CMYK
Wzíkk Wzíkk hMkÃkkLk
Mkku{ðkh, íkk. 15-11-2010
21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.
Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973
rhÿku÷{kt ÃkÚÚkh{khku, ykøk[tÃke: 1Lkwt {kuík, 9Lku Eò Ä{k[fze
Þ¿k{kt s{ýðkh ËhBÞkLk {k{÷ku rçk[õÞku : Xkfkuhku Ãkh Ãkxu÷kuLkku nq{÷ku : ½h{ktÚke çknkh ¾ut[e ¾U[eLku VxfkÞko Vkuxku : MktsÞ ¼è
EòøkúMíkku
økktÄeLkøkh, hrððkh
{kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{u ykÞkursík Þ¿kLkk s{ýðkh{kt Úkk¤e yLku Ãkíkhk¤k hk¾ðkLkk {k{÷u yksu Ãkxu÷ku yLku Xkfkuhku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe síkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞw níkw. yk øksøkúknu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk [khÚke Ãkkt[ sux÷k {fkLkkuLku ÃkuxÙku÷ AktxeLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke yLku ½ýkLku ½h{ktÚke çknkh ¾U[e fkZeLku Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, ÃkÚÚkh{khku Ãký Úkíkk Lkðuf sux÷e
ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. EòøkúMíkku{ktÚke MkkíkLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au su{ktÚke çkk÷kS ÃkwtòS Lkk{Lkk EòøkúMíkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk hkºku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {kýMkkÚke Ãkkt[uf rf÷ku{exh Ëqh rðòÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷k rhËkuo÷ Lkk{Lkk økk{{kt hrððkhu çkÃkkuhu yk ½xLkk çkLke níke. rhÿku÷{kt Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw yLku íku{kt Ãkxu÷ Mk{ks íkhVÚke ¼kusLk
Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økk{Lkk Xkfkuh Mk{ksLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, Xkfkuh Mk{ksu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, íkuyku s{ðk økÞk íÞkhu Ãkxu÷ Mk{ksu ÃkkuíkkLkk {kxu Úkk¤e yLku Xkfkuhku {kxu Ãkíkhk¤k hkÏÞk níkk. yk ðkík Ãkh økh{køkh{e ÚkE økE yLku íku{ktÚke {k{÷ku íktøk Úkíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke økE níke. suLkk Ãkøk÷u ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku yLku ÷kfze íkÚkk ÃkkðzkÚke nq{÷ku íkÚkk {fkLkkuËwfkLkku{kt ÃkuxÙku÷ AktxeLku ykøk Mk¤økkððkLke Ãký ½xLkk çkLkíkk
{kýMkk ÃkeykE MkrníkLkku fkV÷ku íÞkt Ëkuze økÞku níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkk Mk{SLku yuMkÃke Ãký rhÿku÷ ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Ä{k÷{kt Xkfkuh Mk{ksLkk Lkðuf ÔÞÂõíkLku Eò ÚkÞkLkk ðkðz Au. su{ktÚke {VkS {tøkkS Xkfkuh (W.ð.50), {u÷kS {VkS Xkfkuh (W.ð.30), çkk÷kS ÃkwtòS Xkfkuh (W.ð.30), suhðS òuEíkkS Xkfkuh (W.ð.45), «íkkÃkS VíkkS Xkfkuh (W.ð.35), MkUÄkS {ýkS Xkfkuh (W.ð.40) yLku MkwhsçkuLk «n÷kËS Xkfkuh
(W.ð.40)Lku økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt {VkSLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Xkfkuh Mk{ksLkk WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkw. {VykS Ãkh ÃkkðzkÚke nq{÷ku fhkÞku níkku. su{kt nkÚk, Ãkøk, çkhzku yLku {kÚkk{kt íkuLku Eò Úkðk Ãkk{e Au. hrððkhLke Mkktsu íkuLku økktÄeLkøkh rMkrð÷{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku heVh fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt EòøkúMíkkuLke MkkÚku ykðu÷k íku{Lkk Mkøkk-MkçktÄeykuyu
rðþu»k {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwfu, Xkfkuh Mk{ksLkk [kh sux÷k ½hkuLku ÃkuxÙku÷ AktxeLku Mk¤økkðe ËuðkÞk Au. su{kt SðkS {tøkkS, fuþkS {tøkkS, «n÷kËS çkkËhS ðøkuhuLkk ½hLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. yk ík{k{ {fkLkku rhÿku÷ økk{{kt ytçkkS {kíkkSðk¤k ðkMk{kt ykðu÷k Au. yk WÃkhktík økk{{kt çku ËwfkLkku Ãký Mk¤økkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rhÿku÷ økk{{kt Lkðk ð»koLkk ykht¼u s ÚkÞu÷e yk Ä{k÷Úke ¼khu íktøkrË÷e Vu÷kE økE Au yLku {kýMkk Ãkku÷eMku íÞkt [qMík
200Lkk xku¤kyu ÃkuxÙku÷ AktxeLku ½h Mk¤økkÔÞk : MkwhsçkuLk økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMík nk÷ík{kt Mkkhðkh ÷uðk ykðu÷k MkwhsçkuLk Xkfkuh nuçkíkkE økÞk níkk. Ãký ÃkAe íku{Lke ðk[k ¾w÷e yLku ÃkkuíkkLkk ½h Mk¤økkððk{kt 150 Úke 200 sux÷k {kýMkku xku¤k MðYÃku ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw. MkwhsçkuLku ‘MktËuþ’Lku fÌkwt fu, y{khk ½h{kt ÃkuxÙku÷ AktxeLku yk xku¤kyu ykøk ÷økkze ËeÄe níke. y{khku MkhMkk{kLk Mk¤øke økÞku. ËkøkeLkk Ãký Mk¤øke økÞk fu ¾kuðkE økÞk Au.
¾kðkLke çkkçkíku ͽzku Úkíkk {Lku Mk¤økkÔÞku : h{uþS Xkfkuh LkqíkLk ð»koLkk «khtr¼f Mkókn{kt s rhÿku÷ økk{{kt ÚkÞu÷e Ä{k÷u yk¾k økk{Lkku Sð yæÄh fhe ËeÄku Au. yk ͽzk{kt h{uþS «n÷kËS Xkfkuh Lkk{Lkk økk{Lkk ÞwðkLkLku Ãkz¾kLkk ¼køk{kt Mk¤økkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kðkLke çkkçkík{kt ͽzku Úkíkk {Lku Mk¤økkÔÞku Au yu{ h{uþSyu sýkÔÞwt níkwt.
Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe nsw yk {k{÷u
yufuÞ Ãkûk íkhVÚke Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke.
rhÿku÷{kt ðhMkkðkÞu÷k fnuhLke Sðtík íkMkðehku
Happy Birthday fuh÷ Xkfkuh ÃkÃÃkk : rðê÷S {kíkk : íkus÷çkuLk sL{ : 15-111-008 MkhZð SLk÷ rðnku÷ ÃkÃÃkk : LkhuLÿ®Mkn {kíkk : ntMkkçkk sL{ : 14-111-999 økktÄeLkøkh «kts÷ Ãkh{kh ÃkÃÃkk : hsLke¼kE {kíkk : {tËkfeLkeçkuLk sL{ : 14-111-009 økktÄeLkøkh
ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku
™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk
‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.
su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9
Ëþu÷kLkk ÞwðkLku fuLkk÷{kt Ãkzíkw {qfe ykÃk½kík fÞkuo økq{
AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ÞwðkLk økq{ níkku økktÄeLkøkh, hrððkh
Ëþu÷kLkku ÞwðkLk AuÕ÷k [khuÞ rËðMkÚke ½huÚke rLkf¤e økÞku níkku. yk Þw ð kLkLke ykshku s ¾ku h s ÃkkMkuLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤íkk íkuýu ykí{níÞk fhe Au fu ¾qLk ÚkÞw Au íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au. {]íkf ÞwðkLk økktÄeLkøkh ¾kíku fkuBÃÞwxhLkk õ÷kMk fhíkku nkuðkLkw íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuz fku L Mxu ç k÷ nMk{w ¾ ¼kE þ{ko y u sýkÔÞwt níkwt fu ¾kuhs ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{o Ë k fu L kk÷{kt Ú ke
ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. su L ku çknkh fkZeLku Ãkku ÷ eMku r¾MMkk{ktÚke íkÃkkMk fhíkk fkuxoLke {wËíkLkku fkøk¤, {kuçkkE÷ yLku ELf{xu û kLkw t yku ¤ ¾fkzo {¤e ykÔÞk níkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {] í kËu n Ëþu ÷ kLkk {nuþ¼kE hkð¤Lkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo fhíkk {]íkf ÞwðkLk økík íkk. 17{eLkk hkus ½huÚke rLkf¤e økÞku níkku yLku íku ½hu ykÔÞku LkÚke. yk WÃkhktík ÞwðkLk økkt Ä eLkøkh ½-5 ¾kíku ykðu ÷ k
¾kLkøke fku B ÃÞw x h õ÷kMkeMk{kt õ÷kMk fhíkku níkku íkuLkk ºký ð»koLkk ÷øLk økk¤k{kt fkuE MktíkkLk LkÚke yu { íku L kk Ãkrhðkhu Ãkku ÷ eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuMx {kuxo{ {kxu Þw ð kLkLkk {] í kËu n Lku rMkrð÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. òu f u Þw ð kLkLkk {] í kËu n WÃkh fkuEÃký EòLkk rLkþkLk LkÚke. suÚke ÞwðkLku ykí{níÞk fhe Aufu ¾qLk ÚkÞwt Au íku ytøkuLkwt ÃkkuMx {kuxo{Lkk heÃkku x o çkkË r[ºk MÃkü Úkþu . yzk÷s Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økqLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ykEMkexe ÞkusLkkLkku ykurhyuLxuþLk ðfoþkuÃk Þkuòþu {krníke
rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku ÞkusLkk ytøkuLke òýfkhe yÃkkþu økktÄeLkøkh, hrððkh
rsÕ÷kLke økúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt y{÷ef]ík ykEMkexe ÞkusLkk ytøku yk[kÞkuoLku òýfkhe ykÃkíkku ykuheyuLxuþLk ðfoþkuÃk ykøkk{e íkk. 17{eLkk hkus Mku-23 økwYfw÷ rðãk÷Þ ¾kíku MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 6-10 f÷kf MkwÄe Þkuòþu.
yk ðfoþkuÃk{kt ykuÃkhuxªøk, «kusuõx ytøkuLke yk[kÞoyu þw fhðw yLku þw fhðw Lkrn? MkrníkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk ÞkusLkk rsÕ÷kLke økúkLxuz 210 þk¤kyku{kt y{÷ef]ík fhkE Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík çkk¤fkuLku «kusuõx íkÚkk yu÷Mkeze ÂMfLk WÃkh á~Þ ©kÔÞ ÃkæÄríkÚke
rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þk¤kykuLku ELxhLkuxLkk òuzkýÚke Mkßs fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke rðãkÚkeoykuLku ykuLk yuh rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. y÷çk¥k yk ytøkuLke rð»kÞðkh rþûkfkuLku sYhe íkk÷e{ ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.
z¼kuzkLke ÞwðíkeLkwt ËkÍe sðkÚke {kuík
rðãkMknkÞfkuLku yksÚke ðneðxe yLku þiûkrýf íkk÷e{ yÃkkþu
økktÄeLkøkh, hrððkh rËÃkkð÷e ÃkðoLkk rËðMku z¼kuzkLke Þwðíke ÃkkuíkkLkk ½hu [w÷ku Mk¤økkðíkk ykøkLke ò¤ ÷køkðkÚke økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. suLku Ãkøk÷u Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt {k¤¾wt ç÷kuf fûkkyu ÞkuòLkkh rçkLk rLkðkMke íkk÷e{ ðøko{kt 50 ykðe níke. ËMk rËðMk MkwÄe yk Þwðíkeyu økktÄeLkøkh, hrððkh rðãkMknkÞfku L ku ykøkk{e íkk. SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kÄk çkkË yksu Ë{ íkkuzâku níkku. rsÕ÷kLke 634 «kÚkr{f 15{e Úke 20{e Lkðu B çkh z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk ytËksu Ëhr{ÞkLk yk íkk÷e{ ykÃkðk{kt yuyuMkykE ík¾wS {økLkSyu sýkÔÞwt yuf nòh rðãkMknkÞfkuLku Ãkkt[ ykðþu . Ãkkt [ rËðMkeÞ níkwt fu z¼kuzk økk{Lkk ðkÂÕ{fe ðkMk{kt rËðMkeÞ rçkLkrLkðkMke íkk÷e{ rçkLkrLkðkMke íkk÷e{ ç÷kuf fûkkyu ykðþu . su { kt Þkuòþu. hnuíke 18 ð»keoÞ Þwðíke {kuLkk ykÃkðk{kt WÕ÷u ¾ LkeÞ Au rçkLkrLkðkMke LkøkeLk¼kE økwsoh rËðk¤eÃkðo økík íkk. rðãkMknkÞfkuLku ðneðxe, þiûkrýf ¼køk ÷u L kkh 5-11-10Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu MkktsLkk yLku yu M kyu M kyu Þku s Lkkyku íkk÷e{{kt 7-30 f÷kfu [w÷ku Mk¤økkðíke níke. ytíkøkoík þk¤k økwýð¥kk MkwÄkhýk rðãkMknkÞfku L ku rLkÞ{kLkw M kkh íÞkhu y[kLkf íkuLkk ËwÃkèkLku ykøkLke ò¤ fkÞo ¢ {ku MkrníkLke òýfkhe ð¤íkh hò ÃkøkkhLkku ÷k¼ ykðþu . yk ykÃkðk{kt ykðþu . «íÞu f ÷køkíkk ËkÍe økE níke. suLku Ãkøk÷u íkuLku ykÃkðk{kt íkk÷e{ ðøko{kt 50 Úke 60 rçkLkrLkðkMke íkk÷e{ ðøko { kt 50Úke Mkkhðkh yÚkuo økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt rðãkMknkÞfku L kku Mk{kðu þ 60 íkk÷e{kÚkeo y ku L kku Mk{kðu þ Ëk¾÷ fhe níke. fhðk{kt ykðþu . yk fhðk{kt ykðþu . Þwðíke økt¼eh heíku ËkÍe økE íkk÷e{{kt rðãkMknkÞfku L ku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk yt í køko í k nkuðkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË yuzÃxMkLke WÃkÞkurøkíkk, «¿kk «kÚkr{f rþûkýLku Mkw Ä khðk rðrðÄ rMkrð÷{kt rhVh fhðk{kt ykðe níke. yr¼øk{, zkÞMk zu x kLke Þku s Lkkyku y{÷ef] í k fhe Au . òu f u ßÞkt Þwðíkeyu Mkíkík ËMk rËðMk MkwÄe WÃkÞkurøkíkk yLku yøkíÞíkk, rþûkýLke økw ý ð¥kk Mkw Ä khýkLke yk SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kÄk çkkË rðãkÚkeo {q Õ Þkt f Lk, rþûkf Þku s Lkkyku Ú ke LkðrLkÞw õ ík yks hkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu Mkkhðkh yLku rðãkÚkeo{kt MðrðfkMk, rðãkMknkÞfku ðkfu V ÚkkÞ íku {kxu Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. «kÚkr{f rþûkýLkk rçkLkrLkðkMke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkk ¾kLkøke Lkkufhe fhu Au. Mkkðo r ºkfhýLkk fkÞo ¢ {, ykðþu . rsÕ÷kLkk yt Ë ksu 1000 rËðk¤e ÃkðoLkk rËðMku yk ½xLkk çkLke íÞkuh Þwðíke ½hu yuf÷e níke. nðk{kLk íku{ íkuLkk Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkLku {n¥k{ : 33.8 íkkÃk{kLk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÷½w¥k{ : 24.2 yfM{kík {kuíkLkku økqLkku LkkUÄe Mkðkhu : 88 % ¼us ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkktsu : 58 %
CMYK
Úke 60 íkk÷e{kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ fhkþu yMkhfkhf ðøko ¾ t z «r¢Þk, MðyæÞÞLk Mkk{økúeLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk, «kusuõx çkuEÍTz ÷‹Lkøk yLku yæÞÞLk yæÞkÃkLk Mkk{økúe MkrníkLkk rð»kÞLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. rçkLkrLkðkMke íkk÷e{ MkðkhLkk 11 Úke 5 f÷kf MkwÄe Þkuòþu. su Ëhu f ç÷ku f fûkkyu íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðþu.