxu fux÷ktf MktþkuÄLkku fÞkO su{kt {uÚkkLzÙkuMxuLk÷kuLk fu su rzykLkkçkku÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku xuMxLku {kÃkËtz íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞku.

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1066Lkku Wfu÷ 6

íku MkËk {wõík s Au

{ki÷e çke. þwõ÷ Äku-12 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

÷Mký-3

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄkLkk ûkuºku Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt ÷køku.

¾. s.

ÄkŠ{f

ykze [kðeyku (1) Ãktòu.... ÃkûkLke rLkþkLke Au (3) (3) hkS Ãkýw, ¾wþe (3) (6).... Ë¤Lku yíÞtík ykÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs fhðkLkwt Mkhfkh fËe [qfíke LkÚke (3) (8) ÷kufkuLku....Lku fu{ W~fuhðk íku yLkw¼ðe ðfíkkykuLkk æÞkLk çknkh nkuíkwt LkÚke (3) (10) {kºk LkkýktLkk òuhu [qtxýe ÷zLkkhLku.... Lkku çknw fzðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (4) (12) †eLkk Mkki¼køÞLke yu rLkþkLke økýkÞ Au (3) (13) ¼økðkLk rþðLkk....yrÄÃkrík íkhefu ©eøkýuþSLke økýLkk ÚkkÞ Au (2) (14) þheh WÃkhLkk Yðkt Q¼k ÚkkÞ íku (3) (16) ðk¤Lke LkkLke Mkuh (2) (18).... {nuLkík yLku ðÄw Ãkøkkh yu Mk{ksLke Lkshu økwLkku Au (2) (20) zk{hLke Ãkkfe.... WÃkh ðknLkku MkzMkzkx [kÕÞk òÞ Au (3) (23) Ãkkf, {kuMk{ (3) (25) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (27) nhõík, ð¤øký (4) (29) yuf hkrþ (3) (30) MkqÞoLke økh{eÚke.... økh{ ÚkkÞ Au íÞkhu Ÿ[u [Zu Au (2) (32) Mkq¤ ¼kUfkíke nkuÞ íkuðwt ËËo (3) (34) yu ËÞkLke Ëuðe økýkÞ Au (2) (35) Mk¥kkLkk þku¾eLkkuLku.... ¼heLku çkuMkðkLke xuð nkuÞ Au (4) Q¼e [kðeyku (2) yuf †e îkhk yLÞ †eLke xefk...... Úkðe økýkÞ Au (3) (3) yuf òíkLkk {Mkk÷kLkkt çke (2) (4) ¾hwt- íke¾wt, ÷kuZwt, øksðu÷ (3) (5) ykuAe ykðf{kt Þ..... †eyku ½h [÷kðíke nkuÞ Au (2)

ykÃkLkk {LkLke fk{Lkk yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄðk Mkt¼ð. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «økrík.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÃÃke çkÚko zu

29 30

(h h. .ík ík. .) yþktríkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

Ä™

Ä{oûkuºku

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt ¾u÷kzeykuLku õðkìr÷VkÞ Úkðk {kxu y{wf [kuõõMk {kÃkËtzku Ãkh ¾hkt Qíkhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au fu su íku ¾u÷kzeLkku zku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð nkuðkÚke íku h{ík{kt ¼køk Lknª ÷E þfu. yk çkÄk{kt þkherhf {kÃkËtz ytíkøkoík zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt yu VhrsÞkík Au. zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku yux÷u fu [wMíke MVqŠík xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷ef ðkh ¾u÷kzeyku rðrðÄ ËðkykuLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au, òu yk ËðkLkwt fLxuLx yLku íkuLke {kºkk zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkku xuMx ÃkkurÍrxð ykðu Au. yÚkðk íkku õÞkhuf yuðwt çkLku fu òu çke{kh Ãkzâk nkuÞ yLku íku ËðkLkwt fLxuLx yLku {kºkk yu zku®Ãkøk xuMx{kt ÃkkurÍrxð Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ¾u÷kze h{ík{kt ¼køk LkÚke ÷E þfíkku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ytøkík ®[íkk yLku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

…. X. ý. {kLkrMkf xuLþLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt n¤ðwt çkLku. V¤ rð÷tçk{kt yøkíÞLke íkf Ãkzíkwt ÷køku. MkòoÞ. øk]nSðLk{kt rððkËLkku «Mktøk MktðkrËíkk MkkÄe yxfkðòu. þfþku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {. x.

ð]rïf

15 20

¾[o-¾heËe xk¤òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MktíkkLk ytøkuLkk fk{ ÚkkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

¾u÷kzeyku {kxu yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk zku®Ãkøk xuMx

ykÃkLke ykþk V¤ËkÞe sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ. yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

f. A. ½.

®Mkn

ELVku÷kELk

12 14

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu.

ƒ. ð. W.

ffo

WÃkurûkík Mk{ksLke ÔÞÚkk yLku ðuËLkkLkwt yMkhfkhf r[ºký fhLkkh þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞLkku sL{ íkk. 15-91876Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkp÷usfk¤Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s ‘¼køk÷Ãkwh MkkrníÞ Mk¼k’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ‘AkÞk’ Lkk{u nMíkr÷r¾ík «fkþLk þY fÞwO. Lkkufhe {kxu íkuyku htøkqLk økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘¼khíke’ Mkk{rÞf{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk ‘çkzËeËe’ ¢{þ: «rMkØ ÚkE yLku MkkrníÞfkþ{kt þhË[tÿ Lkk{Lkk íkusMðe íkkhkLkku WËÞ ÚkÞku. rçkhks çknw, ÃkÚkuh Ëkçke, ©efktík ËuðËkMk, [rhºkneLk suLke MkwtËh Lkð÷fÚkkyku íku{ýu h[e. ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkkLkwt íku{ýu Lkkxâ YÃkktíkh Ãký fÞwO Au. {kusËeËe, fkþeLkkÚk, nrh÷û{e íku{Lke y«rík{ ðkíkkoyku Au. hksfkhý{kt Mkr¢Þ þhËçkkçkwLkk ‘ÃkÚkuhËkçke’ hksfeÞ Lkð÷fÚkk Ãkh rçkúrxþkuyu «ríkçktÄ {qõÞku níkku. MºkeykuLkk rLkhkÄkh ¼kð yLku ÔÞÚkkLke ðeíkffÚkk ÃkkuíkkLkk MkkrníÞ{kt {qõÞk Au. yLkuf ¼k»kkyku{kt íku{Lkk MkkrníÞLkk yLkwðkË ÚkÞk. yLkuf ÞwrLk.yu þhËçkkçkwLkwt økkihð fÞwO. E.Mk. 1938{kt þhËçkkçkwLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

1067

þçË- MktËuþ 1

5 3 1 4 6 7 2 9 8

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞ

Mkwzkufw - 465 Lkku Wfu÷

1 6 7 9 3 5 8 2 4

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

9 4

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt rðõxkurhÞk-ðkurhÞMko ðå[u h{kÞu÷e A {u[ MkwÄe fw÷ 50 rMkõMkh òuðk {¤e Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 5 rMkõMkh Vxfkhe Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk çkkË hkunLk çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt Au fu {khwt yLku yiMkk{ {kxu nðu {uLMk zçkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððwt ðÄw Ëqh LkÚke. yk {kxu y{khu «Ëþo™{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

{

‘Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw Ëqh LkÚke’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh y{ËkðkËLkk 25 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuo yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË ¾kíku fku{ðuÕÚkLke çkuxLk rh÷uLke þYykík Mkkçkh{íke yk©{Úke ÚkR níke.

¼khíkLke yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk

yLku íÞktÚke y{ËkðkË ykðe íÞkhu íkuLkwt yíÞtík ¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

LkkËk÷ ÞwyuMk ykuuÃkkLk{kt [uÂBÃkÞLk

MkÒke-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{k økktøkw÷e-çkuËeLku MÚkkLk Lknª Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ Ãkkt[{k ¢{ {kxu

rðsÞ nÍkhu Mkk{u÷

{wtçkR, íkk.14

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kºk Mkkík ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞku Au. ÄkuLkeyu rMkrØLke ÞkËeLkku ¢{ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt MkiÞË rfh{kýe, VkY¾ yuÂLsrLkÞh, rfhý {kuhuLku ÃkkA¤ {qfe ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk{kt rðfuxfeÃkh íkhefu MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLke yku÷xkR{ xuMx R÷uðLk Mð¼krðf Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðzLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. r¢fRLVku ðuçkkMkkRx îkhk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko yLku r¢fux rLk»ýkíkLke {ËËÚke ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. rðfuxfeÃkh ÄkuLkeyu MkiÞË rfh{kýe, rfhý {kuhu, LkÞLk {kUrøkÞk, VkY¾ yuÂLsrLkÞhLku ÃkkA¤ {qfe feÃkh íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ykuÃk®Lkøk xuMx ykuÃkLkMkoLkk MÚkkLk {kxu økkðMfh, MkunðkøkLke MÃkÄko rðsÞ {[oLx, Lkðòuík rMkØw MkkÚku níke. òufu, 10-10 ðkux MkkÚku MkðkoLkw{íku økkðMfh-Mkunðkøk ykuÃkLkh frÃk÷ Ëuðu íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt VkMx çkku÷Mko yku ÷ hkWLzh WÃkhkt ík VkMx MkV¤ hÌkk níkk. çkku÷MkoLkk Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt r{z÷ ykuzoh yk MÚkkLk {kxu níkwt. VkMxçkku÷Mko{kt frÃk÷Ëuð økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rðsÞ WÃkhktík ©eLkkÚk, Írnh ¾kLk, nÍkhu, yu{yuf Ãkxkize, {kunB{Ë rLkMMkkh yLku {kurnLËh y{hLkkÚk, Ãkku÷e y{h®Mk½ ðå[u nheVkR níke. W{heøkh, Mkkihð økktøkw÷e, Mkefu LkkÞzw, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, ÂMÃkLkMko MkkiÚke hMk«Ë MÃkÄko rË÷eÃk ðUøkMkhfh, Mkr[Lk ÂMÃkLk yk¢{ý{kt níke. ÂMÃkLkMko íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý íkhefu MÚkkLk {u¤ððk yrLk÷ fwtçk÷u, çkuËe, «MkÒkk, Mkw¼k»k ðå[u MÃkÄko níke. økwóu, [tÿþu¾h, nh¼sLk®Mk½, yku÷hkWLzh yku÷hkWLzLke ðUfxhk½ðLk yLku rðLkw {ktfzu yk yufíkhVe MÃkÄko{kt frÃk÷ Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkuËe Ëuð MkkÚku {Lkkus «¼kfh, rðLkw Mknus {kxu MÚkkLk {u¤ððkÚke {ktfz, Ë¥kw {ktfz huMk{kt níkk. hne økÞk níkk. yku÷xkR{ R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðsÞ nÍkhu, rðLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke, yrLk÷ fwtçk÷u, sðkøk÷ ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk. rhzMko R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, ðeLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke, fwtçk÷u, ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.

