15-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

økwz çkkÞ þuhk ykuðh xw ø÷kMkøkku Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ðÄw íkMkðehku yLku ynuðk÷ Ãkus 9-14-16

¼khík{kt hku®{øk [kSoMk hË ÚkðkLkk Mktfuíkku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ëeyu YrÃkÞk 37,000Lke 10 [ktMkÃkkxe ðxkðe

få[h½ký {íkËkhkuyu 17 fkUçku÷økúuxuMÚkekLkkufkZâku : {wÏÞ{tºke

s{kðx MkkÚku økhçkk 18 LkðhkºkeLke {uËkLkku ¾u÷iÞkykuÚke nkWMkVq÷

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 8 | þw¢ðkh 15 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

fku{LkðuÕÚk økuBMk þkLkËkh Mk{kÃkLk Mkðk çku f÷kfLkk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq fhkE : 2014{kt Mfkux÷uLz{kt Þkuòþu Lkðe rËÕne, íkk.14

¼khíkeÞ ¼qr{ ÃkhLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku þkLkËkh yLku Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. ¼khík fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

ykÞkusLk yLku MkV¤ Þs{kLke MkkÚku s rðïLkk {t[ WÃkh AðkE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 71 Ëuþku Mkrník y{urhfk, [eLk, hrþÞk, òÃkkLku Ãký ¼khíkLke ¼ÔÞ MkV¤íkk yLku {nu{kLkøkríkLkk ¾hk rË÷Úke ð¾ký fÞko níkk. ßÞkhu økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk yuÚk÷uxTMku økuBMk rð÷usLkk Á{,MkwrðÄkyku, ¼kusLkLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt Ãký þkLkËkh økýkÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík hk»xÙøkkLk çkkË ËuðLkkøkhe r÷Ãke{kt ÷¾kÞu÷k Mk{kÃkLk Mk{khkun MkkÚku W÷xk fkWLxzkWLkLke økýíkhe þÁ ÚkE níke. Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík {÷¾{, Ãktòçke økxfk yLku f÷krhÃkÞèw suðk ÃkhtÃkhkøkík {kþo÷ ykxoTMk Lk]íÞku MkkÚku þÁykík ÚkE níke. su{kt yÂøLk ¾tz{kt fuh¤, íkkr{÷Lkkzw, {rýÃkwh, Lkkøkk÷uLz, økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk yuf nòh {kþo÷ ykxo f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f¤k hsq fhþu. su çkkË MkuLkkLkk 400 f÷kfkhkuLkk çkuLzu BÞqrÍf hsq fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MkiLÞ çkuLz çkkË hnu{kLkLku MktøkeíkçkØ fhu÷k ðtËu{kíkh{Lkwt Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu «ËþoLk fÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{wtçkE, ðkÃke yLku fåALkk ytòh{kt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxw rzMõ÷kuÍh

ðu÷MÃkLku 600 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e {kuhçkeLkk ykøkeo÷ rMkhkr{f Ãkh ykðfðuhk îkhk Mkðuo

hksfkux : hksfkux ykðfðuhkLke huLs-5 îkhk yksu 35 f{o[kheykuLku MkkÚku hk¾e {kuhçkeLkk yuf s økúqÃkLkk [kh ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. {kuze hkík MkwÄe ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík{k{ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË rzMf÷kuÍh ÷uðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. hksfkux ykðfðuhkLke swËe-swËe huLsLkk yurzþLk÷ fr{þLkhku îkhk Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. yksu MkðkhLkk huLs-5Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh rLkhsfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu {kuhçkeLkk ykøkeo÷ økúqÃkLkk [kh ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe íÞkt hunu÷ Mxkuf íkÚkk MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe {kuze hkík MkwÄe [k÷ðkLke þõÞíkk Au. nsq MkwÄe økúqÃkLkk Mkt[k÷f îkhk fkuE rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

(¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux, íkk.14

Mxe÷, xuûkxkE÷, økkh{uLx MkrníkLkk ÄtÄkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðu÷MÃkLk EÂLzÞk r÷r{xuz Ãkh {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøk îkhk ÚkÞu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ftÃkLke îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku zkÞhufxhkuLkkt hnuXkýku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. {wtçkE ykðfðuhkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk yuzeþLk÷ zkÞhufxh zkì. MkwçkkuÄfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu çkwÄðkhu {wtçkE, ðkÃke íkÚkk fåALkk ytòh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku íkÚkk {wtçkE{kt zkÞhufxhkuLkk hnuXkýku Ãkh MkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. ík{k{ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhÚke þY fhkÞu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu(økwYðkhu) {kuze hkíku Ãkqýo fhkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk rzMf÷kuÍh Ãkh Úkíkk xuûkLke hf{ ðMkw÷ðk {kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au.

Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køku÷k çku ÃkkrfMíkkLke çkË{kþku [e÷kuzk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞk

níÞk-yÃknhý fuMkLkk ykhkuÃke ¾uY yLku Mk¥kkh Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køÞk níkk ■ rnt{íkLkøkh hkuz WÃkh ÷fÍhe çkMk hkufe yu÷.Mke.çke.Lke xe{u çktÒku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk ■

Mkwhík-çkkhzku÷e íkk.14

Mku÷ðkMkLke ftÃkLkeLkk yufkWLxLxLkwt yÃknhý fhe {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhk ¾qt¾kh çkË{kþku ¾uY yLku Mk¥kkhLku økR fk÷u fkuxoLke {wËíku Mkwhík Mkçksu÷{ktÚke Mku ÷ ðkMk ÷R sðkÞk níkk. fku x o fkÞoðkne ykxkuÃÞk çkkË Ãkhík Vhíke ðu¤k yk økwLkuøkkhku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞk níkk. {q ¤ ÃkkrfMíkkLkLkk yu ð k yk çku yÃkhkÄeyku L kk Vhkh ÚkR sðkÚke Ãkku÷eMkçkuzk{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. òu fu yk çkt L ku L ku Mkw h ík rsÕ÷k yu ÷ MkeçkeLke xe{u [e÷ku z k LkSfÚke ÍzÃke Vhe ÃkkAk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh 21 ykuøkMx 2005Lkk hkus Mku ÷ ðkMk{kt ÚkÞu ÷ e yu f kWLxLxLke

níÞkLkk fu M k{kt Ãkku ÷ eMku {q ¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u Y WVu o ¾u h {nt { Ë økw÷k{nt{Ë rMkLÄe (hnu. fwzMkË, Lkðe Lkøkhe, íkk. yk{kuË, rs. ¼Y[, {q¤ hnu. økk{ çk÷w[eMíkkLk, íkk. ÷çkMkuhkÃkkrfMíkkLk) yLku çkeòu Mk¥kkh ¾kLk ynu{Ë¾kLk ÃkXký (hnu. Síkk÷e, sqLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÃkkA¤, íkk. ytf÷uïh, rs. ¼Y[)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ynhý yLku níÞkLkk yk fuMkLke fkÞoðkne Mku÷ðkMk fkuxo{kt [k÷e hne Au. nk÷ Mkwhík Mkçksu÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k yk çktLku çkË{kþkuLku økR fk÷u yk fuMkLke íkkhe¾ yÚku o Ãkku ÷ eMk sókLkk yu.yuMk.ykE. MkwhuLÿ¼kE økk{eík, nu. fku. «ðeý¼kE hkXðk yLku ÷kufhûkf fuMkwh¼kE Mku÷ðkMk ÷R økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k yk çktLku ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞk níkk.ykhkuÃkeykuLkk Vhkh ÚkR sðk ytøku òÃíkkLkk f{o[kheykuyu yuðe furVÞík ÔÞõík fhe níke fu fkuxo{kt çkeS íkkhe¾Lkku Xhkð Ãkzíkkt íku y ku ykhkuÃkeykuLku ÷R u ¼e÷kz hu÷ðu MxuþLku ÃknkUåÞk níkk. ynª s{kËkh «ðeý nwt n{ýkt MktçktÄeLku {¤eLku ykðwt Awt yu{ fne ykhkuÃkeykuLku MkkÚke f{o[kheykuLku MkkU Ã ke síkku hÌkku níkku . Ëhr{ÞkLk òÃíkkLkk yLÞ f{o[kheLku ¾uY yLku Mk¥kkhu ÷½wþtfk fhðk sðkLkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuLMxuçk÷ fuMkwh yk çktLkuLku

økw÷çkøko fuMk: økwshkík nkEfkuxuo Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk Vøkkðe ■

òVhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhLkkhLke W÷x íkÃkkMkLke {ktøk ÚkR níke

y{ËkðkË, íkk.14

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt nw{÷k Mk{Þu Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu su{Lku VkuLk fÞko níkk íku{ktLkk fux÷kf Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkLku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk çkku÷kðe íku{Lke Q÷x íkÃkkMk fhðkLke {ktøk yksu nkEfkuxuo Lkfkhe zurÍøLkuxuz fkuxoLkk nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku níkku. økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLke ½xLkk{kt yMkhøkúMík yLku yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Mkkûke ErBíkÞkÍ¾kLk ÃkXkýu yøkkW zurÍøLkuxuz fkuxuo ÃkkuíkkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe íku rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu, nw{÷k Mk{Þu ynuMkkLk òVheyu y{ËkðkËLkk fkuÃkkuohuxh çkËYÆeLk þu¾ yLku Lkqh {kunB{ËLku VkuLk fhe {ËË ÃknkU[kzðk rðLktíke fhe níke. yk çktLkuyu yk {ík÷çkLkkt rLkðuËLkku Mkex Mk{ûk Ãký LkkUÄkÔÞk nkuðkÚke íkuyku Mkkûke nkuðk Aíkkt fkuxo Mk{ûk íku{Lke swçkkLke {u¤ðe Q÷xíkÃkkMk ÚkE LkÚke. yk WÃkhktík økw÷çkøko MkkuMkkÞxe ÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk yk ÍkuLkLkk suMkeÃke yu{.fu.

ðu÷MÃkLk ytòh{kt Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au, ðkÃke{kt yk økúqÃkLkkt xuûxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au

{wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLku {¤u÷e sçkhe MkV¤íkk ík{k{ MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkqýo

xtzLku Mk÷k{íkeLkk {k{÷u MktÃkqýo rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke. suLkku Ãkwhkðku íku{Lke MkkÚku Vhs çkòðe hnu÷k xeÞhøkuMk þu÷Lkk økìMk{uLk, íku{Lkk økLk{uLk yLku ðkÞh÷uMk {uMkuSMk {u¤ððk {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhLku Ãký fkuxo Mk{ûk Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððk òuEyu. fkhý fu íku{Lkk {kæÞ{u s òýe þfkÞ fu fkuLkk fnuðkÚke íku{ýu íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku rð¾uhðkLkk fkuE s «ÞkMkku fÞko Lknkuíkk. yk WÃkhktík yk rÃkrxþLk{kt VkÞhrçkúøkuzLkk íkífk÷eLk ðzk yu{.yuV. ËMíkqhLke Ãký Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. y÷çk¥k yk {ktøkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ yLku ysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu fux÷kf ÷kufkuLku VkuLk fÞko níkk. íku {ík÷çkLkku Ãkwhkðku yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk ykÃke [qõÞk nkuðkÚke yLÞ MkkûkeykuLku Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððkLke fkuE s sYh hnuíke LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e yk yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkk¤eLkk «u{eLke níÞk fhLkkh çkLkuðe su÷{kt Äfu÷kÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

Ëtíkuïh rðMíkkh{kt hnuíke Mkk¤e MkkÚku ykzku MkçktÄ Ähkðíkk ÞwðkLkLku fwnkzeLkk ½k Íªfe hnuMke LkktÏkLkkh çkLkuðeLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. nrÚkÞkh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{k ykðíkk íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

çkkÚkY{ ÷R økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku LkkMke Aqxâk níkk. yk «fhýu Ërûký økw s hkíkLkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe níke. hu L s ykRSyu yk ¾q t ¾ kh økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷uðk yk¾k Ërûký økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku fk{u ÷økkze níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fuMkhe®Mkn ¼kxeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ¾u Y yLku Mk¥kkh íku { Lkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo MkkÄe ðnu÷e Mkðkhu çkhkuzk çkMk MxuLz Ãkh ¼uøkk ÚkðkLktw sýkðeLku çkhkuzkÚke ykhkuÃke yLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚku hksMÚkkLk-ys{uh sðk LkeféÞk Au. ¼kxeyu yk çkkík{e ytøku yu ÷ MkeçkeLkk RLMÃku õ xh þ{ko o L ke ykøkuðkLke{kt çku y÷øk-y÷øk xe{ çkLkkðe y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Yx íkhV ðku [ økku X ððk{kt ykðe níke, su Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu ykhku Ã ke ÷fÍhe çkMk{kt çku M ke hksMÚkkLk (ys{uh) íkhV sLkkh nkuðkLke {krníke {¤íkkt økktÄeLkøkhÚke rnt{íkLkøkh hkuz WÃkh [e÷kuzkÚke ykøk¤ ÷fÍhe çkMk hku f e yu ÷ .Mke.çke.Lke xe{u çkt Ò ku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk fk{økehe{kt yu ÷ .Mke.çke.Lke yu.yuMk.ykE. «fkþ Ãkkrx÷, nu. fku. «fkþ rðïkMk, Ãkku. fku. {wfuþ, {Lknh, rfhý, søkËeþ ðøku h u y u {n¥ðLke ¼q r {fk ¼sðe nku ð kLkw t zeyu M kÃke ¼kxeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk ¼úük[khLke rðYÄTæÄ{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku yk¢{f íkeðú ÔÞtøk....

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt òuðk {¤u÷k çkuVk{ ¼úük[khLke Wøkú xefk fheLku fkìtøke Lkuíkkykuyu ÔÞtøk{kt sýkÔÞtwt níkwt fu, ¼ksÃkLke VkRðMxkh huMxkuhtx{kt sqËk sqËk fk{ (ðkLkøke) {kxuLkk ¼kð s Lk¬e fhkÞk níkk.

¼úük[khLkwt {uLkw fkzo ðkLkøkeu nk÷Lkku ¼kð ík÷kxeLke çkË÷e Y.10 ÷k¾ rçkLk¾uíke(1 ðe½k {kxu) Y.1 ÷k¾ rþûkfLke çkË÷e Y.3 ÷k¾ (¼híke {u¤k{kt) çkkuøkMk «{kýÃkºkkuÚke Y.8 ÷k¾ rþûkfkuLke ¼híke rþûkfkuLke MkeÄe ¼híke Y.5 ÷k¾ çkktÄfk{Lkk fk{Lke xfkðkhe 40 xfk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk 40xfk MkÇÞkuLke økúkLxLke xfkðkhe

ykðfðuhkLkk xku[Lkk Mkwºkku îkhk «kó ÚkÞu÷e {krníke «{kýu ykðfðuhkLkk EríknkMk{kt ykx÷wt {kuxw rzMf÷ukÍh «Úk{ ð¾ík ÚkÞwt nþu. ðu÷MÃkLk îkhk fåALkk ytòh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ðkÃke{kt xuûxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au. ËhBÞkLk, fåALke y{khk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk

Ãkt.AwèLk÷k÷u ‘Lkðhtøk’ suðe rVÕ{ku{kt Ãk¾ðks ðkËLk fÞwo níktw ðzkuËhkLkk «rMkØ Ãk¾ðks ðkËf Ãkt.AwèLk÷k÷Lkku Ëun Mkqh{kt rð÷eLk ■ ði»ýðk[kÞo îkhfuþ÷k÷Syu Ãký AwèLk÷k÷S ÃkkMkuÚke Ãk¾ðksLke íkk÷e{ ÷eÄe níke ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

¼khíkeÞ õ÷krMkf÷ Mktøkeík ûkuuºku MknwÚke «k[eLk íkk÷ðkãLkk WÃkkMkf yLku «ríkrcík f÷kfkh ðzkuËhkLkk Ãkt.AwèLk÷k÷S Ãk¾ðkSLkwt íkksuíkh{kt s yðMkkLk ÚkÞtw Au. AwèLk÷k÷SLke rðËkÞ yu Mktøkeík hrMkfku {kxu Ëw:¾Lke ðkík Au Ãký íkuLkkÚke Ãký rðþu»k fÃkhe ðkík yu Au fu yuf {nkLk f÷kfkhLkk ËunkðMkkLkLke LkkUÄ ðzkuËhkLkk yuf Ãký f÷kfkh fu ¾wË BÞwrÍf fku÷usu ÷eÄe LkÚke.økík þíkkçËeLkk xku[Lkk Ãk¾ðks ðkËf Ãkt.{Ï¾Lk÷k÷SLkk Ãkwºk yLku rþ»Þ yuðk Ãkt.AwèLk÷k÷ Ãk¾ðks ðkËf íkhefu Ëuþ¼h{kt òýeíkk níkk. íkuykuyu BÞwrÍf fku÷us( ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe){kt økkÞLk rð¼køk{kt hezh íkhefu 28 ð»ko sux÷e ÷ktçke Mkuðk ykÃke níke.Ëuþ¼hLke «ríkrcík Mktøkeík Mk¼kyku{kt íkuyku Mktøkeík ¾uh¾kykuLku

¼ksÃkLkk Ãkkt[ ð»koLkk ¼úük[khe þkMkLkLku nxkððk rLkÄkoh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e íkk.21{eyu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt fkUøkúuMk Ãkûk îkhk {íkËkhkuLku ¼ksÃkLkk ¼úü þkMkLkÚke {wÂõík yÃkkððk rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au.AkuxkWËuÃkwhLku y÷øk ykrËðkMke rsÕ÷ku çkLkkððk,÷kuf÷ Vtz MkuMk LkkçkqË fhðk, rþûký ,çkktÄfk{ y™u ykhkuøÞ MkrníkLkk rðrðÄ ûkuºku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khÚke çkunk÷ ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLku {wÂõík Ãký fkUøkúuMk yÃkkðþu. ykøkk{e íkk.21{eLkk hkus rs.Ãkt.Lke 51 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 264 çkuXfku {kxuLke [qtxýeLkwt {íkËkLk ÚkLkkh Au íÞkhu

fkutøkúuMk ÃkûkLkk [qtxýe ZtZuhkLke {krníke ykÃkðk yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýSík hkXðk, [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk fLðeLkh zku.sÞuþ Ãkxu÷ y™u «Ëuþ WÃk«{w¾ søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,rsÕ÷k ¼ksÃkLkk þkMkLkÚke ¾uzqíkku{kt yk¢kuþ òuðk {¤u Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk y™u «{w¾Lkwt Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk çkktÄðk {kxu s{eLk {nuMkq÷ Ãkh 300 xfk ÷kuf÷ Vtz MkuMk ÷uðk{kt ykðe níke. yk çktÒku {fkLkku íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe MkuMk Lk ÷uðk Xhkð fheLku hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Ãký MkuMk çktÄ fhðkLkk çkË÷u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke Y.35 fhkuz W½hkðkÞk Au íku Y. 35 fhkuz þu{kt ðkÃkÞko íkuLkku fkUøkúuMk rnMkkçk {ktøk uAu.Ãkkt[ ykrËðkMke íkk÷wfkykuLku Mk{kðíkku y÷øk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷ku çkLkkððk{kt

þnuh LkSf fÃkwhkE rçkús ÃkkMku yfM{kík : yufLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuhLkk fÃkwhkE rçkús Ãkh økEfk÷u hkíku ykEMkh xuBÃkkuyu ykuxkurhûkkLku yzVux{kt ÷uíkkt íku{kt Mkðkh çku ÞwðkLkku Ãkife yufLkwt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {]íkf ÞwðkLk ðk½kurzÞkÚke f÷h fk{ fheLku ½hu ykðíkku níkku íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. þnuhLkk íkhMkk÷e{kt ykðu÷k rËðk¤eÃkwhk{kt hnuíkku fLkw çk[w¼kE ÃkkxýðkrzÞk yLku íkuLkku r{ºk ½Lk~Þk{ hkXkuz f÷h fk{ fhu Au. økEfk÷u çktLku r{ºkku ðk½kurzÞk fk{ fhðk økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku hkíku ykuxkurhûkk{kt çkuMkeLku ½hu ykððk

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fÃkwhkE rçkús LkSf ykEMkh xuBÃkkuLkk [k÷fu ykuxkurhûkkLku yzVuxu ÷eÄe níke. Äfkzk¼uh MkòoÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu ykuxkurhûkk Vqxçkku÷Lke su{ Vtøkku¤kE økE níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk. yfM{kík{kt {kºk fLkw yLku ½Lk~Þk{Lku Eò Ãknkut[e níke. ßÞkhu rhûkk [k÷fLkku çk[kð ÚkÞku níkku. çktLku EòøkúMíkkLku ykuxkurhûkk{ktÚke çknkh fkZe yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt ½Lk~Þk{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK

ðzkuËhk : ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yksu çkeò rËðMku Ãký Ënus y™u Í½rzÞk{kt xuõMkxkR÷ y™u Mxe÷ MkufxhLke ftÃkLkeyku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e níke. ðkÃke y™u fåA{kt Ãký yk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx ykðu÷k Au.{wtçkR{kt Ãký ftÃkLkeLke ykurVMkku ykðe Au.yk ftÃkLke{kt hk»xÙÔÞkÃke ËhkuzkLkk ¼køkYÃku íkÃkkMk [k÷e hne Au. ðzkuËhkLkk yrÄfkheyku Ãký Ënus y™u Í½rzÞkLkk Ã÷kLxLke íkÃkkMk{kt òuzkÞk Au.yíÞkÄwrLkf Ã÷kLx yk ftÃkLke Ähkðu Au.ftÃkLkeLkk Mxkuf y™u fkuBÃÞwxhkRÍTz rnMkkçkkuLke [fkMkýe nS [k÷w hne nkuðkLkwt ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {wtçkRLkk ykðfðuuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku yk Mk{økú ykìÃkhuþLkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

hrð ÃkkfLke MkeÍLk{kt {q~fu÷e ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

ðzkuËhk,íkk.14

økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷.Lke Ãkuxk ftÃkLke SMkufLku fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷k fku÷Mkk fhíkkt ðkŠ»kf 10 ÷k¾ xLk ykuAku fku÷Mkku {¤u Au. suLkk Ãkøk÷u yk ðes ftÃkLkeLku ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt {q~fu÷e Ãkzíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òu yk ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu Mk{Þ hnuþu íkku hrð ÃkkfLke MkeÍLk{kt ðes ÃkwhðXkLke ðÄíke {ktøkLku Ãknkut[e ð¤ðtw {q~fu÷ çkLke þfu Au. òu fu hkßÞ Mkhfkhu SMkufLku fku÷ ftÃkLke{ktÚke Vk¤ðýe {w s çk fku ÷ Mkku Ãkq h ku Ãkkzðk {kxu íkksu í kh{kt s fu L ÿLkk fku ÷ Mkk {tºkk÷Þ{kt hsqykík fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLku fhu÷e hsq y kík{kt yu { sýkÔÞw t Au fu , økw s hkík{kt {ku x k ¼køkLkw t ðes WíÃkkËLk Úk{o÷ yux÷u fku÷Mkk ykÄkrhík Au. økwshkíkLku ðkŠ»kf 150 ÷k¾ xLk fku÷MkkLke sYrhÞkík nkuÞ Au. suLke Mkk{u 15 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu 135 ÷k¾ xLk fku ÷ Mkku fu L ÿ Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e fku÷ ftÃkLke{ktÚke {¤íkku nkuÞ Au.

fkutøkúuMkLkku [qtxýe ZtZuhku : Mk¥kk Ãkh ykðuu íkku AkuxkWËuÃkwhLku y÷øk rsÕ÷ku çkLkkðþu ■

Ënus - Í½rzÞkLke ftÃkLkeyku{kt ykRxe Ëhkuzk

fuLÿ{ktÚke fku÷Mkku ykuAku {¤íkk økwshkík{kt ðes WíÃkkËLkLku yMkh

■

Mktøkík ykÃkíkk níkk, su{kt zkøkh çktÄwyku, Ãkt.rMkÞkhk{ ríkðkhe, Ãkt. fu.S.®økzu, Ãkt.yuMk.Mke.ykh. ¼è, WMíkkË rð÷kÞík nwMkiLk ¾ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuLku {æÞ «Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke ‘LkkLkk ÃkkLkMku Mkwðýo[tÿf’ MkL{kLk yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk Mkwðýo ÃkËf yLku {wtçkRLke Mkqh ®Mkøkkh MktMkË îkhk íkk÷{ýe yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. Ãkt.AwèLk÷k÷ ðzkuËhkLkk yLku økwshkíkLkk nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkhu fu hkßÞLke yuf Ãký f÷k MktMÚkk îkhk yk f÷kfkhLke {nkLk rMkrØykuLke LkkUÄ MkwæÄk ÷uðkR LkÚke. rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk Mkwðýofk¤Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ku suðe fu ‘Lkðhtøk’ yLku ‘sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu’{kt ÃktrzíkSyu Ãk¾ðks ðkËLk fhu÷wt Au.çkkçkw òuík®Mkøk ½hkLkkLkk yk yMkk{kLÞ Ãk¾ðks ðkËfLkk

{qsçk ðu÷MÃkLk økúwÃk{kt ykÞfh rð¼køk îkhk økE fk÷Úke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yksu økwYðkhu Ãký ytòh ¾kíku yksu {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk fk{økehe [k÷w hne níke. Ëhr{ÞkLk, ykðfðuhkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk ðu÷MÃkLk{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÚkkufçktÄ MkkrníÞ Ãký fçsu fhðk{kt ykÔÞwt Au. fçsu fhkÞu÷k MkkrníÞLkku yÇÞkMk ykðfðuhkLke {wtçkE ðªøk îkhk xqtf{kt þY ÚkÞk çkkË fh[kuhe MktçktÄe ðÄw rðøkíkku çknkh ykððkLke þfÞíkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fåA{kt fkuÃkkuohux sqÚkkuLku ykðfðuhk ¾kíkk îkhk xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yuf íkhV swËe-swËe huLs ykurVMkku îkhk MkðuoLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. MxkV Ãký íku{kt hkufkÞu÷ nkuðkÚke hksfkux ðªøk huLs îkhk yk Mk{Þøkk¤k{kt fh[kuhkuLke {krníke yufXe fhðk{kt ykðe hne Au. Mk[kux fkÞoðkne fhðk {kxuLkk ík{k{ ÃkkMkkyku økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLkk fåA{kt s nkÚk ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt Ãký hksfkux ELðÂMxøkuþLkLkk yurz. zkÞhufxh ðe.Mke.{kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhkÞu÷e {krníkeLke Ãkøk÷u fåA{kt yuf ftÃkLke îkhk Yk.100 fhkuzÚke ðÄwLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt.

ykðþu.støk÷Lke s{eLk ¾uzðk {kxu 1÷k¾ 3 nòh ykrËðkMkeykuyu yhS fhe Au Ãký {kºk 2000Lke yhS {tsqh fhðk{kt ykðe Au.¼qtzku îkhk ¾uzqíkkuLkk W¼k ÃkkfLkwt ¼u÷ký ÚkkÞ A uíÞkhu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðíkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ¼qtzkuLku Ëqh fhþu.¼qtzLkku ðuÃkkh fhíke rMkf÷eøkh økUøk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk þkMkfku ðå[u MkeÄw økXçktÄLk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fkUøke Lkuíkkykuyu fÞkuo níkku.rþûký Mkr{rík yLku yrÄfkheykuyu Y.130 fhkuzLke økúktxLkku ðneðx yuðku fÞkuo fu suLkku ¼kuøk rþûkfku yLku MktÏÞkçktÄ yk[kÞo çkLÞk.rsÕ÷k{kt çku Mkwøkh Vufxhe níke.suLkku ðneðx ¼ksÃku fÞko çkkË þwt ÂMÚkrík ÚkR Au íku Mkki òýu Au çkeS íkhV ¼ksÃk ÃkkMku çkhkuzk zuheLkwt þkMkLk níkwt íku {íkËkhkuyu ÃkwLk: fkUøkúuMkLku ykÃÞwt Au.zuhe{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ¾kux ½xe hne Au.

ðýkfçkkuhe{kt hkusLkku 2200 xLk fku÷Mkku ðÃkhkÞ Au ðzkuËhk, íkk.14

MkkiÚke ðÄw fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk ðýkfçkkuhe ¾kíkuLkk Úk{o÷ ðes {Úkf{kt ÚkkÞ Au. ËirLkf 2200 xLk fku÷Mkku yk ðes {Úkf{kt ðÃkhkÞ Au. SMkuf ftÃkLke îkhk RLzkuLkurþÞk{ktÚke 15 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.suLke økwýð¥kk Ÿ[e nkuðkÚke Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk yux÷ufu ðes {ÚkfLkk çkkuÞ÷h [÷kððk {kxu xufrLkf÷ heíku {q~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au.ykÞkíke fku÷MkkLke Mkeðe Ÿ[e nkuÞ Au yux÷u fu íku{kt hk¾Lkwt «{ký ykuAwt nkuuÞ Au. SMkuf ftÃkLkeLkk çkkìE÷hkuLke rzÍkRLk Ëuþ{kt WíÃkÒk Úkíkkt fku÷MkkLkk ðÃkhkþ {wsçkLke nkuÞ Au. ykÚke ykÞkíke fku÷Mkk ykøkk{e ð»kkuo{kt ðÄw ®f{íku ¾heËðkLkwt Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

RMxLko fku÷ rVÕz{kt rçk÷kMkÃkwh{kt ykðu÷e yuMkMkeMkeyu÷ ftÃkLke{ktÚke {¤u Au. yk fku÷MkkLkku ¼kð yuf xLkLkk Y.800 nkuÞ Au.ßÞkhu yk ftÃkLke fku÷MkkLke ònuh nhkS{kt yuf xLku Y.1500 Úke Y.2000 f{kíke nkuÞ Au.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLke ½ýe ð¾ík Lk¬e ÚkÞu÷k õðkuxk {wsçk fku÷MkkLke Vk¤ðýe fhíke LkÚke. . ykÚke SÞw ð eyu L kyu ÷ Lkk ðes {ÚkfkuLku ðes WíÃkkËLk ûk{íkk ½xkzðe Ãkzu Au. yuøkúe{uLx {wsçk fku÷Mkku {¤íkku Lk nkuðkÚke ûk{íkk nkuðk Aíkkt Ãký ½ýe ð¾ík ðes {ÚkfkuLku Lke[k Ã÷kLx ÷kuz Vufxh Ãkh [÷kððk Ãkzu Au.hkßÞ{kt nk÷{kt Ãký ðes {ktøk ðÄe sðk Ãkk{e Au íÞkhu Mk{ÞMkh fku÷Mkku {¤u íku Ãký sYhe Au . yk fku ÷ Mkku xÙ u L k îkhk ÷kððk{kt ykðu Au yLku íkuLkku ¾[o Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. yuf xLk fku÷Mkku ðnLk fhðkLkku ¾[o Ãký Y.2000 Úke Y.2200 ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fku÷eÞhe ¾kíkuÚke s fku÷Mkku ðkuþ fhkðeLku ÷kððk{kt ykðu Au íkuÚke íkuLke økwýð¥kk Ãký s¤ðkÞu÷e hnu. SMkufLku fku÷Mkku ðkuþ fhkððk {kxu yu f xLku Y.75 ykÃkðk Ãkzu Au . yuVøkúuzLkk yk fku÷Mkk{kt 35 xfkÚke 40 xfk yuMk(hk¾) nkuÞ Au.Ëh {rnLku s 12 ÷k¾ xLk fku÷MkkLke sYheÞkík nkuÞ Au.

yrÄfkheLke ¼w÷ ÚkE Au yLku íku{ýu {kVe {ktøke Au : ze.ze.yku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞ þk¾k{kt Vhs çkòðíkk yuf f{o[kheLku òríkÞ rðYØ yÃk{kLksLkf þçËku ¼ktzLkkh yrÄfkheÚke ¼w÷ ÚkE økE Au yLku íku { ýu {kVe {kt ø ke ÷eÄe Au íku { Mk¥kkðkh yksu ze.ze.yku . yu sýkÔÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞ þk¾k{kt Lkkufhe fhíkkt õ÷kfo fûkkLkk f{o[khe rLk÷uþ ðMkkðk yLku ykh.çke.Ãkxu÷ (ykh.Mke.yu[.yku) ðå[u fuþ ÃkuxeLkk {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkE níke. W~fuhkE økÞu ÷ k ykh.çke.Ãkxu ÷ u rLk÷u þ Lku yÃkþçËkuLke MkkÚkkuMkkÚk òrík rðYØ yÃk{kLksLkf þçËku Wå[khe ¾¾zkðe Lkkt Ï Þku níkku . Ãkxu ÷ Lkk ykðk íkkuAzkE¼Þko ðíkoLkÚke rLk÷uþu Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

níkk. íku ý u WÃkhe yrÄfkhe ÃkkMku ykh.çke.Ãkxu÷ rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke {tsqhe {ktøke níke. Ãkhtíkw Wå[ yrÄfkheyku y u íkkçkzíkku ç k {erxt ø kku fheLku rLk÷u þ Lku Mk{òðe Mk{kÄkLk fhkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk ykh.çke.Ãkxu÷u {kir¾f yLku íÞkhçkkË ÷ur¾ík{kt {kVe {ktøkíkkt íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.yk ytøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe (ze.ze.yku ) yu ÷ .Mke.Ãkxu ÷ u ‘Mkt Ë u þ ’ MkkÚku L ke xu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, rLk÷uþLku Äkf-Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. çktLku f{o[kheyku ðå[u Mk{sqíkeÚke Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au. AíkktÞ òu, rLk÷uþLku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ, fu {Lku yLÞkÞ ÚkÞku Au íkku yu M k.Mke, yu M k.xe Mku ÷ Lkk zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lku {¤eLku íkÃkkMk fhkðe þfu Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{nwðzLke çkk¤feLku ykuheLke hMkeLkwt rhyufþLk ykðíkkt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.14

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {nwðz økk{Lke 9 {rnLkkLke çkk¤feLku ykuheLke hMke rÃkðzkðíkk íkuLkk heyufþLkLkk ÷eÄu yksu íkuLktw {kuík rLkÃksÞwt níktw. ÃkkËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {nwðz (LkðkÃkwhk)økk{{kt hnuíkk hýSík WVuo ¼hík¼kR Ãkh{khLke 9 {rnLkkLke çkk¤fe ð»kkoLku økRfk÷u økk{Lke yktøkýðkze{kt ykuheLke hMke rÃkðzkððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu çkk¤feLkwt {kuík

rLkÃksÞwt níktw. çkk¤feLkk fwxwtçkesLkkuyu ykuheLke hMke rÃkðzkÔÞk çkkË ykðu÷k heyufþLkLkk ÷eÄu çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw. íkuðe nfefík MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykÃke níke. çkk¤feLku íkkð Ãký ykðíkku níkku . þnuhLkk çkk¤hkuøkLkk rLk»ýktík íkçkeçku sýkÔÞwt níktw fu Mkk{kLÞ heíku hMkeLkk heyufþLkLkk ÷eÄu çkk¤fLkwt {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkk çkLkkðku sðÕ÷us çkLku Au. Ãkhtíkw íku {kxu hMkeLktw Ãkheûký yLku ÃkkuMx{kuxoLkk ynuðk÷ çkkË s fne þfkÞ .hMke çkLkkððk {kxuLkwt ÷kEMkLMk sÞkhu ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhu íkuLkk ¾wçk fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLktw WíÃkkËfu hnuíktw nkuÞ Au. íkuLke fðkur÷xe fLxÙku÷ {kxuLkk Ãký ¾wçk fzf rLkÞ{ku nkuÞ

Au.yLku çkk¤fLku Mkk{kLÞ heíku íku MðMÚk nkuÞ íÞkhus hMke {wfðk{kt ykðu Au.sÞkhu çkk¤f çke{kh nkuÞ íÞkhu hMke {wfðk{kt ykðíke LkÚke. ÃkkËhk Ãkku÷eMk yk çkLkkð ytøku ÃkkuMx {kuxo{Lkk ynuðk÷Lke hkn òuR hne Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hýAkuzSLkk

Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwo níkw. yk yu ðh½kuzku Au fu yk ðh½kuzkÚke ½ýkt ¾hk LkuíkkykuLke fkhŠfËeLke þÁykík ÚkE níke. yLku yk ðh½kuzkÚke íkuyku rðþk¤ V÷f Ãkh ÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe þfÞk níkk. hýAkuz hkÞSLkk ðh½kuzk{kt íkkuÃk Vkuzðk Ãkh {LkkE Vh{kðkíkk {trËhLkk Ãkqòhe Ãkrhðkh îkhk yËk÷íkLkk f{kz ¾¾zkððk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k 16 ð»koÚke yk {wÆu [k÷íkk fkLkqLke rððkË{kt hksÞLke ðze yËk÷íku {níðÃkwý ykËuþ fÞkuo níkku. íkkuÃkLkwt Ãkrhûký fÞko ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkLkwt yËk÷íku Vh{kLk fÞwo níkw. ykøkk{e 17-11-10Lkk hkus ËuðWXe yrøkÞkhMku hýAkuzS ¼økðkLkLkk ðh½kuzkLkk fkWLx zkWLk þÁ ÚkE [wfÞw Au íÞkhu {trËhLkk ðneðxfíkko sLkkËoLk Ëðu íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkLkk yøkúýeykuyu yksu ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËð MkkÚku {erxtøk ÞkuS níke. {trËhLkk {nkhks sLkkËoLk ËðuLkk sýkÔÞk «{kýu íkkuÃkLkku fçkòu y{khe ÃkkMku Au. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu u y{u íkkuÃk ÷ELku «íkkÃk Lkøkh Ãkku÷eMk nuz õðkxoh sEþw.t sÞkt yuV.yuMk.yu÷ yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk íkkuÃkLkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykðþu. ðh½kuzk{kt fÞkhuf òu¾{e rLkðze þfu Au : Ãkku÷eMk þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkkuÃk ytøku sýkÔÞtw níktw fu, økkÞõðkze þkMkLkfk¤Úke yiríknkrMkf íkkuÃkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. yk íkkuÃk ¾wçk s sqLke Au. AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuÚo ke íkkuÃkLkku WÃkkuÞkuøk ÚkÞku LkÚke. su rðMíkkh{kt íkkuÃkÚke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au íku rðMíkkh ¾wçk s ¼h[f Au. ¼økðkLkLkk ðh½kuzk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt þnuhesLkku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. su fÞkhuf òu¾{e Ãkqhðkh ÚkE þfu Au. suÚke ðh½kuzk{kt íkkuÃkLke Mk÷k{e ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðe íku Ãkrhûký çkkË yËk÷íkLkk ykËuþLku yLkwMkhðk{kt ykðþu.

rðïLkk ÍzÃkÚke

VkuçMkoLkk yÇÞkMk{kt [uÒkkR rðþu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykuxku{kuçkkR÷, R÷uõxÙkurLkf yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk RÂõðÃk{uLxLkk MkkÄLkkuLkk nçk íkhefu yk þnuhLkku rðfkMk ÚkÞku Au. Mkki^xðuh MkŠðMkeÍ yLku nkzoðhu Lkk WíÃkkËLk{kt [uÒkkR {ku¾hu Au. çkUø÷kuhLke øke[íkkLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyu çkeò zuÂMxLkuþLk íkhefu [uÒkkR Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. çkutø÷kuhLku yk ynuðk÷{kt rMkr÷fkuLk ðu÷e økýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÍzÃke ð]rØ Ãkk{e hnu÷k yk þnuhku{kt ÍzÃk¼uh hkusøkkheLke íkfku ðÄe hne Au. LkðkRLke ðkík u Au fu, VkuçMkoLkk yÇÞkMk{kt LÞwÞkufo, ÃkuheMk, nkUøkfkUøk, xrfÞku, rMkW÷, þkt½kR, çku®søk, Lkðe rËÕne, {wtçkR,{uÂõMkfku, rMkzLke yLku xkuhkuLxku suðk þnuhkuLku Mk{kðkÞk LkÚke.

