15-09-2010 surat City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 8

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMk yÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke

LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk, Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

rMkrð÷ nkuÂMÃk.{kt íkçkeçkku Mk{Þ ykuAku yÃkkíkk ÷wzTÍo 14 Ãkheûkk{kt 13 y{ËkðkË îkhk {rn÷kLke AuzíkeLkku «ÞkMk fkuLðuLx{ktt ðk÷eyku rðVÞko

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 8 çkwÄðkh 15 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 2632520

¼khíkeÞkuLkk 125 yçks zkì÷h rðËuþ{kt {kºk ykX ð»ko{kt ¼úü Lkuíkkyku-yrÄfkheykuyu ykx÷e hf{ {kuf÷e

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼ku®høk Ã÷uøkLkk hkuøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkwt y{urhfkLke òýeíke rhMk[o MktMÚkkLkk ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko 2000Úke 2008 ðå[u ¼khíkLkk ¼úü hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu ònuh sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke 125 yçks zkp÷hLke f{kýe ÷kufkuLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ økwÃk[qÃk fu ÷kt[Yïík MðYÃku ¼uøke fhe níke yLku yk fk¤k LkkýktLku rðËuþ{kt ÷E sðkÞk nkuðkLkwt y{urhfe MktMÚkkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷ku ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.

¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe LkkUÄÃkkºk heíku «økríkLkk ÃktÚku nkuðk Aíkkt ¼ú»xk[kheykuyu rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt {kuf÷e Ëuíkk Ëuþ{kt yMk{kLkíkk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkp®þøxLkLke rhMk[o MktMÚkk yLku yuzðkEÍhe økúwÃk ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ ELxÙurøkxe îkhk yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økúwÃkLkk EfLkkur{Mx fk÷eo fwMkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼úü hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu {kuxk¼køkLke hf{ ¼khík{kt s ¼úük[kh yk[heLku yufXe fhe níke

þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{ Ãkh WËuÃkwh{kt økku¤eçkkh

çku {kuxhMkkRf÷ WÃkh ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mkku îkhk nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {níðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk Ãkh WËuÃkwh ¾kíku yksu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. økku¤eçkkhLke yk ½xLkk WËuÃkwhÚke 15 rf.{e Ëqh WËÞMkkøkh ÃkkMku çkLke Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ykÍ{¾kLkLkk

hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞk {kxu ykÍ{u fhu÷k ykûkuÃk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Au íkuðwt [[koÞ Au su Ãkife yuf Lkk{ Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞkLkwt Au. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku fxkrhÞk rðÁæÄ rLkðuËLk ykÃÞw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÍ{¾kLku yuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkuxu {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fxkrhÞkyu 10 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk. rLkðuËLk Mkrník økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLku íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt ÷E sðk {kxu ÔÞkÃkf çkLku÷ku ¼úük[kh yLku ¼ k h í k L k e yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e sðkçkËkh Au íku{ fk÷eoyu sýkÔÞwt níkwt. økúwÃkLkk ytËks {wsçk ð»ko 2004Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMk Ëh ykX xfkÚke ðÄw hÌkku níkku.

LkkýktLkku «ðkn {kuxÃkkÞu rðËuþ{kt ÄMkzkE sðkLku fkhýu økheçkku ðÄkhu økheçk s hÌkk níkk. yLÞ rðfkMkþe÷ ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký ¼úük[khLkwt Ëw»ký rðMíkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwwt níkwt. ¼khíkLkk ÷kufku {kxu y÷øk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Lkkýkt ¼úü hksfkhýeyku yLku fkuÃkkuohux ykurVMkhku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÄMkze økÞk

2000-2008 Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh Ã÷uøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkku rhÃkkuxo

nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku ykÍ{¾kLku þwt fÌkwt Au? ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyuu Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMk{kt þkunhkçkLku çk[kÔÞku nkuðkLke rðøkíkku þkunhkçku s ÃkkuíkkLku sýkðe nkuðkLkwt ykÍ{¾kLkLku MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞw níkw. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku ykÃku÷k yk rLkðuËLkLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu ykÄkh çkLkkðe nhuLk ÃktzÞkLke ÃkíLke òøk]ríkçkuLk îkhk íkksuíkh{kt s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktðuËLkþe÷ Ãkºk ÷¾e Mk{økú níÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

níkk ykðk ¼úük[kheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkk ¼khík{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkku ®nMkk{kt VuhðkÞk níkk. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkkÄkhý yLku «þtMkLkeÞ níkku Ãký íku Mk{kLk rðfkMk{kt Ãkrhý{e þõÞku LkÚke.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt SzeÃkeLkku rðfkMk Ëh Ÿ[ku hÌkku nkuðk Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ð»ko 2000Úke 2005Lkk økk¤k{kt ykðfLke yMk{kLkíkk 0 Úke 1 Lkk Mfu÷{kt {kÃkeyu íkku íku 0.32Úke 0.37 Mfu÷ hne níke. su{kt Mfu÷ 1 ykðfLke MkkiÚke Ÿ[e yMk{kLkíkk Ëþkoðu

Au. òu fu ¼khíkLkk òøk]ík rðhkuÄÃkûkku îkhk rðËuþ{kt ÷E sðkÞu÷k yçkòu zkp÷hLkk fk¤k LkkýktLku ÃkkAk ÷kððk {kxu økt¼eh «ÞkMkku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkLke su{ yLÞ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Ãký ¼úük[khLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu Mkhfkh ðÄkhu Lkkýkt Aqxk fhíke hnu Au yLku ðÄwLku ðÄw LkkýktLkwt fk¤k Lkkýkt{kt YÃkktíkh Úkíkwt hnu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk 2009Lkk fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk ELzuõMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rhÃkkuxo{kt þwt Au

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt 125 yçks zkp÷h rðËuþ{kt ZMkzkE økÞk ¼úü Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku ÷kt[YÃku {u¤ðu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ÷E økÞkt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e fk¤kt Lkkýkt {kxu sðkçkËkh LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðfkMk ðå[u LkkýktLkku «ðkn rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞku

MkkuLkwt 1275 zkì÷hLke hìfkuzo xku[u

[ktËe 32,530Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu: þìhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku: MkuLMkuõMk 19,347 y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf Míkhu y{urhfk yLku ÞwfuLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqíke Ãkhík Vhe hne nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u Vhe Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku ¼zfku òuðk {éÞku Au. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo {foLkxkR÷ yuõMk[uLs{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 28 zku÷h WA¤eLku 1275 zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt 0.35

MkuLxLkk QAk¤k MkkÚku 20.54 zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. rðËuþe VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLkwt {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkíkk MÚkkrLkf{kt þìhçkòh WÃkhktík MkkuLkk yLku [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ ðæÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð ykMk{kLku yktçÞk Au. s{oLkeLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk «kuíMkknf yktfzk WÃkhktík ðirïf

yÚkoíktºkku{kt [ku{uhÚke «kuíMkknf ynuðk÷ku {éÞk nkuðkÚke MkkuLkwt y™u [ktËe hkufký {kxu nkuxuMx Mkkrçkík ÚkÞk Au. ½hyktøkýu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.440 QA¤e Y.32,530Lke yiríkMkkrnf

xku[u yktçke níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500 ðÄeLku Y. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksoLkkhk Mkwþe÷ fw{khLkwt {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. røk÷u Mkwþe÷ fw{khLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt rððkË MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

[uÃk÷ Mkr[Lk Ãkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký fhíkk níkk

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷ îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðnu÷e rLkð]íke ÷uðkLkwt Mkíkík Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuðwt rLkðuËLk fhe nh¼sLk®Mk½u ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au.nh¼sLk ®Mknu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh økúuøk [uÃk÷Lku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íkku níkku. Mkr[Lk fkhrfËeo ÍzÃkÚke Mk{uxe ÷u íku {kxu økúuøk [uÃk÷u fkðkËkðk ½zâk níkk. Mkkihð økktøkw÷eLke fkhŠfËe ðnu÷e Ãkqhe fhLkkh økúuøk [uÃk÷Lkwt ÷ûÞktf økktøkw÷e çkkË Mkr[Lk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. yk WÃkhktík [uÃk÷ xe{Lkk yLÞ rMkLkeÞh Ã÷uÞh hknw÷ îrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, rðhuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ý MkkÚku Ãký WØíkkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk níkk. nh¼sLku fÌkwt fu òýu økúuøk [uÃk÷ ¼khíkeÞ xe{Lku ðuhrð¾uh fhðkLkk WÆu~Þ MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. xe{Lkk rVÕzªøk fu «uÂõxMk þu»kLk Mk{Þu rMkrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚku rVxLkuMkLku ÷ELku Mkíkík Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMko MkkÁt «ËþoLk fheLku xe{{kt MÚkkLk s{kðuu íkux÷e íkf ykÃkðkLku çkË÷u íkhík s yLÞ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku níkku. òu fu [uÃk÷Lkk økÞk çkkËÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt WíMkknLkwt ðkíkkðý Au. yk WÃkhktík økuheLkk Mk{Þ{kt xe{u Mkkhe «økrík Ãký fhe Au.

CMYK

ÃkkLkkt : 14+2+8VkuLk : 2632520

*****

CMYK

÷tçkkuËhLke ¼Âõík ÃkkA¤ ÷¾÷qx ¾[o Mkwhíkeyku økýuþkuíMkðLkk rË÷ ¾ku÷eLku Lkkýkt ¾[uo Au 15,000 sux÷k ykÞkusfku, çkuLzðkò, zesu yLku Zku÷LkøkkhkLke h{Íx

100 sux÷kt LkkLkkt Lkøkkhkt yLku 20 sux÷kt {kuxkt zÙ{ ðu[kÞ Au. yk MkkÚku ÷kXeyku, Úkk¤eyku, ÷uRÍe{ íku{s ÷kfzeyku{kt Ãký {kuxku rçkÍLkuMk {¤e hnu Au. ynª 30 sux÷e ËwfkLkku Au. su rËðMkhkík Ä{Ä{íke hnu Au. ßÞkhu økýuþSLkk ÷kR®xøk yLku Mkwþku¼Lk ÃkkA¤ Úkíkk ¾[o{kt Ëh ð»kuo fktRfLku fktRf Lkð÷wt Lkshkýtw W{uhkíktw òÞ Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke [kRrLkÍ ÷kR®xøk yuf Lkðe ykRx{ íkhefu Q¼he ykðe Au. WÃkhktík, çÕÞw, Þ÷ku yLku huz ÷kRxLkkt ÍwB{hku ykÔÞkt Au íkuÚke ÄtÄk{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 14

nk÷{kt {kuS÷k Mkwhíkeyku ÷tçkkuËhLkk {kLk{kt íkhçkku¤ ÚkR [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk ¼Âõík{kt fkuR «fkhLke ykux fu f{e Lk ðíkkoR íku {kxu ÷¾÷qx ¾[o ÚkkÞ Au. þnuh{kt 27,000Úke ðÄw {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkR Au. su Ãkife 15,000 sux÷kt ykÞkusf {tz¤kuuLkku Mk{kðuþ Au. yk 12 rËðMk MkwÄeLkku WíMkðLkk ¾[oLkku yktfzku fkZðk{kt ykðu íkku íku yÄÄÄ 125 fhkuz YrÃkÞkLku yktçke òÞ yux÷ku Au. ð¤e, ykÞkusLkLke MkkÚku MkkÚku {tzÃk{kt Þkuòíkk Lkk[økkLkLkk fkÞo¢{kuyu Ãký ykf»koý s{kÔÞtw Au. økýuþkuíMkðLkk yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkwhíke¼õíkku shkÞ ¾[fkx ðøkh ©eS ÃkkA¤ ÃkiMkkLke LkËeyku ðnuðzkðu Au. yk ¾[o{kt ©eSLkkt yk¼q»kýku, MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk, {tzÃkLke Mkòðx, «MkkËe, ¾kýeÃkeýe yLku çkuLzçkkò çkÄw ykðe òÞ Au. þnuh{kt 15,000 sux÷kt økýuþ ykÞkusf {tz¤ku

¾[oLke rðøkík Au suyku Ãkrðºk íknuðkh{kt rË÷Úke ÃkiMkk Ãký ¾[eo Lkkt¾u Au. økýuþSLke çkuXf {kxu çkLkíkk {tzÃk ÃkkA¤ Ãký Mkhuhkþ 8,000 sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au. yk ytøku {tzÃk çkLkkðíkk yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, þnuh{kt 15, 000 sux÷kt {tzÃkku ykuzoh ykÃkeLku çkLkkðkÞ Au. þnuh{kt yøkúýe 10 {tzÃk çkLkkðLkkhkykuLke MkkÚku 70 sux÷kt {tzÃk çkLkkðLkkhk rð¢uíkk Au. yøkúýe rð¢uíkkyku Mkhuhkþ 400 sux÷kt

{tzÃk çkLkkðu Au. 4,000Úke [k÷w Úkíkk yk rçkÍLkuMk ÃkkA¤ þnuhesLkku fhkuzku ¾[uo Au yLku íku{kt 15Úke 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. WíMkð Ëhr{ÞkLk Zku÷LkøkkhkLkku LkkË ðkíkkðhý{kt økqtsu íku {kxu ¼õíkku Zku÷ LkøkkhkLke MÃkurþÞ÷ ¾heËe fhu Au. íkuLkku Ãký {kuxku rçkÍLkuMk Au. Zku÷LkøkkhkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k r{íkw÷ Aºkeðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, y{khu íÞkt rËðMk{kt

ykRx{ fw÷ ¾[o (ykþhu) {qŠíkyku 15 fhkuz {tzÃk 15 fhkuz zufkuhuþLk 15 fhkuz MkíÞLkkhkÞý fÚkk 3 fhkuz «MkkËe 20 fhkuz MÃkurþÞ÷ ÷kRxªøk, «kuøkúk{ 10 fhkuz rðMksoLk rLkr{¥ku ¾kýeÃkeýe 10 fhkuz çkuLzçkkò, zesu, Zku÷-Lkøkkhk15 fhkuz [íkwÚkeo rLkr{¥kuLkku ¾[o 10 fhkuz {tøk÷{qŠík 12 fhkuz

ðkuLxuz çkwx÷uøkh rVhkus £qxLke r÷tçkkÞík{ktÚke ÃkefyÃk ðkLk [kuhe fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE ykurVMk{kt ÃkeMkeçkeLkku Ëhkuzku Mkwhík, íkk. 14

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

rVhkusLke søÞkyu íkuLkku ÃkkxoLkh yþkuf Ãkxu÷ ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 14

ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ËkYLkk fk‹xøkLkk fuMk{kt ðkuLxuz {kuxk çkwx÷uøkhkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk îkhk òýe òuRLku ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkkt nkuðkLkku MktËuþ îkhk ynuðk÷ «økx Úkíkkt Ëkuzíke ÚkR økÞu÷e Ãkku÷eMku yksu rVhkus £qxLke ykurVMk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. òufu, ykurVMk{ktÚke rVhkus Lknª Ãký íkuLkku ¼køkeËkh yþkuf ÍzÃkkÞku níkku. ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt rðËuþe ËkYLkwt fk‹xøk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke

Ãktzku¤Lke ËwfkLk{ktÚke 3.58 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷ [kuhkÞk

Mkwhík : Ãktzku¤ ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLkLke yuf ËwfkLk{ktÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhku 38 Mku÷VkuLkykEÃkkuz ðøkuhu {¤eLku fw÷ 3.58 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ½kuzËkuz hkuz Ãkh Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk rLkr¾÷ nhçktMk÷k÷ ¼krxÞk {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk yLÞ R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku ðu[ðkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku{Lke ðuzhkuz WÃkh ykðu÷k Ãktzku¤ þku®Ãkøk MkuLxh{kt ¼krxÞk fkuBÞwrLkfuþ Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au. hkrºk ËMk ðkøÞkÚke Mkðkhu ËMk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ røkú÷ íkkuze ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku y÷øky÷øk ftÃkLkeLkk {kut½k Mku÷VkuLk Lktøk 38 íkÚkk ykEÃkkuz Mkrník yLÞ MkkÄLkku {¤eLku fw÷ 3.58 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. rLkr¾÷ ¼krxÞk Mkðkhu ËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke.

çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ËkY {kuf÷Lkkh Ë{ýLkk MkÃ÷kÞh þknÁ¾ íkÚkk ËkÁ {tøkkðLkkh rVhkus £qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe yktÄ¤kLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk níkkt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Vk{oLkk {kr÷f yuðk òýeíkk WãkuøkÃkrík ¼hík¼kR økktÄeLku ðkuLxuz ònuh fhíkkt {kuxku rððkË ÚkÞku níkku. Ãkqhíke íkÃkkMk rðLkk Lkk{ktrfík WãkuøkÃkríkLku ËkY suðk fuMk{kt ðkuLxuz ònuh fhðkLke Ãkku÷eMkLke Lkerík Mkk{u þnuhLkk çkwÂØSðeyku{ktÚke fzf «ríkr¢Þk ykðe níke. ËkYLkk fuMk{kt WãkuøkÃkríkLku ðkuLxuz çkíkkðLkkhe Ãkku÷eMk çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz hk¾e AqxÚke ËkYLkku

ÄtÄku fhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkíke nkuðk ytøku MktËuþu ynuðk÷ «økx fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ «økx ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÃkeMkeçkeLke xe{u yksu rVhkus £qxðk÷kLke økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz{kt

r÷tçkkÞík{ktÚke yXðkrzÞk yøkkW ÃkefyÃk ðkLk [kuhe fhLkkh xku¤feLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh RLMÃkufxh økkurn÷Lke Mkq[LkkÚke Mkðuo÷LMk MxkV çkuXe fku÷kuLke rðMíkkh{kt

ykðu÷e ykurVMk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLku ynªÚke rVhkus íkku {¤e ykÔÞku Lk níkku Ãký íkuLkku ¼køkeËkh yþkuf Ãkxu÷ nkÚku [Ze økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku. yk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ssu 5 ÞwÞw 9194 LktçkhLke {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLk MkkÚku [kh ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt rxrfx {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkku ÄMkkhku

yksu Mkíkík çkeò rËðMku «ËuþLkk rLkheûkfku rxrfxðktåAwykuLku Mkkt¼¤þu

Mkwhík, íkk. 14

«Ëuþ ¼ksÃk îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k rLkheûkfkuyu yksu Ëhuf ðkuzoLkk rxrfxLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. rËðMkLkk ytíku 38 Ãkife {ktz ÃktËhÚke ðeMk ðkuzoLke MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkR níke. ykðíkefk÷u çkkfeLkk ðkuzoLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. W{uËðkhe fhðk {kxu Ãkkxeo fkÞko÷Þ Ãkh Vku{o ¾qxe Ãkzíkk íkkçkzíkkuz Lkðk Vku{o {tøkkðkÞk níkk. ËMk{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [qtxýe{kt rxrfx {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ËkðuËkhkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. rxrfxLkk ËkðuËkhku {kxu yíÞkh MkwÄe{kt ºký nòh Vku{o rðíkhý fhkÞk Au. yksu Ãkkt[ MÚk¤u «Ëuþ rLkheûkfkuyu ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. «Ëuþ rLkheûkfkuyu Ëhuf ðkuzoLkk ík{k{ ËkðuËkhkuLku ÔÞrfíkøkík {¤e hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. fkUøkúuMk fhíkk íkÆLk rðÃkheík ðkíkkðhý{kt þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ¾qçk þktríkÚke hsqykíkku fhe níke. þnuh ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuze hkík MkwÄe [k÷u÷e hsqykíkkuLkk ytíku ðkuzo Lkt yuf hktËuh {kxu 30 fkÞofhkuyu rxrfxLke

{ktøkýe fhe Au. ðkuzo Lkt çku fkuMkkz {kxu 43, ðkuzo Lkt 3 ðhkAk {kxu 47, ðkuzo Lkt [kh fkÃkkuÿk {kxuu 36, ðkuzo Lkt 5 Vq÷Ãkkzk {kxu 42, ðkuzo Lkt 6 yrïLkefw{kh {kxu 27, ðkuzo Lkt Mkkík fíkkhøkk{ {kxu 43, ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz {kxu 57, ðkuzo Lkt 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz {kxu 70, ðkuzo Lkt 12 yzksý {kxu 50, ðkuzo Lkt 26 yktsýk {kxu 31, ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷ {kxu 58 ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {ktøkýe fhe Au. «Ëuþ rLkheûkfku ykðíkefk÷u çkkfe hnu÷k ðkuzo {kxu fkÞofhkuLku Mkkt¼¤þu, íÞkhçkkË þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf Þkusþu.

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk [e{Lke xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk rVhkuÍ WVuo {eXk ÷wf{kLk ÃkXký, r÷tçkkÞíkLkk f{ÁLkøkh{kt ykðu÷k xuLkk{uLx{kt hnuíkk ykçkeË {wLkeh MkiÞË íkÚkk r÷tçkkÞíkLkk hÍk [kuf{kt hnuíkk snktøkeh {kunt{Ë nkMke{ ytMkkhe íkÚkk rVhkuÍ WVuo økkuÕzLk Mk÷e{ þu¾Lku Ãkfze fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu íkuykuyu yk ÃkefyÃk ðkLk r÷ttçkkÞík{kt îkhfuþLkøkh{kt Lkkfkuzk «kurðÍLk Mxkuh ÃkkMkuÚke [kuhe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yk xku¤feLku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh rVhkuÍ økkuÕzLk økkiðtþLkkt {ktMkLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ðkík æÞkLku ÷uíkk {ktMkLke nuhkVuhe {kxu xuBÃkku [kuhe fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au.

LkðMkkheLke {rn÷kLkwt ÷uÃxku.Úke {kuík Úkíkkt fw÷ {]íÞwyktf 53 Mkwhík : Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fnuh{kt ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt fw÷ {]íÞwyktf 53 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. LkðMkkheLke {rn÷kyu rMkrð÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku íku{s ÷uÃxku.Lkk Lkðk Mkkík ËËeoyku LkkUÄkíkkt fwÕ÷u fuMkkuLkku yktf 273 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Ë.økw.{kt økík rËðMkku{kt {u½hkòLke {nuhLku Ãkøk÷u ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku fnuh ðÄe økÞku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw yuf ËËeoyu Sð økw{kÔÞku Au íku{s Lkðk Mkkík ËËeoyku LkkutÄkÞk Au. LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuh{kt ¼eLkkh ¾kíku hnuíkk {LkwçkuLk {Äw¼kR hkXkuz (65)yu økík hkºku Mkwhík rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË Sð økw{kÔÞku níkku. íku{s Lkðk Mkkík fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt 4 yLku LkðMkkhe{kt 3 ËËeo LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fw÷ {hýktf 53 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

( r[LLkw ÃkeXðk )

‘zuz, {Lku {kuËeðk¤k çk÷qLk{kt Qzðwt Au !’ z !” ‘‘zu “ÞMk {kÞ MkLk.”

“{khu fktfrhÞk sE çk÷qLk{kt Qzðwt Au.” “çk÷qLk{kt íkku çkuMkkzeþ, Ãký {khk fux÷kf «&™kuLkk Mkk[k sðkçk ykÃkeþ íkku s fktfrhÞk ÷E sEþ.” “ÃkqAku, zuz.” “økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “y{ËkðkËLkk {uÞh fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “rþûký{tºke fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “ËuþLkk ‘rçkøk-çke’ fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “¼krð «kE{ r{rLkMxh fkuý ?” “{kuËe.” “økwshkíkLke ¾w~çkq fkuý ?” “LkhuLÿ {kuËe.” “{kÞ MkLk, {Lku ÷køku Au fu, íkwt {kuËeÚke {uM{hkEÍ ÚkE økÞku Au. íkkhk yuf-çku rMkðkÞ çkeò çkÄk s sðkçkku ¾kuxk Au.” “yu fuðe heíku, zuz ?” “{kuËe {wÏÞ{tºke Au íku Mkk[wt, Ãký y{ËkðkËLkk {uÞh íkku fkLkkS Xkfkuh Au.” “zuz, çk÷qLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt, Ãký íkuLku Qzkzâwt fkuýu ?” “{kuËeyu.” “økktÄeLkøkhÚke fkuLkku VkuLk ykðu íkku Mxu®LzøkLkk [ìh{ìLk Q¼k ÚkE òÞ ?” “{kuËeLkku.” “BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fkuLku ÃkqAeLku ðneðx fhu Au ?” “{kuËeLku.” “Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ðerzÞku fkìLVhLMkÚke fkuýu ¼ýkÔÞwt ?” “{kuËeyu.” “íkku zuz, {kuËe s {uÞh, {kuËe s Mx®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk, {kuËe s BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku {kuËe s rþûký{tºke ÚkÞk Lku ?” “ðåÞwoÞ÷e ÞMk, Ãký ykuÃkkurÍþLkLkk ÷ezh fuðe heíku, {kÞ MkLk ?” “ðuhe rMkBÃk÷. nwt yu «&™Lkku sðkçk ykÃkwt íku Ãknu÷kt {khk fux÷kf «&™kuLkk sðkçk ík{u ykÃkku, zuz.” “økku ynuz, MkLk.” “fuþwçkkÃkkLku fkuýu nxkÔÞk ?” “{kuËeyu.” “Mkwhuþ {nuíkkLku fkuýu ÃkíkkÔÞk ?” “{kuËeyu.” “økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fkuýu Lkðhk fhe LkkÏÞk ?” “{kuËeyu.” “fkþehk{ hkýkLku fkuýu ½h¼uøkk fÞko ?” “{kuËeyu.” “MktsÞ òu»keLku fkuýu hðkLkk fÞko ?” “{kuËeyu.” “fuþwçkkÃkk, fkþehk{, Mkwhuþ {nuíkk, ÍzrVÞk yLku MktsÞ òu»ke ytøkuLkwt ÷kursf Lkk Mk{òÞwt, MkLk.” “yk çkÄk fÞk Ãkûk{kt níkk, zuz ?” “ykìV fkuMko, çkesuÃke{kt.” “íkku {kuËeyu íku{Lkk Ãkûk{kt Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k yÚkðk çkuMke [qfu÷k çku {wÏÞ{tºkeyku, yuf fuLÿeÞ {tºke, yuf øk]n{tºke yLku ÃkûkLkk yuf {nk{tºkeLku ÃkíkkÔÞk yu ¾hwt Lku ?” “ÞMk, {kÞ MkLk.” “Mk¥kk Ãkh çkuXu÷kykuLku Ãkíkkðu íku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Ãký

økýkÞ s Lku.” “ðtzhVq÷.” “çkeswt fktE ÃkqAðwt Au zuz ?” “nk, Ãký {kuËe ‘rçkøk-çke’ fuðe heíku ?” “zuz, ËuþLkk MkwÃkhMxkh fkuý Au ?” “yr{íkk¼ çkå[Lk.” “íkku zuz, su ËuþLkk MkwÃkhMxkhLku Ãký ÃkkuíkkLke yktøk¤e Ãkh Lk[kðu íku s ‘rçkøk-çke’ fnuðkÞLku ?” “Þw nuð y ÃkkuELx, MkLk.” “ykE nuð ðLk {kuh ÃkkuELx, zuz.” “Ônkux RÍ Äux ?” “íkkíkkLku økwshkík{kt ÷kÔÞwt fkuý ?” “{kuËe.” “LkhuLÿ {kuËe s «kE{ r{rLkMxh Úkðk òuEyu yuðwt fÌkwt fkuýu ?” “Wãku ø kÃkríkyku y u . LkeríkLk økzfheyu...” “íkku ËuþLkk ykiãkurøkf søkíku yLku Ãkkxeo «{w¾u íkku {kuËeLku ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu Mðefkhe s ÷eÄk Lku ?” “Ãký Mkw»{k Mðhks íkiÞkhe fhe hÌkkt Au íkuLkwt þwt ? ð¤e {kuËeLkku nkzo ÷kELk [nuhku yuLkzeyuLkk ½xf ÃkûkkuLku {tsqh LkÚke.” “yuLke ®[íkk Lkk fhku zuz. {kuËeLku çkeò Ãkûkku MkkÚku Ãký ¾u÷ Ãkkzíkk ykðzu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkku hku÷ ¼sðíkkt ykðzu Au.” “yu fuðe heíku ?” “ykh.yuMk.yuMk. Mkw»{k MðhksLku ¼krð ðzkt «ÄkLk íkhefu «kusuõx s Lknª fhu.” “yu{ fu{ ? Mkw»{kS RÍ y LkkEMk ÷uze.” “zuz... ykh.yuMk.yuMk.Lkk fzf rnLËwðkËLkku y{÷ fkuý fhu Au ?” “{kuËe.” “çkuMx yu®õxøk, çkuMx zÙu®Mkøk, çkuMx MxÙuxuS fkuý fhe þfu Au ?” “{kuËe.” “÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðwt ¼k»ký fkuý fhe þfu Au ?” “{kuËe.” “{kuxe {kLkð{uËLke fkuý yufºk fhe þfu Au ?” “{kuËe.” “ykh.yuMk.yuMk.Lku Vtz fkuý {kuf÷kðe þfu Au ?” “{kuËe.” “íkku ÃkAe zuz, «kE{ r{rLkMxh RLk ðuE®xøk íkhefu Mkt½ fkuLku «kusuõx fhþu ?” “{kuËeLku s... Ãký yuf ðkík ÃkqAwt, MkLk ? íkwt Mkt½{kt íkku LkÚke síkku Lku ?” “[k÷ku zuz, {Lku {kuzwt ÚkkÞ Au. ykE yu{ {kuËeÍ VuLk.” “yuLke ðu MkLk, íkwt Mkt½ðk¤kykuLku yux÷wt fnusu fu, {kuËe nðu MkkXLkk ÚkðkLkk Au. ßÞkhu nuLzMk{ hknw÷ Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. ne RÍ y rhÞ÷ «kE{ r{rLkMxh RLk ðuR®xøk.” “Þw nuð y ÃkkuELx zuz, [k÷ku nwt òô Awt.” “yku.fu. MkLk. íkkhu fkuE yku¤¾ký nkuÞ íkku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohþLkLke [qtxýe{kt {Lku rxrfx {¤u íkuðwt fktE fhsu.” “Ãknu÷kt {Lku {kuËe Qzâk íku çk÷qLk{kt çkuMkkzðkLkwt «kur{Mk fhku, zuz.” “«kur{Mk. Ãký íkLku ¾çkh LkÚke fu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu íku Ãknu÷kt Wíkkð¤u Wíkkð¤u çk÷qLk íkku BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe Síkðk {kxu s WzkzkÞwt níkwt, íku ÃkAe Qzâwt s LkÚke.” “yuðwt Au ?” “nk... yuðwt s Au, MkLk.” “ÄuxTMk ðuhe çkuz, zuz.” “økwz çkkÞ, MkLk.” “økwz çkkÞ, zuz.” (yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

‘Ãknu÷kt íkwt {khk «&™kuLkk Mkk[k sðkçk ykÃk, ÃkAe s íkLku çk÷qLk{kt çkuMkkzeþ’

Mk{Þ çkË÷ðkLkk {wÆu ðhkAkLke yuÂLs. fku÷us{kt nzíkk¤ ÞÚkkðíkT

Mkwhík, íkk. 14

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.15/9/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 70/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

ðhkAk hkuz ÂMÚkík íkkÃke çkúñ[Þko©{ Mk¼k Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yksu çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. fku÷usLkku Mkðkhu ykX ðkøÞkLkku Mk{Þ çkË÷eLku ËMk ðkøÞkLkku fhðk{kt ykðíkk økE fk÷u rðãkÚkeoyku rðVÞko níkk yLku fku÷us {uLkus{uLx Mkk{u ðes¤ef nzíkk¤ WÃkh WíkÞko níkk. yk {wÆu økE fk÷u {tºkýk rLk»V¤ økÞk çkkË rðãkÚkeoyku yksu Vhe r«rLMkÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Vhe Mkðkhu ykX ðkøÞkLkku Mk{Þ hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. suLke Mkk{u Mkt[k÷fku Lknª {kLkíkk yksu Ãký rðãkÚkeoyku f÷kMk Y{{kt nksh ÚkÞk Lk níkk íku{s fuBÃkMk{kt s Q¼k hne nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. MkkÚku s yksu rðãkÚkeoyku îkhk Mkt[k÷fku rðÁØ Mkqºkkuå[kh Ãký fhkÞk níkk. ðkMíkð{kt fku÷us{kt yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk¢{ þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u fku÷usLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku níkku, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo MktMÚkkLku Lkðku fkuMko Lknª {¤íkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku yLku rðãkÚkeoyku nk÷{kt lu.yu.ftu.f. ÃkwLk: Mkðkhu ykXÚke ;t.15/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ºký ðkøÞkLkku Mk{Þ {køkýe mwh; Ítul Yt.251/- hk¾ðkLke fhe hÌkk Au. CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

{kMkq{ çkk¤k nðMk¾kuhLkku rþfkh çkLkíkk LkMkeçkLkk òuhu çk[e økE Mkwhík, íkk. 14

ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk òËð ÃkrhðkhLke çkk¤fe nðMk¾kuhLkku rþfkh çkLkíkk LkMkeçkLkk òuhu çk[e økR níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk òÄð ÃkrhðkhLke ºký ð»koLke çkk¤fe íkuLke ËkËe{k MkkÚku þkf¼kS ÷uðk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ¼hkíkk çkòh{kt

ËkËe MkkÚku þkf ÷uðk LkeféÞk çkkË ¼q÷e Ãkzu÷e çkk¤feLku nðMk¾kuh Ãkw÷ ÃkkMku ÷E økÞku økR níke. {kfuox{kt ¼ez níke. ËkËe{k þkf¼kS ÷uðk{kt ÔÞMík ÚkÞk yu Ëhr{ÞkLk ºký ð»koLke LktrËLke ¼q÷e Ãkze økR níke. {kfuox hzíkkt-hzíkkt ËkËeLku þkuÄíke {kMkq{ yuf nðMk¾kuhLkk nÚÚku [Ze økR níke. ÃkktzuMkhkLkk «¼wLkøkh{kt nLkw{kLk {trËh ÃkkMku hnuíkku ðehuLÿ çkk¤S [{kh Lkk{Lkku yk nðMk¾kuh {kMkq{ çkk¤feLku fwf{oLkk RhkËu Ãkw÷ íkhV ÷R sðk {ktzâku níkku. yòÛÞku þÏMk nkÚk ÃkfzeLku çk¤sçkheÚke ÷R

síkku nkuÞ çkk¤fe ðÄkhu òuh òuhÚke hzðk {ktze níke. ÃkktzuMkhk yLku y÷Úkký ðå[uLkk ¾kzeÃkw÷Lkk Lkkfk MkwÄe ðehuLÿ çkk¤feLku ÷R økÞku níkku. ðehuLÿ çkk¤feLku ¾kzerfLkkhu ÷R sðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íÞkhu s íÞktÚke òËð ÃkrhðkhÚke Ãkrhr[ík yuðku ÔÞÂõík ÃkMkkh ÚkÞku níkku. íku {kMkwq{Lku yku¤¾e økÞku níkku. hzíke çkk¤feLku yòÛÞku þÏMk çk¤sçkheÚke ÷R síkku òuR yu ÔÞÂõíkyu íkuLku

3 ð»koLke çkk¤feLku çk¤sçkheÚke Ãkw÷ Lke[u ÷R sðkíke òuRLku hknËkheykuyu Akuzkðe yxfkÔÞku níkku. íkuýu çkq{kçk{ fhíkkt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. yòÛÞku þÏMk çkËfk{Lkk RhkËu {kMkq{Lku ÷R síkku nkuðkLkwt sýkíkk ÷kufxku¤ktyu íkuLku {kh {khe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Mkçk-RLMÃkufxh yÁý¼kR hkXkuzu ðehuLÿ [{kh Mkk{u çkËfk{ fhðkLkk RhkËu {kMkq{ çkk¤feLkk yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðehuLÿLke ÄhÃkfz fhe níke.

ËeÃk{k÷kLku Ãkª¾e níÞk fhLkkhku [kh rËðMk rh{kLz Ãkh

Mkwhík : ®÷çkkÞíkLke ºký ð»koLke çkk¤fe ËeÃk{k÷kLku Ãkª¾e íkuLke níÞk fhðkLkk çkLkkð{kt ÍzÃkkÞu÷k hk{Mkw¼kðLk «òÃkríkLku ykshkus Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz «kó fÞko níkk. íkuLke MkkÚku yLÞ fkuE MktzkuðkÞwt Au fu þwt Ãkku÷eMk íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ykhkuÃke hk{Mkw¼kðLkLku ykshkus fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 18{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ykhkuÃke hk{Mkw¼kðLk MkkÚku yLÞ fkuE ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷ku Au fu þwt íku{s yLÞ fkuE økwLkk{kt Ãký yk ykhkuÃke MktzkuðkÞku Au fu þwt íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r÷tçkkÞík íkÚkk Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ËeÃk{k÷k suðk ºkýuf fuMk nsw ðýWfu÷kÞk Au. yk fuMk{kt Ãký çkk¤feykuLku VkuMk÷kðeLku ÷R økÞk çkkË fwf{o fhkÞwt níkwt. yk fuMk çkkçkíku Ãký hk{Mkw¼kðLkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku Úkfe òýðk {éÞwt Au.

íkkÃke Ãkqh yMkhøkúMíkkuLku [kh ð»ko ÃkAe 2006 Ãký Mkhfkhe MknkÞ {¤e LkÚke

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík yk¾kLku ½{hku¤e Lkkt¾Lkkh íkkÃke LkËeLkk ð»ko 2006Lkk Ãkwh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk ÃkkÃku hÍ¤e økÞu÷k 310 yMkhøkúMíkkuyu yksu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku yksu ytrík{ ð¾ík rh{kELzh fhe LÞkÞLke økwnkh fhe Au. yk {wËu ¼hík X¬h íku{s yLÞku îkhk yksu 310 çkkfe yMkhøkúMíkku íkhVÚke {wÏÞ {tºke fkÞko÷Þ{kt ðÄw yuf ð¾ík VuõMk fheLku íku{Lku ð¤íkh ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. ðkMíkð{kt yhS MkkÚku rçkzký Lknª nkuðkLku fkhýu rsÕ÷k Wãkuøk îkhk ð»ko 2007{kt yk yhSyku Mkk{u «{ký Ãkºk E~Þw fÞko Lk níkk,

{kMkq{ku WÃkh çk¤kífkhLkk ðÄíkk rfMMkk ÃkkA¤ ðerzÞku rÚkÞuxhLke rðf]rík sðkçkËkh

Mkwhík, íkk. 22

ðerzÞku rÚkÞu x hku { kt øku h fkÞËu þnuh{kt çkk¤feykuLke òíkeÞ Ëþkoððk{kt ykðíke çÕkqq rVÕ{ku ÃkkA¤ Mkíkk{ýeLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au. yk fux÷kf ytþu Ãkku÷eMk Ãký sðkçkËkh Au. rfMMkkyku{kt Ãký MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ðerzÞku rÚkÞuxh{kt çÕkqq rVÕ{ çkíkkððk{kt Ãkku÷eMkLke nÃíkk¾kuheLku sðkçkËkh Xuhðe ykðíke nku ð kLke ðkík çkÄk s þfkÞ yu{ Au. þnuhLkk RLzrMxÙÞ÷ Ãkku÷eMkðk¤k òýu Au. WÃkhÚke Ëçkký rðMíkkhku{kt rçk÷kzeLke xkuÃkLke {kVf Vqxe ykðíkk Mk{Þktíkhu ËhkuzkLke fkÞoðkne Lkef¤u÷kt ðerzÞku rÚkÞuxhku{kt økuhfkÞËu çÕkqq Ãký fhkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄw MkwrLkÞkursík rVÕ{ çkíkkððk{kt heíku Ãkku÷eMk WÃkh MkeÄw ykðe hne Au. Ãkku÷eMkLke nók¾kuheLku yur÷økuþLk Lk ÚkkÞ yu Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk fkhýu økuhfkÞËu Ëþkoðkíke {kxu fhðk{kt ykðíkwt MkurxtøkLkk fkhýu yk ðkÞ Au. çÕkq rVÕ{ òuE ÷kufkuLkk nkuð{kLkwk t u fnu Ëq»ký rËðMku-rËðMku xk¼køkLkkt {kLkMk rðf]ík çkLku Au ðerzÞku rÚkyuxhku ðfhe hÌkwt Au. { k M k q { RLzrMxÙÞ÷ yurhÞk{kt çkk¤feykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fu òíkeÞ ykðu÷kt Au. ynª su rVÕ{ku çkíkkððk{kt nw{÷kLkk çkLkkðku{kt AuÕ÷wt Lkk{ ÃkktzuMkhkLke ykðu Au yu {kuxk¼køku Mke økúuzLke nkuÞ çkk¤feLkwt òuzkÞwt Au. ºký ð»koLke çkk¤feLku Au. ðÄw{kt yk rVÕ{ku{kt fx {khe çÕkqq nðMkLkku rþfkh çkLkkððkLkku «ÞkMk fhLkkh rVÕ{Lkku ¼køk çkíkkððk{kt ykðu Au. ðehuLÿLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu ÃktËhÚke ðeMk r{rLkx çkíkkðkíkk çÕkqq íku ðerzÞku rÚkÞuxh{kt çÕkqq rVÕ{ òuðkLkku rVÕ{kuLkk fkhýu s {kuxk¼køkLkkt s ykËe Au. økR fk÷u Ãký íku rVÕ{ òuðk s ðerzÞku rÚkÞuxh [k÷u Au. Ãkku÷eMk Ãký LkeféÞku níkku Ãký íkuLku hMíkk{kt çkk¤fe yk økkuh¾ÄtÄku [k÷ðk Ëuðk ÃktËhÚke Ëu¾kÞ síkkt íkuýu yçkqÄLku WÃkkze ÷eÄe Ãkå[eMk nòh YrÃkÞkLkku nÃíkku rÚkÞuxh níke. ËeX W½hkðu Au. yk nÃíkk¾kuheLkk fkhýu ðehuLÿLke yk fçkq÷kíkÚke ðerzÞku ðktZkykuLke rðf]ríkyku ðerzÞku rÚkÞuxh rÚkÞuxhLke ykz{kt [k÷íkk økkuh¾ÄtÄkyku Ãkku » ke hne Au . ðerzÞku rÚkÞu x hLkk WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞku Au . òËð Mkt[k÷fku íkÚkk Ãkku÷eMkLkku [tË Ë{zeLkku ÃkrhðkhLke çkk¤fe s Lknª rÃkþk[e MðkÚko þnu h Lke {kMkq { çkk¤feyku L kw t f]íÞkuLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feyku ÃkkA¤ Ëk{Lk LkkLkÃký{kt s ËkøkËkh yk ðerzÞku rÚkÞuxhLke rðf]rík sðkçkËkh fhe hne Au. nkuðkLkwt ð¾íkkuð¾ík çknkh ykðíkwt nkuðk Aíkkt íktºk nsw yk {wÆu ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. þnu h {kt [k÷e hnu ÷ kt ðerzÞku rÚkÞu x hku Ãki f e {ku x k¼køkLkkt rÚkÞuxhku{kt rnLËe rVÕ{kuLke ðå[u Ãkt Ë h ðeMk r{rLkxLke çÕkq rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðu Au . þnu h {kt hku s økkhe yÚku o ykðe yu f ÷ðkÞw t SðLk Sðíkk ÞwðkLk fu ykÄuzku ykðe rVÕ{ku òuR rðf]ík çkLku Au yLku íkkuyu RÍe xkøku o x yu ð e çkk¤feyku L ku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au.

ÃkhðxLke Lknuh{ktÚke yòÛÞk ÞwðfLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku þt¾uïh fkuBÃ÷uõMkLke Lknuh{ktÚke yksu Mkðkhu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 30 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZe ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk 108{kt ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMkLke þYykík fhíkk {]íÞw Ãkk{u÷k yòÛÞkLke yku¤¾ {kxu «ÞkMkku þY fhíkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

Ãkhtíkw ¾wçkeLke ðkík yu Au fu, yk 310 yMkhøkúMíkkuLku çkkË fhíkk yLÞ {kuxe MktÏÞkLkk yMkhøkúMíkkuLku ÃkkA¤Úke õðuhe ÃkqAeLku ¾w÷kMkku fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk 310Lke yhS ytøku fkuE rLkýoÞ Lknª Úkíkk {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yMkhøkúMíkku îkhk VrhÞkË rLkðkhý{kt yhS fhíkk rð¼køk îkhk ÃkqhkðkLkk y¼kð{kt Ãkhík Ãkhu÷e yhSyku ytøku sýkðkÞwt níkwt fu,

¾hu¾h LkwfþkLk ÚkÞwt Au yu nfefík nkuÞ rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLku Ãk¾ðkrzÞk{kt {¤ðk Ãkkºk ÷k¼ ykÃkðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe yk rÃkzeíkkuLku fkuE MknkÞ Lknª {¤íkk yMkhøkúMíkkuLke rÄhs ¾qxe hne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yk {wËu yMkhøkúMíkkuyu {kuËeLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞLke yÃkuûkk Au yLku {wÏÞ{ktºkeLke fkÞo«ýk÷e{kt rðïkMk Au yk{ Aíkkt nðu Ãký òu MknkÞ Lknª {¤u

íkku ykøkk{e rËðMkku{kt MkhfkhLku Lknª øk{u yuðk fkÞo¢{ku ykÃkðkLke r[{fe ykÃke níke. «&™u yøkkW Wãkuøk {tºke íku{s fr{þLkh yLku hkßÞÃkk÷Lku Ãký VrhÞkË fhe níke. ¼hík X¬hLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ík{k{ ðuÃkkheyku MkwhíkLkk Au yLku Mkhðu{kt Ãký ÃkqhÚke LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkhu fÞkt fkhýMkh yk yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ [qfððk{kt ykðíke LkÚke yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

CMYK

MkqÞkoMík 18-41 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ëwøkkoü{e, Ähku ykX{, hkÄk yü{e, ËrÄ[e Ér»k sÞtíke, ®ðAwzku f. 14-34 MkwÄe, {nkLk EsLkuh ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 15-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 23-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 14-34 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 14-34 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 11-29 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ähku ykX{. hkÄk yü{e. * ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. rðAtwzku f. 1434 MkwÄe. økkihe ÃkqsLk. {nk÷û{e ðúík þY. rðrü (¼ÿk) f. 11-20 MkwÄe. * ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * {nkLk ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh- fwþ¤ ðneðxfíkko- {iMkwh þnuhLkk {wÏÞ MÚkÃkrík- ¼khíkhíLk ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-9-1861. * f]r»k ßÞkurík»k : Ähku ykX{ yux÷u s{eLkLkwt Äkuðký yxfkðíke ðLkMÃkrík ÄhkuLku ÃkqsðkLkku rËðMk. ÄhkuLke ÞkuøÞ {kðsík îkhk fe{íke s{eLk çk[kðe þfkÞ. yuhtzk, {økV¤e, ík÷ {kxu yLkwfq¤ çkòh hnu. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yksu þw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

466

Mkwzkufw

6 2 8 4 3 7 3 6

1 6 8

4 7 9 4

6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 9 6 8 4 1 3 7

3 8 4 7 1 2 5 6 9

5 7 2 6 4 3 5 7 1 9 8 2

8 9 2 3 4 6 7 1 5

7 1 5 8 2 9 6 4 3

9 2 8 1 5 3 4 7 6

fkU

økúu

2 6

4 7 6 2 9 8 3 5 1

29 30

ykze [kðeyku (1) Ãktòu.... ÃkûkLke rLkþkLke Au (3) (3) hkS Ãkýw, ¾wþe (3) (6).... Ë¤Lku yíÞtík ykÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs fhðkLkwt Mkhfkh fËe [qfíke LkÚke (3) (8) ÷kufkuLku....Lku fu{ W~fuhðk íku yLkw¼ðe ðfíkkykuLkk æÞkLk çknkh nkuíkwt LkÚke (3) (10) {kºk LkkýktLkk òuhu [qtxýe ÷zLkkhLku.... Lkku çknw fzðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (4) (12) †eLkk Mkki¼køÞLke yu rLkþkLke økýkÞ Au (3) (13) ¼økðkLk rþðLkk....yrÄÃkrík íkhefu ©eøkýuþSLke økýLkk ÚkkÞ Au (2) (14) þheh WÃkhLkk Yðkt Q¼k ÚkkÞ íku (3) (16) ðk¤Lke LkkLke Mkuh (2) (18).... {nuLkík yLku ðÄw Ãkøkkh yu Mk{ksLke Lkshu økwLkku Au (2) (20) zk{hLke Ãkkfe.... WÃkh ðknLkku MkzMkzkx [kÕÞk òÞ Au (3) (23) Ãkkf, {kuMk{ (3) (25) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (27) nhõík, ð¤øký (4) (29) yuf hkrþ (3) (30) MkqÞoLke økh{eÚke.... økh{ ÚkkÞ Au íÞkhu Ÿ[u [Zu Au (2) (32) Mkq¤ ¼kUfkíke nkuÞ íkuðwt ËËo (3) (34) yu ËÞkLke Ëuðe økýkÞ Au (2) (35) Mk¥kkLkk þku¾eLkkuLku.... ¼heLku çkuMkðkLke xuð nkuÞ Au (4) Q¼e [kðeyku (2) yuf †e îkhk yLÞ †eLke xefk...... Úkðe økýkÞ Au (3) (3) yuf òíkLkk {Mkk÷kLkkt çke (2) (4) ¾hwt- íke¾wt, ÷kuZwt, øksðu÷ (3) (5) ykuAe ykðf{kt Þ..... †eyku ½h [÷kðíke nkuÞ Au (2)

(7) íkkuVkLke ÃkðLk (3) (9) økkuVfk suðwt yuf MkkÄLk (3) (10) ½h-Lkkufhku øk]rnýeykuLkk nkÚk.... suðkt nkuÞ Au (2) (11) rMkØhks sÞ®Mknu suLkk Ãkh fwárü fhu÷e íku sqLkkøkZLkk hkò ‘hk’ ¾UøkkhLke ÃkíLke (3) (12) yuf stíkw (3) (15) òzwt, ¼hkðËkh (3) (17) ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke nzíkk÷ ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhu Au (3) (19).....{wMkkVhe fhLkkhkykuu ÃkfzkÞ Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au (3) (21) sYhe ¾[o s fhðwt íku (5) (22) ÃkkuíkkLkk....Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh WÃkh «ò {kA÷k Äqyu Au (2) (24) ¼khíkLke.... yku¤tøkeLku ÃkhËuþe òMkqMkku [kuheAwÃkeÚke þ†ku ÃknkU[kzu Au (4) (26) {]íÞw, yðMkkLk (3) (28) nðk{kt Qzíke Äq¤{kt økkuxkLkku Mk{qn (3) (31) rð÷tçk (2) (33).....Lkk fk{fks{kt Ë¾÷ fhLkkhLku õÞkhuf yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzu Au (2) 1

f åA ºkk Mk 10

Mkw

çk ¤

Ëe Ëk

Ãkk

y økku [ 29

rMÚk

Lk 27

x Mk

½ ýe

÷k [k 23

hku

f h

h ð

Ãkk 24

Aku ¤ 28

÷t

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yþktríkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk {LkLke fk{Lkk yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄðk Mkt¼ð. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «økrík.

