CMYK
WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLke [qtxýe Mkt˼uo ¼ksÃk{kt rxrfxðktåAwfkuLkku hkVzku
{nwðk{kt fkuxo f{o[kheykuLku Ãkkt[ {kMkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke
{nwðk, íkk. 14
yuf rËðMk{kt 36 çkuXfku {kxu 170 Vku{o ¼hkÞkt W{uËðkheLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke ¼ksÃk ðíkwo¤{kt ðíkkoíkku yLkuhku WíMkkn
çkkhzku÷e, íkk. 14
Happy Birthday Wi t h
rf{eo økk{eík 15-9-2006 ÔÞkhk
sþ [kiÄh 15-9-2005 Lk¤Ähk
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke Mkt¼rðík [qtxýe Mkt˼uo Ãkkxeofûkkyu [qtxýe ÷zðk EåAwf W{uËðkhkuLke «kÚkr{f {krníke yufrºkík fhðkLkk ykþÞÚke rðíkhý fhkÞu÷k h00 sux÷k Vku{o Ãkife Mkku{ðkhu yufrËðMkeÞ {nuík÷ Ãkqýo ÚkðkLkk Mk{Þu EåAwf W{uËðkhkuLkkt fw÷ 170 Vku{o ¼hkELku s{k ÚkE økÞk níkk. yk MkkÚku s çkkhzku÷e Lkøkh ¼ksÃk yuf{{kt yLkuhku WíMkkn yLku
økh{kxku AðkÞku Au. ykøkk{e çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Mkt˼uo hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuh fhkÞu÷k Mke{ktfLk {wsçk çkkhzku÷e LkøkhLkkt 1h ðkuzo{kt rðrðÄ ©uýeLke Mkk{kLÞ yLku yLkk{íkku {¤e fw÷ 36 çkuXfku WÃkh [qtxýe ÞkuòLkkh Au, suÚke ¼ksÃk{ktÚke [qtxýe ÷zðk EåAwf yLku WíMkwf W{uËðkhkuLkku hkVzku VkxÞku nkuÞ íku{ rðrðÄ rðMíkkhkuLkk, rðrðÄ Mk{kòuLkkt, rðrðÄ òríkykuLkk W{uËðkhkuyu ykshkus Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 170 Vku{o s{k fhkðe ËeÄk níkk. yk MkkÚku s ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf yuf{{kt yuf íkhV WíMkkn íkku çkeS íkhV ÃkMktËøke çkkçkíku ykfhe fMkkuxeLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. òýðk {¤íke {krníke {w s çk [q t x ýeyku ½kur»kík ÚkkÞ íku Ãkqðuo s W{uËðkhku Lk¬e fhðkLke ¼ksÃkkLke Lkerík MÃk»x Úkíke nkuÞ íku{ Mk{økú Mkwhík
rsÕ÷k{kt ykðu÷k rðrðÄ 10 sux÷k {tz¤ku{kt ¼ksÃkLkkt xku [ Lkkt Lku í kkyku , rLkheûkfku LkøkhÃkkr÷fk, íkk. Ãkt [ kÞík íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt EåAwf W{uËðkhkuLke íkÃkkMk fhe íku{Lkku rhÃkkuxo hkßÞ fûkkyu {kuf÷e ykÃkþu. çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤ðk Mkku{ðkhu MkðkhÚke Mkwhík S.¼ksÃk {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkE, W.«.fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk yku÷Ãkkz íkk.Ãkt.«{w¾ þr{o»XkçkuLk Ãkxu÷u rðrðÄ W{uËðkhkuLkkt ELxhÔÞq ÷eÄkt níkkt. nðu íkuyku rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu. ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu rðrÄðík MkwÞkursík ykÞkusLk fhe [qtxýe støk Mkh fhðk f{h fMkkE nkuÞ íku{ ¼ksÃk îkhk fðkÞík þY ÚkE [qfe Au, ßÞkhu yLÞ hksfeÞ Ãkûkku fu MÚkkrLkf Ãkûkku{kt fkuEÃký Mk¤ð¤kx rLknk¤ðk {éÞku LkÚke.
