15-11-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk níÞk fuMk{kt WãkuøkÃkríkLke ÄhÃkfz

ËhkçkkË xuMx{kt nh¼sLk®Mknu 12 ni¼khíkLku MkhMkkE yÃkkðe

økwshkíke økúkr{ý 14 [kh WãkuøkMkknrMkfkuLke ÞkËe{kt

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 9 | Mkku{ðkh 15 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

TMk : y{ËkðkË{kt yuMk.Ãke. hªøk 16 yuhkuzÃk÷ÃkhðwzyíÞkÄw rLkf xkWLkrþÃk çkLkþu

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktze hkòLkwt hkSLkk{wt fYýkrLkrÄLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞkoLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fhkuzkuLkkt MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¾hzkÞu÷k fuLÿLkkt xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk¾hu furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku íku{Lkwt hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. ðzk «ÄkLku íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. [uÒkkEÚke {kuze hkºku Lkðe rËÕne ykðe ÃknkU[u÷k hkò MkeÄk ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku økÞk níkk yLku

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. hkòLke MkkÚku xe ykh çkk÷w Ãký ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. hkòyu MÃküíkk fhe níke fu MkhfkhLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Lk Ãkzu íku {kxu íku{s MktMkË{kt þktrík s¤ðkÞ íku {kxu íku{ýu nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkW hrððkhu hkò íku{Lkk ÃkûkLkk Lkuíkk fYýkrLkrÄLku {¤ðk [uÒkkE økÞk níkk yLku Mk{økú rððkË

ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke. zeyu{fu Lkuíkk fYýkrLkrÄyu íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt hkòLkwt Lkk{ [{õÞk ÃkAe hkò yLku zeyu{fu íku{s ÞwÃkeyu økXçktÄLk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞwt níkwt. rðÃkûkkuLkk ¼khu ËçkkýLku fkhýu fkUøkúuMkLke {w~fu÷e ðÄe níke. ¼ksÃk îkhk hkòLkk hkSLkk{kLkk rLkýoÞLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

Äq{úÃkkLkLkku rðhkuÄ : yiïÞko hkÞLku rMkøkkhux Ãkeíke Ëþkoðíkk

rVÕ{ ‘økwÍkheþ’Lkk ÃkkuMxhku Mkk{uu rðhkuÄ Ëþkoððkt rVÕ{Lke hsqykíkLkk rËðMku zkìfxhku fk¤e Ãkèe Ãknuhþu. yiïÞko ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nkuðkÚke íkuLkk Äq{úÃkkLk fhíkk VkuxkÚke fw{¤e rfþkuheyku Ãkh ¾kuxe AkÃk ÃkzðkLkku ¼Þ íku{ýu ËþkoÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkeyu{ykuLke ðuçkMkkEx Ãkh «ÄkLkkuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

òíkòíkLkk fki¼ktzku ðå[u ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLke Açke MÃkü fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLkk çkÄk s «ÄkLkkuLke yMõÞk{íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ðzk«ÄkLk f[uheLke yrÄf]ík

ðuçkMkkEx Ãkh fìrçkLkuxLkk çkÄk s «ÄkLkkuLke r{Õkfíkku, yMõÞk{íkku yLku íku{Lkk {kÚku fux÷wt Ëuðwt Au íkuLke çkÄe s rðøkíkku {qfe Ëuðkþu. suÚke ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhf íkuLku òuE þfu. yk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

xwS ÷kEMkLMke ftÃkLkeyku{kt ITLke íkÃkkMk

yurþÞLk økuBMk: Ãktfs yzðkýeyu Mkíkík çkeS ð¾ík økkuÕz SíÞku

(yusLMkeÍ)

¼khíku þw®xøk{kt çku {uz÷ Ãkus SíÞk, xurLkMk{kt ykøkufq[ 12

Lkðe rËÕne, íkk. 14

MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk fki¼ktz MktË¼uo WXu÷k rððkË yLku xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk hkSLkk{k ðå[u ykðfðuhk rð¼køk îkhk su{Lku xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au íkuðk Lkðk xur÷fku{ ykuÃkhuxhku îkhk hkòLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe níke fu fu{ yLku íkuyku y«{kýMkh MktÃkr¥k Ähkðu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe Au. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk fux÷kf yrÄfkheyku VMkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu su{Lku xwS MÃkufxÙ{ ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuðk ík{k{ xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLkkt xuõMk rhxLkoLke íkÃkkMk þY fhe Au su{kt íku{Lkku LkVku yLku rnMkkçkku{kt òu fkuE økkuxk¤k fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. fuøkLkkt {íku yk fki¼ i ktz{kt 1.40 ÷k¾

hkòLkwt MÃkufxÙ{ fki¼ktz: MkkiLke Lksh nðu Mkw«e{ fkuxo Ãkh yksu hkòLkk fuMkLke MkwLkkðýe: hkSLkk{wt ykÃkðk hkòLkku ELkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / [uÒkkE , íkk. 14

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

yksLke fqÃkLk

xu÷efku{ «ÄkLk hkòLke nfk÷ÃkèeLke ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. hrððkhu Mkktsu {køkýe MkkÚku Mkhfkh Ãkh [khuíkhV ¼ªMk rËÕne sðk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷k ðÄe hne Au íÞkhu MkkiLke Lksh nðu Mkw«e{ hkòyu yuhÃkkuxo Ãkh Ãkºkfkhku fkuxo íkhV {tzkÞu÷e Au. Mkku{ðkhu Mkw«e{ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, fkux{o kt hkò rðYæÄ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k {khu nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ykÃkðkLkku fkuE «&™ s WËT¼ðíkku hkòyu MÃkhufxÙ{ ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt økuh- LkÚke. {khu hkSLkk{wt ykÃkðkLke heríkyku yk[heLku MkhfkhLke ríkòuheLku fkuE sYh LkÚke. fYýkrLkrÄyu 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk {Lku hkSLkk{wt ykÃkðk ykËuþ ÃknkU[kzâwt nkuðkLkku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au. ykÃÞku LkÚke fu fÌkwt LkÚke. òu fu hkòyu íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík nk÷Lkk Lkð ykuÃkhuxhkuLke fkuLxÙuõx {ÞkoËk ðÄkhe MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðkÚke ðÄw 36700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{Lku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE Au íkuðe ftÃkLkeyku{kt ÞwrLkLkkuh, ÷qÃk xur÷fku{, yuMk xu÷, zuxkfku{ MkŠðrMkMk yux÷u fu ðerzÞkufkuLk {kuçkkEÕMk, zeçke økúÃw kLke MðkLk xur÷fku{ ðøkuhLu kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËkWËLke ¼ºkeSLkk fhk[e{kt ÷øLk

(yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk. 14

ze ftÃkLkeLkk MkðuoMkðko ËkWË Rçkúkne{Lkk ¼kR yLkeMk Rçkúkne{Lke LkkLke Ãkwºke MkçkeLkkLkk ÷øLk ftÃkLkeLkk s rðïkMkw Mkkøkrhík Mk÷e{ r[Ãk÷wLkLkk Ãkwºk þkuyuçk WVuo Mkkunu÷ MkkÚku ÚkR økÞk Au. òufu nk÷{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

¼Y[-ytf÷uïh xTðeLkrMkxeLke íkiÞkheyku þY nwt ¼eLkk þhehu yuf s ÂxTðLkrMkxeLkk rðfkMk {kxu Lkðe LkeríkLke fðkÞík, rðfkMkLkk Lkðk ÃkkÞk Lkk¾ðk SzeMkeykh MkwÄkhkþu nk÷ku÷-fk÷ku÷Lku Ãký xTðeLkrMkxe çkLkkðkþu ■ «kusufx {kxu 2 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe ■

økktÄeLkøkh, íkk. 14

yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkË yLku rMkfLÿkçkkËLke {kVf nðu økwshkík{kt A y÷øk y÷øk ÂxTðLkrMkxe ykfkh Ãkk{þu. rËðMku rËðMku ðÄe hnu÷k þnuhefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk þnuhkuLke LkSfLkk LkøkhkuLkku MktÞwõík heíku rðfkMk MkktÄe þfkÞ

íku {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk yLku økwshkík RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo MktÞwõík heíku yuf Mkðoøkúkne Lkerík íkiÞkh fhðkLke fk{økehe fhe hÌkwt Au. su{kt økktÄeLkøkh-y{ËkðkË, Mkwhík-LkðMkkhe WÃkhktík LkrzÞkË-ykýtË, nk÷ku÷fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh, MkwhuLÿLkøkhðZðký, ¼Y[-ytf÷uïh yu{ A ÂxTðLk rMkxe çkLkkððk {kxu ÃkMktË fhkÞk Au. Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Mkwhík yLku LkðMkkhe {kxuLkku þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh ÚkR økÞku Au yLku íkuLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

fr{þLkh, Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk MkeRyku, økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤, SykRzeMkeLkk «ríkrLkrÄyku íku{s LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuLku Mk{kðíke yuf fr{xeLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe þõÞíkkËþeo ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. òufu, nk÷ Mkhfkhu økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLku ÂxTðLkrMkxe íkhefu rðfMkkððkLke yk¾he {tsqhe ykÃke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke rð[khýk ytrík{ íkçk¬k{kt Au, íku{ þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyu fçkqÕÞwt níkwt. íkksuíkh{kt {¤u÷e økwshkík

RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (SykRzeçke)Lke çkuXf{kt ÂxTðLkrMkxe {kxu çkkfeLkk þnuhku ytøku fLMk÷xLxLke rLk{ýqf fhðkLkw Lk¬e fhkÞwt níkwt íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, Mkhfkhu nk÷ku÷fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh, MkwhuLÿLkøkhðZðký, ¼Y[-ytf÷uïh íku{s LkrzÞkË-ykýtË {kxu rðrðÄ yÇÞkMkku íkiÞkh fhðk {kxu Y.2 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk {kxu fLMkÕxLx ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÂxTðLk rMkxe {kxu çkÒku þnuhkuLkk MkðkOøke ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku {k¤¾kfeÞ rðfkMk, þnuhe rðfkMkLkku 2035

¼Y[ ÃkkMku yfM{kík{kt {kíkkrÃkíkk yLku çku ÃkwºkkuLkk fYý {kuík

÷øLk{kt nkshe ykÃkðk síkkt ÃkrhðkhLke ðkLkLkku xuLfh MkkÚku yfM{kík ■ xuLfhLkk [k÷f yLku f÷eLkh Mkrník A sýktLku Rò ■

(«ríkrLkrÄ)

¼Y[, íkk. 14

¼Y[ LkSf Ãkk{ økk{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu {kYríkðkLk íkÚkk xuLfh ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yuf s ÃkrhðkhLkk 4 ÔÞÂõíkykuLkk yhuhkxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk. sÞkhu Ãkkt[ sux÷k ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÃknkU[e níke. {]íkfku{kt {kíkk - rÃkíkk íkÚkk çku ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼Y[ íkk÷wfkLkk Ônk÷w økk{u ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk sR hnu÷k ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzíkkt fwxwtçkesLkku{kt {kík{ AðkR økÞku níkku. «kó {krníke yLkwMkkh ¼Y[Lkk stçkwMkh çkkÞÃkkMk WÃkh ykðu÷ nwMkurLkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkw÷u{kLk¼kR Ãkxu÷

Ãkrhðkh MkkÚku ¼Y[Lkk Ônk÷w økk{uu ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kYríkðkLk{kt sR hÌkk níkk. Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lkku Ëefhku ykrMkV ðkLk [÷kðe hÌkku níkku. íkuykuLke ðkLk Úkk¤ økk{ LkSf ÃknkU[e níke yLku ykrMkV ðkLk [÷kðíkk - [÷kðíkk {kuçkkR÷ WÃkh ðkík fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk y[kLkf Mkk{uÚke ÄMk{Mkíke ykðíkk xuLfhLku òuR ykrMkVuu rMxÞrhtøk WÃkh fkçkq økw{kÔÞku níkku yLku Äzkfk¼uh yfM{kík MkòoÞku níkku. xuLfh [k÷fLkku Ãký rMxÞrhtøk WÃkh fkçkq Lk hnuíkk hkuzLke MkkRz WÃkh ykðu÷ Íkz MkkÚku ¼xfkR níke yLku xuLfh ÃkÕxe ¾kR økÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt [k÷f ykrMkV Mkw÷u{kLk Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk ¼kR r{LknkÍ Ãkxu÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu íkuykuLkk rÃkíkk Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lkwt yLku {kíkk þheVk Ãkxu÷Lkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt xuLfhLkk [k÷f íkÚkk f÷eLkh Mkrník A ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÃknkU[e níke. suykuLku Mkkhðkh yÚkuo ¼Y[Lke Ãkxu÷ ðuÕVuh nkurMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

½h{kt fkuR «uíkkí{k ykÔÞwt fu fu{ íkuLke þtfkÚke {ki÷ðeLku çkku÷kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

çku rËðMk yøkkW LkkMíkku fÞko çkkË øk¤wt Mkqfkðk ÷køkðkLke yLku ðkt[Lk árü síke hnuíkk øk¼hkR økÞu÷k ¾kLkÃkwhLkk yuf ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞku {ki÷ðe ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. fkuR «uíkkí{kLkku ÃkzAkÞku ½h{kt ÃkzÞkLke ytÄ©æÄkyu {ki÷ðe ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk {u¤ððk økÞu÷k yk ÃkrhðkhLku {ki÷ðeyu s íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke níke. suÚke yk Ãkrhðkh yksu Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh íkk÷wfkLkk ¾kLkÃkwh økk{{kt hnuíkku MkRË økw÷k{ {nt{Ë Ãkxu÷ (Wt.ð.36) R÷urõxÙrþÞLk

heyufþLk nkuðkLkwt íkçkeçkkuLkw íkkhý

ðzkuËhk : fwxtçkLkk Mkkík MkÇÞkuLku íkçkeçkkuyu íkÃkkMkíkk íkuykuLku fkuR ÃkËkþo ¾kðkÚke íkuLke yu÷SoLkkt ÷eÄu heyufþLk ykÔÞw nkuðkLkw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÔÞw níkw.MkkíkuÞ MkÇÞkuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhe ykt¾Lkk hkuøkLkk rLk»ýktík íkçkeçkLke Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

íkhefuLkwt fk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke nVeÍk ºký Ãkwºkku yLku çku Ãkwºkeyku Au, økík íkk. 12{eLkk hkus Mkðkhu íkuyku Ãkqhe yLku [kLkku LkkMíkku fÞkuo níkku. òu fu yu ÃkAe y[kLkf s íkuykuLku øk¤wt Mkqfkðk ÷køÞwt níkwt. «Úk{ íkku íkuykuyu fktR æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuxku Ãkwºk þnu{Ë fwhkLk þheV ÃkXLk {kxu økÞku níkku. sÞkt íkuLku fwhkLk þheV{kt yûkhku ðt[kÞk Lk níkk.

{]íkf ykrMkVLkk 10 rËðMk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk ¼Y[ : yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ykrMkV Ãkxu÷Lkk Úkkuzk rËðMkku yøkkW s ÷øLk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼Y[Lke nwMkuLkeÞk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lkk rËfhk ykrMkV Ãkxu÷Lkk 10 rËðMk yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. íkuyku ËktÃkíÞSðLkLke þYykík fhu íku Ãkqðuo s fk¤ íkuykuLku ¼h¾e økÞku níkku. ykrMkVLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ãkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýe «ðíkeo Au.

{]íkfkuLke ÞkËe

(1) ykrMkV Mkw÷u{kLk Ãkxu÷ (2) r{LknkÍ Mkw÷u{kLk Ãkxu÷ (3) Mkw÷u{kLk RM{kR÷ Ãkxu÷ (4) þheVk Mkw÷u{kLk Ãkxu÷

RòøkúMíkkuLke ÞkËe ¼Y[ LkSf {kYríkðkLk íkÚkk xuLfh ðå[u yfM{kík Mkòoíkk 4 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. sÞkhu A ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÃknkU[e níke. ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk sR hnu÷ ÃkrhðkhLkk çku Ãkwºkku íkÚkk íkuykuLkk {kíkk - rÃkíkkLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkÞku níkku. (íkMkðeh : rËÂøðsÞ ÃkkXf)

yfM{kíkLkk Ãkøk÷u {kYríkðkLk ÃkÕxe ¾kR síkkt íkuLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ yuf çkkEf [k÷f Ãký ½ðkÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku xÙkrVf

yuf s ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞkuLke y[kLkf s ðkt[Lk ÿrü síke hne ! ■

{wsçkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðk {kxu sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞwhuþLk (SzeMkeykh){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, ÂxTðLkrMkxeLkk rðfkMkÚke çkÒku þnuhku ðå[u Mkk{krsf heíku yuiõÞ MkkÄðk{kt, ÔÞqnkí{f ykÞkusLk, Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkæÄrík, {qzehkufký ðøkuhu çkkçkíku Mkkhe heíku æÞkLk fuLÿeík fhe þfkþu. yk þnuhkuLke íkfku, ¾k{eyku, ûk{íkkyku yLku Ãkzfkhku rðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ykLke MkkÚkuMkkÚku ðknLk ÔÞðnkh, xÙkrVf, Ãkkýe yLku økxh ÔÞðMÚkk suðk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk «&™kuLkku Ãký yÇÞkMk Úkþu.

ykÚke íku çkuMke hÌkku níkku. ½uh ykðeLku íkuýu rÃkíkkLku òý fhe níke fu íkuLku yûkhku Ëu¾kíkk çktÄ ÚkE økÞk Au. ykÚke rÃkíkk [kUfe WXÞk níkk. íkuykuyu Ãký ðkt[Lk {kxu ÃkwMíkf {tøkkÔÞwt níkwt. su{kt íkuykuLku Ãký yûkhku Ëu¾kíkk Lk níkk. ykÚke íkuyku øk¼hkR økÞk níkk. yLku {Lku Ãký yûkhku ðt[kíkk LkÚke íkuðku r[ífkh Lkef¤e økÞku níkku. yk Mkkt¼¤eLku MkRËLke ÃkíLke nVeÍk Ëkuze ykðe níke íkuLku Ãký yûkhku Ëu¾kíkk çktÄ ÚkE økÞk níkk. çkeò Ãkwºk þkrn÷Lku Ãký yûkhku Ëu¾kíkk Lkne nkuðkÚke íku Ãký ðkt[e þfÞku Lk níkku. ykÚke Ãkrhðkh ykt¾kuLke hkuþLke síke hne fu þwt íku rð[kh {kºkÚke íku ftÃke WXÞku níkku. yk Úkðk ÃkkA¤ fkuR «uíkkí{kLke yMkh Au fu þwt íkuðwt {kLke yk Ãkrhðkh {ki÷ðeLke ÃkkMku Ëkuze økÞwt níktw. {ki÷ðeyu yk hkuøk nkuðkÚke íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze økÞwt níktw.

ÔÞðMÚkk ò¤ðe níke. Ãkku÷eMk fkV÷ku ykðu íku Ãkqðuo s ykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhku íkÚkk ðknLk [k÷fkuyu çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. yfM{kík MksoLkkh xuLfh{kt MkkuÕðLx

(1) MkkuíkeV WM{kLk økLke (2) MkkunkLkk ykrMkV Ãkxu÷ (3) økLke ËkWË MkøkeheÞk (4) WsuLk ËkuMkkýk (5) {nuçkwçk Ãkxu÷

¼ÞwO níkwt yLku íku ò{Lkøkh íkhV sE hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nk÷ku÷{kt xÞwþLk f÷kMkLkk Mkt[k÷fu rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhíkkt Äku÷kE

÷kufkuyu hMíkk Ãkh {uÚkeÃkkf [¾kze {kVe Ãkºk ÷¾kÔÞwt ■ yøkkW yk s rþûkfu fk÷ku÷{kt Ãký Auzíke fhíkkt ¼økkzÞku níkku ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 14

nk÷ku÷ Lkøkh{kt xÞwþLk f÷kMkeMkLkk Mkt[k÷f îkhk hrððkhu Mkktsu rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhðk{kt ykðíkk ÷kuf xku¤k îkhk {uÚkeÃkkf [¾kzðk{kt ykÔÞku níkku. xÞwþLk f÷kMk{kt ykðíke rðãkŠÚkLke MkkÚku Auzíke fhðk çkË÷ xku¤kyu ònuh{kt rþûkfLke Äku÷kE fhe níke. òu fu çkkË{kt íku íkuLke fkh {wfe ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. y÷çk¥k íku ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. Ãkhtíkw f÷kMkeMkLkk Mkt[k÷f Mkk{u Lkøkh{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃÞku Au. nk÷ku÷ ¾kíku ¾kLkøke xÞwþLk

f÷kMkeMkLkk Mkt[k÷f îkhk f÷kMk{kt ykðíke rðãkŠÚkLkeLke hrððkhu Mkktsu Auzíke fhðk{kt ykðe níke. su ytøku LkøkhsLkkuLku òý Úkíkkt rþûkfLku Mkçkf þe¾ðkzðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku xku¤u ðéÞk níkk yLku rþûkfLku ÍzÃke ònuh {køko WÃkh Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ònuh{kt {kVe Ãký {tøkkððk{kt ykðe níke. Lkøkh{kt ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkk {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku rþûkfLku Mkçkf þe¾ðkzðk yufºkeík ÚkÞk níkk. su{kt yk¢kuþ [h{Mke{kyu òuðk {¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rþûkf íkuLke ði¼ðe fkh {wfe yLku MÚk¤ WÃkhÚke ¼køke AqxÞku níkku. òu fu AuzíkeLkk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuE VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw xÞwþLk f÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fu yøkkW fk÷ku÷ ¾kíku Ãký yuf rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhe nkuðkÚke íÞktÚke Ãký fk÷ku÷Lkk LkøkhsLkkuyu {kh{khe yLku f÷kMkeMk çktÄ fhkðe nktfe fkZÞku níkku íku{ òýðk {¤u Au.

ÃkkðkøkZ{kt {kuíkLke A÷ktøk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku fkuLMxuçk÷u ÷kVk ÍªõÞk yLku {khLkkh ÞwðkLk MkÞkS{kt yrÄfkhe fkuLMxçk÷ ðå[u ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

ÃkkðkøkXLkk çkwrZÞk Ëhðkò ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu çke÷e{kuhkLkk yhzk økk{Lkk ÞwðkLku yksu {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke. MkËLkMkeçku çk[e økÞu÷k ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yòýe ÔÞÂõík íkuLku {khðk ykðe nkuðkLkk

zhÚke íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLktw hxý MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku fhe hÌkku níkku. çke÷e{kuhkLkk yhzk økk{{kt hnuíkk rËLkuþ hkXðk (Wt.ð.36) íkuLke {kíkk {tswçkuLk çku Ãkwºkku MkkÚku Mkt½{kt ÃkkðkøkZ ykÔÞku níkku. yksu ËþoLk fhðk {kxu síkku níkku. íÞkhu ÃkrhðkhÚke y÷øk Ãkze økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLku yòýe ÔÞrfíkyku {khðk ykðe nkuðkLke òý Úkíkk íku øk¼hkR økÞku níkku. yLku yk øk¼hkx{kt íkuýu ÃkkðkøkZLkk çkwrZÞk ËhðkòÚke {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke. MkËLkMkeçku íku çk[e økÞku níkku.

Í½zkLkwt {q¤ fkhý {kuçkkE÷ VkuLk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

‘þuhLke {kÚku Mkðkþuh nkuÞ Au’ íku fnuðíkLku MkkÚkof Xuhðíkku yuf rfMMkku íkksuíkh{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMk íktºkLkk yuf rð¼køk{ktt çkLÞku níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku fkuEfu VkuLk fhe yMkÇÞ ðíkoLk fÞko çkkË yuf fkuLMxuçk÷Lkwt Lkk{ ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV yk yrÄfkheyu fkuE òíkLke ELfðkÞhe fÞko ðøkh fkuLMxuçk÷Lku yÃkþçËku ¼ktzíkk íkuýu W~fuhkE sE yrÄfkheLku çku nkÚkÚke ÷kVk

{kÞko níkk. «kó {krníke {wsçk, ðzkuËhkLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuEfu VkuLk fÞkou níkku. VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu yk yrÄfkhe MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fÞwO níkwt. y[kLkf ykðu÷k ykðk VkuLkÚke yrÄfkhe yf¤kE økÞk níkk. íku{ýu VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqAíkkt íkuýu V÷kýku fkuLMxuçk÷ çkku÷wt Awt íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË yk yrÄfkheyu íku fkuLMxuçk÷Lku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkku÷kÔkíkkLke MkkÚku s yÃkþçËkuLkku {khku þY fhe ËeÄku níkku. fkuLMxuçk÷u {tu þwt fÞwo Au ? íkku ík{u {Lku økk¤ku ykÃkku Aku ? íkuðku «&™ Mkk{u fhíkkt yk yrÄfkhe ðÄw W~fuhkÞk níkk.yk fkuLMxuçk÷u {U ík{Lku VkuLk fÞkou s LkÚke,

ík{khk {kuçkkE÷ VkuLk{kt su Lktçkh ykÔÞku Au íkuLkk ÃkhÚke íkÃkkMk fhku íkku fkuýu VkuLk fÞkou Au ¾çkh Ãkze sþu ? Ãký, yrÄfkheyu fkuLMxuçk÷Lku ðÄw ËçkzkÔÞku níkku. íÞkhçkkË yrÄfkheyu íkuLke çkku[e Ãkfze ÷E yÃkþçËku fÌkkt níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ËkËkøkehe òuE fkuLMxçku÷ ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðe níke yLku çkeS ûkýu íku{Lkk nkuÆkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ÃkkA¤ VheLku çku nkÚkÚke ÷kVk [kuze ËeÄk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Mktfw÷{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yrÄfkheyu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLkwt fnuíkkt fkuLMxuçk÷u çkku÷kðku...çkku÷kðku... ykçkY {khe Lknª ík{khe sþu íku{ fnuíkkt Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.

ð†{kt Mkk{u çkuMkíke níke {

nkhk»xÙLkk rðË¼o ûkuºkLkwt rËøkhMk Lkk{Lkwt LkkLkfzwt

økk{. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt [kh ð»koLke ðÞLkk LkkLkfzk çkk¤fLkwt hnM{Þ {]íÞw ÚkÞwt. fkuE fkrík÷ ÍuhÚke íkuLkwt þheh Lke÷wt ÚkE økÞwt níkwt. yk ½xLkkLkk yuf {kMk ÃkAe Vhe yuf ðkh çkeò yuf çkk¤fLku Íuh yÃkkÞwt. íku ÃkAe Ëh yuf {rnLku yuf rþþwLke yk s heíku níÞk Úkíke hne. yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ çkk¤fkuLkkt {kuík LkeÃkS [qõÞkt níkkt. yk rMk÷rMk÷kÚke økk{{kt nzftÃk {[e økÞku. økk{ ¼Þ¼eík níkwt. LkkLkfzkt çkk¤fkuLku nðu Mfq÷u {kuf÷íkkt Ãký ÷kufku øk¼hkíkkt níkkt. LkkUÄÃkkºk ðkík yu níke fu, {]íÞw Ãkk{u÷kt rþþwyku{kt yuf Ãký çkk¤fe Lknkuíke. {hLkkhkt ík{k{ çkk¤fkuLke ðÞ 4Úke 10 ð»koLke níke. Ãkku÷eMk Ãký MíkçÄ çkLke økE. çkk¤fkuLkwt yÃknhý Úkíkwt yLku økk{Lke Mke{{ktÚke s {kU{ktÚke Veý Lkef¤e økÞu÷kt {]íkËunku {¤e ykðíkk níkk. yk ðkíkLke ¾çkh {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkU[e. íku{ýu Ÿze íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞku. Ãkku÷eMku yLkuf xwfze çkLkkðe yLku íkÃkkMk þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk s Ér»kfuþ Lkk{Lkk ykX ð»koLkk çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe. økk{ ¼ÞLke ykøkkuþ{kt ykðe økÞwt. Ãkku÷eMku økk{Lkk MkhÃkt[Lku fÌkwt : økk{Lkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke yuf {e®xøk çkku÷kðku. nwt çkÄktLke Q÷x íkÃkkMk fhðk {køkwt Awt.” çkeò rËðMku yuf {t[ çkLkkððk{kt ykÔÞku. ÷k÷ htøkLkku þr{Þkýku çkktÄðk{kt ykÔÞku. {t[ Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe, MkhÃkt[, Mfq÷Lkk nuz {kMxh çkuXk. Ãkku÷eMk [khu íkhV økkuXðkE økE níke. RLMÃkuõxhu ÃkqAâwt : “økk{{ktÚke yuf Ãký {kýMk ½h{kt Lkk nkuðwt òuEyu. fkuE ykððkLkwt çkkfe Au ?” íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu, rðê÷ {kuf÷u yLku íkuLke ÃkíLke ðtËLkk ykÔÞkt Lknkuíkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk SÃk ¼heLku rðê÷ {kuf÷uLkk ½uh {kuf÷e ykÃke. Úkkuze s ðkh{kt Ãkku÷eMk rðê÷ {kuf÷u yLku ðtËLkkLku Ãkfze ÷kðe. çkuW øk¼hkÞu÷kt níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu «ÞwÂõík fhe yLku yuf Ëeðku «økxkðe fÌkwt : “yk Ëeðku WÃkkzku.” rðê÷ {kuf÷uLkk nkÚk VVzíkk níkk. yuýu fÌkwt : “nwt Ëeðku Lknª WÃkkzwt.” Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt : “rðê÷ {kuf÷uLkk ½hLke ík÷kþe ÷ku.” Ãkku÷eMk rðê÷ {kuf÷uLkk ½uh økE. rðê÷ {kuf÷uLkk ½h{ktÚke støk÷e szeçkwèeyku, ÄíkwhkLkkt çke íkÚkk {kuhÚkwÚkw {÷e ykÔÞkt.” Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðê÷ {kuf÷uLku ÃkqAâwt : “yk szeçkwèeyku þwt Au ?” rðê÷ {kuf÷u çkkuÕÞku : “S... yk y{khk íkktrºkf çkkçkk rþðhk{SLkku «MkkË Au. y{khu fkuE MktíkkLk LkÚke. íku ¾kðkÚke {khe ÃkíLke ðtËLkkLku çkk¤f Úkþu íku{ çkkçkk fnu Au.” “íkku yíÞkhu yk¾k økk{Lke nkshe{kt yk szeçkwèeyku íkkhe ÃkíLkeLku ¾ðhkð.” ðtËLkkyu [eMk Ãkkze : “Lkk.” Ãkku÷eMku fÌkwt : “íkktrºkf çkkçkkLkku «MkkË s Au íkku ¾kðk{kt þwt ðktÄku Au ?” ðtËLkk {kÚkwt ÃkAkzíkkt çkku÷e : “yu ¾kEþ íkku nwt {he sEþ. yu{kt Íuh Au.” yux÷wt çkku÷e íku hzðk ÷køke. “økk{Lkkt çkk¤fkuLku Íuh íkU ykÃÞwt ?” ðtËLkk çkku÷e : “íkktrºkf çkkçkkLkk fnuðkÚke {U økk{Lkkt çkk¤fkuLku yk szeçkwèeyku ¾ðhkðe níke. íkktrºkf çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu, yk heíku

yrøkÞkh çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkððkÚke nwt øk¼oðíke ÚkE þfeþ. yk çkk¤fkuLkk çkr÷ çkkË íkktrºkf çkkçkk Ãkwºkuce Þ¿k fhþu.” “íkktrºkf çkkçkkyu YrÃkÞk {ktøÞk níkk ?” “çkkçkkyu YrÃkÞk {ktøÞk Lknkuíkkt,

Ãký çkeswt fktE...” çkku÷íkkt çkku÷íkkt ðtËLkk yxfe økE. yuýu {kÚkwt Lke[wt Zk¤e ËeÄwt. Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{S økÞk. íkuyku rðê÷ {kuf÷u yLku ðtËLkkLku yufktík{kt yuf ½h{kt ÷E økÞk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt : “swyku ðtËLkk, su nkuÞ íku Mkk[uMkk[wt fne Ëku. Mkk[wt çkku÷þku íkku nwt {ËË fheþ.” ðtËLkkyu þY fÞwO : “y{khk økk{Úke Úkkuzu Ëqh yuf xufhe Ãkh íkktrºkf çkkçkk rþðhk{S hnu Au. xufhe Ãkh íku{ýu {nkfk¤eLkwt {trËh çkLkkÔÞwt Au. {nkfk¤eLke {qŠík Ãkh Lkh{wtzkykuLke {k¤k Au. nkÚk{kt ÷k÷ htøkLkwt ¾ÃÃkh Au. {khk ÃkríkLke ô{h 50 ð»koLke Au. {khe ô{h 35 ð»koLke Au. ÷øLkLkkt ÃktËh ð»ko çkkË Ãký nwt çkk¤fLke {kíkk çkLke þfe LkÚke. fkuEyu y{Lku xufhe Ãkh hnuíkk íkktrºkf çkkçkk rþðhk{S ÃkkMku sðk Mk÷kn ykÃke. nwt yLku {khk Ãkrík çktLku yuf {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fk÷e {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[e økÞkt. y{u íkktrºkf çkkçkkLku «ýk{ fÞkO. íkktrºkfu

f¼e f¼e ÃkqAâwt : “çkku÷ku çkuxe õÞk [krnÞu ?” {U fÌkwt : “çkkçkk, y{u zkìõxh, nfe{, ðiã, ßÞkurík»k yu çkÄk ÃkkMku økÞkt, Ãkhtíkw nwt MktíkkLk rðnkuýe Awt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {Lku ðktÍýe fnu Au. nðu ík{u s fkuE [{ífkh fhku.” íkktrºkfu fÌkwt níkwt : “ík{u ík{khk f{oLkwt V¤ ¼kuøkðku Aku. Aíkkt yuf WÃkkÞ Au. {nkfk¤eLke f]Ãkk ík{khe Ãkh ÚkE þfu Au, Ãký...” “Ãký þwt {nkhks ?” “Ãkwºkuce Þ¿k fhðku Ãkzþu. 11 çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkððku Ãkzþu. yu ík{k{ 11 çkk¤fkuLkk ykí{kykuLku yufºk fheLku {nkþÂõík ÃkwºkLkk MðYÃku íkkhk øk¼o{kt ykðþu yLku íkwt øk¼oðíke çkLkeþ.” “ík{u su fnku íku{ fhðk nwt íkiÞkh Awt.” “nwt íkLku støk÷e szeçkwèeyku, ÄíkwhkLkkt çkes yLku çkeS [esðMíkwyku ykÃkeþ. íku íkwt LkkLkkt çkk¤fkuLku ¾ðhkðíke hnusu yLku... ?” “yLku þwt {nkhks ?” “yLku Ëh {tøk¤ðkhu hkºku nwt Þ¿k fheþ yu Þ¿k{kt íkkhu çkuMkðwt Ãkzþu.” ðtËLkk çkku÷íke hne : “yu ÃkAe økk{Lkk yuf÷Ëkuf÷ çkk¤fkuLku y{u [kuf÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Ëqh Ëqh

÷E síkkt. Ãknu÷kt [kuf÷ux ykÃkíkkt ÃkAe szeçkwèeyku {e÷kðu÷e økku¤e ¾ðhkðe Ëuíkkt. çkk¤fLke yktøk¤e fkÃke íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku ÃknkU[e síkkt.” “ÃkAe ?” ðtËLkk çkku÷e : “Ëh {tøk¤ðkhu hkºku íkktrºkf çkkçkk {trËhLkk øk¼oîkh{kt Þ¿k fhíkkt. yuf fwtz{kt yÂøLk Ãkuxkððk{kt ykðíkku. íkktrºkf çkkçkk íku{kt ½eLkku nku{ fhíkkt. 108 ðkh {khu çke÷eÃkºkku Þ¿kfwtz{kt Lkkt¾ðk Ãkzíkkt. yu ð¾íku {khu ¼eLkk þhehu {kºk yuf s ð† ÃknuheLku Þ¿kfwtz Mkk{u Ãkkx÷k Ãkh çkuMkðwt Ãkzíkwt.” “yu ð¾íku ík{khk Ãkrík rðê÷ {kuf÷u Ãký çkuMkíkk ?” “Lkk.” ðtËLkk çkku÷e : “íkktrºkf çkkçkkyu fÌkw níkwt fu, {tøk¤ðkhu {khu Ãkwºkuce Þ¿k fhðkLkku nkuE {khu {khk ÃkríkLkk ÃkzAkÞkÚke Ãký Ëqh hnuðwt Ãkzíkwt. nwt yuf÷e s hkºkeLkk Mk{Þu rLksoLk xufhe Ãkh ykðíke níke.” “íku ÃkAe ?” ðtËLkk çkku÷e : “Ãkwºkuce Þ¿k Ãkqhku ÚkkÞ íku ÃkAe íkktrºkf çkkçkk {Lku yuf ÷kuxk{ktÚke [hýk{]ík Ãkeðzkðíkk níkk yuf ø÷kMk ¼heLku. íku{ktÚke {nqzkLkku MðkË ykðíkku níkku.” “{ík÷çk fu íkktrºkf ík{Lku ËkY s Ãkeðhkðíkku níkku ?” ðtËLkk çkku÷e : “S, {Lku ¾çkh níke, Ãkhtíkw {Lku fk÷e {kíkkLkku «MkkË fne yu Ãkeðhkððk{kt ykðíkku níkku. nwt Ãký «MkkË Mk{SLku Ãke síke níke.” “íku ÃkAe ?” “íku ÃkAe íkktrºkf çkkçkk {Lku yuf ykuhze{kt ÷E síkk níkk. nwt Lkþk{kt hnuíke. íkuyku {Lku Mkkze WíkkhðkLkwt fnuíkk níkk. {Lku ¾çkh níke fu, íkuyku þwt fhðk {ktøku Au, Ãký yki÷kËLke ÷k÷[u {Lku Ãkkøk÷ çkLkkðe ËeÄe níke. {Lku yu ðkíkLke Ãký òý níke fu, {khk Ãkrík{kt {ËkoLkøke Au s Lknª. íkktrºkf çkkçkk {sçkqík çkktÄkLkk níkk. {U rð[kÞwO fu, [k÷ku yk heíku Ãký {Lku çkk¤f Úkíkwt nkuÞ íkku ðktÄku þwt Au ? nwt íkktrºkf çkkçkk fnu íku çkÄwt s fhíke níke. Auf ÃkhkuZ MkwÄe nwt íku{Lke MkkÚku hnuíke. Mkðkh Ãkzu íku Ãknu÷kt xufhe Qíkhe ½uh ykðe síke yLku yu heíku {Lku Ãký ykLktË ykððk ÷køÞku níkku. Ãknu÷kt Ëh {tøk¤ðkhu yLku íku ÃkAe íkku nwt hkus hkºku íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku ÃknkU[e síke. ÃkkA÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke økEfk÷ MkwÄe. {Lku íkku çkMk yuf s EåAk níke fu, øk{u íku ¼kuøku {khu øk¼oðíke çkLkðwt Au.” “ÃkAe fktE Ãkrhýk{ ykÔÞwt ?” “Lkk... S. yíÞkh MkwÄe{kt nwt yLku {khku ðh A çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðe [qõÞkt Aeyu. hkus hkíku nwt íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku sE hkík xufhe Ãkh s ðeíkkðwt Awt, Ãkhtíkw nsw fktE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. ðtËLkkLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkuLku Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. rðê÷ {kuf÷uLku ytËh çkku÷kÔÞku. íkuýu fçkq÷ fÞwO fu, “nk, {U yLku ðtËLkkyu çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkÔÞkt Au. nwt s ðtËLkkLku hkus hkºku íkktrºkf çkkçkk ÃkkMku {kuf÷íkku níkku. Íuhe szeçkwèeyku Ãký çkkçkkyu s ykÃke níke.” Ãkku÷eMku ðtËLkk yLku rðê÷ {kuf÷uLke ÄhÃkfz fhe. økk{Lke Mk¼k{kt ðtËLkk {kuf÷u yLku rðê÷ {kuf÷uLku çkku÷kÔÞkt Au íku ðkík Mkkt¼¤e íkktrºkf {trËh Akuze ¼køke [qõÞku níkku. Ãkku÷eMk nsw íkktrºkf çkkçkk rþðhk{SLku þkuÄe hne Au. yk ½xLkk çkkË LkkøkÃkwhÚke «økx Úkíkkt {hkXe y¾çkkhkuLkk «ríkrLkrÄyku ðtËLkkLku {¤ðk økÞkt íÞkhu íku çkku÷e níke : “{U su fktE fÞwO Au íku MktíkkLk «kró {kxu s fÞwO Au. {Lku nsw ykþk Au fu, nwt «uøLkLx ÚkEþ.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

økk{Úke Ëqh rLksoLk xufhe Ãkh hkºkeLkk Mk{Þu íkktrºkf Ãkwºkuce Þ¿k fhíkku níkku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

yx÷kËhk{kt fqxý¾kLkkLkk MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz WãkuøkÃkríkLkk ½h{ktÚke [kuhu÷k ÃkiMkk{ktÚke sríkLku ½h ÷eÄwt níkwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuhLkk yx÷kËhkLke «{w¾ Mðk{e fwrxh MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt YÃkSðeLkeyku ÃkkMku ËunLkk MkkuËk fhkðíkkt hksq ík÷ðkhLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k rþð{ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkku Lkkøkhks WVuo hksq íke{u

ík÷ðkh {q¤ fýkoxfLkku Au. økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkkt hksw rðYØ yøkkW ze.Mke.çke, økkuhðk, MkÞkSøkts yLku {fhÃkwhk{kt økwLkkyku LkkutÄkÞk Au. yuMk.yku.S., Ãke.ykE ykÕMkefkLkk fnuðk {wsçk yuf ð¾ík Ëhkuzku Ãkzâk ÃkAe íku MÚk¤ çkË÷e Lkkt¾íkku níkku. nk÷{kt íkuýu yx÷kËhkLke «{w¾ Mðk{e fwrxh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fLkw ðLkS fkAu÷kLkk

{fkLk{kt fqxý¾kLktw þY fÞwo níkwt. YÃkSðeLkeykuLku íku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fwhk÷ økk{Lkk yuf ¼kzkLkk {fkLk{kt hk¾íkku níkku. íÞktÚke økúknfu ykÃku÷k MkhLkk{u ÷÷Lkk {kuf÷ðk{kt ykðíke níke. yuf økúknf ËeX íku 3 Úke 4 nòh YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhíkku níkku. hksq ík÷ðkhLku {wtçkELkku ÃkeLxw ÷÷Lkkyku MkÃ÷kE fhíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

íkkhf çktøk÷ku{kt suLkk ÷eÄu ÚkELku ¾qLke ¾u÷ ¾u÷kÞku Au íku síkeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk Lkðe hufzo ðøkkzðkLkwt þY fÞwo Au. yk yk¾k {k{÷kLke sz økýkíkk síkeLkuu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {U «fkþ Ãkxu÷Lkk ½h{ktÚke 25 ÷k¾ Lknet Ãký 2.5 ÷k¾Lke s [kuhe fhe Au. yk [kuhe {U Aqxf-Aqxf fhe Au. {U [kuheLkk ÃkiMkk{ktÚke Y. 1.55 ÷k¾ çkkLkkÃkuxu ykÃkeLku ðkze, fhkurzÞk Ãkku¤{kt yuf Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ÷eÄwt Au. ßÞkhu çkeò ÃkiMkk ½h ¾[o, ¼kzkt yLku yLku yLÞ ¾[o{kt ðÃkhkE økÞk Au. y÷çk¥k, síkeLkLku yk fk{{kt íkuLke ÃkíLke ßÞkuríkyu Ãký {ËË fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. «fkþ Ãkxu÷ su fçkkxku{kt

YrÃkÞk{kt {wfíkk níkk íkuLku íkk¤wt {khíkkt Lk níkk yLku íkuLkku ÷k¼ ÷E síkeLku YrÃkÞk [kuhe fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. síkeLku yk {fkLkLkku MkkuËku MÚkkrLkf xu÷hLke {ËËÚke fÞkou níkku. Mkki«Úk{ íkuLku 5 nòh ykÃÞk níkk yLku íÞkhçkkË 1.50 ÷k¾Lke [qfðýe fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk {fkLkLkku MkkuËku 2.5 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk ÚkÞku níkku. síkeLk ðÄw yuf {kuxku nkÚk {kheLku {fkLkLke hf{ ÃkwhuÃkwhe ¼hÃkkE fhe ËuðkLke Ãkuhðe{kt níkku. Ãký, íkuLkwt {fkLkLkwt MkÃkLkwt ÃkwY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. síkeLkLke fhíkwíkLkk fkhýu þktrík÷k÷ {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk níkk.

