15-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ãkeyu{ykuLke ðuçkMkkRx Ãkh «ÄkLkkuLke MktÃkr¥kLke rðøkík

niËhkçkkË xuMx{kt nh¼sLk®Mknu ¼khíkLku MkhMkkE yÃkkðe

[kh økwshkíke økúk{eý WãkuøkMkknrMkfkuLke ÞkËe{kt

Mkwhík - LkðMkkheLke ‘xTðeLk rMkxe’ {kxu íkiÞkhe

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 9 Mkku{ðkh 15 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktze hkòLkwt hkSLkk{wt

fÁýkrLkrÄLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞkoLkku Ëkðku xwS ÷kEMkLMke ftÃkLkeyku{kt RLf{xuûk rð¼køkLke íkÃkkMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fhkuzkuLkkt MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¾hzkÞu÷k fuLÿLkkt xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk¾hu furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku íku{Lkwt hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. ðzk «ÄkLku íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. [uÒkkEÚke {kuze hkºku Lkðe rËÕne ykðe ÃknkU[u÷k hkò MkeÄk ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku økÞk níkk yLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. hkòLke MkkÚku xe ykh çkk÷w Ãký ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. hkòyu MÃküíkk fhe níke fu MkhfkhLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Lk Ãkzu íku {kxu íku{s MktMkË{kt þktrík

s¤ðkÞ íku {kxu íku{ýu nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkW hrððkhu hkò íku{Lkk ÃkûkLkk Lkuíkk fYýkrLkrÄLku {¤ðk [uÒkkE økÞk níkk yLku Mk{økú rððkË ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke. zeyu{fu Lkuíkk fYýkrLkrÄyu íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt hkòLkwt Lkk{ [{õÞk ÃkAe hkò yLku zeyu{fu íku{s ÞwÃkeyu økXçktÄLk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞwt níkwt. rðÃkûkkuLkk ¼khu ËçkkýLku fkhýu fkUøkúuMkLke {w~fu÷e ðÄe níke. ¼ksÃk îkhk hkòLkk hkSLkk{kLkk rLkýoÞLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkòLkwt MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe ðzk«ÄkLk xwS fktz ytøku yksu MktMkË{kt rLkðuËLk fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / [uÒkkE , íkk. 14

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt xu÷efku{ «ÄkLk hkòLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe MkkÚku Mkhfkh Ãkh [khuíkhV ¼ªMk ðÄe hne Au íÞkhu MkkiLke Lksh nðu Mkw«e{ fkuxo íkhV {tzkÞu÷e Au. Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hkò rðYæÄ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh Au. hkòyu MÃkhufxÙ{ ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt økuhheríkyku yk[heLku MkhfkhLke ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au. òu fu

hkòyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [uÒkkE{kt hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. hrððkhu Mkktsu rËÕne sðk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷k hkòyu yuhÃkkuxo Ãkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk fki¼ktz MktË¼uo WXu÷k rððkË yLku xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk hkSLkk{k ðå[u ykðfðuhk rð¼køk îkhk su{Lku xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au íkuðk Lkðk xur÷fku{ ykuÃkhuxhku îkhk hkòLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe níke fu fu{ yLku íkuyku y«{kýMkh MktÃkr¥k Ähkðu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk fux÷kf yrÄfkheyku VMkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu su{Lku

xwS MÃkufxÙ{ ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuðk ík{k{ xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLkkt xuõMk rhxLkoLke íkÃkkMk þY fhe Au su{kt íku{Lkku LkVku yLku rnMkkçkku{kt òu fkuE økkuxk¤k fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. fuøkLkkt {íku yk fkii¼ktz{kt 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík nk÷Lkk Lkð ykuÃkhuxhkuLke fkuLxÙuõx {ÞkoËk ðÄkhe MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðkÚke ðÄw 36700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{Lku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE Au íkuðe

ËkWËLke ¼ºkeSLkk fhk[e{kt ÷øLk

fhk[e, íkk. 14 MkçkeLkkLkk ÷øLk ftÃkLkeLkk s rðïkMkw ËkWË nksh Lk hÌkku : ISI yLku (yusLMkeÍ) ÃkLkeLkk MkðuoMkðko ËkWË Rçkúkne{Lkk Mkkøkrhík Mk÷e{ r[Ãk÷wLkLkk Ãkwºk þkuyuçk WVuo ÷~fhLkk yrÄfkheyku nksh ¼kRze ftyLkeMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Rçkúkne{Lke LkkLke Ãkwºke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yurþÞLk økuBMk: Ãktfs yzðkýeyu Mkíkík çkeS ð¾ík økkuÕz SíÞku ¼khíku þq®xøk{kt çku {uz÷ SíÞk, Ãkus xurLkMk{kt ykøkufq[ 12

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

Ërûký økwshkík{kt {kðXkLke rMkÍLk nwt ¼eLkk þhehu yuf s ðktMkËk-zktøk, ð÷ðkzk, [e¾÷e, fe{ [kh hMíkk, Œk.14

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk íkÚkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt hrððkhu [kh f÷kfu økks-ðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk s¤ çktçkkfkhLke rMÚkríkLkw rLk{koý ÚkÞw níkw. sÞkhu {nwðk Œk÷wfk™k Ërûký rðMŒkh{kt yksu ‚ktsu 6 ðkøÞk ƒkË y[k™f {kðXwt ykðíkk ‚ðoºk ™k‚¼k„™ku {knku÷ skuðk {¤Œku nŒku. ð÷ðkzk™k hrððkheÞ nkx{kt y[k™f ykðu÷k f{ku‚{e

„k{ku{kt y[k™f ‚{e‚ktsu ðh‚kËe {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu zkt„hLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt {nwðk ‚w„h™k {swhku™e nk÷Œ y[k™f ðh‚kËÚke fVkuze Úkðk …k{e nŒe. xuLx{kt hnuŒk {swhku™k f…zk, y™ks ŒÚkk ½hð¾he …÷¤e sŒk Œuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk ‚kÚku s þkf¼kS y™u Œwðh™k …kfku …h ykðu÷k Vw÷ku ðh‚kËe {knku÷{kt ¾he …zŒk

fe{, ðktMkËk-yknðk, {nwðk, [e¾÷e{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku

ð÷ðkzk{kt {kuze Mkktsu økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. hrððkheÞ nkx{kt ðh‚kËe {knku÷™u ÷R™u ¼k„t¼k„™ku {knku÷ ÚkE økÞku níkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

f{kuMk{e ðhMkkËÚke zkt„h y™u fXku¤ ŒÚkk þkf¼kS™k …kfku™u ÔÞk…f ™wfMkk™

÷køÞw níkw. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uzwíkkuLkk ¾uíkhku ÃkkýeÚke ¼hkÞk níkk. ðktMkËk Lkøkh{kt Ãký Mkktsu 6 f÷kfu fk¤kZe{ ðkË¤ku ½uhkíkk yk¾k rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. zktøk-rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku Mkktsu [kh f÷kfÚke Ãkkt[ f÷kf MkwÄe rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík rLk{koý ÚkÞw níkw yLku Mk{økú rðMíkkhLkk {køkkuo ÃkhÚke Ãkkýe ðnuðk ÷køkíkk sLkSðLk yMík-ÔÞMík ÚkR økÞw níkw. y[kLkf Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku

¾uzwŒku™u ÔÞk…f ™wfMkk™ Úkðk …kBÞw Au. yus heíku [e¾÷e Œk÷wfk™k …wðo …èe™k fkfzðu÷, ytƒk[, ðu÷ý…wh, y„k‚e, „kuzÚk÷, fkfzðuhe, {ktzð¾zf, Zku÷wBƒh, …kxe, {etÞkÍhe, rð„uhu „k{ku{kt {‚whe y™u ¼khu zkt„h fku÷{™e fk…ýe ÚkŒe nkuÞ, ðh‚kËu „heƒ ¾uzwŒku™k {kuZk{kt ykðu÷ku fku¤eÞku Ae™ðe ÷eÄku Au. y™ks™e ‚kÚku ¾uzwŒku™k ½k‚ [khk™u …ý ™wfþk™ ÚkÞk™k nuðk÷ku Au. ykfkþe ¾uŒe …h ykÄkheŒ Sð™ SðŒk ¾uzwŒku™kt zkt„h, Œwðh™u ÔÞk…f ™wfMkk™ ÚkÞw Au.

ðh‚kËÚke ™kMk¼k„™ku {knku÷ ‚òoðk …kBÞku nŒku. yk WÃkhktík fe{ rðMíkkh{kt Ãký {kuze Mkktsu fzkfk ¼zkfk MkkÚku {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ðktMkËk íkk÷wfkLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷kfzçkkhe rðMíkkh{kt yLku çkkhíkkz, ytf÷kA, ¾kLkÃkwh, ÃkeÃk÷¾uz, øktøkÃkwh, ÷e{Íh, ¾kxkyktçkk rðMíkkhku suðk økk{ku{kt yksu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. sÞkhu ðktMkËk íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkLkw rLk{koý ÚkÞw níkw yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuðk

ÞwfuLkk ÷uMxh{kt ðÕ÷¼fw¤ îkhk nðu÷eLkwt rLk{koý Úkþu Mkwhík íkk.14

Ëuþku{kt Ãký nðu÷eykuLkwt rLk{koý $ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkwüe{køkeoÞ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykr£fk yLku ði»ýð Mk{ks {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh ¼khík{ktÚke $ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yu Au fu, ÷uMxh ¾kíku ËkuZ yufh {kuxk¼køkLkk økwshkíkeyku s{eLk{kt ¼ÔÞ nðu÷eLkwt Þw.fu.Lkk ÷uMxhþkÞh{kt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. MÚkkÞe ÚkÞk Au. yk Þw.fu. Mkrník þnuh{kt Ãký nðu÷eLkk ËwrLkÞk¼h{kt hnuíkk rLk{koýLkwt fk{ þY ÚkR ði»ýð Mkt«ËkÞLkk [qõÞwt Au yLku íku {kxu ¼õíkku íku {kxuLkk ík{k{ Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íÞkt «ÞíLkku fhe hÌkk Au. ÞËwLktËLkS yLku ÿkhfuþ çkúkðkuhkuz Ãkh çkLke hnu÷e yk ÷k÷SLke MkÃíkknLkwt Ãký nðu÷e yufkË ð»ko{kt ykÞkusLk fhðk{kt íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe ËkuZ yufh s{eLk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku økýíkheyku {wfðk{kt çkLke hnu÷wt ðifwtXÄk{ {nkhks yrLkYæÄ ykðe hne Au. sýkÔÞk yufkË ð»ko{kt íkiÞkh Úkþu ÷k÷SLkk ðÕ÷¼fw¤ ÿkhk yk yLkwMkkh ÷uMxh{kt nðu÷eLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. Ãknu÷kt LkkLke nðu÷e níke s yLku {wr¾Þk ËuþLkk ík{k{ þnuhku{kt íkku íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk níkk Ãkhtíkw nðuÚke Ãkwüe{køkeoÞ ði»ýðkuLke nðu÷eyku yk nðu÷eLkwt Mkt[k÷Lk ðÕ÷¼fw¤ ÿkhk ykðu÷e s Au Ãký rðËuþ{kt MÚkkÞe fhðk{kt ykðþu. ÷uMxhLkk ÷kçkúkuhkuz ÚkÞu÷k ði»ýðçktÄwykuLkk «ÞíLkkuÚke ¾kíku ËkuZ yufh søÞk{kt yk nðu÷eLkwt y{urhfk, $ø÷uLz yLku ykr£fk suðk rLk{koý fhðk{kt ykðþu.

yLku {køkkuo Mkw{Mkk{ çkLke økÞk níkk. yknðkLkk ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËLkk Ãkøk÷u W¼ku yLku fkÃku÷k ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke {krníke MkkÃkze Au. sÞkhu økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk íkÚkk LkSfLke ík¤uxe rðMíkkhku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. íkuðe s heíku zktøk rsÕ÷kLkk «ðuþîkh ð½R rðMíkkh{kt Ãký AwxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. {nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷, Œhfkýe, fku»k, ykt„÷Ähk, fw{fkuŒh, ðnuð÷, W{hk, n¤Ëðk, ð÷ðkzk, Äk{¾ze, {nwðheÞk ‚rnŒ™k Ërûký™k

{ktzðeLkk yhuX økk{u ð]ØkLku ËeÃkzkyu Vkze ¾kíkkt [f[kh Mkwhík, ytÄkºke ({ktzðe), íkk.14

{ktzðe íkk÷wfkLkk yhuX økk{u þrLkðkhu hkºku ¼kusLk ÷eÄk çkkË [k÷ðk Lkef¤u÷e ðw]ØkLku rËÃkzkyu ¾uíkh{kt ½Mkze sE Vkze ¾kíkkt íkk÷wfk{kt [f[kh {[e sðk MkkÚku ®nMkf «kýeLkk ðÄu÷k yktíkfÚke ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au. sÞkhu økík hkus rËÃkzku su ðw]ØkLk ¾U[e økÞku níkku íku ð]ØkLke ÷kþ yksu økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðe íkk÷wfkLkk yhuX økk{u LkðkVr¤Þk{kt hnuíkk sþwçkuLk òrLkÞk¼kE ( W.ð. 70) þrLkðkhu hkºku 7 Úke 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼kusLk ÷eÄk çkkË [k÷ðk {kxu LkeféÞk níkk. yk Mk{Þu íkuykuLkk ½hLke LkSf s ¾uíkh nkuÞ, íku{kt MktíkkÞ hnu÷kt rËÃkzkyu yk ð]Øk sþwçkuLk [kiÄhe Ãkh y[kLkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yLku íÞkhçkkË íku íkuýeLku

¾uíkh{kt ¾U[e ÷E sE íkuLkku rþfkh fÞkuo níkku. òu fu yk ðkíkLke økík hkºku fkuELku òý ÚkE Lk níke. sÞkhu økq{ ÚkÞu÷k

þrLkðkhu hkºku [k÷ðk Lkef¤u÷e ð]ØkLku rËÃkzku ¾U[e økÞku níkku ð]ØkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuLke fkuE ¼k¤ {÷e Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt hrððkhu Lkðk Vr¤Þk LkSf ¾uíkh Ähkðíkku yuf ¾uzqík ¾uíkh{kt Ãkkýe {wfðk {kxu síkkt íkuLku

WrzÞk ÔÞtz¤ hkýeLke níÞk ÷qtxLkk EhkËu ÚkÞkLke þõÞíkk

Ãkk÷¾eÞkºkk : Ãkq. yk[kÞoËuð¼wðLk ¼kLkwïhS {nkhks MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk sÞrík÷frðsÞS {nkhks Mkknuçk þrLkðkhu Mkktsu Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o Ãkk{íkkt òiLk Mk{wËkÞ{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. {nkhks MkknuçkLke Ãkk÷¾eÞkºkk hrððkhu Mkðkhu yXðk÷kRLMk siLk Mkt½ ¾kíkuLke fkZðk{kt ykðe níke. yk Þkºkk{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt íku{Lkk yLkwÞkÞeyku òuzkÞk níkk. ( r[LLkw ÃkeXðk)

níÞk MkkÚku økkÞçk ÚkÞu÷ku Mkwþktík ½huýkt YrÃkÞk Ãký ÷E økÞku

Mkwhík, íkk. 14

Lkf÷e ÔÞtz¤ hkýeLke níÞk ÃkkA¤ hkufz íkÚkk ËkøkeLkk ÷qtxðkLkku RhkËku fkhý¼qík nkuðkLke þõÞíkkLku ykÄkh çkLkkðe Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hk{çkkøk ÃkkMkuLkk {fkLk Lktçkh 7-634{kt hnuíkku yLku {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkku ðíkLke Lkf÷e ÔÞtz¤ hkýe WVo hksuLÿ htfrLkrÄ þknw (W.ð.30)Lke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. [khuf ð»koÚke †e suðk fÃkzk ÃknuheLku íku{s †e ðíkoLk fhðk ÷køku÷k hksuLÿyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hkýe hk¾e ÷eÄwt níkwt y™u íku huÕkðu Mxuþ Lku xÙuLkku{kt ËkÃkw {ktøkðk ÷køÞku níkku. AuÕ÷kt çku-Mkðkçku ð»koÚke {q¤ ykurhMMkkLkku s Mkwþktík Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLke MkkÚku hnuíkku níkku. hkýeyu ËkÃkw {køkeLku

fkuMktçkk nkEðu WÃkh {køko yfM{kík{kt f÷eLkhLkwt {kuík

fkuMktçkk : Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk LkSf LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh Ãkh ÚkÞu÷k yfM{kík{kt xÙfLkk õ÷eLkhLkwt {kuík LkeÃksÞTwt níkwt. xÙf Lktçkh (Ssu 15 Þw 5619) ðkÃkeÚke hksÃkkhze síke yk xÙfu fkuMktçkk ykuðhrçkúsLkk Auzk WÃkh hkuzLke MkkRzu huzeÞuxh{kt Ãkkýe Lkkt¾ðk {kxu Q¼e hne níke. yk Ëhr{ÞkLk {wtçkEÚke y{ËkðkË síkk hkuz WÃkh ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷k yuf fLxuLkh (Lktçkh yu{.yu[. 04 Rçke 2236)Lkk [k÷fu ykøk¤ W¼e hnu÷e ¾k÷e xÙfLku ÃkkA¤Úke yÚkzkðe ËeÄwt níkwt.yk yõ{kík{kt xÙf{kt hurzÞuxh{kt ykøk¤Lkk ¼køku Ãkkýe Lkkt¾íkku õ÷eLkh LkøkeLk¼kE [wLke÷k÷ ðMkkðk (W.ð.32 hnu. nheÃkwhk, íkk. Í½rzÞk, S. ¼Y[)Lku xÙfLkwt çkkuLkux {kÚkkLkk ¼køku ðkøkíkkt ½xLkkMÚk¤u s økt¼eh EòLku fkhýu fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. lu.yu.ftu.f. ;t.15/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.295/-

ð]ØkLke ÷kþ Lkshu Ãkze níke. su çkkË íkuykuyu Ãkku÷eMk [kufeyu òý fhíkk Ãkku÷eMku ÄMke ykðe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {]íkf ð]ØkLkku s{ýku nkÚk Awxku nkuðk WÃkhktík rËÃkzkyu ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh Eò fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk ðLkrð¼køkLke xe{ Ãký íÞkt ÄMke økE níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku yk ÷kþLkku fçkòu ÷E yhuX Ãkeyu[Mke{kt Ãkeyu{ fhkÔÞwt níkw. yLku çkkË{kt ÷kþ íkuLkk MkøkkMkçktÄeykuLku MkkutÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ktzðe íkk÷wfkLke Ãkrù{ Ãkèe Ãkh økík çku {kMkÚke ®nMkf «kýeykuLke yðh sðh ðÄe økE Au. f{÷kÃkkuh økk{u ©{SðeLkk çkk¤fLku WXkðe økÞu÷k rËÃkzkyu íkuLku {kíkLku ½kx WíkÞko çkkË yksu çkeS ½xLkk ½xe Au. íÞkhu rntMkf «kýeyku ðÄw rLkËkuo»k ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷u íku Ãknu÷kt ðLk rð¼køk ykðk «kýeykuLku Íççku fhðk Lkffh Ãkøk÷k ÷u íku ykð~Þf çkLÞwt Au.

f{kÞu÷k YrÃkÞkÚke Mkwþktík yiÞkþe fhíkku níkku. hkýeLkk ¼kE Mktíkku»ku Ãký økík hkus Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu hkýe ÃkkMku Mkkhe yuðe hf{ WÃkhktík ½huýkt Au yux÷u ykshkus Ãkku÷eMku VheÚke íku hkýe hnuíke níke íku Y{Lke ík÷kþe ÷eÄe níke. fçkkx íkÚkk xuçk÷Lkkt ¾kLkkt ðøkuhuLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke YrÃkÞk fu ½huýkt {¤e ykÔÞk Lk níkk. íkÃkkMk fhLkkh RL[ksuo Mkçk-RLMÃkuõxh ykh.Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwþktíku hkýeLkkt ½huýkt yLku YrÃkÞk {kxu íkuLke níÞk fheLku ½huýkt yLku YrÃkÞk ÷E økÞku nkuðku òuEyu. nk÷ hf{ fnuðe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw ½huýkt yLku YrÃkÞk {¤eLku çku-yZe ÷k¾Lke {íkk nkuE þfu Au. Mkwþktík hkýeLkku Mku÷VkuLk Ãký ÷E økÞku nkuðkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykMkkLke hnuþu yuðwt Ãký Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. hkýe {nuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkku níkku {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u Ãknu÷uÚke s hkýe rðþu çkÄe {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke ËeÄe níke, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku çku ð»koÚke hnuíkk MkwþktíkLke {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke Lk níke.

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt ½ýk rðhkuÄk¼kMk Mkwhík, íkk.14

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÂMÚkík rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÃkíLke rhBÃk÷Lkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au fu rhBÃk÷çkuLk hMkkuR fhíkkt níkkt íÞkhu ËkÍe sðkLkk fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhBÃk÷çkuLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ßÞkhu Mkkhðkh ÚkR hne níke íÞkhu íku{Lkk þheh{ktÚke fuhkuMkeLkLke ðkMk ykðe hne níke. ynª MkkiÚke {kuxku «§ yu Au fu, òuu ½h{kt økuMk÷kRLk nkuÞ íkku fkuR {rn÷k hMkkuR fhíke ð¾íku fuhkuMkeLkÚke fuðe heíku ËkÍe þfu? þnuhLkk {kuZðrýf Mk{ks{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt hkusuhkus ð¤ktf ykðíkk òÞ Au.

½h{kt økuMk÷kELk nkuÞ íkku hMkkuE fhLkkh fuhkuMkeLkÚke fuðe heíku ËkÍu? : íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷ku rððkË

rhBÃk÷Lkk Ãkrík zku. yr{ík søkeðk÷kyu íkuLkkt MkkMkrhÞktykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku hMkkuR çkLkkðe hne níke íÞkhu ËkÍe sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhBÃk÷Lke Mkkhðkh [k÷e hne níke íÞkhu íkuLkk þheh ÃkhÚke fuhkuMkeLkLke ðkMk ykðe hne níke íkku Mkðk÷ yu Au fu Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷k rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux{kt økuMk÷kRLk Au íkku fuhkuMkeLkLke ðkMk s fuðe heíku ykðu? yux÷wt s Lknª Ãký ßÞkhu {rn÷k Ãke.ykR. r¢»Lkk zk¼eyu ^÷uxLke [fkMkýe fhe níke íÞkhu Ãký íÞktÚke økuMk÷efus nkuðkLkk fkuR Mkøkz {éÞk Lk níkk. òu fu, Ãkku÷eMk MÃküÃkýu {kLke hne Au fu, yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt ík{k{ nfefík Mkk{u ykðe s sþu.

zku. søkeðk÷kLku þkuÄðk çku nkuÂMÃkx÷{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Ãkk÷uoÃkkuRLx ÂMÚkík rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke rhBÃk÷ søkeðk÷kLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. íkuLktw ÃkkuMx{kuxo{ ÚkR hÌkwt níkwt íÞkhu s íkuLkku Ãkrík zku. yr{ík søkeðk÷k Vhkh ÚkR økÞku níkku su nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

Mkçk-RLMÃkuõxh yu.xe.[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, yr{íkLku þkuÄðk {kxu MxuþLkhkuzLke íku{s hk{ÃkwhkLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku íÞkt {éÞku Lk níkku. ßÞkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke íkuLke fkhLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

zku. søkeðk÷kLkk zÙkEðh rMkÆefLke ÷ktçke ÃkqAÃkhA rhBÃk÷ yÃk{]íÞw «fhý{kt íkuýeLkk Ãkrík zku. yr{ík søkeðk÷kLku þkuÄe hnu÷e W{hk Ãkku÷eMku yksu zku. søkeðk÷kLkk zÙkRðh rMkÆefLke ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeÆefu íkuLkk rLkðuËLk{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu íku {wtçkR níkku yLku søkeðk÷kyu VkuLk fheLku íkuLku Mkwhík çkku÷kÔÞku níkku. søkeðk÷kLkk ½hu÷wt Í½zk fu «u{«fhý ytøku íkuLku fþe òý LkÚke. òu fu, rhBÃk÷Lkk ÃkrhðkhsLkku sýkðe hÌkk Au fu rMkÆef swêkýwt [÷kðu Au. yk Mk{økú «u{«fhýLkku íku yuf{kºk Mkkûke Au. zku. søkeðk÷kLku Lkðe rMkrð÷{ktLkk ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ÃkhÚke nkuLzk Ãkh çkuMkkzeLku íku s ÷R økÞku níkku. íku çkÄw s òýu Au Ãký Ãkku÷eMkLku fnuíkku LkÚke.

CMYK

ð†{kt Mkk{u çkuMkíke níke { økk{.

nkhk»xÙLkk rðË¼o ûkuºkLkwt rËøkhMk Lkk{Lkwt LkkLkfzwt

fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt [kh ð»koLke ðÞLkk LkkLkfzk çkk¤fLkwt hnM{Þ {]íÞw ÚkÞwt. fkuE fkrík÷ ÍuhÚke íkuLkwt þheh Lke÷wt ÚkE økÞwt níkwt. yk ½xLkkLkk yuf {kMk ÃkAe Vhe yuf ðkh çkeò yuf çkk¤fLku Íuh yÃkkÞwt. íku ÃkAe Ëh yuf {rnLku yuf rþþwLke yk s heíku níÞk Úkíke hne. yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ çkk¤fkuLkkt {kuík LkeÃkS [qõÞkt níkkt. yk rMk÷rMk÷kÚke økk{{kt nzftÃk {[e økÞku. økk{ ¼Þ¼eík níkwt. LkkLkfzkt çkk¤fkuLku nðu Mfq÷u {kuf÷íkkt Ãký ÷kufku øk¼hkíkkt níkkt. LkkUÄÃkkºk ðkík yu níke fu, {]íÞw Ãkk{u÷kt rþþwyku{kt yuf Ãký çkk¤fe Lknkuíke. {hLkkhkt ík{k{ çkk¤fkuLke ðÞ 4Úke 10 ð»koLke níke. Ãkku÷eMk Ãký MíkçÄ çkLke økE. çkk¤fkuLkwt yÃknhý Úkíkwt yLku økk{Lke Mke{{ktÚke s {kU{ktÚke Veý Lkef¤e økÞu÷kt {]íkËunku {¤e ykðíkk níkk. yk ðkíkLke ¾çkh {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkU[e. íku{ýu Ÿze íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞku. Ãkku÷eMku yLkuf xwfze çkLkkðe yLku íkÃkkMk þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk s Ér»kfuþ Lkk{Lkk ykX ð»koLkk çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe. økk{ ¼ÞLke ykøkkuþ{kt ykðe økÞwt. Ãkku÷eMku økk{Lkk MkhÃkt[Lku fÌkwt : økk{Lkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke yuf {e®xøk çkku÷kðku. nwt çkÄktLke Q÷x íkÃkkMk fhðk {køkwt Awt.” çkeò rËðMku yuf {t[ çkLkkððk{kt ykÔÞku. ÷k÷ htøkLkku þr{Þkýku çkktÄðk{kt ykÔÞku. {t[ Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe, MkhÃkt[, Mfq÷Lkk nuz {kMxh çkuXk. Ãkku÷eMk [khu íkhV økkuXðkE økE níke. RLMÃkuõxhu ÃkqAâwt : “økk{{ktÚke yuf Ãký {kýMk ½h{kt Lkk nkuðwt òuEyu. fkuE ykððkLkwt çkkfe Au ?” íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu, rðê÷ {kuf÷u yLku íkuLke ÃkíLke ðtËLkk ykÔÞkt Lknkuíkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk SÃk ¼heLku rðê÷ {kuf÷uLkk ½uh {kuf÷e ykÃke. Úkkuze s ðkh{kt Ãkku÷eMk rðê÷ {kuf÷u yLku ðtËLkkLku Ãkfze ÷kðe. çkuW øk¼hkÞu÷kt níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu «ÞwÂõík fhe yLku yuf Ëeðku «økxkðe fÌkwt : “yk Ëeðku WÃkkzku.” rðê÷ {kuf÷uLkk nkÚk VVzíkk níkk. yuýu fÌkwt : “nwt Ëeðku Lknª WÃkkzwt.” Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt : “rðê÷ {kuf÷uLkk ½hLke ík÷kþe ÷ku.” Ãkku÷eMk rðê÷ {kuf÷uLkk ½uh økE. rðê÷ {kuf÷uLkk ½h{ktÚke støk÷e szeçkwèeyku, ÄíkwhkLkkt çke íkÚkk {kuhÚkwÚkw {÷e ykÔÞkt.” Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðê÷ {kuf÷uLku ÃkqAâwt : “yk szeçkwèeyku þwt Au ?” rðê÷ {kuf÷u çkkuÕÞku : “S... yk y{khk íkktrºkf çkkçkk rþðhk{SLkku «MkkË Au. y{khu fkuE MktíkkLk LkÚke. íku ¾kðkÚke {khe ÃkíLke ðtËLkkLku çkk¤f Úkþu íku{ çkkçkk fnu Au.” “íkku yíÞkhu yk¾k økk{Lke nkshe{kt yk szeçkwèeyku íkkhe ÃkíLkeLku ¾ðhkð.” ðtËLkkyu [eMk Ãkkze : “Lkk.” Ãkku÷eMku fÌkwt : “íkktrºkf çkkçkkLkku «MkkË s Au íkku ¾kðk{kt þwt ðktÄku Au ?” ðtËLkk {kÚkwt ÃkAkzíkkt çkku÷e : “yu ¾kEþ íkku nwt {he sEþ. yu{kt Íuh Au.” yux÷wt çkku÷e íku hzðk ÷køke. “økk{Lkkt çkk¤fkuLku Íuh íkU ykÃÞwt ?” ðtËLkk çkku÷e : “íkktrºkf çkkçkkLkk fnuðkÚke {U økk{Lkkt çkk¤fkuLku yk szeçkwèeyku ¾ðhkðe níke. íkktrºkf çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu, yk heíku

yrøkÞkh çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkððkÚke nwt øk¼oðíke ÚkE þfeþ. yk çkk¤fkuLkk çkr÷ çkkË íkktrºkf çkkçkk Ãkwºkuce Þ¿k fhþu.” “íkktrºkf çkkçkkyu YrÃkÞk {ktøÞk níkk ?” “çkkçkkyu YrÃkÞk {ktøÞk Lknkuíkkt,

Ãký çkeswt fktE...” çkku÷íkkt çkku÷íkkt ðtËLkk yxfe økE. yuýu {kÚkwt Lke[wt Zk¤e ËeÄwt. Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{S økÞk. íkuyku rðê÷ {kuf÷u yLku ðtËLkkLku yufktík{kt yuf ½h{kt ÷E økÞk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt : “swyku ðtËLkk, su nkuÞ íku Mkk[uMkk[wt fne Ëku. Mkk[wt çkku÷þku íkku nwt {ËË fheþ.” ðtËLkkyu þY fÞwO : “y{khk økk{Úke Úkkuzu Ëqh yuf xufhe Ãkh íkktrºkf çkkçkk rþðhk{S hnu Au. xufhe Ãkh íku{ýu {nkfk¤eLkwt {trËh çkLkkÔÞwt Au. {nkfk¤eLke {qŠík Ãkh Lkh{wtzkykuLke {k¤k Au. nkÚk{kt ÷k÷ htøkLkwt ¾ÃÃkh Au. {khk ÃkríkLke ô{h 50 ð»koLke Au. {khe ô{h 35 ð»koLke Au. ÷øLkLkkt ÃktËh ð»ko çkkË Ãký nwt çkk¤fLke {kíkk çkLke þfe LkÚke. fkuEyu y{Lku xufhe Ãkh hnuíkk íkktrºkf çkkçkk rþðhk{S ÃkkMku sðk Mk÷kn ykÃke. nwt yLku {khk Ãkrík çktLku yuf {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fk÷e {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[e økÞkt. y{u íkktrºkf çkkçkkLku «ýk{ fÞkO. íkktrºkfu ÃkqAâwt : “çkku÷ku çkuxe õÞk [krnÞu ?”

f¼e f¼e {U fÌkwt : “çkkçkk, y{u zkìõxh, nfe{, ðiã, ßÞkurík»k yu çkÄk ÃkkMku økÞkt, Ãkhtíkw nwt MktíkkLk rðnkuýe Awt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {Lku ðktÍýe fnu Au. nðu ík{u s fkuE [{ífkh fhku.” íkktrºkfu fÌkwt níkwt : “ík{u ík{khk f{oLkwt V¤ ¼kuøkðku Aku. Aíkkt yuf WÃkkÞ Au. {nkfk¤eLke f]Ãkk ík{khe Ãkh ÚkE þfu Au, Ãký...” “Ãký þwt {nkhks ?” “Ãkwºkuce Þ¿k fhðku Ãkzþu. 11 çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkððku Ãkzþu. yu ík{k{ 11 çkk¤fkuLkk ykí{kykuLku yufºk fheLku {nkþÂõík ÃkwºkLkk MðYÃku íkkhk øk¼o{kt ykðþu yLku íkwt øk¼oðíke çkLkeþ.” “ík{u su fnku íku{ fhðk nwt íkiÞkh Awt.” “nwt íkLku støk÷e szeçkwèeyku, ÄíkwhkLkkt çkes yLku çkeS [esðMíkwyku ykÃkeþ. íku íkwt LkkLkkt çkk¤fkuLku ¾ðhkðíke hnusu yLku... ?” “yLku þwt {nkhks ?” “yLku Ëh {tøk¤ðkhu hkºku nwt Þ¿k fheþ yu Þ¿k{kt íkkhu çkuMkðwt Ãkzþu.” ðtËLkk çkku÷íke hne : “yu ÃkAe økk{Lkk yuf÷Ëkuf÷ çkk¤fkuLku y{u [kuf÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Ëqh Ëqh

÷E síkkt. Ãknu÷kt [kuf÷ux ykÃkíkkt ÃkAe szeçkwèeyku {e÷kðu÷e økku¤e ¾ðhkðe Ëuíkkt. çkk¤fLke yktøk¤e fkÃke íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku ÃknkU[e síkkt.” “ÃkAe ?” ðtËLkk çkku÷e : “Ëh {tøk¤ðkhu hkºku íkktrºkf çkkçkk {trËhLkk øk¼oîkh{kt Þ¿k fhíkkt. yuf fwtz{kt yÂøLk Ãkuxkððk{kt ykðíkku. íkktrºkf çkkçkk íku{kt ½eLkku nku{ fhíkkt. 108 ðkh {khu çke÷eÃkºkku Þ¿kfwtz{kt Lkkt¾ðk Ãkzíkkt. yu ð¾íku {khu ¼eLkk þhehu {kºk yuf s ð† ÃknuheLku Þ¿kfwtz Mkk{u Ãkkx÷k Ãkh çkuMkðwt Ãkzíkwt.” “yu ð¾íku ík{khk Ãkrík rðê÷ {kuf÷u Ãký çkuMkíkk ?” “Lkk.” ðtËLkk çkku÷e : “íkktrºkf çkkçkkyu fÌkw níkwt fu, {tøk¤ðkhu {khu Ãkwºkuce Þ¿k fhðkLkku nkuE {khu {khk ÃkríkLkk ÃkzAkÞkÚke Ãký Ëqh hnuðwt Ãkzíkwt. nwt yuf÷e s hkºkeLkk Mk{Þu rLksoLk xufhe Ãkh ykðíke níke.” “íku ÃkAe ?” ðtËLkk çkku÷e : “Ãkwºkuce Þ¿k Ãkqhku ÚkkÞ íku ÃkAe íkktrºkf çkkçkk {Lku yuf ÷kuxk{ktÚke [hýk{]ík Ãkeðzkðíkk níkk yuf ø÷kMk ¼heLku. íku{ktÚke {nqzkLkku MðkË ykðíkku níkku.” “{ík÷çk fu íkktrºkf ík{Lku ËkY s Ãkeðhkðíkku níkku ?” ðtËLkk çkku÷e : “S, {Lku ¾çkh níke, Ãkhtíkw {Lku fk÷e {kíkkLkku «MkkË fne yu Ãkeðhkððk{kt ykðíkku níkku. nwt Ãký «MkkË Mk{SLku Ãke síke níke.” “íku ÃkAe ?” “íku ÃkAe íkktrºkf çkkçkk {Lku yuf ykuhze{kt ÷E síkk níkk. nwt Lkþk{kt hnuíke. íkuyku {Lku Mkkze WíkkhðkLkwt fnuíkk níkk. {Lku ¾çkh níke fu, íkuyku þwt fhðk {ktøku Au, Ãký yki÷kËLke ÷k÷[u {Lku Ãkkøk÷ çkLkkðe ËeÄe níke. {Lku yu ðkíkLke Ãký òý níke fu, {khk Ãkrík{kt {ËkoLkøke Au s Lknª. íkktrºkf çkkçkk {sçkqík çkktÄkLkk níkk. {U rð[kÞwO fu, [k÷ku yk heíku Ãký {Lku çkk¤f Úkíkwt nkuÞ íkku ðktÄku þwt Au ? nwt íkktrºkf çkkçkk fnu íku çkÄwt s fhíke níke. Auf ÃkhkuZ MkwÄe nwt íku{Lke MkkÚku hnuíke. Mkðkh Ãkzu íku Ãknu÷kt xufhe Qíkhe ½uh ykðe síke yLku yu heíku {Lku Ãký ykLktË ykððk ÷køÞku níkku. Ãknu÷kt Ëh {tøk¤ðkhu yLku íku ÃkAe íkku nwt hkus hkºku íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku ÃknkU[e síke. ÃkkA÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke økEfk÷ MkwÄe. {Lku íkku çkMk yuf s EåAk níke fu, øk{u íku ¼kuøku {khu øk¼oðíke çkLkðwt Au.” “ÃkAe fktE Ãkrhýk{ ykÔÞwt ?” “Lkk... S. yíÞkh MkwÄe{kt nwt yLku {khku ðh A çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðe [qõÞkt Aeyu. hkus hkíku nwt íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku sE hkík xufhe Ãkh s ðeíkkðwt Awt, Ãkhtíkw nsw fktE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. ðtËLkkLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkuLku Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. rðê÷ {kuf÷uLku ytËh çkku÷kÔÞku. íkuýu fçkq÷ fÞwO fu, “nk, {U yLku ðtËLkkyu çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkÔÞkt Au. nwt s ðtËLkkLku hkus hkºku íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku {kuf÷íkku níkku. Íuhe szeçkwèeyku Ãký çkkçkkyu s ykÃke níke.” Ãkku÷eMku ðtËLkk yLku rðê÷ {kuf÷uLke ÄhÃkfz fhe. økk{Lke Mk¼k{kt ðtËLkk {kuf÷u yLku rðê÷ {kuf÷uLku çkku÷kÔÞkt Au íku ðkík Mkkt¼¤e íkktrºkf {trËh Akuze ¼køke [qõÞku níkku. Ãkku÷eMk nsw íkktrºkf çkkçkk rþðhk{SLku þkuÄe hne Au. yk ½xLkk çkkË LkkøkÃkwhÚke «økx Úkíkkt {hkXe y¾çkkhkuLkk «ríkrLkrÄyku ðtËLkkLku {¤ðk økÞkt íÞkhu íku çkku÷e níke : “{U su fktE fÞwO Au íku MktíkkLk «kró {kxu s fÞwO Au. {Lku nsw ykþk Au fu, nwt «uøLkLx ÚkEþ.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

økk{Úke Ëqh rLksoLk xufhe Ãkh hkºkeLkk Mk{Þu íkktrºkf Ãkwºkuce Þ¿k fhíkku níkku

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

fhts økk{Lke çktÄ Vufxhe{kt {kuze hkºku ¼e»ký ykøk ÷køke {þeLkhe, {k÷Mkk{økúe, ÞkLko ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÷ktçkk yhMkkÚke Vufxhe çktÄ nkuÞ òLknkLke Lkrn

Mkwhík íkk.14

fe{-{ktzðe hkuz Ãkh fhts økk{u ykðu÷e çktÄ Vufxhe{kt þr™ðkhu {Ähkºku y[kLkf ykøk ¼zfe QXíkkt {þeLkhe, {k÷Mkk{økúe ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. Vufxhe ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt nkuðkLku fkhýu òLknkrLk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fe{-{ktzðe hkuz Ãkh fhts økk{Lke Mke{{kt {Lk{trËh rMkLÚkurxf Lkk{f Vufxhe ykðu÷e Au. þr™ðkhu {kuze hkºku ËkuZuf ðkøÞu Vufxhe{kt y[kLkf ykøk ¼zfe QXíkkt rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Mkwhík VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞk níkk y™u íkwhtík çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞhLke xe{Lku ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk ËkuZuf

f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt VufxheLkk ÷qMkLkk {þeLk, rxTðrMxtøk {þeLk, ÞkLko, ðuMxus {k÷ MkrníkLke {k÷Mkk{økúe ðøkuhu çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR økR níke. ykøkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ðÄw{kt VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkw¼k»k¼kR yøkúðk÷Lke {kr÷feLke yk Vufxhe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt nkuÞ ykøk ftR heíku ÷køke íku MÃkü ÚkÞwt LkÚke. Vufxhe çktÄ nkuðkÚke òLknkrLk Ãký ÚkR Lk níke.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-50 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-38 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yûkÞ Lkð{e, fw»{ktz Lkð{e, Ãkt[f, htøk yðÄqík sÞtíke, hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Lkku{, Mkku{ðkh, íkk. 15-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 13-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 2016 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 28-07 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : yûkÞ Lkð{e. fw»{ktz Lkð{e. fku¤kLkwt ËkLk fhðkLkku {rn{k. Mkík ÞwøkkrË. htøk yðÄqík sÞtíke. Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk. fw{khÞkuøk f. 20-16Úke. * Ãkqðo «kÚkr{f rþûkýLku ‘çkk÷{trËh’Lkwt MðYÃk ykÃkLkkh çkk¤ fu¤ðýefkh ©e røksw¼kE çkÄufkLkku sL{rËLk. s. íkk. 15-11-1885, ðÕ÷¼eÃkwh (rs. ¼kðLkøkh). * f]r»k ßÞkurík»k : fw»{ktz yux÷u fku¤wt. þkf{kt fku¤wt W¥k{ økwýfkhe {LkkÞ Au. fku¤kLkwt ËkLk fhðwt íkÚkk fku¤kLkwt þkf ¼kusLk{kt ÷uðkLkku {rn{k Au. ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk, n¤Ëh{kt íkuSMkq[f Þkuøk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

525

Mkwzkufw

3 6

2 1 4 8 9 1 9 2 8 5 6 2 9 7 3 1 5 3 6 8 9 2 5 4 5 6 7 8

7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 2 8 4 1 5 9 6 3

5 9 6 2 7 3 4 1 8

2 5 7 9 6 4 8 3 1

4 8 3 1 5 7 6 2 9

6 1 9 3 8 2 5 7 4

9 7 2 6 4 1 3 8 5

{

Mk Lk

3 4 5 7 2 8 1 9 6

22 25 28

ykze [kðe (1) økkËe, íkÏík (4) (4) ykihtøkÍuçkLkwt yuf Lkk{ (5) (8) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (9) Lkðkh, Mkk{ku (3) (10) «¼kík, ðnkýwt (3) (12) Íx hze Ãkzu yuðwt (3) (14) íkr¤Þwt (2) (16) hkufzwt (3) (18) {kuxku Mkkðhýku (3) (20) fkøk¤, Ãkºk (2) (21) Ët¼, Ëu¾kð (2) (22) Äq¤Lkku fý (2) (23) yVðk, ®zøk (2) (25) Mkkøkh, Mk{wÿ (2) (26) y¬÷, {u½k (2) (27) [khu çkksw (3) (28) yrLkrùík, yMÃkü (3) (30) ykfkh, Ëu¾kð (2) (31) ¾ku÷e, ykuhze (3) (32) XkXze (3) (35) swËwt, r¼LLk (3) (36) yÄehkE, [t[¤íkk (5) Q¼e [kðeyku (1) nkÚkeLkku nktfLkkh (4) (2) Mkr÷÷, Ãkkýe (2) (3) îkhÃkk÷ (4) (4) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2) (5) çkfðkMk (3)

31 32

s ík

h 9

÷k

BÞkLk{khLkk òýeíkk yøkúýe Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLku 13 LkðuBçkhLkk hkus LkshçktÄe{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk. AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke íkuyku yk Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. òufu LkshçktÄeLku fkhýu íku{Lke hksfeÞ «ð]ríkyku Ãkh hkuf ÷køke økE níke. yktøk MkkLk Mkq feLkku sL{ 19 sqLk, 1945Lkk hkus htøkqLk BÞkLk{kh yux÷u fu çk{ko{kt ÚkÞku Au. íkuyku LkuþLk÷ r÷øk Vkuh zu{ku¢uMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. 1990Lke [qtxýe{kt Mkq feLkk ÃkûkLkk Ãkûku 59 xfk {ík {u¤ðeLku MktMkË{kt 80 xfk çkuXfku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. íku{Lku AuÕ÷kt 15 ð»kkuoÚke íku{Lkk ½h{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au.

USB

øk

ðk {k

h ý

fk Ë

{k h

íkk øk

f Mk

28 29

hku f

¾k Mk

©e

[

rA 31

¾ku Þwt

ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð çkkË MkV¤íkkLkku ynuMkkMk sýkÞ. rðhkuÄeÚke çk[ðwt.

Ä™

®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

{LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeLku WíMkknLkku yLkw¼ð fhe þfþku. MkV¤íkkLke ykþk V¤u.

¿¢¢Ý²¿¢ïÝ ™¢Œ²‹²ï ²…‹¼¢ï }¢¢}¢éÐ¢„¼ï J »ÜUy±ïÝ Ðëƒvy±ïÝ Ï¢ãé{¢ ç±E¼¢ï}¢é¶}¢ì JJ15JJ ¥ãæ RU¼éÚãæ ²¿¢: S±{¢ã}¢ã}¢¢ñ¯{}¢ì J }¢‹~¢¢ïzã}¢ã}¢ï±¢Á²}¢ã}¢çxÝÚãæ ãé¼}¢ì JJ16JJ (çkeò su ¿kkLkÞkuøkeyku Au, yu {ws rLkøkwoýrLkhkfkh çkúñLkwt ¿kkLkÞ¿k îkhk yr¼LLk¼kðu ÃkqsLk fhíkkt fhíkkt Ãký {khe WÃkkMkLkk fhu Au yLku çkeò ¼õíkku yk¾k çkúñktz{kt sux÷kt Ãký [hk[h «kýeyku Au, yu{Lku {khwt s MðYÃk {kLkeLku {ws rðhkuxMðYÃk Ãkh{uïhLke Ãk]ÚkfT¼kðu WÃkkMkLkk fhu Au. ¢íkw yux÷u fu ©kiíkf{o nwt Awt, Þ¿k yux÷u fu Ãkt[{Þ¿k ðøkuhu M{kíko f{o nwt Awt, MðÄk yux÷u fu rÃkík]ykuLku íkÃkoýYÃku yÃkkíkwt yLLk nwt Awt, yki»kÄ nwt Awt, {tºk nwt Awt, ½]ík nwt Awt, yÂøLk nwt Awt yLku nðLkYÃke r¢Þk Ãký nwt s Awt.) ¼õíkÞkuøkeykuLke ðkík fÞko ÃkAe ¼økðkLk ynª ¿kkLkÞkuøkeykuLke ðkík fhu Au. íku sýkðu Aufu íkuyku {ws rLkøkwoý-rLkhkfkh çkúñLkwt ¿kkLkÞ¿k Úkfe yr¼LLk ¼kðu ÃkqsLk fhíkk hnu Au yLku {khe WÃkkMkLkk fhu Au. ßÞkhu çkeò ¼õíkku fý fý {U ni ¼økðkLk{kt {kLkeLku ík{k{ [hk[h «kýeykuLku {khwt s MðYÃk {kLkeLku {khe WÃkkMkLkk fhíkk hnu Au. Mkku¤{k &÷kuf{kt ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkík {ktzu Au fnu Au Ãkkuíku þwt þwt Au, fÞkt fÞkt MðYÃku rðã{kLk Au.

Lknuhw yuðkuzo Vkuh ELxhLkuþLk÷ yLzhMxu®Lzøk {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. yktøk MkkLk Mkq feLkwt Lkk{ íku{Lkk rÃkíkk yktøk MkkLk, íku{Lke ËkËe{k Mkq yLku íku{Lke {kíkk feLkk Lkk{Lku ¼uøkk fheLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku zkuð Mkq feLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. zkuð yu íku{Lkk Lkk{Lkku ¼køk LkÚke Ãkhtíkw su heíku ykÃkýu íÞkt {rn÷kLku {uz{ {kLkðk[f Lkk{ ÷økkððk{kt ykðu Au yu heíku íku{Lku zkuð Mkq fe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkq feLkk rÃkíkk yktøk MkkLk {kuzLko çkŠ{Mk yk{eoLkk MÚkkÃkf níkk. 1947{kt íku{Lku VktMkeyu [zkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkq feyu rËÕneLke ©e hk{ fku÷us{ktÚke Ãkkur÷rxõMkLke rzøkúe {u¤ðe Au.

