15-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

økwz çkkÞ þuhk ykuðh xw ø÷kMkøkku Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ðÄw íkMkðehku yLku ynuðk÷ Ãkus 8-18 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðu÷MÃkLku 600 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷ík fhe

¼khík{kt hku®{øk [kSoMk hË ÚkðkLkk Mktfuíkku

r[r[Þkheyku Ãkkze Mxtx fhíkkt çkkRfMkoLku nðu su÷{kt Äfu÷kþu

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 8⏐þw¢ðkh 15 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

fku{LkðuÕÚk økuBMk

ftÃkLkeyku rËðk¤eyu 3,200 fhkuzLke Õnkýe fhþu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 220+4⏐VkuLk : 40004000

þkLkËkh Mk{kÃkLk

Mkðk çku f÷kfLkk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq fhkE

2014{kt Mfkux÷uLz{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

suðk ÃkhtÃkhkøkík {kþo÷ ykxoTMk Lk]íÞku MkkÚku þÁykík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

¼khíkeÞ ¼qr{ ÃkhLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku þkLkËkh yLku Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. ¼khík fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤ Þs{kLke MkkÚku s rðïLkk {t[ WÃkh AðkE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 71 Ëuþku Mkrník y{urhfk,

[eLk, hrþÞk, òÃkkLku Ãký ¼khíkLke ¼ÔÞ MkV¤íkk yLku {nu{kLkøkríkLkk ¾hk rË÷Úke ð¾ký fÞko níkk. ßÞkhu økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk yuÚk÷uxTMku økuBMk rð÷usLkk Á{,MkwrðÄkyku, ¼kusLkLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt Ãký þkLkËkh økýkÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík hk»xÙøkkLk çkkË ËuðLkkøkhe r÷Ãke{kt ÷¾kÞu÷k Mk{kÃkLk Mk{khkun MkkÚku W÷xk fkWLxzkWLkLke økýíkhe þÁ ÚkE níke. Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík {÷¾{, Ãktòçke økxfk yLku f÷krhÃkÞèw

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{ýeÞkhku íku nk÷ku nk÷ku : rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk WíMkð íkhefu yku¤¾kíkk Lkðhkrºk ÃkðoLkku {knku÷ çkhkçkh ò{e økÞku Au. þnuhku{kt õ÷çkku, Ãkkxeo Ã÷kuxku y™u MkkuMkkÞxeyku{kt ßÞkhu økk{zkt{kt þuhe økhçkkyu htøkík s{kðe ËeÄe Au. y{ËkðkË{kt xeðe yLku çkku÷eðwzLkk f÷kfkhkuyu økhçku h{eLku LkðhkrºkLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk Au. {kuze hkík MkwÄe Þwðkyku ze.su.ÄqLkLke ðå[u yðLkðk MxuÃMk MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík [rýÞk[ku÷e íkÚkk xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkELku økhçku Íq{e hÌkkt Au. økwshkíkeyku òýu AuÕ÷kt A LkkuhíkktÚke íkku Lkðhkrºk{Þ çkLke økÞk Au. {kºk økwshkíkeyku s Lknª Ãkhtíkw rðËuþeyku{kt Lkðhkrºk ÃkðoLkwt ¼khu ykf»koý òuðk {éÞwt Au. y{ËkðkËLke õ÷çkku{kt rðËuþe Þwðf-Þwðíkeyku Ãký ¼kíkeøk¤ økhçkk h{eLku økwshkíke MktMf]rík{kt yku¤½ku¤ ÚkE økÞk Au. ÃkíktøkkuíMkðLke su{ nðu rðËuþeyku Lkðhkrºk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkku «ðkMk ¾uzðkLkwt ÃkMktË fhðk {ktzâk Au.

{wtçkE, ðkÃke yLku fåALkk ytòh{kt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxw rzMõ÷kuÍh

ðu÷MÃkLku 600 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e {kuhçkeLkk ykøkeo÷ rMkhkr{f Ãkh ykðfðuhk îkhk Mkðuo

hksfkux : hksfkux ykðfðuhkLke huLs-5 îkhk yksu 35 f{o[kheykuLku MkkÚku hk¾e {kuhçkeLkk yuf s økúqÃkLkk [kh ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. {kuze hkík MkwÄe ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík{k{ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË rzMf÷kuÍh ÷uðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. hksfkux ykðfðuhkLke swËe-swËe huLsLkk yurzþLk÷ fr{þLkhku îkhk Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. yksu MkðkhLkk huLs-5Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh rLkhsfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu {kuhçkeLkk ykøkeo÷ økúqÃkLkk [kh ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe íÞkt hunu÷ Mxkuf íkÚkk MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe {kuze hkík MkwÄe [k÷ðkLke þõÞíkk Au. nsq MkwÄe økúqÃkLkk Mkt[k÷f îkhk fkuE rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

{wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLku {¤u÷e sçkhe MkV¤íkk ík{k{ MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkqýo

(¾kMk MktðkËËkíkk)

MkkûkeykuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu {ktøk ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.14

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt nw{÷k Mk{Þu Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu su{Lku VkuLk fÞko níkk íku{ktLkk fux÷kf Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkLku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk çkku÷kðe íku{Lke Q÷x íkÃkkMk fhðkLke {ktøk yksu nkEfkuxuo Lkfkhe zurÍøLkuxuz fkuxoLkk nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku níkku. økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLke ½xLkk{kt yMkhøkúMík yLku yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Mkkûke ErBíkÞkÍ¾kLk ÃkXkýu yøkkW zurÍøLkuxuz fkuxuo ÃkkuíkkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe íku rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu, nw{÷k Mk{Þu ynuMkkLk òVheyu y{ËkðkËLkk fkuÃkkuohuxh çkËYÆeLk þu¾ yLku Lkqh {kunB{ËLku VkuLk fhe {ËË ÃknkU[kzðk rðLktíke fhe níke. yk çktLkuyu yk {ík÷çkLkkt rLkðuËLkku Mkex Mk{ûk Ãký LkkUÄkÔÞk nkuðkÚke íkuyku Mkkûke nkuðk Aíkkt fkuxo Mk{ûk íku{Lke swçkkLke {u¤ðe Q÷xíkÃkkMk ÚkE LkÚke. yk WÃkhktík økw÷çkøko MkkuMkkÞxe ÃkhLkk nw{÷k

Ëhr{ÞkLk yk ÍkuLkLkk suMkeÃke yu{.fu. xtzLku Mk÷k{íkeLkk {k{÷u MktÃkqýo rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke. suLkku Ãkwhkðku íku{Lke MkkÚku Vhs çkòðe hnu÷k xeÞhøkuMk þu÷Lkk økìMk{uLk, íku{Lkk økLk{uLk yLku ðkÞh÷uMk {uMkuSMk {u¤ððk {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhLku Ãký fkuxo Mk{ûk Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððk òuEyu. fkhý fu íku{Lkk {kæÞ{u s òýe þfkÞ fu fkuLkk fnuðkÚke íku{ýu íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku rð¾uhðkLkk fkuE s «ÞkMkku fÞko Lknkuíkk. yk WÃkhktík yk rÃkrxþLk{kt VkÞhrçkúøkuzLkk íkífk÷eLk ðzk yu{.yuV. ËMíkqhLke Ãký Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. yk {ktøkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ yLku ysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu fux÷kfLku VkuLk fÞko níkk. íku {ík÷çkLkku Ãkwhkðku yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk ykÃke [qõÞk nkuðkÚke yLÞ MkkûkeykuLku Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððkLke sYh hnuíke LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke.

÷kt[ fuMk: ðxðkLkk PI Mkrník ºkýLkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk y{ËkðkË, íkk.14

ðxðkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR çke.yu÷.[kiÄhe íku{s fkuLMxuçk÷ fkŠíkf yLku hkRxh yksu yuMkeçkeLke xe{ Mk{ûk yksu Mkktsu 7.30 ðkøÞu sðkçk {kxu nksh ÚkÞk níkk. yuMkeçkeLke xe{u ík{k{Lkk sðkçkku ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au ßÞkhu yk VrhÞkË ytøku ¾hu¾h íkÚÞ þwt Au íku {kxu yuMkeçkeLke xe{u ðkuRMk hufku‹zøk MkuBÃk÷ ÷RLku yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. yuMkeçkeLkk ÃkeykR yu{.yu. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË{kt su ÷kufkuLkkt Lkk{ Au íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu ¾kuxk íku {kxu xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkk hufku‹zøk y{khe ÃkkMku Au. ykÚke y{u ÷kt[Lkk ykûkuÃk fhkÞk íku ÷kufkuLkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e

hksfkux, íkk.14

Mxe÷, xuûkxkE÷, økkh{uLx MkrníkLkk ÄtÄkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðu÷MÃkLk EÂLzÞk r÷r{xuz Ãkh {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøk îkhk ÚkÞu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ftÃkLke îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku zkÞhufxhkuLkkt hnuXkýku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. {wtçkE ykðfðuhkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk yuzeþLk÷ zkÞhufxh zkì. MkwçkkuÄfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu çkwÄðkhu {wtçkE, ðkÃke íkÚkk fåALkk ytòh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku íkÚkk {wtçkE{kt zkÞhufxhkuLkk hnuXkýku Ãkh MkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík{k{ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhÚke þY fhkÞu÷e

òVhe MkkÚku ðkík fhLkkhLke Q÷xíkÃkkMkLke {kt ø k VøkkðkE økw÷çkøko fuMkLkk fux÷kf

ðu÷MÃkLk ytòh{kt Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au, ðkÃke{kt yk økúqÃkLkkt xuûxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au

ykÃÞk Au. xur÷VkurLkf ðkík[eík ÚkR íku{kt ðxðkLkk ÃkeykRyku íku{s fkuLMxuçk÷kuLkk yðks níkk fu Lknet íku ytøku rhÃkkuxo ykðþu ÃkAe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Lkkhku÷Lke Mkfo÷ ÃkkMkuLke {kuLke nkux÷ LkSfLke s{eLk Ãkt[{nk÷Lkk ðus÷Ãkwh økk{{kt hnuíkk rsøLkuþ þknLke Au. yk s{eLk çkkçkíku fwÏÞkík fi÷kþ øktøkkhk{ hksÃkqík MkkÚku rsøLkuþ þkn MkkÚku rððkË [k÷íkku níkku. suLkk ¼køkYÃku 26-92010yu {khk{khe yLku hkÞku®xøkLkku økwLkku fi÷kþ yLku íkuLkk {kýMkku rðhwØ LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ¾ku¾hkLkk rçkÕzh økw÷k{ nwMkuLk WVuo yM÷{ fwhuþeLkwt Lkk{ Ãký ¾qÕÞwt Au íku{ fne rçkÕzh ÃkkMku ðxðkLkk rMkrLkÞh ÃkeykE çke.yu÷. [kiÄheyu rçkÕzh ÃkkMku yuf V÷ux íkÚkk yLÞ ðnuðkhLke {køkýe fÞkoLkku ykûkuÃk íkÚkk yk s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkufLz ÃkeykE yu.su. Mkku÷tfeyu Ãký Y. 75 nòhLke {køkýe fÞkoLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. suÚke rçkÕzh økw÷k{ nwMkuLku yuMkeçkeLkk ÃkeykE ykh. yu÷. Mkku÷tfeLku VrhÞkË fhe níke.

ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu(økwYðkhu) {kuze hkíku Ãkqýo fhkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk rzMf÷kuÍh Ãkh Úkíkk xuûkLke hf{ ðMkw÷ðk {kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. ykðfðuhkLkk xku[Lkk Mkwºkku îkhk «kó ÚkÞu÷e {krníke

«{kýu ykðfðuhkLkk EríknkMk{kt ykx÷wt {kuxw rzMf÷ukÍh «Úk{ ð¾ík ÚkÞwt nþu. ðu÷MÃkLk îkhk fåALkk ytòh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ðkÃke{kt xuûxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au. ËhBÞkLk, fåALke y{khk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk

{qsçk ðu÷MÃkLk økúwÃk{kt ykÞfh rð¼køk îkhk økE fk÷Úke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yksu økwYðkhu Ãký ytòh ¾kíku yksu {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk fk{økehe [k÷w hne níke. Ëhr{ÞkLk, ykðfðuhkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk ðu÷MÃkLk{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÚkkufçktÄ MkkrníÞ Ãký fçsu fhðk{kt ykÔÞwt Au. fçsu fhkÞu÷k MkkrníÞLkku yÇÞkMk ykðfðuhkLke {wtçkE ðªøk îkhk xqtf{kt þY ÚkÞk çkkË fh[kuhe MktçktÄe ðÄw rðøkíkku çknkh ykððkLke þfÞíkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fåA{kt fkuÃkkuohux sqÚkkuLku ykðfðuhk ¾kíkk îkhk xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yuf íkhV swËe-swËe huLs ykurVMkku îkhk MkðuoLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. MxkV Ãký íku{kt hkufkÞu÷ nkuðkÚke hksfkux ðªøk huLs îkhk yk Mk{Þøkk¤k{kt fh[kuhkuLke {krníke yufXe fhðk{kt ykðe hne Au. Mk[kux fkÞoðkne fhðk {kxuLkk ík{k{ ÃkkMkkyku økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLkk fåA{kt s nkÚk ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt Ãký hksfkux ELðÂMxøkuþLkLkk yurz. zkÞhufxh ðe.Mke.{kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhkÞu÷e {krníkeLke Ãkøk÷u fåA{kt yuf ftÃkLke îkhk Yk.100 fhkuzÚke ðÄwLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt.

suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk CBILku MkkUÃkðk rÃkíkkLke nkEfkuxo{kt yhS

øk]nrð¼køk Mkt¼k¤íkk {wÏÞ{tºkeLku Ãký «ríkðkËe íkhefu òuzâk

y{ËkðkË, íkk.14

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk økehLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½kyu s fhkðe nkuðkÚke hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh íku{Lku Akðhe hne nkuðkLkku yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk ykûkuÃk MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE suðe Mðíktºk MktMÚkk îkhk ÞkusðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe Au. rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, fkuEÃký ðksçke fkhýku rðLkk Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k yk fuMkLke íkÃkkMk çkkhkuçkkh ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe suLkk yrÄfkheyku

Eþhík, MkkËef s{k÷ suðk yLÞ yuLfkWLxhku{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkÞ Au. yk WÃkhktík, yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ËeLkw çkku½k hkßÞLkk Lkkýkt {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk Mkøkk Úkíkk nkuðkÚke yk fuMkLke nk÷Lke íkÃkkMk MktMÚkk íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfu íku{ LkÚke.

20-7-10Lkk hkus nkEfkuxoLkk {wÏÞ økuEx Mkk{u s økku¤eçkkh fhe yr{ík suXðkLku Xkh {kÞko níkk. suLke VrhÞkË yu s rËðMku Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE. Ãkhtíkw, 15-8-10Lkk rËðMku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hu fuMkLke Mk{økú íkÃkkMk zeMkeçke ¢kE{Lku íkçkËe÷ fhe níke.

rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe [eV sÂMxMk Þkusþu

økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku yr{ík suXðkLke ÃkeykEyu÷ Ãkh [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe ÚkE hne nkuðkÚke MkeçkeykE íkÃkkMk {ktøkíke rÃkrxþLkLke MkwLkðýe Ãký yk s ¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkuòÞ íku rníkkðn nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk {uxh [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

sqLkkøkZLkk Ãkku. fr{þ™hLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo MkktMkË ËeLkw çkku½k AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt hkufkÞu÷k Au íkuðk ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼e¾w¼kEyu yk rÃkrxþLkLke MkkÚku sqLkkøkZLkk ík¥fk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h xe.yuMk. rçküu 15-11-2003 yLku 18-1103Lkk rËðMkkuyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku {kuf÷kðu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷ Ãký òuze Au. yk Mk{Þu ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. rçküu ynuðk÷{kt ËeLkw Mkku÷tfeLke yMkk{krsf «ð]r¥kLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.

[qtxýe{kt ‘{kuËe {ursf’ Lknª ‘{þeLk {ursf’ [kÕÞwt: fkUøkúuMk

sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhíkk fkUøke Lkuíkkykuu

y{ËkðkË,íkk.14

íkksíkuh{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku {u¤ðu÷e ¼qtze nkh çkkË «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yksu {erzÞk Mk{ûk ykÔÞk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe{kt fkuE {kuËe {ursf [kÕÞku LkÚke Ãkhtíkw {þeLk {ursf [kÕÞku Au. íkuykuyu Eðeyu{ {þeLk{kt økkuxk¤k fhkÞk nkuðkÚke fkUøkúuMkLke nkh ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu Eðeyu{Lke íkÃkkMk {kxu ELfðkÞhe fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. íku{s [qtxýe Ãkt[ {íkËkLkLke ÂM÷Ãkku, {íkËkhkuLke Mkneyku, ytøkwXkLkk rLkþkLkkuLku ðkuþ ykWx Lk fhu íkuðe {køkýe fhe Au. yksu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {erzÞk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃk rðhkuÄe ðkíkkðhý níkwt.

{íkËkLkLkk rËðMku 4 ðkøÞk MkwÄeLkwt hÃkÚke h7 xfk {íkËkLk ÚkÞu÷wt níkwt. yLku AuÕ÷k yuf f÷kf{kt 1Ãk xfk {íkËkLk ðÄe òÞ íku fkuELkk øk¤u Wíkhu íkuðe ðkík LkÚke. Ãkhtíkw Eðeyu{{kt xuBÃk®høk yLku çkkuøkMk {íkËkLk ðøkh yk þõÞ LkÚke. økwshkík Mkhfkhu yk {þeLkku çkUøk÷kuh{kt swLke xufLkku÷kuSLkk

çkLkkðzkÔÞk Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkeyu{ ykurVMk yk fk{{kt yuûkÃkxo Au. yux÷wt s Lknª Mkeyu{ ykurVMk{kt yøkkW ykuyuMkze hne [qfu÷k yuf ÔÞrfíkLku y{urhfkÚke çkku÷kðkÞku níkku. íkuýu yuf {kMk Äk{k Lkk¾e {þeLkku{kt xuBÃk®høk fuðe heíku ÚkkÞ íkuLke fk{økehe fhe níke. yuf ELfðkÞhe fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu. yk fr{xe su {þeLkku{kt {íkËkLk ÚkÞwt Au íkuLku Mke÷ fhu yLku íku{ktÚke xkufLk {þeLkkuLke fr{xeLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt [fkMkýe fhu. yk WÃkhktík {íkËkLkLkk rËðMku {íkËkhkuLke ÂM÷Ãk, {íkËkhkuLke Mkneyku yLku ytøkwXkLkk rLkþkLk ðk¤wt MkkrníÞ ÞÚkkðík hk¾ðk [qtxýe Ãkt[Lku sýkðkÞwt Au.

{Lke»k Ëkuþe, sÞtíke Ãkh{kh fË «{kýu ðuíkhkÞk! fkUøkúuMkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nt{uþk yuðe ÔÞðMÚkk nkuÞ Au fu Mxus Ãkh {wÏÞ LkuíkkLke ykswçkksw yÚkðk íkuLke ÃkkA¤ «ðõíkkyku økkuXðkE síkk níkk. suÚke íkuyku fu{uhk{kt ykðe þfu. Ãkhtíkw yksu y[kLkf s «Úk{ ðkh yk ÔÞðMÚkk çkË÷e økE níke. çkÒku «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh yLku {Lke»k ËkuþeLku Mxus Ãkh MÚkkLk s yÃkkÞwt Lknkuíkwt. suLkk fkhýu «ðõíkkykuyu fË «{kýu ðuíkhe Lkt¾kÞk nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwtw níkwt.

CMYK

yr{ík suXðkyu fkurzLkkh yLku ¾kMk fheLku økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt ËeLkw çkku½kLkk Eþkhu [k÷e hnu÷e økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k hkufðk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhe níke. íkuLke MkwLkkðýe þY ÚkÞkLkk Úkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke níÞk ÚkE níke. yk ytøku ¢kE{ çkúkL[u AuÕ÷u ËeLkw çkku½kLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu, ¼e¾w¼kEyu rÃkrxþLk{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk Mkøkuðøku fhðk yLku ËeLkw çkku½kLke ÄhÃkfz fhðe Lk Ãkzu íku EhkËkÚke rþðk Mkku÷tfeLku ÍzÃÞku Au. yr{ík suXðkLke níÞk {kxu rþðk Mkku÷tfeyu Y.15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke su rÚkÞhe ¢kE{ çkúkL[u «Míkwík fhe Au íku Mkkð Ãkkuf¤ nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk, ðkMíkð{kt ËeLkw çkku½kyu s yk MkkuÃkkhe ykÃke níke fkhý fu ykx÷e hf{ Q¼e fhe þfðkLke rþðk Mkku÷tfeLke nurMkÞík s LkÚke.

Ënus - Í½rzÞkLke ftÃkLkeyku{kt ykRxe Ëhkuzk

ðzkuËhk : ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yksu çkeò rËðMku Ãký Ënus y™u Í½rzÞk{kt xuõMkxkR÷ y™u Mxe÷ MkufxhLke ftÃkLkeyku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e níke. ðkÃke y™u fåA{kt Ãký yk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx ykðu÷k Au.{wtçkR{kt Ãký ftÃkLkeLke ykurVMkku ykðe Au.yk ftÃkLke{kt hk»xÙÔÞkÃke ËhkuzkLkk ¼køkYÃku íkÃkkMk [k÷e hne Au. ðzkuËhkLkk yrÄfkheyku Ãký Ënus y™u Í½rzÞkLkk Ã÷kLxLke íkÃkkMk{kt òuzkÞk Au.yíÞkÄwrLkf Ã÷kLx yk ftÃkLke Ähkðu Au.ftÃkLkeLkk Mxkuf y™u fkuBÃÞwxhkRÍTz rnMkkçkkuLke [fkMkýe nS [k÷w hne nkuðkLkwt ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {wtçkRLkk ykðfðuuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku yk Mk{økú ykìÃkhuþLkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Mkh¾us{kt MkiÞËLku nhkððk{kt yrMkík ðkuhkLke {wÏÞ ¼qr{fk

yrMkík ðkuhk,f{÷uþ rºkÃkkXe, fkUøkúuMkLkk ðÍeh¾kLk MkkÚku økwÃík çkuXfLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Mkh¾us ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh yu.ykR.MkiÞËu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Mkk{u òuhËkh ÷zík ykÃke níke. òu yk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Sík ÚkR nkuík fËk[ íku{Lku {uÞhÃkË ykÃkðk ¼ksÃku rð[khýk Ãký fhe níke. yk fkhýu ¼ksÃkLkk fux÷ktf W{uËðkhkuLku [qtxýe yøkkW s Vk¤ Ãkze níke. Ãkrhýk{u fkuR Ãký ¼kuøku MkiÞËLku nhkððk hýLkerík ½zkR níke, su{kt yrMkík ðkuhkyu {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. ¼ksÃku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {wÂM÷{kuLku ykf»koðk {kxu hksÃkwh{kt ðMke{ yçËw÷ sççkkh yLMkkhe yLku Mkh¾us{kt yu.ykR.MkiÞËLku rxrfx ykÃke níke. rþrûkík {wÂM÷{ku{kt Ãký yk ð¾íku ÃkrhðíkoLkLkku ðkÞhku ðkÞku níkku suLkk fkhýu

{íkËkhkuLkk r{òsu fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZâku Au: {kuËe

økkuÄhk, ËknkuË yLku {kuzkMkk{kt [qtxýe «[kh{kt «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk.14

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZeLku ¼ksÃkLkku sÞ sÞfkh fÞkuo Au. íkuLkkÚke n÷çk÷e økÞu÷k fkUøke Lkuíkkykuyu yksu ÃkkuíkkLke nkhLkku Ëku»k R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{) Ãkh ZkuéÞku Au. fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu Rðeyu{{kt [uzkt fheLku ¼ksÃk rðsÞe çkLÞku Au. íkuLke Mkk{u yksu økkuÄhk, ËknkuË yLku {kuzkMkk{kt [qtxýe Mk¼kyku øksðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk yLku íkuLkk LkuíkkykuLku ykzu nkÚk ÷RLku Ãk÷x ðkh fhe íku{Lkk ykûkuÃkkuLku nkMÞkMÃkË økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku få[h½ký Rðeyu{ {þeLku Lknª, Ãkhtíkw {íkËkhkuLkk r{òsu fkZâku Au. çkwÄðkhu {nuMkkýk, f÷ku÷{kt rðþk¤ [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË yksu {. økwshkík{kt [qtxýe «[khLku ykøk¤ ðÄkhíkkt {kuËeyu økwshkík fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke

{kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt yuðku fxkûk fÞkuo níkku fu Rðeyu{Lkk {þeLk{kt [uzkt þõÞ s LkÚke yu{ fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au íÞkhu, fkUøkúuMkeyku íku{Lkk s ÃkûkLkk «ÄkLk{tºke WÃkh rðïkMk fhíkkt LkÚke !. ËknkuË{kt ðLkðkMkeykuLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrËðkMkeykuyu ytøkúus MkÕíkLkíkLkk swÕ{ku Mkk{u ¾{eh çkíkkÔÞwt níkwt. nðu yks r{òs rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkk yíÞk[khku Mkk{u çkíkkððkLkku yðMkh yk [qtxýeyu ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðe hne Au yLku økheçkkuLke yk nkÞÚke fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR Au. fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLku økwshkíkLkk økheçkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ {¤u íku Ãký {tsqh LkÚke. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu {kuzkMkkLke [qtxýe Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {qfðkLkku MktfÕÃk fhu Au íÞkhu fkUøkúuMk ykíktfðkËe þkunhkçkwÆeLkLkk Ãkqík¤k ÷RLku Vhu Au, økwshkíkLke sLkíkkLkk rË÷{ktÚke fkUøkúuMk MkkV ÚkR økR Au nðu íku{Lku rðfkMk{tºk Ãkh s ¼hkuMkku Au.

MkiÞËLku Mkkhk {íkku {¤u íkuðe ¼ksÃkLku ykþk níke. ¼ksÃkLke Mk¼kyku{kt Ãký {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk LkkUÄÃkkºk òuðk {¤e níke. {rýLkøkh{kt yrMkík ðkuhkLke Sík ÷øk¼øk Lk¬e s níke Ãký ¼ksÃkLkk {uÞhLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkku {wÂM÷{ W{uËðkh íkhefu yu.ykR.MkiÞË yuf ðÄw ËkðuËkh ÚkkÞ íkuðkt Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íku Lk¬e níkwt. çkeS íkhV yk ðkuzo{ktÚke f{÷uþ rºkÃkkXeLku Ãký ¼ksÃku rxrfx Lk ykÃkíkkt íkuýu Ãký ¼ksÃkLku Mkçkf rþ¾ðkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ðkuhkyu f{÷uþLkku MktÃkfo fheLku fkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ½ze fkZâwtw níkwt. MkiÞËLku ¼ksÃk {uÞhÃkËu «{kux fhu íku yøkkW s yrMkík ðkuhkLkk Eþkhu f{÷uþ rºkÃkkXeyu [qtxýeLkk yuf rËðMk yøkkW fkUøkúuMkLkk ðÍeh¾kLk ÃkXký MkkÚku økwÃík çkuXf ÞkuSLku nkÚk r{÷kðe ËeÄkt níkkt. ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkku{kt rðMkLkøkh AkuzeLku swnkÃkwhk{kt ðMku÷k ðÍeh¾kLku íku{Lkk Ãkwºk Mk{ehLku fkuR Ãký ¼kuøku fkuÃkkuohuxh çkLkkððk Lk¬e fÞwO níkwt suÚke íku{ýu ¼ksÃkLkk yk LkuíkkykuLkku MkkÚk ÷uíkkt yk¾hu MkiÞËLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuu.

fkUøke Lkuíkkyku Mkk{u {nk{tºkeLke ykøkuðkLke{kt çk¤ðku

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt çkkË fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu rxrfxku ðuåÞkLkku Mkqh Äe{u-Äe{u çk¤ðkLk çkLke hÌkku Au. yksu y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ MkrníkLkk Mkk{u støk AuzðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. ykøkk{e íkk.h7{eyu Mkðkhu 10 ðkøÞu ELf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku fkUøkúuMk þwØefhýLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. þnuh fkUøkúuMkLkk {nk{tºke {kLk®Mkn íkku{hu íkuLkk ÷uxhnuz MkkÚku fhu÷k VuõMk{kt sýkÔÞwt Au fu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ykÔÞkt çkkË fkUøke fkÞofhku{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn íku{s [qtxýe Mkr{ríkLke fkÞo ÃkØrík Mkk{u Wøkú hku»k ÔÞkÃÞku Au. fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku yk Lkerík-herík Mkk{u ¼khu hku»ku ¼hkÞk Au. þnuhLkk 64 ðkuzo{kt yk s ÂMÚkrík nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ykr£fLk «ríkrLkrÄ{tz¤

y{ËkðkË : økwshkíkLke çk urËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ykr£fLk «ríkrLkrÄ {tz¤u MðŠý{ Lkðhkºke {nkuíMkðLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

çkkÞkuxkuhu ðux rð¼køku xkt[{kt ÷eÄu÷ku Y. 66 fhkuzLkku {k÷ Mkøkuðøku fÞkuo

VkusËkhe Äkhk {wsçk fkLkqLke fkÞoðkne fhðk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke LkkurxMk

ðzkuËhk,íkk.14

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku çknw[Š[ík çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkeLku xkt[{kt ÷uðkÞu÷k Y.66 fhkuzLkk yuhtzk y™u çkeS çkLkkðxku ðøku fhðk çkË÷ fkLkqLke fkÞoðkne fhðk LkkurxMk ykÃke Au.yk LkkurxMk xkt[{kt ÷uðkÞu÷k {k÷Lku ðøku fheLku yk[hðk{kt ykðu÷k økwLkk MktË¼o{kt Au. fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhkLkk ½xf 6Lkk yrÄfkheykuyu økík 11-12-2009Lkk hkus ftÃkLke{kt [u®føk fÞwO níkwt,íÞkhu Y.210 fhkuzLke rft{íkLkku yuhtzk ,yuhtzk íku÷ y™u yuhtzkLkk ¾ku¤Lkku sÚÚkku níkku. fku{ŠþÞ÷ xuõMk yrÄfkheykuyu ÃkwLk: íkk.29-5-10Lkk

hkus ftÃkLke{kt íkÃkkMk fheLku fux÷ku sÚÚkku Au íkuLke {u¤ðýe fhe níke.ßÞkhu ftÃkLke ÃkkMku Y.210 fhkuzLkku Mxkuf níkku íÞkhu ðux rð¼køku ftÃkLkeLku Y.70 fhkuzLkk sÚÚkkLkku fkuR s ÔÞðnkh Lknª fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.xkt[{kt ÷uðk{kt ykðu÷k yk sÚÚkk ytøku ðux rð¼køku ÷ur¾ík òý Ãký fhe níke.çkeS íkhV ftÃkLkeyu yuhtzk,yuhtzk íku÷y™u ¾ku¤Lkku sÚÚkku ËuþLkk yktíkrhf çkòh y™u rðËuþku{kt ðu[eLku rLkfkMk Ãký fhe ËeÄe níke.fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køku økík MkÃxuBçkh{kt ftÃkLke{kt sRLku Y.70 fhkuzLkku {k÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au fu,fu{ íkuLke íkÃkkMk fhe níke.yk íkÃkkMk{kt yuðe {krníke çknkh ykðe níke fu,ftÃkLkeyu {kºk Y.3.48 fhkuzLkku s {k÷ hkÏÞku Au.yk rMkðkÞLkku Y.66.51 fhkuzLkku {k÷ ðøku fhe ËeÄku Au. ðux rð¼køkLke xkt[ nkuðk Aíkkt yk {k÷ ðøku Úkíkkt íkksuíkh{kt s ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke fu,ftÃkLke Mkk{u þk {kxu VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 188,206,403,405 yLku 424 {wsçk

fkLkqLke fkÞoðkne Lk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku Mkkík rËðMk{kt s fhðku. çkkÞkuxkuhLkk yk sðkçk çkkË nðu ðux rð¼køkLkk zu.fr{þLkh y™u òuRLx fr{þLkhLku yk fuMk rhVh fhðk{kt ykÔÞku Au. zu.fr{þLkh yLku òuRLx fr{þLkh yk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðe fu Lknª íku ytøku ykËuþ ykÃku íku {wsçk fkÞoðkne fhkþu.

çkkÞkuxkuhu fkuR s økwLkku fÞkuo LkÚke

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke LkkurxMkLkk MktË¼o{kt çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu sýkÔÞtwt Au fu, ftÃkLkeyu fkuR s økwLkku fÞkuo LkÚke.fkÞËuMkh heíku s fkÞoðkne fhe Au.çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk yÃkkÞu÷e LkkurxMk {¤u 7 rËðMk{kt s sðkçk ykÃkðkLkku níkku.yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt s ftÃkLkeyu sðkçk ykÃÞku Au.

rþûkfku, yæÞkÃkfku yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLkk økúuz-Ãku{kt ðÄkhku yZe ÷k¾ f{eoLku yur«÷-’10Úke ÷k¼ {krMkf 700Úke 1000Lkku Ãkøkkh ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík Mkhfkhu rçkLk Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ Mktðøko Mk{fûk økúuz-Ãku ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. ykLku fkhýu rþûkfku, «kuVuMkh, LkkÞçk {k{÷íkËkh fûkkLkk ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLke {kVf yur«÷ 2010Úke økúuz-Ãku{kt Y.200Úke 400Lkk ðÄkhkLkku {krMkf ÷k¼ {¤íkku Úkþu. hkßÞLkk yZe ÷k¾ f{o[kheykuLku yk MkkÚku rËðk¤eLke çkkuýe {¤íkkt f{o[khe yk÷{{kt ¾wþeLkku {knku÷ MkòoÞku Au. Lkkýkt rð¼køku 14 ykuõxkuçkhLkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷ çkkË yøkkWLkk (1)Y.5500-9000 íkÚkk (2) Y.650010500Lkk Ãkøkkh ÄkuhýLkk «ðíko{kLk Y.9300-34800Lkk Ãku çkuLz{kt Mk{krðü fhkÞu÷k f{oÞkuøkeykuLku {¤ðkÃkkºk økúuz-Ãku{kt Y.200Úke Y.400Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku s «{kýu Y.55009000Lkk Ãkqðo Ãkøkkh Äkuhý{kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷ Y.900034800Lkwt Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkk f{o[kheykuLku yøkkW {¤íkk Y.4200Lkk økúuz-Ãku{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt nðuÚke Y.4400 økúuzÃku {¤þu, ßÞkhu Y.650010500Lkk yøkkWLkk Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkk, ðíko{kLk Y.930034800 Ãku çkuLz{kt Mk{krðü f{oÞkuøkeykuLku Y.4600 økúuz-Ãku {¤þu. íku{Lkk økúuz Ãku{kt Y.400Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økúuz-Ãku{kt MkwÄkhku Úkíkkt f{o[kheykuLku zeyu yLku yu[ykhyu{kt Ãký VuhVkh Úkþu ykLku ÷eÄu f{o[kheykuLku ðkMíkrðf heíku {krMkf Y.700Úke Y.1000Lkku Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu. ykLku ÷eÄu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.300 fhkuzÚke ðÄwLkku ðkŠ»kf çkkuòu Ãkzþu yuðku «kÚkr{f ytËks Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw Ãkxu÷ yLku Mkn fLðeLkh røkheþ hkð÷u hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðk Ezeyu þY fhu÷e fkÞoðkne {wtçkE, íkk.14

nkE«kuVkR÷ RLzeÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lkk [uh{uLk ÃkËuÚke nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe rËLk «ríkrËLk ðÄw {wMkeçkík{kt VMkkR hÌkkt Au. yuLVkuMko{uLx rzhufuxkuhux (Rze)yu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðk «r¢Þk þY fhðkLke MkkÚku MkkÚku 470 fhkuz YrÃkÞkLke økuhherík yk[hðkLke çkeMkeMkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuVykRykhLke Ãký íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. VkuhuLk yuõMku[uLs {uLkus{uLx yufhLkk ¼tøkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Rzeyu {wtçkR ÃkkMkÃkkuxo fkÞko÷ÞLku Mknfkh Lk ykÃkíkk nkuðkLkk {wÆu {kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðk Ãkºk ÷ÏÞku Au. nk÷{kt Þwfu{kt hnu÷k {kuËeyu fÌkwt níkwt fu RzeLku íkuyku Ãkqhku MknÞkuøk ykÃke hÌkkt Au. ðerzÞku fkuLVhLMk {khVíku íkuyku ÷tzLkLke ÃkqAÃkhA{kt nksh hnuðk íkiÞkh Au. Rzeyu fÌkwt níkwt fu rðËuþ{kt xe{ {kuf÷ðe þõÞ LkÚke. yMknfkh ¼Þko ð÷ýkLku Ãkøk÷u s {kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðk Rzeyu «r¢Þk nkÚk Ähe Au.

