15-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 3

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk, 12 LkkËk÷ furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

rhVkELkheLkk f{o[kheLkwt yÃknhý fhLkkh ÍzÃkkÞku

òMkqMk ykLkk MkuõMk 14 hrþÞLk yÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke

f÷uïh, ÃkkLkku÷e, Í½rzÞkLkk 16 yt1200 fkh¾kLkkyku çktÄ

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 8 | çkwÄðkh 15 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

¼khíkeÞkuLkk 125 yçks zkì÷h rðËuþ{kt {kºk ykX ð»ko{kt ¼úü Lkuíkkyku-yrÄfkheykuyu ykx÷e hf{ {kuf÷e [uÃk÷ Mkr[Lk Ãkh rLkð]r¥k rhÃkkuxo{kt þwt Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼ku®høk Ã÷uøkLkk hkuøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkwt y{urhfkLke òýeíke rhMk[o MktMÚkkLkk ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko 2000Úke 2008 ðå[u ¼khíkLkk ¼úü hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu ònuh sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke 125 yçks zkp÷hLke f{kýe ÷kufkuLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ økwÃk[qÃk fu ÷kt[Yïík MðYÃku ¼uøke fhe níke yLku yk fk¤k LkkýktLku rðËuþ{kt ÷E sðkÞk nkuðkLkwt y{urhfe MktMÚkkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷ku ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.

¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe LkkUÄÃkkºk heíku «økríkLkk ÃktÚku nkuðk Aíkkt ¼ú»xk[kheykuyu rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt {kuf÷e Ëuíkk Ë u þ { k t yMk{kLkíkk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkp®þøxLkLke rhMk[o MktMÚkk yLku yuzðkEÍhe økúwÃk ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ ELxÙurøkxe îkhk yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkuLkwt 1275 zkì÷hLke hìfkuzo xku[u

yk økúwÃkLkk EfLkkur{Mx fk÷eo fwMkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼úü hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu {kuxk¼køkLke hf{ ¼khík{kt s ¼úük[kh yk[heLku yufXe fhe níke yLku íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt ÷E sðk {kxu ÔÞkÃkf çkLku÷ku ¼úük[kh

2000-2008 Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh Ã÷uøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkku rhÃkkuxo

yLku ¼khíkLke yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e sðkçkËkh Au íku{ fk÷eoyu sýkÔÞwt níkwt. økúwÃkLkk ytËks {wsçk ð»ko 2004Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMk Ëh ykX xfkÚke ðÄw hÌkku níkku. LkkýktLkku «ðkn {kuxÃkkÞu rðËuþ{kt ÄMkzkE sðkLku fkhýu økheçkku ðÄkhu økheçk s hÌkk níkk. yLÞ rðfkMkþe÷ ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký ¼úük[khLkwt Ëw»ký rðMíkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwwt níkwt. ¼khíkLkk ÷kufku {kxu y÷øk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Lkkýkt ¼úü hksfkhýeyku yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkwfeyku {kxu ¼khík Mðøko : ynuMkkLk ÷tzLk, íkk. 14

rVõMkhku {kxu ¼khík Mðøko Mk{kLk Au íkuðwt rLkðu ËLk fhe ykRMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ [ktËe 32,530Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu: þìhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku ÃkkrfMíkkLkLkk ynuMkkLk {kLkeyu MkLkMkLkkxe y{ËkðkË, íkk.14 rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt 0.35 MkuLxLkk yÚkoíktºkku{kt [ku{uhÚke «kuíMkknf {[kðe ËeÄe Au. 2003Úke 2006 MkwÄe ðirïf Míkhu y{urhfk yLku ÞwfuLkk QAk¤k MkkÚku 20.54 zku÷hLke ynuðk÷ku {éÞk nkuðkÚke MkkuLkwt y™u yÚkoíktºk{kt {sçkqíke Ãkhík Vhe hne Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. rðËuþe [ktËe hkufký {kxu nkuxuMx Mkkrçkík ÚkÞk nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u Vhe Mk÷k{ík VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLkwt {qzehkufký Au. ½hyktøkýu {wtçkR çkwr÷ÞLk hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku Ëuþ{kt X÷ðkíkk MÚkkrLkf{kt þìhçkòh {kfuox{kt [ktËe Y.440 QA¤e ¼zfku òuðk {éÞku Au. ðirïf WÃkhktík MkkuLkk yLku [ktËe{kt Y.32,530Lke yiríkMkkrnf xku[u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ykøkÍhíke íkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ yktçke níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku {foLkxkR÷ yuõMk[uLs{kt fku{uõMk ðæÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt ®f{íke [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500 MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 28 zku÷h ÄkíkwLkk ¼kð ykMk{kLku yktçÞk Au. ðÄeLku Y. 31,900Lkk {sçkqík Míkhu WA¤eLku 1275 zku÷hLke hìfkuzo s{oLkeLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk hne níke. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. ßÞkhu [ktËe «kuíMkknf yktfzk WÃkhktík ðirïf

ykRMkeMke «{w¾ÃkË Mkt¼k¤Lkkhk ynuMkkLk {kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï¼h{kt r¢fux WÃkh MkkiÚke ðÄwq Mkèku ¼khík{kt s h{kÞ Au. ¼khík rV®õMkøk {kxu nçk Au íku{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt 125 yçks zkp÷h rðËuþ{kt ZMkzkE økÞk ¼úü Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku ÷kt[YÃku {u¤ðu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ÷E økÞkt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e fk¤kt Lkkýkt {kxu sðkçkËkh LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðfkMk ðå[u LkkýktLkku «ðkn rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞku

þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{ Ãkh WËuÃkwh{kt økku¤eçkkh ynuðk÷ ÃkkLk AuÕ÷w

÷uðkLkwt Ëçkký fhíkk níkk Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷ îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðnu÷e rLkð]íke ÷uðkLkwt Mkíkík Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuðwt rLkðuËLk fhe nh¼sLk®Mk½u ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au.nh¼sLk ®Mknu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh økúuøk [uÃk÷Lku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íkku níkku. Mkr[Lk fkhrfËeo ÍzÃkÚke Mk{uxe ÷u íku {kxu økúuøk [uÃk÷u fkðkËkðk ½zâk níkk. Mkkihð økktøkw÷eLke fkhŠfËe ðnu÷e Ãkqhe fhLkkh økúuøk [uÃk÷Lkwt ÷ûÞktf økktøkw÷e çkkË Mkr[Lk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. yk WÃkhktík [uÃk÷ xe{Lkk yLÞ rMkLkeÞh Ã÷uÞh hknw÷ îrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, rðhuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ý MkkÚku Ãký WØíkkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk níkk. nh¼sLku fÌkwt fu òýu økúuøk [uÃk÷ ¼khíkeÞ xe{Lku ðuh-rð¾uh fhðkLkk WÆu~Þ MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. xe{Lkk rVÕzªøk fu «uÂõxMk þu»kLk Mk{Þu rMkrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚku rVxLkuMkLku ÷ELku Mkíkík Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMko MkkÁt «ËþoLk fheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkkrLkÞk-þkuyuçk,LkeíkwLku ‘rçkøk çkkuMk’Lke ykìVh Lkðe rËÕne, íkk.14

xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLku íkuLkk Ãkrík þkuyuçk {r÷f MkkÚku rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku íkku®íkøk hf{Lke Ãký ykìVh fhðk{kt ykðe níke. òufu, MkkrLkÞk-þkuyuçku íkkfeËu yk yk{tºkýLkku yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økR rMkÍLk{kt íkLkkÍ fhe{-çkrgÞkh RhkLke ËtÃkíkeLku ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. suLkk fkhýu yk ð¾íku ykÞkusfkuyu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. MkkrLkÞk-

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃkuELxh MkiÞË hÍkLkwt r[ºk 4.07 fhkuzLke rð¢{e ®f{íku ðu[kÞwt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

¼khíkLkk ykÄwrLkf ÞwøkLkk yøkúýe ÃkuRLxh MkiÞË niËh hÍkLkwt ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ Lkk{Lkwt r[ºk YrÃkÞk 4.07 fhkuz{kt ðu[kÞwt Au yLku ¼khíkLkk ykÄwrLkf íku{ s Mk{fk÷eLk f÷kfkhkuLke f]ríkykuLke nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íku r[ºk ðu[ðkLkku Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mku£kuLkkxo h010 ykìx{ ykuLk÷kELk nhkS{kt yk r[ºk {kxu MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kE níke. MkiÞË hÍkyu yk r[ºk íku{Lke r[ºkfkh íkhefuLke fkhrfËeoLkk «khtr¼f fk¤{kt ËkuÞwot níkwwt. ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ MkiÞË hÍkLkwwt MkkiÚke {kuxwt ¾trzík ¼kir{ríkf ykfkhkuðk¤wt r[ºk Au. íku{kt rðrðÄ «íkefkuLku [kufXkLke y÷øk y÷øk ¼kík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼kík yuf y¾tz r[ºk ¾zwt fhu Au. yk r[ºkLku fuLkðkMk Ãkh Ëkuhðk{kt ykÔÞwwt Au. hÍk Ãkh MkuÍkLku, ðkLk økkun, rÃkfkMkku yLku økkuøkiLk suðk ÞwhkuÃkLkk r[ºkfkhkuLkku ¼khu «¼kð Au Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe þi÷e rðfMkkðe Au. 1998{kt ËkuhkÞu÷k yk ÃkuE®Lxøk ytËkrsík 3.h7 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ¾qçk Qt[e ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLku YrÃkÞk 4.07 fhkuzLke ykðf fhe ykÃke níke. yk ð»kuo sqLk{kt s hÍkLkwt ‘Mkkihk»xÙ’ Lkk{f r[ºk ÷tzLkLkk nhkSøk]n r¢Mxe ¾kíku YrÃkÞk 16 fhkuz fhíkkt ðÄkhu ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLku ykÄwrLkf ¼khíkeÞ f÷kLke ðirïf nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íkLkku feŠík{kLk MkßÞkuo

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

hkßÞLke Äkuhý-8 Úke 12Lke 11,000 sux÷e þk¤kykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk rþûký çkkuzoLke fðkÞík ■ rzMkuBçkh {rnLkk{kt yr¼ÞkLk þY fhkþu ■

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞ¼h{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke økúkLxuz yLku LkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzuo fðkÞík nkÚk Ähe Au. su Mkt÷øLk hkßÞLke 11 nòh sux÷e þk¤kykuLke òuhþkuhÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk yr¼ÞkLk rzMkuBçkh {rnLkkÚke nkÚk Ähkþu. hkßÞ{kt Äkuhý 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt rËLk«ríkrËLk

rþûkýLkwt Míkh fÚk¤íkwt síkwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk íku{s fkhrfËeo òu¾{kÞ Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu yøkkW {kæÞr{f rþûký çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ{kt þk¤kyku{kt rþûkfku rðãkÚkeoykuLku fuðwt ¼ýkðu Au ? þk¤k{kt RL£kMxÙf[h íku{s rðãkÚkeoykuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au fu fu{? suðe rðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðkLke níke. yk íkÃkkMk{kt ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íku{s {tºkeykuLku ykðhe ÷uðkLke ðkík níke. òufu yk rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË MkÃxuçkh {rnLkk MkwÄe yuf Ãký þk¤kykuLke íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. nðu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke 11 nòh sux÷e þk¤kyku{kt íkÃkkMkLkwt yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykðu íkuðe Mkqºkkuyu þõÞíkkyku ÔÞõík fhe Au.

¼Y[{kt ykÞfh rð¼k„™k Ëhkuzk

(«rŒr™rÄ)

¼Y[, Œk. 14

ykÞfh rð¼k„™e xe{u ykshkus ¼Y[™k rƒÕzhku™u ‚ký‚k{kt ÷eÄk nŒk y™u …kt[uf sux÷k rƒÕzh™u íÞkt ÔÞk…f Ëhkuzkyku …kzâk nŒk. ykÞfh rð¼k„™e fk{„ehe {kuze ‚ts ‚wÄe [k÷e nŒe. ykÞfh rð¼k„™k Ëhkuzkyku™k …„÷u ¼Y[ rsÕ÷k™e rƒÕzh{kt ¼khu VVzkx ÔÞk…e „Þku nŒku. ykÞfh rð¼k„ ðzkuËhk Œu{s ykÞfh rð¼k„ ¼Y[™e xe{u ykshkus ‚tÞwõŒ ykì…huþ™ nkÚk Ähe ¼Y[ rsÕ÷k™k rƒÕzhku™u r™þk™k W…h ÷eÄk nŒk. y™u ðnu÷e ‚ðkhÚke ¼Y[{kt ÔÞk…f Ëhkuzkyku™ku Ëkuh þY fÞkuo nŒku. ykÞfh rð¼k„™k yrÄfkheykuyu ¼Y[™k …kt[uf

rƒÕzhku™u íÞkt ÔÞk…f Ëhkuzkyku …kzâk nkuðk™wt yŒht„ ðŒwo¤ku ŒhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. ¼Y[™u yze™u ykðu÷ ™u.nk.™t 8 ™Sf y™uf ™ðk ‚ku…k™ku ykðe hÌkk Au. y™u y™uf rƒÕzhku yk ™ðk ‚ku…k™ku™u ykfkh yk…e hÌkk Au. yku‚khk hkuzÚke {ktze Auf Íkzuïh ‚wÄe ¼h[f ™ðk {fk™ku ƒ™e hÌkk Au. yk rƒÕzhku W…h ykÞfh rð¼k„ ™sh hk¾e™u ƒuXtw nŒtw. y™u AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke yk rƒÕzhku ‚{Þ‚h fh ¼hu Au fu fu{ Œu yt„u™wt ‚hðiÞw [k÷e hÌktw nŒwt. su …ife fux÷kf rƒÕzhku fh[kuhe fhŒk nkuðk™wt sýkŒk ykshkus ðzkuËhk ykÞfh rð¼k„ Œu{s ¼Y[ ykÞfh rð¼k„u ‚tÞwõŒ ykì…huþ™ nkÚk ÄÞwo nŒwt.

fðeLMk çkuxLk hu÷e{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhu òíku xÙkrVf Mkt[k÷Lk fÞwO ðzkuËhk þnuh{kt çku rËðMk Ãknu÷kt Mkku{ðkhu ykðu÷e çkuxLk hu÷e Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkk fkhýu ytÄkÄtqÄe Mkòoíkk ¾wË

hksfhýe fu, {wÏÞ{tºke ykðu íku rËðMku ðknLk [k÷fkuLkwt ykðe çkLku Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh MkrníkLkk yrÄfkheyku yýÄz xÙkrff ÔÞðMÚkkLke

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðw Ãkzâwt níkwt. fðeLMk çkuxLk hu÷eLkk fkhýu huMkfkuMko zuÃkkuÚke økutzk Mkfo÷ MkwÄe ðknLkkuLke fíkkh ÷køke níke. ðzkuËhk þnuh{kt rËðMku rËðMku xÙkrVf Mk{MÞk økt¼eh çkLke hne Au. íku{ktÞ fkuE

ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV ÚkÞk íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, ¾hu¾h ðzkuËhk{kt xÙkrVf Mk{MÞk yu yuf {kuxe Mk{MÞk Au. çkuxLk hu÷e{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkíkk ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðk hkuz Ãkh ykððwt Ãkzâwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

økuhfkÞËu ÷R sðkíkk zku÷ku{kEx ÃkÚÚkhLkwt xÙufxh ÍzÃkðk síkkt

fkLkkðkx økk{u Ãkku÷eMk yLku ðLk¾kíkkLkk sðkLkku Ãkh ykrËðkMke xku¤kLkku nw{÷ku ■

ykrËðkMkeykuyu Ãkku÷eMkðkLkLkku ½uhkðku fhe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 14

AkuxkWËuÃkwhLkk fkLkkðktx økk{u xÙufxh{kt zku÷ku{kEx ÃkÚÚkhku ¼heLku ÷E síkk fux÷kf ykËeðkMkeykuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze xÙufxh fçksu ¢Þw níkw íÞkhu fux÷kf ykËeðkMkeykuLkw xku¤w {khf nÚkeÞkhku MkkÚku ÄMke ykðe Ãkku÷eMk MxkV yLku ðLk ¾kíkkLkk f{o[kheyku Ãkh nw{÷ku fhe xÙufxh AkuzkðeLku Vhkh Úke økÞk nkuðkLke VheÞkË LkkuÄktíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e Au. fkLkkðkx støk÷{kt økík íkk. 13-9-10Lkk hkus støk÷{ktÚke ¾kuËe økuhfkÞËu zku÷ku{kELx ÃkÚÚkhku ¼hkÞ Au. íkuðe çkkík{e støk÷

¾kíkkLku {¤íkkt Ãkku÷eMk MkkÚku íkuyku fkLkkðkx støk÷{kt økÞk níkk.yLku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[eLku Mkðuo Lkt. 4h3/h{kt xÙufxh Lktçkh Ssu6yuÃke3Ãk77 ÃkÚÚkh ¼heLku W¼wt níkwt. íÞkt Ãkku÷eMk yLku VkuhuMx rð¼køkLkk f{o[kheyku ÃknkU[e sE xÙufxhLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw íku s ð¾íku y[kLkf h0 Úke hÃk sux÷e {kuxh MkkÞf÷ku ÷E nkÚk{kt Ãkk¤eÞk yLku íkeh fk{Xkt ÷ELku ykrËðkMkeykuLkwt xku¤w ÄMke ykÔÞwt níkwt. VkuhuMx ¾kíkLkk f{o[khe íkÚkk Ãkku÷eMk sðkLk WÃkh nw{÷ku fhe økuhfkÞËu ÃkÚÚkh ¼hu÷ xÙufxh ÷E ykrËðkMke xku¤fe Vhkh ÚkE økE níke. yLku Mkhfkhe SÃkLku Ãký ½uhkðku fhe ÃkÚÚkhku {khku

fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku VkuhuMx f{o[kheyku Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu Ãký yk xku¤fe íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzíkk f{o[kheyku Sð çk[kððk MÚk¤ Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.yk ytøku htøkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt EL[kso ykh.yuV.yku. MkwhuLÿ®Mkn [kinký xÙufxh {kr÷f Lkkh÷eÞk A÷eÞk hkXðk íkÚkk yLÞ ykX EMk{ku su{kt (1) fËwt økw÷ò hkXðk (h) nhMkªøk fËwt hkXðk (3) ¼wøkk LkkÞfzk hkXðk (4) ÷k÷Mkªøk hk{Mkªøk hkXðk (Ãk) ðk÷Mkªøk WVuo ¼e{Mkªøk òøk÷k (6) MkwheÞk LkkÚkeÞk hkXðk (7) h{uþ sËw hkXðk (8) fhþLk ÄLkMkªøk hkXðk íkÚkk xku¤k Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

rMkxe ÃkkuMxLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt LkkLkk f{o[kheLku ‘nku¤eLkwt Lkkr¤Þuh’ çkLkkðkþu? f{o[kheyu yusLxLkk f{o[kheLku rðïkMk{kt ÷E ÃkkuMx ¾kíkkLkwt fhkuzkuLktw fhe LkktÏÞw ■ yrÄfkheykuyu ykt¾ ykzk fkLk fhe, nuíkwÃkqðofLke çkuËhfkhe Ëk¾ðe ■

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 14 yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkíkLke rðøkíkku ykÔÞkLkk ykX rËðMk çkkË nðu ÃkkuMxLkk s LkkLkk f{o[kheLku nku¤eLkwt Lkkr¤Þuh çkLkkðe yk¾k fki¼ktz{kt yLÞ Ëku»keykuLku Akuze ËuðkLke rn÷[k÷Lke ykþtfk «çk¤ çkLke Au. yk fki¼ktz{kt økkr¤Þku Lke[÷e ÃkkÞheLkk f{o[kheLkk øk¤k{kt VMkkððkLkku íkgku ½zkE hÌkku nkuðkLkwt ÃkkuMx ¾kíkkLkk òýfkh ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au. òu fu LkkLkk f{o[kheyu fki¼ktz{kt ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ íkku Ãký ÃkkuMxLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk{kt fhkuzkuLkwt yk fki¼ktz fu{ Lk ykÔÞwt íku Mkðk÷ nsw Ãký rLkYíkh Au. òu fu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt su rð÷tçk ÚkE hÌkku Au íku òuíkk yrÄfkheyku yLku fki¼ktze yusLxLku ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku nkuðkLke ÃkkuMxLkk hkufkýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au.

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku 16{eyu Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu

ðzkuËhk : rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk ykøkk{e íkk.16{eLkk hkus íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku yLku 3 Ãkkr÷fk rðMíkkh Mkkð÷e,z¼kuR y™u ÃkkËhkLkk W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yk {kxu rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk 45 rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au.su{kt ÄkhkMkÇÞku y™u {kS ÄkhkMkÇÞku Mkrník nkuÆuËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼Y[{kt 60 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku 10 swøkkheÞk ÍzÃkkÞk ¼Y[, íkk.14

¼Y[ þnuh{ktÚke økík hkºkeLkk hkus çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku ËMk swøkkheÞkykuLku ÷e{ze [kuf{ktÚke 60 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk sðkLk {nuLÿ¼kR çkk÷[tËu ÷e{ze [kuf{kt huz fhe níke. ßÞkt økw÷k{ {nt{Ë nLkeV þu¾, VkYf Þkfwçk Ãkxu÷, yçkhk{ økw÷k{ þu¾, Mkkne÷ RM{kR÷ þu¾, hVef yçËw÷ Ãkxu÷, RÂBíkÞkÍ {eÞk{nt{Ë {÷uf, RLkkÞík yiÞwçk Ãkxu÷, MkkSf ËkWË Ãkxu÷, yuÍkÍ {wMíkkf Ãkxu÷, íkÚkk Mk÷e{ ËkWË Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

yk fki¼ktz çkkË ÃkkuMx ¾kíkkLkku yuf f{o[khe íku{s yusLxLkku Ãktxh ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yusLxLkk Ãktxh íku{s ÃkkuMx ¾kíkkLkk f{o[khe ðå[u fxfeLkk LkkýktLke ¼køkeËkhe VeVxe VeVxe íkhefu [k÷íke níke. f{o[khe ¾kíkkLke yktíkrhf rðøkíkku íku{s ¾kíkkyku MktçktrÄík {krníke Ãkqhe Ãkkzíkku níkku. ßÞkhu yusLxLkku {kMxh {kELz f{o[khe ÃkkuíkkLke fkuBÃÞwxhLke f÷kLkku fMkçk ðkÃkhe ð»kkuoÚke çktÄ ¾kíkk íku{s yuLkykhykELkk ¾kíkk MkkÚku [uzk fhe økku÷{k÷ fhíkku níkku. ÃkkA÷k ykX ð»koÚke ykÞkusLkçkæÄ heíku yk Mk{økú fki¼ktz [k÷íkwt níktw. yuf nòh YrÃkÞkLke W[kÃkíkÚke þY ÚkÞu÷k yk fki¼ktz{kt íkçk¬kðkh W[kÃkíkLke hf{{k ðÄkhku fhe fhkuzku Ãkh sE ÃknkUåÞwt níktw. yusLxLkk Ãktxh íkhVu økÞu÷k ¼køkçkxkELkk Lkkýkt ¼hÃkkE fhe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku Ãký Mkk{u ykðe Au. Ãkhtíkw fhkuzkuLkku ykMkk{e f{o[khe fxfeLkk Lkkýkt ÃkwLk: ¼hÃkkE fhðk{k ÃkkAe ÃkkLke fhe hÌkku Au. òu fu yrÄfkheyku yk f{o[khe ÃkkMku Lkkýk ¼hÃkkE fhðkLke {Úkk{ý fhe hÌkk Au. yk {kMxh {kELz f{o[khe AuÕ÷k 28 ð»koÚke yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt s Vhs çkòðíkku níkku. LkkLkk f{o[khe íkhefu Vhs çkòðíkk yk MkMÃkuLzuz

f{o[kheLku yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMkLkku ðneðx yuðku íkku fkuXu Ãkze økÞku níkku fu íku çkË÷e fu «{kuþLk Ãký Mðefkhíkku Lk níkku. ð»kkuoÚke LkkLkfzk nkuÆk Ãkh hne yk f{o[khe yksu ¾qË fhkuzkuLkku ykMkk{e çkLke økÞku Au íku{ ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke çku Lktçkhe f{kýe{kÚke íku Vq÷ Lkne íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze ík{k{Lku ðnU[íkku níkku. ÃkkuMx ¾kíkk{kt ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk yk f{o[kheLkk {kusþku¾ Ãký Lkðkçke níkk íku{ ð»kkuoÚke yk MkMÃkuLzuz f{o[kheLkk Ãkrh[Þ{kt hnuíkk yuf f{o[kheyu sýkÔÞwt níktw. fk{fksLkk f÷kfku çkkË yk Lkðkçke XkX Mktíkku»kkíkk níkk. «MktøkkuÃkkík fux÷kf þku¾eLk yrÄfkheyku Ãký ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Ãký Ãkqhk fhe ÷uíkk níkk íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. yk yrÄfkheyku Ãkh Ãký fki¼ktzLkk Aktxk Wzâk Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [kÕÞk ykðíkk yk Mk{økú fki¼ktz{kt ÃkkuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuu ykt¾ ykzk fkLk fhe økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au. yrÄfkheykuLkk yk ð÷ýLku Ãkøk÷u W[kÃkíkLke hf{ ¾qçk ô[e ÚkE níke. þnuhLke ík{k{ ÃkkuMx ykurVMkkuLke rËðMk¼hLke fk{økeheLke WÃk÷k Míkhu çku ðkh LkkUÄ ÷uðkíke nkuÞ Au íku{ Aíkkt yk økuhherík æÞkLk{kt fu{ Lk ykðe íkuðku ðuÄf Mkðk÷ òýfkhku fhe hÌkkt Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

rhVkELkheLkk f{o[kheLkwt yÃknhý fhLkkh økkuÄhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

þnuhLkk E÷kuhkÃkkfo fÕÃkíkÁ ÃkkMku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt fkhLke ík÷kMke ÷uðkLkk çknkLku rhVkELkheLkk f{o[kheLkwt íkuLke s fkh{kt yÃknhý fheLku hkufzk Y. 35 nòhLke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx [÷kðLkkh xku¤feLkk ðkuLxuz MkkøkheíkLke økkuÄhk yu÷.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke. økkuhðk Ãkku÷eMkLku yk ykhkuÃkeLkku fçkòu MkkUÃÞku Au. yÃknhý yLku ÷qtxLkk økwLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. økkuÄhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyu fhu÷e fçkq÷kík «{kýu fkh{ktÚke ÷qtxu÷k Y. 35 nòh ÃkifeLkk 8 nòh íkuLkk ¼køku ykÔÞk níkk. ykhkuÃke çk¤ðtík [tÿ®Mkn òÄð Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkhfk økk{Lkku ðíkLke Au. íkuLkk ½hu íkÃkkMk

fhðk íkÚkk yk xku¤feyu yk[hu÷k çkeò økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku yËk÷ík Mk{ûk rh{kLz yhS hsq {qfe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkW fkLkS WVuo fkLkku ¼hðkz yLku rðsÞ®Mkn yhrðtË®MknLke ÄhÃkfz fheLku fkh, Þk{knk íkÚkk [kfw fçksu fÞko níkk. yk çktÒkuÞ ykhkuÃkeyku rðYØ{kt yËk÷ík{kt [ksoþex MkwØk {qfe ËeÄtw Au. íÞkh ÃkAe nðu ºkeò ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Úkíkk Ãkku÷eMk nðu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkÞkLkk 60 rËðMk{kt yËk÷ík Mk{ûk Ãkwhðýe [ksoþex {wfþu. y÷fkÃkwhe, rLkMkøko zwÃ÷uûk{kt hnuíkk

{kunLkÃkwhe Mkku{kÃkwhe økkuMkkE íkk. 15-809Lkk hkus rhVkELkheÚke MkuLxÙku fkh{kt ½h íkhV síkk níkk. íÞkhu {kuze hkíku E÷kuhkÃkkfo fÕÃkíkÁ ÃkkMku Ãkku÷eMkLkk ºký yòÛÞk ÔÞrfíkyku fkh hkufe níke. ík{khe fkh{kt zÙøMk Au íkuðe y{khe ÃkkMku çkkík{e Au, íkuðku Ë{ {kheLku ykhkuÃkeykuyu íku{Lkwt yÃknhý fÞwo níktw. yÃknhýfkhkuuyu Mkkð÷e hMkw÷Ãkwh ÃkkMku çktÄfLku WíkkÞko níkk. rhVkELkheLkk f{o[kheyu íku{Lke Ãkwºke frðíkkLke yu{.çke.yu.Lke Ve {kxu r{ºk ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷eÄu÷k Y. 30 nòh Mkrník fw÷ 35 nòhLke {íkkLke ykhkuÃkeykuyu ÷qtx [÷kðe níke.

CMYK

Ãkríkyu Mk¤økkðe Ëuíkk ÃkuLþLkÃkwhkLke ÞwðíkeLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

þnuhLkk ÃkuLþLkÃkwhk{kt hnuíke fku{÷ ÞkËð (Wt.ð. 30)Lkk ÷øLk {æÞ«ËuþLkk rLk{[{kt hnuíkk ¼khík®Mkn ÞkËð (Wt.ð. 30) MkkÚku ÚkÞk níkk. økík íkk. 8{eLkk hkus Ãkrík ÃkíLke ðå[u {æÞ«ËuþLkk rLk{[ økk{u ¾xhkøk MkòoÞku níkku. ykÚke W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu fku{÷ Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e fku{÷Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níktw.

EÂLzfkLke ÷qtx [÷kðLkkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

økkuhðk «f]rík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nMk{w¾¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷Lku {kh {khe økÞk {u {rnLkk{kt RÂLzfkLke ÷qtx [÷kðe níke. ykhkuÃkeykuyu {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ÷qtx [÷kðe níke. nMk{w¾¼kE

y{ËkðkËÚke ÃkuMkuLsh çkuMkkzeLku ðzkuËhk ykððk LkeféÞk níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykhkuÃke MktsÞ WVuo Mktsw yøkúðk÷ (hnu. y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyu {wfu÷e ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxou Lkk{tswh fhe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

{]íÞwLkkUÄ... Ãkxu÷

Ãkxu÷ Eïh¼kE ytçkk÷k÷ (fhk÷eÃkwhkðk¤k) Lkwt íkk. 11{eyu yðMkkLk ÚkÞwAu. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 17 þw¢ðkhu fki{wËe nku÷, fki{wËe MkkuMkkÞxe, fku÷us Mkk{u, z¼kuE ¾kíku

Mkðkhu 12 Úke 4 f÷kfu.

{fðkýk sÞkçkuLk LkkLkk÷k÷ {fðkýkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 16 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe 99 çke «íkkÃkLkøkh hu÷ðu fku÷kuLke, «íkkÃkLkøkh ¾kíku.

CMYK

{ufðkLk

{ufðkLk [íkwh¼kE þeðk¼kELkwt yðMkkLk íkk. 11{eyu ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 19Lkk hkus 75/ òËð Ãkkfo y{hLkøkhLke çkksw{kt, ze fuçkeLk LkðkÞkzo Ä{oËuMkkE hkuz, Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 12 f÷kfu.

CMYK

MktfxLkkþLk økýÃkrík Míkkuºk{T «ÛBÞ rþhMkk Ëuðt økkiheÃkwºkt rðLkkÞf{T,¼fíkkðkMkt M{huLk rLkíÞt ykÞw: fk{kÚko rMkæÄÞu! «Úk{t ð¢íkwtzt [ rn yufËtíkt rîríkÞf{T,ík]ríkÞt f]»ý ®Ãkøkkûkt,øksðfºkt [íkwÚkof{T,÷tçkkuËh Ãkt[{t [ »kc rðfx{uð [,Mkó{t rðÎLkhkst [ Äq{úðýo íkÚkk yü{t, Lkð{t ¼k÷[tLÿt [ Ëþ{t íkw rðLkkÞf{T,yufkËþt økýÃkrík îkîþt íkw økòLkLk{T! îkîþyuíkkrLk Lkk{krLk rºkMktæÞt Þ:ÃkêuÒkh: Lk [ rðÎLk¼Þt íkMÞ rMkÂæÄ fht Ãkh{T! rðãkÚkeo ÷¼íku rðãkt,ÄLkkÚkeo ÷¼íku ÄLk{T ,ÃkwºkkÚkeo ÷¼íku ÃkwºkkLkT, {kuûkkÚkeo ÷¼íku økrík{T! sÃkuËT økýÃkrík Míkkuºkt ,»kzr¼: {kMki:V÷t ÷¼uíkT Lkkºk MktþÞ:yüuÇÞku çkúkñýuÇÞku r÷r¾íðk Þ: Mk{ÃkoÞuík,íkMÞ rðãk ¼ðuík Mkðko økýuþMÞ «MkkËík:! Erík ©e LkkhË Ãkwhkýu MktfxLkkþLk økýÃkrík Míkkuºkt MktÃkqýo{T!

nÙª yufËtíkkÞ rðËT{nu, ð¢íkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku ËLíke «[kuËÞkíkT

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTMBER 2010

Mkw¼kLkÃkwhk, sÞytçku Þwðf {tz¤

sÞ s÷khk{ Þwðf {tz¤, nwshkík xufhk, fku{LkðuÕÚkLkwt zufkuhuþLk ð»kkuoÚke Ãkk½zeðk¤k ©eSLke ÃkhtÃkhk yux÷u s Ë÷k Ãkxu÷Lke Ãkku¤

{kts÷Ãkwh, ©e xuLkk{uLxMk

VíkuÃkwhk, LkðrLk{koý Þwðf {tz¤

sÞwçku÷eçkkøk[k‘hkò’

çkkuhzeVr¤Þk, LkðÞwðkLk {tz¤

hks{nu÷{kt MÚkkrÃkík økýÃkrík

(íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

½e fktxk Þwðf {tz¤ ({ku½ðkheLkwt zufkuhuþLk)

çkhkLkÃkwhk, ¾uMku{n÷ Þwðf {tz¤ (ftMkLkk ðÄLkwt {q®ðøk zufkuhuþLk)

fkhu÷eçkkøk, ©eS økkufw÷ Þwðf {tz¤

nhýe hkuz, ð]tËkðLk xkWLkþeÃk

ðkze økkuzøkMíku ÷uLk, ykãþrfík Þwðf {tz¤ (AºkÃkrík rþðkS)

hkðÃkwhk ðzeðk¤e Þwðf {tz¤ (ðuhk¾kze zufkuhuþLk)

Ãkt[{w¾e {nkËuðLke Ãkku¤, hkðÃkwhk

Lkðkçkòh r{ºk {tz¤

çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðuË {trËh Þwðf {tz¤

CMYK

(MkwhMkkøkh) ¾wþk÷[tË fLÞk þk¤k ÃkkMku, LkðÞwøk «økrík {tz¤

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

Lady- Home Tutior

òuEyu 7th Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku , økku º ke9898388607

2010198964

MxkV òuEyu Au fkhu÷eçkkøk{kt [k÷íkk huMxkuhLx {kxu fwf/ nuÕÃkh/ ðuExhLke sYh Au ({ku) Ãkeykøkeyku Úkúe yufMxÙk LD 9712344544 ÷kuzªøk xuBÃkku xeÃkxkuÃk ftzeþLk 2010198817 {kuz÷ 2009 {k[o {neLkkLkku òuEyu Au Airtel {kxu Ve{u÷ ðu[ðkLkku Au fkuLxuf- xur÷fku÷Mko :- 9898549662/ 9 4 2 7 4 5 3 2 1 9 , 9974452901 2010198881 9998480457 òuEyu Au ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh 2010198775 ðuøkLk ykh ðu[ðkLke Au ÃkuxÙku÷ ¼hLkkh Akufhk Äku.10 xeÃkxkuÃk ftzeþLk, Mkªøk÷ nuLz ÃkkMk/LkkÃkkMk YçkY {¤ku ÞwÍh {kuz÷- 2005 fkuLxuf- çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku Mkðkhu 9Úke 9427540360 12: y÷fkÃkwhe 2010198885 ykuxku{kuçkkEÕMk, çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, ykhMke Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. 2010198861

Require Male/ Female/ Kids for Serials, Advertisement Films 0265 2488058, 09821786684, 09867099310

{kfuoxªøk {kxu {nuLkíkw WíMkkne Þwðf- Þwðíke òuEyu Au 93økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷ Required ÃkkMku, y÷fkÃkwhe 2010198796

÷uzeÍ xe[hku òuEyu çÞwxeÃkk÷oh fku»ko, fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk, f÷kfo yhS MkkÚku {¤ku. LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz9327324438 2010198808

2010198932

for a reputed organization: Female Office Staff for back office with good communication skills and computer knowledge. Mature females with experience may contact:- 9712952621 2010198760

Required

for

Navy, ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt Merchant Seamen, Deck, Engine ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufheyku. 8905021915 Cadet. Eligibility For

yu«uLxeMk ¼híke yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Vexh, ðuÕzh, zÙk^x{uLk xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke nkuE ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku, çkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk 3 Vkuxk, {uzef÷ VexLkuMk MkxeoVefux MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u íkkífk÷ef YçkY {¤ðwt, MkhLkk{wt : yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh MxÙf[Mko «k.÷e., ç÷kuf Lkt. 31, Mkkík{kE÷ MxkuLk, fhsý, Lku.nk. Lkt.8 ðe÷us- {ktøk÷us, íkk.fhsý, S.ðzkuËhk VkuLk Lkt. 02666- 271022

÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk, ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk íku{s Lkðk/ sqLkk ÷uðk- ðu[ðk {kxu yuf{kºk MÚk¤:- MktÃkfo Mkkurn÷ ¾kuò :9898248592, 3246484 9428880103 2010198957 2010198877 «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h økuMk økeÍh Ro, 5 Mxus UV ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk ðkuxh ÃÞwheVkÞh, rVÕxh Mkux økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 350/ {u{hý 700-1100 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuMkuÕMk & MkŠðMk ©eS 9898711951, 2 4 3 1 0 8 2 , 9228134703 9825536233 2010198099 2010198823 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx Mku÷... Mku÷... Mku÷.... ( h k f u þ ¼ k E ) ÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo 2010198965 9824573296 30/- 40/- hrð rMk÷ufþLk 2010198829 MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELk hkuz, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk yu«uLxeMk ¼híke yu«uLxeMk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke {fhÃkwhk, ðzkuËhk2010198918 yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6537126, 9227122188 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xÙuz{kt 2010197935 {kuhuMkÞMkLke vorger yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ group company {kxu nkuE ÷kÞfkík Ähkðíkk Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk E÷ufxÙe~ÞLk, Ã÷Bçkh, nuÕÃkh, W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk ík{k{ økku¾÷k çkLkkðLkkh {uþLk, rVxh, yuMke «{kýÃkºkku, çkkÞkuzuxk, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - xufrLkþeÞLk, òuEyu Au NO ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk 3 Vkuxk, 9898138845 advance Government {uzef÷ VexLkuMk MkxeoVefux MkkÚku 2010198912 Registration No: Lke[uLkk MkhLkk{u íkkífk÷ef U63000GJ2010PTC06 YçkY {¤ðwt MkhLkk{wt : 2037 at, vibrant 225 yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh MxÙf[Mko 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk VIP view Complex, VIP karelibaug «k.÷e., 905/ 3, {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku Road 6451444/ 6451888 {ku ç kkE÷9227406779 S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk, 2010199038 2010198795 2010198941 ðzkuËhk. fu L ku z k E{eøkú u þ Lk Vfík 6 MkçkMkeze ÷kuLk ¼iMkkuLkk íkçku÷k {rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, rðÍk, {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, (SÕ÷k «{kýu): ÃkkuíkkLkwt xw Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðzkuËhk- 9228007407, Ône÷h Ähkðíkk økkuËhus, ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG 6540490 2010198916 rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk heûkk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, ELzMxÙeÞ÷/ ykuVeMk «kuzfxMk ÷kuLk WÃk÷çÄ UK ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk {kxu (300/- hkus) ÞwrLkðMko÷ 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku {kfuoxªøk, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ 9638764229 økkuºkehkuz 2010198781 2010198924 çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo çkúkLzuz {ku÷Lku {kuçkkE÷ Mku÷ nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, yuhxefex {kxu {¤kufhe þfu íkuðk 70 Akufhkyku yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkutfku) 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , íkkífk÷ef òuEyu Au- {kuçkkE÷- 9714923388 9376103657

Training & Job 10/ 12th (10406) 2010199094 ½hLkwt çkÄwt s fk{ 24 f÷kf Pass. Salary Rs. hne þfu íkuðk çkuLk- 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea 9408340781 International Maritime 2010198773 Nagpur. ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku Academy Mobile: 09325666781, 6000Úke ðÄw f{kðku 2010198793 9913395827 2010198974 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 09325666782, PAN Card yLku Income øke^x þkuÃk {kxu Akufhk- Tax Return {kxu MktÃkfo:9978105708 09325666783 2010187406 2010198920 Akufhe òuEyu Au Mk[ehk 9913876710 (nku{MkŠðMk) s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu

ÃkuLx- þxo huze{uz çkLkkðe þfu íkuðk fkheøkhLke sYh Au yx÷kËhk hkuz Ãkh Wå[ 9898592106 ¿kkríkLkk ¼kE/ çknuLk òuEyu Au 2010198799 Ãkøkkh Yk. 2800/- MktÃkfoDiploma in BPO {kºk 3 9662277748 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 2010198811 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Wanted experienced økuhtxe, 12 ÃkkMk, sales officers for 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Marketing industrial Ãkøkkh, Orion Calltech. chemicals Attractive

f÷ufþLk :- 3/4, fi÷kMk yuÃkkxo{uLx, nheLkøkh ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økkuºkehkuz ðzkuËhk Ph. 2331255

2010198879

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ Approach Ph. 9898062772 (9931- terms. Marketing, 105, Ambica MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt 2) 2010191582 ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu Avenue, Rajesh Tower þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri rz÷eðheçkkuÞ òuEyu Au Ãke. Road Gotri Road 2010198866 ytçkk÷k÷ yuLz ftÃkLke Mk{Þ: yku r VMk fk{ {kxu Aku f hku Building opp IDBI 10 to 7- 2414270

2010198802

f÷ufþLk yusLMke {kxu fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh xe{ ÷ezh òuEyu Au - 9824006036 2010198875

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500, hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk: 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 , 9574878095 2010198821

ftfkuºkeLke ËwfkLk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- r«íke fkzoMk, xÙkEzLx fkuBÃk÷uûk, huMkfku»ko Mkfo÷, ðzkuËhk 2010198820

hu{LzLkk þkuY{{kt fk{ fhe þfu íkuðk ÃkuLx- þxo Mke÷kE fhe þfu íkuðk fkheøkh òuEyu 9974089160 2010198826

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02652010198815 3053656

Bank Makarpura Road

òu E yu Au MkkÞf÷ sYhe 8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 / rþðþÂõík yu z , hk{¼kE 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / Ãku Ã khðk¤kLke WÃkh ÔnkEx 8000064003 2010198998 nkWMk ÃkkA¤, hkðÃkwhk xkðh ÃkkMku 2010199004 yLkw¼ðe ykurVMk ykrMkxLx òu E yu Au çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ Mkðkhu 11 to 7 sMkw s r÷ nkWMk fwçkuh¼ðLk ÃkkMku Ãkkur÷Mk Ãkhuz økúkWLz hkuz, ðzkuËhk 2010198803

yu«uLxeMk ¼híke yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Vexh, zÙk^x{uLk yLku E÷ufxÙe~ÞLk xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke nkuE ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku, çkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk 3 Vkuxk, {uzef÷ VexLkuMk MkxeoVefux MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u íkkífk÷ef YçkY {¤ðwt MkhLkk{wt : yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh MxÙf[Mko «k.÷e. ç÷kuf Lkt. 35, {kuzoLk ÃkuxÙkuVeÕMkLke ÃkkMku, Lku.nk.Lkt. 8. çkk{ýøkk{, íkk.fhsý, S.ðzkuËhk VkuLk. 02666290020/21 2010198954

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010198842

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k LÞw P4 +15’’ LCD 11,990/- swLkw P4 4990/-

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk st í kw L kkþf xÙ e x{u L x- ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 9879097912 2010198953 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe {¤ku Baroda Express rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu International Courier 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe B/2, Galaxy Complex, ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf B/h. National Plaza, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Alkapuri. Ph.No. 0265Mkt Ã kfo : 9824585654, 2338540

2010197937

Dayal Pest Control

WÄE, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík øku h u t x u z xÙ e x{u L x, V÷ku h ªøk Ãknu ÷ k ÃkkÞÃkªøk MkeMx{ (fku ¢ ku [ 499 / C o c k r o a c h ) 9 8 2 4 1 5 6 5 4 3 , 9428168349

9898095632

2010198923

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010197938

ÃkhËuþ

DTDC USA,

UK,

ÃkkMko÷:

Australia

[kuffMk fk{, ½xkzu÷k ¼kð, Techno- Best Pest ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk ÃkefyÃkControl WÄE ðktËk økuhtxe íkÚkk 6641326 MkkÚku : - 9825526897, 9824043647, 2010198800 2361137

2010198812 fkuEÃký ftÃkLkeLke sqLke MkuV WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx ríkòuhe/ MxÙkUøkY{ zkuh, ÷uøkkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ ðu[ {kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk 2 4 2 4 3 8 2 / VkuLk- 2395333 9825460572 2010198785 2010198832

Maruti International UK 10 + 150- USA 250. (M)9586963054, 9537555235 2010198801

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, {Vík yusLMke 450YrÃkÞk{kt Ãkkt[÷k¾Lke ÃkMkoLk÷ yufMkezLx ðe{ku ÷ELku fkuEÃký ftÃkLkeLkwt sLkh÷ yLku ÷kEV ELMkwhLMk{kt fk{ fhe Ëh {rnLku 15,000Úke 20,000 YrÃkÞk f{kðku 9913088327 2010198839

UK, Canada, Australia

MÃku ~ Þ÷hu x

{¤þu

Overseas express SB 10

Sterling

Alkapuri,

Center

Vadodara.

9879110063, 3059372 2010198824

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk økwshkík{kt Lktçkh-1 - 9825076944, 6542429, 2341526 2010198896

2010198830

2010198756

S a y a j i g u n j

(M)

2010198797

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo 2010198961 PAN Card, Income ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, Tax, TDS Return, {kxu ðzkuËhk- 9228007407, MktÃkfo - 9638374047 6540490 2010198886 (nku{MkŠðMk ) 2010197936 ÞwhkuÃk {kxu rV{u÷ çkuçkeMkexh ¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷ òuEyu Au yus ÷e{ex Ãkh at MkŠðMk yu x ÷u ðÕzo vibrant, 225 VIP view ELxhLku þ Lk÷ yu h fw r hÞh Complex VIP Road [khÄk{ Þkºkk rËðMk-28 íkk. Karelibaug 6451444/ MkŠðMk rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkw h e- 2354410/ 2010199020 21-10-10 Mkkihk»xÙ- rËðMk- 6451888 8 þehze- LkkrMkf- þrLkËuð- y{uhefk{kt nkux÷ òuçk 9427830666 2010198882 ºký rËðMk. sÞ LkkhkÞý xwh- Mkªøk÷/ fÃk÷ {kxu Ãkøkkh ½hçku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku xÙkðuÕMk- fLkw¼kE ÃktzÞk 70,000Úke 1,00,000 hnuðk- s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke {neLku 6000/ 15000 {kuçkkE÷- 9426761359 nók Mkw r ðÄk sYh LkÚke (ðeÍk 10 ð»koLkk) f{kyku 2010198792 9016733056 9624255387 Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) 2010198919 2010198933 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, ½huçkuXk Computer Ãkh þrLkËuð, 17/9 hnuðk s{ðk 5000- 7000 f{kykuçÞwxeÃkk÷oh 9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , MkkÚku 1050/- ¾wþ¾çkhyu÷kuðuhk yLku fkuM{uxefLkk 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , 9825247627 2010198786 «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt 9 9 9 8 3 5 6 7 3 2 ÷ELku øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, {¤þu. çkk÷k- (Frenchiesee 25,000- 30,000 f{kykusøkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý, rËðMk 9824408203 9327084460 2010199212 11,LkðuBçkh 1-7 2010198968 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ 9408139277 6999 {kt Website Or {kxu) (yuzðkLMk Wå[fûkkLkk 2010198848 12000 Lkk Insurance økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, çÞwxeþLkLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð Premium MkkÚku Retun Air íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Tickets MkkÚku 6,00,000 ®ðøkh ¼kzu {¤þu Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {ku: f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) 9898123203 9979880743 Wssð¤ íkf: (Investors2010198925 2010199009 Mkt Ã kq ý o çÞw x eÃkk÷o h Mkxeo V efu x MLM Leaders xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke Agents{¤þu {kuçkkE÷ : fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku Insurance Freelaneers Contact çÞw x eÃkk÷o h , fÕÃkð] û k 9426337414 fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz- Urgenly): 9328828200 2010198791 9898772780

2320533

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ? MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000 YrÃkÞk øku M k økesh Võík 2990 ÃkkÞku L keÞh yu L SLkeÞMko 98240 54249 2010198868

Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex fhkðku . Mkw h u þ ¼kR 9924192977

2010198755

zeþ yuLxuLkkt Mkuxªøk 175 Rs. ðuçkMkkEx çkLkkðku 350 Rs. Ät Ä kfeÞ, ÔÞkðMkkÞef 9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , fkuELkwt fhu÷w, økwó çke{khe, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 9327481493 AwxkAuzk, {Lkøk{íkk ÷øLk{kt 2010198858 zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk- Yfkðx, ÔÞkÃkkh{kt ÃkhuþkLke ftfkþ Love ðxkððk {kxu ÷ku f r«Þ ½h{kt Marriage {kxu íkkífk÷ef GLOBAL fkÞ{ YçkY {¤ku: yk¾ku rËðMk 9824332252/ 2331686 2010198878 hks{nu÷ hkuz, ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkuLfLke øk÷e{kt ¾kuze yk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx ðzkuËhk. 2010198947

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu ÷ w t , (÷ð«ku ç ÷u { MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk 2010198035 MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , Äkçkk WÃkh [kELkk {kuÍuf, Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , ðkuxh «wVªøk xkEÕMk VexªøkLkwt nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu- 9638497680

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k [~{k {wrfík fuLÿ Eye 2010198942 Lalbaug 9376938033, ÷uðkðu[ðk- Specialist Dr. Kirit 9879119927 2010198789 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 9376507411 Sheth MS. DO WEF 2010198892 9898240428 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% (USA) Consulting (10 to 2010198091 øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt 9825603416, Canada, Australia, NZ, heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 12) 32, Africa, Arab Country Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) 2661659, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, Monalipark, Opp. Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ ðu[ðk heÃkuhªøk - RO System 3950AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 Megamore Manjalpur fkÃkzeÞk 9898461602, 2 5 1 9 1 9 1 , {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 2010198855 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / ðzkuËhk 9537757876 9824349585 2010198813 3290476 9376938011/

22,

2010198884

9925627543

2010198991

2010198928

{nkfk÷e sÞku r ík»k yu f ‘‘ ytrçkfk ßÞkurík»k’’ : rËðMk{kt ½hçku X kt øku h t x eÚke ðzkuËhk{kt Vu{Mk (y{u fnuíkk «u { e- «u { efk yýçkLkkð LkÚke fhe çkíkkðeyu Aeyu) Love Problem 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 Spceialist 9879650255 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLke Love 2010198940 «ÃkkuÍ + Personal {nk™ rºkfk÷ sÞku r Œ»k: Problem MkkuÕð, 36 (yøkku h eçkkçkk) (Ve LkÚke) f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt „u h Lxe Aw x kAu z k, {LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{kt ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw ™ kþ, ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 …í™e yýƒ™kð, ËkY f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, {wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË ÷øLk y™u MkøkkR, 21 n™w { k™S {t r ËhLke ‚k{u rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10 ð u h k „ e V ¤ e Þ k - rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, 9998128019 16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk, 2010198913 Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf {þnw h íkkt º kef sÞku r ík»k {w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku: (yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2010198993 rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ‘‘ Yÿkûk sÞku r ík»k’’ ðihkøke «u { ÷øLk, ÷ð«ku ç ÷u { , ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. fk{ fhe ykÃkeþw t ) ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, 9725772341 2010198921 MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt MkkðosrLkf (©æÄk MkktE) y½kuh rLkðkhý {¤ku: íkktrºkf ykrËðkMke 7567241731 {kts÷Ãkwh 2010198979 økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e ©e ¾ku z eÞkh sÞku rík»k:- 1 y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt 101% (Urgent) f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk «kóe, rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk çkkuÞ£uLz, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk (Ãkrík-ÃkíLke, øk÷o £ u L z) ÷û{e«kró, þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w, {kuneLke †e-ÃkwÁ»k ykf»koý MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw ík{khk r{MxhLku ¾kuxe Mk{k hkuz) 9601255621 2010198983 ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke ©e{ktËwøkko sÞkurík»k {wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, Vadodara 9726069325/ yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 9426302438 2010199048 yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, ‘{kìt ði»ýkiËuðe sÞkurík»k’ Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9898410923, 101% 9327241485 2010198784 økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ Personal ©ef] » ý WÃkkMkf (Vu { Mk nMíkhu¾k, E÷ku h kÃkkfo ) : økýÃkrík{kt Problem sL{kûkh, ËkY Akuzkðku, «u{e ÄkŠ{f rðÄeÚke nkÚkku n kÚk «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, rLkfk÷, ÷øLk, ÷ð, ÃkMkoLk÷ y ý ç k L k k ð , { k u r n L k e , «ku ç ÷u { , Aw x kAu z k, Ãkríkðþefhý, MkkMkw-MkkuíkLk, ÃkíLke, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{, LkýtË, rËÞh nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, fhu ÷ w , ÃkhMÃkh ykf»koý, «u{{kt Ëøkku, rðËuþ{kt Yfkðx,«u{÷øLk, y ý ç k L k k ð : ÄtÄk, Vufxhe, ¾ðzkÞu÷w, 9879166393

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½ku h e {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkku ç kz Lkefk÷ økku Õ z{u z k÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkkt º kef Ëw ø kko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk Mkki í kLk ºkkMk, þºkw L kkþ «u { eðþ, þt f kfw t þ fk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yu f íkhVe «u { , Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe Mkt Ã kfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{- 9558489778 ðzkuËhk. 2010199000

2010198782

sÞkuíke»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 Emailravijoshi2707@gmail.c om 2010198917

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkw fhu÷w 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , 9998606507, 2466853

fkhu÷eçkkøk 2010198937 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½uhçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010198927

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 2010198888

70% Ve{kt 100% LkkufheLke økuhLxe MkkÚku xLkoh- Vexh, ðuÕzh, CNC «kuøkúk{ªøk, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙe~ÞLk, huVhesuþLk/ yuhfLzeþLk Ve{kt nók LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef, Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz9327324438 2010198804

700 Ve{kt çknuLkku {kxu çÞwxeÃkk÷oh, rþðý, VuþLk rzÍkELkªøk, LkŠMkøk heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk- 9327324438 2010198806

Certificate Course Of X-Ray-CTMRI Technician Golden Opportunity for 12th Pass Students One Year Course. Course Fee Rs. 50,000/Guranteed Job Of 6000/- Per Month After Completion Of Course. Apply To:- Baroda Imaging Centre, Opp. Windsor Plaza, Alkapuri, Baroda (M) 9227408570

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox2010198754 CNC... CNC... CNC... 9824955313 2010198096 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:- Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% Shivom CNC Training økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w AqxkAuzk, ÷û{e«kró, CNC/ VMC (ÚkeÞhe + ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, øk]nf÷uþ- 9601632286 íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 2010198988 rþðËþo L k sÞku r ík»k ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz (ðzku Ë hk) 100% Love fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Problem Specialist çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, «u { e- «u { efk ðzkuËhk- 9227439928/ Urgent r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k 9925013595 2010198950 Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, Aw x kAu z k, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 2010198936

sÞ yt ç ku sÞku r ík»k (MÃku ~ Þk÷eMx) øku h t x eÚke ½hçkuXkt ½hçkuXkt yuf rËðMk{kt Love Problem MkMkw h k÷ nuhkLkøkíke 9574338211 2010198945

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

E-ðku®xøk{kt 17yuLkk yrÄfkhLke çkkËçkkfe fhkE ðzkuËhk : E-ðku®xøk{kt 17-yuLkk {íkËkhLkk yrÄfkhLke heíkMkhLke çkkËçkkfe fhe ËuðkE Au. ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt {kºk ºký W{uËðkhkuLu ku ðkux ykÃkðkLkku s rðfÕÃk {wfkÞku Au. yksu ykuLk÷kELk ðku®xøk Mkwhrûkík nkuðkLkku ÷kufku{kt {uMkus ÃkkMk fhðk [qxt ýe Ãkt[u {kufÃkku÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkw.t su Ëhr{ÞkLk yk Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze níke. çkËk{ze çkkøk ¾kíkuLke sL{-{hý LkkuÄt ýeLke f[uheyu yksu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kELk ðku®xøk Mkwhrûkík nkuðkLke ÷kufkuLku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt 167 ÔÞÂõíkykuLku {krníke yÃkkE níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, ‘ðkuzLo kk ºký{ktÚke yuf Ãký W{uËðkh {ík {u¤ððkLku ÷kÞf LkÚke’ íku{ {kLkíkk {íkËkh {kxu 17- yuLkk yrÄfkh Ãkhíðu {ík Lk®n ykÃkðkLkku yrÄfkh Au. Ãkhtíkw, ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt íku {kxuLkku fkuE rðfÕÃk s {wfkÞku LkÚke. íku ytøkuLke Ãkku÷ ¾w÷e níke.

{kuËeLkk Yx Ãkh hkíkkuhkík ÷¾kuxe økçkzu yuðk hMíkk [k÷w ðhMkkËu hkuz çkLkkðkÞku, økuhfkÞËu þkf{kfuox ¾MkuzkÞwt, ËçkkýkuLkku MkVkÞku, {rnLkkykuÚke çktÄ MxÙex ÷kExku [k÷w («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe þnuhLke {w÷kfkíku ßÞkhu Ãký ykðu Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkw íktºk Ëkuzíkw ÚkE òÞ Au. hkíkkuhkík ÷¾kuxe økçkzu yuðk hMíkk çkLkkðe ËuðkÞ Au. yksu Ãký íku{ s ÚkÞwt níkwt. {kuËeLkk ykøk{Lk Ãknu÷k [k÷w ðhMkkËu hMíkku çkLkkðe ËuðkÞku, ð»kkou sqLkw økuhfkÞËu þkf{kfuox ¾Mkuze ÷uðkÞw, {kuËeLkk Yx ÃkhLkk yLkuf ÷khe-økÕ÷kt WXkðe ÷uðkÞk yLku {rnLkkykuÚke çktÄ MxÙex ÷kExku y[kLkf s [k÷w ÚkE síkk íkuLkk ysðk¤k{kt ¼ú»xk[kh Úkkuzkuf Mk{Þ {kxu òýu ZtfkE økÞku níkku. økýuþkuíMkð rLkr{¥ku {wÏÞ {tºke {kuËe þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. {kuËeLku íku{Lkk Yx Ãkh íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu fkuÃkkouhuþLkLkw íktºk økE hkíkÚke fk{u ÷køke økÞwt níkwt. {ktzðe Ëhðkò ÃkkMku hMíkk Ãkh ðhMkkËLku fkhýu ¾kzk Ãkze økÞk níkk.

MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuLke ºký {rnLkkÚke hsqykíkku Aíkkt yktÄ¤k íktºkLku íku Ëu¾kÞw Lk níkw. {kuËe ykððkLkk nkuðkÚke íÞkt íkkífk÷ef Äkuhýu ÷¾kuxe økçkzu íkuðku hkuz çkLkkðkÞku níkku. yk rMkðkÞ {kuËeLkk Yx ÃkhLkk ¾¾zÄs hMíkkykuLku hkíkkuhkík Ãku[ðfo fhe ËuðkÞw níkw. nhýe yuhÃkkuxoÚke yksðk hkuz {nkðeh nku÷, ðkuzo Lkt.9Lke f[uhe, økts¾kLkk Ãkku÷eMk [kufe, Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk, {ktzðe, ¼økík®Mkn [kuf, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, ËktrzÞk çkòh, hkðÃkwhk, MkÞkSçkkøk ÚkELku Víkuøkts MkwÄeLkku {wÏÞ {tºkeLkku Yx níkku. {wÏÞ {tºkeLkk yk Yx ÃkhÚke ËçkkýYÃk yLkuf ÷khe økÕ÷k WXkðe ÷uðkÞk níkk. {nkðeh nku÷ ÃkkMkuLke ykX ÷kheyku WXkðe ÷uðkE níke. íku{s ð»kkouÚke økuhfkÞËu [k÷íkk Ãkkýeøkux þkf{kfuox Ãkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe þkf{kfuox fkuÃkkouhuþLkLku ËçkkýYÃk ÷køÞw Lk

¼ksÃk{kt sqÚkçktÄeLke Ãkhkfkck : {krLkíkkLku rxrfx yÃkkððk {kxu Mkkík sqÚkku {uËkLk{kt

nŠ»k÷ ¼è òu»ke yLku ÃktzÞk Ãkrhðkh

MkkiBÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nuíðe þkn þkn Ãkrhðkh

fkÔÞ ðýÍkhk ðýÍkhk Ãkrhðkh

ðzkuËhk : þnuh ¼ksÃk sqÚkðkËÚke çkkfkík hÌkku LkÚke.yk ÷wqýku íkuLku Ãký ÷køke økÞku Au.Mkk{kLÞ Ãkýu rþMíkçkØ økýkíke yk Ãkkxeo{kt Ãký yøkkW sqÚkðkËLku fkìtøke fÕ[h íkhefu økýkðe íkuLku rÄffkhíkk níkk Ãký, nðu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR økR Au.Mk¥kkLkku MðkË [kÏÞkçkkË sqÚkðkËu Ãkûk{kt {kÍk {qfe Au. þnuh ¼ksÃk{kt nk÷{kt Mkkík sqÚkku nkuðkLke [[ko nk÷ WXðk Ãkk{e Au.su{kt fÞk sqÚkLktw ÃkÕ÷w¼khu Au.yLku «Ëuþ{kt yLku íku{kÞ ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke ÃkkMku fkuLktw ðsLk Ãkzu Au.íku øk]Ãk{kt òuzkððk {kxu nk÷ rxrfx ðktåAwyku{kt nkuz ò{e Au.þnuh ¼ksÃk{kt nk÷ fkÞohík Mkkík sqÚkku{kt (1)þnuh «{w¾ ¼hík zktøkh (2)þçËþhý çkúñ¼è (3)Síkw Mkw¾zeÞk (4) ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k(5)Þkuøkuþ Ãkxu÷ (6)çkk¤f]»ý þwf÷ (7)ÃkûkLke ðíko{kLk fkÞoÃkØríkÚke Lkkhks ÚkÞu÷kykuLkk sqÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ònuh Úkíkks yk MkkíkuÞ sqÚkku fkÞohík ÚkR økÞk Au.

ykÞwr»k ðheÞk ðheÞk Ãkrhðkh

Äúwð Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rníkktþw ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

nLke hkurník hkurník Ãkrhðkh

n»ko hkýk hkýk Ãkrhðkh

rhrþ÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

nu÷e Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ònuh MkknMkkuLkk þuhnkuÕzhku{kt rLkhkþk

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

rhþe fzrfÞk fzrfÞk Ãkrhðkh

rhÂæÄ çkkhkux çkkhkux Ãkrhðkh

ykMÚkk þkn þkn Ãkrhðkh

íkrLkþk {k¾eòýe {k¾eòýe Ãkrhðkh

¼ÔÞ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

rfíkoLk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¼kð ðÄðkLkk çkË÷u ½xâk níkk. çkeyuMkR{kt økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷.Lkk þuhLkk ¼kð Y.5.05 ½xeLku Y.121.70 hÌkk níkk. ßÞkhu íkuLkk 35,306 þuhLkk MkkuËk ÚkÞk níkk.SyuMkyuVMkeLkk ¼kð Y.8.65 ½xeLku Y.301.40 níkku y™u 50,565 MkkuËk ÚkÞk níkk.økwshkík RLzMxeÙÍ Ãkkðh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Y.1.20 ½xeLku Y.117.85 hÌkku níkku.suLkk MkkuËk 25921 ÚkÞk níkk.SyuLkyuVMkeLkku þuh

yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY

{uÞh, MÚkkÞe [uh{uLk yLku rðÃkûke LkuíkkLkk ðknLkku s{k

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk[khMktrníkkLkk y{÷efhý {kxuLkku ykËuþ òhe fÞkou [khu ðknLkku f÷uõxh f[uhe{kt s{k fhe ËuðkÞkt

ðzkuËhk, íkk.14

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu yk[khMktrníkíkkLkk y{÷efhý {kxuLkku Mk¥kkðkh nwf{ fÞkou níkku. suLku Ãkøk÷u {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk yLku rðÃkûke Lkuíkkyu yksu Mkhfkhe ðknLkku s{k fhkðe ËeÄk níkk. [qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkíkkLkk y{÷efhý {kxuLkk Mk¥kkðkh fkøk¤ku [qtxýe Ãkt[u yksu ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku {kufÕÞk níkk.yk[khMktrníkk ÷køkwt Úkíkk

{uÞh çkk¤f]»ý þwõ÷, zuÃÞwxe {uÞh ÃkwLk{çkuLk Ãkt[k÷, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk rËLkuþ [kuõMke yLku rðÃkûke Lkuíkk r[hkøk Íðuheyu yksu Mkhfkhe ðknLkku yksu ÃkkAk ykÃke Ëuðk Ãkzâk níkk. [khu ðknLkku f÷uõxh f[uhe{kt s{k fhe ËuðkÞkt níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [khuf {rnLkk yøkkW {uÞhu Mkhfkhe ðknLkLkku MðuåAkyu WÃkÞkuøk xkéÞku níkku. íÞkh çkkË zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk yLku rðÃkûke Lkuíkkyu {kut½ðkheLku ÷ELku Mkhfkhe ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fÞkou níkku. òu fu, íÞkh çkkË [khu ÃkËkrÄfkheykuyu ðknLkkuLkk WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÃkËkrÄfkheykuyu Mkhfkhe økkzeLkk zÙkEðhkuLkku WÃkÞkuøk [k÷w hkÏÞku Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ðknLkku [÷kððk yk zÙkEðhkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au.

þuh çkskh{kt íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk rðrðÄ ftÃkLkeykuLke xeÃk Vhíke ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) nuíkk ®þËu ®þËu Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk.14

þuhçkòhku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu íkuS [k÷e hne Au íkuLkku ÷k¼ økwshkík MkhfkhLke {kr÷feLke ftÃkLkeykuLkk þuhnkuÕzhkuLku {éÞku LkÚke.yk ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð ðæÞk Lk nkuðkÚke þuhnkuÕzhku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. yksu økwshkík MkhfkhLke ftÃkLkeykuLkk þuhLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

r{rnh hkýk hkýk Ãkrhðkh

rËLkuþ [kuõMkeLkku íkrfÞk f÷k{ ‘yhu Mkknuçk, hMíkkyku íkku sqyku ÷¾kuxe økøkzkðeyu íkku yuf rf÷ku{exh MkwÄe òÞ’

íkuS Aíkkt økwshkík MkhfkhLke ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð ðæÞk Lkrn

ºkeþk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

níkw. yksu yufkyuf þkf {kfuox{ktÚke 85 ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE fhe {wfe níke. ßÞktÚke 45 ÷kheyku, 7 çktÄ ÷kheyku yLku çku furçkLkku WXkðe ÷uðkÞk níkk yLku 32 ÃkÚkkhkðk¤kLku nxkðkÞk níkk. íku{s yLkuf ykux÷k suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke íkkuze Ãkkzâk níkk. ðkhMkeÞk hªøk hkuz ÃkhLke MxÙex ÷kExku yZe {rnLkkÚke çktÄ níke. su [k÷w fhe ËuðkE níke. MkwhMkkøkhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke ÷kheykuLku nxkðkE níke yLku Íøk{øk hkuþLke fhe ËuðkE níke. MkÞkSçkkøk hkuz ÃkhLke 28 ÷kheyku nxkðe ÷uðkE níke. íku{s VíkuøktsLkk yh®ðË çkkøk ÃkkMku 4 ÍqÃkzk íkkuze Ãkkze 23 ÷khe-økÕ÷k nxkðe ÷uðkÞk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ëçkký þk¾kyu 185 ÷kheyku WXkðe níke. 80 ÃkÚkkhk nxkÔÞk níkk yLku 4 ÍqÃkzk íkkuze Ãkkzâk níkk. íktºkLke yk fk{økehe Mkk{u ÷kufku{kt AqÃkku hku»k òuðk {éÞku níkku. {kuËe ykðu íÞkhu s íktºk fk{u ÷køke òÞ Au. yk òuíkk ÷kufku{kt yu [[koíkw níkw fu ykðw s nkuÞ íkku ÃkAe {wÏÞ{tºkeLke ðzkuËhk{kt øk÷e øk÷eyu ÃkËÞkºkk økkuXððe òuEyu. suÚke rLkt¼h íktºk fk{ íkku fhu.

ðzkuËhk,íkk.14

{wtçkR þuh çkòh y™u yuLkyuMkR{kt yksu òuhËk2 íkuS hnuíkk hkufkýfkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 19340Lke MkÃkkxeLku y™u rLk^xe 5790Lke MkÃkkxeLku ðxkðe síkkt yksu þuh çkúkufhku yLku hkufkýfkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.çkeS íkhV íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu rðrðÄ ftÃkLkeykuLke xeÃk yuMkyu{yuMk Ãkh Vhíke ÚkR nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.òu fu ¼qíkfk¤{kt n»koË {nuíkkLke nkuÞ fu ÃkAe fuíkLk Ãkkhu¾Lke íkuS ð¾íku hkufkýfkhkuLku su fzðk yLkw¼ð ÚkÞk Au íkuLkk Ãkøk÷u nðu fkuRLke xeÃk ÃkhÚke hkufký fhðk{kt ½ýk ykuAk hkufkýfkhku ËkuhðkR síkkt nkuðkLkwt

Y.1.70 ½xeLku ¼kð Y.125.35 hÌkku níkku yLku 58,937 þuhLkku MkkuËk ÚkÞk níkk.økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷.Lkk þuhLkku ¼kð Y.3.45 ½xeLku Y.108.45 hÌkku níkku.ßÞkhu 1,12,540 þuhLkk MkkuËk ÚkÞk níkk. þuh çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ònuh MkknMkkuLke ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð yksu ½xâk íkuLkwt fkhý Äkhýk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku ykÔÞk LkÚke íku {LkkÞ Au.

fkuÃkkuohuþLk{kt rxrfx {u¤ððe Au?

çkwÄðkhu hkELke Vkfe {khku hrððkhu ÃkkLk øk÷kuVk{kt ¼hkðku

rxrfxðktåAw {qhríkÞkykuyu sÞkurík»keykuLku {¤eLku LkqMk¾k y{÷{kt {wfÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

{kU½ðkhe{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ðÄkhkLkk ÷eÄu çkòhku{kt økúknfkuLke yAík ðíkkoR hne Au.íÞkhu çkeS íkhV fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykuLkk Ãkz½{ ðkøkíkk s [qtxýe ÷zðk ÚkLkøkLkíkk {whríkÞkykuLke sÞkurík»ke yLku íkktrºkfkuLke ykurVMk Ãkh ¼ez ò{e hne Au.yk [qtxýe{kt rxfex {¤þu fu fu{ ,yLku {u¤ððk {kxuLkk rðrÄ rðÄkLk þw ?,íkuLkku ¾[o þw íku MkrníkLke ík{k{ {krníke íkuyku {u¤ðe hÌkk Au.ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu fux÷kf òýeíke ÔÞrfík yk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu þw¼uåAfLku Ãký ÃkkuíkkLke fwtz¤e fu Vkuxku ÷RLku {kuf÷u Au yLku íkuyku yk ûkuºkÚke Ëqh hnuíkk nkuðkLkku zku¤ fhíkk nkuÞ Au. hksfkhý{kt ykøk¤ ykððk økkuzVkÄh sYhe nkuðkLkw {kuxk¼køkLkk LkkLkk {kuxk hks Lkuíkkyku {kLkíkk ÚkE økÞk Au. íkku ð¤e, økkuzVkÄhLke fË{çkkuþe çkkË ¾whþe {u¤ððk sÞkurík»ke yLku íkktrºkfkuLkk Ëhçkkh{kt nkshe

fkhLkku fk[ íkkuzeLku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku økehehks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fuÞwh¼kE yþkuf¼kE Ãkxu÷ fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt fuÞwh Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke Lkk{Lke ykurVMk Ähkðu Au. økEfk÷u Mkktsu íkuyku MkuLxÙku fkh ÷ELku Víkuøkts rðMíkkh{kt fk{fks yÚkuo LkeféÞk níkk. Äkuçke þuheLkk Lkkfu fkh Ãkkfo fheLku íkuyku r{ºkLke ykurVMku økÞk níkk yk Ëhr{ÞkLk íkMfh zÙkEðh MkkEzLkku fk[ íkkuzeLku ykøk¤Lke Mkex Ãkh {qfu÷w ÷uÃkxkuÃk [kuhe økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku fuÞwh¼kEyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkwhkðíkk hksfkhýeyku™ku Ãký íkkuxku LkÚke. yu{ktÞ ð¤e fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ykðíkk s rxfexðktåAw {qhríkÞkykuyu òík¼kíkLkk LkwMk¾k yÃkLkkððkLkk þY fÞko Au. su{ fu ,Mkku{kðkhu ykðk {qhríkÞk ËÃkoý òuÞk rðLkk ½hLke çknkh zøk÷w Ãký LkÚke {ktzíkk.{tøk¤ðkhu økku¤ ¾kRLku Lkef¤u Au. sÞkurík»k{kt sçkhsMík {kLkíkk [qtxýeLkk yk {qhríkÞk çkwÄðkhu íkku hkELke Vkfe Ãký {khe ÷u Au. íkku økwYðkhu Ënª ¾kRLku yLku þw¢ðkhu [ýk ¾kRLku rËðMkLke þYykík fhu Au. þrLkðkhu ðkðzªøk ¾kíkk yk ¼krð W{uËðkhku hrððkhu íkku øk÷kuVk{kt ÃkkLk ¼hkðeLku s Lkef¤u Au. rxfex {kxu nkE f{kLzLkk Ëhçkkh{kt síkk Ãknu÷k Ãký ykðk {qhríkÞk økún LkûkºkLke [k÷ MkkÚku íkk÷ r{÷kðe ÷u Au. su{ fu yr¼Sík Lkûkºk{kt nkRf{kLzLkk Ëhçkkh{kt nkshe Ãkwhðk ÃknkU[u íkku MkV¤íkkLke þfÞíkkyku ½ýe ðÄe òÞ Au. òu LkûkºkLkku {u¤ Lk Ãkzíkku nkuÞ íkku ÃkAe ÃkkuíkkLke hkþeÚke Lkð{e fu Ãkkt[{e hkþeLkku [tÿ nkuÞ íÞkhu yk hksfkhýLkk ¾u÷tËkyku rxfex÷ûke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷u Au. yk WÃkhktík nkÚk{kt fu øk¤k{kt yr¼{trºkík Lkkzkyku fu Ëkuhk Ãký Äkhý fhu Au. yk Ëkuhk ÄkøkkLkk Lkk{u sÞkurík»k fu íkktrºkf íkøkze Ërûkýk Ãký ÷uíkk nkuÞ Au.