{n¥k{ 35.0 34.9 34.5 33.2 32.5 --

÷½wík{ 24.0 24.2 22.9 24.5 22.8 22.1

ns {kxu òýeíkwt Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ : {¬k

EM÷k{ Ä{o{kt {n¥ðLkk økýkíkk Ãkkt[ Ãkrðºk Míkt¼ku{ktLkku yuf Míkt¼ yux÷u nsÞkºkk. økýíkheLkk rËðMkku{kt Ãkrðºk nsÞkºkkLke þYykík ÚkE hne Au. nsÞkºkkLku æÞkLkk{kt hk¾eLku MkkWËe yhçk{kt fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ykþhu 25 ÷k¾ ÷kufku nsÞkºkk{kt òuzkþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. {¬k MkkWËe yhurçkÞk{kt ykðu÷wt Au. EM÷k{ Ä{oLkk MÚkkÃkf {nB{Ë ÃkÞøktçkhLkku sL{ E.Mk. Ãkqðuo 570{kt {¬k{kt ÚkÞku níkku. {¬k 17 ÷k¾ ÷kufkuLke ðMíke Ähkðu Au. ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 990 VqxLke Ÿ[kE Ãkh ÂMÚkík {¬k suÆkn Lkk{Lke ½kxeÚke 73 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt Au.

nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku {¬k{kt ykðu÷k fççkk

Lkk{Lkk MÚk¤u ¾wËkLke çktËøke fhu Au. fççkkLkwt rLk{koý E.Mk. Ãkqðuo 2000{kt yçkúkn{ yLku íku{Lkk Ãkwºk EM{kE÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¬kLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk nsÞkºkeyku {ÂMsË-y÷nhk{{kt Lk{ks yËk fhu Au. yk {ÂMsË rðïLke MkkiÚke rðþk¤ {ÂMsË Au. 1924{kt {¬k MkkWËe yhurçkÞk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. {¬k 1,200 rf{e Mõðuh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. {¬k{kt MkkWËe ykhçk Mkhfkh îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷k {uÞh fu suLku íÞkt yk{eh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkk îkhk [÷kððk{kt ykðu Au.

yuLxh «uMk fhku. yk ÃkAe Lke[u {wsçkLke yuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ Au fu Lknª.

# Autorun.infT, # Ravmon. exe, # New Folder.exe, # svchost. exe, # Heap41a

yÚkðk yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuE þtfkþe÷ VkE÷. òu yk{ktÚke yuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÃkuLk zÙkEð{kt ðkÞhMk Au. nðu command prompt {kt s attrib -r -a -s -h *.* xkEÃk fhku su Read Only, Archive, System yLku hidden file Lkk yurxÙçÞwxTMk rz÷ex fhe Lkkt¾þu. nðu yk VkE÷kuLku rz÷ex fhðkLkku ðkhku. íÞkt del filename yk heíku xkEÃk fhku WËk. íkhefu del Ravmon.exe

çkMk, yk heíku WÃkhkuõík Ëhuf VkE÷Lku íku{ s suLkk Ãkh Ãký þtfk síke nkuÞ íkuLku rz÷ex fhe Lkkt¾ku.

fBÞwrLkfuþLk {uLkus{uLxLkku yuf ¼køk {e®xøk {uLkMko {uLkus{uLx {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt rþük[kh rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. fux÷ef ftÃkLkeyku íku{Lkk yuBÃk÷kuELku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu sYhe nkuÞ yuðe Ëhuf rþük[kh {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðkLkku ykøkún hk¾u Au. yk {kxu ¾kMk õðkur÷VkÞ xÙuLkhLku yuÃkkuRLx fhðk{kt ykðu Au su ftÃkLkeykuLkk yuBÃk÷kuELku fkuELke MkkÚku rz÷ fhíkk fu {e®xøk Ëhr{ÞkLk fu økúqÃk rzMfþLk Ëhr{ÞkLk, çkkuzo {e®xøk Ëhr{ÞkLk fE fE ðkkuíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íkuLke íkk÷e{ ykÃku Au. {e®xøkLkk Mk{ÞLku ÷ELku nt{uþkt rLkÞr{ík hnku. þõÞ nkuÞ íkku Úkkuzk ðnu÷k ÃknkU[ðkLkwt hk¾ku. òu fkuE fkhýMkh {kuzk ÃknkU[ku Aku íkku {kuzk ÃknkU[ðk çkË÷ ûk{k {køke ÷ku. òu ík{Lku {e®xøk {kxu Mkk{uÚke yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku

ð¤íkku rhÃ÷kÞ ykÃkðkLkwt hk¾ku.

ík{u ßÞkhu «kuVuþLk÷ {e®xøk yxuLz

fhe hÌkk nkuð íkku íku{kt r{ºkkuLku fu Mkøkkt-MktçktÄeykuLku ÷E sðkLkwt xk¤ku. sYhe zkuõÞw{uLxTMk, ÃkuLk yLku ÃkuÃkMko nt{uþkt nkÚkðøkk hnu íku heíku {qfðkLkwt hk¾ku. suÚke {e®xøk Ëhr{ÞkLk íku çkÄwt þkuÄðk Lkk çkuMkðwt Ãkzu yLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík Lkk WËT¼ðu. òu ík{khu fkuE «uÍLxuþLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku íkuLke ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhe ÷ku. suÚke õÞktÞ ûkrík nkuÞ fu ¼q÷ nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku {¤e hnu. Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk nkuÞ íkku Ãknu÷uÚke s ÷uÃkxkuÃk Ãkh yu M÷kEz, «kuøkúk{ fu VkE÷Lku [eðxíkkÃkqðof íkÃkkMke ÷ku. õÞktf yuðwt Lkk çkLku fu yýeLkk Mk{Þu s ík{khwt ÷uÃkxkuÃk fk{ Lkk fhu.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt ÷ªzeÃkeÃkhLku ‘rÃkÃÃk÷e’ fnu Au. yLku íkuLkk rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, rÃkÃÃk÷e ËeÃkLke ð]»ÞkMðkËw Ãkkfk hMkkÞLke > yLkw»ýk fxwfk ÂMLkøÄk ðkík&÷»{nrh ÷½w >> rÃkÃÃk÷e hu[Lke ntrík ïkMkfkMkkuËhßðhkLk > fw»X «{un økwÕ{kþo Ã÷enþq÷k{{kYíkkLku >> yk ÃkeÃkh sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ðeÞo ðÄof, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, hMkkÞLk, yLkw»ýk, íke¾e, ÂMLkøÄ, ðkÞfVÎLk, ïkMk, WÄhMk, WËhhkuøkku, ßðh, fkuZ, «{un, økkuøkku, {Mkk, çkhku¤, þq¤ yLku yk{ðkík {xkzLkkhe Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fku÷uMxÙku÷ ½xkzðk{kt {ËËYÃk yknkh

fku÷uMxÙku÷ yux÷u fu [hçke yu {uËÂMðíkk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. {uËÂMðíkk yux÷u fu ðÄkhu Ãkzíkwt ðsLk yu MðkMÚÞ {kxu òu¾{e {kLkðk{kt ykðu Au. ðÄw Ãkzíke [hçke yu ÓËÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. òufu yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yLku yknkhLku fkhýu fku÷uMxÙku÷ s{k ÚkkÞ Au. òufu MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yk ðkík Mkk{u ykðe Au fu su ÷kufku ¼kusLk{kt yk¾wt yLkks suðk ytfwrhík ÄkLÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{Lke fihkurxf ykxoheLke Ëeðk÷ Ãkkík¤e hnu Au. MkkÚku MkkÚku íkuyku s÷Ëe òzk Ãký LkÚke Úkíkk. yk WÃkhktík fku÷uMxÙku÷ ½xkzðk{kt Mkqfku {uðku Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. rÃkMíkk ¾kðkÚke ¾hkçk fku÷uMxÙku÷Lkwt Míkh ½xe òÞ

STAR GOLD 12.45 rË÷s÷u 17.00 {I çk÷ðkLk 20.00 fwhwûkuºk SONY MAX 12.00 yuf ykih rnB{íkðk÷k 16.00 økw÷k{e 20.00 hçk Lku çkLkkËe òuze STAR MOVIES 11.15 xkExurLkf 14.55 Lkkuçk÷ MkLk 19.00 hþ÷uLk 21.00 £uMk ykuV

FILMY

11.30 Ãkrh[Þ 15.00 suBMk 19.00 ELÿ : Äe xkEøkh ZEE CINEMA 12.00 {i íkuhk Ëw~{Lk 16.00 yk yçk ÷kix [÷u 20.00 økkuz íkwMMke økúux nku HBO 12.00 17 yøkuLk 14.0 çkkÞ Äe ÃkeÃk÷ 16.30 yuLsÕMk yuLz rz{kuMk 21.00 MkwÃkh{uLk-4

Au. y¾hkux îkhk ÓËÞLke çke{kheykuLkwt òu¾{ ykuAwt hnu Au. rÃkMíkk, y¾hkux yLku çkËk{{kt hnu÷kt yku{uøkk-3 VurxyurMkz yLku yuÂLxykuÂõMkzLxTMk ¼kusLk{kt hnu÷ MkuåÞwhuxuz VuxTMk îkhk ykxoheLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLke Mkk{u hûký ykÃku Au. yk WÃkhktík fk¤k MkkuÞkçkeLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke fku÷uMxTku÷Lkwt «{ký Lke[wt hnu Au.

fku÷uMxÙku÷Lku Mkkð ½xkzðkLkku yÚko LkÚke, fkhý fu fux÷kf ytþu íku sYhe Ãký Au. Ãkthíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkËkÞf Au. yk WÃkhktík íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh y÷MkeLkk çkesLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke [hçkeLkwt Míkh Lke[wt hnu Au. çkeÃke Ãký çku÷uLMk{kt hnu Au. yu÷zeyu÷ fku÷uMxÙku÷ yLku yu[zeyu÷ fku÷uMxÙku÷Lku yk yknkh ftxÙku÷{kt hk¾u Au MkkÚku MkkÚku xkEÃk 2 zkÞkrçkxeMkLku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾u Au. [hçke-íku÷ðk¤k ¾kuhkf Ãkh rLkÞtºký {qfeLku Výøkkðu÷k fXku¤ yLku ytfwrhík ÄkLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

„. þ. Mk.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃk æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

rðï{kt MkkiÚke LkkLkwt ÃkíktrøkÞwt zTðkfo çÕÞw

Au su ykr£fk{kt òuðk {¤u Au.

yuBÃkhh ÃkUÂøðLk yuf ð»ko{kt yuf #zw

{qfu Au.

{Lkw»ÞLkk VuVMkkt{kt 300 yhçk sux÷e

CMYK

ykÃkLke økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku {kxu òøk]ík hnuðwt. MðsLkÚke Mknfkh {¤u. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

hõíkðkrnLkeyku ykðu÷e Au.

sLkMkuðk Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k sLkMkuðk Mkt½ Mk÷kçkíkÃkwhkLke Mkk{kLÞ Mk¼k hkºku 9 f÷kfu sLk Mkuðk Mkt½, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku zkÞhkLkwt ykÞkusLk ‘¼wÏÞk Lku yÒk íkhMÞkLku Ãkkýe’ yuðk SðLk{tºkLkk MkkÚkof fhLkkhk çkkÃkk ðehÃkwhLkk s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke «Mktøku ÃkktzuMkhk yrð¼koð MkkuMkkÞxe ¾kíku ÷kuf zkÞhku çkkÃkkLkk ¼sík rfíkoLkLkwt ¼Âõík{Þ ¼sLkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷kfkhku þi÷u»k¼kE hkð÷, rð{÷ hkð÷Lkk ¼sLkku MkkÚku çkkÃkkLke sL{sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {u½ðk¤ Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {kÄw¼kE [kt[eÞkLke ðhýe Mkwhík {u½ðk¤ Mkuðk Mkr{ríkLke yuf çkuXf {¤e níke. çkuXf{kt {u½ðk¤ Mkr{ríkLkk «{w¾ {u½ðk¤ Mk{ksLkk yøkúýe fk{Ëkh Lkuíkk {kÄw¼kE [kt[eÞkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s yLÞ nkuÆuËkhku{kt WÃk«{w¾ rfþkuh¼kE ËuðS¼kE økkurn÷ {tºke nheþ¼kE hkXkuz, Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk {tºke hkfuþ¼kE su. Mkku÷tfeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yuykESMke yuMkMke- yuMk.xe.yuMkku.Lkk «{w¾ ðhkÞk yku÷ ErLzÞk sLkh÷ ELMÞwhLMk yuMk.Mke/yuMk.xe f{o[kheykuLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt Lkðk nkuÆuËuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt «{w¾ íkhefu Ëw»Þtík¼kE Mkwhíke, {nk{tºke íkhefu yrLk÷¼kE ÄLkøkh íku{s ¾òLk[e íkhefu ze.ðe.{fðkýkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkk «kht¼u ðuMxLkoÍkuLkLkk ð‹føk «urMkzLx zku. ysÞ¼kE {kurník îkhk ËeÃk«køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ÃkAe {]íkf nkuÆuËkhkuLku ©Økts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ðrh»X ðfe÷ MkehkswÆeLk fkÍeLkwt yðMkkLk þnuhLkk òýeíkk rMkrLkÞh ðfe÷ MkehkswÆeLk fkÍe 86 ð»koLke ô{hu økku÷LËkÍ MxÙex, LkkLkÃkwhk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. ðheÞk÷e çkòh yuÿwMk{kt ËVík rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. íkuyku MkwhíkLkk «Úk{ {wrM÷{ yLku rMkrLkÞh hkuxhe níkk. íku{Lkk Ãkwwºk yuzðkufux nVeÍÍqËeLk fkÍe nk÷{kt ns ÃkZðk økÞk Au. ÃkrhÂMÚkrík{kt çku Ãkrhýeík Ëefheyku íkÚkk çku çknuLkku Au. {hnw{Lkk EMkk÷u Mkðkçk {kxu hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu fwhkLk¾kLke hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkwhík, çkkhzku÷e yLku íkkÃke{kt ðknLkkuLke íkÃkkMkýe Mkwhík «kËurþf ðknLkÔÞðnkh f[uhe yLku çkkhzku÷e MknkÞf «kËurþf ðknLkÔÞðnkh f[uhe yLku íkkÃkeLkk {kuxh rLkheûkfku LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk{kt ðknLkkuLke íkÃkkMkýe yLku zÙkE®ðøk xuMxLke fk{økehe {kxu «ðkMk fhþu. íkk. 18{eyu íkzfuïh, 20{eyu yku÷Ãkkz, 24{eyu fkuMktçkk yk WÃkhktík rzMkuBçkh{kt íkk. 4 Mk[eLk, 15{eyu íkzfuïh, 18{eyu yku÷Ãkkz, 22{eyu fkuMktçkk, Ãknu÷e rzMkuBçkhu {ktzðe, [kuÚkeyu Ãk÷Mkkýk, Lkð{eyu fXkuh yLku 18{eyu WåA÷/rLkÍh{kt rLkheûký fhþu.

ÞkËð hksÃkqík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk ÞkËð hksÃkqík rðãku¥kusf Vtz ykÞkuSík ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkt MkL{kLk Mk{khkun þþefktík¼kE sþðtík¼kE XkfkuhLkk «{w¾ÃkËu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¿kkríkLkk swrLk. fuu.S.Úke Äkuhý 12 MkwÄeLkk «Úk{ çku ¢{ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¿kkrík{kt «Úk{ yu{çkeçkeyuMkLke zkuõxhLke rzøkúe «kó fhLkkh ðãkÚkeo Éwr»kLk ¼qÃkuLÿ¼kE XkfkuhLku íku{s ¿kkríkLkk «Úk{ rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLke rzøkúe «kó fhLkkh r«Þrþ {rLk»k¼kE XkfkuhLku xÙkuVe yuLkkÞík fhe MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. Äkuhý 10{kt «Úk{ ykðLkkh fw. yts÷e yrLk÷fw{kh XkfkuhLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. ¿kkríkLkk ¼q÷fkyyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞo níkku. Ãke.ykh.¾kxeðk÷k rðãkMktfw÷ Mkwhík {kuZ ðrýf Mkkðo. xÙMx Mkt[kr÷ík Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k rðãkMktfw÷{kt økwshkíke {kæÞ{{kt yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ‘ðkt[u þk¤k Ãkrhkðh yr¼ÞkLk’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Äkuhý 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ‘ðkt[u þk¤k Ãkrhðkh yr¼ÞkLk’{kt «Úk{ ¢{u Äkuhý 11Lkku rðãkÚkeo ÷ku[kðk÷k fwþ hksuþ¼kE yLku rîíkeÞ ¢{u Äkuhý 8 (f)Lke rðãkŠÚkLke Ãkxu÷ ð]»kk÷e f{÷uþ¼kE rðsÞe ÚkÞk níkk. hksuLÿ¼kE Xkfkuhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Qòo 2010 ÃkrhMktðkË MkkðosrLkf fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS Lkk E÷ufrxÙf÷ yuiÂLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLx îkhk yuf ÃkrhMktðkË Wòo 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt swËe swËe yuÂLsrLkÞhªøk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ EðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk íkÚkk Mkur{Lkkh íku{s {kuzu÷ «uÍLxuþLk hsq fhkÞk níkk. íkÚkk Endeavor íkhVÚke çke.E. ÚkÞk çkkË {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku{kt Úkíkk ELxhÔÞwt{kt fuðe heíku MkV¤ Úkðwt íku ytøku {kuf ELxhÔÞwt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku ytøku rðrþ»x {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýf ykhkuøÞLke íkÃkkMk ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk, yu{çkeyu, çkeçkeyu, yu{.yuz. çke.yuz., yu÷yu÷çke{kt ¼ýíkk íkÚkk þk¤kLkk Äkuhý 11 yLku 12{kt ¼ýíkk yLkuf rðãkÚkeoykuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe Au. {kuxk ¼køkLkk ÃkkMku rzøkúeyku sYh Au. Ãkhtíkw ¿kkLk íkÚkk ÔÞðnkY yr¼øk{Lkku y¼kð {kuxku Au. MktMÚkk EåAu Au fu økwshkíke rðãkÚkeo fkuE Ãký ûkuºk{kt ÃkkAku Lk Ãkzu. yk {kxu rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk su rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk þiûkrýf ykhkuøÞLke rLk:þwÕf íkÃkkMk fhkððk yLku ÃkkuíkkLke ûkríkyku {kxu rLk:þw÷f {køkoËþoLk {u¤ððk EåAíkk nkuÞ íkku íkuýu VkuLk Lktçkh 94261 87017 Ãkh hksuLÿ fŠýfLkku MktÃkfo fhðku yu{.xe.çke. çkkuÞÍ (xuf.) nkEMfq÷ MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe MktË¼uo ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík {ËhMkn íkiÞrçkÞn çkkuÞÍ (xuf.) nkEMfq÷ íkÚkk {ËhMkn íkiÞrçkÞn økwshkíke «kÚkr{f þk¤kLkku MktÞwõík ÃkwMíkf{u¤ku ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk MknfkhÚke ÞkuòÞku níkku. ÃkwMíkf{u¤kLkk WË½kxf {.íki.MkkuMkkÞxeLkk fr{xe MkÇÞ {wÕ÷k ÞwMkwV¼kE økwshkíkeyu «ËŠþík ÃkwMíkfku ÃkkXâ¢{Lkku Lknª Ãký SðLk¢{Lkku ¼køk Au’ yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk[kÞko ©e{íke hunkLkkçkuLk Mkkfehu yk¼khrðrÄ fhe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fLkw¼kE ÷¾w¼kE ½zuïh (42), yu-41, hkÄkf]»ý MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. þeðk òuøkuLÿ þknw (20), 17, {ÄwðLk MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. hksuLÿfw{kh [íkwh¼kE Ãkxu÷ (52), ¼kXuLkk-3, 195-çke, ¼e{Lkku xufhku, Mkwhík, Mð. rçkÃkeLk¼kE suXk¼kE Mkk[kýe (40), 86, ð]tËkðLk MkkuMkk. {kuxkðhkAk, Mkwhík., Mð. hðS¼kE fkLkS¼kE {kðkýe (58), çke-52, YÃk{ MkkuMkk., rnhkçkkøk, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk hýSík®Mkn Xkfkuh (84), 41, þeð yku{ Lkøkh MkkuMkk., íkkzðkze, hktËuh, Mkwhík., Mð. {k÷íkeçkuLk Mkw{tíkhkÞ W{hðkzeÞk (98), 2, sÞs÷khk{ MkkuMkk., MkkuLkknkux÷, hktËuh, Mkwhík., Mð. LkkLkwçkuLk þt¼w¼kE Ëuðkýe (85), 34, þk÷eøkúk{ MkkuMkk., yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. y{ÚkeçkuLk zkÌkk¼kE Ãkx÷ (83), Mkw¼k»kLkøkh, ½h Lkt. 2726, fLkfÃkwh, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk LkkLkS¼kE rnhÃkhk (77), 17, çkshtøkË¤ MkkuMkk., yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þþefktík¼kE LkkLkk÷k÷ økktÄe (86), MkiÞËÃkwhk, [tËw÷k÷þuXLke þuhe, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 73 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

zÙkEð{ktÚke ðkÞhMk fuðe heíku rz÷ex fhþku?

¾. s.

Mktrûkó

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

LkøkhLkkUÄ

¿kkLkÞ¿k Úkfe Úkíke WÃkkMkLkk

Mkq fe 1991{kt Lkkuuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðe [qõÞk Au. 1992{kt ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lku sðknh÷k÷

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

ðkÞhMk yu fBÃÞqxh ÞwÍhLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk yLku {kÚkkLkk Ëw:¾kðku Au. fux÷ktÞ yuÂLx ðkÞhMk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fheyu íkku Ãký ðkÞhMk íkku fBÃÞqxh{ktÚke sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkkt. yu{ktÞ ßÞkhÚke çkku÷ÃkuLk {ktøkku íkku ÃkuLk z‰kEð {¤u íkuðk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òu ðkÞhMkLku ík{khk fBÃÞqxh{kt {kuf¤ku hMíkku ykÃkíkwt nkuÞ íkku íku Au ÃkuLk zÙkEð. íkku ÃkAe USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMkLke nfk÷Ãkèe fhe s Lkkt¾ku ykx÷wt fheLku. ík{u ßÞkhu Ãký ÃkuLk z‰kEð fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ku Aku yuux÷u ykuxku{urxf yuf M¢eLk çkkuõMk ykðe òÞ Au. íÞkt ík{u OK Lku çkË÷u Cancel Âõ÷f fhku. íÞkh çkkË Start Ãkh Âõ÷f fhe Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. H: (ÞwyuMkçke zÙkEðLke su zÙkEð nkuÞ íku xkEÃk fhðe) xkEÃk fhku yLku yu ÃkAe dir /w/a xkEÃk fhe

{ ík

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu. rððkË þ{u.

{sçkqík {Lkkuçk¤ ÄhkðLkkh {rn÷k : yktøk MkkLk Mkq fe

ðk Lk

ò økú ík

ík 24

ò ý

hku

íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «økrík sýkÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

[[koíkku [nuhku

Ëw ðk

¾k

f ÷

ò ík

s 10

f x

çke s ð

ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

økwshkíke MkkrníÞLkk Lkð÷fÚkkfkh yLku ðkíkkofkh hkðS Akuxk÷k÷ Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 15-11-1939Lkk hkus ¾uzkLkk ðÕ÷¼Ãkwhk økk{{kt ÚkÞku níkku. rþûký {u¤ððkLke EåAkLku {Lk{kt Ëçkkðe yk frð Sðu r{÷ fu ÷kEçkúuhe{kt òuzkELku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÷u¾LkfkÞo [k÷w hkÏÞwt. MkkrníÞûkuºku ‘ytøkík’ fkÔÞMktøkún ykÃÞku su íku{Lkk yðMkkLk çkkË «økx ÚkÞu÷. ‘y©w½h’ yu{Lke Lkð÷fÚkk Au. ‘ð]r¥k yLku ðkíkko’ yu{Lkwt {hýku¥kh «fkþLk Au. WÃkhktík ½h{kt ½ôLkwt ¾uíkh, økkuVý{kt Mke{, yzkÞk Lke[u, ík{u hu rík÷f hkò hk{Lkk ðøkuhu h[Lkkyku Ãký «¼kðf Au. ‘feze fu{uhk yLku LkkÞf’ «Þkuøkþe÷ ðkíkko Au. íkku ‘Açke÷fkfkLkku çkeòu Ãkøk’ «¼kðf ðkíkko Au. yk frðLku LkkLke ô{hu ûkÞLke çke{khe ÷køkw Ãkze. {kºk 29 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1968{kt hkðS Ãkxu÷u VkLke ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe. nrhLÿ Ëðuyu yu{Lkk {kxu fÌkwt, ‘økwshkíke fkLkLkLkku ÷e÷ku xnwfku’ ¾he Ãkzâku. nkpÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke yu{ýu ÷¾u÷wt y{h fkÔÞ MkkiLkk niÞu fkuíkhkÞu÷wt Au.“{khe ðu÷ þýøkkhku ðehk, hkøkLku Mktfkuhku huysðk¤kt ÃknuheLku Q¼k ïkMk,{khe ykt¾u ftfwLkk Mkqhs ykÚkBÞk.” - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1125Lkku Wfu÷ nk ÷e { ðk ÷e

ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

hkðS Ãkxu÷

÷ªze ÃkeÃkh

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(6) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (7) Mkwhs, ¼kLkw (2) (11) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3) (13) [ªÚkhunk÷ (6) (15) ÷ûkkrÄÃkrík (4) (17) økheçke, ËeLkíkk (4) (19) rËðMk, rËLk (2) (23) r¾LLk, WËkMk (4) (24) y[qf, rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3) (28) ÷køk, {kufku (2) (29) ÷kþ, þçk (2) (30) s¾{e (3) (33) ¿kkrík (2) (34) y{eh (2)

®Mkn

yksLkku {rn{k

{LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. Mkt½»koLkk Mktòuøkku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

fkuE Mkkhe íkfMk{k[kh sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ.

ƒ. ð. W.

MkkÞwßÞ ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. ÷k÷ yLku Lkkhtøke htøkLke ÷kExkuLkku WÃkÞkuøk Ërûký-Ãkqðo rËþk{kt fhðkLkku hk¾ku íku{s ÷e÷k htøkLke ÷kExkuLkku «Þkuøk W¥kh-Ãkrù{ rËþk{kt fhðkLkku hk¾ku. Ãkrù{- Ërûký ¼køk{kt ¼kUÞíkr¤Þk Ãkh ŸÄw ËÃkoý hk¾ðkÚke ¼kUÞíkr¤Þwt ô[w WXe òÞ Au yLk Ëuðk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. ½h{kt økýuþSLke {qŠík MÚkkrÃkík fhðe òuEyu yLku rLkíÞ íku{Lkwt Lkk{ M{hý fhðwt òuEyu. zkE®Lkøk xuçk÷ nt{uþk Ërûký-Ãkqðo ¾qýkLke ÃkMktËøke fhku.

9 10

y. ÷. E.

ffo

½h nkuÞ fu ykurVMk «fkþLkwt

1126

þçË- MktËuþ 1

8 6 1 5 3 9 7 4 2

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 524Lkku Wfu÷

1 3 4 8 9 6 2 5 7

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

yLkkÚk çkk¤fkuLku {¤e LkkLkk ðhkAk{kt çkuVk{ Ëkuzíke Mfq÷çkMku Wzkðu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík [kh nòh ¼uxMkkuøkkËku

þnuh{kt yfM{kíkLkk ºký çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík

Mkwhík, íkk.14

¼ux {¤íkkLke MkkÚku s çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík hu÷kÞwt

þnuh{kt yfM{kíkLkk çkLku÷k ºký y÷øk çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. su Ãkife LkkLkk ðhkAk ¾kíku çkLku÷k

çkLkkð{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷çkMkLke x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkk ðhkAk{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíkku hknw÷ økku®ðË çk{oLk (32) økík íkk. 11{eyu ðnu÷e Mkðkhu ½hLke çknkh Mkqíku÷ku níkku íÞkhu

Mkwhík, íkk.14

Ãkøk÷u þnuhesLkkuyu Ãký Íwtçkuþ{kt y¼qíkÃkqðo {kíkkrÃkíkkLkk «u{ yLku nqtVÚke rð¾qxk hnu÷kt Mknfkh ykÃÞku níkku. hrððkhu 14 LkðuBçkhLkk hkus yLkkÚk çkk¤fkuLku rËðk¤e, Lkðk ð»koLke ¼uxMkkuøkkËku ‘çkk¤ rËðMk’ rLkr{¥ku ÍwtçkuþLku yktíkheLku yuf {¤e hnu íku nuíkwMkh hrððkhLkk hkus ‘çkk¤ rËðMk’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. su{kt Mkðkhu rLkr{¥ku yuf yLkuhk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt yrøkÞkh ðkøÞkÚke ÷RLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ykÔÞtw níktw. ytíkøkoík þnuhesLkkuyu ¼uxMkkuøkkËkuLkku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk yLku ytíku ÄkuÄ hu÷kÔÞku níkku. su{kt çkk¤fkuLku çkk¤fkuLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ SðLksYrhÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwykuLke ¼ux ytíkøkoík Mkðkhu 11 ðkøÞu Vqxçkku÷ {u[, 11.30 ykÃkðk{kt ykðe níke yLku þnuhesLkkuLke òøk]ríkLku f÷kfu çkk¤fkuLkwt zkLMk ÃkhVku{oLMk, 12 ðkøÞu rzsu fkhýu ¼uxMkkuøkkËkuLke MktÏÞk zkLMk yLku íÞkhçkkË 3 ðkøÞu [kh nòhLkk yktfzkLku Ãkkh fhe ¼uxMkkuøkkËku yLkkÚk çkk¤fkuLkk çkk¤fkuLku økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SðLk{kt ¾wþeLkk htøkku ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuhLkk ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k ‘Þwðk yk ytøku økúqÃkLkk rMkxe hu÷kððk çkk¤rËLk yuBçkuMkuzh yLkMxkuÃkuçk÷’ økúqÃk îkhk yLkkÚk Lkehð çkk¤fk {kxu‘rstËøke {wçkkhf’ rLkr{¥ku ¾kMk ykÞkusLk {ktz÷uðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, Íwtçkuþ [k÷w fhe níke. yk ÃktËh rËðMkÚke [k÷e hnu÷e Íwtçkuþ nuX¤ hrððkhLkk hkus zw{Mk-{økËÕ÷k hkuz ÍwtçkuþLkk ytíku hrððkhu Mkðkh MkwÄe{kt fw÷ 4,135 Ãkh ykðu÷k hkuÞ÷ rhMkkuxo Ãkkfo{kt çkk¤fkuLku sux÷e ¼uxku yufrºkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku xqÚkçkúMkÚke ÷RLku çkk¤fkuLku ykð~Þf rðrðÄ níkku. [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ð¤e, Íwtçkuþ ‘Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷’ økúqÃk îkhk AuÕ÷k ÃktËh ytíkøkoík fux÷kf þnuhesLkkuyu þnuh çknkhÚke Ãký rËðMkÚke ‘®sËøke {wçkkhf’ Íwtçkuþ [k÷e hne níke. ¾kMk ¼uxMkkuøkkËku {kuf÷kðe níke yLku ÷kufku îkhk suLku ÷RLku y÷øk y÷øk MÚk¤ku, MktMÚkkykuLku yhs {¤u÷k y¼qíkÃkqðo MknfkhLku ÷eÄu çkk¤k©{Lkk fhðk{kt ykðe níke. ÞwðkLkkuyu Ëk¾ðu÷e òøk]ríkLku Mkt[k÷fku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku hksMÚkkLke ÞwðkLkLku [kuheLke çkkEf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku

Mkwhík,íkk.14

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yks hkus yuf hksMÚkkLke ÞwðkLkLke çkkRf [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke çkkRf Ãký fçsu fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðkLk çku ð»koÚke Mkwhík{kt hnuíkku níkku. Ãknu÷k nehk ½MkðkLkwt fk{ fhíkku níkku Ãkhtíkw íkuLku íku fk{{kt Vkðx Lk ykðíkk íku huÕðu MxuþLk Ãkh fkuE Ãký {sqheLkwt fk{ fhðk ÷køÞku níkku. òufu ÁrÃkÞkLke sÁrhÞkík nkuðkÚke íkuLku 12 rËðMk Ãknu÷k çkkRf [kuhe fhe níke su çkkRf MkkÚku íku ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ðhkAk hkuz ÃkhÚke ykhkuÃke hkfuþ {LkS [kiÄhe ( hnu. ðhkAk Ãkkxe [k÷ huÕðu MxuþLk ÃkkMku) Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke çkkEf fçsu fhe níke. hkfuþu fçkw÷ fÞwO níkwt fu íkuLku íku çkkRf 2S íkkhe¾u fkÃkkuÿk ykuðh çkúes ÃkkMku {tøk÷ðkze{kt ykðu÷ ¾kíkk LkBçkh 2627 ÃkkMkuÚke [kuhe fhe níke. íkuLku yLÞ fkuE çkkRf [kuhe fhe Au fu þwt íkuLke Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. hkfuþ {w¤ hksMÚkkLkLkku Au. íkuLkk ½hLke ykÚkeof nk÷ík Mkkhe Lk nkuðkÚke Mkwhík{kt hkuSøkkh {kxu ykÔÞku níkku. Ãknu÷k yufkË ð»ko íkuLku nehkLkk fkh¾kLkk{kt híLk f÷kfkh íkhefu fk{ fÞwO níkwt Ãkhtíkw íku{kt íkuLku Vkðx Lknª ykðíkk íkuLku íku fk{ AkuzeLku huÕðu MxuþLku fw÷e íkhefu fk{ fhðk ÷køÞku níkku. íÞkh çkkË fw÷e íkhefu fk{ fhðk ÷køÞku níkku. íkuLku ÁrÃkÞkLke sÁh Ãkzíkk íkuLku fkÃkkuÿk{ktÚke çkkRf [kuhe fhe níke. íku çkkRf {kxu økúknfLke þkuÄ{kt níkku íku Ãknu÷k s ÍzÃkkE økÞku níkku.

íkkÃke LkËe{ktÚke yòýe ÞwðíkeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

Mkwhík, íkk.14

VkÞhrçkúøkuz íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkMkqºkkuu ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt Ëw÷o¼ fku÷kuLke ÃkkMku íkkÃkeLkËe{kt ykshkus çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu yuf ÞwðíkeLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. ytËksu 25 ð»koLke ÷køkíke ÞwðíkeLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzu çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yòýe Þwðíkeyu ðkË¤e htøkLke Mkkze íkÚkk {YLk htøkLke ç÷kWÍ Ãknuhu÷e Au. íkuýeLkk s{ýk nkÚku Vq÷Lkwt AwtËýwt Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku {rn÷kLke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkou M{e{uh ¾Mkuze yku¤¾ {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

CMYK

Ãke.Ãke.Mkðkýe þk¤kLke çkMkLkk zÙkRðhu çkMkLku rhðMko {khíke ðu¤k hknw÷Lku f[ze LkktÏÞku níkku. hknw÷Lku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {økËÕ÷k ¾kíku Mk{Úko MkkR xÙkLMkÃkkuxo

¾kíku hnuíkku yLku íÞkt s fk{ fhíkku ykrËíÞ Ãkh¼w ÞkËð (W.ð.35) økík hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hÌkku níkku íÞkhu yòÛÞk ðknLku íkuLku Wzkðe Ëuíkkt ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ çkLkkð{kt nShk-økwtËhze økk{u ¼e¾k Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt hnuíkk hk{fw{kh ÷k÷çknkËwh Ëwçku (40) økík çkÃkkuhu ykuyuLkSMke [kufze ÃkkMkuÚke [k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu yòÛÞk ðknLku Wzkðe Ëuíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

15{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt s hkufkÞk níkk.

yuf Ãkh{kí{k «króLkku WÆu~Þ nkuðkÚke fkuE Ãký MkkÄLk LkkLkwt-{kuxwt nkuíkwt LkÚke.

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ½xâk Ãký hkusçkhkusLke [esðMíkwLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT

íknuðkhkuLkk rËðMkku ðeíke økÞk. þìhçkòh{kt ¼khu WAk¤k çkkË Vhe fzkfk þY ÚkÞk. hkufkýfkhkuLke YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au yLku AuÕ÷k ËkuZuf ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt Au. AuÕ÷k A {kMk{kt A ð¾ík {kuxk fzkfk LkkUÄkÞk Au. ½xkzk ÃkkA¤Lkkt fkhýku íkiÞkh s Au. [eLk yLku ÞwhkuÃk{kt Lkfkhkí{f Mktfuíkku {éÞk s Au. ykiãkurøkfûkuºku WíÃkkËLk ½xâwt Au. £kLMk, ykÞ÷uoLz, ËwçkE ðøkuhu MÚk¤u fux÷kf ûkuºku {w~fu÷e Mkòoýe Au. ík{k{ RLzuõMk{kt {tËeLkku {knku÷ Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð MkhMk {¤u Au. þkf¼kS-¾kã[eòuLkk ¼kðku Ãký çkuVk{ ðæÞk Au. yk ðÄkhk{kt s ½xkzku-ðÄkhku ÚkÞk fhu Au. çkkfe {kU½ðkhe yuf Mker{ík ðøko {kxu ÞÚkkðíkT Au. çkkfe íkku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt [khuÞ çkksw ÷¾÷qtx ¾[kuo ÚkÞku Au. Mk{ks{kt {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhkuyu Äq{ Lkkýkt ðuz^Þkt Au. {kU½ðkhe suðku fkuE {knku÷ níkku s Lknª. ¼u¤Mku¤, r{÷kðx ðøkuhuLkk Äq{ rfMMkk çknkh ykÔÞkt, Ãký ÷kufkuyu ½hLke çknkh ¾kðk-ÃkeðkLkwt Akuzâwt LkÚke. LkkLke-{kuxe nkìxu÷kuLkk LkkMíkk-¼kusLkLkk yktfzk íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu ¼køÞu s fkuE nkìxu÷-þnuhLke fu nkEðuLke yuðe nþu fu, suLkku ðu[ký yktfzku yufkË ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ. {LkkuhtsLk ûkuºku yLku ÷õÍwrhÞMk ykEx{ku ¾heËðk{kt Ãký ÷kufkuyu ÃkkAe ÃkkLke LkÚke fhe. íkuÚke ðÄkhkLkkt Lkkýkt hkufký{kt ÷k¼ fu LkwfMkkLkLke fkuE MkkÚkofíkk Mkk{kLÞ ðøko {kxu LkÚke, Ãký ËuþLkwt yÚkoíktºk, íkuLke «økrík yLku rðfkMkLkk Ëh ykðe [Zíke-Ãkzíke s {kÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLku fu fkuE íktºkLku hkusçkhkusLke SðLk sYrhÞkíkLkk ¼kðku MkkÚku fkuE ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. s{eLk yLku {fkLk-r{÷fíkLkk ûkuºku Ãký yLkuf ÞkusLkkyku ykfkh ÚkE hne Au íÞkhu ¼kðku Ãký ykMk{kLku Au. rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký hkufký fhLkkhk Lkkýkt hkufu Au, Ãký ¾hu¾h ½hLke sYrhÞkík su{Lku Au íkuyku ¼kðku òuE Võík rð[khe s þfu Au. yk{ Mkk{kLÞ {kýMkLkk Mkk{kLÞ ËirLkf SðLk MkkÚku þìhçkòhku fu LkkýkfeÞ çkòhku MkkÚku nðu ¾kMk fkuE MktçktÄ LkÚke hÌkku. ykðe s heíku MkhfkhLku fu rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò Ëuðk{kt hMk LkÚke. Ëuþÿkune yhwtÄíke hkìÞ suðkt Ãký íknuðkhku þktríkÚke Qsðe þõÞkt Au. MkwËþoLk suðk {Lk{kt Vkðu íku heíku çkku÷e òÞ Au. íku{Lke ÃkkMku Võík {kVeLke s yÃkuûkk h¾kÞ Au. ykðk {knku÷{kt Ãký y{urhfk suðk ËuþLkk «{w¾ ykuçkk{k suðk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E íkuLke çkÄe heíku «þtMkk fhe òÞ yLku fhkuzkuLkk fhkh fhe ÃkkuíkkLkk ËuþLku ÷k¼ yÃkkðu íku ¾hu¾h ykùÞo Ãk{kzu Au. þwt ËuþLkk «&™ku ËMkuf xfk Ãký Wf÷u íkku ðÄw Mkkhe ÂMÚkrík ËuþLke Lk nkuÞ ? çknw çkÄwt ÷¾kþu fu çkku÷kþu íkku yuðwt fnuðkþu fu ÷kufþkne Au MkkiLku Mðíktºkíkk Au. Ãký nðu Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt çkË÷kE økE Au íÞkhu ¾hu¾h ËuþLkk yk{ykË{e rðþu rð[khðwt sYhe Au. íkuLku òu Mkíkík {kU½ðkhe Lkzþu íkku ËuþLke «økrík yLku rðfkMk íku{ s LkkýkfeÞ çkòhkuLke [zíke-ÃkzíkeLkku fkuE yÚko Lknª hnu. rhÍðo çkUfu Ãký [e÷k[k÷w rºk{krMkf Ähýu Mk{eûkkÚke ðÄw ftEf fheLku Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. huÃkkuhuxLkk Ëh ðÄkhðk fu ½xkzðkÚke [ku¬Mk ðøkoLku s ÷k¼ ÚkkÞ Au. yk{ ykË{e ßÞkt níkku íÞktLkku íÞkt hnu Au. ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kðku Vhe ðæÞk s Au, Ãký yuf Ãký ÔÞÂõíkyu rðhkuÄ LkÚke fÞkuo. [[koÞ LkÚke fhe. ¼kððÄkhku [qÃk[kÃk MðefkhkE økÞku. fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðku{ufux½)kýe rðÄðkLkk ÃkwLk: ÷øLkÚke {hLkkh ÃkríkLke r{÷fíkLkk n¬ çkkçkík rnLËw rðzku {uhus yuõx-1956Lke f÷{-2 nuX¤ rðÄðk †eLku {]ík ÃkríkLke r{÷fík{ktÚke íku{Lku rnMMkku {¤u Lknª, Ãkhtíkw rnLËw MkõMkuþLk yuõx-1956Lkk y{÷{kt ykÔÞkÚke yLku íkuLkk «çktÄkuÚke rðhwØ nkuÞ íkuðk rnLËw ÷kìLkk yøkkWLkk fkuE Ãký «çktÄku çktÄLkfíkko hnuíkk LkÚke. rnLËw MkõMkuþLk yuõxLke f÷{-24 «{kýu MkõMkuþLk ykuÃkLk ÚkÞk yøkkW rðÄðk ÃkwLk: ÷øLk fhu íkku {hLkkh ÃkríkLke r{÷fík{ktÚke n¬ økw{kðu Au, Ãkhtíkw MkõMkuþLk ÚkÞk çkkËLkwt ÃkwLk: ÷øLk nkuÞ íkku {hLkkh ÃkríkLke r{÷fík{kt n¬ {u¤ððk yrÄfkh Ähkðu Au. (Ref.: yhwýk yLku çkeò rðhwØ, {kÄðk yLku çkeò- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

økktÄeSyu y®f[Lk hneLku çkÄwt s Mk{ksLku ykÃÞwt

økktÄeðkË ÞkLku økktÄeSLke rð[khMkhýe rðMkhkE økR yu ðkík Mkk[e. ykÃkýu 21{e MkËe{kt fw[ fhe økÞk Aeyu, íÞkhu 19{e MkËeLkk yu{k rð[khku y«Míkwík ÷køku, ykx÷k Wãkuøkefhý ÃkAe ¾kËeLke ðkík sqLkðkýe ÷køku. Þtºkku îkhk ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt ¼hÃkqh WíÃkkËLk ÚkR þfíkwt nkuÞ, øk]n-Wãkuøk, økúk{kuãkuøk rðøkuhuLkk rð[kh yksLke «økrík MkkÚku MkkÚk r{÷kðíkk ÷køkíkk LkÚke. rðïhLke rð¿kkLkLke fw[ MkkÚku Ãkrh©{ ykÄkheík LkÚke. íkk÷e{Lkku rð[kh çktÄçkuMkíkku ÷køkíkku LkÚke. ËwrLkÞk ÍzÃkÚke fq[ fhe hne nkuÞ, ytøkúuSLke çkku÷çkk÷k Mkkðorºkf nkuÞ íÞkhu {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk ®nËeLkku ykøkún ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkku ÷køkíkku LkÚke. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o rðþu ÍLkqLke ykMÚkk «økíke nkuÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kðLkk WÃkËuþ MknÞ ÷køkíkku LkÚke. yksLkwt ¼khík EåAu íkku økktÄeLkk SðLk yLku MktËuþ{ktÚke ¼hÃkqh {køkoËþoLk {u¤ðe þfu uyLku ÃkkuíkkLkk yíÞtík rðfx «©ku Ãkýn¤ðk fhe þfu. {kU½ðkhe, çkuhkusøkkh, økheçke, yMk{kLkíkk, ¾uzqíkku, {sqhku, rþrûkíkku, f{o[kheyku, rðãkÚkeoyku ðøkuhu Mkt½»kkuo yLku yktËku÷Lk, fku{e, òríkÞ fu ¼k»kkfeÞ ði{LkMÞ, çk¤kífkh, †eykuLkk ykÃk½kík, Lkþk¾kuhe, nhesLkku «íÞuLkk sq÷{ku, þkMkfeÞ ËkðÃku[, rçkLkfkÞoûk{ ðneðx, Mk¥kk yLku MktÃkríkLkkt fuLÿefhý ðøkuhu Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ yk {nkÃkwY»ku ÃkkuíkkLkk yíÞtík «ð]r¥k{Þ yLku ®[íkLkþe÷ Ëe½o SðLk îkhk ykÃÞk, yu{ktÚke ykÃkýu {køkoËþoLk {u¤ðe þfeyu. Mk{ksLku ykÃke þfkÞ yux÷wt ðÄw ykÃkðwt òuEyu. - çkkçkw¼kR þuXLkk (Mkwhík)

Yïík rðLkk Lkkufhe {¤e þfu ? rþûkfku yLku yLÞ Lkkufheyku ÷kt[ ykÃÞk rðLkk {u¤ðe þfkíke LkÚkeíkku «§ yu ÚkkÞ Au fu ¤kÏ¾ku YrÃkÞk Yïík ykÃkeLku {u¤ðu÷e Lkkufhe{kt «{krýfíkk fux÷e hnuþu ? ykðk WËknhý{kt LkiríkfíkkLke yÃkuûkk fuðe heíku hk¾e þfkÞ? rþûkýLkwt Ãkkuík ÃkkuíkkLkwt Úkíkwt òÞ Au su Wøkíke «òLkk ÃkkÞk{kt s ÷qýku ÷køÞku nkuÞ íkuðk ¼krð Lkkøkkhtzw ÃkkMkuÚke hkr»xÙÞ ¼kðLkkLke yÃkuûkk fux÷e hk¾e þfkÞ? Lkkufhe {u¤ððk WAeLkk ÃkkAeLkk ÔÞksu ÃkiMkk ÷R LkiðuÄ Ähkðíkk yk f{eoyku fkLkwLk ¼tøk fhLkkhLku Ãký {eXe Lksh nuA¤ «kuxuõþLk ykÃkíkk nkuÞ økwLkk¾kuhe Ãkh ytfwþ {u¤ððku {w~fu÷ Au. Mkk{kLÞ yk{ sLkíkk çkuçkMk Au íkuykuLke VrhÞkË yhÛÞ{kt YËLk Mk{kLk Au. ykðe rLkçko¤ «ò ÃkkMku LkiríkõíkkLke ykþk fuðe heíku hk¾e þfkÞ? ðneðxe ûkuºk{kt su Mkzku Au íkuLke ÷kufþkne ÷tøkzkíke s hnuðkLke. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

fkÞ{ yfçktÄ ynª hnuðwt Ãký fE heíku ? fu {kýMk hkus íkzkíkz íkqxu ytËhÚke.