{tsqhe Aíkkt ¾kíkk îkhk Ãkøkkh [qfððk{kt y¾kzk
{nwðk{kt Lkðe rMkrð÷ fkuxo þY ÚkÞkLku Ãkkt[ {kMkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Au yLku fkuxoLkwt fk{fks MkwÃkuhu [k÷e hÌkwt Au. Ãkhtíkw ynªLkk fkuxo f{o[kheykuLku Ãkkt[ {kMkÚke Ãkøkkh Lknª [wfðkíkk íkuyku ykŠÚkf ¼ªMk{kt {wfkE økÞk Au yuðe VrhÞkË WXe Au. {nwðkLkk økkÞfðkz Mk{ÞLkk sqLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku ykÄwrLkf çkLkkðkÞwt, MkkÚku íku{kt Lkðe rMkrð÷ fkuxo íkk. 31{e {k[o 2010Úke fkÞohík ÚkE Au. suÚke {nwðk íkk÷wfk rðMíkkhLke yk{ sLkíkkLku çkkhzku÷e MkwÄeLkk yktxkVuhk ykuAk ÚkE økÞk Au.
½h yktøkýus fkuxoLke MkwrðÄk {¤íkk «ò{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Mkhfkhu yk Lkðe fkuxo þY fhðk {kxu ¾qçk s WíMkknÚke Lkðe fkuxoLkwt fk{fks MkwÃkuhu Ãkkh ÃkkzÞwt Au. Ãkhtíkw fkuxoLkk f{o[kheykuLku íkk. 1 yur«÷ 2010Úke yksrËLk MkwÄe Ãkøkkh Lk Úkíkk f{o[kheykuLku fkh{e {kut½ðkhe{kt SðLk rLkðkon Ëkun÷wt çkLke økÞwt Au. Mkhfkhu fkuxoLke {tsqhe MkkÚku f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke Ãký {tswhe ykÃke níke. íku{ Aíkkt f{o[kheykuLku AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚke Ãkøkkh {¤íkku LkÚke. yuðe fkuxo f{o[kheyku îkhk ÚkE Au. yk ytøku yrÄfkheyku ðnu÷e íkfu sYhe fkÞoðkne fhe fkuxoLkk f{o[kheykuLku yksrËLk MkwÄeLkk çkkfe Ãkøkkh MkkÚku Ëh {rnLku rLkÞr{ík Ãkøkkh [qfðu yuðe íkuðe {ktøkýe fhe Au.
{Ze Mkwøkh r{÷{kt þuhzeLkk Mkkhk {nwðk íkk÷wfk{kt Ãkkýe ÞkusLkkLku {tsqhe ¼kð ykÃkðk «çk¤ çkLkíke {ktøk
fzkuË, íkk. 14
Ërûký økw s hkíkLke Mkw ø kh r{÷ku { kt þu h zeLkk ¼kð Lk¬e Úkðk{kt økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhu AuÕ÷kt 10-12 ð»koÚke {Ze ¾kíku ¼kðLku ÷ELku ¾uzqíkku yLku ÔÞðMÚkkÃkf íkt º k yk{Lku - Mkk{Lku ykðe sðkLke ÂMÚkríkLkwt yk ð¾íku Lk ÚkÞk íku {kxu ¾uzqíkku Mkkhk ¼kðLke {ktøk fhe hÌkk Au. Úkkuzk ð¾ík yøkkW Mkt½u ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw ònuh fhe íÞkhu Ãký
¾uzqíkku{kt ¼khu÷ku yrøLk òuðk {¤íkku níkku. yk Mk{Þu MktMÚkkLku ÷ur¾ík hsqykík fheLku fux÷kf Mk¼kMkËkuyu çkkhzku÷e Mkwøkh fhíkkt 50 Y. ykuAk nþu íkku [k÷þu yuðe ðkík sýkðe níke íÞkh ÃkAe yuf r{®xøk Ãký {¤e níke. su{kt {wÏÞ Mkqh yuðku hÌkku níkku fu MktMÚkk {ktËe Au íkuðwt økkýwt ðneðxfíkkoyku 20 ð»ko WÃkhktíkÚke økkíkk ykÔÞk Au. MktMÚkkLku çk[kððkLku Lkk{u [ku¬Mk Lkðk ÷kufkuyu nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku Aíkkt yksu Ãký
¾uzqíkku{kt þuhzeLkk ¼kð çkkçkíku yMktíkku»k Au. nk÷ {Ze Mkwøkh Vuõxhe{kt þuhze ykÃkíkk ¾uzqík çkkhzku÷e fhíkk ykuAk Lkkýk ÷u Au. yLÞ MktMÚkkyku fhíkkt {ZeLke «kuzfþLk fkuMx ðÄkhu Ÿ[e Au su Ãký r[tíkkLkku rð»kÞ Au. ðÄw{kt yk ð¾íku ¾uzqíkku ykhÃkkhLke ÷zkELkk {qz{kt sýkE hÌkk Au. íÞkhu {ZeLkk ðneðxfíkkoyku {kxu yk ð¾íku þuhzeLkku ¼kð Ãkkzðku yrøLk Ãkheûkk Mk{kLk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.