LkðhkºkeLke

økhçkkLkku ykLktË {kýe þfu Au. íkku {æÞ{ fûkkLkk økhçkk økúkWLzku Ãkh Ãký 10 Úke 12 nòhLke fuÃkuMkexe Au. íku{ Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷øk¼øk ík{k{ økhçkk økúkWLzku Ãkh òýu rfzeÞkY W¼hkýw nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {¤u Au. hkºkeLkk 8 ðkøÞkÚke s ¾u÷Þi kykuLkku «ðkn økhçkk {uËkLkku íkhV síkku Lkshu Ãkzu Au yLku 10 ðkøkíkk MkwÄe{kt íkku {uËkLkku r[¬kh ÚkR òÞ Au. «uûkf ðøko{kt Ãký íkuðku s {knku÷ òuðk {¤u Au yLku ík{k{ çkuXfku nkWMk Vw÷ ÚkR òÞ Au. [fk[kUÄ hkuþLke, MktøkeíkLkku s÷Mkku yLku yuf Mkqh, yuf íkk÷{kt WA¤íkk yuf MkkÚku nòhku Þwðf ÞwðíkeykuLku rLknk¤eLku rðËuþe «uûkfku íkku Ëtøk ÚkR òÞ Au. ÃkkuíkkLke çkuXf ÃkhÚke W¼k ÚkRLku ¾u÷Þi kLku r[yh yÃk fhu Au yLku yk yË¼wík {nkuíMkðLku fu{hu u ftzkhðk fu{hu kLke ^÷uþ ÷kRxku Mkíkík ÍçkfkÔÞk fhu Au. íkLk {LkLku hku{kt[Úke ¼he Ëuíkku yk {knku÷ {kºk økhçkk {uËkLk Ãkh s nkuÞ Au. yuðwt LkÚke Ãkhtíkw {uËkLk çknkh yLku {køkkuo Ãkh Ãký {kuze hkík MkwÄe ¼ez yLku ðknLk ÔÞðnkhLkk fkhýu þnuh økhçkkLke su{ s

òøkíkw hnu Au. {uËkLk çknkh çkkRf WÃkh s yÚkðk íkku fkh{kt yœTku s{kðeLku ÃkkÃkzeLkku ÷kux ,Zkuf¤k yLku nktzðkLke ßÞkVík WzkzðkLke Ãký yuf yLkku¾e {ò þnuhesLkku WXkðe hÌkk Au. þnuh{kt Lkðhkºke Ãkqh òuþ{kt ¾e÷e Au yLku MktÃkqýo økhçkk{Þ ðkíkkðhý yLkw¼ðkR hÌktw Au.

3 {rnLkk{kt

«ríkçktÄ Vh{kðe ík{k{ MkeyuLkS økuMk Ãkh Ëkuzíke fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkA÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk þnuh¼h{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh Ëkuzíke rhûkkykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt rhûkkykuLke MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku ykzÃkuËkþLkk YÃk{kt þnuh{kt «Ëq»kýLkk «{ký{kt Ãký Mkq[f ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLkk fkhýu þnuh{kt fkÞohík fux÷kf MðÞtMkuðe MktøkXLkkuyu ÃkuxkÙ ÷u Ãkh Ëkuzíke rhûkkyku Ãkh rLkÞtºký ÷kËe íku MkeyuLkS økuMk Ãkh Ëkuzíke fhðkLke {ktøk fhe níke. ykhxeykuyu þnuhLkk ík{k{ rhûkk {kr÷fkuLku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuxu ÷u fu 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke rhûkkyku ÃkuxkÙ ÷u {ktÚke MkeyuLkS{kt fLðxo fhkðe ÷uðk íkkfeË fhe níke. íÞkhçkkË yux÷u fu Ãknu÷e òLÞwykheÚke {kºk MkeyuLkS økuMk Ãkh ykÄkrhík rhûkkykuLkwt s hrsMxÙþu Lk fhkþu, íku rMkðkÞLke rhûkkykuLkwt hrsMxÙþu Lk fhðk{kt ykðu Lkne íkuðe Mkq[Lkk ykhxeyku f[uheyu ykÃke níke. ÃkkA÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkuxkÙ ÷u {ktÚke MkeyuLkS{kt fLðxo fhkÞu÷e MktÏÞkçktÄ rhûkkykuLktw ykhxeyku ÃkkrMktøk fhe íkuLke fkÞËuMkhíkk fhkE LkÚke. ð¤e, þnuh{kt nk÷ MkeyuLkS økuMk Ver÷tøk MxuþLkku ykuAk Au, WÃkhktík yk MxuþLkku Ãkh ÃktÃkku Ãký ykuAk Au. suLkk fkhýu Ver÷tøk MxuþLkku Ãkh fkÞ{ ÷ktçke ÷kELkku ÷køkíkk rhûkk[k÷fkuLku Ëh ð¾íku çku Úke ºký f÷kf W¼k hnuðtw Ãkzu Au. ¼kzuÚke rhûkk ÷kðe ÄtÄku fhLkkh [k÷fLku yk ÃkkuMkkÞ Lknª íku{ sýkðe þnuh rhûkk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ ftËÃko ÔÞkMku MkhfkhLkk yk rLkýoÞLke ÔÞðnkrhfíkk çkkçkíku þtfk ÔÞõík fhe Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

yuf fhíkk ðÄw

nkuðkLkwt ÔÞkÞk{ rþûkfku sýkðe hÌkk Au. çkkÕÞkðMÚkkÚke þk¤kyku{kt h{íkku þY fhðkLku çkË÷u MktíkkLk rfþkuh ðÞ{kt «ðuþ,u íÞkhu ðk÷eyku MktíkkLkkuLku h{ík-øk{ík {kxu «kuíMkkrník fhu Au. yk Mk{Þu íkuLke Mk{s yLku ÃkMktËøke Ãkkfx ÚkE økE nkuÞ Au íkÚkk íku{Lkk hMk - Y[e Ãký çkË÷kE økÞk nkuÞ Au. ÞkuøÞ ðÞu ¾u÷fqË ûkuºku Lk ÍtÃk÷kðíkkt íkYý ðÞu íkuLku Äkhe MkV¤íkk Lk {¤ðkÚke rðãkÚkeo rLkhkþ ÚkE h{ík yÄðå[u s Akuze Ëu Au. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku h{íkku «íÞu «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ðk÷eyku Ãký ôýk Wíkhu Au. ½hu f÷kfku MkwÄe xe ðe Ãkh rÃkõ[hku òuðk{kt fu xeðe rMkheÞ÷ku òuðk ÃkkA¤ Mk{Þ ¾[oðku íku íku{Lku ðktÄksLkf LkÚke sýkíkt.w Ãknu÷ku rðãkÚke þo k¤k{kt «ðuþu íÞkhÚke {ktzeLku AuÕ÷ku rðãkÚkeo ½hu ÃknkU[u íÞkt MkwÄe ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku þk¤kLke rðrðÄ «fkhLke Vhòu{kt ÔÞMík hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. WÃkhktík íku{Lku rðrðÄ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kuf÷ðkÚke {ktzeLku ÃkuhuLxTMk-xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkLke {erxtøkku{kt {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sððk íkÚkk fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuLku rLkÞtºký{kt hk¾e rþMík íku{s þktrít k ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãký ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku s MkkUÃkkíke nkuÞ Au. ykx÷wt ykuAu tw nkuÞ íku{ yzÄe hkíku õÞkhuf ykÃkr¥ksLkf ÃkrhÂMÚkrík þk¤k{kt MkòoÞ íÞkhu Ãke xe xe[hLku s WXkze ËkuzkðkÞ Au...! Ãke xe xe[h, f÷k rþûkfLke økýLkk yLÞ rð»kÞ rþûkfkuLke íkw÷Lkk{kt rðrþü xe[h íkhefu fhðk{kt ykðu Au íku{ AíkktÞ íkuLkk [kðeYÃk ÞkuøkËkLkLke yðøkýLkk fhkÞ Au. þk¤kyku{kt h{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkhfkh îkhk rðþu»k økúkxt Vk¤ðkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw h{íkkuLkk nuíkw {kxuLke yk økúkxt Lkku WÃkÞkuøk rçk÷ku çkLkkððk {kxu s Úkíkku nkuÞ Au. h{íkðehku ÃkkA¤ økúkxt ¾[koíke s LkÚke. þk¤kykuLktw yk «fkhLktw rLkhMk ð÷ý Ãký h{ík ûkuºkLkku rðfkMk YtÄðk{kt fkhý¼qík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãke xe xe[hkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku Ãký yÃkkíke LkÚke..! Ãke xe xe[hku {kxu Ëh ºký ð»kuo yuf

òuze çkqx, yuf xuTf þqx, íku{s çku xe þxo þk¤kykuyu VhrsÞkík Ãkqhk Ãkkzðk ytøku rþûký rð¼køku íkksíkuh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw þnuhLke þk¤kLkk yk[kÞkuo yk ÃkrhÃkºkLke Ähkh yðøkýLkk fhe ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku yk MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾u Au. yLÞ økúktxkuLkku ‘ çkkhkuçkkh ðneðx ’ fhðk xuðkÞu÷k fux÷kf yk[kÞkuo ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkk rðrþü Ãkkuþkfku {kxuLke økúktx Ãký çkkhkuçkkh yLÞ ¾[ko{kt ðkÃkhe Lkk¾u Au. yk{ MkwrðÄk ykÃkðkLke ðkík íkku Ëqh hne íku{Lku {¤íke Mkøkðzku Ãký AeLkðe ÷uðkÞ Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk økuBMk

su{kt rËÕneLke Mfw÷kuLkk 2010 çkk¤fkuuyu BÞwrÍf ykuV ÞwrLkðMko÷ ÷ð{kt ÷kuf, MkwVe, ÃkkuÃÞw÷h rMkLku{k, #zeÃkkuÃk yLku ø÷kuçk÷ BÞqrÍf hsq fÞwot níkwt. ßÞkhu yuÚk÷uxTMku fhu÷e Ãkhuz Mk{Þu Ëhuf ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt ÃknkU[íkk s rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLk Ãkh 2010 økuBMkLke MkwtËh íkMkðehkuyu ¾kMk ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk 2014Lkk Þs{kLk Mfkux÷uLzu ËMk r{Lkex MkwÄe Mkíkík yËT¼qík Íkt¾eyku hsq fheLku ík{k{ ËuþkuLku íÞkt ÃknkU[ðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt.Mfkux÷uLzLkk 346 f÷kfkhkuyu çkuøkÃkkEÃkh çkuLzLke ÄqLk Ãkh ÷kfzkLke E{khík y{korz÷kuLke h[Lkk MkrníkLkwt yËT¼qík ÃkVkuo{LMk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ¼khíkLkk BÞwrÍf søkíkLkk xku[Lkk f÷kfkhku þtfh {nkËuðLk, þku¼k {wËTøk÷, rs÷k ¾kLk, fi÷kþ ¾uh, Mkw¾®ðËh, þkLk, MkwrLkÄe MkrníkLkk f÷kfkhku ¼køk ÷uþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 7 Úke 9:15 yux÷u fu Mkðk çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq ÚkEníke. fku{LkðuÕÚk økuBMk støke LkkýkfeÞ ¾[o yLku yuÚ÷uxTMkLke rð¢{ MktÏÞkLke MkkÚku ¼khíkeÞ yuÚk÷uxMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk fheLku EríknkMk h[íkk Ãký ÞkË hnuþu. ¼khíku 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «Úk{ ð¾ík çkeò Lktçkhu hnuðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe MkrníkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku nksh hÌkkt níkkt. ßÞkhu Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLÿk hksÃkûku nksh hÌkk níkk.

CMYK

þkne E{k{Lkk xufuËkhkuyu ÃkºkfkhLku {kÞkuo ÷¾Lkki, íkk. 14

rËÕneLke ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiÞË yn{Ë çkw¾kheyu çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yuf Ãkºkfkhu yÞku æ Þk [w f kËk yt ø ku «&™ Ãkw A âku íÞkhu , þkne E{k{Lkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku yLku E{k{Lkk xufuËkhkuyu yk ÃkºkfkhLke Äku÷kE fhe níke. MÚkkrLkf WËwo y¾çkkhLkk rhÃkkuxoh {kun{Ë yçËw÷ ðneË r[~íkeyu yÞku æ Þk{kt çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLk Ãkh {kr÷fe ytøku þkne E{k{Lku «T&™ ÃkwAâku níkku. rððkrËík MÚk¤u çkkçkhe {ÂMsËLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt íku Ãknu÷k 1528Lkk ÷u L z hu f ku z o { kt hkò ËþhÚkLkwt Lkk{ nkuðk ytøku ík{kÁt ð÷ý fuðwt Au? íkuðku «&™ rhÃkkuxohu ÃkwAâku íÞkhu þkne E{k{ økwMMku ¼hkÞk níkk. {wÂM÷{ rðhkuÄe fkÞkuo fhLkkhk ykðk ÃkºkfkhLku çknkh Äfu÷e Ëuðk íku{ýu íku{Lkk xufuËkhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yÞkuæÞk {wÆu RSSLkk ðzk MkkÚku rËÂøðsÞ ®Mkn Mkt{ík

¼khíkeÞ {q¤Lkkt zu{ku¢ux Lkuíkk f{÷k nurhMkLku «{w¾ ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk

çkeS Lkðu.Lke {æÞMkºk [qtxýe {kxu ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðLkkhk «Úk{ W{uËðkh

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfk{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt hksfkhýe f{÷kËuðe nurhMkLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkhVÚke Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. y{urhfk{kt çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe {æÞMkºk [qtxýe{kt ÍwfkðLkkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yzÄku zÍLk W{uËðkhku{ktÚke «{w¾ ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðLkkhk «Úk{ W{uËðkh çkLÞk Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷Lkk nkuÆk {kxu [qtxýe ÷ze hnu÷kt 45 ð»keoÞ f{÷kËuðeyu LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe nkuðkLkwt ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfk{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk{kt ykux ykðe Au íÞkhu íku{ýu f{÷kËuðeLku ykÃku÷wt Mk{ÚkoLk fux÷wt yMkhfkhf Lkeðzu Au íku íkku çkeS LkðuBçkhLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{

¼kuÃkk÷, íkk. 14

yÞkuæÞk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃku÷ku [wfkËku fkuELkku rðsÞ LkÚke íkuðk ykhyu M kyu M k ðzk {ku n Lk ¼køkðíkLkk rLkðuËLk MkkÚku fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu Mkt{rík Ëþkoðe níke. MktÄu yk {wÆu ¼ksÃkLku MktÞ{ hk¾ðk yÃke÷ fhðe òuEyu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ykhyuMkyuMk ðzk {kunLk ¼køkðíku yzðkýe yLku hrð þtfh «MkkËLku fku{ðkËe Ãkrhçk¤ku W~fu h kÞ íku ð k rLkðu Ë Lkku Lknª fhðkLke Mk÷kn ykÃkðe skuEyu íku{ rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt. Ëuþu nðu {trËh-{ÂMsË rððkËLku fkuhkýu {qfeLku ½ýe «økrík fhe Au. nðu ÷ku f ku þkt r ík Ít ¾ u Au . Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{ ®Mknu Ãký {wÂM÷{kuLku hkS fhðk yÞkuæÞk {wËu rLkðuËLk fÞwO níkwt Ãký íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

þkn

Mkwhuþ[tÿ rnhk÷k÷ þknLkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 22Lku þw¢ðkhLkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk, yksðk- ðk½kurzÞk ®høkhkuz ¾kíku.

økktÄe

hsLkefktík ykh. økktÄe (ðk÷eÞkðk¤k, Mkt¾uzk) Lkk Ä{oÃkíLke ELËwçkuLk økktÄeLkwt íkk. 11Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1610-10 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼wðLk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

ÃkAe s òýe þfkþu. zu{ku¢urxf LkuþLk÷ fr{xeLkk yuf R-{uR÷{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, f{÷k nurhMk fur÷VkuŠLkÞkLke «ò {kxu nt{uþkt yuf {sçkqík yðks hÌkkt Au. “nðu íkuyku fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷ çkLkðk {kxuLke [qtxýe ÷zðk sR hÌkkt Au íÞkhu íku{Lke Ãkz¾u hnuðk{kt nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. íkuyku ík{k{ y{urhfLkkuLke sYrhÞkíkkuLku Mk{su Au yLku {Lku Mk{økú Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu ÷zíkk íku{Lkk suðk s MkkÚkeykuLke sYh Au. f{÷kyu MkkLk £kÂLMkMfku{kt LkkUÄÃkkºk fk{ fÞwO Au. nðu íku{Lku Mku¢k{uLxku{kt {kuf÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. suÚke íkuyku Mk{økú fur÷VkuŠLkÞkLke sLkíkk {kxu fk{ fhe þfu.” íku{ y{urhfLk «{w¾u W{uÞwO níkwt. f{÷k nurhMkLke {kíkk ¼khíkeÞy{urhfLk Au yLku rÃkíkk s{ifLky{urhfLk Au. íku{Lkk nheV rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh Mxeð fq÷e nk÷{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk fkWLxeLkk rzrMxÙõx yuxLkeo Au.

CMYK

rMkxe çkkÞkuxkuhu ðux rð¼køku xkt[{kt ÷eÄu÷ku YrÃkÞk 66 fhkuzLkku {k÷ ðøku fÞkuo

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

■

VkusËkhe Äkhk {wsçk fkLkqLke fkÞoðkne fhðk fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLke LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku çknw[Š[ík çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkeLku xkt[{kt ÷uðkÞu÷k Y.66 fhkuzLkk yuhtzk y™u çkeS çkLkkðxku ðøku fhðk çkË÷ fkLkqLke fkÞoðkne fhðk LkkurxMk ykÃke Au.yk LkkurxMk xkt[{kt ÷uðkÞu÷k {k÷Lku ðøku fheLku yk[hðk{kt ykðu÷k økwLkk MktË¼o{kt Au. fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhkLkk ½xf 6Lkk yrÄfkheykuyu økík 11-12-2009Lkk hkus ftÃkLke{kt [u®føk fÞwO níkwt,íÞkhu Y.210 fhkuzLke rft{íkLkku yuhtzk ,yuhtzk íku÷ y™u yuhtzkLkk ¾ku¤Lkku sÚÚkku níkku. fku{ŠþÞ÷ xuõMk yrÄfkheykuyu ÃkwLk: 29-5-10Lkk hkus ftÃkLke{kt íkÃkkMk fheLku fux÷ku sÚÚkku Au íkuLke {u¤ðýe fhe níke.ßÞkhu ftÃkLke ÃkkMku Y.210 fhkuzLkku Mxkuf níkku íÞkhu ðux rð¼køku ftÃkLkeLku Y.70 fhkuzLkk sÚÚkkLkku fkuR s ÔÞðnkh Lkrn fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.xkt[{kt ÷uðk{kt ykðu÷k yk sÚÚkk ytøku ðux rð¼køku ÷ur¾ík òý Ãký fhe níke.çkeS íkhV ftÃkLkeyu yuhtzk,yuhtzk íku÷y™u ¾ku¤Lkku

çkkÞkuxkuhu fkuR s økwLkku fÞkuo LkÚke fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke LkkurxMkLkk MktË¼o{kt çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu sýkÔÞtwt Au fu, ftÃkLkeyu fkuR s økwLkku fÞkuo LkÚke.fkÞËuMkh heíku s fkÞoðkne fhe Au.çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk yÃkkÞu÷e LkkurxMk {¤u 7 rËðMk{kt s sðkçk ykÃkðkLkku níkku.yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt s ftÃkLkeyu sðkçk ykÃÞku Au.

sÚÚkku ËuþLkk yktíkrhf çkòh y™u rðËuþku{kt ðu[eLku rLkfkMk Ãký fhe ËeÄe níke.fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køku økík MkÃxuBçkh{kt ftÃkLke{kt sRLku 70 fhkuzLkku {k÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au fu,fu{ íkuLke íkÃkkMk fhe níke.yk íkÃkkMk{kt yuðe {krníke çknkh ykðe níke fu,ftÃkLkeyu {kºk Y.3.48 fhkuzLkku s {k÷ hkÏÞku Au.yk rMkðkÞLkku Y.66.51 fhkuzLkku {k÷ ðøku fhe ËeÄku Au. ðux rð¼køkLke xkt[ nkuðk Aíkkt yk {k÷ ðøku Úkíkkt íkksuíkh{kt s ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke fu,ftÃkLke Mkk{u þk {kxu VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 188,206,403, 405 yLku 424 {wsçk fkLkqLke fkÞoðkne Lk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku Mkkík rËðMk{kt s fhðku.

økkuºke{kt yËkðíkLkku çkË÷ku ÷uðk ®Äøkkýwt : ºkýLku Eò («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

sqLke yËkðíkLkku çkË÷ku ÷uðkLkk EhkËu økEfk÷u {kuzehkíku økkuºke rðMíkkh{kt Mkk{Mkk{u ÄMke ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fheLku ykíktf {[kÔÞku níkku. yk çkLkkð{kt çktÒku Ãkûk {¤eLku ºký sýktLku Eòyku ÚkE níke. økkuhðk Ãkku÷eMku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. økkuºke ðwzkLkk {fkLk{k hnuíkk hrðfktík ¼økðíke«MkkË yøkúðk÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu, íkuLkk ¼kELke ËwfkLk r¢»ýk xkWLkrþÃk ÃkkMku ykðu÷e Au. økEfk÷u hkíku r{ºk MkkÚku ¼kELke ËwfkLk{k çkuXku níkku. íÞkhu rÃkÞw»k yLku íkuLkku ¼kE sÞuþ Mkkøkrhíkku MkkÚku nkufe rMxf, çkux, ÷kfze rðøkuhu ÷ELku ËwfkLku ÄMke ykÔÞk níkk. çku rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k Í½zkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ykhkuÃkeykuyu ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fheLku {kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt íktËrË÷e Vu÷kE níke. økkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe Au.

yLÞkuLÞ çkìtfLke RSyu{ Úkðk ðux rð¼køk îkhk 122 ðuÃkkheyku Lk ËuLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhku ÃkkMkuÚke Y.8 fhkuzLkk ðuhkLke ðMkq÷kík Ãkqðo WÃkkæÞûk «íkkÃkhkð ¼kuRxuLkku

■

Vz[k yrÄfkheLku Ãkºk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

yurþÞkLke «Úk{ Mknfkhe çkìtfLku Vz[k{kt ÷R sðk ÃkkAð sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku- nkuÆuËkhku Mkk{u f÷{ 93 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu çkìtfLkk s Ãkqðo WÃkkæÞûk «íkkÃkhkð ¼kuRxuyu Vz[k yrÄfkheLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.yk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Aufu,çkìtfLke 22{e ykuøkMxLkk hkus RSyu{ Lk¬e ÚkR níke.yk RSyu{{kt þnuhLke zkÞ{tz «kusuõxMk r÷r{xuz ftÃkLkeyu çkìtfLku ÃkwLkorsrðík fhðk {kxu {qze hkufkýLke RåAk Ëþkoðe níke.su ykÄkhu Mke.yu. îkhk rhðkRð÷ Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðLkkh níke. yk RSyu{ Lk Úkíkkt rhÍðo çkìtfu íkk.30 {eLkk hkus çkìtfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. «íkkÃkhkð ¼kuRxuyu yk Ãkºk{kt yuðe hsqykík fhe A ufu,òu RSyu{{kt rhðkRð÷ Ã÷kLk {tsqh fhe rhÍðo çkìtfLku íkk.30{e Ãknu÷k hsq fhkÞku nkuík íkku çkìtf Vz[k{kt økR Lk nkuík.RSyu{ Lk Úkðk Ëuðk ÃkkA¤ òu yæÞûk, WÃkkæÞûk fu yLÞ fkuR yrÄfkhe sðkçkËkh nkuÞ íkku íku{ýe Mkk{u f÷{ 93 nuX¤ fkÞoðkne fhðe. yk WÃkhktík yu{ sýkÔÞwt Aufu,MkkhMðík çkìtf yLÞkuLÞLke MkkÚku {soh {kxu «ÞíLkþe÷ Au y™u xqtf Mk{Þ{kt Y.45 fhkuuzLke r÷õðerzxe yLku çkìtfLke {kr÷feLkk 6 {fkLkku Ãký {u¤ðe ÷uþu. yk ÂMÚkrík{kt òu {soh ÚkkÞ íkku çkìtfLkk ík{k{ þuhnkuÕzhkuLku Mk¼kMkË íkhefu [k÷w hk¾ðk y™u Aqxk Úkðk {ktøkíkk þuhnkuÕzhkuLku ÃkqhuÃkqhk Lkkýkt [qfððk,ík{k{ ÚkkÃkýËkhkuLku ÔÞks Mkrník ÚkkÃký ÃkkAe {¤ðe òuRyu.çkìtfLke nk÷Lke r÷ÂõðrzxeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{ Aqxk fhkÞu÷k f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu Ãký íku{ýu {ktøkýe fhe Au.

ykuxku{kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y.3 fhkuz ðMkq÷kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk rð¼køk îkhk ykuxku{kuçkkR÷,fur{f÷ MkrníkLkk rðrðÄ MkufxhLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y. 8 fhkuzLke çkkfe Ãkzíke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk òuRLx fr{þLkh yu{.çke. ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk,¼Y[,ykýtË, Ãkt[{nk÷ MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke AuÕ÷k çku {rnLkk WÃkhktíkLke ðuxLke çkkfe Ãkzíke hf{Lke ðMkq÷kíkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.122 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yrÄfkheykuyu fw÷ Y. 8 fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík fhe ËeÄe Au. yk ðuÃkkheykuyu økúknfku ÃkkMkuÚke ðux ðMkq÷ fÞko çkkË rLkÞík Mk{Þ{kt fku{ŠþÞ÷ xuõMk ¼Þkuo Lk níkku.ykÚke ðuÃkkheykuLku çkkfe Ãkzíke hf{ òu Lk ¼hkÞ íkku çkUf yufkWLx WÃkh xkt[ {wfðk {kxu [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. nS Ãký íktºk îkhk fux÷kf ðuÃkkheyku

ÃkkMkuÚke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{kYíke 800 fkh {kuz÷ 2005 23,000 rf÷ku{exh Vfík Vhu÷e íkwhtík{kt ðu[ðkLke Au fkuLxuf Lkt- 9376214616 2010227898

ðu[ðkLke Au 2008Lke ÔnkEx {kYíke ykuBLke 8 {exh,

CNG/ AC/ Hifi Music System/ Well Interier 1.95 ÷k¾ Contact:9825945133 2010227877

ðu[ðkLke Au Mðhks {ÍËk 24-Mkex 2006 ÃkkMkªøk 9898224798

2010227937

fkELkuxef nkuLzk Mfwxh òuEyu Au {ku. 9427301431 2010227886

Karizma ðu[ðkLke Au September 2008 First hand owher top Condition 50,000 9974284289 2010227726

xufMke ðu[ðkLke Au 2004 {kuz÷ EÂLzfk DLE2334044

2010227743

Fashion jawellery Show- Room Requires Sales Girls 1-2 years Experience Parferred, Fresher Can Also Apply, Salary 3000 5000 Interested Candidate walk in with your Resume Today Between 12 to 5 at Food Court of Vadodara Central, Genda Circle, Baroda, Call 9374155499

2010227871

2010227621

2010227611

çkkE òuEyu Au hMkkuE çkLkkððk {kxu Mk{k {nuMkkýk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt 9879516919

2010227655

ykuÃkhuxh òuEyu heæÄe fkzo ykrþðkoË fkuBÃk÷uûk, {nksLkøk÷e hkðÃkwhk: 2433364 2010227760 ELðuMx{uLx fuBÃkuELkLkk Road show {kxu Akufhk Akufheyku òuEyu Au ykf»kof Mku÷uhe + ELMkuLxeð YçkY {¤ku yÕÃkuþ¼kE, 507, huMkfkuMko xkðh, MkexeçkUf Mkk{u, huMkfkuMko Mkfo÷, ðzkuËhk. DTP

2010227860

ËtÃkrík òuEyu Au ½hfk{ {kxu çkuLk, xkxk EÂLzfk {kxu zÙkEðh ¼kE ÔÞMkLk ðøkhLkk MktMfkhe fÃk÷ MktÃkfo fhu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu ðzkuËhk VkuLk9724588624 2010227865

9586609750. (12045)

2010227689

Required Urgently experienced pediatric nursing staff for a hospital on Makarpura road, Baroda. Pediatric ICU experience would be an added advantage Male nurse nurse may also apply Contact between 9-30 to 6-00 pm. 9016898837, 9327954858 2010227755

Trained/ Skilied Female BeauticianLke

CnsultancyCallcentre {kt íkkífk÷ef

2010224372

{u¤ðku- ¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, 9913395827 2010227909 MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, Required web 120/9879020603,

110%

òuçk

Designer, Knowledge 9638373280 HTML Photoshop, 2010227868 Flash, CSS Indianimpx ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ 3011687 2010227649

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk Ú k ¤ ’ òuEyu Au fkuLMkuÃx {kfuoxªøk M {kxu y™w¼ðe xe{÷ezh íku{s 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Akufhkyku- Akufheyku Salary 9662053044 2010227920 8000 ELMkuLxeðMk ykuVeMk ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :ykrMkMxLx xu÷efku÷hrËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9898936080 þkuÃk/8 ÃkkÚko yuðLÞw Mk{k- Mkkð÷e hkuz, {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592 ðzkuËhk 2010227625 2010227917 «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703

2010226714

2010226719

òuEyu Au ykurVMk ykrMkMxLx íku{s ykurVMk çkkuÞ yLku zÙkEðh yhS çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10-30Úke 12/ 5Úke7 ‘÷kEVÃkÕMk’ S/5 «{ký fkuBÃk÷uûk, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, W{eo rËLkuþ{e÷ hkuz 2351309 2010227763 Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010227859

òuEyu Au:- y™w¼ðe zÙkEðh íkÚkk ÃÞwLk Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u Mkku{Úke þw¢ðkh 9 Úke 3 Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY{kt {¤ðwt. ytçkh Mkwøkh «k.÷e., 131, Ãknu÷k {k¤u, fuLkuhk çkUfLke çkkswðk¤e ykurVMk, økòLktË fkuBÃk÷uûk, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk {ku: 9879564005 2010227635

Females), P.R.O,’S (Attractive Females), Mkg. officers (M/F; result oriented), Experienced graphicsdesigners, Translators can Meet today at Baroda, Tommorrow at Ahd., Saturday at Surat. (For B’bay, Ahd, Baroda, Surat office) (9 a.m. to 11 a.m.) (news4impact@gmail.c om) (M) 9377124881. (02612253467) (12003) 2010228357

Wanted Retail Medical Store {kxu y™w¼ðe Boy/ Girl Lke íkkífkr÷f sYh Au9099960942

2010227626

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ rËðMk-15 s{ðk hnuðk. {nkçk¤uïh, VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk økkuðk Ãkkt[ økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx yürðLkkÞf, ßÞku r ík÷ªøk, Ãkt Z hÃkw h, çkLkkðLkkh 95/þehze. 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , íkw÷òÃkwh, 9898349606 9427590360 [ku¾tze 2010218693 þLkeþkuÃk 2010224721 Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk ‘òøkku økúknf òøkku’ MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh Ërûký¼khík nuÕÃk÷kELk Lkt. MkkÚku 9228198973 (çkUfkuLkk ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. 10/11 rË-27 ÃkkËhk{¤ku) 2010227685 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9824944004 {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku 2010227613 {kuçkkE÷- 9227406779 hk{f]»ý nrh xÙkðuÕMk Dynamic Website- SEO 2010227622 søkÒkkÚkÃkwheSpecialist- 9328239000 Accountancy Tax [tÃkkhÛÞf÷f¥kkøkt ø kkMkkøkhfw÷w2010227775 Planning & Financial Consultancy (Housing/ {Lkk÷erMk{÷kMortage) For Ërûký¼khík- hk{uïh- ôxe Individuals M: ykhk{ËkÞe huÕðu «ðkMkku 9726732291 MðkrËü Ãkòçke- økwshkíke 2010227746 çkÄe ÷kuLk 20 xfkÚke 80 xfk ¼kusLk ykuAe ®f{ík {¤ku Mkhfkhe AqxLke MkkÚku f]r»k, {tÞf¼kE þuX, 2439041/ {kfoþex, «kusufx, ðknLk, 9824602829 2010227828 ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rþûkk÷kuLk huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhýðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke søkÒkkÚkÃkwhef÷f¥kkykÃkðkLke Au yusLx 25 xfk øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïh f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku íkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9, {ku.Lkt. 09228405833 LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{tzw2010227935

2010227619

y{khe E÷kuhkÃkkfo ¾kíku ¾w÷e hnu÷e Lkðe çkúkL[ {kxu heMkuÃMkLkeMx/ fkWLMke÷h/ ykuVeMk ykMkeMxLx íkÚkk fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk {kxu xe[h òuEyu Au {¤ku yksu/ fk÷u Mk{Þ 12 Úke 2 {kÒkk økúwÃk, 201, Ãkxu÷ 2010228316 yï{u½ fkuBÃk÷uûk, ËuLkkçkUf swLkk Computer 3000WÃkh, ykxoMk VufÕxeLke Mkk{u, 5000 12000 (New) yLku Laptop Available MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9067322337 ‘ Free Internet’ 2010227702

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞkyufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) yÕnkçkkË íkk. 23 LkðuBçkh {kuçkkE÷: 9714923388 rËðMk-12. hkuÞ÷ xwMko yuLz 2010227623 xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku, PAN Card yLku Income hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu. Tax Return {kxu MktÃkfo:- 2421416, 2429660 9913876710 (nku{MkŠðMk) {ku. 9898717888, 2010227905 PANCard, Income Tax 9825617888 Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

(nku{MkŠðMk ) Tax

2010227627

Savings,

EL£kMxÙf[h çkkuLz{kt y÷fkÃkwhe{kt zÙuMkeMkLkk þkuY{ ELðuMx{uLx fhku. ykf»kof {kxu MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkhLke sYh swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk hexLko nku{ MkŠðMk: 9824071358, yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- 9 8 2 4 4 1 2 4 8 9 , Au 9898014336 9601621162 9824442477 2010227712

2010227851

2010228352

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h, rËðkLk h{uþ¼kR økku¾÷k íkÚkk {kr÷ÞkLkk 9879595275 2010227694 fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, xeÃkE íkÚkk fkuEÃký «fkhLkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu {¤ku2010228350 ðzkuËhk òuRyu Au þY Úkíkk {uøkuÍeLkLkk Ãkkýeøkux, 9 0 9 9 5 4 2 4 24, {kfuoxªøk {kxu ¼kRyku- çknuLkku 9924666676 Ëhuf SÕ÷k{kt yusLMke 2010227710 ykÃkðkLke Au. ©e nhuþ¼kR LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo[h Ãkxu÷ 9825170933 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk 2010228065 y÷fkÃkwhe rðLzMkh Ã÷kÍk{kt fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ykðu÷ {Vík÷k÷ Vu{e÷e þkuÃk ( h k f u þ ¼ k E ) ‘ MLkunfwts’ {kxu fkÃkz íku{s 9824573296 huze{uz ÷kELkLkk MkuÕMk{uLk, 2010227640 2010228333 MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh òuEyu Au. Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 22/10 økýuþ xwh rËðMk-2 yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 13- fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke þehze, þLkeËuð, LkkrMkf14- rðLzMkh Ã÷kÍk, £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- 9427590360 [ku¾tze, y÷fkÃkwhe 2010227617 6 5 3 7 1 2 6 , þLkeþkuÃk 2010225637 9227122188 7/11 ¼kRçkesu økýuþ xwh 2010227630