CMYK

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk níÞk fuMk{kt WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLxLke ÄhÃkfz íkrçkÞík ÷Úkzíkk nwt Ëðk¾kLku økÞku nkuðkÚke þwt çkLÞw íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke : WãkuøkÃkrík ytswçkuLkLku nkuLzk rMkxe fkh{kt fkuxo{kt ÷ðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLx yksu Mkktsu Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkR síkk Ãkku÷eMku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k çkÒku sýktLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt Ãkfkþ Ãkxu÷u furVÞík hsq fhíkk sýkÔÞtw níktw fu, íkuykuLkk çktøk÷k{ktÚke ÃkiMkkLke ÚkÞu÷e [kuhe ytøku síkeLk Mkrník 3 sýktLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLku Äku÷ÄkÃkx fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu ÃkiMkkLke [kuheLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt {khe íkrçkÞík ÷Úkzíkk nwt Ëðk¾kLku økÞku níkku. íÞkh ÃkAe þwt çkLÞw íkuLke {Lku fkuR s ¾çkh LkÚke.

fLkw ytÃkkz økk{Lkk MkhÃkt[Lkku Ãkwºk Au

ðzkuËhk : ÃkiMkkLke ðMkq÷kík {kxu íkkhf çktøk÷ku{kt síkeLk, yMVkf yLku þktrík÷k÷Lku økkutÄe hk¾e íku{Lkk Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhLkkh MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ çkeÃkeLk Ãkxu÷Lke MkkÚku fLkw Ãký Mkk{u÷ níkku. fLkw ytÃkkz økk{Lkk MkhÃkt[ þtfh¼kE hçkkheLkku Ãkwºk Au yLku íku «fkþ¼kE Ãkxu÷Lke A ðe½k s{eLk Mkk[ðíkku níkku. íku{s íku{Lkk ½hu ËqÄ ykÃkðk Ãký síkku níkku. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk fLkwyu síkeLk yLku þktrík÷k÷Lku ðÄw {kh {kÞkou níkku. fkhý fu, íku{Lku yuðe þtfk níke fu síkeLku [kuhe fhu÷k ÃkiMkk þktrík÷k÷Lku ykÃÞk Au.

sÞkhu rÃkLkkfeLku yuðe furVÞík hsq fhe níke fu, þuX™e íkrçkÞík çkøkzíkk nwt Ëðk ykÃkðk {kxu ykÔÞku níkku. íÞkhu síkeLk Mkrník ºký sýkLku ÷kððk ykÔÞk níkk yLku ÃkqAÃkhA [k÷íke níke. {ut íÞkt ¼uøkk ÚkÞu÷kykuLku Ãkkýe ykÃÞwt níktw. þuX Ëðk¾kLku síkk hnuíkk nwt Ãký íÞktÚke síkku hÌkku níkku. íÞkhçkkË þtw ÚkÞwt íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. sÞkhu ¾kºks [kufze ¼køÞkuËÞ nkux÷ ÃkhÚke síkeLk MkrníkLke ÔÞÂõíkykuLku MkuðkMke{kt ÷kððk {kxu Ãkhuþ MkkÚku rÃkLkkfeLk økÞku níkku. yLku þktrík÷k÷Lkk {]íkËunLku Mk¤økkÔÞku níkku. íÞkhçkkË M{þkLk{kt AuÕ÷u rÃkLkkfeLk s hÌkku nkuðkLktw yøkkW Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÞkhu fu WãkuøkÃkríkLke ÃkíLke ytswçkuLkLku yksu fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. òufu, [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, MkhÃkt[ MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt çkuMkkze fkuxo{kt ÷kðLkkh íkk÷wfk Ãkku÷eMku ytswçkuLkLku fkhLke Mkð÷ík ykÃke níke. Ãkku÷eMku ytswçkuLkLku ðe.ykE.Ãke. MkwrðÄk ykÃkíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

26 ftÃkLkeyku{kt 7,300 fhkuzLke fkuzk fki¼ktz : 100 fhkuzLke yuVzeykR ytøku íkÃkkMk fhkþu MktÃkr¥k sÃík fhðkLke íkiÞkhe Lkðe rËÕne, íkk.14

ftÃkLkeyku ¼ksÃkLkk r{¥k÷ MkkÚku MktçktrÄík nkuðkLkku Mktfuík

Lkðe rËÕne,íkk. 14

¼ksÃkLkk Lkuíkk MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke 26 fÃktLkeyku{kt 7300 fhkuzLkk yuVzeykR «ðknLkk {k{÷u ykðfðuhk rð¼køku íkuLke Lksh furLÿík fhe ËeÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yk 26 ftÃkLkeyku Ãkife {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku rËÕneLkk çku MkhLkk{k Ãkh s LkkUÄkÞu÷e Au. {kurhrþÞMk yLku MkkR«Mk{kt LkkUÄkÞu÷e ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykðu÷k LkkýkLkk «ðkn {k{÷u

nðu ykR rð¼køku íkuLke økríkrðÄe þY fhe ËeÄe Au. hkWLz rxÙ®Ãkøk nkuR þfu Au yLku {kuxk ÃkkÞu økuhrhíkeLke þtfk økÞk çkkË ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk fhðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. ykRxe rð¼køku RLðuMxh ftÃkLkeykuLke {kr÷fe rðøkík {u¤ððk {kxu {kurhrþÞMk yLku MkkR«Mk MkhfkhLkku MktÃkfo fÞkuo Au. xuõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkÃkkMk yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt Au fu {kuhurþÞMk Yx {khVíku ík{k{ {wzehkufký Ãkkuxo ÷wRMk, MkuðLÚk ^÷kuh, nuçkeðÕzo nkWMkLkk MkhLkk{u ykÔÞwt Au. {wzehkufký {u¤ðLkkh 26 ftÃkLkeyku Ãkife ykX yu11 VMxo ^÷kuh, rLkrík çkkøk ¾kík LkkUÄkÞu÷e Au. ßÞkhu yLÞ Mkkík ftÃkLkeyku

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt Úkzo ^÷kuh, ft[Lk nkWMk, f{oÃkwhk ¾kíku LkkUÄkÞu÷e Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Lkðe rËÕneLkk çku MkhLkk{k ¾kíku LkkUÄkÞu÷e 15 ftÃkLkeykuLku ykþhu 5200 fhkuzLke hf{ {¤e níke. yk 15 ftÃkLkeyku ÍzÃkÚke rðfrMkík ÚkR hnu÷k heÞ÷ yuMxux økúwÃk ykRykhRykuLkk ¼køkYÃku Au. çkeS çkksw yk rhÞ÷ yuMxux økúwÃk ykRxe yrÄfkheykuLkk {ík {wsçk ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkkÚku MktçktrÄík Au. 19{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ykRxe rð¼køku {wzehkufký {u¤ðLkkh yk 26 ftÃkLkeyku Ãkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkhtíkw ËhkuzkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuLxÙkõx MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykÔÞk níkk.

rsLLkkn nkWMkLke {kr÷fe ykÃkkuykÃk fuLÿ MkhfkhLke {wtçkE : fuLÿ Mkhfkhu {wtçkE nkEfkuxo{kt yuf yurVzurðx îkhk sýkÔÞwt Au fu rsLLkkn nkWMk fnuðkíkk yiríknkrMkf ykðkMkLke fkÞËuMkh {kr÷fe MktÃkqýoÃkýu fuLÿLke s Au. MkhfkhLkk rðËuþ rð¼køku {wtçkE nkE fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu rLkðkorMkíkkuLke r{Õkfík ykÃkkuykÃk fuLÿ MkhfkhLke ÚkE síke nkuðkÚke rsLLkkn nkWMkLkku fçkòu Ãký fuLÿ Mkhfkhu ÷E ÷eÄku Au. Ërûký {wtçkELkk ði¼ðe

{÷çkkh rnÕMk{kt ykðu÷k 2.5 yufhLkk Ã÷kux{kt çktÄkÞu÷k rsLLkkn nkWMkLke {kr÷fe ytøku rsLLkknLke Ãkwºke rËLkk ðkrzÞkyu fkuxo{kt yhS fhe níke. íku ÃkAe íkhík s rsLLkknLke çknuLkLkk Ãkkiºk {kunt{Ë hkòçkÕ÷e Eçkúkrn{u Ëkðku fÞkuo níkku fu rsLLkknLke r{÷fík{kt Aêk ¼køkLkku nf íku{Lkku Au. íku{Lkku Ëkðku níkku fu Íeýkyu yk ytøku ðMkeÞík fhe níke.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux fhkuzkuLkk økuhfkÞËu {qzehkufký yLku nðk÷k ÷uðz ËuðzLkk {k{÷k{kt Íkh¾tzLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {Äwfkuzk íkÚkk MkkÚkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 100 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhu íkuðe þõÞíkk Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu 100 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhðk {kxuLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rzhuõxkuhuxLku ykizk yLku íku{Lkk {wÏÞ MkkÚke rçkLkkuË®Mknk y™u MktsÞ [kiÄheLke swËe swËe yku¤¾kÞu÷e MktÃkr¥k só fhðk fkuxo íkhVÚke ÃkhðkLkøke {¤e økE Au. rçkLkkuË nk÷ ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

ßÞkhu MktsÞ [kiÄhe rðËuþ Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuLVkuMko{uLx rzhkuõxhuxu íkksuíkh{kt s yuf fuMkLkk MktçktÄ{kt 200 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yøkkWLke MktÃkr¥k Íkh¾tz y™u rçknkh{kt níke. Lkðe su MktÃkr¥k yku¤¾e fkZðk{kt ykðe Au íku{kt {nkhk»xÙ{kt ykðu÷e MktÃkr¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktÃkr¥k Mke÷ fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk Eze îkhk «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. fkuzk y™u íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u «kÚkr{f íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo ÚkE [wfe Au. MktÃkr¥k xkt[{kt ÷ELku Mke÷ fhðkLke «r¢Þk ykuAk{kt ykuAk 3 {kMk MkwÄe [k÷þu.

X¬h

X¬h økeíkkçkuLk çkeÃkeLk¼kELkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 19Lkk hkus ÷kunkýk Mkuðk {tz¤ fkhu÷eçkkøk ykÞo fLÞk Mkk{u çkÃkkuhu 2 Úke 5.

CMYK

LÞwÍ yuLzhMkLk fhkhe Mk{ÞLkk rðËuþ «ÄkLk ytøku {tºkk÷ÞLku ¾çkh LkÚke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

1984{kt MkòoÞu÷e yíÞtík [f[khe ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke íÞkhLkk ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk ðzk ðkìhuLk yuLzhMkLk ò{eLk {u¤ðeLku Ëuþ AkuzeLku økÞk íÞkhu rðËuþ «ÄkLk fkuý níkk íkuLke rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku ¾çkh LkÚke. rðr[ºk{ yLku ykt[fksLkf fne þfkÞ íkuðk yuf sðkçk{kt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu rzMkuBçkh 1984{kt rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku fkuý Mkt¼k¤íkwt níkwt íku Mkðk÷ hMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷ÞLku ÷økíkku Au yLku yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt furçkLkux

Mku¢uxurhyux Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkðk÷ ytøkuLke yuf yhSLku furçkLkux Mku¢uxurhyuxLku xÙktMkVh fhíkkt {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe Ëuçk hks «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu “yk {wËkyku Ãkh su çkkçkík Mk{òÞ Au íku hMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷ÞLku ÷økíke Au yLku íkuÚke s yhSLkk [kh yLku Ãkkt[ LktçkhLkk {wÆkyku furçkLkux Mku¢uxheLku xÙktMkVh fhðk{kt ykðu Au. ÃkºkLke yuf fkuÃke yhsËkhLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. Mxux{uLx{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷kt

Ãkkt[{kt {wËk{kt yhsËkhu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu 1Úke 10 rzMkuBçkh 1984 Ëhr{ÞkLk rðËuþ {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku fkuLke ÃkkMku níkku yLku íku ÃkAe íkuLkku sðkçk Ãký yhsËkhLku {éÞku níkku yLku íkuLku yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLku yk ytøku fkuR {krníke LkÚke yLku {k{÷ku furçkLkux Mku¢uxheLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ðkìhuLk yuLzhMkLkLku Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðkLke çkkçkíkLku ÷økíke {krníke {u¤ððk {kxu yk ykhxeykR yhS 18 sqLku fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

MkíkTLkk{ ðknu økwY : økwY LkkLkkf MkknuçkLke sL{ ßÞtíkeLke Wsðýe yøkk{e íkk. 21{e LkðuBçkhu Úkþu. íku Ãkqðo þnuh{kt ðMkíkk rþ¾ Mk{ks îkhk hrððkhu þku¼kÞkºkkLktw ykÞkusLk fhkÞwt níktw. Vq÷kuÚke Mkwþkur¼ík hÚk{kt økútÚk MkkneçkLku rçkhks{kLk fhkÞk níkk yLku Ä{o økwÁyku íku{s Mkutfzku ©Øk¤wyku MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkkyu hrððkhLke Mkðkh ¼ÂõíkLkk htøkÚke htøke Lkk¾e níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{nkuíMkð : yksu Mktøkeík y{ËkðkËLkwt RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷-2 íkkLkkhehe {nkÞ¿kLkku rð¢{ røkLkuMk çkwf{kt LkkUÄkþu {wMkkVhku {kxu ¼q÷¼q÷k{ýe çkLÞwt økktÄeLkøkh, íkk. 14

rzÃkk[oh fu yhkRð÷{kt rËþk Mkq[f çkkuzo Lk nkuðkÚke {wMkkVhku heíkMkhLkk økkuÚku [zu Au ■ rðþk¤ ÃkkŠføk nkuðk Aíkkt {wMkkVhkuLku yLkuf nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au ■

y{ËkðkË, íkk.14

ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷kLkk 50,000 h{íkðehkuu ¾u÷{nkfqt¼{kt ¼køk ÷uþu VkELk÷ MÃkÄkoyku y{ËkðkË økktÄeLkøkh ¾kíku 13 - 14 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu ■ Ãkt[fkÞo{kt {kuxk¼køkLkk ík{k{ ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {ËË ÷uðkþu ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ßÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkuSík ¾u÷{nkfqt¼ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ 16 h{íkkuLke MÃkÄkoyku{k þnuh{kÚke 13600 íku{s rsÕ÷k{kÚke 32000 íku{s h{ík - øk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ ÔÞkÞk{ þk¤kykuLkk {¤eLku yzÄku ÷k¾ sux÷k h{íkðeh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk fkiðíkLktw «ËþoLk fhðk f{h fMke Au. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku ÃkkMkuÚke h{ík ytøkuLke Mk½Lk íkk÷e{ {u¤ðe MÃkÄkoyku{kt æÞkLkkf»kof Ëu¾kð fhðk yk rðãkÚkeoyku frxçkØ ÚkÞk Au. íkku çkeS çkksw ykøkk{e 22{e LkðuBçkhÚke rðrÄðík heíku «kht¼ ÚkE hnu÷kt yk h{íkkuíMkðLkk yk ykÞkusLkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku MkkÚku rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk Ãký Mkßs ÚkE Au. 16 ð»koÚke Lke[uLkk íku{s íkuÚke WÃkhLkk yu{ çku y÷øk y÷øk fuxuøkhe{kt yk ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu. h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk çkuzr{LxLk, çkkMfux çkku÷, [uMk, swzku, fçkœe, ¾ku - ¾kuu, Mfurxtøk, ÂMð®{øk, xuçk÷ - xurLkMk, ðku÷eçkku÷, fwMíke, ÞkuøkkMkLk, nkufe, Vqxçkku÷, yuÚk÷urxõMk íku{s yk[ohe yu{ rðrðÄ 16 h{íkkuLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. Mku{e VkELk÷ MíkhLke MÃkÄkoyku rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu Þkuòþu. òu fu, ík{k{ h{íkkuLke VkELk÷ MÃkÄkoyku 13 - íku{s 14 rzMkuBçkhu y{ËkðkË íku{s økktÄeLkøkh ¾kíku h{kþu íku{s íku s rËðMku MðŠý{ økwshkík ¾u÷{nkfqt¼ MÃkÄkoykuLke Ãkqýkonqrík Úkþu. ßÞkhu nkufe, Vqxçkku÷, yuÚk÷urxõMk íku{s yk[ohe yu{ [kh h{íkkuLke Mku{e VkELk÷ MíkhLke MÃkÄkoyku ðzkuËhk þnuh{k Þkuòþu. økúkBÞ, íkk÷wfk íku{s rsÕ÷k Míkhu rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoyku {kuxe MktÏÞk{kt h{kLkkh nkuE ðÄwLku ðÄw ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke Ãkt[fkÞo{kt {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. MÃkÄkoyku MkðkhLkk Mkkzk ykX ðkøÞkÚke þY ÚkE ík{k{ xe{kuLke h{ík Ãkqhe Úkíkk MkwÄe [k÷þu. þnuh -

çkuxLk hu÷eLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkþu ykþhu yuf nòh sux÷kt çkkEfMkðkh h{íkðehku ykøkk{e 20 {e LkðuBçkhu çkuxLk hu÷eLkk MðYÃk{kt y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ykððk hðkLkk Úkþu. 21 {e LkðuBçkhu yk çkuxLk hu÷eLkwt rsÕ÷k {Úkfu ykøk{Lk Úkþu. hkßÞ¼h{k çkuxLk hu÷eLkw su íku rsÕ÷kLkk {wõÞ {Úkfu ykøk{Lk Úkþu. rsÕ÷k {Úkfu ykøk{Lk Úkíkkt Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeyku, hksfeÞ nkuÆuËkhku íku{s h{íkðehku Ãký hu÷e{kt òuzkþu. rsÕ÷k{kt ykøk{Lk xkýu íkuLktw ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË 22 {e Úke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf ËeX rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoykuLkku rðrÄðík «kht¼ Úkþu.

rðsuíkk, fku[ - {uLkushLku ÃkwhMfkh rsÕ÷k fûkkyu ÔÞÂõíkøkík fûkkyu «Úk{ ykðLkkh ¾u÷kzeLku 5000 íku{s çkeS ¢{u hnuLkkhLku 3000 íkÚkk ºkeò ¢{u ykðLkkh ¾u÷kzeLku 2000 YrÃkÞk hkufz ÃkwhMfkh YÃku yÃkkþu. ßÞkhu xe{ øku{{kt «Úk{, îeríkÞ íku{s ík]íkeÞ ¢{u ykðLkkh rðsuíkk xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku hkufz ÃkwhMfkhYÃku ºký, çku íku{s yuf nòh YrÃkÞk yÃkkþu. íkuðe s heíku hkßÞ fûkkyu ÔÞÂõíkøkík Míkhu «Úk{ , îeíkeÞ íku{s ík]íkeÞ ¢{u hnuLkkh h{íkðehkuLku yLk¢{u ËMk, Mkkík íku{s Ãkkt[ nòh YrÃkÞk yÃkkþu. ßÞkhu xe{ øku{{kt xe{Lkk «íÞuf MkÇÞLku Ãkkt[, ºký íku{s çku nòh YrÃkÞk ÃkwhMfkh Ãkuxu yÃkkþu. yux÷wt s Lknª rðsuíkk xe{Lku íkk÷e{ ykÃkLkkh fku[, íku{s {uLkushLku Ãký hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

yLkuf rððkËku çkkË MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 ¾wÕ÷w {wfkÞk çkkË Ãký nk÷{kt {wMkkVhku {kxu ¼w÷¼w÷iÞk suðw Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuhÃkkuxoLkk rzÃkk[oh fu yhkðR÷{kt sðk {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk îkhk fkuR ÞkuøÞ ßøÞkyu rËþk Mkw[f çkkuzo s ÷økkðu÷k Lk nkuðkÚke {wMkkVhku heíkMkhLkk økkuÚku [zu Au. çkeSíkhV Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh rðþk¤ ÃkkfeOøk çkLkkÔÞw nkuðk Aíkkt çknkhÚke ykðíkk ÷kufkuLku ¼khu yÔÞðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷w Lkðwt xŠ{Lk÷ ykuøkMx {rnLkk{kt fkÞkorLðík fÞko çkkË Ãký rðËuþ{kt síkk {wMkkVhkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykuÚkkurhxe îkhk ÞkuøÞ søÞkyu rËþk Mkw[f çkkuzo {khu÷k Lk nkuðkÚke rzÃkk[oh{kt «ðuMk fhðk {kxu ÷økus ÷RLku yk{íku{ ykxkVuhk {khðk Ãkzu Au. rzÃkk[oh{kt yk{ íkku økux Lkt.2 ÃkhÚke «ðuþ fhðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw xŠ{Lk÷{kt yuf Úke Ãký ðÄw økux Lkt 1-23-4-5-suðk çkkuzo {khe ËeÄk nkuðkÚke {wMkkVhku {wtÍðý{kt {wfkÞ Au. çkeSíkhV yk¾w xŠ{Lk÷ ÃkkhËþof çkLkkÔÞw nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ÷uðk {kxu ykðíkk Mkøkk-MkçktÄeykuLku yhkRð÷ çkksw sðw nkuÞ íkku Ãký økkuÚku [zu Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku su ÷kufku Ãknu÷e ð¾ík {wMkkVhLku ÷uðk fu {wfðk {kxu síkk Mkøkk-MkçktÄeyku heíkMkhLkk nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR òÞ Au. ykuÚkkuhexeyu ßÞkt çkkuzo ÷økkÔÞk Au íku çkkuzo ykt¾u ð¤økíkk Lk nkuðkLke {MkkVhku VheÞkË fhe hÌkk Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu yuf MkkÚku 900 fkh Ãkkfo ÚkkÞ

¼usLkwt «{ký ½xíkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

nðk{kLk{kt ¼usLkk «{ký{kt ½xkzku Úkíkk yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu íkkÃk{kLk yuf rzøkúe ðÄeLku 32 rzøkúe ÚkÞtw níktw.AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký 80 xfkÚke WÃkh hÌkwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu ðkíkkðhý{kt ÄwB{MkLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤íkwt níktw. ¼usLkk fkhýu íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku Ãkhtíkw yksu ¼usLkk «{ký 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.yksu þnuh{kt {ník{ 32 yLku ÷½wík{ 21 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níktw ßÞkhu nðk{kt rsÕ÷k{kt h{ík øk{íkLke «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íku{s ¼usLktw «{ký 55 xfk yLku Wíkh Ãkqðo íkhVÚke rðãkÚkeoyku{kt hMk - Y[eLkk rLk{koý ÚkkÞ íku nuíkwMkh ðÄw{kt ðÄw VqtfkÞu÷k ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 8 rf.{e. «rík h{íkðehku ¼køk ÷u íkuðtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ rsÕ÷k f÷kf LkkUÄkR níke. h{ík øk{ík yrÄfkhe hksq¼kE ðMkkðkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞtw níkwt. yuÚk÷urxf, nkufe, Vqxçkku÷ íku{s yk[ohe yu{ [kh h{íkkuLke Mku{e VkELk÷ MÃkÄkoyku þnuh{k ÞkuòLkkh nkuðkÚke hkßÞ¼hLkk h{íkðehku {kuxe MktÏÞk{kt ðzkuËhk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ÃkqðoíkiÞkhe MktÃkÒk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwo níkwt. þnuhLkk h{íkðehkuyu hkßÞMíkhLke íku{s hk»xÙeÞMíkhLke WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoyku{kt MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo Au. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh ¾kíku ¾ku ¾ku íku{s fçkœeLke Mk½Lk íkk÷e{ {u¤ðe hnu÷kt h{íkðehku ¾u÷{nkfwt¼{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe þnuhLku y[qf økkihð yÃkkðþu íku{ fçkœeLkk hkßÞLkk rMkrLkÞh fku[ nheþ fk¤uyu yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níktw.

çkUfku{kt R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{Úke Lkkýkt {kuf÷ðkLke Ve{kt ½xkzku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

rhÍðo çkUf îkhk ykðíkefk÷Úke Ëuþ{kt Lkkýkt {kuf÷ðkLkwt ðÄw ykMkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. R÷uõxÙkurLkõMk {kæ{{ îkhk Lkkýkt {kuf÷ðkLke Ve ½xkzeLku rhÍðo çkUf yuLkRyuVxe yLku ykhxeSyuMk rMkMx{Lkku ðÄw Lku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{ RåAu Au. çkUfku{kt LkuþLk÷ RfuxÙkurLkõMk Vtz xÙkLMkVh (yuLkRyuVxe) yLku rhÞ÷ xkR{ økúkuMk Mkux÷{uLx rMkMx{ (ykhxeSyuMk)y{÷e Au. xqtfk Mk{Þ{kt s yk rMkMx{Lku {¤u÷k ÔÞkÃkf «ríkMkkËLkk Ãkøk÷u nðu Ve ½xkzku y™u LkkýktLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe Au. rhÍðo çkUf îkhk ™ðk MkwÄkhu÷k Ëh {wsçk ykðíkefk÷Úke yuLkRyuVxeLkk {kæ{{Úke Y. 1 ÷k¾Úke Y. 2 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ {kuf÷ðkLke Ve su Y. 25 níke íku ½xkzeLku Y. 15 fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ykhxeSyuMk{kt Lkkýkt {kuf÷ðkLke ÷½w¥k{ {ÞkoËk Y. 1 ÷k¾ níke íku{kt ðÄkhku fheLku Y. 2 ÷k¾ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykhxeSyuMk rMkMx{ ËuþLke fkuh çkU®føk MkkuÕÞwþLk Ähkðíke çkUfku{kt y{÷e Au. yuf ytËks {wsçk Ëuþ{kt fkuh çkU®føk MkkuÕÞwþLk(MkeçkeyuMk) Ähkðíke þk¾kykuLke MktÏÞk 63,000 WÃkhktík ÚkR Au. su{kt Y. 50 nòh MkwÄeLke hkufz hf{ Ãký Mðefkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yuLkRyuVxeLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {kMk{kt s yuLkRyuVxe îkhk 4.29 fhkuz, xÙkLÍufþLk îkhk Y. 3 ÷k¾ fhkuz {kuf÷kÞk Au. CMYK

{wÏÞ{tºkeLke ònuhkík Aíkkt «kRðux rhûkkyku {kxu MxuLz V¤ðkÞwt LkÚke [kuÚke sw÷kRLkk hkus Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ íku{s økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkuhLÿ {kuËe Mkrník yLÞ MkktMkË MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íku ð¾íku {wÏÞ{tºkeyu yuhÃkkuxo{kt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k {wfðkLkwt yLku «kRðLkux heûkkykuLku su nuhkLkøkrhíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íku {kxu íkuyku{u heûkk MxuLz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw nk÷{kt ykuÚkkuhexeyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k {wfðkLke fk{økehe þY fhe Au. ßÞkhu xŠ{Lk÷ þY ÚkÞkLkk [kh {rnLkk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt heûkk MxuLz V¤ðkÞw LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu n{ýks yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeyu S.ykuxku heûkk MkŠðMk {kxu yuf yuLkSyku MkkÚku fhkh fÞko Au. íkuykuLku MxuLz Vk¤ððkLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. íkuðw rðþk¤ Ãkkfeotøk çkLkkÔÞw nkuðk Aíkkt ¼khu yhksfíkk MkòoÞ Au. Ãkkfeoøk{kt ftR ÷kRLk{kt «ðuþ fhðku íÞkt Ãký ykuÚkkuhexeyu rËMkk Mkw[f çkkuzo ÷økkÔÞk LkÚke. yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkk yuf rMkõÞkuhexeyu sýkÔÞw fu ‘ {wMkkVhkuLku ÷uðk fu {wfðk {kxu ykðíkk Mkøkk-MktçktÄeyku y{Lku xŠ{Lk÷{kt õÞktÚke «ðuþ fhðku? yÚkðk íkku ÷uðk {kxu yhkRð÷ MkkRzu ftR çkkswyuÚke sðw suLkku sðkçk ykÃkeLku ftxk¤e sRyu Aeyu.

Ãkkihkrýf yLku MkktMf]ríkf Lkøkhe ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkð ytíkøkoík fkhíkf MkwË 9Lku økwÁðkhLkk rËðMkÚke þY ÚkÞu÷ku Mktøkeík y¾tz {nkÞ¿k yksu hrððkhu íkuLkk ytrík{ [hýku{kt ÃknkUåÞku níkku yLku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhLku íkk.15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku, 40 r{rLkx yLku 37 MkufLzu Mktøkeík {uhuÚkkuLk Ãkqýo Úkíkkt yuf Lkðku rðï rð¢{ h[kþu. suLke LkkUÄ røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt fhkþu. Ãkt[{Ëk Äkhe îkhk MktøkeíkLkk yk {nkÞ¿kLku yrðhík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe

[÷kðeLku ðzLkøkhLke Mktøkeík çku÷ze íkkLkkheheLke VheÚke ÞkË yÃkkðe níke. økwÁðkhÚke Mkku{ðkh çkÃkkuh MkwÄe{kt {k þkhËuLke fXeLk WÃkkMkLkk fhíkkt Ãkt[{Ëk Äkhe 109 hkøk MkkÚku 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz Ãkqýo fheLku ÃkkuíkkLkku s rð¢{ íkkuzeLku Lkðku rð¢{ LkkUÄkðþu. Mkku{ðkhu íkkLkkhehe {nkuíMkðLkku «kht¼ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhkðþu íku{s íku{Lke MkkÚku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf{tºke WÃkhktík MktMkË MkÇÞku, çkkuzo rLkøk{Lkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu nksh hneLku Ãkt[{ËkLkwt MkL{kLk fhþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

òuRyu Au : ykurVMk ykMkeMxLx ({u÷/Ve{u÷) fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: niËhy÷e, yÚko ykuðhMkeÍ MkðeoMkeÍ, 9 8 2 5 8 7 3 0 1 7 , 9426596311

2005 ykuÃku÷ fkuhMkk VwÕ÷e ÷kuzuz ðu[ðkLke Au. 9099767776

2010254877

{kuz÷

Imported

Accoard ðu[ðkLke 9998569362

Au.

2010254878

Vkuzo yuMfkuxo ðu[ðkLke Au. Contact 9825244984

No:

2010254879

xufMke ÃkkMketøk RLzefk 2004 {kuz÷ ðu[ðkLke Au. 2334044

2010254876

(1) DTP ykuÃkhuxh økúkVef zeÍkRLkh (2) ø÷ku MkkRLkçkkuzo V÷uûk rðLkkR÷ VexªøkLkk fkheøkhku (3) Tally yufkWLxLx (4) {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð. 206, {tøk÷ËeÃk, «kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe. M9824161818

2010254921

{k¤e òuRyu Au. çkkøkfk{Lkk yLkw¼ðe {¤ku: yuV.yu. [~{kðk÷k rðnkh xkufeÍLke ÃkkA¤, «íkkÃkLkøkhhkuz, ðzkuËhk. {ku. 9725039976

f÷kfo/ rþûkf/ Ãkxkðk¤k/ hMkkuRÞk/ zÙkRðh òuRyu Au ðzkuËhk SÕ÷k MkðkuoËÞ Mkuðk{tz¤ Mkt[kr÷ík Mke.yuLk. Ãkh{kh økwYfw¤ yk©{þk¤k (Mkhfkh {kLÞ), ¾xtçkk, ÃkkuMx- yý¾ku÷, íkk.S. ðzkuËhk, ÃkeLkfkuz- 390019 (ðk½kuzeÞkhkuz) ¾kíku yuznkuf Äkuhýu VefMk ÃkøkkhÚke ykrËòrík rðfkMk rð¼køk, økktÄeLkøkhLke çknk÷eLke yÃkuûkkyu Lke[uLke søÞkyku ¼hðkLke Au. yk ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk-10{kt sYhe ÷kÞfkíkkuðk¤k W{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚkuLke yhS hSMxzo ÃkkuMx yu.ze.Úke WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe. (1) rþûkf- 4 søÞk- ÃkexeMke /íkk÷e{e MLkkíkf (2) Mkuðf/ Ãkxkðk¤k- 2 søÞk- Äku. 10 ÃkkMk, (3) hMkkuRÞk- 1 søÞkÄku. 10 ÃkkMk (4) f{kXe- 1 søÞk- Äku. 10 ÃkkMk (5) zÙkRðh- 1 søÞk- Äku. 10 ÃkkMk (6) rnMkkçke f÷kfofku{Mko økúußÞwyux + xu÷e yLku rnMkkçke fk{Lkk òýfkh (ytøkúuS{kt ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk) rLkð]¥k + yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. rþûkfkuyu yk©{þk¤k{kt VhSÞkík rLkðkMk fhðkLkku hnuþu. W{uËðkh RåAu íkku yhSLke ðÄkhkLke Lkf÷ yk©{þk¤k yrÄfkhe©e, AkuxkWËuÃkwhLku {kuf÷e þfþu. 2010254913

Female Officers Required For Our Expansion Programme, We Require Seven 2010254909 Fresh/ Experienced {tswMkh Ã÷kMxefLke Vufxhe Female Officers On {kxu yufkWLxLx f{ Urgent Basis. Excellent Package/ MkwÃkhðkRÍh f{ ÃÞwLkLke sYh Salary Au. íkku Lke[u sýkðu÷ xu÷eVkuLk Attractive Personality Good WÃkh MktÃkfo fhe yhS MkkÚku And Communication Skills YçkY {¤ðwt. Ph: 02667- Required/ Females 264191/ 9687604088 From Any Field And 2010254927 Qualification Can £e xkR{ {kuçkkR÷Úke Apply/ Candidates With {kuçkkR÷ Ãkh SMS fhe Air Hostess Qualification Preferred/ 6000 ðÄw f{kyku- søkËeþ Walk-in Today/ [kðzk- 9724101510 Tomorrow Between 12 2010255225 3000 Ãkøkkh ze÷eðheçkkuÞ to 3 pm At Manna Education & World yksðkhkuz Mkexe yuheÞk Visas, 201, Patel ykuðhLkkRx fwheÞh Ashwamegh Complex, søkLkkÚkÃkwh{ fkuBÃ÷uûk, Near Sardar Patel’ s ÷k÷çkkøk Mkk{u Statue, Opposite Arts Faculty, Above Dena 9327710344 Bank, Sayajigunj 2010254890 Baroda. 2010254917 çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / 9913799402 2010253864

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ykRzeÞk xu÷efku{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h òuRyu Au. MktÃkfo9904102055

2010254902

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk:

ðzkuËhk ÂMÚkík nkux÷ yLku fLMxÙfþLk MkkRx {kxu yLkw¼ðe MxkuhfeÃkh, ðku[{uLk, yuhftzeþLk {efuLkef, {k¤e, 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / R÷ufxÙeþeÞLk, Mkeðe÷ 9662844040 2010254923 MkwÃkhðkRÍh, ðuRxh, MðeÃkh. hu M xku h Lx{kt ze÷eðhe çkkuÞ, {¤ku: MktÃkfo- 9377474560 2010254899 fqf, nuÕÃkh òuRyu Au. ykf»kof ËwfkLk{kt fkWLxh Mkt¼k¤e þfu Ãkøkkh. M- 9537519381 2010254886 íkuðk Akufhkyku òuRyu Au. íkkífkr÷f LktËuMkhe rðMíkkh {kxu {¤ku- ËwfkLk Lkt. 5 Ë¥knkWMk rMkõÞwhexe økkzo yLku çkËk{zeçkkøk Mkk{u, MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. MËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. 9879206864 2010254903

2010254880

ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu íkkífkr÷f òuRyu Au. 24 Akufhkyku òuRyu Au. ©eS f÷kfLke huMxkuhLx {kxu ðuRxh MxkV (hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz fu{ef÷ [ku¾tze {uRLkhkuz 2010254920 MkkÚku) {ku. 9925554742 2010254882 fuzçkhe [kuf÷uxLkk ze÷eðhe íkkífkr÷f òu R yu Au. yLkw¼ðe {kxu ze÷eðhe çkkuÞ/ zÙkÞðh zu L x÷ Mkehk{eMx. MktÃkfoíkkífkr÷f òuRyu Au. çkkÞkuzuxk 9428071188 MkkÚku YçkY {¤ku: nhe MkuÕMk 2010254978 yusLMke, 4, ðúsrðnkh MkÞkSøkts ykurVMk{kt 10 yuÃkkxo{uLx, çkuLf ykuV RLzeÞk ÃkkMk. 20-45 ô{hLkk ÷uzeÍ ÃkkA¤, R÷kuhkÃkkfo. f÷kfo- 8140298876 2010254894

2010255226

Requires 1) xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au Coordinator (Female) rhæÄe xÙkðuÕMk ykrð»fkh Post-2, Having Knowledge of Internet/ fkuBÃk÷uûk- 9824008447 2010254919 Computer & Account, yku V eMkçkku Þ òu R yu Au. Äkuhý Salary- 4000/- (2) Marketing Executive 10 ÃkkMk, MkkÞf÷ nkuðe 9925231320 Post-5, Graduate/ sYhe. SyuV-30, ykrð»fkh 2010254896 Fresher Salary- 5000/- fkuBÃk÷uûk, swLkk ÃkkËhkhkuz, MkwÚkkh, r{†e òuRyu Au. Interested Candidate Contact No: Walk in With Your ðzkuËhk. 3255681 2010254889 9825244984 Resume & Photograph 2010254911 Between 11 to 5 at, VN Office Routine Work Info services Pvt Ltd. íku{s çknkhLkwt fk{ fhe þfu GF-10 Silverline opp. WANTED: Account íkuðk AkufhkykuLke sYh Au. BBC Tower, Sayajigunj, Assistant 2-3 years ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt sYhe Vadodara. 2010254910 experienced, Graduate Must have knowledge íku{s ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. rþûkf/ Ãkxkðk¤k (þk¤k{kt of Tally, M.S. Office and Between 4 to 6, C-306, íkkífkr÷f òuzkR þfu íkuðk Excell are Preffered. Manubhai Tower, yLkw¼ðe xÙuRLz rþûký MknkÞf Send your bio-data to Sayajigunj, Vadodara. 1 Úke 7{kt ¼ýkðe þfu íkuðk Harish & Co. 114, VIP 2010254925 view, VIP Road, Opp: økðo{uLx çkUf{kt 5000 f÷kfo/ íku{s Ãkxkðk¤k ¼kR-çknuLk Bright School, ykuVeMkhLke ¼híke. 10 ÃkkMk ykurVMk fk{Lkk òýfkh YçkY Karelibaug, Baroda.

Mkkih¼Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkkt ykuVeMk fk{fks fhðk MkwtËh yûkhÚke ÷¾e þfu íkuðk Äku. 12 Úke fku÷us MkwÄeLkku yÇÞkMk fhu÷ {rn÷k f÷kfoLke ÃkkxoxkR{ {kxu sYh Au. MktÃkfo-

60% yÚkðk 12 ÃkkMk 50% MktÃkfo- 9274580894 2010254887

økkuºke + rLkÍk{Ãkwhk{kt (ykuVeMk MxkV) - ykuVeMkçkkuÞ/ øk÷o- rVÕz {kfuoxªøk + xu÷efku÷h- Þwðf/ Þwðíkeyku9427899998 2010254900

{¤ku.) yk[kÞo ©eLkkÚk rðãk÷Þ ðzkuËhk ðk½kuzeÞkz¼kuR hªøkhkuz ze-{kxo Mkk{u, ðzkuËhk-5 2010254892 rþûkfku òuRyu Au. {kýuò rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤k {kxu, økwshkíke/ $ø÷eþ {kæÞ{. {ku. 9377975337

2010255235

x{eoLk÷ ykuÃkhuxh òuRyu Au. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. fkuLxuf- 9909951960, BSE/ NSE/ MCX

9909951954

2010254907

H a r d w a r e , 2010255229 økkuºke rðMíkkh {kxu yLkw¼ðe Networking Faculty We þnuh rðMíkkh{kt huMkezuLMkeÞ÷ Require, Fresh/ íkÚkk fkÞoûk{ zÙkRðh òuRyu V÷uxMk- fkuBÃk÷uûk ÍzÃkÚke Experienced, Computer Au. yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo. MfuðhVwx çkuÍeMk «{kýu fkh Hardware, Networking yu-101, hks÷û{e Teachers fhe þfu íkuðk fuÃkuçk÷ ÷uçkh Faculty/ fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, Urgently. Meet fkuLxÙkfxh, hkuz fkuLxÙkfxh ðzkuËhk. 3050900 Personally Between 12 ykþhu 30,000 [ku.VwxLkk to 3, Today/ Tomorrow 2010254888 òuEyu RP ftÃkLke{kt ðÄkhu fk{ {kxu YçkY MktÃkfo- At Manna Education & World Visas, 201, Patel MktÏÞk{kt Akufhk/Akufhe {rnLku 9327179039 2010254898 6500- 12900 f{kyku. ÚkúeÔne÷ zÙkRðh òuRyu Au. Ashwamegh Complex, Near Sardar Patel hnuðks{ðkLkwt £e. F.8, ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku- Ãkkt[wS Statue, Above Dena ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykEzeMke ðhÄkS- ðkze÷k÷ ykRM¢e{ Bank, Sayajigunj, 2010254916 çkMkzuÃkku ÃkkMku ytf÷uïh. zeMxÙeçÞwxMko «íkkÃkLkøkh hkuz, Baroda. Invest 10,000 yLku {rnLku 9714080568 (13446) økeíkk{trËh Mkk{u, ðzkuËhk. 2010254946 10,000 MkwÄe f{kyku ‘Free 2010255230 òuRyu Au {uLkush íkhefu Urgent Requirement C o m p u t e r ’ he÷kÞLMk ftÃkLke {kxu 45 26 Post M/F Vacant for 9067322337 2010254026 Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh- our New Office in Required: MS Office, 4500- 16000. MktÃkfo- Baroda Qualification Internet, Tally òýfkh 9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 , 10th/12th Graduate Shukun Industrial. Master Degree & 7698212035 Contact: 9824028362 Freshers Apply Income 2010254893

òuRyu Au ðkuzkVkuLkLkk ÃkkuMxÃkuRz fLkufþLk ðu[ðk {kxu MkuÕMk yufÍeõÞwxeð {kMkef Yk. 5000/-Úke ðÄw f{kððkLke MkkuLkuhe íkf. {ku. 9825048250

7000- 15000. Hostel Free. Contact -: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002, 3053656 2010252548

VuçkúefuþLk ðfoMk {kxu Ãkt[k÷ VuçkúefuþLk fkheøkh nuÕÃkh. Lkt. 9033432914, 2010254885 òuRyu Au íkkífkr÷f fwheÞh 9998567270 ðuÕzªøk fk{ 2010254926 ftÃkLkeLku ze÷eðheçkkuGÍ {kxu. Walk in interview CD y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhkTeacher for KG section. 9879204650 2010254912

òuRyu Au. Ãkkuh, {fhÃkwhk, S.ykE.ze.Mke., nk÷ku÷ ¾kíku ykðu÷e Vufxhe {kxu ¼ýu÷k ykuAw y¼ý nuÕÃkh ¼kRyku 200 òuRyu Au. YçkY {¤ku. rðS÷LMk & rMkõÞwhexe MkŠðMk ©eS fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe, ykxoMk fku÷usLke Mkk{u, O.B.C. çkuLfLke çkkswLkk ¾kt[k{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. (M)

9737112677 9879374728

(M)

Vku™/ {¤ðkLkku xkR{ Mk{Þ 10 Úke 6 2010254928 òuRyu Au. zÙkRðh: Ãkkt[Úke Ëþ ð»koLkk yLkw¼ðe. Ãkxkðk¤k: ykuVeMkLke fk{økehe {kxu Äkuhý-10 ÃkkMk. {¤ku: y{e yuzMkT, 39- Ãknu÷k{k¤u, rnhkðtíke fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2010254881

rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fheLku {neLku 15000 f{kyku. MktÃkfo- 9824877569 2010254901

REQUIRE : 1) Sales Executive Diploma Chemical Engineering 1-2 Years Experience. 2) ITI Fitter 1-2 Years Experience. Contact: M- 9374069006 2010254915

Bank Ltd. (Loan Division) 1st Floor, Gold Croft Building, Jetalpur Road Branch, Baroda Email: baroda_boe@indusind. com 2010254904

2010254692

ÃkMkoLk÷÷kuLk- {kuøkuos÷kuLkðuÃkkhe- LkkufheÞkík ðøko {kxu (ðzkuËhk) WÃk÷çÄ. MktÃkfo9904384804 2010254739

2010254884

WANTED Captains/ Stewards (Waiters)/ Restaurant helper/ Cashier/ Kitchen Supervisor/ Kitchen helper (Chinese, Tandoor, South Indian & Pantry) / Utility boy (Mori)/ Security Guard/ Accont Assistant Interested persons may contact with passport size photograph and Application to the ManagerKenny Kumar & SonsRestaurant Tropical Woodland, 139, Windsor Plaza, Alkapuri, Baroda390007. Phone: 02652321495 2010254918

2010253784

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010254638

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047 2010254632

2010255244

2010255242 2010255246

½hçkuXk VkMx fkuBÃÞwxh Ëh {rnLku MkuV÷e YÃkeÞk f{kðku. {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk heÃkuhªøk fhkðku. fkuBÃÞwxh ÷uðk þuhçkòh{kt Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku (7567358968) {¤ku. 9925200841 ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe 2010254716 2010254699 Úkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{kt fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk ºký ËuþLkk rðÍk PR/ 1200{kt AntiVirus MkkÚku íkk. 16-12-10 ykþkÃkwhk STUDENT/ PERMIT/ Contact: 9824566056 LkkhkÞý Mkhku ð h fku x u ï h ¼w s , VISITOR/ NURSING/ 2010253790 MLM Software ytòh9426326831, økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku Specialist Domain 2784715 2010254707 rðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkk Hosting Booking Static- Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, Dynamic Website SEO ¼kzu {¤þu- 2780093, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 6540 Specialist 9328239000 9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 , çkúkt[: [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhk 2010253855 {eÕf MkuLxhLke Mkk{u, P4 5000 ‘‘Free 7567567876 2010247453 E÷kuhkÃkkfo 9687340690 Internet’’ New Old, Computer & Laptop Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk- Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, 3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS- ¼Y[ 02642-658004 Avelable 9067322337 2010254032 rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuh MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLke WssiLk- rËðMk-4, økkuðk Mkk{u, økkuÄhk. Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt {nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkò 9998144218 2010253953 P4-11,000/- Duel Core100% ðfoÃkh{ex fuLkuzk, 14,500/- Core 2 Due- xÙkðuÕMk- 2426549

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ fçkkx Canadian Concept Based Advt. & çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku2010254883

Marketing Company 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , Requires 20 Ambitious 9228134703 2010253275 People for expansion in Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk Gujarat Earn Upto fçkkx, y¼hkEøkku ¾ ÷kLke 20,000 PM. Experience £u { ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMxNot Necessary Call Pooja 9173790839 6 5 3 7 1 2 6 , 2010254906

2010254908

110% Call Center{kt òuçk 500 {u÷/ Ve{u÷ xðuhk {kxu ÷kRLkÃkhLkk yhsLx- 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au. 8141399937 Mkexe yuheÞkLku «Úk{ ÃkMktËøke. 2010254905 Diploma in BPO 12 ({kuçkkR÷) 9825356012 2010254897 Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 xu÷efku÷h f{ çkuf ykurVMk xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË òuRyu Au. Võík Akufheyku. 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh CalltechfkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe. Orion 9898062772

2010254922

2010252539

2010254687

xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Éíkwhks- 9033282699

ze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au. (nku{MkŠðMk ) ÷kuf÷ ze÷eðhe íkÚkk Ãkufªøk {kxu SSC MkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xwÔne÷hLkku Ãkkfw ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: nheþ yuLz fkwt. 114, VIP ÔÞw Ãknu÷u {k¤u, VIP hkuz, çkúkRx Mfw÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2010255232

rLkÍk{Ãkwhk ze÷ûk Mkfo÷ ÃkkMku, ykðu÷e ËuMkkR Þwhku÷kuSf÷ yuLz {uxLkeoxe nkuMÃkex÷ {kxu yLkw¼ðe ykÞk, ðkuzo yLku ykuxe LkMko, ¼híke fhðkLkk Au. 18,500/ContactçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku: 2òu/ 9601621162 2010253787 3òu {k¤, yr¼Lkð fkuBÃk÷uûk, f{÷fwts MkkuMkkÞxe, ze÷ûk rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk 9 8 2 4 0 9 2 11 8 / ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,

New office in Baroda 25 Vacancies in MGT. Trainee Graduate/ Under Graduate Can Apply Salary upto 15000/ PM Call Arpita9 1 7 3 7 9 0 8 3 9 Experience No Bar

2010253968

MkkiÚke swLkk {nuíkk- ½huçkuXk økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk 9825406725

PAN Card Passport, IT Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{

2010246624

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh þrLkËuð, 19/11 hnuðk s{ðk MkkÚku 1250/-

Primary & Secondary 9825247627 2010254646 B.Sc/ M.Sc, B.Ed 9755992118 9824349585 økw Y f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, (Maths, Science) MA, 2010255236 2010254682 B.Ed (English, SST) Vwz ÷uçkkuhuxhe {kxu ÷uzeÍ íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz Should be well-versed fu{eMx òuRyu Au. çkeyuMkMke ®ðøkh ¼kzu {¤þu in English. Time: 9:00 9979880743 fu { eMxÙ e VhSÞkík/ {hSÞkík ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’:am to 10:00 am Sofiya 2010254652 English Medium ðzkuËhk{kt fkÞ{e MÚkkÞe rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙSchool, Nr. Narmada ÚkÞu÷kLku «Úk{ ÃkMktËøke {kxu yuf{kºk MÚk¤:- rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMkCanal, Panchvati, fhðk{kt ykðþu. Contact- 9898248592 2426549 2010249092 2010253781 Gorwa, Vadodara. 9898572621

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 9898202030 09867099310 2010254924

2010254914

2010254895

òuRyu Au. (1) {kfuoxªøk ykuVeMkhøkúußÞwyux Autoloan íkÚkk {þeLkhe ÷kuLk {kxu (ô{h- 30 ð»koÚke ðÄw Lknª) (2) f÷ufþLk yufÍeõÞwxeð- 12 ÃkkMk (ô{h 30Úke ðÄw Lknª) (3) RL~ÞwhLMk fkuykuzeoLkuxhøkúusÞwyux- 12 ÃkkMk (Akufhk íkÚkk Akufheyku) ô{h 30 ð»koÚke ðÄw Lknª. YçkY {¤ku çkkÞkuzuxk MkkÚku Indusind

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷ef ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku÷kELk Lkt.- 9228198973 9924958598 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík 2010254676 ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e Úkðk y[wf {¤ku) 2010253986 íku{s Mku{e ykuxku{uxef ½hçkuXk (100%) nku{÷kuLk, 9427506473, 2322488 2010254875 {kuøkuos÷kuLk, heLkkuðuþLk ÷kuLk íkÚkk «kusuõx÷kuLk {kxu MktÃkfo- ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe (No Advance) MktÃkfo- heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009 9898389747

9227122188

2010253870

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

sws Mkexku ¾k÷e Au. þezeo, MkkÃkwíkkhk, ðýe, Lkkþef, ºÞtçkf, {wrfíkÄk{, Ãkt[ðxe, þrLkËuð hnuðk s{ðk MkkÚku. yksu hkºku 11 f÷kfu WÃkzþu. økeíkk xÙkðuÕMk, 317, sÞøkýuþLkøkh, ykMÚkk fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, Ëþk{kt {trËh Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk- ÷û{eÃkwhk hkuz, ðzkuËhk-23. VkuLk: 0265 6544137, {ku. 9898973597

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðk ðu[ðk9909099413

2010253762

hu£eshuþLk: £eÍ 2010253997 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke heÃkuhªøkËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk íkkífk÷ef økku¾÷k çkLkkðLkkh 9898565504 2010253779 MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk 2010254015 AC, he…u h ª„/ sw™k £eÍ, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 2010253963 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk çkLkkðLkkh 95/ heÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ð k - ðu[ðk : 9925882655, 9723631318 9898349606 2010249866

‘‘M.S.’’