xuõMxkE÷ ûkuºku õÞkt [eLk, õÞkt ¼khík? y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkk xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt 2005Úke 2009Lkk Ãkkt[ ð»ko{kt [eLk {kuxe nhýVk¤ ¼hðk{kt MkV¤ ÚkÞwt Au, ßÞkhu ykÃkýku yk Wãkuøk íku{ fhe þõÞku LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rðïLkk xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt [eLkLkku rnMMkku 2009{kt 30.86 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu yk ðMíkwykuLkk rðïLkk ðuÃkkh{kt {kºk 4.17 xfkLkk rnMMkk MkkÚku ykÃkýku Ëuþ nktrMkÞk{kt hne økÞku níkku. ÞwhkuÃkLke yk ðMíkwykuLke rLkfkMk ¼khík fhíkkt ðÄw níke. ð¤e nkUøkfkUøk suðk x[qfzk xkÃkwLkku rðïLkk xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt rnMMkku 2009{kt 6.10 xfkLkku níkku, su ¼khík fhíkkt ½ýku ðÄw níkku. õðkìxk-rLkÞtºkýkuLke LkkçkqËe : yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2004Lkk ytík MkkÚku xuûkxkE÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh WÃkhLkk ‘õðkìxk rLkÞtºkýku’Lkku ytík ykÔÞku íÞkhu fux÷ktf ðíkwo¤ku yuðe {kLÞíkk ÔÞõík fhíkkt níkkt fu, yk õðkìxk LkkçkqËeLkku ÷k¼ {wÏÞíðu ¼khík yLku [eLkLku {¤þu. ®[íkLk Ãkhe¾Lke [uíkðýe : yk ÄkhýkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku íku ðu¤k yLkuf RLðuMxhku ykÃkýe xuûkxkE÷ ftÃkLkeykuLkk þìhku íkhV ykf»kkoÞk níkk. òu fu íÞkhu s y{ËkðkË ÂMÚkík yMke{k økúqÃkLkk yæÞûk ®[íkLk Ãkhe¾u yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu, ykÃkýu íÞkt þìhçkòhu Ëþkoðu÷ku ykðku WíMkkn ðÄw Ãkzíkku økýkÞ. ÃkkuíkkLkk yk {tíkÔÞLku ðÄw MÃkü fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, õðkìxk LkkçkqËeLku Ãkrhýk{u y÷çk¥k xuûkxkE÷ íkÚkk íkiÞkh ð†kuLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt íku{ s íkuLkk ðuÃkkh{kt ðÄkhku Úkþu, “Ãkhtíkw ykLkku ÷k¼, su{ýu yk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhe nþu íku{Lku s {¤þu. ykðe íkiÞkheLke WÃkuûkk fhLkkh ¼khík suðk ËuþLku ðÄw íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.” ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “õðkìxk LkkçkqËe MkkiLku {kxu Au. ykLkku yÚko yuðku Ãký ÚkkÞ Au fu, ¼khíkLkk Wãkuøku økwýð¥kkLke árüyu ðÄw MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.” WãkuøkLke xqtfe árü : yLÞ yuf ðkMíkrðfíkk «íÞu Ãký Ãkhe¾u íÞkhu s æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, RÂLzÞLk fkuxLk r{ÕMk VuzhuþLk îkhk íku yhMkk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ‘rðÍLk ÃkuÃkh’{kt yuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu, yk ûkuºkLke ¼khíkLke rLkfkMk ðÄeLku

2015{kt 50 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu Ãknkut[e þfþu. ßÞkhu [eLkLkku yk ûkuºkLkku rLkfkMk ðuÃkkh yk rðÍLk ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykÔÞwt íku Ãknu÷kt çku ð»ko yøkkW s íku MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞku níkku. çku-ºký fkhýku : ykÃkýku xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkku Wãkuøk «kuíMkknf ykøkufq[ fhðk{kt ÃkkA¤ hne økÞku nkuÞ íkku íku {kxu çkuºký fkhýkuLke LkkUÄ ÷eÄk rðLkk [k÷u Lknª. (1) ykÃkýk yk ûkuºkLkk ykøkk{e ÃkuZeLkk fux÷kf yøkúýeykuLke xqtfe árü, (2) rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxuLkkt rððkËkMÃkË Ãkøk÷kt yLku (3) Mkhfkhe Lkerík{kt Ëe½oárüLkku y¼kð. yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2004Lkk ytíku xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkkt yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh WÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu íkuðe Mk¥kkðkh ðirïf Mk{sqíkeLke ònuhkík 10 ð»ko yøkkWÚke 1994{kt fhðk{kt ykðe níke. [eLkLkku rLkÄkoh : yk ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s rðïLkk xuûkxkE÷ íkÚkk íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku 10 ð»ko{kt ðÄkheLku 40 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh [eLk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª, Ãký íku æÞuÞLku {qíko fhðk {kxu yMktÏÞ sqLke ºkkfkuLku hË fheLku Lkðe ºkkfku çkuMkkzðkLkku íkuýu fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. xuûkxkE÷ íkÚkk ð† WãkuøkLkk rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxu {kºk Lkðe yãíkLk ÞtºkMkk{økúe ßÞktÚke WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku{ nkuÞ íÞktÚke {u¤ððkLkku ykøkún hkÏÞku níkku yLku íkuLku y{÷{kt {qõÞku níkku. ykÄwrLkf ÞtºkkuLke ¾heËe : õðkìxk LkkçkqËeLke yøkkWLkk ºký ð»kkuo{kt rðï{kt sux÷e þx÷÷uMk ÷wBMkLkkt ðu[kýku ÚkÞkt íku{ktÚke 75 xfkLke ¾heËeyku [eLku fhe níke. yk WÃkhktík

‘hkuxkuh’Lkkt fw÷ ðu[kýku{ktÚke 60 xfkLke ¾heËeyku yLku 30 xfk MkfÞwo÷h Lke®xøk {þeLkku íku{ s 25 xfk sux÷kt R÷uõxÙkurLkf ‘^÷ux-çkuz’ Lke®xøk {þeLkkuLke ¾heËeyku [eLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk heíku [eLk{kt yíÞtík ykÄwrLkf yLku rðþk¤ ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk yLku økkh{uLx {uLÞwVuõ[®høk {kxuLke WíÃkkËLkþÂõík MÚkkrÃkík ÚkE økE. [eLkLke ykøkufq[ : 2004Lku ytíku rðïLkk xuûkxkE÷ íkÚkk íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh WÃkhÚke rLkÞtºkýku Ëqh ÚkÞkt íku ðu¤k yk ûkuºk{kt [eLkLkk ðuÃkkhLkku rnMMkku 20 xfkLkku níkku íkuLku ðÄkheLku õðkìxk LkkçkqËeLkkt ËMk ð»ko{kt 40 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLkwt íkuLkwt ÷ûÞktf hÌkwt Au. yk rËþk{kt íku fux÷e {¬{ heíku ykøk¤ ðÄe hnu÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, õðkìxk LkkçkqËeLkk «Úk{ Ãkkt[ ð»ko{kt s rðïLkk yk ðuÃkkh{kt íkuLkku rnMMkku ykþhu 31 xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLkk yk ûkuºkLkk yøkúýeyku {kLku Au fu, xuûkxkE÷ yLku ð† WãkuøkLke økýLkk ‘Qøkíkk MkqÞoLkk Wãkuøk’ íkhefu fhe þfkÞ, fu{ fu rðï{kt yk ðMíkwykuLke {køk Mkíkík ðÄíke s hnuðkLke Au. r{÷ku {ktËe Ãkze : çkeS íkhV ykÃkýu íÞkt yk WãkuøkLkk ykøk÷e ÃkuZeLkk fux÷kf yøkúýeyku yuðe {kLÞíkk Ähkðíkk hÌkk fu, yk WãkuøkLke økýLkk ‘ykÚk{íkk MkqÞo’ íkhefu fhe þfkÞ. ykðk fux÷kf yøkúýeyku ÃkkuíkkLke r{÷ku «íÞu æÞkLk furLÿík fhðkLku çkË÷u yLÞ Wãkuøkku íkhV ðéÞk. r{÷kuLke {kðsík «íÞu WÃkuûkkð]r¥k ðÄíke hne. Ãkrhýk{u ykðe yLkuf r{÷ku {ktËe Ãkze yLku çktÄ ÚkE økE. rððkËkMÃkË {køko : y÷çk¥k, fux÷kf MkknrMkfku yk ûkuºkLku ð¤øke hÌkk yLku fux÷kf Lkðk MkknrMkfku Ãký yk ûkuºk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk, Ãkhtíkw

[eLk{kt su «fkhLkku yk ûkuºku rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhýLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku níkku íkuLku yLkwMkhðkLke ykð~Þfíkk «íÞu WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe yux÷wt s Lknª, Ãký yLÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk xuûkxkE÷ WãkuøkLku yíÞkÄwrLkf ÞtºkMkk{økúeÚke Mkßs fhðk {kxu ‘Ëqh fhu÷e sqLke ÞtºkMkk{økúe’Lke ykÞkíkku fheLku ykðe ‘sqLkðkýe ÞtºkMkk{økúe’ îkhk xuûkxkE÷ Wãkuøk{kt ‘ykÄwrLkfefhý’Lkku rððkËkMÃkË {køko ykÃkýu íÞkt yÃkLkkððk{kt ykÔÞku. sqLkðkýe ÞtºkMkk{økúe : y÷çk¥k, þYykík{kt y{wf ð»koÚke ðÄw sqLke nkuÞ íkuðe ÞtºkMkk{økúeLke ykÞkík ÚkE þfu Lknª íkuðwt rLkÞtºký hk¾ðk{kt ykÔÞwt, Ãký ‘WËkhefhý’Lkk rMkØktíkLku Lkk{u Þw.Ãke.yu. Mkhfkh îkhk yk rLkÞtºký Ãký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt yux÷u øk{u íkux÷e sqLke ÞtºkMkk{økúeLke ykÞkíkkuLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku. y÷çk¥k yk MktçktÄ{kt yuðe Ë÷e÷ fkuE fhu íku þõÞ Au fu, {ÞkorËík LkkýkfeÞ þÂõík yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh fkuE MkknrMkf MkMíke, Ãký sqLke ÞtºkMkk{økúe ykÞkík fhðk {køku íkku íku{ fhíkkt íkuLku þe heíku yxfkðe þfkÞ ? Mkhfkhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk : y÷çk¥k, sqLkðkýe ÞtºkkMkk{økúeLke ykÞkíkku {kxu fkuE MkknrMkf {kºk ÃkkuíkkLke {qzeLkku s WÃkÞkuøk fhíkkt {køkíkku nkuÞ íkku íku y÷øk ðkík økýkÞ, Ãkht í kw ykÃkýu íÞkt çkLÞw t yu ð w t fu , xufTLkku÷kuSf÷ yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ nuX¤ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yÃkkíke LkkýkfeÞ hkníkLkku WÃkÞku ø k Ãký ykðe sq L kðkýe ÞtºkMkk{økúeLke ykÞkíkku {kxu fhðk Ëuþ{kt ykÔÞku ! Ãkrhýk{u su { ¼t ø kkhðkzk{kt ¼tøkkhLke s{kðx Úkíke hnu íku{ ykÃkýu íÞkt yk ûku º k{kt yLÞ Ëu þ ku { kt Ú ke sq L kðkýe ÞtºkMkk{økúe {kuxu ÃkkÞu ykðe økE.

¾kËeLkwt yÚkoþk†: Mðk©Þe yLku hkuShkuxe «k Mktrøkf

- zkì. hsLkefktík òuþe

ykÃkýu íÞkt «íÞuf ð»kuo çkeS ykìõxkuçkh ykðu yux÷u {nkí{k økktÄeSLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ¾kËe{kt ð¤íkh ykÃkðkLke hkßÞLke yLku fuLÿ MkhfkhLke ÃkhtÃkhk hne Au. ykÚke ¾kËe ¼tzkhku{kt ðÄkhu ð¤íkh {¤þu yu ykþk-yÃkuûkkyu ¾kËer«Þ ÷kufkuLkku ÄMkkhku Ãký Úkíkku nkuÞ Au. ð¤e, MkwíkhkW ¾kËe þkherhf ykhkuøÞLke árüyu yLkwfq¤ Ãký hnu Au. ¾kËe fkuý fkuý Ãknuhu Au ? su MktMÚkkyku{kt ¾kËe Ãknuhðe yrLkðkÞo Au. íku ¾kËe ¾heËu Au. suÚke [qtxýe îkhk ÃkËkrÄfkhe çkLÞk nkuÞ Au, íkuyku ¾kËe ¾heËu Au. suyku Mk{ksMkuðk ûkuºku Mkuðk «ð]¥k nkuÞ Au, íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ yLku ðýfhkuLku VkÞËku Úkþu yu fkhýu ¾kËe Ãknuhðe ÃkMktË fhu Au. Mkhfkhe {kuxk yrÄfkheyku fu suyku {kLku Au fu, ¾kËe ÃknuhðkÚke (Mkrðþu»k fuð¤ çkwþþxo s) ÃkkuíkkLkk WÃkhe yLku {tºkeLku øk{þu yu Äkuhýu Ãký õÞkhuf ¾kËe yÃkLkkðe ÷u Au. WÃkhktík Mk{ksLkku yuf {kuxku ðøko yuðku Ãký Au s fu suyku ÃkkuíkkLkk SðLk MkkÚku MkqíkhLkk íkkh yLku ¾kËe Ãknuhðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ òýu Au. íkuyku íkku ykSðLk ¾kËe Ãknuhu Au yLku MðuåAkyu hUrxÞku Ãký fktíkíkk hnu Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLku ¾kËeLkwt yÚkoþk† ¾çkh s LkÚke. fkuE Ãký ÔÞÂõík rLkÞr{ík hkusLkk 2-4 f÷kf hUrxÞku fktíku íkku ÃkkuíkkLkwt ð† yLku fwxwtçkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku su Sððk {kxu Ãkku»kkf Au íku fktíkeLku «kó fhe þfu Au. òu fkuE hUrxÞkLke søÞkyu ytçkh [h¾ku ðMkkðu íkku çku Þk [kh ºkkf îkhk su Mkqíkh íkiÞkh ÚkkÞ Au íku îkhk Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mkw¾uÚke ®sËøke rðíkkðe þfu. fktíký fhðk{kt hUrxÞkLke Ãkwýe fu ytçkh [h¾kLke ¾kMk íkiÞkh

fhðk{kt ykðíke Ãkwýe s ¾heËðe Ãkzu. su Mkqíkh íkiÞkh ÚkkÞ Au íkuLke ðýfhe íkku Mkhfkhe {ËË îkhk ðýfhkuLku su íku ÔÞðMÚkk îkhk [qfðkíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u fktíkLkkhLku íkku ½ýe s MkMíke ¾kËe ðýkELku {¤íke nkuÞ Au. òu fu yk{kt ðýfhku {kxu yksu Ãký hnMÞ hnu s Au fu, ðýfhkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fu{ Úkíkku LkÚke ? nðu MkwíkhkW ¾kËeLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷e¾kËe (Ãkku÷eð†) Ãký yuf Mk{kÄkLk MkkÚku çkòh{kt «ðuþe Au. ykðe ¾kËe ðÄkhu xfu Au. Lkrnðík R†e Þk fh[÷eLkku «&™ Ãký hnuíkku LkÚke. ykÚke ¾kËe ¾heËLkkhkLke {kºkk Ãký ðÄe s Au. òu fu yk{kt ykŠÚkf ÂMÚkríkyu ðýfhkuLku ðÄkhu ykŠÚkf VkÞËku LkÚke. ðýfhkuLke yÃkuûkk LkkLkk r{÷ {kr÷fku ðÄíkk økÞk Au. Ãkrhýk{u ðýfhku íkku íÞkt Lku íÞkt s hnu Au. íku{ s ¾kËe ð† MkwíkhkW Au ykÚke økh{ ÉíkwLku fkhýu Ãknuhðe øk{u yu{ Au s. ykðe MkwíkhkW ¾kËe Ãknuhðk {kxu íkuLke

‘ý’ Lke yLkw©wrík

ði r Ëf Mkt M f] r ík yLku ði r Ëf ÔÞkfhý{kt su ð e heíku H Lkw t {níð Au íku ð e heíku ý Lkw t Ãký {níð ykÃkðk{kt ykðu Au . þçËþk†{kt ý Lkku «Þku ø k ÃkkA¤ ÚkkÞ Au Ãkht í kw íku Ú ke íku L kw t {níð ðÄe òÞ Au f] » ý {k ÃkkA¤ ý Au Ãkht í kw yk þçË Mkkt ¼ ¤ðkÚke ykÃkýw t ÓËÞ Lkík{Mík çkLku Au ykðk yLku f þçËku ÷Ryu íkku íku { kt M{hý Ãký Au yu { k ý Au Õ ÷u Au íku ð e heíku ºký, «ký, yLkw M khý, ðøku h u { kt ý ÃkkA¤Úke Þku s ðk{kt ykðu Au . íku { k ykøk¤ ðÄeyu . rðM{hý{kt sw y ku íkku ý Úke þçËLke ÔÞw í Ãkrík ¾e÷e WXu Au íku ð e heíku íkYý, [hý,{kt Ãký ÃkkA¤ ý Lkku «Þku ø k fÞku o Au . íkuðe heíku ©kØ íkÃkoý{kt ý ðøkh fkuR yÚko Lkef¤íkku LkÚke «k[eLk fk¤{kt ý Lkku WÃkÞkuøk þçËLke ÃkkA¤ ÷økkzkíkku níkku økwÁ [hý{kt ý yLík{kt Au íkuÚke økwhwLkw [hý yLku þhý çkÄk Ëw:¾kuLku Ëwh fhu Au. rLk:þ†e fhý{kt Ãký ytík{kt Au ðuËLkk A ytøkku Au rþûkk, fÕÃk, ÔÞkfhý, rLkYõík, AUË yLku ßÞkurík»k yk{kt ÔÞkfhýLkwt «kÄkLÞ nkuðkÚke ý Lkku «Þkuøk ytík{kt Au. WøÞku çkký MkqÞo {kxu Ãký yk ý Lkku «Þkuøk ÚkkÞ Au. x, X, Z, z, ý íÞkt Ãký WrËíkLkku WÃkÞkuøk Ãkkt[{kt fhu÷ Au. rþûký{kt Ãký AuÕ÷u Au heíku ¼hý, fhý, rLkMíkhý, ðøkuhu yMktÏÞ yýwÃký ý Míkwrík sLÞ Au. {kxu þçËku{kt ý LkkLík Au {kxu ík]rüfhýLku «kÄkLÞ ykÃkðw su ý îkhk ÚkkÞ Au. - økku. rð. òuþe (Mkwhík)

ò¤ðýeLkku ¾[o ¾kËeLke ®f{íkLke íkw÷Lkk{kt ðÄe s òÞ Au. yuÚke ¾kËeLke ¾heËe ð¤íkhLkk fkhýu ÷kufku {ktz {ktz ¾heËu Au. ykÚke ¾kËe íÞkhu s MkMíke Ãkzu fu ßÞkhu ¾kËe ÃknuhLkkh òíku s fktíkðkLkku yr¼øk{ fu¤ðu íkku s. Aíkkt yksu íkku yu Mk{sýLkku {kuxku y¼kð Au s fu, ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk {kxu fktíkðkLke xuð Ãkkzu íkku ½ýk fwxwtçkku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÷kðe s þfu. MkkÚku MkkÚku yu Ãký òýeLku ykùÞo ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe ¾kËeLke ðýfheLku {ËË fhu Au. ¾kËe{kt ð¤íkh ykÃku Au Aíkkt ÷kufkuLku ¾kËe {kU½e fu{ Ãkzu Au ? fktíkýf{oLkku ykËþo çkÄkLku {kLÞ Lk s nkuÞ. ßÞkhu ¾kËe nsw ðÄkhu MkMíke ÚkkÞ íkku íkuLke ¾heËe ðÄu s. ¾kËe ¼tzkhku ¾heËkhLku {kxu ðkíkkLkwfqr÷ík Úkðk {ktzâk Au. yuLke yMkh ¾kËe ¾[o Ãkh Ãkzu yu Mðk¼krðf Au. íkku ÃkAe «íÞuf ð»kuo 3-4 ðkh hì÷e fkZeyu Aeyu Mkh½Mkku fkZeyu Aeyu yu «fkhu ònuh{kt ¾kËeLkwt ðu[ký Ãký fhðk{kt ykðu íkku ykz yLkkð~Þf ¾[koyku yð~Þ çk[e òÞ s. ykÚke nðu ¾kËeLke ðÃkhkþLkku «[kh ÚkkÞ yu {kxu ònuh{kt fktíký fhðkLkk «Þkuøkku yLku ònuh{kt ¾kËe ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ÚkkÞ íkku ¾kËe yð~Þ MkMíke Ãkzu s. íkksuíkh{kt økqshkík rðãkÃkeXLkk 57{k ‘ÃkËðe «ËkLk Mk{khkun’{kt «kÚkoLkk ÃkAe «ð[Lkku, ÃkËðeLke hMk{ku ðå[u rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoyku ytçkh [h¾kyku Ãký [÷kðíkk níkk. ykðk ònuh Mk{khkunku ÚkkÞ yu yíÞtík sYhe Au. yksu Ãký økktÄe íkku «kMktrøkf Au s. Aíkkt yk {kxu økktÄeÞwøkLkwt ðkíkkðhý Ãký sL{kððwt s Ãkzþu Lku ! nk, ¾kËe «u{eyku, ¾kËeÄkheyku, ¾kËeLkk [knfku, økktÄeSLke su{ n¤ðk ÚkkÞ íkku ¾kËe ðÄkhu «Mkkrhík çkLku, MkMíke çkLku yLku ðýfhkuLkwt Ãký yð~Þ fÕÞký ÚkkÞ s.

ÃkhËuþ{kt Mk{qn{kt ¾uíke fhku

V÷uþ Mxkuf rxfhLke þYykík

15 LkðuBçkh, 1867Lkk hkus Ãknu÷e ðkh Mxkuf rxfhLke þYykík ÚkE níke. þuh {kfuox{kt ¼kðLkk Wíkkh-[zkðLke {krníke ykÃkíke ÷k÷ htøkLke Ãkèe su Mkíkík Vhíke hnu Au íkuLku Mxkuf rxfh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkMx{Lke þYykík LÞqÞkufo{kt fhðk{kt ykðe níke. Mxkuf rxfhLke WÃk÷ÂçÄyu hkufkýfkhku {kxu ½ýe VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE níke. yk rxfh Ãkh Ëh r{rLkxu {kfuoxLkk çkË÷kíkk ¼kð òuðk yLku òýðk {¤íkk. LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{kt íkuLku fkÞohík fhðk{kt ykðe níke. Mxkuf rxfh hsq fhðkLkku ykErzÞk yuzðzo fu÷nkLkLkku níkku. Ãknu÷kt fkøk¤ Ãkh su íku 15-11-1867 ¼kð LkkUÄðk{kt ykðíkk yLku hkufkýfkhku MkwÄe ÃknkU[íkk. su{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkíkku. Mxkuf rxfhLku fkhýu ¾qçk ÍzÃkÚke {krníke {u¤ðe þfkíke. hkufkýfkhku{kt yk ÔÞðMÚkk ¾qçk ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLke níke. fu÷nkLk økkuÕz yuLx Mxkuf xur÷økúkV ftÃkLke {kxu fkÞo fhíkk. íku{ýu yk Lkðe xufrLkfLke þkuÄ fhe níke. íku{Lke ÃkkMku suðe MkkuLkk fu yLÞ ðMíkwykuLke {krníke ykðíke fu íku íkhík s rxfh Ãkh yk {krníke {qfíkkt yLku yu s Mk{Þu swËk swËk þuh çkúkufh yLku þuh {kfuoxLkwt fkÞo fhíke ftÃkLkeyku MkwÄe ÃknkU[íkk. yufMkkÚku s yk ¼kðLke òýfkhe çkÄkLku {¤íke. 1869{kt Úkku{Mk yurzMkLku yk Mxkuf rxfhLke rzÍkELk{kt Úkkuzku VuhVkh fÞkuo yLku íkuLku LkkðeLÞ çkûÞwt. 1960{kt fBÃÞwxhhkEÍ Mxkuf rxfhLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. su{kt MxkufLkwt «íkef, yu rËðMku ðu[kÞu÷k þuhLke MktÏÞk yLku íkuLkk ¼kðLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðíke. òufu rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ ¼kðLke òýfkhe ykÃkðk {kxu rðrðÄ Mxkuf rxfhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤u LkVku çkwf fhe ðu Ã kkh fhðku íkk. 15-11-10Úke íkk. 20-11-10 MkwÄe

ðk[f r{ºkkuLku ‘LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk’ Lkðwt ð»ko þw¼ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u þìh-çkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh, {ezfuÃk þìh{kt íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 15, 16 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt RLðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uðku. Lkðwt RLðuMx fhðwt Lknª. Auíkhk{ýe íkuS Ãký çkLke þfu. íkk. 17 Úke ð]rùf hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý Úkíkkt çkòh{kt {tËeLkwt {knku÷ òuðk {¤u. íkk. 17, 18 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. Ãký yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. suÚke WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MkÃíkknLkkt ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkkt ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ð½-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ½hkfe Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. Aíkkt ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u. íkk. 17, 18 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{, MkÃíkknLkk ytíku [ktËeLkkt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxuz fkÃkz{kt ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt rLkhMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷u¾Lk«ð]r¥k ÷wó Úkíke òÞ Au....

¼khík rðïLke s{eLkLkku h.4 xfk rnMMkku Ähkðu Au ßÞkhu ðMíkeLkwt «{ký rðïLke ðMíkeLkk 19 xfk sux÷wt Au ykÃkýk ËuþLke ðMíke su ÍzÃkÚke ðÄu Au íku òuíkk ykðíkkt Úkkuzk s ðhMkku{kt yk «{ký hÃk xfk ÚkR sþu yu{ ÷køke hÌkw Au. s{eLk ðÄðkLke LkÚke. WÕxkLkwt RLzMxÙeÞ÷ hnuXkýku íku{s swËk swËk «kusuõxku {kxu s{eLk ðÄw ðÃkhkþu yux÷u ¾uíke fhðk {kxu s{eLk ½xíke sðkLke r¼ð»Þ{kt økk{zkyku{kt Ëhuf ¾uzqík {kxu ¾uzðk {kxu s{eLk nþu Lkne íkuðk Mktòuøkku{kt økk{zkLkk ÞwðkLkku þnuhku íkhV Ëkux {wfþu íÞkhu þnuhku Ãký ykðk çkufkhkuLku hkuS hkuxe ykðe þfþu Lkne òu fu rðïLkk yLÞ Ëuþku suðk fu ykr£fk, fuuLkuzk, y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk rðøkuhu Ëuþku{kt nsw Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt s{eLk Ãkzíkh Au. ykÃkýk ËuþLkk ½ýk ÞwðkLkku Lkkufhe ÄtÄk {kxu ÃkhËuþ síkk nkuÞ Au íku heíku òu økk{zkLkk ¾uzqwíkkuLku Mk{qn{kt ÃkhËuþ{kt ¾uíke fhðk sðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuyku {kxu su Ëuþku{kt ¾uíke {kxuLke s{eLk {u¤ððkLkwt þõÞ çkLkíkw nkuÞ íku Ëuþ{kt Mkhfkhu sYhe çkÄk «ÞíLkku yLkwfw¤íkk fhe ykÃkðe òuRyu. ÃkhËuþ ¾uíke fhðk sðk {ktøkíkk ¾uzqíkku {kxu Mk{wn{kt ¾uíke {kxuLke s{eLk hnuðkLke Mkøkðz, ¾uíkeLkk ykuòhku rð. {kxu Mkðo«fkhLke {ËË Mkhfkh íkhVÚke fhðk{kt ykð íkku {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku ÃkhËuþ{kt XheXk{ ÚkR þfu íku{ Au.ø÷kuçk÷kRÍuþLkLke ËwrLkÞk{kt yk þõÞ çkLke þfu íku{ Au. Mkhfkhu ÞkusLkk çkLkkððe ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. - {rý¼kR Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)

rËÃkkð÷e suðk {ktøkÕÞ WíMkðu Mkøkk MktçktÄeyku r{ºkku, þw¼uåAfku íkhVÚke rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt ÷u¾eík MktËuþkyku xÃkk÷ îkhk {¤íkkt ðkt[e yLkuhku ykLktË yLkw¼ðíkk fux÷ktf MkkrníÞ hrMkfkuLkkt ÷¾kýku íkku yux÷k {Lk¼kðLk çkLke hnuíkk fu suLkku Mktøkún fhíkkt yksu R÷uõxÙef r{rzÞk xu÷eVkuLk {kuçkkR÷Lkk yríkhufLku fkhýu þw¼uåAk MktËuþk ÃkkXðkíkk yu ÷¾kýku yá~Þ ÚkR økÞk Au. ÷kufkuLke ÷wó Úkíke ÷u¾Lk «ð]r¥kLku ÃkwLk: Äçkfíke fhðkLke ¾kMk sYh Au. -rfþkuh rMkLÿrhÞk (Mkwhík)

rËðk¤e ðufuþLk{kt [kuhkuLku çkÏ¾kt

nk÷Lkwt rþûký çkk¤fLku fw÷e çkLkkðe Ëuþu

yk fuðe çkuËhfkhe?

rËðk¤e ðu f u þ Lk{kt Mkw h ík ¾k÷e ÚkR òÞ Au . íku { kt Þ u fíkkhøkk{ íkÚkk ðhkAk rðMíkkhíkku ÷øk¼øk Mke¥ku h xfk su x ÷ku ¾k÷e ÚkR òÞ Au . yLku f ½hku { kt {kºk íkk¤kt s ÷xfíkk nku Þ Au yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLku [ku h xkyku Ãkku í kkLkku fMkçk ys{kðe yLku ½hku { kt [ku h e fhe síkkt nku Þ Au . þnu h Lkk Ãkku r ÷Mk ¾kíkk yLku þkhe xeÃMk ykÃke Au . ðu f u þ Lk{kt ÷ku f ku y u þw t fhðw t ðøku h u Ãku Ã khku {khVíku Ãkku r ÷Mk rð¼køku sýkÔÞw t Au . yk MkkÚku y{khu Ãký fnu ð kLkw t ÚkkÞ Au fu ðhkÚkk íkÚkk fíkkhøkk{ yu r hÞk{kt hkºku Ãkku r ÷Mku Aw Ã kk ðu þ {kt hkºke ËhBÞkLk Vhíkk hnuðwt òuRyu fkuRÃký {kýMk hkºku òuðk{kt ykðu íkku yuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhðe hne Ãkku÷eMkku hkºku ÃkuxÙku÷ªøk fhu Au yuðe nðk çktÄkðk {kºkÚke [kuhkxeÞkyku hkºku ÃkkuíkkLke fkheøkehe ys{kðíkkt øk¼hkþu {kxu ÷kufkuLke òøk]rík yLku Ãkku÷eMkLkk hkºke ÃkuxÙku÷ªøkÚke [khkxeÞk søkík{kt rLkhkþk Vu÷kR òÞ yLku yu çkË{kMkku fÞkÞ Vkðu Lknet yuðw ÚkkÞ íkku fuðwt MkkY!! - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

rþûkýLkku yÚko Au MktÃkqýo rðfkMk Ãkhtíkw ðíko{kLk rþûký«ýk÷e ½ýe s Ëku»kÃkqýo Au ÃkeXÃkh ÃkwMíkfkuLkku ¼kh ÷RLku síkk çkk¤fku ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký økw{kðe hÌkkt Au fkuR çkk¤f zkuõxh, yuÂLsrLkÞh, ðfe÷ fu «kuVuMkh çkLku fu Lk çkLku ðsLk WXkððkðk¤ku fw÷e íkku çkLke s òÞ Au. yksu Ãký økk{zkLkk çkk¤fku{kt su [t[¤íkk Au ¼ku¤Ãký Au íku yksLkk þnuhe çkk¤fku{kt õÞkt Au? rMkLku{kt, fkuBÃÞwxh, RLxhLkux yLku xu÷eðeÍLk YÃke ysøkhu çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk {sçkqík ¼hzk{kt ÷R ÷eÄkt Au. çkkøk çkøke[kyku{kt {uËkLkku{kt Ëkuzíkwt, nMkíkw ¾u÷íkwt çkk¤Ãký õÞkt ¾kuðkR økÞwt ? þk¤kyu sðwt, xâwþLkLku sðwt, nku{ðfo fhðwt, ¼ýíkhLkku ¼kh, [~{kLke ÃkkA¤ AqÃkkÞu÷k [nuhk, ô{h fhíkk ðnu÷k {kuxk ÚkR økÞu÷k çkk¤fku õÞkhu yuðe Mkhfkh ykðþu suLke ík{k{ Lkeríkyku çkk¤fkuLke {kMkqr{Þík¼he {w~fkLkLku ÷kððk {kxu íkLkíkkuz «ÞkMk fhu rþûký «ýk÷eLkk ík{k{ Ëku»kku Ëw»kýkuLku Ëqh fhe çkk¤fkuLke Mfw÷ çkuøkLkwt ðsLk ½xkzþu yLku ¿kkLkLkwt ysðk¤wt Vu÷kðþu ykðe MkðkhLkku Mkki fkuRLku $íkòh Au. - Mkw¼k»k çke. ¼Y (Mkwhík)

{tøk¤ðkhLku íkk. 26{e ykuõxkuçkhLkk hkus Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkkhku÷eÞk økk{uÚke ð÷Mkkz ¾kíkuLke MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfw÷{kt ¼ýíkku [kh ð»koLkku çkk¤f Mfw÷ çkMk{kt ÃkkA÷k ¼køku fxkR økÞu÷k Ãkíkhk WÃkh Zktfu÷ ftíkkLku WÃkhÚke çkMk Lke[u Mkhfe økÞku yLku çkMkLkk ÃkIzk nuX¤ f[zkRLku {hý ÃkkBÞku ykðk f{f{kxe¼Þko Mk{k[kh ðkt[íkk þheh{kt Äúwòhe ykðe òÞ ÓËÞLku ykt[fku ÷køke òÞ yk yfM{kík s yuðku yhuhkxe¼Þkuo níkku fu íkuLke ÃkkA¤ Mkðk÷kuLkk Mkðk÷ s W¼k ÚkkÞ Au. yk íku fuðe çkuËhfkhe fu suLkk ÷eÄu {kMkw{ çkk¤fLkku òLk økÞku? ykðe ¾¾zÄs çkMkku þwt fk{ hMíkk WÃkh [k÷ðk Ëuðe òuRyu ? çkMkLkk zÙkRðh ftzõxh þwt swyu Au ? þk¤kLkk Mkt[k÷fku þwt æÞkLk ykÃku Au ? yk øk{Ïðkh çkLkkð {kxu fMkwhðkhLku Ëk¾÷YÃk Mkò Úkðe òuRyu fu suÚke ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkðkuLkwt ÃkLkhkðíkoLk Lkne ÚkkÞ íku{s Mkhfkh íkhVÚke Ëhuf þk¤k Lku íkkfeË Úkðe òuRyu fu þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku xÙkLMkÃkkuxo MkrníkLkk Mkðk÷íkku WÃkh Ãkqhíkw æÞkLk ykÃku yLku fkuR yswøkíkku çkLkkð Lk çkLku íkuLke ÃkqhuÃkqhe fk¤S hk¾u. - {ýe¼kR Þw Ãkxu÷ (Mkwhík)

CMYK

¼úük[kh MkhfkhLku {kÚku f÷tf {nkhk»xÙ{kt çku {kuxk økkuxk¤kLkk fkhýku rðÃkûkLkk ntøkk{kt ðå[u MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙ{kt ykËþo MkkuMkkÞxe økkuxk¤k yLku fku{LkðuÕÚk økkuxk¤kÚke Ëuþ{kt nknkfkh {[e økÞku Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLkku ¼ú»xÙk[khu yþkuf [kinkýLkku ¼kuøk ÷eÄku íku{ýu hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzâwt níkw rðï{kt ¼ú»xÙk[kh{kt ¼khík yðÕ÷ Au ¼ú»xÙk[khÚke fkuRÃký Ãkûk çkkfkík LkÚke {wÏÞ{tºkeLkwt hkSLkk{wt s Ãkwhíkw LkÚke. su fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke Mkk{u÷økehe nkuÞ íkuLku W½kzk ÃkkzeLku Mkò Vxfkhe økheçkku yLku {æÞ{ ðøkeo ÷kufkuLke {nuLkuíkLke f{kýe yk økkuxku¤k fheLku zqçkkzðkLke fkuþeþ fhLkkhkyku Ãkøk÷k sYhe Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞ{kt R{kLkËkh ÔÞrfíkyku Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ¼ú»xÙk[kh çktÄ Lkne ÚkkÞ. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

CMYK

LÞqÍ Happy Birthday With

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

çkk¤rËLk fu çkk¤ ËeLk ? : yksu þnuh{kt yLkuf fkÞo¢{ku MkkÚku çkk¤rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLkk WíÚkkLk {kxu òøk]rík ykðu yu nuíkwÚke yk{ íkku çkk¤rËLk WsðkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLke Wsðýe {kºk yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLke hne nkuðkLkwt yk íkMkðeh fne hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkwtËh þnuh MkwhíkLku MðåA hk¾ðkLkku

¾[o

ðirËf Ãkh{kh Äúwð {knuïhe íkk. 15-11-2008 íkk. 15-11-2004

Mkwhík, íkk 27

he»ke ykEðk÷k ¼kðuþ rðswzk íkk. 15-11-2004 íkk. 15-11-2009

` 100 fhkuz

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLke MkVkR fk{økehe Ãkwhe ÚkÞk íkksuíkh{kt Ãkwhe Úkyu÷e {LkÃkkLke [wtxýe{kt çkkË hkíku ËMk f÷kfu þnuhLkk 300 {wÏÞ {køko Ãkh 1995Lkk øktËk økkuçkhk Mkwhík yLku 2010Lkk MðåA M¢uÃkeøk yLku çkúMkªøkLke fk{økehe [k÷u Au. MkwtËh MkwhíkLke ðkíkku òuhþkuhÚke fhðk{kt ykðe níke. hkðMkknuçkLkk Mk{ÞÚke þÁ Úkyu÷e M¢uÃkeøk yLku [wtxýe «[kh{kt ¼ksÃkLkku yuf s {wÆku níkku fu 1995 çkúMkeøkLke fk{økehe yLkuf rððkËku ÃkAe Ãký [k÷e hne Ãknu÷k MkwhíkLke økýLkk ËuþLkk MkkiÚke øktËk þnuh íkhefu Au. Mkku÷ez ðuMx rð¼køkLkk hufkuzo {wsçk ¾kLkøke Úkíke níke sÞkhu yksu Mkwhík þnuh ËuþLkk 463 yusLMke yLku {tz¤eykuLkk 1900 fk{Ëkhku Ëhhkus {nkLkøkhku{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke MðåA þnuh økýkÞ Au. hkºkeMkVkRLke ¼ksÃkLkk [wtxýe ZtZuhk{kt Ãký MkwhíkLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkððk {kxu AuÕ÷k ÃktËh ð»ko{kt Ã÷uøkLkk ð»ko çkkË Úkyu÷k ¼røkhÚk «ÞkMkLku ykðhe ÷uðk{kt Mkwhík{kt MkVkRLkk {wÆu fkuR ykÔÞku Au. 1994Lkk ¼ÞkLkf Ã÷uøk çkkË BÞw fr{þLkh yuMk.ykh.hkðu MkwhíkLku MðåA çkktÄAkuz þfÞ LkÚke çkLkkððkLkwt yr¼ÞkLk þÁ fÞwO níkwt. þnuh{kt MkVkRLkk {wÆu rðrðÄ {kuh[u ¼økehÚk fk{økehe çkkË fk{økehe{kt òuíkhkÞ Au. yk yksu ÃktËh ð»ko ÃkAe þnuhesLkku yLku {LkÃkkLkk Ãkife 25 xfk fk{ËkhkuLke økuhnkshe økýeyu íkku Ãký ðneðxfíkkoyku MkVkRLke çkkçkík{kt fkuR çkktÄAkuz fhðk ytËksu 1400 Úke 1500 fk{Ëkhku hkíku ËMk Úke çku íkiÞkh LkÚke. sfkík LkkçkwËe çkkË Ëhuf rð¼køkLkk ðkøÞk MkwÄe hkºkeMkVkRLke fk{økehe fhu Au. çksux{kt fkÃk {wfðkLkku rð[kh fhe þfkÞ, Ãkhtíkw MkVkR AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke þnuh{kt zkuh xw zkuh økkçkuos yLku f[hkLkk rLkfk÷Lke fk{økeheLkk çksux{kt fkÃk f÷ufþLk «Úkk yÂMíkíð{kt ykðe Au. þnuh{kt [k÷íke {wfðku þfÞ LkÚke. þnuhLku MðåA hk¾ðk {kxu Ëh ð»kuo Ák.100 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. MkVkR fk{økehe MkkÚku yLkuf fki¼ktzku òuzkÞk Au, Ãkhtíkw Mkhðk¤u Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke hkíku çku ðkøÞk MkwÄe þnuh{kt MkVkR fk{økehe [k÷u Au yu ðkík Ãký Mðefkhðe hne. þnuhLku MðåA hk¾ðk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk Ëh ð»kuo Ák.100 fhkuzLkku ¾[o fhu Au. {LkÃkkLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt [kh nòh fhíkk ðÄw MkVkR fk{Ëkhku Au. yk MkVkR fk{Ëkhku WÃkhktík fkuLxÙkfx çkuRÍ Ãkh hkíku fk{ fhíkk çku nòh f{o[kheykuLke fk{økehe Ãkh MkwÃkhrðÍLk {kxu MkuLkuxhe RLMkÃkufxh yLku Mkçk RLMkÃkufxh MkrníkLkku MxkV Au. f[hkLku ÷økíke fk{økehe{kt òuzkyu÷k f{o[kheykuLkk {nuf{ ¾[o Ãkuxu {LkÃkkLke ríkòuhe Ãkh ð»kuo Ák.60 fhkuzLkku çkkuòu ykðu Au. {LkÃkkLkk MkVkR fk{Ëkhku Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe þnuh{kt MkVkR fk{økehe zkuh xw zkuh fk{økeheÚke Ãk[kMk xfk ÷kufku s Mktíkwc fhu Au sÞkhu çkeò nkuðkLkwt {kLke ÷Ryu íkku Ãký yk yktfzku Mk{økú þnuh{kt íkçkffk{kt yZe ðkøÞkÚke MkkiÚke ô[ku Au. y{ËkðkË MkrníkLkk ËuþLkk yLÞ Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe þnuh{kt yk fk{økeheLkwt Míkh Mkwhík fhíkk Ãký çkËíkh MkVkR fk{ [k÷u Au. yk Au. þnuh{kt Ëhhkus 1150 {uxÙef xLk f[hku MkVkR fk{Ëkhku Ãkife W[fðk{kt ykðu Au su Ãkife zkuh xw zkuh {khVík 600 yMktÏÞ fk{Ëkhku yuðk {uxÙef xLk f[hku yufºk fhðk{kt ykðu Au. zkuh xw zkuh nþu su fÞkhuÞ Vhs Ãkh økkçkuos f÷ufþLk «Úkk nuX¤ þnuhLkk Mkkzk ykX ÷k¾ ykÔÞk LkÚke. çkkuøkMk hnuýktf ½hkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nË rðMíkhý nksheÚke ÷RLku yLkuf çkkË þnuh{kt òuzkyu÷k Lkðk rðMíkkhku ÃkifeLkk ík{k{ VrhÞkËku yðkh Lkðkh ykX LkøkhÃkkr÷fk yLku 27 økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkhLku WXu Au. zkuh xw zkuh nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. òu fu þnuh{kt fk{

hkrþ ykEðk÷k ðús ÄtÄwfeÞk íkk. 15-11-2009 íkk. 15-11-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

SðLk SððkLke yuf f¤k Au: Mkki¼køÞ{wrLk

Mkwhík, íkk. 14

SðLkLke yufÃký ûký Lk ðÄe þfu Lk ½xe þfu. {kýMkLku yuLktw SðLk yuf [ku¬Mk Mk{Þ {kxu «kó ÚkÞtw Au. yk Mk{ÞkðrÄ{kt {kýMk SðLkLku suðtw EåAu íkuðtw çkLkkðe þfu Au fkhý fu SðLk yu SððkLke yuf f¤k Au. WÃkhkuõík çkkuÄ ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt rçkhks{kLk Mkki¼køÞ{wrLkyu «ð[Lk{kt ykÃÞku níkku. {wrLk©eyu fÌkwt fu {kýMk ÃkkuíkkLkk SðLkLkku Ãkkuíku s f÷kfkh Au. {kýMk ÃkkuíkkLkk SðLkLku hMíkk ðå[u Ãkzu÷ku ÃkÚÚkh Ãký çkLkkðe þfu Au. MktMfkhe SðLk Sððk {kxu rðþu»kíkkyku nkuðe òuEyu. ykf»koý nkuðtw òuEyu. yk ykf»koý MkËTøkwýkuÚke s «kó ÚkE þfu Au. ÞwðkLke ðuøkðtíke LkËe Au suLkk þw¼ MktMfkh yLku {ÞkoËkYÃke íkf {sçkqík nþu íkku Mkkhkt Ÿ[kt fkÞkuo, ykËþo fkÞkuoÚke ÔÞÂõík Ãkrhðkh, Mk{ks yLku Ëuþ{kt Lkk{ hkuþLk fhe þfu Au, Lknª íkku ÃkqhLke su{ rðLkkþ÷e÷k fhkðe þfu Au. SðLk yuf WÃkLÞkMkLke su{ Au. yu{kt yLkuf ½xLkkyku òuzkÞu÷e Au. {wrLk©eyu ðÄw{kt fÌktw fu ¼khíkeÞ SðLk{kt Mktík SðLk Mkðkuoå[ MÚkkLk Ähkðu Au. fu{ fu yk yuf [k÷íkwt, Vhíkwt íkeÚko Au su ÃkkÃkÃkwÛÞLke ò¤{kt VMkkÞu÷kt «kýeykuLkku WØkh fhu Au. su ÔÞÂõíkLke ytËh y®nMkk, íkÃk, MktÞ{ h[e òÞ Au íku MkkÄkhý ÔÞÂõík Lknª hneLku {nkÃkwÁ»k çkLke òÞ Au.

yksÚke þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøkku hkçkuíkk {wsçk Ä{Ä{íkk Úkþu Mkwhík, íkk. 14

þnuh{kt rËðk¤e ðufuþLkLku Ãkøk÷u AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke XÃk ÚkÞu÷k ðuÃkkhWãkuøkku yksu Mkku{ðkhLkk hkusÚke Ä{Ä{ðk {ktzþu. ¾kMk fheLku ÞkLkoçkòh yLku fkÃkzçkòh{kt rLkÞr{íkÃkýu ¾heËðu[kýLkk {kuxk MkkuËkyku þY ÚkR sþu. rhtøkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e {kfuoxku{kt yðhsðhLkku «kht¼ ÚkR sþu. WÃkhktík, þnuhLkk yLÞ ðuÃkkhWãkuøkkuLkku Ãký yksÚke «kht¼ ÚkR sþu. rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe çkkË þnuh{kt ðufuþLkLkku {knku÷ AðkÞku Au. Lkðk ð»ko ÃkAe Ãkkt[Úke ËMk rËðMk MkwÄe ðuÃkkh Wãkuøkku çktÄ hnu Au. yux÷u ðufuþLkLke yMkh çkòh{kt ðíkkoR hne níke. çkÃkkuhLkk Mkw{khu xÙkrVfÚke ¾e[ku¾e[ hnuíkk rhtøkhkuzLkk {kfuox rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Mkq{Mkk{ Ãkzâk níkk. WÃkhktík, Lkðk ð»ko çkkË ÷k¼Ãkkt[{Úke fux÷kf ðuÃkkheykuyu ÄtÄkuhkusøkkh þY fhe ËeÄku níkku Ãkhtíkw ðufuþLkLke yMkh Lke[u {kuxk MkkuËkyku ÚkR þõÞk Lk níkk. çkeSçkkswyu nehkWãkuøk{kt nsw Ãký ðufuþLkLkku {knku÷ s sýkR hÌkku Au. ykøkk{e 21

íkkhe¾ MkwÄe þnuhLkku nehkWãkuøk Ãkh ðufuþLkLke yMkh hnuþu. òufu, Mkku{ðkhLkk hkusÚke xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt Vhe Ä{Ä{kx òuðk {¤þu. {kfuoxku, çkòhku{kt fkÃkzLke ¾heËe yLku ðu[kýLkk {kuxk MkkuËk Ãkkh Ãkzþu. rhtøkhkuz rðMíkkhLke {kfuoxku{kt Vheðkh yðhsðhLkku «kht¼ ÚkR sþu.