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Ä™

rnLËe rËLkLke Wsðýe 14{e MkÃxuBçkhu Ëuþ{kt hk»xÙ¼k»kk rnLËeLkku rËðMk Wsððk{kt ykðu Au. Mkwhík fk{hus hkuz ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý r{þLk ytøkúuS {kæÞ{ Mfq÷{kt rnLËe rËðMkLke ¼ÔÞ heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu rnLËe ¼k»kkLkk yøkú{ nhku¤{kt ©u»X frðykuLke ðuþ¼q»kk MkkÚku MkwtËh nkMÞ frðíkkykuLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk yk[kÞo MktMÚkkÃkf rLk÷ftX[hýËkMkS Mðk{e fwçkuh{k Lkøkh, {trËhLkk nrh«fkþËkMkS Mðk{e, MktMÚkkLkk Mku¢uxhe rðï «fkþËkMkS Mðk{eyu «k[kÞo ði¼ð yøkúðk÷ íkÚkk yríkrÚk rðþu»k çkkçkw¼kE íkÚkk [uíkLk¼kE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. y.rn.{.Ãk.Lke S.fu.ÂõðÍ MÃkÄko y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u Mkk{kLÞ ¿kkLkLke níke. yu{kt çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yu{kt 1 LktçkhLktw øk]Ãk rðsuíkk çkLÞwt níkwt. yuLkk MkÇÞku yLktíkçkuLk Ãkhe¾, h{kçkuLk {nuíkk, rM{íkkçkuLk ©kuV yLku ðtËLkk õ÷kfo níkk. «uûkfku{ktÚke Ãký ËuÔÞkLkeçkuLk þuX yLku LkunkçkuLk þkn ELkk{Lku Ãkkºk ÚkÞk níkk. «{w¾ þkhËkçkuLk þknu yk¼khrðrÄ fhe níke.

zku®Ãkøk þçËLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xe îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkhu ¼÷u Ëðkyku ÷uðkíke nkuÞ Ãký Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ¾u÷kzeyku fkufuELk yLku fuVeLk suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk yLku h{ík{kt ¼køk ÷uíkk. ¾u÷kzeyku íku{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk {kxu yk heíku fkuE Lku fkuE Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ÷u Au, íkuLke Ãknu÷e òý íkku 1904{kt ßÞkhu ºkeS ðkh ykur÷ÂBÃkf øku{ MkuLx ÷wEMk{kt ÞkuòE íÞkhu ÚkE níke. yk¾hu y{urhfLk rð¿kkLkeyu yk çkËeLku hkufðk {kxu fux÷ktf MktþkuÄLkku fÞkO su{kt {uÚkkLzÙkuMxuLk÷kuLk fu su rzykLkkçkku÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku xuMxLku {kÃkËtz íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞku.

nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ynª Mkh¤ yLku Mkkð Mknu÷k MxuÃÃk çkíkkÔÞk Au, íkuLku yLkwMkhku suÚke ík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúkBMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

¼. V. Z. Ä.

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄkLkk ûkuºku Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt ÷køku.

ykÞwðuoË{kt hMkkuLk yux÷u fu ÷Mký rðþu ÷¾kÞwt Au fu, “¼øLkkÂMÚkMkLÄkLk fhku hMkkuLk” yux÷u fu ÷MkýLku ¼ktøku÷k fu íkqxu÷k yÂMÚkLku- nkzfktLku MkktÄLkkh fÌkwt Au. su{Lku £uõ[h ÚkÞwwt nkuÞ, íkuýu Ãkkxku çktÄkÔÞk ÃkAe s{íke ð¾íku Ãkkt[ A ÷MkýLke f¤e Ëk¤- þkf{kt Lkkt¾e MkðkhMkkts ¾kðe. suÚke nkzfwt s÷Ëe MktÄkþu. * yk{ðkík Ãkh ÷MkýLke Mkkík ykX f¤eyku økkÞLkk ½e{kt ík¤e ¼kusLk ð¾íku Ãknu÷kt çku fkur¤Þk{kt ¾kE sðe. * ÃkuxLkku sqLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku Ëw¾kðku {xe òÞ íÞkt MkwÄe hkus ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt ÷Mký ¾kðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

SÐà¢¢ü‹ÜUëy±¢ Ï¢çãÏ¢¢üs¢æpÿ¢épñ±¢‹¼Úï |¢íé±¢ï: J Ðí¢‡¢¢Ð¢Ý¢ñ „}¢¢ñ ÜUëy±¢ Ý¢„¢|²‹¼Ú™¢çÚ‡¢¢ñ JJ27JJ ²¼ïç‹Îí²}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢éüçÝ}¢¢ïüÿ¢ÐÚ¢²‡¢: J ç±x¢¼ïÓÀ¢|¢²RU¢ï{¢ï ²: „Î¢ }¢éÜUì¼ »± „: JJ28JJ (çknkhLkk rð»kÞ¼kuøkkuLkwt ®[íkLk fÞko rðLkk íku{Lku çknkh s íÞSLku yLku ykt¾kuLke árüLku ¼ú{hkuLke {æÞ{kt MÚkkÃkeLku íkÚkk LkkrMkfk{kt rð[híkk «ký yLku yÃkkLk ðkÞwLku Mk{ fheLku suýu RrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞk Au, yuðku su {kuûkÃkhkÞý {wrLk RåAk, ¼Þ yLku ¢kuÄ rðLkkLkku ÚkE økÞku Au, íku MkËk {wõík s Au. ) ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu MktMkkhLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku RrLÿÞ Mkw¾ku{kt h{{ký hnuíkk nkuÞ Au. íku{Lke árü ¼kuøkrð÷kMk íkhV s nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík ûkrýf ykLktË ÃkkA¤ Ëkuzâk fhíke nkuÞ Au. íku {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f heíku rð»kÞkuLkk çktÄLk{kt hnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ynª sýkðu Au fu su ÔÞÂõík RrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞkt nkuÞ íkÚkk su RåAk, ¼Þ yLku ¢kuÄÚke òusLkku Ëqh nkuÞ íku fkÞ{ {wõík s hnu Au. ykðk {wõík {kLkðeyku s Ãkh{ Mkw¾ Ãkk{e þfu Au.

STAR GOLD 11-Ãk0 rË÷ ni íkwBnkhk 16-4Ãk r{þLk EMíkLkkçkw÷ h0-00 fÞk{ík SONY MAX 1h-00 hk{ çk÷hk{ 16-00 fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf h0-00 rf»Lk fLkiÞk STAR MOVIES 1h-0Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-3 14-10 yk{oh ykuV økkuz 16-10 Äe r{Mx 18-4Ãk M¢e{

ZEE CINEMA 08-00 fÍo 16-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk h0-00 yÃkrhr[ík FILMY 1h-30 Ëku fuËe 16-00 hk{ ykih ~Þk{ h0-00 r¾÷kze 4h0 HBO 1h-00 VkÞh Mxkxoh 14-30 ÄeøkkuÕzLk fkuBÃkMk 17-00yu LkkEx yux Äe hkìõMkçkhe 19-00 ftøkkY suf h1-00 yLzðÕzo

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

÷økkÔÞku Au. BÞwrÍf õðkìr÷xeyu íkuLke íkhV ykf»Þko Au, Ãkhtíkw Mkíkík EÞhVkuLk fkLk{kt Lkk¾eLku Ÿ[k yðksu Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt yu LkwfMkkLkfkhf Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk{kt yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ yk heíku ykEÃkkuz fu yu{Ãke-3 Ã÷uÞh Mkkt¼¤ðwt òu¾{e Au. Mðk¼krðf heíku íkuLkkÚke çknuhkÃkýktLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. Ÿ[k yðksu Mktøkeík Mkkt¼¤ðkÚke fkLk{kt ykðu÷kt {n¥ðLkk ykuøkoLk ykìV fkuxeo «¼krðík ÚkkÞ Au. fkLk{kt su Mkqû{ Míkh suLkk rAÿku{ktÚke nðk ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku yðksLkkt íkhtøkkuLkwt ðnLk fhu Au íku

{n¥k{ 31.8 32.2 30.9 31.0 32.8 30.9

÷½wík{ 25.5 25.3 24.3 25.4 24.4 23.1

ÄLkkZâ WãkuøkÃkríkykuLke fíkkh{kt ykððwt yu «{kuþLk nkuÞ Au. òufu, ynª yuf ðkík {n¥ðLke çkLke òÞ Au fu xqtfk økk¤kLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku ík{u ÍzÃke LkVku f{kE þfku Aku, Ãkhtíkw íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfíkku LkÚke. òu rçkÍLkuMkLku yuf ÞkuøÞ {wfk{ ykÃkðku nkuÞ fu rðMíkkhðku nkuÞ íkku ¼÷u Úkkuzku Mk{Þ ÷køku Ãký ÞkuøÞ ÔÞqnh[LkkLku yLkwMkheLku s ykøk¤ ðÄðwt sYhe çkLke òÞ Au. õÞkhuf ÂMÚkrík yux÷e økt¼eh çkLke síke nkuÞ Au fu «kurVxLkk [õfh{kt ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yð¤kt Mkkrçkík Úkíkkt nkuÞ Au y™u «kurVx íkku yuf çkksw hÌkku Ãký {qze Ãkh Ãký «&™kÚko {wfkE síkku nkuÞ Au. LkkuLk «kurVxuçk÷Lke ÂMÚkrík{ktÚke «kurVxLke ÂMÚkrík{kt ykððk [ku¬Mk {nuLkík fhðe Ãkzu Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw {nuLkík yk «kurVxLku xfkðe hk¾ðk{kt y™u íkuLkku økúkV Mkíkík WÃkhLke íkhV ðÄíkku hnu íku{kt fhðe Ãkzu Au.

«¼krðík ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u õÞkhuf fkLk{kt Mkíkík Íeýku Íeýku yðks ykÔÞk fhu Au íkku õÞkhuf fkLk{kt yðks ÃkhkðŠíkík ÚkkÞ Au yux÷u fu Ãkz½k Ãkzu Au. Mkk{kLÞ heíku {kLkðeLke ©ðýþÂõík y{wf zurMkçk÷Úke ðÄw LkÚke yLku òu íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkku çknuhkÃkýwt s ykðe òÞ. yk ðkík ð»kkuoÚke Mkkrçkík ÚkÞu÷e Au. ykÚke òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku íkuLku Ëqh fhðku nkuÞ, MktøkeíkLku {kýðwt s nkuÞ íkku ÂMÃkfh Ãkh Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku ykøkún hk¾ku, y{wf ÂMÚkrík{kt yu þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ fkLk{kt EÞhVkuLk Lk ¼hkðe hk¾ku.

rðïLkwt Mkki «Úk{ xÙuõxh nkuÕx Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu 1900Lke Mkk÷{kt çkLkkÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{ktÚke ¾kxwt {Ä {¤e ykðu Au. ¼qíkkLk Ëuþ{kt yuf Ãký rMkLku{k½h LkÚke. MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËeLkku htøk ÷kuneLkk htøkLku {¤íkku ykðu Au. ÷k®Vøk økuMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkExÙMk ykuõMkkEzLku Mkqt½ðkÚke ÔÞÂõík nMkíke s hnu Au.

{rn÷k Ãkrh»kËLke Mkwøk{ Mktøkeík MÃkÄko y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¤kLkk WÃk¢{u rLkhtsLkkçkuLk ¼è «urhík Mkwøk{ MktøkeíkLke nrhVE MktMÚkkLkk nku÷{kt þk÷e¼ÿ, fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz Mkktsu 4.30 f÷kfu. [kuf÷ux çkwfu MÃkÄko rhsLx ykfuoz, ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku økýuþkuíMkð ytíkøkoík [kuf÷ux çkwfu fkuÂBÃkrxþLk yLku MLkunk X¬h îkhk fwfªøk rLkËþoLk Mkktsu 4 f÷kfu ©ehkÄk sL{kuíMkð Mkwhík çkk÷kS hkuz Ãkh ykðu÷k hkÄkðÕ÷¼ {trËh{kt «ríkð»ko {wsçk hkÄkSLkku sL{kuíMkð Wsðkþu. ÃkkhýkLkk ËþoLk Mkðkhu 8 ðkøÞu Úkþu. rík÷f ËþoLk ykhíke Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu, Mkktsu ði»ýð çknuLkku rfíkoLk fhþu. æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u çkuMktík nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku rÚkÞkuMkkuVe yLku ¼køkðík rðþu h{ý¼kE S. Ãkxu÷Lkwt «ð[Lk Mkktsu 5 f÷kfu MkíÞLkku {rn{k Mk{òðíkk Mkki¼køÞ{wrLkS MkíÞ s EïhLkwt çkesw YÃk Au MkíÞ çkku÷ðwt frXLk Au, MkíÞLke hûkk fhðe, yLktíkøkwýe fXLk Au. {kÚkk WÃkh fVLkLkku xqfzku çkktÄeLku [k÷ðkðk¤ku s MkíÞLke ykhkÄLkk fhe þfu Au. MkíÞLkk «fkþLke ßÞkhu yMkíÞðkËe çkku¾÷kE òÞ Au íkku yks MkíÞðkËeLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk Au. yu{ Mkki¼køÞ{wrLkyu s{LkkLkøkh ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku fÌkwt níkwt. yMkíÞLkk ytÄfkhÚke ðÄeLku fkuE Íuh LkÚke. ¼kiríkf ÍuhÚke rð[r÷ík ÚkE þfkÞ Au Ãký yMkíÞ Íuh íkku ÔÞÂõíkLkku Lkkþs fhu Au. yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk yk[kÞo yku{MkwtËh MkwheïhS {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt LÞw ðÄo{kLk xÙuzMko MkkÞýLkk rðþk÷¼kELkk Ãkwºk fuð÷u Wt{h 4 ð»ko 6 {kMkLke LkkLke ðÞu yêkE íkÃk fhe siLk þkMkLkLke sÞsÞfkh fhe Au. s{Lkkçkk Ãkq. «k. þk¤k ©e W¥kh økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[k÷eík s{Lkkçkk y{Úkkhk{ Ãkxu÷ Ãkqðo «kÚkr{f þk¤k{kt ðuþ¼q»kk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suðk fu hk{, Vwøøkkðk¤ku, þkfðk¤e, Vq÷ðk÷e, Ãkhe, ¼hðkz, zkuõxh, xe[h, òufh, Íkz, ðuþ¼q»kk, M¢kuøk÷o, ykrËðkMke suðk Ãkkºkku çkLkeLku ykÔÞk níkk. Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko{kt yktíkh fku÷us ÔÞkÏÞkLk {k¤k Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko ¾kíku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk yktíkh fku÷us ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík fku÷uò Ã÷kLkªøk Vkuh{ îkhk ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkk r«. zku.su.yu{.LkkÞfLkwt ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. r«. zku. Þw.xe. ËuMkkEyu Mðkøkík fÞwO níkwt. Mk[k÷Lk r«. zku. Mke{kçkuLk ËuMkkEyu yLku yk¼khrðrÄ «k. {Þtf¼kE ËuMkkEyu fhe níke.

rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk

y{urÍtøk VuõxTMk

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkík ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ¼køkeËkh MkkÚku Mk{kÄkLk sýkÞ.

rþûký

«kurVx yLku «{kuþLkLkwt ÷ûÞ

ßÞkhu Ãký rçkÍLkuMkLke ðkík íÞkhu íkuLkk {qÕÞktfLk yÚkðk íkku {kÃkËtzLkk ÃkkÞk{kt ½ýe çkÄe ðkíkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt «kurVx yLku «{kuþLk çku {n¥ðLke ðMíkwyku Au. nfefík{kt rçkÍLkuMkLku «kurVxLkk ÃkÞkoÞ íkhefu òuðk{kt ykðu Au. ftÃkLke nkuÞ fu ÔÞÂõík, íku Lksh Mk{ûk nt{uþkt çku ðMíkwykuLku æÞkLk{kt hk¾íke nkuÞ Au. Ãknu÷e Au «kurVx yLku çkeS Au «{kuþLk. fkuE Ãký Mkk{kLÞ f{o[khe nkuÞ íkku íkuLku ÃkkuíkkLkku «kurVx þu{kt hnu÷ku Au y™u «{kuþLkLke íkfku ðÄw õÞkt hnu÷e Au, íku òýðkLke yLku íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke WíftXk nkuÞ Au. yuðwt s fkuE Ãký WãkuøkÃkrík nkuÞ íkku íkuLku íkuLkku rçkÍLkuMk rðMíkkheLku õÞktÚke ðÄw Lkkýkt {u¤ðe þfkÞ fu fuðe heíku LkVku f{kðe þfkÞ, íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk nkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkk {kxu «{kuþLk yu VkuåÞwoLk VkEð nLzÙuz suðk fkuE {uøkurÍLk{kt [{fðwt fu

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ íktøkeLkku n÷ {u¤ðe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh

ykEÃkkuzLkk VkÞËk yux÷k s økuhVkÞËk Ãký Au

MktøkeíkhrMkÞkyku {kxu yuf Mk{Þu hurzÞku, xeðe y™u ðkìf{uLk níkkt. Äehu Äehu {kuçkkE÷ yLku nðu ykEÃkkuzu ½ýkt¾hkt ytþu ík{khkt {Lkøk{íkk MktøkeíkLku {kýðk ðLk x[ BÞwrÍfLke ÔÞkÏÞk Mkkfkh fhe ËeÄe Au. ßÞkhÚke {kuçkkE÷{kt hurzÞkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe ÷kufkuLku íku{Lke {Lkøk{íke r¢fux fku{uLxhe, rðrðÄ ¼khíkeLkk fkÞo¢{ku yLku {Lkøk{íkkt økeíkku Mkkt¼¤eLku VwhMkËLke Ãk¤ku {kýðkLke MkwrðÄk ykÃke MkkÚku MkkÚku ík{khku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt W¥k{ MkkÄLk çkLke økÞku. nðu ykEÃkkuzLkku ðkhku Au. ykEÃkkuzu MktøkeíkhrMkÞkyku{kt [Mkfku

„. þ. Mk.

¾. s. fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.

{e™

Ä{oMktËuþ

íku MkËk {wõík s Au

nuÕÚk Ã÷Mk

÷Mký-3

fwt¼

{fh

LkøkhLkkutÄ

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

øk he çk 33

Lkq

{kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt çkLku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ík{khk fBÃÞwxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk RLMxku÷ fhe hkÏÞk nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au, suÚke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. fBÃÞwxhu ykÃkýLku yux÷e çkÄe MkwrðÄk fhe ykÃke Au fu íku{kt Mkuðk çkkçkíku ykÃkýu fkuE Ãký òíkLke çkktÄAkuz fhe þfíkk LkÚke. LkkLke Ãký hkus Lkzíke çkkçkíku òu ftxk¤ku ykðíkku

Ãk ÷k

øk s 13

økku çk 16

ðk Mk

[ 8

çkku f zku 14

{

Mku

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ytøkík ®[íkk yLku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt ¾u÷kzeykuLku õðkìr÷VkÞ Úkðk {kxu y{wf [kuõõMk {kÃkËtzku Ãkh ¾hkt Qíkhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au fu su íku ¾u÷kzeLkku zku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð nkuðkÚke íku h{ík{kt ¼køk Lknª ÷E þfu. yk çkÄk{kt þkherhf {kÃkËtz ytíkøkoík zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt yu VhrsÞkík Au. zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku yux÷u fu [wMíke MVqŠík xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷ef ðkh ¾u÷kzeyku rðrðÄ ËðkykuLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au, òu yk ËðkLkwt fLxuLx yLku íkuLke {kºkk zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkku xuMx ÃkkurÍrxð ykðu Au. yÚkðk íkku õÞkhuf yuðwt çkLku fu òu çke{kh Ãkzâk nkuÞ yLku íku ËðkLkwt fLxuLx yLku {kºkk yu zku®Ãkøk xuMx{kt ÃkkurÍrxð Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ¾u÷kze h{ík{kt ¼køk LkÚke ÷E þfíkku.

þçË-MktËuþ : 1066 Lkku Wfu÷ 6

¾[o-¾heËe xk¤òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MktíkkLk ytøkuLkk fk{ ÚkkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLke ykþk V¤ËkÞe sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ. yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

{. x.

¾u÷kzeyku {kxu yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk zku®Ãkøk xuMx

z. n.

Lkk.fk.EsLkuh ÃkkLkðk÷k rLkð]¥k Úkíkk rðËkÞ{kLk {køko yLku {fkLk rð¼køk Mkwhík ¾kíku Ãkt[kÞík ({k.{.) ðíkwo¤ f[uhe{kt yrÄûkf EsLkuhLkkt ytøkík LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefu AuÕ÷k 9 ð»koÚke Vhs çkòðíkk nu{tík yu{. ÃkkLkðk÷kLkku ðÞrLkð]r¥kLkku rðËkÞ Mk{ht¼ Ãkt[kÞíkLkk yrÄûkf EsLkuhLkk yæÞûkÃkËu nkux÷ MkkMkw{ktLkk nku÷{kt f[uheLkk f{o[kheøký îkhk ykÞkuSík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt yrÄûkf EsLkuh Ãke.yu{.[kiÄhe, fkÞoÃkk÷f EsLkuh ðe.çke.ÃkkðkøkZe ze.ykh. økkr{ík íku{s Lkk. fk.EsLkuhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økeík MÃkÄko Mkwhík çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk Mxkh õ÷çk îkhk òÞLxMk øk]Ãk ykuV økúuxh Mkwhík, Mkwhík çktøkk÷e MkkuLke Mk{ksLkk MkkisLÞÚke BÞwrÍf xÙuf fhkðfu Mkeze/fuMkux Ãkh ºkeS ykuõxkuçkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke fkLkS ËuMkkE nku÷ BÞwrÍÞ{ Mkk{u [kuf{kt rfþkuhfw{kh nu{tíkfw{kh, {nuLÿfÃkwh yLku ík÷f {nu{wËLkk økeíkkuLke MÃkÄko Þkuòþu su{kt {kunLk {r÷f-99255 08640, {kuhfMk MxÙex, ÍktÃkk çkòh, MkwhíkLkku MktÃkfo fhðkuu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

MktrûkÃík

14 18

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu.

®Mkn

ELVku÷kELk

1067

þçË- MktËuþ 1

5 3 1 4 6 7 2 9 8

y. ÷. E.

ffo

WÃkurûkík Mk{ksLke ÔÞÚkk yLku ðuËLkkLkwt yMkhfkhf r[ºký fhLkkh þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞLkku sL{ íkk. 15-91876Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkp÷usfk¤Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s ‘¼køk÷Ãkwh MkkrníÞ Mk¼k’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ‘AkÞk’ Lkk{u nMíkr÷r¾ík «fkþLk þY fÞwO. Lkkufhe {kxu íkuyku htøkqLk økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘¼khíke’ Mkk{rÞf{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk ‘çkzËeËe’ ¢{þ: «rMkØ ÚkE yLku MkkrníÞfkþ{kt þhË[tÿ Lkk{Lkk íkusMðe íkkhkLkku WËÞ ÚkÞku. rçkhks çknw, ÃkÚkuh Ëkçke, ©efktík ËuðËkMk, [rhºkneLk suLke MkwtËh Lkð÷fÚkkyku íku{ýu h[e. ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkkLkwt íku{ýu Lkkxâ YÃkktíkh Ãký fÞwO Au. {kusËeËe, fkþeLkkÚk, nrh÷û{e íku{Lke y«rík{ ðkíkkoyku Au. hksfkhý{kt Mkr¢Þ þhËçkkçkwLkk ‘ÃkÚkuhËkçke’ hksfeÞ Lkð÷fÚkk Ãkh rçkúrxþkuyu «ríkçktÄ {qõÞku níkku. MºkeykuLkk rLkhkÄkh ¼kð yLku ÔÞÚkkLke ðeíkffÚkk ÃkkuíkkLkk MkkrníÞ{kt {qõÞk Au. yLkuf ¼k»kkyku{kt íku{Lkk MkkrníÞLkk yLkwðkË ÚkÞk. yLkuf ÞwrLk.yu þhËçkkçkwLkwt økkihð fÞwO. E.Mk. 1938{kt þhËçkkçkwLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 465 Lkku Wfu÷

1 6 7 9 3 5 8 2 4

r{ÚkwLk

þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞ

4 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

2 3 7

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-15

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[khufkuh

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Lk.{ku. Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷ Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷, MkwhíkLke ÞkËe sýkðu Au fu, Äkuhý 12 çkkuzoLke {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk þk¤kLkk rLkÞr{ík, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf, rðãkÚkeoykuyu íkk. 21{eÚke íkk. 22 Mk{Þ 12.30Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk{kt yøkkWLke ÃkheûkkLkk ík{k{ økwýÃkºkfku, yu÷.Mke., Vkuxku íkÚkk sYhe Ve MkkÚku YçkY {¤e ykðuËLkÃkºk ¼he sðwt. ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷ ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk sýkðu Au fu, rðãkÚkeoyku ykøkk{e {k[o 20Lke yu[yuMkMkeLke Ãkheûkk{kt rLkÞr{ík / rhÃkexh/ ¾kLkøke rhÃkexh íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkLkkh nkuÞ íku{ýu sYhe Ãkheûkk Ve, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk íkÚkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu yøkkWLkk ð»koLke ík{k{ {kfoþexLke çku Lkf÷ Mkrník íkk. 18{e MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðuËLk Vku{o ¼he sðk. ykE.Ãke.r{þLk nkEMfq÷ ykE.Ãke.r{þLk nkEMfq÷, MkwhíkLkk yk[kÞoLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu, yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o-2011{kt ÃkhMkûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk ¾kLkøke, rhÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf W{uËðkhku ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu Äkuhý 10Lke ík{k{ {kfoþexku, 2 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxk íku{s sYhe Ve ÷ELku þk¤k{kt Mkðkhu 8Úke 11 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 18 hnuþu. Lkk÷tËk rðãk÷Þ Lkk÷tËk rðãk÷ÞLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, {k[o 2011{kt ÞkuòLkkh yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt rLkÞr{ík/ rhÃkexh/ Ãk]ÚÚkfLkk ykðuËLkÃkºkku sYhe Ve ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku íkÚkk {kfoþexLke Íuhku Lkf÷ Mkrník íkk{ þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkk. 15Úke 18 MkwÄe{kt ¼he sðk. ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷ ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hktËuhhkuz, MkwhíkLkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{kt rhÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rð»kÞLke Ãkheûkk {k[o 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 17 yLku 18Lkk hkus Mkðkhu 8.00Úke 11.00 Ëhr{ÞkLk çku Vkuxk, ík{k{ {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ yLku sYhe Ve MkkÚku þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðkLkk hnuþu. fe.[e.fkuXkhe {k.þk¤k MkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík fe.[e.fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k nehkçkkøk ðhkAk hkuz, Mkwhík{kt yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o-2011 (Mkk{kLÞ/ rð¿kkLk «ðkn)Lkk huøÞw÷h/ rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu íkk. 15 Mkðkhu 9.00 f÷kf ËhBÞkLk þk¤k{kt YçkY ykðe ÃkrhûkkLkk ykðuËLk Ãkºk ¼he sðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ©kðý ÷k÷[tË Mkk¤e (88), 60/61, MkwtËh hku nkWMk, {nkËuð Lkøkh, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ¼kLkwçkuLk yhsý¼kE ÃkkMkwheÞk (48), 55, s÷ËþoLk hku nkWMk, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. hk{wçkuLk ÃkkuÃkx¼kE økkçkkýe (80), 99, ðehkxLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð. LkhuLÿ fk{hks Ëktøkwyk (35), {ÄwðLk MkkuMkk., y{hku÷e nk. çkkuzo, Mkwhík.,Mð. MkwLkeíkkçkuLk yíkw÷¼kE þkn (57), 4/283/1, çkuøk{Ãkwhk, ¼Xe þuhe, Mkwhík., Mð. Sðk¼kE ÷¾w¼kE fku¤e (81), 391, ¼økehÚk-1, ðhkAk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. yYý¼kE Akuxw¼kE Ãkkhu¾ (60), 110/ nehk{kuíke yuÃkk., Lkkýkðx {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE fkuxeÞk¼kE økk{eík (60), xktfýe Vr¤Þw, ËÃkoý xkufeÍ ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ¼kE Íðuhe (72), 10/776, ytçkkS {trËh Mkk{u, ytçkkS hkuz, Mkwhík., Mð. rfþLk¼kE Mkíkðk þªËu (50), ÍwÃkzÃkèe, {kYíkeLkøkh, Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku, ðhkAkhkuz, Mkwhík.,Mð. çkk÷k¼kE {w¤[tËËkMk {kuËe (65), 210, h{ýAkuzÃkkfo MkkuMkk-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE hýAkuz¼kE økkuMðk{e (45), {kuxkðhkAk, Mkkøkh MkkuLke çkksw{kt, Mkwhík., Mð. hexkçkuLk {LkMkw¾¼kE {kuzðkzeÞk (40), 128, økkufw÷Lkøkh, h{[Lkk ÃkkMku, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. s{LkkçkuLk Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷ (70), çkúkñý Vr¤Þk, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk «køkS¼kE øksuhk (95), çke-1, çkshtøkLkøkh, ¾kuzeÞkhLkøkh hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. f÷w¼kE fhý xtfk (25), fkÃkzeÞk ELzMxÙeÍ, ðMíkkËuðe, Mkwhík, Mð. MkwrLkíkkçkuLk rðLkkuË (55), rLk¾÷kMk Lkøkh, SykEzeMke, Mkwhík., Mð. rLk÷uþ¼kE LkkLkw¼kE hkXkuz (26),102, Vw÷ðkze, Mkwhík., Mð. Ãkwík¤eçkuLk {kunLk¼kE økkuçkkýe (90), 201, É»ký yuÃkk., hk{Lkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. StËkMk ykLktËk çkkuhMku (50), ykþkÃkwhe MkkuMkk., økkuçkkËhk økk{, Mkwhík., Mð. yLkMke¼kE WËkðík (55), 179, {kYíkeLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík.,Mð. [tÿfktík¼kE [tÃkf÷k÷ çkkhzku÷eÞk (75) 110, þktríkrLkfuíkLk MkkuMkk., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE ALkk¼kE Ãkxu÷ (47), 83, nrhyku{ Lkøkh, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. y{hík¼kE nhrfþLkËkMk sheðk÷k (74), 4/625, çkuøk{Ãkwhk, hkýkþuhe, Mkwhík., Mð. yrLkíkk ðkMkwËuð nehu (25), hu÷ðu VkxfLke ÃkkA¤, Lkðkøkk{, ®zzku÷e, Mkwhík., Mð. yrLk÷¼kE yLktíkhkð rLkf{ (52), 37/308, økktÄeLkøkh, ¾xkuËhk fku÷kuLke, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 14 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

yk Au òrík ykÄkrhík rð®Lkøk fkuÂBçkLkuþLk

ðhkAkLkk Lkð ðkuzo{kt y{hu÷e-¼kðLkøkh WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk yLÞ rsÕ÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð rLkýkoÞf Vufxh

þnuhLkk 7Úke8 ðkuzo{kt {wÂM÷{ {íkËkhku rðsuíkk W{uËðkh Lk¬e fhþu

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÃkèeLkk 11 ðkuzo{kt W¥kh ¼khíkeÞ yLku {hkXe {íkËkhku ÃkkMku nwf{Lkku yu¬ku hnuþu

15Úke ðÄw ðkuzo{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk {íkËkhku ÃkkMku rðsÞLke [kðe

ðkuzo Vuh h[Lkk{kt yLkk{ík çkuXfLkk hkuxuþLk çkË÷kíkk yLkuf ðkuzo{kt Mkk{kLÞ W{uËðkh Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe fçksu fhðk {kxu hksfeÞ Ãkûkku ík{k{ Mk{efhýku fk{u ÷økkze hÌkk Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au. fux÷kf ðkuzoLku çkkË fhíkk Ëhuf ðkuzo{kt ¿kkíke ykÄkrhík W{uËðkhkuLku rðMík]ík rðøkíkku yk MkkÚku «Mík]ík fhðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk rðLkeøk fkuBçkeLkuþLk {LkÃkk{kt Au. þnuhLkk 24.20 ÷k¾ {íkËkhku{kt òíke ykÄkrhík Mk{efhýku [wtxýe Síkðk rLkýoÞkf rxfex ykÃkðk{kt ykðþu yu Lkffe Au. þnuhLkk 38 ðkuzo{kt fÞk {íkËkhku «¼wíð Ähkðu Au íkuLke Mk¥kk {u¤ððkLke Mkeze Ãkqhðkh Úkþu.

ðkuzo Lktt. 1 hktËuh

ðkuzo Lktt. yuf hktËuh{kt fw÷ 69,607 {íkËkhku Au su Ãkife MkkiÚke ðÄw çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk {íkËkhku Au. yne 9 nòh fku¤e Ãkxu÷ yLku Ãkkt[ nòh ¾khðk Mkrník fw÷ 21 nòh çkûkeÃkt[ {íkËkhku Au sÞkhu 17 nòh {wÂM÷{ {íkËkhku Au. yk WÃkhktík yLkwMkqr[ík òríkLkk Ãkkt[ nòh yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk Ãkkt[ nòh {íkËkhku {n¥ðLkk Au. yne yuf çkuXf yLkwMkqr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík{kt Au. yk ðkuzo{kt {wÂM÷{, yLkww Mkqr[ík sLkòrík yLku çkûkeÃkt[ W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ rðrLkttøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 2 fkuMkkz fkuMkkz ðkuzo{kt fw÷ 86,464 {íkËkhku Ãkife «òÃkrík yLku fku¤e Ãkxu÷ MkrníkLkk ÃkûkeÃkt[ Mk{ksLkk 30 nòh {íkËkhku Au sÞkhu Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk ËMk nòh, yLkwwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLkk Ãkkt[Ãkkt[ nòh {íkËkhku Au. yk ðkuzo{kt 7,700 {wÂM÷{ {íkËkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðkuzo{kt {rn÷k yLkk{ík çkuXf çkûkeÃkt[ W{uËðkh {kxu yLkk{ík Au sÞkhu yuf çkuXf yLkwMkqr[ík òríkLkk W{uËðkh {kxu yLkk{ík Au. yk ðkuzo{kt ºkeS çkuXf Ãkh ÷½w{íke W{uËðkh yÚkðk Ãkxu÷ W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 3 ðhkAk þnuh{kt MkkiÚke ðÄw 1.36 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt yuf ÷k¾ {íkËkhku Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. yne yuf çkuXf yLkwMkqr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík{kt Au suLku Ãkøk÷u çku W{uËðkh Ãkxu÷ Mk{ksLkk yLku yuf W{uËðkh ykrËðkMke Mk{ksLkk rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 4 fkÃkkuÿk yk ðkuzo{kt 58,020 {íkËkhku Ãkife MkkiÚke ðÄw ºkeMk nòh {íkËkhku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au sÞkhu ËMk nòh {íkËkhku çkûkeÃkt[ Mk{ks yLku ËMk nòh {íkËkhku Ãkh«ktíkeÞ Au. yne yuf çkuXf {rn÷k çkûkeÃkt[ {kxu yLkk{ík{kt Au suLku Ãkøk÷u çku Ãkxu÷ yLku yuf çkûkeÃkt[Lke ÃkuLk÷ rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt hnuþu.

ðkuzo Lktt. 5 Vq÷Ãkkzk yk ðkuzoLkk fw÷ 55,779 {íkËkhku Ãkife ºkeMk nòh fhíkkt Ãký ðÄw Mkkihk»xÙðkMke Ãkxu÷ {íkËkhku Au. yk ðkuzo{kt «òÃkrík yLku ykneh suðk ËMk nòh çkûkeÃkt[ {íkËkhku Au. Mkk{kLÞÃkýu yne ºkýu rxrfx Ãkxu÷ W{uËðkhLku Vk¤ððk{kt ykðu Au.

ðkuzo Lktt. 6 yrïLkefw{kh yk ðkuzo{kt fw÷ 55,069 {íkËkhku Ãkife 35 nòh Ãkxu÷ {íkËkhku Au. yk ðkuzo{kt Ãkh«ktíkeÞ {íkËkhkuLke MktÏÞk ËMk nòh

nòh {wÂM÷{ {íkËkh, 14 nòh hksÃkqík Mk{ksLkk {íkËkhku, 13 nòh hksMÚkkLke Mk{ks íkÚkk 15 nòh økwshkíke {íkËkhku {wÏÞ Au. yk rMkðkÞ Ãkkt[ nòh íku÷wøkw, Ãkkt[ nòh {hkXe yLku [kh nòh W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkhku Ãký rLkýoÞkf çkLke þfu. yne yuf {wÂM÷{, yuf hksMÚkkLke yLku íku÷wøkw, {hkXe fu W¥kh ¼khíkeÞ W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

fhíkkt ðÄw Au. òu fu ynet ºkýu çkuXf Mkk{kLÞ Au yLku ºkýu çkuXf Ãkh Ãkxu÷ W{uËðkhku s rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 7 fíkkhøkk{ yk ðkuzo{kt fw÷ 64,004 {íkËkhku Ãkife Wsr¤Þkík {íkËkhku 15 nòh Au sÞkhu çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk 17 nòh {íkËkhku Au. yk ðkuzo{kt Ãkxu÷ {íkËkhku ËMk nòh fhíkkt ðÄw Au. yne yuf çkuXf {rn÷k yLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík{kt Au suLku Ãkøk÷u çkeS çku çkuXf Ãkh yuf Ãkxu÷ yÚkðk çkûkeçkt[ íkÚkk økk{ík¤Lkk W{uËðkhLku Q¼k hk¾e þfkÞ. yk ðkuzo{kt fíkkhøkk{ økkík{¤ {n¥ðLkwt Vufxh {LkkÞ Au.

ðkuzo Lktt. 28 Ãkhðx økkuzkËhk

[¬kò{

ðkuzo Lktt. 8 ðk¤eLkkÚk [kuf

Mknkhk Ëhðkò stfþLk Ãkh hªøkhkuzÚke Ãkwýkfwt¼kheÞk hkuz sðk {kxu Ëhhkus Mkðkh-Mkkts [¬kò{ ÚkE òÞ Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚke Mknkhk Ëhðkò hu÷ðu økhLkk¤kLke yk ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt yks MkwÄe Mk{MÞkLkku fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. 40 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk þnuh{kt ÷kufku õÞkt MkwÄe nuhkLk Úkíkkt hnuþu?

yk ðkuzoLkk 61,866 {íkËkhku Ãkife Mkkihk»xÙ Ãkxu÷, «òÃkrík yLku {hkXe {íkËkhku yufMkh¾k 13 nòh Au suLku Ãkøk÷u yneLke ºký Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh yuf Ãkxu÷, yuf «òÃkrík yLku yuf {hkXe W{uËðkh ©uc xe{ çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 9 ðuzhkuz yne {wÏÞíðu Ãkxu÷ Mk{ksLke ðMkrík Au. yk ðkuzoLkk 86,509 {íkËkhku Ãkife ºkeMk nòhÚke ðÄw {íkËkhku Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au sÞkhu «òÃkrík Mk{ksLkk 16 nòh {íkËkh Au. yk ðkuzo{kt ðuz, z¼ku÷e rMktøkýÃkkuh suðk økk{ík¤ rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au sÞkt fku¤e Mk{ksLkk {íkËkhku ðMku Au. yne yuf Ãkxu÷, yuf «òÃkrík íkÚkk yuf økkík{¤ rðMíkkh ðå[u W{uËðkh ÃkMktË fhe þfkÞ.

ðkuzo Lktt. 10 hktËuh hkuz økkuhkx yk ðkuzo{kt 55,309 {íkËkhku Ãkife {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk 11 nòh Au sÞkhu fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk Ãkkt[ nòh íkÚkk {kuZ ðrýf Mk{ksLkk Ãkkt[ nòh {íkku Au. yne ºký nòh fhíkkt ðÄw çkúkñý {íkËkhku Ãký ðMku Au. yk rðMíkkh{kt MkkuMkkÞxeykuLkwt «{ký ðÄkhu Au sÞkt Ãk[htøke ðMkrík hnu Au. yne yuf fku¤e Ãkxu÷, yuf {wÂM÷{ yLku yuf {kuZ ðrýf W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz yk ðkuzo{kt {wÏÞíðu yzksý yLku Ãkk÷ økk{ík¤ WÃkhktík MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðkuzoLkk fw÷ 71,098 {íkËkhku Ãkife ÃkkxeËkh Mk{ksLkk 13 nòh, {kuZ ðrýf Mk{ksLkk 9 nòh, fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk 7 nòh yLku {hkXe Mk{ksLkk Ãkkt[ nòh {íkËkhku ðMku Au. yne yuf {kuZðrýf yLku yuf Ãkxu÷Lke MkkÚku MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktÚke ¼ýu÷k W{uËðkh xe{ ©uü çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 12 yzksý yk ðkuzoLkk 61,821 {íkËkhku Ãkife {kuZ ðrýf Mk{ksLkk 16 nòh, siLk Mk{ksLkk 9 nòh yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk ykX nòh {íkËkhku Au. ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkh ÃkAe Ãký yk ðkuzo{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkkt Lkk{ku çkku÷u Au. yne yuf siLk W{uËðkh sYhe Au. yk rðMíkkh {wÏÞíðu MkkuMkkÞxe rðMíkkh nkuðkÚke yne ¿kkrík Vufxh fhíkkt W{uËðkhLke R{us {kuxku R~Þq Au.

ðkuzo Lktt. 13 {wøk÷eMkhk yk ðkuzo{kt 55,777 {íkËkhku Ãkife MkkiÚke ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk 25 nòh Au. yk rMkðkÞ yne Mkkík nòh yLkwMkqr[ík {íkËkhku íkÚkk [kh-[kh nòh siLk yLku {kuZ ðrýf {íkËkhku Au. ynet yuf ÷½w{íke, yuf yLkwMkqr[ík òrík yLku yuf siLk fu {kuZ ðrýf W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 14 fwçkuhLkøkh yk ðkuzo{kt 46,830 {íkËkhku Ãkife Ãkxu÷ Mk{ksLkk ðeMk nòh yLku «òÃkrík Mk{ksLkk Mkkík nòh {íkËkh {wÏÞ Au. yk rMkðkÞ yne Ãkkt[ nòh çkúkñý {íkËkhku Au. yne yuf «òÃkrík yLku çku Ãkxu÷ W{uËðkhLke xe{ ©uc çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 15 MkiÞËÃkwhk yk ðkuzo{kt 44,178 {íkËkhku Ãkife Lkð nòh {wÂM÷{ {íkËkhku sÞkhu ºkýÚke [kh nòh yLkwwMkqr[ík òríkLkk {íkËkhku Au. yne yuf çkuXf yLkwMkqr[ík òrík {kxu

yLkk{ík{kt Au. yk ðkuzo{kt Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý suðk Mk{kòuLke AqxeAðkÞe ðMkrík Au. çkûkeÃkt[ {íkËkhku Ãký yne ðMku÷k Au. fkuR yuf s ¿kkríkLkwt «¼wíð Lkne nkuðkÚke Mkhðk¤u yk ðkuzo{kt ¿kkríkLkk Mk{efhýku fhíkkt Síke þfu íkuðk W{uËðkh rLkýoÞkf çkLke hnuþu.

ðkuzo Lktt. 16 rºkf{Lkøkh yk ðkuzoLkk 43,800 {íkËkhku Ãkife yzÄk fhíkkt Ãký ðÄw çkkðeMk nòh {íkËkhku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. yne ºkýu çkuXf Ãkxu÷ W{uËðkhLku ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au su yíÞkh MkwÄe rðrLktøk MxÙuxuS hne Au.

ðkuzo Lktt. 17 ÷k¼uïh [kuf yk ðkuzo{kt 37,534 {íkËkhku Ãkife Ãkxu÷ Mk{ksLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk 27 nòh Au. yk ðkuzo{kt MkkíkÚke ykX nòh çkûkeÃkt[ {íkËkhku Au, Ãkhtíkw ðhkAkLke yLÞ Ãkxu÷ zkur{Lkuxuz çkuXfLke su{ yne Ãký ºkýu çkuXf Ãkxu÷ W{uËðkhLku ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au.

ðkuzo Lktt. 18 fhts yk ðkuzo{kt ºký çkuXf Mkk{kLÞ nkuðk Aíkkt çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðe sYhe Au. yne 48,503 {íkËkhku Ãkife Ãkxu÷ {íkËkhku 25 nòh Au sÞkhu fku¤e yLku ykneh Mk{ksLkk fw÷ ËMk nòh {íkku Au. yne yuf çkuXf çkûkeÃkt[Lku yLku çku çkuXf Ãkxu÷ W{uËðkhLku ykÃke þfkÞ.

ðkuzo Lktt. 19 Ãkqýk 85,439 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt

÷øk¼øk MktÃkqýo ðMkrík Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke Au suLku Ãkøk÷u ºkýu W{uËðkh yk Mk{ksLkk ykÃkðk sYhe Au.