íkk÷wfk{kt hkuz yLku [ufzu{ f{ fkuÍðuLkkt fk{ku {tsqh
{nwðk, íkk. 14
{nwðk ykðu÷k hkßÞLkk ÃkwhðXk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lku {nwðk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË {kLkrMktn Ãkxu÷u {nwðk íkk÷wfkLke W{hk sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk Mkíðhu {tsqh fhðk fhu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk Lk{oËk s¤MktÃkr¥k Ãkkýe ÃkwhðXk yLku fÕÃkMkh rð¼køku íkk. 20{e ykuøkMxLkk hkus yk ÞkusLkkLku Mkr[ðk÷Þ økktÄeLkøkhu {tsqh fhe Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLke
fe{-{ktzðe hkuz WÃkhLke ykiãkurøkf ðMkkíkníkku{kt ÃkUÄu Ãkzu÷e íkMfh xku¤fe [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku Aíkkt Ãkku÷eMk íktºk Mkòøk Úkíkwt s LkÚke
ºký rËð‚Úke hkŒ…k¤eyu sŒk fkhe„hku™k Y{ku{kt ÚkE hnu÷e [kuhe
fe{, íkk. 14
fe{-{ktzðe hkuz …h ykðu÷k yu…kxo{uLxku{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke Y{ku™k Œk¤kt Œqxe hÌkk™e VrhÞkË QXðk …k{e Au. rðMíkkh{kt ykiãkurøkf yuf{ku{kt hkŒ…k¤eyu sŒk fkhe„hku™k Y{ku™u rLkþkLk ƒ™kðe íkMfhku hku f z MkrníkLke [es ðMíkwykuLkku nkÚkVuhku fhe Ãk÷kÞLk ÚkE hÌkk Au. òu fu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk íktºkyu nS MkqÄe fkuE økt¼ehíkk Ëk¾ðe LkÚke. AuÕ÷kt ºký rËð‚Úke ðh‚kËu …kuhku ¾kŒk fe{{ktzðe hkuz …h ykðu÷k yu…kxo{uLxku{kt hkºku ŒMfhku nkÚk ys{kðe hÌkk Au. fe{ {ktzðe hkuz W…h ykðu÷k yu…kx{uLxku{kt {kuxk¼køku …h«ktík{ktÚke hkuS hkuxe f{kðk ykðu÷ku fkhe„h ð„o Y{ku ¼kzu hk¾e hnu Au. fe{ Ãkqðo{kt ykðu÷k hýAkuz™„h
W…hktík ™ðk…whk rðMŒkh{kt …ý MktÏÞkçktÄ yu…kxo{uLxku™k Y{ku{kt …ý …h«ktík™k fkhe„hku hnu Au. yk fkhe„hku hkŒ…k¤e{kt …ý fk{ fhŒk nkuÞ Au. hkŒ…k¤e{kt fk{ fhðk „Þu÷k fhe„hku …kuŒk™e {sqhe™e hf{ Y{ku{kt …kuŒk™e ƒu„{kt {qfe™u sŒk nkuÞ Au. ŒMfhku Œk¤kt Œkuze fkhe„hku™e f{kýe WXkðe sðk™e ½x™k ƒ™ðk ÷k„e Au. AuÕ÷k ºký rËð‚Úke hýAkuz™„h ¾kŒu n™w{k™S™k {trËh …kA¤™k yu…kxo{uLx{kt Y{™k Œk¤kt Œqxðk™ku rMk÷r‚÷ku [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu nkux÷ Œw÷‚e ‚k{u ykðu÷k Äkhk fkuB…÷õMk{kt …ý „Œ hkrºkyu Y{ku™k Œk¤kt ŒqxÞk nŒk. ™ðk…whk ¾kŒu ykðu÷k ‚hËkh fkuB…÷uõMk{kt …ý „Œ hkrºkyu ŒMfhku nkÚkVuhku fhðk{kt ‚V¤ hÌkk nŒk. yk{ …h«ktík{ktÚke hkuShkuxe f{kðk ykðu÷k „heƒ fkhe„hkuyu MÚkkrLkf …ku÷e‚™e r™r»¢ÞŒk™u fkhýu …kuŒk™e {sqhe™e hf{ „w{kððe …zŒe nkuðk™e nfefŒ çknkh ykðe Au íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk Mkòøk çkLke ÃkuxÙkur÷tøk Mk½Lk çkLkkððk MkkÚku [kuheLke ½xLkk hkufðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷u íku ykð~Þf Au.
CMYK
W{hk sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLke ytËkrsík rft{ík YrÃkÞk 15 fhkuz yêkýwt ÷k¾ ÃkktºkeMk nòhLku yu{yuLkðe fkÞo¢{ nuX¤ ðneðxe {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktík {nwðk íkk÷wfkLkku y{hku÷e hkýík hkuz™k fk{Lku Mkhfkhu YrÃkÞk 40 ÷k¾Lke Vk¤ðe , íkhfkýe yu«ku[ hkuz {kxu YrÃkÞk 36 ÷k¾Lke Vk¤ðýe, íkÚkk fhu÷ Au. íkk÷wfkLkk fkuMk-yktøk÷Ähk hkuz WÃkh 80 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhe Au.
5
{ktzðe-W¼krhÞk hkrºk çkMkLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh fhðk {ktøk Ít¾ðkð, íkk. 14 Mkwhík rzrðÍLk{kt Mk{krðü {ktzðe yuMkxe zu à kku { kt Ú ke {kt z ðe-W¼krhÞk hkrºk çkMkLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk çkMk nk÷{kt {ktzðeÚke MkktsLkk 16-32 f÷kfu W¼krhÞk sðk WÃkzu Au yLku W¼krhÞk økk{u hkrºk hkufký fÞko çkkË W¼krhÞkÚke {¤Mfu 5-30 f÷kfu {ktzðe sðk WÃkzu Au. yk çkMkLkku nk÷Lkku Mk{Þ W¼krhÞk Ãkt Ú kfLke «òLku yLkwfq¤ Lknª nkuÞ, {wMkkVhku Ãkqhíkku ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke. suÚke yk çkMkLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh fhe yk çkMkLku {ktzðe MkktsLkk 17-30 f÷kfu W¼krhÞk sðk WÃkkzðe yLku W¼krhÞk økk{u hkrºk {w f k{ fÞko çkkË W¼krhÞkÚke Mkðkhu 5 f÷kfu {kt z ðe sðk WÃkkzðe yuðe ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE n¤Ãkrík, Mkk{krsf fkÞofh yþkuf¼kE ðMkkðk íku{s Wå[ ÃkËkrÄfkheyku íkhVÚke íktºkLku ÄkhËkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.
CMYK
WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010
sÞ økýuþ sÞ økýuþ Ëuðk...
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)
fxkMkðký ËqÄ {tz¤eLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {k{÷u rððkË
ËqÄ {tz¤eLke Mk¼kLku økuhfkÞËu Xuhðku
Mk¼k{kt yusLzkLkkt ºký {n¥ðLkkt fk{ku hsq Lk ÚkÞkLkku ykûkuÃk : Mk¼kMkËku îkhk hrsMxÙkhLku hkð
ÔÞkhk, íkk. 14
ðSh Vr¤Þk, {ktzðe
rþðkS[kuf fwfh{wtzk
nkuze [f÷k, {ktzðe
økktÄe Vr¤Þk, {ktzðe
ÔÞkhkLkk fxkMkðký ËqÄ {tz¤eLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt ÔÞðMÚkk fr{xeLke h[Lkk, ðkŠ»kf ykurzx {u{ku ðkt[Lk, {tºkeLke rLk{ýqf ytøkuLkk yusLzkLkk fk{ku hsq fhðk{kt Lk ykðíkk íku ytøku fux÷kf Mk¼kMkËkuyu rðhkuÄ WXkÔÞku Au. MkkÚku s MkkÄkhý Mk¼kLku økuhfkÞËuMkh Xhkððk rsÕ÷k hrsMxÙkhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fxkMkðký økk{{kt fkÞohík ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk fux÷kf Mk¼kMkËkuyu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k økuhfkÞËuMkh Xhkððk ytøku rsÕ÷k hrsMxÙkhLku fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ËqÄ {tz¤eLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k økíkT íkk.23-6-10Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt
çkkhzku÷e, íkk. 14
çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½ çkkhzku÷e yLku.Mke.ykh.niËhkçkkË, n¤Ãkrík MkuðkMkt½ çkkhzku÷e yLku økúk{ Mkuðk Mk{ks ÔÞkhkLkkt MkÞwtfík WÃk¢{u Ërûký økwshkíkLke Ãk0 sux÷e W.çkw.rðãk÷ÞkuLkkt 9{k ÄkuhýLkk 4000 rðãkÚkeoykuLku Lkð{k ÄkuhýLkkt ÃkwMíkfLku yLkw÷ûkeLku ytøkúuS rð»kÞ WÃkh Mk½Lk rþûký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{ ytøku [[ko rð[khýk {kxu yk[kÞkuo, Mkt[k÷fku yLku ytøkúuS rþûkfkuLke MktÞwfík çkuXf n¤Ãkrík
ðk÷kuz nkEMfq÷
þuíkkLk Vr¤Þk, {ktzðe
yktçkkÃkkhze, Mkíkfuð÷
ËuMkkE Vr¤Þwt, ðk÷kuz
ðÕ÷¼ðz, {ktzðe
Lkkýkðxe [kuf, fwfh{wtzk
{uELk hkuz, fwfh{wtzk
yk ytøku fxkMkðký økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ hksuLÿ®Mkn fwtðhLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu fr{xeLke ºký ð»ko {kxu rLk{ýqf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykurzxhu ykurzx ykÃÞku Lk nkuðkLku fkhýu y{u {u{ku ykÃke þfÞk LkÚke, {u{ku ykðe sþu yux÷u Lkf÷kuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. Ãkuxk fkÞËkLkku MkwÄkhku ÚkR [qfÞku Au, {tsqhe {kxu {kuf÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, suLke {tsqheLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.
MkuðkMkt½ Mkt[kr÷ík S.ykE.ze.Mke.çkkhzku÷e ¾kíku økkuhÄLkËkMk [ku¾kðk¤k nku÷{kt ÞkuòE níke. yk «Mktøku çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½Lkkt «{w¾ yh®ðË ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu [k÷w ð»kuo ytøkúuS rð»kÞ WÃkh Mk½Lk rþûký fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ytøkúuSLkk fkÞo¢{Úke rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku ¾qçk s rþûký íkk÷e{ yLku {køkoËþoLk {¤þu. yk ð»kuo Ãk0 MktMÚkkykuLkkt 4000 rðãkÚkeoyku 9{k ÄkuhýLkkt çku sqÚk{kt ðnut[kþu. yuf sqÚk su{kt h000 sux÷k rðãkÚkeoyku h00 sux÷k rþûkfku, yk[kÞkuo, Mkt[k÷fku n¤Ãkrík MkuðkMkt½ Mkt[kr÷ík fLÞk rðãk÷Þ ðk½u[k {wfk{u {¤þu, ßÞkhu çkeswt sTÚk ÷øk¼øk hÃk MktMÚkkykuLkwt økúk{ Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík
ËrûkýkÃkÚk ÔÞkhk ¾kíku {¤þu. MfkuÃkLkk zkÞhufxh yþkuf¼kE ÔÞkMk MktÃkqýo fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. yk «Mktøku yu{ýu sýkÔÞwt fu yksu rðï{kt ytøkúuS rðLkk ykøk¤ ðÄðwt þõÞ LkÚke, íkuÚke ykÃkýk W.çkw.rðãk÷ÞkuLkkt rðãkÚkeoykuLku ðMkðMkku Lknª hnu yLku ÷½wíkkøkútrÚk Lknª fu¤ðu íku sYhe Au. çkuXf{kt nksh hnu÷k Mkt[k÷fku, yk[kÞkuo yLku rþûkfkuu [[ko{kt ¼køk ÷E swËkswËk Mkq[Lkku fÞko níkkt, su{kt ytøkúuSLkku Mk½Lk rþûký fkÞo¢{ íkk.h7{eÚke 1/10 Ãkkt[ rËðMkLkku hnuþu, fkÞo¢{ku{kt zkì.«¼kík [uh{uLk (yuLk.Mke.yk.ykE. niËhkçkkË), zkì.yþkuf ÔÞkMk íku{s yLÞ íks¿kku yu{Lkkt ytøkúuS ¼k»kk ytøkuLke sYrhÞkík WÃkh ÔÞkÏÞkLk Úkþu.
ðk÷kuz{kt ne{ò {kíkkSLkk {trËhLke Mkk÷økehe WsðkE
rðnký þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkku Þkuøk rþrçkh ÞkuòÞku çkkhzku÷e, íkk. 14
©eËþk Íkhku¤k ðrýf Mk{ksLkkt fw¤Ëuðe ©e ne{ò {kíkkSLke Mkk÷økeheLke Wsðýe íkksuíkh{kt ðk÷kuzLkk ne{ò {kíkkSLkkt {trËh{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuÚke ÚkE níke. yk «Mktøku rfhý¼kR {wøkx÷k÷ þknLkkt nMíku yr¼»kuf íkÚkk f{÷uþ¼kR yu{. þknLkkt nMíku {kíkkSLku Äò [ZkðkE níke. {kíkkSLku 56 ðkLkøkeLkku yLLkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. nðLk-Ãkqòykhíke zku. økkihktøk¼kR þkn íkÚkk zku. fuíkfeçkuLk þknLkkt nMíku ÚkR níke.
rðnký rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fw.yuMk.S.Ãkxu÷ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku {kxu øk÷íkuïh MkíÞhk{ Þkuøkk©{ ¾kíku Þkuøk rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ßÞkt Ãkq.økwÁðÞo {nhks hk{ËkMk Mðk{eLke rLk©k{kt h00 sux÷kt rðãkÚkeoyku {kxu Þkuøkk rþrçkhLktw ¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mðk{eSyu rðãkÚkeoykuLku ¾qçk Mkh¤ n¤ðe fMkhíkku íkÚkk yLkuf ykMkLkku fhkÔÞk níkk íkÚkk WÃkËuþku yLku ykþeðo[Lkku ykÃÞk níkkt. þk¤kLkkt rþrûkfkçkuLk ÷r÷íkkçkuLk Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ ykxkuÃke níke.
ðk÷kuz, íkk. 14
økýuþ Vr¤Þk, ðk÷kuz
ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhku fr{xeLke rLk{ýqf fhkÞ Au : «{w¾
Xhkð fhðk{kt ykðu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hsqykík{kt Mk¼kMkËkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu ºký ð»ko MkqÄe «{w¾ íkÚkk ÔÞðMÚkk fr{xe [k÷w hnu íku ytøkuLkku Ãkuxk fkÞËku MkwÄkhku fhe Xhkð hsq fhkÞku Au fu fu{ íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhe yLku òu rsÕ÷k hrsMxÙkhLke {tsqhe {u¤ðe Lk nkuÞ íkku íkk. 23-6-2010Lke fxkMkðký ËqÄ W.Mk. {tz¤eLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k økuhfkÞËuMkh Xuhððk{kt ykðu íku sYhe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu ÔÞðMÚkkÃkf fr{xe fMkwhðkh Xhu íkku íkuuLke Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe hsqykík{kt Mk¼kMkËkuyu fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËqÄ {tz¤eLkk ðneðx ytøku rððkËku QXíkk hÌkk Au su ytøku fux÷kf Mk¼kMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rsÕ÷k hrsMxÙkh{kt ºký ð»ko {kxu ÔÞðMÚkk fr{xe, {tºke, ðkŠ»kf ykurzx {u{ku ðkt[Lk ytøku fkuR Xhkð ÚkÞku LkÚke, Xhkð fhíkkt Ãknu÷k Ãkuxk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhkÞku LkÚke, Aíkkt ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt yusLzkLkk ºký fk{kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk.
ÔÞkhk, íkk. 14
Ãk0 rðãk÷ÞkuLkk 4000 rðãkÚkeoyku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu
çkòh Vr¤Þk, ðk÷kuz
yusLzk{kt A sux÷k fk{ku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mk¼k{kt ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke h[Lkk fhðk çkkçkík, ðkŠ»kf ykurzx {u{ku ðkt[Lk{kt ÷uðk, {tºkeLke rLk{ýqf fhðk suðk ºký fk{ku hsq Lk Úkíkk fux÷kf Mk¼kMkËkuyu íku ytøku ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk Mk{Þu ðneðxfíkkoykuyu yk ytøku ºký ð»koLkk
yk «Mktøku ðk÷kuz ðrýf Mk{ksLkkt ík{k{ MkÇÞku nksh hÌkk níkkt. Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ «þktíkfw{kh [tÃkf÷k÷ þknLkkt yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt Mk{ksLkk ðze÷kuyu «{w¾Lke fk{økeheLku rçkhËkðe ykøkk{e çku ð»ko {kxu 2010Úke 2012 MkwÄe «{w¾ íkhefu «þktíkfw{khLke ÃkwLk: rLk{ýqf fhe íku{Lke hknçkhe nuX¤ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ¼røkLke Mk{ksLke çknuLkku íkhVÚke nheVkR ÞkuòE níke.