íkkífk÷ef sYh Au yfkuxk, ðkMkýk, ykuÕzÃkkËhk hkuz,íkkË÷ò{kt hnuLkkhLku Diploma In BPO 12 M. ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk «Úk{ ÃkMktËøke økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 9375363321 2010227648 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh VhMkkýLkk fkh¾kLkk{kt nuÕÃkh Orion CalltechçknuLkku íkÚkk ze÷eÃkhe {kxu 9898062772 2010226466 {kýMk (MkkÞf÷ sYhe) (ÃkkxoxkE{ 4Úke 7) {¤ku: «{kuË¼kE nrhLkeðkMk çkesu{k¤, ÷ex÷ V÷kðh Mfq÷Lke Mkk{u, rMkæÄLkkÚk hkuz, nuÕÃkhku ÞkuøÞ Ãkøkkh + ðzkuËhk 2010227644 f{eþLk. YçkY {¤ku:- yþkufk W A N T E D þkuY{Lke WÃkh, Lkðhtøk rMkLku{k CORPORATE STAFF Software (Smart, MLM hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk P.A.’S Specialist Domain{kuçkkE÷: 9909005935 Talented- Good looking Hosting Booking Static-

Ãkøkkh 3000 fwheÞh çkkuÞ òuEyu Au rMk÷kE fk{ {fhÃkwhk Mkexe yuheÞk- òýfkh fkheøkhku/ nuÕÃkhku/ Lkðk rþ¾kW ¼kEyku íkÚkk çknuLkku 9376130531 YçkY {¤ku:- Ãknu÷k {k¤u, 2010227650 Baroda’s Biggest yþkufk þkuY{Lke WÃkh, Lkðhtøk Multibrand Watch rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk Showroom required Female/ Male for Sales. {kuçkkE÷: 9909005935 Dalson, Race Course Circle. Time: 11 to 5, Sunday Ph: 6596895

Akufhk Akufheyku òuRyu {rnLku 5600- 12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e F-8 ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke çkMk zuÃkkuLke Mkk{u ytõ÷uïh. ADR

Required 75 Media Press Reporters (trainee) for all Panchayat, Block, Tehsil, District of Gujrat 2010227667 State. Age 18- 45. fkhu÷eçkkøkMkÞkSøkts Minimum Qualification ykuVeMk{kt ykuAwt ¼ýu÷k 18- Matric. Stipend/ Salary 47 ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo- Rs. 9000/ 15000 P.M. ½hfk{Lkk çknuLk- Male/ Female apply to Bhartiya Adarsh 8140298876 Samachar, 405, 2010227867 Bhawan, JOB JOB JOB 26 M/F Kundan Post Required For Our Azadpur, Delhi- 33. 2010227658 New Office In Baroda Qualification 10th/12th/ Required Computer Graduate/ Master Operator & Field Staff Degree & Freshers M/E For Finance Apply. Income 7000- Company Contact: 15000. No Fees Hostel Anupam Finlease India Free Contect:- Ltd. 0265-2750526 M: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 8000705500 2010227725 9974980002 2010224890 Required FemaleMkhfkh {kLÞíkk Akufhk- Autocad Operator- 1 to AkufheykuLke ¼híke {uLkush 5 yrs. Exp. Fresher May rLk{ýwtf y™w¼ð ÷kÞfkík Also Apply Meet With Bio-Data At Deziner’s sYh LkÚke Ãkøkkh 8000 + Lab Furniture 903/A, {kuçkkE÷ + ykurVMk- Vardhaman Complex, 8 1 4 0 7 4 1 6 9 3 , Subhanpura Main 9723877922 Road, Vadodara Ph2010227624 2386386 2010227752

Mxux çkUf ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt yuzðkEÍhLke ¼híke {kxu ÃkkuMx÷/ ELMÞkuhLMk yusLx çkUf f{o[khe çkúkufh, rçkÍLkuMk{uLk MktÃkfo fhðku {ku: ÷fÍhe fkh {kxu yLkw¼ðe 9898106217 zÙkEðh òuEyu Au çkkÞkuzuxk 2010227750 MkkÚku {¤ku- 415, Mku£kuLk, økwshkík/ ÃkhËuþ/ ytøkík íkÃkkMk Víkuøkts 2010227824 økwshkík{kt ÃkMko÷Lk ¾uzk, ykýtË, ËknkuË, ELðuMxeøkuþLk (ytøkík íkÃkkMk) Ãkt[{nk÷, ¼Y[, ðzkuËhk, fu ÃkMkoLk÷ MkeõÞkuhexe {kxu Mkwhík, LkðMkkhe, Lk{oËk, íku{s y{uhefk, fuLkuzk síkk ð÷Mkkz SÕ÷k {kxu økúkBÞ Ãknu÷k fu ÷øLk fhíkk Ãknu÷k rðMíkkh{kt fk{ fhe þfu íkuðk íÞktLke çkkçkíkkuLke íkÃkkMk Akufhk- Akufheyku y™w¼ðe- fhkððk {kxu MktÃkfo fhku y{khe rçkLky™w¼ðe Ãkøkkh- 4000 MkkÚku fk{ fhðk {ktøkíkk {u÷/ 0265- Ve{u÷ Ãký MktÃkfo fhu xÙuLkªøk Úke 80003011434, 9016957479, {¤þu sYh nþu íkku hnuðkLke 7600250485 Mkøkðz {¤þu VkuLk2010227675 24 f÷kf ½h {kxu 8141130379, ISD No. 6462022928 yuf÷k,rLkhkÄkh, çkk¤fðk¤k, 001mysecureworld@yahoo ¼ýu÷ økýu÷ ÷køkýeþe÷ çknuLk .com 2010227881 ½h{kt {ËË/ fk{ {kxu òuEyu Au òuEyu Au huze{uz {uLMkðuh hnuðkLkwt yLku yLÞ Mkøkðzku ÷kELkLkk y™w¼ðe{¤þu- 9724588624 rçkLky™w¼ðe MkuÕMk{uLkku/ 25 ð»koÚke ðÄw 12 ÃkkMk AkufhkAkufheyku, øk]rnýeyku, hexkÞzo, ÃkkuMx VRS sYh yusLx, {kuçkkE÷- 9978900965

Real ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt

MkktE xwh, þuhze LkkrMkf hnuðks{ðk MkkÚku 3 rËðMk íkk. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) 21/10 {ku: 9558433476 {kWLx- ykçkq- ytçkkS2010227748 WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) MkuðkrLkfuíkLk xÙkðuÕMk: fuLÿ LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC Mkhfkh, økwshkík Mkhfkh, fku[) yürðLkkÞf, BSNL þiûkrýf MktMÚkkyku ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, íku{s ík{k{ f{o[kheykuLku AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, GSRTC {kLÞ LTC Mkxeo/ ykEMk¢e{ Ãkk÷oh {kxu Þwðf øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, {Lke hMkeË {¤þu. 7 íkÚkk Þwðíke òuEyu Au MktÃkfoMktÃkqýo ðøkuhu fuLÿeÞ sÞkurík÷ªøk Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk- fuh¤ 9725001050 Ërûký¼khík W¥kh¼khík MkkÚku ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191, f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: 2010227683 ði»ýkuËuðe nrhîkh, økkufw¤, 9824349585 hks{nu÷ hkuz- 2459380 {Úkwhk ð]LËkðLk, ytçkkS, 2010227892 ÷wýkðkzk: 9427757219 {kWLx ykçkw ík{k{ «kuøkúk{

2010227662

2010227616

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk, {iMkwh, çkUø÷kuh, ôxe, økkuðk, ÃktzhÃkwh, økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk-23 WÃkzþu 8 LkðuBçkh YrÃkÞk9000- 02668-292036 « f k þ ¼ k E 9879583765 ðzkuËhk 2010227688

2010227855

Canada, USA, UK, Aus, NZStudent Dependant- Visitor (No Sponsor Required) 15 Days Processing Time Expert for Refusal and Overstay Cases, Oasis International (last 8 years) GF/15, Emperor, Fatehgunj- 278312021, 9925666599 2010220744

y{uhefkLkk B1 B1 10 ð»koLkk rðÍk nkux÷ òuçk MkkÚku {u¤ðku hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku Ãkøkkh 80000 Úke 6000/15000 f{kðku nók MkwÄe- MkwrðÄk 9624255387 hnuðk s{ðk MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk 1,25,000 2010227858 7878035640 ðzkuËhk- 9427837740 ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, 2010227741 2010227634 Canada, Australia, NZ, økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, Africa, Arab Country íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu ÷uzeÍ suLxMk ði¼ð çÞwxe Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Mk÷wLk, nuhzÙuMkªøk, çÞwxe ÚkuhkÃke fkÃkzeÞk 9898461602, 9979880743 2010227659 fku»ko fhku Mkw¼kLkÃkwhk, 3290476 2010227756 ÃkhËu þ {kt hnu í kk ykÃkLkk xðuhk yuMke LkkuLkyuMke ¼kzuÚke 9898012458 2010227844 MLku n esLkku L ku ÍzÃke y™u MkMíkk {¤þu {kuçkkE÷¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 9426337414 2010227647 (10+, 20+, 50+, Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS {¤ku Baroda Express nkux÷ ¼kzu ykÃkðkLke Au îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 International Courier økwshkík VLkðÕzo yksðkLke ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku B/2, Galaxy Complex, Mkk{u 550 [ku.Vwxðk¤e [k÷ f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu. B/h. National Plaza, fLzeþLk{kt fkXeÞkðkze nkux÷ Mktíkku»k¼kE 9712423541 Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 2010227608 VLkeo[h MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke 9898095632 Au (Ë÷k÷ {kV) {kuçkkE÷2010227682 9723508110 Ãku Ã kh ÃkrzÞkLkku øk] nWãkuøk þY {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 2010227643 fhe nòhku f{kyku. ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku heÃkuhªøk stíkwLkkþf xÙex{uLx- ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 9879097912 f{kyku 9377690233 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010227936 2010227629 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 45 ð»koLkk y™w¼ðe ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkk Úku÷kLkku ¼kð ÷uðkðu[ðk- rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu Yk. 450/{ku: 9898240428 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 9377690233 2010227631 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2010227614 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeþ òuzeLkk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : MktÃkfo: 9824585654, 150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk 9723631318 2338540, 6581290 {xeheÞ÷, nkuÍeÞhe, 2010227911 2010227628 {wLk hur£shuþLk r£sLkk økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄEMÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷ef ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e y™u zÙuMk {åAh- ðtËkLke økuhLxuz økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku{xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kE £e hrð xÙex{uLx 9327201706 9924958598 rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, Ä{uoþ¼kE 2010227641 2010227864 {uELkhkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s 2636666 2010227697 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke WÄE xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksus CNG fex Vex fhkðku Vfík íkkífk÷ef heÃkuhªøk- fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku, 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk- huz 9898565504 2010227908 Yçke ÃkuMx ftxku÷- ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku ðkuþeøk {þeLk, xeðe, ½h½txe 9 8 2 4 2 1 8 7 6 1 , økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u- 9375236524 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 9427321250 2010227705 2010227839 {ku. 8128216009 WÄR.. WÄR.. WÄR nkÞ Fantastic Business 2010227632 çkhkuzeÞLk! WÄR ðtËkÚke Opportunity in Rs. 2999Þ- with Domain + ÃkhuþkLk Aku? íkku AuÕ÷ku rðfÕÃk. Server space + 10 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu {ku- 9924293719 pages website150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 2010227707 i n d i a n i m p e x , 250/ ¼khu VuLMke= òuzeLkk 9375717940 2010227654 hksf{÷, 113, Lkðkçkòh fku E Ãký ft Ã kLkeLke sqLke ríkòuhe/ 2010224881 ðzkuËhk. MxÙkUøkY{ zkuh, ÷u-ðu[ {kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk: 2395333 2010227850 {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf Yk. 25- (ykuVh {ÞkorËík) xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk 9978513666 rËÃkf¼kE fhe ykÃkeþwt ({tøk¤çkòh) 2010227642 9978101000

2010228346

Airtel Austhorised

DTH Dealer

ðk½kurzÞk- yksðk hkuz Ãkqðo rðMíkkh {kxu MÃku~Þ÷ Mfe{ fÕÞkýe yuLxh«kEÍ rþðËþoLk, ÍðuhLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz 2516937/ 9824528263/ 9974321654

2010228348

2010227771

¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk yux÷u ðÕzo ELxhLkuþLk÷ yuh fwrhÞh 1.LÞw{uxef «uMk 40 xLk MkŠðMk rðLzMkh Ã÷kÍk, fuÃkuMkexeLkku Lkðku ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe :- 2354410/ 2. ELxhLk÷ økúkELzh 9427830666 2010227904 ðu[ðkLkk Au MktÃkfo {ku. ¼khíkLke Mkki Ú ke ðÄw nkWMkªøk 9427301431 2010227840 ÷kuLk ykÃkLkkhe çkUf{kt hkufký fheLku 50% økuhuLxuz ð¤íkh íkÚkk çkk¤fLkk ¼rð»Þ {kxu Canada, London Student Visa in 30 days ÃkuLþLk, {uzef÷u{ {kxu MktÃkfo-

SONI OVERSEAS- 9376904355 2010227652 9662261611 ½hçku X k Computer Ãkh 2010227862 50007000 f{kyku MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex MxwzLx rðÍk/ 10 ÃkkMk [k÷þu/ 9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , IELTS ykuAk ¾[o{kt {kÒkk 9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, Frenchiess ÷ELku 25000MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 30000 f{kyku9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , 9327084460

6540490

2010227691

2010227933

[k÷ku ytrçkfk sÞkurík»k:9712002337 ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Personal Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AqxkAuzk, 12 f÷kf{kt †e- ÃkwY»k y™u ÃkríkÃkíLke {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wrfík, 54 f÷kf{kt þºkwMkkiíkLk Ãkh†e{wrfík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk«kró, fkuxof[uheLkk rðsÞ, rðËuþrðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ {trËhLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk 2010227931

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 Vadodara 2010227781

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf9898410923 ykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e«u{efk yýçkLkkð, ½h{kt ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt yz[ý, †eÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx 2010227793

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk 2010227845 rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYrík AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 yuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{ {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk- ðzkuËhk 9537757876 2010227932 2 2 8 2 3 0 0 / {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 9825042491 (y{khe (yøkku h eçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010227615 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, økwshkík{kt Lktçkh-1 þºkw™kþ, «u{eð‚™, 9825076944/ 6542429/ ½hftfk‚, …rŒ- …í™e 2341526 2010227915 yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkMkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, 9998128019 ðzkuËhk. VkuLk: 2410558, 2010227676 9898209923 zeSx÷ {þnwh íkktºkef sÞkurík»k fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 2010227670 {¤þu (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ ykÃkeþwt) [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk fhe ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 9725772341 2010227679 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680 2010227762

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

Lkðhkºke ytrík{ Ãkzkð{kt ykðe Au, íÞkhu þnuhLkk Mk{qn økhçkk{kt ¾u÷iÞkyku ¼khu WíMkknÚke W{xe hÌkk Au. y™u çkÄk økhçkk {uËkLkku ¼h[f ÚkE òÞ Au. íkMkðeh{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh MkqÞoLkøkhLkk Mk{qn økhçkk{kt økhçku ½w{íkk Þwðf-ÞwðíkeykuÚke ¼h[f økúkWLz sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u, Lknª íkku íkkhk ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe ËEþ («ríkrLkrÄ îkhk)

¼køkoðe þk†e þk†e Ãkrhðkh

ykrËíÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{uÄ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

sÞðeh Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

hkuLkf ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

Ëþeo÷ yk[kÞo yk[kÞo Ãkrhðkh

{tÚkLk ËuðÃkwhk ËuðÃkwhk Ãkrhðkh

¾wþe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rMkÂæÄ nktMkkuxe nktMkkuxe Ãkrhðkh

Þþ Ãkwhkýe Ãkwhkýe Ãkrhðkh

¼ksÃk{kt çk¤ðk¾kuhku Mkk{u fkÞoðkne{kt rð÷tçkÚke [f[kh

«Ëuþ{ktÚke Mkq[Lkk ykÔÞk çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähkþu : þnuh ¼ksÃk «{w¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) MLkunk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

íkÃkLk økkUMkkE økkUMkkE Ãkrhðkh

nuík hkýk hkýk Ãkrhðkh

yku{ LkðøkLku LkðøkLku Ãkrhðkh

rLkíÞ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

yŠÃkík ðýfh ðýfh Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk «fkþLkøkh{kt yksu çkÃkkuhu yuf ÃkrhýeíkkLku hkufeLku íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u, Lknª íkku íkkhk ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe ËEþ íkuðe Ä{fe ykÃke íkuLkk Ãkrík Ãkh AhkÚke nw{÷ku fhLkkh çku Mkøkk ¼kEykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Mk÷kxðkzk, hçkkheðkMk{kt hnuíke MkwrLkíkk Mkwhuþhkð Vzíkzu (ô.ð.35)yu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku nwt {khe {kíkkLkk «fkþLkøkh{kt ykðu÷k ½hu síke níke. nwt {åAeÃkeX ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke, íÞkhu rfþkuh Ãkh{kh (hnu,rfþLkðkze)yu {Lku hMíkk{kt hkufe níke. íkuýu {Lku fÌkwt fu, íkwt {khe MkkÚku fu{ çkku÷íke LkÚke. {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u yLku Lknª fhu íkku, íkkhk ½hðk¤k yLku ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe ËEþ. íku ÃkeAku fheLku «fkþLkøkh MkwÄe ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuýu íkuLkk ¼kE Síkw MkkÚku {¤eLku {khe MkkÚku Í½zku fÞkou níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt {khk Ãkrík Mkwhuþ hkð Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rfþkuh yLku Síkwyu íku{Lke Ãkh Ahk ðzu nw{÷ku fhíkk fkLk yLku nkÚk Ãkh Eò Ãknkut[e níke. ßÞkhu ÍÃkkÍÃke{kt yk çktLku ykhkuÃkeykuLku Ãký Eò ÚkE níke.

ðzkuËhk íkk.14

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke rxrfx Lkne {¤íkk çk¤ðk¾kuhe fhe W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh ºký fkuÃkkuohuxh Mkrník Ãkkt[ sýkt Mkk{u Ãkûku fkuRs fkÞoðkne nkÚk Ähe LkÚke .sÞkhu [qtxýe{kt ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku nhkððk {kxuLke «ð]rík fhLkkh fkÞofhku Mkk{u Ãký Ãkûku Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðíkk ÃkûkLkk fkÞofhku{kt yk ytøku íkhun íkhunLke [[koyku WXðk Ãkk{e Au. fkuÃkkuohuþLkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk [k÷w fkuÃkkuohuxh yh®ðË Ãkxu÷ ,{eíkk ÃktzÞk ,þw¼ktøkeLke søkíkkÃk yLku {kS fkuÃkkuohuxh ÃkÒkk WÃkkæÞkÞ íku { s þnu h ¼ksÃkLkk {kS ¾òLk[e MktsÞ Ãkxu÷Lku rxrfx {¤e Lk níke. ykÚke íkuykuyu çk¤ðk¾kuhe fhe W{uËðkhe fhe níke. òufu íkuykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Ãkkt[uÞ sýkt Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãkûk îkhk yk[hðk{kt ykðe hnu÷e Ze÷e Lkerík ytøku ÃkûkLkk s fkÞofhku{kt yLkuf

[[ko WXðk Ãkk{e Au. su{kt ÃkûkLku [qtxýe{kt ykuAe çkuXfku {¤u yLku çk¤ðk¾kuhku SíkeLku ykðu íku Mktòuøkku{kt íkuykuLkk xufkLke sYh Ãkzu. ykÚke íkuyku Mkk{u Ãkûk fkuR fkÞoðkne Lkk fhu íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ku ykðe økÞk Au. ¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke {¤e økR Au. íÞkhu çk¤ðk¾kuhku yLku [qtxýe{kt Mk¥kkðkh W{uËðkhLke rðhkuÄ{kt «[kh fhLkkh yøkúýe fkÞofhku Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu fÞk fkhýku M kh Úkku ¼ ku yLku hkn sw y ku L ke Lkerík y¾íÞkh fhe Au . fu ÃkAe ÃkûkLkk rðsÞLkk WíMkkn{kt MkkiLke ¼q÷ {kV fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykðþu fu ÃkAe rþMíkçkØ Ãkkxeo çk¤ðk¾ku h ku L ku yLku Ãkûk rðhku Ä e fkÞo ð kne fhLkkhLku rþMíkLkk ÃkkX ¼ýkðþu fu fu{ íku ytøkuLke íkhun íkhunLke [[ko WXðk Ãkk{e Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu «Ëuþ{ktÚke Mkq[Lkk ykÔÞk ÃkAe çk¤ðk¾kuhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yLku [qtxýe{kt Ãkûk™k W{uËðkhLke rðhkuÄ{kt fkÞoðkne fhLkkh fkÞofhkuLke rðøkíkku [kh Úke Ãkkt[ rËðMk ÃkAe {¤Lkkhe çkuXfku{kt rðøkíkku {u¤ðkþu yLku íku ÃkAe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{k ykðþu íkuðwt íkuykuyu W{uÞwo níktw.

CMYK

økhçkkLktw õ÷krMkf÷ ^ÞwÍLk ¾u÷iÞkykuLku zku÷kðe hÌktw Au

Lkð÷¾e ¾kíku {k ykã þÂõíkLkk økhçkk{kt ¾u÷iÞkykuLkku ÄMkkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

økhçkkLke yuf ÃkuxLko nkuÞ Au. íkuLkku ÷Þ yLku íkk÷ Lk¬e fhu Au fu økhçkku økwshkíkLkk õÞk «Ëuþ{ktÚke ykÔÞku Au. Ëhuf «ËuþLke ÃkkuíkkLke yuf yku¤¾ yLku MkwøktÄ Au. suLke yMkh íÞktLkk Mktøkeík Ãkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au. yLku «kËurþf MktøkeíkLku òu íkuLkk {q¤ MðYÃku hsq fhkÞ íkku {ò÷ Au fkuRLke fu íku {uËkLk Ãkh ÂMÚkh W¼ku hne þfu ? y{u økhçkkLku íkuLkk {q¤ MðYÃku s hsq fheyu Aeyu Vhf yux÷ku Au fu íkuLktw õ÷krMkf÷ ^ÞwÍLk fheyu Aeyu yux÷u økhçkku fýor«Þ çkLku Au íkku MkkÚku ykÃkýk «k[eLk íkk÷Lku yuðe heíku økhçkk MkkÚku r{õMk fheyu Aeyu fu íku ðuMxLko MktøkeíkLke økhs Mkkhu. AuÕ÷k 8 ð»koÚke rðËuþ{kt ÷kufr«Þ çkLku÷k ðzkuËhkLkk økhçkk økkÞf þþeLk rºkðuËeyu yk ð»kuo ðzkuËhkLke ¼qr{ Ãkh s økhçkkLktw ykÞkusLk fÞwo Au. yk íkçk¬u íku{ýu økhçkk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. þþeLku W{uÞwo níktw fu y{u AuÕ÷k 16 ð»koÚke økhçkkLktw ykÞkusLk fheyu Aeyu. yu{ fnw fu {khk furhÞhLke þYykík s økhçkkÚke ÚkR Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt ðzkuËhk{kt y{u økhçkk fÞko níkk. íku Mk{Þu yne ykðíkk yuLk.ykh.ykR. yLku yuLk.ykh.S.Lku y{khe økhçkk økkÞfe yLku ÃkuxoLk yux÷e ÃkMktË ykðe fu rðËuþ{ktÚke økhçkk ykÞkusLkLkk yZ¤f yk{tºký

{¤íkk níkk ykÚke y{u rðËuþ{kt y{urhfk, ÷tzLk yLku ÞwhkuÃk{kt AuÕ÷k 8 ð»koÚke økhçkk fhíkk níkk. Ãký yne r{ºkku yLku «MktþfkuLke ¼khu {ktøkLkk Ãkøk÷u y{u yk ð»kuo ðzkuËhk{kt s økhçkk ykÞkusLkLktw Lk¬e fÞwo. Lkð÷¾e fBÃkkWLz{kt {k ykã þÂõíkLkk Lkk{Úke økhçkk ÞkuòR hÌkk Au yLku y{khk ykùÞo ðå[u hkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ¾u÷iÞkyku W{xe hÌkk Au. ðzkuËhkLkk økhçkkLke yuf ÃkuxLko Au yLku íku {wsçk ÷øk¼øk ík{k{ økhçkkyku{kt ¾u÷iÞkyku yuf s MxkR÷{kt MkeÄuMkeÄw s h{u Au y{u íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞk Aeyu. y{khk økhçkk{kt õ÷krMkf÷, Mkur{ õ÷krMkf÷ yLku VkufLkku rºkðuýe Mktøk{ yLkw¼ðkÞ Au yLku íkuLke MkkÚku rçkxTMkLke rðrðÄíkk ¾u÷iÞkykuLku fqËíkk hk¾u Au. økwshkík{k hnu{kLkLkk ‘sÞ nku..’ yLku þkfehkLke ÷kufr«Þíkk ¾wçk Au yux÷u fu ÞwðkLkkuLku ðuMxoLk BÞwrÍfLke ½u÷Ak ÷køke Au íÞkhu y{khku «ÞíLk yux÷ku Au yu ½u÷Ak økhçkkLku y¼zkðu Lkne.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

15{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkhíke {kA÷eLku òuELku {kLkðeLku íkhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. Qzíkkt Ãkt¾eLku òuELku {kLkðeLku QzðkLkwt {Lk ÚkÞwt, Ãký {kLkðLku òuELku {kLkðLku Mkk[k {kLkð çkLkðkLkwt {Lk Lk ÚkÞwt ! - zkì. {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh {kxu ÃkuLk÷: Úkkuzkuf ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ : yÞkuæÞk suðwt Lk ÚkE þfu!

ËkÞfkykuÚke ¼khík {kxu su {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mk{kLk Au íku fk~{eh Mk{MÞk ytøku ðkxk½kxku fhðk Mkhfkhu ºký {æÞMÚke ÃkMktË fÞko Au. sB{w-fk~{eh {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykX {wÆkLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au. ¼køk÷kðkËeyku Mkrník ík{k{ sqÚkku MkkÚku {tºkýkLkk íkçk¬k fuðe heíku ykøk¤ ðÄkhðk íku {kxu hksfkhýeykuLku çkkswyu {qfeLku ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÃkuLk÷{kt {krníke fr{þLkh yu{. yuMk. ytMkkhe, rþûkýrðËT {rn÷k hkÄkfw{kh yLku Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkkðfh yk ÃkuLk÷{kt Mkk{u÷ Au. fËk[ ÃkuLk÷{kt [kuÚkwt Lkk{ W{uhkÞ íkuðwt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tu ònuh fÞwO Au. òu fu ¼køk÷kðkËe Lkuíkk røk÷kLkeyu yk fðkÞíkLku rLkhÚkof økýkðe Au. {w^íke Ãkrhðkh íkku Mk¥kk÷k÷Mke Au íkuÚke íkuýu íkku Ãknu÷uÚke s fuLÿLkk Ãkøk÷ktykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Mk¥kk Ãkh su Au, {wÏÞ{tºke W{h Ãký íku{Lkk rÃkíkk Vkhwf yLku ËkËk þu¾ yçËwÕ÷kÚke su{ Mk¥kk Au íÞkt MkwÄe s ¼khíkLke Mkhfkh MkkÚku Au. ytËh¾kLku íku{Lku Ãký MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkku fkuE ¼kð ÃkqAu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðkLke ðkík fnu Au. çkkfe ík{k{ ÃkûkkuLkk ík{k{ fk~{ehe Lkuíkkyku Mk¥kk {kxu þíkhtsLke h{ík h{e hÌkk Au yLku fuLÿ{kt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh ykðu íku íku{Lku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuheíku ykðe h{íkku h{kzíke hnu Au. su heíku yÞkuæÞkLkku rððkË Wfu÷kðkLke íkiÞkhe Au íku heíku sB{w-fk~{eh rðþu Ãký fkuE Ãký Ëuþ fu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhýk{kuLke ®[íkk fÞko rðLkk yuf Íkxfu çku fxfkLke su{ fuLÿ Mkhfkhu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk su{kt {wMk÷{kLkku Ãký Au íku MkkiLkk yíÞkh MkwÄe{kt fhðuhk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzku fhkuz YrÃkÞk fk~{eh ÃkkA¤ ðuzVkÞkt Au. yk{sLkíkk ¼khík MkkÚku Au Võík hksfkhýeyku s yÞkuæÞk rððkËLke su{ s fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLke hkux÷e þufu Au íku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. fkuEfu LknuhwS çkLke fk~{ehLkk «&™u Mknfkh Lk ykÃkíkk LkuíkkykuLku su÷{kt sYh Ãkzu ÃkfzeLku Ãkqhe ËE Wfu÷ ÷kððku òuEyu yÚkðk òu Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku rðþu»k Ëhßòu su fk~{ehLku yÃkkÞku Au íku ¾ík{ fhðku òuEyu yLku ík{k{ fk~{ehe y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLke Ëuþ{kt çkË÷eyku fhðe òuEyu. çkkfe y÷økíkkðkËeyku çktÄLkk yu÷kLk ykÃku yLku fh^Þw ònuh fhðku Ãkzu íku fhwýíkk fnuðkÞ. çktÄLkk yu÷kLk{kt çktÄ hnu Au çkÄwt s Ãký íku íkku økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt su ¼ÞLku fkhýu çktÄ hnu Au íku ¼Þ s íkuLke ÃkkA¤ nkuÞ Au. MðuåAk suðwt nðu fþwt s LkÚke. fk~{ehLkk ÷kufkuLke LkMk ËçkkððkLke sYh Au. rnLËwyku íkku Xef, Ãký fk~{ehLkk {wMk÷{kLkku Ãký ¼khík MkkÚku s Au. yÞkuæÞk rððkËLke su{ ík{k{ hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLku fk~{eh rððkËÚke y÷øk hk¾ðkLke sYh Au. y÷økkððkËeykuLku Ãký nðu {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. íku{Lku {n¥ð ykÃke íku{Lkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt ÷~fh îkhk yk[khkíke ®nMkkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au, Ãký Võík ÷~fh s sðkçkËkh LkÚke. {kLke ÷Eyu fu ÷~fh ðÄkhkLkk, Mk¥kk çknkhLkkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkku nðu Mkhfkhu Úkkuzef ðÄw Mk¥kk ykÃke ÷~fhLku ÃkqhuÃkqhe Aqx yktíkrhf heíku ykÃke Ëuðe òuEyu. õÞkt MkwÄe fk~{ehLkk Mkk{kLÞ ÷kufku nuhkLk Úkíkkt hnuþu.

Ãkkt[{e òøkeh ÷¾Lkki nkEfkuxoLkk [wfkËkLkwt {qÕÞ òýku!

÷¾LkkiLke Lkk{Ëkh fkuxuo hk{ sL{ ¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk fuMk{kt rLkýoÞ ònuh fhíke ð¾íku yks MkwÄeLkku yk fuMkLkk {wÆkykuLkku AkLkLkku fhíke ð¾íku su Mkíkfoíkk, fkLkwLkku ÃkkMkk, çktLku fku{kuLke MktðuËLkk, íku{Lkk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ä{o rð»kÞLke MktrLkck yLku íku {kxu Ëk¾ððe Ãkzíke ykMÚkk- ©æÄkLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhe MkðoÄ{o Mk{¼kðLkk «{krýf ËþoLk fhkÔÞk Au. ðfV çkkuzoLku ÃkwhkðkYÃku rððkrËík MÚk¤u {wÂM÷{kuLkk {kr÷fku n¬ Lk nkuðk Aíkkt çknw MktÏÞ Mk{ks íkuðk ®nËwykuLkku yks MkwÄe Ëþkoðu÷ MktÞ{ yLku íÞktøk fhðkLke ð]r¥kLkk rðrn Ãkrh»kËu Ëk¾ðu÷ ðkzu÷ çktÄwíðLke ¼kðLkk{kt ykí{ rðïkMk yLku ¼kE[khk Ãkh Ãkqýo rðïkMk Lkk{Ëkh fkuxuo Ëþkoðu÷ Au. çku rðYæÄ yufLkku rLkýoÞ nkuðk Aíkkt hk{ sL{ MÚkkLk rðþu ºkýu sÂMxMkkuLkku yuf {ík níkku íku ¾qçk s {níð Ähkðu Au. íku ËuþðkMkeykuyu ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðw òuEyu. {wÂM÷{kuLku EM÷k{Lkk Mkk[k {qÕÞkuLkk «[khLke íkf ¾kMk fheLku srMxMk ¾kLku su ykÃke Au íkuLkwt {qÕÞ {wÂM÷{kuyu Mk{sðk suðwt Au. MkËkrþð {hkXu - ðzkuËhk

[qtxýeyku ÃkAe þwt?

÷kufþkne{kt [qtxýeyku yrLkðkÞo Au. [qtxýeLkwt hksfkhý fkuRLku ÃkMktË LkÚke Ãkhtíkw ÞwæÄ SíkðkLkwt nkuÞ yu{ fkuRÃký ¼kuøku íku SíkðkLke hnu Au. LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýeLkwt økrýík çknw MkhMk ykðzu Au. fkUøkúuMk ykx÷k yLkw¼ð ÃkAe Ãký {kuËe Mkk{u fk[e Ãkzu Au. yktíkrhf rð¾ðkË, sqÚkçktÄe, çk¤ðk¾kuhku- yMktíkwüku íkku fkuRÃký Ãkûk{kt nkuðkLkk. Mkðk÷ MxÙuxuSLkku, ÷kufkuLku rhÍððkLkku {kuxku Au. {kuËeyu rðfkMk yLku rnLËwíðLkwt r{ûk[h íkiÞkh fÞwO Au yLku ÷kufþkneLkk ËËeoyku nMkíkk nMkíkk íkuLke çkkux÷ku ½uh ÷R òÞ Au. rnLËwíð yux÷u «òMk¥kkf ¼khík{kt çknw{íkeðkË yLku ÷½w{íkeLku MkufLzhe MxuxMk, rËÕne fi økktÄeLkøkh{kt ¼økðku íkku ÷nuhkðe þfkÞ íku{ LkÚke íkuÚke ykx÷wt Mk{kÄkLk íkku Mðefkhðwt Ãkzþu. økwshkíkLke «òyu íku Mðefkhe ÷eÄwt ÷køku Au. ðzkuËhk{ktÚke yufÃký {wÂM÷{ W{uËðkh [qtxkÞku LkÚke. hksfkux{ktÚke ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkh [qtxýe Síke økÞk Au. ¼kðLkøkhLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk Ãkkt[uÞ {nkLkøkh{kt fkUøkúuMkLke sqs çkuXfku ðÄe Au. ¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMkLkku yuf W{uËðkh ºký {íku nkÞkuo Au. íkuÚke fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík ¾kMk çkøkze Lk fnuðkÞ. Ãký suLku Mk¥kkMÚkkLku ÃknkU[ðwt níkwt íkuðk ËkðuËkh íkhefu Mkkhe Ãký Lk s fnuðkÞ. ÃktËhÚke Mk¥kh xfk ÷½w{íke {íkku ¼ksÃkLku {éÞkLkwt fnuðkÞ Au. hksÞLkku yLku þnuhkuLkku Mkk[u rðfkMk fhðkLkku nkuÞ íkku yk r[Lnku Mkkhkt Au. rðfkMkÞ¿k{kt íkku çkÄkLke rnMMkuËkhe nkuÞ, fkuRLke çkkËçkkfe þk {kxu nkuÞ? Mkðk÷ çkÄkLku MkkÚku ÷RLku [k÷ðkLkku Au yLku hksÄ{o rLk¼kððkLkku Au fkÞËkLkwt hks MÚkkÃkðkLkwt Au yLku Mk÷k{íke MkkÚkuLke þktrík MÚkkÃkðkLke Au. rðfkMkLkk yktfzk, yuðkuzo Lknª, Mkk[w fnku {kLkð rðfkMkktf ô[ku ykððku òuRyu, ÔÞÂõík Lknª. - ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

fkuÃkkuohuxhku nðu {íkËkhkuLku ÞkË hk¾þu ¾hkt?

{íkËkhku{kt òøk]ríkLkku y¼kð nkuðkÚke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku {ík ykÃke Auíkhkíkk ykÔÞk Au. yksu nkÚk òuze ½h yktøkýu {ík {ktøkíkk W{uËðkh [qtxkÞk ÃkAe íku{Lku þkuÄðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. LkøkhMkuðfku [qtxkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk {íkËkhkuLkku MktÃkfo íkkuze Lkkt¾u Au. fkhý fu {íkËkhLke sYh íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÃkzðkLke Au. MkkuMkkÞxe, {nkuÕ÷k{kt çku- [kh çkktfzk fu hkuz rhÃku®høkLke fk{økehe fhe ÃkkuíkkLke Vhs Ãkwhe ÚkÞkLkwt {kLkíkk LkøkhMkuðfkuyu nðu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke «òrfÞ Mkq¾kfkhe {kxu Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt Ãkzþu. þnuhLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkððkLke fk{økehe{kt Ëhuf LkøkhMkuðfu yøkúuMkh Úkðwt Ãkzþu. ònuh sYrhÞkíkLkku rð»ku «òLku rðïkMk{kt ÷R ÃkkuíkkLke RåAkþÂõík yLku fkÞo fhðkLke Äøkþ çkíkkððe ÃkzMku. «ò AuíkhkÞ Au {kxu Auíkhku yu rËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke økÞk Au. «ò rnMkkçk hk¾þu yLku LkVku LkwfþkLkLkwt MkhðiÞwt fkZe fkuÃkkuohuxhLke ÃkkMku øk{u íÞkhu sðkçk {køkþu {w. {tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk frh~{kLke yk¼k{kt [qtxkRLku ykÔÞk nðu fk{ fhðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk frxçkæÄ Úkðwt Ãkzþu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

søk{kt yuðk sLkr{Þk, yøkhçk¥keLku Mktík, ykÃk çk¤u, yuf÷ ¾qýu, ÄqÃk çkÄu «Mkhtík.