ðkuzo Lktt. 20 {økkuçk yk ðkuzoLkk 80,834 {íkËkhku Ãkife 35 nòh {íkËkh Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au sÞkhu 15 nòh {íkËkh çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk Au. yne yuf çkuXf çkûkeÃkt[ {kxu yLkk{ík Au suLku Ãkøk÷u çkkfeLke çku çkuXf Ãkh Ãkxu÷ W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 21 LkðkÃkwhk nrhÃkwhk yk ðkuzoLkk 45,879 {íkËkhku Ãkife Mkkík nòh {wÂM÷{ {íkËkh Au sÞkhu 13 nòh hkýk Mk{ks yLku Ãkkt[ nòh {kuZ ðrýf Mk{ksLkk {íkËkhku Au. yne çku nòh ûkrºkÞ Mk{ksLkk {íkku Au. yk ðkuzo{kt çku hkýk yLku yuf {kuZ ðrýfLke W{uËðkhe rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 22 MkkuLkeVr¤Þk yk ðkuzo{kt 48,417 {íkËkhku Ãkife 13 nòh {íkku {wÂM÷{ Mk{ksLkk Au sÞkhu 12 nòh hkýk Mk{ks, [kh nòh {kuZ ðrýf Mk{ks yLku [kh nòh siLk Mk{ksLkk {íkku Au. yk ðkuzo{kt ÷½w{íke, hkýk yLku {kuZ ðrýfLke W{uËðkhe rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 23 LkkLkÃkwhk yk ðkuzo{kt Ãk[htøke ðMkrík Au. yne ºký nòh {wÂM÷{, [kh nòh {kAe yLku ¾khðk Mk{ks, Ãkxu÷ Mk{ksLkk A nòh, siLk Mk{ksLkk Mkkík nòh {íkËkhku ðMku Au.

fkÃkzLkk ðuÃkkheyku Ãký rxrfxLke ÷kRLk{kt Mkwhík, íkk.14

fkÃkzLkk «&™kuLke hsqykík fhíkk fhíkk òýeíkk çkLku÷k xufMkxkR÷ xÙuzMkoLku Ãký òýu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qxtýe{kt hMk ÃkzÞku Au. yk{Ãký ð»ko Ëhr{ÞLk fkÃkz{kt {tËeLkk rËðMkku ðÄw nkuÞ òýu fkÃkzWãkuøkLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu hksfkhý{kt hMk Ãkzðk {kzÞku Au. VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýe, hksuLÿ þkhËk, [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk, íkkh[tË fkMkÚk Mkrník 10Úke

fkMkx, {nuLÿ ykuMkðk÷, þtfh Ãkxu÷, yþkuf Shkðk÷k suðk fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt MkV¤ hÌkkt LkÚke. yk ð»kuo {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe fkÃkz WãkuøkLkk fux÷k ykøkuðkLkkuLku V¤þu yu òuðwt hÌkwt.

12 sux÷k fkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu rðrðÄ Ãkûk ÃkkMku rxrfxLke {køkýe fhe Ëe½e Au. yufMk{Þu VkuMxkLkk ðneðx {kxu òýu fÃkzk¾ut[Lke MÃkÄko{kt Wíkhu÷k fkÃkzWãkuøkLkk yøkúýeyku fkuÃkkuohuþLk{kt «ríkrLkrÄíð {u¤ððk {kxu yuf{t[ Ãkh ykðe økÞk níkk. ¾kMk yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS fkÃkzWãkuøkLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLku Ãký rxrfx Vk¤ððk {køk fhe ËeÄe níke. yuf yøkúýeyu íkku fw÷ 114 çkuXfku Ãkife 6 çkuXfku fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLku ykÃkðk {køk fhe ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu nk÷{kt {wfuþ Ë÷k÷, fw{kh fkLkkýe, {Lkw Ãkxu÷, h{uþ Ãkxu÷ suðk fkuÃkkuohuxhku rð®ðøk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ßÞkhu ¼qíkfk¤{kt íkkhk[tË

CMYK

yne {rn÷k çkuXf yLkwMkqr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík Au sÞkhu çkeS çku çkuXf Ãkh yuf siLk yLku yuf Ãkxu÷Lku rxrfx yÃkkÞ íkku rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 24 Mkøkhk{Ãkwhk yk ðkuzo{kt 47,334 {íkËkhku Ãkife çkkh nòh {wÂM÷{ {íkËkh Au sÞkhu ºký nòh siLk, [kh nòh ûkrºkÞ, ºký nòh {kAe Mk{ks yLku [kh [kh nòh yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLkk {íkËkhku Au. yne yuf ûkrºkÞ, yuf yLkwMkqr[ík òrík yLku yuf siLk yÚkðk {wÂM÷{ W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 25 Mk÷kçkíkÃkwhk yk ðkuzoLkk 48,776 {íkËkhku Ãkife 27 nòh {wÂM÷{ {íkËkh Au sÞkhu 10 nòh ûkrºkÞ Mk{ks yLku Ãkkt[ nòh hkýk Mk{ksLkk {íkku Au. yk ðkuzo{kt çku yÚkðk yuf {wÂM÷{, yuf ûkrºkÞ yLku yuf hkýk W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 26 yktsýk 56,955 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄw 25 nòh {wÂM÷{ {íkËkh Au. yk WÃkhktík ykX nòh hkýk, A nòh {nuMkkýk Ãkxu÷ yLku [kh nòh {hkXe {íkËkhku {wÏÞ Au. yne yuf {wÂM÷{, yuf {nuMkkýk Ãkxu÷ yLku yuf hkýk W{uËðkh ©uc MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 27 zwt¼k÷ yk ðkuzo{kt 68,575 {íkËkhku Ãkife 20

93,011 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt 43 nòh {hkXe {íkËkhku yLku 28 nòh W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkhku rLkýoÞkf Au. yk rMkðkÞ Ãk[htøke {íkËkhku ynet ðMku Au. yk ðkuzo{kt çku {hkXe yLku yuf W¥kh ¼khíkeÞ W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 29 r÷tçkkÞík 59,727 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt ðeMk nòh {wÂM÷{ yLku ðeMk nòh {hkXe {íkËkhku ðMku Au sÞkhu ËMk nòh íku÷wøkw {íkËkhku Ãký rLkýoÞkf ¼qr{fk{kt Au. ËMk nòh {íkËkhku Ríkh ¿kkríkLkk Au. yne yuf {hkXe, yuf {wÂM÷{ yLku yuf íku÷wøkwLke xe{ ©uc çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 30 WÄLkk 50,045 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt Ãk[htøke ðMkrík Au. yne ðeMk nòh økwshkíke {íkËkhku Au sÞkhu 13 nòh {hkXe {íkËkhku, W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ykX nòh, hksMÚkkLke Mk{ks yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk Ãkkt[ nòh {íkËkhku ðMku Au. yne yuf {hkXe, yuf økwshkíke yLku yuf hksMÚkkLke xe{ ©uc çkLke hnuþu.

ðkuzo Lktt. 31 ¾xkuËhk {sqhk yk ðkuzoLkk 62,056 {íkËkhku Ãkife 12 nòh {íkËkh hksMÚkkLke Mk{ksLkk Au sÞkhu ûkrºkÞ Mk{ksLkk ykX nòh {íkku Au. {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ksLkk A nòh, siLk Mk{ksLkk [kh nòh, hkýk Mk{ksLkk [kh nksh íkÚkk ykurhMMkkðkMke Mk{ksLkk A nòh {íkku Au. ynte yuf çkuXf çkûkeÃkt[ {kxu yLkk{ík{kt Au suLku Ãkøk÷u yuf hkýk, yuf ûkrºkÞ yLku yuf hksMÚkkLke yÚkðk Ãkxu÷ W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu. yne rðMíkkh {wsçk yuf rxrfx ¾xkuËhk, yuf ytçkkLkøkh yLku yuf {sqhk rðMíkkhLku Vk¤ðe þfkÞ.

ðkuzo Lktt. 32 RåAkLkkÚk-zw{Mk hkuz 70,536 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄw 26 nòh {íkËkhku fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. yne økwshkíke {íkËkhku 44 nòh Au su{kt fku¤e Ãkxu÷ MkkiÚke ðÄw Au.

yk rMkðkÞ hksMÚkkLke {íkËkhku çkkh nòh Au. fku¤e yLku hksMÚkkLke Mk{ksLke ÃkMktËøke rðrLktøk MxÙuxuS çkLke hnuþu.

ðkuzo Lktt. 33 y÷Úkký ¼xkh yk ðkuzoLkk 64,360 {íkËkhku Ãkife {hkXe {íkËkhku ËMk nòh, hksMÚkkLke Mk{ksLkk {íkËkhku çkkh nòh, {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ksLkk çkkh nòh, fku¤e Ãkxu÷ Ãkkt[ nòh íkÚkk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk Ãkkt[ nòh {íkËkhku Au. ynet yuf {hkXe, yuf {nuMkkýk Ãkxu÷ yLku yuf hksMÚkkLke W{uËðkh ©uc xe{ çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 34 çk{hku÷e 79,358 {íkËkhku Ãkife W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk 47 nòh {íkËkhku MkkiÚke «¼kðf Au sÞkhu 14 nòh {hkXe yLku 14 nòh ykurhMMkkðkMke {íkËkhku Au. yne W¥kh ¼khíkeÞ çku yLku yuf {hkXe W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 35 WÄLkk 61,340 {íkËkhku Ãkife {hkXe yLku økwshkíke {íkËkhku Mkh¾u rnMMku ðntu[kÞk Au. yk ðkuzo{kt 22 nòh {hkXe {íkËkhku yLku 20 nòh økwshkíke {íkËkhku Au sÞkhu ËMk nòh W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkhku ðMku÷k Au. W{uËðkhLkk «¼wíðLku òuRLku {hkXe yLku økwshkíke W{uËðkh ðå[u ðnut[ýe fhe þfkÞ.

ðkuzo Lktt. 36 ÃkktzuMkhk yk ðkuzoLkk 60,377 {íkËkhku Ãkife {hkXe {íkËkhku 25 nòh Au sÞkhu ËMk nòh W¥kh ¼khíkeÞ yLku ËMk nòh økwshkíke {íkËkh Au. ynet yuf yÚkðk çku {hkXe, yuf W¥kh ¼khíkeÞ yLku yuf økwshkíke W{uËðkh rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

ðkuzo Lktt. 37 rztzku÷e 72,811 {íkËkhku Ãkife {hkXe {íkËkhku 40 nòh yLku W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkhku ðeMk nò, ËMk nòh økwshkíke {íkËkhku ðMku Au. ynet çku rxrfx {hkXe W{uËðkh yLku yuf rxrfx W¥kh ¼khíkeÞ W{uËðkhLku Vk¤ðe þfkÞ.

ðkuzo Lktt. 38 ¼uMíkkLk 72,544 {íkËkhku Ãkife yk ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkhku ÷½w{íke Mk{ksLkk Au. yne ðeMk nòh {wÂM÷{ {íkku WÃkhktík ðeMk nòh W¥kh ¼khíkeÞ, ËMk nòh {hkXe yLku ÃktËh nòh økwshkíke {íkku {wÏÞ Au ynet yuf rxrfx {wÂM÷{, yuf W¥kh ¼khíkeÞ yLku yuf Ãkxu÷Lku rxrfx yÃkkÞ íkku rðrLktøk MxÙuxuS çkLke þfu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

15{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktçktÄLku ÷køkýe MkkÚku òuzku, yÃkuûkk MkkÚku Lknª.

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku {kxu fk¤kt LkkýktLkku «ðkn hkufðk f{h fMke

rçknkh{kt ykìõxkuçkhLkk ytík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. [qtxýeyku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, W{uËðkhkuyu yuf {ÞkorËík hf{ s ¾[o fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ykÍkËe çkkË yks MkwÄe fkuEyu {ÞkorËík hf{{kt [qtxýe Síke LkÚke. ðÄkhkLkku su ¾[o ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE rnMkkçk-rfíkkçk hnuíkku LkÚke. xqtf{kt fk¤kt ÄLkLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe yk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ yux÷wt fk¤wt-Äku¤wt fhu Au fu, íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ Au. yk fk¤kt ÄLkLku yxfkððk [qtxýe Ãkt[u yuf Lkðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýeLkk W{uËðkhkuyu yuf Lkðwt s çkUf yufkWLx ¾ku÷kððwt Ãkzþu. ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk [qtxýe Ãkt[ Ãký hrsMxh hk¾þu. y÷øk rð¼køk Ãký h[kþu yLku ¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yrÄfkhe íkuLkk ðzk hnuþu. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ^÷k$øk Mõðkìz Ãký íknuLkkík hnuþu yLku þtfkMÃkË hf{ só fhðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. «[khfkÞo MkrníkLkk WÃkÞkuøk {kxu ðerzÞku hufku‹zøk Ãký Úkþu. yk{ ykðk yLkuf Lkðk rLkýoÞku [qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku{kt fÞko Au. íkuLkku y{÷ rçknkhLke [qtxýeykuÚke s þY ÚkðkLkku Au. ÷kufMkkne{kt yksLkk s{kLkk{kt yk sYhe Au. fk¤kt ÄLkLkku WÃkÞkuøk Úkkuzkuf íkku ½xþu. Ãkûk yLku W{uËðkh çktLku Ãkh Lksh sYhe Au. yk WÃkhktík Úkkuzkf ðÄw MkwÄkhkLke sYh Au. W{uËðkheÃkºk ¼híke ð¾íku W{uËðkhLke MktÃkr¥kLke rðøkík íku sýkðu íkuðe ÔÞðMÚkk sYhe Au. çkeswt ¾kMk íkuLke þkherhf Mkûk{íkkLkwt íkçkeçke [fkMkýeyku çkkËLkwt «{kýÃkºk sYhe Au. suÚke [qtxkÞk çkkË fkuE fkhýMkh fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktÚke çk[ðk çke{kheLkwt çknkLkwt fkZe nkìÂMÃkx÷{kt íknuðkhku ÃkMkkh Lk fhu íku òýðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yk ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. suÚke [qtxkÞu÷kLke rðøkíkkuÚke «ò ðkfuV hnu. Mkhfkhe LkkufheykuLke su{ [qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkhkuLkwt þkherhf ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt «ðuþ ð¾íku ík{k{ {kÃk-ðsLkLkku ykøkún h¾kÞ Au, Ãký ÃkAe Lknª. yk{ fu{ ? Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt íkku þkherhf Mkûk{íkk, ðsLk Mkrník s¤ðkðe òuEyu. yXðrzÞu yuf ð¾ík Ãkrh©{ ÚkkÞ íkuðe fðkÞík sYhe nkuðe òuEyu. ykðwt [qtxýe ÷zLkkh {kxu Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu sYhe Au, fkhý fu [wMík nkuÞ íku s «òLkk fk{ {kxu ËkuzkËkuze fhe þfu. yk WÃkhktík Lkðk [qtxkLkkhkyku {kxu Ãknu÷uÚke s fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk òuEyu. suÚke yíÞkh MkwÄe yÃkkÞu÷e Mkð÷íkkuLkku ¾[o ¼rð»Þ{kt ykuAku ÚkkÞ. rxrfx {u¤ððk su ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfkÞ íku sYhe Au. [qtxýeLke rxrfx {u¤ððk þk {kxu ¼ez ò{u Au, ÃkiMkkLke ykìVhku ÃkûkLku fu rxrfx Vk¤ðLkkhLku ÚkkÞ Au ? [qtxkELku ¼uøkk fhðkLku s. ykðkt Ëq»kýku hkufðk [qtxýe Ãkt[u fzf çkLkðkLke sYh Au yLku íku Ãký [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷ktÚke s. rçknkh yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷ktf hkßÞku íku{ s nðu Ërûký ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt {Lke-{MkÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku fkuE Ãký ¼kuøku hkufðku sYhe Au. yk WÃkhktík [qtxýe«[kh fkÞko÷Þku{kt hkík rËðMk Võík LkkMíkk-Ãkkýe {kxu ¼ez s{k Úkíke nkuÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký rLkÞtºký sYhe Au. ÷kufþkne «Úkk{kt [qtxýe yuf sYhe «r¢Þk Au yLku íkuLku òu ÷zLkkh W{uËðkh økt¼ehíkkÚke Lknª ÷u íkku [qtxýe çkkË W{uËðkh [qtxkÞ íkku Ãký íkuLku fkuý økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt Au ?

Ãkkt[{e òøkeh ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhkððkLkwt ykuçkk{kLkwt Ãkøk÷wt ðksçke Au

y{urhfkLke {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkwt fk{-fks, fkuBÃÞwxhLkk fkuh xufLkku÷kuSLku {ËË{kt ÷ELku çknkhLkk Ëuþku{kt fhkðk {kxu ykÃku Au. ¼khík{kt Ãký y{urhfkLkwt ykðwt ykWx MkkuMk‹MkøkLkwt fk{ fhíke ½ýe ftÃkLkeyku {wtçkE, çkUøk÷kuh, niËhkçkkË íkÚkk {Uøk÷kuh ðøkuhu þnuhku{kt Au. yLku yu çkÄe ftÃkLkeyku ½ýwt MkkY ð¤íkh, y{urhfLk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke zku÷h{kt {u¤ðu Ãký Au. y{urhfkLkwt fk{ yk heíku ÃkhËuþ{kt Ãkøk fhe síkwt nkuðkÚke, y{urhfk{kt fk{ Lkrn {¤ðkÚke íÞktLke «ò ½hyktøkýu çkufkhe ðÄðk ÷køke Au. yux÷u y{urhfLk «ò, ykuçkk{k MkhfkhLku Vhs Ãkkzu Au fu “ík{u y{urhfk çknkh fk{ ykÃkíke ftÃkLkeykuLkk fkLk yk{¤eLku, yu fk{ çknkh ÃkhËuþ síkw yxfu yuðk Ãkøk÷kt ¼hku” yLku y{urhfLk «urMkzuLx çkkhkf ykuçkk{kyu ykWx Mkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLku ¾çkhËkh fhíkkt fÌkwt Au fu, su su ftÃkLkeyku ykWx Mkku‹Mkøk fhþu yu{Lku ðuhkyku{kt hkník ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn.” su ftÃkLkeykuLku, ðuhkyku{kt hkník òuEíke nþu íku ftÃkLkeyku, yu{Lkkt fk{-fks ½h yktøkýu, y{urhfk{kt s fhkðþu, Ãkrhýk{u y{urhfLk ÷kufkuLku fk{ {¤íkwt Úkþu yLku çkufkheLkku økúkV Lke[u Wíkhþu. “½hLkk Akufhk ½txe [kxu yLku çkkðkSLku ykxku”, yk fnuðík ¼÷u ykÃkýe hne Ãký y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k, yuLkku yÚko çkhkçkh òýíkk ÷køku Au. ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu s çkÄkt fk{ ÚkkÞ íkÚkk ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ ÚkkÞ yuLkk WÃkkÞ íkhefu ftÃkLkeykuLke fhhkníkku ÃkkAe ¾U[ðkLke su ðkík ykuçkk{k fhe Au íku ðkík yuf Mkkhk þkMkfLke AkÃk W¼e fhu Au. òu fu ¼khík suðk ËuþLku ykuçkk{kLkk ykðk Ãkøk÷ktÚke sYh LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke «ò {kxu þwt ¼÷wt Au, yu Mk{sLkkh ykuçkk{k yLku y{u yu{Lkk «ò nuíkw÷ûke yr¼øk{ çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

“Ãkrhðkh rLkÞkusLkLke yiMke íkiMke”

yksLkk Mk{Þ{kt fkuEÃký hk»xÙLkk rðfkMk {kxu Ãkrhðkh rLkÞkusLk ÃkkÞkLke çkkçkík çkLke hne Au. Rxk÷eÞLkkuLku Ãký yk çkkçkík{kt íÞktLkk VkÄh rÃkÞuhku ½uœkuyu þe¾ ykÃke sýkÔÞwt Au fu ÞwhkurÃkÞLk r¾†eyku{kt ½xíkku síkku sL{Ëh yLku çkeS íkhV {wrM÷{ ðMkkníkeykuLkku ¼khu ðÄíkku ½Mkkhku ÞwhkuÃk{kt r¾MíkeykuLku ÷½w{íke{kt ÷kðe þfu Au. {wrM÷{ Mk{ks ðMíke ðÄkhk{kt su yðøkýLkk fhu Au, íku çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. “Ä zuE÷e xur÷økúkV”yu ðurxfLMk ÃkkurLxVrþÞ÷ RrLMxxÞwx Vkuh VkuhuELk r{þMkLMkLkk VkÄh rÃkÞuhku ½uœkuLke yk ðkíkLku ¾qçk s {níð ykÃÞwt Au, ßÞkhu Ëh ð»kuo íÞkt ykðíkk çku ÷k¾ {wrM÷{ ðMkkníkeykuLke «ò{kt ðÄíkku ðMíkeð]rØËh ½ýku Ÿ[ku Au. yk{ íku ÷kufkuyu yksLkk Mk{Þ{kt Mkk[k yÚko{kt “rðï Mkkûkhíkk rËLk” WsðeLku íkuLkku y{÷ fhðkLke ¾qçk sYh Au. - yrLk»kk yu. hkÞ, Mkwhík.

{kuxk zu{kuLke Mkh¾k{ýe{kt [ufzu{ku sYhe [ku{kMkkLke rðËkÞLkk ¼ýfkhk ðkøkðkLke þYykík Ãknu÷kt s 2010Lkwt ðhMk hu÷Lkk Lkk{u ÷¾kÞwt nkuÞ íkuðku Mkðoºk {knku÷ òuðk {éÞku Au, yLku nk÷{kt nsw Ãký hu÷Lke ykþtfkyu ÷kufku øk¼hkx yLkw¼ðe hÌkk Au. íÞkhu Võík f]r»kLke árüyu òuíkk [ufzu{ku ykrþðkoËYÃk rLkðzÞk Au. s¤ SðMk]rüLkwt þÂõíkËkíkk Au. ð»kkoÉíkw{kt ðhMkkËYÃku Ãkkýe LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt rLkhÚkof ðne òÞ Au íkuLku LkkLkk LkkLkk [ufzu{ku çkLkkðeLku Mkkihk»xÙLkkt «Ëuþ{kt f]r»kûkuºku [{ífkhku yLkwMkhu Au. xtfkhkLkk n{ehÃkwh yLku sMkËýLkk ðehLkhøk økk{Lke rMkf÷ çkË÷kE økE Au. yk [ufzu{ku s¤Mkt[ÞLkwt y™u ÄLkMkt[ÞLkwt Ãký {kæÞ{ çkLÞk Au. íkuLke V¤©wrík{kt «ò Ëhhkus ‘nrhÞk¤e ºkes’ {Lkkðíke nkuÞ íkuðk Mkwøk{ Mktòuøkku MkktÃkzÞkt Au. - VurLk÷ fu. ËkMk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

fuðk þwfLk{kt Ãkðoíku ykÃke nþu rðËkÞ rLks ½uhÚke Lkef¤e LkËe ÃkkAe ð¤e LkÚke.

[eLkLke nhfíkku Mkk{u fu x ÷k Mkòøk? hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u fk~{ehLkk MktË¼o{kt ¼khík rðhwØ su økXçktÄLk Q¼wt ÚkÞwt Au íkuLkku ykÃkýu fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku yu yksfk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{Þktíkhu [eLk ¼khíkLke ‘ÄehsLke fMkkuxe’ fhu yuðe nhfíkku fhíkwt hnu Au. íkksuíkh{kt íkuýu ¼khíkLkk ÷uV. sLkh÷ çke. yuMk. sMkðk÷Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, fkhý fu fk~{ehLku ¼khíkLkwt ¼køk økýíkwt LkÚke yLku íkuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãký økýíkwt LkÚke. íkuÚke y÷øk rðÍk RMÞq fhu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk Ë÷kE ÷k{kLku {¤u íkuLke Mkk{u íkuLku Mk¾ík ðktÄku Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾, ðzk «ÄkLk fu Mkthûký «ÄkLk yhwýk[÷ «ËuþLke {w÷kfkík ÷u íkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au, fkhý fu íku yhwýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkku ¼køk økýíkwt LkÚke. nðu fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu, [eLkLke yk nhfíkku Mkk{u rðhkuÄ-ÞkËeyku ÃkkXððkÚke ftEf rðþu»k fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su nkËoYÃk ÃkkÞkLkkt rníkku Au, íkuLkk «íÞu [eLk shk Ãký MktðuËLkþe÷ LkÚke, yuðk íkkhý Ãkh LkkAqxfu ykððwt Ãkzu íku{ Au. ¼khíkLkkt rníkku yLku ÃkkÞkLke rLkMkçkíkku «íÞu [eLkLkwt ð÷ý òu ykðwt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku ¼khíku [eLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt LkðuMkhÚke {qÕÞktfLk fhðwt hÌkwt. ¼khík yLku [eLk ðå[u ÷~fhe rðrLk{ÞLkku {wÏÞ nuíkw, ßÞkt MkwÄe MkhnËkuLkwt þktrík{Þ Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkhnËku Ãkh þktrík yLku ‘siMku Úku’ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu yu Au. íkku ÃkAe sB{w-fk~{ehLkk ‘MxuxTMk’Lkku ‘hksfeÞ’ «&™ Q¼ku fheLku [eLk ÷~fhe ûkuºk{kt Ãkh ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt yðhkuÄ fu{ Q¼ku fhu Au ? sB{w-fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð Au, íkuðk ykÃkýk ð÷ý Mkk{u yuðku íkku fuðku ðktÄku Ãkzâku fu, íku çktLku Ëuþku ðå[u ðÄíkkt síkkt MktçktÄku{kt Vk[h {khðk íkiÞkh ÚkE økÞwt ? fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ‘rîÃkûke’ {wÆku Au, yu{kt [eLk yuf ‘ºkeò Ãkûk’ íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íku nfefíkLku ykÃkýu LkshytËks Lk fhe þfeyu. yíÞkh MkwÄe fk~{ehLkk MktË¼o{kt [eLk «íÞuLke ykÃkýe ®[íkk {wÏÞíðu çku-ºký nfefíkku Ãkqhíke Mker{ík níke. yuf íkku, sB{w-fk~{ehLkk

÷zk¾Lkk 38,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh [eLkLkku fçkòu Au. íkuLkk fçkò nuX¤Lkku «Ëuþ {q¤ sB{w-fk~{ehLku ríkçkux yLku rþõÞktøk «ktíkku MkkÚku òuzu Au. çku, 1963Lke [eLk MkkÚkuLke MktrÄ{kt ÃkkrfMíkkLku [eLkLku ‘yÃkoý’ fhu÷ þkfTMkøkk{ ¾eýLkk 5,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh Ãký [eLkLkku fçkòu Au. WÃkhktík, íkksuíkh{kt [eLkLkk ÷~fhu røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðk{kt {kuxk «{ký{kt {qzehkufký fÞwO Au. Wå[-ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt hMíkk, hu÷ðu, Ãkw÷ku ðøkuhu çkktÄðkLkwt fk{ [eLkLkwt ÷~fh fhu Au, yu Ëþkoðu Au fu, ykðk çkktÄfk{{kt [eLkLku ÔÞqnkí{f hMk Ãký Au. [eLk yíÞkhu su nhfíkku fhe hÌkwt Au, íkuLku rðþk¤ MktË¼o{kt òuðkLke Ãký sYh Au. fux÷ktf ð»kkuoÚke rn{k÷ÞLke Ërûkýu (Ãký ykÃkýe W¥kh, W¥kh Ãkqðuo) ykðu÷k LkkLkk Ëuþku suðk fu LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, çk{ko, çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khe rðMíkkhku{kt [eLkLke ‘Mkr¢Þíkk’{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, su ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. yíÞkh MkwÄeLkku íkuLkku Ãkzfkh {wÏÞíðu ykŠÚkf yLku rzÃ÷ku{urxf níkku, nðu íku{kt ÷~fhe (ÔÞqnkí{f) ík¥ðLkku W{uhku ÚkkÞ Au. yk çkË÷kíkk MktË¼o{kt ¼khík Mkk{u [eLkLkk MktË¼o{kt su Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Úkkuzk swËk Au. [eLkLke ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkík yLku rn{k÷ÞLke Ërûkýu ykðu÷k LkkLkk Ëuþku{kt íkuLkku

ðÄíkku hksfeÞ ÃkøkÃkuMkkhku fk~{eh ÃkhLkk ykÃkýk Mkkðo¼ki{íðLku {kxu LkðuMkhÚke Ãkzfkh íkku Q¼ku fhíkku LkÚke Lku ? AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke fk~{eh «íÞu íkuLkwt su ð÷ý níkwt, íku{kt nðu fkuE økwýkí{f ÃkrhðíkoLk íkku LkÚke ykÔÞwt Lku ? yk Lkðk Ãkzfkhku yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkk MktË¼o{kt ¼khíku þwt fhðwt, ¼khík ÃkkMku fÞk Lkerík rðfÕÃkku Au, yu çkÄkLkku økt¼ehíkkÚke ÃkwLkŠð[kh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. 1950Lkk ËkÞfk{kt [eLku sB{w-fk~{ehLkk MktË¼o{kt ‘Lkhkuðk fwtshku ðk’ Lkerík yÃkLkkðu÷e. Lk íkku íkuýu fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt fu, Lk íkku ÃkkrfMíkkLkLkk ËkðkLku, Ãký 1962Lkk ÞwØ ÃkAe íku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt W¥khku¥kh Z¤íkwt økÞwt yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ‘ykí{rLkýoÞLkku yrÄfkh’ Au, yuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. xqtf{kt 1950 yLku 1960Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fk~{eh MktË¼uo ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf «fkhLkwt ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLkku «ÞkMk fhíkwt hÌkwt, Ãký 1970Lkk ËkÞfk ÃkAe su{ su{ íkuLke ykŠÚkf íkkfkík{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku, íku{ íku{ ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt Z¤íkwt økÞwt. ÃkkrfMíkkLk {kxu íkku yk ‘¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkwt’ suðku ½kx ÚkÞku yLku AuÕ÷u, çkeS çkksw ¼khík yLku y{urhfk ðå[u su{ MktçktÄku økkZ Úkíkkt økÞk, íku{ y{urhfkLke nqtV Ãký ½xíke økE. Ãkrhýk{u íkuLku [eLk{kt yuf økkZ r{ºkLkk ËþoLk Úkðk ÷køÞk.

¼khíkLku ‘þºkw’ yLku ‘nheV’ {kLkíkk ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u ËkuMíke Lk ðÄu íkku s LkðkE fnuðkÞ ! {q¤ sB{w-fk~{eh hkßÞLkku «&™ çku hk»xÙku (¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk) ðå[uLkku rîÃkûke níkku, íku{kt ºkeò Ãkûk íkhefu [eLkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku yíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Ãkzfkhíkwt níkwt, nðu røkÕøkex-çkkÕxeMíkkLk{kt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄeLku [eLku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku ÃkzfkÞwO Au. yk nkEðu Auf çk÷qr[MíkkLkLkk Ërûký Auzu ykðu÷k øðkËh çktËh MkwÄe ÷tçkkððkLke [eLkLke ÞkusLkk Au. ¾wË [eLku yk çktËh çkktæÞwt Au yLku íÞkt [eLke LkkifkMkiLÞLkwt Úkkýwt Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [eLk ykr£fk yLku yhçke hk»xÙku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðÄíkkt síkkt ðuÃkkhLku ÃknkU[e ð¤ðk yk nkEðu yLku çktËhLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhþu. fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðkLkk çknkLkkt nuX¤ íkuýu yu rðMíkkh{kt ÷~fhe Úkkýkt Ãký çkktæÞk nkuðkLkk nuðk÷ku Au. [eLkLke ðÄíke síke íkkfkík (ykŠÚkf yLku ÷~fhe)Lkku xqtfk økk¤u yLku ÷ktçkkøkk¤u fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku, yu ¼khíkLke ®[íkk yLku ®[íkLkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. Auf çk÷qr[MíkkLkÚke çk{ko MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{kt «ðíkoíke yþktík ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E [eLk ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. yk MktË¼o{kt ykÃkýu fux÷k Mkòøk yLku Mkßs Aeyu ?

Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ íkuðwt {kæÞ{ þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘fkuE Ãký y¾çkkhLkwt Ãknu÷wt fk{ yu Au fu, ÷kufkuLkk ¼kðkuLku Mk{SLku «økx fhðk. çkeswt fk{ Au, ÷kufkuLku su ¼kðLkkykuLke sYh nkuÞ yuLku òøk]ík fhðe. ºkeswt fk{ Au, ÷kufku{kt su ftE ¾hkçke nkuÞ yuLku fkuE Ãký {wMkeçkíkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkuÄzf MkkiLke Mkk{u hk¾ðwt.’ økktÄeSyu yk heíku y¾çkkh rðþuLke ðkík fheLku, íkuLku þwt fhðwt òuEyu yuLke rËþkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AkÃkwt yu [kuÚke òøkeh økýkÞ Au. yuLkk fkhýu yuLke Vhs Ãký yux÷e s Au. AkÃkkt îkhk Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ Au, Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfkÞ Au, su W¥k{ku¥k{ Au yuLku «økx fheLku ËwrLkÞkLkk [kuf{kt ÷kðe þfkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ðkíkMðkËLke {knuh nkuÞ Au. ftEf ðkík Úkíke nkuÞ íkku íkhík s fkLk {ktzu Au. Ãkkihkrýf fk¤{kt Mk{k[khku fÃkzkt{kt ÷¾eLku fu Ëw¼kr»kÞkyku MkkÚku {kuf÷kíkk. fux÷kf Ãkt¾eyku, rðþu»k fheLku fçkqíkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt. Mk{k[kh yk AuzuÚke Mkk{uLkk Auzk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu fkLkkufkLk fu {w¾ku{w¾ síkk. hkò-{nkhkòyku íkk{úÃkºkLkku WÃkÞkuøk fhíkk. ‘Mk{k[kÃkºk- Lk. (Mkt.) ðíko{kLkÃkºk’ suLku ykÃkýu AkÃkwt fneyu Aeyu. su ðíko{kLk Mk{ÞLkk çkÄk s Mk{k[khku çkeò MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økehe çkòðu Au íku. ykÃkýe ÃkkMku ßÞkhu {wÿýÞtºkku Lknkuíkkt íÞkhu çkkhøkkWyu çkku÷e çkË÷kíke, Mkkhk Mk{k[khLku ÃknkU[íkkt ðkh ÷køkíke, Ãký E.Mk. 1536{kt økwxuLkçkøkuo {wÿýLke þkuÄ fhe íÞkhÚke ÃkwMíkfku AÃkkíkkt ÚkÞkt. Lknªíkh ykÃkýk frð y¾k suðkyu ¼qtøk¤e{kt {qfeLku LkËeLkk Ãkkýe{kt íkhíkkt fhu÷kt fkÔÞku suðe ÂMÚkrík níke. E.Mk. 1700Lke ykMkÃkkMk Mkk{rÞfkuLkku ykht¼ ÚkÞku suLkk îkhk Ëqh MkwÄe ÷kufkuLku Mk{k[kh {¤íkk ÚkÞk, Ãký yu çkÄkt Mkk{rÞf LkkLkfzk ðíkwo¤ MkwÄe {ÞkorËík hnuíkkt. Ãký 23{e yur«÷, 1704Lkk hkus ßnkìLk fìBÃkçku÷ îkhk ‘çkkìMxLk LÞqÍ÷uxh’Lkku «kht¼ ÚkÞku yuðwt {LkkÞ Au.

íÞkh ÃkAe íkku Mk{k[khÃkºkku îkhk Ëuþ{kt fu ÃkhËuþ{kt çkLkíke òýðk÷kÞf ½xLkkyku fu çkLkkðkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køÞk. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mk{k[khÃkºkku îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ykðu Au, ÃkkuíkkLku Úkíkkt yLÞkÞku Mkk{u ÷zðkLke Mk{s fu¤ðkÞ Au. ÃkkuíkkLkk n¬kuLke òýfkhe Úkíkkt «ò{kt yuLkku MktËuþku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au. ð¤e, Mk{k[khÃkºkkuLke MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe íkku rLkhtfwþ hksMk¥kkLku LkkÚkðkLke Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu fnu÷wt fu, ‘yrLkÞtrºkík hksMk¥kk Ãkh ytfwþ Ãkh hk¾ðku yu s Mk{k[khÃkºkkuLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk Au.’ òu Mk¥kk Ãkh ytfwþ Lkk hnu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yuLke ykÃkýLku ¾çkh Au. ËkYLkk Lkþk fhíkkt Ãký Mk¥kkLkku Lkþku ¾hkçk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu MÃkü heíku fÌkwt Au : ‘MkhfkhLke ÃkMktËøke {kxu y{u Mk{k[khÃkºk fkZâwt LkÚke. òu MkhfkhLke yk÷ku[Lkk fhðkÚke íku y{khk Ãkh ¾Vk Úkíke nkuÞ íkku y{Lku íkuLke íký¾÷k sux÷e Ãký ík{k LkÚke.’ yk ¾w{khe Mk{k[khÃkºkLke nkuðe òuEyu. suÚke yuLke Mkk{u yktøk¤e fhLkkhLkku nkÚk ËkÍe òÞ. Mk{k[khÃkºkku{kt su ftE ykðu Au yu s Mkk[wt Au, yuðe {kuxk ¼køku áZ {kLÞíkk «ðíkuo Au. AkÃkkt îkhk {kýMk{kt WíMkwfíkk òøku Au. òu Mkk{kLÞ ¾çkh Ãkze íkku fnu fu, ‘AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’ [kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk MkËkÞ WíMkwfíkk søkkzu Au.

Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLkwt çktÄ fhíkkt Ãknu÷kt rLkhkþkLke ¼kðLkk [k÷e òÞ Au.’ òýu fu, ÃkkuíkkLkwt fþwtf ÷qtxkE økÞwt Lkk nkuÞ ? fux÷kf ÷kufku íkku ‘y{wf s AkÃkkt’Lkk çktÄkýe çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ½ýkt AkÃkkt ykðíkkt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt su AkÃkwt nkuÞ, yu Ãknu÷kt ðkt[e ÷uíkkt nkuÞ Au. AkÃkktLkku zh fuðku nkuÞ Au yu {kxu òuõMk Au : ‘ðktËhkyu ðk½Lku ÷kVku {kÞkuo ! yu AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’ yu nkMÞLke MkkÚku fxkûk Ãký Au fu, ðk½Lkk ¼Þ fhíkktÞ {kuxku ¼Þ AkÃkktLkku nkuÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au : ‘nòh ÃkÚÚkhku fhíkkt [kh rðhkuÄe ðíko{kLkÃkºkÚke ðÄkhu zhðwt òuEyu.’ ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke þkherhf Rò ÚkkÞ Au, AkÃkwt ðkøku íkku çkÄwts ¼M{e¼qík ÚkE síkwt nkuÞ Au. yuLkk fkhýu íkku fux÷ktf AkÃkktykuLkk {kr÷fku, õÞkhuf çkuVk{ Ãký çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{Lkk WÃkh Ãký Ãkkt[{e òøkeh økýkíkk ðk[fku nkuÞ s Au. su ËqÄ-ÃkkýeLkku LÞkÞ fhíkkt nkuÞ Au. yuf ðkík Lk¬e Au fu, Mk{k[khÃkºk ykÃkýLku rðïLke MkL{w¾ Q¼k hk¾e þfu Au. rËLk-çk-rËLkLkk su Mk{k[khku nkuÞ Au yuLkkÚke ykÃkýLku ¿kkík fhu Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË çkíkkðu Au. ÞkuøÞ rËþkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. MxurLkM÷k ÷ìfu fÌkwt Au : ‘rðïLku òuðkLke çkkheLku yuf Mk{k[khÃkºkÚke s çktÄ fhe þfkÞ Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Mk{[khÃkºk îkhk ykÃkýu rðïLke ½xLkkykuLkk MktÃkfo{kt hne þfeyu Aeyu. Mk{k[khÃkºkkuLke íkkfkík ½ýe Au. íku Äkhu íkku ík{Lku økkËe WÃkh çkuMkkzu yLku Äkhu íkku Ä¬ku {kheLku VUfe Ãký Ëu. ònuh SðLk{kt Ãkzu÷k {kýMkLku yuf {kºk ykÄkh Mk{k[khÃkºkku nkuÞ Au. ík{Lku Äkhu íkku rþ¾hu çkuMkkze þfu Au, Äkhu íkku Ãkkíkk¤{kt. xkì{Mk suVMkoLku fÌkwt Au: ‘{Lku òu ÃkMktË fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu fu, ykÃkýu AkÃkktyku rðLkk Mkhfkh hk¾ðe fu Mkhfkh rðLkk AkÃkktyku, íkku ¾[fkÞk rðLkk çkeS ðkík ÃkMktË fhðk{kt nwt ûkýLkku Ãký rð[kh fheþ Lknª.’ AkÃkktLke ®f{ík fux÷e Au, yu yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. AkÃkkt{kt Mk{ksLkwt ÓËÞ Au. Mk{ksLkk ÄçkfkhkLku íku Íe÷u Au yLku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

V÷uþ rðï MkkrníÞfkh yøkkÚkk r¢MxeLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhkt ÷ur¾fk {uhe õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku ÃkkA¤Úke yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u òýeíkkt çkLÞkt íku{Lkku sL{ E.Mk. 1890{kt yksLkk rËðMku #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh yLku rþûký yuþrVÕz{kt ÚkÞwt níkwt. çkk¤ðÞu s íku{ýu ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. íku{Lkk rÃkíkk yLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾ðkLkk þku¾eLk níkkt. yk ðkhMkku yøkkÚkkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s {éÞku níkku. yøkkÚkkyu fku÷kuLk÷ r¢MxeLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku{Lkk Ãkrík ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt {kuh[ku Mkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu yøkkÚkkyu Vk{oMke ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðkLkwt Lk¬e fÞwO ßÞkt íku{ýu rðrðÄ Íuh fE heíku fk{ fhu Au ðøkuhu rðþu ÃkkÞkLke Mk{s {u¤ðe. yk çkÄktLke MkkÚku íku{Lku MkkrníÞ{kt ¾uzký fhðkLke 15 MkÃxuBçkh 1890 hwr[ òøke y™u íku{ýu íku{Lke «Úk{ hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä r{ÂMxrhyMk yVuMko ykìV MxkEÕMk’ ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk 1920{kt «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkku nehku òMkqMk nhõÞw÷ ÃkkuEhkux níkku, su r¢MxeLke yLÞ Ãk[eMk Lkð÷fÚkkyku{kt Ãký {wÏÞ Ãkkºk-nehku s hÌkku níkku. r¢MxeLke «Úk{ Lkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu ½ýe Lkð÷fÚkkyku ÷¾e, su{kt 1926{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘ Ä {zoh ykìV hkush yu¢kuEz’ çkuMxMku÷h{kt MÚkkLk Ãkk{e níke. r¢MxeLkk SðLk{kt ½ýkt Wíkkh-[zkðLkk «Mktøkku ykÔÞk. íku{Lke {kíkkLkwt {]íÞw yLku «Úk{ Ãkrík MkkÚku íku{Lkk AqxkAuzkyu íku{Lku ¼khu yk½kík ykÃÞku níkku. òufu yøkkÚkkyu 1930{kt Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh {uõMk {{k÷kuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO y™u ÷u¾LkfkÞo{kt ykøk¤ ðÄíkk hÌkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkLkk s çkeò yuf Ãkkºk òMkqMke {rn÷k r{Mk {kÃkuo÷u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku ÃkhÚke ½ýe rVÕ{ku yLku Lkkxfku Ãký çkLÞkt Au. ytøkúuS MkkrníÞ{kt Wíf]ü «ËkLk ykÃkðk {kxu òýeíkkt yk ÷ur¾fk 1976{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{kt MkkiÚke Ëw÷o¼ ðMíkw fE Au ? Ëw÷o¼t ºkÞ{uðiíkËT ËuðkLkwøkúnnuíkwf{T > {Lkw»Þíðt, {w{wûkíðt, {nkÃkwhw»kMkt©Þ: >> MðÞt ¼økðkLk þtfhLkku MkkûkkíkT yðíkkh økýkíkk ykã þtfhk[kÞoSLkk SðLk rðþu íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. {kºk ykX ð»koLke LkkLke ô{hu íku{ýu Mk{Mík ðuË-ðuËktík yLku þk†kuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe ÷eÄku níkku. rðãkæÞÞLk Ãkqhwt fÞko ÃkAe çkk¤f þtfhu MktLÞkMk Äkhý fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe. ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yufLkk yuf Ãkwºk nkuðkLku fkhýu {kíkkSyu MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃke Lknª. íÞkh ÃkAe yuðwt fnuðkÞ Au fu, yuf ðkh íkuyku ßÞkhu LkËe{kt MLkkLk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf {kuxk {økh{åAu çkk¤f þtfhLkku Ãkøk Ãkfzâku. [khu çkksw QnkÃkkun {[e økÞku. rfLkkhu çkuXu÷ {kíkkSLku rðLktíke fhíkkt çkk¤f þtfhu fÌkwt fu, ‘{k òu íkwt {Lku MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃku íkku yk {økh{åA {Lku Akuze Ëuþu.’ ÃkwºkLkk SðLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu {kíkkyu MktLÞkMk ÷uðk {kxu yLkw{rík ykÃke ËeÄe yLku {økh{åA çkk¤f þtfhLku AkuzeLku [kÕÞku økÞku. íÞkh çkkË çkk¤f þtfhu ÃkkuíkkLke {kíkkLke RåAkLkwMkkh íkuLkk ytrík{ Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku nksh hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLku íÞkh çkkË MktLÞkMk Äkhý fÞkuo. økeíkk, WÃkrLk»kËT yLku çkúñMkqºkLke «MÚkkLkºkÞe WÃkh ykã þtfhk[kÞoSyu ¼k»ÞkuLke h[Lkk fhe yLku íkuyku yk[kÞo íkhefu «ríkck ÃkkBÞk. Mk{økú ¼khík ð»koLke ÃkËÞkºkk fhe ¼khíkLkk [kh ¾qýu íku{ýu [kh {XkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yk heíku {kºk 32 ð»koLke yÕÃk ykÞw{kt MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLke ÃkwLk: «ríkck fhe íku{ýu {nk«Þký fÞwO. íku{ýu rððuf[qzk{rý, yÃkhkuûkkLkw¼qrík, WÃkËuþMkknMkúe, í{çkkuÄ íkÚkk MkðoðuËktík-rMkØktíkMkkhMktøkún suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fhe. yk WÃkhktík íku{ýu {kuûk {kxu ¼ÂõíkLku {wÏÞ {køko çkíkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{kuûkfkhýMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞMke’ yk MkkÚku íku{ýu yLkuf Ëuðe-ËuðíkkykuLke Míkwrík yLku MkwtËh {òLkk Mktøkeík{Þ ‘økuÞ’ MíkkuºkkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. {Lkw»Þ SðLkLke Ëw÷o¼íkk rðþuLke ðkík fhíkkt íkuyku rððuf[qzk{rýLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk{kt {Lkw»ÞËun yu Mkðkuo¥k{ Au. {nk¼khík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE s LkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun {éÞk ÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLke RåAk-{w{wûkk Úkðe Ãký yux÷wt s Ëw÷o¼ Au yLku íÞkh çkkË yu RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu {nkÃkwhw»kkuLkku MkíMktøk yLku {køkoËþoLk {¤ðwt yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yk ºkýuÞ ðMíkwyku RïhLke f]Ãkk nkuÞ íkku s {¤e þfu Au.

Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku XkfhuLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au? yu fMxÙk fku{uLx

ík íkku hks XkfhuLke {nkhk»xÙ [qõÞk Au yLku ÷kufku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚke nkuÞ íku heíku çkÄktLku Ëuþ«u{Lkkt MkŠxrVfux ykÃkíkkt hksuþ þ{ko nku LkðrLk{koý MkuLkkLkk fkÞofhku {wtçkE{kt Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe s Lkkt¾u Au. yk Vhu Au Ãký íku{Lku fu çkeò fkuELku yu yrÄfkh Auu

yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðzk çkk¤kMkknuçk XkfhuLke ðkíkLku ÷kufku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt yLku íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤íkk. nðu Xkfhu su ftE fnu íkLku ÷kufku ÷ðkhkÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkkt LkÚke Lku zkunkLke zkøk¤e [Mkfe Au íku{ {kLke íku{Lke ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤e çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u Au. íkkòu Ëk¾÷ku Mk÷{kLk ¾kLk rðþuLkkt íku{Lkkt rLkðuËLkku Au. nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhe íÞkhu rþðMkuLkkyu íkuLke Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku níkku yLku Mk÷{kLk {kVe {ktøku íkuðku rxrxÞkhku fhe {qõÞku níkku. rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku Mk÷{kLkLke yk rxÃÃkýeLku hk»xÙrðhkuÄe økýkðeLku Mk÷{kLkLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e níke Lku Mk÷{kLk {kVe Lknª {køku íkku rþðMkirLkfku Mk÷{kLkLke ykifkík çkøkkze Lkkt¾þu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄe níke. Mkk{kLÞ heíku ykðk {wÆkLku [økkððk{kt hks Xkfhu [uÂBÃkÞLk Au Ãký yu ð¾íku hksu çkÄktLke ÄkhýkÚke rðÃkheík MkÕ÷wLku xufku ykÃÞku níkku Lku Mk÷{kLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt ònuh fheLku çkÄktLku çknw {kuxku yk½kík ykÃke ËeÄku níkku. rþðMkuLkkyu hksLkk yk ð÷ý Mkk{u Ãký f[f[ fhe {qfe níke yLku hkWíku hks XkfhuLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e níke. hkWíku íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òu yr{íkk¼ çkå[Lku Mk÷{kLk suðe rxÃÃkýe fhe

hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuík yLku íku{ýu yr{íkk¼ çkåLkLkLkwt Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt nkuík. MktsÞ hkWíkLkk fnuðk «{kýu íkku ytøkík MktçktÄku yuf çkkçkík Au Ãký ykðk {k{÷kyku{kt ík{u ytøkík MktçktÄkuLku ðå[u Lkk ÷kðe þfku. ðu÷, hkWíku rþðMkuLkk ðíke yk çkÄwt znkÃký znkuéÞwt íku ðkíkLku yuf rËðMk Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkt hkWík suLkk MktÃkkËf Au íku rþðMkuLkkLkk ðk®sºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Mk÷{kLkLke ¼hÃkqh ¼kxkE fhkE Au yLku íkuLkk fwxwtçkLkk Ëuþ«u{Lkkt ð¾ký fhkÞkt Au. Mkk{Lkk{kt ÷¾kíkku íktºke÷u¾ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rð[khkuLkwt «rík®çkçk nkuðkLkwt {LkkÞ Au yux÷u yk ÷¾ký Ãký XkfhuLkwt s Au íku{ {kLke ÷uðwt Ãkzu. yk ÷u¾{kt Xkfhuyu Mk÷{kLk yLku íkuLkk Ëuþ«u{ íkÚkk hk»xÙðkË rðþu fkuE þtfk s WXkðe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ fÌkwt Au yLku Mk÷{kLkLku rLkþkLk çkLkkððkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke íkuðwt Ãký fÌkwt Au. Xkfhuyu znku¤u÷k yk znkÃký ÃkAe hkWík þwt fnuþu yLku rþðMkuLkk Ãkkuíku þwt fnuþu ? Xkfhu su ftE fne hÌkk Au íku çkÄwt ytøkík s Au yLku Xkfhu Ãkkuíku Ãký hks XkfhuLke su{ ytøkík MktçktÄkuLke yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð[khkuLke s ðkík fhe hÌkk Au. Xkfhu {kxu yk ð÷ý Lkðwt LkÚke yLku íkuLku fkhýu XkfhuLku nðu fkuE økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt s LkÚke. Xkfhu yk Ãknu÷kt Ãký ykðk ÷ðkhk çknw fhe s

ð»koLke þYykík{kt s {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ ÚkE íku xkýu s íku{ýu þknhw¾ ¾kLkLku ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{kzðk òuRyu íkuðe rxÃÃkýe fhe íkuLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku nkuçkk¤ku fhe Lkkt¾u÷ku Lku þknhw¾ {kVe Lknª {køku íkku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ Lknª Úkðk ËRyu íkuðku nwtfkh fhu÷ku. XkfhuLke yk Ä{feLke fkuE yMkh ÷kufku Ãkh Lknkuíke Ãkze yLku ËuþLkk çkeò ¼køkLke íkku ðkík Akuzku Ãký ÷kufku {wtçkE{kt s rçkLkÄkMík ÚkELku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk òuðk økÞu÷k Lku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. þknhw¾u rþðMkuLkkLke Ãkkuíku {kVe Lknª s {ktøku íkuðtw fÌkwt íku Aíkkt Xkfhu íku{Lkwt fþwt çkøkkze Lknª þfu÷k. yu Ãknu÷kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wtçkE çkÄk ¼khíkeÞkuLkwt Au íkuðwt fne XkfhuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khu÷e. yu ð¾íku Xkfhuyu Mkr[LkLku ykzu nkÚk ÷eÄu÷ku íkku ÷kufku Mkr[LkLku Ãkz¾u Q¼k hnu÷k. íku Ãknu÷kt hknw÷ økktÄeyu XkfhuLke Ä{feLke yiMkeíkiMke fheLku {wtçkE{kt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fheLku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. xqtf{kt Xkfhu {kxu yk ðkík{k tfþwt Lkðwt LkÚke yLku íku{Lku nðu yk heíku økw÷ktxçkkS fhðkLke Lku çkuykçkY ÚkðkLke ykËík Ãkze økE Au. òufu {wÆku Xkfhu økw÷ktxçkkS fhu fu çkuykçkY ÚkkÞ íkuLkku LkÚke Ãký Xkfhu fu íku{Lkk suðk çkeò su heíku hk»xÙðkËLke Lku Ëuþ«u{Lke ðkík fhu Au íku Au. Xkfhu yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Xufku ÷ELku çkuXk

CMYK

¾hku ? shkÞ LkÚke. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Ãký íkuLku Mk÷{kLkLkk fu íkuLkk fwxtwçkLkk Ëuþ«u{ MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk s LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fwxtçk ¼khíkeÞ Au yLku yk ËuþLkk fhkuzku {wÂM÷{kuLke su{ yu ÷kufku yk ËuþLku ðVkËkh Au s. íku{Lke ðVkËkhe þtfkÚke Ãkh Au s yLku íku{Lku Xkfhu suðk fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Xkfhu suðk íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu yk çkÄe ÷ðkhkçkkS fÞko fhu Ãký ÷kufku íku{LkkÚke Lkk ¼h{kÞ íku {kxu yk Mk{sý sYhe Au. MkkÚku MkkÚku çkeS yuf Mk{sý Ãký sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýwt Ëw~{Lk ¾hwt Ãký Mkk[e ðkík fnuíkkt ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe ÚkE òÞ íkku yux÷k {kºkÚke s fkuE Ëuþÿkune LkÚke çkLke síkwt fu íkuLke Ëuþ¼Âõík Mkk{u þtfkLke Lkshu òuðkÞ Lknª. {wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh níkwt Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu sðkçkËkh ykÃkýk þkMkfku níkk. ykÃkýk Mkkð Lkfk{k þkMkfkuLke çkkÞ÷køkehe yLku yk ËuþLku Mkk[ðe þfðkLke íku{Lkk{kt ºkuðz LkÚke íkuLku fkhýu {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku yLku þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh çkÄku Ëku»k Zku¤e ËeÄku Ãký ÃkkrfMíkkLk sux÷k s sðkçkËkh Ãkkuíku Au íkuLke ðkík yu ÷kufku fhíkk s LkÚke. {wtçkE nw{÷k {kxu ¾hu¾h íkku íku{Lku Ãký Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª ?

¾kLk Vur{÷e, rhÞ÷ rnLËwMíkkLk

Mk÷{kLkLkk

rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk ELËkuhLkk {wÂM÷{ Au ßÞkhu Mk÷{kLkLke {kíkk {nkhk»xÙeÞLk rnLËw Au yLku Mk÷e{Lku ÃkhÛÞkt ÃkAe íku Mk÷{k çkLke íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ Mkwþe÷k [hf níkwt. yksuÞ Mk÷{kLkLke {kíkkLku fkhýu Mk÷{kLkLkk ½h{kt rnLËwíðLkku {knku÷ Au yLku Mk÷{kLk íkÚkk íkuLkk ¼kEyku rnLËw íknuðkhku Qsðu Au. þku÷u çkLkíke níke íÞkhu Mk÷e{ rðÏÞkík zkLMkh nu÷LkLkk «u{{kt Ãkzâk yLku 1980{kt Mk÷e{ íkuLke MkkÚku Ãkhýe økÞku. nu÷Lk çk{ko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e hku{Lk fuÚkkur÷f Au yLku ÷øLk ÃkAeÞ íkuýu ÃkkuíkkLkku Ä{o LkÚke çkËÕÞku. Mk÷{kLkLkk çku ¼kE Mkkunu÷ yLku yhçkkÍ {wÂM÷{ AkufheykuLku LkÚke ÃkhÛÞk. çktLkuyu Ãktòçke rnLËw Akufheyku MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. yhçkkÍLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk Ãktòçke çkkÃk yLku hku{Lk fuÚkkur÷f {kLkwt MktíkkLk Au. çktLkuLku yhnkLk Lkk{Lkku Ëefhku Au. Mkkunu÷ Ãký Mke{k Mk[Ëuð Lkk{Lke rnLËw AkufheLku ÃkhÛÞku Au yLku íku{Lkk ËefhkLkwt Lkk{ rLkðkoý Au. Mk÷{kLkLke çknuLk y÷ðehk rLk»V¤ yr¼Lkuíkk yLku ÃkAe [uíkLk ¼økíkLke ðLk LkkEx yux fku÷ MkuLxh ÃkhÚke nu÷ku rVÕ{ çkLkkðe rzhuõxh çkLku÷k yíkw÷ yÂøLknkuºkeLku Ãkhýe Au. Mk÷{kLkLke çkeS çknuLkLktw Lkk{ yŠÃkíkk Au. yŠÃkíkk Mk÷e{ ¾kLkLkwt MktíkkLk LkÚke Ãký Mk÷e{ ¾kLk-nu÷Lku íkuLku Ë¥kf ÷eÄe níke yLku íkuLku WAuhe Au. yŠÃkíkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku hnu Au yLku Mk÷{kLk, yhçkkÍ, Mkkunu÷Lkku yŠÃkíkkLkk WAuh{kt {kuxku Vk¤ku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

yufËtíkt {nkfkÞt íkÃíkfkt[LkMkrLLk¼{T > ÷tçkkuËht rðþk÷ûkt ðtËuznt økýLkkÞf{T >>

▲

MkqÞoÃkwh MkkuMkkÞxe, yzksý

▲

y÷Úkký ykLktË Ãkkfo

xqtfwt Lku x[ MkkrLkÞk-þkuyuçk,LkeíkwLku ‘rçkøk çkkuMk’Lke ykìVh

Lkðe rËÕne: xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLku íkuLkk Ãkrík þkuyuçk {r÷f MkkÚku rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu MkkrLkÞkþkuyuçkLku íkku®íkøk hf{Lke Ãký ykìVh fhðk{kt ykðe níke. òufu, MkkrLkÞk-þkuyuçku íkkfeËu yk yk{tºkýLkku yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økR rMkÍLk{kt íkLkkÍ fhe{çkrgÞkh RhkLke ËtÃkíkeLku ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. suLkk fkhýu yk ð¾íku ykÞkusfkuyu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. MkkrLkÞkþkuyuçk WÃkhktík rV®õMkøk rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞu÷e {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷f, çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkLku Ãký ‘rçkøk çkkuMk-4’ {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

rÍBçkkçðuyu Ãkkt[ ÷k¾ fuhux hV zkÞ{tzLkwt ðu[ký fÞwO

Mkwhík: rÍBçkkçðuLke Mkhfkhu ðeíku÷k MkóknLkk ytík{kt {uhuLs {kRLMkLkk çkeò xuLzhLkk økwzTMk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾ fuhux hV zkÞ{tzLkwt ðu[ký fÞwO Au. 9Úke 13 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk hVLkwt ðu[ký ¼khík, yuLxðÃko yLku ËwçkRLkk ðuÃkkheyku Mkrník A ðuÃkkheykuLku fhðk{kt ykÔÞwt Au. sw÷kR{kt WÃkhkuõík rððkËkMÃkË {kRLMkLke hV {kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk {kLÞ XÞko çkkË yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk 16 ÷k¾ fuhux hV zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt hVLkk ðÄw MxkufLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu íkuðe òýfkhe ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu rÍBçkkçðuÚke {kuxk «{ký{kt hVLkwt ðu[ký ÚkÞk çkkË Ãký MÚkkrLkf çkòh{kt hVLkk ¼kðLku ÷RLku fkuR yMkh Lknª ÚkR nkuðkLke òýfkhe çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu ykÃke níke. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðuLke hVLkku {kuxku Mxkuf çkòh{kt ykÔÞku nkuðkt Aíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt hVLke rft{ík{kt fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke. çkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt hVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÍªfkÞku Au. rððkËkMÃkË {uhuLs rVÕzLke hVLkku Mxkuf çkòh{kt Wíkhðk Aíkkt íkuLke fkuR yMkh MÚkkrLkf çkòh{kt Úkðk ytøku çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu RLkfkh fÞkuo níkku.

▲

hýSíkLkøkh, ðhkAk

▲

÷k÷çkkøk fk hkò (E.Mk. 1938) MkiÞËÃkwhk

ðzk«ÄkLk çkLkðwt ËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke: hknw÷ (yusLMkeÍ)

þktríkrLkfuíkLk,íkk.14

LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk VhstË hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ½zkE hÌkk nkuðkLkwt yk¾ku Ëuþ {kLke hÌkku Au íÞkhu hknw÷Lku yk rð»ku «&™ ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke. yu rMkðkÞ Ãký Ëuþ{kt {n¥ðLkk ½ýk fk{ Au, ½ýe Mk{MÞkyku Au. ðzk«ÄkLk õÞkhu çkLkþku yuðk «&™Lku hknw÷u yk heíku xk¤e ËeÄku níkku. òufu íku{ýu ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkíkk LkÚke yuðwt Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkuyku çkku÷ÃkwhLkk þktríkrLkfuíkLk{kt rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk. fkuøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu çkÄk ÃkqAu Au nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ ? òýu fu {kýMk {kxu yk yuf s fk{

▲

ð[÷e þuhe, LkðkÃkwhk

r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkøkhk{Ãkwhk

fkuutøkúuMku ¼tzku¤ {kxu 600 fhkuzLke fwÃkLkku ðu[e

fkh{e {tËe{kt ¼ªMkkE hnu÷k y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k òìLk rLkfku÷Mk yLku rLkfku÷ yk{oMxÙkuLøk íkÚkk íku{Lkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku ykŠÚkf ÂMÚkrík rð»ku [[ko fhe hÌkk Au. ykuçkk{k {kxu ykŠÚkf {tËe {kuxk{kt {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkutøkúuMku Vtz yufXwt fhðk {kxu h007-09Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Vtz yufXwwt fhðk {kxu yLÞ ÃkûkkuÚke y÷øk hkn yÃkLkkÔÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkûku YrÃkÞk 600 fhkuz sux÷e ®f{íkLke fwÃkLkku ðu[eníke. íkuLke Mkk{u {kuxk ¼køkLkk yLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼tzku¤ {kxu MðiÂåAf ËkLk Ãkh ykÄkh hkÏÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k{kt fkutøkúuMku MkkiÚke ðÄwt Lkkýk [qxýe ÃkkA¤ ¾åÞko níkk íkku ¼ksÃku ònuh ¾çkhku yLku Ãkç÷erMkxe ÃkkA¤ støke ¾[o fÞkuo níkku. MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt Ãký fkutøkúuMk Ãkûk yÔð÷ hÌkku níkku ßÞkhu {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu íkuLke ykðf{kt 161 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÔÞku níkku. MkeÃkeykE yuf s yuðku hksfeÞ Ãkûk Au suLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. fkuutøkúuMku VkE÷ fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko yLku {krníke yrÄfkh fkLkqLk nuX¤Lke yuf yhSLkk sðkçk{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke MkkiÚke sqLke Ãkkxeo fkutøkúuMku h007-09 Ëhr{ÞkLk fwÃkLkku ðu[eLku YrÃkÞk Ãk98.4 fhkuz yufXk fÞko níkk yLku YrÃkÞk 7h fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt níkwwt. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{kÞLk ÃkûkLku YrÃkÞk 38 fhkuz ÔÞks Ãkuxu {éÞk níkk. fkUøkúuMku VkE÷ fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

nkuÞ. yhu ¼kE fhðk suðk çkeò yLkuf {n¥ðLkk fk{ Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk {k{÷u íku nk÷ fkuE rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. hknw÷Lku yuf rðãkÚkeoyu «&™ fÞkuo níkku fu òu ík{u ðzk«ÄkLk yLku rðï¼khíkeLkk [kLMku÷h çkLke òyku íkku VkELk ykxTMkoLkk rðãkÚkeoykuLke LkkufheLke íkfku ðÄkhðk {kxu þwt fhþku ? hrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk MÚkÃkkÞu÷ yk ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h ÃkËu LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk sðknh÷k÷, EÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄe yu{ ºký MkÇÞku rLk{kE [qõÞk Au yLku ºkýuÞ ðzk«ÄkLk Ãký níkk. VkELk ykxTMkoLkk yÇÞkMk íkhV ðÄw æÞkLk yÃkkðwt òuEyu íku {kxu nwt sYh fk{ fheþ. nwt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eþ, ík{u Ãký Ãkºk ÷¾e þfku íkuðe ¼÷k{ý fhe níke.

MkiÞË niËh hÍkLkk ÃkuE®LxøkLke ykuøkMx{kt Vwøkkðku ½xeLku 8.5 % 4.07 fhkuzLke rð¢{e rft{ík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

ÃkuRLxh MkiÞË niËh hÍkLkwt ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ Lkk{Lkwt r[ºk YrÃkÞk 4.07 fhkuz{kt ðu[kÞwt Au yLku ¼khíkLkk ykÄwrLkf íku{ s Mk{fk÷eLk f÷kfkhkuLke

f]ríkykuLke nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íku r[ºk ðu[ðkLkku Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mku£kuLkkxo h010 ykìx{ ykuLk÷kELk nhkS{kt yk r[ºk {kxu MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kE níke. MkiÞË hÍkyu yk r[ºk íku{Lke r[ºkfkh íkhefuLke fkhrfËeoLkk «khtr¼f fk¤{kt ËkuÞwot níkwwt. ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ MkiÞË hÍkLkwwt MkkiÚke {kuxw t ¾trzík ¼kir{ríkf ykfkhkuðk¤wt r[ºk Au. íku{kt rðrðÄ «íkefkuLku [kufXkLke y÷øk y÷øk ¼kík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼kík yuf y¾tz r[ºk ¾zwt fhu Au. yk r[ºkLku fuLkðkMk Ãkh Ëkuhðk{kt ykÔÞwwt Au. hÍk Ãkh

MkuÍkLku, ðkLk økkun, rÃkfkMkku yLku økkuøkiLk suðk ÞwhkuÃkLkk r[ºkfkhkuLkku ¼khu «¼kð Au Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe þi÷e rðfMkkðe Au. 1998{kt ËkuhkÞu÷k yk ÃkuE®Lxøk ytËkrsík 3.h7 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ¾qçk Qt[e ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLku YrÃkÞk 4.07 fhkuzLke ykðf fhe ykÃke níke. yk ð»kuo sqLk{kt s hÍkLkwt ‘Mkkihk»xÙ’ Lkk{f r[ºk ÷tzLkLkk nhkSøk]n r¢Mxe ¾kíku YrÃkÞk 16 fhkuz fhíkkt ðÄkhu ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLku ykÄwrLkf ¼khíkeÞ f÷kLke ðirïf nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íkLkku feŠík{kLk MkßÞkuo níkku.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLku íku{Lkk Ãkrík Ëurð®Mkn hk{®Mkn þu¾kðík fBçkkurzÞkLke hksÄkLke Lkku{ ÃkuLn ¾kíku MðkíktºÞ M{khfLke {w÷kfkík ÷E hÌkk Au. hk»xÙÃkríkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fBçkkurzÞkLke A rËðMkLke yrÄf]ík {w÷kfkíku økÞwt Au. (yuyuVÃke)

òufu swLke ©uýe {wsçk Vwøkkðku 9.5 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ku hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ yuðku VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx {rnLkk{kt ½xeLku 8.5 xfk ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Vwøkkðku 10 xfk níkku íku{kt 1.37 xfkLkku ½xkzku ÚkELku íku 8.5 xfk hnuíkk MkhfkhLku hkník {¤e níke Ãký Lkkýkt «ÄkLkLkk fnuðk {wsçk ykLku fkhýu ðÄkhu nh¾kE sðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuyku Vwøkkðkðk ËhLku nS ðÄkhu Lke[ku ÷E sðk {køku Au. VwøkkðkLke økýíkhe {kxu þY fhkÞu÷e Lkðe ©uýe {wsçk Vwøkkðku 8.5 xfk yLku swLke ÃkæÄrík {wsçk 9.5 xfk hÌkku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãký íkksuíkh{kt Vwøkkðku rzMkuBçkh MkwÄe{kt ½xeLku 6 xfk Úkþu

íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku ½xðk Aíkkt 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuf îkhk fhkLkkhe LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt ykhçkeykE fux÷kf ðÄw fzf Ãkøk÷k ònuh fhe þfu Au. çkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. rðËuþ{kt ykuAk ÃkkfLku fkhýu ½ŸLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ¼khík{kt þkf¼kS, fXku¤, òzw ÄkLÞ yLku ¾ktzLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke Vwøkkðku ½xâku níkku. Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt. VwøkkðkLke Lkðe ©uýeLke þYykík fhíkk fuLÿLkk ðkrýsTÞ yLku Wãkuøk «ÄkLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Vwøkkðku ½xkze þfkþu. ð»ko 2004-05Lku ykÄkh ð»ko íkhefu økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au .

12,000 fhkuzLkk xìõMk Mkk{u ðkuzkVkuLkLke Mkw«e{{kt yÃke÷

ykuçkk{kLke xe{u Mkwhûkk«kuxkufku÷ ytøku [[ko fhe

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke LkðuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk yLku «kuxkufku÷ rðþu [[ko fhðk íku{Lkk ¾kLkøke Mkr[ðk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuLke yuf xwfze rËÕne ykðe ÃknkU[e Au. MkqºkkuLkk sýÔÞk yLkwMkkh yk xe{{kt hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkk «kuxkufku÷, Mkwhûkk yLku «uMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Au. xe{u ¼khík MkhfkhLkk yk rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt Mkku{ðkhu yuf çkuXf ÞkuS níke yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ¼kíkeÞ xwfze{kt øk]n {tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku «kuxkufku÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyku nksh níkk.

Happy Birthday With

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

Íkh¾tz{kt yswoLk {wtzkyu rðïkMk{ík SíÞku

{wtçkE nkE fkuxuo 12,000 fhkuzLkk ykðfðuhk rð»ku íkhVuý{kt [wfkËku Lk ykÃkíkkt rçkúxLkLke ðkuzkVkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. ykðfðuhk rð¼køku rçkúxeþ ftÃkLke ðkuzkVkuLkLkk fkUøkfkUøkLke ftÃkLke nr[MkLk MkkÚku 2007{kt fhu÷k 11 yçks zku÷hLkk MkkuËk çkË÷ Vxfkhu÷k 12,000 fhkuz YrÃkÞkLkk xìõMk Mkk{u nkE fkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ fhe níke. íku{kt nkE fkuxuo ykðfðuhk rð¼køkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. ðkuzkVkuLkLkk «ðõíkkyu yk ðe»ku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuzkVkuLkLku rðïkMk Au fu íku{ýu nr[MkLk MkkÚkuLkLkk MkkuËk{kt fkuE fh ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke. yk ytøku y{u yk¾h MkwÄe ÷ze ÷Eþwt. økÞk yXðkrzÞu {wtçkE nkE fkuxuo ¼khíkLkk ykðfðuhk rð¼køkLke fh {køkýe yÞkuøÞ Xhkðíke ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. nkE fkuxoLke çkuL[u [wfkËku ykÃÞku níkku fu MkkuËku ¼khíkLku MktÃkwýoÃkýuMÃkþoíkku nkuðkÚke yk MkkuËk Ãkh xìõMk Lk¬e fhðkLke ykðfðuhk rð¼køkLku Mk¥kk Au. fkuxuo ðkuzkVkuLkLku Aqx ykÃke níke fu ík{u ykðfðuhk rxÙçÞqLk÷{kt fh WÃkhLke ÃkuLkÕxe Ëqh fhðk {kxu yÃke÷ fhe þfþku, fkhý fu xezeyuMk fkÃkðkLke ík{khe sðkçkËkhe LkÚke çkLkíke. ðkuzkVkuLku {tøk¤ðkhu nkE fkuxoLkk [qfkËk Mkk{u Mkw«e{{kt fhu÷e yÃke÷{kt ykðfðuhk rð¼køkLkwt fkÞoûkuºk nkuðkLkk nkE fkuxoLkk [qfkËkLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykðfðuhk ðe¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuzkVkuLku 2007{kt nr[MkLk MkkÚku fhu÷k MkkuËk{kt [wfðkÞu÷e hf{Lkku xezeyuMk fkÃÞku Lknkuíkku, yu xìõMk yLku Ëtz {¤eLku ðkuzkVkuLku 12,000 fhkuz [qfððkLkk ÚkkÞ Au.

hkt[e: [kh rËðMk sqLke yswoLk {wtzk Mkhfkhu yksu Íkh¾tz{kt rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. 15 {íku rðÄkLkMk¼k{kt {ík SíÞk çkkË yswoLk {wtzkyu ¾wþe ÔÞõík fhe níke. 82 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt 45 MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt økXçktÄLkLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞk níkk ßÞkhu 30 MkÇÞkuyu rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞk níkk. LkkÞçk {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLku Lkðk {tºkk÷Þ íkhVÚke rðïkMk Ëh¾kMík hsq fhe níke. 11{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Lkðe Mkhfkh Mk¥kkYZ ÚkE níke. ykLke MkkÚku s Ãknu÷e sqLkLkk rËðMku ÷kËðk{kt ykðu÷k hk»xÙÃkrík þkMkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku. ¼ksÃku suyu{yu{Lku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË hkßÞ{kt fxkufxe Q¼e ÚkE økE níke.

fk~{eh fxkufxe ytøku yksu rËÕne{kt MkðoÃkûkeÞ r{®xøk Lkðe rËÕne: Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níktw fu fk~{eh {k{÷u rLkýoÞ çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe MkðoÃkûkeÞ r{®xøk çkkË ÷uðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ykðíkefk÷u MkðoÃkûkeÞ r{®xøk {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt hksfeÞ «r¢Þk nkÚk ÄheLku hkßÞ{ktÚke Mkwhûkk Ë¤kuLke rðþu»k Mk¥kk íkçk¬kðkh ÃkkAe ¾U[ðk ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{®xøk økEfk÷u {¤e níke. su{kt ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ {kuxk ÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷RLku s ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. MkeMkeyuMkLke çkuXf{kt økEfk÷u fkuE rLkýoÞ ÷E þfkÞku Lk níkku. r{®xøk{kt sB{w fk~{ehLkk fux÷kf ¼køkku{ktÚke yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx Ãkhík ¾U[e ÷uðk Mkrník rðrðÄ {wÆk WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

▲

nhe {ktøkwfeÞk íkk. 15-9-2009

ÃkkÚko ftMkkhk íkk. 15-9-2004

©uÞk íkk. 15-9-2008

nŠ»kík hkýk íkk. 15-9-2009

nLke Ãkxu÷ íkk. 15-9-2009

hkuLkf Mkku÷tfe íkk. 15-9-2007

ÂM{ík Ãkxu÷ íkk. 15-9-2008

rËÞk [kinký íkk. 15-9-2008

nuLkef Ãkxu÷ íkk. 15-9-2009

MkuVk÷e hkXkuz íkk. 15-9-2008

ÃkkÚko Ãkt[k÷ íkk. 15-9-2004

økŠðck økk{eík íkk. 15-9-2005

þw¼{ hkXkuz íkk. 15-9-2008

fíkoÔÞ õÞkzk íkk. 15-9-2006

suLkeþ hkXkuz íkk. 15-9-2005

r[hkøk Ãkxu÷ íkk. 15-9-2008

çkwfeyku {kxu ¼khík Mðøko : ynuMkkLk 20{e MkÃxu.Úke ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke nzíkk¤ økýkÞ. ¼khík ðLk-zu {u[{k h{íkwt nkuÞ ÷tzLk, íkk. 14

rVõMkhku {kxu ¼khík Mðøko Mk{kLk Au íkuðwt rLkðuËLk fhe ykRMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkkrfMíkkLkLkk ynuMkkLk {kLkeyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. 2003Úke 2006 MkwÄe ykRMkeMke «{w¾ÃkË Mkt¼k¤Lkkhk ynuMkkLk {kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï¼h{kt r¢fux WÃkh MkkiÚke ðÄwq Mkèku ¼khík{kt s h{kÞ Au. ¼khík rV®õMkøk {kxu nçk Au íku{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík Lknª

íÞkhu ykuAk{kt ykuAku 300 r{÷eÞLk zku÷hLkku Mkèku {kºk ¼khík{ktÚke s h{kÞ Au. ¼khík{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu Mkèku ¾u÷kíkku nkuðk Aíkkt íÞkt íkuLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk þk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke yu çkkçkík {khe Mk{s çknkh Au. ¼khík MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëu íkku íkuLkkÚke íÞktLke Mkhfkh ¾qçk s Lkkýk f{kR þfu yu{ Au.

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku 20{e MkÃxu.Úke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ hÌkk Au. {kuze hkºku Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík ^÷kuÃk ÚkE økÞk çkkË 20{eÚke Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ MkkÚku íku{Lke ðkík[eík rLk»V¤ Lkeðze níke. ze÷hLkk fr{þLk {wÆu VkuBÞwo÷k ½ze fkZðk ðkík[eík ÞkuòE níke Ãkhtíkw yk ðkík[eík rLk»V¤

CMYK

Mkkrçkík ÚkE níke. VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo r÷xh WÃkh Lk¬e fhkÞu÷e hf{Lkk çkË÷u ^Þwy÷ ðu[kýLke ELkðkuEMk ðuÕÞwLkk 5 xfk ze÷h fr{þLk Ãkuxu {køkýe fhe níke. økÞk Mkókn{kt {tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷ WÃkh ze÷h fr{þLk «rík rf÷ku r÷xh 11.25Úke ðÄkheLku 12.18 fhe ËeÄwt níkwt ßÞkhu zeÍ÷ Ãkh ze÷h fr{þLk rf÷ku r÷xh ËeX 673Úke ðÄkheLku 757 fhe ËeÄwt níkwt.

si{eLk Lk¤eÞkÄhk íkk. 15-9-2005

{iºke ÔÞkMk íkk. 15-9-2001

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{òÍ ¾kLk íkk. 15-9-2007

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

økýËuðeLkk ºký ¾÷kMke nsw ÷kÃkíkk

økk{Lkk 6 ¾÷kMke Ãkife 3 nu{¾u{ Ãkhík

rðs÷ÃkkuhLkk n¤Ãkrík ÞwðkLkLku yku¾k çktËhu Zkuh {kh {hkÞku

y{÷Mkkz, íkk. 14

økýËuðeLkk {kuðkMkk økk{Lkk 3 ¾÷kMkeyku yku¾kLkk ËrhÞk{kt {åAe{khe yÚkuo økÞk níkk. Ãkhtíkw ËrhÞk{kt QXu÷k ð{¤ yLku [¢ðkíke ðkðkÍkuzk{kt çkkux zqçke síkkt ºký ¾÷kMkeLke [kuÚkk rËðMku Ãký fkuR ¼k¤ Lknet {¤íkk ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkk ðÄe økE Au. {kuðkMkk økk{{kt ¼køkðík Mkókn Ãkqýo ÚkÞkLku çkeò rËðMku 6 ¾÷kMke s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk [kuh{÷k ¼kXk økk{Lke r¢»LkkMkkøkh çkkux{kt ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞk níkk, Ãkhtíkw ËrhÞk{kt ¼khu ð{¤ yLku ðkðkÍkuzk{kt r¢»LkkMkkøkh çkkux MkkÚku yLÞ çkkuxkuyu s¤Mk{kÄe ÷eÄe níke su{kt {kuðkMkk økk{Lkk Aeçkw¼kR ¾÷kMke(W.ð.50), Mkw¾k¼kR xtzu÷(W.ð.75), h{uþ¼kR ¾÷kMke (W.ð.35 ) ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. yk ºký ¾÷kMkeykuLke yksu Ãkkt[{kt rËðMku Ãký fkuR ¼k¤ Lknet {¤íkk ÃkrhðkhsLkku{kt

Aeçkw¼kE ¾÷kMke

h{uþ ¾÷kMke

Mkw¾k xtzu÷

®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk ºký ¾÷kMke Ëuð[tË ¾÷kMke (W.ð.55), fhþLk ¾÷kMke (W.ð.59), íkw÷Mke¼kR ¾÷kMke (W.ð.51) ÷kfzkLkk ÃkkrxÞk yLku çkkuÞkLkku Mknkhku ÷R íkhíkk hÌkk níkk. çkkË{kt íku{Lku LkSf {kAe{kuhkuLke çkkux Ëu¾k Ëuíkkt íkuLke {ËË ÷E íkuyku zqçkíkk çk[e økÞk níkk. íku çkkuxLkk {kAe{khkuyu ºkýuLku çk[kðe rfLkkhu ÷R ykÔÞk níkk. ÷kÃkíkk çkLku÷k ºký ¾÷kMkeyku{kt Mkw¾k¼kR xtzu÷ fu su{Lkk Ãkrhðkh{kt MktíkkLk LkÚke yLku {kºk ÃkíLke nÞkík Au, íku Mkw¾k¼kE ÷kÃkíkk Úkíkkt íku{Lkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk xtzu÷(W.ð.65) rLkhkÄkh çkLke økÞk Au. ßÞkhu Aeçkw¼kR ¾÷kMkeLkk

Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku çku Ãkqºke nkuÞ, Ãkrík ðøkh ÃkkuíkkLke yLku ÃkwºkeLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe {kíkk WÃkh ykðe Ãkze níke. ºkeò ¾÷kMke h{uþ¼kR (W.ð.35)Lkk {kuxk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au. yk ÃkrhðkhLkku ykÄkh h{uþ¼kE s Au. Ãkhtíkw íkuyku Ãký ÷kÃkíkk Úkíkk ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe {kíkkLkk {kÚku ykðe økE Au.økk{Lkk ykøkuðkLk rðsÞ¼kR xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ yku¾k fkuMx økkzo íkÚkk [kuh{÷k ¼kXk økk{Lkk r¢»LkkMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f AøkLk¼kR xtzu÷ MkkÚku [khuf rËðMkÚke Mkíkík MktÃkfo{kt Au, Ãkhtíkw økk{Lkk ºký ÷kÃkíkk ¾÷kMkeLkkt fkuR ¾çkh ytíkh fu ¼k¤ {¤e LkÚke.

fkh{kt [kuh¾kLkwt çkLkkðe ËkYLke nuhVuh fhíkk MkwhíkLkk çku ÍzÃkkÞk

ÔÞkhkLkk fhts¾uz ykWx ÃkkuMx LkSfÚke Y. 1.65 ÷k¾Lke ÷qtx

ð÷Mkkz, íkk. 14

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku økwtË÷kð [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e xkxk rMkÞuhk økkzeLku yxfkðe íkuLke zefe{kt ËkYLkkt sÚÚkkLke nuhVuh fhðk {kxu ¾kMk «fkhLkk çkLkkðu÷k ¾kLkk{ktÚke Y. 39,600Lkkt ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku MkwhíkLkkt çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. çke.fu.ðLkkh Mkrník nu.fku.{Äw¼kR ¼e÷k¼kR, Ãkku.fku. økýuþ «íkkÃkhkð, rËr÷Ãk surMktøk íkÚkk {nuLÿ¼kR Síkw¼kRyu çkkík{eLkk ykÄkhu økwtË÷kð nkRðu Ãkh ðku[ økkuXðe Q¼k níkkt íku ËhrBkÞkLk Mkktsu 7-30 f÷kfLkk Mkw{khu ÃkMkkh Úkíke çkkík{eðk¤e xkxk rMkÞuhk Lkt.S.su.15 R.7667Lku yxfkðe, íku{kt íkÃkkMk fhíkk økkze{kt fþwt {¤e Lk ykðíkk Ãkku÷eMk rð[kh{kt Ãkze økR níke. òu fu, çkkík{e Ãkkfe nkuÞ Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe økkzeLke zefe ¾k÷e fhkðíkk, zefe{kt ¾qçk [k÷kfeÃkqðof çkLkkððk{kt ykðu÷k ¾kLkkyku {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku

¾kLkk ¾ku÷e íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke hkuÞ÷ Mxuøk ËkYLke Y.39,600 Lke ®f{íkLke 88 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk økkze {¤e fw÷ Y.1,92,600 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku nehuLk LkkLkw¼kR Ãkxu÷, hnu. rðê÷Lkøkh, çkkhzku÷e, rs. Mkwhík íkÚkk [uíkLk fkÃkzeÞk, hnu. LkðMkkhe çkòh, MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{, AuÕ÷k yufkË ð»koÚke Ë{ýLkk çkwx÷uøkhku økwshkík{kt ËkY ½wMkkzðk {kxu LkeíkLkðe íkhfeçkku ys{kðe hÌkkt Au.

ÔÞkhk, íkk. 14

ÔÞkhkLke zku÷ðý ÂMÚkík çkUf{ktÚke ËqÄ {tz¤eLkk Lkkýkt ÷RLku {kuxhMkkRf÷ Ãkh økk{ Ãkhík sR hnu÷k rÃkíkkÃkwºkLku ÃkeXkËhkò{rýÞk hMíkk Ãkh çku yòÛÞk ÷wxkhkykuyu yktíkhe ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e Y. 1.65 ÷k¾ ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkhzeÃkkzk ¾kíku fkÞohík {rn÷k ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e{kt {tºke íkhefu Vhs çkòðíkk sÞtíkeçkuLk ¼hík¼kR [kiÄheyu Mk¼kMkËkuLkk Ãku{uLx {kxu Y. 1,65,000Lkku [uf ÷R Ãkrík ¼hík [kiÄhe yLku Ëefhk {wfuþ ¼hík [kiÄheLku zku÷ðý ÂMÚkík Mkwhík rz.fku.yku.çkUf{kt økíkThkus {kufÕÞk níkk. rÃkíkk-Ãkwºk Ã÷uÍh {kuÃkuz Lkt.Ssu. 19. fÞw. 2635 çkUf{kt YrÃkÞk WÃkkzðk økÞk níkk. çkUf{ktÚke Y.1.65 ÷R Ãkhík {kuÃkuz Ãkh 3.45 f÷kfu ÃkeXkËhkò{rýÞk økk{Lkk hMíkk Ãkh ykðe hÌkk níkk, íku ËhrBkÞkLk ÃkøkÃkk¤k síkk 20Úke 25 ð»koLkk çku yòÛÞk ÞwðkLkkuyu rÃkíkkÃkwºkLke {kuÃkuz hkufeLku {h[kLke ¼qfe rÃkíkkÃkwºkLke ykt¾{kt VUfe YrÃkÞkLke Úku÷e Íwtxðe hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh Ãkkuíkkhk Vr¤Þk{kt hnuíkk fi÷kþ¼kR LkkÞfk fu suyku f÷h fk{ fheLku ÃkkuíkkLkwt SðLk økwòhíkk níkk íkuðk{kt f]»ýÃkwh økk{Lkk «ðeý WVuo Ãkr÷Þku Lkk{Lkku yuf þÏMk íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íkk.15 ykuøküLkk hkus íkuLku ÷RLku yku¾k økÞku níkku. òu fu ºkýuf rËðMk ËhrBkÞkLk yku¾k çktËhu fkuR {kÚkkfqx Úkíkkt fux÷kf ÷kufkuuyu íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku yLku íkuLkk {kÚkk{kt Rò Úkíkkt Mk{økú þheh Ãkh ÷fðku ÷køke økÞku Au. çkkË{kt fi÷kþ LkkÞfkLku çkkuxLkk {kr÷f Mkrník [kh ÔÞÂõíkyku yku¾k yuõMk«uMk îkhk LkðMkkhe ÷kðeLku {Ähkíku íkuLkk ½hu {qfeLku síkk hÌkk níkk. íku Mk{Þu Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe

Ëhçkkh-fku¤e sqÚk ðå[u Äªøkkýwt: çkuLke ÷kuÚk Z¤e: 12 þÏMkku ½kÞ÷

Zkuh [hkðe Ãkhík Vhíke [kh ÔÞrõíkyku Ãkh Mkþ† xku¤wt íkqxe ÃkzÞwt

sqLkkøkZ, íkk.14

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk çkËf økk{u fkXe Ëhçkkh yLku fku¤e sqÚk ðå[u ÄkheÞk, fwnkze MkrníkLkk ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu Äetøkkýwt ¾u÷kíkk çkÒku sqÚkLkk yuf-yuf ÔÞrfíkLke ÷kuÚk Z¤e níke. sÞkhu yk Äªøkkýk{kt fkXe Ëhçkkh sqÚkLkk Ãk yLku fku¤e sqÚkLkk 7 {¤e fw÷ 1h sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkk Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ yLku rðMkkðËhLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au yk Äªøkkýwt Zkuh [hkððk fu «u{ «fhýLkk {wÆu ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh rðMkkðËh íkk÷wfkLkk çkËf økk{LkLke Mke{{ktÚke 4 ÔÞrfíkyu Zkuh

çku f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwt su{su{ ykøk¤ ÄÃkíke òÞ Au íku{-íku{ ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu çkkuxkË yLku økkrhÞkÄkh{kt Ãkkuýku #[ ð»kko MkkÚku AwxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkku íÞkhu yksu W{hk¤k íkk÷wfkLkk r[ºkkðkð ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË Mkktçku÷kÄkhu ÄkuÄ{kh [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s ¼kðLkøkh þnuh{kt yuf #[ íkÚkk suMkh ÃktÚkf{kt çku yLku þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt ËkuZ #[ Mkrník Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt yÄkuo #[ MkkÚku rsÕ÷k{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË çku ðkøÞk çkkË n¤ðk Íh{rhÞk ÍkÃkxkt MkkÚku MkrníkLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. su{k þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh, ykh.xe.yku. Mkfo÷ íkÚkk r[ºkk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s þnuhLkk {æÞ rðMíkkhku{kt Íh{rhÞk ðhMkkËÚke 8 {e.{e. ðhMkkËu {køkkuo ¼ªsÔÞk níkk. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

¼kðLkøkh{kt yuf, suMkh ÃktÚkf{kt çku yLku þuºkwtS zu{ rðMíkkh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË rMknkuh-Ãkk÷eíkkýk-ðÕ÷¼eÃkwh, Mkkðhfwtz÷k, ÷kXe, Äúku÷{kt Ãkkuýku, hksw÷k, rðMkkðËh{kt yÄkuo #[ : økkrhÞkÄkh, W{hk¤k{kt n¤ðk ÍkÃkxktyku

ðkíkkðhý{kt 86 xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 3h.8 xfk sux÷wt Ÿ[wt hnuíkk çkVkhku yLkw¼ðkíkku níkku. W{hk¤k íkk÷wfkLkk r[ºkkðkð ÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuh çkkË 4 Úke 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkktçku÷kÄkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke [kh #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ðhMÞku níkku. r[ºkkðkð ÃktÚkf{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt Mkki «Úk{ðkh ðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÃktÚkfLkk LkËe yLku Lkk¤kyku{kt ÃkkýeLkk yrðhík «ðkn MkkÚku ðnuðk ÷køÞk níkk. òu fu r[ºkkðkð ÃktÚkfLkk yksLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u Ãký W{hk¤k íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku fkuhkÄkfkuh hÌkk níkk. suMkh ÃktÚkf{kt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË 3 Úke 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku çku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k suMkh ÃktÚkfLkk ¾k¾heÞk¤e, MkLkk¤k, r[hkuzk, hkýeøkk{, fkºkkuze, Ãkk, Ízf÷k, hkýÃkhk,ËuÃk÷k, hksÃkhk MkrníkLkk økk{ku{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuh çkkË n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt yksLkk 39 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 760 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ¼kðLkøkh þnuh íku{s rsÕ÷kLkk rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt íkk÷wfk{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k rMknkuh{kt

níke yLku Ãkku÷eMk fi÷kþ¼kRLku ÷RLku ykðLkkhkykuLku ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økR níke, Ãkhtíkw íkuykuLku fkuR [ku¬Mk íkÃkkMk fu fkhý ðøkh s Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk çkkçkíku íÞkhçkkË s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku fkuRÃký «fkhLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe LkÚke. çkeS íkhV fi÷kþ¼kRLku MkwhíkLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãký ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk íÞktÚke Ãký íkuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. fi÷kþ¼kRLke nk÷ík rËðMku rËðMku fÚk¤íke òÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhe LkÚke, íkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk çkËf økk{u

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk r[ºkkðkð ÃktÚkf{kt

¼kðLkøkh íkk.14

1Ãk {e.{e., Ãkk÷eíkkýk{kt 17 {e.{e. yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt 13 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s økkrhÞkÄkh{kt 4 {e.{e. yLku W{hk¤k{kt 7 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku Íh{rhÞk ÍkÃkxktyu {køkkuo ¼ªsÔÞk níkk. òu fu rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðhkÃk Lkef¤íkk {u½ rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku níkku. y{hu÷e{kt yksu Mkktsu Ãkkuýk A Úke Mkkzk A yu{ Ãkkuýe f÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkË ykðe síkkt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷kEçkúuhe hkuz xkðh hkuz hksf{÷ [kuf Mkw¾LkkÚk [kuf ÷û{eLkkhkÞý {trËh hkuz, nLkw{kLkÃkhk, ÷kXe hkuz Vkxf rðMíkkhLkk hks{køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. y{hu÷e{kt çkÃkkuhu yZe ðkøÞu Ãký ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwTt Ãkze økÞw níkw. y{hu÷e rMkðkÞ Mkkðhfwtz÷k,÷kXe{kt Ãkkuýku #[ hksw÷k{kt yzÄku #[, Äkhe yLku ÷e÷eÞk{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. swLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãký yksu {u½rðhk{ hnÞku níkku. rsÕ÷k{kt {kºk rðMkkðËh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

[hkðeLku økk{ íkhV Ãkhík ykðe hÌkk níkk íÞkhu fku¤e sqÚkLkk hÃk Úke 30 ÷kufkuLkk xku¤kyu ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷kLke òý çkuËfk økk{Lkk yLÞ fkXe ËhçkkhkuLku Úkíkk íkuyku Ãký

Zkuh [hkððk fu «u{ «fhýLkk {wÆu Äetøkkýwt ¾u÷kÞkLkwt yLkw{kLk nrÚkÞkhku MkkÚku Mke{{kt Ëkuze økÞk níkk yLku nw{÷k¾kuh fku¤e sqÚk Ãkh íkqxe Ãkzíkk òuhËkh Äªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt. yk Äªøkkýk{kt fkXe Ëhçkkh sqÚkLkk yu¼÷¼kE Mku÷kh¼kE (W.ð.35) yLku fku¤e sqÚkLkk MkðS hk{S (W.ð.70)Lkwt {kuík rLkÃksíkk çkLkkð níÞk{kt Ãk÷xkÞku Au.

¼kðLkøkh{kt MktfzkþÚke Ëw:¾e çku çknuLkkuyu StËøke xwtfkðe

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz rðMíkkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku Mkøke çknuLkkuyu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. ½h Mkktfzw ðÃkzíkwt nkuðkLkk fkhýu çktLku çknuLkkuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. ½ku½khkuz hkòhk{Lkk yðuzk ÃkkMku hnuíkk «fkþ¼kR ÷û{ý¼kR {fðkýkLke çku rËfhe ¼kðLkk (W.ð.17) yLku huýwtfk (W.ð.12)yu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çktLku çknuLkkuyu fhu÷k ykÃk½kíkÚke {fðkýk Ãkrhðkh Ãkh yk¼ Vkxe Ãkzâw níkwt. ykÃk½kík fhLkkh çktLku çknuLkkuyu hMkkuzk{kt Ãkt¾kLkk nwf Ãkh ÷xfe øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku. yksu Mkðkhu íku{Lke ÷kþ ÷xfu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLku çknuLkkuLku ½h Mkktfzw Ãkzíkwt nkuðkLkk fkhýu ftxk¤e WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. «fkþ¼kRLku Ãkkt[ MktíkkLkku Au. LkkLkk ½h{kt Mkkík ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu ½ýe yøkðz Ãkzíke níke.