2010253778

ði»ýkiËuðe

WÃkkMkfykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e«u{efk yýçkLkkð, ½h{kt ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt yz[ý, †eÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx 2010254941 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 9898410923

2010253765

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010253947

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,fkuELkwt fhu÷wt, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 2010254942

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643, ðzkuËhk 2010253859

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 9998606507, 2466853 2010253858 «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010253940

sÞkurík»k {kÒkk VuþLk rzÍkELk LÞwÍe÷uLz {kxu ík{k{ «fkhLkk 7567241711’ çkkçkk ELMxexÞwx økð{uoLx {kýMkku ÷R sðkLkk Au. Vfík ykË{Lkk 164 ðþefhýLkk ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/ 60 rËðMkku{kt yuhxefex òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ Ms{ðkLkwt £e. nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh, 9375456018 H.O. ËuLkkçkUf WÃkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk 2010254732 MkÞkSøkts, ðzkuËhky{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku, 6540490 çkúkt[: [xfkÍ {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk 75000 Úke 1,25,000 {Lkøk{íkw, ðþefhý, yuf ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke E÷kuhkÃkkfo ¼ýíkhLke sYh LkÚke. hnuðk íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku Mkk{u, Lk{oËk s{ðkLkwt £e- 9638565953 nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk 9687340690 2010254591 fku B Ãk÷u û k,Ãkkt [ çk¥ke, ¼Y[ fhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkku 02642 658004 MkkhÚke 45 ð»koLkk y™w¼ðe ytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze, fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u, økkuÄhk. 9998144218 2010253758 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu {kts÷Ãkwh. 2010254953 ©e{kt Ë w ø kko sÞku r ík»k 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 76 ð»koÚke 100% økuhtxe MkkÚku ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, xu÷hªøk- fxªøkLkwt rþûký ÷ð«kuç÷u{, ykÃkíke MktMÚkk. ÔÞÂõíkøkík MktÃkfo : 9824585654, sL{kûkh, çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , ÷øLkMktíkkLk, íkk÷e{. yLkwfw¤ Mk{Þ. 6581290, 2338540 2010254642 ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yuz{eþLk {kxu {¤ku. AkÞk yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, xu÷hªøk fku÷us 102, røkhò yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, [uBçkh, MkhËkh¼wðLk ÷uLk, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, xkR{- 9 Úke 5 2010254947 9327241485

‘f{oÞkuøke

2010254938

2010254670

heÃkuhªøk

{kP

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, WÃkh {ktzðe 9327782656 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 2010254943 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 2010253943 ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ 9879042614 {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, 2010254940 {nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke Ëhuf ½hftfkMk økuhtxe 1000% fkÞkuo, {kurnLke, ðþefhý, yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºký ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx- hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:9879650255 9904476548 2010254939

2010254004

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

þnuh{kt swB{kËkËk y¾kzkLkku RríknkMk ÃkwLk: Sðtík ÚkÞku

nhòýe rðÁæÄ ¾tzýeLke ðÄw yuf VrhÞkË òBçkwykLkk ÷qtxkYykuLku økkiÃkk÷fu Vk{o nkWMk{kt ºkkxfu÷k

økkuºkeLkk ðuÃkkheLku [kh {rnLkkÚke Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {kxu Ä{feyku ykÃkíkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{kt ËkuZ ËkÞfk çkkË hkßÞfûkkLke fwMíke MÃkÄko ÞkuòR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 14

þnuhLkk yiríknkrMkf swB{kËkËk y¾kzk{kt yksu 15 ð»ko çkkË fwMíke çkkòu ðå[u hkßÞfûkkLke MÃkÄko ÞkuòR níke. ËkuZ ËkÞfk çkkË Sðtík ÚkÞu÷e ÃkhtÃkhkLku rLknk¤ðk ¾u÷ «u{eyku yLku ¾kMk fheLku fwMíkeLkk Mk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. LkuþLk÷ ÷uð÷Lke fkuÂBÃkrxþLk {kxu ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke 56 huMk÷hkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ðzkuËhk rzMxÙeõx huMk÷ªøk yuMkkurMkÞuþLkLkk òuRLx Mku¢uxhe MkíÞuLÿ Ãkt[k÷u sýkÔÞtw níkwt fu, ÔÞkÞk{ yLku fwMíke {kxu ðzkuËhkLktw Lkk{ nt{uþk yøkúuMkh hÌktw Au yLku {kýufhkð (swB{k ËkËk) y¾kzkyu ËuþLku yLkuf fwMíkeçkkòuLke ¼ux ykÃke Au. Ãkhtíkw Mxux huMk®÷øk yuMkkurMkÞuþLkLke rLkhMkíkkLkk fkhýu ðzkuËhk{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke hkßÞ fûkkLke MÃkÄko ÞkuòR Lk níke. LkðuBçkhLkk ytík{kt Íkh¾tzLkk hkt[e ¾kíku LkuþLk÷ ÷uð÷Lke huMk®÷øk fkuÂBÃkrxþLk Þkuòþu. íkuLkk VkRLk÷ rMk÷uõþLk {kxu hkßÞfûkkLkk huMk÷hku ðå[u MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkLktw Lk¬e

fhkÞwt íÞkhu swB{k ËkËk y¾kzkLkk Mkt[k÷fku îkhk hsqykíkLkk Ãkøk÷u yk ð¾íku ðzkuËhk{kt yk MÃkÄko ÞkuòR Au. su yíÞkh MkwÄe økktÄeLkøkh yÚkðk y{ËkðkË{kt s Þkuòíke níke. yksu fw÷ 7 fuxuøkhe{kt MÃkÄkoyku ÞkuòR níke, su{kt 60 rf.økúk., 66 rf.økúk., 74 rf.økúk., 84 rf.økúk., 92 rf.økúk. yLku 120 rf.økúk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk swLkkøkZ, çkLkkMkfktXk, LkðMkkhe, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLku ðzkuËhk íkÚkk yLÞ þnuhkuLkk {¤eLku fw÷ 56 huMk÷hkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu 8 ðkøÞu MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku yLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu Ãkqýo ÚkR níke. ík{k{ fuxuøkhe{kt økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷Lkk rðsuíkkykuLke ©uýe Lk¬e fhkR níke, Ãkhtíkw yksu fkuR fkhýMkh rðsuíkkykuLke ÞkËe ònuh fhkR Lk níke. òu fu ðzkuËhkLkk [k{eoMk fnkh (økkuÕz- 84 rf.økúk.), {nuþ {khðkze (rMkÕðh-74 rf.økúk.), SíkuLÿ çkkhkux (rMkÕðh - 120 rf.økúk.) yLku {nkðeh òzuò (rMkÕðh - 66 rf.økúk.) rðsuíkk ÚkÞk nkuðkLktw òýðk {¤u Au. rðsuíkkykuLke xe{ Íkh¾tz{kt hkt[e ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ fkuÂBÃkrxþLk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhþu.

furhÞh yuzðkL‚{uLx™k ykuzoh fhðk «kuVu‚hku™k yksu Ähýkt («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

þnuhLkk Mk÷kxðkzk{kt ykuxku{kuçkkE÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheyu ðu[u÷k Ã÷kux{ktÚke 25 xfk hf{ yLkuu Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkLkkh {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe Mkrník íkuLkk Ãkk¤u÷k økwtzkyku rðÁæÄ ðÄw yuf VrhÞkË fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE Au. yk ¾tzýe¾kuhkuyu ðuÃkkheLke ËwfkLku sE íkuLku Ä{fkðe {wfuþ MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhkðe níke. økkuºke{kt ykðu÷k MkktELkkÚk Ã÷kÍk{kt

hnuíkk Ëwøkko¼kE nehkLktË ykMkLkkýe Mk÷kxðkzk{kt þe÷k ykuxku{kuçkkE÷ Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðu Au. yksÚke [kh {rnLkk Ãkqðuo íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkh h{uþ nktzu yLku rþðkS Ãkð¤u MkkÚku {¤e ðkhrMkÞkLke MkªÄw Ëwøkko MkkuMkkÞxeLkku Ã÷kux ðuåÞku níkku. suLke òý fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLku Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãktxhku MkkÚku {¤eLku ¾tzýe W½hkððkLkku íkgku ½zâku níkku. [kh {rnLkk Ãkqðuo Ëwøkko¼kE ËwfkLku nksh níkk, íÞkhu 15 sux÷k ¾tzýe¾kuhkuu ÄMke ykÔÞk níkk. yk økwtzkykuyu ðu[u÷k Ã÷kux{ktÚke 25 xfk hf{ yLku çkeò 25 ÷k¾ hkufzkLke {ktøkýe fhe níke. yk ÃkAe yuf Ãktxhu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ëwøkko¼kELkk nkÚk{kt ykÃke ðkík fhðk fnÞwt níktw, øk¼hkÞu÷k ðuÃkkheyu VkuLk Ãkh ðkík fhe íkku Mkk{u

yûkík Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Ä]rð÷ þuhrXÞk þuhrXÞk Ãkrhðkh

rhÞk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

rËíþk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fhLk {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

ÄkŠ{f Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Yÿ hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

fÚkLk MkwÚkkh MkwÚkkh Ãkrhðkh

r¢»ýk Ãktrzík Ãktrzík Ãkrhðkh

fLkf ykMkðkýe ykMkðkýe Ãkrhðkh

Yíkktøk fnkh fnkh Ãkrhðkh

nuíðe hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

íkeÚkeo ËVíkhe ËVíkhe Ãkrhðkh

{ki. Mkwni÷ ËqÄðk÷k ËqÄðk÷k Ãkrhðkh

ðzkuËhk, Œk. 14

{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe{kt 6 {rn™k …nu÷k ÚkÞu÷k furhÞh yuzðkL‚{uLx™k RLxhÔÞq™u hË ™ fhe r™{ýqf™k ykuzoh fhðk{kt r‚Lzefux y™u ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk Ze÷kþ hk¾ðk{kt ykðu Au. su™k rðhkuÄ{kt ykðŒefk÷u ‚ðkhu «kuVu‚hku ðkR‚ [kL‚u÷h ykurV‚ …h Ähýk fhe rðhkuÄ «Ëþo™ fhþu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ Œu{s r‚Lzefux ‚ÇÞku ðå[u [k÷e hnu÷k ¾xhk„™k fkhýu Þwr™ðr‚oxe™k rnŒ™k fux÷kÞ «&™ku xÕ÷u [Ze hÌkk Au. su{kt {wÏÞ «&™ 6 {rn™k …nu÷k fhðk{kt ykðu÷k furhÞh yuzðkL‚{uLx™k RLxhÔÞq su {tsqhe {kxu r‚Lzefux{kt {wfðk{kt ykÔÞk íÞkhu RLxhÔÞq fh™kh …u™÷ r‚Lzefuxu {tsqh fhe ™ nkuE RLxhÔÞq hË fhðk ƒnw{Œe r‚Lzefux ‚ÇÞkuyu sýkÔÞwt nŒwt. su™k fkhýu AuÕ÷k 10 ð»koÚke …ý ðÄkhu ‚{ÞÚke RLxhÔÞq™e hkn skuŒk «kuVu‚hku nðu RLxhÔÞq ÚkÞk ƒkË 6 {k‚Úke r™{ýqf {kxu hkn skuR hÌkk Au. íÞkhu r‚Lzefux y™u ðkR‚ [kL‚u÷h ðå[u™k ¾xhk„™k fkhýu Œu{™u …ý xÕ÷u [Zkððk{kt ykðe hÌkk Au. su™k rðhkuÄ{kt r‚Lzefux ‚ÇÞ rþhe»k fw÷fýeo ‚kÚku furhÞh yuzðkL‚{uLx ‚kÚku skuzkÞu÷k «kuVu‚hku ‚ðkhu 11Úke 1 ‚wÄe ðkR‚ [kL‚u÷h ykurV‚ …h Ähýk fhþu. Œu{s yktŒrhf sqÚkðkË ƒtÄ fhe Þwr™ðr‚oxe™k rnŒ{kt rð[khýk fhðk y™u «kuVu‚hku™e r™{ýqf fhðk ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhðk{kt ykðþu.

ík]ró {nkzef {nkzef Ãkrhðkh

fkuÃkkouhuxhLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk

ðzkuËhk : {wfuþ nhòýeLkk ykX ÃktxhkuLke íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ÃkfzkÞu÷k Ãktxhku{kt y{wf yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fkuÃkkouhuxh MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. yk fkuÃkkouhuxhu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ¾tzýe¾kuh h{uþLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku. ðkhrMkÞk{kt fwÏÞkík økwLkuøkkh íkhefu {kÚkw ô[fe hnu÷k íkíðkuLku íku{s nhòýeLkk ÃktxhkuLku fkuÃkkouhuxh Ãkku»kíkku nkuðkLke [[koyu ¼khu òuh Ãkfzâwt Au. òufu, LkSfLkk rËðMkku{kt yk fkuÃkkouhuxhLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ði¼ðe fkh{kt ¾uÃk {khíkk çku çkqx÷uøkhku rh{kLz Ãkh ðzkuËhk,íkk. 14

fÃkwhkE [kufzeÚke nkuLzk rMkxe fkh{kt ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku çku çkqx÷uøkhku þnuh{kt ½qMkðkLkk Au íkuðe çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe økEfk÷u Mkkts Lkhuþ {Lknh fnkh (hnu, Ãkkýeøkux,fnkh {nkuÕ÷ku) íkÚkk y{eík yhsLkËkMk Ãktòçke (hnu, økkÞºke fkuBÃk÷uûk, yksðkhkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. CMYK

AuzuÚke {wfuþ nhòýeyu ¾tzýe {ktøke níke. òu, ðu¤kMkh ÃkiMkk Lkne [wfÔÞk íkku Ëwøkko¼kELke MkkÚku íku{Lkk çktLku ¼køkeËkh h{uþ nktzu, rþðkS Ãkð¤u yLku Ãkwºk yrLk÷Lkwt yÃknhý fhðk ykøkúkÚke {kýMkku {kuf÷ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s ík{k{Lke níÞk fhe Lkk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt. 990 LktçkhLke MkeheÍ Ãkh yk VkuLk ykÔÞku níkku. Ëwøkko¼kELku Ä{fkÔÞk çkkË yk økwtzkyku hðkLkk ÚkE økÞk níkk. {wfuþ yLku íkuLkk ÃktxhkuLke Ä{fe çkkË Ãký Ëwøkko¼kEyu ¾tzýe Lknª ykÃkíkkt ¾zýe¾kuhkuyu Ä{fe ykÃkðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt níkwt. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke zheLku zheLku hnuíkk Ëwøkko¼kEyu yk¾hu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk Ãktxhku rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Ãkzfkhe yufLku Ëçkku[e ÷eÄku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuh LkSf Ëw{kz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt økEfk÷u {kuzehkíku ÷qtxLkk EhkËu ½wMku÷k ÷qtxkYykuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. òufu, ÷qtxkYyku ÷qtx fhu íku Ãknu÷k økkiÃkk÷fu yuf ÷qtxkYLku Ëçkku[e ÷uíkkt yLÞ ÷qtxkYyku ¼køke økÞk níkk. Ëw{kz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLkk Vk{o nkWMk{kt økEfk÷u {kuzehkíku ËkuZ ðkøku ykXÚke ËMk ÷qtxkYyku ÄwMke økÞk níkk. yk ÷qtxkYykuyu yufkyuf ÃkÚÚkh{khku þY fhe Ëuíkkt LkSf{kt ô½íkk {k¤e {kunLk çkkrhÞkyu

çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. íkuÚke ykuhze{kt ô½íkkt økkiÃkk÷f søkk¼kE íkkuøkk¼kE ¼hðkz Ãkwºk rðê÷ MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. søkk¼kEyu ÷qtxkYLku Ãkzfkh VUfíkk íkuýu íku{Lkk {kÚkk{kt ÷kfzkLkku Vxfku {kÞkou níkku. òufu, íkuLke Ëhfkh fÞko ðøkh søkk¼kEyu ÷qtxkYLke ÃkkA¤ Ëkuze íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË yk ÷qtxkYLku yuf Y{{kt Ãkwhe Ëuíkkt yLÞ ÷qtxkYyku ¼køke økÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ÷qtxkY ðehMkªøk ðMkwýeÞk (hnu, òBçkwðk, yu{.Ãke)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ðehMkªøkLke ½rLkc ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

yuf Ãkh{kí{k «króLkku WÆu~Þ nkuðkÚke fkuE Ãký MkkÄLk LkkLkwt-{kuxwt nkuíkwt LkÚke.

MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ½xâk Ãký hkusçkhkusLke [esðMíkwLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT

íknuðkhkuLkk rËðMkku ðeíke økÞk. þìhçkòh{kt ¼khu WAk¤k çkkË Vhe fzkfk þY ÚkÞk. hkufkýfkhkuLke YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au yLku AuÕ÷k ËkuZuf ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt Au. AuÕ÷k A {kMk{kt A ð¾ík {kuxk fzkfk LkkUÄkÞk Au. ½xkzk ÃkkA¤Lkkt fkhýku íkiÞkh s Au. [eLk yLku ÞwhkuÃk{kt Lkfkhkí{f Mktfuíkku {éÞk s Au. ykiãkurøkfûkuºku WíÃkkËLk ½xâwt Au. £kLMk, ykÞ÷uoLz, ËwçkE ðøkuhu MÚk¤u fux÷kf ûkuºku {w~fu÷e Mkòoýe Au. ík{k{ RLzuõMk{kt {tËeLkku {knku÷ Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð MkhMk {¤u Au. þkf¼kS-¾kã[eòuLkk ¼kðku Ãký çkuVk{ ðæÞk Au. yk ðÄkhk{kt s ½xkzku-ðÄkhku ÚkÞk fhu Au. çkkfe {kU½ðkhe yuf Mker{ík ðøko {kxu ÞÚkkðíkT Au. çkkfe íkku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt [khuÞ çkksw ÷¾÷qtx ¾[kuo ÚkÞku Au. Mk{ks{kt {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhkuyu Äq{ Lkkýkt ðuz^Þkt Au. {kU½ðkhe suðku fkuE {knku÷ níkku s Lknª. ¼u¤Mku¤, r{÷kðx ðøkuhuLkk Äq{ rfMMkk çknkh ykÔÞkt, Ãký ÷kufkuyu ½hLke çknkh ¾kðk-ÃkeðkLkwt Akuzâwt LkÚke. LkkLke-{kuxe nkìxu÷kuLkk LkkMíkk-¼kusLkLkk yktfzk íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu ¼køÞu s fkuE nkìxu÷-þnuhLke fu nkEðuLke yuðe nþu fu, suLkku ðu[ký yktfzku yufkË ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ. {LkkuhtsLk ûkuºku yLku ÷õÍwrhÞMk ykEx{ku ¾heËðk{kt Ãký ÷kufkuyu ÃkkAe ÃkkLke LkÚke fhe. íkuÚke ðÄkhkLkkt Lkkýkt hkufký{kt ÷k¼ fu LkwfMkkLkLke fkuE MkkÚkofíkk Mkk{kLÞ ðøko {kxu LkÚke, Ãký ËuþLkwt yÚkoíktºk, íkuLke «økrík yLku rðfkMkLkk Ëh ykðe [Zíke-Ãkzíke s {kÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLku fu fkuE íktºkLku hkusçkhkusLke SðLk sYrhÞkíkLkk ¼kðku MkkÚku fkuE ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. s{eLk yLku {fkLk-r{÷fíkLkk ûkuºku Ãký yLkuf ÞkusLkkyku ykfkh ÚkE hne Au íÞkhu ¼kðku Ãký ykMk{kLku Au. rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký hkufký fhLkkhk Lkkýkt hkufu Au, Ãký ¾hu¾h ½hLke sYrhÞkík su{Lku Au íkuyku ¼kðku òuE Võík rð[khe s þfu Au. yk{ Mkk{kLÞ {kýMkLkk Mkk{kLÞ ËirLkf SðLk MkkÚku þìhçkòhku fu LkkýkfeÞ çkòhku MkkÚku nðu ¾kMk fkuE MktçktÄ LkÚke hÌkku. ykðe s heíku MkhfkhLku fu rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò Ëuðk{kt hMk LkÚke. Ëuþÿkune yhwtÄíke hkìÞ suðkt Ãký íknuðkhku þktríkÚke Qsðe þõÞkt Au. MkwËþoLk suðk {Lk{kt Vkðu íku heíku çkku÷e òÞ Au. íku{Lke ÃkkMku Võík {kVeLke s yÃkuûkk h¾kÞ Au. ykðk {knku÷{kt Ãký y{urhfk suðk ËuþLkk «{w¾ ykuçkk{k suðk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E íkuLke çkÄe heíku «þtMkk fhe òÞ yLku fhkuzkuLkk fhkh fhe ÃkkuíkkLkk ËuþLku ÷k¼ yÃkkðu íku ¾hu¾h ykùÞo Ãk{kzu Au. þwt ËuþLkk «&™ku ËMkuf xfk Ãký Wf÷u íkku ðÄw Mkkhe ÂMÚkrík ËuþLke Lk nkuÞ ? çknw çkÄwt ÷¾kþu fu çkku÷kþu íkku yuðwt fnuðkþu fu ÷kufþkne Au MkkiLku Mðíktºkíkk Au. Ãký nðu Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt çkË÷kE økE Au íÞkhu ¾hu¾h ËuþLkk yk{ykË{e rðþu rð[khðwt sYhe Au. íkuLku òu Mkíkík {kU½ðkhe Lkzþu íkku ËuþLke «økrík yLku rðfkMk íku{ s LkkýkfeÞ çkòhkuLke [zíke-ÃkzíkeLkku fkuE yÚko Lknª hnu. rhÍðo çkUfu Ãký [e÷k[k÷w rºk{krMkf Ähýu Mk{eûkkÚke ðÄw ftEf fheLku Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. huÃkkuhuxLkk Ëh ðÄkhðk fu ½xkzðkÚke [ku¬Mk ðøkoLku s ÷k¼ ÚkkÞ Au. yk{ ykË{e ßÞkt níkku íÞktLkku íÞkt hnu Au. ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kðku Vhe ðæÞk s Au, Ãký yuf Ãký ÔÞÂõíkyu rðhkuÄ LkÚke fÞkuo. [[koÞ LkÚke fhe. ¼kððÄkhku [qÃk[kÃk MðefkhkE økÞku. fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðku{ufux½)kýe rðÄðkLkk ÃkwLk: ÷øLkÚke {hLkkh ÃkríkLke r{÷fíkLkk n¬ çkkçkík rnLËw rðzku {uhus yuõx-1956Lke f÷{-2 nuX¤ rðÄðk †eLku {]ík ÃkríkLke r{÷fík{ktÚke íku{Lku rnMMkku {¤u Lknª, Ãkhtíkw rnLËw MkõMkuþLk yuõx-1956Lkk y{÷{kt ykÔÞkÚke yLku íkuLkk «çktÄkuÚke rðhwØ nkuÞ íkuðk rnLËw ÷kìLkk yøkkWLkk fkuE Ãký «çktÄku çktÄLkfíkko hnuíkk LkÚke. rnLËw MkõMkuþLk yuõxLke f÷{-24 «{kýu MkõMkuþLk ykuÃkLk ÚkÞk yøkkW rðÄðk ÃkwLk: ÷øLk fhu íkku {hLkkh ÃkríkLke r{÷fík{ktÚke n¬ økw{kðu Au, Ãkhtíkw MkõMkuþLk ÚkÞk çkkËLkwt ÃkwLk: ÷øLk nkuÞ íkku {hLkkh ÃkríkLke r{÷fík{kt n¬ {u¤ððk yrÄfkh Ähkðu Au. (Ref.: yhwýk yLku çkeò rðhwØ, {kÄðk yLku çkeò- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2006)

Ãkh[qhýLke ¼khu íktøke

15{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

yksfk÷ çkòh{kt Ãkh[qhýLke ¼khu íktøke yLku Aqxf ÃkiMkk Ãkh[qhý{kt ½ýe ykøkðe yøkðzku Ãkzu Au. suLku ÷ELku çkòhLkk LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLku ½ýku s VkÞËku íku{ s LkVku Úkðk {ktzâku Au. LkkLke-LkkLke [esðMíkwyku çkòh{ktÚke ¾heËe fheLku {kuxe hf{Lke Lkkuxku ykÃkíkkt òu [kh YrÃkÞk fu ºký YrÃkÞk fu çku YrÃkÞk ðuÃkkheLku ykÃkðkLkk nkuÞ íkku ðuÃkkhe íku ÃkiMkk ykÃkðkLku çkË÷u Ãkzefeyku yÚkðk íkku LkkLke çku-[kh YrÃkÞk sux÷e ðMíkwyku ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. suÚke ÷kufkuLku íku{ s «òLku þku»kkðkLkku ðkhku ykðu Au yLku Aqxk ÃkiMkk Ãký ykÃke þfíkkt LkÚke. suÚke ðuÃkkheyku LkVku f{kE ÷u Au yLku íku{Lke LkkLke-LkkLke [esðMíkwyku ðu[kE òÞ Au yLku íkøkzku LkVku h¤e ÷u Au. íkku Ãkh[qhýLke íktøke Ëqh ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk Úkðwt òuEyu. - yku{fkh¼kE fu. òu»ke, økkuÄhk

Vq÷ku{kt ÃkiMkk Lkk çkøkkzku økheçk Lku ÃkAkík ðøko {]íkkí{kLkkt ¼sLkku ð¾íku Mkøkkt-ðnk÷kt îkhk Vq÷ku [zkðk{kt ykðu Au íku {kxu ¾kMk rð[khkÞ íkku ÃkiMkk MðøkoMÚkLke Açke ykøk¤ {qfðk{kt ykðu íkku ¾qçk ÞkuøÞ hnuþu. Vq÷ku sYhe LkÚke. sLk økkLkkhkykuLku íkku ½hðk¤k yuLke Ve [qfðíkk nkuÞ Au íkuÚke økkLkkhLkk çkË÷u ½hLkk AkufhktykuLku çkuMkkze yÃkkÞ íkku íku ykuh W¥k{ nþu. {kuíkLkku ¾[kuo Ãký {kU½ku ÚkE økÞku Au. ¾kMk rð[khkÞ Lku y{÷ fhkÞ íkku ¾qçk yk¼kh. - ©efktík þ{ko, ðzkuËhk

nðu ËqÄLke su{ ¾ktz{kt Ãký Ãkkýe Íx f{kE ÷uðkLke ð]r¥kLku ÷eÄu çkÄe s [esðMíkwyku{kt ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au. yksu çkòh{kt {¤íkkt ¾kãÃkËkÚkkuo yLku íkuLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Mkk{økúe þwØ nþu s yuðwt ¾kíkheÃkqðof fne þfkÞ íku{ LkÚke. ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhLkkh økt¼eh økwLkuøkkh økýkðku òuEyu. ËqÄ{kt Ãkkýe huzkíkwt níkwt. nðu ¾ktzLkk fkuÚk¤k{kt [kh-Ãkkt[ ÷kuxk Ãkkýe huzeLku ¾ktzLkwt ðsLk ðÄkhkÞ Au. {kuxk Ëkýk MkkÚku LkkLkk ËkýkLke ¾ktzLke ¼u¤Mku¤ fhkÞ Au. frhÞkýkLkk LkkLkk ðuÃkkhe ¼køÞu s AkÃku÷wt rçk÷ ykÃku Au. ¼eLke ¾ktz çkË÷kððk síkkt çknkLkkt çkíkkðkÞ Au. rËðk¤e WÃkh {kðkLke {eXkE {kxuLkk {kðkLke økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke. õÞkhuf ÷øLk suðk «Mktøkkuyu Íkzk-Q÷xeLkk çkLkkðku çkLku Au. Aíkkt ykÃkýk fu ÃkwhðXk ¾kíkkLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. ykðwt õÞkt MkwÄe [k÷þu ? ¾[uo÷k LkkýktLkwt Ãkqhíkwt ð¤íkh Lk {¤u yu fuðwt økýkÞ ? ‘òøkku økúknf òøkku’ Ãký òøkeLku õÞkt sþu ?

fkÞ{ yfçktÄ ynª hnuðwt Ãký fE heíku ? fu {kýMk hkus íkzkíkz íkqxu ytËhÚke.

xuõMxkE÷ ûkuºku õÞkt [eLk, õÞkt ¼khík? y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkk xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt 2005Úke 2009Lkk Ãkkt[ ð»ko{kt [eLk {kuxe nhýVk¤ ¼hðk{kt MkV¤ ÚkÞwt Au, ßÞkhu ykÃkýku yk Wãkuøk íku{ fhe þõÞku LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rðïLkk xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt [eLkLkku rnMMkku 2009{kt 30.86 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu yk ðMíkwykuLkk rðïLkk ðuÃkkh{kt {kºk 4.17 xfkLkk rnMMkk MkkÚku ykÃkýku Ëuþ nktrMkÞk{kt hne økÞku níkku. ÞwhkuÃkLke yk ðMíkwykuLke rLkfkMk ¼khík fhíkkt ðÄw níke. ð¤e nkUøkfkUøk suðk x[qfzk xkÃkwLkku rðïLkk xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt rnMMkku 2009{kt 6.10 xfkLkku níkku, su ¼khík fhíkkt ½ýku ðÄw níkku. õðkìxk-rLkÞtºkýkuLke LkkçkqËe : yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2004Lkk ytík MkkÚku xuûkxkE÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh WÃkhLkk ‘õðkìxk rLkÞtºkýku’Lkku ytík ykÔÞku íÞkhu fux÷ktf ðíkwo¤ku yuðe {kLÞíkk ÔÞõík fhíkkt níkkt fu, yk õðkìxk LkkçkqËeLkku ÷k¼ {wÏÞíðu ¼khík yLku [eLkLku {¤þu. ®[íkLk Ãkhe¾Lke [uíkðýe : yk ÄkhýkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku íku ðu¤k yLkuf RLðuMxhku ykÃkýe xuûkxkE÷ ftÃkLkeykuLkk þìhku íkhV ykf»kkoÞk níkk. òu fu íÞkhu s y{ËkðkË ÂMÚkík yMke{k økúqÃkLkk yæÞûk ®[íkLk Ãkhe¾u yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu, ykÃkýu íÞkt þìhçkòhu Ëþkoðu÷ku ykðku WíMkkn ðÄw Ãkzíkku økýkÞ. ÃkkuíkkLkk yk {tíkÔÞLku ðÄw MÃkü fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, õðkìxk LkkçkqËeLku Ãkrhýk{u y÷çk¥k xuûkxkE÷ íkÚkk íkiÞkh ð†kuLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt íku{ s íkuLkk ðuÃkkh{kt ðÄkhku Úkþu, “Ãkhtíkw ykLkku ÷k¼, su{ýu yk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhe nþu íku{Lku s {¤þu. ykðe íkiÞkheLke WÃkuûkk fhLkkh ¼khík suðk ËuþLku ðÄw íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.” ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “õðkìxk LkkçkqËe MkkiLku {kxu Au. ykLkku yÚko yuðku Ãký ÚkkÞ Au fu, ¼khíkLkk Wãkuøku økwýð¥kkLke árüyu ðÄw MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.” WãkuøkLke xqtfe árü : yLÞ yuf ðkMíkrðfíkk «íÞu Ãký Ãkhe¾u íÞkhu s æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, RÂLzÞLk fkuxLk r{ÕMk VuzhuþLk îkhk íku yhMkk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ‘rðÍLk ÃkuÃkh’{kt yuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu, yk ûkuºkLke ¼khíkLke rLkfkMk ðÄeLku

2015{kt 50 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu Ãknkut[e þfþu. ßÞkhu [eLkLkku yk ûkuºkLkku rLkfkMk ðuÃkkh yk rðÍLk ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykÔÞwt íku Ãknu÷kt çku ð»ko yøkkW s íku MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞku níkku. çku-ºký fkhýku : ykÃkýku xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkku Wãkuøk «kuíMkknf ykøkufq[ fhðk{kt ÃkkA¤ hne økÞku nkuÞ íkku íku {kxu çkuºký fkhýkuLke LkkUÄ ÷eÄk rðLkk [k÷u Lknª. (1) ykÃkýk yk ûkuºkLkk ykøkk{e ÃkuZeLkk fux÷kf yøkúýeykuLke xqtfe árü, (2) rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxuLkkt rððkËkMÃkË Ãkøk÷kt yLku (3) Mkhfkhe Lkerík{kt Ëe½oárüLkku y¼kð. yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2004Lkk ytíku xuûkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkkt yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh WÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu íkuðe Mk¥kkðkh ðirïf Mk{sqíkeLke ònuhkík 10 ð»ko yøkkWÚke 1994{kt fhðk{kt ykðe níke. [eLkLkku rLkÄkoh : yk ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s rðïLkk xuûkxkE÷ íkÚkk íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku 10 ð»ko{kt ðÄkheLku 40 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh [eLk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª, Ãký íku æÞuÞLku {qíko fhðk {kxu yMktÏÞ sqLke ºkkfkuLku hË fheLku Lkðe ºkkfku çkuMkkzðkLkku íkuýu fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. xuûkxkE÷ íkÚkk ð† WãkuøkLkk rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxu {kºk Lkðe yãíkLk ÞtºkMkk{økúe ßÞktÚke WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku{ nkuÞ íÞktÚke {u¤ððkLkku ykøkún hkÏÞku níkku yLku íkuLku y{÷{kt {qõÞku níkku. ykÄwrLkf ÞtºkkuLke ¾heËe : õðkìxk LkkçkqËeLke yøkkWLkk ºký ð»kkuo{kt rðï{kt sux÷e þx÷÷uMk ÷wBMkLkkt ðu[kýku ÚkÞkt íku{ktÚke 75 xfkLke ¾heËeyku [eLku fhe níke. yk WÃkhktík

‘hkuxkuh’Lkkt fw÷ ðu[kýku{ktÚke 60 xfkLke ¾heËeyku yLku 30 xfk MkfÞwo÷h Lke®xøk {þeLkku íku{ s 25 xfk sux÷kt R÷uõxÙkurLkf ‘^÷ux-çkuz’ Lke®xøk {þeLkkuLke ¾heËeyku [eLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk heíku [eLk{kt yíÞtík ykÄwrLkf yLku rðþk¤ ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk yLku økkh{uLx {uLÞwVuõ[®høk {kxuLke WíÃkkËLkþÂõík MÚkkrÃkík ÚkE økE. [eLkLke ykøkufq[ : 2004Lku ytíku rðïLkk xuûkxkE÷ íkÚkk íkiÞkh ð†kuLkk ðuÃkkh WÃkhÚke rLkÞtºkýku Ëqh ÚkÞkt íku ðu¤k yk ûkuºk{kt [eLkLkk ðuÃkkhLkku rnMMkku 20 xfkLkku níkku íkuLku ðÄkheLku õðkìxk LkkçkqËeLkkt ËMk ð»ko{kt 40 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLkwt íkuLkwt ÷ûÞktf hÌkwt Au. yk rËþk{kt íku fux÷e {¬{ heíku ykøk¤ ðÄe hnu÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, õðkìxk LkkçkqËeLkk «Úk{ Ãkkt[ ð»ko{kt s rðïLkk yk ðuÃkkh{kt íkuLkku rnMMkku ykþhu 31 xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLkk yk ûkuºkLkk yøkúýeyku {kLku Au fu, xuûkxkE÷ yLku ð† WãkuøkLke økýLkk ‘Qøkíkk MkqÞoLkk Wãkuøk’ íkhefu fhe þfkÞ, fu{ fu rðï{kt yk ðMíkwykuLke {køk Mkíkík ðÄíke s hnuðkLke Au. r{÷ku {ktËe Ãkze : çkeS íkhV ykÃkýu íÞkt yk WãkuøkLkk ykøk÷e ÃkuZeLkk fux÷kf yøkúýeyku yuðe {kLÞíkk Ähkðíkk hÌkk fu, yk WãkuøkLke økýLkk ‘ykÚk{íkk MkqÞo’ íkhefu fhe þfkÞ. ykðk fux÷kf yøkúýeyku ÃkkuíkkLke r{÷ku «íÞu æÞkLk furLÿík fhðkLku çkË÷u yLÞ Wãkuøkku íkhV ðéÞk. r{÷kuLke {kðsík «íÞu WÃkuûkkð]r¥k ðÄíke hne. Ãkrhýk{u ykðe yLkuf r{÷ku {ktËe Ãkze yLku çktÄ ÚkE økE. rððkËkMÃkË {køko : y÷çk¥k, fux÷kf MkknrMkfku yk ûkuºkLku ð¤øke hÌkk yLku fux÷kf Lkðk MkknrMkfku Ãký yk ûkuºk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk, Ãkhtíkw

[eLk{kt su «fkhLkku yk ûkuºku rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhýLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku níkku íkuLku yLkwMkhðkLke ykð~Þfíkk «íÞu WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe yux÷wt s Lknª, Ãký yLÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk xuûkxkE÷ WãkuøkLku yíÞkÄwrLkf ÞtºkMkk{økúeÚke Mkßs fhðk {kxu ‘Ëqh fhu÷e sqLke ÞtºkMkk{økúe’Lke ykÞkíkku fheLku ykðe ‘sqLkðkýe ÞtºkMkk{økúe’ îkhk xuûkxkE÷ Wãkuøk{kt ‘ykÄwrLkfefhý’Lkku rððkËkMÃkË {køko ykÃkýu íÞkt yÃkLkkððk{kt ykÔÞku. sqLkðkýe ÞtºkMkk{økúe : y÷çk¥k, þYykík{kt y{wf ð»koÚke ðÄw sqLke nkuÞ íkuðe ÞtºkMkk{økúeLke ykÞkík ÚkE þfu Lknª íkuðwt rLkÞtºký hk¾ðk{kt ykÔÞwt, Ãký ‘WËkhefhý’Lkk rMkØktíkLku Lkk{u Þw.Ãke.yu. Mkhfkh îkhk yk rLkÞtºký Ãký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt yux÷u øk{u íkux÷e sqLke ÞtºkMkk{økúeLke ykÞkíkkuLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku. y÷çk¥k yk MktçktÄ{kt yuðe Ë÷e÷ fkuE fhu íku þõÞ Au fu, {ÞkorËík LkkýkfeÞ þÂõík yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh fkuE MkknrMkf MkMíke, Ãký sqLke ÞtºkMkk{økúe ykÞkík fhðk {køku íkku íku{ fhíkkt íkuLku þe heíku yxfkðe þfkÞ ? Mkhfkhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk : y÷çk¥k, sqLkðkýe ÞtºkkMkk{økúeLke ykÞkíkku {kxu fkuE MkknrMkf {kºk ÃkkuíkkLke {qzeLkku s WÃkÞkuøk fhíkkt {køkíkku nkuÞ íkku íku y÷øk ðkík økýkÞ, Ãkht í kw ykÃkýu íÞkt çkLÞw t yu ð w t fu , xufTLkku÷kuSf÷ yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ nuX¤ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yÃkkíke LkkýkfeÞ hkníkLkku WÃkÞku ø k Ãký ykðe sq L kðkýe ÞtºkMkk{økúeLke ykÞkíkku {kxu fhðk Ëuþ{kt ykÔÞku ! Ãkrhýk{u su { ¼t ø kkhðkzk{kt ¼tøkkhLke s{kðx Úkíke hnu íku{ ykÃkýu íÞkt yk ûku º k{kt yLÞ Ëu þ ku { kt Ú ke sq L kðkýe ÞtºkMkk{økúe {kuxu ÃkkÞu ykðe økE.