ðuçkMkkRxu çkhkf ykuçkk{k yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk zu{ku¢ux Lkuíkk f{÷k Ãkkr÷LkLku rzMxLx frÍLk økýkÔÞkt nurhMkLku «{w¾ ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk y{urhfLk «{w¾ hurzÞku nkuMx hþ r÷BçkkuøkLkk Ãký MktçktÄe ÚkkÞ Au ¼qíkÃkqðo «{w¾ çkwþ Ãký ykuçkk{k-Ãkkr÷LkLkk frÍLk

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þkLkËkh Mk{kÃkLk

ÚkE níke. su{kt yÂøLk ¾tz{kt fuh¤, íkkr{÷Lkkzw, {rýÃkwh, Lkkøkk÷uLz, økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk yuf nòh {kþo÷ ykxo f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f¤k hsq fhþu. su çkkË MkuLkkLkk 400 f÷kfkhkuLkk çkuLzu BÞqrÍf hsq fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MkiLÞ çkuLz çkkË hnu{kLkLku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.14

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k y÷kMfkLkkt ¼qíkÃkqðo økðLkoh Mkkhkn Ãkkr÷Lk yLku hurzÞku nkuMx hþ r÷BçkkuøkLkk MktçktÄe nkuðkLkwt Vur{÷e rnMxÙe ðuçkMkkRx ‘yuLMkuMxÙe.fku{’ Ëþkoðu Au. yk ðuçkMkkRxLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykuçkk{k yLku Ãkkr÷Lk rzMxLx frÍLk (ËqhLkkt rÃkíkhkR ¼kR-çknuLk) Au. WxknÂMÚkík ‘yuLMkuMxÙe.fku{’Lkk SrLkyu÷kursMxTMk (ðtþkð÷e çkLkkðLkkh)Lkk fnuðk {wsçk, ykuçkk{k yLku Ãkkr÷Lk 10{e ÃkuZeyu frÍLk Au yLku íku{Lkk fku{Lk yuLMkuMxh (Mk{kLk Ãkqðos)Lkwt Lkk{ òuLk ÂM{Úk Au, suyku 17{e MkËe{kt {uMkuåÞwMkuxTMk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÃkkËhe níkk. ykuçkk{k íku{Lkk xefkfkh yuðk hurzÞku nkuMx hþ r÷BçkkuøkLkk Ãký 10{e ÃkuZeyu

çkeS Lkðu.Lke [qtxýe{kt Mk{ÚkoLk {u¤ðLkkhk «Úk{ W{uËðkh

frÍLk nkuðkLkwt ‘yuLMkuMxÙe.fku{’ sýkðu Au. íku çkÒkuLkk Mk{kLk ÃkqðosLkwt Lkk{ rh[{tz xuhuo÷ níkwt, suyku ðŠsrLkÞkLkk {kuxk s{eLkËkh níkk yLku 17{e MkËeLkk {æÞ¼køk{kt y{urhfk ykÔÞk níkk. ‘yuLMkuMxÙe.fku{’Lkk SrLkyu÷kursMx yuLkkMxurMkÞk xu÷hu fÌkwt níkwt fu, “y{khe ðuçkMkkRxu ykuçkk{k, Ãkkr÷Lk yLku r÷BçkkuøkºkýuÞLke ðtþkð÷e [fkMke Au. yk R÷uõþLk rMkÍLk ykÃkýk W{uËðkhku yLku íku{Lkk xefkfkhkuLke ðtþkð÷e [fkMkðkLkku ykËþo Mk{Þ Au.” ðuçkMkkRxLku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ

MktøkeíkçkØ fhu÷k ðtËu{kíkh{Lkwt Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu «ËþoLk fÞwO níkwt. su{kt rËÕneLke Mfw÷kuLkk 2010 çkk¤fkuuyu BÞwrÍf ykuV ÞwrLkðMko÷ ÷ð{kt ÷kuf, MkwVe, ÃkkuÃÞw÷h rMkLku{k, #zeÃkkuÃk yLku ø÷kuçk÷ BÞqrÍf hsq fÞwot níkwt. ßÞkhu yuÚk÷uxTMku fhu÷e Ãkhuz Mk{Þu Ëhuf ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt ÃknkU[íkk s rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLk Ãkh 2010 økuBMkLke MkwtËh

Ãký ykuçkk{k yLku Ãkkr÷LkLkk MktçktÄe Au. ykuçkk{k yLku çkwþ 11{e ÃkuZeyu frÍLMk Au yLku íku{Lkk Mk{kLk ÃkqðosLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ rnLf÷e níkwt ßÞkhu çkwþ yLku Ãkkr÷Lk 10{e ÃkuZeyu frÍLMk Au yLku íku{Lkk Mk{kLk Ãkqðos Ãký rnLf÷e s níkk. ‘yuLMkuMxÙe.fku{’Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, rnLf÷e òuLk ÂM{ÚkLkk MkMkhk níkk. yk ðuçkMkkRxu yøkkW yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo níkku fu, ykuçkk{k y{urhfe ÄLkfwçkuh ðkuhLk çkVux yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkxLkk Ãký MktçktÄe Au. ðuçkMkkRxu Mkkhkn Ãkkr÷Lk £uLf÷eLk ze. YÍðuÕx yLku r«LMkuMk zkÞuLkkLkkt rzMxLx frÍLk nkuðkLkwt Ãký þkuÄe fkZâwt níkwt.

íkMkðehkuyu ¾kMk ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk 2014Lkk Þs{kLk Mfkux÷uLzu ËMk r{Lkex MkwÄe Mkíkík yËT¼qík Íkt¾eyku hsq fheLku ík{k{ ËuþkuLku íÞkt ÃknkU[ðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt.Mfkux÷uLzLkk 346 f÷kfkhkuyu çkuøkÃkkEÃkh çkuLzLke ÄqLk Ãkh ÷kfzkLke E{khík y{korz÷kuLke h[Lkk MkrníkLkwt yËT¼qík ÃkVkuo{LMk

ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ¼khíkLkk BÞwrÍf søkíkLkk xku[Lkk f÷kfkhku þtfh {nkËuðLk, þku¼k {wËTøk÷, rs÷k ¾kLk, fi÷kþ ¾uh, Mkw¾®ðËh, þkLk, MkwrLkÄe MkrníkLkk f÷kfkhku ¼køk ÷uþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 7 Úke 9:15 yux÷u fu Mkðk çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq ÚkE níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk støke LkkýkfeÞ ¾[o yLku yuÚ÷uxTMkLke rð¢{ MktÏÞkLke MkkÚku ¼khíkeÞ yuÚk÷uxMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk fheLku EríknkMk h[íkk Ãký ÞkË hnuþu. ¼khíku 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «Úk{ ð¾ík çkeò Lktçkhu hnuðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn, ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe MkrníkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku nksh hÌkkt níkkt. ßÞkhu Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLÿk hksÃkûku nksh hÌkk níkk.

CMYK

ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfk{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt hksfkhýe f{÷kËuðe nurhMkLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkhVÚke Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. y{urhfk{kt çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe {æÞMkºk [qtxýe{kt ÍwfkðLkkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yzÄku zÍLk W{uËðkhku{ktÚke «{w¾ ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðLkkhk «Úk{ W{uËðkh çkLÞk Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷Lkk nkuÆk {kxu [qtxýe ÷ze hnu÷kt 45 ð»keoÞ f{÷kËuðeyu

LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe nkuðkLkwt ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfk{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk{kt ykux ykðe Au íÞkhu íku{ýu f{÷kËuðeLku ykÃku÷wt Mk{ÚkoLk fux÷wt yMkhfkhf Lkeðzu Au íku íkku ç k e S LkðuBçkhLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ÃkAe

s òýe þfkþu. zu{ku¢urxf LkuþLk÷ fr{xeLkk yuf R-{uR÷{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, f{÷k nurhMk fur÷VkuŠLkÞkLke «ò {kxu nt{uþkt yuf {sçkqík yðks hÌkkt Au. “nðu íkuyku fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷ çkLkðk {kxuLke [qtxýe ÷zðk sR hÌkkt Au íÞkhu íku{Lke Ãkz¾u hnuðk{kt nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. f{÷k nurhMkLke {kíkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk Au yLku rÃkíkk s{ifLk-y{urhfLk Au. íku{Lkk nheV rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh Mxeð fq÷e nk÷{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk fkWLxeLkk rzrMxÙõx yuxLkeo Au.

CMYK

LÞqÍ RÍhkÞ÷Lke MkktMf]ríkf MðkLk yuLkSoLkk yrÄfkheLku xo{kt {kVe {ktøkðe Ãkze rðhkMkíkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk nkRfku ftÃkLkeLkk yrÄfkhe

nkuðk Aíkkt fkuxuo ÃkqAâwt íÞkhu Ähkh ELkfkh fÞkuo [eV sÂMxMku yxfkÞíkLke [e{fe ykÃkíkkt yk¾hu fçkq÷e ÷eÄwt

y{ËkðkË, íkk.14

{ÞkorËík MkkÄLkku yLku Mkúkuíkku Aíkkt f]r»k ûkuºku ¢ktríkfkhe rðfkMk fhe rðï¼h{kt ztfku ðøkkzLkkhk RÍhkÞ÷Lkku çkeòu [nuhku íkuLke MktMf]rík, íÞktLkk ÷kufku, íÞktLkwt SðLk, «k[eLk R{khíkku yLku ykÄwrLkf þnuhku yLku ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkku Au. yk [nuhkLku ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVh rhík{ çkuLkhSyu RÍhkÞ÷ fkuLMxw÷ux îkhk ð»ko 2009{kt ðuðo yLku {uLMk ðÕzo {uøkurÍLkLkk sLkkor÷MxTMk {kxu rðþu»k «ðkMk {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku Ëhr{ÞkLk ÷eÄk níkk. yuf Vkuxk{kt [kh ÔÞÂõíkyku Ëeðkh Mk{ûk «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. yk 186 VqxLke Ëeðkh ‘ðuRr÷tøk ðkì÷’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku suYMk÷u{Lkwt AuÕ÷wt ßÞwRþ «kÚkoLkk MÚk¤ Au. çkeS íkMkðeh zuz Mke ÃkkMku ykðu÷e ðÕzo nurhxus MkkRx ‘{Mkkzk’Lke Au. su ßÞwRþ ÷kufkuLke Mðíktºkíkk {kxuLke ÷zík yLku {wõík ßÞwRþ hk»xÙ íkhefuLke

yku¤¾Lkwt «íkef Au. ykðk fw÷ 24 Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk 14-15-16 ykuõxkuçkh MkwÄe hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk ¾kíku [k÷w hnuþu.

ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku 49 xfk rnMMkku fkuE Ãký ònuh xuLzhLke «r¢Þk rðLkk s çkkhkuçkkh MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu MðkLk yuLkSoLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu [eV sÂMxMkLke rçkLkþhíke {kVe {ktøkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu ßÞkhu MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu MðkLk yuLkSoLkk yuzTðkufuxu yuðe rðLktíke fhe fu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk õ÷kÞLx íkhVÚke íku{Lku yk fuMk MktçktÄe Mkq[Lkkyku {¤íke níke. Ãký nðu Mkq[Lkkyku {¤ðkLke y[kLkf s çktÄ Úkíkkt Ãkkuíku yk fuMk{kt MðkLk yuLkSo ðíke

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

fuMk ÷zðk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ðfe÷kíkLkk{wt ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk {ktøku Au. yk ytøku ¾tzÃkeXu MðkLk yuLkSo ðíke fkuE yrÄfkhe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Au fu Lknª íku rð»ku Ãk]åAk fhíkkt ºkeS nhku¤{kt çkuXu÷k ÔÞÂõík íkhV íku{ýu (yuzðkufuxu) æÞkLk ËkuÞwO. fkuxuo ßÞkhu íku{Lku Q¼k ÚkE yk ytøku sðkçk ykÃkðk fÌkwt íÞkhu íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu Ãkkuíku íkku fkuxo{kt y{MÚkk s çkuXk Au yk fuMk MkkÚku íku{Lku fkuE s ÷uðkËuðk LkÚke. Ãkrhýk{u, fkuxuo yíÞtík ykfhwt ð÷ý Ëk¾ðe [e{fe ykÃke fu íkku ÃkAe rçkLksYhe fkuxo{kt çkuMke hnuðk çkË÷ íku{Lke yxfkÞíkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkçk¬u Ãke.fu. økZðe Lkk{Lkk yk yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLkk íkuyku hurMkzuLx rzhuõxh Au. Ãkrhýk{u, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu. òLkeLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu, yk yrÄfkheyu fkuxoLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yLku yk çkË÷ íku{ýu fkuxoLke rçkLk-þhíke {kVe {ktøkðe Ãkzþu. nðu ÃkAe ònuh rníkLke ðÄw MkwLkkðýe 21{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uRLkLke íkVzt[e

y{ËkðkË : fktfrhÞkLke çkkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fuþhçkuLk ðMktík¼kR rÍrýÞk økR hkºku 11.15Lkk Mkw{khu ðkMkýk- yktçkuzfh rçkús ÃkhÚke Mfqxh ÃkkA¤ çkuMkeLku síkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y. 18 nòhLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze Vhkh ÚkR økÞk níkk. {rn÷kyu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLku [e÷ÍzÃk ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutuÄkðe níke.

CMYK

20700.42

¾w÷eLku

(-190.24)

20497.64

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 20175.00

+ 1000.00 36500.00

- 56.55 6177.35

+ 0.07 83.08 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE, íkk.14

¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkutfLkku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 38.28 xfk ðÄeLku Y. 735.14 fhkuz ÚkÞku níkku. ÔÞksLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkk çkuLfLkku LkVku LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku Y. 531.64 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku LkVku 35 xfk ðÄeLku 1,477.02 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu 200910Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku LkVku Y. 1,093.68 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt yuÂõMkf çkUfLke [kuÏ¾e ÔÞksLke ykðf 1,615 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt 1,150 fhkuz LkkUÄkR níke.

yu÷yuLzxe RL£k. VkRLkkLMk çkkuLz R~Þw îkhk Y. 700 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkE, íkk.14

yu÷yuLz xe RL£kMxÙTõ[h VkRLkkLMk ÷ktçkk økk¤kLkk xuõMk Mku®ðøk RL£kMxÙõ[h çkkuLz yuVh fheLku Y. 700 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. ËMk ð»kuo Ãkkfíke {wËíkLkk yk çkkuLzLkku R~Þw çkeS LkðuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu. [k÷w R~Þw{ktÚke ftÃkLke 200 fhkuz hk¾e {qfðk {køku Au.

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3595.00 3556 684-50

ðÄe 3598.00 3572 686.80

½xe 3522.00 3478 684-10

çktÄ 3522.00 3481 686.10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

100/160 150/280 200/320

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/170 260/320 300/340 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 37365.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19880.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19975.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00 çkúkMk f®xøk 27400.00 Íªf 12500.00 ÷ez 11500.00 xeLk 1365.00 rLkf÷ 1180.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 880.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 510.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 635.00 fkuÃkhk 700.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 480.00 MkkuÞkçkeLk 495.00

{he nksh 203/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 43000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4775.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00 ¾ktz Íeýe 2687/2721 ¾ktz r{rzÞ{ 2722/2801

xkuÃk ÷wÍMko

MkuLMkuõMk 190 ÃkkuRLx ½xâku

rLk^xeyu 6200Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.14

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk xufu økRfk÷u MkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷e hu÷eLkku WíMkkn yuf s rËðMk{kt þktík Ãkzíkkt yksu hkufkýfkhku Ÿ[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhðkLke ð]r¥k íkhV ð¤íkkt çkeyuMkE MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,442.82Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo 190 ÃkkuRLxLkk ½xkzkÚke AuÕ÷u 20,497.64 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ðirïf nfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk{kt 20,855Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. íÞkhçkkË {ux÷,ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt yLÞ Mkuõxh RLzuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 21,000 fqËkððk {kxu íkuSLkk ¾u÷kzeykuLkku «ÞíLk rLk»V¤ økÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt Ãký

56.55 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,200Lkwt Míkh íkkuze 6,177.35 ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 6,2846,158 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 53,118.65 fhkuz ½xeLku Y. 73.89 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk{kt 1.94 xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLke ykþk Akuze hkufkýfkhkuyu ðíko{kLk Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke «kurVx çkw®føk fhðwt rníkkðn økÛÞwt níkwt. yu÷yuLzxe{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku Úkíkkt þìh Y. 66.30 økøkzeLku Y. 2,012.95 ÚkÞku níkku. íku{s ¼u÷Lkk fkWLxh{kt Y. 33.85Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. £Lx÷kRLk rh÷kÞLMk{kt 1,100Lke MkÃkkxe fqËððk {kxu Mkt½»ko sýkíkku nkuÞ þìh 1.30 xfk ½xeLku Y. 1,058.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk

RLzuõMk{kt 1.75 xfkLke Lkh{kR níke. RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìh RLxÙkzu{kt 3,228Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 33.05 ðÄeLku Y. 3,184.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku{kt 2.34 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Y. 494Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkku^xðuh WÃkhktík {ux÷ yLku xur÷fku{ þìhku{kt ykøkufq[Lku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku Úkíkkt yxõÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 25{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Ãkkt[ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt íkkíkk Mxe÷{kt MkkiÚke ðÄw 2 xfkLkku MkwÄkhku níkku. yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkíkk Y. 1,019.87 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkuþ™{kt hne níke ßÞkhu zeykRykRyu fw÷ Y. 694.27 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 1,801 þìhku{kt

Lkh{kR níke ßÞkhu 1,156 þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt MkwÄkhku çkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk yurþÞk{kt òÃkkLk, [eLk, Ërûký fkuheyk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLk{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuhLkk çkòh{kt Lkh{kR hne níke. ÞwhkuÃk{kt r{© xkuLk hnuíkkt zuõMkLku çkkË fhíkkt yuVxeyuMkR y™u MkeyuMke{kt Lkh{kR hne níke. çkeyuMkR{kt 88 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e. çkeyuMkR-yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,64,473.56 fhkuz hÌkwt níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke yLkw¢{u 0.27 yLku 0.49 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. M{ku÷fuÃk{kt R{k{e ÃkuÃkh, þw¼fk{ furÃkx÷ yLku Mkwr«{ ÃkuxÙku{kt 4Úke 6 xfkLke Lkh{kR níke. r{zfuÃk{kt ykRyuVMkeykR yLku Mkeyu{Mke{kt [khÚke Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

Lkðk yuhtzkLke ykðf ðÄíkkt ðkÞËk{kt ÍzÃke 77 íkqxâk yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke yksu ðÄeLku 33 nòhLke økwýe hnuíkk yLku ËkýkLkk ¼kð 3300{ktÚke ½xeLku 31Ãk0 Úkíkkt íkuLke yMkhu MÚkkrLkf ðkÞËk{kt WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ÍzÃke Y.77Lkku ½xkzku níkku. ßÞkhu nksh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku níkku. rËðu÷ Lkh{ níkwt. rðËuþku MkkÚku rzMkuBçkh MkwÄeLkk rËðu÷Lkk VkuhðzoLkk ðuÃkkhku ÚkE økÞk Au. yk fkhýkuMkh nksh{kt Mkíkík ¾heËe s¤ðkE hnu Au. økwshkík, fåA{kt swLkk {k÷Lke Ãkk÷k¾kã Ëu¾kE Au. þeÃkMkkuo yLku fkh¾kLkkðk¤kyku nk÷ yktÄúÚke {k÷ WÃkkze hÌkkt Au. nksh ¾heËeLku ðkÞËk{kt ðuÃkkhku fhe hÌkk Au. yk fkhýMkh ðÄ½x {tËeLkk ðuÃkkhku økkuXðkíkk LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 1500 økwýeLke ykðfu {ýu Y.h0-hh ðÄeLku ¼kð 735-742, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

çkeyuMkE

y{ËkðkË{kt ¼khíkLkwt Ãkkt[{wt LkuþLk÷ fku{kurzxe yuõMk[uLs 26{eÚke þY Úkþu

20075.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20175.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19370.00 y{. nku÷{kfo 19770.00

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 840/845 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷830/840 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1480/1485 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1500/1505 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 494.00 2.34 650.60 1.97 3184.25 1.05 1183.05 0.57 719.80 0.13

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 885/890 íku÷eÞk xe™ 1367/1368 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 731/732 {„V¤e Sýe {e.ze. 751/752 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2710/2730 yuhtzk rzMku. 3481/3482 rËðu÷ 785/786

ftÃkLke rð«ku íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷

Þwhku 62.10

hksfkux, íkk.14

{wt.[ktËe nksh 37365.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19880.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19975.00 y{. [ktËe 36500.00 y{.íkuòçke (99.5)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.11

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 38 xfk ðæÞku

çkeyuMkE

300 økwýeLke ykðfu ¼kð 700735, nksh{kt ÂõðLx÷u Y.4Ãk ðÄeLku 3660 Lkku hnu÷ku. ßÞkhu rËðu÷{kt 10 ½xeLku ¼kð 785 Lkku hÌkku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3556 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3572 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3478 yLku çktÄ ¼kð 3481 Lkku hnu÷ku. MkkuÞk ykuõxkuçkh ðkÞËk{kt yksu Ãký fk{fksLkku y¼kð níkku. {økV¤e: ykðfku ðÄðkLke Au yLku r{÷kuLku ÃkkuMkký Úkíkkt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk Au yk fkhýkuMkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. yksu Mkkihk»xÙLke ÷kELk{kt 840860Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. ßÞkhu hksfkuxLke çkòh{kt yuf çku çkúkLzðk¤kykuyu yzÄk xuLfhLke ¾heËeyu ¼kð 885890Lkku xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkkt níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1367-1368 Lkku ¼kð hnu÷.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36200/36500 [ktËe YÃkw 36000/36300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20125/20175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20025/20075

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2650/2680 økws.¾ktz-yuMk 2625/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2560/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2625 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

735.00 1000.00 1375.00 780.00 295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

120/175 240/380 200/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 15/20

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

{h[kt

50/100 60/200 100/200 140/320 100/180 100/180 80/240 100/500 100/240 200/500 360/460 280/320 240/360 300/440 240/500 2000/2600 100/200

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/500 160/500 100/300 80/240 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/180 ÃkkhMk 160/180 xøkh 140/160 z{hk 8/13 ÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh zkt.{kuíke zkt.økw.17

økwshe

210/224 217 204/225

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 878,890.40,862.65,868.30 yuqçkeqçke Õke 929,935,912,925.60 yuuMkeMke 1030,1036.65,1017.25,1019.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 704.05,707.75,688.05,690.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,884,855,858.75 yÕnkçkkË çkUf 244,247.80,241.50,244.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,861,835.10,840.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.35,140.60,141.90 yktækúçkuLf 173.90,177.30,172.25,173.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 85,85.60,83.20,84 yhuÔkk 321.75,322,303.60,306.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,77,75,75.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2721,2674.15,2695 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1138.75,1176,1138.75,1155 yurõMkMk çkUf 1600,1608,1555.50,1563.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,888.05,855,856.40 çkeSykh yuuLkSo 780,787,764.15,767.05 Çkkhík EÕkuf. 1855.10,1870,1821,1832.90 Çkkhík ^kuso 380,390,376,380.80 Çkkhík ÃkuxÙku 763.90,764.40,720,722.80 Çkkhíke yuhxuÕk 349.50,352,342.60,344.95 ÇkuÕk 2603.40,2614,2554.90,2558.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 510,528.30,509.10,515.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 399.80,409.40,399.10,401.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1011.50,995,1002 çkPf yku^ çkhkuzk 970,985.90,966.35,979.20 çkuf yku^ RrLzGkk 559,562,551,553.40 çkku~k Õke 6180.50,6239.95,6130,6162.25 furzÕkk nuÕÚk 696.80,706.95,691,694.70 ¢uRLk RLzeGkk 343.95,344,337.30,338.05 fuLkuhk çkuLf 644,655.35,639.05,649.05 fuMxÙkuÕk 503.70,505,490.05,491.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,200,194.55,197.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531.90,535,520.10,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396,396.90,388.10,389.70 MkeÃÕkk. 340.05,342.70,332.55,333.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,868,845.10,849 fLxuLkh fkuÃkkuo 1345,1371,1288.60,1315.65 fkuhkuBkk ^xeo 620,669,618,657.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 741,747,727.05,730.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320,327.40,318.50,324 fGk¸BkeLMk 741.50,754,730.05,735.95 zkçkh RLzeGkk 103.20,105.20,102.90,104.15 ze~k xeÔke 56,58,55.50,57.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727,736.90,720.15,722.85 zeyuÕkyu^ Õke 388,392.85,382,383.65 zku.huœe 1591,1615,1564.05,1573.25 yußGk¸fkuBÃk 638,640.85,624.60,627.75 R.ykR.nkuxuÕk 136.85,137.60,133.50,134.15

yurLsGkMko (ykE) 352.50,366.80,351,364.15 yuMkkh ykuRÕk 141.80,143.40,137.35,138.25 yufMkkRz RLz. 168,169.15,162.15,162.85 ^uzhÕk çkUf 434,448.35,432,445.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1189.90,1192,1160.10,1163.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 173.65,174,168.60,169.35 økuEÕk 509,512,495.55,502.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2311,2294,2307.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,312.85,308.10,309.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59,57.50,57.65 økkuËhusfLMxÙ 392,440,392,400.95 økkuËhus RLz 230.30,235.60,226.55,228.55 økúkMkeBk RLz 2353,2353,2320.50,2343.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2450,2450 økúux RMxLko 331.05,334.25,325.05,327.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.70,45,44.10,44.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.70,117.55,118.15 SÔkefu ÃkkÔkh 46.15,46.90,44.40,44.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,419.70,410,412.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,455,437,438.35 yuåkzeyuu^Mke 745,749,729.20,732.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2450,2460,2411,2423.05 nehku nkuLzk 1886.30,1893.90,1846,1861.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,305,296.80,298.70 ®nË fLMxÙ. 67.20,67.95,64.60,65 ®nË fkuÃkh 447.35,461.15,447.25,448.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 244.50,245,237.10,238.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 521.80,523.25,495.50,498.35 ®nËkÕfku 216.50,218.85,214.20,215.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 1230,1234.50,1205,1219.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274,279.60,271.50,274.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1163,1169.50,1125,1139.10 ykRzeçkeykR 163.85,164.50,158.90,159.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,74.95,72.50,73.35 ykEyu^MkeykR Õke 76.30,76.60,72.10,72.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 194,202.70,192.30,194.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 175,185.90,175,183.25 RrLzGkLk çkUf 302.95,307.50,294.55,298.15 RLzeGkLk nkuxÕk 103.50,103.90,101.55,101.85 RLzeGkLk ykuRÕk 420,423.35,408,409.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,163.65,158,161.55 ELÿ økuMk 325.80,331.90,322.10,325.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 270.80,273,268.55,270.30 RL^kuMkeMk xuf 3150,3228,3150,3184.25 EL£k zuÔk ^kR 214,215,207.30,208.75 ykRykhçke RL£k 266.75,267.50,257,257.60 ykR.xe.Mke. 176,176.95,173.90,174.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 166.30,166.30,160.95,161.70

sGk fkuÃko Õke 262.70,263.40,256.60,257.70 siLk Rheøku~kLk 1152,1152,1117.70,1120.05 sGkÃkúfk~k 136.90,136.90,131.85,133 sux yuhÔkuÍ 830,836,804.45,812.10 ®sËkÕk Mkku 214.15,215.45,211,212.80 SLËkÕk MxeÕk 725,729.75,715.10,720.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68,66.10,66.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1360,1366.10,1337.10,1347.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,322.85,314,316.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 526.85,529.50,511.15,514.65 ÕkuLfku RL£k 70,70.30,67.30,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2085,2089.95,2004,2012.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1452,1476.80,1444.15,1458.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428.50,433.50,423.10,430.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.90,732.70,706,710.75 Bkne. BkneLÿ 740,743.95,711,718.90 BknkLkøkh xuÕke. 69.85,69.85,66.55,67.25 Bkuhefku Õke 133,135.80,131,131.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1561,1572,1540,1553.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1345.05,1355,1340.10,1341.40 BkækhMkLk 190.35,190.75,186.20,187 yuBk^uMkeMk 656.15,661,637.25,640.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.25,82.85,79.80,80.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 174.10,174.30,166.10,167 Lkkøkk.fLMxÙ 153.70,153.70,149.10,149.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.80,415,406.15,407.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.85,136.80,123,131.40 LkuuMkÕku (ykR) 3280,3323.90,3245,3255.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 178.70,180.65,174.05,175.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,289.90,285,286.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.90,210.65,201.50,202.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1388,1350,1354.85 ykuÃxku. MkŠfx 316.80,321.45,316.80,319.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2510,2510,2380,2391.95 ykurhyuLxÕk çkUf 490.55,507,404.90,494.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,493.90,456.65,483.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 456,472.95,455,469.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120,121.40,116,117 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,528.50,511.05,518.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1508,1510,1504,1504 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 382,383,372,373.85 ÃkkÔkh økúez 110.80,110.80,106.40,106.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2220,2178,2183.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.25,137.40,130.60,131.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1355,1360.20,1323.20,1327.40 huLkçkûke Õkuçk. 620.55,620.55,593,597.55 hk»xÙeGk fuBke 94.55,108.30,93.15,106 ykhRMkeÕke 384,388.90,375.50,376.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188,188.50,179.40,180.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1090,1107.25,1068.15,1074.70 heÕkk.fuÃkexÕk 852.20,868.95,843,846.90 heÕkkGkLMk 1075,1079,1054.10,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 479.80,479.80,467,469.75 huÛk¸fk Mk¸økh 85.35,85.40,81.80,82.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.75,41.15,39.95,40.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165.80,166.95,162.10,162.75 MkuMkk økkuÔkk 361,377,360.45,373.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 189.80,192.50,183.65,184.70 ©e MkeBkuLx 2069,2069,2038,2049.50 ©ehkBk xÙkLMk 770,776,764,769.20 MkeBkuLMk Õke 840,845,820,825.35 MkeLxuûk RLz 422.50,437.95,422.50,426.40 Mxux çkuLf 3312,3322,3251.10,3262.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 226,229.90,222.50,224.40 MxhÕkkRx 183.90,185,181.10,181.85 MkLk ^kBkko 2115,2121,2094.50,2103.25 MkLkxeÔke 523.40,528,509,513.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.70,59.70,58,58.25 MkeLzefux çkUf 137.70,138.20,133.55,134.90 íkkíkk fuBke. 423.85,437,419.55,434.45 íkkíkk fkuBGk¸ 332,338.50,330,331.05 íkkíkk BkkuxMko 1182,1194.80,1173.85,1183.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1440,1450.95,1418,1428.20 íkkíkk MxeÕk 641,658,641,650.60 íkkíkk xe 134,136.50,131,132.90 xeMkeyuMk rÕk. 995,1004.30,984,985.70 xuf BkneLÿ 790.50,798.80,772.20,775.60 ÚkBkuofoMk 806.95,815,796.05,800.50 xkRxLk RLz. 3340.35,3360,3294,3311 xkuhuLx ÃkkÔkh 331,331,327.30,329.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,75.70,73.65,75.10 Gk¸fku çkuLf 126.10,127.30,122,123 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1143.90,1115.10,1140.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 400,402.80,392.05,395.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1568,1575,1545,1555.40 Gk¸Lkexuf Õke 95.80,97.45,93.70,94.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.85,198.65,189.30,196.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 286,288,272,273.45 rÔksGkk çkìtf 101.90,106.10,101.10,104.35 ÔkkuÕxkMk 247.90,249,237.40,239.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256.60,263.80,255,261.60 ÔkeÃkúku 485,499.90,485,491.10 Gk~k çkPf 354.80,355.85,349,350.05 Íe yuuLxh 283,285.25,276.20,277.80

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139282.17 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe yuLkxeÃkeMke {rn.yuLz {rn. rh÷k. EL£k.

çktÄ ¼kð 180.25 2012.95 202.75 718.90 1074.70

ÞuLk 54.36

½xkzku(%) 3.43 3.19 2.57 2.28 2.02

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164473.56 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

6158-6128 ðÄw ÃkurLkf{kt xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkLkwt Mkki«Úk{ LkuþLk÷kRÍ rhrsÞkuLk÷ yuõMk[uLs y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs 26{eÚke þY Úkþu. ËkÞfkykuÚke yuhtzk çkòh íkhefu òýeíkwt ÚkÞu÷wt y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs nðu yuMkeR zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLs íkhefu yku¤¾kþu. y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk MkeRyku rË÷eÃk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙu®zøk {kxuLkwt ykRxe RL£kMxÙõ[h íkiÞkh Au yLku nk÷{kt {kuf xÙu®zøk [k÷u Au yLku ÷kRð xÙu®zøk 26{eÚke þY Úkþu. yuVyu{Mke îkhk yuõMk[uLsLku MkkuÞkçkeLk, MkkuÞ ykuR÷, hkÞzku, [ýk yLku yuhtzk{kt 27 ykuõxkuçkhÚke fkuLxÙkõx ÷kuL[ Úkþu. yk yuõMk[uLs{kt fkuxf {rnLÿk økúqÃk yuLfh RLðuMxh Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxf {rnLÿk økúqÃku ¾ktz, çkwr÷ÞLk, {ux÷{kt Ãký ðkÞËku þY fhðk yuVyu{Mke ÃkkMku {tsqhe {køke Au. yuõMk[uLsLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt yuVyu{MkeLkk [uh{uLk çke.Mke. ¾xwyk, hkSð yøkúðk÷ yLku nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn nwzk Ãký WËT½kxLk Mk{khkun{kt nksh hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nrhÞkýk Mxux fkuykuÃkhurxð MkÃ÷kÞ yuLz {kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuz (nkVuz)yu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt 15 xfk RÂõðxe ÷eÄe Au. nkVuzLkk rzhuõxh yrLk÷ {r÷f 2004Úke fku{kurzxe yuõMk[uLs MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Mknfkhe MktMÚkk ½WLkwt yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk fheLku íkuLke økkuzkWLk{ktÚke rzr÷ðhe ykÃku Au.