þnuh{kt ‘fLÍrõxðkRrxMk’Lkku ðkðh, ykurzx õ÷Mxh ÷kU[ fhkÞwt hkurstËk 300Úke ðÄw ËËeoyku rþfkh

CII îkhk Mkwhík{kt yuLkSo Mkwhík, íkk. 14

fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ (MkeykRykR)yu MÚkkrLkf xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku{kt Qòo fkÞoûk{íkk ðÄkhðk yLku fkurMxtøk Lke[wt ÷kððkLkk WÆu~Þ MkkÚku Mkwhík{kt Ãknu÷wt yuLkSo ykurzx õ÷Mxh ÷kU[ fÞwO níkwt. Mkíkík ykiãkurøkf rðfkMk yLku RLkÃkwx fkuMx ðÄðk MkkÚku yksu Qòo Mkthûký yíÞtík ykð~Þf ÚkR çkLÞwt Au. fkuR Ãký MktMÚkk{kt yuLkSoLkwt fkurMxtøk ½ýwt {n¥ð hk¾u Au. yuLkSo {uLkus{uLx Mku÷, y{ËkðkËLkk {wÏÞ yrÄfkhe ËeÃkuþ þknu {tøk¤ðkhu nkux÷ økuxðu{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuLkSo ykurzx õ÷Mxh xuõMxkR÷ ÞwrLkx{kt {þeLkhe yLku yLÞ MkkÄLkkuLke fkÞoûk{íkkLkwt rLkÞ{Lk fhþu íku{s y{÷efhýLke «r¢Þk{kt MkwÄkhku ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. yuLkSo ykurzx õ÷Mxh{kt MÚkkrLkf 32 «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍu hMk

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ònuh Úkíkkt s hksfeÞ Ãkûkku{kt [n÷Ãkn÷ ðÄe økE Au yLku W{uËðkhe {kxu fkÞofhkuLkku ÄMkkhku Úkíkk fkÞko÷Þku Ä{Ä{e hÌkk Au íÞkhu Mkwhík{kt þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk{kt W÷xe øktøkk ðne hne Au. íkuLkwt fkÞko÷Þ Ä{Ä{ðkLku çkË÷u çktÄ Ãkzu÷wt árüøkku[h ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ëk¾ÔÞku Au. MkeykRykR îkhk þnuh{kt ºký {rnLkkyku MkwÄe yuLkSo ykurzx õ÷Mxh Ãkh y{÷ fhðk{kt ykðþu yLku íku{kt ¼køk ÷uLkkhe ftÃkLkeykuLku Qòo fkÞoûk{íkk ðÄkhðk{kt {ËË fhþu. hkßÞLke Lkðe RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yLðÞu hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt yuLkSo yurVrMkyuLMkeLkwt {kuz÷ ÷kU[ fhðk {kxu Mkhfkh îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. xuõMxkR÷ Mkuõxh{kt WíÃkkËLk fkuMx {kxu yuLkSo yu {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ Au íkuðe s heíku Ãkkýe Ãký {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ Au. MkeykRykR îkhk þnuhLkk «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku {kxu ðkuxh ykurzx õ÷Mxh ÷kU[ fhðk {kxu þYykík fhðk{kt ykðe Au, íku {kxu Ãký þnuhLkk Wãkuøkkuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. ðkuxh ykurzx õ÷Mxh îkhk xuõMxkR÷ Wãkuøkku {kxu WÃk÷çÄ s¤†kuíkLkku {n¥k{ yLku ykuAkt çkøkkz MkkÚku ðÄw fkÞoûk{ heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku {kxu {ËËYÃk ÚkR hnuþu.

Mkwhík, íkk.14

LkkUÄkR hÌkk Au. yk WÃkhktík, þnuhLke «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt Ãký þnuh{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhý yLku ðkRh÷ RLVufþLkLku fkhýu ËËeoykuLkku ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au. þnuhLkk ykt¾Lkk Ëðk¾kLkkyr¾tÞk r{÷kfu ‘fLÍrõxðkRrxMk’Lkku ðkðh Vu÷kÞku Au. [uÃke hkuøk rõ÷rLkfku{kt Ãký ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke hne Au. yuf ytËks AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt òuhËkh Vu÷kíkk ykt¾Lkk zkuõxhkuLke «{kýu «kRðux-Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku Ëðk¾kLkk {¤e þnuh{kt hkus nkurMÃkx÷ku-rõ÷rLkfku ËËeoykuÚke Q¼hkR hne Au. rMkrð÷-M{e{uh 300Úke ðÄw ËËeoyku yr¾tÞk r{÷kfu çke{kheLkk LkkUÄkR hÌkk Au. Mkrník þnuhLke «kRðux nkurMÃkx÷kuLke ðkík fheyu íkku yk ytøku þnuhLkk òýeíkk ykuÃÚkuÕ{ku÷kursMx zku. hkusLkk 300Úke ðÄw Lkðk ËËeoyku fLÍrõxðkRrxMkLkk þnuhLke ykt¾Lke LkeríkLk økøkou sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku yk çke{khe LkkUÄkR hÌkk Au. [ku{kMkk{kt Vu÷kÞ Au. íku{ktÞ ¼usðk¤wt ðkíkkðhý nkurMÃkx÷ku{¤íke rðøkíkku «{kýu [ku{kMkk{kt ¼usðk¤k rõ÷rLkfku{kt {¤u íkku fLÍrõxðkRrxMkLkku ðkRhMk òuhËkh Vu÷kÞ ðkíkkðhý{kt {kÚkwt Ÿ[fíkku fLÍrõxðkRrxMk [k÷w Au. AuÕ÷k 15 rËðMk{kt yk çke{kheLkk ËËeoyku ðÄe ð»kuo Ãký Vu÷kÞku Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW fuËeykuÚke ËËeoykuLkku økÞk Au. yk [uÃke çke{khe Au. ¼kuøk çkLkLkkh A÷kuA÷ Q¼hkíke Mkçksu÷{kt yr¾tÞk r{÷kfu ¼khu ÔÞÂõíkyu ykt¾ Ãkh MÃkþo fÞko çkkË {kuçkkR÷, ÃkMko, fLÍrõxðkRrxMkLkku ðkðh Vu÷kÞku níkku yLku 80Úke ÄMkkhku økkuøkÕMk, ÃkuLk ðøkuhu Ãkh nkÚk ÷økkzu yLku íku ðMíkwLku ðÄw fuËeyku hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk íÞkhu Mkçksu÷ yLÞ fkuR ÔÞÂõík MÃkþo fhu yLku íku yktøk¤e ykt¾{kt çkkË nðu þnuhyk¾k{kt ykt¾Lke yk [uÃke çke{khe òÞ íkku ÔÞÂõík fLÍrõxðkRrxMkLkku ¼kuøk çkLku Au. yk Vu÷kR Au. rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lke ðkík çke{khe 3-7 rËðMk MkwÄe Mkíkkðu Au. ykt¾{kt òuðkÚke fheyu íkku çktLku nkurMÃkx÷kuLke ykuÃkeze çknkh hkurstËk yk çke{khe Vu÷kíke nkuðkLke {kLÞíkk ¾kuxe Au. íÞkhu ç÷uf økkuøkÕMk{kt y®¾Þk r{÷kfu hkuøkLkk ËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ykðk {knku÷{kt ¼kuøk çkLkLkkh Mkrník fkuRÃký ÔÞÂõíkyu nkÚk ÄkuÞk ÷køke hne Au. rMkrð÷-M{e{uh çktLku {¤e hkus 60Úke ðÄw ËËeoyku çkkË s ykt¾{kt MÃkþo fhðku òuRyu yu{ Ãký zku. økøkuo sýkÔÞwt níktw.

CMYK

sÞkhu yk Äªøkkýk{kt fkXe Ëhçkkh sqÚkLkk hk{fw søkw¼kE, ËkËk yu¼÷¼kE, ¼k¼÷w Mku÷kh¼kE, ðehfw yu¼÷¼kE yLku Mku÷kh¼kELku Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Mkk{k Ãkûku Lkðk¼kE hk{¼kE (W.ð.60), Mkwhuþ ÃkwLkk¼kE (W.ð.h4), SðeçkuLk ÷ðk¼kE (W.ð.Ãk0), çkkÄk¼kE hk{¼kE (W.ð.45), ÃkwLkk¼kE hk{¼kE (W.ð.ÃkÃk) yLku ¼÷k ¼ku¤¼kE (W.ð.4h) ½kÞ÷ Úkíkk rðMkkðËhLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt sqLkkøkZLkk yuMk.Ãke. rËÃkktfh rºkðuËe ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku çkËf økk{{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËE çkÒku sqÚkkuLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkutÄðk íksðes nkÚk Ähe Au.

nw{÷kLkk fuMk{kt Ãkkhze þnuh ¼ksÃk WÃk«{w¾Lke ÄhÃkfz

y{q÷ Ãkxu÷ yLku yLÞ {kÚkk¼khu þÏMk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke

ðkÃke. íkk. 14

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞ Ä{uoLÿ¼kRLku {kuçkkR÷ WÃkh ÄkfÄ{fe ykÃkðkLkkt íkÚkk MkÇÞLkk ¼kR WÃkh nw{÷ku fhðkLkkt fuMk{kt Ãkkhze þnuh ¼ksÃk WÃk«{w¾ y{w÷ Ãkxu÷ Mkrník çku RMk{Lke Ãkkhze Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu yxf fhe níke. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ nheþ Ãkxu÷ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðkLkk {wÆu Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ Ä{uoLÿ ¼tzkheLku {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh íkÚkkfrÚkík ÄkfÄ{fe ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk rfMMkkLkk ykhkuÃke Ãkkhze þnuh ¼ksÃk WÃk-«{w¾ íkÚkk Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt fkhkuçkkhe yæÞûkLkkt ÃkríkËuð yuðk y{w÷¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkkr÷fk MkÇÞ Ä{uoLÿ ¼tzkheLkkt LkkLkk¼kR rs¿kuþ ¼tzkheLku hMíkk{kt hkufe Ãkkr÷fk{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkkt {k{÷u s {kÚkk{kt ÄkíkwLke {qXÚke nw{÷ku

yku÷5kz íkk÷wfk ¼ksÃk{kt W{uËðkhkuLkku hkVzku VkxÞku

Ëhuf çkuXf Ãkh çkuÚke ðÄw W{uËðkhku {uËkLk{kt: {kuðze {tz¤ {wtÍðý{kt

yku÷Ãkkz, íkk. 14

íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýe{kt ònuhLkk{kt Ãkqðuos ¼ksÃk rsÕ÷k {kuðzeyku îkhk Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yksu yku÷Ãkkz ¾kíku rsÕ÷k rLkheûkfkuLke nkshe{kt {nwðk{kt íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kLke fw÷ 25 çkuXfku {kxuLke [[ko {kxu r{xetøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú íkk÷wfk{kt [qtxýeLkkt þY ÚkÞu÷k Ãkz½{ ðå[u yku÷Ãkkz{kt rsÕ÷k rLkheûkfkuyu MÚkkrLkf ¼ksÃk íkk÷wfk «{w¾ fktrík¼k÷ Ãkxu÷, rsÕ÷k WÃk«{w¾ fuíkLk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷ Mkrník ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk÷wfk¼h{ktÚke Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yøkúýeykuyu s rxfexLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. íkk÷wfk

rsÕ÷kLke {¤e 25 çkuXfku {kxu yksu 108 W{uËðkhkuLke ËkðuËkheÚke ¼ksÃk {kuðzeyku Ãký {wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. ònuhLkk{k «økx ÚkkÞ Au yu Ãknu÷k s ¼ksÃkLkk rsÕ÷k rLkheûkfkuyu ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhku {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fðkÞík{kt yuf çkuXf WÃkh çkuÚke ðÄw Lkk{ku ykðíkk hksfeÞ ðsLk Ähkðíkk W{uËðkhku WÃkh s æÞkLk fuLÿeík fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷k [qtxýe rLkheûkfku Ãkife rsÕ÷k «ðõíkk Síkuþ ËuMkkE, WÃk«{w¾ fuíkLk Ãkxu÷-çk÷uïh, ßÞkuíkçkuLk ÷ªçkk[eÞkfk{hus íkÚkk yLÞ ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk nkuÆuËkhku yksLke r{xªøk{kt nksh hÌkk níkk. òu fu ykøkk{e 18 íkkhe¾ çkkË s Mk{økú r[ºk MÃk»x ÚkLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. yku÷Ãkkz ¾kíku yksu ¼ksÃkLke rxfex {kxu ËkðuËkhkuLkk {kuxe MktÏÞk{kt s{kðzkÚke ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷ MkòoÞwt níkwt. ßÞkhu fkUøkúuMku ¼ksÃkLke WÃkhkuõík Ãknu÷ çkkË Úkku¼ku yLku hk{n sqykuLke Lkerík ys{kðe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE níke.

fhLkkh {kÚkk¼khu þÏMk MkksLk Ãkxu÷ rðYæÄ Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu fhkÞu÷e VrhÞkËLku {k{÷u Ãkkhze Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su {k{÷u {tøk¤ðkhu çktLku ykhkuÃke Ãkku÷eMk {Úkfu nksh Úkíkkt ÃkkhzeLkkt ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu ÄhÃkfz fhe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yºku ÞkË hnu fu Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞ Ä{uoLÿ Lkxw¼kR ¼tzkheLkk ¼kR rs¿kuþ WÃkh Ãkkhze økVwh çkMíkeLkkt MkksLk Lkk{Lkk {kÚkk¼khu RMk{u þrLkðkhu nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký fhe ËR íkÚkk Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe yæÞûkLkk Ãkrík y{w÷ Ãkxu÷u Ä{uoLÿLku {kuçkkR÷ WÃkh «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík fu{ {qfe íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾eþ yuðe Ä{fe ykÃÞkLke çkLku÷e ½xLkkyu Ãkkhze ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke. yk ½xLkk ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu rs¿kuþ Lkxw¼kR ¼tzkheyu MkksLk hnu økVwh çkMíke ftMkkhðkz Ãkkhze íkÚkk Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt fkhkuçkkhe yæÞûk Mkwr{ºkkçkuLkLkkt Ãkrík y{w÷¼kR Ãkxu÷ rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hk{kLktËk[kÞo Ãkrhðkh îkhk hk»xÙeÞ rðîík Mktøkkurc yLku MkkÄw Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ðhkAk hkuz Ãkh ¾kurzÞkh Lkøkh ¾kíku søkËTøkwÁ ©e hk{kLktËk[kÞo ykæÞkÂí{f hk{ Ãkrhðkh {tz¤ îkhk rËÔÞ [kíkw{koMk ðúík yLkwckLk ËhrBkÞkLk hk»xÙeÞ rðîík Mktøkkurc yLku MkkÄw Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk. 18 yLku 19{e ËhrBkÞkLk hk»xÙeÞ rðîík Mktøkkurc yLku íkk. 20 yLku 21 ËhrBkÞkLk MkkÄw Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku søkËTøkwÁ hk{kLktËk[kÞo Mðk{e ©e hk{Lkhuþk[kÞoSLkk MkkrLkæÞ{kt ykÞkusLk Úkþu su{kt nrhîkh, ðkhkýMke, ÃkxLkk, ¼kuÃkk÷, rËÕne, hksfkux, fkuxk, sÞÃkwh, [tËeøkZ, fuh÷ MkrníkLkk rðîkLkku rðîík Mktøkkurc {kxu ÃkÄkhþu ßÞkhu nrhîkh, yÞkuæÞk, ð]tËkðLk, Ér»kfuþ, fkþe, rçknkh, y{ËkðkË, f÷ku÷, {kuhçkeÚke Mktíkku MkkÄw Mkt{u÷Lk {kxu ÃkÄkhþu. yk MkkÄw Mkt{u÷Lk{kt sqLkkøkZLkk þuhLkkÚkçkkÃkw, r÷t{zeÞkLkk ©e Äehshk{çkkÃkk, MkíkkÄkhLkk Sðhks çkkÃkw, MkwhíkLkk ÷tçkunLkw{kLkLkk søkÒkkÚkçkkÃkw, rð»ýwMðk{e {trËhLkk hk{rð÷kMkËkMkS, Ãkkr¤ÞkËLkk {ntík W{ký y{hkçkkÃkw Ãký ¾kMk nkshe ykÃkþu.

økkuzkËhkÚke ÃkkÞhuxuz Mkeze çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt: çku ÃkfzkÞk

A {rnLkkLkk su÷ðkMk çkkË [wLke øksuhkLkk ò{eLk {tsqh

ÃkeMkeçkeLke xe{u {kuze Mkktsu økkuzkËhk{ktÚke ÃkkÞhkuxuz Mkeze çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃke Ãkkze Yk.2.50 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeMkeçkeLkk MkwrLk÷ Mkuðk¤u yLku rðsÞ¼kRLku ®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt ykðu÷ XkfkuhLkøkh{kt Ã÷kux Lkt.24 ¾kíku ÃkkÞhkuxuz Mkeze çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt Ä{Ä{íkwt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suLkk ykÄkhu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu AkÃkku {khe {kuxkÃkkÞu ÃkkÞhkuxuz MkezeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ½xLkkMÚk¤ ÃkhÚke Yk.2.50 ÷k¾Lke ®f{íkLke Mkeze, zeðeze, Mkeze hkRxh MkrníkLkku Mkk{kLk fçsu fÞkuo níkku íku{s yk økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk rLk÷uþ yLku nMk{w¾ Lkk{Lkk çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke. ÃkeMkeçkeyu {kuze Mkktsu yk ytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku.

Mkwhík íkk.14

[wLke øksuhk Mkrník [khLku huøÞw÷h yLku yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk {éÞk

Mkwhík, íkk. 14

fíkkhøkk{Lke hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkðk¤e s{eLkLkk fki¼ktz{kt AuÕ÷k A {kMkÚke su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk MkrníkLkk [kh ykhkuÃkeykuLku yksu nkEfkuxuo huøÞw÷h ò{eLk ykÃÞk níkk ßÞkhu yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷ økwLkk «{kýu fíkkhøkk{, huðLÞw Mkðuo Lkt. 248/1 Lkk xeÃke Lkt. 19 yLku VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 62ðk¤e s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLke òý çknkh çkkuøkMk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh ¾kuxk Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fheLku

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke [wLke nrh¼kE øksuhk (hnu, ykËþo MkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk), ðeLkw fLkw¼kE fÚkerhÞk (hnu, ËÞk¤S Ãkkfo, fíkkhøkk{), h{uþ WVuo ÃkkÃkze Ëk{S¼kE Äk{ur÷Þk (hnu, r«ÞkÃkkfo, ðuzhkuz), ½Lk~Þk{ y{hþe¼kE ÷k¾kýe (hnu, ík]óe MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz)Lke økík íkk. 11-3-2010Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE níke. yk fuMk{kt MÚkkrLkf fkuxuo ík{k{Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. yk [kh WÃkhktík Lknª ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke yuzTðkuufux RM{kR÷ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. yk ík{k{ yhSyku yksu nkEfkuxuo ykuh÷ ykuzoh îkhk {tsqh fhe níke. ykðíke fk÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkkt íkkhýku MkkÚkuLkku ÷ur¾ík nwf{ ònuh fhþu yu{ òýðk {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

þknhw¾ fhíkkt íkku Mk÷{kLk ½ýku Mkkhku Au : rþðMkuLkk çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLkLke íkhVuý fhe íkuLku fkhýuu rþðMkuLkkLkk fkÞofíkkoyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkk rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLkLke íkhVuuý LkÚke fhe, íkuLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Mkkhk økwý fu¤ððkLke yLku rððkËkuÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. Mk÷{kLkLku ßÞkhu ¼kLk ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkk fkhýuu ËuþLkk LkkøkrhfkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au, íÞkhu Mk÷{kLku sLkíkkLke {kVe {køke Au. yk çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au fkhý fu, ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhe ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk ÷køkýe Ëw¼kðe [qfu÷k þknÁ¾ ¾kLku íkku {kVe {køkðkLke íkMËe LkÚke ÷eÄe.

çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo LÞq ÞkìfoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo ¾kíku ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke xÙkuVe MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. õ÷kRMxMkuo yíÞkh MkwÄe ºký økúkLzM÷u{Lkkt xkRx÷ SíÞkt Au yLku íku ºkýuÞ ÞwyuMk ykuÃkLkLkk s Au.

fk~{eh{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT òhe : {kuxkt þnuhku{kt f^TÞwo

©eLkøkh, íkk.14

fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. økRfk÷u yuf s rËðMk{kt ®nMkk{kt 17 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 70 ÷kufkuLku Rò ÚkR níke. Ëu¾kðfkhkuLkk ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Eòyku ÚkE níke. sB{w rzrðÍLk íkhV síkkt hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh íkkuVkLke xku¤kykuyu ytfwþ s{kðe ËeÄku níkku. yxðkE Ãkzu÷k ÷kufku fk~{eh ¾eý{kt «ðuþe þõÞk Lk níkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ku{kMkw ÷tçkkÞwt {tzkÞu÷k Au. ðkMíkð{kt zu{{ktÚke økík ð»kuo {kºk 36 Vqx ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuÞ íÞkhu ÷tçkkÞu÷k [ku{kMkkLke ÂMÚkrík{kt s¤kþÞLku Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷ MkwÄe ÷E økÞk çkkË ¼khu Ãkkýe ykðu íkku þwt ÂMÚkrík Mkòoþu yu çkkçkíkLke fÕÃkLkk fhðe Ãký {w~fu÷ çkLke hnu Au. yksLke íkkhe¾{kt WfkE{kt ºký ð»ko WÃkhktík [k÷u yux÷wt Ãkkýe ¼hkÞwt Au íÞkhu Ãkkýe ¼hðkLkku íktºkLkku ÷ku¼ MkwhíkLku Vhe yuf ð¾ík Ãkqh çkíkkðk {ktøku Au yu çkkçkíkLke [[koyu Ãký þnuh{kt WÃkkzku ÷eÄku Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞkuLkk

180 Ëuþku{kt ¼khíkLkku Lktçkh 84 {ku ykðu Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLkðkÚke ÷kufku MkwÄe rðfkMkLkk ÷k¼ ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ¼ú»x yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLkwt rðfkMk yLku ÷kuf fÕÞký {kxu sYhe nkuðk Aíkkt íku{ fhe þfkíkwt LkÚke íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

þkunhkçk fuMk{kt

«{kýu {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ykÍ{¾kLk WËÞMkkøkh ÃkkMku çkuXku níkku íku Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk íkuLkk WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt

yÚkðk íkku çknkh Ãký Lkef¤e þõÞk Lk níkk. ©eLkøkhÚke rð{kLke Mkuðk ðÄw ºký rËðMk {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hLkðu WÃkh Mk{khfk{Lkk fkhýu ºkeS MkÃxuBçkhÚke rð{kLke Mkuðk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. nðu ¾eý{kt ¾hkçk Mkwhûkk ÂMÚkríkLkk fkhýu ^÷kExku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt W¥kh fk~{ehLkk ¾kLkÃkkuhk{kt íkkuVkLke xku¤kyu fh^ÞwLku Vøkkðe ËRLku MkwhûkkË¤ku Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzâk níkk. ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Rò ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu Wðk[ Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh Ëuþ¼õík Au

Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwt çkkfe Au

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.14

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷kLku xktfeLku rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt fhu÷e rxÃÃkýeLku fkhýu ¼zfu÷k rððkË{kt ðÄw yuf hku[f [{fkhku W{uhkÞku Au. ®nËwíððkËeLke «¾h AkÃk Ähkðíkk rþðMkuLkk ÃkûkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLkk ÃkrhðkhLku Ëuþ¼õík økýkÔÞku Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLke fhu÷e íkhVuýLku fkhýu rþðMkuLkkLkk fkÞofhku{kt yk {wÆu [zMkk[zMke MkkÚku xefk rxÃÃkýeyu òuh Ãkfzâwt Au.

Mk÷{kLk ¾kLku ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷Lku ykÃku÷wt RLxhÔÞq EË yLku økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku s «Mkkrhík fhkÞwt yu ÃkkA¤ xeykhÃke {u¤ððkLke {erzÞkLke h{ík sðkçkËkh Au. Mk÷{kLku Wå[khu÷kt ðkõÞku MkkÚku [uzkt fhðk WÃkhktík íkuLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku {LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhuyu Mk÷{kLkLkku çk[kð fÞkuo níkku.

òx yLkk{íkLke {ktøk: rnMkkh{kt ®nMkk ‘¼økðku ykíktfðkË’ ‘yÞkuøÞ’ (yusLMkeÍ)

rnMkkh, íkk.14

òx {kxu Mkhfkhe Lkkufhe yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLkku y÷øk fðkuxk ònuh fhðkLke {køkýeLku Ãkøk÷u nrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf ®nMkk Vu÷kE níke yLku nrhÞkýk Mkrník rnMkkh ¼zfu çkéÞwt níkwt. rnMkkh rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kuxkÃkkÞu ®nMkk Vkxe LkeféÞk çkkË Mkt[khçktÄe ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. òx Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkhfkhe Lkkufhe{kt íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke {køkýeLku ÷RLku íkkuzVkuz Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke MktÃkr¥kLku xkøkuox çkLkkðe rðrðÄ ûkuºkLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnuþu. suyku îkhk Mkwhík{kt hnu÷k ÃkkuxuÂLþÞ÷ rðþu rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze rð{kLkeMkuðkLke yøkíÞíkk hsq fhðk{kt ykðþu.

yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnuþu. suyku þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku [[ko fhe MkwhíkÚke yuhxÙkrVf ytøku Mk{eûkk fhþu. suLkk ykÄkhu V÷kRx þY fhðk ytøku rLkýoÞ fhþu. [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkÚke ËuþLkkt {n¥ðLkkt þnuhku íkÚkk {uxÙku rMkxe MkkÚku yuh÷kRLMk Mkuðk þY fhðk hsqykík fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík MkðkhLkk yhMkk{kt V÷kRxLkk rþzÞw÷ økkuXððk {kxu sýkððk{kt ykðþu. Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhLkkt [kh Ãkk‹føk nUøkhLkku WÃkÞkuøk fhe MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu Mkq[Lk fhðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt þnuhLkk

sux÷kt «ðkMkeyku nk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au. W¥khfkþeÚke øktøkkuºke síkkt hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt økwshkíke «ðkMkeykuyu çkúñ¾k÷ økk{{kt ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. yxðkÞu÷kt «ðkMkeykuLku MÚkkrLkf íktºk íkku Xef Ãký Ãkku÷eMku Ãký {ËËÁÃk Úkðk Ähkh RLfkh fhe ËeÄku níkku.yk ½xLkkLku ÷eÄu «ðkMkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ®[ríkík çkLÞkt níkkt. {wÏÞ{tºke LkhuLËh {kuËeyu yksu íkk.14{eyu W¥khk¾tz MkhfkhLkk Wå[

ykÔÞku níkku. yk økku¤eçkkh{kt ykÍ{¾kLkLku nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. òu fu, yk økku¤eçkkh fÞko çkkË nw{÷k¾kuhku íkhík s Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãký ykÍ{¾kLkLku íkkífkr÷f WËuÞÃkwhLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu WËuÃkwh Ãkku÷eMk ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ½xLkkMÚk¤u yux÷u fu WËÞMkkøkh ¾kíku ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke yuMk.fu.LkhÍheyu sýkÔÞwt níkwt fu,' çku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k yòÛÞk þÏþkuyu ykÍ{ WÃkh VkÞhªøk fÞwo níkw. yLku økku¤eçkkh fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. íkuLke ÂMÚkrík nk÷ Mxuçk÷ Au. `

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÍ{¾kLk y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt 2004{kt VkÞhªøk fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke Au. ykÍ{¾kLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík çktÒku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk{kt fk{ fhíkk níkk. yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk WÃkh nw{÷ku fhðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÍ{¾kLk yLku íkw÷MkeLku þkunhkçkwÆeLku ykÃke nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkw. òu fu, ykÍ{¾kLk WÃkh ÚkÞu÷k VkÞhªøkLkk çkLkkð MktË¼uo yLkuf þtfkfwþtfkyku WË¼ðe Au. fÞk fkhýkuMkh yLku fkuýu íkuLke WÃkh VkÞhªøk fÞwo Au íku ytøku MkeçkeykELke xe{ Ãký økwóhknu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkeçkeykELkk {kLkðk «{kýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt

øktøkkuºke{kt VMkkÞu÷k

íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. íkkuVkLkeykuyu xÙfkuLku hkufeLku ÷qtxVkx {[kðe níke yLku hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe fheLku nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ fÞkuo níkku. hu÷ðu xTuõMkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Wf÷kLkk LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh çku Ëu¾kðfkhku xÙuLk Lke[u f[zkE síkk ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfe WXâku níkku yLku Mkhfkhe r{÷fíkku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLke íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke fhkE níke. òu fu Mk¥kkðk¤kyku ykðe fkuE ½xLkk çkLke nkuðkLke ðkíkLku hËeÞku ykÃke hÌkk Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu ®nMkk ¼zfe

QXâk çkkË ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkuLkkLke {ËË {ktøke níke økEfk÷u yÚkzk{ý ÚkÞk çkkË yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk fkhý fu õðkuxkLke {køkýeLku ÷RLku òx Mk{wËkÞLkk MkUfzku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. rnMkkhLkk ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke xqfzeyku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk MkuLkkLke {ËË {ktøkðk{kt ykðe níke.

yrÄfkheyku MkkÚku VkuLk Ãkh ½xLkk÷ûke {krníke {u¤ðe níke yLku økwshkík MkhfkhLke {ËË òuRíke nkuÞ íkku Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. {wÏÞ{tºkeLke Ãknu÷ çkkË W¥khk¾tzLkk [eV Mku¢uxhe hýçkeh [kiÄheyu økwshkíke «ðkMkeykuLku þõÞ ík{k{ {ËË fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.yk WÃkhktík hMíkk{kt yðhkuÄÁÃk ¼u¾zkuLku ÍzÃk¼uh Ëwh fhðk íktºkLku Mkw[Lkk ykÃke níke.íku{ýu çkúñfk÷{kt yxðkÞu÷kt økwshkíke «ðkMkeykuLku SðLk sÁrhÞkíkLke [esðMíkwyku Ãký Ãkwhe Ãkkzðk ¾kíkhe ykÃke níke.

Mkíkík «ÞkMk{kt Au. [{ku÷e rsÕ÷kLkk rsÕ÷k yrÄfkhe rLkhs Mku{ðk÷u sýkÔÞwt Au fu ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku øktøkkuºke {køko Ãkh økEfk÷u Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk níkk. Ãkhtíkw nðu øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚk{kt ðknLk ÔÞðnkh Mkk{kLÞ Au. Þ{Lkkuºke {køko Ãkh ÄhkMkw yLku çkhfkuxk LkSf {køko Ãkh ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh ÚkE Au.

øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk

rËðMkÚke yk Þkºkk {køko çktÄ nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk níkk. ðneðxe íktºkk Þ{Lkkuºke {køkoLku Mkk{kLÞ çkLkkððk ykÍ{¾kLk íku{Lke {kxu ¾qçk s {níðLkku Mkkûke Au. fu{ fu, þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke çktÒku MkkÚkuLkku yuf {kºk ykÍ{¾kLk s Srðík Au. sÞkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke çktÒku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk Au. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku hkßÞLkk Ãkqðo {tºke nhuLk Ãktzâk fuMk ÃkhkuûkÃkýu Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Mktfuík Ãký ykÍ{¾kLku s ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLkwt rLkðuËLk íkku {n¥ðLkwt çkLÞwt s Au Ãkhtíkw fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íÞkhu íkuLke swçkkLke Ãký yøkíÞLke çkLke òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMk{kt nk÷ y{ËkðkËLke MkuþLMk fkuxo [kso £u{Lke fkÞoðkne þY fhe hne Au. su{kt AuÕ÷k çku Mk{ÞÚke ykÍ{¾kLk, rMkÕðuMxh, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe suðk ykhkuÃkeLku yuf MkkÚku

ykExeLku Ëhkuzk ð¾íku

{kLÞ Ëhu Mkuðkyku ykÃke þfu Au. rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR «{kýu rðLkk {qÕÞu ykðe Mkuðkyku ykÃke þfkÞ Lknª. ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu hkßÞ nksh hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. suÚke ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uLkwt íknku{íkLkk{w fkuxo hsq fhe þfu. òu fu, íku{kt Ãký yíÞkh MkwÄe{kt çku {wËíkku Ãkze níke.

nhuLk ÃktzÞk Þk fuMkLkk he-ELðuMxeøkuþLkLke {ktøkýe fhe níke. suLke MÃküíkk Ãký hksÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au íÞkhu Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíke LkÚke. yk WÃkhktík Ãký ykÍ{¾kLku þkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{k çktÒkuLku ÷ELku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkeçkeykELku ykÃke níke.

MkkuLkwt 1275

31,900Lkk {sçkqík Míkhu hne níke. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.400Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,700 ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u {ktøk {ÞkoËeík òuðk {¤e Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e LkSf nkuðkÚke yLku ÷øLkøkk¤ku ¾w÷íkk ½hyktøkýu MkkuLkwt Lkðe xku[ çkLkkðe þfu Au íku{ çkòhðøkoLkwt {kLkðwt Au. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,300 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,200Lkk

CMYK

þçË«Þkuøk : {kunLk ¼kðøkík

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk yæÞûk {kunLk ¼køkðíku ‘¼økðku ykíktfðkË’ þçË «ÞkuøkLku ‘yÞkuøÞ’ økýkÔÞku Au yLku ykûkuÃk fÞkuo Au fu AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkLkeÚkLkeLku hsq fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ fkðíkÁt hnu÷wt Au. MkhMkt½ [k÷fu sýkÔÞwwt níkwt fu ®nMkkLkk ÔÞÂõíkøkík yLku yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðku LkkUÄkÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðe skuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ykðe ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõík Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððku òuEyu. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu MkhfkhLkk fkuR rð¼køkLku sYh nkuÞ yLkku Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ íkku {Vík Mkuðkyku ykÃke þfkþu. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo fu {kæÞr{f rþûký çkkuzo suðk rð¼køkkuLku Ãkheûkk suðk Mk{Þu {Vík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Mkuðkyku {¤e þfþu. hkßÞ Mkhfkhu ykuLk Ãku{uLx yuMkykhÃkeLke Mkuðkyku ykÃke nkuÞ yLku hf{ ÷uðkLke Lkef¤íke nkuÞ yuðk fhkuzku YrÃkÞk çkkfe çkku÷u Au. ykuLk Ãku{uLx çktËkuçkMíkLkk ÷uðkLkk Lkef¤íkk Lkkýkt{kt ykuyuLkSMke ÃkkMkuÚke Y. 1.26 fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au. r¢fux çktËkuçkMík, yuhÃkkuxo rMkõÞwrhxe, çkuLfku ðøkuhu {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk VkuMkoLkk Ãký fhkuzku YrÃkÞk ÷uðkLkk Lkef¤u Au. {Úkk¤k MkkÚku ykøkufq[ fhe níke y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,530 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,915 ÚkÞku níkku. {wtçkE MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.165 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Vhe Y.19020 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.405 ðÄeLku Y.32,030Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. rðõ÷e çkus{kt [ktËe Y.370 ðÄeLku Y.31,720 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkþuhçkòh{kt yksu Ãký íkuSLkwt {kusw ÞÚkkðík hÌkw níkwt. yøkkWLkk MkuþLk{kt òuhËkh íkuS MkkÚku 19,000Lkk ÷uð÷Lku Ãkkh fÞko çkkË yksu MkuLMkuõMk ðÄw 138 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,346Lke 32 {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 35 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,795 çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyu RLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe ËeÄe níke. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkku fhtx MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤þu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au.

Mkt½ fu ®nËw Ä{o ®nMkkLku Ãkku»kíkku LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk çkLkkðku{kt hsLkwt øks fhe hsq fhðk{kt ykðu yÚkðk ‘¼økðku ykíktfðkË’ suðku þçË ðkÃkhðk{kt hksfkhýLke ËwøkOÄ ykðu Au.

Ëw~{Lk {kuh[ku ¾ku÷Lkkhk ¼ºkeò hks XkfhuLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ykùÞosLkf heíku çkk÷ Xkfhuyu Ãký {tøk¤ðkhu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt Mk÷{kLkLkk çk[kð{kt Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh íkku Ëuþ¼õík nkuðkLke hsqykík fhe níke. yk MkkÚku çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLkLku Mk÷kn ykÃkíkk Mkqh{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. Mk÷{kLku çkuËhfkheÃkqðof rLkðuËLk fÞwO níkwt. 26 LkðuBçkhLkk nw{÷k{kt {kºk y{ehku yLku rðËuþeyku s Lknª økheçk yLku Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku ykíktfe nw{÷ku fhe ¼khík MkkÚku Ãkhkuûk heíku ÞwØ Auzâwt níkwt. ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh çktËe ÷økkðLkkhk ÃkkrfMíkkLk ËuþLke xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLku RLxhÔÞq ykÃkðwt òuRíkwt Lknkuíkwt.

økúuåÞwRxe ytøku NSELkk yu{zeLku Mk{LMk

{wtçkR: ytÄuhe {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk {ursMxÙuxu Ãku{uLx ykuV økúuåÞwRxe yuõxLke f÷{ 9 (2) nuX¤ yuLkyuMkRLkk {uLku®søk rzhuõxh hrð LkkhkÞýLku Mk{LMk ÃkkXðe 27 ykuõxkuçkhu fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yuLkyuMkRyu økúuåÞwRxe yuõxLkku ¼tøk fhíkkt yLkuf økqLkkyku yk[Þko Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

LkkufheLke íkfku{kt ¼khík çkeò MÚkkLku

«Úk{ Lktçkh [eLkLkku, çkuMx VkEð [eLk 51 xfk MkkiÚke ykuAe íkf ¼khík xfk økúeMk yLku Exkr÷{kt íkkEðkLk 42 40 xfk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.14

Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku MkkiÚke ðÄw íkf yksu [eLk{kt Au, çkeòu Lktçkh ¼khíkLkku ykðu Au yLku økúeMk yuðku Ëuþ Au ßÞkt Lkkufhe {¤ðe þõÞ s LkÚke íku{ íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ríkrcík Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yuf Mk{Þu ßÞkt Lkkufhe {u¤ððe MkkiÚke Mkh¤ níke íku y{urhfk{kt yksu çkuhkusøkkhe {kÍk {qfe hne Au. íÞkt LkkufheLke íkf {kºk 4 xfk Au. VkuçMko ðíke ‘{uLkÃkkðh’ Lkk{Lke

xkuhuLxkuLke ykxo øku÷uhe ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt xkuzTMk îkhk ÞkuòÞu÷k ‘r{h÷’ {kxuLke rÃkõ[h Ãkkxeo{kt yr¼Lkuíkk Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxkuyu nkshe ykÃke ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkLke Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð

suYMk÷u{ : {wtçkE nw{÷k ð¾íku EÍhkÞu÷Lkk yuf çkk¤fLku çk[kðLkkh ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷u {kLkËT Lkkøkrhfíð ykÃkeLku çknw{kLk fÞwO Au. 26,LkðuBçkh,2008Lkk rËðMku {wtçkE nw{÷k ð¾íku Lkhe{kLk nkWMk fu Açkkz nkWMk ¾kíku hnuíkk EÍhkÞu÷e ËtÃkíke hkçke økuðrhÞ÷ yLku heðfkLkk ½uh fk{ fhíkk ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿkyu ®n{ík ËþkoðeLku EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk çkk¤f {kuþu nkuÕíÍçkøkoLku fÃkzk{kt ®ðxk¤eLku Mkktfze øk÷e{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt MkknMk fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkktÿkyu EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk ½uh fk{ fhíkk hMkkuEÞk fkÍe WVuo sufeLku Ãký çk[kÔÞku níkku. 45 ð»koLkk rðÄðk Mkktÿk {wtçkE nw{÷k ÃkAe çku ð»koLkk {kuþuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk EÍhkÞu÷ sE ðMku÷ Au. EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð Mðefkhíkk ¼kðrð¼kuh Mkktÿkyu LkkøkrhfíðLkwt økkihð ò¤ðe EÍhkÞu÷Lku «u{Lkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLkðknf snks çkLkkðþu

çkeStøk : furhÞh fe÷h r{MkkE÷ íkÚkk ykÄwrLkf Mkçk{heLk çkLkkÔÞk çkkË [eLk nðu rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. [eLkLkk hk»xÙrÃkíkk {kykuíMkuMkwtøkLkk Ãkkiºk y™u [eLkLkk ÷~fhLkk {ush sLkh÷ {kyku ûkeLÞwLkk sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLke LkkifkíkkfkíkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. {kykuyu «Míkkrðík snksLke ûk{íkk fu yLÞ rðøkíkku ykÃke Lkníke. y{urhfkLkk Lkkifk økwó[h ynuðk÷ku yLkwMkkh [eLk 50Úke 60 nòh xLkLke ûk{íkkðk¤k çku rð{kLkðknf snkòu çkLkkðe hÌkwt Au. yk snkòu Ãkh hrþÞkLkk Mkw¾kuE-22 VkExh rð{kLkku nþu. yk snkòu 2015 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkðkLke Äkhýk Au. yºku ÞkË yÃkkððe hne fu [eLku yLkuf ðkuhþeÃk íkÚkk Mkçk{heLkku çkLkkðe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMku rð{kLkðknf snks Lkníkwt.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 3 ð»ko{kt 2.5 ÷k¾ Lkkufhe MkSo

çkkux{ VkEð

çkúkrÍ÷ 37 xfk fkuMxkrhfk 23 xfk ÃkuY 23 xfk

yuf MktMÚkkyu rðï{kt Lkkufhe ykÃkLkkh Mkûk{ yuðe 62,000 MktMÚkkykuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku ykÃÞkt níkkt. yk ík{k{ MktMÚkkykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykìõxkuçkh 2010Úke rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt ík{u Lkðk f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkðk {køkku Aku ? Lkðk f{o[kheykuLku {¤Lkkhe Lkkufhe yLku AxýeLkku ¼kuøk çkLkLkkh

f{o[kheykuLkk yktfzkykuLke Mkhðk¤k çkkËçkkfe fheLku yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku {u¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{kt Ëhuf Ëuþ{kt Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkk fux÷k xfk Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. Lkkufhe ykÃkðk{kt yurþÞkLkk Ëuþku yøkúuMkh hÌkk níkk. {kºk òÃkkLk 9 xfk þõÞíkkyku MkkÚku yurþÞkLkk Ëuþku{kt íkr¤Þu hÌkwt níkwt. [eLk 51 xfk

økúeMk 10 xfk Exkr÷ 08 xfk MÃkuLk 04 xfk ykÞ÷uoLz 03 xfk [uf rhÃkÂç÷f 02 xfk

MkkÚku Lktçkh ðLk yLku ¼khík 42 xfk þõÞíkk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. {kuxk¼køku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Lkðe LkkufheLke þõÞíkk{kt ¾qçk Lke[u ykÔÞkt níkkt. Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkkyku þqLÞ fhíkkt ykuAe, -10 xfk økúeMk{kt òuðk {¤e níke. íkr¤ÞuÚke çkeò ¢{u ykðLkkh Exkr÷{kt LkkufheLke íkf -8 xfk níke. ÞwhkuÃk{kt

y{urhfk{kt MkwÃkhçkøkLkk rþfkh ºkýLku çk[kðe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.14

LÞq rËÕne {uxk÷ku-çkexk-÷ìõxk{uMk (yuLkzeyu{-1) Lkk{Lkk y{h fnuðkÞu÷k MkwÃkhçkøkLkku Lkkþ fhðkLke Ëðk y{urhfkLkk íkçkeçkeykuyu þkuÄe ÷eÄe Au. y{urhfkLkk MkuLxh Vkuh rzMkeÍ fLxÙku÷ yuLz r«ðuLþLk (MkezeMkeÃke)yu sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkk ºký Lkkøkrhfku su [k÷w ð»ko{kt fkuEf ykìÃkhuþLk yÚkðk Mkkhðkh fhkððk ¼khík ykÔÞk ÃkAe yk MkwÃkhçkøkLkku rþfkh çkLÞk níkk. {uMkuþwyuxTMk, fìr÷VkuŠLkÞk yLku Er÷LkkuEMkLkk yk ºkýuÞ ËËeoykuLku yk MkwÃkhçkøkÚke çk[kðe ÷uLkkh Mkkhðkh MkV¤ hne Au. yk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkku [uÃk Vu÷kÔÞku nkuðkLkku fkuE Ãkwhkðku {éÞku LkÚke yLku íku{Lkk þheh{ktÚke Ãký yk MkwÃkhçkøkLkku

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMkyÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.14

y{urhfk{kt òMkqMke fhíkkt ÃkfzkÞu÷e yLku òMkqMkkuLke yË÷kçkË÷eLkk fhkh nuX¤ y{urhfkÚke ËuþrLkfk÷ fhkÞu÷e {rn÷k òMkqMk ykLkk [uÃk{uLkLkku rþfkh çkLku÷k Ãkwhw»kkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk [uÃk{uLk ÃkkuíkkLkk rþfkhLku MkÃkzkððk {kxu ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíke níke. íku MkuõMk Lknª MkuõMk-yÃke÷Úke fk{ fhkðe ÷uíke níke. çkÄkLku MkuõMk-yÃke÷Lkk òuhu rþfkh çkLkkðeLku MkuõMke òMkqMkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh ykLkkLkku rþfkh çkLku÷k Ãkwhw»kkuLku Ãkkuíku rþfkh çkLÞkLkku fkuE ÃkMíkkðku LkÚke. ykLkkLkkt fk{ý fux÷kt þÂõíkþk¤e níkkt íkuLkku Ãkwhkðku yu ðkíku {¤u Au fu íkuLkk rþfkh çku sý íkku {kLku Au fu ykLkk fkuELkku nkÚkku çkLke økE níke. çkkfe íku ¾hu¾h fkuE ÔÞkðMkkrÞf òMkqMk Lknkuíke. Ëhuf Ãkwhw»k yuf yÚkðk çkeS heíku yu{ {kLke hÌkku Au fu ykLkkyu çkkfe çkÄkLku {q¾o çkLkkÔÞk nþu, çkkfe {khe MkkÚku íkuLku

íkkLkk «u{e çkúkÞLk ykuÂMxLk MkkÚku økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk Ãkh ¾wçk ykuAk ÷kufku rðïkMk fhu Au Ãký {uøkkLkLku íkuLke Ãkhðk LkÚke. {uøkkLku Ãkkuíku fÌkw Au fu íku ÷øLk fheLkuu ¾wçks ¾wþ Au fu{ fu íku yuðk ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fhe [wfe Au fu su íkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾u Au yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk Ähkðu Au. {uøkkLk VkuõMku yu{ Ãký fÌkw Aufu ÷øLk fÞko

çkkË íku ¾wþ¾wþk÷ Au fkhý fu íkuLku çkúkÞLk suðku r{ºk {éÞku Au. çkúkÞLkLke nkshe{kt íku ÃkkuíkkLku ¾wçks Mkwhrûkík yLkw¼ðu Au yLku yuf ÔÞÂõík íkhefu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu ¾wþ Au. {uøkkLku yk rLkðuËLk fheLku yuðk ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su ÷kufku íkuLkk ÷øLkLku ÷RLku þtfk WXkðe hÌkk níkk. {uøkkLkLkk fnuðk {wsçk íku nt{uþk ÷øLk fhðk RåAíke níke. Ãkhtíkw íkuuLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke ík÷kþ níke. çkúkÞLk{kt íkuLku yÃkuûkk {wsçkLkku SðLk MkkÚke {¤e økÞku Au. òu fu Ëhuf yr¼Lkuºke ÷øLk ÃkAe ykðwt s fnuíke nkuÞ Au íku òuíkkt {uøkLk õÞkt MkwÄe ykðwt fnu Au íku òuðkLkt hnu Au. {uøkkLk VkuõMkLku nku÷eðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ y™u ÔÞMík yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

ykLkkLkku rþfkh ÚkÞu÷k Ãkwhw»kku fnu Au fu íku MkuõMk Lknª MkuõMk-yÃke÷ ðzu ÄkÞwO fk{ fhkðe ÷uíke níke ykLkkLke Mkk{u øk{u íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z íkhwý çkLke síkku níkku

¾hu¾h «u{ ÚkE økÞku níkku. ‘zexuEÕMk’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt zìrLkMk rnzo Lkk{Lkk {kuz÷ ÞwðkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku yuMkyu{yuMk ðzu ^÷xo fhðkÚke rðþu»k Lknkuíkk. ykLkkLkku rþfkh yuðk rçk÷ MxìrLkVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk ÃkkMku yuðe f¤k níke fu íku ¾¼k Ãkh nkÚk {qfðk yLku økwMkÃkwMk yðksu ðkík fhðk

suðe LkkLkfze r¢ÞkykuÚke ÃkkuíkkLkk rþfkhLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt ÷ELku yuf-çku {w÷kfkíkku{kt sYhe {krníke {u¤ðe ÷uíke níke. yk {kLkðeLkku Ëkðku Au fu ykLkk rð»ku fnuðkÞwt Au íku{ íku MkuõMkLkku Lknª ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku WÃkÞkuøk fhíke níke. fkuEÃký Mk{kht¼{kt íku yuðe heíku «ðuþ fhíke níke fu øk{u íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z íkhwý çkLke síkku níkku.

ykìMxÙur÷Þk{kt {wtçkE Lkk{Lkku rðMíkkh

{u÷çkkuLko ÃkkMkuLkk {wtçkE fqf Lkk{Lkk yk rðMíkkh{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kLkðeLkwt Au

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.14

ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuhLke çknkh {wtçkE fqf Lkk{Lkku yuf Lkðku Ãkhkt rðMíkkh rðfMke hÌkku Au. íku{kt Mðk¼krðf heíku s ¼khíkeÞkuLke ðMíke s Ëu¾kÞ Au. økkuzoLk yLku swr÷Þk ze rMkÕðk Lkk{Lkwt Þwøk÷ {u÷çkkuLkoLke çknkh {wtçkE fqf{kt hnu Au, fkhý fu íku{Lku ynª ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼khík{kt s hnuíkk nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ykìMxÙur÷ÞkLkk ‘Äe yus’ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk rðMíkkh{kt 1500 Ãkrhðkh ðMku Au. íku{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞLkwt Au. íkuÚke s yk rðMíkkhLkwt Lkk{ {wtçkE fqf Ãkze økÞwt Au. ynª ðMkðk ykðíkk ¼khíkeÞku{kt Ãkkrhðkrhf rð[khMkhýe ÄhkðLkkh, rþrûkík ÞwðkLk ÔÞðMkkÞeyku s òuðk {¤u Au. ynªLkk ¼khíkeÞku{ktÚke ËMk xfk yuðk Au su{Lkku

sL{ ¼khík{kt s ÚkÞku níkku. ynª ðMkíkk yLÞ rðËuþeyku{kt [eLke yLku rçkúxeþ {q¤Lkk ÷kufku çkeò ¢{u Au. yk ÷kufkuLke ðMíkeMk 3 xfk Au. yu ÃkAe 2.7 xfk ðMíke Ähkðíkk ©e÷tfLk {q¤Lkk LkkøkrhfkuLkku Lktçkh ykðu Au. rðõxkurhÞk hkßÞ{kt Ëh yXðkrzÞu 2236 rðËuþe {q¤Lkk ÷kufku ykðu Au íku{ktLkk 1800 ÷kufku {u÷çkkuLko ykðe ðMku Au. ynªLke 70 xfk ðMíke rçkLk

ykìMxÙur÷ÞLk Au. ynªLkk hnuðkMkeyku fnu Au fu yk rðMíkkh{kt Ôkksçke ¼kðu MkhMk {ÍkLkwt ½h {¤e þfu Au yu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ Au, ynª {kuxk¼køkLke ðMíke ¼khíkeÞ nkuðkÚke ¼khíkeÞ ðkíkkðhý {¤e òÞ Au yu çkeòu ÷k¼ Au. íkuLke Mkk{u yk MÚk¤ {u÷çkkuLko þnuhÚke ¾kMMkk ðeMk rf÷ku{exh Ëqh nkuðkÚke ykððk sðk{kt ¾qçk Mk{Þ ¾[koÞ Au íku økuh÷k¼ Ãký Au.

Ÿzk ïkMk, {Äwh Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke xìLþLk Ëqh ÚkE òÞ

xkuhLxku ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt rðËuþLkk yLkuf f÷kfkhku nksh hÌkk níkk. yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuEÍ, rðLkkuLkk hkEzh, Lkxkr÷Þk Ãkkuxo{uLk, yuLzÙeÞk hkEÍçkhku, yLku rLkfku÷ rfz{uLk ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt sýkÞ Au.

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 14

Ÿzk ïkMk, Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke xìLþLk íkhík Ëwh ÚkE òÞ Au íku{ «kuVuMkh òìLk MkkLkkuoyu íkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt Au. LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV {ìrzrMkLkLkk Âõ÷rLkf÷ rhnurçkxìþLk {ìrzrMkLkLkk «kuVuMkh òìLk MkkLkkuoyu ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk íkÚkk fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøkuLku sL{ ykÃkLkkh xìLþLkLkku ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk íkkhýku yLkwMkkh xìLþLkLkwt {q¤ fkhý yLku íkuLku Ëqh fhðkLkwt {khý ïkMkkuåATðkMk nkuÞ Auu. {kýMk sL{uu íÞkhÚke ïkMk ÷uíkku s hnu Au, Ãkhtíkw Mkkð AeAhk ïkMk ÷uðkÚke xìLþLkLku ðuøk {¤u Au. Ÿzk ïkMkLke xuð fu¤ððkÚke xìLþLk Ëqh fhe þfkÞ. Ÿzku ïkMk ÷E Ãkkt[uf MkufLz hkufðkLke «uÂõxMk ¾qçk WÃkÞkuøke çkLku Au. MkeÄk çkuMkeLku yÚkðk MkeÄk MkqELku Ÿzk ïkMk ÷uíkkt ïkMkkuåATðkMk Ãkh æÞkLk furLÿík

E{hkLkLke MkuÕ÷k MkkÚkuLkk MkuõMke MkeLk fkÃkðk {k{k {nuþLku rðLktíke

Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. ºkýuÞLku ÃkuþkçkLkk {køko{kt yuðku [uÃk ÷køÞku níkku su çkìfxurhÞk nk÷ ðÃkhkíke fkuEÃký yuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkk Lknkuíkkt. yk çkìfxurhÞkLkk rsLk{kt yuðku Mktfuík ðýkE økÞku níkku fu Ëðk íkuLkk {kxu y{]ík çkLke òÞ. rLk»ýkíkkuyu íku{Lke Mkk{u sqLke Ëðkyku, fkìr÷ÂMxLk yLku rxsuMkkEõ÷eLk ys{kðe òuE íkku íkuLkkÚke yk MkwÃkhçkøk {he síkkt sýkÞk níkk. çkkuMxLkLkk ËËeoyu ¼khík ykðeLku fìLMkhLkwt ykìÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt yLku fì{kuÚkuhkÃke ÷eÄe níke. çkkfeLkk çku ËËeoykuyu Ãký ¼khík{kt ykðeLku ðkZfkÃk fhkðe níke. y{urhfkLkk [uÃke hkuøk-rLk»ýkík ykÕ£uz ze{krhÞkyu sýkÔÞwt fu MkËT¼køÞu yk MkwÃkhçkøk MÃkþoÚke fu ïkMkÚke Vu÷kíke LkÚke. íku nkìÂMÃkx÷{kt ðkZ-fkÃk Ëhr{ÞkLk yLku nkìÂMÃkx÷Lkkt MkkÄLkku Úkfe s Vu÷kÞ Au yLku nðu íku{Lkku Lkkþ Ãký fhe þfkÞ Au. yux÷u nðu yk MkwÃkhçkøkÚke fkuEyu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. xMfuLkeLkk ¾uíkhkuLke ÃkùkË¼q{kt ¼khu íkkuVkLke ðhMkkË ÃkAe ykfkþ{kt {Lkkunh {u½ ÄLkw»k h[kÞwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufku yk {Lkkunh á~Þ òuE ykLktËÚke Íq{e QXâk níkk.

{wtçkE: yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLkLkk MkMkhk ftøkLk ÚkzkLkeLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe ÚkE Au. ÚkzkLke ®÷fªøk hkuz Ãkh ç÷w nuðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu 20, ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkzkLkeLkk ½h{kt ÷kufh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e rçkúVfuMk{ktÚke 9 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe ÚkE Au. ÚkzkLkeyu VrhÞkË{kt çku þf{tËku íkhefu íku{Lkk ½h{kt fk{ fhíkk hk{ yLku yþukf Lkk{Lkk LkkufhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au. yk çktLku sýkt íkksuíkh{kt s fk{ Akuze økÞk níkk Lku yk [ukhe Ãký íku{ýu s fhe nkuðkLke þtfk Au. ÚkzkLkeLkk fnuðk «{kýu 9 ÷k¾Lke hf{ íkçkeçke MkkhðkhLkk çke÷ [qfððk hk¾ðk{kt ykðe níke.

÷øLk ÃkAe {uøkLk VkuõMk ¾wþ¾wþk÷

LkkufheLke MkkiÚke ðÄw íkf fuLkuzk{kt 14 xfk òuðk {¤e níke. fuLkuzk{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yk MkkiÚke ©uc ÂMÚkrík Au. Mkkð íkr¤Þu ykðLkkh ËMk Ëuþku{kt çkÄk s ÞwhkuÃkLkk Au. íku ðirïf BktËe ÃkAeLke ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLke rLkþkLke Au. ÞwhkuÃk{kt fuLkuzk ÃkAe MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík s{oLkeLke Au. ynª Lkkufhe {¤ðkLke íkf 7 xfk sýkE níke. y{urhfk{kt ßÞkt rðïLkku fkuEÃký Lkkøkrhf ykðeLku Lkkufhe fhðkLke EåAk fhu yLku Ãkkt[ MÚk¤u Vhu íkku íkuLku y[qf Lkkufhe {¤e síke níke íÞkt Lkkufhe {¤ðkLke íkf {kºk 4 xfk s çk[e Au. çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au yLku íkuLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k ykuçkk{k ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeyku Mkk{u hkusu hkus ½qhrfÞkt fhíkk hnu Au.

y{urhfk{kt 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au yLku ykLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne{kt ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {kuxkÃkkÞu Lkkufhe Mksoðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku sðkçkËkh Au. {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkheLke ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu Ãký ¼khíkLke ftÃkLkeykuyu hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhe níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khíky{urhfk ðuÃkkh Lkerík Vkuh{Lke 21 MkÃxuBçkhLke r{®xøk h[Lkkí{f hnuþu.

Lkðe rËÕne : ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu sýkÔÞtw níktw fu ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh y{urhfkLkk ykurnÞku hkßÞ îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄÚke ¼khík ¾wþ LkÚke. ykurnÞkuLkk Ãkøk÷ktLkwt Mðkøkík fhe þfkÞ Lknet. ykuVMkkuh ykWx Mkku‹Mkøk yLku yLÞ ðuÃkkhe {wÆkykuLkk MktçktÄ{kt y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLkwt ¼khík Mðkøkík fhíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

hrðLkk xtzLkLkk MkMkhkLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾Lke [kuhe

Ãkku

¼khíkLku çkËLkk{ fhíkk MkwÃkhçkøkLke Ëðk þkuÄkE

¢wõMk Lkk{Lke {nuþ ¼èLke rVÕ{{kt MkuÕ÷kÃku÷uLk MkkÚku R{hkLk nk~{eyu MkuõMke

LMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkE rVÕ{{kt òuhËkh yr¼LkÞ ykÃkeLku AðkE økÞu÷ku yLku ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷ku rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{e nðu ¼qíkfk¤Lkk suðk MkuõMke MkeLk fhðk RåAíkku LkÚke. R{hkLk nk~{e ¼qíkfk¤{kt íkuýu fhu÷k feMkLkk MkeLkÚke Ëqh hneLku yuf Mkkhk yr¼Lkuíkk íkhefuLke E{us W¼e fhðk {ktøku Au.

MkeLk fÞko Au Ãký yk MkeLk ykÃÞk ÃkAe íkuLke ÷kufr«Þíkk ðLMk yÃkkuLkyu xkE{Úke ðÄíkk íku nðu yk MkeLk fkÃke Lkkt¾ðk {nuþ ¼èLku rðLktíke fhe hÌkku Au. {nuþ ¼è E{hkLkLkk {k{k Au yLku íku yk rðLktíkeLku fkLku Ähu Au fu Lknª íku òuðkLkwt hnu Au. R{hkLku ðLMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkR{kt rf®Mkøk MkeLk fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku ¢qõMk Ãký yu «kfhLke rVÕ{ çkLku íku{ íku EåAu Au. íku ¢wõMk {zoh yÚkðk rsM{ suðe rVÕ{ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ RåAíkku LkÚke yLku R{hkLk nðu yk «fkhLke AkÃk{ktÚke çknkh rLkf¤ðk Ãký RåAu Au.

ËçktøkLkku hku÷ Ãknu÷kt þkELkeLku ykuVh ÚkÞku níkku

çkku

õMk ykurVMk Ãkh nk÷ Äq{ {[kðe hnu÷e rVÕ{ Ëçktøk{kt Mk÷{kLk¾kLk ðk¤e ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷k þkELke yknwòLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke yLku Ãknu÷e ðkh zehuõxh çkLku÷k yr¼Lkð f~ÞÃk [w÷çkw÷ ÃkktzuLke ¼qr{fk þkELke yknwòLku ykÃkðk RåAíkk níkk Ãký þkELkeyu yr¼LkðLku ÷xfkðe hkÏÞku yLku ÃkAe çk¤kífkh fktz{kt íku su÷{kt síkkt Auðxu yr¼Lkðu Mk÷{kLk¾kLkLku yk hku÷ ykÃke ËeÄku níkku. Mk÷{kLk ¾kLkLkk zkLMk MxuÃk Ãký þkELkeLku æÞkLk{kt ÷RLku s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rVÕ{ nk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu þkELkeyu yuf Mkkhe íkf økw{kðe Au íku MkkV Au. þkELke yknwòLku Mk{Þ MkkÚk ykÃke hÌkku LkÚke yLku çk¤kífkhfktzu íkuLku çknw {kuxku Vxfku {kÞkuo Au íku MÃkü Au. ¾uh, yk rVÕ{Lke MkÃk¤íkk ÃkAe ynuðk÷ {wsçk ËçktøkLke rMkõð÷ Ãký çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økE Au yLku íku{kt Ãký þkELkeLke çkeS ð¾ík íkf {¤u íkuðe þõÞkík ykuAe Ëu¾kE hne Au. Mk÷{kLk y™u þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLke yk rVÕ{ «Úk{ rËðMku s 14 fhkuzLke f{kýe fhe [wfe Au yLku ºký rËðMk{kt 48 fhkuzLke f{kýe fhe÷eÄe Au íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo Ãký MkSo þfu Au.

CMYK

fhðkÚke hkník {¤u Au. ÞkuøkLke MLkkÞwyku ¾U[ðkLke n¤ðe fMkhíkku fÞko ÃkAe yk r¢Þk ðÄw ÷k¼ËkÞe Au. Ÿzk ïkMkkuåATðkMk Ëhr{ÞkLk {Lkøk{íkkt MÚk¤ku, ½xLkkyku ðøkuhuLke fÕÃkLkk fhðkÚke xìLþLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. òìLk MkkLkkuo fnu Au fu Mktøkeík xìLþLkLku Ëqh fhðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. Äq{Äk{ðk¤wt ½kU½krxÞwt Mktøkeík íkký ðÄkhu Au. þktrík¼ÞwO {Äwh Mktøkeík xìLþLk ykuAwt fhu Au. rLkhktíku çkuMkeLku ðeMkuf r{rLkx MkwÄe sqLkk fýor«Þ {Äwh økeík yÚkðk ðktMk¤eðkËLk, rMkíkkhðkËLk ðøkuhu Mkkt¼¤ðkÚke xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. íkksøkeLkku

çkuæÞkLkÃkýu xqtfk ïkMk ÷uðkÚke yLku ½kU½kxÚke xìLþLkLku ðuøk {¤u

yLkw¼ð fhe þfkÞ Au. yk¾k rËðMkLke ËkuzkËkuz ÃkAe nqtVk¤k ÃkkýeLkwt MLkkLk fheLku MkwøktÄe {eýçk¥ke fu yøkhçk¥ke Mk¤økkðe MkwøktÄ {kýðkÚke ykí{kLku þktrík {¤u Au. n¤ðe {Lkøk{íke MkwøktÄLkwt Ãkh^Þw{ Ãký ¾qçk s n¤ðkþ yLku þktrík ykÃku Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw MkkÚku çkuMkðwt, h{ðwt yÚkðk {kºk íkuLke {Míke òuðkÚke Ãký xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. xìLþLk nkuÞ íÞkhu 15 r{rLkx Íkufwt {khe ÷uðkÚke n¤ðkþ yLku íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òìLk Ÿ½ rð»ku [uíkðu Au fu ÷ktçke Ÿ½ ¾U[e ÷uðkLke ÷k÷[Úke çk[ðwt sYhe Au.

fux {kuMk þhkçk ÃkeðkLkwt Akuze Ëuþu

Mkw

Ãkh {kuz÷ fux {kuMk 36 ð»koLke ÚkE [wfe Au yLku nðu ðÄíke ðÞLku ÷ELku íkuLku ®[íkk Mkíkkððk ÷køke Au. yk fkhýMkh s fux {kuMku ÃkkuíkkLke ÷kEV MxkR÷{kt VuhVkh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íkuýu fux÷kf {çkíðLkk rLkýoÞku ÷eÄk Au su{kt yuf yu Au fu íku þhkçk Akuze Ëuþu. fux {kuMku rLkýoÞ fÞkuo Au fu íku ðnu÷e íkfu ôÄe økÞk çkkË ðnu÷e íkfu WXe sþu yLku þhkçkLke ykËíkLku Ãký AkuzðkLke RåAk Ähkðu Au. òu fu yufË{ þhkçk çktÄ fhðku þõÞ LkÚke íkuÚke íku Ãkhtíkw nk÷{kt þhkçk ykuAku fhðk {ktøku Au. íkuLkk fnuðk {wsçk nðu íkuLke ðÞ íkuðe hne LkÚke su{kt íku fkuRÃký xkE{xuçk÷ rðLkk çkuVk{ Sðe þfu. MkwÃkh {kuz÷ fux {kuMkLke

÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ hne Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk «kusuõxku nsw Ãký ykðe hÌkk Au. fuxLkwt {kLkðwt Au fu íku nðu ðÄw rþMík{kt hneLku [ku¬Mk fkÞo¢{ «{kýu Sðu íku sYhe Au yLku íkuLku {kxu þhkçk Akuzðku sYhe Au. òuEyu fux õÞkhu þhkçk Akuze þfu Au.

CMYK

19218.13(+138.63)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ¼kðLke {krníke ykÃkþu

MkuLMkuõMk A xÙu®zøk MkuþLk{kt 1,125.53 ÃkkuRLx QAéÞku çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. Y. 70 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

{wtçkE : LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs îkhk 14 MkÃxuBçkhÚke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh çkòhLkk ¼kðLke {krníke ykÃkðkLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. yuLkyuMkELkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yuLkyuMkELke ðuçkMkkEx Ãkh {kuçkkE÷ Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkÔÞku nþu yuðk hkufkýfkhku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. yuLkyuMkELke ðuçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh ykÃku÷k hrsMxÙuþLk ykEfkuLk Ãkh sELku hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. yk MkwrðÄkh{kt EÂõðxe, zurhðuxeð y™u fhLMke suðk xÙu®zøkLke {krníke {u¤ðe þfkþu.

y{ËkðkË, íkk.14

çkkuË÷ fur{f÷Lkku VŠx÷kEÍh ûkuºku «ðuþ

y{ËkðkË : ¼khíkLke yøkúýe zkÞ yLku zkÞ ELxr{rzÞuxMkLkk WíÃkkËLk yLku {kfuoxh çkkuË÷ fu{efÕMk r÷.yu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke çkkuË÷ yuøkúkuxuf ðzkuËhk ¾kíku ÃkkËhk{kt ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVux Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk yuMkyuMkÃke Ã÷kLx Y.31 fhkuzLkk ¾[uo 3.5 yu{xeÃkeyu ûk{íkk Ähkðíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. çkkuË÷ fur{fÕMkLkk [uh{uLk y™u yu{ze Mkwhuþ Ãkx÷uLkk sýkÔÞk «{kýu 18 {rnLkk{kt yk Ã÷kLx íkiÞkh ÚkE sþu. yk Ã÷kLx Úkfe «rík ð»ko Y.240 fhkuzLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fhe þfkþu.

frhÞh ÃkkuRLx{kt Y.295310Lke «kRMk çkuLz

{wtçkR: frhÞh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMku yksu þuh ËeX Y. 295-310Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. xâwxkurhÞ÷ MkŠðMk ykÃkíke hksMÚkkLkLke ftÃkLke õ÷kMkY{ RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðk Y. 115 fhkuz ykRÃkeyku {khVíku Q¼k fhðk {køku Au. ftÃkLke Wå[ rþûkýLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku, yuykRRRR, suRR, r«-{urzf÷, r«-zuLx÷ «ðuþ ÃkheûkkykuLkwt fku®[øk ykÃku Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

ÔÞkhk

þkf¼kS rð¼køk ðuøký 250-400 xk{uxk 450-580 ¼ªzk zku÷ðý 425-550 ËwÄe 240-300 xªzku¤k 400-500 fkhu÷k 200-450 Ãkhð¤ 400-500 økwðkh 400-500 [ku¤kMkªøk 300-400 íkwrhÞk 300-400 {fkE 700-100 {h[k 250-450

òuEyu Au ËwfkLk fk{ {kxu Ãkxkðk¤ku {¤ku: su. ¼økðkLk VLkeo[h, {u½kýe xkðhLke çkksw{kt, rËÕneøkux, MxuþLk hkuz, Mkwhík. (10433) 2010199229

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkk yk¾÷kyu Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt çkÒku «{w¾ Mkq[fktf 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkk níkk. fuLÿu ònuh fhu÷k {kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzku íku{s rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkk xufu rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,800Lku Ãkkh fhe økÞku

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Diploma In BPO

+ 35.55 5795.55

+ 0.10 77.29 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.46

níkku. òu fu ô[k ÷uð÷u çkòh{kt MkwÄkhku xfðku {w~fu÷ sýkíkk rLk^xe rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. nuðeðuRx WÃkhktík fku{kurzxe þìhku{kt Ãký Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkk íku{s ðirïf Ãkrhçk¤ku nfkhkí{f hnuíkk rLk^xe 5,838.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku RLzuõMk 35.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,795.95 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 19,487.02 yLku 19,218.13Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 138.63 ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 19,346.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe, ykuxku, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLku yuVyu{MkeS ûkuºk{kt ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu {ux÷, rhxÕxe y™u Ãkkðh þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. çkòhðøkoLkk {íku ðíko{kLk hu÷e

hksfkux, íkk.14

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkË çkkË yksu ÷øk¼øk søÞkyu W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkfeÞ òíkkuLkwt ð÷ý Lkh{ Ãkzðk ÷køÞwt Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku níkku. ßÞkhu ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzíkk MÚkkrLkf [ýk yLku [ýkËk¤Lkk ¼kðku ½xâk níkk. Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk økktMkzeLkku ô[k{kt 39 nòhLkku ¼kð níkku. ßÞkhu yuhtzk ðkÞËkyu yksu [kh nòhLke MkÃkkxe fwËkðe Lkðe 40hhLke yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðe níke. ½ô{kt r{÷kuLke ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u Y.hÃk ðæÞk níkk. Y çkòh : fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Vkuhðzo{kt ô[k ¼kðu fk{fks Úkíkk nkuðkÚke nksh{kt swLkk

{k÷kuLkk ¼kðku ô[fkE hÌkkt Au. {kýkðËh ¾kíku yksu økktMkzeLkku 38Ãk00-39000Lkku hnu÷. ßÞkhu y{hu÷e Þkzo ¾kíku fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt 9h6 WÃkßÞk níkk. Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt 90Ãk, hksfkux ¾kíku 897, ò{òuÄÃkwh ¾kíku 890Lkku ¼kð WÃksu÷ku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 417.45 3.66 suÃke yuMkkurMkÞux 126.25 3.31 íkkíkk {kuxMko 1054.45 2.73 Mxh÷kEx 170.80 2.68 zeyu÷yuV 341.25 2.52

Þwhku 59.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53

ftÃkLke rnLËkÕfku yuMkeMke Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 186.50 970.90 3113.70 1265.20 596.80

ÞuLk 55.82

½xkzku(%) 1.97 1.91 1.07 0.76 0.72

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178919.75 fhkuz

r÷Âõðrzxe ykÄkrhík nkuðkÚke nk÷{kt {kuxk fhuõþLkLke þõÞíkk ¾wçks ykuAe sýkR Au. yuVykRykRLkku {níðLkku xufku nkuðkÚke íku{s yurþÞkLkk çkòhku [kh {kMkLke xku[u yLku ÞwyuMk, Þwfu{kt íkuS ÃkkAe VhðkLkk ykþkðkËu ¼khíkeÞ þìhçkòhku Lkðe Ÿ[kRLku Mkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. A xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt fw÷ 1,125.53 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkR níke. Ë÷k÷ MxÙexLke Lksh rhÍðo çkUfLke ykøkk{e Ãkkur÷Mke çkuXf WÃkh hnu÷e Au su{kt ykhçkeykR huÃkku íku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku fhþu. suLkk ykÄkhu çkòhLke ykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLku Au. yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk Ãký çkòh {kxu {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu. MkÃxuBçkhLkk ytíku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu su{kt ykRxe ftÃkLkeLkku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhþu íkuðk rðïkMk MkkÚku ykRxe þìhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤e níke.

çkeyuMkE ELzuõMk: (19347) 19218Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 19165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19490Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19642- 19687 íkÚkk 19756Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19165 íkqxíkkt 19050, 18949 íkÚkk 18800Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu, ÃkurLkf{kt 18750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe VÞw[h : (5816) 5807 íkÚkk 5777Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5758Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5845 Ãkkh Úkíkkt 5892- 5899 íkÚkk 59325948Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko: (1054) 10461044Lkk ½xkzu 1031Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1068 Ãkkh Úkíkkt 1090Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (77) 75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (82/80) 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86 Ãkkh Úkíkkt 88/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (165) 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt nðk{kLk [kuÏ¾w hnuðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍLke íkuS yxfe níke. íku÷eÞkhkòykuLku nðu Lkðe ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ô[k{kt Mk{S rð[kheLku ðuÃkkhku Úkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 9Ãk0Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{kt Y.1Ãk ½xeLku 14571458Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLke çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzíkk yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ÍzÃke Y.10 ½xeLku 485-488 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍ Y.445-448 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð hÌkku níkku.

WÃkh{kt 169 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (161/75) 159Lkk ½xkzu 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 168 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1424) 1406 íkÚkk 1394Lkk ½xkzu 1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1435 Ãkkh Úkíkkt 1452, 1463 íkÚkk 1479Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (329) ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 345Lkku ¼kð ykðþu. xkExLk : (3100)3127 Ãkkh Úkíkkt 3152, 3211 íkÚkk 3307Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3043 íkÚkk 3015 {sçkqík xufku Au. ykEykuMke: (438) 428Lkk ½xkzu 421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 459Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh«kEÍ : (688) 682Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 708 Ãkkh Úkíkkt 740Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (802) 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 813 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu.

[ktËe Y.440 QA¤eLku 32,530Lke xku[ Ãkh

y{ËkðkË, íkk.14

Y.32,530 Úkíkkt yku÷ xkE{ nkE hne LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk{kt MxkurfMxkuyu níke. íku{s y{ËkðkË [ktËe Y.500 ðÄe [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w Y.31,900 yLku rËÕne [ktËe Y.405 fhíkkt Úkkuzk rËðMkLke Lkh{kE çkkË [ktËe ðÄe Y.32,030Lkk Lkðk hufkuzo ¼kðu hne Vhe ykøk Íhíke íkuS MkkÚku hufkuzo ¼kðu fÞk þnuh{kt [ktËe ÃknkU[e økE níke. íku{s ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkh{kt ykðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt fux÷k YrÃkÞk ðÄe yMkh òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf{kt þnuh ðÄkhku «rík rf÷ku LkSf ykðíkk Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku 31,900 rËð¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfkuyu y{ËkðkË +500 {w t ç kE +440 32,530 MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku ®f{íke +405 32,030 Äkíkwyku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rËÕne {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.440 QA¤e hksfkux +400 31,700

níke. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.400Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,700 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞq Þkìfo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 15.9 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1263 zku÷h Úkíkkt hufkuzo ¼kð LkSf hÌkwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.44 zku÷h ÃknkUåÞk çkkË 19 MkuLxLkk MkwÄkhk MkkÚku [ktËe 20.34 y{urhfLk zku÷h Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxe LkSf hne níke. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt

Y.500Lke WAk¤k MkkÚku Y.31,900 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,300 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,530 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,915 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.440 ðÄíkkt [ktËe Y.32,530 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.165 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19020 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,361,345.50,356.40 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.25,104.55,105 Ãkúks RLz. 78,78.30,76.50,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2224.90,2242.90,2120,2144.40 ÃkexeMke RrLzGkk 128.40,129.40,124,124.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 113,114.80,112.60,113.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1249,1268.80,1248.30,1257.85 huLkçkûke Õkuçk. 512,513.50,497.65,504.35 hk»xÙeGk fuBke 86.30,86.30,83.85,85.55 ykhRMkeÕke 351,358.70,346.25,353.10 huE yuøkúku rÕk. 21.90,21.90,20.75,20.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.50,164.90,161.60,162.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1081.80,1052.10,1055.80 heÕkk.fuÃkexÕk 780,808.40,776,801.75 heÕkkGkLMk 992,1003,984.20,987.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,488,479.05,480 huÛk¸fk Mk¸økh 77,78.65,76.80,77.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.90,40.20,38.80,39.35 hkuÕxk RLz. 170.50,170.50,164.40,165.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,160.40,156.20,158.05 MkuMkk økkuÔkk 325,329.90,318,319 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169.90,169.95,166.70,167.90 ©ehkBk xÙkLMk 800,802,781.35,784.60 MkeBkuLMk Õke 724.50,739.90,723,730.85 MkeLxuûk RLz 393,396.70,374.05,375.85 Mxux çkuLf 3170,3170,3084.50,3113.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,203.50,199.10,199.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.05,116,110.50,113.15 MxhÕkkRx 167.80,173,166.30,170.80

MkLk ^kBkko 1750,1758,1743,1746.30 MkLkxeÔke 513.95,513.95,499.20,501.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.90,52.90,51.45,51.70 MkeLzefux çkUf 118,118.70,114.60,115.20 íkkíkk fuBke. 430,431.70,421.40,423.15 íkkíkk fkuBGk¸ 343,345.40,336.60,337.35 íkkíkk BkkuxMko 1028,1067.50,1024.35,1054.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1285,1259,1265.20 íkkíkk MxeÕk 607,615.50,595.05,596.80 íkkíkk xuÕke 23.90,23.90,23.15,23.30 íkkíkk xe 126.50,128.25,123.65,123.85 xeMkeyuMk rÕk. 880,898.40,876.25,894.15 xuf BkneLÿ 714.50,722,706.30,712.45 ÚkBkuofoMk 796,814.40,796,806.10 xkRxLk RLz. 2982,3125,2961.50,3099.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 347,349.80,340,341.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 178.25,179,175.30,177.95 Gk¸fku çkuLf 118.50,119.40,116.25,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1041,1065,1035,1040.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 371,375.20,358,371.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1630,1643.95,1595,1597.80 Gk¸Lkexuf Õke 85,85.90,83.80,84.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.40,194,188.50,190.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 265,269.20,264.40,265.40 ÔkkuÕxkMk 226.90,227.70,223.20,224.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 263.90,263.90,255,255.90 ÔkeÃkúku 404.50,419.70,404.40,417.45 Gk~k çkPf 332,335.20,325.75,328.90 Íe yuuLxh 296.40,298.90,291.35,292.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,842.60,822.25,825.95 yuqçkeqçke Õke 785,793.70,780,789.55 yuuMkeMke 994.10,994.10,968,970.90 ykf]rík Mkexe 531.90,535.95,520.20,525.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 706,707.75,684.10,687.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882,886.90,861,863 yÕnkçkkË çkUf 230.50,231,225.50,228 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740.50,745.75,724,727.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 138,139,135.60,136.45 yktækúçkuLf 167,167.40,161,161.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 430,438.95,420.30,425.35 yhuÔkk 295,296.90,291.50,292 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,78.25,73,77.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2808,2920,2800,2861 yurõMkMk çkUf 1430,1435,1407.90,1424.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 890.10,890.10,865.05,871.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.70,90.25,88.30,89.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1192,1217.80,1160,1169.10 Çkkhík EÕkuf. 1789,1806.05,1768.10,1772.85 Çkkhík ^kuso 369,374.45,365.05,369.75 Çkkhík ÃkuxÙku 750,776.90,745.05,770 Çkkhíke yuhxuÕk 350,359.50,348.95,356.35 ÇkuÕk 2494,2516.80,2482,2500.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1900,1916,1876.05,1894.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 347,347.70,340.50,341.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 896,905,888,890.05 çkPf yku^ çkhkuzk 864,891,863,869.95 çkuf yku^ RrLzGkk 501.10,503.70,440,497.30 çkku~k Õke 6324,6349.95,6261.10,6289.65

ðk5e {kxu (MÚkkrLkf) çkUfªøk fk{ fhe þfu íkuðk W{uËðkhLke sYh Au. xwÔne÷h sYhe. 9898190707 (10373) 2010198771

ðkuzkVkuLk fkuBÞwrLkfuþLk Mkwhík yLku LkðMkkhe {kxu yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au Ãkøkkh+ f{eþLk Äkuhý 10ÃkkMk, {kuçkkE÷+ çkkEf sYhe Au. 9825600358

9726813099 (10392)

furzÕkk nuÕÚk 618.90,625,610.15,613.50 ¢uRLk RLzeGkk 328,331.30,325.60,326.65 fuLkuhk çkuLf 577.60,585.85,572,583.15 fuMxÙkuÕk 524.10,535.90,521.70,522.90 MkuLxÙÕk çkUf 194.70,198.40,192.10,193.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531,533.40,516.10,520.25 MkeRyuuMkMke Õke. 411,432.85,410,419.65 åktçkÕk ^xeo 75.10,75.95,73.10,73.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 249.80,253.70,243.05,252.25 MkeÃÕkk. 307.80,314.60,306,310.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,829,816,817.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1311.20,1295,1303.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 666,676,650,652.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.85,314.50,305,306.20 fGk¸BkeLMk 738,758.50,734,744.50 zkçkh RLzeGkk 108.50,109.45,108,108.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775.90,746.10,748.95 zeyuÕkyu^ Õke 336,343,332.85,341.25 zku.huœe 1456,1473.65,1454,1461.15 yußGk¸fkuBÃk 574,575.45,566.50,568.10 R.ykR.nkuxuÕk 140.30,141.85,136.85,137.40 yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,127.15,129.90 yuÔkhuMx fkLíkku 115.30,116.90,112.70,113.20 yufMkkRz RLz. 161.05,165.90,161.05,164.95 ^uzhÕk çkUf 372.90,374.90,365.90,370 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1392,1361.15,1364.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,164.70,161.75,162.80 økuEÕk 470,476,463.10,464.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1963,1968.50,1931.55,1937.25

fíkkhøkk{ þkuY{{kt xu÷efku÷h-10, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-5, òuEyu rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{e~Lk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 4 Úke 6 rMkæÄe rðLkkÞf xu÷efku{, Ãkwò nkuMÃkex÷ Mkk{u, ÃkkhMk Ãkku÷eMk MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. [kufe ÃkkMku, fíkkhøkk{ çkktÄfk{ MkkRxLkku yLkw¼ð {uELkhkuz. (10246) Ähkðíkk, Mðíktºk Ônef÷ 2010195605 íkkífkr÷f òuEyu Au Mkwhík ÄhkðLkkh MkkRx MkwÃkhðkRÍh ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. (ðÞ{ÞkoËk-35) xu÷efku÷h, ykuVeMk ykMkeMkxLx {¤ku. Lkûkºk nkRxTMk LP ðkÃke yLku Mkwhík {kxu. Ëuð Mkðkýe Mfw÷Lke ÃkkA¤, LÞw LP ykuðhþeMk, 208 hksntþ Mkðkýe hkuz Ãkk÷ Mkwhík. (Mk{Þ fku., rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík. 3Úke 6) (10412) 2010199215 VkuLk- Lkt.0261- 3065184, Mku Õ Mk{u L k òu E yu Au. ÷u{Lk 8141014769, 93288ðku x h «kEðu x ÷e{exu z Mkkhku÷e 88434, 9375322349 ðkÃke Ëuð ykuðhMke»k 5, økuxLke ytËh. 9825533778 2010199056 Lk[efuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS (10397) ËuMkkR Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. MkuÕMk{uLk òuEyu Au. huze{uz 0260 økkh{uLx ðkÃke. Vku.Lkt. (r[ÕzÙLk ðuh) 3253737, 9574473499, fíkkhøkk{. 9825636471 9374747292 (10403)

2010198891

2010199089

2010199064

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1824.75,1824.75,1800,1814.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,291.60,287.20,290.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,58.15,58.55 økkuËhusfLMxÙ 350.90,410.05,350.90,396.95 økkuËhus RLz 243.45,243.70,234.35,237 økúkMkeBk RLz 2160,2211,2150,2200.50 økúux RMxLko 311.10,313.05,306,306.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.45,48.15,46.50,47 SxeyuÕk Õke 433.50,438,432.30,434.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.80,113.25,108,108.45 øk¸s. BkeLkhÕk 137,137,132.30,133.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,66.80,64,65.70 SÔkefu ÃkkÔkh 50.15,50.40,48.05,48.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413.70,407,409.10 yuåkzeyuu^Mke 667.90,681.40,663.60,672.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2292,2350,2284.20,2335.25 nehku nkuLzk 1730,1742,1717.05,1721.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279,283,274.90,278.45 ®nË fLMxÙ. 63.90,65.20,62.65,63.50 ®nË fkuÃkh 459.70,459.90,448.10,449.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,552.90,525.90,546.15 ®nËkÕfku 191,192,185.10,186.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1109,1119,1095,1097.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283.80,283.80,268.25,270.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1101,1116.45,1093,1100.25 ykRzeçkeykR 140.95,141.80,137.50,138.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.35,74.10,74.70

ykEyu^MkeykR Õke 60.50,60.50,58.50,58.90 E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.85,98.50,99.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,184,175.55,176.95 RLzeGkk MkeBkuLx 113.90,114.25,111.30,111.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 151,152,147.75,149.15 RrLzGkLk çkUf 267.30,271.75,260.25,261.85 RLzeGkLk nkuxÕk 107.20,107.40,103.60,104.55 RLzeGkLk ykuRÕk 420.05,441.80,415.40,438 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.80,142.50,138.50,139.95 RL^kuMkeMk xuf 2940,3000,2937,2975.95 EL£k zuÔk ^kR 191.95,193.80,188.85,191.75 ykRykhçke RL£k 289.80,289.80,281.80,283.15 RMÃkkík RLz 22.30,23,21.15,21.25 ykR.xe.Mke. 162.90,165.95,161.80,165 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.15,163.75,159,160.05 sGk fkuÃko Õke 270.55,274.50,265,265.75 siLk Rheøku~kLk 1245.50,1276,1240,1264.75 sGkÃkúfk~k 121.40,126.50,121.40,126.25 sux yuhÔkuÍ 799,799.40,765,771.60 SLËkÕk MxeÕk 717.50,717.65,709.25,711.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.50,68.30,65.40,67.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1247,1210.20,1216.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363,364.50,352.20,356.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,489.70,454.50,475.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,315.90,307.65,310.70 ÕkuLfku RL£k 70.90,70.90,68.90,69.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908.55,1925,1900,1920.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1215,1238.50,1191,1224.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373.70,375,370.10,373.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.660,679.95,652.50,656.35 BkÿkMk MkeBkuLx 114.30,115,112.50,113.60 Bkne. BkneLÿ 655,677.80,655,670.05 BknkLkøkh xuÕke. 64.10,64.90,63.60,63.75 Bkuhefku Õke 124.35,126.40,123.80,124.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1332,1368.90,1332,1346.10 BkufMk RLzeGkk 170.60,171.90,163.80,164.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1385,1410,1370,1379.75 BkkuMkh.çkuh 67.60,68.60,66,66.30 yuBk^uMkeMk 650,657.70,638.10,650.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.80,77.35,79.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 790,818.95,790,802.90 Lkkøkk.fLMxÙ 164.45,165.65,158.15,160.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,410,404.35,405.60 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3220,3165,3194.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.50,167.50,162.65,163.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.70,264.50,252,259.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,208.90,205.10,205.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1376.10,1412,1369.35,1395.35 ykuÃxku. MkŠfx 309,317.90,303.50,310.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2129,2144,2111.10,2129.20 ykurhyuLxÕk çkUf 468.60,471.50,457.40,465.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515,515,493.15,495.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,112.30,109.05,109.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,531.90,519.35,522.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1385,1385,1385,1385

òuRyu Au. ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ºký ÔÞÂõíkLkk Ãkrhðkh {kxu Vw ÷ xkR{ ½hLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknu L k Mkt Ã kfo :

IDEA

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyu, M{kxo nkurþÞkh ÷uzeÍ fkuEÃký òíkLke. Mkwhíkxu÷efku÷h-5, fkuBÃÞwxh 9228557332, ðkÃkeykuÃkhuxh-3, økwshkíke fkuBÃÞwxh 9727747702 (10286) ykuÃkhuxh-2, (Äku. 12 Mk{fûk) Calltech, Majuragate. 2010197490 (10391) 96244-40044, Delhigate : huMxkuhLx {kxu òuEyu Au. 0261-24645152010198903 9227531234 (10314-5) hkux÷k- hkux÷e çkLkkðe þfu íkuðk Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 100% 2010197004 çknuLkku. s÷khk{ ¾e[ze MkuLxh JOB økuhtxe ykX ÃkkMkÚke ÃkktzuMkhk{kt nkzoðuhLke ËwfkLk {kxu fkþeÃ÷kÍk yuÃkkxo{uLx, økúußÞwyux Ãkøkkh 10,000+ {kýMk òuRyu Au. Ãkhuþ¼kR : ËÞk¤S yk©{ Mkk{u, çkkuLkMk+ f{eþLk. ð÷Mkkz9825640190, 2891421 {swhkøkux, Mkwhík. 92279- 9924593850 fk{hus(10387) 53334 (10396) 9824803133 (10396) 2010198889

+ 500.00 31900.00

Y økktMkze 39 nòhLke MkÃkkxeyu

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/+ hkuÞÕxe + «{kuþLk + çkkuLkMk+ {kuçkkR÷: 97265- (10385) 2010198851 61200 (10330) fkWLMke÷h òuRyu Au. xu÷uLxuz 2010197706 yuõMkÃkheÞLMk Vw÷xkR{/ ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{. {u÷/ Ve{u÷ ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk MkkhkuÃkøkkh f{eþLk Mxkh Akufheyku. 8905021915 ÃkMkoLkk÷exeM/2/3/4 (10406) 2010199094 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Äku.10 ÃkkMk çkkEf íkÚkk Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 18 Úke 28 9377793854 (10415) ð»koLkk, ze÷eðhe çkkuÞ2010199172 9909005004, 99251- Lkkufhe, MxkV (rV hSMxÙuþLk) 00465 (10418) Ëhuf «fkhLke òuçk, MxkV {¤ku. 2010199142

+ 150.00 19300.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156375.34 fhkuz

rLk^xe 5800Lke MkÃkkxe LkSf çktÄ 5758-19165 {n¥ðLkk xufk

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-216 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-239 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 195-204 zktøkh fku÷{ 195-209 zktøkh 6201 185-198 swðkh 175-185 yzË 540-700 [ýk 395-405 ½ô 228-235 MkkuÞkçkeLk 359-375

¢wz ykuE÷

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

NSE

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

rLk^xe yktf

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19346.96

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

2010199060

(10408)

2010199092

MxkV òuEyu MkwhíkLke yuf yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLku xw Ône÷h {kfuoxªøk-4, xw Ône÷h {efuLkef6, xw Ône÷h nuÕÃkh-6, Vkuh Ône÷h {kfuoxªøk-2, Vkuh Ône÷h {efuLkef-4, Vkuh Ône÷h nuÕÃkh4, xkÞh Ãkt[h/ çkË÷ðkLkk-4. 92285-57332 (10381) 2010198831

nuÕÃkh òuRyu Au. ËwfkLkLkk fk{ {kxu (WÄLkk Ëhðkò) VkuLk. 2333381 (10390)

2010198897

9375176454 (10391)

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu òuEyu Au. MkeõÞwhexe ykurVMkh nuÕÃkh Akufhku- Akufhe- ykLktË ykMke. rMkõÞwhexe ykurVMkh {nu÷hkuz yzksý. 92284- økLk{uLk, y{khk Ërûký 27728 (10385) økwshkíkLkk ÞwrLkxku {kxu ykf»kof 2010198843 9327396907 (10387) 2010198883 òuEyu Au Akufhkyku nkuÍeÞhe Ãkøkkh+ hnuðkLke {Vík Mkøkðz. ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. sYhe «{kýÃkºkku íkÚkk ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- yLkw¼ðLke rðøkíkku MkkÚku YçkY zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. {¤ku. “{uxÙku MkeõÞwhexe MkŠðMk” (10395) 2010198938 302, çkuÕSÞ{Mfðuh ÷eLkeÞh òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkMkMxuLz Mkk{u rËÕneøkux Mkwhík. ËðkLke ÷kELkLkk òýfkh/ 2010199149 {uLÞwy÷ yufkWLx {kxu (10419) òu E yu Au . yu « u L xeMk 1. PPO yufkWLxLx ÷uzeÍ/suLxMk MktÃkfo (Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh) 2432763 (10385) 2010198846 {u. ÃkkhMk yuøkúku Ã÷kMx «k.r÷. òuEyu Au r¢»ýk E{exuþLk òuEyu Au. Lk‹Mkøk MxkV, ç÷kuf Lkt-1657 ðktMkËk hkuz, Electronics ËwfkLk {kxu Akufhkyku hk{Lkøkh R.M.O./ yk÷eÃkkuh, íkk. [e¾÷e. Engineer, MxkV fTðkxh MktÃkfo 9377604111 {¤þu. YçkY {¤ku. ¼hík fuLMkh 02634- 299557, 02634(10385) 2010198876 324478 (10421) òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, Mkwhík. 2010199163 ykuÃkhuxh-3 (2) ÃÞwLk-2 (3) VkuLk- 0261- 2641002 òuRyu Au. ykuxku fLMkÕxLkku ykuVeMkçkkuÞ-1. çkkÞkuzuxk MkkÚku (10381) 2010198833 yLkw¼ðe {kýMkLke sYh Au. YçkY {¤ku. çkktrÚkÞk òuEyu Au. ykExeykE (økuhus yLkw¼ðe) 2560732 fLMk÷xLMke, økúkWLz V÷kuh, E÷uõxÙkuLkeõMk £uþ yÚkðk (10350) 2010198232 økehÄhîkh yuÃkkxo{uLx, «kE{ yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au øke^x ykxeof÷Lkk fku-ykuÃkhuxeð çkuLfLke ÃkkA¤, (÷uzeÍ) MkuÕMk{uLk. {¤ku: ø÷kuçk Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, {kfuoxªøk (økuÕfku) 38, MkwÃkh þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. Mkwhík. MktÃkfo: y{eík MkkuLke- zkÞ{tz {kfuox, ðhkAkhkuz, Ãkøkkh+ fr{þLk. 2654321 (10391) 9377156006 (10417) Mkwhík. (10396)

økðo{uLx çkUf - yÕnkçkkË, {nkhk»xÙ ÞwLkkRxuz, HDFC, ICICI {kt Lkkufhe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,