çkøk÷{kt nkÚk Ëçkkðku yLku rxrfx {u¤ðku ! ðzkuËhk : nkRf{kLz ÃkkMku rxfex {ktøkðk òð yLku íku{Lke fR Lkkze [k÷u Au íku òýíkk ík{Lku ykðzu íkku çkuzku Ãkkh ÚkR þfu Au.òýfkhkuLkk {ík {wsçk nkRf{kLzLke Lkkze su [k÷íke nkuÞ íkuLkkÚke rðYæÄLke Lkkze ík{khe [k÷íke nkuÞ íku Mk{Þu s hsqykík fhðkÚke Äkhe MkV¤íkk {¤e þfu Au. ík{khe fE Lkkze [÷u Au íku òýðkLkku Ãký ykMkkLk LkwMk¾ku Au. {kuxk ¼køku fkuE Ãký yuf LkMkfkuhk{ktÚke ðÄw òuhÚke WåAðkMk çknkh Lkef¤íkku nkuÞ Au. su{kt s{ýk LkMkfkhku{ktÚke WåAðkMk ðÄw Lkef¤u íkku MkqÞo Lkkze yLku zkçke çkkswLkk LkMkfkuhk{ktÚke WåAðkMk ðÄw Lkef¤uíkku [tÿ Lkkze økýkÞ. {ík÷çk fu nkEf{kLzLku {¤íke ðu¤k yu{Lkk LkMkfkuhkLke [k÷Lkwt çkkhef rLkheûký fhðwt Ãkzu Au. yk rLkheûký Ëhr{ÞkLk nkRf{kLzLke LkkzeLke rðYæÄLke ík{khe Lkkze [k÷íke Lk nkuÞ íkuðw ÷køku íkku Ãký øk¼hkððkLke sYh LkÚke.fu{ fu nkEf{kLzLkk LkMkfkuhkLke MkkÚku íkk÷ r{÷kððk òýfkhkuyu ykLkk {kxu Ãký xq[fku Mkq[ÔÞku Au.ykðk xkýu ík{khe suu Lkkze [k÷íke nkuÞ íkuLkkÚke rðYæÄLke çkøk÷{kt Mknusu rð÷tçk rðLkk nkÚk Ëçkkðe Ëuðku Ãkzu Au. ykþhu ºkýuf r{rLkx MkwÄe çkøk÷{kt nkÚk Ëçkkðe hk¾ðku. ] MkkÚku þhík yu Ãký Au fu çkøk÷{kt nkÚk ËçkkðkLke rfúÞk Ëhr{ÞkLk rçk÷fq÷ [qt fu [k Lk fhðwt. òu çkøk÷{kt nkÚk Ëçkkðíke ðu¤k Mknus Ãký çkkuÕÞk íkku yk¾e çkkS WtÄe Ãký ð¤e þfu Au. yk xq[fkÚke ík{khe Lkkze çkË÷kE sþu yLku yu ÃkAe nkEf{kLzLkk LkMkfkuhk MkkÚku íkk÷ {¤íkkt s rxfex Ãkkfe ÚkðkLkk [kLMk Ws¤k çkLke òÞ Au.

nhýe rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku çku çktÄ V÷uxLkk íkk¤kt íkkuze [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

ðzkuËhk{kt íkMfhkuu nhýe rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku çku V÷ux Ãkh ºkkxfÞkt níkk. íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 75 nòh WÃkhktík hf{Lke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. nhýe hkuz [tÿøkwÃík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {unw÷¼kE fktrík÷k÷ Ãkt[k÷ Víkuøkts ykh.fu. MkuLxh{kt ykðu÷e yuÃkku÷ku zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lkk Ä{oÃkíLke íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤k{kt

rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u Mkðkhu ËtÃkíke V÷ux çktÄ fheLku Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k òý¼uËw íkMfhku fçkkx{ktÚke 3 [uLk, ðexe íkÚkk ÷¬e yLku hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y.75 nòhLke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. yk yuÃkkxo{uLx{kt çkeò {k¤u ykðu÷k çktÄ V÷ux{kt Ãký íkMfhkuyu [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yuf s yuÃkkxo{uLx{kt çku V÷uxLkk íkk¤kt íkqxíkk [kuhe fhLkkh íkMfhku òý¼uËw

nkuðkLke Ãkku÷eMk þfÞíkk òuE hne Au. Víkuøkts rËÃkf Lkøkh yuÃkkxo{uLx{kt økEfk÷u ðnu÷e Mkðkhu 6 Úke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ MkwÄeLkk økk¤k{kt fk~{ehkçkuLk yËðkýeLkk çktÄ V÷ux{kt [kuhe ÚkE níke. fk~{ehkçkuLkLkk Ãkrík {wtçkE hnu Au íkuyku V÷ux çktÄ fheLku {wtçkE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk V÷ux{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ {¤eLku fw÷ Y. 37,100Lke {íkk [kuhkE níke.

þnuhLku ¼ksÃkLkk fwþkMkLk{ktÚke {wfík fhkððk fkUøkúuMkLkwt ykbkLk

ðzkuËhk, íkk. 14

fkUøkúuMku ðzkuËhkLkk LkkøkrhfkuLku ¼ksÃkeLkk fwþkMkLk{ktÚke {wfík fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ yksu økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku fkUøkúuMku WËT½ku»kýk ykbkLk fhíkk ík{k{ fkUøkúuMke fkÞofhkuyu ¾¼u¾¼k {e÷kðeLku ðzkuËhkLkk ÷kufkuLku ¼ksLkk fwþkMkLk{ktÚke {wfík fhkðe MkðkOøke rðfkMk fhðk yLku þnuhLku MðåA, MkwtËh çkLkkðk Mkh¤ þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe níke. økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku hk»xÙrÃkíkk ÃkqsÞ {nkí{k økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík fkUøkúuMkLkk þw¼uåAfku MkkÚku çkÃkkuhu Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkkuLke ykufuoMxÙk îkhk ÄqLk ðøkkze økeíkku økkE yk fkÞo¢{Lke þYykík fhkE níke. ík{k{ fkUøkúuMksLkkuyu yuf Mkkíku ¾¼u¾¼k {e÷kðe ík{k{ þrfíkyku yuf fhe ðzkuËhkLkk LkkøkrhfkuLku ¼ksÃkkLkk fwþkMkLk{ktÚke {wfík fhðkLkwt

ykbkLk fÞwo níkwt. yk fkÞo¢{{kt rðÃkûk Lkuíkk r[hkøk Íðuhe, fkUøkúuMk ykøkuðkLkku yrïLk¼kE þkn, {rn÷k «{w¾ fÕÃkLkkçkuLk Mkwðuo, Ãkqðo {uÞh nu{[tÿ çkku[hu, Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ fw. òuøkuïhe {nkhkW÷S, ykøkuðkLkku ¼e¾k¼kE hçkkhe, h{uþ¼kE Xkfkuh, Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkrík, yLkws¼kE Ãkxu÷, snkt ¼hðkz, r[hkøk¼kE þu¾, ykE. ze. Ãkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMksLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WËT½ku»kýk ykbkLk fhíkk þnuh «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke rçkLk yLkw¼ðeyku yLku Mktfw[eík {kýMk Ähkðíkk íkíðkuLkk nkÚk{kt yk þnuhLkku ðneðx nkuðkÚke þnuhLke Mkw¾kfkhe, Mkøkðzku, MkkitËÞo, Mkw½zíkk, Mk÷k{íke yLku MðåAíkk òu¾{{kt {wfkE økE Au. Ãkrhýk{u þnuh{kt ¾kzkykuLku çkË÷u ¼qðkyku ðæÞk Au yLku [kuÏ¾w Ãkkýe znku¤w ÚkE økÞw Au. Xuh Xuh øktËfe hkuøk[k¤ku yLku WfhzkLkk Zøk÷kyku

ðÄe hÌkk Au. hMíku h¾zíke økkÞkuLkku WÃkÿð ºkkMkËkÞe ÚkE økÞku Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE Au. þnuh{kt ònuh SðLk{kt Ãkzu÷k MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke «rík¼k ¾hzkE økE Au. Mk¥kkÄkheÃkûku þnuhLkk neík{kt rð[khðkLke ík{k{ çkkheyku çktÄ fhe ËeÄe Au. Vfík íku{Lkk nkEf{kLzLke Lkshu s íkuyku òuE hÌkk Au. þnuhLku {¤u÷e fhkuzkuLke MknkÞkuLkku ËqhWÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfkMkLke ÔÞðMÚkk rLk»V¤ økE Au. ònuh hMíkkyku çkktÄfk{{kt {kuxe ¾kÞfe ÚkE Au. rðïkr{ºkeLkk MkkitËÞo ðÄkhðkLkk «ÞkMkku{kt ¾[koÞu÷ fhkuzku YrÃkÞk Ãkkýe{kt økÞk Au, hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷ku¾tzLkk ¼tøkkhÚke W¼w fhu÷wt fËYÃkw fnuðkíkwt MfkÞðkuf MkwLkw ÃkzÞw Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh fkuE LkÚke. ykðk nuíkw rðneLk ík½÷¾e rLkýoÞku ÷uLkkhLku Ëqh fhe fkUøkúuMk ÃkûkLke Mk¥kkLkwt þkMkLk MÚkkÃkðk LkkøkrhfkuLku yk Mk¼k ykbkLk fhu Au.

þnuhLkk çkhkLkÃkwhk òMkwË {nkuÕ÷k{kt {kt rþðkLke htøk y{hLkkÚk økýuþ {nkuíMkðLkk WÃk¢{u çkLkkðu÷k yurLk{uþLk fkxwoLk MxkR÷Lkk rðrðÄ «kýeyku ðå[uLkk çkk÷ økýuþk çkk¤fku{kt ðÄw r«Þ çkLÞk Au. (íkMkðeh : Sø™uþ òu»ke)

çknkh ykÔÞwt Au. íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {uËkLku Ãkzu÷k fux÷kf MkxkurzÞkyku yuMkyu{yuMk Ãkh [ku¬Mk ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð xqtf Mk{Þ{kt ðÄe sþu íku{ sýkðu Au.çkeS íkhV Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼kð Ãký ô[fíkk nkuÞ Au.íÞkh çkkË ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk þuh Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLkk øk¤u ¼hðkR òÞ ÃkAeÚke yk ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð íkqxe síkku nkuÞ Au.yk{ hkufkýfkhku MkkÚku Auíkh®Ãkze Lkðe heíkÚke ÚkR hne Au.çkeS íkhV þuhçkúkufhkuLkk xŠ{Lk÷ WÃkh Ãký ykðk MktËuþk ðnuíkk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt su heíku íkuS òuðk {¤e íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý MkkÁt [ku{kMkwt {LkkÞ Au.

yknðkLk Ëhr{ÞkLk s sqÚkçktÄe Aíke ÚkR ðzkuËhk : þnuh rsÕ÷k fkutøkuMk îkhk yksu yºkuLkk {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]nLkk Ãkxktøký{kt s WËT½ku»kýk yknðkLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {kS {uÞhLku Mxus Ãkh síkk yuf fkÞofhu yxfkðíkk {k{÷ku çke[fÞkuu níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {kS {uÞh fkÞo¢{ AkuzeLku [kÕÞk síkk sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. Mkktsu [kh ðkøku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu {kS {uÞh Ë÷Mkw¾¼kR «òÃkrík ykÔÞk níkk.íkuykuyu MkeÄk Mxus íkhV «Þký fÞwo níkw ÃkøkÚkeÞk [Zðk síkk níkk.íku Ëhr{ÞkLk s yuf fkÞofhu íkuykuLku yxfkðe ËeÄk níkk. Mxus Ãkh síkk yxfkððkíkk s Ë÷Mkw¾¼kRLku {kXw ÷køÞw níkw yLku íkuyku fkÞo¢{ Akuze ËRLku [kÕÞk økÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u WÃkÂMÚkík fkÞofhku{kt yk «Mktøk [[koLke yuhý hÌkku níkku.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fk{økeheLkku r[íkkh hsq fÞkou, økwLkk¾kuheLkku Lknª

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwLkk¾kuheLkku økúkV hkufux økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. Ãký, Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke ðkn...ðkn...fhðk{kt ðÄw hMk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. Ãkku÷eMk fr{þhLk ðíke MÃkur~kÞ÷ çkúkt[Lkk yu.Mke.Ãke.yu Ãkku÷eMk fk{økeheLkku r[íkkh hsq fÞkou níkku. Ãký, ðzkuËhk{kt çkuVk{ ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe ytøku Zkf ÃkeAkuzku fÞkou níkku. ðzkuËhk þnuhLke ðkík fheyu íkku yksu yAkuzk íkkuz, çkkuøkMk Ãkku÷eMk, ½hVkuz [kuheyku yLku ÷qtxLkk çkLkkðku òýu Mkk{kLÞ çkLÞk Au. Ãkku÷eMk økwLkk¾kuheLku yxfkððk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. Ãkku÷eMk

CMYK

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ðíke MÃkur~kÞ÷ çkúkt[Lkk yu.Mke.Ãke ze.ze.[kiÄheyu hsq fhu÷k yktfzk{kt {wsçk, Mke.ykh.Ãke.Mke 107 {wsçk 6170, 109 «{kýu 2,640 yLku 110 {wsçk 2017 yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. çke.Ãke.yuõx 122 {wsçk 489, 124 «{kýu 66, 56 {wsçk 181, 57 «{kýu 66, 135 {wsçk 14 yLku 142 «{kýu 138 fuMkku fÞko Au. íku{s «kurnrçkþLkLkk 7826 yLku swøkkhLkk 288 fuMk fÞko Au. ßÞkhu 128 sýktLku ÃkkMkk fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku hsq fhu÷e fk{økeheLkk yktfzk fhíkkt økwLkk¾kuheLkk yktf [kh økýk ðÄu íku{ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH :VADODARA

15{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktçktÄLku ÷køkýe MkkÚku òuzku, yÃkuûkk MkkÚku Lknª.

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku {kxu fk¤kt LkkýktLkku «ðkn hkufðk f{h fMke

rçknkh{kt ykìõxkuçkhLkk ytík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. [qtxýeyku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, W{uËðkhkuyu yuf {ÞkorËík hf{ s ¾[o fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ykÍkËe çkkË yks MkwÄe fkuEyu {ÞkorËík hf{{kt [qtxýe Síke LkÚke. ðÄkhkLkku su ¾[o ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE rnMkkçk-rfíkkçk hnuíkku LkÚke. xqtf{kt fk¤kt ÄLkLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe yk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ yux÷wt fk¤wt-Äku¤wt fhu Au fu, íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ Au. yk fk¤kt ÄLkLku yxfkððk [qtxýe Ãkt[u yuf Lkðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýeLkk W{uËðkhkuyu yuf Lkðwt s çkUf yufkWLx ¾ku÷kððwt Ãkzþu. ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk [qtxýe Ãkt[ Ãký hrsMxh hk¾þu. y÷øk rð¼køk Ãký h[kþu yLku ¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yrÄfkhe íkuLkk ðzk hnuþu. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ^÷k$øk Mõðkìz Ãký íknuLkkík hnuþu yLku þtfkMÃkË hf{ só fhðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. «[khfkÞo MkrníkLkk WÃkÞkuøk {kxu ðerzÞku hufku‹zøk Ãký Úkþu. yk{ ykðk yLkuf Lkðk rLkýoÞku [qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku{kt fÞko Au. íkuLkku y{÷ rçknkhLke [qtxýeykuÚke s þY ÚkðkLkku Au. ÷kufMkkne{kt yksLkk s{kLkk{kt yk sYhe Au. fk¤kt ÄLkLkku WÃkÞkuøk Úkkuzkuf íkku ½xþu. Ãkûk yLku W{uËðkh çktLku Ãkh Lksh sYhe Au. yk WÃkhktík Úkkuzkf ðÄw MkwÄkhkLke sYh Au. W{uËðkheÃkºk ¼híke ð¾íku W{uËðkhLke MktÃkr¥kLke rðøkík íku sýkðu íkuðe ÔÞðMÚkk sYhe Au. çkeswt ¾kMk íkuLke þkherhf Mkûk{íkkLkwt íkçkeçke [fkMkýeyku çkkËLkwt «{kýÃkºk sYhe Au. suÚke [qtxkÞk çkkË fkuE fkhýMkh fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktÚke çk[ðk çke{kheLkwt çknkLkwt fkZe nkìÂMÃkx÷{kt íknuðkhku ÃkMkkh Lk fhu íku òýðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yk ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. suÚke [qtxkÞu÷kLke rðøkíkkuÚke «ò ðkfuV hnu. Mkhfkhe LkkufheykuLke su{ [qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkhkuLkwt þkherhf ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt «ðuþ ð¾íku ík{k{ {kÃk-ðsLkLkku ykøkún h¾kÞ Au, Ãký ÃkAe Lknª. yk{ fu{ ? Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt íkku þkherhf Mkûk{íkk, ðsLk Mkrník s¤ðkðe òuEyu. yXðrzÞu yuf ð¾ík Ãkrh©{ ÚkkÞ íkuðe fðkÞík sYhe nkuðe òuEyu. ykðwt [qtxýe ÷zLkkh {kxu Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu sYhe Au, fkhý fu [wMík nkuÞ íku s «òLkk fk{ {kxu ËkuzkËkuze fhe þfu. yk WÃkhktík Lkðk [qtxkLkkhkyku {kxu Ãknu÷uÚke s fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk òuEyu. suÚke yíÞkh MkwÄe yÃkkÞu÷e Mkð÷íkkuLkku ¾[o ¼rð»Þ{kt ykuAku ÚkkÞ. rxrfx {u¤ððk su ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfkÞ íku sYhe Au. [qtxýeLke rxrfx {u¤ððk þk {kxu ¼ez ò{u Au, ÃkiMkkLke ykìVhku ÃkûkLku fu rxrfx Vk¤ðLkkhLku ÚkkÞ Au ? [qtxkELku ¼uøkk fhðkLku s. ykðkt Ëq»kýku hkufðk [qtxýe Ãkt[u fzf çkLkðkLke sYh Au yLku íku Ãký [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷ktÚke s. rçknkh yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷ktf hkßÞku íku{ s nðu Ërûký ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt {Lke-{MkÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku fkuE Ãký ¼kuøku hkufðku sYhe Au. yk WÃkhktík [qtxýe«[kh fkÞko÷Þku{kt hkík rËðMk Võík LkkMíkk-Ãkkýe {kxu ¼ez s{k Úkíke nkuÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký rLkÞtºký sYhe Au. ÷kufþkne «Úkk{kt [qtxýe yuf sYhe «r¢Þk Au yLku íkuLku òu ÷zLkkh W{uËðkh økt¼ehíkkÚke Lknª ÷u íkku [qtxýe çkkË W{uËðkh [qtxkÞ íkku Ãký íkuLku fkuý økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt Au ?

Ãkkt[{e òøkeh

{qŠík LkkLke yLku Rfku £uLz÷e nkuðe òuEyu

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økwshkík{kt økýuþkuíMkðLkwt {n¥ð {kuxk «{ký{kt ðÄe økÞwt Au. yksu Ëhuf þnuh fu LkkLkkt økk{zkt{kt, þuheyku{kt fu Ãkku¤ku{kt Ëh ð»kuo økýÃkríkLke yuf-çku Lkðe {qŠíkykuLkku ðÄkhku òuðk {¤u Au. õÞkhuf íkku yuf s Vr¤Þk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu økýÃkríkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Ãký Ëu¾kËu¾e, [zMkk[zMke yLku yufçkeò økúqÃkLke nheVkELkk Ãkrhýk{u sYh fhíkkt ½ýe {kuxe {kuxe ÷kððk{kt ykðu Au. íkuÚke Lk fuð¤ ÷kððk ÷E sðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. çk÷fu økýuþ rðMksoLk ð¾íku zqçkkzðk{kt Ãký ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Rfku £uLz÷e çkLkkððkLku çkË÷u Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLku÷e nkuÞ Au, su ÍzÃkÚke zqçkíke LkÚke íku{ s ykuøk¤íke Ãký LkÚke yLku íkuLkkÚke s¤[h SðkuLke ÃkhuþkLke ðÄu Au íkÚkk ík¤kð, LkËe ðøkuhuLkk Ãkkýe Ëqr»kík ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞkLkku n÷ ÷kððk {kxu økýÃkríkLke çkLku íkux÷e LkkLke íku{ s {kxeLke {qŠíkyku nkuðe sYhe Au fu suÚke LkkLke {qŠíkyku ykMkkLkeÚke zqçkkze þfkÞ íkÚkk {kxeLke {qŠíkyku s÷ËeÚke Ãkkýe{kt ykuøk¤e òÞ. Mkhfkh íku{ s økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhLkkh {tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuLkk MkkÚk-Mknfkh yLku Mk÷kn {þðhkÚke [ku¬Mk yk Mk{MÞkLkwt rLkËkLk ykðe þfu íku{ Au. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

Ëuþ{kt ÷kufþkne LkÚke

Ëuþ{kt ÷kufþkne LkÚke yLku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký yktíkrhf ÷kufþkne LkÚke. ËuþLkk Ëhuf ÃkûkkuLkk «{w¾kuLke MkðkoLkq{íku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. yux÷u Ëuþ{kt yuf Ãký Ãkûk{kt ÷kufþkne heíku ÃkûkLkk «{w¾Lke [qtxýe fhðk{kt ykðíke LkÚke. n{ýkt fkUøkúuMkLkk «{w¾ ÃkËu MkkurLkÞk økktÄe [kuÚkeðkh fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ÃkMktËøke fhe Ëhuf Ãkûkku{kt ð»kkuoÚke «{w¾Lke ÃkMktËøke MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykðu Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk Ãkûkku ÔÞÂõíkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. þhË ÃkðkhLkku Ãkûk yuLk.Mke.Ãke. ÷k÷w ÞkËðLkku Ãkûk ykh.su.ze. ÃkkMkðkLkLkku Ãkûk ÷kufsLk þÂõík, ËuþLkk ½ýk Ãkûkku ÔÞÂõíkLke {kr÷feLkk ykËuþ «{kýu [÷kððk{kt ykðu Au. MkðkoLkq{íku yux÷u ÔÞÂõíkøkík {ík yr¼«kÞLke yðøkýLkk - rðÄkLkMk¼k ÷kufMk¼kLkk LkuíkkLke ðhýe Ãký ÃkûkLkk «{w¾ MkðkoLkq{íku fhu Au. [qtxkÞu÷k MktMkË MkÇÞku yLku [qtxkÞu÷k rðÄkLkMkÇÞkuLku Ãký íku{Lkk LkuíkkLkk [qtxýe yrÄfkh nkuðk Aíkkt ÃkûkLkk ykËuþLku Ëhuf MkÇÞkuLku Mðefkhðku Ãkzu Au. ðzk«ÄkLk yLku hksÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku ÃkûkLkk «{w¾ MkðoMkt{ríkÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ËuþLkk ÷kufkuLku ËuþLkk ðzk«ÄkLk yLku hksÞLkk {wÏÞ«ÄkLkLku [qtxýe{kt {ík ykÃkeLku [qtxðkLkku yrÄfkh ykÃkðku òuRyu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

þwt yk Au ykÃkýe ÷kufþkne?

ËuþLke ykÍkËe yLku «òMk¥kkf hksÞ íkhefuLkku ÃkkÞku rÃkzkykuÚke Lk¾kÞku. Ãkzkuþe Ëuþku ÃkkuíkkLke MkhnËku ðÄkhðk ÞwæÄku fÞko fhu Au {uËkLke ÞwæÄkuLku çkË÷u nðu «kuûke ÞwæÄku ÷ze hÌkk Au. ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{ ËuþLkk Ãkûkku Mk¥kk {u¤ððkLkk ÃkUíkhkÚke ËuþLku Ãkeze hÌkk Au. W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Ër÷íkkuLkk WæÄkhf íkhefu {wÏÞ{tºke çkLke íkku Ãký W¥kh «ËuþLke Ãkezk ykuAe ÚkR LkÚke. íÞkt Ãký íkuLkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞkt Au, fuMk ÚkÞk Au Ëuþ{kt nðk÷kfktz, çkkuVkuMko fktz, ½kMk[khk fki¼ktz, Lkf÷e MxuBÃk ÃkuÃkh çkLkkððkLkk fktz, fkhøke÷Lkk fkuVeLk fki¼ktz, yLkksLkk çkË÷k{kt íku÷Lkk MkkuËk{kt 1.8 yçks zku÷hLkwt Rhkfe fki¼ktz ÞkËe íkku yux÷e ÷ktçke ÚkkÞ íku{ Au fu ykfkþLku Ãký yktçke òÞ. fkUøkúuMkLkk MkðuoMkðkoLkwt «kuíMkknLk fu òËwR frh~{kLku fkhýu fki¼ktzku ËçkkR òÞ Au. Xtzk Ãkze òÞ Au íÞkt íkuLkk rLkÞtºkýLke LkkçkqËeLke ykþk «ò fR heíku hk¾u? Ãkezkfkhe {kýMkku hksfkhý{kt «ðu~Þk íÞkhÚke yk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku s ÚkR hÌkku Au Mkhfkh [÷kðLkkhkyku Lkuíkkyku Lk íkku hks fhíkk ykðzu Au Lk Ëw~{LkLke Mkk{u ÷ze ÷uðkLke ®n{ík, RåAkþÂõík Au Ëhuf Lkuíkk hksÞ þkMkLk fhðk Lk íkku Mkûk{ Au fu Lk yuLku fkuR ¿kkLk Au. «ò [qtxu Au yLku íku çkÄk «òLku {w¾o çkLkkðu Au. «òLkk MktøkXLkLku Ãkª¾e Lkkt¾u Au. «òLkku íku{Lkk «íÞuLkku ¼ú{ ¼ktøku íÞkt MkwÄe{kt «ò ÷qtxkR òÞ Au yk Au ykÃkýe ÷kufþkne...!! - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fuðk þwfLk{kt Ãkðoíku ykÃke nþu rðËkÞ rLks ½uhÚke Lkef¤e LkËe ÃkkAe ð¤e LkÚke.

[eLkLke nhfíkku Mkk{u fu x ÷k Mkòøk? hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u fk~{ehLkk MktË¼o{kt ¼khík rðhwØ su økXçktÄLk Q¼wt ÚkÞwt Au íkuLkku ykÃkýu fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku yu yksfk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{Þktíkhu [eLk ¼khíkLke ‘ÄehsLke fMkkuxe’ fhu yuðe nhfíkku fhíkwt hnu Au. íkksuíkh{kt íkuýu ¼khíkLkk ÷uV. sLkh÷ çke. yuMk. sMkðk÷Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, fkhý fu fk~{ehLku ¼khíkLkwt ¼køk økýíkwt LkÚke yLku íkuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãký økýíkwt LkÚke. íkuÚke y÷øk rðÍk RMÞq fhu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk Ë÷kE ÷k{kLku {¤u íkuLke Mkk{u íkuLku Mk¾ík ðktÄku Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾, ðzk «ÄkLk fu Mkthûký «ÄkLk yhwýk[÷ «ËuþLke {w÷kfkík ÷u íkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au, fkhý fu íku yhwýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkku ¼køk økýíkwt LkÚke. nðu fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu, [eLkLke yk nhfíkku Mkk{u rðhkuÄ-ÞkËeyku ÃkkXððkÚke ftEf rðþu»k fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su nkËoYÃk ÃkkÞkLkkt rníkku Au, íkuLkk «íÞu [eLk shk Ãký MktðuËLkþe÷ LkÚke, yuðk íkkhý Ãkh LkkAqxfu ykððwt Ãkzu íku{ Au. ¼khíkLkkt rníkku yLku ÃkkÞkLke rLkMkçkíkku «íÞu [eLkLkwt ð÷ý òu ykðwt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku ¼khíku [eLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt LkðuMkhÚke {qÕÞktfLk fhðwt hÌkwt. ¼khík yLku [eLk ðå[u ÷~fhe rðrLk{ÞLkku {wÏÞ nuíkw, ßÞkt MkwÄe MkhnËkuLkwt þktrík{Þ Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkhnËku Ãkh þktrík yLku ‘siMku Úku’ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu yu Au. íkku ÃkAe sB{w-fk~{ehLkk ‘MxuxTMk’Lkku ‘hksfeÞ’ «&™ Q¼ku fheLku [eLk ÷~fhe ûkuºk{kt Ãkh ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt yðhkuÄ fu{ Q¼ku fhu Au ? sB{w-fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð Au, íkuðk ykÃkýk ð÷ý Mkk{u yuðku íkku fuðku ðktÄku Ãkzâku fu, íku çktLku Ëuþku ðå[u ðÄíkkt síkkt MktçktÄku{kt Vk[h {khðk íkiÞkh ÚkE økÞwt ? fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ‘rîÃkûke’ {wÆku Au, yu{kt [eLk yuf ‘ºkeò Ãkûk’ íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íku nfefíkLku ykÃkýu LkshytËks Lk fhe þfeyu. yíÞkh MkwÄe fk~{ehLkk MktË¼o{kt [eLk «íÞuLke ykÃkýe ®[íkk {wÏÞíðu çku-ºký nfefíkku Ãkqhíke Mker{ík níke. yuf íkku, sB{w-fk~{ehLkk

÷zk¾Lkk 38,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh [eLkLkku fçkòu Au. íkuLkk fçkò nuX¤Lkku «Ëuþ {q¤ sB{w-fk~{ehLku ríkçkux yLku rþõÞktøk «ktíkku MkkÚku òuzu Au. çku, 1963Lke [eLk MkkÚkuLke MktrÄ{kt ÃkkrfMíkkLku [eLkLku ‘yÃkoý’ fhu÷ þkfTMkøkk{ ¾eýLkk 5,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh Ãký [eLkLkku fçkòu Au. WÃkhktík, íkksuíkh{kt [eLkLkk ÷~fhu røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðk{kt {kuxk «{ký{kt {qzehkufký fÞwO Au. Wå[-ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt hMíkk, hu÷ðu, Ãkw÷ku ðøkuhu çkktÄðkLkwt fk{ [eLkLkwt ÷~fh fhu Au, yu Ëþkoðu Au fu, ykðk çkktÄfk{{kt [eLkLku ÔÞqnkí{f hMk Ãký Au. [eLk yíÞkhu su nhfíkku fhe hÌkwt Au, íkuLku rðþk¤ MktË¼o{kt òuðkLke Ãký sYh Au. fux÷ktf ð»kkuoÚke rn{k÷ÞLke Ërûkýu (Ãký ykÃkýe W¥kh, W¥kh Ãkqðuo) ykðu÷k LkkLkk Ëuþku suðk fu LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, çk{ko, çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khe rðMíkkhku{kt [eLkLke ‘Mkr¢Þíkk’{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, su ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. yíÞkh MkwÄeLkku íkuLkku Ãkzfkh {wÏÞíðu ykŠÚkf yLku rzÃ÷ku{urxf níkku, nðu íku{kt ÷~fhe (ÔÞqnkí{f) ík¥ðLkku W{uhku ÚkkÞ Au. yk çkË÷kíkk MktË¼o{kt ¼khík Mkk{u [eLkLkk MktË¼o{kt su Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Úkkuzk swËk Au. [eLkLke ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkík yLku rn{k÷ÞLke Ërûkýu ykðu÷k LkkLkk Ëuþku{kt íkuLkku

ðÄíkku hksfeÞ ÃkøkÃkuMkkhku fk~{eh ÃkhLkk ykÃkýk Mkkðo¼ki{íðLku {kxu LkðuMkhÚke Ãkzfkh íkku Q¼ku fhíkku LkÚke Lku ? AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke fk~{eh «íÞu íkuLkwt su ð÷ý níkwt, íku{kt nðu fkuE økwýkí{f ÃkrhðíkoLk íkku LkÚke ykÔÞwt Lku ? yk Lkðk Ãkzfkhku yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkk MktË¼o{kt ¼khíku þwt fhðwt, ¼khík ÃkkMku fÞk Lkerík rðfÕÃkku Au, yu çkÄkLkku økt¼ehíkkÚke ÃkwLkŠð[kh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. 1950Lkk ËkÞfk{kt [eLku sB{w-fk~{ehLkk MktË¼o{kt ‘Lkhkuðk fwtshku ðk’ Lkerík yÃkLkkðu÷e. Lk íkku íkuýu fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt fu, Lk íkku ÃkkrfMíkkLkLkk ËkðkLku, Ãký 1962Lkk ÞwØ ÃkAe íku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt W¥khku¥kh Z¤íkwt økÞwt yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ‘ykí{rLkýoÞLkku yrÄfkh’ Au, yuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. xqtf{kt 1950 yLku 1960Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fk~{eh MktË¼uo ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf «fkhLkwt ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLkku «ÞkMk fhíkwt hÌkwt, Ãký 1970Lkk ËkÞfk ÃkAe su{ su{ íkuLke ykŠÚkf íkkfkík{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku, íku{ íku{ ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt Z¤íkwt økÞwt. ÃkkrfMíkkLk {kxu íkku yk ‘¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkwt’ suðku ½kx ÚkÞku yLku AuÕ÷u, çkeS çkksw ¼khík yLku y{urhfk ðå[u su{ MktçktÄku økkZ Úkíkkt økÞk, íku{ y{urhfkLke nqtV Ãký ½xíke økE. Ãkrhýk{u íkuLku [eLk{kt yuf økkZ r{ºkLkk ËþoLk Úkðk ÷køÞk.

¼khíkLku ‘þºkw’ yLku ‘nheV’ {kLkíkk ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u ËkuMíke Lk ðÄu íkku s LkðkE fnuðkÞ ! {q¤ sB{w-fk~{eh hkßÞLkku «&™ çku hk»xÙku (¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk) ðå[uLkku rîÃkûke níkku, íku{kt ºkeò Ãkûk íkhefu [eLkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku yíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Ãkzfkhíkwt níkwt, nðu røkÕøkex-çkkÕxeMíkkLk{kt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄeLku [eLku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku ÃkzfkÞwO Au. yk nkEðu Auf çk÷qr[MíkkLkLkk Ërûký Auzu ykðu÷k øðkËh çktËh MkwÄe ÷tçkkððkLke [eLkLke ÞkusLkk Au. ¾wË [eLku yk çktËh çkktæÞwt Au yLku íÞkt [eLke LkkifkMkiLÞLkwt Úkkýwt Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [eLk ykr£fk yLku yhçke hk»xÙku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðÄíkkt síkkt ðuÃkkhLku ÃknkU[e ð¤ðk yk nkEðu yLku çktËhLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhþu. fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðkLkk çknkLkkt nuX¤ íkuýu yu rðMíkkh{kt ÷~fhe Úkkýkt Ãký çkktæÞk nkuðkLkk nuðk÷ku Au. [eLkLke ðÄíke síke íkkfkík (ykŠÚkf yLku ÷~fhe)Lkku xqtfk økk¤u yLku ÷ktçkkøkk¤u fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku, yu ¼khíkLke ®[íkk yLku ®[íkLkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. Auf çk÷qr[MíkkLkÚke çk{ko MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{kt «ðíkoíke yþktík ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E [eLk ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. yk MktË¼o{kt ykÃkýu fux÷k Mkòøk yLku Mkßs Aeyu ?

Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ íkuðwt {kæÞ{ þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘fkuE Ãký y¾çkkhLkwt Ãknu÷wt fk{ yu Au fu, ÷kufkuLkk ¼kðkuLku Mk{SLku «økx fhðk. çkeswt fk{ Au, ÷kufkuLku su ¼kðLkkykuLke sYh nkuÞ yuLku òøk]ík fhðe. ºkeswt fk{ Au, ÷kufku{kt su ftE ¾hkçke nkuÞ yuLku fkuE Ãký {wMkeçkíkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkuÄzf MkkiLke Mkk{u hk¾ðwt.’ økktÄeSyu yk heíku y¾çkkh rðþuLke ðkík fheLku, íkuLku þwt fhðwt òuEyu yuLke rËþkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AkÃkwt yu [kuÚke òøkeh økýkÞ Au. yuLkk fkhýu yuLke Vhs Ãký yux÷e s Au. AkÃkkt îkhk Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ Au, Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfkÞ Au, su W¥k{ku¥k{ Au yuLku «økx fheLku ËwrLkÞkLkk [kuf{kt ÷kðe þfkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ðkíkMðkËLke {knuh nkuÞ Au. ftEf ðkík Úkíke nkuÞ íkku íkhík s fkLk {ktzu Au. Ãkkihkrýf fk¤{kt Mk{k[khku fÃkzkt{kt ÷¾eLku fu Ëw¼kr»kÞkyku MkkÚku {kuf÷kíkk. fux÷kf Ãkt¾eyku, rðþu»k fheLku fçkqíkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt. Mk{k[kh yk AuzuÚke Mkk{uLkk Auzk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu fkLkkufkLk fu {w¾ku{w¾ síkk. hkò-{nkhkòyku íkk{úÃkºkLkku WÃkÞkuøk fhíkk. ‘Mk{k[kÃkºk- Lk. (Mkt.) ðíko{kLkÃkºk’ suLku ykÃkýu AkÃkwt fneyu Aeyu. su ðíko{kLk Mk{ÞLkk çkÄk s Mk{k[khku çkeò MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økehe çkòðu Au íku. ykÃkýe ÃkkMku ßÞkhu {wÿýÞtºkku Lknkuíkkt íÞkhu çkkhøkkWyu çkku÷e çkË÷kíke, Mkkhk Mk{k[khLku ÃknkU[íkkt ðkh ÷køkíke, Ãký E.Mk. 1536{kt økwxuLkçkøkuo {wÿýLke þkuÄ fhe íÞkhÚke ÃkwMíkfku AÃkkíkkt ÚkÞkt. Lknªíkh ykÃkýk frð y¾k suðkyu ¼qtøk¤e{kt {qfeLku LkËeLkk Ãkkýe{kt íkhíkkt fhu÷kt fkÔÞku suðe ÂMÚkrík níke. E.Mk. 1700Lke ykMkÃkkMk Mkk{rÞfkuLkku ykht¼ ÚkÞku suLkk îkhk Ëqh MkwÄe ÷kufkuLku Mk{k[kh {¤íkk ÚkÞk, Ãký yu çkÄkt Mkk{rÞf LkkLkfzk ðíkwo¤ MkwÄe {ÞkorËík hnuíkkt. Ãký 23{e yur«÷, 1704Lkk hkus ßnkìLk fìBÃkçku÷ îkhk ‘çkkìMxLk LÞqÍ÷uxh’Lkku «kht¼ ÚkÞku yuðwt {LkkÞ Au.