CMYK
íkkÃke rsÕ÷kLkkt ÔÞkhkLkk fhkxuðehkuyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e xuf ðkuLk zw {kþo÷ ç÷uf çkuÕx Ãkheûkk{kt ¼køk ÷R ç÷uf çkuÕx{kt ͤn¤íke rMkÂØ nktMk÷ fhe níke. økktÄeLkøkh ÃkkMku ykðu÷k yk rn÷ {wfk{u íkk.1 Lkk hkus xuf ðkuLk zw {kþo÷ ykxo ç÷uf çkuÕx Ãkheûkk íkÚkk LkuþLk÷ huVheRLTMxÙfxh xÙurLktøk ÞkuòR níke, su{kt ¼khíkLkkt xuf ðkuLk zw Lkkt økkuz VkÄoh yLku Þw.yuMk.yu. îkhk økkuÕz {uz÷Úke MkL{krLkík, yku÷.yuV.Vu{Lkwt rçkÁË {u¤ðLkkh, fwfeðLk(fkurhÞk)Lkkt sLkh÷ Mku¢uxhe, 80 ËuþLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh yuðk
10
ytçkk[ økk{u LkËe Vr¤ÞkLkk ssorhík xÙkLMkVku{ohÚke òu¾{ ðk÷kuz, íkk. 14
xeMke ÃkhLkk VÞwÍ{kt MÃkkfo Úkíkkt ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ytçkk[ økk{Lkk hknËkheyku {kxu òu¾{ ðÄe økÞwt Au. LkËe Vr¤Þk rðMíkkhLke ËqÄ {tz¤e Mkk{u xeMkeLke nk÷ík ¾¾zÄs ÚkE sðk ytøku ykðu÷e xeMke ðes ftÃkLkeLkk ssorhík çkLkíkkt MktçktrÄík yrÄfkheLku AuÕ÷kt ºký {kMkÚke ðkhtðkh hsqykík ¾uíke rð»kÞf ÷kRLk fhðk{kt ykðe Au, çktÄ Au. yk ytøku su{kt íkuLku rhÃkuh ðkhtðkhLke hsqykík fhðkLke íktºku Ëhfkh Aíkkt íktºkyu Mk{MÞk nS MkwÄe ÷eÄe rLkðkhðk{kt fkuE LkÚke. ðÄw{kt ¾uíke hMk Lk Ëk¾ðíkk rð»kÞf ÷kRLk Ãkh ÷kufkuLke nk÷kfe Xuh Íkz ÃkhLke yurøkúfÕ[hLke ÷kRLk Xuðuh÷eyku ÞÚkkðík hne Au. ðªx¤kR ºký {kMkÚke çktÄ, yk ytøku «kÃík økR Au, suLkk fkhýu {krníke yLkwMkkh ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt VÞwÍ ðkhtðkh Qze ytçkk[ økk{u LkËe sðk Ãkk{u Au. ònuh íktºkLku yMkh Lknª Vr¤ÞkLkkt ºký hMíkk {køkoLku yzeLku ÃkkMku ËqÄ {tz¤e LkSf ykðu÷k ðesÃkku÷ ðes ftÃkLkeLke xeMke ykðu÷e Au. su økík hknËkheyku {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ ½ýkt Mk{ÞÚke ssorhík nk÷ík{kt Au, suLku Au. yk{, íktºk Wfík ÃkrhrMÚkrík{kt fkhýu ¾uíke rð»kÞf ÷kRLk ºký {kMkÚke MÚkkrLkfkuLku Ãkzíke íkf÷eV{ktÚke Awxfkhku çktÄ nk÷ík{kt Au íkÚkk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yÃkkðu yu sYhe Au.