¾kËeLkwt yÚkoþk†: Mðk©Þe yLku hkuShkuxe «k Mktrøkf

- zkì. hsLkefktík òuþe

ykÃkýu íÞkt «íÞuf ð»kuo çkeS ykìõxkuçkh ykðu yux÷u {nkí{k økktÄeSLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ¾kËe{kt ð¤íkh ykÃkðkLke hkßÞLke yLku fuLÿ MkhfkhLke ÃkhtÃkhk hne Au. ykÚke ¾kËe ¼tzkhku{kt ðÄkhu ð¤íkh {¤þu yu ykþk-yÃkuûkkyu ¾kËer«Þ ÷kufkuLkku ÄMkkhku Ãký Úkíkku nkuÞ Au. ð¤e, MkwíkhkW ¾kËe þkherhf ykhkuøÞLke árüyu yLkwfq¤ Ãký hnu Au. ¾kËe fkuý fkuý Ãknuhu Au ? su MktMÚkkyku{kt ¾kËe Ãknuhðe yrLkðkÞo Au. íku ¾kËe ¾heËu Au. suÚke [qtxýe îkhk ÃkËkrÄfkhe çkLÞk nkuÞ Au, íkuyku ¾kËe ¾heËu Au. suyku Mk{ksMkuðk ûkuºku Mkuðk «ð]¥k nkuÞ Au, íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ yLku ðýfhkuLku VkÞËku Úkþu yu fkhýu ¾kËe Ãknuhðe ÃkMktË fhu Au. Mkhfkhe {kuxk yrÄfkheyku fu suyku {kLku Au fu, ¾kËe ÃknuhðkÚke (Mkrðþu»k fuð¤ çkwþþxo s) ÃkkuíkkLkk WÃkhe yLku {tºkeLku øk{þu yu Äkuhýu Ãký õÞkhuf ¾kËe yÃkLkkðe ÷u Au. WÃkhktík Mk{ksLkku yuf {kuxku ðøko yuðku Ãký Au s fu suyku ÃkkuíkkLkk SðLk MkkÚku MkqíkhLkk íkkh yLku ¾kËe Ãknuhðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ òýu Au. íkuyku íkku ykSðLk ¾kËe Ãknuhu Au yLku MðuåAkyu hUrxÞku Ãký fktíkíkk hnu Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLku ¾kËeLkwt yÚkoþk† ¾çkh s LkÚke. fkuE Ãký ÔÞÂõík rLkÞr{ík hkusLkk 2-4 f÷kf hUrxÞku fktíku íkku ÃkkuíkkLkwt ð† yLku fwxwtçkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku su Sððk {kxu Ãkku»kkf Au íku fktíkeLku «kó fhe þfu Au. òu fkuE hUrxÞkLke søÞkyu ytçkh [h¾ku ðMkkðu íkku çku Þk [kh ºkkf îkhk su Mkqíkh íkiÞkh ÚkkÞ Au íku îkhk Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mkw¾uÚke ®sËøke rðíkkðe þfu. fktíký fhðk{kt hUrxÞkLke Ãkwýe fu ytçkh [h¾kLke ¾kMk íkiÞkh

fhðk{kt ykðíke Ãkwýe s ¾heËðe Ãkzu. su Mkqíkh íkiÞkh ÚkkÞ Au íkuLke ðýfhe íkku Mkhfkhe {ËË îkhk ðýfhkuLku su íku ÔÞðMÚkk îkhk [qfðkíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u fktíkLkkhLku íkku ½ýe s MkMíke ¾kËe ðýkELku {¤íke nkuÞ Au. òu fu yk{kt ðýfhku {kxu yksu Ãký hnMÞ hnu s Au fu, ðýfhkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fu{ Úkíkku LkÚke ? nðu MkwíkhkW ¾kËeLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷e¾kËe (Ãkku÷eð†) Ãký yuf Mk{kÄkLk MkkÚku çkòh{kt «ðuþe Au. ykðe ¾kËe ðÄkhu xfu Au. Lkrnðík R†e Þk fh[÷eLkku «&™ Ãký hnuíkku LkÚke. ykÚke ¾kËe ¾heËLkkhkLke {kºkk Ãký ðÄe s Au. òu fu yk{kt ykŠÚkf ÂMÚkríkyu ðýfhkuLku ðÄkhu ykŠÚkf VkÞËku LkÚke. ðýfhkuLke yÃkuûkk LkkLkk r{÷ {kr÷fku ðÄíkk økÞk Au. Ãkrhýk{u ðýfhku íkku íÞkt Lku íÞkt s hnu Au. íku{ s ¾kËe ð† MkwíkhkW Au ykÚke økh{ ÉíkwLku fkhýu Ãknuhðe øk{u yu{ Au s. ykðe MkwíkhkW ¾kËe Ãknuhðk {kxu íkuLke

ò¤ðýeLkku ¾[o ¾kËeLke ®f{íkLke íkw÷Lkk{kt ðÄe s òÞ Au. yuÚke ¾kËeLke ¾heËe ð¤íkhLkk fkhýu ÷kufku {ktz {ktz ¾heËu Au. ykÚke ¾kËe íÞkhu s MkMíke Ãkzu fu ßÞkhu ¾kËe ÃknuhLkkh òíku s fktíkðkLkku yr¼øk{ fu¤ðu íkku s. Aíkkt yksu íkku yu Mk{sýLkku {kuxku y¼kð Au s fu, ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk {kxu fktíkðkLke xuð Ãkkzu íkku ½ýk fwxwtçkku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÷kðe s þfu. MkkÚku MkkÚku yu Ãký òýeLku ykùÞo ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe ¾kËeLke ðýfheLku {ËË fhu Au. ¾kËe{kt ð¤íkh ykÃku Au Aíkkt ÷kufkuLku ¾kËe {kU½e fu{ Ãkzu Au ? fktíkýf{oLkku ykËþo çkÄkLku {kLÞ Lk s nkuÞ. ßÞkhu ¾kËe nsw ðÄkhu MkMíke ÚkkÞ íkku íkuLke ¾heËe ðÄu s. ¾kËe ¼tzkhku ¾heËkhLku {kxu ðkíkkLkwfqr÷ík Úkðk {ktzâk Au. yuLke yMkh ¾kËe ¾[o Ãkh Ãkzu yu Mðk¼krðf Au. íkku ÃkAe «íÞuf ð»kuo 3-4 ðkh hì÷e fkZeyu Aeyu Mkh½Mkku fkZeyu Aeyu yu «fkhu ònuh{kt ¾kËeLkwt ðu[ký Ãký fhðk{kt ykðu íkku ykz yLkkð~Þf ¾[koyku yð~Þ çk[e òÞ s. ykÚke nðu ¾kËeLke ðÃkhkþLkku «[kh ÚkkÞ yu {kxu ònuh{kt fktíký fhðkLkk «Þkuøkku yLku ònuh{kt ¾kËe ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ÚkkÞ íkku ¾kËe yð~Þ MkMíke Ãkzu s. íkksuíkh{kt økqshkík rðãkÃkeXLkk 57{k ‘ÃkËðe «ËkLk Mk{khkun’{kt «kÚkoLkk ÃkAe «ð[Lkku, ÃkËðeLke hMk{ku ðå[u rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoyku ytçkh [h¾kyku Ãký [÷kðíkk níkk. ykðk ònuh Mk{khkunku ÚkkÞ yu yíÞtík sYhe Au. yksu Ãký økktÄe íkku «kMktrøkf Au s. Aíkkt yk {kxu økktÄeÞwøkLkwt ðkíkkðhý Ãký sL{kððwt s Ãkzþu Lku ! nk, ¾kËe «u{eyku, ¾kËeÄkheyku, ¾kËeLkk [knfku, økktÄeSLke su{ n¤ðk ÚkkÞ íkku ¾kËe ðÄkhu «Mkkrhík çkLku, MkMíke çkLku yLku ðýfhkuLkwt Ãký yð~Þ fÕÞký ÚkkÞ s.

V÷uþ Mxkuf rxfhLke þYykík

15 LkðuBçkh, 1867Lkk hkus Ãknu÷e ðkh Mxkuf rxfhLke þYykík ÚkE níke. þuh {kfuox{kt ¼kðLkk Wíkkh-[zkðLke {krníke ykÃkíke ÷k÷ htøkLke Ãkèe su Mkíkík Vhíke hnu Au íkuLku Mxkuf rxfh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkMx{Lke þYykík LÞqÞkufo{kt fhðk{kt ykðe níke. Mxkuf rxfhLke WÃk÷ÂçÄyu hkufkýfkhku {kxu ½ýe VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE níke. yk rxfh Ãkh Ëh r{rLkxu {kfuoxLkk çkË÷kíkk ¼kð òuðk yLku òýðk {¤íkk. LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{kt íkuLku fkÞohík fhðk{kt ykðe níke. Mxkuf rxfh hsq fhðkLkku ykErzÞk yuzðzo fu÷nkLkLkku níkku. Ãknu÷kt fkøk¤ Ãkh su íku 15-11-1867 ¼kð LkkUÄðk{kt ykðíkk yLku hkufkýfkhku MkwÄe ÃknkU[íkk. su{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkíkku. Mxkuf rxfhLku fkhýu ¾qçk ÍzÃkÚke {krníke {u¤ðe þfkíke. hkufkýfkhku{kt yk ÔÞðMÚkk ¾qçk ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLke níke. fu÷nkLk økkuÕz yuLx Mxkuf xur÷økúkV ftÃkLke {kxu fkÞo fhíkk. íku{ýu yk Lkðe xufrLkfLke þkuÄ fhe níke. íku{Lke ÃkkMku suðe MkkuLkk fu yLÞ ðMíkwykuLke {krníke ykðíke fu íku íkhík s rxfh Ãkh yk {krníke {qfíkkt yLku yu s Mk{Þu swËk swËk þuh çkúkufh yLku þuh {kfuoxLkwt fkÞo fhíke ftÃkLkeyku MkwÄe ÃknkU[íkk. yufMkkÚku s yk ¼kðLke òýfkhe çkÄkLku {¤íke. 1869{kt Úkku{Mk yurzMkLku yk Mxkuf rxfhLke rzÍkELk{kt Úkkuzku VuhVkh fÞkuo yLku íkuLku LkkðeLÞ çkûÞwt. 1960{kt fBÃÞwxhhkEÍ Mxkuf rxfhLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. su{kt MxkufLkwt «íkef, yu rËðMku ðu[kÞu÷k þuhLke MktÏÞk yLku íkuLkk ¼kðLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðíke. òufu rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ ¼kðLke òýfkhe ykÃkðk {kxu rðrðÄ Mxkuf rxfhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤u LkVku çkwf fhe ðu Ã kkh fhðku íkk. 15-11-10Úke íkk. 20-11-10 MkwÄe

ðk[f r{ºkkuLku ‘LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk’ Lkðwt ð»ko þw¼ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u þìh-çkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh, {ezfuÃk þìh{kt íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 15, 16 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt RLðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uðku. Lkðwt RLðuMx fhðwt Lknª. Auíkhk{ýe íkuS Ãký çkLke þfu. íkk. 17 Úke ð]rùf hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý Úkíkkt çkòh{kt {tËeLkwt {knku÷ òuðk {¤u. íkk. 17, 18 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. Ãký yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. suÚke WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MkÃíkknLkkt ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkkt ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ð½-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ½hkfe Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. Aíkkt ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u. íkk. 17, 18 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{, MkÃíkknLkk ytíku [ktËeLkkt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxuz fkÃkz{kt ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt rLkhMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.a

ÍzÃke yLku Mkk[ku LÞkÞ yÃkkðe þfu Au. fkuxkuoLku ð»ko{kt çku ð¾ík ðufuþLk ¼kuøkððk {¤u {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk ytËh Ãkzu÷e Mkw»kwó þÂõíkyku yku¤¾eLku íku «{kýu íkuLkwt Au. íku fux÷w ÞkuøÞ Au. ðfe÷ku Äkhu íkku yk ðufuþLk LkkçkwËe {kxu {ktøkýe fhe íku{Lkk {rn÷kykuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au ½zíkh fhðwt òuuEyu yux÷u ík{khkt çkk¤fkuLku su ðMíkw{kt hMk nkuÞ íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt yMke÷kuLku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk Ëh Ãkkt[ ð»kuo yðkhLkðkh [qtxýeyku ykðíke nkuÞ Au. íku{kt hkuxuþLk yLku yLkk{ík òuEyu yLku íku heíku íkuLke ÃkkA¤ {nuLkík fheLku çkk¤fLkwt ½zíkh fhðwt òuEyu. íkku «{kýu {rn÷k W{uËðkhku [qtxkÞ Au, Ãkhtíkw [qtxkÞk çkkË íku{Lkk ÃkríkËuðku ÃkíLkeLkk Lkk{u ¼rð»Þ{kt [ku¬Mk íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt {¤u Au. òu {k-çkkÃk ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhþu íkku ÞMk ðe fuLk : ykuçkk{k ðneðx fhíkkt nkuÞ Au. [qtxkÞu÷k {rn÷k MkÇÞ Võík Lkk{Lke s nkuÞ Au. fkuE Ãký ¼rð»Þ{kt çkk¤fku yLku {k-çkkÃk çktLkuLku níkkþ Úkðwt Ãkzu Au yLku ykLkk fkhýu s çkk¤fku ÞMk ðe fuLk, ðkfÞ ðkhtðkh çkku÷íkk y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{kyu nk÷{kt s fk{Lke ytËh ÃkríkËuðku Võík Mkne s fhkðíkk nkuÞ Au. {rn÷kykuyu yk ytøku òøk]ík Ãkh Ëçkký ykðu Au yLku çkk¤fku ‘{wz yLku rAÒk {Lkkurðf]rík’Lkk rþfkh çkLku Au yLku íkuLkk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku ËuþLke ¾qçk MkhknLkk fhe. ykÃkýk Ëuþ{kt fkuE yuðku Lkuíkk çkLke ykøk¤ ykðþu íkku sYh íku{Lkku rðfkMk Úkþu. {rn÷kyku {kxu 33 xfk yLkk{ík fkhýu s ykí{níÞk fhðk {kxu «uhkÞ Au. íkku {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku Ãkh yÃkuûkkyku LkÚke fu ËuþLkk ÷kufku íkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu ½u÷k çkLku. yu yuf MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. Ãkt. Au yLku 50 xfk yLkk{ík ykÃku, Ãký ðneðx íku{Lkk ÃkríkËuðku fhu íku rð[khðk suðe Lknª, Ãký rðïkMk hk¾ðku òuEyu. - {kuËe MktËeÃk ze., rMkÃkkuh LknuYS yLku çkksÃkkELku Mkkt¼¤ðk ÷kufku Ëkuzíkk níkk. ÷kufkuLku çkksÃkkE{kt ½ýku rðïkMk níkku. çkksÃkkEyu Mk{òuíkk yufMk«uMk yLku ÷knkuh çkMk þY fhe ÃkkrfMíkkLk çkkçkík Au. Mkhfkhu Ãký yk ytøku rð[khýk fhe {rn÷kyku Ãkkuíku ðneðx fhíke ÚkkÞ {h[kLkku sðkçk {Mkk÷kÚke s ykÃkðku Ãkzu MkkÚku MktçktÄku MkwÄkÞko níkk. yuðku Lkuíkk yksu LkÚke. su ËuþLke Mk{MÞk Wfu÷e þfu. íkuðwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu íku{ s {rn÷kykuyu Ãký nðu Mkòøk ÚkðkLke sYh sýkÞ ¼khík Ëu þ Lkw t hksfkhý ¾q ç k s Ëq r »kík yLku yþkt í k çkLku ÷ Au . íku { kt fkU ø kú u M kLke fÃkx ykuçkk{k ¼khík{kt ykðe ykíktfðkËeyku Mkk{u Ãkzfkh VUfu íkku ËuþLkk Lkuíkkyku þwt fhu Au. Au. - ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh, ËuÚk÷e LkeríkykuLku ÷wå[kEyu íkku ytøkúuòuLke Ëuýøke Au. ÃkkuíkkLkk yLku ÃkûkLkk MðkÚko ¾kíkh fuðk yk ËuþLkwt f{LkMkeçk Au fu yuðk MÃkü Lkuíkkyku LkÚke. r¢fux {u[ku yLku ¼úük[kh çku s Ãke.xe.Mke. MLkkíkfkuLke ¼híke fuðk fkðkËkðk, fku÷kn÷ yLku nkuçkk¤k {[kðíkk hnu Au. ËuþLke Mðíktºkíkk Mk{ÞÚke íku rð»kÞ{kt ËuþLkk Lkuíkk MkV¤ ÚkÞk Au. yks ÷øke 63 ð»kkuo{kt fkUøkúuMku þwt Äkz {khe Auíku yLku ËuþLke «òLku fux÷e òíkLke ÃkLkkuíke - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk íkksuh{kt Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkýLku Äku. 1Úke 5Lku ÷kì ÷uð÷ yLku Äku. 6Úke 8Lku yÃkh ¼kuøkððkLkku ðkhku Au. ËuþLke Mk{økú «òLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Auíkhðk, ¼úr{ík fhðk yLku «kÞ{he ÷uð÷ økýðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk 10 nòh økúk{eý økheçk «òLku ÃkxkððkLkk ¾u÷ nðu ÷ktçkw xfþu Lknª íkuðk yutÄký ðíkkoÞ Au. y÷økíkkðkËeLku ºkkMkðkËeykuÚke Mkhfkh VVzu Au rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu ðuçkMkkEx WÃkh ¼híke {kxuLke ònuhkík {qfðk{kt ykðe yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLkk yríkþÞ rð÷tçk Lku røk÷kLke yYtÄíkehkuÞLkk hk»xÙLku Mð.ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu rðÃkûkLkk {kuhkhS ËuMkkE, [hý®Mkn, Ëuðøkkizk, níke. [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. çke.yu., [tÿþu¾h, rð. Lke Mkhfkhku íkkuze níke. Mkw¾u 5 ð»ko þkMkLk fhðk ËeÄw Lk níkwt. íkus heíku òu¾{fkhe Ëuþÿkune Wå[khýku Mkne ÷uðkLkk fkh{ku{kt ykÃkýe s Mkhfkh ykÃkýLku çke.yuzT.Lke ¼híke fhðkÚke Ãke.xe.Mke. MLkkíkfkuLkwt SðLk òu¾{{kt ykðe økÞwt Au. ½ýk hMk{ðk¤w yk[hý fku. yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku íkuykuLkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeyu þY fÞwo zhkðu Au fu íkuÚke ºkkMkðkËeyku ðÄw ®nMkk yk[hþu. íkku þwt ð»kkuoÚke íkuykuyu ykuAe ®nMkk Mk{ÞÚke Ãke.xe.Mke. rðãkÚkeoyku fkøkLkk zku¤u ¼híkeLke hkn òuELku çkuXk Au. íkuykuLkk Au. íkuyku Ëuþ {kxu yux÷k çkÄk fkçku÷ {kLkðw ¼q÷¼hu÷w Au. íkuykuLkk MknÞkuøke ykËhe Au. rçkLk Mkkt«ËkrÞfíkk Ãkûk rLkhÃkuûkLkk ðøkuhu ykÃkýk hûký fhLkkhk rMkæÄktíkku ðk÷eykuyu ½ýe {kuxe yÃkuûkkyku hk¾eLku Ãke.xe.Mke. fhkÔÞwt Au. çkwrLkÞkËe rþûký ÃkkÞkLkwt Mk÷knfkhku yLku Ãkz¾eÞkykuLkk MkÚkðkhu ðneðx [k÷íkku íkku hÌkku Au íku ¾kzu økÞku Au. nkuÞ íku{ íkuLku {níð ykÃkðk {ktzÞw Au. yk{ Mkhfkh rðï þktríkLkw Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rþûký {kxu çke.yuzT. íkk÷e{e ¼híke fux÷e ðksçke ?- ytçkk÷k÷ Mke. ÃkwhrçkÞk, ykýtË fZtøke ¼k»ký çkkS fhe «òLku ¼úr{ík fhðkLkk ÄtÄk Lknª íkku çkesw þwt? fkUøke nðu yríkLkk «kó fhðkLkwt ÷ûk hk¾u Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íku ykÃkýe Ëwçko¤íkk s Ãkwhðkh fhu Au Lku ykÃkýe yuf Ëwçko¤ Ëuþ íkhefu AkÃk W¼e ÚkE hne Au. økúný{kt [k÷e hne Au. yk «òMk¥kkf yu fkuELke ðkhMkkøkík r{÷fík LkÚke. rþÞk¤k{kt ËkLk yk Mkðuo ðkMíkrðfíkkÚke Ëwh ¼køkðkLkk Ãkrhýk{Úke ykÃkýu ÷kufku þrfíkþk¤e ÚkÞk - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷ rðLkk s Mkw¾ yLku MkL{kLk «kó fhe þfeþw yuðe rðf]ík Äkhýkyku MkkÚku Sðe hÌkk XtzeLke Éíkw ykðe økE yLku ÷kufku ÚkhÚkh Úkðk ÷køÞk. þwt ykÃkýLku s XtzeLkku ðfe÷kuLke økuhðksçke {køkýe Aeyu . «òLku yLku MkuLkkLku Ãký rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku rðï çktÄwíðLkk WÃkËuþku ykÃku {knku÷ ðíkkoÞ Au ? Ëhuf {kýMkLku Xtze ÷køku Au. ÃkAe íku {nu÷ fu çktøk÷k{kt hnuíkku Mkhfkhe f[uheykuLke çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò çktÄ fhðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt Au. fk~{eh{kt Ëu¾ku íÞktÚke Xkhðk¤e ÃkrhÂMÚkrík{kt MkuLkkLkk yrÄfkhe ½xkzðk {ktøku Au. nkuÞ fu ÃkAe ÍqtÃkzÃkèe{kt. [kh Ëeðk÷ku{kt hnuíkkt ÷kufkuyu hMíkk Ãkh hnuíkkt ÷kufkuLkwt ðfe÷kuLku {kLÞ LkÚke. yuLku {kxu yktËku÷Lk fhðkLke Ä{fe ykÃke Au su íkÆLk økuhðksçke rð[khe yLku rþÞk¤w fÃkzktLkwt ËkLk yux÷u fu økh{ fÃkzkLkwt rðíkhý fhðwt òuEyu suÚke Au. yMke÷kuLkk rník{kt LkÚke. Mkhfkhe f{o[kheykuLku çkeò çkÄk s rËðMkkuyu 8 f÷kf íkku þwt Mk{ksLkk sðkLkkuyu s þneËe s ðnkuhíkk hnuðkLkwt. AkMkðkhuLkk yuLkfkWLxhku Lku çkeòLkwt þheh Ãký Mk[ðkE hnu. nk÷{kt {¤íkkt økh{ fÃkzkt ¾qçk s MkMíkkt yLku Lkkufhe fhðkLke hnu Au. sÞkhu ðfe÷ku ss Mkknuçk ÃkkMku òuEíke íkkhe¾ku Ãkkzíkk hnu Au çkkuBçk ç÷kMxÚke MkuLkk íktøk ykðe økE Au Lku MkuLkk ykÚke MkhfkhLku yðkh Lkðkh {Lkøk{íkkt {¤e hnu Au. íkku fu{ ykðkt fÃkzkt Ëhuf ÔÞÂõíkyu rLkÞ{ ÷E yLku økheçk yLku Mk{ÞLke çkhçkkËe yMke÷kuLke ¼kðLkkLke çkhçkkËe fhu Au. MkkÚku LkkýkLke Ãký [uíkðýeyku ykÃkíke s hne Au Lku MkuLkk ftxk¤eLku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðk íkíÃkh Au. ÷kufkuLku ËkLk fhðk òuEyu. ykÃkýe MktMf]rík{kt fnuðkÞwt Au fu, ËkLk fhðk{kt s MkkiÚke çkhçkkËe fhu Au. fuMkkuLku ÷tçkkððk{kt ðfe÷ku s ðÄw hMk Ëk¾ðu Au. nòhku fuMkku yrLkŠýík yk {kxu ykÃkýu Ëiðe ðkhMkku, ©e f]»ýLkk ykËþkuo [kýfÞ Lkeíke ðøkuhuÚke s hk»xÙLku MkðuoMkw¾ þktrík yLku Mk÷k{íke çkûke þfeþwt. ðÄkhu ÃkwÛÞ f{kðkÞ Au. {kxu rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ëhufu yk çkkçkíkLku yLkwMkhðe hÌkkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt «rMkæÄ Úkíkkt s hnu Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk rníkkðn økýkÞ. - MkkuLke {u½Lkk su. òu ðfe÷ku Äkhu íkku fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu sòuLku Mknfkh ykÃke þfu Au. yMke÷kuLku - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

çkk¤fku ÃkkMku yÃkuûkkyku Lknª, rðïkMk hk¾ku

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-52 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-40 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yûkÞ Lkð{e, fw»{ktz Lkð{e, Ãkt[f, htøk yðÄqík sÞtíke, hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Lkku{, Mkku{ðkh, íkk. 15-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 13-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 2016 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 28-07 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : yûkÞ Lkð{e. fw»{ktz Lkð{e. fku¤kLkwt ËkLk fhðkLkku {rn{k. Mkík ÞwøkkrË. htøk yðÄqík sÞtíke. Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk. fw{khÞkuøk f. 20-16Úke. * Ãkqðo «kÚkr{f rþûkýLku ‘çkk÷{trËh’Lkwt MðYÃk ykÃkLkkh çkk¤ fu¤ðýefkh ©e røksw¼kE çkÄufkLkku sL{rËLk. s. íkk. 15-11-1885, ðÕ÷¼eÃkwh (rs. ¼kðLkøkh). * f]r»k ßÞkurík»k : fw»{ktz yux÷u fku¤wt. þkf{kt fku¤wt W¥k{ økwýfkhe {LkkÞ Au. fku¤kLkwt ËkLk fhðwt íkÚkk fku¤kLkwt þkf ¼kusLk{kt ÷uðkLkku {rn{k Au. ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk, n¤Ëh{kt íkuSMkq[f Þkuøk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

525

Mkwzkufw

3 6

2 1 4 8 9 1 9 2 8 5 6 2 9 7 3 1 5 3 6 8 9 2 5 4 5 6 7 8

7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 2 8 4 1 5 9 6 3

5 9 6 2 7 3 4 1 8

2 5 7 9 6 4 8 3 1

4 8 3 1 5 7 6 2 9

6 1 9 3 8 2 5 7 4

9 7 2 6 4 1 3 8 5

{

Mk Lk

3 4 5 7 2 8 1 9 6

22 25 28

31 32

ykze [kðe (1) økkËe, íkÏík (4) (4) ykihtøkÍuçkLkwt yuf Lkk{ (5) (8) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (9) Lkðkh, Mkk{ku (3) (10) «¼kík, ðnkýwt (3) (12) Íx hze Ãkzu yuðwt (3) (14) íkr¤Þwt (2) (16) hkufzwt (3) (18) {kuxku Mkkðhýku (3) (20) fkøk¤, Ãkºk (2) (21) Ët¼, Ëu¾kð (2) (22) Äq¤Lkku fý (2) (23) yVðk, ®zøk (2) (25) Mkkøkh, Mk{wÿ (2) (26) y¬÷, {u½k (2) (27) [khu çkksw (3) (28) yrLkrùík, yMÃkü (3) (30) ykfkh, Ëu¾kð (2) (31) ¾ku÷e, ykuhze (3) (32) XkXze (3) (35) swËwt, r¼LLk (3) (36) yÄehkE, [t[¤íkk (5) Q¼e [kðeyku (1) nkÚkeLkku nktfLkkh (4) (2) Mkr÷÷, Ãkkýe (2) (3) îkhÃkk÷ (4) (4) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2) (5) çkfðkMk (3)

(6) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (7) Mkwhs, ¼kLkw (2) (11) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3) (13) [ªÚkhunk÷ (6) (15) ÷ûkkrÄÃkrík (4) (17) økheçke, ËeLkíkk (4) (19) rËðMk, rËLk (2) (23) r¾LLk, WËkMk (4) (24) y[qf, rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3) (28) ÷køk, {kufku (2) (29) ÷kþ, þçk (2) (30) s¾{e (3) (33) ¿kkrík (2) (34) y{eh (2) 3

s 8

ík

h 9

÷k

BÞkLk{khLkk òýeíkk yøkúýe Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLku 13 LkðuBçkhLkk hkus LkshçktÄe{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk. AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke íkuyku yk Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. òufu LkshçktÄeLku fkhýu íku{Lke hksfeÞ «ð]ríkyku Ãkh hkuf ÷køke økE níke. yktøk MkkLk Mkq feLkku sL{ 19 sqLk, 1945Lkk hkus htøkqLk BÞkLk{kh yux÷u fu çk{ko{kt ÚkÞku Au. íkuyku LkuþLk÷ r÷øk Vkuh zu{ku¢uMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. 1990Lke [qtxýe{kt Mkq feLkk ÃkûkLkk Ãkûku 59 xfk {ík {u¤ðeLku MktMkË{kt 80 xfk çkuXfku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. íku{Lku AuÕ÷kt 15 ð»kkuoÚke íku{Lkk ½h{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au.

USB

øk

ðk {k

h ý

fk Ë

{k h

íkk øk

f Mk

28 29

hku f

¾k Mk

©e

[

rA 31

¾ku Þwt

¿¢¢Ý²¿¢ïÝ ™¢Œ²‹²ï ²…‹¼¢ï }¢¢}¢éÐ¢„¼ï J »ÜUy±ïÝ Ðëƒvy±ïÝ Ï¢ãé{¢ ç±E¼¢ï}¢é¶}¢ì JJ15JJ ¥ãæ RU¼éÚãæ ²¿¢: S±{¢ã}¢ã}¢¢ñ¯{}¢ì J }¢‹~¢¢ïzã}¢ã}¢ï±¢Á²}¢ã}¢çxÝÚãæ ãé¼}¢ì JJ16JJ (çkeò su ¿kkLkÞkuøkeyku Au, yu {ws rLkøkwoýrLkhkfkh çkúñLkwt ¿kkLkÞ¿k îkhk yr¼LLk¼kðu ÃkqsLk fhíkkt fhíkkt Ãký {khe WÃkkMkLkk fhu Au yLku çkeò ¼õíkku yk¾k çkúñktz{kt sux÷kt Ãký [hk[h «kýeyku Au, yu{Lku {khwt s MðYÃk {kLkeLku {ws rðhkuxMðYÃk Ãkh{uïhLke Ãk]ÚkfT¼kðu WÃkkMkLkk fhu Au. ¢íkw yux÷u fu ©kiíkf{o nwt Awt, Þ¿k yux÷u fu Ãkt[{Þ¿k ðøkuhu M{kíko f{o nwt Awt, MðÄk yux÷u fu rÃkík]ykuLku íkÃkoýYÃku yÃkkíkwt yLLk nwt Awt, yki»kÄ nwt Awt, {tºk nwt Awt, ½]ík nwt Awt, yÂøLk nwt Awt yLku nðLkYÃke r¢Þk Ãký nwt s Awt.) ¼õíkÞkuøkeykuLke ðkík fÞko ÃkAe ¼økðkLk ynª ¿kkLkÞkuøkeykuLke ðkík fhu Au. íku sýkðu Aufu íkuyku {ws rLkøkwoý-rLkhkfkh çkúñLkwt ¿kkLkÞ¿k Úkfe yr¼LLk ¼kðu ÃkqsLk fhíkk hnu Au yLku {khe WÃkkMkLkk fhu Au. ßÞkhu çkeò ¼õíkku fý fý {U ni ¼økðkLk{kt {kLkeLku ík{k{ [hk[h «kýeykuLku {khwt s MðYÃk {kLkeLku {khe WÃkkMkLkk fhíkk hnu Au. Mkku¤{k &÷kuf{kt ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkík {ktzu Au fnu Au Ãkkuíku þwt þwt Au, fÞkt fÞkt MðYÃku rðã{kLk Au.

Mkq fe 1991{kt Lkkuuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðe [qõÞk Au. 1992{kt ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lku sðknh÷k÷

Lknuhw yuðkuzo Vkuh ELxhLkuþLk÷ yLzhMxu®Lzøk {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. yktøk MkkLk Mkq feLkwt Lkk{ íku{Lkk rÃkíkk yktøk MkkLk, íku{Lke ËkËe{k Mkq yLku íku{Lke {kíkk feLkk Lkk{Lku ¼uøkk fheLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku zkuð Mkq feLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. zkuð yu íku{Lkk Lkk{Lkku ¼køk LkÚke Ãkhtíkw su heíku ykÃkýu íÞkt {rn÷kLku {uz{ {kLkðk[f Lkk{ ÷økkððk{kt ykðu Au yu heíku íku{Lku zkuð Mkq fe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkq feLkk rÃkíkk yktøk MkkLk {kuzLko çkŠ{Mk yk{eoLkk MÚkkÃkf níkk. 1947{kt íku{Lku VktMkeyu [zkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkq feyu rËÕneLke ©e hk{ fku÷us{ktÚke Ãkkur÷rxõMkLke rzøkúe {u¤ðe Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 32 31 32

÷½wík{ 23 21 22 23

ns {kxu òýeíkwt Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ : {¬k

EM÷k{ Ä{o{kt {n¥ðLkk økýkíkk Ãkkt[ Ãkrðºk Míkt¼ku{ktLkku yuf Míkt¼ yux÷u nsÞkºkk. økýíkheLkk rËðMkku{kt Ãkrðºk nsÞkºkkLke þYykík ÚkE hne Au. nsÞkºkkLku æÞkLkk{kt hk¾eLku MkkWËe yhçk{kt fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ykþhu 25 ÷k¾ ÷kufku nsÞkºkk{kt òuzkþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. {¬k MkkWËe yhurçkÞk{kt ykðu÷wt Au. EM÷k{ Ä{oLkk MÚkkÃkf {nB{Ë ÃkÞøktçkhLkku sL{ E.Mk. Ãkqðuo 570{kt {¬k{kt ÚkÞku níkku. {¬k 17 ÷k¾ ÷kufkuLke ðMíke Ähkðu Au. ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 990 VqxLke Ÿ[kE Ãkh ÂMÚkík {¬k suÆkn Lkk{Lke ½kxeÚke 73 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt Au.

nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku {¬k{kt ykðu÷k fççkk

zÙkEð{ktÚke ðkÞhMk fuðe heíku rz÷ex fhþku?

yuLxh «uMk fhku. yk ÃkAe Lke[u {wsçkLke yuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ Au fu Lknª.

# Autorun.infT, # Ravmon. exe, # New Folder.exe, # svchost. exe, # Heap41a

Lkk{Lkk MÚk¤u ¾wËkLke çktËøke fhu Au. fççkkLkwt rLk{koý E.Mk. Ãkqðuo 2000{kt yçkúkn{ yLku íku{Lkk Ãkwºk EM{kE÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¬kLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk nsÞkºkeyku {ÂMsË-y÷nhk{{kt Lk{ks yËk fhu Au. yk {ÂMsË rðïLke MkkiÚke rðþk¤ {ÂMsË Au. 1924{kt {¬k MkkWËe yhurçkÞk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. {¬k 1,200 rf{e Mõðuh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. {¬k{kt MkkWËe ykhçk Mkhfkh îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷k {uÞh fu suLku íÞkt yk{eh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkk îkhk [÷kððk{kt ykðu Au.

yÚkðk yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuE þtfkþe÷ VkE÷. òu yk{ktÚke yuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÃkuLk zÙkEð{kt ðkÞhMk Au. nðu command prompt {kt s attrib -r -a -s -h *.* xkEÃk fhku su Read Only, Archive, System yLku hidden file Lkk yurxÙçÞwxTMk rz÷ex fhe Lkkt¾þu. nðu yk VkE÷kuLku rz÷ex fhðkLkku ðkhku. íÞkt del filename yk heíku xkEÃk fhku WËk. íkhefu del Ravmon.exe

çkMk, yk heíku WÃkhkuõík Ëhuf VkE÷Lku íku{ s suLkk Ãkh Ãký þtfk síke nkuÞ íkuLku rz÷ex fhe Lkkt¾ku.

fBÞwrLkfuþLk {uLkus{uLxLkku yuf ¼køk {e®xøk {uLkMko {uLkus{uLx {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt rþük[kh rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. fux÷ef ftÃkLkeyku íku{Lkk yuBÃk÷kuELku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu sYhe nkuÞ yuðe Ëhuf rþük[kh {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðkLkku ykøkún hk¾u Au. yk {kxu ¾kMk õðkur÷VkÞ xÙuLkhLku yuÃkkuRLx fhðk{kt ykðu Au su ftÃkLkeykuLkk yuBÃk÷kuELku fkuELke MkkÚku rz÷ fhíkk fu {e®xøk Ëhr{ÞkLk fu økúqÃk rzMfþLk Ëhr{ÞkLk, çkkuzo {e®xøk Ëhr{ÞkLk fE fE ðkkuíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íkuLke íkk÷e{ ykÃku Au. {e®xøkLkk Mk{ÞLku ÷ELku nt{uþkt rLkÞr{ík hnku. þõÞ nkuÞ íkku Úkkuzk ðnu÷k ÃknkU[ðkLkwt hk¾ku. òu fkuE fkhýMkh {kuzk ÃknkU[ku Aku íkku {kuzk ÃknkU[ðk çkË÷ ûk{k {køke ÷ku. òu ík{Lku {e®xøk {kxu Mkk{uÚke yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku

ð¤íkku rhÃ÷kÞ ykÃkðkLkwt hk¾ku.

ík{u ßÞkhu «kuVuþLk÷ {e®xøk yxuLz

fhe hÌkk nkuð íkku íku{kt r{ºkkuLku fu Mkøkkt-MktçktÄeykuLku ÷E sðkLkwt xk¤ku. sYhe zkuõÞw{uLxTMk, ÃkuLk yLku ÃkuÃkMko nt{uþkt nkÚkðøkk hnu íku heíku {qfðkLkwt hk¾ku. suÚke {e®xøk Ëhr{ÞkLk íku çkÄwt þkuÄðk Lkk çkuMkðwt Ãkzu yLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík Lkk WËT¼ðu. òu ík{khu fkuE «uÍLxuþLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku íkuLke ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhe ÷ku. suÚke õÞktÞ ûkrík nkuÞ fu ¼q÷ nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku {¤e hnu. Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk nkuÞ íkku Ãknu÷uÚke s ÷uÃkxkuÃk Ãkh yu M÷kEz, «kuøkúk{ fu VkE÷Lku [eðxíkkÃkqðof íkÃkkMke ÷ku. õÞktf yuðwt Lkk çkLku fu yýeLkk Mk{Þu s ík{khwt ÷uÃkxkuÃk fk{ Lkk fhu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fku÷uMxÙku÷ ½xkzðk{kt {ËËYÃk yknkh

fku÷uMxÙku÷ yux÷u fu [hçke yu {uËÂMðíkk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. {uËÂMðíkk yux÷u fu ðÄkhu Ãkzíkwt ðsLk yu MðkMÚÞ {kxu òu¾{e {kLkðk{kt ykðu Au. ðÄw Ãkzíke [hçke yu ÓËÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. òufu yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yLku yknkhLku fkhýu fku÷uMxÙku÷ s{k ÚkkÞ Au. òufu MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yk ðkík Mkk{u ykðe Au fu su ÷kufku ¼kusLk{kt yk¾wt yLkks suðk ytfwrhík ÄkLÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{Lke fihkurxf ykxoheLke Ëeðk÷ Ãkkík¤e hnu Au. MkkÚku MkkÚku íkuyku s÷Ëe òzk Ãký LkÚke Úkíkk. yk WÃkhktík fku÷uMxÙku÷ ½xkzðk{kt Mkqfku {uðku Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. rÃkMíkk ¾kðkÚke ¾hkçk fku÷uMxÙku÷Lkwt Míkh ½xe òÞ

STAR GOLD 12.45 rË÷s÷u 17.00 {I çk÷ðkLk 20.00 fwhwûkuºk SONY MAX 12.00 yuf ykih rnB{íkðk÷k 16.00 økw÷k{e 20.00 hçk Lku çkLkkËe òuze STAR MOVIES 11.15 xkExurLkf 14.55 Lkkuçk÷ MkLk 19.00 hþ÷uLk 21.00 £uMk ykuV

FILMY

11.30 Ãkrh[Þ 15.00 suBMk 19.00 ELÿ : Äe xkEøkh ZEE CINEMA 12.00 {i íkuhk Ëw~{Lk 16.00 yk yçk ÷kix [÷u 20.00 økkuz íkwMMke økúux nku HBO 12.00 17 yøkuLk 14.0 çkkÞ Äe ÃkeÃk÷ 16.30 yuLsÕMk yuLz rz{kuMk 21.00 MkwÃkh{uLk-4

Au. y¾hkux îkhk ÓËÞLke çke{kheykuLkwt òu¾{ ykuAwt hnu Au. rÃkMíkk, y¾hkux yLku çkËk{{kt hnu÷kt yku{uøkk-3 VurxyurMkz yLku yuÂLxykuÂõMkzLxTMk ¼kusLk{kt hnu÷ MkuåÞwhuxuz VuxTMk îkhk ykxoheLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLke Mkk{u hûký ykÃku Au. yk WÃkhktík fk¤k MkkuÞkçkeLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke fku÷uMxTku÷Lkwt «{ký Lke[wt hnu Au.

fku÷uMxÙku÷Lku Mkkð ½xkzðkLkku yÚko LkÚke, fkhý fu fux÷kf ytþu íku sYhe Ãký Au. Ãkthíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkËkÞf Au. yk WÃkhktík íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh y÷MkeLkk çkesLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke [hçkeLkwt Míkh Lke[wt hnu Au. çkeÃke Ãký çku÷uLMk{kt hnu Au. yu÷zeyu÷ fku÷uMxÙku÷ yLku yu[zeyu÷ fku÷uMxÙku÷Lku yk yknkh ftxÙku÷{kt hk¾u Au MkkÚku MkkÚku xkEÃk 2 zkÞkrçkxeMkLku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾u Au. [hçke-íku÷ðk¤k ¾kuhkf Ãkh rLkÞtºký {qfeLku Výøkkðu÷k fXku¤ yLku ytfwrhík ÄkLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

{LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeLku WíMkknLkku yLkw¼ð fhe þfþku. MkV¤íkkLke ykþk V¤u.

¾. s.

„. þ. Mk.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃk æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku {kxu òøk]ík hnuðwt. MðsLkÚke Mknfkh {¤u. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ð]rùf{kt MkqÞo «ðuþLkwt hkrþðkh V¤ yLku {tºk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

íkkhe¾ 16 Lkðu. Úke 15 rzMkuBçkh MkwÄe økún hkrþ MkqÞoËuð ð]rùf hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. {tøk¤Lkk ½hLkk MkqÞo {nkhks søkík Ãkh Ãk]Úðe ÃkhLkk Ëuþku Ãkh íkkuVkLke yLku ®[íkksLkf yMkh fhþu. fwËhíke Mktfx, ykVík, hksfeÞ WíÃkkíkku, yÂMÚkhíkk, yktíkf¼Þ, çke{kheyku íku{s yÂøLk«fkuÃk yýÄkÞkuo yfM{kíkkuLkk «{ký{kt ð]ÂæÄ ðøkuhu LkkUÄkíkk òuðk {¤u. hksfeÞ Lkuíkkyku {kxu Mk{Þ fXeLk sýkÞ. çkòhku{kt yýÄkÞko WÚk÷ku Mkòoíkk ÷køku. hkrþðkh V¤ : {u»k : íkçkeÞík ®[íkk, Lkkýkt ¼ez, rððkËkMÃkË

ð]»k¼ : «ríkfq¤íkk, íkýkð, rðhn r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke íkf, hkuf {wrfík ffo : «ðkMk, {LkLke ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, «økrík ®Mkn : Mkw¾- yþktrík- yðhkuÄ fLÞk : fkÞo MkV¤íkk, MðsLkÚke r{÷Lk, Þkºkk íkw÷k : ykŠÚkf {qtÍðý, íkçkeÞík ®[íkk, {ík¼uË ð]rùf : þkherhf fü, xuLþLk, rð÷tçkÚke ÷k¼ ÄLk : ÔÞÞLkku «Mktøk, ykhkuøÞ ®[íkk, fkÞo MkV¤íkk {fh : MkkLkwfq¤ íkf, EåAk V¤u, «ðkMk fwt¼ : ÔÞðMkkrÞf ytøku «økrík, ®[Ëk Ëwh ÚkkÞ {eLk : {níðLke fk{økehe{kt ÷k¼ËkÞe, LkMkeçk MkwÄhu

rðï{kt MkkiÚke LkkLkwt ÃkíktrøkÞwt zTðkfo çÕÞw

Au su ykr£fk{kt òuðk {¤u Au.

yuBÃkhh ÃkUÂøðLk yuf ð»ko{kt yuf #zw

{qfu Au.

{Lkw»ÞLkk VuVMkkt{kt 300 yhçk sux÷e

hõíkðkrnLkeyku ykðu÷e Au.