ÞkLko, fkÃkzçkòhLke ËwfkLkku{kt MkkuËkyku þY Úkþu ðufuþLkLkk {knku÷ ÃkAe fkÃkz, ÞkLkoçkòh Ãký Vhe Ä{Ä{ðk {ktzþu. Vuõxheyku{kt WíÃkkËLk «r¢Þkyku þY ÚkR sþu. òufu, ÞkLkoçkòh{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkku{kt Wíkkh-[Zkð Ëu¾kR hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkheyku yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. ðufuþLk ÃkAe ðuÃkkh-Wãkuøk þY fhðk {kxu íkuyku ÞkLkoLkk ¼kðLku ÷RLku yðZð{kt {wfkÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÞkLkoçkòh{kt òuðk {¤íke ¼khu [Zkð-WíkkhLku òuíkk Mkku{ðkhÚke çkòh íkku þY ÚkR sþu Ãký

…úò™k Ëhƒkh{kt ‚hfkh™e ¼ðkE : ‘ykhk{ hkßÞ’

xÙu®zøk Ãkkt¾k hnuþu. ð¤e, Lkðk ð»koLkk ðuÃkkh-WãkuøkLke þYykík MkkÚku {kfuox rðMíkkhLke ík{k{ ËwfkLkku ¾q÷e sþu. {kfuoxku{kt rËðMkËeXLke {sqhe Ãkh fk{økehe fhíkk fkheøkhkuLke MktÏÞkÚke yLku fkÃkzLkku {k÷ ÷RLku yðhsðh fhíkk xÙfkuÚke {kfuox rðMíkkhLkk hMíkkyku Q¼hkR sþu. xuõMxkR÷ RLzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷k su ðuÃkkheykuyu ÷k¼Ãkkt[{Úke ðuÃkkh þY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke íkuykuyu ykx÷k rËðMk MkwÄe LkkLkk ðuÃkkhÚke s fk{ [÷kððwt Ãkzâtw níktw. íkuyku Ãký Mkku{ðkhu ¾q÷íkk çkòhLke ykþkyu {kÚkk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMkk níkk yLku þY Úkíkk çkòhLku ÷RLku íkuyku{kt ¼khu WíMkkn sýkÞku Au. çkeSçkkswyu nehkçkòh{kt nsw Ãký ðufuþLkLkku {knku÷ s AðkÞku Au. çkòh{kt fk{økehe fhíkk híLkf÷kfkhku ðufuþLk økk¤ðk {kxu ðíkLk ¼ýe økÞk Au. íkuyku ykøkk{e A rËðMk{kt yux÷u fu 20 íkkhe¾Úke Vheðkh ÄtÄu çkuMkðkLkwt þY fhe Ëuþu, Ãkhtíkw n{ýkt {rnÄhÃkwhk, ðhkAk suðk rðMíkkh{kt fux÷uf Xufkýu ½ýk ytËh¾kLku Ë÷k÷e fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

„wshkŒ ™kxf yfkË{e y™u {nk…kr÷fk™ku ™kxâ {nkuí‚ð

„wshkŒ hkßÞ ‚t„eŒ ™kxf yfkË{e y™u ‚whŒ {nk™„h…kr÷fk™k ‚tÞwfŒ W…¢{u „ktÄe MBk]rŒ ¼ð™{kt …kt[ rËð‚™ku ™kxâ {nkuí‚ð sq™e ht„¼qr{™k ™kxf ‘ykhk{ hkßÞ’ þY ÚkÞku. yk {nkuí‚ð{kt y{ËkðkË™k [kh y™u ‚whŒ™wt yuf ™kxf hsq Úkðk™wt Au. MðrÛko{ „wshkŒ™e WsðÛke™k ¼k„ Y…u „wshkŒe ht„¼qr{™e „E fk÷, su™u yk…Ûku sw™e ht„¼qr{ Œhefu yku¤¾eyu Aeyu, Œu™k fux÷ktf ÞkË„kh ™kxfku™u VheÚke ht„{t[ …h ÷kðe™u yks™k Ëþofku™u Ëþkoððk™ku yk {nkuí‚ð™ku nuŒw Au. yuf ‚{Þu {wtƒE™e ¼kt„ðkze{kt ykðk ™kxfku Äq{ {[kðŒk nŒkt. …Ûk ¾he sq™e ht„¼qr{ Œku „wshkŒ™k ytŒrhÞk¤ „k{zkyku{kt SðŒe nŒe. {kuze ‚ktsu þY ÚkŒkt ¼ðkE™k ðuþ ðnu÷e ‚ðkh ‚wÄe ¼sðkŒk y™u yk‚…k‚™k „k{ku{ktÚke „kzk òuŒhe™u ykðu÷k nòhku Ëþofku Œu™k ht„u ht„kŒk hnuŒk. …uxÙku{uf‚™k ysðk¤k{kt, ¼qt„¤-Zku÷-ºkkt‚k™k ‚wh-Œk÷u y™u f÷kfkhku™k ‚kðs‚{k yðksu ‚tðkËku y™u „eŒku™e {nurV÷ ò{Œe y™u ðkhtðkh™k ðL‚{kuh …Ae ™kxf™e fÚkk yk„¤ ðÄŒe. Œu{kt …úò™u ƒkuÄ {¤Œku, Sððk™e Œhkn {¤Œe, ‚{ks™k heŒheðkòu ÎkzkŒk y™u {…kŒk. hkò y™u htf yuf ‚kÚku yk {™kuhts™ {kÛkŒk y™u ™kxf ‚{ks™ku ¾hk yÚko{kt …kt[{ku ðuË ƒ™e hnuŒku. „wshkŒe ht„¼qr{™k ykðk ¼ÔÞ ¼qŒfk¤™u ðk„ku¤ðk™ku yk ™kxâ {nkuí‚ð Au. {nkuí‚ð™k …nu÷k rËð‚u y{ËkðkË y™u „wshkŒe ™kxfkurVÕ{ku™k òÛkeŒk nkMÞ f÷kfkh …e. ¾h‚kÛke rËøËrþoŒ ¼ðkE™ku ðuþ ‘ykhk{ hkßÞ’ òuðk {éÞku. Œu{kt ¼ðkE™e …ht…hk™k Ëþo™ fhkðkÞk. sq™e þi÷e™e rþðMŒwrŒ, ¾k÷e ¾k÷e ht„{t[ y™u ‚qh Œk÷™e Úkk…u yxf[k¤k fhŒkt f÷kfkhku™k Œk..ÚkiÞk..ÚkiÞk..Œk..Úki ‚kÚku ™kxf

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘ykhk{ hkßÞ’ þY ÚkÞwt. ™kÞfu ykðe™u …úuûkfku™u ‚÷k{ fhe. ht„÷ku ykÔÞku y™u ht„÷e …Ûk ykðe. Œu{Ûku „eŒ Y…u „kÞwt, ‘ftE ™ðwt ƒŒkðku ¼kE, ftE ™ðwt ÷kðku’. ‚{„ú {™kuhts™ s„Œ™ku yk {tºk Œu{Ûku ‚nsŒkÚke ‚{òðe ËeÄku. ‘ykhk{ hkßÞ’™k ðuþ{kt ƒk…wyu Ëhƒkh ¼Þkuo y™u fkh¼khe™e {ËËÚke

LÞkÞ Œku¤ðk™wt þÁt fÞwto. ËuhkÛke-suXkÛke y™u ðkrÛkÞk ðu…khe™k fu‚ hsq ÚkÞkt. rfM‚k hsq fhðk™e þi÷e y™u LÞkÞ Œku¤ðk™e heŒ …Ûk {™kuhtsf nŒe. ¼khŒeÞ ÷kufþkne™k {q¤ ynª òuðk {éÞkt. ƒk…w Þk™u ‚hfkh ÍkÍe ¿kk™e ™Úke, Œu ¼Ûke ™Úke …Ûk „Ûke sYh Au. Œu …úò™e ‚kÚku …kuŒk™e …Ûk {~fhe fhe òÛku Au. ƒÄkt ‚t…e™u ‚w¾uÚke hnku, ÷zkE ™ fhku, ‚hfkh {k-ƒk… Œ{khu {kxu Au s yuðe þe¾ {¤Œe hne. …Ûk ‚kÚku ‚kÚku ÷u¾fu yuf …kºk™u ‘fk{ fhku ¼kE fk{ fhku’™wt ‚qºk yk…u÷wt. yk ™kxf …h™e íÞkh™k ðzk…úÄk™ …trzŒ ™unÁ™e yk

y‚h nþu. …Ûk ™kxf{kt ƒk…w Œu™k {kÚku ðkhtðkh Íkzw {khe™u Œu™u ƒu¼k™ fhŒkt, suÚke yk hkßÞ hk{hkßÞ ™nª …Ûk ykhk{ hkßÞ Au, yuðku ‚hfkhe Œtºk …h™ku fxkûk AŒku ÚkŒku nŒku. yksu …Ûk yk…Ûke ‚hfkhku yuðe s {MŒeÚke [k÷u Au™u. ‚whŒ™k ykÄwr™f y™u ™ðe …uZe™k …úuûkfku ŒÚkk ™kxâ f÷kfkhku™u ¼ðkE þi÷e™wt yk ™kxf òuðk™e yuf y÷„ {Ík …ze. ¼ðkE yu „wshkŒ™wt ÷kuf™kxf Au …Ûk Œu™e þÂfŒ ‚kÚku {ÞkoËkyku …Ûk nŒe, suÚke Œu fk¤¢{u Úkt¼e „E. f{÷uþ Xkfh r÷r¾Œ yk ðuþ™wt rËøËþo™ …e. ¾h‚kÛkeyu fÞwO nŒwt. Œu{kt ™kÞf ƒ™u÷k f{÷uþ {fðkÛkkyu ™k[Œk „kŒk ™kxf™ku ykht¼ fÞkuo. ht„÷ku ƒ™u÷k nheþ Ëðu ‚h‚ heŒu ™k[Œk-fqËŒk y™u ht„÷e ƒ™u÷k ‚kur™Þk ‚kÚku {¤e™u Œu{Ûku ™kxf™e …qðo¼qr{fk ‚khe heŒu s{kðe™u sq™k s{k™k™k …kºkku™u hsq fÞko. ƒk…w™e ¼qr{fk{kt …ú÷Þ hkð¤, fkh¼khe ƒ™u÷k rË™fh W…kæÞkÞ, …ú[khf f{÷uþ ™kE, …þk …xu÷ n»ko f¤rÚkÞk …Ûk WÕ÷u¾r™Þ. ÷kufuþ {fðkÛkkyu ðkrÛkÞk™wt …kºk ‚h‚ hsq fÞwO. yuftËhu ‘ykh{ hkßÞ’yu ‘fuðk nŒkt yu rËð‚ku’™ku …rh[Þ fhkÔÞku. yk ™kxâ {nkuí‚ð{kt ‚ku{ðkhu hkºku 9 f÷kfu „ktÄe MBk]rŒ ¼ð™{kt …úVqÕ÷ ¼kð‚kh r™ËuorþŒ ‘ðze÷ku™k ðktfu’ hsq Úkþu.

fkuÍðu ÃkkMku h¾zíkk çke{kh ŸxLku LktËeLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞwt

Mkwhík, íkk.14

{kr÷f îkhk íkhAkuzðk{kt ykðu÷k çke{kh ŸxLke ðnkhu fíkkhøkk{Lkk Þwðfku ykÔÞk níkk. fkuÍðu ÃkkMku h¾zíkk ŸxLku fqíkhktyku nuhkLk fhíkkt nkuðkLkku fku÷ {¤íkkt Ëkuzu÷k yku{fkh Þwðf {tz¤Lkk fkÞofhkuyu ŸxLku Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøkeÚke LktËeLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâwt níkwt. yku{fkh Þwðf {tz¤Lkk yøkúýe sÞuþ¼kRyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkktsu íku{Lku yuðku fku÷ {éÞku níkku fu fkuÍðu ÃkkMku yuf Ÿx çke{kh nk÷ík{kt Vhe hÌkwt Au. íkuLkk {kUZk WÃkh ½k Au. fqíkhktykuLkwt xku¤wt yuLku nuhkLk fhu Au. yk fku÷ {¤íkkt s {tz¤Lkk fkÞofhku íÞkt Ëkuze økÞk níkk. yk ŸxLkk {kr÷f ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku òýðk {éÞwt fu Ÿx ½ýk rËðMkkuÚke yk rðMíkkh{kt Vhe hÌkwt

fhíke ºký yusLMke Ãkife MkeyuMkMke sÞÃkwh yusLMkeLkku xÙuf hufkuzo MkkiÚke ¾hkçk nkuðk Aíkk Mkkík ð»ko MkwÄeLkk fkuLxÙkfxhLku fkhýu {LkÃkk Ëtz rMkðkÞ fkuR rþûkkí{f fk{økehe fhe þfíke LkÚke. zkuh xw zkuh ÃkkA¤ {LkÃkk ð»kuo Ák.ðeMk fhkuzLkku ¾[o fhu Au. ½hu ½h Vhe su f[hku yufºk fhðk{kt ykðu Au íkuLku rðrðÄ ÍkuLkLkk Mkku÷ez ðuMx xÙkLMkVh MxuþLk Ãkh ÷kððk{kt ykðu Au. xÙkLMkVh MxuþLkÚke {kuxe xÙfku{kt ¼heLku f[hkLku ytrík{ rLkfk÷ {kxu ¾òuË MkkRx ÷R sðkÞ Au. f[hkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo Ák.6 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt f[hkLkk fLxuRLkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. zkuh xw zkuh Mkuðk þÁ fÞko ÃkAe su {kºkk{kt fLxuLkhLke MktÏÞk (r[LLkw ÃkeXðk)

çku xkR{ xkR{ çku {LkÃkkLkk f{o[[khe khe f{o sÞkhu hkíku hkíku sÞkhu fkuLLxÙxÙkkfx fx fku çkuRRÍLkk ÍLkk çku fk{Ëkhku fk{Ëkhku MkVkR fhu fhu AuAu MkVkR

½xðe òuRíke níke íku ½xe LkÚke. þnuh{kt 1100 MÚk¤u f[hkLkk fuLxuLkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. zkuh xw zkuh þÁ ÚkR íku Ãknu÷k f[hkLkk fLxuLkhLke MktÏÞk 1600 níke. þnuh{kt 550 MÚk¤u Ëhhkus fLxuLkh WXkððk{kt ykðu Au sÞkhu çkkfeLkk MÚk¤u Mkókn{kt çku ð¾ík fu Ëh çku rËðMku fLxuLkh ÷eVxªøk ÚkkÞ Au. f[hkLkk fLxuLkhLku W[fðk {kxu Ëh ð»kuo Ák.[kh fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{ MkVkRLkk {nuf{ ÃkkA¤ Ák.60 fhkuz, zkuh xw zkuh ÃkkA¤ Ák.20 fhkuz, M¢uÃkeøk yLku çkúeMketøk ÃkkA¤ Ák.6 fhkuz, MkufuLzhe xÙkLMkÃkkuxo ÃkkA¤ Ák.6 fhkuz yLku fLxuLkh ÷eVxeøk ÃkkA¤ Ák.[kh fhkuz {¤e ík{k{ fk{økehe ÃkkA¤ Ák.96 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

MkVkR fk{ËkhkuLkk {nuf{ ÃkkA¤ s ð»kuo Ák. 60 fhkuzLkku ¾[o

{kr÷f îkhk íkhAkuzkÞu÷k çke{kh ŸxLku yku{fkh {tz¤u WøkkÞwO

Au. LkSf{kt ykðu÷e LkMkoheðk¤ku Ÿx Ãkk¤íkku níkku yuðe {krníke {¤íkkt íkuLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. {kr÷fu MÃkü sýkðe ËeÄwt níkwt fu Ÿx ð]Ø ÚkR økÞwt Au. íku fk{Þ çke{kh hnuíkwt nkuðkÚke fk{Lku ÷kÞf hÌkwt LkÚke. ykÚke íkuLku h¾zíkwt {qfe ËeÄwt Au. ík{khu su fhðwt nkuÞ íku fhku. yk¾e ®sËøke ¼kh ðUZkhe suLku Mkw¾e fÞkuo yu {kr÷f yksu çke{kheLkk Ëw:¾Lkk rËðMkku{kt {kuZwt VuhðeLku ŸxLku h¾zíkwt {qfe ËeÄwt níkwt. ŸxLku yk{ s hnuðk Ëuðk{kt ykðu íkku fqíkhktykuLkwt xku¤wt íkuLku çk[fk ¼hu yu{ nkuðkÚke {tz¤Lkk fkÞofhkuyu íkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ÿx ík{u ÷R òyku yu {ík÷çkLke {kr÷fLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk ÃkkMku ŸxLku Mkkhðkh {kxu ÷R sðkLke ÃkhðkLke ÷eÄk çkkË íkuLku ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷e LktËeLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hòLkk rËðMkku{kt Ë{ý-ríkÚk÷ W¼hkx MkwhíkeykuÚke Q¼hkÞk Mkwhík, íkk.14

¾kðkLkk þku¾eLk MkwhíkðkMkeyku ¾kýeÃkeýe {kxuLkku yufÃký yðMkh [qfíkk LkÚke. Ëhuf WíMkðku yLku «Mktøkku{kt ¾kýeÃkeýe çkkçkíku yÔð÷ s hnu Au. Ëhr{ÞkLk n{ýkt rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ nkuðkLku fkhýu Mkwhíkeykuyu Ë{ý, íkeÚko÷ íkhV Ëkux {qfe níke. WÃkhktík, þw¢, þrLk yLku hrððkhLke hòyku{kt Ë{ý, íkeÚko÷ yLku MkkÃkwíkkhk MkwhíkeykuÚke Q¼hkR økÞtw níkwt. ÷kufkuyu ynª WíMkkn¼uh Wòýe fhe níke. rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku ÃkAe Mkku{ðkhLkk hkusÚke þnuhLkk ðuÃkkhWãkuøkku Ä{Ä{ðk {ktzþu. xuõMxkR÷ RLzMxÙe Mkrník yLÞ fux÷kf ðuÃkkhÄtÄk{kt Mkku{ðkhÚke økúknfkuLke yðhsðh þY ÚkR sþu, Ãkhtíkw íku yøkkW ðufuþLkLkk ytrík{ rËðMkku{kt Ãký Mkwhíkeykuyu ¾kýeÃkeýeLke íkf síku fhe Lk níke. MkwhíkðkMkeykuyu Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk ðuÃkkhÄtÄk yøkkW

hrððkhLkk hkus s htøku[tøku Wòýe fhe ÷eÄe níke. hrððkhLkk hkus þnuhðkMkeykuyu yøkkWÚke s ¾kýeÃkeýeLkkt ykÞkusLkku fhe hkÏÞkt níkkt. WÃkhktík, Mkwhíkeyku{kt ¾kýeÃkeýe {kxu òýeíkk Ë{ý{kt íkku þrLkðkh yLku

þw¢, þrLk yLku hrððkhu ÷kufkuyu {Lk {qfeLku ¾kýeÃkeýe {kýe hrððkhLkk hkus nkux÷kuLkwt çkw®føk nkWMkVq÷ ÚkR økÞtw níktw. ÷kufkuyu yøkkWÚke s nkux÷ku{kt çkw®føk fhkðe hkÏÞwt níktw. WÃkhktík, MkkÃkwíkkhk suðk Ërûký økwshkíkLkk yuf Ãkkuíkefk «ðkMkLk MÚk¤u Ãký Mkwhíkeyku Ëkuze økÞk níkk. òufu, ¾kýeÃkeýe çkkçkíku MkwhíkðkMkeyku {kxu Ë{ý ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ Au. LkkLkk {kuxk íknuðkhku{kt Ë{ý sRLku {kus{Míke

fhðk{kt MkwhíkeykuLku yÔð÷ økýðk{kt ykðu Au. hrððkhu þnuhesLkkuyu ykLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. hrððkhu fux÷kfu r{ºkku-Ãkrhðkh MkkÚku Ë{ý{kt sRLku {nurV÷ {kýðkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwt níkwt íkku fux÷kf rn÷MxuþLk MkkÃkwíkkhk sRLku Ãký Ãkkxeo fhe níke. suLku fkhýu Ë{ý-MkkÃkwíkkhk MkwhíkeykuÚke ¾e[ku¾e[ ÚkR økÞwt níkwt. íÞkt íkuykuyu LkkuLkðus-ykÕfkunkur÷f ®zÙõMkLke ¼hÃkqh {ò {kýe níke. ßÞkhu þnuh{kt ¾kýeÃkeýeLke WòýeLkku Ëkuh {kuze hkík MkwÄe [kÕÞku níkku. ð¤e, hrððkhLke ¾kýeÃkeýe{kt fux÷kf íkku MkðkhÚke s Vk{onkWMk WÃkze økÞk níkk. zw{Mk, W¼hkx íku{s þnuhLke ykMkÃkkMk ykðu÷k ÃkkuíkkLkk Vk{onkWMk{kt sRLku Ãkkxeoyku fhe níke. íku{kt fux÷kfu ¾kMk hMkkuRÞk çkku÷kðeLku LkkuLkðus çkLkkðzkÔÞtw níkwt íkku fux÷kfu ykuzoh {wsçkLke ¾kuhkfe {tøkkðeLku Wòýe fhe níke.

rxrfxLkk fk¤kçkòrhÞkykuyu ÄkUMk ðÄðk {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuMke MkkÚku {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLke heík Ãký çkË÷e rhûkk ÷qtxLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku

{wMkkVhku ÃkkMku s rxrfx ÷uðzkðe ÷qtxu Au

Mkwhík, íkk.14

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huÕkðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Ãkh íkðkR ykðíkk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku rxrfxLkk fk¤kçkòhLkk Lkk{u ÷qtxðkLke heík{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. su{kt {kuxk¼køkLkk xkWxku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke s rxrfx ÷uðzkðu Au, Ãkhtíkw xkufLk LktçkhÚke {ktze yLÞ fkÞoðkne íkuyku s fhu Au. òufu xkWxkuLke yk fk{økehe{kt Ãký rhÍðuoþLk MxkVLke Mktzkuðýe nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u íkÃkkMkLkk Lkk{u ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkwhík huÕkðu MxuþLk íkÚkk yXðk, WÄLkkLkk

rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk xkWxku îkhk f{kýe fhe ÷uðkLkk RhkËu {wMkkVhkuLku ÷qtxðk{kt fkuR fMkh h¾kíke LkÚke. íkuykuLku zk{ðk {kxu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh îkhk xkWxku íkÚkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh ¼ez fhe nkunk fhíkk fux÷ktf ík¥ðkuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk xkWxkuyu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðkLke heík{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au. su{kt íkuyku òu fkuR {wMkkVhLku rxrfx òuRíke nkuÞ íkku xkufLk LktçkhÚke {ktze yLÞ fkÞoðkne Ãkkh Ãkkzâk çkkË {wMkkVhLku VkuLk fhe rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh çkku÷kðe ÷u Au yLku rxrfx ÷uðk {wMkkVh òÞ íkku íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku yuf {kýMk hk¾u Au suÚke {wMkkVh suðe rxrfx rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíkuÚke ÷u fu íkhík s xkWxLkku {kýMk íkuLke ÃkkMkuÚke rxrfx ÷R ÷u Au. íÞkhçkkË Lk¬e fhu÷kt Lkkýkt ðMkq÷ fÞko çkkË íkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðu

CMYK

Au. suÚke {wMkkVh Úkkuzku Mk{Þ çk[kððk {kxu xkWxkuLku ðÄkhkLkk Lkkýkt [qfðíkku nkuðkLke nfefíkku fux÷kf xkWxkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe Au. òufu xkWxkuyu xkufLk Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË Ãký íkuykuLkku xkufLk Lktçkh rzMÃ÷u ÚkÞk çkkË íku Lktçkh [kÕÞku økÞku nkuÞ íkku LkðuMkhÚke ík{k{ fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. yx÷u fu Lkðku xkufLk Lktçkh ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw rhÍðuoþLk MkuLxhLkk s fux÷kf {kýMkkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt Lkðku xkufLk Lktçkh ÷eÄk rðLkk íkuykuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLktw fnuðkÞ Au. suÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMku xkWxkuLku rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk yxfkððk {kxuLke fk{økehe fhíkk íkuykuyu ÃkkuíkkLke heík{kt çkË÷kð ÷kðeLku Ãký {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hkÏÞku Au. suÚke xkWxkuLku rhÍðuoþ™ MkuLxhLke ykMkÃkkMkÚke fkÞ{e Äkuhýu ¾Ëuze {qfðk{kt ykðu íkuðe fkÞoðkne fhðe sYhe Au.

ºký ÷qtxkÁ Ãkife Mktíkku»k Þs{kLkLku ¢kE{ çkúkt[u fkÃkkuÿkÚke Ãkfzâku

Mkwhík, íkk.14

Mkr[LkÚke ¼uMíkkLk sðk {kxu heûkk ¼kzu fÞko çkkË Í½zku W¼ku fhe [k÷fLku {kh {khe rhûkk íkÚkk hkufz ÷qtxðkLkk fuMk{kt Mkk{u÷ yuðk ºký ÃkifeLkk yuf þÏMkLke yksu ¢kE{ çkúkt[u fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Mkr[Lk ík÷tøkÃkwh hkuz WÃkh hnuíkk Mktíkku»k ð{ko rhûkk [k÷f Au. økík 2-11-09Lkk hkus Mktíkku»k íkuLke heûkk ÷ELku Mkr[Lk ÃkkMku W¼ku níkku. ynª ykðu÷k ºký Þwðfkuyu ¼uMíkkLk rMkØkÚko Lkøkh sðk {kxu 60 Yk. ¼kzw Lk¬e fhe rhûkk{kt çkuXk níkk. ÞwðfkuLkk fnuðk «{kýu Mktíkku»k ð{koyu rhûkk ¼uMíkkLk íkhV ntfkhe

níke. yk Ëhr{ÞkLk rþðLkøkh ÃkkMku ykðeLku ºkýuÞ Þwðfkuyu ¼kzk çkkçkíku Mktíkku»k MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. yøkkWÚke ¼kzwt Lk¬e fÞwO nkuðk Aíkkt òýe òuELku Í½zku W¼ku fhe yk ºký Þwðfkuyu Mktíkku»k íkÚkk íkuLkk ¼kE ðfe÷Lku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË Mktíkku»kLke 40 nòh rft{íkLke rhûkk ËkuZMkku YrÃkÞk hkufzk, xuÃkLkwt rh{kux ðøkuhu ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yuf ð»ko yøkkW Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku ÷qtxLkku yk økwLkku ðýWfuÕÞku níkku. ÷qtxLkk yk økwLkk{kt Mktíkku»k Þs{kLk Lkk{Lkku ÞwðfLke Mktzkuðýe nkuðkLke çkkík{e Ãke.yuMk.ykE. økk{eíkLku {¤e níke. çkkík{eËkhu sýkðu÷e {krníkeLkk ykÄkhu økk{eíku MxkV MkkÚku fkÃkkuÿkLkk {h½k fuLÿ rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe Mktíkku»k WVuo {tøk÷ Þs{kLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Mktíkku»kLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

çkhkf ykuçkk{kyu òÃkkLkLkk Þkufkunk{k ¾kíku ‘yuÃkuf’ Mkr{x{ktÚke Mk{Þ fkZeLku fkuíkkufw-RLk xuBÃk÷Lkk [eV {kuLf íkkfkyku Mkkíkku (zkçku),rzhuõxh r{r[fku Mkkíkku MkkÚku Ä økúux çkwØkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

¼ktz : 100 fhkuzLke 26 ftÃkLkeyku{kt 7,300 fhkuzLke fkuMktÃzkr¥kk fkisÃík fhðkLke íkiÞkhe yuVzeykR ytøku íkÃkkMk fhkþu

ftÃkLkeyku ¼ksÃkLkk r{¥k÷ MkkÚku MktçktrÄík nkuðkLkku Mktfuík

Lkðe rËÕne,íkk. 14

¼ksÃkLkk Lkuíkk MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke 26 fÃktLkeyku{kt 7300 fhkuzLkk yuVzeykR «ðknLkk {k{÷u ykðfðuhk rð¼køku íkuLke Lksh furLÿík fhe ËeÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yk 26 ftÃkLkeyku Ãkife {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku rËÕneLkk çku MkhLkk{k Ãkh s LkkUÄkÞu÷e Au. {kurhrþÞMk yLku MkkR«Mk{kt LkkUÄkÞu÷e ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykðu÷k LkkýkLkk

ðzkuËhk{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku fkuLMxuçk÷u çku nkÚkÚke ÷kVk ÍªõÞk

yrÄfkheyu fkuLMxuçk÷Lku økk¤ku ¼ktzíkkt s íkuýu rÃk¥kku økw{kÔÞku yrÄfkhe yLku fkuLMxçk÷ ðå[u Í½zkLkwt {q¤ fkhý {kuçkkE÷ VkuLk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 14

‘þuhLke {kÚku Mkðkþuh nkuÞ Au’ íku fnuðíkLku MkkÚkof Xuhðíkku yuf rfMMkku íkksuíkh{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMk íktºkLkk yuf rð¼køk{ktt çkLÞku níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku fkuEfu VkuLk fhe yMkÇÞ ðíkoLk fÞko çkkË yuf fkuLMxuçk÷Lkwt Lkk{ ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV yk yrÄfkheyu fkuE òíkLke ELfðkÞhe fÞko ðøkh fkuLMxuçk÷Lku yÃkþçËku ¼ktzíkk íkuýu

W~fuhkE sE yrÄfkheLku çku nkÚkÚke ÷kVk {kÞko níkk. «kó {krníke {wsçk, ðzkuËhkLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuEfu VkuLk fÞkou níkku. VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu yk yrÄfkhe MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fÞwO níkwt. y[kLkf ykðu÷k ykðk VkuLkÚke yrÄfkhe yf¤kE økÞk níkk. íku{ýu VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqAíkkt íkuýu V÷kýku fkuLMxuçk÷ çkku÷wt Awt íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË yk yrÄfkheyu íku fkuLMxuçk÷Lku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkku÷kÔkíkkLke MkkÚku s yÃkþçËkuLkku {khku þY fhe ËeÄku níkku. fkuLMxuçk÷u {tu þwt fÞwo Au ? íkku ík{u {Lku økk¤ku ykÃkku Aku ? íkuðku «&™ Mkk{u fhíkkt yk yrÄfkhe ðÄw W~fuhkÞk níkk. {Lku VkuLk WÃkh su{ íku{ çkku÷u Auu yLku ÃkkAku {U þwt fÞwo íku{ ÃkqAu Au ? yk fkuLMxuçk÷u {U ík{Lku VkuLk fÞkou s LkÚke, ík{khk {kuçkkE÷ VkuLk{kt su Lktçkh ykÔÞku Au íkuLkk ÃkhÚke íkÃkkMk fhku íkku fkuýu VkuLk fÞkou

rsLLkkn nkWMkLke {kr÷fe ykÃkkuykÃk fuLÿ MkhfkhLke

{wtçkE : fuLÿ Mkhfkhu {wtçkE nkEfkuxo{kt yuf yurVzurðx îkhk sýkÔÞwt Au fu rsLLkkn nkWMk fnuðkíkk yiríknkrMkf ykðkMkLke fkÞËuMkh {kr÷fe MktÃkqýoÃkýu fuLÿLke s Au. MkhfkhLkk rðËuþ rð¼køku {wtçkE nkE fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu rLkðkorMkíkkuLke r{Õkfík ykÃkkuykÃk fuLÿ MkhfkhLke ÚkE síke nkuðkÚke rsLLkkn nkWMkLkku fçkòu Ãký fuLÿ Mkhfkhu ÷E ÷eÄku Au. Ërûký {wtçkELkk ði¼ðe {÷çkkh rnÕMk{kt ykðu÷k 2.5 yufhLkk Ã÷kux{kt çktÄkÞu÷k rsLLkkn nkWMkLke {kr÷fe ytøku rsLLkknLke Ãkwºke rËLkk ðkrzÞkyu fkuxo{kt yhS fhe níke. íku ÃkAe íkhík s rsLLkknLke çknuLkLkk Ãkkiºk {kunt{Ë hkòçkÕ÷e Eçkúkrn{u Ëkðku fÞkuo níkku fu rsLLkknLke r{÷fík{kt Aêk ¼køkLkku nf íku{Lkku Au. íku{Lkku Ëkðku níkku fu Íeýkyu yk ytøku ðMkeÞík fhe níke.

Au ¾çkh Ãkze sþu ? Ãký, yrÄfkheyu WÃkhÚke {Lku Mk÷kn ykÃku Au íku{ fne fkuLMxuçk÷Lku ðÄw ËçkzkÔÞku níkku. òufu, {k{÷ku ðÄw økt¼eh çkLku íku Ãknu÷k fkuLMxuçk÷ ykurVMk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku níkku. AíkktÞ yk yrÄfkhe íkuLke ÃkkA¤ økÞk níkk yLku íkuLke çkku[e Ãkfze ÷E yÃkþçËku fÌkkt níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ËkËkøkehe òuE fkuLMxçku÷ ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðe níke yLku çkeS ûkýu íku{Lkk nkuÆkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ÃkkA¤ VheLku çku nkÚkÚke ÷kVk [kuze ËeÄk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Mktfw÷{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yrÄfkheyu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLkwt fnuíkkt fkuLMxuçk÷u çkku÷kðku...çkku÷kðku...ykçkY {khe Lknª ík{khe sþu íku{ fnuíkkt Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. òufu, yk rfMMkku Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu hu÷ðu{kt Ãký Lkkufhe fhe Au.

Ãkeyu{ykuLke ðuçkMkkEx Ãkh «ÄkLkku L ke Mkt Ã kr¥kLke rðøkíkku «ÄkLkku yLku íku{Lkk

ÃkrhsLkkuLke çkÄe s rðøkíkku Lkkøkrhfku EåAu íÞkhu òuE þfþu

(yusLMkeÍ)

¼úük[khLkk {wÆu fkutøkúuMk Ãkh íkuLkk «nkhku ðÄw ykfhk çkLkkðíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yu. hkòLke MkkÚku furçkLkuxLkk yLÞ fux÷kf «ÄkLkku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkkxeoyu {køkýe fhe níke fu hkòLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke Ãký nfk÷Ãkèe Úkðe òuRyu. LksVøkZ{kt yuf ÃkÂç÷f hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu “{kºk hkòyu s yk LkkýktLke ÷qx [÷kðe LkÚke. íku{kt fkuutøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký Mkk{u÷ Au. Lkkýkt {kºk [uÒkkR{kt s LkÚke økÞk. íkuLkkÚke fkUøkúuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au.” 2S MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku furçkLkuxLkk yLÞ «ÄkLkkuLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷

WXkðíkkt økzfheyu fÌkwt níkwt fu “þwt hkòyu yuf÷k s LkkýktLke W[kÃkík fhe Au? ðzk«ÄkLku VkR÷ku Ãkh nMíkkûkhku fÞko LkÚke? òu hkò ¾kuxk nkuÞ íkku íkuLku fu{ yxfkððk{kt ykÔÞk LkÚke? íkuÚke {kºk hkòyu s sðwt Lk òuRyu íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞ «ÄkLkkuLke Ãký nfk÷Ãkèe Úkðe òuRyu. yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãkkxeoyu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeLke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh{kt MktzkuðýeLke ðkík fhe níke. økuBMk rð÷usLku suLku çkLkkðe níke íku ftÃkLke “yu{kh-yu{SyuV” Ãký Y. 2,000 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au. yk ftÃkLkeLkku {kr÷f fkuý Au? ykLkku yuf {kr÷f økwók Au yLku íkuLkku ¼ºkeòu frLk»f ®Mkn hknw÷ økktÄeLkku Ãkkur÷rxf÷ Mku¢uxhe Au.

yuLzhMkLk fhkhe Mk{ÞLkk rðËuþ «ÄkLk ytøku {tºkk÷ÞLku ¾çkh LkÚke

{k{÷ku furçkLkux Mku¢uxurhyux Ãkh Zku¤e ËeÄku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

1984{kt MkòoÞu÷e yíÞtík [f[khe ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke íÞkhLkk ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk ðzk ðkìhuLk yuLzhMkLk ò{eLk {u¤ðeLku Ëuþ AkuzeLku økÞk íÞkhu rðËuþ «ÄkLk fkuý níkk íkuLke rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku ¾çkh LkÚke. rðr[ºk{ yLku ykt[fksLkf fne þfkÞ íkuðk yuf sðkçk{kt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu rzMkuBçkh 1984{kt rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku fkuý Mkt¼k¤íkwt níkwt íku Mkðk÷ hMkkÞý yLku ¾kíkh

{tºkk÷ÞLku ÷økíkku Au yLku yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt furçkLkux Mku¢uxurhyux Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkðk÷ ytøkuLke yuf yhSLku furçkLkux Mku¢uxurhyuxLku xÙktMkVh fhíkkt {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe Ëuçk hks «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu “yk {wËkyku Ãkh su çkkçkík Mk{òÞ Au íku hMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷ÞLku ÷økíke Au yLku íkuÚke s yhSLkk [kh yLku Ãkkt[ LktçkhLkk {wÆkyku furçkLkux Mku¢uxheLku xÙktMkVh fhðk{kt ykðu Au. ÃkºkLke yuf fkuÃke yhsËkhLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. Mxux{uLx{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷kt Ãkkt[{kt {wËk{kt yhsËkhu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu 1Úke 10 rzMkuBçkh 1984 Ëhr{ÞkLk rðËuþ {tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku fkuLke ÃkkMku níkku yLku íku ÃkAe íkuLkku sðkçk Ãký yhsËkhLku {éÞku níkku yLku íkuLku yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLku yk ytøku fkuR {krníke LkÚke yLku {k{÷ku furçkLkux Mku¢uxheLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ðkìhuLk yuLzhMkLkLku Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðkLke çkkçkíkLku ÷økíke {krníke {u¤ððk {kxu yk ykhxeykR yhS 18 sqLku fhðk{kt ykðe níke. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu þYykík{kt {tºkk÷Þu íku rðþuu {krníke ykÃkðk{kt økÕ÷kt íkÕ÷kt fÞko níkk. MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLku {tºkk÷ÞLku þku-fkuÍ LkkurxMk {kuf÷e yk ytøku 30 LkðuBçkh Ãknu÷kt sðkçk ykÃkðkLkwt fnuíkkt yk sðkçk {éÞku níkku.

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt Úkzo ^÷kuh, ft[Lk nkWMk, f{oÃkwhk ¾kíku LkkUÄkÞu÷e Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Lkðe rËÕneLkk çku MkhLkk{k ¾kíku LkkUÄkÞu÷e 15 ftÃkLkeykuLku ykþhu 5200 fhkuzLke hf{ {¤e níke. yk 15 ftÃkLkeyku ÍzÃkÚke rðfrMkík ÚkR hnu÷k heÞ÷ yuMxux økúwÃk ykRykhRykuLkk ¼køkYÃku Au. çkeS çkksw yk rhÞ÷ yuMxux økúwÃk ykRxe yrÄfkheykuLkk {ík {wsçk ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkkÚku MktçktrÄík Au. 19{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ykRxe rð¼køku {wzehkufký {u¤ðLkkh yk 26 ftÃkLkeyku Ãkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkhtíkw ËhkuzkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuLxÙkõx MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkkûke íkkuzðkLkk {k{÷u ðÄw çku Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkýMkk{kt ykðþu ?

y{ËkðkË, íkk. 14

sðkçkËkheykuLke rðøkíkku ðzk«ÄkLk f[heLku ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu Úkkuzk {rnLkkyku yøkkW s Mkr[ðu ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkÚke ík{k{ «ÄkLkkuLku yk rðøkíkku {kuf÷e ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. çkkfeLke rðøkíkku xqtf{kt {¤e sðkLke ðzk«ÄkLk f[uheLku ykþk Au. «ÄkLkkuLkk fkìz ykìV fLzõx (VhsLke rLkÞ{kðr÷) yLkwMkkh fkuEÃký ÔÞÂõík «ÄkLkÃkË Mkk[ðeLku f[uhe{kt «ðuþ fhu fu íkhík s {kuzk{kt {kuzk çku {rnLkk{kt ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke fw÷ yMõÞk{íkku yLku fw÷ sðkçkËkheykuLke çkÄe s rðøkíkku hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkkuíkkLkk ðzk«ÄkLkLku yLku hkßÞfûkkyu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ{tºkeLku ykÃke ËuðkLke nkuÞ Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËkWËLke ¼ºkeS Mkkunu÷ MkkÚku ÚkR økÞk Au. òufu nk÷{kt RLxhÃkku÷ MkrníkLke MktMÚkkykuLke çkks LkshÚke çk[ðk zkuLku yk ÷øLk{kt nkshe ykÃke Lk níke. 30Lke ðÞ{kt «ðuþu÷e MkçkeLkkLkk ÷øLk økRfk÷u Mkktsu ÚkÞk níkk yLku s{ýðkh (ð÷e{k) hkºku ÞkuòÞku níkku yLku íku{kt ze ftÃkLkeLkk xku[Lkk {kýMkku nksh hÌkk níkk. zkuLk Ãkkuíku ze ftÃkLkeLkk Mkt[k÷Lk fuLÿ zkUøkhe{kt s nksh hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu ËkWËu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoÚke ÷øLkrðrÄ fu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{khkun{kt fkuR f[kþ Lk hne òÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾e níke. yk nkR«kuVkR÷ ðu®zøk fhk[eLkk nkuxu÷ Ãkkfo Mxkh{kt ÞkuòÞwt níkwt. AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷kt yk Mk{khkun{kt ËkWË økUøkLkku yrík{n¥ðLkku {kýMk økýkíkku ËkWË þfe÷ Ãký nksh hÌkku níkku. yu íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR yLku ÷~fh ze ftÃkLkeLku MkkÚk ykÃku Au yLku íku{Lkk s MknÞkuøkÚke s ËkWË ÃkkuíkkLke økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥kykuLku rðfMkkðu Au. nðu yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke yuLkk ÃkhÚke ÚkkÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk ykRyuMkykR yLku ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk ½ýkt yrÄfkheyku yk ÷øLk Mk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk. ËwÕnLkLkk rÃkíkk yLkeMk Rçkúkne{Lkwt yuf ð»ko yøkkW ËwçkR{ktÚke «íÞkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{ fuMkku{kt Âõ÷Lk r[x {¤e økR Au. íkuLkwt «íÞkÃkoý ÚkÞk çkkË íkuLkk ÃkrhðkhLkk çkkfeLkk ík{k{ ÷kufku fhk[e{kt hnuíkk níkk. yk ÷øLk ònuh Úkíkkt s ËkWËLke çknuLk nMkeLkk Ãkkhfh yLku ze ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ½ýkt ÷kufkuyu {wtçkR{kt Ãký íkuLke Wsðýe fhe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ËkWËLkk fwxwtçk{kt yk çkeòu MkkiÚke {kuxku Mk{khkun Au. Ãkkt[ ð»ko

CMYK

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux fhkuzkuLkk økuhfkÞËu {qzehkufký yLku nðk÷k ÷uðz ËuðzLkk {k{÷k{kt Íkh¾tzLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {Äwfkuzk íkÚkk MkkÚkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 100 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhu íkuðe þõÞíkk Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu 100 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhðk {kxuLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rzhuõxkuhuxLku ykizk yLku íku{Lkk {wÏÞ MkkÚke rçkLkkuË®Mknk y™u MktsÞ [kiÄheLke swËe swËe yku¤¾kÞu÷e MktÃkr¥k só fhðk fkuxo íkhVÚke ÃkhðkLkøke {¤e økE Au. rçkLkkuË nk÷ ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

ßÞkhu MktsÞ [kiÄhe rðËuþ Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuLVkuMko{uLx rzhkuõxhuxu íkksuíkh{kt s yuf fuMkLkk MktçktÄ{kt 200 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yøkkWLke MktÃkr¥k Íkh¾tz y™u rçknkh{kt níke. Lkðe su MktÃkr¥k yku¤¾e fkZðk{kt ykðe Au íku{kt {nkhk»xÙ{kt ykðu÷e MktÃkr¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktÃkr¥k Mke÷ fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk Eze îkhk «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. fkuzk y™u íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u «kÚkr{f íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo ÚkE [wfe Au. MktÃkr¥k xkt[{kt ÷ELku Mke÷ fhðkLke «r¢Þk ykuAk{kt ykuAk 3 {kMk MkwÄe [k÷þu.