ðk½u[k yLku ÔÞkhk{kt W. çkw. rðãk÷ÞkuLkku ÔÞkhkLkk fhkxuðehkuLke rMkÂØ ytËrûkýøkúuS rð»kÞLkku rþûký fkÞo ¢ { Þku ò þu økwshkíkLkk
{kAeðkz, ÔÞkhk
Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
S{e søíkeÞkLke 8 rzøkúe ç÷uf çkuÕx îkhk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkheûkk{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk [eV RLMxÙfxh rðsÞ¼kR Mke.{iMkwrhÞk (4 rzøkúe) ç÷uf çkuÕx, yr{ík S.Ãkxu÷(3 rzøkúe), rLk{o÷ çke.Lkef{, rfhý [kiÄhe (MÃkkuxo ykuÚkkurhxe-Mkwhík), R{hkLk yu. þkn, «ýð yu{.Ãkxu÷ (2 rzøkúe) ç÷uf çkuÕx íkÚkk LkuþLk÷ huVhe yLku LkuþLk÷ RLTMxÙfxh, yrLk÷ økk{eík (Mkwhík Ãkku÷eMk), ðMktík ðMkkðk, Áÿk þkn, {Þqh Ãkxu÷, r{íkw÷ Ãkxu÷, økýuþ hksÃkwík, n»ko÷ [kiÄheyu (1 rzøkúe) ç÷uf çkuÕx{kt rMkÂØ nktMk÷ fhe níke.
W{hk¾Lke çke.yuzT. fku÷us{kt rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ {tz¤Lke h[Lkk
çkkhzku÷e, íkk. 14
W{hk¾ ðãk¼khíke xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt íkksuíkh{kt rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ {tz¤Lke h[Lkk ÚkE níke, su{kt fku÷usLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu neh÷ nhuþ¼kE ËhSLke rçkLknheV ðhýe ÚkE níke. MkktMf]ríkf {tºke íkhefu ÃkkÞ÷ «Vw÷¼kE LkkÞf, «ðkMk{tºke íkhefu SLk÷ {kÄw¼kE Ãkxu÷, rs{¾kLkk {tºke íkhefu LkhuLÿ ¼e¾w¼kE ykneh, {uøkurÍLk {tºke íkhefu rhÂØ çktrf{[tÿ LkkÞf, Lkkýkt{tºke íkhefu ËþoLkk {Lkw¼kE Ãkxu÷, Ã÷k®Lkøk Vkuh{ {tºke íkhefu Mkus÷ {Lknh¼kE ËuMkkE yLku ðkËMk¼k {tºke íkhefu rMkÂØfk Mk÷e{¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe ÚkE níke. fku÷usLkkt yk[kÞo ykLkt˼kE ¼èu rðsuíkkykuLku fku÷us Ãkrhðkh ðíke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Mk{økú ykÞkusLk «k.«{ku˼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.
{ktzðe{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 14
siLk Mkk{ksLkk MkkiÚke {kuxk Ãkðo ÃkÞw»koýLkk Ãkrðºk rËðMkkuLke Ãkwýkonqrík çkkË Mðk{e ðkíMkÕÞ íkÚkk {wrLkykuLke rLk©k{kt Lkøkh{kt ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤e {wÏÞ {køkkuou ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE níke. þkMkLk «¼kðf Ãkwt [Lÿþu¾hSLkk rþ»ÞhíLk Ãkq. r¼ÿferíkoS, Ãkq.rsLkfeŠíkS íkÚkk íkÃkMðe híLk Ãkq.f÷kÃkqýoSLke rLk©k{kt {ktzðe Lkøkh{kt ¼rfík¼kð MkkÚku WÕ÷kMkÃkqýo ðkíkkðhý{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo WsðkÞwt níkwt. Lkøkh{kt {kºk 65 ½hLke ðMíke Ähkðíkk siLk Mk{ks{kt yêkE WÃkðkMk, íkÃkùÞko WÃkhktík ykXuÞ rËðMk{kt økku¤, Mkkfh, çkËk{, y÷[e Mkrník {uðkLke MkwtËh «¼kðLkk ÚkE níke. íkÃkMðeykuLkwt hkufz ÃkwhMfkh ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. {nkðeh sL{ ðkt[Lk rËLkT WAk{ýe Ãký MkhMk ÚkE níke. Ãkkhýk Ãkkt[{Lkk rËðMku ºký Mk{Þu Mðk{e ðkíMkÕÞ MkkÚku Ãkh{kí{kLke hÚkÞkºkkLkku ðh½kuzku LkeféÞkuu níkku, su{kt Mk{ksLkk ÞwðkLk MkVuË ðMºk ÃkrhÄkLk{kt Ãkk÷¾e MkkÚku hÚkÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. Mkt½Lkk xÙMxeyku rðsÞ¼kE þkn,
Lk÷eLk¼kE þkn, ÄLkMkw¾¼kE, fuíkLk¼kE þkn ðøkuhu yøkúýeykuyu ¼khu snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MknÞkuøk ykÃÞku níkku.
siLk Mk{wËkÞ îkhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Ãkqýkonwríkyu Lkøkh{kt þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. ({Lke»k Mkku÷tfe)