íÞkh ÃkAe íkku Mk{k[khÃkºkku îkhk Ëuþ{kt fu ÃkhËuþ{kt çkLkíke òýðk÷kÞf ½xLkkyku fu çkLkkðkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køÞk. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mk{k[khÃkºkku îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ykðu Au, ÃkkuíkkLku Úkíkkt yLÞkÞku Mkk{u ÷zðkLke Mk{s fu¤ðkÞ Au. ÃkkuíkkLkk n¬kuLke òýfkhe Úkíkkt «ò{kt yuLkku MktËuþku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au. ð¤e, Mk{k[khÃkºkkuLke MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe íkku rLkhtfwþ hksMk¥kkLku LkkÚkðkLke Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu fnu÷wt fu, ‘yrLkÞtrºkík hksMk¥kk Ãkh ytfwþ Ãkh hk¾ðku yu s Mk{k[khÃkºkkuLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk Au.’ òu Mk¥kk Ãkh ytfwþ Lkk hnu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yuLke ykÃkýLku ¾çkh Au. ËkYLkk Lkþk fhíkkt Ãký Mk¥kkLkku Lkþku ¾hkçk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu MÃkü heíku fÌkwt Au : ‘MkhfkhLke ÃkMktËøke {kxu y{u Mk{k[khÃkºk fkZâwt LkÚke. òu MkhfkhLke yk÷ku[Lkk fhðkÚke íku y{khk Ãkh ¾Vk Úkíke nkuÞ íkku y{Lku íkuLke íký¾÷k sux÷e Ãký ík{k LkÚke.’ yk ¾w{khe Mk{k[khÃkºkLke nkuðe òuEyu. suÚke yuLke Mkk{u yktøk¤e fhLkkhLkku nkÚk ËkÍe òÞ. Mk{k[khÃkºkku{kt su ftE ykðu Au yu s Mkk[wt Au, yuðe {kuxk ¼køku áZ {kLÞíkk «ðíkuo Au. AkÃkkt îkhk {kýMk{kt WíMkwfíkk òøku Au. òu Mkk{kLÞ ¾çkh Ãkze íkku fnu fu, ‘AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’ [kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk MkËkÞ WíMkwfíkk søkkzu Au.

Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLkwt çktÄ fhíkkt Ãknu÷kt rLkhkþkLke ¼kðLkk [k÷e òÞ Au.’ òýu fu, ÃkkuíkkLkwt fþwtf ÷qtxkE økÞwt Lkk nkuÞ ? fux÷kf ÷kufku íkku ‘y{wf s AkÃkkt’Lkk çktÄkýe çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ½ýkt AkÃkkt ykðíkkt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt su AkÃkwt nkuÞ, yu Ãknu÷kt ðkt[e ÷uíkkt nkuÞ Au. AkÃkktLkku zh fuðku nkuÞ Au yu {kxu òuõMk Au : ‘ðktËhkyu ðk½Lku ÷kVku {kÞkuo ! yu AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’ yu nkMÞLke MkkÚku fxkûk Ãký Au fu, ðk½Lkk ¼Þ fhíkktÞ {kuxku ¼Þ AkÃkktLkku nkuÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au : ‘nòh ÃkÚÚkhku fhíkkt [kh rðhkuÄe ðíko{kLkÃkºkÚke ðÄkhu zhðwt òuEyu.’ ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke þkherhf Rò ÚkkÞ Au, AkÃkwt ðkøku íkku çkÄwts ¼M{e¼qík ÚkE síkwt nkuÞ Au. yuLkk fkhýu íkku fux÷ktf AkÃkktykuLkk {kr÷fku, õÞkhuf çkuVk{ Ãký çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{Lkk WÃkh Ãký Ãkkt[{e òøkeh økýkíkk ðk[fku nkuÞ s Au. su ËqÄ-ÃkkýeLkku LÞkÞ fhíkkt nkuÞ Au. yuf ðkík Lk¬e Au fu, Mk{k[khÃkºk ykÃkýLku rðïLke MkL{w¾ Q¼k hk¾e þfu Au. rËLk-çk-rËLkLkk su Mk{k[khku nkuÞ Au yuLkkÚke ykÃkýLku ¿kkík fhu Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË çkíkkðu Au. ÞkuøÞ rËþkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. MxurLkM÷k ÷ìfu fÌkwt Au : ‘rðïLku òuðkLke çkkheLku yuf Mk{k[khÃkºkÚke s çktÄ fhe þfkÞ Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Mk{[khÃkºk îkhk ykÃkýu rðïLke ½xLkkykuLkk MktÃkfo{kt hne þfeyu Aeyu. Mk{k[khÃkºkkuLke íkkfkík ½ýe Au. íku Äkhu íkku ík{Lku økkËe WÃkh çkuMkkzu yLku Äkhu íkku Ä¬ku {kheLku VUfe Ãký Ëu. ònuh SðLk{kt Ãkzu÷k {kýMkLku yuf {kºk ykÄkh Mk{k[khÃkºkku nkuÞ Au. ík{Lku Äkhu íkku rþ¾hu çkuMkkze þfu Au, Äkhu íkku Ãkkíkk¤{kt. xkì{Mk suVMkoLku fÌkwt Au: ‘{Lku òu ÃkMktË fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu fu, ykÃkýu AkÃkktyku rðLkk Mkhfkh hk¾ðe fu Mkhfkh rðLkk AkÃkktyku, íkku ¾[fkÞk rðLkk çkeS ðkík ÃkMktË fhðk{kt nwt ûkýLkku Ãký rð[kh fheþ Lknª.’ AkÃkktLke ®f{ík fux÷e Au, yu yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. AkÃkkt{kt Mk{ksLkwt ÓËÞ Au. Mk{ksLkk ÄçkfkhkLku íku Íe÷u Au yLku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

V÷uþ rðï MkkrníÞfkh yøkkÚkk r¢MxeLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhkt ÷ur¾fk {uhe õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku ÃkkA¤Úke yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u òýeíkkt çkLÞkt íku{Lkku sL{ E.Mk. 1890{kt yksLkk rËðMku #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh yLku rþûký yuþrVÕz{kt ÚkÞwt níkwt. çkk¤ðÞu s íku{ýu ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. íku{Lkk rÃkíkk yLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾ðkLkk þku¾eLk níkkt. yk ðkhMkku yøkkÚkkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s {éÞku níkku. yøkkÚkkyu fku÷kuLk÷ r¢MxeLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku{Lkk Ãkrík ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt {kuh[ku Mkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu yøkkÚkkyu Vk{oMke ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðkLkwt Lk¬e fÞwO ßÞkt íku{ýu rðrðÄ Íuh fE heíku fk{ fhu Au ðøkuhu rðþu ÃkkÞkLke Mk{s {u¤ðe. yk çkÄktLke MkkÚku íku{Lku MkkrníÞ{kt ¾uzký fhðkLke 15 MkÃxuBçkh 1890 hwr[ òøke y™u íku{ýu íku{Lke «Úk{ hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä r{ÂMxrhyMk yVuMko ykìV MxkEÕMk’ ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk 1920{kt «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkku nehku òMkqMk nhõÞw÷ ÃkkuEhkux níkku, su r¢MxeLke yLÞ Ãk[eMk Lkð÷fÚkkyku{kt Ãký {wÏÞ Ãkkºk-nehku s hÌkku níkku. r¢MxeLke «Úk{ Lkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu ½ýe Lkð÷fÚkkyku ÷¾e, su{kt 1926{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘ Ä {zoh ykìV hkush yu¢kuEz’ çkuMxMku÷h{kt MÚkkLk Ãkk{e níke. r¢MxeLkk SðLk{kt ½ýkt Wíkkh-[zkðLkk «Mktøkku ykÔÞk. íku{Lke {kíkkLkwt {]íÞw yLku «Úk{ Ãkrík MkkÚku íku{Lkk AqxkAuzkyu íku{Lku ¼khu yk½kík ykÃÞku níkku. òufu yøkkÚkkyu 1930{kt Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh {uõMk {{k÷kuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO y™u ÷u¾LkfkÞo{kt ykøk¤ ðÄíkk hÌkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkLkk s çkeò yuf Ãkkºk òMkqMke {rn÷k r{Mk {kÃkuo÷u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku ÃkhÚke ½ýe rVÕ{ku yLku Lkkxfku Ãký çkLÞkt Au. ytøkúuS MkkrníÞ{kt Wíf]ü «ËkLk ykÃkðk {kxu òýeíkkt yk ÷ur¾fk 1976{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{kt MkkiÚke Ëw÷o¼ ðMíkw fE Au ? Ëw÷o¼t ºkÞ{uðiíkËT ËuðkLkwøkúnnuíkwf{T > {Lkw»Þíðt, {w{wûkíðt, {nkÃkwhw»kMkt©Þ: >> MðÞt ¼økðkLk þtfhLkku MkkûkkíkT yðíkkh økýkíkk ykã þtfhk[kÞoSLkk SðLk rðþu íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. {kºk ykX ð»koLke LkkLke ô{hu íku{ýu Mk{Mík ðuË-ðuËktík yLku þk†kuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe ÷eÄku níkku. rðãkæÞÞLk Ãkqhwt fÞko ÃkAe çkk¤f þtfhu MktLÞkMk Äkhý fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe. ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yufLkk yuf Ãkwºk nkuðkLku fkhýu {kíkkSyu MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃke Lknª. íÞkh ÃkAe yuðwt fnuðkÞ Au fu, yuf ðkh íkuyku ßÞkhu LkËe{kt MLkkLk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf {kuxk {økh{åAu çkk¤f þtfhLkku Ãkøk Ãkfzâku. [khu çkksw QnkÃkkun {[e økÞku. rfLkkhu çkuXu÷ {kíkkSLku rðLktíke fhíkkt çkk¤f þtfhu fÌkwt fu, ‘{k òu íkwt {Lku MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃku íkku yk {økh{åA {Lku Akuze Ëuþu.’ ÃkwºkLkk SðLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu {kíkkyu MktLÞkMk ÷uðk {kxu yLkw{rík ykÃke ËeÄe yLku {økh{åA çkk¤f þtfhLku AkuzeLku [kÕÞku økÞku. íÞkh çkkË çkk¤f þtfhu ÃkkuíkkLke {kíkkLke RåAkLkwMkkh íkuLkk ytrík{ Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku nksh hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLku íÞkh çkkË MktLÞkMk Äkhý fÞkuo. økeíkk, WÃkrLk»kËT yLku çkúñMkqºkLke «MÚkkLkºkÞe WÃkh ykã þtfhk[kÞoSyu ¼k»ÞkuLke h[Lkk fhe yLku íkuyku yk[kÞo íkhefu «ríkck ÃkkBÞk. Mk{økú ¼khík ð»koLke ÃkËÞkºkk fhe ¼khíkLkk [kh ¾qýu íku{ýu [kh {XkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yk heíku {kºk 32 ð»koLke yÕÃk ykÞw{kt MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLke ÃkwLk: «ríkck fhe íku{ýu {nk«Þký fÞwO. íku{ýu rððuf[qzk{rý, yÃkhkuûkkLkw¼qrík, WÃkËuþMkknMkúe, í{çkkuÄ íkÚkk MkðoðuËktík-rMkØktíkMkkhMktøkún suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fhe. yk WÃkhktík íku{ýu {kuûk {kxu ¼ÂõíkLku {wÏÞ {køko çkíkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{kuûkfkhýMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞMke’ yk MkkÚku íku{ýu yLkuf Ëuðe-ËuðíkkykuLke Míkwrík yLku MkwtËh {òLkk Mktøkeík{Þ ‘økuÞ’ MíkkuºkkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. {Lkw»Þ SðLkLke Ëw÷o¼íkk rðþuLke ðkík fhíkkt íkuyku rððuf[qzk{rýLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk{kt {Lkw»ÞËun yu Mkðkuo¥k{ Au. {nk¼khík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE s LkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun {éÞk ÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLke RåAk-{w{wûkk Úkðe Ãký yux÷wt s Ëw÷o¼ Au yLku íÞkh çkkË yu RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu {nkÃkwhw»kkuLkku MkíMktøk yLku {køkoËþoLk {¤ðwt yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yk ºkýuÞ ðMíkwyku RïhLke f]Ãkk nkuÞ íkku s {¤e þfu Au.

Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku XkfhuLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au? yu fMxÙk fku{uLx

ík íkku hks XkfhuLke {nkhk»xÙ [qõÞk Au yLku ÷kufku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚke nkuÞ íku heíku çkÄktLku Ëuþ«u{Lkkt MkŠxrVfux ykÃkíkkt hksuþ þ{ko nku LkðrLk{koý MkuLkkLkk fkÞofhku {wtçkE{kt Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe s Lkkt¾u Au. yk Vhu Au Ãký íku{Lku fu çkeò fkuELku yu yrÄfkh Auu

yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðzk çkk¤kMkknuçk XkfhuLke ðkíkLku ÷kufku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt yLku íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤íkk. nðu Xkfhu su ftE fnu íkLku ÷kufku ÷ðkhkÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkkt LkÚke Lku zkunkLke zkøk¤e [Mkfe Au íku{ {kLke íku{Lke ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤e çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u Au. íkkòu Ëk¾÷ku Mk÷{kLk ¾kLk rðþuLkkt íku{Lkkt rLkðuËLkku Au. nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhe íÞkhu rþðMkuLkkyu íkuLke Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku níkku yLku Mk÷{kLk {kVe {ktøku íkuðku rxrxÞkhku fhe {qõÞku níkku. rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku Mk÷{kLkLke yk rxÃÃkýeLku hk»xÙrðhkuÄe økýkðeLku Mk÷{kLkLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e níke Lku Mk÷{kLk {kVe Lknª {køku íkku rþðMkirLkfku Mk÷{kLkLke ykifkík çkøkkze Lkkt¾þu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄe níke. Mkk{kLÞ heíku ykðk {wÆkLku [økkððk{kt hks Xkfhu [uÂBÃkÞLk Au Ãký yu ð¾íku hksu çkÄktLke ÄkhýkÚke rðÃkheík MkÕ÷wLku xufku ykÃÞku níkku Lku Mk÷{kLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt ònuh fheLku çkÄktLku çknw {kuxku yk½kík ykÃke ËeÄku níkku. rþðMkuLkkyu hksLkk yk ð÷ý Mkk{u Ãký f[f[ fhe {qfe níke yLku hkWíku hks XkfhuLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e níke. hkWíku íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òu yr{íkk¼ çkå[Lku Mk÷{kLk suðe rxÃÃkýe fhe

hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuík yLku íku{ýu yr{íkk¼ çkåLkLkLkwt Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt nkuík. MktsÞ hkWíkLkk fnuðk «{kýu íkku ytøkík MktçktÄku yuf çkkçkík Au Ãký ykðk {k{÷kyku{kt ík{u ytøkík MktçktÄkuLku ðå[u Lkk ÷kðe þfku. ðu÷, hkWíku rþðMkuLkk ðíke yk çkÄwt znkÃký znkuéÞwt íku ðkíkLku yuf rËðMk Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkt hkWík suLkk MktÃkkËf Au íku rþðMkuLkkLkk ðk®sºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Mk÷{kLkLke ¼hÃkqh ¼kxkE fhkE Au yLku íkuLkk fwxwtçkLkk Ëuþ«u{Lkkt ð¾ký fhkÞkt Au. Mkk{Lkk{kt ÷¾kíkku íktºke÷u¾ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rð[khkuLkwt «rík®çkçk nkuðkLkwt {LkkÞ Au yux÷u yk ÷¾ký Ãký XkfhuLkwt s Au íku{ {kLke ÷uðwt Ãkzu. yk ÷u¾{kt Xkfhuyu Mk÷{kLk yLku íkuLkk Ëuþ«u{ íkÚkk hk»xÙðkË rðþu fkuE þtfk s WXkðe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ fÌkwt Au yLku Mk÷{kLkLku rLkþkLk çkLkkððkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke íkuðwt Ãký fÌkwt Au. Xkfhuyu znku¤u÷k yk znkÃký ÃkAe hkWík þwt fnuþu yLku rþðMkuLkk Ãkkuíku þwt fnuþu ? Xkfhu su ftE fne hÌkk Au íku çkÄwt ytøkík s Au yLku Xkfhu Ãkkuíku Ãký hks XkfhuLke su{ ytøkík MktçktÄkuLke yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð[khkuLke s ðkík fhe hÌkk Au. Xkfhu {kxu yk ð÷ý Lkðwt LkÚke yLku íkuLku fkhýu XkfhuLku nðu fkuE økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt s LkÚke. Xkfhu yk Ãknu÷kt Ãký ykðk ÷ðkhk çknw fhe s

ð»koLke þYykík{kt s {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ ÚkE íku xkýu s íku{ýu þknhw¾ ¾kLkLku ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{kzðk òuRyu íkuðe rxÃÃkýe fhe íkuLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku nkuçkk¤ku fhe Lkkt¾u÷ku Lku þknhw¾ {kVe Lknª {køku íkku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ Lknª Úkðk ËRyu íkuðku nwtfkh fhu÷ku. XkfhuLke yk Ä{feLke fkuE yMkh ÷kufku Ãkh Lknkuíke Ãkze yLku ËuþLkk çkeò ¼køkLke íkku ðkík Akuzku Ãký ÷kufku {wtçkE{kt s rçkLkÄkMík ÚkELku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk òuðk økÞu÷k Lku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. þknhw¾u rþðMkuLkkLke Ãkkuíku {kVe Lknª s {ktøku íkuðtw fÌkwt íku Aíkkt Xkfhu íku{Lkwt fþwt çkøkkze Lknª þfu÷k. yu Ãknu÷kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wtçkE çkÄk ¼khíkeÞkuLkwt Au íkuðwt fne XkfhuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khu÷e. yu ð¾íku Xkfhuyu Mkr[LkLku ykzu nkÚk ÷eÄu÷ku íkku ÷kufku Mkr[LkLku Ãkz¾u Q¼k hnu÷k. íku Ãknu÷kt hknw÷ økktÄeyu XkfhuLke Ä{feLke yiMkeíkiMke fheLku {wtçkE{kt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fheLku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. xqtf{kt Xkfhu {kxu yk ðkík{k tfþwt Lkðwt LkÚke yLku íku{Lku nðu yk heíku økw÷ktxçkkS fhðkLke Lku çkuykçkY ÚkðkLke ykËík Ãkze økE Au. òufu {wÆku Xkfhu økw÷ktxçkkS fhu fu çkuykçkY ÚkkÞ íkuLkku LkÚke Ãký Xkfhu fu íku{Lkk suðk çkeò su heíku hk»xÙðkËLke Lku Ëuþ«u{Lke ðkík fhu Au íku Au. Xkfhu yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Xufku ÷ELku çkuXk

CMYK

¾hku ? shkÞ LkÚke. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Ãký íkuLku Mk÷{kLkLkk fu íkuLkk fwxtwçkLkk Ëuþ«u{ MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk s LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fwxtçk ¼khíkeÞ Au yLku yk ËuþLkk fhkuzku {wÂM÷{kuLke su{ yu ÷kufku yk ËuþLku ðVkËkh Au s. íku{Lke ðVkËkhe þtfkÚke Ãkh Au s yLku íku{Lku Xkfhu suðk fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Xkfhu suðk íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu yk çkÄe ÷ðkhkçkkS fÞko fhu Ãký ÷kufku íku{LkkÚke Lkk ¼h{kÞ íku {kxu yk Mk{sý sYhe Au. MkkÚku MkkÚku çkeS yuf Mk{sý Ãký sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýwt Ëw~{Lk ¾hwt Ãký Mkk[e ðkík fnuíkkt ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe ÚkE òÞ íkku yux÷k {kºkÚke s fkuE Ëuþÿkune LkÚke çkLke síkwt fu íkuLke Ëuþ¼Âõík Mkk{u þtfkLke Lkshu òuðkÞ Lknª. {wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh níkwt Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu sðkçkËkh ykÃkýk þkMkfku níkk. ykÃkýk Mkkð Lkfk{k þkMkfkuLke çkkÞ÷køkehe yLku yk ËuþLku Mkk[ðe þfðkLke íku{Lkk{kt ºkuðz LkÚke íkuLku fkhýu {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku yLku þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh çkÄku Ëku»k Zku¤e ËeÄku Ãký ÃkkrfMíkkLk sux÷k s sðkçkËkh Ãkkuíku Au íkuLke ðkík yu ÷kufku fhíkk s LkÚke. {wtçkE nw{÷k {kxu ¾hu¾h íkku íku{Lku Ãký Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª ?

¾kLk Vur{÷e, rhÞ÷ rnLËwMíkkLk

Mk÷{kLkLkk

rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk ELËkuhLkk {wÂM÷{ Au ßÞkhu Mk÷{kLkLke {kíkk {nkhk»xÙeÞLk rnLËw Au yLku Mk÷e{Lku ÃkhÛÞkt ÃkAe íku Mk÷{k çkLke íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ Mkwþe÷k [hf níkwt. yksuÞ Mk÷{kLkLke {kíkkLku fkhýu Mk÷{kLkLkk ½h{kt rnLËwíðLkku {knku÷ Au yLku Mk÷{kLk íkÚkk íkuLkk ¼kEyku rnLËw íknuðkhku Qsðu Au. þku÷u çkLkíke níke íÞkhu Mk÷e{ rðÏÞkík zkLMkh nu÷LkLkk «u{{kt Ãkzâk yLku 1980{kt Mk÷e{ íkuLke MkkÚku Ãkhýe økÞku. nu÷Lk çk{ko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e hku{Lk fuÚkkur÷f Au yLku ÷øLk ÃkAeÞ íkuýu ÃkkuíkkLkku Ä{o LkÚke çkËÕÞku. Mk÷{kLkLkk çku ¼kE Mkkunu÷ yLku yhçkkÍ {wÂM÷{ AkufheykuLku LkÚke ÃkhÛÞk. çktLkuyu Ãktòçke rnLËw Akufheyku MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. yhçkkÍLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk Ãktòçke çkkÃk yLku hku{Lk fuÚkkur÷f {kLkwt MktíkkLk Au. çktLkuLku yhnkLk Lkk{Lkku Ëefhku Au. Mkkunu÷ Ãký Mke{k Mk[Ëuð Lkk{Lke rnLËw AkufheLku ÃkhÛÞku Au yLku íku{Lkk ËefhkLkwt Lkk{ rLkðkoý Au. Mk÷{kLkLke çknuLk y÷ðehk rLk»V¤ yr¼Lkuíkk yLku ÃkAe [uíkLk ¼økíkLke ðLk LkkEx yux fku÷ MkuLxh ÃkhÚke nu÷ku rVÕ{ çkLkkðe rzhuõxh çkLku÷k yíkw÷ yÂøLknkuºkeLku Ãkhýe Au. Mk÷{kLkLke çkeS çknuLkLktw Lkk{ yŠÃkíkk Au. yŠÃkíkk Mk÷e{ ¾kLkLkwt MktíkkLk LkÚke Ãký Mk÷e{ ¾kLk-nu÷Lku íkuLku Ë¥kf ÷eÄe níke yLku íkuLku WAuhe Au. yŠÃkíkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku hnu Au yLku Mk÷{kLk, yhçkkÍ, Mkkunu÷Lkku yŠÃkíkkLkk WAuh{kt {kuxku Vk¤ku Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-41 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ëwøkkoü{e, Ähku ykX{, hkÄk yü{e, ËrÄ[e Ér»k sÞtíke, ®ðAwzku f. 14-34 MkwÄe, {nkLk EsLkuh ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 15-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 23-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 14-34 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 14-34 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 11-29 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ähku ykX{. hkÄk yü{e. * ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. rðAtwzku f. 1434 MkwÄe. økkihe ÃkqsLk. {nk÷û{e ðúík þY. rðrü (¼ÿk) f. 11-20 MkwÄe. * ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * {nkLk ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh- fwþ¤ ðneðxfíkko- {iMkwh þnuhLkk {wÏÞ MÚkÃkrík- ¼khíkhíLk ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-9-1861. * f]r»k ßÞkurík»k : Ähku ykX{ yux÷u s{eLkLkwt Äkuðký yxfkðíke ðLkMÃkrík ÄhkuLku ÃkqsðkLkku rËðMk. ÄhkuLke ÞkuøÞ {kðsík îkhk fe{íke s{eLk çk[kðe þfkÞ. yuhtzk, {økV¤e, ík÷ {kxu yLkwfq¤ çkòh hnu. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yksu þw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

466

Mkwzkufw

6 2 8 4 3 7 3 6

1 6 8

4 7

6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 9 6 8 4 1 3 7

3 8 4 7 1 2 5 6 9

5 7 2 6 4 3 5 7 1 9 8 2

8 9 2 3 4 6 7 1 5

7 1 5 8 2 9 6 4 3

9 2 8 1 5 3 4 7 6

fkU

økúu

2 6

19 23

4 7 6 2 9 8 3 5 1

29 30

ykze [kðeyku (1) Ãktòu.... ÃkûkLke rLkþkLke Au (3) (3) hkS Ãkýw, ¾wþe (3) (6).... Ë¤Lku yíÞtík ykÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs fhðkLkwt Mkhfkh fËe [qfíke LkÚke (3) (8) ÷kufkuLku....Lku fu{ W~fuhðk íku yLkw¼ðe ðfíkkykuLkk æÞkLk çknkh nkuíkwt LkÚke (3) (10) {kºk LkkýktLkk òuhu [qtxýe ÷zLkkhLku.... Lkku çknw fzðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (4) (12) †eLkk Mkki¼køÞLke yu rLkþkLke økýkÞ Au (3) (13) ¼økðkLk rþðLkk....yrÄÃkrík íkhefu ©eøkýuþSLke økýLkk ÚkkÞ Au (2) (14) þheh WÃkhLkk Yðkt Q¼k ÚkkÞ íku (3) (16) ðk¤Lke LkkLke Mkuh (2) (18).... {nuLkík yLku ðÄw Ãkøkkh yu Mk{ksLke Lkshu økwLkku Au (2) (20) zk{hLke Ãkkfe.... WÃkh ðknLkku MkzMkzkx [kÕÞk òÞ Au (3) (23) Ãkkf, {kuMk{ (3) (25) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (27) nhõík, ð¤øký (4) (29) yuf hkrþ (3) (30) MkqÞoLke økh{eÚke.... økh{ ÚkkÞ Au íÞkhu Ÿ[u [Zu Au (2) (32) Mkq¤ ¼kUfkíke nkuÞ íkuðwt ËËo (3) (34) yu ËÞkLke Ëuðe økýkÞ Au (2) (35) Mk¥kkLkk þku¾eLkkuLku.... ¼heLku çkuMkðkLke xuð nkuÞ Au (4) Q¼e [kðeyku (2) yuf †e îkhk yLÞ †eLke xefk...... Úkðe økýkÞ Au (3) (3) yuf òíkLkk {Mkk÷kLkkt çke (2) (4) ¾hwt- íke¾wt, ÷kuZwt, øksðu÷ (3) (5) ykuAe ykðf{kt Þ..... †eyku ½h [÷kðíke nkuÞ Au (2)

(7) íkkuVkLke ÃkðLk (3) (9) økkuVfk suðwt yuf MkkÄLk (3) (10) ½h-Lkkufhku øk]rnýeykuLkk nkÚk.... suðkt nkuÞ Au (2) (11) rMkØhks sÞ®Mknu suLkk Ãkh fwárü fhu÷e íku sqLkkøkZLkk hkò ‘hk’ ¾UøkkhLke ÃkíLke (3) (12) yuf stíkw (3) (15) òzwt, ¼hkðËkh (3) (17) ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke nzíkk÷ ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhu Au (3) (19).....{wMkkVhe fhLkkhkykuu ÃkfzkÞ Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au (3) (21) sYhe ¾[o s fhðwt íku (5) (22) ÃkkuíkkLkk....Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh WÃkh «ò {kA÷k Äqyu Au (2) (24) ¼khíkLke.... yku¤tøkeLku ÃkhËuþe òMkqMkku [kuheAwÃkeÚke þ†ku ÃknkU[kzu Au (4) (26) {]íÞw, yðMkkLk (3) (28) nðk{kt Qzíke Äq¤{kt økkuxkLkku Mk{qn (3) (31) rð÷tçk (2) (33).....Lkk fk{fks{kt Ë¾÷ fhLkkhLku õÞkhuf yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzu Au (2) 1

f åA ºkk Mk 10

Mkw

çk ¤

Ëe Ëk

Ãkk

y økku [ 29

rMÚk

Lk 27

x Mk

½ ýe

÷k [k 23

hku

f h

Ãkk 24

Aku ¤ 28

÷t

øk he çk 33

Lkq

Lk. Þ.

yþktríkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk {LkLke fk{Lkk yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄðk Mkt¼ð. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «økrík.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄkLkk ûkuºku Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt ÷køku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ íktøkeLkku n÷ {u¤ðe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkík ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ¼køkeËkh MkkÚku Mk{kÄkLk sýkÞ.

EåAíkk nkuÞ íkuykuyu yhS MkkÚku fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. Mkkihk»xÙ rðþk ©e{k¤e MkkuLke Mk{ks òuøk ©e Mkkihk»xÙ rðþk ©e{k¤e MkkuLke yLÞkuLÞ MknkÞf «økrík {tz¤Lkk Lkðk ðMíke Ãkºkf ytøkuLkk Vku{oLkwt rðíkhý [k÷w Au. suLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. su ¿kkríksLkkuLkk ðMíkeÃkºkfLkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íku{Lku MktMÚkkLkku MktÃkfo fhe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞwt Au. fk÷u ½txLkkË MkkÚku ¾uzqíkkuLke hu÷e yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[ îkhk yrík ðhMkkËLkk fkhýu 9 MkÃxuBçkhLkk hkus hË fhðk{kt ykðu÷e ¾uzqíkkuLke hu÷e nðu íkk. 16{eyu Þkusðk{kt ykðe Au. nkEðu yufx 1956 nuX¤ ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ËMk økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk su nkEðu yufMkÃkkLMkLkk nuíkwMkh MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au. su fkÞËk{kt ¾uzqíkkuLku ¾qçk s ykuAw ð¤íkh {¤Lkkh nkuÞ íku{s Vks÷ÃkwhÚke MkeÄku hkuz yufMk«uMk nkEðuLku òuze þnuhLku yzeLku ykðu÷k økk{ku{ktÚke nkEðu yufMkÃkkLMkLk yxfkðe Ëuðk {kxu 10 økk{Lkk ¾uzqíkku çkËk{ze çkkøk ¾kíku íkk. 16{eyu çkÃkkuhu 12 f÷kfu yufrºkík ÚkE ½txLkkË MkkÚku hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke 1894Lkk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt íku{s MkLku 1956Lkk nkEðu yufx{kt MkwÄkhku fhðk yLÞÚkk yk fkÞËkyku hË fhe ¾uzqíkkuLkk rník{kt s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku ½zðk ykðuËLkÃkºk ykÃke yktËku÷LkLkk {tzký fhþu.

zku®Ãkøk þçËLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xe îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkhu ¼÷u Ëðkyku ÷uðkíke nkuÞ Ãký Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ¾u÷kzeyku fkufuELk yLku fuVeLk suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk yLku h{ík{kt ¼køk ÷uíkk. ¾u÷kzeyku íku{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk {kxu yk heíku fkuE Lku fkuE Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ÷u Au, íkuLke Ãknu÷e òý íkku 1904{kt ßÞkhu ºkeS ðkh ykur÷ÂBÃkf øku{ MkuLx ÷wEMk{kt ÞkuòE íÞkhu ÚkE níke. yk¾hu y{urhfLk rð¿kkLkeyu yk çkËeLku hkufðk {kxu fux÷ktf MktþkuÄLkku fÞkO su{kt {uÚkkLzÙkuMxuLk÷kuLk fu su rzykLkkçkku÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku xuMxLku {kÃkËtz íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞku.