2010199128

2010199081

2010198902

òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤ku 408, f÷kMkef fku B Ãk÷u û k, Ãkk÷u o Ã kku R Lx, Mkw h ík. {ku . 9979877945, 9909016951 (10391) 2010198901

òu R yu Au zeÃ÷ku { kt R÷u õ xÙ k u L keõMk (£u þ yLkw ¼ ðe) fku n eLkw h xufLkku{þeLk ÷e{exuz fkuneLkwh nkWMk ykR.Mke.økkt Ä e {e÷Lke Mkk{u , yu . fu . hku z , Mkwhík. (10351) 2010198221

òu R yu Au . BSC fu r {Mx ÞkuøÞíkk {wsçk Mku÷uhe Mo. 9558353903 (10388)

2010198880

òu R yu Au . fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh {¤ku. Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk S.14, s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, heðhMkkRz LkkLkÃkwhk. (10411) 2010199207

òuRyu Au. VkuxkuMxwzeÞku {kxu Vw÷xkR{ fkWLxhøk÷o/ çkkuÞ ykf»ko f Ãkøkkh+ f{eþLk {u õ Mk{ezeÞk «kR{ykfu o z . 9712911142 (10401)

2010198992

2010198899

òu R yu Au . Aku f hkyku Ãkh[qhý fk{fks {kxu {¤ku. Ãkw » Ãk{ Íu h ku û k, S-14, s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, heðhMkkRz, LkkLkÃkwhk (10411) 2010199203 rMkrð÷ yuLSLkeÞh òuEyu Au. nkEhkEÍ çkktÄfk{Lkk yLkw¼ðe íkÚkk Mðíktºk MkkEx Mkt¼k¤e þfu íkuðk rMkrð÷ yuLSLkeÞh òuEyu Au. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk. (ðÞ{ÞkoËk35). {¤ku:- “Lkûkºk nkExMk” LP Mkðkýe Mfw÷Lke ÃkkA¤, LÞw LP Mkðkýehkuz Ãkk÷, Mkwhík. Mo- 9825112176. (Mk{Þ 3 Úke 6) (10412) 2010199098

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 093256-66783 2010187406

VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, LkkLkkðhkAk, Þku ø ke[ku f rðMíkkhLkkt W{u Ë ðkhku {kxu ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe {LkÃkMkt Ë Ãkøkkh yLku f{eþLk. 75679-02994 (10379)

2010198828

Wanted Accountant

Ãkkxo x kR{/ Vw ÷ xkR{ {u ÷ / Ve{u÷ yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M- 2/3/4 òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. 6580595 (10415)

2010199167

WANTED BCom Audit Assistants Experience Priority Contact 701, Golden Plaza, Nr. Kinnary Cinema (10318) 2010197484

rËÕne yu h Ãkku x o {kxu ¼íkeo 100% Lkku f heLke øku h u L xe 8000237437, 02614005437 (10411) 2010199193

Require Hardware/ Networking Engineers. Call. 9687604763 (10402) 2010198982

yku r VMkðfo Lkku f he/ Ãkkxo x kE{/ Vw ÷ xkE{, 10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk. 9374040275 (10378) 2010198822

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Ãkqýkonwrík çkkË {tøk¤ðkhu Mkðkhu LkkLkÃkwhkÚke siLkkuLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. yk hÚkÞkºkk rËðk¤eçkkøk WÃkk©ÞÚke xe{r÷Þkðkz, rMkrØþe÷k, økßshðkze ÚkELku rËðk¤eçkkøk Ãkhík ÃknkU[e níke. yk[kÞo Þþkuð{oMkwrh {.Mkk. Mkrník yLÞ {wrLkykuLke rLk©k{kt hÚkÞkºkk{kt MkUfzku ÷kufku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

W½hkýeLkk Í½zk{kt ík÷ðkh {khe fkLk fkÃke Lkt¾kÞku

¼kXuLkkLkk {ku[eLkøkh{kt hnuíkk ÃkXkýçktÄwykuLkwt f]íÞ

Mkwhík, íkk. 14

¼kXu™k{kt Wr{Þk{kíkkLkk {trËhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku hnuíkk ÃkXkýçktÄwykuyu W½hkýe fhðk ykðu÷k Þwðf WÃkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe fkLk fkÃke LkktÏÞk çkkË òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼kXuLkk{kt Wr{Þk{kíkkLkk {trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷k {ku[eLkøkhLkk ½h Lktçkh 221{kt MkkÞhkçke hRþ rMkÆef íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. MkkÞhkçke íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk ½hLkk ykøk¤Lkk ¼køku s frhÞkýk Mxkuh [÷kðu Au. {ku[eLkøkh{kt s hnuíkk {SË Mk¥kkh

ÃkXký, fkMk{ Mk¥kkh ÃkXký íkÚkk RM{kR÷ Mk¥kkh ÃkXký MkkÞheçkeLke ËwfkLkuÚke WÄkh{kt frhÞkýwt ¾heËe fhíkk níkk. ÷øk¼øk Ëh {rnLku rçk÷ [qfðíkk yk ÃkXkýçktÄwykuyu yk ð¾íku ÃkiMkk ykÃÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u yk ÃkXký¼kRyku VheÚke WÄkh Mkk{kLk ÷uðk økÞk níkk. ÃkkA÷ku rnMkkçk çkkfe nkuÞ MkkÞhkçkeyu ðÄw Mkk{kLk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íkuykuyu Í½zku fÞkuo níkku. Í½zk Ëhr{ÞkLk ÃkXký¼kRykuyu ík÷ðkh ÷R ykðe MkkÞhkçkeLkk Ãkwºk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ík÷ðkhLkku ½k MkeÄku {kÚkk WÃkh {hkÞku níkku, Ãkhtíkw Þwðfu {kÚkwt Íqtfkðe Ëuíkk ðkh zkçkk fkLk WÃkh økÞku níkku. ðkh yux÷ku òuhËkh níkku fu yuLkkÚke ÞwðfLkkuu fkLk fÃkkR økÞku níkku. ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo çkkË yk ¼kRykuyu MkkÞhkçke íkÚkk íku{Lkk ÃkwºkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkíkk MkkÞhkçkeyu ºký ¼kRyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çk{hku÷e{kt çkk¤f yË÷kçkË÷e fuMk, ç÷z økúw®ÃkøkLke «r¢Þk Ãkqýo Mkwhík íkk.14

çk{hku÷eLkk [f[khe çkk¤f yË÷kçkË÷e fuMk{kt {kík]¥ð-rÃkík]¥ð Lk¬e fhðk yksu çktLku çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkk Mkrník A sýLkk rMkrð÷{kt ç÷z MkuBÃk÷ ÷R çÕkz økúqrÃktøkLke «r¢Þk MktÃkÒk fhkR níke. suLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ykðþu. òu fu, ç÷z økúqÃkLkk «kÚkr{f ðøkeofhý{kt zeyuLkyu xuMx ykð~Þf ÷køke hÌkku nkuðkLkwt íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au. çk{hku÷e hkuz Ãkh ykrþ»kLkøkh{kt hnuíkk «u{e÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{ MknkLke yLku ÃktzuMkhk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkkrnËk yfçkhy÷e MkiÞË yk çktLku «MkqíkkLke økík þrLkðkhu {kuze hkºku çku r{rLkxLkk ytíkhu çk{hku÷e hkuzLke MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkR níke. nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu ËþkoðkÞk {wsçk

fku÷usLke [qtxýe{kt 70 xfk ykRxeyu fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu W{uËðkheÃkºkku hË Úkíkkt MkkuÃkku ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke {wËík ðÄkhe

nkshe, ¼q÷[qfLku fkhýu ðrhÞkð fku÷us{kt 35{ktÚke 34 hË

Mkwhík, íkk. 14

þnuhLke fku÷us{kt 17 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe [qtxýeLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au íÞkhu fku÷us[qtxýe {kxu ¼hðk{kt ykðu÷k W{uËðkheÃkºkku Ãkife 70 xfk Ãkºkku hË ÚkíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoMktøkXLkkuLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku níkku. su{kt ykuAe nkshe íku{s Vku{o ¼hðk{kt ÚkÞu÷e ¼q÷[qfLku fkhýu ðrhÞkð fku÷us{kt 35 Ãkife 34 Vku{o hË ÚkÞkt níkkt, su [[koLkku {wÆku çkLÞku níkku. suÚke rðhkuÄ fhíkk rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeíktºkLku ykðuËLkÃkºk Ãký ykÃÞw níkw. WÃkhktík, nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk yuLkyuMkMke yLku yuçkeðeÃke suðkt {wÏÞ MktøkXLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞkt Au. íku{s AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko {wsçk yuLkyuMkÞwykRyu [k÷w ð»kuo Ãký ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. [k÷w ð»kuo W{uËðkhkuLku ykuAe nksheLkku {wÆku yLku Vku{o ¼hðk{kt fhu÷e LkkLkeMkh¾e ¼q÷ Lkze økR níke. W{uËðkheÃkºkku MðefkhkÞkLke ÞkËe {wsçk

650 Mkk{qrnf rMkrØíkÃk Ãkkhýkt îkhk W{hk siLk Mkt½u fÞkuo yLkku¾ku rð¢{

Mkwhík, íkk. 14

W{hk siLk Mkt½{kt yksu yk[kÞo økwýhíLk MkwrhïhS {nkhks yLku hÂ~{híLk MkwrhïhS {nkhksLke rLk©k{kt 650 rMkrØíkÃkLkk íkÃkMðeykuLku Ãkkhýkt fhkÔÞk íÞkhu yLkku¾ku rð¢{ MkòoÞku níkku. Mk{økú þnuh{kt yk «fkhu «Úk{ðkh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ©e W{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ îkhk ¼ÔÞ Mkk{qrnf rMkrØíkÃkLkk Ãkkhýkt fhkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. 650 sux÷k íkÃkMðeykuLkku ðh½kuzku ErþíkkÃkkfoÚke Lkef¤eLku Mkqrh«u{¼wðLk¼kLkw rsLkuLÿ Lkøkh, hk{ÃkkðLk ¼wr{ Ãkk÷ ÃknkUåÞku níkku. MktÏÞkçktÄ ½kuzk çkøkeyku yLku Ÿx økkzeyku{kt íkÃkMðeykuLku rçkhks{kLk fheLku íku{Lkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{ çkøke{kt ©urýf {nkhks yLku [uÕ÷ýkËuðeyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. Ãkkhýk Lkøkhe{kt «ðu~Þk çkkË «Úk{ økwÁ¼økðtíkkuLkwt {ktøkr÷f «ð[Lk ÚkÞwt níkwt.

{wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkhu rhVtzLkk çkkfe fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu økík {rnLkkLkk ytrík{ Mkókn{kt þY ÚkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke {wËík{kt 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ðÄkhku fhe ykÃÞku Au. yk WÃkhktík M¢wrxLkeLkk fuMkku{kt fhËkíkkykuLku hkník ykÃkðkLke íku{s {uLÞwy÷e rhxLko ¼híkk fhËkíkkykuLkk rhVtz «kuMkuMk ÚkÞk çkkË íku{Lku ykRxe yrÄfkhe îkhk íku {kxuLkwt RrLx{uþLk {¤e hnu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk {wÏÞ fr{þLkh sþðtík ®Mknu {tøk¤ðkhu Mkwhík Mkeyu çkúkt[, ykRxe çkkh yuMkku., MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuuMku®Mkøk yuMkku., Mkwhík [uBçkh íkÚkk VkuMxk suðe MktMÚkkykuLkk ÃkËkrÄfkhe MkkÚku ykðfðuhk MktçktrÄík rðrðÄ {wÆkyku ytøku [[ko fhe níke. fr{þLkhu ðuÃkkhe yuMkku.Lku ðÄw{kt ðÄw

yuzðkLMk xuõMk ¼hðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 15{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðuÃkkheyku yuzðkLMk xuõMk ¼hu íkku íku{Lkk s rník{kt Au. ð»ko 2007-08 yLku 2008-09Lkk su{Lkk rhVtz çkkfe Au yLku rhVtz ytøku su{Lku Mk{MÞk Au íku{Lke {kxu rð¼køk îkhk 25 ykuøkMxÚke ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ þY fhe níke. yk ÔÞðMÚkk 9{e MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ½ýk fhËkíkkyku Lknª ÷R þõÞk nkuR Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk íkuLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ fr{þLkhu yk ÔÞðMÚkkLke {wËík 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe ðÄkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík yuykRykh yLðÞu ÃkMktË ÚkÞu÷k M¢wrxLkeLkk fuMk{kt òu çkkçkík þtfkMÃkË Lknª nkuÞ íkku fhËkíkkykuLku hkník ykÃkðkLke íku{s íku {kxu WÃkhe yrÄfkheLke ÃkkMku ðÄw {krníke {u¤ðeLku ykðk fuMkLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhðk {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. {uLÞwy÷e rhxLko ¼híkk fhËkíkkykuLkk rhVtz «kuMkuMk ÚkÞk çkkË íku{Lku ykRxe yrÄfkhe îkhk íku {kxuLkwt RrLx{uþLk {¤e hnu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu íku{ýu çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2009-10Lkk rhVtz nðu {wtçkRÚke òhe ÚkðkLkk nkuR rhVtz {kuzk {¤ðk, yLÞ MkhLkk{k Ãkh sRLku rhVtz ÃkkAk síkk hnu íkuðk rfMMkk{kt WÃkhLkk Míkhu hsqykík fheLku ykðk «fhý{kt fhËkíkkykuLku hkník ykÃkðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

ÃkkLkfkzoLke MktÏÞk Mkk{u ykðfðuhk rhxLko ¼hðkðk¤kLke MktÏÞk ykuAe...!

ÃkkLk, çkUf rzxu÷ yLku MkhLkk{kLke [ku¬Mk rðøkíkku ykÃkðe sYhe

çkuXf{kt {wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík fr{þLkhux{ktÚke ykþhu 19 ÷k¾ ÃkkLkfkzo R~Þq fhðk{kt ykÔÞkt Au. òu fu rhxLko VkR÷ fhLkkhkykuLke MktÏÞk ÷øk¼øk 8 ÷k¾ sux÷e su Au. òhe ÚkÞu÷kt ÃkkLkfkzo yLku rhxLko ¼hðkðk¤kykuLke MktÏÞk ðå[u {kuxwt ytíkh Au. ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt rhxLko VkR÷ ÚkkÞ íku {kxu íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

fhËkíkkyku ½ýe ð¾ík íku{Lkk rhxLko{kt ÃkkLk, çkUf yufkWLx, MkhLkk{wt íkÚkk yLÞ sYhe rðøkíkku ¼hðk{kt fk¤S Ëk¾ðíkk LkÚke suLku fkhýu íku{Lkk rhxLko «kuMkuMk fhðk{kt ½ýe Mk{MÞkyku ykðu Au. rhxLko{kt LkkLke y{Míke ¼q÷Lku fkhýu rð¼køk yLku fhËkíkk çkÒkuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au íkuÚke rhxLko{kt rðøkíkku [kufMkkRÃkqðof ¼hðkLke yÃke÷ Wå[ yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

fhËkíkkykuLku yuzðkLMk xuõMk Mk{ÞMkh ¼hðk yÃke÷ {wÏÞ fr{þLkhLke þnuhLkk rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku çkuXf ÞkuòE

Mkwhík, íkk. 14

yuMkÃkeçke fku÷us{kt 64 Ãkife 17, çkeykhMkeyu{{kt 28 Ãkife 26, ðrhÞkð{kt 35 Ãkife 1, Ãke. xe. MkkÞLMk{kt 72{ktÚke 52, LkðÞwøk fku{Mko{kt 75 Ãkife 73, LkðÞwøk ykxoTMk{kt 73{ktÚke 70, zeykhçke çkeçkeyu{kt 18 Ãkife 6 Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fku÷uòu Mkrník yLÞ fku÷uòuLke ÞkËe [kh rËðMk yøkkW s ykðe økR níke. íku òuíkk {kuxk ¼køkLke fku÷uòu{kt W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkR ykððkLke þõÞíkk sýkR hne Au. WÃkhktík, Ér»kLk hkÞfk, rLkfuík Ãkxu÷, yLkwÃk hksÃkqík, MkwLke÷ {nuíkk, {nuþ hkÞfk MkrníkLkk Mkr¢Þ rðãkÚkeoLkuíkkykuLku fkhýu n{ýkt MkwÄe yuLkyuMkÞwykRLkku nkÚk WÃkh hÌkku Au.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt Mkhfkh Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqhe Mkwhík, íkk. 14

ç÷z zkÞ{tz fuMk nðu íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e økÞku Au. yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u fkuxo Mk{ûk yk fuMkLke Ë÷e÷ku Ãkqhe fhe níke ßÞkhu nðu ykøkk{e {wËík Ãkh ykhkuÃkeLkk ðfe÷ Ë÷e÷ku fhþu. zeykhykEyu ÞwMkwV ykuMku÷e yLku nwMkiLk hkuçkkuE Lkk{Lkk çku ÷uçkLkLkðkMkeykuLku «ríkçktrÄík ç÷z zkÞ{tz MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. çkÒku ykhkuÃkeykuLku nS MkwÄe yk fuMk{kt ò{eLk {éÞk LkÚke. yk fuMk{kt yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ytrík{ Ë÷e÷ku fheLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkÞkLkwt sýkÔÞtw níkwt. íku{ýu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË ÃkûkLkk

MkkûkeykuLke rðïMkrLkÞíkk Ãkh fkuE þtfk Q¼e ÚkE þfu íku{ LkÚke. fMx{ yrÄfkhe YçkYLke fçkq÷kík yu Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{ íku{s fMx{ yuõx {wsçk Ãkwhkðk{kt økúkÌk Au. yk fuMk{kt Ãkt[kuLke íku{s Ëhkuzk fhLkkh ÃkkxeoLke swçkkLkeÚke yuðtw Ãkwhðkh fÞwot Au fu ykhkuÃkeLkk fçkò{ktÚke rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux rðLkkLkk 28 nehk {¤e ykÔÞk Au yLku íkuLkk ður÷z zkuõÞw{uLx íku{Lke ÃkkMkuÚke {éÞk LkÚke. fkuxuo ykøkk{e íkk. 21-9-2010Lke {wËík ykÃke Au ßÞkhu ykhkuÃke íkhVu yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷k ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku hsq fhþu. íku{Lke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkÞk çkkË fuMk [wfkËk íkhV ykøk¤ ðÄþu.

CMYK

«u{e÷kçkuLku ÃkwºkeLku ßÞkhu MkkrnËkçkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. òu fu, «u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík ÃkhMkku¥k{¼kRyu çkk¤f yË÷kçkË÷e fhe ËuðkÞku nkuðkLkku nkurMÃkx÷ íktºk Ãkh ykûkuÃk fhíkk çktLku

yksu rhÃkkuxo ykðþu «kÚkr{f ðøkeofhý yLkwMkkh zeyuLkyu yrLkðkÞo çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkLku WÄLkk Ãkku÷eMk zeyuLkyu Ãkheûký {kxu rMkrð÷ ÷R ykðe níke. zeyuLkyu ÃkheûkýLke «r¢Þk ÷ktçke nkuR rMkrð÷ «þkMkLku «Úk{ ç÷z økúqrÃktøkLke «kurMksh nkÚk Ähe níke. suLkk rhÃkkuxo çkkË zeyuLkyu xuMx ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níktw. su {wsçk yksu

Mkðkhu VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk ðzk zku. økýuþ økkuðufh yLku zku. økkiihktøk Ãkxu÷Lke xe{u çktLku çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkLkk ç÷zLkkt MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk. yk ytøku zku. økkuðufhu sýkÔÞwt fu, A sýLkk ç÷z MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk Au. su{kt {uR÷ [kRÕzLkwt yku ÃkkurÍrxð, MkkneËkçkeLkwt yku ÃkkurÍrxð, yfçkhy÷eLkwt yku ÃkkurÍrxð, rV{u÷ [kRÕzLkwt yku Lkuøkurxð ßÞkhu ykûkuÃk fhLkkh ËtÃkíke «u{e÷kçkuLkLkwt yku Lkuøkurxð yLku ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLkwt çke ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ykÔÞwt níktw. ç÷z økúqrÃktøkLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ykðþu. suLkk ykÄkhu zeyu™yu Ãkheûký ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. sku fu, ç÷z økúqwÃkLkk «kÚkr{f ðøkeofhý {wsçk yk fuMk{kt zeyuLkyu Ãkheûký fhðwt yrLkðkÞo nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt nkuðkLkwt Ãký zku. økkuðufhu W{uÞtwo níktw.

MfuxLkk íkkh÷kykuLkwt SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLkk nMíku yksu MkL{kLk

Mkwhík : MktMÚkkLkwt Lkk{ Ws¤w fhLkkh MfuxLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðk {kxu yksu çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu økkuÕz {uz÷ yuðkuzo Mk{kht¼ fku÷usLkk xkRVux Mkur{Lkkh nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu Mfw÷ ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, rðLMkh, fuLkuzkLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh íku{s nk÷Lkk økwshkík xufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku.yûkÞ yøkúðk÷, økuxfkuLkk yuzeþLk÷ [eV yuLSrLkÞh

Ãke.yu.Ãkxu÷ nksh hnuþu su MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe {kxu økkihðLkku rð»kÞ Au. yk Mk{kht¼{kt fw÷ 32 økkuÕz {uz÷ rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{kht¼Lkk {nu{kLk íkhefu hsLkefktík {khVríkÞk, h{uþ[tÿ þkn, f~ÞÃk {nuíkk, yuLSrLkÞhªøk VufÕxeLkk yk[kÞo zku.rfþkuh r{†e, ykŠfxuõxh VufÕxeLkk «ku.ÃkhMke yuLSrLkÞhªøkLkk þw¼ nMíku økkuÕz {uz÷ku, MkxeorVfux ykÃkeLku rðãÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 15 SEPTEMBER 2010 CM Pest Control

íkkífk÷ef ÷kuLk {kxu {¤ku. 3÷k¾Úke 10 fhkuz WÃkh «kusuõx, {þeLkhe, nkWMkªøk, {kuøkuos, çkuLf íkÚkk «kRðux ykuAk zkuõÞw{uLx. (O) 0261-

GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke/ Ãk rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRzMkeLk, çkkuxfwÍ, MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, ½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. 3191928, 9374405445 9327739750 (10414) 2010199059 yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt (10412) 2010199210 LÞwríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh ðÄw rftt{ík MkkÚku 9% ÔÞks Ëhu fLÞkfw{khe ríkYÃkíke ôxe ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ. MktÃkfo: sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Ëhuf fkuzkEfuLkk÷ huÕðu îkhk hx3 þi÷u»k-99798-60942 «ðkMkku M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk: çkMk rË-16 9/11/ rV. (10359) 2010198761 fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko çku xkE{ þwØ økwshkíke 9000 {ku-8141080512 2010198772 swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk ¼kusLk, rz÷ûk nkux÷, (2) 8- (10374) Mkkøkh xÙkðuÕMko. íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, LkðuBçkhu, Ërûký ¼khík MkkÚku 9427113317 rËðk¤e{kt sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. fuhk÷k: Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh{T, MÃku.økkuðk rËðMk 6+8+4 9925788555, 98257 ríkYÃkrík, rºkðuLÿ{, {nkçk¤uïh M÷eÃkªøkçkMk{kt 88555, 9427555556 fLÞkfw{khe, suMk÷{uh, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xu¬ze, hksMÚkkLk, (10410) 2010198930 çkefkLku h . hu Õ ðu { kt fw÷w{Lkk÷e fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- fku[eLk, Qxe, fkuzkEfuLkk÷, ði»ýkuËuðe. {nkðeh ÃkkMku. ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- (10411) 2010199199 24, (2) 7-LkðuBçkhu, økkuðkÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, {nkçk¤uïh-Ãkt[økeLke rËðMkMkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke LkiLkeíkk÷, Ÿxe- fkuzkE8 (3) 16-LkðuBçkhu, ðehÃkwh, Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk. swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, 9925499345 (10396) yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ Lkkøkuïh, rËðMk-6. (4) 2010198971 9825059949, 90991- WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, MxwzLxku/Þkºkk¤w {kxu ðw÷Lk 00555 (9776) 5- òLÞwykheyu, øktøkkMkkøkh- ELkh, fex, Úko{÷, sufux, 2010198819 Four Wheelears For LkuÃkk¤-ËkŠs÷ªøk- rMkr¬{- Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, Sale & Purchase. økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ContactMukesh f÷fííkk- fkþe (çkLkkhMk)- xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk Thakkar- 9825059949 yÞkuæÞk-økÞkS-yku{fkhuïh- ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, (10390) 2010198898 WßsiLk ykurVMk:- 39, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h MkuLxhÃkkuELx, ykLktË{n÷ ¼køk¤, Mkwhík. (10395) 2010198935 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke hkuz, yzksý, Mkwhík. f÷f¥kk, ÷kRLk{kt rËÕneøkux {kuçkkE÷:- 9898883435, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkw h e, [t Ã kkhý, rËðMkWLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò 9428001827 (10184) 11, Lkðu B çkh 1-7 940812010194776 Mkwhík. 93282 94000, MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku 39277 (Billing) 6593466 (10407) 2010198770 2010198958 huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚke rðsÞ xÙkðuÕMk (1) çkÿeLkkÚkMkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- ÞBLkkuºke Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký (2) fuhk÷k (3) LkiLkeíkk÷¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{khe{Mkwhe (4) fk~{eh MktÃkfo: 4, ôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, MkktE¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf, 10/11 (huÕðu) (2) LkuÃkk¤ Mkwhík. 2432276, MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo÷ªøk9978301208 (10380) f÷f¥kk. íkkhe¾: 7/11, 2010198838 fkuBÃÞwxh Yk.6000/-{kt MkkÚku 11/11huÕðu (3) rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk xuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh fwÕ÷w{Lkk÷erMk{÷k- íkkhe¾ 1 yLku íkkhe¾ 8 {¤þu. 9712082615 zu÷nkWMke- y{]íkMkh. íkkhe¾: LkðuBçkh (1) rMk{÷k(10386) 2010198844 7/11, 10/11 (huÕðu) (4) [tzeøkZ, {Lkk÷e rËðMk-9 økkuðk- {nkçk¤uïh. íkkhe¾ Ähþk÷kzu÷nkWMke, 7/11, (5) nrhîkh MkkÚku y{]íkMkh MkkÚku/rMkðkÞ he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt økkufw¤- {Úkwhk, ð]tËkðLk- ði»ýkuËuðe. rËðMk-12/14 ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt. sÞÃkwh- ©eLkkÚkS- íkkhe¾: (2) Ërûký ¼khík rËðMk rðLkkuË huzeÞku, ÷k÷Ëhðkò 7/11, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku 15/12, huÕðu îkhk 3 (10362) 2010198762 nkux÷{kt hnuðk, 2 xkE{ ykuõxkuçkh, rzMkuBçkh (1) ¼kusLk ånk LkkMíkku MkkÚku. LTC LkuÃkk¤- çkLkkhMk. rËðMk-12 {¤þu . çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: (2) MkkÚku f÷f¥kk- Ãkqhe rËðMkþuhçkòh{kt Daily 1 ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, 19 (3) f÷f¥kk- Ãkwhe rËðMkJackpot 101% ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, 8. MktÃkfo:- Lkðwt MkktE{trËh, Guraranted. 101% Mkwhík. Mkwhík. 2439739, 98251- {kA÷eÃkeX, {Lkeçkuf økuhtxe. 756749825844143, çkúkL[: 2418873, 20595, 9913721521 ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze 16341 (10380) (10407) 2010198952 2010198835 Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. rËðk¤e «ðkMk Mke{÷k, 2780800, 9426813737 {Lkk÷e, zu÷nkWMke/ rËÕne, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík (10380-83) 2010198841 nhîkh, {Úkwhk/ Mkkihk»xÙ/ økkuðk, 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, {nkçk¤uïh, LkuLMke xwMko 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, 94277{u¤ðku- 9374034848 õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 2458861/ 85665 hu ð kðk÷k [uBçkMko (10329) 2010197664 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk Ãkku÷eMkøkux ÃkkMku ðkzeV¤eÞk. (Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. (10257) {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. 23, 2010197679 SMC fkuBÃk÷uûk 9825139131 (9997-98)

2010191261

÷kuLkLkk

zkuõxh 9377428398 ÃkMkoLk÷÷kuLk 15000/- Ãkøkkh rçkÍLkuþ÷kuLk ykuzex ÃkuÃkh/ ykuzexðøkh 30,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk (10416) 2010199188 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (9956-57) 2010191340

nku{, {kuøkuos, {þeLkhe «kusuõx, yuøkúefÕ[h, MkçkMkeze ÷kuLk ÷uðk {kxu. 8141412557 (10410) 2010198914

«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus ÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9727488128 (10411) 2010199195

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh, swLke xw/ Vkuh ÂÔn÷h økkze WÃkh, 12 nókLkk çkUf Mxux{uLx WÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYrík VkÞLkkLMk. 9375781087 (10387)

2010198887

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MknkhkËhðkò. 9426159066. VkuLk. 2323260 (10408) 2010198960 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (10344)

rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, rË-10 huÕðuÚke 8501/íkk. 10/11 (2) rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh rË.7 íkk.2/11, Yk.5501/2010198403 huÕðuÚke (3) 14 rzMkuBçkh økkuðk 3500 4 hkºke, fuhu÷k rË.12 Ërûký¼khík yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk rË.10 (çkwfªøk [k÷w Au) çkkux¢wÍ 9979483811 9537837299 (10415) 2010199179 (10414) 2010199057 rËðk¤e ðu f u þ Lk «ðkMk Ã÷uLk/ ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex, xÙ u L kîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð zu ÷ nkWÍe, MÃku . fuhk÷k, ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuR Ãký nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík MkkExMkeLk, økúwÃk ËeX ðknLk rËÕne 3101/-, {wtçkR, ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk rËÕne 500/-, {wtçkR- Ãkufus xwh {kxu Unique Surat. çkUøk÷kuh 350/-, {wtçkR- Holidays, 2464550, 2464551 [uÒkkR 800/-, {wtçkRfku÷f¥kk 700, {wtçkR- LÞwÞkufo (10415) 2010199049 17000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo, rËðk¤e yku V h WßsiLk{wtçkR 31000/-, {wtçkR yku { fkhu ï hÃkt [{Ze÷tzLk- {wtçkR 15000/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu sçk÷Ãkwh-fkLnk WÃkzþu. 31 {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 ykuõxkuçkh yLku 9 LkðuBçkh, ÔÞÂõíkËeX çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, rËðMk-9 Mkwhík.VkuLk. : 2421931, 16999/- YrÃkÞk MP. 2253457, 2411079, 2414616, Holidays. 9913310106 (10387) 2414630. (10416) 2010199043

2010198869

suykh xqoMk çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk xÙuLk f{çkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk 15, {¤kuS/16, yXðkykfuoz, yXðkøkux, Mkwhík. 9825534460, 2464701 (10117)

2010193354

ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk huÕðu f{ çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh, Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, ríkÁÃkrík rËðMk 17- 9/11 M÷eÃkh ÷õÍhe îkhk nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, ÃkwÕfh, ©eLkkÚkS, ytçkkS. rËðMk 12- 8/11 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9601018874 (10342)

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact : ¼hík¼kE 99095-07392 (10023) 2010191698

Lkðk, swLkk, ze÷ûk, òÃkkLk huÃkeÞh ÷wBMk, yuBçkúkuRzhe hkufzuÚke/ ÷kuLkÚke ÷uðk. 8141412557 (10410) 2010198911

MAGNUS- MknòLktË swLkw nehk {kÃkðkLkwt {þeLk ðu[ðkLkwt Au. Mkkhe fLzeþLk{kt. Contact: (10396)

9879050421 2010198969

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 2010198260 (10388) 2010198814 yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV swLkkt ÷uðk-ðu[ðkt íku{s heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt R÷uõxÙkurLkõMk 99245- {¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷. 63162, 9879488803 9724477210 (10388) 2010198852 (10414) 2010199054 ÷kux{kt ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yuBçkúkuRzhe yzksý hktËuh rðMíkkh{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9825438909, yïeLk¼kR: 9687446447 (10414) 99137 87977 hk{S¼kR: 2010199007 9825261330 (10388) økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 2010198816 [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke 9277756400, 94272- {swheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku. 32053 (10396) 9825755857, 957422010198966

TV COMPUTER 100%

85701 (10417)

2010199133

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{ yzksý. 9898063410 (10414) ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex 2010199052 xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkzku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk 13822, rË…f¼kR{kxu MktÃkfo fhku: Rolex 9825862797, nhe¼kRInternational, Mkwhík. 9979982587 (76914031555, 4031556 95) 2010153490 2010198818 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- (10389) çkÄks Ëu þ Lkk rðÍexh, MxwzLxsq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, rðÍk. fuLkuzk ykuMxÙur÷Þk, 97142 14646 (7713- ÞwhkuÃk, fkÞ{e rðÍk Þwfu HSMP Lkkuçk÷, Mkwhík. 17) 2010153522 9377737996 (10385) yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 2010198873 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, 9377785719, 93277- fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 99918 (7707-11) (10414)

2010153510

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498

2010199165

ðfoÃkh{ex {÷uþeÞk MkªøkkÃkwh, y{uhefk, MkkWÚk ykr£fk, MkkE«Mk 9724976702 (3735-36) 2010198767

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 93776-72958, 2345707 MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, (9934-38) 2010190082 «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, PRESIDENT PEST {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx CONTROL (÷kÞ‚L‚) íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 98258-19250 (9939- çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 43) 2010190095 9925418241 (10196) WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 2010199036 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hksËhçkkh A to Z fkÞo ËkY hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx 9825770522 (10252- {khkÚke Ãkun÷k fkuE ËkY Akuzkðu 3) 2010195680 yuLku {kU {køÞku ELkk{. WÄE... WÄE (økð{uoLx 9099025431 (10419) 2010199145 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. økýÃkrík rðþu » k fk{ ÚkÞk ÃkAe {Lkwfkfk, 98250 66396, Ãki M kk çku f÷kf{kt ½hçkuXk 3994929 (10020-1) 2010191640 Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk {qXfhý, øk]nf÷uþ, ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. MÃku~Þkr÷Mx. 9099733500 9824034312, 68707 (9184)

94271- (10290)

400)

2010199003

{kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZ fkÞo) ÷ð{uhus, [tzk¤Þkuøk, fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ. M-9099260035 (10431)

2010199030

÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe ðþefhý øk]nõ÷uþ ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx AtoZ fk{-ËkY Akuzkðku ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. (10386)

2010198847

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (1026869) 2010196536

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, (10356) 9376716117 (10417)

2010153492

2010198996

sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k (çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, {wZ[kux, {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe ðþefhý, AwxkAuzk, MktíkkLk, su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ ÄtÄk rðøkuhu. hktËuhhkuz, Mkwhík. 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh 9825807308 (10382) 2010198825 (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk Mkwhík. 9825160976, yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 2463015 (10418) øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

yuBƒúkuzhe {þe™ 2010198166 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2010199131 ©e økýu þ ßÞku r ík»k 101% ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ Work Permit øku h t x e. Lkku f he, AqxkAuzk, …ku$x, ðhkAk.98254 Consultant Shailesh ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík 87529, 9898040402 Patel Corporation, 0261- SðLkMkkÚke, «u { ÷øLk, (7719-29) 2010153528 2481699/ 98251-66486 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe (10410) 2010198922 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx 99251 ½™~Þk{¼kRrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, 62594, 9879341229 {kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. (7730-40) 2010153531 66725 çkkuze{Mkks fhe hkus MkkYt 98254 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010199033 f{kðku. 9558095379 (10430) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% (Billing) 2010198768 MktsÞ¼kE - 98250-77114, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 99794-88663 (10004) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, 2010185514 ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh WÄR (Licence Holder) rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. {swheÚke/ðu[ký íkkS{k…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. yuBçkúkuþ- suzuMkfu 982519825859642 (9948- 9374939391 (1039394791, 9925034791 94) 2010198905 52) 2010190258 (10432) 72 f÷kf{kt ½hçku Xk økuhtxeÚke «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2010199222 Mk{kÄkLk «u { rððkn «u{{kt ðu[ðkLkk Au 15/250 Sxuûk (¼khu rzMfkWLx) WÄE, Äku ¾ k Mkki í kLk Ëw ~ {LkÚke Aw xfkhk {Õxe 7/400 zçk÷ MkefðkuLMk. fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz økúnf÷uþ ÷øLk{kt Yfkðx Ãktrzík 9825194791, 93748- xÙex{uLx. 9879070104. 8980358686 rðsÞ(7680-90) 89337 (10433) 2010199226

2010196594

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 2010198987 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. økuhuLxeÚke. 9327555556 Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. (10384) 2010198805 9825254766 (10399-

(10239)

CMYK

2010195488

Mkw Ã kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞw ð u o r Ëf yki » kÄeyku szeçkw è eÞw õ ík þw ¢ kýw ð Äo f , þe½ú Ã kíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku ÷ t f e, 104, {u ½ kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 00614(10284) 2010190946 9825177807 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf (10407) 2010198946 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- VIP Massage Center {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Relaxation Rajwadi ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- Keralian, Sweedish, Female MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- Male3040867 (9979-80) ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe 2010190721 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- y®Lkÿk-ze«u þ Lk {kEøkú u L k, yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk {kLkrMkf hku ø kku . 97269 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- 75116 (10428) 2010199022 MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ ykÞwoðirËf çkkuze{Mkks fuh÷ 94271- xufLkef nkux÷+ nku{MkŠðMk yuÃkkuELx{uLxrníkuþ : 9274209155 00614(10284) 2010190951 (10408) 2010198963 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (10427)

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 94271-

2010199026

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (10429)

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf 2010199012 ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks 78255 (10377) 2010198776 suLxMk {ku.8980323112 {åAh ò¤e Vku Õ zªøk Lkux÷kuLk (10410) 2010198915 ©e Mk{Úko nku{eÞkuÃkuÚkef çkkheLke ðkuþuçk÷ Vexªøk õ÷eLkef zku. {kÄwhe fktçk÷u ½hçkuXk. Äkhk- 98794(yu{.ze. nku{eÞku) 88284 (10398) 2010199084 nku{eÞkuÃkuÚkeLkk MÃku~Þk÷eMx. {kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ. [ksoh, 101, {kuZÃkxýe Mk{ks ðkze, çkuxhe, fðhçkkuze, {u{hefkzo, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ÃkehAzehkuz, Mkwhík. {¤ðkLkku ÃkuLkzÙkEð, iPod ðuÃkkhe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk{Þ 4 Úke 6 (10412) ¼kðu. rðLkkuË huzeÞku, 2010199120 ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox †e-ÃkwY»k økwóhkuøk rLk:MktíkkLk ÷k÷Ëhðkò (10362) ÃkkMku. 8141248021 {krMkf Ãkezk, {uLkkuÃkkuÍ, 2010198764 (10430) {rnLku 18000/- f{kðku MkuõMk{kt zh, ¼Þ- þh{2010199041 ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e Mktfku[- yýøk{ku, Ãkezk, W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 Ëw¾kðku, XtzkÃkýwt, ¾tsðk¤, ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, f÷kf{kt ðþefhý, çk¤íkhk, Mkkuòu, MkVuËÃkkýe, rËÕneøkux Mkwhík. 92284÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, Akíke, MíkLk, þheh rðfkMk. 29856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz{u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, zku.økkÞfðkz MBBSMD 9274761611 (10357) 2010198162 þukuŒ™Úke Aqxfkhku, (MkuõMkku÷kuS). 94261÷øLk fu M ku x {kt Ú ke VCD MkkuLke ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. 18607 (10392) ft Ã kLkeLke rMk¥ku h {kt rðLkkuË 2010198893 y{ËkðkË. 9726888456 2010196327 huzeÞku. ÷k÷Ëhðkò ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk(10360) 2010198763 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk 9726975116 (10429) xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf 2010199015 íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷uõþ Vw÷çkkuze 9374555552 (10385) 2010198836 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko {Mkks nku{ MkŠðMk ÷uzeÍ 6999 {kt WEBSITE OR Mobile heÃkuhªøk Chiplevel suLxMk {kxu. 9723168093 12000 Lkk Insurance 2010199135 MkkÚku Computer Software (10417) Premium MkkÚku RETUR AIR heÃkuhªøk Free þe¾ku. Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeTICKETS MkkÚku 6,00,000 ‘Everest’ Udhna MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) 2277721, 9374548788 VuVMkkLkk hkuøkku 97269Wßsð¤ íkf : INVESTORS75116 (10427) (10411) 2010199068

2010199157

2010198948

9328828200 (14126-B)

2010198990 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞk ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. {Lkku ði¿kkrLkf WÃkkÞ Ãkheûkk{kt zku.rðsÞ¼kR ©uc Ãkrhýk{. zku. «ðeý Auzk

9327337410 (10328)

2010197660

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10339) 2010197774

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380

3053918 2010199123

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (10425-6) 2010199010 s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (10407) 2010198955 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 9825131299. (10407) 2010198943

UK, 145/- Kg 20+ Kg

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk 9376110012/ 9376183175 (10412) 2010199063

VkuLk

he[koStøk RLf{ 1200{k 2400Lkwt he[kos MkÇÞ çkLkkðku f{kyku. 9228415871 (10392) 2010198894

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (10384) 2010198810 Ãku#øk økuMx AC/NON AC÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963 (10410)

2010198926

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkk. 9274441845, 9723928477 (10416) 2010199186

9227606989 (10416) 2010199190

2010198766

RO ISO 9001: 2008 9825248125, 93277ftÃkLke rLk{eoík RO, 77655 (10415)

2010199138 MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt fw÷h, MkzMkzkx ytøkúuS ðkSfhý, ÃkwMktðLk ðkuxhÃÞwheVkÞh, IELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ 9726975116 RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, VkuLk. 9374766222, õÞkuh. òuÞMxef. 3102000, 93740 (10427) 2010199161 9978936036 (10401)

100%

2010199126

0261(10412)

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞÂõíkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke {fkLk ðu[ðkLkwt Au. hnuýktf {¤ku, Mkwhík+ zªzku÷e. çkuõxuheÞk {wõík. 93275- íku{s ÄtÄkLku ÷kÞf {uRLk 9879015431 (10420) 55556 (10384) çkòh{kt þkf{kfuox ÃkkMku, 2010198807 2010199152 çke÷/r«{eÞ{ ÷kEx/ ðuhk/ nheLkøkh-(2) WÄLkk, Mkwhík. f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt 9825942424, {kuçkkE÷/ økuMk/ xu÷eVkuLk Mb. hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 9426391145 (10388) ½hçkuXkt ¼hkðku. 4018108 2010198870 ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk (10286) 2010197487 ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. rLk»ýktík. 98250-99274, Jaquaro/Kent {eLkh÷ 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. 9879496263 (10407)

24)

9374711511 (10413)

nku ÷ Mku ÷ ¼kðu [k ¾heËku ½hçku X k çkeÍLku M k fhku . MkkÞf÷ðk¤k VuheÞk òuEyu Au. MktÃkfo: 9601597781,

økku z kWLk ¼kzu òu R yu Au . WÄLkk {økËÕ÷khku z Lke ykMkÃkkMk òu ø kkýe{kíkkLkk MLM LEADERS - {trËhÚke Mkexe÷kRx hkuz [kh 2010199024 ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt) INSURANCE AGENTS - hMíkk Mkw Ä e{kt 2000 Úke 2500 Sqft. Lke søÞk{kt {kýMkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku FREELANCEERS økku z kWLk Mob : (hrððkhu- 11 Úke 4) CONTACT URGENTLY) 9879015431 (10422)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (10423-

nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (10428) 2010199016

2010199182

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt 5000, 10000, 15000, 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k þkn 56542, 99743-37744 9825127450, 98980(10415) 2010199051 27450 (10339) 2010197777 Ëhuf fkwt.Lkk Mke{fkzo{kt LkðMkkheð÷MkkzðkÃke÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux. rðLkkuË fÃkhkzk{kt s{eLk«ku Ã kxeo ÷uhuzeÞku, ÷k÷Ëhðkò. 9824713523 ðu [ {kxu . (10361) 2010198765 (9905-06) 2010189675 Ëh {rnLku økuhuLxuz ykðf Võík V÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt) Yk.2000{kt çkúkLzuz 999 1økúk{ MkkuLkkLke ÷økze{kt hkufký Vq÷VŠLkMk 2 BHK, A/802, fhe Ëh {rnLku ykðf {u¤ðku yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf [÷k hkuz. ©e MkkE©æÄk økkuÕz rçkÍLkuþ WÃkh, Þ{wLkkçkkøkLke ytËh 09377028933, 094268{kuxk{trËh ÃkkMku “©eÃkík” 01317 (10270) 2010196526 {kfuox Mkk{u [kixkçkòh Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu (10384) 2010198809

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt rðõxkurhÞk-ðkurhÞMko ðå[u h{kÞu÷e A {u[ MkwÄe fw÷ 50 rMkõMkh òuðk {¤e Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 5 rMkõMkh Vxfkhe Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk çkkË hkunLk çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt Au fu {khwt yLku yiMkk{ {kxu nðu {uLMk zçkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððwt ðÄw Ëqh LkÚke. yk {kxu y{khu «Ëþo™{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

{

‘Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw Ëqh LkÚke’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh y{ËkðkËLkk 25 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuo yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË ¾kíku fku{ðuÕÚkLke çkuxLk rh÷uLke þYykík Mkkçkh{íke yk©{Úke ÚkR níke.

¼khíkLke yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk

yLku íÞktÚke y{ËkðkË ykðe íÞkhu íkuLkwt yíÞtík ¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

LkkËk÷ ÞwyuMk ykuuÃkkLk{kt [uÂBÃkÞLk

MkÒke-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{kt økktøkw÷e-çkuËeLku MÚkkLk Lknª Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ Ãkkt[{k ¢{ {kxu

rðsÞ nÍkhu Mkk{u÷

{wtçkR, íkk.14

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kºk Mkkík ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞku Au. ÄkuLkeyu rMkrØLke ÞkËeLkku ¢{ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt MkiÞË rfh{kýe, VkY¾ yuÂLsrLkÞh, rfhý {kuhuLku ÃkkA¤ {qfe ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk{kt rðfuxfeÃkh íkhefu MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLke yku÷xkR{ xuMx R÷uðLk Mð¼krðf Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðzLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. r¢fRLVku ðuçkkMkkRx îkhk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko yLku r¢fux rLk»ýkíkLke {ËËÚke ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. rðfuxfeÃkh ÄkuLkeyu MkiÞË rfh{kýe, rfhý {kuhu, LkÞLk {kUrøkÞk, VkY¾ yuÂLsrLkÞhLku ÃkkA¤ {qfe feÃkh íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ykuÃk®Lkøk xuMx ykuÃkLkMkoLkk MÚkkLk {kxu økkðMfh, MkunðkøkLke MÃkÄko rðsÞ {[oLx, Lkðòuík rMkØw MkkÚku níke. òufu, 10-10 ðkux MkkÚku MkðkoLkw{íku økkðMfh-Mkunðkøk ykuÃkLkh frÃk÷ Ëuðu íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt VkMx çkku÷Mko yku ÷ hkWLzh WÃkhkt ík VkMx MkV¤ hÌkk níkk. çkku÷MkoLkk Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt r{z÷ ykuzoh yk MÚkkLk {kxu níkwt. VkMxçkku÷Mko{kt frÃk÷Ëuð økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rðsÞ WÃkhktík ©eLkkÚk, Írnh ¾kLk, rLkMMkkh yLku nÍkhu, yu{yuf Ãkxkize, {kunB{Ë {kurnLËh y{hLkkÚk, Ãkku÷e y{h®Mk½ ðå[u nheVkR níke. W{heøkh, Mkkihð økktøkw÷e, Mkefu LkkÞzw, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, ÂMÃkLkMko MkkiÚke hMk«Ë MÃkÄko rË÷eÃk ðUøkMkhfh, Mkr[Lk ÂMÃkLk yk¢{ý{kt níke. ÂMÃkLkMko íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý íkhefu MÚkkLk {u¤ððk yrLk÷ fwtçk÷u, çkuËe, «MkÒkk, Mkw¼k»k ðå[u MÃkÄko níke. økwóu, [tÿþu¾h, nh¼sLk®Mk½, yku÷hkWLzh yku÷hkWLzLke ðUfxhk½ðLk yLku rðLkw {ktfzu yk yufíkhVe MÃkÄko{kt frÃk÷ Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkuËe Ëuð MkkÚku {Lkkus «¼kfh, rðLkw Mknus {kxu MÚkkLk {u¤ððkÚke {ktfz, Ë¥kw {ktfz huMk{kt níkk. hne økÞk níkk. yku÷xkR{ R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðsÞ nÍkhu, rðLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke, yrLk÷ fwtçk÷u, sðkøk÷ ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk. rhzMko R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, ðeLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke, fwtçk÷u, ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.