MkeçkeykEyu [wzkMk{kLkk ºký çkkík{eËkhkuLku WXkÔÞkLke [[ko

òíkòíkLkk fki¼ktzku ðå[u ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLke Açke MÃkü fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLkk çkÄk s «ÄkLkkuLke yMõÞk{íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ðzk«ÄkLk f[uheLke yrÄf]ík ðuçkMkkEx Ãkh fìrçkLkuxLkk çkÄk s «ÄkLkkuLke r{Õkfíkku, yMõÞk{íkku yLku íku{Lkk {kÚku fux÷wt Ëuðwt Au íkuLke çkÄe s rðøkíkku {qfe Ëuðkþu. suÚke ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhf íkuLku òuE þfu. yk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkÚke fìrçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [Lÿþu¾hu çkÄk s furLÿÞ «ÄkLkkuLku íku{Lke MktÃkr¥k yLku Ëuðk ytøkuLke yrÄf]ík {krníke {kuf÷e ykÃkðk Ãkºkku ÷¾e Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. {kuxk¼køkLkk «ÄkLkkuyu íku{Lke VhòuLke rLkÞ{kðr÷ yLkwMkkh ÃkkuíkkLke r{Õkfíkku yLku Ëuðkt ðøkuhuLke

hkòLke MkkÚku yLÞ «ÄkLkku Ãký sðk òuRyu: økzfhe

Lkðe rËÕne, íkk.14

«ðkn {k{÷u nðu ykR rð¼køku íkuLke økríkrðÄe þY fhe ËeÄe Au. hkWLz rxÙ®Ãkøk nkuR þfu Au yLku {kuxk ÃkkÞu økuhrhíkeLke þtfk økÞk çkkË ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk fhðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. ykRxe rð¼køku RLðuMxh ftÃkLkeykuLke {kr÷fe rðøkík {u¤ððk {kxu {kurhrþÞMk yLku MkkR«Mk MkhfkhLkku MktÃkfo fÞkuo Au. xuõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkÃkkMk yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt Au fu {kuhurþÞMk Yx {khVíku ík{k{ {wzehkufký Ãkkuxo ÷wRMk, MkuðLÚk ^÷kuh, nuçkeðÕzo nkWMkLkk MkhLkk{u ykÔÞwt Au. {wzehkufký {u¤ðLkkh 26 ftÃkLkeyku Ãkife ykX yu-11 VMxo ^÷kuh, rLkrík çkkøk ¾kík LkkUÄkÞu÷e Au. ßÞkhu yLÞ Mkkík ftÃkLkeyku

Lkðe rËÕne, íkk.14

MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkðe MkeçkeykR rðYØ rLkðuËLk ykÃkðkLkk {k{÷u MkeçkeykR y¼Þ [wzkMk{kLkk ºký çkkík{eËkh yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ÃkwAÃkhA {kxu ÷R økR nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk ðÄw çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz ÚkðkLke Ãký þõÞíkkyku Au. ºký çkkík{eËkh Ãkife yufLku ykhkuÃke çkLkkðkþu. ßÞkhu yLÞ çkuLkk MkeykhÃkeMke 164 {wsçk rLkðuËLk ÷uðkþu íku{ MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÚkÞu÷e [ksoþex{kt ykÍ{¾kLkLku {níðLkku Mkkûke økýkÔÞku Au. ykÍ{¾kLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMk{kt ykhkuÃke

yøkkW ËkWËu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh òðuË r{ÞkËkËLkk Ëefhk swLkiË MkkÚku ËwçkR{kt fÞko níkk. yuf MkerLkÞh RLxur÷sLMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷øLk{kt ykRyuMkykR yLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk fux÷kf MkerLkÞh yrÄfkheyku Ëu¾kÞk níkk. RLxur÷sLMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nfefík yu çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fu ËkWË ÃkkrfMíkkLk{kt s fkuR MÚk¤u Au. ÷øLkLkk MÚk¤u nkR-xuf rMkõÞkurhxe økusuTxTMk yLku ÔÞkÃkf M¢e®Lkøk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. {nu{kLkeLke ÞkËe Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

xwS ÷kRMkLMke

ftÃkLkeyku{kt ÞwrLkLkkuh, ÷qÃk xur÷fku{, yuMk xu÷, zuxkfku{ MkŠðrMkMk yux÷u fu ðerzÞkufkuLk {kuçkkEÕMk, zeçke økúwÃkLke MðkLk xur÷fku{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkòLkwt MÃkufxÙ{

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, {khu nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku fkuE «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. {khu hkSLkk{wt ykÃkðkLke fkuE sYh LkÚke. fYýkrLkrÄyu {Lku hkSLkk{wt ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku LkÚke fu fÌkwt LkÚke. hrððkhu ÃkkxLkøkh{kt yLku ThksfeÞ {kuh[u yk¾ku rËðMk yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkÞu÷e fu MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¾hzkÞu÷k hkòLke nðu fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke nfk÷Ãkèe yrLkðkÞo çkLke Au. íÞkhu ykðe yVðkyku ðå[u fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkykuyu hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe hnu÷k rðÃkûkkuLku fuðe heíku þktík Ãkkzðk yLku Mk{økú fki¼ktz{kt fuðku ÔÞqn yÃkLkkððku íku ytøku [[ko fhe níke. rðÃkûkku Mkku{ðkhu hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku MktMkË øksðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fkUøkúuMk{kt Ãký ytËh¾kLku yuðe økwMkÃkwMk þY ÚkE Au fu hkòLku nkuËk Ãkh [k÷w hk¾ðk òuEyu Lknª íÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, «ýð {w¾hS,

Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yk fuMk{kt fkuxo{kt nksh hnuðk hksMÚkkLkÚke y{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu ¢kR{çkúkL[Lkk ðneðxËkh yLku çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkuLku økeíkk {trËhÚke økkze{kt WXkðe økÞk níkk. íÞkh çkkË íkuLku þnuhLke yuf nkux÷{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt íkuLku zhkðe Ä{fkðe íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ykÍ{¾kLku sýkÔÞw níkw fu,‘MkeçkeykRyu {Lku zhkðe Ä{fkðe ¾kuxw rLkðuËLk ÷R ÷eÄw Au.’ íku rLkðuËLkLku

ykÍ{¾kLk MkeçkeykELkk «kuxuõþLk nuX¤

MkeçkeykRyu ykÍ{¾kLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkk hûký nuX¤ hkÏÞk Au. ykÍ{¾kLkLku økktÄeLkøkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ykÍ{¾kLk ßÞkt òÞ íÞkt íkuLke MkkÚku MkeçkeykRLkk f{o[kheyku MkkÚku hnu Au.

yn{Ë Ãkxu÷ yLku yLÞ Lkuíkkykuyu hkòLkwt þwt fhðwt íku ytøku [[ko fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf Mk{kht¼Lkk ytíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýð {w¾hSyu hkòLkk ¼krð ytøku fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk yk {wËu Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk fhðkLkk Au. Mkhfkhu yk {wËu su ftE fnuðkLkwt Au íku ðzk«ÄkLk MktMkË{kt fnuþu. yuf þõÞíkk yuðe Au fu hkòLku nxkðeLku íku{Lke søÞkyu zeyu{fuLkkt s fkuE MkkMktËLku xu÷efku{ «ÄkLk çkLkkððkLke VkuBÞwo÷k Ãkh rð[khýk fhkÞ. yk{k zeyu{fu Lkuíkk xe ykh çkk÷w yLku EðkLkøkku÷uLkLkk Lkk{ku [[koE hÌkk Au. ÷kufkuLke Lksh nðu Mkw«e{ fkuxo{kt hkò Mkk{u fhkÞu÷e yhS{kt Mkw«e{ fkuxo fuðwt ð÷ý yÃkLkkðu Au íkuLke Ãkh {tzkÞu÷e Au. Ëhr{ÞkLk MÃkufxÙ{Lke Mk{økú Vk¤ðýe{kt Y. 70000 fhkuzLkku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íkuðk ykûkuÃkku fheLku yuf yuLkSyku MkeÃkeykEyu÷ îkhk íku{s Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk swËe swËe yhS fhðk{kt ykðe Au yk çku yhSyku Ãkh Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[ Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh Au. xu÷efku{ {tºkk÷Þ yuðku Ëkðku fhu Au fu ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuyu yøkkW su ÃkØríkyku yÃkLkkðe níke íku ÃkæÄrík yLku rLkÞ{kuLkwt TÃkk÷Lk fheLku s MÃkufxÙ{Lke yLku ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe ykurzxh

MkeyuS îkhk hkò Ãkh MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au yLku hkòLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe MkkÚku hksfeÞ ík¾íkk Ãkh ðkíkkðhý økh{køkh{ çkLÞwt Au íÞkhu s Mkw«e{ fkuxo{kt hkò Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE hne Au. MkeyuSLkk ynuðk÷ {wsçk MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkÚke MkhfkhLke ríkòuheLku 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu nk÷Lkk ykuÃkhuxhkuLku 6.2 yu{yu[Íuz Lke {ÞkoËk fhíkk ðÄkhkLkk MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðkÚke Y. 36000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yuðku Ëkðku fhu Au fu nk÷Lkk ykuÃkhuxhkuLku 6.2 yu{yu[Íuz fhíkk ðÄkhkLkk xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe yu hkòLkk Ãkwhkuøkk{eyku îkhk {Vík fhðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt {tºkk÷Þu økuhheríkLkk ík{k{ ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk Au yLku fÌkwt Au fu nk÷Lke Lkerík yLku ÃkØrík {wsçk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku s ÷kEMkLMk yLku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE Au. ftÃkLkeykuLke ¾kuxe heíku íkhVuý fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk {tºkk÷Þu yk rfMMkk{kt fkuxo îkhk MkeçkeykE íkÃkkMk fu MÃku~Þ÷ ELkðuÂMxwøkuþLk xe{ îkhk íkÃkkMk fhðkLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. {tºkk÷Þu íkuLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ytøku MkeyuS îkhk ykurzx fhðkLkku Ãký ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuÃk÷ðqzTMk

Lkkuxhe fhkðe MkeçkeykR fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íÞkh çkkË ykÍ{¾kLkLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk {k{÷u MkeçkeykRyu íkÃkkMk þY fhe níke. su MktË¼uo ºký rËðMk Ãknu÷kt MkeçkeykR ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [qzkMk{kLkk ºký çkkík{eËkhkuLku íkÃkkMk {kxu ÷R økR níke. yk WÃkhkík yksu yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ãký ÃkwAÃkhA {kxu ÷R sðkÞkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. ºký çkkík{eËkhku Ãkife yuf AeÃkkðkz, ¾kLkÃkwh yLku þknÃkwh{kt hnuíkku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yk çkkík{eËkhkuLku ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhðkLkwt fnuLkkh ¢kR{çkúkL[Lkk çku yrÄfkheLke Ãký ÄhÃkfzLke þfÞíkkyku MkuðkR hne Au. Mkkûkeyku íkkuzðkLkk «fhý{kt su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¼køk ¼sÔÞku Au íku{Lke Ãkh MkeçkeykE Lksh hk¾e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

xkWLkrþÃk{kt ík{k{u ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku {kusqË nþu. íku{ýu W{uÞwO fu, xkWLkrþÃk{kt 90,00,000 Mõðuh Vex søkk{kt zuð÷Ãk{uLx yurhÞkLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk çkxo rn÷ ÞwyuMkyu, yu[MkeÃkezeÃkeyu{, yr¼{LÞw Ë÷k÷ ykŠfxuõxTMk, 99 MxwrzÞku suðk ÏÞkíkLkk{ ykŠfxuõx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 400 çktøk÷kyku, 3500 rðrðÄ MkkRÍLkk ^÷uxTMk yLku 10,00,000 Mõðuh Vex fkuÃkkuohux MÃkuMk ‘yuÃk÷ðqzTMk’Lku MktÃkqýo Mkð÷íkku MkkÚkuLke RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃk çkLkkðu Au. 5,00,000 [ku. Vex søkk{kt ÃkkfoTMk, Úke{ økkzoLk yLku Mkhkuðhku çkLkkðkþu. íkuLkkÚke yk¾k xkWLkrþÃkLkku {knku÷ yknT÷kËf çkLkþu. yk xkWLkrþÃkLke {n¥ðLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt 75 xfk ¾wÕ÷e søkk hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt 15,000Úke ðÄw ð]ûkku Wøkkzðk{kt ykkðþu. yk WÃkhktík zurzfuxuz õ÷çk nkWMk, MkkÞf®÷øk yLku òu®økøk xÙuf, MÃkkuxToMk yuhuLkk yLku nuÕÚk õ÷çMkLkwt ykÞkusLk MktÃkqýoÃkýu íktËwhMík yLku W¥k{ SðLkþi÷eLke ¾kíkhe ykÃku Au.

xkWLkrþÃk{kt {LkkuhtsLk {kxu yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk, {ÂÕxÃ÷uÂõMkMk, Vqz fkuxTMko, huMxkuhkt, çkk¤fku {kxu h{ík øk{íkLke MkwrðÄk, ðze÷ku {kxu rLkhktíkLke Ãk¤ku økk¤ðk {kxuLke Mkøkðz, fkuBÞwrLkxe MkuLxMkoLke Mkð÷íkku SðLkLkku ¾hk yÚko{kt ykLktË ykÃkþu. su ÷kufku ÃkÞkoðhýLkkt rníkLku ÷RLku ®[íkk fhe hÌkkt Au íku{Lkk {kxu ‘yuÃk÷ðqzTMk’ økúeLk ÷kRV MxkR÷ yÃkLkkððkLkku yufË{ ÞkuøÞ rðfÕÃk ykÃkþu. yk xkWLkrþÃk{kt rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkku WÃkÞkuuøk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík rhMkkÞfÕz ðkìxh, Mkkur÷z ðuMxLkwt {ìLkus{ìLx yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke MkwrðÄk nþu. xkWLkrþÃkLke ytËh s MkwyuÍ yLku ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kt ykðþu. yk økúqÃk ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký ÚkkÞ íku {kxu yLku 'ðkìf xw ðfo`Lkk fkuLMkuÃxLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkwt Au. xkWLkrþÃk{kt [kuðeMku f÷kf rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk hnuþu. Mkíkík ðes ÃkwhðXku, ÃkkRÃz økìMk fLkuõþLk, 7,000 økkzeykuLkk Ãkk‹føkLke rðþk¤ søkk, çkúkuz çkuLz yLku ðkRVkR fLkuÂõxrðxe MkrníkLke MkwrðÄkyku MkkÚku yk økúqÃk 15 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {uRLxuLkLMkLkwt ð[Lk ykÃku Au. ‘yuÃk÷ðqzTMk’ ¾hk yÚko{kt ðÕzo õ÷kMk MkwrðÄkyku MkkÚku íkuLkwt õðkìr÷VkRz «kuVuþLkÕMk îkhk {uRLxuLkLMk Ãký fhþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykÃkýkt ðze÷kuLku ykhk{ËkÞf yLku W¥k{ MkwrðÄkyku ykÃkðe íku y{khku rLkÄkoh Au. y{u ËhufLku ‘yuÃk÷ðwzTMk’{kt y÷øk «fkhLke y™ku¾e ËwrLkÞkLkku yLkw¼ð fhðk yk{tºký ykÃkeyu Aeyu.’’

CMYK

TaxExpert kk Ãkrík-ÃkíLke íku{s ÃkwºkðÄq MkkÚkuLkk

su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu R-Ãku{uLx îkhk Y. 1,000 Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke Aýkðx

r{÷fík-nMíkktíkhLke ÞkusLkkyku îkhk ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykÞkusLk

Ÿ[k Ëhu ykðfðuhku íkÚkk MktÃkr¥kðuhku ¼híke ÔÞÂõíkykuLkkt fuMk{kt, fhðuhk ykÞkusLk fhðk {kxuLkku yuf Mkh¤ {køko yu nkuE þfu fu ykðe ÔÞrfíkykuLke r{÷fík (Assets), su íku{Lke ykðf fu MktÃkr¥kLkwt {q¤ WËT¼ðMÚkkLk nkuÞ, íkuLkwt nMíkktíkh (Transfer) íku{Lkk fwxwtçkLkk yLÞ fkuE MkÇÞLku fhðk{kt ykðu, suLke ykðf yLku MktÃkr¥k «{ký{kt ykuAkt nkuÞ. fwtxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ykðf yLku MktÃkr¥kLke yk{ ðnU[ýe fheLku, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykðfðuhk yLku MktÃkr¥kðuhkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. Ãkhtíkw ykðfðuhk yLku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤, ÃkkuíkkLke fhðuhk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk RåAíke ÔÞÂõíkykuLke ykðe ÞkusLkkyku Mkk{u Ãkqhíkk «{ký{kt hûkýkí{f òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. yk nuíkwMkh, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 64 yLku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4 yLðÞu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEyku ¾qçk {n¥ðLke Au. yLku íkuLkku ÞkuøÞ yÇÞkMk ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykÞkusLkLkk MktË¼o{kt yrík ykð~Þf Au.

f÷{ 64 yLðÞu ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt yLÞ ÔÞÂõíkykuLke ykðfLkku Mk{kðuþ

f÷{ 64 (1) yLðÞu ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðfLke økýíkhe fhíke ð¾íku, Lke[u sýkðu÷k çku fuMkku{kt yLÞ ÔÞÂõíkykuLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Úkíke ykðfkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au: (1) Ãkkuíku su yuf{ (Concern){kt {n¥ðLkwt rník Ähkðíke nkuÞ, íkuðk yuf{{ktÚke ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLku {¤íkkt Ãkøkkh, fr{þLk, Ve fu hkufz MðYÃku {¤íkkt yLÞ {nuLkíkkýkLke hf{Lku ykðe ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. f÷{ 64 (1) (2) xuûk Ã÷k®Lkøk òu fu yk MktË¼o{kt yuf rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yøkíÞLkku yÃkðkË yu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au fu òu ÷øLkMkkÚke ÃkkMku xufrLkf÷ yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf òýfkhe yLku ÷kÞfkík nkuÞ yLku òu yk fkhýMkh íkuLku ykðf {¤íke nkuÞ íkku ykðe ykðf íku ÔÞÂõíkLke ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu Lknª. ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykuAk{kt ykuAk 20 xfk þìh yLku yLÞ yuf{Lkk fuMk{kt ykuAk{kt ykuAku 20 xfk LkVku {u¤ððkLkku yrÄfkh ÔÞrõík Ähkðíke nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuLku yuf{{kt {n¥ðLkwt rník Au íku{ økýðk{kt ykðþu. 20 xfkLkk ykðk rníkLke økýíkhe{kt ÔÞÂõíkLkkt ÃkkuíkkLkkt ytøkík rnMMkkLke MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkt LkSfLkkt Mkøkkt (¼kE, çknuLk, {kíkk, rÃkíkk Ãkwºk, Ãkwºke)Lkk rnMMkkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. (2) fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk Ãkqhíkk yðus rMkðkÞ (Without adequate consideration) ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke (yÚkkoíkT Ãkrík-ÃkíLke)Lku yÚkðk ÃkwºkðÄqLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku nMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷e

r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLku nMíkktíkhfíkko ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu.

f÷{ 64Lkk MktË¼o{kt fhðuhk ykÞkusLkLke fux÷ef WÃkÞkuøke ÞkusLkkyku

f÷{ 64Lke WÃkhkuõík òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku{, fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íku nuíkwMkh fux÷ef WÃkÞkuøke ÞkusLkkykuLke [[ko ynª hsq fheyu Aeyu.

(1) Ãkrík yÚkðk ÃkíLkeLku Ãkøkkh, {nuLkíkkýwt õÞkhu ykÃkðwt òuEyu? f÷{ 64 (1) (2) nuX¤ sýkðu÷k yÃkðkËLkk MktË¼o{kt, su yuf{{kt fkuE ÔÞÂõík {n¥ðLkwt rník Ähkðíke nkuÞ íkuðk yuf{{ktÚke, ykðe ÔÞÂõíkLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku òu íkuLke xufTrLkf÷ fu ÔÞkðMkkrÞf òýfkhe fu ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Ãkøkkh, Ve, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLkk hf{Lke [wfðýe fhðkLke ÞkusLkk økkuXððk{kt ykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt f÷{ 64 (1)Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Lknª. {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðÁØ ©e{íke ykh. sÞk÷û{e’ (240 ITR 773 (Mad)Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu xufrLkf÷ fu «kuVuþLk÷’ yu þçËkuLke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fkuE ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuE, yk þçËkuLkwt WËkh yÚko½xLk (liberal construction) Úkðwt ½xu. rzøkúe fu rzÃ÷ku{k Lk Ähkðíkk ÷øLkMkkÚkeyu, òu ÄtÄkLkk ÔÞðnkhw ¿kkLk fu yLkw¼ðLkk ykÄkhu Ãký Mkuðkyku ykÃke nkuÞ yLku {nuLkíkkýkLke [wfðýe ðkMíkrðf MðYÃku íku{s þwØçkwrØÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku WÃkhkuõík yÃkðkË nuX¤Lkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. ð¤e, f÷{ 64 (1) (2)Lke òuøkðkE yLkwMkkh Ãkrík fu ÃkíLke suLke yLÞ ykðf (ykðk {nuLkíkkýkLke ykðf rMkðkÞLke fw÷

ykðf) ðÄw nkuÞ, íkuLke ykðf{kt ykðwt {nuLkíkkýwt ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. òu yk{ fhðk{kt ykðu íkku ÔÞðnkrhf MktË¼o{kt f÷{ 64 (1) (2)Lke õ÷®çkøkLke òuøkðkEyku Ãkzu Lknª.

(2) Ãkqhíkk yðus MkkÚku r{÷fíkLkwt nMíkktíkh f÷{ 64 (1) (4) yLku (6){kt sýkÔÞk «{kýu ÔÞrõík îkhk Ãkqhíkk yðus rMkðkÞ r{÷fíkLkwt nMíkkíkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku s f÷{ 64 (1)Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo ‘íkw÷MkeËkMk rf÷k[tË rðhwØ fr{þLkh ykuV RLf{xuûk’ (42 ITR 1 (SC)Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fwËhíke MLkun yLku ÷køkýe (Natural Love and Affection)Lku yk f÷{Lkk nuíkwMkh Ãkqhíkku yðus (adequate consideration) økýe þfkÞ Lknª. ÃkkuíkkLke {kr÷feLke su r{÷fíkLke çkòh®f{ík ðÄíke síke nkuÞ yLku íku{ktÚke {¤íke ykðfLkwt «{ký Ãký ð»kkuoð»ko ðÄíkwt síkwt nkuÞ íkuðe r{÷fíkLkwt òu ÞkuøÞ çkòh ®f{íku ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu ÃkwºkðÄqLku ðu[ký fhðk{kt ykðu. íkku yk «{kýu nMíkktíkh fhkÞu÷e r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf, r{÷fík nMíkktíkh fhLkkh ÔÞrõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu Lknª. {ÞkorËík MðYÃku fhðuhk ykÞkusLkLkk nuíkwMkh ykðe ÞkusLkk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu.

(3)f÷{ 64 nuX¤ W{uhðk{kt ykðíke ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLke økýLkk fuðe heíku Úkþu?

f÷{ 64Lkk MktË¼o{kt yuf çkeòu yøkíÞLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu yk f÷{ nuX¤ W{uhðk{kt ykðíke ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLke økýLkk fuðe heíku Úkðe òuEyu? ‘ÃkkuÃkx÷k÷ ¼e¾{[tË rðhwØ fr{þLkh ykuV RLf{xuûk (36 ITR 57 (Bom)

íku{s ‘Mkuðtíke÷k÷ {kýuf÷k÷ þuX rðhwØ fr{þLkh ykuV RLf{xuûk’ (57 ITR 45 (Bom)Lkk fuMkku{kt çkkuBçku nkEfkuxuo íku{s ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ yu{.yuMk.yuMk. hksLk’ rðhwØ yu{.yuMk.yuMk. hksLk (252 ITR 126 (Mad)Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËkyku{kt yuðku fkÞËkfeÞ rMkØktík íkkhÔÞku Au fu f÷{ 64 nuX¤ W{uhðk{kt ykðíke ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðf (Income from accretions to assets transferred) yu su íku fuMk {wsçk ykðfðuhkLke økýíkhe {kxu, ÃkíLke fu ÃkwºkðÄqLke s ykðf økýkÞ yLku su ÔÞÂõíkyu r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fÞwO nkuÞ íkuLke ykðf{kt W{uhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktíkLkku ÷k¼ fuðe heíku {¤e þfu íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLkk áüktík ÃkhÚke ykðþu: áüktík: ‘y’ Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík íkuLke ÃkíLke ‘çk’Lku Y. 50,000 Lke hf{Lke çkrûkMk fhu Au. yk hf{Lku rzÃkkurÍx íkhefu {qfðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkh «ríkð»ko 12% ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãknu÷u ð»kuo rzÃkkurÍxLke {q¤ hf{ WÃkh Y. 6,000Lke ÔÞksLke ykðf ÚkkÞ Au. çkesu ð»kuo rzÃkkurÍxLke {q¤ hf{ íkÚkk Ãknu÷kt ð»koLkwt ÔÞks yu{ fw÷ Y. 56,000 WÃkh Y. 6,720Lke ÔÞksLke ykðf ÚkkÞ Au. yk{ktÚke ‘y’Lke ykðf{kt Y. 6,000 s W{uhkþu yLku çkkfeLkk Y. 720 yu Ãknu÷kt ð»koLke ÔÞksLke ykðfLkk Y. 6,000 WÃkhLkwt ÔÞks nkuðkÚke, íku ‘çk’Lke ÃkkuíkkLke ykðf økýkþu. yk{ «ríkð»ko ‘y’Lke ykðf{kt W{uhðkLke Úkíke ykðf íkÚkk ‘çk’Lke ytøkík økýðkLke ykðfLke økýíkhe WÃkh sýkÔÞk {wsçk fhðkLke hnuuþu. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke {kxu {qze rLk{koý fhðwt nkuÞ íkku yk ÞkusLkk îkhk ÚkE þfu. yk s «{kýu fkuE ftÃkLkeLkk þìhLkk rzrðzLz fu {qze- LkVkLke ykðf, f÷{ 64 nuX¤ ykðk þìh nMíkktíkh fhLkkh ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðíke nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt ykðk þìh WÃkh {¤u÷k çkkuLkMk þìh{ktÚke {¤íkk rzrðzLz, f÷{ 64 nuX¤ W{uhe þfkÞ Lknª.

(4) çkrûkMk fhkÞu÷e hf{Lkwt fh{wõík r{÷fíkku{kt hkufký

òu ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu ÃkwºkðÄqLku fhðk{kt ykðu÷e çkrûkMkLke hf{Lkwt, suLke ykðf ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuÞ íkuðe fkuE r{÷fík{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku ÔÞkðnkrhf MktË¼o{kt f÷{ 64Lke “õ÷®çkøk ykuV RLf{’Lke òuøkðkEyku rçkLk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ. fkhý, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykðe fh{wõík ykðf ykðfðuhkLku Ãkkºk çkLku Lknª. yk WÃkhktík ykðk fuMk{kt hkufký{ktÚke WËT¼ðíke fh{wõík ykðfLku òu y÷øk íkkhðe íkuLkwt hkufký su{ktÚke fkuE fhÃkkºk ykðf WËT¼ðíke nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt Ãký fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt WÃkh (4) {kt sýkÔÞk {wsçk ‘ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðf õ÷®çkøkLku Ãkkºk çkLku Lknª, íku rMkØktík yLkwMkkh ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt f÷{ 64Lkk nuíkwMkh W{uhe þfkÞ Lknª. yk{ ÞkuøÞ hkufkýku fheLku ÔÞrõík îkhk çkrûkMk fhkÞu÷e r{÷fíkLkk MktË¼o{kt f÷{ 64Lke òuøkðkEyku{ktÚke MktÃkqýoÃkýu {wõík hnuðkLkwt ykÞkusLk Ãký yMkhfkhf heíku fhe þfkÞ.

íkífk÷ ðu x LkkU Ä ýe Lkt ç khLke Lkðe òu ø kðkE økw shkík hkßÞ{kt fhÃkkºk {k÷Lkwt ¾heË fu ðu[ký fhLkkh ðuÃkkhe íkuLkwt fw÷ xLkoykuðh rLkÄkorhík {ÞkoËkÚke ðÄu íkku økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞ Ãký ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðku ðuÃkkhe Ãký {hrsÞkík Äkuhýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe þfu Au. LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkLke fkÞoðkne{kt Mk{Þ síkku nkuðkÚke òu fkuE ðuÃkkheLku íkkífkr÷f LkkUÄýe LktçkhLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku {kxu íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe þfkÞ íku {kxu ðux rLkÞ{ku{kt Lkðku rLkÞ{ 6yu íkk. 25-8-10Lkk hkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, økðLko{uLxLkk ykurVrMkÞ÷ økuÍux{kt «fkrþík LkkurxrVfuþLk{kt {rnLkku s ÷¾ðkLkku hne økÞku Au, Ãký fku{ŠþÞ÷ xuûk rzÃkkxo{uLxLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke sýkÞ Au fu, yk LkkurxrVfuþLk ykìøkMx {rnLkk{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

íkífk÷ hrsMxÙuþLk {kxu yhS fkuý fhe þfu? su ðuÃkkhe ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh nkuÞ íku ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk ðøkh ÄtÄku fhe þfu Lknª. ykðk ðuÃkkhe økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 21(1) nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞ fkuE ðuÃkkhe ðux fkÞËk r[x[ux ykuLk ðux xw nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh Lk nkuðk Aíkkt {hrsÞkíkÃkýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuðk ™Þ™ þuX ðuÃkkhe yk {kxu ðux fkÞËkLke f÷{ 22 nuX¤ {hrsÞkík LkkUÄýe {u¤ðe þfu Au. ykðe heík VhrsÞkík LkkUÄýe LktçkhLku Ãkkºk ðuÃkkhe yÚkðk su ðuÃkkhe {hrsÞkíkÃkýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku ík{k{ ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk n¬Ëkh Au. su ðuÃkkheLke økwshkík{kt MÚkkÞe ÄtÄkLke søÞk Ähkðíkk LkÚke íkuðk LkkuLk ÷kuf÷kEÍTz rz÷h íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk n¬Ëkh LkÚke.

MkuÕMkxuûk

íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk ykuLk÷kELk yhS

su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku ðuÃkkheyu íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu Lk{qLkk 101{kt ykuLk÷kELk yhS fhðkLke hnuþu. yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu ykuLk÷kELk yhS fhðe ykð~Þf Au.

Y.10,000 ò{eLkøkeheYÃku s{k fhkððk Ãkzþu su ðuÃkkhe íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku ò{eLkøkehe Ãkuxu R-Ãku{uLx îkhk Y. 10,000 Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. òu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {ktøkíkk nþu íkku çktLku fkÞËk nuX¤ ò{eLkøkehe Ãkuxu Y. 10,000 yux÷u fu fw÷ Y. 20,000 R-Ãku{uLxÚke s{k fhkððkLkk hnuþu. ykðe heíku ò{eLkøkehe {kxu s{k fhkðu÷ hf{ ðuÃkkhe íkuLke ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhk, ÔÞks fu ËtzLke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfþu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {hrsÞkík LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk s{k fhðk{kt ykðu÷ Y. 25,000Lke hf{ ðux fkÞËkLke f÷{ 22(2)Lke òuøkðkE {wsçk ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhk, ÔÞks fu ËtzLke sðkçkËkhe Mkk{u

Mkh¼h fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu fhu÷ yhSLkk yLkwMktÄkLku ¼hðk{kt ykðu÷ Y. 10,000 / Y. 20,000Lke ò{eLkøkeheLke hf{ yk heíku ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤Lke yLÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfkíke LkÚke. yk{ Aíkkt LkkUÄýe LktçkhLke íkkhe¾Úke çku ð»ko çkkË ðuÃkkheLke yhSLkk ykÄkhu òu fkÞËk nuX¤ ykðk ðuÃkkheLku ¼hðkÃkkºk ðuhku, ÔÞks fu Ëtz ðMkq÷ fhðk sYhe Lk nkuÞ íkku íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu ò{eLkøkeheYÃku ¼hðk{kt ykðu÷ Y. 10,000 fu Y. 20,000Lke hf{Lkwt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au. y÷çk¥k, ykðwt rhVtz [qfðíkk Ãknu÷kt òu ykðk ðuÃkkhe Mkk{u ðux fkÞËk fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuE {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nþu íkku ykðk {køkýktLke hf{ ò{eLkøkehe íkhefu s{k fhu÷ hf{ Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLke hf{ hnuíke nþu íkku íkuðe hf{Lkwt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk hnuþu.

Y.1,000 «kuMku®Mkøk Ve ¼hðe Ãkzþu su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu R-Ãku{uLx îkhk Y. 1,000 Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. òu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {ktøkíkk nþu íkku çktLku fkÞËk nuX¤ «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu Y. 1,000 yux÷u fu fw÷ Y. 2,000 R-Ãku{uLxÚke s{k fhkððkLkk hnuþu. ykðe heíku «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu ¼hðk{kt ykðu÷ hf{Lkwt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª.

LktçkhLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 5. fkuE yuf rzhuõxhLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Lkf÷. 6. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ðes¤e rçk÷Lke Lkf÷. 7. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k «kuÃkxeo rçk÷Lke Lkf÷. 8. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk rçk÷Lke Lkf÷.

¼køkeËkhe ÃkuZe, HUF yLku çkeòyku 1. fhkhLke Lkf÷. 2. fkuE yuf ¼køkeËkh fu MkÇÞLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷. 3. fkuE yuf ¼køkeËkh fu MkÇÞLkk R÷uõþLk fkzoLke Lkf÷. 4. fMxBMk yLku yuõMkkEÍ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷

LktçkhLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 5. fkuE yuf ¼køkeËkh fu MkÇÞLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Lkf÷. 6. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ðes¤e rçk÷Lke Lkf÷. 7. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k «kuÃkxeo rçk÷Lke Lkf÷. 8. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk rçk÷Lke Lkf÷.

LkkUÄýe

søÞk yÚkðk

Mk{ÞLke ònuhkík {kxu ðu[kýLke Mkuðk

íkk.1-5-2006Úke yk yuf Lkðe MkuðkLkku yk fkÞËk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku íkuLku “Mku÷ ykìV MÃkuMk ykuh xkE{ Vkuh yuzðxkoEÍ{uLx MkŠðMk”Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkLkwt Mkq[Lk fhe ¾kíkk îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷kík {kxu n{ýktÚke LkkurxMk ykÃkðkLke þYykík ÚkE Au, íkuÚke yk Lkðe MkuðkLkku yÇÞkMk sYhe çkLku Au.

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ònuhkíkLkkt nuíkwMkh søÞk (MÃkuMk) yÚkðk Mk{Þ (xkE{)Lkkt ðu[kýLke MkuðkLke ÔÞkÏÞk f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzÍuzyu{) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞkÏÞk {wsçk yk Mkuðk{kt ònuhkíkLkk nuíkw {kxu søÞk yÚkðk Mk{ÞLkkt yuf ÔÞÂõík îkhk yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kýLku ÷økíke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw AkÃkfk{Úke Úkíke ònuhkík (r«Lx r{rzÞk) yLku çkúkuzfk®MxøkLku ÷økíkkt xkE{ M÷kuxLkkt ðu[kýLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk nuX¤ yu Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au fu yk Mkuðk{kt ònuhkík (yuzðxkoE®Íøk) hsqykík (rzMkÃ÷u), fkuE Ãký ðMíkw yÚkðk MkuðkLkwt ðerzÞku îkhk çkíkkððkLke «ð]r¥k (þkìfu®Mkøk ykìV «kuzõx ykuh MkŠðMk), xur÷rðÍLk «kuøkúk{ku yÚkðk [÷r[ºkku fu MktøkeíkLkkt ykÕçk{{kt søÞk fu Mk{ÞLkwt ðu[ký, yLku çkkuzo, ònuh søÞkyku, {fkLkku, ðknLkku, {kuçkkE÷ VkuLk, yuxeyu{ íkÚkk ELxhLkux îkhk ònuhkík {kxu søÞk fu Mk{ÞLkkt ðu[kýLke MkuðkykuLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, çkúkuzfk®MxøkLku ÷økíke MktMÚkk rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík îkhk xkE{ M÷kuxLkwt hurzÞku yÚkðk xur÷rðÍLk Ãkh ðu[kýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkuðk{kt ‘yurhÞ÷ yuzTðxkoE®Íøk’ yux÷u fu ykfkþ{kt Wzíke [eòu (suðe fu çk÷wLk) Ãkh ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke «ð]r¥k Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kÞu÷ Au. ‘r«Lx {erzÞk’Lku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hkÏÞwt nkuðkÚke yk «fkhLkkt {erzÞkLku {kxu MÃküíkk fhe sýkÔÞwt Au fu ÃkwMíkf yLku AkÃkktLku r«Lx {erzÞk økýðk{kt ykðþu yLku íku{kt ònuhkíkLku {kxu ðu[kýÚke yÃkkíke søÞkLku ÷økíke «ð]r¥kLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk «{kýu ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ßÞkhu yuf ÔÞÂõík yLÞLku søÞk yÚkðk Mk{Þ ðu[kýÚke ykÃku íÞkhu ykðkt ðu[kýLke hf{Lku yk MkuðkLkwt {qÕÞ økýe íkuLkkt Ãkh ðu[ký fhLkkh ÔÞÂõík, yux÷u fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu, Mkuðkfh ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk «&™ku søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke MkuðkLkku rð[kh fhíkkt íkhík ònuh søÞkyku, ònuh hMíkkyku, {fkLkku, hu÷ðu MxuþLk ðøkuhu MÚk¤kuyu ÷xfíkkt fu Q¼kt fhkÞu÷kt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ònuhkíkLkkt ÃkkrxÞk ÞkË ykðu. ykðkt ÃkkrxÞkt suLku çke÷ çkkuzo, nku‹zøk ðøkuuhu Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt Ãkhuþ Ëðu ykðu Au, íku Ãkt[kÞík, fkuÃkkuohuþLk fu yk «fkhLke MktMÚkkykuLke s{eLk fu r{÷fík Ãkh Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au. y{wf Mktòuøkku{kt Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke s{eLk fu {fkLkku Ãkh Ãký ykðe ònuhkík fhðk ËuðkLke Awx ykÃku Au, Ãký Mkk{kLÞ heíku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku yk «ð]r¥k{kt {kuxk ÃkkÞu Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. ykðe MktMÚkkyku Ãkh n{ýkt MkŠðMkxuõMk ¾kíkktyu íkðkE ÷kðu÷ Au, yLku ykðe MktMÚkkyku rðhwØ íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãký [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku ykðe MktMÚkkykuLke «ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuõMkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku «&™Lke Aýkðx fheyu.

yuõMkkEÍ

Ãkt[kÞík fkuÃkkuohuþLk ðøkuhuLke «ð]r¥kyku BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke søÞkyku, ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k, økxh fu ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku {kxu ònuh ykìVh (xuLzh) {tøkkðu Au. su ÔÞÂõíkLkwt xuLzh ÂMðfkhðk{kt ykðu íkuLku ÃkhðkLkk Ve (÷kEMkLMk Ve) ÷E su íku søÞkyu ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu sYhe fkÞoðkne fhðkLkku ÃkhðkLkku fhkh fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ¾[uo,çkkuzo, rfykuMf yÚkðk nkì‹zøk Q¼wt fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkt økúknfkuLku yk heíku Q¼e fhu÷e søÞk ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ykÃku Au. ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k, Mkhfkhe {fkLkku, Mkhfkhe s{eLk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãkh yk «{kýu ònuhkík {kxu ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðkLkkt fhkh fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku ðå[u fhðk{kt ykðu Au. fkuÃkkuohuþLkLku yk «ð]r¥k{ktÚke ÷kEMkLMk VeLke ykðf ÚkkÞ Au, ßÞkhu íkuýu ykÃku÷ ÷kEMkLMk nuX¤ yLÞ ÔÞÂõíkyku ÃkkrxÞkt ðøkuhu Q¼k fhe ònuhkík {kxu ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚke ÃkkuíkkLkkt økúknfkuLku ykÃku Au.

MkŠðMk xuõMk ¾kíkkLkwt ð÷ý yk «fkhLkkt fhkhku çkkçkíku ¾kíkkLkwt {kLkðwt Au fu BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu søÞkLkkt ðu[kýLke Mkuðk ykÃku Au. søÞk fkÞ{e Äkuhýu ðu[kýu yÃkkíke LkÚke, Ãký y{wf Mk{Þ {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðu Au, íkuLku fkhýu fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fkhý fu su íku Mk{Þ {kxu søÞkLkwt ðu[ký ÚkÞwt s økýkÞ. søÞk, Úkkt¼÷k, ÃkkEÃk ÷kELk ðøkuhu Lk nkuÞ íkku rfykuMf, nkì‹zøk ðøkuhu {qfe þfkÞ Lknet, yLku íkuÚke ykðe MktMÚkkyu søÞk ykÃkðkLke Mkuðk ykÃke Au íku{ økýkÞ. BÞw. fkuÃkkuohuþLk Úkkt¼÷kËeX yÚkðk ¾wÕ÷e søÞk {kxu Lk¬e fhu÷ hf{ XufuËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷u Au, yLku íkuÚke søÞk {kxu yk hf{ ÷eÄe fnuðkÞ yLku íkuLkkt Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzu ¾kíkkLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu su ÔÞÂõíkykuLku ÷kEMkLMk ykÃÞkt nkuÞ íku “yuzTðxkoE®Íøk yusLMke MkŠðMk” nuX¤ fhÃkkºk Xhu Au, Ãký søÞk yÚkðk Mk{ÞLkkt ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ðu[kýLke Mkuðk nuX¤ ykðe MktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kÚkr{f MkwLkkðýe 2 rËðMk{kt

fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuyu íku{Lkk PN fkzoLke fkuÃkeLke MkkÚku Lke[u ÃkifeLkk fkuE yuf ËMíkkðus ykÃkðkLkk hnuþu. òu ðuÃkkhe PAN fkzoLke fÃke ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞ íkku Lke[u ÃkifeLkk fkuE ºký ËMíkkðuòu ykÃkðkLkk hnuþu.

ðuÃkkhe íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLk yhS fhu íÞkhu ykðe yhS fÞkoLke íkkhe¾Úke çku fk{fksLkk rËðMk{kt ðuÃkkheLku «kÚkr{f MkwLkkðýe {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu. ykðk ðuÃkkhe ßÞkhu MkwLkkðýe {kxu nksh ÚkkÞ íÞkhu Lke[u «{kýuLkk Ãkwhkðk hsq fhðkLkk hnuþu : 1. íkuLkk íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxøkúk^MkLke çku Lkf÷. 2. su ËMíkkðusLke Lkf÷ ykÃke nkuÞ íkuLkk yMk÷ ËMíkkðus yLku íkuLke «{krýík Lkf÷. 3. ò{eLkøkehe yLku «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu s{k fhkðu÷ hf{Lkk [÷LkLke Lkf÷. 4. çkUf ¾kíkkLke {krníke.

{kr÷fe ÃkuZe {kxu

íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh 5 rËðMk{kt

ÄtÄkLke søÞkLke {kr÷feLkku Ãkwhkðku. {kr÷fLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷. {kr÷fLkk R÷uõþLk fkzoLke Lkf÷. fMxBMk yLku yuõMkkEÍ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkUÄýe LktçkhLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 5. {kr÷fLkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkLke Lkf÷. 6. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ðes¤e rçk÷Lke Lkf÷. 7. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k «kuÃkxeo rçk÷Lke Lkf÷. 8. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk rçk÷Lke Lkf÷.

òu ðuÃkkhe îkhk íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhS ÞkuøÞ sýkÞ yLku ðuÃkkheyu hsq fhu÷ ËMíkkðuòu ytøku yrÄfkheLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkku ykuLk÷kELk yhS fÞkoLke íkkhe¾Úke 5 rËðMk{kt ðuÃkkheLku LkkutÄýe Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

¾kíkkt îkhk WÃkh sýkðu÷ ð÷ý Ëk¾ððwt ðksçke LkÚke, fkhý fu BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku îkhk ÷kEMkLMk ykÃkðkLke yk «ð]r¥k ònuhkíkLkkt nuíkwMkh søÞk ðu[ký ykÃkðkLke Mkuðk økýkÞ Lknª. ònuhkíkLkkt nuíkwÚke Q¼e fhu÷e søÞk yux÷u çkkuzo, rfykuMf fu nku‹zøk «fkhLke søÞk suLkkt Ãkh ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k, ÃkkEÃk ÷kELk fu ¾wÕ÷e søÞk Ãkh ònuhkík ÚkE þfíke LkÚke. yk «fkhLke søÞkyku Ãkh ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðk sYhe Au, yLku íkuðkt ÃkkrxÞkt Ãkh s ònuhkík ÚkE þfu. ykðkt ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðkLke, íkÚkk íku søÞk ðu[ðkLke fu ¼kzuÚke ykÃkðkLke «ð]r¥k BÞw. fkuÃkkuouhuþLk fhíkwt LkÚke, íku íkku Võík ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu ykðkt nkì‹zøk, rfykuMf ðøkuhu Q¼kt fhðkLkwt ÷kEMkLMk yLÞ ÔÞÂõíkykuLku fhkh nuX¤ ykÃku Au. ÃkkuíkkLke søÞk WÃkh Q¼kt fhu÷ ÃkkrxÞkt ðøkuhuLke {kr÷fe Ãký BÞw. fkuÃkkuo.Lke LkÚke. ykðkt ÃkkrxÞkt ðøkuhuLkwt ònuhkík {kxu ðu[ký fhðkLkku nf fu nfw{ík Ãký BÞw.fkuÃkkuo. Lku LkÚke, yk nf yLku Mk¥kk Võík ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yusLMke Lkku s Au. søÞk ònuhkík {kxu ðu[ðkLke Mkuðk nuX¤ xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe íÞkhu WËT¼ðu Au ßÞkhu ykðe søÞkLkwt ðu[ký ÚkkÞ, Lknª fu ßÞkhu ykðe søÞk Q¼e fhðkLkwt ÷kEMkLMk fu ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykðu. ‘søÞk’ suðe fu çke÷ çkkuzo, nkì‹zøk, rfykuMf ðøkuhu BÞw. fkuÃkkuo.Lke {kr÷feLke r{÷fík Ãkh Q¼e fhðk{kt ykðu Au, Ãký ykðe r{÷fík suðe fu ¾wÕ÷e s{eLk, ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k ðøkuhu Ãkh ònuhkík {kxuLke ‘søÞk’ Q¼e fhðkLkwt ÷kEMkLMk ykÃkðkLke «ð]r¥kLku ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke Mkuðk økýe þfkÞ Lknª. su ÔÞÂõík fu yusLMke BÞw. fkuÃkkuo. ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk {u¤ðe ònuhkík {kxu “søÞk” Q¼e fhu íkuLkkt Ãkh s yk Mkuðk nuX¤ fhLke ðMkq÷kík ÚkE þfu, BÞw.fkuÃkkuo. ÃkkMkuÚke Lknª. BÞw. fkuÃkkuo. yLku ykðe yusLMkeykuu ðå[u Úkíkkt fhkh{kt Ãký yu MÃküíkk nkuÞ Au fu ònuhkík {kxu çkkuzo ðøkuhu yk yusLMke Q¼kt fhþu, yLku BÞw.fkuÃkkuo. ykðe søÞk Q¼e fhðk {kxu [ku¬Mk Ve ÷E Võík ÃkhðkLkøke (÷kEMkLMk) ykÃku Au.

hsq fhðkLkk ËMíkkðuòu

1. 2. 3. 4.

«kEðux r÷r{xuz fkwt. fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz fkwt. 1. hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ hrsMxÙuþLk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 2. fkuE yuf rzhuõxhLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷. 3. fkuE yuf rzhuõxhLkk R÷uõþLk fkzoLke Lkf÷. 4. fMxBMk yLku yuõMkkEÍ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkUÄýe

LkkUÄýe Lktçkh ykÃÞk ÃkAe [fkMkýe íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh ykÃke ËeÄk ÃkAe ðuÃkkheLkk LkkUÄýe LktçkhLke yhSLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ykðe [fkMkýe çkkË òu yrÄfkheLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS Mktíkku»kfkhf ÷køkþu íkku ykuLk÷kELk yhS fÞkoLkk 30 rËðMk{kt ðuÃkkheLku LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw òu LkkUÄýe Lktçkh ykÃke ËeÄk ÃkAe [fkMkýeLkk ytíku yrÄfkheLku ðuÃkkheLke yhS Mktíkku»kfkhf Lk ÷køku íkku su íkkhe¾Úke y{÷e LkkUÄýe Lktçkh ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu íku íkkhe¾Úke y{÷e çkLku yu heíku íku ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe ðuÃkkheLku LkkUÄýe LktçkhLkwt «{kýÃkºk Lk ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe fkuE Ãký «fkhLkk Vku{o ÷uðk {kxu ðuÃkkhe ykuLk÷kELk yhS fhe þfþu Lknª.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

MkwhíkeykuLku yMk÷ ÃkkUf rzMkuBçkh{kt ¾kðk {¤þu

Mkwhík, íkk.14

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt ¾ðkíkku yLku MkwhíkeykuLkku {kLkeíkku yuðku ÃkkUf [k÷w ð»kuo ÃktËhÚke ðeMk rËðMk {kuzku ykðþu. [ku{kMktw ¾U[kíkk yLku íku{ Aíkkt økh{eLkwt «{ký ÞÚkkðík hÌkwt Au suLke þnuhLke ykMkÃkkMk ykðu÷k yktÄ¤e ðkLkeLkk Ãkkf Ãkh ÚkR Au. suLku fkhýu MkwhíkeykuLku ÃkkUf ¾kðk {kxu nsw rzMkuBçkh {rnLkk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. òufu, n{ýkt çkkhzku÷eLkk {u¤k{kt {¤íkk ÃkkUfLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt Au. Mkwhík þnuh ÃkkUf {kxu òýeíkwt Au. rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkUf ¾kðkLke rMkÍLk ykðu Au íÞkhu þnuh{kt XufXufkýu ÃkkUfLkk Mxku÷ ÷køku Au. yk rMkÍLk{kt þnuhðkMkeyku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ÃkkUf ÍkÃkxe òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ÃkkUfLke

{køk Ãký ðÄw nkuÞ Au. òufu, Ëh ð»kuo rËðk¤e çkkË íkwhtík òuðk {¤íkku ÃkkUf [k÷w ð»kuo n{ýkt MkwÄe Ëu¾kíkku LkÚke yLku nsw Ãký íkuLkk {kxu ÃktËhÚke ðeMk rËðMk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. MkwhíkeykuLkku {kLkeíkku ÃkkUf {q¤ swðkhLkk yuf «fkh

çkkhzku÷eLkk ÃkkUfLkwt ðu[ký þY Ãký yMk÷ ÃkkUfLku nsw ðkh yktÄhe ðkLke íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkkUfLke swðkhLkk ¾uíkhku {q¤ íkku Mkwhík þnuh VhíkuLkk rðMíkkhku yzksý, Ãkk÷, ¼kXk, RåAkÃkkuh, økkuhkx, hktËuh{kuhk¼køk¤, snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt níkk. nðu yu ¾uíkhku hÌkk LkÚke. {kuxk

¼køkLkk ¾uíkhkuLke søÞkyu {fkLkku çktÄkR økÞk Au. nðu ÃkkUfLke swðkh {kxu çkkhzku÷e, fk{hus, yku÷Ãkkz, nktMkkux, ytf÷uïhLkkt økk{kuLkk ¾uíkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yuf Mk{Þu yktÄ¤e ðkLkeLkk ¾uíkhku {kxu yzksý-hktËuh økkuhkxLke {kuLkkuÃkku÷e níke su nðu hne LkÚke. yk ytøku þnuhLkk ÃkkUfLkk ðuÃkkhe hksw ¼tzkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke Mkwhík þnuh{kt ÃkkUf ykðþu. ðkíkkðhýLke yMkhLku fkhýu ðkLkeLkku Ãkkf ¾U[kÞku Au. ð¤e, Ãknu÷k ÃktËh rËðMk ÃkkUfLkku ¼kð ykMk{kLku hnuþu. òufu, çkkhzku÷e{kt [kh rËðMk yøkkWÚke {u¤ku ¼hkðkLkku þY ÚkR økÞku Au. su çku rËðMk{kt çkhkçkh ò{þu yLku íku ÃkkUf ¾kðk {¤þu.

þnuh{kt XufXufkýu çkkhzku÷eLkk ÃkkUfLkwt ðu[ký þY MkwhíkLkku yMk÷ fw{¤ku ÃkkUf ¼÷u’Lku rzMkuBçkh {rnLkk{kt ykððkLkku nkuÞ Ãkhtíkw þnuh{kt çkkhzku÷eLkku ÃkkUf òuðk {¤e hÌkku Au yLku MkwhíkLkk rð¢uíkkyku rMkÍLkLke MkkÚku s þnuh{kt XufXufkýu {tzÃk Q¼k fheLku ÃkkUfLkwt ðu[ký þY fhe Ëuþu. suLku ÷RLku ykøkk{e yXðkrzÞkÚke XuhXuh ÃkkUfLkwt çkòh Ä{Ä{ðk {ktzþu. òufu, yk çkkhzku÷eLkku Ãkkutf nþu. þnuh{kt ¼hkíkk yMk÷ ÃkkUf {kfuoxLkk n{ýkt fkuR nk÷nðk÷ LkÚke.

Ãkkhze{kt nehkLke VuõxheLkk 15 fk{ËkhkuLku Íkzk-Q÷xe ðkÃke, íkk. 14

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ãkkhze M{þkLkøk]n LkSf ykðu÷e f]Ãkk xÙurztøk Lkk{Lke nehku VuõxheLkk ÃktËh fk{ËkhkuLku yufMkkÚku ÍkzkQ÷xe Úkíkkt íku{Lku ÃkkhzeLke {kunLk ËÞk¤ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ftEf ykðe sðkÚke yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkkhze nkEðu rMÚkík ðifwtXÄk{ M{þkLkøk]n ÃkkMku ykðu÷e f]Ãkk xÙurztøk ftÃkLke nehkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk ftÃkLke{kt {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku Ãkh«ktíkeÞ Au. çku rËðMku Ãknu÷kt yk

ftÃkLke{kt f{o[kheyku Vhs çkòðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLku y[kLkf Íkzk-Q÷xe ÚkðkLkwt þY Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkkhzeLke f]Ãkk xÙurztøk ftÃkLke{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. òu fu yMkhøkúMíkkuLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk fkuE y½xeík ½xLkk ½xe LkÚke. yk ½xLkk ftÃkLkeLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt yþwrØLku fkhýu çkLke nkuðkLktw íkkhý nk÷ LkeféÞwt Au. òufu, Mk{ÞMkhLke Mkkhðkh Úkfe fkuE fk{ËkhLku òLkLkwt òu¾{ hÌkwt LkÚke.

Äku¤kÃkeÃk¤k ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe: LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Lku.nk. Lkt. 8 Äku¤kÃkeÃk¤k [kh hMíkk ÃkkMkuÚke xkxk 407 xuBÃkku ÍzÃke íkÃkkMk fhíkk íku{kt ÷ku¾tzLkk ÃkíkhktLkk ÃkkxuoþLk{kt A sux÷k çkLkkðu÷k ¾kLkk{ktÚke rçkÞh íkÚkk ÔneMfeLke fw÷ 1462 Lktøk çkkux÷ rft{ík Y. 16600Lkku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk MkkÚku Ãkku÷eMku xuBÃkkuLkk [k÷f Mk{þkË¾kLk WVuo ykÍkË MkVwh¾kLk (hnu. ðkÃke Íqtzk[kuf)Lke yxf fhe níke. Ãkku÷eMku 1,6600Lkku $Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk xuBÃkkuLke rft{ík Y. ºký ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 3,16600Lkk «kurnrçkþLk {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk ËkY fkuýu {kuf÷kÔÞku níkku íkÚkk fkuLku ÃknkU[kzðkLkku níkku íku çkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðkLke ËkËøkknu þíkkçËe Ãkqhe fhe {nwðk, íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt Ãkrðºk ËkËøkkn (ÃkkhMke yrøkÞkhe) yuf{kºk {nwðk økk{ ¾kíku ykðu÷e Au. yk ËkËøkknLkk 100 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuLke Mkwðýo sÞtíke «Mktøku þíkkçËe Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼kEçktÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu {nwðk íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk 150Úke ðÄw n{ËeLkku nksh hÌkk níkk. Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt yuf{kºk {nwðk økk{ ¾kíku Ãkrðºk ËkËøkkn (ÃkkhMke yrøkÞkhe)Lke MÚkkÃkLkk MkLku 1910{kt ytÄuheðk÷k þuX yhËuþh ¼e¾kS Ãkxu÷u fhe níke. yk ËkËøkknLkk 100 ð»koLkk RríknkMk{kt Mk{Þ Mk{ÞLkk ytíkhu {hk{ík, rhLkkuðuþLk Úkíkwt níkwt. yk ËkËøkkn íkuLkk yrMíkíðLkkt 100 ð»ko Ãkqýo fhu Au íku «Mktøku þíkkçËe Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 f÷kfu ¼kEçktÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ÚkÞwt níkwt. çku rËðMkLkk yk Mk{kht¼{kt «Úk{ rËðMku ÄkŠ{f MkkÚku MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kýufçkkøk íkheõíkÚke ËkËøkknLkk {fkLk{kt Ãkrðºk ykíkþ ÃkkËþknLku ({kýufðkze) ¾kíkuLkk yk Mk{kht¼{kt rnLËw, {wMk÷{kLk, siLkÃkÚkhkððkLke «Úkk ÚkE níke. ZeB{h Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {nwðkLkk Mkk{krsf MkðkhLkk Mk{Þu MkwhíkÚke ÃkÄkhu÷k fkÞofíkkoyku íkÚkk ËeLkËkh n{ËeLkku ËkËøkkn{kt Ãkrðºk ykíkþ 2{kuçkuË Mkknuçkku yuhðz çkhòuh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykEçkkhk íkÚkk yuhðË ÃkkuhMk ÃkkËþknLku ÃkÚkhkðkE, sþLk {nwðk ÃkkhMke ytsw{Lk nMíkfLkk Íhku÷eðk÷k ÞsþLkuLke r¢Þk fhe þuX yhËuþh ¼e¾kS Ãkxu÷ íkÚkk ÞsþLkuLke r¢Þk fhkE (ytÄuheðk÷k) ËkËøkknLkk 100 ð»ko níke. íÞkhçkkË Ãkrðºk ykíkþLku íkuLkk {q¤ MÚkkLku ÃkÚkhkððk{kt ykÔÞk ËkËøkknLke MÚkkÃkLkk 1910{kt Ãkqýo Úkíkk þíkkçËe Mk{kht¼{kt níkk. íku s rËðMku Mkktsu ¾wþk÷eLkk ytÄuheðk÷k þuX yhËuþh LkðMkkheLkk ðzk ËMíkwhS fÞ¾wþY sþ™Lke r¢Þk ÚkE níke. íku{kt Lkðhkus ËMíkwh {nuhS hkýkMkknuçk ¼e¾kS Ãkxu÷u fhe níke {÷uMkh çknuËeLk ytsw{LkLke {wtçkEÚke ÃkÄkoÞk níkk yLku yrøkÞkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k s {kuçkuË Mkknuçkku LkðMkkheÚke Mk{kht¼Lkwt «{w¾MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt. {nwðk ¾kíkuLke siLk {nwðk ÃkÄkÞko níkk. sþLkLke r¢Þk íkÚkk MkðkhLkk ÞsþLkuLke Ä{oþk¤kLke yrík ykÄwrLkf nku÷{kt ¼kEçktÄ Mk{ksLkk r¢Þk Mk{Þu {nwðk íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk 150 ykøkuðkLkkuLke ¼h[f nkshe{kt þíkkçËe Mk{kht¼Lke þYykík n{ËeLkku nksh hÌkk níkk. ËMíkwhS MkknuçkLkk Lkuò nuX¤ n{çktËøkeÚke ÚkE níke.

s¤-ðkÞw{kt Mktíkw÷Lk ò¤ððwt sYhe Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk 57{kt yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkÃíkknLke WsðýeLkku «kht¼ Mknfkhe æðsðtËLkk MkkÚku Mkw{w÷ zuhe ¾kíku Mkt½Lkk yæÞûk ¼e¾k¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÚkÞku Au. yk «Mktøku æðsðtËLkk Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíku fhe níke. ßÞkhu {wÏÞ {nu{kLkÃkËu rfþLk¼kE fÕÞký¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kE ËuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk rËðMkLku s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkku «ríkfkh fhðk{kt MknfkrhíkkLkk ¼qr{fk rËLk íkhefu Wsððk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt Mð. {Lkw¼kE

Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rË÷eÃk¼kE ¼õíku sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt Mknfkhe «ð]r¥k{kt økwshkík {ku¾hu Au yLku økwshkík{kt Mkw{w÷ rsÕ÷ku

Mkw{w÷ zuhe{kt yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkÃíkknLke Wsðýe Mknfkhe «ð]r¥k{kt yøkúuMkh Au. yksu rðï ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhÚke r[tíkkíkwh Au. íÞkhu Mknfkhe ûkuºku Ãký yk çkkçkíku r[tíkLk fhðwt sYhe Au. Mkw{w÷ zuheyu ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {wfe MkhknLkeÞ fkÞo fÞwO Au. yk «Mktøku Mk{khkunLkk «{w¾MÚkkLkuÚke ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu Mknfkhe

{kæÞ{ yuf yuðwt {kæÞ{ Au fu su {khVík ÷kufkuLkk ÓËÞ MkwÄe Mkh¤íkkÚke ÃknkU[e þfkÞ Au. s¤ yLku ðkÞw{kt Mktíkw÷Lk ò¤ððwt ykðLkkhe ÃkuZe {kxu ¾qçk sYhe Au. íÞkhu Mknfkhe {kæÞ{ Úkfe «ò{kt MðÞtrþMík fu¤ðe ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku Mkk{Lkku fhe þfkþu. {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw{÷w zuhe AuÕ÷k ºký ð»kkuÚo ke 10 ÷k¾Úke ðÄw ð]ûkku ÷kðe hÌkk Au. Mð. {Lkw¼kE Ãkxu÷u ÃkþwÃkk÷fku ð]ûkkuLkku Mkkhe heíku WAuh fhu íku {kxu V¤kW ð]ûkkuLke f÷{ku Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suÚke yksu 50 xfkÚke ðÄw ð]ûkku Mkw{÷w Lkkt {kæÞ{Úke MkwhíkíkkÃke rsÕ÷k{kt WAhe hÌkk Au.

{{hkLke ykz{kt hfík[tËLkLke rLkfkMkLke þtfkÚke DRIyu fLxuELkh Ãkhík {tøkkÔÞwt

hksfkux íkk.14

¼wsLke yuf rLkfkMkfkh ÃkuZe îkhk {{hkLkk fLxuLkhLke ykz{kt «ríkçktrÄík hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk fhðk{k ykðe nkuðkLke {krníke økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.Lku {¤íkk íkuyku îkhk ËwçkE rLkfkMk fhðk{k ykðu÷ fLxuLkhLku Ãkhík çkku÷kððk{k ykðu÷ Au. Ãknu÷k r[LLkkE Ãkkuxo ÃkhÚke hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke çkuVk{ rLkfkMk fhðk{k ykðíke níke Ãký ynª ykøk¤ ze.ykh.ykE.îkhk yLkuf fuMkku fheLku fux÷kf hfík[tËLkLkk rLkfkMkfkhkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË hfík[tËLkLkk rLkfkMkfkhku îkhk fåALkk

{wtËhk Ãkkuxo Ãkh yk økkuh¾ÄtÄk {kxu ÃkMktËøke Wíkkhðk{k ykðe níke. ¼wsLke yuf rLkfkMkfkh ÃkuZe îkhk {{hkLkwt fLxuLkh ËwçkE {kuf÷ðk{k ykðu÷ níkwt Ãký yk fLxuLkh{kt {{hkLke ykz{kt hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk fhðk{k ykðe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE. îkhk íkkçkzíkkuçk ËwçkEÚke fLxuLkh Ãkhík {tøkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe Au. Ãkkuxo MxVªøk Lknª çkÕfu Vufxhe MxVªøk nkuðkÚke ¼ws yufMkkEÍLkk Mkwr«.Lke rLkøkhkLke{kt fLxuLkh MxV fhðk{k ykðu÷ níkwt yLku íkuyku îkhk s Mke÷ Ãký {khðk{k ykðíkwt nkuÞ Au,yux÷u òu fLxuLkh Ãkhík

ykÔÞk çkkË íku{ktÚke hfík[tËLkLkwt ÷kfzw Lkef¤þu íkku íkuykuLke sðkçkËkhe VefMk {kLkðk{k ykðþu íku{ òýfkh ðíkwo¤ku sýkðe hnÞk Au. yøkkWLkk yLkuf fuMkku{kt çkLÞwt Aufu ze.ykh.ykE. îkhk òu fMxBMk fu yufMkkEÍLkk MxkVLke fkuE Mktzkuðýe sýkíke nkuÞ íkku ¼kE[khku hk¾e íkuyku Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk{k ykðíke LkÚke íÞkhu yk fuMk{kt òu hfík[tËLk Lkef¤u íkku Mkwr«.Mkk{u ¼kE[khkLkku MkçktÄ hk¾ðk{k ykðþu fu ÃkAe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku Mk{Þ s çkíkkðþu.yk{Ãký fkit¼kzfkhku Mkk{u Ãký ze.ykh.ykE.ÿkhk f]Ãkkÿr»x hk¾ðk{k ykðe hnÞkLkk Ãký yLkuf rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au.

ÃkkýeLkk xçk{kt zqçke síkkt {kLkrMkf yMðMÚk çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík: ½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLkk {kLkrMkf yMðMÚk ÃkwºkLkwt ÃkkýeLkk xçk{kt zqçke síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ½kuzËkuz hkuz Ãkh RLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk MktsÞ¼kR ¼k÷[tËkýeLke ®høkhkuz Ãkh fwçkuh {kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk Au. íku{Lkk çku Ãkwºkku Ãkife 9 ð»keoÞ Ãkwºk ykrþ»k {kLkrMkf heíku yMðMÚk níkku. yksu çkÃkkuhu ykrþ»k ½hLkk çkkÚkY{{kt ÃkkýeLkk xçk{kt y[kLkf Ãkze økÞku níkku. xçkLkk Ãkkýe{kt zqçke síkkt ÃkrhðkhsLkku íkwhtík ykrþ»kLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ÷R økÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt Ãkk‹føk çkkçkíku ykÄuzLku [ÃÃkw {hkÞwt Mkwhík, íkk. 14

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt çku Þwðfkuyu yuf ykÄuzLku [ÃÃkwLkk ½k {khe Vhkh ÚkE síkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh LkðkÃkwhkLke ÃkeÃkhzeþuhe Lkt. 1{kt MkL{w¾¼kE {åAkhk{ hkýk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. yksu {kuze hkºku MkL{w¾¼kE íku{Lkk ½hLkk ykux÷k WÃkh çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf {kuxhMkkEf÷ WÃkh çku Þwðfku íÞkt ykÔÞk níkk. Þwðfkuyu MkL{w¾¼kE ½h ykøk¤ çkkEf Ãkkfo fhðk {ktze íÞkhu çkkEf

CMYK

MkL{w¾¼kELkk ÃkøkLku ÷køke níke. MkL{w¾¼kE yk çkkçkíku çkku÷e çkkEf ykøk¤ Lknª {qfðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkk‹føkLkk yk {wÆu íÞkt Í½zku ÚkÞku níkku. Í½zk Ëhr{ÞkLk ðkík ðÄe síkkt W~fuhkÞu÷k Þwðfku MkL{w¾¼kELku [ÃÃkwLkku ½k {khe çkkEf íÞkt s {wfeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. nw{÷kLke ðkíkÚke yufXk ÚkÞu÷k xku¤ktyu Ãkku÷eMkLku òý fhe MkL{w¾¼kELku Mkkhðkh {kxu Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke çkkEf fçksu ÷E nw{÷k¾kuhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷e yrøkÞkheLkkt 1hÃk{kt ð»koLke Wsðýe «Mktøku Ãkrh[Þ {u¤ku

çkkhzk÷u e: çkkhzku÷eLkkt {kAeðkz ÂMÚkík ÃkkhMkeøk÷e{kt ykðu÷e [kLkS¼kE {nuíkk yøkÞkheLkkt 1hÃk ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík ykøkk{e h0 íkÚkk h1 LkðuBçkhLkkt hkus çkkhzku÷e {wfk{u Mk{økú ¼khíkð»ko{kt hnuíkkt ÃkkhMkeykuLkk ÷øLkEåAwf ¿kkríksLkku {kxu Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkrh[Þ {u¤kLke rðþu»k {kneíke ykÃkíkk çkkhzku÷e shÚkkuMíke ytsw{LkLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú ¼khík{ktÚke çkkhzku÷e {wfk{u ykðLkkhk ÃkkhMke ÞwðkLk yLku Þwðíkeyku MkkÚku økwshkíkLkkt ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkrhðkhku {kxu yk y{wÕÞ íkf çkLke hnuíkk yk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ÞwðkðøkoLku hnuðk-s{ðkLke Mkwrðãk MkkÚku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt rðþk¤ ÃkkÞu ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. EåAwf W{uËðkhkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkkuíkkLkk Lkk{ yLku rðøkík ÃkhðuÍ {nuíkk VkuLkt. (0h6hh) hh9h70 -çkkhzku÷e íkÚkk ÍheLk Ãkkíkhkðk÷k VkuLk Lkt.(0h61) hhÃk8647, MkwhíkLku LkkuÄkððk çkkhzku÷e shÚkkuMíke ytsw{LkLkk «{w¾ nku{e ÃkeXkðk÷k íkÚkk {tºke ÃkhðuÍ {nuíkkyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

{ktzðeÚke {¤e ykðu÷kt ftfk÷-¾kuÃkze f{÷kÃkkuhLkk çkk¤fLkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Mkwhík rMkrð÷{kt ¾kuÃkhe, nkzfkt ðøkuhuLkwt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{. fhkÞwt yXðkrzÞk yøkkW çkk¤fLku ËeÃkzku WÃkkze økÞku níkku

Mkwhík íkk.14

{ktzðeLkk f{÷kÃkkuh økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke ðuhrð¾uh nk÷ík{kt {¤e ykðu÷kt nkzfkt-¾kuÃkheLkwt Mkwhík rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{. fhkÞwt níktw. Ãke.yu{.{kt nkzfkt ËeÃkzk îkhk WÃkkze sðkÞu÷k 10 ð»koLkk çkk¤fLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.{ktzðe{ktÚke {¤e ykðu÷k nkzfkykuLku fkhýu yLkuf íkforðíkof ðnuíkk ÚkÞk níkk yLku {ktzðe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt [f[kh {[e økE níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík

yuMkykuSyu [kh rf÷ku økktò MkkÚku çkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík, íkk.14

yuMkykuSyu W{hðkzk-[e{Lke xufhk rðMíkkh{ktÚke çku ÞwðkLkkuLku [kh rf÷ku økktòu yLku çku Mku÷VkuLk Mkrník 25 nòhÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh yuÞw òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu fkuLMxuçk÷ ÃktfsLku çkkík{e {¤e níke fu [e{Lke xufhk ¾kíku hnuíkku {nuçkwçky÷e WVuo {kMíkh Lkehy÷e MkiÞË økktòLkku ÄtÄku fhu Au ßÞkhuu ¾økuïh WVo çkkçkw WVo {Lkkus ÃkË{÷kð Lkknf (hnu. ykuheMkk) íkuLku økktòu ÷kðe ykÃku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu {kuze Mkktsu yuMkykuSLkk MxkVu [e{Lke xufhk ÃkkMku {nuçkwçkLkk ½h ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. íÞkt çkkík{e {wsçk ¾økuïh çku Úku÷k{kt økktò MkkÚku {nuçkwçkLkk ½h{kt «ðu~Þku níkku. íku s Mk{Þu íÞkt yuMkykuSyu ÃknkU[eLku {nuçkwçk yLku ¾økuïhLke yxf fheLku íku{Lke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke [kh rf÷ku sux÷ku økktòu {¤e ykÔÞku níkku.

íkk.6Lkk hkus f{k÷Ãkkuh økk{u hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLkk 10 ð»keoÞ çkk¤f hrðLÿ yswoLk ð¤ðe(10)Lku yuf ËeÃkzku WXkðe økÞku níkku. çkk¤fLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt íkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk økík íkk.13{eLkk hkus f{÷kÃkkuh økk{Lkk s ¾uíkh{ktÚke ðuhrð¾uh nk÷ík{kt ftfk÷ íkÚkk ¾kuÃkze {¤e ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s {ktzðe Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke yuf þxo Ãký

{¤e ykÔÞwt níkw. çkk¤fLkk rÃkíkkyu þxo hrðLÿLkwt nkuðkLkwt yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkw. òu fu, ¾hkR fhðk {kxu ftfk÷Lku Mkwhík Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhkÞwt níkw. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhkuuyu sYhe íkÃkkMkLkk ytíku nkzfk-¾kuÃkze rËÃkzkt îkhk WÃkkze sðkÞu÷k çkk¤f hrðLÿLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. íkçkeçkkuLkk yr¼«kÞ «{kýu {ktzðe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ktzðe{ktÚke 2 ð»koLkk çkk¤fLke ¾kuÃkze {¤e ykÔke

f{÷kÃkkuh økk{uÚke rËÃkzk îkhk WÃkkze sðkÞu÷k çkk¤fLkk ftfk÷ {¤e ykÔÞk níkk íkku íkuLkk økýºkeLkk f÷kfku{kt s {ktzðe{ktÚke s yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLke ¾kuÃkze {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. {ktzðe Ãkku÷eMku ¾kuÃkze íkÚkk nkÚkLkk ¼køkLku Mkwhík rMkrð÷ ¾Mkuzâwt níkw. ßÞkt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhkuyu ¾kuÃkze ËkuZ-çku ð»koLkk çkk¤fLke ÷køke hne Au, ftfk÷ fnkuðkÞu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷kt çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. nk÷ çkk¤fLke yku¤¾ ÚkR LkÚke.

÷kRMkLMk rðLkk rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðLkkhLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.14

÷kRMkLMk rðLkk rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðLkkhk ÃkktzuMkhkLkk þÏMkLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk yøkkW Ãký yuMkykuS îkhk ykðk rMkõÞwrhxe økkzo Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh yu. Þw. òzuòyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt [k÷íke rMkõÞwrhxe yusLMkeyku WÃkh ðku[ hk¾ðkLke sðkçkËkhe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rMkõÞwrhxe yusLMke{kt fk{ fhLkkhkykuLkk hufzo MkrníkLke {krníke yuMkykuSyu {u¤ðe íkuykuLku ¢kuMk [uf fhíkkt hnuðkLkwt nkuÞ Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu ÃkktzuMkhk{kt fkþeLkøkh{kt hnuíkku yh®ðË®Mkn Ãkríkhk{ Ãkk÷ økuhfkÞËu rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðu Au. yu ðLk rMkõÞwrhxe Lkk{Úke fkh¾kLkkyku{kt økuhfkÞËu økkzo Ãkqhk Ãkkzíkk nkuðkLkwt sýkíkk yh®ðË®MknLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

ð]rùf{kt MkqÞo «ðuþLkwt hkrþðkh V¤ yLku {tºk íkkhe¾ 16 Lkðu. Úke 15 rzMkuBçkh MkwÄe økún hkrþ MkqÞoËuð ð]rùf hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. {tøk¤Lkk ½hLkk MkqÞo {nkhks søkík Ãkh Ãk]Úðe ÃkhLkk Ëuþku Ãkh íkkuVkLke yLku ®[íkksLkf yMkh fhþu. fwËhíke

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ Mktfx, ykVík, hksfeÞ WíÃkkíkku, yÂMÚkhíkk, yktíkf¼Þ, çke{kheyku

þw¼ {wnqíkkuo «kht¼ çkwÄðkh íkk. 17 LkðuBçkhÚke Ëuð WXe yufkËþe nkuðkÚke f{whíkk Wíkhu Au yLku þw¼ fkÞo, {ktøkr÷f «Mktøkku, rððkn, ÷øLkkrË, sLkkuE, ËwfkLk, ðuÃkkh «kht¼, WËT½kxLkku, EíÞkrË {kxu þw¼ {wnqíkkuo þY Úkþu.ÃkkuíkkLke Mkk÷ íkÚkk sL{ íkkhe¾ yLkwMkkh íkÚkk {tøk÷ fkÞo {wsçk rðæðkLk MkkÂíðf çkúknTýkuLkku Mk÷kn {wsçk {wnqíko ÷uðk òuEyu. Ëuð rËðk¤e : hrððkh íkk. 21 LkðuBçkhu ðúíkLke ÃkqLk{, MLkkLk Mk{kóe Au. yksu MLkkLkkrËÚke Ãkhðkhe Ãkrðºk {LkÚke ©æÄkÃkqðof ¼økðkLk ©e rð»ýwLke {qŠík Þk Açke Ãkqò fheLku rð»ýw yükuíkh Lkk{ †kuíkLkku ÃkkX fhðku. þk÷eøkúk{Lke Ãkqò fhðe. íkuLkk Ãkh íkw÷MkeÃkºk [Zkððk, ËrûkýkðŠík þt¾Lke Ãkqò fheLku ©e rð»ýw ¼økðkLkLke {qŠík Ãkh yr¼»kuf fhðku. {qŠíkLkw ÃkqsLk fÞko çkkË {tºk æÞkLk fhðwt. {tºk : H nÙª{ rð»ýðu Lk{: (108 òÃk) Ëuð {trËhu ËþoLku sE ¼rfík Ãkqðof «kÚkoLkk fhe MkkÂíðf çkúkñýLku ð† ËkLk, Ërûkýk yLku rðãkÚkeoLku ËkLk fhðkÚke Ëuðku «MkÒk hnu Au.

íku{s yÂøLk«fkuÃk yýÄkÞkuo yfM{kíkkuLkk «{ký{kt ð]ÂæÄ ðøkuhu LkkUÄkíkk òuðk {¤u. hksfeÞ Lkuíkkyku {kxu Mk{Þ fXeLk sýkÞ. çkòhku{kt yýÄkÞko WÚk÷ku Mkòoíkk ÷køku.

hkrþðkh V¤

{u»k : íkçkeÞík ®[íkk, Lkkýkt ¼ez, rððkËkMÃkË ð]»k¼ : «ríkfq¤íkk, íkýkð, rðhn r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke íkf, hkuf {wrfík ffo : «ðkMk, {LkLke ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, «økrík ®Mkn : Mkw¾- yþktrík- yðhkuÄ fLÞk : fkÞo MkV¤íkk, MðsLkÚke r{÷Lk, Þkºkk íkw÷k : ykŠÚkf {qtÍðý, íkçkeÞík ®[íkk, {ík¼uË ð]rùf : þkherhf fü, xuLþLk, rð÷tçkÚke ÷k¼ ÄLk : ÔÞÞLkku «Mktøk, ykhkuøÞ ®[íkk, fkÞo MkV¤íkk {fh : MkkLkwfq¤ íkf, EåAk V¤u, «ðkMk fwt¼ : ÔÞðMkkrÞf ytøku «økrík, ®[Ëk Ëwh ÚkkÞ {eLk : {níðLke fk{økehe{kt ÷k¼ËkÞe, LkMkeçk MkwÄhu

¾kuxku y™w¼ð økýeLku yæÞkÃkfkuLku fhkuzku [qfðe Ëuíkk ¼úü yrÄfkhe

fhkuzkuLkku [qLkku ÷økkðíkk ¼úü yrÄfkhe

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞLke økúkLxuz fku÷uòu{kt Vks÷ Ãkzu÷k yæÞkÃkfkuLku þk¤k{kt Mk{kÔÞk ÃkAe íku{Lku Vheð¾ík fku÷us{kt Lkkufheyu Ãkhík ÷uðkÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lkku LkkufheLkku rÃkheÞz{kt swLkk yLkw¼ðLke økýíkhe Lk fhíkk LkðuMkhÚke økýkþu íkuðe þhík h¾kR níke. yk{Aíkk fux÷kf yæÞkÃkfkuLkku swLkku y™w¼ð økýeLku ¼úü yrÄfkheykuyu íku{Lku rMkrLkÞh yLku rMk÷ufþLk økúuzLkku Ãkøkkh ykÃke Y. 25Úke30 ÷k¾Lkku ðÄkhu Ãkøkkh [wfðe ËeÄku níkku. yk hf{ ¾kuxe [wfðkR nkuðkÚke Ãkhík ÷uðe òuRyu íkuðe hsqykík rþûký rð¼køk, rþûký{tºke yLku {wÏÞ{tºke MkwÄe fhkR níke. yk{Aíkk fux÷kf yæÞkÃkfku yðMkkLk Ãkk{e økÞk, rLkð]ík ÚkR økÞk Aíkk fhkuzkuLke hf{ Ãkhík Lk ÷uðkíkk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økúkLxuz fku÷uòu{kt 1977Lkk Vks÷ Ãkzu÷k yæÞkÃkfkuLku økúkLxuz þk¤kyku{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk. yk yæÞkÃkfkuLku

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk ËwfkLkËkh ÃkkMku çkkfe Lkef¤íkku ÃkøkkhLke {ktøkýe fhLkkh íkYýLku ËwfkLkËkhLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe {wõÞk çkkË økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k íkYýLkwt ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su Ãkku÷eMku níÞk fhðkLkku økwLkku LkkUÄðkLke íksðes þY fhe Au. ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{Lke Mkwøkh Vuõxhe fku÷kuLke{kt hnuíkku MktsÞ ¼ku÷kLkkÚk rçkLÿk (W.ð. 17) fku÷kuLke{kt s frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk rníkuLÿ WVuo {k[w Lkk{Lkk ËwfkLkËkhLku íÞkt {krMkf Y. 3000Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkku níkku. ËwfkLkËkhu ºký {kMkÚke Ãkøkkh Lk [wfðíkk MktsÞ

rçkLÿkyu çkkfe Lkef¤íkku Ãkøkkh ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke. su çkkçkíku W~fuhkÞu÷k ËwfkLkËkh rníkuLÿyu íkuLku økk¤ku ykÃke níke. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu {kh {kÞkuo níkku íku Ëhr{ÞkLk Ëkuze ykðu÷e rníkuLÿLke çknuLku íkuýeLkk ¼kELke {ËËÚke MktsÞ Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄk çkkË

1986 yLku 1991{kt ÃkkAk fku÷us{kt økýeLku íku w«{kýu Ãkøkkhøkúuz ykÃkðkLkku Úkíkku ykÃke ËeÄku níkku. suLku÷eÄu Ëhuf ykðe sðkLke íkf rþûký rð¼køku ykÃke níkku. yk{Aíkk [çkhkf yæÞkÃkfku yLku yæÞkÃkfkuLku hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke ykþhu níke. ¼úük[khe yrÄfkheykuyu yæÞkÃkfkuLkk Y. 25Úke30 ÷k¾ ðÄkhu [wfðkÞk níkk. hkßÞ¼hLke fku÷uòu{ktÚke ykðk yæÞkÃkfku Auf {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkË fhkR Aíkkt MkhfkhLkk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLku ÷uðkLkk rLkf¤u Au. yk{Aíkk ¼úük[khe fhkuzku YrÃkÞkLke W½hkýe Úkíke LkÚke yrÄfkheyku yLku yæÞkÃkfkuLke MkkXøkktXLku økúkLxuz fku÷uòu{kt 1977Lkk Vks÷ Ãkzu÷k yæÞkÃkfkuLku fkhýu fkuR W½hkýe Úkíke LkÚke. yk çkkçkíku økúkLxuz þk¤kyku{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk rþûký rð¼køk, íkfuËkhe ykÞkuøk y™u Auf {wÏÞ{tºke MkwÄe VheÞkË fhkR níkke. Ãkhtíkw xÞwþLkLkku MðkË [k¾e økÞu÷k swLkk y™w¼ðLke økýíkhe fheLku íku{Lku íku{Aíkk «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLke ðMkw÷kík yæÞkÃkfku ÃkkAk ykÔÞk Lk níkk. íÞkhÃkAe rMkLkÞh yLku rMk÷ufþLk økúuzLkku Ãkøkkh yæÞkÃkfku ÃkkMkuÚke Úkíke LkÚke. 1993{kt fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk íku{Lku Ãkhík ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw. yk þhíkku{kt yuf yuðe þhík Ãký níke fu íku{Lku yøkkWLke LkkufheLkk ð»koLke økýíkhe fhðe Lknet yLku íku{Lke fku÷us{kt Lkkufhe LkðuMkhÚke økýðe. yk þhík MðefkheLku þk¤kykuLku Lkkufhe AkuzeLku y{ËkðkËLke {rýLkøkh MkkÞLMk fku÷us Mkrník fux÷ef fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku Ãkhík ykÔÞk níkk. suÚke íku{Lke LkðuMkhÚke Lkkufhe

Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 {wMkkVhku {kxu ¼q÷¼q÷iÞk suðwt y{ËkðkË, íkk.14

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ÞkuøÞ søÞkyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðwt rËþk Mkw[f çkkuzo {khu÷k Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 ¾wÕ÷w {wfkÞk rzÃkk[oh{kt «ðuMk fhðk {kxu ÷økus ÷RLku çkkË {wMkkVhku {kxu ¼w÷¼w÷iÞk suðw yk{íku{ ykxkVuhk {khðk Ãkzu Au. Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuhÃkkuxoLkk rzÃkk[oh fu yhkðR÷{kt sðk {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk îkhk fkuR ÞkuøÞ ßøÞkyu rËþk Mkw[f çkkuzo s ÷økkðu÷k Lk nkuðkÚke {wMkkVh økkuÚku [zu Au. çkeSíkhV Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh rðþk¤ ÃkkfeOøk çkLkkÔÞw nkuðk Aíkkt çknkhÚke ykðíkk ÷kufkuLku ¼khu yÔÞðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷w Lkðwt xŠ{Lk÷ ykuøkMx {rnLkk{kt fkÞkorLðík fÞko çkkË Ãký rðËuþ{kt síkk {wMkkVhkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku

ÃkkhLkuhk økk{u Mk¤økkðe ËuðkÞu÷k íkÁýLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 14

rníkuLÿLkk rÃkíkkyu {k[eMk [ktÃke Ëuíkk MktsÞ økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. MktsÞLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt ykshkus Mkktsu 6-20 f÷kfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu Mkíkík çkeS ð¾ík økkuÕz SíkeLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. Ãktfs yzðkýeyu Ëkunk yurþÞkz{kt Ãký økkuÕz SíÞku níkku.

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

{

nh¼sLk heÞ÷ nehku

¼khíkLkk Mktfx{ku[f økýkíkk ðeðeyuMk ÷û{ýu nh¼sLk ®MknLke yk¢{f çku®xøkLke «þtMkk fhe níke. ÷û{ýu fÌkwt fu nh¼sLk nðu çkku÷Lke MkkÚku çkux ðzu Ãký ¼khíkLkku rðsÞ Lk¬e fhðk Mk{Úko Au.

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

■

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

Ãktfsu yÃkkÔÞku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ yurþÞkz rçkr÷ÞzoMk{kt Ãktfsu Mkíkík çkeòu ð»ko økkuÕz SíÞku þqrxtøk{kt ¼khíku ðÄw çku {uz÷ SíÞk

ÍðktøÍw, íkk.14

yurþÞLk økuBMk 2010{kt ¼khíkLkk rçkr÷Þzo Ã÷uÞh Ãktfs yzðkýeyu ËuþLkku «Úk{ økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.¼khíkLkku økík ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yurþÞkz{kt Mkíkík çkeò ð»kuo økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Ãktfs yzðkýeyu VkELk÷{kt BÞkLk{khLkk ykuLku-ÚðuLku 3-2Úke nhkÔÞku níkku. ÃktfsLkku VkELk÷{kt Mfkuh 33-100, 100-61, 12-101, 101-4 yLku 100-45 hÌkku níkku. ¼khíkLkk rðï[uÂBÃkÞLk yzðkýeyu 2003Lkk ð»ko{kt [eLk{kt s fkhŠfËeLkwt «Úk{ ykEçkeyuMkyuV rðï MLkqfh [uÂBÃkÞLkþeÃk xkEx÷ SíÞwt níkw. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke 8 ðk÷ Ãkw÷{kt ¼khíkLkk s yk÷kuf fw{khu ELzkuLkurþÞkLkk rhfe ÞkUøkLku 7-4 Úke nhkðeLku VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. yk÷kuf fw{kh Mkur{VkELk÷{kt [eLke-íkkEÃkuELkk fwÞku Ãkku [Uøk Mkk{u xfhkþu. yk÷kuf fw{kh yuf Mk{Þu 0-2Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Mk¤tøk A £u{ SíkeLku 6-2 Lke MkhMkkE {u¤ðe níke. òu fu Mkwr{ík ík÷ðkhLkku yLÞ yuf õðkxoh VkELk÷ {u[{kt ELzkuLkurþÞkLkk EhMkk÷ LkkMkwríkÞkuLk Mkk{u 4-7 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

þw®xøk{kt yuf rMkÕðh,yuf çkúkuLÍ yurþÞLk økuBMkLkk çkeò rËðMku ¼khík þqrxtøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLke {rn÷k þqxhku rnLkk rMkØw, yLkwhks ®Mkn yLku MkkurLkÞk hkÞu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ xe{ EðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkeÞ

rºkÃkwxe 1140Lkk Mfkuh MkkÚku økkuÕz rðsuíkk Ë.fkurhÞk fhíkkt yuf ÃkkuELx ÃkkA¤ hneLku økkuÕz [qfe økE níke. Ë.fkurhÞkLke ÞwL{e røk{, çkwLkÄeË fe{ yLku r÷{nku÷eyu økkuÕz íkku [eLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ÃkwÁ»kku{kt rðsÞ fw{khu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt 680.4 Lkk Mfkuh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu økwhr«ík yLku ykutfkh ®Mkn VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ fhðk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

økðktøÍw, íkk.14

xurLkMk{kt çku {uz÷ Ãkk¬k

¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLkku ðtþeÞ ¼uË¼kËLkk Ëw¾Ë rððkË MkkÚku «kht¼ ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk «kht¼ MkkÚku s ¼khíkLkk hrþÞLk S{LkkÂMxf fku[ Ô÷krË{eh [uíkofkuðu ðtþ¼uËLkku ykhkuÃk ÷økkðíkk zÙuMkLkk çknkLku WØkxLk Mk{khkunÚke Ëqh fhkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkf {wð{uLx yLkwMkkh fkuEÃký ÔÞÂõík MkkÚku ðtþeÞ ¼uË¼kð Úkðku òuEyu Lk®n. yk yÃk{kLk çkË÷u [uíkofkuðu ¼khíkeÞ {nkMkt½Lku yËk÷ík{kt ½Mkze sðkLke Ä{fe Wå[khe Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkeÞ Ë¤Lkk «{w¾u [uíkofkuðLke ykfhe xefk fhíkkt fÌkwt fu WËT½kxLk Mk{khkunLkk Ë¤{kt Mkk{u÷ Lk fhkíkkt Lkkhks ÚkELku yurþÞLk økuBMk{kt yÄðå[uÚke s xe{Lkku MkkÚk AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk rðËuþe rsBLkkÂMxf fku[ Ô÷krË{eh [uíkofkuðuo Võík WËT½kxLk Mk{khkun{kt Mkk{u÷ Lk fhkíkkt økwMMku ¼hkELku xe{Úke y÷øk ÚkÞk níkk. yk ytøku ¼khíkeÞ Ë¤Lkk «{w¾ y¼Þ ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt fu Ô÷krË{eh [ufíkkuoðu SLMk yLku xe-þxo ÃknuÞwO níkwt. WËT½kxLk Mk{khkun{kt Mkk{u÷ Úkðk ík{k{u rLkÞík zÙuMk Ãknuhðku sYhe níkku. òu fu Ô÷krË{eh [ufíkkuoð ÃkkuíkkLkk Y{Lke [kðe økuBMk rð÷us{kt s ¼q÷e økÞk níkk. òu fu Mk{khkun çkkËÚke íku{Lkk ytøkuLke fkuE òýfkhe {¤e þfe LkÚke. y¼Þ ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt fu yLkuf rðËuþe fku[ ¼khíkeÞ Ë¤ MkkÚku nS Ãký òuzkÞu÷k Au. òu Ô÷krË{eh [ufíkkuoðu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ¼khíkLkk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®Mknu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðeLku ðÄw yuf-yuf {uz÷ rLkrùík fÞkuo Au. ¼khíkLke [kuÚke ¢{ktrfík Ã÷uÞMkuo ÚkkE÷uLzLkk økík ð»koLkk çkúkuLÍ rðsuíkk Mkk{u 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE MkkÚku ytrík{ [kh{kt MÚkkLk s{kÔÞwt níkwt. MkLk{ ®Mknu ÚkkE÷uLzLkk rfrxÃkkUøk ðkr[hk{LkkuðkUøkLku 6-1, 6-4 Úke yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ËkLkuE WËku{[ufLku 7-5, 7-5Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ¼khíkLkk Ã÷uÞMkoLkku Mkur{VkELk÷{kt [eLke-íkkEÃkuELkk «Úk{ ¢{ktrfík òuze Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu.

{rn÷k xuçk÷-xurLkMk xe{ Mkur{.{kt ¼khíkLke {rn÷k xuçk÷-xurLkMk xe{ {k÷Ëeð Mkk{u 3-0Lke MkhMkkE MkkÚku yurþÞLk økuBMkLke xe{ MÃkÄko{kt Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hne Au. ¼khíkLke Mxkh {rn÷k xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh {{íkk «¼w, {Äwrhfk Ãkxfh yLku fw{khuMkLk þkr{Lkeyu {¤eLku 30 r{rLkx{kt s nrhV xe{Lku nhkðe níke. {{íkkyu «Úk{ {u[{kt {wE{k {nk{uËLku 11-6, 11-6, 117Úke íkku {Äwrhfkyu Vkrík{k sw{kLkkLku 11-3, 11-6, 11-5Úke Lkð r{rLkx{kt s nhkðe níke. ¼khík økúqÃk çke{kt çku Sík yLku yuf nkh MkkÚku Ãkkt[ ÃkkuELx {u¤ðeLku çkesk MÚkkLku yLku ®MkøkkÃkwh ºký rðsÞ MkkÚku «Úk{ MÚkkLku hÌkwt níkwt.

yurþÞLk økuBMk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ‘sÞ nku’Lke økwts økðktøÍw : yurþÞLk økuBMk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLkLkk ÷kufr«Þ økeík sÞ nku Lke økwts òuðk {¤þu. yurþÞLk økuBMkLke õ÷ku®Íøk Mkuhu{LkeLkk ÃkVkuo{LMk MkuLxh{kt ¼khíkLkk f÷kfkhkuLkwt yuf ¾kMk økúqÃk sÞ nku Lke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. yk ytøku {q¤ ÷¾LkWLkk f÷kfkh hrð rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu 27 LkðuBçkhu ÞkuòLkkh Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ f÷kLku rðï{kt hsq fhðkLke MkkuLkuhe íkf {¤e Au. hrð sÞ nku yLku [kELkeÍ ftÃkkuÍhu íkiÞkh fhu÷k økeíkLke

rsBLkkÂMxf fku[Lkku htøk¼uËLkku ykhkuÃk

íkiÞkhe fhe hÌkku Au. hrð ÷¾LkW ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk çkkË ÃkkA÷k ËMk ð»koLke Mktøkeík fkhŠfËe{kt [ktËLke [kuf xw [kELkk xkWLk{kt yûkÞ fw{khLkku yðks ykÃke [qõÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk yuf ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷k fkWLx- zkWLk þku{kt Ãký hrð rºkÃkkXe nkur÷ðqz Mxkh sufe [kLk MkrníkLkk yLkuf rËøßòuLke nkshe{kt f÷k «ËŠþík fhe [qõÞku Au. yu.ykh.hnu{kLkLkwt sÞ nku ¼khík Mkrník rðï{kt Ãký yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.

Lkk{ : Ãktfs yzðkýe sL{ : 24 sw÷kE 1985 xe{ : Ãkwýu, {nkhk»xÙ, ¼khík xkEx÷: ykEçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh [uÂBÃkÞLkþeÃk (2003), zçkÕÞwyuMkyu [u÷uLsh xwh (2004),ykEçkeyuMkyuV ðÕzo [uÂBÃk, yurþÞLk rçkr÷Þzo [uÂBÃk, ðÕzo «kuVuþ÷Lk rçkr÷Þzo [uÂBÃk.(2009), yurþÞLk økuBMk økkuÕz yuðkuzo : ÃkÈ ©e, hkSð økktÄe ¾u÷híLk, yswoLk yuðkuzo, hkSð økktÄe yuðkuzo

¼khíkLke 86 hLkLke MkhMkkE

Ë.ykr£fkLke ÂMÚkrík {sçkqík {kufo÷Lke Ãkkt[, çkkuÚkkLke ºký rðfuxku ¾uhðe ÃkkrfMíkkLku yk¾he 6 rðfuxku 46 hLk{kt økw{kðe níke

yçkwÄkçke, íkk.14

òuze Lktçkh -1 : ¼khíkeÞ xe{Lku {n¥ðÃkqýo MkhMkkE yÃkkÔÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ Ãkhík Vhe hnu÷ nh¼sLk rMktn yLku ©eMktík.

nh¼sLk-©eMktík ðå[u yk¾he rðfuxLke 69Lke ¼køkeËkhe ðuèkuheLke [kh rðfux

MÚkkrLkf «uûkfkuLke MkkÚku Mkr[LkLkk fhkuzku «þtMkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. Mkr[Lk çkkË hknw÷ îrðz Ãký 45 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu ½hyktøkýu «Úk{ xuMx h{e hnu÷ku ÷û{ý Ãký

niËhkçkkË, íkk.14

÷û{ýLke f÷kí{f çku®xøk çkkË nh¼sLk ®Mknu ytrík{ Mkðk f÷kf{kt fhu÷e Ä{kfuËkh çku®xøkLke {ËËÚke ¼khíku çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku {níðÃkqýo 86 hLkLke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nh¼sLku 7 [kuøøkk yLku Ãkkt[ AøøkkLke {ËËÚke Mkíkík çkeS MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuÞ íku{ 85 yLku ©eMktík 14 hLku yýLk{ hÌkku níkku. rfrðÍLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 350 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku 436 hLk çkLkkððkLke MkkÚku yk¾he rðfux nsw çkkfe Au. ¼khík ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku {sçkqík ÂMÚkíke{kt ÃknkUåÞk çkkË ykðíkefk÷u ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe rfrðÍLku Ëçkký{kt ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu. òu fu ¼khíkLke SíkLkku ykÄkh Vhe yufðkh Írnh-nh¼sLk yuLz ftÃkLkeLkk çkku®÷øk yk¢{ý Ãkh hnuþu. rfrðÍ íkhVÚke fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheyu [kh íkÚkk MkkWÚkeyu ºký yLku {kŠxLk yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt xuMx{kt 50 MkËe òuðk ykðu÷k

{kuLke {kufo÷Lkk Ãkkt[ rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kx çkkË çkeS E®Lkøk{kt y{÷k yLku fkr÷MkLke þkLkËkh çku®xøkLkk Mknkhu Ë.ykr£fkyu 271 hLkLke MkhMkkE nktMk÷ fhe Au. ßÞkhu Ë.ykr£fkLke ykX rðfuxku nsw nkÚk{kt nkuE ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhuþkLkeyku ðÄe þfu Au. Ërûký ykr£fk íkhVÚke çkeS E®Lkøk{kt ÃkexhMkLk yLku fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku þkLkËkh þÁykík fhe níke. òu fu ÃkexhMkLk 26 yLku økúe{ ÂM{Úk ytøkík 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË MkkiÚke yLkw¼ðe òuze suf fkr÷Mk yLku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k y{÷kyu ðÄw fkuE LkwfþkLk Úkíkw yxfkðeLku Mfkuh ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. ºkeò rËðMkLkk ytíku fkr÷Mk 44 íkÚkk y{÷k 32 hLku yýLk{ Au. Ë.ykr£fkLke ÷ktçke çku®xøk ÷kELkyÃk «Úk{ çku þu»kLk{kt ÍzÃke Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt íkku ÃkkrfMíkkLkLku çkeS E®Lkøk{kt {u[ çk[kððk Mkt½»ko fhðku Ãkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hnu{kLk íkÚkk MkEË ys{÷u yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW {kuLke {kufo÷u 54 hLk{kt Ãkkt[ rðfuxku

nh¼sLk çku®xøk Mxkh

¼khík-rfrðÍ ðå[uLke [k÷w rMkheÍLke çku xuMxLke ºký E®LkøMk{kt ÚkELku nh¼sLk ®Mknu 134Lke MkhuhkþÚke 269 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. nh¼sLk rMktn [k÷w rMkrhÍe{kt çkkur÷tøkLku MÚkkLku çku®xøk «ËþoLkLkk ykÄkhu {uLk ykuV Ä rMkrhÍ {u¤ðu íkux÷w þkLkËkh Vku{o çkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu ÞkËe{kt 270 hLk MkkÚku rðhuLÿ Mkunðkøk «Úk{ MÚkkLku Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, ÷û{ýLkk ykWx ÚkÞk çkkË nh¼sLku ðÄw yuf õ÷krMkf E®Lkøk îkhk xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË {kŠxLkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke yLku Írnh ¾kLk Ãký rðfux Ãkh xfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk{ Lkð rðfuxku çkkË ¼khík s÷Ëe Mk{uxkE òÞ íkuðw ÷køkíkw níkwt íÞkhu s nh¼sLku yk¢{f çku®xøk fhe níke. «Úk{ xuMx{kt ÷û{ý MkkÚku {¤eLku MkËe Vxfkhe xuMx {u[ çk[kðLkkh ¼ßSyu çkeS xuMx{kt ¼khíkLku {sçkqík ÂMÚkíke{kt {wõÞwt níkwt.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 54 129 7 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 96 120 15 1 ÿrðz yu÷çke çkku.MkkWÚke 45 144 5 0 íkUzw÷fh fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 13 28 1 0 ÷û{ý yu÷çke çkku.{kŠxLk 74 160 11 0 hiLkk fku.økwÂÃx÷ çkku.ðuèkuhe 20 30 3 0 ÄkuLke fku.{u¬÷w{ çkku.ðuèkuhe 14 21 1 0 nh¼sLk yýLk{ 85 82 7 5 Írnh fku.ykLkuo÷ çkku.MkkWÚke 7 37 1 0 «¿kkLk hLkykWx 0 7 0 0 ©eMktík yýLk{ 14 47 2 0 yufMxÙk : 14, fw÷(9 rðfux, 134 ykuðh) 436 rðfux : 1-60 (Mkunðkøk, 40.5), 2-160 (økt¼eh, 41.3), 3-184(íkUzw÷fh, 53.1), 4-259(ÿrðz, 87.6), 5-311 (hiLkk,99.5), 6-326(÷û{ý,104.5), 7336(ÄkuLke,105.6), 8-355(Írnh, 114.5), 9367(«¿kkLk, 117.2) çkku®÷øk: {kŠxLk:29-6-87-1, MkkWÚke:28-6-95-3, ykLkuo÷:24-5-79-0, ðuèkuhe:45-6-123-4, rðr÷Þ{MkLk:70-31-0, xu÷h:1-0-9-0

CMYK

ÍzÃke {[kðu÷k íkh¾kxLkk Mknkhu ÃkkrfMíkkLk 248 hLk{kt s ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku yk¾he A rðfuxku {kºk 46 hLk{kt s økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. ÃkkrfMíkkLk ðíke {nkuB{Ë nkrVÍu MkðkorÄf 60 íkÚkk yÍnh y÷eyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 60 89 7 0 íkkirVf yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 42 129 3 0 yÍnh fku.y{÷k çkku.{kufuo÷ 56 172 5 0 ÞwLkwMk fku.rðr÷ÞMko çkku.çkkuÚkk 35 85 3 0 r{Mkçkkn fku.y{÷k çkku.çkkuÚkk 9 38 1 0 W{h fku.MxuÞLk çkku.çkkuÚkk 4 5 0 0 yËLkkLk fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 10 26 1 0 hnu{kLk fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 1 5 0 0 økw÷ yýLk{ 12 13 1 1 ðnkçk fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 5 4 1 0 ys{÷ fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 2 4 0 0 yufMxÙk : 12, fw÷( 95 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 248 rðfux: 1-105, 2-211, 3-176, 4-196, 5-202, 6-220, 7225, 8-228, 9-246, 10-248 çkku®÷øk: MxuÞLk:18-3-58-1, {kufo÷:21-7-54-5, nurhMk:25-747-1, fkr÷Mk:8-3-16-0, çkkuÚkk:23-6-61-3 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0 y{÷k yýLk{ 44 93 4 0 fkr÷Mk yýLk{ 32 68 2 0 yufMxÙk 3 fw÷(2 rðfux,48 ykuðh) 139 rðfux: 1-47, 2-76 çkku®÷øk: økw÷:8-0-34-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0, hnu{kLk:15-4-371, nkrVÍ:11-3-20-1, ys{÷:11-1-31-1

{uz÷ xuçk÷ Ëuþ økkuÕz [eLk 36 Ë.fkurhÞk 13 òÃkkLk 8 nkUøkfkUøk 2 ¼khík 1

rMkÕðh çkúkuLÍ 14 12 10 10 19 10 2 1 3 1

fkuE ÃkhuþkLke ytøku {khe MkkÚku ðkík[eík fhe nkuík íkku [ku¬Mk fkuE n÷ þkuÄðk{kt ykÔÞku nkuík. [kixk÷kyu fÌkwt fu xe{Lku yÄðå[uÚke AkuzðkLkk Ëw¾Ë rLkýoÞ çkË÷ ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf {nkMkt½u rðËuþe fku[ Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe òuEyu.