WAk¤u 6274 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20498) 20369- 20349Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt 20286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20534 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au su Ãkkh Úkíkkt 20725Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. ßÞktÚke ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 20286 íkqxíkkt 20188 íkÚkk 20031Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6198) 6158Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt 6128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6219 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6275Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 6318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6128 íkqxíkkt 6096 íkÚkk 6044Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (313) 320Lkk WAk¤u 326/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 303Lkkuu ¼kð ykðþu. {rnLÿk {rnLÿk : (719) 734Lkk WAk¤u 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkqxíkkt 690Lkku ¼kð ykðþu. {khwrík : (1554) 1572 Ãkkh Úkíkkt 1604 íkÚkk 1624Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1540 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1520 íkÚkk 1508Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3263) 3224 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 3207, 3180 íkÚkk 3136Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 3300 íkÚkk 3322 «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1563) 1592Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1608Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1548 íkqxíkkt 1523 íkÚkk 1503Lkku ½xkzku òuðkþu. ELVkuMkeMk : (3184) 3150 íkqxíkkt 3120Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, su {n¥ðLkk xufku Au. WÃkh{kt 3228 Ãkkh Úkíkkt 3254 íkÚkk íku çkkË 3313Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 3120 íkqxíkkt 3072Lkwt ÃkurLkf ykðþu. [tçk÷ VŠx. (90): 92/75Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 95/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 107Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 íkÚkk 82/50 {n¥ðLkk xufk Au. xkxk fur{f÷ : (434) 428Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 443Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk :(196) 194Lkk ½xkzu 191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 205/50 íkÚkk íku çkkË 210 íkÚkk 218Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

221/291 137/216 100/1100 566/851 425/465 210/255

Ãkkxý

Shw 2000/2218 ðrhÞk¤e 1000/1536 hkÞzku 400/470 yuhtzk 721/744 ík÷ 1000/1213 ½ô 240/300 çkkshe 160/240 çktxe 240/265 {øk 450/1310 [ku¤k 430/450 yzË 651/952 fÃkkMk 725/930

ŸÍk

Shw 1881/2651 ðrhÞk¤e 951/2005 RMkçkøkw÷ 896/1033 hkÞzku 435/503 ík÷ 517/555 Mkwðk 805

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk [ku¤k çkeszk hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷ {økV¤e

241/290 160/230 336/339 502/513 546/1185 240/1011 1255/1521 440/470 553/719 835/898 2200/2301 1050/1250 551/610

¾t¼kík

zktøkh 17 sqLke 190/232 økwshe Lkðe 180/190 ½ô 200/286 swðkh 325/415 {uÚke 490/496 çktxe 200/217 hkÞzku 400/446 hksøkhku 500/543 [ku¾k 300/353 [ýk 300/391 çkkshe WLkk¤w 190/224 çkkshe [ku{kMkw 145/205

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËwÄe øk÷fk ykËw fwçke Mkwhý íkwrhÞk íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh {q¤k

140/165 240/340 80/140 200/240 200/240 300/400 250/300 300/40 220/260 100/140 100/160 100/110 500/600 140/200 300/340 100/140 1100/1200 600/700 550/600 160/200

Äku¤fk

zkt.økwshe 187/221 zkt.økwshe 220 xwfze ½ô 236 yuhtzk 680 Shw 2045

rðh{økk{

ík÷ yuhtzk zktøkh

1042/1152 701/741 172/219

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2000/2425 650/675 750/900

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk [ku¤k

rðòÃkwh

700/734 701/906 200/211 230285 351/522 201

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk [ku¤k hsfku

760/1273 450/460 685 780/911 180215 240/315 400/1251 500 3600/3900

økkuÍkrhÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô {øk {øk ík÷ fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô {øk fÃkkMk {fkE ½ô ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

466 500/892 170/213 240/286 339

{kuzkMkk

600/685 1050/1240 850/890 150/209 140/215 245/290 550/900

xªxkuE

800/815 140/200 245/268

hkÄLkÃkwh

243/296 176/196 780/1040 560/610 350/401 682/697 1380/2626 430/461

ÚkhkË

çkkshe 170/230 økðkh 357/363 {øk 750/976 yuhtzk 725/731 çkeszk 1470/1506 ík÷ 1247 Shw 1850/2430 EMkçkøkw÷ 880/950 hkÞzku 465/484 hkÞzku yuhtzk çkkshe yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk

hkn

460/468 717/721 195/237

{kýMkk

714/715 600/916 208/212 227/281 535/700

{kýMkk þkf{kfuox

{h[k xk{uxk ËwÄe hªøký hðiÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe

100/140 200/240 60/100 50/60 90/100

nkhes

425/435 700/716 145/20

½ô çktxe {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

225/271 233/276 500/905 562/724 350/411 720/841 2250/2526 500/520 881/910

MkkýtË

zkt.økw.17 142/214 zkt.økwshe Lkðe 210/233 ½ô 496 239/286 ½ô xwfze 230/262 sð 280 yMkkrhÞku 426 Shw 2172/2280

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykE.ykh.8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe {øk ík÷

191/221 200/253 202/248 266/335 627 1119

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

260/285 265/300 210/213 700/791 450/725 725/735

®n{íkLkøkh

{økV¤e 561/732 yuhtzk 730/740 ík÷ 1000/1112 hkÞzku 400/417 ½ô 236/316 çkkshe 150/201 {fkE 190/210 [ýk 400/440 íkwðuh 625/670 {øk 400/770 yzË 300/552 økðkh 340/361 fÃkkMk 851/901 zkt.økw.17 210/220

WLkkðk

fÃkkMk

870/972

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷ hsfku

Úkhk

440/467 720/726 2110/2325 240/264 190/214 610/890 248/255 950/1220 3625/3807

çku[hkS

çktxe 260/277 çkkshe 165/220 ½ô 225/254 {øk 685/814 økðkh 370/390 hkÞzku 445/459 yuhtzk 695/700 Shw 1800/2334 Mkðk 810/851 çkexe fÃkkMk 780/902

yktçkr÷ÞkMký

½ô 248/255 çkkshe 175/215 {øk 385/671 [ku¤k 337/389 yuhtzk 709 hkÞzku 459/463 ík÷ 971/1049 hsfku 3650/4590 fÃkkMk fÕÞký 801/911

rðMkLkøkh

½ô çkkshe

225/324 145/225

{øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku çke

450/1155 400/1316 415/816 363 1051/1281 437/471 727/745 870/921 3500/4451

½ô çkkshe fÃkkMk yzË ík÷

«ktríks

hkÞzku yuhtzk ík÷ yzË ½ô çkkshe fÃkkMk

600/680 240/260 130/200 200/225 200/210

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

240/270 150/200 200/226 200/211

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký ¼ªzk {h[k fkhu÷k ËqÄe

160/280 40/50 200/211 100/140 100/140 60/80

Mkík÷kMkýk

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

203/204 224/245 224/229 715/720 350/360 180/205 425/480 427/445 842/873

hr¾Þk÷

200/204 220/240 222/228 710/715 340/350 710/715 340/350 170/200 480/725 425/440

{økV¤e ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe {fkE zkt.ßÞk ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

240/260 197/201 720/724 630/670 300/1050 500/760 202/215 760/890

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku fÃkkMk

½W {fkR yzË fÃkkMk

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e [ku¤k yzË {fkE fÃkkMk

çkkshe ík÷ økwsh

ík÷kuË

550/701 950/1052 450/580 574/793 234/297 161/215 200/222 208/227

Ä™Mkwhk

1000/1070 700/725 140/207 160/260 240/280 460/700 480/700 800/875

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zk.{Mkwhe zkt.{kuíke zkt.MkkuLk{ zkt.çkx {Mkwhe ½ô xwfze

180/248 185/227 185/215 200/245 150/210 200/256

½ô {fkE [ýk {øk yzË ík÷ fÃkkMk

130/165 800/1070 180/215

ðzk÷e

250/280 190/205 450/525 800/991

çkkÞz

240/290 165/205 680/750 500/600 1060/1130

rMkØÃkwh

440/474 730/744 1000/1240 500/885 222/297 140/222 905/961

¼e÷kuzk

256/300 158/200 400/410 500/625 550/708 900/1005 878/890

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 40000/41000 fÃkkMkeÞk 290/300 fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk {øk zktøkh

fÃkzðts

850/885 1100/1160 140/195 185/195 230/250 350/370 700/715 400/900 150/230

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1215/1225 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 ½ô 147 1425/1500 ½ô ÷kufðLk 1350/1375 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 810/820 Íuz Shk 1100/1300 fku÷{ 830/850 zkt. Mkwhík Shk 850/950 zkt. çkkMk{íke 860/910 zkt. Shk 850/875 swðkh 1000/1100 çkkshe 1100/1150 {fkE MkVuË 940/1040 {fkE Ãke¤e 930/960 sð 1200/1260 MkkuÞkçkeLk 2200/2231 íkwðuh MkVuË íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2200/2215 [ýk çkuøký 2275 økw÷kçke [ýk 2400/2500 yzË 3700/4350 {øk 2900/3150 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5250 yuhtzk LkkLke 3200/3550 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1150/1200

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

38 økkuÕz 27 rMkÕðh 36 çkúkuLÍ

sÞ nku

¼khík çkeò MÚkkLku

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíku ½hyktøkýu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku fku{LkðuÕÚkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíÞk Au.¼khíku þq®xøk, fwMíke, çkuzr{LxLk, ríkhtËkS, çkku®õMkøk, yuÚ÷urxfMk, ðuExr÷^xªøk, xurLkMk yLku xuçk÷xurLkMk MkrníkLke h{íkku{kt økkuÕz yLku yLÞ {uz÷ku SíkeLku RríknkMk h[íkkt yøkkWLkk {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚkLkk Mkkhk Ëu¾kðLku ÃkkA¤ {qfeLku Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt ©uc «ËþoLk fhíkk 38 økkuÕz,27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku 101 {uz÷ku SíkeLku ykuMxÙur÷Þk çkkË {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku hnuðk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u þYykíkÚke ÷ELku Auf MkwÄe ykfhe MÃkÄko òuðk {¤e níke. ¼khíku

çkku®õMkøkLkk ºký økkuÕz yLku AuÕ÷k rËðMku çkuzr{LxLk{kt ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLkk zçkÕMk{kt økkuÕzLke MkkÚku MkwÃkh Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷u Ãký ®MkøkÕMk{kt 38 {ku økkuÕz {uz÷ SíkeLku ¼khíkLku çkeò MÚkkLku ÃknkU[kzâtw níkwt.

sLk{uËLkeyu f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

fku{LkðuÕÚkLke MkV¤ Þs{kLke Aíkkt fhkuzkuLkk yk[hu÷k ¼úük[khLku fkhýu MkwhuMk f÷{kze Mkk{u nS Ãký Ëuþ¼hLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k «ðíkeo hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ f÷{kzeLku ÷kufkuLkk hku»kLkku Ãkh[ku Ãký íkkÆþ òuðk {éÞku níkku. Mkwhuþ f÷{kze Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt suðk MÃke[ ykÃkðk W¼k ÚkkÞ íku MkkÚku s MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík nòhku ÷kufkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLku f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. f÷{kzeLke MÃke[ Mkkt¼¤ðkLkk çkË÷u «uûkfkuuyu Mkíkík r[r[Þkheyku ÃkkzðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk hku®{øk yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{Lku [ktËe 37365: yku÷ xkE{ nkE 15 rËðMk su ÷ Lke Mkò [kSoMk hË ÚkðkLkk Mktfuíkku

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLku [wfðýe{kt hkník Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk 22 xu÷efku{ Mkfo÷kuLku yuf s rMktøk÷ MkŠðMk yurhÞk{kt Vuhððk yÚkðk íkku [kh ÍkuLk{kt rð¼krsík fhðk rð[khe hne Au. òu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhku yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso [wfÔÞk rðLkk {wõíkÃkýu ðkík[eík fhe þfþu. xu÷efku{ {tºkk÷ÞLke fkph xe{Lke ¼÷k{ýku {wsçk Mk{økú ËuþLku ykðhe ÷uíkk yuf MkŠðMk yurhÞkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu yÚkðk íkku «íÞuf [kh ÍkuLk{kt íkuLku rð¼krsík fhðk{kt ykðþu. fkuh xe{ îkhk ÷kÞMkLMkLku ÷økíke

çkkçkíkkuLkk ÔÞqnkí{f {wÆu Ãký ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf MkŠðMk yurhÞkLku {so fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuEÃký {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþfkh íkuLkk MkŠðMk yurhÞkLke çknkh òÞ íÞkhu, íkuýu yLÞ Mkfo÷{kt ykðu÷k VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðk {kxu hkp®{øk [kso [wfððku Ãkzu Au. MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke hkp®{økLkkt Ÿ[k Ëh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. hkp®{økLkk [kSoMk rVõMk LkÚke íku ykuÃkhuxhËeX çkË÷kíkk hnu Au. fkph xe{Lkk sýkÔÞk {wsçk nðu ßÞkhu ðÄw xÙkrVfLku ykðhe ÷uíke xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au, íÞkhu fux÷kf MkŠðMk yurhÞkLkwt {soh fheLku íkuLku {kuxk çkLkkððk sYhe Au. òu íkuLkku y{÷ fhkþu íkku, {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuyu hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso

[qfððku Ãkzþu Lknª. xÙkELku yk ytøku fkÞoÃkØrík Lk¬e fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, Mkfo÷kuLku õÞkhu {so fhkþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. òu fu, {kuçkkE÷ VkuLk ykuÃkhuxhku MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku ¼khu rðhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu, ykuÃkhuxhkuLke fw÷ ykðf{kt hkp®{øk [kSoMkLkku 10 xfk rnMMkku Au yLku ð»kuo YrÃkÞk 12,000 fhkuzLke ykðf hkp®{øk [kSoMk ðzu fhðk{kt ykðu Au. nk÷ {kuçkkE÷ ÞwÍMko íkuLkk LkuxðfoLke çknkh ÷kuf÷ VkuLk fhu íkku, r{rLkxËeX Y.1.40Lkku [kso ÷uðkÞ Au. ßÞkhu, yuMkxeze fkp÷ {kxu ík{k{ ykWxøkku#øk VkuLk {kxu r{rLkxËeX 2.40 YrÃkÞk yLku E{f®{øk fku÷ {kxu hkp®{økLkk r{rLkxËeX Y. 1.75 ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

ò{eLk {tsqh Úkíkktt su÷Lke Mkò Lk ÚkE

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.14

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u 9 yur«÷, 2006{kt yk[hu÷k økwLkk çkË÷ çkkLËhk fkuxuo yksu ßnkuLkLku ÃktËh rËðMk su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. su÷ WÃkhktík ßnkuLk Ãkh ÃktËh Mkku YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fkuxuo VxfkÞkuo níkku. òufu, MkuþLMk fkuxuo yk «fhýu ò{eLk {tsqh fhe Ëuíkkt ßnkuLk yçkúkn{ su÷Lke nðk ¾kðkÚke çk[e økÞku níkku. Äq{ rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku Lkþku ßnkuLkLkk rË{køk Ãkh AðkÞu÷ku níkku, íÞkhu yu MkV¤íkkLkk Lkþk{kt yk[hu÷k yuf økwLkkLke yMkh ßnkuLkLku Auf yíÞkhu [kh ð»ko çkkË ÚkR níke. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk 4 yur«÷, 2006Lkk hkus ßnkuLk ø÷uzhuøk {uøkk {kuzu÷ {uLkntx RðuLx{kt ¼køk ÷RLku {kuze hkºku ½h íkhV

Ãkhík Vhe hÌkku níkku. ßnkuLk ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË yuðe íkuh ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke Þk{knk nkÞkçkqÍk MÃkez çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkR ÃkqhÃkkxðuøku ¾kh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. ßnkuLkLkk çkuËhfkhe¼Þko zÙkR®ðLkk ÃkkÃku çku MkkRf÷Mkðkh ÞwðfLkk nkzfkt ¼ktøke økÞkt níkk. Vq÷MÃkezu huMkh çkkRf ntfkhe hnu÷k ßnkuLku ¾kh 16 hkuz Ãkh çku MkkRf÷ MkðkhkuLku òuhËkh x¬h {khe níke. yk Ëw½oxLkk{kt ßnkuLkLke rðËuþÚke ykÞkík ÚkÞu÷e çkkRfLku íkku LkwfMkkLk ÚkÞwt s níkwt, Ãkhtíkw çku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku Ãký økt¼eh Rò ÚkR níke. yu çktLku ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo ¼k¼k nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. çkeS íkhV ßnkuLkLku Ãký f{hLkk ¼køku Rò ÚkR níke íkuÚke ÃkkuíkkLke çkkRf ½xLkkMÚk¤u s AkuzeLku Mkkhðkh yÚkuo ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1400 y™u [ktËe 25 zku÷hLke LkSf

y{ËkðkË, íkk.14

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuoxLkk ÃkzAkÞk ÃkkA¤ MÚkkrLkf yLku ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt Mkíkík íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE Íðuhe çkòh çkwÄðkhu Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke. ßÞkhu yksu [ktËe Y.1175Lkk rð¢{e WAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.37,365 ÚkE yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkwt Ãký Y.19,975Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. y{ËkðkË y™u hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt y{ËkðkË [ktËe

fýkoxf{kt ¼ksÃk Mkhfkh çk[e økR ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞku

¼kuÃkk÷{ktÚke Y.2 fhkuzLkk MkkuLkkLke [kuhe

¼kuÃkk÷ : yu{yu÷yu õðkxoMko{kt ykðu÷e MkkuLkkLkwt hkufký fhíke ¾kLkøke ftÃkLkeLke ykurVMk{kt ºkkxfeLku yòÛÞk þÏMkkuuyu ykþhu Y. 2 fhkuzLke ®f{íkLkk ykX rf÷ku MkkuLkkLke [kuhe fhe níke yLku Y. 30 ÷k¾ hkufzkLke Ãký WXktíkhe fhe níke. [kuhkuyu AºkeÚke ykurVMk{kt økkuXðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLku Zktfe ËeÄk níkk yLku ykX rf÷ku MkkuLkwt íku{s 30 ÷k¾ hkufzk [kuheLku LkkMke økÞk níkk. yk økwLkk{kt fkuE òý¼uËwLke nkÚkLke fhk{ík Lkfkhe þfkíke LkÚke.

íkhVuý{kt 106, rðhwØ{kt 100 {ík

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 14

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ºký rËðMk{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷uíkkt hkßÞ Mkhfkh çk[e økR Au yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤ku yLku zÙk{kLkku ytík ykðe økÞku Au. suze(yuMk)Lkk Lkuíkk fw{kh Mðk{e yLku yMktíkwükuLke ík{k{ økýíkhe Ãký ŸÄe Ãkze økE Au. rðïkMk Ëh¾kMík ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLke íkhVuý{kt 106-100 {íku ÃkMkkh ÚkE økE Au. rðïkMk{ík Ãknu÷k

MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au íÞkhu þwæÄ MkkuLkk{ktÚke çkLkkðu÷e 20 rf÷ku ðsLkLke 44 MkU.{e. Ÿ[e yuf f÷kf]ríkLku ðu[ký {kxu {wfkE Au. yk f÷kf]rík 18 ÷k¾ zkp÷h{kt ðu[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. xkufeÞkuLke ßðu÷he þkuÃk{kt yuf Þwðíke yk f÷kf]ríkLke Í÷f çkíkkðe hne Au.

øk]n{kt nksh ÄkhkMkÇÞkuLkk {kÚkkyku økýðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh.¼khîksu Mkku{ðkhLkk rËðMku ÞuËeÞwhÃÃkk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rðïkMk {íkLku çkLkkðxe íkhefu økýkðeLku çkeS ð¾ík rðïkMk{ík nktMk÷ fhðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku fÌkwt níkwt. suLkk ÷eÄu Mkq[Lkk {wsçk s ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMk {ík Ãknu÷k fÌkwt níkwt fu íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík Síke ÷uþu fkhý fu ¼ksÃk hh4 MkÇÞkuLkk øk]n{kt Ãkqhíke MktÏÞk Ähkðu Au. 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku rððkËkMÃkË heíku økuh÷kÞf

LÞq ÞkufoLke fkuxuo ykLktË òuLk Mkk{u L kk 3 ykhku Ã k VøkkÔÞk ¼khíkeÞ {q¤Lkk VuþLk

rzÍkRLkhLku hkník

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk.14

{rn÷kyku yLku Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk yLku òíkeÞ nw{÷kLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe VuþLk rzÍkRLkh ykLktË òuLkLku LÞq ÞkufoLke yuf fkuxo íkhVÚke hkník MkktÃkze Au. fu{ fu, ssu ykLktË òuLk Mkk{uLkk fux÷kf ykhkuÃk Vøkkðe ËeÄk Au. ‘Ä LÞq Þkufo ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷ {wsçk, {uLknèLkLke fkuxoLkk ssu ykLktË òuLk Mkk{uLkk ºký ykhkuÃk, rzrMxÙõx yuxLkeoLke ykurVMkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu

Vøkkðe ËeÄk Au. ykLktË òuLkLkk ðfe÷ yuz{ £ez{uLku fÌkwt níkwt fu, ykLktË òuLk Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt ykøkúnÃkqðof fnuíkku ykÔÞku Au. íkuLke Mkk{uLkk su ºký {rn÷kykuLkk ykhkuÃk VøkkðkÞk Au íku íkuLku (ykLktË òuLkLku) ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾u Au. ð»ko 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk 9 {rn÷kyku yLku Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh òíkeÞ nw{÷kLkk ykhkuÃkMkh ÷kuMk yuLsu÷MkLke fkuxuo íkuLku 59 ð»koLke fuËLke Mkò fÞko çkkË, yk ð»kuo òLÞwykhe{kt òuLku økwLkk fçkq÷ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku ¼khík{kt yu÷uõÍkLzh òuLk íkhefu sLBÞku níkku yLku «kuVuþLk÷e ykLktË òuLk íkhefu òýeíkku Au. íkuýu 1999{kt ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kRLk ÷kìL[ fhe níke. íku ‘y{urhfkÍ LkuõMx xkuÃk {kuzu÷’{kt Ãký [{õÞku níkku, ßÞkt íkuýu ÃkurhMk rnÕxLk yLku {uhe su. Âç÷s suðe Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

CMYK

ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË øk]n{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk ½xeLku h08 ÚkE økE níke. çku ÄkhkMkÇÞku {LkÃÃkk ðßs÷ (¼ksÃk) yLku yu{.Mke. yïÚk suze (yuMk) øk]n{kt økuhnksh hÌkk níkk. 16 økuh÷kÞf ÄkhkMkÇÞkuLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku øk]nLke MktÏÞk ½xeLku 206 ÚkR økR níke. øk]n{kt ¼ksÃk nðu MÃkefh Mkrník 106 MkÇÞku Ähkðu Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk 73, suzeyuMkLkk h8 yLku yÃkûkLkk 1 MkÇÞ Au. 16 søÞkyku ¾k÷e hne níke. þkMkf Ãkûku økE fk÷u fkuÃkhuþLk ÷kuxMk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku yuf{kºk yÃkûk W{uËðkh ðÚkwoh «fkþLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷E ÷eÄk níkk.

Y.36,500 y™u hksfkux [ktËe Y.36,325Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt Y.20,000Lkk MíkhLku Ãkkh fhíkkt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.20,175 y™u hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.20,130Lkk rð¢{e Míkhu hÌkwt níkwt. LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký ðÄkhe Ëuíkkt MkkuLkwt-[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1388.1 zku÷hLke rð¢{e xku[u Ãknkut[íkk 1400 zku÷h LkSf hÌkwt níkwt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt 1378.1 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeyu 24.82 zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kíkk 25 zku÷hLke LkSf hne níke. òufu, {kuze Mkktsu [ktËe rð¢{e xku[uÚke Lkh{ ÃkzeLku 24.53 zku÷hLkk Míkhu ÚkE níke. y{ËkðkË

¾kíku [ktËe{kt Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt 175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,175 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,075Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,370 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,770Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.975 ðÄeLku Y.36,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.130 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,130, Y.19,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE ¾kíku nksh [ktËe Y.1175Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe Y.37,365Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.185 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.180 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,880 yLku Y.19,975 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

12.5 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku fkUøke MkktMkËLku yìhÃkkuxo Ãkh yxfkðkÞk (yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk.14

ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íkuðk rçknkh hkßÞ{kt Y. 12.5 ÷k¾Lke hkufz ÷E síkkt hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkËLku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yìhÃkkuxo Ãkh yxfkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. [qtxýeykuLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ heíku hksfkhý{kt YrÃkÞkLke hksh{ík ¾u÷kíke nkuÞ Au íkuÚke þtfkLkk ykÄkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ykurhMMkkLkk fkUøke MkktMkËLku ÃkxLkk yìhÃkkuxo Ãkh fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykh Mke ¾wtrxÞk ßÞkhu 12.5 ÷k¾Lke hkufz ÷ELku ^÷kEx Ãkfzðk síkk níkk íÞkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufeLku ÃkqAÃkhA fhkE

níke. òufu íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku fÌkwt níkwt fu Ãkkxeo VtzLke hf{ íkuyku ÃkxLkkÚke Lkðe rËÕne ÷E sE hÌkk Au. ÃkxLkk yLku hkt[eLkk yìhÃkkuxo Ãkh yuh ELxur÷sLMk ÞwrLkx þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. rçknkhLke [qtxýe{kt ÃkiMkkLke økku÷{k÷ hkufðk yLku nuhkVuhe Ãkh ytfwþ {qfðk yLku Lksh hk¾ðk {kxu [qtxýe Ãkt[u ykËuþ ykÃÞk ÃkAe yk ÞwrLkxLku fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾wtrxÞkLku økEfk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu yìhÃkkuxo hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. òufu ¾wtrxÞkyu ÃkkxeoLkk xÙuÍhh {kuíke÷k÷ ðkuhkLkku hkufz ÷ELku sðkLke Mk¥kk ykÃkíkku Ãkºk hsq fÞkuo níkku, íkuÚke íku{Lku ^÷kEx Ãkfzðk Ëuðk{kt ykðe níke.

sSMk {kxu fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt yrLkðkÞo : Mkw«e{ fkuxo

sYrhÞkík Lknª Mktíkku»kLkkhLku Lkkufhe ykÃkðk ELkfkh fhe þfkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu, rLkÞwÂõík ð¾íku sSMkLku fkuBÃÞwxhLkwt çkurÍf ¿kkLk yLku òýfkhe nkuðe yrLkðkÞo Au. su W{uËðkhku yk sYrhÞkík Mktíkku»ke þfu Lknª íku{Lku Lkkufhe ykÃkðk ELkfkh fhe þfkÞ Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {wfwtËf{ þ{ko yLku yu. ykh. ËðuLke çkuL[u rMkrð÷ ssT çkLkðkLke þõÞíkk

Ähkðíkk W{uËðkh rðsuLÿ fw{kh ð{koLke yhSLku Vøkkðíkkt WÃkh {wsçk [qfkËku ykÃÞku níkku. ð{ko íku{Lke W{uËðkhe ð¾íku íkuyku fkuBÃÞwxhLke òýfkhe Ähkðu Au, íkuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ykÚke, W¥khk¾tz Mkhfkhu íku{Lke W{uËðkhe Lkfkhe fkZe níke .ð{koyu W¥khk¾tz MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{{kt fhe níke. suLku, Mkw«e{Lke çkuL[u Vøkkðe ËeÄe níke. çkuL[u íkuLkk [qwfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxkuo{kt yMkhfkhf Mkt[k÷Lk {kxu LÞkÞíktºk E-økðLkoLMkLku yÃkLkkððk sE hÌkwt Au, íÞkhu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ËuþLke ík{k{ fkuxkuoLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk{kt ykðþu. yk MktË¼o{kt su{Lke

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðLkkh Au, íkuðk Lkðk sòuLku fkuBÃÞwxhLke {q¤¼qík òýfkhe nkuðe sYhe Au. yk {q¤¼qík sYrhÞkíkLke WÃkuûkk fhe þfkÞ Lknª. W¥khk¾tzLke ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMkLkk rLkÞ{ 8 nuX¤, rMkrð÷ sSMkLke rLk{ýwtf {kxu, ÞkuøÞíkkLkk ÄkuhýkuLku ð{koyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. sSMkLke ÞkuøÞíkk {kxu W{uËðkh ÷kpLke rzøkúe WÃkhktík rnLËe fu ËuððLkkøkhe r÷rÃkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuðk òuEyu yLku fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLke çkurÍf òýfkhe Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ssT {kxuLkk W{uËðkh ð{koLku r«÷er{Lkhe Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rËðk¤e{kt Y.5{kt ¼khík{kt ÷kWz BÞwrÍf çktÄ fhkððk R-økúe®xøMk {kuf÷e þfkþu çkkçkíku ÍÃkkÍÃke{kt ð]ØLkwt {kuík y{ËkðkË,íkk.14

ÃkkuMx rð¼køku rËðk¤e{kt ÷kufkuLku ykÄwrLkf MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu R røkúxªøMkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. ÃkkuMx ykurVMk{kt sRLku {kºk Lkk{-MkhLkk{wt MkrníkLke rðøkíkku ykÃkíkkt røkúxªøMkLke rzÍkRLk zkWLk÷kuz fheLku R{u÷ fhe þfkþu suÚke ¼khík¼h{kt fkuR MÚk¤u çkeò s rËðMku røkúxªøMk fkzo {¤e sþu. yk {kxu {kºk Ãkkt[ YrÃkÞk [kso Úkþu. ¼khíkeÞ ÃkkuMx rð¼køk ÞkuSík fMx{h {ex{kt ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷ ÷uV.fLko÷

ze.fu.yuMk.[kinkýu sýkÔÞwt fu, ÃkkuMx rð¼køk ÷kufkuLku ðÄw Lku ðÄw Mkkhe MkwrðÄk ykÃkðk íkíÃkh Au ÂMÃkzÃkkuMx þnuh{kt {kºk 12Lkk Ëhu {kuf÷e þfkÞ Au yLku çku nòh rf{eLkk ytíkh{kt Y.25{kt {kuf÷e þfkÞ Au. ÃkkuMx rð¼køkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ÂMÃkzÃkkuMxLkwt MxuxMk òýe þfkþu. Ëuþ{kt 1 rf÷kuLkwt ÃkkMko÷ yuf nòhLkk Ëhu {kuf÷e þfkÞ Au. ÃkkMko÷ {kxu RLxhLkuþLk÷ MxkLzzo {wsçk ÃkkMko÷ ÃkkuMx rð¼køk îkhk s ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au.

ykLktËLkøkhLkk {Äwh nkì÷Lke ½xLkk nkì÷ {uLkush Mkrník Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.14

Lkðhkºke{kt ÷kWz BÞwrÍf fhe zkLMk fhíkk ÞwðfkuLku yxfkððk økÞu÷k ð]Ø Ãkh ykLktËLkøkh rðMíkkhLkk {Äwh nkì÷Lkk {uLkush Mkrník A sýu nw{÷ku fhíkk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu íkuyku ÓËÞhkuøkLkk ËËeo nkuðkÚke Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au fu íku{Lkwt {kuík fwËhíke heíku ÚkÞwt nkuE þfu Au. òufu nk÷ Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku hkÞku®xøk yLku {khk{kheLkku økwLkku LkkUÄe nkì÷ {uLkush yLku Ãkkt[ ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu níÞkLke f÷{ ytøku Ãkeyu{ rhÃkkuxo Ãkh ykÄkh hkÏÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ykLktËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k {Äwh nkì÷Lke ÃkkA¤Lkk rþð{ çktøk÷kìÍ{kt hnuíkk WÃkuLÿ¼kR ELËw÷k÷ Ãkxu÷ (ô.60) økE hkºku 8:0 ðkøÞu ½hu nksh níkk. yk Ëhr{ÞkLk {Äwh nkì÷ fux÷kf Þwðfku MkkWLz rMkMx{ Ãkh Ÿ[k yðksu #Âø÷þ BÞwrÍf ðøkkzeLku zkLMk fhe hÌkk níkk. yk ytøku WÃkuLÿ¼kRLke ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. òufu Ãkku÷eMk Mk{ÞMkh ÃknkU[e Lk níke, yLku çkeS íkhV BÞwrÍfLkku yðks yux÷ku {kuxku ÚkR økÞku fu rþð{ çktøk÷kìÍLkk hneþku ftxk¤e økÞk níkk. ykÚke yk

MkkuMkkÞxeLkk hneþku WÃkuLÿ¼kE, rðrÃkLk¼kR þkn yLku ðehuLÿ¼kR fkuXkhe {Äwh nkì÷{kt ÃknkUåÞk níkk. íku Mk{Þu nkì÷{kt ytÄkhw fheLku Þwðfku zkLMk fhíkk níkk yLku ÍktÃkkLku íkk¤wt {khu÷wt níkwt. ßÞkhu nkì÷ {uLkush Ãkwhw»kkuík{ ðzkuËrhÞk ¾whþe{kt çkuXk níkk. WÃkuLÿ¼kRyu {uLkushLku BÞwrÍfLkku yðks Úkkuzku Äe{ku fhðk rðLktíke fhe níke. W~fuhkÞu÷k {uLkushu ‘BÞwrÍf çktÄ Lknª ÚkkÞ. ykðwt íkku hkus [k÷þu. ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLkwt’ yu{ fÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u ºkýuÞ ð]Ø yLku {uLkush ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt nkuMxu÷{ktÚke rðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu ð]ØkuLku yÃkþçËku fne Í½zku þY fÞkuo níkku. ßÞkhu nkì÷ {uLkush Ãkwhw»kkuík{u WÃkuLÿ¼kR MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLku íku{Lkku MkËhku Vkze LkktÏÞku níkku, yLku yuf Þwðfu nkì÷{ktÚke ðktMkzku ÷ELku ðehuLÿ¼kRLkk {kÚkk{kt Vxfk {khe íku{Lku EòøkúMík fÞko níkk. ßÞkhu yLÞ Þwðfkuyu rðrÃkLk¼kELku Ä¬ku {khíkk íkuyku Ãký çku¼kLk ÚkE Lke[u ÃkxfkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku Ãkwºk ©w»k¼ yLku zkì. YÃkuþ þknu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE rðrÃkLk¼kRLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk, ßÞkt íku{Lkwt {kuze hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku {Äwh nkì÷Lkk {uLkush Ãkwhw»kkuík{ ðzkuËrhÞk (ô.52), hrð Ëkuþe (ô.21), Mk{eh Ãkhe¾ (ô.21), fuÞwh þkn (ô.22), nkŠËf {nuíkk (ô.26), ËŠþík ðkuhk (ô.26)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

xeMÞw õ÷kuÚk íkÚkk {u{he fkzoLke Ëký[kuhe fhíkku furhÞh ÍzÃkkÞku 650 {u{he fkzo Mkrník 2.95 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz Ëký[kuhe {kxu yuf ð»ko{kt 67 ðkh ËwçkE, þkhòn økÞku níkku

y{ËkðkË, íkk 14

yhurçkÞkLke ^÷kRx{ktÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh Qíkhu÷k yuf furhÞhLke Ëký[kuheLkk fuMk{kt fMx{Lkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke 44 xeMÞw õ÷kuÚk íkÚkk xw SçkeLkk 650 {u{he fkzo Mkrník YrÃkÞk 2.95 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fMx{Lkk yrÄfkheykuyu só fÞkuo níkku. ykhkuÃkeLku yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu Ãke økkurn÷ Mk{ûk nksh fhíkkt íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk furhÞh 2009 yLku 2010Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 67 ð¾ík {wtçkR, y{ËkðkË, ËwçkR íkÚkk þkhònLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLktw Ãký íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níktw. yuhyhurçkÞkLke V÷kRx{ktÚke y{ËkðkË ðnu÷e Mkðkhu Qíkhu÷ku yuf

Lkhkuzk{kt Mkk¤kyu çkLkuðeLku ònuh{kt [ÃÃkkLkk ½k ÍªõÞk

y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt «u{÷øLkLke íkfhkh{kt Mkk¤kyu çkLkuðeLku økR hkºku ònuh hkuz Ãkh [ÃÃkkLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. ½xLkkMÚk¤ LkSf çktËkuçkMík{kt hnu÷k çkkuzoh ®ðøkLkk sðkLkkuyu Mkk¤kLku [ÃÃkk MkkÚku s ÍzÃke ÷eÄku níkku. sÞytçku yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Lkhuþ rðLkkuË¼kE Ãkt[k÷ (ô.22)yu økR íkk. 17 MkÃxuBçkhu Vw÷eLkÃkkfo{kt hnuíkk ¼e¾k¼kE Ãkt[k÷Lke

Ãkwºke økkihe MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkkt. ÷øLk çkkË çktLku Ãkrhðkh ðå[u íkfhkh [k÷u Au. çkwÄðkhLke hkºku 8.30Lkk Mkw{khu Lkhuþ Ãkt[k÷ íku{Lkk yuf MktçktÄe hksuþ¼kE MkkÚku Lkhkuzk økk{{ktÚke ¾heËe fhe ½hu ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu ½h LkSf hkuz Ãkh ¼e¾k¼kELkk Ãkwºk W{uþ yLku íkuLkk MktçktÄe {nuþ Ãkt[k÷u ¼uøkk {¤e LkhuþLku [ÃÃkkLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk .

CMYK

þÏkMk þtfkMÃkË ÷køkíkkt íkuLku yxfkðe fMx{Lkk yrÄfkheykuyu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLke ÃkkMkuLke çÕÞw f÷hLke çku Ã÷kÂMxf çkuøk íkÚkk çku MkqxfuMkLke ytËhLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhe níke. su{ktÚke 44 xeMÞw õ÷kuÚk {éÞk níkk. suLke rft{ík 1.75 ÷k¾ 650 xw Sçke {u{he fkzo suLke rft{ík {¤e YrÃkÞk 2.95 ÷k¾ YrÃkÞkLke Ëký[kuheLkku {k÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeLktw Lkk{ nMkLkòðuË yLkðhnwMkuLk nkuðkLktw Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. su {wtçkR{kt ytÄuhe{kt hnu Au yLku fr{þLk ÷E Ëký [kuhe fhíkku níkku. yøkkW {wtçkE fMx{u Ãký yLkuf ð¾ík yuLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuh{kt yk Mkk{kLk fkuLku ykÃkðkLkku níkku yu™e fMx{Lkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fMx{Lkk yrÄfkheykuyu su÷Lkk ðkuhtx{kt ykhkuÃkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ Lk nkuðkÚke

su÷Lkk yrÄfkheykuyu fMx{Lkk yrÄfkheykuLku ÃkkAk {kufÕÞk níkk. òuufu, fMx{Lkk yrÄfkheyku hkºkus ykhkuÃkeLkk

rÃkíkkLkwt Lkk{ su÷Lkk ðkuhtx{kt fkuxo{ktÚke ÷ELku ykðíkkt çkkË{kt ykhkuÃkeLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku.

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : AHMEDABAD 10 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{Mkks fhkyku, Úkkf Ëqh fhku, rh÷uõMk Úkkyku ÷uzeÍ/ suLxTMk nku{ 9173889451 2010228331

òuEyu Au Door to Door {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku Telecaller 07930009299

Call:

2010225436

òuRyu Au þY Úkíkk {uøkuÍeLkLkk {kfuoxªøk {kxu ¼kRyku- çknuLkku Ëhuf SÕ÷k{kt yusLMke ykÃkðkLke Au. ©e nhuþ¼kR Ãkxu÷ 2010143395

9825170933 2010228065

÷uxuMx LCD fkuBÃÞwxh VfŒ 12000{kt, ‚kÚku {kuƒkR÷ £e. 9276909997

Lkðhkºke{kt ÷uzeÍ- suLxMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010228400

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k swLkk fkuBÃÞwxhku ¾heËeyu 9327693769, Aeyu

2010227379

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt yuõÞw«uþh- {Mkks (150/{kt) heLkkuðuxeð Mðezeþ çkkuze{Mkks 9377237888

9537076422 2010226288

2010228260

Akufhk/ Akufheyku fkuBÃÞwxh þe¾ku. þeÏÞk ÃkAe òuçkðfo {¤þu. 9726342262 2010226252

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {neLku 65008700 hnuðkLkw s{ðkLkw r£ G-12 íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃ÷uûk ½kurzÞkçkòh LkzeÞkË 9924440257, 02683255151 2010228386

òuEyu Au çkòs xw Ône÷hLkk þkuY{Lkk ykurVMkðfo {kxu yLkw¼ðe/ £uþ ÷uzeÍ h¾eÞk÷ 9327445186 2010228390

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 [Lkhkuzk] 9558061626 2010227271

òuRyu Au huMxkuhLx {kxu MxkV fwf/ ðuRxh yÚkðk {kuhe 9638990016 2010228257

òuRyu Au ßðu÷he ÷kRLk {kxu fkWLxh MkuÕMkøk÷o, heMkuÃMkLkeMx- 40086552 2010226249

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340

{kuƒkR÷ he…uhet„ þe¾ku VfŒ 2500{kt. Vw÷xkR{ fku»ko MSM. 9974165201

2010228322

VuþLk {kfuoxetøk {kxu çkÄk hkßÞLkk AkufhkykuLke ¼híke Ãkøkkh 4500/-/ 12,500/hnuðkLkw £e MkhËkh [kuf Lkhkuzk y{ËkðkË 9374544173, 9374966820

9913305725 2010228249

Data Conversion job for home/ Company with insurance on process, advance payment and contact from mnc 9505280409

9601841545

2010226251 2010226257

ÃkuBV÷ux r«LxªøkLkk MÃku~Þk÷eMx 10,000 fkuÃke Võík 999/- f÷h ÃkuÃkh{kt 10,000 fkuÃke Võík 1400/yk[eo:

2010228336

Ëuðe þÂõíkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk, þkuíkLkÚke Aqxfkhku, {u÷eðMíkw, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð 9228888323

SSC, …k‚/ ™k…k‚, rðrðÄ ITI, rzÃ÷ku{k, yuLS™eÞhet„

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG

9998447876

Road 9099012650

fku»kkuo{kt skuzkyku (¾ku¾hk) 2010222861

Touch 2010228036 2010226239

2010219018

2010226282

ðu[ðkLke Au s{eLk çku rð½k

Orion Calltech 9725011221 2010226271

xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au. 9998959896/ 9723498343

2010221477

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 12 Võík 7500/huÕðu 2x2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 9427804510,

2010227179

òuEyu Au xðeLf÷ MxkhÃke[h {kxu heMkuÃMkLkeMx ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx yuÂõÍfÞwxeð fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zÙkEðh ÃÞwLk {u÷/ Ve{u÷ 64 MkhËkh MkuLxh, ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku

2010228378

çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf 9909187558 2010228030 2010176857

2010228371

QÄR QÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk 9825934722/ 26743759 2010228251

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhuxutz xÙex{uLx fhkðku ¼økðíke ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk 9173016565 2010227433

Wr{Þk ÃkuMx ftxÙku÷ {fkLk V÷ux WÄE Lkkþ {kxu

2010227259

SP Ring Road Touch

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ ELÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

26603745, 25496820

9099921709, 9099921704

9904157464/ 9925674698

2010221356

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ÃkwLkoMktçktÄ ÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, ÷û{eçktÄLk f{oçktÄLk, {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 24 f÷kf{kt 101% Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu ¾kMk {¤ku) 2010227099

2010223176

2010228438

info@apexalloy.com 2010228405

2010176869

hr¾Þk÷ rðMíkkh {kxu rMkõÞwhexe økkzo ÷uðkLkk Au Ãkøkkh Äkuhý 4000/- fkuLxuf 26448990, Lkt.

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010221393

9327788990 2010228045

9724082132 2010227386

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e rðãkuíkusf xÙMx Mkt[kr÷ík íkûkrþ÷k çkeyuz fku÷us, ykuZð, y{ËkðkË (økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk NCTE {kLÞ) MðrLk¼oh çkeyuz fku÷us {kxu ¼híke fhðkLke Au yæÞkÃkfku (søÞk- 3) fku{Mko, rð¿kkLk, Mkk{kSf rð¿kkLk {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk M.com/ Msc/ MA yLku Med (55%) Lkux M÷uxLku «Úk{ ÃkMktËøke WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkku, 2 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk yhS «{krýík Lkf÷ku MkkÚku íkk:17/10/2010Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11:00 f÷kfu ¼k»kk¼ðLk, økwshkík ÞwrLk÷ŠMkxe, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku nksh hnuðwt. Ãkøkkh Äkuhý:- NCTE yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk. LkkUÄ:- nk÷ Lkkufhe [k÷w nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu {w¤ MktMÚkkLkwt NOC hsw fhðkLkw hnuþu. xÙMxe 9725021766 2010228393

2010228395

2010143414

9426577492

¾uíkeLke s{eLk òuEyu Au sqLke þhíkLke MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuzÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh rðMíkkh{kt MktÃkfo:-

òuRyu Au [ktøkkuËh {kxu R÷uõxÙe~ÞLk Þwxe÷exe ykuÃkhuxh, {uRLxLkLMk, VuçkúefuþLk íkÚkk yuMkuBçk÷e Vexh, xLkoh, þuÃkªøk nku÷ªøk ykuÃkhuxhku, MkhVuRMk íkÚkk þe÷uLzÙef÷ økúkRLzhku, 9824433136, 9924135640 2010228241

rËðk¤e çkkuLkkLÍk 20,000Úke 2500,000 MkwÄe 4500 ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku yXðkrzÞk{kt fuþ ÷kuLk 8140619949

2010228396

2010214749

½hu çkuXk fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fwMkw{çkuLk 9067845656 YÃkk¼kR: 9428617362 2010228114

½hu ƒuXkt fk{, …kxo/ Vw÷xkR{. YƒY {¤ku. f]ýk÷- 9904644164 2010221467

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku, 30,000/- f{kyku. (£e {k÷ {¤þu) “ÄLk©e” fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 9274083710 2010226250

½huçkuXk ðsLk ½xkzku ðÄkhku Lkk fkuR Ëðk/ zkÞuxªøk/ fMkhík (ytçkk÷k÷) 9173007432. 2010224698

÷uzeÍLke sYh Au. suLku ÃkkuíkkLkwt ðsLk ½xkzðkLke MkkÚku Ëh {rnLku Yk. 1000020000 ½huçkuXk f{kððk nkuÞ 9429244374

30,

2010221310

uNo VkE÷[kso No fr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, 08968377979, 09780304659 2010226304

yuøkúefÕ[h VkÞLkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1% Úke 1.25% Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h «kusufx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{ {kuøkuos ÷kuLk, Vfík 7 rËðMk{kt 9974147057

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e xÙMxLke nkuMÃkex÷ VeÍe~ÞLk NISU, økkÞLkuf {kxu LkMkeoøk, ykÞkçknuLk MxkV òuEyu Au 9722135710

2010227266 2010224141

unhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, rËðMk- 10, 3999/8/11/2010, LkkrMkf, rþhze, þLkeËuð rËðMk- 5 2051, 9724466657

zÙkEðh òuEyu Au ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃktËh ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo: 9824253740 2010219354

2010228402

òuEyu Au òýeíke ftÃkLkeLku yusLx Ëh {neLku 1,00,000/-Úke ðÄkhu f{kyku

2010219322

9638530625 2010226296

òuEyu Au VkWLzÙe {þeLkLkk {uLxuLkLMk fhðkLkk Vexh zÙk^x{uLk (£uþ) yuÃkuûk yu÷kuÞ Mxe÷ «k. ÷e. 413/2 VuÍ4 GIDC Lkhkuzk y{ËkðkË info@ 382330 apexalloy.com 2010228404

Australia, Canada, Malesia, NZ, Singapore, UK Student Visitor PR Work Permit {kxu 30001504 2010228048

UK, Canada, Ireland, NZ Urgent Work Permit 135 General Labour 32943040, 9510000030, 95100 00040 2010227194 Singapore Student Visitor S-pass, E-pass PR Patel’ s Foreign Srvices 9426516518, 9016963186 2010225440

rçkÍLkuMk ðuçkMkkRx 1100/2100/- yLku 3100/yhsLx çkLkkðzkðku. ðuçkkxoMk: 9825585997

2010159791

2010156993

nrhyku{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk, Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{¼tøk, {u÷erðãk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkk çkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ MktÃkfo fhku 7, ©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkk Zkuhçkòh fktfheÞk 9638626771 2010199467

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k 100% økuhLxe ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, «u{eðþ CTM 9904335477

rðþkhË ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ðþefhý, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt Ëhuf Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ 94/1610, f]»ýLkøkh Lkhkuzk {kuçkkE÷ 9712794558

2010228108

2010143392 2010228391

VkRLkkLMkeÞ÷ {kfuoxLkk yusLx r{ºkkuLku ðÄw f{kðkLke íkf íkÚkk yLÞ «kuzõxLkk çkúkufhus ½xe hne Au íkku huøÞw÷h ykðf {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku 9173450099 2010228250

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu. {ku.

¼kzu ykÃkðkLkku çktøk÷ku ftÃkLke økuMxnkWMk {kxu Ãkk÷ze yuheÞk{kt 9377920170 2010228245

9327049423 2010228374

LkÃkwMktõíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku zkuõxh n»koË òu»ke, 9825730868 2010228376

2010228338

CMYK

pswnkÃkwhk Víkuðkze{kt zwÃ÷uûk, V÷ux, hku-nkWMk ¾heËku yLku 5 ð»kuo Lkkýk Ãkhík {u¤ðku {ku. 9173006882 2010223135

2010226237

9427400218

2010225300 2010228103

2010228365

9879634005

òuçk økuhtLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh

2010225360

2010228397

2010228077

ytrfík rVrÍÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9574852733,

Dilploma In BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%

2010228381

òuRyu Mkeðe÷ yuLSLkeÞh/ MkwÃkhðkRÍh LÞw hkýeÃkLke MkkRx {kxu £uþ/ yLkw¼ðe

9427615597

2010228326

2010225346

íkkífkr÷f òuRyu Au. rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh, rMkõÞwhexe økkzo y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh {kxu ({¤ðkLkku Mk{Þ: 11Úke 5) {kuçkkR÷: 8128133822,

ðu[ðkLkku Au xðeLk çktøk÷ku VLkeo[h MkkÚku 228 ðkhLkku Ã÷kux, 150 ðkhLkwt çkktÄfk{ Ã÷uÍh õ÷çk Mkk{u, çkkuÃk÷ ½w{k MktÃkfo: 9712476969/

2010228088

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks (÷uzeÍ òuRyu Au) nku{ MkŠðMk 9173990348

Call centre domestic inbound process for home/ company with languages English/ Hindi/ Local and all facilities training and contact from mnc. 9700455138

òuEyu Au ytøkúuS{kt òíku ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðe ÔÞÂõík (fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe) yuÃkuûk yu÷kuÞ Mxe÷ «kEðux ÷e{exuz 413/2 VuÍ- 4, GIDC Lkhkuzk y{ËkðkË 382330

9714705705.

2010228056

2010228425

2010228399

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948

2010156986

f÷kf{kt fk{ ðþefhý MkøkkR AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð, ½kuzkMkh

2010207377

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

15{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkhíke {kA÷eLku òuELku {kLkðeLku íkhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. Qzíkkt Ãkt¾eLku òuELku {kLkðeLku QzðkLkwt {Lk ÚkÞwt, Ãký {kLkðLku òuELku {kLkðLku Mkk[k {kLkð çkLkðkLkwt {Lk Lk ÚkÞwt ! - zkì. {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh {kxu ÃkuLk÷: Úkkuzkuf ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ : yÞkuæÞk suðwt Lk ÚkE þfu!

ËkÞfkykuÚke ¼khík {kxu su {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mk{kLk Au íku fk~{eh Mk{MÞk ytøku ðkxk½kxku fhðk Mkhfkhu ºký {æÞMÚke ÃkMktË fÞko Au. sB{w-fk~{eh {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykX {wÆkLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au. ¼køk÷kðkËeyku Mkrník ík{k{ sqÚkku MkkÚku {tºkýkLkk íkçk¬k fuðe heíku ykøk¤ ðÄkhðk íku {kxu hksfkhýeykuLku çkkswyu {qfeLku ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÃkuLk÷{kt {krníke fr{þLkh yu{. yuMk. ytMkkhe, rþûkýrðËT {rn÷k hkÄkfw{kh yLku Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkkðfh yk ÃkuLk÷{kt Mkk{u÷ Au. fËk[ ÃkuLk÷{kt [kuÚkwt Lkk{ W{uhkÞ íkuðwt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tu ònuh fÞwO Au. òu fu ¼køk÷kðkËe Lkuíkk røk÷kLkeyu yk fðkÞíkLku rLkhÚkof økýkðe Au. {w^íke Ãkrhðkh íkku Mk¥kk÷k÷Mke Au íkuÚke íkuýu íkku Ãknu÷uÚke s fuLÿLkk Ãkøk÷ktykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Mk¥kk Ãkh su Au, {wÏÞ{tºke W{h Ãký íku{Lkk rÃkíkk Vkhwf yLku ËkËk þu¾ yçËwÕ÷kÚke su{ Mk¥kk Au íÞkt MkwÄe s ¼khíkLke Mkhfkh MkkÚku Au. ytËh¾kLku íku{Lku Ãký MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkku fkuE ¼kð ÃkqAu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðkLke ðkík fnu Au. çkkfe ík{k{ ÃkûkkuLkk ík{k{ fk~{ehe Lkuíkkyku Mk¥kk {kxu þíkhtsLke h{ík h{e hÌkk Au yLku fuLÿ{kt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh ykðu íku íku{Lku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuheíku ykðe h{íkku h{kzíke hnu Au. su heíku yÞkuæÞkLkku rððkË Wfu÷kðkLke íkiÞkhe Au íku heíku sB{w-fk~{eh rðþu Ãký fkuE Ãký Ëuþ fu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhýk{kuLke ®[íkk fÞko rðLkk yuf Íkxfu çku fxfkLke su{ fuLÿ Mkhfkhu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk su{kt {wMk÷{kLkku Ãký Au íku MkkiLkk yíÞkh MkwÄe{kt fhðuhk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzku fhkuz YrÃkÞk fk~{eh ÃkkA¤ ðuzVkÞkt Au. yk{sLkíkk ¼khík MkkÚku Au Võík hksfkhýeyku s yÞkuæÞk rððkËLke su{ s fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLke hkux÷e þufu Au íku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. fkuEfu LknuhwS çkLke fk~{ehLkk «&™u Mknfkh Lk ykÃkíkk LkuíkkykuLku su÷{kt sYh Ãkzu ÃkfzeLku Ãkqhe ËE Wfu÷ ÷kððku òuEyu yÚkðk òu Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku rðþu»k Ëhßòu su fk~{ehLku yÃkkÞku Au íku ¾ík{ fhðku òuEyu yLku ík{k{ fk~{ehe y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLke Ëuþ{kt çkË÷eyku fhðe òuEyu. çkkfe y÷økíkkðkËeyku çktÄLkk yu÷kLk ykÃku yLku fh^Þw ònuh fhðku Ãkzu íku fhwýíkk fnuðkÞ. çktÄLkk yu÷kLk{kt çktÄ hnu Au çkÄwt s Ãký íku íkku økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt su ¼ÞLku fkhýu çktÄ hnu Au íku ¼Þ s íkuLke ÃkkA¤ nkuÞ Au. MðuåAk suðwt nðu fþwt s LkÚke. fk~{ehLkk ÷kufkuLke LkMk ËçkkððkLke sYh Au. rnLËwyku íkku Xef, Ãký fk~{ehLkk {wMk÷{kLkku Ãký ¼khík MkkÚku s Au. yÞkuæÞk rððkËLke su{ ík{k{ hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLku fk~{eh rððkËÚke y÷øk hk¾ðkLke sYh Au. y÷økkððkËeykuLku Ãký nðu {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. íku{Lku {n¥ð ykÃke íku{Lkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt ÷~fh îkhk yk[khkíke ®nMkkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au, Ãký Võík ÷~fh s sðkçkËkh LkÚke. {kLke ÷Eyu fu ÷~fh ðÄkhkLkk, Mk¥kk çknkhLkkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkku nðu Mkhfkhu Úkkuzef ðÄw Mk¥kk ykÃke ÷~fhLku ÃkqhuÃkqhe Aqx yktíkrhf heíku ykÃke Ëuðe òuEyu. õÞkt MkwÄe fk~{ehLkk Mkk{kLÞ ÷kufku nuhkLk Úkíkkt hnuþu.

Ãkkt[{e òøkeh ¼úk{f ònuhkíkku økúknfkuLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk ÃkkuíkkLke «kuzõxkuLkwt Mkh¤íkkÚke ðu[ký ðÄkhðk {kxu swËk swËk {kæÞ{ku îkhk ònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au. ykðe ònuhkíkku{kt Mk[kux økuhtxe, Ëkðk íkÚkk ¾kíkhe yLku {Vík røk^x suðe çkkçkíkku sýkððk{kt ykðu Au. ½ýk økúknfku ykðe ònuhkíkkuÚke ykf»kkoE íkuLke ¾heËe fhðk «uhkÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk rfMMkkyku{kt ÃkkA¤Úke AuíkhkÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku ÃkMíkkðkLkku ð¾ík ykðu Au. íkuÚke fkuE Ãký ¼úk{f ònuhkíkkuÚke ykf»kkoðwt Lknª òuEyu. ÃkqhuÃkqhe ¾kíkhe fÞko ÃkAe s sYrhÞkík íkÚkk çksux {wsçk ¾heËe fhðe òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

yÄðå[u yÇÞkMk AkuzLkkhk {kxu íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu

MkhfkhLkk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLke {kuxe {kuxe ònuhkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Mkk[k yÚko{kt íkuLkku y{÷ ÚkkÞ Au ¾hku ? økk{zkt{kt rþûký ÷uíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke ÂMÚkrík yuf Mkh¾e nkuíke LkÚke. íku{Lku çku xtf ¾kðkLkwt {ktz {ktz {¤ðwt {w~fu÷ Au. ykðk økheçk fwxwtçkLkkt çkk¤fkuLku íku{Lkk ðk÷eyku þk¤k{kt {kuf÷ðkLku çkË÷u {sqhefk{ fhkððk {kuf÷u Au yÚkðk íkku Ãkkuíku {sqhefk{ Ãkh òÞ Au yLku çkk¤fkuLku ½hfk{ fhðk fu LkkLkkt çkk¤fkuLku Mkk[ððk ½uh hk¾u Au yLku rðãkÚkeo þk¤k Akuzu Au. yLku rþûkýÚke ðtr[ík hnu Au. þk¤k íkhVÚke Ãký Mkíkík økuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLku {¤ðkLkwt xk¤u Au yLku çkk¤fkuLke ¼krð ®sËøke òu¾{kÞ Au. yk {kxu rþûký ¾kíkkyu Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. Ëhuf þk¤k{kt rþûký Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkÞu÷e nkuÞ Au Aíkkt Mkr¢Þ Lknª hnuíkkt çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík çkLku Au. Mkíkík økuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeo yLku íkuLkk ðk÷eykuLku çkku÷kðe {krníke {u¤ððe òuEyu yLku fwxwtçkLke ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh sYh sýkÞu {ËË fhe rðãkÚkeoLku yÇÞkMk fhíkku fhðku òuEyu. yk çkkçkíku rðãkÚkeoLkk ðk÷eyu Ãký òøk]íkíkk ÷kððkLke sYh Au yLku yÄðå[uÚke çkk¤fkuLku yÇÞkMk Lk Akuzkðíkkt Ãkqhíkwt rþûký ykÃkðwt òuEyu. - ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh, ËuÚk÷e

¼qíkÃkqðo MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkuLþLk Lk ykÃkku

rðÄkLkMk¼k, hkßÞMk¼k, ÷kufMk¼k{kt «òLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk ykÃkýk MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuLkku þkMkLkfk¤ Ãkkt[ s ð»ko Au. íku{Lkk {kxu yk{ íkku hksfkhý{kt ðÞ{ÞkoËk LkÚke yu ykÃkýk ¼khíkeÞku {kxu çkËLkMkeçk ðkík Au. nðu {kºk [qtxýe{kt nkhe òÞ íkku Ãký íkuLku ÃkuLþLk ykÃkðkLkeòuøkðkE Au. íkuLku Ëqh fhðe sYhe çkLke økE Au. íkuÚke «òLkku ÃkiMkku yk ÷kufkuLkk r¾MMkk{kt síkku yxfu. yk{uÞ Ãkkt[ ð»ko{kt íkuyku MktMkË{kt nkshe yrLkÞr{ík ykÃku Au, Ãký Ãkøkkh íkku rLkÞr{ík ÷u Au. ÃkAe økúkLxku{ktÚke ¾kðkLkk yu y÷øk. íkku þk {kxu ykðk MkktMkËkuLke ÃkuLþLk «Úkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt Lk ykðu yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Úkíkku çk[kððk{kt ykðu. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

‘ðkt[u økwshkík’Lkku ûkÞ fhíke {erzÞkLke {nk{khe

økwshkíkLke [kuÃkzkr«Þ «òLku [kuÃkze ðkt[LkLke ¼q¾ òøku yuðk ykþÞÚke ‘ðkt[u økwshkík’ yuðku yuf ÷kufr«Þ fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ¼khík{kt økwshkíku Ãknu÷ fhe Au. yk Ãknu÷ yux÷k {kxu fu ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞku rðrÄðíkT ðkt[Lk fhu Au. {kºk økwshkíke «ò ðk[LkÃkhMík LkÚke yuLkk {wÏÞ ºký fkhýku Au. {erzÞkLke [uLk÷ MkŠðMk çkeò Lktçkhu f[hk suðe rMkrhÞ÷ku yLku ºkeò Lktçkhu Mkeze, zeðezeLkwt «¼wíð yk ºkýu nhfíkkuÚke økwshkíkLke «ò õÞkhuÞ ðkt[Lk{kt hMk ÷u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke yLku ðk[LkûkÞ fhíke yk {erzÞkLke {nk{khe WÃkh rLkÞtºký ykðþu íÞkhu ‘ðkt[u økwshkík’Lkku ûkÞ yxfþu yu ðkík rLkŠððkË Au. - rË÷eÃk ËhS, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

søk{kt yuðk sLkr{Þk, yøkhçk¥keLku Mktík, ykÃk çk¤u, yuf÷ ¾qýu, ÄqÃk çkÄu «Mkhtík.

økwshkíkLke Lkðhkºke : ÃkhtÃkhk-ÃkrhðíkoLkLkwt «íkef Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- økkihktøk òLke

“Lkk Lkk Lknª ykðwt, {u¤u Lknª ykðwt, {u¤kLkku {Lku Úkkf ÷køku.” yuf rËðMkLkk {u¤k{kt ÚkkfðkLke ðkík fhíke økwshkíkýku Lkð Lkð rËðMkLke Lkðhkºke MkwÄe ‘ðkRçkúLx’ nkuÞ Au. {u¤kLke ÃkhtÃkhk Äe{u Äe{u Íkt¾e Úkíke òÞ Au yLku Lkðhkºke ÷kuf{u¤kLkwt MðYÃk ÷uðk {ktze Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku yLku økk{ku{kt Ãký ©Øk yLku f÷kLkku Mktøk{, økeík yLku Lk]íÞLke swøk÷çktÄe Mkk{krsf yiõÞ yLku Mk{hMkíkkLke rËþk{kt MkkiLku ÷E òÞ Au. fkixwtrçkf MktçktÄku Ãký yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk hMk«Ë YÃkku Mksuo Au. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt rfþkuhrfþkuheyku YÃku økhçku ½q{íke ÃkuZe yksu yufðeMk{e MkËeLkk íkhwýkuLkkt {k-çkkÃk çkLke [qõÞkt Au. økwshkíkLkk RríknkMk{kt fËk[ Ãknu÷e ðkh çku ÃkuZe ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt LkðhkºkeLkku íknuðkh rLkr{¥k çkLku Au. LkðhkºkeLkkt ¾kxkt-{eXkt ¼qíkfk¤Lkkt MktM{hýku ðkøkku¤íke ÃkÃÃkk-{B{eLke ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku økhçku ½q{u íkuLkku yZ¤f ykLktË nkuÞ Au. Qøkíke ÃkuZeLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku íku{kt Ãký çkk¤fkuLke {kíkkLku LkðhkºkeLkku fux÷ku WíMkkn nkuÞ Au yu Mk{sðk hurzÞku Ãkh ykðíke yuf ònuh¾çkh LkðhkºkeLke ykÄwrLkfíkk MÃkü fhu Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkk økhçkk økkðk sE þfu yu {kxu çkk¤fku yu ònuh¾çkh{kt fnu Au fu, “y{khu {kxu ‘çkuçke Mke®xøk’Lke ÔÞðMÚkk Au. íkwt íkkhu rLkhktíku økhçku ½q{.” yuf íkhV økhçkku yíÞkÄwrLkf çkLke hÌkku Au íkku çkeS íkhV økhçkku íkuLke ÃkhtÃkhkLkk htøk økw{kðíkku òÞ Au. ‘{nkuÕ÷k’{kt {kíkkSLke ykhíke {kxu {Õ÷k ({nkuÕ÷k) {kíkk y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÷¥ku ÷¥ku òuðk {¤íkk. çkk¤fku yLku rfþkuh-rfþheyku {kxeLkk çku ÷kzw çkLkkðíkkt. yuf {kuxku yLku yuf LkkLkku. {kuxku ÷kzw yu {kíkkSLkwt Äz çkLkwt yLku LkkLkk ÷kzw{kt çku fkuzeyku {qfe ykt¾ku yLku yuf fkuze ŸÄe {qfe nkuX çkLkkððk{kt ykðíkk. LkðhkºkeLkwt ykðwt Ä{o yLku f÷kLkwt òuzký yLku çkk¤fkuLkku ykLktË ¼qtMkkíkku òÞ Au. LkðhkºkeLkk íknuðkh Ãkh çkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLkku

{kuxku ytfwþ ykðe økÞku Au. ÷kufkuyu fu{ yLku fuðe heíku ykLktË fhðku íkuLkku ÏÞk÷ nðu ‘{LkkuhtsLk Wãkuøk’ hk¾u Au. {kuxk WãkuøkÃkríkykuÚke {ktze LkkLke ËwfkLkkuðk¤k økhçkk MÃkkuLMkh fhu Au. ÃkhtÃkhkøkík ðuþÃkrhÄkLk ÃkAe íku [rýÞk-[ku¤e nkuÞ fu fqíkko-rÃkíkktçkh fu{ Lkk nkuÞ çkÄwt s ðu[kÞ Au. Ãkrhýk{u Lk]íÞ yLku Ä{oLke MktøkíkLkku rðïLkku ÷ktçkk{kt ÷ktçkku WíMkð LkkýktLkku ËkMk çkLke hÌkku Au yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk ðkíkkðhý{kt Ãký økwshkík{kt LkðhkºkeLkk yuðk «Þkuøkku þY ÚkÞk Au su økhçkkLke Lkð hkíkkuLkku Mkk{krsf MktË¼o Ãkqhku Ãkkzu Au. Ërûký økwshkík{kt fe{ ¾kíku ‘fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke LkðhkºkeLku ÔÞkÃkkhefhýLke yktÄeÚke

çk[kðe hne Au. yk MktMÚkkLkk WÃk¢{u þk¤kLkk {uËkLk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke hkºku ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòÞ Au. yk ð»koLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k ‘†e Mk{kLkíkk’Lkk rð»kÞ Ãkh Au. Lkð rËðMk hkßÞLkk Mk{ks®[íkfku ÔÞkÏÞkLk ykÃku Au. fe{Lkk hnuðkMkeyku yk ÔÞkÏÞkLk hMkÚke Mkkt¼¤u Au yLku íÞkh çkkË yçkk÷ð]Ø Mkki rVÕ{e rMkðkÞLkk økwshkíke ÃkkhtÃkkrhf økhçkkLkku ykLktË ÷qtxu Au. íkuLke MkkÚku Mkwøk{ Mktøkeík yLku þk†eÞ MktøkeíkLkku ykMðkË íkku ¾hku s ¾hku. økwshkíkLke ykÄwrLkf ÃkuZe økhçku ½q{íke nkuÞ yuðk Lkð rËðMkLkku Mkk{krsf òøk]rík {kxuLkku rðþu»k WÃkÞkuøk Lkk íkku Mkhfkh fhu Au fu Lkk «ò. {kuze hkík MkwÄe {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷kuLke

økuhnkshe{kt ÞkiðLk rn÷ku¤k ÷uíkwt nkuÞ íÞkhu MktíkkLkkuLke MkkiLku ®[íkk nkuÞ. ®[íkk yMÚkkLku LkÚke, Ãkhtíkw yk «fkhLkk zhLku Ëqh fhðk òíkeÞ rþûkýLke yrLkðkÞoíkk Ãký Lkðhkºke MkkiLku Mk{òðu Au. økwshkík{kt ÄkŠ{f rðhkuÄLku Ãkrhýk{u òíkeÞ rþûký Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw LkðhkºkeLke Lkð hkºke ÄkŠ{fíkkLke MkkÚku Lkðe ÃkuZeLke Mk÷k{íke Ãký RåAu Au íkuLkwt þwt ? Lkðhkºke yuf MkkÚku çku «fkhLkk økwshkíkLku Aíkwt fhe Ëu Au. ÃkiMkkLke Íkf{Íku¤ ðøkhLkk þuhe økhçkk yÚkðk økk{Lkk yuf {nkuÕ÷k{kt {kíkkLkku Ëeðku «økxkðe íkk¤eykuLkk íkk÷u MkkÚku økðkíkku økhçkku. yk yksLkwt ‘yk{’ økwshkík Au yLku íkuLku Mk{ktíkh {kuxkt þnuhku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe xe.ðe. yLku rVÕ{e f÷kfkhkuLkk YÃkËþoLk MkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkkLkk ðíkwo¤{kt Úkíkkt Lk]íÞku. ÃkkuíkkLkk {Lk, íkLk yLku MktøkeíkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkku økhçkku nðu fkuELkk íkk÷u Íq{íkku økhçkku çkLÞku Au. yk økwshkík ‘¾kMk’ Au. òu fu çktLku «fkhLkk økwshkík{kt Lkðhkºke økheçk-y{eh MkkiLku ykLktË yLku WÕ÷kMk íkku Mkh¾k s ¼ux Ähu Au. MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq, MkkMkw yLku s{kE fu ÃkAe LkýtË-¼kuòE yLku MkMkhk-ÃkwºkðÄq Ãký ßÞkt MkkÚku {Lk {qfeLku Lkk[ðkLkku ykLktË ÷uíkkt nkuÞ yLku yux÷e ykÃkýe fkixwtrçkf ¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLkíke nkuÞ íkku yuLkkÚke W¥k{ þwt ? Ãkhtíkw yk MkkiLke ðå[u MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ Ãký Au. ykÃkýu økhçkkLku ðirïf çkLkkÔÞku. íkuLkwt ðirïf çkòh Q¼wt fÞwO, Ãkhtíkw nsw Ãký økk{zktyku{kt økhçkk{kt LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð Au. yLkuf økk{ku hksfeÞ heíku Mk{hMk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw økk{Lkk MkkðosrLkf økhçkk{kt Ër÷íkkuLku «ðuþ LkÚke. {rn÷k Ër÷ík MkhÃkt[ çkLke þfu yu økwshkík{kt {rn÷kykuLkk s WíMkð Lkðhkºke{kt {rn÷kyku ðå[u LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð hnu íkku yu {kík]ðtËLkk{kt ykÃkýkÚke {kuxe ¼q÷ ÚkE hne Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt økhçkkLke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkyku Sðtík hnu yLku yk¼zAuxLke Mkk{krsf ÃkhtÃkhkyku LkkçkqË ÚkkÞ yuðe Lkðhkºke ykÃkýu Mkki Wsðeyu yLku ðirïf {kLkðeLke yku¤¾ {u¤ðeyu. (økws. ÞwrLk.Lkk Mk{ksþk† rð¼køk{kt yæÞkÃkf)

{kU½ðkhe þwt MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku s Lkzu Au? « òSðLkLkk «ðknku

yLku ½ýe ð¾ík fkuE [[ko rðLkk s ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkE

Ãkqhku yÇÞkMk fhe íkuLkku níkwt. çkhkçkh Mk{SLku òøk]íkÃkýu

{tsqh ÚkE síkkt nkuÞ Au. yuf Mkhfkh rLkÞík fr{xeLkk ynuðk÷ {wsçk yzÄkuyzÄ ¼khíkeÞku økheçke hu¾k Lke[u SðLk Sðe hÌkk Au íÞkhu ðÄw ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhíkkt ykÃkýk [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞu÷k MktMkËMkÇÞkuLke ¾hu¾h ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe Au íku òuEyu íkku [kUfe sðkÞ yuðwt Au. yuf Mkðuo {wsçk ykøk÷e ÷kufMk¼k{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku níkk su ðÄeLku yksLke ÷kufMk¼k{kt 315 fhkuzÃkrík MkktMkËku Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fku 2004{kt Y. 1.86 fhkuz níke íku yk ð¾íku ðÄeLku Y. 5.33 fhkuz ÚkE økE Au. 304 MkktMkËku yuðk Au su økE

þku»ký¾kuheLku «kuíMkknLk {¤u yuðku yuf Ãký fkÞËku øk]n{kt ÃkMkkh ÚkE s Lk þfu. MkktMkË òu ykx÷k òøk]ík nkuÞ íkku íkuLku ðuíkLk {u¤ððkLkku n¬ økýkÞ ¾hku ? 1993{kt íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhðk {kxu Ëhuf MktMkËMkÇÞkuLku Ëh ð»kuo Y. 1 fhkuz Vk¤ððkLke þYykík fhu÷ yLku íku hf{ ðÄíke økE. yksu Ëhuf MktMkËMkÇÞLku ð»kuo Y. 3 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{ s økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞkuLku ËhufLku ð»kuo Y. 50 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fuðku Úkíkku nþu íku íkku ¼økðkLk òýu, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt yk çkkçkíku fux÷ef Ëw:¾Ë rðøkíkku çknkh ykðu÷ níke. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ yøkkW fux÷kf MkktMkËkuyu MktMkË{kt òuhþkuhÚke yuðku {wÆku WXkðu÷ fu, “yuf f÷uõxhLku íku{Lkk rsÕ÷k{kt ð»ko{kt Y. 62 fhkuz ¾[oðkLke Aqx nkuÞ Au yLku MktMkËMkÇÞLku ð»ko{kt Y. 2 fhkuzLke s òuøkðkE fhkE Au.” økík ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhðkLke {køkýe ytøkuLkku yuf ¾kLkøke ¾hzku hsq ÚkÞu÷ íÞkhu MkktMkË sÞhk{ h{uþu yuðku íkfo ykøk¤ Ähu÷ fu, “MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkt yux÷u ðÄkhðk òuEyu fu suÚke íku SðLk{kt ykŠÚkf «÷ku¼LkkuÚke çk[e þfu, Ëqh hne þfu.” ËwrLkÞkLkk yLkuf Mk{ksþk†eyku yuðwt s fnuíkk hnu Au fu, “økwLkk¾kuhkuLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku íku økwLkk¾kuhe Akuze Ëuuþu.” Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk íkuLkkÚke Q÷xe Au. ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk (2000{kt) ËwrLkÞkLkk økwLkuøkkhkuLkk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke fw÷ ðkŠ»kf ykðf ykðf Y. 7 ÷k¾ fhkuzLke níke. Wãkuøk ûkuºk nkuÞ, hksfeÞ ûkuºk nkuÞ øk{u íku ûkuºk nkuÞ, Ãký {kýMk su{ su{ ykŠÚkf Mk{]rØ {u¤ðíkku òÞ Au íku{ íku{ ðÄw Mk{]Ø ÚkðkLke ðÄw Mk¥kkðkLk ÚkðkLke íku{Lke ¼q¾ yLku {n¥ðkfktûkk ðÄíke s òÞ Au. suLkku ík{k{ Míkhu ykÃkýLku «íÞûk yLkw¼ð ÚkkÞ s þuLku ? ÷kufþkne ËuþLku [÷kððk {kxu þkMkLk Ãký òuEyu yLku yLku yu þkMkLk ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷u LÞkÞ heíku [k÷u yu {kxu hksLkerík Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au, Ãkhtíkw þkMkLk fwþkMkLk çkLkðk {ktzu. hksLkerík {kºk fwxLkerík s çkLke òÞ íÞkhu yk ËuþLkku rðþk¤ økheçk-økúk{eý Mk{ks{kt níkkþk-rLkhkþk yLku íkLkkðLkwt ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au.

-þk{S¼kE yktxk¤k síkkt nkuÞ Au. «òLku ÃkezLkkhk yLkuf fkÞËkyku yk{ s ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke Vhs çkhkuçkh çkòðu íkku «òLku ÃkezLkkh yLku

«ò ÷qtxkÞ Au, Ãký íku [qÃk Au yLku ÷qtxLkkhk nzíkk¤ku Ãkkzu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt íkku {kºk {sqhku fu, f{o[khe ÞwrLkÞLkku ºký[kh ð»kuo yuf ðkh ÃkøkkhðÄkhk {kxu nzíkk¤ku Ãkzkðíkk níkk, Ãký nðu ø÷kuçk÷kEÍuþLk{kt íkku ð»kuo ÃktËh-Mk¥kh ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÃkkÞ÷kuxku ð»kuo [kh-Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk çkUf f{o[kheyku, ðÄw{kt ðÄw Ãkøkkhku-ykŠÚkf ÷k¼ku {u¤ðíkk ÷kufku nzíkk¤ku Ãkkzðk {ktzâk Au. yk ðøkkuoLke su{ ykðf ðÄw íku{ nzíkk¤ku ðÄw Ãkzu yuðku íkk÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký nðu íkku ykÃkýk MkktMkËku ÄkÞkuo ðuíkLk ðÄkhku {u¤ððk ÷kufMk¼k øk]n{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk yLku ÷kufMk¼k øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk yLku Lk [k÷ðk ËuðkLkk Ä{kr÷Þk á~Þku òuðk {¤u Au. AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt MktMkËMkÇÞLkwt {krMkf ðuíkLk Y. 4000{ktÚke ðÄeLku Y. 50,000 ÚkkÞ, ËirLkf ¼ÚÚkwt Y. 400{ktÚke Y. 2000 ÚkkÞ, {íkrðMíkkh ¼ÚÚkwt Y. 8000{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ, fkÞko÷Þ [o Y. 9500{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ. yk WÃkhktík hu÷ðu, nðkE {wMkkVhe, fwxwtçk MkkÚku £e xur÷VkuLk, ðes¤e, Ãkkýe yLku rËÕne{kt ¼ÔÞ rLkðkMk ðøkuhu yLkufrðÄ MkwrðÄk MktMkËLke fuÂLxLk{kt Y. 12-50{kt s ¼kusLkLke MkwrðÄk Aíkkt ðÄw ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt MkktMkËku ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhu yuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke þwt nkuE þfu ? òu fu ÷kufkuLke árüyu yu Mkðk÷ {n¥ðLkku LkÚke fu, MktMkËMkÇÞku fu ÄkhkMkÇÞkuLku ðuíkLk ¼ÚÚkkt ðøkuhu MkwrðÄkyku fux÷e {¤u Au fu fux÷e {¤ðe òuEyu, Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu, [qtxkELku ÷kufMk¼k fu ÄkhkMk¼k{kt sLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof íku çkòðu Au fu fu{ ? økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt yÄkoÚke ðÄw MkktMkËkuyu yuf Ãký [[ko{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. yuf çkksw ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku ½xíkk òÞ Au. 1952 ÃkAeLke «Úk{ ÷kufMk¼k 103 rËðMk yLku hkßÞMk¼k 60 rËðMk çktLku {¤eLku ð»ko{kt 163 rËðMk MktMkË [k÷u÷. su 1999{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku {¤eLku {kºk 99 rËðMk MktMkË [k÷u÷. yk{ ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au yLku MktMkË [k÷e íÞkhu øk]n{kt ÄktÄ÷Ä{k÷Lkk á~Þ ðÄíkk òÞ Au

ð¾íkLke ÷kufMk¼k{kt níkk yLku yk ð¾íku Vhe [qtxýe Síke ÷kufMk¼k{kt ykÔÞk Au íkuðk MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fíkku 2004{kt Y. 1.92 fhkuzLke níke íku Y. 4.8 fhkuzLke ÚkE økE Au. ykx÷k xqtfk økk¤k{kt MkktMkËkuLke r{÷fík ºký økýe ðÄe òÞ íku yËT¼wík ½xLkk fnuðkÞ. ‘yuMkkurMkÞuþLk Vkuh zu{ku¢urxf rhVkuBMko’ îkhk W{uËðkhe Ãkºkku ¼híke ð¾íku W{uËðkhkuyu fhu÷ yurVzurðxLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhkÞu÷ Au. yk ÷kufMk¼k{kt økheçk fne þfkÞ íkuðk Y. 10 ÷k¾Úke ykuAe r{÷fík Ähkðíkk {kºk 17 MkktMkËku s Au. ¼úük[kh yLku þku»ký¾kuhe Mkíkík ðÄðkLkwt {n¥ðLkwt fkhý Mkíkík ðÄíkwt síkwt fkÞËkykuLkwt støk÷ yLku yu fkÞËkykuLkk y{÷efhý{kt òýu fu fkÞËku yu ÃkiMkk ¾t¾uhðkLkwt nrÚkÞkh nkuÞ íkuðe heíku fhkíkku ðnuðkh ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼k{kt ßÞkhu ¾hzkyku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íÞkhu MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku ¾hu¾h yk ¾hzkykuLkk {wMkÆkykuLkku

{nkøkkihe

ïuíku ð]»ku Mk{kYZk ïuíkkBçkhÄhk þwr[: > {nkøkkihe þw¼t ËãkL{nkËuð«{kuËËk >> {k ËwøkkoSLke ykX{e þÂõíkLkwt Lkk{ {nkøkkihe Au. íku{Lkku ðýo MktÃkqýoÃkýuøkkih Au. íku{Lke yk økkihíkkLke WÃk{k þt¾, [tÿ yLku {kuøkhkLkk Ãkw»ÃkÚke yÃkkE Au. íku{Lke ô{h ykX ð»koLke {kLkðk{kt ykðu÷ Au- ‘yüð»kko ¼ðuËT økkihe.’ íku{Lkkt Mk{Mík yk¼q»ký yLku ð†ku ðøkuhu Ãký ïuík Au. íku{Lku [kh ¼qòyku Au. íku{Lkwt ðknLk ð]»k¼ Au. íku{Lkku WÃkhLkku s{ýku nkÚk y¼Þ{wÿk{kt Au yLku Lke[uLkk s{ýk nkÚk{kt rºkþq¤ Au. WÃkhLkk zkçkk nkÚk{kt z{hwt Au yLku Lke[uLkk zkçkk nkÚk{kt ðh{wÿk Au. íku{Lke {wÿk yíÞtík þeík Au. ÃkkuíkkLkk ÃkkðoíkeYÃk{kt íku{ýu ¼økðkLk rþðLku ÃkríkYÃku «kó fhðk {kxu ½ýwt fXkuh íkÃk fÞwO níkwt. íku{Lke «rík¿kk níke fu, ‘rðúÞuznt ðhËt þB¼wt LkkLÞt Ëuðt {nuïhkíkT’ (LkkhË Ãkkø[hkºk). økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkS yLkwMkkh Ãký íku{ýu ¼økðkLk rþðLkk ðhý {kxu fXkuh MktfÕÃk fÞkuo níkku. sL{ fkurx ÷røk høkh n{khe > çkhô Mkt¼w Lk ík hnô fwtykhe >> yk fXkuh íkÃkLku fkhýu íku{Lkwt þheh yufË{ fk¤wt Ãkze økÞwt. íku{Lkk íkÃkÚke «MkÒk yLku Mktíkwü ÚkELku ßÞkhu ¼økðkLk rþðu íku{Lkk þhehLku øktøkkSLkk Ãkrðºk s¤Úke {ËoLk fhe ÄkuÞwt íÞkhu íkuyku rðãwík«¼k suðk yíÞtík fkÂLík{kLk-økkih ÚkE QXâkt. íÞkhÚke íku{Lkwt Lkk{ {nkøkkihe Ãkzâwt. ËwøkkoÃkqòLkk ykX{k rËðMku {nkøkkiheLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au. íku{Lke þÂõík y{ku½ yLku íkwhtík V¤ ykÃkLkkhe Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkkuLkk Mkðuo {u÷ ÄkuðkE òÞ Au. íkuLkk ÃkqðoMktr[ík ÃkkÃk Ãký Lkü ÚkE òÞ Au. ¼rð»Þ{kt ÃkkÃk-MktíkkÃk, ËiLÞ-Ëw:¾ íkuLke ÃkkMku õÞkhuÞ ykðíkkt LkÚke. íku Mkðuo «fkhu Ãkrðºk yLku yûkÞ ÃkwÛÞLkku yrÄfkhe çkLke òÞ Au. {k {nkøkkiheLkkt æÞkLk-M{hý, ÃkqsLk-ykhkÄLk ¼õík {kxu Ëhuf heíku fÕÞkýfkhe Au. ykÃkýu MkËkÞ yu{Lkwt æÞkLk fhðwt òuEyu. yu{Lke f]ÃkkÚke y÷kirff rMkrØykuLke «kró ÚkkÞ Au. {LkLku yLkLÞ¼kðu yufrLkc fhe {Lkw»Þu fkÞ{ yu{Lkk s ÃkkËkh®ðËkuLkwt æÞkLk fhðwt òuEyu. ¼õíkkuLkkt füku íku yð~Þ Ëqh fhu Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ykíkosLkkuLkkt yMkt¼ð fkÞkuo Ãký Mkt¼ð ÚkE òÞ Au. {kxu yu{Lkkt [hýku{kt þý Ãkk{ðk ykÃkýu Mkðo «fkhu «ÞíLk fhðku òuEyu. Ãkwhký{kt yu{Lke {rn{kLkkt «[qh ykÏÞkLk yÃkkÞkt Au. íkuyku {Lkw»ÞkuLke ð]r¥kykuLku MkíÞ íkhV «urhík fheLku yMkíÞLkku rðLkkþ fhu Au. ykÃkýu «Ãkrík ¼kðu MkËkÞ yu{Lkk þhýkøkík çkLkðwt òuEyu. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkóþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku Mkðo «fkhLkk þw¼ íkÚkk yÇÞwËÞLke «kró {kxuLkku {tºk : íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kkt íku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çkLÄwðøko: > ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s-¼]íÞ-Ëkhk Þu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðíke «MkÒkk Lkðhkºke yux÷u søkíkTsLkLke {k søkËtçkkLkwt ykhkÄLkk Ãkðo. su{kt Ëwøkko Mkóþíke fu [tzeÃkkXLkwt rðrÄðíkT ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. {kLke yk WÃkkMkLkk Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au, Ãkhtíkw yu{ktLkk fux÷kf rMkØ {tºkkuLkku MktÃkwx MkkÚku sÃk fhðk{kt ykðu íkku íku «{kýuLkkt V¤ yLku rMkrØ «kó Úkíkkt nkuÞ Au. WÃkhLkku {tºk íku Mkðo «fkhLkk þw¼ yLku yÇÞwËÞLke «kró {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suLkku yÚko Au : ÷kufkuLke WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt {k søkËtçkk Mkðo «fkhLkk Mkw¾ yLku yÇÞwËLku ykÃku Au. suLkk WÃkh {kLke f]Ãkk Qíkhe Au íkuðk ÷kufku Ëuþ yLku ÃkhËuþ{kt MkL{kLk Ãkk{u Au. íku{Lku ÄLk, ði¼ð, feŠík yLku Þþ «kó ÚkkÞ Au. íku{Lkku r{ºk yLku çktÄwðøko õÞkhuÞ Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk, Mkuðf íkÚkk ÃkíLke yLku fwxwtçk ÃkrhðkhLkwt ykÃk Mkkhe heíku Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhku Aku. yuðk ÷kufkuLkwt SðLk ÄLÞ Au yLku f]íkkÚko Au. ËkrhÿTÞ yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk {kxuLkku rMkØ {tºk : Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku: MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk, ËkrhÿTÞ-Ëw:¾-¼Þ-nkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkh-fhýkÞ MkËkÿor[¥kk nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhíkktLke MkkÚku s Mkðo «kýeykuLkk ¼Þ Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. þheh yLku {LkÚke MðMÚk {Lkw»Þku îkhk ßÞkhu íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu íkwt «MkÒk ÚkE íku{Lku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe çkwrØ ykÃku Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾ËkrhÿTÞ yLku ¼ÞLku íkwt nhe ÷uLkkhe Au. nu {k «u{, W»{k yLku fhwýk ¼hu÷k ÓËÞðk¤e íkwt MkkiLkk WÃkh WÃkfkh fhðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh Au. íkkhk rMkðkÞ ºkýuÞ ¼wðLk{kt y{khk Ëw:¾ yLku ËkrhÿTÞLku Ëqh fhLkkh çkeswt fkuý Au ? {k íkkhku sÞ sÞfkh nku.

fku{LkðuÕÚk Mk{kÃík, nðu MkkiLkku Sð nuXku çkuXku yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yk¾hu Mk{kÂÃík ÚkE økE yLku Ãknu÷k rËðMkÚke s n{ýkt ftEf Úkþu, n{ýkt ftEf Úkþu íkuðk VVzkx{kt Sðíkk fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk Sð nuXk çkuXk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt su heíkLkku {knku÷ níkku íku òuíkkt yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk økuBMk{kt ftE ¼÷eðkh ykððkLkku LkÚke Lku ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE sðkLkku Au. su heíku økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt s Ãk÷tøk íkqxíkk níkk Lku MkkÃk Lkef¤íkk níkk íku òuE çkÄktLku ÄúkMkfk Ãkzíkk s níkk fu yk økuBMk{kt ftEf yswøkíkwt Úkþu s. òufu WËT½kxLk Mk{khkun{kt ykÃkýu s{kðx fhe Lkkt¾e íku ÃkAe çkÄktLku nkþfkhku ÚkÞku níkku Lku ¼hkuMkku çkuXku níkku fu ykÃkýu Äkheyu Aeyu yuðtw ftE Lknª çkLku. òufu íku ÃkAeÞ Ÿzu Ÿzu Úkkuzku Úkkuzku ytËuþku íkku níkku s. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {uz÷ Ãkh {uz÷ Síkíkk níkk íku{kt yu ytËuþku ËçkkE økÞu÷ku Ãký Mkkð økkÞçk Lknkuíkku ÚkÞku. økwhwðkhu økuBMkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt yLku íku{kt su s{kðx ÚkE íku òuÞk ÃkAe çkÄku ytËuþku síkku hÌkku Lku çkÄktLku nkþfkhku ÚkE økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mk{krÃík yuftËhu ykÃkýk {kxu Mkw¾Lke ûký Au. yk Mkw¾ çkuðzwt Au. yuf íkku ykÃkýu ykÞkusLk{kt MkktøkkuÃkktøk Ãkkh QíkÞko Lku ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku Lkk ÚkÞku íkuLkwt Mkw¾ Au Lku çkeswt Mkw¾ ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu fhu÷k Ëu¾kðLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt yuðe ðkíkku [k÷íke níke fu ¼khík yk ð¾íku 100 {uz÷ku Síke

÷kðu íkku fnuðkÞ Lknª Lku {uz÷ xu÷e{kt Ãký çkeò Lktçkhu ykðe òÞ íkku yk[hs Lknª. òufu fux÷kf ðktfËu¾k nMkíkk níkk. íku{Lku yk çkÄe ðkíkku LkÞkuo ykþkðkË ÷køkíke níke. íku{Lke ðkík Ãký Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðe íkku Lknkuíke s. ykuMxÙTr÷Þk, #ø÷uLz, fuLkuzk suðk rðï MÃkkuxToMk{kt ykøkðe Äkf Ähkðíkkt ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku QíkhðkLkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýk [ýk Ãký Lkk ykðu yuðe íku{Lke ðkík{kt Ë{ íkku níkku s. òufu Mkk{u ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýu h{ðkLkwt níkwt íkuLkku ÷k¼ Ãký níkku s Lku nðu økuBMk Ãkíke økE Au íÞkhu fnuðwt òuEyu fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýkLkku çkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku Au. yk Ëu¾kðLkk òuh Ãkh s ¼khíku 100 WÃkh ÷xfkLkku yuf {uz÷ SíkeLku 101 {uz÷Lkku [ktÕ÷ku fhe LkktÏÞku Lku MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk. MkkELkk Lkunðk÷u AuÕ÷u AuÕ÷u htøk hk¾eLku çkuzr{LxLk rMkLøkMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku #ø÷uLzLku ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄwt yLku ¼khíkLku çkeò Lktçkhu ÷kðe ËeÄwt yu MkkÚku s ykÃkýe çkeS Ïðkrnþ Ãký Ãkqhe ÚkE økE. fuLkuzk yLku #ø÷uLz suðk rðï{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk ËuþkuLku ÃkkA¤ hk¾eLku ykÃkýu çkeò Lktçkhu ykðe økÞk íku ½xLkk ykÃkýk {kxu ¾wþ Úkðk suðe íkku ¾he s. òufu ðÄkhu ¾wþ Úkðk suðe ½xLkk yu Au fu yk økuBMk{kt ykÃkýLku fux÷kf Lkðk [uÂBÃkÞLk {éÞk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu økkuÕz {uz÷ Síkðk {kxu ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh, MkkELkk Lkunðk÷ ðøkuh Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾íkk níkk Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku fu yk

CMYK

çkÄk ykÃkýLku økkuÕz {uz÷ Síkkze ykÃkþu s. òufu MkkELkk Lkunðk÷Lkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk çkÄk rfMMkk{kt ykÃkýk {kxu ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øke suðku s ½kx ÚkÞku. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh ðøkuhu {uz÷ SíÞkt ¾hkt Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk níke íku Lkk V¤e. çkeS íkhV Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, økøkLk Lkkhtøk, økwhr«ík®Mkn, rðsÞfw{kh, ßðk÷k økèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r¢»ýk ÃkwrLkÞk, y÷fk íkku{h, yrLkþk MkiÞË, yrLkíkk íkku{h, íkusÂMðLke Mkkðtík ðøkuhuyu fkuELku yÃkuûkk Ãký Lknkuíke íÞkhu ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞk. yk çkÄk ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su{Lke ÃkkMkuÚke fkuELku yÃkuûkk Lknkuíke yLku Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLktw ©uc «ËþoLk fÞwO. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íku yk Lkðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeyku Au. ykÃkýu íÞkt ykðku Ëu¾kð fhðkhLke fËh LkÚke yu f{LkMkeçke Au, çkkfe yk Ãkife fux÷kfLkku Ëu¾kð íkku yuðku òuhËkh Au fu òu íku{Lku ÞkuøÞ Mkð÷íkku {¤u yLku ÞkuøÞ íkk÷e{ {¤u íkku íkuyku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýLku {uz÷ yÃkkðe s þfu Au. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh suðk Mxkh ^÷kuÃk òÞ íkku Ãký ðktÄku Lknª íkuðku ¼hkuMkku yk Lkðk [uÂBÃkÞLkkuyu yÃkkÔÞku Au yLku nðu íku{Lkku ¼hkuMkku s¤ðkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ¼khík {kxu AuÕ÷k rËðMku MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe ½xLkk nkufeLke VkELk÷{kt ÚkÞu÷e

nkh Au. nsw çkwÄðkhu s ykÃkýe Mkr[Lk ykrý {tz¤eyu ykuMxÙur÷ÞLkkuLku xuMx rMkheÍ{kt 2-0Úke nhkðu÷k Lku íkuLkku s&™ ykÃkýu {Lkkðíkk níkk Lku çkwÄðkhu r¢fux{kt su ÚkÞwt íku økwhwðkhu nkufeLke VkELk÷{kt ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkkyku fhíkk níkk Ãký ykÃkýe çkÄe «kÚkoLkkyku Mkkð çkuyMkh Mkkrçkík ÚkE. ykuMxÙur÷ÞLkkuyu r¢fuxLke nkhLkku çkË÷ku ÷uíkk nkuÞ íku{ Ëktík f[f[kðeLku økku÷ Íªfu hkÏÞk Lku ykÃkýk ¾u÷kzeyku {kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fktE Lkk fhe þõÞk. yuf ÃkAe yuf ykX økku÷ yu ÷kufku Xkufe økÞk Lku ykÃkýkÚke Mkk{u yuf økku÷ Ãký Lkk ÚkÞku íkuLkkÚke {kuxe Lkk{kuþe çkeS fkuE nkuE s Lkk þfu. yk VkELk÷ òuÞk ÃkAe ykÃkýu VkELk÷ ÷øke fE heíku ÃknkU[e økÞk íku s y[hs ÚkkÞ íkuðe nk÷ík Au. yk {u[u ykÃkýLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu ykÃkýu ¼÷u ÃkkrfMíkkLk fu #ø÷uLz suðe xe{kuLku nhkðeLku nh¾kÞk fheyu Ãký rðï nkufe{kt Vhe çkuXk Úkðk {kxu ykÃkýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËwrLkÞk{kt nkufeLke h{ík{kt su{Lke ËkËkøkehe Au íkuðk Ëuþku Mkk{u ykÃkýku fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkku fkuE s õ÷kMk LkÚke íku yk {u[u Mkkrçkík fhe ËeÄwt. òufu ykx÷k ðMkðMkkLku ¼q÷e òyku íkku s÷Mkku ÚkE økÞku yu{ fne þfkÞ. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ykÃkýu nðu h{íkkuLke ËwrLkÞk{kt fkXwt fkZíkk ÚkE økÞk Aeyu. íkuðk ¼ú{{kt hnuðkLke sYh LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MktÏÞkLke árüyu ËuþkuLkku {u¤ku ò{u Au ¾hku Ãký rðï{kt h{íkøk{ík{kt su Ëuþku

ËkËkøkehe fhu Au íkuðk Ëuþku{ktÚke fkuE Ëuþ yk økuBMk{kt LkÚke yux÷u yk çkÄe SíkLku fkhýu ykÃkýku ËwrLkÞk{kt ztfku ðkøke økÞku íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku Mkk{u ykÃkýu ykðe s íkkfkík çkíkkðeyu íkku s ¾hk. h{íkLke ËwrLkÞk{kt ykÃkýku ztfku íÞkhu s ðkøku fu ßÞkhu çku {rnLkk ÃkAe [eLk{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykÃkýu ykðku s Ëu¾kð fheyu yLku ykx÷k s økkuÕz {uz÷ SíkeLku ykðeyu. yurþÞLk økuBMk{kt y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku{ktÚke ºký Ëuþ nksh nþu yLku íku{Lke Mkk{u ykÃkýwt Ãkkýe {ÃkkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu þq®xøk, íkehtËkS, çkku®õMkøk Lku çkuz®{xLk{kt òuhËkh ztfku ðøkkzâku Au yLku yurþÞLk økuBMk{kt yk çkÄe h{íkkuLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk [eLkk Qíkhþu Lku yu ð¾íku rfMk {U rfíkLkk ni Ë{ íkuLke ¾çkh Ãkze sþu. [eLk{kt 12LkðuBçkhÚke 16 rËðMk {kxu yk yurþÞLk økuEBMk ÞkuòðkLke Au yLku íku{kt òu ykÃkýu ykðku s ztfku ðøkkzeLku ykðeyu íkku ÃkAe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýu ykÃkýku ztfku ðøkkzeþwt íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ. çkkfe íkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku òuELku ¾wþ ÚkÞk fhðkLktw Lku çku {rnLkk ÃkAe ÃkkAk yu s ÷kuneWfk¤k fu 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yk Ëuþ økýeLku 120 {uz÷ Síku íkuðk h{íkðehku Ãký ÃkuËk fhe þfíkku LkÚke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-37 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷,2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-25

MkqÞkoMík 18-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ëwøkkoü{e, {nk yü{e, ¼õík ðÕ÷¼ Äku¤kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 15-102010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 15-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 27-54 (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 3-54 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 08-02 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-29 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. {nk yü{e. MkhMðrík çkr÷ËkLk. siLk ykÞtçke÷ yku¤e íkÚkk yêkE þY. * çknw[h {k[kLkk Ãkh{ ¼õík ¼è {uðkzk fw¤Lkk ©e ðÕ÷¼ yLku ©e Äku¤kLkku sL{rËLk. sL{MÚk¤ LkðkÃkwhky{ËkðkË. suykuyu ykLktËLkk økhçkkLke h[Lkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku fLÞk hkrþ{kt MktÞkuøk AuÕ÷k yuf {kMkÚke [k÷u Au íku nðu çku rËðMk MkwÄe hnuþu. nðu ÃkAe MkqÞo ðkÞwík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt ykðu Au su ÃkðLkLkwt «{ký ðÄu. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤®çkËwyku rðþu»k sýkÞ. W¥kh økwshkík, yhðÕ÷e, hkÄLkÃkwh, ðkð, zeMkk, ÚkhkË çkksw rðÃkheík nðk{kLkLkk Mktòuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

8 5 1 4 1 9 1 6

3 9 8 9 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 4 5 8 9 3 6 7

5 8 3 6 2 7 9 4 1

6 9 7 1 4 3 5 8 2

3 6 2 8 7 5 1 9 4

4 1 9 2 3 6 8 7 5

7 5 8 4 9 1 6 2 3

9 7 5 3 6 4 2 1 8

Mkk{kLÞ ®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík sýkÞ. rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuÚke xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke ÄtÄkfeÞ fk{økehe MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku {ktøke ÷uþu. øk]nfkÞo V¤u. {LkLke {whkË V¤u.

(h h. .ík ík. .) ytøkík {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu ðÄw rð÷tçk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

Ä™ Lk. Þ.

½hLkk fu çknkhLkkt fk{fkòu ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

2 3 6 7 1 8 4 5 9

ELVku÷kELk

rðïLkk MkkiÚke økkuÍkhk ¾ký yfM{kíkku

ðhwý yu.«òÃkrík

ÔÞÂõíkyku ïkMk YtÄkíkkt {]íÞw Ãkk{e níke. 9 LkðuBçkh, 1963Lkk hkus òÃkkLkLkk y{wxk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 447 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 14 ykìõxkuçkh, 1913Lkk hkus rçkúxLk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk 438 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1 òLÞwykhe, 1960Lkk rËðMku Ë. ykr£fkLkk fku÷çkúqf{kt 437 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. 1972{kt 6 sqLkLkk hkus hnkuzurMkykLke fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 427 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. 28 {u, 1965Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýu 375 ¾krýÞkykuyu ®sËøke økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. 27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk [kLMkLkk÷k{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 372 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke.

rþðktøk Ãktzâk

nuLkeþ þkn

{eík økw÷kçkkLke

[ktËLke ykLktË

Ï¢è…æ }¢¢æ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ç±çh Ð¢ƒü „Ý¢¼Ý}¢ì J Ï¢éçhÏ¢éüçh}¢¼¢}¢çS}¢ ¼ï…S¼ï…çS±Ý¢}¢ã}¢ì JJ10JJ Ï¢Hæ Ï¢H±¼¢æ ™¢ãæ ÜU¢}¢Ú¢x¢ç±±<…¼}¢ì J {}¢¢üç±Lh¢ï |¢ê¼ï¯é ÜU¢}¢¢ïzçS}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ11JJ (nu ÃkkÚko! íkwt Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes {Lku s òý, nwt çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ íkÚkk íkusMðeykuLkwt íkus Awt. nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc! nwt çk¤ðkLkkuLkwt ykMkÂõík íkÚkk fk{Lkkyku rðLkkLkwt çk¤ yux÷u fu Mkk{ÚÞo Awt yLku Mknw Sðku{kt Ä{oLku yLkwfq¤ yux÷u fu þkMºkLku yLkwfq¤ fk{ Awt.) Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku íku{Lku ík¥ðÚke òýðk sYhe Au. ©ef]»ý ynª fnu Au fu Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes nwt s Awt. çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ yLku íkusMðe ÷kufkuLkwt íkus nwt s Awt. çk¤ðkLkkuLkwt çk¤ nwt Awt, Ãký íkuyku MkkÚku MÃküíkk Ãký fhu Au fu yu s çk¤, su ykMkÂõík yLku fk{Lkkyku rðLkkLkwt nkuÞ Au. çk¤, çkwrØ yLku íkus Ãkkuíku nkuðkLke ðkík fheLku fnu Au fu {kýMk{kt hnu÷ku fk{ Ãký nwt s Awt. fk{ MktË¼uo fhu÷e MÃküíkk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. íkuyku sýkðu Au fu nwt Sðku{kt Ä{oLku yLkwfq¤-þk†Lku yLkwfq¤ fk{ Awt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.5 35.6 34.5 33.2 34.0

nhÃkk÷®Mkn

÷½wík{ 24.7 24.8 23.3 24.5 24.2

{kŠøkf çkûke

ykÞoLk økkunu÷

©uÞk Ãkxu÷

ykrËíÞ Ãkxu÷

÷û{e {kuËe

ËuðMÞ {kuËe

Ëuð{ Ãkxu÷

Ëuðktøk ËuMkkR

yLkuhe Ãkxu÷

¾wþe ÷kzkýe

{ehkt Ãkxu÷

rLkþkLík

ykLk÷ «òÃkrík

æðrLk Ãkxu÷

sÞhks þkn

òLkðe ÔÞkMk

søkËeþ hçkkhe

ykze [kðeyku (1) ykÄwrLkf Þwøk{kt... MðÃLkáük zUøk rÍykykuÃkeøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. (2) (4) õÞkhuf {kuxe ykøk{kt yøkíÞLke VkE÷ku... sðk Ãkk{u Au. (2) (5) økehËe nkuÞ íÞkhu çkMk yLku økkze{kt [Zíkkt r¾MMkk... Mkt¼k¤òu. (3) (6) íkktçkk yLku sMkíkLke r{© Äkíkw (3) (8) {hrþÞku (3) (10) çkkUçk{khkLkwt rLkþkLk çkLku÷k «Ëuþku{kt ¼khu... òuðk {¤u Au. (3) (12) «fkþ (3) (13) EËLke ¾wþk÷e{kt {wÂM÷{ ¼kEyku... fhíkk nkuÞ Au. (3) (14) Ëw~{LkLkk çk¤Lku fËe... Mk{S nMke fkZþku Lknª. (2) (15) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh fux÷ef ðkh... Lkkýkt¼ez yLkw¼ðu Au. (3) (17) {kA÷e (2) (19) ÷¥kku, ¼køk (2) (21) ... xkýu økk{zkLkk hMíkkyku Ãkh Äq¤ AðkE òÞ Au. (3) (24) WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k... Äkh ðhMkkËÚke LkËe{kt Ãkqh ykðíkwt nkuÞ Au. (3) (26) ... f÷kfkhkuðk¤k r{ºkku õÞkhuf rLk»V¤ òÞ Au. (2) (27) þkuf, MktíkkÃk (4) (29) ... Lke Mkk{u ÍÍq{ðk {ËkoLkøkeLke sYh Ãkzu Au. (2) (31) økðo, yntfkh (2) (32 )... [eòu VìþLk ÃkhMík LkkheykuLkwt Íx ÷ûk ¾U[u Au. (3) Q¼e [kðeyku (1) økku¤ yLku ¾ktzLke [kMkýeÚke çkLkkðíke yuf ðkLkøke (2) (2) ¼økðkLk rþðLke ... íkhefu {qŠík fux÷ktf f÷kfkhkuLkk rËðkLk¾kLkk þku¼kðu Au. (4) (3) fkMkË (3) (4) òíku Mk¤øke {hLkkhLkk ytøku ytøk{kt

¼khu... QXu Au. (4) (5) ... Lkwt Ãkkux÷wt çkktÄe þfkíkwt LkÚke. (2) (7) ... {kt yuf «fkhLke [efkþ nkuÞ Au. (2) (9) EMkwr¾úMík (3) (11) Ãkkfe ... {¤íkkt fMx{ Ãkku÷eMk Ëký[kuhe WÃkh y[kLkf AkÃkku {khu Au. (3) (12) WíMkð (3) (13) íkezLkkt xku¤kt ßÞkt Wíkhu Au íku... Lku ÃkkÄh çkLkkðe Ëu Au. (3) (16) økøkLk{tz¤ (3) (18) Lku çkkuÕÞk{kt ... økwý (2) (20) ÞkºkkLkkt {køkkuo Ãkh fux÷kf MÚk¤kuyu ÍhýktLkk Ãkkýe... {khVík ðnuíkk sýkÞ Au. (3) (21) sLkuíkkLke Mkuðk yu s... Mkk[e Mkuðk Au. (4) (23) yr¼LkÞ ÔÞfík fhðkLkwt yuf «çk¤ MkkÄLk (2) (25) yuf íktíkw ðkã(3) (28) ÷zkELkk {kuh[u ftEf MkirLkfkuLkkt ... xÃkfíkkt þçk Lkshu Ãkzu Au. (2) (30) fkuE [es ... Au fu fu{ íku òýðk yuLke MkÃkkxe Ãkh xfkuhk {khðk Ãkzu Au. (2)

ÃkºkÔÞðnkhLkku s{kLkku ¼w÷kíkkt nðu ÷kufku RLxhLkux îkhk r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkuLku E-{u÷ {kuf÷íkk ÚkE økÞk Au. yu{kt Ãký yksu íkku yrík xufLkkuMkuðe ÷kufkuLkk «MktøkkuLke yk{tºký ÃkrºkfkLkwt MÚkkLk Ãký E-{u÷u Ãk[kÔÞwt Au. E-{u÷ xkEÃk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu òu ÷ktçke ÷¾kýÃkèe fhðkLkwt ÚkkÞ íkku ftxk¤ku ykðu Au. íku{ s fux÷ef ðkh ÷¾ký îkhk Mk{òððwt {w~fu÷ Úkíkwt nkuÞ Au íkku yuðku rð[kh ykðu Au fu ÷¾ðk fhíkkt çkku÷eLku fne ËEyu íkku fux÷wt MkkÁt. òufu ík{u su{ {kuçkkE÷{kt ðkuEMk {uMkus {kuf÷ku Aku íkuðe s heíku E-{u÷{kt ík{khu ðkuEMk {uMkus {kuf÷ðku nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. òu fu yk {kxu fkuE MÃkurþÞ÷ MkŠðMk LkÚke, Ãkhtíkw çkMk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e MkŠðMkLkku s

íkktË¤òu

þçË-MktËuþ : 1096Lkku Wfu÷ 1

f Mkku xe 7

{ Mke nk

Ak Lkk

Ãk

Úk

rLk

hku þ h

Ãkk

Mk ¤e

Ãkw

y r÷

xk ûk 13

rð ðk

Ãk

Äq Lke

Lkw zk

ík h

{

ík

þ þe

þ f

{ Lkk

å[u ÷

WÃkÞkuøk fhe íku{ fhe þfkÞ Au. ynª sýkÔÞk «{kýu fhku. 1. Mkki «Úk{ Start > Programs > Entertainment > Sound Recorder Ãkh Âõ÷f fhku.

2. nðu ynª ÷k÷ f÷hLkwt MkkiÚke AuÕ÷wt çkxLk su Recording {kxuLkwt Au íkuLku «uMk fhe ík{khku {uMkus çkku÷eLku hufkuzo fhku. 3. íÞkh çkkË hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku .wav Vku{uox{kt Mkuð fhe Ëku. 4. çkMk, nðu yk VkE÷Lku ík{u ík{khk r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkuLku MkeÄe E-{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefu {kuf÷e Ëku. Au Lku yufË{ Mkh¤ heík? òufu yk hufku‹zøk fhðk {kxu ík{khu {kE¢kuVkuLkLke sYh Ãkzþu, íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

MkV¤íkk íkhV Ëkuhe síkkt Ãkkt[ Ãkøk÷kt

MkV¤íkk MkkiLku ÃÞkhe Au. MkV¤íkk {nuLkík sYh {køke ÷u Au, Aíkkt ynª ðýoðu÷kt Ãkkt[ Ãkøk÷kt ÞkuøÞ heíku WXkððk{kt ykðu íkku íku MknsÃkýu «kÃík ÚkE þfu Au: íktËwhMík MÃkÄko fhku: fk{{kt yuf s «fkhLke çkeçkkZk¤ MxkE÷ õÞkhuf ftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhuf ftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLku MksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMk fhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{f Mð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃk çkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLk nt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. fkuE fk{ fk÷ Ãkh Lk Akuzku: yksu su fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðof Ãkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lk hk¾þku. fk{

çkkfe nkuÞ íkku Mkíkík yuf «fkhLke íkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLku MÚkkLku rLkÞík Mk{Þu fk{Lku Ãkqhwt fhðkLkwt hk¾ku. Lkk fnuíkk þe¾ku: yuf heíku íkku ‘Lkk’ þçË Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkku ÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kf Mktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu. ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLke ðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{kt Lk {wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. yn{Lkku xfhkð xk¤ku : yn{Lkku xfhkð nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuLku Mðefkhe ÷ku, {kVe {køke ÷uðk{kt shkÞ þh{ Lk hk¾ku. ík{khk fr÷øk ík{Lku fkuE Mkkhwt Mkq[Lk fhe hÌkk nkuÞ íkku íkuLku {kLkku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ ykÞwðuoË{kt íkktË¤òLku ‘íktËw÷eÞ’ fnuðk{kt ykðu Au. yLku íkuLke ¼kS çkkhu {kMk ¾kE þfkÞ Au. yk íkktË¤òu rðr¼LLk heíku yLkuf hkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au. íku þeík¤, hõík ðÄof yLku fçkrsÞkík Ëqh fhu Au. Mkðo «fkhLkk «Ëh {kxu ÷¾kÞwt Au fu “Mkðo «fkh LkkþkÞo{ {ÄwíkkûÞo s MktÞwõíkt {q÷ MÞkíktLËw÷eÞf{ íkLËw÷kBçkwÞwíkt rÃk¥kt Mkðo «ËhLkkþLk{T >> íkktË¤òLkk {q¤Lkku hMk, [ku¾kLkwt Äkuðhk{ý, {Ä yLku hMkðtíke MkkÚku ÃkeðkÚke çkÄe s òíkLkk «Ëh {xu Au. yk Ëhuf yki»kÄ yuf yuf [{[e r{© fhe Mkðkh Mkkts Ãkeðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

{uLkus{uLx økwhw

E-{u÷{kt ðkuRMk {uMkus {kuf÷ku

íð[kLku [{fíke hk¾ðk{kt yuõMkÃkxo - zkfo [kuõ÷ux

ykÃkýu ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu yu{ fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{ níkku. Mkk{kLÞ [kuf÷ux{kt hnu÷wt Mkwøkh yLku fkçkkuonkRzÙuxTMkLkwt «{ký þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. òufu, zkfo [kuf÷ux ykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hne Au. zkzo [kuf÷ux ¾kðkÚke MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚke Ãkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf Mkkhk VkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo [kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søk yux÷u

STAR GOLD 11-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 1Ãk-40 sÆe h0-00 çkøkkðík : yuf støk SONY MAX 11-30 ßÞ rð¢ktíkk 16-00 þkËe fh fu VMk økÞk Þkh h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 1h-10 {wLke[ 1Ãk-h0 MxuÃk yÃk-h h1-00 yÃk h3-00 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk

FILMY 1h-30 Ëe÷ {ktøku {kuh 16-00 yuf nMkeLkkÚke h0-00 {i nwt h¾ðk÷k ZEE CINEMA 1h-00 [tÿ{w¾e 16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e h0-00 nuhkVuhe HBO 11-30 økúeÍ 16-30 ÃkkuÔMk 18-4Ãk Äe çku[÷h h1-00 Äe yø÷e x›Úk

fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke hûký {¤e þfu Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux ÂMfLk fuLMkhLkk òu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. zkfo [kuf÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwt yuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt fwËhíke MðYÃku hnu÷wt nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux ¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼he ykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷{kt Þwðe yux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLku þku»kðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt {ËËYÃk

y{urÍtøk VuõxTMk

¼khíkLke «Úk{ çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ níke. ¼eLkk Ã÷kMxh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt r[ºkkuLku £uMfku fnu Au. rshkVLkwt ðsLk 2,000 rføkúk nkuÞ Au. rshkV hkusLkk çkkh f÷kf íkuLkku ¾kuhkf ¾kðk{kt fkZu Au. ½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk ð»koLkwt nkuÞ Au.

ykÃkLkk rðÄkÞf rð[khku yLku «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke ÞkusLkk {kxu «økrík sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Lkkýk¼ez yLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

yuf÷ÔÞ Mfq÷Lkk 16 ð»koLke ðÞLkk rðãkÚkeo «Úk{ {nuíkkLkk ÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLk Mke.ykR.ykR.E.økì÷he, ykR.ykR.yu{.LÞw fuBÃkMk, ðMºkkÃkwh ¾kíku íkk.15{e ykìõxkuçkhLkk hkus Mkktsu 6 ðkøku yr{ík ytçkk÷k÷ þknLkk nMíku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk íkk.16 yLku íkk.17{e ykìõxkuçkhLkk hkus MkðkhLkk 11Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

ÚkkÞ Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu íkuLku ¾kðkÚke MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷u fu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu çku yXðkrzÞkt MkwÄe yzÄe [kuf÷ux hkus rLkÞr{ík heíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux íkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷ yMktíkw÷LkLku Ãký Mk«{ký fhu Au. íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux ¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux sYh ¾kðku, Ãký çkLku íÞkt MkwÄe MxkLzzo ftÃkLkeykuLke zkfo [kuf÷ux ¾kðkLkku ykøkún hk¾ku.

yksu y{ËkðkË

xkuõMkk îkhk ykf»kof þuhe økhçkk : MkuLx ÍurðÞMkoLkk økúkWLz{kt xkuõMkk îkhk çku rËðMk {kxu ykf»kof þuhe økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktsÞ ykuÍkyu økR fk÷u hkMk økhçkkLke h{Íx s{kðe níke. yksu ~Þk{÷ Mkkir{÷ økúqÃkLkk íkk÷u ¾u÷iÞkyku Äq{ {[kðþu. yk þuhe økhçkk{kt yÃktøk çkk¤fkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkXf fu.ze.Mxze Mkfo÷ : yÞkuæÞk [wfkËku rð»kÞ Ãkh Mk{qn[[ko : fku[hçk yk©{, yk©{hkuz : Mkktsu 6

Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkð çktøkk÷ fÕ[h÷ yuMkkurMkÞuþLk y{ËkðkË yLku y{ËkðkË Ëwøkko Ãkqò Wsðýe Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Ã÷kux Lkt.702, y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz, MktËuþ «uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh ¾kíku {nkrc Mkktsu 6.13 MkwÄe, Ãkqò rðrÄ : Mkðkhu 8.29, Ãkw»Ãkktsr÷ : Mkðkhu 10 Úke 12, ¼kuøk «MkkË : çkÃkkuhu 12 Úke 2, MkktæÞ ykhíke : Mkktsu 7.30 yLku MkktsLke Ãkqò : Mkktsu 5.49 Úke 6.37 íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Lk]íÞ Lkkrxfk : hkºku 8.30 yLku BÞwrÍf÷ LkkRx hkºku 9.30 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LÞqÍ hkÄu WÃkðLk rhMkkuxToMk, {nu{ËkðkË hkuz, nkÚkesý, y{ËkðkË ¾kíku {nkËuð ftMxÙõþLk «k.r÷. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke Lkðhkºke økhçkkLkwt Ãkqðo rðMíkkh{kt Mkkhk{kt Mkkhwt ykÞkusLk fhu Au. su hksÃkÚk yLku fýkoðíke õ÷çk suðe W¥k{ fûkkLke õ÷çk Ãkqðo y{ËkðkË{kt Au ßÞkt ¾u÷iÞkyku Lkðhkºke{kt økhçkkLkk íkk÷u h{Íx çkku÷kðíkkt òuðk {¤u Au.

rhxu÷ VkRLkkLMk {kxu rÃkÞkSyku yLku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk ðå[u ÃkkxoLkhrþÃk

rÃkÞkSyku Ônef÷, ape huLsLke zeÍ÷ 3 yLku 4 Ône÷MkoLke ËuþLke yøkúuMkh {uLÞwVuõ[hhu MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk-yuf yøkúuMkh hk»xÙeÞ çkutf MkkÚku yuf MxÙuxursf xkR-yÃk{kt «ðuþ fÞkuo Au. nk÷Lkk rðfkMk rðþu ðkíkku fhíkk hksuþ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkk[k yÚko{kt íkku yuf rðþu»k ÔÞðMÚkk Au yLku y{Lku yuf ©uc VkRLkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâqx MkkÚku òuzkðkLkku økðo Au. yk yu{ykuÞw y{khk økúknfkuLku Wå[íkh MÃkÄkoí{f rhxuR÷ VkÞLkk®LMkøk ÞkusLkkyku su ykuAk ÔÞks Ëh yLku Mkh¤ Ãku{uLx xBMkoLke ¾kíkhe ykÃku Au, ykÃkðkLkk rðþu»k nuíkwÚke MkkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mxxursf xkR-yÃk nuX¤, økwshkík{kt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke çkÄe þk¾kyku îkhk rÃkÞkSykuLkk nk÷Lkk yLku ¼krð økúknfku {kxu yríkykf»kof ÔÞksËhku yLku fBVxuoçk÷e ÷ku Ãku{uLx xBMko ykÃkíke VkRLkkLMk ÞkusLkkyku WÃk÷çÄ hnuþu. ÷kuLMk, fkøkkuo ðknLk ¾heËËkhku - çktLku 3 yLku 5 Ône÷Mko yLku ÃkuMkuLsh ðknLk ¾heËËkhku çktLku {kxu WÃk÷çÄ hnuþu.

yÕnkçkkË çkUfLke «økrík

yÕnkçkkË çkutfLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh ze Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuutfu ÃkkuíkkLke Þkºkk ßÞkt øktøkk s{Lkk yLku MkhMðíkeLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au íkuðk yÕnkçkkË þnuhÚke þYykík fhe níke. yÕnkçkkË çkUfu ¼khíkLkwt «Úk{ Joint stock Banking Company on 24th april, 1865 þY fÞwO níkwt. Mk{ÞLke MkkÚku çkUfLke fkÞo«ýk÷e yLku «økrík{kt yLkuf {kuhÃkªA W{uhkíkk økÞk, 13 {wÏÞ hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktLke yÕnkçkkË çkUf yuf Au. 20,000Úke ðÄw «rþrûkík Mkwrþrûkík MxkV Ähkðíke yÕnkçkkË çkutf ÃkkuíkkLkk fMx{hkuLku MktÃkqýo Mktíkku»k yLku MkŠðMk ykÃke hnu÷ Au. 2366 þk¾kyku MkkÚku yÕnkçkkË çkUf økúknfkuLku Wíf]ü Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au. çkÄe s þk¾kyku CBS MkkÚku MktÃkqýoÃkýu òuzkÞu÷ nkuðkÚke ÃkÂç÷f MkuõxhLke çkUf{kt ÃkkuíkkLke ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au. ðÄw{kt çkuutfLke fkÞo«ýk÷eLke ðkík fhíkk Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkÍLkuMkLkk yLÞ {kÃkËtzku W{uÞko ÃkAe çkUf ÃkkuíkkLkk 100 xfk xkhøkux Y.2,00,000 fhkuzLke MkkÚku ÃkqýoíkkLkk rþ¾h Ãkh Au. «uMk{ex{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, yÕnkçkkË çkUfu Micro & Small Sector çkUf{kt økðLko{uLx ykuV RÂLzÞk îkhk 2009-10{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ðu÷.

rLk{ýqf ÚkR

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo {tºke yLku ÃkeZ fkUøkúuMke Ër÷ík ykøkuðkLk Mkuðtíke÷k÷ fu.Mkku÷tfeLke ¼khík MkhfkhLkk Mkqû{, ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷Þ Lkðe rËÕne íkhVÚke ‘hk»xÙeÞ ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ykÞkuøk’Lkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýqf ÚkR Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt

«kãkrÃkfk nu{k ÷k÷®Mkn Mkku÷tfeyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË{ktÚke MktMf]ík rð»kÞ{kt ‘©e{Ë ðkÕ{erfÞ hk{kÞýLkku yÞkuæÞkfktz : yuf Mk{eûkkí{f yæÞÞLk’ rð»kÞ Ãkh y{ËkðkËLke MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkk MktMf]ík rð¼køkLkkt «kãkrÃkfk zkì.Q{eo yuMk.þknLkkt {køkoËþoLk nuX¤ {nkþkuÄrLkçktÄ hsq fheLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Au. zkì.nu{k ÷k÷®Mkn Mkku÷tfe nk÷ ykýtËLke yuLk.yuMk.Ãkxu÷ ykxToMk fku÷us{kt MktMf]ík rð¼køkLkk yæÞûkk íkhefu Vhs çkòðe hÌkkt Au.

çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLkk rðïkMkLke yr¼ÔÞÂõík òýðk {kxuLke ¼kðLkkLku xeðe rMkrhÞ÷Lkk {kæÞ{Lkk ¼køkYÃku ðýe ÷uíke ©uýe 'rË÷ Mku rËÞk ð[Lk`Lkku Íe xeðe WÃkh 25 ykìõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu.yk ©uýe{kt yr¼Lkuºke íku{s rLk{koíkk LkeLkk økwókyu zku.fÕÞkýeLkwt {n¥ðLkwt Ãkkºk MknsíkkÃkqðof ¼sÔÞwt Au. yk ©uýe ¾kMk fheLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u ¼kðLkkí{f íkÚkk Mkt½»ko WÃkh çkLkkðkÞu÷e Au. su{kt MkkMkw (zkì.fÕÞkýe) nt{uþkt íku{Lke ÃkwºkðÄqLkk Ãkûk{kt s Q¼e hnu Au. MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄku{kt Mkfkhkí{fíkkLkku «¼kð yk ©uýeÚke Q¼ku Úkþu. MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄ þÂõíkþk¤e íkku nkuÞ Au s Ãkhtíkw yuLkkÚke Ãký ðÄkhu {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu, zkì.fÕÞkýe yLku LktrËLke yuf ykËþo çkLkeLku ËwrLkÞk{kt {rn÷k nkuðkLkk {n¥ðLke ðkík Mk{òðu Au. LktrËLkeLkwt Ãkkºk zkLMk EÂLzÞk zkLMk rMkÍLk-2Lke ðtËLkk òuþe rLk¼kðe hne Au.yk rMkrhÞ÷Lkk ÷kì®L[øk ðu¤kyu LkeLkk økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu,' nt{uþkt Ëhuf {kíkkyu s ÃkwºkLku †eykuLkku ykËh fhíkk þe¾ððwt òuEyu. ½ýk Mk{Þ çkkË nwt xeðe ÃkzËu ykðe Awt. ÷øLk SðLkLke ÔÞMíkíkk yLku Ãkwºke {þkçkk {kuxe ÚkE økE nkuðkÚke Mk{Þ ykÃke þfíke Lk níke. Ãkhtíkw ©uýeLkku rð»kÞ Mkkhku nkuðkÚke {U yk rMkrhÞ÷ MkkELk fhe Au. {khe Ãkwºke {þkçkk Ãký yu®õxøk fhðk EåAíke níke. Ãkhtíkw íkuLkku [nuhku ¼khíkeÞ Lk nkuðkÚke {U íkuLku Lkk Ãkkze níke. íkuýu {khe ðkík {kLke yLku VuþLk rzÍkE®Lkøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íkuLkk íkiÞkh fhu÷kt ð†ku s {U yk rMkrhÞ÷{kt ÃkMktË fÞko Au. `

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 44 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

¾. s. fkixwtrçkf fk{«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË xk¤òu. Lkkufhe ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{e™

RðuLxTMk

{u½ ze.Mkwhíke

fBÃÞqxh økwhw

¼. V. Z. Ä.

Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

{kLkrMkf ®[íkkxuLþLkLkku çkkus Äe{uÄe{u n¤ðku çkLku. r{÷Lk{w÷kfkíkkuÚke ykLktË hnu.

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

økwshkíke MkkrníÞLkk frð, Lkð÷fÚkkfkh yLku Ãkºkfkh ykË{ þwòÆeLk ykçkwðk÷kLkku sL{ íkk. 15-10-1929Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE rþûkf íkhefu Lkkufhe fhe. rðãkÚkeofk¤{kt íku{Lkkt ºký fkÔÞku ‘MktMf]rík’ Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞkt níkkt. ykÚke íku{Lku «uhýk {¤e yLku fkÔÞ íkÚkk økÍ÷ íkhV ZéÞkt. þu¾kË{Lke frðíkkLkku [nuhku ðuËLkkLkku Au. Ãký yuLke ykt¾Lkkt yktMkwykuLku ÂM{ík{kt YÃkktíkh fhe þfu Au. [ktËLke ystÃkku, nðkLke nðu÷e, MkkuLkuhe ÷x ðøkuhu íku{Lkk fkÔÞ Mktøkúnku Au. íkwt økw÷kçke MkÃkLkwt Au. ykÞLkk{kt fkuý Au? huþ{e Wòøkh íku{Lke Lkð÷fÚkk Au. Ähíku çkkË÷, ¾q÷íku çkkË÷, yÃkLku Ef Ïðkçk fku ËVLkk fu ykÞk nwt íku{Lkk QËqo økÍ÷ Mktøkúnku Au. Ãkºkfkhíð{kt Ãký íku{Lkwt çknw {kuxwt «ËkLk Au. Ãktfs WÄkMku þu¾kË{ hr[ík ½ýkt økeíkkuLku Mðh ykÃÞku Au. MkkrníÞ{ktÚke yu{Lkk økw÷kçke Mð¼kðLkku ynuMkkMk MktÃkzu Au. E.Mk. 1985{kt ykçkwðk÷kLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

…. X. ý.

þu¾kË{ ykçkwðk÷k

rMkLkuu{k

8 4 1 9 5 2 7 3 6

{. x.

z. n.

ð]rïf

ytøkík «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf-ÄtÄkfeÞ fk{Lkku çkkus ðÄu. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk

nuÃÃke çkÚko zu

yðhkuÄ-rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u. «ðkMk {òLkku hnu. MkøkktMLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

1097

5 8

y. ÷. E.

ffo

Mkwzkufw - 495Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

r{ÚkwLk

r[÷eLke yuf ¾ký{kt fk{ fhíkk 33 sux÷k ¾krýÞkykuLku ûku{fwþ¤ heíku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾krýÞk AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ¾ký{kt VMkkE økÞk níkk. yk¾hu r[÷eLke huMõÞw xe{ îkhk íku{Lku yk Ëkus¾¼hu÷e ÞkíkLkk{ktÚke çknkh fkZðkLkk «ÞkMk{kt MkV¤íkk {¤e Au. r[÷e{kt {kE®Lkøk ELzMxÙe ½ýk rðþk¤ ÃkkÞu [k÷u Au, íkuÚke íÞkt yðkhLkðkh ykðk yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au. òufu, yk ½xLkk Ãknu÷kt Ãký rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ¾kýfk{ MktçktrÄík økkuÍkhk yfM{kíkku ½xu÷k Au, su {kE®Lkøk ELzMxÙe yLku {kELkMko {kxu huz rMkøLk÷ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ¼ÞkLkf ¾ký yfM{kík{kt [eLk{kt ykðu÷k nkufuLEfku fku÷uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk 26 yur«÷, 1942Lkk hkus çkLke níke. [eLk{kt òÃkkLkeyku îkhk ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk {L[wheykLke ¾ký{kt 1,549 sux÷kt ¾krýÞkyku {]íÞwLku ¼uxâk níkk. 10 {k[o, 1906{kt £kLMkLkk fkirhyMko{kt Äq¤Lke z{heyku QzðkLku fkhýu ¾ký{kt fk{ fhíke 1,100

5 2 3 2 9

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

496

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

3 2

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

÷kufkuÃkÞkuøke MktþkuÄLkkuLku «kuíMkknLkLkku nuíkw

økwshkíkLkk ºký rðãkÚkeoykuLku ELkkuðuþLk yuðkuzoÚke Lkðkòþu 8 LkðuBçkhu

IIM-A{kt

økwshkík{ktÚke {kºk 125 yuLxÙe Íkh¾tz{ktÚke 750 MkkiÚke ðÄkhu yuLxÙe økwshkíke MxwzLx RLkkuðuxMkoLkk ykRrzÞk rðþLk ÃkkuÃkx y{ËkðkË Äku. 9-10Lke fuxuøkhe{kt ºkeswt RLkk{ {u¤ðLkkh rðþLku yLkkLkMk Aku÷ðk {kxu yuðe Ahe íkiÞkh fhe Au suÚke fktxk ÍzÃkÚke Aku÷e þfkÞ yLku çkøkkz ykuAku ÚkkÞ. yþwLke Ãkxu÷ ðzkuËhk Äku.9-10Lke fuxuøkhe{kt ykïkMkLk RLkk{ {u¤ðLkkhe yþwLkeyu hku®sËk SðLk{kt {n¥ðLke ðMíkwyku su{ fu [kðeyku, [~{k ðøkuhu {kxu ÷kufuxh çkeÃkh íkiÞkh fhðkLkku rð[kh ykÃÞku Au. sku yk ðMíkw ¼q÷e sðkÞ íkku íkuLku þkuÄðk{kt {ËË {¤e Au. nuík÷ ði»ýð hksfkux Äku.11-12Lke fuxuøkhe{kt ºkeswt RLkk{ {u¤ðLkkhe nuík÷u Ã÷kÂMxfLkk ðuMx{ktÚke fkuBÃkkuMkkxe {rxrhÞ÷ íkiÞkh fÞwO Au su{ktÚke {rxrhÞ÷ çkLkkðe þfkÞ Au.

yuðkuzo Mk{kht¼ Þkuòþu

y{ËkðkË : rðãkÚkeoyku{kt Lkðk ÷kufkuÃkÞkuøke MktþkuÄLk {kxuLkk rð[khkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu LkuþLk÷ RLkkuðuþLk VkWLzuþLk (yuLkykRyuV) îkhk 2007{kt þY fhðk{kt ykðu÷k ‘RøLkkRx’ yuðkuzoLkk ð»ko 2010Lkk rðsuíkk rðãkÚkeoykuLke ½ku»kýk yksu fhðk{kt ykðe níke. yk ð»kou fw÷ 18 yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu su{ktÚke 3 yuðkuzo økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞk Au. yuðkuzoLkk ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷eÄe níke fu yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{ktÚke yuLxÙe ykuAe Au. yuLkykRyuVLkk [eV RLkkuðuþLk ykurVMkh zkp. rðÃkeLk fw{khu sýkÔÞwt fu ‘RøLkkRx-2010 {kxu 16 ykuõxkuçkh- 2009Úke 15 MkÃxuBçkh2010 MkwÄe yuLxÙe {tøkkððk{kt ykðe níke. su{kt ËuþLkk 29 hkßÞku yLku ÞwrLkÞLk xurhxheÍLkk 161 rsÕ÷kyku{ktÚke 2139 yuLxÙe ykðe níke. yk ík{k{ yuLxÙe{ktÚke ºký fuxuøkhe 1Úke 8 Äkuhý, 9 yLku 10 Äkuhý íkÚke 11 yLkku 12{kt ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLkk «kusuõxLku ÃkMktË fhe fw÷ 18 yuðkuzo ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík{ktÚke 125 yuLxÙe ykðe Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu 750 yuLxÙe Íkh¾tz{ktÚke ykðe níke.’ yuLkykRyuVLkk yuÂõÍõÞwrxð ðeÃke «ku. yrLk÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu ‘RLkkuðuþLkLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt økwshkíkLkk RLkkuðuxMko yøkú¢{u nkuÞ Au. Ãký þk¤k MíkhLke yk MÃkÄko{kt økwshkíkLkwt ÃkhVku{oLMk Mktíkku»kfkhf LkÚke. yk ð»kuo ykMkk{Lkk ½u{kSLkku Äkuhý-1{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyu sqíkk{kt Äq¤ þku»ke ÷uíkwt ðuõÞw{ íkiÞkh fhðkLkku rð[kh ykÃÞku Au. ’ «ku. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt su ykRrzÞkLku ÃkwhMfkh {éÞk Au íku{Lke ÃkuxLx fhkððk{kt ykðe Au. Ãký íku «kÚkr{f fûkkLkk nkuðkÚke {kfuox{kt ÷kððk ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. yk rËþk{kt yuLkykRyuV îkhk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. 8 LkðuBçkhu yk yuðkuzTMko ykRykRyu{yuLkk ykhsuyu{MkeykR ykurzxkurhÞ{{kt Mkktsu 5 ðkøku ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt fkuR Ãký rðãkÚkeo yuLkykRyuVLke ykurVMkÚke ÃkkMk {u¤ðe nksh hne þfþu. yuðkuzo rðLkhLku yuðkuzoLke MkkÚku ÃkuxLxLkwt Vku{o yLku zkp. f÷k{ r÷r¾ík ÃkwMíkf RøLkkRxuz {kRLzTMkLku íku{Lkk ykuxkuøkúkV MkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu.

MkkiÚke LkkLke ðÞLkk fkuÃkkuohuxh: þnuÍkË ¾kLkLkku rð¢{

Ëkýe÷e{zk ðkuzo{ktÚke fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k fkWÂLMk÷h þnuÍkË ¾kLku 21 ð»ko, A {kMkLke ðÞu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkk fkuÃkkuohuxh çkLkðkLkku rð¢{ MkßÞkuo Au. þknyk÷{ rðMíkkh{kt fku{e yufíkk y™u MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku {kxu «ÏÞkík {. Lkðkçk ¾kLkLkk Ãkkiºk þnuÍkË ¾kLk ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkúMçkuLk þnuh{kt ¼ýe MðËuþ ykÔÞk Au. hknw÷ økktÄeyu ÞwðkLkkuLku hksfkhý{kt òuzkððkLke fhu÷e nkf÷Úke «uhkRLku íku{ýu hksfeÞ ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt Au. Ëkýe÷e{zk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ {kuxk {kŠsLkÚke [qtxkR Au y™u íku{kt ¼ksÃkLkk yuf W{uËðkhLke rzÃkkurÍx Ãký økR Au. ynªLke ÃkuLk÷Lkk yLÞ çku fkuÃkkuohuxhku RLkkÞík MkiÞË y™u hrÍÞkçkkLkw Ãký MkkiÚke ðÄw {íkkuLke MkhMkkRÚke rðsuíkk çkLÞkt Au.

r[r[Þkheyku Ãkkze Mxtx fhíkkt çkkRfMkoLku nðu su÷{kt Äfu÷kþu

çkkRfMkoLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hLkwt ònuhLkk{wt

y{ËkðkË, íkk.14

yøkúMkr[ðLkk Ãkwºk yLku «uMk VkuxkuøkúkVh Ãkh nw{÷ku fhLkkhe çkkRfMko økUøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku nwf{ fÞkuo Au. yk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh çkkRfMkoLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähe þfþu. þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{wf rðMíkkhkuLku çkkRfMko økUøk îkhk heíkMkhLkk çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk hkuz Ãkh

ykðe síkkt çkkRfMko Aq ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf îkhk LkðhkºkeLkk Mk{Þu {kuze hkºkeLkk þnuhLkk ònuh {køkkuo Ãkh çkkRfMko økUøk îkhk ÷kufuk{kt Ënuþík Vu÷kÞ íku{s yfM{kíkLkku ¼Þ ÃkuËk ÚkkÞ íku heíku fhðk{kt ykðíkk Mxtxku yLku huMk ÷økkððkLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ònuhLkk{k {wsçk çkkRfMko îkhk ònuh «òLku òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ íku heíku fu íku økríkÚke fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu ðknLk [÷kððwt Lknª íku{s ¼ÞsLkf heíku ðknLk ntfkhðwt Lknª. fkuR Ãký ðknLk[k÷fu ÷ur¾ík Mkt{rík rMkðkÞ fkuR Ãký ònuh

ËeÃkkðr÷Lkk Ãkøkhý: ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ËeÃkLkwt {n¥ð yLkuhwt Au. ík{k{ «MktøkkuLkku «kht¼ ËeÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw yuðku Au fu ík{k{ ytÄfkh yux÷u fu ykÃkr¥kyku, rðÃkr¥kykuLku Ëqh fheLku nðu Mkðoºk WòMk ÃkÚkhkÞ. rËðk¤e Ãký ykðku s yuf yLkuhku íknuðkh Au. nk÷ Lkðhkºke{kt ÞkiðLk rn÷ku¤u [Zâwt Au yLku íkuLke MkkÚku ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkh {kxu Mkki Mkßs ÚkR hÌkk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

søÞk{kt {kuxh ðknLkkuLke økrík {ÞkoËk {kxu huMk fhðe Lknª fu íku {kxu Mkt{rík ykÃkðe Lknª. yk WÃkhktík ònuh hkuz Ãkh çkeòLku òu¾{YÃk ÚkkÞ íku heíku yuf sqÚk{kt ðknLk [÷kððwt Lknª. fkuR Ãký ðknLk[k÷fu sqÚk{kt fu yuf÷k ÃkkuíkkLkk ðknLk MkkÚku Mxtx fhe nkÚk Aqxk {qfe ðknLk [÷kððwt, ðknLkLkwt ykøk¤Lkwt ÂÔn÷ Ÿ[wtw fheLku ðknLk [÷kððwt, Q¼k ÚkR ðknLk [÷kððwt ðøkuhu òíkLkk Mxtx fhðk yLku r[r[Þkheyku Ãkkzðe, ÃkqhÍzÃku ðknLk [÷kððk ðøkuhu «ð]r¥k WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh rðhwØ Mkg Ãkøk÷kt ÷uðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

çkkÞfMkoLkku ykíktf: PSI MkMÃkuLz ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku Mxtx fhíkk çkkRfMkoLku Ãkfzâkuu y{ËkðkË: «uMk VkuxkuøkúkVh Ãkh nw{÷kLke íkÃkkMk{kt rLk»fk¤S çkË÷ Mkuõxh-1Lkk òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkçk RLMÃkuõxh Ãke.S. hkXkuzLku MkMÃkuLz fÞko Au. hkXkuzu VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke Lknª ÷RLku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lknª fhe nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkkt yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. Mkeyu{ykuLkk yrÄfkhe yu.fu. þ{koLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷k fuMkLke íkÃkkMk ðe. ykh. xkur¤ÞkLku MkkUÃkkR Au.

yæÞkÃkfLku MkMÃkuLz fhðkLkk {wÆu ynuðk÷ ykÃkðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ÞwrLk.yu ykxoTMk VufÕxeLkk yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLku ònuh{kt ykûkuÃkku fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhíkk íku { ýu {kLkð yrÄfkh ykÞku ø k{kt VrhÞkË fhe níke. su MktË¼uo ykÞkuøku yk çkkçkíku 21 rËðMk{kt ynuðk÷ ykÃkðk rþûký yøkúMkr[ðLku íkkfeË fhe Au. økw s hkík Þw r Lk.yu yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLku MkMÃkuLz fhíkk íku{ýu økwshkík {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu VrhÞkË{kt íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ nkuðkÚke ÞwrLk.{kt yk[hkÞu÷e økuhherík çkkçkíku rðhkuÄ fhe þfu Au. su íku{Lkku yrÄfkh Au yLku íku çkkçkíku íku{Lku fkuR hkufe þfu Lknª. yk{ Aíkkt Þw r Lk.Lkk Mk¥kkÄeþku y u íku{Lke yk çkkçkíkLku økt¼eh økýeLku íku{Lku MkMÃkuLz fÞko níkk. suÚke íku{ýu yk çkkçkíku {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk{kt VrhÞkË fhe níke. su MktË¼uo ykÞkuøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku rþûký yøkú M kr[ð nMk{w ¾ yrZÞkLku yk çkkçkíku 21 rËðMk{kt ynu ð k÷ ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke.

y{ËkðkË : çkkRfMko økutøkLku Ãkfzðk {kxu [k÷e hnu÷e fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk îkhk økR fk÷u hkºkeLkk rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu çkkRf Ãkh Mxtx fhíkku yuf Þwðf ykÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ RËheþ¾kLku Mxtx fhe hnu÷k çkkRf[k÷fLku yxfkðeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þknyk÷{ ¾kíku ÃkkLkðk¤e [k÷e{kt hnuíkku rVhkuÍ¾kLk {wMíkwVk¾kLk ÃkXký (ô.ð. 22) hkºku çku ðkøÞu çkkRf Ãkh Mxtx fhíkku níkku.

rÍBçkkçðuÚke ðkŠ»kf ` Ãk400 fhkuzLkk hV nehk ÷kððk «Míkkð

ykøkk{e Mkóknu yu{ykuÞw Úkðk þõÞíkk íkku MkwhíkLkk RríknkMk{kt {kR÷MxkuLk fnuðkþu

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) îkhk rÍBçkkçðu MkkÚku ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h (ykþhu 5400 fhkuz) YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík MkrníkLkk yu{ykuÞw «Míkkð rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. «Míkkð{kt rÍBçkkçðuLkk ÷øk¼øk 1000 ÷kufkuLku fx-Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke xÙu®Lkøk íkÚkk MÚkkrLkf Míkhu ykÞkrík hVLkk xuLzh {kxuLke «r¢Þk ytøkuLkk {wÆk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ykøkk{e Mkóknu rÍBçkkçðuLkk «ðkMku sþu íÞkt yk yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk yu{ykuÞw Ãkh Mkne Úkíkkt

zkÞ{tz rMkxeLkk RríknkMk{kt yk {kuxkuwt {kR÷MxkuLk fnuðkþu íku{s MkËkÞ hV nehkLke íktøkeLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk{kt {ËË {¤þu. økwÁðkhu nkux÷ økúktz ¼økðíke{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw,

«Míkkð{kt þwt Mkk{u÷ Au? rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ «Míkkð{kt hVLke ykÞkík íkÚkk rÍBçkkçðuLkk ÷kufkuLku zkÞ{tzLkk rþûký {kxu {wÆk Mkk{u÷ Au. yu{ykuÞw{kt Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðuLkk 1000 ÷kufkuLku nehk f®xøk, rzÍkRLk, Ãkkur÷®þøk {kxuLke xÙu®Lkøk íkÚkk ðkŠ»kf rÍBçkkçðu MkkÚku ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík íkÚkk hV xuLzh «r¢Þk MkrníkLkk ðu[ký {kxu yu{ykuÞw hsq fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðu {kRLk zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk yøkúýe MkrníkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u MÚkkrLkf zkÞ{tz ftÃkLkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhçkkË «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku yuMkykhzeyuMkykRyu÷ yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE níke. Mkwhík zkÞ{tz {uLÞwVuõ[®høk nçk Au ßÞkhu rÍBçkkçðu{kt nehkLke {kuxe ¾ký ykðu÷e Au. MkwhíkLku hVLke {kuxe ykð~Þfíkk Au. ßÞkhu rÍBçkkçðuLke Mkhfkh íÞkt hkusøkkh ðÄu íku {kxu íÞkLkk ÷kufkuLke zkÞ{tzLke «r¢Þk {kxu fkiþÕÞ ðÄkhðk {ktøku Au. çkÒkuLke sYrhÞkík Mktíkku»ke þfkÞ íku{s ðuÃkkhLkk MktçktÄku çktÄkÞ íku {kxu økwÁðkhu yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk rÍBçkkçðuLkk {tºke MkkÚku {n¥ðLke çkuXf hk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt nehkWãkuøkLkk yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVwyu yk «Míkkð ytøku Mkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku.

{nk¼khík{kt ÿkuÃkËeLkwt rLkYÃký MksofLke y{ex AkÃk Akuzu Au

yu÷.ze. RLzku÷kuS ¾kíku hk»xÙÃkrík ÃkwhMfkh rðsuíkk rðîkLkLkwt ÔÞkÏÞkLk

y{ËkðkË, íkk. 14

¼khíkLkw t Ãkki h krýf {nkfkÔÞ ‘{nk¼khík’ nt{uþ {kxu «Míkwík yLku y{h h[Lkk Au . yk{ Aíkkt Ãkrù{Lkk fux÷kf rðîkLkkuyu íkuLku yhksfíkkðk¤w t MkkrníÞMkso L k fu MkkrnÂíÞf hkûkMk íkhefu yku¤¾kÔÞwt Au. yk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý íkuLke r[ºkýþi÷e yLku Ãkkºkku Au. yk{ Aíkkt {nk¼khíkLkwt yuf Ãkkºk ÿkuÃkËe fu suLkk {kxu fnuðkÞwt níkwt fu íku ‘yÞku r Lkò’ Au yLku su L kku sL{ ûkrºkÞkuLkk rðLkkþ {kxu ÚkÞku Au íkuLkwt ÔÞÂõíkíð ÷u ¾ Lk {nk¼khíkLkk h[rÞíkk ÔÞkMku Ãkku í kkLke rðrþü ÷u¾Lk þi÷e{kt fÞwO Au yu{ økwshkík{kt MktMf]íkLkk {nkrðîkLk yLku íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k hk»xÙÃkrík Ãkw h Mfkh {u ¤ ðLkkhk zkp . rðsÞ

Ãktzâkyu yu÷ ze RÂLMxxâwx ykuV RLzku ÷ ku S {kt ‘{nk¼khíkLke ËeÃkrþ¾k ÿkiÃkËe’ rð»kÞ Ãkh ykÃku÷k ÔÞkÏÞkLk{kt sýkÔÞwt níkwt. zkp. Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu ‘ÿkuÃkËe yuf òsðÕÞ{kLk †e níke. Mkk{kLÞ heíku Mkt M f] í k MkkrníÞ{kt †eLkk MkkIËÞkoLkk su Mkk{kLÞ heíku ð¾ký Úkíkk nkuÞ Au íkuLkkÚke Úkkuze y÷øk rðþu»kýkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÿkuÃkËe {u½kðe níke yLku fkuR Ãký ÃkwÁ»kLku ykf»keo þfu íkuðwt Ëun÷kr÷íÞ Ähkðíke nkuðk Aíkkt íkuLke fYýíkk yu níke fu íkuLke MkkÚku yuf Lknª yLkufðkh †e{kLk ¼tøkLkk «Mktøkku çkLÞk Au. {nk¼khíkLkw t rLkr{¥k {kLkðk{kt ykðLkkhe ÿkuÃkËeLkk Ãkkºk ytøku yLkuf rððu[fku {ík-{íkkLíkh Ähkðu Au.’ yk ÔÞkÏÞkLk{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {nk¼khík rMkðkÞ yuf s †eLkk Ãkkt[ Ãkrík nkuÞ íkuðe «ýk÷e õÞktÞ òuðk {¤e LkÚke. ÿkuÃkËe Ãkkihkrýf fk¤Lke yuf {kºk yuðe †e níke su Ãkkt[ Ãkrík nkuðk Aíkkt Mkíke fnuðkR níke.

{urzf÷ þk¾k{kt «ðuþ yÃkkððkLkk çknkLku 21.50 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË çku ykhkuÃke rðËuþ Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk.14

Äku. 12 MkkÞLMk çkkË {urzf÷ rðãkþk¾k{kt Mkh¤íkkÚke yuzr{þLk yÃkkððkLke ònuh¾çkh ykÃke økrXÞkykuyu Y. 21.50 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke VrhÞkË MkwhíkLkk ¾uzqíku økktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{ Mk{ûk LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk Au. òufu, yk ÃkifeLkk çku ykhkuÃke rðËuþ ¼køke økÞkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. MkwhíkLkk fk{hus íkk÷wfkLkk çkMkfkýk økk{{kt hnuíkk ¾uzqík yLkðhnwMkuLk Lkqh¼kR {rnzkLke VrhÞkË {wsçk íku{Lkk MkkiÚke LkkLkk Ëefhk Íwçkuhu 2005{kt Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe níke.

íkuLkk xfk ykuAk nkuðkÚke økwshkíkLke {urzf÷ fkì÷us{kt «ðuþ {¤u íku{ Lk níkwt. yk Ëhr{ÞkLk{kt MkwhíkLke MkktR~Þk{ fLMk÷xLMkeyu yu{çkeçkeyuMk íku{s çkeò rzøkúe fkuMko ytøku ònuhkík ykÃke níke. yLkðh¼kR MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt íku fLMk÷xLMkeLke ykurVMk{kt økÞk níkk. ykLktË «{kuËhkÞ ËuMkkR yLku {rLk»k sþw¼kR ËuMkkRyu ÍwçkuhLku yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ yÃkkððk Y. 21.50 ÷k¾ ÷eÄk níkk. çkkË{kt ÍwçkuhLku fýkoxfLke fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMk{kt yuzr{þLk yÃkkððk fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw yuzr{þLk {éÞwt Lk níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykhkuÃkeyku íku{Lku çkLkkðíkk hÌkk ytíku ¾uzqíku MkeykRze ¢kR{{kt ykLktøk ËuMkkR (hnu. ËuMkkR Vr¤Þwt, ð÷Mkkz), {rLkþ ËuMkkR (hnu.f]»ý yuÃkkxo{uLx, LkðMkkhe), rnhuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ (íkw÷þe ~Þk{ çktøk÷ku, ykýtË), rþðku yLku rþÕÃkk Ãkxu÷ (hnu. W¼hkx, S.LkðMkkhe) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz Ãkh yuzr{þLk ÷uxh

y{ËkðkË: ykhkuÃkeykuyu ÍwçkuhLku fýkoxf, çkUøk÷kuh, fkuÕnkÃkwh MkrníkLkkt þnuh{kt yuzr{þLk yÃkkððk ÷R økÞk níkk. Ãkhtíkw õÞktÞ yuzr{þLk yÃkkÔÞwt Lk níkwt. çkkË{kt ykhkuÃkeyku íkuLku hkÞÃkwh ÷R økÞk níkk yLku íÞktLke LkðurËíkk {urzf÷ fkì÷usLkwt çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz ykÃke ÍwçkuhLku fÌkwt níkwt fu, íkLku yuzr{þLk {¤e økÞwt Au. Íwçkuh fkì÷us{kt økÞku íÞkhu fkì÷us Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷uxh Ãkuz y{khwt LkÚke. íÞkh ÃkAe Ãký ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e swËe swËe søÞkyu ÍwçkuLkLku yuzr{þLk {kxu ÷R økÞk níkk Ãkhtíkw õÞktÞ Ãký yuzr{þLk {éÞwt Lk níkwt.

«ðuþ ÷uðk{kt s ÍwçkuhLkkt çku ð»ko çkøkzâkt y{ËkðkË: ÍwçkuLkLku Mkíkík çku ð»ko MkwÄe ykhkuÃkeyku swËe swËe fku÷us{kt yuzr{þLk {kxu ÷R síkk níkk. Ãkhtíkw íÞkt yuzr{þLk {¤íkwt Lk níktw. yuf ð¾ík ÃkwLkkLke rMkØktík fkì÷us{kt çkkuøkMk zkìõÞw{uLx Ãkh yuzr{þLk yÃkkðe ËeÄwt Ãkhtíkw çkeò ð»kuo rMkØktík fkì÷usLke ÃkhðkLkøke Lk {¤íkkt çktÄ ÚkR økR níke. ftxk¤u÷k yLkðh¼kRyu ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃkiMkk ÃkkAk {ktøkðkLkk þY fÞko íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk. yk ½xLkk çkkË rþÕÃkk Ãkxu÷ MkkWËe yhurçkÞk Vhkh ÚkR økR Au.

yfM{kík MksoLkkh fkh{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.14

~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku yksu Mkðkhu A ðkøÞu yuf zkìõxh {ku‹Lkøk ðkìf fhðk fkh ÷ELku síkk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke yuf fkh[k÷fu ykðeLku íku{Lke fkhLku òuhËkh x¬h {khe níke, Ãkrhýk{u yk fkh Vtøkku¤kELku LkSfLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku sELku Ãkze níke. ßÞkhu fkh[k÷f yfM{kík fheLku fkh {qfeLku ¼køke økÞku níkku. yk ytøku zkìõxhu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Mkuxu÷kEx{kt ykþkðMík

CMYK

çktøk÷kìÍ{kt hnuíkk zkì. n»koË¼kE rðê÷ËkMk Ãkhe¾ (ô.ð.66) {ku‹Lkøk ðkìf fhðk síkk níkk íÞkhu yfM{kík Úkíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhíkk Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE «nT÷kËS Mkku{kS MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMku £Lxe fkh{kt íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke Ã÷kÂMxfLkk [kh fkuÚk¤k ¼heLku yufMkku r÷xh Ëuþe ËkY yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku ËkYçktÄeLkku Ãký y÷øk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ËhBÞkLk, Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yksu çkkík{eLkk ykÄkhu yLÞ fkh yLku rhûkk{ktÚke 65 nòhLke {íkkLkku ËkYLkku sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

fku{LkðuÕÚk:fkuE [{õÞk íkku fkuE VMkfe Ãkzâkt

fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkðe rËÕneLku ¼ÔÞ MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkLke ¼ÔÞ Þs{kLkeLke yLku MkwrðÄkykuLke økuBMk rð÷us{kt hnu÷k yuÚ÷ux Mkrník Mk{økú rðï «þtMkk fhe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ËuþLkk Mxkh yuÚ÷uxTMku økkuÕz Mkrník {uz÷kuLkku ðhMkkË ðhMkkðeLku ykÞkusLkLku ðÄkhu MkV¤ çkLkkÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þw®xøk, fw~íke, ríkhtËkS, çkuzr{LxLk, xurLkMk yLku yuÚ÷urxõMk{kt íkku Lkðku RríknkMk håÞku Au. ßÞkhu çkeS íkhV xurLkMk yLku þqrxtøk{kt fux÷kf ¾uh¾kt {Lkkíkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. íkku Lksh fheyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk nehku yLku Íehku Ãkh...

nehku

Íehku

økøkLk Lkkhtøk

yr¼Lkð ®çkÿk

¼khíkLkk Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke [kh MÃkÄkoyku{kt økkuÕz SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þqrxtøk MÃkÄkoyku{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ SíkLkkh Lkkhtøk ËuþLkku heÞ÷ nehku çkLke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk{kt ©uc «ËþoLk fhLkkh økøkLk LkkhtøkLkk fku[u fÌkwt fu Mkkhe hkEV÷ nkuík íkku ðÄkhu MkkÁt «ËþoLk òuðk {éÞwt nkuík.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkku Ítzku WXkðeLku ykøkuðkLke ÷uLkkh Mxkh þqxh yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMkuÚke þw®xøk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ SíkðkLke yÃkuûkk h¾kíke níke. òu fu, yr¼Lkð ®çkÿkyu MkkiÚke rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt økøkLk Lkkhtøk MkkÚku {¤eLku {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ (ÃkuÞMko) MÃkÄko{kt yuf s økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu çkkfeLke MÃkÄkoyku{kt ®çkÿkLkk rLkhkþksLkf «ËþoLku ík{k{Lku rLkhkþ fÞko níkk.

ÃkuMk-¼qÃkrík yLku MkkrLkÞk

MkkÞLkk Lkunðk÷

MkkÞLkk Lkunðk÷u 38 {ku økkuÕz Síke ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeswt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. MkkÞLkk Lkunðk÷u «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË çkeò yLku ºkeò Mkux{kt òuhËkh f{çkuf fheLku {÷urþÞkLke ÔÞkUøk [qLku nhkðe níke. yk MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkíkk yøkkW MkkÞLkk Lkunðk÷u økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ð[Lk ÃkqÁt fhe çkíkkÔÞwt Au.

huMk÷Mko

¼khíkeÞ xurLkMk xe{{kt rËøøks Ã÷uÞMkoLke nksheLkku òuíkkt ¼khík ºkýÚke [kh økkuÕz Síku íkuðe «çk¤ þõÞíkk níke. òu fu, {uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku ¼qÃkrík, {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoLkku íkku r{õMk zçkÕMk{kt Ãký rLkhkþksLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yuf{kºk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku s xurLkMk{kt økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

Mk{huþ støk ¼khíkLkk {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ økkuÕz,yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yLku {kL[uMx økuBMk{kt çku økkuÕz SíkLkkh Mxkh þqxh Mk{huþ støk ÃkkMkuÚke Ãký ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz {uz÷ {¤þu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke. òu fu Mk{huþ støk Ãký yíÞtík rLkhkþkLksf «ËþoLk fheLku yufÃký økkuÕz Síke þõÞku Lknkuíkku.

þq®xøk çkkË huMk÷Mkuo MkkiÚke ðÄkhu 10 økkuÕz SíkeLku htøk hkÏÞku Au. ¼khíkLku {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku xfkðe hk¾ðk{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k huMk÷MkoLkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. ¼khíkeÞ fwMíkeçkks hrðLÿ®Mk½, yrLk÷fw{kh, MktsÞfw{kh, hksuLÿfw{kh, Lkh®Mk½ ÞkËð, Þkuøkuïh Ë¥k yLku Mkwþe÷Lke MkkÚku økeíkk®Mk½, yÕfk íkku{h yLku yrLkíkk íkku{hu Ãký økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.

yuÚ÷urxõMk ¼khíkLku yuÚ÷urxõMkLke rzMfMk Úkúku MÃkÄko{kt r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu 52 ð»ko çkkË økkuÕz {uz÷ Mkrník ºkýu {uz÷ SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMk{kt 4 çkkÞ 400 {exh he÷u{kt {Lkrsík fkih-rMkLke òuMk-yrïLke-{LkËeÃk fkihLke òuzeyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

{uz÷ xuçk÷

çkkÞ çkkÞ þuhk,

ykuMxÙur÷Þk

176

74 54

38 27

37 59

26 17

12 11

12 10

11 11

11 10

¼khík

101 #ø÷uLz

142 fuLkuzk

75 Ë.ykr£fk

33 fuLÞk

32 {÷urþÞk

36 ®MkøkkÃkwh

31 LkkErsrhÞk

35 Mfkux÷uLz

LÞqÍe÷uLz

35 MkkÞ«Mk

11 Lkku.ykÞ÷uoLz

10 Mk{kuyk

4 ðuÕMk

19 s{ifk

ErLzÞk ‘MkwÃkh Ãkkðh’

ÃkkrfMíkkLk

rðsuLËh ®Mkn

¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf çkúkuLÍ {uzkr÷Mx çkkuõMkh yLku økuBMkLkk A ÃkifeLkk yuf çkúkLz yuBçkuMkuzh rðsuLËh ®Mkn ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku MktÃkqýo rðïkMk níkku. ¼khíkLkku Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh rMktn LzLkku çkkuõMkh yuLÚkkuLke ykuøkkuøkku ÃkzËk ÃkkA¤Lkk Mxkh #ø÷u Mkk{u nkheLku VkELk÷{kt Ãký ÃknkUåÞku økuBMkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke Lknkuíkku. òu fu rðsuLËh huVheLkk ¾kuxk íkiÞkheyku fhLkkh «rMkØ rVÕ{fkh rLkýoÞkuLkku Ãký rþfkh çkLÞku níkku. ~Þk{ çkuLkuøk÷, økeíkfkh «MkqLk òu»ke, «uûkfku yLku rLk{koíkk-rLkËuo»kf ykh.çkk÷kLke {kuxk¼køkLke {u[{kt ‘¾k÷e ¾k÷e MkkÚku yãíkLk økuBMk rð÷usLke nkEVkE MkwrðÄkyku, nkESLk, ðuLÞw {uLkus{uLx,r ¾whþeyku’ òuðk {¤e níke. «uûkfku{kt xrfrxtøk, fix®høk, xÙkLMkÃkkuxo, LkehMkíkkLku fkhýu yuÚ÷uxTMkLkk çkúkuzfkÂMxtøk, ðku÷uÂLxÞMko yLku WíMkkn{kt f{e ykðe òÞ íku Mð¼krðf rMkõÞkurhxe sðkLkkuyu Ãký Vq÷«wV Au. fzf Mkwhûkk yLku ðÄw Ãkzíkkt Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzeLku MkV¤ ykÞkusLk ytíkhLku fkhýu Ãký fux÷kf «uûkfkuyu MxurzÞ{{kt ykððkLkwt xkéÞwt níkw.t îkhk ËuþLkw Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

ÞwøkkLzk

2 çkn{kMk

©e÷tfk

0 0

4 2

2 4

LkiÁ

2 çkkuíMkkðLkk

4 rºkrLkËkË - 6 fu{YLk - 6

Þs{kLke y™u «Ëþo™ Ëhuf{kt AðkR økÞk nðu ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Ãký MktÃkqýo Mkßs

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðkík yksÚke {kºk 20 rËðMk Ãknu÷kLke Au. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke Lknª fhe þfu yLku fhþu íkku rVÞkMfku s ÚkðkLkku Au. [khuÞ íkhVÚke íkuðe Lkfkhkí{f yxf¤ «ðíkeo hne níke. Ãkhtíkw {kºk 12 rËðMk{kt s ¼khíku þkLkËkh heíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke fhe heíkMkhLkku ðx Ãkkze ËeÄku Au yLku xefkfkhku ÃkkuíkkLke çkku÷íke çktÄ fhe ykÃkýk ËuþLke «þtMkkLku ðÄkðe hÌkk Au. ¼khíku ÃkkuíkkLkk þkLkËkh ykÞkusLkÚke rðïLku yktS ËeÄwt Au yLku nðu {kuxk¼køkLkkyu yuðku {ík hsq fÞko Au fu, ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk Ãký Mkûk{

Au.Þs{kLke WÃkhktík {uz÷ Síkðk{kt Ãký ¼khíku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðe ËkÄku níkku. ¼khíku fw÷ 38 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíkLkku yuf s MÃkkuxoTMk RðuLx{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fkuR Ãký {uøkkRðuLx{kt yufMkkÚku ykx÷k {uz÷ SíÞk LkÚke. ¼khíku ¾kMk fheLku þq®xøk{kt MkkiÚke ðÄw 14 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. Mk{huþ støk, yr¼Lkð rçkLÿk yLku AuÕ÷u AuÕ÷u økøkLk Lkkhtøku rLkhkþ Lk fÞko nkuík íkku ¼khíkLku þq®xøk{kt Âõ÷LkÂMðÃk fhðkLke íkf níke. þq®xøk WÃkhktík huMk®÷øk{kt Ãký ¼khíkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku níkku. ¼khíku yk ð¾íku fw÷ 102 {uz÷ SíÞk níkk. su{kt {rn÷k yuÚ÷uxTMkLkwt ÞkuøkËkLk yuf ík]ríkÞktþÚke ðÄkhu Au. {rn÷k yuÚ÷uxTMku fw÷ 13 økkuÕz, 11 rMkÕðh yLku 12 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 36 {uz÷ SíÞk níkk. yk ð¾íku yLÞ yuf ¾kMk çkkçkík yu òuðk {¤e fu,

su{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw økkuÕzLke yÃkuûkk h¾kíke níke íku{ýu rLkhkþ fÞko níkk. su{kt MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík, Mk{huþ støk, zku÷k çkuLkhSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, ËerÃkfk fw{khe, ßðk÷k økwèk, {ki{k ËkMk, yrLkMkk MkiÞË, yku{fkh®Mk½, økwhr«ík®Mk½ suðk ‘ytzh zkuøk’ yuÚ÷uxTMku {uz÷ Síke økuBMkLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe níke. ¾kMk fheLku yuÚ÷urxõMk{kt ßÞkt yufÃký {uz÷Lke ykþk Lknkuíke íÞkt ¼khíku yk ð¾íku 2 økkuÕz, 3 rMkÕðh yLku 7 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíku 1958 çkkË Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLke nðu Lksh [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk WÃkh hnuþu. yk þkLkËkh Ëu¾kð yLku ¼ÔÞ Þs{kLke MkkÚku ¼khíku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu, ykÃkýu nðu Ëhuf heíku MkwÃkh Ãkkðh çkLkðk {kxu Mkßs Aeyu.

¼khíku f{k÷ fhe Au : VuLku÷

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt yLkuf rððkËku çkkË Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk {¤e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf VuLku÷u sýkÔÞwt fu Mkwhûkk yLku yLÞ ®[íkkyku çkkË yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt níkwt. òufu ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤ økuBMk îkhk xefk fhLkkhk ík{k{Lku ¾kuxk Ãkkzâk Au. ¼khíku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun yLku íÞkh çkkË fkuEÃký rððkË ðøkh økuBMkLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkík hsq fhe Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ WËT½kxLk Mk{kht¼ sux÷ku s [rZÞkíkku çkLke hÌkku níkku. Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk MkkurLkÞk økktÄe, {Lk{kunLk®Mkn, ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 14 økkuÕz 0 rMkÕðh 11 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 5 çkúkuLÍ

xurLkMk

3 økkuÕz 0 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 3 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 3 rMkÕðh 7 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 1 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 2 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

, ðu÷zLk ErLzÞk

MkkÞLkkLku økkuÕz{uz÷

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ytrík{ rËðMk Ãký þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xuçk÷ xurLkMk rð{uLMk zçkÕMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku. òufu, ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8-0Úke nkhe síkkt rLkhkþk MkktÃkze níke.

MkkÞLkkyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

MkkÞLkk Lknuðk÷u yksu Mknus Ãký rLkhkþ fÞko Lknkuíkk yLku nkhu÷e çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku. MkkÞLkkyu VkRLk÷{kt {÷urþÞkLke BÞw [q ðkUøkLku 19-21, 23-21, 21-13Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkuzr{LxLkLkk MkkiÚke hku{kt[f {wfkçk÷k{kt MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ ÷zík çkkË økw{kðe níke. çkeS øku{{kt MkkÞLkkLke nheV rðsÞÚke yuf

ÃkkuRLx Ëqh níke. ynª MkkÞLkkyu ð¤íkku «nkh fhe çkeS øku{ Síke ÷eÄe yLku ºkeS øku{{kt ÃkkuíkkLke nheVLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. MkkÞLkkLku xufku ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ßðk÷k-yrïLkeLkku f{k÷ ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu þkLkËkh «Ëþo™ fhíkkt çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMkLkku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuzr{LxLk RðuLx{kt ¼khíkLkku 28 ð»ko çkkË yk Mkki«Úk{ økkuÕz

{uz÷ níkku. VkR™÷{kt ßðk÷k-yrïLkeLke òuzeyu ®MkøkkÃkwhLke ®þxk {q÷eÞk-÷uRÞkykuLke òuze Mkk{u 21-16, 21-19Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ òuzeyu ¾qçk MkwtËh íkk÷{u÷ Ëk¾ðíkkt çktLku øku{{kt þYykík{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke. ¼khíku «Úk{ øku{ 16 r{rLkx{kt Síke níke. çkeS øku{{kt çktLkuLkku Mfkuh 19-19 WÃkhLke çkhkçkhe WÃkh níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ òuzeyu þkLkËkh ytrík{ çktLku ÃkkuRLx Síke økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku.

Ëþuhkyu s ½kuzku Lk ËkuzÞku

{uLMk nkufe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke VkR™÷{kt ¼khíkLkku 8-0Úke Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞ MkkÚku s Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku s nk÷ ¾hk yÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au yLku ¼khíkLku íkuLke fûkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køkþu. ¼khíkLkk yk ÃkhksÞÚke ¼khíkLkk fhkuzku h{ík«u{e WÃkhktík {wfkçk÷ku òuðk ¾kMk ykðu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký rLkhkþ ÚkR økÞk níkk.