LÞq Þkìfo, íkk.14

MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷u fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hVu÷ LkkËk÷ ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk [khuÞ økúkLzM÷u{ SíkLkkhku rðïLkku {kºk Mkkík{ku Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. hrððkhu ðhMkkËLkk rðÎLk çkkË Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷u MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u 6-4, 5-7, 6-4, 6-2Úke nhkðe fkhrfËeo{kt Mkki«Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. LkkËk÷ yøkkW fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkur{VkRLk÷Úke ykøk¤ Ãký ðÄe þõÞku Lknkuíkku. yk{, yk MkkÚku s LkkËk÷ nðu xurLkMkLkk yku÷xkR{ økúuxuMx Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLkk fw÷ 41{k xkRx÷ MkkÚku s LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. LkkËk÷u fw÷ 9 økúkLzM÷u{ SíÞk Au. £uL[ ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ ÷køk÷økkx ºký økúkLzM÷u{ SíkLkkhku LkkËk÷ {kºk [kuÚkku Ã÷uÞh Au. yøkkW hkuz

«ðuþ fÞkuo Au yLku íku{ktÚke {kºk çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt yk ð¾íku LkkËk÷Lke MkŠðMk {kºk Ãkkt[ ðkh çkúuf ÚkR níke. [kh f÷kf [k÷u÷k VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt Þkufkurð[u çkhkçkhLke ykÃke níke Ãký LkkËk÷u íkuLku Vkððk ËeÄku Lknkuíkku. rðsÞ çkkË LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu «kuVuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke {khwt Mð¡ frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt níkwt. {khk nkÚk{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke xÙkuVe nkuðk Aíkkt nwt nsw {khe yk rMkrØ {kLke þfíkku LkÚke.

LkkËk÷Lkk økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk 2009

£uL[ ykuÃkLk

frhÞh økúkLzM÷u{ yux÷u þwt?

2005, 2006, 2007, 2008, 2010

rðBçkÕzLk

2008, 2010

ÞwyuMk ykuÃkLk 2010 ÷uðh, Ãkex MkkB«kMk, hkush Vuzhhu yk rMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt {uLÞwyu÷ ykuhuLxuMk çkkË fkuR Ãký MÃkurLkþ Ã÷uÞh ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke. LkkËk÷u økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt 11 ðkh

fkuR xurLkMk Ã÷uÞh íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ [khuÞ xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hnu íkku íkuLku frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fÞwO Au íku{ fnuðkÞ. 24 ð»keoÞ hVu÷ LkkËk÷ frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fhLkkhku çkeòu MkkiÚke ÞwðkLk Ã÷uÞh Au. yøkkMkeyu furhÞh økkuÕzLkM÷u{ yux÷u fu [khuÞ økúkLzM÷u{ xkRx÷ íku{s ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkux Lk ÷økkðku

Þwðk r¢fuxhkuLku Mkr[LkLke Mk÷kn

Lkðe rËÕne, íkk.14

r¢fux rðïLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk ËuþLke «ríkck ¾kíkh Võík r¢fux Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkutzw÷fhu rV®õMkøk rððkË ðå[u Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk÷kn ykÃke fu r¢fux h{eLku MkkÁt «ËþoLk fhku íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk frÚkík rV®õMkøk rððkË{kt Þwðk yLku «rík¼kþk¤e VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLkk Ãkh fkhŠfËeLke þYykík{kt s ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe ~kfÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. òufu ykEMkeMke Mk{ûk #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu «rík¼kþk¤e ykr{h Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

Ã÷uÞh £uz Ãkuhe zkuLk çks hkuz ÷uðh hkuÞ yu{hMkLk ykLÿu yøkkMke hkush Vuzhh hVu÷ LkkËk÷

Lk {wfkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au. Mkr[Lku fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ðíko{kLk r¢fuxhku rV®õMkøkÚke òusLkku Ëqh Au. ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk Mkrník yLkuf MkB{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lku fÌkwt fu Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au.

ykr{h rVÂõMktøk ytøku {krníke ykÃkðk íkiÞkh ykr{h Mkk[e nfefík

sýkðu íkku ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[e þfu

{u÷çkkuLko, íkk.14

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk{kt ¼÷u çknkh ykðe nkuÞ Ãkhtíkw ykEMkeMke rððkrËík Ã÷uÞMkoLku fzf Mkò VxfkhðkLkk {qz{kt Au. ykEMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx nðu ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLku nkÚkku çkLkkðeLku Mk÷{kLk çkè yLku {nkuB{Ë ykrMkV rðhwØ fuMk {sçkqík fhðk rð[khe hÌkwt Au. {nkuB{Ë ykr{h Ãký ykSðLk «ríkçktÄ{ktÚke çk[ðk Mkk[e nfefík sýkðu íkku ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

zuE÷e xur÷økúkVLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu ykr{h ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ík{k{ nfefíkku sýkððk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k Ëkðk «{kýu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h ykr{h ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku MÃkkux yLku {u[ rV®õMkøk WÃkhktík {Ính {krsË yLku Ã÷uÞMkoLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. ykr{h nk÷{kt yLÞ çku rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt s Au. {nkuB{Ë ykr{h MkkÚke Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk ytøkuLke Mkk[e nfefík ykEMkeMkeLku sýkðu íkku ykr{hLke Þwðk ðÞ yLku «rík¼k skuíkkt íkuLkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkku ¼Þ nxe þfu Au.

zÙuMk rððkËLke {þk÷ nS Mk¤øku Au

¾u÷kzeykuLku 15 zÙuMk yÃkkÞk íkku 5 zÙuMk fkuLkk ½h{kt økÞk? yuMkku.Lku yÃkkÞu÷k 6 zÙuMk nS yu{Lku yu{ ÃkzÞk Au

Mkwhík,íkk.14

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo Mkwhík{kt ykðu÷e fðeLMk çkuxLk íkku Lkef¤e økR Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ W¼k ÚkÞu÷k rððkËkuLke sÞkuík nS Mk¤øke hne Au. yksu sÞkhu økýíkhe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu çkeò íkÚÞku Mkk{u ykÔÞk Au. ÔÞkÞk{ rþûkfku y™u fku[ {þk÷ ÷RLku ËkuzÞk yu yuf s rððkË LkÚke Ãkhtíkw su zÙuMk ¾u÷kzeyku {kxu níkk yu{ktÚke Ãký fxfe fhkR Au. fw÷ 20 zÙuMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke ÃkkuíkkLkk yku¤¾eíkkLku MkøkkðkË [÷kðeLku 15 [wLktËk ¾u÷kzeyku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík Mku÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {kºk 15 zÙuMk yÃkkÞk níkk. su {U ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ðuåÞk. ðÄkhu ¾u÷kze ykðu íkku nwt fÞktÚke ÷kðwt? Ë¥k xtzu÷, Ãkwò [kiY»ke, f]ríkfk fnkh, çkfw÷k Ãkxu÷, LkðLkeík Mku÷h (ÂMð®{øk), Mkkøkh y™u þþktf çkezeðk¤k, rËÃkf fkçkhk (rsBLkk), W{tøk zkuLk (Þkuøkk), W{uþ Ãkxu÷- rðÃkeLk [kiÄhe (çkkuze

rçk®Õzøk)Lku 15 zÙuMk yÃkkÞk íkku çkkfeLkk 5 zÙuMk fÞkt økÞkt?? MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zeyuMkku r÷Þkfík Ãkxu÷u yrÄfkheykuLku ykÃÞk Au. òu yk Mkk[wt nkuÞ íkku çkkfe hnu÷k MkwhíkLke þkLk økýkíkk nhr{ík ËuMkkR, ~Þk{ ÃkhËuþe, ytþw÷ fkuXkhe, Mðexe Ãkxu÷ yk÷íkw Vk÷íkwt ¾u÷kzeyku níkk?? yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykur÷ÂBÃkf yuMkku. îkhk Mxux ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk Mku¢uxhe sÞtík¼kR þwf÷kLku Ãký 15 zÙuMk swËk swËk yuMkku. {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkku ík{k{ yuMkku.Lku yu {éÞk Au fu fu{? yu Mkðk÷ Au. ÷kufku fhe hÌkkt Au. ÂMð®{øk, çkkMfuxçkku÷, fçkœe suðk 6 yuMkku.Lku zÙuMk {éÞk LkÚke. sÞLík¼kE þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu nS yu{ s ÃkzÞk Au. fkhý fu çkkMfuxçkku÷, fçkœe yuMkku. yrÄfkhe nksh Lknkuíkk yu xe{ ÷RLku çknkh økÞk nkuðkÚke çkkË{kt ykÃkðk{kt ykðþu. íkku yk zÙuMk ¾u÷kzeykuLku fu{ Lk ykÃke ËuðkÞk? yu «&Lk Ãký W¼ku ÚkÞku Au. òu ÞkËe òuðk sRyu íkku suLku {éÞk Au yu fkuRf Lku fkuRf heíku yku¤¾eíkkyku s Au. MktÃkqýoÃkýu Ônk÷k Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðkR Au. çkkfe nhr{ík, ~Þk{ ÃkhËuþe suðk ¾u÷kzeyku nksh nkuðk Aíkkt yu{Lku MkkRz xÙuf fhkÞk yu MÃkü níkwt. ÷kufku Mkðk÷ yu fhe hÌkkt Au fu suýu {þk÷ LkÚke Ãkfze yu ¾u÷kzeyku ¾hu¾h ÷kÞf s Lk nkuíkk.

City Sports

CMYK

Ëþ u $ø÷uLz y{urhfk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk y{urhfk ÂMðíÍh÷uLz MÃkuLk

Mk{Þøkk¤ku ô{h 1933-1935 26 1937-1938 23 1960-1962 24 1961-1964 27 1992-1999 29 2003-2009 27 2005-2010 24

røk÷u Mkwþe÷ fw{khLkk fku[Lku nzÄqík fÞko

Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk h[ðk çkË÷ Mkwþe÷ fw{khLku YrÃkÞk 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu, yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt {erzÞk îkhk Vkuxku ÷uíke ð¾íku £u{{ktÚke çknkh fhe ËeÄk níkk. fku[ MkíkÃkk÷Lku £u{{ktÚke nzMku÷ku {khe {kºk røk÷u Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku. røk÷ fu{uhk{kt yu{ fnuíkk ÍzÃkkR økÞk níkk fu ynª Mkwrþ÷Lkk fku[Lke fkuR s sYh LkÚke, ík{khk ÷kufkuLke rMkMx{ s ¾hkçk Au. {khu Mkwrþ÷ yLku íkuLkk fku[ MkkÚku Lknª Ãký ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku økÞu÷k fku[ MkkÚku Vkuxku Ãkzkððku Au. yk ÃkAe Mkwþe÷ fw{khu Ãký yk Mk{økú ½xLkk ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV røk÷u yk {wÆu fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke xkéÞwt níkwt. Mkwþe÷ fw{kh økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË yksu MðËuþ Ãkhík VÞkuo níkku. h{ík{tºke røk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwþe÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ fhíkkt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økkuÕzLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. òufu, nwt ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz Síkðk {køkwt Awt. çkeS íkhV yu{yuMk røk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwþe÷fw{khLkk «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku ykÔÞku Au yLku íkuLkk{kt h{ík «íÞu «ríkçkØíkk øksçkLke Au. fku{LkðuÕÚk{kt Ãký Mkwþe÷ Mkkhku Ëu¾kð fhu íku {kxu íkuLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

{kuf Ãkku÷ : ½hu çkuXk E-ðkurxtøkÚke {íkËkLk fhe þfu íku {kxu {tøk¤ðkhu hktËuh ÍkuLk ¾kíku E-Ãkkur÷tøk {kxu {kuf Ãkku÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yzksý ðkuzo Lkt. çkkh{kt 161 {íkËkhkuyu E-Ãkkur÷tøk {kxu LkkUÄýe fhkðe Au. çkÃkkuhu çku f÷kfu {kuf Ãkku÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{Þu 150 ÷kufkuyu E-ðkurxtøk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

íkçkeçkku îkhk {rn÷kLke AuzíkeLkku «ÞkMk

ËËeoLke LkýtËLku çkku÷kðeLku nkÚk Ãkfze Auzíke fÞkoLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ykûkuÃk

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hurMkzuLx zkufxhku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk

y{ËkðkË, íkk.14

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ºký hurMkzuLx zkìõxhu ËËeoLke MktçktÄe {rn÷kLku {Ähkºku furçkLk{kt çkku÷kðe Auzíke fÞkoLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u VrhÞkË LkkUÄe ºkýuÞ zkìõxhLke ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk þY fhe Au. òufu nsw MkwÄe yk ºký zkìõxh fkuý Au íku òýðk {éÞwt LkÚke. çkkÃkwLkøkhÂMÚkík nhËkMkLkøkh ÃkkMku {÷ufMkknuçkLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk nMkeLkkçkeçke MkiÞËu þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk, íku{Lkk ¼k¼e øk¼oðíke nkuðkÚke íku{Lku «Mkqrík {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt

fX÷k÷ [qtxýe støk : A çkqÚk Ãkh Vuh{íkËkLkLke {ktøkýe fhíke fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.14

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXfLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt A çkwÚk Ãkh çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fkUøkúuMku Vuh{íkËkLkLke {ktøkýe fhe Au. yk A çkwÚk Ãkh 90Úke 9h xfk sux÷wt ô[w {íkËkLk Úkíkkt Mkhfkhe ykuçÍðuohu Ãký rhÃkkuxo fÞkuo Au. fkUøkúuMku [qtxýeÃkt[ yLku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk yk ytøkuLke hsqykík fhe Au. økík íkk.13Lkk hkus fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt Mkhuhkþ 6Ãk xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt çkwÚk Lkt.33 yhk÷-1, çkwÚk Lkt.34 yhk÷-h, çkwÚk Lkt.43 økkzðu÷-1, çkwÚk Lkt.44 økkzðu÷-h íku{s çkwÚk Lkt.106,

107, 108 yLku 109 ¼hfwtzk{kt {íkËkLkLkku yktfzku 90Úke 9h xfkyu Ãktnku[u÷ku nkuðkÚke fkUøkúuMku {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe níke.

90Úke 9h xfk sux÷wt {íkËkLk Úkíkkt hksÞ yLku fuLÿLkk [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkË yk ík{k{ A çkwÚk{kt fkuE òíkLkk yku¤¾Ãkºk fu yLÞ fkuE [fkMkýe fÞko ðøkh çkkuøkMk {íkËkLk fhðk ËuðkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt yk A çkwÚk Ãkh Vuh{íkËkLk

Ãkzíkh «&™ku {kxu 30 ykìõxku. MkwÄeLkwt MkhfkhLku yÂÕx{ux{ økktÄeLkøkh, íkk.14

hrððkhu hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk 110 rVhfkykuLkk ytçkkS yrÄðuþLk çkkË f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yksu Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo 30{e ykìõxkuçkh MkwÄeLkk yÂÕx{ux{ MkkÚku ykðuËLkÃkºk MkkutÃÞwt Au ßÞkhu {krníke yLku «Mkkhý rð¼køk{kt yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt LkkAqxfu økwshkík hkßÞ {krníke ¾kíkk f{o[khe {tz¤u {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fheLku Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe fhe Au. {krníke ¾kíkk{kt swËk swËk MktðøkoLke ½ýe søÞkyku ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e Au. çkZíke{kt rð÷tçkLku fkhýu f{o[kheykuLku ¼rð»Þ{kt {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. yk søÞkyku ¼hðk ð¾íkku ð¾ík yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yux÷wt s Lknª AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu f{o[kheyku Ãkkºkíkk nkuðk Aíkkt çkZíkeÚke ðtr[ík hÌkk Au. yk WÃkhktík rMkrLkÞh Mkçk yurzxh yLku {krníke {ËËLkeþLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk suðe ð»kkuo sqLke Wfu÷Lke {ktøk MkkÚku {krníke ¾kíkkLkk ðøko-3Lkk f{o[kheykuLku LkkAqxfu yktËku÷LkLkk {køkuo sðkLke Vhs Ãkze Au.

fhkððkLke [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ yLku hksÞLkk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe ËuðkE Au. MkkÚkkuMkkÚk Mkhfkhe ykuçÍðohu Ãký çkkuøkMk {íkËkLkLke þtfk ÔÞfík fhíkku rhÃkkuxo [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fÞkuo Au. yk ík{k{ {íkËkLk ¼ksÃk íkhVe fhkÞwt nkuðkLke þtfk Au. ¼hfwtzk økk{ yk¾uyk¾wt ¼ksÃkLkwt s Au íÞkhu ykx÷k {kuxk «{ký{kt {íkËkLk fuðe heíku ÚkE þfu íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e økwYðkhu fX÷k÷ çkuXfLkwt Ãkrhýk{ Au íÞkhu s yk hsqykík Úkíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒkuLke Lksh [qtxýe Ãkt[Lkk VuMk÷k Ãkh hnuþu.

hnuíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ¼k¼eLku hkºku ºký ðkøÞu ÃkwºksL{ ÚkÞku níkku. íÞkh ÃkAe hkºku [khuf ðkøÞu rzr÷ðhe ðkìzoLkk ºký hurMkzuLx zkìõxhu nMkeLkkçkeçkeLku íku{Lke furçkLk{kt çkku÷kÔÞk níkk. ynª yuf zkìõxhu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ‘íkkhe [~{kLke £u{ Mkkhe Au.’ çkkË{kt y[kLkf yuf zkìõxhu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. òufu yk ½xLkkÚke nMkeLkkçkeçke nuçkíkkE sE çkq{kçkq{ fhe furçkLkLke çknkh Lkef¤e

BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt W{uËðkhkuyu Yk.3000 rzÃkkurÍx ¼hðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku {nkMktøkúk{{kt støk ¾u÷e fkuÃkkuohuxhLkku nkuÆku {u¤ððk W{uËðkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au Ãký yk ð¾íku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýeLkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt çkË÷kð ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{kt Q¼k hnuðk RåAwf W{uËðkhkuLku Úkkuzkuf ykŠÚkf ½Mkkhku ¼kuøkððku Ãkzþu. rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkíkkt nðu W{uËðkhkuLku W{uËðkhe Vku{o {kxu Yk. 50 [qfððk Ãkzþu yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu Yk.3 nòh ykÃkðkLkk hnuþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku W{uËðkheLkkt Vku{o {Vík ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt Ãký nðu òýu [qtxýe Ãkt[Lku Ãký {kU½ðkhe Lkze Au.

MxuþLkheLkku ¾[o Ãkt[Lku Ãký Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke. {Vík Vku{o {¤íkkt nkuR W{uËðkhku yufe MkkÚku 10 Vku{o ÷R síkkt níkkt. yk{ Vku{oLkku Ãký ÔÞkÃkfÃkýu ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yurzþLk÷ f÷uõxh (Mktf÷Lk ) çke.ykh.þknu sýkÔÞwt fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýe ytøkuLkk rLkÞ{ku-1994 yLku rLkÞ{ 17 yu ( 6 ){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{kt W{uËðkhe Vku{o Ãkuxu Yk.50 ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx{kt ðÄkhku fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhku ÃkkMku Yk.2 nòh rzÃkkurÍx ÷uðk{kt ykðíke níke Ãký íku{kt Ãký yuf nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÷øLk rðåAuË yLku ¼hýÃkku»kýLkk hksfkuxLke Vur{÷e fkuxo{kt ÃkíLke rðrðÄ rfMMkkyku{kt fkuxuo Vh{kðu÷k íkhefuLkk yLku MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLkk [wfkËkyku{kt yLkku¾e ¼kík Ãkkzíkk yLku ËkðkLku Lkk{tswh fhðk{kt ykðíkkt þe÷k Mk{ksLke rðMktøkíkíkk{kt Ãký Ãkt[ku÷eyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) nkEfkuxo{kt MktðuËLkþe÷íkk Mkk[ðe ÷uðkLkk yuf rLkýoÞ{kt nkEfkuxuo ÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke Xuhðe Au. yux÷wt s Lknª, ykðwt MktíkkLk {kLkrMkf ûkríkÞwõík nkuðkLke nfefík hufkuzo Ãkh ykðíkkt Vur{÷e fkuxuo rLkrùík fhu÷e ¼hý Ãkku»kýLke hf{{kt Ãký nkEfkuxuo LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fÞkuo níkku. y÷çk¥k, su Þwðíke MkkÚku Ãkhrýík ÃkwY»kLku MktçktÄ níkku íkuLku ÃkíLkeLkku Ëhßòu y{kLÞ hk¾ðkLkk Vur{÷e fkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷

økÞk níkk. çkkË{kt yk Mk{økú {k{÷ku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. nMkeLkkçkeçkeyu ºkýuÞ zkìõxhku Mkk{u AuzíkeLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMku ykEÃkeMke 354 yLku 295-¾ yLkwMkkh økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku þkneçkkøk MkufLz ÃkeykE yuV.yu÷. ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷ íkÃkkMk{kt sYhe Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.`

CMYK

½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk 250 hurMkzuLx zkufxhkuyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞkt Au suLkk Ãkøk÷u yuf íkçk¬u íkçkeçke Mkuðkyku ¾kuhðkR økR níke.òufu, ËËeoykuLku ðÄw nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu «kuVuMkhkuLku íkkfeËu Vhs Ãkh nksh hnuðk Mkw[Lkk ykÃke ËuðkR níke. hurMkzuLx zkufxhkuyu Vhs Ëhr{ÞkLk Mk÷k{ Ãkwhe Ãkkzðk yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkkAe ¾u[ðkLke {ktøkýe MkkÚku ÃkeS zkÞhufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. 250 zkufxhku íkkfeËu Vhs ÃkhÚke Wíkhe økÞkt níkkt . rMkrð÷ MkwÃkrhxuLzuLx yu{.yu{.«¼kfhu yk ytøku sýkÔÞwt fu, nzíkk÷Lku Ãkøk÷u ykhkuøÞ fr{&™hLku òý fhe ËuðkR Au yLku ðÄkhkLkk MxkV {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, hurMkzuLx zkufxhkuyu sÞkt MkwÄe ºký zkufxhku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk ÃkkAku Lk ¾ut[kÞ íÞkt MkwÄe nzíkk÷ Ãkh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. swrLkÞh zkufxh yuMkkurMkyuMkLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu,VrhÞkËeyu hurMkzuLx zkufxhLku ÷kVku {kÞkuo níkku.yk WÃkhktík òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ ònuh fhkR Au. MkwrLk÷ òËð Lkk{Lkk zkufxhLku ríkûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhíkkt íkuLku rMkrð÷{kt s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. nzíkk÷Lku Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË MkrníkLkk yLÞ rsÕ÷k{ktÚke zkufxhkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs {kxu {wfðkLke Ãký «r¢Þk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

y{eLkLkk íkksLkk Mkkûke çkkçkíku MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLke xefk

Lke[÷e fkuxuo LÞkrÞf rþMíkLkku ¼tøk fÞkuo Au: MkeçkeykE

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yLku íku MktË¼uo økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke LkhuLÿ y{eLkLke yhSLkk {k{÷u nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {ktøkðkLkk MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxLkku rLkýoÞ yu «MÚkkrÃkík LÞkrÞf rþMíkLkk ¼tøk Mk{kLk nkuðkLke Ë÷e÷ yksu MkeçkeykEyu fhe níke. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu y{eLkLku {kVe ykÃkðk Mkk{u Mkn-ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk yLku çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkk {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuLku ðktÄk WXkððkLkku fkuE nf s çkLkíkku Lk nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku MkeçkeykEyu íkuLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. suLke yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk rÃkxeþLk fhe níke. íku{Lkk yk MktçktÄLkk rLkýoÞLkk {k{÷u yuðe Ãký Wøkú xefk fhe Ãkrhýk{u yuf rËfhku Ãký sLBÞku níkku. òu níke fu, Mkw«e{ fkuxuo yLkuf [wfkËkyku fu, ÃkkA¤Úke y[kLkf s hksuþu MktçktÄku {khVíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{- 309Lke fkÃke LkktÏÞk. íÞkh çkkË fkuxuo Mk{ks {kxu Mkq[f [qfkËku ykÃÞku níkku.

÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k MktíkkLkLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke Au: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.14

yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku ykðíkefk÷u 15{e MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yr{ík þknu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuRyu. yk yhS r[V ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke. òufu íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík yr{ík þknLku fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke.

yrÄfkrhíkk «MÚkkrÃkík fhe nkuðk Aíkkt y{eLkLke yhS{kt ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eyu WXkðu÷k ðktÄk ytøku nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkwt Xuhðe Mkn-ykhkuÃke yLku nkEfkuxo ðå[u ÃkkuMx ykurVMk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yu[.çke. ytíkkýe Mk{ûk MkeçkeykELkku Ãkûk hsq fhíkkt fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøkíkk ykhkuÃkeLku økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðk ÃkkA¤Lkku nkËo yLÞ {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu Aqxe síkkt yxfkððkLkku Au. ð¤e, ßÞkhu ykðe heíku íkksLkk Mkkûke ÃkkMkuÚke su fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk {u¤ÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke Q÷x-íkÃkkMk fhðkLkku Mkn-ykhkuÃkeykuLku yrÄfkh {¤u÷ku s Au. Ãkhtíkw, xÙkÞ÷ Ãkqðuo fkuE ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkíkk yxfkððkLkku íku{Lku nf hnuíkku LkÚke. ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu MkwLkkðýe yÄwhe hne níke su 16{e MkÃxuBçkhu ykøk¤ [k÷þu.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

rðÞh f{ ¢kuÍðu Mkíkík ÃktËh rËðMkÚke ykuðhV÷ku Úkíkk zk{hLkk hMíkkLkk ðuhªøkfkuxLku økt¼eh yMkh Ãknku[e Au. rðÞh f{ ¢kuÍðuLkk hMíkkLku LkwfþkLk Úkíkk rðÞh{kt økkçkzw ÃkzÞwt nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. òu fu {LkÃkkLkk íktºkyu MÃküíkk fhe Au fu rðÞhLkk MxÙTf[hLku fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke. Mkíkík ÃkkýeLku fkhýu zk{hLkku hMíkku ¾hkçk ÚkÞku Au. Mkíkík ÃkkýeLku fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoR Au. çkwÄðkhu rðÞh ÃkhÚke Ãkkýe Wíkhu yux÷u heÃkuheøk þÁ fhkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷wzTÍo fkuLðuLx{ktt økuhnksh rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkheûkk{kt yzÄku f÷kf ykuAku yÃkkÞku

÷wzTÍo{kt ðk÷eyku rðVÞko Mkwhík, íkk. 14

fkuLðurLxÞk rþMíkLkk fÕ[hLkk Lkk{u yXðk÷kELMk ÂMÚkík ÷wzTÍo fkuLðuLx Mfq÷{kt yksu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk økík íkk. 8 yLku 9 Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økuhnksh hnuLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkheûkk{kt yzÄku f÷kf ykuAku ykÃkðkLke Mkò fhkíkkt ðk÷eyku{kt ¼khu

fkuLðuLx fÕ[hLkk Lkk{u çkk¤fkuLku ºkkMk yÃkkíkkt ðk÷eykuLkku rðhkuÄ Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au. yksÚke þY ÚkÞu÷e Ãkheûkk{kt Mfq÷ {uLkus{uLxu yksu yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk økuhnksh hnuLkkh ytËksu ËkuZMkku WÃkhktík rðãkŠÚkLkeyku™u Ãkheûkk{kt yzÄku f÷kf çkkË ÃkuÃkhku yÃkkÞk níkk. [k÷w Ãkheûkkyu ËkuZMkku WÃkhktík rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku yk «fkhu ÔÞðnkh fhíkkt

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339.39 Vqxu ÃknkU[e

[ku{kMkw ÷tçkkÞwt Aíkkt WfkE zu{ ¼heLku íktºk Ãkqh ÷kððk {ktøku Au? Mkwhík, íkk. 14

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Lkrnðík hnuíkkt yksu Ãký WfkE zu{{ktÚke {kºk ºký nkEzÙku ÞwrLkxLkwt yuðhus Mkku¤ nòh õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkÞtw níkwt. yksu Mkktsu Ãkk[ ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 339.39 Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu WÃkhðkMkLkku {nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{ íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke Lke[u hnuðkLku fkhýu zu{{kt ÚkLkkhe ÃkkýeLke ík{k{ ykðf rzM[kso fhkþu. yksu WfkE{ktÚke ºký nkEzÙku ÞwrLkxLkwt 16,727 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 339.66 Vqx nkuðkLku fkhýu yksu zu{ Y÷ ÷uð÷Úke Lke[u hÌkku níkku. íku{s nÚkLkqh

zu{{ktÚke ËMk nòh õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. nÚkLkqh zu{Lke íkk. 15{e MkÃxuBçkhLke MkÃkkxeLkwt Y÷ ÷uð÷ 212.850 {exhLke Au. ßÞkhu yksu Mkktsu zu{ 212.818 {exh ¼hkÞku níkku.

Äkhkufu WfkE zu{{kt WÃkhðkMk{ktÚke ðÄw Ãkkýe X÷ðkE íkku þwt Úkþu? y÷çk¥k, WfkELkk s¤kþÞLkk MkuLxÙ÷ku ðkuxh fr{þLk (MkezçÕÞqMke ) îkhk ÚkE hnu÷k {kurLkx®høkLkk he®zøk «{kýu nk÷{kt s¤kþÞ 105.51 {exhLke Mkk{u 103.419 {exh LkkUÄkE Au. ßÞkhu s¤kþÞLkku xÙuLz ðÄíkku ËþkoðkÞku Au.

ðzkuËhk su÷{kt Ãký Mkwhûkk ykÃkku : y{eLkLke hsq y kík Mkwhûkk ðÄkhðk

MkeçkeykR fkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 14

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke hswykík fhLkkh zkì. yuLk.fu.y{eLkLke su÷ çkË÷ðkLkku ykËuþ nkRfkuxuo fÞkuo níkku. íÞkh çkkË Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s y{eLkLku ðzkuËhk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yksu VheÚke y{eLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt hswykík fhe níke fu, ðzkuËhk su÷{kt

Ãký íku{Lku Ãkwhíke Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðe òuRyu. yk hswykíkLku æÞkLk{kt ÷R [eV ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu su÷{kt Mkwhûkk ðÄkhðk íkÚkk Ãkwhíke íkçkeçke Mkkhðkh Ãkwhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke zkì. yuLk. fu. y{eLkLku {khðk {kxu MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku ½xMVkux yuf fuËeyu fÞkuo níkku. íÞkh çkkË MkwhûkkLkk {wÆkLku æÞkLk{kt ÷R y{eLkLke su÷ çkË÷e fhe íku{Lku ðzkìËhk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu yr{Lk fkuxo{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt y{eLku ðzkuËhk su÷{kt Ãký Ãkkuíku yMk÷k{ík nkuðkLke hswykík {uSMxÙux Mk{ûk fhe níke. yk hswykíkLku æÞkLk{kt ÷R {uSMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, su÷{kt íku{Lku Mk½Lk Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðe.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷e ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkhktík rðË¼o, W¥khe fkUfý yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. MkkÚku s yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk ykøkk{e íkk. 17{e MkwÄe{kt Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkw nk÷{kt rð÷tçkÚke [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk ÂMÚkrík{kt WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339 VqxLke WÃkh ÷E sðkíkk íktºk nsw õÞkt MkwÄe zu{{kt Ãkkýe ¼hþu? yu çkkçkík WÃkh ÷kufkuLke {ex

ðíko{kLk Mk{Þu hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxu nehkWãkuøkfkhku «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au íÞkhu hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku {u¤ððk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu Ërûký ykr£fk Ãkh Ãký Lksh furLÿík fhe Au.

Íefk÷k÷k íkÚkk r{Lkh÷ rhMkkuMko rzÃkkxo{uLxLkk «ríkrLkrÄ fkøkeMkku {uLkkuLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku MkwhíkLkk rðrðÄ zkÞ{tz

yksu Mkk. ykr£fkLkk «ríkrLkrÄyku MkwhíkLkk nehkWãkuøkLke {w÷kfkíku Ërûký ykr£fkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ çkwÄðkhu MkwwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au íÞkhu zur÷økuþLk MkkÚku Wãkuøkfkhku hV ÃkwhðXk {u¤ððk MkrníkLkk «&™ku Ãkh [[ko rð[khýk fhþu. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk çkwÄðkhu MkkWÚk ykr£fkLkwt zur÷økuþLk MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au. su{kt Mkk. ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko ftÃkLkeLkk MkeRyku {eMk.VqÚke

ftÃkLkeyku MkkÚku çkuXf Wãkuøk «ríkrLkrÄyku hsqykík fhþu

Mkwhík, íkk.14

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku yurðÞuþLk Mku¢uxhe rðÃkw÷ r{ºkkLke yæÞûkíkk{kt zkÞhfuxh yuðeyuþLk ysÞ [kinký, [kh yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ®føkrVþh, RÂLzøkku, økku-yuh yLku MÃkkRMk suxLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkwhíkÚke ËuþLkkt rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Wãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf{kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Mkwhík-y{ËkðkË yLku Mkwhík-{twçkRLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. su{kt 16 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku çkuXf íkÚkk rðrðÄ ûkuºk MkkÚkuLke [[ko çkkË rLkýoÞ fhðkLkk yýMkkh ykÃÞk níkk. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Vhe 16 MkÃxuBçkhLkk hkus nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Vhe çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkuXf{kt yk ík{k{

W¥khk¾tzLkk W¥khfkþe rsÕ÷kLkk Þ{wLkkûkuºke yLku øktøkûkuºke ðå[u hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkúñ¾k÷ økk{{kt økwshkíkLke 1500 sux÷kt «ðkMkeyku yxðkÞkt Au.¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu økwshkíke «ðkMkeykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au su ytøku MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷kt ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke yLku «ðkMkeykuLku þõÞ ík{k{ {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke «ðkMkeykuLku Ônkhu ykðíkkt {køkkuo{kt yðhkuÄ nxkððkLkwt fk{ ðÄw ÍzÃk¼uh þÁ ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË,MkkýtË,{nuMkkýk yLku Mkwhík{ktÚke 1500

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

©eSLku nehk-ÍðuhkíkLkku þýøkkh : ËwtËk¤k Ëuð ©eøkýuþSLku ®f{íke yk¼q»kýkuLkku þýøkkh ÚkE hÌkku Au. {rnÄhÃkwhk Ëk¤eÞk þuhe ¾kíku ©e økýuþS {kxu {wøkx, fkLk, nkÚk-ÃkøkLkk Ãktò, çkkswçktÄ íkÚkk øk¤kLkku {kuxku nkh MkkuLkk yLku nehkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©eSLkk ðknLkYÃk {q»kf [ktËeLkk íkiÞkh çkLkkððk{kt ykéÞk Au. 34 Vqx Ÿ[wt {tzÃkîkh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. su fku÷õíkkLkk ÃkkïoLkkÚk {trËhLke «ríkf]ríkYÃk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkßÞ¼h{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke økúkLxuz yLku LkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzuo fðkÞík nkÚk Ähe Au. su Mkt÷øLk hkßÞLke 11 nòh sux÷e þk¤kykuLke òuhþkuhÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk yr¼ÞkLk rzMkuBçkh {rnLkkÚke nkÚk Ähkþu. hkßÞ{kt Äkuhý 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt rËLk«ríkrËLk rþûkýLkwt Míkh fÚk¤íkwt síkwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk íku{s fkhrfËeo òu¾{kÞ Au.

ytøku ykRzeykRLkk rMkxe MkuLxhLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu MkkWÚk ykr£fk ÃkkMkuÚke hVLkku ÃkwhðXku {u¤ððkLkk Ws¤k Mktòuøkku Au. MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku WãkuøkfkhkuLke çkuXf

ÞkuòðkLke Au. su{kt Wãkuøkfkhku îkhk MÚkkrLkf RLzMxÙe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xufLkku÷kuS íkÚkk rMkMx{ ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt ðuÃkkh ytøkuLke ÂMÚkrík ytøkuÚke ðkfuV fhðk{kt ykðþu. MkwhíkLkk nehkWãkuøk{kt ðuÃkkhLke Mkkhe íkf hne nkuðk ytøku Mk{s ykÃke ÃkhMÃkh ðuÃkkh fhðk ytøkuLke þõÞíkk [fkMkðk{kt ykðþu.

øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚkLkk {køkkuo ¾qÕÞk

ËnuhkËwLk: W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yrík¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çktÄ fhðk{kt ykðu÷k {wÏÞ hks{køkkuo Ãkife nðu fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk yLku øktøkkuºke {køkoLku¾wÕ÷ku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ©Øk¤wyku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf

Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu yøkkW {kæÞr{f rþûký çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ{kt þk¤kyku{kt rþûkfku rðãkÚkeoykuLku fuðwt ¼ýkðu Au ? þk¤k{kt RL£kMxÙf[h íku{s rðãkÚkeoykuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au fu fu{? suðe rðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðkLke níke. yk íkÃkkMk{kt ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íku{s {tºkeykuLku ykðhe ÷uðkLke ðkík níke. òufu yk rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË MkÃxuçkh {rnLkk MkwÄe yuf Ãký þk¤kykuLke íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. nðu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke 11 nòh sux÷e þk¤kyku{kt íkÃkkMkLkwt yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykðu íkuðe Mkqºkkuyu þõÞíkkyku ÔÞõík fhe Au.

IT ÃkkMku Ëhkuuzk ð¾íku {¤íkk SRP VkuMkoLkk Lkkýkt ðMkq÷kþu

zeSÃkeyu yÃkkÞu÷k çktËkuçkMíkLkk Lkkýkt ðMkq÷ðk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku

y{ËkðkË, íkk. 14

MkuLxÙ÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyku yLku fuLÿ MkhfkhLkk ònuh MkknMkkuLku nðu {Vík{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {¤e þfþu Lknª. Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe ¾kíkkyku ÃkkMkuÚke [kso ÷RLku Ãkku÷eMk

WãkuøkfkhkuLke zkÞ{tz ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt yksu hsq Úkþu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku ÃkkMkuÚke hV ÃkwhðXku ¾heË fhðk {kxu çkLkkðu÷e Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk ftÃkLke ytøkuLke YÃkhu¾k íkiiÞkh fhðkLke fk{økehe ytrík{ íkçk¬k{kt Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku îkhk ftÃkLkeLkk «kÚkr{f íkçk¬Lkk {k¤¾kLkwt «uÍLxuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkwÄðkhu Mkðkhu RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkk rMkxe MkuLxh ðuMkw ¾kíku ftÃkLkeLkk {k¤¾kLkwt «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. yk «uÍLxuþLkLkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkðk WíMkwf Wãkuøkfkhku {kxu {uBçkhrþÃkLkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e Úkþu.

CMYK

Vu÷kðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu Mkt[k÷fkuyu nðu ykðíke fk÷u fkuE rðãkŠÚkLkeLku Ãkheûkk{kt ykuAku Mk{Þ Lknª yÃkkÞ yuLke MÃküíkk fhe níke. ßÞkhu zeEyku îkhk yk ytøku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË sYh Ãkzâu þk¤kLku LkkurxMk Vxfkhe ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykðþu yu{ sýkÔkkÞwt níkwt.

8Úke 12Lke 11000 sux÷e þk¤kyku L ke [fkMkýe fhkþu rþûkýLke økwýð¥kk

y{ËkðkË, íkk.14

Mkwhík : {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u ºký f÷kfLke MkwhíkLke xwtfe {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. Mkwhík{kt íkuyku rnLËw r{÷Lk {trËh, Ëk¤eÞk þuhe, r÷tçkkÞík{kt çku MÚk¤, [efwðkze, ÷k¼uïh [kuf yLku nku¤e [f÷k Ãkh rðæLkníkko økýuþSLkk ËþoLk fhþu. LkhuLÿ {kuËeLke ÄkŠ{f {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u þnuhLkk hksfkhý{kt økh{kxku ykðe økÞku Au. hkíku ËMk ðkøÞk Ãknu÷k ík{k{ fkÞo¢{ku ykxkuÃke íkuyku hðkLkk Úkþu.

[k÷w Ãkheûkkyu Mk{ÞLkk Lkk{u nuhkLk fhkíkk yLkuf rðãkŠÚkLkeyku hze Ãkze

y{ËkðkË, íkk.14

MkwÄkhðk fðkÞík rzMkuBçkh {rnLkk{kt yr¼ÞkLk þY fhkþu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu þnuh{kt

÷eð rhÃkkuxo {tøkkÔÞk níkk. y÷çk¥k, Mkt[k÷fku øk{u íku fkhý ykÃkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw {kuxk ÃkkÞu rðãkŠÚkLkeykuLku yk heíku [k÷w Ãkheûkkyu nuhkLk fhðkLkk ð÷ý Mkk{u ík{k{ ðk÷eyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke níke. MkkÚku s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ykðe Lk þfLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku Ãký Mkò fhðkLkk ð÷ý Mkk{u yk¢kuþ

MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u {kuËeyu W¥khk¾tz VkuLk fheLku {ËËYÃk Úkðk sýkÔÞwt W¥khk¾tzLkk [eV Mku¢uxhe hýçkeh [kiÄheyu {wÏÞ{tºkeLku {ËË fhðk ykïkMkLk ykÃÞwt

Ãkkur÷~z zkÞ{tz xÙu®Lkøk {u¤ððk {kxu IDILke {w÷kfkík ÷uþu ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷uðk WÃkhktík Mkwhík ykRzeykR ¾kíku nehkWãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf Þkusþu. su ytøku SsuRÃkeMkeLkk rhrsÞkuLk÷ [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu MkkWÚk ykr£fk íÞkt MÚkkrLkfMíkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk fhðk «ÞíLkþe÷ Au. suyku îkhk su {kxuLke xÙu®Lkøk {u¤ððk {kxu WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. suyku îkhk yk

¼køk YÃku ËkuZMkkuÚke ðÄw rðãkŠÚkLkeyku™u yksu «Úk{ yktíkrhf fMkkuxe{kt yLÞ rðãkŠÚkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt yzÄku f÷kf ykuAku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. Mfq÷ îkhk yk heíku {LkMðe ðíkoLk fhkíkk yLkuf rðãkŠÚkLkeyku hze Ãkze níke. íku{s yk {wÆu ðk÷eyku Ãký hku»ku ¼hkÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk fux÷kf ðk÷eykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷Lku Ãký xur÷VkuLk fheLku yk çkkçkík ytøku VrhÞkË fhe níke. suLku Ãkøk÷u zeEyku îkhk Mfq÷{kt yuf rþûký rLkheûkfLku {kuf÷kÞk níkk. suýu {kuze Mkkts MkwÄe ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku. yk {wÆu Mfq÷ {uLkus{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÷eð rhÃkkuxo Lknª ÷kðLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku s ÃktËh r{rLkx ykuAku Mk{Þ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw yksfk÷ çkk¤kyku MkkÚku su çkLkkðku çkLke hÌkk Au yu Mktòuøkku{kt çkk¤f Mfq÷u LkÚke ykÔÞwt yu çkkçkíkÚke ðk÷e ðkfuV Au fu Lknª yuLke ¾kíkhe fhðk {kxu y{u ík{k{ ðk÷eLke Mkne MkkÚkuLkk

øktøkkuºke{kt VMkkÞu÷k økwshkíkeyku {kxu {kuËeyu W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku ðkík fhe

MkwhíkÚke V÷kEx ðÄkhðk Wãku økfkhku òuh ÷økkðþu fk÷u yuh÷kRLMk

Mkwhík{kt rð{kLkeMkuðk rðMíkkhðk {kxu þnuhLkk Wãkuøkfkhku íkÚkk yøkúýeykuuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððkLkku rLk~[Þ fÞkuo Au. su {kxuLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku økwÁðkhLkk hkus hkßÞ MkhfkhLkk yuðeyuþLk Mku¢uxhe rðÃkw÷ r{ºkk íkÚkk yuðeyuþLk rzhuõxh fuÃxLk ysÞ [kinkýLke yæÞûkíkk{kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MkwhíkÚke rËÕne WÃkhktík {wtçkR, fku÷fkuíkk, çkUø÷kuh, [uÒkkR, sÞÃkwh Mkrník Ëuþ™kt {nkLkøkhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðþu.

MkkWÚk ykr£fk MkkÚku ÃkhMÃkh fhkh fhðk nehkWãkuøkfkhku «ÞíLkþe÷ Mkwhík, íkk.14

ðk÷eyku{kt ¾kMMke Lkkhksøke ÔÞkÃke økE níke, íku{s hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu yk {wÆu Mfq÷ {uLkus{uLxLku Ãký VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt fkuE rLkðuzku ykÔÞku Lk níkku. Q÷xkLkwt nðu ykðíke fk÷u ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt Ãký íkk. 9{eLkk hkus yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýu økuhnksh hnuLkkh ík{k{ rðãkŠÚkLkeykuLku Ãký ÃktËh r{rLkx ÃkuÃkh {kuzk ykÃkðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðíkkt yk «fhýLkk ðk÷eyku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. òýðk {éÞk {wsçk ÷wzTÍo{kt økík íkk. 8{eLkk hkus Äku. 8Úke 12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kuxe MktÏÞk{kt økuhnksh hne níke, ßÞkhu íkk. 9{eLkk hkus ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkËku QXíkk {kuxk ¼køkLke þk¤kykuLke {kVf ÷wzTÍo{kt Ãký rðãkŠÚkLkeykuLke Ãkkt¾e nkshe hne níke. suLku fkhýu þk¤k îkhk rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMku ðk÷eLke Mkne MkkÚkuLkku ÷eð rhÃkkuxo {tøkkðkÞku níkku. su yksu ½ýe rðãkŠÚkLkeyku ÷kðe Lk níke. suLke MkòLkk

çktËkuçkMík Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hkßÞLkk Ãkk÷e÷Mk ðzkyu íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. hksfkux{kt çku {rnLkk Ãknu÷k Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷e RLf{xuõMkLke xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u hkßÞLkk zeSÃke ÃkkMku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkqhku ÃkkzðkLke RLf{xuõMk ¾kíkk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku fkÞËkfeÞ òuøkðkR {wsçk çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. RLf{xuõMk yuõxLke òuøkðkR

«{kýu Mk[o yLku rMkÍhLke fk{økehe ð¾íku fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLke MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk f{o[kheyku MkkÚku nkuÞ Au, íÞkhu rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Au. fkÞËk{kt {Vík rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Lk nkuðkLku fkhýu Mkhfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

þk¤kykuLku {qÕÞktfLk Ãkºkf ykÃkðk{kt ykðþu y{ËkðkË, íkk.14

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu rzMku B çkh {rnLkk{kt þk¤kyku { kt yr¼ÞkLk þY fhíkk Ãknu ÷ k {q Õ Þkt f Lk Ãkºkf ykÃkðk{kt ykðþu . su { kt þk¤kyku y u yÇÞkMkÚke ÷R ¼kiríkf MkwrðÄkyku suðe ík{k{ {krníkeLkku ÷ur¾ík{kt WÕ÷u ¾ fhðkLkku hnu þ u . su Ú ke yrÄfkheyku L ku yt Ë ks ykðu fu þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk íku{s fuðk «fkhLke MkwrðÄkyku {¤u Au . ËhBÞkLk{kt yk Ãkºkf ¼he þk¤kykuyu çkkuzoLku MkwÃkhík fhðkLkwt hnu þ u . LkkU Ä LkeÞ Au fu ßÞkhu þk¤kyku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íÞkhu yrÄfkheyku yk {q Õ Þkt f Lk Ãkºkf MkkÚku hk¾þu.