íku MkËk {wõík s Au SÐà¢¢ü‹ÜUëy±¢ Ï¢çãÏ¢¢üs¢æpÿ¢épñ±¢‹¼Úï |¢íé±¢ï: J Ðí¢‡¢¢Ð¢Ý¢ñ „}¢¢ñ ÜUëy±¢ Ý¢„¢|²‹¼Ú™¢çÚ‡¢¢ñ JJ27JJ ²¼ïç‹Îí²}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢éüçÝ}¢¢ïüÿ¢ÐÚ¢²‡¢: J ç±x¢¼ïÓÀ¢|¢²RU¢ï{¢ï ²: „Î¢ }¢éÜUì¼ »± „: JJ28JJ (çknkhLkk rð»kÞ¼kuøkkuLkwt ®[íkLk fÞko rðLkk íku{Lku çknkh s íÞSLku yLku ykt¾kuLke árüLku ¼ú{hkuLke {æÞ{kt MÚkkÃkeLku íkÚkk LkkrMkfk{kt rð[híkk «ký yLku yÃkkLk ðkÞwLku Mk{ fheLku suýu RrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞk Au, yuðku su {kuûkÃkhkÞý {wrLk RåAk, ¼Þ yLku ¢kuÄ rðLkkLkku ÚkE økÞku Au, íku MkËk {wõík s Au. ) ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu MktMkkhLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku RrLÿÞ Mkw¾ku{kt h{{ký hnuíkk nkuÞ Au. íku{Lke árü ¼kuøkrð÷kMk íkhV s nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík ûkrýf ykLktË ÃkkA¤ Ëkuzâk fhíke nkuÞ Au. íku {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f heíku rð»kÞkuLkk çktÄLk{kt hnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ynª sýkðu Au fu su ÔÞÂõík RrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞkt nkuÞ íkÚkk su RåAk, ¼Þ yLku ¢kuÄÚke òusLkku Ëqh nkuÞ íku fkÞ{ {wõík s hnu Au. ykðk {wõík {kLkðeyku s Ãkh{ Mkw¾ Ãkk{e þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 29 29

÷½wík{ 25 24 24 26

©e «íkkÃk nkEMfq÷ MkÞkSøkts ¾kíku

Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk {k[o 2011 ÃkheûkkLkk heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 15{eyu ¼hkþu. SðLk MkkÄLkk (økws. {k) Lkðe Ähíke ¾kíku {k[o 2011{kt 12 rð¿kkLkMkk{kLÞ «ðknLkk heÃkexh rðãkÚkeoLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 16 çkÃkkuhu 2-30 Úke 4, sÞkhu ytøkúuS {kæÞ{Lkk Vku{o íkk. 16 økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. ©e h½wfw¤ rðãk÷Þ LÞw ðeykEÃke rhtøkhkuz ¾kíku Äku. 12 (Mkk. «./ rð.«.) Lkk huøÞw÷h, heÃkexh, ¾kLkøke íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLke ÃkheûkkLkk VkuBMko íkk. 20 MkwÄe{kt 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ¼he sðk. MkÞkS rðãk rðnkh nkEMfq÷{kt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk {kxu heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17 MkwÄe çkÃkkuhLkk 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. þhË fLÞk rðãk÷Þ{kt Äku. 12Lkk çkkuzoLkk rLkÞ{eík rðãkÚkeoLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 16 yLku 17 íku{s heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17 yLku 18{eyu ¼hkþu. ©e MkÞkS økÕMko nkEMfq÷{kt Äkuhý 12 Lke {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh çkkuzoLke Ãkheûkk{kt heÃkexh, ykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuyu íkk. 179-10 þw¢ðkhLkk hkus 1 f÷kfu YçkY{kt ðk÷e MkkÚku nksh hnuðwt. LÞwEhk nkEMfq÷ {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Äku. 10, Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 17 yLku

íkk. 18Lkk hkus ¼hðk{kt ykðþu.

yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ ¾kíku Äkuhý 12

Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk rð¿kkLk «ðknLkk heÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 21 Úke 23 MkwÄe{kt Mkðkhu 11 Úke 1 ¼he sðkLkk hnuþu. hkuþLk {u{kurhÞ÷ nkEMfq÷ LkðkÞkzo (yt. {k.) ¾kíku {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{íkheÃkexh- Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk Vku{o íkk.21Lkk hkus çkÃkkuhu 9 Úke 12 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. LkqíkLk rðãk÷Þ, Mk{k- Mkkð÷e hkuz ¾kíku Äku. 12Lkk çktLku rð¼køkLkk heÃkexh, ¾kLkøke, ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011Lke Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 ¼he sðk. ©e MkÞkS nkEMfq÷{kt Äku.12 {k[o 2011{kt rð¿kkLk «ðkn- Mkk{kLÞ «ðkn{kt heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkfku íkk. 16 Úke çkÃkkuhu 12-30 Úke 230 MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu. çkhkuzk nkEMfq÷ çkøke¾kLkk{kt Äkuhý 12 rð. «ðkn rLkÞ{eík, heÃkexh, ¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkf W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 22 Úke íkk. 23Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. rðLkÞ rðãk÷Þ VíkuÃkwhk ¾kíku Mkk{kLÞ «ðkn Äku. 12 Lkk rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011Lke ÃkheûkkLkk heÃkexh. ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rð»kÞLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 21 MkÃxuBçkh MkwÄe çkÃkkuhLkk 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ¼hkþu.

ykuxkurhûkk VuzhuþLk{kt rLk{ýqf økwshkík hkßÞ ykuxku rhûkk VìzhuþLkLkk WÃk«{w¾ íkhefu ðzkuËhk þnuhLkk rhûkk [k÷f ykøkuðkLk Sðý¼kE ¼hðkzLke rLk{ýqf ÚkE Au. økwshkík hkßÞ ykuxku rhûkk VìzhuþLkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu íkuykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

Wøkú íkÃkùÞko

{uLkus{uLx økwhw

nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ynª Mkh¤ yLku Mkkð Mknu÷k MxuÃÃk çkíkkÔÞk Au, íkuLku yLkwMkhku suÚke ík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúkBMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

«kurVx yLku «{kuþLkLkwt ÷ûÞ

ßÞkhu Ãký rçkÍLkuMkLke ðkík íÞkhu íkuLkk {qÕÞktfLk yÚkðk íkku {kÃkËtzLkk ÃkkÞk{kt ½ýe çkÄe ðkíkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt «kurVx yLku «{kuþLk çku {n¥ðLke ðMíkwyku Au. nfefík{kt rçkÍLkuMkLku «kurVxLkk ÃkÞkoÞ íkhefu òuðk{kt ykðu Au. ftÃkLke nkuÞ fu ÔÞÂõík, íku Lksh Mk{ûk nt{uþkt çku ðMíkwykuLku æÞkLk{kt hk¾íke nkuÞ Au. Ãknu÷e Au «kurVx yLku çkeS Au «{kuþLk. fkuE Ãký Mkk{kLÞ f{o[khe nkuÞ íkku íkuLku ÃkkuíkkLkku «kurVx þu{kt hnu÷ku Au y™u «{kuþLkLke íkfku ðÄw õÞkt hnu÷e Au, íku òýðkLke yLku íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke WíftXk nkuÞ Au. yuðwt s fkuE Ãký WãkuøkÃkrík nkuÞ íkku íkuLku íkuLkku rçkÍLkuMk rðMíkkheLku õÞktÚke ðÄw Lkkýkt {u¤ðe þfkÞ fu fuðe heíku LkVku f{kðe þfkÞ, íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk nkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkk {kxu «{kuþLk yu VkuåÞwoLk VkEð nLzÙuz suðk fkuE {uøkurÍLk{kt [{fðwt fu

ÄLkkZâ WãkuøkÃkríkykuLke fíkkh{kt ykððwt yu «{kuþLk nkuÞ Au. òufu, ynª yuf ðkík {n¥ðLke çkLke òÞ Au fu xqtfk økk¤kLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku ík{u ÍzÃke LkVku f{kE þfku Aku, Ãkhtíkw íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfíkku LkÚke. òu rçkÍLkuMkLku yuf ÞkuøÞ {wfk{ ykÃkðku nkuÞ fu rðMíkkhðku nkuÞ íkku ¼÷u Úkkuzku Mk{Þ ÷køku Ãký ÞkuøÞ ÔÞqnh[LkkLku yLkwMkheLku s ykøk¤ ðÄðwt sYhe çkLke òÞ Au. õÞkhuf ÂMÚkrík yux÷e økt¼eh çkLke síke nkuÞ Au fu «kurVxLkk [õfh{kt ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yð¤kt Mkkrçkík Úkíkkt nkuÞ Au y™u «kurVx íkku yuf çkksw hÌkku Ãký {qze Ãkh Ãký «&™kÚko {wfkE síkku nkuÞ Au. LkkuLk «kurVxuçk÷Lke ÂMÚkrík{ktÚke «kurVxLke ÂMÚkrík{kt ykððk [ku¬Mk {nuLkík fhðe Ãkzu Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw {nuLkík yk «kurVxLku xfkðe hk¾ðk{kt y™u íkuLkku økúkV Mkíkík WÃkhLke íkhV ðÄíkku hnu íku{kt fhðe Ãkzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

÷Mký-3

ykÞwðuoË{kt hMkkuLk yux÷u fu ÷Mký rðþu ÷¾kÞwt Au fu, “¼øLkkÂMÚkMkLÄkLk fhku hMkkuLk” yux÷u fu ÷MkýLku ¼ktøku÷k fu íkqxu÷k yÂMÚkLku- nkzfktLku MkktÄLkkh fÌkwt Au. su{Lku £uõ[h ÚkÞwwt nkuÞ, íkuýu Ãkkxku çktÄkÔÞk ÃkAe s{íke ð¾íku Ãkkt[ A ÷MkýLke f¤e Ëk¤- þkf{kt Lkkt¾e MkðkhMkkts ¾kðe. suÚke nkzfwt s÷Ëe MktÄkþu. * yk{ðkík Ãkh ÷MkýLke Mkkík ykX f¤eyku økkÞLkk ½e{kt ík¤e ¼kusLk ð¾íku Ãknu÷kt çku fkur¤Þk{kt ¾kE sðe. * ÃkuxLkku sqLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku Ëw¾kðku {xe òÞ íÞkt MkwÄe hkus ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt ÷Mký ¾kðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h ð

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

Ãk ÷k

øk s 13

økku çk 16

ðk Mk

[ 8

çkku f zku 14

{

Mku

{kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt çkLku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku.

ð]rïf

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

ík{khk fBÃÞwxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk RLMxku÷ fhe hkÏÞk nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au, suÚke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. fBÃÞwxhu ykÃkýLku yux÷e çkÄe MkwrðÄk fhe ykÃke Au fu íku{kt Mkuðk çkkçkíku ykÃkýu fkuE Ãký òíkLke çkktÄAkuz fhe þfíkk LkÚke. LkkLke Ãký hkus Lkzíke çkkçkíku òu ftxk¤ku ykðíkku

þçË-MktËuþ : 1066 Lkku Wfu÷ 6

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ytøkík ®[íkk yLku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

¾[o-¾heËe xk¤òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MktíkkLk ytøkuLkk fk{ ÚkkÞ.

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

ykÃkLke ykþk V¤ËkÞe sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ. yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt ¾u÷kzeykuLku õðkìr÷VkÞ Úkðk {kxu y{wf [kuõõMk {kÃkËtzku Ãkh ¾hkt Qíkhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au fu su íku ¾u÷kzeLkku zku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð nkuðkÚke íku h{ík{kt ¼køk Lknª ÷E þfu. yk çkÄk{kt þkherhf {kÃkËtz ytíkøkoík zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt yu VhrsÞkík Au. zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku yux÷u fu [wMíke MVqŠík xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷ef ðkh ¾u÷kzeyku rðrðÄ ËðkykuLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au, òu yk ËðkLkwt fLxuLx yLku íkuLke {kºkk zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkku xuMx ÃkkurÍrxð ykðu Au. yÚkðk íkku õÞkhuf yuðwt çkLku fu òu çke{kh Ãkzâk nkuÞ yLku íku ËðkLkwt fLxuLx yLku {kºkk yu zku®Ãkøk xuMx{kt ÃkkurÍrxð Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ¾u÷kze h{ík{kt ¼køk LkÚke ÷E þfíkku.

{. x.

¾u÷kzeyku {kxu yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk zku®Ãkøk xuMx

z. n.

hu÷ðu{kt MkuVxe rh÷uxuz rLkð]r¥k ÞkusLkk LkuþLk÷ VìzhuþLk ykuV EÂLzÞLk hu÷ðu{uLkLkk hkr»xÙÞ {nk{tºke yu{. hk½ðiÞk yLku ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk {nk{tºke su. S. {knwhfhLkk hu÷ {tºkk÷Þ MkkÚku yÚkkøk «ÞíLkkuLku ÷ELku MkuVxe rh÷uxuz hexkÞo{uLx Mfe{ Ëk¾÷ fhkðe Y. 1800 økúuz- Ãku yLku 20 ð»koLke Lkkufhe Ãkqhe ÚkÞu÷ íku{s 50 ð»koÚke 57 ð»koLke W{hðk¤k [íkwÚko ©uýeLkk f{o[kheyku òu MðiråAf rLkð]r¥k ÷u íkku íkuykuLkk çkk¤fkuLku hu÷ðu{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s øk]Ãk Mke Lkk f{o[kheyku su{kt Vfík zÙkEðhku, ykrMkMxLx zÙkEðhku, su{Lke Lkkufhe 33 ð»ko yLku 55 ð»koÚke 57 ð»koLke ô{hðk¤k hrLktøk MxkV suyku WÃkhkufík frLzþLk Ãkqýo fhíkk nkuÞ íku{Lkk çkk¤fkuLku Ãký MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷uðk Ãkh hu÷ðu{kt Lkkufhe {¤ðkLkk ykËuþ hu÷ {tºkk÷Þu fÞko Au. MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk «ðuþ Vku{o ytøku çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ, {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk MkxeoVefux fkuMko, rðþkhË ð»ko 1, 2, þk†e ð»ko 1- 2- 3, yk[kÞo 1- 2 {kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 19 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk «ðuþÃkºkku ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt ykufxkuçkh 2010Lkk Ãkheûkk Vku{o (ík{k{ f÷kMk) íkk. 19 MkwÄe{kt ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. ð»ko 2010- 2011 «kÚkr{f «ðuþ ÞkËe MktMÚkkLkk LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðe Au. su rðãkÚkeoyku rð»kÞ çkË÷ðk

12 14

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

1067

þçË- MktËuþ 1

5 3 1 4 6 7 2 9 8

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu.

®Mkn

þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞ

Mkwzkufw - 465 Lkku Wfu÷

1 6 7 9 3 5 8 2 4

y. ÷. E.

ffo

WÃkurûkík Mk{ksLke ÔÞÚkk yLku ðuËLkkLkwt yMkhfkhf r[ºký fhLkkh þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞLkku sL{ íkk. 15-91876Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkp÷usfk¤Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s ‘¼køk÷Ãkwh MkkrníÞ Mk¼k’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ‘AkÞk’ Lkk{u nMíkr÷r¾ík «fkþLk þY fÞwO. Lkkufhe {kxu íkuyku htøkqLk økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘¼khíke’ Mkk{rÞf{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk ‘çkzËeËe’ ¢{þ: «rMkØ ÚkE yLku MkkrníÞfkþ{kt þhË[tÿ Lkk{Lkk íkusMðe íkkhkLkku WËÞ ÚkÞku. rçkhks çknw, ÃkÚkuh Ëkçke, ©efktík ËuðËkMk, [rhºkneLk suLke MkwtËh Lkð÷fÚkkyku íku{ýu h[e. ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkkLkwt íku{ýu Lkkxâ YÃkktíkh Ãký fÞwO Au. {kusËeËe, fkþeLkkÚk, nrh÷û{e íku{Lke y«rík{ ðkíkkoyku Au. hksfkhý{kt Mkr¢Þ þhËçkkçkwLkk ‘ÃkÚkuhËkçke’ hksfeÞ Lkð÷fÚkk Ãkh rçkúrxþkuyu «ríkçktÄ {qõÞku níkku. MºkeykuLkk rLkhkÄkh ¼kð yLku ÔÞÚkkLke ðeíkffÚkk ÃkkuíkkLkk MkkrníÞ{kt {qõÞk Au. yLkuf ¼k»kkyku{kt íku{Lkk MkkrníÞLkk yLkwðkË ÚkÞk. yLkuf ÞwrLk.yu þhËçkkçkwLkwt økkihð fÞwO. E.Mk. 1938{kt þhËçkkçkwLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

4 2

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

9 4

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

2 3 7

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ykEÃkkuzLkk VkÞËk yux÷k s økuhVkÞËk Ãký Au

MktøkeíkhrMkÞkyku {kxu yuf Mk{Þu hurzÞku, xeðe y™u ðkìf{uLk níkkt. Äehu Äehu {kuçkkE÷ yLku nðu ykEÃkkuzu ½ýkt¾hkt ytþu ík{khkt {Lkøk{íkk MktøkeíkLku {kýðk ðLk x[ BÞwrÍfLke ÔÞkÏÞk Mkkfkh fhe ËeÄe Au. ßÞkhÚke {kuçkkE÷{kt hurzÞkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe ÷kufkuLku íku{Lke {Lkøk{íke r¢fux fku{uLxhe, rðrðÄ ¼khíkeLkk fkÞo¢{ku yLku {Lkøk{íkkt økeíkku Mkkt¼¤eLku VwhMkËLke Ãk¤ku {kýðkLke MkwrðÄk ykÃke MkkÚku MkkÚku ík{khku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt W¥k{ MkkÄLk çkLke økÞku. nðu ykEÃkkuzLkku ðkhku Au. ykEÃkkuzu MktøkeíkhrMkÞkyku{kt [Mkfku

STAR GOLD 11-Ãk0 rË÷ ni íkwBnkhk 16-4Ãk r{þLk EMíkLkkçkw÷ h0-00 fÞk{ík SONY MAX 1h-00 hk{ çk÷hk{ 16-00 fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf h0-00 rf»Lk fLkiÞk STAR MOVIES 1h-0Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-3 14-10 yk{oh ykuV økkuz 16-10 Äe r{Mx 18-4Ãk M¢e{

ZEE CINEMA 08-00 fÍo 16-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk h0-00 yÃkrhr[ík FILMY 1h-30 Ëku fuËe 16-00 hk{ ykih ~Þk{ h0-00 r¾÷kze 4h0 HBO 1h-00 VkÞh Mxkxoh 14-30 ÄeøkkuÕzLk fkuBÃkMk 17-00yu LkkEx yux Äe hkìõMkçkhe 19-00 ftøkkY suf h1-00 yLzðÕzo

÷økkÔÞku Au. BÞwrÍf õðkìr÷xeyu íkuLke íkhV ykf»Þko Au, Ãkhtíkw Mkíkík EÞhVkuLk fkLk{kt Lkk¾eLku Ÿ[k yðksu Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt yu LkwfMkkLkfkhf Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk{kt yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ yk heíku ykEÃkkuz fu yu{Ãke-3 Ã÷uÞh Mkkt¼¤ðwt òu¾{e Au. Mðk¼krðf heíku íkuLkkÚke çknuhkÃkýktLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. Ÿ[k yðksu Mktøkeík Mkkt¼¤ðkÚke fkLk{kt ykðu÷kt {n¥ðLkk ykuøkoLk ykìV fkuxeo «¼krðík ÚkkÞ Au. fkLk{kt su Mkqû{ Míkh suLkk rAÿku{ktÚke nðk ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku yðksLkkt íkhtøkkuLkwt ðnLk fhu Au íku

«¼krðík ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u õÞkhuf fkLk{kt Mkíkík Íeýku Íeýku yðks ykÔÞk fhu Au íkku õÞkhuf fkLk{kt yðks ÃkhkðŠíkík ÚkkÞ Au yux÷u fu Ãkz½k Ãkzu Au. Mkk{kLÞ heíku {kLkðeLke ©ðýþÂõík y{wf zurMkçk÷Úke ðÄw LkÚke yLku òu íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkku çknuhkÃkýwt s ykðe òÞ. yk ðkík ð»kkuoÚke Mkkrçkík ÚkÞu÷e Au. ykÚke òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku íkuLku Ëqh fhðku nkuÞ, MktøkeíkLku {kýðwt s nkuÞ íkku ÂMÃkfh Ãkh Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku ykøkún hk¾ku, y{wf ÂMÚkrík{kt yu þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ fkLk{kt EÞhVkuLk Lk ¼hkðe hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðïLkwt Mkki «Úk{ xÙuõxh nkuÕx Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu 1900Lke Mkk÷{kt çkLkkÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{ktÚke ¾kxwt {Ä {¤e ykðu Au. ¼qíkkLk Ëuþ{kt yuf Ãký rMkLku{k½h LkÚke. MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËeLkku htøk ÷kuneLkk htøkLku {¤íkku ykðu Au. ÷k®Vøk økuMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkExÙMk ykuõMkkEzLku Mkqt½ðkÚke ÔÞÂõík nMkíke s hnu Au.

rð¢{ þkn 8 WÃkðkMk

{kirLkf þkn 8 WÃkðkMk

rLkfuík þkn 8 WÃkðkMk

rfhý þkn 8 WÃkðkMk

Mkrík»k þkn 54 WÃkðkMk

n»kkoçkuLk þkn 8 WÃkðkMk

Ëþeoík þkn 8 WÃkðkMk

«øLkuþ [wzøkh 8 WÃkðkMk

yksu ðzkuËhk Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt økeík- MktæÞkLke MkÇÞku îkhk «Míkwíke Mkktsu 5-30 f÷kfu rMkxeÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. Lk]íÞ «Míkwíke : ©e {uðkz hksMÚkkLkLkk økhðe Lk]íÞLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 11 Úke 6 Mkktsu {uðkz hksMÚkkLk Mk{ks îkhk ykEyÃÃkk {uËkLk [kýfÞÃkwhe LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. Wfk¤kLkwt rðíkhý : ð»kkosLÞ Éíkw{kt Úkíkk fkuEÃký òíkLkk íkkð {kxuLkk ykÞwðuorËf Wfk¤ku (õðkÚk) Lkwt rðíkhý hkník Ëðk¾kLkk MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk, «íkkÃkhkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12-30 íku{s Mkktsu

CMYK

îkhk Mkktsu 6 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt ðÕ÷¼ þhýküft rð»ku ðfíkÔÞ. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu nkzfkLkk hkuøkkuLke íkÃkkMk. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu 6 f÷kfu. «ð[Lk : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤ LkðSðLk yksðk hkuz îkhk økýuþ {nkí{ rð»kÞ WÃkh MkwÄeh ¾uzøkktðfhLkwt ðfíkÔÞ Ã÷kux LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ ¼sLk : çkúkñý Mk¼k íkhVÚke Mkktsu 5

f÷kfu ©e LkkË çkúñ {rn÷k ¼sLk {tz¤ îkhk ¼sLk çkúkñý Mk¼k nku÷ ËktrzÞkçkòh ¾kíku. MkíÞLkkhkÞý fÚkk : y{hËeÃk V÷ux, yYýk[÷ hkuz ¾kíku MkíÞLkkhkÞý fÚkk MkktsLkk 5-30 f÷kfu. hkÄkü{e WíMkð : ©e hkÄkðÕ÷¼ Mk{ks íkhVÚke hkÄkü{e (hkÄk sL{kuíMkð) Lkwt ykÞkusLk ©e hkÄkðÕ÷¼ {trËh çkfhkðkze Lkkfk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 14 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

5-30 Úke 7-30

ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

Website : www.sandesh.com

{ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12 Mkuðfðkýe íkÚkk hkÄk MkwÄkLkk ÃkkX çkÃkkuhu 12 Úke 1 ©e hkÄk sL{ WíMkð. 3 Úke 5 hkÄk {tz¤, ðzkuËhkLkk ¼sLk feíkoLk. Mkktsu 6 Úke 7-30 ©eS ËþoLk. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Mkw¼k»kÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mktøk{ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[ Íkh¾tz{kt yswoLk {wtzkyu rðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞku hkt[e : [kh rËðMk sqLke yswoLk {wtzk Mkhfkhu yksu Íkh¾tz{kt rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. 15 {íku rðÄkLkMk¼k{kt {ík SíÞk çkkË yswoLk {wtzkyu ¾wþe ÔÞõík fhe níke. 82 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt 45 MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt økXçktÄLkLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞk níkk ßÞkhu 30 MkÇÞkuyu rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞk níkk. LkkÞçk {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLku Lkðk {tºkk÷Þ íkhVÚke rðïkMk Ëh¾kMík hsq fhe níke. 11{e MkÃxu.Lkk rËðMku Lkðe Mkhfkh Mk¥kkYZ ÚkE níke.

øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚkLkk {køkkuo ¾qÕÞk

ËnuhkËwLk : W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yrík¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çktÄ fhðk{kt ykðu÷k {wÏÞ hks{køkkuo Ãkife nðu fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk yLku øktøkkuºke {køkoLku¾wÕ÷ku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ©Øk¤wyku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk Þkºkk {køko çktÄ nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk níkk. ðneðxe íktºkk Þ{Lkkuºke {køkoLku Mkk{kLÞ çkLkkððk Mkíkík «ÞkMk{kt Au. [{ku÷e rsÕ÷kLkk rsÕ÷k yrÄfkhe rLkhs Mku{ðk÷u sýkÔÞwt Au fu ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku øktøkkuºke {køko Ãkh økEfk÷u Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk níkk. Ãkhtíkw nðu øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚk{kt ðknLk ÔÞðnkh Mkk{kLÞ Au.

‘¼økðku ykíktfðkË’ ‘yÞkuøÞ’ þçË«Þkuøk : {kunLk ¼køkðík

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk yæÞûk {kunLk ¼køkðíku ‘¼økðku ykíktfðkË’ þçË «ÞkuøkLku ‘yÞkuøÞ’ økýkÔÞku Au yLku ykûkuÃk fÞkuo Au fu AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkLkeÚkLkeLku hsq fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ fkðíkÁt hnu÷wt Au. Lkðe rËÕne{kt {rn÷k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk MkhMkt½ [k÷fu sýkÔÞwwt níkwt fu ®nMkkLkk ÔÞÂõíkøkík yLku yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðku LkkUÄkÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðe skuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ykðe ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõík Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððku òuEyu. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu Mkt½ fu ®nËw Ä{o ®nMkkLku Ãkku»kíkku LkÚke.

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu Wðk[ Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh Ëuþ¼õík Au

(«ríkrLkrÄ)

rMkLku{k

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

{wtçkR, íkk.14

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷kLku xktfeLku rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt fhu÷e rxÃÃkýeLku fkhýu ¼zfu÷k rððkË{kt ðÄw yuf hku[f [{fkhku W{uhkÞku Au. ®nËwíððkËeLke «¾h AkÃk Ähkðíkk rþðMkuLkk ÃkûkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLkk ÃkrhðkhLku Ëuþ¼õík økýkÔÞku Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLke fhu÷e íkhVuýLku fkhýu rþðMkuLkkLkk fkÞofhku{kt yk {wÆu [zMkk[zMke MkkÚku xefk rxÃÃkýeyu òuh Ãkfzâwt Au. Mk÷{kLk ¾kLku ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷Lku ykÃku÷wt RLxhÔÞq EË yLku økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku s «Mkkrhík fhkÞwt yu ÃkkA¤ xeykhÃke {u¤ððkLke

þknhw¾ fhíkkt íkku Mk÷{kLk ½ýku Mkkhku Au : rþðMkuLkk

çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLkLke íkhVuý fhe íkuLku fkhýuu rþðMkuLkkLkk fkÞofíkkoyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkk rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu,Mk÷{kLkLku ßÞkhu ¼kLk ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkk fkhýuu ËuþLkk LkkøkrhfkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au, íÞkhu Mk÷{kLku sLkíkkLke {kVe {køke Au. fkhý fu, ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhe ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk ÷køkýe Ëw¼kðe [qfu÷k þknÁ¾ ¾kLku íkku {kVe {køkðkLke íkMËe LkÚke ÷eÄe.

ðzk«ÄkLk çkLkðwt ËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke: hknw÷

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksoLkkhk Mkwþe÷ fw{khLkwt {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. røk÷u Mkwþe÷ fw{khLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt rððkË MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

12,000 fhkuzLkk xìõMk Mkk{u ðkuzkVkuLkLke Mkw«e{{kt yÃke÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

{wtçkE nkE fkuxuo 12,000 fhkuzLkk ykðfðuhk rð»ku íkhVuý{kt [wfkËku Lk ykÃkíkkt rçkúxLkLke ðkuzkVkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. ykðfðuhk rð¼køku rçkúxeþ ftÃkLke ðkuzkVkuLkLkk fkUøkfkUøkLke ftÃkLke nr[MkLk MkkÚku 2007{kt fhu÷k 11 yçks zku÷hLkk MkkuËk çkË÷ Vxfkhu÷k 12,000 fhkuz YrÃkÞkLkk xìõMk Mkk{u nkE fkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ fhe níke. íku{kt nkE fkuxuo ykðfðuhk rð¼køkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. ðkuzkVkuLkLkk «ðõíkkyu yk ðe»ku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuzkVkuLkLku rðïkMk Au fu íku{ýu nr[MkLk MkkÚkuLkLkk MkkuËk{kt fkuE fh ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke. yk ytøku y{u yk¾h MkwÄe ÷ze ÷Eþwt. økÞk yXðkrzÞu {wtçkE nkE fkuxuo ¼khíkLkk ykðfðuhk rð¼køkLke fh {køkýe yÞkuøÞ Xhkðíke ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke.

{erzÞkLke h{ík sðkçkËkh Au. Mk÷{kLku Wå[khu÷kt ðkõÞku MkkÚku [uzkt fhðk WÃkhktík íkuLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku {LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhuyu Mk÷{kLkLkku çk[kð fÞkuo níkku. Ëw~{Lk {kuh[ku ¾ku÷Lkkhk ¼ºkeò hks XkfhuLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ykùÞosLkf heíku çkk÷ Xkfhuyu Ãký {tøk¤ðkhu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt Mk÷{kLkLkk çk[kð{kt Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh íkku Ëuþ¼õík nkuðkLke hsqykík fhe níke. yk MkkÚku çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLkLku Mk÷kn ykÃkíkk Mkqh{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. Mk÷{kLku çkuËhfkheÃkqðof rLkðuËLk fÞwO níkwt. 26 LkðuBçkhLkk nw{÷k{kt {kºk y{ehku yLku rðËuþeyku s Lknª økheçk yLku Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký {kÞko økÞk níkk.

fk~{eh{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT òx yLkk{íkLke {ktøk rnMkkh{kt ®nMkk Vu÷kR

fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. økRfk÷u yuf s rËðMk{kt ®nMkk{kt 17 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 70 ÷kufkuLku Rò ÚkR níke. Ëu¾kðfkhkuLkk ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Eòyku ÚkE níke. sB{w rzrðÍLk íkhV síkkt hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh íkkuVkLke xku¤kykuyu ytfwþ

©eLkøkh, íkk.14

fk~{eh {k{÷u rLkýoÞ çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe MkðoÃkûkeÞ r{®xøk çkkË ÷uðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ykðíkefk÷u MkðoÃkûkeÞ r{®xøk {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt hksfeÞ «r¢Þk nkÚk ÄheLku hkßÞ{ktÚke Mkwhûkk Ë¤kuLke rðþu»k Mk¥kk íkçk¬kðkh ÃkkAe ¾U[ðk ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ {kuxk ÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷RLku s ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

s{kðe ËeÄku níkku. yxðkE Ãkzu÷k ÷kufku fk~{eh ¾eý{kt «ðuþe þõÞk Lk níkk yÚkðk íkku çknkh Ãký Lkef¤e þõÞk Lk níkk. ©eLkøkhÚke rð{kLke Mkuðk ðÄw ºký rËðMk {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hLkðu WÃkh Mk{khfk{Lkk fkhýu ºkeS MkÃxuBçkhÚke rð{kLke Mkuðk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. nðu ¾eý{kt ¾hkçk Mkwhûkk ÂMÚkríkLkk fkhýu ^÷kExku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt W¥kh fk~{ehLkk ¾kLkÃkkuhk{kt íkkuVkLke xku¤kyu fh^ÞwLku Vøkkðe ËRLku MkwhûkkË¤ku Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzâk níkk.ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Rò ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

ykuøkMx{kt Vwøkkðku ½xeLku 8.5 %

ykuçkk{kLke xe{u Mkwhûkk«kuxkufku÷ ytøku [[ko fhe

fkuutøkúuMku ¼tzku¤ {kxu 600 fhkuzLke fwÃkLkku ðu[e

(yusLMkeÍ)

þktríkrLkfuíkLk,íkk.14

LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk VhstË hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ½zkE hÌkk nkuðkLkwt yk¾ku Ëuþ {kLke hÌkku Au íÞkhu hknw÷Lku yk rð»ku «&™ ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke. yu rMkðkÞ Ãký Ëuþ{kt {n¥ðLkk ½ýk fk{ Au, ½ýe Mk{MÞkyku Au. ðzk«ÄkLk õÞkhu çkLkþku yuðk «&™Lku hknw÷u yk heíku xk¤e ËeÄku níkku. òufu íku{ýu ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkíkk LkÚke yuðwt Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkuyku çkku÷ÃkwhLkk þktríkrLkfuíkLk{kt rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk.

òufu swLke ©uýe {wsçk Vwøkkðku 9.5 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ku hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ yuðku VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx {rnLkk{kt ½xeLku 8.5 xfk ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Vwøkkðku 10 xfk níkku íku{kt 1.37 xfkLkku ½xkzku ÚkELku íku 8.5 xfk hnuíkk MkhfkhLku hkník {¤e níke Ãký Lkkýkt «ÄkLkLkk fnuðk {wsçk ykLku fkhýu ðÄkhu nh¾kE sðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuyku Vwøkkðkðk ËhLku nS

fkuøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu çkÄk ÃkqAu Au nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ ? òýu fu {kýMk {kxu yk yuf s fk{ nkuÞ. yhu ¼kE fhðk suðk çkeò yLkuf {n¥ðLkk fk{ Au. ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk {k{÷u íku nk÷ fkuE rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. hknw÷Lku yuf rðãkÚkeoyu «&™ fÞkuo níkku fu òu ík{u ðzk«ÄkLk yLku rðï¼khíkeLkk [kLMku÷h çkLke òyku íkku VkELk ykxTMkoLkk rðãkÚkeoykuLke LkkufheLke íkfku ðÄkhðk {kxu þwt fhþku ? VkELk ykxTMkoLkk yÇÞkMk íkhV ðÄw æÞkLk yÃkkðwt òuEyu íku {kxu nwt sYh fk{ fheþ. nwt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eþ, ík{u Ãký Ãkºk ÷¾e þfku íkuðe ¼÷k{ý fhe níke.

ðÄkhu Lke[ku ÷E sðk {køku Au. VwøkkðkLke økýíkhe {kxu þY fhkÞu÷e Lkðe ©uýe {wsçk Vwøkkðku 8.5 xfk yLku swLke ÃkæÄrík {wsçk 9.5 xfk hÌkku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãký íkksuíkh{kt Vwøkkðku rzMkuBçkh MkwÄe{kt ½xeLku 6 xfk Úkþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku ½xðk Aíkkt 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuf îkhk fhkLkkhe LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt ykhçkeykE fux÷kf ðÄw fzf Ãkøk÷k ònuh fhe þfu Au. çkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku

MkwhûkkË¤ku Ãkh íkkuVkLke fk~{eh fxkufxe ytøku yksu xku¤kt îkhk ÃkÚÚkh{khku rËÕne{kt MkðoÃkûkeÞ {e®xøk rð{kLke Mkuðk çktÄ Lkðe rËÕne : Mkthûký «ÄkLk yu LxkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níktw fu hk¾ðkLke Vhs

ðÄkhku ÚkE þfu Au. rðËuþ{kt ykuAk ÃkkfLku fkhýu ½ŸLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ¼khík{kt þkf¼kS, fXku¤, òzw ÄkLÞ yLku ¾ktzLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke Vwøkkðku ½xâku níkku. Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt. VwøkkðkLke Lkðe ©uýeLke þYykík fhíkk fuLÿLkk ðkrýsTÞ yLku Wãkuøk «ÄkLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Vwøkkðku ½xkze þfkþu. ð»ko 2004-05Lku ykÄkh ð»ko íkhefu økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au .

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke LkðuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk yLku «kuxkufku÷ rðþu [[ko fhðk íku{Lkk ¾kLkøke Mkr[ðk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuLke yuf xwfze rËÕne ykðe ÃknkU[e Au. MkqºkkuLkk sýÔÞk yLkwMkkh yk xe{{kt hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkk «kuxkufku÷, Mkwhûkk yLku «uMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Au. xe{u ¼khík MkhfkhLkk yk rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt Mkku{ðkhu yuf çkuXf ÞkuS níke yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ¼kíkeÞ xwfze{kt øk]n {tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku «kuxkufku÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyku nksh níkk.

(yusLMkeÍ)

2009Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo çkzo nexLke 34 ½xLkk MkkÚku Ëuþ{kt ºkeò Lktçkhu Au. 2007{kt çkzo nexLkk 26 y™u 2007{kt 21 fuMk níkk íku çk{ýkt ÚkR økÞk Au yu{ ykhxeykR nuX¤ {køku÷e {krníke{kt òýðk {éÞwt Au. {åAe {kfuox, f[hkLkk Zøk÷kt íku{s ÷e÷kuíkheLkk fkhýu y{ËkðkË{kt çkzo nexLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au.

rnMkkh, íkk.14

òx {kxu Mkhfkhe Lkkufhe yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLkku y÷øk fðkuxk ònuh fhðkLke {køkýeLku Ãkøk÷u nrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf ®nMkk Vu÷kE níke yLku nrhÞkýk Mkrník rnMkkh ¼zfu çkéÞwt níkwt. rnMkkh rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kuxkÃkkÞu ®nMkk Vkxe LkeféÞk çkkË Mkt[khçktÄe ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. òx Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkhfkhe Lkkufhe{kt íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke {køkýeLku ÷RLku íkkuzVkuz Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke MktÃkr¥kLku xkøkuox çkLkkðe íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkutøkúuMku Vtz yufXwt fhðk {kxu h007-09Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Vtz yufXwwt fhðk {kxu yLÞ ÃkûkkuÚke y÷øk hkn yÃkLkkÔÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkûku YrÃkÞk 600 fhkuz sux÷e ®f{íkLke fwÃkLkku ðu[eníke. íkuLke Mkk{u {kuxk ¼køkLkk yLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼tzku¤ {kxu MðiÂåAf ËkLk Ãkh ykÄkh hkÏÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k{kt fkutøkúuMku MkkiÚke ðÄwt Lkkýk [qxýe ÃkkA¤ ¾åÞko níkk íkku ¼ksÃku ònuh ¾çkhku yLku Ãkç÷erMkxe ÃkkA¤ støke ¾[o fÞkuo níkku. MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt Ãký fkutøkúuMk Ãkûk yÔð÷ hÌkku níkku ßÞkhu {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu íkuLke ykðf{kt 161 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÔÞku níkku. MkeÃkeykE yuf s yuðku hksfeÞ Ãkûk Au suLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. fkuutøkúuMku VkE÷ fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko yLku {krníke yrÄfkh fkLkqLk nuX¤Lke yuf yhSLkk sðkçk{kt yk {krníke

çkzo rnx{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ºkeò Lktçkhu

CMYK

(yusLMkeÍ)

íkkuVkLkeykuyu xÙfkuLku hkufeLku ÷qtxVkx {[kðe níke yLku hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe fheLku nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ fÞkuo níkku. Wf÷kLkk LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh çku Ëu¾kðfkhku xÙuLk Lke[u f[zkE síkk ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfe WXâku níkku yLku Mkhfkhe r{÷fíkku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLke íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke fhkE níke. òu fu Mk¥kkðk¤kyku ykðe fkuE ½xLkk çkLke nkuðkLke ðkíkLku hËeÞku ykÃke hÌkk Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu ®nMkk ¼zfe QXâk çkkË ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkuLkkLke {ËË {ktøke níke økEfk÷u yÚkzk{ý ÚkÞk çkkË yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ykÃkðk{kt ykðe Au.¼khíkLke MkkiÚke sqLke Ãkkxeo fkutøkúuMku h00709 Ëhr{ÞkLk fwÃkLkku ðu[eLku YrÃkÞk Ãk98.4 fhkuz yufXk fÞko níkk yLku YrÃkÞk 7h fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt níkwwt. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{kÞLk ÃkûkLku YrÃkÞk 38 fhkuz ÔÞks Ãkuxu {éÞk níkk. fkUøkúuMku VkE÷ fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.yk s Mk{Þkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku ykðf {kxu {w¾Þíðu MðiÂåAf ËkLk Ãkh {Ëkh hkÏÞku níkku. íkuLku YrÃkÞk h97.7 fhkuzLkwwt ËkLk {éÞwwt níkwt yLku YrÃkÞk h1.h9 fhkuz ÔÞksLkk MðYÃk{kt {éÞk níkk. ¼ksÃk {kxu ‘ykSðLk MknÞkuøk LkerÄ’ ykðfLkku yLÞ yuf Mkúkuík níkku.{kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo(çkMkÃkk)yu Ãký ykðf {kxu ‘Vk¤k’ Ãkh s ykÄkh hkÏÞku níkku. íkuLku YrÃkÞk h0h.94 fhkuzLkku Vk¤ku {éÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLku MkÇÞÃkËLke Ve nuX¤ YrÃkÞk 43.h0 fhkuz yLku ÔÞksLkk YrÃkÞk Ãk.18 fhkuzLke ykðf ÚkE níke.

20{e MkÃxuBçkhÚke nzíkk¤Lkku ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fkuLkku rLkýoÞ Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku 20{e MkÃxu.Úke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ hÌkk Au. {kuze hkºku Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík ^÷kuÃk ÚkE økÞk çkkË 20{eÚke Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ MkkÚku íku{Lke ðkík[eík rLk»V¤ Lkeðze níke. ze÷hLkk fr{þLk {wÆu VkuBÞwo÷k ½ze fkZðk

ðkík[eík ÞkuòE níke Ãkhtíkw yk ðkík[eík rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE níke. VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo r÷xh WÃkh Lk¬e fhkÞu÷e hf{Lkk çkË÷u ^Þwy÷ ðu[kýLke ELkðkuEMk ðuÕÞwLkk 5 xfk ze÷h fr{þLk Ãkuxu {køkýe fhe níke. økÞk Mkókn{kt {tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷ WÃkh ze÷h fr{þLk «rík rf÷ku r÷xh 11.25Úke ðÄkheLku 12.18 fhe ËeÄwt níkwt.