LÞq Þkìfo, íkk.14

MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷u fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hVu÷ LkkËk÷ ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk [khuÞ økúkLzM÷u{ SíkLkkhku rðïLkku {kºk Mkkík{ku Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. hrððkhu ðhMkkËLkk rðÎLk çkkË Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷u MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u 6-4, 5-7, 6-4, 6-2Úke nhkðe fkhrfËeo{kt Mkki«Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. LkkËk÷ yøkkW fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkur{VkRLk÷Úke ykøk¤ Ãký ðÄe þõÞku Lknkuíkku. yk{, yk MkkÚku s LkkËk÷ nðu xurLkMkLkk yku÷xkR{ økúuxuMx Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLkk fw÷ 41{k xkRx÷ MkkÚku s LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. LkkËk÷u fw÷ 9 økúkLzM÷u{ SíÞk Au. £uL[ ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ ÷køk÷økkx ºký økúkLzM÷u{ SíkLkkhku LkkËk÷ {kºk [kuÚkku Ã÷uÞh Au. yøkkW hkuz

«ðuþ fÞkuo Au yLku íku{ktÚke {kºk çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt yk ð¾íku LkkËk÷Lke MkŠðMk {kºk Ãkkt[ ðkh çkúuf ÚkR níke. [kh f÷kf [k÷u÷k VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt Þkufkurð[u çkhkçkhLke ykÃke níke Ãký LkkËk÷u íkuLku Vkððk ËeÄku Lknkuíkku. rðsÞ çkkË LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu «kuVuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke {khwt Mð¡ frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt níkwt. {khk nkÚk{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke xÙkuVe nkuðk Aíkkt nwt nsw {khe yk rMkrØ {kLke þfíkku LkÚke.

LkkËk÷Lkk økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk 2009

£uL[ ykuÃkLk

frhÞh økúkLzM÷u{ yux÷u þwt?

2005, 2006, 2007, 2008, 2010

rðBçkÕzLk

2008, 2010

ÞwyuMk ykuÃkLk 2010 ÷uðh, Ãkex MkkB«kMk, hkush Vuzhhu yk rMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt {uLÞwyu÷ ykuhuLxuMk çkkË fkuR Ãký MÃkurLkþ Ã÷uÞh ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke. LkkËk÷u økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt 11 ðkh

fkuR xurLkMk Ã÷uÞh íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ [khuÞ xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hnu íkku íkuLku frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fÞwO Au íku{ fnuðkÞ. 24 ð»keoÞ hVu÷ LkkËk÷ frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fhLkkhku çkeòu MkkiÚke ÞwðkLk Ã÷uÞh Au. yøkkMkeyu furhÞh økkuÕzLkM÷u{ yux÷u fu [khuÞ økúkLzM÷u{ xkRx÷ íku{s ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkux Lk ÷økkðku

Þwðk r¢fuxhkuLku Mkr[LkLke Mk÷kn

Lkðe rËÕne, íkk.14

r¢fux rðïLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk ËuþLke «ríkck ¾kíkh Võík r¢fux Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkutzw÷fhu rV®õMkøk rððkË ðå[u Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk÷kn ykÃke fu r¢fux h{eLku MkkÁt «ËþoLk fhku íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk frÚkík rV®õMkøk rððkË{kt Þwðk yLku «rík¼kþk¤e VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLkk Ãkh fkhŠfËeLke þYykík{kt s ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe ~kfÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. òufu ykEMkeMke Mk{ûk #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu «rík¼kþk¤e ykr{h Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

Ã÷uÞh £uz Ãkuhe zkuLk çks hkuz ÷uðh hkuÞ yu{hMkLk ykLÿu yøkkMke hkush Vuzhh hVu÷ LkkËk÷

Lk {wfkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au. Mkr[Lku fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ðíko{kLk r¢fuxhku rV®õMkøkÚke òusLkku Ëqh Au. ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk Mkrník yLkuf MkB{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lku fÌkwt fu Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au.

Ëþ u $ø÷uLz y{urhfk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk y{urhfk ÂMðíÍh÷uLz MÃkuLk

ykr{h rVÂõMktøk ytøku {krníke ykÃkðk íkiÞkh ykr{h Mkk[e nfefík

sýkðu íkku ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[e þfu

{u÷çkkuLko, íkk.14

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk{kt ¼÷u çknkh ykðe nkuÞ Ãkhtíkw ykEMkeMke rððkrËík Ã÷uÞMkoLku fzf Mkò VxfkhðkLkk {qz{kt Au. ykEMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx nðu ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLku nkÚkku çkLkkðeLku Mk÷{kLk çkè yLku {nkuB{Ë ykrMkV rðhwØ fuMk {sçkqík fhðk rð[khe hÌkwt Au. {nkuB{Ë ykr{h Ãký ykSðLk «ríkçktÄ{ktÚke çk[ðk Mkk[e nfefík sýkðu íkku ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

zuE÷e xur÷økúkVLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu ykr{h ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ík{k{ nfefíkku sýkððk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k Ëkðk «{kýu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h ykr{h ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku MÃkkux yLku {u[ rV®õMkøk WÃkhktík {Ính {krsË yLku Ã÷uÞMkoLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. ykr{h nk÷{kt yLÞ çku rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt s Au. {nkuB{Ë ykr{h MkkÚke Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk ytøkuLke Mkk[e nfefík ykEMkeMkeLku sýkðu íkku ykr{hLke Þwðk ðÞ yLku «rík¼k skuíkkt íkuLkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkku ¼Þ nxe þfu Au.

Mk{Þøkk¤ku ô{h 1933-1935 26 1937-1938 23 1960-1962 24 1961-1964 27 1992-1999 29 2003-2009 27 2005-2010 24

røk÷u Mkwþe÷ fw{khLkk fku[Lku nzÄqík fÞko

Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk h[ðk çkË÷ Mkwþe÷ fw{khLku YrÃkÞk 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu, yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt {erzÞk îkhk Vkuxku ÷uíke ð¾íku £u{{ktÚke çknkh fhe ËeÄk níkk. røk÷ fu{uhk{kt yu{ fnuíkk ÍzÃkkR økÞk níkk fu ynª Mkwrþ÷Lkk fku[Lke fkuR s sYh LkÚke, ík{khk ÷kufkuLke rMkMx{ s ¾hkçk Au. {khu Mkwrþ÷ yLku íkuLkk fku[ MkkÚku Lknª Ãký ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku økÞu÷k fku[ MkkÚku Vkuxku Ãkzkððku Au.

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu {kuxe MktÏÞk{kt h{ík«u{eyku W{xâkt

çkuxLkLku y{ËkðkËeykuyu ðÄkðe y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkËLkk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk {kxu 14 MkÃxuBçkhLkku rËðMk yrðM{hýeÞ çkLke hnuþu. fu{fu, yksLkk rËðMku Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk þnuh{kt ykðe níke yLku íkuLkwt y{ËkðkËLkk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk yLku ¾u÷fqË MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yøkúýe nMíke îkhk W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk økktÄeLkøkhÚke çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mkkçkh{íke yk©{ ykðe ÃknkU[e níke íÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh nkrhík þwõ÷k îkhk Mðkøkík fhðkk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkí{k økktÄeyu su rçkúxeþMkoLkk þkMkLk{ktÚke ËuþLku {wõík fhkÔÞku níkku íku{Lkk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMku yk©{{{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu

CMYK

y{khk {kxu yk SðLkLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au. fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkku MÃkþo Úkíkkt s y{u òýu Mkkík{k ykMk{kLk{kt ykðe økÞk níkk. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhu yu {kxu þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu.

rð{uLMk r¢fuxh

fku{LkðuÕÚk çkuxLk rh÷uLke Ëkuhðýe fhíkkt þnuhLkk Þwðk MfuxMko

Ãkku÷eMkçkuLz îkhk ‘Mkkhu snkt Mku yåAk...’ ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe yk çkuxLkLku økktÄeSLke íkMkðeh ÃkkMku {qfðk{kt ykðe níke. çkuxLk ÷RLku fkuý Ëkuzâk ? : íkusMk çkkfhu, ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, ykþLkk þkn, ykþLkk fkuXkhe, frLkfk

¼Õ÷k, neh Ãkxu÷, r{rnh òu»ke, Lke÷ fkuLxÙkõxh, ðirËf {wLþk, MxuVe økkuBMk, fwþ÷ Mktøkíkkýe, ©wrík þ{ko, Mkkhðe þkn, Þ¿kuMk þ{ko, rþÕÃkk ðk¤k, rLkh÷ Ëðu, rfhý Ãkh{kh, Lk{íkk yøkúðk÷, MkrhLkk þkn, {{íkk yøkúðk÷, h{uþ {nuíkk.

{khk {kxu ¾qçk s MkL{kLkLke çkkçkík Au. çkuxLkLkk MÃkþo çkkË Ëuþ {kxu ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkku WíMkkn çk{ýku ÚkR økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lku ¾qçk s MkV¤íkk {¤þu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

íkusMk çkkfhu,

[uMk økúkLz{kMxh

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

LkkufheLke íkfku{kt ¼khík çkeò

«Úk{ Lktçkh [eLkLkku, çkuMx VkEð [eLk 51 xfk MkkiÚke ykuAe íkf ¼khík xfk økúeMk yLku Exkr÷{kt íkkEðkLk 42 40 xfk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.14

Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku MkkiÚke ðÄw íkf yksu [eLk{kt Au, çkeòu Lktçkh ¼khíkLkku ykðu Au yLku økúeMk yuðku Ëuþ Au ßÞkt Lkkufhe {¤ðe þõÞ s LkÚke íku{ íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ríkrcík Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yuf Mk{Þu ßÞkt Lkkufhe {u¤ððe MkkiÚke Mkh¤ níke íku y{urhfk{kt yksu çkuhkusøkkhe {kÍk {qfe hne Au. íÞkt LkkufheLke íkf {kºk 4 xfk Au. VkuçMko ðíke ‘{uLkÃkkðh’ Lkk{Lke

xkuhuLxkuLke ykxo øku÷uhe ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt xkuzTMk îkhk ÞkuòÞu÷k ‘r{h÷’ {kxuLke rÃkõ[h Ãkkxeo{kt yr¼Lkuíkk Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxkuyu nkshe ykÃke ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkLke Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð

suYMk÷u{ : {wtçkE nw{÷k ð¾íku EÍhkÞu÷Lkk yuf çkk¤fLku çk[kðLkkh ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷u {kLkËT Lkkøkrhfíð ykÃkeLku çknw{kLk fÞwO Au. 26,LkðuBçkh,2008Lkk rËðMku {wtçkE nw{÷k ð¾íku Lkhe{kLk nkWMk fu Açkkz nkWMk ¾kíku hnuíkk EÍhkÞu÷e ËtÃkíke hkçke økuðrhÞ÷ yLku heðfkLkk ½uh fk{ fhíkk ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿkyu ®n{ík ËþkoðeLku EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk çkk¤f {kuþu nkuÕíÍçkøkoLku fÃkzk{kt ®ðxk¤eLku Mkktfze øk÷e{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt MkknMk fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkktÿkyu EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk ½uh fk{ fhíkk hMkkuEÞk fkÍe WVuo sufeLku Ãký çk[kÔÞku níkku. 45 ð»koLkk rðÄðk Mkktÿk {wtçkE nw{÷k ÃkAe çku ð»koLkk {kuþuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk EÍhkÞu÷ sE ðMku÷ Au. EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð Mðefkhíkk ¼kðrð¼kuh Mkktÿkyu LkkøkrhfíðLkwt økkihð ò¤ðe EÍhkÞu÷Lku «u{Lkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLk ðknf snks çkLkkðþu

çkeStøk : furhÞh fe÷h r{MkkE÷ íkÚkk ykÄwrLkf Mkçk{heLk çkLkkÔÞk çkkË [eLk nðu rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. [eLkLkk hk»xÙrÃkíkk {kykuíMkuMkwtøkLkk Ãkkiºk y™u [eLkLkk ÷~fhLkk {ush sLkh÷ {kyku ûkeLÞwLkk sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLke LkkifkíkkfkíkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. {kykuyu «Míkkrðík snksLke ûk{íkk fu yLÞ rðøkíkku ykÃke Lkníke. y{urhfkLkk Lkkifk økwó[h ynuðk÷ku yLkwMkkh [eLk 50Úke 60 nòh xLkLke ûk{íkkðk¤k çku rð{kLkðknf snkòu çkLkkðe hÌkwt Au. yk snkòu Ãkh hrþÞkLkk Mkw¾kuE-22 VkExh rð{kLkku nþu. yk snkòu 2015 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkðkLke Äkhýk Au. yºku ÞkË yÃkkððe hne fu [eLku yLkuf ðkuhþeÃk íkÚkk Mkçk{heLkku çkLkkðe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMku rð{kLkðknf snks Lkníkwt.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 3 ð»ko{kt 2.5 ÷k¾ Lkkufhe MkSo

çkkux{ VkEð

çkúkrÍ÷ 37 xfk fkuMxkrhfk 23 xfk ÃkuY 23 xfk

yuf MktMÚkkyu rðï{kt Lkkufhe ykÃkLkkh Mkûk{ yuðe 62,000 MktMÚkkykuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku ykÃÞkt níkkt. yk ík{k{ MktMÚkkykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykìõxkuçkh 2010Úke rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt ík{u Lkðk f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkðk {køkku Aku ? Lkðk f{o[kheykuLku {¤Lkkhe Lkkufhe yLku AxýeLkku ¼kuøk çkLkLkkh

f{o[kheykuLkk yktfzkykuLke Mkhðk¤k çkkËçkkfe fheLku yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku {u¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{kt Ëhuf Ëuþ{kt Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkk fux÷k xfk Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. Lkkufhe ykÃkðk{kt yurþÞkLkk Ëuþku yøkúuMkh hÌkk níkk. {kºk òÃkkLk 9 xfk þõÞíkkyku MkkÚku yurþÞkLkk Ëuþku{kt íkr¤Þu hÌkwt níkwt. [eLk 51 xfk

økúeMk 10 xfk Exkr÷ 08 xfk MÃkuLk 04 xfk ykÞ÷uoLz 03 xfk [uf rhÃkÂç÷f 02 xfk

MkkÚku Lktçkh ðLk yLku ¼khík 42 xfk þõÞíkk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. {kuxk¼køku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Lkðe LkkufheLke þõÞíkk{kt ¾qçk Lke[u ykÔÞkt níkkt. Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkkyku þqLÞ fhíkkt ykuAe, -10 xfk økúeMk{kt òuðk {¤e níke. íkr¤ÞuÚke çkeò ¢{u ykðLkkh Exkr÷{kt LkkufheLke íkf -8 xfk níke. ÞwhkuÃk{kt

y{urhfk{kt MkwÃkhçkøkLkk rþfkh ºkýLku çk[kðe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.14

LÞq rËÕne {uxk÷ku-çkexk-÷ìõxk{uMk (yuLkzeyu{-1) Lkk{Lkk y{h fnuðkÞu÷k MkwÃkhçkøkLkku Lkkþ fhðkLke Ëðk y{urhfkLkk íkçkeçkeykuyu þkuÄe ÷eÄe Au. y{urhfkLkk MkuLxh Vkuh rzMkeÍ fLxÙku÷ yuLz r«ðuLþLk (MkezeMkeÃke)yu sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkk ºký Lkkøkrhfku su [k÷w ð»ko{kt fkuEf ykìÃkhuþLk yÚkðk Mkkhðkh fhkððk ¼khík ykÔÞk ÃkAe yk MkwÃkhçkøkLkku rþfkh çkLÞk níkk. {uMkuþwyuxTMk, fìr÷VkuŠLkÞk yLku Er÷LkkuEMkLkk yk ºkýuÞ ËËeoykuLku yk MkwÃkhçkøkÚke çk[kðe ÷uLkkh Mkkhðkh MkV¤ hne Au. yk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkku [uÃk Vu÷kÔÞku nkuðkLkku fkuE Ãkwhkðku {éÞku LkÚke yLku íku{Lkk þheh{ktÚke Ãký yk MkwÃkhçkøkLkku

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMkyÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.14

y{urhfk{kt òMkqMke fhíkkt ÃkfzkÞu÷e yLku òMkqMkkuLke yË÷kçkË÷eLkk fhkh nuX¤ y{urhfkÚke ËuþrLkfk÷ fhkÞu÷e {rn÷k òMkqMk ykLkk [uÃk{uLkLkku rþfkh çkLku÷k Ãkwhw»kkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk [uÃk{uLk ÃkkuíkkLkk rþfkhLku MkÃkzkððk {kxu ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíke níke. íku MkuõMk Lknª MkuõMk-yÃke÷Úke fk{ fhkðe ÷uíke níke. çkÄkLku MkuõMk-yÃke÷Lkk òuhu rþfkh çkLkkðeLku MkuõMke òMkqMkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh ykLkkLkku rþfkh çkLku÷k Ãkwhw»kkuLku Ãkkuíku rþfkh çkLÞkLkku fkuE ÃkMíkkðku LkÚke. ykLkkLkkt fk{ý fux÷kt þÂõíkþk¤e níkkt íkuLkku Ãkwhkðku yu ðkíku {¤u Au fu íkuLkk rþfkh çku sý íkku {kLku Au fu ykLkk fkuELkku nkÚkku çkLke økE níke. çkkfe íku ¾hu¾h fkuE ÔÞkðMkkrÞf òMkqMk Lknkuíke. Ëhuf Ãkwhw»k yuf yÚkðk çkeS heíku yu{ {kLke hÌkku Au fu ykLkkyu çkkfe çkÄkLku {q¾o çkLkkÔÞk nþu, çkkfe {khe MkkÚku íkuLku

íkkLkk «u{e çkúkÞLk ykuÂMxLk MkkÚku økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk Ãkh ¾wçk ykuAk ÷kufku rðïkMk fhu Au Ãký {uøkkLkLku íkuLke Ãkhðk LkÚke. {uøkkLku Ãkkuíku fÌkw Au fu íku ÷øLk fheLkuu ¾wçks ¾wþ Au fu{ fu íku yuðk ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fhe [wfe Au fu su íkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾u Au yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk Ähkðu Au. {uøkkLk VkuõMku yu{ Ãký fÌkw Aufu ÷øLk fÞko

çkkË íku ¾wþ¾wþk÷ Au fkhý fu íkuLku çkúkÞLk suðku r{ºk {éÞku Au. çkúkÞLkLke nkshe{kt íku ÃkkuíkkLku ¾wçks Mkwhrûkík yLkw¼ðu Au yLku yuf ÔÞÂõík íkhefu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu ¾wþ Au. {uøkkLku yk rLkðuËLk fheLku yuðk ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su ÷kufku íkuLkk ÷øLkLku ÷RLku þtfk WXkðe hÌkk níkk. {uøkkLkLkk fnuðk {wsçk íku nt{uþk ÷øLk fhðk RåAíke níke. Ãkhtíkw íkuuLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke ík÷kþ níke. çkúkÞLk{kt íkuLku yÃkuûkk {wsçkLkku SðLk MkkÚke {¤e økÞku Au. òu fu Ëhuf yr¼Lkuºke ÷øLk ÃkAe ykðwt s fnuíke nkuÞ Au íku òuíkkt {uøkLk õÞkt MkwÄe ykðwt fnu Au íku òuðkLkt hnu Au. {uøkkLk VkuõMkLku nku÷eðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ y™u ÔÞMík yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

ykLkkLkku rþfkh ÚkÞu÷k Ãkwhw»kku fnu Au fu íku MkuõMk Lknª MkuõMk-yÃke÷ ðzu ÄkÞwO fk{ fhkðe ÷uíke níke ykLkkLke Mkk{u øk{u íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z íkhwý çkLke síkku níkku

¾hu¾h «u{ ÚkE økÞku níkku. ‘zexuEÕMk’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt zìrLkMk rnzo Lkk{Lkk {kuz÷ ÞwðkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku yuMkyu{yuMk ðzu ^÷xo fhðkÚke rðþu»k Lknkuíkk. ykLkkLkku rþfkh yuðk rçk÷ MxìrLkVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk ÃkkMku yuðe f¤k níke fu íku ¾¼k Ãkh nkÚk {qfðk yLku økwMkÃkwMk yðksu ðkík fhðk

suðe LkkLkfze r¢ÞkykuÚke ÃkkuíkkLkk rþfkhLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt ÷ELku yuf-çku {w÷kfkíkku{kt sYhe {krníke {u¤ðe ÷uíke níke. yk {kLkðeLkku Ëkðku Au fu ykLkk rð»ku fnuðkÞwt Au íku{ íku MkuõMkLkku Lknª ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku WÃkÞkuøk fhíke níke. fkuEÃký Mk{kht¼{kt íku yuðe heíku «ðuþ fhíke níke fu øk{u íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z íkhwý çkLke síkku níkku.

ykìMxÙur÷Þk{kt {wtçkE Lkk{Lkku rðMíkkh

{u÷çkkuLko ÃkkMkuLkk {wtçkE fqf Lkk{Lkk yk rðMíkkh{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kLkðeLkwt Au