çkwÄðkh íkk. 17 LkðuBçkhÚke Ëuð WXe yufkËþe nkuðkÚke f{whíkk Wíkhu Au yLku þw¼ fkÞo, {ktøkr÷f «Mktøkku, rððkn, ÷øLkkrË, sLkkuE, ËwfkLk, ðuÃkkh «kht¼, WËT½kxLkku, EíÞkrË {kxu þw¼ {wnqíkkuo þY Úkþu.ÃkkuíkkLke Mkk÷ íkÚkk sL{ íkkhe¾ yLkwMkkh íkÚkk {tøk÷ fkÞo {wsçk rðæðkLk MkkÂíðf çkúknTýkuLkku Mk÷kn {wsçk {wnqíko ÷uðk òuEyu. Ëuð rËðk¤e : hrððkh íkk. 21 LkðuBçkhu ðúíkLke ÃkqLk{, MLkkLk Mk{kóe Au. yksu MLkkLkkrËÚke Ãkhðkhe Ãkrðºk {LkÚke ©æÄkÃkqðof ¼økðkLk ©e rð»ýwLke {qŠík Þk Açke Ãkqò fheLku rð»ýw yükuíkh Lkk{ †kuíkLkku ÃkkX fhðku. þk÷eøkúk{Lke Ãkqò fhðe. íkuLkk Ãkh íkw÷MkeÃkºk [Zkððk, ËrûkýkðŠík þt¾Lke Ãkqò fheLku ©e rð»ýw ¼økðkLkLke {qŠík Ãkh yr¼»kuf fhðku. {qŠíkLkw ÃkqsLk fÞko çkkË {tºk æÞkLk fhðwt. {tºk : H nÙª{ rð»ýðu Lk{: (108 òÃk) Ëuð {trËhu ËþoLku sE ¼rfík Ãkqðof «kÚkoLkk fhe MkkÂíðf çkúkñýLku ð† ËkLk, Ërûkýk yLku rðãkÚkeoLku ËkLk fhðkÚke Ëuðku «MkÒk hnu Au.

Mktrûkó Mk{k[kh fuLÿeÞ Mkr{rík{kt rLk{ýqf ELxwf- ÞwÚkLke fuLÿeÞ fr{xe{kt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu ðzkuËhkLkk yk÷kuf ríkðkheLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. hýwò ÃkËÞkºkk Mkt½ íkk. 15 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 ðkøku {kuxk hýwò (hksMÚkkLk) ¾kíku Mð. ft[Lk¼kE {neS¼kE Ãkh{khLke M{]rík{kt ÃkËÞkºkk Mkt½ {kts÷ÃkwhÚke hðkLkk Úkþu su íkk. 7 rzMku. {tøk¤ðkhLkk hkus hýwò ¾kíku Äò [Zkðe fhe Ãkhík ykðþu. ÷øk¼øk 23 rËðMkLke ÃkËÞkºkk{kt 55 Úke 60 ©æÄk¤wyku òuzkLkkh Au. MkwÚkkh Mk{ks Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku Mk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk ©e rðïf{ko ðtþs Mk{Mík MkwÚkkh Mk{ks ði~Þ, {uðkzk, økssh yLku Ãkt[ku÷e ¿kkríkLkk ÷øLk WíMkwf Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt 22{wt Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk y{ËkðkË ÷kunkýk {nksLkLke ðkze, ðuË {trËhLke çkksw{kt fktfheÞk hkuz y{ËkðkË {wfk{u íkk. 19-12 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu hk¾ðk ykÞkusLk Au. ðÄw {krníke {kxu fÂLðLkh «Vw÷¼kR yuMk. r{†e 3-çk, hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku. Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt rzÃ÷ku{kLke Ãkheûkk ytøku Ãkku÷exufrLkf fku÷us ¾kíku [k÷íkk huøÞw÷h, MkuÕV VkRLkkLMzT íkÚkk Ãkkxo xkR{ rzÃ÷ku{kt yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk íkkhe¾ 15-11-2010 Lkk hkusÚke [k÷w ÚkLkkh Au. ð»ko yLku rð»kÞ ðkh ÃkheûkkLkwt xkR{ xuçk÷ íkÚkk yufÍk{ LktçkhLkw r÷Mx ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íkÚkk Ãkku÷exufrLkf ¾kíku LkkurxMk çkkuzo Ãkh Ãký ÷økkððk{kt ykðu÷ Au. çkeyu{yu îkhk ÞkuòLkkh {uLkus{uLx fLðuLþLk çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk îkhk EÂLzÞk Ä nçk ykuV ðuÕÞw r¢ÞuþLk rð»kÞ Ãkh yuLÞwy÷ {uLkus{uLx fLðuLþLk íkkhe¾ 26 yLku 27 LkðuBçkhLkk hkus Ä økúux ðu nkux÷ yfkuxk ¾kíku Þkuòþu.

yksu ðzkuËhk zkÞkrçkxeþ rð»ku M÷kEz þku : rðï

zkÞkrçkxeþ rËLk 14 Lkðu. rLkr{¥ku íkk. 15 MkktsLkk 5 Úke 6 ze/6-15 ðe{k Ëðk¾kLkk ËktrzÞkçkòh Mku÷wøkhLke ðkze ¾kíku zkÞkrçkxeþÚke çk[ðkLkk WÃkkÞku rð»ku M÷kEz þku yLku íkýkð {wrfík rð»ku {køkoËþoLk. ðkt[Lk Þkºkk {erxtøk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk. Mk. {tz¤ ÞkuSík ðkt[Lk Þkºkk{kt òuzkLkkh MktMÚkkykuLke fkÞofhkuLke {erxtøk íkk. 15 {eyu çkÃkkuhLkk 12 ðkøku økðo{uLx MkðoLxMk fku. yku. ¢u. Mkku. r÷. Lkk nku÷{kt MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk. çknw{kLk Mk{kht¼ : Mk{Mík Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhk îkhk ðrhc ËtÃkíkeLkku çknw{kLk Mk{kht¼ íkk. 15 Mkktsu 4 Úke 6 Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz Ãkq. ðkøkeþfw{kh {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt.

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼

ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke 10-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e EÂLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkwt ykÞkusLk. nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

Ä{o÷k¼ yÒkfqx WíMkð : økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e íkhMkk÷e, ðzkuËhk ¾kíku yksu Mkðkhu 11 f÷kfu økkuðÄoLkÃkqòLkk ËþoLk íkÚkk Mkktsu 4 Úke 7 yÒkfqxLkk ËþoLk. htøk sÞtíke : yðÄqík Ãkrhðkh íkhVÚke ©e htøk{trËh ¼qíkzeÍktÃkk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt íkk. 15{eyu 113{e ©e htøksÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 5-30 ðkøku {tøk÷ ykhíke, 6-30 «¼kík Vuhe, 8-30 ÃkkËwfk ÃkqsLk, 12 yÒkfqx ËþoLk- ykhíke yLku Mkktsu 4-30 ðkøku ©e htøk sL{kuíMkð rfíkoLk Ë¥kw¼kE ÃkkXf fhþu. çkkË{kt ykhíke- Ãkk÷¾eLkku fkÞo¢{.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 73

CMYK

{e™

þw¼ {wnqíkkuo «kht¼

{uLkus{uLx økwhw

ykÞwðuoË{kt ÷ªzeÃkeÃkhLku ‘rÃkÃÃk÷e’ fnu Au. yLku íkuLkk rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, rÃkÃÃk÷e ËeÃkLke ð]»ÞkMðkËw Ãkkfk hMkkÞLke > yLkw»ýk fxwfk ÂMLkøÄk ðkík&÷»{nrh ÷½w >> rÃkÃÃk÷e hu[Lke ntrík ïkMkfkMkkuËhßðhkLk > fw»X «{un økwÕ{kþo Ã÷enþq÷k{{kYíkkLku >> yk ÃkeÃkh sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ðeÞo ðÄof, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, hMkkÞLk, yLkw»ýk, íke¾e, ÂMLkøÄ, ðkÞfVÎLk, ïkMk, WÄhMk, WËhhkuøkku, ßðh, fkuZ, «{un, økkuøkku, {Mkk, çkhku¤, þq¤ yLku yk{ðkík {xkzLkkhe Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ ík

ðk Lk

ò økú ík

ík 24

ò ý

hku

®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

ðkÞhMk yu fBÃÞqxh ÞwÍhLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk yLku {kÚkkLkk Ëw:¾kðku Au. fux÷ktÞ yuÂLx ðkÞhMk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fheyu íkku Ãký ðkÞhMk íkku fBÃÞqxh{ktÚke sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkkt. yu{ktÞ ßÞkhÚke çkku÷ÃkuLk {ktøkku íkku ÃkuLk z‰kEð {¤u íkuðk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òu ðkÞhMkLku ík{khk fBÃÞqxh{kt {kuf¤ku hMíkku ykÃkíkwt nkuÞ íkku íku Au ÃkuLk zÙkEð. íkku ÃkAe USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMkLke nfk÷Ãkèe fhe s Lkkt¾ku ykx÷wt fheLku. ík{u ßÞkhu Ãký ÃkuLk z‰kEð fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ku Aku yuux÷u ykuxku{urxf yuf M¢eLk çkkuõMk ykðe òÞ Au. íÞkt ík{u OK Lku çkË÷u Cancel Âõ÷f fhku. íÞkh çkkË Start Ãkh Âõ÷f fhe Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. H: (ÞwyuMkçke zÙkEðLke su zÙkEð nkuÞ íku xkEÃk fhðe) xkEÃk fhku yLku yu ÃkAe dir /w/a xkEÃk fhe

ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð çkkË MkV¤íkkLkku ynuMkkMk sýkÞ. rðhkuÄeÚke çk[ðwt.

Ä™

¿kkLkÞ¿k Úkfe Úkíke WÃkkMkLkk

{sçkqík {Lkkuçk¤ ÄhkðLkkh {rn÷k : yktøk MkkLk Mkq fe

Ëw ðk

¾k

f ÷

ò ík

s 10

f x

çke s ð

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu. rððkË þ{u.

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1125Lkku Wfu÷ 2

íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «økrík sýkÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

økwshkíke MkkrníÞLkk òýeíkk frð, Lkð÷fÚkkfkh yLku ðkíkkofkh hkðS Akuxk÷k÷ Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 15-11-1939Lkk hkus ¾uzkLkk ðÕ÷¼Ãkwhk økk{{kt ÚkÞku níkku. rþûký {u¤ððkLke EåAkLku {Lk{kt Ëçkkðe yk frð Sðu r{÷ fu ÷kEçkúuhe{kt òuzkELku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÷u¾LkfkÞo [k÷w hkÏÞwt. MkkrníÞûkuºku ‘ytøkík’ fkÔÞMktøkún ykÃÞku su íku{Lkk yðMkkLk çkkË «økx ÚkÞu÷. ‘y©w½h’ yu{Lke Lkð÷fÚkk Au. ‘ð]r¥k yLku ðkíkko’ yu{Lkwt {hýku¥kh «fkþLk Au. WÃkhktík ½h{kt ½ôLkwt ¾uíkh, økkuVý{kt Mke{, yzkÞk Lke[u, ík{u hu rík÷f hkò hk{Lkk ðøkuhu h[Lkkyku Ãký «¼kðf Au. ‘feze fu{uhk yLku LkkÞf’ «Þkuøkþe÷ ðkíkko Au. íkku ‘Açke÷fkfkLkku çkeòu Ãkøk’ «¼kðf ðkíkko Au. yk frðLku LkkLke ô{hu ûkÞLke çke{khe ÷køkw Ãkze. {kºk 29 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1968{kt hkðS Ãkxu÷u VkLke ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe. nrhLÿ Ëðuyu yu{Lkk {kxu fÌkwt, ‘økwshkíke fkLkLkLkku ÷e÷ku xnwfku’ ¾he Ãkzâku. nkpÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke yu{ýu ÷¾u÷wt y{h fkÔÞ MkkiLkk niÞu fkuíkhkÞu÷wt Au.“{khe ðu÷ þýøkkhku ðehk, þøkLku Mktfkuhku hu, ysðk¤kt ÃknuheLku Q¼k ïkMk,{khe ykt¾u ftfwLkk Mkqhs ykÚkBÞk.” - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

nk ÷e { ðk ÷e

ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

÷ªze ÃkeÃkh

ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË {¤u.

íkw÷k

fLÞk

hkðS Ãkxu÷

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

{LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. Mkt½»koLkk Mktòuøkku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

f. A. ½.

MkkÞwßÞ ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. ÷k÷ yLku Lkkhtøke htøkLke ÷kExkuLkku WÃkÞkuøk Ërûký-Ãkqðo rËþk{kt fhðkLkku hk¾ku íku{s ÷e÷k htøkLke ÷kExkuLkku «Þkuøk W¥kh-Ãkrù{ rËþk{kt fhðkLkku hk¾ku. Ãkrù{- Ërûký ¼køk{kt ¼kUÞíkr¤Þk Ãkh ŸÄw ËÃkoý hk¾ðkÚke ¼kUÞíkr¤Þwt ô[w WXe òÞ Au yLk Ëuðk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. ½h{kt økýuþSLke {qŠík MÚkkrÃkík fhðe òuEyu yLku rLkíÞ íku{Lkwt Lkk{ M{hý fhðwt òuEyu. zkE®Lkøk xuçk÷ nt{uþk Ërûký-Ãkqðo ¾qýkLke ÃkMktËøke fhku.

9 10

fkuE Mkkhe íkfMk{k[kh sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ.

ƒ. ð. W.

ffo

½h nkuÞ fu ykurVMk «fkþLkwt

1126

þçË- MktËuþ 1

8 6 1 5 3 9 7 4 2

y. ÷. E.

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 524Lkku Wfu÷

1 3 4 8 9 6 2 5 7

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

Website : www.sandesh.com

ÃkkËqfk ÃkqsLk : ©e htøk ðkrxfk LkktËkuhk

¼ðLk{kt ©e htøk sÞtíke rLkr{¥ku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu ÃkkËqfk ÃkqsLk. LktË {nkuíMkð : ¼køkðík fÚkk Ëhr{ÞkLk ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u f]»ý sL{kuíMkð çkÃkkuhu 2-30 Úke 6. ÷kuf zkÞhku : rþð þrfík øk]Ãk Akýe økk{ îkhk íkk. 15 hkºkeLkk 8 ðkøku Akýe çkMk MxuþLk, MkhËkh Ãkxu÷ «rík{k ÃkkMku ÷kuf zkÞhkLkku fkÞo¢{ MkkÚku {tøk÷ Ë¥k Ëðu (çkkÃkS) 251 rËðkLke {nkykhíke rþð íkktzð †kuík MkkÚku fhþu.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

çkhkf ykuçkk{kyu òÃkkLkLkk Þkufkunk{k ¾kíku ‘yuÃkuf’ Mkr{x{ktÚke Mk{Þ fkZeLku fkuíkkufw-RLk xuBÃk÷Lkk [eV {kuLf íkkfkyku Mkkíkku (zkçku),rzhuõxh r{r[fku Mkkíkku MkkÚku Ä økúux çkwØkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

¼ýðk {kxu {kŒk r…Œk™k X…fkÚke ÷k„e ykðŒkt

‚ðkhu ƒkÚkY{{kt Lnkðk {kxu „Þu÷e ¾w~ƒwyu ykuZýe ðzu „¤u Vkt‚ku ¾kækku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh, Œk. 14

ytf÷uïh hks…e…¤k [kufze ™Sf h[™k ™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒe y™u yu‚.yu‚.‚e. ƒkuzo{kt yÇÞk‚ fhŒe 14 ðr»koÞ rfþkuhe™u ¼ýðk {kxu Œu™k {kŒk r…Œkyu yk…u÷ku X…fku ÷k„e ykðíkkt hrððkhu ‚ðkhu ƒkÚkY{{kt Lknkðk sE ykuZýe ðzu ƒ™kðu÷k VtËk ðzu „¤u Vkt‚ku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uŒk …tÚkf{kt ¼khu yhuhkxe ‚kÚku „{„e™e™ku {knku÷ Vu÷kE „Þku nŒku. ytf÷uïh hks…e…¤k [kufze ™Sf h[™k ™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk r‚ƒkuÄr‚tn™e 14 ðr»koÞ …wºke ¾w~ƒw

çkeò rðïÞwØ çkkË y{urhfkyu LkkÍeykuLku yk©Þ ykÃÞku níkku

ytf÷uïh™e ™k÷tËk Mfq÷{kt Äku. 10{kt yÇÞk‚ fhŒe nŒe. yu‚.yu‚.‚e. ƒkuzo{kt nkuðkÚke ¾w~ƒw™u ¼ýðk {kxu yðkh ™ðkh Œu™k {kŒk r…Œk îkhk fnuðk{kt ykðŒwt nŒwt. Ëhr{Þk™ „Efk÷u þr™ðkhu ¾w~ƒw™u Œu™k {kŒk r…Œkyu ¼ýðk {kxu X…fku yk…Œk ¾w~ƒw™u ÷k„e ykÔÞwt nŒwt. {kŒk r…Œk™e yk ‚k{kLÞ ðkŒ™u …ý ‚kt¾e ™ þf™kh ¾w~ƒwyu yksu hrððkhu ‚ðkh™k ‚{Þu ¾w~ƒw ƒkÚkY{{kt Lnkðk {kxu „E nŒe. ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe ¾w~ƒw ƒkÚkY{{ktÚke ƒnkh ™ne ykðŒk r[trŒŒ ƒ™u÷k {kŒk r…Œkyu ƒkÚkY{™ku Ëhðksku ¾¾zkðŒk ytËhÚke fkuE «íÞwŒh ™ {¤Œk Œuyku „¼hkE „Þk nŒk. Œuykuyu ƒkÚkY{™ku Ëhðksku Œkuze ™kt¾Œk ytËh ¾w~ƒwLku ykuZýe ðzu ƒ™kðu÷k VtËk …h „¤u Vkt‚ku ¾kE ÷xfu÷e nk÷Œ{kt skuŒk Œuyku™e ykt¾ku Vkxe „E nŒe.

1Ãk nòh sux÷k Þkrºkfkuyu ºký rË’Ãkqðuo hksfkuxLkk {kfuox Þkzo{kt røkhLkkh Ãkrh¢{k Ãkqhe fhe ÷eÄe !! yksu nzíkk¤ [k÷w hnuþu {swhkuLkku «§ n÷ Lk ÚkkÞ íkku s÷Æ yktËku÷LkLke [e{fe

LÞkÞ rð¼køkLkk ynuðk÷ «{kýu, “çkeò rðïÞwØ çkkË sw÷{ÃkerzíkkuLkk ‘MkìV nìðLk’ çkLkðkLkwt økkihð ÷uíkwt y{urhfk sw÷{ (yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.14 økwòhLkkhkykuLkwt Ãký yk©ÞMÚkkLk çkLÞwt ■ Auf y{ËkðkË, çkeò rðïÞwØ çkkË LkkÍeykuLku yLku níkwt.”“s{oLke{kt ÞnqËeykuLkku MkVkÞku {nuMkkýk, ¼kðLkøkh, íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku MkeykRyu îkhk fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk y{urhfk{kt yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku ¼sðLkkhk rnx÷hLkk MkkÚke yuzkuÕV hksfkuxÚke þnuhesLkku nkuðkLkku ‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhu ykRf{kLkLkk {ËËLkeþ ykuèku ðkuLk {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfe MkhfkhLkk yuf ynuðk÷Lku xktfeLku çkkuÕM[®ðøkLku 1954{kt MkeykRyuLkk ½xMVkux fÞkuo Au.y¾çkkhLkk sýkÔÞk yrÄfkheykuyu MknkÞ fhe níke yLku íÞkh W{xe Ãkzâkt {wsçk, 600 ÃkkLkktLkku yk ynuðk÷ AuÕ÷kt çkkË çkkuÕM[®ðøku y{urhfk{kt MkeykRyu sqLkkøkZ, íkk.14 ºký ËkÞfkLkk MkkiÚke fwÏÞkík LkkÍe fuMkku {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt.” íku{ ynuðk÷{kt («ríkrLkrÄ) økhðk røkhLkkhLke çkwÄðkhÚke þY ÚkE ytøku Lkðk Ãkwhkðk hsq fhu Au. y{urhfe W{uÞwO níkwt. hnu÷e «rMkØ Ãkrh¢{k Ãkqðuo Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Wíkkð¤eÞk ¼krðfkuLkku «ðkn þY ÚkE økÞku Au. yLku ¾kMk fheLku þrLkhrðLke hòLkku ÷k¼ ÷ELku çku rËðMk{kt yk ykþhu 1Ãk nòh sux÷k Þkrºkfkuyu økktÄeLkøkh : yuhLkkfw÷{Lke nkuÂMÃkx÷{kt LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu Mkkhðkh ÷R Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄkLkku ytËkÍ hnu÷k fuLÿeÞ hkßÞ{tºke yLku ¾uzkLkk MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷Lke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yLkw¼ðe Mkwºkku ÷økkðe hÌkk Au. ¾kMk {w÷kfkík ÷RLku íku{Lkk MðkMÚÞLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk. íkuyku sÕËeÚke MkwMðkMÚÞ «kó fheLku hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke {kuxe fhu íkuðe þw¼uåAk ykÃke níke.

‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhLkku Äzkfku

zkÞkrçkxeMk Mkk{u ÷kuf òøk]rík : rðï{kt zkÞkrçkxeMkLkk Ëh Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife yuf ËËeo ¼khíkeÞ Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEV MxkE÷, çkuXkzw SðLk, stfVqzLke ykËík ðøkuhu fkhýkuLku ÷ELku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ðÄe hÌkkt Au. hrððkhu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu rLkr{¥ku y{ËkðkË{kt yLkuf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ðkuh Vkuh zkÞkrçkxeMk,nuÕÚk [ufyÃk, Mkur{Lkkh íku{s zkÞkrçkxeMk ðkuf MkrníkLkk fkÞo¢{ku îkhk ÷kufòøk]rík ykýðk «ÞkMkku fhkÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Äku.10Lke rðãkŠÚkLkeyu Vkt‚ku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt [f[kh ■

■

LÞwÍ

MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

yuhLkkfw÷{{kt fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lke ¾çkhytíkh ÃkqAíkk {kuËe

MktÏÞk{kt Ãkrh¢{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{k Þwðk ðøkoLkwt «{ký ðÄkhu hÌkwt níkwt. Ãkwhký «rMkØ «kr[Lk røkhLkkh Ãkrh¢{kLkk «kht¼ Ãkqðuo s ºký-[kh rËðMk Ãknu÷kÚke {kuxe MktÏÞk{kt Þkrºkfku AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Ãkrh¢{k þY fhe Ëuíkk nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk ð¾íku íkku þrLk yLku hrððkhLke hò Ãký òuøkkLkwòuøk MkkÚku s ykðe síkk ¾kMk fheLku þnuhLkk ÞkrºkfkuLku Mkkhku yuðku {kufku {¤e økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu økEfk÷u MkðkhÚke s røkhLkkhLke Ãkrh¢{k Þkrºkfkuyu þY fhe ËeÄe níke. yLku yksu Mkkts MkwÄe{kt ykþhu 1Ãk Úke ðÄw Þkrºkfkuyu røkhLkkhLke Ãkrh¢{k Ãkwhe fÞkoLkku ytËkÍ {qfkE hÌkku Au. Ãkrh¢{k{kt y{ËkðkË, LkrzÞkË,

sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký ¼ez Ëu¾kE

sqLkkøkZ : røkhLkkhLke ðnu÷e Ãkrh¢{k {kxu ykðu÷k nßòhku ÞkrºkfkuLku ÷ELku sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký ÞkrºkfkuLke Mkkhe yuðe MktÏÞk òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku yuMk.xe. MxuLz yLku hu÷ðu MxuþLk yk¾ku rËðMk ¼hå[f hÌkwt níkwt. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt økehËe hne níke. íku{s çkòhku{kt Ãký hkuLkf òuðk {¤e níke. MkkÚku MkkÚku nkuxu÷ yLku huMkkuhLxku Ãký ¼hå[f òuðk {éÞk níkkt. þnuh{kt Äe{u Äe{u Ãkrh¢{kLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au.

MkktçkhfktXk, Mkkðhfwtz÷k, ¼kðLkøkh, hkÄLkÃkwh, {nuMkkýk, hksfkuxLkk Þkrºkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. sqLkkøkZLkk fux÷kf þnuhesLkkuyu Ãký Ãkrh¢{k fhe Lkk¾e Au. Ãkrh¢{kÚkeoykuyu ðnu÷e Ãkrh¢{k rðþu sýkÔÞwt Au fu, Ãkrh¢{k þY ÚkÞk çkkË øktËfe yLku økehËe íku{s ¾kMk fheLku ÃkkýeLke {kuxe Mk{MÞk hnu Au. {kxu ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k fhe ÷eÄe Au. Þkrºkfku{kt 70 xfk sux÷ku Þwðk ðøko Lkshu Ãkzíkku níkku. yLku çku rËðMkLke hò{kt Þwðk ðøkuo {Lk¼heLku «f]ríkLku {kýe níke. Ãkrh¢{k {køko Ãkh yÒkûkuºkkuLke íkiÞkheyku Ãký ÚkE [qfe Au. yksu ytçkkS {ntík íkLkMkw¾økeheçkkÃkwLke ykøkuðkLke nuX¤ rËÔÞMðYÃkçkkÃkw yLku Mkuðf ðøkuo Ãký Ãkrh¢{k fhe níke.

■

fÃkkMkLkkt {swhku fk{u ÷køÞk yLÞ rð¼køkLkk {swhkuLkwt y¬z ð÷ý

hksfkux íkk.14,

hksfkux {kfuox ÞkzoLkk {swhkuyu {swheLkkt Ëhku ðÄkhkðkLke {ktøkýe ÞÚkkðík hk¾íkk yksu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku Ãký nhkSLkwt fk{fks çktÄ hnuþu.{swhkuLkku Ãk§ku n÷Lk ÚkkÞ íkku s÷Æ yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. hksfkux ÞkzoLkk Mkíkkðk¤kyku yLku ðuÃkkheykuyu {swheLkk Ëhku{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ònuh fÞko nkuðk Aíkkt fÃkkMk rð¼køk MkeðkÞ yLÞ {swhkuyu 30 xfkLke {ktøkýe fhíkkt nhkSLkk fk{fks ¾kuhðkE

økÞk Au. fÃkkMkLke nhkSLkwt fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷w ÚkE økÞw Au. {swh ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwfu ÞkzoLkkt Mkíkkðk¤kyku yLku ðuÃkkheykuyu 15 xfk ðÄkhkLke ònuhkík y{Lku ðeïkMk{kt ÷eÄk ðeLkk yuf íkhVe fhðk{kt ykðe Au.fÃkkMk rð¼køkLkkt {swhkuLku 20 rf÷kuyu 1.65 ÃkiMkk {swhe {¤u Au.15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 25 Úke 35 ÃkiMkk ðÄw {¤þu.yLÞ rð¼køkLkkt {swhkuLku 20 rf÷kuyu 42 ÃkiMkk,25 rf÷kuyu 55 ÃkiMkk {swhe {¤u Au. yk{ çktLku rð¼køkLkkt {swhkuLkk Ëhku yuf Mk{kLk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðu Au.ðÄw{kt sýkÔÞwfu ¾uzwíkLkk Lkuíkk økýkðíkk yLku ÞkzoLkkt [uh{uLk rðê÷ hkzËeÞk {swhkuLke nzíkk¤{kt zkufkÞks LkÚke.

¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLke Ãkk÷¾e ÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY

MkkWÚk ykr£fkLkk ÷kufku ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke «¼krðík ÚkÞk Au

çkwÄðkhu ¼økðkLk MkkuLkk [ktËeLke Ãkk÷¾e{kt çkuMke Lkøkh Þkºkkyu Lkef¤þu

■

hkºku {trËh{kt íkw÷Mke rððkn MktÃkLLk Úkþu ■ ÃkhtÃkhk {wsçk økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk fwxtçkesLkkuLkk nMíku Ãkqò y[oLk fhkþu ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

þnuhLkk yiríknkrMkf ©e rðê÷ {trËh{kt Ãkk÷¾e ÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkR Au. yøkk{e çkwÄðkhu çkuLzðkò yLku ¼õík {tz¤eyku MkkÚku ¼økðkLk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤þu. þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh ¼økðkLkLke Þkºkk Vhe hkºku {trËhu Ãkhík ÚkÞk çkkË íkw÷Mke rððknLke rðrÄ MktÃkLLk Úkþu. ËuðMÚkkLk xÙMx Mkt[kr÷ík yiríknkrMkf yLku «rMkØ yuðk rðê÷LkkÚkS {trËhuÚke

ðh½kuzkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËþoLkLkku Mk{Þ {tøk¤k ykhíke þ]tøkkh ykhíke hks¼kuøk ykhíke ðh½kuzkLke ykhíke þÞLk ykhíke

Mkðkhu 3.00 Mkðkhu 7.00 Mkðkhu 8.15 Mkðkhu 9.00 hkºku 8.30

ð»kkuoLke «ýkr÷fk {wsçk fkŠíkf MkwË yrøkÞkhMk (Ëuð «çkkurÄLke yufkËþe)Lkk hkus ¼økðkLk Ãkk÷¾e{kt çkuMkeLku Lkøkh Þkºkkyu Lkef¤u Au. íkk. 17Lku çkwÄðkhLkk hkus yrøkÞkhMk rLkr{¥ku yk ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾íkk ©e rðê÷LkkÚkSLkk sÞ½ku»k MkkÚku Ãkk÷¾e Þkºkk Lkef¤þu. çkwÄðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞk ¼økðkLk MkkuLkk [ktËeLke Ãkk÷¾e{kt çkuMkeLku

LkøkhsLkkuLku ËþoLk ykÃkðk Lkøkh Þkºkk fhþu íku Ãkqðuo ÃkhtÃkhk {wsçk økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk fwxtçkesLkkuLkk nMíku Ãkqò y[oLk yLku ykhíke çkkË ©eSLke Ãkk÷¾e ÞkºkkLkku þw¼kht¼ Úkþu. Ãkk÷¾e Þkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{k LkøkhsLkkuLke MkkÚku ¼sLk {tz¤eyku, çkuLzðkò òuzkþu. ÞkºkkLkku {trËhuÚke «kht¼ ÚkÞk çkkË {ktzðe, LÞkÞ{trËh, hkðÃkwhk, fkuXeÚke ykhkÄLkk rMkLku{k, fkhu÷eçkkøk, fk{LkkÚk M{þkLkLke çkksw{kt økrnLkçkkR çkkøk{k (®÷çkwðkze), ©e økrnLkçkkR {nkËuð yLku ©e nrhnhLke ¼ux Úkþu. ßÞkt çkÃkkuhu 1 ðkøÞu Ãkqò y[oLkk çkkË Ãkk÷¾e rðhk{ fhþu yLku çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Ãkhík Lkef¤e çknw[hkS hkuzÚke xkðh [kh hMíkkÚke økktÄe Lkøkhøk]n ÚkRLku ytËksu Mkktsu 5 ðkøÞu rðê÷ {trËhu Ãkhík Vhþu.

ykEþufLkk ykX rðãkÚkeoyku LkuÄh÷uLzLke MkktMf]ríkf {w÷kfkíku sþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

çkk¤rËLk fu çkk¤ ËeLk ? : þnuh{kt yLkuf fkÞo¢{ku MkkÚku çkk¤rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. çkk¤fkuLkk WíÚkkLk {kxu òøk]rík ykðu yu nuíkwÚke çkk¤rËLk WsðkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLke Wsðýe {kºk yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLke hne Au íkMkðeh{kt çkk¤ {swhku çkk¤rËLku Ãký fk{ fhíkk sýkÞ Au.

CMYK

ðzkuËhk , íkk.14

MkkWÚk ykr£fkLkk ÷kufku ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke «¼krðík Au. ¼khíkeÞku ykhkuøÞLku ÷økíke rðrðÄ Mk{MÞkykuÚke ÃkezkE hÌkkt Au. økheçkkE íku{s çkk¤{sqheLkwt «{ký rðþuu»k Au. íku zk{ðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økE Au íku{ íkksuíkh{kt MkkWÚk ykr£fkLke {w÷kfkík ÷E Ãkhík Vhu÷kt ykEMkuf ðzkuËhkLkk çku rðãkÚkeoykuuyu sýkÔÞtw níktw. MkkWÚk ykr£fk{k çkuhkusøkkheLktw «{ký 60 xfk sux÷wt ô[wt Au. íÞkLkk hneþku{kt xu÷Lx Ãký LkkUÄÃkkºk Au. Ãkhtíkw ÞkuøÞ {ËË fu {køkoËþoLk Lk {¤ðk WÃkhktík hkusøkkhe fu ÄtÄku rðfMkkðkLke íkf Lk {¤íkkt íÞkLkk hneþku økwLkuøkkhe íkhV ð¤u Au íku{ íkksuíkh{k Mkðuo Ãkh ykÄkrhík fuMk Mxze xÙeÃk fhe MkkWÚk ykr¢fkLke {w÷kfkík ÷E Ãkhík Vhu÷kt nkŠËf Ãkxu÷ íku{s ytfwþ

þ{koyu ÃkkuíkkLkk íkkhýku{k LkkUæÞw níktw. ÞwðkLkku{kt MkknrMkfíkk íku{s Lkuík]¥ðLkk økwýku rðfMku íkÚkk íku{Lku sYhe «kuíMkknLk {¤e hnu íku rËþk{kt rðïLkk 107 Ëuþku{kt rðãkÚkeoyku îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkt[kr÷ík MktMÚkk ‘ ykEMkuf ’ rðãkÚkeoykuLkk ykËkLk - «ËkLk îkhk çku ËuþkuLke Mkk{krsf ÂMÚkrík, þiûkrýf ÃkrhÂMÚkrík, íku{s MkktMf]ríkf ãkuhý ytøkuLke òík {krníkeLkk ykËkLk «ËkLk MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷e Au. ‘ ykEMkuf ’ îkhk ELxLkorþÃkLkk Lkuò nuX¤ íkksuíkh{kt yuf {rnLkk {kxu ‘ rçkÞkuLz ÞwhkuÃk ’Lkk{u yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkku yuf «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu rðïLkk y÷øk y÷øk ËuþkuLkk 20 rðãkÚkeo «ríkrLkrÄykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{k ðzkuËhk þnuh{ktÚke çku rðãkÚkeoyku ytfwh þ{ko íku{s nkŠËf Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. çktÒku ÞwðkLkku WÃkhktík ðzkuËhk ykEMkufLkk yLÞ [kh ÞwðkLkku íku{s çku rðãkÚkeoLkeyku {¤e fw÷ ykX sýkLke xe{ ykøkk{e 19 Úke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMk {kxu LkuÄh÷uLzT ¾kíku ykÞkursík

ºký rËðMkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMk{k ¼køk ÷uþu. su{kt nku{MkkÞtMkLke rðãkrÚkoLkeyku òÂM{Lk ®Mkn íku{s Míkwrík yknw÷ðkr÷Þk íkÚkk fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku n{Ík yËuLðk÷k íku{s ðYý hkßÞøkwY, yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíkku WËeík shze, rð¿kkLkLkku rðãkÚkeo fwþ÷ Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykX MkÇÞkuLke çkLku÷e yk xe{Lkk MkÇÞku fkìLVhLMk{kt Ãkkuíku {u¤ðu÷kt íkkhýku ÃkhLkk rðrðÄ «ÃkkuÍÕMk Ãkh [[ko rð[khýk fhþu ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhþu. ykEþuf ðzkuËhkLke «ð]r¥kyku yMkhfkhf íku{s «¼kðe heíku nkÚk Ähe þfkÞ íku {kxu çkeykhS ÃkrhðkhLkk MkkÚk yLku Mknfkh {¤e hnuðk WÃkhktík ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íku{s MktMÚkkLkk çkkuzo ykuV yuzðkEÍMko yr¼÷k»kk yøkúðk÷Lkwt {køkoËþoLk Ãký WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkE hÌkw Au íku{s ykEþuf ðzkuËhkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu sýkÔÞw níkw. ¼khíkLkk 17 þnuhku{kt fkÞohík ykEMkufLkk ðzkuËhk yuuf{Lke zìð÷Ãk{uLx Mkuõxh{k økýLkk yLÞ ík{k{ MkuLxhkuLke íkw÷Lkk{kt yøkúuMkh íkhefu fhðk{k ykðu Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

hkòLke MkkÚku yLÞ «ÄkLkku Ãký sðk òuRyu : økzfhe xw-S fktz{kt hkòLke MkkÚku yLÞ «ÄkLkkuLke MktzkuðýeLkku ykhkuÃk MkezçkÕÞwS fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke ¼ksÃkLke {køk

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk- LÞw Mk{k{kt- 1750’ Ã÷kux{kt51,00,000/(Ë÷k÷ 9825095263, {kV)-

3 BHK

þwt

ík{u

V÷ux- çktøk÷k ¼kzu {¤þu. 9974279402 2010254972 2/3 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk VŠLkMk/ yLkVŠLkMk y÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo, yfkuxk, huMkfku»ko ykMkÃkkMk. çkúñ¼è yuMxux,

Student,

Businessman, Working Professional,

Aku? $ø÷eþ ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9824043000, ðu[ðkLkk Au. V÷ux 1 BHK, 4 ík{khk {kxu y½Y Au? Join ykh.ðe. ËuMkkRhkuz, MkLk 9825061600 2010254981 BHK (VLkeo[h MkkÚku) our Spoken English fkuBÃk÷uûk, {ku. 9724738179 Víkuøkts with Personality 9824320209 2010255224

Housewife

Development Program

2010255221

y÷fkÃkwhe yLku yfkuxk{kt þe¾kyku Contact English {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Ãkkfw økúkWLz Academy 9924538809/ V÷kuhðk¤wt 500 MfuVex9228438834 VíkuÃkwhk, hkýkMxÙex {nkËuð 2010254956 ykrËíÞ Mxze MkuLxh: V¤eÞk. h{uþ [~{kðk¤k (M) Spoken English, IELTS,

9904075340

2010254979

2 Y{ + hMkkuzwt 24 f÷kf {uRLkhkuz x[ Development, Industrial Ãkkýe Personality training {fhÃkwhkhkuz yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. Commercial 9601277094 Correspondence {kxu 2010254975 100% «ufxef÷ xÙuLkªøk, Mkexe{kt 1/2 Y{ + fe[LkLkk yktíkhhk»xÙeÞ økúk{h, {kufxuMx V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk çkúkufh îkhk {kRLz Ãkkðh ðÄkhíkku, LkiLkuþ- 9638364454 2010255222 ÷kÞçkúuhe Ähkðíkku, IELTS{kt RåAeík çkuLz {kxu rðãkÚkeo, øk]rnýeyku, LkkufheÞkíkku, ÔÞkÃkkheyku {kxu 100% økuhtxe ykÃkíkku 25 ð»ko swLkku f÷kMk. 1-2-3 BHK xuLkk{uLxku, VkuLk: 2312154, M: V÷uxku, zwÃ÷uûkku, ykuVeMkku, økkuzkWLkku ¼kzu LkeÍk{Ãkwhk 9825206128 2010254945 Mk{k Akýe sfkíkLkkfk ykÃkðk- ÷uðk þw¼{ yuMxuxPersonality

A modern brand new 3 bedroom Flat Just behind Convent School, Fatehgunj, in Sharnam Classic is for Sale for Rs 43 lacs, not negotiable contact 9904304237 Brokers Please excuse. 2010254980

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy

Estate 9374245781

Agency-

2010254963

2 Y{ + hMkkuzwt 24 f÷kf Ãkkýe {uRLkhkuz x[ {fhÃkwhkhkuz ðku÷xuBÃk ftÃkLke ÃkkMku, 9427352922 2010254976

9377880110

2010255219

2010255249

MxkuÃk-yuLk-þkuÃk Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe {uRLkhkuz x[, þkuY{ ÷kÞf, 375 [ku.Vw. þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt 1 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Úke 4 BHKLkk zwÃ÷uûk xuLkk{uLx 9825017642 2010254965 V÷ux íku{s ykuVeMk ËwfkLk økkuzkWLk ðu[ký ykÃkðkLkk Au r{÷fíkku ¼kzu- ykÃkðk ÷uðk 20000 Sqft NA- NOC MkkÚkuLke MkÞkSÃkwhk{kt MAA heÞ÷ yuMxuxMfe{÷kÞf søÞk ðu[ðkLke fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, {kts÷Ãkwh, þw¼{ yuMxux- ÷k÷çkkøk, 9377880110 ðzkuËhk2663888/

2010255218 Ë{, ïkMk, nktV {xkzðk {kxu 2500 MfuhVwx V÷ux hnuýktf {¤ku zkì. zuLkeÞ÷, hkuþLkÃkkfoÄtÄk÷kÞf ðu[ðkLkku þw¼{ 2, yktçkku÷e hkuz, ytf÷uïh yuMxux- 9377880110 {ku: 9099787594 2010255220 2010250819 ÄtÄk ÷kÞf hkuz x[ {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 9974141080 (nhýe hkuz) 2010254968 V÷ux ðu[ðkLkku Au. ðkMkýkhkuz Mkk{úkßÞ{kt yuÃkkxo{uLx{kt 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk (32 ÷k¾) çkúñ¼è yuMxux, y÷fkÃkwhe-

9825061600, 9824043000

2010254983

2664799/ 9825022883

2010254977

rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k Mkkð÷ehkuz rðMíkkh{kt 2-3-4 BHK V÷ux/ xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, ÃkuLxnkWMk, íkkífkr÷f RLðuMxhku {kxu ðu[kýÚke òuRyu Au. (Vfík r{ÕfíkLkk {kr÷fku MktÃkfo fhu): 9725550279,

V÷ux ðu[ðkLkku Au. R÷kuhkÃkkfo 9825290175 2010255248 2010254969 hk{uïh {trËh ÃkkMku 2 BHK økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk swLkku- (22 ÷k¾) çkúñ¼è ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku yuMxux, y÷fkÃkwhe{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke 9825061600, çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, 9824043000 2 Y{ hMkkuzwt, 33A, r¢»ýkÃkkfo 2010254982 MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, MkkuMkkÞxe, yku{ MkkuMkkÞxe ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 ÃkkA¤, sðk- ykððk {kxu çku Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e ACM PVT. LTD.Lku yk¾k hMíkk Au. 2010254971 rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf 3 çkuzY{, nku÷, fe[Lk, ykLktËÃkwhk, 2414836. «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 1100Lkku Ã÷kux zwÃ÷uûk {fkLk ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 su{fu {fkLk, ËwfkLk, yku{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ðkMkýkhkuz, 34/A, r¢»ýkÃkkfo þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. MkkuMkkÞxe, ðkMkýk. 2010254970 þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 1030 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 01204266451 To 58/ 0265siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. 3078216-20/ (yusLMke nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, ÷uðk MktÃkfo fhku.- Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 8141555455) Mkkð÷ehkuz, xeÃke132010254958 2010253770 fkhu÷eçkkøk{kt Mðíktºk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk- «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9825095263 (ø÷uzþLk) 2010254974

3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk40,00,000/1250’

Ã÷kux{kt- Mk{k- Mkkð÷ehkuz(Ë÷k÷ {kV) 9723815263, 9825095263 2010254973

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.14

{kºk [uÒkkR{kt s LkÚke økÞk. íkuLkkÚke fkUøkúuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au.” 2S MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku furçkLkuxLkk yLÞ «ÄkLkkuLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt økzfheyu fÌkwt níkwt fu “þwt hkòyu yuf÷k s LkkýktLke W[kÃkík fhe Au? ðzk«ÄkLku VkR÷ku Ãkh nMíkkûkhku fÞko LkÚke? òu hkò ¾kuxk nkuÞ íkku íkuLku fu{ yxfkððk{kt ykÔÞk LkÚke? íkuÚke {kºk hkòyu s sðwt Lk òuRyu íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞ «ÄkLkkuLke Ãký nfk÷Ãkèe Úkðe òuRyu. yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãkkxeoyu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeLke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh{kt MktzkuðýeLke ðkík fhe níke. økuBMk rð÷usLku suLku çkLkkðe níke íku ftÃkLke “yu{kh-yu{SyuV” Ãký Y. 2,000 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au. yk ftÃkLkeLkku {kr÷f fkuý Au? ykLkku yuf {kr÷f økwók Au yLku íkuLkku ¼ºkeòu frLk»f ®Mkn hknw÷ økktÄeLkku Ãkkur÷rxf÷ Mku¢uxhe Au íku{

¼úük[khLkk {wÆu fkutøkúuMk Ãkh íkuLkk «nkhku ðÄw ykfhk çkLkkðíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yu. hkòLke MkkÚku furçkLkuxLkk yLÞ fux÷kf «ÄkLkku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkkxeoyu {køkýe fhe níke fu hkòLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke Ãký nfk÷Ãkèe Úkðe òuRyu. LksVøkZ{kt yuf ÃkÂç÷f hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu “{kºk hkòyu 100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík s yk LkkýktLke ÷qx [÷kðe LkÚke. íku{kt 22000{kt CNG fex ÷kuLk fkuutøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký Mkk{u÷ Au. Lkkýkt WÃk÷çÄ Euro4 fex {kxu yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[ yLkwMktÄkLk MktÃkfo fhku Mktshe ykuxku økuMk Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh Au. 9375236524, Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w fexxu÷efku{ {tºkk÷Þ yuðku Ëkðku fhu 7878456788 Au fu ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuyu yøkkW su 2010254932 Ãkeyu{ykuLke ÃkØríkyku yÃkLkkðe níke íku ÃkæÄrík ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, yLku rLkÞ{kuLkwt TÃkk÷Lk fheLku s ðzk«ÄkLkLke Mkq [ LkkÚke fì r çkLku x Canada, Australia, NZ, MÃkufxÙ{Lke yLku ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe Mkr[ð fu . yu { . [Lÿþu ¾ hu çkÄk s Africa, Arab Country furLÿÞ «ÄkLkkuLku íku{Lke MktÃkr¥k yLku fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe ykurzxh Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Ëuðk ytøkuLke yrÄf]ík {krníke {kuf÷e MkeyuS îkhk hkò Ãkh MkhfkhLke fkÃkzeÞk 9898461602, ykÃkðk Ãkºkku ÷¾e Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt 3290476 2010254930 Au. {kuxk¼køkLkk «ÄkLkkuyu íku{Lke LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk VhòuLke rLkÞ{kðr÷ yLkwMkkh ÃkkuíkkLke fhðk{kt ykÔÞk Au yLku hkòLke MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk r{Õkfíkku yLku Ëuðkt ðøkuhuLke nfk÷ÃkèeLke {køkýe MkkÚku hksfeÞ ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku sðkçkËkheykuLke rðøkíkku ðzk«ÄkLk ík¾íkk Ãkh ðkíkkðhý økh{køkh{ (10+, 20+, 50+, f[heLku ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu Úkkuzk çkLÞwt Au íÞkhu s Mkw«e{ fkuxo{kt hkò 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {rnLkkyku yøkkW s Mkr[ðu Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE hne Au. {¤ku Baroda Express ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkÚke ík{k{ MkeyuSLkk ynuðk÷ {wsçk «ÄkLkkuLku yk rðøkíkku {kuf÷e ykÃkðk International Courier Mkq[Lkk ykÃke níke. çkkfeLke rðøkíkku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkÚke B/2, Galaxy Complex, xqtf{kt {¤e sðkLke ðzk«ÄkLk f[uheLku MkhfkhLke ríkòuheLku 1.40 ÷k¾ B/h. National Plaza, ykþk Au. fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu nk÷Lkk Alkapuri. Ph.No. 0265«ÄkLkkuLkk fkìz ykìV fLzõx ykuÃkhuxhkuLku 6.2 yu{yu[Íuz Lke 2320533 (M) (VhsLke rLkÞ{kðr÷) yLkwMkkh {ÞkoËk fhíkk ðÄkhkLkk MÃkufxÙ{Lke fkuEÃký ÔÞÂõík «ÄkLkÃkË Mkk[ðeLku Vk¤ðýe fhðkÚke Y. 36000 fhkuzLkwt 9898095632 2010253981 f[uhe{kt «ðuþ fhu fu íkhík s {kuzk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu {tºkk÷ÞLkk ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY {kuzk çku {rnLkk{kt ÃkkuíkkLke yLku yrÄfkheyku yuðku Ëkðku fhu Au fu fhe nòhku f{kyku. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke fw÷ nk÷Lkk ykuÃkhuxhkuLku 6.2 yu{yu[Íuz yLku fw÷ fhíkk ðÄkhkLkk xwS MÃkufxÙ{Lke ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw yMõÞk{íkku Vk¤ðýe yu hkòLkk Ãkwhkuøkk{eyku sðkçkËkheyku L ke çkÄe s rðøkíkku f{kyku 9377690233 îkhk {Vík fhðk{kt ykðe níke. hk»xÙ e Þ fûkkyu Ãkku í kkLkk ðzk«ÄkLkLku 2010254929 fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yLku hkßÞfûkkyu Ãkku í kkLkk {w Ï Þ{t º keLku EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt yu r Vzu rðx{kt {tºkk÷Þu økuhheríkLkk ykÃke Ëu ð kLke nku Þ Au . yk rLkÞ{Lkku Advertisement «uMkLkk ík{k{ ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk Au yLku fÌkwt yu x ÷e fzfkEÚke y{÷ Úkíkku Lknku í kku ¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:Ãkhtíkw ykËþo fki¼ktz yLku ÚkúeS fki¼ktz Au fu nk÷Lke Lkerík yLku ÃkØrík {wsçk 9825643314, 2343966 çknkh ykÔÞk ÃkAe ðzk«ÄkLku íkífk¤ ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku s 2010253866 fkuRÃký ftÃkLkeLke swLke MkuV çkÄkLke rðøkíkku {tøkkððk Mkq[Lk fÞwO ÷kEMkLMk yLku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE Au. ftÃkLkeykuLke ¾kuxe heíku ríkòuhe/ MxÙkUøkY{ zkuh, ÷u-ðu[ níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLke MktÃkr¥k yLku sðkçkËkheykuLke rðøkíkku íkhVuý fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku {kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk. Ãký ELxhLkux Ãkh {qfkE [qfe Au. Vøkkðíkk {tºkk÷Þu yk rfMMkk{kt fkuxo VkuLk- 2395333 îkhk MkeçkeykE íkÃkkMk fu MÃku~Þ÷ hkòLkwt MÃkufxÙ{ 2010254935 ELkðuÂMxwøkuþLk xe{ îkhk íkÃkkMk For LIC Agency hrððkhu ÃkkxLkøkh{kt yLku ThksfeÞ fhðkLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhðk{kt Contect Development {kuh[u yk¾ku rËðMk yuðe yxf¤ku Officer, Mayur Kakde, ðnuíke ÚkÞu÷e fu MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ykÔÞku Au. {tºkk÷Þu íkuLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ytøku MkeyuS îkhk ykurzx 9904256718, ¾hzkÞu÷k hkòLke nðu fuLÿeÞ fhðkLkku Ãký ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. 9899933306 furçkLkux{ktÚke nfk÷Ãkèe yrLkðkÞo 2010254934 ËkWËLke hkufký WÃkh 21% {rnLku çkLke Au. íÞkhu ykðe yVðkyku ðå[u RLxhÃkku÷ MkrníkLke MktMÚkkykuLke fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkykuyu hkòLkk WÃkhktík 10% f{eþLk hkSLkk{kLke {køkýe fhe hnu÷k çkks LkshÚke çk[ðk zkuLku yk ÷øLk{kt f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku- rðÃkûkkuLku fuðe heíku þktík Ãkkzðk yLku nkshe ykÃke Lk níke. 9624043040 30Lke ðÞ{kt «ðuþu÷e MkçkeLkkLkk Mk{økú fki¼ktz{kt fuðku ÔÞqn yÃkLkkððku 2010254931 íku ytøku [[ko fhe níke. rðÃkûkku ÷øLk økRfk÷u Mkktsu ÚkÞk níkk yLku Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:- Mkku{ðkhu hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe s{ýðkh (ð÷e{k) hkºku ÞkuòÞku níkku LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, MkkÚku MktMkË øksðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yLku íku{kt ze ftÃkLkeLkk xku[Lkk {kýMkku fkUøkúuMk{kt Ãký ytËh¾kLku yuðe nksh hÌkk níkk. zkuLk Ãkkuíku ze nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, økw M kÃkw Mk þY ÚkE Au fu hkòLku nkuËk Ãkh ftÃkLkeLkk Mkt[k÷Lk fuLÿ zkUøkhe{kt s huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh [k÷w hk¾ðk òuEyu Lknª íÞkhu ðzk nksh hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾ ËkWËu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoÚke ÷øLkrðrÄ fu xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, MkkurLkÞk økktÄe, «ýð {w¾hS, íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{khkun{kt fkuR r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yn{Ë Ãkxu÷ yLku yLÞ Lkuíkkykuyu f[kþ Lk hne òÞ íkuLke yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe hkòLkwt þwt fhðwt íku ytøku [[ko fhe ¾kMk fk¤S hk¾e níke. yk nkR«kuVkR÷ ðu®zøk íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf Mk{kht¼Lkk ytíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fhk[eLkk nkuxu÷ Ãkkfo Mxkh{kt Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. «ýð {w¾hSyu hkòLkk ¼krð ytøku ÞkuòÞwt níkwt. AuÕ÷kt ºký 2010249748 fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo rËðMkÚke [k÷e hnu÷kt yk rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk yk Mk{khkun{kt ËkWË økUøkLkku økwshkík{kt Lktçkh-1 {wËu Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk yrík{n¥ðLkku {kýMk 9825076944/ 6542429/ fhðkLkk Au. Mkhfkhu yk {wËu su ftE økýkíkku ËkWË þfe÷ Ãký 2341526 2010254937 fnuðkLkwt Au íku ðzk«ÄkLk MktMkË{kt nksh hÌkku níkku. yu íkku VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt fnuþu. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex yuf þõÞíkk yuðe Au fu hkòLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk fhkðku. Mkwhuþ¼kR- nxkðeLku íku{Lke søÞkyu zeyu{fuLkkt s ykRyuMkykR yLku ÷~fh 9924192977 fkuE MkkMktËLku xu÷efku{ «ÄkLk ze ftÃkLkeLku MkkÚk ykÃku Au 2010247394 çkLkkððkLke VkuBÞwo÷k Ãkh rð[khýk yLku íku{Lkk s MknÞkuøkÚke s ÃkkuíkkLke yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku, fhkÞ. yk{k zeyu{fu Lkuíkk xe ykh ËkWË øku h fkÞËu M khLke «ð] r¥kykuLku çkk÷w yLku EðkLkøkku ÷ u L kLkk Lkk{ku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku rðfMkkðu Au . nðu yk [[ko E hÌkk Au . ÷ku f ku L ke Lksh nðu Vexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzku Mkw«e{ fkuxo{kt hkò Mkk{u fhkÞu÷e çkkçkíkLke Mkkrçkíke yuLkk yuÕÞwr{rLkÞ{ RLzçkUf ykuV yhS{kt Mkw«e{ fkuxo fuðwt ð÷ý ÃkhÚke ÚkkÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw yÃkLkkðu Au íkuLke Ãkh {tzkÞu÷e Au. ykRyuMkykR yLku Ëhr{ÞkLk MÃkufxÙ{Lke Mk{økú ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk ½ýkt hkuz, ðzkuËhk. VkuLk: 2437733, 2431261, Vk¤ðýe{kt Y. 70000 fhkuzLkku yrÄfkheyku yk ÷øLk ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íkuðk Mk{kht¼{kt nksh hÌkk 9898399211 ykûkuÃkku fheLku yuf 2010254933 zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk- yuLkSyku MkeÃkeykEyu÷ ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘ îkhk íku{s Mkwçkú{ÛÞ{ GLOBAL’ - Mðk{e îkhk swËe swËe yhS fhðk{kt ykðe Au 9824332252/ 2331686 yk çku yhSyku Ãkh 2010254936 Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

sýkðíkkt økzfheyu W{uÞwO níkwt fu “nwt yk ík{k{ Mkðk÷kuLkku sðkçk MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMkuÚke {køkwt Awt.” òufu frLk»fu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk çkkçkík MkkÚku fkuR rLkMkçkík LkÚke yLku íku{ýu ¼ksÃkLkk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkðøkhLkk økýkÔÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kºk Mkwhuþ f÷{kze yuf{kºk fki¼ktzfkhe LkÚke. íku{kt ðzk«ÄkLkLke ykurVMk, Lkkýkt «ÄkLk, h{ík-øk{ík «ÄkLk yLku furçkLkuxLkk yLÞ Mkkík «ÄkLkkuLke MkkÚku MkkÚku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkík Ãký yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au íku{ fneLku økzfheyu yk {k{÷k{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke {køk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ßÞkt MkwÄe yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk {kxu suÃkeMkeLke h[Lkk Lkrn fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe y{u MktMkËLke ytËh yLku çknkh ÷zík [k÷w hk¾eþ.”

níkk. ËwÕnLkLkk rÃkíkk yLkeMk Rçkúkne{Lkwt yuf ð»ko yøkkW ËwçkR{ktÚke «íÞkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{ fuMkku{kt Âõ÷Lk r[x {¤e økR Au. íkuLkwt «íÞkÃkoý ÚkÞk çkkË íkuLkk ÃkrhðkhLkk çkkfeLkk ík{k{ ÷kufku fhk[e{kt hnuíkk níkk. yk ÷øLk ònuh Úkíkkt s ËkWËLke çknuLk nMkeLkk Ãkkhfh yLku ze ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ½ýkt ÷kufkuyu {wtçkR{kt Ãký íkuLke Wsðýe fhe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ËkWËLkk fwxwtçk{kt yk çkeòu MkkiÚke {kuxku Mk{khkun Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW ËkWËu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh òðuË r{ÞkËkËLkk Ëefhk swLkiË MkkÚku ËwçkR{kt fÞko níkk. yuf MkerLkÞh RLxur÷sLMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷øLk{kt ykRyuMkykR yLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk fux÷kf MkerLkÞh yrÄfkheyku Ëu¾kÞk níkk. RLxur÷sLMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nfefík yu çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fu ËkWË ÃkkrfMíkkLk{kt s fkuR MÚk¤u Au. ÷øLkLkk MÚk¤u nkR-xuf rMkõÞkurhxe økusuTxTMk yLku ÔÞkÃkf M¢e®Lkøk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. {nu{kLkeLke ÞkËe Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu Mkíkík çkeS ð¾ík økkuÕz SíkeLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. Ãktfs yzðkýeyu Ëkunk yurþÞkz{kt Ãký økkuÕz SíÞku níkku.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

{

nh¼sLk heÞ÷ nehku

¼khíkLkk Mktfx{ku[f økýkíkk ðeðeyuMk ÷û{ýu nh¼sLk ®MknLke yk¢{f çku®xøkLke «þtMkk fhe níke. ÷û{ýu fÌkwt fu nh¼sLk nðu çkku÷Lke MkkÚku çkux ðzu Ãký ¼khíkLkku rðsÞ Lk¬e fhðk Mk{Úko Au.

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

■

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

Ãktfsu yÃkkÔÞku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ yurþÞkz rçkr÷ÞzoMk{kt Ãktfsu Mkíkík çkeòu ð»ko økkuÕz SíÞku þqrxtøk{kt ¼khíku ðÄw çku {uz÷ SíÞk

ÍðktøÍw, íkk.14

yurþÞLk økuBMk 2010{kt ¼khíkLkk rçkr÷Þzo Ã÷uÞh Ãktfs yzðkýeyu ËuþLkku «Úk{ økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.¼khíkLkku økík ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yurþÞkz{kt Mkíkík çkeò ð»kuo økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Ãktfs yzðkýeyu VkELk÷{kt BÞkLk{khLkk ykuLku-ÚðuLku 3-2Úke nhkÔÞku níkku. ÃktfsLkku VkELk÷{kt Mfkuh 33-100, 100-61, 12-101, 101-4 yLku 100-45 hÌkku níkku. ¼khíkLkk rðï[uÂBÃkÞLk yzðkýeyu 2003Lkk ð»ko{kt [eLk{kt s fkhŠfËeLkwt «Úk{ ykEçkeyuMkyuV rðï MLkqfh [uÂBÃkÞLkþeÃk xkEx÷ SíÞwt níkw. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke 8 ðk÷ Ãkw÷{kt ¼khíkLkk s yk÷kuf fw{khu ELzkuLkurþÞkLkk rhfe ÞkUøkLku 7-4 Úke nhkðeLku VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. yk÷kuf fw{kh Mkur{VkELk÷{kt [eLke-íkkEÃkuELkk fwÞku Ãkku [Uøk Mkk{u xfhkþu. yk÷kuf fw{kh yuf Mk{Þu 0-2Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Mk¤tøk A £u{ SíkeLku 6-2 Lke MkhMkkE {u¤ðe níke. òu fu Mkwr{ík ík÷ðkhLkku yLÞ yuf õðkxoh VkELk÷ {u[{kt ELzkuLkurþÞkLkk EhMkk÷ LkkMkwríkÞkuLk Mkk{u 4-7 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

þw®xøk{kt yuf rMkÕðh,yuf çkúkuLÍ yurþÞLk økuBMkLkk çkeò rËðMku ¼khík þqrxtøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLke {rn÷k þqxhku rnLkk rMkØw, yLkwhks ®Mkn yLku MkkurLkÞk hkÞu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ xe{ EðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkeÞ

rºkÃkwxe 1140Lkk Mfkuh MkkÚku økkuÕz rðsuíkk Ë.fkurhÞk fhíkkt yuf ÃkkuELx ÃkkA¤ hneLku økkuÕz [qfe økE níke. Ë.fkurhÞkLke ÞwL{e røk{, çkwLkÄeË fe{ yLku r÷{nku÷eyu økkuÕz íkku [eLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ÃkwÁ»kku{kt rðsÞ fw{khu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt 680.4 Lkk Mfkuh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu økwhr«ík yLku ykutfkh ®Mkn VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ fhðk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

økðktøÍw, íkk.14

xurLkMk{kt çku {uz÷ Ãkk¬k

¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLkku ðtþeÞ ¼uË¼kËLkk Ëw¾Ë rððkË MkkÚku «kht¼ ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk «kht¼ MkkÚku s ¼khíkLkk hrþÞLk S{LkkÂMxf fku[ Ô÷krË{eh [uíkofkuðu ðtþ¼uËLkku ykhkuÃk ÷økkðíkk zÙuMkLkk çknkLku WØkxLk Mk{khkunÚke Ëqh fhkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkf {wð{uLx yLkwMkkh fkuEÃký ÔÞÂõík MkkÚku ðtþeÞ ¼uË¼kð Úkðku òuEyu Lk®n. yk yÃk{kLk çkË÷u [uíkofkuðu ¼khíkeÞ {nkMkt½Lku yËk÷ík{kt ½Mkze sðkLke Ä{fe Wå[khe Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkeÞ Ë¤Lkk «{w¾u [uíkofkuðLke ykfhe xefk fhíkkt fÌkwt fu WËT½kxLk Mk{khkunLkk Ë¤{kt Mkk{u÷ Lk fhkíkkt Lkkhks ÚkELku yurþÞLk økuBMk{kt yÄðå[uÚke s xe{Lkku MkkÚk AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk rðËuþe rsBLkkÂMxf fku[ Ô÷krË{eh [uíkofkuðuo Võík WËT½kxLk Mk{khkun{kt Mkk{u÷ Lk fhkíkkt økwMMku ¼hkELku xe{Úke y÷øk ÚkÞk níkk. yk ytøku ¼khíkeÞ Ë¤Lkk «{w¾ y¼Þ ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt fu Ô÷krË{eh [ufíkkuoðu SLMk yLku xe-þxo ÃknuÞwO níkwt. WËT½kxLk Mk{khkun{kt Mkk{u÷ Úkðk ík{k{u rLkÞík zÙuMk Ãknuhðku sYhe níkku. òu fu Ô÷krË{eh [ufíkkuoð ÃkkuíkkLkk Y{Lke [kðe økuBMk rð÷us{kt s ¼q÷e økÞk níkk. òu fu Mk{khkun çkkËÚke íku{Lkk ytøkuLke fkuE òýfkhe {¤e þfe LkÚke. y¼Þ ®Mkn [kixk÷kyu sýkÔÞwt fu yLkuf rðËuþe fku[ ¼khíkeÞ Ë¤ MkkÚku nS Ãký òuzkÞu÷k Au. òu Ô÷krË{eh [ufíkkuoðu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ¼khíkLkk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®Mknu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðeLku ðÄw yuf-yuf {uz÷ rLkrùík fÞkuo Au. ¼khíkLke [kuÚke ¢{ktrfík Ã÷uÞMkuo ÚkkE÷uLzLkk økík ð»koLkk çkúkuLÍ rðsuíkk Mkk{u 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE MkkÚku ytrík{ [kh{kt MÚkkLk s{kÔÞwt níkwt. MkLk{ ®Mknu ÚkkE÷uLzLkk rfrxÃkkUøk ðkr[hk{LkkuðkUøkLku 6-1, 6-4 Úke yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ËkLkuE WËku{[ufLku 7-5, 7-5Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ¼khíkLkk Ã÷uÞMkoLkku Mkur{VkELk÷{kt [eLke-íkkEÃkuELkk «Úk{ ¢{ktrfík òuze Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu.

{rn÷k xuçk÷-xurLkMk xe{ Mkur{.{kt ¼khíkLke {rn÷k xuçk÷-xurLkMk xe{ {k÷Ëeð Mkk{u 3-0Lke MkhMkkE MkkÚku yurþÞLk økuBMkLke xe{ MÃkÄko{kt Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hne Au. ¼khíkLke Mxkh {rn÷k xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh {{íkk «¼w, {Äwrhfk Ãkxfh yLku fw{khuMkLk þkr{Lkeyu {¤eLku 30 r{rLkx{kt s nrhV xe{Lku nhkðe níke. {{íkkyu «Úk{ {u[{kt {wE{k {nk{uËLku 11-6, 11-6, 117Úke íkku {Äwrhfkyu Vkrík{k sw{kLkkLku 11-3, 11-6, 11-5Úke Lkð r{rLkx{kt s nhkðe níke. ¼khík økúqÃk çke{kt çku Sík yLku yuf nkh MkkÚku Ãkkt[ ÃkkuELx {u¤ðeLku çkesk MÚkkLku yLku ®MkøkkÃkwh ºký rðsÞ MkkÚku «Úk{ MÚkkLku hÌkwt níkwt.

yurþÞLk økuBMk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ‘sÞ nku’Lke økwts økðktøÍw : yurþÞLk økuBMk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLkLkk ÷kufr«Þ økeík sÞ nku Lke økwts òuðk {¤þu. yurþÞLk økuBMkLke õ÷ku®Íøk Mkuhu{LkeLkk ÃkVkuo{LMk MkuLxh{kt ¼khíkLkk f÷kfkhkuLkwt yuf ¾kMk økúqÃk sÞ nku Lke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. yk ytøku {q¤ ÷¾LkWLkk f÷kfkh hrð rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu 27 LkðuBçkhu ÞkuòLkkh Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ f÷kLku rðï{kt hsq fhðkLke MkkuLkuhe íkf {¤e Au. hrð sÞ nku yLku [kELkeÍ ftÃkkuÍhu íkiÞkh fhu÷k økeíkLke

rsBLkkÂMxf fku[Lkku htøk¼uËLkku ykhkuÃk

íkiÞkhe fhe hÌkku Au. hrð ÷¾LkW ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk çkkË ÃkkA÷k ËMk ð»koLke Mktøkeík fkhŠfËe{kt [ktËLke [kuf xw [kELkk xkWLk{kt yûkÞ fw{khLkku yðks ykÃke [qõÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk yuf ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷k fkWLx- zkWLk þku{kt Ãký hrð rºkÃkkXe nkur÷ðqz Mxkh sufe [kLk MkrníkLkk yLkuf rËøßòuLke nkshe{kt f÷k «ËŠþík fhe [qõÞku Au. yu.ykh.hnu{kLkLkwt sÞ nku ¼khík Mkrník rðï{kt Ãký yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.

Lkk{ : Ãktfs yzðkýe sL{ : 24 sw÷kE 1985 xe{ : Ãkwýu, {nkhk»xÙ, ¼khík xkEx÷: ykEçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh [uÂBÃkÞLkþeÃk (2003), zçkÕÞwyuMkyu [u÷uLsh xwh (2004),ykEçkeyuMkyuV ðÕzo [uÂBÃk, yurþÞLk rçkr÷Þzo [uÂBÃk, ðÕzo «kuVuþ÷Lk rçkr÷Þzo [uÂBÃk.(2009), yurþÞLk økuBMk økkuÕz yuðkuzo : ÃkÈ ©e, hkSð økktÄe ¾u÷híLk, yswoLk yuðkuzo, hkSð økktÄe yuðkuzo

¼khíkLke 86 hLkLke MkhMkkE

Ë.ykr£fkLke ÂMÚkrík {sçkqík {kufo÷Lke Ãkkt[, çkkuÚkkLke ºký rðfuxku ¾uhðe ÃkkrfMíkkLku yk¾he 6 rðfuxku 46 hLk{kt økw{kðe níke

yçkwÄkçke, íkk.14

MÚkkrLkf «uûkfkuLke MkkÚku Mkr[LkLkk fhkuzku «þtMkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. Mkr[Lk çkkË hknw÷ îrðz Ãký 45 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu ½hyktøkýu «Úk{ xuMx h{e hnu÷ku ÷û{ý Ãký

niËhkçkkË, íkk.14

÷û{ýLke f÷kí{f çku®xøk çkkË nh¼sLk ®Mknu ytrík{ Mkðk f÷kf{kt fhu÷e Ä{kfuËkh çku®xøkLke {ËËÚke ¼khíku çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku {níðÃkqýo 86 hLkLke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nh¼sLku 7 [kuøøkk yLku Ãkkt[ AøøkkLke {ËËÚke Mkíkík çkeS MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuÞ íku{ 85 yLku ©eMktík 14 hLku yýLk{ hÌkku níkku. rfrðÍLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 350 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku 436 hLk çkLkkððkLke MkkÚku yk¾he rðfux nsw çkkfe Au. ¼khík ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku {sçkqík ÂMÚkíke{kt ÃknkUåÞk çkkË ykðíkefk÷u ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe rfrðÍLku Ëçkký{kt ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu. òu fu ¼khíkLke SíkLkku ykÄkh Vhe yufðkh Írnh-nh¼sLk yuLz ftÃkLkeLkk çkku®÷øk yk¢{ý Ãkh hnuþu. rfrðÍ íkhVÚke fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheyu [kh íkÚkk MkkWÚkeyu ºký yLku {kŠxLk yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt xuMx{kt 50 MkËe òuðk ykðu÷k

{kuLke {kufo÷Lkk Ãkkt[ rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kx çkkË çkeS E®Lkøk{kt y{÷k yLku fkr÷MkLke þkLkËkh çku®xøkLkk Mknkhu Ë.ykr£fkyu 271 hLkLke MkhMkkE nktMk÷ fhe Au. ßÞkhu Ë.ykr£fkLke ykX rðfuxku nsw nkÚk{kt nkuE ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhuþkLkeyku ðÄe þfu Au. Ërûký ykr£fk íkhVÚke çkeS E®Lkøk{kt ÃkexhMkLk yLku fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku þkLkËkh þÁykík fhe níke. òu fu ÃkexhMkLk 26 yLku økúe{ ÂM{Úk ytøkík 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË MkkiÚke yLkw¼ðe òuze suf fkr÷Mk yLku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k y{÷kyu ðÄw fkuE LkwfþkLk Úkíkw yxfkðeLku Mfkuh ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. ºkeò rËðMkLkk ytíku fkr÷Mk 44 íkÚkk y{÷k 32 hLku yýLk{ Au. Ë.ykr£fkLke ÷ktçke çku®xøk ÷kELkyÃk «Úk{ çku þu»kLk{kt ÍzÃke Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt íkku ÃkkrfMíkkLkLku çkeS E®Lkøk{kt {u[ çk[kððk Mkt½»ko fhðku Ãkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hnu{kLk íkÚkk MkEË ys{÷u yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW {kuLke {kufo÷u 54 hLk{kt Ãkkt[ rðfuxku

nh¼sLk çku®xøk Mxkh

¼khík-rfrðÍ ðå[uLke [k÷w rMkheÍLke çku xuMxLke ºký E®LkøMk{kt ÚkELku nh¼sLk ®Mknu 134Lke MkhuhkþÚke 269 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. nh¼sLk rMktn [k÷w rMkrhÍe{kt çkkur÷tøkLku MÚkkLku çku®xøk «ËþoLkLkk ykÄkhu {uLk ykuV Ä rMkrhÍ {u¤ðu íkux÷w þkLkËkh Vku{o çkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu ÞkËe{kt 270 hLk MkkÚku rðhuLÿ Mkunðkøk «Úk{ MÚkkLku Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, ÷û{ýLkk ykWx ÚkÞk çkkË nh¼sLku ðÄw yuf õ÷krMkf E®Lkøk îkhk xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË {kŠxLkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke yLku Írnh ¾kLk Ãký rðfux Ãkh xfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk{ Lkð rðfuxku çkkË ¼khík s÷Ëe Mk{uxkE òÞ íkuðw ÷køkíkw níkwt íÞkhu s nh¼sLku yk¢{f çku®xøk fhe níke. «Úk{ xuMx{kt ÷û{ý MkkÚku {¤eLku MkËe Vxfkhe xuMx {u[ çk[kðLkkh ¼ßSyu çkeS xuMx{kt ¼khíkLku {sçkqík ÂMÚkíke{kt {wõÞwt níkwt.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 54 129 7 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 96 120 15 1 ÿrðz yu÷çke çkku.MkkWÚke 45 144 5 0 íkUzw÷fh fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 13 28 1 0 ÷û{ý yu÷çke çkku.{kŠxLk 74 160 11 0 hiLkk fku.økwÂÃx÷ çkku.ðuèkuhe 20 30 3 0 ÄkuLke fku.{u¬÷w{ çkku.ðuèkuhe 14 21 1 0 nh¼sLk yýLk{ 85 82 7 5 Írnh fku.ykLkuo÷ çkku.MkkWÚke 7 37 1 0 «¿kkLk hLkykWx 0 7 0 0 ©eMktík yýLk{ 14 47 2 0 yufMxÙk : 14, fw÷(9 rðfux, 134 ykuðh) 436 rðfux : 1-60 (Mkunðkøk, 40.5), 2-160 (økt¼eh, 41.3), 3-184(íkUzw÷fh, 53.1), 4-259(ÿrðz, 87.6), 5-311 (hiLkk,99.5), 6-326(÷û{ý,104.5), 7336(ÄkuLke,105.6), 8-355(Írnh, 114.5), 9367(«¿kkLk, 117.2) çkku®÷øk: {kŠxLk:29-6-87-1, MkkWÚke:28-6-95-3, ykLkuo÷:24-5-79-0, ðuèkuhe:45-6-123-4, rðr÷Þ{MkLk:70-31-0, xu÷h:1-0-9-0

CMYK

ÍzÃke {[kðu÷k íkh¾kxLkk Mknkhu ÃkkrfMíkkLk 248 hLk{kt s ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku yk¾he A rðfuxku {kºk 46 hLk{kt s økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. ÃkkrfMíkkLk ðíke {nkuB{Ë nkrVÍu MkðkorÄf 60 íkÚkk yÍnh y÷eyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 60 89 7 0 íkkirVf yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 42 129 3 0 yÍnh fku.y{÷k çkku.{kufuo÷ 56 172 5 0 ÞwLkwMk fku.rðr÷ÞMko çkku.çkkuÚkk 35 85 3 0 r{Mkçkkn fku.y{÷k çkku.çkkuÚkk 9 38 1 0 W{h fku.MxuÞLk çkku.çkkuÚkk 4 5 0 0 yËLkkLk fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 10 26 1 0 hnu{kLk fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 1 5 0 0 økw÷ yýLk{ 12 13 1 1 ðnkçk fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 5 4 1 0 ys{÷ fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 2 4 0 0 yufMxÙk : 12, fw÷( 95 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 248 rðfux: 1-105, 2-211, 3-176, 4-196, 5-202, 6-220, 7225, 8-228, 9-246, 10-248 çkku®÷øk: MxuÞLk:18-3-58-1, {kufo÷:21-7-54-5, nurhMk:25-747-1, fkr÷Mk:8-3-16-0, çkkuÚkk:23-6-61-3 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0 y{÷k yýLk{ 44 93 4 0 fkr÷Mk yýLk{ 32 68 2 0 yufMxÙk 3 fw÷(2 rðfux,48 ykuðh) 139 rðfux: 1-47, 2-76 çkku®÷øk: økw÷:8-0-34-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0, hnu{kLk:15-4-371, nkrVÍ:11-3-20-1, ys{÷:11-1-31-1

{uz÷ xuçk÷ Ëuþ økkuÕz [eLk 36 Ë.fkurhÞk 13 òÃkkLk 8 nkUøkfkUøk 2 ¼khík 1

rMkÕðh çkúkuLÍ 14 12 10 10 19 10 2 1 3 1

fkuE ÃkhuþkLke ytøku {khe MkkÚku ðkík[eík fhe nkuík íkku [ku¬Mk fkuE n÷ þkuÄðk{kt ykÔÞku nkuík. [kixk÷kyu fÌkwt fu xe{Lku yÄðå[uÚke AkuzðkLkk Ëw¾Ë rLkýoÞ çkË÷ ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf {nkMkt½u rðËuþe fku[ Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe òuEyu.

Mkr[LkLke ykt.hk.fkhŠfËeLkku yksu çkkðeMk{k ð»ko{kt «ðuþ niËhkçkkË, íkk.14

¼khík{kt r¢fuxLkku ¼økðkLk økýkíkku {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo {kt 21 ð»ko Ãkqýo fhðkLke yLkku¾e rMkrØ {u¤ðþu. Mkr[Lk íktuzw÷fhu 15 LkðuBçkh 1989 Lkk rËðMku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx{kt QíkheLku yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

yk 21 ð»koLke fkhrfËeo{kt yLkuf Í¤n¤íke rMkrØyku yLku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkr[Lk xuMx yLku ðLk-zu{kt ÚkELku yíÞkh MkwÄe{kt 31 nòh fhíkkt ðÄkhu hLk yLku 95 MkËeyku Vxfkhe [wõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mksuo÷k yLkuf hufkuzoLke LkSf ðíko{kLk rðïLkku fkuE r¢fuxh ÃknkU[e þfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. suLku òuíkkt Mkr[LkLkk hufkuzo yLkuf ð»kkuo MkwÄe yfçktÄ hne þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uc çkuxTMk{uLk nkuðkLke MkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 150 fhíkkt ðÄkhu rðfuxku Ãký ÍzÃke [wõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke h{ík yLku íkuÚkeÞ ðÄkhu W{Ëk ÔÞðnkhÚke ¾qçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux «þtMkfkuLkku rhÞ÷ nehku økýkÞ Au. Mkr[Lku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhLke MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o WXkððk Mkrník yLkuf {kLkðrníkLkk fkÞkuo MkkÚku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuzkÞu÷ku hÌkku Au. rçkúxLkLkk {erzÞkyu íkksuíkh{kt s yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk{kt ðíko{kLk r¢fux rðï{ktÚke yuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Mk{kðuþ çkkË çkúuz{uLk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke.

CMYK

TaxExpert kk Ãkrík-ÃkíLke íku{s ÃkwºkðÄq MkkÚkuLkk

su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu R-Ãku{uLx îkhk Y. 1,000 Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke Aýkðx

r{÷fík-nMíkktíkhLke ÞkusLkkyku îkhk ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykÞkusLk

Ÿ[k Ëhu ykðfðuhku íkÚkk MktÃkr¥kðuhku ¼híke ÔÞÂõíkykuLkkt fuMk{kt, fhðuhk ykÞkusLk fhðk {kxuLkku yuf Mkh¤ {køko yu nkuE þfu fu ykðe ÔÞrfíkykuLke r{÷fík (Assets), su íku{Lke ykðf fu MktÃkr¥kLkwt {q¤ WËT¼ðMÚkkLk nkuÞ, íkuLkwt nMíkktíkh (Transfer) íku{Lkk fwxwtçkLkk yLÞ fkuE MkÇÞLku fhðk{kt ykðu, suLke ykðf yLku MktÃkr¥k «{ký{kt ykuAkt nkuÞ. fwtxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ykðf yLku MktÃkr¥kLke yk{ ðnU[ýe fheLku, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykðfðuhk yLku MktÃkr¥kðuhkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. Ãkhtíkw ykðfðuhk yLku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤, ÃkkuíkkLke fhðuhk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk RåAíke ÔÞÂõíkykuLke ykðe ÞkusLkkyku Mkk{u Ãkqhíkk «{ký{kt hûkýkí{f òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. yk nuíkwMkh, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 64 yLku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4 yLðÞu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEyku ¾qçk {n¥ðLke Au. yLku íkuLkku ÞkuøÞ yÇÞkMk ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykÞkusLkLkk MktË¼o{kt yrík ykð~Þf Au.

f÷{ 64 yLðÞu ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt yLÞ ÔÞÂõíkykuLke ykðfLkku Mk{kðuþ

f÷{ 64 (1) yLðÞu ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðfLke økýíkhe fhíke ð¾íku, Lke[u sýkðu÷k çku fuMkku{kt yLÞ ÔÞÂõíkykuLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Úkíke ykðfkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au: (1) Ãkkuíku su yuf{ (Concern){kt {n¥ðLkwt rník Ähkðíke nkuÞ, íkuðk yuf{{ktÚke ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLku {¤íkkt Ãkøkkh, fr{þLk, Ve fu hkufz MðYÃku {¤íkkt yLÞ {nuLkíkkýkLke hf{Lku ykðe ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. f÷{ 64 (1) (2) xuûk Ã÷k®Lkøk òu fu yk MktË¼o{kt yuf rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yøkíÞLkku yÃkðkË yu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au fu òu ÷øLkMkkÚke ÃkkMku xufrLkf÷ yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf òýfkhe yLku ÷kÞfkík nkuÞ yLku òu yk fkhýMkh íkuLku ykðf {¤íke nkuÞ íkku ykðe ykðf íku ÔÞÂõíkLke ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu Lknª. ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykuAk{kt ykuAk 20 xfk þìh yLku yLÞ yuf{Lkk fuMk{kt ykuAk{kt ykuAku 20 xfk LkVku {u¤ððkLkku yrÄfkh ÔÞrõík Ähkðíke nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuLku yuf{{kt {n¥ðLkwt rník Au íku{ økýðk{kt ykðþu. 20 xfkLkk ykðk rníkLke økýíkhe{kt ÔÞÂõíkLkkt ÃkkuíkkLkkt ytøkík rnMMkkLke MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkt LkSfLkkt Mkøkkt (¼kE, çknuLk, {kíkk, rÃkíkk Ãkwºk, Ãkwºke)Lkk rnMMkkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. (2) fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk Ãkqhíkk yðus rMkðkÞ (Without adequate consideration) ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke (yÚkkoíkT Ãkrík-ÃkíLke)Lku yÚkðk ÃkwºkðÄqLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku nMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷e

r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLku nMíkktíkhfíkko ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu.

f÷{ 64Lkk MktË¼o{kt fhðuhk ykÞkusLkLke fux÷ef WÃkÞkuøke ÞkusLkkyku

f÷{ 64Lke WÃkhkuõík òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku{, fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íku nuíkwMkh fux÷ef WÃkÞkuøke ÞkusLkkykuLke [[ko ynª hsq fheyu Aeyu.

(1) Ãkrík yÚkðk ÃkíLkeLku Ãkøkkh, {nuLkíkkýwt õÞkhu ykÃkðwt òuEyu? f÷{ 64 (1) (2) nuX¤ sýkðu÷k yÃkðkËLkk MktË¼o{kt, su yuf{{kt fkuE ÔÞÂõík {n¥ðLkwt rník Ähkðíke nkuÞ íkuðk yuf{{ktÚke, ykðe ÔÞÂõíkLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku òu íkuLke xufTrLkf÷ fu ÔÞkðMkkrÞf òýfkhe fu ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Ãkøkkh, Ve, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLkk hf{Lke [wfðýe fhðkLke ÞkusLkk økkuXððk{kt ykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt f÷{ 64 (1)Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Lknª. {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðÁØ ©e{íke ykh. sÞk÷û{e’ (240 ITR 773 (Mad)Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu xufrLkf÷ fu «kuVuþLk÷’ yu þçËkuLke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fkuE ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuE, yk þçËkuLkwt WËkh yÚko½xLk (liberal construction) Úkðwt ½xu. rzøkúe fu rzÃ÷ku{k Lk Ähkðíkk ÷øLkMkkÚkeyu, òu ÄtÄkLkk ÔÞðnkhw ¿kkLk fu yLkw¼ðLkk ykÄkhu Ãký Mkuðkyku ykÃke nkuÞ yLku {nuLkíkkýkLke [wfðýe ðkMíkrðf MðYÃku íku{s þwØçkwrØÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku WÃkhkuõík yÃkðkË nuX¤Lkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. ð¤e, f÷{ 64 (1) (2)Lke òuøkðkE yLkwMkkh Ãkrík fu ÃkíLke suLke yLÞ ykðf (ykðk {nuLkíkkýkLke ykðf rMkðkÞLke fw÷

ykðf) ðÄw nkuÞ, íkuLke ykðf{kt ykðwt {nuLkíkkýwt ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. òu yk{ fhðk{kt ykðu íkku ÔÞðnkrhf MktË¼o{kt f÷{ 64 (1) (2)Lke õ÷®çkøkLke òuøkðkEyku Ãkzu Lknª.

(2) Ãkqhíkk yðus MkkÚku r{÷fíkLkwt nMíkktíkh f÷{ 64 (1) (4) yLku (6){kt sýkÔÞk «{kýu ÔÞrõík îkhk Ãkqhíkk yðus rMkðkÞ r{÷fíkLkwt nMíkkíkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku s f÷{ 64 (1)Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo ‘íkw÷MkeËkMk rf÷k[tË rðhwØ fr{þLkh ykuV RLf{xuûk’ (42 ITR 1 (SC)Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fwËhíke MLkun yLku ÷køkýe (Natural Love and Affection)Lku yk f÷{Lkk nuíkwMkh Ãkqhíkku yðus (adequate consideration) økýe þfkÞ Lknª. ÃkkuíkkLke {kr÷feLke su r{÷fíkLke çkòh®f{ík ðÄíke síke nkuÞ yLku íku{ktÚke {¤íke ykðfLkwt «{ký Ãký ð»kkuoð»ko ðÄíkwt síkwt nkuÞ íkuðe r{÷fíkLkwt òu ÞkuøÞ çkòh ®f{íku ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu ÃkwºkðÄqLku ðu[ký fhðk{kt ykðu. íkku yk «{kýu nMíkktíkh fhkÞu÷e r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf, r{÷fík nMíkktíkh fhLkkh ÔÞrõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu Lknª. {ÞkorËík MðYÃku fhðuhk ykÞkusLkLkk nuíkwMkh ykðe ÞkusLkk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu.

(3)f÷{ 64 nuX¤ W{uhðk{kt ykðíke ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLke økýLkk fuðe heíku Úkþu?

f÷{ 64Lkk MktË¼o{kt yuf çkeòu yøkíÞLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu yk f÷{ nuX¤ W{uhðk{kt ykðíke ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLke økýLkk fuðe heíku Úkðe òuEyu? ‘ÃkkuÃkx÷k÷ ¼e¾{[tË rðhwØ fr{þLkh ykuV RLf{xuûk (36 ITR 57 (Bom)

íku{s ‘Mkuðtíke÷k÷ {kýuf÷k÷ þuX rðhwØ fr{þLkh ykuV RLf{xuûk’ (57 ITR 45 (Bom)Lkk fuMkku{kt çkkuBçku nkEfkuxuo íku{s ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ yu{.yuMk.yuMk. hksLk’ rðhwØ yu{.yuMk.yuMk. hksLk (252 ITR 126 (Mad)Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËkyku{kt yuðku fkÞËkfeÞ rMkØktík íkkhÔÞku Au fu f÷{ 64 nuX¤ W{uhðk{kt ykðíke ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðf (Income from accretions to assets transferred) yu su íku fuMk {wsçk ykðfðuhkLke økýíkhe {kxu, ÃkíLke fu ÃkwºkðÄqLke s ykðf økýkÞ yLku su ÔÞÂõíkyu r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fÞwO nkuÞ íkuLke ykðf{kt W{uhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktíkLkku ÷k¼ fuðe heíku {¤e þfu íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLkk áüktík ÃkhÚke ykðþu: áüktík: ‘y’ Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík íkuLke ÃkíLke ‘çk’Lku Y. 50,000 Lke hf{Lke çkrûkMk fhu Au. yk hf{Lku rzÃkkurÍx íkhefu {qfðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkh «ríkð»ko 12% ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãknu÷u ð»kuo rzÃkkurÍxLke {q¤ hf{ WÃkh Y. 6,000Lke ÔÞksLke ykðf ÚkkÞ Au. çkesu ð»kuo rzÃkkurÍxLke {q¤ hf{ íkÚkk Ãknu÷kt ð»koLkwt ÔÞks yu{ fw÷ Y. 56,000 WÃkh Y. 6,720Lke ÔÞksLke ykðf ÚkkÞ Au. yk{ktÚke ‘y’Lke ykðf{kt Y. 6,000 s W{uhkþu yLku çkkfeLkk Y. 720 yu Ãknu÷kt ð»koLke ÔÞksLke ykðfLkk Y. 6,000 WÃkhLkwt ÔÞks nkuðkÚke, íku ‘çk’Lke ÃkkuíkkLke ykðf økýkþu. yk{ «ríkð»ko ‘y’Lke ykðf{kt W{uhðkLke Úkíke ykðf íkÚkk ‘çk’Lke ytøkík økýðkLke ykðfLke økýíkhe WÃkh sýkÔÞk {wsçk fhðkLke hnuuþu. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke {kxu {qze rLk{koý fhðwt nkuÞ íkku yk ÞkusLkk îkhk ÚkE þfu. yk s «{kýu fkuE ftÃkLkeLkk þìhLkk rzrðzLz fu {qze- LkVkLke ykðf, f÷{ 64 nuX¤ ykðk þìh nMíkktíkh fhLkkh ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf{kt W{uhðk{kt ykðíke nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt ykðk þìh WÃkh {¤u÷k çkkuLkMk þìh{ktÚke {¤íkk rzrðzLz, f÷{ 64 nuX¤ W{uhe þfkÞ Lknª.

(4) çkrûkMk fhkÞu÷e hf{Lkwt fh{wõík r{÷fíkku{kt hkufký

òu ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu ÃkwºkðÄqLku fhðk{kt ykðu÷e çkrûkMkLke hf{Lkwt, suLke ykðf ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuÞ íkuðe fkuE r{÷fík{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku ÔÞkðnkrhf MktË¼o{kt f÷{ 64Lke “õ÷®çkøk ykuV RLf{’Lke òuøkðkEyku rçkLk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ. fkhý, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ykðe fh{wõík ykðf ykðfðuhkLku Ãkkºk çkLku Lknª. yk WÃkhktík ykðk fuMk{kt hkufký{ktÚke WËT¼ðíke fh{wõík ykðfLku òu y÷øk íkkhðe íkuLkwt hkufký su{ktÚke fkuE fhÃkkºk ykðf WËT¼ðíke nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt Ãký fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt WÃkh (4) {kt sýkÔÞk {wsçk ‘ykðf{ktÚke WËT¼ðíke ykðf õ÷®çkøkLku Ãkkºk çkLku Lknª, íku rMkØktík yLkwMkkh ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt f÷{ 64Lkk nuíkwMkh W{uhe þfkÞ Lknª. yk{ ÞkuøÞ hkufkýku fheLku ÔÞrõík îkhk çkrûkMk fhkÞu÷e r{÷fíkLkk MktË¼o{kt f÷{ 64Lke òuøkðkEyku{ktÚke MktÃkqýoÃkýu {wõík hnuðkLkwt ykÞkusLk Ãký yMkhfkhf heíku fhe þfkÞ.

íkífk÷ ðu x LkkU Ä ýe Lkt ç khLke Lkðe òu ø kðkE økw shkík hkßÞ{kt fhÃkkºk {k÷Lkwt ¾heË fu ðu[ký fhLkkh ðuÃkkhe íkuLkwt fw÷ xLkoykuðh rLkÄkorhík {ÞkoËkÚke ðÄu íkku økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞ Ãký ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðku ðuÃkkhe Ãký {hrsÞkík Äkuhýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe þfu Au. LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkLke fkÞoðkne{kt Mk{Þ síkku nkuðkÚke òu fkuE ðuÃkkheLku íkkífkr÷f LkkUÄýe LktçkhLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku {kxu íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe þfkÞ íku {kxu ðux rLkÞ{ku{kt Lkðku rLkÞ{ 6yu íkk. 25-8-10Lkk hkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, økðLko{uLxLkk ykurVrMkÞ÷ økuÍux{kt «fkrþík LkkurxrVfuþLk{kt {rnLkku s ÷¾ðkLkku hne økÞku Au, Ãký fku{ŠþÞ÷ xuûk rzÃkkxo{uLxLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke sýkÞ Au fu, yk LkkurxrVfuþLk ykìøkMx {rnLkk{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

íkífk÷ hrsMxÙuþLk {kxu yhS fkuý fhe þfu? su ðuÃkkhe ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh nkuÞ íku ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk ðøkh ÄtÄku fhe þfu Lknª. ykðk ðuÃkkhe økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 21(1) nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞ fkuE ðuÃkkhe ðux fkÞËk r[x[ux ykuLk ðux xw nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh Lk nkuðk Aíkkt {hrsÞkíkÃkýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuðk ™Þ™ þuX ðuÃkkhe yk {kxu ðux fkÞËkLke f÷{ 22 nuX¤ {hrsÞkík LkkUÄýe {u¤ðe þfu Au. ykðe heík VhrsÞkík LkkUÄýe LktçkhLku Ãkkºk ðuÃkkhe yÚkðk su ðuÃkkhe {hrsÞkíkÃkýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku ík{k{ ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk n¬Ëkh Au. su ðuÃkkheLke økwshkík{kt MÚkkÞe ÄtÄkLke søÞk Ähkðíkk LkÚke íkuðk LkkuLk ÷kuf÷kEÍTz rz÷h íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk n¬Ëkh LkÚke.

MkuÕMkxuûk

íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk ykuLk÷kELk yhS

su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku ðuÃkkheyu íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu Lk{qLkk 101{kt ykuLk÷kELk yhS fhðkLke hnuþu. yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu ykuLk÷kELk yhS fhðe ykð~Þf Au.

Y.10,000 ò{eLkøkeheYÃku s{k fhkððk Ãkzþu su ðuÃkkhe íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku ò{eLkøkehe Ãkuxu R-Ãku{uLx îkhk Y. 10,000 Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. òu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {ktøkíkk nþu íkku çktLku fkÞËk nuX¤ ò{eLkøkehe Ãkuxu Y. 10,000 yux÷u fu fw÷ Y. 20,000 R-Ãku{uLxÚke s{k fhkððkLkk hnuþu. ykðe heíku ò{eLkøkehe {kxu s{k fhkðu÷ hf{ ðuÃkkhe íkuLke ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhk, ÔÞks fu ËtzLke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfþu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {hrsÞkík LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk s{k fhðk{kt ykðu÷ Y. 25,000Lke hf{ ðux fkÞËkLke f÷{ 22(2)Lke òuøkðkE {wsçk ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhk, ÔÞks fu ËtzLke sðkçkËkhe Mkk{u

Mkh¼h fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu fhu÷ yhSLkk yLkwMktÄkLku ¼hðk{kt ykðu÷ Y. 10,000 / Y. 20,000Lke ò{eLkøkeheLke hf{ yk heíku ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤Lke yLÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfkíke LkÚke. yk{ Aíkkt LkkUÄýe LktçkhLke íkkhe¾Úke çku ð»ko çkkË ðuÃkkheLke yhSLkk ykÄkhu òu fkÞËk nuX¤ ykðk ðuÃkkheLku ¼hðkÃkkºk ðuhku, ÔÞks fu Ëtz ðMkq÷ fhðk sYhe Lk nkuÞ íkku íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu ò{eLkøkeheYÃku ¼hðk{kt ykðu÷ Y. 10,000 fu Y. 20,000Lke hf{Lkwt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au. y÷çk¥k, ykðwt rhVtz [qfðíkk Ãknu÷kt òu ykðk ðuÃkkhe Mkk{u ðux fkÞËk fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuE {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nþu íkku ykðk {køkýktLke hf{ ò{eLkøkehe íkhefu s{k fhu÷ hf{ Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLke hf{ hnuíke nþu íkku íkuðe hf{Lkwt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk hnuþu.

Y.1,000 «kuMku®Mkøk Ve ¼hðe Ãkzþu su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu R-Ãku{uLx îkhk Y. 1,000 Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. òu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {ktøkíkk nþu íkku çktLku fkÞËk nuX¤ «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu Y. 1,000 yux÷u fu fw÷ Y. 2,000 R-Ãku{uLxÚke s{k fhkððkLkk hnuþu. ykðe heíku «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu ¼hðk{kt ykðu÷ hf{Lkwt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª.

LktçkhLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 5. fkuE yuf rzhuõxhLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Lkf÷. 6. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ðes¤e rçk÷Lke Lkf÷. 7. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k «kuÃkxeo rçk÷Lke Lkf÷. 8. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk rçk÷Lke Lkf÷.

¼køkeËkhe ÃkuZe, HUF yLku çkeòyku 1. fhkhLke Lkf÷. 2. fkuE yuf ¼køkeËkh fu MkÇÞLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷. 3. fkuE yuf ¼køkeËkh fu MkÇÞLkk R÷uõþLk fkzoLke Lkf÷. 4. fMxBMk yLku yuõMkkEÍ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷

LktçkhLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 5. fkuE yuf ¼køkeËkh fu MkÇÞLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Lkf÷. 6. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ðes¤e rçk÷Lke Lkf÷. 7. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k «kuÃkxeo rçk÷Lke Lkf÷. 8. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk rçk÷Lke Lkf÷.

LkkUÄýe

søÞk yÚkðk

Mk{ÞLke ònuhkík {kxu ðu[kýLke Mkuðk

íkk.1-5-2006Úke yk yuf Lkðe MkuðkLkku yk fkÞËk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku íkuLku “Mku÷ ykìV MÃkuMk ykuh xkE{ Vkuh yuzðxkoEÍ{uLx MkŠðMk”Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkLkwt Mkq[Lk fhe ¾kíkk îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷kík {kxu n{ýktÚke LkkurxMk ykÃkðkLke þYykík ÚkE Au, íkuÚke yk Lkðe MkuðkLkku yÇÞkMk sYhe çkLku Au.

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ònuhkíkLkkt nuíkwMkh søÞk (MÃkuMk) yÚkðk Mk{Þ (xkE{)Lkkt ðu[kýLke MkuðkLke ÔÞkÏÞk f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzÍuzyu{) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞkÏÞk {wsçk yk Mkuðk{kt ònuhkíkLkk nuíkw {kxu søÞk yÚkðk Mk{ÞLkkt yuf ÔÞÂõík îkhk yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kýLku ÷økíke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw AkÃkfk{Úke Úkíke ònuhkík (r«Lx r{rzÞk) yLku çkúkuzfk®MxøkLku ÷økíkkt xkE{ M÷kuxLkkt ðu[kýLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk nuX¤ yu Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au fu yk Mkuðk{kt ònuhkík (yuzðxkoE®Íøk) hsqykík (rzMkÃ÷u), fkuE Ãký ðMíkw yÚkðk MkuðkLkwt ðerzÞku îkhk çkíkkððkLke «ð]r¥k (þkìfu®Mkøk ykìV «kuzõx ykuh MkŠðMk), xur÷rðÍLk «kuøkúk{ku yÚkðk [÷r[ºkku fu MktøkeíkLkkt ykÕçk{{kt søÞk fu Mk{ÞLkwt ðu[ký, yLku çkkuzo, ònuh søÞkyku, {fkLkku, ðknLkku, {kuçkkE÷ VkuLk, yuxeyu{ íkÚkk ELxhLkux îkhk ònuhkík {kxu søÞk fu Mk{ÞLkkt ðu[kýLke MkuðkykuLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, çkúkuzfk®MxøkLku ÷økíke MktMÚkk rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík îkhk xkE{ M÷kuxLkwt hurzÞku yÚkðk xur÷rðÍLk Ãkh ðu[kýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkuðk{kt ‘yurhÞ÷ yuzTðxkoE®Íøk’ yux÷u fu ykfkþ{kt Wzíke [eòu (suðe fu çk÷wLk) Ãkh ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke «ð]r¥k Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kÞu÷ Au. ‘r«Lx {erzÞk’Lku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hkÏÞwt nkuðkÚke yk «fkhLkkt {erzÞkLku {kxu MÃküíkk fhe sýkÔÞwt Au fu ÃkwMíkf yLku AkÃkktLku r«Lx {erzÞk økýðk{kt ykðþu yLku íku{kt ònuhkíkLku {kxu ðu[kýÚke yÃkkíke søÞkLku ÷økíke «ð]r¥kLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk «{kýu ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ßÞkhu yuf ÔÞÂõík yLÞLku søÞk yÚkðk Mk{Þ ðu[kýÚke ykÃku íÞkhu ykðkt ðu[kýLke hf{Lku yk MkuðkLkwt {qÕÞ økýe íkuLkkt Ãkh ðu[ký fhLkkh ÔÞÂõík, yux÷u fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu, Mkuðkfh ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkkt «&™ku søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke MkuðkLkku rð[kh fhíkkt íkhík ònuh søÞkyku, ònuh hMíkkyku, {fkLkku, hu÷ðu MxuþLk ðøkuhu MÚk¤kuyu ÷xfíkkt fu Q¼kt fhkÞu÷kt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ònuhkíkLkkt ÃkkrxÞk ÞkË ykðu. ykðkt ÃkkrxÞkt suLku çke÷ çkkuzo, nku‹zøk ðøkuuhu Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt Ãkhuþ Ëðu ykðu Au, íku Ãkt[kÞík, fkuÃkkuohuþLk fu yk «fkhLke MktMÚkkykuLke s{eLk fu r{÷fík Ãkh Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au. y{wf Mktòuøkku{kt Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke s{eLk fu {fkLkku Ãkh Ãký ykðe ònuhkík fhðk ËuðkLke Awx ykÃku Au, Ãký Mkk{kLÞ heíku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku yk «ð]r¥k{kt {kuxk ÃkkÞu Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. ykðe MktMÚkkyku Ãkh n{ýkt MkŠðMkxuõMk ¾kíkktyu íkðkE ÷kðu÷ Au, yLku ykðe MktMÚkkyku rðhwØ íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãký [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku ykðe MktMÚkkykuLke «ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuõMkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku «&™Lke Aýkðx fheyu.

yuõMkkEÍ

Ãkt[kÞík fkuÃkkuohuþLk ðøkuhuLke «ð]r¥kyku BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke søÞkyku, ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k, økxh fu ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku {kxu ònuh ykìVh (xuLzh) {tøkkðu Au. su ÔÞÂõíkLkwt xuLzh ÂMðfkhðk{kt ykðu íkuLku ÃkhðkLkk Ve (÷kEMkLMk Ve) ÷E su íku søÞkyu ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu sYhe fkÞoðkne fhðkLkku ÃkhðkLkku fhkh fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ¾[uo,çkkuzo, rfykuMf yÚkðk nkì‹zøk Q¼wt fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkt økúknfkuLku yk heíku Q¼e fhu÷e søÞk ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ykÃku Au. ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k, Mkhfkhe {fkLkku, Mkhfkhe s{eLk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãkh yk «{kýu ònuhkík {kxu ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðkLkkt fhkh fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku ðå[u fhðk{kt ykðu Au. fkuÃkkuohuþLkLku yk «ð]r¥k{ktÚke ÷kEMkLMk VeLke ykðf ÚkkÞ Au, ßÞkhu íkuýu ykÃku÷ ÷kEMkLMk nuX¤ yLÞ ÔÞÂõíkyku ÃkkrxÞkt ðøkuhu Q¼k fhe ònuhkík {kxu ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚke ÃkkuíkkLkkt økúknfkuLku ykÃku Au.

MkŠðMk xuõMk ¾kíkkLkwt ð÷ý yk «fkhLkkt fhkhku çkkçkíku ¾kíkkLkwt {kLkðwt Au fu BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu søÞkLkkt ðu[kýLke Mkuðk ykÃku Au. søÞk fkÞ{e Äkuhýu ðu[kýu yÃkkíke LkÚke, Ãký y{wf Mk{Þ {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðu Au, íkuLku fkhýu fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fkhý fu su íku Mk{Þ {kxu søÞkLkwt ðu[ký ÚkÞwt s økýkÞ. søÞk, Úkkt¼÷k, ÃkkEÃk ÷kELk ðøkuhu Lk nkuÞ íkku rfykuMf, nkì‹zøk ðøkuhu {qfe þfkÞ Lknet, yLku íkuÚke ykðe MktMÚkkyu søÞk ykÃkðkLke Mkuðk ykÃke Au íku{ økýkÞ. BÞw. fkuÃkkuohuþLk Úkkt¼÷kËeX yÚkðk ¾wÕ÷e søÞk {kxu Lk¬e fhu÷ hf{ XufuËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷u Au, yLku íkuÚke søÞk {kxu yk hf{ ÷eÄe fnuðkÞ yLku íkuLkkt Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzu ¾kíkkLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu su ÔÞÂõíkykuLku ÷kEMkLMk ykÃÞkt nkuÞ íku “yuzTðxkoE®Íøk yusLMke MkŠðMk” nuX¤ fhÃkkºk Xhu Au, Ãký søÞk yÚkðk Mk{ÞLkkt ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ðu[kýLke Mkuðk nuX¤ ykðe MktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kÚkr{f MkwLkkðýe 2 rËðMk{kt

fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

su ðuÃkkhe íkífk¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuyu íku{Lkk PN fkzoLke fkuÃkeLke MkkÚku Lke[u ÃkifeLkk fkuE yuf ËMíkkðus ykÃkðkLkk hnuþu. òu ðuÃkkhe PAN fkzoLke fÃke ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞ íkku Lke[u ÃkifeLkk fkuE ºký ËMíkkðuòu ykÃkðkLkk hnuþu.

ðuÃkkhe íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLk yhS fhu íÞkhu ykðe yhS fÞkoLke íkkhe¾Úke çku fk{fksLkk rËðMk{kt ðuÃkkheLku «kÚkr{f MkwLkkðýe {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu. ykðk ðuÃkkhe ßÞkhu MkwLkkðýe {kxu nksh ÚkkÞ íÞkhu Lke[u «{kýuLkk Ãkwhkðk hsq fhðkLkk hnuþu : 1. íkuLkk íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxøkúk^MkLke çku Lkf÷. 2. su ËMíkkðusLke Lkf÷ ykÃke nkuÞ íkuLkk yMk÷ ËMíkkðus yLku íkuLke «{krýík Lkf÷. 3. ò{eLkøkehe yLku «kuMku®Mkøk Ve Ãkuxu s{k fhkðu÷ hf{Lkk [÷LkLke Lkf÷. 4. çkUf ¾kíkkLke {krníke.

{kr÷fe ÃkuZe {kxu

íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh 5 rËðMk{kt

ÄtÄkLke søÞkLke {kr÷feLkku Ãkwhkðku. {kr÷fLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷. {kr÷fLkk R÷uõþLk fkzoLke Lkf÷. fMxBMk yLku yuõMkkEÍ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkUÄýe LktçkhLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 5. {kr÷fLkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkLke Lkf÷. 6. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ðes¤e rçk÷Lke Lkf÷. 7. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k «kuÃkxeo rçk÷Lke Lkf÷. 8. ÄtÄkLke søÞkLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk rçk÷Lke Lkf÷.

òu ðuÃkkhe îkhk íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhS ÞkuøÞ sýkÞ yLku ðuÃkkheyu hsq fhu÷ ËMíkkðuòu ytøku yrÄfkheLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkku ykuLk÷kELk yhS fÞkoLke íkkhe¾Úke 5 rËðMk{kt ðuÃkkheLku LkkutÄýe Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

¾kíkkt îkhk WÃkh sýkðu÷ ð÷ý Ëk¾ððwt ðksçke LkÚke, fkhý fu BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku îkhk ÷kEMkLMk ykÃkðkLke yk «ð]r¥k ònuhkíkLkkt nuíkwMkh søÞk ðu[ký ykÃkðkLke Mkuðk økýkÞ Lknª. ònuhkíkLkkt nuíkwÚke Q¼e fhu÷e søÞk yux÷u çkkuzo, rfykuMf fu nku‹zøk «fkhLke søÞk suLkkt Ãkh ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k, ÃkkEÃk ÷kELk fu ¾wÕ÷e søÞk Ãkh ònuhkík ÚkE þfíke LkÚke. yk «fkhLke søÞkyku Ãkh ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðk sYhe Au, yLku íkuðkt ÃkkrxÞkt Ãkh s ònuhkík ÚkE þfu. ykðkt ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðkLke, íkÚkk íku søÞk ðu[ðkLke fu ¼kzuÚke ykÃkðkLke «ð]r¥k BÞw. fkuÃkkuouhuþLk fhíkwt LkÚke, íku íkku Võík ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu ykðkt nkì‹zøk, rfykuMf ðøkuhu Q¼kt fhðkLkwt ÷kEMkLMk yLÞ ÔÞÂõíkykuLku fhkh nuX¤ ykÃku Au. ÃkkuíkkLke søÞk WÃkh Q¼kt fhu÷ ÃkkrxÞkt ðøkuhuLke {kr÷fe Ãký BÞw. fkuÃkkuo.Lke LkÚke. ykðkt ÃkkrxÞkt ðøkuhuLkwt ònuhkík {kxu ðu[ký fhðkLkku nf fu nfw{ík Ãký BÞw.fkuÃkkuo. Lku LkÚke, yk nf yLku Mk¥kk Võík ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yusLMke Lkku s Au. søÞk ònuhkík {kxu ðu[ðkLke Mkuðk nuX¤ xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe íÞkhu WËT¼ðu Au ßÞkhu ykðe søÞkLkwt ðu[ký ÚkkÞ, Lknª fu ßÞkhu ykðe søÞk Q¼e fhðkLkwt ÷kEMkLMk fu ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykðu. ‘søÞk’ suðe fu çke÷ çkkuzo, nkì‹zøk, rfykuMf ðøkuhu BÞw. fkuÃkkuo.Lke {kr÷feLke r{÷fík Ãkh Q¼e fhðk{kt ykðu Au, Ãký ykðe r{÷fík suðe fu ¾wÕ÷e s{eLk, ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k ðøkuhu Ãkh ònuhkík {kxuLke ‘søÞk’ Q¼e fhðkLkwt ÷kEMkLMk ykÃkðkLke «ð]r¥kLku ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke Mkuðk økýe þfkÞ Lknª. su ÔÞÂõík fu yusLMke BÞw. fkuÃkkuo. ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk {u¤ðe ònuhkík {kxu “søÞk” Q¼e fhu íkuLkkt Ãkh s yk Mkuðk nuX¤ fhLke ðMkq÷kík ÚkE þfu, BÞw.fkuÃkkuo. ÃkkMkuÚke Lknª. BÞw. fkuÃkkuo. yLku ykðe yusLMkeykuu ðå[u Úkíkkt fhkh{kt Ãký yu MÃküíkk nkuÞ Au fu ònuhkík {kxu çkkuzo ðøkuhu yk yusLMke Q¼kt fhþu, yLku BÞw.fkuÃkkuo. ykðe søÞk Q¼e fhðk {kxu [ku¬Mk Ve ÷E Võík ÃkhðkLkøke (÷kEMkLMk) ykÃku Au.

hsq fhðkLkk ËMíkkðuòu

1. 2. 3. 4.

«kEðux r÷r{xuz fkwt. fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz fkwt. 1. hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ hrsMxÙuþLk «{kýÃkºkLke Lkf÷. 2. fkuE yuf rzhuõxhLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷. 3. fkuE yuf rzhuõxhLkk R÷uõþLk fkzoLke Lkf÷. 4. fMxBMk yLku yuõMkkEÍ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkUÄýe

LkkUÄýe Lktçkh ykÃÞk ÃkAe [fkMkýe íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh ykÃke ËeÄk ÃkAe ðuÃkkheLkk LkkUÄýe LktçkhLke yhSLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ykðe [fkMkýe çkkË òu yrÄfkheLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS Mktíkku»kfkhf ÷køkþu íkku ykuLk÷kELk yhS fÞkoLkk 30 rËðMk{kt ðuÃkkheLku LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw òu LkkUÄýe Lktçkh ykÃke ËeÄk ÃkAe [fkMkýeLkk ytíku yrÄfkheLku ðuÃkkheLke yhS Mktíkku»kfkhf Lk ÷køku íkku su íkkhe¾Úke y{÷e LkkUÄýe Lktçkh ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu íku íkkhe¾Úke y{÷e çkLku yu heíku íku ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe ðuÃkkheLku LkkUÄýe LktçkhLkwt «{kýÃkºk Lk ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe fkuE Ãký «fkhLkk Vku{o ÷uðk {kxu ðuÃkkhe ykuLk÷kELk yhS fhe þfþu Lknª.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 MONDAY, 15 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

4 økwshkíke økúk{eý WãkuøkMkknrMkfkuLke ÞkËe{kt

VkuçMko {kxu IIM-ALkk «ku. yrLk÷ økwÃíkkyu ÞkËe íkiÞkh fhe

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk {ìhku zkuLkuþLk ytøku sLkòøk]rík ðÄkhðkLkk nuíkwÚke {wtçkR{kt çke$øk Ìkw{Lk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt çkk¤ ËËeoykuLku WíMkkn¼uh {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kfo xTðuELkLke ykí{fÚkk 100 ð»ko ÃkAe «fkrþík

÷tzLk : y{urhfkLkk ËtíkfÚkkYÃk MkkrníÞfkhrð[khf {kfo xTðuELkLke 100{e {]íÞw ríkrÚkyu íkuLke ykí{fÚkk «fkrþík fhðk{kt ykðe Au. {kfo xTðuELk ÃkkuíkkLke [çkhkfe yLku znkÃký ðzu ðkt[fLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe ÷uðkLke yË¼qík þÂõík Ähkðíkk níkk. íku{Lkwt MkkrníÞ ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLkwt «fkþLk 100 ð»ko MkwÄe yxfkðe hk¾ðk fÌkwt níkwt. ykí{fÚkk yufMkku ð»ko MkwÄe «økx Lk fhðkLkwt Mkq[Lk yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mku¢uxheyu yLku íkuLkk Ãkríkyu çkËLkk{eLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. {kfo xTðuELkLkk nMíkr÷r¾ík 429 ÃkkLkkLke yk ykí{fÚkk{kt {kfo xTðuELku Mðefkh fÞkuo Au fu íkuyku Ãkkuíku EMkkçku÷ ðkLk Âõ÷f r÷ÞkuLk WÃkh yÃkkh rðïkMk {qõÞku níkku. Ãkhtíkw íkuýu íku{Lku rn¡kuxkEÍ fheLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe hkÏÞk níkk. íku{Lkku ¾qçk ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. EMkkçku÷ {kfo xTðuELkLke yíÞtík rðïkMkw Mku¢uxhe, ytøkík {ËËLkeþ níke. EMkkçku÷Lkk rçkúrxþ Ãkrík hkÕV yuþ¢ku^x {kfo xTðuELkLkk rçkÍLkuMk yuzðkEÍh níkk. {kfo xTðuELk ÷u¾fLkwt WÃkLkk{ níkwt, íku{Lkwt {q¤ Lkk{ MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMk níkwt. íku{Lku 1907{kt ÃkkuíkkLke Mku¢uxhe Ãkh yux÷ku rðïkMk níkku fu íku{ýu íkuLku ÃkkuíkkLkk çkÄk s Mkhfkhe fk{fks fhðkLkku Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷¾e ykÃÞku níkku. yuLkk çku ð»ko ÃkAe {kfo xTðuELku ÃkkuíkkLke Ãkwºke õ÷khkLke ËkuhðýeÚke EMkkçku÷ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu EMkkçku÷u íku{Lku çkuÚke ºký ð»ko rnÃLkkuxkEÍ fhe hkÏÞk níkk. {kfo xTðuELku EMkkçku÷Lku swêe, fkðíkhk¾kuh, [kuh, Ët¼e, ËkYrzÞý, Lkf÷e, n÷fx, [kze ¾kLkkh, Ëøkk¾kuh, øktËk {øksLke, Mkíkík rð»kÞkMkõík hnuíke ÷tÃkx †e fne Au. EMkkçku÷ 1902{kt {kfo xTðuELkLke ÃkíLke ykìr÷rðÞkLke Mku¢uxhe íkhefu òuzkE níke. çku ð»ko ÃkAe ykìr÷rðÞkLkwt {]íÞw Úkíkkt íku {kfo xTðuELkLke MknkrÞfk çkLke níke. ÃkAe íku {kfoLkku s{ýku nkÚk çkLke hne níke. {kfuo ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{LkkÚke ºkeMk ð»ko LkkLke yk {rn÷kyu íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLkk fk{ý{kt MkÃkzkððkLkk «Þkuøk fÞko níkk. EMkkçku÷Lkk rÃkºkkE «Ãkkiºk zìrðz {qhu sýkÔÞwt fu EMkkçku÷ rð»ku íku{ýu Mkkt¼éÞwt Au íku {wsçk íku ¾qçk s yË¼wík {rn÷k níkkt yLku íkuyku {kfoLku nt{uþkt hkò fne MktçkkuÄíkk níkk.

çkkuMxLk, íkk.14

«ríkrcík rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e økúk{eý ¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e WãkuøkMkknrMkfkuLke ÞkËe{kt {LkMkw¾¼kR òøkkýe, {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷, {LkMkw¾¼kR «òÃkrík, fuíkLk Ãkxu÷ suðk økwshkíkeyku Mkrník fw÷ 9 WãkuøkMkknrMkfkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ík{k{ yuðk WãkuøkMkknrMkfku Au fu su{ýu fhu÷e yðLkðe þkuÄÚke ËuþLke «òLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÚkR hÌkwt Au. ‘VkuçMko’ {kxu yk ÞkËe ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk «kuVuMkh yLku ‘nLkeçke Lkuxðfo’Lkk MÚkkÃkf yrLk÷ økwÃíkkyu íkiÞkh fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkLkkt økk{zkt swËe swËe þkuÄLkkt fuLÿku çkLke hÌkkt Au. ËuþLkkt økúk{eý økheçkku yrLkðkÞoíkkLkk Ãkøk÷u yðLkðe þkuÄ fhe hÌkk Au. yk

fuíkLk¼kE rfþkuh¼kE {LkMkw¾¼kE {LkMkw¾¼kR {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷ rçkÞkLke òøkkýe Ãkxu÷ «òÃkrík

h½whk{ hksLk, ðtËLkk rþðk Ãký AðkÞkt

‘VkuçMko’ {kxu òýeíkk yÚkoþk†e Lkkirh÷ hkuWrçkLkeyu rðïLkk 7 MkkiÚke þÂõíkþk¤e yÚkoþk†eykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au, su{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk òýeíkk rþûkýrðËT h½whk{ hksLk, ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLk çkìLk çkLkkoLf, Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík Ãkkì÷ ¢wøk{uLk, ðtËLkk rþðk y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh ÷kuhuLMk Mk{Mko MkrníkLkk RfkuLkkur{MxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vur{rLkMx (LkkheðkËe), yuÂõxrðMx Rð yuLMk÷uh îkhk ‘VkuçMko’ {kxu rðïLkkt 7 MkkiÚke þÂõíkþk¤e Vur{rLkMxTMkLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkk rþðkLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. h½whk{ hksLk

ÞkËe{kt fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkku yuðe Au fu su{ýu «kÚkr{f rþûkýÚke ykøk¤ yÇÞkMk fÞkuo LkÚke.” {LkMkw¾¼kR òøkkýeyu økheçk

¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík ¼kLkw rçkúrxþ nkur÷zu ftÃkLke ¾heËþu

ykþhu Y. 115 fhkuz{kt MkkuËkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

¼khíkeÞ fhkuzÃkrík ¼kLkw [kiÄheyu ykRfkurLkf rçkúrxþ nkur÷zu ftÃkLke ÃkkuÂLxLMkLku ¾heËðkLke ÞkusLkk fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk nkÚk{kt Mkhe økÞu÷e yk ftÃkLkeLku çk[kððk {kxu íku{ýu ËwçkR hkuÞ÷ Vur{÷e MkkÚku xe{ çkLkkðe Au. yk ytøku {erzÞk{kt ykÃku÷k ynuðk÷ {wsçk, 32 ð»keoÞ ÷tzLkLkk WãkuøkMkknrMkfu íku{Lkk fwxwtçkLkk hkufký ÂÔnf÷ MkeyuLzMke ykÕVk økúqÃku yk ftÃkLke ¾heËðkLke ÞkusLkk fhe Au. yk ftÃkLke{kt 850 f{o[kheyku Au yLku íkuLkku MkkuËku 1.5 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y. 115 fhkuz){kt Ãkkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

Ä “zuR÷e {uR÷u” sýkÔÞwt níkwt fu ykÕVk økúqÃk ÃkkuÂLxLMkLkk yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku Mkku{ðkhu yk MktË¼o{kt ðkxk½kxku nkÚk Ähþu. [kiÄheLkwt fnuðwt níkwt fu y{u {uLkus{uLx xe{Lku ÷kððk {køkeyu Aeyu yLku rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLke y{khe ÞkusLkk Au. yk ytøku íku{ýu A {rnLkk Ãknu÷kt s rð[khe ÷eÄwt níkwt. íÞkhu ÃkkuÂLxLMkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð RÞkLk ÂM{Úku Mkt¼rðík hkufkýfkhku {kxu þkuÄ nkÚk Ähe níke. ÃkkuÂLxLMkLkk Ãkkt[ MkkRxku{kt Mkku{hMkux{kt çkúeLk MkuLzTMk, RMx MkMkuõMk{kt fuBçkh MkuLzTMk, þVkuf{kt ÃkufVeÕz, ðuÕMk{kt «uMxkrxLk MkuLzTMk yLku {MkeoMkkRz{kt MkkWÚkÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yufkWLxLx fuÃkeyu{SLku MktÞwõík yuzr{rLkMxÙuxh íkhefu rLk{ýqf fhkR Au yLku ík{k{ Ãkkt[ MkkRxTMk Mkk{kLÞ íkhefu fk{ fhe hne Au.

¾uzqíkku {kxu {kuxhMkkRf÷-çkuÍTz xÙuõxh rðfMkkÔÞwt Au, su Ãkhðzu íkuðwt nkuðk WÃkhktík ^Þwy÷-yurV~ÞLx ($ÄýLke árüyu fkÞoûk{) Ãký Au. yk xÙuõxhLke

®f{ík {kºk 15,000 YrÃkÞk Au yLku íku çku r÷xh ^Þwy÷{kt yuf yufh s{eLk Võík 30 r{rLkx{kt ¾uze þfu Au. çkeS íkhV ÔÞðMkkÞu ¾uzqík yuðk {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷u fkuxLk rMxÙ®Ãkøk {þeLk (fÃkkMkLkkt fk÷k Vku÷ðkLkwt {þeLk) íkiÞkh fÞwO Au, suLkk fkhýu fÃkkMkLke ¾uíke{kt ¾[o ½ýku ½xe økÞku Au yLku Ëuþ{kt fkuxLk RLzMxÙe{kt ¢ktrík ykðe Au. yk s heíku fwt¼kh {LkMkw¾¼kR «òÃkríkyu [efýe {kxeLke LkkuLk-ÂMxf íkkðzeLke þkuÄ fhe Au, suLke ®f{ík {kºk 100 YrÃkÞk Au. íku{ýu {kxeLkk hur£shuxhLke Ãký þkuÄ fhe Au, su ðes¤e rðLkk [k÷u Au. ¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e WãkuøkMkknrMkfkuLke ‘VkuçMko’Lke yk ÞkËe{kt ^Þw[h økúqÃkLkk [uh{uLk rfþkuh rçkÞkLke yLku Mkk{krsf WãkuøkMkknrMkf ytþw økwÃíkkyu Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ËuþLkkt 25 þnuhku{kt fw÷ 30 ÷k¾ Mõðìh Vex rhxuR÷ MÃkuMk ykuÃkhux fhíke ftÃkLkeLkk {kr÷f rfþkuh rçkÞkLkeLku ‘¼khíkLkk Mkì{ ðkìÕxLk’ økýkðkÞk Au. ÄrLkfkuLku sYh Lk nkuÞ

íkuðk íku{ýu Ãknuhu÷k fÃkzkt yLku ½hðÃkhkþLke [esðMíkwyku økheçkkuLku ðnU[íke rMkMx{ ‘økqts’Lkk MÚkkÃkf ytþw økwÃíkk Ëh {rnLku 30 xLk fÃkzkt yufrºkík fhu Au yLku 20 hkßÞku{kt økheçkkuLku ðnU[u Au. xÙkuRfk Vk{koMÞwrxfÕMkLkk yu{.ze. fuíkLk Ãkxu÷Lku ‘¼khíkLkk ÃkuRLk-rf÷h’ økýkðíkkt yrLk÷ økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, Ãkxu÷ {urzf÷ «kuMkesMko {kxu Ãkezkhrník MkkuÕÞwþLMk rðfMkkððk Ãkh ¼kh {qfu Au. rðïLkk «Úk{ ÃkuRLk÷ìMk ykRõ÷kuVuLkkf RLsuõþLkLke þkuÄ íku{ýu fhe Au, su Ãkezk yLku çk¤íkhkÚke hkník ykÃku Au. yk ÞkËe{kt zktøkhLke yíÞtík MkV¤ òík yu[yu{xe hkRMkLkk þkuÄf ËkËkS hk{kS ¾kuçkhkøkkzu, ^Þwy÷yurV~ÞLx, {ÂÕx-¢kuÃk Úkúuþh rðfMkkðLkkhk, {kºk [kh Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k {ËLk÷k÷ fw{kðík yLku 6 MkkzeLkwt {rxrhÞ÷ yuf s rËðMk{kt íkiÞkh fhíkwt {þeLk rðfMkkðLkkhk ®[íkkrfLze {Õ÷uþ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt VkRçkh-ykuÂÃxfÚke Í¤n¤íkk r¢Mk{Mk xÙe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. [eLk{kt r¢Mk{Mk ÄkŠ{f fkhýkuMkh Wsðkíke Lk nkuðk Aíkkt íku ykŠxrVrþÞ÷ r¢Mk{Mk xÙe, h{fzkt yLku zufkuhuþLMk MkrníkLkk r¢Mk{Mk økqzTMkLkwt rðï{kt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au. (yuyuVÃke)

MkqÞoLk{Mfkh yLku ÞkuøkLkk rçkúxLk{kt 2012 ÃkAe ykMkLkku MkuõMk-MðkMÚÞ MkwÄkhu yufÃký ðuçkyuzÙuMk Lknª

f{h yLku ÃkuZwLkk MLkkÞwyku íkÚkk ¿kkLkíktíkwykuLke fMkhík fhkðLkkh ykMkLkku MkuõMk {kxu ÷k¼fkhe

(yusLMkeÍ)

þhehrð¿kkLkeyku yLku MLkkÞwyku íkÚkk økútrÚkykuLkk rLk»ýkíkku MkkÚku {¤eLku fhu÷k «Þkuøkku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

LÞqÞkufo, íkk. 14

ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkuu íkksuíkh{kt òýðk {éÞwt Au fu MkqÞoLk{Mfkh MkrníkLkk yLkuf ÞkuøkkMkLkku MkuõMkLkk MðkMÚÞ{kt òuhËkh MkwÄkhku fhe ykÃku Au. íku{ýu MkufMk{kt MðMÚk hne {n¥k{ ykLktË {u¤ððk {køkíkk EåAwfkuLku hkus Mkðkhu MkqÞoLk{MfkhLke rðþu»k ¼÷k{ý fhe níke. Þkuøk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke SðLkþi÷e Au yLku su Mk{økú SðLkþi÷eLkwt {køkoËþoLk fhíke rðrÄ nkuÞ íku{kt MkufMkLkk MðkMÚÞ ytøku Ãký {køkoËþoLk [ku¬Mk nkuÞ. rLk»ýkíkkuyu

MkqÞoLk{Mfkh{kt fw÷ 12 {wÿkyku Äkhý fhðkLke nkuÞ Au. íku{kt ykøk¤ Lk{ðkLke, ÃkkA¤ Lk{ðkLke, ¾¼k yLku ðûkLkk MLkkÞwykuLku ¾U[ðkLke ðøkuhu r¢Þkyku fhðkÚke þhehLkku ÃkuZwLkku ¼køk MkkiÚke ðÄw fkÞohík çkLku Au. yk MÚkkLku ykðu÷k ¿kkLkíktíkwyku MkqÞoLk{MfkhÚke Ítf]ík ÚkkÞ Au yLku þheh{kt MkuõMk nku{kuoLk ÍhðkLke Mkq[Lkk ykÃku Au.

ð@kMkLk fhðkÚke Ãký «sLkLkLkk ytøkLku ðÄkhkLkwt Ãkku»ký {¤u Au íkuÚke MkuõMk-MðkMÚÞ MkwÄhu Au. ÞkuøkLkk òýfkhku fnu Au fu þhehLkku {øks yLku ykí{kÚke MkçktÄ òuze ykÃkLkkh yk fMkhíkku þhehLkk Mkkík [¢kuLku økrík{kLk fhe Ëu Au. íkuLke þhehLke MktðuËLkk òøk]ík ÚkkÞ Au yLku MktðuËLkk MkuõMkLkwt {q¤ WËTøk{ nkuðkLkwt rðïLkk çkÄk s rLk»ýkíkku Mðefkhu Au. MLkkÞwykuLke fðkÞíkÚke MLkkÞwyku {sçkqík çkLkíkkt MkuõMkr¢Þk{kt ÔÞÂõík ðÄw Mkûk{ çkLku Au. þhehLkk MLkkÞwyku Lkçk¤k nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík SðLkLkk fkuEÃký fkÞoLkku ykLktË {kýe þfíke LkÚke. fkhý fu íku fkuEÃký fkÞo ÃkqhuÃkqhe ûk{íkkÚke fhe þfíke LkÚke. rLk»ýkík rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk Ëhr{ÞkLk LkkUæÞwt níkwt fu ykt¾ku çktÄ hk¾e ïkMkLke r¢Þk Ãkh rLkÞtºký ÷ELku ykMkLkku fhðkÚke Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Lkðe xìfrLkf ykEÃkeðe-6Lku ÷kufku yÃkLkkðíkk LkÚke

xìfLkku÷kuS çkË÷ðk {køkíkk LkÚke. nk÷ ELxhLkuxLkk MkhLkk{k ‘ELxhLkuþLk÷ «kuxkufku÷ ðe-4’Lke xìfrLkfÚke çkLkkðkÞ Au. yu{kt søÞkLkku y¼kð MkòoðkLke

økqøk÷Lkk ðkEMk «urMkzuLx yuðk ‘ðìçk rð¿kkLke’ rðLx MkVuo [uíkðýe ykÃke Au fu rçkúxLk{kt 2012 ÃkAe fkuELku Ãký Lkðe ðuçkMkkEx {kxu Lkk{ fu MkhLkk{wt {¤e þfþu Lknª. rðLx MkVuo sýkÔÞk yLkwMkkh ELxhLkux ðuçkMkkEx {kxuLkk MkhLkk{kykuLkku yk¾he sÚÚkku fux÷kf MktøkXLkkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. íkuyku ÔÞÂõíkøkík økúknfku yLku LkkLke MktMÚkkykuLku yk MkhLkk{kt ðnU[e ykÃkþu. íku ÃkAe fkuELku Ãký Lkðwt ELxhLkux yuzÙuMk {¤þu Lknª. yk ÂMÚkrík {kuzk{kt {kuze 2012{kt yux÷u fu ykðíkk ð»kuo ykðe sþu. yk{ ÚkðkLkwt fkhý yu Au fu ELxhLkux ðÃkhkþfkhku yLku ðuçkMkkEx çkLkkðLkkhkyku ÃkkuíkkLke

þõÞíkk òuÞk ÃkAe rLk»ýkíkkuyu Lkðe xìfrLkf ‘ykEÃkeðe-6’ rðfMkkðe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzhku íku ðkÃkhíkk LkÚke. ELxhLkux xìfrLkf Lk çkË÷ðkLkwt {kuxk{kt {kuxwt fkhý yu Au fu yk çktLku xufrLkf yufçkeò MkkÚku fkìBÃxeçk÷ LkÚke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

ºký ð»koLke ô{hÚke ÃkuR®Lxøk çkLkkðe røkLkuMk çkwf{kt [{õÞku

850 ÃkuE®LxøMk çkLkkðe [qõÞku Au : ðeMk «ËþoLk ÞkußÞkt

(yusLMkeÍ)

nkìr÷ðqz yìLz nkR÷uLz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykìMfkMko økðLkoMko yìðkuzoTMk 2010{kt þuhkuLk MxkuLk, swr÷Þux ÷urðMk yLku neÄh økúunk{ MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkELkk yuf f÷kfkh rn{k÷Þ {nuþ ÃkkxfhLkwt Lkk{ røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt ÷¾kE økÞwt Au, fkhý fu íku ºký ð»koLke ô{hÚke ÃkuE®Lxøk fhe hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt íku ðeMk «ËþoLk ¼he [qõÞku Au yLku 850 ÃkuE®LxøMk çkLkkðe [qõÞku Au. íkuLkwt Lkk{ {kºk 16 ð»koLke ô{hu ÷eBfk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt LkkUÄkE økÞwt níkwt. rn{k÷Þ {nuþ Ãkkxfh nk÷ {wtçkELke hnuò Mfq÷ ykìV ykxo{kt VkWLzuþLk ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. rn{k÷ÞLku ºký ð»koLke ô{hÚke ÃkuE®Lxøk{kt ¼khu hMk níkku yLku íku Mkíkík ÃkuE®Lxøk çkLkkðíkku níkku Ãkhtíkw íku ËMk{k Äkuhý{kt ÃknkUåÞku íÞkt MkwÄe íkuLku ÃkuE®Lxøk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

nkìr÷ðqz çÞwxe surMkfk ykÕçkkLkwt fnuðwt Au fu, íku ‘MkuõMk rMkBçkku÷’Lkk xìøkÚke fBVxuoçk÷ LkÚke yLku ‘MkuõMke’Lkku ¾hku yÚko þwt íku ytøku {qtÍðý yLkw¼ðu Au. yøkkW rðïLke MkkiÚke MkuõMke ðw{LkLkku r¾íkkçk {u¤ðe [qfu÷e ‘rMkLk rMkxe’ VuR{ yr¼LkuºkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuLku íkuLkk çkkÌk Ëu¾kðLke Lknª Ãký yu®õxøk ÂMfÕMkLke «þtMkk ÚkkÞ íku ðÄw øk{þu. “yk ‘MkuõMk økkuzuMk’Lkwt

ÍuçkúkLkwt ykçkunqçk r[ºk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. íku [kuÚkk Äkuhý{kt ykÔÞku íÞkhu «¼kËuðeLke h[Lkk MktMkË{kt íkuLkk ÃkuE®LxøkLkwt «ËþoLk ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. rn{k÷Þ íÞkt «ËþoLk òuðk ykðLkkh {nu{kLkkuLke Mkk{u Ãký r[ºk çkLkkðe ykÃkíkku níkku. íÞkhÚke íku rðãkÚkeoykuLku r[ºkfk{ þe¾ðkzíkku

íkuýu ¾qçk s hMkÃkqðof ÍuçkúkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. íkuýu íkuLkk þhehLkk htøk, Ãkèkyku yLku Ãkøk ðeþu ÃkkuíkkLke Lkkux{kt LkkUÄ Ãký fhe níke. y{u ½uh ÃkkAk ykÔÞk fu íkhík s íkuýu Íuçkúk Ëkuhðk {ktzâwt níkwt. {Lku ¼khu LkðkE ÷køke níke. Ãkhtíkw rn{k÷Þu {nuLkík fheLku

hÌkku Au. íkkíkk {u{kurhÞ÷ Mkrník yLkuf nkìÂMÃkx÷ku{kt fìLMkh suðe økt¼eh {ktËøkeLkk ËËeoyku Mkk{u r[ºk çkLkkðe çkíkkðu Au. ðzk÷k hõíkrÃk¥k øk]n, Äkhkðe ðìÕVuh yuMkkurMkÞuþLk yLku fuEyu{ nkìÂMÃkx÷{kt Ãký íkuLkkt ÃkuE®Lxøk «ËþoLk ÞkuòÞkt níkkt.

Mk÷{k nkÞuf çkLkþu økw÷þLk økúkuðhLke ÃkíLke

‘Ë{ {khku Ë{’{kt yr¼Lkku hku÷ ‘ÍtÍeh’Úke «¼krðík

hkunLk rMkÃÃkeLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ë{ {khku Ë{’{kt yr¼»kuf çkå[LkLkku hku÷ yr{íkk¼Lku ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’Lke R{us ykÃkLkkhk ‘ÍtÍeh’Lkk RLMÃkuõxh rðsÞLkk hku÷Úke «¼krðík Au. ‘ÍtÍeh’{kt yr{íkS {wtçkR{kt Ëký[kuheLkku MkVkÞku fhíkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkk hku÷{kt níkk íku heíku ‘Ë{ {khku Ë{’{kt yr¼»kuf økkuðk{kt zÙøÍLkk fkhkuçkkhLkku ¾kík{ku çkku÷kðíkku òuðk {¤þu. ‘Ë{ {khku Ë{’ ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw yr¼»kufLke ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’ (ykþwíkku»k økkuðkhefh) yLku ‘økì{’ (yr¼LkÞ Ëuð) xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe nkuR ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk rLk{koíkk VkuõMk Mxkh MxwrzÞkuyu íku{Lke rVÕ{ yur«÷, 2011{kt rh÷eÍ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

{wtçkE, íkk. 14

ykðíkwt Lknkuíkwt. rn{k÷ÞLkk ÃkuE®Lxøk þku¾Lke þYykík ðeþu sýkðíkkt çkk÷{kunLk Ãkkxfhu sýkÔÞwt níkwt fu rn{k÷ ºký ð»koLkku níkku íÞkhu yuf rËðMk íkuýu fÌkwt fu íku Íuçkúk fuðwt Ëu¾kÞ Au íku òuðk {køku Au. yux÷u y{u íkuLku rsò{kíkk WãkLk{kt ÷E økÞk yLku Íuçkúk Ëu¾kzâwt.

[ìhe ç÷uhLke Mkh¼hk fhþu «erík rÍLxk rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo VMxo ÷ìze [ìhe ç÷uh rzMkuBçkh{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au yLku çkkìr÷ðqz íkhVÚke íku{Lke {nu{kLkLkðkÍe fhþu «erík rÍLxk. «erík íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt ‘Ä ÷qBçkk xÙMx’ îkhk ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kf [urhxe ykìõþLk{kt [ìhe ç÷uhLku {¤e níke. [ìhe ç÷uh {wÏÞíðu Mk¾kðíke fkÞkuo {kxu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au yLku «erík íku{Lke MkkÚku {¤eLku sYrhÞkík{tËku yLku ðtr[íkkuLkk Wíf»ko {kxu fk{ fhþu. çkÒku ðå[u rçkúxLk{kt ÚkÞu÷e økíkfzwt {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yk heíku {khk [knfkuLku ykf»koðkLke {khe shkÞ RåAk LkÚke. nwt rVÕ{ku{kt

ÃkwÁ»kku {Lku MkuõMke fu{ økýu Au íku LkÚke Mk{òíkwt : surMkfk ykÕçkk yr¼LkÞ fhðk Ãkh s æÞkLk ykÃkðk RåAwt Awt.” íku{ 29 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

{w÷kfkík{kt íku{ýu ¼khík{kt nìÕÚkfìh, çkk¤ {]íÞwËh, ¼úqýníÞk yLku øk¼oðíke {rn÷kyku{kt fwÃkku»ký MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke. ¼khík{kt sYrhÞkík{tËkuLku MknkÞ {kxu {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ku íkiÞkh fhe [qfu÷kt [ìheyu «eríkLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku ¼khíkLke õðef rðrÍx Ãkh ykðe hÌkk Au yLku yk «kusuõxTMk Ãkh çkÒku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkku Mkkhwt hnuþu.

çkkìr÷ðqzLkku ‘çkuz {uLk’ økw÷þLk økúkuðh nkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘Ä zÙkRðh’{kt MkuõMkçkkuBçk Mk÷{k nkÞufLkk ÃkríkLkk hku÷{kt ykðe hÌkku Au. {òLke ðkík yu Au fu {uÂõMkfLk yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞuf yk rVÕ{{kt MktÃkqýo ¼khíkeÞ Lkkhe íkhefu Ëu¾kþu. rVÕ{{ufhyuõxh rçk÷ zâwfLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ‘Ä zÙkRðh’{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k økw÷þLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk÷{k {khe ÃkíLkeLkku, yuf ¼khíkeÞ {rn÷kLkku hku÷ fhe hne Au. yk rVÕ{{kt suLkux suõMkLk yLku ÔnqÃke økkuÕzçkøko Ãký òuðk {¤þu.” Úkkuzk rËðMk yøkkW økw÷þLk yuf [urhxe RðuLx {kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt níkku íÞkhu zâwfu íkuLku ‘Ä zÙkRðh’{kt ÷ez hku÷ ykuVh fÞkuo níkku. yk RðuLx{kt ¼khíkeÞ «þtMkfku økw÷þLkLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk yLku íkuLke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk íkuLku ½uhe ðéÞk níkk. zâwfu økw÷þLkLku ÷ez hku÷ ykuVh fhíke ð¾íku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku íkuLkk fk{Úke Ãkrhr[ík Au yLku çkkìr÷ðqz{kt rð÷Lk íkhefuLke íkuLke ÷kufr«ÞíkkÚke ðkfuV Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

Mkèk rftøk rËLkuþ f÷økeyu økwshkík Akuze ËeÄwt nkuðkLke ¢kR{çkúkt[Lku þtfk

y{ËkðkË,íkk.14

LkkhýÃkwhkLkk rLkhð fkuBÃ÷uûk{ktÚke f÷økeLkk ¼køkeËkhku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk ÃkfzkÞk níkk.yk fuMk{kt f÷øke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkku Au.f÷økeyu Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke çk[ðk {kxu økwshkík Akuze ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òufu ¢kR{çkúkt[u yk fuMk{kt só fhu÷k 40 sux÷k Mke{fkzkuo ytøku rðøkíkku yufºkeík fhðkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.íku fkuýk Lkk{u yLku fR ftÃkLkeLkk Au.íku ytøku zuxk {tøkkððk{kt ykÔÞku Au.su ÔÞfríkLkk Lkk{u Mke{fkzo nþu íkuLke ÃkwAVhA fhðk{kt ykðþu.yk ÔÞfrík r¢fux Mkèk çkuxªøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nþu íkku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. ¢kR{çkúkt[u Úkkuzk Mk{Þ LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k Lkehð fkuBÃ÷uûk{ktÚke f÷økeLkk ¼køkeËkhku hksw {wh÷e rðLkkuË ÷kuxheLku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk ÃkfzÞk níkk.yk Mkèk hufux{kt f÷økeLke ¼køkeËkhe nkuðkLkwt

çknkh ykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk.ykÚke ¢kR{çkúkt[u f÷økeLkwt Lkk{ Ãký VheÞkË{k tËk¾÷ fhíkk ykhkuÃke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu Vhkh ÚkR økÞku níkku.¢kR{çkúkt[u ÃkeykR

÷eÄu÷k Mke{fkzo ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.yk Mke{fkzo fkuýk Lkk{u níkk.íku ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.Ãkku÷eMkLkwt {kLkwðwt Aufu Mke{fkzo suLkk Lkk{u níkk íku Ãký ykhkuÃke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuR þfu

f÷økeLkk r¢fux Mkèk hufux{kt {¤e ykðu÷k Mke{fkzo ytøku ¢kR{çkúkt[ íkÃkkMk fhþu r¢fux Mkèk çkuxªøk{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt Mke{fkzo WÃkÞkuøk fhðk {kxu ykÃkLkkh Mkk{u økwLkku yuMk.yu{. [kiÄhe íku{s yu{. ze. [kiÄheyu yk fuMk{kt ykX ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku ÃkwAÃkhA fhe níke.su{kt ðÄw çkwfeykuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk níkk.òufu nk÷{kt f÷øke økwshkíkLke çknkh síkku hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. ¢kR{çkúkt[u huz Ëhr{ÞkLk s{k

Au.ykÚke íkuýe Mkk{u Ãký {ËËøkkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku òuRyu.yÚkðkíkku Mke{fkzo suLkk Lkk{u Au.íku ÔÞfrík Lkk òýíkku nkuÞ fu ykhkuÃkeyku íkuLkk Lkk{Lkk Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk Mkèk hufux [÷kððk{kt fhe hÌkk Au.ykÚke íku ÔÞfríkLke VheÞkËLku ykÄkhu r¬xu Mkèk hufux{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u ðÄw

yæÞkÃkfku L kku ¾ku x ku y™w ¼ ð økýe ÃkøkkhÃkuxu fhkuzkuLkwt [wfðýwt

MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLke W½hkýe Úkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞLke økúkLxuz fku÷ò u {u kt Vks÷ Ãkzu÷k yæÞkÃkfkuLku þk¤k{kt Mk{kÔÞk çkkË íku{Lku Vhe fku÷ò u {u kt ÷uðkÞk níkk. yk Mk{Þu yLkw¼ð LkðuMkhÚke økýkþu íkuðe þhík h¾kR níke. yk{ Aíkkt fux÷kf yæÞkÃkfkuLkku swLkku y™w¼ð økýeLku íku{Lku rMkrLkÞh yLku rMk÷ufþLk økúzu Lkku Ãkøkkh ykÃke yæÞkÃkfËeX ykþhu Y. 25Úke 30 ÷k¾Lkku ðÄw Ãkøkkh [wfðe ËeÄku níkku. fhkuzkuLke yk hf{ ðMkq÷ðk økktÄeLkøkh MkwÄe hsqykíkku ÚkR níke. yk{ Aíkkt hf{ Ãkhík Lk ÷uðkíkk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økúkLxuz fku÷uòu{kt 1977Lkk Vks÷ Ãkzu÷k yæÞkÃkfkuLku økúkLxuz þk¤kyku{kt Mk{kðkÞk níkk. yk yæÞkÃkfkuLku 1986

yLku 1991{kt ÃkkAk fku÷su {kt sðkLke íkf rþûký rð¼køku ykÃke níke. Ãkhtíkw xÞwþLkkuLke f{kýeLkk fkhýu íkuyku ÃkkAk ykÔÞk Lk níkk. íÞkh çkkË 1993{kt fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk íku{Lku Ãkhík ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw. yk{kt yuf yuðe þhík Ãký níke fu íku{Lku yøkkWLke LkkufheLkk ð»koLke økýíkhe fhðe Lknet yLku íku{Lke Lkkufhe LkðuMkhÚke økýðe. yk þhík MðefkheLku y{ËkðkËLke {rýLkøkh MkkÞLMk fku÷us MkrníkLke fux÷ef fku÷ò u {u kt yæÞkÃkfku Ãkhík ykÔÞk níkk. yk{ Aíkk [çkhkf yæÞkÃkfku yLku ¼úük[khe yrÄfkheykuyu yæÞkÃkfkuLkk swLkk y™w¼ðLke økýíkhe fheLku íku{Lku rMkLkÞh yLku rMk÷ufþLk økúzu Lkku Ãkøkkh ykÃke ËeÄku níkku. yk{ Ëhuf yæÞkÃkfLku hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke ykþhu Y. 25Úke 30 ÷k¾ ðÄkhu [wfðkÞk níkk. hkßÞ¼hLke fku÷uòu{ktÚke ykðk yæÞkÃkfku ÃkkMkuÚke MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞk ÷uðkLkk rLkf¤u Au.

Lkðe rËÕne, íkk.14

ELf{xuõMk f÷ufþLkLkk {k{÷k{kt LkkLkkt þnuhku Ãký nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LkkLkk þnuhku{ktÚke ELf{xuõMk ðMkq÷kík ðÄíkkt ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku{kt Ãký ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ÷kufkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkÚku MkkÚku fhðuhk [qfððk «íÞu ÷kufku MkkðÄkLk çkLÞk Au. WÃkhktík ELf{xuõMk rð¼køkLke Mkr¢Þíkk Ãký ðÄe økE Au. ELf{xuõMk ðMkq÷kíkLkk {k{÷k{kt MkhfkhLku yÃkuûkk {wsçk MkV¤íkk {¤ðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. rðþu»k çkkçkík yu Au fu {kuxk þnuhkuLke MkkÚku MkkÚku çkeS ©uýeLkk þnuhku{kt Ãký ELf{xuõMk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË Mkrník çkeS ©uýeLkk þnuhku{kt fhðuhk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkeçkezexeLkk yktfzkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yur«÷Úke ykufxkuçkh 2010 Ëhr{ÞkLk ELf{xuõMk ðMkq÷kík ðÄeLku çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. yuðe ykþk Au fu yk ð»kuo ELf{xuõMk ðMkq÷kík [khÚke Mkkzk[kh ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. økÞk ð»kuo yk yktfzku 3.78 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. ELf{xuõMk f÷ufþLk{kt ykðu÷e íkuSLke rðþu»kíkk yu Au fu {wtçkE, rËÕne yLku çkUøk÷kuh suðk {kuxkt þnuhku{kt ðMkq÷kíkLke hf{ ðÄe Au Ãkhtíkw çkeò MíkhLkk þnuhku{kt ðMkq÷kík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, rçknkh{kt ELf{xuõMk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su hkßÞkuLkkt þnuhku{kt ELf{xuõMk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku{kt y{ËkðkË, ¼kuÃkk÷, LkkuÞzk, Ãkxýk, ÷¾Lkki, yÕnkçkkË yLku [tËeøkZLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ Aíkkt ¼úük[khe yrÄfkheyku yLku yæÞkÃkfku ðå[uLke MkktXøkktXLkk fkhýu W½hkýe Úkíke LkÚke. yk çkkçkíku rþûký rð¼køk, íkfuËkhe ykÞkuøk y™u {wÏÞ{tºke MkwÄe VheÞkËku fhkR níke. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu Mkhfkh ÃkiMkkLke hefðhe fhe þfe LkÚke yLku çkeS íkhV fux÷kf yæÞkÃkfkuLkkt yðMkkLk ÚkR økÞkt Au yLku fux÷kf rLkð]ík ÚkR økÞk Au. ynªÞk «&™ yu Au fu fux÷kf yæÞkÃkfku rLkð]ík ÚkR økÞk yLku fux÷kf yðMkkLk Ãkk{e økÞk Aíkk yksrËLk MkwÄe fkuLkk ykþeoðkËÚke íku{Lke Mkk{u hefðheLkk Ãkøk÷k ¼hkÞk LkÚke. yk çkkçkíku Ãký Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fux÷kÞ ¼úük[khe yrÄfkheykuLkk fk¤k fhíkwíkku çknkh ykðu íku{ nkuðkLkwt Wå[ rþûký rð¼køkLkk ðíkw¤o ku {kLku Au. yux÷wt s Lknª, ykðk yæÞkÃkfku ÃkkMkuÚke fuðe heíku hefðhe fhðk{kt ykðþu íku Ãký «&™ ynªÞk W¼ku ÚkÞku Au. ykx÷k ð»ko MkwÄe fu{ ykt¾ ykzk fkLk fhkÞk íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

yuf økwLkku Ëk¾÷ fhe þfkÞ íku{ Au.ykÚke ¢kR{çkúkt[u yk Mke{fkzo ytøku íkÃkkMk fheLku íku fÞk zkufÞw{uLxMkLkk ykÄkhu çkwfeykuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Auu.íkuLke íkÃkkMk fhe Au. Mke{fkzo MkeÞwS Mfe{{kt níkk fu Lkne íku Ãký íkÃkkMkLkk zkÞhk{kt Au fu{fu MkeÞwS Mke{fkzo nkuÞ íkku Mke{fkzo ðkÃkhLkkhk ík{k{ ÷kufku ÃktxhkuLku ¼kðLke VuhçkË÷e ytøku {kneíke ykÃkeLku ykøkkuíkhe òýfkhe ykÃkíkk níkk.ykÚke yk Mke{fkzo ÿkhk fÞk fÞk VkuLk fhðk{kt ykÔÞk Au.ðøkuhu {kneíke Ãký ¢kR{çkúkt[ yufXe fhe hne Au. ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷u sýkÔÞwt níkwtfu,Mke{fkzo su ÔÞfríkykuLkk Lkk{u Au.íkuyku ykhkuÃkeyku MkkÚku Mkk{u÷ Aufu fu{ íku ytøku íkÃkkMk [k÷w Au.ykhkuÃkeyku MkkÚku Mke{fkzo suLkk Lkk{u Au.íku Mkk{u÷ nþu íkuLke rðYæÄ wøkwLkku Ëk¾÷ Úkþu.Lkneíkku yLÞ ÔÞfríkLkk Lkk{u ¾kuxe heíku Mke{fkzo ðkÃkhðkLkku økwLkku çkwfeyku Mkk{u LkkUÄðk{kt ykðþu.

{kuËeyu fku[e{kt srMxMk r¢»ýk yiÞhLke {w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 14

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhLkkh fkuLMkLkoz rMkxeÍLk rxÙçÞwLk÷Lkk ðzk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ðe.ykh. r¢»ýk yiÞhLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fku[e ¾kíku íku{Lkk rLkðkMÚkkLku MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. rðÏÞkík fkÞËkrðËT 95 ð»keoÞ yiÞhu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke yLku yux÷u {kuËeyu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkkisLÞ {w÷kfkík {kxu íkiÞkhe çkíkkðe níke. rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyu {kuËeLku þk÷ ykuZkzeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. yiÞhu LkhuLÿ {kuËeLke fwþ¤ «þkMkf íkhefu «Mktþk fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku ykŠÚkf rðfkMk ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ¢{Lkk hkßÞ íkhefuLkwt MÚkkLk {u ¤ ÔÞw t Au yLku økw s hkíkLke ËkYçktÄe LkeríkLku MkV¤íkkÚke y{÷e çkLkkðe Au suLkwt ©uÞ íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku ykÃÞwt níkwt. sÂMxMku íku{Lke íkksuíkh{kt «økx ÚkÞu ÷ e yt ø kú u S ykí{fûkk MkrníkLkk Ãkkuíku «fkrþík fhu÷k ÃkwMíkfku ¼ux ykÃÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu Ãký MkkisLÞYÃku Mk[h fr{xeLkk ynuðk÷ Mkrník W¥k{ Ãkw M íkfku yi Þ hLku þw¼uåAkYÃku yÃkoý fÞko níkk. íkuykuLku økwshkík ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

zuLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLkwt fBÃÞwxhkRÍTz hrsMxÙuþLk rMkrð÷{kt zuLx÷ ykuÃkeze rçk®ÕzøkLkwt yksu WËT½kxLk rzrsx÷ yuõMk-hu MkrníkLkk MkkÄLkkuÚke Mkss ykuÃkeze

y{ËkðkË,íkk.14

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykÄwrLkrffhý ÚkR hÌkwt Au suLkk ¼køkÁÃku «Úk{ íkçk¬k{kt zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lke ykuÃkeze rçk®ÕzøkLkwt fk{ Ãkwýo ÚkÞwt Au. LkrðrLkfhý ÚkÞu÷e zuLx÷ ykuÃkeze rçkÕzªøkLkku ykðíkefk÷ íkk.15{eyu hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku WË½kxLk Úkþu. ykuÃkeze{kt ËËeoykuLku ík{k{ òýfkhe {¤e hnu íku {kxu ¾kMk {u ykR nuÕÃk zuMf þÁ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktík ËËeoykuLkwt fBÃÞwxhkRÍz hrsMxÙuþLk Ãký fhðk{kt ykðþu.

økðo{uLx zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lkk zeLk zkp.røkheþ Ãkh{khLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ð»ko 2007{kt zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ½zu÷kt rLkÞ{ku ykÄkhu zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lkwt yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt hkusLkk 500 ËËeoyku zuLx÷ ykuÃkeze{kt ykðeLku Mkkhðkh {u¤ðu Au. yíÞkh MkwÄe ykuÃkeze{kt Ãkkt[ ËËeoykuLku òuR þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk níke íkuLkk çkË÷u nðu 25 ËËeoykuLku òuR þfkþu.zeSx÷ yuõMk hu {þeLkÚke ËËeoLkk ík{k{ ËktíkLkk swËk swËk Lk®n Ãký yuf s yuõMk hu Ãkkze þfkþu. yux÷wt s Lknet. fBÃÞwxhkRÍz yufTMk huLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.yk{ ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkss ykuÃkeze ËËeoyku {kxu ykrþðkoËÁÃk çkLke hnuþu. íkk.15{eLkk hkus ykuÃkeze rçkÕzªøkLkk ÞkuòLkkh Mk{khkun{kt hksÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷ yLku fkÞËk - LÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºke «rËÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkeçkeykEyu [wzkMk{kLkk ºký çkkík{eËkhkuLku WXkÔÞkLke [[ko

Mkkûke íkkuzðkLkk {k{÷u ðÄw çku Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkýMkk{kt ykðþu ?

y{ËkðkË, íkk. 14

MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkðe MkeçkeykR rðYØ rLkðuËLk ykÃkðkLkk {k{÷u MkeçkeykR y¼Þ [wzkMk{kLkk ºký çkkík{eËkh yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ÃkwAÃkhA {kxu ÷R økR nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk ðÄw çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz ÚkðkLke Ãký þõÞíkkyku Au. ºký çkkík{eËkh Ãkife yufLku ykhkuÃke çkLkkðkþu. ßÞkhu yLÞ çkuLkk MkeykhÃkeMke 164 {wsçk rLkðuËLk ÷uðkþu íku{ MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÚkÞu÷e [ksoþex{kt ykÍ{¾kLkLku {níðLkku Mkkûke økýkÔÞku Au. ykÍ{¾kLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMk{kt ykhkuÃke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yk fuMk{kt fkuxo{kt nksh hnuðk hksMÚkkLkÚke y{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu ¢kR{çkúkL[Lkk ðneðxËkh yLku çku

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkuLku økeíkk {trËhÚke økkze{kt WXkðe økÞk níkk. íÞkh çkkË íkuLku þnuhLke yuf nkux÷{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt íkuLku zhkðe Ä{fkðe íkuLkwt rLkðuËLk

ykÍ{¾kLk MkeçkeykELkk «kuxuõþLk nuX¤

MkeçkeykRyu ykÍ{¾kLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkk hûký nuX¤ hkÏÞk Au. ykÍ{¾kLkLku økktÄeLkøkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ykÍ{¾kLk ßÞkt òÞ íÞkt íkuLke MkkÚku MkeçkeykRLkk f{o[kheyku MkkÚku hnu Au.

÷uðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ykÍ{¾kLku sýkÔÞw níkw fu,‘MkeçkeykRyu {Lku zhkðe Ä{fkðe ¾kuxw rLkðuËLk ÷R ÷eÄw Au.’ íku rLkðuËLkLku Lkkuxhe fhkðe MkeçkeykR fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íÞkh çkkË ykÍ{¾kLkLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk {k{÷u MkeçkeykRyu íkÃkkMk þY fhe níke. su MktË¼uo ºký rËðMk Ãknu÷kt MkeçkeykR ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [qzkMk{kLkk ºký çkkík{eËkhkuLku íkÃkkMk {kxu ÷R økR níke. yk WÃkhkík yksu yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ãký ÃkwAÃkhA {kxu ÷R sðkÞkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. ºký çkkík{eËkhku Ãkife yuf AeÃkkðkz, ¾kLkÃkwh yLku þknÃkwh{kt hnuíkku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yk çkkík{eËkhkuLku ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhðkLkwt fnuLkkh ¢kR{çkúkL[Lkk çku yrÄfkheLke Ãký ÄhÃkfzLke þfÞíkkyku MkuðkR hne Au. Mkkûkeyku íkkuzðkLkk «fhý{kt su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¼køk ¼sÔÞku Au íku{Lke Ãkh MkeçkeykE Lksh hk¾e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¾wËkçkûk ÃkfzkðLkkhLku STLkku £e ÃkkMk

çkMk{kt rxrfx ðøkh {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku Ãkfzðk rLkøk{Lkku Lkðku «Þkuøk

yuMkxe rLkøk{u AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke ½ýe ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe Au. rLkøk{Lkk Mkðuoûký{kt ¾wËkçkûkkuLke MktÏÞk ðÄe hne

y{ËkðkË, íkk. 14

ftzfxhLke Lksh [wfðeLku fu ¼ezLkku ÷k¼ QXkðeLku çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkhk ÷kufkuLke f{e LkÚke. ykðk ¾wËkçkûkkuLkk fkhýu yuMkxeLku {kuxwt ykŠÚkf LkwõMkkLk síkwt nkuÞ Au. ykðk ¾wËkçkûkkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk yuMkxe rLkøk{ Lkðe ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk sR hÌkwt Au. nðu òu fkuR ÔÞÂõík yuMkxe çkMk{kt ¾wËkçkûk {wMkkVh rðþu {krníke ykÃkþu íkku íkuLku 50Úke 100 fe{e MkwÄeLke {wMkkVhe {kxu {Vík ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk y{÷{kt ykðþu íkku ftzfxhku îkhk yk[hkíke økuhheíkeyku Ãkh Ãký fkçkq ykðþu. fhkuzkuLke ¾kux{ktÚke çknkh ykððk

Ëh ð»kou yuMkxe çkMk{kt [u®føk Ëhr{ÞkLk 13 nòh ¾wËkçkûkku ÃkfzkÞ Au nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. ¾kMk fheLku ÄkŠ{f «Mktøkku, {u¤kyku Mk{Þu

yuMkxe{kt økehËeLkku ÷k¼ ÷RLku fux÷kÞ rxrfx ðøkh s {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík fux÷ktÞ økúkBÞ Yx Ãkh {wMkkVhku rxrfx ÷uíkk LkÚke. {kºk {wMkkVhku s Lk®n, ftzfxhku Ãký økuhheíke fheLku rLkøk{Lku ¾kuxLkk ¾kzk{kt Qíkkhu Au. yk ík{k{ «fkhLke økuhheíkeyku hkufðk rLkøk{u Lkðe ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yrÄfkrhf Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu, ¾wËkçkûk {wMkkVhLke {krníke ytøku xÙkrVfLkk yrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu. íku {krníkeLkk ykÄkhu yuMkxeLkk yrÄfkheyku su íku YxLke çkMk{kt [u®føk fhþu yLku ¾wËkçkûk Ãkfzkþu íkku {krníke ykÃkLkkhLku Ãk0-100 rf{eLkk rMkÍLk÷ ÃkkMk {Vík ykÃkðk{kt ykðþu. yrÄfkheyku [u®føk {kxu ¾kLkøke ðknLkku{kt sþu. yk ÞkusLkkLke xwtf s Mk{Þ{kt Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkLkkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo çkMk [u®føk Ëhr{ÞkLk 13 nòh ¾wËkçkûkku ÃkfzkÞ Au.

ytçkkS nkur÷ zu nku{{kt yuMkxe rxrfx Mkk{u {kºk Y.35{kt Wíkkhku

yuMkxe rLkøk{u ytçkkS ¾kíku nkur÷ zu nku{ MkkÚku òuzký fÞwO Au. Ëh ð»kuo nòhku Þkºkeyku ytçkkS òÞ Au. {wMkkVhku ytçkkS{kt nkur÷ zu nku{{kt sRLku yuMkxeLke rxrfx Ëu¾kzþu íkku íku{Lku {kºk Y. 35{kt 6 f÷kf hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. hkºke hkufký {kxu {kºk Y. 60 [wfððkLkk hnuþu.

yuMkxe f{o[kheyku r{ºkku - MkøkktLku {Vík{kt {wMkkVhe fhkðu Au íkuLkwt þwt? ¾wËkçkûkkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu yuMkxe rLkøk{u Lkðe ÞkusLkk ½ze fkZe Au Ãký yuMkxeLkk zÙkRðh-ftzfxhku, yLÞ f{o[kheyku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku WÃkhktík r{ºkkuMkçktÄeykuLku {Vík{kt {wMkkVhe fhkðu Au yLku yuMkxeLku ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au íku ytøku rLkøk{Lkk yrÄfkheykuu {kiLk Mkuðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkxe rLkøk{u fhkuzkuLke ¾kux{ktÚke çknkh ykððk {kxu yLkuf fkÞo¢{ku, ÞkusLkkykuLke ònuhkíkku fhe Au. {wMkkVhku yuMkxe çkMkku{kt «ðkMk fhu íku {kxu íku{Lku ykf»koðkLke yLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe Au.

CMYK

økkuðk Ãkku÷eMkLkk fuMkkuLkk rðþuhkLkwt Ãkheûký økwshkík FSL{kt fhkþu niËhkçkkË, {wtçkE yLku [uÒkkELkk ELfkh çkkË Ãkheûký {kxu þhíke Mðefkh Ëh {rnLku {n¥ðLkk ËMk fuMkkuLkk rðþuhkLkwt Ãkheûký fhe yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.14

ËuþLkk Ãkkt[Úke ðÄkhu hksÞku ¢kR{Lke {kuxe ½xLkkykuLkk yxÃkxk fuMkku{kt rðþuhkLkwt Ãkheûký økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt fhkðu Au. yk s «fkhu ÃkkuíkkLke VkuhurLMkf ÷uçkkuhuxhe nkuðk Aíkkt økkuðk Ãkku÷eMku ¢kR{Lkk fuMkku{kt rðþuhkLkk Ãkheûký {kxu økwshkík yuVyuMkyu÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkkt íkuLkku þhíke Mðefkh fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au. økwshkík yuVyuMkyu÷ Ëh {rnLku økkuðkLkk {níðLkk ËMk s fuMkkuLkk rðþuhkLkwt Ãkheûký fhe ykÃkþu su çkË÷ økwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷e Ve økkuðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yk ytøku íkksuíkh{kt s fhkh fhkÞk Au. økkuðk ¢kE{ çkúkt[ rðþuhk Ãkheûký {kxu økwshkík

¼ws{kt ðÄw yuf #[ f{kuMk{e ðhMkkË ¼ws íkk. 14

AuÕ÷k yuf MkóknÚke Mk{økú hksÞLke MkkÚku Ãk÷xkÞu÷k MkhnËe rsÕ÷k fåALkk nðk{kLku yksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf Ãk÷xku ÷eÄku níkku yLku ¼h fkhíkf {rnLkk{kt AuÕ÷e yuf MkËe{kt fËe Ãký yLkw¼ðkÞk Lk nkuÞ íkuðk ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk, {u½øksoLkk yLku ðhMkkËLkk ¼khu ÍkÃkxkyu yksLkk hrððkhLke çkÃkkuhLke rLktÿk {kýðkLkk çkË÷u ÷kufkuLku ¼økðkLkLkk Lkk{Lke {k¤k yLku nLkw{kLk [k÷eMkk ðkt[íkk fhe ËeÄk níkk. yksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf y»kkZe {u½kztçkh AðkÞku níkku yLku MÚkkrLkf {kuMk{e økhçkzeLku ÷ELku, fÞwBçkkuLkeBçkMk ðkË¤kuLkk ¾zf÷k ðå[u ¼hçkÃkkuhu ðes¤eLkk [{fkhk Úkðk þY ÚkÞk níkk yLku fu{uhkLkk V÷uþ su{ ½hLke rËðk÷ku Ãkh Ëu¾kíkk yk çkÃkkurhÞk ðes¤eLkk [{fkhk çkkË Úkkuze s ûkýku{kt {u½øksoLkk Úkíke hnuíke níke. ykfkþ{kt òýu ¼hçkÃkkuhu Ëuðkuyu ykøkkuíkhe ËuðrËðk¤e Wsðe nkuÞ yuðku {knku÷ ¾zku Úkðk ÃkkBÞku níkku. ykðku LkÍkhku ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe yufÄkhku [k÷w hnuíkk, ¼ws{kt yksu ðÄw yuf #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

{kuf÷ðk Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{ fhþu. økwshkík yuVyuMkyu÷Lkk zkÞhufxh su.yu{.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, 'økkuðk Ãkku÷eMku rðþuhkLkk Ãkheûký {kxu «Míkkð hsq fÞkou níkku íku {kxu y{u íkiÞkhe çkíkkðe níke. {rnLkk{kt ËMk s rðþuhkLkwt Ãkheûký Úkþu, su çkË÷ hksÞ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhkÞu÷e Ve ðMkq÷kþu.` {kuxk ¼køku níÞk yLku yfwËhíke {]íÞwLkk fuMkku{kt rðþuhkLkwt Ãkheûký fhkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, niËhkçkkË, {wtçkR yLku [uÒkkELke VkuhuÂLMkf ÷uçk îkhk Ãkrhûký {kxu økkuðk Ãkku÷eMkLku MÃkü Lkk Ãkkze ËuðkR níke.

rËÕneLkk fuMkkuLkwt Ãkheûký Ãký økwshkík yuVyuMkyu÷{kt ÚkkÞ Au

økwshkík yuVyuMkyu÷Lkk zkÞhufxh su.yu{.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ykÃkýe ÷uçkkuhuxhe{kt ËuþLkk Ãkkt[Úke A þnuhku{ktÚke rðþuhkLkk MkuBÃk÷ Ãkheûký {kxu ykðu Au. rËÕneLkk Ëh {rnLku ËMk fuMkku{kt rðþuhkLkwt Ãkheûký fhe yÃkkÞ Au.

yu{.yuz. fku÷uòuyu zuð÷Ãk{uLx Vtz s{k Lk fhkðíkkt íkfo-rðíkfo

MkuÕV zuð÷Ãk{uLx{kt Vtz ðÃkhkE økÞwt nkuðkLke [[koyku

y{ËkðkË, íkk. 14

økw s hkík Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yu{yuz fku÷uòuLku yuLkMkexeRLke Mkw[Lkk {w s çk 25Úke35 çku X fku L ke {t s q h e ykÃkðkLke níke. yk{ Aíkk ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòu ÃkkMkuÚke Y. yuf ÷k¾ zuð÷Ãk{uLx Ve ÷R™u 35 çkuXfkuLku {tsqhe ykÃke níke. yk «r¢Þk Ãkwýo ÚkR íkuLku ËkuZ {rnLkk sux÷ku Mk{Þrðíke økÞku nku ð kAíkk zu ð ÷Ãk{u L x Vt z ÞwrLkðŠMkxe{kt s{k Lk Úkíkk zuð÷Ãk{uLx Vtz MkuÕV zuð÷Ãk{uLx {kxu ðÃkhkÞwt fu þwt íkuðe þtfk Wå[ rþûkýsøkík{kt «ðíkeo hne Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k yu{yuz fku÷uòu{kt «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. «ðuþ fkÞoðkne Þkusíkk Ãknu÷k yuLkMkexeRyu yu{yuz fku÷uòuLke 25 çkuXfku{kt ðÄkhku fheLku íkuLku 35 çkuXfku fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. suÚke

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu 25 çkuXfkuLku 35 çkuXfku fhðkLke ÞwrLk.{kt hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku çkuXfku ðÄkhðk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk zuð÷Ãk{uLx Ve ¼hðkLke þhík hk¾e níke. ðkMíkð{kt yuLkMkexeRyu {tsqhe ykÃke nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxe ykðe fkuR þhík hk¾e þfu Lknª. yk{Aíkk fku÷uòu Mk{ûk ykðe þhík {wfðk{kt ykðe níke. suLku÷eÄu ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fw÷ 13 fku÷uòuyu LkkAwxfu Y. yuf ÷k¾ ¼heLku 25 çkuXfku{ktÚke 35 çkuXfkuLke {tswhe {u¤ðe níke. yk «{kýu 35 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Ãký ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k ykÃke ËuðkÞku níkku. zuð÷Ãk{uLx Vtz Ãkuxu fku÷usËeX Y. yuf ÷k¾ ÷uðkíkk fw÷ 13 ÷k¾ ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku s{k ÚkÞk níkk. yk hf{ ÞwrLkðŠMkxe{kt s{k Úkðe òuRyu yuLku íkuLkku ¾[o ÞwrLk.Lkk zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤ Úkðku òuuRyu. yk{Aíkk yk hf{ ðMkw÷e íkuLku ËkuZ {rnLkku Úkðk Aíkk nsw MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe{kt yk hf{ s{k Lk Úkíkk yLkuf þtfkyku sL{e Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

ðuÃkkheLkk níÞk fuMk{kt WãkuøkÃkríkLke ÄhÃkfz yuÃk÷ðqzTMkLke yLkku¾e ËwrLkÞkLkku yLkuhku yLkw¼ð ykhk{ËkÞf Mkøkðzku

J J J

[kuðeMk f÷kf rMkõÞkurhxe íku{s ÃkkýeLke Mkøkðz ÃkkRÃz økìMk yLku xÙexuz ðkìxh MkÃ÷kÞ çkúkuzçkuLz/ðkRVkR fLkuÂõxrðxe 7000 økkzeykuLke Ãkk‹føkLke MkwrðÄk

ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu ykÞkusLk J J J J J

yuÃk÷ðqzTMk : y{ËkðkË{kt yuMkÃke ®høk hkuz Ãkh yíÞkÄwrLkf xkWLkrþÃk çkLkþu y{ËkðkË, íkk.14

‘MktËuþ’ økúqÃku y{ËkðkË{kt íkuLkk {n¥ðkfktûke xkWLkrþÃk «kusuõx 'yuÃk÷ðqzTMk`Lkk ÷kì®L[økLke ònuhkík fhe Au. ¼khík{kt y{ËkðkË Mkrník {kuxkt þnuhku{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k þnuhefhýLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk Rfku £uLz÷e yLku RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃkLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu 'yuÃk÷ðqzTMk`Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk xkWLkrþÃkLkk ÷kì®L[økLkk «Mktøku þw¢ðkhu ‘MktËuþ’ r÷r{xuzLkk {ìLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 'ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ÍzÃk¼uh ðMíke ðÄe hne nkuðkLku fkhýu þnuhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkh íkuLke ûk{íkk fhíkkt çkkus ðÄe økÞku Au. Lkçk¤k ykÞkusLk yLku ftøkk¤ {ìLkus{ìLxLkk fkhýu þnuhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkk «&™kuu ðÄe hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku MkkÚkuLkk Mkkhk yLku MðåA ðkíkkðhý{kt hnuðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk ‘yuÃk÷ðwzTMk xkWLkrþÃk’Lkku «kusuõx Q¼ku fhðkLkk rð[khu sL{ ÷eÄku Au. ÷kufkuLkk ½hLkk ½hLkwt MðÃLk s Lknª Ãkhtíkw íku{ýu su «fkhLkk ½hLkwt MkÃkLkwt òuÞwt Au íku Mkkfkh fhðk {kxuLke íkf yk xkWLkrþÃk Ãkqhe Ãkkzþu. ynª hnuðk ykðLkkh MkÇÞkuLku þktrík yLku Mk{]rØLkku yLkw¼ð fhkðLkkhe 'yuÃk÷ðqzTMk RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃk` 128 yufhLke rðþk¤ søkk{kt ÃkÚkhkÞu÷e Au. yk {uøkk xkWLkrþÃk yuMk.Ãke. ®høk hkuzLkk ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh

ykðu÷e Au. ‘yuÃk÷ðqzMk’{kt hnuLkkhk ÷kufkuLku ðÕzoõ÷kMk Mkð÷íkku {¤e hnuþu, suLkk fkhýu íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLke sYh s Lknª Ãkzu. yk xkWLkrþÃk{kt ík{k{u ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku {kusqË nþu. íku{ýu W{uÞwO fu, xkWLkrþÃk{kt 90,00,000 Mõðuh Vex søkk{kt zuð÷Ãk{uLx yurhÞkLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk çkxo rn÷ ÞwyuMkyu, yu[MkeÃkezeÃkeyu{, yr¼{LÞw Ë÷k÷ ykŠfxuõxTMk, 99 MxwrzÞku suðk ÏÞkíkLkk{ ykŠfxuõx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 400 çktøk÷kyku, 3500 rðrðÄ MkkRÍLkk ^÷uxTMk yLku 10,00,000 Mõðuh Vex fkuÃkkuohux MÃkuMk ‘yuÃk÷ðqzTMk’Lku MktÃkqýo Mkð÷íkku MkkÚkuLke RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃk çkLkkðu Au. 5,00,000 [ku. Vex søkk{kt ÃkkfoTMk, Úke{ økkzoLk yLku Mkhkuðhku çkLkkðkþu. íkuLkkÚke yk¾k xkWLkrþÃkLkku {knku÷ yknT÷kËf çkLkþu. yk xkWLkrþÃkLke {n¥ðLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt 75 xfk ¾wÕ÷e søkk hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt 15,000Úke ðÄw ð]ûkku Wøkkzðk{kt ykkðþu. yk WÃkhktík zurzfuxuz õ÷çk nkWMk, MkkÞf®÷øk yLku òu®økøk xÙuf, MÃkkuxToMk yuhuLkk yLku nuÕÚk õ÷çMkLkwt ykÞkusLk MktÃkqýoÃkýu íktËwhMík yLku W¥k{ SðLkþi÷eLke ¾kíkhe ykÃku Au. xkWLkrþÃk{kt {LkkuhtsLk {kxu yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk, {ÂÕxÃ÷uÂõMkMk, Vqz fkuxTMko, huMxkuhkt, çkk¤fku

{kxu h{ík øk{íkLke MkwrðÄk, ðze÷ku {kxu rLkhktíkLke Ãk¤ku økk¤ðk {kxuLke Mkøkðz, fkuBÞwrLkxe MkuLxMkoLke Mkð÷íkku SðLkLkku ¾hk yÚko{kt ykLktË ykÃkþu. su ÷kufku ÃkÞkoðhýLkkt rníkLku ÷RLku ®[íkk fhe hÌkkt Au íku{Lkk {kxu ‘yuÃk÷ðqzTMk’ økúeLk ÷kRV MxkR÷ yÃkLkkððkLkku yufË{ ÞkuøÞ rðfÕÃk ykÃkþu. yk xkWLkrþÃk{kt rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkku WÃkÞkuuøk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík rhMkkÞfÕz ðkìxh, Mkkur÷z ðuMxLkwt {ìLkus{ìLx yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke MkwrðÄk nþu. xkWLkrþÃkLke ytËh s MkwyuÍ yLku ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kt ykðþu. yk økúqÃk ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký ÚkkÞ íku {kxu yLku 'ðkìf xw ðfo`Lkk fkuLMkuÃxLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkwt Au. xkWLkrþÃk{kt [kuðeMku f÷kf rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk hnuþu. Mkíkík ðes ÃkwhðXku, ÃkkRÃz økìMk fLkuõþLk, 7,000 økkzeykuLkk Ãkk‹føkLke rðþk¤ søkk, çkúkuz çkuLz yLku ðkRVkR fLkuÂõxrðxe MkrníkLke MkwrðÄkyku MkkÚku yk økúqÃk 15 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {uRLxuLkLMkLkwt ð[Lk ykÃku Au. ‘yuÃk÷ðqzTMk’ ¾hk yÚko{kt ðÕzo õ÷kMk MkwrðÄkyku MkkÚku íkuLkwt õðkìr÷VkRz «kuVuþLkÕMk îkhk {uRLxuLkLMk Ãký fhþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykÃkýkt ðze÷kuLku ykhk{ËkÞf yLku W¥k{ MkwrðÄkyku ykÃkðe íku y{khku rLkÄkoh Au. y{u ËhufLku ‘yuÃk÷ðwzTMk’{kt y÷øk «fkhLke y™ku¾e ËwrLkÞkLkku yLkw¼ð fhðk yk{tºký ykÃkeyu Aeyu.’’

J J

15,000Úke ðÄw ð]ûkku 75 xfk ¾wÕ÷e søÞk rhLÞwyuçk÷ yuLkSo MkwyuÍ yLku ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún Mkkur÷z ðuMx {ìLkus{ìLx ðkìxh rhMkðkuoRh

ði¼ðe SðLkLkku ynuMkkMk

J J J J

zurzfuxuz õ÷çk nkWMkeÍ MkkÞf®÷øk yLku òu®økøk ÃkkfoTMk h{ík øk{ík {kxuLke MkwrðÄkyku nuÕÚk õ÷çk yLku ½ýwt çkÄwt

{LkkuhtsLkLke Mkøkðzku

J J J J J J J J

{ÂÕxÃ÷uÂõMkMk Vqz fkuxToMk W¥k{ huMxkuhkt yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk çkk¤fku {kxu Ã÷u yurhÞk ðze÷ku {kxu ¾kMk MkwrðÄkyku {rn÷kyku {kxu 'nUøk ykWxTMk’ fkìBÞwrLkxe MkuLxMko

128 yufh s{eLk 400 çktøk÷k 3,500 ^÷uxTMk 5,00,000 [ku.Vex ÃkkfoMk, økkzoLMk 10,00,000 [ku.Vex fkuÃkkuohux MÃkuMk

CMYK

ÃkkLk Lkt 3