CMYK

rMkxe

English Speaking Personality Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010198845

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. 500/- MktÃkfo:- 2414093, 9924694692 2010198849

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt/ rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk - 2422206, 9825797595 2010198827

ykøkk{e LkðuBçkh -2010{kt ÷uðkLkkh E÷ufxÙef÷ ðkÞh{uLk/ MkwÃkhðkEÍhLke Ãkheûkk {kxu ÚkeÞhe yLku «ufxef÷Lkk f÷kMkeMk Mkku{ðkh íkk.27-92010Úke þY Úkþu. MktÃkfo- ©e ÷u÷u Mkknuçk {ku.Lkt. 9426324156 ©e {fðkýk Mkknuçk {ku.Lkt. 9898148945 MÚk¤: Mkkun{ xufLkku÷kuSMk GF-60 ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk swLkk ÃkkËhkhkuz SEçke fku÷kuLke ÃkkMku 2010198981 ðzkuËhk.

- Ãkt[f{o fhkðku, Side çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ÓËÞhkuøk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,

effectÚke

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 375 Sq.ft. ®f{ík 13,00,0009898673960 2010199205

xuLkk{uLx 3 Y{ rf[Lk fkhÃkkfeoøk MkkÚku ykþhu 1400 [ku.Vwx (VeõMk VLkeo[h MkkÚku) 5, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, {ktøkÕÞÃkkfoLke ÃkkA¤ rþððkxefk ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkk{u Mkt{øk- ðkhMkeÞkhªøk hkuz {ku.8140838177, 2532980 2010198798

{kts÷Ãkwh{kt Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 300 sq.ft. Lke økúkWLz ÷uð÷Lke ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- 2664799, 9825022883, 9375022883 2010198908

{kts÷Ãkwh{kt íkw÷MkeÄk{ ÃkkMku 3 BHK çktøk÷ku, MkkE [kufze ÃkkMku 3 BHKLkk zwÃ÷uûkku yhsLx ðu[ðkLkk Au ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- 2663888, 9375022883 2010198895

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au f{÷kLkøkh, yksðk hkuz, ¾qçk s ÔÞksçke ®f{ík 2 Y{ + rf[Lk, fkuLkoh Vw÷ VŠLk[h çkzkçkÍkh rLkÍk{Ãkwhk{kt {uELkhkuz ÃkkMku ËwfkLk ÷eÍÚke MkkÚku- 9824260710 ykÃkðkLke Au: 9376211742 2010198837 2010198788

xuLkk{uLx 3 BHK Vkuh-MkkEz «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Akýe sfkíkLkkfk xeÃke- 13, Ã÷kux ÷uðk {kxu {¤ku- ‘’ R 2000 çkktÄfk{ 1500square’’ - 9904948369 9925061785 (®f{ík 2010198900 Lkeøkkuþeyuçk÷) 2010198787

økkuºke nheLkøkh Ãkkt[ hMíkk MkwLkuh fkuB÷uûk{kt 400 sq.ft.Lke 864 sq.ft. ykurVMk ykuVeMk íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[ký {uELkhkuz, ykuÕz ÃkkËhkhkuz ykÃkðkLke Au. ‘MAA’ heÞ÷ ðu[ðkLke Au- 9586879086 yuMxux fLMk÷xLx, 2010198757 søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- 2664799, 9825022883, 9375022883 çknkh sðkLkwt nkuðkÚke LkkMíkkLke 2010198909 ËwfkLk VLkeo[h MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z, MktÃkqýo 9824626063 2010198864 MkrðÄk íkÚkk ÷eVx MkkÚku V÷ux, ‘ hkÄu huMkezLMke’ D/ 28 {wtò÷Ãkkfo, Mk{íkk, økkuºke ðzkuËhk YçkY MktÃkfo Mo9824153845, Mk{k rðMíkkh{kt ËwfkLk ¼kzu 9723468494 ykÃkðkLke Au MktÃkfo 2010198910 9428305765 {kMkef 2010198794 1500/-

Thyroid, Epilepsy BP

suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ VkuLk: 9327711235 2010189247

xkuçkuøkku rMkMx{ (Think Positive) ¼khík¼h{kt «Úk{ Vfík 100 r{rLkx{kt økwx¾k, rMkøkkhux, ík{kfwÚke fkÞ{e Aqxfkhku...! rMkMx{ + ËðkLkk YrÃkÞk: 1499 (rMkMx{ Vku÷kuyÃk 100% = 100% Appo: MkV¤íkk...!)

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk-1 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Mk{kÚke 4 Y{hMkkuzwt Premjy Mkkð÷e hkuz Ãkh ðu{k÷e xeÃke Estate Agency Mfe{{kt, NA, NOC MkkÚku, 9374245781 18 {exh xeÃke hkuz x[, 2010198904 1550 Mfu.VwxLkku NRI s{eLk {fkLk ðu[ðkLkk ðÕ÷¼Lkøkh{kt {fkLk ÃkkËhk z¼kMkk ykøk¤ swLke þhíkLke s{eLk {¤ku: çke-30, ðÕ÷¼Lkøkh, fkhu÷eçkkøk ({ku) 9898267669

2010198774

9924890976

2010198758

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 1/2/3 BHK Lkk Mku«ux xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk {fhÃkwhk{kt 3 BHK Lkku ELzeÃkuLzuLMk zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhfkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n 2664799, ÃkkMku 9825554915, 9825022883 2010198890 MkwrLk÷ çkòs 2010198834

M.9662009593, 9426721080

2010198854

WÃkh Lke[u ºký Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au çke-17, ríkYÃkríkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk hkuz9824160718 2010198906

¼tøkkh ðu[ðkLkwt Au:- ðhýk{kt øk]Ãk fku. ykuÃkhuxeð fkuxLk Mku÷ SLkeøk yuLz «uMkªøk Mkku. ÷e. {w.Ãkku. ðhýk{k íkk. rs. ðzkuËhkLkk fÃkkMk rÃk÷ðkLkk sqLkk [h¾kLkku ¼tøkkh {k÷ Mkk{kLk íkÚkk E÷ufxÙef {kuxhku SLk fkh¾kLkk{kt su nk÷ík{kt Au íku nk÷ík{kt MktMÚkkLke þhíkkuLku ykrÄLk ðu[ðkLkku Au. íkku hMk Ähkðíkk EMk{kuyu ðhýk{k SLkLkku YçkY MktÃkfo fhðku. Mk{Þ:- MkðkhLkk 8-00 Úke 1-00 f÷kf MkwÄe. MÚk¤:{w.Ãkku. ðhýk{k, íkk.rs. ðzkuËhk, Xu. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh ÷e. Xkfkuh¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ «{w¾ VkuLk (O) 0265-2961249 (M) C/o 9428876838 2010198759

x[wfze ònuh¾çkh {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk çkkË hkunLk çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt Au fu {khwt yLku yiMkk{ {kxu nðu {uLMk zçkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððwt ðÄw Ëqh LkÚke. yk {kxu y{khu «Ëþo™{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

{

‘Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw Ëqh LkÚke’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt rðõxkurhÞk-ðkurhÞMko ðå[u h{kÞu÷e A {u[ MkwÄe fw÷ 50 rMkõMkh òuðk {¤e Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 5 rMkõMkh Vxfkhe Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh y{ËkðkËLkk 25 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuo yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË ¾kíku fku{ðuÕÚkLke çkuxLk rh÷uLke þYykík Mkkçkh{íke yk©{Úke ÚkR níke.

¼khíkLke yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk

yLku íÞktÚke y{ËkðkË ykðe íÞkhu íkuLkwt yíÞtík ¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

LkkËk÷ ÞwyuMk ykuuÃkkLk{kt [uÂBÃkÞLk

MkÒke-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{k økktøkw÷e-çkuËeLku MÚkkLk Lknª Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ Ãkkt[{k ¢{ {kxu

rðsÞ nÍkhu Mkk{u÷

{wtçkR, íkk.14

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kºk Mkkík ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞku Au. ÄkuLkeyu rMkrØLke ÞkËeLkku ¢{ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt MkiÞË rfh{kýe, VkY¾ yuÂLsrLkÞh, rfhý {kuhuLku ÃkkA¤ {qfe ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk{kt rðfuxfeÃkh íkhefu MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLke yku÷xkR{ xuMx R÷uðLk Mð¼krðf Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðzLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. r¢fRLVku ðuçkkMkkRx îkhk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko yLku r¢fux rLk»ýkíkLke {ËËÚke ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. rðfuxfeÃkh ÄkuLkeyu MkiÞË rfh{kýe, rfhý {kuhu, LkÞLk {kUrøkÞk, VkY¾ yuÂLsrLkÞhLku ÃkkA¤ {qfe feÃkh íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ykuÃk®Lkøk xuMx ykuÃkLkMkoLkk MÚkkLk {kxu økkðMfh, MkunðkøkLke MÃkÄko rðsÞ {[oLx, Lkðòuík rMkØw MkkÚku níke. òufu, 10-10 ðkux MkkÚku MkðkoLkw{íku økkðMfh-Mkunðkøk ykuÃkLkh frÃk÷ Ëuðu íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt VkMx çkku÷Mko yku ÷ hkWLzh WÃkhkt ík VkMx MkV¤ hÌkk níkk. çkku÷MkoLkk Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt r{z÷ ykuzoh yk MÚkkLk {kxu níkwt. VkMxçkku÷Mko{kt frÃk÷Ëuð økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rðsÞ WÃkhktík ©eLkkÚk, Írnh ¾kLk, rLkMMkkh yLku nÍkhu, yu{yuf Ãkxkize, {kunB{Ë {kurnLËh y{hLkkÚk, Ãkku÷e y{h®Mk½ ðå[u nheVkR níke. W{heøkh, Mkkihð økktøkw÷e, Mkefu LkkÞzw, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, ÂMÃkLkMko MkkiÚke hMk«Ë MÃkÄko rË÷eÃk ðUøkMkhfh, Mkr[Lk ÂMÃkLk yk¢{ý{kt níke. ÂMÃkLkMko íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý íkhefu MÚkkLk {u¤ððk yrLk÷ fwtçk÷u, çkuËe, «MkÒkk, Mkw¼k»k ðå[u MÃkÄko níke. økwóu, [tÿþu¾h, nh¼sLk®Mk½, yku÷hkWLzh yku÷hkWLzLke ðUfxhk½ðLk yLku rðLkw {ktfzu yk yufíkhVe MÃkÄko{kt frÃk÷ Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkuËe Ëuð MkkÚku {Lkkus «¼kfh, rðLkw Mknus {kxu MÚkkLk {u¤ððkÚke {ktfz, Ë¥kw {ktfz huMk{kt níkk. hne økÞk níkk. yku÷xkR{ R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðsÞ nÍkhu, rðLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke, yrLk÷ fwtçk÷u, sðkøk÷ ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk. rhzMko R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, ðeLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke, fwtçk÷u, ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.

LÞq Þkìfo, íkk.14

MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷u fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hVu÷ LkkËk÷ ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk [khuÞ økúkLzM÷u{ SíkLkkhku rðïLkku {kºk Mkkík{ku Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. hrððkhu ðhMkkËLkk rðÎLk çkkË Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷u MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u 6-4, 5-7, 6-4, 6-2Úke nhkðe fkhrfËeo{kt Mkki«Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. LkkËk÷ yøkkW fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkur{VkRLk÷Úke ykøk¤ Ãký ðÄe þõÞku Lknkuíkku. yk{, yk MkkÚku s LkkËk÷ nðu xurLkMkLkk yku÷xkR{ økúuxuMx Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLkk fw÷ 41{k xkRx÷ MkkÚku s LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. LkkËk÷u fw÷ 9 økúkLzM÷u{ SíÞk Au. £uL[ ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ ÷køk÷økkx ºký økúkLzM÷u{ SíkLkkhku LkkËk÷ {kºk [kuÚkku Ã÷uÞh Au. yøkkW hkuz

«ðuþ fÞkuo Au yLku íku{ktÚke {kºk çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt yk ð¾íku LkkËk÷Lke MkŠðMk {kºk Ãkkt[ ðkh çkúuf ÚkR níke. [kh f÷kf [k÷u÷k VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt Þkufkurð[u çkhkçkhLke ykÃke níke Ãký LkkËk÷u íkuLku Vkððk ËeÄku Lknkuíkku. rðsÞ çkkË LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu «kuVuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke {khwt Mð¡ frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt níkwt. {khk nkÚk{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke xÙkuVe nkuðk Aíkkt nwt nsw {khe yk rMkrØ {kLke þfíkku LkÚke.

LkkËk÷Lkk økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk 2009

£uL[ ykuÃkLk

frhÞh økúkLzM÷u{ yux÷u þwt?

2005, 2006, 2007, 2008, 2010

rðBçkÕzLk

2008, 2010

ÞwyuMk ykuÃkLk 2010 ÷uðh, Ãkex MkkB«kMk, hkush Vuzhhu yk rMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt {uLÞwyu÷ ykuhuLxuMk çkkË fkuR Ãký MÃkurLkþ Ã÷uÞh ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke. LkkËk÷u økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt 11 ðkh

fkuR xurLkMk Ã÷uÞh íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ [khuÞ xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hnu íkku íkuLku frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fÞwO Au íku{ fnuðkÞ. 24 ð»keoÞ hVu÷ LkkËk÷ frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fhLkkhku çkeòu MkkiÚke ÞwðkLk Ã÷uÞh Au. yøkkMkeyu furhÞh økkuÕzLkM÷u{ yux÷u fu [khuÞ økúkLzM÷u{ xkRx÷ íku{s ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkux Lk ÷økkðku

Þwðk r¢fuxhkuLku Mkr[LkLke Mk÷kn

Lkðe rËÕne, íkk.14

r¢fux rðïLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk ËuþLke «ríkck ¾kíkh Võík r¢fux Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkutzw÷fhu rV®õMkøk rððkË ðå[u Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk÷kn ykÃke fu r¢fux h{eLku MkkÁt «ËþoLk fhku íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk frÚkík rV®õMkøk rððkË{kt Þwðk yLku «rík¼kþk¤e VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLkk Ãkh fkhŠfËeLke þYykík{kt s ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe ~kfÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. òufu ykEMkeMke Mk{ûk #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu «rík¼kþk¤e ykr{h Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

Ã÷uÞh Ëþ u £uz Ãkuhe $ø÷uLz zkuLk çks y{urhfk hkuz ÷uðh ykuMxÙur÷Þk hkuÞ yu{hMkLk ykuMxÙur÷Þk ykLÿu yøkkMke y{urhfk hkush Vuzhh ÂMðíÍh÷uLz hVu÷ LkkËk÷ MÃkuLk

Lk {wfkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au. Mkr[Lku fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ðíko{kLk r¢fuxhku rV®õMkøkÚke òusLkku Ëqh Au. ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk Mkrník yLkuf MkB{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lku fÌkwt fu Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au.

ykr{h rVÂõMktøk ytøku {krníke ykÃkðk íki Þ kh ykr{h Mkk[e nfefík

sýkðu íkku ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[e þfu

{u÷çkkuLko, íkk.14

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk{kt ¼÷u çknkh ykðe nkuÞ Ãkhtíkw ykEMkeMke rððkrËík Ã÷uÞMkoLku fzf Mkò VxfkhðkLkk {qz{kt Au. ykEMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx nðu ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLku nkÚkku çkLkkðeLku Mk÷{kLk çkè yLku {nkuB{Ë ykrMkV rðhwØ fuMk {sçkqík fhðk rð[khe hÌkwt Au. {nkuB{Ë ykr{h Ãký ykSðLk «ríkçktÄ{ktÚke çk[ðk Mkk[e nfefík sýkðu íkku ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

zuE÷e xur÷økúkVLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu ykr{h ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ík{k{ nfefíkku sýkððk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k Ëkðk «{kýu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h ykr{h ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku MÃkkux yLku {u[ rV®õMkøk WÃkhktík {Ính {krsË yLku Ã÷uÞMkoLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. ykr{h nk÷{kt yLÞ çku rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt s Au. {nkuB{Ë ykr{h MkkÚke Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk ytøkuLke Mkk[e nfefík ykEMkeMkeLku sýkðu íkku ykr{hLke Þwðk ðÞ yLku «rík¼k skuíkkt íkuLkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkku ¼Þ nxe þfu Au.

City Sports Ãkt[{Ze røkhLkkh ¾kíku xÙu®føk fuBÃk

çkk¤fku yLku ÞwðkLkku{kt MkknMke þrfíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. ðLk Ãkrh¼ú{ý îkhk ðLÞ Sð Mk]rüLkku þiûkrýf ÿrüyu yÇÞkMk fhe þfu yLku çkk¤fkuLke ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk rð¼køk íku{s økwshkík yìzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 16 LkðuBçkhÚke íkk. 23 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk swLkkøkZ røkhLkkh ¾kíku yìzðuL[h xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.sÞkhu ô{h 6 Úke 70Lkk ¼kE- çknuLkku {kxu {æÞ«ËuþLkk MkkíkÃkwzk ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷k{kt ðMku÷k Ãkt[{Ze ¾kíku íkk. 9-11-10 Úke íkk. 14-11-10 Ëhr{ÞkLk Vur{÷e xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. swLkkøkZ- røkhLkkh fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾¼kE ÃkkXf (Ãkðoíkkhkunf) Lkku E-4 ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMkeLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhe Lkk{ hrsMxÙuþLk fhkððk sýkððk{kt ykÔÞtw Au.

CMYK

ykEÃkeMkeyu÷ økúkWLz ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt SðLk ¼khíke rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E ºký økkuÕz {uz÷ íku{s yuf rMkÕðh {uz÷ yLku xÙkuVe {u¤ðe Au. rðsuíkkyku{kt rMkMkkuËeÞk nhuLÿ®Mkn 800/1500 {e. Ëkuz{kt «Úk{, ÃkXký økw÷VeMkk 800 {e. Ëkuz{kt «Úk{, zk¼e ysÞ yu÷. 1500 {e. Ëkuz{kt çkeòu yLku hks frh~{k yu{. ÷ktçke fwËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkeyuV f{o[khe MktøkXLk îkhk yksÚke Vqxçkku÷ xwLkko{uLx

f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk ðzkuËhk îkhk íkk. 15{eÚke 17 Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk rh÷kÞLMk Vqxçkku÷ MxurzÞ{ ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt [kh ÍkuLk{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷e xe{ku ¼køk ÷uþu. xwLkko{uLxLkku ykht¼ {wÏÞ yríkrÚk Ãke. rðsÞ hk½ðLk (MkkEx «urMkzLx rh÷kÞLMk) îkhk fhðk{kt ykðþu íkÚkk rðsuíkk xe{kuLku rhrsÞkuLk÷ «ku. Vtz fr{þLkh (ðzkuËhk) fu.yuMk.yu. LkkÞh îkhk xÙkuVe íkÚkk ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Mk{Þøkk¤ku ô{h 1933-1935 26 1937-1938 23 1960-1962 24 1961-1964 27 1992-1999 29 2003-2009 27 2005-2010 24

røk÷u Mkwþe÷ fw{khLkk fku[Lku nzÄqík fÞko

Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk h[ðk çkË÷ Mkwþe÷ fw{khLku YrÃkÞk 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu, yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt {erzÞk îkhk Vkuxku ÷uíke ð¾íku £u{{ktÚke çknkh fhe ËeÄk níkk. fku[ MkíkÃkk÷Lku £u{{ktÚke nzMku÷ku {khe {kºk røk÷u Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku. røk÷ fu{uhk{kt yu{ fnuíkk ÍzÃkkR økÞk níkk fu ynª Mkwrþ÷Lkk fku[Lke fkuR s sYh LkÚke, ík{khk ÷kufkuLke rMkMx{ s ¾hkçk Au. {khu Mkwrþ÷ yLku íkuLkk fku[ MkkÚku Lknª Ãký ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku økÞu÷k fku[ MkkÚku Vkuxku Ãkzkððku Au. yk ÃkAe Mkwþe÷ fw{khu Ãký yk Mk{økú ½xLkk ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV røk÷u yk {wÆu fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke xkéÞwt níkwt. Mkwþe÷ fw{kh økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË yksu MðËuþ Ãkhík VÞkuo níkku. h{ík{tºke røk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwþe÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ fhíkkt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økkuÕzLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. òufu, nwt ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz Síkðk {køkwt Awt. çkeS íkhV yu{yuMk røk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwþe÷fw{khLkk «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku ykÔÞku Au yLku íkuLkk{kt h{ík «íÞu «ríkçkØíkk øksçkLke Au. fku{LkðuÕÚk{kt Ãký Mkwþe÷ Mkkhku Ëu¾kð fhu íku {kxu íkuLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

CMYK

19218.13(+138.63)

¾w÷eLku

19346.96

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19300.00

+ 500.00 31900.00

+ 35.55 5795.55

+ 0.10 77.29 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.14

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkË çkkË yksu ÷øk¼øk søÞkyu W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkfeÞ òíkkuLkwt ð÷ý Lkh{ Ãkzðk ÷køÞwt Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku níkku. ß Þ k h u ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzíkk MÚkkrLkf [ýk y L k u [ýkËk¤Lkk ¼kðku ½xâk níkk. Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk økkt M kzeLkku ô[k{kt 39 nòhLkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 9Ãk0Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{kt Y.1Ãk ½xeLku 14571458Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLke çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzíkk yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ÍzÃke Y.10 ½xeLku 485-488 Lkk

÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku

y{ËkðkË, íkk. 14

2004 çkkË Vhe yuf ð¾ík ÷MkýLkk ¼kð ËÍkzu yux÷e nËu ðÄe økÞk Au. yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt 20 rf÷ku ËeX Y. 1700Úke 2000Lkk ¼kðu {¤íkwt ÷Mký ð[urxÞkyku yLku Aqxf ðuÃkkhe {khVíku ÚkRLku økúknfkuLkk nkÚk{kt ykðu íÞkhu Y. 150Úke 200Lkk «rík rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu {rnLkk Ãknu÷k ÷MkýLkku 50Úke 70 ¼kð [k÷íkku níkku. ykuAwt WíÃkkËLk, ðhMkkËLkk fkhýu {k÷ çkøkze økÞku nkuðkLku fkhýu íku{s rðËuþ{kt Mkkhk {k÷Lke {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk ÚkR økR nkuðkLku fkhýu çkòh{kt ÷MkýLkk ¼kð{kt hkufux økríkyu WAk¤ku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt Mkkihk»xÙLkk rðMíkkhku íku{s {æÞ «Ëuþ{ktÚke ÷Mký ykðu Au. økÞk ð»kuo ÷MkýLkku {çk÷¾ Ãkkf ÚkðkLku fkhýu ¾uzqíkkuLku ¾kux ¾kRLku Ãkkt[Úke Mkkík YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu {k÷ ðu[ðkLke Vhs Ãkze níke. yux÷u yk ð»kuo ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt Au. çkeswt fkhý yu Au fu, yk ð»kuo yríkþÞ økh{e ÃkzðkLku fkhýu ÷MkýLkku Ãkkf çk¤e økÞku níkku. [kRLkeÍ ÷Mký Ëu¾kð{kt MkkY Ãký MðkË{kt íkus Lknª nkuðkLku fkhýu ÷kufku Ëuþe ÷MkýLke {køk fhe hÌkkt Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{kuËeyu fkiþhçkeLkk

fkÞo¢{Lkk yuf ÿ~Þ{kt fkiþhçkeLkku yuf zkÞ÷kuøk níkku. su{kt fkiþhçke ‘{ut rLkËkou»k Úke, íkku {wÍu õÞkU {khk økÞk?’ íkuðku zkÞ÷kuøkLkw Wå[khý fhkíkk {t[ Ãkh çkuMku÷k {wÏÞ {tºkeLkk [nuhkLkk nkð¼kð çkË÷kE økÞk níkk. {kuËeyu çkksw{kt çkuXu÷k ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk fkLk{kt økqMkÃkqMk þY fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk çkeò yuf ÿ~Þ{kt Ãký íkw÷Mke «òÃkríkLkk Äqýíkk ¼qíku Ãký yk s {wsçkLkku zkÞ÷kuøk {khíkk {kuËe Mkíkík Ãkkt[Úke Mkkík {eLkex MkwÄe ÄkhkMkÇÞ MkkÚku [[ko{kt hÌkk níkk. {kuËe ËktrzÞk çkòhLkk økýuþ {tz¤u ykðíkk yøkkW yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkuÃkkouhuxh nŠ»kík ík÷kxe (økkuÃke) îkhk ykÞkuSík yksðk hkuzLkk {nkðeh nku÷ ÃkkMkuLkk økýuþ {tz¤u økÞk níkk. ßÞkt {kuËeyu ©eøkýuþLke ykhíke Wíkkhe níke. íku çkkË økkuÃke ík÷kxeyu {kuËeLku {ku{uLxku ykÃke níke. íÞkh çkkË {kuËe {ktzðeLke þk{¤çku[hLke Ãkku¤{kt , hks{nu÷ hkuzLkk {he{kíkkLkk ¾k[kt{kt, ËktrzÞk çkòh VkÞh rçkúøkuz, «fkþ Þwðf {tz¤ yLku íÞkh çkkË Víkuøkts {uELk hkuz Þwðf {tz¤u økÞk níkk. yksLkk fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk {wÏÞ {tºkeyu fkuE Ãký MÚk¤u ¼k»ký fÞwO Lk níkw.

ytf÷uïh

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ºkýuÞ yuMxuxLkk LkkLkk {kuxku yLku {æÞ{ fËLkk ík{k{ Wãkuøkku çktÄ hk¾ðkLke ÂMÚkríkLku fkhýu Wãkuøk yk÷{{kt çkuE÷ ftÃkLkeLku ÷E ¼khu yMktíkku»k yLku hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. çku rËðMk Wãkuøkku çktÄ hnuðkLkk fkhýu ºkýuÞ yuMxux{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt «kuzfþLk ÷kuMk ÚkE hÌkku Au. ðirïf nheVkE ðå[u MÚkkrLkf Wãkuøkku yu{s fÃkhe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íÞkt yk fwXhk½kík Wãkuøkku {kxu yMkÌk çkLke hÌkku Au. yksÚke Wãkuøkku fkÞohík ÚkE sþu : fu. ykh. ËuMkkE ÃkkEÃk ÷kELk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLkwt Mk{khfk{ {nËytþu Ãkqýo ÚkE økÞw Au yLku

¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍ Y.445-448 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð hÌkku níkku. fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Vkuhðzo{kt ô[k ¼kðu fk{fks Úkíkk nkuðkÚke nksh{kt swLkk {k÷kuLkk ¼kðku ô[fkE hÌkkt Au. {kýkðËh ¾kíku yksu økktMkzeLkku 38Ãk0039000Lkku hnu÷. ßÞkhu y{hu÷e Þkzo ¾kíku fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt 9h6 WÃkßÞk níkk. Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt 90Ãk, hksfkux ¾kíku 897, ò{òuÄÃkwh ¾kíku 890Lkku ¼kð WÃksu÷ku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {ktz 3 nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk. ÄkuhkS MkkEz 14000Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu hksfkux r{÷ ÃknkU[{kt {ýu 40Lkku WAk¤ku níkku.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞkuLkk 125

fkuÃkkuohux ykurVMkhku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÄMkze økÞk níkk ykðk ¼úük[kheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkk ¼khík{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkku ®nMkk{kt VuhðkÞk níkk. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkkÄkhý yLku «þtMkLkeÞ níkku Ãký íku Mk{kLk rðfkMk{kt Ãkrhý{e þõÞku LkÚke.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt SzeÃkeLkku rðfkMk Ëh Ÿ[ku hÌkku nkuðk Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ð»ko 2000Úke 2005Lkk økk¤k{kt ykðfLke yMk{kLkíkk 0 Úke 1 Lkk Mfu÷{kt {kÃkeyu íkku íku 0.32Úke 0.37 Mfu÷ hne níke. su{kt Mfu÷ 1 ykðfLke MkkiÚke Ÿ[e yMk{kLkíkk Ëþkoðu Au. òu fu ¼khíkLkk òøk]ík rðhkuÄÃkûkku îkhk rðËuþ{kt ÷E sðkÞu÷k yçkòu zkp÷hLkk fk¤k LkkýktLku ÃkkAk ÷kððk {kxu økt¼eh «ÞkMkku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkLke su{ yLÞ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Ãký ¼úük[khLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu Mkhfkh ðÄkhu Lkkýkt Aqxk fhíke hnu Au yLku ðÄwLku ðÄw

ykðíkefk÷u yuV÷wyLx MðefkhðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykðþu íkku ík{k{ çktÄ Wãkuøkku ÃkwLk: þY ÚkE sþu íku{ çkuE÷ ftÃkLkeLkk [eV ykuÃkhuxªøk ykurVMkh fu. ykh. ËuMkkEyu MktËuþ MkkÚkuLke xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt. ¼khu ðhMkkË yLku MÚk¤ Ãkh fkËð fe[zLkkt fkhýu Mk{khfk{Lke fk{økehe{kt ¼khu rðÎLk ykðíkk A rËðMk MkwÄe Mk{khfk{ Ãkqýo ÚkE þfÞw Lk níkwt. yksu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË A- Mkkík f÷kf çkkË ykðíkefk÷Úke ÃkkEÃk ÷kELk þY ÚkE sþu íku{ ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt.

ykÍ{¾kLk Ãkh

ytøku MkeçkeykELke xe{ Ãký økwóhknu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkeçkeykELkk {kLkðk «{kýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ykÍ{¾kLk íku{Lke {kxu ¾qçk s {níðLkku Mkkûke Au. fu{ fu, þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke çktÒku MkkÚkuLkku yuf {kºk ykÍ{¾kLk s Srðík Au. sÞkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke çktÒku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk Au. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku hkßÞLkk Ãkqðo {tºke nhuLk Ãktzâk fuMk ÃkhkuûkÃkýu Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Mktfuík Ãký ykÍ{¾kLku s ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLkwt rLkðuËLk íkku {n¥ðLkwt çkLÞwt s Au Ãkhtíkw fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íÞkhu íkuLke swçkkLke Ãký yøkíÞLke çkLke òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMk{kt nk÷ y{ËkðkËLke MkuþLMk fkuxo [kso £u{Lke fkÞoðkne þY fhe hne Au. su{kt AuÕ÷k çku Mk{ÞÚke ykÍ{¾kLk, rMkÕðuMxh, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe suðk ykhkuÃkeLku yuf MkkÚku nksh hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. suÚke ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uLkwt íknku{íkLkk{w fkuxo hsq fhe þfu. òu fu, íku{kt Ãký yíÞkh MkwÄe{kt çku {wËíkku Ãkze níke. MkeçkeykE {kxu ykÍ{¾kLk {níðLkku Mkkûke y{ËkðkË : MkeçkeykE {kxu ykÍ{¾kLk MkkiÚke {níðLkk Mkkûke Mk{kLk Au. þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke çktÒku fuMk{kt ykÍ{¾kLku Mkkûke íkhefu MkeçkeykELku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.46

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷ ÷wÍ-fÃkkrMkÞk ðkuþ Lkh{ Y økktMkze 39 nòhLke MkÃkkxeyu

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 417.45 3.66 suÃke yuMkkurMkÞux 126.25 3.31 íkkíkk {kuxMko 1054.45 2.73 Mxh÷kEx 170.80 2.68 zeyu÷yuV 341.25 2.52

Þwhku 59.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53

{kU½ðkhe{kt ½xkzk WÃkhktík yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe MkuLMkuõMk A xÙu®zøk MkuþLk{kt 1,125.53 ÃkkuRLx WAéÞku çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. Y. 70 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkk yk¾÷kyu Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt çkÒku «{w¾ Mkq[fktf 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkk níkk. fuLÿu ònuh fhu÷k {kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzku íku{s rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkk xufu rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,800Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. òu fu ô[k ÷uð÷u çkòh{kt MkwÄkhku xfðku {w~fu÷ sýkíkk rLk^xe rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. nuðeðuRx WÃkhktík fku{kurzxe þìhku{kt Ãký Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkk íku{s ðirïf Ãkrhçk¤ku nfkhkí{f hnuíkk rLk^xe 5,838.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku RLzuõMk 35.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,795.95 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt LkkýktLkwt fk¤k Lkkýkt{kt YÃkktíkh Úkíkwt hnu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk 2009Lkk fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk ELzuõMk{kt 180 Ëuþku{kt ¼khíkLkku Lktçkh 84 {ku ykðu Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLkðkÚke ÷kufku MkwÄe rðfkMkLkk ÷k¼ ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ¼ú»x yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLkwt rðfkMk yLku ÷kuf fÕÞký {kxu sYhe nkuðk Aíkkt íku{ fhe þfkíkwt LkÚke íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

[uÃk÷ Mkr[Lk

xe{{kt MÚkkLk s{kðuu íkux÷e íkf ykÃkðkLku çkË÷u íkhík s yLÞ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku níkku. òu fu [uÃk÷Lkk økÞk çkkËÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt WíMkknLkwt ðkíkkðý Au. yk WÃkhktík økuheLkk Mk{Þ{kt xe{u Mkkhe «økrík Ãký fhe Au.

çkwfeyku {kxu

Lknª økýkÞ. ¼khík ðLk-zu {u[{k h{íkwt nkuÞ íÞkhu ykuAk{kt ykuAku 300 r{÷eÞLk zku÷hLkku Mkèku {kºk ¼khík{ktÚke s h{kÞ Au. ¼khík{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu Mkèku ¾u÷kíkku nkuðk Aíkkt íÞkt íkuLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk þk {kxu ykÃkðk{kt

fux÷kf {níðLkk rLkðuËLk fÞko nkuðkLkwt MkwºkkuLkwt fnuðw Au. su{kt íkuýu íkífk÷eLk ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k yLku hksMÚkkLkLkk Ãkqðoøk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞk rðÁæÄ Ãký [kUfkðLkkhk ykûkuÃk fÞko Au. ðÄw{kt hksÞLkk Ãkqðoøk]n{tºke nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMk MktË¼uo Ãký MkeçkeykELku {níðLke rðøkíkku ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞk {kxu ykÍ{u fhu÷k ykûkuÃk yuðw Ãký fnuðkÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt økwshkíkLkk s Lknª Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk Ãký hksfeÞ Lkuíkkyku Mkk{u÷ Au. su ÃkifeLkwt yuf Lkk{ Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞkLkwt [[koE hÌkwt Au. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku økw÷kçk[tË fxkrhÞk rðÁæÄ Ãký rLkðuËLk ykÃÞw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu, MkeçkeykE yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke. Ãkhtíkw ykÍ{¾kLku yuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkuxu {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke økw÷kçk[tË fxkrhÞkyu 10 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íkw÷Mke «òÃkrík ytøku ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku ykÃku÷e rðøkík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh Ãký økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku sÞkhu hksMÚkkLk ¾kíku çkeò økwLkk{kt rh{kLz WÃkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhÃkAe 26 rzMku, 2006Lkk hkus íkw÷MkeLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk fuMkLke {wËík{kt y{ËkðkË ÷ðkE hÌkku níkku. íÞkhu íkw÷Mke íkuLku ¼uxeLku hzÞku níkku. yLku nðu Ãkkuíku ÃkkAku ykðþu fu{ Lknª íku Lk¬e LkÚke. yLku íÞkhçkkË íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw níkw.

økkuºke {urzf÷

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økkuºke {urzf÷ fku÷usLkwt «Úk{ðkh RLMÃkufþLk 10{e{uLkk hkus ÚkÞtw níktw. su{kt íkuLku {kLÞíkk {¤e Lk níke. ykÚke hsqykík fhðk{kt ykðíkk 21{e sqLkLkk hkus ÃkwLk: RLMÃkfuþLk yu{MkeykRLke xwfzeyu nkÚk ÄÞwo níktw. su{kt Ãký økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk fkhýMkh {kLÞíkk {¤e Lk níke.

19,487.02 yLku 19,218.13Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 138.63 ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 19,346.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe, ykuxku, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLku yuVyu{MkeS ûkuºk{kt ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu {ux÷, rhxÕxe y™u Ãkkðh þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. çkòhðøkoLkk {íku ðíko{kLk hu÷e r÷Âõðrzxe ykÄkrhík nkuðkÚke nk÷{kt {kuxk fhuõþLkLke þõÞíkk ¾wçks ykuAe sýkR Au. yuVykRykRLkku {níðLkku xufku nkuðkÚke íku{s yurþÞkLkk çkòhku [kh {kMkLke xku[u yLku ÞwyuMk, Þwfu{kt íkuS ÃkkAe VhðkLkk ykþkðkËu ¼khíkeÞ þìhçkòhku Lkðe Ÿ[kRLku Mkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. A xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt fw÷ 1,125.53 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkR níke. Ë÷k÷ MxÙexLke Lksh rhÍðo çkUfLke ykøkk{e Ãkkur÷Mke çkuXf WÃkh hnu÷e Au su{kt ykhçkeykR huÃkku íku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku fhþu. suLkk ykÄkhu çkòhLke ykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLku Au. yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk Ãký çkòh {kxu {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu. MkÃxuBçkhLkk ytíku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ykðíke LkÚke yu çkkçkík {khe Mk{s çknkh Au. ¼khík MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëu íkku íkuLkkÚke íÞktLke Mkhfkh ¾qçk s Lkkýk f{kR þfu yu{ Au.