ßðk÷k økwèk-yrïLke çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

(yuyuVÃke)

¼khíkLkk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk þq®xøk økøkLk Lkkhtøk-yr¼Lkð rçkLÿk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ yrLkMkk MkiÞË-hkrn MkLkkuoçkkík rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ yrLkMkk MkiÞË rð{uLMk 25 {exh yku{fkh®Mk½ {uLMk 50 {exh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ rðsÞfw{kh-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh yku{fkh®Mk½-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷ yku{fkh®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk-R{hkLk nMkLk {uLMk 50 {exh yìh hkRV÷ rðsÞfw{kh {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh rðsÞfw{kh-nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk {uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh rnLkk rMkØw-yLkwhks®Mkn rð{uLMk 10 {exh huMk®÷øk hrðLÿ®Mk½ {uLMk økúefku hku{Lk 60 rføkúk yrLk÷fw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 96 rføkúk MktsÞfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 74 rføkúk hksuLÿfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 55 rføkúk økeíkk®Mk½ Vkuøkx rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk yÕfk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk yrLkíkk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 67 rføkúk Lkh®Mk½ ÞkËð {uLMk £e MxkR÷ 74 rføkúk Þkuøkuïh Ë¥k {uLMk £e MxkR÷ 60 rføkúk Mkwþe÷ fw{kh {uLMk £e MxkE÷ 66 rføkúk íkehtËkS ËerÃkfk fw{khe-zku÷k çkuLkhS rð{uMk rhfðo xe{ çkkuBçkkÕÞk Ëuðe-ËerÃkfk fw{khe rð{uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷ hknw÷ çkuLkhS {uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷ çkku®õMkøk MkqhtsÞ®Mk½ {uLMk ^÷kEðux 52 rføkúk {Lkkusfw{kh {uLMk ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rf. Ãkh{rsík Mk{kuxk {uLMk ÷kEx MkwÃkhnurððuEx 91 rf. yuÚ÷urxf {Lkrsík fkih-rMkLke òuMk-yrïLke{LkËeÃk fkih rð{uLMk 4-400 he÷u r¢»Lkk ÃkqrLkÞk rð{uLMk rzMfMk Úkúku ðuExr÷Â^xtøk huýwçkk÷k [kLkw rð{uLMk 58 rføkúk hrð fw{kh {uLMk 69 rføkúk çkuzr{LxLk yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-ßðk÷k økwèk rð{uLMk zçkÕMk MkkÞLkk Lkunðk÷ rð{uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷-xurLkMk þhÚk f{÷-þw¼krsíkMkknk {uLMk zçkÕMk

0 0 0

økuBMk rð÷usLkk ^÷uxLke rft{ík Y.4.5 fhkuz

çkuzþex, ykuþefkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðþu Lkðe rËÕne, íkk.14

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷us yLku íkuLkk ^÷uxLke [ku{uhÚke «þtMkk ÚkR hne Au. {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMk yk økuBMk rð÷usLku ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký [rZÞkíkkt økýkðu Au. rËÕneLkk rðïrðÏÞkík yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk økuBMk rð÷usLku ykøkk{e yuf {rnLkk MkwÄe rðrÍxMko {kxu ¾qÕ÷wt {qfðk ykÞkusfku rð[khe hÌkk Au. økuBMk rð÷usLke yk {w÷kfkík {kxu rðrÍxMkuo rxrfx ¾heËðe Ãkzþu. su{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ytøku yuf zkuõÞw{uLxhe Ãký Ëþkoðkþu. rzMkuBçkh{kt yk økuBMk rð÷usLkk 66 xfk sux÷k ^÷uxLku 1.8Úke 4.2 fhkuz MkwÄeLke rft{ík{kt ðu[ðk{kt ykðþu. økuBMk rð÷us{kt su rsBLkkrþÞ{ Au, íku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk nMíkf hnuþu. økuBMk rð÷us{kt su Ãký çkuzþex, ykuþefkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMx yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hMkkuzk{kt su MkkÄLk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íkuLku ðu[e Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us 63.5 nuõxh{kt Vu÷Þu÷ku Au. yk økuBMk rð÷us{kt 14 ç÷kuf, 34 xkðh y™u 1168 yuhfÂLzþLz ^÷ux Au. Ëhuf yuÃkkxo{uLx{kt ðerzÞku zkuh VkuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

nðu økuBMkLke MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze y{khe Ë¾÷ rðLkk økuBMk MkV¤ Lk Úkkík : nqÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.14

fnuðkÞ Au Lku fu MkV¤íkkLkk ½ýk rÃkíkk nkuÞ Au yLku rLk»V¤íkk y™kÚk nkuÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË yk çkkçkík òýu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkze hne Au. yksÚke ðÄw Lknª Ãkhtíkw 20 rËðMk Ãknu÷kt s {kRf VuLku÷, Mkwhuþ f÷{kze yLku {kRf nqÃkh yufçkeò Ãkh rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk níkk. yksu økuBMkLkwt MkV¤íkkÃkqðof Mk{kÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku s íkuLke MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk {kxu yk ºkýuÞ ðå[u s ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík MkV¤íkkÃkqðof økuBMk Þkusþu íkuðku {Lku

ÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku. Ëhuf ykÞkusLk Ãknu÷kt Úkkuze ½ýe ¾k{e hnuðkLke s. {erzÞkLkk Lkfkhkí{f «[khLku fkhýu rðËuþeykuLku ¼khíkLke xefk fhðkLkku ðuøk {éÞku. AuÕ÷kt Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkqhku Mknfkh ykÃkðk çkË÷ nwt VuLku÷ yLku nqÃkhLkku yk¼kh {kLkwt Awt. y{khe ðå[u Úkkuzk ½ýk {ík¼uË [ku¬Mk MkòoÞk níkk. Ãkhtíkw Ëhuf {kuxkt ykÞkusLk yøkkW ykðe LkkLke {kuxe [f{f Íhu íku{kt {kuxe çkkçkík LkÚke. çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kRf nqÃkhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mk{ÞMkh Ë¾÷ fhe Lk nkuík íkku rËÕneLku ykÞkusLk{kt rLk»V¤íkk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. yksu økuBMkLkk ykÞkusLkÚke Ëhuf ¾wþ nkuðkÚke y{u ¾qçk s Mktíkwü Aeyu.

Mkwþe÷ fw{kh økuBMk rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux Lkðe rËÕne, íkk.14

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku økuBMk rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. økuBMk rð÷us {kxu ¾kMk þY fhðk{kt ykðu÷k y¾çkkh ‘økuBMk rð÷us LÞqÍÃkuÃkh’ îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux fkuý íku ytøkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkðuo{kt økuBMk rð÷us{kt ðMkðkx fhe hnu÷k yuÚ÷uxTMkLkku yr¼«kÞ òýðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkwþe÷ fw{khLku MkkiÚke

ðÄw 32 xfk {ík MkkÚku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkðuoûký{kt MkkÞ«MkLkku þqxh ßÞkuŠsMk yur[÷kuMk çkeòu yLku MkkrLkÞk r{Íkoyu ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk Mkðuoûký hsq fhíkkt ‘økuBMk rð÷us LÞqÍÃkuÃkh’ yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwþe÷ fw{kh Mkkhku yuÚ÷uxT íkku Au s íkuLke MkkÚku íkuLkwt ÔÞÂõíkíð ¾qçk s Lk{ú Au. Mkwþe÷Lkk [nuhk Ãkh ÂM{ík òuðk {¤u Au yLku íku yLÞLku {ËË fhðk nt{uþkt íkíÃkh nkuÞ Au.

hksÃkõMku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lkk rðrðÄ htøkkhtøk fkÞo¢{u {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ¾kMk fheLku ÷uMkh þku yLku çkkur÷ðqzLkk økkÞfkuLkk ÃkVkuo{LMku s{kðx fhe ËeÄe níke. (yuyuVÃke)

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 20 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ftÃkLkeyku 3,200 fhkuzLke Õnkýe fhþu

hkLke {w¾hS {k ËwøkkoLkk ËþoLku: yksfk÷ çknw ykuAe rVÕ{ku{kt òuðk {¤íke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu {wtçkR{kt ËwøkkoÃkqòLkk yuf Ãktzk÷ ¾kíku {k ËwøkkoLkk ËþoLk fÞko níkk. hkLke {ww¾hS çktøkk¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLku ËwøkkoÃkqòLkk íknuðkhLkwt ½ýwt ykf»koý Au. (yuyuVÃke)

fkuÃkkuohux søkík îkhk ËeÃkkðr÷ Ãkðo rLkr{¥ku yÃkkLkkhe yðLkðe ¼uxku

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk-Ãkkfohu ÷kMk ðuøkkMkLke ‘Rð’ LkkRxõ÷çk ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤kLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt, su Ãkqík¤wt ÷kMk ðuøkkMkLkk {uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞ{ ¾kíku {wfkþu.

{rý þtfh yiÞhLku furBçkús{kt rxÙrLkxe nkp÷Lke Vu÷kuþeÃk ÷tzLk : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku ¼khíkLkk ÃkeZ hksfkhýe {ýe þtfh yiÞhLkwt furBçkús ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykuLkhhe Vu÷ku ykuV rxÙrLkxe nkp÷Úke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne{kt hksîkhe yLku hksfkhý ûkuºku ÞkuøkËkLk {kxu íku{Lku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkL{kLkÚke yiÞh «¾h ði¿kkrLkf MxeVLk nkp®føk suðk {nkLkw¼kðkuLke õ÷çk{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. yiÞhu íku{Lkk yk MkL{kLk {kxu ykLktË ÔÞõík fheLku rxÙrLkxe nkp÷ yLku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. 1961Úke 63 MkwÄe çku ð»ko {kxu íkuyku yLzhøkúußÞwyux ÷uð÷ Ãkh furBçkús{kt hÌkk níkk. 50 ð»ko ÃkAe yk «fkhLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkh íkuyku Ãknu÷k MkkWÚk yurþÞLk Au.

LkkESrhÞk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt yÃknhý

ynwò : ykuE÷Úke Mk{]æÄ yuðk LkkESrhÞkLkk Ërûký «ktík{kt yuf Mfw÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu Mkuðkyku ykÃkLkkh {rn÷kLkwt yòÛÞk þÏMkku îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {rn÷kLkk zÙkEðh yLku Ãkkur÷Mk yuMfkuxoLke níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku yòÛÞk MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yõðk ykEçkku{ Mxux{kt {kurçk÷ ÃkuøkkMkwMk Mfw÷Lkk {rn÷k r«ÂLMkÃkk÷ ÷û{e íkkuBçkwþLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. yÃknhýfkhkuyu nS íku{Lkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke íku íku{Lke {wÂõík {kxu ¾tzýeLke {køkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. ykuE÷Lke ykðfLke Mk{kLk ðnU[ýeLke {køkýe fheLku yk rðMíkkh{kt yÃknhýfkhkuyu rðËuþe ftÃkLkeyku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe Au. Ãkkur÷Mk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.14

rËðk¤eLkk íknuðkhLkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yk ð¾íku íku{Lkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke ¼uxMkkuøkkíkkuLkk «{ký{kt ðÄkhku fhe hne Au yLku yuðku ytËks Au fu yk ð¾íku íkuyku 32 yçks YrÃkÞkLkk røk^xTMkLke Õknkýe fhþu. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 60 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yuMkkurMkyuxuz [uBçkh ykìV fku{Mko yuLz RLzMxÙe (yuMkku[u{)yu fhu÷k yuf íkksuíkhLkk Mkðuo{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ftÃkLkeykuLkwt “røk^x” {kxuLkwt rËðk¤e çksux økík ð»koLkk Y. 2,025 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo Y. 3,200 fhkuzu ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt íkuS yLku MkMíkk ¼kðu {¤íkk zâwhuçkÕMk yLku yLÞ ÃkuËkþku çkòh{kt WÃk÷çÄ nkuðkÚke yk ð¾íku ftÃkLkeyku

rË÷ ¾ku÷eLku røk^xLke Õknkýe fhþu. yk rËðk¤e {kxu ftÃkLkeykuLke ¼ux ykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku fhðk{kt ykðu÷k MkðuoLkk ykÄkhu yk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ytËks {wsçk

økík ð»ko fhíkkt 60 xfkLkku ðÄkhku ykŠÚkf íkuS fkhý¼qík Vk{koMÞwrxfÕMk, rhÞ÷ yuMxux, yuVyu{MkeS yLku rMkrð÷ yurðyuþLk ûkuºkLke ftÃkLkeyku s Y. 2,000 fhkuzLke ®f{íkLkk røk^xLke ðnU[ýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLkk {kxu fkhý yu Au fu yk ûkuºkkuyu rîyktf{kt ð]rØ Ëh nktMk÷ fÞkuo

hrþÞLk rðãkŠÚkLke r¢ÂMxLkk rðïLke MkuÂõMkyuMx nufh

økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku 40 ð»koLke fuË Úkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.14

y{urhfk yLku rçkúrxþLke çkUfku MkkÚku ÷k¾ku zkì÷hLke Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃke hrþÞkLke yuf rðãkŠÚkLkeLkk Lkk{u yk f÷tf ¼÷u nkuÞ Ãký íku rðïLkk MkkiÚke MkuÂõMkyuMx fkuBÃÞwxh nufh íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe økR Au. íku yux÷k økwLkk{kt ykhkuÃke Au fu òu økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku 40 ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. r¢ÂMxLkk MðurþLMkuõÞk (21) çkutfkuLku 22 fhkuz zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkzLkkh økUøkLke MkÇÞ Au. íku fkuxo{kt Ãký yufË{ ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkR íÞkhu íÞkt nksh ÷kufku íkuLku òuíkkt hne økÞk níkk. xkRx SLMk yLku ÷uÄhLkk çkqxTMk{kt Mkßs r¢ÂMxyuLkk yufË{ {kËf ÷køkíke níke íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkUf MkkÚku AuíkhrÃktze fhðk{kt

Au yLku íku{Lkk «{kuxhku ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkrhf rðMíkhý {kxuLkk íku{Lkk MktçkÄkuLku {sçkqík çkLkkððk {køku Au. su ðMíkwyku yk rËðk¤e{kt ðnU[ðkLke Au íku{kt [ktËe yLku MkkuLkkLkk

fkðíkÁt yLku ÃkkMkÃkkuxToMkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk fuMkku{kt Ãký íkuLku fkuxo{kt çkeS ð¾ík nkshe ykÃkðkLke hnuþu. LkkLkk ÔÞkðMkkrÞfku yLku ÔÞÂõíkykuLkkt ¾kíkktyku{ktÚke ykuLk÷kRLk WXktíkhe fhðk{kt yk økUøku RLxhLkux ðkRhMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku íku{kt LÞq Þkufo{ktÚke 37 ÷kufkuLkkt Lkk{ Mkk{u÷ Au. LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke r¢ÂMxyuLkkLke MkkÚku yLÞ ºký rðãkÚkeoykuyu MkUfzku ¾kíkkyku ¾ku÷eLku yk fkðíkhk{kt MknÞkuuøk ykÃÞku níkku. Mkhfkhe ðfe÷kuLkku Ëkðku níkku fu íkuýu ykuAkt{kt ykuAkt Ãkkt[ ¾kíkktyku ¾kuÕÞkt níkkt. su{kt [kuhkÞu÷kt LkkýktLkk 35,000 zkì÷h s{k ÚkÞk níkk. RMx ÞwhkurÃkÞLk økUøku “xÙkusLk nkuMko”Lkku WÃkÞkuøk fheLku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk ÷kuøk-RLkLke rðøkíkkuLku [kuheLku ykuLk÷kRLk yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt níkkt yLku 20 ÷k¾ ÃkkWLz çkLkkÔÞk níkk.

rMk¬kyku, fktzkLke ½rzÞk¤ku, çkúeV fuMk, çkúkMkðuh yLku rMkÕðh ðuh, fuLz÷ MxuLzTMk, MkqxLkkt fÃkzkt yLku ykRÃkkuzTMk, zeðeze Ã÷uÞh yLku fkÃkuox MkrníkLke ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke íku{Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu.

yuMkku[u{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yktíkrhf yLku çkkÌk yu{ ftÃkLkeLke çkÒku «fkhLke R{usLku çkLkkððk {kxu ftÃkLkeyku yk «fkhu ¾[o fhíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke ftÃkLke økwzrð÷ ðÄu Au yLku íkuLkkÚke f{o[kheyku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ðå[uLkk MktçktÄku {sçkqík çkLkþu. yksLkk Þwøk{kt fkuÃkkuohux røk®^xøkLkku ðÄe hnu÷ku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au yLku çkòh{kt ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku òuíkkt Ÿ[e ®f{íkLkk røk^xTMk ykÃkðkLkwt [÷ý Ãký ðÄe økÞwt Au. ykf»kof rËðk¤e røk^xTMk ykÃkeLku ftÃkLkeyku íku{Lkk økúknfkuLku ÷÷[kððk yLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke rxÙf yÃkLkkðe hne Au. {eXkRyku, zÙkR£qxTMk, fuõMk, þuÂBÃkLk, {eýçk¥ke yLku rËÞk suðe ðMíkwyku Ãký ykÃkðkLkwt sççkh [÷ý Au. Y. 400Úke {ktzeLku 30,000 MkwÄeLkk røk^xTMk ðnU[ðkLke íku{Lke íkiÞkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[hçke ykuøkk¤íke 12 ¾kã [eòu rçkúxLk{kt Þwðk ¼khíkeÞ

yuf xtfLkk ¼kusLk{kt ík{k{ 6 MðkË sYhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.14

¼khíkeÞ ¼kusLk{kt yuðe ¾krMkÞík Au fu, íku ík{khk þhehLke s Lknª, ÓËÞLke Ãký fk¤S hk¾u Au. ykÞwðuoË Mkq[ðu Au fu, rËðMk{kt f{Mku f{ yuf xtfLkk ¼kusLk{kt økéÞku, ¾kxku, ¾khku, íke¾ku, fzðku yLku íkqhku yu{ ík{k{ MðkË ÷uðk sYhe Au. n¤Ëh: n¤Ëh{kt hnu÷wt õÞwhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt íkíð ÓËÞLku Vq÷íkwt yxfkððk {kxu yõMkeh Au. yknkh{kt n¤Ëh rLkÞr{ík ÷uðkÚke nkR ç÷z«uþhÚke hkník {¤u Au,ç÷z MkõÞwo÷uþLk ðÄu Au. R÷kÞ[e : R÷kÞ[e [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkLku ðuøk ykÃku Au yLku þhehLke ðÄkhkLke [hçke Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. {h[wt: {h[k{kt hnu÷wt fuÃMkuRMkeLk Ãký R÷kÞ[eLke su{ [ÞkÃk[Þ r¢ÞkLku W¥kusLk ykÃku Au. fuÃMkuRMkeLk Úk{kuosurLkf Vqz nkuðkÚke {h[wt ¾kÄk ÃkAe 20 r{rLkx MkwÄe fu÷he çk¤u Au. fhe Ãk¥kk: fhe Ãk¥kk Lkk¾eLku

çkLkkðu÷k Ëk¤-þkf hku®sËk yknkh{kt ÷uðkÚke ðsLk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au. ÷Mký : ÷MkýLku RVuÂõxð Vuxçk‹Lkøk Vqz økýðk{kt ykðu Au. ÷Mký{kt hnu÷k MkÕVh yLku yur÷rMkLk yuÂLx-çkuõxurhÞ÷ RVuõxTMk Ähkðu Au yLku

fku÷uMxuhku÷ íkÚkk yLknuÕÄe VuxTMk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. MkhMkeÞwt: yLÞ fq®føk ykuRÕMkLke íkw÷Lkkyu MkhMkðLkk íku÷{kt ykuAe [hçke nkuÞ Au. MkhMkeÞk{kt hnu÷k Vuèe yurMkz, yku÷uRf yurMkz, r÷Lkku÷uRf yurMkz íku{ s ykð~Þf rðxk{eLMk ÓËÞ {kxu Mkkhk økýkÞ Au, fku÷uMxuhku÷ ½xkzu Au. fkuçkes: fk[e fu hktÄu÷e fkuçkes Mkwøkh íkÚkk yLÞ fkçkkuonkRzÙuxTMkLkwt [hçke{kt YÃkktíkh Úkíkwt

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ “fu{uMxÙe”{kt yr¼Lkuºke íkLkeþk {w¾hS òýeíke MkkuMk ÷kEx, yr¼Lkuºke yLku rðï¼h{kt nkuxu÷Lke [uRLk Ähkðíke ftÃkLkeLkk {kr÷fLke Ãkwºke ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk yËk fhþu. ÃkurhMk rnÕxLkLke ÷kEV Ãkh çkLkLkkhe yk rVÕ{{kt íkLkeþk {w¾hSLku yk yíÞtík ÃkzfkhsLkh ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt ©uÞþ ík÷Ãkzu yLku

íkLkeþk ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk fhðk Mkßs Mkkunky÷e ¾kLk Ãký Ëu¾kþu. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkw Au fu, yk rVÕ{{kt ÃkurhMk rnÕxLkLke ykr÷þkLk ÷kEV MxkE÷ Ëþkoððk{kt ykðLkkh Au. íkLkeþk s ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk yËk fhu íkuðk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk Ãký {¤e økÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk õÞkhu þY Úkþu yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku fkuý Au? íku ytøku nsw {krníke {¤e þfe LkÚke. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkw fu, íkLkeþk nk÷ ÃkkuíkkLkk hku÷Lku LÞkÞ ykÃkðk ¾qçk s {nuLkík fhe hne Au yLku íku ÃkurhMk rnÕxLkLke SðLk þi÷eLkku yÇÞkMk fhe hne Au.

Ãkh ðtþeÞ nw{÷ku ÚkÞku

szçkwt íkkuze Lk¾kÞwt : Lkkufhe Ãký Aqxe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhðkÚke hkufðk síkkt yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk Þwðf Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk nw{÷k çkkË ¼khíkeÞu íkuLke Lkkufhe Ãký økw{kðe Ëuíkkt íkuLku çkuðzku {kh Ãkzâku Au. yurzLkçkøkoLkk ðk÷eo rçkús ¾kíku þkuÃk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe fhíkkt Ãktfs hkðík þrLkðkhu hkºku nw{÷k¾kuhkuLkwt rLkþkLk çkLÞku níkku. yk ½xLkk{kt íkuLkwt szçkwt íkqxe økÞwt níkwt. ðkð÷eo rçkús Ãkh yuf {rn÷k MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fhe hnu÷kt fux÷kf ÷kufkuLku yxfkððk síkkt hkðík (21) Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku {khíkkt Ãknu÷kt íkkuVkLkeykuyu íkuLkk Ãkh ðtþeÞ yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. ÃkAe íkuLku Ãkt[ {kheLku s{eLk Ãkh Ãkkze íkuLku ½ýe ÷kíkku {khðk{kt ykðe níke. íkuLku RòøkúMík yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku. íÞkt íkuLkk íkqxe økÞu÷kt

szçkk{kt Ã÷ux Lkk¾ðk{kt ykðe níke. {kºk 18 {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khíkÚke Rtø÷uLz ykðu÷kt hkðíkLku Rò{ktÚke Mkkòu Úkðk{kt ykþhu [kh yXðkrzÞkLkk ykhk{Lke sYh Au. ykx÷e hò ykÃkðkLkwt ËwfkLk {kr÷fu Lkfkhíkkt íkuLku

nðu Lkkufhe ðøkh xx¤ðkLkku ðkhku ykðe økÞku Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk rðþu hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ðkuð÷eo rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu {U çku Mfkurxþ ÞwðfkuLku yuf {rn÷k MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fhíkkt òuÞk níkk. íku{ktÚke yuf íkku íkuLku ¾U[eLku rfMk fhðk síkku níkku. {rn÷kyu ÃkkuíkkLku çk[kððk {kxu çkw{ Ãkkze. {U ðå[u ÃkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkku íku{ýu {khe yk nk÷ík fhe Lkk¾e níke.”

çku f÷kfkhku HIV ÃkkurÍrxð US ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ¼qftÃk

çkkçkk hk{Ëuð yufkË-çku ð»ko{kt hksfkhý{kt òuzkþu

Äh{þk÷k : Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð ykøkk{e yuf fu çku ð»ko{kt hksfkhý{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu nk÷ hksfkhý{kt òuzkðk {kxu fkuE rð[khýk LkÚke Ãký yufkË çku ð»ko{kt íkuðwt Mkt¼ðe þfu Au. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {wÏÞ r{þLk ¼úük[kh yLku ÷kt[YïíkLke çkËe Mkk{u ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Y. 100 yLku íkuÚke ðÄw {wÕÞLke [÷ýe LkkuxkuLku LkkçkwË fhðk{kt ykðu íkku ¼úük[kh LkkçkwË fhe þfkÞ íku{ Au. Mkhfkhu ¼úük[kh zk{ðk fzf fkÞËku y{÷e çkLkkððku òuEyu.

yxfkðu Au. {økLke Ëk¤ : {økLke Ëk¤{kt rðxk{eLk yu, çke, Mke yLku R íkÚkk fuÂÕþÞ{, ykÞLko yLku ÃkkuxurþÞ{ suðk r{LkhÕMk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {Ä : {ÄLkwt MkuðLk MÚkq¤íkkLkku Ëuþe WÃk[kh Au. {uËMðeÃkýwt Ëqh fhðk {kxu hkus ðnu÷e Mkðkhu økh{ Ãkkýe MkkÚku 10 økúk{ (yuf xuçk÷MÃkqLk) {Ä ÷uðwt òuRyu. Akþ : Akþ{kt ík{k{ sYhe Ãkku»kfíkíðku nkuÞ Au, su þheh{kt [hçke fu fu÷heLkku ðÄkhku fhíkk LkÚke. ËqÄ{kt 8.9 økúk{ [hçke yLku 157 fu÷he nkuÞ Au ßÞkhu Akþ{kt 99 fu÷he Mkk{u 2.2 økúk{ s [hçke nkuÞ Au. swðkh, çkkshe, hkøke : swðkh, çkkshe yLku hkøke suðk VkÞçkhrh[ VqzTMk fku÷uMxuhku÷ þku»ke ÷u Au yLku [hçkeLkwt r{©ý fhíkk rÃk¥kLkku †kð ðÄkhu Au. íks-÷®ðøk : ¼khíkeÞ hMkkuR{kt suLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku íks-÷®ðøk suðk {Mkk÷k xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt RLMÞwr÷LkLkwt VtõþLk MkwÄkhu Au yLku ø÷wfkuÍ, xkux÷ fku÷uMxuhku÷ ½xkzu Au.

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {wÏÞ fuLÿ MkkLk VLkkoLzku ðu÷eLkk MxwrzÞku çktÄ

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.14

LkðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke Mkøk¼ko ÃkíLke {kLÞíkkyu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku ‘{kíkk fe [kife’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt ykrþ»k [kiÄhe yLku íkuLke ÃkíLke Mkr{íkk, MkkuVe [kiÄhe íku{ s MktswçkkçkkLke çknuLkku-r«Þk yLku Lk{úíkkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Au íkuðe ðkík fheLku surMkfk ykÕçkkyu yðíkkh{kt fk{ fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. yðíkkhLke su{ s çkeS yuf MkV¤ rVÕ{ çkLkkððkLke RåAk Ãký surMkfkyu ÔÞõík fhe Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý Au fu, surMkfk nk÷ Lkðe rVÕ{ {[ux{kt hkuzrhøMk MkkÚku s fk{ fhe hne Au. yk rVÕ{{kt ykuMfkh rðsuíkk yr¼Lkuíkk hkuçkxo ze rLkhku Ãký Au. yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu, ze rLkhku MkkÚku fk{ fhíke ðu¤k íku LkðoMk níke. íkuLke MkkÚku fk{ fhíke ð¾íku Ëhuf yr¼Lkuºkeyu fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au.

surMkfk ykÕçkk “yðíkkh2”{kt fk{ fhðk ykíkwh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu fÌkwt Au fu, íku yðíkkh-2 rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt Mð¡ Ähkðu Au. yðíkkh-2 çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økR nkuðkÚke ykÕçkkyu íkuLkku Mkq[f Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. íku {kLku Au fu, hkuçkxo hkuzrhøMk yLku suBMk fu{ÁLk íkuLku «uhýk ykÃkLkkh MkkiÚke ðÄw {níðLke çku ÔÞÂõíkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. suBMk fu{ÁLk Mkkhe heíku òýu Au fu, íkuLke ¼qr{fk fE søÞkyu ÞkuøÞ hnuþu. suBMk fu{ÁLk {kxu fk{ fhðk {kxu íku nt{uþk íkiÞkh

ËeÃkk yLku {ehkLkk «kusuõx{ktÚke fkuLku ÃkMktË fhðku? þkrnË fÃkqh nk÷{kt yuf {kuxk yMk{tsMk{kt Au. yk [kuf÷uxe MxkhLku nk÷{kt ¼khíkLke yrík«rcík {rn÷k rzhuõxhku {ehk LkkÞh yLku ËeÃkk {nuíkk íkhVÚke çku ykíkthhk»xÙeÞ «kusuõxku {kxu ykuVh {¤e Au yLku nðu íku yu çku{ktÚke fkuLku nk fnu fkuLku Lkk íkuLke rîÄk{kt Au. nðu yk çkÒku «kusuõxku {kxuLke íkkhe¾ku yufçkeò MkkÚku xfhkíke nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yk çkÒku rzhuõxhku yufçkeòLke nheV nkuðkÚke þkrnË fÃkqhLku çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðk{kt {w~fu÷e ÚkR hne Au. {ehk íkuLku {kunrLkþ nkr{ËLke Ä huÕÞwõxuLx Vtzk{uLxkr÷Mx{kt [{fkððk {køku

y{urhfk{kt çku ÃkkuLko yuõxMkoLkk yu[ykRðe xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt fur÷VkuŠLkÞk{kt yçkòu zku÷hLke yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx RLzMxÙe n[{[e økR Au. yk ½xLkk¢{Lkk Ãkøk÷u yuzÕx rVÕBMkLke çku MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeykurðfuz rÃkõ[Mko yLku rðrðz yuLxhxuRLk{uLxu nk÷{kt íku{Lkk MxwrzÞku çktÄ fhe Ëuíkkt Lkðe ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkðkLkwt nk÷ Ãkqhíkwt MÚkrøkík ÚkR økÞwt Au. çkÒku ftÃkLkeykuyu yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÃkkuLko yuõxMkoLkk ÃkkxoLkMkoLkk Ãký yu[ykRðe xuMx fhkððkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. yu[ykRðe ÃkkurÍrxð yuõxMkoLke yku¤¾ fu òrík ònuh fhkR LkÚke, suÚke íkuyku †e Au fu

Au íkku ËeÃkk hurMkzuLx Rrð÷Lkk nkuxMxkh r{Õ÷k òuðkurðf Mkk{u ÃkkuíkkLke rVÕ{ çkeçkk çkkuÞÍ{kt ÷uðk RåAu Au. yk rVÕ{ yuf Ãktòçke økUøkMxh yLku íkuLkk rVhtøke {kì÷ ytøkuLke Au. ËerÃkfk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yuf Mkqºku sýkÔÞwt níkwt fu “ËeÃkk {kLku Au fu þkrnËLkku çkkuRþ [k{o yLku íku Ãkkuíku {q¤ Ãktòçke nkuðkÚke yk rVÕ{Lke ¼qr{fk {kxu íku ÃkhVuõx Au. yk ytøku þkrnËLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuýu hMk Ãký Ëk¾ÔÞku Au.” yk{ nðu þkrnËu çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke Au yLku òuRyu íku ÃkMktËøkeLkku f¤þ fkuLke Ãkh Zku¤þu ?

CMYK

ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk LkrnðíkT ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk çku yuõxMkoLkk yu[ykEðe xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au íÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk fkWLxeLkk ònuh ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, yuzÕx rVÕ{ ELzMxÙeLkk yuõxMkoLku yuEzTMkLkku ¾íkhku Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkkt 10 økýku ðÄkhu Au. Vuzh÷ fkÞËkyku{kt yuðe òuøkðkE Au fu ÃkkuLko rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhíkk Ãknu÷k f÷kfkhkuLkku yu[ykEðe xuMx fhðk{kt ykðu. fux÷ef ftÃkLkeyku MkUfzku rVÕ{ku çkLkkðu Au Ãkhtíkw rVÕ{{kt {ktz yuf-çku MkeLk{kt s fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. MkkLk VLkkoLzku ðu÷e 1970Úke ÃkkuLko RLzMxÙeLkwt {wÏÞ fuLÿ Au.

Ãkwhw»k íku òýe þfkÞwt LkÚke. çkÒku yuõxMkoLku ÃkkuLkkuoøkúkrVf yuõxMkoLkk MðkMÚÞLke fk¤S ÷uíkkt yuzÕx RLzMxÙe {urzf÷ nuÕÚkfuh VkWLzuþLk îkhk Mkkhðkh yÃkkR hne Au. Âõ÷rLkfLke «ðõíkk surLkVh r{÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku yuõxMkoLkk òíkeÞ MktMkøko{kt ykðu÷k yLÞ f÷kfkhkuLkk yu[ykRðe xuMx fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au. íkuLkk Ãkrhýk{u y{urhfk{kt ÃkkuLko RLzMxÙeLkk {wÏÞ fuLÿ økýkíkkt yLku ßÞkt

rf{ fzkorþÞkLk Vhe LÞqz ÚkR MkkuMk ÷kEx yLku yr¼Lkuºke rf{ fzkorþÞkLk Vhe yufðkh LÞqz ÚkELku [f[kh {[kðe Au. yk ð¾íku rf{ fËkorþÞkyu y{urhfkLkk VuþLk {uøkurÍLk zçkÕÞw {kxu ð†ku QíkkÞko Au. fzkorþÞkLkLkk yk Vkuxkyku zçkÕÞwLkk LkðuBçkhLkk ytf{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k íku rðïLkk òýeíkk {uøkurÍLk Ã÷uçkkuÞ {kxu Ãký LÞqz Vkuxkyku ykÃke [qfe Au. yøkkW íkuýu 2007{kt Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxu LÞqz Vkuxk ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk [knfkuLku Vhe LÞqz Vkuxkyku Lkne ÃkzkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw fzkorþÞkLku ð[Lk íkkuzeLku Vhe yufðkh zçkÕÞw {uøkurÍLk {kxu ð†ku QíkkÞko Au.

{kuxk ¼køkLke ÃkkuLko rVÕ{ku íkiÞkh ÚkkÞ Au íku MkkLk VLkkoLzku ðu÷e{kt çku {kuxk MxwrzÞku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. rðfuz rÃkõ[Mko yLku rðrðz yuLxhxuRLk{uLxu ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkEBMk’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Lkðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý çktÄ fhkÞwt Au. yk yøkkW ð»ko 2004{kt Ãký fur÷VkuŠLkÞkLkk yuzÕx rVÕ{ Wãkuøk{kt yu[ykRðeLke yk s «fkhLke Ënuþík Vu÷kE níke .

CMYK

LÞqÍ rs. Ãkt.{kt swøkkh h{íkkt A zÙkEðh ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkk‹føk{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu A zÙkRðhku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLkku {uMkus fkhts Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzíkk A zÙkRðhku ÃkkŠftøk{kt swøkkh h{íkkt níkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Y. 5180Lke hkufz íku{s øktSVkLkkt ÃkkLkkt s{k ÷R A ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt ©ðý®Mkn ðk½u÷k, «ðeýfw{kh hkð¤, rËLkuþ¼kR Ãkh{kh, Äehw¼kR [kinký, rË÷eÃk þkn yLku rfþkuheøkehe økkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke Ve ðÄkhk {wÆu çkuXf {¤þu

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLke A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke ykh.su. þkn Mkr{ríkyu ð»ko 2008Úke Lk¬e fhu÷e VeLku fku÷us Mkt[k÷fkuyu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. Ãkrhýk{u fkuxuo fku÷uòuLku Ve {wÆu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. òufu nðu yk {wÆu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt fu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe íku çkkçkíku xqtf s Mk{Þ{kt fku÷uòuLke çkuXf {¤þu. A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke ð»ko 2008Úke 2011 MkwÄeLke yu{ ºký ð»ko™e VeLkkt Äkuhýku ykh.su. þkn Mkr{ríkyu Lk¬e fÞko níkk. yk Ve ykuAe nkuðkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Ve Lk¬e fhðe òuEyu íkuðe {køkýe MkkÚkuLke fku÷us Mkt[k÷fkuyu nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. su MktË¼uo fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu, Mkr{ríkyu VeLkkt Äkuhýku {wÆu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe. fkuxoLkk yk rLkýoÞLke nòhku rðãkÚkeoyku Ãkh yMkh ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke fr{xeyu yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXf çkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt Mkw«e{{ktt sðwt fu ÃkAe yk rLkýoÞLku MðefkheLku A fku÷uòuLke VeLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe íku çkkçkíku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 22 FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

¼khíkLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk ºký þnuhku{kt y{ËkðkË

y{ËkðkË : VkuçMkoLkk r÷Mx{kt rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke rðfMkíkk þnuhku{kt ¼khíkLkk ºký þnhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ºký þnuh{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðïLkk ÍzÃke rðfMkíkk þnuhku{kt çkUø÷kuh, [uÒkkR yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkLkk ºký þnuh WÃkhktík yk ÞkËe{kt [eLkLkk [kh þnuh ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

CMYK