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.14

ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuhLke çknkh {wtçkE fqf Lkk{Lkku yuf Lkðku Ãkhkt rðMíkkh rðfMke hÌkku Au. íku{kt Mðk¼krðf heíku s ¼khíkeÞkuLke ðMíke s Ëu¾kÞ Au. økkuzoLk yLku swr÷Þk ze rMkÕðk Lkk{Lkwt Þwøk÷ {u÷çkkuLkoLke çknkh {wtçkE fqf{kt hnu Au, fkhý fu íku{Lku ynª ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼khík{kt s hnuíkk nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ykìMxÙur÷ÞkLkk ‘Äe yus’ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk rðMíkkh{kt 1500 Ãkrhðkh ðMku Au. íku{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞLkwt Au. íkuÚke s yk rðMíkkhLkwt Lkk{ {wtçkE fqf Ãkze økÞwt Au. ynª ðMkðk ykðíkk ¼khíkeÞku{kt Ãkkrhðkrhf rð[khMkhýe ÄhkðLkkh, rþrûkík ÞwðkLk ÔÞðMkkÞeyku s òuðk {¤u Au. ynªLkk ¼khíkeÞku{ktÚke ËMk xfk yuðk Au su{Lkku

sL{ ¼khík{kt s ÚkÞku níkku. ynª ðMkíkk yLÞ rðËuþeyku{kt [eLke yLku rçkúxeþ {q¤Lkk ÷kufku çkeò ¢{u Au. yk ÷kufkuLke ðMíkeMk 3 xfk Au. yu ÃkAe 2.7 xfk ðMíke Ähkðíkk ©e÷tfLk {q¤Lkk LkkøkrhfkuLkku Lktçkh ykðu Au. rðõxkurhÞk hkßÞ{kt Ëh yXðkrzÞu 2236 rðËuþe {q¤Lkk ÷kufku ykðu Au íku{ktLkk 1800 ÷kufku {u÷çkkuLko ykðe ðMku Au. ynªLke 70 xfk ðMíke rçkLk

ykìMxÙur÷ÞLk Au. ynªLkk hnuðkMkeyku fnu Au fu yk rðMíkkh{kt Ôkksçke ¼kðu MkhMk {ÍkLkwt ½h {¤e þfu Au yu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ Au, ynª {kuxk¼køkLke ðMíke ¼khíkeÞ nkuðkÚke ¼khíkeÞ ðkíkkðhý {¤e òÞ Au yu çkeòu ÷k¼ Au. íkuLke Mkk{u yk MÚk¤ {u÷çkkuLko þnuhÚke ¾kMMkk ðeMk rf÷ku{exh Ëqh nkuðkÚke ykððk sðk{kt ¾qçk Mk{Þ ¾[koÞ Au íku økuh÷k¼ Ãký Au.

Ÿzk ïkMk {Äwh Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke xìLþLk Ëqh ÚkE òÞ

xkuhLxku ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt rðËuþLkk yLkuf f÷kfkhku nksh hÌkk níkk. yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuEÍ, rðLkkuLkk hkEzh, Lkxkr÷Þk Ãkkuxo{uLk, yuLzÙeÞk hkEÍçkhku, yLku rLkfku÷ rfz{uLk ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt sýkÞ Au.

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 14

Ÿzk ïkMk, Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke xìLþLk íkhík Ëwh ÚkE òÞ Au íku{ «kuVuMkh òìLk MkkLkkuoyu íkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt Au. LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV {ìrzrMkLkLkk Âõ÷rLkf÷ rhnurçkxìþLk {ìrzrMkLkLkk «kuVuMkh òìLk MkkLkkuoyu ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk íkÚkk fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøkuLku sL{ ykÃkLkkh xìLþLkLkku ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk íkkhýku yLkwMkkh xìLþLkLkwt {q¤ fkhý yLku íkuLku Ëqh fhðkLkwt {khý ïkMkkuåATðkMk nkuÞ Auu. {kýMk sL{uu íÞkhÚke ïkMk ÷uíkku s hnu Au, Ãkhtíkw Mkkð AeAhk ïkMk ÷uðkÚke xìLþLkLku ðuøk {¤u Au. Ÿzk ïkMkLke xuð fu¤ððkÚke xìLþLk Ëqh fhe þfkÞ. Ÿzku ïkMk ÷E Ãkkt[uf MkufLz hkufðkLke «uÂõxMk ¾qçk WÃkÞkuøke çkLku Au. MkeÄk çkuMkeLku yÚkðk MkeÄk MkqELku Ÿzk ïkMk ÷uíkkt ïkMkkuåATðkMk Ãkh æÞkLk furLÿík

E{hkLkLke MkuÕ÷k MkkÚkuLkk MkuõMke MkeLk fkÃkðk {k{k {nuþLku rðLktíke

Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. ºkýuÞLku ÃkuþkçkLkk {køko{kt yuðku [uÃk ÷køÞku níkku su çkìfxurhÞk nk÷ ðÃkhkíke fkuEÃký yuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkk Lknkuíkkt. yk çkìfxurhÞkLkk rsLk{kt yuðku Mktfuík ðýkE økÞku níkku fu Ëðk íkuLkk {kxu y{]ík çkLke òÞ. rLk»ýkíkkuyu íku{Lke Mkk{u sqLke Ëðkyku, fkìr÷ÂMxLk yLku rxsuMkkEõ÷eLk ys{kðe òuE íkku íkuLkkÚke yk MkwÃkhçkøk {he síkkt sýkÞk níkk. çkkuMxLkLkk ËËeoyu ¼khík ykðeLku fìLMkhLkwt ykìÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt yLku fì{kuÚkuhkÃke ÷eÄe níke. çkkfeLkk çku ËËeoykuyu Ãký ¼khík{kt ykðeLku ðkZfkÃk fhkðe níke. y{urhfkLkk [uÃke hkuøk-rLk»ýkík ykÕ£uz ze{krhÞkyu sýkÔÞwt fu MkËT¼køÞu yk MkwÃkhçkøk MÃkþoÚke fu ïkMkÚke Vu÷kíke LkÚke. íku nkìÂMÃkx÷{kt ðkZ-fkÃk Ëhr{ÞkLk yLku nkìÂMÃkx÷Lkkt MkkÄLkku Úkfe s Vu÷kÞ Au yLku nðu íku{Lkku Lkkþ Ãký fhe þfkÞ Au. yux÷u nðu yk MkwÃkhçkøkÚke fkuEyu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. xMfuLkeLkk ¾uíkhkuLke ÃkùkË¼q{kt ¼khu íkkuVkLke ðhMkkË ÃkAe ykfkþ{kt {Lkkunh {u½ ÄLkw»k h[kÞwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufku yk {Lkkunh á~Þ òuE ykLktËÚke Íq{e QXâk níkk.

{wtçkE: yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLkLkk MkMkhk ftøkLk ÚkzkLkeLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe ÚkE Au. ÚkzkLke ®÷fªøk hkuz Ãkh ç÷w nuðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu 20, ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkzkLkeLkk ½h{kt ÷kufh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e rçkúVfuMk{ktÚke 9 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe ÚkE Au. ÚkzkLkeyu VrhÞkË{kt çku þf{tËku íkhefu íku{Lkk ½h{kt fk{ fhíkk hk{ yLku yþukf Lkk{Lkk LkkufhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au. yk çktLku sýkt íkksuíkh{kt s fk{ Akuze økÞk níkk Lku yk [ukhe Ãký íku{ýu s fhe nkuðkLke þtfk Au. ÚkzkLkeLkk fnuðk «{kýu 9 ÷k¾Lke hf{ íkçkeçke MkkhðkhLkk çke÷ [qfððk hk¾ðk{kt ykðe níke.

÷øLk ÃkAe {uøkLk VkuõMk ¾wþ¾wþk÷

LkkufheLke MkkiÚke ðÄw íkf fuLkuzk{kt 14 xfk òuðk {¤e níke. fuLkuzk{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yk MkkiÚke ©uc ÂMÚkrík Au. Mkkð íkr¤Þu ykðLkkh ËMk Ëuþku{kt çkÄk s ÞwhkuÃkLkk Au. íku ðirïf BktËe ÃkAeLke ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLke rLkþkLke Au. ÞwhkuÃk{kt fuLkuzk ÃkAe MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík s{oLkeLke Au. ynª Lkkufhe {¤ðkLke íkf 7 xfk sýkE níke. y{urhfk{kt ßÞkt rðïLkku fkuEÃký Lkkøkrhf ykðeLku Lkkufhe fhðkLke EåAk fhu yLku Ãkkt[ MÚk¤u Vhu íkku íkuLku y[qf Lkkufhe {¤e síke níke íÞkt Lkkufhe {¤ðkLke íkf {kºk 4 xfk s çk[e Au. çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au yLku íkuLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k ykuçkk{k ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeyku Mkk{u hkusu hkus ½qhrfÞkt fhíkk hnu Au.

y{urhfk{kt 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au yLku ykLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne{kt ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {kuxkÃkkÞu Lkkufhe Mksoðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku sðkçkËkh Au. {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkheLke ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu Ãký ¼khíkLke ftÃkLkeykuyu hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhe níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khíky{urhfk ðuÃkkh Lkerík Vkuh{Lke 21 MkÃxuBçkhLke r{®xøk h[Lkkí{f hnuþu.

Lkðe rËÕne : ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu sýkÔÞtw níktw fu ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh y{urhfkLkk ykurnÞku hkßÞ îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄÚke ¼khík ¾wþ LkÚke. ykurnÞkuLkk Ãkøk÷ktLkwt Mðkøkík fhe þfkÞ Lknet. ykuVMkkuh ykWx Mkku‹Mkøk yLku yLÞ ðuÃkkhe {wÆkykuLkk MktçktÄ{kt y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLkwt ¼khík Mðkøkík fhíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

hrðLkk xtzLkLkk MkMkhkLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾Lke [kuhe

Ãkku

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ¼khíkLku çkËLkk{ fhíkk MÚkkLku MkwÃkhçkøkLke Ëðk þkuÄkE

¢wõMk Lkk{Lke {nuþ ¼èLke rVÕ{{kt MkuÕ÷kÃku÷uLk MkkÚku R{hkLk nk~{eyu MkuõMke

LMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkE rVÕ{{kt òuhËkh yr¼LkÞ ykÃkeLku AðkE økÞu÷ku yLku ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷ku rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{e nðu ¼qíkfk¤Lkk suðk MkuõMke MkeLk fhðk RåAíkku LkÚke. R{hkLk nk~{e ¼qíkfk¤{kt íkuýu fhu÷k feMkLkk MkeLkÚke Ëqh hneLku yuf Mkkhk yr¼Lkuíkk íkhefuLke E{us W¼e fhðk {ktøku Au.

MkeLk fÞko Au Ãký yk MkeLk ykÃÞk ÃkAe íkuLke ÷kufr«Þíkk ðLMk yÃkkuLkyu xkE{Úke ðÄíkk íku nðu yk MkeLk fkÃke Lkkt¾ðk {nuþ ¼èLku rðLktíke fhe hÌkku Au. {nuþ ¼è E{hkLkLkk {k{k Au yLku íku yk rðLktíkeLku fkLku Ähu Au fu Lknª íku òuðkLkwt hnu Au. R{hkLku ðLMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkR{kt rf®Mkøk MkeLk fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku ¢qõMk Ãký yu «kfhLke rVÕ{ çkLku íku{ íku EåAu Au. íku ¢wõMk {zoh yÚkðk rsM{ suðe rVÕ{ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ RåAíkku LkÚke yLku R{hkLk nðu yk «fkhLke AkÃk{ktÚke çknkh rLkf¤ðk Ãký RåAu Au.

ËçktøkLkku hku÷ Ãknu÷kt þkELkeLku ykuVh ÚkÞku níkku

çkku

õMk ykurVMk Ãkh nk÷ Äq{ {[kðe hnu÷e rVÕ{ Ëçktøk{kt Mk÷{kLk¾kLk ðk¤e ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷k þkELke yknwòLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke yLku Ãknu÷e ðkh zehuõxh çkLku÷k yr¼Lkð f~ÞÃk [w÷çkw÷ ÃkktzuLke ¼qr{fk þkELke yknwòLku ykÃkðk RåAíkk níkk Ãký þkELkeyu yr¼LkðLku ÷xfkðe hkÏÞku yLku ÃkAe çk¤kífkh fktz{kt íku su÷{kt síkkt Auðxu yr¼Lkðu Mk÷{kLk¾kLkLku yk hku÷ ykÃke ËeÄku níkku. Mk÷{kLk ¾kLkLkk zkLMk MxuÃk Ãký þkELkeLku æÞkLk{kt ÷RLku s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rVÕ{ nk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu þkELkeyu yuf Mkkhe íkf økw{kðe Au íku MkkV Au. þkELke yknwòLku Mk{Þ MkkÚk ykÃke hÌkku LkÚke yLku çk¤kífkhfktzu íkuLku çknw {kuxku Vxfku {kÞkuo Au íku MÃkü Au. ¾uh, yk rVÕ{Lke MkÃk¤íkk ÃkAe ynuðk÷ {wsçk ËçktøkLke rMkõð÷ Ãký çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økE Au yLku íku{kt Ãký þkELkeLke çkeS ð¾ík íkf {¤u íkuðe þõÞkík ykuAe Ëu¾kE hne Au. Mk÷{kLk y™u þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLke yk rVÕ{ «Úk{ rËðMku s 14 fhkuzLke f{kýe fhe [wfe Au yLku ºký rËðMk{kt 48 fhkuzLke f{kýe fhe÷eÄe Au íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo Ãký MkSo þfu Au.

CMYK

fhðkÚke hkník {¤u Au. ÞkuøkLke MLkkÞwyku ¾U[ðkLke n¤ðe fMkhíkku fÞko ÃkAe yk r¢Þk ðÄw ÷k¼ËkÞe Au. Ÿzk ïkMkkuåATðkMk Ëhr{ÞkLk {Lkøk{íkkt MÚk¤ku, ½xLkkyku ðøkuhuLke fÕÃkLkk fhðkÚke xìLþLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. òìLk MkkLkkuo fnu Au fu Mktøkeík xìLþLkLku Ëqh fhðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. Äq{Äk{ðk¤wt ½kU½krxÞwt Mktøkeík íkký ðÄkhu Au. þktrík¼ÞwO {Äwh Mktøkeík xìLþLk ykuAwt fhu Au. rLkhktíku çkuMkeLku ðeMkuf r{rLkx MkwÄe sqLkk fýor«Þ {Äwh økeík yÚkðk ðktMk¤eðkËLk, rMkíkkhðkËLk ðøkuhu Mkkt¼¤ðkÚke xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. íkksøkeLkku

çkuæÞkLkÃkýu xqtfk ïkMk ÷uðkÚke yLku ½kU½kxÚke xìLþLkLku ðuøk {¤u

yLkw¼ð fhe þfkÞ Au. yk¾k rËðMkLke ËkuzkËkuz ÃkAe nqtVk¤k ÃkkýeLkwt MLkkLk fheLku MkwøktÄe {eýçk¥ke fu yøkhçk¥ke Mk¤økkðe MkwøktÄ {kýðkÚke ykí{kLku þktrík {¤u Au. n¤ðe {Lkøk{íke MkwøktÄLkwt Ãkh^Þw{ Ãký ¾qçk s n¤ðkþ yLku þktrík ykÃku Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw MkkÚku çkuMkðwt, h{ðwt yÚkðk {kºk íkuLke {Míke òuðkÚke Ãký xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. xìLþLk nkuÞ íÞkhu 15 r{rLkx Íkufwt {khe ÷uðkÚke n¤ðkþ yLku íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òìLk Ÿ½ rð»ku [uíkðu Au fu ÷ktçke Ÿ½ ¾U[e ÷uðkLke ÷k÷[Úke çk[ðwt sYhe Au.

fux {kuMk þhkçk ÃkeðkLkwt Akuze Ëuþu

Mkw

Ãkh {kuz÷ fux {kuMk 36 ð»koLke ÚkE [wfe Au yLku nðu ðÄíke ðÞLku ÷ELku íkuLku ®[íkk Mkíkkððk ÷køke Au. yk fkhýMkh s fux {kuMku ÃkkuíkkLke ÷kEV MxkR÷{kt VuhVkh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íkuýu fux÷kf {çkíðLkk rLkýoÞku ÷eÄk Au su{kt yuf yu Au fu íku þhkçk Akuze Ëuþu. fux {kuMku rLkýoÞ fÞkuo Au fu íku ðnu÷e íkfu ôÄe økÞk çkkË ðnu÷e íkfu WXe sþu yLku þhkçkLke ykËíkLku Ãký AkuzðkLke RåAk Ähkðu Au. òu fu yufË{ þhkçk çktÄ fhðku þõÞ LkÚke íkuÚke íku Ãkhtíkw nk÷{kt þhkçk ykuAku fhðk {ktøku Au. íkuLkk fnuðk {wsçk nðu íkuLke ðÞ íkuðe hne LkÚke su{kt íku fkuRÃký xkE{xuçk÷ rðLkk çkuVk{ Sðe þfu. MkwÃkh {kuz÷ fux {kuMkLke

÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ hne Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk «kusuõxku nsw Ãký ykðe hÌkk Au. fuxLkwt {kLkðwt Au fu íku nðu ðÄw rþMík{kt hneLku [ku¬Mk fkÞo¢{ «{kýu Sðu íku sYhe Au yLku íkuLku {kxu þhkçk Akuzðku sYhe Au. òuEyu fux õÞkhu þhkçk Akuze þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

fkh{e {tËe{kt ¼ªMkkE hnu÷k y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k òìLk rLkfku÷Mk yLku rLkfku÷ yk{oMxÙkuLøk íkÚkk íku{Lkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku ykŠÚkf ÂMÚkrík rð»ku [[ko fhe hÌkk Au. ykuçkk{k {kxu ykŠÚkf {tËe {kuxk{kt {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLk çkLkðwt ËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke: hknw÷ (yusLMkeÍ)

þktríkrLkfuíkLk,íkk.14

LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk VhstË hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ½zkE hÌkk nkuðkLkwt yk¾ku Ëuþ {kLke hÌkku Au íÞkhu hknw÷Lku yk rð»ku «&™ ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke. yu rMkðkÞ Ãký Ëuþ{kt {n¥ðLkk ½ýk fk{ Au, ½ýe Mk{MÞkyku Au. ðzk«ÄkLk õÞkhu çkLkþku yuðk «&™Lku hknw÷u yk heíku xk¤e ËeÄku níkku. òufu íku{ýu ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkíkk LkÚke yuðwt Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkuyku çkku÷ÃkwhLkk þktríkrLkfuíkLk{kt rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk. fkuøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu çkÄk ÃkqAu Au nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ ? òýu fu {kýMk {kxu yk yuf s fk{

ykuøkMx{kt Vwøkkðku ½xeLku 8.5 %

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ku hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ yuðku VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx {rnLkk{kt ½xeLku 8.5 xfk ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Vwøkkðku 10 xfk níkku íku{kt 1.37 xfkLkku ½xkzku ÚkELku íku 8.5 xfk hnuíkk MkhfkhLku hkník {¤e níke Ãký Lkkýkt «ÄkLkLkk fnuðk {wsçk ykLku fkhýu ðÄkhu nh¾kE sðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuyku

Vwøkkðkðk ËhLku nS ðÄkhu Lke[ku ÷E sðk {køku Au. VwøkkðkLke økýíkhe {kxu þY fhkÞu÷e Lkðe ©uýe {wsçk Vwøkkðku 8.5 xfk yLku swLke ÃkæÄrík {wsçk 9.5 xfk hÌkku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãký íkksuíkh{kt Vwøkkðku rzMkuBçkh MkwÄe{kt ½xeLku 6 xfk Úkþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku ½xðk Aíkkt 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuf îkhk fhkLkkhe LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt ykhçkeykE fux÷kf ðÄw fzf Ãkøk÷k ònuh fhe þfu Au. çkuLf îkhk íkuLkk

[kðeYÃk hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. rðËuþ{kt ykuAk ÃkkfLku fkhýu ½ŸLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ¼khík{kt þkf¼kS, fXku¤, òzw ÄkLÞ yLku ¾ktzLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke Vwøkkðku ½xâku níkku. Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt. VwøkkðkLke Lkðe ©uýeLke þYykík fhíkk fuLÿLkk ðkrýsTÞ yLku Wãkuøk «ÄkLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Vwøkkðku ½xkze þfkþu. ð»ko 2004-05Lku ykÄkh ð»ko íkhefu økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au .

ykuçkk{kLke xe{u Mkwhûkk«kuxkufku÷ ytøku [[ko fhe

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke LkðuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk yLku «kuxkufku÷ rðþu [[ko fhðk íku{Lkk ¾kLkøke Mkr[ðk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuLke yuf xwfze rËÕne ykðe ÃknkU[e Au. MkqºkkuLkk sýÔÞk yLkwMkkh yk xe{{kt hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkk «kuxkufku÷, Mkwhûkk yLku «uMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Au. xe{u ¼khík MkhfkhLkk yk rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt Mkku{ðkhu yuf çkuXf ÞkuS níke yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ¼kíkeÞ xwfze{kt øk]n {tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku «kuxkufku÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyku nksh níkk.

nkuÞ. yhu ¼kE fhðk suðk çkeò yLkuf {n¥ðLkk fk{ Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk {k{÷u íku nk÷ fkuE rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. hknw÷Lku yuf rðãkÚkeoyu «&™ fÞkuo níkku fu òu ík{u ðzk«ÄkLk yLku rðï¼khíkeLkk [kLMku÷h çkLke òyku íkku VkELk ykxTMkoLkk rðãkÚkeoykuLke LkkufheLke íkfku ðÄkhðk {kxu þwt fhþku ? hrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk MÚkÃkkÞu÷ yk ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h ÃkËu LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk sðknh÷k÷, EÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄe yu{ ºký MkÇÞku rLk{kE [qõÞk Au yLku ºkýuÞ ðzk«ÄkLk Ãký níkk. VkELk ykxTMkoLkk yÇÞkMk íkhV ðÄw æÞkLk yÃkkðwt òuEyu íku {kxu nwt sYh fk{ fheþ. nwt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eþ, ík{u Ãký Ãkºk ÷¾e þfku íkuðe ¼÷k{ý fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.14

ÃkuRLxh MkiÞË niËh hÍkLkwt ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ Lkk{Lkwt r[ºk YrÃkÞk 4.07 fhkuz{kt ðu[kÞwt Au yLku ¼khíkLkk ykÄwrLkf íku{ s Mk{fk÷eLk f÷kfkhkuLke f]ríkykuLke nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íku r[ºk ðu[ðkLkku Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mku£kuLkkxo h010 ykìx{ ykuLk÷kELk nhkS{kt yk r[ºk {kxu MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kE níke. MkiÞË hÍkyu yk r[ºk íku{Lke r[ºkfkh íkhefuLke fkhrfËeoLkk «khtr¼f fk¤{kt ËkuÞwot níkwwt. ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ MkiÞË hÍkLkwwt MkkiÚke {kuxwt ¾trzík ¼kir{ríkf

fk~{eh{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT

MkwhûkkË¤ku Ãkh íkkuVkLke fk~{eh fxkufxe ytøku yksu xku¤kt îkhk ÃkÚÚkh{khku rËÕne{kt MkðoÃkûkeÞ r{®xøk rð{kLke Mkuðk çktÄ Lkðe rËÕne : Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níktw fu hk¾ðkLke Vhs ©eLkøkh, íkk.14

fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. økRfk÷u yuf s rËðMk{kt ®nMkk{kt 17 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 70 ÷kufkuLku Rò ÚkR níke. Ëu¾kðfkhkuLkk ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Eòyku ÚkE níke. sB{w rzrðÍLk íkhV síkkt hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh íkkuVkLke xku¤kykuyu ytfwþ s{kðe ËeÄku níkku. yxðkE Ãkzu÷k ÷kufku fk~{eh ¾eý{kt «ðuþe þõÞk Lk níkk yÚkðk íkku çknkh Ãký Lkef¤e þõÞk Lk níkk. ©eLkøkhÚke rð{kLke Mkuðk ðÄw ºký

fk~{eh {k{÷u rLkýoÞ çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe MkðoÃkûkeÞ r{®xøk çkkË ÷uðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ykðíkefk÷u MkðoÃkûkeÞ r{®xøk {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt hksfeÞ «r¢Þk nkÚk ÄheLku hkßÞ{ktÚke Mkwhûkk Ë¤kuLke rðþu»k Mk¥kk íkçk¬kðkh ÃkkAe ¾U[ðk ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ {kuxk ÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷RLku s ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. MkeMkeyuMkLke çkuXf{kt økEfk÷u fkuE rLkýoÞ ÷E þfkÞku Lk níkku.

rËðMk {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hLkðu WÃkh Mk{khfk{Lkk fkhýu ºkeS MkÃxuBçkhÚke rð{kLke Mkuðk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. nðu ¾eý{kt ¾hkçk Mkwhûkk ÂMÚkríkLkk fkhýu ^÷kExku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt W¥kh fk~{ehLkk ¾kLkÃkkuhk{kt íkkuVkLke xku¤kyu fh^ÞwLku Vøkkðe ËRLku MkwhûkkË¤ku Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzâk níkk.ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Rò ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ©eLkøkh þnuh, yLktíkLkkøk, çkesËnuhk, yðtríkÃkwhk, ÷uÚkÃkkuhk, ÃktÃkkuhu, Ãkw÷ðk{k þnuh(Ërûký fk~{eh), W¥kh fk~{eh{kt MkkuÃkkuhu{kt Mkt[khçktÄe økEfk÷Úke ÷kËðk{kt ykðe Au. su Lkðk rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt çkzøkk{, yku{Ãkkuhk, {ehøkZ, ykEShkuz, LkkËuhøktsLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuutøkúuMku ¼tzku¤ {kxu 600 fhkuzLke fwÃkLkku ðu[e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkutøkúuMku Vtz yufXwt fhðk {kxu h007-09Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Vtz yufXwwt fhðk {kxu yLÞ ÃkûkkuÚke y÷øk hkn yÃkLkkÔÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkûku YrÃkÞk 600 fhkuz sux÷e ®f{íkLke fwÃkLkku ðu[eníke. íkuLke Mkk{u {kuxk ¼køkLkk yLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼tzku¤ {kxu MðiÂåAf ËkLk Ãkh

MkiÞË niËh hÍkLkk ÃkuE®LxøkLke 4.07 fhkuzLke rð¢{e rft{ík

(yusLMkeÍ)

ykfkhkuðk¤wt r[ºk Au. íku{kt rðrðÄ «íkefkuLku [kufXkLke y÷øk y÷øk ¼kík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼kík yuf y¾tz r[ºk ¾zwt fhu Au. yk r[ºkLku fuLkðkMk Ãkh Ëkuhðk{kt ykÔÞwwt Au. hÍk Ãkh MkuÍkLku, ðkLk økkun, rÃkfkMkku yLku økkuøkiLk suðk ÞwhkuÃkLkk r[ºkfkhkuLkku ¼khu «¼kð Au Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe þi÷e rðfMkkðe Au. 1998{kt ËkuhkÞu÷k yk ÃkuE®Lxøk ytËkrsík 3.h7 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ¾qçk Qt[e ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLku YrÃkÞk 4.07 fhkuzLke ykðf fhe ykÃke níke. yk ð»kuo sqLk{kt s hÍkLkwt ‘Mkkihk»xÙ’ Lkk{f r[ºk ÷tzLkLkk nhkSøk]n r¢Mxe ¾kíku YrÃkÞk 16 fhkuz fhíkkt ðÄkhu ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLku ykÄwrLkf ¼khíkeÞ f÷kLke ðirïf nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íkLkku feŠík{kLk MkßÞkuo níkku. íkuýu {kMxh ykŠxMxLkk ‘÷k xuhu’Lkk r[ºkyu sqLk, h008{kt MÚkkÃku÷k YrÃkÞk 8.Ãk6 fhkuzLkk hufkuzoLku íkkuzâku níkku.

CMYK

ykÄkh hkÏÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k{kt fkutøkúuMku MkkiÚke ðÄwt Lkkýk [qxýe ÃkkA¤ ¾åÞko níkk íkku ¼ksÃku ònuh ¾çkhku yLku Ãkç÷erMkxe ÃkkA¤ støke ¾[o fÞkuo níkku. MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt Ãký fkutøkúuMk Ãkûk yÔð÷ hÌkku níkku ßÞkhu {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu íkuLke ykðf{kt 161 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÔÞku níkku. MkeÃkeykE yuf s yuðku hksfeÞ Ãkûk Au suLke ykðf{kt

½xkzku ÚkÞku níkku. fkuutøkúuMku VkE÷ fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko yLku {krníke yrÄfkh fkLkqLk nuX¤Lke yuf yhSLkk sðkçk{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke MkkiÚke sqLke Ãkkxeo fkutøkúuMku h007-09 Ëhr{ÞkLk fwÃkLkku ðu[eLku

YrÃkÞk Ãk98.4 fhkuz yufXk fÞko níkk yLku YrÃkÞk 7h fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt níkwwt. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{kÞLk ÃkûkLku YrÃkÞk 38 fhkuz ÔÞks Ãkuxu {éÞk níkk. fkUøkúuMku VkE÷ fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe ÷zðe {kU½e çkLke

‘ykun ¼kE ! nwt {kýMk Awt’ : økheçk nkuðwt íku økwLkku Au yuðwt y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzoLke MktÏÞk ðÄeLku 64 ÚkE yLku çkuXfku ðÄeLku 192 ÚkE, yu s heíku Lkkhku÷Lkk fur÷fkuLkøkhLke þuheyku{kt ðnuíkk íkuòçke ÃkkýeLkku «ðkn Ãký ðÄe hÌkku Au. LkXkuh BÞwrLk.íktºkLkk Mk¥kkÄeþku ½kuh Ÿ½{kt LkMkfkuhk ¾U[e hÌkkt Au. þuhe{kt ðnuíkkt íkuòçk suðk s÷Ë ÃkkýeLku ÷eÄu yuf rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk Ãkøk{kt ‘VkuÕ÷k’ Ãkze økÞk Au. ykðk VkuÕ÷kt íkku fux÷kÞ ¼ku¤kuøkheçk ÷kufkuLkk Ãkøk{kt ÃkzâkLkk rfMMkk çknkh yøkkW Ãký ykÔÞk Au. íkuLku ÷eÄu ÃkøkLke [k{ze Wíkhe økE Au. MkkÃk fku[¤e Wíkkhu íkkuÞ ËËo yLkw¼ðíkku LkÚke Ãkhtíkw Sðíkk {kýMk þheh ÃkhÚke [k{ze Wíkhu íÞkhu ‘fýMkíke [eMk’ s Ãkkzu Au. Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk fkLk çknuhkt Au yLku íku{Lke [k{ze òze ¾Æz Au. økheçkkuLke yk ðuËLkk fu çk¤íkhk yLkw¼ðe þfðkLke fu Mk{S þfðkLke fkuE MktðuËLkk íku{Lkk{kt Sðtík hne LkÚke. Lkkhku÷Lke þuhe{kt íkku f{¤ Ãký Ãk¤¼h{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òÞ íkuðwt íkuòçke Ãkkýe ðnu Au. rLkËkuo»kkuLkk LkMkeçk{kt VkuÕ÷kt Au ßÞkhu Mk¥kkÄeþku fur{f÷Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýe hu÷kðíke VuõxheLkk {kr÷fku MkkÚku ‘{÷kE’Lkku MðkË [k¾e hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx{kt Y.1000Lkku ðÄkhku fhkÞku W{uËðkhe Vku{o nðu {Vík Lknª, Y. 50 [qfððk Ãkzþu fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýe ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkÞk

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku {nkMktøkúk{{kt støk ¾u÷e fkuÃkkuohuxhLkku nkuÆku {u¤ððk W{uËðkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au Ãký yk ð¾íku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýeLkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt çkË÷kð ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{kt Q¼k hnuðk RåAwf W{uËðkhkuLku Úkkuzkuf ykŠÚkf ½Mkkhku ¼kuøkððku Ãkzþu. rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkíkkt nðu W{uËðkhkuLku W{uËðkhe Vku{o {kxu Yk. 50 [qfððk Ãkzþu yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu Yk.3 nòh ykÃkðkLkk hnuþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku W{uËðkheLkkt Vku{o {Vík ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt Ãký nðu òýu

yksu yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku ykðíkefk÷u 15{e MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yr{ík þknu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuRyu. yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke. òufu íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík yr{ík þknLku fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke. yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw yuf Ãký ðkh ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke. yk Ãknu÷kt çku ð¾ík MkeçkeykELke xe{u yr{ík þknLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku íÞkt ysoLx fkuxo{kt hsq fÞko níkk. íÞkh çkkË ºkeS MkÃxuBçkhu íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku íku Mk{Þu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkÚke hsq fhe þfkÞk Lk níkk.

[qtxýe Ãkt[Lku Ãký {kU½ðkhe Lkze Au. MxuþLkheLkku ¾[o Ãkt[Lku Ãký Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke. {Vík Vku{o {¤íkkt nkuR W{uËðkhku yufe MkkÚku 10 Vku{o ÷R síkkt níkkt. yk{ Vku{oLkku Ãký ÔÞkÃkfÃkýu ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yurzþLk÷ f÷uõxh (Mktf÷Lk ) çke.ykh.þknu sýkÔÞwt fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýe ytøkuLkk rLkÞ{ku-1994 yLku rLkÞ{ 17 -yu ( 6 ){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{kt W{uËðkhe Vku{o Ãkuxu Yk.50 ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx{kt ðÄkhku fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhku ÃkkMku Yk.2 nòh rzÃkkurÍx ÷uðk{kt ykðíke níke Ãký íku{kt Ãký yuf nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u W{uËðkhkuyu ºký nòh YrÃkÞk rzÃkkurÍx Ãkuxu ¼hðkLkk hnuþu. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh nkrhík þwõ÷kLkk yæÞûk MÚkkLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuLke {¤u÷e çkuXf{kt yk ík{k{ Lkðe òuøkðkR rðþu òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ºký swrLkÞh íkçkeçkku Mkk{u AuzíkeLke VrhÞkË Úkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku

rMkrð÷{kt hurMkzLx zkìõxhkuLke nzíkk¤

yuf zkuõxh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku Vhs Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {køkýe «kuVuMkhkuLku hkWLz Ä f÷kuf zâqxe MkkUÃkkR

y{ËkðkË,íkk.14

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ºký zkuõxhkuyu yuf ÞwðíkeLke ÷uçkhY{{kt AuzAkz fÞkoLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk 250 hurMkzLx zkuõxhkuyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞkt

ykizkLkk Ã÷kux ÃkhLkk {trËhLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk nwf{

Úk÷íkus rðMíkkh{kt LÞw Lki{u»kÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk {trËhLkku rððkË 18{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {uhus nku÷Lkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkwt hnuþu y{ËkðkË, íkk.14

Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký fhe þY{kt LkkLke Ëuhe çkktÄe íku{ktÚke Mk{Þktíkhu {kuxwt {trËh Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykðu yLku Auðxu íku Mk¥kkðk¤kyku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke òÞ íkuLkku ykËþo Lk{qLkku Úk÷íkus rðMíkkh{kt Mkku÷k hkuz ÃkhLke Lki{u»k Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u ykðu÷wt Lke÷ftX {nkËuðLkwt {trËh çkLke hÌkwt Au. ykizkyu çkøke[k {kxu y÷kÞËe hk¾u÷e s{eLk Ãkh 1994{kt LkkLkfze Ëuhe çkktÄðk{kt ykðe yLku yksu yk s Ã÷kux Ãkh rðþk¤ {trËh íkku ÚkÞwt s Au Ãký {trËhLkk xÙMxeykuyu ðÄw çkktÄfk{ ykøk¤ ðÄkhe {uhus nku÷ Ãký çkktÄðkLke íkiÞkheyku fhe nkuðk ytøku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhe Au. su{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu yk ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ 18{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ fÞkuo Au. òu {trËhLkk xÙMxeyku MðuåAkyu yk{ Lk fhu íkku Mk¥kkðk¤kykuyu fzf Mkwhûkk MkkÚku fkuxoLkk nwf{Lkku y{÷ fhðku íkuðe Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {kºk {trËh hnu íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku Ãkhtíkw {trËhLkk Lkuò nuX¤ ÔÞkÃkkhe «ð]r¥kLkwt ykÞkusLk Úkíkkt Lki{u»k Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk s hneþkuyu ðkhtðkh ykizk, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, hkßÞ Mkhfkh yLku f÷uõxhLke f[uhe{kt hsqykíkku fhe níke. MkkuMkkÞxeLkk yuf hneþLkk sýkÔÞk {wsçk, {trËhLkk xÙMxeyku{kt yufLkk Ãkrík íkku f÷uõxhLke ykìrVMkLkk s f{o[khe nkuðkÚke çkÄwt EhkËkÃkqðof Zktfe hk¾ðk{kt ykðu Au. yk nkEfkuxo{kt LÞw Lki{u»kÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk hneþ yLku Mku¢uxhe økkihktøk®Mkn [wzkMk{k ðíke yuzTðkufux ze.Ãke. rfLkkheðk÷kyu ònuh rníkLke su yhS fhe Au íku{kt Ãknu÷kt ykizkyu yuf MkkuøktËLkk{wt fheLku yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, íkk.28-7-09Lkk rËðMku ònuh Mkð÷íkku {kxu fkuÃkkuohuþLkLku ËMk Ã÷kux MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt nk÷ su søÞkyu {trËh Au íku fw÷ 11 nòh [kuhMkðkhLkk Ã÷kuxLkku Þ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykizkyu yuðe Ãký þhík {wfe níke fu, yk Ã÷kux Ãkh ònuh Mkð÷íkku rMkðkÞ çkeò fkuE s nuíkwÚke ðÃkhkþ ÚkE þfþu Lknª. yk{ yk {trËh økuhfkÞËu s{eLk Ãkh çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. fkuÃkkuohuþLku MkkuøktËLkk{k MðYÃku ykÃku÷k sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, {trËh ykizkLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh çktÄkÞwt Au íku ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw, ''y{u {trËhLkk xÙMxeykuLku ykðwt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ hkufðk yLkuf «ÞkMkku fhðk Aíkkt íku yxõÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hu íkk.29-6-10Lkk rËðMku y{Lku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E ðÄkhkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk {tsqhe ykÃke níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {éÞku Lk nkuðkÚke yk çkktÄfk{ íkkuze þfkÞwt LkÚke.``

Au. suLkk Ãkøk÷u yuf íkçk¬u íkçkeçke Mkuðkyku ¾kuhðkR økR níke.òufu, ËËeoykuLku ðÄw nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu «kuVuMkhkuLku íkkfeËu Vhs Ãkh nksh hnuðk

fX÷k÷Lkk A çkqÚk Ãkh Vuh{íkËkLkLke {køkýe y{ËkðkË, íkk.14

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXfLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt A çkqÚk Ãkh çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fkUøkúuMku Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe Au. yk A çkqÚk Ãkh 90Úke 9h xfk sux÷wt Q[wt {íkËkLk Úkíkkt Mkhfkhe ykuçÍðohu Ãký rhÃkkuxo fÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt Mkhuhkþ 6Ãk xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt çkqÚk Lkt.33 yhk÷-1, çkqÚk Lkt.34 yhk÷-h, çkqÚk Lkt.43 økkzðu÷-1, çkqÚk Lkt.44 økkzðu÷-h íku{s çkqÚk Lkt.106, 107, 108 yLku 109 ¼hfwtzk{kt {íkËkLkLkku yktfzku 90Úke 9h xfkyu Ãknktu[íkkt çkkuøkMk {íkËkLkLke þtfk ÔÞõík fhe níke.

yuf çkqÚkLkwt Vuh{íkËkLk

yksu [qtxýe Ãkt[u fkUøkúuMkLke hsqykík æÞkLku ÷uðkLkk çkË÷u fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkk çkwÚk Lkt.133 þknÃkwhLkwt Vuh{íkËkLk ykÃÞwt níkwt. yk çkwÚk Ãkh Ãk8 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw íÞkt [qtxýeLkk rËðMku ðku®xøk {þeLk çkøkzÞwt nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR níke. yuf yòÛÞk þ¾Mku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt {kuze Mkktsu hurMkzLx zkuõxh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku Ãkrhýk{u íkuLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u zkuõxhkuyu Vhs Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku ÃkeS zkÞhuõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLke yuf {rn÷k ËËeoLku «Mkqrík {kxu {tøk¤ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðe níke . {rn÷k ËËeo MkkÚku íkuLke LkýtË Ãký MkkÚku ykðe níke íku ð¾íku ÷uçkhY{{kt ºký zkuõxhkuyu yk ÞwðíkeLku yuf Y{{kt çkku÷kðeLku þkherhf Auzíke fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke suLkk Ãkøk÷u hurMkzLx zkuõxhkuyu Mkktsu [kh ðkøku y[kLkf nzíkk¤ Ãkh Wíkhe sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yk fkhýkuMkh 250 zkuõxhku íkkfeËu Vhs ÃkhÚke Wíkhe økÞkt níkkt Ãkrhýk{u

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLxLku yk ½xLkkLke òý fhðk{kt ykðe níke.yzÄk f÷kf {kxu íkku rMkrð÷{kt òýu íkçkeçke Mkuðkyku ¾kuhðkR økR níke. ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku {kxu íku{ýu ík{k{ «kuVuMkh yLku ykrMkMxLx «kuVuMkhkuLku íkwhík s Vhs Ãkh nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. ËËeoykuLku nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu 24 f÷kf hkWLz Ä f÷kuf zâqxe økkuXðe ËuðkR níke. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx yu{.yu{. «¼kfhu yk ytøku sýkÔÞwt fu, nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ykhkuøÞ fr{þ™hLku òý fhe ËuðkR Au yLku ðÄkhkLkk MxkV {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, hurMkzLx zkuõxhkuyu ßÞktt MkwÄe ºký zkuõxhku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk ÃkkAku Lk ¾ut[kÞ íÞkt MkwÄe nzíkk¤ Ãkh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. swrLkÞh zkuõxh yuMkkuMkeyuþLkuu yuðku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼úük[khLkk {wÆu yLkuf ykûkuÃkku ÚkÞk ÃkAe Ãký hkßÞ Mkhfkhu MÚkkrLkf MíkhuÚke fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Ãkh hkßÞ MkhfkhLkk ykþeðkoË nkuðkLkwt Wå[ rþûký{kt [[koÞ Au. suLku fkhýu fux÷kf ÔÞÂõíkykuyu W¥khðne çknkh AkÃkðkLkku rLkýoÞ, «uMk hkíkkuhkík çktÄ fhe Ëuðku suðe yLkuf çkkçkíkku{kt ¼úük[kh yk[hkíkku nkuðkLke VrhÞkË ÞwSMkeLku fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ÞwSMkeyu økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷krÄÃkrík nkuðkLkk Lkkíku yk çkkçkíku íkÃkkMk fheLku sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke yÃke÷ fhe Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËkMÃkË rLkýoÞku ÷uðkíkkt MÚkkrLkf fûkkyu ¼khu yMktíkku»k Vu÷kR økÞku Au. yk yMktíkku»kLkk Ãkz½k Wå[ fûkk MkwÄe Ãkzâk nkuðkLkwt yksu çknkh ykÔÞwt Au. økwshkík ÞwrLk.{kt [k÷íke økuhheríkykuLke rMk÷rMk÷kçktÄ VrhÞkË fux÷kf ÔÞÂõíkykuyu ÞwrLkðŠMkxe økúkLx

þkneçkkøk Ãkku÷eMku ºkýuÞ íkçkeçkkuLke ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.14

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ºký hurMkzLx zkìõxhu ËËeoLke MktçktÄe {rn÷kLku {Ähkºku furçkLk{kt çkku÷kðe Auzíke fÞkoLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u VrhÞkË LkkUÄe ºkýuÞ zkìõxhLke ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk þY fhe Au. òufu nsw MkwÄe yk ºký zkìõxh fkuý Au íku òýðk {éÞwt LkÚke. çkeS íkhV, nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkÄeþku îkhk yk f]íÞ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku zkìõxhkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt økýkðe hÌkk Au. çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík nhËkMkLkøkh ÃkkMku {÷ufMkknuçkLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk nMkeLkkçkeçke MkiÞËu þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk,

íku{Lkk ¼k¼e øk¼oðíke nkuðkÚke íku{Lku «Mkqrík {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt hnuíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ¼k¼eLku hkºku ºký ðkøÞu ÃkwºksL{ ÚkÞku níkku. íÞkh ÃkAe hkºku [khuf ðkøÞu rzr÷ðhe ðkìzoLkk ºký hurMkzLx zkìõxhu nMkeLkkçkeçkeLku íku{Lke furçkLk{kt çkku÷kÔÞk níkk. ynª yuf zkìõxhu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ‘íkkhe [~{kLke £u{ Mkkhe Au.’ çkkË{kt y[kLkf yuf zkìõxhu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. òufu yk ½xLkkÚke nMkeLkkçkeçke nuçkíkkE sE çkq{kçkq{ fhe furçkLkLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. çkkË{kt yk Mk{økú {k{÷ku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. nMkeLkkçkeçkeyu ºkýuÞ zkìõxhku Mkk{u AuzíkeLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMku ykEÃkeMke 354 yLku 295-¾ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkr[ð, f÷uõxhLku nksh ÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k Úkðk nkEfkuxoLkku ykËuþ MktíkkLkLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke ËeLkËÞk¤ ykðkMk

ÞkusLkkLkk y{÷{kt økuhheríkLke VrhÞkË Ëk{LkøkhLkk LkkøkrhfLke ònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLkk ½hrðnkuýk yLku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu yuf íkhV Mkhfkhu {Mk{kuxe ðkíkku fhe, ÞkusLkkyku ònuh fhe rMkrØyku ðýoððk {ktze Au íÞkhu y{hu÷e{kt ykðk ÷kufku {kxuLke ykðkMk ÞkusLkk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík yk[hkE nkuðkLkwt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk ynuðk÷{kt ¾qÕÞwt nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu fkuE s Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. yk ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷E økuhheríkyku íkhV æÞkLk Ëkuhíke ònuh rníkLke yhSLkk MktË¼uo nkEfkuxuo hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køkLkk Mkr[ð yLku y{hu÷eLkk

sL{u÷ Ãkwºk {kLkrMkf ûkríkøkúMík nkuðkLkwt ¾kMk æÞkLku ÷uðkÞwt Vur{÷e fkuxuo Xuhðu÷k ¼hýÃkku»kýLke hf{ Ãký nkEfkuxuo ðÄkhe

f÷uõxhLku 27{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. y{hu÷eLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk Ëk{Lkøkh rðMíkkh{kt hkßÞ Mkhfkh «urhík Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ½hrðnkuýkt yLku økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÷kufkuLku 25Úke 40 [ku.{exhLkk Ã÷kux {¤u yLku íku{kt ykðkMk çkktÄðk Y. 40 nòh MkwÄeLke MkçkrMkze Vk¤ððkLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, Lkxðh ¼krxÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS{kt íku{Lkk ðíke hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux økkiík{ òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkusLkk yLðÞu Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt yLkuf «fkhLke økuhherík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË, íkk.14

÷øLk rðåAuË yLku ¼hýÃkku»kýLkk rðrðÄ rfMMkkyku{kt fkuxuo Vh{kðu÷k [wfkËkyku{kt yLkku¾e ¼kík Ãkkzíkk yLku Mk{ksLke rðMktøkíkíkk{kt Ãký MktðuËLkþe÷íkk Mkk[ðe ÷uðkLkk yuf rLkýoÞ{kt nkEfkuxuo ÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke Xuhðe Au. yux÷wt s Lknª, ykðwt MktíkkLk {kLkrMkf ûkríkÞwõík nkuðkLke nfefík hufkuzo Ãkh ykðíkkt Vur{÷e fkuxuo rLkrùík fhu÷e ¼hý Ãkku»kýLke hf{{kt Ãký nkEfkuxuo LkkUÄÃkkºk

ÞwrLk.¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk yÃke÷ y{ËkðkË, íkk.14

ËËeoLke LkýtËLkku nkÚk Ãkfze Auzíke fÞkoLke VrhÞkË fhkE

W¥khðneyku çknkh AkÃkðkLkkt fk{, «uMk hkíkkuhkík çktÄ fhe Ëuðk MkrníkLke çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðk ÞwSMkeyu hkßÞÃkk÷Lku rðLktíke fhe

fr{þLk(ÞwSMke)Lku fhe níke. økwshkík ÞwrLk. ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt r«®Lxøk «uMk Au. ÞwSMkeLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLxÚke [k÷íkkt «uMkLku hkíkkuhkík çktÄ fhe Ëuðkíkkt íkuLke ÃkkA¤ {kuxku ¼úük[kh yk[hðkLkku RhkËku nkuðkLkk ykûkuÃkku VrhÞkË{kt fhkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWLkk fw÷Ãkrík

yu.Þw.Ãkxu÷u «uMk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fheLku {hk{ík yLku Mkøkðzíkkyku Q¼e fheLku íkuLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÞwrLk.Lkk {kuxk¼køkLkk fk{ ÞwrLk.Lkk «uMk{kt s ÚkkÞ íku heíku ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo «uMkLku çktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ rMkÂLzfuxLke íkk. 24 {k[o,

CMYK

2010Lke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yusLzk{kt yk çkkçkík s Mkk{u÷ Lk nkuðkLke VrhÞkË Ãký ÞwSMkeLku fhkR Au. VrhÞkËeyu W¥khðneLkkt xuLzhku ykÃkðk{kt Ãký ¼ú»xk[kh fhkÞku nkuðkLke ÞwSMkeLku òý fhe níke. yk rMkðkÞ yufçkksw ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoyku ½xe hÌkk Au íÞkhu 2004{kt Y. 4.71 fhkuzLkku ¾[o níkku íku ðÄeLku Y. 9.65 fhkuzLkku ÚkR økÞku nkuðkÚke íku{kt Ãký ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík yLÞ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðÄkhku fÞkuo níkku. y÷çk¥k, su Þwðíke MkkÚku Ãkhrýík ÃkwY»kLku MktçktÄ níkku íkuLku ÃkíLkeLkku Ëhßòu y{kLÞ hk¾ðkLkk Vur{÷e fkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hksfkuxLke Vur{÷e fkuxo{kt ÃkíLke íkhefuLkk yLku MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLkk ËkðkLku Lkk{tswh fhðk{kt ykðíkkt þe÷k Ãkt[ku÷eyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. íkuLkk ðíke fkuxo{kt hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux ykrþ»k zøk÷eyu Mk{økú fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, hksuþ yLku þe÷k ðå[u «u{MktçktÄ níkku yLku íku Ãkhrýík nkuðkLke nfefík hksuþu AwÃkkðe níke. çktLkuyu çkÄkLku yòý hk¾e 'økktÄðo` rðrÄÚke ÷øLk fÞko níkk. íÞkh çkkË hksuþ þe÷kLku ðkhtðkh ytçkkS ðøkuhu MÚk¤u Ãký ÷E økÞku níkku. íku{Lkk yk MktçktÄLkk Ãkrhýk{u yuf rËfhku Ãký sLBÞku níkku. òu fu, ÃkkA¤Úke y[kLkf s hksuþu MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku Ãkwºk

Lke[÷e fkuxuo LÞkrÞf rþMíkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

{kLkrMkf ûkríkÞwõík nkuðkÚke íkuLkk WAuh{kt íkf÷eV Ãkzíkkt þe÷kyu hksuþ Mkk{u çktLkuLkk ¼hý Ãkku»kýLkku Ëkðku {ktzâku níkku. hksfkuxLke Vur{÷e fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, WÃk÷çÄ ËMíkkðuòu Mkw[ðu Au fu ßÞkhu þe÷k yLku hksuþ ðå[u MktçktÄ çktÄkÞku íku Ãknu÷kÚke s hksuþ Ãkhrýík níkku. Ãkrhýk{u, þe÷k MkkÚkuLkk ÷øLk fkÞËuMkh Lk økýkÞ. Ãkhtíkw, çktLkuLkk MktçktÄÚke ÚkÞu÷k MktíkkLkLkk WAuh {kxu Vur{÷e fkuxuo «rík {kMk Y. 4000Lkwt ¼hý Ãkku»ký rLkrùík fÞwO níkwt. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku. su{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íkÆLk MÃkü fÞwO níkwt fu, þe÷k MkkÚkuLkk hksuþLkk MktçktÄku ¼÷u økuhfkÞËu økýkÞ Ãkhtíkw çktLku ðå[u su ÃkºkkuLke ykÃk-÷u ÚkE íku [kuÏ¾wt çkíkkðu Au fu íkuyku ÃkhMÃkh ÷køkýeÚke òuzkÞk níkk yLku íkuLkk s Ãkrhýk{u MktíkkLk ÚkÞwt níkwt. ð¤e, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hksuþLkk AuÕ÷k ºký y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðLkÞ ÞkËðLke níÞk{kt rðfkhwÆeLk MkkÚku y{sË¾kLk Ãký Mkk{u÷ Ãkus 2