MkkuLkwt 1275

Y.400Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,700 ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u {ktøk {ÞkoËeík òuðk {¤e Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e LkSf nku ð kÚke yLku ÷øLkøkk¤ku ¾w÷íkk ½hyktøkýu MkkuLkwt Lkðe xku [ çkLkkðe þfu Au íku { çkòhðøko L kw t {kLkðw t Au . y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,300 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,200Lkk {Úkk¤k MkkÚku ykøkufq[ fhe níke y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,530 yLku nku ÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,915 ÚkÞku níkku. {wtçkE MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.165 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Vhe Y.19020 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.405 ðÄeLku Y.32,030Lke yíÞkh MkwÄeLke

f{o[kheykuLkwt

yLkufrðÄ {køkýeLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke {ktøk MkkÚku {krníke ¾kíkkLkk ðøko3Lkk f{o[kheykuLku LkkAqxfu yktËku÷LkLkk {køkuo sðkLke Vhs Ãkze Au. økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk þY : 17{keyu ‘ÃkuLkzkWLk’ {krníke ¾kíkkLkk ðøko-3Lkk f{o[kheykuyu yktËku÷LkLke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku rðhkuÄ Ëþkoððk 8{e MkÃxuBçkhÚke f{o[kheykuyu çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fk¤e Ãkèe Äkhý fhe níke.13Úke 16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ðfo xw Y÷, 17{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkuLkzkWLk suðk fkÞo¢{ku {tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 18{eyu hkßÞ{kt {krníke ¾kíkkLke ík{k{ f[uheyku{kt f{o[kheyku [kuðeMk f÷kfLke yux÷u fu, “hkWLz Ä f÷kuf” Vhs çkòðþu. 21Úke 30 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku- MkÇÞku «íkef WÃkðkMk fhþu yLku AuÕ÷u økktÄe sÞtíkeLke ÃkqðoMktæÞk 1÷e ykìõxkuçkhÚke yk{hýktík WÃkðkMk þY fhðkLkwt {tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ [kinký yLku {nk{tºke nMk{w¾ Ãkxu÷u MktÞwõík rLkðuËLk fÞwO Au.

Lke[÷e fkuxuo

ðktÄk WXkððkLkku fkuE nf s çkLkíkku Lk nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku MkeçkeykEyu íkuLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. suLke yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk rLkýoÞLkk {k{÷u yuðe Ãký Wøkú xefk fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxuo yLkuf [wfkËkyku {khVíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{- 309Lke yrÄfkrhíkk «MÚkkrÃkík fhe nkuðk Aíkkt y{eLkLke yhS{kt ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eyu WXkðu÷k ðktÄk ytøku nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkwt Xuhðe Mkn-ykhkuÃke yLku nkEfkuxo ðå[u ÃkkuMx ykurVMk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yu[.çke. ytíkkýe Mk{ûk MkeçkeykELkku Ãkûk hsq fhíkkt fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøkíkk ykhkuÃkeLku økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðk ÃkkA¤Lkku nkËo yLÞ {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu Aqxe síkkt yxfkððkLkku Au. ð¤e, ßÞkhu ykðe heíku íkksLkk Mkkûke ÃkkMkuÚke su fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk

ònuh Úkþu su{kt ykRxe ftÃkLkeLkku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhþu íkuðk rðïkMk MkkÚku ykRxe þìhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤e níke. rð«ku 3.66 xfk, xeMkeyuMk 1.65 y™u RLVkuMkeMk 1.38 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLk hÌkk níkkt. RLVkuMkeMkLkku þìh yksu Y. 3,000Lke Mkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. ÞwhkuÃk{kt çku®Lføk Mkuõxh{kt ÂMÚkíke MkwÄkh WÃkh nkuðkLkk yýMkkh Ëu¾kíkk ykRxe þìhkuLke rz{kLz ðÄe níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þìhku{kt ykf»ko {køk MkkÚku Mkeze RLzuõMk 1.56 xfk ðÄeLku 6,077.90Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk 0.45 xfk Lke[u Y. 987.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ ytzhÃkVkuo{oh hnuíkk yksu çkòh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz Äe{ku Ãkzâku níkku. ÃkMktËøkeLkk çku®Lføk þìhku{kt çkk$øk {qz ÞÚkkðík hnuíkkt yu[zeyuVMke çkUf 2.33, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.27 y™u yu[zeyuVMkeLkku þìh 1.5 xfk ðæÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk fkWLxh þÁykík{kt Y. 3,170Lke ÷kRVxkR{ nkR MkwÄe økÞk çkkË WÃk÷k MíkhuÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk yuf xfk Lke[u Y. 3,113.70 çktÄ ÚkÞku níkku. ykuxku hìfkuzo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. rðõ÷e çkus{kt [ktËe Y.370 ðÄeLku Y.31,720 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkþuhçkòh{kt yksu Ãký íkuSLkwt {kusw ÞÚkkðík hÌkw níkwt. yøkkWLkk MkuþLk{kt òuhËkh íkuS MkkÚku 19,000Lkk ÷uð÷Lku Ãkkh fÞko çkkË yksu MkuLMkuõMk ðÄw 138 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,346Lke 32 {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 35 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,795 çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyu RLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe ËeÄe níke. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkku fhtx MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤þu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au.

MkkrLkÞk-þkuyuçk

þkuyuçk WÃkhktík rV®õMkøk rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞu÷e {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷f, çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkLku Ãký ‘rçkøk çkkuMk-4’ {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt

{u¤ÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke Q÷x-íkÃkkMk fhðkLkku MknykhkuÃkeykuLku yrÄfkh {¤u÷ku s Au. Ãkhtíkw, xÙkÞ÷ Ãkqðuo fkuE ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkíkk yxfkððkLkku íku{Lku nf hnuíkku LkÚke. ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu MkwLkkðýe yÄwhe hne níke su 16{e MkÃxuBçkhu ykøk¤ [k÷þu.

yksu yr{ík

{ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke. òufu íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík yr{ík þknLku fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke.

Mkuøk{uLx{kt íkkíkk {kuxMko 2.73. {kYrík MkwÍwfe 1.5 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.44 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko{kt zeyu÷yuV 2.52, ¼khíke yuhxu÷ 2.12 xfk, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux 3.31, yu÷yuLzxe 0.88 xfkLkku ðÄkhku níkku. yk WÃkhktík MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20 fkWLxMko{kt ÷uðk÷e yLku 10{kt ðu[ðk÷eLkku xkuLk níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk ðÄeLku Y. 70 ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt yuVykRykR îkhk RÂõðxe{kt ðÄe hnu÷wt {qzehkufký íkuS {kxLkku {níðLkku MkÃkkuxo Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mkuþ™{kt rðËuþe Vtzkuyu fw÷ Y. 1,651.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 1,124.30 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xÙuLz hnuíkk òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku fkuÂMÃk{kt 0.24Úke 0.59 xfkLke Lkh{kR níke ßÞkhu [eLk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkk Mkq[fktf 0.01Úke 0.51 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf ÂMÚkhíkk Ëþkoðíkk yktfzk hsw ÚkÞk nkuðkÚke Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhkuLke {¬{ þÁykík çkkË yktrþf Lkh{ykR òuðk {¤e níke. ykÔÞwt Au.

ÃkuELxh MkiÞË hÍkLkwt

níkku. íkuýu {kMxh ykŠxMxLkk ‘÷k xuhu’Lkk r[ºkyu sqLk, h008{kt MÚkkÃku÷k YrÃkÞk 8.Ãk6 fhkuzLkk hufkuzoLku íkkuzâku níkku. 9-10 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e Mku£kuLkkxoLke yk nhkS{kt ¼khíkLkk 43 ykÄwrLkf yLku Mk{fk÷eLk f÷kfkhkuLke 90 f]ríkyku nhkS{kt {qfðk{kt ykðe níke yLku íku{ktÚke 63 ðu[kE økE níke. yk yk¾e nhkSÚke YrÃkÞk 39 fhkuzLke f{kýe fhðkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw fw÷ ykðf YrÃkÞk h9 fhkuz s ÚkE níke. ðu[kÞu÷kt 63 r[ºkku{ktÚke Ãk1 r[ºkku {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu ¾heËËkhu çkku÷e ÷økkðe níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156375.34 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku yuMkeMke Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 186.50 970.90 3113.70 1265.20 596.80

ÞuLk 55.82

½xkzku(%) 1.97 1.91 1.07 0.76 0.72

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178919.75 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19347) 19218Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 19165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19490Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19642- 19687 íkÚkk 19756Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19165 íkqxíkkt 19050, 18949 íkÚkk 18800Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu, ÃkurLkf{kt 18750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe VÞw[h : (5816) 5807 íkÚkk 5777Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5758Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5845 Ãkkh Úkíkkt 5892- 5899 íkÚkk 5932- 5948Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko: (1054) 1046-1044Lkk ½xkzu 1031Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1068 Ãkkh Úkíkkt 1090Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (77) 75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (82/80) 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86 Ãkkh Úkíkkt 88/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (165) 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (161/75) 159Lkk ½xkzu 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 168 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1424) 1406 íkÚkk 1394Lkk ½xkzu 1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1435 Ãkkh Úkíkkt 1452, 1463 íkÚkk 1479Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (329) ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 345Lkku ¼kð ykðþu. xkExLk : (3100)3127 Ãkkh Úkíkkt 3152, 3211 íkÚkk 3307Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3043 íkÚkk 3015 {sçkqík xufku Au. ykEykuMke: (438) 428Lkk ½xkzu 421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 459Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh«kEÍ : (688)682Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 708 Ãkkh Úkíkkt 740Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (802) 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 813 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu. yu[ÃkeMkeyu÷ : (546) 539Lkk ½xkzu 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 570Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk : yuLkyu[ÃkeMke: (32/75) 31/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 30/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 37 íkÚkk 40Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 32530.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19020.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19110.00 y{. [ktËe 31900.00 y{.íkuòçke (99.5) 19200.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19300.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18530.00 y{. nku÷{kfo 18915.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw yuf Ãký ðkh ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke. yk Ãknu÷kt çku ð¾ík MkeçkeykELke xe{u yr{ík þknLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku íÞkt ysoLx fkuxo{kt hsq fÞko níkk. íÞkh çkkË ºkeS MkÃxuBçkhu íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku íku Mk{Þu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkÚke hsq fhe þfkÞk Lk níkk.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,842.60,822.25,825.95 yuqçkeqçke Õke 785,793.70,780,789.55 yuuMkeMke 994.10,994.10,968,970.90 ykf]rík Mkexe 531.90,535.95,520.20,525.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 706,707.75,684.10,687.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882,886.90,861,863 yÕnkçkkË çkUf 230.50,231,225.50,228 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740.50,745.75,724,727.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 138,139,135.60,136.45 yktækúçkuLf 167,167.40,161,161.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 430,438.95,420.30,425.35 yhuÔkk 295,296.90,291.50,292 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,78.25,73,77.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2808,2920,2800,2861 yurõMkMk çkUf 1430,1435,1407.90,1424.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 890.10,890.10,865.05,871.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.70,90.25,88.30,89.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1192,1217.80,1160,1169.10 Çkkhík EÕkuf. 1789,1806.05,1768.10,1772.85 Çkkhík ^kuso 369,374.45,365.05,369.75 Çkkhík ÃkuxÙku 750,776.90,745.05,770 Çkkhíke yuhxuÕk 350,359.50,348.95,356.35 ÇkuÕk 2494,2516.80,2482,2500.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1900,1916,1876.05,1894.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 347,347.70,340.50,341.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 896,905,888,890.05 çkPf yku^ çkhkuzk 864,891,863,869.95 çkuf yku^ RrLzGkk 501.10,503.70,440,497.30 çkku~k Õke 6324,6349.95,6261.10,6289.65 furzÕkk nuÕÚk 618.90,625,610.15,613.50 ¢uRLk RLzeGkk 328,331.30,325.60,326.65 fuLkuhk çkuLf 577.60,585.85,572,583.15 fuMxÙkuÕk 524.10,535.90,521.70,522.90 MkuLxÙÕk çkUf 194.70,198.40,192.10,193.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531,533.40,516.10,520.25 MkeRyuuMkMke Õke. 411,432.85,410,419.65 åktçkÕk ^xeo 75.10,75.95,73.10,73.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 249.80,253.70,243.05,252.25 MkeÃÕkk. 307.80,314.60,306,310.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,829,816,817.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1311.20,1295,1303.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 666,676,650,652.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.85,314.50,305,306.20 fGk¸BkeLMk 738,758.50,734,744.50 zkçkh RLzeGkk 108.50,109.45,108,108.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775.90,746.10,748.95 zeyuÕkyu^ Õke 336,343,332.85,341.25 zku.huœe 1456,1473.65,1454,1461.15 yußGk¸fkuBÃk 574,575.45,566.50,568.10 R.ykR.nkuxuÕk 140.30,141.85,136.85,137.40

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,127.15,129.90 yuÔkhuMx fkLíkku 115.30,116.90,112.70,113.20 yufMkkRz RLz. 161.05,165.90,161.05,164.95 ^uzhÕk çkUf 372.90,374.90,365.90,370 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1392,1361.15,1364.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,164.70,161.75,162.80 økuEÕk 470,476,463.10,464.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1963,1968.50,1931.55,1937.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1824.75,1824.75,1800,1814.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,291.60,287.20,290.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,58.15,58.55 økkuËhusfLMxÙ 350.90,410.05,350.90,396.95 økkuËhus RLz 243.45,243.70,234.35,237 økúkMkeBk RLz 2160,2211,2150,2200.50 økúux RMxLko 311.10,313.05,306,306.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.45,48.15,46.50,47 SxeyuÕk Õke 433.50,438,432.30,434.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.80,113.25,108,108.45 øk¸s. BkeLkhÕk 137,137,132.30,133.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,66.80,64,65.70 SÔkefu ÃkkÔkh 50.15,50.40,48.05,48.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413.70,407,409.10 yuåkzeyuu^Mke 667.90,681.40,663.60,672.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2292,2350,2284.20,2335.25 nehku nkuLzk 1730,1742,1717.05,1721.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279,283,274.90,278.45 ®nË fLMxÙ. 63.90,65.20,62.65,63.50 ®nË fkuÃkh 459.70,459.90,448.10,449.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,552.90,525.90,546.15 ®nËkÕfku 191,192,185.10,186.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1109,1119,1095,1097.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283.80,283.80,268.25,270.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf1101,1116.45,1093,1100.25 ykRzeçkeykR 140.95,141.80,137.50,138.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.35,74.10,74.70 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,60.50,58.50,58.90 E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.85,98.50,99.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,184,175.55,176.95 RLzeGkk MkeBkuLx 113.90,114.25,111.30,111.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 151,152,147.75,149.15 RrLzGkLk çkUf 267.30,271.75,260.25,261.85 RLzeGkLk nkuxÕk 107.20,107.40,103.60,104.55 RLzeGkLk ykuRÕk 420.05,441.80,415.40,438 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.80,142.50,138.50,139.95 RL^kuMkeMk xuf 2940,3000,2937,2975.95 EL£k zuÔk ^kR 191.95,193.80,188.85,191.75 ykRykhçke RL£k 289.80,289.80,281.80,283.15 RMÃkkík RLz 22.30,23,21.15,21.25 ykR.xe.Mke. 162.90,165.95,161.80,165

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.15,163.75,159,160.05 sGk fkuÃko Õke 270.55,274.50,265,265.75 siLk Rheøku~kLk 1245.50,1276,1240,1264.75 sGkÃkúfk~k 121.40,126.50,121.40,126.25 sux yuhÔkuÍ 799,799.40,765,771.60 SLËkÕk MxeÕk 717.50,717.65,709.25,711.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.50,68.30,65.40,67.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1247,1210.20,1216.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363,364.50,352.20,356.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,489.70,454.50,475.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,315.90,307.65,310.70 ÕkuLfku RL£k 70.90,70.90,68.90,69.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908.55,1925,1900,1920.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1215,1238.50,1191,1224.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373.70,375,370.10,373.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,679.95,652.50,656.35 BkÿkMk MkeBkuLx 114.30,115,112.50,113.60 Bkne. BkneLÿ 655,677.80,655,670.05 BknkLkøkh xuÕke. 64.10,64.90,63.60,63.75 Bkuhefku Õke 124.35,126.40,123.80,124.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1332,1368.90,1332,1346.10 BkufMk RLzeGkk 170.60,171.90,163.80,164.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1385,1410,1370,1379.75 BkkuMkh.çkuh 67.60,68.60,66,66.30 yuBk^uMkeMk 650,657.70,638.10,650.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.80,77.35,79.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 790,818.95,790,802.90 Lkkøkk.fLMxÙ 164.45,165.65,158.15,160.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,410,404.35,405.60 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3220,3165,3194.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.50,167.50,162.65,163.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.70,264.50,252,259.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,208.90,205.10,205.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1376.10,1412,1369.35,1395.35 ykuÃxku. MkŠfx 309,317.90,303.50,310.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2129,2144,2111.10,2129.20 ykurhyuLxÕk çkUf 468.60,471.50,457.40,465.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515,515,493.15,495.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,112.30,109.05,109.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,531.90,519.35,522.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1385,1385,1385,1385 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,361,345.50,356.40 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.25,104.55,105 Ãkúks RLz. 78,78.30,76.50,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2224.90,2242.90,2120,2144.40 ÃkexeMke RrLzGkk 128.40,129.40,124,124.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 113,114.80,112.60,113.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1249,1268.80,1248.30,1257.85 huLkçkûke Õkuçk. 512,513.50,497.65,504.35

hk»xÙeGk fuBke 86.30,86.30,83.85,85.55 ykhRMkeÕke 351,358.70,346.25,353.10 huE yuøkúku rÕk. 21.90,21.90,20.75,20.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.50,164.90,161.60,162.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1081.80,1052.10,1055.80 heÕkk.fuÃkexÕk 780,808.40,776,801.75 heÕkkGkLMk 992,1003,984.20,987.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,488,479.05,480 huÛk¸fk Mk¸økh 77,78.65,76.80,77.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.90,40.20,38.80,39.35 hkuÕxk RLz. 170.50,170.50,164.40,165.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,160.40,156.20,158.05 MkuMkk økkuÔkk 325,329.90,318,319 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169.90,169.95,166.70,167.90 ©ehkBk xÙkLMk 800,802,781.35,784.60 MkeBkuLMk Õke 724.50,739.90,723,730.85 MkeLxuûk RLz 393,396.70,374.05,375.85 Mxux çkuLf 3170,3170,3084.50,3113.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,203.50,199.10,199.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.05,116,110.50,113.15 MxhÕkkRx 167.80,173,166.30,170.80 MkLk ^kBkko 1750,1758,1743,1746.30 MkLkxeÔke 513.95,513.95,499.20,501.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.90,52.90,51.45,51.70 MkeLzefux çkUf 118,118.70,114.60,115.20 íkkíkk fuBke. 430,431.70,421.40,423.15 íkkíkk fkuBGk¸ 343,345.40,336.60,337.35 íkkíkk BkkuxMko 1028,1067.50,1024.35,1054.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1285,1259,1265.20 íkkíkk MxeÕk 607,615.50,595.05,596.80 íkkíkk xuÕke 23.90,23.90,23.15,23.30 íkkíkk xe 126.50,128.25,123.65,123.85 xeMkeyuMk rÕk. 880,898.40,876.25,894.15 xuf BkneLÿ 714.50,722,706.30,712.45 ÚkBkuofoMk 796,814.40,796,806.10 xkRxLk RLz. 2982,3125,2961.50,3099.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 347,349.80,340,341.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 178.25,179,175.30,177.95 Gk¸fku çkuLf 118.50,119.40,116.25,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1041,1065,1035,1040.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 371,375.20,358,371.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1630,1643.95,1595,1597.80 Gk¸Lkexuf Õke 85,85.90,83.80,84.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.40,194,188.50,190.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 265,269.20,264.40,265.40 ÔkkuÕxkMk 226.90,227.70,223.20,224.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 263.90,263.90,255,255.90 ÔkeÃkúku 404.50,419.70,404.40,417.45 Gk~k çkPf 332,335.20,325.75,328.90 Íe yuuLxh 296.40,298.90,291.35,292.20

CMYK

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

LkkufheLke íkfku{kt ¼khík çkeò

«Úk{ Lktçkh [eLkLkku, çkuMx VkEð [eLk 51 xfk MkkiÚke ykuAe íkf ¼khík xfk økúeMk yLku Exkr÷{kt íkkEðkLk 42 40 xfk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.14

Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku MkkiÚke ðÄw íkf yksu [eLk{kt Au, çkeòu Lktçkh ¼khíkLkku ykðu Au yLku økúeMk yuðku Ëuþ Au ßÞkt Lkkufhe {¤ðe þõÞ s LkÚke íku{ íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ríkrcík Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yuf Mk{Þu ßÞkt Lkkufhe {u¤ððe MkkiÚke Mkh¤ níke íku y{urhfk{kt yksu çkuhkusøkkhe {kÍk {qfe hne Au. íÞkt LkkufheLke íkf {kºk 4 xfk Au. VkuçMko ðíke ‘{uLkÃkkðh’ Lkk{Lke

xkuhuLxkuLke ykxo øku÷uhe ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt xkuzTMk îkhk ÞkuòÞu÷k ‘r{h÷’ {kxuLke rÃkõ[h Ãkkxeo{kt yr¼Lkuíkk Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxkuyu nkshe ykÃke ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkLke Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð

suYMk÷u{ : {wtçkE nw{÷k ð¾íku EÍhkÞu÷Lkk yuf çkk¤fLku çk[kðLkkh ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷u {kLkËT Lkkøkrhfíð ykÃkeLku çknw{kLk fÞwO Au. 26,LkðuBçkh,2008Lkk rËðMku {wtçkE nw{÷k ð¾íku Lkhe{kLk nkWMk fu Açkkz nkWMk ¾kíku hnuíkk EÍhkÞu÷e ËtÃkíke hkçke økuðrhÞ÷ yLku heðfkLkk ½uh fk{ fhíkk ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿkyu ®n{ík ËþkoðeLku EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk çkk¤f {kuþu nkuÕíÍçkøkoLku fÃkzk{kt ®ðxk¤eLku Mkktfze øk÷e{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt MkknMk fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkktÿkyu EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk ½uh fk{ fhíkk hMkkuEÞk fkÍe WVuo sufeLku Ãký çk[kÔÞku níkku. 45 ð»koLkk rðÄðk Mkktÿk {wtçkE nw{÷k ÃkAe çku ð»koLkk {kuþuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk EÍhkÞu÷ sE ðMku÷ Au. EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð Mðefkhíkk ¼kðrð¼kuh Mkktÿkyu LkkøkrhfíðLkwt økkihð ò¤ðe EÍhkÞu÷Lku «u{Lkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLk ðknf snks çkLkkðþu

çkeStøk : furhÞh fe÷h r{MkkE÷ íkÚkk ykÄwrLkf Mkçk{heLk çkLkkÔÞk çkkË [eLk nðu rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. [eLkLkk hk»xÙrÃkíkk {kykuíMkuMkwtøkLkk Ãkkiºk y™u [eLkLkk ÷~fhLkk {ush sLkh÷ {kyku ûkeLÞwLkk sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLke LkkifkíkkfkíkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. {kykuyu «Míkkrðík snksLke ûk{íkk fu yLÞ rðøkíkku ykÃke Lkníke. y{urhfkLkk Lkkifk økwó[h ynuðk÷ku yLkwMkkh [eLk 50Úke 60 nòh xLkLke ûk{íkkðk¤k çku rð{kLkðknf snkòu çkLkkðe hÌkwt Au. yk snkòu Ãkh hrþÞkLkk Mkw¾kuE-22 VkExh rð{kLkku nþu. yk snkòu 2015 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkðkLke Äkhýk Au. yºku ÞkË yÃkkððe hne fu [eLku yLkuf ðkuhþeÃk íkÚkk Mkçk{heLkku çkLkkðe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMku rð{kLkðknf snks Lkníkwt.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 3 ð»ko{kt 2.5 ÷k¾ Lkkufhe MkSo

çkkux{ VkEð

çkúkrÍ÷ 37 xfk fkuMxkrhfk 23 xfk ÃkuY 23 xfk

yuf MktMÚkkyu rðï{kt Lkkufhe ykÃkLkkh Mkûk{ yuðe 62,000 MktMÚkkykuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku ykÃÞkt níkkt. yk ík{k{ MktMÚkkykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykìõxkuçkh 2010Úke rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt ík{u Lkðk f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkðk {køkku Aku ? Lkðk f{o[kheykuLku {¤Lkkhe Lkkufhe yLku AxýeLkku ¼kuøk çkLkLkkh

f{o[kheykuLkk yktfzkykuLke Mkhðk¤k çkkËçkkfe fheLku yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku {u¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{kt Ëhuf Ëuþ{kt Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkk fux÷k xfk Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. Lkkufhe ykÃkðk{kt yurþÞkLkk Ëuþku yøkúuMkh hÌkk níkk. {kºk òÃkkLk 9 xfk þõÞíkkyku MkkÚku yurþÞkLkk Ëuþku{kt íkr¤Þu hÌkwt níkwt. [eLk 51 xfk

økúeMk 10 xfk Exkr÷ 08 xfk MÃkuLk 04 xfk ykÞ÷uoLz 03 xfk [uf rhÃkÂç÷f 02 xfk

MkkÚku Lktçkh ðLk yLku ¼khík 42 xfk þõÞíkk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. {kuxk¼køku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Lkðe LkkufheLke þõÞíkk{kt ¾qçk Lke[u ykÔÞkt níkkt. Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkkyku þqLÞ fhíkkt ykuAe, -10 xfk økúeMk{kt òuðk {¤e níke. íkr¤ÞuÚke çkeò ¢{u ykðLkkh Exkr÷{kt LkkufheLke íkf -8 xfk níke. ÞwhkuÃk{kt

y{urhfk{kt MkwÃkhçkøkLkk rþfkh ºkýLku çk[kðe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.14

LÞq rËÕne {uxk÷ku-çkexk-÷ìõxk{uMk (yuLkzeyu{-1) Lkk{Lkk y{h fnuðkÞu÷k MkwÃkhçkøkLkku Lkkþ fhðkLke Ëðk y{urhfkLkk íkçkeçkeykuyu þkuÄe ÷eÄe Au. y{urhfkLkk MkuLxh Vkuh rzMkeÍ fLxÙku÷ yuLz r«ðuLþLk (MkezeMkeÃke)yu sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkk ºký Lkkøkrhfku su [k÷w ð»ko{kt fkuEf ykìÃkhuþLk yÚkðk Mkkhðkh fhkððk ¼khík ykÔÞk ÃkAe yk MkwÃkhçkøkLkku rþfkh çkLÞk níkk. {uMkuþwyuxTMk, fìr÷VkuŠLkÞk yLku Er÷LkkuEMkLkk yk ºkýuÞ ËËeoykuLku yk MkwÃkhçkøkÚke çk[kðe ÷uLkkh Mkkhðkh MkV¤ hne Au. yk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkku [uÃk Vu÷kÔÞku nkuðkLkku fkuE Ãkwhkðku {éÞku LkÚke yLku íku{Lkk þheh{ktÚke Ãký yk MkwÃkhçkøkLkku

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMkyÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.14

y{urhfk{kt òMkqMke fhíkkt ÃkfzkÞu÷e yLku òMkqMkkuLke yË÷kçkË÷eLkk fhkh nuX¤ y{urhfkÚke ËuþrLkfk÷ fhkÞu÷e {rn÷k òMkqMk ykLkk [uÃk{uLkLkku rþfkh çkLku÷k Ãkwhw»kkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk [uÃk{uLk ÃkkuíkkLkk rþfkhLku MkÃkzkððk {kxu ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíke níke. íku MkuõMk Lknª MkuõMk-yÃke÷Úke fk{ fhkðe ÷uíke níke. çkÄkLku MkuõMk-yÃke÷Lkk òuhu rþfkh çkLkkðeLku MkuõMke òMkqMkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh ykLkkLkku rþfkh çkLku÷k Ãkwhw»kkuLku Ãkkuíku rþfkh çkLÞkLkku fkuE ÃkMíkkðku LkÚke. ykLkkLkkt fk{ý fux÷kt þÂõíkþk¤e níkkt íkuLkku Ãkwhkðku yu ðkíku {¤u Au fu íkuLkk rþfkh çku sý íkku {kLku Au fu ykLkk fkuELkku nkÚkku çkLke økE níke. çkkfe íku ¾hu¾h fkuE ÔÞkðMkkrÞf òMkqMk Lknkuíke. Ëhuf Ãkwhw»k yuf yÚkðk çkeS heíku yu{ {kLke hÌkku Au fu ykLkkyu çkkfe çkÄkLku {q¾o çkLkkÔÞk nþu, çkkfe {khe MkkÚku íkuLku

íkkLkk «u{e çkúkÞLk ykuÂMxLk MkkÚku økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk Ãkh ¾wçk ykuAk ÷kufku rðïkMk fhu Au Ãký {uøkkLkLku íkuLke Ãkhðk LkÚke. {uøkkLku Ãkkuíku fÌkw Au fu íku ÷øLk fheLkuu ¾wçks ¾wþ Au fu{ fu íku yuðk ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fhe [wfe Au fu su íkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾u Au yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk Ähkðu Au. {uøkkLk VkuõMku yu{ Ãký fÌkw Aufu ÷øLk fÞko

çkkË íku ¾wþ¾wþk÷ Au fkhý fu íkuLku çkúkÞLk suðku r{ºk {éÞku Au. çkúkÞLkLke nkshe{kt íku ÃkkuíkkLku ¾wçks Mkwhrûkík yLkw¼ðu Au yLku yuf ÔÞÂõík íkhefu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu ¾wþ Au. {uøkkLku yk rLkðuËLk fheLku yuðk ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su ÷kufku íkuLkk ÷øLkLku ÷RLku þtfk WXkðe hÌkk níkk. {uøkkLkLkk fnuðk {wsçk íku nt{uþk ÷øLk fhðk RåAíke níke. Ãkhtíkw íkuuLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke ík÷kþ níke. çkúkÞLk{kt íkuLku yÃkuûkk {wsçkLkku SðLk MkkÚke {¤e økÞku Au. òu fu Ëhuf yr¼Lkuºke ÷øLk ÃkAe ykðwt s fnuíke nkuÞ Au íku òuíkkt {uøkLk õÞkt MkwÄe ykðwt fnu Au íku òuðkLkt hnu Au. {uøkkLk VkuõMkLku nku÷eðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ y™u ÔÞMík yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

ykLkkLkku rþfkh ÚkÞu÷k Ãkwhw»kku fnu Au fu íku MkuõMk Lknª MkuõMk-yÃke÷ ðzu ÄkÞwO fk{ fhkðe ÷uíke níke ykLkkLke Mkk{u øk{u íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z íkhwý çkLke síkku níkku

¾hu¾h «u{ ÚkE økÞku níkku. ‘zexuEÕMk’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt zìrLkMk rnzo Lkk{Lkk {kuz÷ ÞwðkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku yuMkyu{yuMk ðzu ^÷xo fhðkÚke rðþu»k Lknkuíkk. ykLkkLkku rþfkh yuðk rçk÷ MxìrLkVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk ÃkkMku yuðe f¤k níke fu íku ¾¼k Ãkh nkÚk {qfðk yLku økwMkÃkwMk yðksu ðkík fhðk

suðe LkkLkfze r¢ÞkykuÚke ÃkkuíkkLkk rþfkhLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt ÷ELku yuf-çku {w÷kfkíkku{kt sYhe {krníke {u¤ðe ÷uíke níke. yk {kLkðeLkku Ëkðku Au fu ykLkk rð»ku fnuðkÞwt Au íku{ íku MkuõMkLkku Lknª ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku WÃkÞkuøk fhíke níke. fkuEÃký Mk{kht¼{kt íku yuðe heíku «ðuþ fhíke níke fu øk{u íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z íkhwý çkLke síkku níkku.

ykìMxÙur÷Þk{kt {wtçkE Lkk{Lkku rðMíkkh

{u÷çkkuLko ÃkkMkuLkk {wtçkE fqf Lkk{Lkk yk rðMíkkh{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kLkðeLkwt Au

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.14

ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuhLke çknkh {wtçkE fqf Lkk{Lkku yuf Lkðku Ãkhkt rðMíkkh rðfMke hÌkku Au. íku{kt Mðk¼krðf heíku s ¼khíkeÞkuLke ðMíke s Ëu¾kÞ Au. økkuzoLk yLku swr÷Þk ze rMkÕðk Lkk{Lkwt Þwøk÷ {u÷çkkuLkoLke çknkh {wtçkE fqf{kt hnu Au, fkhý fu íku{Lku ynª ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼khík{kt s hnuíkk nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ykìMxÙur÷ÞkLkk ‘Äe yus’ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk rðMíkkh{kt 1500 Ãkrhðkh ðMku Au. íku{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞLkwt Au. íkuÚke s yk rðMíkkhLkwt Lkk{ {wtçkE fqf Ãkze økÞwt Au. ynª ðMkðk ykðíkk ¼khíkeÞku{kt Ãkkrhðkrhf rð[khMkhýe ÄhkðLkkh, rþrûkík ÞwðkLk ÔÞðMkkÞeyku s òuðk {¤u Au. ynªLkk ¼khíkeÞku{ktÚke ËMk xfk yuðk Au su{Lkku

sL{ ¼khík{kt s ÚkÞku níkku. ynª ðMkíkk yLÞ rðËuþeyku{kt [eLke yLku rçkúxeþ {q¤Lkk ÷kufku çkeò ¢{u Au. yk ÷kufkuLke ðMíkeMk 3 xfk Au. yu ÃkAe 2.7 xfk ðMíke Ähkðíkk ©e÷tfLk {q¤Lkk LkkøkrhfkuLkku Lktçkh ykðu Au. rðõxkurhÞk hkßÞ{kt Ëh yXðkrzÞu 2236 rðËuþe {q¤Lkk ÷kufku ykðu Au íku{ktLkk 1800 ÷kufku {u÷çkkuLko ykðe ðMku Au. ynªLke 70 xfk ðMíke rçkLk

ykìMxÙur÷ÞLk Au. ynªLkk hnuðkMkeyku fnu Au fu yk rðMíkkh{kt Ôkksçke ¼kðu MkhMk {ÍkLkwt ½h {¤e þfu Au yu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ Au, ynª {kuxk¼køkLke ðMíke ¼khíkeÞ nkuðkÚke ¼khíkeÞ ðkíkkðhý {¤e òÞ Au yu çkeòu ÷k¼ Au. íkuLke Mkk{u yk MÚk¤ {u÷çkkuLko þnuhÚke ¾kMMkk ðeMk rf÷ku{exh Ëqh nkuðkÚke ykððk sðk{kt ¾qçk Mk{Þ ¾[koÞ Au íku økuh÷k¼ Ãký Au.

Ÿzk ïkMk {Äwh Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke xìLþLk Ëqh ÚkE òÞ

xkuhLxku ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt rðËuþLkk yLkuf f÷kfkhku nksh hÌkk níkk. yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuEÍ, rðLkkuLkk hkEzh, Lkxkr÷Þk Ãkkuxo{uLk, yuLzÙeÞk hkEÍçkhku, yLku rLkfku÷ rfz{uLk ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt sýkÞ Au.

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 14

Ÿzk ïkMk, Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke xìLþLk íkhík Ëwh ÚkE òÞ Au íku{ «kuVuMkh òìLk MkkLkkuoyu íkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt Au. LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV {ìrzrMkLkLkk Âõ÷rLkf÷ rhnurçkxìþLk {ìrzrMkLkLkk «kuVuMkh òìLk MkkLkkuoyu ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk íkÚkk fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøkuLku sL{ ykÃkLkkh xìLþLkLkku ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk íkkhýku yLkwMkkh xìLþLkLkwt {q¤ fkhý yLku íkuLku Ëqh fhðkLkwt {khý ïkMkkuåATðkMk nkuÞ Auu. {kýMk sL{uu íÞkhÚke ïkMk ÷uíkku s hnu Au, Ãkhtíkw Mkkð AeAhk ïkMk ÷uðkÚke xìLþLkLku ðuøk {¤u Au. Ÿzk ïkMkLke xuð fu¤ððkÚke xìLþLk Ëqh fhe þfkÞ. Ÿzku ïkMk ÷E Ãkkt[uf MkufLz hkufðkLke «uÂõxMk ¾qçk WÃkÞkuøke çkLku Au. MkeÄk çkuMkeLku yÚkðk MkeÄk MkqELku Ÿzk ïkMk ÷uíkkt ïkMkkuåATðkMk Ãkh æÞkLk furLÿík

E{hkLkLke MkuÕ÷k MkkÚkuLkk MkuõMke MkeLk fkÃkðk {k{k {nuþLku rðLktíke

Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. ºkýuÞLku ÃkuþkçkLkk {køko{kt yuðku [uÃk ÷køÞku níkku su çkìfxurhÞk nk÷ ðÃkhkíke fkuEÃký yuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkk Lknkuíkkt. yk çkìfxurhÞkLkk rsLk{kt yuðku Mktfuík ðýkE økÞku níkku fu Ëðk íkuLkk {kxu y{]ík çkLke òÞ. rLk»ýkíkkuyu íku{Lke Mkk{u sqLke Ëðkyku, fkìr÷ÂMxLk yLku rxsuMkkEõ÷eLk ys{kðe òuE íkku íkuLkkÚke yk MkwÃkhçkøk {he síkkt sýkÞk níkk. çkkuMxLkLkk ËËeoyu ¼khík ykðeLku fìLMkhLkwt ykìÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt yLku fì{kuÚkuhkÃke ÷eÄe níke. çkkfeLkk çku ËËeoykuyu Ãký ¼khík{kt ykðeLku ðkZfkÃk fhkðe níke. y{urhfkLkk [uÃke hkuøk-rLk»ýkík ykÕ£uz ze{krhÞkyu sýkÔÞwt fu MkËT¼køÞu yk MkwÃkhçkøk MÃkþoÚke fu ïkMkÚke Vu÷kíke LkÚke. íku nkìÂMÃkx÷{kt ðkZ-fkÃk Ëhr{ÞkLk yLku nkìÂMÃkx÷Lkkt MkkÄLkku Úkfe s Vu÷kÞ Au yLku nðu íku{Lkku Lkkþ Ãký fhe þfkÞ Au. yux÷u nðu yk MkwÃkhçkøkÚke fkuEyu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. xMfuLkeLkk ¾uíkhkuLke ÃkùkË¼q{kt ¼khu íkkuVkLke ðhMkkË ÃkAe ykfkþ{kt {Lkkunh {u½ ÄLkw»k h[kÞwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufku yk {Lkkunh á~Þ òuE ykLktËÚke Íq{e QXâk níkk.