økwshkíkLke Lkðhkºke : ÃkhtÃkhk-ÃkrhðíkoLkLkwt «íkef Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- økkihktøk òLke

“Lkk Lkk Lknª ykðwt, {u¤u Lknª ykðwt, {u¤kLkku {Lku Úkkf ÷køku.” yuf rËðMkLkk {u¤k{kt ÚkkfðkLke ðkík fhíke økwshkíkýku Lkð Lkð rËðMkLke Lkðhkºke MkwÄe ‘ðkRçkúLx’ nkuÞ Au. {u¤kLke ÃkhtÃkhk Äe{u Äe{u Íkt¾e Úkíke òÞ Au yLku Lkðhkºke ÷kuf{u¤kLkwt MðYÃk ÷uðk {ktze Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku yLku økk{ku{kt Ãký ©Øk yLku f÷kLkku Mktøk{, økeík yLku Lk]íÞLke swøk÷çktÄe Mkk{krsf yiõÞ yLku Mk{hMkíkkLke rËþk{kt MkkiLku ÷E òÞ Au. fkixwtrçkf MktçktÄku Ãký yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk hMk«Ë YÃkku Mksuo Au. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt rfþkuhrfþkuheyku YÃku økhçku ½q{íke ÃkuZe yksu yufðeMk{e MkËeLkk íkhwýkuLkkt {k-çkkÃk çkLke [qõÞkt Au. økwshkíkLkk RríknkMk{kt fËk[ Ãknu÷e ðkh çku ÃkuZe ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt LkðhkºkeLkku íknuðkh rLkr{¥k çkLku Au. LkðhkºkeLkkt ¾kxkt-{eXkt ¼qíkfk¤Lkkt MktM{hýku ðkøkku¤íke ÃkÃÃkk-{B{eLke ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku økhçku ½q{u íkuLkku yZ¤f ykLktË nkuÞ Au. Qøkíke ÃkuZeLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku íku{kt Ãký çkk¤fkuLke {kíkkLku LkðhkºkeLkku fux÷ku WíMkkn nkuÞ Au yu Mk{sðk hurzÞku Ãkh ykðíke yuf ònuh¾çkh LkðhkºkeLke ykÄwrLkfíkk MÃkü fhu Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkk økhçkk økkðk sE þfu yu {kxu çkk¤fku yu ònuh¾çkh{kt fnu Au fu, “y{khu {kxu ‘çkuçke Mke®xøk’Lke ÔÞðMÚkk Au. íkwt íkkhu rLkhktíku økhçku ½q{.” yuf íkhV økhçkku yíÞkÄwrLkf çkLke hÌkku Au íkku çkeS íkhV økhçkku íkuLke ÃkhtÃkhkLkk htøk økw{kðíkku òÞ Au. ‘{nkuÕ÷k’{kt {kíkkSLke ykhíke {kxu {Õ÷k ({nkuÕ÷k) {kíkk y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÷¥ku ÷¥ku òuðk {¤íkk. çkk¤fku yLku rfþkuh-rfþheyku {kxeLkk çku ÷kzw çkLkkðíkkt. yuf {kuxku yLku yuf LkkLkku. {kuxku ÷kzw yu {kíkkSLkwt Äz çkLkwt yLku LkkLkk ÷kzw{kt çku fkuzeyku {qfe ykt¾ku yLku yuf fkuze ŸÄe {qfe nkuX çkLkkððk{kt ykðíkk. LkðhkºkeLkwt ykðwt Ä{o yLku f÷kLkwt òuzký yLku çkk¤fkuLkku ykLktË ¼qtMkkíkku òÞ Au. LkðhkºkeLkk íknuðkh Ãkh çkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLkku

{kuxku ytfwþ ykðe økÞku Au. ÷kufkuyu fu{ yLku fuðe heíku ykLktË fhðku íkuLkku ÏÞk÷ nðu ‘{LkkuhtsLk Wãkuøk’ hk¾u Au. {kuxk WãkuøkÃkríkykuÚke {ktze LkkLke ËwfkLkkuðk¤k økhçkk MÃkkuLMkh fhu Au. ÃkhtÃkhkøkík ðuþÃkrhÄkLk ÃkAe íku [rýÞk-[ku¤e nkuÞ fu fqíkko-rÃkíkktçkh fu{ Lkk nkuÞ çkÄwt s ðu[kÞ Au. Ãkrhýk{u Lk]íÞ yLku Ä{oLke MktøkíkLkku rðïLkku ÷ktçkk{kt ÷ktçkku WíMkð LkkýktLkku ËkMk çkLke hÌkku Au yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk ðkíkkðhý{kt Ãký økwshkík{kt LkðhkºkeLkk yuðk «Þkuøkku þY ÚkÞk Au su økhçkkLke Lkð hkíkkuLkku Mkk{krsf MktË¼o Ãkqhku Ãkkzu Au. Ërûký økwshkík{kt fe{ ¾kíku ‘fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke LkðhkºkeLku ÔÞkÃkkhefhýLke yktÄeÚke

çk[kðe hne Au. yk MktMÚkkLkk WÃk¢{u þk¤kLkk {uËkLk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke hkºku ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòÞ Au. yk ð»koLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k ‘†e Mk{kLkíkk’Lkk rð»kÞ Ãkh Au. Lkð rËðMk hkßÞLkk Mk{ks®[íkfku ÔÞkÏÞkLk ykÃku Au. fe{Lkk hnuðkMkeyku yk ÔÞkÏÞkLk hMkÚke Mkkt¼¤u Au yLku íÞkh çkkË yçkk÷ð]Ø Mkki rVÕ{e rMkðkÞLkk økwshkíke ÃkkhtÃkkrhf økhçkkLkku ykLktË ÷qtxu Au. íkuLke MkkÚku Mkwøk{ Mktøkeík yLku þk†eÞ MktøkeíkLkku ykMðkË íkku ¾hku s ¾hku. økwshkíkLke ykÄwrLkf ÃkuZe økhçku ½q{íke nkuÞ yuðk Lkð rËðMkLkku Mkk{krsf òøk]rík {kxuLkku rðþu»k WÃkÞkuøk Lkk íkku Mkhfkh fhu Au fu Lkk «ò. {kuze hkík MkwÄe {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷kuLke

økuhnkshe{kt ÞkiðLk rn÷ku¤k ÷uíkwt nkuÞ íÞkhu MktíkkLkkuLke MkkiLku ®[íkk nkuÞ. ®[íkk yMÚkkLku LkÚke, Ãkhtíkw yk «fkhLkk zhLku Ëqh fhðk òíkeÞ rþûkýLke yrLkðkÞoíkk Ãký Lkðhkºke MkkiLku Mk{òðu Au. økwshkík{kt ÄkŠ{f rðhkuÄLku Ãkrhýk{u òíkeÞ rþûký Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw LkðhkºkeLke Lkð hkºke ÄkŠ{fíkkLke MkkÚku Lkðe ÃkuZeLke Mk÷k{íke Ãký RåAu Au íkuLkwt þwt ? Lkðhkºke yuf MkkÚku çku «fkhLkk økwshkíkLku Aíkwt fhe Ëu Au. ÃkiMkkLke Íkf{Íku¤ ðøkhLkk þuhe økhçkk yÚkðk økk{Lkk yuf {nkuÕ÷k{kt {kíkkLkku Ëeðku «økxkðe íkk¤eykuLkk íkk÷u MkkÚku økðkíkku økhçkku. yk yksLkwt ‘yk{’ økwshkík Au yLku íkuLku Mk{ktíkh {kuxkt þnuhku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe xe.ðe. yLku rVÕ{e f÷kfkhkuLkk YÃkËþoLk MkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkkLkk ðíkwo¤{kt Úkíkkt Lk]íÞku. ÃkkuíkkLkk {Lk, íkLk yLku MktøkeíkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkku økhçkku nðu fkuELkk íkk÷u Íq{íkku økhçkku çkLÞku Au. yk økwshkík ‘¾kMk’ Au. òu fu çktLku «fkhLkk økwshkík{kt Lkðhkºke økheçk-y{eh MkkiLku ykLktË yLku WÕ÷kMk íkku Mkh¾k s ¼ux Ähu Au. MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq, MkkMkw yLku s{kE fu ÃkAe LkýtË-¼kuòE yLku MkMkhk-ÃkwºkðÄq Ãký ßÞkt MkkÚku {Lk {qfeLku Lkk[ðkLkku ykLktË ÷uíkkt nkuÞ yLku yux÷e ykÃkýe fkixwtrçkf ¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLkíke nkuÞ íkku yuLkkÚke W¥k{ þwt ? Ãkhtíkw yk MkkiLke ðå[u MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ Ãký Au. ykÃkýu økhçkkLku ðirïf çkLkkÔÞku. íkuLkwt ðirïf çkòh Q¼wt fÞwO, Ãkhtíkw nsw Ãký økk{zktyku{kt økhçkk{kt LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð Au. yLkuf økk{ku hksfeÞ heíku Mk{hMk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw økk{Lkk MkkðosrLkf økhçkk{kt Ër÷íkkuLku «ðuþ LkÚke. {rn÷k Ër÷ík MkhÃkt[ çkLke þfu yu økwshkík{kt {rn÷kykuLkk s WíMkð Lkðhkºke{kt {rn÷kyku ðå[u LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð hnu íkku yu {kík]ðtËLkk{kt ykÃkýkÚke {kuxe ¼q÷ ÚkE hne Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt økhçkkLke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkyku Sðtík hnu yLku yk¼zAuxLke Mkk{krsf ÃkhtÃkhkyku LkkçkqË ÚkkÞ yuðe Lkðhkºke ykÃkýu Mkki Wsðeyu yLku ðirïf {kLkðeLke yku¤¾ {u¤ðeyu. (økws. ÞwrLk.Lkk Mk{ksþk† rð¼køk{kt yæÞkÃkf)

{kU½ðkhe þwt MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku s Lkzu Au? « òSðLkLkk «ðknku

yLku ½ýe ð¾ík fkuE [[ko rðLkk s ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkE

Ãkqhku yÇÞkMk fhe íkuLkku níkwt. çkhkçkh Mk{SLku òøk]íkÃkýu

{tsqh ÚkE síkkt nkuÞ Au. yuf Mkhfkh rLkÞík fr{xeLkk ynuðk÷ {wsçk yzÄkuyzÄ ¼khíkeÞku økheçke hu¾k Lke[u SðLk Sðe hÌkk Au íÞkhu ðÄw ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhíkkt ykÃkýk [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞu÷k MktMkËMkÇÞkuLke ¾hu¾h ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe Au íku òuEyu íkku [kUfe sðkÞ yuðwt Au. yuf Mkðuo {wsçk ykøk÷e ÷kufMk¼k{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku níkk su ðÄeLku yksLke ÷kufMk¼k{kt 315 fhkuzÃkrík MkktMkËku Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fku 2004{kt Y. 1.86 fhkuz níke íku yk ð¾íku ðÄeLku Y. 5.33 fhkuz ÚkE økE Au. 304 MkktMkËku yuðk Au su økE

þku»ký¾kuheLku «kuíMkknLk {¤u yuðku yuf Ãký fkÞËku øk]n{kt ÃkMkkh ÚkE s Lk þfu. MkktMkË òu ykx÷k òøk]ík nkuÞ íkku íkuLku ðuíkLk {u¤ððkLkku n¬ økýkÞ ¾hku ? 1993{kt íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhðk {kxu Ëhuf MktMkËMkÇÞkuLku Ëh ð»kuo Y. 1 fhkuz Vk¤ððkLke þYykík fhu÷ yLku íku hf{ ðÄíke økE. yksu Ëhuf MktMkËMkÇÞLku ð»kuo Y. 3 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{ s økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞkuLku ËhufLku ð»kuo Y. 50 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fuðku Úkíkku nþu íku íkku ¼økðkLk òýu, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt yk çkkçkíku fux÷ef Ëw:¾Ë rðøkíkku çknkh ykðu÷ níke. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ yøkkW fux÷kf MkktMkËkuyu MktMkË{kt òuhþkuhÚke yuðku {wÆku WXkðu÷ fu, “yuf f÷uõxhLku íku{Lkk rsÕ÷k{kt ð»ko{kt Y. 62 fhkuz ¾[oðkLke Aqx nkuÞ Au yLku MktMkËMkÇÞLku ð»ko{kt Y. 2 fhkuzLke s òuøkðkE fhkE Au.” økík ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhðkLke {køkýe ytøkuLkku yuf ¾kLkøke ¾hzku hsq ÚkÞu÷ íÞkhu MkktMkË sÞhk{ h{uþu yuðku íkfo ykøk¤ Ähu÷ fu, “MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkt yux÷u ðÄkhðk òuEyu fu suÚke íku SðLk{kt ykŠÚkf «÷ku¼LkkuÚke çk[e þfu, Ëqh hne þfu.” ËwrLkÞkLkk yLkuf Mk{ksþk†eyku yuðwt s fnuíkk hnu Au fu, “økwLkk¾kuhkuLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku íku økwLkk¾kuhe Akuze Ëuuþu.” Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk íkuLkkÚke Q÷xe Au. ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk (2000{kt) ËwrLkÞkLkk økwLkuøkkhkuLkk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke fw÷ ðkŠ»kf ykðf ykðf Y. 7 ÷k¾ fhkuzLke níke. Wãkuøk ûkuºk nkuÞ, hksfeÞ ûkuºk nkuÞ øk{u íku ûkuºk nkuÞ, Ãký {kýMk su{ su{ ykŠÚkf Mk{]rØ {u¤ðíkku òÞ Au íku{ íku{ ðÄw Mk{]Ø ÚkðkLke ðÄw Mk¥kkðkLk ÚkðkLke íku{Lke ¼q¾ yLku {n¥ðkfktûkk ðÄíke s òÞ Au. suLkku ík{k{ Míkhu ykÃkýLku «íÞûk yLkw¼ð ÚkkÞ s þuLku ? ÷kufþkne ËuþLku [÷kððk {kxu þkMkLk Ãký òuEyu yLku yLku yu þkMkLk ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷u LÞkÞ heíku [k÷u yu {kxu hksLkerík Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au, Ãkhtíkw þkMkLk fwþkMkLk çkLkðk {ktzu. hksLkerík {kºk fwxLkerík s çkLke òÞ íÞkhu yk ËuþLkku rðþk¤ økheçk-økúk{eý Mk{ks{kt níkkþk-rLkhkþk yLku íkLkkðLkwt ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au.

-þk{S¼kE yktxk¤k síkkt nkuÞ Au. «òLku ÃkezLkkhk yLkuf fkÞËkyku yk{ s ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke Vhs çkhkuçkh çkòðu íkku «òLku ÃkezLkkh yLku

«ò ÷qtxkÞ Au, Ãký íku [qÃk Au yLku ÷qtxLkkhk nzíkk¤ku Ãkkzu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt íkku {kºk {sqhku fu, f{o[khe ÞwrLkÞLkku ºký[kh ð»kuo yuf ðkh ÃkøkkhðÄkhk {kxu nzíkk¤ku Ãkzkðíkk níkk, Ãký nðu ø÷kuçk÷kEÍuþLk{kt íkku ð»kuo ÃktËh-Mk¥kh ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÃkkÞ÷kuxku ð»kuo [kh-Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk çkUf f{o[kheyku, ðÄw{kt ðÄw Ãkøkkhku-ykŠÚkf ÷k¼ku {u¤ðíkk ÷kufku nzíkk¤ku Ãkkzðk {ktzâk Au. yk ðøkkuoLke su{ ykðf ðÄw íku{ nzíkk¤ku ðÄw Ãkzu yuðku íkk÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký nðu íkku ykÃkýk MkktMkËku ÄkÞkuo ðuíkLk ðÄkhku {u¤ððk ÷kufMk¼k øk]n{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk yLku ÷kufMk¼k øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk yLku Lk [k÷ðk ËuðkLkk Ä{kr÷Þk á~Þku òuðk {¤u Au. AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt MktMkËMkÇÞLkwt {krMkf ðuíkLk Y. 4000{ktÚke ðÄeLku Y. 50,000 ÚkkÞ, ËirLkf ¼ÚÚkwt Y. 400{ktÚke Y. 2000 ÚkkÞ, {íkrðMíkkh ¼ÚÚkwt Y. 8000{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ, fkÞko÷Þ [o Y. 9500{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ. yk WÃkhktík hu÷ðu, nðkE {wMkkVhe, fwxwtçk MkkÚku £e xur÷VkuLk, ðes¤e, Ãkkýe yLku rËÕne{kt ¼ÔÞ rLkðkMk ðøkuhu yLkufrðÄ MkwrðÄk MktMkËLke fuÂLxLk{kt Y. 12-50{kt s ¼kusLkLke MkwrðÄk Aíkkt ðÄw ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt MkktMkËku ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhu yuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke þwt nkuE þfu ? òu fu ÷kufkuLke árüyu yu Mkðk÷ {n¥ðLkku LkÚke fu, MktMkËMkÇÞku fu ÄkhkMkÇÞkuLku ðuíkLk ¼ÚÚkkt ðøkuhu MkwrðÄkyku fux÷e {¤u Au fu fux÷e {¤ðe òuEyu, Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu, [qtxkELku ÷kufMk¼k fu ÄkhkMk¼k{kt sLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof íku çkòðu Au fu fu{ ? økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt yÄkoÚke ðÄw MkktMkËkuyu yuf Ãký [[ko{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. yuf çkksw ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku ½xíkk òÞ Au. 1952 ÃkAeLke «Úk{ ÷kufMk¼k 103 rËðMk yLku hkßÞMk¼k 60 rËðMk çktLku {¤eLku ð»ko{kt 163 rËðMk MktMkË [k÷u÷. su 1999{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku {¤eLku {kºk 99 rËðMk MktMkË [k÷u÷. yk{ ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au yLku MktMkË [k÷e íÞkhu øk]n{kt ÄktÄ÷Ä{k÷Lkk á~Þ ðÄíkk òÞ Au

ð¾íkLke ÷kufMk¼k{kt níkk yLku yk ð¾íku Vhe [qtxýe Síke ÷kufMk¼k{kt ykÔÞk Au íkuðk MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fíkku 2004{kt Y. 1.92 fhkuzLke níke íku Y. 4.8 fhkuzLke ÚkE økE Au. ykx÷k xqtfk økk¤k{kt MkktMkËkuLke r{÷fík ºký økýe ðÄe òÞ íku yËT¼wík ½xLkk fnuðkÞ. ‘yuMkkurMkÞuþLk Vkuh zu{ku¢urxf rhVkuBMko’ îkhk W{uËðkhe Ãkºkku ¼híke ð¾íku W{uËðkhkuyu fhu÷ yurVzurðxLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhkÞu÷ Au. yk ÷kufMk¼k{kt økheçk fne þfkÞ íkuðk Y. 10 ÷k¾Úke ykuAe r{÷fík Ähkðíkk {kºk 17 MkktMkËku s Au. ¼úük[kh yLku þku»ký¾kuhe Mkíkík ðÄðkLkwt {n¥ðLkwt fkhý Mkíkík ðÄíkwt síkwt fkÞËkykuLkwt støk÷ yLku yu fkÞËkykuLkk y{÷efhý{kt òýu fu fkÞËku yu ÃkiMkk ¾t¾uhðkLkwt nrÚkÞkh nkuÞ íkuðe heíku fhkíkku ðnuðkh ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼k{kt ßÞkhu ¾hzkyku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íÞkhu MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku ¾hu¾h yk ¾hzkykuLkk {wMkÆkykuLkku

{nkøkkihe

ïuíku ð]»ku Mk{kYZk ïuíkkBçkhÄhk þwr[: > {nkøkkihe þw¼t ËãkL{nkËuð«{kuËËk >> {k ËwøkkoSLke ykX{e þÂõíkLkwt Lkk{ {nkøkkihe Au. íku{Lkku ðýo MktÃkqýoÃkýuøkkih Au. íku{Lke yk økkihíkkLke WÃk{k þt¾, [tÿ yLku {kuøkhkLkk Ãkw»ÃkÚke yÃkkE Au. íku{Lke ô{h ykX ð»koLke {kLkðk{kt ykðu÷ Au- ‘yüð»kko ¼ðuËT økkihe.’ íku{Lkkt Mk{Mík yk¼q»ký yLku ð†ku ðøkuhu Ãký ïuík Au. íku{Lku [kh ¼qòyku Au. íku{Lkwt ðknLk ð]»k¼ Au. íku{Lkku WÃkhLkku s{ýku nkÚk y¼Þ{wÿk{kt Au yLku Lke[uLkk s{ýk nkÚk{kt rºkþq¤ Au. WÃkhLkk zkçkk nkÚk{kt z{hwt Au yLku Lke[uLkk zkçkk nkÚk{kt ðh{wÿk Au. íku{Lke {wÿk yíÞtík þeík Au. ÃkkuíkkLkk ÃkkðoíkeYÃk{kt íku{ýu ¼økðkLk rþðLku ÃkríkYÃku «kó fhðk {kxu ½ýwt fXkuh íkÃk fÞwO níkwt. íku{Lke «rík¿kk níke fu, ‘rðúÞuznt ðhËt þB¼wt LkkLÞt Ëuðt {nuïhkíkT’ (LkkhË Ãkkø[hkºk). økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkS yLkwMkkh Ãký íku{ýu ¼økðkLk rþðLkk ðhý {kxu fXkuh MktfÕÃk fÞkuo níkku. sL{ fkurx ÷røk høkh n{khe > çkhô Mkt¼w Lk ík hnô fwtykhe >> yk fXkuh íkÃkLku fkhýu íku{Lkwt þheh yufË{ fk¤wt Ãkze økÞwt. íku{Lkk íkÃkÚke «MkÒk yLku Mktíkwü ÚkELku ßÞkhu ¼økðkLk rþðu íku{Lkk þhehLku øktøkkSLkk Ãkrðºk s¤Úke {ËoLk fhe ÄkuÞwt íÞkhu íkuyku rðãwík«¼k suðk yíÞtík fkÂLík{kLk-økkih ÚkE QXâkt. íÞkhÚke íku{Lkwt Lkk{ {nkøkkihe Ãkzâwt. ËwøkkoÃkqòLkk ykX{k rËðMku {nkøkkiheLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au. íku{Lke þÂõík y{ku½ yLku íkwhtík V¤ ykÃkLkkhe Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkkuLkk Mkðuo {u÷ ÄkuðkE òÞ Au. íkuLkk ÃkqðoMktr[ík ÃkkÃk Ãký Lkü ÚkE òÞ Au. ¼rð»Þ{kt ÃkkÃk-MktíkkÃk, ËiLÞ-Ëw:¾ íkuLke ÃkkMku õÞkhuÞ ykðíkkt LkÚke. íku Mkðuo «fkhu Ãkrðºk yLku yûkÞ ÃkwÛÞLkku yrÄfkhe çkLke òÞ Au. {k {nkøkkiheLkkt æÞkLk-M{hý, ÃkqsLk-ykhkÄLk ¼õík {kxu Ëhuf heíku fÕÞkýfkhe Au. ykÃkýu MkËkÞ yu{Lkwt æÞkLk fhðwt òuEyu. yu{Lke f]ÃkkÚke y÷kirff rMkrØykuLke «kró ÚkkÞ Au. {LkLku yLkLÞ¼kðu yufrLkc fhe {Lkw»Þu fkÞ{ yu{Lkk s ÃkkËkh®ðËkuLkwt æÞkLk fhðwt òuEyu. ¼õíkkuLkkt füku íku yð~Þ Ëqh fhu Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ykíkosLkkuLkkt yMkt¼ð fkÞkuo Ãký Mkt¼ð ÚkE òÞ Au. {kxu yu{Lkkt [hýku{kt þý Ãkk{ðk ykÃkýu Mkðo «fkhu «ÞíLk fhðku òuEyu. Ãkwhký{kt yu{Lke {rn{kLkkt «[qh ykÏÞkLk yÃkkÞkt Au. íkuyku {Lkw»ÞkuLke ð]r¥kykuLku MkíÞ íkhV «urhík fheLku yMkíÞLkku rðLkkþ fhu Au. ykÃkýu «Ãkrík ¼kðu MkËkÞ yu{Lkk þhýkøkík çkLkðwt òuEyu. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkóþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku Mkðo «fkhLkk þw¼ íkÚkk yÇÞwËÞLke «kró {kxuLkku {tºk : íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kkt íku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çkLÄwðøko: > ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s-¼]íÞ-Ëkhk Þu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðíke «MkÒkk Lkðhkºke yux÷u søkíkTsLkLke {k søkËtçkkLkwt ykhkÄLkk Ãkðo. su{kt Ëwøkko Mkóþíke fu [tzeÃkkXLkwt rðrÄðíkT ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. {kLke yk WÃkkMkLkk Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au, Ãkhtíkw yu{ktLkk fux÷kf rMkØ {tºkkuLkku MktÃkwx MkkÚku sÃk fhðk{kt ykðu íkku íku «{kýuLkkt V¤ yLku rMkrØ «kó Úkíkkt nkuÞ Au. WÃkhLkku {tºk íku Mkðo «fkhLkk þw¼ yLku yÇÞwËÞLke «kró {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suLkku yÚko Au : ÷kufkuLke WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt {k søkËtçkk Mkðo «fkhLkk Mkw¾ yLku yÇÞwËLku ykÃku Au. suLkk WÃkh {kLke f]Ãkk Qíkhe Au íkuðk ÷kufku Ëuþ yLku ÃkhËuþ{kt MkL{kLk Ãkk{u Au. íku{Lku ÄLk, ði¼ð, feŠík yLku Þþ «kó ÚkkÞ Au. íku{Lkku r{ºk yLku çktÄwðøko õÞkhuÞ Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk, Mkuðf íkÚkk ÃkíLke yLku fwxwtçk ÃkrhðkhLkwt ykÃk Mkkhe heíku Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhku Aku. yuðk ÷kufkuLkwt SðLk ÄLÞ Au yLku f]íkkÚko Au. ËkrhÿTÞ yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk {kxuLkku rMkØ {tºk : Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku: MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk, ËkrhÿTÞ-Ëw:¾-¼Þ-nkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkh-fhýkÞ MkËkÿor[¥kk nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhíkktLke MkkÚku s Mkðo «kýeykuLkk ¼Þ Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. þheh yLku {LkÚke MðMÚk {Lkw»Þku îkhk ßÞkhu íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu íkwt «MkÒk ÚkE íku{Lku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe çkwrØ ykÃku Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾ËkrhÿTÞ yLku ¼ÞLku íkwt nhe ÷uLkkhe Au. nu {k «u{, W»{k yLku fhwýk ¼hu÷k ÓËÞðk¤e íkwt MkkiLkk WÃkh WÃkfkh fhðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh Au. íkkhk rMkðkÞ ºkýuÞ ¼wðLk{kt y{khk Ëw:¾ yLku ËkrhÿTÞLku Ëqh fhLkkh çkeswt fkuý Au ? {k íkkhku sÞ sÞfkh nku.

fku{LkðuÕÚk Mk{kÃík, nðu MkkiLkku Sð nuXku çkuXku yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yk¾hu Mk{kÂÃík ÚkE økE yLku Ãknu÷k rËðMkÚke s n{ýkt ftEf Úkþu, n{ýkt ftEf Úkþu íkuðk VVzkx{kt Sðíkk fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk Sð nuXk çkuXk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt su heíkLkku {knku÷ níkku íku òuíkkt yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk økuBMk{kt ftE ¼÷eðkh ykððkLkku LkÚke Lku ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE sðkLkku Au. su heíku økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt s Ãk÷tøk íkqxíkk níkk Lku MkkÃk Lkef¤íkk níkk íku òuE çkÄktLku ÄúkMkfk Ãkzíkk s níkk fu yk økuBMk{kt ftEf yswøkíkwt Úkþu s. òufu WËT½kxLk Mk{khkun{kt ykÃkýu s{kðx fhe Lkkt¾e íku ÃkAe çkÄktLku nkþfkhku ÚkÞku níkku Lku ¼hkuMkku çkuXku níkku fu ykÃkýu Äkheyu Aeyu yuðtw ftE Lknª çkLku. òufu íku ÃkAeÞ Ÿzu Ÿzu Úkkuzku Úkkuzku ytËuþku íkku níkku s. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {uz÷ Ãkh {uz÷ Síkíkk níkk íku{kt yu ytËuþku ËçkkE økÞu÷ku Ãký Mkkð økkÞçk Lknkuíkku ÚkÞku. økwhwðkhu økuBMkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt yLku íku{kt su s{kðx ÚkE íku òuÞk ÃkAe çkÄku ytËuþku síkku hÌkku Lku çkÄktLku nkþfkhku ÚkE økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mk{krÃík yuftËhu ykÃkýk {kxu Mkw¾Lke ûký Au. yk Mkw¾ çkuðzwt Au. yuf íkku ykÃkýu ykÞkusLk{kt MkktøkkuÃkktøk Ãkkh QíkÞko Lku ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku Lkk ÚkÞku íkuLkwt Mkw¾ Au Lku çkeswt Mkw¾ ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu fhu÷k Ëu¾kðLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt yuðe ðkíkku [k÷íke níke fu ¼khík yk ð¾íku 100 {uz÷ku Síke

÷kðu íkku fnuðkÞ Lknª Lku {uz÷ xu÷e{kt Ãký çkeò Lktçkhu ykðe òÞ íkku yk[hs Lknª. òufu fux÷kf ðktfËu¾k nMkíkk níkk. íku{Lku yk çkÄe ðkíkku LkÞkuo ykþkðkË ÷køkíke níke. íku{Lke ðkík Ãký Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðe íkku Lknkuíke s. ykuMxÙTr÷Þk, #ø÷uLz, fuLkuzk suðk rðï MÃkkuxToMk{kt ykøkðe Äkf Ähkðíkkt ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku QíkhðkLkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýk [ýk Ãký Lkk ykðu yuðe íku{Lke ðkík{kt Ë{ íkku níkku s. òufu Mkk{u ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýu h{ðkLkwt níkwt íkuLkku ÷k¼ Ãký níkku s Lku nðu økuBMk Ãkíke økE Au íÞkhu fnuðwt òuEyu fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýkLkku çkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku Au. yk Ëu¾kðLkk òuh Ãkh s ¼khíku 100 WÃkh ÷xfkLkku yuf {uz÷ SíkeLku 101 {uz÷Lkku [ktÕ÷ku fhe LkktÏÞku Lku MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk. MkkELkk Lkunðk÷u AuÕ÷u AuÕ÷u htøk hk¾eLku çkuzr{LxLk rMkLøkMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku #ø÷uLzLku ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄwt yLku ¼khíkLku çkeò Lktçkhu ÷kðe ËeÄwt yu MkkÚku s ykÃkýe çkeS Ïðkrnþ Ãký Ãkqhe ÚkE økE. fuLkuzk yLku #ø÷uLz suðk rðï{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk ËuþkuLku ÃkkA¤ hk¾eLku ykÃkýu çkeò Lktçkhu ykðe økÞk íku ½xLkk ykÃkýk {kxu ¾wþ Úkðk suðe íkku ¾he s. òufu ðÄkhu ¾wþ Úkðk suðe ½xLkk yu Au fu yk økuBMk{kt ykÃkýLku fux÷kf Lkðk [uÂBÃkÞLk {éÞk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu økkuÕz {uz÷ Síkðk {kxu ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh, MkkELkk Lkunðk÷ ðøkuh Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾íkk níkk Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku fu yk

CMYK

çkÄk ykÃkýLku økkuÕz {uz÷ Síkkze ykÃkþu s. òufu MkkELkk Lkunðk÷Lkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk çkÄk rfMMkk{kt ykÃkýk {kxu ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øke suðku s ½kx ÚkÞku. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh ðøkuhu {uz÷ SíÞkt ¾hkt Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk níke íku Lkk V¤e. çkeS íkhV Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, økøkLk Lkkhtøk, økwhr«ík®Mkn, rðsÞfw{kh, ßðk÷k økèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r¢»ýk ÃkwrLkÞk, y÷fk íkku{h, yrLkþk MkiÞË, yrLkíkk íkku{h, íkusÂMðLke Mkkðtík ðøkuhuyu fkuELku yÃkuûkk Ãký Lknkuíke íÞkhu ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞk. yk çkÄk ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su{Lke ÃkkMkuÚke fkuELku yÃkuûkk Lknkuíke yLku Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLktw ©uc «ËþoLk fÞwO. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íku yk Lkðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeyku Au. ykÃkýu íÞkt ykðku Ëu¾kð fhðkhLke fËh LkÚke yu f{LkMkeçke Au, çkkfe yk Ãkife fux÷kfLkku Ëu¾kð íkku yuðku òuhËkh Au fu òu íku{Lku ÞkuøÞ Mkð÷íkku {¤u yLku ÞkuøÞ íkk÷e{ {¤u íkku íkuyku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýLku {uz÷ yÃkkðe s þfu Au. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh suðk Mxkh ^÷kuÃk òÞ íkku Ãký ðktÄku Lknª íkuðku ¼hkuMkku yk Lkðk [uÂBÃkÞLkkuyu yÃkkÔÞku Au yLku nðu íku{Lkku ¼hkuMkku s¤ðkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ¼khík {kxu AuÕ÷k rËðMku MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe ½xLkk nkufeLke VkELk÷{kt ÚkÞu÷e

nkh Au. nsw çkwÄðkhu s ykÃkýe Mkr[Lk ykrý {tz¤eyu ykuMxÙur÷ÞLkkuLku xuMx rMkheÍ{kt 2-0Úke nhkðu÷k Lku íkuLkku s&™ ykÃkýu {Lkkðíkk níkk Lku çkwÄðkhu r¢fux{kt su ÚkÞwt íku økwhwðkhu nkufeLke VkELk÷{kt ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkkyku fhíkk níkk Ãký ykÃkýe çkÄe «kÚkoLkkyku Mkkð çkuyMkh Mkkrçkík ÚkE. ykuMxÙur÷ÞLkkuyu r¢fuxLke nkhLkku çkË÷ku ÷uíkk nkuÞ íku{ Ëktík f[f[kðeLku økku÷ Íªfu hkÏÞk Lku ykÃkýk ¾u÷kzeyku {kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fktE Lkk fhe þõÞk. yuf ÃkAe yuf ykX økku÷ yu ÷kufku Xkufe økÞk Lku ykÃkýkÚke Mkk{u yuf økku÷ Ãký Lkk ÚkÞku íkuLkkÚke {kuxe Lkk{kuþe çkeS fkuE nkuE s Lkk þfu. yk VkELk÷ òuÞk ÃkAe ykÃkýu VkELk÷ ÷øke fE heíku ÃknkU[e økÞk íku s y[hs ÚkkÞ íkuðe nk÷ík Au. yk {u[u ykÃkýLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu ykÃkýu ¼÷u ÃkkrfMíkkLk fu #ø÷uLz suðe xe{kuLku nhkðeLku nh¾kÞk fheyu Ãký rðï nkufe{kt Vhe çkuXk Úkðk {kxu ykÃkýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËwrLkÞk{kt nkufeLke h{ík{kt su{Lke ËkËkøkehe Au íkuðk Ëuþku Mkk{u ykÃkýku fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkku fkuE s õ÷kMk LkÚke íku yk {u[u Mkkrçkík fhe ËeÄwt. òufu ykx÷k ðMkðMkkLku ¼q÷e òyku íkku s÷Mkku ÚkE økÞku yu{ fne þfkÞ. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ykÃkýu nðu h{íkkuLke ËwrLkÞk{kt fkXwt fkZíkk ÚkE økÞk Aeyu. íkuðk ¼ú{{kt hnuðkLke sYh LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MktÏÞkLke árüyu ËuþkuLkku {u¤ku ò{u Au ¾hku Ãký rðï{kt h{íkøk{ík{kt su Ëuþku

ËkËkøkehe fhu Au íkuðk Ëuþku{ktÚke fkuE Ëuþ yk økuBMk{kt LkÚke yux÷u yk çkÄe SíkLku fkhýu ykÃkýku ËwrLkÞk{kt ztfku ðkøke økÞku íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku Mkk{u ykÃkýu ykðe s íkkfkík çkíkkðeyu íkku s ¾hk. h{íkLke ËwrLkÞk{kt ykÃkýku ztfku íÞkhu s ðkøku fu ßÞkhu çku {rnLkk ÃkAe [eLk{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykÃkýu ykðku s Ëu¾kð fheyu yLku ykx÷k s økkuÕz {uz÷ SíkeLku ykðeyu. yurþÞLk økuBMk{kt y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku{ktÚke ºký Ëuþ nksh nþu yLku íku{Lke Mkk{u ykÃkýwt Ãkkýe {ÃkkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu þq®xøk, íkehtËkS, çkku®õMkøk Lku çkuz®{xLk{kt òuhËkh ztfku ðøkkzâku Au yLku yurþÞLk økuBMk{kt yk çkÄe h{íkkuLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk [eLkk Qíkhþu Lku yu ð¾íku rfMk {U rfíkLkk ni Ë{ íkuLke ¾çkh Ãkze sþu. [eLk{kt 12LkðuBçkhÚke 16 rËðMk {kxu yk yurþÞLk økuEBMk ÞkuòðkLke Au yLku íku{kt òu ykÃkýu ykðku s ztfku ðøkkzeLku ykðeyu íkku ÃkAe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýu ykÃkýku ztfku ðøkkzeþwt íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ. çkkfe íkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku òuELku ¾wþ ÚkÞk fhðkLktw Lku çku {rnLkk ÃkAe ÃkkAk yu s ÷kuneWfk¤k fu 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yk Ëuþ økýeLku 120 {uz÷ Síku íkuðk h{íkðehku Ãký ÃkuËk fhe þfíkku LkÚke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

38 økkuÕz 27 rMkÕðh 36 çkúkuLÍ

sÞ nku

¼khík çkeò MÚkkLku

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíku ½hyktøkýu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku fku{LkðuÕÚkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíÞk Au.¼khíku þq®xøk, fwMíke, çkuzr{LxLk, ríkhtËkS, çkku®õMkøk, yuÚ÷urxfMk, ðuExr÷^xªøk, xurLkMk yLku xuçk÷xurLkMk MkrníkLke h{íkku{kt økkuÕz yLku yLÞ {uz÷ku SíkeLku RríknkMk h[íkkt yøkkWLkk {u ÷ çkku L ko fku { Lkðu Õ ÚkLkk Mkkhk Ëu¾kðLku ÃkkA¤ {qfeLku Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt ©uc «ËþoLk fhíkk 38 økkuÕz,27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku 101 {uz÷ku SíkeLku ykuMxÙur÷Þk çkkË {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku hnuðk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u þYykíkÚke ÷ELku Auf MkwÄe ykfhe MÃkÄko òuðk {¤e níke. ¼khíku çkku®õMkøkLkk ºký

¼khíkLkk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk þq®xøk yuÚ÷ux RðuLx økøkLk Lkkhtøk-yr¼Lkð rçkLÿk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ (ÃkuÞMko) yrLkMkk MkiÞË-hkrn MkLkkuoçkkík rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko) yrLkMkk MkiÞË rð{uLMk 25 {exh yku{fkh®Mk½ {uLMk 50 {exh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ rðsÞfw{kh-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh (ÃkuÞMko) yku{fkh®Mk½-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko) yku{fkh®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk-R{hkLk nMkLk {uLMk 50 {exh yìh hkRV÷ (ÃkuÞMko) rðsÞfw{kh {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh rðsÞfw{kh-nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko) økøkLk Lkkhtøk {uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh ÃkMíkku÷ rnLkk rMkØw-yLkwhks®Mkn rð{uLMk 10 {exh rÃkMíkku÷(ÃkuÞMko) huMk®÷øk hrðLÿ®Mk½ {uLMk økúefku hku{Lk 60 rføkúk yrLk÷fw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 96 rføkúk MktsÞfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 74 rføkúk hksuLÿfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 55 rføkúk økeíkk®Mk½ Vkuøkx rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk yÕfk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk yrLkíkk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 67 rføkúk Lkh®Mk½ ÞkËð {uLMk £e MxkR÷ 74 rføkúk Þkuøkuïh Ë¥k {uLMk £e MxkR÷ 60 rføkúk Mkwþe÷ fw{kh {uLMk £e MxkE÷ 66 rføkúk íkehtËkS ËerÃkfk fw{khe-zku÷k çkuLkhS rð{uMk rhfðo xe{ çkkuBçkkÕÞk Ëuðe ËerÃkfk fw{khe rð{uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷ hknw÷ çkuLkhS {uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷ çkku®õMkøk MkqhtsÞ®Mk½ {uLMk ^÷kEðux 52 rføkúk {Lkkusfw{kh {uLMk ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk Ãkh{rsík Mk{kuxk {uLMk ÷kEx MkwÃkhnurððuEx 91 rføkúk yuÚ÷urxf {Lkrsík fkih-rMkLke òuMkrð{uLMk 4-400 he÷u yrïLke-{LkËeÃk fkih r¢»Lkk ÃkqrLkÞk rð{uLMk rzMfMk Úkúku ðuExr÷Â^xtøk huýwçkk÷k [kLkw rð{uLMk 58 rføkúk hrð fw{kh {uLMk 69 rføkúk çkuzr{LxLk yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-ßðk÷k økwèk rð{uLMk zçkÕMk MkkÞLkk Lkunðk÷ rð{uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷-xurLkMk þhÚk f{÷-þw¼krsíkMkknk {uLMk zçkÕMk

¼kuÃkk÷{ktÚke YrÃkÞk 2 fhkuzLkk MkkuLkkLke [kuhe

økkuÕz yLku AuÕ÷k rËðMku çkuzr{LxLk{kt ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLkk zçkÕMk{kt økkuÕzLke MkkÚku MkwÃkh Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷u Ãký ®MkøkÕMk{kt 38 {ku økkuÕz {uz÷ SíkeLku ¼khíkLku çkeò MÚkkLku ÃknkU[kzâtw níkwt.

sLk{uËLkeyu f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

fku{LkðuÕÚkLke MkV¤ Þs{kLke Aíkkt fhkuzkuLkk yk[hu÷k ¼úük[khLku fkhýu MkwhuMk f÷{kze Mkk{u nS Ãký Ëuþ¼hLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k «ðíkeo hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ f÷{kzeLku ÷kufkuLkk hku»kLkku Ãkh[ku Ãký íkkÆþ òuðk {éÞku níkku. Mkwhuþ f÷{kze Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt suðk MÃke[ ykÃkðk W¼k ÚkkÞ íku MkkÚku s MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík nòhku ÷kufkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLku f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. f÷{kzeLke MÃke[ Mkkt¼¤ðkLkk çkË÷u «uûkfkuuyu Mkíkík r[r[Þkheyku ÃkkzðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk hku®{øk hkufz ÷E síkkt MkktMkËLku yìhÃkkuxo Ãkh yxfkðkÞk [kSoMk hË ÚkðkLkk Mktfuíkku (yusLMkeÍ)

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLku [wfðýe{kt hkník Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk 22 xu÷efku{ Mkfo÷kuLku yuf s rMktøk÷ MkŠðMk yurhÞk{kt Vuhððk yÚkðk íkku [kh ÍkuLk{kt rð¼krsík fhðk rð[khe hne Au. òu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhku yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso [wfÔÞk rðLkk {wõíkÃkýu ðkík[eík fhe þfþu. xu÷efku{ {tºkk÷ÞLke fkph xe{Lke ¼÷k{ýku {wsçk Mk{økú ËuþLku ykðhe ÷uíkk yuf MkŠðMk yurhÞkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu yÚkðk íkku «íÞuf [kh ÍkuLk{kt íkuLku rð¼krsík fhðk{kt ykðþu.

fkuh xe{ îkhk ÷kÞMkLMkLku ÷økíke çkkçkíkkuLkk ÔÞqnkí{f {wÆu Ãký ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf MkŠðMk yurhÞkLku {so fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuEÃký {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþfkh íkuLkk MkŠðMk yurhÞkLke çknkh òÞ íÞkhu, íkuýu yLÞ Mkfo÷{kt ykðu÷k VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðk {kxu hkp®{øk [kso [wfððku Ãkzu Au. MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke hkp®{økLkkt Ÿ[k Ëh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. hkp®{økLkk [kSoMk rVõMk LkÚke íku ykuÃkhuxhËeX çkË÷kíkk hnu Au. fkph xe{Lkk sýkÔÞk {wsçk nðu ßÞkhu ðÄw xÙkrVfLku ykðhe ÷uíke xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au, íÞkhu fux÷kf MkŠðMk yurhÞkLkwt {soh fheLku íkuLku {kuxk çkLkkððk sYhe Au. òu íkuLkku y{÷ fhkþu íkku, {kuçkkE÷ VkuLkLkk

ðÃkhkþfkhkuyu hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso [qfððku Ãkzþu Lknª. xÙkELku yk ytøku fkÞoÃkØrík Lk¬e fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, Mkfo÷kuLku õÞkhu {so fhkþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. òu fu, {kuçkkE÷ VkuLk ykuÃkhuxhku MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku ¼khu rðhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu, ykuÃkhuxhkuLke fw÷ ykðf{kt hkp®{øk [kSoMkLkku 10 xfk rnMMkku Au yLku ð»kuo YrÃkÞk 12,000 fhkuzLke ykðf hkp®{øk [kSoMk ðzu fhðk{kt ykðu Au. nk÷ {kuçkkE÷ ÞwÍMko íkuLkk LkuxðfoLke çknkh ÷kuf÷ VkuLk fhu íkku, r{rLkxËeX Y.1.40Lkku [kso ÷uðkÞ Au. ßÞkhu, yuMkxeze fkp÷ {kxu ík{k{ ykWxøkku#øk VkuLk {kxu r{rLkxËeX 2.40 YrÃkÞk yLku E{f®{øk fku÷ {kxu hkp®{økLkk r{rLkxËeX Y. 1.75 ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

sSMk {kxu fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nðu yrLkðkÞo : Mkw«e{ fkuxo

sYrhÞkík Lknª Mktíkku»kLkkhLku Lkkufhe ykÃkðk ELkfkh fhe þfkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu, rLkÞwÂõík ð¾íku sSMkLku fkuBÃÞwxhLkwt çkurÍf ¿kkLk yLku òýfkhe nkuðe yrLkðkÞo Au. su W{uËðkhku yk sYrhÞkík Mktíkku»ke þfu Lknª íku{Lku Lkkufhe ykÃkðk ELkfkh fhe þfkÞ Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {wfwtËf{ þ{ko yLku yu. ykh. ËðuLke çkuL[u rMkrð÷ ssT çkLkðkLke þõÞíkk Ähkðíkk W{uËðkh rðsuLÿ fw{kh ð{koLke yhSLku Vøkkðíkkt WÃkh {wsçk [qfkËku ykÃÞku níkku. ð{ko íku{Lke

W{uËðkhe ð¾íku íkuyku fkuBÃÞwxhLke òýfkhe Ähkðu Au, íkuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ykÚke, W¥khk¾tz Mkhfkhu íku{Lke W{uËðkhe Lkfkhe fkZe níke .ð{koyu W¥khk¾tz MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{{kt fhe níke. suLku, Mkw«e{Lke çkuL[u Vøkkðe ËeÄe níke. çkuL[u íkuLkk [qwfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxkuo{kt yMkhfkhf Mkt[k÷Lk {kxu LÞkÞíktºk E-økðLkoLMkLku yÃkLkkððk sE hÌkwt Au, íÞkhu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ËuþLke ík{k{ fkuxkuoLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk{kt ykðþu. yk MktË¼o{kt su{Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðLkkh Au, íkuðk Lkðk sòuLku fkuBÃÞwxhLke {q¤¼qík òýfkhe nkuðe sYhe Au. yk {q¤¼qík sYrhÞkíkLke WÃkuûkk fhe þfkÞ Lknª. W¥khk¾tzLke ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMkLkk

rLkÞ{ 8 nuX¤, rMkrð÷ sSMkLke rLk{ýwtf {kxu, ÞkuøÞíkkLkk ÄkuhýkuLku ð{koyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. sSMkLke ÞkuøÞíkk {kxu W{uËðkh ÷kpLke rzøkúe WÃkhktík rnLËe fu ËuððLkkøkhe r÷rÃkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuðk òuEyu yLku fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLke çkurÍf òýfkhe Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ssT {kxuLkk W{uËðkh ð{koLku r«÷er{Lkhe Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. íku ÃkAe, ðkEðk ðkuEMk{kt Ãký íkuyku ÃkkMk ÚkE økÞk níkk. Ãký, íku{Lku fkuBÃÞwxhLke çkurÍf òýfkhe Lknª nkuðkÚke, íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ð{koyu íku{Lke W{uËðkhe LkfkhðkLke çkkçkíkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke, ßÞkt nkEfkuxuo íkuLku Vøkkðe ËeÄe níke. yk ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo Ãký ð{koLke yhSLku fkuxo{kt Vøkkðe níke.

fýkoxfLke ÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkh çk[e økR : rðïkMkLkku {ík Síke økÞk

[kh rËðMk{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík {u¤ðkÞku

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 14

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk. Þu Ë eÞwhÃÃkkyu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼kuÃkk÷ : yu{yu÷yu õðkxoMko{kt ykðu÷e MkkuLkkLkwt ºký rËðMk{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík hkufký fhíke ¾kLkøke ftÃkLkeLke ykurVMk{kt ºkkxfeLku yòÛÞk þÏMkkuuyu ykþhu Y. 2 fhkuzLke Síke ÷uíkkt hkßÞ Mkhfkh çk[e økR Au ®f{íkLkk ykX rf÷ku MkkuLkkLke [kuhe fhe níke yLku yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤ku yLku zÙk{kLkku ytík ykðe økÞku Au. Y. 30 ÷k¾ hkufzkLke Ãký WXktíkhe fhe níke. suze(yuMk)Lkk Lkuíkk fw{kh Mðk{e yLku [kuhkuyu AºkeÚke ykurVMk{kt økkuXðu÷k MkeMkexeðe yMktíkwükuLke ík{k{ økýíkhe Ãký ŸÄe Ãkze fu{uhkLku Zktfe ËeÄk níkk yLku ykX rf÷ku MkkuLkwt íku{s 30 ÷k¾ hkufzk [kuheLku LkkMke økÞk níkk. økE Au. rðïkMk Ëh¾kMík ÞuËeÞwhÃÃkk

MkhfkhLke íkhVuý{kt 106-100 {íku ÃkMkkh ÚkE økE Au. rðïkMk{ík Ãknu÷k øk]n{kt nksh ÄkhkMkÇÞkuLkk {kÚkkyku økýðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh.¼khîksu Mkku{ðkhLkk rËðMku ÞuËeÞwhÃÃkk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rðïkMk {íkLku çkLkkðxe íkhefu økýkðeLku çkeS ð¾ík rðïkMk{ík nktMk÷ fhðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku fÌkwt níkwt. suLkk ÷eÄu Mkq[Lkk {wsçk s ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMk {ík Ãknu÷k fÌkwt níkwt fu íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík Síke ÷uþu fkhý fu ¼ksÃk

hh4 MkÇÞkuLkk øk]n{kt Ãkqhíke MktÏÞk Ähkðu Au. 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku rððkËkMÃkË heíku økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË øk]n{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk ½xeLku h08 ÚkE økE níke. çku ÄkhkMkÇÞku {LkÃÃkk ðßs÷ (¼ksÃk) yLku yu{.Mke. yïÚk suze (yuMk) øk]n{kt økuhnksh hÌkk níkk. 16 økuh÷kÞf ÄkhkMkÇÞkuLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku øk]nLke MktÏÞk ½xeLku 206 ÚkR økR níke. øk]n{kt ¼ksÃk nðu MÃkefh Mkrník 106 MkÇÞku Ähkðu Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk 73, suzeyuMkLkk h8 yLku yÃkûkLkk 1 MkÇÞ Au. 16 søÞkyku ¾k÷e hne níke.

CMYK

ÃkxLkk, íkk.14

ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íkuðk rçknkh hkßÞ{kt Y. 12.5 ÷k¾Lke hkufz ÷E síkkt hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkËLku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yìhÃkkuxo Ãkh yxfkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. [qtxýeykuLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ heíku hksfkhý{kt YrÃkÞkLke hksh{ík

¾u÷kíke nkuÞ Au íkuÚke þtfkLkk ykÄkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ykurhMMkkLkk fkUøke MkktMkËLku ÃkxLkk yìhÃkkuxo Ãkh fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykh Mke ¾wtrxÞk ßÞkhu 12.5 ÷k¾Lke hkufz ÷ELku ^÷kEx Ãkfzðk síkk níkk íÞkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufeLku ÃkqAÃkhA fhkE níke. òufu íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku fÌkwt níkwt fu Ãkkxeo VtzLke hf{ íkuyku ÃkxLkkÚke Lkðe rËÕne ÷E

sE hÌkk Au.ÃkxLkk yLku hkt[eLkk yìhÃkkuxo Ãkh ykExe Mk¥kkðk¤kyku îkhk yuh ELxur÷sLMk ÞwrLkx þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. rçknkhLke [qtxýe{kt ÃkiMkkLke økku÷{k÷ hkufðk yLku nuhkVuhe Ãkh ytfwþ {qfðk yLku Lksh hk¾ðk {kxu [qtxýe Ãkt[u ykËuþ ykÃÞk ÃkAe yk ÞwrLkxLku fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt Au.¾wtrxÞkLku økEfk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu yìhÃkkuxo hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku

ÃkiMkk ÷ELku íkuyku õÞkt yLku þk {kxu sE hÌkk Au íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. òufu ¾wtrxÞkyu ÃkkxeoLkk xÙuÍhh {kuíke÷k÷ ðkuhkLkku hkufz ÷ELku sðkLke Mk¥kk ykÃkíkku Ãkºk hsq fÞkuo níkku, íkuÚke íku{Lku ^÷kEx Ãkfzðk Ëuðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk fkÞËk {wsçk Ãkkxeo VtzLke fkÞËuMkh nuhkVuheLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke íku ytøku ðktÄku WXkðe þfkÞ Lknª.

CMYK

20700.42

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 20175.00

+ 1000.00 36500.00

- 56.55 6177.35

+ 0.07 83.08 zku÷h

BUSINESS

(-190.24)

20497.64

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.14

Mkkihk»xÙLkk {økV¤eLkwt ytËkSík h0 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkk ytËks « { k ý u n{ýk ÃktËh ð e M k rËðMkÚke ykðfkuLkwt « { k ý yuftËhu MkkÁ hnu Au. MkeÍLkLke þYykíkÚke ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ÃkkEÃk ÷kELk ¾k÷e nkuðkÚke Mkíkík ¾heËe hÌkkt fhu Au. rMktøkíku÷{kt ¾kLkkh ðøko sws çkåÞku Au. Ëþuhk yLku Ëeðk¤e MkwÄe ÷øk¼øk ykuE÷ r{÷ rÃk÷ký Ãkwhòuþ{kt [k÷w fhþu yLku çkòh{kt WíÃkkËLk ykððk ÷køkþu. nk÷ ¼kðku ô[k nkuðkÚke {ktøk ík¤eÞu Au Ãkhtíkw WíÃkkËLk ðÄíkk òu ¼kð ½xþu íkku s çkkh{kMke ¼hðkðk¤kykuLke ½hkfe ÷køkw Ãkzþu. ®Mkøkíku÷Lkku swLkku Mxkuf sws çkåÞku nkuðkÚke ÷wÍLkku ô[ku ¼kð [k÷e hÌkku Au. suðwt Lkðw WíÃkkËLk çknkh ykðþu íkuðku ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. {økV¤e{kt n{ýk ¼kð ðæÞk Au. Ãkhtíkw ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ885/890 íku÷eÞk xe™ 1367/1368 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 731/732 {„V¤e Sýe {e.ze. 751/752 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2710/2730 yuhtzk rzMku. 3481/3482 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

840/845

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1380/1385 99-00 1400/1405 750/780 830/840 750 1480/1485 1500/1505 780/785

{økV¤eLke ykðfku ðÄðkLke Au yLku r{÷kuLku ÃkkuMkký Úkíkkt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk Au. yk fkhýkuMkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. yksu Mkkihk»xÙLke ÷kELk{kt 840-860Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. ßÞkhu hksfkuxLke çkòh{kt yuf çku çkúkLzðk¤kykuyu yzÄk xuLfhLke ¾heËeyu ¼kð 885-890Lkku xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkkt níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1367-1368 Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk çkòhku ðÄ½xu ÂMÚkh níkk. ykÞkíke ÷wÍ íku÷kuLkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku. ßÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ô[k ¼kðu Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 472-465 Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.3 ðÄeLku 460 yLku MkkuÞk ÷wÍ 10 ðÄeLku 490 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞk níkk.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 37365.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19880.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19975.00 y{. [ktËe 36500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20075.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20175.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19370.00 y{. nku÷{kfo 19770.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) --------------y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) ----------------

¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkutfLkku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lku x LkVku 38.28 xfk ðÄeLku Y. 735.14 fhkuz ÚkÞku níkku. ÔÞksLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkk çkuLfLkku LkVku LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku Y. 531.64 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s MkÃxuBçkhLkk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 37365.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19880.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19975.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 880.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 510.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 635.00 fkuÃkhk 700.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 480.00 MkkuÞkçkeLk 495.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

¼khu

39400.00 43000.00 ------------------

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12200.00 26600.00 27400.00 12500.00 11500.00 1365.00 1180.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

203/221 235.00 250.00 4900.00 4775.00 6500.00 5600.00 6850.00 725.00

2687/2721 2722/2801

ËknkuË

½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku çktxe Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk

{nuMkkýk

221/291 137/216 100/1100 566/851 425/465 210/255

Ãkkxý

2000/2218 1000/1536 400/470 721/744 1000/1213 240/300 160/240 240/265 450/1310

[ku¤k yzË fÃkkMk Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk ½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk [ku¤k çkeszk hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷ {økV¤e

430/450 651/952 725/930

ŸÍk

1881/2651 951/2005 896/1033 435/503 517/555 805

ÄkLkuhk

241/290 160/230 336/339 502/513 546/1185 240/1011 1255/1521 440/470 553/719 835/898 2200/2301 1050/1250 551/610

¾t¼kík

zktøkh 17 sqLke økwshe Lkðe ½ô swðkh {uÚke çktxe hkÞzku hksøkhku [ku¾k [ýk çkkshe WLkk¤w çkkshe [ku{kMkw

190/232 180/190 200/286 325/415 490/496 200/217 400/446 500/543 300/353 300/391 190/224 145/205

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËwÄe øk÷fk

140/165 240/340 80/140 200/240 200/240 300/400 250/300 300/40 220/260 100/140 100/160 100/110

ykËw fwçke Mkwhý íkwrhÞk íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh {q¤k

500/600 140/200 300/340 100/140 1100/1200 600/700 550/600 160/200

zkt.økwshe zkt.økwshe xwfze yuhtzk Shw ík÷ yuhtzk zktøkh Shw yuhtzk Mkwðk yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk [ku¤k ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk [ku¤k hsfku hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô {øk {øk ík÷

Äkuu¤fk ½ô

187/221 220 236 680 2045

rðh{økk{

1042/1152 701/741 172/219

{ktz÷

2000/2425 650/675 750/900

rðòÃkwh

700/734 701/906 200/211 230285 351/522 201

fwfhðkzk

760/1273 450/460 685 780/911 180215 240/315 400/1251 500 3600/3900

økkuÍkrhÞk

466 500/892 170/213 240/286 339

{kuzkMkk

600/685 1050/1240

fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô {øk

850/890 150/209 140/215 245/290 550/900

xªxkuE

fÃkkMk {fkE ½ô ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

800/815 140/200 245/268

hkÄLkÃkwh

çkkshe økðkh {øk yuhtzk çkeszk ík÷ Shw EMkçkøkw÷ hkÞzku hkÞzku yuhtzk çkkshe yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk

243/296 176/196 780/1040 560/610 350/401 682/697 1380/2626 430/461

ÚkhkË

170/230 357/363 750/976 725/731 1470/1506 1247 1850/2430 880/950 465/484

hkn

460/468 717/721 195/237

{kýMkk

714/715 600/916 208/212 227/281 535/700

{kýMkk þkf{kfuox

{h[k xk{uxk ËwÄe hªøký hðiÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe

100/140 200/240 60/100 50/60 90/100

nkhes

425/435 700/716 145/20

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 494.00 2.34 650.60 1.97 3184.25 1.05 1183.05 0.57 719.80 0.13

Þwhku 62.10

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71

ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe yuLkxeÃkeMke {rn.yuLz {rn. rh÷k. EL£k.

çktÄ ¼kð 180.25 2012.95 202.75 718.90 1074.70

ÞuLk 54.36

½xkzku(%) 3.43 3.19 2.57 2.28 2.02

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164473.56 fhkuz

çkkðLk MkÃíkknLke xku[u sR MkuLMkuõMk 190 ÃkkuRLx ½xâku 6158 íkÚkk 6128 ðÄw ÃkurLkf{kt

rLk^xeyu 6200Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.14

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk xufu økRfk÷u MkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷e hu÷eLkku WíMkkn yuf s rËðMk{kt þktík Ãkzíkkt yksu hkufkýfkhku Ÿ[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhðkLke ð]r¥k íkhV ð¤íkkt çkeyuMkE MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,442.82Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo 190 ÃkkuRLxLkk ½xkzkÚke AuÕ÷u 20,497.64 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ðirïf nfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk{kt 20,855Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. íÞkhçkkË {ux÷,ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt yLÞ Mkuõxh RLzuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 21,000 fqËkððk {kxu íkuSLkk ¾u÷kzeykuLkku «ÞíLk rLk»V¤ økÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt Ãký

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36200/36500 [ktËe YÃkw 36000/36300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20125/20175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 2 0 0 2 5 / 2 0 0 7 5

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2650/2680 økws.¾ktz-yuMk 2625/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2650 2560/2600 2650/2675 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

735.00 1000.00 1375.00 780.00 295.00

hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkU f Lkku LkVku 35 xfk ðÄeLku 1,477.02 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2009-10Lkk yÄo ð kŠ»kf økk¤kLkku LkVku Y. 1,093.68 fhkuz LkkUÄkÞku níkku . çkeò rºk{kMk{kt yu Â õMkf çkU f Lke [ku Ï ¾e ÔÞksLke ykðf 1,615 fhku z ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»ku o yk s økk¤k{kt 1,150 fhkuz LkkUÄkR níke.

56.55 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,200Lkwt Míkh íkkuze 6,177.35 ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 6,2846,158 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 53,118.65 fhkuz ½xeLku Y. 73.89 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk{kt 1.94 xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLke ykþk Akuze hkufkýfkhkuyu ðíko{kLk Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke «kurVx çkw®føk fhðwt rníkkðn økÛÞwt níkwt. yu÷yuLzxe{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku Úkíkkt þìh Y. 66.30 økøkzeLku Y. 2,012.95 ÚkÞku níkku. íku{s ¼u÷Lkk fkWLxh{kt Y. 33.85Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. £Lx÷kRLk rh÷kÞLMk{kt 1,100Lke MkÃkkxe fqËððk {kxu Mkt½»ko sýkíkku nkuÞ þìh 1.30 xfk ½xeLku Y. 1,058.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt

ðirïf MkkuLkwt 1400 y™u [ktËe 25 zku÷hLke LkSf

y{ËkðkË, íkk.14

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuoxLkk ÃkzAkÞk ÃkkA¤ MÚkkrLkf yLku ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt Mkíkík íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE Íðuhe çkòh çkwÄðkhu Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke. ßÞkhu yksu [ktËe Y.1175Lkk rð¢{e WAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.37,365 ÚkE yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkwt Ãký Y.19,975Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. y{ËkðkË y™u hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt y{ËkðkË [ktËe Y.36,500 y™u hksfkux [ktËe Y.36,325Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt Y.20,000Lkk MíkhLku Ãkkh fhíkkt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.20,175 y™u hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.20,130Lkk rð¢{e Míkhu hÌkwt níkwt.

rhxu÷ VkRLkkLMk {kxu rÃkÞkSyku yLku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk ðå[u ÃkkxoLkhrþÃk

rÃkÞkSyku Ônef÷, ape huLsLke zeÍ÷ 3 yLku 4 Ône÷MkoLke ËuþLke yøkúuMkh {uLÞwVuõ[hhu MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkyuf yøkúuMkh hk»xÙeÞ çkutf MkkÚku yuf MxÙuxursf xkR-yÃk{kt «ðuþ fÞkuo Au. nk÷Lkk rðfkMk rðþu ðkíkku fhíkk hksuþ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkk[k yÚko{kt íkku yuf rðþu»k ÔÞðMÚkk Au yLku y{Lku yuf ©uc VkRLkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâqx MkkÚku òuzkðkLkku økðo Au. yk yu{ykuÞw y{khk økúknfkuLku Wå[íkh MÃkÄkoí{f rhxuR÷ VkÞLkk®LMkøk ÞkusLkkyku su ykuAk ÔÞks Ëh yLku Mkh¤ Ãku{uLx xBMkoLke ¾kíkhe ykÃku Au, ykÃkðkLkk rðþu»k nuíkwÚke MkkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mxxursf xkR-yÃk nuX¤, økwshkík{kt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke çkÄe þk¾kyku îkhk rÃkÞkSykuLkk nk÷Lkk yLku ¼krð økúknfku {kxu yríkykf»kof ÔÞksËhku yLku fBVxuoçk÷e ÷ku Ãku{uLx xBMko ykÃkíke VkRLkkLMk ÞkusLkkyku WÃk÷çÄ hnuþu. ÷kuLMk, fkøkkuo ðknLk ¾heËËkhku - çktLku 3 yLku 5 Ône÷Mko yLku ÃkuMkuLsh ðknLk ¾heËËkhku çktLku {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. ½ô çktxe {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

225/271 233/276 500/905 562/724 350/411 720/841 2250/2526 500/520 881/910

MkkýtË

zkt.økw.17 142/214 zkt.økwshe Lkðe 210/233 ½ô 496 239/286 ½ô xwfze 230/262 sð 280 yMkkrhÞku 426 Shw 2172/2280

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykE.ykh.8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe {øk ík÷

191/221 200/253 202/248 266/335 627 1119

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

260/285 265/300 210/213 700/791 450/725 725/735

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ hkÞzku ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17 fÃkkMk

561/732 730/740 1000/1112 400/417 236/316 150/201 190/210 400/440 625/670 400/770 300/552 340/361 851/901 210/220

WLkkðk

870/972

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷ hsfku

440/467 720/726 2110/2325 240/264 190/214 610/890 248/255 950/1220 3625/3807

çku[hkS

çktxe 260/277 çkkshe 165/220 ½ô 225/254 {øk 685/814 økðkh 370/390 hkÞzku 445/459 yuhtzk 695/700 Shw 1800/2334 Mkðk 810/851 çkexe fÃkkMk 780/902

yktçkr÷ÞkMký

½ô 248/255 çkkshe 175/215 {øk 385/671 [ku¤k 337/389 yuhtzk 709 hkÞzku 459/463 ík÷ 971/1049 hsfku 3650/4590 fÃkkMk fÕÞký 801/911

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

240/270 150/200 200/226 200/211 160/280 40/50 200/211 100/140 100/140 60/80

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e [ku¤k yzË {fkE fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku fÃkkMk

rðMkLkøkh

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

Mk÷k÷

{økV¤e ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe

600/680 240/260 130/200 200/225 200/210

«ktríks

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký ¼ªzk {h[k fkhu÷k ËqÄe

½ô 225/324 çkkshe 145/225 {øk 450/1155 [ku¤k 400/1316 yzË 415/816 økðkh 363 ík÷ 1051/1281 hkÞzku 437/471 yuhtzk 727/745 fÃkkMk 870/921 hsfku çke 3500/4451 {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

1.75 xfkLke Lkh{kR níke. RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìh RLxÙkzu{kt 3,228Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 33.05 ðÄeLku Y. 3,184.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku{kt 2.34 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Y. 494Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkku^xðuh WÃkhktík {ux÷ yLku xur÷fku{ þìhku{kt ykøkufq[Lku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku Úkíkkt yxõÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 25{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Ãkkt[ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt íkkíkk Mxe÷{kt MkkiÚke ðÄw 2 xfkLkku MkwÄkhku níkku. yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkíkk Y. 1,019.87 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkuþ™{kt hne níke ßÞkhu zeykRykRyu fw÷ Y. 694.27 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 1,801 þìhku{kt

Lkh{kR níke ßÞkhu 1,156 þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt MkwÄkhku çkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk yurþÞk{kt òÃkkLk, [eLk, Ërûký fkuheyk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLk{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuhLkk çkòh{kt Lkh{kR hne níke. ÞwhkuÃk{kt r{© xkuLk hnuíkkt zuõMkLku çkkË fhíkkt yuVxeyuMkR y™u MkeyuMke{kt Lkh{kR hne níke. çkeyuMkR{kt 88 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,64,473.56 fhkuz hÌkwt níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk yLkw¢{u 0.27 yLku 0.49 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. M{ku÷fuÃk{kt R{k{e ÃkuÃkh, þw¼fk{ furÃkx÷ yLku Mkwr«{ ÃkuxÙku{kt 4Úke 6 xfkLke Lkh{kR níke. r{zfuÃk{kt ykRyuVMkeykR yLku Mkeyu{Mke{kt [khÚke Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

[ktËeyu 37,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.37,365yu yku÷ xkE{ nkE

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô MkkuLkkr÷Þk 1215/1225 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 ½ô 147 1425/1500 ½ô ÷kufðLk 1350/1375 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 810/820 Íuz Shk 1100/1300 fku÷{ 830/850 zkt. Mkwhík Shk 850/950 zkt. çkkMk{íke 860/910 zkt. Shk 850/875 swðkh 1000/1100 çkkshe 1100/1150 {fkE MkVuË 940/1040 {fkE Ãke¤e 930/960 sð 1200/1260 MkkuÞkçkeLk 2200/2231 íkwðuh MkVuË íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2200/2215 [ýk çkuøký 2275 økw÷kçke [ýk 2400/2500 yzË 3700/4350 {øk 2900/3150 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5250 yuhtzk LkkLke 3200/3550 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1150/1200

ftÃkLke rð«ku íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 38 xfk ðæÞku

{w t ç kE, íkk. 14

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.11

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ytzh xkuLk Lkh{, MkuLxh «{kýu Y.840-890Lkku ¼kð

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139282.17 fhkuz

240/260 197/201 720/724 630/670 300/1050 500/760 202/215 760/890

Ënuøkk{

203/204 224/245 224/229 715/720 350/360 180/205 425/480 427/445 842/873

hr¾Þk÷

200/204 220/240 222/228 710/715 340/350 710/715 340/350 170/200 480/725 425/440

ík÷kuË

550/701 950/1052 450/580 574/793 234/297 161/215

{fkE zkt.ßÞk ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

200/222 208/227

Ä™Mkwhk

1000/1070 700/725 140/207 160/260 240/280 460/700 480/700 800/875

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zk.{Mkwhe zkt.{kuíke zkt.MkkuLk{ zkt.çkx {Mkwhe ½ô xwfze çkkshe ík÷ økwsh ½W {fkR yzË fÃkkMk ½ô çkkshe fÃkkMk yzË ík÷ hkÞzku yuhtzk ík÷ yzË ½ô çkkshe fÃkkMk ½ô {fkE [ýk {øk yzË ík÷ fÃkkMk

180/248 185/227 185/215 200/245 150/210 200/256 130/165 800/1070 180/215

ðzk÷e

250/280 190/205 450/525 800/991

çkkÞz

240/290 165/205 680/750 500/600 1060/1130

rMkØÃkwh

440/474 730/744 1000/1240 500/885 222/297 140/222 905/961

¼e÷kuzk

256/300 158/200 400/410 500/625 550/708 900/1005 878/890

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð þnuh MkkuLkwt y{ËkðkË 20,175 {wtçkE 19,975 hksfkux 20,130

ðÄkhku 175 180 130

[ktËe 36,500 37,365 36,325

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký ðÄkhe Ëuíkkt MkkuLkwt-[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1388.1 zku÷hLke rð¢{e xku[u Ãknkut[íkk 1400 zku÷h LkSf hÌkwt níkwt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt 1378.1 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeyu 24.82 zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kíkk 25 zku÷hLke LkSf hne níke. òufu, {kuze Mkktsu [ktËe rð¢{e xku[uÚke Lkh{ ÃkzeLku 24.53 zku÷hLkk Míkhu ÚkE níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt 175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,175 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,075Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,370 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,770Lkk ¼kðu

ðÄkhku 1000 1175 975

hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.975 ðÄeLku Y.36,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.130 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,130 yLku Y.19,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE ¾kíku nksh [ktËe Y.1175Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe Y.37,365Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.185 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.180 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,880 yLku Y.19,975 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 41 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.11 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 70.71 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 7 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 62.10 yLku 54.36 ÚkÞku níkku.

- Ä{uoþ ¼è

{n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

WAk¤u 6274 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20498) 20369- 20349Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt 20286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20534 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au su Ãkkh Úkíkkt 20725Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. ßÞktÚke ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 20286 íkqxíkkt 20188 íkÚkk 20031Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6198) 6158Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt 6128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6219 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6275Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 6318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6128 íkqxíkkt 6096 íkÚkk 6044Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (313) 320Lkk WAk¤u 326/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 303Lkkuu ¼kð ykðþu. {rnLÿk {rnLÿk : (719) 734Lkk WAk¤u 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkqxíkkt 690Lkku ¼kð ykðþu. {khwrík : (1554) 1572 Ãkkh Úkíkkt 1604 íkÚkk 1624Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1540 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1520 íkÚkk 1508Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3263) 3224 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 3207, 3180 íkÚkk 3136Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 3300 íkÚkk 3322 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1563) 1592Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1608Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1548 íkqxíkkt 1523 íkÚkk 1503Lkku ½xkzku òuðkþu. ELVkuMkeMk : (3184) 3150 íkqxíkkt 3120Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, su {n¥ðLkk xufku Au. WÃkh{kt 3228 Ãkkh Úkíkkt 3254 íkÚkk íku çkkË 3313Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 3120 íkqxíkkt 3072Lkwt ÃkurLkf ykðþu. [tçk÷ VŠx. (90): 92/75Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 95/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 107Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 íkÚkk 82/50 {n¥ðLkk xufk Au. xkxk fur{f÷ : (434) 428Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 443Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk : (196) 194Lkk ½xkzu 191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 205/50 íkÚkk íku çkkË 210 íkÚkk 218Lkk ¼kð ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

150/220 180/320 120/180 200/250 70/140 80/120 160/200 120/180 400/550 140/160 440/550

Ëw Ä e 160/220 ¼et z k(÷e÷k) 150/250 fkfze 120/180 ÷e÷kt { h[k[k÷w 150/220 ÷e÷kt { h[k(S-4) 250/340 ÷e÷kt {h[k Çkku . 350/550 [ku ¤ e (Ëu þ e) 180/360 íkw h eÞk 100/150 „÷fk 120/180 …k…ze 540/620 ðk÷ku h 400/520

fku ¤ w ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh

80/100 410/540 240/540 520/620 160/260 80/120 400/520 240/340 160/240 240/400 340/640

Œw ð u h ‚et „ 1250/1350 „ksh 240/280 {w ¤ k 100/180 Vý‚e 420/500 Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 200/280 zwt„¤e ÷e÷e 200/260 ƒex 160/240 {økV¤e ÷e÷e 460/580 VwËe™ku 260/420 yhçke 150/200 yk{¤k 100/180

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk ykhMkeyuV yu÷yuLzxe MkuMkk økkuðk íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk Mxux çkìtf yuÂõMkMk çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 650.60 1058.25 3184.25 106.00 2012.95 373.50 1183.05 985.70 3262.70 1563.45

þuhLke MktÏÞk 1752674 904120 249333 6678730 312658 1715255 502050 592030 177255 327043

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11421.00 9684.00 7975.00 6866.00 6359.00 6351.00 5947.00 5878.00 5817.00 5197.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 878,890.40,862.65,868.30 yuqçkeqçke Õke 929,935,912,925.60 yuuMkeMke 1030,1036.65,1017.25,1019.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 704.05,707.75,688.05,690.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,884,855,858.75 yÕnkçkkË çkUf 244,247.80,241.50,244.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,861,835.10,840.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.35,140.60,141.90 yktækúçkuLf 173.90,177.30,172.25,173.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 85,85.60,83.20,84 yhuÔkk 321.75,322,303.60,306.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,77,75,75.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2721,2674.15,2695 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1138.75,1176,1138.75,1155 yurõMkMk çkUf 1600,1608,1555.50,1563.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,888.05,855,856.40 çkeSykh yuuLkSo 780,787,764.15,767.05 Çkkhík EÕkuf. 1855.10,1870,1821,1832.90 Çkkhík ^kuso 380,390,376,380.80 Çkkhík ÃkuxÙku 763.90,764.40,720,722.80 Çkkhíke yuhxuÕk 349.50,352,342.60,344.95 ÇkuÕk 2603.40,2614,2554.90,2558.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 510,528.30,509.10,515.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 399.80,409.40,399.10,401.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1011.50,995,1002 çkPf yku^ çkhkuzk 970,985.90,966.35,979.20 çkuf yku^ RrLzGkk 559,562,551,553.40 çkku~k Õke 6180.50,6239.95,6130,6162.25 furzÕkk nuÕÚk 696.80,706.95,691,694.70 ¢uRLk RLzeGkk 343.95,344,337.30,338.05 fuLkuhk çkuLf 644,655.35,639.05,649.05 fuMxÙkuÕk 503.70,505,490.05,491.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,200,194.55,197.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531.90,535,520.10,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396,396.90,388.10,389.70 MkeÃÕkk. 340.05,342.70,332.55,333.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,868,845.10,849 fLxuLkh fkuÃkkuo 1345,1371,1288.60,1315.65 fkuhkuBkk ^xeo 620,669,618,657.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 741,747,727.05,730.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320,327.40,318.50,324 fGk¸BkeLMk 741.50,754,730.05,735.95 zkçkh RLzeGkk 103.20,105.20,102.90,104.15 ze~k xeÔke 56,58,55.50,57.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727,736.90,720.15,722.85 zeyuÕkyu^ Õke 388,392.85,382,383.65 zku.huœe 1591,1615,1564.05,1573.25 yußGk¸fkuBÃk 638,640.85,624.60,627.75

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 136.85,137.60,133.50,134.15 yurLsGkMko (ykE) 352.50,366.80,351,364.15 yuMkkh ykuRÕk 141.80,143.40,137.35,138.25 yufMkkRz RLz. 168,169.15,162.15,162.85 ^uzhÕk çkUf 434,448.35,432,445.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1189.90,1192,1160.10,1163.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 173.65,174,168.60,169.35 økuEÕk 509,512,495.55,502.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2311,2294,2307.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,312.85,308.10,309.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59,57.50,57.65 økkuËhusfLMxÙ 392,440,392,400.95 økkuËhus RLz 230.30,235.60,226.55,228.55 økúkMkeBk RLz 2353,2353,2320.50,2343.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2450,2450 økúux RMxLko 331.05,334.25,325.05,327.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.70,45,44.10,44.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.70,117.55,118.15 SÔkefu ÃkkÔkh 46.15,46.90,44.40,44.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,419.70,410,412.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,455,437,438.35 yuåkzeyuu^Mke 745,749,729.20,732.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2450,2460,2411,2423.05 nehku nkuLzk 1886.30,1893.90,1846,1861.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,305,296.80,298.70 ®nË fLMxÙ. 67.20,67.95,64.60,65 ®nË fkuÃkh 447.35,461.15,447.25,448.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 244.50,245,237.10,238.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 521.80,523.25,495.50,498.35 ®nËkÕfku 216.50,218.85,214.20,215.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 1230,1234.50,1205,1219.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274,279.60,271.50,274.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1163,1169.50,1125,1139.10 ykRzeçkeykR 163.85,164.50,158.90,159.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,74.95,72.50,73.35 ykEyu^MkeykR Õke 76.30,76.60,72.10,72.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 194,202.70,192.30,194.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 175,185.90,175,183.25 RrLzGkLk çkUf 302.95,307.50,294.55,298.15 RLzeGkLk nkuxÕk 103.50,103.90,101.55,101.85 RLzeGkLk ykuRÕk 420,423.35,408,409.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,163.65,158,161.55 ELÿ økuMk 325.80,331.90,322.10,325.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 270.80,273,268.55,270.30 RL^kuMkeMk xuf 3150,3228,3150,3184.25 EL£k zuÔk ^kR 214,215,207.30,208.75 ykRykhçke RL£k 266.75,267.50,257,257.60 ykR.xe.Mke. 176,176.95,173.90,174.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k166.30,166.30,160.95,161.70 sGk fkuÃko Õke 262.70,263.40,256.60,257.70 siLk Rheøku~kLk 1152,1152,1117.70,1120.05 sGkÃkúfk~k 136.90,136.90,131.85,133 sux yuhÔkuÍ 830,836,804.45,812.10 ®sËkÕk Mkku 214.15,215.45,211,212.80 SLËkÕk MxeÕk 725,729.75,715.10,720.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68,66.10,66.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1360,1366.10,1337.10,1347.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,322.85,314,316.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 526.85,529.50,511.15,514.65 ÕkuLfku RL£k 70,70.30,67.30,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2085,2089.95,2004,2012.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1452,1476.80,1444.15,1458.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428.50,433.50,423.10,430.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.90,732.70,706,710.75 Bkne. BkneLÿ 740,743.95,711,718.90 BknkLkøkh xuÕke. 69.85,69.85,66.55,67.25 Bkuhefku Õke 133,135.80,131,131.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1561,1572,1540,1553.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1345.05,1355,1340.10,1341.40 BkækhMkLk 190.35,190.75,186.20,187 yuBk^uMkeMk 656.15,661,637.25,640.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.25,82.85,79.80,80.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 174.10,174.30,166.10,167 Lkkøkk.fLMxÙ 153.70,153.70,149.10,149.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.80,415,406.15,407.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.85,136.80,123,131.40 LkuuMkÕku (ykR) 3280,3323.90,3245,3255.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 178.70,180.65,174.05,175.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,289.90,285,286.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.90,210.65,201.50,202.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1388,1350,1354.85 ykuÃxku. MkŠfx 316.80,321.45,316.80,319.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2510,2510,2380,2391.95 ykurhyuLxÕk çkUf 490.55,507,404.90,494.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,493.90,456.65,483.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 456,472.95,455,469.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120,121.40,116,117 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,528.50,511.05,518.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1508,1510,1504,1504 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 382,383,372,373.85 ÃkkÔkh økúez 110.80,110.80,106.40,106.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2220,2178,2183.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.25,137.40,130.60,131.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1355,1360.20,1323.20,1327.40 huLkçkûke Õkuçk. 620.55,620.55,593,597.55

hk»xÙeGk fuBke 94.55,108.30,93.15,106 ykhRMkeÕke 384,388.90,375.50,376.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188,188.50,179.40,180.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1090,1107.25,1068.15,1074.70 heÕkk.fuÃkexÕk 852.20,868.95,843,846.90 heÕkkGkLMk 1075,1079,1054.10,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 479.80,479.80,467,469.75 huÛk¸fk Mk¸økh 85.35,85.40,81.80,82.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.75,41.15,39.95,40.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165.80,166.95,162.10,162.75 MkuMkk økkuÔkk 361,377,360.45,373.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 189.80,192.50,183.65,184.70 ©e MkeBkuLx 2069,2069,2038,2049.50 ©ehkBk xÙkLMk 770,776,764,769.20 MkeBkuLMk Õke 840,845,820,825.35 MkeLxuûk RLz 422.50,437.95,422.50,426.40 Mxux çkuLf 3312,3322,3251.10,3262.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 226,229.90,222.50,224.40 MxhÕkkRx 183.90,185,181.10,181.85 MkLk ^kBkko 2115,2121,2094.50,2103.25 MkLkxeÔke 523.40,528,509,513.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.70,59.70,58,58.25 MkeLzefux çkUf 137.70,138.20,133.55,134.90 íkkíkk fuBke. 423.85,437,419.55,434.45 íkkíkk fkuBGk¸ 332,338.50,330,331.05 íkkíkk BkkuxMko 1182,1194.80,1173.85,1183.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1440,1450.95,1418,1428.20 íkkíkk MxeÕk 641,658,641,650.60 íkkíkk xe 134,136.50,131,132.90 xeMkeyuMk rÕk. 995,1004.30,984,985.70 xuf BkneLÿ 790.50,798.80,772.20,775.60 ÚkBkuofoMk 806.95,815,796.05,800.50 xkRxLk RLz. 3340.35,3360,3294,3311 xkuhuLx ÃkkÔkh 331,331,327.30,329.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,75.70,73.65,75.10 Gk¸fku çkuLf 126.10,127.30,122,123 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1143.90,1115.10,1140.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 400,402.80,392.05,395.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1568,1575,1545,1555.40 Gk¸Lkexuf Õke 95.80,97.45,93.70,94.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.85,198.65,189.30,196.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 286,288,272,273.45 rÔksGkk çkìtf 101.90,106.10,101.10,104.35 ÔkkuÕxkMk 247.90,249,237.40,239.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256.60,263.80,255,261.60 ÔkeÃkúku 485,499.90,485,491.10 Gk~k çkPf 354.80,355.85,349,350.05 Íe yuuLxh 283,285.25,276.20,277.80

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷,2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ëwøkkoü{e, {nk yü{e, ¼õík ðÕ÷¼ Äku¤kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 15-102010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 15-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 27-54 (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 3-54 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 08-02 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-29 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. {nk yü{e. MkhMðrík çkr÷ËkLk. siLk ykÞtçke÷ yku¤e íkÚkk yêkE þY. * çknw[h {k[kLkk Ãkh{ ¼õík ¼è {uðkzk fw¤Lkk ©e ðÕ÷¼ yLku ©e Äku¤kLkku sL{rËLk. sL{MÚk¤ LkðkÃkwhk-y{ËkðkË. suykuyu ykLktËLkk økhçkkLke h[Lkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku fLÞk hkrþ{kt MktÞkuøk AuÕ÷k yuf {kMkÚke [k÷u Au íku nðu çku rËðMk MkwÄe hnuþu. nðu ÃkAe MkqÞo ðkÞwík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt ykðu Au su ÃkðLkLkwt «{ký ðÄu. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤®çkËwyku rðþu»k sýkÞ. W¥kh økwshkík, yhðÕ÷e, hkÄLkÃkwh, ðkð, zeMkk, ÚkhkË çkksw rðÃkheík nðk{kLkLkk Mktòuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

496

Mkwzkufw

8 5 1 4 1 9 1 6

3 9 8 9 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 8 3 6 2 7 9 4 1

6 9 7 1 4 3 5 8 2

3 6 2 8 7 5 1 9 4

4 1 9 2 3 6 8 7 5

7 5 8 4 9 1 6 2 3

9 7 5 3 6 4 2 1 8

15 19

23 27

2 3 6 7 1 8 4 5 9

ykze [kðeyku (1) ykÄwrLkf Þwøk{kt... MðÃLkáük zUøk rÍykykuÃkeøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. (2) (4) õÞkhuf {kuxe ykøk{kt yøkíÞLke VkE÷ku... sðk Ãkk{u Au. (2) (5) økehËe nkuÞ íÞkhu çkMk yLku økkze{kt [Zíkkt r¾MMkk... Mkt¼k¤òu. (3) (6) íkktçkk yLku sMkíkLke r{© Äkíkw (3) (8) {hrþÞku (3) (10) çkkUçk{khkLkwt rLkþkLk çkLku÷k «Ëuþku{kt ¼khu... òuðk {¤u Au. (3) (12) «fkþ (3) (13) EËLke ¾wþk÷e{kt {wÂM÷{ ¼kEyku... fhíkk nkuÞ Au. (3) (14) Ëw~{LkLkk çk¤Lku fËe... Mk{S nMke fkZþku Lknª. (2) (15) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh fux÷ef ðkh... Lkkýkt¼ez yLkw¼ðu Au. (3) (17) {kA÷e (2) (19) ÷¥kku, ¼køk (2) (21) ... xkýu økk{zkLkk hMíkkyku Ãkh Äq¤ AðkE òÞ Au. (3) (24) WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k... Äkh ðhMkkËÚke LkËe{kt Ãkqh ykðíkwt nkuÞ Au. (3) (26) ... f÷kfkhkuðk¤k r{ºkku õÞkhuf rLk»V¤ òÞ Au. (2) (27) þkuf, MktíkkÃk (4) (29) ... Lke Mkk{u ÍÍq{ðk {ËkoLkøkeLke sYh Ãkzu Au. (2) (31) økðo, yntfkh (2) (32 )... [eòu VìþLk ÃkhMík LkkheykuLkwt Íx ÷ûk ¾U[u Au. (3) Q¼e [kðeyku (1) økku¤ yLku ¾ktzLke [kMkýeÚke çkLkkðíke yuf ðkLkøke (2) (2) ¼økðkLk rþðLke ... íkhefu {qŠík fux÷ktf f÷kfkhkuLkk rËðkLk¾kLkk þku¼kðu Au. (4) (3) fkMkË (3)

(4) òíku Mk¤øke {hLkkhLkk ytøku ytøk{kt ¼khu... QXu Au. (4) (5) ... Lkwt Ãkkux÷wt çkktÄe þfkíkwt LkÚke. (2) (7) ... {kt yuf «fkhLke [efkþ nkuÞ Au. (2) (9) EMkwr¾úMík (3) (11) Ãkkfe ... {¤íkkt fMx{ Ãkku÷eMk Ëký[kuhe WÃkh y[kLkf AkÃkku {khu Au. (3) (12) WíMkð (3) (13) íkezLkkt xku¤kt ßÞkt Wíkhu Au íku... Lku ÃkkÄh çkLkkðe Ëu Au. (3) (16) økøkLk{tz¤ (3) (18) Lku çkkuÕÞk{kt ... økwý (2) (20) ÞkºkkLkkt {køkkuo Ãkh fux÷kf MÚk¤kuyu ÍhýktLkk Ãkkýe... {khVík ðnuíkk sýkÞ Au. (3) (21) sLkuíkkLke Mkuðk yu s... Mkk[e Mkuðk Au. (4) (23) yr¼LkÞ ÔÞfík fhðkLkwt yuf «çk¤ MkkÄLk (2) (25) yuf íktíkw ðkã(3) (28) ÷zkELkk {kuh[u ftEf MkirLkfkuLkkt ... xÃkfíkkt þçk Lkshu Ãkzu Au. (2) (30) fkuE [es ... Au fu fu{ íku òýðk yuLke MkÃkkxe Ãkh xfkuhk {khðk Ãkzu Au. (2) þçË-MktËuþ : 1096 Lkku Wfu÷ 1

f Mkku xe 7

{ Mke nk 11

Ak Lkk

Ãk

Úk

rLk

hku þ h

Ãkk

Mk ¤e

Ãkw

ík h

{

ík

þ þe

þ f

{ Lkk

å[u ÷

ytøkík {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu ðÄw rð÷tçk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

½hLkk fu çknkhLkkt fk{fkòu ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

fkÞo¢{ku Mke- 14, Þkuøke ykrþ»k MkkuMkkÞxe, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Þkuòþu. ÃkeyuVLku ÷økíke fk{økehe {kxu Lkðtw MkkuVxðuh fkÞohík ðzkuËhk ¾kíkuLke «kurðzLx VtzLke ûkuºkeÞ f[uhe{kt LkuþLk÷ ELV{uoþLk MkuLxhLkk MknÞkuøkÚke yuf Lkðk fkuBÃÞw[h MkkuVxðuhLku fkÞohík fhðk{ktykÔÞtw Au. MkkuVxðuhLke {ËËÚke «ku. VtzLkk MkÇÞkuLkk çkÄk s «fkhLkk ËkðkykuLkwt rLkfkhý, hsqykíkku yLku VrhÞkËkuLkwt rLkhkfhý ÍzÃkÚke ÷kðð{kt ykðþu. WÃkhktík ðkŠ»kf ynuðk÷ [kufMkkE Ãkqðof çkLkkðe þfkþu yLku ËkðkykuLke ðneðxe «r¢ÞkLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷k ÂMÚkrík rðþu Ãký òýfkhe {¤e þfþu. yk çkÄk «fkhLkk fk{ku{kt yks MkwÄe Úkíkku rð÷tçk nðu Úkþu Lknª. rðf÷ktøk {rn÷kyku {kxu íkk÷e{ ðøko ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku fkuBÃÞwxh «kuøkúk®{øk xur÷ Mkrník fku{ŠþÞ÷ «ufxeMk íkÚkk rMk÷kE fk{Lkk íkk÷e{ðøkkuo þY ÚkLkkh Au. yk íkk÷e{ ðøko{kt 15 Úke 50 ð»koLke 40 xfk ðÄw rðf÷ktøkíkk Ähkðíke çknuLkku «ðuþ {u¤ðe þfþu. þkherhf ÞkuøÞíkk yLku ÔÞðMkkrÞf {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkLkkhk «ðuþ yÚkuo «ðuþ EåAwf çknuLkkuyu íkk. 15 MkwÄe{kt YçkY{kt MktÃkfo fhðku.

ÔÞÂõíkyku ïkMk YtÄkíkkt {]íÞw Ãkk{e níke. 9 LkðuBçkh, 1963Lkk hkus òÃkkLkLkk y{wxk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 447 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 14 ykìõxkuçkh, 1913Lkk hkus rçkúxLk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk 438 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1 òLÞwykhe, 1960Lkk rËðMku Ë. ykr£fkLkk fku÷çkúqf{kt 437 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. 1972{kt 6 sqLkLkk hkus hnkuzurMkykLke fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 427 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. 28 {u, 1965Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýu 375 ¾krýÞkykuyu ®sËøke økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. 27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk [kLMkLkk÷k{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 372 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke.

Ãkh Âõ÷f fhku. 2. nðu ynª ÷k÷ f÷hLkwt MkkiÚke AuÕ÷wt çkxLk su Recording {kxuLkwt Au íkuLku «uMk fhe ík{khku {uMkus çkku÷eLku hufkuzo fhku. 3. íÞkh çkkË hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku .wav Vku{uox{kt Mkuð fhe Ëku. 4. çkMk, nðu yk VkE÷Lku ík{u ík{khk r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkuLku MkeÄe E-{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefu {kuf÷e Ëku. Au Lku yufË{ Mkh¤ heík? òufu yk hufku‹zøk fhðk {kxu ík{khu {kE¢kuVkuLkLke sYh Ãkzþu, íkuLkwt æÞkLk hk¾òu. Recorder

Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes Ï¢è…æ }¢¢æ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ç±çh Ð¢ƒü „Ý¢¼Ý}¢ì J Ï¢éçhÏ¢éüçh}¢¼¢}¢çS}¢ ¼ï…S¼ï…çS±Ý¢}¢ã}¢ì JJ10JJ Ï¢Hæ Ï¢H±¼¢æ ™¢ãæ ÜU¢}¢Ú¢x¢ç±±<…¼}¢ì J {}¢¢üç±Lh¢ï |¢ê¼ï¯é ÜU¢}¢¢ïzçS}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ11JJ (nu ÃkkÚko! íkwt Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes {Lku s òý, nwt çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ íkÚkk íkusMðeykuLkwt íkus Awt. nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc! nwt çk¤ðkLkkuLkwt ykMkÂõík íkÚkk fk{Lkkyku rðLkkLkwt çk¤ yux÷u fu Mkk{ÚÞo Awt yLku Mknw Sðku{kt Ä{oLku yLkwfq¤ yux÷u fu þkMºkLku yLkwfq¤ fk{ Awt.) Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku íku{Lku ík¥ðÚke òýðk sYhe Au. ©ef]»ý ynª fnu Au fu Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes nwt s Awt. çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ yLku íkusMðe ÷kufkuLkwt íkus nwt s Awt. çk¤ðkLkkuLkwt çk¤ nwt Awt, Ãký íkuyku MkkÚku MÃküíkk Ãký fhu Au fu yu s çk¤, su ykMkÂõík yLku fk{Lkkyku rðLkkLkwt nkuÞ Au. çk¤, çkwrØ yLku íkus Ãkkuíku nkuðkLke ðkík fheLku fnu Au fu {kýMk{kt hnu÷ku fk{ Ãký nwt s Awt. fk{ MktË¼uo fhu÷e MÃküíkk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. íkuyku sýkðu Au fu nwt Sðku{kt Ä{oLku yLkwfq¤-þk†Lku yLkwfq¤ fk{ Awt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 32 32 32

÷½wík{ 23 22 22 24

MkV¤íkk íkhV Ëkuhe síkkt Ãkkt[ Ãkøk÷kt

MkV¤íkk MkkiLku ÃÞkhe Au. MkV¤íkk {nuLkík sYh {køke ÷u Au, Aíkkt ynª ðýoðu÷kt Ãkkt[ Ãkøk÷kt ÞkuøÞ heíku WXkððk{kt ykðu íkku íku MknsÃkýu «kÃík ÚkE þfu Au: íktËwhMík MÃkÄko fhku: fk{{kt yuf s «fkhLke çkeçkkZk¤ MxkE÷ õÞkhuf ftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhuf ftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLku MksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMk fhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{f Mð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃk çkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLk nt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. fkuE fk{ fk÷ Ãkh Lk Akuzku: yksu su fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðof Ãkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lk hk¾þku. fk{ çkkfe nkuÞ íkku Mkíkík yuf «fkhLke íkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLku MÚkkLku

rLkÞík Mk{Þu fk{Lku Ãkqhwt fhðkLkwt hk¾ku. Lkk fnuíkk þe¾ku: yuf heíku íkku ‘Lkk’ þçË Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkku ÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kf Mktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu. ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLke ðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{kt Lk {wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. yn{Lkku xfhkð xk¤ku : yn{Lkku xfhkð nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuLku Mðefkhe ÷ku, {kVe {køke ÷uðk{kt shkÞ þh{ Lk hk¾ku. ík{khk fr÷øk ík{Lku fkuE Mkkhwt Mkq[Lk fhe hÌkk nkuÞ íkku íkuLku {kLkku. fËk[ yu ík{khk rník{kt Ãký nkuE þfu, suLke Mkfkhkí{f yMkh ík{khk fk{ Ãkh Ãký Ãkze þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

íkktË¤òu

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

> Entertainment > Sound

ykÞwðuoË{kt íkktË¤òLku ‘íktËw÷eÞ’ fnuðk{kt ykðu Au. yLku íkuLke ¼kS çkkhu {kMk ¾kE þfkÞ Au. yk íkktË¤òu rðr¼LLk heíku yLkuf hkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au. íku þeík¤, hõík ðÄof yLku fçkrsÞkík Ëqh fhu Au. Mkðo «fkhLkk «Ëh {kxu ÷¾kÞwt Au fu “Mkðo «fkh LkkþkÞo{ {ÄwíkkûÞo s MktÞwõíkt {q÷ MÞkíktLËw÷eÞf{ íkLËw÷kBçkwÞwíkt rÃk¥kt Mkðo «ËhLkkþLk{T >> íkktË¤òLkk {q¤Lkku hMk, [ku¾kLkwt Äkuðhk{ý, {Ä yLku hMkðtíke MkkÚku ÃkeðkÚke çkÄe s òíkLkk «Ëh {xu Au. yk Ëhuf yki»kÄ yuf yuf [{[e r{© fhe Mkðkh Mkkts Ãkeðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y r÷

xk ûk

rð ðk

Ãk

ykÃkLke ÄtÄkfeÞ fk{økehe MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku {ktøke ÷uþu. øk]nfkÞo V¤u. {LkLke {whkË V¤u.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

ÃkºkÔÞðnkhLkku s{kLkku ¼w÷kíkkt nðu ÷kufku RLxhLkux îkhk r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkuLku E-{u÷ {kuf÷íkk ÚkE økÞk Au. yu{kt Ãký yksu íkku yrík xufLkkuMkuðe ÷kufkuLkk «MktøkkuLke yk{tºký ÃkrºkfkLkwt MÚkkLk Ãký E-{u÷u Ãk[kÔÞwt Au. E-{u÷ xkEÃk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu òu ÷ktçke ÷¾kýÃkèe fhðkLkwt ÚkkÞ íkku ftxk¤ku ykðu Au. íku{ s fux÷ef ðkh ÷¾ký îkhk Mk{òððwt {w~fu÷ Úkíkwt nkuÞ Au íkku yuðku rð[kh ykðu Au fu ÷¾ðk fhíkkt çkku÷eLku fne ËEyu íkku fux÷wt MkkÁt. òufu ík{u su{ {kuçkkE÷{kt ðkuEMk {uMkus {kuf÷ku Aku íkuðe s heíku E-{u÷{kt ík{khu ðkuEMk {uMkus {kuf÷ðku nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. òu fu yk {kxu fkuE MÃkurþÞ÷ MkŠðMk LkÚke, Ãkhtíkw çkMk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e MkŠðMkLkku s WÃkÞkuøk fhe íku{ fhe þfkÞ Au. ynª sýkÔÞk «{kýu fhku. 1. Mkki «Úk{ Start > Programs

Äq Lke

økwt zk

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuÚke xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.

E-{u÷{kt ðkuRMk {uMkus {kuf÷ku

16 21

Mkk{kLÞ ®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík sýkÞ. rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fBÃÞwxh økwhw

…. X. ý.

ð]rïf

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{kLkrMkf ®[íkkxuLþLkLkku çkkus Äe{uÄe{u n¤ðku çkLku. r{÷Lk{w÷kfkíkkuÚke ykLktË hnu.

¼. V. Z. Ä.

¾. s. fkixwtrçkf fk{«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË xk¤òu. Lkkufhe ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

11 {e™

„. þ. Mk. ykÃkLkk rðÄkÞf rð[khku yLku «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke ÞkusLkk {kxu «økrík sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Lkkýk¼ez yLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Mktrûkó Mk{k[kh

r[÷eLke yuf ¾ký{kt fk{ fhíkk 33 sux÷k ¾krýÞkykuLku ûku{fwþ¤ heíku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾krýÞk AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ¾ký{kt VMkkE økÞk níkk. yk¾hu r[÷eLke huMõÞw xe{ îkhk íku{Lku yk Ëkus¾¼hu÷e ÞkíkLkk{ktÚke çknkh fkZðkLkk «ÞkMk{kt MkV¤íkk {¤e Au. r[÷e{kt {kE®Lkøk ELzMxÙe ½ýk rðþk¤ ÃkkÞu [k÷u Au, íkuÚke íÞkt yðkhLkðkh ykðk yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au. òufu, yk ½xLkk Ãknu÷kt Ãký rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ¾kýfk{ MktçktrÄík økkuÍkhk yfM{kíkku ½xu÷k Au, su {kE®Lkøk ELzMxÙe yLku {kELkMko {kxu huz rMkøLk÷ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ¼ÞkLkf ¾ký yfM{kík{kt [eLk{kt ykðu÷k nkufuLEfku fku÷uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk 26 yur«÷, 1942Lkk hkus çkLke níke. [eLk{kt òÃkkLkeyku îkhk ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk {L[wheykLke ¾ký{kt 1,549 sux÷kt ¾krýÞkyku {]íÞwLku ¼uxâk níkk. 10 {k[o, 1906{kt £kLMkLkk fkirhyMko{kt Äq¤Lke z{heyku QzðkLku fkhýu ¾ký{kt fk{ fhíke 1,100

{. x.

yr¾÷ ¼khíkeÞ frð Mkt{u÷Lk hk»xÙ ¼k»kk rnLËeLkk «[kh yLku «Mkkh yr¼ÞkLk ytíkøkoík økwshkík rhVkELkhe xkWLkrþÃkLkk xkWLk nku÷{kt ykøkk{e 22{e ykufxkuçkhLkk Mkktsu 8-30 f÷kfu yr¾÷ ¼khíkeÞ frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷LkLkwt WËT½kxLk økwshkík rhVkykELkheLkk fkÞofkhe rLkËuo»kf Ãk]Úðehks Mkqh fhþu. Mkt{u÷Lk{kt nkMÞ økeíkfkh {wtçkELkk Ãkt.rðïuïh þ{ko LkkuEzkLkk ÔÞtøkfkh Mkwhuþ WÃkkæÞkÞ, ELËkuhLkk økÍ÷fkh hkník ELËkuhe Mkrník nkMÞ frðyku íku{s økeíkfkhku {wtçkE, ¼khk, ÷¾LkW, y÷eøkZ, ExkhMkeÚke WÃkÂMÚkík hne ©kuíkkykuLku ÃkkuíkkLke f]ríkykuLkku hMkkMðkË fhkðþu. Ëwøkko ÃkqsLk {nkuíMkð rçknkh MkktMf]ríkf {tz¤ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u nk÷{kt [k÷e hnu÷k þkhËeÞ Lkðhkºke rLkr{íku íkk. 17{e ykufxkuçkh MkwÄe ©e Ëwøkko ÃkqsLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. Ëuðe MÚkkÃkLkk çkkË 15{eyu {nkyü{e ÃkqsLk, 16{eyu {nkLkð{e ÃkqsLk yLku 17{eyu rðsÞk Ëþ{e ÃkqsLk fkÞo¢{ku Mkrník Mkktsu MkktMf]ríkf fkÞo¢{, 17{eyu «rík{k rðMksoLk [kh rËðMk ¼kuøk «MkkËLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. 15{eLkk hkus hfíkËkLk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9-30 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞw Au. yk

z. n.

ƒ. ð. W.

rðïLkk MkkiÚke økkuÍkhk ¾ký yfM{kíkku 8 4 1 9 5 2 7 3 6

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

6 8

®Mkn

þu¾kË{ ykçkwðk÷k

1097

þçË- MktËuþ 1

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

f. A. ½. ytøkík «&™ku n÷ yðhkuÄ-rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk fhe þfþku. fkixwtrçkf-ÄtÄkfeÞ {¤u. «ðkMk {òLkku hnu. Mkøkkt- fk{Lkku çkkus ðÄu. MktíkkLkLkkt fk{ MLkuneÚke r{÷Lk MkV¤ ÚkkÞ. ÚkkÞ.

ffo

økwshkíke MkkrníÞLkk frð, Lkð÷fÚkkfkh yLku Ãkºkfkh ykË{ þwòÆeLk ykçkwðk÷kLkku sL{ íkk. 15-10-1929Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE rþûkf íkhefu Lkkufhe fhe. rðãkÚkeofk¤{kt íku{Lkkt ºký fkÔÞku ‘MktMf]rík’ Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞkt níkkt. ykÚke íku{Lku «uhýk {¤e yLku fkÔÞ íkÚkk økÍ÷ íkhV ZéÞkt. þu¾kË{Lke frðíkkLkku [nuhku ðuËLkkLkku Au. Ãký yuLke ykt¾Lkkt yktMkwykuLku ÂM{ík{kt YÃkktíkh fhe þfu Au. [ktËLke ystÃkku, nðkLke nðu÷e, MkkuLkuhe ÷x ðøkuhu íku{Lkk fkÔÞ Mktøkúnku Au. íkwt økw÷kçke MkÃkLkwt Au. ykÞLkk{kt fkuý Au? huþ{e Wòøkh íku{Lke Lkð÷fÚkk Au. Ähíku çkkË÷, ¾q÷íku çkkË÷, yÃkLku Ef Ïðkçk fku ËVLkk fu ykÞk nwt íku{Lkk QËqo økÍ÷ Mktøkúnku Au. Ãkºkfkhíð{kt Ãký íku{Lkwt çknw {kuxwt «ËkLk Au. Ãktfs WÄkMku þu¾kË{ hr[ík ½ýkt økeíkkuLku Mðh ykÃÞku Au. MkkrníÞ{ktÚke yu{Lkk økw÷kçke Mð¼kðLkku ynuMkkMk MktÃkzu Au. E.Mk. 1985{kt ykçkwðk÷kLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 495Lkku Wfu÷

1 2 4 5 8 9 3 6 7

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

5 2 3 2 9

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

3 2

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

íð[kLku [{fíke hk¾ðk{kt yuõMkÃkxo - zkfo [kuõ÷ux

ykÃkýu ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu yu{ fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{ níkku. Mkk{kLÞ [kuf÷ux{kt hnu÷wt Mkwøkh yLku fkçkkuonkRzÙuxTMkLkwt «{ký þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. òufu, zkfo [kuf÷ux ykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hne Au. zkzo [kuf÷ux ¾kðkÚke MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚke Ãkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf Mkkhk VkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo [kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søk

STAR GOLD 11-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 1Ãk-40 sÆe h0-00 çkøkkðík : yuf støk SONY MAX 11-30 ßÞ rð¢ktíkk 16-00 þkËe fh fu VMk økÞk Þkh h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 1h-10 {wLke[ 1Ãk-h0 MxuÃk yÃk-h h1-00 yÃk h3-00 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk

FILMY 1h-30 Ëe÷ {ktøku {kuh 16-00 yuf nMkeLkkÚke h0-00 {i nwt h¾ðk÷k ZEE CINEMA 1h-00 [tÿ{w¾e 16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e h0-00 nuhkVuhe HBO 11-30 økúeÍ 16-30 ÃkkuÔMk 18-4Ãk Äe çku[÷h h1-00 Äe yø÷e x›Úk

yux÷u fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke hûký {¤e þfu Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux ÂMfLk fuLMkhLkk òu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. zkfo [kuf÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwt yuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt fwËhíke MðYÃku hnu÷wt nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux ¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼he ykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷{kt Þwðe yux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLku þku»kðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt {ËËYÃk

ÚkkÞ Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu íkuLku ¾kðkÚke MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷u fu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu çku yXðkrzÞkt MkwÄe yzÄe [kuf÷ux hkus rLkÞr{ík heíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux íkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷ yMktíkw÷LkLku Ãký Mk«{ký fhu Au. íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux ¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux sYh ¾kðku, Ãký çkLku íÞkt MkwÄe MxkLzzo ftÃkLkeykuLke zkfo [kuf÷ux ¾kðkLkku ykøkún hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼khíkLke «Úk{ çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ níke. ¼eLkk Ã÷kMxh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt r[ºkkuLku £uMfku fnu Au. rshkVLkwt ðsLk 2,000 rføkúk nkuÞ Au. rshkV hkusLkk çkkh f÷kf íkuLkku ¾kuhkf ¾kðk{kt fkZu Au. ½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk ð»koLkwt nkuÞ Au.

rðãkÚkeoyku {kxu r[ºk MÃkÄko «ku. {krýfhkðSLkk ©e swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh yLku nwtV [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkuSík zÙku#øk fkurBÃkxeþLk íkk. 24Lkkhkus Mkðkhu 10 f÷kfu «ku. {krýfhkðSLkk ©e swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh rðê÷ r¢zk ¼ðLk, ËktzeÞkçkòh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt Äkuhý 1 yLku 2, Äkuhý 3 Úke 5 yLku Äkuhý 6 yLku 7 Lkk øk]Ãk hnuþu. Ëhuf øk]Ãk{kt ºký ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko «ðuþ rLk:þwÕf hnuþu. «ðuþ {kxu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk íkk. 22 MkwÄe Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞtw Au. çkúkEx þk¤k{kt økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fkhu÷eçkkøkLkk ðeykEÃke hkuz ÂMÚkík çkúkEx þk¤k{kt økktÄe sÞtrík yLku ÷k÷çknkËwh þk†e sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{k tykðe níke. su{kt Äku. 1 yLku 2 Lkk rðãkÚkeoykuLku rþûkfku îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Äku. 3 yLku 4Lkk rðãkÚkeoykuLku «&™ku¥khe îkhk yÃkzux fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu Äku. 5 Úke 7 Lkk rðãkÚkeoykuyu òíku {krníke ¼uøke fhe ðøko{kt íkuLke [[ko fhe níke. «kÚkoLkk Mk¼k{kt ¼sLk økkELku {nkí{k økktÄe yLku ÷k÷çknkËwh þk†eLke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh yÃkoý fh ðtËLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykxo ykuV r÷®ðøk rþrçkh ÔÞrfík rðfkMk fuLÿLkk WÃk¢{u SðLk{kt «u{, þktrík yLku ykLktËLkku yLkw¼ð ykÃkíkk ykxo ykuV r÷rðtøk Ãkkxo- 1 fku»koLkwt ykÞkusLk íkk. 19 Úke 25 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 Úke 9 yLku Mkktsu 7 Úke 10 f÷kfu 13 sÞkuíke Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {wfíkkLktË LkSf, fkhu÷eçkkøk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

#ø÷uLzLkk nkxoVkuzo{kt ði»ýðku îkhk «Úk{ nðu÷eLkku «kht¼

ðzkuËhk, íkk. 14

ði»ýð Ãkrhðkh ykuV fLkufxefx yLku LÞw #ø÷uLz îkhk ðÕ÷¼Äk{Lkk {tøk÷ «kht¼u nkxo Vkuzo{kt Ãkwrü ÃkwY»kku¥k{ «ríkck {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk[kÞo [hý ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkk sýkÔÞk {wsçk «¼wLkwt «køkxÞ çkkð MðYÃku ÚkÞwt nwíkt. íkuÚke yk {tøk÷ rËðMku økkuË{kt rçkhksLkkh ©e çkk÷f]»ý÷k÷S (÷k÷Lk) MðYÃkLku ÃkÄhkððkLkku {LkkuhÚk «Úk{ Mkuððk{kt ykÔÞku. yk rËðMku {tøk÷ «¼kíku þhýkELkk MkqhkuLkk ðkíkkðhý{kt ÃkwY»kku¥k{ «ríkck {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku. feíkoLkfkhkuuyu «¼wLkk MkwtËh økwýøkkLk økkÞk. Mk{økú ðkíkkðhý{kt òýu ÃkrðºkíkkLke MkwøktÄ {nUfe hne níke. Mkðkhu {trËhLke Mkk{u ykðu÷k r¾úMíke Ä{oLkk Ëuðk÷ÞLkk ÃkkrfOøk{ktÚke þku¼kÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : òøk]ík økúknf {tz¤Lkk

fkÞ{e MkÇÞ yLku fLÍÞw{h yufxerðxeMx zku. hksuLÿ nkÚkeLkku ËwhËþoLkLke LkuþLk÷ [uLk÷ røkhLkkh WÃkh ðkíkko÷kÃk çkÃkkuhu 4 ðkøku økúknf òøk]íke fkÞo¢{{kt ËËeoLke òøk]íke yLku íkçkeçke Mkkhðkh rð»kÞ Ãkh. {Vík rLkËkLk : ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk MkuÕMk ÃkhMkLk ELk Þw rð»ku

CMYK

yrLkYØfw{kh ®Mk½Lkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz. ðze÷kuLkk økhçkk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u ðze÷kuLkk økhçkk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 530 f÷kfu. ÞkuøkkMkLk rþrçkh : Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf æÞkLk Þkuøk rþrçkh ÞkuøkkMkLk {tz¤, ©e çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk rLkMkøkkuoÃk[kh fuLÿ fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 22 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 7 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ ykX{Lkku nðLk : ðeykEÃke hkuz WÃkh

ykðu÷e sÞ økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ©e økkÞºke {kíkk íkÚkk ©e ytçkkS {kíkkLkk {trËh{kt Lkðhkºke rLkr{íku ykX{Lkk hkus {kíkkSLkku nðLk çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke Mkktsu 6-30 f÷kfu. ËwøkkoÃkqsLk : hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{ çktøk÷ku Mkrfox nkWMkLke Mkk{u, ykhMke Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku ©e ©e ËwøkkoÃkqò {nkuíMkð Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 ðkøÞk MkwÄe {tøk÷ ykhíke, ðirËf {tºkkuå[kh, ¼sLk ðøkuhu MkðkhLkk 8-30 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ¼økðkLk ©e hk{f]»ýËuð yLku ©e ©e Ëwøkko{kíkkLke rðþu»k Ãkqò MkðkhLkk 10 Úke 11-30 MkwÄe nðLk. nðLk Ãkqò : ©e ®nøk÷ks {kíkk {trËh {neLkøkh økkuºke ¾kíku ¼kðMkkh ûkºkeÞ Þwðf Mk{ks îkhk yü{e Lkðhkºke rLkr{íku nku{ Mkðkhu 8 f÷kfu. nðLk Ãkqò : ©e {nk÷û{e Ëuðe ({kíkkS) xÙMx îkhk {nk÷û{e {trËh, økkshkðkze ¾kíku Lkðhkºke rLkr{íku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu nðLk {nkÃkqò.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 44 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

©eLkkÚkSLkk MðYÃkLku ÃkÄhkðe yLku ©e çkk÷f]»ý (÷k÷Lk) yLku Íkt¾eS{kt ÃkÄhkðe Ãkk÷¾e{kt þku¼kÞkºkk þY ÚkE níke. {trËhLkk «ktøký{kt ÷k÷ fkÃkuox rçkAkðe {LkkuhÚke n»koË¼kE íkÚkk hu¾kçkuLku Ãkw»ÃkkuLke ð»kko yLku {k¤k yÃkoý fhe «¼wLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt yLku f¤þLke WAhk{ýe çkku÷ðk{kt ykðe níke. MkwhíkLkk Ãkt[{½hLkk yk[kÞo yrLkYæÄ÷k÷S {nkuËÞ íkÚkk »kcøk]nLkk Þwðhks yLku îkhfuþ÷k÷SLkk sÞuc ÷k÷ ðÕ÷¼÷k÷S (yk©Þfw{khS) {nkuËÞ©eLkk fhf{÷ku îkhk ËqÄ, Ënª, {Ä, çkwY yLku ½e îkhk Ãkt[k{]ík MÚkkLk ÚkÞk. ©e yk©Þfw{khS {nkuËÞ©eyu rík÷f yLku ykhíke fÞko yLku ÃkAe «¼w Ãk÷Lku ÍqÕÞk y™u ÃkAe LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk Lkkhk yLku sÞ½ku»k MkkÚku LktË {nkuíMkð WsðkÞku níkku.

Website : www.sandesh.com

òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík økkÞºke {trËh{kt Ëwøkkoü{e rLkr{íku Lkð[tze nðLk Mkðkhu 9 f÷kfu, Mkktsu 5 f÷kfu Ãkqýkonwíke òøk]rík MkkuMkkÞxe ÷û{eLkkhkÞý {trËh, nhýe hkuz ¾kíku. nðLk: r÷tçks ¼wðLk MktMÚkk îkhk Lkðhkºke rLkr{íku MktMÚkk{kt ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, hks{nu÷ hkuz ¾kíku nðLk Mkktsu 5 f÷kfu. þík[tze nku{ : ykxo ykuV r÷®ðøk íkhVÚke ©e ©e økwshkík yk©{ ðkMkË ¾kíku yü{e rLkr{íku þík[tze nku{ Mkðkhu 7 f÷kfu. [tzeÃkkX : nrhÃkwhk íkk. Mkkð÷e ¾kíku ËhMkk÷ {wsçk [t[¤ {kíkkLkk {trËhu Ëwøkkoü{eLkk rËðMku LkðËwøkko {kíkkLkku [tzeÃkkX Mkktsu 5-40 ðkøku ©eV¤ nku{ðk{kt ykðþu. Mkktsu 6 ðkøku {nkykhíke yLku hkºku 9 ðkøku økhçkk {nkuíMkð. ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu MkÇÞku îkhk ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{.

CMYK

Äq{ RBÃkuõx : ßnkuLk yçkúkn{Lku fkuxuo ÃktËh rËðMk su÷Lke Mkò Vxfkhe

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:14

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u 9 yur«÷, 2006{kt yk[hu÷k økwLkk çkË÷ çkkLËhk fkuxuo yksu ßnkuLkLku ÃktËh rËðMk su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. su÷ WÃkhktík ßnkuLk Ãkh ÃktËh Mkku YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fkuxuo VxfkÞkuo níkku. òufu, MkuþLMk fkuxuo yk «fhýu ò{eLk {tsqh fhe Ëuíkkt ßnkuLk yçkúkn{ su÷Lke nðk ¾kðkÚke çk[e økÞku níkku. Äq{ rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku Lkþku ßnkuLkLkk rË{køk Ãkh AðkÞu÷ku níkku, íÞkhu yu MkV¤íkkLkk Lkþk{kt yk[hu÷k yuf økwLkkLke yMkh ßnkuLkLku Auf yíÞkhu [kh ð»ko çkkË ÚkR níke. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk 4 yur«÷, 2006Lkk hkus ßnkuLk ø÷uzhuøk {uøkk {kuzu÷ {uLkntx RðuLx{kt ¼køk ÷RLku {kuze hkºku ½h íkhV Ãkhík Vhe hÌkku níkku.

ßnkuLk ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË yuðe íkuh ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke Þk{knk nkÞkçkqÍk MÃkez çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkR ÃkqhÃkkxðuøku ¾kh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. ßnkuLkLkk çkuËhfkhe¼Þko zÙkR®ðLkk ÃkkÃku çku MkkRf÷Mkðkh ÞwðfLkk nkzfkt ¼ktøke økÞkt níkk. Vq÷MÃkezu huMkh çkkRf ntfkhe hnu÷k ßnkuLku ¾kh 16 hkuz Ãkh çku MkkRf÷ MkðkhkuLku òuhËkh x¬h {khe níke. yk Ëw½oxLkk{kt ßnkuLkLke rðËuþÚke ykÞkík ÚkÞu÷e çkkRfLku íkku LkwfMkkLk ÚkÞwt s níkwt, Ãkhtíkw çku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku Ãký økt¼eh Rò ÚkR níke. yu çktLku ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo ¼k¼k nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. çkeS íkhV ßnkuLkLku Ãký f{hLkk ¼køku Rò ÚkR níke íkuÚke ÃkkuíkkLke çkkRf ½xLkkMÚk¤u s AkuzeLku Mkkhðkh yÚkuo ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞku níkku.

{wþhoV Mkk{u ËuþÿkunLkk ¾x÷kLke {køkýe fhíke yhS LkfkhkE

yhsËkh Mkw«e{{kt sR þfu

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

EM÷k{kçkkË, íkk.14

ÃkkrfMíkkLkLke ®MkÄ nkEfkuxuo ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u ð»ko 2007{kt E{hsLMke ÷kËðk çkË÷ ËuþÿkunLkk ykhkuÃkkuLku ÷ELku xÙkÞ÷ [÷kððkLke {ktøk fhíke yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yk çktÄkhýeÞ yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt {wþhoVLku {kuxe hkník ÚkE Au. òufu fkuxuo yhsËkhLku fÌkwt níkwt fu, íku yk {k{÷k{kt Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷e Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au. ®MkÄ nkEfkuxo{kt {ki÷ðe Efçkk÷ niËh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt {wþhoV y™u íku{Lkk çku MkkÚkeyku Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk [÷kððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. {wþhoV WÃkhktík yLÞ çku Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃk nuX¤ ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. íku{kt òýeíkk ðfe÷ þheVwÆeLk ÃkehòËk yLku ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ {r÷f {kunt{Ë fiÞw{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxuo yøkkW íkuLkku [wfkËku çku Mkókn yøkkW y™k{ík hkÏÞku níkku. íku ð¾íku fuMk{kt MkwLkkðýe ®MkÄ nkEfkuxuo Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. yk yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu, yk s {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe{kt Au. suÚke yk MktçktÄ{kt fkuEÃký nkEfkuxo fkÞoðkne fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. yhsËkhu Mkw«e{{kt yhS fhðe òuRyu.

CMYK

ykLktË òuLk Mkk{uLkk ykhkuÃk LÞq ÞkufoLke fkuxuo VøkkÔÞk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk.14

{rn÷kyku yLku Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk yLku òíkeÞ nw{÷kLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe VuþLk rzÍkRLkh ykLktË òuLkLku LÞq ÞkufoLke yuf fkuxo íkhVÚke hkník MkktÃkze Au. fu{ fu, ssu ykLktË òuLk Mkk{uLkk

fux÷kf ykhkuÃk Vøkkðe ËeÄk Au.‘Ä LÞq Þkufo ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷ {wsçk, {uLknèLkLke fkuxoLkk ssu ykLktË òuLk Mkk{uLkk ºký ykhkuÃk, rzrMxÙõx yuxLkeoLke ykurVMkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu Vøkkðe ËeÄk Au. ykLktË òuLkLkk ðfe÷ yuz{ £ez{uLku fÌkwt níkwt fu, ykLktË òuLk Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt

ykøkúnÃkqðof fnuíkku ykÔÞku Au. ð»ko 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk 9 {rn÷kyku yLku Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh òíkeÞ nw{÷kLkk ykhkuÃkMkh ÷kuMk yuLsu÷MkLke fkuxuo íkuLku 59 ð»koLke fuËLke Mkò fÞko çkkË, yk ð»kuo òLÞwykhe{kt òuLku økwLkk fçkq÷ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

{u÷ze sÞkurík»k:- VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk «u{÷øLk, ðþefhý, {u÷erðãk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx 100% økuhLxe MkkÚku 2 rËðMk{kt rhÍÕx ðk½kuzeÞk hkuz9737070704

2010221228

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ MkkðosrLkf (©æÄk Mkçkwhe) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w, {kuneLke, †e-ÃkwÁ»k ykf»koý ík{khk r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku økkÞºke sÞkurík»k 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh Vadodara[khhMíkk

9726069325/ 9426302438

2010227751

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, (Ëhuf ðkík økwó hnuþu) {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{9558489778 ðzkuËhk 2010228232 ‘f{oÞkuøke sÞkurík»k 7567241711’ çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßLkkûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,½hftfkMk, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký «u{ {kxu fne Lk þfkÞ yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níke nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøk Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku {kts÷Ãkwh 2010227929

‘H fk÷efk ßÞkurík»k’ : rMkÂæÄÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷. Open Challange Vu{e÷e MkkÚku ð»kkuoÚke MÚkkÞe. (þk†eS) sL{kûkh, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, yýçkLkkð, fkuRLkwt fhu÷wt, rðãk «kró, ÔÞMkLk {wÂõík, MkøkkR{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk, MkexeÍLk, rðËuþLkku fkuRÃký «kuç÷u{ A to Z fkÞo {kxu {¤ku7600922628

2010227923

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk (ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. (LÞwMk{khkuz) 9601255621

2010227926

599{kt

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433 2010227875

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, VADODARA9638437089

2010227761

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151% økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkMk, AqxkAuzk. çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku9099115262 2010227767

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485 2010227831

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010227770 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

MkwËþoLk ßÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{. 2010227657 nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe (sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ÃkríkÃkíLke, ðnw- Ãkwºk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ½h{kt ÷û{eð]æÄe, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, ÔÞMkLk{wrfík, «u{÷øLk, {kurnLke, þºkwrðsÞ, {ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu 9725907838 (fkhu÷eçkkøk)

2010227778

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk9712343165 2010227879

ytrçkfk sÞkurík»k- ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% Ãkkfe økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku fkuEÃký fk{ 12 f÷kf{kt çkÄkÚke Ãknu÷k «u{e «u{efkLkwt 5f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ 2010227759 nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) - †eÃkwÁ»k, ykf»koý, AwxkAuzk, ÃkíkeÚke Ëw:¾e «u{{kt 9913800284 1000% 7 Any rðïkMk½kík,YXk«u { e, f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 20 Love First Attraction f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke, Akufhe fu{ LkkMke økE ? «u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk, MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLk {u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w, Ãkh†e þºkw{wÂõík ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ øk{Lk, Love ftfkþ ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt 108 2010227934 s÷khk{ rðïíktºk MkkÄLkk ßÞkurík»k ½Lk~Þk{Lkøkh {t r ËhLke ÃkkA¤, fkhu ÷eçkkøk (¼ihð WÃkkMkf) fkuRÃký fkÞkuo 9998635434 101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{kt 2010227927 rLkfk÷, Mðh, ðiËef yLku Þkuøkef rðÄeÚke SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykðþu. sL{kûkh, ðþefhý, «u{÷øLk, Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, rðËuþÞkuøk, þºkw- MkkiíkLkºkkMk, Äku-12 MkkÞLMk {kxu ÷ŠLkøk ¼w{e÷k¼ («kuÃkxeo), yurLk{uxuz (yußÞwfuþLk÷) MktíkkLk«kró, W½hkýe, ÄtÄk{kt MkkuVxðuh yÚkðk ðeMkeze n{khu Ãkzíke, {wX[kux, {nk {khfuMk, ÷uðkLke Au rð»kÞ PCB (M) Ãkh †e MktçktÄ, {LkÃkMktË ÷øLk 7567303321 2010227822 (LkkøkÃkk»kký {tºkLkk òýfkh) English Speaking We Care Your Future Personality better than others. Yr»k Development,

IELTS

yuLf÷uð yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko nku÷Lke çkksw{kt, ONGC swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke {uRLkøkuxLke Mkk{u, {fhÃkwhk, WÃkh {ktzðe 9327782656 2010227777 ðzkuËhk. (nku{ ðeÍex) 7874009268

2010227848

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze 2010227633 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ [khhMíkk, 9714660928 2010227765 ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, sÞ{kíkkS WÃkkMkf øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík- (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) Ãkwrü{køkeoÞ ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- ©eXkufkhSLke f]ÃkkÚke 101% «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt økuhtxeÚke yuf s rËðMk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k AwxkAuzk,çkøkzu÷k MktçktÄ, MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? «u{{kt rðïkMk½kík, þºkwLkkþ, ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke, fkuELkw LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, fuh÷w A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke {¤ku:- yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, Mkk{u, 2290853, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts 9879859930 ({w÷kfkík {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk ¾kLkøke) 2010227836 Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) 2010227788 sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{ðþefhý, ÃkwLkoMktçktÄ rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk ÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk f{oçktÄLk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf ({w÷kfkík ¾kLkøke) Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 8980291313 Email24 f÷kf{kt 101% ravijoshi2707@gmail.c 2010227882 Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt om {wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk ¾kMk {¤ku) 2010227099 MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz 1000% [u÷uLsÚke 11 {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt fkuELkw fhu÷w yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Ëøkku, fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk 9601156659, fk{ y{ËkðkË- 9998606507, 2466853 fkhu÷eçkkøk 9904051877 2010207558

sÞytçku ßÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke 700 YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt Ëhuf fkÞkuo yuf rËðMk{kt 7600265754

2010227784

hkuzx[ {fkLk íkÚkk ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkwþuLk S.ykE.ze.Mke. {uELk hkuz MkktEçkkçkk {trËh ÃkkMku {fhÃkwhk, ðzkuËhk-

ðu[ðkLkwt Au sÞhíLk çkeÕzªøk 9879606252 [khhMíkk ÃkkMku 3 søÞk ykþhu 2010227612 300Úke 1100 Mfu.Vwx ykuVeMk/ økkuzkWLk íku{s huMkezLMk {kxu {kuçkkE÷9825041036 2010227646 {kts÷Ãkwh{kt Ëhçkkh [kufze hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk ÃkkMku 4 ÃkkMku økúkWLz ÷uð÷ 200 BHK ÃkuLxnkWMk V÷ux íkËTLk sqftLke ËwfkLk íkkífk÷ef ¼kzu/ Lkðku huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkku ðu[ký ykÃkðkLke Au ‘MAA’ Au 70 ÷k¾. Ë÷k÷ {kV heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx REBI- 0265-2320525, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, 9374667484 2663888/ {kts÷Ãkwh 2010227610 hýwÚke {nwðz síkk hkuzx[ 9825022883/ s{eLk ðu[ðkLke Au yLku 9375022883 2010227720 z¼kMkk{kt s{eLk ðu[ðkLke Au {ku.Lkt- 9427956763 2010226505 2 BHK Lkk V÷uxku ¼kzu/ Mkexe 1, 2, 3 R+K V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk Au ‘ MAA’ íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh- søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2663888/ 9825025024, 3932399 2010227618 9825022883/ s{eLk ðu[ðkLke Au fhsý 9375022883 2010227731 nkEðu x[ NA NOC MkkÚku ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt MktÃkfo9824060312

0265-2320525, 09327644359

{fkLk ¼kzu

þtfkþe÷ Ãkrík-MkkMkwLkk ºkkMkÚke ftxk¤e yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÞwðíkeLkwt {kuík

2010227653

2/3

BHK

ykÃkðkLkkt

2010227609

Baroda

Properties:9328752524

2010227895

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au NRI ÃkkxeoLkwt 2 BHK E÷kuhkÃkkfo{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Vfík 36,51,000/-{kt Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 çkuzY{Lkku Rental Help Line:£es, zçk÷çkuz, fçkkx MkkÚkuLkku 9825028668 2010227897 V÷ux íku{s yfkuxk{kt VwÕ÷eVŠLk~z 2 BHK V÷ux, økÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke Real Estate {¤ku:Developers

‘ Health is More than Wealth’ fuLMkh, HIV,

Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwó hkuøkku{kt Mk[kux Ãkrhýk{ 9376231432 2010227885

ËuMkkE hkuz, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe ÃkkMku 2 BHK Lkku Lkðku s V÷ux íkkífk÷ef ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2664799/ 9825022883/ 9375022883 RV

2010227736

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9898495075 ykELkkuõMkLke ÃkkA¤ yiïÞo 2010227901 fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 350 VwxLke økúkWLzV÷kuhLke ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ¼kzw Yk.5,000 {¤ku- Real Estate Developers - 4 Y{ hMkkuzwt, Pent House, 9898495075 1250 sq.ft Mku{e VŠLk~z, 2010227893 Ãkkuþ yurhÞk{kt 25 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷ Jeet Estate ykurVMk ðu[ðkLke Au 9998350622 2010227651 ykELkkuõMk ÃkkMku økúkWLzV÷kuhLke 600 VwxLke AC, «kEðux [uBçkh íku{s yLÞ VŠLk[h MkkÚkuLke ykurVMk ðu[ðkLke Au {¤ku:- Real Estate Developers 9898495075

{kY swLkw Lkk{ ®Mkøkhu ðeLkkhk{ níkwt su çkË÷eLku Lkðw Lkk{ Ë{LkeÞk ¼rfík ¼wÃkuLÿ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt 302/A, hksf{÷ MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhk¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 390020 2010227727 1Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjy 2010227896

Estate 9374245781

Agency2010227910

çkUf ykuVeMkh {kxu çku/ ºký Y{ hMkkuzw íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu ðu[ðkLkwt Au 8x3 20Úke 40 Vwx ÷ktçke 30 Yk. rf÷ku:«kuÃkxeo ¼kzuÚke ykuVeMkku òuEyu Au- 9228122695 9825141845 2010227738 Au LkkLke-{kuxe fkuEÃký fkhu÷eçkkøk{kt {fkLk, ËwfkLk, 2010227889 rðMíkkh{kt çkúkufh ykurVMk, økkuzkWLk ðu[ký íkÚkk Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h 9228886458 ¼kzu ykÃkðk yLku ÷uðk {kxu þe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk2010227645 9824917795 ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt MktÃkfo fhku. íkkífk÷ef MkkuËk fhe 2010227700 {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu. he«kuÃkxeoMkykÃkðk- ÷uðk. MktÃkfo:- ÷kyuçk÷ 9879552219, 9033880440 9727752219 2010227666 2010227773

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çkkuzu÷eLke {æÞ{kt ykðu÷wt 650 Mfu.Vwx {fkLk (ËwfkLk ÷kÞf) ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo {ku.Lkt. 9426763158 2010227716

ðkhrMkÞk nhýe fkhu÷eçkkøk{kt {fkLk, yLku ËwfkLk ÷u-ðu[ yLku ¼kzu ÷uðk yLku ykÃkðk {kxu BSRL Real 9974284289

ykòuz ÃkkMku ykøk¤ síke xÙf MkkÚku çkMk ¼xfkíkkt ºkýLku Rò

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rLkÍk{ÃkwhkyÃkoý fkuBÃk÷uûk{kt 13 Mku{e çkuÍ{uLx, 419 [kuhMkVwxLke MktÃkfo- 9825062808 VkuLk: 2390562 (10 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 7)

2010227721

ykuÕz ÃkkËhkhkuz VwÕ÷e VŠLkþ 3 BHK íkËTLk Lkðku V÷ux ðu[ðkLkku Au. huze ÃkÍuþLk, 42 ÷k¾. Ë÷k÷ {kV BSRL-

ðzkuËhk : þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke yksu Mkðkhu rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku hu÷ðu Ãkku÷eMku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.«kó rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkuhçktËhLkk f{÷kçkkøk {kfuox{kt hnuíkk yswoLk n{eh ykneh rËÕne{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLk íkhefu Vhs çkòðu Au. rËÕneÚke Ãkrù{ yufMk«uMk{kt çkuMke yksu Mkðkhu íku yºku ykÔÞku níkku. xÙuLk{ktÚke Wíkhu÷k ysoLk ykneh Ãkh þtfk síkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷k{ktÚke Yk.3200Lke ®f{íkLke rðËuþe ËkYLke 18 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLkk ßÚÚkk MkkÚku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðzkuËhk : þnuh LkSf ykòuz ÃkkMkuLkkku xku÷Lkkfk LkSfÚke yksu Mkðkhu ÃkMkkh Úkíke ÷fÍhe çkMk ykøk¤ síke xÙf MkkÚku ¼xfkíkkt çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ºký sýktLku Rò Ãknkut[e níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðzkuËhkÚke y{ËkðkË síke MÃkez r÷tf xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk yksu Mkðkhu ykòuz økk{ ÃkkMkuLkk xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke. íÞkhu ykøk¤ síke xÙfLkk [k÷fu y[kLkf xÙfLku MkkRz Ãkh ÷uðk síkkt ÃkkA¤ ykðíke çkMk íkuLke MkkÚku ¼xfkR níke. yk yfM{kík{kt ÷fÍhe çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ºký sýktLku Rò Ãknkut[e níke.su{kt MkkSË çkËY {÷uf (W.ð.22 ðkøkhk) fLkiÞk÷k÷ Mkku{kS {eLkk (W.ð.22 íkhMkkýk,hksMÚkkLk) yLku hks©e rðsÞ MkkuLke (W.ð.27)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

2010227620

V÷ux ðu[ðkLkku Au: {kts÷Ãkwh ðzkuËhkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ºkeò {k¤u ykðu÷ku çku Y{ hMkkuzkLkku ÷eVxLke Mkøkðzðk¤ku V÷ux ðu[ðkLkku Au MktÃkfo {ku.Lkt. 9898430884 (Ë÷k÷kuyu MktÃkfo fhðku Lkrn)

MkeykhÃkeyuVLkku sðkLk rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : þtfkþe÷ Ãkrík yLku MkkMkwLkk ºkkMkÚke ftxk¤e økík þrLkðkhu hkºku yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÞwðíkeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níkwt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSf ÃkË{÷kLke Mktøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke MkkuLk÷Lkk ÷øLk ËkuZ ð»ko Ãknu÷k s {nuþ Ãkh{kh MkkÚku ÚkÞkt níkk.yk ÷øLk SðLkLkk V¤ MðYÃku MkkuLk÷u yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku.òufu þtfkþe÷ Ãkrík yLku MkkMkwLkk ºkkMkÚke MkkuLk÷ ftxk¤e økR níke. yLku økík þrLkðkhu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkurMkLk Aktxe ¼z¼z Mk¤øke WXe níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e MkkuLk÷Lktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS{kt {kuík rLkÃksÞwt níktw.

xÙuLkLkk yuÂLsLk{ktÚke Ãkze síkkt Rò Ãkk{u÷k hu÷ðuLkk f{o[kheLkwt {kuík

ðzkuËhk : þnuhLkk LkðkÞkzo{kt xÙuLkLkk yuÂLsLk{ktÚke [kh {rnLkk yøkkW Wíkhðk síkk Ãkze sðkÚke Rò Ãkk{Lkkh hu÷ðu f{o[kheLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼Y[Lkk {ËLkeÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yçËw÷ RM{kR÷ Ãkxu÷ (W.ð.50)yºkuLkk LkðkÞkzo{kt xÙuLkLkk MkrLxtøkLktw fk{ fhíkk níkk.[kh {rnLkk yøkkW íkuyku xÙuLkLkk yuÂLsLk{kt fk{økehe Ãkíkkðe Wíkhíkk níkk.íÞkhu y[kLkf Ãkze síkkt íkuykuLku Rò ÚkR níke.Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.

þnuh Ãkku÷eMkLkk LkþkçktÄeLkk Ëhkuzk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk 29 fuMkku fÞko níkk. Ãkku÷eMku þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze Y.2,520Lkku Ëuþe ËkY, Y.5 nòhLkwt Mfqxh,{¤e fw÷ Y.7,520Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku. Ãkk÷eMku 16 ËkY ÃkeÄu÷k RMk{ku Mkrník 23 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. 6 ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ðMkq÷kík

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 719 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MÚk¤ Ãkh s Y.68,225 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhkR níke.

økkuºke hkuzÚke çkkRf [kuhe

estate

2010227733

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ðzkuËhk : ðknLk[kuheLkk çkLkkð{kt økkuºke hkuz Þûk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku òøk]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nu{tík Mkwhuþ¼kR rºkðuËeLke Y.40 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkÞkSøkts {Lkw¼kR xkðhLkk çkuÍ{uLx{ktÚke [kuhe økÞku níkku.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 14 økkuÕz 0 rMkÕðh 11 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 5 çkúkuLÍ

xurLkMk

3 økkuÕz 0 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 3 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk) 2 økkuÕz 3 rMkÕðh 7 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

0 0 0

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 1 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 2 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

0 0 0

{uhkÚkkuLk{kt fuLÞkLkku ËçkËçkku

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke rð{uLMk {uhkÚkkuLk{kt fuLÞkLke RrhLk fkuMøke [uÂBÃkÞLk çkLke Au. fkuMøkeyu yk 40 rf÷ku{exh {uhkÚkkuLk ËkuzLkwt ytíkh 2:34.32Lkk Mk{Þ{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt. {uLMk {uhkÚkkuLk{kt òuLk fu÷kR [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

■

xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk ÃkzkÃkze Lkðe rËÕne, íkk.14

fnuðkÞ Au Lku fu MkV¤íkkLkk ½ýk rÃkíkk nkuÞ Au yLku rLk»V¤íkk y™kÚk nkuÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË yk çkkçkík òýu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkze hne Au. yksÚke ðÄw Lknª Ãkhtíkw 20 rËðMk

Ãknu÷kt s {kRf VuLku÷, Mkwhuþ f÷{kze yLku {kRf nqÃkh yufçkeò Ãkh rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk níkk. yksu økuBMkLkwt MkV¤íkkÃkqðof Mk{kÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku s íkuLke MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk {kxu yk ºkýuÞ ðå[u s ÃkzkÃkze ÚkR hne Au.

Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík MkV¤íkkÃkqðof økuBMk Þkusþu íkuðku {Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku. Ëhuf ykÞkusLk Ãknu÷kt Úkkuze ½ýe ¾k{e hnuðkLke s. {erzÞkLkk Lkfkhkí{f «[khLku fkhýu rðËuþeykuLku ¼khíkLke xefk fhðkLkku ðuøk {éÞku.

Lkðe rËÕne ¾kíku økwÁðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ {kVf s Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Ãký ¼khíku ðx Ãkkze ËeÄku níkku.

MkkÞLkk,ßðk÷k-yrïLkeLke sÞ nku... {uLMk nkufe xe{Lkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8-0Úke ÃkhksÞ Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ytrík{ rËðMk Ãký þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xuçk÷ xurLkMk rð{uLMk zçkÕMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku. òufu, ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 80Úke nkhe síkkt rLkhkþk MkktÃkze níke. MkkÞLkkyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe MkkÞLkk Lknuðk÷u yksu Mknus Ãký rLkhkþ fÞko Lknkuíkk yLku nkhu÷e çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku. MkkÞLkkyu VkRLk÷{kt {÷urþÞkLke BÞw [q ðkUøkLku 19-21, 23-21, 21-13Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkuzr{LxLkLkk MkkiÚke hku{kt[f {wfkçk÷k{kt MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ ÷zík çkkË økw{kðe níke. çkeS øku{{kt MkkÞLkkLke nheV rðsÞÚke yuf ÃkkuRLx Ëqh níke. ynª MkkÞLkkyu

ð¤íkku «nkh fhe çkeS øku{ Síke ÷eÄe yLku ºkeS øku{{kt ÃkkuíkkLke nheVLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. MkkÞLkkLku xufku ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßðk÷k-yrïLkeLkku f{k÷ ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu þkLkËkh «Ëþo™ fhíkkt çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMkLkku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuzr{LxLk RðuLx{kt ¼khíkLkku 28 ð»ko çkkË yk Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ níkku. VkR™÷{kt ßðk÷k-yrïLkeLke òuzeyu ®MkøkkÃkwhLke ®þxk {q÷eÞk÷uRÞkykuLke òuze Mkk{u 21-16, 21-19Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ òuzeyu ¾qçk MkwtËh íkk÷{u÷ Ëk¾ðíkkt çktLku øku{{kt þYykík{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke. ¼khíku «Úk{ øku{ 16 r{rLkx{kt Síke níke. çkeS øku{{kt çktLkuLkku Mfkuh 19-19 WÃkhLke çkhkçkhe WÃkh níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ òuzeyu þkLkËkh ytrík{ çktLku ÃkkuRLx Síke økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku. nkufe : ËþuhkLkk s Ëkzu ½kuzwt Lk

Ëkuzâwt {uLMk nkufe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke VkR™÷{kt ¼khíkLkku 80Úke Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞ MkkÚku s Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku s nk÷ ¾hk yÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au yLku ¼khíkLku íkuLke fûkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køkþu. ¼khíkLkk yk ÃkhksÞÚke ¼khíkLkk fhkuzku h{ík«u{e WÃkhktík {wfkçk÷ku òuðk ¾kMk ykðu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký rLkhkþ ÚkR økÞk níkk. ¼khík {kxu s{k ÃkkMkwt Au fu íku «Úk{ ðkh {uLMk nkufe{kt fkuR {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku íÞkh çkkË $ø÷uLzLku nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ nkV{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. [kh yLku çkeò nkV{kt [kh økku÷ fÞko níkk ßÞkhu ¼khíkLku økku÷ fhðkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk Ãký íkf {¤e Lknkuíke. ykuMxÙur÷Þk Mkíkík [kuÚke ðkh fku{LkðuÕÚk nkufe{kt økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt $ø÷uLz Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-4Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

Mkwþe÷ fw{kh økuBMk rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux

Mkwþe÷ fw{khLku MkkiÚke ðÄw 32 xfk {ík MkkÚku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk.14

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku økuBMk rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. økuBMk rð÷us {kxu ¾kMk þY

fhðk{kt ykðu÷k y¾çkkh ‘økuBMk rð÷us LÞqÍÃkuÃkh’ îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux fkuý íku ytøkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. rð÷us{kt ðMkðkx fhe hnu÷k yuÚ÷uxTMkLkku yr¼«kÞ òýðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkwþe÷ fw{khLku MkkiÚke ðÄw 32 xfk {ík MkkÚku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MkkÞ«MkLkk þqxh ßÞkuŠsMk yur[÷kuMk çkeòu yLku MkkrLkÞkyu ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

økuBMk rð÷usLkk ^÷uxLku Y.4.5 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykðþu

çkuzþex, ykuþefkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷us yLku íkuLkk ^÷uxLke [ku{uhÚke «þtMkk ÚkR hne Au. {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMk yk økuBMk rð÷usLku ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký [rZÞkíkkt økýkðu Au. rËÕneLkk rðïrðÏÞkík yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk økuBMk rð÷usLku ykøkk{e yuf {rnLkk MkwÄe rðrÍxMko {kxu ¾qÕ÷wt {qfðk ykÞkusfku rð[khe hÌkk Au. økuBMk rð÷usLke yk {w÷kfkík {kxu rðrÍxMkuo rxrfx ¾heËðe Ãkzþu. su{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk2010 ytøku yuf zkuõÞw{uLxhe Ãký Ëþkoðkþu. rzMkuBçkh{kt yk økuBMk rð÷usLkk 66 xfk sux÷k ^÷uxLku 1.8Úke 4.2 fhkuz MkwÄeLke rft{ík{kt ðu[ðk{kt ykðþu. økuBMk rð÷us{kt su rsBLkkrþÞ{ Au, íku rËÕne zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLkk nMíkf hnuþu. økuBMk rð÷us{kt su Ãký çkuzþex, ykuþefkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMx yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hMkkuzk{kt su MkkÄLk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íkuLku ðu[e Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us 63.5 nuõxh{kt Vu÷Þu÷ku Au. yk økuBMk rð÷us{kt 14 ç÷kuf, 34 xkðh y™u 1168 yuhfÂLzþLz ^÷ux Au. Ëhuf yuÃkkxo{uLx{kt ðerzÞku zkuh VkuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. Ãkki÷ku{e ½xf yLku {ki{k ËkMkLke òuze çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt {ki{k ËkMkÃkki÷ku{e ½xfLke òuzeyu íkkLk Íe rðrðÞLkfuBÃkçku÷ Ãkurh÷ Mkk{u 11-4, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe yk ð¾íku xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLku Ãkkt[{ku {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

økkuÕzLk økÕMko : ykuMxÙur÷Þkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {rn÷k nkufe{kt LÞwÍe÷uLzLku 42Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkuo økkuÕz SíÞk çkkË Lkðe rËÕneLkk {ush æÞkLk[tË MxurzÞ{ ¾kíku økúqÃk Vkuxku{kt ¾wþ¾wþk÷ sýkíke níke. (yuyuVÃke)

CMYK

xuçk÷xurLkMk{kt çkúkuLÍ

¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk : VuLku÷

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt yLkuf rððkËku çkkË Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk {¤e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf VuLku÷u sýkÔÞwt fu Mkwhûkk yLku yLÞ ®[íkkyku çkkË yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt níkwt. òufu ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤ økuBMk îkhk xefk fhLkkhk ík{k{Lku ¾kuxk Ãkkzâk Au. ¼khíku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun yLku íÞkh çkkË fkuEÃký rððkË ðøkh økuBMkLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fheLku ÃkkuíkkLke u íkkfkík hsq fhe Au.

(yuyuVÃke)

{uz÷ xuçk÷

Ëuþ økkuÕz rMkÕðh ykuMxÙur÷Þk 74 54 ¼khík 38 27 $ø÷uLz 37 59 fuLkuzk 26 17 Ë.ykr£fk 12 11 fuLÞk 12 11 {÷urþÞk 12 10 ®MkøkkÃkwh 11 11 LkkRrsrhÞk 11 10 Mfkux÷uLz 9 10 LÞqÍe÷uLz 5 22 MkkÞ«Mk 4 3 Lkku.ykÞ÷uoLz 3 3 Mk{kuyk 3 0 ðuÕMk 2 7 s{ifk 2 4 ÃkkrfMíkkLk 2 1 ÞwøkkLzk 2 0 çkn{kMk 1 1 ©e÷tfk 1 1 LkiÁ 1 1 çkkuíMkkðLkk 1 0 fu.ykR÷uLz 1 0 MkuLx rðLMkuLx 1 0 rºkrLkËkË 0 4 fu{YLk 0 2

çkúkuLÍ 48 36 46 32 10 9 14 9 14 7 8 4 4 1 10 1 2 0 3 1 0 3 0 0 2 4

fw÷ 176 101 142 75 33 32 36 31 35 26 35 11 10 4 19 7 5 2 5 3 2 4 1 1 6 6

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rcÍlum dtEz

CMYK

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

çkkÞ çkkÞ þuhk, ðu÷zLk EÂLzÞk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ÷uþh þkìyu ¾qçk s ykf»koý søkkÔÞwt níkwt. rðËuþeyku Ãký yk þkìÚke «¼krðík ÚkÞk níkkt.

ðkík yksÚke {kºk 20 rËðMk Ãknu÷kLke Au. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke Lknª fhe þfu yLku fhþu íkku rVÞkMfku s ÚkðkLkku Au. [khuÞ íkhVÚke íkuðe Lkfkhkí{f yxf¤ «ðíkeo hne níke. Ãkhtíkw {kºk 12 rËðMk{kt s ¼khíku þkLkËkh heíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke fhe heíkMkhLkku ðx Ãkkze ËeÄku Au yLku xefkfkhku ÃkkuíkkLke çkku÷íke çktÄ fhe ykÃkýk ËuþLke «þtMkkLku ðÄkðe hÌkk Au. ¼khíku ÃkkuíkkLkk þkLkËkh ykÞkusLkÚke rðïLku yktS ËeÄwt Au yLku nðu {kuxk¼køkLkkyu yuðku {ík hsq fÞko

Au fu, ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk Ãký Mkûk{ Au. Þs{kLke WÃkhktík {uz÷ Síkðk{kt Ãký ¼khíku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðe ËkÄku níkku. ¼khíku fw÷ 38 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíkLkku yuf s MÃkkuxoTMk RðuLx{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fkuR Ãký {uøkkRðuLx{kt yufMkkÚku ykx÷k {uz÷ SíÞk LkÚke. ¼khíku ¾kMk fheLku þq®xøk{kt MkkiÚke ðÄw 14 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. Mk{huþ støk, yr¼Lkð rçkLÿk yLku AuÕ÷u AuÕ÷u økøkLk Lkkhtøku rLkhkþ Lk fÞko nkuík íkku ¼khíkLku þq®xøk{kt Âõ÷LkÂMðÃk fhðkLke íkf níke. þq®xøk WÃkhktík

xe{Lkk {k[oÃkkMx Ëhr{ÞkLk rðËuþe yuÚk÷ux. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð¢{e 7000 yuÚk÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. fkuEÃký fku{LkðuÕÚk{kt ykx÷k yuÚk÷uxkuyu ¼køk ÷eÄku LkÚke.

huMk®÷øk{kt Ãký ¼khíkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku níkku. ¼khíku yk ð¾íku fw÷ 102 {uz÷ SíÞk níkk. su{kt {rn÷k yuÚ÷uxTMkLkwt ÞkuøkËkLk yuf ík]ríkÞktþÚke ðÄkhu Au. {rn÷k yuÚ÷uxTMku fw÷ 13 økkuÕz, 11 rMkÕðh yLku 12 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 36 {uz÷ SíÞk níkk. yk ð¾íku yLÞ yuf ¾kMk çkkçkík yu òuðk {¤e fu, su{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw økkuÕzLke yÃkuûkk h¾kíke níke íku{ýu rLkhkþ fÞko níkk. su{kt MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík, Mk{huþ støk, zku÷k çkuLkhSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, ËerÃkfk fw{khe, ßðk÷k økwèk, {ki{k ËkMk, yrLkMkk MkiÞË,

yku{fkh®Mk½, økwhr«ík®Mk½ suðk ‘ytzh zkuøk’ yuÚ÷uxTMku {uz÷ Síke økuBMkLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe níke. ¾kMk fheLku yuÚ÷urxõMk{kt ßÞkt yufÃký {uz÷Lke ykþk Lknkuíke íÞkt ¼khíku yk ð¾íku 2 økkuÕz, 3 rMkÕðh yLku 7 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíku 1958 çkkË Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLke nðu Lksh [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk WÃkh hnuþu. yk þkLkËkh Ëu¾kð yLku ¼ÔÞ Þs{kLke MkkÚku ¼khíku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu, ykÃkýu nðu Ëhuf heíku MkwÃkh Ãkkðh çkLkðk {kxu Mkßs Aeyu.... ðu÷ zLk RÂLzÞk...

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Ãktòçke MktMf]ríkLke Íkt¾e Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. f÷kfkhkuyu yËT¼qík ík÷ðkhçkkSÚke {tºk{wøÄ fÞko níkk.

rðrðÄ «ktíkLkk zkLMkMkuo htøk s{kÔÞku níkku. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt AuÕ÷e 40 r{LkexLkk çkku÷eðwz fkÞo¢{ s÷Mkku fhkðe ËeÄku.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

Lkðhkºke Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au yLku rËÃkkuíMkð rËðk¤e Äe{u Ãkøk÷u ykðe hne Au. íÞkhu ytÄfkhLku Ëqh fhe «fkþ ÃkkÚkhLkkh LkkLkk y{Úkkt fkurzÞkt rËðk¤e{kt yËfuY {níð Ähkðu Au, yuLkk rðLkk fu{ [k÷u? yk Ãkðuo fkurzÞktLke {ktøk ðÄw nkuÞ Au, yux÷w fwt¼fkh rËðMk- hkík fkurzÞkLkkt MksoLk{kt ÔÞMík sýkÞ Au.

fkUøkúuMkLkku få[h½ký {íkËkhkuyu çku÷uxÚke fkZâku : {wÏÞ{tºke økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðe níke yux÷u økheçkkuLke nkÞ ÷uLkkhe fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR

økkuÄhk, ËknkuË yLku {kuzkMkk{kt ¼ksÃkkLkk [qtxýe «[kh{kt {kuËeLkk fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 14

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZeLku ¼ksÃkLkku sÞ sÞfkh fÞkuo Au íkuLkkÚke n÷çk÷e økÞu÷k fkUøke Lkuíkkykuyu yksu ÃkkuíkkLke nkhLkku Ëku»k R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{) Ãkh ZkuéÞku Au. fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu Rðeyu{{kt [uzkt fheLku ¼ksÃk rðsÞe çkLÞku Au. íkuLke Mkk{u yksu økkuÄhk, ËknkuË yLku {kuzkMkk{kt [qtxýe Mk¼kyku øksðíkk {wÏÞ{tºke

yuzr{þLk ÷uðk{kt s ÍwçkuhLkkt çku ð»kkuo çkøkzâkt

y{ËkðkË: ÍwçkuLkLku Mkíkík çku ð»ko MkwÄe ykhkuÃkeyku swËe swËe fku÷us{kt yuzr{þLk {kxu ÷R síkk níkk. Ãkhtíkw íÞkt yuzr{þLk {¤íkwt Lk níktw. yuf ð¾ík ÃkwLkkLke rMkØktík fkì÷us{kt çkkuøkMk zkìõÞw{uLx Ãkh yuzr{þLk yÃkkðe ËeÄwt Ãkhtíkw çkeò ð»kuo rMkØktík fkì÷usLke ÃkhðkLkøke Lk {¤íkkt çktÄ ÚkR økR níke. ftxk¤u÷k yLkðh¼kRyu ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃkiMkk ÃkkAk {ktøkðkLkk þY fÞko íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk. yk ½xLkk çkkË rþÕÃkk Ãkxu÷ MkkWËe yhurçkÞk Vhkh ÚkR økR Au.

{urzf÷ þk¾k{kt «ðuþ yÃkkððkLkk çknkLku 21.50 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ Mkk{u MkwhíkLkk ¾uzqíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.14

Äku. 12 MkkÞLMk çkkË {urzf÷ rðãkþk¾k{kt Mkh¤íkkÚke yuzr{þLk yÃkkððkLke ònuh¾çkh ykÃke økrXÞkykuyu Y. 21.50 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke VrhÞkË MkwhíkLkk ¾uzqíku økktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{ Mk{ûk LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk Au. òufu, yk ÃkifeLkk çku ykhkuÃke rðËuþ ¼køke økÞkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

ykhkuÃkeykuyu yLÞ ÷kufkuLku AuíkÞko nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au. MkwhíkLkk fk{hus íkk÷wfkLkk çkMkfkýk økk{{kt hnuíkk ¾uzqík yLkðhnwMkuLk Lkqh¼kR {rnzkLke VrhÞkË {wsçk íku{Lkk MkkiÚke LkkLkk Ëefhk Íwçkuhu 2005{kt Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe níke. íkuLkk xfk ykuAk nkuðkÚke økwshkíkLke {urzf÷ fkì÷us{kt «ðuþ {¤u íku{ Lk níkwt. yk Ëhr{ÞkLk{kt MkwhíkLke MkktR~Þk{ fLMk÷xLMkeyu yu{çkeçkeyuMk íku{s çkeò rzøkúe fkuMko ytøku ònuhkík ykÃke níke. yLkðh¼kR MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt íku fLMk÷xLMkeLke ykurVMk{kt økÞk níkk. íÞkt ykLktË «{kuËhkÞ ËuMkkR yLku {rLk»k sþw¼kR

ËuMkkRyu ÍwçkuhLku yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ yÃkkððk Y. 21.50 ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. yLkðh¼kRyu íku{Lku yk hf{ [qfðe ËeÄe níke. çkkË{kt ÍwçkuhLku fýkoxfLke fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMk{kt yuzr{þLk yÃkkððk fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw yuzr{þLk {éÞwt Lk níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykhkuÃkeyku íku{Lku swËe swËe heíku çkLkkðíkk hÌkk ytíku ftxk¤eLku ¾uzqíku MkeykRze ¢kR{{kt ykLktøk ËuMkkR (hnu. ËuMkkR Vr¤Þwt, ð÷Mkkz), {rLkþ ËuMkkR (hnu.f]»ý yuÃkkxo{uLx, LkðMkkhe), rnhuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ (íkw÷þe ~Þk{ çktøk÷ku, ykýtË), rþðku yLku rþÕÃkk Ãkxu÷ (hnu. W¼hkx, S.LkðMkkhe) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk yLku íkuLkk LkuíkkykuLku ykzu nkÚk ÷RLku Ãk÷x ðkh fhe íku{Lkk ykûkuÃkkuLku nkMÞkMÃkË økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku få[h½ký Rðeyu{ {þeLku Lknª, Ãkhtíkw {nkLkøkhkuLkk {íkËkhkuLkk r{òsu fkZâku Au. çkwÄðkhu {nuMkkýk yLku f÷ku÷{kt ¼ksÃkkLke rðþk¤ [qtxýe Mk¼kykuLku MktçkkuæÞk çkkË yksu {æÞ økwshkíkLkk ºký Lkøkhku{kt [qtxýe «[khLku ykøk¤ ðÄkhíkkt {kuËeyu økwshkík fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt yuðku fxkûk fÞkuo níkku fu Rðeyu{Lkk {þeLk{kt [uzkt þõÞ s LkÚke yu{ fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au íÞkhu, fkUøkúuMkeyku íku{Lkk s ÃkûkLkk «ÄkLk{tºke WÃkh rðïkMk fhíkkt LkÚke !.

fku÷usLkk çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz Ãkh yuzr{þLk ÷uxh ykÃÞku

y{ËkðkË: ykhkuÃkeykuyu ÍwçkuhLku fýkoxf, çkUøk÷kuh, fkuÕnkÃkwh MkrníkLkkt þnuh{kt yuzr{þLk yÃkkððk ÷R økÞk níkk. Ãkhtíkw õÞktÞ yuzr{þLk yÃkkÔÞwt Lk níkwt. çkkË{kt ykhkuÃkeyku íkuLku hkÞÃkwh ÷R økÞk níkk yLku íÞktLke LkðurËíkk {urzf÷ fkì÷usLkwt çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz ykÃke ÍwçkuhLku fÌkwt níkwt fu, íkLku yuzr{þLk {¤e økÞwt Au. Íwçkuh fkì÷us{kt økÞku íÞkhu fkì÷us Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷uxh Ãkuz y{khwt LkÚke. íÞkh ÃkAe Ãký ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e swËe swËe søÞkyu ÍwçkuLkLku yuzr{þLk {kxu ÷R økÞk níkk Ãkhtíkw õÞktÞ Ãký yuzr{þLk {éÞwt Lk níkwt.

rþûkfku, «kuVuMkh yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLkk rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke økúuz-Ãku{kt YrÃkÞk200Úke 400Lkku ðÄkhku Ve ðÄkhk {wÆu çkuXf {¤þu økktÄeLkøkh, íkk. 14

økwshkík Mkhfkhu rçkLk Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ Mktðøko Mk{fûk økúuz-Ãku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLku fkhýu rþûkfku, «kuVuMkh, LkkÞçk {k{÷íkËkh fûkkLkk ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLke {kVf yur«÷ 2010Úke økúuz-Ãku{kt Y.200Úke 400Lkk ðÄkhkLkku {krMkf ÷k¼ {¤íkku Úkþu. hkßÞLkk yZe ÷k¾ f{o[kheykuLku yk MkkÚku rËðk¤eLke çnkuýe {¤íkkt f{o[khe yk÷{{kt ¾wþeLkku {knku÷ MkòoÞku Au. Lkkýkt rð¼køku 14 ykuõxkuçkhLkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷ çkkË

yøkkWLkk (1)Y.5500-9000 íkÚkk (2) Y.6500-10500Lkk Ãkøkkh ÄkuhýLkk «ðíko{kLk Y.930034800Lkk Ãku çkuLz{kt Mk{krðü fhkÞu÷k f{oÞkuøkeykuLku {¤ðkÃkkºk økúuz-Ãku{kt Y.200Úke Y.400Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku s «{kýu Y.55009000Lkk Ãkqðo Ãkøkkh Äkuhý{kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷ Y.900034800Lkwt Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkk f{o[kheykuLku yøkkW {¤íkk Y.4200Lkk økúuz-Ãku{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkk tnðuÚke Y.4400 økúuz-Ãku {¤þu, ßÞkhu Y.6500-10500Lkk yøkkWLkk Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkk, ðíko{kLk

Y.9300-34800 Ãku çkuLz{kt Mk{krðü f{oÞkuøkeykuLku Y.4600 økúuz-Ãku {¤þu. íku{Lkk økúuz Ãku{kt Y.400Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku Lkkýkt rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk økúuz-Ãku MkwÄkhkLkku y{÷ 1 yur«÷ 2010Úke hkufz{kt [qfðýe îkhk fhkþu. Lkkýkt rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økúuz-Ãku{kt MkwÄkhku Úkíkkt f{o[kheykuLku zeyu yLku yu[ykhyu{kt Ãký VuhVkh Úkþu ykLku ÷eÄu f{o[kheykuLku ðkMíkrðf heíku {krMkf Y.700Úke Y.1000Lkku Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu. ykLku ÷eÄu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.300 fhkuzÚke ðÄwLkku ðkŠ»kf çkkuòu Ãkzþu yuðku «kÚkr{f ytËks Au.

nkRfkuxuo Ve ðÄkhðkLkku rLkËuoþ ykÃkíkk fr{xe Mkwr«{{kt sðwt fu Lknª çkkçkíku rLkýoÞ ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLke A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke ykh.su. þkn Mkr{ríkyu ð»ko 2008Úke Lk¬e fhu÷e VeLku fku÷us Mkt[k÷fkuyu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. Ãkrhýk{u fkuxuo fku÷uòuLku Ve {wÆu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. òufu nðu yk {wÆu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt fu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe íku çkkçkíku xqtf s Mk{Þ{kt fku÷uòuLke çkuXf {¤þu. A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke ð»ko

2008Úke 2011 MkwÄeLke yu{ ºký ð»ko™e VeLkk Äkuhýku ykh.su. þkn Mkr{ríkyu Lk¬e fÞko níkk. yk Ve ykuAe nkuðkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Ve Lk¬e fhðe òuEyu íkuðe {ktøkýe MkkÚkuLke fku÷us Mkt[k÷fkuyu nkRfkuxo{kt hex fhe níke. su MktË¼uo fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu, Mkr{ríkyu VeLkk Äkuhýku {wÆu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe. fkuxoLkk yk rLkýoÞLke nòhku rðãkÚkeoyku Ãkh yMkh ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke fr{xeyu yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk {kxu íkksuíkh{kt çkuXf çkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt Mkwr«{ fkuxo{ktt sðwt fu ÃkAe yk rLkýoÞLku Mðefkhe ÷RLku A fku÷uòuLke VeLke ÃkwLk:Mk{eûkk fhðe íku çkkçkíku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu ík{ Ve fr{xe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku rnMMkku MðkLk yuLkSoLku ÃkÄhkðe Ëuðk ytøku PILLkku rððkË y{ËkðkË, íkk.14

ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku 49 xfk rnMMkku fkuE Ãký ònuh xuLzhLke «r¢Þk rðLkk s çkkhkuçkkh MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu MðkLk yuLkSoLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu [eV sÂMxMkLke rçkLkþhíke {kVe {ktøkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu ßÞkhu MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu MðkLk yuLkSoLkk yuzTðkufuxu yuðe rðLktíke fhe fu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk õ÷kÞLx íkhVÚke íku{Lku yk fuMk MktçktÄe Mkw[Lkkyku {¤íke níke. Ãký nðu Mkw[Lkkyku {¤ðkLke y[kLkf s çktÄ Úkíkkt Ãkkuíku yk fuMk{kt MðkLk yuLkSo ðíke fuMk ÷zðk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ðfe÷kíkLkk{w ÃkkAw ¾U[e ÷uðk {ktøku Au. yk ytøku ¾tzÃkeXu MðkLk yuLkSo ðíke fkuE yrÄfkhe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Au fu Lknª íku rð»ku Ãk]åAk fhíkkt ºkeS nhku¤{kt çkuXu÷k ÔÞÂõík íkhV íku{ýu (yuzðkufuxu) æÞkLk ËkuÞwO. fkuxuo ßÞkhu íku{Lku Q¼k ÚkE yk ytøku sðkçk ykÃkðk fÌkwt íÞkhu íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu Ãkkuíku íkku fkuxo{kt y{MÚkk s çkuXk Au yk fuMk MkkÚku íku{Lku fkuE s ÷uðkËuðk LkÚke. Ãkrhýk{u, fkuxuo yíÞtík ykfYt ð÷ý Ëk¾ðe [e{fe ykÃke fu íkku ÃkAe rçkLksYhe fkuxo{kt çkuMke hnuðk çkË÷ íku{Lke yxfkÞíkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

íku{ýu økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{kt hkuzkt Lkk¾LkkhkykuLkku MkVkÞku fheLku ¼ksÃkLke rðsÞÞkºkk{kt òuzkðkLkwt sLkíkkLku yknðkLk fhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt {nkLkøkhku{kt rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðeLku ¼ksÃkLke rðsÞÞkºkk nðu þnuhku yLku økk{zkyku{kt {Lk {qfeLku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykøk¤ ðÄe hne Au. rðfkMkLkku ÄkuÄ yk¾k økwshkík{kt ðnuíkku ÚkÞku Au Ãký íkuLkku {kh fkUøkúuMkLku Ãkzu Au. ËknkuË{kt nòhku ðLkðkMkeykuLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrËðkMkeykuyu ytøkúus MkÕíkLkíkLkk swÕ{ku Mkk{u ¾{eh çkíkkÔÞwt níkwt. nðu ykrËðkMkeykuLkku yks r{òs rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkk ykíÞk[khku

Mkk{u çkíkkððkLkku yðMkh yk [qtxýeyu ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðe hne Au yLku økheçkkuLke yk nkÞÚke fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR Au. økheçke hu¾k nuX¤Lkk çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLke ÞkËe økwshkík Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLke ÃkkMku hsq fhe Au Ãký, fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLku økwshkíkLkk økheçkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ {¤u íku {tsqh LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu {kuzkMkkLke [qtxýe Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {qfðkLkku MktfÕÃkf hu Au íÞkhu fkUøkúuMk ykíktfðkËe þkunhkçkwÆeLkLkk Ãkqík¤kt ÷RLku Vhu Au, økwshkíkLke sLkíkkLkk rË÷{ktÚke fkUøkúuMk MkkV ÚkR økR Au nðu íkku sLkíkkLku ¼ksÃkLkk rðfkMk{tºk WÃkh s ¼hkuMkku Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÃkwºkLke níÞkLke íkÃkkMk CBILku MkkUÃkku ¼e¾w¼kE suXðkLke nkEfkuxo{kt yhS

ðsw¼kE ðk¤kLkk Mkøkkt ËeLkw çkku½kLkku ¢kE{ çkúkL[ðk¤k ðk¤ Ãký ðktfku fhe Lknª þfu

y{ËkðkË, íkk.14

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk økehLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½kyu s fhkðe nkuðkÚke hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh íku{Lku Akðhe hne nkuðkLkku yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk ykûkuÃk MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE suðe Mðíktºk MktMÚkk îkhk ÞkusðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkxeþLk fhe Au. yk rÃkxeþLk{kt yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, fkuEÃký ðksçke fkhýku rðLkk Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k yk fuMkLke íkÃkkMk çkkhkuçkkh ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe suLkk yrÄfkheyku Eþhík, MkkËef s{k÷ suðk yLÞ yuLfkWLxhku{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkÞ Au. yk WÃkhktík, yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ËeLkw çkku½k yu hkßÞLkk Lkkýkt{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk Mkøkkt ÚkkÞ Au yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË ðsw¼kE ðk¤k {wÏÞ{tºke çkkËLkk MkkiÚke ðøkËkh hksfeÞ Lkuíkk {kLkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke yk fuMkLke nk÷Lke íkÃkkMk MktMÚkk ËeLkw çkku½kLkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfu íku{ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 20-7-10Lke {kuze Mkktsu nkEfkuxoLkk {wÏÞ økuEx Mkk{u s çkkEf Ãkh ykðu÷k çku nw{÷k¾kuhkuyu ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fhe yr{ík suXðkLku Xkh {kÞko níkk. suLke VrhÞkË yu s rËðMku Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE. Ãkhtíkw, 15-8-10Lkk rËðMku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{&™hu fuMkLke Mk{økú íkÃkkMk zeMkeçk ¢kE{Lku íkçkËe÷ fhe níke. yr{ík suXðkyu fkurzLkkh yLku ¾kMk fheLku økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt ËeLkw çkku½kLkk Eþkhu [k÷e hnu÷e økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k hkufðk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhe níke. íkuLke MkwLkðýe þY ÚkÞkLkk Úkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¢kE{ çkúkL[u AuÕ÷u ËeLkw çkku½kLkk ¼ºkeò þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. òu fu, ¼e¾w¼kE suXðkyu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk Mkøkuðøku fhðk yLku ËeLkw çkku½kLke ÄhÃkfz fhðe Lk Ãkzu íku EhkËkÚke þeðk Mkku÷tfeLku ÍzÃke ÷eÄku Au. yr{ík

suXðkLke níÞk {kxu þeðk Mkku÷tfeyu Y.15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke su ÚkeÞhe ¢kE{ çkúkL[u «Míkwík fhe Au íku Mkkð Ãkkuf¤ nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk, ðkMíkð{kt ËeLkw çkku½kyu s yk MkkuÃkkhe ykÃke níke fkhý fu ykx÷e hf{ Q¼e fhe þfðkLke þeðk Mkku÷tfeLke nurMkÞík s LkÚke. ¼e¾w¼kE suXðk ðíke nkEfkuxo{kt íku{Lkku fuMk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf ÷ze hÌkk Au. hksfeÞ ðøk ÄhkðLkkh ËeLkw çkku½k yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk íkhV ykøk¤ Lk ðÄu íku {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk nkuðkÚke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu íkuðku yk rÃkxeþLk{kt ykøkún Mkuððk{kt ykÔÞku Au.

rÃkxeþLkLke MkwLkðýe [eV sÂMxMk Þkusþu y{ËkðkË: ¼e¾w¼kE suXðkyu fhu÷e yk rÃkxeþLk Ãkh yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøkuLke yr{ík suXðkLke ÃkeykEyu÷ Ãkh [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE hne Au yLku yk ¾tzÃkeXu yr{ík suXðkLke níÞk ytøku ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞõíke fhu÷e nkuðkÚke MkeçkeykELke íkÃkkMk {ktøkíke rÃkxeþLkLke MkwLkðýe Ãký yk s ¾tzÃkeX Mk{ûk Þkusðk{kt ykðu íku rníkkðn nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk {uxh [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

sqLkkøkZLkk Ãkku÷eMk fr{&™hLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo y{ËkðkË: MkktMkË ËeLkw çkku½k AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku{kt hkufkÞu÷k Au íkuðk ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼e¾w¼kEyu yk rÃkxeþLkLke MkkÚku sqLkkøkZLkk ík¥fkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{&™h xe.yuMk.rçküu 15-11-2003 yLku 18-11-03Lkk rËðMkkuyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku {kuf÷kðu÷k rMk÷rMk÷kçktÄ ynuðk÷Lke Lkf÷ Ãký òuze Au. yk Mk{Þu ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. rçküu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ËeLkw Mkku÷tfe yMkk{krsf «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ Au yLku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððk øk{u íku fhðk Mkûk{ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

ÞwLkkExuz ðu{kt Ëuðktøk Ãkxu÷Lkku çk¾uzku : ÞwLkkExuz ðuLkk økhçkk{kt ÷kufr«Þ ÃkkuÃk Mkªøkh Ëuðktøk Ãkxu÷u ‘MkLkuzk’ MxkE÷{kt íkiÞkh fhu÷wt íkuLkwt {kir÷f yLku yV÷kíkwLk økeík Lkk{u ‘çk¾uzku’ n÷fk¼Þko ftXu økkELku nòhku Þwðf- ÞwðíkeykuLku MkLkuzk fhíkk çkuðzk íkk÷u Íw{íkk fhe ËeÄk íÞkhLke íkMkðeh. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rðïLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk ºký þnuhku{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk. 14

VkuçMkoLkk r÷Mx{kt rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke rðfMkíkk þnuhku{kt ¼khíkLkk ºký þnhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ºký þnuh{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðïLkk ÍzÃke rðfMkíkk þnuhku{kt çkUø÷kuh, [uÒkkR yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkLkk ºký þnuh WÃkhktík yk ÞkËe{kt [eLkLkk [kh þnuh ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk [kh þnuh{kt [Uøkzw, [kUøkeøk, MkwÍkufw, LkurLkstøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuçMkoLke ÞkËe{kt ÍzÃke rðfMkíkk þnuh{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ fhðk

LkðhkºkeLke s{kðx MkkÚku økhçkk {uËkLkku ¾u÷iÞkykuÚke nkWMkVq÷ ÃkkÃkzeLkku ÷kux ,Zkuf¤kt yLku nktzðkLke ò{íke {nurV÷ku

LkðhkºkeLkku yË¼wík {knku÷ òuRLku Ëtøk ÚkR síkk rðËuþeyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

ðzkuËhkLkk MkktMf]ríkf WíMkð ‘Lkðhkºke’ íkuLkk yk¾he íkçk¬k{kt Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. nu....{khku MkkÞçkku yLku íkkhk rðLkk ~Þk{... suðk fýor«Þ økhçkkykuLkk íkk÷u ¾u÷iÞkyku {kuze hkík MkwÄe økhçkkLke Äw{ {[kðe hÌkk Au.yLku þnuhLkk ÷øk¼øk çkÄk {uËkLkku hkíkLkk 10 ðkøkíkk MkwÄe{kt íkku nkWMkVw÷ ÚkR òÞ Au. íkku {kuze hkík MkwÄe {køko Ãkh Ãký ¼ezLkku {knku÷ ò{u÷ku

hnu Au yLku ÷kheyku íkÚkk huMxkuhLxku{kt ¾kýeÃkeýeLke {nurV÷ ò{u÷e Ëu¾kÞ Au. økhçkku yu ðzkuËhkðkMkeykuLku sL{òík {¤u÷e MktMf]rík Au.yLku yux÷u s økhçkkLkw ½u÷w sux÷w çkhkurzÞLkLku Au yux÷tw fËk[ çkeò økwshkíkeykuLku Lkne nkuÞ. ðzkuËhk þnuh{kt LkkLkk, {kuxk {¤eLku 118 MÚk¤kuyu Mkk{wrnf økhçkk {nkuíMkðLktw ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký {kuxk økhçkk {nkuíMkð{kt íkku ykÞkusLk yux÷w støke nkuÞ Au fu íku{kt «íÞuf{kt 20 Úke 25 nòh ¾u÷iÞkyku h{e þfu Au, íkku íkux÷e s MktÏÞk{kt Ëþofku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkuLfLkk ¾kíkuËkhkuLke [uf îkhk Úkíke LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz{kt òu nðu [kh ð¾íkÚke ðÄw [uf çkkWLMk Úkþu íkku íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ¾kíkwt çktÄ fhe Ëuðkþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkuLf yuMkçkeykRyu yksu yk ytøku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku {n¥ðLke Lkeríkrð»kÞf ònuhkík fhe Au. çkuLfu òhe fhu÷k yktíkrhf ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf s LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kh fu íkuÚke ðÄw ð¾ík [uf hexLko ÚkkÞ íkku ¾kíkwt çktÄ fhe Ëuðwt. ykÚke çkuLfu ½zu÷k rLkÞ{ku «{kýu [uf ÷¾íkk Ãknu÷k yufkWLx{kt Ãkqhíke hf{ s{k Au fu Lknª íku [fkMke ÷uðwt Ãkzþu. R÷uõxÙkurLkf Âõ÷Þ®høk MkŠðMk{kt íkku r{rLkxku{kt ¾kíkk{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkR skÞ Au yu Mktòuøkku{kt [uf ÷¾íkk Ãknu÷k çku÷uLMk [fkMke ÷uðwt sYhe çkLkþu. ðkhuðkhu [uf çkkWLMk ÚkÞk çkkË VheÚke ¾kíkwt ¾ku÷kððk{kt Ãký íkf÷eV

1 òLÞwykhe çkkË MkeyuLkS rMkðkÞLke Lkðe rhûkkykuLke LkkUÄýe Lkne ÚkkÞ ðzkuËhk, íkk.14

ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykheÚke þnuh{kt ík{k{ rhûkkyku MkeyuLkS økuMk Ãkh Ëkuzíke Úkþu, Mk{økú þnuh{kt õÞktÞ ÃkuxÙku÷ Ãkh Ëkuzíke rhûkkyku òuðk {¤u Lknª. ÃkuxÙku÷ Ãkh Ëkuzíke ík{k{ rhûkkLkk {kr÷fkuyu ykðLkkhk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke rhûkkyku{kt MkeyuLkS fex çkuMkkze ÷uðe Ãkzþu. þnuh{kt rËLk «ríkrËLk ðÄíkk síkk «Ëq»kýLkk «{kýLku ytfwþ{kt ÷uðk hkßÞ MkhfkhLkk

ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkyu yk rLkýoÞ fÞkuo níkku. þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh nk÷ ykþhu 40 nòh sux÷e rhûkkyku Ëkuze hne Au. íku Ãkife yzÄk WÃkhktík yux÷u fu ykþhu 20 Úke 25 nòh rhûkkyku MkeyuLkS økuMk Ãkh íku{s çkkfeLke ÃkuxÙku÷ Ãkh Ãkh Ëkuze hne Au. LkkUÄLkeÞ Au f,u hkßÞ Mkhfkhu yuf ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË þnuh{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh Ëkuzíke rhûkkyku Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf fhíkk ðÄw sðkçkËkheykuLkk ¼khÚke ¼ªMkkÞu÷k ÔÞkÞk{ rþûkfku

sYhe «kuíMkknLkLkk y¼kðu þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt rðãkÚkeoykuLkku Ëu¾kð ftøkk¤

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

Ãke xe xe[hkuLku ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefuLke íku{Lke {q¤¼qík sðkçkËkhe WÃkhktík yuf MkkÚku yufÚke ðÄw yLÞ fk{økehe VhsLkk ¼køkYÃku Au yu{ fne MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ÔÞkÞk{ rþûkf WÃkhktík økwshkíke fu rnLËe suðe ¼k»kkLkku rð»kÞ MkkUÃke ËuðkÞ

nkshe{kt Ãkrhûký

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

«ýkr÷fkLku fkÞ{ hk¾ðk {kxu {trËhLkk ðneðxfíkkoyku îkhk hksÞLke ðze yËk÷íkLkk f{kz ¾¾zkðkíkk yiríknkrMkf íkkuÃkLkwt Ãkrhûký fheLku yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. yËk÷íkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u [qMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u fk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku Ãkku÷eMk íkÚkk VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷ìçkkuhuxhe rLk»ýkíkkuLke nkshe{kt yºkuLkk «íkkÃk Lkøkh ÂMÚkík Ãkku÷eMk nuz fðkxohLkk rðþk¤ {uËkLk{kt íkkuÃk VkuzeLku Ãkrhûký fhðk{kt ykðþu. hýAkuzS {trËhuÚke AuÕ÷k 165 ð»koÚke ËuðWXe yrøkÞkhMku ËçkËçkk¼uh

AuÕ÷k 165 ð»koÚke ËuðWXe yrøkÞkhMku ÃkhtÃkhkøkík heíku þnuhLkk yu{.S. hkuz ÃkhÚke Lkef¤íkk hýAkuz hkÞSLkk íkw÷Mke rððknLkk ðh½kuzk{kt 1996 MkwÄe íkkuÃk Ãkzþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu [uf ÃkkAku Vhu VkuzeLku ðh½kuzkLku «MÚkkLk fhkððk{kt íkku fux÷ku [kso ðMkw÷ðku íkuLke MÃküíkk fhðk ykðíkw níkw. ðh½kuzk{kt íkkuÃk VkuzðkLke çkuLfkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au íku «{kýu nk÷ yk ð»kuo ÃkhðkLkøke {¤u íkuðe «kÚkoLkk : {nkhks ykRMkeykRMkeykR çkuLf økúknfu [uf s{k fhkÔÞku nkuÞ íkku 100 YrÃkÞk yLku økúknfu {trËhLkk {nkhks sLkkËoLk Ëðuyu sýkÔÞwt níktw fu, 16 ð»koLke ÷zík çkkË R~Þw fÞkuo nkuÞ íkku 350 YrÃkÞk ðMkq÷u Au. Lkk.nkEfkuxuo Ãkrhûký çkkË íkkuÃkLke Mk÷k{e ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku ykËuþ yíÞkhu rðrðÄ fkuxo{kt 30 ÷k¾ sux÷k [uf ykÃÞku Au. hýAkuzhkÞS ¼økðkLkLkk ðh½kuzk{kt 165 ð»koÚke çkkWLMkLkk fuMk fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. Mkwr«{ ÃkhtÃkhkøkík heíku íkkuÃkLke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo ËuðWXe fkuxuo íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [uf yrøkÞkhMku Lkef¤Lkkhk ¼økðkLkLkk ðh½kuzk{kt íkkuÃkLke Mk÷k{e çkkWLMk fuMkLkk Mkux÷{uLx{kt òu rð÷tçk ykÃkðkLke ÃkhðkLkøke {¤u íkuðe EïhLku «kÚkoLk fheLku {nkhksu yk ÚkkÞ íkku rzVkuÕxhu 20 xfk ðÄw hf{ {wsçkLkku ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku. ykÃkðkLke hnuþu.

3 {rnLkk{kt hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkuxÙku÷Úke Ëkuzíke rhûkkyku yÿ~Þ Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hýAkuzSLkk ðh½kuzk{kt íkkuÃkLke Mk÷k{e ytøku yksu VUMk÷ku Úkþu

ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt sýkðkÞwt Au fu, yk þnuh økwshkíkLkwt fku{ŠþÞ÷ nçk (ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkwt fuLÿ) Au. ynet {kuxk ¼køkLke Ãkkur÷Mkeyku ðuÃkkh WãkuøkLku MkkLkwfq¤ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt MktÏÞkçktÄ rðËuþe «íkkÃk Lkøkh nuz ftÃkLkeykuyu íku{Lkku çkuÍ y{ËkðkË{kt õðkxohLkk ¾wÕ÷k ¾kuÕÞku Au. y{ËkðkËLke ykŠÚkf {uËkLk{kt yksu íkkuÃkLkwt økríkrðÄeyku ÍzÃk¼uh rðfMke hne Au. RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku {kxu Ãkrhûký fhþu Ãký yk þnuh MkkLkqfw¤ nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. y{ËkðkË fur{f÷ yLku Vk{ko FSL yLku Wå[ MkuõxhLkwt {n¥ðLkwt nçk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

[kh ð¾ík [uf çkkWLMk ÚkkÞ íkku ¾kíkwt çktÄ fhkþu : yuMkçkeykR

y{ËkðkË, íkk. 14

165 ð»koÚke ËuðWXe yrøkÞkhMku ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤íkk

Au. WÃkhktík fux÷ef þk¤kyku Ãke xe xe[hkuLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLke fk{økehe Ãký MkkUÃke Ëu Au. þk¤kLkk fkuEÃký fkÞo¢{{kt Ãke xe xe[hLku ¾zu Ãkøku s hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{ yuf MkkÚku yufÚke ðÄw yuðe sðkçkËkheyku rLk¼kððe Ãkzíke nkuðkLku fkhýu Ãke xe xe[h ÔÞkÞk{ rþûkf {xe òÞ Au. suÚke íkuyku h{ík øk{íkLkk Vhs ¼Þko fkiþÕÞ «íÞu rðãkÚkeoyku{kt rLkÃkqýíkk fu¤ððk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe þfíkk Lk nkuðkÚke þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt þnuhLkk rðãkÚkeoykuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hnuíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

hýAkuzS ¼økðkLkLkku ðh½kuzku Lkef¤u Au. økkÞfðkze Mxux ð¾íku sÞkhu ðzkuËhk þnuh [kh Ëhðkò ðå[u ðMkíktw níktw íÞkhu yux÷u fu Mkifk Ãkqðuo {nkhkò ËuðWXe yrøkÞkhMku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu ykðíkk níkk íkuðe ËtíkfÚkk Au. yk ðh½kuzk{kt íkkuÃk VkuzðkLke ÃkhtÃkhk níke. íkkuÃkLke Mk÷k{e MkkÚku ðh½kuzkLku {trËhuÚke «MÚkkLk fhkððk{k ykðíktw níktw. {trËhLkk ÃkqòheLkk ÃkrhðkhLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷u 1995{kt Lkes {trËhLkk «ktøký{kt íkkuÃkLke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ðh½kuzk Ëhr{ÞkLk íkkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh