CMYK
FRIDAY, 15 OCTOBER 2010
11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665
xqtfwt Lku x[
10
Lkð÷e LkðhkrºkLkk Aêk rËðMku LkðMkkhe{kt MkktEøkúqÃk íku{s ÷wLMkefqE rðMíkkh{kt ykÞkursík økhçkk {nkuíMkð{kt ÞkiðLkÄLk rn÷ku¤u [ZÞwt níkwt. yk WÃkhktík yknðkLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz íku{s ðktMkËk{kt suMkeykE îkhk ykÞkursík Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku ÍqBÞk níkk. (Ä{uoþ õtMkkhk, MkwLke÷ þ{ko)
fçke÷Ãkkuh SykRzeMke{kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt [kuheLkku «ÞkMk
LkðMkkhe : fçke÷Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷e yuf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt fkuÃkh ðkÞh íkÚkk yuÕÞwr{rLkÞ{Lke fkuÞ÷ [kuhe fhðkLkk fkurþ»k Úkíkk LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ÚkR Au. LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{ktÚke {¤u÷e {krníke {wßçk LkðMkkhe fçke÷Ãkkuh SykzeMke{kt ykðu÷e hkuþLk xÙkLMkÃkkuxo «k. r÷r{xuz ftÃkLke{kt fux÷kf [kuh RMk{ku ftÃkLkeLke çkkheLke økúe÷ íkkuze ½qMÞk níkk. íku{ýu ytËkrsík Y. yuf ÷k¾Úke ðÄwLkk fkuÃkh ðkÞh íkÚkk yuÕÞwr{rLkÞ{Lke fkuÞ÷ Awxe Ãkkze [kuuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh íkuyku íku ÷E sE þõÞk Lkníkk. yk ytøku LkðMkkhe {kýuf÷k÷ hkuz MkLkhkRÍ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kR {w¤[t˼kR Ëku»keyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ykÃkíkk yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkeÃkkuMkR ze.fu. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.
ðz…kzkÚke {k-Ëefhku hnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt „w{
[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ðz…kzk „k{u „k{{kt s r…Þh ÄhkðŒe {rn÷k Œu™k 3 ð»ko™k …wºk ‚kÚku ‚k‚he{kt sðk ™eféÞk ƒkË yks rË™ ‚wÄe ½hu ™ …nkut[Œk íku{™k ‚„k ‚tƒtÄeykuyu ykswƒksw™k rðMŒkh{kt Œ…k‚ fhðk AŒkt ™ {¤Œk {rn÷k™k …rŒyu [e¾÷e …ku÷e‚{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™k ðz…kzk „k{u …e…¤ Vr¤Þk{kt hnuŒk ™ðe™ „{™¼kR ™kÞfk™k ÷ø™ „k{{kt s Ëu‚kR Vr¤Þk™e „eŒkƒu™ ‚kÚku ÚkÞk nŒk. „Œ 16{e Œkhe¾u „eŒkƒu™ Œu™k 3 ð»ko™k …wºk ‚knu÷ ‚kÚku ‚k‚hu ykððk ™eféÞk ƒkË ‚k‚hu ™ …nkut[Œk …rŒ ™ðe™¼kRyu ‚ktsu ‚k‚hu Œ…k‚ fhŒkt …í™e y™u ƒk¤f ½hu ™ …nkut[Œk ‚„k‚tƒtÄe™u íÞkt Œ…k‚ fhe níke. ¼khu þkuľku¤ çkkË økeíkkçknuLk ™ {¤Œkt …rŒ ™ðe™¼kRyu [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.
çke÷e{kuhk fku÷us{kt ‘MðŠý{ økwshkík WíMkð’Lke Wsðýe
çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLke yu. ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us ¾kíku ‘MðŠý{ økwshkík WíMkð’ ytíkøkoík íkk. 27{e MkÃxuBçkhLkk hkus MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík Äkhk nuX¤ fku÷us{kt yuf ðõík]íð MÃkÄkoLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ ykrþ»k çke. (yuV.ðkÞ.çkefku{.) yLku rîíkeÞ ¢{u ÷kz rLkf]Ãkk çke. (yuV.ðkÞ.çkefku{. ) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. Mk{økú MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yLku rLkýkoÞf íkhefuLke fk{økehe «k. yuLk. çke. Mkku÷tfeyu rLk¼kðe níke.
rðhkð¤ økk{{kt xuBÃkku yzVxu {rn÷kLktw {kuík
çke÷e{kuhk{kt 5h«ktíkeÞ fk{Ëkhkuyu çkkEfMkðkh ÞwðkLkLku hnUMke LkkÏÞku NRILke s{e™{kt
[e¾÷e íkk÷wfkLkk yk÷eÃkkuh økk{u s{eLk fki¼ktz
çke÷e{kuhk, íkk. 14
çkwÄðkhu {kuze hkºku çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ykuheÞk{kuheÞk ¾kíku ykðu÷k Mkhfkhe økkuzkWLk{kt fkuLxÙkfx Ãkh fk{ fhíkk ykurhMMkkðkMkeyku yLku íÞktÚke {kuxhMkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ÞwðkLk MkkÚku MkkRz ykÃkðk çkkçkíku ÚkÞu÷e LkSðe çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkkt ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt çkkRfMkðkh ÞwðkLkLkwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk çkwÄðkhu {kuze hkºku ¼krðLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ (W. ð. 18) ËuMkhkLkk ykuheÞk{kuheÞk ¾kíku ykðu÷k Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkA¤Lkk MktzkMk ÃkkMkuÚke çkkRf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe økkuzkWLk{kt fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhíkk ykurhMMkkðkMke fkheøkhku MkkÚku MkkEz ykÃkðk çkkçkíku ¼krðLkLke íkfhkh ÚkE níke. yk ͽzku Ãkíke síkk ¼krðLk ½hu ykðe økÞku níkku. íÞkh çkkË Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¼krðLk yk {køko ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. yk
ykurhÞk{kurhÞk{kt {kuxhMkkEf÷ MkkEz ykÃkðkLke LkSðe çkkçkíku ðkík ðýMke Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMku nksh ykurhMMkkðkMkeykuyu íkuLku ½uhe ÷E Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu çke÷e{kuhkLkk Mkw¼k»k[kufLkk {kAeðkz{kt hnuíkk ¼krðLkLkk r{ºk ykrþ»k yþkuf¼kE xtzu÷ yLku ÞríkLk LkkhkÞý fuðík íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykrþ»ku ykurhMMkkðkMkeykuLku yk ͽzk çkkçkíku ÃkqAíkkt íku{ýu ykrþ»kLkk zkçkk ÃkøkLkk ÚkkÃkk{kt fkíkhLkku ½k íku{s ÞríkLk LkkhkÞý fuðíkLku {kUZkLkk ¼køku [ÃÃkw {khe Rò fhe níke. yk MkkÚku s íku{ýu ¼krðLk
rðs÷Ãkkuh{kt ykzkMktçktÄLkku ðnu{ hk¾e {rn÷k WÃkh yurMkz VUõÞku
Ãkku÷eMku ºkýLke yxf fhe su÷¼uøkk fÞko
LkðMkkhe íkk,14
rðs÷Ãkkuh MkwÞoLkøkh{kt ykzkMkçktÄLkku ðnu{ hk¾e ºký þÏMkkuyu yuf {rn÷k WÃkh yuMkez VutõÞwt níkwt. yk çkkçkíku ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ºkýuÞLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke {wsçk rðs÷Ãkkuh MkwÞoLkøkh{kt {kÄw¼kR ðLkk¼kR fkuu¤eLkk Ãkwºk «fkþLke ÃkíLke Mkwhu¾kçkuLk MkkÚku ¼e¾k¼kR ÷û{ý¼kRLkku ykzku MkçktÄ nkuðkLkku ðnu{ hk¾e rðMíkkh{kt s hnuíkk ºký þÏMkku
{kÄw¼kR ðLkk¼kR fkuu¤e, ËkËw¼kR {kÄw¼kR íkÚkk Akuxw¼kR {kÄw¼kRy yufçkeòLke {ËËøkkheÚke íkÃku÷e{kt yuMkez ¼he ÷R ykðe ¼e¾k¼kR ÷û{ý¼kRLke ÃkíLke ytswçkuLk Ãkh LkktÏÞwt níkwt. suLku fkhýu ytswçkuLk þheh WÃkh íkÚkk zkçkk nkÚkLkk fktzk WÃkh íkÚkk AkíkeLkk ¼køku ËkÍe økÞk níkk. yk WÃkhktík çkLLkuyu ytswçkuLkLku økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku ytswçkuLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku {kÄw¼kR, ËkËw¼kR íkÚkk Akuxw¼kRLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yLkuu yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR su çke {k÷e fhe hnÞk Au.
Ãkh fkíkhÚke AkíkeLkk ¼køku íkeûý ½k {khe økt¼eh Rò fhíkk ¼krðLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku ykrþ»k¼kE yLku ÞríkLku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt htsLk¼kR ¼hík¼kR «ÄkLk, «ËeÃk WVuo fk÷w økkuÃke™kÚk Mkknw, rðfkMk¼kR fk¤w¼kR Mkknw, çkehLkþe rLk{uÞ¼kR «ÄkLk, rË÷eÃk økkuÃke™kÚk Mkknw, Akuxw çkeËeÞkÄh «ÄkLk, MktsÞ¼kR MkwhuLÿ¼kR Mkknw, «¼kfh rLk÷ftX siLkk, yk{r÷Þk¼kR MkwËk{ sLk{, {LkMk¼kR çkúes¼kR MkktR, rðr[ºk¼kR MkËkrþð Mkknw, fi÷kMk¼kR þºkw½Lk z¼R, ËeÃkf Lke÷ftX siLkk (ík{k{ hnu. ðkMkwËuðÃkwh íkÚkk íkk. çkúñøkehe, rs. Ãkwhe, ykurhMMkk)yku Mkk{u çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkk ytøku VrhÞkË LkkutÄe R.Ãke. fkuzLke f÷{-143-147-148149-302-324- 504 íkÚkk çke.Ãke.yufx-135 {wsçk íkÚkk yLkw. sLkòrík yrÄrLkÞ{-1984 Lke f÷{3(2)(5) {wsçk nk÷{kt ðÄw íkÃkkMk rMkrLk. Ãkku.Mk.R. Xkfh fhe hÌkk Au.
fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ík÷kxe Mkrník ºký™e Äh…fz
[e¾÷e, Œk. 14
[e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh „k{u su s{e™ rƒ™¾uŒe fhkðe nŒe yu søÞk™u ƒË÷u ƒksw{kt ykðu÷e s{e™ …h {fk™ ƒ™kðe ËuðkŒk rðËuþ hnuŒk s{e™{kr÷fu ðŒ™{kt ykðe „uhfkÞËu‚h {fk™ ƒ™kððk{kt {ËËY… Œ÷kxe ‚rnŒ ƒu R‚{ku ‚k{u [e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt „w™ku ™kutÄkðŒk yk «fhý{kt ‚k{u÷ R‚{ku ‚rnŒ {ËË„khe fh™kh yrÄfkheyku{kt y™u ¼q{krVÞkyku{kt VVzkx {[e økÞku nŒku. …ku÷e‚u {kuzu{kuzu Œ÷kxe ‚rnŒ ºký™e Äh…fz fhŒk [e¾÷e Œk÷wfk{kt [f[kh {[e økE Au. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh „k{u ðkrýÞkðkz ¾kŒu hnuŒk RM{kR÷ n‚™¼kR ÷kuh„Œ™u ƒk…ËkËk™e r{ÕkfŒ ðkh‚k{kt {¤e nŒe. yk r{ÕkfŒ™e ÔÞðrMÚkŒ heŒu Ëu¾hu¾ ÚkŒe nŒe.
RM{kR÷ ÷kuh„Œu ç÷kuf ™t.926ðk¤e {¤u÷e s{e™™e ƒksw{kt s ykðu÷k ç÷kuf ™t.927ðk¤e s{e™ Rçkúkne{ n‚™ ‚k÷uS ÷kuh„Œu ðu[e ËuŒk yk s{e™ VkŒ{kƒu™ r{Þkt{n{Ë n‚™ ËkS hnu.Þw.fu.yu ðu[kýu ÷eÄe nŒe. yk s{e™™ku fkh¼kh fhðk ƒe÷e{kuhk „kinhƒk„, y™kðe÷ ðkze …k‚u hnuŒk …huþ ™k™w Ëu‚kR™u …kðh ykuV yuxLkeo yk…e nŒe. VkŒ{kƒu™u yk s{e™ …h ƒt„÷ku ƒ™kððk™ku nkuÞ su™u ÷R™u ç÷kuf ™t.927ðk¤e s{e™ yu™.yu. fhkðe nŒe …htŒw VkŒ{k ËkSyu ç÷kuf ™t.927ðk¤e søÞkyu …kuŒk™ku ƒt„÷ku ƒ™kððk™u ƒË÷u RM{kR÷ n‚™ ÷kuh„Œ™e ç÷kuf ™t.926ðk¤e søÞk{kt ƒt„÷ku ƒ™kðe ËR VhŒu …kfe ft…kWLz ðku÷ ƒ™kðe ËeÄe nŒe y™u su™ku ËMŒkðus …ý 927ðk¤e s{e™™ku s fhkÔÞku nŒku. s{e™™k {q¤ {kr÷f RM{kR÷ ÷kuh„Œ fu suyku 23, …hð÷, ðuMx ÞkufoþkÞh Þw.fu.™k hneþ nkuÞ Œu{ýu …kuŒk™e ç÷kuf ™t.
økýËuðe Ãkkr÷fk îkhk ðuhk{kt ðÄkhku økýËuðe, íkk. 14
økýËuðe LkøkhÃkkr÷fk îkhk ½hðuhkLke hf{{kt 10 xfk sux÷ku Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Lkðk Ãkkýeðuhk yLkwMkkh hnuXký {kxu Y. 600 yLku RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt Y. 1000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, suLku fkhýu LkøkhsLkku{kt hku»kLke ÷køkýe WËT¼ðe Au. ÷kufku Ãkh Ãkzu÷k yk çkkuò Aíkkt ÷kufkuLkk rník {kxu ÷zðkLke ðkík fhLkkh hksfeÞ Lkuíkkyku [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. økýËuðe Lkøkh{kt yurhÞk çkuRÍ «{kýu ðuhku Lk¬e ÚkÞkLku ðhMk ÚkÞwt Au. yurhÞk çkuRÍ ðuhkLkku Ãký økýËuðe{kt y{qf ÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk LkøkhsLkkuLku hkník ÚkkÞ íku «{kýu ðuhku
rLkÄkorhík fhíkkt yk¾hu rðhkuÄ þBÞku níkku. yk ðhMku VheÚke ðuhku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au su{kt {q¤ ðuhk{kt ËMk xfkLkku ðuhku ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkËTWÃkhktík Ãkkýe ðuhk{kt Äh¾{
Ãkkýeðuhk{kt 400 YrÃkÞk MkwÄeLkk ðÄkhkÚke LkøkhsLkku{kt hku»k ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkýe ðuhk{kt hnuXký {kxu Y. 350 níkk íkuLke søÞkyu Y. 600 fhðk{kt ykÔÞk Au yLku RLzrMxÙÞ÷Lkk Y. 600 níkk íkuLke søÞkyu Y. 1000 fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ økýËuðe LkøkhÃkkr÷fk îkhk {kU½ðkhe{kt rÃkMkkíkk ÷kufku Ãkh ðuhk{kt íkkuríktøk
LkðMkkhe : LkðMkkhe rðhkð¤ økk{{kt hkuz ¢kuMk fhe hnu÷e yuf {rn÷kLku xuBÃkkuLkk [k÷fu yzVxu ÷R økt¼eh Rò ÃknkU[kzíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fYý {kuík rLkÃksÞw Au. LkðMkkheLku yzeLku ykðu÷k rðhkð¤ økk{Lkk ¼hík¼kR Ãkxu÷Lke {kíkk ÃkkðoíkeçkuLk økwÁðkhu Mkðkhu økk{{kt s ykðu÷e yuf ËwfkLku fÃkzkt ÄkuðkLkku Mkkçkw ÷uðk økÞk níkk. Mkkçkw ÷R ½hu Ãkhík ykðíkkt Mk{Þu LkðMkkheÚke Mkwhík íkhV síkku {køko ¢kuMk fhe hnÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk xuBÃkku (Lkt.Ssu -21- xe 2602)Lkk [k÷fu ÃkkðoíkeçkuLku yzVxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{kt ÃkkðoíkeçknuLkLku {kÚkkLkk ¼køku íku{s þhehu økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. íku{Lku íkkífkr÷f LksËefLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fYý {kuík rLkÃksíkkt Ãkwºk ¼hík¼kR LkkhkÞý¼kR Ãkxu÷u LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. CMYK
ðÄkhku fheLku ÷kufkuLku {wMkeçkík{kt {qfe ËeÄk Au. Lkøkh{kt nsw Lkðe Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk y{÷{kt ykðe LkÚke. nS íkku ½h fLkufþLkku ykÃkðkLkk çkkfe Au. økýËuðe LkøkhÃkkr÷fk îkhk {kU½ðkhe{kt rÃkMkkíke sLkíkk Ãkh fB{híkkuz ðuhku ͪõÞku Au íÞkhu ÷kufkuLkk rník {kxu ÷ze ÷uðkLke ðkhtðkh ònuhkík fhLkkh hksfeÞ ykøkuðkLkku fu{ [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. ðuhk ðÄkhk Mkk{u yktËku÷Lk fu{ fhíkkt ™Úke yuðku Mkðk÷ ÃkqAkR hÌkku Au.
økuhfkÞËu çkktÄfk{
926ðk¤e søÞk{kt ƒt„÷ku skuŒk y[tƒk{kt …ze „Þk nŒk. Œ…k‚ fhŒk ¾ƒh …ze fu yk ƒt„÷ku VkŒ{k ËkSyu ƒ™kÔÞku nŒku. íÞkhƒkË Œk.21-052008™k hkus ðfe÷ îkhk ™kurx‚ yk…e …htŒw ™kurx‚™ku sðkƒ ™ {¤Œk Œk.1405-2009™k hkus ƒt„÷ku Ëqh fhðk sýkÔÞwt nŒwt. …htŒw ç÷kuf ™t.927™e søÞk™ku ™ðku ™fþku ƒ™kðe ËR yÚkðk ƒeò fkuR …k‚u ƒ™kðe ç÷kuf ™t.926ðk¤e s{e™™u ™fþk{ktÚke Wzkðe ËR ‚hfkhe hufkuzo ‚kÚku [uzkt fhe ™fþk …h yurfÍfÞwrxð {ursMxÙux [e¾÷e™k ðurhVkÞ Ëþkoðe fkuxo{kt hsq fhe r‚xe ‚hðu ‚wrÃkhLxuzLx yk÷e…kuh™e ykurV‚u r‚xe ‚hðu ™tƒh 217 y™u ç÷kuf ™t.926 ðk¤e {kr÷fe™e «ku…xeo fkzo™e ™f÷ …h
¾kuxe heŒu yuLxÙe [zkððk sŒk s{e™ ËVŒh rsÕ÷k r™heûkfu yk…u÷k nuðk÷{kt sÛkkÔÞk {wsƒ ¾kuxk ™fþk ‚kÚku ™kutÄ …zkðe rƒ™yrÄfwÙŒ ƒktÄfk{ fÞko™w M…ü sýkÔÞwt nŒwt y™u yuLxÙe ™k{tsqh fhe nŒe. [e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt s{e™ {kr÷f RM{kR÷ ÷kuh„Œu VkŒ{kƒu™ r{Þkt{n{Ë n‚™¼kR ËkS y™u …huþ ™k™w Ëu‚kR ŒÚkk Œ÷kxe rðÁØ VrhÞkË™k ykÄkhu ‚ki «Úk{ ƒe÷e{kuhk™k fkutøkúu‚e yk„uðk™ …huþ ™k™w Ëu‚kR™e Äh…fz ƒkË Œ÷kxe A„™¼kR fwtfýk …xu÷ hnu. ðk½kƒkhe, …kh‚e Vr¤Þk, Œk.ðkt‚Ëk, y™u {ËË„khe fh™kh Rçkúkne{ Vfeh …xu÷™e Äh…fz fhe su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËuŒk Œk÷wfk™k ¼T{krVÞkyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.
CMYK
12 SANDESH : SURAT
÷ð[k÷e-ÃkeÃk÷kR Ëuðe {køko rçkMk{kh ðktMkËk-zktøk, íkk. 14
zktøk rsÕ÷kLkk ÷ð[k÷e økk{Úke ÃkeÃk÷kR Ëuðe økk{Lku òuzíkku {køko ð»kkuoÚke yíÞtík rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yk {køko Ãkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLku fkhýu ðknLk[k÷fku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkkt Au. yk WÃkhktík {køkoLke ssorhíkíkkLku fkhýu AuÕ÷k [kh ð»koÚke yuMkxe çkMkLke Mkuðk Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au, suLku fkhýu íktºk Mkíðhu ÃkkuíkkLke yk¤Mk ¾t¾uhe yk {køkoLkk LkrðLkefhýLke fk{økehe nkÚk Ähu yuðe MÚkkrLkfku{kt {køk QXe Au.
LkkAwxfu «kRðux SÃk{kt SðLkk òu¾{u {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. yu{ktÞu SÃk[k÷fku Ãký rËðMkLkk çku ð¾ík s yk {køko ÃkhÚke yðhsðh fhíkk nkuÞ Au. yk {køko ÃkhLkk økk{ku Ÿzký{kt nkuÞ íÞkhu SðLk sYrhÞkíkLke Mkk{økúe ÷uðk yknðk ¾kíku ykððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íÞkhu yk yðhsðh fhíkk ÷kufkuLke fVkuze nk÷ík ÚkR òÞ Au. yk WÃkhktík {køko Ãkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLku fkhýu yðhsðh fhíkk ðknLkkuLku Ãký ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yk ð»kkuo sqLkk rçkMk{kh
{Mk{kuxk ¾kzkykuLku Ãkøk÷u [kh ð»koÚke yuMkxe çkMkLke Mkuðk Ãký çktÄ
zktøkLkk ÷ð[k÷eÚke ÃkeÃk÷kR Ëuðe íkhV síkku {køko ð»kkuoÚke yíÞtík rçkMk{kh nk÷ík{kt Au su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)
{køko yLku {fkLk rð¼køkLku yk {køkoLkwt LkrðLkefhý fhðk yk¤Mk ykðu Au
{køko yux÷e nËu ssorhík çkLÞku Au fu ðknLk[k÷fkuyu {køko Ãkh Lkef¤u÷k ÃkÚÚkhku yLku ¾kzkyku{ktÚke hMíkku þkuÄe ÃkkuíkkLkk ðknLkku [÷kððk Ãkzu Au. yk {køko zwtøkhk¤ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ çkLLku íkhV Ÿze Ÿze ¾eý yLku LkËe ykðu÷e Au. yk MkkÚku yk {køko yux÷ku Mkktfzku Au fu Mkk{Mkk{u {kuxk
{køkoLke nfefík òýðk Aíkkt {køkoLkwt LkrðLkefhý fhkððk{kt íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au, suÚke {køko-{fkLk ¾kíkwt yk {køkoLkku Mkhðu fhkðe {køko Ãknku¤ku yLku LkrðLkefhý íku{s {køkoLke MkkRz Mkthûký Ëeðk÷ fhðk {kxu òøkúíkíkk Ëk¾ðu yuðe MÚkkrLkfku{kt {køk QXe Au.
«kÃík {krníke {wsçk zktøk-rsÕ÷kLkk yknðkÚke LkðkÃkwh íkhV síkkt {køko Ãkh ykðu÷k ÷ð[k÷e økk{Úke ÃkeÃk÷kR Ëuðe økk{ íkhV síkku ykþhu 12 (çkkh) rf{eLkku {køko ð»kkuoÚke yíÞtík rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yk rçkMk{kh {køko Ãkh ÃkkË÷¾ze, [e¾÷e, neˤk suðk yLÞ økk{ku Ãký ykðu÷k Au. yk
yknðk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË
ðknLkku ykðu Au íÞkhu yfM{kíku ðknLk ¾kR{kt ¾kçkfu yuðe ðknLk[k÷fku{kt ¼erík MkuðkR hne Au. yk WÃkhktík {køkoLke ssorhíkíkkLku fkhýu yuMkxe rLkøk{u [kh ð»ko Ãknu÷kt yuMk.xe. çkMkLke yðhsðh Ãký çktÄ fhkðe ËeÄe Au, suÚke yk {køko Ãkh ykðu÷k økk{Lkk ÷kufkuyu
çke÷e{kuhk fku÷us{kt rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE
çke÷e{kuhk, íkk. 14
yknðk{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðÌkwt níktw.
Wf¤kx çkkË ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkt ÷kufkuLku hkník
ðktMkËk-zktøk, íkk. 14
zktøk-rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku økwÁðkhu Mkktsu økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku, suLku fkhýu Wf¤kxÚke ºkkMku÷k LkøkhsLkkuLku hkník ÚkE níke. yknðk{kt Mkktsu Ãkkt[ f÷kfÚke Mkkzk
LkðMkkhe - zktøk
FRIDAY, 15 OCTOBER 2010
(MkwLke÷ þ{ko)
Ãkkt[ f÷kf MkwÄe økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk yknðkLkk {køkkuo WÃkh XuhXuh Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwt níkwt. økwÁðkh MkðkhÚke s ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. yu òuíkk Mkkts MkwÄe ðhMkkË ðhMku íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk níkk. rËðMk ËhrBkÞkLk Wf¤kx çkkË Mkktsu Ãkkt[ f÷kfÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kf yu{ yzÄku f÷kf MkwÄe økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLke økÞwt níkwt, suLku fkhýu Wf¤kxÚke ºkMx LkøkhsLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke.
çke÷e{kuhkLke yu. ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us çke÷e{kuhk ¾kíku MðŠý{ økwshkík MkÃíkkn Wsðýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ¿kkLkÄkhk nuX¤ íkk. 25{e ykuøkMxLkk hkus fku÷us{kt rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt fw÷ 15 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ Mktfuík yu{. (yuV.ðkÞ.çkefku{.), çkeò ¢{u Ãkxu÷ sÞrfþLk yu{. (yuMk.ðkÞ.çkefku{.) yLku ºkeò ¢{u fw. Ãkxu÷ Lkun÷ çke. (yuMk.ðkÞ.çkefku{.) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. íkk. 25 yLku 27{e yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fku÷us ÷kRçkúuhe{kt ÃkwMíkf «ËþoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuyu Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 29{eLkk hkus fku÷us{kt rõðÍ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 9 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ Mkku÷tfe rs¿kuþ yLku Mkku÷tfe ykhíke íkÚkk çkeò ¢{u LkkÞf ykËþo, ¼økík rðþk÷ yu{. xe{ku rðsuíkk ÚkE níke. rõðÍ {kMxh íkhefu fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo heÃk÷¼kE Ãkxu÷u íku{s Mfkuhh íkhefu «k. çke. yuLk. þknu Mkuðk ykÃke níke.
ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ð]tËkðLk xÙMx Lkk{Lke çkkuøkMk yuLk.S.yku. MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku îkhk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ÃkUZkhËuðe, Mkwr÷Þk yLku yMxku÷ økk{Lkk 115 sux÷k ¾uzqíkkuLku ðuxeðehk MkrníkLke ¾uíkeLkk Lkk{u çkUf ykuV çkhkuzkLke fÃkhkzk þk¾k{ktÚke rfMkkLk ¢uzex fkzo Ãkh ÷kuLk {tswh fhkðe Yk. 57,50,000 sux÷e {kíkçkh hf{ ¾uzqíkkuLke òý çknkh çkkhkuçkkh WÃkkze ÷uðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko fki¼ktz{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke, fkUøkúuMkLkk {kS rs.Ãkt. MkÇÞ Mkku{k çkkíkheLke çkwÄðkhu hkºku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku íku{Lkk ½huÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýLkk çku ykhkuÃkeyku rÄhuLk ËuMkkR yLku çkeLkk ËuMkkR økík íkk. 210-09 Lkk hkus {wtçkRLkk {÷kz ¾kíkuÚke ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkt níkkt. ßÞkhu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku Mkku{k çkkíkheLku økíkhkus {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ íkÚkk xe{u íkuLkk ÃkUZkhËuðe rMÚkík ½huÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku.
økýËuðe íkk÷wfkLkk fkutøkúuMke ykøkuðkLk rfþkuh¼kE Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhkÞk LkðMkkhe, íkk. 14
LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík Ãkú{w¾ ¼e{¼kR S. Ãkxu÷u økýËuðeLkk rfþkuh¼kR xe.Ãkxu÷Lku A ð»ko {kxu fkUøkúuMk{ktÚke MkMÃkuLz fÞko Au. ¼e{¼kEyu økýËuðe íkk÷wfkLkk fkUøkúuMke ykøkuðkLk rfþkuh¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lku yuf ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. íku{kt sýkÔÞk {wsçk, økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkØkÚko¼kR Ãkxu÷Lkk ykËuþÚke yLku økwshkík
çke÷e{kuhk fku÷us{kt «uhýk Mk¼k çke÷e{kuhk: yuu. ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us ¾kíku íkk. 21 yLku 22 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk Ëhuf ðøkkuo{kt «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {kunLk¼kE nkursÞkLkeLku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ ‘{Lku øk{íktw ÃkwMíkf’ yLku ‘íkhíkkt ÃkwMíkfku fkÞo¢{’ rðþu rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkk. 25{e MkÃxuBçkhLkk hkus htøk rþûký {nkrðãk÷Þ, çke÷e{kuhkLkk yk[kÞo zku. LkkLkw¼kE Ãkxu÷u «uhýk Mk¼k{kt
rfMkkLk ¢urzx fkzo fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Íççku
rðãkÚkeoykuLku SðLk Sððk{kt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[LkLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkÚke Mkkhe xuð Ãkzþu. ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk, r[tíkLk yLku {LkLk fhðkÚke SðLk SððkLke Mkk[e rËþk {¤þu, þÂõík {¤þu, ©u»X Sððk yLku ¾w{kheðk¤wt SðLk Sððk ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fhðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk[kÞko zku. ¼khíkeçkuLk Ãkt[ku÷eyu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.
‘«uÂõxf÷ çkutrftøk’ rð»kÞ WÃkh ÔÞkÏÞkLk
çke÷e{kuhk, íkk. 14
çke÷e{kuhk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷Lk yu. ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt Mxux çkUf ykuV ErLzÞk çke÷e{kuhkLkk ykurVMkh ¼qÃkík¼kE ËuMkkELkk Ã÷krLktøk Vkuh{ fr{xe nuX¤ ‘«uÂõxf÷ çkutrftøk’ rð»kÞ WÃkh xe. ðkÞ. çke.fku{.{kt ÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼qÃkík¼kE ËuMkkEyu ø÷kuçk÷kEÍeþLk yLku Mkíkík nheVkELkk Mk{Þ{kt çku®føk ûkuºkuLkwt fkÞoûkuºk Mk{òÔÞwt níkwt. íku{ýu fkuh çkurftøk, yu. xe. yu{. MkŠðMk íkÚkk {kuçkkE÷ çkut®føk yLku yLÞ çkutrftøk ÔÞðnkh fuðe heíku fhðk ðøkuhu çkkçkíkku rðMíkkhÚke Mk{òðe níke. ytík{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku «§ku¥khe Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. r«. ¼khíkeçkuLk Ãkt[ku÷eyu Ãkrh[Þ yLku Mðkøkík fÞwO níkwt. ytík{kt «k. yuMk. yuLk. Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe níke.
CMYK
«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ërûký økwshkíkLkk RLk[kso zku. íkw»kkh¼kR [kiÄhe yLku økkihktøk¼kR ÃktzâkLkk sýkððkÚke rfþkuh¼kELku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke A ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu Au. rfþkuh¼kR Ãkxu÷ fkUøkuuMk Ãkûku 15-LkktËh¾k, fuMk÷e-ÃkkxeLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu ÷û{ý¼kR Ãkxu÷Lku Mkíkkðkh W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhíkkt íkuyku yÃkûk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zíkk nkuÞ íkuykuLku fkUøkúuMk Ãkûku MkMÃkuLz fÞko Au.
zktøkLkk f÷{ zwtøkh Ãkh LkðhkrºkLke yLkku¾e h{Íx
ykrËðkMke ðkã Ãkkðhe MkkÚku økhçkkLkk íkk÷u Íq{íkk ðLkðkMkeyku
f÷{ zwtøkh Ãkh MkktMf]ríkf heíku Ãkkðhe ðøkkzíkku ykrËðkMke yLku ykrËðkMke yËk{kt Lk]íÞ (MkwLke÷ þ{ko ) fhíkk økúk{sLkku íkMkðeh{kt òuðk {¤u Au. ðktMkËk-zktøk, íkk. 14
zktøk-rsÕ÷k{kt yk{Mkhðhý økk{ LkSf ykðu÷k f÷{ zwtøkh Ãkh LkðhkrºkLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ynetLkk ykrËðkMke ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík ðkã yuðk Ãkkðhe MkkÚku økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu Au. yk á~Þ òuíkkt ¾hu¾h Ãkwhkýe MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðu Au. f÷{ zwtøkh yknðkÚke ykþhu 20 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. ytËkrsík 1000 {exhLke Ÿ[kR Ähkðíkk yk zwtøkh Ãkh ykswçkksw 15Úke 20 økk{Lkk ÷kufku ©ØkÚke ytÄkrhÞk støk÷ku ¾qtÄíkk íkktˤk Mkðh {kð÷e ({kíkkSLkwt Lkk{)Lkk Äk{ MÚkkLkf WÃkh Ãkqòy[oLkk fhu Au. íÞkhçkkË ¾qçk s ykLktËÚke WíMkð {Lkkðíkk nkuÞ yu{ Zku÷-Ãkkðhe MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Lk]íÞ hsq fhu Au yu {kýðwt yuf yknT÷kËkÞf ÷nkðku Au. ðLkðkMke ÷kufku{kt ÃkkuíkkLke f÷k Sðtík hk¾ðk {kxu ðkh-íknuðkhu yk «fkhLkk Lk]íÞku îkhk {kíkkSLku heÍððkLkku «ÞkMk fhu Au. ¾qçk s Ÿ[kR yLku rðfx hMíkku nkuðk Aíkkt ykrËðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt LkðhkrºkLkk WíMkðLku
{Lkkððk Lkkøk÷eLkk hkux÷k-þufu÷k yzËLke ÷Mkýðkýe [xýe suLku ¼qsÞwt fnu Au yu MkkÚku ÷kðeLku hkík¼h LkðhkrºkLke ykhkÄLkk fhu Au. Ãkkðhe ðkËLk MkkÚku ðøkkzLkkh yuf y÷øk r{òs{kt òuðk {¤u Au. Lkðhkrºk çkkË ¼kRçkesLkk rËðMku yne {u¤ku ¼hkÞ Au yLku hkík¼h MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. ynetLkk Ëuðe íkktˤkMkðhLku ÷kufku ¾qçk s ©ØkÚke {kLku Au yLku íku{Lke {kLkíkk hk¾u Au íku{s ykswçkkswLkk zwtøkhku{kt çkeS Mkkík Mkðh(ËuðeykuLkk) MÚkkLkfu Ãkqò fhu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksLkk Þwøk{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt XuhXuh ÷¾÷qtx ¾[ko fhe ÷kR®xøk, zufkuhuþLk, ykuhfuMxÙk ÃkkxeoykuLkk MkÚkðkhu ÞwðfÞwðíkeyku {kut½kËkx Ãkkuþkfku Äkhý fhe økhçku ½q{u Au íÞkhu nSÞu zktøk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk f÷{ zwtøkh Ãkh Lkðhrºk{kt ykrËðkMkeyku ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík ðkã yuðk Ãkkðhe MkkÚku økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu Au. yk á~Þ ¾hu¾h Ãkwhkýe MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðu Au.
CMYK
FRIDAY, 15 OCTOBER 2010
Happy Birthday Wi t h
Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)
10
rfMkkLk ¢urzx fkzo fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Íççku fÃkhkzk{kt ð]tËkðLk xÙMxLke Xøk xku¤fe økheçk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u ÷kuLk {tsqh fhkðe 57.50 ÷k¾ [ktô fhe økE níke
LkuLMke Ãkxu÷ 15-10-07 ÄhkMkýk
Lke÷ ¼tzkhe 15-10-05 Mktòý
r{ík hkurník 15-10-09 ðkÃke
ykÞw»ke Mkku÷tfe 15-10-08 {kuøkhkðkze
fkUøkúuMkLkku {kS rs.Ãkt. MkÇÞ Mkku{k çkkíkhe ËkuZ ð»koÚke ¼køkíkku Vhíkku níkku çku {wÏÞ fki¼ktrzÞk Ãkrík-ÃkíLke yuf ð»ko Ãknu÷kt {wtçkRÚke ÍzÃkkÞk níkk
ð÷Mkkz íkk.14
ríkÚko Ãkxu÷ 15-10-04 þtfhík¤kð
Yÿ Mkku÷tfe 15-10-03 fkÃkheÞk
ykÞoLk Ãkxu÷ 15-10-08 økkzheÞk
rnh Ãkxu÷ 15-10-06 ½zkuR
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665
Email: editorial.surat@sandesh.com
;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.
xqtfwt Lku x[
ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ð]tËkðLk xÙMx Lkk{Lke çkkuøkMk yuLk.S.yku. MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku îkhk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ÃkUZkhËuðe, Mkwr÷Þk yLku yMxku÷ økk{Lkk 115 sux÷k ¾uzqíkkuLku ðuxeðehk MkrníkLke ¾uíkeLkk Lkk{u çkUf ykuV çkhkuzkLke fÃkhkzk þk¾k{ktÚke rfMkkLk ¢uzex fkzo Ãkh ÷kuLk {tswh fhkðe, Yk. 57,50,000 sux÷e {kíkçkh hf{ ¾uzqíkkuLke òý çknkh çkkhkuçkkh WÃkkze ÷uðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko fki¼ktz{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke, fkUøkúuMkLkk {kS rs.Ãkt. MkÇÞ Mkku{k çkkíkheLke økík hkºku ð÷Mkkz
yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku íku{Lkk ½huÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. 3 ð»ko Ãknu÷kt Mk{økú økwshkík{kt [f[kh {[kðLkkh yk MkLkMkLkkxe¼Þko fki¼ktzLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lke rMkÕÄk çkuXfLkk fkUøkúuMke MkÇÞ Mkku{k ¾tzw¼kR çkkíkhe, hnu. ÃkUZkhËuðeyu ð»ko 2007 {kt økk{Lkk økheçk ¾uzqíkkuLke ð]tËkðLk xÙMx Lkk{Lke yuLk.S.yku.
ykÃÞkt níkkt. {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuLkk hkuÃkkyku {he økÞkt níkkt. ßÞkhu fux÷kf ¾uzqíkkuyu rMkt[kRLke MkwrðÄk W¼e fhe {nk{nuLkíku Wøkkzu÷ ykxeo{eMkeÞkLkku Ãkkf rÄhuLk ËuMkkR çkkÞçkuf fhe økÞkt çkkË íkuLkk Lkkýkt Ãký [kô fhe økÞku níkku. yk «fhýLkk çku ykhkuÃkeyku rÄhuLk ËuMkkR yLku çkeLkk ËuMkkR økík íkk. 2-1009 Lkk hkus {wtçkRLkk {÷kz ¾kíkuÚke
ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkt níkkt. ßÞkhu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku Mkku{k çkkíkheLku økíkhkus {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ íkÚkk xe{u íkuLkk ÃkUZkhËuðe rMÚkík ½huÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkzíkkt, ð÷MkkzLkk hksfkhý{kt [f[kh {[e økR Au.
fuLÿLke Ëuðk {kVe ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ ÷uðku níkku
çkUf ykuV çkhkuzkLkk {uLkushLke þtfkMÃkË ¼qr{fk
yk Mk{økú fki¼ktz{kt çkuLf ykuV çkhkuzkLkk íkífk÷eLk {uLkush MkwhíkeLke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {kºk Yk. 10000 Lke ÷kuLk {kxu ¾uzqíkku ÃkkMku yLkuf «fkhLkk Ãkwhkðkyku {ktøkíkk çkuLf {uLkushu yk rfMMkk{kt Yk. 19,800 Úke 1,98,000 MkwÄeLke {kíkçkh hf{Lke ÷kuLk íkkífkr÷f yMkhÚke {tswh fhe, íku ík{k{ Lkkýkt yuf s ÔÞrõík Lkk{u rÄhuLk ËuMkkRLku [qfðe ËeÄk níkkt. yux÷wt s Lknet íkku, ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkk Lkkýkt çkkhkuçkkh [kô fhe sðkLke ÕnkÞ{kt rÄhuLk ËuMkkR yuLz ftÃkLkeyu su íku ¾uzqíkkuLke s{eLkLkk yLÞ ðkhMkËkhkuLke ík÷kxe Mk{ûk ÷ur¾ík Mkt{rík ÷uðkLke «r¢Þk Ãkqhe fhe Lknkuðk Aíkkt, çkUf {uLkushu Lkkýkt [qfðe ËeÄk níkkt. ÃkUZkhËuðeLkk Ä{ko òLÞk Mkktçkh Lkk{Lkk ¾uzqíkLku þtfk síkkt íkuýu íku Mk{Þu çkUfLkk {uLkushLku {¤eLku rÄhuLk ËuMkkR îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ rfMkkLk ¢uzex fkzoLke ÷kuLk íku{Lkk ¾kíkk{kt Lk [Zkððk sýkðu÷. yLku íku Mk{Þu {uLkush ÃkkMku Mxux{uLx {ktøkðk Aíkkt ykÃku÷ Lknª. çkkË{kt ¾uzqíkLku ÷kuLk íkuLkk ¾kíku s [Zkððk{kt ykðe nkuðkLke òý Úkíkkt, {uLkushLku íku ytøku ÃkqAíkk, ftÃkLke ¼he Ëuþu íkuðku WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.
rfMkkLk ¢uzex fkzo «fhý{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke LkkMkíkku ¼køkíkku ykhkuÃke Mkku{k çkkíkhe íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)
þk¾k Ãkh çkku÷kðe, çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððkLkk Vku{o Ãkh ytøkqXku {hkðe ÷eÄk çkkË, ¾uzqíkkuLku Mkku{k çkkíkheLkk rLkðkMkMÚkkLku çkku÷kðe fkuhk [uf Ãkh ¾uzqíkkuLkku ytøkqXku {hkðe ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË økík íkk. 10-7-07 Lkk hkus çkuLf ykuV çkhkuzk þk¾k{ktÚke rfMkkLk ¢uzex fkzo yÃkkðe, «íÞuf ¾uzqíkLku yufh ËeX Yk. 19,800 «{kýu ÷kuLk {tsqh fhkðe ykÃÞk çkkË íku s rËðMku ¾uzqíkkuyu
ytøkqXku {khe ykÃku÷ fkuhk [uf îkhk rÄhuLk ËuMkkRyu Yk. 57,50,000 suðe {kíkçkh hf{ ¾uzqíkkuLke òý çknkh çku nók{kt WÃkkze ÷eÄe níke. suLkk çkË÷k{kt yk Xøk xku¤feyu rMkt[kRLke MkwrðÄk ðøkhLkk yk økk{ku{kt MkwøktÄe ¾uíke ÚkR þõíke Lk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLku ðuxeðehk, híkLkßÞkuík yLku {u÷uheÞkLke Ëðk{kt ðÃkhkíke ykxeo{eMkeÞk Lkk{Lkk ðLkMÃkríkLkk hkuÃkkyku ðkðuíkh fhðk
ÃkUZkhËuðe, Mkwr÷Þk yLku yMxku÷ økk{Lkk 115 ¾uzqíkkuLku çkUf ykuV çkhkuzkyu Vxfkhu÷ Lkkuxeþ ytøku ¾uzqíkkuyu Mkku{k çkkíkheLku íku Mk{Þu òý fhíkkt, íku{ýu MkhfkhLke Ëuðk {kVeLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷Rþwt, su{kt ík{khe ÷kuLk {kV ÚkR sþu íku{ sýkðu÷. nfefík{kt yk Xøkxku¤feyu fuLÿ MkhfkhLke Ëuðk {kVeLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ ÷uðkLke Vw÷«wV ÞkusLkk MkkÚku s ¾uzqíkkuLke ÷kuLk çkkhkuçkkh [kô fhe økÞk nkuðkLkwt r[ºk «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke ÞkusLkk {qríko{tík fhðk rÄhuLk ËuMkkRyu Mkku{k çkkíkheLke {ËËÚke fÃkhkzk {k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke su íku ¾uzqíkkuLke 7/12 Lke Lkf÷ku fZkðe ÷R, rfMkkLk ¢uzex fkzo Ãkh ÷kuLk {u¤ððk {kxu WÃkÞkuøk fhe ÷eÄe níke. yk yk¾wt fki¼ktzLke ÞkusLkk yux÷e Vw÷«wV níke fu fkuRLku øktÄ MkwæÄk ykððk ËeÄe Lkníke. Ãkhtíkw nhk{Lkk LkkýktLke ðnU[ýeLkk {wÆu rÄhuLk ËuMkkR yLku Mkku{k çkkíkhe ðå[u íkfhkh W¼e Úkíkk, yk¾k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk Xøk xku¤fe híkLkßÞkuík Lkk{Lke MkwøktÄe ¾uíkeLkk ðkðuíkh ÞkusLkk nuX¤ ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu Akuzðk ykÃkðkLkk Lkk{u íkífk÷eLk Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt Yk. 75 ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ [kô fhe økÞkt níkk. su «fhý{kt çku økk{Lkk MkhÃkt[ku, ík÷kxeyku íkÚkk yuMk.yku. MkMÃkuLz ÚkÞkt níkkt.
ð÷Mkkz{kt ðkLk«MÚkku {kxu ¾kMk ð÷Mkkz{kt ÃkeÄu÷k ÞwðkLkkuLkwt íkkuVkLk økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt
60 Úke 95 ð»koLkk ð]Øku ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe MVwríkoÚke økhçkk hBÞk
ð÷Mkkz íkk.14
ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke WsðýeLkku htøk çkhkçkh òBÞku Au íÞkhu ðkLk«MÚkk©{u ÃknkU[u÷k ð]ØkuLku økhçkkLke h{Íx {kýðkLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke {kLkð Mkuðk xÙMx-ð÷Mkkz Mkt[kr÷ík ðkLk«MÚkk©{Lkk Mkt[k÷fku yLku ðkLk«MÚk Lkkøkrhf Ãkrh»kË Mkt[kr÷ík {iºke
ðíkwo¤Lkk ¼kR-çknuLkkuLkk MkÚkðkhu ¼økkuË rMÚkík ð]Øk©{Lkk økkzoLk{kt ykÞkuSík økhçkk {nkuíMkð{kt 60 Úke 95 ð»ko MkwÄeLkk ðkLk«MÚkkuyu ¾qçk s òuþ yLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¼økkuË økk{u ykðu÷ {kLkð Mkuðk xTMx Mkt[kr÷ík ðkLk«MÚkk©{Lkk [uh{uLk ytsLkkçkuLk ÷k÷¼kR íkÚkk {uLkuStøk xÙMxe hMkef¼kR þuX, {iºke ðíkwo¤Lkk [uh{uLk {eLkkçkuLk n»ko˼kR ËuMkkR, «{w¾ LkkÚkw¼kR þkn MkrníkLkk nkuÆuËkhku îkhk «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼økkuË rMÚkík ðkLk«MÚkk©{Lkk økkzoLkk{kt økíkhkus
ykÞkuSík økhçkk {nkuíMkð{kt 60 Úke 95 ð»ko MkwÄeLkk ð]Økuyu LkðÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe MVwíkeoÚke økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe ðkíkkðhý ykLktË{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yk økhçkk {nkuíMkð{kt ÃkøkÚke íkÆLk yÃktøk yLku ykt¾Úke rçk÷fw÷ ytÄ yuðk ðze÷kuyu Ãký ¼køk ÷R WÃkrMÚkíkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkkt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ ytsLkkçkuLk ÷k÷¼kR MkrníkLkk nkuÆuËkhku ðze÷kuLku Mkkze, fÃkzkt rðøkuhu ÕnkýeLke [esðMíkwyku ¼ux{kt ykÃke níke. yk «Mktøku WÃkrMÚkík {nu{kLkkuyu ykÞkusfkuLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞk níkk.
÷õÍhe çkMkLkk [k÷f MkkÚku {khk{khe fhLkkh ºký ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz
ð÷Mkkz íkk.14
ð÷Mkkz LkSf Äh{Ãkwh [kufze ÃkhLkk ykuðhçkúes ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ÷õÍhe çkMkLkk [k÷f MkkÚku ykuðhxuRf fhðkLku {wÆu {khk{khe Ãkh Wíkhe Ãkzu÷ {kYíke ðkLk{kt çkuXu÷k ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{Lkk Lkþk{kt ãwík ºký ÞwðkLkkuLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLke Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk, ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.
ykMkwhkLke xÙufxh yzVxu Rò Ãkk{u÷e {rn÷kLkwt Auðxu {kuík
ÃkwLkkxøkk{{kt ¾uíkhLkk Vu®LMkøkLke íkkuzVkuzLke VrhÞkË
f÷økk{: W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ LkSfLkk ÃkwLkkx økk{u yksu fux÷kf ÷kufkuyu yuf ¾uzqíkLkk ¾uíkhLkk ftÃkkWLzLke íkkuzVkuz fhe nkuðkLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkE Au. {¤íke rðøkíkku {wsçk W{høkk{ íkk÷wfkLkk fLkkzwøkk{u hnuíkk ¾uzqík íkYý¼kE «fkþ¼kE rËrûkík Lke ÃkwLkkx ¾kíku ykðu÷e ðkze{ktÚke sðk ykððk {kxu ÃkwLkkxøkk{Lkk fux÷kf fku÷ku hMíkkLke {ktøkýe fhe nkuÞ su ytøku yøkkW rððkË Úkðk ÃkkBÞku níkku Ãkhtíkw ¾uzqík íkYý¼kE MkhÃkt[Lke {æÚkMÚke Úkfe ÷kufkuLku ykððk sðkLkku hMíkku fkZe ykÃÞk ÃkAeÚke íku{ýu íkuLkk ¾uíkh-ðkzeLke Vhíku íkkh¾qxkLkw ftÃkkWLz fhe ËeÄw níkwt. yks hkus ÃkwLkkxøkk{Lkk fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkk ¾uíkh-ðkzeLke Vhíku fhu÷k ftÃkkWLzLkk ÷øk¼øk 50Úke55 sux÷k íkkh¾qxkLke íkkuzVkuz fhíkk íkYý¼kEyu ÃkwLkkxøkk{Lkk ÷øk¼øk 10Úke15sux÷k ÷kufku rðYæÄ ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË fhe Au.
MktMÚkkLkk rÄhuLk ËuMkkR Lkk{Lkk RMk{ MkkÚku {w÷kfkík fhkðe, ðuxeðehk Lkk{Lke MkwøktÄe ¾uíke {kxu rÄhuLk ËuMkkR Akuzðk ykÃkþu íkÚkk yk ¾uíke îkhk yuf yufh ËeX Yk. 35,000 sux÷e f{kýe Úkþu yLku rÄhuLk ËuMkkR s íkuLku çkkÞçkuf fhe sþu íkuðku ÍktMkku ykÃke, ÃkUZkhËuðe, Mkwr÷Þk yLku yMxku÷ økk{Lkk 115 sux÷k ¾uzqíkkuLku fÃkhkzkLke çkUf ykuV çkhkuzkLke
økík yXðkrzÞu Äh{Ãkwh{kt yfM{kík MkòoÞku níkku
ð÷Mkkz íkk.14
¼økkuË rMÚkík ðkLk«MÚkk©{ ¾kíku ykÞkuSík økhçkk {nkuíMkð{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷R hnu÷k ð]Øku íkMðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)
Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk xÙufxh [k÷fu økík yXðkrzÞu yzVUx{kt ÷uíkk økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷e ykMkwhk økk{Lke {rn÷kLkwt ykshkus MkwhíkLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt Au. su ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ykMkwhk økk{Lkk ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíke ÷e÷kçkuLk ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ økík íkk. 6-10-10Lkk hkus Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe
Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku ËhBÞkLk xÙufxh Lkt. Ssu-15-çkeçke-8505Lkk [k÷fu íku{Lku yzVUx{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÷e÷kçkuLkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk, íku{Lku MkkhðkhkÚkuo «Úk{ Äh{ÃkwhLke Mxux nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. íÞkhçkkË ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. Ãkhtíkw íku{Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt ðÄw MkkhkðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk ykshkus íku{Lkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su ytøkuLke VrhÞkË Íehku LktçkhÚke Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
Äh{Ãkwh{kt s{eLkLke yËkðík{kt ËtÃkíkeLku {kh {hkÞku ð÷Mkkz: Äh{ÃkwhLkkt Vq÷ðkze økk{Lkkt {ktøke Vr¤Þk{kt hnuíkk {tAw¼kR LkðMkw¼kR fwhfwrxÞk (fwtfýk) íkÚkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkk n»koË ÷ûkw fwtfýk, òLkeçkuLk ÷ûkw¼kR fwtfýk, ÃkqzwçkuLk hksw¼kR fwtfýk MkkÚku s{eLk çkkçkíkLke íkfhkh [k÷íke ykðe Au. {tAw¼kR íkÚkk íku{Lke ÃkíLke fktíkkçkuLk çkwÄðkhu íku{Lke {kr÷feLke s{eLk{kt zktøkhLke fkÃkýe fhíkk níkkt. su ËhrBkÞkLk W~fuhkÞu÷k Ãkkzkuþeykuyu ËtÃkíke Ãkh fwnkze íkÚkk Ëkíkhzk ðzu nw{÷ku fhðk WÃkhktík íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. RòøkúMík ËtÃkíkeLku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke Mxux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
CMYK
Ä{uLÿrMktn ðk½u÷kLke Mkq[Lkk ytíkøkoík ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. çke.su. çkkheÞk íkÚkk íku{Lke xe{ ð÷Mkkz LkSfLkk Äh{Ãkwh [kh hMíkk ÃkkMku «kuneçkeþLkLke ðku[{kt W¼k níkkt. íku ËhBÞkLk hkºku 8-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf {kYíkeðkLk Lkt. S.su.-15-ÃkeÃke-6379Lkk [k÷fu hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ÷õÍhe çkMk Lkt. S.su.-3-zçÕÞw.yu.9823 Lku ykuðhxuRf fhe ðkLkLku çkMkLke ykøk¤ Úkku¼kðe ËeÄk çkkË, ðkLk{kt Mkðkh rLkhð «ðeý Ãkxu÷, fuíkLk LkðeLk Ãkxu÷ yLku S¿kuþ çkkçkw Ãkxu÷, ºkýuÞ hnu. ÃkkhLkuhkÃkkhzeyu ykuðhxuRf fhðkLku {wÆu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s ÷õÍhe çkMkLkk [k÷f MkkÚku ònuh{kt
ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE
ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷us yLku çkuLf ykuV çkhkuzk, ð÷Mkkz þk¾kLkkt MktÞwõík fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku 'fÞk ¼khík{U fku{LkðuÕÚk økuRBMk fk ykÞkusLk fhLkk [krnÞu ?` ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fku÷usLkkt yk[kÞo zkp.su.yu{.LkkÞfLkkt «{w¾ÃkËu yLku çkuLf ykuV çkhkuzkLkkt {uLkush yøkúðk÷SLkkt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt fw.W»kkËuðe «Úk{ ¢{u yLku fw.þi÷e WÃkkæÞkÞ rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh Úkíkkt çkuLf ykuV çkhkuzk íkhVÚke RLkk{ku ykÃkeLku «kuíMkkrník fhkÞk níkk.
økk¤køkk¤e fhe, rçk¼íMk ðíkoLk fhe {kh {khðkLkku «ÞkMk fhíkkt, MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞu÷k Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt, {kYíke ðkLkLkk ÞwðkLkku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkLkwt sýkíkk, Ãkku÷eMku ºkýuÞ ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe, ¾wË Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLke, ºkýuÞ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkk ytøku ÞwðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷õÍhe çkMkLkk [k÷fu yíÞtík ¼ÞsLkf heíku íku{Lke økkzeLku ykuðhxuRf fhðkLke ÕnkÞ{kt íku{Lke fkhLku fx
{khíkk, [k÷fLku W¼k hnuðk sýkððk Aíkkt W¼ku Lk hnuíkk, íkuLkku ÃkeAku fhe Äh{Ãkwh [kufze ÃkkMku W¼ku hk¾íkkt, ͽzku ÚkÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku íku{Lke MkkÚku ztzkðk¤e fhíkkt, yuf ÞwðkLkLke MkkuLkkLke [uRLk yLku øk¤k{kt Ãknuhu÷e {k¤k íkqxeLku hMíkk Ãkh Ãkze økR níke. ßÞkhu yLÞ yuf ÞwðkLkLkku {kuçkkR÷ VkuLk íkqxe síkkt {kuxe LkwfþkLke ðuXðe Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
CMYK
12 SANDESH : SURAT
xqtfwt Lku x[ ðkÃke{kt rðßÞkËþ{e WíMkðLkwt ykÞkusLk
ðkÃke: hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ðkÃke îkhk íkk. 17{eLkk hkus fkirþf nrhÞk fku÷us [ýkuË fku÷kuLke ðkÃke ¾kíku Mkktsu 4 Úke 5.30 f÷kfu rðßÞkËþ{e WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼økðkLk ©e hk{ îkhk hkðýLkku ðÄ yux÷u yMkíÞ Ãkh MkíÞLkku rðsÞ, ykMkwhe þÂõík Ãkh Ëiðe þÂõíkLkku rðsÞ, ºkuíkkÞwøkÚke ðíko{kLk Þwøk MkwÄe rðsÞLkku rðïkMk yux÷u ¼økðkLk ©ehk{Lkk rðsÞkËþ{e WíMkðLku Wsððk {kxu ðkÃke ¾kíku ykÞkusLk ÚkÞwt nkuÞ ðfíkk íkhefu nehuLk¼kR ËuMkkR (ð÷Mkkz rsÕ÷k fkÞoðknf) íkÚkk {wÏÞ yríkrÚk rð÷kþS Ãkkðþfh (©e Mkt«ËkÞ ð÷Mkkz rsÕ÷k yæÞûk) WÃkrMÚkík hnuþu. su{kt Mkn fwxwtçk r{ºkku Mkrník WÃkrMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.
ze.Mke.yku. nkEMfq÷ ÃkkhzeLke fçkœe{kt yLkuhe rMkrØ
ðkÃke : hksÞ fûkkLke ytËh - 14 çkk¤ fçkœe MÃkÄko MkkçkhfktXkLkk «ktríks {wfk{u þuX.Ãke.yuLz ykh. nkRMfq÷ {wfk{u ÞkuòR níke. su{kt fw÷ 32 rsÕ÷kLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLke çknuLkkuLke ytËh - 14 fçkœeLke xe{ õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe «ðuþ fÞkuo níkku. yk Mk{økú xwLkko{uLx{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k íkhVÚke ze.Mke.yku. nkR. ÃkkhzeLke hÂ~{ Ãke. Ãkxu÷Lku ¾wçk s MkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwo níkwt. suLkk V÷©wrík YÃku íkuýeLke LkuþLk÷ fûkk {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au. nðu ÃkAe hÂ~{ Ãkxu÷ økwshkík hksÞ çkk¤ fçkœe MÃkÄko xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk rMkrØ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞko©e ykR.S. ËuMkkRyu ÔÞkÞk{ rþûkf økwýðtík S. Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kR ze. Ëuþ{w¾ íkÚkk rËÃkf¼kR çke. Ãkxu÷Lku íku{s hÂ~{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.
ð÷Mkkz - ðkÃke
FRIDAY, 15 OCTOBER 2010
MkkøkLkkt ÷kfzktLke [kuheLkwwt fki¼ktz
økhçku ½q{u hu {kze økhçku ½q{u....ðkÃke ¾kíku «Úk{ ð»kuo hkuxhe f÷çk ykuV ðkÃke ðuMx îkhk ykÞkursík xnwfku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au. ßÞkhu ðkÃke økúeLkÔÞq ¾kíku ðkíkkLkwfwr÷ík zku{{kt htøkíkk¤e2010{kt ËkurZÞkLke htøkík s{kðíkk hrMkÞkyku ÿ~Þ{kLk Au. (MxwrzÞku rníkuLk)
¾¥k÷ðkzkLke MkíÞLkkhkÞý Mkku r{÷{ktÚke økuhfkÞËuMkh MkkøkLkk ÷kfzkttLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku
ËhkuzkLke {krníke ÷ef ÚkE síkkt {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku ðøku fhe ËuðkÞku
f÷økk{,íkk.14
W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzk ¾kíku ykðu÷ yuf Mkku {e÷ {ktÚke økuhfkÞËuMkh hk¾ðk{kt ykðu÷k Yk. 40000Lkk MkkøkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku Mktòý hUs VkuhuMxu ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähíkk ¾¥k÷ðkzkLkk yLÞ økuhfkÞËu Mkh ÷kfzkLkku ÄtÄku fhíkk Mkku {e÷ {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzk økk{u ykðu÷k MkíÞLkkhký Mkku {e÷{kt økuhfkÞËuMkh MkkøkLkk ÷kfzk Lkku sÚÚkku økkuzkWLk{kt
hkÏÞku nkuðkLke çkkík{e Mktòý hULsLku {¤íkk yks hkus çkÃkkuhu Mktòý hULsLkk yrÄfkhe Þkr¿kf,{kunLk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk f{p[kheyku yu MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷ Lkk ÷kffzkLkk økkUzkWLk Ãkh AkÃkku {khíkk økkuzkWLk{kt hk¾u÷k íkkò fÃkkÞu÷k fw÷ 17 Lktøk MkkøkLkk ÷kfzk Lkku sÚÚkku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku,Mkku {e÷{k økkuzkWLk {ktÚke {¤e ykðu÷k MkkøkLkk ÷kfzkLke fkuEÃký òíkLke
ÃkkMkÃkh{ex ðøkhLkk økuhfkÞËuMkhLkk MkkøkLkk ®f{íke ÷kfzk 1.8 ½Lk {exh yux÷u fu 63.56 ½Lk Vqx MkkøkLkk ÷kfzkLke ytËkSík ®f{ík Y.40,000 Lke Úkðk Ãkk{u Au,su ÷kfzkLkku {wÆk{k÷ Mktòý ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyu fçksu ÷E ÷kfzkLkk økkuzkWLkLku Mke÷ fhe Mkku {e÷Lkk {kr÷f [tÿfktík ðÕ÷¼¼kE Ãkkt[k÷,íkÚkk rËÃkuþ Ãkkt[k÷ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähe Au.
ðkÃke hu÷ðu MxuþLku ykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkLku fkhýu {wMkkVhku ÃkhuþkLk Úkíkkt ykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkÚke {wMkkVhku yLku yuxeyu{ økúknfkuLku ðuXðe Ãkzíke nk÷kfeLku ÷R yðkhLkðkh fux÷kf Mk{ksMkuðfku îkhk ¾kMk fheLku íktºkLku {kir¾f hsqykík fhe Mk{MÞkLkk rLkfk÷Lke {køk QXðk Ãkk{e nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yksÃkÞOík fkuR Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt íktºkyu rLkhkþk çkíkkðe nk÷kfeLku fkÞ{e çkLkkðe ËeÄu÷ Au.
¾¥k÷ðkzkLkk Mkku {e÷ {kt ÍzÃkkÞu÷k økuhfkÞËuMkhLkk ÷kfzkLkk ytøku ytíkøkpík Mkqºkku Lkk sýkÔÞk «{kýu ÷kϾku YrÃkÞkLkk ÷kfzk MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷ Lkk økkuzkWLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çkkík{e Ãký yuf MkßsLku støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheLku ykÃke níke yux÷ws Lkrn Ãkhtíkw økkuzkWLk{kt ÃkkUn[íkk ÷kfzk xÙfku{kt ¼heLku íkuLkk WÃkh #x íkÚkk #xLkk xqfzk ¼he X÷ðkíke ÷kfzkLke økuhfkÞËuMkhLke ÷kfzkLke íkMfheLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw AkÃkku {khðkLkk yuf f÷kf yøkkWs yk {krníke f[uhe{ktÚke yuf f{p[kheyu ÷ef fhe Mkku {e÷ {kr÷fLke MkkÚku hne {kuxk¼køkLkk MkkøkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku yLÞºk Mkøkuðøku fhe {wõÞku nkuÞ yLku ¾qçks ykuAe rft{íkLkk ÷kfzkLke økuhfkÞËuMkhíkk çkíkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.
ðkÃke. íkk. 14
Ãkkhze{kt XuhXuh þuhe økhçkkLke Äq{
ykh.fu. ËuMkkR fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ðkÃke{kt MðŠý{ økwshkík ¿kkLkÄkhk íkÚkk ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt W{høkk{ rMÚkík ©e yu{.fu. {nuíkk fku÷us fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk íkkr÷{kÚkeo fkÃkrzÞk hksuþ¼kR ykh. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ykðe ©e yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. su çkË÷ Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.
Ãkkhze{kt rðrðÄ Xufkýu ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkkyku htøk s{kðe hÌkk Au. Lkøkh{kt yufÃký ÄtÄkËkhe ZçkLkkt økhçkkykuLktw ykÞkusLk ÚkÞwt LkÚke. Ãkkhze Lkøkh{kt Ãkkhze [kh hMíkk ¼tzkheðkz, ©e hk{ [kuf, [eð÷ hkuz, hkýk MxÙex, ðkrýÞkðkz, ftMkkhðkz, Ãkkðoíke Mkku r{÷, Ë{ýeÍktÃkk, {k{÷íkËkh f[uhe, s÷khk{ Lkøkh ðøkuhu MÚk¤kuyu þuhe økhçkkLke h{Íx ò{e hne Au.
W{høkk{Lke yu{.fu. {nuíkk fku÷usLkwt økkihð
ðkÃke huÕkðu MxuþLkLkkt Lkku ÃkkrfOøk yurhÞk{kt økuhfkÞËu ykzuÄz Ãkkfo Úkíkk ðknLkkuLku nxkððk{kt íktºkLke WËkMkeLkíkk íkMkðeh rLknk¤íkk Lkshu Ãkzu Au,
ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk nkuÞ íku{s ykzuÄz ðkÃke huÕkðu MxuþLkLkk Ãkrù{ Ãkkfo fhíkkt ðknLk[k÷fku Mkk{u sYhe rð¼køkLkk {wÏÞ økux Ãkh ðknLk Ãkk‹føkLke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Lk nkuÞ fkÞ{e {LkkR nkuðk Aíkkt ykzuÄz xw Ône÷h heíku ykzuÄz Ãkkfo Úkíkk hÌkk Au. Ãkk‹føk fhíkk {wMkkVhkuLku yðhsðh{kt yk{ ðkÃke huÕkðu MxuþLk Ãkh Ãkh Úkíkk {w~fu÷e ðuXðe ykzuÄz ðknLk Ãkze hnu÷e Au. xÙuLkkuLkk ykððkLkk Mk{Þu Ãkk‹føkÚke ynª ð k à k e Mkòoíkwt ¼khu yhksfíkkLkwt {qfðk{kt ykðu÷ Mxux h u Õ k ð u çkUfLkk yuxeyu{{kt ðkíkkðhý MxuþLkLkk yðhsðh fhðk à k r ù { Mxux çkUfLkk yuxeyu{ {kxu Ãký økúknfkuLku rð¼køkLkk ðuXðe Ãkzu økúknfkuLku ytËh sðkLkwt yøkðzíkk {wÏÞ økux Ãkh Au íku{ Aíkkt ynet Ãký {w~fu÷ ð k n L k Úkíkk ykzuÄz Ãkk‹føkLkku Ãkk‹føkLku fkÞ{e rLk»kuÄ nkuðk Aíkkt ½ýk Mk{ÞÚke xw nxkððk{kt íktºk MkËtíkh rLk»V¤ hnu÷wt Au. Ône÷h [k÷fku ykzuÄz Ãkk‹føk òu fu ynª Úkíkkt ykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkLku fhe {wMkkVhkuLke yðhsðh{kt ÷R xÙuLkkuLkkt ykðkøk{Lk Mk{Þu {wMkkVhkuLku yðhkuÄ Q¼ku fhu Au. òu fu yk ¾qçk s {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. MÚk¤u ¾kMk fkuR íktºk îkhk æÞkLk yk{ ðkÃke MxuþLk Ãkh ðkÃke, íkk. 14
ðkÃkeLke nkRMfq÷ rð¿kkLk {u¤k{kt ͤfe
ðkÃke: ykh.S.yu.yuMk. nkRMfq÷ yLku ykh.yu[. yuMk. r{z÷ Mfq÷ ðkÃkeyu Lkkuzu÷ fûkkLkk 46{k rð¿kkLkøkrýík «ËþoLk{kt [kh f]ríkyku Ãkife ºký f]ríkykuyu Ws¤ku Ëu¾kð fhe þk¤kLkwt íkÚkk W{høkk{ íkk÷wfkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. Mk÷ðkð ¾kíku ÞkuòÞu÷k 46{k økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt SðLkLkk Ãkzfkhku {kxu rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {wÏÞ rð»kÞ ytíkøkoík {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke çku yLku Wå[ {kæÞ. rð¼køk{ktÚke çku yu{ fw÷ [kh f]ríkyku «ËþoLk{kt {qfe níke, su Ãkife «Ëq»ký{wõík Qòo rð¼køk, ðLkhksLkwt hks õÞkt MkwÄe, sið rðrðÄíkk Mkthûký yLku MktÃkku»ký íkÚkk W.{k. rð¼køk{kt ðknLkku{kt S.Ãke.ykh.yuMk. rMkMx{ yLku ÃkØríkLkku MkVkR fk{økehe ÷wÃík ÚkðkLku ykhu suðk rðrðÄ rð»kÞku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo ði¿kkrLkfkuyu òíku íkiÞkh fhe f]ríkykuLke «þtMkk «kÃík fhe ºký f]ríkyku rsÕ÷k fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt «ríkrLkrÄíð fhþu.
CMYK
ðkÃke, íkk. 14
ftMkkhðkz{kt «k[eLk økhçkk ‘÷ku÷’ nk÷ LkøkhsLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au. íkku Ãkkðoíke Mkku r{÷{kt fåAe Mk{ks îkhk økhçkk MkkÚku, ËktrzÞk yLku Úkk¤e MkkÚkuLkk økhçkk Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au. ðkrýÞkðkz yLku Ë{ýeÍktÃkk ¾kíku hkuþLkeLke Íkf{Íku¤ ðå[u LkkuLkMxkuÃk økhçkk{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfe Íq{e hÌkk Au. Ãkkhze{kt çku ð»ko
yøkkW MkuðkfeÞ MktMÚkk îkhk Mkuðk MkkÚku ÄtÄkfeÞ yr¼øk{ðk¤k økhçkkLkwt ykÞkusLk Úkíktw níkwt suLku ÷R þuhe økhçkkyku Lkk{ Ãkqhíkkt hne økÞkLkwt ðíkkoíkk økk{Lkkt 18 sux÷k {tz¤kuyu yuf MktÃk çkLke {wtçkR fu yLÞ MÚk¤uÚke {kuxe ykuhfuMxÙk Ãkkxeoyku íkuzkððkLkwt çktÄ fhíkk yk ð»kuo Lkøkh{kt ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkk Vhe Sðtík Úkíkk sýkE hÌkk Au.