{wtçkE: yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLkLkk MkMkhk ftøkLk ÚkzkLkeLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe ÚkE Au. ÚkzkLke ®÷fªøk hkuz Ãkh ç÷w nuðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu 20, ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkzkLkeLkk ½h{kt ÷kufh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e rçkúVfuMk{ktÚke 9 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe ÚkE Au. ÚkzkLkeyu VrhÞkË{kt çku þf{tËku íkhefu íku{Lkk ½h{kt fk{ fhíkk hk{ yLku yþukf Lkk{Lkk LkkufhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au. yk çktLku sýkt íkksuíkh{kt s fk{ Akuze økÞk níkk Lku yk [ukhe Ãký íku{ýu s fhe nkuðkLke þtfk Au. ÚkzkLkeLkk fnuðk «{kýu 9 ÷k¾Lke hf{ íkçkeçke MkkhðkhLkk çke÷ [qfððk hk¾ðk{kt ykðe níke.

÷øLk ÃkAe {uøkLk VkuõMk ¾wþ¾wþk÷

LkkufheLke MkkiÚke ðÄw íkf fuLkuzk{kt 14 xfk òuðk {¤e níke. fuLkuzk{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yk MkkiÚke ©uc ÂMÚkrík Au. Mkkð íkr¤Þu ykðLkkh ËMk Ëuþku{kt çkÄk s ÞwhkuÃkLkk Au. íku ðirïf BktËe ÃkAeLke ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLke rLkþkLke Au. ÞwhkuÃk{kt fuLkuzk ÃkAe MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík s{oLkeLke Au. ynª Lkkufhe {¤ðkLke íkf 7 xfk sýkE níke. y{urhfk{kt ßÞkt rðïLkku fkuEÃký Lkkøkrhf ykðeLku Lkkufhe fhðkLke EåAk fhu yLku Ãkkt[ MÚk¤u Vhu íkku íkuLku y[qf Lkkufhe {¤e síke níke íÞkt Lkkufhe {¤ðkLke íkf {kºk 4 xfk s çk[e Au. çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au yLku íkuLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k ykuçkk{k ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeyku Mkk{u hkusu hkus ½qhrfÞkt fhíkk hnu Au.

y{urhfk{kt 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au yLku ykLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne{kt ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {kuxkÃkkÞu Lkkufhe Mksoðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku sðkçkËkh Au. {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkheLke ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu Ãký ¼khíkLke ftÃkLkeykuyu hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhe níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khíky{urhfk ðuÃkkh Lkerík Vkuh{Lke 21 MkÃxuBçkhLke r{®xøk h[Lkkí{f hnuþu.

Lkðe rËÕne : ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu sýkÔÞtw níktw fu ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh y{urhfkLkk ykurnÞku hkßÞ îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄÚke ¼khík ¾wþ LkÚke. ykurnÞkuLkk Ãkøk÷ktLkwt Mðkøkík fhe þfkÞ Lknet. ykuVMkkuh ykWx Mkku‹Mkøk yLku yLÞ ðuÃkkhe {wÆkykuLkk MktçktÄ{kt y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLkwt ¼khík Mðkøkík fhíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

hrðLkk xtzLkLkk MkMkhkLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾Lke [kuhe

Ãkku

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ¼khíkLku çkËLkk{ fhíkk MÚkkLku MkwÃkhçkøkLke Ëðk þkuÄkE

¢wõMk Lkk{Lke {nuþ ¼èLke rVÕ{{kt MkuÕ÷kÃku÷uLk MkkÚku R{hkLk nk~{eyu MkuõMke

LMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkE rVÕ{{kt òuhËkh yr¼LkÞ ykÃkeLku AðkE økÞu÷ku yLku ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷ku rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{e nðu ¼qíkfk¤Lkk suðk MkuõMke MkeLk fhðk RåAíkku LkÚke. R{hkLk nk~{e ¼qíkfk¤{kt íkuýu fhu÷k feMkLkk MkeLkÚke Ëqh hneLku yuf Mkkhk yr¼Lkuíkk íkhefuLke E{us W¼e fhðk {ktøku Au.

MkeLk fÞko Au Ãký yk MkeLk ykÃÞk ÃkAe íkuLke ÷kufr«Þíkk ðLMk yÃkkuLkyu xkE{Úke ðÄíkk íku nðu yk MkeLk fkÃke Lkkt¾ðk {nuþ ¼èLku rðLktíke fhe hÌkku Au. {nuþ ¼è E{hkLkLkk {k{k Au yLku íku yk rðLktíkeLku fkLku Ähu Au fu Lknª íku òuðkLkwt hnu Au. R{hkLku ðLMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkR{kt rf®Mkøk MkeLk fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku ¢qõMk Ãký yu «kfhLke rVÕ{ çkLku íku{ íku EåAu Au. íku ¢wõMk {zoh yÚkðk rsM{ suðe rVÕ{ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ RåAíkku LkÚke yLku R{hkLk nðu yk «fkhLke AkÃk{ktÚke çknkh rLkf¤ðk Ãký RåAu Au.

ËçktøkLkku hku÷ Ãknu÷kt þkELkeLku ykuVh ÚkÞku níkku

çkku

õMk ykurVMk Ãkh nk÷ Äq{ {[kðe hnu÷e rVÕ{ Ëçktøk{kt Mk÷{kLk¾kLk ðk¤e ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷k þkELke yknwòLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke yLku Ãknu÷e ðkh zehuõxh çkLku÷k yr¼Lkð f~ÞÃk [w÷çkw÷ ÃkktzuLke ¼qr{fk þkELke yknwòLku ykÃkðk RåAíkk níkk Ãký þkELkeyu yr¼LkðLku ÷xfkðe hkÏÞku yLku ÃkAe çk¤kífkh fktz{kt íku su÷{kt síkkt Auðxu yr¼Lkðu Mk÷{kLk¾kLkLku yk hku÷ ykÃke ËeÄku níkku. Mk÷{kLk ¾kLkLkk zkLMk MxuÃk Ãký þkELkeLku æÞkLk{kt ÷RLku s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rVÕ{ nk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu þkELkeyu yuf Mkkhe íkf økw{kðe Au íku MkkV Au. þkELke yknwòLku Mk{Þ MkkÚk ykÃke hÌkku LkÚke yLku çk¤kífkhfktzu íkuLku çknw {kuxku Vxfku {kÞkuo Au íku MÃkü Au. ¾uh, yk rVÕ{Lke MkÃk¤íkk ÃkAe ynuðk÷ {wsçk ËçktøkLke rMkõð÷ Ãký çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økE Au yLku íku{kt Ãký þkELkeLke çkeS ð¾ík íkf {¤u íkuðe þõÞkík ykuAe Ëu¾kE hne Au. Mk÷{kLk y™u þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLke yk rVÕ{ «Úk{ rËðMku s 14 fhkuzLke f{kýe fhe [wfe Au yLku ºký rËðMk{kt 48 fhkuzLke f{kýe fhe÷eÄe Au íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo Ãký MkSo þfu Au.

CMYK

fhðkÚke hkník {¤u Au. ÞkuøkLke MLkkÞwyku ¾U[ðkLke n¤ðe fMkhíkku fÞko ÃkAe yk r¢Þk ðÄw ÷k¼ËkÞe Au. Ÿzk ïkMkkuåATðkMk Ëhr{ÞkLk {Lkøk{íkkt MÚk¤ku, ½xLkkyku ðøkuhuLke fÕÃkLkk fhðkÚke xìLþLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. òìLk MkkLkkuo fnu Au fu Mktøkeík xìLþLkLku Ëqh fhðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. Äq{Äk{ðk¤wt ½kU½krxÞwt Mktøkeík íkký ðÄkhu Au. þktrík¼ÞwO {Äwh Mktøkeík xìLþLk ykuAwt fhu Au. rLkhktíku çkuMkeLku ðeMkuf r{rLkx MkwÄe sqLkk fýor«Þ {Äwh økeík yÚkðk ðktMk¤eðkËLk, rMkíkkhðkËLk ðøkuhu Mkkt¼¤ðkÚke xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. íkksøkeLkku

çkuæÞkLkÃkýu xqtfk ïkMk ÷uðkÚke yLku ½kU½kxÚke xìLþLkLku ðuøk {¤u

yLkw¼ð fhe þfkÞ Au. yk¾k rËðMkLke ËkuzkËkuz ÃkAe nqtVk¤k ÃkkýeLkwt MLkkLk fheLku MkwøktÄe {eýçk¥ke fu yøkhçk¥ke Mk¤økkðe MkwøktÄ {kýðkÚke ykí{kLku þktrík {¤u Au. n¤ðe {Lkøk{íke MkwøktÄLkwt Ãkh^Þw{ Ãký ¾qçk s n¤ðkþ yLku þktrík ykÃku Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw MkkÚku çkuMkðwt, h{ðwt yÚkðk {kºk íkuLke {Míke òuðkÚke Ãký xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. xìLþLk nkuÞ íÞkhu 15 r{rLkx Íkufwt {khe ÷uðkÚke n¤ðkþ yLku íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òìLk Ÿ½ rð»ku [uíkðu Au fu ÷ktçke Ÿ½ ¾U[e ÷uðkLke ÷k÷[Úke çk[ðwt sYhe Au.

fux {kuMk þhkçk ÃkeðkLkwt Akuze Ëuþu

Mkw

Ãkh {kuz÷ fux {kuMk 36 ð»koLke ÚkE [wfe Au yLku nðu ðÄíke ðÞLku ÷ELku íkuLku ®[íkk Mkíkkððk ÷køke Au. yk fkhýMkh s fux {kuMku ÃkkuíkkLke ÷kEV MxkR÷{kt VuhVkh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íkuýu fux÷kf {çkíðLkk rLkýoÞku ÷eÄk Au su{kt yuf yu Au fu íku þhkçk Akuze Ëuþu. fux {kuMku rLkýoÞ fÞkuo Au fu íku ðnu÷e íkfu ôÄe økÞk çkkË ðnu÷e íkfu WXe sþu yLku þhkçkLke ykËíkLku Ãký AkuzðkLke RåAk Ähkðu Au. òu fu yufË{ þhkçk çktÄ fhðku þõÞ LkÚke íkuÚke íku Ãkhtíkw nk÷{kt þhkçk ykuAku fhðk {ktøku Au. íkuLkk fnuðk {wsçk nðu íkuLke ðÞ íkuðe hne LkÚke su{kt íku fkuRÃký xkE{xuçk÷ rðLkk çkuVk{ Sðe þfu. MkwÃkh {kuz÷ fux {kuMkLke

÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ hne Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk «kusuõxku nsw Ãký ykðe hÌkk Au. fuxLkwt {kLkðwt Au fu íku nðu ðÄw rþMík{kt hneLku [ku¬Mk fkÞo¢{ «{kýu Sðu íku sYhe Au yLku íkuLku {kxu þhkçk Akuzðku sYhe Au. òuEyu fux õÞkhu þhkçk Akuze þfu Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

RLf{xuõMkLku Ëhkuuzk ð¾íku {¤íkk SRP VkuMkoLkk Lkkýkt [wfððk Ãkzþu y{ËkðkË, íkk. 14

MkuLxÙ÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyku yLku fuLÿ MkhfkhLkk ònuh MkknMkkuLku nðu {Vík{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {¤e þfþu Lknª. Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe ¾kíkkyku ÃkkMkuÚke [kso ÷RLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hkßÞLkk Ãkk÷e÷Mk ðzkyu íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. hksfkux{kt çku {rnLkk Ãknu÷k Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷e RLf{xuõMkLke xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u hkßÞLkk zeSÃke

ÃkkMku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkqhku ÃkkzðkLke RLf{xuõMk ¾kíkk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku fkÞËkfeÞ òuøkðkR {wsçk çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. RLf{xuõMk yuõxLke òuøkðkR «{kýu Mk[o yLku rMkÍhLke fk{økehe ð¾íku fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLke MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk f{o[kheyku MkkÚku nkuÞ Au, íÞkhu rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Au. fkÞËk{kt

{Vík rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Lk nkuðkLku fkhýu Mkhfkh {kLÞ Ëhu Mkuðkyku ykÃke þfu Au. rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR «{kýu rðLkk {qÕÞu ykðe Mkuðkyku ykÃke þfkÞ Lknª. ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu hkßÞ MkhfkhLkk fkuR rð¼køkLku sYh

nkuÞ yLkku Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ íkku {Vík Mkuðkyku ykÃke þfkþu. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo fu {kæÞr{f rþûký çkkuzo suðk rð¼køkkuLku Ãkheûkk suðk Mk{Þu {Vík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Mkuðkyku {¤e þfþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

{kuËeyu fkiþhçkeLkk ¼qíkLku Äqýíkkt òuÞwt fkiþhçkeLkk zkÞ÷kuøkÚke LkhuLÿ {kuËeLkk nkð¼kð çkË÷kÞk : økýuþkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k {wÏÞ {tºkeyu yksu fkiþhçkeLkk ¼qíkLku Äqýíkwt òuÞwt níkwt,yux÷w s Lk®n þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkw ¼qík Ãký {kuËe Mk{ûk ÄqÛÞwt

níkwt. fkiþhçkeLkk ¼wíku Äwýíkk Äwýíkk su yuf zkÞ÷kuøk VxfkÞkuo yu Mkkt¼¤eLku {kuËeLkk [nuhkLkk nkð¼kð çkË÷kE økÞk níkk. økýuþkuíMkð rLkr{¥ku yksu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk

níkk. {kuËeyu økýuþkuíMkð {kxu ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk íku{ýu A økýuþ {tz¤ku{kt sELku økýuþSLkk ËþoLk fÞko níkk. su ÃkifeLkk ËktrzÞk çkòh VkÞh rçkúøkuz ÃkkMku hkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkrËÞ

Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ îkhk ykÞkuSík økýuþ {tzÃk{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ çkuXk níkk. MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Þwðf {tz¤u [k÷w ð»kuo þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkíLke fkiþhçke yLku Mkkøkheík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt {qrðtøk

zufkuhuþLk W¼wt fhkÞw níkw. {kuËeyu Mkíkík 20 r{rLkx MkwÄe íkuLku rLknkéÞwt níkwt. su Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fkiþhçke, þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk Äwýíkk ¼qíkLkk ÿ~Þku òuÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çktËkuçkMíkLkk Lkk{u þnuhesLkku yzÄku rËðMk çkkLk{kt ðzkuËhk : hksLkuíkkykuLkk þnuh{kt xqft k hkufký Ëhr{ÞkLk Mkòoíke {kÚkkLkk Ëw¾kðkYÃk xÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt yksu Vhe ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkw.t þnuh{kt WsðkE hnu÷k økýuþkuíMkðLkk [kuÚkk rËðMku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu WíMkð LkøkheLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík Ãknu÷k Ãkku÷eMku çktËkuçkMíkLkwt rhnMko÷ fhíkkt Xuh Xuh [¬kò{Lkk ÿ»Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk rhnMko÷Lkk Lkk{u Ãkku÷eMku yksu þnuhesLkkuLku ÷øk¼øk yzÄk rËðMk MkwÄe çkkLk{kt hkÏÞk níkk. þnuh{kt MkkiÚke nuðe xÙkrVf Ähkðíkk yu{.S. hkuz, ËktrzÞkçkòh íkÚkk hkðÃkwhk {uELk hkuz yufÚke ËkuZ f÷kf MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke÷[f fíkkhku ò{e níke. suLku

BÞwrLk. [qtxýe : W{uËðkhkuyu rzÃkkuÍex Ãkuxu Yk.3000 s{k fhkððk Ãkzþu

[qtxýe Ãkt[Lku {kut½ðkhe Lkze : Vku{o Ve y™u rzÃkkuÍex{kt ðÄkhku fÞkuo

W{uËðkhe Vku{oLkk Ãký Y.50 Ve [qfððe Ãkzþu yøkkW Vku{o {Vík{kt {¤íkkt nkuR W{uËðkhku îkhk ËqhwÃkÞkuøk Úkíkku

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku {nkMktøkúk{{kt støk ¾u÷e fkuÃkkuohuxhLkku nkuÆku {u¤ððk W{uËðkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au Ãký yk ð¾íku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýeLkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt çkË÷kð ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{kt

Q¼k hnuðk RåAwf W{uËðkhkuLku Úkkuzkuf ykŠÚkf ½Mkkhku ¼kuøkððku Ãkzþu. rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkíkkt nðu W{uËðkhkuLku W{uËðkhe Vku{o {kxu Yk. 50 [qfððk Ãkzþu yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu Yk.3 nòh ykÃkðkLkk hnuþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku W{uËðkheLkkt Vku{o {Vík ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt Ãký nðu òýu [qtxýe Ãkt[Lku Ãký {kU½ðkhe Lkze Au. MxuþLkheLkku ¾[o Ãkt[Lku Ãký Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke. {Vík Vku{o {¤íkkt nkuR W{uËðkhku yufe MkkÚku 10 Vku{o ÷R síkkt níkkt. yk{ Vku{oLkku Ãký ÔÞkÃkfÃkýu ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yurzþLk÷ f÷uõxh (Mktf÷Lk ) çke.ykh.þknu sýkÔÞwt fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt çkeò rËðMku Ãký RLMÃkufþLk [k÷w

yu{MkeykRLke ºký MkÇÞkuLke xwfzeyu ÷eÄu÷e {w÷kfkík økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt ºkeS ðkh ELMÃkufþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLke økkuºke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk Lk {¤íkk hksÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt fhu÷e rhxLku Ãkøk÷u yk {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykR æðkhk ðÄw yuf ðkh ELMÃkufþLk nkÚk ÄhkÞwt níkw. Mkku{ðkhÚke þÁ ÚkÞu÷k yk ELMÃkufþLk{kt yu{MkeykRLke ºký MkÇÞkuLke xwfzeyu yksu {urzf÷ fku÷us, nkuÂMÃkx÷ yLku nkuMxu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe îkhk hkßÞ{kt þY ÚkLkkhe økkuºke yLku y{ËkðkËLke Mkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykR îkhk yøkkW RLMÃkufþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt yk çkÒku {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk {¤e Lk níke. yk ytøku hkßÞ Mkhfkhu nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. suLkk

[qtxýe ytøkuLkk rLkÞ{ku-1994 yLku rLkÞ{ 17 -yu ( 6 ){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{kt W{uËðkhe Vku{o Ãkuxu Yk.50 ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx{kt ðÄkhku fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhku ÃkkMku Yk.2 nòh rzÃkkurÍx ÷uðk{kt ykðíke níke Ãký íku{kt Ãký yuf nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u W{uËðkhkuyu ºký nòh YrÃkÞk rzÃkkurÍx Ãkuxu ¼hðkLkk hnuþu. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh nkrhík þwõ÷kLkk yæÞûk MÚkkLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuLke {¤u÷e çkuXf{kt yk ík{k{ Lkðe òuøkðkR rðþu òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhûkk ðÄkhðk MkeçkeykR fkuxoLkku Mk¥kkrÄþkuLku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 14

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke hswykík fhLkkh zkì. yuLk.fu.y{eLkLke su÷ çkË÷ðkLkku ykËuþ nkRfkuxuo fÞkuo níkku. íÞkh çkkË Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s y{eLkLku ðzkuËhk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yksu VheÚke y{eLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt hswykík fhe níke fu, ðzkuËhk su÷{kt Ãký íku{Lku Ãkwhíke Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðe òuRyu. yk hswykíkLku æÞkLk{kt ÷R [eV ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux

WËuÃkwhÚke 15 rf.{e Ëqh WËÞMkkøkh ¾kíkuLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {níðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk Ãkh WËuÃkwh ¾kíku yksu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. økku¤eçkkhLke yk ½xLkk WËuÃkwhÚke 15 rf.{e Ëqh WËÞMkkøkh ÃkkMku çkLke Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLk Mkrník økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkMkwºkku

y{eLkLkk íkksLkk çkLkðk ytøku MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLke xefk

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yLku íku MktË¼uo økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke LkhuLÿ y{eLkLke yhSLkk {k{÷u nkEfkuxoLkku

yr¼«kÞ {ktøkðkLkk MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxLkku rLkýoÞ yu «MÚkkrÃkík LÞkrÞf rþMíkLkk ¼tøk Mk{kLk nkuðkLke Ë÷e÷ yksu MkeçkeykEyu fhe níke. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu y{eLkLku {kVe ykÃkðk Mkk{u Mkn-ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk yLku çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkk {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

1200 fkh¾kLkkyku çktÄ

çkuE÷ ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkký Mkòoíkkt çku rËðMk Wãkuøkku çktÄ ºkýuÞ yuMxux{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ytf÷uïh, íkk. 14

ytf÷uïh ÃkkLkku÷e yLku Í½zeÞk ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷k ík{k{ Wãkuøkku{ktÚke Lkef¤íkk fur{f÷Þwfík «Ëwr»kík ÃkkýeLkku ËrhÞk rfLkkhu rLkfk÷ fhíke çkuE÷ ftÃkLkeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt A rËðMk yøkkW {kxe½uz økk{ LkSf ÚkÞu÷k ¼tøkkýLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo Lk

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ykÍ{¾kLk WËÞMkkøkh ÃkkMku çkuXku níkku íku Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk íkuLkk WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økku¤eçkkh{kt ykÍ{¾kLkLku nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. òu fu, yk økku¤eçkkh fÞko çkkË nw{÷k¾kuhku íkhík s Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãký

ÃkkuÃÞw÷h VkÞrhtøk fuMkLkku Ãký ykhkuÃke þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLk{kt ¾tzýe W½hkððk {kxu {kuxk ÃkkÞu fk{ fhíkku níkku.Mk íkuLke økUøk{kt ykÍ{¾kLk, rMkÕðuMxh yLku íkw÷Mke {wÏÞ níkk. þkunhkçk, íkw÷Mke yLku ykÍ{u ¼uøkk {¤e hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku «kuxufþLk ykÃkíkk n{eË÷k÷Lke níÞk fhe ËeÄe níke. yLku íÞkhçkkË Tyk ºkýuÞu ¼uøkk {¤e y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h nkWMk WÃkh Ãký VkÞhªøk fÞwo níkw.

yu.ðkÞ.Ëðuyu su÷{kt Mkwhûkk ðÄkhðk íkÚkk Ãkwhíke íkçkeçke Mkkhðkh Ãkwhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke zkì.yuLk.fu.y{eLkLku {khðk {kxu MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku ½xMVkux yuf fuËeyu fÞkuo níkku. íÞkh çkkË MkwhûkkLkk {wÆkLku æÞkLk{kt ÷R y{eLkLke su÷ çkË÷e fhe íku{Lku ðzkìËhk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu yr{Lk fkuxo{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt y{eLku ðzkuËhk su÷{kt Ãký Ãkkuíku yMk÷k{ík nkuðkLke hswykík {uSMxÙux Mk{ûk fhe níke. yk hswykíkLku æÞkLk{kt ÷R {uSMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, su÷{kt íku{Lku Mk½Lk Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðe.

Lke[÷e fkuxuo LÞkrÞf rþMíkLkku ¼tøk fÞkuo Au : MkeçkeykE

ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e yLku Í½rzÞk{kt ÚkðkLkk fkhýu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ºkýu yuMxux{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt «kuzfþLk ÷kuMk ÚkE hÌkw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ytËkSík 1200 fhíkk ðÄkhu LkkLkk {kuxk WãkuøkkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk Wãkuøk yk÷{Lku fhkuzku YrÃkÞkLkwt «kuzfþLk ÷kuMk ÚkÞw Au. sÞkt MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fkÞo Ãkqýo Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu. ytf÷uïh íkk÷wfkLkk {kxeÞuz økk{ LkSf A rËðMk yøkkW çkuE÷ ftÃkLkeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt {kuxw ¼tøkký MkòoÞw níkwt. yk ¼tøkkýLkk fkhýu fur{f÷Þwfík «Ëwr»kík Ãkkýe {kxeÞuz, {kuZeÞk MkrníkLkkt [kh rf÷ku{exhLkkt rðMíkkh{kt Vhe ð¤íkkt ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yk

½xLkkLkk fkhýu MÚkkrLkf ¾uzqíkku{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku níkku yLku LkwfMkkLk çkË÷ çkuE÷ ftÃkLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkký {kuxw nkuðkÚke çkuE÷ ftÃkLkeLkk Mkwºkku ¼tøkkýLkwt Mk{khfk{

ykÃke yuV÷wyLx {uLkus{uLxLke ÂMÚkrík ò¤ððk sýkÔÞw níkwt. A rËðMkÚke ÃkkEÃk ÷kELkLkwt ¼tøkký heÃkuh Lk Úkíkkt çkuE÷ ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke60 yu{.yu÷.ze. Lke Mxkuhus fuÃkuMkexeLkk ykÄkhu çku rËðMk MkwÄe ftÃkLkeykuLkwt yuV÷wyLx MðefkÞwo níkwt. yk WÃkhktík ík{k{ ftÃkLkeyku ÃkkMku ÃkkuíkkLke 2 rËðMkLke Mxkuhus fuÃkuMkexe nkuðkÚke yk ftÃkLkeykuyu Ãkkuíku çku rËðMk Mxkuhus fÞwo níkwt. ytf÷uïh : 131 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷e çkuE÷ ftÃkLkeLke ÃkkEÃk ÷kELk [kh rËðMkLkk yk yuV÷wyLx {uLkus{uLx ytf÷uïh ÃkkLkku÷e yLku Í½zeÞkLkku Wãkuøkku yLku ÃkÞkoðhý {kxu ykŠþðkËYÃk çkLkðkLke søÞkyu yý½z ðneðxLkkt fkhýu rËLk «ríkrËLk yr¼»kkÃkYÃk çkLke hne Au. çkkË yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk hnuíkk yk¾hu A rËðMk yøkkW sÞkhu {kxeÞuz økk{ LkSf ¼tøkký Ãkzíkk [kh rf÷ku{exh rðMíkkhLkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e ¾uíkhku{kt Ëwr»kík Ãkkýe ¼hkE síkkt ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞw níkwt. íÞkhçkkË ÃkkEÃk yLku Í½zeÞkLkk ytËkSík 1200 sux÷k ÷kELkLkwt Mk{ÞMkh yLku ðnu÷e íkfu Mk{khfk{ fhkððk{kt çkuE÷ ftÃkLkeLkk Mkwºkku yMkû{ WãkuøkkuLku Lkk Aqxfu ÃkkuíkkLkk WãkuøkkuLku çktÄ hnuíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Wãkuøkku çktÄ ÚkE síkkt WãkuøkkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ðuXðw Ãkze fhðkLke Vhs Ãkze Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh hÌkw Au. yk «fkhLke ½xLkkyku nðu Akþðkhu çkLke hne Au.

yksu yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq fhkþu ? y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku ykðíkefk÷u 15{e MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yr{ík þknu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuRyu. yk yhS r[V ßÞwrzrþÞ÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykÍ{¾kLkLku íkkífkr÷f WËuÞÃkwhLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu WËuÃkwh Ãkku÷eMk ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ½xLkkMÚk¤u yux÷u fu WËÞMkkøkh ¾kíku ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÍ{¾kLk y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt 2004{kt VkÞhªøk fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke Au. ykÍ{¾kLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík çktÒku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk{kt fk{ fhíkk níkk. yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk WÃkh nw{÷ku fhðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÍ{¾kLk yLku íkw÷MkeLku þkunhkçkwÆeLku ykÃke nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkw. òu fu, ykÍ{¾kLk WÃkh ÚkÞu÷k VkÞhªøkLkk çkLkkð MktË¼uo yLkuf þtfkfwþtfkyku WË¼ðe Au. fÞk fkhýkuMkh yLku fkuýu íkuLke WÃkh VkÞhªøk fÞwo Au íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MðkRLk V÷q : 14 rËðMk{kt Ãkkt[ Mkøk¼koLkk {kuík rLkÃkßÞkt

{æÞ«ËuþLke Mkøk¼ko {rn÷kLkwt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

[ku{kMkkLke þYykík MkkÚku þY ÚkÞu÷k MðkELk V÷qLkk ðkðh{kt yk ð¾íku Mkøk¼ko {rn÷kyku ðÄw ¼kuøk çkLke hne Au. yksu ðÄw yuf Mkøk¼ko {rn÷kLkwt MðkELk V÷qÚke {kuík ÚkÞwt níkw. yk MkkÚku ðeíku÷k 14 rËðMk{kt Ãkkt[ Mkøk¼koLkk MðkELk V÷qÚke {kuík rLkÃksÞk Au.yk WÃkhktík Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤kLkk «kiZ MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au. y÷ehksÃkwh{kt hnuíke hk{e çkkøkðkLk Mkøk¼ko níke.økík íkk.31{eLkk hkus

þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Mkkhðkh {kxu íkuLku þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.íkk.1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.yksu Mkðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw. yk MkkÚku rðíku÷k 14 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkøk¼ko {rn÷kLkk {kuíkLke MktÏÞk Ãkkt[ Ãkh Ãknkut[e Au.sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤kLkk 57 ð»ko™k «kiZLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk MkkÚku MkÞkS{kt MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk 13 Ãkh Ãknkut[e Au.

CMYK

rËðMkku MkwÄe Ãkqýo fhe þfÞk Lknkuíkk. yk MktòuøkkuLkkt Ãkøk÷u çkuE÷ ftÃkLke yuV÷wyLx ÂMðfkhe Lk þfu íkuðe fÃkhe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞw Au. çkuE÷ ftÃkLkeLkk Mkwºkkuyu ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e yLku Í½zeÞkLkk ík{k{ WãkuøkfkhkuLku Mkq[Lkk

Ëqr»kík ÃkkýeÚke ¾uíkeLku ¼khu LkwfMkkLk

ykÍ{¾kLk Ãkh WËuÃkwh{kt VkÞrhtøk

ðzkuËhk su÷{kt Ãký {Lku Ãkqhíke Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzku : zkì. y{eLk

yksðk hkuz {nkðeh nku÷ ÃkkMkuLkk økýuþ {tz¤{kt ©eSLke ykhíke Wíkkhíkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku {uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷ yLku ELMkux íkMkðeh{kt {wÏÞ {tºkeLku {ku{uLxku ykÃkíkk fkuÃkkouhuxh økkuÃke ík÷kxe sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE {kxu {n¥ðLkku Mkkûke

Ãkøk÷u økRfk÷Úke yu{MkeykRLke xwfze økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt RLMÃkufþLk yÚkuo ykðe níke. ºký MkÇÞLke yk xwfze{kt ðkhkýMkeLkk zkì. {kuntíke, ÃkwLkkLkk zkì.ËkMk yLku ÃkkUze[uheLkk zkì. «u{hksLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºký MkÇÞkuLke xwfze økRfk÷u ykðe níke. yk xe{u fku÷us yLku íkuLku MktÕkøLk økkuºke nkuÂMÃkx÷{kt RLMÃkufþLk nkÚk ÄÞwo níktw. su{kt {urzf÷ fku÷usLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. yk WÃkhktík økkuºke nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt yLku su÷hkuz ÃkhLkk {fkLk{kt rðãkÚkeoykuLke nkuMxu÷ {kxuLkk çkíkkðkÞu÷k {fkLkLke Ãký íkuykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{ ykðíkefk÷u Ãkhík sLkkh nkuðkLktw òýðk {¤u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

÷ELku þnuhesLkkuy u u yksu Vhe ð¾ík Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. þnuhLkk ËktrzÞkçkòh {uELk hkuz Ãkh ykðu÷k rMkÂØ rðLkkÞf {trËhLkwt ½ýwt {níð Au. {tøk¤ðkhu yk {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez hnu Au. {kuËe ËktrzÞkçkòh rðMíkkh{ktÚke ðknLkkuLkk hMkk÷k MkkÚku ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku {trËhðk¤ku rðMíkkh fkuzLo k fÞkuo níkku. suLkk fkhýu MkUfzku ËþoLkkÚkeoyku økýuþkuíMkðLkk «Úk{ {tøk¤ðkhu s rMkÂØ rðLkkÞfLkk ËþoLkÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. yk íkku {kºk yuf s rfMMkkLke ðkík Au. þnuh{kt çkeò yuðk ½ýkt çkLkkðku çkLÞk Au su{kt «òyu s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au.

nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku ykÍ{¾kLku þwt fÌkwt Au?

¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyuu Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkLku çk[kÔÞku nkuðkLke rðøkíkku ykÍ{¾kLkLku sýkðe nkuðkLkw íkuýu MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞw níkw. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku ykÃku÷k yk rLkðuËLkLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu ykÄkh çkLkkðe nhuLk ÃktzÞkLke ÃkíLke òøk]ríkçkuLk îkhk íkksuíkh{kt s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktðuËLkþe÷ Ãkºk ÷¾e Mk{økú níÞk fuMkLkk heELðuMxeøkuþLkLke {ktøkýe fhe níke. suLke MÃküíkk Ãký hksÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au íÞkhu Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíke LkÚke. yk WÃkhktík Ãký ykÍ{¾kLku þkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{k çktÒkuLku ÷ELku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkeçkeykELku ykÃke níke.

f{o[kheykuLkwt hkßÞ MkhfkhLku 30 ykìõxkuçkhLkwt yk¾hLkk{wt

Mktf÷Lk Mkr{ríkyu MkhfkhLku ykðuËLkÃkºk MkkutÃÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.14

hrððkhu hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk 110 rVhfkykuLkk ytçkkS yrÄðuþLk çkkË f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yksu Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo 30{e ykìõxkuçkh MkwÄeLkk yÂÕx{ux{ MkkÚku ykðuËLkÃkºk MkkutÃÞwt Au ßÞkhu {krníke yLku «Mkkhý rð¼køk{kt yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt LkkAqxfu økwshkík hkßÞ {krníke ¾kíkk f{o[khe {tz¤u {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fheLku Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {krníke ¾kíkkLkku nðk÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkt¼k¤u Au yLku yk rð¼køk{kt Mkhfkhe f{o[kheLkk «&™ku ð»kkuoÚke ðýWfÕÞk hÌkk Au. {krníke ¾kíkk{kt swËk swËk MktðøkoLke ½ýe søÞkyku ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. çkZíke{kt rð÷tçkLku fkhýu f{o[kheykuLku ¼rð»Þ{kt {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. yk søÞkyku ¼hðk

ð¾íkku ð¾ík yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yux÷wt s Lknª AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu f{o[kheyku Ãkkºkíkk nkuðk Aíkkt çkZíkeÚke ðtr[ík hÌkk Au. yk WÃkhktík rMkrLkÞh Mkçk yurzxh yLku {krníke {ËËLkeþLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk, økúkBÞ «Mkkhý þk¾kLke r{furLkf fuzhLku MkwÃkhðkEÍh{kt {so fhðe, ykìÃkhux, ¼k»kktíkhfkh yLku xufTrLkf÷ søÞkykuLkk Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý {tsqh fhðk, ykìÃkhuxh yLku MkwÃkhðkEÍh fuzhLkk ykh.ykh.MkwÄkhðk, ykìÃkhuxh MktðøkoLke søÞkLku yÃkøkúuz fhe fu{uhk{uLk íkhefu çkZíke ykÃkðe, ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke xufTrLkf÷ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku çkZíkeÚke ðtr[ík Au íku{Lku çkZíke ykÃkðe, LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke søÞkyku ¼hðe, MknkÞ yÄeûkf yLku MknkÞf rnMkkçkLkeþ Mktðøko{kt ÚkE hnu÷k Ãkøkkh ¼ÚÚkktLkku yLÞkÞ Ëqh fhðku. WÃkhktík {krníke ¾kíkkLke «kËurþf f[uheyku{kt ðneðx MktÃkkËLk yLku xufTrLkf÷ MktðøkoLkwt {nuf{ yufMkh¾wt hk¾ðwt ðøkuhu suðe ð»kkuo sqLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Mkhfkhe EsLkuhe fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yksu nzíkk¤ Ãkh

SxeÞwLkk rLkÞ{kuLkk y{÷Úke yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk,íkk.14

økwshkík xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt y{÷e çkLkkðu÷ fux÷kf rLkÞ{kuÚke yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku LÞkÞ {u¤ððk ykì÷ SxeÞw MxwzLxLkk {kuzkMkk økðLko{uLx yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk yksu nzíkk¤ WÃkh sE ÃkkuíkkLke {køkýeykuLku ðk[k ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rðãkÚkeo «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuzkMkk Mkhfkhe EsLkuh fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík

xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe y{÷{kt {qfkÞu÷ fux÷kf Lkðk rLkÞ{ku Ãkife rLkÞ{ Lkt-5{kt sýkÔÞk {wsçk rzxuELk rðãkÚkeoykuLku VheÚke rhr{rzÞ÷ yufÍk{Lke íkf ykÃÞk ðøkh rzxuELk fhkþu. yk rLkÞ{Úke hkßÞLkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkLkkh nkuE ykì÷ økwshkík MxwzLx ÞwrLkÞLku {køkýe fhe Au fu rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk yøkkW òý fÞko

ðøkh rLkÞ{y{÷{kt {qfe Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt {qfkÞwt Au. yk rLkÞ{Lke Vuh rð[khýk fhðkLke Wøkú {ktøk rðãkÚkeoyku{kt «ðíkuo Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkE[ [kLMku÷hLku YçkY {¤e òý fhe nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLke {ktøk æÞkLku Lknª Ähkíkkt rðãkÚkeoyku yksu þiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fhe {ktøkLku Wøkú çkLkkðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.