Mkr[LkLke ykt.hk.fkhŠfËeLkku yksu çkkðeMk{k ð»ko{kt «ðuþ niËhkçkkË, íkk.14

¼khík{kt r¢fuxLkku ¼økðkLk økýkíkku {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo {kt 21 ð»ko Ãkqýo fhðkLke yLkku¾e rMkrØ {u¤ðþu. Mkr[Lk íktuzw÷fhu 15 LkðuBçkh 1989 Lkk rËðMku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx{kt QíkheLku yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

yk 21 ð»koLke fkhrfËeo{kt yLkuf Í¤n¤íke rMkrØyku yLku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkr[Lk xuMx yLku ðLk-zu{kt ÚkELku yíÞkh MkwÄe{kt 31 nòh fhíkkt ðÄkhu hLk yLku 95 MkËeyku Vxfkhe [wõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mksuo÷k yLkuf hufkuzoLke LkSf ðíko{kLk rðïLkku fkuE r¢fuxh ÃknkU[e þfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. suLku òuíkkt Mkr[LkLkk hufkuzo yLkuf ð»kkuo MkwÄe yfçktÄ hne þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uc çkuxTMk{uLk nkuðkLke MkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 150 fhíkkt ðÄkhu rðfuxku Ãký ÍzÃke [wõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke h{ík yLku íkuÚkeÞ ðÄkhu W{Ëk ÔÞðnkhÚke ¾qçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux «þtMkfkuLkku rhÞ÷ nehku økýkÞ Au. Mkr[Lku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhLke MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o WXkððk Mkrník yLkuf {kLkðrníkLkk fkÞkuo MkkÚku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuzkÞu÷ku hÌkku Au. rçkúxLkLkk {erzÞkyu íkksuíkh{kt s yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk{kt ðíko{kLk r¢fux rðï{ktÚke yuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Mk{kðuþ çkkË çkúuz{uLk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík ®MkÄe ¼kE/ çknuLkku {kxu nrh H ®MkÄe {uhus çÞwhku nku{ MkŠðMk ({rýLkøkh) 93270859409327193078

2010254355

Machineries available for Hire Concrete Batching Plant 30 M3/ Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðkhour Capacity Concrete s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe Pavar. Transit MixtureykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh 4 M3 Capacity Kosa fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke Infrastructure Pvt. Ltd., ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk217 Gajanan Complex, 2419127, 98255-04912 Old Padra Road, (13479) 2010255149 Baroda390020 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/Mobile: 9328170479, Tel: 0265-2334710, ði»ýkuËuðe, ÃkxýexkuÃk, 2010255118 3087503 E-mail: þeð¾kuze 3499 Vfík. kosaconst@indiatimes. 2782948, 99248 2010254625 17861, 2785800, TV-Computer 100% com

ytrfíkk xÙkuðuÕMk. MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e rË.3, íkk.1Ãk hkus (hnuðk, s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw ytçkkS rË.6 íkk. 1Ãk hkºku. {¤ku : LkðMkkhe çkòh, VkÞh rçkúøkuzLke çkksw{kt, Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (13453)

8905999994 (13420)

2010255110

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk ÚkúeMxkh nkux÷ ÃkufuÍ VkÕfuLk nku÷ezu - 2479988

GOA - 3999/-

(13258)

ykýtË ÂMÚkík ykirËåÞ xku¤f çkúkñý òLÞwykhe- 85/ 6’ 2” BPharm MBA Þwðf {kxu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxku MkkÚku fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo: çkkuûk Lktçkh 13843/AV C/o. MktËuþ, y{ËkðkË Email:

vyas56@ymail.com

2010254359

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13450) 2010254156

2010250552

íkkhe¾: 15,16, 17, 18, 25 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3 íkkhe¾: 16,19,25 hkºku rðhÃkwh, Mkk¤tøkÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 17,hÃk hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾ h6 hkºku {wtçkR, rMkrØrðLkkÞf, økuxykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-h íkkhe¾: 19 hkºku ([kýkuË, zkfkuh) ([kýkuË, ÃkkðkøkZ) íkkhe¾: h0 hkºku ÃkwLk{ (zkufkhku, {nËe, økktÄeLkøkh) (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk) (zkfkuh, ðzíkk÷, Lkkhuïh, fçkehðz) íkkhe¾: h3 hkºku ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ytçkkS,WËuÃkwh rË.Ãk {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 9824155947, 9427478966 (13476)

2010255025 fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mk (yu MkeçkMk{kt) fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 17Lkðu B çkhu økkuðk9879067466 (13453) 2010255032 {nkçk¤uïh- þehze- rËðMkrËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh 9 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkExfkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, {nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR {kxu rMkrØrðLkkÞf RLVkufku{. økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 94290 9725557889, 92284 14100, 98255 67760 69878 (13453) (13417) 2010253874 2010255034 økkuðk- 4300 3 hkºke yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk ðu[ðkLke Au ykurVMk [uh çkkux¢wÍ - 9979483811 2010255036 [kRLkkLke MkufLz fLzeþLk{kt (13459) fkuLxuõx : 9924243249 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu 2010255055 (13451) 9909037888 (13421) 2010255021 «kEðux fuþ÷kuLk nku{ + {kuøkuos økw Y f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk ({nu Lÿ{k{k) ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku: {ku. MÃku . økku ð k, {nkçk¤u ïh, 9712008071 (13413) Ãkt[økeLke, þehze, rËðMk-7 2010255095 ÷kuLkLkk zkuõxh - íkk.17-18/11 hkºku [ku¬Mk 9377428398 þwt ík{u WÃkzþu . 2x2, 3x2 {ku . Mkhfkhe «kRðux ftÃkLkeLkk 9825149977, f{o[khe Aku. ík{khku Ãkøkkh 9427164077 15000Úke ðÄkhu Au. ÃkMkoLk÷, (13449) 2010254147 nku{, {kuøkuos (13453) rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, 2010255033 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 Y.9501/VkELkkLMk 9825140403 íkk.14-12 hu Õ ðu Ú ke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex (13429-30) 2010254959 £e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku Ãknu÷ku 9537837299. 2010255015 Ëh {rnLku MkuV÷e YrÃkÞk (13459) þuhçkòh{kt f{kðku. sÞøkýuþ 16 þehze, þrLkËuð 20 ðzíkk÷, ©eLkkÚkS, (7567358968) ytçkkS. rËðMk-2 [kýkuË, 2010255028 ytçkkS. çkuøk{Ãkwhk, PROMISING [ku f eþu h e. 9725019800 PROSPECT þuÞh {kfuox 2010254286 xÙuzku÷kuS þe¾eLku Ãkkuíku xeÃk (13450) òLÞw y khe{kMk{kt «ðkMk 9974731883 fkZku. ði » ýku Ë u ð e, rþð¾ku ze, (13409) 2010255102 ÃkxLkexku Ã k, rË.7 Y.2500/þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt + huÕðu. rðLkkÞf. Cash, Future, Nifty 9727231198 (13459) Future yLku BTST/ STBT 2010255035 {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (13216) 2010248621

þuhçkòh{kt ËhhkusLkku 1 sufÃkkux fku÷ (CASH) 101% ËhhkusLkk Ãk,000 f{kyku. Vfík SMS fhkuu. SMS (Lkk{.Lktçkh) @ 7600649321. 1 Day Free Trial (13394) 2010255079

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk- yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ðu[ðk. rþð{ ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku9898063410 (13459) fkŠíkf¼kR 9724477210 2010255014 (13442) 2010254049 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh, zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk, 10490, 98259 47145 s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk (13442) 2010254052 09904455277, 099982 2010254350 85541

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (13479) 2010255150

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (13480) 2010255168

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke80005 yþkuf¼kR-

20646, 97142 14646

(13480) 2010255171 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 93277 99918 (13481) 2010255183

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE - 99748-44210(13481) 2010255184

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.

(13453) 2010255116 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex, huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

2010253027

2010254962

2010254297

2010254139

Ëuþe Ëðk {¤þu. ÃkÚkhe, økuMk, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, fçkSÞkík, {Mkk, ðsLk ðÄkhðwt. Lk {xu íkku ÃkiMkk Ãkhík. {ku. 9377118493 (t13423) 2010255083

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (13477) 2010255023

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ÃkkMku, Mkwhík. (13435) 2010254961 ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷, ®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, Ãkt ¾ kÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, ðøkh øku h u L xu z rVxªøk Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk 9374555552 (13417) ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, 2010253871 ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13405-06) ½h çkuXk f{kðku. hkufký ðøkh 2010253737 8000, 40000. 1000Lkwt ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku øke^x. 9825307944 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ (13465) 2010255038 £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko òÃkkLk{kfuox Mkwhík. rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe 9228429856 ð÷Mkkz ykÃkeþwt. ðe.yu{. rðLkkÞf. 9274761611 9825087769 (13434) (13448) 2010254059 2010254950 MkufLz TV Freez ykÞw{kxo Ä{kfk Working/ Washingmassin AC ÷u ðu[ Nonworking Plan {rnLku {kxu. 9712159171 5000Úke ðÄw f{kyku. (13449) 2010254967 9824803178 (13444) sLkhuxh Lkðk,swLkk, ¼kzu 2010254263 heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. r¢»ýk nkuMxu÷: ðzkuËhk2914914, hkðÃkwhk{kt rðãkÚkeo9825131299 (13449) LkkufheÞkíkku {kxu hnuðk 2010255065 {åAh - økhku¤e - Äq¤ ykðíkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk. ÃkkxoxkR{ yxfkðu íkuðe ò¤e rVxªøk MkkÚku LkkufheLke Mkøkðz. (ðnu÷k íku - 9879224080 (13420) Ãknu÷k) 9725030452 2010255108

2010254616

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 ¼kzu, ÷u-ðu[, çktøk÷k, ^÷ux, ËwfkLk LP Mkðkýe, yzksý, (13217-8) íkkzðkze - 9537289229 2010248618 2010250850 SMS ðkt[ku YrÃkÞk f{kðku (13298) MkÇÞ Ve- 1500/- hkus 10/- ðu[ðkLkk 3 BHKðk¤k h ^÷ux, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. f{kðku. 9377308426 www.sms.money.info. (13401) 7874255790 (13426) 2010254144

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (13421) 2010255022

òuEyu Au. ðhkAk rðMíkkh{kt ¼kzuÚke ½h. MktÃkfo: 7567000800 (13423) 2010255092

ËwfkLk ¼kzu/ðu[kýÚke òuEyu. yzksý, ykLktË{nu÷, ½kuzËkuz hkuz. 7567000800 (13423) 2010255085

2010255076

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK, òuhËkh ÷kufuþLk, økuMk÷kELk, ÃkkýeLke MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku. ÷e^x LkÚke, økkuÕzLk Ãkkfo, «kE{ ykfuozLke Mkk{u, yzksý. 9825242228 (13412) 2010255100 V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK, òuhËkh ÷kufuþLk, økuMk÷kELk, ÃkkýeLke MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku. ÷e^x LkÚke, økkuÕzLk Ãkkfo, «kE{ ykfuozLke Mkk{u, yzksý. 9898241908 (13231) 2010255071 fíkkhøkk{ ÄLk{kuhk [kh hMíkkÚke LkSf {uRLk hkuzÚke Ãk0 VwxLkk ytíkhu nku÷Mku÷h, {uzef÷ yusLMke, ÷uçkkuhuxhe, õ÷eLkef, ßðu÷he þkuY{ ÷kÞf r{Õfík ðu[ðkLke Au. {ku. 9979625626, (Ë÷k÷ {kV) (13473) 2010255045

2010254277

2010255064

çknuLkku ¼khíkMkhfkh «{krýík Lk‹Mkøk rzÃ÷ku{kt ËhBÞkLk Ãkøkkh, Mkhfkhe LkkufheLke íkf ÏÞkíkLkk{ nkuÂMÃkx÷{kt 5000-8000 Ãkøkkh {u¤ððk: 0261-2452205 (13479)

2010255145

òuEyu Au Akufhkyku. ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. {¤ku: ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.(13480)

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe 18,00,000. 93768 37516/17/18 (12196203) 2010229987

2010254299

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9825051813 (13462)

ËkY, økwx¾k, Mkeøkhux ík{kfwLkku, ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku fkÞ{ {kxu 1002, çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke {uELkøkux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík yÚkðk Mkðkhu- zªzku÷e{kt 9879015431 (hrððkhuðkÃke{kt) (13427)

9824044699 (13433)

2010254949

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. CM Pest Control 99251 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ½™~Þk{¼kR(÷kÞ‚L‚) 62594, 9879341229 ƒ[kðku. 93776-72958, 2345707 (13069) 2010245344 (13286-89) ©e÷û{e zâwzÙkuÃk {þeLk, 2010250830 rzÍkRLk M¢eLk Lkrn íkqxðkLke PEST økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ çkuÕx ftxÙku÷, rMkMxu{urxf rnxh 35 ’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw ftxÙku÷ rMkMx{ hkurník¼kR : ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9327580084 (13443) 2010254211 98258-19250 (13290ðu[ðkLkwt Au {ÕxeS{ yLku 93) 2010250832 yuhe ftÃkLkeLkwt MkkRf÷ yLku WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt yuçkfªøk«e : 9924243249 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke (13451) 2010255058 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR ðu[ðkLkwt Au fuLkkuLk ftÃkLkeLkwt 9825770522 (13376) 2010252956 Íuhkuûk {þeLk çktÄ nk÷ík{kt: WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz 9924243249 (13451) 2010255057 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR {ku.9824034312, 9328512250 (13442) 9427168707 (13435) 2010254053

2010250840

þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx ðux, RLf{xuûk Mkrník rzÃ÷ku{kt fku»ko òuçk økuhtxeÚke þe¾ku. Lkðe çku[ Mkðkhu 7Úke 11{kt yLku Mkktsu 4Úke8{kt íkk. 22-11Úke þY ÚkkÞ Au. yLkwfq¤ çku[{kt «ðuþ {kxu {¤ku. «uõxef÷ õ÷kMkeMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík. {ku. 9974460114, WÄLkk : Arise Tours & Travel. 9909160317 (13456) 4009797 (13434)

2010255016

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh £e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)økuhuLxeÚke. 9327555556 ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. (13421) 2010255020 ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko. ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk zkÞkrçkxeÍLke Intersoft. ¼køkkík¤kð, Ãkrhýk{. 9824044699 yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh Mkwhík. (13433) 2010254267 ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh 9427585595 (13452) 2010254074 {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk økku¤e þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw ÞkËþÂõíkLke ‘rËÔÞM{] r íkGold’ f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 982509376980703 (13431) 2010254952 51813 (13462)

ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuhxefex, rðÍk. y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð, ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Ëuþ{kt rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuEÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne - 3h01/-, {wtçkEçkUø÷kuh-3Ãk0/-, {wtçkE[uÒkkE-800/-, {wtçkEf÷f¥kk-700/-, {wtçkELÞwÞkufo-18,000/-, {wtçkELÞwÞkufo-{wtçkE - h4,000/-, {wtçkE-÷tzLk-{wtçkE 14,000/- Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk. ðÄw {kxu {¤ku- hkðu÷ xÙkðuÕMk, 116, çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz, Mkwhík. fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ 2421931, 2411079, þe¾ku. Interchip 2414616, 2414630.

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh 9898040402, 97250- 75000 Úke 1,25,000 47529 (13285) ¼ýíkhLke sYh LkÚke. 2010255189 LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ðfoÃkh{ex {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe Ãkøkkh- 70000 hnuðk {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxu- s{ðkLkwt £e- 9016733056 ÞwMkwV¼kR- 9327520932 2010254600 (13389)

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(13295)

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo 9924207025 (13459)

2010255175

íkkífkr÷f òuRyu Au. òuEyu Au. ÷uçkkuhuxhe ykuVeMkçkkuÞ (1) R & M xufLkeþeÞLk / nuÕÃkh. {¤ku Services 35/FF Golden St Ë ÷ ÷u ç kku h u x he, WÄLkk YMík{Ãkwhk Point Complex, Ëhðkò, 2010255106 Falsawadi Ring Road, (13421) Surat. mobile: òuEyu Au. fkuBÃÞwxh DTP ykuÃkhuxh, rzÍkELkh. ÷uzeÍ/ 9978710959 2010254581 suLxMk. 7567000800 LkMko òuEyu íkífk÷, rMk¾kW/6 (13423) 2010255086 {kMk/1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e òuEyu Au. ykurVMk fk{ fhe çknuLkku òuEyu. ykÞk{kMke Ãký þfu íkuðk Akufhk/Akufhe. õðkxMko {¤þu. 7567000800 9601576509 (13372) (13423) 2010252710

{uLkush òuEyu Au. VuõxheLkwt «u{þÂõík ßÞkurík»k {kºk nuLz÷ªøk fhe þfu íkuðk. 700{kt, ðþefhý, «u{eðþ, ÷u{Lkðkuxh «kEðux r÷{exuz. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ÷ð«kuç÷{, ½hftfkMk, Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. {ku- ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Akufhk+ Akufhe skuRyu Au «u{÷øLk. 9724350892 9825533778 (13382) Ãkøkkh - 10,000 Úke 15000 2010252904 (13426-27) 2010254131 M9099846512 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% ÷uzeÍ òuRyu Au VkuLk yLku (13438) 2010255048 fku B ÃÞw x h yku Ã khu x fhe þfu íku ð k økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, Mkhfkh {kLÞ òuçk ÷u { Lk ðku x h «kRðu x r÷{exu z ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ 10,000 9825533778 Mkkhku ÷ e {ku . SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 9974210737, Mku÷uhe 2010252862 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, (13380) (13340) 9558499384 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV òuRyu 2010255072 {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt yuMMkkh yu÷yuLzxe ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk-h huze{uEz þkuÃk {kxu íkkçkzíkkuz rLkfk÷) nuÕÃkhÚke MkwÃkhðkRÍh VeõMk òuEuyu. {¤ku: ðÄo{kLk Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf Ãkøkkh ÃkeyuVLke MkkÚku. økkh{uLxMk, MkktEçkkçkk 9974892364, ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 fku B Ã÷u û k, nrhLkøkh-1 Mkk{u, 7567277424 (13450) 66725 (13470) 2010255051 WÄLkk (13410) 2010255019

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (13470) 2010255017

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (13402) 2010253626

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (13470) 2010255018

Diploma In BPO 12

2010255082

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% MxwzeÞkuLkk òýfkh VkuxkuþkuÃk (M) òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË ykuÃkhuxh 9727727280 (13436) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 2010255049 Orion Calltech. Majuragate96244 40044, Delhigate9227531234 (13431) 2010254951

ðkÞh{uLk òuEyu Au Mkªøk÷Vuþ ÚkúeVuþ òýfkh yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 9638262161 (13417) 2010254082

nkurMÃkx÷ {kxu òuEyu Au. MkeMxh yLku Akufhkyku. {¤ku: zku.MktËeÃk þkn, rºkðuýe yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, xe{÷eÞkðkz. Mkktsu Ãk Úke 7 (13394) 2010255080 òuEyu Au ÷uçk xuþLkeþeÞLk DLMT yLku ÷uçk ykMkeMxLx yLkwÃk f÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe, fktMkfeðkz {uELk hkuz, Mkwhík. 9601949344 (13421)

CMYK

2010254954

(13466)

2010255040

òuRyu Au rnLËe rVÕ{ku {kxu ÷u z eÍ su L xMk f÷kfkhku 9913151838 Mkªøkh. (13424)

2010255027

Vw ÷ xkE{ {kxu MxkV. fku B ÃÞw x h xe[h ( MCA / BCA / PGDCA / DCA) Tally, DTP Lkk òýfkh, MÃkku f Lk #ø÷eþ xe[h, fkWLMke÷h, xu ÷ efku ÷ h, fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h, Ãkèkðk¤k ¼kEyku . Mkt Ã kfo : 2760031 (13443)

òuRyu Au. r«ÃkuRz {kuçkkR÷ MkŠðMk {kxu xe{÷ezh - (2), Salesman - (6) Mkkhku ô[ku Ãkøkkh, yhS MkkÚku YçkY 2010255088 506, rþðþÂõík {¤ku . òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk 2010255113 þku Ã kªøk, ½kuzËkuzhkuz, Wanted For My Client Tata Sky DTH {kxu Ãkøkkh 1. Experienced f{eþLk. hk{[kuf. (13443) Yk.7000/-+ Marketing Executive: çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 2010254204 knowledge in yux÷kMk huzeÞku xÙuzMko. U-24, òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ having selling softwers and to (MkkÞf÷ sYhe) DTP ¼økðíke ykþe»k fkuBÃ÷uõMk, develop the software yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, ykuÃkhuxhku Ladies íku{s Market. 2. Software Mkexe÷kEx {kuxMkoLke WÃkh, Jents. Shiv Graphics. Service Executive : Mkexe÷kEx Mkwhík. (13440) 48 Belgium, Ring knowledge of 2010254964

òuEyu Au. yufkWLxLx, ykMkeMxLx yufkWLxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu Ãk Úke 7. Ãk0Ãk, rþðþrfík þkuÃkªøk, ½kuzËkuz hkuz, hk{[kuf (13443) 2010255112 òuRyu Au Ãkufªøk {kxu yLku fkuBÃÞwxh {kxu çknuLkku {¤ku Mkðkhu 10Úke 1 MkkrníÞ Mktøk{ fkSLkk{uËkLk ÃkkMku Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. (13460) 2010255031 òuRyu Au ËwfkLku ËwfkLku Vhe çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku. MkkÞf÷ nkuðe VhSÞkík Ãkøkkh Yk. 3500/19, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, RLzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku yXðk÷kRLMk, Mkwhík. {kuçkkR÷: 9879546912

f{kðku {rnLku 10,000/ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh çkLkku. 2010255105 2010255043 ô{h hÃkÚke ðÄw sYhe. TATA òuEyu Au çknuLk rËÕ÷e{kt (13464) òu R yu Au xw Ô ne÷h ykuxku AIG 9227922769 hneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk - fLMkÕxLx {kxu ykurVMkçkkuÞ (13407) 2010255104 9711151147 -98711 íkÚkk r{fu L kef yLkw ¼ ðe/ fkÞ{e Lkkufhe Äkuhý 8 Úke 48320 2010254430 økúußÞwyux, 10,000 Ãkøkkh + òuEyu Au xkEÕMk þkuY{ yLku çkLkeyLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY {¤ku MkwrLk÷ ykuxku fr{þLk 9374040275 økkuzkWLk {kxu yLkw¼ðe yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt (13326) 2010255069 çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuEyu. WLkkÃkkýe hkuz Mkwhík. fkuBÃÞwxh ðfo {kxu ykurVMk 9924862345 (13428) (13449) 2010255067 MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh 45002010254124 òu R yu Au BE/Dip. Mech. 10,000/-. 9974412901, òuEyu Au. (1) økúußÞwyux {kMxhfu { / Þw L keøkú k VeõMkLkkt 9824777488 (13427) ÷uzeÍ õ÷kfo f{ heMkuÃþLkeMx òýfkh ð÷Mkkz{kt ykðu÷ 2010254955 íkkífk÷ef òuRyu yuðk su ½hu (ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxh ftÃkLke {kxu Ãk ð»koLkku yLkw¼ð MktÃkfo : çkuMke f{kðk RåAíkk nkuÞ. òýfkh) (2) 10 ÃkkMk sYhe. 9712600062 (13461) Ãkxkðk¤ku (Võík MÚkkrLkf) 9909928822 (13467) yhS MkkÚku YçkY {¤ku. (12 2010255041 2010255030 Úke 2-30) 501, ÷k÷¼kR skuEyu Au. fkh zÙkEðªøk {kxu òuEyu Au. MBA #ø÷eþ zÙkEðh. òýfkh. ÷uzeÍ/suLxMk. fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk, yLkw¼ðe {u E Lkhku z , Mkw h ík. (13432) 7567000800 (13423) 9913787828 (13424) 2010254960

òuRyu Au yu«uLxeMk yu«uLxeMk yuõx nuX¤ ITI Fitter (Apprentice) Lke sYh Au MktÃkfo yuLxefkuhkuMkeð RfðeÃk{uLx «k.r÷. Ã÷kux. 120,121,122 Lkðe GIDC økw Ë ÷kð ð÷Mkkz fkuLxuõx - 9909928834

2010255090

Road, Surat. 2601359 windows, Networking (13448) and installation of 2010254253 various softwares. òuRyu Au.yLkw¼ðe økúußÞwyux Contact between M{kxo yufkWLxLx Þwðf Þðíke 10.00 am to 1.00pm, rLk÷uþ Ãke hkýk yuzðkufux M. D.M.Vankawala 5, 9824703564 (13475) (Advocate), Kadampali Society, 2010255024 SuratREBOOT@SURAT TM Nanpura, 395001. (13455)

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLke «ríkrcík ftÃkLkeLkk Mkwhík ykWx÷ux {kxu nkzoðuh yuLSrLkÞh. yLkw¼ðe/ 93764 rçkLkyLkw¼ðe. 42109(13433) 2010254007

2010255061

Wanted Receptionist Contact: Hotel Krishna, Opp. Chopati petrolpump, Atwaget Surat. (13451) 2010255054

xu ÷ efku ÷ h òu R yu Au Lkk{kt r fík ft Ã kLke {kxu (rV{u ÷ ) ykf»ko f Ãkøkkh yzksý rðMíkkh{kt {ku .

Require BE/Dip. Mech. for Mastercom/ Unigrophics with Minimum 5 Years Exp.for Valsad Contact 9725352505 (13455) 2010255059 : 9909928822 (13465) 2010255037

yøkú ý e Mxku f yu û k[u L s

Required ft L kÃkLke {kxu økú u ß Þw y u x Experienced Computor yLkw ¼ ðe/ çkeLkyLkw ¼ ðe Accountant Male/ xu÷efku÷h 25 íku{s BDF Femal, Full/Part 25 ô{h 25 ð»ko Ãkøkkh Tirupati Fuel Supply. ÷kÞfkík {w s çk 0261Corner Point, Citilight 6101854, 9687650683 Road, Surat. (13439) 2010255047 9824101465 (13469) 2010255042

þuhçkòhLke «ríkceík ftÃkLkeLku çkuLf ykurVMk {kxu xur÷fku÷h 25 íku{s BDE 25 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. 02616101854, 9687650682 (13439) 2010254966

yuõÍefÞwxeð òuEyu Au. çkUf f÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku - 102, LkiMkh rçkÕzªøk, YMík{Ãkw h k [khhMíkk. 9824534888 (13420) 2010255111

yu õ ÍeõÞw x eð òu E yu Au . ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ sYhe ykrËíÞ VkELkkLMk. ze-1, Ãknu ÷ ku {k¤, Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx, W{hkðçku f he WÃkh, yXðkøkux. Mk{Þ: 10 Úke 1

VkuxkuþkuÃk yLkw¼ðe ÷uzeÍ þkuÃk Lkt. 1, h, 3 hk{MLkune fkuBÃ÷uûk, {tAhÃkwhk, ¾hkËe þuhe, rËÕneøkux ÃkkMku. 9274705135 (13362) (13429) 2010255074

2010254957

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

4 økwshkíke økúk{eý WãkuøkMkknrMkfkuLke ÞkËe{kt

VkuçMko {kxu IIM-ALkk «ku. yrLk÷ økwÃíkkyu ÞkËe íkiÞkh fhe

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk {ìhku zkuLkuþLk ytøku sLkòøk]rík ðÄkhðkLkk nuíkwÚke {wtçkR{kt çke$øk Ìkw{Lk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt çkk¤ ËËeoykuLku WíMkkn¼uh {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kfo xTðuELkLke ykí{fÚkk 100 ð»ko ÃkAe «fkrþík

÷tzLk : y{urhfkLkk ËtíkfÚkkYÃk MkkrníÞfkhrð[khf {kfo xTðuELkLke 100{e {]íÞw ríkrÚkyu íkuLke ykí{fÚkk «fkrþík fhðk{kt ykðe Au. {kfo xTðuELk ÃkkuíkkLke [çkhkfe yLku znkÃký ðzu ðkt[fLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe ÷uðkLke yË¼qík þÂõík Ähkðíkk níkk. íku{Lkwt MkkrníÞ ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLkwt «fkþLk 100 ð»ko MkwÄe yxfkðe hk¾ðk fÌkwt níkwt. ykí{fÚkk yufMkku ð»ko MkwÄe «økx Lk fhðkLkwt Mkq[Lk yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mku¢uxheyu yLku íkuLkk Ãkríkyu çkËLkk{eLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. {kfo xTðuELkLkk nMíkr÷r¾ík 429 ÃkkLkkLke yk ykí{fÚkk{kt {kfo xTðuELku Mðefkh fÞkuo Au fu íkuyku Ãkkuíku EMkkçku÷ ðkLk Âõ÷f r÷ÞkuLk WÃkh yÃkkh rðïkMk {qõÞku níkku. Ãkhtíkw íkuýu íku{Lku rn¡kuxkEÍ fheLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe hkÏÞk níkk. íku{Lkku ¾qçk ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. EMkkçku÷ {kfo xTðuELkLke yíÞtík rðïkMkw Mku¢uxhe, ytøkík {ËËLkeþ níke. EMkkçku÷Lkk rçkúrxþ Ãkrík hkÕV yuþ¢ku^x {kfo xTðuELkLkk rçkÍLkuMk yuzðkEÍh níkk. {kfo xTðuELk ÷u¾fLkwt WÃkLkk{ níkwt, íku{Lkwt {q¤ Lkk{ MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMk níkwt. íku{Lku 1907{kt ÃkkuíkkLke Mku¢uxhe Ãkh yux÷ku rðïkMk níkku fu íku{ýu íkuLku ÃkkuíkkLkk çkÄk s Mkhfkhe fk{fks fhðkLkku Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷¾e ykÃÞku níkku. yuLkk çku ð»ko ÃkAe {kfo xTðuELku ÃkkuíkkLke Ãkwºke õ÷khkLke ËkuhðýeÚke EMkkçku÷ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu EMkkçku÷u íku{Lku çkuÚke ºký ð»ko rnÃLkkuxkEÍ fhe hkÏÞk níkk. {kfo xTðuELku EMkkçku÷Lku swêe, fkðíkhk¾kuh, [kuh, Ët¼e, ËkYrzÞý, Lkf÷e, n÷fx, [kze ¾kLkkh, Ëøkk¾kuh, øktËk {øksLke, Mkíkík rð»kÞkMkõík hnuíke ÷tÃkx †e fne Au. EMkkçku÷ 1902{kt {kfo xTðuELkLke ÃkíLke ykìr÷rðÞkLke Mku¢uxhe íkhefu òuzkE níke. çku ð»ko ÃkAe ykìr÷rðÞkLkwt {]íÞw Úkíkkt íku {kfo xTðuELkLke MknkrÞfk çkLke níke. ÃkAe íku {kfoLkku s{ýku nkÚk çkLke hne níke. {kfuo ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{LkkÚke ºkeMk ð»ko LkkLke yk {rn÷kyu íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLkk fk{ý{kt MkÃkzkððkLkk «Þkuøk fÞko níkk. EMkkçku÷Lkk rÃkºkkE «Ãkkiºk zìrðz {qhu sýkÔÞwt fu EMkkçku÷ rð»ku íku{ýu Mkkt¼éÞwt Au íku {wsçk íku ¾qçk s yË¼wík {rn÷k níkkt yLku íkuyku {kfoLku nt{uþkt hkò fne MktçkkuÄíkk níkk.

çkkuMxLk, íkk.14

«ríkrcík rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e økúk{eý ¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e WãkuøkMkknrMkfkuLke ÞkËe{kt {LkMkw¾¼kR òøkkýe, {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷, {LkMkw¾¼kR «òÃkrík, fuíkLk Ãkxu÷ suðk økwshkíkeyku Mkrník fw÷ 9 WãkuøkMkknrMkfkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ík{k{ yuðk WãkuøkMkknrMkfku Au fu su{ýu fhu÷e yðLkðe þkuÄÚke ËuþLke «òLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÚkR hÌkwt Au. ‘VkuçMko’ {kxu yk ÞkËe ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk «kuVuMkh yLku ‘nLkeçke Lkuxðfo’Lkk MÚkkÃkf yrLk÷ økwÃíkkyu íkiÞkh fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkLkkt økk{zkt swËe swËe þkuÄLkkt fuLÿku çkLke hÌkkt Au. ËuþLkkt økúk{eý økheçkku yrLkðkÞoíkkLkk Ãkøk÷u yðLkðe þkuÄ fhe hÌkk Au. yk

fuíkLk¼kE rfþkuh¼kE {LkMkw¾¼kE {LkMkw¾¼kR {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷ rçkÞkLke òøkkýe Ãkxu÷ «òÃkrík

h½whk{ hksLk, ðtËLkk rþðk Ãký AðkÞkt

‘VkuçMko’ {kxu òýeíkk yÚkoþk†e Lkkirh÷ hkuWrçkLkeyu rðïLkk 7 MkkiÚke þÂõíkþk¤e yÚkoþk†eykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au, su{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk òýeíkk rþûkýrðËT h½whk{ hksLk, ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLk çkìLk çkLkkoLf, Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík Ãkkì÷ ¢wøk{uLk, ðtËLkk rþðk y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh ÷kuhuLMk Mk{Mko MkrníkLkk RfkuLkkur{MxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vur{rLkMx (LkkheðkËe), yuÂõxrðMx Rð yuLMk÷uh îkhk ‘VkuçMko’ {kxu rðïLkkt 7 MkkiÚke þÂõíkþk¤e Vur{rLkMxTMkLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkk rþðkLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. h½whk{ hksLk

ÞkËe{kt fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkku yuðe Au fu su{ýu «kÚkr{f rþûkýÚke ykøk¤ yÇÞkMk fÞkuo LkÚke.” {LkMkw¾¼kR òøkkýeyu økheçk

¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík ¼kLkw rçkúrxþ nkur÷zu ftÃkLke ¾heËþu

ykþhu Y. 115 fhkuz{kt MkkuËkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

¼khíkeÞ fhkuzÃkrík ¼kLkw [kiÄheyu ykRfkurLkf rçkúrxþ nkur÷zu ftÃkLke ÃkkuÂLxLMkLku ¾heËðkLke ÞkusLkk fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk nkÚk{kt Mkhe økÞu÷e yk ftÃkLkeLku çk[kððk {kxu íku{ýu ËwçkR hkuÞ÷ Vur{÷e MkkÚku xe{ çkLkkðe Au. yk ytøku {erzÞk{kt ykÃku÷k ynuðk÷ {wsçk, 32 ð»keoÞ ÷tzLkLkk WãkuøkMkknrMkfu íku{Lkk fwxwtçkLkk hkufký ÂÔnf÷ MkeyuLzMke ykÕVk økúqÃku yk ftÃkLke ¾heËðkLke ÞkusLkk fhe Au. yk ftÃkLke{kt 850 f{o[kheyku Au yLku íkuLkku MkkuËku 1.5 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y. 115 fhkuz){kt Ãkkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

Ä “zuR÷e {uR÷u” sýkÔÞwt níkwt fu ykÕVk økúqÃk ÃkkuÂLxLMkLkk yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku Mkku{ðkhu yk MktË¼o{kt ðkxk½kxku nkÚk Ähþu. [kiÄheLkwt fnuðwt níkwt fu y{u {uLkus{uLx xe{Lku ÷kððk {køkeyu Aeyu yLku rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLke y{khe ÞkusLkk Au. yk ytøku íku{ýu A {rnLkk Ãknu÷kt s rð[khe ÷eÄwt níkwt. íÞkhu ÃkkuÂLxLMkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð RÞkLk ÂM{Úku Mkt¼rðík hkufkýfkhku {kxu þkuÄ nkÚk Ähe níke. ÃkkuÂLxLMkLkk Ãkkt[ MkkRxku{kt Mkku{hMkux{kt çkúeLk MkuLzTMk, RMx MkMkuõMk{kt fuBçkh MkuLzTMk, þVkuf{kt ÃkufVeÕz, ðuÕMk{kt «uMxkrxLk MkuLzTMk yLku {MkeoMkkRz{kt MkkWÚkÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yufkWLxLx fuÃkeyu{SLku MktÞwõík yuzr{rLkMxÙuxh íkhefu rLk{ýqf fhkR Au yLku ík{k{ Ãkkt[ MkkRxTMk Mkk{kLÞ íkhefu fk{ fhe hne Au.

¾uzqíkku {kxu {kuxhMkkRf÷-çkuÍTz xÙuõxh rðfMkkÔÞwt Au, su Ãkhðzu íkuðwt nkuðk WÃkhktík ^Þwy÷-yurV~ÞLx ($ÄýLke árüyu fkÞoûk{) Ãký Au. yk xÙuõxhLke

®f{ík {kºk 15,000 YrÃkÞk Au yLku íku çku r÷xh ^Þwy÷{kt yuf yufh s{eLk Võík 30 r{rLkx{kt ¾uze þfu Au. çkeS íkhV ÔÞðMkkÞu ¾uzqík yuðk {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷u fkuxLk rMxÙ®Ãkøk {þeLk (fÃkkMkLkkt fk÷k Vku÷ðkLkwt {þeLk) íkiÞkh fÞwO Au, suLkk fkhýu fÃkkMkLke ¾uíke{kt ¾[o ½ýku ½xe økÞku Au yLku Ëuþ{kt fkuxLk RLzMxÙe{kt ¢ktrík ykðe Au. yk s heíku fwt¼kh {LkMkw¾¼kR «òÃkríkyu [efýe {kxeLke LkkuLk-ÂMxf íkkðzeLke þkuÄ fhe Au, suLke ®f{ík {kºk 100 YrÃkÞk Au. íku{ýu {kxeLkk hur£shuxhLke Ãký þkuÄ fhe Au, su ðes¤e rðLkk [k÷u Au. ¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e WãkuøkMkknrMkfkuLke ‘VkuçMko’Lke yk ÞkËe{kt ^Þw[h økúqÃkLkk [uh{uLk rfþkuh rçkÞkLke yLku Mkk{krsf WãkuøkMkknrMkf ytþw økwÃíkkyu Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ËuþLkkt 25 þnuhku{kt fw÷ 30 ÷k¾ Mõðìh Vex rhxuR÷ MÃkuMk ykuÃkhux fhíke ftÃkLkeLkk {kr÷f rfþkuh rçkÞkLkeLku ‘¼khíkLkk Mkì{ ðkìÕxLk’ økýkðkÞk Au. ÄrLkfkuLku sYh Lk nkuÞ

íkuðk íku{ýu Ãknuhu÷k fÃkzkt yLku ½hðÃkhkþLke [esðMíkwyku økheçkkuLku ðnU[íke rMkMx{ ‘økqts’Lkk MÚkkÃkf ytþw økwÃíkk Ëh {rnLku 30 xLk fÃkzkt yufrºkík fhu Au yLku 20 hkßÞku{kt økheçkkuLku ðnU[u Au. xÙkuRfk Vk{koMÞwrxfÕMkLkk yu{.ze. fuíkLk Ãkxu÷Lku ‘¼khíkLkk ÃkuRLk-rf÷h’ økýkðíkkt yrLk÷ økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, Ãkxu÷ {urzf÷ «kuMkesMko {kxu Ãkezkhrník MkkuÕÞwþLMk rðfMkkððk Ãkh ¼kh {qfu Au. rðïLkk «Úk{ ÃkuRLk÷ìMk ykRõ÷kuVuLkkf RLsuõþLkLke þkuÄ íku{ýu fhe Au, su Ãkezk yLku çk¤íkhkÚke hkník ykÃku Au. yk ÞkËe{kt zktøkhLke yíÞtík MkV¤ òík yu[yu{xe hkRMkLkk þkuÄf ËkËkS hk{kS ¾kuçkhkøkkzu, ^Þwy÷yurV~ÞLx, {ÂÕx-¢kuÃk Úkúuþh rðfMkkðLkkhk, {kºk [kh Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k {ËLk÷k÷ fw{kðík yLku 6 MkkzeLkwt {rxrhÞ÷ yuf s rËðMk{kt íkiÞkh fhíkwt {þeLk rðfMkkðLkkhk ®[íkkrfLze {Õ÷uþ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Äq{úÃkkLkLkku rðhkuÄ : yiïÞko hkÞLku rMkøkkhux Ãkeíke Ëþkoðíkk

rVÕ{ ‘økwÍkheþ’Lkk ÃkkuMxhku Mkk{uu rðhkuÄ Ëþkoððkt rVÕ{Lke hswykíkLkk rËðMku zkìfxhku fk¤e Ãkèe Ãknuhþu. yiïÞko ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nkuðkÚke íkuLkk Äq{úÃkkLk fhíkk VkuxkÚke fw{¤e rfþkuheyku Ãkh ¾kuxe AkÃk ÃkzðkLkku ¼Þ íku{ýu ËþkoÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkqÞoLk{Mfkh yLku ÞkuøkLkk rçkúxLk{kt 2012 ÃkAe ykMkLkku MkuõMk-MðkMÚÞ MkwÄkhu yufÃký ðuçkyuzÙuMk Lknª

f{h yLku ÃkuZwLkk MLkkÞwyku íkÚkk ¿kkLkíktíkwykuLke fMkhík fhkðLkkh ykMkLkku MkuõMk {kxu ÷k¼fkhe

(yusLMkeÍ)

þhehrð¿kkLkeyku yLku MLkkÞwyku íkÚkk økútrÚkykuLkk rLk»ýkíkku MkkÚku {¤eLku fhu÷k «Þkuøkku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

LÞqÞkufo, íkk. 14

ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkuu íkksuíkh{kt òýðk {éÞwt Au fu MkqÞoLk{Mfkh MkrníkLkk yLkuf ÞkuøkkMkLkku MkuõMkLkk MðkMÚÞ{kt òuhËkh MkwÄkhku fhe ykÃku Au. íku{ýu MkufMk{kt MðMÚk hne {n¥k{ ykLktË {u¤ððk {køkíkk EåAwfkuLku hkus Mkðkhu MkqÞoLk{MfkhLke rðþu»k ¼÷k{ý fhe níke. Þkuøk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke SðLkþi÷e Au yLku su Mk{økú SðLkþi÷eLkwt {køkoËþoLk fhíke rðrÄ nkuÞ íku{kt MkufMkLkk MðkMÚÞ ytøku Ãký {køkoËþoLk [ku¬Mk nkuÞ. rLk»ýkíkkuyu

MkqÞoLk{Mfkh{kt fw÷ 12 {wÿkyku Äkhý fhðkLke nkuÞ Au. íku{kt ykøk¤ Lk{ðkLke, ÃkkA¤ Lk{ðkLke, ¾¼k yLku ðûkLkk MLkkÞwykuLku ¾U[ðkLke ðøkuhu r¢Þkyku fhðkÚke þhehLkku ÃkuZwLkku ¼køk MkkiÚke ðÄw fkÞohík çkLku Au. yk MÚkkLku ykðu÷k ¿kkLkíktíkwyku MkqÞoLk{MfkhÚke Ítf]ík ÚkkÞ Au yLku þheh{kt MkuõMk nku{kuoLk ÍhðkLke Mkq[Lkk ykÃku Au.

ð@kMkLk fhðkÚke Ãký «sLkLkLkk ytøkLku ðÄkhkLkwt Ãkku»ký {¤u Au íkuÚke MkuõMk-MðkMÚÞ MkwÄhu Au. ÞkuøkLkk òýfkhku fnu Au fu þhehLkku {øks yLku ykí{kÚke MkçktÄ òuze ykÃkLkkh yk fMkhíkku þhehLkk Mkkík [¢kuLku økrík{kLk fhe Ëu Au. íkuLke þhehLke MktðuËLkk òøk]ík ÚkkÞ Au yLku MktðuËLkk MkuõMkLkwt {q¤ WËTøk{ nkuðkLkwt rðïLkk çkÄk s rLk»ýkíkku Mðefkhu Au. MLkkÞwykuLke fðkÞíkÚke MLkkÞwyku {sçkqík çkLkíkkt MkuõMkr¢Þk{kt ÔÞÂõík ðÄw Mkûk{ çkLku Au. þhehLkk MLkkÞwyku Lkçk¤k nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík SðLkLkk fkuEÃký fkÞoLkku ykLktË {kýe þfíke LkÚke. fkhý fu íku fkuEÃký fkÞo ÃkqhuÃkqhe ûk{íkkÚke fhe þfíke LkÚke. rLk»ýkík rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk Ëhr{ÞkLk LkkUæÞwt níkwt fu ykt¾ku çktÄ hk¾e ïkMkLke r¢Þk Ãkh rLkÞtºký ÷ELku ykMkLkku fhðkÚke Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Lkðe xìfrLkf ykEÃkeðe-6Lku ÷kufku yÃkLkkðíkk LkÚke

xìfLkku÷kuS çkË÷ðk {køkíkk LkÚke. nk÷ ELxhLkuxLkk MkhLkk{k ‘ELxhLkuþLk÷ «kuxkufku÷ ðe-4’Lke xìfrLkfÚke çkLkkðkÞ Au. yu{kt søÞkLkku y¼kð MkòoðkLke

økqøk÷Lkk ðkEMk «urMkzuLx yuðk ‘ðìçk rð¿kkLke’ rðLx MkVuo [uíkðýe ykÃke Au fu rçkúxLk{kt 2012 ÃkAe fkuELku Ãký Lkðe ðuçkMkkEx {kxu Lkk{ fu MkhLkk{wt {¤e þfþu Lknª. rðLx MkVuo sýkÔÞk yLkwMkkh ELxhLkux ðuçkMkkEx {kxuLkk MkhLkk{kykuLkku yk¾he sÚÚkku fux÷kf MktøkXLkkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. íkuyku ÔÞÂõíkøkík økúknfku yLku LkkLke MktMÚkkykuLku yk MkhLkk{kt ðnU[e ykÃkþu. íku ÃkAe fkuELku Ãký Lkðwt ELxhLkux yuzÙuMk {¤þu Lknª. yk ÂMÚkrík {kuzk{kt {kuze 2012{kt yux÷u fu ykðíkk ð»kuo ykðe sþu. yk{ ÚkðkLkwt fkhý yu Au fu ELxhLkux ðÃkhkþfkhku yLku ðuçkMkkEx çkLkkðLkkhkyku ÃkkuíkkLke

þõÞíkk òuÞk ÃkAe rLk»ýkíkkuyu Lkðe xìfrLkf ‘ykEÃkeðe-6’ rðfMkkðe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzhku íku ðkÃkhíkk LkÚke. ELxhLkux xìfrLkf Lk çkË÷ðkLkwt {kuxk{kt {kuxwt fkhý yu Au fu yk çktLku xufrLkf yufçkeò MkkÚku fkìBÃxeçk÷ LkÚke.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

ºký ð»koLke ô{hÚke ÃkuR®Lxøk çkLkkðe røkLkuMk çkwf{kt [{õÞku

850 ÃkuE®LxøMk çkLkkðe [qõÞku Au : ðeMk «ËþoLk ÞkußÞkt

(yusLMkeÍ)

nkìr÷ðqz yìLz nkR÷uLz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykìMfkMko økðLkoMko yìðkuzoTMk 2010{kt þuhkuLk MxkuLk, swr÷Þux ÷urðMk yLku neÄh økúunk{ MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkELkk yuf f÷kfkh rn{k÷Þ {nuþ ÃkkxfhLkwt Lkk{ røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt ÷¾kE økÞwt Au, fkhý fu íku ºký ð»koLke ô{hÚke ÃkuE®Lxøk fhe hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt íku ðeMk «ËþoLk ¼he [qõÞku Au yLku 850 ÃkuE®LxøMk çkLkkðe [qõÞku Au. íkuLkwt Lkk{ {kºk 16 ð»koLke ô{hu ÷eBfk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt LkkUÄkE økÞwt níkwt. rn{k÷Þ {nuþ Ãkkxfh nk÷ {wtçkELke hnuò Mfq÷ ykìV ykxo{kt VkWLzuþLk ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. rn{k÷ÞLku ºký ð»koLke ô{hÚke ÃkuE®Lxøk{kt ¼khu hMk níkku yLku íku Mkíkík ÃkuE®Lxøk çkLkkðíkku níkku Ãkhtíkw íku ËMk{k Äkuhý{kt ÃknkUåÞku íÞkt MkwÄe íkuLku ÃkuE®Lxøk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

nkìr÷ðqz çÞwxe surMkfk ykÕçkkLkwt fnuðwt Au fu, íku ‘MkuõMk rMkBçkku÷’Lkk xìøkÚke fBVxuoçk÷ LkÚke yLku ‘MkuõMke’Lkku ¾hku yÚko þwt íku ytøku {qtÍðý yLkw¼ðu Au. yøkkW rðïLke MkkiÚke MkuõMke ðw{LkLkku r¾íkkçk {u¤ðe [qfu÷e ‘rMkLk rMkxe’ VuR{ yr¼LkuºkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuLku íkuLkk çkkÌk Ëu¾kðLke Lknª Ãký yu®õxøk ÂMfÕMkLke «þtMkk ÚkkÞ íku ðÄw øk{þu. “yk ‘MkuõMk økkuzuMk’Lkwt

ÍuçkúkLkwt ykçkunqçk r[ºk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. íku [kuÚkk Äkuhý{kt ykÔÞku íÞkhu «¼kËuðeLke h[Lkk MktMkË{kt íkuLkk ÃkuE®LxøkLkwt «ËþoLk ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. rn{k÷Þ íÞkt «ËþoLk òuðk ykðLkkh {nu{kLkkuLke Mkk{u Ãký r[ºk çkLkkðe ykÃkíkku níkku. íÞkhÚke íku rðãkÚkeoykuLku r[ºkfk{ þe¾ðkzíkku

íkuýu ¾qçk s hMkÃkqðof ÍuçkúkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. íkuýu íkuLkk þhehLkk htøk, Ãkèkyku yLku Ãkøk ðeþu ÃkkuíkkLke Lkkux{kt LkkUÄ Ãký fhe níke. y{u ½uh ÃkkAk ykÔÞk fu íkhík s íkuýu Íuçkúk Ëkuhðk {ktzâwt níkwt. {Lku ¼khu LkðkE ÷køke níke. Ãkhtíkw rn{k÷Þu {nuLkík fheLku

hÌkku Au. íkkíkk {u{kurhÞ÷ Mkrník yLkuf nkìÂMÃkx÷ku{kt fìLMkh suðe økt¼eh {ktËøkeLkk ËËeoyku Mkk{u r[ºk çkLkkðe çkíkkðu Au. ðzk÷k hõíkrÃk¥k øk]n, Äkhkðe ðìÕVuh yuMkkurMkÞuþLk yLku fuEyu{ nkìÂMÃkx÷{kt Ãký íkuLkkt ÃkuE®Lxøk «ËþoLk ÞkuòÞkt níkkt.

Mk÷{k nkÞuf çkLkþu økw÷þLk økúkuðhLke ÃkíLke

‘Ë{ {khku Ë{’{kt yr¼Lkku hku÷ ‘ÍtÍeh’Úke «¼krðík

hkunLk rMkÃÃkeLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ë{ {khku Ë{’{kt yr¼»kuf çkå[LkLkku hku÷ yr{íkk¼Lku ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’Lke R{us ykÃkLkkhk ‘ÍtÍeh’Lkk RLMÃkuõxh rðsÞLkk hku÷Úke «¼krðík Au. ‘ÍtÍeh’{kt yr{íkS {wtçkR{kt Ëký[kuheLkku MkVkÞku fhíkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkk hku÷{kt níkk íku heíku ‘Ë{ {khku Ë{’{kt yr¼»kuf økkuðk{kt zÙøÍLkk fkhkuçkkhLkku ¾kík{ku çkku÷kðíkku òuðk {¤þu. ‘Ë{ {khku Ë{’ ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw yr¼»kufLke ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’ (ykþwíkku»k økkuðkhefh) yLku ‘økì{’ (yr¼LkÞ Ëuð) xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe nkuR ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk rLk{koíkk VkuõMk Mxkh MxwrzÞkuyu íku{Lke rVÕ{ yur«÷, 2011{kt rh÷eÍ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

{wtçkE, íkk. 14

ykðíkwt Lknkuíkwt. rn{k÷ÞLkk ÃkuE®Lxøk þku¾Lke þYykík ðeþu sýkðíkkt çkk÷{kunLk Ãkkxfhu sýkÔÞwt níkwt fu rn{k÷ ºký ð»koLkku níkku íÞkhu yuf rËðMk íkuýu fÌkwt fu íku Íuçkúk fuðwt Ëu¾kÞ Au íku òuðk {køku Au. yux÷u y{u íkuLku rsò{kíkk WãkLk{kt ÷E økÞk yLku Íuçkúk Ëu¾kzâwt.

[ìhe ç÷uhLke Mkh¼hk fhþu «erík rÍLxk rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo VMxo ÷ìze [ìhe ç÷uh rzMkuBçkh{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au yLku çkkìr÷ðqz íkhVÚke íku{Lke {nu{kLkLkðkÍe fhþu «erík rÍLxk. «erík íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt ‘Ä ÷qBçkk xÙMx’ îkhk ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kf [urhxe ykìõþLk{kt [ìhe ç÷uhLku {¤e níke. [ìhe ç÷uh {wÏÞíðu Mk¾kðíke fkÞkuo {kxu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au yLku «erík íku{Lke MkkÚku {¤eLku sYrhÞkík{tËku yLku ðtr[íkkuLkk Wíf»ko {kxu fk{ fhþu. çkÒku ðå[u rçkúxLk{kt ÚkÞu÷e økíkfzwt {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yk heíku {khk [knfkuLku ykf»koðkLke {khe shkÞ RåAk LkÚke. nwt rVÕ{ku{kt

ÃkwÁ»kku {Lku MkuõMke fu{ økýu Au íku LkÚke Mk{òíkwt : surMkfk ykÕçkk yr¼LkÞ fhðk Ãkh s æÞkLk ykÃkðk RåAwt Awt.” íku{ 29 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

{w÷kfkík{kt íku{ýu ¼khík{kt nìÕÚkfìh, çkk¤ {]íÞwËh, ¼úqýníÞk yLku øk¼oðíke {rn÷kyku{kt fwÃkku»ký MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke. ¼khík{kt sYrhÞkík{tËkuLku MknkÞ {kxu {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ku íkiÞkh fhe [qfu÷kt [ìheyu «eríkLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku ¼khíkLke õðef rðrÍx Ãkh ykðe hÌkk Au yLku yk «kusuõxTMk Ãkh çkÒku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkku Mkkhwt hnuþu.

çkkìr÷ðqzLkku ‘çkuz {uLk’ økw÷þLk økúkuðh nkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘Ä zÙkRðh’{kt MkuõMkçkkuBçk Mk÷{k nkÞufLkk ÃkríkLkk hku÷{kt ykðe hÌkku Au. {òLke ðkík yu Au fu {uÂõMkfLk yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞuf yk rVÕ{{kt MktÃkqýo ¼khíkeÞ Lkkhe íkhefu Ëu¾kþu. rVÕ{{ufhyuõxh rçk÷ zâwfLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ‘Ä zÙkRðh’{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k økw÷þLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk÷{k {khe ÃkíLkeLkku, yuf ¼khíkeÞ {rn÷kLkku hku÷ fhe hne Au. yk rVÕ{{kt suLkux suõMkLk yLku ÔnqÃke økkuÕzçkøko Ãký òuðk {¤þu.” Úkkuzk rËðMk yøkkW økw÷þLk yuf [urhxe RðuLx {kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt níkku íÞkhu zâwfu íkuLku ‘Ä zÙkRðh’{kt ÷ez hku÷ ykuVh fÞkuo níkku. yk RðuLx{kt ¼khíkeÞ «þtMkfku økw÷þLkLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk yLku íkuLke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk íkuLku ½uhe ðéÞk níkk. zâwfu økw÷þLkLku ÷ez hku÷ ykuVh fhíke ð¾íku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku íkuLkk fk{Úke Ãkrhr[ík Au yLku çkkìr÷ðqz{kt rð÷Lk íkhefuLke íkuLke ÷kufr«ÞíkkÚke ðkfuV Au.

CMYK

5kxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

Lkðk ðhMkLkk rËðMkku þY Úkíkkt ÷øLk MkeÍLk þY Úkíkkt íku{kt Þkuòíkk ðh½kuzk{kt ½kuzkLkku ¾kx÷k zkLMk ÃkúÚkk Ãkze nkuÞ íku{ {kuxk¼køkLkk ðh½kuzk{kt ykðk zkLMk òuðk {¤u Au. ¾uzk LkøkhLkk MkhËkh [kuf{kt ykðk yuf ðh½kuzk{kt ònuh hMíkk Ãkh ¾kx÷ku {qfeLku ½kuzkyu Lk]íÞ fhíkk ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷e½k níkk.

ELf{xuõMk f÷ufþLkLkk {k{÷k{kt LkkLkkt þnuhku Ãký nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LkkLkk þnuhku{ktÚke ELf{xuõMk ðMkq÷kík ðÄíkkt ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku{kt Ãký ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ÷kufkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkÚku MkkÚku fhðuhk [qfððk «íÞu ÷kufku MkkðÄkLk çkLÞk Au. WÃkhktík ELf{xuõMk rð¼køkLke Mkr¢Þíkk Ãký ðÄe økE Au. ELf{xuõMk ðMkq÷kíkLkk {k{÷k{kt MkhfkhLku yÃkuûkk {wsçk MkV¤íkk {¤ðkLke þYykík ÚkE [qfe Au.y{ËkðkË Mkrník çkeS ©uýeLkk þnuhku{kt fhðuhk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkeçkezexeLkk yktfzkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yur«÷Úke ykufxkuçkh 2010 Ëhr{ÞkLk ELf{xuõMk ðMkq÷kík ðÄeLku çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. yuðe ykþk Au fu yk ð»kuo ELf{xuõMk ðMkq÷kík [khÚke

Mkkzk[kh ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. økÞk ð»kuo yk yktfzku 3.78 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. ELf{xuõMk f÷ufþLk{kt ykðu÷e íkuSLke rðþu»kíkk yu Au fu {wtçkE, rËÕne yLku çkUøk÷kuh suðk {kuxkt þnuhku{kt ðMkq÷kíkLke hf{ ðÄe Au Ãkhtíkw çkeò MíkhLkk þnuhku{kt ðMkq÷kík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, rçknkh{kt ELf{xuõMk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su hkßÞkuLkkt þnuhku{kt ELf{xuõMk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku{kt y{ËkðkË, ¼kuÃkk÷, LkkuÞzk, Ãkxýk, ÷¾Lkki, yÕnkçkkË yLku [tËeøkZLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ELf{xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{ ðÄíkkt yuf çkkçkík Lk¬e ÚkE Au fu yk þnuhku{kt ÷kufkuLkk SðLk Äkuhý{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufkuLke ykðf ðÄe Au. ÷kufkuLku nðu ELf{xuõMk ¼hðkLke xuð Ãký Ãkze Au.

LkðMkkheLke ÂxTðLk rMkxe {kxu íkiÞkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 14

yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkË yLku rMkfLÿkçkkËLke {kVf nðu økwshkík{kt A y÷øk y÷øk ÂxTðLkrMkxe ykfkh Ãkk{þu. rËðMku rËðMku ðÄe hnu÷k þnuhefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk þnuhkuLke LkSfLkk LkøkhkuLkku MktÞwõík heíku rðfkMk MkktÄe þfkÞ íku {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk yLku økwshkík RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo MktÞwõík heíku yuf Mkðoøkúkne Lkerík íkiÞkh fhðkLke fk{økehe fhe hÌkwt Au. su{kt økktÄeLkøkh-y{ËkðkË, Mkwhík-LkðMkkhe WÃkhktík LkrzÞkË-ykýtË, nk÷ku÷fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh, MkwhuLÿLkøkh-ðZðký, ¼Y[-ytf÷uïh yu{ A ÂxTðLk rMkxe çkLkkððk {kxu ÃkMktË fhkÞk Au. Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Mkwhík yLku

LkðMkkhe {kxuLkku þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh ÚkR økÞku Au yLku íkuLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh, Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk MkeRyku,

økktÄeLkøkh-y{ËkðkË, Mkwhík-LkðMkkhe, LkrzÞkË-ykýtË, nk÷ku÷fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh, MkwhuLÿLkøkh-ðZðký, ¼Y[-ytf÷uïh yu{ A ÂxTðLk rMkxe çkLkkððk {kxu ÃkMktË fhkÞk økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤, SykRzeMkeLkk «ríkrLkrÄyku íku{s LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuLku Mk{kðíke yuf fr{xeLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe þõÞíkkËþeo ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk

økkuðk Ãkku÷eMkLkk fuMkkuLkk rðþuhkLkwt Ãkheûký økwshkík FSL{kt fhkþu

Ëh {rnLku {n¥ðLkk ËMk fuMkkuLkk rðþuhkLkwt Ãkheûký fhe yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.14

ËuþLkk Ãkkt[Úke ðÄkhu hksÞku ¢kR{Lke {kuxe ½xLkkykuLkk yxÃkxk fuMkku{kt rðþuhkLkwt Ãkheûký økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt fhkðu Au. yk s «fkhu ÃkkuíkkLke VkuhurLMkf ÷uçkkuhuxhe nkuðk Aíkkt økkuðk Ãkku÷eMku ¢kR{Lkk fuMkku{kt rðþuhkLkk Ãkheûký {kxu økwshkík yuVyuMkyu÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkkt íkuLkku þhíke Mðefkh fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au. økwshkík yuVyuMkyu÷ Ëh {rnLku økkuðkLkk {níðLkk ËMk s fuMkkuLkk rðþuhkLkwt Ãkheûký fhe ykÃkþu su çkË÷

økwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷e Ve økkuðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yk ytøku íkksuíkh{kt s fhkh fhkÞk Au. økkuðk ¢kE{ çkúkt[ rðþuhk Ãkheûký {kxu økwshkík {kuf÷ðk Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{ fhþu. økwshkík yuVyuMkyu÷Lkk zkÞhufxh su.yu{.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, 'økkuðk Ãkku÷eMku rðþuhkLkk Ãkheûký {kxu «Míkkð hsq fÞkou níkku íku {kxu y{u íkiÞkhe çkíkkðe níke. {rnLkk{kt ËMk s rðþuhkLkwt Ãkheûký Úkþu, su çkË÷ hksÞ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhkÞu÷e Ve ðMkq÷kþu.` {kuxk ¼køku níÞk yLku yfwËhíke {]íÞwLkk fuMkku{kt rðþuhkLkwt Ãkheûký fhkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, niËhkçkkË, {wtçkR yLku [uÒkkELke VkuhuÂLMkf ÷uçk îkhk Ãkrhûký {kxu økkuðk Ãkku÷eMkLku MÃkü Lkk Ãkkze ËuðkR níke.

rËÕneLkk fuMkkuLkwt Ãkheûký Ãký økwshkík FSL{kt

økwshkík yuVyuMkyu÷Lkk zkÞhufxh su.yu{.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ykÃkýe ÷uçkkuhuxhe{kt ËuþLkk Ãkkt[Úke A þnuhku{ktÚke rðþuhkLkk MkuBÃk÷ Ãkheûký {kxu ykðu Au. rËÕneLkk Ëh {rnLku ËMk fuMkku{kt rðþuhkLkwt Ãkheûký fhe yÃkkÞ Au.

{kuzkMkk{kt çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý

{kuzkMkk.íkk.14

{kuzkMkk þnuhLkk ÷½w{íke fku{Lkk sqÚkku ðå[u yksu çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk Mkw{khu [wtxýeLke yËkðíku yÚkzk{ý W¼e ÚkE níke. íku{kt ÃkÚÚkh{khku yLku {khk{khe Úkíkkt 6 sýLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk yÚkzk{ý{kt çku {kuxh MkkÞf÷ íkÚkk yuf {kYíkeðkLkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt. yk ytøkuLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÷½w{íke fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe çkkË {ík¼uË W¼k ÚkÞk níkk. yk ðiÞ{LkMÞ yksu çku sqÚk ðå[u íkkuVkLk{kt ÃkheýBÞwt níkwt. çkku÷k[k÷e{ktÚke Wøkú MðYÃk Ãkfzu÷k ðkíkkðhý{kt {khk{khe yLku ÃkÚÚkh{khku þY Úkíkkt MkkSËnwMkuLk 25, LkkþehnwMkuLk W.ð. 35, Mk÷e{ EM{kE÷¼kE ËkËw W.ð. 44, fkMke{ EM{kE÷¼kE ËkËw W.ð. 32 yLku {kunMkeLk {.Mk÷e{ ËkËw W.ð. 24 Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt íkkífk÷ef {kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLke òý çktLku fku{ku{kt Vu÷kíkkt {kuxe MktÏÞk{kt xku¤k yufºkeík ÚkÞk níkk yLku yk{Lku Mkk{Lku ykðe síkkt ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku níkku. íku{kt çku {kuxh MkkÞf÷ yLku {kYíkeðkLkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[eLku ÷kXe[kso fheLku xku¤kLku rð¾uhe LkkÏÞk níkk, Ãkhtíkw ¼khu íktøkrË÷e W¼e {kuzkMkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. {iMkwhðk÷k yLku ÄLkMkwhk, {u½hs, {k÷Ãkwh, {kuzkMkk Yh÷ MkrníkLke Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMík {kxu çkku÷kððk{kt ykðe níke.

Ähþu. òufu, nk÷ Mkhfkhu økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLku ÂxTðLkrMkxe íkhefu rðfMkkððkLke yk¾he {tsqhe ykÃke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke rð[khýk ytrík{ íkçk¬k{kt Au, íku{ þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyu fçkqÕÞwt

níkwt. íkksuíkh{kt {¤u÷e økwshkík RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (SykRzeçke)Lke çkuXf{kt ÂxTðLkrMkxe {kxu çkkfeLkk þnuhku ytøku fLMk÷xLxLke rLk{ýqf fhðkLkw Lk¬e fhkÞwt níkwt íku{ fneLku Mkqºkkuyu

W{uÞwO fu, Mkhfkhu nk÷ku÷-fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh, MkwhuLÿLkøkh-ðZðký, ¼Y[-ytf÷uïh íku{s LkrzÞkË-ykýtË {kxu rðrðÄ yÇÞkMkku íkiÞkh fhðk {kxu Y.2 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk {kxu fLMkÕxLx ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÂxTðLk rMkxe {kxu çkÒku þnuhkuLkk MkðkOøke ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku {k¤¾kfeÞ rðfkMk, þnuhe rðfkMkLkku 2035 {wsçkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðk {kxu sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞwhuþLk (SzeMkeykh){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, ÂxTðLkrMkxeLkk rðfkMkÚke çkÒku þnuhku ðå[u Mkk{krsf heíku yuiõÞ MkkÄðk{kt, ÔÞqnkí{f ykÞkusLk, Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkæÄrík, {qzehkufký ðøkuhu çkkçkíku Mkkhe heíku æÞkLk fuLÿeík fhe þfkþu.

f÷økeyu økwshkík AkuzâkLke þtfk

Mke{fkzo ytøku ¢kR{çkúkt[ îkhk íkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË,íkk.14

LkkhýÃkwhkLkk rLkhð fkuBÃ÷uûk{ktÚke f÷økeLkk ¼køkeËkhku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk ÃkfzkÞk níkk.yk fuMk{kt f÷øke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkku Au.f÷økeyu Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke çk[ðk {kxu økwshkík Akuze ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òufu ¢kR{çkúkt[u yk fuMk{kt só fhu÷k 40 sux÷k Mke{fkzkuo ytøku rðøkíkku yufºkeík fhðkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.íku fkuýk Lkk{u yLku fR ftÃkLkeLkk Au. íku ytøku zuxk {tøkkððk{kt ykÔÞku Au.su ÔÞfríkLkk Lkk{u Mke{fkzo nþu íkuLke ÃkwAVhA fhðk{kt ykðþu.yk ÔÞfrík r¢fux Mkèk çkuxªøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nþu íkku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. ¢kR{çkúkt[u Úkkuzk Mk{Þ LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k Lkehð fkuBÃ÷uûk{ktÚke f÷økeLkk ¼køkeËkhku hksw {wh÷e rðLkkuË ÷kuxheLku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk ÃkfzÞk níkk.yk Mkèk hufux{kt

f÷økeLke ¼køkeËkhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk.ykÚke ¢kR{çkú k t [ u f÷økeLkwt Lkk{ Ãký VheÞkË{k tËk¾÷ fhíkk ykhkuÃke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu Vhkh ÚkR økÞku níkku.¢kR{çkúkt[u ÃkeykR yuMk.yu{. [kiÄhe íku{s yu{. ze. [kiÄheyu yk fuMk{kt ykX ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku ÃkwAÃkhA fhe níke.su{kt ðÄw çkwfeykuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk níkk.òufu nk÷{kt f÷øke økwshkíkLke çknkh síkku hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. ¢kR{çkúkt[u huz Ëhr{ÞkLk s{k ÷eÄu÷k Mke{fkzo ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.yk Mke{fkzo fkuýk Lkk{u níkk.íku ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.Ãkku÷eMkLkwt {kLkwðwt Aufu Mke{fkzo suLkk Lkk{u níkk íku Ãký ykhkuÃke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuR þfu Au.ykÚke íkuýe Mkk{u Ãký {ËËøkkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku òuRyu.yÚkðkíkku Mke{fkzo suLkk Lkk{u Au.íku ÔÞfrík Lkk òýíkku nkuÞ fu ykhkuÃkeyku íkuLkk Lkk{Lkk Mke{fkzoLkku

WÃkÞkuøk Mkèk hufux [÷kððk{kt fhe hÌkk Au.ykÚke íku ÔÞfríkLke VheÞkËLku ykÄkhu r¬xu Mkèk hufux{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u ðÄw yuf økwLkku Ëk¾÷ fhe þfkÞ íku{ Au.ykÚke ¢kR{çkúkt[u yk Mke{fkzo ytøku íkÃkkMk fheLku íku fÞk zkufÞw{uLxMkLkk ykÄkhu çkwfeykuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Auu.íkuLke íkÃkkMk fhe Au. Mke{fkzo MkeÞwS Mfe{{kt níkk fu Lkne íku Ãký íkÃkkMkLkk zkÞhk{kt Au fu{fu MkeÞwS Mke{fkzo nkuÞ íkku Mke{fkzo ðkÃkhLkkhk ík{k{ ÷kufku ÃktxhkuLku ¼kðLke VuhçkË÷e ytøku {kneíke ykÃkeLku ykøkkuíkhe òýfkhe ykÃkíkk níkk.ykÚke yk Mke{fkzo ÿkhk fÞk fÞk VkuLk fhðk{kt ykÔÞk Au.ðøkuhu {kneíke Ãký ¢kR{çkúkt[ yufXe fhe hne Au. ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷u sýkÔÞwt níkwtfu,Mke{fkzo su ÔÞfríkykuLkk Lkk{u Au.íkuyku ykhkuÃkeyku MkkÚku Mkk{u÷ Aufu fu{ íku ytøku íkÃkkMk [k÷w Au.ykhkuÃkeyku MkkÚku Mke{fkzo suLkk Lkk{u Au.íku Mkk{u÷ nþu íkuLke rðYæÄ wøkwLkku Ëk¾÷ Úkþu.Lkneíkku yLÞ ÔÞfríkLkk Lkk{u ¾kuxe heíku Mke{fkzo ðkÃkhðkLkku økwLkku çkwfeyku Mkk{u LkkUÄðk{kt ykðþu.

økkÞfðkze s{kLkkLke LkuhkuøkusLkku EríknkMk nurhxus Ãkkfo{kt Sðtík Úkþu

hu÷ðu îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k nurhxus ÃkkfoLkwt z¼kuE{kt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku {Äh xuhuMkk M{]rík hu÷økkzeyku ðzkuËhk yLku ykýtË ykðþu

ðzkuËhk, íkk. 14

1853{kt ¼khík{kt hu÷ðuLkk ykøk{Lk ÃkAe ½ýkt xqtfk Mk{Þ{kt ðzkuËhk{kt hu÷ðuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. íku Mk{Þu hu÷ðuLkwt Mkt[k÷Lk {kuxk¼køku rðËuþe ftÃkLkeyku fhíke níke. Ãkhtíkw ðzkuËhkLkku økkÞfðkz hksðtþ ¼khíkLkwt yuf{kºk þkMkLk níkwt suLku «òrník yLku ÔÞkÃkkh rðfkMkLkk ykþÞ MkkÚku hu÷ðu Mkuðk þY fhðk {kxu rðËuþe ftÃkLke MkkÚku Mkn¼køkeËkhe fhe níke. yksu suLkwt yuÂMíkíð Mk{uxkE hÌkwt Au íkuðe íkífkr÷Lk ðzkuËhk MxuxLke Lkuhkuøkus hu÷ MkuðkLkk Wßsð¤ EríknkMkLku ðýe ÷uíkkt z¼kuE Lkuhkuøkus nurhxus ÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðuMxoLk hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzrðÍLku Y. 3 ÷k¾Lkku ¾[o fheLku íkÚkk yÚkkf MktþkuÄLkLke snu{ík WXkðeLku yk Ãkkfo íkiÞkh fhkÞku Au. hu÷ðuLkk 150 ð»koLke MkVhLke Wsðýe ytíkøkoík ðuMxLko hu÷ðu îkhk z¼kuE ¾kíku hu÷ðu nurhxus BÞwrÍÞ{ MÚkkÃkðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðuLkk Úkkuzk çkkfe çk[u÷k Lkuhkuøkus hu÷ðu Yxku{kt z¼kuE-r{Þkøkk{ 30 rf.{eLkk Yx Ãkh yksu Ãký xÙuLk Ëkuze hne Au. 1862{kt yk hu÷ðu ÷kELk þY fhðk{kt ykðe níke. Mkqr[ík nurhxus BÞwrÍÞ{{kt yu Mk{ÞLkk økkÞfðkz hksðe ÃkrhðkhLke {nkLkíkkLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt hu÷ðu ÷kELk çkLkkðLkkh Ëuþ¼h{kt yuf{kºk yk hksðe Ãkrhðkh níkwt. ÷tzLk{kt xÙuLkLkk zççkkykuu yu Mk{Þu çk¤ËkuÚke ¾U[ðk{kt ykðíkk níkk. íkuLkk VkuxkuøkúkV íku{s rçkúxeþ Mkhfkh MkkÚkuLkku Ãkºk ÔÞðnkh yLku hu÷ðuLkk rðfkMkLkk ykÞkusLkku EríknkMk Ãký «ËŠþík fhðk{kt ykðLkkh Au. hu÷ðuLkk zççkkyku þYykík{kt çk¤Ëku ÃkkMku ¾U[kðeLku {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhðk{kt ykðíke níke. MkLk 1873Lke Mkk÷{kt Ãknu÷eðkh hu÷ðuLkk Ãkkxk WÃkh ðhk¤Úke [k÷íkkt yuÂLsLkku ðzu xÙuLk ËkuzkððkLke þYykík ÚkE níke. yk ytøku ze.ykh.yu{, yu.fu.©eðkMíkðu fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt Lkuhkuøkus hu÷ðu ÷kELkLkku EríknkMk ynªÚke þY ÚkkÞ Au. nðu, ßÞkhu hu÷ðu Lkuhkuøkus ÷kELk EríknkMkLkwt yuf «fhý çkLke hne Au, íÞkhu íku EríknkMkLku yfçktÄ hk¾e Mkk{kLÞ

{kuËeyu fku[e{kt srMxMk r¢»ýk yiÞhLke {w÷kfkík ÷eÄe økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhLkkh fkuLMkLkoz rMkxeÍLk rxÙçÞwLk÷Lkk ðzk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ðe.ykh. r¢»ýk yiÞhLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fku[e ¾kíku íku{Lkk rLkðkMÚkkLku MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. rðÏÞkík fkÞËkrðËT 95 ð»keoÞ yiÞhu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke yLku yux÷u {kuËeyu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkkisLÞ {w÷kfkík {kxu íkiÞkhe çkíkkðe níke. rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyu {kuËeLku þk÷ ykuZkzeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. yiÞhu LkhuLÿ {kuËeLke fwþ¤ «þkMkf íkhefu «Mktþk fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku ykŠÚkf rðfkMk ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ¢{Lkk hkßÞ íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au yLku økwshkíkLke ËkYçktÄe LkeríkLku MkV¤íkkÚke y{÷e çkLkkðe Au suLkwt ©uÞ íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku ykÃÞwt níkwt. sÂMxMku íku{Lke íkksuíkh{kt «økx ÚkÞu÷e ytøkúuS ykí{fûkk MkrníkLkk Ãkkuíku «fkrþík fhu÷k ÃkwMíkfku ¼ux ykÃÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu Ãký MkkisLÞYÃku Mk[h fr{xeLkk ynuðk÷ Mkrník W¥k{ ÃkwMíkfku yiÞhLku þw¼uåAkYÃku yÃkoý fÞko níkk.

{kýMk MkwÄe y{u íkuLku ÷E sðk EåAeyu Aeyu. hu÷ðu 150 ð»koLkk EríknkMk ytíkøkoík su íku Mk{ÞLkk {q¤ ËMíkkðuòu Ãký ÷kufku yLku ykðLkkhe ¼krð ÃkuZe {kxu «ËŠþík fhðk{kt ykðþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, z¼kuE-fhsýLke 30 rf.{eLke Lkuhkuøkus hu÷ðu ÷kELk Lkt¾kÞk ÃkAe fE heíku Ãknu÷k ð»koÚke s LkVkfkhf hne yLku ¾wçk s xqtfk økk¤k{kt íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷k ¾[oLkwt ÔÞksYÃke ð¤íkh ykÃkíke çkLke, íkuLke Ãký yk BÞwrÍÞ{ îkhk ÷kufkuLku {krníke {¤þu. yk WÃkhktík çkkuzu÷e-AkuxkWËuÃkwh ðå[u økus fLðÍoLkLkk Ãkqhkt ÚkÞu÷k fk{Lkwt rLkheûký fhðk ðuMxLko hu÷ðuLkk {nk«çktÄf ykh.yuLk.ð{ko ykððkLkk Au. yuf {rnLkk{kt yk MkuõMkLk{kt hu÷ ÔÞðnkh [k÷wt ÚkE sþu. ¾kMk fheLku ÷k÷çkkøk MkrníkLkk hu÷ðu ykuðhrçkúsLkk rLk{koý{kt hu÷ðuLkk rnMMkkLkwt fk{ yíÞtík xqtf Mk{Þ{kt ÚkE sþu. hu÷ðuLke 1Ãk0 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku «íkkÃkLkøkh hu÷ðu MxuþÚke hu÷ðu Þkzo MkwÄe rðMíkhu÷ku ðÄw yuf hu÷ðu nurhxus Ãkkfo çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãkqýo ÚkE økÞwt Au yLku nk÷{kt íkuLkwt «kÚkr{f fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ SíkLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke MkkÄoþíkkÂçË (150 ð»ko)Lke Wsðýe ÚkE hne Au. íkuÚke frððhLkk SðLk yLku MksoLkLke Íkt¾e fhkðíke Ãkkt[ zççkkLke rðþu»k hu÷økkze-MktMf]rík yuõMk«uMk LkðuBçkh 19-20 ykýtË{kt hkufkþu. ßÞkhu {Äh xuhuMkkLke Mkuðk{Þ Mk{ŠÃkík SðLkLke Íkt¾e fhkðíke yuf rðþu»k hu÷økkze íkk. 1÷e yLku 2S rzMkuBçkhLkk hkus ðzkuËhk Ã÷uxVku{o Lkt-6 Ãkh hkufký fhþu.

íkkLkkhehe {nkuíMkð: yksu Mktøkeík {nkÞ¿kLkku rðï rð¢{

økktÄeLkøkh, íkk. 14

Ãkkihkrýf yLku MkktMf]ríkf Lkøkhe ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkð ytíkøkoík fkhíkf MkwË 9Lku økwÁðkhLkk rËðMkÚke þY ÚkÞu÷ku Mktøkeík y¾tz {nkÞ¿k yksu hrððkhu íkuLkk ytrík{ [hýku{kt ÃknkUåÞku níkku yLku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhLku íkk.15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku, 40 r{rLkx yLku 37 MkufLzu Mktøkeík {uhuÚkkuLk Ãkqýo Úkíkkt yuf Lkðku rðï rð¢{ h[kþu. suLke LkkUÄ røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt fhkþu. Ãkt[{Ëk Äkhe îkhk MktøkeíkLkk yk {nkÞ¿kLku yrðhík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [÷kðeLku ðzLkøkhLke Mktøkeík çku÷ze íkkLkk-

heheLke VheÚke ÞkË yÃkkðe níke. økwÁðkhÚke Mkku{ðkh çkÃkkuh MkwÄe{kt {k þkhËuLke fXeLk WÃkkMkLkk fhíkkt Ãkt[{Ëk Äkhe 109 hkøk MkkÚku 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz Ãkqýo fheLku ÃkkuíkkLkku s rð¢{ íkkuzeLku Lkðku rð¢{ LkkUÄkðþu. Mkku{ðkhu íkkLkkhehe {nkuíMkðLkku «kht¼ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhkðþu íku{s íku{Lke MkkÚku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf{tºke WÃkhktík MktMkË MkÇÞku, çkkuzo rLkøk{Lkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu nksh hneLku Ãkt[{ËkLkwt MkL{kLk fhþu.

hýkuíMkð ytíkøkoík fLMkuuþLk ònuh fhkÞwt fík÷¾kLku síkkt 145 ÃkþwLku çk[kðkÞkt fåA «Úk{ ºký rËðMk {kxu

9 þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz

fÃkzðts íkk.14

fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ¾ku¾hðkzk økk{{ktÚke 44 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku økuhfkÞËuMkh heík fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 145 Ãkþwyku Mkrník 9 EMk{ku ÍzÃkkÞk Au.yøkkW Ãký ¾ku¾hðkzk økk{{kt yk s «fkhLke «ð]r¥kyku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au.MkkÚku MkkÚku fX÷k÷ íkk÷wfku yu økuhfkÞËuMkh heíku ÃkþwykuLkwt ÃkrhðnLk fhíkwt yu.Ãke.MkuLxh nkuÞ íku{ yLkufðkh

Ãkku÷eMku ykðk íkíðkuLke yxfkÞ fhe Au. yºku WÕ÷¾uLkeÞ Au fu, rsÕ÷k{kt yðkhLkðkh ÃkþwykuLke nuhkVuheLkk rfMMkk «fkþ{kt ykðu Au.yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¾uzk yuMk.yku.S, yu÷.Mke.çke.íkÚkk fX÷k÷ Ãkku÷eMkLku yøkkWÚke çkkík{eLkk ykÄkhu ¾ku¾hðkzk økk{{kt økuhfkÞMkuh heíku fík÷¾kLku Ãkþwyku ÷E sE hÌkk Au. íku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ¾ku¾hðkzk økk{{kt ykuÃkhuþLk nkÚk Ähíkk 9 EMk{ku MkkÚku 145 ðkAhzkçk¤Ëku suLke ytËkSík ®f{ík

Á.4,35,000/-íku{s 13 sux÷k ykÞþh xuBÃkk,2-{kÁrík íkÚkk yuf çkkEf suLke ytËkSík ®f{ík Á. 44,74,000/-,7 Lktøk {kuçkkE÷ ®f{ík Á.4000/- yLku hkufz Á.250/{¤e fw÷ Á.48,74, 250/-Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku Au. ík{k{ ÃkþwykuLku y{ËkðkË ÷E sðkLkk níkk íku s Mk{Þu Ãkku÷eMku ÃkþwykuLku çk[kðe ÷eÄk Au.fX÷k÷ Ãkku÷eMk {Úkf MkufLz Ãkku.Mk.E.yu[.yu{.økkuMðk{eyu Ãkþw Mkthûký Äkhk nuX¤ 9 EMk{ku Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkku xfk çkw®føk

økktÄeLkøkh, íkk. 14

«ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥khÃkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuË hý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLku ÔÞkÃkf heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷u fu yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku [k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký rËðMk yLku çku hkºkeLkk Ãkufus{kt ¾kMk fLMkuuþLkLke ònuhkík «ðkMkLk rð¼køku

fhe Au. «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøk yuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt íkkuhý çkLku÷k fåALkk «kf]ríkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤ku ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu yk ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxu xuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. fåALkk Äkuhzku hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u MkVuË hý{kt fu{÷ MkVkhe, fåALkk MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk ÃkhtÃkhkøkík Mktøkeík

¼Y[ ÃkkMku ðkLk xuLfh yÚkzkíkkt 4Lkkt {kuík

÷øLk{kt nkshe ykÃkðk síkkt yfM{kík{kt {kíkk - rÃkíkk çku ÃkwºkkuLkkt {kuík

¼Y[, íkk. 14

¼Y[ LkSf Ãkk{ økk{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu {kYríkðkLk íkÚkk xuLfh ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yuf s ÃkrhðkhLkk 4 ÔÞÂõíkykuLkk yhuhkxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk. sÞkhu Ãkkt[ sux÷k ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÃknkU[e níke. {]íkfku{kt {kíkk rÃkíkk íkÚkk çku ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼Y[ íkk÷wfkLkk Ônk÷w økk{u ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk sR hnu÷k ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzíkkt fwxwtçkesLkku{kt {kík{ AðkR økÞku níkku. «kó {krníke yLkwMkkh ¼Y[Lkk stçkwMkh çkkÞÃkkMk WÃkh ykðu÷ nwMkuLkeÞk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkw÷u{kLk¼kR Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku ¼Y[Lkk Ônk÷w økk{uu ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kYríkðkLk{kt sR hÌkk níkk. Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lkku rËfhku ykrMkV ðkLk [÷kðe hÌkku níkku. íkuykuLke ðkLk Úkk¤ økk{ LkSf ÃknkU[e níke yLku ykrMkV ðkLk [÷kðíkk - [÷kðíkk {kuçkkR÷ WÃkh ðkík fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk y[kLkf Mkk{uÚke ÄMk{Mkíke ykðíkk xuLfhLku òuR

ykrMkVuu MxeÞhªøk WÃkh fkçkw økw{kÔÞku níkku yLku Äzkfk¼uh yfM{kík MkòoÞku níkku. xuLfh [k÷fLkku Ãký MxeÞhªøk WÃkh fkçkw Lk hnuíkk hkuzLke MkkRz WÃkh ykðu÷ Íkz MkkÚku ¼xfkR níke yLku xuLfh ÃkÕxe ¾kR økÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt [k÷f ykrMkV Mkw÷u{kLk Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk ¼kR r{LknkÍ Ãkxu÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu íkuykuLkk rÃkíkk

Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lkwt yLku {kíkk þheVk Ãkxu÷Lkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt xuLfhLkk [k÷f íkÚkk f÷eLkh Mkrník A ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÃknkU[e níke. suykuLku Mkkhðkh yÚkuo ¼Y[Lke Ãkxu÷ ðuÕVuh nkurMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u {kYríkðkLk ÃkÕxe ¾kR síkkt íkuLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ yuf çkkEf [k÷f Ãký ½ðkÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku xÙkrVf ÔÞðMÚkk ò¤ðe níke. Ãkku÷eMk fkV÷ku ykðu íku Ãkqðuo s ykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhku íkÚkk ðknLk [k÷fkuyu çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. yfM{kík MksoLkkh xuLfh{kt MkkuÕðLx ¼ÞwO níkwt yLku íku ò{Lkøkh íkhV sE hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðkãkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. 19 rzMkuBçkhu Mkktsu ¼wsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu ‘fåA fkŠLkð÷’ Þkuòþu. 20{eyu MkVuË hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u fåA MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. ynª Äkuhzku hý ¾kíku Mknu÷kýeykuLku hnuðk {kxu ík{k{ MkwrðÄkðk¤k 400 xuLxLkwt rLk{koý fhkÞwt Au yLku íku{kt 150 xuLx ðkíkkLkwfwr÷ík çkLkkðkþu. 19Úke 21 rzMkuBçkh MkwÄeLkk «Úk{ ºký rËðMkLkwt ík{k{ xuLxLkwt çkw®føk ÚkR [qõÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk rËðMkku {kxu yux÷u fu 19 òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk

xuLxLkk çkw®føk {kxu 30 LkðuBçkh AuÕ÷e íkkhe¾ rLkÞík fhkR Au yLku íÞkt MkwÄe{kt çkw®føk fhkðLkkh Mknu÷kýeykuLku fLMkuuþLk ykÃkðkLkku rLkøk{u rLkýoÞ fÞkuo Au. ºký rËðMk{kt fk¤k zwtøkhLke Mknu÷økkn WÃkhktík yuf yuf rËðMkLke ykuÃþLk÷ Ãkufus xqh Ãký ykuVh Úkþu. íku{kt ÄkuhzkuÚke LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh, ÷¾Ãkík, Äku¤kðehk suðk MÚk¤kuLku ykðhe ÷uðkþu. hýkuíMkð {kýðk {kxu rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykðu íku{ nkuðkÚke íkuyku Mkh¤íkkÚke xuLx çkw®føk fhkðe þfu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku{ r{ºkkyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

Ërûký økwshkík{kt {kðXkLke MkeÍLk: ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

yuÃk÷ðqzTMkLke yLkku¾e ËwrLkÞkLkku yLkuhku yLkw¼ð ykhk{ËkÞf Mkøkðzku

J J J

[kuðeMk f÷kf rMkõÞkurhxe íku{s ÃkkýeLke Mkøkðz ÃkkRÃz økìMk yLku xÙexuz ðkìxh MkÃ÷kÞ çkúkuzçkuLz/ðkRVkR fLkuÂõxrðxe 7000 økkzeykuLke Ãkk‹føkLke MkwrðÄk

ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu ykÞkusLk J J J J J J J

15,000Úke ðÄw ð]ûkku 75 xfk ¾wÕ÷e søÞk rhLÞwyuçk÷ yuLkSo MkwyuÍ yLku ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún Mkkur÷z ðuMx {ìLkus{ìLx ðkìxh rhMkðkuoRh

ði¼ðe SðLkLkku ynuMkkMk J J J J

zurzfuxuz õ÷çk nkWMkeÍ MkkÞf®÷øk yLku òu®økøk ÃkkfoTMk h{ík øk{ík {kxuLke MkwrðÄkyku nuÕÚk õ÷çk yLku ½ýwt çkÄwt

{LkkuhtsLkLke Mkøkðzku

J J J J J J J J

{ÂÕxÃ÷uÂõMkMk Vqz fkuxToMk W¥k{ huMxkuhkt yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk çkk¤fku {kxu Ã÷u yurhÞk ðze÷ku {kxu ¾kMk MkwrðÄkyku {rn÷kyku {kxu 'nUøk ykWxTMk’ fkìBÞwrLkxe MkuLxMko

128 yufh s{eLk 400 çktøk÷k 3,500 ^÷uxTMk 5,00,000 [ku.Vex ÃkkfoMk, økkzoLMk 10,00,000 [ku.Vex fkuÃkkuohux MÃkuMk

yuÃk÷ðqzTMk : y{ËkðkË{kt yuMkÃke ®høk hkuz Ãkh yíÞkÄwrLkf xkWLkrþÃk çkLkþu y{ËkðkË, íkk.14

‘MktËuþ’ økúqÃku y{ËkðkË{kt íkuLkk {n¥ðkfktûke xkWLkrþÃk «kusuõx 'yuÃk÷ðqzTMk`Lkk ÷kì®L[økLke ònuhkík fhe Au. ¼khík{kt y{ËkðkË Mkrník {kuxkt þnuhku{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k þnuhefhýLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk Rfku £uLz÷e yLku RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃkLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu 'yuÃk÷ðqzTMk`Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk xkWLkrþÃkLkk ÷kì®L[økLkk «Mktøku þw¢ðkhu ‘MktËuþ’ r÷r{xuzLkk {ìLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 'ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ÍzÃk¼uh ðMíke ðÄe hne nkuðkLku fkhýu þnuhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkh íkuLke ûk{íkk fhíkkt çkkus ðÄe økÞku Au. Lkçk¤k

ykÞkusLk yLku ftøkk¤ {ìLkus{ìLxLkk fkhýu þnuhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkk «&™kuu ðÄe hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku MkkÚkuLkk Mkkhk yLku MðåA ðkíkkðhý{kt hnuðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk ‘yuÃk÷ðwzTMk xkWLkrþÃk’Lkku «kusuõx Q¼ku fhðkLkk rð[khu sL{ ÷eÄku Au. ÷kufkuLkk ½hLkk ½hLkwt MðÃLk s Lknª Ãkhtíkw íku{ýu su «fkhLkk ½hLkwt MkÃkLkwt òuÞwt Au íku Mkkfkh fhðk {kxuLke íkf yk xkWLkrþÃk Ãkqhe Ãkkzþu.

ynª hnuðk ykðLkkh MkÇÞkuLku þktrík yLku Mk{]rØLkku yLkw¼ð fhkðLkkhe 'yuÃk÷ðqzTMk RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃk` 128 yufhLke rðþk¤ søkk{kt ÃkÚkhkÞu÷e Au. yk {uøkk xkWLkrþÃk yuMk.Ãke. ®høk hkuzLkk ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e Au. ‘yuÃk÷ðqzMk’{kt hnuLkkhk ÷kufkuLku ðÕzoõ÷kMk Mkð÷íkku {¤e hnuþu, suLkk fkhýu íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLke sYh s Lknª Ãkzu. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK